Wikipedia astwiki https://ast.wikipedia.org/wiki/Portada MediaWiki 1.46.0-wmf.26 first-letter Medios Especial Alderique Usuariu Usuariu alderique Wikipedia Wikipedia alderique Ficheru Ficheru alderique MediaWiki MediaWiki alderique Plantía Plantía alderique Ayuda Ayuda alderique Categoría Categoría alderique TimedText TimedText talk Módulu Módulu alderique Event Event talk 0 970 4490240 3758196 2026-05-04T22:07:34Z Dostojewskij 25653 /* Nacencies */ [[Hosni Mubarak]]: † 2020 4490240 wikitext text/x-wiki {{Mayu}} == Fechos == '''Nuevu Miembru d'Honor de l'Academia a [[Manuel García Galano (El Galano)]].''' L'Academia de la Llingua Asturiana quier, d'esti mou, amosar el so compromisu irrenunciable cola asturianidá de les tierres del Navia-Eo y coles persones ya instituciones que trabayen pol caltenimientu de la cultura y la llingua d'Entrambasauguas == Nacencies == * [[1008]] - Rei [[Henrique I de Francia]] († [[1060]]) * [[1655]] - [[Bartolomeo Cristofori]], inventor italianu del [[pianu]] († [[1731]]) * [[1780]] - [[José María Arrubla Martínez]], políticu de Colombia († [[1816]]) * [[1795]] - [[José Gregorio Monagas Burgos]], presidente de Venezuela († [[1858]]) * [[1825]] - [[Thomas Henry Huxley]], científicu británicu († [[1895]]) * [[1827]] - [[John Hanning Speke]], esplorador británicu († [[1864]]) * [[1874]] - [[Ramiro de Maeztu]], diplomáticu y escritor español († [[1936]]) * [[1895]] - [[René Mayer]], primer ministru de Francia († [[1972]]) * [[1918]] - [[Kakuei Tanaka]], primer ministru de Xapón († [[1993]]) * [[1925]] - [[Luis Herrera Campins]], presidente de Venezuela († [[2007]]) * [[1928]] - [[Hosni Mubarak]], presidente d'[[Exiptu]] († [[2020]]) * [[1929]] - [[Audrey Hepburn]], actriz belxicana († [[1993]]) * 1929 - [[Ronald Golias]], actor y cómicu brasilanu († [[2005]]) * [[1939]] - [[Amos Oz]], escritor y periodista israelín * [[1942]] - [[Nickolas Ashford]], compositor y músicu norteamericanu * [[1947]] - [[Pepe Murillo]], cantante y presentador de televisión bolivianu * [[1951]] - [[Jackie Jackson]], cantante norteamericanu y músicu ([[The Jackson 5]]) * [[1960]] - [[Werner Faymann]], canciller d'[[Austria]] == Muertes == * [[1600]] - [[Jean Nicot]], diplomáticu francés (º [[1530]]) * [[1925]] - [[Alexandru Marghiloman]], primer ministru de Rumanía (º [[1854]]) * [[1938]] - [[Carl von Ossietzky]], pacifista alemán, Premiu Nobel (º [[1889]]) * [[1972]] - [[Edward Calvin Kendall]], químicu norteamericanu, Premiu Nobel en Fisioloxía o Medicina (º [[1886]]) * [[1975]] - [[Moe Howard]], comediante norteamericanu (º [[1897]]) * [[1980]] - [[Josip Broz Tito]], xefe d'estáu d'[[Yugoslavia]] (º [[1892]]) * [[1997]] - [[Wijeyananda Dahanayake]], primer ministru de Sri Lanka (º [[1902]]) * [[2013]] - [[Christian de Duve]], bioquímicu belga-inglés, Premiu Nobel en Fisioloxía o Medicina (º [[1917]]) * [[2015]] - [[Jesús Hermida]], periodista español (° [[1937]]) == Referencies == {{llistaref}} {{meses}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Mayu|04]] 5n2qjol3g1yswe35eh1si86zubsq6yc 0 8394 4490211 4489693 2026-05-04T16:36:33Z Geoffroi 52689 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Gloeden, Wilhelm von (1856-1931) - n. 606 - da - Gloedeneries p. 45.jpg]] → [[File:Gloeden, Wilhelm von (1856-1931) - n. 0606 recto - Ragazzo di spalle con flauto, a Posillipo - da - Gloedeneries p. 45.jpg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request) 4490211 wikitext text/x-wiki {{otros usos|Erotismu|el términu que engloba a la pornografía y otres cañes del prestar sexual}} [[Ficheru:Pompeii-wall painting.jpg|thumb|240px|Frescu eróticu atopáu na antigua ciudá romana de [[Pompeya]].]] [[Ficheru:Peep Show by David Shankbone.jpg|thumb|240px|Espectáculu pornográficu anunciáu a la entrada d'una [[sex shop]].]] [[Ficheru:Porn DVD and books vending machines in a Japanese backwoods area.jpg|thumb|240px|Máquina espendedora de llibros y DVD pornográficos en [[Xapón]].]] El términu '''pornografía''' o '''porno''' (na so forma embrivida) fai referencia a tou aquel material que representa [[rellación sexual|actos sexuales]] o [[erotismo|acto eróticos]] col fin de provocar la [[escitación sexual]] del receptor. Dende la [[años 1970|década de 1970]], el cine pornográficu españó hasta ser el xéneru pornográficu más típicu. Dacuando «pornografía» entiéndese como «cine pornográficu», anque n'absolutu sumieron la [[lliteratura erótica|lliteratura]] y l'[[historia de les representaciones erótiques|arte eróticu]] (vease [[historia de les representaciones erótiques]]). La pornografía manifiéstase al traviés d'un ensame de plataformes, tales como l'[[animación]], el [[cine pornográficu|cine]], la [[escultura]], la [[fotografía]], la [[historieta erótica|historieta]], la [[lliteratura erótica|lliteratura]] o la [[pintura]], y llogró una gran puxanza nos [[medios de comunicación medios]], como les [[revistes pornográfiques]] y inclusive l'audiu ([[sexu telefónico]]), y últimamente n'[[pornografía n'Internet|Internet]]. == Etimoloxía == El términu «pornografía» vien de les pallabres griegues πόρνη (''pórnē'', 'prostituta') y γράφειν (''gráphein'', 'grabar, escribir, ilustrar') y el sufixu -ία (-''ía'', 'estáu de, propiedá de, llugar de'), teniendo polo tanto'l significáu de «descripción o ilustración de les prostitutes o de la prostitución». Sicasí, hai que dicir que'l términu ye d'apaición recién, pos na [[Antigua Grecia]] nunca s'usó la pallabra ''pornografía'', y l'usu más antiguu constatáu data de la [[años 1800|década de 1800]] en [[idioma francés|francés]]. == Historia == {{VT|Historia de les representaciones erótiques}} La pornografía y les representaciones erótiques remontar a l'antigüedá de la [[civilización]], a tiempos tan antiguos y primitivos de la historia humana como la era del [[Paleolíticu]].<ref name="stone">{{cita llibru |autor=Richard Rudgley |títulu=The Lost Civilizations of the Stone Age |añu=2000 |editorial=Simon and Schuster |idioma=inglés |isbn=0684862700}}</ref> El conceutu modernu de la pornografía, que prevalez nos nuesos díes, definir a partir de la comercialización masiva de material eróticu nel [[sieglu XIX]] durante'l periodu de la [[Dómina victoriana|Dómina Victoriana]], abandonando'l so calter eróticu-artísticu y aumentando la so distribución a partir de la producción en masa que definió la [[Segunda Revolución Industrial]].<ref name="housewife">{{cita llibru |autor=Yaffa Draznin |títulu=Victorian London's Middle-Class Housewife: What She Did All Day |añu=2001 |editorial=Greenwood Publishing Group |idioma=inglés |isbn=0313313997}}</ref><ref name="pornhis">[https://web.archive.org/web/20170912025558/http://pornographyhistory.com/ The History of Modern Pornography] Artículu en ''History of Pornography''; consultáu abril 30 de 2014</ref> La pornografía moderna consigue'l so mayor guarda a partir de la [[Revolución sexual #Normalización de la pornografía|Revolución sexual]] (''[[Edá d'Oru del porno]]'') durante los [[años 1970]], hasta l'actualidá.<ref name="pornhis" /><ref name="gaypornhis">{{cita llibru |autor=Jeffrey Escoffier |títulu=Bigger Than Life: The History of Gay Porn Cinema from Beefcake to Hardcore |añu=2009 |editorial=Running Press |idioma=inglés |isbn=0786747536}}</ref> === Antecedentes === [[Ficheru:Venus of Willendorf frontview retouched 2.jpg|thumb|right|180px|[[Venus de Willendorf]] (c. 25,000 A.C.).]] Na sociedá primitiva del ''[[homo sapiens]]'' [[nómada]], perteneciente al periodu [[Paleolíticu]], desenvuélvese'l [[pensamientu máxicu]] y les bases [[empirismu|empíriques]] como fundamentos de les relixones primitives, basando'l [[creacionismu]] humanu no que se reparaba de les capacidaes reproductives animales.<ref name="stone" /><ref>{{cita llibru |autor=Villalobos Andrade Salvador |títulu=Filosofía 1 |añu=2006 |editorial=Ediciones Umbral|isbn=9709758160}}</ref> Nes tribus primitives establezse'l cultu [[tótem|totémicu]] escontra les [[aparatu reproductor|estructures anatómiques dedicaes a la procreación]]; el cultu escontra'l [[úteru]] (oxetu de cultu por cuenta de la so capacidá de retener al [[fetu]] y el so [[allumamientu]]) y el cultu [[falu|fálicu]] (consideráu como "depositante de vida").<ref name="Maggie Paley_1">{{cita llibru |autor=Maggie Paley, Sergio Ruzzier |títulu=The Book of the Penis |añu=2000 |editorial=Grove Press |idioma=inglés |isbn=0802136931}}</ref><ref>{{cita llibru |autor=Joan M. Gero, Margaret W. Conkey |títulu=Engendering Archaeology: Women and Prehistory |añu=1991 |editorial=Wiley |idioma=inglés |isbn=0631175016}}</ref> Basádose nos cultos antiguos, asumir que los [[Venus paleolítiques|figurines paleoíticos de Venus]], como la [[Venus de Willendorf]], remembren l'almiración humana polos xenitales, la [[maternidá]], la [[fertilidá]] y l'[[erotismu]], al traviés de [[mama|mames]] y [[nalga|nalgues]] de proporciones esaxeraes, con una posible intención de representar pornografía.<ref name="stone" /><ref>[http://willendorf.org/ ''The Goddess of Willendorf - In Search of the Feminine Divine''] Artículu en ''Willendorf.org''; consultáu abril 30 de 2014</ref> Nes cultures clásiques de la [[India]] sobrentendíense les virtúes de la sexualidá en delles de les sos formes como'l [[matrimoniu]], la [[masturbación]], el [[sexu grupal]], la [[poligamia]] y la [[homosexualidá]].<ref name="sexindia">{{cita llibru |autor=Johann Jakob Meyer |títulu=Sexual Life in Ancient India: A Study in the Comparative History of Indian Culture |añu=1971 |editorial=Motilal Banarsidass |idioma=inglés |isbn=8120806387}}</ref><ref>{{cita llibru |autor=Ruth Vanita |títulu=Queering India: Same-sex Love and Eroticism in Indian Culture and Society |añu=2002 |editorial=Psychology Press |idioma=inglés |isbn=0415929504}}</ref> Entendíase que'l sexu, especialmente en filosofíes como'l [[Tantra]], yera parte de la divinidá natural humana y, n'ocasiones, representaba un camín escontra'l llume espiritual.<ref name="sexindia" /><ref>[http://www.yogajournal.com/wisdom/463 ''The Truth About Tantra'' por Todd Jones] The Yoga Journal</ref> D'alcuerdu a les visiones relixoses del [[hinduismu]], el [[budismu]] y el [[xainismu]], gran parte de les práutiques relixoses y filosofíes espirituales magnificaban la importancia de l'actividá sexual al traviés de práutiques y rellatos con fuertes tintes eróticos; como'l ''[[Ashvamedha Yajna]]'' del ''[[Rigveda]]''.<ref name="hindu">{{cita llibru |autor=O. S. Shaji |títulu=Studies in Hindu religion |añu=2008 |editorial=Cyber Tech Publications |idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita llibru |autor=Ruth Vanita, Saleem Kidwai |títulu=Same-Sex Love in India: Readings from Literature and History |añu=2001 |editorial=Palgrave Macmillan |idioma=inglés |isbn=0312293240}}</ref> El ''[[Kama Sutra]]'', de [[Vatsyayana]] (c. [[400 a. de C.|400]]-[[200 a. de C.|200 A de C.]]) ye'l epítome de la sexualidá de la India antigua, un llibru que describe les práutiques sexuales que se consideraben ideales pa una pareya heterosexual en matrimoniu.<ref name="sexindia" /><ref>{{cita llibru |autor=Suzie Heumann |títulu=Kama Sutra total |añu=2007 |editorial=Ediciones Robinbook|isbn=8479277882}}</ref> La sociedá de la India antigua taba acostumada a la sexualidá y al nudismu, al grau d'afiguralo en gran parte del arte sagrao qu'afataba los centros ceremoniales.<ref name="sexindia" /><ref name="hindu" /> Nos relieves esteriores qu'afaten ''[[Khajuraho]]'' ye posible reparar distintes representaciones sexuales que representen la sexualidá humana y la sexualidá ente deidaes.<ref>[http://www.liveindia.com/khajuraho/8a.html Temples of Love Khajuraho] ''Live India''</ref> Los poemes épicos ''[[Ramayana]]'' y ''[[Mahabharata]]'' (c. [[1500 a. de C.|1500 A.C.]]) conteníen delles alusiones erótiques y dambos fueron determinantes na construcción de les sociedaes sexualizadas del Oriente antiguu, influyendo direutamente nes polítiques y morales sexuales de la cultura [[Xapón|xaponesa]], la cultura [[china]] y les cultures [[Tíbet|tibetanes]].<ref name="sexindia" /><ref>{{cita llibru |autor=Ram Padarth Sharma |títulu=Women in Hindu Literature |añu=1995 |editorial=Gyan Publishing House |idioma=inglés |isbn=8121205018}}</ref> En China, los primeros manuales sexuales y poemes eróticos daten de 200 A.C., basaos nes visiones teolóxiques sobre la complementación de xéneros y fuertemente influyíos polos testos de la cultura india, coles mesmes, apaecen les representaciones gráfiques del sexu nel arte popular tradicional como la pintura y la cerámica.<ref>{{cita llibru |autor=Fang Fu Rouen |títulu=Sex in China: Studies in Sexology in Chinese Culture |añu=1991 |editorial=Springer |idioma=inglés |isbn=0306438607}}</ref><ref>{{cita llibru |autor=Paul Rakita Goldin |títulu=The Culture of Sex in Ancient China |añu=2002 |editorial=University of Hawaii Press |idioma=inglés |isbn=0824824822}}</ref> [[Ficheru:Sexual scene on a red-figure tondo of a kylix by the Wedding Painter.jpg|thumb|170px|left|Detalle sobre cerámica griega d'una prostituta y un veceru (c. 480 A.C.).]] Les sociedaes clásiques na [[Antigua Grecia]] y l'antiguu [[Imperiu romanu]] adoptaron a la sexualidá humana como base de la espresión artística. Nel arte [[clasicismu|clásicu]], retómase una fuerte fixación artísticu-estética pola representación de los seres mitolóxicos y la representación del cuerpu humanu, onde'l cuerpu femenín representaba los atributos de la [[guapura]] y la [[fertilidá]], y el cuerpu masculín representaba los atributos de la [[fuercia]] y la [[virilidad]].<ref name="Greek love">{{cita llibru |autor=James Davidson |títulu=The Greeks and Greek Love: A Radical Reappraisal of Homosexuality in Ancient Greece |añu=2008 |editorial=Phoenix |idioma=inglés |isbn=0753822261}}</ref> Dientro de la [[mitoloxía griega]] figuraben deidaes y rellatos que s'introducíen a la "sexualidá divina" y que recurríen a temes como la poligamia, la homosexualidá, la [[pederastia]], el [[abusu sexual]], les rellaciones amo-esclavu, el [[sexu grupal]], el [[tresxéneru]], la [[intersexualidá]] y la [[zoofilia|bestialidá]].<ref name="Greek love" /><ref>{{cita llibru |autor=Kenneth James Dover |títulu=Greek Homosexuality |añu=1989 |editorial=[[Harvard University Press]] |idioma=inglés |isbn=0674362705}}</ref> L'arte clásico yera frecuentemente [[falocentrismo|falocéntrico]], pos asitiaba los [[órganos xenitales]] nel centru de les obres (pintura, escultura, cerámica y mosaicu), nuna intención probablemente pornográfica.<ref name="Maggie Paley_1">{{cita llibru |autor=Maggie Paley, Sergio Ruzzier |títulu=The Book of the Penis |añu=2000 |editorial=Grove Press |idioma=inglés |isbn=0802136931}}</ref> La representación d'escenes sexuales yera habitual nel arte popular del Imperiu romanu, que les sos visiones sobre la sexualidá averábense moralmente a les visiones de la Grecia Clásica. Unu de los exemplos más claros de la moral sexual del antiguu Imperiu romanu son los detalles de los [[frescu|frescos]] de los ''Baños Suburbanos'' en [[Pompeya]], onde pueden apreciase escenes con actos de naturaleza sexual qu'inclúin formes del [[sexu grupal]], el sexu [[lesbiana|femenín-femenín]], el ''[[cunnilingus]]'' y el [[sexu añal]] masculín. Otros claros exemplos son los detalles [[homoerotismu|homoeróticos]] de la [[Copa Warren]] (c. [[sieglu I]]) y la tradición romana del ''[[fascinus]]''.<ref name="roman desire">{{cita llibru |autor=Beert C. Verstraete, Vernon Provencal |títulu=Same-Sex Desire And Love in Greco-Roman Antiquity And in the Classical Tradition of the West |añu=2005 |editorial=Routledge |idioma=inglés |isbn=1560236043}}</ref><ref>[[:w:en:Erotic_art_in_Pompeii_and_Herculaneum|Erotic art in Pompeii and Herculaneum]] Artículu en Wikipedia; consultáu abril 30 de 2014</ref> Dientro de la lliteratura erótica clásica destaquen obres como ''[[Erothikos]]'' de [[Plutarcu]], [[Les Tesmoforias|''Thesmophoriazusae'']] d'[[Aristófanes]] y ''[[El Satiricón|Satyrikon]]'' de [[Petronio]]; amás d'autores como: [[Estratón de Sardes]], [[Safu de Lesbos]], [[Automedón]], [[Filodemo de Gadara]], [[Marcus Argentarius]], [[Gayo Valerio Catulo]], [[Propercio]], [[Tibulo]], [[Ovidio]], [[Marcu Valerio Marcial]], [[Décimu Xunu Juvenal]] y [[Priapeos]].<ref name="roman desire" />{{ensin referencies}} Na [[Edá Media]], cola dominación del [[cristianismu]], entender a la pornografía como una forma de la [[lluxuria]] y, poro, como un [[pecáu mortal]]; la masturbación, la [[fornicación]], la [[sodomía]], el [[adulteriu]] y la [[prostitución]] yeren consideraes ofienses "criminales" o "innaturales" que yeren correxíes colos castigos relixosos ya inclusive cola tortura y la muerte na [[Inquisición]].<ref name="sexen">{{cita llibru |autor=William G. Naphy |títulu=Sex crimes: from Renaissance to Enlightenment |añu=2004 |editorial=Tempus |idioma=inglés |isbn=0752429779}}</ref> L'arte na Edá Media definir nel estilu teocéntrico, al traviés d'alusiones relixoses a pasaxe bíblicos y ufriendes qu'aponderaben la perfeición divina, polo que'l desnudu y el sexu yeren incompatibles coles imáxenes relixoses.<ref>{{cita llibru |autor=Veronica Sekules |títulu=Medieval Art |añu=2001 |editorial=[[Oxford University Press]] |idioma=inglés |isbn=0192842412}}</ref> La lliteratura erótica apaez, so discutiniu, nos últimos sieglos de la Edá Media n'obres como ''[[Decamerón]]'' (1353) de [[Giovanni Boccaccio]], introduciendo la ficción erótica nos periodos ''post-clásicos'', amás de ''[[Facetiae]]'' (sieglu XV) de [[Gian Francesco Poggio Bracciolini]] y ''[[Historia de Duobus Amantibus]]'' (1444) de [[Pío II]]. === Sieglu XVI === [[Ficheru:Carracci Jupiter et Junon.jpg|thumb|210px|''Jupiter et Junon'' (sieglu XVI) d'[[Agostino Carracci]].]] La pornografía, nuna forma similar a la forma actual (pornografía producida en masa), apaez nel sieglu XVI mientres la ''cultura de la [[imprenta]]'' de los primeros años del [[Renacimientu]] Italianu, periodu nel que la reproducción de lliteratura y [[grabáu|grabaos]] aumenten d'una manera considerable debíu al perfeccionamiento de la imprenta medieval que desenvolvió [[Johannes Gutenberg]] nel sieglu XV.<ref name="pornhis" /> La nacencia de la pornografía nel periodu de la ''cultura de la imprenta'' ta definida cola apaición de los grabaos pornográficos ''[[I Modi]]'' (1524) de [[Giulio Romano]], grabaos que fueron publicaos so la direición de [[Marcantonio Raimondi]] nos que s'ilustraben 16 escenes de la mitoloxía grecorromana qu'amosaben desnudu y sexu esplícito.<ref>{{cita llibru |autor=Lynne Lawner |títulu=I Modi: The Sixteen Pleasures ; an Erotic Album of the Italian Renaissance ; Giulio Romano, Marcantonio Raimondi, Pietro Aretino and Count Jean-Frédéric-Maximilien de Waldeck |añu=1988 |editorial=Northwestern University |idioma=inglés |isbn=0720607248}}</ref><ref name="sexen" /> Los grabaos fueron prindaos y destruyíos según órdenes del [[Papa]] [[Clemente VIII]], quien tamién ordenó l'encarcelamientu de Raimondi, acusándolo de "inmoralidá".<ref name="pornhis" /> Les versiones orixinales sumieron, pero fueron copiaes por Agostino Caracci a mediaos del sieglu XVI, versiones que sobreviven hasta la fecha.<ref>{{cita web |url=http://ironie.free.fr/iro_84.html |títulu=Agostino Caracci en Ironie |fechaaccesu=31 de marzu de 2017 |idioma=francés }}</ref> ''[[Sonetti lussuriosi]]'' (1527) y ''[[Ragionamenti]]'' (1534-1536) de [[Pietro Aretino]] fueron obres importantes que definieron la lliteratura pornográfica del sieglu XVI, el sieglu XVII y el sieglu XVIII. ''Sonetti lussuriosi'' foi una prosa pornográfica políticamente incorreuta qu'incorporaba l'arte de ''I Modi'' de Giulio Romano, que foi popular ente l'aristocracia del sieglu XVI.<ref name="modern porn">{{cita llibru |autor=Walter M. Kendrick |títulu=The Secret Museum: Pornography in Modern Culture |añu=1987 |editorial=[[University of California Press]] |idioma=inglés |isbn=0520207297}}</ref> En 1558 ye publicáu'l ''[[Heptamerón]]'' de [[Marguerite de Navarre]], otra obra significativa de la ''cultura de la imprenta'' na historia de la pornografía. Nes artes plástiques, influyíes pol [[humanismu]] renacentista, remanecen el desnudu y l'almiración del cuerpu humanu, anque l'arte pornográfica empieza a estremase del arte a cencielles erótico. Artistes como [[Michelangelo Buonarroti]] incorporaron notables carauterístiques homoerótiques a escenes que nun son erótiques na tradición relixosa, como s'aprecia nel [[Crucifixu del Santu Spirito]] (1492) qu'amuesa la imaxe de [[Xesucristu]] totalmente [[Desnudu (xéneru artísticu)|desnudu]] y nun cuerpu [[neotenia|neoténico]] d'adolescente; o la tumba del Papa Xuliu II, monumentu relixosu que ta afatáu por delles figures masculines en completu desnudu; esta peculiar corriente artística marcó la transición del puritanismu relixosu de la edá media, a l'almiración estética del Renacimientu.<ref name="sexen" /> Per otru llau, artistes como [[Hans Baldung]], [[Giacomo Caraglio]] y [[Agostino Carracci]] producíen grabaos más esplícitos y menos estilizados qu'incluyíen desnudos y escenes sexuales.<ref name="sexen" /> [[Ficheru:Pierre Subleyras - Charon Ferrying the Shades - WGA21957.jpg|thumb|200px|left|''Charon Ferrying the Shades'' (c. 1735) de [[Pierre Subleyras]].]] === Sieglu XVII === Les obres de Pietro Aretino siguieron con gran popularidá durante'l sieglu XVII, siendo traducíes a distintos idiomes y distribuyíes con secretismu ente los aristócrates europeos. Durante'l sieglu XVI la lliteratura erótica vese frenada por distintes visiones morales sobre la obscenidad, lo que motiva a los autores a publicar obres so nomes anónimos y con cierta llimitación na distribución. Nel sieglu XVII apaecen obres como ''[[L'Ecole des Filles]]'' (1655) d'autor anónimu, ''[[The London Jilt]]'' (1683) d'autor anónimu y ''[[Erotopolis: The Present State of Bettyland]]'' (1684) d'autor anónimu, pero atribuyida a [[Charles Cotton]]; la obra ye conocida por ser la primer obra del xéneru ''[[Merryland]]'', xéneru que describe al cuerpu de la muyer con analoxíes topográfiques y que se volvió bien popular na lliteratura erótica del sieglu XVIII.<ref name="pornhis" /><ref name="modern porn" /> === Sieglu XVIII === Nel sieglu XVIII popularízase l'arte eróticu cola apaición d'arte [[Rococó]] y los últimos años del arte [[Barrocu]], que'l so erotismu yera principalmente sutil y moderáu, recurriendo al desnudu y a escenes sobreestilizadas que marcaben sentimientos como l'amor, la pasión, la felicidá y la roxura. Mientres les artes plástiques redefinir con erotismu sutil y estilizado, la lliteratura volvíase más esplícita y sexual poles crecientes corrientes sociu-polítiques que desafiaben la moral relixosa tradicional, al traviés de filosofíes como'l [[anti-clericalismu]], el [[ateísmu]] y les idees de la [[Ilustración]]. Delles noveles erótiques del sieglu XVIII inclúin: ''[[Les bijoux Indiscrets]]'' (1747) de [[Denis Diderot]], ''[[Thérèse Philosophe]]'' (1748) de [[Jean-Baptiste de Boyer]] y ''[[La Souriciere. The Mousetrap. A Facetious and Sentimental Excursion through part of Austrian Flanders and France]]'' (1794) de "[[Timothy Touchit]]". La novela ''[[Fanny Hill]]'' (1748) de [[John Cleland]] ye una de les noveles erótiques más importantes de la historia; la novela fala del drama de la vida d'una nueva prostituta que se namora d'un veceru.<ref name="roman desire" /> Esponentes filosóficos como'l [[Marqués de Sade]] fueron importantes pal desenvolvimientu de la lliteratura erótica, que les sos obres lliteraries como ''[[Justine o los infortunios de la virtú|Justine ou les Malheurs de la Vertu]]'' (1787) y ''[[Los 120 díes de Sodoma|Les 120 Journées de Sodome]]'' (1785), carauterizar por presentar escenarios altamente eróticos, de normal acompañaos d'otres situaciones sociales como los crímenes sexuales ([[violación]], [[pedofilia]], [[sadismu]], [[mutilación]] y [[raptu]] sexual), según temes socialmente inaceptados pa la dómina como la [[homosexualidá]], la [[Dominación y sumisión|dominación]], el ''[[bondage]]'', [[urolagnia]] y la [[coprofagia]].<ref>{{cita llibru |autor=Angela Rene Nacol |títulu=Visions of Disorder: Sex and the French Revolution in a Suite of Erotic Drawings by Claude-Louis Desrais |añu=2008 |editorial=ProQuest |idioma=inglés |isbn=0549501037}}</ref> Na [[Revolución Francesa]], la reina [[María Antonieta]] yera productu de les burlles sociales y la so imaxe emprestar pa ser representada como una prostituta en panfletos eróticos como ''Le Godmiché Royal'' y ''L'Autrichienne en Goguettes''. De la mesma forma, como atentáu social, yeren representaos distintos aristócrates y clérigos pa desafiar el réxime políticu y beneficiar el movimientu de la revolución.<ref name="invent porn">{{cita llibru |autor=Lynn Hunt |títulu=The Invention of pornography: obscenity and the origins of modernity, 1500-1800 |añu=1996 |editorial=Zone Books |idioma=inglés |isbn=0942299698}}</ref> === Sieglu XIX === El conceutu de pornografía que se tien hasta los nuesos díes definir na Era Victoriana del sieglu XIX, conceutu que va tomar una nueva definición cola invención y la popularidá de la [[fotografía]] pa sustituyir los trabayos de ficción lliteraria y artes plástiques que predominaron nos sieglos anteriores.<ref name="invent porn" /> La pornografía, a partir de la Era Victoriana, definir pola so producción a mayor escala, lo que motivó a los gobiernos a establecer lleis que prohibieren y regularen la producción y distribución d'ésta, basándose en tradiciones relixoses pa promover la prudencia y frenar el viciu y la obscenidad ente la sociedá.<ref name="porn report">{{cita llibru |autor=Lumby, Albury And McKee, Alan McKee, , Kath Albury, Catharine Lumby |títulu=The Porn Report |añu=2008 |editorial=Melbourne Univ. Publishing |idioma=inglés |isbn=0522858902}}</ref> La moral de la sociedá victoriana motivó a los autores de la pornografía a distribuyir los sos trabayos en forma de [[contrabandu]] ente vecería selecta; n'otres ocasiones, los trabayos pornográficos visuales que conteníen desnudos (n'especial el desnudu femenín), yeren comercializaos según los parámetros de "arte", modelu que va prevalecer hasta les ''[[Guerres Púbiques]]'' a finales de los años 1960. [[Ficheru:Édouard-Henri Avril (29).jpg|thumb|270px|right|Imaxe de ''De Figuris Veneris'' (sieglu XIX) por [[Édouard-Henri Avril]].]] Anque la cultura de la sociedá victoriana definir pol [[recato]] y la [[prudencia]], paralelamente desenvolvíense morales que contradicíen esti principiu socialmente entendíu, como la cultura ''underground'' de los [[chamizu]]es y [[cabaré|cases d'entretenimientu]].<ref>[http://www.inmagazine.es/blog/?p=13689 La era victoriana: puritanismu y doble moral] Artículu por Cristina de la Llana en ''Inmagazine''</ref><ref>{{cita llibru |autor=Judith R. Walkowitz |títulu=Prostitution and Victorian Society: Women, Class, and the State |añu=1982 |editorial=[[Cambridge University Press]] |idioma=inglés |isbn=0521270642}}</ref> Los chamizos, los ''[[cabaré]]s'' y la prostitución fueron unes de les principales fontes económiques del sieglu XIX en toa Europa; dichos establecimientos axuntaben a vecería socialmente inaceptada pa la dómina como prostitutes, apostadores, consumidores d'alcohol, transvestistas, homosexuales y afrodescendientes, creando una pequeña concentración social que se formó paralelamente a la moral victoriana.<ref name="bluevau">{{cita llibru |autor=Andrew L. Erdman |títulu=Blue vaudeville: sex, morals and the mass marketing of amusement, 1895-1915 |añu=2004 |editorial=McFarland |idioma=inglés |isbn=0786418273}}</ref><ref>{{cita llibru |autor=Laurie A. Wilkie |títulu=The lost boys of Zeta Psi: a historical archaeology of masculinity in a university fraternity |añu=2010 |editorial=University of California Press |idioma=inglés |isbn=0520260600}}</ref> La distribución de pornografía realizábase principalmente de manera comercial en tiendes epecializadas nel sieglu XIX, cuando los costos d'impresión fotográfica baxaron de manera considerable pa producir pornografía en masa con métodos de producción masiva como'l ''Halftone Printing'', tamién nel puntu nel que la fotografía consigue gran popularidá (escontra 1845, cuando se populariza'l daguerrotipu); los principales consumidores de la pornografía nesti tipu d'establecimientos fueron homes de clases altes.<ref name="pornhis" /><ref name="porn report" /> Ante esta creciente popularidá de consumu de material pornográfica y frecuencia a llugares de comerciu sexual, empezar a aplicar distintes lleis polítiques qu'escorríen cualquier tipu de comportamientu inmoral. En 1857, la corona de [[Reinu Xuníu]] publica la ''[[Obscene Publications Act]]'', como parte de les reformes y pidimientos llegales que llogró la [[Society for the Suppression of Vice]], que'l so resultancia implicó la criminalización de too material pornográfica y [[propaganda]] que promoviera actos inmorales pa la dómina ([[anticoncepción]], [[amor llibre]] y homosexualidá) y la detención de los sos distribuidores so los cargos de "inmoralidá".<ref name="pornhis" /><ref name="porn report" /> De manera similar, en 1873, publicar les [[lleis de Comstock]] n'[[Estaos Xuníos]], lleis que teníen el mesmu oxetivu y buscaben la regulación de la pornografía y los actos inmorales, amás de ser fundamentales na nacencia de l'axenda del feminismu radical pola criminalización del [[control natal]] como derechu femenín.<ref name="birth">{{cita llibru |autor=Marian Rengel |títulu=Encyclopedia of Birth Control |añu=2000 |editorial=Greenwood Publishing Group |idioma=inglés |isbn=1573562556}}</ref> [[Ficheru:Baigneuse-Auguste Belloc.jpg|thumb|220px|right|Fotografía por [[Auguste Belloc]] (c. 1855).]] El que la pornografía fora criminalizada, favoreció la so distribución irregular en forma de contrabandu, coles mesmes, los trabayos pornográficos empezaron a salir al mercáu so autoríes anónimes. Obres como ''My Secret Life'' (1888) y la publicación ''The Pearl'' (1879-1880) fueron asuntu de discutinios llegales por tratase de "lliteratura obscena".<ref>{{cita llibru |autor=S. Bayley |títulu=Victorian Values: An Introduction |añu=2008 |editorial=Montreal: Dawson College |idioma=inglés}}</ref> Na fotografía pornográfica apaecen autores como: [[Jean Marie Canellas]], [[Jean Louis Marie Eugène Durieu]], [[Wilhelm von Plueschow]], [[Auguste Belloc]], [[Charles Gilhousen]], [[Wilhelm von Gloeden]], [[Louis Jean-Baptiste Igout]], [[Max Koch]], [[Pierre Louÿs]], [[Gaudenzio Marconi]], [[Félix-Jacques Moulin]] y [[Louis-Camille d'Olivier]]. N'ámbitos rellacionaos, ilustradores como [[Martin van Maële]] y [[Édouard-Henri Avril]] realizaron ilustraciones dafechu pornográfiques pa ilustrar noveles erótiques y [[sátira|sátires]] políticu-sociales en publicaciones independientes. El desnudu foi una de les carauterístiques naturales del [[Impresionismu]] artísticu, dedicándose a retratar escenes sencielles y cotidianes qu'espresaben la visión del so autor. Esi mesmu desnudu natural formó un nuevu estándar de guapura na sociedá victoriana mientres la segunda metá del sieglu XIX, modificando les moralidá que la sociedá percibía nel desnudu ya incorporándola a un nuevu criteriu d'arte comercial.<ref name = "vic nude">{{cita llibru |autor=Alison Smith |títulu=The Victorian Nude: Sexuality, Morality, and Art |añu=1996 |editorial=Manchester University Press |idioma=inglés |isbn=0719044030}}</ref> Esta nueva perspeutiva artística facilitó la distribución de pornografía, removiendo'l so oxetivu orixinal y reclasificándola como una obra artística. La obra ''[[Olympia (Manet)|Olympia]]'' (1863) d'[[Édouard Manet]] ye una de les obres más significatives del arte eróticu victoriano pola receición negativa y los discutinios llegales que xeneró na sociedá artística, por tratase de la imaxe d'una cortesana en completu desnudu.<ref>[http://smarthistory.khanacademy.org/manet-olympia.html Édouard Manet's Olympia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141006154829/http://smarthistory.khanacademy.org/manet-olympia.html |date=2014-10-06 }} Artículu en Smart History; consultáu mayu 3 de 2014</ref> Pintores impresionistes como [[Edgar Degas]], [[Max Liebermann]], [[Henri de Toulouse-Lautrec]] y [[Henry Scott Tuke]] destacar na corriente artística del Impresionismu por retratar escenes cotidianes como'l [[bañu]] y los xuegos infantiles na sablera, que conteníen, necesariamente, escenes de desnudu nes sos imáxenes.<ref name="vic nude" />{{ensin referencies}} [[Ficheru:Gloeden, Wilhelm von (1856-1931) - n. 0606 recto - Ragazzo di spalle con flauto, a Posillipo - da - Gloedeneries p. 45.jpg|thumb|210px|left|''Desnudu con una flauta'' (c. 1895) de [[Wilhelm von Gloeden]].]] Otru fundamentu popular pa la distribución llegal de la pornografía fueron los "propósitos ilustrativos". La pornografía y el desnudu fueron habituales nos estudios y ensayos de publicaciones científiques y enciclopedies ilustratives, como aquelles qu'estudiaben les sociedaes tribales mientres la ocupación europea n'Asia y África nel sieglu XIX, amosando les tradiciones rexonales y cánones de guapura ente dichos grupos étnicos. Nesta corriente destaquen les fotografíes ya ilustraciones de [[J. Garrigues]], de [[Jean Geiser]], de [[Rodolphe Neuer]], de [[P. Madeleine]] y de [[Lehnert & Landrock]], quien se dedicaron a la esploración de les sociedaes étniques nel sur d'Asia pa la descripción de les sos costumes, tomando fotografíes de muyeres de la zona colos sos paxellos tradicionales nuna forma erótica; diches fotografíes yeren de gran movición social por cuenta de les diferencies ente la pesada indumentaria victoriana, y la indumentaria llixera y la práutica del ''topless'' ente les muyeres de les etnies en zones tropicales. [[Ficheru:La grande Epidemie de PORNOGRAPHIE.gif|thumb|201px|La gran epidemia de pornografía, ilustración francesa del [[sieglu XIX]].]] Escontra 1890, la fotografía pornográfica toma gran popularidá ente los homes de clases medies y clases altes, constando principalmente de fotografíes de muyeres en completu desnudu o semi-desnudu en ''solo'' y con calidá ''softcore'', ye a partir de 1890 qu'empiecen a apaecer mayor númberu de fotografíes ''hardcore'' con sexu penetrativo o [[sexu oral]] ente un home y una muyer na mayoría causes. La pornografía siguía siendo distribuyida de forma illegal, principalmente la [[pornografía gay|pornografía pa homes homosexuales]], que constaba d'imáxenes d'homes delgaos ente 20 y 25 años en completu desnudu na mayoría de les sos ocasiones. La pornografía gai, debíu al calter illegal de la homosexualidá en países como Inglaterra y Estaos Xuníos nel sieglu XIX, yera principalmente comercializada como arte, polo que los sos autores buscaben la representación d'escenes de la mitoloxía grecorromana por que ésta tuviera un calter más artísticu y que resaltara la "guapura grecorromana" que formaba la estética sofisticada de la naciente cultura gai.<ref name="gaypornhis" /> El [[cinematógrafu]] de los [[hermanos Lumière]] apaez de forma comercial nel añu de 1895. Ye un añu dempués de la publicación comercial cuando apaez la primer película pornográfica. La primera ''stag filme'' (términu antiguu utilizáu pa la pornografía antes de la so llegalización en 1968) foi la película francesa ''[[Le Coucher de la Mariée]]'' (1896), dirixida por Léar y producida por Eugène Pirou, película que estelariza a Louise Willy, una actriz de cabaré, faciendo un ''[[striptease]]'' y teniendo rellaciones sexuales con un home.<ref>{{cita llibru |autor=Richard Abel |títulu=Encyclopedia of Early Cinema |añu=2004 |editorial=Taylor & Francis |idioma=inglés |isbn=0203482042}}</ref> Les ''stag films'' fueron un reblincón escontra la pornografía contemporánea, yá que introducieron un nuevu calter [[voyeurismo|voyeurista]] por que el espectador pueda sentise como si tuviera físicamente presente na escena, amás de popularizar el video como principal mediu pa la publicación de la pornografía comercial que se tien hasta los nuesos díes.<ref name="pornhis" /> === Sieglu XX === {{VT|Revolución sexual}} Nel sieglu XX la pornografía traviesa distintos enfrentamientos llegales y sociales que definieron el conceutu contemporaneu qu'esiste na actualidá. Mientres la primer metá del sieglu XX la pornografía tuvo totalmente prohibida por distintes lleis n'Estaos Xuníos ya Inglaterra (principales productores y consumidores de pornografía nel sieglu XX y el sieglu XXI) que regularon la so distribución. A partir de la [[Revolución sexual]] nos años 1960 empieza a tomar una mayor divulgación, debíu al debilitamientu y anulación de les lleis que la regulaben a finales de los años 1960, influyíos na corriente de la busca de derechos sexuales que motivó'l movimientu de la Revolución Sexual. A partir de 1970, la sociedá empezó a acostumase a les diverses formes d'espresión sexual, incluyendo la pornografía, polo que la pornografía empieza a distribuyise de manera masiva en distintos medios como'l video, caracterizándose por una duración curtia o media y con costos de producción bien baxos. La evolución del video foi fundamental nel desenvolvimientu de la pornografía nel sieglu XX. ==== Yera ''Pre-code'' (1900-1929) ==== El cine comercial empieza a floriar nos primeros años del sieglu XX a partir de curtiumetraxes senciellos que yeren presentaos en cines (cines viaxeros de baxu costu y poca capacidá) que fueron populares n'Estaos Xuníos ya Inglaterra ente 1900 y 1920. ''[[A Free Ride]]'' (1915) dirixida por "A Wise Guy" ye una de les primeres películes pornográfiques que sobreviven hasta la fecha, introduciendo y popularizando les temes que sobreviven na pornografía actual como los argumentos senciellos que conecten les escenes sexuales, amás de posiciones y práutiques como'l [[voyeurismo]] y el ''[[Tríu (rellación sexual)|threesome]]''.<ref name="xhis">{{cita llibru |autor=Luke Ford |títulu=A history of X: 100 years of sex in film |añu=1999 |editorial=Prometheus Books |idioma=inglés |isbn=1573926787}}</ref> Na fotografía, ente 1900 y 1929, apaecen artistes como [[Edward Streichen]], [[Fred Holland Day]], [[Heinrich Zille]], [[Anne W. Brigman]], [[Julian Mandel]], [[Stanislaus Walery]] y [[Jean Agélou]]. [[Ficheru:Akt mit Spiegel.jpg|thumb|180px|left|[[Alice Prin]] por [[Julian Mandel]] (c. 1920).]] El periodu ''Pre-code'' foi'l periodu anterior al [[Códigu Hays]] (1934-1966) nel que la regulación de los medios audiovisuales y el cine nun taba reguláu por nenguna llei gubernamental n'Estaos Xuníos, polo que les películes empiecen a [[ficción d'esplotación|esplotar]] temátiques lascivas como'l sexu esplícito, el desnudu, el crime, la violencia y les drogues.<ref>{{cita web |url=http://pre-code.com/what-is-pre-code-hollywood/ |títulu=What is Pre-Code Hollywood? |fechaaccesu=31 de marzu de 2017 }}</ref> Esti periodu ensin regulación llegal dexó l'ampliu y primitivu desenvolvimientu del cine pornográficu escontra mediaos de los años 1920, periodu que termina cola institución del Códigu Hays nos años 1930 y la [[Crisis de 1929|crisis de la puxanza económica nel añu 1929]].<ref name="pornhis" /> Otros aspeutos que dexaron el desenvolvimientu de la pornografía ente 1910 y 1920 foi la cultura sexualizada de la muyer ''[[flapper]]'', la nacencia del [[cabaré americanu]] y la institución comercial del [[sexu na publicidá]] pa la venta de productos de consumu principalmente masculín como l'alcohol y tabacu.<ref name="bluevau" /> [[Bernard Natan]] ye unu de los primeros direutores conocíos de pornografía, abandonando l'anonimatu y consiguiendo gran variedá de títulos, nos qu'él mesmu actuaba n'ocasiones, qu'introducieron temátiques como la [[bisexualidá]], la homosexualidá y el [[masoquismu]] al cine pornográficu. ''[[Le ménage moderne du Madame Butterfly]]'' (1920) ye considerada como la primer película pornográfica en retratar actividá sexual homosexual (sexu masculín-masculín y sexu femenín-femenín), película que foi estelarizada pol mesmu Bernard Natan y otros actores desacreditados.<ref name="pornhis" /><ref >{{cita llibru |autor=Thomas Waugh |títulu=Hard to Imagine: Gay Male Eroticism in Photography and Film from Their Beginnings to Stonewall |añu=1996 |editorial=[[Columbia University Press]] |idioma=inglés |isbn=0231099983}}</ref> Delles películes pornográfiques (delles consideraes como películes históriques o clasificaes na categoría [[película perdida]]) ente 1905 y 1930 inclúin: ''La Coiffeuse'' (1905), ''Mousquetaire au Restaurant'' (c. 1920), ''L'Atelier Faiminette'' (1921), ''Agenor Fait un Levage'' (1925), ''L'Heure du Thé'' (1925), ''La Voyeuse'' (c. 1924), ''La Fessée à l'École'' (c. 1925), ''Mr. Abbot Bitt at Convent'' (c. 1925) y ''Massages'' (1930). Nos años 1920, na escena del [[jazz]], apaecen publicaciones de distribución irregular denominaes [[Biblia de Tijuana]] ([[idioma inglés|inglés]]: ''Tijuana bible''), publicaciones de gran popularidá ente los años 1920 a 1940 que se caracterizaron por presentar escenes sexuales de [[fanfiction|ficción propia]] qu'arreyaben personaxes con personalidaes de la vida política, celebridaes del cine y personaxes con [[copyright]], tal como los personaxes de [[Fleischer Studios]], los personaxes de [[Walt Disney Animation]] y les tires risibles nos periódicos d'entamu de sieglu.<ref>{{cita web |url=http://www.tijuana-bibles.com/ |títulu=Tijuana Bibles |fechaaccesu=31 de marzu de 2017 }}</ref> ''[[Betty Boop]]'', creada polos hermanos Fleischer de Fleischer Studios, ye un claru exemplu de la cultura sexualizada del periodu ''Pre-code'' y la base direuta de la [[historieta erótica]], personaxe que representa una muyer sexualizada de la [[Jazz #El jazz de Chicago y New York (1920-1930)|Yera del Jazz]] (conocíes como ''[[flapper]]s''), que tuvo que ser rediseñada de forma "menos provocatible" a la entrada del Códigu Hays.<ref>{{cita llibru |autor=Norman M. Klein |títulu=Seven Minutes: The Life and Death of the American Animated Cartoon |añu=1993 |editorial=Trato |idioma=inglés |isbn=1859841503}}</ref> El desnudu y l'erotismu nel arte, ente 1900 y 1930, taben dafechu introducíos y normalizaos como una téunica artística y elementu frecuente nes artes plástiques, apreciable nes pintures [[Fauvismo|fauvistas]] de dances grupales por [[Henri Matisse]] y les pintures [[Precisionismo|precisionistas]] de marineros mexando o masturbándose por [[Charles Demuth]]. El desnudu nel arte dexó de representar gran discutiniu por tratase de trabayos artísticos que pretendíen enfatizar la guapura natural y la perfeición estética del cuerpu humanu. ==== Yera ''bombshell'' (1930-1959) ==== El [[Códigu Hays]] entró en vixencia en 1934 como una midida p'amenorgar les representaciones consideraes inmorales nos medios audiovisuales que prevalecieren nes primeres décades de vida del cine. Dempués de ser pasatiempu d'un grupu bien llindáu, la pornografía volvióse un tema revesosa y negativu na sociedá d'Estaos Xuníos de la primer metá del sieglu XX, por cuenta de la afición relixosa por "acabar col viciu y el pecáu" de filosofíes relixoses como'l [[Cristianismu evanxélicu]] y el [[Movimientu de los Santos de los Últimos Díes]], amás de la intervención gubernamental y la cultura de la post-guerra qu'entendíen la masturbación como un métodu destructivu qu'estropiaba la salú física de los homes, desenvolviendo métodos y cures alternatives que diben dende'l consumu d'aliendos "milagrosos" ([[Graham Crackers]] y [[Corn Flakes]], dambos ésitos comerciales), hasta la [[terapia de choques|terapia de electrochoques]] (utilizada pal tratamientu de carecimientos consideraos como enfermedaes mentales na dómina, como'l tresxéneru y la homosexualidá).<ref>[http://nowiknow.com/the-curious-history-of-graham-crackers-and-corn-flakes/ The Curious History of Graham Crackers and Corn Flakes] Artículu en ''Now I Know''</ref><ref >{{cita llibru |autor=Thomas Walter Laqueur |títulu=Solitary sex: a cultural history of masturbation |añu=2003 |editorial=Zone Booksg |idioma=inglés |isbn=1890951331}}</ref><ref >{{cita llibru |autor=George M. Marsden |títulu=Understanding Fundamentalism and Evangelicalism |añu=1991 |editorial=Wm. B. Eerdmans Publishing |idioma=inglés |isbn=0802805396}}</ref> [[Ficheru:Weird Tales March 1938.jpg|thumb|200px|left|Portada de ''[[Weird Tales]]'' (marzu 1938)]] La pornografía cinematográfica vuélvese práuticamente inesistente hasta los últimos años de la década de 1950, años nos que'l Códigu Hays empieza a debilitase. Sicasí, l'erotismu fixo presente en versiones artístiques más nidies como les hestories sensacionalistes del [[pulp (lliteratura)|''pulp'']], el diseñu endomorfo de los [[superhéroe]]s na ''[[Superhéroe #Edad Dorada (1938-45)|Era dorada del cómic]]'' y l'arte ''[[pin-up]]''. Les obres consideraes como obscenes seríen prindaes o clausuraes, amás d'una sentencia en prisión pal autor d'ésta, lo que convirtió a los trabayos sexualmente esplícitos en trabayos anónimos y de distribución irregular o, a cencielles, suxetos a les normes xenerales de censura.<ref name="gaypornhis" /><ref name="porn report" /> Nos años 1930 y los años 1940, popularizóse una forma explotativa del cine que se comercializó como [[Cine d'esplotación #Cautionary|cine ''Cautionary'']] (precautorio) nel que s'amosaben hestories sensacionalistes con sexu esplícito, consumu de drogues, prostitución, homosexualidá, fornicación, mestizaje y albuertu, como una midida pa sollertar a los padres de los "peligros" a los que los sos fíos adolescentes taben espuestos; les películes teníen un gran ésitu comercial.<ref>[http://cinewiki.wikispaces.com/Cautionary+Films Cautionary Films] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423192534/https://cinewiki.wikispaces.com/Cautionary%2BFilms |date=2019-04-23 }} Artículu n'inglés en ''CineWiki''</ref> La lliteratura ''pulp'' cobró gran popularidá a partir de la [[década de 1930]], carauterizada pola so [[encuadernación a la rústica|encuadernación senciella]], la so distribución barata, les sos llamatives portaes con escenes erótiques o violentes y les sos hestories enfocaes a la [[ficción d'esplotación]] como'l sexu, el consumu de drogues, el [[ocultismu]] y la violencia. El [[cómic]] consagrar na década de 1930 cola publicación masiva de personaxes supernaturales que combaten a los criminales, personaxes con cuerpos musculosos y paxellos afechos que xeneraron dellos discutinios n'años posteriores col llibru de [[Fredric Wertham]] ''[[Seduction of the Innocent]]'' (1954) nel que se va aclamar que'l diseñu de los cómics contenía referencies al desnudu, al [[fascismu]], al [[comunismu]] y a la homosexualidá (teoríes que van de la mano coles oposiciones polítiques del ''[[Guerra fría|Terror Nuclear]]'' y afáense a les polítiques del [[Macarthismo|McCarthismo]]).<ref >{{cita llibru |autor=Jeet Heer, Kent Worcester |títulu=A Comics Studies Reader |añu=2009 |editorial=Univ. Press of Mississippi |idioma=inglés |isbn=1604731095}}</ref> Na lliteratura ''pulp'' popularícense xéneros como'l ''[[Pulp (lliteratura) #Spicy & Saucy|Spicy and Saucy]]'', xéneru dedicáu al públicu heterosexual masculín que retrataba hestories fantástiques protagonizaes por un personaxe masculín aventureru, valiente y violentu que se dedicaba a combatir peligros pa rescatar a un [[damisela n'apuros|personaxe femenín en peligru]], dando orixe a la lliteratura periódica dedicada a los caballeros (Gentlemen's Magacín).<ref>{{cita llibru |autor=David M. Earle |títulu=Re-Covering Modernism: Pulps, Paperbacks, and the Prejudice of Form |añu=2009 |editorial=Ashgate Publishing |idioma=inglés |isbn=0754661547}}</ref><ref name="pin-up">{{cita llibru |autor=Maria Elena Buszek |títulu=Pin-Up Grrrls: Feminism, Sexuality, Popular Culture |añu=2006 |editorial=[[Duke University Press]] |idioma=inglés |isbn=0822337460}}</ref> En 1947 apaez la revista ''Bizarre'' so la direición de [[John Willie]], revista especializada na fotografía ''fetish'' que llanzó a la fama a la modelu [[Bettie Page]], pero que sumió unos años dempués por problemes económicos y discutinios llegales. [[Ficheru:Betty Anne Cregan 2.jpg|thumb|200px|right|Portada de ''[[Yank, the Army Weekly]]'', con [[Betty Anne Cregan]] (1945).]] A partir de la década de 1930, apaecen les llamaes "[[revista d'audiencia masculina|Revistes pa Caballeros]]" con editoriales como ''[[GQ|Gentlemen's Quarterly]]'' en 1931 y ''[[Esquire]]'' en 1933, revistes qu'años más tarde, van dedicar les sos páxines a la publicación de fotografía erótica p'atraer al públicu masculín heterosexual. Les "revistes pa caballeros" con conteníu eróticu nacen n'Estaos Xuníos mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], surdiendo como un incentivu moral (''moral booster'') distribuyíu por organismos del gobiernu pa los soldaos masculinos nos frentes de guerra y como una manera publicitaria p'atraer l'atención masculina nel enlistamiento y el combate voluntariu.<ref name="lovewwii">{{cita llibru |autor=Richards Lee |títulu=Thanks for the Memories: Love, Sex, And World War II |añu=2010 |editorial=Psywar |idioma=inglés |isbn=0954293649}}</ref> La distribución de revistes con arte ''pin-up'' ente los miembros de l'armada y la marina d'Estaos Xuníos surde cola revista del exércitu ''[[Yank, the Army Weekly]]'', col fin de representar un incentivu pa los soldaos de nun contratar servicios sexuales con prostitutes y nun adquirir dalguna [[enfermedá de trasmisión sexual]] como la [[sífilis]], enfermedá qu'afectó fuertemente a les tropes mundiales mientres la Segunda Guerra Mundial y que foi detenida cola incorporación esitosa de la [[penicilina]] como tratamientu a mediaos de los años 1940.<ref name="pin-up" /><ref name="lovewwii" /> El ''pin-up'' o ''cheesecake'' foi un distintivu estilu de pintura y fotografía que predominó nel periodu de la censura contra la pornografía ente 1890 y 1950, teniendo la so mayor producción ente 1940 y 1950; l'arte ''pin-up'' carauterizar por presentar imáxenes provocatibles de muyeres, d'una forma que nun ye considerada como obscenidad, nin pornografía, acentuando'l [[glamour]], la guapura, la coquetería y la inxenuidá, arte nel que destaquen les obres de [[Gil Elvgren]].<ref name="pin-up" /> El términu ''[[bombshell]]'' foi un términu popular ente 1940 y 1950, utilizáu pa definir lo que güei se conoz como [[símbolu sexual]] femenín (inglés: ''sex symbol''), definiendo a actrices de la [[farándula]] que fixeron fama de la so guapura como [[Marilyn Monroe]], [[Grace Kelly]] y [[Bette Davis]], amás d'artistes ''pin-up'' como [[Frances Rafferty]] y [[Jane Greer]].<ref>[http://dictionary.reference.com/browse/bombshell?s=t Bombshell] Definición n'inglés</ref> Dempués de la Segunda Guerra Mundial y cola llegada del ''[[Baby boom|Baby Boom]]'', surde la [[cultura americana]] y el ''American Way of Life'', y con ello, les sos ambiciones pa fortalecer al país pa la guerra que s'averaba col [[Bloque Soviéticu]], polo que'l gobiernu empieza a promover campañes pa introducir la cultura del deporte y l'actividá física col fin de fortalecer a los soldaos.<ref>{{cita llibru |autor=Stephen J. Silverman, Catherine D. Ennis |títulu=Student Learning in Physical Education: Applying Research to Enhance Instruction |añu=2003 |editorial=Human Kinetics |idioma=inglés |isbn=073604275X}}</ref> Ante esta creciente cultura de la salú, empiecen a apaecer dellos catálogos, tratamientos y productos novedosos pa la quema de caloríes y el meyoramientu de la masa muscular, según revistes especializaes nel ''[[fitness]]'' y el [[fisicoculturismo]] qu'asumíen estes práutiques como mesmes de la [[masculinidad]]. Nesti escenariu surde la contraparte masculina del ''pin-up'', el ''[[beefcake]]'', estilu de fotografía y publicaciones rellacionaes que retrataben a homes musculosos en poses atlétiques cola intención superficial de distribuyir dichos panfletos como una revista de ''fitness'', pero cola visión ocultamente homosexual del so autor y diseñada pal consumu abiertu d'homes homosexuales y bisexuales. Nel arte ''beefcake'' destaquen artistes como [[Bob Mizer]], [[George Quaintance]] y [[Danny Fitzgerald]], según publicaciones como ''Physique Pictorial'' y ''The Male Figure'' que se presentaben en formatu similar un catálogu de [[modelaje]] nel qu'apaecíen les semeyes de moces fisicoculturistas, con una llista de les sos capacidaes y les sos midíes y, frecuentemente, posando en [[tanga]] o [[suspensorio]] pa safar les regles de censura y los allegamientos d'homosexualidá y sodomía.<ref name="gaypornhis" /><ref>''Beefcake'' (1999) - Película empobinada por Thom Fitzgerald</ref> En 1952 la [[Suprema Corte de los Estaos Xuníos]] determina que'l cine ta protexíu pola Primer Enmienda y la Decimocuarta Enmienda de la Constitución (casu ''Joseph Burstyn, Inc v Wilson''), enfatizando la [[llibertá d'espresión]] como elementu de la producción nos medios audiovisuales, lo que va dar pasu a la nacencia del [[cine d'explotación|cine ''exploitation'']] n'años vivientes.<ref name="pornhis" /> En 1953 apaez la revista [[Playboy]], revista fundada por [[Hugh Hefner]] col enfotu de reivindicar l'estilu de vida sexual del home de clase media, revista que se convirtió na primer revista pornográfica de distribución masiva nel mesmu añu col ''centerfold'' de [[Marilyn Monroe]], anque la revista tuvo en dellos discutinios por obscenidad hasta l'añu 1957. [[Ficheru:Thirdsex bookcover 1959.jpg|thumb|left|200px|Portada de ''The Third Sex'' [''El tercer sexu''] (1959), d'[[Artemis Smith]], seudónimu d'[[Annselm Morpurgo]].]] Dempués de la Segunda Guerra Mundial apaecen grupos xuveniles que s'oponíen a les filosofíes del gobiernu y les sos polítiques militares, cristalizándose en [[subculturas]] como los ''[[greaser]]s'' y los [[Hipster (subcultura de los años 1940)|''hipster'']] nos años 1940, que la so identidá incluyía l'apreciación musical, el consumu y la sexualidá relaxada, dando pasu a la [[Xeneración Beat]].<ref>''Teenage'' (2014) - Documental empobináu por Matt Wolf; Soda Pictures</ref> A finales de los años 1940 y a empiezos de los años 1950, [[Alfred Kinsey]] publica una serie d'estudios demográficos en considerar la masturbación y l'atraición homosexual, estudios que revolucionaron el pensamientu americanu y españaron los movimientos homosexuales al reflexar que la masturbación y la homosexualidá yeren muncho más frecuentes de lo que se creía.<ref name="Stonewall">{{cita llibru |autor=Andrea Weiss, Greta Schiller |títulu=Before Stonewall: the making of a gay and lesbian community |editorial=Naiad Press |añu=1988 |idioma=inglés |isbn=0941483207}}</ref><ref name="Stonedoc">''Before Stonewall: The Making of a Gay and Lesbian Community'' (1984), documental empobináu por Greta Schiller; First Run Features</ref> La Xeneración Beat carauterizar pola estensa crítica a les polítiques del gobiernu americanu y a la sociedá conservadora, introduciendo temes como'l [[agnosticismu]], la espiritualidá alternativa, el consumu de drogues y una idea xeneral de tolerancia escontra les races segregaes y al [[LGBT]], corriente onde destaquen autores como [[Allen Ginsberg]], [[Jack Kerouac]] y [[William S. Burroughs]].<ref>{{cita web |url=http://www.poets.org/poetsorg/text/brief-guide-beat-poets |títulu=A Brief Guide to the Beat Poets |fechaaccesu=31 de marzu de 2017 }}</ref> Na década de 1950, apaecen xéneros más esplícitos del ''pulp'' como'l [[Pulp (lliteratura)#Men's Adventure|Men's Adventure]], xéneru dedicáu al públicu masculín que contenía hestories irreales qu'aseguraben ser verdaderes, protagonizaes por un home sobreviviente en rellatos de muerte, atacáu por animales, muyeres deseoses de sexu, exércitos comunistes, etc.<ref>{{cita llibru |autor=Bill Osgerby |títulu=Playboys in Paradise: Masculinity, Youth and Leisure-Style in Modern America |añu=2001 |editorial=Berg |idioma=inglés |isbn=1859734537}}</ref><ref>{{cita llibru |autor=Don D'Ammassa |títulu=Encyclopedia of Adventure Fiction |añu=2009 |editorial=Infobase Publishing |idioma=inglés |isbn=0816075735}}</ref><ref>[http://www.nytimes.com/2004/12/09/books/09stra.html?_r=1 Oh, Those Pulpy Days of 'Weasels Ripped My Flesh'] Artículu de JOHN STRAUSBAUGH del ''[[New York Times]]''</ref> Asina, a finales de la década de los 50's tamién apaecen otros enfoques más esplícitos como los de la editorial [[Greenleaf Publications]], editorial d'autores anónimos que tuvo envolubrada en diversos discutinios na so historia por publicar hestories pornográfiques y, frecuentemente, con alusiones al sexu esplícito, sexu grupal, sexu casual, adulteriu, mestizaje, asesinatu, [[BDSM]] y a la homosexualidá.<ref>[http://greenleaf-classics-books.com/vintage/collection-history Greenleaf Classics] History</ref> En 1957 la Suprema Corte de los Estaos Xuníos d'América determina que'l Hicklin Test (parámetros pa considerar un trabayu como obscenu) yera inválidu y que se consideraría nel casu de que'l material fora catalogáu como obscenu por un estándar mayoritariu y escareciera de valor artísticu (''Roth v United States'').<ref name="pornhis" /> Esti casu dexó la venta comercial de pornografía con calidá d'arte, que dexaría de ser arte cuando amosara xenitales espuestos femeninos (la xurisdicción sobre'l desnudu masculín como obscenu siguió hasta 1962), dando entamu al periodu semi-llegal de la pornografía pa homes heterosexuales conocida como [[Guerres púbiques]] y dexando a revistes como ''Playboy'' siguir nel mercáu nos años 1960 como revista de "fotografía artística" y artículos respetables de periodismu. ==== Yera ''sexploitation'' (1960-1969) ==== A principios de la década de los 60's, el Códigu Hays empieza a debilitase por cuenta de les insistencies artístiques de proteición a la Primer Enmienda y los nuevos parámetros de obscenidad (''sexu ye distintu d'obscenu'') qu'apaecen dempués de los cambeos llegales nes lleis d'Estaos Xuníos, dando orixe a la Era Dorada del [[Cine d'esplotación #Sexploitation|''Sexploitation'']], corriente del [[cine d'esplotación]] que enfatiza los detalles sexuales y el desnudu, con una producción de [[cine B]] y exhibíes en teatros especiales denominaos ''grindhouse'' (antecendentes direutos de los ''cines porno'' que surdieron nos años 1970, dedicaos a presentar películes ''exploitation'' y obligaos a siguir regles d'almisión que llindaben la entrada a mayores d'edá).<ref name = "sleaze">{{cita llibru |autor=Jeffrey Sconce |títulu=Sleaze Artists: Cinema at the Margins of Taste, Style, and Politics |añu=2007 |editorial=Duke University Press |idioma=inglés |isbn=0822339641}}</ref><ref>{{cita llibru |autor=Tony Nourmand, Graham Marsh |títulu=X-rated: adult movie posters of the 60s and 70s |añu=2003 |editorial=Snoeck |idioma=inglés |isbn=9053494332}}</ref> [[Ficheru:Promises promises poster 01.jpg|thumb|200px|Promocional de ''Promises! Promises!'' (1963).]] El xéneru ''Sexploitation'' foi altamente popular nos años 60's, valiéndose de publicidá eróticu qu'apenes cubría los requerimientos oficiales de censura y qu'alvertía que la entrada taba acutada a mayores d'edá; a pesar de los sos apegos llegales, el cine ''sexploitation'' taba frecuentemente envolubráu en discutinios de obscenidad.<ref name="sleaze" /> Delles películes del xéneru inclúin: ''[[The Twilight Girls]]'' (1961), ''[[Nude on the Moon]]'' (1961), ''[[Daughter of the Sun]]'' (1962), ''[[House of Women]]'' (1962), ''[[Satan in High Heels]]'' (1962), ''[[Scum of the Earth!]]'' (1963), ''[[Lorna (película)|Lorna]]'' (1964), ''[[Faster, Pussycat! Kill! Kill!]]'' (1965), ''[[Orgy of the Dead]]'' (1965), ''[[Mudhoney]]'' (1965), ''[[I Am Curious]]'' (1967), ''[[Space-Thing]]'' (1968), ''[[The Smashing Bird I Used to Know]]'' (1969), ''[[Language of Love]]'' (1969) y ''[[The Secret Sex Lives of Romeo and Juliet]]'' (1969). El Sexploitation algama'l so máximu grau de producción nos años 1970 cola llegada del ''Porno Chic'', valiéndose de nuevos xéneros como'l ''Nunsploitation'', el ''Women in Prison'' y el ''Nazisploitation''. Nel añu 1962 la Suprema Corte de los Estaos Xuníos d'América determina, dempués de retener delles revistes ''beefcake'' del fluxu postal por considerales obscenes y "non enviables", que'l desnudu masculín tien d'afaese a los mesmos parámetros de obscenidad que s'aplicaben al desnudu femenín dende l'añu 1957 (''Manual Enterprises v. Day'').<ref name="gaypornhis" /> Nesta nueva corriente de fotografía homoerótia masculina apaecen artistes como [[Jim French]] (fundador de la compañía [[COLT Studio Group]], productora de pornografía gay que va tener gran importancia nel periodu del ''porno chic'' y la ''crisis del SIDA''), en que les sos publicaciones apaecía col seudónimu Rip Colt y cineastes de cine esperimental como [[Kenneth Anger]] con ''[[Scorpio Rising]]'' (1964) y [[Andy Warhol]] con películes como [[Blow Job (película)|''Blow Job'']] (1964), ''[[Vinyl (película)|Vinyl]]'' (1965) y [[Flesh (película)|''Flesh'']] (1968). A mediaos de los 60's apaez una versión formal del [[Movimientu de lliberación LGBT]], que va intensificase a partir del añu 1969 nos [[Disturbios de Stonewall]], caracterizándose por defender la idea de que la efeutividá del movimientu basar na [[Salir del armariu|visibilidá sexual]].<ref name="Stonedoc" /> Na [[cultura gay]] sale a la lluz la subcultura [[leather]], subcultura sexual ''underground'' carauterizada pola influencia ''greaser'' y el hipermasculinismo, que va floriar hasta los años 1970.<ref name="gaypornhis" /> La subcultura ''[[hippie]]'' ye fundamental nel desenvolvimientu de la revolución sexual y la transición de los ideales sociales al periodu del [[posmodernismu]] cultural, yá que imponen una filosofía de sexualidá relaxada que yera incluyente y tolerante al respective de temes condergaes socialmente como la fornicación (camudando los ideales matrimoniales escontra la muyer que la amestaben a la [[castidá]] y el recato), la interracialidad (camudando les visiones sociales sobre l'amiestu de races y favoreciendo el [[movimientu polos derechos civiles n'Estaos Xuníos]]), la homosexualidá (favoreciendo'l surdimientu políticu de la identidá LGBT y los sos posteriores movimientos sociales) y el ''sexu alternativo'' (popularizando idees que redefiníen les práutiques sexuales como'l sexu tántrico, el sexu espiritual, el sexu grupal, el [[sexu casual]] y la [[heteroflexibilidad]]).<ref>{{cita llibru |autor=Micah L. Issitt |títulu=Hippies: A Guide to an American Subculture: A Guide to an American Subculture |añu=2009 |editorial=ABC-CLIO |idioma=inglés |isbn=0313365733}}</ref><ref>{{cita llibru |autor=Routledge |títulu=The Gay and Lesbian Liberation Movement |añu=2014 |editorial=Routledge |idioma=inglés |isbn=1136644261}}</ref><ref>{{cita llibru |autor=John Bassett Mccleary |títulu=Hippie Dictionary: A Cultural Encyclopedia of the 1960s and 1970s |añu=2013 |editorial=Random House LLC |idioma=inglés |isbn=0307814335}}</ref> La [[segunda fola del feminismu]] naz na segunda metá del sieglu XX cola publicación internacional de ''[[Le Deuxième Sexe]]'' (''El Segundu Sexu''; 1949) de [[Simone de Beauvoir]] en 1953.<ref>[http://voices.yahoo.com/feminism-waves-brief-overwiew-first-second-568867.html Feminism in Waves: A Brief Overwiew of the First, Second and Third Wave] Artículu de Mountain Writer en ''[[Yahoo!]] Voices''</ref> El movimientu vese influyíu pola venta llibre d'[[Píldora anticonceutiva oral combinada|anticonceutivos orales]] y l'apaición de lliteratura qu'analizaba de forma crítica les postures del [[sexismu]], la llibertá procreativa y los [[rol de xéneru|roles de xéneru]] tradicionales na muyer como los ensayos ''Sex and the Single Girl'' (1961) de [[Helen Gurley Brown]] y ''The Feminine Mystique'' (1963) de [[Betty Friedan]].<ref>{{cita llibru |autor=Robert Jütte |títulu=Contraception: A History |añu=2008 |editorial=Polity |idioma=inglés |isbn=0745632718}}</ref><ref>{{cita llibru |autor=Maxine B. Craig |títulu=Black is beautiful: personal transformation and political change |añu=1995 |editorial=University of California, Berkeley |idioma=inglés}}</ref> Nel añu de 1965 apaez la revista inglesa [[Penthouse (revista)|''Penthouse'']] so la direición de [[Bob Guccione]], pero consigue algame internacional cola publicación n'Estaos Xuníos nel añu 1969 cola principal intención de competir col conteníu de la revista ''Playboy'', caracterizándose por fotografía muncho más venturera qu'amosaba xenitales femeninos y vellu púbicu, nuna intención por atraer al públicu masculín que buscaba escenes más ''risqué''. N'años siguientes, ''Penthouse'' redefinió la pornografía, al incluyir fotografía ''hardcore'' con sexu penetrativo, amás de ser la primer revista n'amosar [[vulva|vulves]] y [[Anu humanu|anos]] femeninos de manera gráfica.<ref>[http://www.theguardian.com/theobserver/2004/feb/01/features.magacín87 Boom and bust] Artículu n'inglés en ''The Observer''; consultáu mayu 8 de 2014</ref> Nel añu de 1969 la Suprema Corte de Xusticia de los Estaos Xuníos d'América retira los cargos llevantaos contra un home que tenía pornografía en video pa usu personal (''Stanley v Georgia'').<ref name="pornhis" /> Nel mesmu añu, [[Dinamarca]] convertir nel primer país en llegalizar la pornografía, lo que derivó na alta producción de películes con material pornográfica ente los años 1970 a 1974.<ref name="porneu">{{cita llibru |autor=Lisa Z. Sigel |títulu=International Exposure: Perspectives on Modern European Pornography, 1800-2000 |añu=2005 |editorial=Rutgers University Press |idioma=inglés |isbn=0813535190}}</ref> ==== ''Porno chic'' (1970-1989) ==== {{VT|Edá d'Oru del porno}} La recién llegalización de la pornografía en Dinamarca dexó la producción de dos documentales fundamentales na historia de la pornografía: ''Censorship in Denmark: A New Approach'' (1970) y ''Sexual Freedom in Denmark'' (1970), documentales que fueron públicamente exhibíos n'Estaos Xuníos. ''Censorship in Denmark: A New Approach'' (1970) contenía distintes formes de pornografía y sexu real, empecipiando la categoría del [[sexu real]] (inglés: ''unsimulated sex'') na cinematografía ''mainstream'' que desafiaba conceutos como'l sexu simulao, anque esta categoría yá tenía dellos antecedentes en películes europees como ''[[Un Chant d'Amour]]'' (1950), ''[[Gift (película de 1966)|Gift]]'' (1966) y la serie documental ''[[They Call Us Misfits]]'' (1967).<ref name="porneu" /> Los documentales safaron les polítiques de censura n'Estaos Xuníos pola so "conteníu educativo" pos formalizaba una tema de "importancia social", redefiniendo les morales d'Estaos Xuníos sobre la exhibición abierta de pornografía.<ref name="pornhis" /> A principios de los 70's empiecen a producise, de forma masiva, gran cantidá de películes erótiques o pornográfiques en Dinamarca nes que destaquen la serie de películes ''[[Bedside-films]]'' (1970-1976) y la serie de películes ''[[Zodiac-films]]'' (1973-1978). [[Ficheru:Deep throat PD poster (restored).png|thumb|200px|Cartelu promocional de la película ''[[Deep Throat (película)|Deep Throat]]'' (1972).]] ''[[Mona the Virgin Nymph]]'' (1970) foi la primer película pornográfica en llograr una amplia distribución y recaldación económica. La película fala d'una muyer llamada Mona que lu promete a la so madre permanecer virxe hasta llegar al matrimoniu; por discutinios llegales, la película orixinal tuvo que ser exhibida ensin creitos actorales, so una producción anónima (más tarde revelaríase que foi producida por [[Bill Osco]] y empobinada por [[Michael Benveniste]] y [[Howard Ziehm]]) que la distribuyó por diversos cines porno y teatros ''grindhouse'' nes principales ciudaes d'Estaos Xuníos.<ref>{{cita web |url=http://www.filmsite.org/sexinfilms21.html |títulu=Sex in Films (1970's) |fechaaccesu=31 de marzu de 2017 }}</ref> Un añu más tarde, ''[[Boys in the Sand]]'' (1971) convertir na primer película pornográfica gai de mayor distribución abierta y recaldación económica, amás de ser la primer película pornográfica n'exhibir creitos actorales y la primer película pornográfica n'asonsañar el títulu d'una película (parodia del títulu de la película ''[[The Boys in the Band (película)|The Boys in the Band]]'').<ref>{{cita web |url=http://www.pornographygirl.com/ |títulu=Pornography Girl |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080506193633/http://www.pornographygirl.com/ |fechaarchivu=2008-05-06 }}</ref> ''[[Deep Throat (película)|Deep Throat]]'' (1972) ye consagrada como la película pornográfica de mayor distribución y recaldación na década de 1970, consagrada como un iconu de la revolución sexual y un iconu del ''porno chic'' (Era Dorada de la Pornografía), periodu nel que ver pornografía convertir en daqué ''[[Cultura chic|chic]]'' (con estilu, con clase, popular).<ref name="pornhis" /> ''Deepthroat'' incluyó una trama absurda que conectaba les escena sexuales, amás d'un [[soundtrack]] ''chillout'' con diverses pistes de xéneros como'l ''[[funk]]'' y ''[[lounge]]''. La película tuvo un gran algame n'Estaos Xuníos y otros países, anque tuvo suxeta a les xurisdicciones sobre la pornografía, polo que tuvo prohibida la so exhibición en delles locaciones d'Estaos Xuníos. La película contenía creitos con seudónimos como "[[Lou Perry]]" pal productor Louis Peraino y "[[Linda Lovelace]]" pa l'actriz principal Linda Susan Boreman, amás d'humor ocasional y efeutos de soníu humorísticos de fondu como [[Campana (preséu)|campana]]s y [[pirotecnia]] para enfatizar los [[orgasmu|orgasmos]] de Lovelace.<ref name="porno chic">{{cita llibru |autor=Brian McNair |títulu=Porno? Chic!: How Pornography Changed the World and Made it a Better Place |añu=2013 |editorial=Routledge |idioma=inglés |isbn=0415572908}}</ref> Dempués de los disturbios nel Stonewall Inn en 1969, la comunidá LGBT llogró mayor visibilidá social, nesti enclín surde una nueva cultura d'homes gais en [[California]] conocida como ''[[Capo clone]]'', cultura qu'apoderaba les carauterístiques del home homosexual de la clase obrera.<ref name="butch factor">The Butch Factor (2009) - Documental empobináu por Christopher Hines; Rogue Culture Inc.</ref> De la mesma manera, sale a la cultura popular la subcultura ''leather'' que se caltuviera de callao por delles décades dende la Segunda Guerra Mundial, subcultura fundamental na perspeutiva homosexual de la pornografía y la industria del sexu. [[Tom of Finland]] ye'l máximu iconu del ''leather'', responsable d'asitiar el ''leather'' y otros fetiches (marineros, obreros, ''[[biker]]s'' y ''[[cowboy]]s'') dientro del imaxinariu de la pornografía gai colos sos cómics y arte hipermasculinista qu'aponderaba'l tamañu de los xenitales y nalgues de los sos personaxes y que enfatizaba escenes hipersexualizadas de sexu ''rough'', BDSM y ''[[Cancaneo|cruising]]''.<ref>[http://tomoffinlandfoundation.org/foundation/touko.html Tom of Finland Biography] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171015054904/http://tomoffinlandfoundation.org/foundation/touko.html |date=2017-10-15 }} ''Tom of Finalnd Foundation''</ref> En 1973 la Suprema Corte de Xusticia de los Estaos Xuníos d'América determina que pa considerar un trabayu como obscenu tendrán de siguise los parámetros del ''Miller Test'': (1) si una persona permediu, considerando estándares "de la comunidá", considera al trabayu, na so totalidá, como una obra d'interés lascivo; (2) si'l trabayu retrata, de manera ofensiva, actos que la so representación una llei claramente proscribe; y (3) si'l trabayu, tomáu na so totalidá, escarez de valor dende un puntu de vista lliterariu, artísticu, políticu o científicu (''Miller v California''). El trabayu sería namái consideráu obscenu cuando estos trés parámetros tuvieren presentes, lo que dexó finalmente la "llegalidá de la pornografía", pos la mayoría de los trabayos cinematográficos ya impresos nun cumplíen con estos trés parámetros.<ref name="pornhis" /> Esti cambéu llegal y la popularidá del [[VHS]] como dispositivu domésticu, dexaron la distribución masiva de la pornografía nesti formatu hasta finales de la década de 1990, cuando Internet empieza a ganar popularidá ya industrialízase el formatu [[DVD]]. [[Ficheru:Farmers daughters poster.jpg|thumb|left|200px|Promocional de ''Farmer's Daughters'' (1976).]] Delles películes pornográfiques, significatives del periodu ''porno chic'' dempués de ''Deepthroat'', inclúin: ''[[Behind the Green Door]]'' (1972), ''[[The Devil in Miss Jones]]'' (1973), ''[[Resurrection of Eve]]'' (1973), ''[[The Cheerleaders]]'' (1973), ''[[Memories Within Miss Aggie]]'' (1974), ''[[The Private Afternoons of Pamela Mann]]'' (1974), ''[[Flesh Gordon]]'' (1974), ''[[Sensations (película)|Sensations]]'' (1975), ''[[The Story of Joanna]]'' (1975), ''[[A Dirty Western]]'' (1975), ''[[Alicia nel país de les pornomaravillas|Alice in Wonderland]]'' (1976), ''[[Through the Looking Glass]]'' (1976), ''[[The Opening of Misty Beethoven]]'' (1976), ''[[Spirit of Seventy Sex]]'' (1976), ''[[Inside Jennifer Welles]]'' (1977), ''[[Debbie Does Dallas]]'' (1978), ''[[Pretty Peaches]]'' (1978), ''[[Inside Désirée Cousteau]]'' (1979), ''[[Taboo (serie fílmica)|Taboo]]'' (1980), ''[[Talk Dirty to Me (película de 1980)|Talk Dirty to Me]]'' (1980), ''[[Insatiable (película de 1980)|Insatiable]]'' (1980), ''[[Nightdreams]]'' (1981), ''[[Café Flesh]]'' (1982) y ''[[Reel People]]'' (1984). Dellos productores del ''porno chic'' inclúin [[Bill Osco]], [[Alex de Renzy]] y [[Radley Metzger]]; dellos actores inclúin: [[Linda Lovelace]], [[Marilyn Chambers]], [[Annette Haven]], [[Georgina Spelvin]], [[John Holmes]], [[Johnnie Keyes]], [[Kay Parker]], [[Robert Kerman]], [[Annie Sprinkle]], [[Candida Royalle]], [[Juliet Anderson]], [[Harry Reems]], [[John Leslie (actor)|John Leslie]], [[Ron Jeremy]], [[Paul Thomas (actor porno)|Paul Thomas]], [[Desireé Cousteau]], [[Jennifer Welles]], [[Gloria Leonard]], [[Billy Dee]], [[Lisa De Leeuw]], [[Jacqueline Lorains]], [[Colleen Brennan]], [[Nina Hartley]], [[Seka]], [[Traci Lords]], [[Taija Rai]] y [[Vanessa del Rio]]. Delles películes de pornografía gay nel ''porno chic'' inclúin: ''[[Nights in Black Leather]]'' (1973), ''[[That Boy]]'' (1974), ''[[Kansas City Trucking Co.]]'' (1976), ''[[El Paso Wrecking Corp.]]'' (1978), ''[[A Night at the Adonis]]'' (1978), ''[[L.A. Tool & Die]]'' (1979) y ''[[The Bigger the Better]]'' (1984). [[Jean-Daniel Cadinot]] ye unu de los productores de pornografía gay más famosos del periodu del ''porno chic''. Dellos actores del ''porno chic'' inclúin: [[Zebedy Colt]], [[Jamie Gillis]], [[Peter Berlin]] y [[Jack Wrangler]]. Na era del ''exploitation'' y el cine ''[[Cine gore|gore]]'' nos 70's apaez una película que definió les postures feministes sobre la pornografía, [[Snuff (película)|''Snuff'']] (1976). La película retrataba la historia d'una muyer envuelta nuna [[secta]] ocultista nuna rexón d'[[Arxentina]], que ye asesinada en siendo abusada sexualmente por homes d'identidá desconocida. La película, a pesar de tener escenes de sexu real, nun foi catalogada como película pornográfica y foi promocionada como película ''[[videos snuff|snuff]]'' (meses dempués afayóse que l'asesinatu vistu na película foi actuáu, anque popularizó les lleendes urbanes d'asesinatu real nel cine y, poques gracies, el términu ''snuff'' na cultura popular). La película españó la crítica feminista por retratar l'asesinatu ensin sentíu d'una muyer inocente que ye oxetu d'abusu sexual, avivando les crítiques escontra'l sexismu na pornografía y el sometimientu de la muyer pal prestar del home na industria del sexu y la prostitución. Esta filosofía intensificó les [[guerres feministes pol sexu]] (alderiques feministes ente los años 1970 y los años 1980 que trataron les postures sobre temes como la pornografía, la industria del sexu, la prostitución, la homosexualidá, la bisexualidá, el tresxéneru y el BDSM) y estremó al feminismu en dos ideoloxíes: el [[feminismu anti-pornografía]] que considera a la pornografía como un símbolu sexista de represión y sometimientu de la muyer, y el [[feminismu pro-sexu]] que considera a la pornografía como una representación de empoderamiento y llibertá sexual autónoma de la muyer.<ref name="pornhis" /> Ante les nueves escenes feministes y la diversidá d'opiniones sobre la pornografía, apaez la revista ''[[Playgirl]]'' en 1973, consagrándose como la primer revista pornográfica con enfoque feminista (definiendo lo que güei se conoz como [[pornografía feminista]] o ''female friendly''). ''Playgirl'' apaez enfocada a les muyeres heterosexuales como una respuesta contra-sexista a la revista ''Playboy'', pos se caracterizó por fotografíes estilu ''beefcake'' d'homes físicamente curiosos (razón pola qu'un porcentaxe considerable de los sos consumidores son homes gais) y, dacuando, fotografíes d'escenes ''hardcore'' que yeren más sensibles al gustu femenín, pos enfatizaban l'erotismu y otros elementos sensuales qu'oldeaben cola burda pornografía de publicaciones como ''Playboy'', ''[[Hustler]]'' y ''Penthouse''. ==== Pornografía dende 1990-2008 ==== [[Ficheru:Holly Sampson - My First Sex Teacher Vol. 18 cover original.jpg|thumb|right|200px|Portada de ''My First Sex Teacher Vol. 18''.]] A mediaos de los años 1990, apaez la pornografía en formatu DVD, dexando una distribución mayor de material erótico. Ente 1995 y 2000, delles empreses productores de pornografía incorporar a Internet y abren los sitios oficiales de les sos marques, tales como la revista ''Playboy'' en 1994 y la revista ''Hustler'' en 1995. Esi mesmu añu, incorpórase al algame d'Internet el serviciu de videoconferencia que fizo posible la capitalización de ''live cams'' y servicios de ''cyber sex''. L'anonimatu, l'accesibilidá y la asequibilidad convirtieron a Internet nun depósitu incomprable de pornografía a partir de los años 2000, dexando l'accesu a los sos usuarios a conteníu, videos, fotografíes, xuegos y servicios como ''sex cams'' y ''hookups'', anque tamién dexó un algame anónimu de pornografía de calter illegal. A finales de los años 1990, l'actriz [[Jenna Jameson]] ye consagrada como ''The Queen of Porn'' (La Reina del Porno). Jameson convertir na imaxe de la industria de la pornografía con una carrera de quince años (1993-2008) que la asitió como l'actriz pornográfica más famosa con más de 100 películes qu'inclúin: ''Up and Cummers 11'' (1994), ''Flashpoint'' (1998), ''Virtual Sex with Jenna Jameson'' (1999) y ''Brianna Loves Jenna'' (2001). La película pornográfica más vendida de la historia ye la ''[[sex tape]]'' de [[Pamela Anderson]] y [[Tommy Lee]].<ref>Pornography: A Secret History of Civilisation (2000) -</ref> ==== La pornografía n'Internet ==== {{AP|Pornografía n'Internet}} Los sitios públicos de ''[[Serviciu d'agospiamientu de videos|video host]]'' ''[[Pornhub]]'', ''[[Redtube]]'' y ''[[YouPorn]]'' apaecen na segunda metá de los años 2000, anguaño marques alministraes pola compañía d'intelixencia informática ''[[MindGeek|Manwin Media]]'' (''MindGeek''). ''Manwin Media'' ye la compañía más grande de pornografía ''en llinia'' nel mundu con estudios pornográficos como ''[[Brazzers]]'', ''[[Men.com]]'', ''[[Digital Playground]]'', ''[[Reality Kings]]'', ''[[Mofos]]'', ''[[JuicyBoys]]'' y ''[[Tranny Surprise]]'', amás de páxines de ''video sharing'' que se menten embaxo. Los estudios en llinia de pornografía rexistren, anguaño, les sos ventes en suscripciones y membresías d'accesu garantizáu, amás de que la mayoría incorporen tiendes en llinia qu'ufierten les producciones propies de la compañía en formatu DVD o [[Blu-ray]], amás de xuguetes sexuales, ropa, ''memorabilia'', etc. La gran mayoría de los estudios pornográficos incorporen la teunoloxía HD pa la filmación de les sos producciones, amás d'espublizase en sitios de ''video host'' y servicios de cites en llinia y ''hookups''. Sitios como ''[[Vimeo]]'' y ''[[Tumblr]]'', polos sos términos de conteníu non tan estrictos, dexen la circulación de pornografía nos sos sitios, a pesar de nun ser sitios pornográficos, lo que denota una nueva cultura ([[Xeneración XXX]]) acostumada a la pornografía. La distribución d'estes películes per Internet desenvolver a partir, aproximao, de 2008. Primero por membresía, dempués por venta o arriendu de copies dixitales (archivos). Llueu se crearon plataformes como ''[[Pornhub]]'', ''[[Redtube]]'', ''[[YouPorn]]'', ''[[Tube8]]'', ''[[XTube]]'', ''[[Spankwire]]'', ''[[Keezmovies]]'', ''[[Extremetube]]'', ''[[Sextube]]'' y ''[[GayTube]]'', y munches más pequeñes. Dexen que cualesquier que se declare d'edá llegal puede upload los archivos que-y dean la gana, y dada la gran baxada en costu (bastaba cualesquier smartphone). abondaben les amadoras. (Los homes namái interesaben nel pequeñu mercáu gai.) Dalgunes quieran aportar a actriz, dalgunes vienden los sos archivos al traviés de la plataforma pero otres facer pol puru gustu d'exhibise y ayudar a masturbadores llegar al orgasmu. Amás, estes abondoses amadoras pueden faer actos estremos -- la [[tortura]] y la [[escatoloxía]], por casu -- refugaes por que les compañíes grandes, que'l so riesgu yera enforma mayor. D'ellí, videos fechos por amaturgas que crecíen bien de, apaecía llueu una cantidá de material robada. Esto podía ser sesiones de webcam que la so grabación y distribución ensin permisu son crímenes. Y munches escenes cortaes de películes porno, suprimiendo los datos identificativos. Les plataformás nun toleren estos robos; si quéxase'l dueñu d'un videu lo bájan nel intre. Pero son tsntos los videos -- solo una plataforma puede recibir 5.000 videos nuevos acaldía -- que ye imposible esaminalos toos. La situación estä fuera de control, nin puede controlase. Tuvo un efeutu marcáu sobre les empreses pornográfiques, que les sos ventes baxaron (2016) más del 50%. ref name="pornhis" /> == Tipos de pornografía == Anque pueden realizase delles clasificaciones según los participantes, la temática o les postures, una forma bien estendida d'arrexuntar los xéneros pornográficos ye de menos a más esplícitu (yá sían les postures de pose o les aiciones representaes). D'esta manera taríen: === ''Softcore'' === {{AP|Porno softcore}} Ye'l xéneru pornográficu nel que les escenes de sexu nun s'amuesen de forma esplícita. Nel cine y la televisiónsobremanera, nun inclúi primeros planos de xenitales (masculinos nin femeninos) y tampoco amuesa en detalle penetraciones y felaciones. Los actores o modelos suelen tapar una parte de los sos cuerpos. Esti xéneru haber practicáu y practiquen munches muyeres y homes más o menos famosos, como [[Demi Moore]] na película [[Striptease]]. Tamién s'emplega na publicidá, anque esti usu foi criticáu por organizaciones feministes. === ''Hardcore'' === {{AP|Porno hardcore}} Ye'l xéneru pornográficu más estremu, pos amuesa explícitamente l'actu sexual, yá sía vaxinal, añal o oral, o con aparatos o cualesquier otru tipu d'instrumentos. Esti tipu de pornografía subdividir según la orientación sexual: heterosexual, homosexual (masculín o femenín) y bisexual. Les primeres películes pornográfiques y la gran mayoría de les películes actuales son heterosexuales; les películes homosexuales son les segundes más vendíes y producíes. Esiste tamién la variante del xéneru [[transexual]] y la [[zoofilia]] (actos sexuales con animales). === ''Mediumcore'' o pornografía convencional === Ye aquella onde los modelos enseñen la totalidá del cuerpu en postures más o menos provocatibles. Les famoses revistes ''[[Playboy]]'' o ''[[Penthouse]]'' son quiciabes los exemplos más conocíos d'esti tipu de pornografía. Magar esistir clasificaciones que les asitien nel apartáu anterior. === ''Posporno'' === {{AP|Posporno}} El postporno o posporno busca deliberadamente [[subversión|subvertir]] les regles del porno tradicional (y, con ello, de los modelos de sexualidá que la sofiten) con fines [[política|políticos]] (sirvir de mediu a l'articulación d'otres sexualidaes posibles, ayenes a los cánones hexemónicos).<ref>Orgaz Alonso, S. Christian y Ruxas Martínez-Novillo, Javier. [http://www.fes-web.org/archivos/congresos/congreso_10/grupos-trabajo/ponencias/379.pdf Teunoloxíes, sexualidaes y rellaciones de poder nes formes de clasificación del porno n'internet] Páx.17 Nota 11</ref> El conceutu «postporno» foi introducíu pol fotógrafu eróticu Wink van Kempen y popularizáu pola activista, [[trabayador sexual|trabayadora sexual]] y artista [[Annie Sprinkle]]. Desenvolver na década de los años 1990 n'EEXX y Canadá conectáu col activismu [[queer]] y el post-feminismu.<ref>SociologiaGeneroURJC [http://sociologiagenerourjc.wikispaces.com/Postporno,+una+nueva+forma+de+faer+pol%C3%ADtica Postporno, una nueva forma de faer política]</ref> Surdió como un nuevu estatutu de la representación sexual: al traviés d'una [[deconstrucción]] de la [[Heterosexualidá obligatoria|heteronormatividad]] y naturalización, Sprinkle fíxonos pensar nel sexu como una categoría abierta pal usu y apropiación del prestar más allá del marcu de victimización de la [[censura]] y el [[tabú]]. El movimientu atópase güei activu y resulta correspondese con un ambiente creativo y revolucionario que nos llama a cavilgar sobre lo que ye una imaxe pornográfica, lo que ye'l [[Xéneru (ciencies sociales)|xéneru]], y tou lo que, a última hora, plantégase'l llamáu [[Feminismu#Tercer Fola|transfeminismo]]<ref>Salanova, Marisol [https://web.archive.org/web/http://www.marisolsalanova.es/files/paper%20xenero%20indescifrable.pdf Xéneru indescifrable:videoarte, Machinima y postporno] Páx.6</ref><ref>Salanova, Marisol [http://riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/15289/SALANOVA-MARISOL.pdf Oríxenes de la iconografía BDSM na estética postporno] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150908064303/https://riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/15289/SALANOVA-MARISOL.pdf |date=2015-09-08 }} Valencia, xunu de 2011 Páx.50</ref> Ye llabor de la postpornografía faer qu'otres sexualidaes y otres práutiques sexuales salten al panorama públicu y, por tanto, políticu; el so discursu críticu revisa la historia del porno dende'l [[Feminismu#Tercer Fola|post-feminismu]] y les [[Movimientu de lliberación LGBT|lluches homosexuales]] pa ganar un espaciu de representación y consumu de la sexualidá y dexar la visibilización de lo otru, antes ausente na pornografía. El postporno, entendíu como representación propia del [[teoría queer|movimientu queer]], alluga nel so centru dinámiques de empoderamiento, n'estrecha rellación con estratexes d'apropiación; ye toma de poder en sí mesmu, pero tamién representación d'apropiaciones posibles y creador por tantu de realidaes disidentes del discursu normativu.<ref>García del Castillo, Alberto. [http://iconu14.net/ojs/index.php/iconu14/article/view/58/65 Asaltu al poder nel porno. Apropiación y empoderamiento nes narraciones postpornográficas] En Revista Iconu 14, 2011, Añu 9 Esp., páxs. 361-377. ISSN 1697-8293. Madrid (España)</ref> == Pornografía infantil == {{AP|Pornografía infantil}} Denominar '''[[pornografía infantil]]''' a toa representación de [[menor d'edá|menores d'edá]] de cualesquier [[sexu]] en conductes sexualmente esplícites. Puede tratase de representaciones visuales, descriptives, como por casu en ficción, o inclusive sonores. "'''Pornografía'''" ye un términu difícil de delimitar, sicasí cuando se trata de pornografía infantil, ésta atópase espresamente definida nel protocolu facultativu de la [[Convención sobre los Derechos del Neñu]] de la [[Organización de les Naciones Xuníes]] nos siguientes términos: {{Cita| Artículu 2 A los efeutos del presente Protocolu: c) Por pornografía infantil entiéndese toa representación, per cualesquier mediu, d'un neñu dedicáu a actividaes sexuales esplícites, reales o simulaes, o toa representación de les partes xenitales d'un neñu con fines primordialmente sexuales.<ref>[https://web.archive.org/web/20040627024448/http://untreaty.un.org/English/notpubl/iv-11c_sp.doc Protocolu facultativu de la Convención Sobre los Derechos del Neñu relativu a la venta de neños, la prostitución infantil y l'usu de neños na pornografía-Naciones Xuníes]</ref>}} == Llegalidá == [[Ficheru:Pornography laws.svg|thumb|right|400px|Mapa del mundu de la pornografía (18 +) ley {{Lleenda|#47c223|La pornografía ye llegal}} {{Lleenda|#ece117|La pornografía ye llegal con delles restricciones}} {{Lleenda|#800000|La pornografía ye illegal}} {{Lleenda|#b4b4b4|Información non disponible}}]] La situación llegal de la pornografía depende de cada país y del tipu de material. En dellos países toles formes de la pornografía son illegales, ente qu'otros tienen lleis bien lliberales sobre la pornografía d'adultos. Los actores que participen en películes pornográfiques tienen de ser [[mayoría d'edá mayores d'edá]]. * Nos Estaos Xuníos, de fechu casi tou ye llegal menos la pornografía infantil; dende 2000 hubo un namái casu d'un pornógrafu procesáu, [[Max Hardcore]] (Paul Little), quien cumplió trés años de prisión poles sos películes estremes, en qu'abondaben actrices maltrataes, actos sexuales estremos, munches vegaes con orina, y actrices adultes qu'asonsañaben ser menores. Les restricciones que s'han autoimpuesto les compañíes obliguen a los actores a sometese a exámenes médicos regularmente con cuenta de detectar [[enfermedá de tresmisión sexual|enfermedaes de tresmisión sexual]], sobremanera [[sida]], anque abonden otres enfermedaes como'l [[herpes simple]]. El [[condáu de Los Angeles]], centru hasta agora (2016) de la industria porno d'Estaos Xuníos, impunxo l'usu del [[condón]] nel rodaxe de películes pornográfiques; munches empreses, que creen que películes con condones viéndense mal, falen de camudase. El sexu con animales non se filma, por medrana d'un procesu; películes con orina o fieces provienen de pequeñes compañíes especializaes, que nun intenten vender los sos productos al gran públicu. * La [[pornografía infantil]] ta prohibida en tolos países.{{ensin referencies}} * Munches llexislaciones acuten la pornografía qu'amuesa actos violentos o con animales. * En dellos países [[Islam|islámicos]], tou tipu de pornografía ye illegal, hasta'l puntu de que puede afectar inclusive a billetes bancarios (por casu, un billete francés que reproducía'l conocíu cuadru ''[[La Llibertá guiando al pueblu]]'' foi consideráu pornográficu en dellos países [[integristes]], yá que nesta obra'l personaxe central femenín amuesa un pechu descubiertu).{{Añader referencies}} * Na [[República Popular China]] toles formes de la pornografía son illegales.<ref>http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2009/eap/135989.htm</ref> Según tamién en [[Corea del Norte]]. == Opiniones sobre la pornografía == {{Non neutralidá}} [[Ficheru:Salman-Rushdie-1.jpg|thumb|Salman Rushdie defende la pornografía como indicador de la llibertá d'espresión.]] Anguaño esiste una corriente de pensamientu que considera a la pornografía como una nueva forma d'arte, que tien por oxetu amosar la guapura de la sexualidá humana. Los que sostienen esti paecer señalen que munches formes d'arte nun principiu fueron feches de menos, infravaloradas o incomprendidas, como asocedió coles obres d'arte del [[Postimpresionismu]] del pintor holandés [[Vincent van Gogh]], al cual nunca reconocióse-y nengún valor significativu a les sos obres mientres la so vida. Tanto foi asina qu'inclusive una señora de la so dómina usó unu de los sos cuadros pa tapar un fuexu del so gallineru. Manifiesten que'l mundu camuda constantemente y siempres camudó, que camuden los intereses o apaecen nuevos intereses, y camuda l'arte y apaecen nueves formes d'arte. Delles persones, como'l productor de pornografía [[Larry Flynt]] y l'escritor [[Salman Rushdie]], argumentaron que la pornografía ye vital pa la llibertá y que una sociedá llibre y civilizao ten de ser xulgada en función de la so disposición a aceptar la pornografía.<ref name="TimesRushdie">{{cita publicación |url= http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article466971.ece |títulu= Porn is vital to freedom, says Rushdie |fechaaccesu= 8 de payares de 2007 |apellíu= Baxter |nome= Sarah |coautores= Brooks, Richard |fecha= 8 d'agostu de 2004 |obra= Times Online |editorial= Times Newspapers |urlarchivu= http://www.webcitation.org/5TD5Q8UAz |fechaarchivu= 8 de payares de 2007 |cita= Pornography exists everywhere, of course, but when it comes into societies in which it's difficult for young men and women to get together and do what young men and women often like doing, it satisfies a more xeneral need.... While doing so, it sometimes becomes a kind of standard-bearer for freedom, even civilisation. |allugamientu= London |archiveurl= https://web.archive.org/web/20081012201204/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article466971.ece |archivedate= 2008-10-12 }}</ref> Esta teoría vese reforzada pol fechu de que bien pocos rexímenes dictatoriales dexen o dexaron la pornografía; yá sían estos [[confesional]]es, como la [[España]] de [[Franquismu|Francisco Franco]], o [[comunismu|comunistes]], como la [[Kampuchea Democrática]].{{ensin referencies}} Per otru llau, la so esistencia provoca un fuerte refugu en determinaes cultures o sectores conservadores de la sociedá. En contra de la pornografía arguméntase que: * Puede convertise nun viciu adictivu gafíu pal individuu. * Que ye degradante pa la muyer. Sicasí, esti argumentu perdió daqué de fuercia desque s'empezaron a faer producciones pornográfiques especialmente pensaes pa prestar al públicu femenín. Amás, delles actrices de porno norteamericanes dixeron en públicu que para elles nun ye degradante; per otra parte, deféndese que les muyeres tienen de tener la opción de faer daqué degradante, si ta bien pagu. * Que ye utilizada con fines comerciales. * Que la pornografía esplota la libido, erotizando el celebru. * Qu'ésta induz a persones ensin criteriu formáu a objetizar al sexu opuesto. * Que los individuos con probe formación moral y cultural pueden ser inducíos por aciu la so llectura o visualización, a esplorar les sos propies fantasíes libidinosas transgrediendo valores éticos y considerándolo ofensivu pa les bones costumes. * Que la pornografía namái ye pa individuos con criteriu formáu. * Que desvirtúa l'actu sexual como la máxima manifestación del amor. * Que, siendo una manifestación de congoxa sexual, causada pola represión social, desvirtuaría l'actu de too erotismu na cotidianidá de la vida en pareya, acarretando asina la insatisfaición y el deséu por nuevu esperiencies. La crítica a la pornografía provién principalmente de dos direiciones: per una parte, de los [[conservadorismu|conservadores]] y [[relixón|relixosos]], y por otra de dellos sectores [[feminismu|feministes]].{{ensin referencies}} Los conservadores relixosos cataloguen la pornografía d'inmoral y consideren que'l [[Reproducción sexual|sexu]] ta acutáu pa les pareyes [[matrimoniu|casaes]] y que la proliferación de la pornografía da llugar a un aumentu de lo que llamen comportamientos inmorales na sociedá. Relixones con ampliu númberu de adeptos en tol mundu, como'l [[catolicismu]] conderguen la esistencia de la pornografía. Por casu, pa esta relixón l'actu sexual tien d'empobinase a ser una fonte de felicidá mutua qu'ayude a xunir a una pareya heterosexual y que per mediu d'esti actu asoceda la [[Reproducción|procreación]]. Tamién l'[[Islam]] conderga tajantemente la pornografía. Munches formes de pornografía, poro, taríen en contra d'esti conceutu. Dellos críticos feministes, especialmente d'[[Estaos Xuníos]], consideren que la pornografía degrada a les muyeres al utilizales como oxetos sexuales pal esfrute de los homes, yá que ello ye que na gran mayoría de les películes y fotografíes l'home tien un papel dominante. Tamién la critiquen por tar na so inmensa mayoría empobinada a un públicu masculín, xeneralmente heterosexual, y polo tanto ufiertar una visión bien unillateral de la sexualidá. Suel dase un especial refugu, en rellación cola pornografía na so aguada más dura, como pue ser la qu'esplota'l [[sadismu]], el [[sadomasoquismu]], la [[zoofilia]], la [[pedofilia]], la [[coprofilia]] o la [[necrofilia]]. Otros estudios que resaltaron les consecuencies negatives de la pornografía son los siguientes: * Los profesores Dolf Zillman de la [[Universidá d'Indiana]] y Jennings Bryant de la Universidá de Houston atoparon que la esposición repitida a la pornografía tien como resultáu un prestu menguáu cola pareya, un amenorgamientu na valoración de la fidelidá y un aumentu mayor na importancia del sexu ensin compromisu. [[Ficheru:Jenna_Jameson_2014.jpg|thumb|[[Jenna Jameson]], la ''Reina del Porno''. Con más de 200 películes, ye l'actriz porno con más ésitu de la historia.<ref name="Forbes">{{cita web |url= http://www.forbes.com/free_forbes/2005/0704/124.html |títulu= The (Porn) Player |editorial= by Matthew Miller, ''[[Forbes]]'' magazine |fecha=4 de xunetu de 2005 |fechaaccesu=1 de febreru de 2007}}</ref>]] * Un estudiu realizáu pol doctor Reu Christensen<ref>{{cita web |url=http://www.mfc.org/contents/article.cfm?id=758 |títulu=Book review: Your Child in an X-Rated World: What You Need to Know to Make a Difference<!-- Títulu xeneráu por un bot --> |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101210210544/http://www.mfc.org/contents/article.cfm?id=758 |fechaarchivu=2010-12-10 }}</ref> de la Universidá de Miami en Oxford, [[Ohio]], atopó que la pornografía dexa la impresión nos espectadores de que'l sexu nun tien rellación cola intimidá; que nun ta rellacionáu col amor, el compromisu o'l matrimoniu; que formes estrañes del sexu dan el mayor prestu (como [[zoofilia]]) y que'l sexu irresponsable nun tien consecuencies adverses. * Amás, nuna serie d'estudios efeutuaos polos doctores Elizabeth Oddone-Paolucci y Mark Genuis de la Fundación Nacional pa la Investigación sobre la Familia y la Educación (National Foundation for Family Research and Education), según el doctor Claudio Violato de la Universidá de [[Calgary]], reparáronse numberosos cambeos nes perceiciones con al respective de la sexualidá y la conducta sexual dempués d'esponer repetidamente voluntarios a la pornografía (esto ye, seis sesiones selmanales de 1 hora). Estos inclúin la trivialización de la [[violación]] como una ofiensa criminal, l'aumentu de la insensibilidá escontra la sexualidá femenina y el descontentu coles rellaciones sexuales. Sicasí, dellos otros estudios demostraron la inesistencia d'un venceyu ente la pornografía y la [[violencia sexual]]. Ye'l casu del estudiu sociolóxicu del investigador canadiense Simon Louis Lajeunesse, profesor acomuñáu de la [[Universidá de Montreal]], quien dempués d'investigar la tema mientres dos años llegó a la conclusión de que pa la mayoría de los usuarios trátase, más bien, de satisfaer una fantasía marxinal por cuenta de la so ''monosexualidad'' (espresión orixinal del filósofu francés [[Michel Foucault]]) y que sería abusivu extrapolar casos patolóxicos. Los afayos del so estudiu fueron, en resume, los siguientes: * De tolos entrevistaos (un total de dos mil estudiantes universitarios, sobremanera muyeres), un grupu de 20, toos heterosexuales, aceptaron falar de los sos vezos de ver pornografía. * Tolos entrevistaos indicaron que buscaben pornografía n'Internet. * Práuticamente tolos homes miren videos pornográficos, pero eso nun afecta les sos rellaciones coles muyeres nin tampoco'l so comportamientu sexual. Por casu, los homes que miren pornografía nun son, en realidá, más violentos sexualmente que quien nun los miren. * Una diferencia significativa foi que los solteros consumíen dos veces más pornografía (tres sesiones de 42 minutos per selmana, en permediu) que quien vivíen en pareya (1.7 sesiones de 27 minutos, en permediu). * Solteros o non, casi toos ven pornografía en solitariu, y nun deseyen compartir esi momentu íntimu con nenguna otra persona, nin siquier cola so pareya. * Dalgunos de los usuarios de pornografía integrar nun programa más ampliu. * Otru de los comportamientos frecuentes ye'l de que los homes suelen escoyer les escenes que-yos gusten y primen el botón de "meyora rápida" (FFWW) nes que-yos disgusten o que nun-yos interesen. Trátase, nesti últimu casu, d'escenes de violencia o, tamién, d'[[eyaculación|eyaculaciones]] coleutives, que los usuarios consideraron munches vegaes "repugnantes". * Los homes busquen na pornografía [[fantasía sexual|fantasíes]] que yá tuvieren cuando tuvieron el so primer alcuentru sexual, polo xeneral alredor de los 12 años d'edá. Sicasí, el so "guión" esmorecer al atopase cola realidá. * Tanto la ''hipótesis del espeyu'' (el camientu de que les persones consumidores de pornografía van deseyar llevar a cabu, na vida real, lo que vieron en pantalla) como la ''hipótesis de la catarsis'' (qu'indica que la pornografía llibra a los usuarios de delles pulsiones y "purifica" al espectador) son nules. N'opinión del autor del estudiu, los homes dixebren claramente les sos fantasíes de la vida real.<ref>{{cita web |url=http://www.jornada.unam.mx/2009/12/04/index.php?section=ciencies&article=a02n1cie |títulu=La Xornada: Desmiente estudio venceyu ente pornografía y violencia sexual}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.eurekalert.org/pub_releases/2009-12/uom-arreye120109.php |títulu=Are the effects of pornography negligible? }}</ref> === Opiniones feministes === Según asocede cola [[prostitución]], el [[feminismu]] tien opiniones estremaes con al respective de la pornografía, dichu alderique enmarcar nos [[alderiques feministes sobre la sexualidá]] qu'empiecen cola década del 1980. Una corriente, llamada '''abolicionista''' y representada por Catharine Mackinnon y Andrea Dworkin, va utilizar la pornografía como modelu pa esplicar la opresión política y sexual de les muyeres. Sol eslogan de Robin Morgan «la pornografía ye la teoría, la violación la práutica», conderguen la representación de la sexualidá femenina llevada a cabu pelos medios de comunicación como una forma de promoción de la [[violencia de xéneru]], de la sumisión sexual y política de les muyeres. La otra corriente, denomada '''prosexo''' y de la cual Ellen Willis ye una de les pioneres, critica la complicidá del feminismu abolicionista coles estructures patriarcales que reprimen y controlen el cuerpu de les muyeres na sociedá heterosexual. Pa Willis, les feministes abolicionistes devuelven al Estáu'l poder de regular la representación de la sexualidá, concediendo doble poder a una institución ancestral d'orixe patriarcal. Les resultancies del movimientu antipornografía en Canadá resultaron, según [[Beatriz Preciado]], en censura contra películes y publicaciones procedentes de sexualidaes minoritaries, especialmente les representaciones [[lesbianismu|lesbianes]] (pola presencia de [[consolador]]es.<ref>Úsase la espresión inglesa tal como ye usada por Preciado y el feminismu pro-sexu.</ref>) y les lesbianes [[sadomasoquismu|sadomasoquistes]] (que la comisión estatal consideraba vexatories pa les muyeres), ente que les representaciones [[estereotipu|estereotipaes]] de la muyer nel porno heterosexual nun resultaron censuraes.<ref>PRECIÁU, Beatriz. [https://elpais.com/diario/2007/01/13/babelia/1168648750_850215.html Reportaxe: «Dempués del feminismu. La muyer nos márxenes.» 13/01/07.] «Babelia», ''El País''.</ref> == Amenorgamientu de ventes == N'años recién, la producción mundial de pornografía viose duramente afeutada pol problema de les [[Infraición de derechos d'autor|copies non autorizaes]] en llinia, que punxeron el porno al algame de munchos a un costu desaxeradamente amenorgáu. En sitios de video en llinia como ([[YouPorn]], [[RedTube]]), [[Serviciu d'agospiamientu d'archivos|servicios d'agospiamientu d'archivos]] ([[RapidShare]], [[Mega (sitiu web)|Mega]]), [[Peer-to-peer#Redes.2C protocolos y aplicaciones|redes p2p]] ([[BitTorrent]], [[MLDonkey]]), y otros sitios los usuarios pueden ver o descargar tou tipu de filmes pornos, dende pequeños fragmentos de 10 minutos de duración, hasta películes completes de 1 hora o más, de forma dafechu gratuita, lo que causó enormes perdes financieres a la industria.{{ensin referencies}} N'[[Estaos Xuníos]], el principal productor mundial de porno, les principales empreses rexistraron descensos nes sos ganancies d'ente 25&nbsp;% y 40&nbsp;%. A fines de 2010 corríen rumores de que los estudios más importantes habíense vistu obligaos a despidir a numberosos actores y actrices y a menguar la so producción, ente que los estudios más pequeños sumieren. N'[[Europa]] la situación paez ser similar. N'[[América Llatina]], les copies ensin autorizar de dichos materiales tuvo efeutos significativos en [[Brasil]] y [[Arxentina]], los dos principales países productores del xéneru na rexón. Nel primeru, la empresa [[Brasileirinhas]] almitió en 2008 que les sos ventes cayeren considerablemente, anque ensin mentar númberos, ente que ''100% Videu'', la principal cadena de videoclubes del país, decidió retirar los DVD pornos de les sos estanteríes, por cuenta de la escasez de demanda de los veceros. N'Arxentina, en tantu, de les dos empreses productores qu'esistíen en 2009, una cesó les sos actividaes y la otra atópase a puntu de cerrar. Esisten tamién otros motivos, amás de les copies ensin autorizar, que provocaron la crisis de la industria pornográfica: per una parte, la proliferación de pequeños productores, "freelance" en dellos casos, y les grabaciones de particulares, con escasu o nengún ánimu d'arriquecimientu, colgaes n'internet. Dambos casos tán rellacionaos coles facilidaes de grabación, edición y distribución que dexen los medios dixitales. == Ver tamién == * [[Cine pornográficu n'España]] * [[Cine pornográficu]] * [[Feminismu Pro-Sexu]] * [[Tabú]] * [[Hentai]] * [[Movimientu Pro-Sexu]] * [[Pornografía feminista]] * [[Pornografía infantil]] * [[Pornostar]] o actor porno * [[Rellación sexual|Sexu]] * [[Zona colorada]] * [[Pornografía n'Internet]] * [[Antipornografía]] * [[Orxía]] == Referencies == {{llistaref|3}} == Bibliografía == * Díaz‐Benítez, María Elvira: ''Sexu que viende: economía de la producción de películes porno''. * Hunt, L. (ed.): ''The Invention of Pornography''. Zone Books. New York, 1993. ISBN 0-942299-68-X. * Hyde, H. M.: ''A History of Pornography''. Heinemann. London, 1964. == Enllaces esternos == {{Commonscat|Pornography}} {{Tradubot|Pornografía}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Pornografía|Pornografía]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] c68lb0bgjwvy3x5wpca6x9bken0loin 0 10972 4490409 3695367 2026-05-05T10:53:47Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490409 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20220708175844}} {{edificiu}} La '''Viesca de los Ausentes''' (o actualmente '''''Viesca del Recuerdu''''') ye un [[monumentu]] conmemorativu construyíu como homenax a les 191 víctimes de los [[atentaos del 11 de marzu de 2004]] en [[Madrid]] y al axente de les fuercies especiales muertu cuando siete sospechosos de los mentaos atentaos se suicidaron con bombes el [[3 d'abril]] de [[2004]] en [[Leganés]]. La Viesca de los Ausentes alcuéntrase na Chopera, nel parque madrilán d'[[Xardinos del Retiru de Madrid|El Retiro]], cerca de la [[estación d'Atocha]], y tien 118 [[hectárea|hectárees]] con 192 árboles (22 [[olivar|olivares]] y 170 [[ciprés|cipreses]]), ún por cada asesináu. Al principiu tuvo instaláu na glorieta de la plaza d'Atocha, y creóse orixinalmente como parte de la decoración de les cais poles qu'había pasar la comitiva de la boda del príncipe don [[Felipe de Borbón y Grecia|Felipe]] y la princesa doña [[Letizia Ortiz|Letizia]]. == Inauguración == En celebrando l'eventu, el consistoriu decidió reconstruyir de forma más ellaborada la Viesca de los Ausentes nel cercanu parque del Retiru. El Rei Don [[Xuan Carlos I]] y la Reina Doña [[Sofía de Grecia|Sofía]] presidieron la ceremonia inaugural, que tuvo llugar el [[11 de marzu]] de [[2005]], nel primer aniversariu de los atentaos. Na ceremonia nun se pronunció discursu dalu por pidimientu espresu de los familiares de les víctimes. Tolos asistentes aguantaron en rigurosu silenciu cinco minutos; namái s'oyó'l soníu de fondu d'una xoven [[violonchelu|chelista]] tocando ''El cant dels ocells'' (El cantu los páxaros) de [[Pau Casals]]. Los reis colocaron una corona blanca con fueyes de lloréu, una cinta morada cola inscripción "A toles víctimes del terrorismu" y otra cinta coles dos colores de la enseña nacional. En tola tarde del día 11 y el día 12 de marzu miles de madrilanos acudieron a rindir homenax, igual qu'en caún de los sitios onde españaron les bombes del [[11 de marzu]]. Tamién asistieron a la inauguración presidentes de 20 países, ente otros: *Los Príncipes d'Asturies, [[Felipe de Borbón y Grecia]] y [[Letizia Ortiz]] *[[José Luis Rodríguez Zapatero]], [[Presidente del Gobiernu d'España]] *[[Kofi Annan]], Secretariu Xeneral de la Organización de les Naciones Xuníes ([[ONX]]) *[[Mohammed VI]], [[Rei de Marruecos]] *[[Hamid Karzai]], Presidente d'[[Afganistán]] *[[Abdoulaye Wade]], Presidente de [[Senegal]] *[[Marek Belka]], Presidente de [[Polonia]] *[[Maíua Walad Sidaméd Taya]], Presidente de [[Mauritania]] *[[Jorge Sampaio]], Presidente de [[Portugal]] *[[Henri de Luxemburgu|Gran Duque Henri de Luxemburgu]] *[[Javier Solana]], Ministru d'Esteriores de la [[Xunión Europea]] *[[Josep Borrell]], Presidente del [[Parllamentu Européu]] La viesca usóse como escenariu pa otros homenaxes anuales a les víctimes. Ye de destacar que l'asociación de víctimes y familiares del 11-M amosáronse reticentes a identificase col monumentu y colos homenaxes institucionales que nelli tienen llugar, nos que xeneralmente nun participen. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} *[http://www.fotomadrid.com/verMonografico/22 Fotos de la Viesca de los Ausentes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090617211956/http://www.fotomadrid.com/verMonografico/22 |date=2009-06-17 }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Monumentos de Madrid]] [[Categoría:Wikipedia:Torna de la selmana]] 0ctiugnzjh1l1o6ax31mufg8n9tqt3d 0 17117 4490317 4022372 2026-05-05T04:23:09Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490317 wikitext text/x-wiki {{1000}} {{Taxobox_begin | color = lightgreen | name = Uva}} {{Taxobox_image | image = [[Imaxe:Autumn Royal grapes.jpg|250px|Uva.]]| caption = ''Uva. Genus: vitis.''}} {{Taxobox_begin_placement | color = lightgreen}} {{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Plantae]]}} {{Taxobox_divisio_entry | taxon = [[Magnoliophyta]]}} {{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Magnoliopsida]]}} {{Taxobox_ordo_entry | taxon = [[Vitales]]}} {{Taxobox_familia_entry | taxon = [[Vitaceae]]}} {{Taxobox_genus_entry | taxon = ''Vitis''}} {{Taxobox_species_entry | taxon = '''''Delles variedaes'''''}} {{Taxobox_end_placement}} {{Taxobox_end}} Baya o granu más o menos redondu y zusmiosu, [[Fruta|frutu]] de la [[vide]] y de la [[recimal]] (''xéneru Vitis''), que forma [[recimu|recimos]]. Esti frutu, ye'l componente primeru na ellaboración del [[vinu]]. Existen munches variedaes: *[[Uva abexar]] *[[Uva airén]] *[[Uva alarixe]] *[[Uva aledo]] *[[Uva albarazada]] *[[Uva albariño]] *[[Uva albilla]] *[[Uva alcañón]] *[[Uva arixe]] *[[Uva baladí]] *[[Uva bobal]] *[[Uva bodocal]] *[[Uva brancello]] *[[Uva cabernet sauvignon]] *[[Uva caiño]] *[[Uva cariñena]] *[[Uva cencibel]] *[[Uva chardonnay]] *[[Uva cigüete]] *[[Uva doradilla]] *[[Uva espadeiro]] *[[Uva garnacha]] *[[Uva garrido]] *[[Uva godello]] *[[Uva graciano]] *[[Uva hebén]] *[[Uva hebén prieta]] *[[Uva herrial]] *[[Uva italia]] *[[Uva lairén]] *[[Uva larixe]] *[[Uva llixeruela]] *[[Uva listán]] *[[Uva listán prietu]] *[[Uva loureiro]] *[[Uva macabeo]] *[[Uva malbec]] *[[Uva malvar]] *[[Uva malvasía]] *[[Uva mazuelo]] *[[Uva mencía]] *[[Uva merlot]] *[[Uva meseguera]] *[[Uva monastrell]] *[[Uva moscatel]] *[[Uva palomino]] *[[Uva parellada]] *[[Uva parraleta]] *[[Uva Pedro Ximénez]] *[[Prieto Picudo | Uva Prieto Picudo]] *[[Uva quebranta]] *[[Uva roxal]] *[[Uva rome]] *[[Uva sauvignon|Uva sauvignon blanc]] *[[Uva sousón]] *[[Uva syrah]] *[[Uva tannat]] *[[Uva tempranillo]] *[[Uva teta de vaca]] *[[Uva tinta]] *[[Uva tintorera]] *[[Uva tortozón]] *[[Uva torrontés]] *[[Uva treixadura]] *[[Uva turulés]] *[[Uva verdejo]] *[[Uva verdil]] *[[Uva vigiriega]] *[[Uva del Vinalopó]] *[[Uva viura]] *[[Uva xabí]] *[[Uva xaén]] *[[Uva xarel.lo]] *[[Uva zalema]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == *http://www.botanical-online.com/uvas.htm {{es}} *http://frutas.consumer.es/documentos/frescas/uva/intro.php {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060212180319/http://frutas.consumer.es/documentos/frescas/uva/intro.php |date=2006-02-12 }} {{es}} *http://www.alimentacion-sana.com.ar/informaciones/novedades/uva.htm {{es}} {{commonscat|Grapes}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Uves]] 387y1n5w6y8c1cp6n16n6justt0px4w 0 17978 4490276 4486552 2026-05-05T03:58:19Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490276 wikitext text/x-wiki {{artículu destacáu}} {{correxir}} {{País | nome alternativu = República Oriental del Uruguay | lema = ''[[Libertad o Muerte]]'' ''(Llibertá o Muerte)'' | superficie_puestu = 90 | superficie_agua = 1,5% | llendes = 1.564 [[quilómetru|km]] | costes = 660 km }} La '''República Oriental del Uruguái''' o simplemente '''Uruguái'''{{cartafueyu|países}} o '''Uruguay'''<ref>Como apaez na entrada d'«uruguayu» nel ''DALLA'' [https://diccionariu.alladixital.org/index.php?cod=48900] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240613104046/https://diccionariu.alladixital.org/index.php?cod=48900 |date=2024-06-13 }}</ref> ye un país d'[[América del Sur]] que poseye'l segundu territoriu más pequeñu del subcontinente, con una superficie de 176.215 km². Al norte y noreste llenda col estáu [[Brasil|brasilanu]] de [[Rio Grande do Sul]]. Al oeste llenda cola provincia [[arxentina]] d'[[Entre Ríos]], de la que ta dixebrada pol [[ríu Uruguái]] y pel sur, tien costes sobre'l [[Río de la Plata]], que lu separta de la [[provincia de Buenos Aires]] y de la ciudá de [[Buenos Aires]]. Pel sureste, tien costes sobre l'[[Océanu Atlánticu]]. Según les [[Naciones Xuníes]] ye'l país de [[Llatinoamérica]] col nivel d'alfabetización más altu. Según un estudiu de la organización [[Tresparencia Internacional]] ye'l segundu país de Llatinoamérica (dempués de [[Chile]]) que tien el menor [[índiz de perceición de la corrupción]]. Según el Programa de les Naciones Xuníes pal Desenrollu ([[PNUD]]) ye'l tercer país de Llatinoamérica (dempués d'[[Arxentina]] y [[Chile]]) que poseye'l mayor Índiz de Desenrollu Humanu ([[IDH]]). Tamién ye'l país de Llatinoamérica (xunto con [[Costa Rica]]) cola distribución d'ingresu más equitativa ente'l 10% más ricu y el 10% más probe. Asinamesmo ye'l cuartu país de Llatinoamérica (dempués de [[Cuba]], [[Costa Rica]] y [[Chile]]) cola esperanza de vida más alta. Ye'l tercer país de Llatinoamérica (dempués d'[[Arxentina]] y [[Chile]]) col [[PIB]] ([[PPA]]) per cápita más altu, y el novenu país de Llatinoamérica (depués de Brasil, Méxicu, Arxentina, Venezuela, Colombia, Chile, Perú, y Ecuador respeutivamente), col [[PIB]] más altu. Foi ún de los primeros países nel mundu n'establecer el drechu les muyeres a sufragar. Arriendes, foi la primer nación del mundu que, siguiendo los postulaos de José Pedro Varela, estableció por llei un sistema educativu de baldre, obligatoriu y llaicu (1877). Ye'l primer país Llatinoamericanu, y el segundu en tol [[Continente Americanu]], en reconocer y llegalizar la [[xunión civil]], incluyendo pareyes del mesmu sexu, en tol territoriu nacional. == Orixe etimolóxicu == [[Archivu:Bandera Uruguay Colonia del Sacramento.jpg|thumb|Bandera l'Uruguay aliando nun edificiu en [[Colonia del Sacramento]].]] Na dómina colonial conociérase al país como [[Banda Oriental]], y nos primeros años de la llucha independentista nomósela [[Provincia Oriental]], como parte de les llamaes [[Provincies Xuníes del Ríu la Plata]]. Al crease la primer Constitución del país como nación independiente, qu'entró en vigor en [[1830]], propúsose agregar al nome del país la referencia al [[ríu Uruguái]]. Col tiempu esi agregáu pasó a ser la denominación más avezada del país. El nome Uruguay remana del [[guaraní]]. Sicasí, esisten dellos espliques alrodiu del so aniciu: * '''"Ríu'l país del urú"'''. Una versión mui venceyada cola anterior ye la de Félix de Azara. Afirma que'l nome provién d'una ave pequeña, l'urú, qu'habita en parte de les cuestes del ríu Uruguay y significaría entóncenes "ríu'l país del urú". * '''"El Ríu de los que traen de xintar"'''. Esta versión inédita cobrara fuercia dende l'aprucida d'un antiguu escritu redactáu pol xesuita Lucas Marton. Nun pasaxe nel que se dirixe al aniciu del vocablu Uruguay, diz:'' "Siendo ésti de la llingua guaraní, gueté la rempuesta ente la xente d'esti pueblu, que dempués de munchos años siguen diciendo la mesma cosa: ‘El Ríu de los que traen de xintar'. Resulta ser que dende inmemoriales tiempos añeróse'l pueblu nativu na más abondosa variedá d'alimentos, frutes, pexes, semientes, yerbes, carnes, y otres variedaes. Nun ye poca cosa ser ente'l pueblu un Uru, pues hasta 40 guerreros avezaos acompanguen a estos tresportadores de comides. Guai, [Gua: principal, orixe; i: ríu] ye'l ríu que xune mar y selva con tal preciosa carga. Non con poca razón, nomen ellos tamién Uru ''el que tresporta comida'', a una ave de vivos colores, que recueye semientes del ríu y les lleva al so ñeru".'' Del Llibru [[Yumaranei]], por Lucas C. Marton. * '''"Ríu de los páxaros pintaos"'''. La interpretación poética de [[Juan Zorrilla de San Martín]]. * '''"Ríu de los cascoxos"'''. Pela so parte, un collaborador de [[Félix de Azara]] da esta otra versión mui desemeyada, dixebrando la pallabra n'uruguá, "cascoxu", ya ï "ríu", Anguaño, los habitantes del país suelen llamase familiarmente orientales, mas el xentiliciu correutu y reconocío nes normes ye "uruguayos". == Símbolos patrios == [[Archivu:National Cockade of Uruguay.png|thumb|Escarapela Nacional uruguaya]] La Bandera d'Uruguái o Pabellón Nacional ye ún de los símbolos nacionales d'esti país. Adoptóse poles lleis del [[16 d'avientu]] de [[1828]] y [[12 de xunetu]] de [[1830]]. Les sos colores son el blancu y l'azul, habiendo'l sol, qu'ocupa el cantón, color oro. La bandera tien les siguientes proporciones: el llargu y l'anchu tán n'arreyamientu de 3 a 2 y l'espaciu que contién el sol consiste nun cuadru na parte cimera, xunto al asta, qu'aporta hasta la sexta franxa, esclusiva, de color azul. La primer franxa y la cabera son de color blancu. El dibuxu'l sol consiste nun círculu radiante, con cara, orláu de dieciséis, con un diámetru de 11/15 del cuadru blancu. La disposición de los elementos que componen el pabellón nacional uruguayu inspírase na [[bandera d'Estaos Xuníos]], polo que les nueve franxes de finxu que distribúyense sol campu representen los primeros nueve departamentos. El cantón ocúpase pel [[Sol de Mayu]], símbolu qu'históricamente fai referimientu a la dixebra d'[[España]] del [[Virreinatu'l Ríu la Plata]]. L'escudu Nacional d'Uruguái ye l'aprobáu poles lleis del [[19 de marzu]] de [[1829]] y del [[12 de xunetu]] de [[1906]] y el Decretáu pol señor [[Miguel Copetti]], axustáu nes sos rigles d'execución a la modificación endiciada pol [[Poder Executivu]], que consistía na supresión de trofeos militares y de marina, fincado orláu por dos xamasques d'[[olivar]] y de [[llaurel]] xuníos na base por un llazu azulencu (llei del 12 de xunetu de 1906 mentada). == Historia == {{AP|Historia d'Uruguái}} ==== Dómina colonial ==== [[Archivu:Juan Manuel Blanes - Artigas en la Ciudadela.jpg|thumb|[[José Gervasio Artigas]] na Ciudadela por [[Juan Manuel Blanes]].]] Enantes de les esploraciones [[España|española]] y [[Portugal|portuguesa]] el so territoriu taba pobláu por delles etnies indoamericanes nómades, ente les que la [[charrúa]] yera la más importante, si bien recientes investigaciones aportaren datos que podríen modificar fondamente los conceutos hasta agora remanaos acierca los pobladores prehispánicos de la rexón. El primer asentamientu européu foi l'asentamientu español nomáu [[San Lázaro]], fundáu por [[Sebastián Gaboto]] na marxen oriental del Río de la Plata a entamos de [[1527]]. Poques selmanes dempués los españoles, al mandu de Gaboto, fundaron un segundu fuerte na desembocadura del [[ríu San Salvador]], que recibe'l so nome européu a partir del nome del Fuerte de San Salvador. Tales establecimientos foron efímeros. Los primeros asentamientos a los cuales correspuende nomar poblaos europeos foron los de la española [[Villa Soriano]] ([[1574]]) y, más sero, la que fundaron los portugueses violando'l [[Tratáu de Tordesillas]], la [[Colonia del Sacramento]] y, llueu, dafechu, la fundación española a partires de Buenos Aires de la ciudá fortificada de [[Montevidéu]]. Los españoles asentáronse a partir de [[1726]], cuando produzse la fundación de Montevidéu, por mor del abangue de tropes portugueses nel territoriu uruguayu d'anguaño y la fundación de ciudaes por éstos. La ciudá de Montevidéu fundóse con calter militar y mercante, siendo una importante plaza militar de los dominios realiegos nel sur duemientres el sieglu XVIII y el principal puertu l'estuariu del Río de la Plata. La importancia de Montevidéu como principal puertu del [[Virreinatu del Río de la Plata]] granxó-y en delles ocasiones bregues con [[Buenos Aires]], capital del virreinatu. El 22 de payares de [[1749]], el rei d'[[España]] noma primer [[Gobernador de Montevidéu]] a [[José Joaquín de Viana]]. Esti, aporta'l Río de la Plata nel barcu Nuestra Señora de la Concepción el 3 de febreru de [[1751]], arrivando a Buenos Aires, au xura'l cargu de primer Gobernador de Montevidéu ante'l Capitán General Andonaegui y toma posesión del mesmu en sesión solemne quel Cabildu montevideanu celebrara el 14 de marzu. La Gobernación de Montevidéu avarganaba los territorios dende la foz del arroyu Cufré, nel oeste, fasta'l bustiellu Pan de Azúcar, al este, aportando pel norte dende les ñacientes de los rigos San José y Santa Lucía siguiendo la llinia de la Cuchilla Grande fasta'l bustiellu Ojosmín, que s'alcuentra nel actual departamentu de Flores. Corresponde a los güei departamentos de Montevidéu, Canelones y parte de los de San José, Flores, Florida, Lavalleja y Maldonado. En [[1798]] y en [[1806]] a [[1807]] ([[Invasiones Ingleses]]) algares de Montevidéu y de Buenos Aires rellancien xuntes los ataques de la flota inglesa (la primer comandada pol Comodoro Sir [[Home Riggs Popham]] y la segunda pol Almirante Sir [[Charles Stirling]]) venida a conquistar los territorios del Plata. Na [[revolución de Mayu]] de [[1810]] y demientres el llevantamientu revolucionariu de les provincies del Plata, Montevidéu caltiénse lleales a les autoridaes españoles. El país constituyóse como Estáu en [[1828]], dempués de diverses lluches nes que figuró enforma [[José Gervasio Artigas]], que'l so envís, sicasí, nun yera crear un estáu independiente sinón una organización nomada [[Provincies Unidas del Río de la Plata]] (Provincies Xuníes del Ríu la Plata), qu'incluyía los güei, territorios del Uruguay y delles provincies arxentines. Foi tres la xesta de los [[Trenta y Tres Orientales]] de secute persiguida pola [[Guerra del Brasil]] que surdió la República Oriental del Uruguay. ==== La Suiza d'América ==== {{AP|Batllismu}} A finales del [[sieglu XIX]] el país ampliara la so organización y demientres la dómina [[José Batlle y Ordoñez|batllista]] consolidó la so democracia y algamó altos niveles de bienestar, equiparables a los [[Europa|europeos]]. Por mor d'esto, Uruguay entamó a ser conocíu internacionalmente como "la Suiza d'América". Uruguay foi'l primer país n'establecer por llei el drechu al [[divorciu]] (1907) y ún de los primeros países nel mundiu n'establecer el drechu de les muyeres a sufragar. Amás, foi la primera nación del mundiu que, siguiendo los postulaos de [[José Pedro Varela]], estableció por llei un sistema educativu de baldre, obligatoriu y llaicu (1877). A la bonanza económica dada poles consecuencies de la [[Segunda Guerra Mundial]], cuando s'entamó la industrialización del país, onde por años dexóse d'importar productos manufacturaos europeos y a fabricase nel territoriu nacional, habiendo una de les más baxes tases de desocupación. A too esto sumose, l'edificiu más altu d'América Llatina en 1925 [[Palacio Salvo]], la escelente cadarma, sanidá y educación con niveles superiores a los países europeos y a munchos países de l'América Llatina n'espoxigue, los sos universidaes públiques, l'estadiu más grande del mundu ([[Estadiu Centenariu]]), los servicios públicos estatales, (lletricidá, teléfonos, gas, tranvíes, ferrocarriles, agua corriente, ente otros), un [[Pesu uruguayu]] que tendía a apreciase frente al dólar, nueves instituciones públiques, el trunfu nos campeonatos de [[fútbol]] nos [[Xuegos Olímpicos]] ([[Fútbol nos Xuegos Olímpicos de París 1924|París 1924]] y [[Fútbol nos Xuegos Olímpicos d'Amsterdam 1928|Amsterdam 1928]]) y los mundiales de [[Copa Mundial de Fútbol de 1930|1930]] (cuya sede foi la ciudá de Montevidéu) y [[Copa Mundial de Fútbol de 1950|1950]], en Brasil (ver [[Maracanazo]]), fazañes que contribuyeron a caltener el mitu de la "edá d'oru" del Uruguay. ==== Deterioru económicu ==== Hacia [[1955]] anicióse una crisis económica qu'afectó tamién a les instituciones públiques polítiques. Demientres la [[Años 1960|década de 1960]] hebo un procesu de deterioru social y económicu con notable aducimientu de la organización masiva de les estayes populares dirixíos por partíos d'izquierda, pola clas obrera y pola llucha reivindicativa de los estudiantes. Tamién se rexistró l'actividá d'otros grupos, ente los que figuren los "[[Tupamaros]]" que s'abangaron pola llucha armada al tresvel de la guerrilla urbana. La mayor organización y fuercia del movimientu popular foi enfrentáu por otres organizaciones d'estrema derecha, como la ''Juventud Uruguaya de Pie (JUP)''(Juventú Uruguayo de pie. Les [[Fuercies Armaes]], alentaes por sectores de la oligarquía foron asumiendo protagonismu y metanos de la crisis social, económica y política que vivía'l país, ([[9 de febreru]] de [[1973]]) xofien a un [[güelpe d'estáu]] cívicu - militar. ==== El güelpe d'estáu ==== {{AP|Güelpe d'Estau del 27 de xunu de 1973}} El [[27 de xunu]] de [[1973]] l'entóncenes presidente, [[Juan María Bordaberry]], elimina'l parllamentu col sofitu de les Fuercies Armaes y crea un [[Conseyu d'Estáu]] con funciones llexislatives, de controlador alministrativu y con encomendación de tazmiar una reforma constitucional ''que reafirme los principios republicano-democráticos'', restrinxe la llibertá d'espresión, de camientu y faculta a les FF.AA. y Policiales p'asegurar la prestación inenterrumpida de los servicios públicos. Esti güelpe y el so Conseyu d'Estáu resultante viose de secuti resistío por gran parte de la ciudadanía y pola totalidá de los trabayadores aconceyaos na Convención Nacional de Trabayadores [[CNT]], asina como tamién pol Movimientu Estudiantil, principalmente representáu pola Federación d'Estudiantes Universitarios [[FEU]] de la [[Universidá de la República]], quienes realizaron una fuelga xeneral de 15 díes de duración, la más llarga de la historia fasta'l momentu<ref>{{Cita web |url=http://www.bandaoriental.com.uy/globales/novedad.php?id=83 |títulu="Tiempos de dictadura 1973/1985. Hechos, voces, documentos. La represión y la resistencia día a día" - Virginia Martínez, Ediciones de la Banda Oriental |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120118215818/http://www.bandaoriental.com.uy/globales/novedad.php?id=83 |fechaarchivu=2012-01-18 }}</ref>. Les Fuercies Armaes apresaron a cabezaleros tupamaros y a otros ciudadanos ensin posición política acusándolos de sedición demientres tol tiempu que duró la dictadura militar, ye decir, hasta [[1985]], asina como tamién (demientres breves intres) a connotaos dirixentes de los partíos políticos tradicionales como [[Jorge Batlle Ibáñez]] y [[Luis Alberto Lacalle de Herrera]], quienes dempués seríen Presidentes de la República cola torna a la democracia, ente otros. Los integrantes de partidos consideraos "d'esquierda" foron recluyíos en cuasi total incomunicación y sufrieron apremios físicos y psicolóxicos (comprobaos dempués por organismos como la [[Cruz Bermeya]]), mientres que los de los partíos tradicionales foron lliberaos, ensin dexar por ello de ser sospechosos en tou momentu y sometíos a dafecha vixilancia. Nes cárceles uruguayes morrieron alrrodiu d'un centenar de prisioneros políticos y continúen desaparecíes otres 140 persones<ref>{{Cita web |url=http://www.serpaj.org.uy/inf97/listade.htm |títulu=SERPAJ - Lista de detenidos-desaparecidos en Uruguay |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20051217141645/http://www.serpaj.org.uy/inf97/listade.htm |fechaarchivu=2005-12-17 }}</ref>. En [[1976]], al afechar Bordaberry el so mandatu constitucional, ante la convicción de que'l caos político que viviera'l país yera responsabilidá del so sistema políticu, propón a la Xunta de Comandantes en Xefe de les Fuercies Armaes una reforma del sistema institucional del país, eliminando los partíos políticos y sustituyéndolos por "''corrientes de camientu''" nun sistema de corte corporativista, idea que nun ye compartida polos militares que deciden relevalu del cargu. Mientres continuaba la persecución de los "''sediciosos''", Bordaberry ye reemplazáu pol entóncenes presidente del Conseyu d'Estáu, [[Alberto Demicheli]], quien suspende les eleiciones previstes en payares y delega la presidencia n'[[Aparicio Méndez]] (ex Ministru de Salú Pública), quien asúmela por una estada de cinco años. ==== Torna a la democracia ==== [[Archivu:Palaciosalvo.jpg|thumb|Palaciu Salvo, Montevidéu.]] El [[30 de payares]] de [[1980]] la ciudadanía refuga'l proyeutu de reforma constitucional propuestu pol réxime de facto, dando entamu a un procesu de apertura política. El [[1 de setiembre]] de [[1981]] asume la presidencia el xeneral [[Gregorio Álvarez]], quien en [[1984]] llama a eleiciones, si bien con ciudadanos y partidos políticos proscritos. Tras realizar esi mesmu añu, sal trunfante el [[Partido Colorado (Uruguay)|Partido Colorado]]. Demientres los primeros díes de [[1985]] Álvarez dexa'l mandu en manes del Presidente de la Suprema Corte de Xusticia n'exerciciu, [[Rafael Addiego Bruno]] y finalmente'l [[1 de marzu]] de [[1985]] el gobiernu retornó a los civiles cola asunción de [[Julio María Sanguinetti]] como Presidente. Nun atroxu por dexar atrás el pasáu y retornar en paz al sistema democráticu, los partíos políticos mayoritarios acordaron votar la "llei de gandición" que desanició tolos delitos cometíos a partir del del 1ᵘ de xineru de 1962 n'arreyamientu a les aiciones subersives, pero escluyendo a testu espresu los funcionarios policiales y militares que cometieren delitos arreyaos cola llucha antisubersiva. La [[Llei de Gandición de la Pretensión Punitiva d'Estáu|ley 15.848 de la Gandición de la Pretensión Punitiva d'Estáu]] (popularmente conocida como "llei d'impunidá" o "llei de gandición"), que tapecía a tolos miembros de les Fuercies Armaes acusaos de violaciones a los [[derechos humanos]] ente 1973 y 1985, foi aprobada pol parllamentu n'avientu de [[1986]]. Nos años siguientes llevóse a cabo una campaña de recoyida de firmes p'afitar un referendu col envís de derogala. El [[16 d'abril]] de [[1989]], llueu de que más de un 25% de la ciudadanía uruguaya habilitara cola so firma el referendu, llevóse a cabu'l mesmu, con un trunfu'l nomáu "votu amariellu" (por el color de la papeleta), que ratificaba la llei, con un marxe de 57% escontra 43% respeuto al "[[Comisión del Voto Verde|voto verde]]". El trunfu del "votu mariellu" significó nun afechar la llei de gandición, y caltener l'amnistía a los delitos cometios demientres el gobiernu militar. Nos comicios de payares de [[1989]] resultó electu [[Luis Alberto Lacalle]] (del ''Partido Nacional''). En [[1994]] Sanguinetti resultó electu por segunda vegada y en [[1999]] trunfó [[Jorge Batlle]] (del [[Partido Colorado]]). ==== Anguaño ==== [[Archivu:Tabare_Vasquez.jpeg|thumb|left|Tabaré Vázquez (esquierda) y el so vicepresidente, [[Rodolfo Nin Novoa]].]] Nes [[Elleición presidencial nel Uruguay (2004)|eleiciones presidenciales]] realizaes el [[31 d'ochobre]] de [[2004]] resultó elixíu [[Tabaré Vázquez]], candidatu pola coallición izquierdista [[''Encuentro Progresista-Frente Amplio-Nueva Mayoría'']] col 50,% de los votos, algamando la vitoria na primer torna y percarciando un parllamentu con mayoríes absolutes. Ye la primer vegada na historia del país qu'un partíu políticu nun tradicional accede al Poder Executivu. Nes [[Eleiciones municipales n'Uruguái (2005)|eleiciones municipales de 2005]] el Partíu Nacional obtuvo diez intendencies, el EP-FA-NM obtuvo ocho y el Partíu Colorado obtuvo una. Les próximes eleiciones presidenciales tán coxitaes pal añu [[2009]]. == Gobiernu y política == {{AP|Gobiernu y política d'Uruguái}} [[Archivu:Mercosur - Montevideo (2).jpg|thumb|Sede del Mercosur ([[Parque Rodó]], Montevidéu).]] La República Oriental del Uruguái ye un [[Estáu unitariu]] [[democracia|democráticu]], de calter [[república presidencialista|presidencialista]]. Según un informe publicáu pola revista [[Reinu Xuníu|británica]] [[The Economist]], Uruguay ye consideráu'l país más dafechamente democráticu d'América del Sur, allugáu nel puestu 27 so un total de 167<ref>{{Cita web |url=http://www.economist.com/media/pdf/DEMOCRACY_INDEX_2007_v3.pdf |títulu=The Economist - Democracy index |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190907193456/http://www.economist.com/media/pdf/DEMOCRACY_INDEX_2007_v3.pdf |fechaarchivu=2019-09-07 }}</ref>. Y ye'l segundu de [[Llatinuamérica]] na tabla de los países con menor [[índiz d'abarruntamientu de corrución]] (ellaboráu pola organización [[Transparencia Internacional]]), namái detrás de [[Chile]].El so gobiernu dixébrase en tres poderes independientes: poder executivu, poder llexislativu y poder xudicial. === Poder executivu === El [[poder executivu]] ye exercíu pol [[Presidente d'Uruguái|presidente de la República]], qu'actúa conxuntamente col [[Conseyu de Ministros]]. El presidente ye al empar [[xefe d'Estáu]] y [[xefe de Gobiernu|Gobiernu]], y ye elixíu xunto col [[Vicepresidente del Uruguay|Vicepresidente]] al tresvel d'eleición popular direcuta, mientres qu'estos designen al empar al conseyu de ministros. El presidente tien un mandatu de 5 años ensin reeleición inmediata hasta dempués d'igual estada dende'l cese del so cargu. Escuéyense nuna mesma candidatura presentada pol respeutivu partíu. En casu de que nenguna candidatura aquiste la [[mayoría absoluta]] de los votos, procédese a una segunda torna ente les dos primeres mayoríes. En dicha votación resulta ganadora la candidatura que recalde la [[mayoría simple]] de los votos. De magar el [[1 de marzu]] de [[2005]] el presidente ye'l socialista [[Tabaré Vázquez]], de la coallición ''[[Frente Amplio]]''. El Conseyu Ministros costa de trece ministerios, que detállense de secuti endiciando quien ocupa'l cargu al entamu'l mandatu de Tabaré Vázquez. Tamién depende de la Presidencia de la República, la Oficina de Planiamientu y Presupuestu (OPP) que tien rangu ministerial y cuyu Direutor y Sodireutor son escoyíos pol Presidente la República. {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%" |- bgcolor="#ececec" ! Ministeriu !! Nome !! Estaya |- | Interior || [[Daisy Tourné]] || Partíu Socialista |- | Defensa Nacional || [[Azucena Berrutti]] || Partíu Socialista |- | Arreyamientos Esteriores || [[Reinaldo Gargano]] || Partíu Socialista |- | Economía y Finances || [[Danilo Astori]] || Asamblea Uruguay |- | Educación y Cultura || [[Jorge Brovetto]] || Independiente, presidente'l Frente Amplio |- | Salú Público || [[María Julia Muñoz]] || Vertiente Artiguista |- | Trabajo y Seguridad Social || [[Eduardo Bonomi]] || Movimiento de Participación Popular |- | Vivienda, Ordenamientu Territorial y Mediu Ambiente || [[Mariano Arana]] || Vertiente Artiguista |- | Ganadería, Agricultura y Pesca || [[José Mujica]] || Movimiento de Participación Popular |- | Industria, Enerxía y Minería || [[Jorge Lepra]] || Independente |- | Tresporte y Obres Públques || [[Víctor Rossi]] || Alianza Progresista |- | Turismu y Deporte || [[Héctor Lescano]] || Alianza Progresista |- | Desenrollu Social || [[Marina Arismendi]] || Partíu Comunista |} === Poder llexislativu === [[Archivu:Palacio Legislativo.JPG|thumb|Faza del [[Palaciu Llexislativu (Uruguay)|Palaciu Llexislativo]], sede del poder llexislativu.]] El [[poder llexislativu]] reside n'[[Asamblea Xeneral d'Uruguái|Asamblea Xeneral]], la cual consta d'una [[Senáu d'Uruguái|Cámara de Senadores]] de 30 miembros y d'una [[Cámara de Representantes d'Uruguái|Cámara de Representantes]] de 99 miembros, correpondientes a los 19 departamentos del país. Les eleiciones pal parllamentu celébrense en llistes pesllaes al empar cola eleición presidencial (nun s'aplica'l votu per cada candidatu a Diputáu o Senador sinón per una llista presentada por cada partíu políticu). Los Diputaos s'escueyen por departamentu mientres que los senadores s'escueyen a escala nacional, dambos pa mandatos de cinco años. === Poder xudicial === El [[poder xudicial]] ye encabezonáu pola [[Suprema Corte de Xusticia d'Uruguái|Suprema Corte de Xusticia]], cuyos miembros son nomaos pola Asamblea Xeneral al traviés duna mayoría de dos tercios y cuyos mandatos duren diez años. La Suprema Corte de Xusticia ye la cabera instancia d'apelación y ye tamién la encargada de xuzgar la constitucionalidá de les lleis. El poder xudicial encadármase asinamesmo por Tribunales d'Apelaciones, Xueces Lletraos y Xueces de Paz. === Intendentes === Los gobiernos llariegos de caún de los 19 departamentos organícense a semeyancia del gobiernu central, con dos muérganos fundamentales: l'[[Intendente]] Municipal (Executivu), y la [[Xunta Departamental]] (Llexislativu). Acúpense de les xeres doméstiques del departamentu, tresporte, cuida de les ciudaes, puxarres, allumáu públicu, ente otres funciones. * L'Intendente ye escoyío direutamente pol pueblu, n'eleiciones que realícense en 19 circuscriciones (una por cada departamentu). * Les Xuntes Departamentales son organismos unicamerales encadarmaos por 31 Ediles. El partíu políticu que reclada la mayoría simple de votos, aquista 16 de les banques y el restu dixébrense ente los demás partíos en proporción a los votos alcaldiaos. * Esiste tamién, en pequeños pueblos o ciudaes autoridaes llariegues que son escoyíes pol pueblu o nomaes pola Xunta Departamental a iniciativa del Intendente de les Xuntas Llariegues. * La reforma constitucional de 1997, institucionalizó'l Congresu d'Intendentes, col envís de coordinar les polítiques de los Gobiernos Departamentales pa permitir a estos acordar ente só, col Poder Executivu o con otros muérganos del Estáu. == Organización político-alministrativa == {{AP|Organización territorial d'Uruguái}} Confórmase por 19 departamentos: <div align=center> {| {{tablaguapa}} cellpadding=0 cellspacing=2 width=600px style="float:center; margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5e text-align:left;clear:all; margin-left:3px; font-size:90%" |colspan=4 style="background:#black; color:white;" align=center bgcolor="black"|'''División polítical d'Uruguái''' |- |colspan=4 align=center|[[Archivu:Departments of Uruguay (map).png|center|450px]] {| class="wikitable sortable" cellpadding=0 cellspacing=2 width=600px style="float:center; margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5e text-align:left;clear:all; margin-left:3px" | style="background:#e9e9e9;" align=center | '''Departamentu''' | style="background:#e9e9e9;" align=center | '''Capital''' | style="background:#e9e9e9;" align=center | '''Superficie (km²)''' | style="background:#e9e9e9;" align=center | '''Población (2005)''' |- bgcolor="#f0f0f0" |[[Artigas (departamentu)|Artigas]] |[[Artigas (Uruguái)|Artigas]] | align=right | {{formatnum:11928}} | align=right | <span style="display:none">0</span>{{formatnum:78019}} |- |[[Canelones (departamentu)|Canelones]] |[[Canelones (Uruguái)|Canelones]] | align=right | {{formatnum:4536}} | align=right | <span style="display:none">0</span>{{formatnum:485240}} |- bgcolor="#f0f0f0" |[[Cerro Largo (departamentu)|Cerro Largo]] |[[Melo]] | align=right | {{formatnum:13648}} | align=right | <span style="display:none">0</span>{{formatnum:86564}} |- |[[Departamentu de Colonia|Colonia]] |[[Colonia del Sacramento]] | align=right | {{formatnum:6106}} | align=right | <span style="display:none">0</span>{{formatnum:119266}} |- bgcolor="#f0f0f0" |[[Durazno (departamentu)|Durazno]] |[[Durazno (Uruguái)|Durazno]] | align=right | {{formatnum:11643}} | align=right | <span style="display:none">0</span>{{formatnum:58859}} |- |[[Flores (departamentu)|Flores]] |[[Trinidad (Uruguái)|Trinidad]] | align=right | {{formatnum:5144}} | align=right | <span style="display:none">0</span>{{formatnum:25104}} |- bgcolor="#f0f0f0" |[[Departamentu de Florida|Florida]] |[[Florida (Uruguái)|Florida]] | align=right | {{formatnum:10417}} | align=right | <span style="display:none">0</span>{{formatnum:68181}} |- |[[Lavalleja]] |[[Minas]] | align=right | {{formatnum:10016}} | align=right | <span style="display:none">0</span>{{formatnum:60925}} |- bgcolor="#f0f0f0" |[[Maldonado (departamentu)|Maldonado]] |[[Maldonado (Uruguái)|Maldonado]] | align=right | {{formatnum:4793}} | align=right | <span style="display:none">0</span>{{formatnum:140192}} |- |[[Departamentu de Montevidéu|Montevidéu]] |[[Montevidéu]] | align=right | {{formatnum:530}} | align=right | <span style="display:none">0</span>{{formatnum:1325968}} |- bgcolor="#f0f0f0" |[[Paysandú (departamentu)|Paysandú]] |[[Paysandú (Uruguái)|Paysandú]] | align=right | {{formatnum:13922}} | align=right | <span style="display:none">0</span>{{formatnum:113244}} |- |[[Río Negro (departamentu)|Río Negro]] |[[Fray Bentos]] | align=right | {{formatnum:9282}} | align=right | <span style="display:none">0</span>{{formatnum:53989}} |- bgcolor="#f0f0f0" |[[Rivera]] |[[Rivera (Uruguái)|Rivera]] | align=right | {{formatnum:9370}} | align=right | <span style="display:none">0</span>{{formatnum:104921}} |- |[[Rocha (departamentu)|Rocha]] |[[Rocha (Uruguái)|Rocha]] | align=right | {{formatnum:10551}} | align=right | <span style="display:none">0</span>{{formatnum:69937}} |- bgcolor="#f0f0f0" |[[Salto (departamentu)|Salto]] |[[Salto (Uruguái)|Salto]] | align=right | {{formatnum:14163}} | align=right | <span style="display:none">0</span>{{formatnum:123120}} |- |[[San José (Uruguái)|San José]] |[[San José de Mayo]] | align=right | {{formatnum:4992}} | align=right | <span style="display:none">0</span>{{formatnum:103104}} |- bgcolor="#f0f0f0" |[[Soriano]] |[[Mercedes (Uruguái)|Mercedes]] | align=right | {{formatnum:9008}} | align=right | <span style="display:none">0</span>{{formatnum:84563}} |- |[[Departamentu de Tacuarembó|Tacuarembó]] |[[Tacuarembó]] | align=right | {{formatnum:15438}} | align=right | <span style="display:none">0</span>{{formatnum:90489}} |- bgcolor="#f0f0f0" |[[Departamentu de Trenta y Tres|Trenta y Tres]] |[[Trenta y Tres]] | align=right | {{formatnum:9529}} | align=right | <span style="display:none">0</span>49.318 |- |colspan="2"|'''Total'''¹ | align=right | {{formatnum:175016}} | align=right | <span style="display:none">0</span>{{formatnum:3241003}} |} ¹<small>Ensin incluyir la suma de los llagos artificiales del ''Río Negro'' (1.199 km²). [http://www.ine.gub.uy/mapas/definiciones%20para%20web.pdf]</small> |} </div> Les principales ciudaes son [[Montevidéu]], [[Las Piedras]], [[Punta del Este]], [[Ciudad de la Costa]], [[Salto (Uruguái)|Salto]], [[Paysandú]] y [[Fray Bentos]]. == Xeografía == {{AP|Xeografía d'Uruguái}} [[Archivu:Uruguay_T2.png|thumb|Semeya satelital]] [[Archivu:Uruguay fisico.png|thumb|Mapa físicu del Uruguay]] Con una superficie terrestre de 176.215 km² —de la que 175.016 km² ye la suma total de los departamentos y 1.199 km² la suma de los llagos artificiales del ''Río Negro''—, exerz además la so soberanía sobre delles islles so'l [[ríu Uruguay]], con un total de 105 km²; 16.799 km² d'augues xurisdicionales (''Río Uruguay'', ''Río de la Plata'' y ''Laguna Merín'') y un área de mar territorial de 125.057 km². Al empar Uruguay caltién dos [[Disputes fronterices ente Uruguay y Brasil|disputes fronterices con Brasil]] sobro los territorios conocíos como ''Isla Brasilana'' y ''Rincón de Artigas'', qu'acupen un área de 237 km². L'área total del territoriu uruguayu abarca 318.413 km².<ref>{{Cita web |url=http://www.ejercito.mil.uy/cal/sgm/iust.htm |títulu=Servicio Geográfico Militar - Uruguay: superficie territorial. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061011003307/http://www.ejercito.mil.uy/cal/sgm/iust.htm |fechaarchivu=2006-10-11 }}</ref> El relieve arréyase na parte sur a les tierres [[Pampa (Sudamérica)|pampeanes]] y constitúyese por vastes llanaes ondulaes y asulcaes por coteros nomaos [[Cuchilla (xeografía)|cuchielles]]. Les más importantes son les que pertenecen a la [[Cuchilla de Haedo]] y a la [[Cuchilla Grande]]. El so puntu más eleváu ye'l bustiellu [[Bustiellu Catedral (Uruguay)]], con 514 [[altor|m]]. La cuenca hidrográfica más importante ye la del ''[[ríu Uruguay]]'', que s'emplega como vía de comunicación pa colos demás países vecinos. La cuenca'l ''[[Río de la Plata]]'' fórmase por ríos de cursu curtiu. La cuenca la ''[[Laguna Merín]]'' intégrenla los ríos [[Ríu Yaguarón|Yaguarón]], [[Ríu Tacuarí|Tacuarí]] y otros. El clima ye atemperiáu nel sur y subtropical nel norte'l país, les lluvies son arrumes y repártense ente primavera-branu y seronda. El 75% del territoriu ye terrén de paciones. Les viesques son escases (25 % del territoriu). [[Archivu:Represa Salto Grande.jpg|thumb|Banzáu de ''Salto Grande''.]] == Economía == {{AP|Economía d'Uruguái}} L'[[agricultura]] ([[arroz]], [[trigu]], [[maíz]], [[xirasol]], [[llinu]], [[algodón]], [[forraxera]] (azucrera) y la [[ganadería]] ([[Vaca|vacunos]], [[Oveya|ovinos]]) son los recursos fundamentales de la economía. Les industries principales son la del [[papel]] y [[cartón]], [[fertilizante]], [[alcohol]], [[cementu]] y refinu d'[[hidrocarburu|hidrocarburos]]. Los recursos minerales y enerxéticos son escasos. Figura tamién el sector de servicios (financieros, lloxística, tresporte, comunicaciones) asina como la puxante industria de les teunoloxíes de la información, en particular el desenrollu de software y servicios arreyaos. Nos caberos años medrara sobremanera la esplotación forestal d'''[[Eucalyptus grandis]]'' y ''[[Eucalyptus globulus]]'', con clisada a la producción de madera aserrada y madera pa la producción de celulosa. Asinamesmo, tan en construcción una planta de la empresa finlandesa [[Botnia]] y otra de la española [[ENCE]], asina como otras n'estáu de proyeutu. Otru de los principales ingresos económicos del país ye'l turismu: la nación cuenta con una llinia costera so'l ''Río de la Plata'' y l'[[Océanu Atlánticu]] batuxada de balnearios, ente los que se figuren [[Punta del Este]] y [[Piriápolis]], de sonadía internacional. El turismu agropecuariu, históricu y termal tamién tien emportancia. === Esportaciones ya importaciones === <timeline> ImageSize = width:450 height:225 PlotArea = left:30 bottom:20 top:20 right:20 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy AlignBars = justify DateFormat = x.y Period = from:0 till:50.0 TimeAxis = orientation:horizontal AlignBars = early Colors = id:gray value:rgb(0.97,0.97,0.97) id:PAN value:rgb(0.4, 0.6, 1) id:PRD value:rgb(1, 0.84314, 0) id:PRI value:rgb(1, 0.5372, 0.5372) id:ALT value:rgb(0.2, 0.6, 0.8) id:NA value:rgb(0,0.4,0.4) id:darkgray value:rgb(0.80,0.80,0.80) id:midgray value:rgb(0.30,0.57,0) ScaleMajor = gridcolor:black increment:10 start:0 ScaleMinor = gridcolor:gray increment:1 start:0 BarData= barset:Países PlotData= width:15 fontsize:S textcolor:black align:left anchor:from shift:(10,-4) color:red barset:Países from:0 till:19.50 color:PAN width:20 align:left fontsize:S text:"[[Estaos Xuníos]] (19,5%)" from:0 till:17.00 color:PRD width:20 align:left fontsize:S text:"[[Brasil]] (17,0%)" from:0 till:6.60 color:PRI width:20 align:left fontsize:S text:"[[Arxentina]] (6,6%)" from:0 till:4.40 color:ALT width:20 align:left fontsize:S text:"[[Méxicu]] (4,4%)" from:0 till:4.30 color:NA width:20 align:left fontsize:S text:"[[España]] (4,3%)" from:0 till:4.20 color:midgray width:20 align:left fontsize:S text:"[[Alemaña]] (4,2%)" from:0 till:44.00 color:darkgray width:20 align:left fontsize:S text:"Otros (44,0%)" TextData= pos:(180,215) fontsize:M text:"Esportaciones" pos:(110,205) fontsize:S text:"Fuente: CIA - The World Factbook - Uruguay (2005)" pos:(400,1) fontsize:S text:(%) </timeline> <timeline> ImageSize = width:450 height:225 PlotArea = left:30 bottom:20 top:20 right:20 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy AlignBars = justify DateFormat = x.y Period = from:0 till:50.0 TimeAxis = orientation:horizontal AlignBars = early Colors = id:gray value:rgb(0.97,0.97,0.97) id:PAN value:rgb(0.4, 0.6, 1) id:PRD value:rgb(1, 0.84314, 0) id:PRI value:rgb(1, 0.5372, 0.5372) id:ALT value:rgb(0.2, 0.6, 0.8) id:NA value:rgb(0,0.4,0.4) id:darkgray value:rgb(0.80,0.80,0.80) id:midgray value:rgb(0.30,0.57,0) ScaleMajor = gridcolor:black increment:10 start:0 ScaleMinor = gridcolor:gray increment:1 start:0 BarData= barset:Países PlotData= width:15 fontsize:S textcolor:black align:left anchor:from shift:(10,-4) color:red barset:Países from:0 till:19.20 color:PAN width:20 align:left fontsize:S text:"[[Arxentina]] (19,2%)" from:0 till:18.80 color:PRD width:20 align:left fontsize:S text:"[[Brasil]] (18,8%)" from:0 till:14.00 color:PRI width:20 align:left fontsize:S text:"[[Paraguay]] (14,0%)" from:0 till:8.40 color:ALT width:20 align:left fontsize:S text:"[[Estaos Xuníos]] (8,4%)" from:0 till:6.00 color:NA width:20 align:left fontsize:S text:"[[China]] (6,0%)" from:0 till:4.40 color:midgray width:20 align:left fontsize:S text:"[[Rusia]] (4,4%)" from:0 till:29.20 color:darkgray width:20 align:left fontsize:S text:"Otros (29,2%)" TextData= pos:(180,215) fontsize:M text:"Importaciones" pos:(110,205) fontsize:S text:"Fuente: CIA - The World Factbook - Uruguay (2005)" pos:(400,1) fontsize:S text:(%) </timeline> == Demografía == [[Ficheru:Uruguaypop.svg|thumb|right|Pirámide de población d'Uruguái en 2017.]] La población del país costitúyese esencialmente pol aporte de grupos d'inmigrantes. Los pueblos [[indíxena|indíxenes]] orixinales desapaicieren cuasi dafechu por mor, principalmente, d'un sistemáticu estermín lleváu a cabu demientres el sieglu XIX, de xeitu qu'anguaño la inmensa mayoría de los uruguayos son descendientes de'españoles ya [[Italia|italianos]], siguíos de [[Francia|franceses]] y [[Alemaña|alemanes]] y otros europeos (88% aprox.), con pequeñes minoríes de [[mestizu|mestizos]] (8% aprox.) y de [[negru (etnia)|negros]] (4% aprox.)<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/uy.html#People CIA - The World Factbook - Uruguay] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070612211631/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/uy.html#People |date=2007-06-12 }} (n'inglés)</ref>. == Salú == Uruguái cuenta un sistema de salú mixtu (públicu y priváu). El Ministeriu de Salú Pública (M.S.P.) ye'l responsable de normalizar, evaluar y fiscalizar l'atención a la salú en toó'l país, tantu pa l'asistencia pública como privada. Según l'[[Institutu Nacional d'Estadística d'Uruguái]], en 2006 el 97,2% de la población que reside en llocalidaes de 5.000 o más habitantes dispón de dalguna mena d'asistencia médica, mientres que'l 2,8% rexistrara l'ausencia total de derechos pa l'asistencia de la so salú. Esti mesmu estudiu reveló que práuticamente'l 46% de la población alcuéntrase afiliada a una institución d'asistencia médica privada, mientres que'l 42% atiende la so salú al tresvel del Ministeriu de Salú Público o l'Hospital de Clíniques (dependiente de la [[Universidá de la República]]). Dientro de los primeros, más de la metá (24,4%) cuenta amás con serviciu d'emerxencia móvil, en tanto apenas el 4,8% de los usuarios de salud pública, cuenta con este serviciu<ref>{{Cita web |url=http://www.ine.gub.uy/biblioteca/uruguayencifras2006/salud.pdf |títulu=INE - Uruguay en Cifres 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130615023510/http://www.ine.gub.uy/biblioteca/uruguayencifras2006/salud.pdf |fechaarchivu=2013-06-15 }}</ref>. Los recursos humanos constituyen ún de los principales puntos favoratibles na salú nel Uruguay, ya que según un informe realizáu en [[2006]] pola [[Organización Mundial de la Salú]], el país ye'l segundu n'América Llatina con más médicos por habitante (3,65 por cada mil habitantes) dempués de [[Cuba]] (5,91)<ref>[http://www.who.int/entity/whr/2006/annex/06_annex4_en.pdf Global distribution of health workers in WHO Member States (20 February 2006)] (n'inglés)</ref>. === Estadístiques === * Esperanza de vida al ñacer (est. 2006)<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/uy.html#People CIA - The World Factbook - Uruguay] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070612211631/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/uy.html#People |date=2007-06-12 }} (n'inglés)</ref>: ** Población total: 76,33 años ** Homes: 73,12 años ** Muyeres: 79,65 años * Mortalidá materna<ref>{{Cita web |url=http://www.paho.org/spanish/sha/prfluru.htm#morbimortal |títulu=Organización Panamericana de la salud |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070809192203/http://www.paho.org/spanish/sha/prfluru.htm#morbimortal |fechaarchivu=2007-08-09 }}</ref>: 11 reportados cada 100.000 ñacíos vivos * Mortalidá infantil: 12,7 por mil (2005)<ref>[http://www.cbasico.fmed.edu.uy/material_bajar/2006/SP1Situacion_epidemiologicaUruguay2006.pdf#search=%22Ministerio%20de%20Salud%20P%C3%BAblica%20mortalidad%20infantil%202005%22 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061002193024/http://www.cbasico.fmed.edu.uy/material_bajar/2006/SP1Situacion_epidemiologicaUruguay2006.pdf#search=%22Ministerio%20de%20Salud%20P%C3%BAblica%20mortalidad%20infantil%202005%22 |date=2006-10-02 }} www.cbasicoMortalidá en menores de 5 años</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.paho.org/spanish/sha/prfluru.htm#morbimortal |títulu=Organización Panamericana de la Salud |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070809192203/http://www.paho.org/spanish/sha/prfluru.htm#morbimortal |fechaarchivu=2007-08-09 }}</ref>: 18.1 por 1.000 * Alfabetismu: 97,7% (2006)<ref>{{Cita web |url=http://www.observa.com.uy/Obuscar/notaarchivo.aspx?id=57320 |títulu=www.observa.com.uy (31-07-06) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071010000345/http://www.observa.com.uy/Obuscar/notaarchivo.aspx?id=57320 |fechaarchivu=2007-10-10 }}</ref> * Consumu de caloríes diaries: 2.862 per cápita * Augua potable<ref>{{Cita web |url=http://www.unicef.org/spanish/infobycountry/uruguay_statistics.html#13 |títulu=Panorama:Estadístiques del Uruguay - Unicef |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070821162359/http://www.unicef.org/spanish/infobycountry/uruguay_statistics.html#13 |fechaarchivu=2007-08-21 }}</ref>: 98 % == Augua potable y saniamientu == Uruguái ye l'únicu país d'América Llatina que percanciara una cobertura cuasi universal d'accesu a l''''augua potable''' seguro y a un '''saneamientu''' afayadizu, con altos niveles de calidá de servicios (por accesu a l'augua potable ver<ref>JMP [Programa Conxuntu OMS/UNICEF de Monitoreu del Abastamientu d'Agua y del Saniamientu http://www.wssinfo.org/pdf/country/URY_wat.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071005050319/http://www.wssinfo.org/pdf/country/URY_wat.pdf |date=2007-10-05 }}]</ref> y por saniamientu ver<ref>JMP [http://www.wssinfo.org/pdf/country/URY_san.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071005100649/http://www.wssinfo.org/pdf/country/URY_san.pdf |date=2007-10-05 }})</ref>). En 2004 aprobóse un recursu constitucional contra la privatización de los servicios d'agües corrientes. La prioridá del gobiernu ye meyorar la eficiencia de los servicios y enanchar l'accesu al serviciu d'alcantarielláu n'estayes au s'emplega saneamientu en sitiu. == Cultura == {{AP|Cultura d'Uruguái}} [[Archivu:Murgas (Vazquez, Marzo 2005 -2).jpg|thumb|Grupu de murga uruguaya]] [[Archivu:Zitarrosa2.jpg|180px|thumb|Alfredo Zitarrosa]] [[Archivu:Joaquín Torres García - América Invertida.jpg|thumb|''América invertida'' (1943) de [[Joaquín Torres García]].]] === Música === La música [[rioplatense]] por escelencia ye'l [[tangu]] y la so hermana menor, la [[milonga]], pero Uruguay posee además ritmos qu'anguaño-y son esclusivos, como'l [[candombe]] y la [[murga|murga uruguaya]], que tienen el so apoxéu nes [[llamada|llamaes]] d'antroxu (nel casu del candombe) y nel mesmu [[Antroxu nel Uruguay|Carnaval]], nel casu de la murga. Ente los músicos y cantantes destacaos s'alcuentren [[Julio Sosa]], [[Carlos Gardel]], [[José Carbajal]], [[Daniel Viglietti]], [[Amalia de la Vega]], [[Osiris Rodríguez Castillo]], [[Jaime Roos]], los hermanos [[Hugo Fattoruso]] y [[Osvaldo Fattoruso]] (ex integrantes de [[Los Shakers]] y [[Opa]]), [[Jorge Drexler]], [[Eduardo Mateo]], [[Ruben Rada]], [[Alfredo Zitarrosa]], [[Jorge Lazaroff]], [[Pablo Sciuto]], [[Tabaré Arapí]] y [[Leo Maslíah]], y grupos como [[El Cuarteto de Nos]], [[Los Estómagos]], [[El Kinto]], Tótem, [[Los vidrios]], [[Zero (banda)|Zero]], [[La Chancha]], [[Los Shakers]], [[Opa]], [[Los Iracundos]], [[Los Olimareños]], [[Los que Iban Cantando]], [[La Tabaré Riverock Banda]], [[Traidores]], [[Buitres Después de la Una]], [[No Te Va Gustar]], [[La Vela Puerca]], [[Trotsky Vengarán]], [[La Trampa (banda)|La Trampa]], [[Rey Toro]], etc. Tamién son uruguayos l'autor del tangu más famosu del mundu ([[La Cumparsita]]), [[Gerardo Matos Rodríguez]], y el revolucionador de la téunica d'execución de guitarra culta, [[Abel Carlevaro]]. === Pintura === En pintura figuren [[Juan Manuel Blanes]], [[Joaquín Torres García]], [[Carlos Sáez]], [[Rafael Barradas]], [[Petrona Viera]], [[Pedro Figari]], [[Carmelo de Arzadum]], [[Ernesto Laroche]], [[Felipe Seade]], [[José Gurvich]], [[Carlos Páez Vilaró]], [[José Cúneo]], [[Hugo Nantes]] y [[Clever Lara]]. === Escultura === N'escultura figuren enforma [[Juan Manuel Ferrari]], [[José Belloni]], [[José Luis Zorrilla de San Martín]], [[Gonzalo Fonseca]] y [[Germán Cabrera]]. Ente los escultores contemporáneos figuren [[Ramón Cuadra Cantera]], [[Mario Lorieto]], [[Hugo Nantes]], [[Ricardo Pascale]], [[Octavio Podestá]], [[Pablo Atchugarry]] y [[Águeda Dicancro]] [http://www.mnav.gub.uy/dicancro.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080229125126/http://www.mnav.gub.uy/dicancro.htm |date=2008-02-29 }}. === Lliteratura === La [[poesía]] uruguaya ñaz con [[Bartolomé Hidalgo]], aniciador de la corriente gauchesca y autor de los famosos ''cielitos''. [[Romildo Risso]], [[José Alonso y Trelles]], y [[Serafín J. García]] foron grandes continuadores d'esa tendencia, pero nel sieglu XX destacó con particular lluz propia [[Osiris Rodríguez Castillo]]. Nos sos llibros ''Grillo Nochero'' y ''Cantos del Sur y del Norte'', aprucen representaos los sos más famosos poemes. ''Gurí pescador'', ''Como yo lo siento'', ''De Corrales a Tranqueras'', ''Camino de los quileros'' y ''Décimas de Jacinto Luna'', son yá clásicos nel xéneru. Los [[Romanticismu|románticos]] afáyense representaos na obra d'[[Adolfo Berro]], [[Juan Zorrilla de San Martín]]. Destaquen tamién [[Juan José Morosoli]] y [[José Enrique Rodó]]. En [[1900]] [[Julio Herrera y Reissig]] ye'l precursor de la [[poesía modernista hispanoamericana]]. Destaquen nesta dómina les poetes [[Juana de Ibarbourou]] (tamién conocida como Juana de America) y [[Delmira Agustini]]. Ente los llíricos destaquen [[Emilio Frugoni]], [[Emilio Oribe]], [[Salvador Puig]], [[Circe Maia]]. Ente los valores intelectuales con producción actual, sobresalen [[Juan Carlos Onetti]], [[Carlos Martínez Moreno]], [[Eduardo Galeano]], [[Mario Benedetti]], [[Jorge Majfud]] y [[Amir Hamed]]. Nel teatru destaquen [[Florencio Sánchez]] y [[Jacobo Langsner]]. [[Horacio Quiroga]] destaca tamién colos sos ''Cuentos de amor de locura y de muerte'' [http://www.gutenberg.org/etext/13507], y ye consideráu por munchos como'l [[Edgar Allan Poe]] sudamericanu. === Filosofía === Destaquen [[Carlos Vaz Ferreira]] y [[Arturo Ardao]]. === Cine === El cine uruguayu puédese considerar que ñaz en 1919, en xeneral pecuñarizóse por producciones uruguayes-estranxeres. Somos a figurar El Lugar del Humo (1979), Mataron a Venacio Flores (1982),etc... Demientres la so historia tuvo intres en que se produciría un despegue del mesmu qu'enxamás se daba, somos a dicir que a partir del añu 2003 el mesmu entama con una estada d'ésitos. Los principales esponentes del cine d'anguaño uruguayu son [[Juan Pablo Rebella]] y [[Pablo Stoll]], quienes en [[2005]] ganaron el [[Premiu Goya]] a la meyor película estranxera de fala hispana, tamién el [[Festival de Cine de Cannes]], premiu FIPRESCI (2004), col film ''[[Whisky (película)|Whisky]]''. El premiu [[Premios Goya|Premiu Goya]], fora yá aquistáu por un uruguayu en [[2003]], cuando [[Diego Arsuaga]] lo ganara pola so película ''[[El último tren]]''. Otres producciones uruguayes destacaes son ''[[25 Watts]]'', ''[[En la puta vida]]'', ''[[El viñedo]]'', y ''[[El Baño del Papa]]''. Rescamplar [[César Charlone]] como direutor de fotografía del film brasilanu [[Ciudad de Dios]], pol cual foi nomáu al premiu [[Premios Óscar|Óscar]]. Asinamesmo, [[Jorge Drexler]] ye'l primer uruguayu en recibir un premiu [[Premios Óscar|Óscar]] a la meyor [[BSO|banda sonora orixinal]] nuna llingua desemeyada al inglés pol canciu ''Al otro lado del río'' de la película ''[[Diarios de motocicleta]]'' basada na vida d'[[Ernesto Guevara|Ernesto "Che" Guevara]]. Nos caberos años el gobiernu uruguayu diera grandes incentivos a les filmaciones y producciones, esonerando d'impuestos. Esto determinó que parte del film ''[[Miami Vice]]'' se filmara ente la ciudá de [[Montevidéu]] y el balneariu [[Atlántida]]. === Arte Contemporaneu y nuevos medios === Si bien trátase d'un país pequeñu, esiste una gran cantidá d'artistes y productores culturales de desemeyaes llinies que trabayen tantu nel país como nel esterior. Amás del pabellón propiu na [[Bienal de Venecia]], n'Italia, artistes uruguayos tamién esponen asiduamente nes bienales de [[Bienal de São Paulo|São Paulo]], [[Bienal do Mercosul|Mercosur]] y de [[Bienal de L'Habana|L'Habana]], ente otres. A partir del añu [[2004]] entamó a tener relieve dientro del movimientu cultural, la Fundación d'Arte Contemporaneu (FAC) que ye una organización qu'acoye a una ventena d'artistes cuya producción tien énfasis na contemporaniedá. Ente los nomes que destaquen na escena de les artes contemporanies s'alcuentren [[Fernando López Lage]], [[María Clara Rossi]], [[Martín Sastre]], [[Daniel Umpiérrez]], [[Brian Mac Kern]], [[Enrique Aguerre]], el colleitivu [[LOGO]], [[Pablo Uribe]], [[Santiago Tavella]], [[Nicolás Branca]], [[Beatriz Martínez]], [[Guillermo Sierra]], [[Rulfo]] y [[José Andrés de Vera y Paysal]]. Asinamesmo, la ciudá de [[Punta del Este]], ún de los principales balnearios del [[Conu Sur]],nomárase ''Capital Iberoamericana de Cinematografía''. == Relixón == L'Estáu uruguayu ye [[llaicu]], con dafecha llibertá de cultos. La [[separtación Ilesia-Estáu]] estableciérase na [[Constitución del Uruguay de 1919|Constitución de 1919]] como culminación d'un procesu de secularización qu'entamara en [[1877]] cola aprobación del ''Decretu Llei d'Educación Común'' redactáu por [[José Pedro Varela]] qu'establecía la non obligatoriedá de la educación relixosa nes escueles. Esiste na sociedá un ampliu clima de tolerancia hacia los desemeyaos cultos. La Constitución y la llei prohíben la discriminación por sides relixoses<ref>[http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2006/71477.htm U.S. Department of State - Entenational Religious Freedom Report 2006 - Uruguay] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120113040826/http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2006/71477.htm |date=2012-01-13 }} (n'inglés)</ref>. La relixón mayoritaria ye'l [[catolicismu]], con un 66% d'adeptos, magar que gran parte d'esti porcentaxe nun son prauticantes. Hai 2% de [[Protestantismu|protestantes]] y un 1% de [[Xudaísmu|xudíos]]. El componente de relixones [[sincretismu|sincrétiques]] ente'l catolicismu y relixones africanes tien creciente importancia. Aproximadamente'l 31% de la población nun profesa nenguna relixón<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/uy.html#People CIA - The World Factbook - Uruguay] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070612211631/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/uy.html#People |date=2007-06-12 }} (n'inglés)</ref>. == Tresporte, comunicaciones y teunoloxía == === Tresporte === ==== Carreteres ==== La rede vial nacional d'Uruguái cunta con 8.705 quilómetros de [[carretera|carreteres]] d'ún o más carriles, más de 2.300 quilómetros d'[[autopista|autopistes]] o [[autovía|autovíes]] según [[National Geographic]], que se distribuyen nos 175.016 km² de territoriu y sirven a más de tres millones d'habitantes y decenes de miles de turistes, lo que significa ún de los más altos índices d'accesos a desemeyaes partes del territoriu d'América Llatina. Tipos de firme nes carreteres: * 327 km de [[formigón]] * 7.419 km d'[[asfaltu]] * 958 km de [[tuesca]] ==== Ferrocarriles ==== Los [[Ferrocarriles d'Uruguái|ferrocarriles uruguayos]] cunten con aproximadamente 2900 km de llinies, toes con anchu de vía de 1435 mm, tracción diésel y sólo 11 km de doble vía. La metá de la rede ta clausurada, circulando trenes de carga nos ramales [[Montevidéu]] - [[Rivera (Uruguay)|Rivera]] - [[Livramento]], Piedra Sola - Tres Árboles, [[Sayago (Montevidéu)|Sayago]] - [[Minas]], Verdún - Planta ANCAP, Carnelli - La Teja, Chamberlain - Paysandú - [[Salto (Uruguay)|Salto]] - [[Concordia (Entre Ríos)|Concordia]] y [[Algorta (Uruguay)|Algorta]] - [[Fray Bentos]]. Trabáyase na reapertura de [[25 d'Agostu (Uruguay)|25 d'Agostu]] - [[San José de Mayo|San José]] - Ombucitos, reabriéndose'l tramu hasta San José pa los servicios de pasaxeros n'avientu de 2006.<ref>{{Cita web |url=http://lfu1.tripod.com/index-6.html |títulu=Ferrocarriles del Uruguay |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121108050310/http://lfu1.tripod.com/index-6.html |fechaarchivu=2012-11-08 }}</ref> Los servicios de pasaxeros préstense en tres llinies suburbanes partiendo de Montevidéu hacia'l Norte (25 'Agostu, 63 km), Oeste (San José, 96 km compartiendo los 63 de la llinia a 25 d'Agostu) y Noreste ([[Empalme Olmos|Ing. Víctor Sudriers]], 44 km, compartiendo los primeros 8 km coles otres dos). Dende'l 1ᵘ de marzu de 2003 los trenes de pasaxeros parten y lleguen d'una nueva y pequeña estación terminal allugada a 500 metros hacia'l norte de la [[Estación Xeneral Artigas|Estación Central]] de Montevidéu, que permanez pesllada dende entóncenes. Esto significó una pérdida de mas de 100.000 pasaxeros pa los servicios de trenes<ref>{{Cita web |url=http://lfu1.tripod.com/index-7.html |títulu=Grupu de Pasaxeros en defensa de la Estación Central |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070903062521/http://lfu1.tripod.com/index-7.html |fechaarchivu=2007-09-03 }}</ref>. L'[[Alministración de Ferrocarriles del Estáu]] ye anguaño l'alministradora de la rede y la qu'opera los trenes. Ta permitida la circulación de material d'otres empreses ya instituciones y delles poseen los sos propios vagones y llocomotores ([[ANCAP]], [[AUAR]], CEFU, CUCP). [[Archivu:Estacion_Central_Montevideo.jpg|thumb|280px|Estación Central "Xeneral Artigas" inaugurada el 23 de xunu de 1897 y clausurada el 1ᵘ de marzu de 2003, reemplazada por un apeaderu 500 metros hacia'l norte.]] {| {{tablaguapa}} |+Cifres de tresporte de carga<br />per ferrocarril ! Añu ! Tonelaes ! Tonelaes-quilómetru |----- | 2000 | 1:321.338 | 238:686.674 |-bgcolor="#EFEFEF" | 2001 | 1:191.154 | 219:166.926 |----- | 2002 | 822.745 | 178:135.295 |-bgcolor="#EFEFEF" | 2003 | 881.056 | 187:595.062 |----- | 2004 | 1:220.046 | 296:546.835 |} {| {{tablaguapa}} |+Tresporte de pasaxeros<br />(boletos vendíos y abonos,<br />nun inclúi trenes especiales) ! Añu ! Boletos vendíos y abonos |----- | 2000 | 277.073 |-bgcolor="#EFEFEF" | 2001 | 244.427 |----- | 2002 | 383.339 |-bgcolor="#EFEFEF" | 2003 | 547.550 |----- | 2004 | 464.449 |-bgcolor="#EFEFEF" | 2005 | 532.747 |----- | 2006 | 695.607 |} ==== Aeropuertos ==== N'Uruguái esisten aproximadamente 64 [[Aeropuertu|aeropuertos]] o aeródromos secundarios, de los cuales nueve cunten con [[pista d'aterrizaxe]] pavimientada, siendo los otros cincuenta y cinco arródromos secundarios o pistes d'emerxencia cola pista ensin pavimientar o con pavimientu leve<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/uy.html#Trans CIA - The World Factbook - Uruguay] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070612211631/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/uy.html#Trans |date=2007-06-12 }} (n'inglés)</ref>. Los dos más importantes son l'[[Aeropuertu Internacional de Carrasco]] afayáu en [[Canelones (departamentu)|Canelones]], dientro l'[[área metropolitana de Montevidéu]], y l'[[Aeropuertu Intenacional de Laguna del Sauce]] nel departamentu de [[Maldonado (departamenty)|Maldonado]]. L'[[Aeropuertu Internacional de Carrasco]] ta en procesu de construcción d'una nueva terminal aérea cuya inauguración ta prevista pal añu 2009, destinando l'edificiu d'anguaño como terminal de cargues. ==== Navegación ==== Dientro de los 450 km de costes nel ''[[Río de la Plata]]'' y 220 km de costes marines s'alluguen como principales puertos el [[Puertu de Montevidéu]], [[Colonia del Sacramento]], [[Fray Bentos]] (en realidá, nel postreru sur del ríu Uruguái), [[Nueva Palmira]], [[La Paloma]], [[Piriápolis]] y [[Punta del Este]]. === Comunicaciones === N'Uruguái la llibertá de prensa ampárase pola Constitución. Según un estudiu realizáu por [[Reporteros Ensin Llendes]] en [[2006]], el país ocupa la posición númberu 57 nel índiz de llibertá de prensa mundial, terceru en [[Sudamérica]] (dempués de [[Bolivia]] y [[Chile]]) y octavu en [[Llatinoamérica]] (llueu de [[Bolivia]], [[Trinidá y Tobagu]], [[El Salvador]], [[Costa Rica]] [[Panamá]], [[El Salvador]] y [[Chile]])<ref>[https://web.archive.org/web/20070220064600/http://www.rsf.org/article.php3?id_article=19387 Índiz sobre l'estáu de la llibertá de prensa nel mundu] (ochobre 2006)</ref>. Cada mil habitantes circulen 293 xornales, hai 603 radio-receptores, 530 televisores y 278 llinies telefóniques. Habiendo en cuenta una familia de 4 persones de clase media, toes gozaríen d'estos bienes. Según estimaciones de 2005, nel Uruguay esisten 93 emisores de radio AM, 191 emisores de FM, 7 de onda curtia y 62 emisores de televisión.<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/uy.html#Comm CIA - The World Factbook - Uruguay] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070612211631/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/uy.html#Comm |date=2007-06-12 }} (n'inglés)</ref>. En 2007 el país algamó la cifra d'un millón d'usuarios de'internet<ref>{{Cita web |url=http://www.montevideo.com.uy/noticiappal_40643_1.html |títulu=Montevidéu COMM - Un millón d'internautes |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20240613103959/http://www.montevideo.com.uy/noticiappal_40643_1.html |fechaarchivu=2024-06-13 }}</ref>. Nel país hai 4 canales importantes: * Canal 4 Montecarlo TV * Canal 5 Televisión Nacional (canal estatal) * [[Saeta TV Canal 10|Canal 10]] * Canal 12 La Tele A los mesmos debemos-y enantar les canales del interior del país y les sos repetidores. ==== Telefonía ==== El sistema telefónicu uruguayu ye 100% dixital dende [[1997]], gracies a los enfotos por meyorar de la empresa [[monopoliu|monopólica]] estatal de telecomunicaciones [[ANTEL]]. Uruguái foi'l primer país en toda América (incluyíu Estaos Xuníos) en poseer esti estatus<ref>{{Cita web |url=http://www.antel.com.uy/portal/hgxpp001.aspx?2,371,419,O,S,0,MNU;C;124;4;MNU;, |títulu=ANTEL - Reseña histórica. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20240613104100/https://www.antel.com.uy/no-encontrado |fechaarchivu=2024-06-13 }}</ref>. N'Uruguái hai más d'un millón de teléfonos fixos<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/uy.html#Comm CIA - The World Factbook - Uruguay] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070612211631/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/uy.html#Comm |date=2007-06-12 }} (m'inglés)</ref>, 27,84 llinies por cada 100 habitantes, lo que constituye la más alta densidá en telefonía fixa de Llatinoamérica<ref>{{Cita web |url=http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/UN/UNPAN021547.pdf |títulu=UNPAN - Benchmarking E-government: A Global Perspective (2002) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090521080444/http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/UN/UNPAN021547.pdf |fechaarchivu=2009-05-21 }}</ref>. La metá del sistema telefónicu s'alcuentra en Montevidéu (00.598.2.XXX.XXXX). La telefonía móvil (09X.XX.XX.XX) dixébrase en tres empreses, una pública dependiente d'[[ANTEL]], denomada [[ANCEL]] (099.XX.XX.XX y 098.XX.XX.XX), y dos privaes: [[Movistar]] (094.XX.XX.XX y 095.XX.XX.XX) y [[CTI Móvil]] (096.XX.XX.XX). Anguaño Uruguay esperimenta'l boom de la telefonía móvil, au más de dos millones d'habitantes disponen de teléfono móvil, dos tercios de la población total.<ref>{{Cita web |url=http://www.telcommunity.com/visor.php?id_noticia=18059 |títulu=Uruguay tien más de 1.200.000 móviles en funcionamientu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071004201201/http://www.telcommunity.com/visor.php?id_noticia=18059 |fechaarchivu=2007-10-04 }}</ref>. === Teunoloxía === La industria de teunoloxíes de la informática ye puxante n'Uruguái. Los principales esponentes son los productos [[GeneXus]] ([[Artech]]), Bantotal (DeLarrobla y asociados). La industria del software ye una de les mayores esportadores del país. Y manque a les dificultaes de la zona, esta industria ye una de les que mayor medría y futuru promete, siendo la única industria con desemplegu cero en tol país. == Educación == Son principios fundamentales de la educación pública uruguaya la llaicidá, gratuidá y obligatoriedá, tal como foren proclamaos por [[José Pedro Varela]]. Nel Uruguay la población tien accesu a educación de baldre dende primer nivel de xardinería hasta la graduación na universidá. El país cunta con una universidá pública, la [[Universidá de la República]], que consta de delles facultaes y servicios engadíos. Esta ufierta compleméntase por intituciones d'educación privada qu'abarca dende la educación preescolar hasta la terciaria. Ún de los llogros más importantes de la enseñanza nel país ye l'altu índiz d'alfabetización, ya que según ''[[The World Factbook]]'', l'índiz d'alfabetismu alcuéntrase nel 98%, el más altu d'[[América Llatina]], siguío por Arxentina (97.1%) y Cuba (97,0%)<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/uy.html#People CIA - The World Factbook - Uruguay] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070612211631/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/uy.html#People |date=2007-06-12 }} (n'inglés)</ref>. Estos datos vense confirmaos nel Informe so'l Desenrollu Humanu de 2005 realizáu pol Programa de Naciones Xuníes pal Desenrollu, nel cual Uruguay caltién la so posición a la tiesta d'América Llatina con respeutu a l'alfabetización col 97,7% de la población, siguío nuevamente por Arxentina (97,2%) y Cuba (96,9%)<ref>{{Cita web |url=http://hdr.undp.org/reports/global/2005/espanol/ |títulu=Informe so'l Desenrollu Humanu 2005 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070101055757/http://hdr.undp.org/reports/global/2005/espanol/ |fechaarchivu=2007-01-01 }}</ref>. === Estadístiques === Alfabetismu (est. 2003)<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/uy.html#People CIA - The World Factbook - Uruguay] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070612211631/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/uy.html#People |date=2007-06-12 }} (n'inglés)</ref>: * Población total: 98% * Homes: 97.6% * Muyeres: 98.4% Tasa neta d'iscripción escolar: * Primaria total: 93 % * Homes: 93 % * Muyeres: 93 % Secundaria: * Homes: 77 % * Muyeres: 92 % Universidá: 35 % Docentes de primaria: ún cada 21 estudiantes === Universidaes Públiques === Nel ámbitu públicu, la única universidá d'Uruguái ye la [[Universidá de la República]], dedicada a carreres profesionales. Pa estudiar carreres terciaries y téuniques alcuéntrase la [[Universidá del Trabayu del Uruguay]]. === Universidaes privaes === De magar 1985, entamen a fundase universidads privaes, siendo la [[Universidá Católica d'Uruguái]] la primer d'elles. * [[Universidá Católica d'Uruguái]] * [[Universidá ORT Uruguái]] * [[Universidá de Montevidéu]] * [[Universidá de la Empresa]] * [[Fundación de Cultura Informática]] * [[Universitariu Autónouo del Sur]] == Deportes == {{AP|Deporte d'Uruguái}} El deporte con más siguidores n'Uruguái ye'l [[fútbol]]. Históricamente'l fútbol foi un elementu fundamental no tocante al afianzamientu de la "nacionalidá" uruguaya y a la proyeición internacional de la imaxe d'Uruguái como país, nos entamos del sieglu XX. [[Escoyeta de fútbol d'Uruguái|"La celeste"]] (nomatu históricu de la escoyeta uruguaya, que surde del color de la so camiseta) esmechó n'[[Europa]] coles sos presentaciones olímpiques y ganóse l'almiración y el respetu del universu deportivu, allugando al fútbol sudamericanu nel más altu planu de considerancia nuna dómina en que dichu continente yera entá inoráu nel mapa internacional del fútbol (Uruguái en particular desconocíu en tolos mapes, nun sólo nel futbolísticu). Uruguái ganó dos medalles d'Oro consecutives, nos [[Xuegos Olímpicos]] ([[Fútbol nos Xuegos Olímpicos de París 1924|París 1924]] y [[Fútbol nos Xuegos Olímpicos d'Ámsterdam 1928|Ámsterdam 1928]]), siendo demientres 80 años l'únicu país sudamericanu n'ocupar el máximu sitial olímpicu, honor compartíu agora con Arxentina dende los [[Xuegos Olímpicos d'Atenas 2004|Atenas 2004]].<ref>{{Cita web |url=http://www.olympic.org/uk/athletes/results/search_r_uk.asp |títulu=www.olympic.org |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080509055329/http://www.olympic.org/uk/athletes/results/search_r_uk.asp |fechaarchivu=2008-05-09 }}</ref> Uruguái comparte tamién con Arxentina el primer llugar en cantidá de [[Copa América|copes América]], dambos con 14, siguíos por Brasil, con 7. No referente a títulos mundiales, Uruguái conquistó en dos vegaes la [[Copa Mundial de Fútbol]] (en [[Copa Mundial de Fútbol de 1930|1930]] y [[Copa Mundial de Fútbol de 1950|1950]], siendo esti últimu un llogru deportivu históricu y ún de los intres más dramáticos ya inescaecibles de la historia del fútbol, cuya final ye conocida dende entóncenes col nomatu del "[[Maracanazo]]"). A nivel de clubes, [[Club Nacional de Football|Nacional]] y [[Club Atlético Peñarol|Peñarol]], los dos principales equipos uruguayos, representaren al Uruguay de forma ablucante, alcaldiando ente dambos ocho [[Copa Libertadores d'América|Copes Libertadores]] y seis [[Copa Entecontinental|Copes Intercontinentales]], además d'una destacada llista (en cantidá y calidá) de títulos intenacionales que-yos permiten ocupar güei (payares 2006) la primer y la tercer posición nel Ranking de Clubes de la [[Confederación Suramericana de Fútbol]] (Peñarol 1094 pts, Boca Juniors 1023 pts, Nacional 960 pts).<ref>{{Cita web |url=http://www.conmebol.com/ranking_index.jsp?slangab=S |títulu=Ranking de Clubes de la CONMEBOL |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090322151140/http://www.conmebol.com/ranking_index.jsp?slangab=S |fechaarchivu=2009-03-22 }}</ref> Otros deportes que gocien de muncha sonadía son el [[baloncestu]] y el [[rugbi]] que caberamente ganara mas adeptos, asina como tamién el ciclismu,; nos [[Xuegos Olímpicos de Sydney 2000]] [[Milton Wynants]] ganó una medaya de plata tornando a poner a Uruguái nel medayeru llueu de 36 años. [[Archivu:Olympic flag.svg|50px]] [[{{PAGENAME}} nos Xuegos Olímpicos]] == Fiestes == {| align="center" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="align:center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<font size="+1">'''Feriaos '''</font> |- |---bgcolor="#EEEEEE" ! Fecha || Nome n'asturianu || Nome llariegu || Notes |- | [[1 de xineru]] || [[Añu nuevu]] || ''Año nuevo'' || Non llaborable. |- | [[6 de xineru]] || [[Epifanía]] || ''Día de los niños'' || Llaborable ya inamovible. Nomáu popularmente Día de Reis |- | Data móvil || [[Antroxu]] || ''Carnaval'' || Llaborable (llunes y martes de la séptima selmana anterior al domingu de [[Pascua]]). |- | Data móvil || [[Selmana Santa]] || ''Semana de turismo'' || Llaborable, sacante xueves y vienres. |- | [[19 d'abril]] || Desembarque de los [[Trenta y Tres Orientales|33 Orientales]] || ''Desembarcu de los 33 Orientales'' || Llaborable. Si cai en sábadu, domingu o llunes: conmemórase en dicha fecha. Si cai martes o miércoles: conmemórase el llunes anterior. Si cai xueves o vienres: conmemórase el llunes siguiente. |- | [[1 de mayu]] || [[Día Intenacional del Trabayu]] || ''Día de los trabajadores'' || Non llaborable. |- | [[18 de mayu]] || [[Batalla de Las Piedras (1811)|Batalla de Las Piedras]] || ''Batalla de Las Piedras'' || Llaborable. Si cai sábadu, domingu o llunes: conmemórase en dicha fecha. Si cai martes o miércoles: conmemórase'l llunes anterior. Si cai xueves o vienres: conmemórase'l llunes siguiente. |- | [[19 de xunu]] || Nacencia de [[José Gervasio Artigas|José Artigas]] || ''Natalicio de José Artigas'' || Llaborable ya inamovible. |- | [[18 de xunetu]] || [[Xura de la Constitución]] || ''Jura de la Constitución'' || Non llaborable. |- | [[25 d'agostu]] || [[Declaración d'Independencia]] || ''Declaratoria de la Independencia || Non llaborable. |- | [[12 d'ochobre]] || [[Día de la Raza]] || ''Día de las Américas'' || Llaborable. Si cai Sábadu, domingu o llunes: conmemórase en dicha fecha. Si cai martes o miércoles: conmemórase'l llunes anterior. Si cai xueves o vienres: conmemórase'l llunes siguiente. |- | [[2 de payares]] || [[Día de los Fieles Difuntos]] || ''Día de los difuntos'' || Llaborable ya inamovible. |- | [[25 d'avientu]] || [[Nadal]] || ''Día de la familia'' || Non llaborable. Nomáu popularmente "''Navidad''". |} ''Notes'': * ''A raíz de la natura llaica del estáu uruguayu, les festividaes cristianes (Selmana Santa y Nadal) reciben oficialmente otros nomes (Selmana de turismu y Día de la familia). Sicasí, sacante la Selmana Santa, les mesmes son conocíes popularmente pol so nome cristianu. Esta cabera nómase-y indistintamente Santa, de Turismu, Criolla, o de la Torna Ciclista''. * ''Nos años en qu'hai cambéu de mandu presidencial (los terminaos en 0 o en 5), el [[1 de marzu|1ᵘ de marzu]] ye feriáu non llaborable''. * ''Los feriaos non llaborables son siempres inamovibles.'' == Vér tamién == * [[Mercosur]] * [[Disputes fronterices ente Uruguái y Brasil]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons|Uruguái|Uruguái}} * [http://www.uruguay.gub.uy/ Portal del Estáu uruguayu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060830014018/http://www.uruguay.gub.uy/ |date=2006-08-30 }} * [http://www.presidencia.gub.uy/ Presidencia de la República Oriental del Uruguay] * [http://www.ine.gub.uy/ Institutu Nacional d'Estadística] {{América}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Uruguái]] qqryhbsy7q7z0j2kqm9uqoroqpdd12b 0 24231 4490235 4442536 2026-05-04T20:10:13Z Omarete 35 4490235 wikitext text/x-wiki {{llocalidá |partíu=Cangas del Narcea }} '''Tormaleo'''{{toponimia|Ibias}} ye una [[parroquia]] del [[conceyu]] [[Asturies|asturianu]] d'[[Ibias]]. Ta allugáu na fastera meridional del mesmu, y tien una estensión de {{Superficie}}<ref>[https://sadei.es/sadei/Resources/PX/Databases/02/12/Ajuste%20del%20mapa%20de%20parroquias.pdf Ajuste del mapa de parroquias. Mapa de entidades colectivas de población]. Uviéu, [[Sociedá Asturiana d'Estudios Económicos ya Industriales|SADEI]], 2012. Actualizáu'l 1 de febreru de 2024.</ref>. Parte d'ellos tán dientro del parque natural de les fontes del Narcea. La so población, que se reparte ente los llugares de Buso, Fondodevila, Freisno, Luiña, Torga, Tormaleo, Vilares d'Abaxo y Vilares d'Arriba, ye de {{persones|unidá=habitantes}}<ref>[https://www.ine.es/nomen2/index.do Nomenclátor del INE: Población del padrón continuo por unidad poblacional.] (Institutu Nacional d'Estadística).</ref>. La esplotación antracitera a cielu abiertu de [[Mina Miura]] foi, hasta'l so pieslle a mediaos de la década de 2010, responsable de qu'esta parroquia fora la más poblada del conceyu. De magar la población vien menguando: pa 2024 la parroquia perdiera más de la metá de población que tuviera en 1991, cuando vivíen nella 732 persones. En abril de 2022 entamaron los trabayos de restauración del furacu dexáu pola mina; la so finalización ta prevista pa 2026, ensin que tean concretaos de momentu, más allá de la instalación d'un parque fotovoltaicu con 3.500 paneles solares, los usos que se-y pretenden dar a esi espaciu<ref>Fernandez, Xuan, [https://www.lne.es/asturias/2024/12/25/tormaleo-gran-mancha-negra-asturias-111722504.html «Tormaleo, la gran mancha negra de Asturias, quiere volver a ser verde: la reconversión de un mina equivalente a 500 campos de fútbol»]. La Nueva España, 25 d'avientu de 2024.</ref>. == Patrimoniu== [[Imaxe:Palacio de Tormaleo-Escudo.jpg|thumb|Escudu nobiliariu de la fachada del palaciu de Tormaleo.]] Dientro del so patrimoniu destaca'l [[palaciu de Tormaleo]], un palaciu rural qu'emprincipió a edificase, a partir de la torre y del cuerpu occidental, nel [[sieglu XVIII]]. == Llocalidaes == {{llista de sitios|1256|Tormaleo (parroquia)|Buso|Fondodevila|Freisno|Luiña|Torga|Tormaleo|Vilares d'Abaxo|Vilares d'Arriba}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} * {{es}} [http://tormaleo.blogspot.com/ Páxina personal sobro la parroquia de Tormaleo] * {{es}} [http://www.youtube.com/watch?v=cMMUTYw8FiU&feature=player_embedded Reportaxe sobro'l palaciu de Tormaleo nel programa Conexión Asturias, de la [[RTPA]]] {{Parroquies d'Ibias}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Parroquies d'Ibias]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Parroquies d'Asturies ensin plantía "llista de sitios"]] k3s6elvn8qw2zdvm2woj2aerxfg50qu 0 24895 4490279 4335153 2026-05-05T03:59:18Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490279 wikitext text/x-wiki {{rexón}} '''Uruzgan''' (del persa: ؤروزگان) ye una les 34 provincies d'[[Afganistán]]. Asitiada nel centru'l país, anque se considera de la zona sur por mor del alcuentru cultural y étnicu con [[Kandahar]]. La so capital ye [[Tarinkot]]. Amás de la capital, hai que cuntar cola llocalidá de [[Dehjawz-e Hasenzay]], a diez quilómetros al norte de [[Tarinkot]]. La provincia tien una superficie de {{superficie de|Uruzgan|1}} km² y una población de {{persones|unidá=habitantes}}. Llenda con {{llenda con}}. == Distritos == {| class="wikitable sortable" style="font-size:90%;" |+ Distritos d'Uruzgan |- !Distritu !Población<ref>{{cita web|url=http://www.mrrd-nabdp.org/index.php?option=com_content&view=article&id=127&Itemid=116|títulu=Urozgan Province|fecha=2006–2007|fecha accesu=2012-07-18|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130414095308/http://www.mrrd-nabdp.org/index.php?option=com_content&view=article&id=127&Itemid=116|fechaarchivu=2013-04-14}}</ref> !Superficie<ref>[http://www.fao.org/afghanistan/en/ Afghanistan Geographic & Thematic Layers]</ref> |- |[[Distritu de Shahidi Hassas|Shahidi Hassas]] || 66,695 || 2,261 |- |[[Distritu de Chora|Chora]] || 72,276 || 2,189 |- |[[Distritu de Deh Rawood|Deh Rawood]] || 69,213 || 1,360 |- |[[Distritu de Khas Uruzgan|Khas Uruzgan]] || 63,904 || 2,821 |- |[[Distritu de Tarinkot|Tarinkot]] || 116,359 || 1,974 |- bgcolor="#d3d3d3" |'''Uruzgan''' |'''436,079''' |'''11,474''' |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{Provincies d'Afganistán}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Provincies d'Afganistán]] efc0w8l2kjbdz18t5yxxtg3omw37x7c 0 26809 4490232 3891886 2026-05-04T20:06:38Z Omarete 35 4490232 wikitext text/x-wiki {{persona}} [[Archivu:SterankoFeb09ComicConByK72ndst.jpg|thumb|right|Jim Steranko]] '''James Steranko''' {{nym}} ye un [[dibuxante]] de [[cómic]] de los [[Estaos Xuníos]]. El so trabayu qu'algamó mayor sonadía ye'l del so personaxe [[Nick Fury]], y foi un innovador de lo que se conoz como la ''Edá de Plata del Cómic''. Según la so biografía autorizada, los sos güelos yeren [[Ucraína|ucraínos]] y buscaron trabayu nes mines d'[[antracita]] de [[Pennsylvania]]. [[George Lucas]] acudió a él pa diseñar los bocetos sobre l'apariencia del personaxe "[[Indiana Jones]]", dando como resultáu el característicu personaxe que conocemos. Tamién collaboró con [[Francis Ford Coppola]] y [[Steven Spielberg]] en delles de les sos películes. == Steranko n'[[Asturies]] == Jim Steranko tuvo n'Asturies convidáu pola organización de la [[Selmana Negra]], nel añu [[2002]]. Con tal motivu tuvo llugar en [[Xixón]] una esposición de los sos trabayos y asoleyóse un llibru tituláu ''Steranko: Arte Noir'', coordináu por J. David Spurlock y Ángel de la Calle y nel que tamién participaron Michael Chabon, Francisco Naranjo, Jaume Vaquer, Rubén Paniceres y Lorenzo F. Díaz. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1938||Steranko, Jim}} [[Categoría:Dibuxantes d'Estaos Xuníos]] [[CAtegoría:Persones de Pennsylvania]] r8q9xaczgs1ee5qv7fevcr6w716tzhl 0 27831 4490272 4439867 2026-05-05T03:24:48Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490272 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20251106081916}} {{Elementu Xeneral | númberu=92 | símbolu=U | nome=uraniu | esquierda=[[protactiniu]] | drecha=[[neptuniu]] | enriba=[[Neodimiu]] | embaxo= | color1=#ff6666 | color2=black | serie=[[Actínidu]] | grupu=3 | periodu=7 | bloque=f | idaspeutu=U,92 | aspeutu= Metal blancu plateáu | masa=238,0289 Uma | config=&#91;[[radón|Rn]]&#93; 5f³ 6d¹ 7s² | electrones=2, 8, 18, 32, 21, 9, 2 ([[commons:Archivu:Electron shell 092 Uranium.svg|Imaxe]])}} {{Elementu Físiques | color1=#ff6666 | color2=black | estáu=[[sólidu]] | densidá=19.050 kg/m³ | densidálíq= | fusión=1405 | ebullición=4404 | comentariu= | pv1=- | pv2=- | pv3=- | pv4=- | pv5=- | pv6=-}} {{Elementu Atómiques | color1=#ff6666 | color2=black | cristal=[[ortorrómbica]] | oxidac=5 5 (base débil) | electroneg=1,38 | ioniz1= | ioniz2= | ioniz3= | radatom=156 pm (Radiu de Bohr) | radatomcalc= | radcoval=196±7 pm | radvander= 186 pm}} {{Elementu Otros datos | color1=#ff6666 | color2=black | conductividá=3,8 × 106 S/m (llétrica)/27,6 W/(K·m) (térmica)| velocidá=3155 m/s a 293.15 K (20&nbsp;°C) | espansión= | shear= | bulk= | mohs= | brinell= | cas= }} {{Elementu Isótopos | isótopude=l uraniu | color1=#ff6666 | color2=black}} {{Elementu Isótopos estables | nm=232 | sim=U | an='''Sintéticu''' | n=}} {{Elementu Isótopos estables | nm=233 | sim=U | an='''Sintéticu''' | n=}} {{Elementu Isótopos estables | nm=234 | sim=U | an='''0,0054%''' | n=}} {{Elementu Isótopos estables | nm=235 | sim=U | an='''0,7204%''' | n=}} {{Elementu Isótopos estables | nm=236 | sim=U | an='''Sintéticu''' | n=}} {{Elementu Isótopos estables | nm=238 | sim=U | an='''99,2742%''' | n=}} {{Elementu Fin | color1=#ff6666 | color2=black}} L''''uraniu''' ye un [[elementu químicu]] metálicu de color plateao-grisáceu de la serie de los [[actínidos]], el so símbolu químicu ye U y el so númberu atómicu ye 92. Por ello tien 92 protones y 92 electrones, con una valencia de 6. El so nucleu pue contener ente 141 y 146 neutrones, los sos isótopos más abondosos son l'U-238 que tien 146 neutrones y l'U-235 con 143 neutrones. L'uraniu tien el mayor pesu atómicu d'ente tolos elementos que s'atopen na naturaleza. L'uraniu ye aproximao un 70% más trupu que'l plomu, anque menos trupu que l'oru o'l wolframio. Ye llevemente radioactivo. Foi afayáu en 1789 por M. H. Klaproth que lo llamó asina nel honor del planeta Uranu qu'acababa de ser afayáu en 1781. Na naturaleza preséntase en bien baxes concentraciones (unes poques partes por millón o ppm) en roques, tierres, agua y los seres vivos. Pal so usu l'Uraniu ten de ser estrayíu y concentráu a partir de minerales que lo contienen como por casu la uranita (ver minería del Uraniu). Les roques son trataes químicamente pa dixebrar l'uraniu, convirtiéndolo en compuestos químicos d'uraniu. La borrafa denominar manía/manida. Esos maniellos contienen les mesmes sustancies radiactives que tenía'l mineral orixinal y que nun fueron dixebraes, como'l radiu, el toriu o'l potasiu. L'uraniu natural ta formáu por trés tipos de isótopos: uraniu-238 , uraniu-235 y uraniu-234 . De cada gramu d'uraniu natural el 99,284 % de la masa ye uraniu-238, el 0,711% uraniu-235, y 0,0085% uraniu-234. La rellación Uraniu-238/Uraniu-235 ye constante na corteya terrestre, sacantes ciertes esceiciones. L'uraniu escai bien amodo emitiendo una partícula alfa. El periodu de semidesintegración del uraniu-238 ye aproximao 4.470 millones d'años y el del uraniu-235 ye 704 millones d'años,2 lo que los convierte en preseos pa envalorar la edá de la Tierra (vease fecháu pente medies de Uraniu-Toriu, fecháu pente medies de Uraniu-Plomu y fecháu pente medies de Uraniu-Uraniu). Munchos usos contemporáneos del Uraniu faen usu d'estes propiedaes nucleares úniques. L'uraniu-235 estrémase por ser l'únicu elementu que s'atopa na naturaleza que ye un isótopo físil. L'uraniu-238 ye fisionable por neutrones rápidos, y tamién ye un material fértil (que puede transmutarse nun reactor nuclear en plutonio-239 que ye físil). Ye posible producir el isótopo físil artificial, Uraniu-233, a partir de toriu natural, lo que desempeña un rol importante na teunoloxía nuclear. Ente que l'Uraniu-238 ten una pequeña probabilidá de fisión bonal o al ser bombardiáu por neutrones rápidos, l'uraniu-235 ten una mayor probabilidá de fisionarse al ser bombardiáu por neutrones térmicos, polo que ye la reacción principalmente responsable pola xeneración de calor nun reactor nuclear, y ye la principal fonte de material físil pa les armes nucleares. Dambos usos son posibles pola capacidá del uraniu de sostener una reacción nuclear en cadena. L'uraniu emprobecíu (uraniu-238) ye utilizáu en penetradores d'enerxía cinética y proteiciones pa vehículos blindaos. El uraniu 235 utilízase como combustible en centrales nucleares y en dellos diseños d'armamentu nuclear. pa producir combustible, l'uraniu natural ye dixebráu en dos porciones. La porción combustible tien más uraniu 235 que lo normal, denominándose uraniu arriquecíu, ente que la porción demasía, con menos uraniu 235 que lo normal, llámase uraniu emprobecíu. L'uraniu natural, arriquecíu o emprobecíu ye químicamente hermanu. L'uraniu emprobecíu ye'l menos radiactivu y l'arriquecíu el más radiactivu. Nel añu 2009, la sonda xaponesa SELENE afayó per primer vegada nicios d'uraniu na lluna. == Aniciu == Xunto con tolos elementos con pesos atómicos superiores al del fierro, l'uraniu aníciase de forma natural mientres les esplosiones de les supernoves. El procesu físicu determinante nel colapsu d'una supernova ye la gravedá. Los valores tan elevaos de gravedá que se dan nes supernoves ye lo que xenera les captures neutrónicas que dan llugar a los átomos más pesaos, ente ellos l'uraniu y el protactiniu. == Reserves d'uraniu == La OCDE y el OIEA publiquen dacuando un informe llamáu: Uranium: Resources, Production and Demand , conocíu como Red Book, onde se fai una estimación de les reserves mundiales d'uraniu por países. Los grandes productores son Canadá, Australia, Kazakstán, Rusia, Níxer, Namibia y Brasil. D'alcuerdu a esti infome los recursos mundiales d'uraniu son más qu'abondos pa satisfaer les necesidaes previstes. Envalórase que la cantidá total d'esistencies d'uraniu convencional, que puede ser esplotáu por menos de USD 130 por kg, ye d'unos 4,7 millones de tonelaes que dexaríen abastecer demándala uraniu pa xeneración nuclear de lletricidá mientres 85 años. Sicasí, los recursos mundiales d'uraniu en total considérense muncho más altu. Basáu na evidencia xeolóxica y la conocencia de los fosfatos d'uraniu nel estudiu considera más de 35 millones de tonelaes disponibles pa la so esplotación. Nel llargu plazu, les continues meyores na teunoloxía nuclear va dexar un usu muncho meyor de los recursos d'uraniu. Los diseños de reactores que se tán desenvolviendo podríen estrayer más de 30 vegaes la enerxía del uraniu que los reactores de güei.En 2025, la capacidá mundial de la enerxía nuclear espérase que creza a ente 450 GWe (+22%) y 530 GWe (+44%) de la capacidá de xeneración actual de cerca de 370 GWe. Esto va aumentar les necesidaes d'uraniu añales d'ente 80 000 tonelaes y 100 000 tonelaes. == Usu == El principal usu del uraniu na actualidá ye como combustible pa los reactores nucleares que producen el 17% de la lletricidá llograda nel mundu. pa ello l'Uraniu ye arriquecíu aumentando la proporción del isótopo O235 dende'l 0,71% que presenta na naturaleza hasta valores nel rangu 3-5%. L'uraniu emprobecíu ye usáu na producción de municiones furadores y blindaxes d'alta resistencia. Otros usos inclúin: * Pola so alta mestura, utilízase l'uraniu na construcción de estabilizadores p'aviones, satélites artificiales y veleros. * Utilizóse Uraniu como amestáu pa la creación de cristales de tonos flourescentes verdes o mariellos. * El llargu periodu de semidesintegración del isótopo 238O utilízase pa envalorar la edá de la Tierra. * El uraniu 238 conviértese en plutoniu nos reactores reproductores. El plutonio pue ser usáu en reactores o n'armes nucleares. * Dellos accesorios lluminosos utilicen uraniu, de la mesma que lo faen dellos químicos fotográficos (nitrato d'uraniu). * El so altu pesu atómicu fai que'l uraniu 238 puea ser utilizáu como un eficaz blindaxe contra les radiaciones d'alta penetración. * Los fertilizantes de fosfatu pueden contener un conteníu n'uraniu natural altu, cuando'l mineral col que se fabriquen tien un conteníu d'uraniu tamién altu. * L'uraniu n'estáu metálicu ye usáu pa los blancos de rayos X, pa faer rayos X d'alta enerxía. * L'altu pesu atómicu del uraniu 238, failo eficaz pa la proteición contra la radiación. * Fertilizantes de fosfatu de cutiu contienen altos conteníos d'uraniu natural, por cuenta de que'l mineral del cual son fechos ye típicamente altu n'uraniu. == La esposición humana == Una persona pue tar espuesta al uraniu (o a los sos descendientes radiactivos como'l radón) pola inhalación de polvu nel aire o pola ingestión d'agua y alimentos contaminaos. La cantidá d'uraniu nel aire ye bien pequeña, sicasí, les persones que trabayen nes fábriques de procesáu de fosfatos o fertilizantes, viven cerca d'instalaciones onde se fixeron pruebes d'armes nucleares, viven o trabayen cerca d'un campu de batalla modernu onde s'utilizó uraniu emprobecíu, o que viven o trabayen cerca de la esposición d'una central térmica de carbón, les instalaciones de les mines de mineral d'uraniu, o instalaciones d'arriquecimientu d'uraniu pa combustible, puen aumentar la so esposición al uraniu. Cases o estructures que tán sobro los depósitos d'uraniu (naturales o depósitos artificiales de escoria) puen tener un aumentu de la incidencia de la esposición al gas radón. La mayoría d'uraniu inxeríu escrétase naturalmente. Namái'l 0,5% ye absorbíu cuando s'inxeren formes insolubles d'uraniu, como l'óxidu, ente que l'absorción de los más solubles uranilo de iones puede ser d'hasta un 5%. Sicasí, los compuestos solubles d'uraniu tienden a pasar rápido al traviés de tol cuerpu ente que los compuestos d'uraniu insolubles, cuantimás cuando s'esnelda polvu nos pulmones, representen un riesgu d'esposición más grave. Dempués d'entrar nel torrente sanguineu, l'uraniu absorbíu tiende a la bioacumulación y la estancia mientres munchos años nos texíos óseos por cuenta de la afinidá d'uraniu pa los fosfatos. L'uraniu nun s'absuerbe al traviés de la piel, y les partícules alfa lliberaes pol uraniu nun puede enfusar la piel. Genotóxicos mutágenos procedentes de la esposición al uraniu pue ser tratáu con terapia de quelación o per otros medios poco dempués de la esposición. l'uraniu asimiláu conviértese en iones de uranilo, que s'atropen nos güesos, el fégadu, los reñones y los texíos reproductivos. L'uraniu pue ser descontaminado de les superficies d'aceru y acuíferos. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts150.html ATSDR en castellán - ToxFAQs™: Uraniu] * [http://www.atsdr.cdc.gov/es/phs/es_phs150.html ATSDR en castellán - Resumen de Salú Pública: Uraniu] Departamentu de Salú ya Servicios Humanos de EE. XX. (dominiu públicu) * [http://web.usal.es/~guillermo/publications/Articulos/NEJul2005(UranioElementoDesconocido).pdf L'uraniu, un elementu pocu conocíu. Nuclear España Xu 2005] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120412174132/http://web.usal.es/~guillermo/publications/Articulos/NEJul2005(UranioElementoDesconocido).pdf |date=2012-04-12 }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Elementos químicos]] axi55adkzzpwuhdcv3gpai1mqyeqrlj 0 27967 4490393 4457858 2026-05-05T07:33:42Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490393 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Vasco Núñez de Balboa''' {{nym}} foi un esplorador, gobernante y [[conquistador]] [[España|español]]. Foi'l primer [[Europa|européu]] en divisar l'[[Océanu Pacíficu]] y el primer européu en fundar una ciudá permanente en tierres continentales [[América|americanes]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.artehistoria.com/historia/personajes/5616.htm Biografía de Núñez de Balboa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060413122023/http://www.artehistoria.com/historia/personajes/5616.htm |date=2006-04-13 }} * [http://www.mgar.net/exp/balboa.htm Biografía de Núñez de Balboa] * [http://alcazaba.unex.es/~ymendez/DESCUBRIDORES.html Descubridores xerezanos: Vasco Núñez de Balboa] * [http://www.critica.com.pa/archivo/visiones/vasco.html Vasco Núñez de Balboa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051202114925/http://www.critica.com.pa/archivo/visiones/vasco.html |date=2005-12-02 }} * [http://www.lablaa.org/blaavirtual/historia/ilustre/ilus8.htm Biografía de Vasco Núñez de Balboa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060919222253/http://www.lablaa.org/blaavirtual/historia/ilustre/ilus8.htm |date=2006-09-19 }} * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Fundación de Santa María la Antigua del Darién |2=http://www.members.tripod.com/~Panamahistoria/Stamaria.htm |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.members.tripod.com/~Panamahistoria/vasconu.htm Vasco Núñez de Balboa y el descubrimientu del Mar del Sur] * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Muerte de Vasco Núñez de Balboa |2=http://www.members.tripod.com/~Panamahistoria/muertede.htm |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} * {{Enllaz rotu|1=El monumentu a Balboa na ciudá de Panamá |2=http://www.elpanamaamerica.com.pa/archive/12162005/ciudadt.shtml |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{NF|1475|1519|Balboa, Vasco}} [[Categoría:Militares d'España]] [[Categoría:Esploradores d'España]] [[Categoría:Conquistadores]] [[Categoría:Historia de Panamá]] [[Categoría:Océanu Pacíficu]] [[Categoría:Persones de la provincia de Badajoz]] c6g0l8mf1alq26blcyvyyd22ww8wzv3 0 32295 4490214 4477502 2026-05-04T18:20:38Z ~2026-27130-99 147806 /* Enllaces esternos */ 4490214 wikitext text/x-wiki {{Infobox_País | nome_oficial = ''Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti''<br /> | nome_común = República Turca de Xipre del Norte | de = de&nbsp;la&nbsp; | imaxe_bandera = Flag of the Turkish Republic of Northern Cyprus.svg | imaxe_escudu = Coat of arms of the Turkish Republic of Northern Cyprus.svg | imaxe_escudu_tamañu = 80px | símbolos = | imaxe_mapa = Northern Cyprus (ortographic projection).png | lema_nacional = ''Nun tien'' | himnu_nacional = ''[[Istiklâl Marsi]]'' | capital = [[Nicosia]] (''Lefkoşa'') | capital_población = 313.400 (2009) | capital_coor_fmt = | capital_coor = | ciudá_principal = [[Nicosia]] | idiomes_oficiales = [[Turcu]] | gobiernu = República | dirixentes_títulos = [[Presidente de República Turca de Xipre del Norte|Presidente]]<br />[[Primer ministru de República Turca de Xipre del Norte|Primer ministru]] | dirixentes_nomes = [[Mustafa Akıncı]]<br />[[Hüseyin Özgürgün]] | fundación = Independencia | fundación_fitos = &nbsp;• Independencia | fundación_dates = De [[Xipre]]<br />[[15 de payares]] de [[1983]]¹ | superficie = 3.355 | superficie_puestu = 164 | superficie_agua = 2,7% | llendes = n/d | costes = n/d | población = 210.047 ([[2003]] est.) | población_puestu = 172 | población_densidá = 63 | PIB = n/d | PIB_añu = | PIB_puestu = | PIB_per_cápita = n/d | moneda = [[Llira turca]] (<code>[[ISO 4217|TRY]]</code>) | xentiliciu = Turcoxipriota | horariu = [[EET]] ([[UTC]]+2) | horariu_branu = [[EEST]] ([[UTC]]+3) | cctld = [[.nc.tr]] o [[.tr]], gran usu tamién de [[.cc]] | códigu_telefónicu = 90 392 | prefixu_radiofónicu = n/d | códigu_ISO = Usa'l de [[Turquía]] | miembru_de = [[UNPO]] y [[Organización de la Conferencia Islámica]] | notes = ¹ La so independencia namái ta reconocida por Turquía y pola Organización de la Conferencia Islámica }} La '''República Turca de Xipre del Norte''' (en [[turcu]]: ''Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'') ye un estáu ''[[de facto]]'', que controla'l terciu norte de la islla de [[Xipre]], nel Mediterraneu oriental. La so capital ye [[Nicosia]], (denomada [[Lefkoşa]]), capitalidá que comparte cola [[República de Xipre]]. [[Turquía]] ye l'únicu país que la reconoz; tolos demás gobiernos y les [[Naciones Xuníes]] reconocen la soberanía de la República de [[Xipre]] sobre tola islla. La [[Organización de la Conferencia Islámica]] reconoz a la República Turca de Xipre del Norte como un estáu constituyente, baxo'l nome d'Estáu Turcu Xipriota. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.kktcb.org/ TRNC Presidency] * [https://kktc.app/haberler Kıbrıs Haber] {{OCI}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:República Turca de Xipre del Norte]] ioiqzarosqe9uie5klftzg3f1s2a4bu 0 36517 4490243 3843913 2026-05-04T22:29:26Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490243 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Tōrō}} [[Ficheru:Himeji castle April 26.jpg|thumb|right|150px|Tōrō del [[Castiellu Himeji]].]] {{nihongo|'''Tōrō'''|灯籠 o 灯篭, 灯楼}} ye'l nome d'una [[llinterna]] [[Xapón|xaponesa]] fecha de [[piedra]], [[madera]] o [[metal]], tradicional del [[Estremu Oriente]]. En [[China]], los especímenes esistentes son bien raros, y en [[Coea]] nun son tan comunes como lo son en Xapón, onde fueron orixinalmente utilizaes nos [[templu|templos]] [[budista|budistes]] p'allumar en fileres los caminos.<ref>{{Cita web |url=http://www.kuwayama-museum.jp/teien1%20tourou.htm |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210225000714/http://www.kuwayama-museum.jp/teien1%20tourou.htm |fechaarchivu=2021-02-25 }}</ref> Mientres el [[Periodu Heian]] (794-1185), pasaron a ser usaos en santuarios [[shintoista|shintoistes]] y nes residencies privaes. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Stone lanterns}} * [http://www.mtfuji.net/LANTERN%20%20SELECTION.htm Stone lantern catalogue], accesu'l 20 d'abril 20 del 2010 {{entamu}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Budismu en Xapón]] [[Categoría:Cultura de Xapón]] [[Categoría:Iluminación]] [[Categoría:Shintoísmu]] dtiz3by7na7xkdurwnbgl0sbxi8zd04 0 38358 4490316 4484852 2026-05-05T04:21:09Z Limotecariu 735 4490316 wikitext text/x-wiki {{1000}} {{Avisu médicu}} {{Ficha xenérica}} {{Ficha d'enfermedá |nome=Gripe |imaxe=Influenza virus particle color.jpg |pie de semeya=Partícula viral o «virión» del virus del gripe. |DiseasesDB=6791 |ICD10={{CIE-10|J|10||j|09}}, {{CIE-10|J|11||j|09}} |CIE-9={{CIE-9|487}} |CIAP-2= R80 |MedlinePlus=000080 |eMedicineSubj=med |eMedicineTopic=1170 |MeshID=D007251 |sinónimos=*Gripa * Influenza }} El '''gripe'''{{DALLAref}}, '''gripa''' o '''influenza''' ye una [[enfermedá infeiciosa]] d'[[aves]] y [[mamíferos]] causada por un tipu de [[virus ARN|virus de ARN]] de la familia de los [[Orthomyxoviridae]]. Les pallabres ''gripe'' y ''gripa'' vienen de la [[idioma francés|francesa]] ''grippe'' (procedente del suizu alemán ''grupi'') (acurrucase), ente que ''influenza'' procede del italianu. Nos seres humanos afecta a les víes respiratories, primeramente puede ser similar a un [[resfriáu]] y con frecuencia acompañar de síntomes xenerales como dolor de gargüelu, debilidá, dolores musculares ([[mialxa|mialxes]]), dolor estomacal, articulares ([[artralxa|artralxes]]) y de cabeza ([[cefalea]]), con [[tos]] (que xeneralmente ye seca y ensin mucosidad), malestar xeneral y dellos signos como pueda ser la fiebre.<ref name=merck>{{cita web |autor = Merck Sharp & Dohme d'España, S.A. |añu = 2005 |url = http://www.msd.es/publicaciones/mmerck_llar/seccion_17/seccion_17_186.html |títulu = CAPÍTULU 186. Infeiciones víriques |obra = Manual Merck d'información médica pal llar |fechaaccesu = 25, 09 |añoacceso = 2008 |idioma = castellanu }}</ref> En dellos casos más graves puede complicase con pulmonía ([[neumonía]]), que puede resultar mortal, especialmente en neños pequeños y sobremanera en vieyos. Anque puede confundise col resfriáu común ([[catarru]]), el gripe ye una enfermedá más grave y ta causada por un tipu distintu de virus.<ref name=Eccles>{{cita publicación |apellíu=Eccles |nome=R |títulu=Understanding the symptoms of the common cold and influenza |revista=Lancet Infect Dis |volume=5 |númberu=11 |páxines=718–25 |añu=2005 |pmid=16253889 |doi=10.1016/S1473-3099(05)70270-X }}</ref> Tamién puede provocar, más de cutiu en neños, [[estomagada|estomagades]] y [[vultura|vultures]],<ref name=merck /> que al ser síntomes de [[gastroenteritis]] fai que se denomine gripe estomacal o abdominal.<ref>{{cita web |autor = Kristina Dulda, R.N |añu = [[22 d'avientu]] de [[2006]] |url = http://coldflu.about.com/od/flumisconceptions/f/stomachflu.htm |títulu = Seasonal Flu vs. Stomach Flu |obra = About.com, forma parte de [[The New York Times]] Company |fechaaccesu = 1, 10 |añoacceso = 2008 |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110707074827/http://coldflu.about.com/od/flumisconceptions/f/stomachflu.htm |fechaarchivu = 2011-07-07 }}</ref> El gripe tresmitir dende individuos infestaos al traviés de gotes en [[aerosol]] cargaes de virus (procedentes de [[mocu|secreción nasal]], [[bronquiu|bronquial]] o [[cuspia]] que contenga dalguna d'elles<ref>{{cita web |autor = Lucy Atkins |añu =[[15 de febreru]] de [[2005]] |url = http://www.guardian.co.uk/society/2005/feb/15/health.medicineandhealth2|títulu = It's OK, you can kiss óbrame = [[The Guardian]]|fechaaccesu = 26, 04| añoacceso = 2012| idioma = inglés}}</ref>), que son emitíes cola tos o les tusíes o namái al falar. Yá muncho más raramente, al traviés de les [[fieces]] de páxaros infestaos. Tamién ye transmisible pola [[sangre]]<ref name=merck /> y poles superficies o oxetos contaminaos col [[virus]], que se denominen fomites. Los virus del gripe aguanten más n'ambiente seco y fríu. Pueden caltener la so capacidá infestiva mientres una selmana a la temperatura del cuerpu humanu, mientres 30 díes a 0&nbsp;°C y mientres muncho más tiempu a menores temperatures.<ref>{{cita publicación |autor=Reid AH, Fanning TG, Hultin JV, Taubenberger JK |títulu=Origin and evolution of the 1918 "Spanish" influenza virus hemagglutinin gene |revista=Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. |volume=96 |númberu=4 |páxines=1651–6 |añu=1999 |pmid=9990079 | doi = 10.1073/pnas.96.4.1651 <!--Retrieved from CrossRef by DOI bot-->}}</ref><ref>[http://vir.sgmjournals.org/cgi/content/full/87/12/3655?maxtoshow=&HITS=25&hits=25&RESULTFORMAT=&searchid=1&FIRSTINDEX=0&sortspec=date&resourcetype=HWCIT J Xen Virol 87 (2006), 3655-3659; DOI 10.1099/vir.0.81843-0] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101127012132/http://vir.sgmjournals.org/cgi/content/full/87/12/3655?maxtoshow=&HITS=25&hits=25&RESULTFORMAT=&searchid=1&FIRSTINDEX=0&sortspec=date&resourcetype=HWCIT |date=2010-11-27 }} article ''Recent H5N1 avian Influenza A virus increases rapidly in virulence to mice after a single passage in mice'' says "To prepare the original virus stock for this study, virus was propagated once in the allantoic cavity of embryonated eggs at 37&nbsp;°C for 1–2 days and then stored at –80&nbsp;°C until use."</ref> Puede ser fácilmente inactivado per aciu [[deterxente]]s o [[desinfestante]]s.<ref>{{cita publicación |apellíu=Suarez |nome=D |coautores=Spackman Y, Senne D, Bulaga L, Welsch A, Froberg K |títulu=The effect of various disinfectants on detection of avian influenza virus by real time RT-PCR |revista=Avian Dis |volume=47 |númberu=3 Suppl |páxines=1091–5 |añu=2003 |pmid=14575118}}</ref><ref>{{cita web |autor = Center for Infectious Disease Research & Policy (CIDRAP) |añu =[[28 d'agostu]] de [[2008]] |url = http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/avianflu/biofacts/avflu_human.html|títulu = Avian Influenza (Bird Flu): Implications for Human Disease |obra = Academic Health Center - Universidá de Minnesota |fechaaccesu = 1, 10| añoacceso = 2008| idioma = inglés}}</ref><ref name="NHZ2006-11-30">{{cita web |autor = Reuters |añu =[[28 d'agostu]] de [[2008]] |url = http://www.nzherald.co.nz/category/story.cfm?c_id=204&objectid=10413124|títulu = Flu viruses 'can live for decades' on ice |obra = The New Zealand Herald |fechaaccesu = 1, 10| añoacceso = 2008| idioma = inglés}}</ref> El gripe distribúyese n'[[epidemia|epidemies]] estacionales que provoquen cientos de miles de fallecimientos, que pasen a ser millones nos años de [[pandemia]] (epidemia global). Mientres el [[sieglu XX]] produciéronse cinco pandemies de gripe por cuenta de la apaición por [[mutación]] de distintes cepes del virus. De cutiu estes nueves cepes surdieron a partir del tresvase de cepes típiques d'animales al [[ser humanu]], no que se denomina saltu d'especie o heterocontagio. Una variante mortal del virus de la [[Gripe aviaria|gripe aviar]] denominada [[H5N1]] pasó por ser la principal candidata pa la siguiente pandemia de gripe n'humanos desque trespasó la barrera d'especie en [[Años 1990|los años 1990]] y provocó decenes de fallecimientos n'Asia, hasta l'apaición de la neogripe A (H1N1) en 2009. Afortunadamente aquella variante aviar nun mutó y nun puede tresmitise de persona a persona, pos namái afectó a humanos dende aves arimaes y esa andada nun ye fácil pos rique unes condiciones bien especiales.<ref>{{cita web |autor = World Health Organization (WHO) |añu = febreru de [[2006]] |url = http://www.nzherald.co.nz/category/story.cfm?c_id=204&objectid=10413124|títulu = Avian influenza (" bird flu") - Fact sheet |obra = |fechaaccesu = 1, 10| añoacceso = 2008| idioma = inglés}}</ref> Nos países desenvueltos estableciéronse campañes de vacunación añal frente al gripe pa les persones con mayor riesgu de contraer la enfermedá o que son más vulnerables a los sos entueyos,<ref name=WHOvaccines>{{cita web |autor = World Health Organization (WHO) |añu = [[19 d'agostu]] de [[2005]] |url = http://www.who.int/wer/2005/wer8033.pdf|títulu = WHO position paper: influenza vaccines |obra = Weekly epidemiological record, Vol. 80, 33, páxs. 277–288 |fechaaccesu = 1, 10| añoacceso = 2008| idioma = inglés}}</ref> según controles estrictos a les aves de corral.<ref>{{cita publicación |apellíu=Villegas |nome=P |títulu=Viral diseases of the respiratory system |revista=Poult Sci |volume=77 |númberu=8 |páxines=1143–5 |añu=1998 |pmid=9706079}}</ref> La vacuna humana habitual ye la trivalente, que contién proteínes purificadas y inactivadas de los trés cepes considérense van ser más comunes na siguiente epidemia: dos subtipos del [[Influenzavirus A|virus A]] del gripe y unu del [[Influenzavirus B|virus B]].<ref>{{cita publicación |apellíu=Horwood |nome=F |coautores=Macfarlane J |títulu=Pneumococcal and influenza vaccination: current situation and future prospects |url= http://thorax.bmj.com/cgi/reprint/57/suppl_2/ii24.pdf |revista=Thorax |volume=57 Suppl 2 |númberu=|páxina=II24–II30 |añu= 2002|pmid=12364707}}</ref> Una vacuna ellaborada un añu puede nun ser eficaz al siguiente por cuenta de les frecuentes y rápides mutaciones (cambeos nos sos antígenos) que sufre'l virus, y a la dominancia variable de les distintes cepes. El tratamientu ye namái sintomáticu y nos casos grave y hospitalariu ye namái de caltenimientu de constantes, pos los fármacos [[antiviral]]es tienen una eficacia bien llindada (los más eficaces son los inhibidores de la [[neuraminidasa]]) y nun escarecen de toxicidá. Los antibióticos namái son útiles si hai infeición bacteriana asociada. El pronósticu ye bonu con recuperación parcial a la selmana y total a los quince díes, siendo, nes epidemies habituales, los ''[[Exitus|exitus letalis]]'' consecuencia de la patoloxía o del deficiente estáu inmunolóxicu, previos a la infeición gripal. N'España'l gripe ye de declaración obligatoria, non nominal y non urxente. Tolos vienres hai d'unviase a les autoridaes sanitaries el númberu de casos nuevos atendíos mientres la selmana. Enantes de 2009 nunca se riquir encuesta epidemiolóxica, dada la so alta [[morbilidad]] (cantidá porcentual d'afeutaos) pero ta sí tien de realizase anguaño nos casos de neogripe A, inclusive enantes de la confirmación pol llaboratoriu. == Historia == [[Archivu:Influenza virus.png|thumb|300px|right|Variante del virus causante de la [[gripe de Hong Kong]] (aumentáu unes 100,000 vegaes).]] Los síntomes del gripe n'humanos fueron descritos por [[Hipócrates]] hai unos 2.400 años.<ref>{{cita publicación |apellíu=Martin |nome=P |coautor=Martin-Granel Y |títulu=2,500-year evolution of the term epidemic |url= http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12non06/05-1263.htm#cit |revista=Emerg Infect Dis |añu=2006 |mes=Jun |volume=12 |númberu=6 |pmid=16707055}}</ref><ref>{{cita web |autor=Hippocrates |coautores=[[Francis Adams (translator)|Adams, Francis]] (transl.) |títulu=Of the Epidemics |url= http://classics.mit.edu/Hippocrates/epidemics.html |fecha= 400 BCE |fechaaccesu=18-10-2006}}</ref> Dende entós el virus causó, amás de la epidemia añal, numberoses pandemies. Los datos históricos sobre'l gripe son difíciles d'interpretar porque los síntomes pueden ser similares a los d'otres enfermedaes, como la [[difteria]], la [[neumonía]], el [[dengue]] o'l [[tifus]]. Dende 1510 describiéronse unes 31 [[pandemia|pandemies]]. El primer rexistru detalláu d'una pandemia gripal producir en [[1850]]. Empezó n'[[Asia]] y estendióse a [[Europa]] y a [[África]]. Les pandemies asoceder mientres los sieglos [[sieglu XVII|XVII]] y [[sieglu XVIII|XVIII]], siendo la de [[1830]]–[[1833]] especialmente bederre y de gran [[morbilidad]], yá que infestó aproximao una cuarta parte de la población espuesta.<ref name=Potter>{{cita publicación |apellíu=Potter |nome=CW |títulu=A History of Influenza |url=http://www.blackwell-synergy.com/doi/full/10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x |revista=J Appl Microbiol. |añu=2006 |mes=Oct |volume=91 |númberu=4 |páxines=572–579 |pmid=11576290 |doi=10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x <!--Retrieved from URL by DOI bot--> }}</ref> La pandemia más letal y conocida foi la denominada [[gripe español]] ([[Influenzavirus A|virus A]], subtipo [[H1N1]]), que duró dende [[1918]] a [[1919]]. Denominar asina porque España yera'l país que publicaba más datos sobre'l desastre sanitariu que taba causando pos munchos censurar por cuenta de la [[primer guerra mundial]] na cual taben somorguiaos. Les estimaciones más antigües falaben d'unos 40 ó 50 millones de muertos causaos por ella,<ref name=Patterson1>{{cita publicación |apellíu=Patterson |nome=KD |coautores=Pyle GF |títulu=The geography and mortality of the 1918 influenza pandemic |revista= Bull Hist Med. |añu=1991 |mes=Spring |volume=65 |númberu=1 |páxines=4–21 |pmid=2021692}}</ref> anque los aproximamientos más actuales asitien la cifra ente 50 y 100 millones de persones finaes por aquel gripe en tol mundu.<ref name=Knobler>{{cita llibru |editor=Knobler S, Mack A, Mahmoud A, Lemon S |títulu=The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary (2005) |capítulu=1: The Story of Influenza |páxines=60–61 | urlcapítulu = http://darwin.nap.edu/books/0309095042/html/60.html |editorial=The National Academies Press |ubicación=Washington, D.C.}}</ref> Esta pandemia describióse como'l mayor holocaustu médicu de la hestoria, y causó siquier tantos muertos como la [[peste negro]].<ref name=Potter /> Esta gran mortalidá foi debida a la gran tasa d'[[infestividad]] (hasta'l 50% de la población espuesta) y a la gravedá de los síntomes causaos pola producción masiva de [[citoquinas]] ([[nube de citoquinas]]).<ref name=Patterson1 /> A esto hai que sumar que los primeros síntomes, en 1918, fueron atribuyíos a otres enfermedaes como [[dengue]], [[cólera]], o la [[fiebre tifoideo]]. Un observador escribía que "una de los peores entueyos ye la [[hemorraxa]] de les [[mucosa|mucoses]], especialmente la [[fueses nasales|nasal]], la del [[estómagu]] o la [[intestín|intestinal]]. Tamién son frecuentes el sangráu d'oyíos y les [[petequia|petequies]]".<ref name=Knobler /> La mayor parte de les muertes asocedieron por [[neumonía bacteriana]], una infeición secundaria provocada pol gripe, pero'l virus tamién mató, direutamente, por cuenta de les hemorraxes masives y l'[[edema pulmonar]].<ref name=Taubenberger>{{cita publicación |apellíu=Taubenberger |nome=J |coautores=Reid A, Janczewski T, Fanning T |títulu=Integrating historical, clinical and molecular genetic data in order to explain the origin and virulence of the 1918 Spanish influenza virus |revista=Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci |volume=356 |númberu=1416 |páxines=1829–39 |añu=2001 |mes=Dec 29 |pmid=11779381 |url= http://www.journals.royalsoc.ac.uk/(3sud2455cjw1ut55yowx1d45)/app/home/contribution.asp?referrer=parent&backto=issue,3,22;journal,61,225;linkingpublicationresults,1:102022,1 |doi=10.1098/rstb.2001.1020}}</ref> La pandemia del gripe español tuvo un orixe xeográficu entá dudosu y estendióse por tol planeta inclusive al [[Árticu]] y a remotes islles del [[Océanu Pacíficu]]. La gravedá inesperada de la enfermedá produció la muerte d'ente'l 2 y el 20% de tolos infestaos, (frente a la [[tasa de mortalidá|tasa habitual de mortalidá]] del gripe común, que ta en redol al 0,1%).<ref name=Knobler /><ref name=Taubenberger /> Otra carauterística diferencial d'esta pandemia foi que la mortalidá afectó sobremanera a adultos nuevos, con un 99% de les muertes en persones per debaxo de los 65 años, y más de la metá n'adultos ente los 20 y los 40 años.<ref>{{cita publicación |apellíu=Simonsen |nome=L |coautores=Clarke M, Schonberger L, Arden N, Cox N, Fukuda K |títulu=Pandemic versus epidemic influenza mortality: a pattern of changing age distribution |revista=J Infect Dis |volume=178 |númberu=1 |páxines=53–60 |añu=1998 |mes=Jul |pmid=9652423}}</ref> El gripe común tien les sos mayores tases de mortalidá, otra manera, nos estratos de población más nueva (menores de dos años) y sobremanera ente los mayores de 70. La mortalidá total real de la pandemia de gripe de 1918–1919 nun se conoz con certeza pero envalórase qu'en redol al 2.5% al 5% de la población mundial morrió pola so causa (unos 25 millones de persones namái nes primeres 25 selmanes). Foi la pandemia más mortífera de la historia de la humanidá, superando a la de la peste negro. Valga como comparanza que'l [[VIH|virus del sida]] causó esa mesma cantidá de muertes nos sos primeros 25 años d'esistencia.<ref name=Knobler /> Cola recién disponibilidad de muestres de finaos pol virus del gripe español, cultivos de virus del gripe y les novedoses téuniques de bioloxía molecular consiguióse clonar el xenoma completu del axente causal de la pandemia de 1918. Pa ello, utilizóse metodoloxía basada na xenética reversa pa xenerar un virus de influenza que contién los ocho segmentos xenéticos d'esti virus. Esti llogru dexa estudiar les propiedaes acomuñaes a la so estraordinaria cólera. En marcáu contraste cola influenza humana contemporánea (el virus virus H1N1), nos ensayos realizaos ''in vitro'' el virus de la pandemia de 1918 tuvo la capacidá de retrucar n'ausencia de tripsina, lo que-y dexó causar la muerte en mures y embriones de pollu, amosando un fenotipu d'alta replicación nes célules epiteliales bronquiales. Per otra parte, la espresión coordinada de los 1.918 xenes del virus ensin dulda da un fenotipu únicu d'alta cólera reparada con esti virus pandémicu y que nun se reparó en nigún otru virus de la influenza analizáu hasta esti momentu.<ref>{{cita publicación |apellíu=Tumpey |nome=Terrence M |coautores= et al títulu=Characterization of the Reconstructed 1918 Spanish Influenza Pandemic Virus|revista=Science|volume=310 |númberu=77|añu=2005 |mes=Jul |DOI= 10.1126/science.1119392}}</ref> Les pandemies posteriores de gripe (la [[gripe asiáticu]] (tipu A, subtipo [[H2N2]]) y la de [[1968]] o [[gripe de Hong Kong]] (tipu A, subtipo [[Influenzavirus A subtipo H3N2|H3N2]]) nun fueron tan devastadoras pero tamién provocaron millones de fallecimientos. Nes últimes pandemies, la disponibilidad d'antibióticos sirvió pa controlar les infeiciones comenencioses y esto ayudó a amenorgar la tasa de mortalidá con al respective de la del gripe español del 18.<ref name= Taubenberger /> {|{{tablaguapa}} style="text-align:center" |+ Pandemies de gripe más conocíes<ref name=Potter /><ref name=Hilleman>{{cita publicación |apellíu=Hilleman |nome=M |títulu=Realities and enigmes of human viral influenza: pathogenesis, epidemiology and control |revista=Vaccine |volume=20 |númberu=25–26 |páxines=3068–87 |añu=2002 |mes=Aug 19 |pmid=12163258 |doi=10.1016/S0264-410X(02)00254-2}}</ref> ! Nome de la pandemia !! Fecha!! Muertes!! Subtipo arreyáu !! Índiz de gravedá de la Pandemia |- ! [[Gripe ruso]] |1889–1890 ||1 millón ||posiblemente [[H2N2]] ||? |- ! [[Gripe español]] |1918–1920 ||40 a 100 millones ||[[H1N1]] ||5 |- ! [[Gripe asiático]] |1957–1958 ||1 a 1.5 millones ||[[H2N2]] ||2 |- ! [[Gripe de Hong Kong]] |1968–1969 ||0.75 a 1 millones ||[[H3N2]] ||2 |- ! [[SARS]] |2003-2004 ||774 || || |- ! [[Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009|A (H1N1)]] |2009- ||730+ ||[[H1N1]] ||6 |} La familia de virus [[Orthomyxoviridae]] ye la causante ([[etioloxía]]) del gripe, y describióse per primer vegada en [[gochu|gochos]] por [[Richard Schope]] en [[1931]].<ref>{{cita publicación |apellíu=Shimizu |nome=K |títulu= History of influenza epidemics and discovery of influenza virus |revista=Nippon Rinsho |añu= 1997 |mes=Oct |volume=55 |númberu=10|páxines=2505–201 |pmid=9360364}}</ref> Esti descubrimientu foi siguíu en curtiu pol aislamientu del virus n'humanos por un grupu d'investigación dirixíu por [[Patrick Laidlaw]] y el '''Medical Research Council''' del [[Reinu Xuníu]] en [[1933]].<ref>{{cita publicación |apellíu=Smith |nome=W |coautores=Andrewes CH, Laidlaw PP |títulu=A virus obtained from influenza patients |revista=Lancet |añu=1933 |volume=2 |páxines=66–68 |doi=10.1016/S0140-6736(00)78541-2}}</ref> Sicasí, hubo qu'esperar hasta [[1935]] por que [[Wendell Meredith Stanley]], Premiu Nobel de Química 1946,<ref>http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1946/index.html</ref> estableciera la verdadera naturaleza non celular de los virus. El primer pasu significativu escontra la prevención del gripe foi'l desenvolvimientu d'una vacuna de virus muertos por [[Thomas Francis, Jr.|Thomas Francis, Jr]] en [[1944]]. Darréu [[Frank Macfarlane Burnet]] demostró que los virus pierden cólera al ser cultivaos en proteína de güevu, facer# posible asina les vacunes de virus inactivados, muncho más eficaces. L'aplicación d'esta observación dexó a un grupu d'investigadores de la [[Universidá de Michigan]] desenvolver la primer vacuna emplegada en población,<ref name="Nobel">[http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1960/burnet-bio.html Sir Frank Macfarlane Burnet: Biography] The Nobel Foundation. Accessed 22 Oct 06</ref> cola collaboración del [[Armada de los Estaos Xuníos|exércitu de los Estaos Xuníos]].<ref>{{cita publicación |apellíu=Kendall |nome=H |títulu=Vaccine Innovation: Lessons from World War II |url= http://docstore.ingenta.com/cgi-bin/ds_deliver/1/o/d/ISIS/32620254.1/pal/jphp/2006/00000027/00000001/art00005/FB2494BF0313967611615398189A7A906334373166.pdf?link=http://www.ingentaconnect.com/error/delivery&formatu=pdf |revista=Journal of Public Health Policy |volume=27 |númberu=1 |páxines=38–57 |añu=2006 |doi=10.1057/palgrave.jphp.3200064}}</ref> La decisión del exércitu de participar nel desenvolvimientu d'esta vacuna deber a la so esperiencia col gripe mientres la [[Primer Guerra Mundial]], cuando miles de soldaos morrieron pol virus en cuestión de pocos meses.<ref name= Knobler /> Anque se desamarraron delles medranes col gripe del gochu de [[New Jersey]] en [[1976]], en [[1977]] con un rebrote del gripe rusu y en [[Ḥong Kong]] y otros países asiáticos en 1997 (cola variante [[H5N1]] de la [[gripe aviar]]), nun hubo nenguna pandemia d'importancia dende'l gripe de Hong Kong de 1968. En mayu de 2009 [[Méxicu]] tuvo una alerta d'A([[H1N1]]) (gripe A) que caltuvo a la población de la Ciudá de Méxicu en cuarentena. La inmunidá adquirida coles pandemies previes y les campañes de vacunación paecen llindar la estensión del virus y pueden ayudar a prevenir futures pandemies.<ref name=Hilleman /> == Etioloxía: viroloxía == === Tipo de virus del gripe === [[Archivu:Colorized transmission electron micrograph of Avian influenza A H5N1 viruses.jpg|thumb|250px|right|Orthomyxoviridae, H5N1.]] El virus del gripe ye un [[virus ARN]] de la familia de los [[Orthomyxoviridae]], qu'abarca cinco [[Xéneru (bioloxía)|xéneros]]:<ref name=Kawaoka>{{cita llibru |autor=Kawaoka Y (editor). |títulu=Influenza Virology: Current Topics |editorial=Caister Academic Press |añu=2006 | url = http://www.horizonpress.com/flu |isbn=978-1-904455-06-6}}</ref> * [[Influenzavirus A]] * [[Influenzavirus B]] * [[Influenzavirus C]] * [[Isavirus]] * [[Thogotovirus]] Solo los trés primeros (''influenzavirus'') son causantes de gripe. La nomenclatura xeneral de los virus del gripe como tipos A, B o C basar en carauterístiques [[antígeno|antigénicas]] de la [[nucleoproteína]] (NP) y los antígenos proteínicos de la matriz (M) pa cada xéneru. Cada xéneru de la mesma, se subtipifica y les cepes o subtipos desígnense siguiendo esti criteriu:<ref name=harrison>{{cita web|url= http://www.harrisonmedicina.com/content.aspx?aID=74865|títulu= Influenza o gripe|fechaaccesu= 13 de setiembre de 2008|autor= Harrison Principios de Medicina Interna 16a edición|añu= 2006|obra= Harrison online n'español editorial= [[McGraw-Hill]]|idioma= castellanu|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20081004075840/http://www.harrisonmedicina.com/content.aspx?aID=74865|fechaarchivu= 2008-10-04}}</ref> * Tipu del virus gripal * Llugar d'orixe * Númberu de cepa * Año d'aislamientu * Subtipo según estructura [[hemaglutinina|H]]/[[neuraminidasa|N]] (Por casu: «A/Hong Kong/5/68 (H3N2)») ==== Influenzavirus A ==== Esti [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] tien una especie, el ''Influenza A virus''.<ref name=ictv>{{cita web |url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ICTVdb/Ictv/fs_ortho.htm#Genus1 |títulu=Llista d'especies del Xéneru Influenzavirus A |fechaaccesu=[[25 de setiembre]] |añoacceso=2008 |postreru= |primeru= |obra = |editorial=Base de datos del [[Comité Internacional de Taxonomía de Virus|ICTV]] }}</ref> Les aves acuátiques xabaces son los güéspedes naturales de los sos munchos subtipos. N'ocasiones los virus pueden tresmitise a otres especies lo que puede provocar graves epidemies na población d'aves pa consumu humanu, o saltar direutamente al home cola consiguiente pandemia.<ref name=sobrín6>{{cita llibru | urlcapítulu = http://www.horizonpress.com/avir|autor=Klenk et al añu=2008|capítulu=Avian Influenza: Molecular Mechanisms of Pathogenesis and Host Range|títulu=Animal Viruses: Molecular Biology|editorial=Caister Academic Press|isbn=978-1-904455-22-6}}</ref> Los virus de tipu A son los patóxenos más agresivos de los trés xéneros que pueden provocar la enfermedá. En función del [[anticuerpu]] dominante pueden ser estremaos en dellos [[serotipos]] distintos.<ref name=hai /> Los serotipos que fueron confirmaos n'humanos, ordenaos pol númberu conocíu de muertes en pandemia son: * [[H1N1]], causante de la [[gripe español]] en 1918 * [[H2N2]], responsable de la [[gripe asiáticu]] en 1957 * [[H3N2]], que causó la [[gripe de Hong Kong]] en 1968 * [[H5N1]], responsable de l'amenaza de pandemia en 2007–08. * [[H7N7]], que tien un inusual potencial [[Zoonosis|zoonótico]]<ref>{{cita publicación |apellíu=Fouchier |nome=R |coautores=Schneeberger P, Rozendaal F, Broekman J, Kemink S, Munster V, Kuiken T, Rimmelzwaan G, Schutten M, Van Doornum G, Koch G, Bosman A, Koopmans M, Osterhaus A |títulu=Avian influenza A virus (H7N7) associated with human conjunctivitis and a fatal case of acute respiratory distress syndrome |url= http://www.pnas.org/cgi/content/full/101/5/1356 |revista=Proc Natl Acad Sci O S a |volume=101 |númberu=5 |páxines=1356–61 |añu=2004 |pmid=14745020 |doi=10.1073/pnas.0308352100}}</ref> * [[H1N2]], endémica n'humanos y gochos. * [[H9N2]] * [[H7N2]] * [[H7N3]] * [[H10N7]] ==== Influenzavirus B ==== Esti xéneru entiende a la especie ''Influenza B virus''.<ref name=ictv /> Infesta casi n'esclusiva a humanos<ref name=hai>{{cita publicación |apellíu=Hai |nome=A |coautores=Gregory V, Douglas A, Lin Y |títulu=The evolution of human influenza viruses |revista=Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci |volume=356 |númberu=1416 |páxines=1861–70 |añu=2001 |mes=Dec 29 |pmid=11779385 |doi=10.1098/rstb.2001.0999}}</ref> y ye menos frecuente y menos agresivu que'l tipu A. Amás del home, l'únicu animal susceptible de ser infestáu por esti tipu de virus ye la [[foca]].<ref>{{cita publicación |apellíu=Osterhaus |nome=A |coautores=Rimmelzwaan G, Martina B, Bestebroer T, Fouchier R |títulu=Influenza B virus in seals |revista=Science |volume=288 |númberu=5468 |páxines=1051–3 |añu=2000 |pmid=10807575 |doi=10.1126/science.288.5468.1051}}</ref> Esti virus tien una [[Tasa (matemátiques)|tasa]] de [[mutación]] de 2 a 3 vegaes más baxa que'l tipu A<ref>{{cita publicación |apellíu=Nobusawa |nome=Y |coautores=Sato K |títulu=Comparison of the mutation rates of human influenza A and B viruses |revista=J Virol |volume=80 |númberu=7 |páxines=3675–8 |añu=2006 |mes=Apr |pmid=16537638 |doi=10.1128/JVI.80.7.3675-3678.2006}}</ref> polo que ye xenéticamente menos diversu, conociéndose solamente un serotipo del grupu B.<ref name=hai /> Por cuenta de esta falta de variabilidá antigénica un ciertu grau d'inmunidá frente a esti tipu adquierse de normal dende la infancia. Sicasí, presenta l'abondu grau de mutación como pa torgar la inmunidá completo y definitivo.<ref name=webster>{{cita publicación |nome=Webster |apellíu=R |coautores=Bean W, Gorman O, Chambers T, Kawaoka Y |títulu=Evolution and ecology of influenza A viruses |url=http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=1579108 |revista=Microbiol Rev |volume=56 |númberu=1 |páxines=152–79 |añu=1992 |pmid=1579108 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200530103349/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC372859/?tool=pubmed |archivedate=2020-05-30 |fechaaccesu=2012-05-16 }}</ref> Ta amenorgada tasa de cambeos antigénicos, en combinación col so llindáu rangu de güéspedes posibles determina la inesistencia de pandemies de virus tipu B.<ref name=Zambon>{{cita publicación |apellíu=Zambon |nome=M |títulu=Epidemiology and pathogenesis of influenza |revista=J Antimicrob Chemother |volume=44 Suppl B |númberu=|páxina=3–9 |añu=1999 |mes=Nov |pmid=10877456 |url=http://jac.oxfordjournals.org/cgi/reprint/44/suppl_2/3 |doi=10.1093/jac/44.suppl_2.3}}</ref> ==== Influenzavirus C ==== Esti xéneru tien una especie: el ''Influenza C virus'',<ref name=ictv /> qu'infesta a humanos y a gochos, y que puede causar cuadros graves y epidemies locales n'animales.<ref name="Matsuzaki">{{cita publicación |apellíu=Matsuzaki |nome=Y |coautores=Sugawara K, Mizuta K, Tsuchiya Y, Muraki Y, Hongu S, Suzuki H, Nakamura K |títulu=Antigenic and genetic characterization of influenza C viruses which caused two outbreaks in Yamagata City, Japan, in 1996 and 1998 |url=http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=11825952 |revista=J Clin Microbiol |volume=40 |númberu=2 |páxines=422–9 |añu=2002 |pmid=11825952 |doi=10.1128/JCM.40.2.422-429.2002 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200530103349/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC153379/?tool=pubmed |archivedate=2020-05-30 |fechaaccesu=2012-05-16 }}</ref> El tipu C ye menos frecuente que los otros dos tipos, y paez ser responsable con cierta frecuencia de cuadros banales en neños.<ref>{{cita publicación |apellíu=Matsuzaki |nome=Y |coautores=Katsushima N, Nagai Y, Shoji M, Itagaki T, Sakamoto M, Kitaoka S, Mizuta K, Nishimura H |títulu=Clinical features of influenza C virus infection in children |revista=J Infect Dis |volume=193 |númberu=9 |páxines=1229–35 |añu=2006 |mes=May 1 |pmid=16586359 |doi=10.1086/502973}}</ref><ref name="Katagiri">{{cita publicación |apellíu=Katagiri |nome=S |coautores=Ohizumi A, Homma M |títulu=An outbreak of type C influenza in a children's home |revista=J Infect Dis |volume=148 |númberu=1 |páxines=51–6 |añu=1983 |mes=Jul |pmid=6309999}}</ref> === Estructura y propiedaes === [[Archivu:Neuraminidase Ribbon Diagram.jpg|thumb|170px|Estructura de la neuraminidasa.]] Los Influenzavirus A, B y C tienen una estructura bien asemeyada.<ref>International Committee on Taxonomy of Viruses descriptions of: [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ICTVdb/ICTVdB/46000000.htm Orthomyxoviridae], [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ICTVdb/ICTVdB/46040000.htm Influenzavirus B] and [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ICTVdb/ICTVdB/00.046.0.02.htm Influenzavirus C]</ref> Les partícules víriques algamen un diámetru d'ente 80 y 120 [[nanómetru|nanómetros]] con una forma más o menos [[esfera|esférica]], anque n'ocasiones pueden trate dellos exemplares de tipu filamentoso.<ref>{{cita web |autor= International Committee on Taxonomy of Viruses |títulu=The Universal Virus Database, version 4: Influenza A |url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ICTVdb/ICTVdB/00.046.0.01.htm}}</ref> Anque inusual pa un virus el so [[xenoma]] nun ye un fragmentu únicu d'[[acedu nucleico]] sinón que contién siete o ocho fragmentos d'[[Antisentido|ARN inversu]]. El xenoma del tipu A codifica 11 [[proteína|proteínes]]: [[Hemaglutinina]] (HAI), [[Neuraminidasa]] (NA), [[Nucleoproteína]] (NP), M1, M2, NS1, NS2(NEP), PA, PB1, PB1-F2 y PB2.<ref name=Ghedin>{{cita publicación |apellíu=Ghedin |nome=Y |coautores=Sengamalay N, Shumway M, Zaborsky J, Feldblyum T, Subbu V, Spiro D, Sitz J, Koo H, Bolotov P, Dernovoy D, Tatusova T, Bao Y, St George K, Taylor J, Lipman D, Fraser C, Taubenberger J, Salzberg S |títulu=Large-scale sequencing of human influenza reveals the dynamic nature of viral genome evolution |revista=Nature |volume=437 |númberu=7062 |páxines=1162–6 |añu=2005 |mes=Oct 20 |pmid=16208317 |doi=10.1038/nature04239}}</ref> HAI y NA son grandes cadenes [[Glicoproteína|glicoproteicas]] que se proyeuten del esterior de la partícula vírica. HAI ye una [[lectina]] mediadora de la fixación del virus a la célula diana y de la entrada del material xenético nella, ente que NA ta arreyada na lliberación de la proxenie viral dende les célules infestaes al esterior, per aciu la rotura d'azucres qu'amiesten a les partícules virales madures.<ref>{{cita publicación |apellíu=Suzuki |nome=Y |títulu=Sialobiology of influenza: molecular mechanism of host range variation of influenza viruses |url=http://www.jstage.jst.go.jp/article/bpb/28/3/399/_pdf |revista=Biol Pharm Bull |volume=28 |númberu=3 |páxines=399–408 |añu=2005 |pmid=15744059 |doi=10.1248/bpb.28.399 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090112023059/http://www.jstage.jst.go.jp/article/bpb/28/3/399/_pdf |archivedate=2009-01-12 |fechaaccesu=2012-05-16 }}</ref> Estes proteínes son oxetivos pa los [[Antiviral|fármacos antivirales]].<ref>{{cita publicación |apellíu=Wilson |nome=J |coautores=von Itzstein M |títulu=Recent strategies in the search for new anti-influenza therapies |revista=Curr Drug Targets |volume=4 |númberu=5 |páxines=389–408 |añu=2003 |mes=Jul |pmid=12816348 |doi=10.2174/1389450033491019}}</ref> Amás cumplen una función de antígeno al que los anticuerpos pueden afitase. Los influenzavirus A tán clasificaos en subtipos basándose na respuesta antigénica a HAI y NA, dando llugar a la nomenclatura ''H'' y ''N'' como se mentó más arriba.<ref name=Hilleman /> == Patoxenia == === Infeición === [[Archivu:Virus Replication large es.svg|thumb|400px|left|Invasión y replicación del virus del gripe nuna célula güéspede. Los pasos d'esti procesu describir con detalle nel testu.]] Los virus del gripe afitar per aciu hemaglutininas a los [[azucres]] d'[[acedu siálico]] de la [[membrana celular]] de les célules epiteliales mucoses de les fueses nasales, gargüelu y pulmones (más en nasofaringe y gorgoberu pos la afectación bronquiolar y alveolar dase namái nos casos graves), nos mamíferos, y del intestín, nes aves. (Pasu 1 de la imaxe).<ref name=Wagner>{{cita publicación |apellíu=Wagner |nome=R |coautores=Matrosovich M, Klenk H |títulu=Functional balance between haemagglutinin and neuraminidase in influenza virus infections |revista=Rev Med Virol |volume=12 |númberu=3 |páxines=159–66 |añu=2002 |mes=May–Jun|pmid=11987141 |doi=10.1002/rmv.352}}</ref> === Replicación === La célula importa'l virus per aciu [[endocitosis]]. Los ciclos de replicación duren ente 4 y 6 hores. Nel [[endosoma]] asina formáu, parte de les proteínes de hemaglutinina funden la cubierta viral cola membrana [[vacuola]]r, lliberando les molécules de ARN víricu, proteínes accesories y d'[[ARN polimerasa]] al [[citoplasma]] (Pasu 2).<ref>{{cita publicación |apellíu=Lakadamyali |nome=M |coautores=Rust M, Babcock H, Zhuang X |títulu=Visualizing infection of individual influenza viruses |revista=Proc Natl Acad Sci O S a |volume=100 |númberu=16 |páxines=9280–5 |añu=2003 |mes=Aug 5 |pmid=12883000 |doi=10.1073/pnas.0832269100}}</ref> Estes proteínes y el ARN formen un complexu que ye tresportáu al [[nucleu celular]], onde la ARN polimerasa empieza a trescribir copies complementaries positives del ARN inversu ([[antisentido]]). (Pasos 3a y b).<ref>{{cita publicación |apellíu=Cros |nome=J |coautores=Palese P |títulu=Trafficking of viral genomic RNA into and out of the nucleus: influenza, Thogoto and Borna disease viruses |revista=Virus Res |volume=95 |númberu=1–2 |páxines=3–12 |añu=2003 |mes=Sep |pmid=12921991 |doi=10.1016/S0168-1702(03)00159-X}}</ref> El ARN víricu pue ser devueltu a la citoplasma y traducíu (Pasu 4), o permanecer nel nucleu. Les proteínes víriques acabante crear son tamién secretadas per aciu el [[aparatu de Golgi]] escontra la superficie celular (nel casu de la neuraminidasa y la hemaglutinina, Pasu 5b) o tresportaes de vuelta al nucleu p'afitase al ARNv y formar nueves partícules víriques (Pasu 5a). Otres proteínes víriques tienen múltiples aiciones na célula güéspede, incluyendo la mesma degradación del ARN celular col fin d'emplegar los nucleótidos resultantes pa la síntesis de más ARNv y tornando la trescripción del ARN celular.<ref>{{cita publicación |apellíu=Kash |nome=J |coautores=Goodman A, Korth M, Katze M |títulu=Hijacking of the host-cell response and translational control during influenza virus infection |revista=Virus Res |volume=119 |númberu=1 |páxines=111–20 |añu=2006 |mes=Jul |pmid=16630668 |doi=10.1016/j.virusres.2005.10.013}}</ref> El [[xenoma]] víricu ta compuestu por ocho segmentos de ARN d'una sola cadena (monocatenario).<ref name=harrison /> El ARN inversu formáu va dar llugar al xenoma de futuros virus, ARN polimerasa y otres proteínes virales que se ensamblarán nun nuevu [[virión]] con capacidá infestante. Les molécules de hemaglutinina y neuraminidasa arrexuntar formando protuberancies na membrana celular. El ARN víricu y les proteínes de la [[nucleocápside]] salen del nucleu y entren nestes protuberancies de la membrana (Pasu 6). Los virus maduros abrir al esterior de la célula nuna esfera de [[fosfolípidos]] de membrana, alquiriendo hemaglutinina y neuraminidasa xunto con esta cubierta membranosa. (Pasu 7).<ref>{{cita publicación |apellíu=Nayak |nome=D |coautores=Hui Y, Barman S |títulu=Assembly and budding of influenza virus |revista=Virus Res |volume=106 |númberu=2 |páxines=147–65 |añu=2004 |mes=Dec |pmid=15567494 |doi=10.1016/j.virusres.2004.08.012}}</ref> De nuevu, les partícules víriques asina formaes van xuntar a nueves célules güéspede per aciu les hemaglutininas tresportaes; los virus maduros llibérense entós una vegada que les neuraminidasas ruempen les borrafes d'acedu siálico de la célula güéspede.<ref name=Wagner /> Tres la lliberación de la nueva xeneración de partícules víriques, la célula güéspede muerre. === Mutaciones antigénicas === Aproximao una vegada cada diez mil nucleótidos (el llargor del ARN del virus), la ARN polimerasa comete un error nel insertamientu d'un nucleótido (por cuenta de la ausencia d'[[enzima|enzimes]] de prueba de llectura de ARN) lo que causa que casi cada nuevu virus creáu porta siquier una mutación.<ref>{{cita publicación |apellíu=Drake |nome=J |títulu=Rates of spontaneous mutation among RNA viruses |revista=Proc Natl Acad Sci USA |volume=90 |númberu=9 |páxines=4171–5 |añu=1993 |mes=May 1 |pmid=8387212 |doi=10.1073/pnas.90.9.4171}}</ref> Eses mutaciones provoquen la variación antigénica de los virus y les dificultaes del [[sistema inmunolóxicu]] pa identificalos como tales y esanicialos. La separación del xenoma n'ocho fragmentos distintos dexa recombinar los cambeos si más d'un fonduxe viral infesta a la mesma célula. El recambiu rápidu resultante nel material xenético produz cambeos antigénicos y dexa al virus infestar nueves especies güéspede y superar rápido los mecanismos de defensa inmunitaria.<ref name=Hilleman /> Esto tien trescendencia na fase d'emerxencia de les pandemies como se va aldericar na seición d'epidemioloxía. === Dañu periféricu === La [[viremia]] ye escepcional y el virus davezu namái ye localizable nes víes respiratories, pero en casos graves na [[autopsia]] atopáronse virus en [[fégadu]], [[bazu]], [[corazón]], [[reñón|reñones]] y [[ganglios linfáticos]]. Los síntomes, distales al [[aparatu respiratoriu]] y habituales del gripe (como la [[fiebre]], la [[cefalea]] o l'[[astenia]]) tienen el so orixe nes enormes cantidaes de [[citoquina|citoquines]] y quemoquinas (como'l [[interferón]] o'l [[factor de necrosis tumoral]]) producíes y lliberaes poles célules infestaes pol virus.<ref name=Eccles /><ref>{{cita publicación |autor=Schmitz N, Kurrer M, Bachmann M, Kopf M |títulu=Interleukin-1 is responsible for acute lung immunopathology but increases survival of respiratory influenza virus infection |revista=J Virol |volume=79 |númberu=10 |páxines=6441–8 |añu=2005 |pmid=15858027 | doi = 10.1128/JVI.79.10.6441-6448.2005 <!--Retrieved from CrossRef by DOI bot-->}}</ref> Pero en contraste col [[rhinovirus]], causante del [[catarru]] común, el gripe causa un ciertu grau de dañu tisular, polo que los síntomes nun son puramente debíos a la [[inflamación|respuesta inflamatoria]].<ref>{{cita publicación |autor=Winther B, Gwaltney J, Mygind N, Hendley J |títulu=Viral-induced rhinitis |revista=Am J Rhinol |volume=12 |númberu=1 |páxines=17–20 |añu=1998|pmid=9513654 |doi=10.2500/105065898782102954}}</ref> === Respuesta inmune === Na [[sistema inmune|defensa inmune]] contra'l virus implíquense 5 mecanismos: * [[Inmunidá celular]] específica, bien temprana, con multiplicación de les [[linfocitos T citotóxicos]]. * [[inflamación|Respuesta inflamatoria]] inespecífica. * Producción d'[[interferón]]. * [[Inmunidá humoral]] con apaición d'[[anticuerpu|anticuerpos]] circulantes con un máximu escontra la segunda selmana que se detecten per aciu [[IHA]] (inhibición de la hemoaglutinación), neutralización, [[fixación del complementu]], [[ELISA]] (inmunoabsorción por enzimes) etc. * [[Inmunidá humoral]] con apaición d'anticuerpos locales (IgA). La eliminación del virus (escontra'l 8ᵘ día) de xuru ye debida a los 3 primeros mecanismos pos los 2 postreros, con producción d'anticuerpos, son tardíos. == Anatomía patolóxica == Les célules de la mucosa que forma'l [[epiteliu]] respiratoriu presenten [[inflamación|cambio inflamatorios]] (tumefaición) del nucleu y nel espaciu intracelular ([[citoplasma]]) fórmense [[vacuola|vacuoles]] ("burbuyes") frutu de dichos cambeos. Finalmente la célula se [[necrosis|necrosa]] (muerri) y esprender dexando la capa basal del epiteliu espuesta: esta capa ye muncho más sensible, ye incapaz de retener el mocu y la so esposición ye la causa de la mayor parte de los síntomes respiratorios del cuadru. Cinco díes dempués empecípiase la rexeneración que primeramente tien aspeutu [[metaplasia|metaplásico]] (célules atípiques) pero qu'a les dos selmanes adquier un aspeutu totalmente normal. Si produz una neumonía vírica puede producise la perda d'epiteliu ciliáu nel gorgoberu, bronquios y bronquiolos. Los [[Alvéolo pulmonar|alveolos pulmonares]] ver coles parés engrosaes por edema (líquidu nel so interior) ya infiltración y con un revestimiento membranosu hialino (de [[texíu conectivu]] en respuesta a la inflamación). Con ello l'intercambiu d'[[osíxenu]] ente'l pulmón y el sangre vese comprometíu y el déficit d'osixeno en sangre puede causar un amenorgamientu global d'osíxenu disponible pa los texíos ([[hipoxia]] tisular), col consiguiente deterioru funcional. == Epidemioloxía == === Variaciones estacionales === La incidencia global calcular en 10-20% pero la selectiva, en determinaos grupos poblacionales, puede llegar al 40-50 %. El gripe algama los sos picos de mayor [[prevalencia]] mientres el [[iviernu]], y por cuenta de que el [[hemisferiu norte]] y el [[hemisferiu sur]] traviesen esta estación en distintos momentos esisten, ello ye que dos temporaes de gripe cada añu: d'[[ochobre]] a [[abril]] nel hemisferiu norte y de [[mayu]] a [[setiembre]] nel hemisferiu sur. Este ye'l motivu pol que la [[OMS]] (asesorada pelos Centros Nacionales pal Gripe) fai encamientos pa dos formulaciones [[vacuna]]-yos cada añu: una pa cada [[hemisferiu]].<ref name= WHOrecommendation>[https://web.archive.org/web/20060528111237/http://www.who.int/csr/disease/influenza/2007northreport.pdf Recommended composition of influenza virus vaccines for use in the 2006–2007 influenza season] WHO report 14 de febreru de 2006. Vistu [[19 d'ochobre]] de [[2006]].</ref> Amás del [[clima]] y la [[mugor]], l'estilu de vida de les poblaciones y otros factores tán acomuñaos a l'apaición del gripe.<ref name=vacunascielo /> Nun ta dafechu claro por qué les [[epidemia|epidemies]] de gripe asoceden d'esta forma estacional y non de manera más uniforme a lo llargo de tol añu. Una posible esplicación ye que'l contautu interpersonal ye más estrechu pel hibiernu por cuenta de un mayor tiempu de vida nel interior de cases y edificios, y esto facilitaría una tresmisión del virus de persona a persona. Otra esplicación ye que les [[temperatura|temperatures]] más altes de los meses de branu y el mayor secañu del aire llindaría la espulsión del [[mocu]] por [[deshidratación]] del mesmu, enzancando la tresmisión al traviés del mecanismu de aerosol que se da mientres la tos o la tusida. El virus tamién puede sobrevivir muncho más tiempu nos fomites (oxetos y superficies tresmisores como pomos de puertes, encimeres...) cuando l'ambiente ye más fríu. Los desplazamientos poblacionales mientres les vacaciones de Navidá nel [[hemisferiu norte]] tamién podríen xugar dalgún papel.<ref name="NPR2003-12-17">[http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=1551913 Weather and the Flu Season] NPR Day to Day, [[17 d'avientu]] de [[2003]]. Vistu [[19 d'ochobre]] de [[2006]]</ref> Un factor que puede contribuyir al fenómenu estacional ye que la tresmisión al traviés del [[aerosol]] mucoso ye mayor n'ambientes fríos (per debaxo de 5&nbsp;°C) y escasa [[mugor relativo]].<ref>{{cita publicación |autor=Lowen AC, Mubareka S, Steel J, Palese P |títulu=Influenza virus transmission is dependent on relative humidity and temperature |revista=PLoS Pathog. |volume=3 |númberu=10 |páxines=1470–6 |añu=2007 |pmid=17953482 |url=http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=17953482 |doi=10.1371/journal.ppat.0030151 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200530103349/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2034399/?tool=pubmed |archivedate=2020-05-30 |fechaaccesu=2012-05-16 }}</ref> Sicasí, los cambeos estacionales nes tases d'infeición danse tamién en rexones tropicales y estos picos d'infeición pueden trate principalmente mientres la temporada d'agües.<ref>Shek LP, Lee BW. "Epidemiology and seasonality of respiratory tract virus infections in the tropics." ''Paediatr Respir Rev.'' 2003 Jun;4(2):105–11. PMID 12758047</ref> Los cambeos estacionales nes tases de contautu mientres los periodos escolares paecen xugar un rol más importante que n'otres enfermedaes escolares como'l [[sarampión]] y la [[tos ferina]]. Una combinación d'estos pequeños factores estacionales puede trate amplificada por fenómenos de resonancia dinámica colos ciclos endóxenos d'enfermedaes rexonales.<ref>Dushoff J, Plotkin JB, Levin SA, Earn DJ. "Dynamical resonance can account for seasonality of influenza epidemics." ''Proc Natl Acad Sci U S A.'' [[30 de payares]] de [[2004]];101(48):16915–6. PMID 15557003</ref> Nun se conoz el mecanismu pol cual el virus subsiste ente los biltos epidémicos y suxiriéronse dos hipótesis: * El reservorio ye humanu y hai una prevalencia interepidémica tan escasa que nun ye detectable y por ello nun puede actuase contra él. * El reservorio ye animal, probablemente nos gochos atarraquitaos. === Pandemies === Nes pandemies, y asina se definen, la epidemia progresa hasta afectar a tol planeta. Los cinco últimes, del [[sieglu XX]], fueron causaes por virus de la cepa A, cola apaición de los subtipos: * [[1900]]-[[1901]]: '''A(H3N8)''' * [[1918]]-[[1919]]: '''A(H1N1)''' ([[gripe español]]) con 50 a 100 millones de muertes * [[1957]]-[[1958]]: '''A(H2N2)''' ([[gripe asiáticu]]) con 70.000 fallecimientos * [[1968]]-[[1969]]: '''A(H3N2)''' ([[gripe de Hong Kong]]) 47.000 fallecimientos * [[1977]]: '''A(H1N1)''' ([[gripe rusu]]). * [[2009]]- : '''A(H1N1)''' ([[gripe A]]). Los trés últimes pandemies aniciar n'Asia, avanzaron escontra occidente y pasaron a América. Les pandemies tienen carauterístiques comunes: * apaición d'un nuevu virus gripal de cepa A (no que correspuende a los antígenos hemaglutinina, neuraminidasa o dambos) * esistencia de población mundial ensin [[Sistema inmunolóxicu|inmunidá]] previa por ser un virus nuevu. * alta capacidá infestiva (trasmisión) de la cepa. La letalidad acumulada de les epidemies supera, n'enforma, a la de les pandemies. == Diagnóstico == === Síntomes y signos === La infeición con virus de influenza puede ser asintomática y subclínica ensin interferir na capacidá llaboral pero con plena infestividá. Son casos nos que'l portador, y tamién tresmisor, nun ye consciente de la enfermedá. Esto ye bien frecuente nel gripe por virus C y muncho más raru nos tipos A y B. [[Archivu:Woman sneezing.jpg|thumb|200px|Tos, tusíes, fiebre y mialxes son los síntomes más habituales.]] Nos humanos los síntomes del gripe tienen una apaición más sópita, y son más graves y más duraderos que los síntomes del resfriáu común. La recuperación completa llograr nuna o dos selmanes. N'ocasiones puede ser mortal, especialmente en pacientes debilitaos (por ser vieyos o enfermos crónicos) o con defectu inmunolóxicu.<ref name=Hilleman /> El gripe puede agravar patoloxíes cróniques previes: pacientes con [[enfisema]], [[bronquitis crónica]] o [[asma]] pueden presentar episodios de [[disnea]] mientres la fase aguda del gripe y tamién puede agravase una [[cardiopatía isquémica|patoloxía coronaria]] previa o desterciase un cuadru d'[[insuficiencia cardiaca]].<ref>Angelo SJ, Marshall PS, Chrissoheris MP, Chaves AM. "Clinical characteristics associated with poor outcome in patients acutely infected with Influenza A." ''Conn Med.'' 2004 Apr;68(4):199–205. PMID 15095826</ref> El [[tabacu]] ye otru [[factor de riesgu]] que s'acomuñar con cuadros más graves y una medría de la mortalidá, pero non pola so aición direuta na patoxenia sinón poles mancadures enfisematosas y bronquíticas, previes y subxacentes por él motivaes.<ref>{{cita publicación |autor=Murin S, Bilello K |títulu=Respiratory tract infections: another reason not to smoke |revista=Cleve Clin J Med |volume=72 |númberu=10 |páxines=916–20 |añu=2005 |pmid=16231688}}</ref> Los síntomes del gripe empiecen de manera sópita (por ello suel recordar inclusive la hora exacta d'apaición): ente 18 o 72 hores (vistu que tienen periodos d'incubación desaxeradamente curtios, que ye cuando son gustantes les andaes) tres el contautu col virus y la infeición. Los primeros síntomes suelen ser tusíes con sensación de resfriáu, fiebre alto d'hasta 39&nbsp;°C, cansanciu intensu ([[astenia]]), con dolores musculares y articulares. El malestar xeneral suel provocar el encamamiento del paciente mientres dos o tres díes, con dolores musculares xeneralizaos (de mayor intensidá en llombu y piernes) y con persistente dolor articular, más intensu en dambes rodíes. Los '''síntomes''' (lo que refier el paciente na [[anamnesis]]) más habituales son: :* [[Dolor]], especialmente nes articulaciones (de más a menos en [[rodía|rodíes]], [[coldu|coldos]] y [[costazu|costazos]]), y na [[musculatura]] dorsolumbar y de les estremidaes (ye'l "trancazo"). :* [[Odinofagía]] (dolor faríngeo namái con deglutir cuspia) con sensación de secañu na [[gargüelu]]. :* [[Tos]] xeneralmente seca o non granible. L'abondosa mucosidad suxer entueyu [[gorgoberu|traqueal]] o [[parénquima|parenquimatosa]]. :* [[Rinitis|Conxestión nasal]] con [[tusida|tusides]] y [[rinorrea]] (producción de mucosidad) tresparente. :* [[Fiebre]] con [[respigu|respigos]]. Ye alta (38&nbsp;°C llegando a 41&nbsp;°C) y dura ente unu y siete díes, siendo namái 3 lo habitual (denominar V gripal a la gráfica térmica bifásica na que tres un sópitu descensu vuelve xubir nos díes cuartu y quintu n'ausencia d'entueyu. :* [[Cefalea]] fixa, non pulsátil, que ye namái consecuencia de la fiebre. :* La [[epiforia]] (lagrimeo) ye habitual. :* Dolor [[güeyu|retroocular]] que nun suel referir bonalmente'l paciente, pero que-y apaez al pidi-y que lateralice la mirada (esti síntoma ye bien carauterísticu del gripe). :* [[Disnea]] que namái suel producise si hai patoloxía respiratoria previa. :* [[Expectoración]] pero xeneralmente solamente a la fin del periodu febril y parte de la convalecencia. :* [[toracálgia|Dolor retroesternal]] leve rellacionáu cola necrosis del epiteliu traqueal. :* Dolor abdominal (más habitual en neños con infeición por virus del tipu B).<ref>{{cita publicación |autor=Kerr AA, McQuillin J, Downham MA, Gardner PS |títulu=Gastric 'flu influenza B causing abdominal symptons in children |revista=Lancet |volume=1 |númberu=7902 |páxines=291–5 |añu=1975 |pmid=46444 |doi=10.1016/S0140-6736(75)91205-2}}</ref> Los '''signos''' (que se evidencian colos 5 pilastres de la [[esploración física]]: inspeición, palpación, percusión, olfatación y auscultación) más frecuentes son: :* [[Conxuntivitis|Irritación ocular]] :* Conxestión de la mucosa [[orofaringe|orofaríngea]] :* Encarnizamientu de la piel, especialmente na cara. :* Los [[ganglios linfáticos]] cervicales tán sensibles pero ensin agrandamientu. :* Golor a cetona del aliendu pola [[lipolísis]], tres fiebre intenso y caltenida. :* [[Auscultación]] torácica xeneralmente normal pero dacuando (8-40%) hai [[roncus]] y [[sibilancia|sibilancies]] y poques vegaes [[estertores crepitantes]]. :* [[Bradicardia]] relativa, menos frecuente que na [[fiebre tifoideo]]. === Sensibilidá y especificidá nos síntomes === Investigaciones sobre los síntomes y signos del gripe demostraron que los meyores indicadores pal diagnósticu de gripe son:<ref name="pmid15728170">{{cita publicación |autor=Call S, Vollenweider M, Hornung C, Simel D, McKinney W |títulu=Does this patient have influenza? |revista=JAMA |volume=293 |númberu=8 |páxines=987–97 |añu=2005 |doi=10.1001/jama.293.8.987 |pmid=15728170}}</ref> {|{{tablaguapa}} style="text-align:center" |+ Indicadores pal diagnósticu de gripe<ref name="pmid15728170" /> ! Afayu: !! [[Sensibilidá (epidemioloxía)|Sensibilidá]] !! [[Especificidá (epidemioloxía)|Especificidá]] |- ! Fiebre |86% ||25% |- ! Tos |98% ||23% |- ! Conxestión nasal |70–90% ||20–40% |- |} Notes de la tabla: * La [[Sensibilidá (epidemioloxía)|sensibilidá]] ye la probabilidá de clasificar correutamente a un individuu enfermu. Por exemplu, el 86% de los pacientes con gripe presentaben fiebre. * La [[Especificidá (epidemioloxía)|especificidá]] ye la probabilidá de definir de forma correuta a un individuu sanu. N'otres pallabres, la mayoría (el 75%) de la xente con fiebre nun tenía gripe. * Toos estos afayos, especialmente la fiebre, fueron menos sensibles y específicos en persones percima de los 60 años. Puesto que los fármacos antivirales son más eficaces nos primeros estadios de la enfermedá (primeres 48 hores) ye importante'l diagnósticu precoz del gripe. La evaluación combinada de los distintos síntomes llistaos más arriba puede ameyorar la eficacia del primer diagnósticu.<ref name="pmid11088084">{{cita publicación |autor=Monto A, Gravenstein S, Elliott M, Colopy M, Schweinle J |títulu=Clinical signs and symptoms predicting influenza infection |revista=Arch Intern Med |volume=160 |númberu=21 |páxines=3243–7 |añu=2000 |pmid=11088084 | doi = 10.1001/archinte.160.21.3243 <!--Retrieved from CrossRef by DOI bot--> |url=http://archinte.ama-assn.org/cgi/content/abstract/160/21/3243}}</ref> Sicasí inclusive evaluando l'apaición combinada de síntomes producen errores nel diagnósticu, polo que n'ocasiones se recurre al [[teorema de Bayes]] como ferramienta [[estadística]] p'afinar el diagnósticu, anque hai que tener en cuenta que la so aplicabilidad varia cola [[prevalencia]] del gripe nel momentu de la so aplicación: esto ye, mientres una epidemia de gripe o en plenu iviernu ye más probable que determinada combinación de síntomes apunten a un gripe que, por casu, en plenu branu y ensin casos de gripe na comunidá.<ref>Centers for Disease Control and Prevention. [http://www.cdc.gov/flu/weekly/ Weekly Report: Influenza Summary Update.] Accessed January 1, 2007.</ref> Usando los datos de los [[Centros pal Control y Prevención d'Enfermedaes|CDC]] (Centros pal Control d'Enfermedaes-Centers for Disease Control-), la siguiente tabla amuesa como la probabilidá de gripe varia col so prevalencia: {| border="1" cellpadding="5" {{tablaguapa}} |+ Combinaciones de síntomes pal diagnósticu del gripe<ref name="pmid15728170" /> |----- ! rowspan="2" | Combinaciones de síntomes y signos ! rowspan="2" | Sensibilidá ! rowspan="2" | Especificidá ! colspan="2" | Como se reportó nel estudiu<ref name=autogenerated1>.</ref><br />y previstos mientres les epidemies locales de gripe<br /> (prevalencia=66%) ! colspan="2" | Previstos mientres la temporada de gripe<br /> (prevalencia=25%) ! colspan="2" | Previstos fora de temporada de gripe<br /> (prevalencia=2%) |----- ! VPP ([[Valores predictivos|Valor Predictivu Positivu]]) ! VPN ([[Valores predictivos|Valor Predictivu Negativu]]) ! VPP ! VPN ! VPP ! VPN |----- | Fiebre y tos || align="center" | 64% | align="center" | 67% | align="center" | 79% || align="center" | 49% | align="center" | 39% | align="center" | 15% || align="center" | 4% | align="center" | 1% |----- | Fiebre, tos y dolor de gargüelu || align="center" | 56 | align="center" | 71 | align="center" | 79 || align="center" | 45 | align="center" | 39 | align="center" | 17 || align="center" | 4 | align="center" | 2 |----- | Fiebre, tos y conxestión nasal || align="center" | 59 | align="center" | 74 | align="center" | 81 || align="center" | 48 | align="center" | 43 | align="center" | 16 || align="center" | 4 | align="center" | 1 |} Dos estudios d'analís de decisiones<ref name="pmif12361816">{{cita publicación |autor=Smith K, Roberts M |títulu=Cost-effectiveness of newer treatment strategies for influenza |revista=Am J Med |volume=113 |númberu=4 |páxines=300–7 |añu=2002 |doi=10.1016/S0002-9343(02)01222-6 |pmid=12361816}}</ref><ref name="pimd12965940">{{cita publicación |autor=Rothberg M, Bellantonio S, Rose D |títulu=Management of influenza in adults older than 65 years of age: cost-effectiveness of rapid testing and antiviral therapy |revista=Ann Intern Med |volume=139 |númberu=5 Pt 1 |páxines=321–9 |añu=2003 |url=http://www.annals.org/cgi/content/abstract/139/5_Part_1/321 |pmid=12965940}}</ref> suxirieron que mientres epidemies locales de gripe, la prevalencia taría en redol al 70%,<ref name="pimd12965940" /> y poro, los pacientes con dalguna de les combinaciones de síntomes mentaes más arriba deberíen, (si tuvieren inmunodeprimidos, que ye bien improbable), ser trataos con inhibidores de la neuraminidasa ensin necesidá de l'aplicación del test. Inclusive n'ausencia d'una epidemia local, el tratamientu taría xustificáu (según dalgunos pocos pos el tratamientu sintomáticu y de sostén suel preferise dada la escasa eficacia y la toxicidá de los antivirales actuales, sacante na neogripe A de 2009), na población vieya mientres la temporada "alta" de gripe yá que la prevalencia taría percima del 15%.<ref name="pimd12965940" /> === Diagnósticu diferencial === * [[Resfriáu común]]: puede ser difícil estremalo nes sos primeres fases,<ref name=Eccles /> pero de normal los [[síntoma|síntomes]] del gripe son de presentación más sópita (ye carauterísticu que'l paciente recuerde inclusive la hora exacta en qu'apaecieron) y son más intensos y duraderos que los sos equivalentes nel cuadru catarral. * [[Farinxitis]] [[estreptococu|estreptocócica]]: la so clínica inicial pue ser similar pero llueu apaecen los [[exudados]] [[aguadía|angüeñosos]] típicos. * [[Adenovirus]]: los sos procesos tienen un entamu progresivu y el [[dolor]] [[farinxe|faríngeo]] ye mayor La mayor dificultá diagnóstica, si la [[epidemia]] entá nun ta establecida, puede dase con: * [[Enterovirus]] y [[arbovirus]]: tienen un cuadru clínicu apenes estremable pero pela cueta ensin tos. Dambos tipos de virus son, con frecuencia, responsables del llamáu gripe abdominal. * [[Dengue]]: tien una clínica (conxuntu de síntomes y de signos) bien similar a la del gripe. === Llaboratoriu === ==== Analítica xeneral ==== La [[VSG]] ta pocu acelerada en contraste cola intensidá de los síntomes. Los leucocitos pueden aumentar al entamu pero lo carauterístico ye la leucopenia con linfopenia a partir del segundu día. Una [[leucocitosis]] cimeru a 15000 suxer entueyu [[bacteria]]na. ==== Tests diagnósticos ==== La disponibilidad de tests de llaboratoriu pal diagnósticu del gripe sigue ameyorando. Los CDC de los Estaos Xuníos publiquen actualizaciones de los test de llaboratoriu disponibles.<ref>Centers for Disease Control and Prevention. [http://www.cdc.gov/flu/professionals/labdiagnosis.htm Lab Diagnosis of Influenza.] Accessed on January 1, 2007</ref> Acordies colos CDC, el diagnósticu rápidu per aciu los test de llaboratoriu disponibles tienen una sensibilidá del 70–75% y una especificidá del 90–95% en comparanza colos cultivos del virus. Estos test pueden ser especialmente útiles mientres les temporaes de gripe (prevalencia=25%) pero non n'ausencia d'epidemies locales o en temporada baxa (prevalencia=10%).<ref name="pimd12965940" /> Los métodos serológicos (los antígenos virales detectar con [[inmunofluorescencia]] o con [[ELISA]]) son pocu preseos en clínica (pero sí son bien útiles n'epidemioloxía) pos se riquir una valoración y cuantificación evolutives y llograr sueru de la fase de convalecencia (cuando yá cesó'l peligru y retiróse el tratamientu), de manera que ye positiva si hai cuadruplicación de les tases d'anticuerpos ente una cuantificación y la siguiente. Prefierse la prueba d'anticuerpos fijadores del complementu a la de la inhibición de la hemaglutinación porque esta postrera depende de les variaciones de cepa o subtipo. El test de la PCR en tiempu real (RT-PCR) positivu na neogripe A determina'l pasu dende diagnósticu de barruntu a diagnósticu de probabilidá. El diagnósticu de certidume namái ye posible cola identificación del virus per aciu la inoculación de les secreciones faríngeas en cultivos celulares de reñón de monu, o más davezu nel cuévanu amnial d'embriones de pollu. == Tratamientu == === Habitual === Los conseyos xenerales pa una persona afeutada de gripe son reposu, ingesta abondosu de líquidos, evitar el consumu d'alcohol ([[llicor]]) y [[tabacu]] (nel casu improbable de que-y pruyir al paciente, siquier los primeros díes) y un [[fármacu]] que sollivie los síntomes, como'l [[paracetamol]], que siendo [[temperatura|antitérmico]] y tamién analxésicu sollivia simultáneamente la fiebre y el dolor. Puede acomuñar con [[codeína]] (salvu en pacientes respiratorios crónicos pos ablaya'l centru respiratoriu) para asina evitar la [[tos]] pos ye improductiva y polo tanto la so supresión nun ye problemática yá que nun provoca atropo de secreciones. L'asociación comercial de paracetamol con codeína nun sirve pos la dosis d'ésta namái tien efeutu analxésicu y non [[antitusígeno]]. L'[[aspirina]] nun ta indicada en neños y adolescentes (y el tratamientu previu paez aumentar la susceptibilidá de carecela) con síntomes de gripe (y tampoco en cualesquier otra situación febril) pa evitar l'apaición del [[síndrome de Reye]], un entueyu infrecuente pero grave del [[fégadu]] y del [[celebru]] que puede afecta-yos cuando tomen esti [[antiinflamatoriu]] nel contestu de delles enfermedaes víriques (especialmente la infeición por Influenzavirus B).<ref>{{cita publicación |apellíu=Glasgow |nome=J |coautores=Middleton B |títulu=Reye syndrome — insights on causation and prognosis |url=http://adc.bmjjournals.com/cgi/content/full/85/5/351 |revista=Arch Dis Child |volume=85 |númberu=5 |páxines=351–3 |añu=2001 |pmid=11668090 |doi=10.1136/adc.85.5.351}}</ref> La neumonía vírica na so fase grave suel riquir ingresu en [[Medicina intensiva|curiaos intensivos]] y riquir midíes de caltenimientu como [[oxigenoterapia]], [[fluidoterapia]], [[fisioterapia]] y [[neumoterapia]]. === Antibióticos === Puesto que el gripe ye una infeición vírica los [[antibióticu|antibióticos]] (fármacos antibacterianos, pero inactivos frente a virus) nun ameyoren el cuadru, sacantes se prescriban pola apaición d'una infeición bacteriana secundaria, situación na que suel ser útil la [[tinción de Gram]] y un [[antibiograma]] pa escoyer l'antibióticu fayadizo. Nun se deben alministrar con fines profilácticos (preventivos), pos amás de la so inutilidá, asina s'escueyen cepes microbianes multiresistentes. === Antivirales === [[Archivu:Oseltamivir.svg|thumb|200px|right|Oseltamivir.]] [[Archivu:Amantadine.svg|thumb|200px|right|Amantadina.]] Los fármacos [[antiviral]]es tienen una eficacia llindada, tienen toxicidá y los virus pueden desenvolver resistencies a les drogues antivirales más emplegaes. Son especialmente útiles en pacientes d'altu riesgu cuando la epidemia yá ta presente y nun hai tiempu pa vacunar, según en biltos nosocomiales. Los dos tipos principales de antivirales son los inhibidores de la neuraminidasa y los inhibidores M2 (derivaos del [[adamantano]]). ==== Inhibidores de la neuraminidasa ==== Son de primera eleición na infeición pol virus del gripe, anque'l [[Centros pal Control y la Prevención d'Enfermedaes de los Estaos Xuníos|CDC]] d'Estaos Xuníos encamentó l'usu d'inhibidores M2 mientres la temporada de gripe 2005–06.<ref>Centers for Disease Control and Prevention. [http://www.cdc.gov/flu/han011406.htm CDC Recommends against the Use of Amantadine and Rimantadine for the Treatment or Prophylaxis of Influenza in the United States during the 2005–06 Influenza Season.] [[14 de xineru]] de [[2006]]. Consultada'l [[1 de xineru]] de [[2007]]</ref> Lamentablemente un estudiu demostró que l'alministración del tratamientu antiviral en pacientes con gripe provoca l'apaición de resistencia mientres la terapia, alteriando'l pronósticu de la enfermedá. Ello tien importancia nel impautu que lleva'l tratar masivamente a una comunidá (20% de la población) mientres una pandemia, lo cual puede provocar la desastrosa apaición de cepes resistentes mientres el periodu d'alministración del tratamientu.<ref name=scielochile /> El [[oseltamivir]] (de nome comercial [[Tamiflu]]) y el [[zanamivir]] ([[Relenza]]) son inhibidores de la neuraminidasa que fueron diseñaos pa detener l'espardimientu del virus nel organismu humanu.<ref name= Neuraminidase_inhibitors>{{cita publicación |apellíu=Moscona |nome=A |títulu=Neuraminidase inhibitors for influenza |url=http://content.nejm.org/cgi/content/full/353/13/1363 |revista=N Engl J Med |volume=353 |númberu=13 |páxines=1363–73 |añu=2005 |pmid=16192481 |doi=10.1056/NEJMra050740 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080102152907/http://content.nejm.org/cgi/content/full/353/13/1363 |archivedate=2008-01-02 |fechaaccesu=2012-05-16 }}</ref> Tienen un rangu altu d'efeutividá tanto frente a Influenzavirus A como B.<ref name=Stephenson /> El grupu collaborativu [[Biblioteca Cochrane|Cochrane]] pal gripe realizó estudios sobre estos fármacos concluyendo qu'ayuden a amenorgar los síntomes y los entueyos derivaos de la infeición.<ref name="pmid16855962">{{cita publicación |apellíu=Jefferson |nome=T |coautores=Demicheli V, Di Pietrantonj C, Jones M, Rivetti D |títulu=Neuraminidase inhibitors for preventing and treating influenza in healthy adults |revista=Cochrane Database Syst Rev |volume=3 |númberu=|páxina=CD001265 |añu=2006|doi=10.1002/14651858.CD001265.pub2 |pmid=16855962}}</ref> Les distintes cepes de virus del gripe presenten resistencies variables a la so aición polo que ye imposible predicir qué grau de resistencia va atopar nuna futura pandemia.<ref>{{cita publicación |apellíu=Webster |nome=Robert G. |títulu=H5N1 Influenza — Continuing Evolution and Spread |url=http://content.nejm.org/cgi/content/full/355/21/2174 |revista=N Engl J Med |volume=355 |númberu=21 |páxines=2174–77 |añu=2006 |pmid=16192481 |doi=10.1056/NEJMp068205 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20061205090124/http://content.nejm.org/cgi/content/full/355/21/2174 |archivedate=2006-12-05 |fechaaccesu=2012-05-16 }}</ref> Sábese que'l oseltamivir ye muncho más vulnerable al desenvolvimientu de resistencies que la ye'l zanamivir, por cuenta de la diferencia na so manera d'aición.<ref name=scielochile>CALVO A., Mario. Otra nueva mala noticia en gripe aviar Oseltamivar resistance during treatment of Influenza A (H5N1) infection Jong MD, Thanh TT, Khanh TH, Hien VM et al. NEJM 353; 25: 2667-72. Rev. chil. infectol. [online]. Mar. 2006, vol.23, non.1 [citáu 10 setiembre de 2008], p.84-85. Disponible na World Wide Web: [http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182006000100015&lng=en&nrm=iso]. ISSN 0716-1018.</ref> Sicasí, el zanamivir ye una melecina esneldada, de cuenta que puede nun ser afechu pal tratamientu d'una infeición sistémica yá que les concentraciones del zanamivir, anque bien bones nel tracto respiratoriu, nun algamar un efeutu sistémico fayadizu.<ref name=scielochile /> El [[oseltamivir]] (de nome comercial [[Tamiflu]]) usar a dosis profiláctica nos casos sospechosos de neogripe A pra pasar a dosis terapéutica cuando'l llaboratoriu confirma'l diagnósticu. ==== Inhibidores M2 (adamantanos) ==== Los antivirales [[amantadina]] y [[rimantadina]] fueron diseñaos pa bloquiar una [[canal iónica]] (proteína M2) y prevenir asina la entrada del virus a les célules güéspede. Estos fármacos son n'ocasiones eficaces frente a Influenzavirus A si alminístrense abondo ceo, pero son siempres ineficaces frente al grupu B.<ref name= Stephenson>{{cita publicación |apellíu=Stephenson |nome=I |coautores=Nicholson K |títulu=Chemotherapeutic control of influenza |url=http://jac.oxfordjournals.org/cgi/content/full/44/1/6 |revista=J Antimicrob Chemother |volume=44 |númberu=1 |páxines=6–10 |añu=1999 |pmid=10459804 |doi=10.1093/jac/44.1.6}}</ref> La resistencia midida a amantadina y rimantadina en cepes americanes aisllaes de [[H3N2]] amontóse hasta un 91% nel 2005.<ref>{{cita publicación |títulu=High levels of adamantane resistance among influenza A (H3N2) viruses and interim guidelines for use of antiviral agents — United States, 2005–06 influenza season |url=http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5502a7.htm |revista=MMWR Morb Mortal Wkly Rep |volume=55 |númberu=2 |páxines=44–6 |añu=2006 |pmid=16424859}}</ref> L'actividá de los admantanos paez ser pocu eficaz contra les cepes H5N1.<ref name=scielochile /> == Entueyos == Los entueyos del gripe asoceden más de cutiu en pacientes mayores de 64 años d'edá, según naquellos con ciertos trestornos crónicos, como [[cardiopatía|enfermedad cardiaques]] y pulmonares, [[diabetes mellitus]], [[hemoglobinopatía|hemoglobinopatíes]], disfunción renal y inmunodepresión.<ref name=harrison /> La pulmonía ye l'entueyu más grave del gripe y puede presentase como neumonía gripal "primaria", neumonía bacteriana secundaria o neumonía mista, vírica y bacteriana. ==== Neumonía vírica ==== {{AP|Neumonía}} Ye la menos frecuente pero la más grave de toes los entueyos neumónicas.<ref name=harrison /> Anguaño namái apaez en pacientes con [[bronquitis crónica]], [[enfisema]], cardiópatas—xeneralmente con [[estenosis mitral]]—, en defectos [[inmunoloxía|inmunolóxiques]]—como na diabetes mellitus, [[sida]], etc.—y yá más raramente nel [[embaranzu]], frecuente na pandemia de 1918. Apaez como cuadru gripal que nun se resuelve y nel qu'hai aumentu de la fiebre, expectoración escasa pero [[hemoptisis|sanguinolenta]], [[taquipnea]] con [[disnea|dificultá respiratoria]] intensa y, finalmente, [[cianosis]] central. El paciente tiende a sentase na cama pola apaición d'[[ortopnea]], pos alienda meyor sentáu que tando incorporáu. Como en toles neumoníes atípiques virales nun hai afitamientu pulmonar completa, los [[Alvéolo pulmonar|alveolos]] siguen ventilando y por ello la [[auscultación|esploración auscultatoria]] pue ser anodina, con [[murmuriu vesicular]] normal. Oldeando colo anterior les radiografíes de tórax amuesen [[infiltrados]] bien difusos que son xeneralmente billaterales y centrales ([[hilio pulmonar|perihiliares]]). Ye conveniente pidir la radiografía anteroposterior y tamién la llateral izquierda p'asina evaluar meyor la estensión neumónica. La gasometría arterial amuesa intensa hipoxia. El cursu suel ser bien grave y el ''[[Exitus|exitus letalis]]'' , a pesar de toles terapies, suel sobrevenir a los 7 díes. ==== Neumonía bacteriana ==== {{AP|Neumonía bacteriana}} Les bacteries patóxenes más frecuentes son ''[[Streptococcus pneumoniae]]'', ''[[Staphylococcus aureus]]'' y ''[[Haemophilus influenzae]]'', que probablemente tán primeramente na [[farinxe]] y causen la infeición por menguar les defenses broncopulmonares mientres el cuadru gripal. La neumonía bacteriana suel empezar cuando yá hai francu ameyoramientu del cuadru gripal, unos 2-3 díes tres l'entamu de la enfermedá.<ref name=harrison /> El [[esputo]] faise [[aguadía|angüeñosa]], l'[[auscultación]] ye d'evidente [[afitamientu pulmonar]] y les radiografíes de tórax amuesen los signos habituales de la [[neumonía]]. Les [[bacteria|bacteries]] pueden identificar por [[hemocultivo]] y menos frecuentemente por [[cultivu bacterianu|cultivu de esputo]], pero'l virus gripal yá nun puede identificase por trescurrir más d'una selmana dende l'entamu de la enfermedá. El pronósticu ye muncho meyor que'l de la neumonía vírica dada l'habitual eficacia de los [[antibióticu|antibióticos]] si aplíquense rápido, sacantes el xerme responsable seya resistente a ellos. ==== Neumonía mista ==== Ye un cuadru clínicu amiestu de los dos anteriores pos hai empeoramientu na fase aguda y darréu los síntomes son los típicos de la neumonía bacteriana y, quiciabes, la más frecuente de los entueyos neumónicas. La estensión suel ser menor que l'habitual na neumonía vírica y respuende bien a los antibióticos, lo qu'induz a pensar que les bacteries son l'axente patóxenu predominante. === Síndrome de Reye === {{AP|Síndrome de Reye}} Nesti síndrome hai [[encefalopatía]] y dexeneración grasa del [[fégadu]]. Apaez dacuando na infeición pol virus B del gripe y menos na infeición pol A.<ref name=harrison /> Tamién apaez dacuando col [[virus varicela zoster]] (VVZ). Al paecer ta rellacionáu cola alministración d'[[aspirina]] en neños y adolescentes [[pubertá|prepuberales]] (hasta 16-18 años) pal tratamientu de delles viriasis. Hai [[estomagada|estomagades]] y [[vultura|vultures]] mientres unu o dos díes, siguíos de trestornos mentales, dende [[letargia]] a [[Coma (medicina)|coma]], con [[hepatomegalia]] (aumentu del tamañu del fégadu) y elevación de los niveles nel [[sueru sanguineu]] de les enzimes [[aspartato aminotransferasa]] (GOT), [[alanina aminotransferasa]] (GPT) y [[LDH]] en sangre, pero permaneciendo la [[bilirrubina]] normal y ensin presentar [[ictericia]]. La mortalidá, qu'antes yera del 40%, anguaño baxó al 10%. Nes [[autopsia|autopsies]] de pacientes finaos del síndrome de Reye nun se suel atopar el virus nin en [[celebru]] nin en [[fégadu]]. === Otros === Otros entueyos menos frecuentes descrites n'asociación col gripe inclúin: * [[Traqueitis]]. * Exacerbación de [[bronquitis crónica]], que con frecuencia evoluciona a descompensación y [[insuficiencia respiratoria]]s. * [[Sinusitis]] y [[otitis media]], que tienen la sintomatoloxía y riquen el tratamientu habitual. * Musculares, como la [[miositis]], [[rabdomiólisis]] y de resultes [[mioglobinuria]]. Yá más raramente, pero que sí fueron frecuentes na pandemia de 1918, pueden presentase: * [[Miocarditis]] * [[Pericarditis]]. Otros entueyos neurolóxicos, de presentación bien ocasional, son [[paralís]] de [[pares craniales]], [[mielitis]], [[sordera]], [[afasia]], [[hemiplexía]], [[síndrome de Guillain-Barré]] y [[psicosis]], pero la rellación col procesu gripal nun ta totalmente demostrada.<ref name=harrison /> == Pronósticu == La mayoría de les persones que contraen el gripe recuperar nuna o dos selmanes (una d'enfermedá y otra de convalecencia), pero dalgunes desenvuelven entueyos graves como neumonía.<ref name=vacunascielo>GUTIERREZ, Eliana Battaggia, LI, Ho Yeh, SANTOS, Ana Catarina De Seixas et al. Effectiveness of influenza vaccination in elderly outpatients in São Paulo city, Brazil. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo [online]. 2001, vol. 43, non. 6 [citáu'l 10 de setiembre de 2008], páxs. 317-320. Disponible na World Wide Web: [http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-46652001000600003&lng=en&nrm=iso]. ISSN 0036-4665. doi: 10.1590/S0036-46652001000600003.</ref> Según la [[OMS]]: "Cada iviernu, diez millones de persones contraen el gripe. La mayoría namái carecen y auséntense del trabayu mientres una selmana, pero la población vieya presenta un mayor riesgu d'entueyos mortales. Sabemos que la cantidá de fallecimientos añales ye d'unos cientos de miles d'individuos, pero inclusive nos países desenvueltos les cifres son inciertes porque les autoridaes médiques nun suelen verificar quién muerre realmente por cuenta del gripe y non d'otros cuadros asemeyaos".<ref>Peter M. Sandman and Jody Lanard [http://www.paho.org/English/DD/PIN/Number22_article1a.htm "Bird Flu: Communicating the Risk"] 2005 ''Perspectives in Health Magacín'' Vol. 10 issue 2.</ref> Inclusive la población sana puede trate afeutada y a cualquier edá pueden producise entueyos graves. El grupu de población de persones percima de los 50 años, los neños pequeños y la población de cualquier edá con patoloxía crónica tienen mayor riesgu de carecer esos entueyos, como [[neumonía]], [[bronquitis]], [[sinusitis]] o [[otitis]].<ref name=CDCkeyfacts> [http://www.cdc.gov/flu/protect/keyfacts.htm Key Facts about Influenza (Flu) Vaccine] CDC publication. Published October 17, 2006. Accessed 18 Oct 2006.</ref> == Prevención == Los suplementos vitamínicos demostráronse inútiles tantu los de vitamina C (inocua pos la sobrante suelse esaniciar por orina) como de vitamina D, cola qu'hai que llevar más curiáu pos al ser liposoluble y non hidrosoluble puede atropase y provocar [[Hipercalcemia aguda|intoxicación]] si dan dosis altes. === Vacunación === Esisten vacunes y antivirales pa la profilaxis y el tratamientu de les infeiciones pol virus del gripe. Les vacunes tán formulaes a partir de virus inactivados o [[Vacuna intranasal viva contra la influenza|viriones atenuaos]] del gripe humanu H1N1 y H3N2, según los de los virus de la influenza B. Por cuenta de que la antigenicidad de los virus selvaxes evolucionen, les vacunes reformúlense añalmente. Sicasí, cuando la antigenicidad de les cepes que formen parte de les vacunes y la de los virus selvaxes que circulen ente la población nun coinciden, les vacunes dexen de ser efeutives. N'otres ocasiones, inclusive cuando dambes antigenicidades coinciden, puede dase el casu de qu'apaezan mutantes qu'escapen a la vacuna. Los fármacos más frecuentes inclúin la amantadina, que inhibe la perda de la envolvedura de los viriones al interferir con M2, y oseltamivir, que inhibe la lliberación de los viriones de les célules infestaes al interferir con NA. Sicasí, los mutantes que son capaces d'escapar a la vacuna xeneráronse, principalmente, n'ex usuarios de drogues y con menor frecuencia pal últimu fármacu.<ref>{{cita publicación |apellíu= Suzuki |nome= Yoshiyuki | títulu= Natural Selection on the Influenza Virus Genome| url= http://feelsynapsis.com/pg/file/read/35739/natural-selection-on-the-influenza-virus-genome |revista=Mol. Biol. Evol|volume=23 |númberu=10 |páxines=1902–1911|añu=2006 |pmid=16818477 |doi=10.1093/molbev/msl050}}</ref> Realizáronse dellos estudios coles mires de demostrar la inmunogenicidad de la vacuna inactivada contra'l gripe. En [[1976]] atopóse que dicha inmunidá persistía al cabu de tres años posterior a la vacunación del tipu monovalente A.<ref name=scielohistoria /> Un añu dempués reportóse que los individuos vacunaos mientres una epidemia de influenza tipu A presentaben inmunidá a partir del octavu o novenu día dempués de la vacunación y persistía al cabu d'un añu. En [[1982]] comprobóse la eficacia de la vacuna trivalente en 75 reclutes del exércitu italianu y cientos d'otros voluntarios d'otros países.<ref name=scielohistoria>MANCINI, Dalva A. Portari, NASCIMENTO, Elvira M. Mendes do, TAVARES, Valéria Rosa et al. Vacina inativada contra gripe trivalente: estudo comparativu da resposta imunitária pelos métodos de inibição de hemaglutinação y da hemólise radial simples. Rev. Saúde Pública [online]. 1985, vol. 19, non. 5 [citáu 2008-09-10], páxs. 438-443. Disponível em: [http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89101985000500007&lng=pt&nrm=iso]. ISSN 0034-8910. doi: 10.1590/S0034-89101985000500007.</ref> [[Archivu:Defense.gov News Photo 041028-N-9864S-021.jpg|thumb|240px|right|Vacunación de [[exércitu|personal militar]].]] Esta próxima temporada la epidemia de gripe prevese intensa por ser leve los dos anteriores daes les enormes campañes de vacunación de va dos años cuando se tarreció una pandemia dende'l gripe aviar. Por ello ye un añu en que s'encamienta especialmente la vacunación. N'España espérase vacunar al 25% de la población pos tán disponibles 10 millones de vacunes d'alministración preferentemente [[músculu deltoides|intradeltoidea]]. La vacunación antigripal ta llargamente encamentada pa grupos d'altu riesgu,<ref name=vacunascielo /> que son aquéllos nos que los entueyos del gripe pueden ser graves: * Mayores de 60 años * Menores de 5 años * Inmunodeprimidos (diabetes, sida, tresplantaos, etc.). * Con enfermedá grave previa especialmente respiratoria (enfisema, bronquitis etc) o cardiaca (infartu de miocardiu, valvulopatías, insuficiencia, etc.). Amás de los grupos de riesgu ye habitual la vacunación añal del personal de servicios sociales básicos como [[médicu|médicos]], [[docente]]s, [[bomberu|bomberos]] o militares. Polo xeneral la vacuna alministrar a tou aquel con mayor indefensión ante los entueyos por déficit inmunolóxicu y tamién a tou aquel que lo solicite daes les sos escases contraindicaciones (hipersensibilidad o alerxa a les proteínes de güevu o a los antibióticos usaos nel cultivu de los virus), con cuenta d'enzancar la tresmisión tolo posible. Les vacunes frente al virus del gripe pueden fabricase siguiendo distintos procesos: el más habitual ye'l cultivu de virus en [[proteína|proteínes]] de [[Güevu (alimentu)|güevu]] de [[pita]]. Tres la so purificación el virus ye inactivado (por aciu l'usu d'axentes químicos ([[deterxente]]s) o físicos pa producir una vacuna que pueden ser de virus íntegros o fraccionaos, estes postreres son d'eleición en neños por causar menor númberu de reaiciones febriles. Tamién pueden realizase cultivos de virus en proteínes de güevu hasta que pierden el so [[cólera]] xenerando asina vacunes. [[Vacuna intranasal viva contra la influenza|Les de virus vivos atenuaos p'alministración nasal]]<ref name=Hilleman /> son menos aconseyables en inmunodeprimidos. La eficacia d'estes vacunes ye variable y nun s'atopen grandes diferencies ente les vacunes de virus fraccionáu (subvirones) y les vacunes de subunidades, en términos d'[[wiktionary:ye:inocuo|inocuidad]], [[reaición adversa a melecina|reactogenicidad]] y [[Sistema inmunolóxicu|inmunidá]] n'adultos y vieyos.<ref name=comparacion /> Por cuenta de l'alta [[tasa (índiz)|tasa]] de [[mutación]] del virus una formulación vacunal concreta confier inmunidá mientres non más d'unos pocos años. Cada añu la OMS realiza una predicción sobre qué [[cepa]] del virus ye más probable que seya la causante de la siguiente folada, dexando asina a la [[industria farmacéutica]] el desenvolvimientu de les vacunes más apropiaes contra eses cepes.<ref name= WHOrecommendation /> Les vacunes tamién pueden desenvolvese pa protexer a les aves de corral de consumu humanu del gripe aviar. Estes vacunes pueden ser eficaces contra múltiples cepes y son usaes xunto col sacrificiu selectivu de los animales con mayor riesgu de tresmisión de cepes mutaes, como parte d'una estratexa de prevención con oxetu d'evitar o amenorgar les posibles epidemies y pandemies n'humanos.<ref>{{cita publicación |apellíu=Capua |nome=I |coautores=Alexander D |títulu=The challenge of avian influenza to the veterinary community |url= http://www.informaworld.com/smpp/section?content=a747651074&fulltext=713240928 |revista=Avian Pathol |volume=35 |númberu=3 |páxines=189–205 |añu=2006 |pmid=16753610 |doi=10.1080/03079450600717174}}</ref> Ye posible tar vacunáu y aun así contraer el gripe (unu de cada 5 casos) pos la vacuna tien una eficacia d'alredor del 80%. La vacuna ellabora enantes de cada temporada de gripe pa unes cepes específiques pero puede asoceder que se produza l'espardimientu de dalguna cepa non prevista o mutada. Tárdase en redol a seis meses en formular y fabricar masivamente una nueva vacuna; n'ocasiones una nueva o imprevista cepa arrobinar mientres esi periodu y consigue infestar a muncha xente enantes de disponer de los millones de dosis vacunales necesaries (como asocedió na epidemia de gripe Fujian (H3N2) na temporada de gripe 2003–2004).<ref>{{cita publicación |apellíu=Holmes |nome=Y |coautores=Ghedin Y, Miller N, Taylor J, Bao Y, St George K, Grenfell B, Salzberg S, Fraser C, Lipman D, Taubenberger J |títulu=Whole-genome analysis of human influenza A virus reveals multiple persistent lineages and reassortment among recent H3N2 viruses |revista=PLoS Biol |volume=3 |númberu=9 |páxines=y300 |añu=2005 |pmid=16026181 |doi=10.1371/journal.pbio.0030300}}</ref> Tamién ye posible infestase xustu enantes de la vacunación y carecer cola cepa supuestamente cubierta pola vacuna, una y bones la vacuna tardienta unes dos selmanes en llograr la so máxima efeutividá.<ref name=CDCkeyfacts /> La temporada 2006–2007 foi la primera na que'l [[Centros pal Control y Prevención d'Enfermedaes|CDC]] encamentó la vacunación añal de los neños menores de 5 años.<ref name=cdcreport>[http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5510a1.htm Prevention and Control of Influenza: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP)] CDC report (MMWR 2006 Jul 28;55(RR10):1–42) vistu 19 de oct 2006.</ref> Les vacunes contra'l gripe son segures y escasamente repórtense efeutos adversos. Los efeutos secundarios más frecuentes son dolor, encarnizamientu y leve edema nel sitiu de la [[inyeición (medicina)|inyeición]] (20%), [[cefalea|dolor de cabeza]], [[malestar]] y [[Astenia|debilidá xeneralizada]]. Con menos frecuencia reparáronse [[maréu|maréos]] y [[hipotensión]]. En 1-2% de los casos hai fiebre y síntomes constitucionales. Puede causar tamién [[Sistema inmune|reaiciones inmunitarias]] que s'asemeyen a una infeición real pol virus, o a síntomes xenerales d'infeición (munchos síntomes catarrales o gripales son, en realidá, síntomes xenerales inespecíficos d'infeición), anque d'una manera leve y transitorio. Los casos más graves inclúin reaiciones [[alerxa|alérxicu]] y [[broncoespasmo]].<ref name=comparacion>MORALES, A., ARIAS SALAZAR, J., SALAZAR, Y. et al. A randomized controlled trial comparing split and subunit influenza vaccines in adults in Colombia. Medicina (B. Aires). [online]. mayu/jun. 2003, vol.63, non.3 [citáu 10 setiembre de 2008], p.197-204. Disponible na World Wide Web: [http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0025-76802003000300002&lng=es&nrm=iso]. ISSN 0025-7680.</ref> por reaición frente a dalgún de los componentes de la vacuna (borrafes de les proteínes del güevu o de los antibióticos emplegaos pa la so ellaboración); sicasí esti tipu de reaiciones son desaxeradamente infrecuentes.<ref>[http://www.cdc.gov/flu/about/qa/flushot.htm Questions & Answers: Flu Shot] CDC publication updated 24 de xunetu de 2006. Vistu 19 de oct 06.</ref> === Hixene y asepsia nel control de la infeición === Unos fayadizos vezos personales de [[hixene]] son eficaces tamién pa la prevención de la infeición. Les persones que contraxeron el gripe son más infestives mientres el segundu y tercer día tres contraela y la so capacidá infestiva enllargar mientres unos diez díes.<ref name=Carrat>{{cita publicación |autor=Carrat F, Luong J, Lao H, Sallé A, Lajaunie C, Wackernagel H |títulu=A 'small-world-like' model for comparing interventions aimed at preventing and controlling influenza pandemics |url=http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=17059593 |revista=BMC Med |volume=4 |númberu= |páxina=26 |añu=2006 |pmid=17059593 |doi=10.1186/1741-7015-4-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200530103350/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1626479/?tool=pubmed |archivedate=2020-05-30 |fechaaccesu=2012-05-16 }}</ref> Los neños son especialmente infestivos (más que los adultos) y pueden arrobinar partícules víriques dende enantes inclusive de l'apaición de los sos síntomes, y hasta dos selmanes dempués.<ref name=Carrat /><ref>{{cita publicación |autor=Mitamura K, Sugaya N |títulu=[Diagnosis and Treatment of influenza—clinical investigation on [[viral shedding]] in children with influenza] |revista=Uirusu |volume=56 |númberu=1 |páxines=109–16 |añu=2006 |pmid=17038819 |doi=10.2222/jsv.56.109}}</ref> Puesto que el gripe arímase al traviés de les gotes emitíes en aerosol cola tos, la tusida ya inclusive cola fala, y al traviés del contautu con superficies contaminaes, ye d'especial importancia encamentar a la población que se cubrir la cara cuando tusan o espirrien, según la llavadura frecuente de manes.<ref name=cdcreport /> La desinfeición de superficies ta encamentada nes zones nes que pueda depositase'l virus.<ref>{{cita publicación |autor=Hota B |títulu=Contamination, disinfection, and cross-colonization: are hospital surfaces reservoirs for nosocomial infection? |revista=Clin Infect Dis |volume=39 |númberu=8 |páxines=1182–9 |añu=2004 |pmid=15486843 | doi = 10.1086/424667 <!--Retrieved from CrossRef by DOI bot-->}}</ref> El [[alcohol]] ye un eficaz desinfestante del virus del gripe y si úsase xunto con sales cuaternarios d'[[amoniu]] amóntase notablemente la so eficacia.<ref name=McDonnell>{{cita publicación |autor=McDonnell G, Russell A |títulu=Antiseptics and disinfectants: activity, action, and resistance |url=http://cmr.asm.org/cgi/content/full/12/1/147?view=long&pmid=9880479 |revista=Clin Microbiol Rev |volume=12 |númberu=1 |páxines=147–79 |añu=1999 |pmid=9880479}}</ref> Nos hospitales los sales cuaternarios d'amoniu y diversos compuestos haloxenaos, como'l [[hipoclorito de sodiu]] son davezu emplegaos pa la desinfeición de zones sanitaries y equipamientu médicu que fueron ocupaos o usaos por pacientes con síntomes de gripe.<ref name=McDonnell /> N'anteriores pandemies el zarru de [[Escuela|colegio]], [[ilesia (edificiu)|ilesies]] y [[teatru|teatros]] ralentizó l'espardimientu del virus pero nun paez tener una influencia significativa nel amenorgamientu de la tasa de mortalidá.<ref>{{cita publicación |autor=Hatchett RJ, Mecher CE, Lipsitch M |títulu=Public health interventions and epidemic intensity during the 1918 influenza pandemic |url=http://www.pnas.org/cgi/content/full/104/18/7582 |revista=Proc Natl Acad Sci U S A. |volume=104 |númberu=18 |páxines=7582–7587 |añu=2007 |pmid=17416679 | doi = 10.1073/pnas.0610941104 <!--Retrieved from CrossRef by DOI bot-->}}</ref><ref>{{cita publicación |autor=Bootsma MC, Ferguson NM |títulu=The effect of public health measures on the 1918 influenza pandemic in U.S. cities |url=http://www.pnas.org/cgi/content/full/104/18/7588 |revista=Proc Natl Acad Sci U S A. |volume=104 |númberu=18 |páxines=7588–7593 |añu=2007 |pmid=17416677 | doi = 10.1073/pnas.0611071104 <!--Retrieved from CrossRef by DOI bot-->}}</ref> == Investigación == [[Archivu:Influenza virus research.jpg|thumb|210px|right|Científicu del [[Centros pal Control y la Prevención d'Enfermedaes de los Estaos Xuníos|CDC]] trabayando con virus del gripe so fuertes midíes de seguridá biolóxiques.]] Les investigaciones sobre'l virus del gripe tán centrándose n'estudios de [[viroloxía]] molecular, alrodiu de cómo'l virus desencadena los mecanismos patogenéticos de la enfermedá, na respuesta inmunolóxica del güéspede, na xenómica viral y na manera en que'l virus arrobínase provocando folaes epidémiques. Estos trabayos tán ayudando a desenvolver midíes de llucha más eficaces contra'l virus; por casu, una meyor conocencia de la respuesta inmunitaria del organismu ayuda al desenvolvimientu de meyores vacunes, y una conocencia detallada de cómo'l virus enfusa nes célules diana ameyora'l diseñu de los nuevos fármacos antivirales. Un importante programa básicu d'investigación ye l'[[Influenza Genome Sequencing Project]] (Proyeutu de Secuenciación del Xenoma del virus del Gripe), que ta creando una base de datos de secuencies xenétiques del virus; esta base de datos va ayudar a clarificar qué factores inflúin na mayor mortalidá o cólera d'una cepa determinada frente a otra, qué xenes tán arreyaos na mayor o menor inmunogenicidad y cómo el virus evoluciona nel tiempu.<ref>[http://msc.tigr.org/infl_a_virus/index.shtml Influenza A Virus Genome Project] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061108045050/http://msc.tigr.org/infl_a_virus/index.shtml |date=2006-11-08 }} at The Institute of Genomic Research. Vistu 19 de oct 06</ref> La investigación de nueves vacunes ye especialmente importante, una y bones les actuales son lentes y cares de producir y tienen de ser reformulaes cada añu. La secuenciación del xenoma del virus del gripe y l'usu de la teunoloxía de [[recombinación xenética]] pueden acelerar l'apaición de la siguiente xeneración de cepes vacunales, dexando a los científicos asitiar nuevos antígenos en cepes de vacunes primeramente desenvueltes.<ref>{{cita publicación |autor=Subbarao K, Katz J |títulu=Influenza vaccines generated by reverse genetics |revista=Curr Top Microbiol Immunol |volume=283 |númberu=|páxina=313–42 |pmid=15298174}}</ref> Nueves teunoloxíes tán siendo tamién desenvueltes pa dexar la crecedera de virus direutamente en cultivos celulares, ameyorando les vacunes y menguando los costos.<ref>{{cita publicación |autor=Bardiya N, Bae J |títulu=Influenza vaccines: recent advances in production technologies |url=http://www.springerlink.com/content/jdt26gc39v4bwk9q/ |revista=Appl Microbiol Biotechnol |volume=67 |númberu=3 |páxines=299–305 |añu=2005 |pmid=15660212 |doi=10.1007/s00253-004-1874-1 <!--Retrieved from CrossRef by DOI bot--> |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200326073534/http://www.springerlink.com/content/jdt26gc39v4bwk9q/ |archivedate=2020-03-26 |fechaaccesu=2012-05-16 }}</ref> La busca d'una vacuna universal pal tipu A, dirixida contra la superficie esterna de la proteína transmembrana M2 (M2y), ta siendo llevada a cabu na [[Universidá de Gante]] por [[Walter Fiers]], [[Xavier Saelens]] y el so equipu<ref>{{cita publicación |autor=Neirynck S, Deroo T, Saelens X, Vanlandschoot P, Jou WM, Fiers W |títulu=A universal influenza A vaccine based on the extracellular domain of the M2 protein |revista=Nat. Med. |volume=5 |númberu=10 |páxines=1157–63 |añu=1999 |mes=October |pmid=10502819 |doi=10.1038/13484 |url=}}</ref><ref>{{cita publicación |autor=Fiers W, Neirynck S, Deroo T, Saelens X, Jou WM |títulu=Soluble recombinant influenza vaccines |revista=Philos. Trans. R. Soc. Lond., B, Biol. Sci. |volume=356 |númberu=1416 |páxines=1961–3 |añu=2001 |mes=December |pmid=11779398 |pmc=1088575 |doi=10.1098/rstb.2001.0980 |url=}}</ref><ref>{{cita publicación |autor=Fiers W, De Filette M, Birkett A, Neirynck S, Min Jou W |títulu=A "universal" human influenza A vaccine |revista=Virus Res. |volume=103 |númberu=1-2 |páxines=173–6 |añu=2004 |mes=July |pmid=15163506 |doi=10.1016/j.virusres.2004.02.030 |url=}}</ref> y concluyó con ésitu la [[Ensayu clínicu#Ensayu Clínicu d'un productu farmacéuticu|Fase I]] para [[Ensayu clínicu|ensayos clínicos]]. == Infeición n'animales == El virus del gripe puede infestar a numberoses [[Especie (bioloxía)|especies]] animales y producise una tresferencia de cepes virales ente elles. Les aves son el principal [[reservorio natural|reservorio]] animal del virus.<ref>{{cita publicación |autor=Gorman O, Bean W, Kawaoka Y, Webster R |títulu=Evolution of the nucleoprotein gene of influenza A virus |url=http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=2319644 |revista=J Virol |volume=64 |númberu=4 |páxines=1487–97 |añu=1990 |pmid=2319644 }}</ref> Identificáronse hasta dieciséis variedaes de hemaglutinina y nueve de neuraminidasa. Tolos subtipos conocíos (HxNy) pueden aisllase en páxaros, pero munchos subtipos son endémicos d'otres especies como humanos, perros, caballos y gochos; en poblaciones de camellos, furones, gatos, foques, visones y ballenes tamién se demostró la esistencia d'infeición o esposición al virus.<ref name=webster /> Delles variedaes del virus nomar en función de la especie a la que la cepa ta afecha o de la que ye endémica. Les principales cepes nomaes usando esta convención son la [[gripe aviar]], el gripe humanu, el gripe del gochu, el gripe del caballu y el gripe del perru. Col nome de gripe del gatu fai referencia de normal a un tipu de rinotraqueitis vírica propia de los felinos o a la infeición por [[calicivirus]], pero esautamente a la infeición por dalguna de les variantes del influenzavirus. Nos gochos, los caballos y los perros los síntomes suelen ser similares a los humanos, con tos, fiebre y perda del mambís.<ref name=webster /> La esistencia de pandemies n'animales nun ta tan bien estudiada como n'humanos pero ta rexistrada una epidemia de gripe nuna población de foques de la mariña de [[New England]], causando aproximao unes 500 muertes en 1979–1980.<ref>{{cita publicación |autor=Hinshaw V, Bean W, Webster R, Rehg J, Fiorelli P, Early G, Geraci J, St Aubin D |títulu=Are seals frequently infected with avian influenza viruses? |url=http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=6471169 |revista=J Virol |volume=51 |númberu=3 |páxines=863–5 |añu=1984 |pmid=6471169 }}</ref> Per otra parte, les epidemies en gochos son habituales y nun suelen provocar gran morrina.<ref name=webster /> Los síntomes del gripe nes aves son variables y pueden ser inespecíficos.<ref>{{cita publicación |autor=Elbers A, Koch G, Bouma A |títulu=Performance of clinical signs in poultry for the detection of outbreaks during the avian influenza A (H7N7) epidemic in The Netherlands in 2003 |revista=Avian Pathol |volume=34 |númberu=3 |páxines=181–7 |añu=2005 |pmid=16191700 | doi = 10.1080/03079450500096497 <!--Retrieved from CrossRef by DOI bot-->}}</ref> Los síntomes d'una infeición pocu patóxena pueden ser tan leves como delles plumes encrespadas, un pequeñu amenorgamientu nel númberu de los güevos de cada puesta o una discreta perda de pesu con dellos leves síntomes respiratorios.<ref>Capua I, Mutinelli F. "Low pathogenicity (LPAI) and highly pathogenic (HPAI) avian influenza in turkeys and chicken." In: Capua I, Mutinelli F. (eds.), A Colour Atles and Text on Avian Influenza, Papi Editore, Bologna, 2001, páxs. 13–20</ref> Estos síntomes leves ya inespecíficos enzanquen el diagnósticu de campu, siendo necesaria la realización de test de llaboratoriu pal diagnósticu d'aves infestaes. Delles cepes como l'asiática [[H9N2]] son desaxeradamente bederres coles aves de corral y pueden causar síntomes más graves y mayor mortalidá.<ref>{{cita publicación |autor=Bano S, Naeem K, Malik S |títulu=Evaluation of pathogenic potential of avian influenza virus serotype H9N2 in chickens |revista=Avian Dis |volume=47 |númberu=3 Suppl |páxines=817–22 |añu=2003 |pmid=14575070}}</ref> Nes sos variantes más patóxenes, el gripe nos [[pollu|pollos]] y los [[pavu|pavos]] provoca l'apaición repentina d'un cuadru grave con una mortalidá cercana al 100% en cuarenta y ocho hores.<ref>{{cita publicación |autor=Swayne D, Suarez D |títulu=Highly pathogenic avian influenza |revista=Rev Sci Tech |volume=19 |númberu=2 |páxines=463–82 |añu=2000 |pmid=10935274}}</ref> Puesto que el virus arrobinar con muncha rapidez en condiciones de hacinamiento propies de les [[granxa|granxes]] intensives d'estes aves, estes epidemies pueden causar grandes perdes económiques. Una cepa bien patóxena de H5N1 afecha a les aves (llamada HPAI A(H5N1), de les sigles n'inglés "Highly Pathogenic Avian influenza virus tipu A, subtipo H5N1": Virus del gripe aviar tipu A altamente patogénico) provoca la [[gripe aviar]], endémica de munches poblaciones de páxaros, especialmente nel sureste asiáticu. Esta cepa asiática de HPAI A(H5N1) ta estendiéndose per tol mundu. Ye [[epizoótica]] (epidémica n'animales) y [[panzoótica]] (puede causar epidemies en múltiples especies animales y n'amplies árees xeográfiques), matando decenes de millones d'aves y provocando el sacrificiu de cientos de millones más pa controlar la estensión de la enfermedá. La mayoría de les referencies nos medios de comunicación sobre'l gripe aviar y la variante H5N1 son sobre esta cepa específica.<ref>{{cita publicación |autor=Li K, Guan Y, Wang J, Smith G, Xu K, Duan L, Rahardjo A, Puthavathana P, Buranathai C, Nguyen T, Estoepangestie A, Chaisingh A, Auewarakul P, Long H, Hanh N, Webby R, Poon L, Chen H, Shortridge K, Yuen K, Webster R, Peiris J |títulu=Genesis of a highly pathogenic and potentially pandemic H5N1 influenza virus in eastern Asia |revista=Nature |volume=430 |númberu=6996 |páxines=209–13 |añu=2004 |pmid=15241415 | doi = 10.1038/nature02746 <!--Retrieved from CrossRef by DOI bot-->}}</ref><ref>Li KS, Guan Y, Wang J, Smith GJ, Xu KM, Duan L, Rahardjo AP, Puthavathana P, Buranathai C, Nguyen TD, Estoepangestie AT, Chaisingh A, Auewarakul P, Long HT, Hanh NT, Webby RJ, Poon LL, Chen H, Shortridge KF, Yuen KY, Webster RG, Peiris JS. [http://darwin.nap.edu/books/0309095042/html/116.html "The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready?" Workshop Summary] The National Academies Press (2005) "Today's Pandemic Threat: Genesis of a Highly Pathogenic and Potentially Pandemic H5N1 Influenza Virus in Eastern Asia", pages 116–130</ref> Enagora HPAI A(H5N1) provoca una enfermedá nes aves, y nun esisten evidencies de tresmisión d'humanu a humanu. En casi tolos casos d'infeición n'humanos produxérase un estrechu contautu físicu con aves infestaes.<ref>{{cita publicación |autor=Liu J |títulu=Avian influenza—a pandemic waiting to happen? |url=http://jmii.org/content/pdf/v39n1p4.pdf |revista=J Microbiol Immunol Infect |volume=39 |númberu=1 |páxines=4–10 |añu=2006 |pmid=16440117 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080216094539/http://jmii.org/content/pdf/v39n1p4.pdf |archivedate=2008-02-16 |fechaaccesu=2012-05-16 }}</ref> Desconozse si nel futuru esta cepa va poder mutar escontra un fonduxe capaz de tresmitise ente humanos. Por cuenta de la so gran cólera y letalidad, a la so presencia endémica y la so estensa distribución nel reservorio biolóxicu aviar, el virus H5N1 disparó les alarmes de pandemia na temporada de gripe 2006–07, y tase invirtiendo una gran cantidá de recursos económicos en preparar pa una potencial pandemia de gripe a nivel mundial.<ref name=Rosenthal> Rosenthal, Y. and Bradsher, K. [http://www.nytimes.com/2006/03/16/business/16bird.html?_r=1&oref=slogin Is Business Ready for a Flu Pandemic?] The New York Times 16-03-2006 Accessed 17-04-2006</ref> <P> N'abril del 2009 ta habiendo una pandemia en dellos estaos de Méxicu, en California, Texas, New York, Nuevu Méxicu.</P> == Impautu económicu == === Gripe humanu === La influenza ye una enfermedá que produz altos costos pal individuu y les naciones por cuenta de la perda de productividá y al tratamientu médicu asociáu a la enfermedá, según costos indireutos de les midíes preventives. L'impautu económicu de les pandemies del pasáu nun s'estudiaron con intensidá, a tal puntu que dellos autores suxirieron que la influenza española más bien tuvo un efeutu positivu [[macroeconomía|al llargu plazu]] na crecedera económica ''[[per cápita]]'', a pesar del gran amenorgamientu na población trabayadora y los efeutos represivos al curtiu plazu.<ref>Brainerd, Y. and M. Siegler (2003), “The Economic Effects of the 1918 Influenza Epidemic”, ''CEPR Discussion Paper'', non. 3791.</ref> Otros estudios intentaron predicir los costos acomuñaos a pandemies tan graves como'l gripe español de 1918, les repercusiones sobre los países onde'l 30% de los trabayadores carézanse y 2,5% d'ellos muerran. Envalórase qu'una tasa de morbilidad del 30% pa una enfermedá que dure 3 selmanes tien de menguar el [[Productu Nacional Brutu]] nun 5%. Los costos adicionales provenientes del tratamientu médicu de 18-45 millones de persones sumaríen unos 700 mil millones de [[Dólar d'Estaos Xuníos|dólares]].<ref>{{cita publicación |autor=Poland G |títulu=Vaccines against avian influenza—a race against time |url=http://content.nejm.org/cgi/content/full/354/13/1411 |revista=N Engl J Med |volume=354 |númberu=13 |páxines=1411–3 |añu=2006 |pmid=16571885 |doi=10.1056/NEJMe068047 <!--Retrieved from CrossRef by DOI bot--> |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071230075940/http://content.nejm.org/cgi/content/full/354/13/1411 |archivedate=2007-12-30 |fechaaccesu=2012-05-16 }}</ref> === Gripe aviar === Los costos de la prevención de la enfermedá son igualmente elevaos. Distintos gobiernos alredor del mundu gastaron millones na preparación y planificación d'una potencial pandemia de gripe aviar, con costos acomuñaos a la compra de vacunes, según nel desenvolvimientu de [[alministración de desastres|planificación de desastres]] y estratexes pa la meyora del control de fronteres.<ref name=Rosenthal /> Por exemplu, el [[18 de xineru]] de [[2006]], mientres una conferencia internacional en [[China]], delles naciones internacionales [[Recaldación de fondos|prometieron recaldar]] 2 mil millones de dólares pa combatir el gripe aviar.<ref>[http://www.ens-newswire.com/ens/jan2006/2006-01-18-02.asp Donor Nations Pledge $1.85 Billion to Combat Bird Flu] Newswire Accessed 26 Oct 2006.</ref> Para [[2006]], gastárense más de diez mil millones de dólares y habíense sacrificáu más de 200 millones de páxaros col fin de tratar de contener el virus aviar H5N1.<ref name="US AID bird flu implications">{{cita web|url= http://www.usaid.gov/about_usaid/acvfa/intro_ai.pdf|títulu= Avian Influenza and its Global Implications|autor= US AID|fechaaccesu= 26-10-2006|formatu= PDF|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20080815071811/http://www.usaid.gov/about_usaid/acvfa/intro_ai.pdf|fechaarchivu= 2008-08-15}}</ref> Sicasí, toos estos esfuercios fueron ineficaces nel control de la dispersión del virus, de cuenta que s'intentaron distintos abordaxes. Por exemplu, en [[Vietnam]], el gobiernu adoptó en 2005 una combinación masiva de vacunación, desinfeición, refugaya d'aves y campañes informatives nes ciudaes con producción comercial d'aves.<ref name="pmid17483860">{{cita publicación |autor=Lye DC, Ang BS, Leo YS |títulu=Review of human infections with avian influenza H5N1 and proposed local clinical management guideline |revista=Ann. Acad. Med. Singap. |volume=36 |númberu=4 |páxines=285–92 |añu=2007 |pmid=17483860 }}</ref> Como resultáu d'estes midíes, el costu de criar aves aumentó nesi país, ente que'l preciu pal consumidor menguó porque la demanda cayó per debaxo de lo surtío. Ello causó perdes devastadores a los criadorios d'aves, quien nun pueden costear les midíes demandaes pol gobiernu. La crianza multinacional d'aves volvióse un mercáu improductivu a midida que el gripe aviar vuélvese endémica nes aves selvaxes alredor del mundu.<ref>[http://www.irinnews.org/report.asp?ReportID=52471 Poultry sector suffers despite absence of bird flu] UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Accessed 26 Oct 2006</ref> La ruina financiera de los criadores d'aves más probes ye tan severa que los amenacia con [[inanición]], a tal puntu que dalgunos cometieron [[suicidiu]] y otros dexaron de cooperar coles midíes gubernamentales nel control del virus, aumentando entá más el riesgu humano d'andada y la probabilidá d'una mutación pandémica.<ref>[http://www.expressindia.com/fullstory.php?newsid=65957 Nine poultry farmers commit suicide in flu-hit India] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070608020443/http://www.expressindia.com/fullstory.php?newsid=65957 |date=2007-06-08 }} Reuters. Published on April 12, 2006. Accessed 26 Oct 2006.</ref><ref>[http://www.nytimes.com/2006/04/14/world/africa/14egypt.html?_r=1&oref=slogin In the Nile Delta, Bird Flu Preys on Ignorance and Poverty] The New York Times. Published on April 13, 2006. Accessed 26 Oct 2006.</ref> === Gripe A (H1N1) de 2009 === La Cámara de Comerciu de Méxicu D.F aseguró que les perdes fueron d'aproximao $57 millones diarios mientres la primer selmana.{{ensin referencies}} == Biltu de gripe A (H1N1) de 2009 == {{referencies}} Un biltu desaxeradamente bederre, pos primeramente informóse una elevada tasa de mortalidá (del 10 al 20% en Méxicu, cuando nel gripe estacional suel ser de solo'l 0,1%) foi reportáu'l 22 d'abril de 2009, cola sorprendente carauterística d'afectar predominantemente a mozos sanos, y non a vieyos o neños como fuera lo habitual nesta enfermedá, sacante na pandemia del gripe español de 1918, que afectó tamién más a los mozos. En tan solo una selmana la cepa recién identificada confirmar n'[[EE. XX.]], [[Canadá]], [[Reinu Xuníu]], [[España]], [[Nueva Zelanda]] ya [[Israel]] y tamién se confirmaron casos d'andada interhumano, yá fora de [[Méxicu]]. Primeramente denominóse-y gripe porcín pol so probable orixe xenéticu, pero tal denominación evitóse yá que induciría a pensar que'l gochu o los productos porcinos son tresmisores del virus, cuando la realidá ye que'l gripe ye solu transmisible per vía aérea (para lo cual ríquese cercanía inferior a 2 metros hasta l'arimáu que tusa o espirrie), por fomites (oxetos contaminaos como vasos, pomos de puertes, etc.) y por contautu íntimu (besu). === [[Etiopatogenia]] === ==== [[Etioloxía]] ==== Una cepa viral recombinante de virus A subtipo H1N1 ye la responsable de la primera [[pandemia]] gripal del sieglu XXI, que yá yera esperada nel intre de los postreros 10 años, según les predicciones estadístiques de la [[OMS]]. Al paecer, tres los primeros analises, determinóse que contién material xenético tantu de cepa porcina como d'humana y tamién de cepa aviar, nuna combinación totalmente novedosa. Hemos de recordar que'l gochu puede trate afeutáu tantu poles cepes porcines como poles humanes y les aviares, polo qu'una infeición simultánea de los trés o de los sos recombinantes, puede provocar una nueva recombinación xenética, con un distintu grau d'agresividá. Un grupu de científicos, dirixíu por Rebecca Garten, secuenciaron más de 50 muestres de virus, aisllaos en Méxicu y nos Estaos Xuníos, demostrando la so escasa rellación coles cepes previes, pos la combinación xenética nun s'había descubiertu enantes ente los virus del gripe porcín o humana. La interpretación más tranquilizadora, ente otres, ye que los sos xenes tuvieron circulando mientres un llargu periodu nos animales, seique gochos, ensin ser nunca detectaos. El virus causante del gripe español de 1917-1918, que'l so xenoma estudiar en virus estrayíos de cuerpos de víctimes soterraos en zones de xelu permanente [http://www.pnas.org/content/96/4/1651.full], pertenecía tamién A subgrupu [[H1N1]]. El 6 de febreru de 2004 publicar na prestixosa revista científica Science un artículu de dos grupos d'investigadores sobre ADN llográu del pulmón del cadabre d'una muyer esquimal atopáu na tundra d'Alaska y d'otres muestres tisulares calteníes de soldaos americanos de la I Guerra Mundial y el 5 d'ochobre de 2005 tamién en Science, publicóse la reconstrucción del virus del gripe de 1918 (H1N1). El virus foi totalmente reconstruyíu ''in vitro'' pol grupu de Jeffrey Taubenberger y la so agresividá foi estudiada n'embriones de pollu, en cobayas y en célules pulmonares humanes p'afayar los elementos que lu fixeron tan mortíferu y concluyóse que la cólera yera función de la mutación d'unos pocos xenes, con alteraciones en 25 o 30 aminoácidos de los 4.400 que componen el virus. Por ello ye incorreutu denominar al actual biltu como gripe porcín o como gripe A (H1N1), pos tamién la pandemia de gripe español de 1918 y la epidemia de gripe rusu de 1977 fueron A (H1N1). La OMS encamienta, por ello, denominar al nuevu virus como nuevu gripe A o neogripe A (H1N1). ==== [[Patoxenia]] ==== Cursa como un gripe normal (tos, rinorrea, fiebre alto, cefalea, dolor ocular y faríngeo, artralxes y astenia) pero dacuando puede evolucionar rápido (nunos 5 díes) a [[neumonía]] atípica (neumonía vírica que presenta escasos signos na esploración física pero que ye bien evidente a RX) con dificultá respiratoria aguda fulminante na metá de los casos. La neogripe A ta afectando principalmente a los adultos nuevu y sanu. Esto haise queríu interpretar como motiváu pola esistencia d'inmunidá cruciada con dalguna epidemia anterior, cola que tendríen contautu la población qu'agora paez más protexida (los mayores de 55 años). Esta esplicación ye pocu compatible cola escasa buelga inmunolóxica que suel dexar el virus gripal, dada la so mutabilidá, pero foi confirmada pol Dr. Daniel Jernigan, xefe d'epidemioloxía gripal nel ''Centers for Disease Control and Prevention'' d'USA en demostrándose que xente mayor d'esa edá tien anticuerpos qu'ataquen el nuevu virus [http://www.nytimes.com/2009/05/21/health/21swineflu.html]. Ye bien probable qu'haya inmunidá cruciada cola epidemia de gripe rusu de 1977 (nun confundir cola pandemia rusa) que tamién foi del subgrupu A-H1N1 y que de la mesma tenía inmunidá cruciada con cepes A-H1N1 de los años cincuenta, pero ello nun implica, n'absolutu, que tolos mayores de 55 años sían inmunes al nuevu virus. Al paecer la contagiosidad solo ye d'una selmana, pero reportóse que los neños y los pacientes inmunodeficientes pueden arrobinar el virus mientres más de 10 díes. El gripe estacional tien una "tasa d'ataque secundariu", que ye'l porcentaxe de contactos que lu contraen dende una persona infestada, d'ente'l 5 y el 15 per cientu, según datos de la OMS, pero na neogripe A la tasa ye cimera al 30% pos el so contagiosidad ye alta. === [[Diagnósticu]] (según el protocolu européu) === ==== De barruntu abarruntaráse ante (A o B o C) + (1 ó 2 ó 3 ) , esto ye, ante: A) [[Fiebre]] (más de 38&nbsp;°C) con signos y [[síntoma|síntomes]] d'infeición respiratoria grave. o ante B) [[Neumonía]] o ante C) Fallecimientu por una enfermedá respiratoria aguda d'etioloxía desconocida. Ello, xuníu a unu de los 3 siguientes antecedentes llograos na [[anamnesis]], referíos a los 10 díes previos: 1. Estancia, en zona onde se reportaron casos humanos A-H1N1. 2. Tener contautu, con una persona yá diagnosticada de gripe A-H1N1 (nos viaxes n'avión van considerase contactos a los pasaxeros de les fileres d'asientu anterior, posterior y contralateral). 3. Tener contautu con animales sospechosos d'infeición pol A-H1N1 o trabayar en llaboratoriu manipoliando muestres posiblemente contaminaes col virus de la neogripe A. ==== De probabilidá ==== Cuando tres el diagnósticu de barruntu realízase y resulta positivu'l test diagnósticu de la PCR en tiempu real (RT-PCR). ==== De certidume ==== Los casos sospechosos van verificar tres tomar muestres de: - Aspiráu o [[exudado]] nasofaríngeo, con hisopos sintéticos. - [[Sueru sanguineu|Sueru]], tantu de la fase aguda como de la fase doliente (dos selmanes dempués del entamu del cuadru). - [[Biopsia]] o [[necropsia]] de [[pulmón]]. Les muestres analizar nel centru de referencia primeramente designáu poles autoridaes sanitaries. === Tratamientu === ==== Profilácticu ==== Nos casos sospechosos va procedese disponiendo: - Habitación hospitalaria individual con total aislamientu y si l'aislamientu ye domiciliariu va permanecer na so habitación el mayor tiempu posible y con mázcaru quirúrxicu si hai convivencia. - Reportación inmediata a les autoridaes sanitaries. - El personal sanitario tendrá d'usar mázcaros proteutores (mázcaru con filtru FFP2), y si nun tán entá disponibles estes utilizarán les quirúrxiques habituales. Son convenientes les gafes o proteutor facial completu. - El tratamientu profilácticu va realizase, inclusive ensin confirmación diagnóstica del llaboratoriu, con [[oseltamivir]], que ye más eficaz si alministrar nes primeres 48 hores tres la esposición. El tratamientu tendrá d'enllargase mientres 10 díes. La dosis va depender del pesu del paciente (menos de 15 kg, 15-23, 24-39, más de 40 [[kg]]). - Hai que censar y alcontrar los contactos próximos recién. ==== Escuédigu ==== Afortunadamente'l virus ye sensible al [[oseltamivir]] y al [[zanamivir]] pero ye totalmente resistente a l'[[amantadina]], [[rimantadina]] y similares. Determinar la dosis y la posoloxía correspuende al personal médico pos son fármacos non exentos d'[[Reaición adversa a medicamentos|efeuto gafíos]] como'l [[síndrome de Steven Johnson]] que cursa con eritema polimorfu grave tantu en piel como en mucoses. === Pronósticu === En Méxicu'l 5% cursa con neumonía vírica con conxestión respiratoria y la [[letalidad]] ta alredor del 2 % (lloñe de los primeros datos que la cifraben ente'l 10 y el 20 per cien y que nun fueron confirmaos polos llaboratorios, pero diez vegaes cimeres a los del gripe estacional), de xuru por ser una situación nuevo y sorpresivo, pero la mortalidá foi práuticamente nula nel restu del planeta y la respuesta al tratamientu con [[inhibidores de la neuraminidasa]] ta siendo satisfactoria. === [[Medicina preventiva|Prevención]] === ==== Vacunación ==== Al paecer les [[vacuna|vacunes]] disponibles anguaño nun son eficaces pos nun inclúin esta nueva cepa y nun hai inmunidá cruciada ente la neogripe A y les anguaño comercializaes. En teoría nun va haber gran dificultá (al contrariu como asocede con otres enfermedaes como'l [[sida]] y la [[malaria]]) en llograr una vacuna eficaz, pero'l consiguila y fabricala nes cantidaes necesaries va riquir dellos meses. La evolución de la pandemia de la neogripe A depende en gran midida de la rapidez nel llogru d'una vacuna eficaz que ye de suponer qu'esta vegada va ser preferentemente con virus muertos y non con atenuaos. Probablemente van precisase, acelerando los procedimientos yá bien estandardizados pero obsoletos, unos dos meses, colo cual sí que va tar disponible pal próximu iviernu del hemisferiu norte, pero los plazos son bien afechos pal hemisferiu sur onde l'iviernu, que ye cuando l'espardimientu del gripe ye facilitada poles condiciones ambientales, yá ta mui cerca. ==== Hixene ==== El gripe ye una enfermedá que se tresmite rápido tantu na familia como nos centros de trabayu y d'escolarización. La contagiosidad empecípiase 24 hores enantes d'apaecer los síntomes y enllargar mientres 7 díes y en casu de persistir la sintomatoloxía hasta la desapaición d'esta, pero en menores de 12 años y en inmunodeprimidos puede enllargase 3 selmanes, Les midíes profiláctiques pa la población polo xeneral son les hixéniques, les mesmes que se describen nel gripe común yá que los mecanismos de tresmisión de la neogripe A son bien similares: frecuente llavadura hixénica de manes, decoro al tusir y espirriar (nunca cola mano delantre de la boca pos, nun disponiendo de pañuelu grande y desechable, ye preferible l'antebrazu a la mano), nun compartir vasos nin cubiertos, caltener llimpios los oxetos d'usu compartíu, evitar los enfermos respiratorios y los cambeos sópitos de temperatura. N'ausencia de desnutrición los suplementos vitamínicos nun demostraron utilidá dalguna. La vía principal de tresmisión son les gotitas de Pflügge (mayores de 4 micres) que s'anicien al falar, tusir o espirriar y que nun suelen algamar distancies cimeres a metro y mediu. Nos fomites contaminaos el virus puede vivir delles hores. Encamiéntase la so llimpieza con llexía esleida o con alcohol. En tornando de les zones espuestes encamiéntase que si se presenta fiebre, tos o dificultá respiratoria ([[disnea]]) contáctese darréu col serviciu d'emerxencia pertinente (teléfonu 112, d'emerxencies) y nun allegar nin a hospitales nin a centros de salú onde podría arimase a personal altamente susceptible en pasiellos y sales d'espera. Esi ye la única manera de llograr el antiviral n'España pos se retiró de les farmacies pa evitar el so acaparamientu, lo cual amosóse eficaz na contención de la enfermedá pos obliga a los posibles enfermos a contautar coles autoridaes sanitaries pa llograr el antiviral, colo cual el siguimientu epidemiolóxicu vese facilitáu. ==== Aislamientu ==== Cuando se riquir cuarentena esta va ser, magar el so nome de resonancia medieval, de solu diez díes y non de cuarenta, tiempu abondu por que'l cuadru clínicu manifiéstese, pos la incubación de la enfermedá ye bien curtia. Lo habitual, n'Europa, ye l'aislamientu domiciliariu sacante casos d'evolución dudosa, con restricción de visites, facilitándo-y mázcaru quirúrxicu, solución hidroalcohólica y bata y pañuelos desechables. Los oxetos d'usu personal van amenorgar al mínimu y tomar de temperatura va ser cada 12 hores. ===== Protocolu d'interaición ===== a) Enantes d'entrar na habitación d'aislamientu: va siguise puramente esti orde: 1.- Hai qu'asegurase de que'l paciente tien puesta'l mázcaru. 2.- Ponese gorru, calces, gafes y bata desechable. 3.- Asítiase'l mázcaru FFP2, afaciéndola en nuca, ñariz y cazu. 4.- Poner bote de xabón hidroalcohólico en bolsu de la bata. 5.- Asítiase los 2 guantes, el de látex y enriba'l de plásticu. b) Enantes de salir de l'habitación, al llau del contenedor de borrafes y faltando más de dos metros del paciente: 1.- Quítense y refundien al contenedor por esti orde: Guantes de plásticu, bata, guantes de látex, gorru y gafes. 2.- Llavar manes con xel hidroalcohólico. 3.- Quitar mázcaru FFP2, que se guarda pa posteriores usos. 4.- Llavar manes con xel hidroalcohólico. 5.- Hai que dexar bien cerrada la puerta al salir. === Epidemioloxía === El miércoles [[13 de mayu]] de [[2009]] la OMS reconoció públicamente que taba investigando que'l virus fugárase” d'un llaboratoriu, n'habiendo explicitado esa posibilidá Adrian Gibbs, espertu australianu en antivirales, pero yá a otru día, el xueves 14 de mayu, Keiji Fukuda, direutor xeneral pa seguridá sanitaria de la OMS declaró que nun hai pruebes de que'l virus aniciárase nun llaboratoriu, aportunando en que ye d'orixe desconocíu, pos nun s'identificó nenguna [[zoonosis]] dende'l puntu de vista veterinariu en Norteamérica (pela cueta sí que s'identificaron aves enfermes de gripe va unos años), y hasta agora los únicos gochos afeutaos pola enfermedá, en Canadá, dir al arimase dende un humanu procedente de Méxicu (apocayá hubo munchos otros afeutaos n'Oriente Mediu, pero non pola enfermedá sinón pol alarmismo provocáu por una incorreutu traducción d'un testu de la OMS). L'orixe del virus sigue siendo, pos, una incógnita. Recordemos, sicasí, que al paecer el virus epidémicu de 1977 (tamién un A-H1N1) sí que foi sospechosamente idénticu al de los años cincuenta, cuando de persistir llibremente na naturaleza mientres dos décades les mutaciones tuvieren de ser insoslayables. Por ello denominóse-y gripe rusu, al suponese procedente d'un llaboratoriu soviéticu, pero al paecer aniciar n'Estremu Oriente. A mediaos de [[mayu]], Xapón movió a España (con un centenar de casos la mayoría yá resueltos, salvo'l recién focu na Academia Militar d'Inxenieros de Madrid, dempués arrobináu a otros centros militares) del cuartu llugar en númberu d'afeutaos y siendo ellí la mayoría de casos autóctonos (la mayoría ente estudiantes de secundaria en contactando en dellos eventos deportivos, lo qu'obligó a cerrar miles de colexos) y yá fora de Norteamérica ello implicaría que la [[OMS]], según les sos propies regles, tendría d'alzar l'alerta pandémico al nivel 6 que ye l'el máximu y que nun ye función de la gravedá sinón de la estensión. El sábadu [[17 de mayu]], Méxicu apurrió a la OMS la cepa del virus A H1N1 y la información clínico y epidemiolóxico de la enfermedá. L'Asamblea Xeneral de la Organización Mundial de la Salú (OMS), qu'empezó'l 18 de mayu en Xinebra en llugar d'enllargase hasta'l día 27, tal como taba previstu, encurtióse hasta'l día 22 por que pueda tornase enantes a los países d'orixe y asina frenar meyor la pandemia. Los países en desenvolvimientu encabezaos per Indonesia, Tailandia, India, Nixeria y Brasil solicitaron un más bon accesu a les vacunes que s'espera sían desenvueltes nos próximos meses solicitando sía-yos tresferida la teunoloxía pa fabricales en xusta compensación a la so collaboración y apurra de cepes pa ellaborales, pero argumentóse que nun va haber investigación nin producción si les empreses farmacéutiques tarrecen perder los beneficios llograos pola venta de diches vacunes. El secretariu xeneral de la ONX, Ban Ki-moon mover a Xinebra a última hora del llunes día 18 pa participar na asamblea añal de la OMS y caltener entrevistes colos responsables de los principales grupos farmacéuticos de 20 países industrializaos sobre'l desenvolvimientu d'una vacuna contra la neogripe A y envaloróse que pueden llegase a fabricar unos 5.000 millones de vacunes nun añu, lo que paez improbable por ausencia de precedentes de tal magnitú. Ban encamentó al mundu a "permanecer vixilante y sollerte a la menor señal" y remarcó que "entá queden munches entrugues ensin respuesta sobre'l virus". L'archipiélagu xaponés convirtióse na segunda rexón del mundu más afeutada pol virus, detrás d'América del Norte lo qu'obligaría a establecer el nivel pandémicu 6 (lo que según los protocolos determinaría l'entamu na fabricación de vacunes) pero varios ministros de Salú como los de Brasil, Xapón, China, Suiza y Gran Bretaña, encamienten a la OMS nun bastiase pa evitar alarmismo y llerza, yá que el virus ta resultando leve y son pocos los finaos. Sostienen, en contra de los criterios primeramente establecíos, que llevar l'alerta al nivel 6 tendría de reflexar la gravedá d'un nuevu virus y non yá la so espansión xeográfica. (La OMS pasó del nivel d'alerta 3 al 5 en menos d'una selmana, lo que se consideró como demasiao azotáu). La direutora xeneral de la OMS, Margaret Chan afirmó lo evidente al dicir que nun se puede refugar que'l virus pueda combinase con otros virus gripales (colo cual la vacuna tendría que ser distinta a la llograda dende l'actual cepa) y tamién aportunó'l martes día 18 de mayu en qu'anguaño se debe dar preferencia a la producción de vacunes contra'l gripe común, especialmente nel hemisferiu sur con un iviernu yá inminente, pos la OMS sigue meditando sobre los riesgos que supondría'l suspender la fabricación d'esta vacuna (contra'l gripe estacional que mata a 500 mil persones per añu en tol mundu) para asina facilitar la capacidá de los llaboratorios pa producir la nueva vacuna. El peor escenariu sería l'alcuentru y recombinación xenética, más probable n'Asia, del actual virus A (H1N1) col virus aviar A (H5N1) de tal manera que'l virus resultante tomara la letalidad d'esti (más del 60%) cola contagiosidad d'aquel (más del 30 %). A señalar que si'l resultante tuviera la letalidad de la neogripe A y la contagiosidad del aviar sería relativamente fácil frenar el so espardimientu. Dos tercios del total de vacunes fabricar n'Europa y amás Estaos Xuníos, Canadá, Australia, Xapón y China pueden producir les sos propies dosis y magar que inda la OMS nun dio la lluz verde a les farmacéutiques pa empezar la producción masiva quince países (Canadá, Australia, Nueva Zelanda y 12 europeos) yá preordenaron cerca de 250 millones de dosis. Los llaboratorios (Sanofi, Solvay, GSK, Novartis y otros) aceleraron la producción de la vacuna contra'l gripe estacional, polo que 350 millones de dosis van ser suministraes a mediaos de xunu, y otros 430 millones van tar llistes en xunetu que ye cuando s'espera que los llaboratorios yá van tar llistos pa empecipiar la producción comercial masiva de la nueva vacuna contra la neogripe A-H1N1, que se preve va ser más difícil de lo que se consideraba nun principiu, y podría tar disponible pa setiembre. Comprometiéronse a apurrir a casi preciu de costu el 10% de tola producción de la vacuna y Margaret Chan, aseguró que nenguna persona va ser dexada de llau per falta de medios, pero paez claro que los países en desenvolvimientu nun constitúin solo'l 10 % de la población mundial. Tamién persiste la medrana de que la nueva cepa adquiera resistencia a los antivirales por mutación o por combinación con cepes previes, pos una cepa estacional del A-H1N1 volvióse esta temporada n'USA resistente al antiviral más usáu, [[oseltamivir]] (Tamiflu de Roche) mientres el [[zanamivir]] (Relenza de Glaxo Smith Kline, que tien de ser esneldáu), entá funciona. Otra medrana ye que nuna segunda onda'l virus seya más agresivu una y bones el gripe español mató a más de 40 millones de persones mientres una segunda onda asocedida mientres setiembre nel hemisferiu norte. Per otru llau los 118 miembros de la coalición de países ensin alliniar, pidieron que la medrana a una hipotética pandemia de neogripe A xuníu a la crisis económica global, nun reste financiamientu a la llucha contra otres enfermedaes que tán bien espandíes nes sos poblaciones, como les tropicales, la tuberculosis, la malaria y el sida, que causen millones de muertos cada añu. Nuna pandemia gripal ye de prever qu'un terciu de la población sufra la enfermedá nel primer o nel segundu añu lo qu'implica que con una letalidad del 0,3% al 0,6% la mortalidá sería de 6 a 12 millones. L'oxetivu actual de la OMS ye contenela p'avagar la fabricación de la vacuna, usando los antivirales racionalmente pa evitar l'apaición de resistencies yá que nun hai anguaño nenguna alternativa terapéutica a los [[inhibidores de la neuraminidasa]]. El alarmismo inicial ta venciendo anguaño yá que col tratamientu fayadizu los cuadros clínicos suelen ser leves y la evolución de los pacientes ta siendo bien bona, pero Margaret Chan, mientres la clausura de l'asamblea añal de la OMS. alvirtió que los países tendríen de preparar para más andaes graves del virus A-H1N1 y pa más muertes pola nuevu gripe y alvirtió que'l virus ye traicioneru y que podría ser l'azote de los países emerxentes del hemisferiu sur. Yá'l pasáu día 5 de mayu, ensin nengún mieu a equivocar, Chan afirmó “Pue que nun mes esti virus suma, pue que quédese como ta o pue que agrávese”. (escaeció, evidentemente y en bona lóxica, la posibilidá de que mengüe ensin llegar a sumir...). == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == {{Columnes}} ;Xeneral * [https://web.archive.org/web/20060828100047/http://content.nejm.org/353_13_1374/NEJM_1374-1385_spanish.pdf Artículu (en castellán) sobre gripe aviar nel New England Journal of Medicine] * Bernd Sebastian Kamps, Christian Hoffmann and Wolfgang Preiser (Eds.) [http://www.influenzareport.com/ Influenza Report 2006] Editorial Flying 2006. * [http://jama.ama-assn.org/cgi/data/293/8/1024/DC1/1 Gripe] (en castellán). [[JAMA|The Journal of the American Medical Association.]] * Samuel Baron, ''et al.'' ''[http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/bv.fcgi?rid=mmed Medical Microbiology]'' Cuarta Edición, The University of Texas Medical Branch at Galveston, 1996, ISBN 0-9631172-1-1. * Cox NJ, Subbarao K. "Influenza". ''Lancet''. 1999 Oct 9;354(9186):1277–82. PMID 10520648 ;Historia * Edwin D. Kilbourne, "[http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12non01/05-1254.htm Influenza Pandemics of the 20th Century]", ''Emerging Infectious Diseases'' Númberu Especial: Influenza, Vol. 12, Non. 1, xineru de 2006 * Richard Collier, ''The Plague of the Spanish Lady'', Editorial Macmillan (Londres), 1974, ISBN 0-7490-0246-8 * John M. Barry, ''The Great Influenza: the Epic Story of the Deadliest Plague in History'', Penguin, 2004, ISBN 0-670-89473-7 ;Microbioloxía * Webster RG, Bean WJ, Gorman OT, Chambers TM, Kawaoka Y. [http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=1579108 "Evolution and ecology of influenza A viruses"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200530103349/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC372859/?tool=pubmed |date=2020-05-30 }} ''Microbiol Rev.'' 1992 Mar;56(1):152–79. PMID 1579108 * Scholtissek C. "Molecular epidemiology of influenza". ''Arch Virol Suppl.'' 1997;13:99–103. PMID 9413530 ;Patoxénesis * Adolfo García-Sastre "[http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12non01/05-1186.htm Antiviral Response in Pandemic Influenza Viruses]" ''Emerging Infectious Diseases'' Special Issue: Influenza Vol. 12, Non. 1, January 2006 * Zambon MC. "The pathogenesis of influenza in humans". ''Rev Med Virol.'' 2001 Jul–Ag;11(4):227–41. PMID 11479929 ;Epidemioloxía * Walter R. Dowdle "[http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12non01/05-1013.htm Influenza Pandemic Periodicity, Virus Recycling, and the Art of Risk Assessment]" ''Emerging Infectious Diseases'' Special Issue: Influenza Vol. 12, Non. 1, xineru de 2006 * Horimoto T, Kawaoka Y. "[http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=11148006 Pandemic threat posed by avian influenza A viruses"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200530103350/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC88966/?tool=pubmed |date=2020-05-30 }}. ''Clin Microbiol Rev.'' 2001 Jan;14(1):129–49. PMID 11148006 * [http://www.who.int/wer/wer8126.pdf Epidemiology of WHO-confirmed human cases of avian influenza A(H5N1) infection] ;Prevención y tratamientu * CDC 2005. Centers for Disease Control. [http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5408a1.htm Prevention and Control of Influenza Recommendations] of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). MMWR 2005; 54 (RR08): 1–40. * Arnold S. Monto, "[http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12non01/05-1068.htm Vaccines and Antiviral Drugs in Pandemic Preparedness]", ''Emerging Infectious Diseases'' Special Issue: Influenza Vol. 12, Non. 1, xineru de 2006 * MOUNIER-JACK, Sandra, JAS, Ria y COKER, Richard. [http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0042-96862007001200012&lng=es&nrm=iso Progresos y defectos de los planes estratéxicos nacionales europeos pa encarar un gripe pandémicu.] Bull World Health Organ [online]. 2007, vol. 85, non. 12 [citáu 09 Sep 2008], páxs. 923-929. ISSN 0042-9686. doi: 10.1590/S0042-96862007001200012. ;Investigación * Peter Palese, "[http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12non01/05-1043.htm Making Better Influenza Virus Vaccines?]", ''Emerging Infectious Diseases'' Special Issue: Influenza Vol. 12, Non. 1, January 2006 * [https://web.archive.org/web/20060824004040/http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/guidelines/recommendationvaccine.pdf WHO (PDF) contains latest Evolutionary "Tree of Life" for H5N1] article ''Antigenic and genetic characteristics of H5N1 viruses and candidate H5N1 vaccine viruses developed for potential use as pre-pandemic vaccines'' publicáu'l 18 d'agostu de 2006 * [http://www.who.int/csr/resources/publications/influenza/WHO_CDS_EPR_GIP_2006_3C.pdf WHO's assessment of Flu Research] payares de 2006. {{Final columnes}} == Ver tamién == * [[Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009]] * [[Gripe aviar]] * [[Gripe asiáticu]] * [[Gripe español]] * [[Gripe porcín]] * [[Infeición respiratoria alta]] * [[Síndrome respiratoriu agudu severu]] * [[Cronoloxía de les pandemies]] == Enllaces esternos == {{commonscat|Influenza}} * [http://elobservador.rctv.net/Noticias/VerNoticia.aspx?NoticiaId=218916&Tipu=32 ElObservador.rctv.net] (espertos señalen que ye posible desenvolver nueves melecines pa combatir virus de la influenza). * [http://www.influenza-a.es/ Influenza-A.es] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100315190156/http://influenza-a.es/ |date=2010-03-15 }} (información n'español sobre'l Gripe-A). * [http://medicine.plosjournals.org/perlserv/?request=get-document&doi=10.1371/journal.pmed.0020359 Medicine.PLosJournals.org] (A Systematic Analytic Approach to Pandemic Influenza Preparedness Planning; n'inglés). * [http://phil.cdc.gov/phil/quicksearch.asp Phil. CDC.gov] (imáxenes del [[Centros pal Control y Prevención d'Enfermedaes|CDC]] rellacionaes col gripe). * [http://www.cdc.gov/flu/ Información sobre'l gripe nel CDC] * [http://www.doctorweb.org/enfermedaes-a-z/g/gripe-o-influenza Información sobre'l gripe en Doctor Web] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Gripe|Gripe]] [[Categoría:Epidemioloxía]] [[Categoría:Salú]] [[Categoría:Zoonosis]] calca6m5e3o3igcy8j3rs0uhn8e6lv7 4490318 4490316 2026-05-05T04:27:35Z Limotecariu 735 4490318 wikitext text/x-wiki {{1000}} {{Avisu médicu}} {{Ficha xenérica}} {{Ficha d'enfermedá |nome=Gripe |imaxe=Influenza virus particle color.jpg |pie de semeya=Partícula viral o «virión» del virus del gripe. |DiseasesDB=6791 |ICD10={{CIE-10|J|10||j|09}}, {{CIE-10|J|11||j|09}} |CIE-9={{CIE-9|487}} |CIAP-2= R80 |MedlinePlus=000080 |eMedicineSubj=med |eMedicineTopic=1170 |MeshID=D007251 |sinónimos= }} El '''gripe'''{{DALLAref}} ye una [[enfermedá infeiciosa]] d'[[aves]] y [[mamíferos]] causada por un tipu de [[virus ARN|virus de ARN]] de la familia de los [[Orthomyxoviridae]]. La pallabra ''gripe'' vien de la [[idioma francés|francesa]] ''grippe'' (procedente del suizu alemán ''grupi'') (acurrucase). Nos seres humanos afecta a les víes respiratories, primeramente puede ser similar a un [[resfriáu]] y con frecuencia acompañar de síntomes xenerales como dolor de gargüelu, debilidá, dolores musculares ([[mialxa|mialxes]]), dolor estomacal, articulares ([[artralxa|artralxes]]) y de cabeza ([[cefalea]]), con [[tos]] (que xeneralmente ye seca y ensin mucosidad), malestar xeneral y dellos signos como pueda ser la fiebre.<ref name=merck>{{cita web |autor = Merck Sharp & Dohme d'España, S.A. |añu = 2005 |url = http://www.msd.es/publicaciones/mmerck_llar/seccion_17/seccion_17_186.html |títulu = CAPÍTULU 186. Infeiciones víriques |obra = Manual Merck d'información médica pal llar |fechaaccesu = 25, 09 |añoacceso = 2008 |idioma = castellanu }}</ref> En dellos casos más graves puede complicase con pulmonía ([[neumonía]]), que puede resultar mortal, especialmente en neños pequeños y sobremanera en vieyos. Anque puede confundise col resfriáu común ([[catarru]]), el gripe ye una enfermedá más grave y ta causada por un tipu distintu de virus.<ref name=Eccles>{{cita publicación |apellíu=Eccles |nome=R |títulu=Understanding the symptoms of the common cold and influenza |revista=Lancet Infect Dis |volume=5 |númberu=11 |páxines=718–25 |añu=2005 |pmid=16253889 |doi=10.1016/S1473-3099(05)70270-X }}</ref> Tamién puede provocar, más de cutiu en neños, [[estomagada|estomagades]] y [[vultura|vultures]],<ref name=merck /> que al ser síntomes de [[gastroenteritis]] fai que se denomine gripe estomacal o abdominal.<ref>{{cita web |autor = Kristina Dulda, R.N |añu = [[22 d'avientu]] de [[2006]] |url = http://coldflu.about.com/od/flumisconceptions/f/stomachflu.htm |títulu = Seasonal Flu vs. Stomach Flu |obra = About.com, forma parte de [[The New York Times]] Company |fechaaccesu = 1, 10 |añoacceso = 2008 |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110707074827/http://coldflu.about.com/od/flumisconceptions/f/stomachflu.htm |fechaarchivu = 2011-07-07 }}</ref> El gripe tresmitir dende individuos infestaos al traviés de gotes en [[aerosol]] cargaes de virus (procedentes de [[mocu|secreción nasal]], [[bronquiu|bronquial]] o [[cuspia]] que contenga dalguna d'elles<ref>{{cita web |autor = Lucy Atkins |añu =[[15 de febreru]] de [[2005]] |url = http://www.guardian.co.uk/society/2005/feb/15/health.medicineandhealth2|títulu = It's OK, you can kiss óbrame = [[The Guardian]]|fechaaccesu = 26, 04| añoacceso = 2012| idioma = inglés}}</ref>), que son emitíes cola tos o les tusíes o namái al falar. Yá muncho más raramente, al traviés de les [[fieces]] de páxaros infestaos. Tamién ye transmisible pola [[sangre]]<ref name=merck /> y poles superficies o oxetos contaminaos col [[virus]], que se denominen fomites. Los virus del gripe aguanten más n'ambiente seco y fríu. Pueden caltener la so capacidá infestiva mientres una selmana a la temperatura del cuerpu humanu, mientres 30 díes a 0&nbsp;°C y mientres muncho más tiempu a menores temperatures.<ref>{{cita publicación |autor=Reid AH, Fanning TG, Hultin JV, Taubenberger JK |títulu=Origin and evolution of the 1918 "Spanish" influenza virus hemagglutinin gene |revista=Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. |volume=96 |númberu=4 |páxines=1651–6 |añu=1999 |pmid=9990079 | doi = 10.1073/pnas.96.4.1651 <!--Retrieved from CrossRef by DOI bot-->}}</ref><ref>[http://vir.sgmjournals.org/cgi/content/full/87/12/3655?maxtoshow=&HITS=25&hits=25&RESULTFORMAT=&searchid=1&FIRSTINDEX=0&sortspec=date&resourcetype=HWCIT J Xen Virol 87 (2006), 3655-3659; DOI 10.1099/vir.0.81843-0] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101127012132/http://vir.sgmjournals.org/cgi/content/full/87/12/3655?maxtoshow=&HITS=25&hits=25&RESULTFORMAT=&searchid=1&FIRSTINDEX=0&sortspec=date&resourcetype=HWCIT |date=2010-11-27 }} article ''Recent H5N1 avian Influenza A virus increases rapidly in virulence to mice after a single passage in mice'' says "To prepare the original virus stock for this study, virus was propagated once in the allantoic cavity of embryonated eggs at 37&nbsp;°C for 1–2 days and then stored at –80&nbsp;°C until use."</ref> Puede ser fácilmente inactivado per aciu [[deterxente]]s o [[desinfestante]]s.<ref>{{cita publicación |apellíu=Suarez |nome=D |coautores=Spackman Y, Senne D, Bulaga L, Welsch A, Froberg K |títulu=The effect of various disinfectants on detection of avian influenza virus by real time RT-PCR |revista=Avian Dis |volume=47 |númberu=3 Suppl |páxines=1091–5 |añu=2003 |pmid=14575118}}</ref><ref>{{cita web |autor = Center for Infectious Disease Research & Policy (CIDRAP) |añu =[[28 d'agostu]] de [[2008]] |url = http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/avianflu/biofacts/avflu_human.html|títulu = Avian Influenza (Bird Flu): Implications for Human Disease |obra = Academic Health Center - Universidá de Minnesota |fechaaccesu = 1, 10| añoacceso = 2008| idioma = inglés}}</ref><ref name="NHZ2006-11-30">{{cita web |autor = Reuters |añu =[[28 d'agostu]] de [[2008]] |url = http://www.nzherald.co.nz/category/story.cfm?c_id=204&objectid=10413124|títulu = Flu viruses 'can live for decades' on ice |obra = The New Zealand Herald |fechaaccesu = 1, 10| añoacceso = 2008| idioma = inglés}}</ref> El gripe distribúyese n'[[epidemia|epidemies]] estacionales que provoquen cientos de miles de fallecimientos, que pasen a ser millones nos años de [[pandemia]] (epidemia global). Mientres el [[sieglu XX]] produciéronse cinco pandemies de gripe por cuenta de la apaición por [[mutación]] de distintes cepes del virus. De cutiu estes nueves cepes surdieron a partir del tresvase de cepes típiques d'animales al [[ser humanu]], no que se denomina saltu d'especie o heterocontagio. Una variante mortal del virus de la [[Gripe aviaria|gripe aviar]] denominada [[H5N1]] pasó por ser la principal candidata pa la siguiente pandemia de gripe n'humanos desque trespasó la barrera d'especie en [[Años 1990|los años 1990]] y provocó decenes de fallecimientos n'Asia, hasta l'apaición de la neogripe A (H1N1) en 2009. Afortunadamente aquella variante aviar nun mutó y nun puede tresmitise de persona a persona, pos namái afectó a humanos dende aves arimaes y esa andada nun ye fácil pos rique unes condiciones bien especiales.<ref>{{cita web |autor = World Health Organization (WHO) |añu = febreru de [[2006]] |url = http://www.nzherald.co.nz/category/story.cfm?c_id=204&objectid=10413124|títulu = Avian influenza (" bird flu") - Fact sheet |obra = |fechaaccesu = 1, 10| añoacceso = 2008| idioma = inglés}}</ref> Nos países desenvueltos estableciéronse campañes de vacunación añal frente al gripe pa les persones con mayor riesgu de contraer la enfermedá o que son más vulnerables a los sos entueyos,<ref name=WHOvaccines>{{cita web |autor = World Health Organization (WHO) |añu = [[19 d'agostu]] de [[2005]] |url = http://www.who.int/wer/2005/wer8033.pdf|títulu = WHO position paper: influenza vaccines |obra = Weekly epidemiological record, Vol. 80, 33, páxs. 277–288 |fechaaccesu = 1, 10| añoacceso = 2008| idioma = inglés}}</ref> según controles estrictos a les aves de corral.<ref>{{cita publicación |apellíu=Villegas |nome=P |títulu=Viral diseases of the respiratory system |revista=Poult Sci |volume=77 |númberu=8 |páxines=1143–5 |añu=1998 |pmid=9706079}}</ref> La vacuna humana habitual ye la trivalente, que contién proteínes purificadas y inactivadas de los trés cepes considérense van ser más comunes na siguiente epidemia: dos subtipos del [[Influenzavirus A|virus A]] del gripe y unu del [[Influenzavirus B|virus B]].<ref>{{cita publicación |apellíu=Horwood |nome=F |coautores=Macfarlane J |títulu=Pneumococcal and influenza vaccination: current situation and future prospects |url= http://thorax.bmj.com/cgi/reprint/57/suppl_2/ii24.pdf |revista=Thorax |volume=57 Suppl 2 |númberu=|páxina=II24–II30 |añu= 2002|pmid=12364707}}</ref> Una vacuna ellaborada un añu puede nun ser eficaz al siguiente por cuenta de les frecuentes y rápides mutaciones (cambeos nos sos antígenos) que sufre'l virus, y a la dominancia variable de les distintes cepes. El tratamientu ye namái sintomáticu y nos casos grave y hospitalariu ye namái de caltenimientu de constantes, pos los fármacos [[antiviral]]es tienen una eficacia bien llindada (los más eficaces son los inhibidores de la [[neuraminidasa]]) y nun escarecen de toxicidá. Los antibióticos namái son útiles si hai infeición bacteriana asociada. El pronósticu ye bonu con recuperación parcial a la selmana y total a los quince díes, siendo, nes epidemies habituales, los ''[[Exitus|exitus letalis]]'' consecuencia de la patoloxía o del deficiente estáu inmunolóxicu, previos a la infeición gripal. N'España'l gripe ye de declaración obligatoria, non nominal y non urxente. Tolos vienres hai d'unviase a les autoridaes sanitaries el númberu de casos nuevos atendíos mientres la selmana. Enantes de 2009 nunca se riquir encuesta epidemiolóxica, dada la so alta [[morbilidad]] (cantidá porcentual d'afeutaos) pero ta sí tien de realizase anguaño nos casos de neogripe A, inclusive enantes de la confirmación pol llaboratoriu. == Historia == [[Archivu:Influenza virus.png|thumb|300px|right|Variante del virus causante del [[gripe de Hong Kong]] (aumentáu unes 100,000 vegaes).]] Los síntomes del gripe n'humanos fueron descritos por [[Hipócrates]] hai unos 2.400 años.<ref>{{cita publicación |apellíu=Martin |nome=P |coautor=Martin-Granel Y |títulu=2,500-year evolution of the term epidemic |url= http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12non06/05-1263.htm#cit |revista=Emerg Infect Dis |añu=2006 |mes=Jun |volume=12 |númberu=6 |pmid=16707055}}</ref><ref>{{cita web |autor=Hippocrates |coautores=[[Francis Adams (translator)|Adams, Francis]] (transl.) |títulu=Of the Epidemics |url= http://classics.mit.edu/Hippocrates/epidemics.html |fecha= 400 BCE |fechaaccesu=18-10-2006}}</ref> Dende entós el virus causó, amás de la epidemia añal, numberoses pandemies. Los datos históricos sobre'l gripe son difíciles d'interpretar porque los síntomes pueden ser similares a los d'otres enfermedaes, como la [[difteria]], la [[neumonía]], el [[dengue]] o'l [[tifus]]. Dende 1510 describiéronse unes 31 [[pandemia|pandemies]]. El primer rexistru detalláu d'una pandemia gripal producir en [[1850]]. Empezó n'[[Asia]] y estendióse a [[Europa]] y a [[África]]. Les pandemies asoceder mientres los sieglos [[sieglu XVII|XVII]] y [[sieglu XVIII|XVIII]], siendo la de [[1830]]–[[1833]] especialmente bederre y de gran [[morbilidad]], yá que infestó aproximao una cuarta parte de la población espuesta.<ref name=Potter>{{cita publicación |apellíu=Potter |nome=CW |títulu=A History of Influenza |url=http://www.blackwell-synergy.com/doi/full/10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x |revista=J Appl Microbiol. |añu=2006 |mes=Oct |volume=91 |númberu=4 |páxines=572–579 |pmid=11576290 |doi=10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x <!--Retrieved from URL by DOI bot--> }}</ref> La pandemia más letal y conocida foi la denominada [[gripe español]] ([[Influenzavirus A|virus A]], subtipo [[H1N1]]), que duró dende [[1918]] a [[1919]]. Denominar asina porque España yera'l país que publicaba más datos sobre'l desastre sanitariu que taba causando pos munchos censurar por cuenta de la [[primer guerra mundial]] na cual taben somorguiaos. Les estimaciones más antigües falaben d'unos 40 ó 50 millones de muertos causaos por ella,<ref name=Patterson1>{{cita publicación |apellíu=Patterson |nome=KD |coautores=Pyle GF |títulu=The geography and mortality of the 1918 influenza pandemic |revista= Bull Hist Med. |añu=1991 |mes=Spring |volume=65 |númberu=1 |páxines=4–21 |pmid=2021692}}</ref> anque los aproximamientos más actuales asitien la cifra ente 50 y 100 millones de persones finaes por aquel gripe en tol mundu.<ref name=Knobler>{{cita llibru |editor=Knobler S, Mack A, Mahmoud A, Lemon S |títulu=The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary (2005) |capítulu=1: The Story of Influenza |páxines=60–61 | urlcapítulu = http://darwin.nap.edu/books/0309095042/html/60.html |editorial=The National Academies Press |ubicación=Washington, D.C.}}</ref> Esta pandemia describióse como'l mayor holocaustu médicu de la hestoria, y causó siquier tantos muertos como la [[peste negro]].<ref name=Potter /> Esta gran mortalidá foi debida a la gran tasa d'[[infestividad]] (hasta'l 50% de la población espuesta) y a la gravedá de los síntomes causaos pola producción masiva de [[citoquinas]] ([[nube de citoquinas]]).<ref name=Patterson1 /> A esto hai que sumar que los primeros síntomes, en 1918, fueron atribuyíos a otres enfermedaes como [[dengue]], [[cólera]], o la [[fiebre tifoideo]]. Un observador escribía que "una de los peores entueyos ye la [[hemorraxa]] de les [[mucosa|mucoses]], especialmente la [[fueses nasales|nasal]], la del [[estómagu]] o la [[intestín|intestinal]]. Tamién son frecuentes el sangráu d'oyíos y les [[petequia|petequies]]".<ref name=Knobler /> La mayor parte de les muertes asocedieron por [[neumonía bacteriana]], una infeición secundaria provocada pol gripe, pero'l virus tamién mató, direutamente, por cuenta de les hemorraxes masives y l'[[edema pulmonar]].<ref name=Taubenberger>{{cita publicación |apellíu=Taubenberger |nome=J |coautores=Reid A, Janczewski T, Fanning T |títulu=Integrating historical, clinical and molecular genetic data in order to explain the origin and virulence of the 1918 Spanish influenza virus |revista=Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci |volume=356 |númberu=1416 |páxines=1829–39 |añu=2001 |mes=Dec 29 |pmid=11779381 |url= http://www.journals.royalsoc.ac.uk/(3sud2455cjw1ut55yowx1d45)/app/home/contribution.asp?referrer=parent&backto=issue,3,22;journal,61,225;linkingpublicationresults,1:102022,1 |doi=10.1098/rstb.2001.1020}}</ref> La pandemia del gripe español tuvo un orixe xeográficu entá dudosu y estendióse por tol planeta inclusive al [[Árticu]] y a remotes islles del [[Océanu Pacíficu]]. La gravedá inesperada de la enfermedá produció la muerte d'ente'l 2 y el 20% de tolos infestaos, (frente a la [[tasa de mortalidá|tasa habitual de mortalidá]] del gripe común, que ta en redol al 0,1%).<ref name=Knobler /><ref name=Taubenberger /> Otra carauterística diferencial d'esta pandemia foi que la mortalidá afectó sobremanera a adultos nuevos, con un 99% de les muertes en persones per debaxo de los 65 años, y más de la metá n'adultos ente los 20 y los 40 años.<ref>{{cita publicación |apellíu=Simonsen |nome=L |coautores=Clarke M, Schonberger L, Arden N, Cox N, Fukuda K |títulu=Pandemic versus epidemic influenza mortality: a pattern of changing age distribution |revista=J Infect Dis |volume=178 |númberu=1 |páxines=53–60 |añu=1998 |mes=Jul |pmid=9652423}}</ref> El gripe común tien les sos mayores tases de mortalidá, otra manera, nos estratos de población más nueva (menores de dos años) y sobremanera ente los mayores de 70. La mortalidá total real de la pandemia de gripe de 1918–1919 nun se conoz con certeza pero envalórase qu'en redol al 2.5% al 5% de la población mundial morrió pola so causa (unos 25 millones de persones namái nes primeres 25 selmanes). Foi la pandemia más mortífera de la historia de la humanidá, superando a la de la peste negro. Valga como comparanza que'l [[VIH|virus del sida]] causó esa mesma cantidá de muertes nos sos primeros 25 años d'esistencia.<ref name=Knobler /> Cola recién disponibilidad de muestres de finaos pol virus del gripe español, cultivos de virus del gripe y les novedoses téuniques de bioloxía molecular consiguióse clonar el xenoma completu del axente causal de la pandemia de 1918. Pa ello, utilizóse metodoloxía basada na xenética reversa pa xenerar un virus de gripe que contién los ocho segmentos xenéticos d'esti virus. Esti llogru dexa estudiar les propiedaes acomuñaes a la so estraordinaria cólera. En marcáu contraste col gripe humanu contemporaneu (el virus virus H1N1), nos ensayos realizaos ''in vitro'' el virus de la pandemia de 1918 tuvo la capacidá de retrucar n'ausencia de tripsina, lo que-y dexó causar la muerte en mures y embriones de pollu, amosando un fenotipu d'alta replicación nes célules epiteliales bronquiales. Per otra parte, la espresión coordinada de los 1.918 xenes del virus ensin dulda da un fenotipu únicu d'alta cólera reparada con esti virus pandémicu y que nun se reparó en nigún otru virus del gripe analizáu hasta esti momentu.<ref>{{cita publicación |apellíu=Tumpey |nome=Terrence M |coautores= et al títulu=Characterization of the Reconstructed 1918 Spanish Influenza Pandemic Virus|revista=Science|volume=310 |númberu=77|añu=2005 |mes=Jul |DOI= 10.1126/science.1119392}}</ref> Les pandemies posteriores de gripe (la [[gripe asiáticu]] (tipu A, subtipo [[H2N2]]) y la de [[1968]] o [[gripe de Hong Kong]] (tipu A, subtipo [[Influenzavirus A subtipo H3N2|H3N2]]) nun fueron tan devastadoras pero tamién provocaron millones de fallecimientos. Nes últimes pandemies, la disponibilidad d'antibióticos sirvió pa controlar les infeiciones comenencioses y esto ayudó a amenorgar la tasa de mortalidá con al respective de la del gripe español del 18.<ref name= Taubenberger /> {|{{tablaguapa}} style="text-align:center" |+ Pandemies de gripe más conocíes<ref name=Potter /><ref name=Hilleman>{{cita publicación |apellíu=Hilleman |nome=M |títulu=Realities and enigmes of human viral influenza: pathogenesis, epidemiology and control |revista=Vaccine |volume=20 |númberu=25–26 |páxines=3068–87 |añu=2002 |mes=Aug 19 |pmid=12163258 |doi=10.1016/S0264-410X(02)00254-2}}</ref> ! Nome de la pandemia !! Fecha!! Muertes!! Subtipo arreyáu !! Índiz de gravedá de la Pandemia |- ! [[Gripe ruso]] |1889–1890 ||1 millón ||posiblemente [[H2N2]] ||? |- ! [[Gripe español]] |1918–1920 ||40 a 100 millones ||[[H1N1]] ||5 |- ! [[Gripe asiático]] |1957–1958 ||1 a 1.5 millones ||[[H2N2]] ||2 |- ! [[Gripe de Hong Kong]] |1968–1969 ||0.75 a 1 millones ||[[H3N2]] ||2 |- ! [[SARS]] |2003-2004 ||774 || || |- ! [[Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009|A (H1N1)]] |2009- ||730+ ||[[H1N1]] ||6 |} La familia de virus [[Orthomyxoviridae]] ye la causante ([[etioloxía]]) del gripe, y describióse per primer vegada en [[gochu|gochos]] por [[Richard Schope]] en [[1931]].<ref>{{cita publicación |apellíu=Shimizu |nome=K |títulu= History of influenza epidemics and discovery of influenza virus |revista=Nippon Rinsho |añu= 1997 |mes=Oct |volume=55 |númberu=10|páxines=2505–201 |pmid=9360364}}</ref> Esti descubrimientu foi siguíu en curtiu pol aislamientu del virus n'humanos por un grupu d'investigación dirixíu por [[Patrick Laidlaw]] y el '''Medical Research Council''' del [[Reinu Xuníu]] en [[1933]].<ref>{{cita publicación |apellíu=Smith |nome=W |coautores=Andrewes CH, Laidlaw PP |títulu=A virus obtained from influenza patients |revista=Lancet |añu=1933 |volume=2 |páxines=66–68 |doi=10.1016/S0140-6736(00)78541-2}}</ref> Sicasí, hubo qu'esperar hasta [[1935]] por que [[Wendell Meredith Stanley]], Premiu Nobel de Química 1946,<ref>http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1946/index.html</ref> estableciera la verdadera naturaleza non celular de los virus. El primer pasu significativu escontra la prevención del gripe foi'l desenvolvimientu d'una vacuna de virus muertos por [[Thomas Francis, Jr.|Thomas Francis, Jr]] en [[1944]]. Darréu [[Frank Macfarlane Burnet]] demostró que los virus pierden cólera al ser cultivaos en proteína de güevu, facer# posible asina les vacunes de virus inactivados, muncho más eficaces. L'aplicación d'esta observación dexó a un grupu d'investigadores de la [[Universidá de Michigan]] desenvolver la primer vacuna emplegada en población,<ref name="Nobel">[http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1960/burnet-bio.html Sir Frank Macfarlane Burnet: Biography] The Nobel Foundation. Accessed 22 Oct 06</ref> cola collaboración del [[Armada de los Estaos Xuníos|exércitu de los Estaos Xuníos]].<ref>{{cita publicación |apellíu=Kendall |nome=H |títulu=Vaccine Innovation: Lessons from World War II |url= http://docstore.ingenta.com/cgi-bin/ds_deliver/1/o/d/ISIS/32620254.1/pal/jphp/2006/00000027/00000001/art00005/FB2494BF0313967611615398189A7A906334373166.pdf?link=http://www.ingentaconnect.com/error/delivery&formatu=pdf |revista=Journal of Public Health Policy |volume=27 |númberu=1 |páxines=38–57 |añu=2006 |doi=10.1057/palgrave.jphp.3200064}}</ref> La decisión del exércitu de participar nel desenvolvimientu d'esta vacuna deber a la so esperiencia col gripe mientres la [[Primer Guerra Mundial]], cuando miles de soldaos morrieron pol virus en cuestión de pocos meses.<ref name= Knobler /> Anque se desamarraron delles medranes col gripe del gochu de [[New Jersey]] en [[1976]], en [[1977]] con un rebrote del gripe rusu y en [[Ḥong Kong]] y otros países asiáticos en 1997 (cola variante [[H5N1]] de la [[gripe aviar]]), nun hubo nenguna pandemia d'importancia dende'l gripe de Hong Kong de 1968. En mayu de 2009 [[Méxicu]] tuvo una alerta d'A([[H1N1]]) (gripe A) que caltuvo a la población de la Ciudá de Méxicu en cuarentena. La inmunidá adquirida coles pandemies previes y les campañes de vacunación paecen llindar la estensión del virus y pueden ayudar a prevenir futures pandemies.<ref name=Hilleman /> == Etioloxía: viroloxía == === Tipo de virus del gripe === [[Archivu:Colorized transmission electron micrograph of Avian influenza A H5N1 viruses.jpg|thumb|250px|right|Orthomyxoviridae, H5N1.]] El virus del gripe ye un [[virus ARN]] de la familia de los [[Orthomyxoviridae]], qu'abarca cinco [[Xéneru (bioloxía)|xéneros]]:<ref name=Kawaoka>{{cita llibru |autor=Kawaoka Y (editor). |títulu=Influenza Virology: Current Topics |editorial=Caister Academic Press |añu=2006 | url = http://www.horizonpress.com/flu |isbn=978-1-904455-06-6}}</ref> * [[Influenzavirus A]] * [[Influenzavirus B]] * [[Influenzavirus C]] * [[Isavirus]] * [[Thogotovirus]] Solo los trés primeros (''influenzavirus'') son causantes de gripe. La nomenclatura xeneral de los virus del gripe como tipos A, B o C basar en carauterístiques [[antígeno|antigénicas]] de la [[nucleoproteína]] (NP) y los antígenos proteínicos de la matriz (M) pa cada xéneru. Cada xéneru de la mesma, se subtipifica y les cepes o subtipos desígnense siguiendo esti criteriu:<ref name=harrison>{{cita web|url= http://www.harrisonmedicina.com/content.aspx?aID=74865|títulu= Influenza o gripe|fechaaccesu= 13 de setiembre de 2008|autor= Harrison Principios de Medicina Interna 16a edición|añu= 2006|obra= Harrison online n'español editorial= [[McGraw-Hill]]|idioma= castellanu|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20081004075840/http://www.harrisonmedicina.com/content.aspx?aID=74865|fechaarchivu= 2008-10-04}}</ref> * Tipu del virus gripal * Llugar d'orixe * Númberu de cepa * Año d'aislamientu * Subtipo según estructura [[hemaglutinina|H]]/[[neuraminidasa|N]] (Por casu: «A/Hong Kong/5/68 (H3N2)») ==== Influenzavirus A ==== Esti [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] tien una especie, el ''Influenza A virus''.<ref name=ictv>{{cita web |url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ICTVdb/Ictv/fs_ortho.htm#Genus1 |títulu=Llista d'especies del Xéneru Influenzavirus A |fechaaccesu=[[25 de setiembre]] |añoacceso=2008 |postreru= |primeru= |obra = |editorial=Base de datos del [[Comité Internacional de Taxonomía de Virus|ICTV]] }}</ref> Les aves acuátiques xabaces son los güéspedes naturales de los sos munchos subtipos. N'ocasiones los virus pueden tresmitise a otres especies lo que puede provocar graves epidemies na población d'aves pa consumu humanu, o saltar direutamente al home cola consiguiente pandemia.<ref name=sobrín6>{{cita llibru | urlcapítulu = http://www.horizonpress.com/avir|autor=Klenk et al añu=2008|capítulu=Avian Influenza: Molecular Mechanisms of Pathogenesis and Host Range|títulu=Animal Viruses: Molecular Biology|editorial=Caister Academic Press|isbn=978-1-904455-22-6}}</ref> Los virus de tipu A son los patóxenos más agresivos de los trés xéneros que pueden provocar la enfermedá. En función del [[anticuerpu]] dominante pueden ser estremaos en dellos [[serotipos]] distintos.<ref name=hai /> Los serotipos que fueron confirmaos n'humanos, ordenaos pol númberu conocíu de muertes en pandemia son: * [[H1N1]], causante de la [[gripe español]] en 1918 * [[H2N2]], responsable de la [[gripe asiáticu]] en 1957 * [[H3N2]], que causó la [[gripe de Hong Kong]] en 1968 * [[H5N1]], responsable de l'amenaza de pandemia en 2007–08. * [[H7N7]], que tien un inusual potencial [[Zoonosis|zoonótico]]<ref>{{cita publicación |apellíu=Fouchier |nome=R |coautores=Schneeberger P, Rozendaal F, Broekman J, Kemink S, Munster V, Kuiken T, Rimmelzwaan G, Schutten M, Van Doornum G, Koch G, Bosman A, Koopmans M, Osterhaus A |títulu=Avian influenza A virus (H7N7) associated with human conjunctivitis and a fatal case of acute respiratory distress syndrome |url= http://www.pnas.org/cgi/content/full/101/5/1356 |revista=Proc Natl Acad Sci O S a |volume=101 |númberu=5 |páxines=1356–61 |añu=2004 |pmid=14745020 |doi=10.1073/pnas.0308352100}}</ref> * [[H1N2]], endémica n'humanos y gochos. * [[H9N2]] * [[H7N2]] * [[H7N3]] * [[H10N7]] ==== Influenzavirus B ==== Esti xéneru entiende a la especie ''Influenza B virus''.<ref name=ictv /> Infesta casi n'esclusiva a humanos<ref name=hai>{{cita publicación |apellíu=Hai |nome=A |coautores=Gregory V, Douglas A, Lin Y |títulu=The evolution of human influenza viruses |revista=Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci |volume=356 |númberu=1416 |páxines=1861–70 |añu=2001 |mes=Dec 29 |pmid=11779385 |doi=10.1098/rstb.2001.0999}}</ref> y ye menos frecuente y menos agresivu que'l tipu A. Amás del home, l'únicu animal susceptible de ser infestáu por esti tipu de virus ye la [[foca]].<ref>{{cita publicación |apellíu=Osterhaus |nome=A |coautores=Rimmelzwaan G, Martina B, Bestebroer T, Fouchier R |títulu=Influenza B virus in seals |revista=Science |volume=288 |númberu=5468 |páxines=1051–3 |añu=2000 |pmid=10807575 |doi=10.1126/science.288.5468.1051}}</ref> Esti virus tien una [[Tasa (matemátiques)|tasa]] de [[mutación]] de 2 a 3 vegaes más baxa que'l tipu A<ref>{{cita publicación |apellíu=Nobusawa |nome=Y |coautores=Sato K |títulu=Comparison of the mutation rates of human influenza A and B viruses |revista=J Virol |volume=80 |númberu=7 |páxines=3675–8 |añu=2006 |mes=Apr |pmid=16537638 |doi=10.1128/JVI.80.7.3675-3678.2006}}</ref> polo que ye xenéticamente menos diversu, conociéndose solamente un serotipo del grupu B.<ref name=hai /> Por cuenta de esta falta de variabilidá antigénica un ciertu grau d'inmunidá frente a esti tipu adquierse de normal dende la infancia. Sicasí, presenta l'abondu grau de mutación como pa torgar la inmunidá completo y definitivo.<ref name=webster>{{cita publicación |nome=Webster |apellíu=R |coautores=Bean W, Gorman O, Chambers T, Kawaoka Y |títulu=Evolution and ecology of influenza A viruses |url=http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=1579108 |revista=Microbiol Rev |volume=56 |númberu=1 |páxines=152–79 |añu=1992 |pmid=1579108 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200530103349/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC372859/?tool=pubmed |archivedate=2020-05-30 |fechaaccesu=2012-05-16 }}</ref> Ta amenorgada tasa de cambeos antigénicos, en combinación col so llindáu rangu de güéspedes posibles determina la inesistencia de pandemies de virus tipu B.<ref name=Zambon>{{cita publicación |apellíu=Zambon |nome=M |títulu=Epidemiology and pathogenesis of influenza |revista=J Antimicrob Chemother |volume=44 Suppl B |númberu=|páxina=3–9 |añu=1999 |mes=Nov |pmid=10877456 |url=http://jac.oxfordjournals.org/cgi/reprint/44/suppl_2/3 |doi=10.1093/jac/44.suppl_2.3}}</ref> ==== Influenzavirus C ==== Esti xéneru tien una especie: el ''Influenza C virus'',<ref name=ictv /> qu'infesta a humanos y a gochos, y que puede causar cuadros graves y epidemies locales n'animales.<ref name="Matsuzaki">{{cita publicación |apellíu=Matsuzaki |nome=Y |coautores=Sugawara K, Mizuta K, Tsuchiya Y, Muraki Y, Hongu S, Suzuki H, Nakamura K |títulu=Antigenic and genetic characterization of influenza C viruses which caused two outbreaks in Yamagata City, Japan, in 1996 and 1998 |url=http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=11825952 |revista=J Clin Microbiol |volume=40 |númberu=2 |páxines=422–9 |añu=2002 |pmid=11825952 |doi=10.1128/JCM.40.2.422-429.2002 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200530103349/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC153379/?tool=pubmed |archivedate=2020-05-30 |fechaaccesu=2012-05-16 }}</ref> El tipu C ye menos frecuente que los otros dos tipos, y paez ser responsable con cierta frecuencia de cuadros banales en neños.<ref>{{cita publicación |apellíu=Matsuzaki |nome=Y |coautores=Katsushima N, Nagai Y, Shoji M, Itagaki T, Sakamoto M, Kitaoka S, Mizuta K, Nishimura H |títulu=Clinical features of influenza C virus infection in children |revista=J Infect Dis |volume=193 |númberu=9 |páxines=1229–35 |añu=2006 |mes=May 1 |pmid=16586359 |doi=10.1086/502973}}</ref><ref name="Katagiri">{{cita publicación |apellíu=Katagiri |nome=S |coautores=Ohizumi A, Homma M |títulu=An outbreak of type C influenza in a children's home |revista=J Infect Dis |volume=148 |númberu=1 |páxines=51–6 |añu=1983 |mes=Jul |pmid=6309999}}</ref> === Estructura y propiedaes === [[Archivu:Neuraminidase Ribbon Diagram.jpg|thumb|170px|Estructura de la neuraminidasa.]] Los Influenzavirus A, B y C tienen una estructura bien asemeyada.<ref>International Committee on Taxonomy of Viruses descriptions of: [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ICTVdb/ICTVdB/46000000.htm Orthomyxoviridae], [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ICTVdb/ICTVdB/46040000.htm Influenzavirus B] and [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ICTVdb/ICTVdB/00.046.0.02.htm Influenzavirus C]</ref> Les partícules víriques algamen un diámetru d'ente 80 y 120 [[nanómetru|nanómetros]] con una forma más o menos [[esfera|esférica]], anque n'ocasiones pueden trate dellos exemplares de tipu filamentoso.<ref>{{cita web |autor= International Committee on Taxonomy of Viruses |títulu=The Universal Virus Database, version 4: Influenza A |url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ICTVdb/ICTVdB/00.046.0.01.htm}}</ref> Anque inusual pa un virus el so [[xenoma]] nun ye un fragmentu únicu d'[[acedu nucleico]] sinón que contién siete o ocho fragmentos d'[[Antisentido|ARN inversu]]. El xenoma del tipu A codifica 11 [[proteína|proteínes]]: [[Hemaglutinina]] (HAI), [[Neuraminidasa]] (NA), [[Nucleoproteína]] (NP), M1, M2, NS1, NS2(NEP), PA, PB1, PB1-F2 y PB2.<ref name=Ghedin>{{cita publicación |apellíu=Ghedin |nome=Y |coautores=Sengamalay N, Shumway M, Zaborsky J, Feldblyum T, Subbu V, Spiro D, Sitz J, Koo H, Bolotov P, Dernovoy D, Tatusova T, Bao Y, St George K, Taylor J, Lipman D, Fraser C, Taubenberger J, Salzberg S |títulu=Large-scale sequencing of human influenza reveals the dynamic nature of viral genome evolution |revista=Nature |volume=437 |númberu=7062 |páxines=1162–6 |añu=2005 |mes=Oct 20 |pmid=16208317 |doi=10.1038/nature04239}}</ref> HAI y NA son grandes cadenes [[Glicoproteína|glicoproteicas]] que se proyeuten del esterior de la partícula vírica. HAI ye una [[lectina]] mediadora de la fixación del virus a la célula diana y de la entrada del material xenético nella, ente que NA ta arreyada na lliberación de la proxenie viral dende les célules infestaes al esterior, per aciu la rotura d'azucres qu'amiesten a les partícules virales madures.<ref>{{cita publicación |apellíu=Suzuki |nome=Y |títulu=Sialobiology of influenza: molecular mechanism of host range variation of influenza viruses |url=http://www.jstage.jst.go.jp/article/bpb/28/3/399/_pdf |revista=Biol Pharm Bull |volume=28 |númberu=3 |páxines=399–408 |añu=2005 |pmid=15744059 |doi=10.1248/bpb.28.399 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090112023059/http://www.jstage.jst.go.jp/article/bpb/28/3/399/_pdf |archivedate=2009-01-12 |fechaaccesu=2012-05-16 }}</ref> Estes proteínes son oxetivos pa los [[Antiviral|fármacos antivirales]].<ref>{{cita publicación |apellíu=Wilson |nome=J |coautores=von Itzstein M |títulu=Recent strategies in the search for new anti-influenza therapies |revista=Curr Drug Targets |volume=4 |númberu=5 |páxines=389–408 |añu=2003 |mes=Jul |pmid=12816348 |doi=10.2174/1389450033491019}}</ref> Amás cumplen una función de antígeno al que los anticuerpos pueden afitase. Los influenzavirus A tán clasificaos en subtipos basándose na respuesta antigénica a HAI y NA, dando llugar a la nomenclatura ''H'' y ''N'' como se mentó más arriba.<ref name=Hilleman /> == Patoxenia == === Infeición === [[Archivu:Virus Replication large es.svg|thumb|400px|left|Invasión y replicación del virus del gripe nuna célula güéspede. Los pasos d'esti procesu describir con detalle nel testu.]] Los virus del gripe afitar per aciu hemaglutininas a los [[azucres]] d'[[acedu siálico]] de la [[membrana celular]] de les célules epiteliales mucoses de les fueses nasales, gargüelu y pulmones (más en nasofaringe y gorgoberu pos la afectación bronquiolar y alveolar dase namái nos casos graves), nos mamíferos, y del intestín, nes aves. (Pasu 1 de la imaxe).<ref name=Wagner>{{cita publicación |apellíu=Wagner |nome=R |coautores=Matrosovich M, Klenk H |títulu=Functional balance between haemagglutinin and neuraminidase in influenza virus infections |revista=Rev Med Virol |volume=12 |númberu=3 |páxines=159–66 |añu=2002 |mes=May–Jun|pmid=11987141 |doi=10.1002/rmv.352}}</ref> === Replicación === La célula importa'l virus per aciu [[endocitosis]]. Los ciclos de replicación duren ente 4 y 6 hores. Nel [[endosoma]] asina formáu, parte de les proteínes de hemaglutinina funden la cubierta viral cola membrana [[vacuola]]r, lliberando les molécules de ARN víricu, proteínes accesories y d'[[ARN polimerasa]] al [[citoplasma]] (Pasu 2).<ref>{{cita publicación |apellíu=Lakadamyali |nome=M |coautores=Rust M, Babcock H, Zhuang X |títulu=Visualizing infection of individual influenza viruses |revista=Proc Natl Acad Sci O S a |volume=100 |númberu=16 |páxines=9280–5 |añu=2003 |mes=Aug 5 |pmid=12883000 |doi=10.1073/pnas.0832269100}}</ref> Estes proteínes y el ARN formen un complexu que ye tresportáu al [[nucleu celular]], onde la ARN polimerasa empieza a trescribir copies complementaries positives del ARN inversu ([[antisentido]]). (Pasos 3a y b).<ref>{{cita publicación |apellíu=Cros |nome=J |coautores=Palese P |títulu=Trafficking of viral genomic RNA into and out of the nucleus: influenza, Thogoto and Borna disease viruses |revista=Virus Res |volume=95 |númberu=1–2 |páxines=3–12 |añu=2003 |mes=Sep |pmid=12921991 |doi=10.1016/S0168-1702(03)00159-X}}</ref> El ARN víricu pue ser devueltu a la citoplasma y traducíu (Pasu 4), o permanecer nel nucleu. Les proteínes víriques acabante crear son tamién secretadas per aciu el [[aparatu de Golgi]] escontra la superficie celular (nel casu de la neuraminidasa y la hemaglutinina, Pasu 5b) o tresportaes de vuelta al nucleu p'afitase al ARNv y formar nueves partícules víriques (Pasu 5a). Otres proteínes víriques tienen múltiples aiciones na célula güéspede, incluyendo la mesma degradación del ARN celular col fin d'emplegar los nucleótidos resultantes pa la síntesis de más ARNv y tornando la trescripción del ARN celular.<ref>{{cita publicación |apellíu=Kash |nome=J |coautores=Goodman A, Korth M, Katze M |títulu=Hijacking of the host-cell response and translational control during influenza virus infection |revista=Virus Res |volume=119 |númberu=1 |páxines=111–20 |añu=2006 |mes=Jul |pmid=16630668 |doi=10.1016/j.virusres.2005.10.013}}</ref> El [[xenoma]] víricu ta compuestu por ocho segmentos de ARN d'una sola cadena (monocatenario).<ref name=harrison /> El ARN inversu formáu va dar llugar al xenoma de futuros virus, ARN polimerasa y otres proteínes virales que se ensamblarán nun nuevu [[virión]] con capacidá infestante. Les molécules de hemaglutinina y neuraminidasa arrexuntar formando protuberancies na membrana celular. El ARN víricu y les proteínes de la [[nucleocápside]] salen del nucleu y entren nestes protuberancies de la membrana (Pasu 6). Los virus maduros abrir al esterior de la célula nuna esfera de [[fosfolípidos]] de membrana, alquiriendo hemaglutinina y neuraminidasa xunto con esta cubierta membranosa. (Pasu 7).<ref>{{cita publicación |apellíu=Nayak |nome=D |coautores=Hui Y, Barman S |títulu=Assembly and budding of influenza virus |revista=Virus Res |volume=106 |númberu=2 |páxines=147–65 |añu=2004 |mes=Dec |pmid=15567494 |doi=10.1016/j.virusres.2004.08.012}}</ref> De nuevu, les partícules víriques asina formaes van xuntar a nueves célules güéspede per aciu les hemaglutininas tresportaes; los virus maduros llibérense entós una vegada que les neuraminidasas ruempen les borrafes d'acedu siálico de la célula güéspede.<ref name=Wagner /> Tres la lliberación de la nueva xeneración de partícules víriques, la célula güéspede muerre. === Mutaciones antigénicas === Aproximao una vegada cada diez mil nucleótidos (el llargor del ARN del virus), la ARN polimerasa comete un error nel insertamientu d'un nucleótido (por cuenta de la ausencia d'[[enzima|enzimes]] de prueba de llectura de ARN) lo que causa que casi cada nuevu virus creáu porta siquier una mutación.<ref>{{cita publicación |apellíu=Drake |nome=J |títulu=Rates of spontaneous mutation among RNA viruses |revista=Proc Natl Acad Sci USA |volume=90 |númberu=9 |páxines=4171–5 |añu=1993 |mes=May 1 |pmid=8387212 |doi=10.1073/pnas.90.9.4171}}</ref> Eses mutaciones provoquen la variación antigénica de los virus y les dificultaes del [[sistema inmunolóxicu]] pa identificalos como tales y esanicialos. La separación del xenoma n'ocho fragmentos distintos dexa recombinar los cambeos si más d'un fonduxe viral infesta a la mesma célula. El recambiu rápidu resultante nel material xenético produz cambeos antigénicos y dexa al virus infestar nueves especies güéspede y superar rápido los mecanismos de defensa inmunitaria.<ref name=Hilleman /> Esto tien trescendencia na fase d'emerxencia de les pandemies como se va aldericar na seición d'epidemioloxía. === Dañu periféricu === La [[viremia]] ye escepcional y el virus davezu namái ye localizable nes víes respiratories, pero en casos graves na [[autopsia]] atopáronse virus en [[fégadu]], [[bazu]], [[corazón]], [[reñón|reñones]] y [[ganglios linfáticos]]. Los síntomes, distales al [[aparatu respiratoriu]] y habituales del gripe (como la [[fiebre]], la [[cefalea]] o l'[[astenia]]) tienen el so orixe nes enormes cantidaes de [[citoquina|citoquines]] y quemoquinas (como'l [[interferón]] o'l [[factor de necrosis tumoral]]) producíes y lliberaes poles célules infestaes pol virus.<ref name=Eccles /><ref>{{cita publicación |autor=Schmitz N, Kurrer M, Bachmann M, Kopf M |títulu=Interleukin-1 is responsible for acute lung immunopathology but increases survival of respiratory influenza virus infection |revista=J Virol |volume=79 |númberu=10 |páxines=6441–8 |añu=2005 |pmid=15858027 | doi = 10.1128/JVI.79.10.6441-6448.2005 <!--Retrieved from CrossRef by DOI bot-->}}</ref> Pero en contraste col [[rhinovirus]], causante del [[catarru]] común, el gripe causa un ciertu grau de dañu tisular, polo que los síntomes nun son puramente debíos a la [[inflamación|respuesta inflamatoria]].<ref>{{cita publicación |autor=Winther B, Gwaltney J, Mygind N, Hendley J |títulu=Viral-induced rhinitis |revista=Am J Rhinol |volume=12 |númberu=1 |páxines=17–20 |añu=1998|pmid=9513654 |doi=10.2500/105065898782102954}}</ref> === Respuesta inmune === Na [[sistema inmune|defensa inmune]] contra'l virus implíquense 5 mecanismos: * [[Inmunidá celular]] específica, bien temprana, con multiplicación de les [[linfocitos T citotóxicos]]. * [[inflamación|Respuesta inflamatoria]] inespecífica. * Producción d'[[interferón]]. * [[Inmunidá humoral]] con apaición d'[[anticuerpu|anticuerpos]] circulantes con un máximu escontra la segunda selmana que se detecten per aciu [[IHA]] (inhibición de la hemoaglutinación), neutralización, [[fixación del complementu]], [[ELISA]] (inmunoabsorción por enzimes) etc. * [[Inmunidá humoral]] con apaición d'anticuerpos locales (IgA). La eliminación del virus (escontra'l 8ᵘ día) de xuru ye debida a los 3 primeros mecanismos pos los 2 postreros, con producción d'anticuerpos, son tardíos. == Anatomía patolóxica == Les célules de la mucosa que forma'l [[epiteliu]] respiratoriu presenten [[inflamación|cambio inflamatorios]] (tumefaición) del nucleu y nel espaciu intracelular ([[citoplasma]]) fórmense [[vacuola|vacuoles]] ("burbuyes") frutu de dichos cambeos. Finalmente la célula se [[necrosis|necrosa]] (muerri) y esprender dexando la capa basal del epiteliu espuesta: esta capa ye muncho más sensible, ye incapaz de retener el mocu y la so esposición ye la causa de la mayor parte de los síntomes respiratorios del cuadru. Cinco díes dempués empecípiase la rexeneración que primeramente tien aspeutu [[metaplasia|metaplásico]] (célules atípiques) pero qu'a les dos selmanes adquier un aspeutu totalmente normal. Si produz una neumonía vírica puede producise la perda d'epiteliu ciliáu nel gorgoberu, bronquios y bronquiolos. Los [[Alvéolo pulmonar|alveolos pulmonares]] ver coles parés engrosaes por edema (líquidu nel so interior) ya infiltración y con un revestimiento membranosu hialino (de [[texíu conectivu]] en respuesta a la inflamación). Con ello l'intercambiu d'[[osíxenu]] ente'l pulmón y el sangre vese comprometíu y el déficit d'osixeno en sangre puede causar un amenorgamientu global d'osíxenu disponible pa los texíos ([[hipoxia]] tisular), col consiguiente deterioru funcional. == Epidemioloxía == === Variaciones estacionales === La incidencia global calcular en 10-20% pero la selectiva, en determinaos grupos poblacionales, puede llegar al 40-50 %. El gripe algama los sos picos de mayor [[prevalencia]] mientres el [[iviernu]], y por cuenta de que el [[hemisferiu norte]] y el [[hemisferiu sur]] traviesen esta estación en distintos momentos esisten, ello ye que dos temporaes de gripe cada añu: d'[[ochobre]] a [[abril]] nel hemisferiu norte y de [[mayu]] a [[setiembre]] nel hemisferiu sur. Este ye'l motivu pol que la [[OMS]] (asesorada pelos Centros Nacionales pal Gripe) fai encamientos pa dos formulaciones [[vacuna]]-yos cada añu: una pa cada [[hemisferiu]].<ref name= WHOrecommendation>[https://web.archive.org/web/20060528111237/http://www.who.int/csr/disease/influenza/2007northreport.pdf Recommended composition of influenza virus vaccines for use in the 2006–2007 influenza season] WHO report 14 de febreru de 2006. Vistu [[19 d'ochobre]] de [[2006]].</ref> Amás del [[clima]] y la [[mugor]], l'estilu de vida de les poblaciones y otros factores tán acomuñaos a l'apaición del gripe.<ref name=vacunascielo /> Nun ta dafechu claro por qué les [[epidemia|epidemies]] de gripe asoceden d'esta forma estacional y non de manera más uniforme a lo llargo de tol añu. Una posible esplicación ye que'l contautu interpersonal ye más estrechu pel hibiernu por cuenta de un mayor tiempu de vida nel interior de cases y edificios, y esto facilitaría una tresmisión del virus de persona a persona. Otra esplicación ye que les [[temperatura|temperatures]] más altes de los meses de branu y el mayor secañu del aire llindaría la espulsión del [[mocu]] por [[deshidratación]] del mesmu, enzancando la tresmisión al traviés del mecanismu de aerosol que se da mientres la tos o la tusida. El virus tamién puede sobrevivir muncho más tiempu nos fomites (oxetos y superficies tresmisores como pomos de puertes, encimeres...) cuando l'ambiente ye más fríu. Los desplazamientos poblacionales mientres les vacaciones de Navidá nel [[hemisferiu norte]] tamién podríen xugar dalgún papel.<ref name="NPR2003-12-17">[http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=1551913 Weather and the Flu Season] NPR Day to Day, [[17 d'avientu]] de [[2003]]. Vistu [[19 d'ochobre]] de [[2006]]</ref> Un factor que puede contribuyir al fenómenu estacional ye que la tresmisión al traviés del [[aerosol]] mucoso ye mayor n'ambientes fríos (per debaxo de 5&nbsp;°C) y escasa [[mugor relativo]].<ref>{{cita publicación |autor=Lowen AC, Mubareka S, Steel J, Palese P |títulu=Influenza virus transmission is dependent on relative humidity and temperature |revista=PLoS Pathog. |volume=3 |númberu=10 |páxines=1470–6 |añu=2007 |pmid=17953482 |url=http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=17953482 |doi=10.1371/journal.ppat.0030151 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200530103349/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2034399/?tool=pubmed |archivedate=2020-05-30 |fechaaccesu=2012-05-16 }}</ref> Sicasí, los cambeos estacionales nes tases d'infeición danse tamién en rexones tropicales y estos picos d'infeición pueden trate principalmente mientres la temporada d'agües.<ref>Shek LP, Lee BW. "Epidemiology and seasonality of respiratory tract virus infections in the tropics." ''Paediatr Respir Rev.'' 2003 Jun;4(2):105–11. PMID 12758047</ref> Los cambeos estacionales nes tases de contautu mientres los periodos escolares paecen xugar un rol más importante que n'otres enfermedaes escolares como'l [[sarampión]] y la [[tos ferina]]. Una combinación d'estos pequeños factores estacionales puede trate amplificada por fenómenos de resonancia dinámica colos ciclos endóxenos d'enfermedaes rexonales.<ref>Dushoff J, Plotkin JB, Levin SA, Earn DJ. "Dynamical resonance can account for seasonality of influenza epidemics." ''Proc Natl Acad Sci U S A.'' [[30 de payares]] de [[2004]];101(48):16915–6. PMID 15557003</ref> Nun se conoz el mecanismu pol cual el virus subsiste ente los biltos epidémicos y suxiriéronse dos hipótesis: * El reservorio ye humanu y hai una prevalencia interepidémica tan escasa que nun ye detectable y por ello nun puede actuase contra él. * El reservorio ye animal, probablemente nos gochos atarraquitaos. === Pandemies === Nes pandemies, y asina se definen, la epidemia progresa hasta afectar a tol planeta. Los cinco últimes, del [[sieglu XX]], fueron causaes por virus de la cepa A, cola apaición de los subtipos: * [[1900]]-[[1901]]: '''A(H3N8)''' * [[1918]]-[[1919]]: '''A(H1N1)''' ([[gripe español]]) con 50 a 100 millones de muertes * [[1957]]-[[1958]]: '''A(H2N2)''' ([[gripe asiáticu]]) con 70.000 fallecimientos * [[1968]]-[[1969]]: '''A(H3N2)''' ([[gripe de Hong Kong]]) 47.000 fallecimientos * [[1977]]: '''A(H1N1)''' ([[gripe rusu]]). * [[2009]]- : '''A(H1N1)''' ([[gripe A]]). Los trés últimes pandemies aniciar n'Asia, avanzaron escontra occidente y pasaron a América. Les pandemies tienen carauterístiques comunes: * apaición d'un nuevu virus gripal de cepa A (no que correspuende a los antígenos hemaglutinina, neuraminidasa o dambos) * esistencia de población mundial ensin [[Sistema inmunolóxicu|inmunidá]] previa por ser un virus nuevu. * alta capacidá infestiva (trasmisión) de la cepa. La letalidad acumulada de les epidemies supera, n'enforma, a la de les pandemies. == Diagnóstico == === Síntomes y signos === La infeición con virus de gripe puede ser asintomática y subclínica ensin interferir na capacidá llaboral pero con plena infestividá. Son casos nos que'l portador, y tamién tresmisor, nun ye consciente de la enfermedá. Esto ye bien frecuente nel gripe por virus C y muncho más raru nos tipos A y B. [[Archivu:Woman sneezing.jpg|thumb|200px|Tos, tusíes, fiebre y mialxes son los síntomes más habituales.]] Nos humanos los síntomes del gripe tienen una apaición más sópita, y son más graves y más duraderos que los síntomes del resfriáu común. La recuperación completa llograr nuna o dos selmanes. N'ocasiones puede ser mortal, especialmente en pacientes debilitaos (por ser vieyos o enfermos crónicos) o con defectu inmunolóxicu.<ref name=Hilleman /> El gripe puede agravar patoloxíes cróniques previes: pacientes con [[enfisema]], [[bronquitis crónica]] o [[asma]] pueden presentar episodios de [[disnea]] mientres la fase aguda del gripe y tamién puede agravase una [[cardiopatía isquémica|patoloxía coronaria]] previa o desterciase un cuadru d'[[insuficiencia cardiaca]].<ref>Angelo SJ, Marshall PS, Chrissoheris MP, Chaves AM. "Clinical characteristics associated with poor outcome in patients acutely infected with Influenza A." ''Conn Med.'' 2004 Apr;68(4):199–205. PMID 15095826</ref> El [[tabacu]] ye otru [[factor de riesgu]] que s'acomuñar con cuadros más graves y una medría de la mortalidá, pero non pola so aición direuta na patoxenia sinón poles mancadures enfisematosas y bronquíticas, previes y subxacentes por él motivaes.<ref>{{cita publicación |autor=Murin S, Bilello K |títulu=Respiratory tract infections: another reason not to smoke |revista=Cleve Clin J Med |volume=72 |númberu=10 |páxines=916–20 |añu=2005 |pmid=16231688}}</ref> Los síntomes del gripe empiecen de manera sópita (por ello suel recordar inclusive la hora exacta d'apaición): ente 18 o 72 hores (vistu que tienen periodos d'incubación desaxeradamente curtios, que ye cuando son gustantes les andaes) tres el contautu col virus y la infeición. Los primeros síntomes suelen ser tusíes con sensación de resfriáu, fiebre alto d'hasta 39&nbsp;°C, cansanciu intensu ([[astenia]]), con dolores musculares y articulares. El malestar xeneral suel provocar el encamamiento del paciente mientres dos o tres díes, con dolores musculares xeneralizaos (de mayor intensidá en llombu y piernes) y con persistente dolor articular, más intensu en dambes rodíes. Los '''síntomes''' (lo que refier el paciente na [[anamnesis]]) más habituales son: :* [[Dolor]], especialmente nes articulaciones (de más a menos en [[rodía|rodíes]], [[coldu|coldos]] y [[costazu|costazos]]), y na [[musculatura]] dorsolumbar y de les estremidaes (ye'l "trancazo"). :* [[Odinofagía]] (dolor faríngeo namái con deglutir cuspia) con sensación de secañu na [[gargüelu]]. :* [[Tos]] xeneralmente seca o non granible. L'abondosa mucosidad suxer entueyu [[gorgoberu|traqueal]] o [[parénquima|parenquimatosa]]. :* [[Rinitis|Conxestión nasal]] con [[tusida|tusides]] y [[rinorrea]] (producción de mucosidad) tresparente. :* [[Fiebre]] con [[respigu|respigos]]. Ye alta (38&nbsp;°C llegando a 41&nbsp;°C) y dura ente unu y siete díes, siendo namái 3 lo habitual (denominar V gripal a la gráfica térmica bifásica na que tres un sópitu descensu vuelve xubir nos díes cuartu y quintu n'ausencia d'entueyu. :* [[Cefalea]] fixa, non pulsátil, que ye namái consecuencia de la fiebre. :* La [[epiforia]] (lagrimeo) ye habitual. :* Dolor [[güeyu|retroocular]] que nun suel referir bonalmente'l paciente, pero que-y apaez al pidi-y que lateralice la mirada (esti síntoma ye bien carauterísticu del gripe). :* [[Disnea]] que namái suel producise si hai patoloxía respiratoria previa. :* [[Expectoración]] pero xeneralmente solamente a la fin del periodu febril y parte de la convalecencia. :* [[toracálgia|Dolor retroesternal]] leve rellacionáu cola necrosis del epiteliu traqueal. :* Dolor abdominal (más habitual en neños con infeición por virus del tipu B).<ref>{{cita publicación |autor=Kerr AA, McQuillin J, Downham MA, Gardner PS |títulu=Gastric 'flu influenza B causing abdominal symptons in children |revista=Lancet |volume=1 |númberu=7902 |páxines=291–5 |añu=1975 |pmid=46444 |doi=10.1016/S0140-6736(75)91205-2}}</ref> Los '''signos''' (que se evidencian colos 5 pilastres de la [[esploración física]]: inspeición, palpación, percusión, olfatación y auscultación) más frecuentes son: :* [[Conxuntivitis|Irritación ocular]] :* Conxestión de la mucosa [[orofaringe|orofaríngea]] :* Encarnizamientu de la piel, especialmente na cara. :* Los [[ganglios linfáticos]] cervicales tán sensibles pero ensin agrandamientu. :* Golor a cetona del aliendu pola [[lipolísis]], tres fiebre intenso y caltenida. :* [[Auscultación]] torácica xeneralmente normal pero dacuando (8-40%) hai [[roncus]] y [[sibilancia|sibilancies]] y poques vegaes [[estertores crepitantes]]. :* [[Bradicardia]] relativa, menos frecuente que na [[fiebre tifoideo]]. === Sensibilidá y especificidá nos síntomes === Investigaciones sobre los síntomes y signos del gripe demostraron que los meyores indicadores pal diagnósticu de gripe son:<ref name="pmid15728170">{{cita publicación |autor=Call S, Vollenweider M, Hornung C, Simel D, McKinney W |títulu=Does this patient have influenza? |revista=JAMA |volume=293 |númberu=8 |páxines=987–97 |añu=2005 |doi=10.1001/jama.293.8.987 |pmid=15728170}}</ref> {|{{tablaguapa}} style="text-align:center" |+ Indicadores pal diagnósticu de gripe<ref name="pmid15728170" /> ! Afayu: !! [[Sensibilidá (epidemioloxía)|Sensibilidá]] !! [[Especificidá (epidemioloxía)|Especificidá]] |- ! Fiebre |86% ||25% |- ! Tos |98% ||23% |- ! Conxestión nasal |70–90% ||20–40% |- |} Notes de la tabla: * La [[Sensibilidá (epidemioloxía)|sensibilidá]] ye la probabilidá de clasificar correutamente a un individuu enfermu. Por exemplu, el 86% de los pacientes con gripe presentaben fiebre. * La [[Especificidá (epidemioloxía)|especificidá]] ye la probabilidá de definir de forma correuta a un individuu sanu. N'otres pallabres, la mayoría (el 75%) de la xente con fiebre nun tenía gripe. * Toos estos afayos, especialmente la fiebre, fueron menos sensibles y específicos en persones percima de los 60 años. Puesto que los fármacos antivirales son más eficaces nos primeros estadios de la enfermedá (primeres 48 hores) ye importante'l diagnósticu precoz del gripe. La evaluación combinada de los distintos síntomes llistaos más arriba puede ameyorar la eficacia del primer diagnósticu.<ref name="pmid11088084">{{cita publicación |autor=Monto A, Gravenstein S, Elliott M, Colopy M, Schweinle J |títulu=Clinical signs and symptoms predicting influenza infection |revista=Arch Intern Med |volume=160 |númberu=21 |páxines=3243–7 |añu=2000 |pmid=11088084 | doi = 10.1001/archinte.160.21.3243 <!--Retrieved from CrossRef by DOI bot--> |url=http://archinte.ama-assn.org/cgi/content/abstract/160/21/3243}}</ref> Sicasí inclusive evaluando l'apaición combinada de síntomes producen errores nel diagnósticu, polo que n'ocasiones se recurre al [[teorema de Bayes]] como ferramienta [[estadística]] p'afinar el diagnósticu, anque hai que tener en cuenta que la so aplicabilidad varia cola [[prevalencia]] del gripe nel momentu de la so aplicación: esto ye, mientres una epidemia de gripe o en plenu iviernu ye más probable que determinada combinación de síntomes apunten a un gripe que, por casu, en plenu branu y ensin casos de gripe na comunidá.<ref>Centers for Disease Control and Prevention. [http://www.cdc.gov/flu/weekly/ Weekly Report: Influenza Summary Update.] Accessed January 1, 2007.</ref> Usando los datos de los [[Centros pal Control y Prevención d'Enfermedaes|CDC]] (Centros pal Control d'Enfermedaes-Centers for Disease Control-), la siguiente tabla amuesa como la probabilidá de gripe varia col so prevalencia: {| border="1" cellpadding="5" {{tablaguapa}} |+ Combinaciones de síntomes pal diagnósticu del gripe<ref name="pmid15728170" /> |----- ! rowspan="2" | Combinaciones de síntomes y signos ! rowspan="2" | Sensibilidá ! rowspan="2" | Especificidá ! colspan="2" | Como se reportó nel estudiu<ref name=autogenerated1>.</ref><br />y previstos mientres les epidemies locales de gripe<br /> (prevalencia=66%) ! colspan="2" | Previstos mientres la temporada de gripe<br /> (prevalencia=25%) ! colspan="2" | Previstos fora de temporada de gripe<br /> (prevalencia=2%) |----- ! VPP ([[Valores predictivos|Valor Predictivu Positivu]]) ! VPN ([[Valores predictivos|Valor Predictivu Negativu]]) ! VPP ! VPN ! VPP ! VPN |----- | Fiebre y tos || align="center" | 64% | align="center" | 67% | align="center" | 79% || align="center" | 49% | align="center" | 39% | align="center" | 15% || align="center" | 4% | align="center" | 1% |----- | Fiebre, tos y dolor de gargüelu || align="center" | 56 | align="center" | 71 | align="center" | 79 || align="center" | 45 | align="center" | 39 | align="center" | 17 || align="center" | 4 | align="center" | 2 |----- | Fiebre, tos y conxestión nasal || align="center" | 59 | align="center" | 74 | align="center" | 81 || align="center" | 48 | align="center" | 43 | align="center" | 16 || align="center" | 4 | align="center" | 1 |} Dos estudios d'analís de decisiones<ref name="pmif12361816">{{cita publicación |autor=Smith K, Roberts M |títulu=Cost-effectiveness of newer treatment strategies for influenza |revista=Am J Med |volume=113 |númberu=4 |páxines=300–7 |añu=2002 |doi=10.1016/S0002-9343(02)01222-6 |pmid=12361816}}</ref><ref name="pimd12965940">{{cita publicación |autor=Rothberg M, Bellantonio S, Rose D |títulu=Management of influenza in adults older than 65 years of age: cost-effectiveness of rapid testing and antiviral therapy |revista=Ann Intern Med |volume=139 |númberu=5 Pt 1 |páxines=321–9 |añu=2003 |url=http://www.annals.org/cgi/content/abstract/139/5_Part_1/321 |pmid=12965940}}</ref> suxirieron que mientres epidemies locales de gripe, la prevalencia taría en redol al 70%,<ref name="pimd12965940" /> y poro, los pacientes con dalguna de les combinaciones de síntomes mentaes más arriba deberíen, (si tuvieren inmunodeprimidos, que ye bien improbable), ser trataos con inhibidores de la neuraminidasa ensin necesidá de l'aplicación del test. Inclusive n'ausencia d'una epidemia local, el tratamientu taría xustificáu (según dalgunos pocos pos el tratamientu sintomáticu y de sostén suel preferise dada la escasa eficacia y la toxicidá de los antivirales actuales, sacante na neogripe A de 2009), na población vieya mientres la temporada "alta" de gripe yá que la prevalencia taría percima del 15%.<ref name="pimd12965940" /> === Diagnósticu diferencial === * [[Resfriáu común]]: puede ser difícil estremalo nes sos primeres fases,<ref name=Eccles /> pero de normal los [[síntoma|síntomes]] del gripe son de presentación más sópita (ye carauterísticu que'l paciente recuerde inclusive la hora exacta en qu'apaecieron) y son más intensos y duraderos que los sos equivalentes nel cuadru catarral. * [[Farinxitis]] [[estreptococu|estreptocócica]]: la so clínica inicial pue ser similar pero llueu apaecen los [[exudados]] [[aguadía|angüeñosos]] típicos. * [[Adenovirus]]: los sos procesos tienen un entamu progresivu y el [[dolor]] [[farinxe|faríngeo]] ye mayor La mayor dificultá diagnóstica, si la [[epidemia]] entá nun ta establecida, puede dase con: * [[Enterovirus]] y [[arbovirus]]: tienen un cuadru clínicu apenes estremable pero pela cueta ensin tos. Dambos tipos de virus son, con frecuencia, responsables del llamáu gripe abdominal. * [[Dengue]]: tien una clínica (conxuntu de síntomes y de signos) bien similar a la del gripe. === Llaboratoriu === ==== Analítica xeneral ==== La [[VSG]] ta pocu acelerada en contraste cola intensidá de los síntomes. Los leucocitos pueden aumentar al entamu pero lo carauterístico ye la leucopenia con linfopenia a partir del segundu día. Una [[leucocitosis]] cimeru a 15000 suxer entueyu [[bacteria]]na. ==== Tests diagnósticos ==== La disponibilidad de tests de llaboratoriu pal diagnósticu del gripe sigue ameyorando. Los CDC de los Estaos Xuníos publiquen actualizaciones de los test de llaboratoriu disponibles.<ref>Centers for Disease Control and Prevention. [http://www.cdc.gov/flu/professionals/labdiagnosis.htm Lab Diagnosis of Influenza.] Accessed on January 1, 2007</ref> Acordies colos CDC, el diagnósticu rápidu per aciu los test de llaboratoriu disponibles tienen una sensibilidá del 70–75% y una especificidá del 90–95% en comparanza colos cultivos del virus. Estos test pueden ser especialmente útiles mientres les temporaes de gripe (prevalencia=25%) pero non n'ausencia d'epidemies locales o en temporada baxa (prevalencia=10%).<ref name="pimd12965940" /> Los métodos serológicos (los antígenos virales detectar con [[inmunofluorescencia]] o con [[ELISA]]) son pocu preseos en clínica (pero sí son bien útiles n'epidemioloxía) pos se riquir una valoración y cuantificación evolutives y llograr sueru de la fase de convalecencia (cuando yá cesó'l peligru y retiróse el tratamientu), de manera que ye positiva si hai cuadruplicación de les tases d'anticuerpos ente una cuantificación y la siguiente. Prefierse la prueba d'anticuerpos fijadores del complementu a la de la inhibición de la hemaglutinación porque esta postrera depende de les variaciones de cepa o subtipo. El test de la PCR en tiempu real (RT-PCR) positivu na neogripe A determina'l pasu dende diagnósticu de barruntu a diagnósticu de probabilidá. El diagnósticu de certidume namái ye posible cola identificación del virus per aciu la inoculación de les secreciones faríngeas en cultivos celulares de reñón de monu, o más davezu nel cuévanu amnial d'embriones de pollu. == Tratamientu == === Habitual === Los conseyos xenerales pa una persona afeutada de gripe son reposu, ingesta abondosu de líquidos, evitar el consumu d'alcohol ([[llicor]]) y [[tabacu]] (nel casu improbable de que-y pruyir al paciente, siquier los primeros díes) y un [[fármacu]] que sollivie los síntomes, como'l [[paracetamol]], que siendo [[temperatura|antitérmico]] y tamién analxésicu sollivia simultáneamente la fiebre y el dolor. Puede acomuñar con [[codeína]] (salvu en pacientes respiratorios crónicos pos ablaya'l centru respiratoriu) para asina evitar la [[tos]] pos ye improductiva y polo tanto la so supresión nun ye problemática yá que nun provoca atropo de secreciones. L'asociación comercial de paracetamol con codeína nun sirve pos la dosis d'ésta namái tien efeutu analxésicu y non [[antitusígeno]]. L'[[aspirina]] nun ta indicada en neños y adolescentes (y el tratamientu previu paez aumentar la susceptibilidá de carecela) con síntomes de gripe (y tampoco en cualesquier otra situación febril) pa evitar l'apaición del [[síndrome de Reye]], un entueyu infrecuente pero grave del [[fégadu]] y del [[celebru]] que puede afecta-yos cuando tomen esti [[antiinflamatoriu]] nel contestu de delles enfermedaes víriques (especialmente la infeición por Influenzavirus B).<ref>{{cita publicación |apellíu=Glasgow |nome=J |coautores=Middleton B |títulu=Reye syndrome — insights on causation and prognosis |url=http://adc.bmjjournals.com/cgi/content/full/85/5/351 |revista=Arch Dis Child |volume=85 |númberu=5 |páxines=351–3 |añu=2001 |pmid=11668090 |doi=10.1136/adc.85.5.351}}</ref> La neumonía vírica na so fase grave suel riquir ingresu en [[Medicina intensiva|curiaos intensivos]] y riquir midíes de caltenimientu como [[oxigenoterapia]], [[fluidoterapia]], [[fisioterapia]] y [[neumoterapia]]. === Antibióticos === Puesto que el gripe ye una infeición vírica los [[antibióticu|antibióticos]] (fármacos antibacterianos, pero inactivos frente a virus) nun ameyoren el cuadru, sacantes se prescriban pola apaición d'una infeición bacteriana secundaria, situación na que suel ser útil la [[tinción de Gram]] y un [[antibiograma]] pa escoyer l'antibióticu fayadizo. Nun se deben alministrar con fines profilácticos (preventivos), pos amás de la so inutilidá, asina s'escueyen cepes microbianes multiresistentes. === Antivirales === [[Archivu:Oseltamivir.svg|thumb|200px|right|Oseltamivir.]] [[Archivu:Amantadine.svg|thumb|200px|right|Amantadina.]] Los fármacos [[antiviral]]es tienen una eficacia llindada, tienen toxicidá y los virus pueden desenvolver resistencies a les drogues antivirales más emplegaes. Son especialmente útiles en pacientes d'altu riesgu cuando la epidemia yá ta presente y nun hai tiempu pa vacunar, según en biltos nosocomiales. Los dos tipos principales de antivirales son los inhibidores de la neuraminidasa y los inhibidores M2 (derivaos del [[adamantano]]). ==== Inhibidores de la neuraminidasa ==== Son de primera eleición na infeición pol virus del gripe, anque'l [[Centros pal Control y la Prevención d'Enfermedaes de los Estaos Xuníos|CDC]] d'Estaos Xuníos encamentó l'usu d'inhibidores M2 mientres la temporada de gripe 2005–06.<ref>Centers for Disease Control and Prevention. [http://www.cdc.gov/flu/han011406.htm CDC Recommends against the Use of Amantadine and Rimantadine for the Treatment or Prophylaxis of Influenza in the United States during the 2005–06 Influenza Season.] [[14 de xineru]] de [[2006]]. Consultada'l [[1 de xineru]] de [[2007]]</ref> Lamentablemente un estudiu demostró que l'alministración del tratamientu antiviral en pacientes con gripe provoca l'apaición de resistencia mientres la terapia, alteriando'l pronósticu de la enfermedá. Ello tien importancia nel impautu que lleva'l tratar masivamente a una comunidá (20% de la población) mientres una pandemia, lo cual puede provocar la desastrosa apaición de cepes resistentes mientres el periodu d'alministración del tratamientu.<ref name=scielochile /> El [[oseltamivir]] (de nome comercial [[Tamiflu]]) y el [[zanamivir]] ([[Relenza]]) son inhibidores de la neuraminidasa que fueron diseñaos pa detener l'espardimientu del virus nel organismu humanu.<ref name= Neuraminidase_inhibitors>{{cita publicación |apellíu=Moscona |nome=A |títulu=Neuraminidase inhibitors for influenza |url=http://content.nejm.org/cgi/content/full/353/13/1363 |revista=N Engl J Med |volume=353 |númberu=13 |páxines=1363–73 |añu=2005 |pmid=16192481 |doi=10.1056/NEJMra050740 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080102152907/http://content.nejm.org/cgi/content/full/353/13/1363 |archivedate=2008-01-02 |fechaaccesu=2012-05-16 }}</ref> Tienen un rangu altu d'efeutividá tanto frente a Influenzavirus A como B.<ref name=Stephenson /> El grupu collaborativu [[Biblioteca Cochrane|Cochrane]] pal gripe realizó estudios sobre estos fármacos concluyendo qu'ayuden a amenorgar los síntomes y los entueyos derivaos de la infeición.<ref name="pmid16855962">{{cita publicación |apellíu=Jefferson |nome=T |coautores=Demicheli V, Di Pietrantonj C, Jones M, Rivetti D |títulu=Neuraminidase inhibitors for preventing and treating influenza in healthy adults |revista=Cochrane Database Syst Rev |volume=3 |númberu=|páxina=CD001265 |añu=2006|doi=10.1002/14651858.CD001265.pub2 |pmid=16855962}}</ref> Les distintes cepes de virus del gripe presenten resistencies variables a la so aición polo que ye imposible predicir qué grau de resistencia va atopar nuna futura pandemia.<ref>{{cita publicación |apellíu=Webster |nome=Robert G. |títulu=H5N1 Influenza — Continuing Evolution and Spread |url=http://content.nejm.org/cgi/content/full/355/21/2174 |revista=N Engl J Med |volume=355 |númberu=21 |páxines=2174–77 |añu=2006 |pmid=16192481 |doi=10.1056/NEJMp068205 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20061205090124/http://content.nejm.org/cgi/content/full/355/21/2174 |archivedate=2006-12-05 |fechaaccesu=2012-05-16 }}</ref> Sábese que'l oseltamivir ye muncho más vulnerable al desenvolvimientu de resistencies que la ye'l zanamivir, por cuenta de la diferencia na so manera d'aición.<ref name=scielochile>CALVO A., Mario. Otra nueva mala noticia en gripe aviar Oseltamivar resistance during treatment of Influenza A (H5N1) infection Jong MD, Thanh TT, Khanh TH, Hien VM et al. NEJM 353; 25: 2667-72. Rev. chil. infectol. [online]. Mar. 2006, vol.23, non.1 [citáu 10 setiembre de 2008], p.84-85. Disponible na World Wide Web: [http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182006000100015&lng=en&nrm=iso]. ISSN 0716-1018.</ref> Sicasí, el zanamivir ye una melecina esneldada, de cuenta que puede nun ser afechu pal tratamientu d'una infeición sistémica yá que les concentraciones del zanamivir, anque bien bones nel tracto respiratoriu, nun algamar un efeutu sistémico fayadizu.<ref name=scielochile /> El [[oseltamivir]] (de nome comercial [[Tamiflu]]) usar a dosis profiláctica nos casos sospechosos de neogripe A pra pasar a dosis terapéutica cuando'l llaboratoriu confirma'l diagnósticu. ==== Inhibidores M2 (adamantanos) ==== Los antivirales [[amantadina]] y [[rimantadina]] fueron diseñaos pa bloquiar una [[canal iónica]] (proteína M2) y prevenir asina la entrada del virus a les célules güéspede. Estos fármacos son n'ocasiones eficaces frente a Influenzavirus A si alminístrense abondo ceo, pero son siempres ineficaces frente al grupu B.<ref name= Stephenson>{{cita publicación |apellíu=Stephenson |nome=I |coautores=Nicholson K |títulu=Chemotherapeutic control of influenza |url=http://jac.oxfordjournals.org/cgi/content/full/44/1/6 |revista=J Antimicrob Chemother |volume=44 |númberu=1 |páxines=6–10 |añu=1999 |pmid=10459804 |doi=10.1093/jac/44.1.6}}</ref> La resistencia midida a amantadina y rimantadina en cepes americanes aisllaes de [[H3N2]] amontóse hasta un 91% nel 2005.<ref>{{cita publicación |títulu=High levels of adamantane resistance among influenza A (H3N2) viruses and interim guidelines for use of antiviral agents — United States, 2005–06 influenza season |url=http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5502a7.htm |revista=MMWR Morb Mortal Wkly Rep |volume=55 |númberu=2 |páxines=44–6 |añu=2006 |pmid=16424859}}</ref> L'actividá de los admantanos paez ser pocu eficaz contra les cepes H5N1.<ref name=scielochile /> == Entueyos == Los entueyos del gripe asoceden más de cutiu en pacientes mayores de 64 años d'edá, según naquellos con ciertos trestornos crónicos, como [[cardiopatía|enfermedad cardiaques]] y pulmonares, [[diabetes mellitus]], [[hemoglobinopatía|hemoglobinopatíes]], disfunción renal y inmunodepresión.<ref name=harrison /> La pulmonía ye l'entueyu más grave del gripe y puede presentase como neumonía gripal "primaria", neumonía bacteriana secundaria o neumonía mista, vírica y bacteriana. ==== Neumonía vírica ==== {{AP|Neumonía}} Ye la menos frecuente pero la más grave de toes los entueyos neumónicas.<ref name=harrison /> Anguaño namái apaez en pacientes con [[bronquitis crónica]], [[enfisema]], cardiópatas—xeneralmente con [[estenosis mitral]]—, en defectos [[inmunoloxía|inmunolóxiques]]—como na diabetes mellitus, [[sida]], etc.—y yá más raramente nel [[embaranzu]], frecuente na pandemia de 1918. Apaez como cuadru gripal que nun se resuelve y nel qu'hai aumentu de la fiebre, expectoración escasa pero [[hemoptisis|sanguinolenta]], [[taquipnea]] con [[disnea|dificultá respiratoria]] intensa y, finalmente, [[cianosis]] central. El paciente tiende a sentase na cama pola apaición d'[[ortopnea]], pos alienda meyor sentáu que tando incorporáu. Como en toles neumoníes atípiques virales nun hai afitamientu pulmonar completa, los [[Alvéolo pulmonar|alveolos]] siguen ventilando y por ello la [[auscultación|esploración auscultatoria]] pue ser anodina, con [[murmuriu vesicular]] normal. Oldeando colo anterior les radiografíes de tórax amuesen [[infiltrados]] bien difusos que son xeneralmente billaterales y centrales ([[hilio pulmonar|perihiliares]]). Ye conveniente pidir la radiografía anteroposterior y tamién la llateral izquierda p'asina evaluar meyor la estensión neumónica. La gasometría arterial amuesa intensa hipoxia. El cursu suel ser bien grave y el ''[[Exitus|exitus letalis]]'' , a pesar de toles terapies, suel sobrevenir a los 7 díes. ==== Neumonía bacteriana ==== {{AP|Neumonía bacteriana}} Les bacteries patóxenes más frecuentes son ''[[Streptococcus pneumoniae]]'', ''[[Staphylococcus aureus]]'' y ''[[Haemophilus influenzae]]'', que probablemente tán primeramente na [[farinxe]] y causen la infeición por menguar les defenses broncopulmonares mientres el cuadru gripal. La neumonía bacteriana suel empezar cuando yá hai francu ameyoramientu del cuadru gripal, unos 2-3 díes tres l'entamu de la enfermedá.<ref name=harrison /> El [[esputo]] faise [[aguadía|angüeñosa]], l'[[auscultación]] ye d'evidente [[afitamientu pulmonar]] y les radiografíes de tórax amuesen los signos habituales de la [[neumonía]]. Les [[bacteria|bacteries]] pueden identificar por [[hemocultivo]] y menos frecuentemente por [[cultivu bacterianu|cultivu de esputo]], pero'l virus gripal yá nun puede identificase por trescurrir más d'una selmana dende l'entamu de la enfermedá. El pronósticu ye muncho meyor que'l de la neumonía vírica dada l'habitual eficacia de los [[antibióticu|antibióticos]] si aplíquense rápido, sacantes el xerme responsable seya resistente a ellos. ==== Neumonía mista ==== Ye un cuadru clínicu amiestu de los dos anteriores pos hai empeoramientu na fase aguda y darréu los síntomes son los típicos de la neumonía bacteriana y, quiciabes, la más frecuente de los entueyos neumónicas. La estensión suel ser menor que l'habitual na neumonía vírica y respuende bien a los antibióticos, lo qu'induz a pensar que les bacteries son l'axente patóxenu predominante. === Síndrome de Reye === {{AP|Síndrome de Reye}} Nesti síndrome hai [[encefalopatía]] y dexeneración grasa del [[fégadu]]. Apaez dacuando na infeición pol virus B del gripe y menos na infeición pol A.<ref name=harrison /> Tamién apaez dacuando col [[virus varicela zoster]] (VVZ). Al paecer ta rellacionáu cola alministración d'[[aspirina]] en neños y adolescentes [[pubertá|prepuberales]] (hasta 16-18 años) pal tratamientu de delles viriasis. Hai [[estomagada|estomagades]] y [[vultura|vultures]] mientres unu o dos díes, siguíos de trestornos mentales, dende [[letargia]] a [[Coma (medicina)|coma]], con [[hepatomegalia]] (aumentu del tamañu del fégadu) y elevación de los niveles nel [[sueru sanguineu]] de les enzimes [[aspartato aminotransferasa]] (GOT), [[alanina aminotransferasa]] (GPT) y [[LDH]] en sangre, pero permaneciendo la [[bilirrubina]] normal y ensin presentar [[ictericia]]. La mortalidá, qu'antes yera del 40%, anguaño baxó al 10%. Nes [[autopsia|autopsies]] de pacientes finaos del síndrome de Reye nun se suel atopar el virus nin en [[celebru]] nin en [[fégadu]]. === Otros === Otros entueyos menos frecuentes descrites n'asociación col gripe inclúin: * [[Traqueitis]]. * Exacerbación de [[bronquitis crónica]], que con frecuencia evoluciona a descompensación y [[insuficiencia respiratoria]]s. * [[Sinusitis]] y [[otitis media]], que tienen la sintomatoloxía y riquen el tratamientu habitual. * Musculares, como la [[miositis]], [[rabdomiólisis]] y de resultes [[mioglobinuria]]. Yá más raramente, pero que sí fueron frecuentes na pandemia de 1918, pueden presentase: * [[Miocarditis]] * [[Pericarditis]]. Otros entueyos neurolóxicos, de presentación bien ocasional, son [[paralís]] de [[pares craniales]], [[mielitis]], [[sordera]], [[afasia]], [[hemiplexía]], [[síndrome de Guillain-Barré]] y [[psicosis]], pero la rellación col procesu gripal nun ta totalmente demostrada.<ref name=harrison /> == Pronósticu == La mayoría de les persones que contraen el gripe recuperar nuna o dos selmanes (una d'enfermedá y otra de convalecencia), pero dalgunes desenvuelven entueyos graves como neumonía.<ref name=vacunascielo>GUTIERREZ, Eliana Battaggia, LI, Ho Yeh, SANTOS, Ana Catarina De Seixas et al. Effectiveness of influenza vaccination in elderly outpatients in São Paulo city, Brazil. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo [online]. 2001, vol. 43, non. 6 [citáu'l 10 de setiembre de 2008], páxs. 317-320. Disponible na World Wide Web: [http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-46652001000600003&lng=en&nrm=iso]. ISSN 0036-4665. doi: 10.1590/S0036-46652001000600003.</ref> Según la [[OMS]]: "Cada iviernu, diez millones de persones contraen el gripe. La mayoría namái carecen y auséntense del trabayu mientres una selmana, pero la población vieya presenta un mayor riesgu d'entueyos mortales. Sabemos que la cantidá de fallecimientos añales ye d'unos cientos de miles d'individuos, pero inclusive nos países desenvueltos les cifres son inciertes porque les autoridaes médiques nun suelen verificar quién muerre realmente por cuenta del gripe y non d'otros cuadros asemeyaos".<ref>Peter M. Sandman and Jody Lanard [http://www.paho.org/English/DD/PIN/Number22_article1a.htm "Bird Flu: Communicating the Risk"] 2005 ''Perspectives in Health Magacín'' Vol. 10 issue 2.</ref> Inclusive la población sana puede trate afeutada y a cualquier edá pueden producise entueyos graves. El grupu de población de persones percima de los 50 años, los neños pequeños y la población de cualquier edá con patoloxía crónica tienen mayor riesgu de carecer esos entueyos, como [[neumonía]], [[bronquitis]], [[sinusitis]] o [[otitis]].<ref name=CDCkeyfacts> [http://www.cdc.gov/flu/protect/keyfacts.htm Key Facts about Influenza (Flu) Vaccine] CDC publication. Published October 17, 2006. Accessed 18 Oct 2006.</ref> == Prevención == Los suplementos vitamínicos demostráronse inútiles tantu los de vitamina C (inocua pos la sobrante suelse esaniciar por orina) como de vitamina D, cola qu'hai que llevar más curiáu pos al ser liposoluble y non hidrosoluble puede atropase y provocar [[Hipercalcemia aguda|intoxicación]] si dan dosis altes. === Vacunación === Esisten vacunes y antivirales pa la profilaxis y el tratamientu de les infeiciones pol virus del gripe. Les vacunes tán formulaes a partir de virus inactivados o [[Vacuna intranasal viva contra'l gripe|viriones atenuaos]] del gripe humanu H1N1 y H3N2, según los de los virus del gripe B. Por cuenta de que la antigenicidad de los virus selvaxes evolucionen, les vacunes reformúlense añalmente. Sicasí, cuando la antigenicidad de les cepes que formen parte de les vacunes y la de los virus selvaxes que circulen ente la población nun coinciden, les vacunes dexen de ser efeutives. N'otres ocasiones, inclusive cuando dambes antigenicidades coinciden, puede dase el casu de qu'apaezan mutantes qu'escapen a la vacuna. Los fármacos más frecuentes inclúin la amantadina, que inhibe la perda de la envolvedura de los viriones al interferir con M2, y oseltamivir, que inhibe la lliberación de los viriones de les célules infestaes al interferir con NA. Sicasí, los mutantes que son capaces d'escapar a la vacuna xeneráronse, principalmente, n'ex usuarios de drogues y con menor frecuencia pal últimu fármacu.<ref>{{cita publicación |apellíu= Suzuki |nome= Yoshiyuki | títulu= Natural Selection on the Influenza Virus Genome| url= http://feelsynapsis.com/pg/file/read/35739/natural-selection-on-the-influenza-virus-genome |revista=Mol. Biol. Evol|volume=23 |númberu=10 |páxines=1902–1911|añu=2006 |pmid=16818477 |doi=10.1093/molbev/msl050}}</ref> Realizáronse dellos estudios coles mires de demostrar la inmunogenicidad de la vacuna inactivada contra'l gripe. En [[1976]] atopóse que dicha inmunidá persistía al cabu de tres años posterior a la vacunación del tipu monovalente A.<ref name=scielohistoria /> Un añu dempués reportóse que los individuos vacunaos mientres una epidemia de gripe tipu A presentaben inmunidá a partir del octavu o novenu día dempués de la vacunación y persistía al cabu d'un añu. En [[1982]] comprobóse la eficacia de la vacuna trivalente en 75 reclutes del exércitu italianu y cientos d'otros voluntarios d'otros países.<ref name=scielohistoria>MANCINI, Dalva A. Portari, NASCIMENTO, Elvira M. Mendes do, TAVARES, Valéria Rosa et al. Vacina inativada contra gripe trivalente: estudo comparativu da resposta imunitária pelos métodos de inibição de hemaglutinação y da hemólise radial simples. Rev. Saúde Pública [online]. 1985, vol. 19, non. 5 [citáu 2008-09-10], páxs. 438-443. Disponível em: [http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89101985000500007&lng=pt&nrm=iso]. ISSN 0034-8910. doi: 10.1590/S0034-89101985000500007.</ref> [[Archivu:Defense.gov News Photo 041028-N-9864S-021.jpg|thumb|240px|right|Vacunación de [[exércitu|personal militar]].]] Esta próxima temporada la epidemia de gripe prevese intensa por ser leve los dos anteriores daes les enormes campañes de vacunación de va dos años cuando se tarreció una pandemia dende'l gripe aviar. Por ello ye un añu en que s'encamienta especialmente la vacunación. N'España espérase vacunar al 25% de la población pos tán disponibles 10 millones de vacunes d'alministración preferentemente [[músculu deltoides|intradeltoidea]]. La vacunación antigripal ta llargamente encamentada pa grupos d'altu riesgu,<ref name=vacunascielo /> que son aquéllos nos que los entueyos del gripe pueden ser graves: * Mayores de 60 años * Menores de 5 años * Inmunodeprimidos (diabetes, sida, tresplantaos, etc.). * Con enfermedá grave previa especialmente respiratoria (enfisema, bronquitis etc) o cardiaca (infartu de miocardiu, valvulopatías, insuficiencia, etc.). Amás de los grupos de riesgu ye habitual la vacunación añal del personal de servicios sociales básicos como [[médicu|médicos]], [[docente]]s, [[bomberu|bomberos]] o militares. Polo xeneral la vacuna alministrar a tou aquel con mayor indefensión ante los entueyos por déficit inmunolóxicu y tamién a tou aquel que lo solicite daes les sos escases contraindicaciones (hipersensibilidad o alerxa a les proteínes de güevu o a los antibióticos usaos nel cultivu de los virus), con cuenta d'enzancar la tresmisión tolo posible. Les vacunes frente al virus del gripe pueden fabricase siguiendo distintos procesos: el más habitual ye'l cultivu de virus en [[proteína|proteínes]] de [[Güevu (alimentu)|güevu]] de [[pita]]. Tres la so purificación el virus ye inactivado (por aciu l'usu d'axentes químicos ([[deterxente]]s) o físicos pa producir una vacuna que pueden ser de virus íntegros o fraccionaos, estes postreres son d'eleición en neños por causar menor númberu de reaiciones febriles. Tamién pueden realizase cultivos de virus en proteínes de güevu hasta que pierden el so [[cólera]] xenerando asina vacunes. [[Vacuna intranasal viva contra'l gripe|Les de virus vivos atenuaos p'alministración nasal]]<ref name=Hilleman /> son menos aconseyables en inmunodeprimidos. La eficacia d'estes vacunes ye variable y nun s'atopen grandes diferencies ente les vacunes de virus fraccionáu (subvirones) y les vacunes de subunidades, en términos d'[[wiktionary:ye:inocuo|inocuidad]], [[reaición adversa a melecina|reactogenicidad]] y [[Sistema inmunolóxicu|inmunidá]] n'adultos y vieyos.<ref name=comparacion /> Por cuenta de l'alta [[tasa (índiz)|tasa]] de [[mutación]] del virus una formulación vacunal concreta confier inmunidá mientres non más d'unos pocos años. Cada añu la OMS realiza una predicción sobre qué [[cepa]] del virus ye más probable que seya la causante de la siguiente folada, dexando asina a la [[industria farmacéutica]] el desenvolvimientu de les vacunes más apropiaes contra eses cepes.<ref name= WHOrecommendation /> Les vacunes tamién pueden desenvolvese pa protexer a les aves de corral de consumu humanu del gripe aviar. Estes vacunes pueden ser eficaces contra múltiples cepes y son usaes xunto col sacrificiu selectivu de los animales con mayor riesgu de tresmisión de cepes mutaes, como parte d'una estratexa de prevención con oxetu d'evitar o amenorgar les posibles epidemies y pandemies n'humanos.<ref>{{cita publicación |apellíu=Capua |nome=I |coautores=Alexander D |títulu=The challenge of avian influenza to the veterinary community |url= http://www.informaworld.com/smpp/section?content=a747651074&fulltext=713240928 |revista=Avian Pathol |volume=35 |númberu=3 |páxines=189–205 |añu=2006 |pmid=16753610 |doi=10.1080/03079450600717174}}</ref> Ye posible tar vacunáu y aun así contraer el gripe (unu de cada 5 casos) pos la vacuna tien una eficacia d'alredor del 80%. La vacuna ellabora enantes de cada temporada de gripe pa unes cepes específiques pero puede asoceder que se produza l'espardimientu de dalguna cepa non prevista o mutada. Tárdase en redol a seis meses en formular y fabricar masivamente una nueva vacuna; n'ocasiones una nueva o imprevista cepa arrobinar mientres esi periodu y consigue infestar a muncha xente enantes de disponer de los millones de dosis vacunales necesaries (como asocedió na epidemia de gripe Fujian (H3N2) na temporada de gripe 2003–2004).<ref>{{cita publicación |apellíu=Holmes |nome=Y |coautores=Ghedin Y, Miller N, Taylor J, Bao Y, St George K, Grenfell B, Salzberg S, Fraser C, Lipman D, Taubenberger J |títulu=Whole-genome analysis of human influenza A virus reveals multiple persistent lineages and reassortment among recent H3N2 viruses |revista=PLoS Biol |volume=3 |númberu=9 |páxines=y300 |añu=2005 |pmid=16026181 |doi=10.1371/journal.pbio.0030300}}</ref> Tamién ye posible infestase xustu enantes de la vacunación y carecer cola cepa supuestamente cubierta pola vacuna, una y bones la vacuna tardienta unes dos selmanes en llograr la so máxima efeutividá.<ref name=CDCkeyfacts /> La temporada 2006–2007 foi la primera na que'l [[Centros pal Control y Prevención d'Enfermedaes|CDC]] encamentó la vacunación añal de los neños menores de 5 años.<ref name=cdcreport>[http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5510a1.htm Prevention and Control of Influenza: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP)] CDC report (MMWR 2006 Jul 28;55(RR10):1–42) vistu 19 de oct 2006.</ref> Les vacunes contra'l gripe son segures y escasamente repórtense efeutos adversos. Los efeutos secundarios más frecuentes son dolor, encarnizamientu y leve edema nel sitiu de la [[inyeición (medicina)|inyeición]] (20%), [[cefalea|dolor de cabeza]], [[malestar]] y [[Astenia|debilidá xeneralizada]]. Con menos frecuencia reparáronse [[maréu|maréos]] y [[hipotensión]]. En 1-2% de los casos hai fiebre y síntomes constitucionales. Puede causar tamién [[Sistema inmune|reaiciones inmunitarias]] que s'asemeyen a una infeición real pol virus, o a síntomes xenerales d'infeición (munchos síntomes catarrales o gripales son, en realidá, síntomes xenerales inespecíficos d'infeición), anque d'una manera leve y transitorio. Los casos más graves inclúin reaiciones [[alerxa|alérxicu]] y [[broncoespasmo]].<ref name=comparacion>MORALES, A., ARIAS SALAZAR, J., SALAZAR, Y. et al. A randomized controlled trial comparing split and subunit influenza vaccines in adults in Colombia. Medicina (B. Aires). [online]. mayu/jun. 2003, vol.63, non.3 [citáu 10 setiembre de 2008], p.197-204. Disponible na World Wide Web: [http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0025-76802003000300002&lng=es&nrm=iso]. ISSN 0025-7680.</ref> por reaición frente a dalgún de los componentes de la vacuna (borrafes de les proteínes del güevu o de los antibióticos emplegaos pa la so ellaboración); sicasí esti tipu de reaiciones son desaxeradamente infrecuentes.<ref>[http://www.cdc.gov/flu/about/qa/flushot.htm Questions & Answers: Flu Shot] CDC publication updated 24 de xunetu de 2006. Vistu 19 de oct 06.</ref> === Hixene y asepsia nel control de la infeición === Unos fayadizos vezos personales de [[hixene]] son eficaces tamién pa la prevención de la infeición. Les persones que contraxeron el gripe son más infestives mientres el segundu y tercer día tres contraela y la so capacidá infestiva enllargar mientres unos diez díes.<ref name=Carrat>{{cita publicación |autor=Carrat F, Luong J, Lao H, Sallé A, Lajaunie C, Wackernagel H |títulu=A 'small-world-like' model for comparing interventions aimed at preventing and controlling influenza pandemics |url=http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=17059593 |revista=BMC Med |volume=4 |númberu= |páxina=26 |añu=2006 |pmid=17059593 |doi=10.1186/1741-7015-4-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200530103350/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1626479/?tool=pubmed |archivedate=2020-05-30 |fechaaccesu=2012-05-16 }}</ref> Los neños son especialmente infestivos (más que los adultos) y pueden arrobinar partícules víriques dende enantes inclusive de l'apaición de los sos síntomes, y hasta dos selmanes dempués.<ref name=Carrat /><ref>{{cita publicación |autor=Mitamura K, Sugaya N |títulu=[Diagnosis and Treatment of influenza—clinical investigation on [[viral shedding]] in children with influenza] |revista=Uirusu |volume=56 |númberu=1 |páxines=109–16 |añu=2006 |pmid=17038819 |doi=10.2222/jsv.56.109}}</ref> Puesto que el gripe arímase al traviés de les gotes emitíes en aerosol cola tos, la tusida ya inclusive cola fala, y al traviés del contautu con superficies contaminaes, ye d'especial importancia encamentar a la población que se cubrir la cara cuando tusan o espirrien, según la llavadura frecuente de manes.<ref name=cdcreport /> La desinfeición de superficies ta encamentada nes zones nes que pueda depositase'l virus.<ref>{{cita publicación |autor=Hota B |títulu=Contamination, disinfection, and cross-colonization: are hospital surfaces reservoirs for nosocomial infection? |revista=Clin Infect Dis |volume=39 |númberu=8 |páxines=1182–9 |añu=2004 |pmid=15486843 | doi = 10.1086/424667 <!--Retrieved from CrossRef by DOI bot-->}}</ref> El [[alcohol]] ye un eficaz desinfestante del virus del gripe y si úsase xunto con sales cuaternarios d'[[amoniu]] amóntase notablemente la so eficacia.<ref name=McDonnell>{{cita publicación |autor=McDonnell G, Russell A |títulu=Antiseptics and disinfectants: activity, action, and resistance |url=http://cmr.asm.org/cgi/content/full/12/1/147?view=long&pmid=9880479 |revista=Clin Microbiol Rev |volume=12 |númberu=1 |páxines=147–79 |añu=1999 |pmid=9880479}}</ref> Nos hospitales los sales cuaternarios d'amoniu y diversos compuestos haloxenaos, como'l [[hipoclorito de sodiu]] son davezu emplegaos pa la desinfeición de zones sanitaries y equipamientu médicu que fueron ocupaos o usaos por pacientes con síntomes de gripe.<ref name=McDonnell /> N'anteriores pandemies el zarru de [[Escuela|colegio]], [[ilesia (edificiu)|ilesies]] y [[teatru|teatros]] ralentizó l'espardimientu del virus pero nun paez tener una influencia significativa nel amenorgamientu de la tasa de mortalidá.<ref>{{cita publicación |autor=Hatchett RJ, Mecher CE, Lipsitch M |títulu=Public health interventions and epidemic intensity during the 1918 influenza pandemic |url=http://www.pnas.org/cgi/content/full/104/18/7582 |revista=Proc Natl Acad Sci U S A. |volume=104 |númberu=18 |páxines=7582–7587 |añu=2007 |pmid=17416679 | doi = 10.1073/pnas.0610941104 <!--Retrieved from CrossRef by DOI bot-->}}</ref><ref>{{cita publicación |autor=Bootsma MC, Ferguson NM |títulu=The effect of public health measures on the 1918 influenza pandemic in U.S. cities |url=http://www.pnas.org/cgi/content/full/104/18/7588 |revista=Proc Natl Acad Sci U S A. |volume=104 |númberu=18 |páxines=7588–7593 |añu=2007 |pmid=17416677 | doi = 10.1073/pnas.0611071104 <!--Retrieved from CrossRef by DOI bot-->}}</ref> == Investigación == [[Archivu:Influenza virus research.jpg|thumb|210px|right|Científicu del [[Centros pal Control y la Prevención d'Enfermedaes de los Estaos Xuníos|CDC]] trabayando con virus del gripe so fuertes midíes de seguridá biolóxiques.]] Les investigaciones sobre'l virus del gripe tán centrándose n'estudios de [[viroloxía]] molecular, alrodiu de cómo'l virus desencadena los mecanismos patogenéticos de la enfermedá, na respuesta inmunolóxica del güéspede, na xenómica viral y na manera en que'l virus arrobínase provocando folaes epidémiques. Estos trabayos tán ayudando a desenvolver midíes de llucha más eficaces contra'l virus; por casu, una meyor conocencia de la respuesta inmunitaria del organismu ayuda al desenvolvimientu de meyores vacunes, y una conocencia detallada de cómo'l virus enfusa nes célules diana ameyora'l diseñu de los nuevos fármacos antivirales. Un importante programa básicu d'investigación ye l'[[Influenza Genome Sequencing Project]] (Proyeutu de Secuenciación del Xenoma del virus del Gripe), que ta creando una base de datos de secuencies xenétiques del virus; esta base de datos va ayudar a clarificar qué factores inflúin na mayor mortalidá o cólera d'una cepa determinada frente a otra, qué xenes tán arreyaos na mayor o menor inmunogenicidad y cómo el virus evoluciona nel tiempu.<ref>[http://msc.tigr.org/infl_a_virus/index.shtml Influenza A Virus Genome Project] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061108045050/http://msc.tigr.org/infl_a_virus/index.shtml |date=2006-11-08 }} at The Institute of Genomic Research. Vistu 19 de oct 06</ref> La investigación de nueves vacunes ye especialmente importante, una y bones les actuales son lentes y cares de producir y tienen de ser reformulaes cada añu. La secuenciación del xenoma del virus del gripe y l'usu de la teunoloxía de [[recombinación xenética]] pueden acelerar l'apaición de la siguiente xeneración de cepes vacunales, dexando a los científicos asitiar nuevos antígenos en cepes de vacunes primeramente desenvueltes.<ref>{{cita publicación |autor=Subbarao K, Katz J |títulu=Influenza vaccines generated by reverse genetics |revista=Curr Top Microbiol Immunol |volume=283 |númberu=|páxina=313–42 |pmid=15298174}}</ref> Nueves teunoloxíes tán siendo tamién desenvueltes pa dexar la crecedera de virus direutamente en cultivos celulares, ameyorando les vacunes y menguando los costos.<ref>{{cita publicación |autor=Bardiya N, Bae J |títulu=Influenza vaccines: recent advances in production technologies |url=http://www.springerlink.com/content/jdt26gc39v4bwk9q/ |revista=Appl Microbiol Biotechnol |volume=67 |númberu=3 |páxines=299–305 |añu=2005 |pmid=15660212 |doi=10.1007/s00253-004-1874-1 <!--Retrieved from CrossRef by DOI bot--> |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200326073534/http://www.springerlink.com/content/jdt26gc39v4bwk9q/ |archivedate=2020-03-26 |fechaaccesu=2012-05-16 }}</ref> La busca d'una vacuna universal pal tipu A, dirixida contra la superficie esterna de la proteína transmembrana M2 (M2y), ta siendo llevada a cabu na [[Universidá de Gante]] por [[Walter Fiers]], [[Xavier Saelens]] y el so equipu<ref>{{cita publicación |autor=Neirynck S, Deroo T, Saelens X, Vanlandschoot P, Jou WM, Fiers W |títulu=A universal influenza A vaccine based on the extracellular domain of the M2 protein |revista=Nat. Med. |volume=5 |númberu=10 |páxines=1157–63 |añu=1999 |mes=October |pmid=10502819 |doi=10.1038/13484 |url=}}</ref><ref>{{cita publicación |autor=Fiers W, Neirynck S, Deroo T, Saelens X, Jou WM |títulu=Soluble recombinant influenza vaccines |revista=Philos. Trans. R. Soc. Lond., B, Biol. Sci. |volume=356 |númberu=1416 |páxines=1961–3 |añu=2001 |mes=December |pmid=11779398 |pmc=1088575 |doi=10.1098/rstb.2001.0980 |url=}}</ref><ref>{{cita publicación |autor=Fiers W, De Filette M, Birkett A, Neirynck S, Min Jou W |títulu=A "universal" human influenza A vaccine |revista=Virus Res. |volume=103 |númberu=1-2 |páxines=173–6 |añu=2004 |mes=July |pmid=15163506 |doi=10.1016/j.virusres.2004.02.030 |url=}}</ref> y concluyó con ésitu la [[Ensayu clínicu#Ensayu Clínicu d'un productu farmacéuticu|Fase I]] para [[Ensayu clínicu|ensayos clínicos]]. == Infeición n'animales == El virus del gripe puede infestar a numberoses [[Especie (bioloxía)|especies]] animales y producise una tresferencia de cepes virales ente elles. Les aves son el principal [[reservorio natural|reservorio]] animal del virus.<ref>{{cita publicación |autor=Gorman O, Bean W, Kawaoka Y, Webster R |títulu=Evolution of the nucleoprotein gene of influenza A virus |url=http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=2319644 |revista=J Virol |volume=64 |númberu=4 |páxines=1487–97 |añu=1990 |pmid=2319644 }}</ref> Identificáronse hasta dieciséis variedaes de hemaglutinina y nueve de neuraminidasa. Tolos subtipos conocíos (HxNy) pueden aisllase en páxaros, pero munchos subtipos son endémicos d'otres especies como humanos, perros, caballos y gochos; en poblaciones de camellos, furones, gatos, foques, visones y ballenes tamién se demostró la esistencia d'infeición o esposición al virus.<ref name=webster /> Delles variedaes del virus nomar en función de la especie a la que la cepa ta afecha o de la que ye endémica. Les principales cepes nomaes usando esta convención son la [[gripe aviar]], el gripe humanu, el gripe del gochu, el gripe del caballu y el gripe del perru. Col nome de gripe del gatu fai referencia de normal a un tipu de rinotraqueitis vírica propia de los felinos o a la infeición por [[calicivirus]], pero esautamente a la infeición por dalguna de les variantes del influenzavirus. Nos gochos, los caballos y los perros los síntomes suelen ser similares a los humanos, con tos, fiebre y perda del mambís.<ref name=webster /> La esistencia de pandemies n'animales nun ta tan bien estudiada como n'humanos pero ta rexistrada una epidemia de gripe nuna población de foques de la mariña de [[New England]], causando aproximao unes 500 muertes en 1979–1980.<ref>{{cita publicación |autor=Hinshaw V, Bean W, Webster R, Rehg J, Fiorelli P, Early G, Geraci J, St Aubin D |títulu=Are seals frequently infected with avian influenza viruses? |url=http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=6471169 |revista=J Virol |volume=51 |númberu=3 |páxines=863–5 |añu=1984 |pmid=6471169 }}</ref> Per otra parte, les epidemies en gochos son habituales y nun suelen provocar gran morrina.<ref name=webster /> Los síntomes del gripe nes aves son variables y pueden ser inespecíficos.<ref>{{cita publicación |autor=Elbers A, Koch G, Bouma A |títulu=Performance of clinical signs in poultry for the detection of outbreaks during the avian influenza A (H7N7) epidemic in The Netherlands in 2003 |revista=Avian Pathol |volume=34 |númberu=3 |páxines=181–7 |añu=2005 |pmid=16191700 | doi = 10.1080/03079450500096497 <!--Retrieved from CrossRef by DOI bot-->}}</ref> Los síntomes d'una infeición pocu patóxena pueden ser tan leves como delles plumes encrespadas, un pequeñu amenorgamientu nel númberu de los güevos de cada puesta o una discreta perda de pesu con dellos leves síntomes respiratorios.<ref>Capua I, Mutinelli F. "Low pathogenicity (LPAI) and highly pathogenic (HPAI) avian influenza in turkeys and chicken." In: Capua I, Mutinelli F. (eds.), A Colour Atles and Text on Avian Influenza, Papi Editore, Bologna, 2001, páxs. 13–20</ref> Estos síntomes leves ya inespecíficos enzanquen el diagnósticu de campu, siendo necesaria la realización de test de llaboratoriu pal diagnósticu d'aves infestaes. Delles cepes como l'asiática [[H9N2]] son desaxeradamente bederres coles aves de corral y pueden causar síntomes más graves y mayor mortalidá.<ref>{{cita publicación |autor=Bano S, Naeem K, Malik S |títulu=Evaluation of pathogenic potential of avian influenza virus serotype H9N2 in chickens |revista=Avian Dis |volume=47 |númberu=3 Suppl |páxines=817–22 |añu=2003 |pmid=14575070}}</ref> Nes sos variantes más patóxenes, el gripe nos [[pollu|pollos]] y los [[pavu|pavos]] provoca l'apaición repentina d'un cuadru grave con una mortalidá cercana al 100% en cuarenta y ocho hores.<ref>{{cita publicación |autor=Swayne D, Suarez D |títulu=Highly pathogenic avian influenza |revista=Rev Sci Tech |volume=19 |númberu=2 |páxines=463–82 |añu=2000 |pmid=10935274}}</ref> Puesto que el virus arrobinar con muncha rapidez en condiciones de hacinamiento propies de les [[granxa|granxes]] intensives d'estes aves, estes epidemies pueden causar grandes perdes económiques. Una cepa bien patóxena de H5N1 afecha a les aves (llamada HPAI A(H5N1), de les sigles n'inglés "Highly Pathogenic Avian influenza virus tipu A, subtipo H5N1": Virus del gripe aviar tipu A altamente patogénico) provoca la [[gripe aviar]], endémica de munches poblaciones de páxaros, especialmente nel sureste asiáticu. Esta cepa asiática de HPAI A(H5N1) ta estendiéndose per tol mundu. Ye [[epizoótica]] (epidémica n'animales) y [[panzoótica]] (puede causar epidemies en múltiples especies animales y n'amplies árees xeográfiques), matando decenes de millones d'aves y provocando el sacrificiu de cientos de millones más pa controlar la estensión de la enfermedá. La mayoría de les referencies nos medios de comunicación sobre'l gripe aviar y la variante H5N1 son sobre esta cepa específica.<ref>{{cita publicación |autor=Li K, Guan Y, Wang J, Smith G, Xu K, Duan L, Rahardjo A, Puthavathana P, Buranathai C, Nguyen T, Estoepangestie A, Chaisingh A, Auewarakul P, Long H, Hanh N, Webby R, Poon L, Chen H, Shortridge K, Yuen K, Webster R, Peiris J |títulu=Genesis of a highly pathogenic and potentially pandemic H5N1 influenza virus in eastern Asia |revista=Nature |volume=430 |númberu=6996 |páxines=209–13 |añu=2004 |pmid=15241415 | doi = 10.1038/nature02746 <!--Retrieved from CrossRef by DOI bot-->}}</ref><ref>Li KS, Guan Y, Wang J, Smith GJ, Xu KM, Duan L, Rahardjo AP, Puthavathana P, Buranathai C, Nguyen TD, Estoepangestie AT, Chaisingh A, Auewarakul P, Long HT, Hanh NT, Webby RJ, Poon LL, Chen H, Shortridge KF, Yuen KY, Webster RG, Peiris JS. [http://darwin.nap.edu/books/0309095042/html/116.html "The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready?" Workshop Summary] The National Academies Press (2005) "Today's Pandemic Threat: Genesis of a Highly Pathogenic and Potentially Pandemic H5N1 Influenza Virus in Eastern Asia", pages 116–130</ref> Enagora HPAI A(H5N1) provoca una enfermedá nes aves, y nun esisten evidencies de tresmisión d'humanu a humanu. En casi tolos casos d'infeición n'humanos produxérase un estrechu contautu físicu con aves infestaes.<ref>{{cita publicación |autor=Liu J |títulu=Avian influenza—a pandemic waiting to happen? |url=http://jmii.org/content/pdf/v39n1p4.pdf |revista=J Microbiol Immunol Infect |volume=39 |númberu=1 |páxines=4–10 |añu=2006 |pmid=16440117 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080216094539/http://jmii.org/content/pdf/v39n1p4.pdf |archivedate=2008-02-16 |fechaaccesu=2012-05-16 }}</ref> Desconozse si nel futuru esta cepa va poder mutar escontra un fonduxe capaz de tresmitise ente humanos. Por cuenta de la so gran cólera y letalidad, a la so presencia endémica y la so estensa distribución nel reservorio biolóxicu aviar, el virus H5N1 disparó les alarmes de pandemia na temporada de gripe 2006–07, y tase invirtiendo una gran cantidá de recursos económicos en preparar pa una potencial pandemia de gripe a nivel mundial.<ref name=Rosenthal> Rosenthal, Y. and Bradsher, K. [http://www.nytimes.com/2006/03/16/business/16bird.html?_r=1&oref=slogin Is Business Ready for a Flu Pandemic?] The New York Times 16-03-2006 Accessed 17-04-2006</ref> <P> N'abril del 2009 ta habiendo una pandemia en dellos estaos de Méxicu, en California, Texas, New York, Nuevu Méxicu.</P> == Impautu económicu == === Gripe humanu === El gripe ye una enfermedá que produz altos costos pal individuu y les naciones por cuenta de la perda de productividá y al tratamientu médicu asociáu a la enfermedá, según costos indireutos de les midíes preventives. L'impautu económicu de les pandemies del pasáu nun s'estudiaron con intensidá, a tal puntu que dellos autores suxirieron que'l gripe español más bien tuvo un efeutu positivu [[macroeconomía|al llargu plazu]] na crecedera económica ''[[per cápita]]'', a pesar del gran amenorgamientu na población trabayadora y los efeutos represivos al curtiu plazu.<ref>Brainerd, Y. and M. Siegler (2003), “The Economic Effects of the 1918 Influenza Epidemic”, ''CEPR Discussion Paper'', non. 3791.</ref> Otros estudios intentaron predicir los costos acomuñaos a pandemies tan graves como'l gripe español de 1918, les repercusiones sobre los países onde'l 30% de los trabayadores carézanse y 2,5% d'ellos muerran. Envalórase qu'una tasa de morbilidad del 30% pa una enfermedá que dure 3 selmanes tien de menguar el [[Productu Nacional Brutu]] nun 5%. Los costos adicionales provenientes del tratamientu médicu de 18-45 millones de persones sumaríen unos 700 mil millones de [[Dólar d'Estaos Xuníos|dólares]].<ref>{{cita publicación |autor=Poland G |títulu=Vaccines against avian influenza—a race against time |url=http://content.nejm.org/cgi/content/full/354/13/1411 |revista=N Engl J Med |volume=354 |númberu=13 |páxines=1411–3 |añu=2006 |pmid=16571885 |doi=10.1056/NEJMe068047 <!--Retrieved from CrossRef by DOI bot--> |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071230075940/http://content.nejm.org/cgi/content/full/354/13/1411 |archivedate=2007-12-30 |fechaaccesu=2012-05-16 }}</ref> === Gripe aviar === Los costos de la prevención de la enfermedá son igualmente elevaos. Distintos gobiernos alredor del mundu gastaron millones na preparación y planificación d'una potencial pandemia de gripe aviar, con costos acomuñaos a la compra de vacunes, según nel desenvolvimientu de [[alministración de desastres|planificación de desastres]] y estratexes pa la meyora del control de fronteres.<ref name=Rosenthal /> Por exemplu, el [[18 de xineru]] de [[2006]], mientres una conferencia internacional en [[China]], delles naciones internacionales [[Recaldación de fondos|prometieron recaldar]] 2 mil millones de dólares pa combatir el gripe aviar.<ref>[http://www.ens-newswire.com/ens/jan2006/2006-01-18-02.asp Donor Nations Pledge $1.85 Billion to Combat Bird Flu] Newswire Accessed 26 Oct 2006.</ref> Para [[2006]], gastárense más de diez mil millones de dólares y habíense sacrificáu más de 200 millones de páxaros col fin de tratar de contener el virus aviar H5N1.<ref name="US AID bird flu implications">{{cita web|url= http://www.usaid.gov/about_usaid/acvfa/intro_ai.pdf|títulu= Avian Influenza and its Global Implications|autor= US AID|fechaaccesu= 26-10-2006|formatu= PDF|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20080815071811/http://www.usaid.gov/about_usaid/acvfa/intro_ai.pdf|fechaarchivu= 2008-08-15}}</ref> Sicasí, toos estos esfuercios fueron ineficaces nel control de la dispersión del virus, de cuenta que s'intentaron distintos abordaxes. Por exemplu, en [[Vietnam]], el gobiernu adoptó en 2005 una combinación masiva de vacunación, desinfeición, refugaya d'aves y campañes informatives nes ciudaes con producción comercial d'aves.<ref name="pmid17483860">{{cita publicación |autor=Lye DC, Ang BS, Leo YS |títulu=Review of human infections with avian influenza H5N1 and proposed local clinical management guideline |revista=Ann. Acad. Med. Singap. |volume=36 |númberu=4 |páxines=285–92 |añu=2007 |pmid=17483860 }}</ref> Como resultáu d'estes midíes, el costu de criar aves aumentó nesi país, ente que'l preciu pal consumidor menguó porque la demanda cayó per debaxo de lo surtío. Ello causó perdes devastadores a los criadorios d'aves, quien nun pueden costear les midíes demandaes pol gobiernu. La crianza multinacional d'aves volvióse un mercáu improductivu a midida que el gripe aviar vuélvese endémica nes aves selvaxes alredor del mundu.<ref>[http://www.irinnews.org/report.asp?ReportID=52471 Poultry sector suffers despite absence of bird flu] UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Accessed 26 Oct 2006</ref> La ruina financiera de los criadores d'aves más probes ye tan severa que los amenacia con [[inanición]], a tal puntu que dalgunos cometieron [[suicidiu]] y otros dexaron de cooperar coles midíes gubernamentales nel control del virus, aumentando entá más el riesgu humano d'andada y la probabilidá d'una mutación pandémica.<ref>[http://www.expressindia.com/fullstory.php?newsid=65957 Nine poultry farmers commit suicide in flu-hit India] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070608020443/http://www.expressindia.com/fullstory.php?newsid=65957 |date=2007-06-08 }} Reuters. Published on April 12, 2006. Accessed 26 Oct 2006.</ref><ref>[http://www.nytimes.com/2006/04/14/world/africa/14egypt.html?_r=1&oref=slogin In the Nile Delta, Bird Flu Preys on Ignorance and Poverty] The New York Times. Published on April 13, 2006. Accessed 26 Oct 2006.</ref> === Gripe A (H1N1) de 2009 === La Cámara de Comerciu de Méxicu D.F aseguró que les perdes fueron d'aproximao $57 millones diarios mientres la primer selmana.{{ensin referencies}} == Biltu de gripe A (H1N1) de 2009 == {{referencies}} Un biltu desaxeradamente bederre, pos primeramente informóse una elevada tasa de mortalidá (del 10 al 20% en Méxicu, cuando nel gripe estacional suel ser de solo'l 0,1%) foi reportáu'l 22 d'abril de 2009, cola sorprendente carauterística d'afectar predominantemente a mozos sanos, y non a vieyos o neños como fuera lo habitual nesta enfermedá, sacante na pandemia del gripe español de 1918, que afectó tamién más a los mozos. En tan solo una selmana la cepa recién identificada confirmar n'[[EE. XX.]], [[Canadá]], [[Reinu Xuníu]], [[España]], [[Nueva Zelanda]] ya [[Israel]] y tamién se confirmaron casos d'andada interhumano, yá fora de [[Méxicu]]. Primeramente denominóse-y gripe porcín pol so probable orixe xenéticu, pero tal denominación evitóse yá que induciría a pensar que'l gochu o los productos porcinos son tresmisores del virus, cuando la realidá ye que'l gripe ye solu transmisible per vía aérea (para lo cual ríquese cercanía inferior a 2 metros hasta l'arimáu que tusa o espirrie), por fomites (oxetos contaminaos como vasos, pomos de puertes, etc.) y por contautu íntimu (besu). === [[Etiopatogenia]] === ==== [[Etioloxía]] ==== Una cepa viral recombinante de virus A subtipo H1N1 ye la responsable de la primera [[pandemia]] gripal del sieglu XXI, que yá yera esperada nel intre de los postreros 10 años, según les predicciones estadístiques de la [[OMS]]. Al paecer, tres los primeros analises, determinóse que contién material xenético tantu de cepa porcina como d'humana y tamién de cepa aviar, nuna combinación totalmente novedosa. Hemos de recordar que'l gochu puede trate afeutáu tantu poles cepes porcines como poles humanes y les aviares, polo qu'una infeición simultánea de los trés o de los sos recombinantes, puede provocar una nueva recombinación xenética, con un distintu grau d'agresividá. Un grupu de científicos, dirixíu por Rebecca Garten, secuenciaron más de 50 muestres de virus, aisllaos en Méxicu y nos Estaos Xuníos, demostrando la so escasa rellación coles cepes previes, pos la combinación xenética nun s'había descubiertu enantes ente los virus del gripe porcín o humana. La interpretación más tranquilizadora, ente otres, ye que los sos xenes tuvieron circulando mientres un llargu periodu nos animales, seique gochos, ensin ser nunca detectaos. El virus causante del gripe español de 1917-1918, que'l so xenoma estudiar en virus estrayíos de cuerpos de víctimes soterraos en zones de xelu permanente [http://www.pnas.org/content/96/4/1651.full], pertenecía tamién A subgrupu [[H1N1]]. El 6 de febreru de 2004 publicar na prestixosa revista científica Science un artículu de dos grupos d'investigadores sobre ADN llográu del pulmón del cadabre d'una muyer esquimal atopáu na tundra d'Alaska y d'otres muestres tisulares calteníes de soldaos americanos de la I Guerra Mundial y el 5 d'ochobre de 2005 tamién en Science, publicóse la reconstrucción del virus del gripe de 1918 (H1N1). El virus foi totalmente reconstruyíu ''in vitro'' pol grupu de Jeffrey Taubenberger y la so agresividá foi estudiada n'embriones de pollu, en cobayas y en célules pulmonares humanes p'afayar los elementos que lu fixeron tan mortíferu y concluyóse que la cólera yera función de la mutación d'unos pocos xenes, con alteraciones en 25 o 30 aminoácidos de los 4.400 que componen el virus. Por ello ye incorreutu denominar al actual biltu como gripe porcín o como gripe A (H1N1), pos tamién la pandemia de gripe español de 1918 y la epidemia de gripe rusu de 1977 fueron A (H1N1). La OMS encamienta, por ello, denominar al nuevu virus como nuevu gripe A o neogripe A (H1N1). ==== [[Patoxenia]] ==== Cursa como un gripe normal (tos, rinorrea, fiebre alto, cefalea, dolor ocular y faríngeo, artralxes y astenia) pero dacuando puede evolucionar rápido (nunos 5 díes) a [[neumonía]] atípica (neumonía vírica que presenta escasos signos na esploración física pero que ye bien evidente a RX) con dificultá respiratoria aguda fulminante na metá de los casos. La neogripe A ta afectando principalmente a los adultos nuevu y sanu. Esto haise queríu interpretar como motiváu pola esistencia d'inmunidá cruciada con dalguna epidemia anterior, cola que tendríen contautu la población qu'agora paez más protexida (los mayores de 55 años). Esta esplicación ye pocu compatible cola escasa buelga inmunolóxica que suel dexar el virus gripal, dada la so mutabilidá, pero foi confirmada pol Dr. Daniel Jernigan, xefe d'epidemioloxía gripal nel ''Centers for Disease Control and Prevention'' d'USA en demostrándose que xente mayor d'esa edá tien anticuerpos qu'ataquen el nuevu virus [http://www.nytimes.com/2009/05/21/health/21swineflu.html]. Ye bien probable qu'haya inmunidá cruciada cola epidemia de gripe rusu de 1977 (nun confundir cola pandemia rusa) que tamién foi del subgrupu A-H1N1 y que de la mesma tenía inmunidá cruciada con cepes A-H1N1 de los años cincuenta, pero ello nun implica, n'absolutu, que tolos mayores de 55 años sían inmunes al nuevu virus. Al paecer la contagiosidad solo ye d'una selmana, pero reportóse que los neños y los pacientes inmunodeficientes pueden arrobinar el virus mientres más de 10 díes. El gripe estacional tien una "tasa d'ataque secundariu", que ye'l porcentaxe de contactos que lu contraen dende una persona infestada, d'ente'l 5 y el 15 per cientu, según datos de la OMS, pero na neogripe A la tasa ye cimera al 30% pos el so contagiosidad ye alta. === [[Diagnósticu]] (según el protocolu européu) === ==== De barruntu abarruntaráse ante (A o B o C) + (1 ó 2 ó 3 ) , esto ye, ante: A) [[Fiebre]] (más de 38&nbsp;°C) con signos y [[síntoma|síntomes]] d'infeición respiratoria grave. o ante B) [[Neumonía]] o ante C) Fallecimientu por una enfermedá respiratoria aguda d'etioloxía desconocida. Ello, xuníu a unu de los 3 siguientes antecedentes llograos na [[anamnesis]], referíos a los 10 díes previos: 1. Estancia, en zona onde se reportaron casos humanos A-H1N1. 2. Tener contautu, con una persona yá diagnosticada de gripe A-H1N1 (nos viaxes n'avión van considerase contactos a los pasaxeros de les fileres d'asientu anterior, posterior y contralateral). 3. Tener contautu con animales sospechosos d'infeición pol A-H1N1 o trabayar en llaboratoriu manipoliando muestres posiblemente contaminaes col virus de la neogripe A. ==== De probabilidá ==== Cuando tres el diagnósticu de barruntu realízase y resulta positivu'l test diagnósticu de la PCR en tiempu real (RT-PCR). ==== De certidume ==== Los casos sospechosos van verificar tres tomar muestres de: - Aspiráu o [[exudado]] nasofaríngeo, con hisopos sintéticos. - [[Sueru sanguineu|Sueru]], tantu de la fase aguda como de la fase doliente (dos selmanes dempués del entamu del cuadru). - [[Biopsia]] o [[necropsia]] de [[pulmón]]. Les muestres analizar nel centru de referencia primeramente designáu poles autoridaes sanitaries. === Tratamientu === ==== Profilácticu ==== Nos casos sospechosos va procedese disponiendo: - Habitación hospitalaria individual con total aislamientu y si l'aislamientu ye domiciliariu va permanecer na so habitación el mayor tiempu posible y con mázcaru quirúrxicu si hai convivencia. - Reportación inmediata a les autoridaes sanitaries. - El personal sanitario tendrá d'usar mázcaros proteutores (mázcaru con filtru FFP2), y si nun tán entá disponibles estes utilizarán les quirúrxiques habituales. Son convenientes les gafes o proteutor facial completu. - El tratamientu profilácticu va realizase, inclusive ensin confirmación diagnóstica del llaboratoriu, con [[oseltamivir]], que ye más eficaz si alministrar nes primeres 48 hores tres la esposición. El tratamientu tendrá d'enllargase mientres 10 díes. La dosis va depender del pesu del paciente (menos de 15 kg, 15-23, 24-39, más de 40 [[kg]]). - Hai que censar y alcontrar los contactos próximos recién. ==== Escuédigu ==== Afortunadamente'l virus ye sensible al [[oseltamivir]] y al [[zanamivir]] pero ye totalmente resistente a l'[[amantadina]], [[rimantadina]] y similares. Determinar la dosis y la posoloxía correspuende al personal médico pos son fármacos non exentos d'[[Reaición adversa a medicamentos|efeuto gafíos]] como'l [[síndrome de Steven Johnson]] que cursa con eritema polimorfu grave tantu en piel como en mucoses. === Pronósticu === En Méxicu'l 5% cursa con neumonía vírica con conxestión respiratoria y la [[letalidad]] ta alredor del 2 % (lloñe de los primeros datos que la cifraben ente'l 10 y el 20 per cien y que nun fueron confirmaos polos llaboratorios, pero diez vegaes cimeres a los del gripe estacional), de xuru por ser una situación nuevo y sorpresivo, pero la mortalidá foi práuticamente nula nel restu del planeta y la respuesta al tratamientu con [[inhibidores de la neuraminidasa]] ta siendo satisfactoria. === [[Medicina preventiva|Prevención]] === ==== Vacunación ==== Al paecer les [[vacuna|vacunes]] disponibles anguaño nun son eficaces pos nun inclúin esta nueva cepa y nun hai inmunidá cruciada ente la neogripe A y les anguaño comercializaes. En teoría nun va haber gran dificultá (al contrariu como asocede con otres enfermedaes como'l [[sida]] y la [[malaria]]) en llograr una vacuna eficaz, pero'l consiguila y fabricala nes cantidaes necesaries va riquir dellos meses. La evolución de la pandemia de la neogripe A depende en gran midida de la rapidez nel llogru d'una vacuna eficaz que ye de suponer qu'esta vegada va ser preferentemente con virus muertos y non con atenuaos. Probablemente van precisase, acelerando los procedimientos yá bien estandardizados pero obsoletos, unos dos meses, colo cual sí que va tar disponible pal próximu iviernu del hemisferiu norte, pero los plazos son bien afechos pal hemisferiu sur onde l'iviernu, que ye cuando l'espardimientu del gripe ye facilitada poles condiciones ambientales, yá ta mui cerca. ==== Hixene ==== El gripe ye una enfermedá que se tresmite rápido tantu na familia como nos centros de trabayu y d'escolarización. La contagiosidad empecípiase 24 hores enantes d'apaecer los síntomes y enllargar mientres 7 díes y en casu de persistir la sintomatoloxía hasta la desapaición d'esta, pero en menores de 12 años y en inmunodeprimidos puede enllargase 3 selmanes, Les midíes profiláctiques pa la población polo xeneral son les hixéniques, les mesmes que se describen nel gripe común yá que los mecanismos de tresmisión de la neogripe A son bien similares: frecuente llavadura hixénica de manes, decoro al tusir y espirriar (nunca cola mano delantre de la boca pos, nun disponiendo de pañuelu grande y desechable, ye preferible l'antebrazu a la mano), nun compartir vasos nin cubiertos, caltener llimpios los oxetos d'usu compartíu, evitar los enfermos respiratorios y los cambeos sópitos de temperatura. N'ausencia de desnutrición los suplementos vitamínicos nun demostraron utilidá dalguna. La vía principal de tresmisión son les gotitas de Pflügge (mayores de 4 micres) que s'anicien al falar, tusir o espirriar y que nun suelen algamar distancies cimeres a metro y mediu. Nos fomites contaminaos el virus puede vivir delles hores. Encamiéntase la so llimpieza con llexía esleida o con alcohol. En tornando de les zones espuestes encamiéntase que si se presenta fiebre, tos o dificultá respiratoria ([[disnea]]) contáctese darréu col serviciu d'emerxencia pertinente (teléfonu 112, d'emerxencies) y nun allegar nin a hospitales nin a centros de salú onde podría arimase a personal altamente susceptible en pasiellos y sales d'espera. Esi ye la única manera de llograr el antiviral n'España pos se retiró de les farmacies pa evitar el so acaparamientu, lo cual amosóse eficaz na contención de la enfermedá pos obliga a los posibles enfermos a contautar coles autoridaes sanitaries pa llograr el antiviral, colo cual el siguimientu epidemiolóxicu vese facilitáu. ==== Aislamientu ==== Cuando se riquir cuarentena esta va ser, magar el so nome de resonancia medieval, de solu diez díes y non de cuarenta, tiempu abondu por que'l cuadru clínicu manifiéstese, pos la incubación de la enfermedá ye bien curtia. Lo habitual, n'Europa, ye l'aislamientu domiciliariu sacante casos d'evolución dudosa, con restricción de visites, facilitándo-y mázcaru quirúrxicu, solución hidroalcohólica y bata y pañuelos desechables. Los oxetos d'usu personal van amenorgar al mínimu y tomar de temperatura va ser cada 12 hores. ===== Protocolu d'interaición ===== a) Enantes d'entrar na habitación d'aislamientu: va siguise puramente esti orde: 1.- Hai qu'asegurase de que'l paciente tien puesta'l mázcaru. 2.- Ponese gorru, calces, gafes y bata desechable. 3.- Asítiase'l mázcaru FFP2, afaciéndola en nuca, ñariz y cazu. 4.- Poner bote de xabón hidroalcohólico en bolsu de la bata. 5.- Asítiase los 2 guantes, el de látex y enriba'l de plásticu. b) Enantes de salir de l'habitación, al llau del contenedor de borrafes y faltando más de dos metros del paciente: 1.- Quítense y refundien al contenedor por esti orde: Guantes de plásticu, bata, guantes de látex, gorru y gafes. 2.- Llavar manes con xel hidroalcohólico. 3.- Quitar mázcaru FFP2, que se guarda pa posteriores usos. 4.- Llavar manes con xel hidroalcohólico. 5.- Hai que dexar bien cerrada la puerta al salir. === Epidemioloxía === El miércoles [[13 de mayu]] de [[2009]] la OMS reconoció públicamente que taba investigando que'l virus fugárase” d'un llaboratoriu, n'habiendo explicitado esa posibilidá Adrian Gibbs, espertu australianu en antivirales, pero yá a otru día, el xueves 14 de mayu, Keiji Fukuda, direutor xeneral pa seguridá sanitaria de la OMS declaró que nun hai pruebes de que'l virus aniciárase nun llaboratoriu, aportunando en que ye d'orixe desconocíu, pos nun s'identificó nenguna [[zoonosis]] dende'l puntu de vista veterinariu en Norteamérica (pela cueta sí que s'identificaron aves enfermes de gripe va unos años), y hasta agora los únicos gochos afeutaos pola enfermedá, en Canadá, dir al arimase dende un humanu procedente de Méxicu (apocayá hubo munchos otros afeutaos n'Oriente Mediu, pero non pola enfermedá sinón pol alarmismo provocáu por una incorreutu traducción d'un testu de la OMS). L'orixe del virus sigue siendo, pos, una incógnita. Recordemos, sicasí, que al paecer el virus epidémicu de 1977 (tamién un A-H1N1) sí que foi sospechosamente idénticu al de los años cincuenta, cuando de persistir llibremente na naturaleza mientres dos décades les mutaciones tuvieren de ser insoslayables. Por ello denominóse-y gripe rusu, al suponese procedente d'un llaboratoriu soviéticu, pero al paecer aniciar n'Estremu Oriente. A mediaos de [[mayu]], Xapón movió a España (con un centenar de casos la mayoría yá resueltos, salvo'l recién focu na Academia Militar d'Inxenieros de Madrid, dempués arrobináu a otros centros militares) del cuartu llugar en númberu d'afeutaos y siendo ellí la mayoría de casos autóctonos (la mayoría ente estudiantes de secundaria en contactando en dellos eventos deportivos, lo qu'obligó a cerrar miles de colexos) y yá fora de Norteamérica ello implicaría que la [[OMS]], según les sos propies regles, tendría d'alzar l'alerta pandémico al nivel 6 que ye l'el máximu y que nun ye función de la gravedá sinón de la estensión. El sábadu [[17 de mayu]], Méxicu apurrió a la OMS la cepa del virus A H1N1 y la información clínico y epidemiolóxico de la enfermedá. L'Asamblea Xeneral de la Organización Mundial de la Salú (OMS), qu'empezó'l 18 de mayu en Xinebra en llugar d'enllargase hasta'l día 27, tal como taba previstu, encurtióse hasta'l día 22 por que pueda tornase enantes a los países d'orixe y asina frenar meyor la pandemia. Los países en desenvolvimientu encabezaos per Indonesia, Tailandia, India, Nixeria y Brasil solicitaron un más bon accesu a les vacunes que s'espera sían desenvueltes nos próximos meses solicitando sía-yos tresferida la teunoloxía pa fabricales en xusta compensación a la so collaboración y apurra de cepes pa ellaborales, pero argumentóse que nun va haber investigación nin producción si les empreses farmacéutiques tarrecen perder los beneficios llograos pola venta de diches vacunes. El secretariu xeneral de la ONX, Ban Ki-moon mover a Xinebra a última hora del llunes día 18 pa participar na asamblea añal de la OMS y caltener entrevistes colos responsables de los principales grupos farmacéuticos de 20 países industrializaos sobre'l desenvolvimientu d'una vacuna contra la neogripe A y envaloróse que pueden llegase a fabricar unos 5.000 millones de vacunes nun añu, lo que paez improbable por ausencia de precedentes de tal magnitú. Ban encamentó al mundu a "permanecer vixilante y sollerte a la menor señal" y remarcó que "entá queden munches entrugues ensin respuesta sobre'l virus". L'archipiélagu xaponés convirtióse na segunda rexón del mundu más afeutada pol virus, detrás d'América del Norte lo qu'obligaría a establecer el nivel pandémicu 6 (lo que según los protocolos determinaría l'entamu na fabricación de vacunes) pero varios ministros de Salú como los de Brasil, Xapón, China, Suiza y Gran Bretaña, encamienten a la OMS nun bastiase pa evitar alarmismo y llerza, yá que el virus ta resultando leve y son pocos los finaos. Sostienen, en contra de los criterios primeramente establecíos, que llevar l'alerta al nivel 6 tendría de reflexar la gravedá d'un nuevu virus y non yá la so espansión xeográfica. (La OMS pasó del nivel d'alerta 3 al 5 en menos d'una selmana, lo que se consideró como demasiao azotáu). La direutora xeneral de la OMS, Margaret Chan afirmó lo evidente al dicir que nun se puede refugar que'l virus pueda combinase con otros virus gripales (colo cual la vacuna tendría que ser distinta a la llograda dende l'actual cepa) y tamién aportunó'l martes día 18 de mayu en qu'anguaño se debe dar preferencia a la producción de vacunes contra'l gripe común, especialmente nel hemisferiu sur con un iviernu yá inminente, pos la OMS sigue meditando sobre los riesgos que supondría'l suspender la fabricación d'esta vacuna (contra'l gripe estacional que mata a 500 mil persones per añu en tol mundu) para asina facilitar la capacidá de los llaboratorios pa producir la nueva vacuna. El peor escenariu sería l'alcuentru y recombinación xenética, más probable n'Asia, del actual virus A (H1N1) col virus aviar A (H5N1) de tal manera que'l virus resultante tomara la letalidad d'esti (más del 60%) cola contagiosidad d'aquel (más del 30 %). A señalar que si'l resultante tuviera la letalidad de la neogripe A y la contagiosidad del aviar sería relativamente fácil frenar el so espardimientu. Dos tercios del total de vacunes fabricar n'Europa y amás Estaos Xuníos, Canadá, Australia, Xapón y China pueden producir les sos propies dosis y magar que inda la OMS nun dio la lluz verde a les farmacéutiques pa empezar la producción masiva quince países (Canadá, Australia, Nueva Zelanda y 12 europeos) yá preordenaron cerca de 250 millones de dosis. Los llaboratorios (Sanofi, Solvay, GSK, Novartis y otros) aceleraron la producción de la vacuna contra'l gripe estacional, polo que 350 millones de dosis van ser suministraes a mediaos de xunu, y otros 430 millones van tar llistes en xunetu que ye cuando s'espera que los llaboratorios yá van tar llistos pa empecipiar la producción comercial masiva de la nueva vacuna contra la neogripe A-H1N1, que se preve va ser más difícil de lo que se consideraba nun principiu, y podría tar disponible pa setiembre. Comprometiéronse a apurrir a casi preciu de costu el 10% de tola producción de la vacuna y Margaret Chan, aseguró que nenguna persona va ser dexada de llau per falta de medios, pero paez claro que los países en desenvolvimientu nun constitúin solo'l 10 % de la población mundial. Tamién persiste la medrana de que la nueva cepa adquiera resistencia a los antivirales por mutación o por combinación con cepes previes, pos una cepa estacional del A-H1N1 volvióse esta temporada n'USA resistente al antiviral más usáu, [[oseltamivir]] (Tamiflu de Roche) mientres el [[zanamivir]] (Relenza de Glaxo Smith Kline, que tien de ser esneldáu), entá funciona. Otra medrana ye que nuna segunda onda'l virus seya más agresivu una y bones el gripe español mató a más de 40 millones de persones mientres una segunda onda asocedida mientres setiembre nel hemisferiu norte. Per otru llau los 118 miembros de la coalición de países ensin alliniar, pidieron que la medrana a una hipotética pandemia de neogripe A xuníu a la crisis económica global, nun reste financiamientu a la llucha contra otres enfermedaes que tán bien espandíes nes sos poblaciones, como les tropicales, la tuberculosis, la malaria y el sida, que causen millones de muertos cada añu. Nuna pandemia gripal ye de prever qu'un terciu de la población sufra la enfermedá nel primer o nel segundu añu lo qu'implica que con una letalidad del 0,3% al 0,6% la mortalidá sería de 6 a 12 millones. L'oxetivu actual de la OMS ye contenela p'avagar la fabricación de la vacuna, usando los antivirales racionalmente pa evitar l'apaición de resistencies yá que nun hai anguaño nenguna alternativa terapéutica a los [[inhibidores de la neuraminidasa]]. El alarmismo inicial ta venciendo anguaño yá que col tratamientu fayadizu los cuadros clínicos suelen ser leves y la evolución de los pacientes ta siendo bien bona, pero Margaret Chan, mientres la clausura de l'asamblea añal de la OMS. alvirtió que los países tendríen de preparar para más andaes graves del virus A-H1N1 y pa más muertes pola nuevu gripe y alvirtió que'l virus ye traicioneru y que podría ser l'azote de los países emerxentes del hemisferiu sur. Yá'l pasáu día 5 de mayu, ensin nengún mieu a equivocar, Chan afirmó “Pue que nun mes esti virus suma, pue que quédese como ta o pue que agrávese”. (escaeció, evidentemente y en bona lóxica, la posibilidá de que mengüe ensin llegar a sumir...). == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == {{Columnes}} ;Xeneral * [https://web.archive.org/web/20060828100047/http://content.nejm.org/353_13_1374/NEJM_1374-1385_spanish.pdf Artículu (en castellán) sobre gripe aviar nel New England Journal of Medicine] * Bernd Sebastian Kamps, Christian Hoffmann and Wolfgang Preiser (Eds.) [http://www.influenzareport.com/ Influenza Report 2006] Editorial Flying 2006. * [http://jama.ama-assn.org/cgi/data/293/8/1024/DC1/1 Gripe] (en castellán). [[JAMA|The Journal of the American Medical Association.]] * Samuel Baron, ''et al.'' ''[http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/bv.fcgi?rid=mmed Medical Microbiology]'' Cuarta Edición, The University of Texas Medical Branch at Galveston, 1996, ISBN 0-9631172-1-1. * Cox NJ, Subbarao K. "Influenza". ''Lancet''. 1999 Oct 9;354(9186):1277–82. PMID 10520648 ;Historia * Edwin D. Kilbourne, "[http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12non01/05-1254.htm Influenza Pandemics of the 20th Century]", ''Emerging Infectious Diseases'' Númberu Especial: Influenza, Vol. 12, Non. 1, xineru de 2006 * Richard Collier, ''The Plague of the Spanish Lady'', Editorial Macmillan (Londres), 1974, ISBN 0-7490-0246-8 * John M. Barry, ''The Great Influenza: the Epic Story of the Deadliest Plague in History'', Penguin, 2004, ISBN 0-670-89473-7 ;Microbioloxía * Webster RG, Bean WJ, Gorman OT, Chambers TM, Kawaoka Y. [http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=1579108 "Evolution and ecology of influenza A viruses"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200530103349/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC372859/?tool=pubmed |date=2020-05-30 }} ''Microbiol Rev.'' 1992 Mar;56(1):152–79. PMID 1579108 * Scholtissek C. "Molecular epidemiology of influenza". ''Arch Virol Suppl.'' 1997;13:99–103. PMID 9413530 ;Patoxénesis * Adolfo García-Sastre "[http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12non01/05-1186.htm Antiviral Response in Pandemic Influenza Viruses]" ''Emerging Infectious Diseases'' Special Issue: Influenza Vol. 12, Non. 1, January 2006 * Zambon MC. "The pathogenesis of influenza in humans". ''Rev Med Virol.'' 2001 Jul–Ag;11(4):227–41. PMID 11479929 ;Epidemioloxía * Walter R. Dowdle "[http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12non01/05-1013.htm Influenza Pandemic Periodicity, Virus Recycling, and the Art of Risk Assessment]" ''Emerging Infectious Diseases'' Special Issue: Influenza Vol. 12, Non. 1, xineru de 2006 * Horimoto T, Kawaoka Y. "[http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=11148006 Pandemic threat posed by avian influenza A viruses"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200530103350/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC88966/?tool=pubmed |date=2020-05-30 }}. ''Clin Microbiol Rev.'' 2001 Jan;14(1):129–49. PMID 11148006 * [http://www.who.int/wer/wer8126.pdf Epidemiology of WHO-confirmed human cases of avian influenza A(H5N1) infection] ;Prevención y tratamientu * CDC 2005. Centers for Disease Control. [http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5408a1.htm Prevention and Control of Influenza Recommendations] of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). MMWR 2005; 54 (RR08): 1–40. * Arnold S. Monto, "[http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12non01/05-1068.htm Vaccines and Antiviral Drugs in Pandemic Preparedness]", ''Emerging Infectious Diseases'' Special Issue: Influenza Vol. 12, Non. 1, xineru de 2006 * MOUNIER-JACK, Sandra, JAS, Ria y COKER, Richard. [http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0042-96862007001200012&lng=es&nrm=iso Progresos y defectos de los planes estratéxicos nacionales europeos pa encarar un gripe pandémicu.] Bull World Health Organ [online]. 2007, vol. 85, non. 12 [citáu 09 Sep 2008], páxs. 923-929. ISSN 0042-9686. doi: 10.1590/S0042-96862007001200012. ;Investigación * Peter Palese, "[http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12non01/05-1043.htm Making Better Influenza Virus Vaccines?]", ''Emerging Infectious Diseases'' Special Issue: Influenza Vol. 12, Non. 1, January 2006 * [https://web.archive.org/web/20060824004040/http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/guidelines/recommendationvaccine.pdf WHO (PDF) contains latest Evolutionary "Tree of Life" for H5N1] article ''Antigenic and genetic characteristics of H5N1 viruses and candidate H5N1 vaccine viruses developed for potential use as pre-pandemic vaccines'' publicáu'l 18 d'agostu de 2006 * [http://www.who.int/csr/resources/publications/influenza/WHO_CDS_EPR_GIP_2006_3C.pdf WHO's assessment of Flu Research] payares de 2006. {{Final columnes}} == Ver tamién == * [[Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009]] * [[Gripe aviar]] * [[Gripe asiáticu]] * [[Gripe español]] * [[Gripe porcín]] * [[Infeición respiratoria alta]] * [[Síndrome respiratoriu agudu severu]] * [[Cronoloxía de les pandemies]] == Enllaces esternos == {{commonscat|Influenza}} * [http://elobservador.rctv.net/Noticias/VerNoticia.aspx?NoticiaId=218916&Tipu=32 ElObservador.rctv.net] (espertos señalen que ye posible desenvolver nueves melecines pa combatir virus del gripe). * [http://www.influenza-a.es/ Influenza-A.es] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100315190156/http://influenza-a.es/ |date=2010-03-15 }} (información n'español sobre'l Gripe-A). * [http://medicine.plosjournals.org/perlserv/?request=get-document&doi=10.1371/journal.pmed.0020359 Medicine.PLosJournals.org] (A Systematic Analytic Approach to Pandemic Influenza Preparedness Planning; n'inglés). * [http://phil.cdc.gov/phil/quicksearch.asp Phil. CDC.gov] (imáxenes del [[Centros pal Control y Prevención d'Enfermedaes|CDC]] rellacionaes col gripe). * [http://www.cdc.gov/flu/ Información sobre'l gripe nel CDC] * [http://www.doctorweb.org/enfermedaes-a-z/g/gripe-o-influenza Información sobre'l gripe en Doctor Web] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Gripe|Gripe]] [[Categoría:Epidemioloxía]] [[Categoría:Salú]] [[Categoría:Zoonosis]] picu1qr16ukky5wnvnaojr63w6njrap 0 41782 4490353 4478043 2026-05-05T04:50:47Z Limotecariu 735 4490353 wikitext text/x-wiki {{artículu destacáu}} {{persona}} '''Emily Elizabeth Dickinson''' {{nym}} foi una poeta d'[[Estaos Xuníos]], cuya poesía apasionada la colocó nel reducíu panteón de poetes fundacionales d'Estaos Xuníos que güei comparte con [[Edgar Allan Poe]], [[Ralph Waldo Emerson]] y [[Walt Whitman]]. Emily Dickinson pasó gran parte de la so vida recluida nuna habitación de la casa de so padre n'Amherst y, excepto cinco poemes (trés d'ellos asoleyaos ensin la so firma y otru ensin que l'autora lo supiera), la so inxente obra permaneció inédita y oculta hasta depués de la so muerte. == Entornu social y familiar == [[Archivu:Amherst 1866.jpg|thumb|250px|Daguerrotipu panorámicu d'Amherst, la ciudá natal d'Emily, tomáu nel añu de la so muerte.]] Emily Dickinson provenía d'una familia notable de [[Nueva Inglaterra]]. Los sos antepasaos llegaren a [[Estaos Xuníos]] na primera fola migratoria [[Puritanismu|puritana]], y la estricta relixón [[Protestantismu|protestante]] que profesaben influyó sobre la obra de l'artista. Abogaos, educadores y funcionarios políticos poblaben l'árbol xenealóxicu d'Emily: unu de los sos antepasaos foi secretariu del Ayuntamientu de [[Wethersfield]], [[Connecticut]] en [[1659]]; so güelu Samuel Fowler Dickinson foi a lo llargo de cuarenta años xuez del [[condáu de Hampton]], Massachusetts, secretariu del Conceyu, representante na Corte Xeneral y senador nel Senáu Estatal. El padre de la poeta, Edward Dickinson, abogáu pola [[Universidá de Yale]], foi xuez n'Amherst, representante na Cámara de Diputaos de [[Massachusetts]], senador na capital del Estáu y por último representante pol estáu de Massachusetts nel Congresu de [[Washington]]. Edward fundó la llinia ferroviaria ''Massachusetts Central Railroad'' y tamién (con so padre Samuel) l'[[Amherst College]], entidá educativa intermedia ente una escuela secundaria y la Universidá que dio rellumu cultural a la so escaecida y pequeña aldea. El sociu d'Edward Dickinson nel so bufete xurídicu yera primu de [[Ralph Waldo Emerson]] que, por esti motivu, siempre tuvo vinculáu al pueblu d'Amherst y influyó sobre la filosofía y la obra d'Emily. La muyer d'Edward y madre de la poeta foi Emily Norcross Dickinson ([[1804]]–[[1882]]), qu'hacia'l fin de so vida tuvo encamada y a cargu de les sos fíes. Emily Dickinson tuvo dos hermanos: el mayor, William Austin Dickinson ([[1829]]–[[1895]]), xeneralmente conocíu pol so segundu nome, casó con Susan Gilbert, amiga de la so hermana Emily, en [[1856]] y vivió na casa vecina a la de so padre. La so hermana menor, Lavinia Norcross Dickinson ([[1833]]–[[1899]]), tamién conocida como ''Vinnie'', foi la "descubridora" de les obres d'Emily depués de la so muerte y convirtióse na primera compiladora y editora de la so poesía. == Contestu históricu == Emily Dickinson nació en tiempos anteriores a la [[Guerra de Sececión]], cuando fuertes corrientes ideolóxiques y polítiques chocaben na sociedá media-alta d'Estaos Xuníos. Incluso nes families más acomodaes nun había agua caliente, los baños nun taben dientro de la casa y los trabayos de llimpieza y atención familiar suponíen una carga bien grande pa les muyeres (por más que la familia Dickinson pola so buena posición social disponía d'una sirvienta irlandesa), polo qu'Emily, esmolecida por algamar una buena educación, yera un casu raru na sociedá rural de la [[Nueva Inglaterra]] de la dómina. La severa relixosidá puritana facíase presente en toles partes y práuticamente la única expresión artística aceptada yera la música del coru de la ilesia. La ortodoxa protestante de [[1830]] consideraba a les noveles ''lliteratura disipada'', los xuegos de cartes y los bailles nun taben permitíos; nun había conciertos de música clásica nin representaciones teatrales. La [[Pascua]] y la [[Navidá]] nun se celebraben (polo menos hasta [[1864]] en que s'instaló la primera [[Ilesia Episcopal]] n'Amherst, qu'aportó los nuevos vezos) y nun se toleraben aconceyamientos de muyeres soles más que'l té diariu ente vecines. Una vez fundáu pol güelu y el padre d'Emily l'Amherst College, la xunión ente esti y la ilesia entamó a formar misioneros que salieron d'Amherst pa propagar los ideales protestantes pelos requexos más remotos del planeta: l'ocasional regresu de dalgunu d'estos relixosos traxo nueves idees, visiones y conceptos na conservadora sociedá del pueblu, que d'esti mou entamó a tomar contautu col mundu esterior abandonando les vieyes costumes y creencies más rápido qu'otres zones de la rexón. == La so vida == === Neñez, adolescencia y estudios === ==== Los sos hermanos y cuñada ==== Emily Dickinson nació nel llar familiar na medianueche del [[10 d'avientu]] de [[1830]], dos años depués del casamientu. Mui apegada a los ideales y conceptos puritanos en boga, tardó munchos años n'entamar a rebelase, por más que nunca lo fizo de forma completa. Emily práuticamente nun recordaba a los güelos nin a los tíos, pero de neña tuvo muncha rellación con dos pequeñes primes güérfanes, a les qu'ayudó a educar y incluso llegó a lleer en secreto dellos de los sos poemas a una d'elles, Clara Newman. Ye imposible reconstruir dafechu la neñez de la poeta a partir de los datos que poseen los investigadores, polo ruinos y fragmentarios. Sábese ensin embargo que l'hermanu mayor d'Emily, William Austin Dickinson, un añu y mediu mayor qu'ella, nació'l [[16 d'abril]] de [[1829]], educóse nel Amherst College y convirtióse n'abogáu —como so padre—, graduándose na [[Universidá de Harvard]]. Austin Dickinson casó en [[1856]] con [[Susan Huntington Gilbert]], ex-compañera d'estudios d'Emily na Academia d'Amherst, xoven guapa y intelixente que paez tener cumplío un importante papel na vida emocional de la escritora. Susan Gilbert, al treslladase con Austin a la casa contigua a la que vivía Emily, convirtióse n'amiga y confidente de la poeta, y consta pola correspondencia mantenida "alambrada per medio" que la so cuñada foi la segunda persona a la que-y enseñó les sos poesíes. Incluso atrevióse a suxerir a Emily dellos cambios y retoques —que nun fueron fechos nunca—. Arriendes d'ello, plantéase que foi la destinataria d'unos trescientos de los sos poemes d'amor, y qu'esti amor yera correspondíu.<ref>''Cf''. Rosario Zanetta, "Las mujeres de Emily Dickinson" n'''El País'', 27 d'agostu de 2012 https://blogs.elpais.com/mujeres/2012/08/las-mujeres-de-emily-dickinson.html</ref> Lavinia Dickinson, la so hermana menor, nacida'l [[28 de febreru]] de [[1833]], foi la so compañera y amiga hasta'l fin de la so vida. Les poques confidencies íntimes que se conocen d'Emily provienen de Lavinia. Muyer brillante y intelixente, Vinnie sentía una fondera adoración pola so hermana y pol so talentu poéticu. Ensin embargo, respetó hasta la muerte d'aquella la so decisión de nun asoleyar les sos obres, y protexó la so vida privada hasta onde-y foi posible facelo, creando y calteniendo l'ambiente de calma, aislamientu y soledá qu'Emily necesitaba pa dar forma a la so gran producción poética. La fe de Lavinia na importancia de la obra de la so hermana conservóla pa la posteridá, hasta la so primera publicación póstuma. Al decir del biógrafu d'Emily, George Frisbee Wicher, la devoción de Lavinia foi la responsable de facer comprender al mundu que ''"la poeta llírica más memorable d'Estaos Xuníos viviera y morriera nel anonimatu"''. ==== Años de formación ==== L'Academia de Amherst yera sólo pa homes; en [[1838]] abrióse por primer vez la inscripción de neñes, y foi ellí onde Edward Dickinson y la so muyer inscribieron en [[1840]] a Emily. A pesar de la so humildá (escribió ''"Fui a la escuela pero nun tuvi instrucción"''), la educación d'Emily na academia foi sólida y completa. Ellí aprendió [[lliteratura]], [[relixón]], [[historia]], [[matemátiques]], [[xeoloxía]] (el so profesor yera tamién primu d'[[Ralph Waldo Emerson|Emerson]]) y [[bioloxía]]. Recibió una sólida instrucción en [[griegu]] y [[llatín]] que-y permitía, por exemplu, lleer la [[Eneida]] de [[Virxiliu]] nel so idioma orixinal. El puntu más feble de la educación d'Emily fueron ensin dulda les matemátiques, que nun-y gustaben y pa les que nun tenía facilidá. El so talentu narrativu fizo qu'escribiera les composiciones de les sos compañeres que, en retribución, facíen-y los deberes d'[[álxebra]] y [[xeometría]]. D'esta dómina consérvase una carta a la so amiga Jane Humphrey, escrita a los 11 años, qu'amuesa un estilu académico y risón: ''"Güei ye miércoles, y hubo clase d'oratoria. Un rapaz lleó una composición cuyu tema yera ´Pensar dos veces anantes de falar´. Paecióme la criatura más tonta qu'enxamás existiera, y dixi-y qu''''él''' debiera pensar dos veces anantes d'escribir"''. L'entós rector de l'academia yera un esperimentáu educador acabante de llegar de [[Berlín]]. Edward Dickinson aconseyó a la so fía que s'inscribiera nos cursos d'[[alemán]] que daba, porque con seguridá nun tendría otra ocasión d'aprender esi idioma nel futuru. Arriendes d'ello, la neña estudiaba [[cantu]] los domingos, [[pianu]] con so tía, y tamién [[xardinería]], [[floricultura]] y [[horticultura]], estes últimes pasiones nun l'abandonaríen hasta'l fin de la so vida. La educación de Emily Dickinson foi, polo tanto, muncho más fonda y sólida que les de les demás muyeres del so tiempu sentíase saturada y sobreexixida. A los 14 años escribe a una compañera una carta onde diz: ''Terminaremos la nuestra educación dalguna vez, ¿nun ye verdá? Entós tu podrás ser [[Platón]] y yo [[Sócrates]], siempre y cuando nun seyas más sabia que yo"''. ==== Interés poles ciencies ==== L'Academia y el Colexu d'Amherst disponíen d'un claustru de profesores compuestu por científicos de fama nacional, ente los que se contaben los biólogos [[Edward Hitchcock]] y [[Charles Baker Adams]] y el xeólogu [[Charles Upham Shepard]], que llevaron al colexu les sos enormes coleiciones d'especímenes. En [[1848]], cuando l'artista tenía 18 años, ambes instituciones construyeron gabinetes pa guardar les coleiciones, asina como un importante observatoriu astronómicu con un buen telescopiu. Too esto afaló l'interés de Dickinson poles ciencies naturales: conocía dende temprana edá los nomes de toles constelaciones y estrelles, y dedicóse con entusiasmu a la botánica. Sabía perfectamente ónde atopar cada especie de flor silvestre que xorrecía na rexón, y clasificábales acordies cola [[nomenclatura binomial]] en llatín. Toa esta erudición científica quedó firmemente guardada na so memoria, y foi utilizada pa la trama naturalista de los sos poemes munchos años depués. ==== Seminariu en Mount Holyoke ==== El Seminariu pa Señorites Mary Lyon de Mount Holyoke tamién recibió a Emily Dickinson p'ayudar a la so formación relixosa y completar la so educación superior. La rapacina abandonó en [[1847]] el llar familiar por primer vez pa estudiar allí. Emily, con malpenes 16 años, yera una de les más moces d'ente les 235 estudiantes de Mount Holyoke, custodiaes por un selectu garrapiellu de xóvenes maestres d'ente 20 y 30 años d'edá. L'adolescente superó ensin problemes los estrictos exámenes d'admisión y mostróse satisfecha pola educación que s'impartía nel seminariu. Ellí intentaron qu'Emily se volcara dafechu na relixón —pa dedicase a trabayer en misiones nel extranxeru— pero la neña, depués d'un fondu examen de conciencia, atopó qu'aquello nun-y interesaba y negóse, quedando inscrita nel ensamu de 70 alumnes a les que se consideró "non convertíes". Magar de too ello, Emily y la so gran imaxinación yeren bien populares nel seminariu: una condiscípula escribió que ''"Emily siempre taba arrodiada nos recreos por un garrapiellu de neñes que naguaben por escuchar los sos rellatos estraños y enormemente prestosos, siempre inventaos nel momentu"''. En menos d'un añu, Emily superó'l cursu completu gracies, principalmente, a los sos fondos conocimientos del llatín. Aprobó rápidamente historia inglesa y [[gramática]] y sacó perbuenes calificaciones nos exámenes finales, que yeren orales y públicos. El cursu siguiente referíase a [[química]] y [[fisioloxía]] y el terceru a [[astronomía]] y [[retórica]], toos ellos tópicos sobre los que, como queda dicho, Emily tenía fondos conocimientos. Los profesores, a la vista del so evidente dominiu de la [[botánica]], diéron-y esta materia por aprobada ensin necesidá de cursala nin de facer exámenes. Na primavera Emily enfermó y yá nun pudo permanecer nel seminariu. Edward Dickinson envió a Austin a buscala y tornala a casa. Depués d'esta segunda esperiencia académica de so vida, Emily Dickinson yá nun volvió a estudiar nunca más. == La so poesía == Emily Dickinson definió la so poesía con estes pallabres: "Si tengo la sensación física de que me llevanten la tapa de los sesos, '''sé qu'eso ye poesía'''". Pero nun yera capaz d'estremar los sos poemes ente sí, de correxilos nin de seleccionalos. El llibru que s'asoleyó como "Poemes escoyíos" non foi seleccionáu, correxíu nin organizáu pola poeta, que yá morriera. Esta aparente desorganización de la so obra y la so poesía valió-y l'ataque de los formalistes, ente los que se cuenta'l mentor d'Emily, Thomas Wentworth Higginson (el "Maestru"). Higginson encargóse de modificar y "adaptar" dellos poemas tempranos de Dickinson, y nes sos cartes de mocedá ella agradez-y la "ciruxía" que yera incapaz d'efectuar por sí mesma. Depués de la muerte d'Emily, Higginson sintióse llibre pa tomase delles llibertaes: entamó a podar, correxir, cambiar y retocar los sos poemes, tomándose atribuciones tan radicales como por exemplu introducir rimes n'estrofes que nun les teníen. === Usu del idioma y aparentes errores === La realidá ye qu'a los formalistes de [[1890]] la poesía d'Emily parecía-yos descuidada, cuando en verdá ella fuera estraordinariamente precisa, por más que dellos de los sos hábitos poéticos tuviesen pasaos de moda por entós. Dellos "errores" gramaticales que se-y imputaron yeren aceptaos como correutos na dómina en qu'ella nació ([[1830]]), por exemplu escribía ''extasy'' ("éxtasis") en llugar d' ''ecstasy'', pero la primera forma figura nel diccionariu Webster. Ponía ''Himmaleh'' en vez d' ''[[Himalaya]]'' y ''Vevay'' en lugar de ''[[Vevey]]'' (ciudá de [[Suiza]]). Acusáronla d'inorante, pero les formes incorreutes figuraben nun atlas que tenía en so casa y que fuera impresu munchos años anantes de qu'ella naciera. Reprochaben-y supuestos "errores" históricos y xeográficos, argumentu bien absurdu cuando s'usa escontra un poeta: ella pon qu'[[Hernán Cortés|Cortés]] "descubrió l'[[Océanu Pacíficu]]" porque [[Vasco Núñez de Balboa|Balboa]] nun entraba na métrica. Tamién existe un poema que diz ''When Etna basks and purrs / Naples is more afraid'' ("Cuando l'[[Etna]] toma sol y vibra/ [[Nápoles]] lu tarrez más"), aunque sabía perfectamente que'l volcán cercanu a la ciudá nun yte ésti sinón el [[Vesubiu]]. Emily emplegaba indiferentemente ''began'' ("entamó") y el participiu ''begun'' ("entamáu") como pretéritos, pero [[Robert Browning]] facía lo mesmo. Ye sabido que'l buen poeta debe forzar les normes del idioma, y la mayoría de los falsos fallos que los formalistes atopen na poesía d'Emily Dickinson débense al afán de l'autora de dar a los sos versos un tastu arcaicu. Esto visualízase nel so usu de ''be'' ("ser") indistintamente en llugar d' ''is'' ("ye") o ''are'' ("son", "somos"). Al respective de la frecuencia d'utilización de determinaes pallabres, les seis que más usa son "día", "vida", "güeyu", "sol", "home" y "cielu" (toos ellos monosílabos n'inglés excepto l'últimu). Ente los sustantivos qu'utilizó cincuenta o más veces na so poesía, solamente "veranu" y "mañana" son polisílabos n'inglés. Estes zunes puen entendese meyor como un afán de concisión que como errores téunicos. Munchos otros errores que se-y atribuyen a l'artista son, en realidá, errates de los editores, delles derivaes de la dificultá de descifrar la lletra manuscrita de Dickinson. === Metros y rimes === La rima —contrariamente a la creencia común— suel ser mui ortodoxa, escepto nunos pocos poemes. Prefier la rima [[Yambu|yámbica]] y trocaica, y los versos de cuatro acentos. Más de la metá de los sos poemes tan escritos en "metru común", la métrica de les balaes populares y de los himnos relixosos. Munches otres veces utiliza'l "metru cortiu", estrofa de cuatro versos igual a l'anterior escepto porque'l primer versu ye trisílabu en llugar de tetrasílabu. Nunaes poques oportunidaes escribe en "metru largu", cuartetu de tetrasílabos en forma de yambos con rima alternada o de dos en dos. Sólo'l 10% de los sos poemes posee métrica o rima irregular. Los tipos de rimes utilizaos por Emily Dickinson son: # '''Rima idéntica''': La mesma vocal precedida y seguida poles mesmes consonantes. Esta forma nun ye mui frecuente na so poesía. A veces, les pallabres que rimen son idéntiques al oyíu pero de sentios bien estremaos: ''seal'' - ''conceal''. # '''Rima exacta''': Representen la mayor parte de la so obra, y tamién de les de los demás poetes. Munchísimos de los sos poemes dependen enteramente de la rima exacta. Les rimes dobles o femenines (aquelles nes que la parte final de les pallabres ye idéntica y dambes primeres partes tan acentuaes) son mui raras. # '''Rima imperfecta''': Cuando dos pallabres rimen si terminen nel mesmu soníu vocálicu, aunque te siguíu por consonantes estremaes. Ye bien común nos himnos relixosos y na poesía norteamericana: ''us'' - ''dust'', por exemplu. # '''Rima vocálica''': Ye aquella na qu'una pallabra terminada en vocal pue rimar con una pallabra terminada n'otra vocal. Exemplos: ''be'' - ''die'' o ''cloy'' - ''necessity''. Emily esaxeró el so usu p'amestalu pallabres terminaes en ''r'', que deben pronunciase tan feblemente que nun s'estremen de les terminaes en vocal: ''pioneer'' - ''now''. # '''Rima suspendida''': Dos pallabres terminaes en distintas vocales que pueden rimar si les vocales son siguíes por idéntica consonante. Exemplu típicu ye ''woman'' - ''human''. Al igual que na anterior, Emily nun tien en cuenta el soníu de la ''r'', y nesta rima tampoco'l de la ''l'', inclusive cuando ye muda (''talk'' = ''tok'' n'inglés). Emily Dickinson acepta nos sos poemes les siguientes equivalencies consonántiques (ye dicir, les rimes como si se tratara de la mesma lletra): # '''Nasales''': M, N y NG. # '''Sibilantes''': S, Z, SH y CH, siempre en combinación con D, T, K o P. # '''Dentales''': D y T con ND y NT; T con CT y D con VD. # '''Otres''': T con P; K con NK y Z con G suave. === Análisis temáticu: poesía naturalista === Gran parte de los poemes d'Emily Dickinson refiérense a la naturaleza, y ordénense, según la so cantidá, d'esta manera: miente * 58 sobre los seres vivos; * 33 sobre los cambeos de les estaciones o los meses; * 29 sobre'l cielu, los astros y los fenómenos meteorolóxicos; * 25 sobre'l día y la nueche; * 17 sobre'l paisaxe; y * 15 sobre la naturaleza en xeneral. Como s'observa, dedicaba una particular atención a la bixlogía: animales, aves, reptiles, inseutos, árboles, plantes y flores. De tolos seres vivientes los que más l'atrayín yeren los que tienen ales: páxaros, esperteyos y inseutos. Tamién les flores, y, anque vivía nun ambiente rural, enxamás dedicó un poema a una animal de la casería. Solo menciona tres veces al gallu. El so perru Carlo apaez solamente en dos oportunidades, y los sabuesos en tres. L'animal nomado más veces ye l'abeya (con una sorprendente marca de 52) y l'abeyón (9). === L'orden de los poemes === Como se dixo, los poemes publicaos en vida de l'autora cuéntense colos deos d'una mano. Esto lleva al problema de les publicaciones póstumes, ye dicir, aquelles nes que l'autor morrió y nun pue opinar sobre l'orden o la forma en que les sos obres deben ser asoleyaes. Cabe aclarar qu'Emily nunca se tomó'l trabayu de fechar los sos poemes, polo que nun conocemos con certeza cuándo fueron escritos, y nin siquiera los ordenó d'un modu particular. Escribió los sos poemes nos márxenes de los sos llibros, en cachos de periódicos o en papeles sueltos, a menudo de tamañu insuficiente, poblándolos arriendes d'ello d'estraños guiones aparentemente al azar, con un arbitrariu usu de les mayúscules. Ye por ello que tovía anguaño, en munchos de los sos poemes, los espertos pregúntense ónde acaba un versu y entama otru. Los editores descuidaron la so obra tovía más: na década de [[1890]] asoleyáronse les sos tres antoloxíes, col material dixebráu incoherente y arbitrariamente en cuatro seiciones titulaes (polos editores) "Vida", "Naturaleza", "Amor" y "Tiempu y Eternidá". Anguaño sigue utilizándose esti estrañu criteriu. Los editores posteriores amestaron trés tomos más, colos poemes agrupaos según criterios tamién arbitrarios. Esto significa que la obra d'Emily Dickinson nunca foi oxetu de nengún esfuerciu serio por ordenala cronolóxicamente. Asina, por exemplu, los poemes que se refieren a la so rellación amorosa con Wadsworth atópense espreganciaos ente la Parte III: Amor, la Parte IV: Otros poemes, seición 6 y la Parte VII: Poemes amestaos, seición 3. Pero tán entemecíos con otros que nun tienen rellación dalguna col tema nin cola dómina en cuestión. == La so obra n'asturianu == El númberu 3 de la revista [[Campu de los Patos]], dedicada a la poesía norteamericana, incluye una esbilla de poemes d'Emily, tornaos al asturianu por [[Pablo Antón Marín Estrada]]<ref>Marín Estrada, Pablo Antón: «Ventiocho poemes d'Emily Dickinson». [[Campu de los Patos|Campu de los Patos. Revista Asturiana de Cultura]], númberu 3, páxina 53</ref>, xunto con una reseña biográfica y crítica<ref>Marín Estrada, Pablo Antón: «Emily Dickinson, la voz cómpliz». Campu de los Patos. Revista Asturiana de Cultura, númberu 3, páxina 51</ref> ellaborada pol propiu traductor. == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * Dickinson, Emily: ''The Complete Poems of Emily Dickinson'', editada por Johnson, Thomas H., Little, Brown & Co., Boston, 1960. ISBN ISBN 0-316-18413-6. * Sewall, Richard B.: ''The Life of Emily Dickinson'', Farrar, Strauss and Giroux, Nueva York, 1974. * Wicher, George F.: ''This was a poet: a critical biography of Emily Dickinson'', Ann Arbor Paperbacks, The University of Michigan Press, Chicago, 1965. == Enllaces esternos == {{commonscat|Emily Dickinson|Emily Dickinson}} {{NF|1830|1886|Dickinson, Emily}} [[Categoría:Escritores d'Estaos Xuníos|Dickinson, Emily]] fkvf8wku4mn29mymmds3rs79w4hyif7 0 41849 4490327 4476738 2026-05-05T04:34:43Z Limotecariu 735 4490327 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Margaret Hilda Thatcher''' ({{AFI2|ˈmɑːgɹət ˈθæʧə}}; [[Nomes de nacencia y de matrimoniu|de soltera]] '''Roberts'''; {{nym|paréntesis=non}})<ref>{{cita web |url=http://www.clarin.com/mundo/Murio-Margaret-Thatcher_0_897510394.html |títulu= Morrió Margaret Thatcher, primer ministra de Gran Bretaña mientres la guerra de Malvines |fechaaccesu=8 d'abril de 2013 |apellíu=Avignolo |nome=María Laura |fecha=8 d'abril de 2013 |editorial=Clarín |allugamientu=Arxentina}}</ref> foi una [[Políticu|política]] [[Reinu Xuníu|británica]] qu'exerció como [[Primer ministru del Reinu Xuníu|primer ministra del Reinu Xuníu]] dende 1979 a 1990, siendo la persona nesi cargu por mayor tiempu mientres el sieglu {{versalita|xx}} y la primer muyer qu'ocupó esti puestu nel so país. La so firmeza pa dirixir los asuntos d'Estáu, el so estrictu dominiu sobre los ministros del so gabinete y el so fuerte política monetarista valiéron-y el nomatu de la [[Dama d'hierro|Dama de Fierro]]. Como xefa de gobiernu, la so llegada al poder supunxo un completu tresformamientu del Reinu Xuníu al sofitar la privatización d'empreses estatales, de la educación y de los medios d'ayuda social. Les sos polítiques conservadores aportaron a conocíes como [[thatcherismo]].<ref name="Biog">«[http://www.margaretthatcher.org/essential/biography.asp#logo Essential Margaret Thatcher]» Margaret Thatcher Foundation (n'inglés). Consultáu'l 8 de mayu de 2012.</ref> Exerció primeramente como [[química]] y depués como [[abogada]]. Nes [[Eleiciones xenerales del Reinu Xuníu de 1959|eleiciones xenerales de 1959]], Thatcher convertir en [[Parllamentu del Reinu Xuníu|miembru del Parllamentu (MP)]] por Finchley, dende onde xulgó duramente la política fiscal del gobiernu llaborista. [[Edward Heath]] nomar ministra d'Educación y Ciencia en 1970, y en 1975 venció a Heath nes [[eleiciones del Partíu Conservador (1975)|eleiciones del Partíu Conservador]], dempués de lo que pasó a ocupar la presidencia del [[Partíu Conservador del Reinu Xuníu|partíu]], convirtiéndose en [[Bien Lleal Oposición de La so Maxestá (Reinu Xuníu)|líder de la oposición]] y la primer muyer en dirixir una de les principales organizaciones polítiques nel [[Reinu Xuníu]].<ref name="Tories">{{Cita web|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/february/11/newsid_2539000/2539451.stm|títulu=1975: Tories choose first woman leader|autor=BBC|fechaaccesu=11 de mayu de 2012|idioma=inglés|obra=On this day 1950–2005}}</ref> Dempués de trunfar col so partíu nes [[Eleiciones xenerales del Reinu Xuníu de 1979|eleiciones xenerales de 1979]], Thatcher convertir na primer ministra del Reinu Xuníu.<ref>{{Cita web|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/may/4/newsid_2503000/2503195.stm|títulu=1979: Election victory for Margaret Thatcher|autor=BBC|fechaaccesu=8 de mayu de 2012|idioma=inglés|obra=On this day 1950–2005}}</ref> Depués de la so llegada al [[númberu 10 de Downing Street]], Thatcher introdució una serie d'iniciatives polítiques y económiques pa revertir lo que percibía como un precipitáu cayente nacional nel Reinu Xuníu.<ref group="nota">Nel so prólogu al manifiestu conservador de 1979, Thatcher escribió sobre un sentimientu d'impotencia al ver qu'una gran nación, de dalguna manera, quedara tras». {{Cita web|obra=Foreword|títulu=Conservative Party Manifesto 1979|url=http://www.conservativemanifesto.com/1979/1979-conservative-manifesto.shtml|apellíu=Thatcher|nome=Margaret|editorial=conservativemanifesto.com|añu=1979|fechaaccesu=9 de xineru de 2012|idioma=inglés}}</ref> La so filosofía político y económico fixeron fincapié na [[desregularización]] del sector financieru, la [[Flexibilización llaboral|flexibilización]] nel mercáu llaboral, la [[privatización]] d'[[empreses públiques]] y l'amenorgamientu del poder de los [[sindicatu|sindicatos]]. Mientres los sos primeros años de gobiernu, la popularidá de Thatcher menguó metanes la recesión y l'altu desemplegu hasta que la recuperación económica y la victoria na [[Guerra de Malvines]] de 1982 brindáron-y un aumentu na so popularidá, que se tradució na [[Eleiciones xenerales del Reinu Xuníu de 1983|reelección en 1983]].<ref name="Guerr">«[https://web.archive.org/web/20140201182359/http://www.prensalibre.com/internacional/Guerra-Malvines-revivio-Thatcher_0_672532803.html Guerra de Malvines alicó a Thatcher]» prensalibre.com, 29 de marzu de 2012. Consultáu'l 8 de mayu de 2012.</ref><ref name="Malvn"/> Llevó alantre una ferrial política esterior carauterizada pola so oposición a la formación de la Unión Europea y una completa alliniadura cola política esterior d'Estaos Xuníos. Sicasí, robló'l [[Acta Única Europea]], qu'establecía formalmente'l mercáu únicu y una cooperación más estrecha n'Europa.<ref>{{Cita web|url=http://www.elconfidencial.com/mundo/2011/10/30/el dilema-de-cameron-el-premier-mas-euroesceptico-de reinu xuníu-atáu-de-pies-y-manes-a-bruselas---86838/|títulu=El dilema de Cameron: el premier más euroescéptico de Reinu Xuníu, arreyáu de pies y manes a Bruxeles|fechaaccesu=11 de mayu de 2012|apellíu=Maza|nome=Cecilia|fecha=30 d'ochobre de 2011|editorial=El Confidencial}}</ref> Introdució un cambéu socioeconómico radical nel Reinu Xuníu anque foi criticada pola venta de bienes del Estáu y el debilitamientu de los sindicatos.<ref name="Biog"/> Thatcher foi reelixida pa un tercer mandatu en 1987 pero'l so [[impuestu a la comunidá]] conocíu popularmente como ''[[Impuestu de capitación|poll tax]]'' foi bien impopular y otros miembros del so gabinete nun compartíen los sos puntos de vista sobre la [[Comunidá Europea]].<ref>{{Cita web|url=https://elpais.com/diario/1991/03/24/opinion/669769208_850215.html|títulu=Adios al 'poll tax'|fechaaccesu=11 de mayu de 2012|fecha=24 de marzu de 1991|editorial=''El País''|ubicación=España}}</ref> En payares de 1990, arrenunció al cargu de primer ministra y líder del partíu depués de que [[Michael Heseltine]] desafiara'l so puestu como cabeza del mesmu, y foi asocedida por [[John Major]].<ref name="Biog"/> Llogró'l [[títulu nobiliariu]] de baronesa Thatcher de [[Kesteven]], nel condáu de Lincolnshire, que-y otorgaba'l derechu vitaliciu y non hereditariu de ser miembru de la [[Cámara de los Lores]].<ref>«[http://www.excelsior.com.mx/index.php?m=negru-nota&seccion=especial-funcion-oscar-2012&cat=253&id_nota=815064 Streep, el llau humanu del poder]» excelsior.com, 2 de marzu de 2012. Consultáu'l 11 de mayu de 2012.</ref> == Primeros años y educación == [[Ficheru:Maison natale de Margaret Thatcher, Grantham.JPG|thumb|left|El llugar de nacencia de Margaret Thatcher, en Grantham.]] [[Ficheru:Plaque, maison natale de Margaret Thatcher.JPG|thumb|left|Placa conmemorativa nel sitiu onde nació Thatcher.]] Margaret Thatcher nació como Margaret Hilda Roberts en [[Lincolnshire]], el 13 d'ochobre de 1925. El so padre foi Alfred Roberts, orixinariu de [[Northamptonshire]], y la so madre foi Beatrice Ethel, de Lincolnshire.{{harvnp|Beckett|2006|p=1|sp=sí}} Pasó la so infancia en [[Grantham]], onde'l so padre yera propietariu de dos tiendas de comestibles.<ref name="Beckett-p3">{{Cita Harvard|Beckett|2006|p=3|sp=sí}}</ref> Margaret y la so hermana mayor Muriel (1921-2004) criar nel apartamentu que s'atopaba sobre la mayor de los dos tiendas, asitiada cerca de la vía del tren.<ref name="Beckett-p3"/> El so padre participaba na política llocal y na ilesia metodista como [[conceyal|rexidor]] y predicador [[Metodismu|metodista]],<ref name="BeckettP8"/> y educó a la so fía puramente so esta creencia.<ref name="Johnson">{{Cita web|nome=Maureen|apellíu=Johnson|títulu=Bible-Quoting Thatcher Stirs Furious Alderique|agency=Associated Press|fecha=28 de mayu de 1988|idioma=inglés}}</ref> Provenía d'una familia [[Partíu Lliberal del Reinu Xuníu|lliberal]] pero permaneció tal el costume nel gobiernu llocal como [[candidatu independiente]]. Foi alcalde de Grantham ente 1945 y 1946, y perdió el so puestu como rexidor en 1952 dempués de que'l [[Partíu Llaborista (Reinu Xuníu)|Partíu Llaborista]] llograra la so primer mayoría nel conceyu de Grantham en 1950.<ref name="BeckettP8">{{Cita Harvard|Beckett|2006|p=8|sp=sí}}</ref> Roberts asistió a la Escuela Primaria [[Huntingtower Road]] y llogró una beca escolar pa la Escuela Femenina de Grantham y Kesteven.<ref name="BeckettP5">{{Cita Harvard|Beckett|2006|p=5|sp=sí}}</ref> Los sos informes escolares demostraron un trabayosu trabayu y una meyora continua. Les sos actividaes extraescolares incluyíen pianu, ḥoquei sobre verde, recitales de poesía, natación y caminaes.<ref name="BeckettP6">{{Cita Harvard|Beckett|2006|p=6|sp=sí}}</ref>{{harvnp|Blundell|2008|pp=21–22|sp=sí}} Foi la delegada de la so escuela ente 1942 y 1943,<ref>{{Cita web|url=http://www.kestevengrantham.lincs.sch.uk/|títulu=Kesteven & Grantham Girls' School|editorial=Kestevengrantham.lincs.sch.uk|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|idioma=inglés}}</ref> y nel so ''[[sixth form]]'', solicitó una beca pa estudiar Química na institución educativa de Somerville, Oxford, pero foi refugada primeramente y ufiertóse-y un llugar namái dempués de qu'otru candidatu retirárase.{{harvnp|Beckett|2006|p=12|sp=sí}}{{harvnp|Blundell|2008|p=23|sp=sí}} Llegó a Oxford en 1943 y graduóse cuatro años dempués en 1947, con honores de segunda clase nel [[títulu de grau]] de ''[[Bachelor of Science]]''; nel últimu añu, especializar na [[cristalografía de rayos X]] so la supervisión de [[Dorothy Hodgkin]].{{harvnp|Blundell|2008|pp=25–27|sp=sí}}{{harvnp|Beckett|2006|p=16|sp=sí}} Convertir en presidenta de l'Asociación de Conservadores de la Universidá d'Oxford en 1946,{{harvnp|Beckett|2006|pp=20–21|sp=sí}}{{harvnp|Blundell|2008|p=28|sp=sí}} onde foi influyida por obres polítiques como ''[[Camín de servidume]]'' (1944),{{harvnp|Blundell|2008|p=30|sp=sí}} de [[Friedrich von Hayek]], que consideró a la intervención económica del gobiernu como precursora d'un Estáu autoritariu.{{harvnp|Reitan|2003|p=17|sp=sí}} Dempués de graduase, Roberts treslladar a [[Colchester]], en Essex, pa trabayar como investigadora química de plásticos BX.{{harvnp|Beckett|2006|p=17|sp=sí Se xunió a l'Asociación de Conservadores local y asistió a la conferencia del partíu en Llandudno en 1948 como representante de los universitarios graduaos de la mesma.<ref name="Beckett-p22">{{Cita Harvard|Beckett|2006|p=22|sp=sí}}</ref> Unu de los sos amigos d'Oxford yera tamién amigu del presidente de l'Asociación de Conservadores de [[Dartford]], en [[Kent]], quien taba buscando candidatos.<ref name="Beckett-p22"/> Les autoridaes de l'asociación taben tan impresionaes con Roberts que-y pidieron que s'inscribiera a pesar de que nun taba na llista aprobada del Partíu Conservador; foi escoyida en xineru de 1951 y añadida a la llista autorizada darréu.<ref name="Blundell-p36">{{Cita Harvard|Blundell|2008|p=36|sp=sí}}</ref> Nuna cena llevada a cabu depués de la so aprobación oficial como candidata conservadora pa Dartford en xineru de 1951, conoció a Denis Thatcher, un esitosu empresariu divorciáu y ricu.<ref name="Beckett-p22"/><ref name="Blundell-p36"/> Metanes los preparativos pa la eleición, Roberts treslladar a Dartford, onde trabayó como investigadora química pa J. Lyons and Co. en Hammersmith y formó parte d'un equipu encargáu d'ellaborar [[emulsionantes]] pal caltenimientu de [[xelaos]].<ref name="Beckett-p22"/><ref name="society">{{cita publicación | títulu = Cream of the crop at Royal Society | url=https://books.google.com/?id=XRpdT3gc9KYC&pg=PA5&dq=Margaret+Thatcher+ice#v=onepage&q=Margaret+Thatcher+ice&f=false | publicación = New Scientist | fecha = 7 de xunetu de 1983 | páxina = 5 | fechaaccesu = 10 de xineru de 2012 | volume = 99 | númberu = 1365 | editorial = New Science Publications | idioma = inglés}}</ref> == Empiezos de la so carrera política == Nes [[Eleiciones xenerales del Reinu Xuníu de 1950|eleiciones xenerales de 1950]] y [[Eleiciones xenerales del Reinu Xuníu de 1951|1951]], Roberts foi la candidata conservadora pal bastión llaborista del escañu de Dartford, onde atraxo l'atención de los medios de comunicación por ser la más nueva y la única muyer candidata.<ref name="Beckett-p23">{{Cita Harvard|Beckett|2006|pp=23–24|sp=sí}}</ref>{{harvnp|Blundell|2008|p=37|sp=sí}} A pesar de que perdió en dambes ocasiones con [[Norman Dodds]], amenorgó notablemente la mayoría llaborista en 6000, depués a otros 1000 y por una estraña coincidencia, [[Edward Heath]] foi escoyíu per primer vegada nel distritu eleutoral vecín en 1950.<ref name="Beckett-p23"/> Mientres les campañes, Roberts foi sofitada polos sos padres y por Denis Thatcher, con quien se casó n'avientu de 1951.<ref name="Beckett-p23"/><ref name="Denis Thatcher">{{Cita web|url=http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/politics-obituaries/1434154/Sir-Denis-Thatcher-Bt.html|fechaaccesu=18 de marzu de 2012|fecha=27 de xunu de 2003|títulu=Sir Denis Thatcher, Bt|newspaper=The Daily Telegraph|ubicación=Londres|idioma=inglés}}</ref> Denis financió los estudios de la so esposa pal [[Colexu d'abogaos]];{{harvnp|Beckett|2006|p=25|sp=sí se recibió na categoría de ''[[barrister]]'' en 1953 y especializóse en derechu tributariu.{{harvnp|Blundell|2008|p=35|sp=sí}} Esi mesmu añu, nacieron los sos mellizos, Carol y [[Mark Thatcher|Mark]].<ref name="Beckett-p26">{{Cita Harvard|Beckett|2006|p=26|sp=sí}}</ref> Thatcher nun foi candidata nes [[Eleiciones xenerales del Reinu Xuníu de 1955|eleiciones xenerales de 1955]] yá que se llevaron a cabu relativamente pocu dempués de la nacencia de los sos fíos, anque foi refugada per escasu marxe pa ser candidata por Orpington nes eleiciones parciales de 1955, nes cualos trunfó Donald Sumner.<ref name="Beckett-p26"/> === Miembru del Parllamentu (1959-1970) === Depués, empezó a buscar un escañu práuticamente aseguráu pa los conservadores y foi escoyida como candidata por Finchley n'abril de 1958 en superando por pocu a [[Ian Fraser Montagu]]. Thatcher foi escoyida como miembru del Parllamentu dempués d'una dura campaña nes [[Eleiciones xenerales del Reinu Xuníu de 1959|eleiciones xenerales de 1959]].{{harvnp|Beckett|2006|p=27|sp=sí}}<ref>{{cita publicación|publicación= London Gazette |númberu=41842 |páxina=6433 |fecha=13 d'ochobre de 1959|idioma= inglés}}</ref> Nel so primer discursu, tuvo'l respaldu de los miembros privaos nel proyeutu de la llei d'Organismos Públicos de 1960 y esixó a les autoridaes que los alcuentros del conseyu siguieren realizándose de forma pública. En 1961 oponer a la postura oficial del Partíu Conservador cuando votó a favor de la restauración del ''birching'', un tipu de castigu físicu escolar que consiste en reprender con una vara d'abeduriu les nalgues desnudes o dacuando'l llombu o costazos de los alumnos.{{harvnp|Campbell|2000|p=134|sp=sí}} N'ochobre de 1961, Thatcher foi promovida como subsecretaria parllamentaria nel Ministeriu de Pensiones y Asuntos Sociales na alministración de [[Harold Macmillan]].{{harvnp|Reitan|2003|p=4|sp=sí}} Dempués de que los conservadores perdieren nes [[Eleiciones xenerales del Reinu Xuníu de 1964|eleiciones de 1964]], convertir en vocera de Vivienda y Suelu, posición na que se avocó a defender la política del so partíu de vender viviendes municipales en renta a los inquilinos.<ref name="Wapshott-p64">{{Cita Harvard|Wapshott|2007|p=64|sp=sí}}</ref> Thatcher treslladar al equipu del [[HM Treasury|Ayalga de La so Maxestá]] en 1966 y como vocera, oponer a los precios obligatorios impuestos polos llaboristes y a los controles d'ingresu col argumentu de que produciríen efeutos contrarios a los previstos y aburuyaríen la economía.<ref name="Wapshott-p64"/> Nuna conferencia del Partíu Conservador de 1966, xulgó a les polítiques d'aumentu d'impuestos del Partíu Llaborista como una meyora «non yá escontra'l socialismu, sinón tamién escontra'l comunismu»<ref name="Wapshott-p64"/> y señaló que l'amenorgamientu de los impuestos funciona de la mesma como un incentivu pal trabayu duru.<ref name="Wapshott-p64"/> Thatcher foi unu de los pocos miembros conservadores del Parllamentu en sofitar el proyeutu de llei de [[Leo Abse]] para despenalizar la homosexualidá masculina y de [[David Steel]] pa llegalizar l'albuertu.<ref>{{cita publicación | url = http://hansard.millbanksystems.com/commons/1966/jul/05/sexual-offences-non-2 | títulu = Sexual Offences (Non. 2) | fecha = 5 de xunetu de 1966 | publicación = Hansard | volume = 731 | páxina = 267 | idioma = inglés | archiveurl = https://web.archive.org/web/20200930071129/http://hansard.millbanksystems.com/commons/1966/jul/05/sexual-offences-non-2 | archivedate = 2020-09-30 | fechaaccesu = 2017-10-09 }}</ref><ref name="Thatcher-p150"/><ref>{{cita publicación | url = http://hansard.millbanksystems.com/commons/1966/jul/22/medical-termination-of-pregnancy-bill | títulu = Medical Termination of Pregnancy Bill | fecha = 22 de xunetu de 1966 | publicación = Hansard | volume = 732 | páxina = 1165 | idioma = inglés | archiveurl = https://web.archive.org/web/20201102150407/http://hansard.millbanksystems.com/commons/1966/jul/22/medical-termination-of-pregnancy-bill | archivedate = 2020-11-02 | fechaaccesu = 2017-10-09 }}</ref> Tamién, amosóse a favor de la prohibición de la cacería de llebres y del caltenimientu de la pena capital,<ref>{{cita publicación | url = http://hansard.millbanksystems.com/commons/1970/may/14/hare-coursing-bill | títulu = Hare Coursing Bill | fecha = 14 de mayu de 1970 | publicación = Hansard | volume = 801 | páxines = 1599–1603 | idioma = inglés | archiveurl = https://web.archive.org/web/20201110125021/http://hansard.millbanksystems.com/commons/1970/may/14/hare-coursing-bill | archivedate = 2020-11-10 | fechaaccesu = 2017-10-09 }}</ref><ref>{{Cita web|títulu=Hare coursing attack; League Against Cruel Sports|newspaper=The Times|fecha=28 de febreru de 1989|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita publicación | url = http://hansard.millbanksystems.com/commons/1969/jun/24/capital-punishment | títulu = Capital Punishment | fecha = 24 de xunu de 1969 | publicación = Hansard | volume = 785 | páxina = 1235 | idioma = inglés | archiveurl = https://web.archive.org/web/20210227015036/http://hansard.millbanksystems.com/commons/1969/jun/24/capital-punishment | archivedate = 2021-02-27 | fechaaccesu = 2017-10-09 }}</ref> amás d'oponese a la facilitación de les lleis de divorciu.<ref>{{cita publicación | url = http://hansard.millbanksystems.com/commons/1968/feb/09/divorce-reform-bill | títulu = Divorce Reform Bill | fecha = 9 de febreru de 1968 | publicación = Hansard | volume = 758 | páxines = 904–907 | idioma = inglés | archiveurl = https://web.archive.org/web/20201101221424/http://hansard.millbanksystems.com/commons/1968/feb/09/divorce-reform-bill | archivedate = 2020-11-01 | fechaaccesu = 2017-10-09 }}</ref>{{harvnp|Thatcher|1995|p=151|sp=sí}} En 1967 foi escoyida pola Embaxada d'Estaos Xuníos en Londres pa participar nel Programa de Lideralgu pa Visitantes Internacionales (IVLP), un programa d'intercambiu profesional que-y dio la oportunidá de pasar unos seis selmanes visitando delles ciudaes d'Estaos Xuníos, figures polítiques ya instituciones como'l [[Fondu Monetariu Internacional]] (FMI).<ref>{{Cita web|url=http://mountainrunner.us/library/publicdiplomacy/Scott-Smith%20(2003)-%20%E2%80%98Her%20Rather%20Ambitious%20Washington%20Program%E2%80%99%20Margaret%20Thatcher%E2%80%99s%20International%20Visitor%20Program%20Visit%20to%20the%20US%20in%201967.pdf|títulu="Her Rather Ambitious Washington Program": Margaret Thatcher's International Visitor Program Visit to the United States in 1967|fechaaccesu=19 de marzu de 2012|autor=Scott-Smith, Giles|fecha=2011|idioma=inglés|fechaarchivu=26 de payares de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101126115302/http://mountainrunner.us/library/publicdiplomacy/Scott-Smith%20%282003%29-%20%E2%80%98Her%20Rather%20Ambitious%20Washington%20Program%E2%80%99%20Margaret%20Thatcher%E2%80%99s%20International%20Visitor%20Program%20Visit%20to%20the%20US%20in%201967.pdf}} (pp. 2-3, 9, 11-12, 16-21) </ref> Thatcher xunir al [[gabinete na solombra]] esi añu como voceru de Combustible. Poco primero de les [[Eleiciones xenerales del Reinu Xuníu de 1970|eleiciones xenerales de 1970]], foi xubida al ministeriu na solombra de Tresportes y depués al d'Educación.{{harvnp|Wapshott|2007|p=65|sp=sí}} === Ministra d'Educación (1970-1974) === Sol lideralgu d'[[Edward Heath]], el Partíu Conservador ganó les [[Eleiciones xenerales del Reinu Xuníu de 1970|eleiciones xenerales de 1970]] y Thatcher foi nomada ministra d'Educación y Ciencia. Mientres los sos primeros meses nel cargu, atraxo l'atención pública como resultáu de los sos intentos por amenorgar los gastos d'educación. Dio-y prioridá a les necesidaes académiques nes escueles<ref name="Reitan-p14"/> ya impunxo retayos del gastu públicu nel sistema educativu estatal; como resultancia, suprimióse la lleche gratuito pa los alumnos d'ente siete y once años.<ref name="Wapshott-p76">{{Cita Harvard|Wapshott|2007|p=76|sp=sí}}</ref> Sostuvo que pocos neños veríense afeutaos si nes escueles quitaba la leche pero aportó a da-yos un terciu de llitru diariu a los neños más pequeños por cuestiones nutricionales.<ref name="Wapshott-p76"/> La so decisión provocó una nube de protestes per parte del Partíu Llaborista y de la prensa,<ref name="Reitan-p15">{{Cita Harvard|Reitan|2003|p=15|sp=sí}}</ref> lo que-y valió'l llamatu de «lladrona de lleche».<ref name="Wapshott-p76"/> Thatcher escribió na so autobiografía: «Aprendí una pervalible lleición [d'esta esperiencia]. Incurriera al odiu políticu máximu pol beneficiu políticu mínimu».<ref name="Reitan-p15"/>{{harvnp|Thatcher|1995|p=182|sp=sí}} L'alministración de Thatcher tuvo marcada pol aumentu de les propuestes de les autoridaes educatives llocales pa cerrar les ''[[grammar school]]s'' y adoptar un sistema integral d'[[educación secundaria]]. Anque finalmente decidió crease un sistema d'educación por niveles nes ''grammar schools'' y determinóse la preservación d'estes escueles,<ref name="Reitan-p14">{{Cita Harvard|Reitan|2003|p=14|sp=sí}}</ref> mientres la so alministración como ministra d'Educación solamente fueron refugaes 326 de les 3612&nbsp;propuestes pa la conversión de les escueles; de resultes, la proporción d'alumnos qu'asistíen a les escueles secundaries integrales aumentó del 32&nbsp;% al 62&nbsp;%.{{harvnp|Marr|2007|pp=248–249|sp=sí}} === Líder de la oposición (1975–1979) === [[Ficheru:Thatcher-loc.jpg|thumb|right|upright|Margaret Thatcher, [[líder de la oposición]], 18 de setiembre de 1975.]] Mientres 1973, el gobiernu de Heath siguió esperimentando dificultaes colos [[crisis del petroleu de 1973|embargos de petroleu]] y les demandes sindicales por aumentos salariales, lo que finalmente llevó a la so derrota nes [[Eleiciones xenerales del Reinu Xuníu de febreru de 1974|eleiciones xenerales de febreru de 1974]].<ref name="Reitan-p15"/> Los llaboristes formaron un gobiernu minoritariu col que ganaron con un estrechu marxe les [[Eleiciones xenerales del Reinu Xuníu d'ochobre de 1974|eleiciones xenerales d'ochobre de 1974]] y provocaron que la continuidá del lideralgu de Heath nel Partíu Conservador poner en dulda. Primeramente, Thatcher nun foi vista como'l reemplazu obviu, pero darréu convirtióse nel so principal oponente cola promesa d'un nuevu empiezu.<ref name="Reitan-p16">{{Cita Harvard|Reitan|2003|p=16|sp=sí}}</ref> El so principal sofitu provieno de los conservadores del [[comité 1922]]<ref name="Reitan-p16"/> y na primer vuelta de les eleiciones del partíu, llogró ganar a Heath, qu'arrenunció al so lideralgu.<ref name="Tories"/><ref>{{Cita web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/talking_point/3183233.stm|títulu=Sir Edward Heath: Your tributes|fecha=21 de xunetu de 2005|fechaaccesu=9 d'abril de 2012|obra=BBC News|ubicación=Londres|idioma=inglés}}</ref><ref>«[http://nigeljonesblog.dailymail.co.uk/2012/04/time-for-a-new-airey-neave-to-save-the-tories-from-dismal-dave.html Time for a new Airey Neave to save the Tories from dismal Dave]» Mail Online, 29 d'abril de 2012. Consultáu'l 18 de mayu de 2012.</ref> Na segunda vuelta ganó al candidatu preferíu de Heath por que lo asocediera, [[William Whitelaw (Políticu)|William Whitelaw]], y convirtióse na líder del partíu'l 11 de febreru de 1975;<ref>«[http://www.buzzle.com/articles/timeline-of-margaret-thatcher.html Timeline of Margaret Thatcher]» Buzzle.com. Consultáu'l 18 de mayu de 2012.</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.margaretthatcher.org/speeches/displaydocument.asp?docid=102452|títulu=Press Conference after winning Conservative leadership (Grand Committee Room)|autor=Margaret Thatcher Foundation|fechaaccesu=9 d'abril de 2012|idioma=inglés|fecha=12 de febreru de 1975|obra=Margaret Thatcher.org}}</ref> más tarde escoyó a Whitelaw como vice primer ministru.<ref>{{Cita web|títulu=Thatcher leads tributes to Whitelaw|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/382862.stm|obra=BBC News|fechaaccesu=18 de mayu de 2012|idioma=inglés|fecha=1 de xunetu de 1999}}</ref> Heath permaneció en disputa con Thatcher hasta la so muerte, polo qu'él y munchos de los sos siguidores acusar de «desllealtá» por habese engarráu a Heath.{{harvnp|Cuenca Toribio|2000|p=163|sp=sí}}<ref>{{Cita web|títulu=For British Tories, a Private Feud Goes Public|url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=940DE0DC173CF936A15754C0A96Y948260|obra=New York Times|fechaaccesu=9 d'abril de 2012|idioma=inglés|fecha=25 de xunetu de 1988|apellíos=Weinraub|nome=Bernard}}</ref> Thatcher empezó a asistir regularmente a delles xintes nel [[Institute of Economic Affairs]] (IEA), un ''[[think tank]]'' fundáu pol magnate [[Antony Fisher]], un discípulu de [[Friedrich von Hayek]]; yá visitara'l IEA y lleera les sos publicaciones dende empiezos de la década de 1960. Ende foi influyida poles idees de [[Ralph Harris]] y [[Arthur Seldon]], y pasó a convertise na cara del movimientu económicu opuestu al [[Estáu del bientar]] basáu nel [[keynesianismo]] que, d'alcuerdu a la so ideoloxía, taba debilitando a Gran Bretaña. Los panfletos del institutu proponíen menos alministración, impuestos más baxos y mayor llibertá pa los negocios y los consumidores.{{harvnp|Beckett|2010|loc= capítulu 11|sp=sí}} El críticu de televisión [[Clive James]], nun reportaxe en ''[[The Observer]]'' alrodiu de les eleiciones pal lideralgu, comparó la so voz de 1973 con un gatu esmuciéndose sobre un pizarrón.<ref group="nota">«La obsesión foi siempres la voz. Non el timbre como tal, sinón el ''tonu'' (el llanzo condescendiente y esplicativu qu'amedrana al retorcigañáu interlocutor como un neñu d'ocho años con defectos de la personalidá). Apocayá, foi fascinante vela esforciándose por esaniciar esto. La nueche del martes, ''News Extra'' de BBC2 tresmitió un video de mayu de 1973 amosando una completa burlla escontra Thatcher onde apaecía diciendo que nunca ''suañaría'' en buscar el lideralgu. Sonaba como un gatu esmuciéndose sobre un pizarrón». {{cita noticia|obra=The Observer|ubicación=Londres|apellíu=James|nome=Clive|fecha=9 de febreru de 1975|títulu= World in Action}} Arrexuntáu en {{Cita Harvard|James|1977|pp=119–120|sp=sí}}.</ref> Thatcher yá empezara a trabayar na so presentación personal cola ayuda de [[Gordon Reece]], un antiguu productor de televisión. Por coincidencia, Reece conoció al actor [[Laurence Olivier]], quien iguó unes lleiciones col entrenador vocal del [[Royal National Theatre|Teatru Nacional]].{{harvnp|Thatcher|1995|p=267|sp=sí}}<ref>{{Cita web|autor=Polly Dunbar|url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-2055214/How-Laurence-Olivier-gave-Margaret-Thatcher-voice-went-history.html|títulu=How Laurence Olivier gave Margaret Thatcher the voice that went down in history &#124; Mail Online|obra=Daily Mail.co.uk|fecha=30 d'ochobre de 2011|fechaaccesu=10 d'abril de 2012|idioma=inglés|ubicación=Londres}}</ref><ref name="Moore Vanity">{{Cita web|apellíu=Moore|nome=Charles|obra=Vanity Fair|títulu=The Invincible Mrs. Thatcher|fecha=avientu de 2011|url=http://www.vanityfair.com/politics/features/2011/12/margaret-thatcher-201112|fechaaccesu=10 d'abril de 2012|idioma=inglés}}</ref> Thatcher tuvo ésitu y consiguió esaniciar dafechu'l so acentu de [[Lincolnshire]], sacante en situaciones de estrés, como se comprobó n'abril de 1983 depués de la provocación de [[Denis Healey]] na [[Cámara de los Comunes]], cuando acusó al llaborista de la primer fila de tar «tostáu».<ref>{{cita noticia|obra=The Times|fecha=22 d'abril de 1983|títulu=A miracle recovery for Finchley mother of two|idioma= inglés}}</ref><ref group= "nota">Metanes les protestes de dambos llaos de la cámara, la Sra. Thatcher glayó: «Entós ta asustáu d'una eleición ¿non? Asustáu, asustáu, asustáu. Aterrado». {{cita noticia|títulu=PM taunts Labour over early election|obra=The Guardian|fecha=20 d'abril de 1983|idioma= inglés}}</ref> El 19 de xineru de 1976, Thatcher pronunció un discursu nel Conceyu de [[Kensington]], nel cual fixo un ataque sogón a la Xunión Soviética; en respuesta, el diariu del Ministeriu de Defensa soviéticu ''Krásnaya Zvezda'' —estrella colorada— llamar la «[[Dama de fierro]]»:<ref name="ironlady">{{Cita web|url=http://www.margaretthatcher.org/speeches/displaydocument.asp?docid=102939|títulu=Britain Awake|fechaaccesu=10 d'abril de 2012|idioma=inglés|autor=Margaret Thatcher Foundation|obra=Margaret Thatcher.org}}</ref> {{cita|Los rusos empeñar nel dominiu del mundu, y rápido tán alquiriendo los recursos pa convertise na nación imperial más poderosa que'l mundu viera. Los homes nel ''[[politburó]]'' soviéticu nun tienen qu'esmolecese pol fluxu y refluxu de la opinión pública. Ponen armar antes de la mantega, mientres nosostros ponemos casi tou primero que les armes.<ref name="ironlady"/>}} A mediaos de 1978, la economía empezó a ameyorar y les encuestes d'opinión amosaben a los llaboristes na delantrera coles eleiciones xenerales entamaes pa unos meses dempués, nes que teníen bones posibilidaes de ganar. El primer ministru [[James Callaghan]] sorprendió a munchos al anunciar el 7 de setiembre que nun habría eleiciones xenerales y qu'esperaría hasta 1979 antes d'allegar a los caxellos. Thatcher reaccionó a esto calificando a los llaboristes como «pites» y el líder del [[Partíu Lliberal del Reinu Xuníu|Partíu Lliberal]], [[David Steel]], xunió criticándose-y los por «correr asustaos».<ref name="chickens">{{Cita web|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/september/7/newsid_2502000/2502781.stm|títulu=7 September 1978: Callaghan accused of running scared|autor=BBC|fechaaccesu=10 d'abril de 2012|idioma=inglés|añu=2008|obra=On this day 1950–2005}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/march/28/newsid_2531000/2531007.stm|títulu=1979: Early election as Callaghan defeated|autor=BBC|fechaaccesu=20 de mayu de 2012|idioma=inglés|añu=2008|obra=On this day 1950–2005}}</ref> El gobiernu llaborista enfrentó un nuevu malestar público sobre la direición del país y una serie de fuelgues intenses mientres l'iviernu de 1978 y 1979 dieron pasu al «[[Iviernu del descontentu]]».<ref>{{Cita web|apellíu=Estefanía|nome=Joaquín|url=https://elpais.com/diario/2008/09/08/economia/1220824807_850215.html|títulu=Iviernu del descontentu editorial=''El País''|fechaaccesu=8 de mayu de 2012|añu=2008}}</ref> Los conservadores criticaron el récor de desemplegu del gobiernu llaborista al utilizar una publicidá col eslogan «El llaborismu nun ta trabayando».<ref>{{Cita web|url=http://politics.guardian.co.uk/election2001/images/0,,449826,00.html|títulu=Labour Isn't Working (Conservative, 1979)|fechaaccesu=8 de mayu de 2012|editorial=''The Guardian''|ubicación=Reinu Xuníu|idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/march/30/newsid_2530000/2530933.stm|títulu=1978: Tories recruit advertisers to win votes|autor=BBC|fechaaccesu=20 de mayu de 2012|idioma=inglés|añu=2008|obra=On this day 1950–2005}}</ref> Convocar a [[Eleiciones xenerales del Reinu Xuníu de 1979|eleiciones xenerales]] depués de que'l gobiernu de [[James Callaghan]] perdiera una [[Moción de censura|moción de non enfotu]] a principios de 1979.<ref name="chickens"/> Los conservadores llograron el 43,9&nbsp;% de los votos y tuvieron 43 asientos más de lo necesario pa formar una mayoría na Cámara de los Comunes, polo que Margaret Thatcher convertir na primer muyer n'ocupar el cargu de primer ministru na historia del Reinu Xuníu.<ref name="Tel">{{Cita web|url=http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/themargaretthatcheryears/1435350/Margaret-Thatcher-From-the-Telegraph-archive.html|títulu=Margaret Thatcher: From the Telegraph archive|fechaaccesu=8 de mayu de 2012|editorial=''The Guardian''|ubicación=Reinu Xuníu|idioma=inglés}}</ref>{{harvnp|Evans|2004|p=1|sp=sí}}{{harvnp|Evans|2004|p=17|sp=sí}} == Primer ministra (1979-1990) == [[Ficheru:Reagan-Thatcher cabinet talks.jpg|thumb|right|Los ministros de Thatcher nuna xunta conxunta col gabinete de Reagan na [[Casa Blanca]], 1981.]] Thatcher ocupó'l cargu de [[primer ministru del Reinu Xuníu]]'l 4 de mayu de 1979. Al llegar al [[númberu 10 de Downing Street]] dixo, nuna [[paráfrasis]] de la «[[Oración de san Franciscu]]»: {{cita|Onde haya discordia, llevemos l'harmonía. Onde haya error, llevemos la verdá. Onde haya dulda, llevemos la fe. Y onde haya desesperación, llevemos la esperanza.<ref>{{Cita web|url=https://elpais.com/diario/2004/06/14/opinion/1087164005_850215.html|títulu=Los 'neocons', profetes del pasáu|fechaaccesu=20 de mayu de 2012|apellíu=Estefanía Moreira|nome=Joaquín|fecha=14 de xunu de 2004|editorial=El País|ubicación=España}}</ref>}} === Asuntos internos === Thatcher foi líder de la oposición y primer ministra nuna dómina onde s'amontaron les tensiones raciales en Gran Bretaña.<ref name="Songs"/> ''The Economist'' comentó sobre les eleiciones llocales de mayu de 1977 que «la marea de conservadores barrió colos partíos más pequeños. Eso inclúi específicamente al frente Nacional, que sufrió un claru cayente en comparanza al añu anterior».<ref>{{cita noticia|obra=The Economist|títulu=Votes go to Tories, and nobody else|fecha=14 de mayu de 1977|volume=263|númberu=6976|páxines=24–28|idioma= inglés}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.margaretthatcher.org/document/93030FB632Y147999D4BEB655587A134.pdf|títulu=Conservative Party Campaign Guide Supplement 1978|autor=Conservative and Unionist Central Office|fecha=1978|fechaaccesu=10 d'abril de 2012|idioma=inglés|obra=Margaret Thatcher.org|formatu=PDF}}</ref> La so popularidá nes encuestes alzar nun 11&nbsp;% dempués de la entrevista que concedió en xineru de 1978 a ''[[World in Action]]'', na cual mentó: «el calter británicu fixo enforma pola democracia, poles lleis y fixo tantu per tol mundu que si esiste dalguna medrana que pueda anubrinos, la xente va reaccionar actuando de manera contraria con aquellos que vienen [...] en munches maneres, [les minoríes] añaden más a la riqueza y variedá d'esti país. Nel momentu en que la minoría amenacia en convertise nun grupu grande, la xente asústase».<ref name="Popul">{{cita noticia|obra=The Times|títulu=Mrs Thatcher fears people might become hostile if immigrant flow is not cut|fecha=31 de xineru de 1978|idioma= inglés}}</ref><ref>{{Cita web|obra=Time|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,920566-3,00.html|títulu=Britain: Facing a Multiracial Future|fecha=27 d'agostu de 1979|fechaaccesu=10 d'abril de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130724082825/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,920566-3,00.html|fechaarchivu=2013-07-24}}</ref> Gracies a eso, nes eleiciones xenerales de 1979 los conservadores atraxeron los votos del Frente Nacional, que'l so sofito casi sumió.{{harvnp|Reitan|2003|p=26|sp=sí}}<ref>{{cita llibru|títulu=Britishness since 1870|nome=Paul|apellíos=Ward|editorial=Routledge|ubicación=Londres|isbn=978-0-415-22016-3|añu=2004|páxina=128|idioma=inglés}}</ref> Nuna xunta en xunetu de 1979 colos ministros [[Peter Carington]] y William Whitelaw, Thatcher quexar del númberu d'inmigrantes asiáticos, llindando a pocu menos de 10&nbsp;000 el númberu de vietnamites asitiaos dexaos nel Reinu Xuníu.<ref>{{Cita web|obra=Daily Telegraph|url=http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/politics/margaret-thatcher/6906503/Margaret-Thatcher-complained-about-Asian-immigration-to-Britain.html|títulu=Margaret Thatcher complained about Asian immigration to Britain|fecha=30 d'avientu de 2009|fechaaccesu=10 d'abril de 2012|idioma=inglés|nome=Jon|apellíos=Swaine|ubicación=Londres}}</ref> Como primer ministra, axuntábase selmanalmente cola [[Sabela II del Reinu Xuníu|reina Sabela II]] p'aldericar asuntos del gobiernu y la so rellación foi oxetu d'un analís refechu.{{harvnp|Reitan|2003|p=28|sp=sí}}{{harvnp|Seward|2001|p=154|sp=sí}} En xunetu de 1986, el ''[[Sunday Times]]'' publicó ciertes afirmaciones atribuyíes a los conseyeros de la reina alrodiu de una rotura» ente'l [[palaciu de Buckingham]] y [[Downing Street]] «sobre una amplia gama de problemes nacionales ya internacionales».<ref name="dismayed">{{cita noticia |títulu=Queen dismayed by 'uncaring' Thatcher |obra=Sunday Times |fecha=20 de xunetu de 1986|nome=Simon|apellíos=Freeman|coautor= Jones, Michael|idioma= inglés}}</ref><ref name="rift">{{cita noticia |títulu=The Queen And Thatcher: The story they couldn't kill; Alleged rift between Premier and British Monarch |obra=Sunday Times |fecha=27 de xunetu de 1986|nome=Michael|apellíu=Jones|idioma= inglés}}</ref> El Palaciu publicó una negativa oficial y esanició los rumores sobre una posible crisis constitucional.<ref name="rift"/> Dempués del retiru de Thatcher, una fonte fidedigna del Palaciu tornó como «ensin sentíu» la idea estereotipada» de que la reina y ella non simpatizaban o que reñieren por causa de les polítiques thatcheristas.<ref>{{cita noticia |títulu=Queen to toast Thatcher |obra=The Times |fecha=16 d'ochobre de 1995 |páxina=2|idioma= inglés}}</ref> Thatcher escribió más tarde: «Siempres atopé l'actitú de la Reina escontra al trabayu de gobernar absolutamente correuta... les hestories de la llucha ente "dos muyeres poderoses" yeren demasiáu bones como pa ser un inventu».{{harvnp|Thatcher|1993|p=18|sp=sí}} Mientres el so mandatu, Thatcher amosó una gran frugalidad na so residencia oficial, al puntu d'aportunar en pagar pola so propia tabla de planchar.<ref>{{Cita web|apellíos1=Holt|nome1=Gerry|apellíos2=Williams|nome2=Nathan|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-16319101|títulu=Files reveal Margaret Thatcher's frugal side|fecha=30 d'avientu de 2011|fechaaccesu=10 d'abril de 2012|obra=BBC News|idioma=inglés}}</ref> ==== Economía ya impuestos ==== La política económica de Thatcher foi influyida polos movimientos [[monetarismo|monetaristas]] y por economistes como [[Milton Friedman]].<ref name="Childs-p185">{{Cita Harvard|Childs|2006|p=185|sp=sí}}</ref> Xunto col [[Ministru de Facienda del Reinu Xuníu|canciller]] [[Geoffrey Howe]], menguó los impuestos direutos sobre la renta y amontó los impuestos indireutos.<ref name="Reitan-p30">{{Cita Harvard|Reitan|2003|p=30|sp=sí}}</ref> Tamién aumentó les tases d'interés pa desacelerar la crecedera de la [[ufierta monetaria]] y asina menguar la inflación,<ref name="Childs-p185"/> introdució llendes n'efeutivu de los gastos públicos y amenorgó les inversiones en servicios sociales como la educación y la vivienda.<ref name="Reitan-p30"/> Los sos retayos nos presupuestos d'educación cimera fixeron que se convirtiera na única primer ministru graduada d'Oxford na posguerra que nun recibiera un doctoráu honorariu de la [[Universidá d'Oxford]] dempués d'una votación de 738 contra 319 votos de l'asamblea del gobiernu y un pidimientu estudiantil.<ref>{{Cita web|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/january/29/newsid_2506000/2506019.stm|títulu=29 January 1985: Thatcher snubbed by Oxford dons|fechaaccesu=10 d'abril de 2012|obra=On this day 1950–2005|autor=BBC|añu=29 de xineru de 2008|idioma=inglés}}</ref> La fundación de los [[City Technology College]]s nun tuvo enforma ésitu y debióse establecer l'Axencia Fundadora d'Escueles pa controlar los costos del zarru y apertura d'escueles. Amás, creóse la [[Social Market Foundation]], un ''think tank'' de derecha, de cutiu descritu con «una estraordinaria gama de poderes dictatoriales».{{harvnp|Marr|2007|p=464|sp=sí}} {| class="wikitable plainrowheaders" style="float:right; text-align:center; margin:10px;" |- ! scope="col" style="width:190px;"| PIB y gastos públicos <br />por categoría !scope="col" style="width:150px;"|% de cambéu en términos reales<br />1979/80 a 1989/90{{harvnp|Lawson|1992|p=301|sp=sí}}<ref>{{cita publicación |nome=Roger |apellíos=Middleton |títulu=The Political Economy of Torne |publicación=Journal of Contemporary History |volume=41 |númberu=3 |añu=2006 |páxina=580|idioma= inglés}}</ref> |- !scope="row" |PIB | + 23,3 |- !scope="row" |Gastu total del gobiernu | + 12,9 |- !scope="row" |Llei y seguridá | + 53,3 |- !scope="row" |Emplegos y entrenamientos | + 33,3 |- !scope="row" |Salú | + 31,8 |- !scope="row" |Seguridá social | + 31,8 |- !scope="row" |Defensa | - 3,3 |- !scope="row" |Tresporte | - 5,8 |- !scope="row" |Comerciu ya industria | - 38,2 |- !scope="row" |Vivienda | - 67,0 |- |} Dellos conservadores del grupu de Heath nel gabinete, los llamaos húmedos», espresaron ciertes duldes sobre les polítiques de Thatcher.<ref name="nft"/><ref name="Socialism">[http://www.socialismtoday.org/128/thatcher.html «Thatcher's bitter legacy.»] ''Socialism Today'', ed. númberu 128, mayu de 2009. Consultáu'l 31 de mayu de 2012.</ref> Les protestes de 1981 n'[[Inglaterra]] resultaron nun discutiniu ente la prensa británica sobre la necesidá d'un xiru de 180.° na política. Na conferencia del Partíu Conservador de 1980, Thatcher encaró'l problema direutamente con un discursu escritu pol guionista [[Ronald Millar]],{{harvnp|Jones|Kavanagh|Moren|2007|p=224|sp=sí}} el cual incluyía la frase: «¡Xira tu si deseyar. La dama nun se va xirar!».<ref name="nft">{{Cita web|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/october/10/newsid_2541000/2541071.stm|títulu=10 October 1980: Thatcher 'not for turning'|fechaaccesu=10 d'abril de 2012|autor=BBC|obra=On this day 1950–2005|fecha=10 d'ochobre de 2008|idioma=inglés}}</ref> Mientres la [[recesión]] de principios de la década de 1980 agravábase, la mandataria amontó los impuestos<ref name="Reitan-p31">{{Cita Harvard|Reitan|2003|p=31|sp=sí}}</ref> magar les esmoliciones espresaes nun documentu robláu por 364 economistes líderes, impresu a finales de marzu de 1981.<ref>{{cita noticia|títulu=An avalanche of economists|fecha=31 de marzu de 1981 |obra=The Times |páxina=17 |idioma= inglés}}</ref> A lo llargo de la década de 1980, los ingresos del impuestu del 90&nbsp;% sobre la estraición de petroleu del [[mar del Norte]] fueron usaos como una fonte d'ingresos al curtiu plazu pa permediar el presupuestu y pagar los costos de la reforma.{{harvnp|Marr|2007|p=439|sp=sí}} Pa 1982, el Reinu Xuníu empezó a amosar señales de recuperación económica;{{harvnp|Floud|Johnson|2004|p=392|sp=sí}} la inflación menguó a 8,6&nbsp;% dende un picu de 18&nbsp;%,{{harvnp|Middleton|1996|p=630|sp=sí}} pero per primer vegada dende la década de 1930, el desemplegu allugar en más de tres millones.<ref>{{Cita web|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/january/26/newsid_2506000/2506335.stm|títulu=26 January 1982: UK unemployment tops three million|fechaaccesu=10 d'abril de 2012|obra=On this day 1950–2005|autor=BBC|fecha=26 de xineru de 2008|idioma=inglés}}</ref> Pa 1983, la crecedera económica xeneral fortalecióse y la inflación y les tases hipotecaries algamaron los sos valores más baxos dende 1970, anque la industria cayó nun 30&nbsp;% dende 1978 y el desemplegu permaneció en valores altos con un picu de 3,3 millones en 1984.<ref>{{Cita web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/cpi/consumer-price-inflation/price-indicators-used-1947-2004/price-indicators-used-1947-2004-.zip|autor=Office for National Statistics|fechaaccesu=10 d'abril de 2012|títulu=Consumer Price Inflation: 1947 to 2004|fecha=2005|idioma=inglés|formatu=ZIP}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/unemployment-among-young-workers-hits-15-per-cent-1645728.html|títulu=Unemployment among young workers hits 15 per cent|obra=The Independent|fecha=16 de marzu de 2009|fechaaccesu=10 d'abril de 2012|nome=Sean|apellíos=O'Grady|ubicación=Londres|idioma=inglés}}</ref><ref name="Socialism"/>{{harvnp|Middleton|1996|p=628|sp=sí}} Pa 1987, el desemplegu foi menguando, la economía estabilizóse y fortalecióse, y la inflación baxó. Les encuestes d'opinión amosaben a los conservadores con una amplia ventaya y los resultaos de les eleiciones llocales tamién fueren esitosos pa ellos, lo que llevó a Thatcher a convocar a eleiciones xenerales pal 11 de xunu d'esi añu que concluyeron na so reeleición por un tercer periodu consecutivu.<ref>{{Cita web|url=https://www.bbc.co.uk/news/special/politics97/background/pastelec/gue87.shtml|títulu=BBC Politics 97|obra=BBC.co.uk|fecha=11 de xunu de 1987|fechaaccesu=10 d'abril de 2012|idioma=inglés|autor=BBC}}</ref> Thatcher reformó'l sistema d'impuestos local al reemplazar los impuestos domésticos basaos nel valor nominal de renta d'una propiedá col [[Community Charge|cargu comuñal]] o ''poll tax'', nel cual tolos adultos residentes pagaben una mesma cantidá.<ref name="polltax">{{Cita web|url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0CE7DD1030F930A15757C0A966958260|obra=New York Times|fechaaccesu=10 d'abril de 2012|fecha=23 d'abril de 1990|apellíos=Passell|nome=Peter|títulu=Raxón Over British Poll Tax Imperils Thatcher Ideology|idioma=inglés}}</ref><ref name="polltaxbbc">{{Cita web|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/august/14/newsid_2495000/2495911.stm|obra=BBC|fechaaccesu=26 de mayu de 2012|fecha=14 d'agostu de 1990|títulu=1990: One in five yet to pay poll tax|idioma=inglés}}</ref> El nuevu impuestu foi introducíu n'Escocia en 1989 y n'Inglaterra y Gales al añu siguiente,{{harvnp|Reitan|2003|pp=87–88|sp=sí}} y pasó a ser una de les polítiques más tarrecíes mientres tol so mandatu.<ref name="polltax"/><ref name="Cameron">{{Cita web|url=http://www.guardian.co.uk/politics/2006/sep/16/conservatives.politics|obra=The Guardian|fechaaccesu=31 de mayu de 2012|fecha=16 de setiembre de 2006|apellíos=Branigan|nome=Tania|títulu=Cameron apologies to Scotland for poll tax experiment|idioma=inglés}}</ref> El descontentu públicu remató nuna manifestación de más de 70&nbsp;000 persones en Londres el 31 de marzu de 1990; les fuelgues cerca de [[Trafalgar Square]] amontaron les protestes pol ''poll tax'' con un saldu de 113 persones mancaes y 340 deteníos.<ref name="otd pt">{{Cita web|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/march/31/newsid_2530000/2530763.stm|títulu=31 March 1990: Violence flares in poll tax demonstration|fechaaccesu=10 d'abril de 2012|obra=On this day 1950–2005|autor=BBC|fecha=31 de marzu de 2008|idioma=inglés}}</ref> El cargu comuñal foi abolíu pol so socesor, [[John Major]].<ref name="otd pt"/> ==== Rellaciones cola industria ==== [[Ficheru:Margaret Thatcher (1983).jpg|thumb|left|190px|Margaret Thatcher en 1983.]] Thatcher taba decidida a amenorgar el poder de los sindicatos yá que acusaba a los sos líderes de debilitar la democracia parllamentaria y el desenvolvimientu económicu por aciu les fuelgues y protestes.{{harvnp|Thatcher|1993|pp=97-98, 339–340|sp=sí}} Dellos sindicatos entraron en fuelga como respuesta a la nueva llexislación creada pa menguar el so poder, pero la resistencia depués colapsó.<ref name="thatcher-cw">{{Cita web|url=http://www.cnn.com/SPECIALS/cold.war/kbank/profiles/thatcher/|títulu=Margaret Thatcher|fechaaccesu=10 d'abril de 2012|autor=CNN|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080703072749/http://www.cnn.com/SPECIALS/cold.war/kbank/profiles/thatcher/|fechaarchivu=2008-07-03|idioma=inglés|obra=CNN.com}}</ref> Namái'l 39&nbsp;% de los trabayadores sindicalizados votaron polos llaboristes nes eleiciones xenerales de 1983.<ref>{{cita noticia |apellíos=Revzin |nome=Philip |títulu=British Labor Unions Begin to Toe the Line, Realizing That the Times Have Changed |obra=Wall Street Journal |fecha=23 de payares de 1984|idioma= inglés}}</ref> D'alcuerdu a la [[BBC]], Thatcher «llogró destruyir el poder de los sindicatos por casi una xeneración».<ref name="bbcstrike">{{Cita web|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/3067563.stm|títulu=Enemies within: Thatcher and the unions|fechaaccesu=10 d'abril de 2012|fecha=5 de marzu de 2004|apellíos=Wilenius|nome=Paul|obra=BBC News|idioma=inglés}}</ref> La [[Fuelga minera en Reinu Xuníu de 1984 a 1985|fuelga de los mineros de 1984-1985]] foi la confrontación más importante ente un sindicatu y el gobiernu de Thatcher. En marzu de 1984, el [[Conseyu Nacional del Carbón]] (NCB) propunxo'l zarru de 20 de les 174 mines propiedá del estáu, col despidu de 20&nbsp;000 de los 187&nbsp;000 mineros.<ref name="Glass">{{cita noticia|nome=Robert|apellíos=Glass|títulu=The Uncivilized Side of Britain Rears its Ugly Head|obra=The Record |fecha=16 d'avientu de 1984|páxina=37|idioma= inglés}}</ref><ref name="Black">{{cita noticia|apellíos=Black |nome=Dave |títulu=Still unbowed, ex-miners to mark 25&nbsp;years since the start of the strike |obra=The Journal |fecha=21 de febreru de 2009 |páxina=19|idioma= inglés}}</ref><ref name="pits-closed"/> Dos tercios de los mineros británicos, lideraos pola [[Unión Nacional de Mineros]] (NUM) sol mandu d'[[Arthur Scargill]], dexaron les sos ferramientes en protesta.<ref name="Glass"/><ref name="thatcher-num">{{Cita web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/3537463.stm|títulu=Iron Lady versus union baron|fechaaccesu=10 d'abril de 2012|fecha=6 de marzu de 2004|apellíos=Hannan|nome=Patrick|obra=BBC News|idioma=inglés}}</ref><ref name="Jones">{{cita noticia|nome=Alan|apellíu=Jones|títulu=A History of the Miners' Strike|obra=Press Association National Newswire|fecha=3 de marzu de 2009|idioma= inglés}}</ref> Thatcher negar a cumplir les demandes de los sindicatos y comparó les disputes colos mineros col conflictu de les Malvines, al declarar nun discursu en 1984: «Tuvimos que lluchar col enemigu nel esterior nes Malvines. Siempres tenemos que tar alerta del enemigu internu, que ye más malo de combatir y más peligrosu pa la llibertá».{{harvnp|Khabaz|2007|p=226|sp=sí}} Dempués d'un añu en fuelga, en marzu de 1985, el líder del NUM venció ensin llograr nengún alcuerdu. El costu pa la economía foi envaloráu en siquier 1500 millones de llibres y la fuelga foi responsable en gran parte de la cayida de la [[llibra esterlina]] frente al [[dólar d'Estaos Xuníos]].<ref name="Harper">{{cita noticia|apellíos=Harper |nome=Timothy |títulu=Miners return to work today. Bitter coal strike wrenched British economy, society |obra=Dallas Morning News |fecha=5 de marzu de 1985 |páxina=8|idioma= inglés}}</ref> En 1985 el gobiernu cerró 25 mines de carbón y pa 1992, la cifra yá xubía a 97;<ref name="pits-closed"/> aquelles que permanecieron actives fueron privatizaes en 1994.<ref>{{Cita web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/3531819.stm|títulu=UK Coal sees loss crumble to £1m|fechaaccesu=10 d'abril de 2012|fecha=4 de marzu de 2004|autor=BBC News|obra=BBC|idioma=inglés}}</ref> El zarru eventual de les 150 mines de carbón, magar que non toes perdíen más dineru del que producíen, resultó na perda de 10&nbsp;000 emplegos y l'efeutu económicu afaró comunidaes enteres.<ref name="pits-closed">{{Cita web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/3514549.stm|títulu=Watching the pits disappear|fechaaccesu=10 d'abril de 2012|fecha=5 de marzu de 2004|obra=BBC|autor=BBC News|idioma=inglés}}</ref><ref name="Llee">{{cita noticia|apellíos=Lee |nome=Adrian |títulu=King Coal |obra=Daily Express |fecha=9 d'avientu de 2008 |páxines=20–21|idioma= inglés}}</ref> Los mineros contribuyeren a la salida de Heath del poder, polo que Thatcher taba dispuesta a trunfar no qu'él falló. La so estratexa de preparar provisiones de combustibles, el nomamientu d'[[Ian MacGregor]] como líder non sindicalizado de la NCB, y l'entrenar y fornir afechiscamente a la policía pa reaccionar ante les protestes, finalmente contribuyó a la so victoria.{{harvnp|Marr|2007|p=411|sp=sí}} En 1979 el númberu de paros llaborales en tol Reinu Xuníu xubió a 4583 y perdiéronse más de 29 millones de díes llaborables. En 1984, l'añu de la fuelga de los mineros, hubo 1221 paros cola perda de más de 27 millones de díes llaborables. Sicasí, el númberu de los mesmos baxó constantemente a lo llargo del mandatu de Thatcher; en 1990 presentáronse 630 paros cola perda de menos de 2 millones de díes llaborables y siguieron col enclín negativu dempués de que Thatcher abandonara'l so cargu.<ref name="ButlerButlerP375">{{Cita Harvard|Butler|Butler|1994|p=375|sp=sí}}</ref> El númberu de trabayadores sindicalizados tamién menguó de 13,5 millones en 1979 a menos de 10 millones pa 1990.<ref name="EvansP40">{{Cita Harvard|Evans|2004|p=40|sp=sí}}</ref> ==== Privatización ==== [[Ficheru:Margaret Thatcher visiting Salford.jpg|thumb|right|Thatcher nuna visita a la [[Universidá de Salford]], 1982.]] La política de [[privatización]] foi denomada como «un ingrediente crucial del thatcherismo».{{harvnp|Seldon|Collings|2000|p=27|sp=sí}} Dempués de les eleiciones de 1983, les ventes de les empreses de servicios públicos del Estáu aceleráronse;{{harvnp|Feigenbaum|Henig|Hamnett|1998|p=71|sp=sí se recaldaron más de 29 mil millones de llibres de la venta de les industries paraestatales y otros 18 mil millones de llibres de la venta de les ''[[council house]]s''.{{harvnp|Marr|2007|p=428|sp=sí}} El procesu de privatización, especialmente la preparación de les industries paraestatales pa la so venta, acomuñóse con un ameyoramientu bien marcáu nel so desempeñu, particularmente en términos de [[productividá|productividá llaboral]].<ref name="ParkerMartin">{{cita publicación |apellíos1=Parker |nome1=David |apellíos2=Martin |nome2=Stephen |títulu=The impact of UK privatisation on labour and total factor productivity |publicación=Scottish Journal of Political Economy |volume=42 |númberu=2 |mes=mayu|añu= 1995 |páxines=216–217|idioma= inglés}}</ref> Dalgunes de les industries privatizaes, como les del gas, l'agua y la electricidá, yeren [[monopoliu natural|monopolios naturales]] onde la privatización fixo pocu por amontar la competitividá. Les industries privatizaes que demostraron un meyoramientu de cutiu facer mientres entá yeren propiedá del Estáu. Por casu, [[British Steel plc|British Steel]] llogró grandes ganancies económiques mientres inda yera una industria paraestatal sol mandu de Ian MacGregor, quien foi nomáu pol gobiernu pa enfrentase a los sindicatos que s'oponíen al zarru de delles plantes y l'amenorgamientu de la fuercia de trabayu a la metá.<ref>{{cita enciclopedia |apellíu=Kirby |nome=M. W. |añu=2006 |títulu=MacGregor, Sir Ian Kinloch (1912–1998)|enciclopedia=Oxford Dictionary of National Biography|editorial=[[Oxford University Press]]|idioma= inglés}}</ref> Pa compensar la perda del control direutu per parte del gobiernu, espandiéronse significativamente les normes de [[regulación]], cola fundación de dellos cuerpos regulatorios como [[Ofgem]], [[Oftel]] y l'[[Autoridá Nacional de Ríos]].{{harvnp|Veljanovski|1990|pp=291–304|sp=sí}} Nun hubo un patrón claru pal grau de competitividá, regulación y desempeñu ente les empreses privatizaes;<ref name="ParkerMartin"/> na mayoría de los casos, la privatización benefició a los consumidores en términos de precios más baxos y una mayor eficiencia, pero los resultaos polo xeneral fueron «mistos».<ref name="McAleese">{{Cita Harvard|McAleese|2004|pp=169–170|sp=sí}}</ref> Thatcher siempres refugó la privatización del [[ferrocarril]] y sopelexóse que-y dixo al ministru de Tresporte [[Nicholas Ridley]]: «la privatización del ferrocarril va ser el [[Batalla de Waterloo|Waterloo]] d'esti gobiernu. Por favor, nunca vuelvas mentame'l ferrocarril». Poco dempués de rematar el so mandatu, aceptó les pautes pa la privatización de [[British Rail]], implementada por John Major en 1994.{{harvnp|Marr|2007|p=495|sp=sí}} Más tarde, ''The Economist'' consideraría esti movimientu como «un desastre».<ref name="McAleese"/> La privatización de les empreses públiques combinar cola [[desregulación]] financiera nun intentu por caltener la crecedera económica.<ref name="Murdoch">{{Cita Harvard|Duthel|2011|p=163|sp=sí}}</ref> En 1979, Geoffrey Howe, nesi entós Ministru de Facienda, abolió los [[réxime cambiario|controles de cambéu]] británicos pa dexar que más capital fora invertíu nos mercaos estranxeros y el [[Big Bang (economía)|Big Bang]] de 1986 removió munches de les restricciones de la [[Bolsa de Londres]].<ref name="Murdoch"/> El gobiernu de Thatcher afaló la crecedera de los sectores financieros y de servicios pa compensar la débil industria manufacturera británica.<ref name="Murdoch"/> ==== Irlanda del Norte ==== [[Ficheru:Margaret Thatcher on a visit to Northern Ireland.jpg|thumb|Margaret Thatcher y el so maríu Denis nuna visita a [[Irlanda del Norte]].]] En 1980 y 1981 los prisioneros del [[Exércitu Republicanu Irlandés Provisional]] (IRA) y del [[Exércitu Irlandés de Lliberación Nacional]] (INLA) na prisión norirlandesa de [[Prisión de Maze|Maze]], llevaron a cabu delles [[Fuelga de fame de 1981 n'Irlanda del Norte|fuelgues de fame]] nun esfuerciu por reponer l'estatus de prisioneros políticos que-yos fuera esaniciáu pol gobiernu llaborista en 1976.<ref name="strike"/><ref name="CAIN-hs"/> [[Bobby Sands]] empecipió la fuelga de 1981 esclariando que ayunaría hasta la muerte de ser necesariu nun siendo que los sos compañeros llograren ciertes concesiones qu'ameyoraren les sos condiciones de vida.<ref name="strike">{{Cita web|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/october/3/newsid_2451000/2451503.stm|títulu=3 October 1981: IRA Maze hunger strikes at an end|autor=BBC|obra=On this day 1950–2005|fecha=3 d'ochobre de 2008|idioma=inglés|fechaaccesu=12 d'abril de 2012}}</ref> A diferencia de la primer fuelga, que duró 53 díes, los prisioneros diben incorporándose a la fuelga de forma paulatina según intervalos establecíos, col propósitu d'atraer la máxima atención pública con ayuda del movimientu republicanu y exercer asina una mayor presión sobre la primer ministra.{{harvnp|Taylor|1997|p=237|sp=sí}} Thatcher negar a devolver l'estatus de prisioneros políticos a los presos al declarar que'l crime ye'l crime y namás que el crime; nun hai nada de políticu»;<ref name="strike"/> sicasí, el gobiernu británicu contautó en priváu a los líderes del movimientu en busca d'un alcuerdu pa poner fin a les fuelgues de fame.<ref>{{Cita web|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/ireland/article6036723.ece|títulu=Was Gerry Adams complicit over hunger strikers?|fechaaccesu=12 d'abril de 2012|fecha=5 d'abril de 2009|obra=Sunday Times|apellíos=Clarke|nome=Liam|ubicación=Londres|idioma=inglés|suscripción=sí|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110301124629/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/ireland/article6036723.ece|fechaarchivu=2011-03-01}}</ref> Tres la muerte de Sands y nueve de los sos compañeros, restauráronse dellos derechos a los prisioneros paramilitares pero nun se-yos dio la reconocencia oficial de prisioneros políticos;<ref name="CAIN-hs"/><ref>Vázquez Larrea, Iñaki. «[http://www.ujaen.es/huesped/rai/articulos2006/vazquez06.pdf L'imaxinariu republicanu radical irlandés al traviés de la poética de Bobby Sands]» (Universidá Autónoma de Tamaulipas, Méxicu). Revista d'Antropoloxía Esperimental nº 6, 2006. Universidá de Xaén (España), pp. 172-173.</ref> n'ochobre de 1981, trés díes depués de rematada la fuelga, el ministru d'Irlanda del Norte, [[James Prior]], anunció concesiones parciales a los presos, incluyendo'l derechu a vistir les sos propies ropes en toles ocasiones.{{harvnp|Taylor|1997|pp=251-252|sp=sí}} La única de les "cinco demandes" que foi refugada foi la de nun realizar trabayu en prisión. La violencia n'Irlanda del Norte alzóse significativamente mientres les fuelgues de fame y en 1982 el políticu del [[Sinn Féin]], [[Danny Morrison]], describió a Thatcher como «la bastarda más grande que conocimos».{{harvnp|English|2005|pp=207–208|sp=sí}} Na madrugada del 12 d'ochobre de 1984,<ref name="Guardian"/> Thatcher apenes escapó ilesa d'un [[Atentáu del Grand Hotel de Brighton de 1984|intentu d'asesinatu]] per parte del IRA nel Hotel Brighton.<ref name="bbc-bomb">{{Cita web|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/october/12/newsid_2531000/2531583.stm|fechaaccesu=12 d'abril de 2012|títulu=12 October 1984: Tory Cabinet in Brighton bomb blast|obra=On this day 1950–2005|autor=BBC|fecha=12 d'ochobre de 2008|idioma=inglés}}</ref> Cinco persones morrieron, incluyendo a Roberta Wakeham, la esposa del ''Chief Whip'' de la Cámara de los Comunes y secretariu de l'Ayalga de SM, [[John Wakeham]].<ref name="Guardian">{{Cita web|url=http://www.guardian.co.uk/politics/1984/oct/13/past.davidhearst|fechaaccesu=13 de xunu de 2012|títulu=Cabinet survives IRA hotel blast|autor=Brown, Paul; Brown, Colin; Hetherington, Peter; Hearst, David; Parry, Gareth|fecha=13 d'ochobre de 1984|idioma=inglés}}</ref> Thatcher agospiar nel hotel p'allegar a la conferencia del Partíu Conservador, que foi inaugurada como s'entamara a otru día del ataque.<ref name="bbc-bomb"/> Ende pronunció'l so discursu como lu tenía previstu,{{harvnp|Thatcher|1993|pp=379–383|sp=sí}} un actu que foi llargamente sofitáu nel espectru políticu y qu'aumentó la so popularidá ente'l públicu.<ref>{{cita publicación |apellíos1=Lanoue |nome1=David J. |apellíos2=Headrick |nome2=Barbara |títulu=Short-Term Political Events and British Government Popularity: Direct and Indirect Effects |publicación=Polity |volume=30 |númberu=3 |fecha= 1998 |páxines=423, 427, 431, 432}}</ref> El 6 de payares de 1981, Thatcher y el [[taoiseach]] irlandés [[Garret FitzGerald]] crearon un foru pa la xunta de los dos gobiernos, el Conseyu Intergubernamental Anglo-Irlandés.<ref name="CAIN-hs">{{Cita web|url=http://cain.ulst.ac.uk/events/hstrike/chronology.htm|títulu=The Hunger Strike of 1981&nbsp;– A Chronology of Main Events|obra=CAIN, University of Ulster|fechaaccesu=12 d'abril de 2012|apellíos=Melaugh|nome=Martin|fecha=2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070531003915/http://cain.ulst.ac.uk/events/hstrike/chronology.htm|fechaarchivu=2007-05-31}}</ref> El 15 de payares de 1985, dambos mandatarios roblaron l'[[Alcuerdu Anglo-Irlandés|Alcuerdu Anglo-Irlandés de Hillsborough]], la primer vegada qu'un gobiernu británicu concedió-y a la [[República d'Irlanda]] un papel como conseyeru nel gobiernu d'Irlanda del Norte. En protesta, el movimientu [[Ulster Says No]] convocó a más de 100&nbsp;000 persones a un alcuentru en [[Belfast]],<ref>{{Cita web|url=http://cain.ulst.ac.uk/events/aia/chron.htm|títulu=Anglu Irish Agreement Chronology|obra=CAIN, University of Ulster|fechaaccesu=12 d'abril de 2012|apellíos=Melaugh|nome=Martin|fecha=2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101206111841/http://cain.ulst.ac.uk/events/aia/chron.htm|fechaarchivu=2010-12-06}}</ref> [[Ian Gow]] arrenunció como ministru d'Estáu na [[HM Treasury]] y tolos ministrios unionistes arrenunciaron a los sos asientos nel parllamentu;<ref>{{Cita web|títulu=15 November 1985: Anglu-Irish agreement signed|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/november/15/newsid_2539000/2539849.stm|fechaaccesu=12 d'abril de 2012|obra=On this day 1950–2005|autor=BBC|fecha=15 de payares de 2008|idioma=inglés}}</ref>{{harvnp|Moloney|2002|p=336|sp=sí}}<ref name="Cochrane143"/> namái unu d'ellos nun tornó nes siguientes eleiciones del 23 de xineru de 1986.<ref name="Cochrane143">{{Cita Harvard|Cochrane|2001|p=143|sp=sí}}</ref> === Asuntos esteriores === [[Ficheru:Reagan's - Thatcher's c50515-16.jpg|thumb|right|Los matrimonios Thatcher y Reagan nel pórticu norte de la Casa Blanca antes de la cena d'Estáu, 16 de payares de 1988.]] [[Ficheru:Thatchers and Bushes at Chequers.jpg|thumb|right|Los matrimonios Bush y Thatcher en [[Chequers]].]] Thatcher xubió al poder nel últimu periodu de la [[Guerra Fría]] y col tiempu amosóse a favor de les polítiques del presidente d'Estaos Xuníos [[Ronald Reagan]], basaes nel so compartíu iñerizu pol comunismu;<ref name="thatcher-cw"/><ref>Botero Caicedo, Mauricio. «[http://www.elespectador.com/impreso/columna-250533-el legáu-de-reagan-y-margaret-thatcher El legáu de Reagan y Margaret Thatcher]» (13 de febreru de 2011). Elespectador.com. Consultáu'l 13 de xunu de 2012.</ref> sicasí, ella opúnxose firmemente a la [[invasión de Granada]] per parte del exércitu d'Estaos Xuníos, asocedida n'ochobre de 1983.{{harvnp|Gilbert|2002|p=565|sp=sí}} Mientres el so primer añu como primer ministra, sofitó la decisión de la [[OTAN]] d'esplegar dellos cruceros y [[MGM-31 Pershing|misiles balísticos]] nucleares n'Europa Occidental,<ref name="thatcher-cw"/> amás de dexar a los Estaos Xuníos aparcar más de 160 misiles de cruceru na [[RAF Greenham Common]] a partir del 14 de payares de 1983, decisión que dio llugar a protestes masives de la [[Campaña pal Desarme Nuclear]].<ref name="thatcher-cw"/> Amás, adquirió un sistema de [[Trident II D5|misiles trident]] pa submarinos ellaboráu per Estaos Xuníos pa remplazar el [[UGM-27 Polaris|sistema Polaris]], que triplicó les fuercies nucleares britániques<ref>{{Cita web|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,922079,00.html|títulu=Trident is go|fechaaccesu=14 d'abril de 2012|fecha=28 de xunetu de 1980|obra=Time|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130826001043/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,922079,00.html|fechaarchivu=2013-08-26}}</ref> a un costu final de más de 12 mil millones de llibres en precios de 1996.<ref>{{Cita web|url=http://www.fas.org/nuke/guide/uk/slbm/vanguard.htm|títulu=Vanguard Class Ballistic Missile Submarine|fechaaccesu=14 d'abril de 2012|fecha=5 de payares de 1999|autor=Federation of American Scientists|obra=FAS.org|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120427120032/http://www.fas.org/nuke/guide/uk/slbm/vanguard.htm|fechaarchivu=2012-04-27}}</ref> En xineru de 1986, la preferencia de Thatcher polos alcuerdos de defensa colos Estaos Xuníos demostrar nel [[casu Westland]], cuando ella y los sos colegues afalaron al fabricante d'helicópteros de combate [[AgustaWestland|Westland]] a refugar una ufierta de compra per parte de la firma italiana [[Agusta]], pa siguir la opción preferida pol direutor y crear una alianza con [[Sikorsky Aircraft Corporation]]. El ministru de Defensa, [[Michael Heseltine]], quien sofitaba'l tratu con Agusta, arrenunció a manera de protesta.{{harvnp|Marr|2007|p=419|sp=sí}} A pesar d'asitiase en contra del [[apartheid]], Thatcher oponer a les sanciones impuestes a [[Sudáfrica]] pola [[Mancomunidá de Naciones]] y la [[Comunidá Europea]],{{harvnp|Campbell|2011|p=322|sp=sí}} y calificar de «inmorales», porque dexaríen a miles d'emplegaos negros ensin trabayu.<ref>{{cita llibru |nome=Hugo |apellíu=Young |títulu=Supping with the Devils: Political Writing from Thatcher to Blai |páxines=6 |ISBN=1843542277 |editorial=Atlantic Books |fecha-publicación=2004}}</ref><ref>{{Cita noticia |nome= Michelle |apellíu=Faul |títulu=Margaret Thatcher, Apartheid: South Africans Divided Over Whether Leader Helped Or Hindered Regime |url=http://www.huffingtonpost.com/2013/04/09/margaret-thatcher-apartheid-south-africans_n_3045670.html |periódicu=The Huffington Post |fecha=9 d'abril de 2013 |idioma=inglés |fechaaccesu=7 de febreru de 2014}}</ref> Intentó caltener un comerciu constante col país africanu mientres persuadía al so gobiernu d'abandonar el apartheid. Esto incluyía «actuar como si fuera una bona amiga del presidente [[Pieter Willem Botha|P. W. Botha]]» y convidalo a visitar el Reinu Xuníu en xunu de 1984 magar les «inevitables demostraciones» de refuga en contra del so réxime.{{harvnp|Campbell|2011|p=325|sp=sí}} Per otru llau, Thatcher nun yera partidaria del [[Congresu Nacional Africanu]] (CNA) y Geoffrey Howe recordó que n'ochobre de 1987 calificar como «una típica organización terrorista».{{harvnp|Howe|1994|pp=477–78|sp=sí}}<ref>{{Cita noticia |nome=Monserrat |apellíu=Radigales |títulu=Thatcher y Reagan llamáben-y terrorista» |url=http://www.elperiodico.com/es/noticias/internacional/thatcher-reagan-llamaben-terrorista-2902430 |fecha=7 d'avientu de 2013 |periódicu=El periódicu |fechaaccesu=7 de febreru de 2014}}</ref> El gobiernu de Thatcher sofitó a los [[Jemeres Coloraos]] pa caltener el so asientu nes Naciones Xuníes depués de que fueren derrocaos del poder en [[Camboya]] de resultes de la [[Guerra Camboya-Vietnam]]. Anque lo negó nesa dómina, tamién unvió al [[Serviciu Aereu Especial]] a entrenar a los Jemeres Coloraos por que llucharen en contra del gobiernu de la [[República Popular de Kampuchea]], que yera sofitáu polos vietnamites.<ref>Reinu Xuníu de Gran Bretaña ya Irlanda del Norte, [http://www.publications.parliament.uk/pa/cm198990/cmhansrd/1990-10-26/Alderique-3.html Alderiques Parllamentarios], Cámara de los Comunes, 26 d'ochobre de 1990, columnes 655-667. Consultáu'l 14 d'abril de 2012.</ref><ref>{{Cita web|obra=The Observer|títulu=Butcher of Cambodia set to expose Thatcher's role|fecha=9 de xineru de 2000|url=http://www.guardian.co.uk/world/2000/jan/09/cambodia|fechaaccesu=14 d'abril de 2012|ubicación=Londres|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita publicación|publicación=New Statesman|títulu=How Thatcher gave Pol Pot a hand|nome=John|apellíos=Pilger|fecha=17 d'abril de 2000|url=http://www.newstatesman.com/node/137397|fechaaccesu=14 d'abril de 2012|idioma= inglés}}</ref> L'antipatía de Thatcher escontra la [[integración europea]] volvióse más pronunciada mientres el so mandatu, particularmente dempués de la so tercer victoria eleutoral en 1987. Mientres un discursu que pronunció en 1988 en [[Bruxes]], sorrayó la so oposición a les propuestes de la Comunidá Europea (antecedente de la [[Xunión Europea]]) de crear una estructura federal y una medría de la centralización en tomar de decisiones.<ref>{{Cita web|url=http://www.margaretthatcher.org/speeches/displaydocument.asp?docid=107332|autor=Margaret Thatcher Foundation|fechaaccesu=14 d'abril de 2012|fecha=20 de setiembre de 1988|títulu=Speech to the College of Europe ("The Bruges Speech")|obra=Margaret Thatcher.org|idioma=inglés}}</ref> Thatcher y el so partíu sofitaron la entrada del Reinu Xuníu a la CE nun referendu en 1975,<ref name="upi19750604">{{cita noticia | títulu=Conservatives favor remaining in market | obra=Wilmington Morning Star | fecha=4 de xunu de 1975 | axencia=UPI | páxina=5|idioma= inglés}}</ref> pero creía que'l papel de la organización tendría de llindase a asegurar el llibre comerciu y la competitividá efeutiva, y tarrecía que l'enfoque de la CE fora en contra de los sos planes de menguar el poder del gobiernu y la desregulación.<ref name="Senden-p9"/> En 1988 remarcó que «nun reculemos exitosamente les fronteres del poder del Estáu en Gran Bretaña, solo pa volveles a ver impuestes a un nivel européu, con un super-Estáu européu exerciendo un nuevu dominiu dende [[Bruxeles]]».<ref name="Senden-p9">{{Cita Harvard|Senden|2004|p=9|sp=sí}}</ref> Thatcher oponíase firmemente a la membresía del Reinu Xuníu al [[Mecanismu de tipos de cambéu]], un precursor de la unión monetaria europea, cola creencia de que constreñiría la economía británica,<ref name="ecc">{{Cita web|títulu=Thatcher stands firm against full EMS role|url=http://www.margaretthatcher.org/speeches/displaydocument.asp?docid=106969|fechaaccesu=14 d'abril de 2012|apellíos=Riddell|nome=Peter|fecha=23 de payares de 1987|obra=Financial Times|idioma=inglés}}</ref> magar la presión fecha pol canciller [[Nigel Lawson]] y el ministru d'Asuntos Esteriores Geoffrey Howe.{{harvnp|Thatcher|1993|p=712|sp=sí}} N'ochobre de 1990, foi persuadida por John Major pa xunise al mecanismu, lo que resultó tener un costu bastante altu.{{harvnp|Marr|2007|p=484|sp=sí}} [[Ficheru:RIAN archive 778094 Visit to Great Britain by General secretary of CPSU CC Mikhail Gorbachev.jpg|thumb|Thatcher riendo col líder soviéticu [[Mikhaíl Gorbachov]] y la so esposa [[Raísa Gorbachova|Raísa]], na embaxada soviética, el 1 d'abril de 1989.]] N'abril de 1986, Thatcher dexó l'usu de les bases de la [[Royal Air Force]] a los [[General Dynamics F-111 Aardvark|F-111]] d'Estaos Xuníos pal [[bombardéu de Libia]] depués de la esplosión nuna discoteca en Berlín,<ref name="Cannon">{{cita noticia |nome=Lou |apellíos=Cannon |títulu=Reagan Acted Upon 'Irrefugable' Evidence |obra=Washington Post |fecha=15 d'abril de 1986|idioma=inglés}}</ref> citando'l derechu a la autodefensa según l'artículu 51 de la [[Carta de les Naciones Xuníes]].<ref>{{cita noticia|nome=Peter |apellíos=Riddell |títulu=Thatcher Defends US Use Of British Bases / Libya bombing raid |obra=Financial Times |fecha=16 d'abril de 1986 |páxina=1|idioma=inglés}}</ref><ref group="nota">Dirixéndose a la Cámara de los Comunes, Thatcher afirmó que «los Estaos Xuníos tienen a más de 330&nbsp;000 miembros de les sos fuercies n'Europa pa defender la nuesa llibertá. Por tar equí, son blancos d'un ataque terrorista. Ye inconcebible que tuvieren de refugar el so derechu a usar los aviones d'Estaos Xuníos y a los pilotos d'Estaos Xuníos nel so derechu inherente de la autodefensa, pa defender al so propiu pueblu».</ref><ref>{{cita publicación|publicación=Hansard|url=http://hansard.millbanksystems.com/commons/1986/apr/15/engagements|títulu=Engagements: HC Alderique|fecha=15 d'abril de 1986|volume=95|páxines=723–728|idioma=inglés|fechaaccesu=19 d'abril de 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303233703/http://hansard.millbanksystems.com/commons/1986/apr/15/engagements|archivedate=2016-03-03}}</ref> Les encuestes suxirieron que menos d'unu de cada trés británicos aprobaba la decisión de Thatcher.<ref>{{cita publicación|nome=Anthony|apellíos=Lejeune|títulu=A friend in need|publicación=National Review|volume=38|fecha=23 de mayu de 1986|páxina=27|númberu=1|idioma=inglés}}</ref> N'agostu de 1990, mientres s'atopaba nuna visita oficial a los Estaos Xuníos, el líder [[iraq|iraquín]] [[Sadam Husein]] invadió [[Kuwait]].<ref name="gw-pbs">{{Cita web|autor=Public Broadcasting Service|títulu=Oral History: Margaret Thatcher|url=http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/gulf/oral/thatcher/1.html|fechaaccesu=19 d'abril de 2012|idioma=inglés|obra=PBS.org}}</ref> Mientres les sos plátiques col presidente [[George H. W. Bush]], quien asocediera a Reagan en 1989, encamentó una intervención<ref name="gw-pbs"/> y primir a qu'esplegara les sos tropes nel Mediu Oriente pa espulsar al exércitu iraquín fora de Kuwait.<ref>{{Cita web|url=http://www.nytimes.com/1992/08/07/opinion/abroad-at-home-will-bush-take-real-action.html|títulu=Abroad at Home; Will Bush Take Real Action?|apellíos=Lewis|nome=Anthony|fecha=7 d'agostu de 1992|obra=New York Times|fechaaccesu=19 d'abril de 2012|idioma=inglés}}</ref> Bush taba un pocu aprensivu con respectu al plan, lo que provocó que Thatcher remarcára-y mientres una conversación telefónica que «¡esti nun yera'l momentu de flaquear!».<ref>{{Cita web|url=http://www.margaretthatcher.org/commentary/displaydocument.asp?docid=110711|títulu=Gulf War: Bush-Thatcher phone conversation (no time to go wobbly)|fecha=26 d'agostu de 1990|autor=Margaret Thatcher Foundation|obra=Margaret Thatcher.org|fechaaccesu=19 d'abril de 2012|idioma=inglés}}</ref> Poco antes del entamu de la [[Guerra del Golfu]], el gobiernu británicu contribuyó con dellos efeutivos militares a la coalición internacional, pero Thatcher arrenunció primero que les hostilidaes empezaren el 17 de xineru de 1991. Thatcher foi unu de los primeros líderes d'Occidente en recibir positivamente al líder soviéticu [[Mikhaíl Gorbachov]]. Dempués de les xuntes ente Reagan y Gorbachov, y depués de l'aplicación de les reformes d'esti postreru na URSS, Thatcher declaró en payares de 1988 que «agora yá nun tamos nuna Guerra Fría» sinón más bien nuna «nueva rellación muncho más amplia de lo que la Guerra Fría foi».<ref name="reforms1988">{{Cita web|url=http://www.nytimes.com/1988/11/18/world/gorbachev-policy-has-ended-the-cold-war-thatcher-says.html|títulu=Gorbachev Policy Has Ended The Cold War, Thatcher Says|fecha=18 de payares de 1988|autor=Associated Press|obra=New York Times|fechaaccesu=19 d'abril de 2012|idioma=inglés}}</ref> Enantes en 1984, viaxara nuna visita d'Estáu a la Xunión Soviética, onde s'axuntó con Gorbachov y [[Nikolái Ryzhkov]], el [[Presidente del Conseyu de Ministros de la Xunión Soviética|presidente]] del [[Conseyu de Ministros de la Xunión Soviética|Conseyu de Ministros]].{{harvnp|Zemtsov y Farrar|2007|p=138|sp=sí}} Thatcher opúnxose primeramente a la [[reunificación alemana]] y mentó-y a Gorbachov que «llevaría a un cambéu nes fronteres de la posguerra, y non podemos dexar porque tal desenvolvimientu podría frayar la estabilidá internacional por completu y podría poner en riesgu la nuesa seguridá». Tamién espresó la so esmolición de qu'una Alemaña xunida alliniárase más cola Xunión Soviética y alloñárase de la OTAN.{{harvnp|Görtemaker|2006|p=198|sp=sí}} Otra manera, siempres tuvo a favor de la independencia de [[Croacia]] y [[Eslovenia]].<ref>{{Cita web|url=http://www.margaretthatcher.org/document/111358|títulu=TV Interview for HRT (Croatian radiotelevision) [apures international recognition of Croatia & Slovenia]|fecha=22 d'avientu de 1991|autor=Margaret Thatcher Foundation|obra=Margaret Thatcher.org|fechaaccesu=19 d'abril de 2012|idioma=inglés}}</ref> Nuna entrevista fecha a la [[Hrvatska Radiotelevizija|televisión croata]] en 1991, Thatcher faló sobre les [[Guerres Yugoslaves]]; criticó a los gobiernos d'Occidente por non reconocer la separación de les repúbliques de Croacia y Eslovenia como estaos independientes y por supliles con armes depués del ataque del [[Exércitu Popular Yugoslavu]].<ref>{{Cita web|url=http://www.nytimes.com/1991/11/24/world/thatcher-close-to-break-with-her-replacement.html|títulu=Thatcher Close to Break With Her Replacement|apellíos=Whitney|nome=Craig R.|fecha=24 de payares de 1991|obra=New York Times|fechaaccesu=19 d'abril de 2012|idioma=inglés}}</ref> ==== Guerra de les Malvines ==== {{AP|Guerra de les Malvines}} [[Ficheru:Thatcher - Reagan c872-9.jpg|thumb|left|190px|Thatcher xunto a Ronald Reagan, febreru de 1981.]] El 2 d'abril de 1982, la [[Procesu de Reorganización Nacional|xunta militar]] que gobernaba n'[[Arxentina]] ordenó la ocupación de los territorios en disputa alministraos pol Reinu Xuníu de les [[Islles Malvines (Territoriu Británicu de Ultramar)|Islles Malvines]] y ocupó [[Puerto Stanley]] como asina tamién les [[Islles Xeorxa del Sur y Sandwich del Sur]], lo que dio entamu a la [[Guerra de les Malvines]].{{harvnp|Smith|1989|p=21|sp=sí}} El fechu fuera entamáu dende 1978 pol presidente [[Leopoldo Galtieri]] y foi bien recibíu pol pueblu arxentín; consecutivamente, Thatcher afirmó que recuperaría les islles.<ref name="Malvines">{{cita llibru|apellíu=Muñoz Pace|nome=Fernando|títulu=Alfonsín y la vuelta de la democracia (1980-1989): España la guerra de les islles Malvines|edición=18|añu=2010|editorial=Clarín|allugamientu=Arxentina|isbn=978-987-07-0859-9|páxines=16-7}}</ref> Estaos Xuníos intentó llevar a cabu una mediación en términos que concedíen dalgún prestu a les demandes de soberanía d'Arxentina, pa la cual Reagan decidió unviar como mediador al xeneral [[Alexander Haig]].<ref name="Malvines"/> La propuesta d'Estaos Xuníos foi refugada pol gobiernu arxentín y hores antes de la invasión, Reagan contautó con Thatcher, a quien informó sobre una recién conversación telefónica con Galtieri y confesólu: «nun vamos ser neutrales si Arxentina usa la fuercia militar».<ref name="EEXX">{{Cita web|url=http://www.clarin.com/zona/Reagan-Thatcher-neutrales-Arxentina-fuerza_0_674332790.html|títulu=Reagan a Thatcher: «Nun vamos ser neutrales si Arxentina usa la fuercia»|fechaaccesu=19 d'abril de 2012|apellíu=Amato|nome=Albertu|fecha=1 d'abril de 2012|editorial=Clarín|allugamientu=Arxentina}}</ref> La crisis subsecuente foi «un momentu decisivu nel gobiernu [de Thatcher]».<ref name="Jackling 2005 230">{{Cita Harvard|Jackling|2005|p=230|sp=sí}}</ref> A suxerencia de [[Harold Macmillan]] y [[Robert Armstrong]],<ref name="Jackling 2005 230"/> la primer ministra creó y presidió un pequeñu gabinete de guerra, ODSA, pa vixilar el desenvolvimientu del conflictu;{{harvnp|Hastings|Jenkins|1983|pp=80–81|sp=sí}} pal 6 d'abril, el gabinete autorizara y esplegara una fuercia d'ataque naval pa defender les islles.{{harvnp|Hastings|Jenkins|1983|p=95|sp=sí}} Mientres tolos países de la OTAN y [[Chile]] afalaron a Reinu Xuníu, el gobiernu arxentín recibió'l sofitu de dellos países llatinoamericanos, incluyendo [[Cuba]].<ref name="Malvines"/> Magar los habitantes de les Islles Malvines asitiáronse a favor de caltener la soberanía británica,<ref name="EEXX"/> Arxentina cuntaba con dellos [[Cuestión de les Islles Malvines#Argumentos arxentinos al respective de los sos derechos de soberanía|argumentu xurídicos, xeográficos y históricos]] pa recuperar les islles. El 21 de mayu, los británicos desembarcaron na badea de San Carlos y, una selmana dempués, empezó la ofensiva sobre Puerto Stanley.<ref name="Malvines"/> Finalmente, Arxentina rindió'l 14 de xunu y la operación foi aclamada como un ésitu nel Reinu Xuníu, a pesar de la muerte de 255 efeutivos británicos y trés malvinenses mientres los 74 díes de duración del enfrentamientu. Les baxes arxentines xubieron a 649,<ref name="Malvines"/> la metá d'elles asocedíes el 2 de mayu de 1982 depués de que'l submarín nuclear [[HMS Conqueror (S48)]] fundiera'l cruceru [[ARA General Belgrano]], que s'atopaba fora del territoriu de guerra.<ref name="liberation">{{cita noticia|títulu=The Falklands: 25 years since the Iron Lady won her war; Liberation Day |obra=The Times |fecha=15 de xunu de 2007|páxina=32|nome=Michael|apellíos=Evans|idioma= inglés}}</ref> Thatcher foi criticada pola so neglixencia a brindar una defensa a les Islles Malvines y foi acusada por [[Tam Dalyell]] pola so decisión de fundir el Xeneral Belgrano, motivu pol que foi etiquetada como «criminal de guerra».<ref>«[https://web.archive.org/web/20121025063339/http://www.infobae.com/notas/nota.php?Idx=187976&idxSeccion=0 Thatcher podría ser condergada como criminal de guerra]» Infobae.com, 5 de xunu de 2005. Consultáu'l 19 d'abril de 2012.</ref> Sicasí, Thatcher foi considerada polos británicos una líder de guerra altamente capaz y comprometida.{{harvnp|Hastings|Jenkins|1983|pp=335–336|sp=sí}} El factor Malvines», la recuperación económica d'entamos de 1982 y una oposición llaborista amargamente estremada contribuyeron a la so segunda victoria eleutoral nes [[Eleiciones xenerales del Reinu Xuníu de 1983|eleiciones xenerales de 1983]].<ref name="Malvn">{{cita publicación |apellíos1=Sanders |nome1=David |apellíos2=Ward |nome2=Hugh |apellíos3=Marsh |nome3=David |títulu=Government Popularity and the Falklands War: A Reassessment |publicación=British Journal of Political Science |volume=17 |mes=xunetu|añu= 1987 |páxina=28 |númberu=3|idioma= inglés}}</ref> Depués de la guerra, Thatcher de cutiu faía mención al llamáu «Espíritu de les Malvines»; {{Harvtxt|Hastings|Jenkins|1983}} suxeren qu'esti fechu reflexó'l so preferencia por tomar de decisiones axilosa fecha pol so gabinete de guerra, en cuenta de los alcuerdos minuciosos realizaos pol gabinete del gobiernu en tiempos de paz.{{harvnp|Hastings|Jenkins|1983|p=329|sp=sí}} En 2005, el [[Congresu de la Nación Arxentina]], basáu en declaraciones del capitán del Conqueror ya investigaciones de la [[BBC]], fixo efeutiva una resolución na que manifestaba que'l fundimientu al cruceru Xeneral Belgrano «constituyó un crime que viola'l derechu internacional que regula los conflictos bélicos, cuantimás, la Convención de L'Haya de 1907».<ref>{{Cita web|url=http://www.abc.com.py/edicion-impresa/internacionales/acusarian-a-thatcher-de-criminal-de-guerra-835269.html|títulu=Acusaríen a Thatcher de criminal de guerra|fechaaccesu=7 d'avientu de 2016|fecha=6 de xunu de 2005|editorial=ABC Color|ubicación=Paraguái}}</ref> Según el testu, Thatcher incumplió la llei al ordenar fundir el buque a 36 milles fora de la zona d'esclusión marítima. A pesar del manifiestu, el gobiernu arxentín nunca presentó denunciar ante la Corte Internacional de la Faya. Munchos periodistes ya investigadores consideren que Thatcher morrió impune y tuvo de ser xulgada como «criminal de guerra».<ref>{{Cita web|url=http://www.lavoz.com.ar/politica/llamenten-que-thatcher-nun fuera--acusada-como-criminal-de-guerra|títulu=Llamenten que Thatcher nun fuera acusada como “criminal de guerra”|fechaaccesu=7 d'avientu de 2016|editorial=La Voz|allugamientu=Arxentina}}</ref> === Desafíos al so lideralgu y arrenunciu === Nes eleiciones internes de 1989, el lideralgu del Partíu Conservador de Thatcher foi desafiáu por un políticu pocu conocíu, sir [[Anthony Meyer]].<ref name="89election">{{Cita web|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/december/5/newsid_2528000/2528339.stm|fechaaccesu=19 d'abril de 2012|títulu=5 December 1989: Thatcher beats off leadership rival|autor=BBC|obra=On this day 1950–2005|fecha=5 d'avientu de 2008|idioma=inglés}}</ref> De los 374 miembros del parllamentu elegibles pa votar, 314 votaron por Thatcher y 33 por Meyer.<ref name="89election"/> Los sos siguidores dientro del partíu vieron la resultancia como un ésitu, lo qu'esanició los rumores de qu'esistía ciertu descontentu ente los conservadores.<ref name="89election"/> [[Ficheru:ThatcherProfile.JPG|thumb|left|upright|Thatcher en 1990.]] Les encuestes d'opinión de setiembre de 1990 reportaron que los llaboristes establecieren un lideralgu que devasaba a los conservadores nun 14&nbsp;%<ref name="howe"/> y pa payares, caltuvieren la delantrera por 18 meses.<ref name="ridley"/> Esos datos, xunto cola personalidá combativa de Thatcher y la so capacidá pa inorar les opiniones de los sos colegues, contribuyeron a crear un descontentu dientro del Partíu Conservador.<ref name="resign-nyt"/> El 1 de payares de 1990, [[Geoffrey Howe]], l'últimu miembru activu del so gabinete orixinal, arrenunció al so puestu como [[Vizprimer ministru del Reinu Xuníu|vizprimer ministru]] depués de que Thatcher negar a aprobar un programa pa l'adopción d'una [[Euru|moneda europea única]].<ref name="howe">{{Cita web|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/november/1/newsid_2513000/2513953.stm|fechaaccesu=19 d'abril de 2012|títulu=1 November 1990: Howe resigns over Europe policy|obra=On this day 1950–2005|autor=BBC|fecha=1 de payares de 2008|idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web|apellíu=Millership|nome=Peter|títulu=Thatcher's Deputy Quits in Row over Europe|obra=Reuters News|fecha=1&nbsp;November 1990}}</ref> Nel so discursu d'arrenunciu pronunciáu'l 13 de payares, Howe comentó sobre la postura de Thatcher cola CE: «ye daqué según unviar al to bateador inicial al campu namái por que, al momentu nel que se llance la primer bola, atopen que los sos bates fueron estrozaos antes del xuegu pol capitán del equipu».<ref>{{cita noticia|títulu=Sir Geoffrey Howe savages Prime Minister over European stance in Resignation speech|obra=The Times |fecha=14 de payares de 1990}}</ref> El so arrenunciu foi fatal pal mandatu de Thatcher.<ref>{{cita noticia|apellíos=Walters |nome=Alan |títulu=Sir Geoffrey Howe's resignation was fatal blow in Mrs Thatcher's political assassination |obra=The Times |fecha=5 d'avientu de 1990|idioma=inglés}}</ref> A otru día, [[Michael Heseltine]] desafió'l so puestu como líder del Partíu Conservador.{{harvnp|Marr|2007|p=473|sp=sí}} Les encuestes d'opinión indicaren qu'él-y daría a los conservadores la delantera frente a los llaboristes.<ref>{{cita noticia|nome=David |apellíos=Lipsey |títulu=Poll swing followed downturn by Tories; Conservative Party leadership |obra=The Times |fecha=21 de payares de 1990|idioma=inglés}}</ref> Anque Thatcher ganó la primer vuelta, Heseltine llogró'l sofitu abondu (152 votos) pa forzar una segunda vuelta.<ref name="number-10"/> Primeramente, Thatcher afirmó que les sos intenciones yeren «engarrar y lluchar pa ganar» les eleiciones pero, en consultando al so gabinete, persuadir de retirase.<ref name="resign-nyt">{{Cita web|url=http://www.nytimes.com/1990/11/23/world/change-britain-thatcher-says-she-ll-quit-11-1-2-years-prime-minister-ended-party.html|títulu=Change in Britain; Thatcher Says She'll Quit; 11½ Years as Prime Minister Ended by Party Challenge|fechaaccesu=19 d'abril de 2012|fecha=23 de payares de 1990|obra=New York Times|apellíos=Whitney|nome=Craig R.|idioma=inglés}}</ref><ref name="number-10">{{Cita web|autor=Gobierno del Reinu Xuníu|url=http://www.number10.gov.uk/past-prime-ministers/margaret-thatcher-2/|títulu=Margaret Thatcher, Number 10|fechaaccesu=19 d'abril de 2012|idioma=inglés|obra=Number 10.gov.uk}}</ref><ref name="resign-bbc">{{Cita web|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/november/22/newsid_2549000/2549189.stm|títulu=22 November 1990: Thatcher quits as prime minister|fechaaccesu=19 d'abril de 2012|obra=On this day 1950–2005|autor=BBC|fecha=22 de payares de 2008|idioma=inglés}}</ref> Dempués d'axuntase cola Reina, llamar a otros líderes mundiales y pronunciar el so discursu final na Cámara de los Comunes, abandonó Downing Street ente llárimes. Darréu, calificó la so espulsión como una traición.{{harvnp|Marr|2007|p=474|sp=sí}} {{caxa de cita|Toi bien feliz d'haber dexáu al Reinu Xuníu nun muncho meyor estáu del que taba cuando llegamos al poder va once años y mediu.|Margaret Thatcher, al salir del númberu 10 de Downing Street, 1990.<ref>«[http://www.youtube.com/watch?v=c71A0WG_Byk 28th November 1990: Margaret Thatcher Resignation Speech]» BBC Motion Gallery, reproducíu en YouTube. Consultáu'l 7 de mayu de 2012.</ref>}} Thatcher foi reemplazada como primer ministru y como líder del partíu pol so canciller [[John Major]], quien dirixó un repique nel sofitu escontra los conservadores nos 17 meses previos a les [[Eleiciones xenerales del Reinu Xuníu de 1992|eleiciones xenerales de 1992]] y llevó al partíu a la so cuarta victoria consecutiva'l 9 d'abril d'esi añu.<ref>{{Cita web|url=http://www.guardian.co.uk/politics/2005/apr/04/electionspast.past3|títulu=Pollsters taxed|obra=Guardian.co.uk|fecha=4 d'abril de 2005|fechaaccesu=19 d'abril de 2012|apellíos=Kettle|nome=Martin|ubicación=Londres|idioma=inglés}}</ref> Thatcher sofitó a Major cuando s'enfrentó a Heseltine pol lideralgu del partíu pero'l so sofitu menguó col pasu de los años.<ref>{{Cita web|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/463873.stm|títulu=Major attacks 'warrior' Thatcher|fechaaccesu=19 d'abril de 2012|fecha=3 d'ochobre de 1999|obra=BBC News|idioma=inglés|autor=BBC}}</ref> == Vida posterior == Thatcher tornó como una diputada ensin cartera<ref group="nota">Un miembru de la Cámara de los Comunes de Gran Bretaña que nun ta al frente del partíu.</ref> por Finchley dos años dempués d'abandonar la xefatura del gobiernu.{{harvnp|Reitan|2003|p=118|sp=sí Se retiró de la Cámara nes eleiciones de 1992, a los 66 años, argumentando que la so salida daría-y una mayor llibertá pa dicir lo que pensaba.<ref name="lords">{{Cita web|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/june/30/newsid_2523000/2523395.stm|títulu=30 June 1992: Thatcher takes her place in Lords|añu=2008|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|obra=On this day 1950–2005|editorial=BBC|fecha=30 de xunu de 1992|idioma=inglés}}</ref> El so amigu Michael Spicer reveló nel so llibru ''The Spicer Diaries'' parte d'una conversación mientres un alcuentru n'abril de 1995 en [[Chelsea (Londres)|Chelsea]], na que Thatcher asegurólu que si pudiera volver el tiempu tras, nun escoyería dedicase a la política. En febreru de 1991, na Cámara de los Comunes, manifestó que «odiaba agora venir a esti llugar» por cuenta de la desilusión que-y causara abandonar el so cargu de primer ministra en 1990.<ref>«[http://tn.com.ar/internacional/00086924/margaret-thatcher-admitio-que-si-pudiera-volver-atras-non-se-dedicaria-a-la-po Margaret Thatcher almitió que "si pudiera volver tras, nun se dedicaría a la política"]» TN.com, 25 de marzu de 2012. Consultáu'l 10 d'abril de 2012.</ref> === Tres la Cámara de los Comunes === Dempués d'abandonar la Cámara de los Comunes, convertir nel primer exprimer ministru en crear una fundación, que cerró en 2005 por cuenta de dificultaes financieres.<ref name="historyandpolicy">{{Cita web|url=http://www.historyandpolicy.org/papers/policy-paper-101.html|títulu=What next for Gordon Brown?|apellíu=Theakston|nome=Kevin|fecha=mayu de 2010|editorial=History & Policy|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120111055350/http://www.historyandpolicy.org/papers/policy-paper-101.html|fechaarchivu=2012-01-11}}</ref> Escribió dos volúmenes de memories, ''The Downing Street Years'' (1993) y ''The Path to Power'' (1995). En xunetu de 1992, Thatcher foi contratada pola empresa de tabacu [[Philip Morris]] como «asesora xeopolítica» por 250&nbsp;000 [[USD]] añales y otra aportación añal del mesmu valor pa la so fundación.<ref>{{Cita web|url=http://articles.latimes.com/1992-07-19/news/mn-4763_1_margaret-thatcher|títulu=Tobacco Company Hires Margaret Thatcher as Consultant|fecha=19 de xunetu de 1992|newspaper=LA Times|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|agency=Associated Press|idioma=inglés}}</ref> Tamién llogró 50&nbsp;000 USD per cada discursu que pronunció.<ref>{{Cita web|url=http://www.guardian.co.uk/politics/2007/feb/03/past.conservatives?INTCMP=SRCH|títulu=Into the void|fecha=3 de febreru de 2007|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|apellíu=Harris|nome=John|newspaper=The Guardian|ubicación=Londres|idioma=inglés}}</ref> N'agostu de 1992, pidió a la OTAN que detuviera l'asaltu serbiu en [[Goražde]] y [[Sarayevu]] pa rematar la [[llimpieza étnica]] mientres la [[Guerra de Bosnia]]. Comparó la situación d'ende colos «peores escesos de los nazis» y alvirtió que podría haber un holocaustu».<ref>{{Cita web|fecha=6 d'agostu de 1992|url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9Y0CE7DE1731F935A3575BC0A964958260&sec=&spon=&pagewanted=2|títulu=Stop the Escuses. Help Bosnia Now|newspaper=New York Times|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|apellíu=Thatcher|nome=Margaret|idioma=inglés}}</ref> Thatcher efeutuó una serie de discursos na Cámara de los Lores nos que criticó'l [[Tratáu de Maastricht]],<ref name="lords"/> al que definió como «demasiao llonxanu» y afirmó que «nunca podría roblalo».<ref name="House of_1">{{Cita web|títulu=House of Lords European Communities (Amendment) Bill Speech|fecha=7 de xunu de 1993|url=http://www.margaretthatcher.org/speeches/displaydocument.asp?docid=108314|editorial=Margaret Thatcher Foundation|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|idioma=inglés}}</ref> Tamién citó a A. V. Dicey al afirmar que como los trés principales partíos políticos taben a favor de revisar el tratáu, el pueblu de la mesma tendría de dar la so opinión.<ref name="House of_1"/> [[Ficheru:Margaret Thatcher.jpg|thumb|left|Margaret Thatcher nel [[Centru espacial John F. Kennedy]], 2001.]]Foi [[rector]]a honoraria de la [[The College of William and Mary|Universidá de William y Mary]] en Virginia (1993-2000)<ref>{{Cita web|títulu=Chancellor's Robe|url=http://www.wm.edu/about/administration/chancellor/robe/index.php|editorial=College of William and Mary|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|idioma=inglés}}</ref> y tamién de la Universidá de Buckingham (1992-1999), la primera de calter priváu del Reinu Xuníu, que s'inaugurara en 1975.<ref>{{Cita web|títulu=Thatcher installed as chancellor of private university|fecha=1 d'ochobre de 1992|url=http://www.independent.co.uk/news/uk/thatcher-installed-as-chancellor-of-private-university-charles-oulton-reports-on-a-day-of-mixed-emotions-for-the-former-prime-minister-1554652.html|newspaper=The Independent|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|nome=Charles|apellíu=Oulton|ubicación=Londres|idioma=inglés}}</ref> Dempués de la eleición de [[Tony Blair]] como líder del Partíu Llaborista en 1994, Thatcher allabar nuna entrevista al dicir que yera «probablemente'l líder llaborista más terrible dende [[Hugh Gaitskell]]. Veo un montón de socialismu detrás de la so primer fila, pero non nel señor Blair. Creo que realmente se movió».<ref>{{cita publicación | apellíu = Castle | nome = Stephen | títulu = Thatcher praises 'terrible' Blair | newspaper=The Independent | fecha = 28 de mayu de 1995 | idioma = inglés}}</ref> En 1998 Thatcher pidió la lliberación del exdictador chilenu [[Augusto Pinochet]] cuando España ordenó'l so arrestu y trató de xulgalo por violaciones a los derechos humanos sobre la base de l'ayuda illegal qu'ufiertó a Reinu Xuníu mientres la Guerra de Malvines. En 1999 visitar mientres se topaba so arrestu domiciliariu cerca de Londres.<ref name="Thatcher stands_1">{{Cita web|títulu=Thatcher stands by Pinochet|fecha=26 de marzu de 1999|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/304516.stm|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|obra=BBC News|idioma=inglés}}</ref> Pinochet foi lliberáu en marzu de 2000 por causa de la so débil salú pol ministru del Interior, [[John Whitaker Straw|Jack Straw]], ensin enfrentar un xuiciu.<ref name="Thatcher stands_1"/> Nes [[Eleiciones xenerales del Reinu Xuníu de 2001|eleiciones xenerales de 2001]], sofitó la campaña de los conservadores pero nun responder# por a [[Iain Duncan Smith]] como lo fixera con John Major y William Hague. Na eleición por un líder conservador pocu dempués, dio-y el so aprobación a Smith por sobre Kenneth Clarke.<ref>{{Cita web|títulu=Letter supporting Iain Duncan Smith for the Conservative leadership published in the ''Daily Telegraph''|fecha=21 d'agostu de 2001|url=http://www.margaretthatcher.org/speeches/displaydocument.asp?docid=108390|editorial=Margaret Thatcher Foundation|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|idioma=inglés}}</ref> En marzu de 2002, foi publicáu'l llibru de Thatcher ''Statecraft: Strategies for a Changing World'', dedicáu a Ronald Reagan, nel cual declaró que nun habría paz en Mediu Oriente hasta que [[Sadam Husein]] fuera derrocáu, qu'Israel tendría d'axustar tierres pola paz y que la Unión Europea (XE) yera «fundamentalmente irreformable», «un proyeutu utópicu clásicu, un monumentu a la vanidá de los intelectuales, un programa que'l so destín inevitable ye'l fracasu». Argumentó que'l Reinu Xuníu tendría d'axustar los términos de la membresía o bien, salir de la XE y xunise al [[Tratáu de Llibre Comerciu d'América del Norte]]. El llibru foi publicáu'l 18 de marzu en ''The Times'' y pocos díes dempués, por causa de dellos accidentes cerebrovasculares pequeños, Thatcher anunció qu'atayaría tolos sos discursos previstos y nun aceptaría dar nengunu más a partir d'entós.{{harvnp|Campbell|2003|pp=796–798|sp=sí}} === Dende 2003 === [[Ficheru:Margaret thatcher 2007.jpg|thumb|right|Margaret Thatcher n'ochobre de 2007.]]Sir Denis Thatcher morrió'l 26 de xunu de 2003 y foi cremado el 3 de xunetu.<ref>{{Cita web|obra=BBC News|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/3041546.stm|títulu=Lady Thatcher bids Denis farewell|fecha=3 de xunetu de 2003|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|idioma=inglés}}</ref> La so esposa rindió-y homenaxe en ''The Downing Street Years'', rellatando que «ser ministru ye un trabayu solitariu. Per un sitiu, esto ten de ser asina. Pero con Denis ende nunca tuvi sola. Qué home. Qué home. Qué amigu».{{harvnp|Thatcher|1993|p=23|sp=sí}} Un añu dempués, morrió la so hermana Muriel<ref>{{Cita web|obra=The Telegraph|url=http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1478205/Thatchers-sister-and-best-friend-dies.html|títulu=Thatcher's sister and 'best friend' dies|fecha=4 d'avientu de 2004|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|idioma=inglés}}</ref> y el 11 de xunu de 2004, asistió al funeral d'Estáu de [[Ronald Reagan]],<ref>{{Cita web|títulu=Thatcher: 'Reagan's life was providential'|editorial=CNN|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|fecha=11 de xunu de 2004|url=http://www.cnn.com/2004/ALLPOLITICS/06/11/thatcher.transcript/|idioma=inglés}}</ref> nel cual pronunció unes pallabres emponderadores al traviés d'un video. En vista del so fráxil salú, el mensaxe fuera preparáu dellos meses antes.<ref>{{Cita web|títulu=Thatcher's final visit to Reagan|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|fecha=10 de xunu de 2004|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/3793565.stm|obra=BBC News|idioma=inglés}}</ref> Thatcher voló a California cola redolada de Reagan y asistió a la ceremonia conmemorativa y al entierru del presidente na [[Biblioteca y Muséu Presidencial de Ronald Reagan|Biblioteca Ronald Reagan]].<ref>{{Cita web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/3800315.stm|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|fecha=12 de xunu de 2004|títulu=Private burial for Ronald Reagan|obra=BBC News|idioma=inglés}}</ref> Thatcher celebró'l so ochentenu cumpleaños nel Hotel Mandarin Oriental en Hyde Park, Londres, el 13 d'ochobre de 2005, nuna ceremonia a la qu'asistieron la reina [[Sabela II del Reinu Xuníu|Sabela II]] y el so maríu, el [[Felipe de Edimburgu|duque d'Edimburgu]], la [[Alejandra de Kent|princesa Alejandra]] y Tony Blair.<ref>{{Cita web|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/4329132.stm|títulu=Thatcher marks 80th with a speech|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|fecha=13 d'ochobre de 2005|obra=BBC News|idioma=inglés}}</ref> Geoffrey Howe, daquella lord Howe de Aberavon, tamién tuvo presente y dixo sobre la ex-líder: «el so verdaderu trunfu foi tresformar non yá un partíu, sinón dos, de cuenta que cuando los llaboristes finalmente tornaron, la mayor parte del [[thatcherismo]] foi aceptáu como inalterable».<ref>{{Cita web|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/4337404.stm|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|fecha=13 d'ochobre de 2005|títulu=Birthday tributes to Thatcher|obra=BBC News|idioma=inglés}}</ref> [[Ficheru:Thatcher 2006 September 11 event.jpg|thumb|right|Thatcher nel serviciu memorial en [[Washington D. C.|Washington]] del quintu aniversariu del [[Atentáu del 11 de setiembre de 2001|atentáu del 11-S]], xunto a [[Dick Cheney]] y la so esposa.]][[Ficheru:Dr Ion Jinga si Margaret Thatcher.jpg|thumb|left|Thatcher xunto al diplomáticu rumanu Ion Jinga en 2009.]]En 2006, asistió a un serviciu conmemorativo oficial en [[Washington, D. C.]] pa recordar el quintu aniversariu del [[atentáu del 11 de setiembre de 2001]] n'Estaos Xuníos. Foi convidada pol vicepresidente [[Dick Cheney]] y axuntóse cola ministra d'Asuntos Esteriores [[Condoleezza Rice]] mientres la so visita.<ref>{{Cita web|títulu=9/11 Remembrance Honors Victims from More Than 90 Countries|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|editorial=United States Department of State|fecha=11 de setiembre de 2006|url=http://montevideo.usembassy.gov/usaweb/paginas/2006/06-334EN.shtml|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060922193936/http://montevideo.usembassy.gov/usaweb/paginas/2006/06-334EN.shtml|fechaarchivu=22 de setiembre de 2006|idioma=inglés}}</ref> En febreru de 2007, convertir nel primer ministru vivu en ser honráu con una estatua de bronce nes Cases del Parllamentu, que ta xusto enfrente de la del so héroe políticu, [[Winston Churchill]],<ref name="bronze"/> y foi presentada'l 21 de febreru de 2007 cola presencia de la mesma Thatcher, que pronunció un discursu pocu frecuente y curtiu nel antepar de los miembros de la Cámara de los Comunes, nel que señaló: «Prefiriera que sía de fierro, pero'l bronce va faer... que nun s'aferruñe».<ref name="bronze">{{Cita web|fecha=21 de febreru de 2007|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/6384029.stm|títulu=Iron Lady is honoured in bronze|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|obra=BBC News|idioma=inglés}}</ref> La estatua amuésala de frente a la Cámara de los Comunes col so brazu derechu estendíu.<ref>{{Cita web|url=http://newsmax.com/archives/ic/2007/2/21/195931.shtml?s=ic|títulu=Statue of Margaret Thatcher Unveiled|agency=Associated Press|fecha=21 de febreru de 2007|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|idioma=inglés}}</ref> Thatcher tornó al númberu 10 de Downing Street a finales de payares de 2009 pa la presentación d'una semeya oficial del artista [[Richard Stone]],<ref name="ThatcherReturns">{{Cita web|títulu=Margaret Thatcher returns to Downing Street|newspaper=Daily Telegraph|fecha=23 de payares de 2009|url=http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/politics/margaret-thatcher/6636644/Margaret-Thatcher-returns-to-Downing-Street.html|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|ubicación=Londres|idioma=inglés}}</ref> un honor poco común pa un exprimer ministru con vida.<ref>{{Cita web|títulu=Brown bans cameres from Non.10 portrait unveiling ...|newspaper=Daily Mail|fecha=23 de payares de 2009|url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-1229921/Brown-bans-cameres-Non10-portrait-unveiling--After-Thatcher-win-votes.html|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|nome=Simon|apellíu=Walters|first2=Glen|last2=Owen|ubicación=Londres|idioma=inglés}}</ref> Stone efeutuara primeramente semeyes a la Reina y a la [[Elizabeth Bowes-Lyon|Reina Madre]].<ref name="ThatcherReturns"/> Thatcher yera una defensora pública de la [[Declaración de Praga sobre Concencia Europea y Comunismu]] y la consiguiente resultancia del Procesu de Praga ya inclusive, unvió una carta pública de sofitu a la conferencia anterior.<ref>{{Cita web|url=http://www.victimsofcommunism.org/media/article.php?article=3850|títulu=Prague Declaration on European Conscience and Communism - Press Release|fecha=9 de xunu de 2008|editorial=[[Victims of Communism Memorial Foundation]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130724124911/http://www.victimsofcommunism.org/media/article.php?article=3850|fechaarchivu=2013-07-24|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|idioma=inglés}}</ref> El 29 d'abril de 2011, foi convidada a la [[Boda real ente Guillermo de Cambridge y Catherine Middleton|boda real del príncipe Guillermo y Catherine Middleton]] pero nun asistió, como tampoco a la ceremonia pa la inauguración d'una estatua de tres metros del ex-presidente d'Estaos Xuníos Ronald Reagan frente a la embaxada norteamericana en Grosvenor Square, al paecer por cuenta del so fráxil salú.<ref>{{Cita web|url=http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/royal-wedding/8482346/Royal-wedding-Tony-Blair-not-offended-by-lack-of-convide.html|títulu=Royal Wedding Convide|fecha=29 d'abril de 2011|obra=Daily Telegraph|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|ubicación=Londres|nome=James|apellíu=Kirkup|idioma=inglés}}</ref><ref>«[https://www.bbc.co.uk/news/uk-14009137 Ronald Reagan statue unveiled at US Embassy in London]» [[BBC News]] Online, 4 de xunetu de 2011. Consultáu'l 10 de xineru de 2012.</ref> En xunu, foi condecorada pol ex-presidente español [[Xosé María Aznar]] col II premiu FAES a la Llibertá na so residencia privada de Londres.<ref>{{Cita web|url=https://www.abc.es/20110616/espana/abci-aznar-thatcher-201106161033.html|títulu=Aznar apurre a Margaret Thatcher el II Premiu FAES a la Llibertá|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|fecha=16 de xunu de 2011|editorial=ABC|ubicación=Madrid}}</ref> El 31 de xunetu, anuncióse que la oficina de la baronesa na Cámara de los Lores fuera cerrada,<ref>{{Cita web|apellíu=Walker|nome=Tim|url=http://www.telegraph.co.uk/news/8671195/Baroness-Thatchers-office-is-closed.html|títulu=Baroness Thatcher's office is closed|editorial=Telegraph|fecha=30 de xunetu de 2011|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|ubicación=Londres|idioma=inglés}}</ref> momentu nel que foi nomada la primer ministra británica más competente de los postreros 30 años nuna encuesta de Ipsos MORI.<ref name="Stacey_1">{{Cita web|url=http://www.ft.com/cms/s/0/d4y23a0c-a3f9-11y0-8b4f-00144feabdc0.html#axzz1R5B1AzaY|títulu=Thatcher heads poll of most competent PMs|autor=Stacey, Kiran|fecha=3 de xunetu de 2011|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|editorial=financial times.com|idioma=inglés}}</ref> Nos sos últimos años, Thatcher caltener en gran parte recluyida de la vista pública por cuenta de les sos dificultaes pa comunicase y movilizase.<ref name="Thatcher health"/> == Enfermedá y fallecimientu == La salú de Thatcher tornó notablemente mientres la década de 2000. Sufrió dellos accidentes cerebrovasculares pequeños en 2002 y los sos médicos aconseyáronlu non volver ufiertar discursos públicos.<ref>{{Cita web|títulu=Statement from the office of the Rt Hon Baroness Thatcher LG OM FRS|editorial=Margaret Thatcher Foundation|fecha=22 de marzu de 2002|url=http://www.margaretthatcher.org/speeches/displaydocument.asp?docid=109305|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|idioma=inglés}}</ref> Dempués d'esmorecese mientres una cena na Cámara de los Lores, foi ingresada nel [[Hospital Saint Thomas]] nel centru de Londres el 7 de mayu de 2008 pa efeutua-y -y pruebes.<ref name="ill08">{{Cita web|url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-528755/Immaculate-Baroness-Thatcher-leaves-hospital-collapsing-fruit-jelly.html|títulu=Immaculate as ever, Baroness Thatcher leaves hospital after collapsing over the fruit jelly|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|fecha=8 de marzu de 2008|apellíu=Walters|nome=Simon|newspaper=Daily Mail|ubicación=Londres|idioma=inglés}}</ref> En xunu de 2009, esnidiar na so casa y quebróse un brazu, polo que tuvo de ser intervenida quirúrgicamente y permanecer n'observación.<ref>«[http://www.emol.com/noticias/internacional/2009/06/18/363379/margaret-thatcher-sera-operada-de-un brazu debíu-a-quebra.html Margaret Thatcher va ser operada d'un brazu por cuenta de quebra]» emol.com, 18 de xunu de 2009. Consultáu'l 30 de xineru de 2012.</ref> El 19 d'ochobre de 2010, foi internada de nuevu por causa de un gripe, motivu pol cual nun pudo asistir a la celebración de la so 85º cumpleaños que'l gobiernu británicu entamáralu.<ref>{{Cita web|url=http://www.guardian.co.uk/politics/2010/oct/14/lady-thatcher-pulls-out-85th-birthday-party-non-10|títulu=Lady Thatcher pulls out of 85th birthday party at Non 10 for health reasons|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|fecha=14 d'ochobre de 2010|obra=guardian.co.uk|agency=Press Association|editorial=Guardian News and Mediu|allugamientu=Londres|idioma=inglés}}</ref><ref name="BBC">{{Cita web|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-11579988|títulu=Baroness Thatcher admitted to hospital|fecha=19 d'ochobre de 2010|obra=BBC News|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|idioma=inglés}}</ref> Según un llibru publicáu pola so fía Carol en 2008, ''A Swim-On Part In The Goldfish Bowl'', Thatcher careció [[llocura senil]] aproximao dende'l 2000.<ref name="dem-cbs">{{Cita web|url=http://www.cbsnews.com/stories/2008/08/25/health/main4380977.shtml|títulu=Book Recounts Margaret Thatcher's Torne|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|fecha=25 d'agostu de 2008|editorial=CBS|agency=Associated Press|apellíu=Satter|nome=Raphael G|idioma=inglés}}</ref> D'alcuerdu al so rellatu, confundía la Guerra de Malvines cola de Bosnia, tenía de recorda-y constantemente que'l so maríu Denis morriera diba dellos años<ref name="Thatcher health">{{Cita web|url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-2080536/The-Iron-Lady-Margaret-Thatcher-ignored-children-Christmas.html?ito=feeds-newsxml|títulu=Sad demise of an Iron Lady: Margaret Thatcher's children ignore her again as only intervention of housekeeper saves her from spending Christmas alone|fechaaccesu=10 de xineru de 2012|apellíu=Pierce|nome=Andrew|fecha=31 d'avientu de 2011|editorial=Daily Mail|ubicación=Londres|idioma=inglés}}</ref> y nun yera capaz de falar mientres más de diez minutos porque se perdía y escaecía les frases. [[Ficheru:Begräbnis Margaret Thatcher (8657022449).jpg|thumb|left|200px|Treslláu de los restos de Thatcher escontra la [[Catedral de San Pablo de Londres|Catedral de San Pablo]].]][[Ficheru:MTgrave1.jpeg|thumb|right|180px|Balta de Thatcher nel Royal Hospital Chelsea.]]El 21 d'avientu de 2012, foi sometida a una operación pa extirparle un tumor na vexiga nun hospital londinense y tuvo de permanecer internada mientres la [[Navidá|temporada navidiega]] d'esi añu.<ref>''La Capital'' (24 d'avientu de 2012). «[http://www.lacapital.com.ar/el mundu Continua-hospitalizada-Margaret-Thatcher-tras-una-operacion-de-vejiga-20121224-0053.html Sigue hospitalizada Margaret Thatcher tres una operación de vexiga]» Consultáu'l 26 d'avientu de 2012.</ref> Thatcher finó'l 8 d'abril de 2013 a los 87 años nel [[Hotel Ritz (Londres)|Hotel Ritz]] en [[Londres]] dempués de sufrir un [[accidente cerebrovascular]].<ref>{{cita web | url = http://www.margaretthatcher.org/archive/MTobit.asp | títulu = Obituary | editorial = Margaret Thatcher Foundation | fecha = 8 d'abril de 2013 | fechaaccesu = 8 d'abril de 2013 | idioma = inglés}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/1570665-murio-la ex-premier-britanica-margaret-thatcher |títulu=Morrió Margaret Thatcher, la dama de fierro que ganó a l'Arxentina en Malvines |fechaaccesu=9 d'abril de 2013 |fecha=9 d'abril de 2013 |editorial=La Nación |allugamientu=Arxentina |idioma= |cita= }}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.abc.es/internacional/20130408/abci-muerre-margaret-thatcher-201304081353.html |títulu=Muerre a los 87 años la exprimera ministra Margaret Thatcher d'un derrame cerebral |apellíu=Bergareche |nome=Borja |fechaaccesu=9 d'abril de 2013 |fecha=9 d'abril de 2013 |editorial=ABC |ubicación=España |idioma= |cita= }}</ref> El voceru de Thatcher, Lord Bell, confirmó la so muerte a les 12.52 GMT nuna nota de prensa<ref name="autogenerated1">{{cita web | url = https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-22067155 | títulu = Ex-Prime Minister Baroness Thatcher dies | editorial = BBC News | fechaaccesu = 8 d'abril de 2013 | idioma = inglés}}</ref> y un voceru del [[palaciu de Buckingham]] manifestó: «La Reina topábase murnia depués d'escuchar la noticia de la muerte de la baronesa Thatcher. La so Maxestá va unviar un mensaxe priváu de condolencias a la familia». El primer ministru de Reinu Xuníu, [[David Cameron]], dixo que «foi con gran murnia que m'enteré de la muerte de lady Thatcher. Perdimos a una gran líder, una gran primer ministru y una gran británica». El líder llaborista, [[Ed Miliband]], manifestó: «El Partíu Llaborista nun tuvo acordies con enforma de lo que fizo y siempres va siguir siendo una figura polémica. Pero podemos tar en desalcuerdu y respetar enforma tamién los sos llogros políticos y la so fuercia personal».<ref name="autogenerated1"/> La so muerte repercutió en tol mundu y foi portada de la gran mayoría de los periódicos, a tal puntu que personalidaes y figures polítiques y relixoses, incluyendo'l papa [[Franciscu (papa)|Franciscu]] y el presidente [[Barack Obama]], manifestaron públicamente los sos condolencias.<ref>{{cita web |url=http://www.telegraph.co.uk/news/politics/margaret-thatcher/9980529/Margaret-Thatcher-how-the-papers-covered-her-death.html#mm_hash |títulu=Margaret Thatcher: how the papers covered her death |fechaaccesu=9 d'abril de 2013 |apellíu=Philipson |nome=Alice |fecha=9 d'abril de 2013 |editorial=The Telegraph |ubicación=Reinu Xuníu |idioma=inglés |cita= }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.clarin.com/mundo/papa-Franciscu-murnia-muerte-Thatcher_0_897510472.html |títulu=El papa Franciscu, murniu pola muerte de Thatcher |fechaaccesu=9 d'abril de 2013 |fecha=9 d'abril de 2013 |editorial=Clarín |allugamientu=Arxentina |idioma= |cita= }}</ref> Acordies colos deseos de Thatcher, nun recibió un [[funeral d'Estáu]] sinón que foi honrada con un serviciu relixosu na [[catedral de San Pablo de Londres]] el 17 d'abril, onde se-y concedieron honores militares.<ref name="autogenerated1"/> Los sos restos fueron incineraos y depositaos nel Royal Hospital Chelsea xunto a los del so home.<ref>{{cita web |url=http://www.clarin.com/mundo/Funeral-Thatcher-cortexu-funebre-Londres_0_902909850.html |títulu=Despidieron los restos de Thatcher con pómpara y honores militares |fechaaccesu=19 d'abril de 2013 |apellíu=Avignolo |nome=María Laura |fecha=18 d'abril de 2013 |editorial=Clarín |allugamientu=Arxentina |idioma= |cita= }}</ref> == Imaxe pública == Margaret Thatcher foi señalada como una muyer de personalidá fuerte, fechu que foi constatáu n'archivos secretos tres la so llegada al poder revelaos en 2010 polos [[Archivos Nacionales del Reinu Xuníu]]. El so calter firme y determinación que-y valieron el llamatu de «La Dama de Fierro» quedaron demostraos, por casu, en cumes internacionales o n'enfrentamientos y oposiciones con otros políticos de relevancia.<ref name="Elpais">{{Cita web|url=https://elpais.com/diario/2010/01/10/domingo/1263095190_850215.html|títulu=Por qué yera tan Dama de Fierro|fechaaccesu=3 de xunu de 2012|apellíu=Oppenheimer|nome=Walter|fecha=10 de xineru de 2010|editorial=''El País''|allugamientu=Arxentina}}</ref> [[Ficheru:Premier Thatcher (l) en premier Lubbers tijdens een persconferentie, Bestanddeelnr 932-7047.jpg|thumb|right|250px|Margaret Thatcher y el primer ministru de [[Países Baxos]], [[Ruud Lubbers]], mientres una conferencia de prensa en 1983.]]El so fuerte calter tamién quedó establecíu nes sos anotaciones al marxe nos sos papeles de trabayu. Sobre la so primer propuesta de retayos presupuestarios que-y fixo llegar el canciller del Exchequer, anotó: «Nun ye lo bastante duru».<ref name="Elpais"/> Les notes d'una conversación que caltuvo'l 23 d'agostu de 1979 col ministru Humphrey Atkins reflexaron la so indignación pola política neutral adoptada per Estaos Xuníos nel conflictu del Ulster.<ref name="Elpais"/> Un documentu rellató una charra na Casa Blanca ente'l presidente d'Estaos Xuníos [[Jimmy Carter]] y Thatcher n'avientu de 1979 na que Carter intentaba convence-y por que vendiera armes al RUC. Según les notes oficiales: «ella mesma remanó los dos pistoles que davezu utilizaba'l RUC y nun tenía nenguna dulda de que l'americana Ruger yera muncho meyor».<ref name="Elpais"/> Otra carta de xunetu de 1978 reveló'l cinismu de Thatcher cuando entá yera líder de la oposición por cuenta de la so negativa de publicar una hestoria de la intelixencia militar mientres la [[Segunda Guerra Mundial]] que reconocía la esistencia del [[MI5]] y el [[MI6]], los servicios secretos británicos.<ref name="Elpais"/> [[Meryl Streep]], protagonista de ''[[La dama de fierro]]'' (2011), comentó nuna entrevista sobre Thatcher: {{cita|Ella nun podía dexase nin la risa nin les llárimes porque sabía qu'eso sería percibíu como una señal de debilidá. Tamién manipolió la so voz, el so acentu, el so tonu, pa convertise en líder. La falta de sentimientos que siempres se -y achacó yá la amosaba cuando yera una moza política. Yera bien importante reflexar bien les manifestaciones d'aquella personalidá porque tienen enforma que ver cola perceición que se tien d'ella: la so grandiosidá, la so presencia, la majestuosidad qu'imprimía a les sos opiniones. Hasta agora pervivían d'ella dos imáxenes totalmente engarraes y esaxeraes: la del iconu y la de la bisarma.<ref>{{Cita web|url=http://losandes.com.ar/notas/2012/2/2/meryl-streep-thatcher-permitia-llorar-emocionase%E2%80%9D-621655.asp|títulu=Meryl Streep: "Thatcher nun se dexaba llorar nin emocionase"|fechaaccesu=3 de xunu de 2012|fecha=2 de febreru de 2012|editorial=''Los Andes''|allugamientu=Arxentina}}</ref>}} [[Ficheru:Anti-Margaret Thatcher badge, 1980s.jpg|thumb|right|Insinia redonda col eslogan «Si Maggie ye la respuesta, la entruga tien de ser bien tonta», 1986.]]Caracterizóse, principalmente mientres el so mandatu, pol so pensamientu políticu basáu nel [[patriotismu]] y el [[nacionalismu]], y la so aberración polos sindicatos.<ref name="Elpais"/> En 1959, añu en que Thatcher ingresó al Parllamentu británicu, 25 muyeres (un 3,9&nbsp;%) fueron escoyíes diputaes nuna Cámara de 630 miembros contrariamente a l'actualidá, na qu'hai 142 diputaes (un 21,8&nbsp;%).<ref>{{Cita web|url=http://www.guerraeterna.com/margaret-thatcher-y-la dama-de-fierro/|títulu=Margaret Thatcher y 'La Dama de Fierro'|fechaaccesu=3 de xunu de 2012|apellíu=Sáenz de Ugarte|nome=Iñigo|fecha=19 de xineru de 2012|editorial=Guerra Eterna|ubicación=España}}</ref> Pa 1978, la so popularidá nes encuestes alzóse un 11&nbsp;%,<ref name="Popul"/> ente que n'avientu de 1980, l'índiz d'aprobación de Thatcher cayó al 23&nbsp;%, el más baxu rexistráu pa cualesquier primer ministru.<ref name="Thornton">{{Cita Harvard|Thornton|2006|p=18|sp=sí}}</ref> Magar la so popularidá tornó notablemente mientres el periodu de recesión económica de principios de los años de 1980, aumentó considerablemente depués de la victoria na Guerra de les Malvines.<ref name="Guerr"/> Thatcher foi la primer muyer qu'algamó'l cargu de primer ministra en Reinu Xuníu como asina tamién una de les poques muyeres en liderar un partíu políticu británicu de relevancia.<ref name="Tel"/><ref name="Tories"/> Los rumores alrodiu del so enclín al [[racismu]] fueron amontándose a lo llargo del so mandatu y darréu a este. A pesar de qu'aceptó l'ingresu de 10&nbsp;000 vietnamites que fuxíen del réxime comunista al Reinu Xuníu, Thatcher supunxo qu'habría disturbios caleyeros si recibíen viviendes de proteición oficial en desterciu de la población blanca y almitió que pondría «munches menos oxeciones si tratar de refuxaos de [[Rodesia (rexón)|Rodesia]], polacos o húngaros porque sería muncho más fácil asimilalos na sociedá británica».<ref name="Elpais"/> Per otra parte, los críticos llamentaron la influencia de Thatcher nel abandonu d'idees como'l [[plenu emplegu]], l'amenorgamientu de la probeza y el consensu civil como base de los oxetivos políticos. Tamién foi criticada por ser divisiva<ref name="greatestpm">{{Cita web|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/newsnight/7593554.stm|obra=BBC News|títulu=Who has been UK's greatest post-war PM?|fecha=16 de setiembre de 2008|autor=BBC|fechaaccesu=20 d'abril de 2012|idioma=inglés}}</ref> y por promover la cobicia y l'egoísmu.<ref name="legacy-bbc"/> N'abril de 2009, antes del 30° aniversariu de la so eleición como primer ministra, Thatcher faló sobre [[Escocia]] y aportunó en que se topaba no cierto y nun se penaba d'aplicar el cargu comuñal y retirar los subsidios a «les industries anticuaes, que los sos mercaos atopar nun cayente terminal» que crearon «la cultura de dependencia que fizo tanto dañu a Gran Bretaña».<ref>{{cita noticia|títulu=Thatcher: I did right by Scots; Thatcher: I regret nothing|obra=Sunday Times |fecha=26 d'abril de 2009 |páxina=1|nome=Jason|apellíos=Allardyce|idioma= inglés}}</ref> Según ''Daily Record'': «Antes de Thatcher, Escocia faía aceru, barcos, autos y producía carbón [...] [Pa cuando Thatcher terminó'l so gobiernu] toes eses industries quedaron afaraes y decenes de miles d'homes y les sos families [...] vivíen ensin trabayu y esperanza».<ref>{{Cita web|url=http://www.dailyrecord.co.uk/news/politics-news/2012/01/08/margaret-thatcher-is-back-but-should-scots-ever-forgive-the-iron-lady-86908-236874|títulu=Margaret Thatcher is back but should Scots ever forgive the Iron Lady?|fechaaccesu=3 de xunu de 2012|fecha=8 de xineru de 2012|editorial=''Daily Records''|ubicación=Reinu Xuníu|idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.dailyrecord.co.uk/news/politics-news/2010/05/05/tories-wreaked-havoc-in-scotland-the-last-time-round-and-working-folk-have-not-forgotten-86908-22235261/|títulu=Tories wreaked havoc in Scotland the last time round.. and working folk have not forgotten|fechaaccesu=3 de xunu de 2012|apellíu=Spencer|nome=Ben|fecha=5 de mayu de 2010|editorial=''Daily Records''|ubicación=Reinu Xuníu|idioma=inglés}}</ref> La economista política [[Susan Strange]] definió al nuevu modelu de crecedera financiera como «capitalismu de casino» al reflexar la so perspeutiva de que la especulación y el comerciu d'aiciones habíense vueltu más importantes pa la economía que la mesma industria.{{harvnp|Gamble|2009|p=16|sp=sí}} Mientres el so mandatu, Thatcher llogró un índiz d'aprobación de 40&nbsp;%, el segundu más baxu pa un primer ministru de la posguerra. Les encuestes consistentemente amosaben que yera más impopular que'l so partíu.<ref name="ridley">{{cita noticia|apellíos=Ridley |nome=Matt |títulu=Et El to, Heseltine?; Unpopularity Was a Grievous Fault, and Thatcher Hath Answered for It |periódicu=Washington Post |fecha=25 de payares de 1990 |páxina=2|idioma=inglés}}</ref> Al definise como una política de convencimientu, Thatcher siempres aportunó que nun-y importaben les encuestes y apuntó al so récor d'eleiciones invictes.<ref>{{cita noticia|títulu=The poll tax incubus |obra=The Times |fecha=24 de payares de 1990|idioma=inglés}}</ref> Sicasí, en xunetu de 2011 Thatcher foi nomada la primer ministra británica más competente de los postreros 30 años nuna encuesta de Ipsos MORI.<ref name="Stacey_1"/> Foi considerada una de les figures polítiques más importantes como asina tamién una de les 25 muyeres más poderoses del sieglu XX pola revista ''[[Time (revista)|Time]]''.<ref>{{Cita web|url=http://edant.clarin.com/diario/1998/04/08/i-04001d.htm|títulu=Les 20 figures polítiques más importantes del sieglu|fechaaccesu=3 de xunu de 2012|fecha=8 d'abril de 1998|editor=France Press|editorial=Clarín|allugamientu=Arxentina|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141025233407/http://edant.clarin.com/diario/1998/04/08/i-04001d.htm|fechaarchivu=2014-10-25}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2029774_2029776_2031811,00.html|títulu=Margaret Thatcher (1925-Present)|fechaaccesu=13 de xunu|fecha=18 de payares de 2010|editorial=[[Time (revista)|Time]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120510054703/http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2029774_2029776_2031811,00.html|fechaarchivu=2012-05-10}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.clarin.com/sociedad/Hillary-Thatcher-Madonna-poderoses-pasáu_0_377362425.html|títulu=Hillary, Thatcher y Madonna, ente les más poderoses del sieglu pasáu|fechaaccesu=3 de xunu de 2012|fecha=23 de payares de 2010|editorial=''Clarín''|allugamientu=Arxentina}}</ref> == Legáu == {{AP|Thatcherismo}} Thatcher definió la so propia filosofía política nuna rotura revesosa colos conservadores de ''One Nation'', tal como fixo'l so predecesor Edward Heath,{{harvnp|Campbell|2008|pp=530-532|sp=sí}} nuna declaración fecha a Douglas Keay y publicada na revista ''[[Woman's Own]]'' el 31 d'ochobre de 1987: {{cita|Creo qu'entremos a un periodu onde munchos neños y xente crecieron cola idea de «¡Tengo un problema, ye'l trabayu del gobiernu trepar con ello!» o «¡Tengo un problema, voi dir y voi consiguir una concesión pa trepar con ello!», «¡Nun tengo casa, el gobiernu tien de dame una!» y asina-y tán refundiando a la sociedá los sos problemes, pero ¿quién ye la sociedá? ¡nun esiste tal cosa!. Hai homes y muyeres independientes y hai families y nengún gobiernu puede faer daqué, sacante al traviés de la xente, y la xente primero tien que lluchar por sigo mesma. Ye nuesu tener de curiar de nós y depués ayudar a los nuesos vecinos y la vida ye un negociu recíprocu, onde la xente tien los sos derechos en mente, pero non les sos obligaciones.<ref>{{Cita web|títulu=Interview for Woman's Own ("no such thing as society") with journalist Douglas Keay|fecha=23&nbsp;September 1987|url=http://www.margaretthatcher.org/speeches/displaydocument.asp?docid=106689|autor=Margaret Thatcher Foundation|fechaaccesu=20 d'abril de 2012|idioma=inglés|obra=Margaret Thatcher.org}}</ref>}} [[Ficheru:Lady Thatcher- bronze.2006.jpg|thumb|left|Escultura de Thatcher realizada por David Cregeen.]] Pa los sos simpatizantes, Margaret Thatcher permanez como una figura que revitalizó la economía británica, reprimió a los sindicatos y restableció a la nación como una potencia mundial.<ref name="legacy-bbc">{{Cita web|títulu=Evaluating Thatcher's legacy|fecha=4 de mayu de 2004|fechaaccesu=20 d'abril de 20121|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/3681973.stm|obra=BBC News|autor=BBC|idioma=inglés}}</ref> Amontó del 7&nbsp;% al 25&nbsp;% el númberu d'accionistes y más d'un millón de families adquirieron una de les viviendes del gobiernu, amontando'l númberu de propietarios de 55&nbsp;% a 67&nbsp;%.{{harvnp|Marr|2007|p=430|sp=sí}} Sicasí, el mandatu de Thatcher tamién tuvo marcáu polos altos niveles de desemplegu y el baturiciu social.<ref name="legacy-bbc"/> Munches de les árees afeutaes pola escasa ufierta de trabayu, resultante de les sos polítiques económiques [[monetarismo|monetaristas]], entá nun se recuperaron dafechu y tán llaraes de problemes sociales como la drogadicción y la separación familiar.{{harvnp|Richards|2004|p=63|sp=sí}} Apocayá, munchos biógrafos fueron críticos con dellos aspeutos de la vida nos años de Thatcher. Por casu, el periodista [[Michael White]], nel so llibru ''[[New Statesman]]'' (2009), duldó del fechu de que les sos reformes traxeren dalgún beneficiu netu al pueblu británicu.<ref>{{cita llibru|nome=Michael|apellíu=White|capítulu=The Making of Maggie|títulu=New Statesman|fecha=26 de febreru de 2009|idioma=inglés}}</ref> Magar ser la primer muyer escoyida como primer ministra del Reinu Xuníu, Eric Evans dixo nel so llibru ''Thatcher and Thatcherism'' que fizo «pocu p'ayudar la causa política de les muyeres»,<ref name="EvansP25">{{Cita Harvard|Evans|2004|p=25|sp=sí}}</ref> yá sía nel so partíu o nel gobiernu, y delles feministes britániques clasificar como «una enemiga».{{harvnp|Burns|2009|p=234|sp=sí}} La so postura sobre la [[inmigración]] foi percibida como parte de la creciente [[esfera pública]] racista, que el profesor Martin Barker calificó como «[[racismu|nuevo racismu]]».<ref name="Chin09">{{Cita Harvard|Chin|2009|p=92|sp=sí}}</ref> Influyíu polos principios de [[Keith Joseph]],{{harvnp|Marr|2007|p=358|sp=sí}} el términu «[[thatcherismo]]» surdió pa referise a les sos polítiques según a los aspeutos de la so ética y del so estilu personal, incluyendo'l [[absolutismu moral]], el [[nacionalismu]], l'interés individual y un enfoque inflexible p'algamar los sos oxetivos políticos.<ref group="nota">[[Nigel Lawson]] enlistó los ideales thatcheristas como: «Mercaos llibres, disciplina financiera, firme control del gastu públicu, retayos a los impuestos, nacionalismu, "valores victorianos" (de la variedá de autoayuda de Samuel Smiles), privatización y una plizca de populismu.» {{Cita Harvard|Lawson|1992|p=64|sp=sí}}</ref> El llamatu «[[Dama de fierro|La Dama de Fierro]]», orixinalmente creáu pola prensa soviética, acomuñar coles sos polítiques inflexibles y la so forma de gobernar.<ref>{{Cita web|url=http://www.cbc.ca/archives/categories/arts-entertainment/media/barbara-frum-pioneering-broadcaster/britains-iron-lady.html|títulu=Margaret Thatcher: Britain's Iron Lady - CBC Archives|obra=Archives.cbc.ca|fechaaccesu=20 d'abril de 2012|idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.nytimes.com/2002/03/23/world/thatcher-quits-public-life-citing-health.html|títulu=Thatcher Quits Public Life, Citing Health - New York Times|obra=New York Times|fecha=23 de marzu de 2002|fechaaccesu=20 d'abril de 2012|idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.perthnow.com.au/news/world/margaret-thatcher-rushed-to-hospital/story-y6frg1p3-1225734493486|títulu=Margaret Thatcher rushed to hospital|obra=Perth Now|fecha=14 de xunu de 2009|fechaaccesu=20 d'abril de 2012|idioma=inglés}}</ref> En 2011, el líder llaborista [[Ed Miliband]] emponderó les polítiques claves de Thatcher al afirmar que: «delles coses que pasaron na década de 1980 tuvieron bien. Tuvo bien dexar a la xente mercar la so propia casa. Tuvo bien retayar los impuestos nun 60&nbsp;%, 70&nbsp;% y 80&nbsp;%. Y tuvo bien camudar les regles nes tiendes zarraes, nes fuelgues antes de les eleiciones. Esos cambeos tuvieron bien, y nós tuvimos mal n'oponenos a ellos nesi tiempu».<ref>{{Cita web|url=http://www.telegraph.co.uk/news/politics/ed-miliband/8791870/Labour-Party-Conference-Ed-Milibands-speech-in-full.html|títulu=Labour Party Conference: Ed Miliband's speech in full|obra=The Telegraph|fecha=27 de setiembre de 2011|fechaaccesu=20 d'abril de 2012|ubicación=Londres|editorial=Telegraph Media Group|idioma=inglés}}</ref> El mandatu de Thatcher de 11 años y 209 díes como primer ministra foi'l más llargu dende [[Lord Salisbury]] (13 años y 252 díes en tres periodos empezando en 1885) y el periodu continuu más llargu dende [[Robert Jenkinson]] (14 años y 305 díes empezando en 1812).<ref name="number-10"/><ref>{{Cita web|autor=Gobierno del Reinu Xuníu|url=http://www.number10.gov.uk/past-prime-ministers/robert-gascoyne-cecil-3rd-marquess-of-salisbury/|títulu=Robert Gascoyne-Cecil 3rd Marquess of Salisbury|fechaaccesu=20 d'abril de 2012|idioma=inglés|obra=Number 10.gov.uk}}</ref><ref>{{Cita web|autor=Gobierno del Reinu Xuníu|url=http://www.number10.gov.uk/past-prime-ministers/robert-banks-jenkinson-earl-of-liverpool/|títulu=Robert Banks Jenkinson Earl of Liverpool|fechaaccesu=20 d'abril de 2012|idioma=inglés|obra=Number 10.gov.uk}}</ref> La muerte de Thatcher en 2013 xeneró reaiciones diverses, incluyendo reflexones crítiques como asina tamién aponderamientos.<ref>{{cita noticies |url=http://www.guardian.co.uk/politics/2013/apr/08/little-sympathy-margaret-thatcher-opponents |títulu= Little sympathy for Margaret Thatcher among former opponents |publicación=The Guardian |fecha=8 d'abril de 2013|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita noticies |apellíu=Farmery |nome=Tom |títulu='Tramp the dirt down': a nation remains divided in Margaret Thatcher's death |publicación=The Times |fecha=9 d'abril de 2013 |cita=Munchos nel ensame abrieron xampán y cantaron contra Thatcher... |url=http://www.thetimes.co.uk/tto/news/politics/article3734507.ece|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}} (rique suscripción)</ref><ref>{{cita noticies |apellíu=Tallentire |nome=Mark |fecha=8 d'abril de 2013 |url=http://www.thenorthernecho.co.uk/news/10340886.Durham_coalfield_rejoices_at_Margaret_Thatcher_s_death/ |títulu=Durham coalfield rejoices at Margaret Thatcher's death |publicación=The Northern Echo |fechaaccesu=25 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}</ref> Grupos de persones celebraron el so decesu en [[Brixton]], [[Leeds]], [[Brístol]] y [[Glasgow]],<ref>{{cita noticies |apellíu=Casey |nome=Sam |títulu=Leeds street party celebrates Thatcher death |fecha=9 d'abril de 2013 |publicación=Yorkshire Evening Post |url=http://www.yorkshireeveningpost.co.uk/news/latest-news/top-stories/leeds-street-party-celebrates-thatcher-death-1-5565186 |fechaaccesu=25 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |apellíu=Stevenson |nome=Alex |títulu=Video: Police move in as Brixton celebrates Thatcher's death |fecha=9 d'abril de 2013 |editorial=politics.co.uk |url=http://www.politics.co.uk/comment-analysis/2013/04/09/video-police-move-in-as-brixton-celebrates-thatcher-s-death |fechaaccesu=25 d'ochobre de 2015 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130513091617/http://www.politics.co.uk/comment-analysis/2013/04/09/video-police-move-in-as-brixton-celebrates-thatcher-s-death |fechaarchivu=2013-05-13 }}</ref> y un ensame de 3000 manifestantes tremar en [[Trafalgar Square]] pa festexar la so desapaición y protestar contra'l so legáu.<ref>{{cita noticies |apellíu1=McVeigh |nome1=Tracy |apellíu2=Townsend |nome2=Mark |url=http://www.guardian.co.uk/politics/2013/apr/13/margaret-thatcher-protest-trafalgar-square |títulu=Thousands gather in Trafalgar Square to protest against Thatcher's legacy |editorial=The Guardian |fecha=13 d'abril de 2013|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}</ref> Poco dempués del so fallecimientu, el [[Primer Ministru d'Escocia|primer ministru d'Escocia]], [[Alex Salmond]], argumentó que les sos polítiques tuvieron la «consecuencia non intencional» de fomentar la descentralización escocesa.<ref>{{cita noticies |url=http://www.heraldscotland.com/politics/political-news/first-minister-her-policies-made-scots-believe-that-devolution-was-essential.20640632 |títulu=First Minister: Her policies made Scots believe that devolution was essential |fecha=9 d'abril de 2013 |editorial=The Herald |fechaaccesu=25 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}</ref> George Fulkes, pela so parte, señaló en ''Scotland Tonight'' qu'había promovíu el fomentu de la [[devolución de poder]].<ref>{{cita web |url=http://player.stv.tv/programmes/scotland-tonight/2013-04-08-2230/ |títulu=Scotland Tonight |fecha=8 d'abril de 2013 |publicación=STV |fechaaccesu=25 d'ochobre de 2015 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130411051526/http://player.stv.tv/programmes/scotland-tonight/2013-04-08-2230/ |fechaarchivu=2013-04-11 }}</ref> === Honores === [[Ficheru:Margaret Thatcher awarded Presidential Medal of Freedom.jpg|thumb|left|El presidente George H. W. Bush apurriendo al so colega Thatcher la [[Medaya Presidencial de la Llibertá]] el 7 de marzu de 1991.]] En 1970, en siendo nomada ministra d'Educación y Ciencia, Thatcher convertir en [[Conseyu Priváu del Reinu Xuníu|conseyera privada]]. Foi condecorada cola [[Orde de Méritu del Reinu Xuníu|Orde del Méritu]] por Sabela II dos selmanes antes de dexar el so puestu y nesa mesma dómina, el so home foi nomáu [[baronet]].<ref name="OMBarontecy">{{cita publicación|publicación= London Gazette |númberu=52360 |páxina=19066|títulu=The London Gazette |fecha=11 d'avientu de 1990|idioma= inglés}}</ref> En 1992 convertir nun [[par (títulu)|par]] na Cámara de los Lores, con un par vitaliciu como baronesa Thatcher, de [[Kesteven]] nel Condáu de Lincolnshire.<ref name="lords"/><ref>{{cita publicación|publicación= London Gazette |númberu=52978 |páxina=11045|títulu=The London Gazette |fecha=26 de xunu de 1992|idioma= inglés}}</ref> Tres años más tarde, foi nomada [[dama de compañía]] de la [[Orde de la Jarretera]], la [[orde de caballería]] más alta del Reinu Xuníu.<ref>{{cita publicación|publicación= London Gazette |númberu=54017 |páxina=6023|títulu=The London Gazette |fecha=25 d'abril de 1995|idioma= inglés}}</ref> Foi escoyida socia de la [[Royal Society]] en 1983<ref name="society"/> y foi la primer muyer a la que se-y dio una membresía completa como un miembru honorariu del [[Carlton Club]], depués de que se convirtiera en líder del Partíu Conservador en 1975.<ref>{{cita noticia|obra=Sunday Times|títulu=Carlton Club to vote on women|nome=Jon|apellíos=Ungoed-Thomas|fecha=8 de febreru de 1998|idioma= inglés}}</ref> N'otres partes del mundu, el papel de Thatcher na política global tamién foi gallardoniáu. Por casu, en [[Croacia]] foi nomada Dama de la Gran Cruz de la [[Gran Orde del Rei Dmitar Zvonimir]].<ref>{{cita noticia|títulu=The lady's not for leaving|nome=Gary|apellíos=Younge|obra=The Guardian|fecha=21 de setiembre de 1999|fechaaccesu=23 d'abril de 2012|idioma= inglés}}</ref> Per otru llau, nes Islles Malvines celebra cada [[10 de xineru]]'l Día de Margaret Thatcher dende 1992<ref name="Reuters-January">{{cita noticia|títulu=Falklands to make 10 January Thatcher Day&nbsp;– Newspaper|obra= Reuters News|fecha= 6 de xineru de 1992|idioma= inglés}}</ref> pa conmemorar la visita que realizó en 1983.{{harvnp|Wheeler|2004|p=171|sp=sí}}<ref>{{cita noticia|nome=Pat|apellíos= Roller|títulu= Off the Record|obra= Scottish Daily Record|fecha= 10 de xineru de 2004|páxina= 10|idioma= inglés}}</ref> L'avenida Thatcher Drive en [[Puerto Stanley]] (Puerto Argentino pa los arxentinos) foi nomada d'esa manera nel so honor según la [[península Thatcher]] en [[Xeorxa del Sur]], onde les fuercies britániques tocaron tierra per primer vegada nel territoriu.<ref name="Reuters-January"/><ref>{{cita web |url=http://www.perfil.com/columnistas/Los amigos-de--la Dama-de-Fierro-20130414-0044.html |títulu=Los amigos de la Dama de Fierro editorial=Diariu Perfil |fecha=14 d'abril de 2013 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2014 }}</ref> Thatcher foi condecorada cola [[Medaya Presidencial de la Llibertá]], l'honor civil más altu apurríu nos Estaos Xuníos, pol presidente [[George H. W. Bush]] en 1991.<ref>{{Cita web|url=http://www.margaretthatcher.org/document/108263|títulu=Speech receiving Medal of Freedom Award|autor=Margaret Thatcher Foundation|fechaaccesu=23 d'abril de 2012|obra=Margaret Thatcher.org|idioma=inglés}}</ref> Tamién foi patrona de la [[Heritage Foundation]],<ref>{{Cita web|url=http://www.heritage.org/about/board-of-trustees|títulu=Board of Trustees|autor=Heritage Foundation|obra=Heritage.org|fechaaccesu=23 d'abril de 2012|idioma=inglés}}</ref> la cual estableció'l Centru pa la Llibertá Margaret Thatcher en 2005.<ref>{{cita noticia |títulu=Honoring the Iron Lady |nome=Ileana|apellíu=Ros-Lehtinen |obra=Washington Times |fecha=13 de setiembre de 2005|idioma= inglés}}</ref> En setiembre de 1993, al falar alrodiu d'[[Ed Feulner]], el presidente de Heritage, Thatcher dixo: «Non yá aconseyasti al presidente Reagan sobre lo que tenía de faer; dixísti-y cómo podía facer. Y como política en práutica, puedo testificar qu'esi ye l'únicu conseyu que val la pena tener».<ref>{{Cita web|url=http://www.margaretthatcher.org/document/108282|títulu=First Clare Booth Lluz Lecture|fecha=23 de setiembre de 1991|obra=Margaret Thatcher.org|autor=Margaret Thatcher Foundation|fechaaccesu=23 d'abril de 2012|idioma=inglés}}</ref> === Na cultura popular === [[Ficheru:Prime Minister Mrs. Thatcher (the Iron Lady) in No. 10 Downing Street.jpg|upright|thumb|Margaret Thatcher por [[Brian Pike]], 1985.]] L'adaptación de Margaret Thatcher como personaxe foi incluyíu en dellos programes de televisión, documentales, películes y obres de teatru. Foi interpretada por [[Patricia Hodge]] na producción d'[[Ian Curteis]] ''[[The Falklands Play]]'' (2002) y por [[Andrea Riseborough]] na película pa televisión ''[[The Long Walk to Finchley]]'' (2008). Tamién foi afecha como protagonista del filme ''[[La dama de fierro]]'' (2011), interpretada por [[Meryl Streep]],<ref>{{Cita web|url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-12393674|títulu=Image of Meryl Streep as Margaret Thatcher unveiled|fechaaccesu=23 d'abril de 2012|fecha=8 de febreru de 2011|obra=BBC News|idioma=inglés|autor=BBC}}</ref> que llogró'l [[premiu Óscar]] pol so papel, apenes a un añu antes de la muerte de Thatcher.<ref>«[https://www.lavanguardia.com/especiales/oscars/20120227/54261140732/meryl-streep-consigue-tercer-oscar-la dama-de-fierro.html Meryl Streep consigue'l so tercer Óscar por ''La dama de fierro'']» ''La vanguardia'', 27 de febreru de 2012. Consultáu'l 3 de xunetu de 2012.</ref> Thatcher foi oxetu de la sátira d'autores como [[John Wells]] en dellos medios de comunicación. Wells collaboró con [[Richard Ingrams]] pa escribir el guión de la parodia «Dear Bill», que empezó como una columna na revista ''[[Private Eye]]'' pa dempués ser publicada como un llibru y finalmente afecha a la obra de [[West End (Londres)|West End]] ''Anyone for Denis?'', estelarizada por Wells como Denis Thatcher. En 1982 la obra de teatru foi siguida por un especial de televisión dirixíu por [[Dick Clement]].<ref>{{Cita web|títulu=Anyone for Denis?|url=http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/4789|autor=British Film Institute|fechaaccesu=23 d'abril de 2012|idioma=inglés|obra=BFI.co.uk|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130724114429/http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/4789|fechaarchivu=2013-07-24}}</ref> En 1979 [[Martin Lewis]] comisionó a Wells pa escribir y grabar un discu de comedia tituláu ''Iron Lady: The Coming Of The Leader'', onde Thatcher foi retratada pola comediante ya imitadora [[Janet Brown]]. L'álbum incluyía ''[[sketch]]es'' y cantares satíricos del ascensu al poder de la primer ministra. De la mesma, nel programa ''[[Spitting Image]]'', Thatcher foi representada como una tirana intimidante, qu'usaba pantalones y faía risión a los sos propios ministros.{{harvnp|Marr|2007|p=417|sp=sí}} Thatcher foi'l principal oxetu d'inspiración de múltiples [[cantar protesta|cantares de protesta]]. [[Paul Weller]] foi unu de los miembros fundadores del ensamble [[Rede Wedge]], que buscó ensin ésitu la espulsión de Thatcher cola ayuda de la música. En 1987 entamaron una xira colos comediantes [[Lenny Henry]], [[Ben Elton]], [[Robbie Coltrane]], [[Harry Enfield]] y otros pa evitar la so reeleición nes eleiciones xenerales d'esi añu.<ref name="Songs">{{Cita web|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/music/3682281.stm|títulu=Rocking against Thatcher|obra=BBC News|fecha=4 de mayu de 2004|apellíos=Heard|nome=Chris|idioma=inglés|fechaaccesu=23 d'abril de 2012}}</ref> En 1983 [[Roger Waters]] mentó a Thatcher nel cantar tituláu «[[The Fletcher Memorial Home]]», nuna espresión de frustración a líderes mundiales que tamién incluyíen a Reagan y McCarthy na obra discográfica de [[Pink Floyd]] titulada «[[The Final Cut]]».{{harvnp|Schaffner|1991|p=242|sp=sí}} == Títulos y honores == === Títulos === [[Ficheru:Coat of Arms of Margaret Thatcher, The Baroness Thatcher (1995–2013).svg|thumb|right|250px|Escudu d'armes de Margaret Thatcher (1995-2013).]] Títulos que ''Lady Thatcher'' ostentó n'orde cronolóxicu: * La Excelentísima Margaret Thatcher, miembru del Parllamentu (22 de xunu de 1970 – 30 de xunu de 1983) * La Excelentísima Margaret Thatcher, socia de la [[Royal Society]], miembru del Parllamentu (30 de xunu de 1983 – 7 d'avientu de 1990) * La Excelentísima Margaret Thatcher, Orde del Méritu, socia de la Royal Society, miembru del Parllamentu (7 d'avientu de 1990 – 4 de febreru de 1991) * La Excelentísima Lady Thatcher, Orde del Méritu, socia de la Royal Society, miembru del Parllamentu (4 de febreru de 1991 – 9 d'abril de 1992) * La Excelentísima Lady Thatcher, Orde del Méritu, socia de la Royal Society (9 d'abril de 1992 – 26 de xunu de 1992) * La Excelentísima Baronesa Thatcher, Orde del Méritu, Conseyera Privada del monarca, socia de la Royal Society (26 de xunu de 1992 – 22 d'abril de 1995) * La Excelentísima Baronesa Thatcher, miembru de la [[Orde de la Jarretera]], Orde del Méritu, Conseyera Privada del monarca, socia de la Royal Society (22 d'abril de 1995 – 8 d'abril de 2013) === Honores === * [[Orde de la Jarretera|Dama de la Bien Noble Orde de la Jarretera]]. * Orde del Méritu. * Miembru del Bien Honorable Conseyu Priváu de La so Maxestá. * Miembru de la [[Royal Society]]. * Miembru honoraria del Carlton Club (asociación na que namái podíen ser miembros de plenu derechu los caballeros hasta'l 22 de mayu de 2008). === Honores estranxeros === * Medaya Presidencial de la Llibertá * Medaya Senatorial Republicana de la Llibertá Patrona de la Fundación Heritage * Lexón de la Llibertá {{socesión |predecesor = [[Edward Short]] |títulu = [[Ficheru:Royal Coat of Arms of the United Kingdom (HM Government).svg|25px]]<br />[[Gobiernu del Reinu Xuníu|Ministra d'Educación y Ciencia del Reinu Xuníu]] |periodu = [[1970]]-[[1974]] |socesor = [[Reginald Prentice]] |predecesor3 = [[Edward Heath]] |títulu3 = [[Ficheru:Royal Coat of Arms of the United Kingdom (HM Government).svg|25px]]<br />[[Bien Lleal Oposición de La so Maxestá (Reinu Xuníu)|Líder de la Bien Lleal Oposición de La so Maxestá]] |periodu3 = [[1975]]-[[1979]] |socesor3 = [[James Callaghan]] |predecesor2 = [[Edward Heath]] |títulu2 = [[Partíu Conservador (Reinu Xuníu)|Líder del Partíu Conservador]] |periodu2 = [[1975]]-[[1990]] |socesor2 = [[John Major]] |predecesor4 = [[James Callaghan]] |títulu4 = [[Ficheru:Royal Coat of Arms of the United Kingdom (HM Government).svg|25px]]<br />[[Primer ministru del Reinu Xuníu|Primer ministra del Reinu Xuníu]] |periodu4 = [[1979]]-[[1990]] |socesor4 = [[John Major]] }} == Notes == {{llistaref|grupu="nota"}} == Referencies == {{llistaref|2}} === Bibliografía === {{Columnes}} <div class="references-small"> * {{cita llibru|títulu=When the Lights Went Out; Britain in the Seventies|nome=Andy|apellíos=Beckett|editorial=Faber & Faber|añu=2010|isbn=978-0-571-22137-0|idioma=inglés}} * {{cita llibru|apellíos=Burns|nome=William Y.|títulu=A Brief History of Great Britain|añu=2009|editorial=Facts on File|isbn=978-0-8160-7728-1|idioma=inglés}} * {{cita llibru|títulu=Margaret Thatcher|nome=Clare|apellíos=Beckett|editorial=Haus Publishing|añu=2006|isbn=978-1-904950-71-4|idioma=inglés}} * {{cita llibru|títulu=Margaret Thatcher: a portrait of the Iron Lady|nome=John|apellíos=Blundell|editorial=Algora|añu=2008|isbn=978-0-87586-630-7|idioma=inglés}} * {{cita llibru|títulu=British Political Facts 1900–1994|nome=David|apellíos=Butler|nome2=Gareth|apellíos2=Butler|edición=7|editorial=Macmillan|añu=1994|isbn=978-0-333-52616-3|idioma=inglés}} * {{cita llibru|títulu=Margaret Thatcher; Volume One: The Grocer's Daughter|nome=John|apellíos=Campbell|editorial=Pimlico|añu=2000|isbn=0-7126-7418-7|idioma=inglés}} * {{cita llibru|títulu=Margaret Thatcher; Volume Two: The Iron Lady|nome=John|apellíos=Campbell|editorial=Pimlico|añu=2003|isbn=0-7126-6781-4|idioma=inglés}} * {{cita llibru|apellíos=Campbell|nome=John|títulu=Margaret Thatcher Volume Two: The Iron Lady|editorial=Random House|añu=2011|páxina=325|idioma=inglés}} * {{cita llibru|apellíos1=Campbell|nome1=John|títulu=Margaret Thatcher: The Iron Lady|añu=2008|editorial=Random House|isbn=0-09-951677-2|páxines=530–532|idioma=inglés}} * {{cita llibru|títulu=Britain since 1945: a political history|nome=David|apellíos=Childs|edición=6|editorial=Taylor & Francis|añu=2006|isbn=978-0-415-39326-3|idioma=inglés}} * {{cita llibru|títulu=After the Nazi racial state: difference and democracy in Germany and Europe|nome=Rita C-K|apellíos=Chin|añu=2009|idioma=inglés|isbn=978-0-472-11686-7}} * {{cita llibru|apellíos=Cochrane|nome=Feargal|títulu=Unionist Politics and the Politics of Unionism Since the Anglu-Irish Agreement|añu=2001|editorial=Cork University Press|isbn=1-85918-259-3|idioma=inglés}} * {{cita llibru|títulu=Armed Struggle: The History of the IRA|nome=Richard|apellíos=English|isbn=978-0-19-517753-4|editorial=OUP|añu=2005|idioma=inglés}} * {{cita llibru|apellíos=Evans|nome=Eric|añu=2004|títulu=Thatcher and Thatcherism (The Making of the Contemporary World)|edición=2|editorial=Routledge|isbn=978-0-415-27013-7|idioma=inglés}} * {{cita llibru|apellíos=Feigenbaum|nome=Harvey|apellíos2=Henig|nome2=Jeffrey|apellíos3=Hamnett|nome3=Chris|títulu=Shrinking the State: The Political Underpinnings of Privatization|añu=1998|editorial=[[Cambridge University Press]]|isbn=978-0-521-63918-7|idioma=inglés}} * {{cita llibru|apellíos=Floud|nome=Roderick|apellíos2=Johnson|nome2=Paul|títulu=The Cambridge Economic History of Modern Britain, Volume 3|añu=2004|editorial=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-52738-5|idioma=inglés}} * {{cita llibru|títulu=John Major, Tony Blair and a Conflict of Leadership: Collision Course|nome=Michael|apellíos=Foley|editorial=Manchester University Press|añu=2002|isbn=0-7190-6317-5|idioma=inglés}} * {{cita llibru|apellíos=Gamble|nome=Andrew|títulu=The Spectre at the Feast: Capitalist Crisis and the Politics of Recession|añu=2009|editorial=Palgrave Macmillan|isbn=978-0-230-23075-0|idioma=inglés}} * {{cita llibru|apellíos=Gilbert|nome=Martin|títulu=A History of the Twentieth Century|añu=2002|editorial=Harper Perennial|isbn=0-06-050594-X|idioma=inglés}} * {{cita llibru|apellíos=Glyn|nome=Andrew|capítulu=The 'Productivity Miracle', Profits and Investment'|apellíu-editor=Michie|nome-editor=Jonathan|títulu=The Economic Legacy, 1979–1992|editorial=Academic Press|añu=1992|páxines=77–87|isbn=978-0-12-494060-4|idioma=inglés}} * {{cita llibru|títulu=Britain and Germany in the Twentieth Century|nome=Manfred|apellíos=Görtemaker|editorial=Berg Publishers|añu=2006|isbn=1-85973-842-7|idioma=inglés}} * {{cita llibru|títulu=Battle for the Falklands|nome=Max|apellíos=Hastings|nome2=Simon|apellíos2=Jenkins|editorial=Norton|añu=1983|isbn=0-393-30198-2|idioma=inglés}} * {{cita llibru|títulu=Conflict of Loyalty|nome=Geoffrey|apellíos=Howe|editorial=Macmillan|añu=1994|isbn=978-0-333-59283-0|idioma=inglés}} * {{cita llibru|apellíos=Jackling|nome=Roger|capítulu=The Impact of the Falklands Conflict on Defence Policy|apellíu-editor=Badsey|nome-editor=Stephen|apellíu-editor2=Grove|nome-editor2=Mark|apellíu-editor3=Havers|nome-editor3=Rob|títulu=The Falklands Conflict Twenty Years On: Lessons for the Future (Sandhurst Conference Series)|añu=2005|editorial=Routledge|isbn=978-0-415-35030-3|idioma=inglés}} * {{cita llibru|títulu=Visions Before Midnight|nome=Clive|apellíu=James|añu=1977|isbn=978-0-224-01386-4|idioma=inglés}} * {{cita llibru|títulu=Political Issues in Britain Today|nome=Bill|apellíu=Jones|editorial=Manchester University Press|añu=1999|isbn=0-7190-5432-X|idioma=inglés}} {{Nueva columna}} * {{cita llibru|títulu=Politics UK|apellíu=Jones|nome=Bill|apellíos2=Kavanagh|nome2=Dennis|apellíos3=Moren|nome3=Michael|editorial=Longman|edición=6|capítulu=Media organisations and the political process|añu=2007|isbn=978-1-4058-2411-8|idioma=inglés}} * {{cita llibru|apellíos=Khabaz|nome=D.V.|títulu=Manufactured Schema: Thatcher, the Miners and the Culture Industry|añu=2007|editorial=Matador|isbn=978-1-905237-61-6|idioma=inglés}} * {{cita llibru|títulu=The View from Non. 11: Memoirs of a Tory Radical|nome=Nigel|apellíos=Lawson|editorial=Bantam|añu=1992|isbn=978-0-593-02218-4|idioma=inglés}} * {{cita llibru|apellíos=McAleese|nome=Dermott|títulu=Economics For Business: Competition, Macro-stability & Globalisation|añu=2004|edición=3|editorial=Financial Times Management|isbn=978-0-273-68398-8|idioma=inglés}} * {{cita llibru|títulu=A History of Modern Britain|nome=Andrew|apellíos=Marr|editorial=Pan|añu=2007|isbn=978-0-330-43983-1|idioma=inglés}} * {{cita llibru|apellíos=Moloney|nome=Ed|títulu=A Secret History of the IRA|añu=2002|editorial=W. W. Norton & Company|isbn=0-393-32502-4|idioma=inglés}} * {{cita llibru|títulu=The Thatcher Revolution: Margaret Thatcher, John Major, Tony Blair, and the Transformation of Modern Britain, 1979–2001|nome=Earl Aaron|apellíos=Reitan|editorial=Rowman & Littlefield|añu=2003|isbn=0-7425-2203-2|idioma=inglés}} * {{cita llibru|títulu=Understanding the Global Economy|nome=Howard|apellíos=Richards|editorial=Peace Education Books|añu=2004|isbn=0-9748961-0-1|idioma=inglés}} * {{cita llibru|títulu=Britain Under Thatcher|nome=Anthony|apellíos=Seldon|nome2=Daniel|apellíos2=Collings|editorial=Longman|añu=2000|isbn=978-0-582-31714-7|idioma=inglés}} * {{cita llibru|títulu=Soft Law in European Community Law|nome=Linda|apellíos=Senden|editorial=Hart Publishing|añu=2004|isbn=1-84113-432-5|idioma=inglés}} * {{cita llibru|títulu=The Queen and Di: The Untold Story|nome=Ingrid|apellíos=Seward|editorial=Arcade Publishing|añu=2001|isbn=1-55970-561-2|idioma=inglés}} * {{cita llibru|títulu=Battles of the Falklands War|nome=Gordon|apellíos=Smith|editorial=I. Allan|añu=1989|isbn=978-0-7110-1792-4|idioma=inglés}} * {{cita llibru|títulu=The Downing Street Years|apellíos=Thatcher|nome=Margaret|editorial=HarperCollins|añu=1993|isbn=0-00-255354-6|idioma=inglés}} * {{cita llibru|títulu=The Path to Power|apellíos=Thatcher|nome=Margaret|editorial=HarperCollins|añu=1995|isbn=978-0-00-638753-4|idioma=inglés}} * {{cita llibru|apellíos=Thornton|nome=Richard C.|títulu=The Reagan Revolution II: Rebuilding the Western Alliance|añu=2006|editorial=Trafford Publishing|isbn=978-1-4120-1356-7|idioma=inglés}} * {{cita llibru|títulu=Making Reputations: Power, Persuasion and the Individual in Modern British Politics|apellíos=Toye|nome=Richard|apellíos2=Gottlieb|nome2=Julie V.|editorial=I. B. Tauris|añu=2005|isbn=1-85043-841-2|idioma=inglés}} * {{cita llibru|apellíos=Veljanovski|nome=Cento|contribution=The Political Economy of Regulation|nome-editor=Patrick|apellíu-editor=Dunleavy|nome-editor2=Andrew|apellíu-editor2=Gamble|nome-editor3=Gillian|apellíu-editor3=Peele|títulu=Developments in British Politics 3|editorial=Macmillan|añu=1990|idioma=inglés}} * {{cita llibru|títulu=Ronald Reagan and Margaret Thatcher: A Political Marriage|nome=Nicholas|apellíos=Wapshott|editorial=Sentinel|añu=2007|isbn=1-59523-047-5|idioma=inglés}} * {{cita llibru|títulu=The Falklands and South Georgia Island|apellíos=Wheeler|nome=Tony|editorial=Lonely Planet|añu=2004|isbn=1-74059-643-9|idioma=inglés}} * {{cita llibru|apellíos1=Zemtsov|nome1=Ilya|apellíos2=Farrar|nome2=John|títulu=Gorbachev: The Man and the System|editorial=Transaction Publishers|añu=2007|isbn=978-1-4128-0717-3|páxina=138|idioma=inglés}} * {{cita llibru|apellíos1=Cuenca Toribio|nome1=Xuan Manuel|títulu=Intelectuales y políticos contemporáneos|añu=2000|isbn=84-472-0634-3|páxina=163}} * {{cita llibru|apellíos1=Middleton|nome1=Roger|títulu=Government versus the Market|editorial=Y. Elgar|añu=1996|isbn=9781852780319|páxina=630|idioma=inglés}} * {{cita llibru|apellíos1=Duthel|nome1=Heinz|títulu=Rupert Murdoch: The Politico Media Complex Mogul|editorial=Epubli|añu=2011|isbn=9781467910934|páxina=163|idioma=inglés}} * {{cita llibru|apellíos=Taylor|nome=Peter|enllaceautor=Peter Taylor|títulu=Provos The IRA & Sinn Féin|editorial=[[Bloomsbury Publishing]]|añu=1997|páxines=251–252|isbn=0-7475-3818-2}} * {{cita llibru|apellíos=Schaffner|nome=Nicholas|títulu=Saucerful of Secrets|editorial=Sidgwick & Jackson|añu=1991 | edición =1 |isbn=0-283-06127-8}} </div> {{Final columnes}} == Bibliografía adicional == === Llibros === * ''Statecraft: Strategies for Changing World'' por Margaret Thatcher (HarperCollins, 2002) ISBN 0-06-019973-3 * ''The Collected Speeches of Margaret Thatcher'' por Margaret Thatcher (HarperCollins, 1999) ISBN 0-06-018734-4 * ''The Collected Speeches of Margaret Thatcher'' por Margaret Thatcher, [[Robin Harris]] (editor) (HarperCollins, 1997) ISBN 0-00-255703-7 * ''The Path to Power'' por Margaret Thatcher (HarperCollins, 1995) ISBN 0-00-255050-4 (''El camín escontra'l poder'', Aguilar, 1995) * ''The Downing Street Years'' por Margaret Thatcher (HarperCollins, 1993) ISBN 0-00-255354-6 (''Los años de Downing Street'', Aguilar, 1994) === Biografíes === * ''The Anatomy of Thatcherism'' por Shirley Robin Letwin (Flamingo, 1992) ISBN 0-00-686243-8 * ''Margaret Thatcher; Volume One: The Grocer's Daughter'' por John Campbell (Pimlico, 2000) ISBN 0-7126-7418-7 * ''Margaret Thatcher; Volume Two: The Iron Lady'' por John Campbell (Pimlico, 2003) ISBN 0-7126-6781-4 * ''Memories of Maggie'' Editáu por [[Iain Dale]] (Políticos, 2000) ISBN 1-902301-51-X * ''Britain Under Thatcher'' por [[Anthony Seldon]] y Daniel Collings (Longman, 1999) ISBN 0-582-31714-2 * ''Thatcher for Beginners'' por Peter Pugh y Paul Flint (Icon Books, 1997) ISBN 1-874166-53-6 * ''One of Us: Life of Margaret Thatcher'' por [[Hugo Young]] (Macmillan, 1989) ISBN 0-333-34439-1 * ''The Iron Lady: A Biography of Margaret Thatcher'' por Hugo Young (Farrar Straus & Giroux, 1989) ISBN 0-374-22651-2 * ''Margaret, daughter of Beatrice'' por [[Leo Abse]] (Jonathan Cape, 1989) ISBN 0-224-02726-3 * ''Mrs. Thatcher's Revolution: Ending of the Socialist Yera'' by [[Peter Jenkins (journalist)|Peter Jenkins]] (Jonathan Cape, 1987) ISBN 0-224-02516-3 * ''The Thatcher Phenomenon'' por Hugo Young (BBC, 1986) ISBN 0-563-20472-9 === Autobiografíes ministeriales === * ''Conflict of Loyalty'' por [[Geoffrey Howe]] (Macmillan, 1994) * ''The View from Non. 11: Memoirs of a Tory Radical'' por [[Nigel Lawson]] (Bantam, 1992) * ''The Autobiography'' por [[John Major]] (HarperCollins, 1999) * ''Right at the Centre'' por [[Cecil Parkinson]] (Weidenfeld & Nicolson, 1992) * '''My Style of Government': The Thatcher Years'' por [[Nicholas Ridley]] (Hutchinson, 1991) ISBN 0-09-175051-2 * ''Upwardly Mobile'' por [[Norman Tebbit]] (Weidenfeld & Nicolson, 1988) == Enllaces esternos == {{commons|Margaret Thatcher}} {{wikiquote|Margaret Thatcher}} * [http://www.cidob.org/es/documentacion/biografias_lideres_politicos/europa/reinu_xuníu/margaret_thatcher Biografía de Margaret Thatcher por CIDOB] * [http://www.margaretthatcher.org/ Margaret Thatcher Foundation] * [http://repository.library.georgetown.edu/handle/10822/552644 Privatization documentary] del [https://repository.library.georgetown.edu/handle/10822/552494/browse?type=title Dean Peter Krogh Foreign Affairs Digital Archives] * Hansard 1803-2005: [http://hansard.millbanksystems.com/people/mrs-margaret-thatcher Mrs. Margaret Thatcher] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171008113850/http://hansard.millbanksystems.com/people/mrs-margaret-thatcher/ |date=2017-10-08 }} * [http://www.number10.gov.uk/past-prime-ministers/margaret-thatcher-2/ Margaret Thatcher] nel sitiu web de Downing Street. * [http://www.nationalarchives.gov.uk/nra/searches/subjectView.asp?ID=P39142 Material d'archivu rellacionáu con Margaret Thatcher] numberáu nos [[Archivos Nacionales del Reinu Xuníu]]. * [http://www.nationalarchives.gov.uk/documentsonline/prime-ministers-office.asp Records of the Prime Minister's Office], archivos dixitalizaos de la oficina del primer ministru, que tomen dende les eleiciones xenerales de 1979 a avientu de 1979. * [http://www.c-spanvideo.org/margaretthatcher Thatcher, Margaret] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140709004417/http://www.c-spanvideo.org/margaretthatcher |date=2014-07-09 }} en C-SPAN ** [http://www.booknotes.org/Watch/52741-1/Margaret+Thatcher.aspx ''The Downing Street Years''] * [https://www.imdb.com/name/nm0857137/ Margaret Thatcher] en [[Internet Movie Database]] * [http://worldcat.org/identities/lccn-n50-17 Thatcher Margaret] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180917211931/http://worldcat.org/identities/lccn-n50-17/ |date=2018-09-17 }} (catálogu de [[WorldCat]]) * [http://www.guardian.co.uk/politics/margaretthatcher Margaret Thatcher], noticies recoyíes y comentarios en ''[[The Guardian]]'' * [http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/t/margaret_h_thatcher/index.html Margaret Thatcher], noticies recoyíes y comentarios en ''[[The New York Times]]'' * [http://www.telegraph.co.uk/culture/film/8311635/People-who-have-played-Margaret-Thatcher.html People who have played Margaret Thatcher], ''The Telegraph'' (Londres), 8 de febreru de 2011. Consultáu'l 25 d'abril de 2012. * Semeyes de [http://www.npg.org.uk/collections/search/person.php?LinkID=mp05827 Margaret Hilda Thatcher (née Roberts), Baroness Thatcher (1925-), Prime Minister] na [[National Portrait Gallery]] * [https://elpais.com/tag/margaret_thatcher/a/ Fina Margaret Thatcher nEL PAÍS] * {{Enllaz rotu|1=Muerre Margaret Thatcher en ABC.es |2=https://www.abc.es/internacional/20130408/abci-muerre-margaret-thatcher-201304081353.html |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * {{Cita episodiu|títulu=Thatcher, la lliberal de fierro|serie=[[Informe Semanal]]|cadena=[[Televisión Española]]|fecha=13 d'abril de 2013|minutos=8:23|transcripciónurl=https://www.rtve.es/alacarta/videos/informe-selmanal/informe-semanal-thatcher-lliberal-fierro/1764300/#aHR0cDovL3d3dy5ydHZlLmVzL2FsYWNhcnRhL2ludGVybm8vY29udGVudHRhYmxlLnNodG1sP2N0eD0xNjMxJmxvY2FsZT1lcyZvcmRlckNyaXRlcmlhPURFU0MmcGFnZVNpemU9MTUmc2VjdGlvbkZpbHRlcj0zNDkxMiZhZHZTZWFyY2hPcGVuPWZhbHNl}} {{Traducíu ref|en|en=inglés|Margaret Thatcher|trad=total}} {{NF|1925|2013|Thatcher, Margaret}} {{Tradubot|Margaret Thatcher}} [[Categoría:Científicos y científiques del Reinu Xuníu]] [[Categoría:Químicos y químiques d'Inglaterra]] [[Categoría:Químicos y químiques]] [[Categoría:Abogaos y abogaes del Reinu Xuníu]] [[Categoría:Neolliberales]] [[Categoría:Anticomunistes del Reinu Xuníu]] [[Categoría:Miembros del Partíu Conservador del Reinu Xuníu]] [[Categoría:Miembros de la Royal Society]] [[Categoría:Políticos y polítiques d'Inglaterra]] [[Categoría:Xefes de gobiernu]] [[Categoría:Presidentes del Conseyu Européu]] [[Categoría:Primeros ministros del Reinu Xuníu]] [[Categoría:Ministros y ministres del Reinu Xuníu]] [[Categoría:Medaya Presidencial de la Llibertá]] [[Categoría:Nobles d'Inglaterra]] 1ymfyqnbm4cynbx4fn84r8zx338hydc 0 48854 4490390 3214674 2026-05-05T07:05:30Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490390 wikitext text/x-wiki {{revisáu|t=20210206171320}} {{persona}} '''Ivana Vrdoljak-Vanna''' {{nym}} ye una cantante [[Croacia|croata]]. == Discografía == *1997 "I to sam ja" *1998 "Ispod istog neba" *1999 "Vanna remixes" *2000 "24 sata" *2001 "Vanna u Lisinskom" *2003 "Hrabra kao prije" *2005 "Vanna s prijateljima u Lisinskom" *2007 "Ledeno doba" *2008 "Platinum collection" *2010 "Sjaj" == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} *[http://www.vanna-online.com Páxina oficial de Vanna] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171007210229/http://www.vanna-online.com/ |date=2017-10-07 }} {{NF|1970||Vanna}} [[Categoría:Cantantes de Croacia]] hdb9448bfedij76fq00yaxj7hyzoveg 0 51697 4490282 4466417 2026-05-05T04:00:21Z Limotecariu 735 4490282 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Día de π}} {{Ficha d'eventu}} Conócense como '''Día de Pi''' dos celebraciones n'honor de la espresión matemática [[Número π|Pi]]; el "Día Pi" y el "Día d'aproximamientu de Pi". Esta celebración foi un escurrimientu del físicu Larry Shaw en [[San Francisco (California)|San Francisco]],<ref>{{cita web |url=http://latimesblogs.latimes.com/thehomeroom/2008/03/a-slice-of-pi-p.html |títulu=A slice of Pi, please? |fechaaccesu=14 de marzu de 2010 |idioma=inglés }}</ref> y foi ganando en popularidá, hasta'l puntu de cuntar en 2009 con una resolución favorable de la [[Cámara de Representantes de los Estaos Xuníos]],<ref>{{cita web |url=http://thomas.loc.gov/home/gpoxmlc111/hr224_eh.xml |títulu=H. Res. 224 |fechaaccesu=14 de marzu de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141210160940/http://thomas.loc.gov/home/gpoxmlc111/hr224_eh.xml |fechaarchivu=2014-12-10 }}</ref> na que se declaraba al 14 de marzu como día nacional de π.<ref>{{cita web |url=http://news.cnet.com/8301-13578_3-10194354-38.html?part=rss&subj=news&tag=2547-1_3-0-5 |títulu=National Pi Day? Congress makes it official |fechaaccesu=14 de marzu de 2010 |idioma=inglés }}</ref> == Día Pi == Pola forma en que s'escribe nel formatu usáu nos [[Estaos Xuníos]], el [[14 de marzu]] (3/14) convirtióse nuna celebración non oficial pal "Día Pi", derivándose del aproximamientu de tres dígitos de pi: 3,14.<ref name=mit>{{cita web |url=http://www.msnbc.msn.com/id/17605924/ |títulu=Pi fans meet March 14 (3.14, get it?) |fechaaccesu=14 de marzu de 2010 |idioma=inglés }}</ref> De normal la celebración concentrar a la 1:59 PM (en reconocencia del aproximamientu de seis dígitos: 3,14159),<ref>{{cita web |url=http://www.microsiervos.com/archivo/ciencia/dia-de-pi.html |títulu=Güei ye'l Día de Pi |fechaaccesu=14 de marzu de 2010 }}</ref> anque delles persones afirmen qu'en realidá son les 13:59, polo que lo correcto sería celebrar a la 1:59 AM. Matemáticos y profesores de delles escueles alredor del mundu entamen fiestes y xuntes nesta fecha. La fecha celebrar de maneres bien diverses: dellos grupos axuntar p'aldericar y comentar sobre la importancia de pi nes sos vides, intercambiar anécdotes o teorizar cómo sería'l mundu ensin la conocencia de pi.<ref name=mit/> Otros grupos axuntar pa ver la película de cultu, [[Pi (película)|Pi, fe nel caos]].<ref>{{cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundo/2006/03/14/ciencia/1142354408.html |títulu=El Día de Pi |fechaaccesu=14 de marzu de 2010 }}</ref> Tamién ye frecuente comer tartes con motivos sobre π; otru xuegu de pallabres, pos en llingua inglesa, tanto ''pi'' como ''pie'' (tarta) tienen idéntica pronunciación.<ref>{{cita web |url=http://www.youtube.com/watch?v=qXG-1YLGAS0 |títulu=Daniel Tammet at Late Show with David Letterman |fechaaccesu=14 de marzu de 2010 |idioma=inglés }}</ref><ref name=mit/> Dellos entusiastes forfugar a señalar qu'esi día celébrase tamién el natalicio d'[[Albert Einstein]] y conmemórase el fallecimientu de [[Karl Marx]]. Otru datu interesáu ye que l'afamáu [[Institutu Teunolóxicu de Massachussetts]] (MIT), reconocíu pol so inusual acercamientu a les matemátiques, acostuma unviar les cartes d'aceptación a los sos futuros estudiantes por que sían apurríes nesta fecha.<ref name=mit/> El momentu Pi "definitivu" asocedería'l [[14 de marzu]] de [[1592]] a les 6:53:58 (AM). Esto, escritu en formatu [[Estaos Xuníos|americanu]], sería 3/14/1592 6:53.58, que correspondería al valor de pi espresáu en doce dígitos: 3,14159265358. Considerando qu'esto foi enforma tiempu primero que se estandarizara la hora nel mundu y pi nun yera un conceutu d'usu xeneral, lo más seguro ye que la fecha fuera camudada a lo llargo de la historia. Tamién se considera aceptable'l [[14 de marzu]] de [[2015]], yá que representa al númberu Pi al ser representáu abreviadamente como 3/14/15. Concretamente a les 9:26:53 de la mañana forma un conxuntu equiparable al númberu Pi espresáu con nueve cifres decimales: 3,141592653. == Día d'aproximamientu de Pi == El "Día d'aproximamientu de Pi" puede ser señaláu en cualesquier d'estes feches: * [[22 de xunetu]], 22/7 nel formatu de fecha internacional. 22/7 <math>\simeq</math> 3,14286 ye un aproximamientu de pi. * [[26 d'abril]] (o 25 d'abril n'años bisiestos), el día en que la Tierra completa dos unidaes astronómiques de la so órbita añal (esto ye, dos radianes). El llargor total de la órbita de la Tierra estremada ente'l llargor percorríu hasta esti día ye igual a pi. * [[21 d'avientu]] (20 d'avientu n'años bisiestos), que ye'l día 355 del añu, a la 1:13 PM, coincidiendo col valor averáu de 355/113 <math>\simeq</math> 3,141592; calculáu por [[Zu Chongzhi]]. * [[10 de payares]] (9 de payares n'años bisiestos), que ye'l día númberu 314 del añu acordies col [[calendariu gregorianu]]. == Ver tamién == * [[Día de Darwin]] * [[Númberu π]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Pi Day}} *[https://web.archive.org/web/20140202100147/http://3.1415926.com.ar/ Web dedicada a pi] *[http://pidays.jtey.com/ Calcula la to edá n'año pi] {{en}} *[http://www.exploratorium.edu/pi/ Exploratorium's Pi Day Web Site] {{en}} *{{Enllaz rotu|1=NPR provides a "Pi Rap" audiovideo |2=http://www.npr.orgblogsthetwo-way/2010/03/pi_day.html |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{en}} *[http://www.piday.org Pi Day] {{en}} *[http://global.christianpost.com/news/pi-day-how-to-celebrate-3-14-71391/ Pi Day: How to Celebrate 3.14] {{en}} {{DEFAULTSORT:Dia de pi}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Celebraciones del día]] [[Categoría:Día Internacional]] [[Categoría:Matemática recreativa]] [[Categoría:Π]] tiy3cwwrmozlbslnf32eb8om1gnhkjm 0 55133 4490278 4480182 2026-05-05T03:58:56Z Limotecariu 735 4490278 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Rene Auberjonois}} {{Mal traducíu}} {{persona}} {{intro bio}} Ente los sos roles más destacaos cúntense'l de [[Padre Mulcahy]] na versión cinematográfica de [[MASH (película)|M*A*S*H]], darréu convertida en serie televisiva, y personaxes estables como ''Clayton Endicott III'' en ''Benson'', [[Odo]] en ''[[Star Trek: Deep Space Nine]]'', y l'abogáu ''Paul Lewiston'' en [[Boston Legal]]. == Infancia y redolada familiar == Auberjonois nació en Nueva York, siendo fíu de la princesa Laure Louise Napoléone Eugénie Caroline Murat, tresnieta de [[Joaquín Murat|Murat]], [[Reinu de Nápoles|rei de Nápoles]], quien yera amás cuñáu de [[Napoleón Bonaparte]]. El so padre, Fernand Auberjonois, nacíu en [[Suiza]], yera periodista y escritor, ente que'l so güelu (de quien llevaba'l nome) yera un pintor post-impresionista. Depués de la finalización de la [[Segunda Guerra Mundial]] la familia treslladóse a [[París]], onde René decidió dedicase a l'actuación. Dempués de dellos años en [[Francia]], la familia tornó a Estaos Xuníos, y anicióse en ''Rockland County'', nel Estáu de Nueva York, onde vivíen otros artistes reconocíos como [[Burgess Meredith]], [[John Houseman]], y [[Helen Hayes]]. Ésta colonia d'artistes reafitó la decisión de Auberjonois de siguir actuando, y dexó-y realizar contactos que podríen ayudar na so carrera. John Houseman tuvo especial inflúi sobre'l mozu, y dio-y trabayu nel teatru como aprendiz, cuando cuntaba apenes con 16 años. Volvieron trabayar xuntos cuando Auberjonois dio clases d'actuación a les órdenes de Houseman na [[Juilliard School]], y Auberjonois reconoció mientres una entrevista en [[1993]] que Houseman foi la persona que más influyera na so carrera.{{ensin referencies|fecha=January 2010}}. La familia Auberjonois tamién vivió mientres un tiempu en [[Londres]], [[Inglaterra]], onde Auberjonois completó la secundaria mientres estudiaba actuación. Darréu Auberjonois cursó los sos estudios universitarios y graduóse nel ''Carnegie Institute of Technology'' (anguaño [[Carnegie Mellon University]]). === Matrimoniu y fíos === René Auberjonois casóse con Judith Mihalyi el [[19 d'ochobre]] de [[1963]], y tuvo dos fíos, Tessa y Remy, dambos actores. == Actividá teatral == Depués de la universidá, Auberjonois trabayó con delles compañíes teatrales, empezando na prestixosa ''Sable Stage'' en [[Washington D.C.]]. Viaxó ente [[Los Angeles]] y Nueva York por cuenta del so trabayu en numberoses producciones teatrales. Auberjonois participaba de la ''American Conservatory Theatre'' en [[San Francisco (California)|San Francisco]], el ''Mark Taper Forum'' de Los Angeles, y la ''Brooklyn Academy of Music Repertory Company'' en New York. Foi miembru de los ''Peninsula Players'' mientres la so programación de branu del añu [[1962]].<ref>Peninsula Players 65th Anniversary Program, 1999</ref> Darréu Auberjonois llogró roles en [[Broadway]] mientres 1968, y apaeció en trés obres en simultáneu: como ''el tontu'' na versión de [[Rei Lear]] afecha por ''Lee J. Cobb'' (la producción más representada en continuu na hestoria de Broadway), como Ned en ''A Cry of Players'' (el rol antagónicu al de [[Frank Langella]]), y como Marco in ''Fire!''. Al añu siguiente, llogró un [[Premiu Tony]] pola so performance como ''Sebastian Baye'' acompañando a [[Katharine Hepburn]] nel musical ''Cocu''.<ref name="tony-db">{{cita web | títulu = Tony Awards Database: René Auberjonois | url = http://www.tonyawards.com/p/tonys_search?start=0&añu=&award=&lname=Ren%E9+Auberjonois&fname=&show= | editorial = American Theatre Wing | fechaaccesu = 29 de xineru de 2008 }}</ref> Llogró otres nominaciones al Tony por ''The Good Doctor'' de [[Neil Simon]] (en 1973, como antagonista de [[Christopher Plummer]]); el so papel de Duque nel musical ''Big River'' de [[1984]] onde ganó'l ''Drama Desk Award'' y pol so memorable doble papel de Buddy Fidler/Irwin S. Irving en ''City of Angels'' de [[1989]]. Otres apaiciones n'obres de Broadway: Malvolio en ''Twelfth Night'' de [[1972]]; Scapin nel musical ''Tricks'' de [[1973]]; Gregor Samsa en ''Metamorphosis'' de [[1989]]; Profesor Abronsius en ''Dance of the Vampires''; y Jethro Crouch en ''Sly Fox'' de [[2004]]. Auberjonois actuó nel Mark Taper Forum como Malvolio en ''Twelfth Night'' y [[Konstantín Stanislavski]] en ''[[Anton Chekhov|Chéjov]] en Yalta''. Como miembru de la compañía ''Second Drama Quartet'', Auberjonois realizó xires con [[Ed Asner]], [[Dianne Wiest]], and Harris Yulin. Tamién apaeció en ''Every Good Boy Deserves Favor'', obra de [[Tom Stoppard]] y [[André Previn]] work, nel [[Kennedy Center]] y la [[Metropolitan Opera]]. Auberjonois protagonizó la versión teatral de ''[[Frost/Nixon]]'' que dio orixe a la película de [[Ron Howard]] en [[2008]]. Auberjonois debutó na compañía ''Shakespeare Theatre Company'' col rol principal de la obra de [[Molière]] ''[[L'enfermu imaxinariu]]'', el [[27 de xunetu]] de 2008. Auberjonois tamién dirixó numberoses producciones teatrales. == Películes == Dempués de ''[[MASH (película)|M*A*S*H]]'', los papeles de película de Auberjonois incluyeron al ganster Tony en ''[[Police Academy 5: Assignment Miami Beach]]'' (1988) y al reverendu Oliver en ''[[The Patriot]]'' (2000, protagonizada por [[Mel Gibson]]). Tuvo dellos cameos más bien exóticu nuna serie de películes, ente ellos el Dr. Burton, un médicu psiquiátricu modeláu dempués de [[Tim Burton]], en ''[[Batman Forever]]'', y un espertu n'aves qu'adulces se tresforma en páxaru na película de [[Robert Altman]] de 1970 ''[[Brewster McCloud]]''. Fixo un camoe como coronelWest na película ''[[Star Trek VI: The Undiscovered Country]]''. Otres apaiciones notables inclúin ''[[McCabe & Mrs. Miller]]'' (1971, protagonizada por [[Warren Beatty]]), ''[[Hindenburg (película)|El Hindenburg]]'' (1975, co-protagonizada por [[George C. Scott]]), el primer remake de ''[[King Kong]]'' (1976), ''[[The Big Bus]]'' (1976), ''[[Eyes of Laura Mars]]'' (1978), ''[[Where The Buffalo Roam]]'' (1980), ''[[Eulogy]]'', ''[[The Feud]]'', ''[[Inspector Gadget (película)|L'Inspector Gadget]]'' (1999) y "[[The Patriot]]". Auberjonois tamién interpretó'l personal de Straight Hollander na película de 1993 de [[Miramax Films|Miramax]] ''[[The Ballad of Little Jo]]''. En 2004 fixo la voz de "Bio-Constrictor" pa la política de [[Direct-to-DVD]]''[[Max Steel: Endangered Species]]''. Punxo la voz de [[Characters of Disney's The Little Mermaid|Chef Louis]] nes películes de ''La Serenita'' nos sos [[La serenita (película de 1989)|primer]] y [[The Little Mermaid II: Return to the Sea|segunda]] partes, al mayordomu de ''[[Joseph: Rei de los Suaños]]'', y el conserxe en [[Planes: Fire & Rescue]]. == Televisión == Amás de ser un habitual de tres xéneros distintes de les series de televisión: Benson (comedia); Star Trek: Espaciu Fondu 9 (ciencia ficción) y Boston Legal (drama), Auberjonois foi la estrella convidada en delles series de televisión, incluyendo ''[[The Rockford Files]]'', ''[[Charlie´s Angels]]'', ''[[The Jeffersons]]'', ''[[The Outer Limits (serie de TV de 1995)|The Outer Limits]]'', ''[[Night Gallery]]'', ''[[Matlock (serie de televisión)|Matlock]]'', ''[[Murder, She Wrote]]'', ''[[Frasier]]'', ''[[Judging Amy]]'', ''[[Chicago Hope]]'', ''[[Star Trek: Enterprise]]'', ''[[Stargate SG-1]]'', ''[[The Practice]]'' (pola que recibió otra nominación al Emmy, interpretando un personaxe distintu al qu'había interpretando en ''The Practice'', spinoff de ''Boston Legal''), and ''[[Saving Grace (serie de televisión)|Saving Grace]]''. Les sos apaiciones en películes de televisión inclúin ''Geppetto'', [[Gore Vidal]]'s ''The Kid'', el remake del clásicu ''A Connecticut Yankee in King Arthur's Court'', y la miniserie ''[[Sallie Hemings: An American Scandal]]'' (2000). Recibió la so tercer nominación a los premios Award pola so carauterización en ''[[Sleepy Hollow]]'' de ABC. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{IMDb nome}} * {{memoryalpha|Rene Auberjonois}} * [http://www.renefiles.com/ Páxina oficial del actor (n'inglés)] * [http://abc.go.com/primetime/bostonlegal/bios/rene_auberjonois.html Minibiografía de Auberjonois nel sitiu de Boston Legal (n'inglés)] * [http://www.startrek.com/startrek/view/series/DS9/cast/69055.html Minibiografía de Auberjonois nel sitiu de Star Trek (n'inglés)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100703232805/http://www.startrek.com/startrek/view/series/DS9/cast/69055.html |date=2010-07-03 }} * [http://www.tvguide.com/News-Views/Interviews-Features/Article/default.aspx?posting=%7B86A3AC70-C4F2-48BC-A697-0F3A5A3Y2700%7D Entrevista na revista d'Estaos Xuníos TV Guide (n'inglés)] {{NF|1940||Auberjonois, René}} bus2aux8jrn9k2k5n8eaa2n70srkpqm 0 55438 4490391 4336876 2026-05-05T07:06:13Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 3 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490391 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Vanna Bonta''' {{nym}}<ref>{{cita web|títulu=Vanna Marie Bonta's Obituary on Los Angeles Times|url=http://www.legacy.com/obituaries/latimes/obituary.aspx?n=vanna-marie-bonta&pid=171790395|allugamientu= Los Angeles Times| fechaaccesu = 14 d'abril de 2016}}</ref><ref>[http://planetproctor.com/2014/pp14-08.pdf HEaven Bound: Notice of death of Vanna Bonta] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303220447/http://planetproctor.com/2014/pp14-08.pdf |date=2016-03-03 }}; vistu 13 de febreru 2015.</ref> foi una [[novelista]], [[poeta]], [[actriz de voz]], y [[actriz]] d'[[Estaos Xuníos]], conocida como l'autora de ''Flight: A Quantum Fiction Novel'' (Meridian House, 1995) hestoria desenvuelta en [[dimensiones paraleles]] presentando múltiples aventures d'una moza amnésica que nun tien embelicu.<ref>[http://www.publishersweekly.com/978-0-912339-10-8 Publishers Weekly - Book review] Flight: a quantum fiction novel, by Vanna Bonta; "Whatever 'quantum fiction' is, we need more of it." 2 de xineru de 1995</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20120825115337/http://velocityebooks.com/quantum/flight.html Flight: a quantum fiction novel, × Vanna Bonta]; book reviews</ref><ref>{{enllaz rotu|1=[http://208.66.67.31/books/article/book-review-flight-by-vanna-bonta/ Fiight, × Vanna Bonta] |2=http://208.66.67.31/books/article/book-review-flight-by-vanna-bonta/ |bot=InternetArchiveBot }} Blogue Critics; May 06, 2008</ref> La novela introduz la [[física cuántica]] como un [[xéneru lliterariu]] que remaneció nel sieglu XXI.<ref>[http://www.audiogeist.com/audiogeist-audiobook-reviews/flight-a-quantum-fiction-novel.html Flight: A Quantum Fiction Novel] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120202193426/http://www.audiogeist.com/audiogeist-audiobook-reviews/flight-a-quantum-fiction-novel.html |date=2012-02-02 }} Audiogeist; 11 de febreru de 2008</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20120403023844/http://blog.panorama.it/libri/2008/01/16/quantum-fiction-quando-la-quantistica-detta--y-leggi-della-scrittura/ Quantum Fiction] quando la quantistica detta -y leggi della scrittura, × Maria Zuppello; Panorama Mondadori, 16 de xineru de 2008</ref><ref>[http://www.zimbio.com/Paranormal+Science/articles/bgddKQub_IB/Quantum+Fiction+Light+New+Spooky Quantum Fiction – Light is the New Spooky] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130802005420/http://www.zimbio.com/Paranormal+Science/articles/bgddKQub_IB/Quantum+Fiction+Light+New+Spooky |date=2013-08-02 }}; 16 de xunetu de 2012</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20131016141156/http://www.gather.com/viewArticle.action?articleId=281474977238518 Novel melds reality, fantasy] × Kyle Z. Bell, 1996</ref><ref>[http://ourgaggleofgirls.com/books/category/audiobook/ Flight quantum fiction and alternate realities] A Gaggle of Book Reviews; 28 de xineru de 2008</ref> Bonta tamién foi conocida poles sos coleición poétiques coles que ganó dellos concursos, tamién col so rol de reina Zed, la nueva madre del héroe na película fantástica [[The Beastmaster]]. Foi tamién la inventora de [[2suit]].<ref>[http://noticias.terra.com.br/ciencia/interna/0,,OI1078906-EI238,00.html Sexu no espaço intriga pesquisadores TERRA; 24 de xunetu 2006</ref><ref>[http://www.fayerwayer.com/2010/10/la-procreacion-humana-en-l'espaciu-podria-ser-peligrosa/Tener ñácaros nel espaciu podría ser peligrosu] FayerWayer, (Science Feature) Boxbyte en Ciencia, Destacaos; ochobre 2010</ref><ref>[http://peru21.pe/vida21/fantasia-sexo-gravedad-cero-2039736 La fantasía del sexu en gravedad cero] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160906142951/http://peru21.pe/vida21/fantasia-sexo-gravedad-cero-2039736 |date=2016-09-06 }} PERU21; 29 d'agostu 2012</ref><ref>[http://blog.foreignpolicy.com/posts/2012/01/26/is_newts_zero_gravity_sex_escurre_any_good Is Newt's zero-gravity sex escurre any good?] × Uri Friedman, Foreign Policy; 26 de xineru 2012</ref><ref>[http://metronews.ca/features/race-for-space-countdown/97508/thrusters-on-full-sex-in-space/ Thrusters on full: Sex in space] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141110233158/http://metronews.ca/features/race-for-space-countdown/97508/thrusters-on-full-sex-in-space/ |date=2014-11-10 }} × Keiron Monks, Metro World News; 10 d'abril 2012</ref><ref>[http://www.cracked.com/blogue/7-real-suits-that-will-soon-make-world-cooler-place/ 7 Real suits that will soon make the world a cooler place] × Soren Bowie; CRACKED Magacín, 15 de payares 2010</ref><ref>[http://www.inventorsdigest.com/?p=591 Inventors Digest] mayu 2009; puntu 25, v. 5</ref><ref>[https://archive.today/20120718091208/www.americanchronicle.com/articles/view/101039 American Chronicle] – 2 de mayu 2009; Vanna Bonta Does Inventor's Digest: New Meaning To Beautiful</ref><ref>[http://www.msnbc.msn.com/id/14002908/ Outer-space sex carries complications] by Alan Boyle, Science editor; MSNBC News, 24 de xunetu de 2006</ref> L'artista florentín, [[Pietro Annigoni]] fíxo-y el so semeya cuando yera una neña pequeña.<ref>[https://www.imdb.com/name/nm1747307/ Pietro Annigoni] biography IMDb</ref> Foi modelu femenina, pal trabayu "Ex Nihilo" (Out of Nothing) [[Frederick Hart]] que seexhibe sobre los ventanales de la entrada oriental- frontal del Washington National Cathedral en Washington D.C.<ref>[http://www.zimbio.com/Vanna+Bonta/articles/So3ARIb697D/Cathedral+secrets+Hart+created+beauty+won Cathedral secrets - "Hart created beauty, and won"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121029144746/http://www.zimbio.com/Vanna+Bonta/articles/So3ARIb697D/Cathedral+secrets+Hart+created+beauty+won |date=2012-10-29 }} Zimbio; 22 de febreru de 2012</ref><ref>[http://www.waleg.com/celebrities/archives/025378.html And God Created ... Vanna Bonta!] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130530154528/http://www.waleg.com/celebrities/archives/025378.html |date=2013-05-30 }} Waleg Celebrities; 17 de febreru de 2012</ref> Bonta apaeció en [[The Universe]] Season 3 Episode 4 "Sex in Space" y faló alrodiu de que'l 2suit podría ser utilizáu pa llograr tener [[micro gravedad]] na colonización d'otros planetes. [[History Channel]], fixo un documental de les pruebes de 2suit al respective de la [[ingravidez]], que marcó Benta nel so segundu vuelu de gravedad cero.<ref>[http://www.nowpublic.com/world/universe-sex-space-marks-new-era-mankind The Universe: Sex in Space Marks New Era For Mankind?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121009175535/http://www.nowpublic.com/world/universe-sex-space-marks-new-era-mankind |date=2012-10-09 }} Now Public (1 d'avientu 2008)</ref><ref>[http://www.zimbio.com/Vanna+Bonta/articles/N0qVp5IGCrN/Beyond+First+Kiss+Humankind+Vanna+Bonta+Space Beyond a First Kiss for Humankind: Vanna Bonta Space Suit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111226013213/http://www.zimbio.com/Vanna+Bonta/articles/N0qVp5IGCrN/Beyond+First+Kiss+Humankind+Vanna+Bonta+Space |date=2011-12-26 }}; Zimbio (17 de nov 2011)</ref> Tuvo fondamente interesada pola innovación humana y la esploración espacial.<ref>[http://www.spacedaily.com/news/oped-03y.html The Space Settlement Summit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130514103953/http://www.spacedaily.com/news/oped-03y.html |date=2013-05-14 }} × John Carter McKnight; Space Daily, 20 de marzu de 2003</ref> Yera fía de l'artista italiana Maria Luisa Ugolini y del oficial [[militar]] James Cecil Bonta, y nieta de [[Luigi Ugolini]].<ref>[http://www.minervariviste.com/cultura/624-vanna-bonta-una-scrittrice-dell-altro-mondu-francesca-ceci- Vanna Bonta, una scrittrice dell' ”altro mondu”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131017032036/http://www.minervariviste.com/cultura/624-vanna-bonta-una-scrittrice-dell-altro-mondu-francesca-ceci- |date=2013-10-17 }} Interview, Francesca Ceci - Minerva; 18 de mayu 2012</ref><ref>[http://www.huliq.com/65654/space-foundation-gives-nod-poetry-awards-vanna-bonta Space Foundation Gives Nod To Poetry] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924033308/http://www.huliq.com/65654/space-foundation-gives-nod-poetry-awards-vanna-bonta |date=2015-09-24 }} Huliq News; 2 d'agostu de 2008</ref> Bonta escribió una hestoria a desenvolvese en ''“Somewhen”'', na primer temporada de “[[Start Trek: The next generation]]”.<ref>[https://www.mycomicshop.com/search?TID=22013707 Untold Tales of the Next Generation] Schuster & Schuster 1989; ISBN 1-55698-215-1</ref><ref>[http://memory-alpha.org/wiki/Undeveloped_Star_Trek_episodes Undeveloped Star Trek episodes]</ref> Acreditáron-y dellos roles como actriz de voz en películes como [[Beauty and the Beast]].<ref>[http://www.fandango.com/vannabonta/filmography/p7324 Vanna Bonta filmography] Fandangu</ref> Yera la voz del ordenador na película “[[Demolition Man]]”. == Obra publicada == === Llibros === * Bonta, Vanna (1995). Flight: A Quantum Fiction Novel. Meridian House. ISBN 978-0912339177. * Bonta, Vanna (1989). Degrees - Thought Capsules (Poemes) y Micro Tales on Life, Death, Man, Woman, & Art. Dora Books. ISBN 978-0912339054. * Bonta, Vanna (1985). Shades of the World. Dora Books. ISBN 978-0912339016. * Bonta, Vanna (1981). Rewards of Passion (Sheer Poetry). Empire Books. === Ensayos === * The Impact of Space Activities Upon Society. ESA Publications. 2005. ISBN 978-9290925828.<ref>[http://www.amazon.com/Impact-Space-Activities-Upon-Society/dp/9290925825 The Impact of Space Activities Upon Society] (ESA Br,) [tapa dura]</ref><ref>[http://www.spaceandsociety.org/cgi-bin/long-list.pl?000099 The Impact of Space Activities Upon Society] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120209085318/http://www.spaceandsociety.org/cgi-bin/long-list.pl?000099 |date=2012-02-09 }} × Vanna Bonta (2005) ESA</ref> * Bonta, Vanna (1994, 2012). The Cosmos as a Poem. ASIN B0086POUVQ. * Bonta, Vanna (2000, 2012). State of the Art. ASIN B0086PAIXK. {{lang|it| * Bonta, Vanna (2008, 2011) (in Italian). Il Cosmo Come Poesia. Beacon Hill. ASIN B008744ZYI. * Il Cosmos Come Poesia - Città di Vita, Bimestrale di religione, arte, scienza - V (mayu 2008, ochobre 2011)<ref>[http://www.cittadivita.org/ Città di Vita] Bimestrale di religione, arte, scienza</ref> }} * Space: What love's got to do with it, The Space Review (24 d'ochobre 2004)<ref>[http://www.thespacereview.com/article/252/1 ''Space: What love's got to do with it''] × Vanna Bonta; The Space Review; 24 d'ochobre 2004</ref> === Cuentos curtios === * Bonta, Vanna (1992, 2012). Ordinary Holy Days. ASIN B008Y8G2UC. * Bonta, Vanna (1992, 2012). Mother Ship. ASIN B008774M0M. == Filmografía == {| class="wikitable sortable" ! Añu !Títulu !Personaxe !class="unsortable" | Notes |- | 2012 | ''Dante's Inferno Documented'' | Oradora: 6th Circle – The Heretics | |- | 1993 | ''Hocus Pocus | Profesora francesa | (voz) |- | 2008 | ''The Universe '' | Ella mesma Inventora Documental del History Channel |- | 1993 | ''[[Demolition Man]]'' | Computadora | (voz) |- | 2005 | ''What Goes Up'' | Pianista / Zero G Flyer | |- | 2004 | ''[[Born to Fight]]'' | Mali | (voz: Versión n'inglés) |- | 2003 | ''[[Something's Gotta Give]]'' | Enfermera ER | (voz) |- | 1991 | ''[[An American Tail: Feivel Goes West]]'' | | (voz) |- | 1991 | ''[[Where Sleeping Dogs Lie]]'' | Secretaria de Serena | |- | 1982 | ''[[Time Walker]]'' | Estudiante en llaboratoriu | |- | 1982 | ''[[The Beastmaster]] '' | Esposa de Zed | |- | 1991 | ''[[Beauty and the Beast (película de 1991)|Beauty and the Beast]]'' | | (voz) |- | 1990 | ''[[The Rescuers Down Under]]'' | | (voz) |- | 2002 | ''[[The Twilight Zone]]'' | (voz) | (serie de televisión) |- | 1994 | ''[[Armed and Innocent]]'' | Candy | (Película pa TV) |- | 1986 | ''[[Scarecrow and Mrs. King]]'' | Actriz principal n'obra de teatru | (serie de televisión) |- | 1985 | ''My Wicked, Wicked Ways: The Legend of Errol Flynn'' | Camarera del Blue Moon | (serie de televisión) |- | 1982 | ''[[CHiPs]] '' | Secretaria | (serie de televisión) |} == Referencies == {{llistaref}} == Otres llectures == * [http://www.waleg.com/celebrities/archives/vanna-bonta/ Celebridaes Waleg Archivu de noticies] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120823044442/http://www.waleg.com/celebrities/archives/vanna-bonta/ |date=2012-08-23 }} * [http://www.spacedaily.com/news/oped-03y.html El Cume d'asentamientu nel espaciu, por John Carter McKinght, l'espaciu diariu, 20 de marzu 2003] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130514103953/http://www.spacedaily.com/news/oped-03y.html |date=2013-05-14 }} * {{YouTube|QYNP--c4w8w|De videu de Bonta "What Goes Up"}} == Enllaces esternos == {{Wikiquote|Vanna Bonta}} * {{IMDb nome | id=0095209 | name=Vanna Bonta}} * [http://www.whosdatedwho.com/tpx_38371/vanna-bonta/filmography Vanna Bonta Filmografía] WDW * {{Amg name|7324|Vanna Bonta}} * [https://web.archive.org/web/20120814071202/http://www.toomanyquotes.com/people/vanna-bonta Vanna Bonta Cotizaciones y refranes] {{NF|1958|2014|Bonta, Vanna}} {{Tradubot|Vanna Bonta}} [[Categoría:Novelistes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Poetes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Inventores]] [[Categoría:Inventores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Actores y actrices de cine d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Actores y actrices de voz d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Actores y actrices de California]] [[Categoría:Escritores de ciencia ficción d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Escritores d'Estaos Xuníos]] hq7xbkfavu2r5mdiaj4jro28pa85adi 0 56165 4490366 4472406 2026-05-05T04:56:00Z Limotecariu 735 4490366 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Zooey Deschanel}} {{wikificar|cine|música|t=20150305051507}} {{persona}} '''Zooey Claire Deschanel''' (pron.: [[Trescripción fonética del español col AFI|[/ˈzoʊ.iː deɪʃəˈnɛl/]] zoh-ee day-shə-nel]; [[Los Angeles]], [[California]] el [[17 de xineru]] de [[1980]]) ye una [[actriz]], [[comediante]], [[cantante]], [[modelu (persona)|modelu]], [[productor]]a y [[compositora]] d'[[Estaos Xuníos]]. Debutó nel cine en 1999, cola película ''[[Mumford]]'' y más tarde consiguió'l so papel estelar na película semi-autobiográfica que [[Cameron Crowe]] fixo en 2000, ''[[Almost Famous]]'', onde interpretaba a Anita, la moza rebalba hermana mayor del protagonista William Miller. Deschanel llueu se fixo conocida pol so [[humor seco]], polos sos grandes güeyos azules y poles sos interpretaciones como una "[[Manic Pixie Dream Girl]]" con papeles en películes como ''[[Elf (película)|Elf]]'' (2003), ''[[The Hitchhiker's Guide to the Galaxy]]'' (2005), ''[[Failure to Launch]]'' (2006), ''[[Bridge to Terabithia (película de 2007)|Bridge to Terabithia]]'' (2007) ''[[The Happening]]'' (2008), ''[[Yes Man]]'' (2008), y ''[[(500) Days of Summer]]'' (2009).<ref>Douthat, Ross (August 24, 2009). "True Love" in ''National Review'', 61 (15):50.</ref><ref name="db">{{cita noticia|apellíu=Shafrir |nome=Doree |títulu=Indie Dream Girls |editorial=''The Daily Beast'' |fecha=20 de xunetu de 2009 |url=http://www.thedailybeast.com/articles/2009/07/20/indie-dream-girls.html |fechaaccesu=10 de febreru de 2012}}</ref><ref name="twp">{{cita noticia|apellíu=Alter |nome=Ethan |títulu=New Girl: Zooey Deschanel Talks Music, Motivation, and Manic Pixie Dream Girls |editorial=''Television Without Pity'' |fecha=19 de setiembre de 1011 |url=http://www.televisionwithoutpity.com/telefile/2011/09/new-girl-zooey-deschanel-talks.php |fechaaccesu=10 de febreru de 2012}}</ref> Anguaño protagoniza la serie de [[Fox Broadcasting Company|Fox]] ''[[New Girl]]'', pola que foi nomada al [[Globu d'Oru]], a los [[Grammy]] , a los [[Emmy]] y a los [[People's Choice Awards]] en numberoses ocasiones. Pola so interpretación en New Girl recibió'l premiu [[Critic's Choice Award]] a meyor actriz, dau pola asociación de críticos de la televisión d'Estaos Xuníos. Dende 2001, Deschanel tamién actúa cola so compañera, la tamién actriz, [[Samantha Shelton]]<ref name="timeoutchicago">{{cita noticia |apellíu=DiCrescenzo |nome=Brent |títulu=That's What She Said |editorial=''TimeOut Chicago'' |fecha=5 de mayu de 2010 |url=http://chicago.timeout.com/articles/features/85295/interview-zooey-deschanel-of-she-him |fechaaccesu=14 d'ochobre de 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100711062757/http://chicago.timeout.com/articles/features/85295/interview-zooey-deschanel-of-she-him |archivedate=2010-07-11 }}</ref> nos númberos de [[jazz]] [[cabaré]] del so grupu ''If All the Stars Were Pretty Babies''. Amás de cantar, toca'l tecláu, la percusión, el [[banjo]] y el [[ukelele]].<ref name="youtube">{{cita web|títulu=What Are You Doing New Years Eve? |editorial=''YouTube'' |fecha=28 d'avientu de 2011 |url=http://www.youtube.com/watch?v=aSq1cez_flQ&feature=youtu.be |fechaaccesu=10 de febreru de 2012}}</ref> En 2006, Deschanel acomuñóse con [[M. Ward]] pa llanzar el so álbum debú ''[[Volume One]]'' (grabáu con M. Ward sol nome de [[She & Him]]) que finalmente se publicar en marzu de 2008. El so segundu álbum ''[[Volume Two]]'' foi publicáu dos años más tarde nos EE.XX. El tercer discu de la banda, ''[[Volume Three]]'', recibió crítiques bien positives y foi un ésitu de ventes. N'agostu de 2014, Deschanel y Ward anunciaron el llanzamientu de ''[[Classics]]'', un álbum nel que van interpretar versiones de clásicos de la música norteamericana y que salió a la venta n'avientu de 2014. Ye habitual tamién que Deschanel cante nes sos películes. En setiembre de 2009, Deschanel casóse col cantante y líder de la banda [[Death Cab for Cutie]], [[Ben Gibbard]]; sicasí, l'actriz solicitó'l divorciu n'avientu de 2011, y el procesu remató n'avientu de 2012.<ref>{{ cita web|url=http://www.billboard.com/news/ben-gibbard-zooey-deschanel-finalize-divorce-1008054152.story#/news/ben-gibbard-zooey-deschanel-finalize-divorce-1008054152.story|títulu=Ben Gibbard, Zooey Deschanel Finalize Divorce | idioma=inglés |editorial=[[billboard]] |autor=[[Associated Press]] | fecha=18 d'avientu de 2012| fechaaccesu=3 de payares de 2013}}</ref> Anguaño, Deschanel ta en casada col productor [[Jacob Pechenik]], con quien coincidió na película ''[[Rock the Kasbah]]''. La pareya tien una fía, nacida n'agostu de 2015. == Carrera actoral == === 1980—1997: Primeros años === Nacida en Los Angeles en 1980, Deschanel ye la fía del cinematógrafu direutor [[Caleb Deschanel]] y l'actriz [[Mary Jo Deschanel]] (de soltera Weir). Ye d'ascendencia francesa (del so güelu paternu) ya irlandesa.<ref name="lat">{{cita noticia|apellíu=Olsen |nome=Mark |url=http://articles.latimes.com/print/2003/feb/16/entertainment/ca-olsen16 |títulu=A scene stealer steps off the sidelines |editorial=''Los Angeles Times'' |fecha=16 de febreru de 2003 |fechaaccesu=10 d'avientu de 2010}}</ref> Foi criada como [[Ilesia católica|católica]].<ref>{{Cita web |url=http://www.nextmovie.com/blog/emily-deschanel-interview-the-perfect-family/ |títulu=Q&A: Emily Deschanel on Playing a 'Perfect' Catholic Lesbian {{!}} NextMovie<!-- Bot generated title --> |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130921170416/http://www.nextmovie.com/blog/emily-deschanel-interview-the-perfect-family/ |fechaarchivu=2013-09-21 }}</ref> El so nome deber a Zooey Glass, el protagonista masculín de la novela de 1961 de [[J. D. Salinger]] ''Franny and Zooey''.<ref name="nite">{{cita noticia|apellíu=De Vries |nome=Hilary |títulu=A Night Out With Zooey Deschanel; Now, Life Is a Cabaré editorial=''The New York Times'' |fecha=15 de setiembre de 2002 |url=http://www.nytimes.com/2002/09/15/style/a-night-out-with-zooey-deschanel-now-life-is-a-cabaret.html |fechaaccesu=1 d'avientu de 2007}}</ref> La so hermana mayor, [[Emily Deschanel]], ye tamién actriz y protagoniza la serie de televisión ''[[Bones]]''. Deschanel vivía en Los Angeles, pero pasó gran parte de la so infancia viaxando por cuenta que'l so padre rodaba películes en distintos llugares de rodaxe. Más tarde dixo qu'odiaba tolos viaxes... "Toi bien feliz agora que tuvi la esperiencia, pero nesi momentu taba bien murniu por tener que dexar a los mios amigos en Los Angeles y dir a llugares onde nun teníen nenguna comida que me gustara o coses a les que yo taba acostumada".<ref name="globe">{{cita noticia|apellíu=O'Hearn |nome=Amber |títulu=From A to Zooey |editorial=''Boston Globe'' |fecha=23 de febreru de 2003 |url=http://www.fedge.net/~zdeschanel/articles/bostonglobe-2-23-03.html |fechaaccesu=1 d'avientu de 2007}}</ref> Asistió a Crossroads School, una escuela preparatoria privada en [[Santa Monica (California)|Santa Monica]], [[California]], onde se fixo amiga de futuros co-estrelles [[Jake Gyllenhaal]] y [[Kate Hudson]].<ref name="nite"/><ref name="nerdist">{{cita web |títulu=Nerdist Podcast 97: Zooey Daschanel |editorial=''Nerdist'' |añu=2011 |url=http://www.nerdist.com/2011/06/nerdist-podcast-97-zooey-deschanel/ |fechaaccesu=10 de febreru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140227154746/http://www.nerdist.com/2011/06/nerdist-podcast-97-zooey-deschanel/ |fechaarchivu=2014-02-27 }}</ref> Cantó mientres tola secundaria, teniendo la intención de siguir una carrera nel teatru musical y asistiendo a French Woods Festival of the Performing Arts.<ref name="lat"/> Asistió a la [[Universidá de Northwestern]] mientres siete meses enantes d'abandonar los sos estudios pa trabayar como actriz.<ref name="globe"/> === 1998—2003: Entamos como actriz, ''Almost Famous'' y numberosos papeles secundarios === Deschanel apaeció nun papel como convidada na serie de televisión ''Veronica's Closet'' enantes de faer el so debú nel cine en 1999 na comedia ''Mumford'' de [[Lawrence Kasdan]], y más tarde nel añu apaeció (ensin cantar) nel videu musical del senciellu de [[The Offspring]] «[[She's Got Issues]]». Na so segunda película, semi-autobiográficu del direutor [[Cameron Crowe]] ''[[Almost Famous]]'' (2000), Deschanel interpretó a Anita Miller, la rebalba hermana mayor del protagonista. La película recibió aponderamientos na crítica,<ref>{{cita web|url=http://www.rottentomatoes.com/m/almost_famous/ |títulu=Almost Famous&nbsp;— Movie Reviews, Trailers, Pictures&nbsp;— Rotten Tomatoes |editorial=Rotten Tomatoes<! |fechaaccesu=17 de xunetu de 2009}}</ref> pero nun foi un ésitu de taquilla. Tamién apaeció en «Idiot Boyfriend» de Jimmy Fallon videu musical como la so moza principal. [[Ficheru:JosephGordon-LevittZooeyDeschanel500DaysMar09.jpg|200px|thumb|left|Zooey Deschanel nun estrenu de ''[[(500) Days of Summer]]'' xunto a [[Joseph Gordon-Levitt]] en marzu de 2009.]] Deschanel interpretó papeles secundarios nuna serie de películes qu'inclúin ''[[Manic]]'' (2001), con [[Don Cheadle]] y [[Joseph Gordon-Levitt]], ''Big Trouble'' (2002), con [[Tim Allen]] y [[Rene Russo]], ''[[Abandon (película de 2002)|Abandon]]'' (2002) al llau de [[Katie Holmes]], [[Benjamin Bratt]] y [[Melanie Lynskey]], y ''[[The Good Girl]]'' (2002) al llau de [[Jennifer Aniston]] y [[Jake Gyllenhaal]]. A finales de 2002, ''[[The New York Times]]'' informó que Deschanel yera "una de les más buscaes dempués de les estrelles nueves de Hollywood",<ref name="nite"/> y el ''[[Los Angeles Times]]'' escribió a principios de 2003 que Deschanel convirtiérase nun estereotipu reconocible, por cuenta de "les sos actuaciones inespresives, sardóniques y protagonistes [nes películes]" como la meyor amiga del protagonista.<ref name="lat"/> Deschanel oponer al so encasillamiento, argumentando: "Munchos d'estos papeles son namái una idea fórmula del meyor amigu de daquién, y ye como, yo nin siquier tengo tantos amigos. Na secundaria, quedé en casa tol tiempu, asina que nun sé cómo yo soi la meyor amiga de toos agora."<ref name="lat"/> ''The New Guy'' (2002) foi la primera de les películes de Deschanel na que cantó en pantalla. En ''Elf'', ella canta xunto a Will Ferrell na escena de la ducha en bañu «Baby, It's Cold Outside», y tamién s'escuchó cantando na banda sonora con Leon Redbone. La so composición pa pianu «Bittersuite» foi utilizáu temáticamente na escuridá, fora de compás na [[comedia dramática]] de 2004 ''Winter Passing'', na qu'actuó xunto a Will Ferrell y [[Ed Harris]]. Darréu, Deschanel tamién canta en ''Winter Passing'' («My Bonnie Lies over the Ocean»). Otros inclúin: el musical de televisión ''Once Upon a Mattress'' («An Opening for a Princess», «In a Little While», «Normandy» y «Yesterday I Loved You»); un vieyu cantar de cabaré en ''[[The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford]]'' («A Bird in a Gilded Cage»); y el curtiumetraxe de 2007 ''Raving'' («Hello, Dolly!»). Deschanel apaeció en ''[[Frasier]]'', interpretando a la prima fora-de-control de Roz, Jen, nel episodiu "Kissing Cousin" de la temporada 10 en 2002. Esi añu, tamién apaeció na película ''[[The New Guy]]'' como Nora, la guitarrista na banda del protagonista, Suburban Funk. Dempués de refugar dellos papeles secundarios, Deschanel interpretó'l so primer papel principal en ''[[All the Real Girls]]'' (2003). La so actuación como Noel, una moza virxe de 18 años d'edá con interés sexual, que tien un romance que camuda la vida con un al debalu de 22 años, recibió críticos aponderamientos,<ref name="lat"/> y recibió un [[Independent Spirit Award|Independent Spirit nomination a la Meyor Actriz]].<ref name="IMDbawards">{{cita noticia|apellíu= |nome= |títulu=Awards for Zooey Deschanel |editorial=''Internet Movie Database'' |fecha= |url=https://www.imdb.com/name/nm0221046/awards |fechaaccesu=10 de febreru de 2012}}</ref> Más tarde, en 2003, Deschanel interpretó una inespresiva trabayadora d'emporiu xunto a [[Will Ferrell]] na comedia ''[[Elf (película)|Elf]]'', que se convirtió nun ésitu de taquilla.<ref>{{cita web |apellíu=Schwartz |nome=Missy |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,1225341,00.html |títulu=''Talledega Nights'' is a return to the top for Will Ferrell1 &#124; Will Ferrell &#124; Movie News &#124; Movies &#124; Entertainment Weekly |obra=Entertainment Weekly |fecha=18 d'agostu de 2006 |fechaaccesu=17 de xunetu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121021100334/http://www.ew.com/ew/article/0,,1225341,00.html |fechaarchivu=2012-10-21 }}</ref> === 2004—2007: Personaxes principales en numberoses películes === En 2004, Deschanel protagonizó en ''Eulogy'', y en 2005, como Trillian na adautación cinematográfica de la novela de ciencia ficción de [[Douglas Adams]] ''[[The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (película)|The Hitchhiker's Guide to the Galaxy]]''. Tamién en 2005, interpretó'l personaxe principal, Reese Holden na película ''Winter Passing'' con papel secundariu de [[Will Ferrell]]. Deschanel depués interpretó a la neurótica compañera de [[Sarah Jessica Parker]] en ''[[Failure to Launch]]'' (2006), y apaeció en cuatro episodios de la serie de televisión de [[w:en:Showtime (TV network)|Showtime]] ''[[Weeds]]'' dende 2006 hasta 2007, interpretando a la peculiar ex-novia de Andy Botwin, Kat. En setiembre de 2006, ''[[Variety (magacín)|Variety]]'' anunció que Deschanel interpretaría a la cantante de 1960 [[Janis Joplin]] na película ''The Gospel According to Janis'', que ye co-escrita y empobinada por Penelope Spheeris.<ref name="jan">{{cita web | autor=Fleming, Michael | url=http://www.variety.com/article/VR1117950313.html?categoryid=10&cs=1&query=%22zooey+deschanel%22+AND+%22janis%22 | títulu=Wheels turning on Spheeris' Joplin bio: Deschanel takes 'Janis' role | editorial=[[Variety (magacín)|Variety]] | fecha=18 de setiembre de 2006 | fechaaccesu=1 d'avientu de 2007}}</ref> Deschanel entamaba cantar tolos cantares de Joplin, y tomó cuatro meses de clases de cantar "p'averar la voz arenosa de Joplin".<ref name="jan"/> La película, que se preve va empezar a rodase'l 13 de payares de 2006,<ref name="jan"/> foi retardada indefinidamente.<ref>{{cita web | autor=Adler, Shawn | url=http://www.vh1.com/movies/news/articles/1554985/20070319/story.jhtml | títulu=Zooey Deschanel Says Janis Joplin Biopic Is 'On Hold'&nbsp;— For Now | editorial=MTV News | fechaaccesu=20 de marzu de 2007}}</ref> Sicasí, el proyeutu atopar de nuevu en marcha y va ser llanzáu en 2012.<ref>{{cita web | url=https://www.imdb.com/title/tt0384141/synopsis | títulu=Gospel According to Janis (2012) – Synopsis }}</ref> [[Ficheru:Zooey Deschanel at the 2013 Golden Globe Awards (cropped).jpg|210px|thumb|left|Zooey Deschanel nos [[Premios Globu d'Oru|Globu d'Oru]] de 2013.]] En 2007, Deschanel apaeció en dos películes de neños: ''[[Bridge to Terabithia (película de 2007)|Bridge to Terabithia]]'', na qu'interpretaba a la peculiar profesora de música de Jesse, y la película animada ''[[Surf's Up]]'', na que dobló a un pingüín llamáu Lani Aliikai. Interpretó a DG, la protagonista na miniserie de [[Syfy|Sci Fi Channel]] ''[[Tin Man]]'', un re imaxinada ciencia ficción de la versión del llibru pa neños de [[L. Frank Baum]] ''[[The Wonderful Wizard of Oz]]''. ''Tin Man'' salió al aire en Sci Fi n'avientu de 2007. Deschanel tamién narra'l llibru pa neños ''Players in Pigtails''.<ref>{{cita web|autor=“” |url=http://www.youtube.com/watch?v=Uz1TOIIIQP8 |títulu=Players in Pigtails&nbsp;– Weston Woods |editorial=YouTube |fechaaccesu=14 d'ochobre de 2010}}</ref> Deschanel y el repartu de los escolares canten el cantar de [[Steve Earle]] «Someday» y «Why Can't We Be Friends?» de [[War (banda)|War]] na película de 2007 ''[[Bridge to Terabithia (película de 2007)|Bridge to Terabithia]]''. Na película ''Yes Man'', Deschanel canta dellos cantares qu'apaecen na película y na banda sonora de la película, y amuésase cantando «Uh-Huh» y «Sweet Ballad» al llau del grupu de chiques San Franciscanu de electro soul-punk Von Iva nuna banda ficticia llamada "Munchausen by Proxy". En ''[[(500) Days of Summer]]'' Deschanel canta una versión de «[[Please, Please, Please Let Me Get What I Want]]» de [[The Smiths]]—tamién apaez na banda sonora de la película, interpretada por [[She & Him]]. Tamién canta una versión de «Sugar Town» de [[Nancy Sinatra]]. ''(500) Days of Summer'' direutor Marc Webb tamién dirixó Deschanel y Gordon-Levitt nun videu musical, ''Bank Dance'', col cantar de She & Him «[[Why Do You Let Me Stay Here?]]». Deschanel canta «The Greatest Most Beautiful Love Song» en All the Land con [[James Franco]] na película ''[[Your Highness]]''. Ella tamién apaez en dellos cantares (con M. Ward) na banda sonora de la versión de 2011 de ''[[Winnie the Pooh (película de 2011)|Winnie the Pooh]]'' de Disney. === 2008—2010: Pequeños cameos === [[Ficheru:Flickr - Genevieve719 - Zooey Deschanel (8) (cropped).jpg|170px|thumb|right|Deschanel nel 12 PaleyFest falando sobre ''[[New Girl]]''.]] El 27 d'abril de 2008, interpretó en ''[[The Simpsons]]'', el papel de Mary, la fía de [[Cletus Spuckler|Cletus]],<ref>{{cita web |url=http://www.foxflash.com/div.php/main/page?aID=1z4&mo=4&d=27 |títulu=Fox Flash |editorial=Fox Flash |fecha=15 de mayu de 2009 |fechaaccesu=17 de xunetu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120622102152/http://www.foxflash.com/div.php/main/page?aID=1z4 |fechaarchivu=2012-06-22 }}</ref> y en xunu protagonizó xunto a [[Mark Wahlberg]] en mal recibíu suspensu ambiental de [[M. Night Shyamalan]] ''[[The Happening]].'' Tamién en 2008, Deschanel protagonizó ''[[Gigantic]]'', y esi mesmu añu na película de comedia ''[[Yes Man]]'', xunto a [[Jim Carrey]]. Deschanel foi vista como'l personaxe del títulu na edición 2009 [[(500) Days of Summer|ganando]] comedia-drama-románticu ''[[(500) Days of Summer]]'', xunto a [[Joseph Gordon-Levitt]] (per una segunda vegada dempués de ''Manic''). La película, sobre'l desenvolvimientu y la desapaición d'una rellación, recibió aponderamientos xeneralizaos y empobinaos foi por llargu tiempu comercial y direutor de videos musicales [[Marc Webb]].<ref>{{enllaz rotu|{{cita web |url = http://www.movingpicturesmagazine.com/featuredarticles/coverstory/zooey-deschanel-500-days-of-summer |títulu = Zooey Deschanel Is... Hooked On A Feeling |editorial = [[Moving Pictures (magacín)|Moving Pictures magacín]] |fecha = Summer 2009 |fechaaccesu = 27 de xunu de 2009 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090830103019/http://www.movingpicturesmagazine.com/featuredarticles/coverstory/zooey-deschanel-500-days-of-summer |fechaarchivu = 2009-08-30 }}|http://www.movingpicturesmagazine.com/featuredarticles/coverstory/zooey-deschanel-500-days-of-summer}}</ref> La película recibió una nominación al [[Globu d'Oru]] a la Meyor Película (Comedia o Musical), pero foi ganáu n'última instancia por ''[[The Hangover]]''.<ref>{{cita web|url = http://www.goldenglobes.org/nominations/year/2009/|títulu = 2009 Golden Globe Awards|fechaaccesu = 19 de febreru de 2010|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20111104171147/http://www.goldenglobes.org/nominations/year/2009/|fechaarchivu = 2011-11-04}}</ref> Deschanel foi estrella convidada nun episodiu de Navidá en 2009 de ''[[Bones]]'' como la prima nunca enantes vista de Brennan.<ref>{{enllaz rotu|{{cita web |url = http://www.searchingbones.com/category/bones-stars/zooey-deschanel/ |títulu = Bones:Zooey Deschanel Spoiler |editorial = Searchingbones |fecha = 25 d'ochobre de 2009 |fechaaccesu = 25 de setiembre de 2009 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120527145925/http://everyjoe.com/entertainment/zooey-deschanel-a-wonderful-interview/ |fechaarchivu = 2012-05-27 }}|http://www.searchingbones.com/category/bones-stars/zooey-deschanel/}}</ref> Nel primer axugamientu en pantalla de les hermanes Deschanel, Zooey interpretó a Margaret Whitesell, un pariente alloñáu de la Dr. Temperance Brennan de Emily. El padre de Brennan, Max Keenan (estrella convidada [[Ryan O'Neal]]), convida a Margaret a pasar la Navidá con él y la so fía.<ref>{{cita noticia| autor=Gina DiNunno | títulu=Zooey Deschanel Joins Sister Emily on Bones| url=http://www.tvguide.com/News/Zooey-Deschanel-Joins-1011376.aspx| obra=TVGuide.com}}</ref> === 2011—presente: ''New Girl'' y ''Saturday Night Live'' === Un pilotu que se fixo pa la serie de [[HBO]] ''I'm with the Band: Confessions of a Groupie'', na qu'interpreta'l papel de Pamela Des Barres, quien escribió un llibru de memories sobre la base de la so propia esperiencia como ex [[groupie]].<ref>{{cita web |autor=Daniel Kreps |url=http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2010/02/03/zooey-deschanel-to-star-in-hbo-series-about-rock-groupies/ |títulu=Zooey Deschanel to Star in HBO Series About Rock Groupies : Rolling Stone : Rock and Roll Daily |obra=Rolling Stone |fechaaccesu=14 d'abril de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100208151028/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2010/02/03/zooey-deschanel-to-star-in-hbo-series-about-rock-groupies/ |fechaarchivu=2010-02-08 }}</ref> En 2011, Deschanel interpretó'l papel de Belladonna na película de fantasía y comedia ''[[Your Highness]]''<ref>{{cita web | url=http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/y3i8a6a2617y4c79ad1dd0c75986a2b4y49 | títulu=Zooey Deschanel set for 'Highness'{{dead link|fecha=December 2011}} | fechaaccesu=23 d'agostu de 2009}}</ref> xunto a [[Natalie Portman]] y [[James Franco]]. Anguaño apaez como la protagonista de la serie de Fox ''[[New Girl]]'', creáu por Elizabeth Meriwether. Deschanel tamién presentó ''[[Saturday Night Live]]'' el 11 de febreru de 2012.<ref>{{cita web | url=http://www.deadline.com/2011/05/fox-picks-up-comedy-pilot-new-girl-to-series/ | títulu=Fox picks up comedy pilot New Girl to series | fechaaccesu=11 de mayu de 2011}}</ref> Deschanel escribió y canta la tema musical de la so actual serie de televisión ''[[New Girl]]''.<ref>http://www.billboard.com/#/news/zooey-deschanel-pens-theme-song-for-her-1005306562.story</ref> == Carrera musical == === 2001—2009: Debú y She & Him === {{Ver tamién|She & Him}} [[Ficheru:She & Him at NFF.jpg|200px|thumb|right|Deschanel y [[M. Ward]], actuando como [[She & Him]] nun [[pianu llétricu Wurlitzer]] nel Newport Folk Festival (2 d'agostu de 2008).]] En 2001, Deschanel formó If All the Stars Were Pretty Babies, un actu de [[jazz standard|jazz]] [[cabaré]] cola so compañera l'actriz [[Samantha Shelton]].<ref name="nite"/> El par presentóse alredor de Los Angeles.<ref>{{cita web | url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9Y05EEDA103EF936A15756C0A9659C8B63 | títulu=STYLE; The Standard-Bearers | editorial=The New York Times | añu=2003 | fechaaccesu=1 d'avientu de 2007}}</ref> Declárase almiradora de bandes como [[The Beatles]], [[The Beach Boys]], [[The Zombies]] o [[The Kinks]]. En marzu de 2007, Deschanel contribuyó cola so voz a dos canciones «Slowly» y «Ask Her» para Dance nel álbum ''Nighttiming'' de la banda de [[Jason Schwartzman]] Coconut Records. En mayu de 2007, el cantante y compositor [[M. Ward]], que se presentara enantes con Deschanel nel escenariu, dixo que taba "a puntu d'acabar el trabayu" nel so álbum debú,<ref>{{Enllaz rotu|{{cita web | url=http://www.avclub.com/content/interview/m_ward | títulu=Interview: M. Ward | editorial=The Onion A. V. Club | fechaaccesu=1 d'avientu de 2007}}| url=http://www.avclub.com/content/interview/m_ward}}</ref> que va cuntar con cantares escritos por Deschanel y producíu por Ward.<ref>{{cita web |url=http://music.aol.ca/article/she-him-who-are-they/317320/ |títulu=AOL Music Interview, July 2008 |editorial=Music.aol.ca |fecha=24 de marzu de 2009 |fechaaccesu=17 de xunetu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120602190954/http://music.aol.ca/ |fechaarchivu=2012-06-02 }}|http://music.aol.ca/article/she-him-who-are-they/317320/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200924084014/http://music.aol.ca/article/she-him-who-are-they/317320/%7D%7D |date=2020-09-24 }}</ref> ''[[Fox Broadcasting Company|Fox]]'' informó que Deschanel y Ward taben grabando sol nome de [[She & Him]]. El so primer álbum, tituláu ''[[Volume One]]'', foi llanzáu por [[Merge Records]] el 18 de marzu de 2008.<ref>{{cita web | url=http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2008/01/08/eminem-was-hospitalized-with-pneumonia-britney-spears-possibly-schizophrenic-bun-b-and-black-keys-join-sxsw-lineup-and-more/ | títulu=Rock & Roll Daily: Eminem Was Hospitalized With Pneumonia, Britney Spears: Possibly Schizophrenic, Bun B and Black Keys Join SXSW Lineup and More {{dead link|fecha=December 2011}} | publisher=Rolling Stone | date=8 de xineru de 2008 | fechaaccesu=15 de xineru de 2008 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090505212717/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2008/01/08/eminem-was-hospitalized-with-pneumonia-britney-spears-possibly-schizophrenic-bun-b-and-black-keys-join-sxsw-lineup-and-more | fechaarchivu=2009-05-05 }}</ref><ref>{{cita web | url=http://www.amazon.com/dp/B0012IWHQO | títulu=Amazon.com listing}}</ref> === 2010—presente: Desenvolvimientu de ''Volume Two'' === [[Ficheru:Zooey deschanel.jpg|200px|thumb|right|Deschanel nun conciertu de [[She & Him]] en 2008.]] El 23 de marzu de 2010, el segundu álbum de She & Him, ''[[Volume Two]]'', foi llanzáu.<ref>{{cita web |url=http://pitchfork.com/news/37325-she-him-announce-ivolume-twoi/ |títulu=She & Him Announce Volume Two |editorial=Pitchfork |fechaaccesu=14 d'abril de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091212091419/http://pitchfork.com/news/37325-she-him-announce-ivolume-twoi/ |fechaarchivu=2009-12-12 }}</ref> Na primavera de 2010, She & Him dir de xira nos EE.XX. y Europa pa promocionar l'álbum.<ref>http://www.sheandhim.com/#/shows</ref> Deschanel y M. Ward, dambos apaecen en ''The Place We Ran From'', l'álbum de 2010 del proyeutu paralelu del miembru de [[Snow Patrol]] [[Gary Lightbody]], Tired Poni. Deschanel contribuyó cola so voz a los cantares «Get On the Road» y «Point Me at Lost Islands», ente que M. Ward contribuyó cola so voz y guitarra pal cantar «Held in the Arms of Your Words» y guitarra pal cantar «That Silver Necklace».<ref>The Place We Ran From, Fiction Records/Polydor Records, 2010</ref> Deschanel tamién grabó «The Fabric of My Life» pa una campaña publicitaria pa 2009 Cotton Incorporated.<ref>{{cita web |autor=Cotton Incorporated |url=http://www.cottoninc.com/pressreleases/?articleID=496 |títulu=Straight Up Señardá With A Twist, "The Fabric of My Life" Campaign Blends Familiar Music with Modern Fashion |editorial=Cottoninc.com |fecha=7 d'abril de 2009 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120608025636/http://www.cottoninc.com/corporate/Pressroom/ |fechaarchivu=2012-06-08 }}</ref> Deschanel tamién interpretó «God Bless America» mientres la séptima entrada mientres el partíu trés de los National League Championship Series ente los Filis de Filadelfia y los Xigantes de San Francisco'l 19 d'ochobre de 2010 nel [[AT&T Park]] en San Francisco, California.<ref>{{cita web|url=http://mlb.mlb.com/video/play.jsp?topic_id=14912854&content_id=12860803|títulu=Zooey Deschanel Sings "God Bless America"|fecha=19 d'ochobre de 2010|fechaaccesu=19 d'ochobre de 2010}}</ref> El 23 d'ochobre de 2011, Deschanel interpretó «[[The Star-Spangled Banner]]» enantes del xuegu cuatro de la Serie Mundial ente los Rangers de Texas y los Cardenales de St. Louis nel Rangers Ballpark en Arlington en Arlington, TX.<ref>{{cita web|apellíu=Newman|nome=Mark|títulu=Bush 43, Deschanel appear prior to Game 4|url=http://texas.rangers.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20111023&content_id=25761822&vkey=news_tex&c_id=tex|obra=MLB.com|fechaaccesu=24 d'ochobre de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111025212619/http://texas.rangers.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20111023&content_id=25761822&vkey=news_tex&c_id=tex|fechaarchivu=2011-10-25}}</ref> Deschanel contribuyó una versión de «It's So Easy» de [[Buddy Holly]] pal álbum tributo ''Listen to Me: Buddy Holly'', publicáu'l 6 de setiembre de 2011. Ella apaeciera primeramente en ''Rave On Buddy Holly'' con She & Him interpretando «[[Oh Boy]]», publicáu en xunu de 2011. ''A Very She & Him Christmas'' foi anunciáu en Pitchfork.com en setiembre de 2011. L'álbum de 12 cantares de Navidá foi llanzáu'l 25 d'ochobre de 2011 al traviés de Merge Records.<ref>{{cita web |apellíu=Fitzmaurice |nome=Larry |url=http://www.pitchfork.com/news/43939-she-him-unveil-christmas-album/ |títulu=She & Him Reveal Christmas Album &#124; News |editorial=Pitchfork |fecha=8 de setiembre de 2011 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111130005234/http://www.pitchfork.com/news/43939-she-him-unveil-christmas-album/ |fechaarchivu=2011-11-30 }}</ref> El 28 d'avientu de 2011, Deschanel y Joseph Gordon-Levitt grabaron una versión informal de «What Are You Doing New Year's Eve?» pola so canal de YouTube Hellogiggles. El videu resultó inmensamente popular en menos de cuatro díes recibió más de 6 millones de visites.<ref>{{cita web | url=http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=aSq1cez_flQ | títulu=Duet on YouTube }}</ref> Deschanel, la productora Sophia Rossi y la escritora Molly McAleer más tarde fundaron un sitiu web, hellogiggles.com.<ref>[http://hellogiggles.com/about "About"] hellogiggles.com. Retrieved October 3, 2012.</ref> Deschanel tamién cuntó nel sestu álbum en solitariu del so compañeru de banda She & Him M. Ward, ''A Wasteland Companion''.<ref>{{cita web | url=http://www.nme.com/news/m-ward/61603 | títulu=Zooey Deschanel to feature on new M. Ward album | editorial=NME | fecha=23 de xineru de 2012 | fechaaccesu=11 de febreru de 2012 }}</ref> == Otros trabayos == El 27 de setiembre de 1999, Deschanel interpretó a sigo mesma nel video musical «[[She's Got Issues]]» de [[The Offspring]].<ref>IMDb, ''The Offspring: She's Got Issues'', IMDb.com, June 12, 2012</ref><ref>Toxic Ways, "Toxic Babe Of The Week – New Girl", toxicways.com, December 29, 2011</ref> Deschanel foi xuráu de la novena Independent Music Awards.<ref>{{cita web|url=http://www.independentmusicawards.com/ima/judges/9th-annual-ima-judges/ |títulu=Indie Award Judges, Music Video Awards, New Independent Musical Talent |editorial=Independentmusicawards.com |fechaaccesu=14 d'abril de 2010}}</ref> Robló un contratu pa representar a [[Rimmel]], una marca de cosméticos.<ref>{{cita web|url=http://www.wwd.com/beauty-industry-news/zooey-deschanel-and-solange-knowles-tapped-by-rimmel-2526177?browsets=1267788799726 |títulu=Zooey Deschanel and Solange Knowles Tapped by Rimmel&nbsp;– Beauty Industry and Products News |editorial=WWD.com |fecha=5 de marzu de 2010 |fechaaccesu=14 d'abril de 2010}}</ref> En mayu de 2011, llanzó HelloGiggles, un sitiu web d'entretenimientu empobináu a la muyer, cola productora Sophia Rossi y la escritora Molly McAleer.<ref>{{cita web|url=http://www.hellogiggles.com/ |títulu=HelloGiggles |editorial=HelloGiggles |fechaaccesu=6 de xineru de 2012}}</ref> En 2012, apaeció nun anunciu pal [[iPhone 4S]] ([[Siri]]).<ref>Alex Heath, "Huge Shocker: Men Love The Zooey Deschanel iPhone Ad", cultofmac.com, June 13, 2012</ref> Coal Miner's Daughter el musical: Mientres mayu de 2012 una actuación nel Ryman Auditorium la cantante de música country [[Loretta Lynn]] anunció que taba nes etapes de desenvolvimientu de la creación d'un musical de Broadway de la so autobiografía y Deschanel interpretaría'l papel principal. Lynn dixo que "...hai una escena de la moza que va interpretar de 'Coal Miner's Daughter' en Broadway." Depués traxo a Deschanel nel escenariu y los dos cantaron a dúu el cantar del títulu.<ref>{{cita web | url = http://www.huffingtonpost.com/2012/05/11/zooey-deschanel-coal-miners-daughter_n_1508784.html | títulu = Zooey Deschanel In 'Coal Miner's Daughter': Loretta Lynn Wants Actress For Musical | nome = Caitlin | apellíu = King | fecha = 5 d'ochobre de 2012 | editorial = Huffington Post | location = New York NY | fechaaccesu = 25 de mayu de 2012}}</ref> El 21 de setiembre de 2012, anuncióse que Deschanel ta produciendo una comedia llamada ''Must Be Nice'', escrita pol consultor de producción de ''New Girl'' J.J. Philbin.<ref>{{cita noticia|url=http://www.deadline.com/2012/09/zooey-deschanel-to-produce-sister-comedy-from-new-girl-writer-j-j-philbin-chernin/|títulu=Zooey Deschanel To Produce Sister Comedy From 'New Girl' Writer J.J. Philbin & Chernin|editorial=Deadline|fecha=21 de setiembre de 2012|fechaaccesu=24 de setiembre de 2012}}</ref> Pel branu de 2014 llanzó una coleición de dieciséis vistíos y complementos en collaboración col diseñador [[Tommy Hilfiger]], sol nome ''From Zooey to Tommy.'' == Vida personal == N'avientu de 2008, Deschanel comprometer col músicu [[Ben Gibbard]], vocalista y líder de [[The Postal Service]] y [[Death Cab for Cutie]].<ref>{{cita web|url=http://www.people.com/people/article/0,,20249322,00.html|títulu=Zooey Deschanel Is Engaged!|fecha=29 d'avientu de 2008|fechaaccesu=4 de xineru de 2012}}</ref> La pareya casó'l 19 de setiembre de 2009, cerca de [[Seattle]], Washington.<ref>{{cita web|url=http://www.people.com/people/article/0,,20305870,00.html|títulu=Zooey Deschanel gets married|fecha=20 de setiembre de 2009|fechaaccesu=24 d'ochobre de 2009}}</ref> El 1 de payares de 2011, anunciaron la so separación tres dos años de matrimoniu.<ref>{{cita noticia |url=http://www.usmagazine.com/celebritynews/news/zooey-deschanel-husband-ben-gibbard-split-2011111 |títulu=Zooey Deschanel, Husband Ben Gibbard Separate |nome=Justin |apellíu=Ravitz |editorial=Us Weekly |fecha=1 de payares de 2011 |fechaaccesu=1 de payares de 2011}}</ref> Deschanel darréu solicitó'l divorciu'l 27 d'avientu de 2011, por diferencies irreconciliables.<ref>{{cita web|url=http://www.people.com/people/article/0,,20558783,00.html|títulu=Zooey Deschanel Files for Divorce from Ben Gibbard|fecha=4 de xineru de 2012|fechaaccesu=4 de xineru de 2012}}</ref> El divorciu remató'l 12 d'avientu de 2012.<ref>{{cita noticia |url=http://www.tmz.com/2012/12/17/zooey-deschanel-ben-gibbard-divorced/ |títulu=Zooey Deschanel Officially Divorced |editorial=[[TMZ]] |fecha=17 d'avientu de 2012 |fechaaccesu=17 d'avientu de 2012}}</ref> Foi tida'l 21 de setiembre de 2011, cuando Emily dio a lluz a Henry.<ref>{{cita web|url=http://www.contactmusic.com/news/zooey-deschanel-is-scared-to-babysit-nephew_1284023|títulu=Zooey Deschanel Is Scared To Babysit Nephew |fecha=14 de xineru de 2012|fechaaccesu=19 de xineru de 2012}}</ref> Tocantes a la so alimentación, ye alérxica a los güevos, soya, productos lácteos y gluten de trigu,,<ref>{{cita web |url=http://newyork.timeout.com/articles/hot-seat/24576/zooey-deschanel |títulu=Zooey Deschanel&nbsp;– Time Out New York |editorial=Newyork.timeout.com |fecha=5 d'avientu de 2007 |fechaaccesu=14 d'abril de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100925093127/http://newyork.timeout.com/articles/hot-seat/24576/zooey-deschanel |fechaarchivu=2010-09-25 }}</ref> y enantes foi [[vegana]], como la so hermana.<ref>{{cita web|url=http://www.bravofan.com/zooey-deschanel-veganizes-top-chef-masters-next-week/ |títulu=Zooey Deschanel Veganizes Top Chef Masters Next Week " Crushable |editorial=Bravofan.com |fecha=31 de xunetu de 2009 |fechaaccesu=14 d'abril de 2010}}</ref> Sicasí, tuvo que dexar dicha dieta porque se-y fixo difícil llograr les caloríes necesaries por cuenta de les sos alerxes.<ref>{{cita web|url=http://living.health.com/2010/03/19/zooey-deschanel-healthy-life/ |títulu=Zooey Deschanel: Making the Healthy Life Rock&nbsp;— Healthy Living&nbsp;— Health.com |editorial=Living.health.com |fechaaccesu=14 d'abril de 2010}}</ref> Mientres yera vegana, ufiertáron-y participar na primer temporada de ''Top Chef Masters'' de [[w:en:Bravo (US TV channel)|Bravo]], na que los chefs que taben compitiendo tuvieron el retu de preparar una xinta vexetariana pa la so familia ya invitaos, ensin usar güevos, productos lácteos, soya nin gluten.<ref>{{cita web |url=http://www.bravotv.com/top-chef-masters/videos/a-few-dietary-restrictions |títulu=Top Chef Masters&nbsp;– Videos&nbsp;– A Few Dietary Restrictions &#124; Bravo TV Official Site |editorial=Bravotv.com |fechaaccesu=14 d'abril de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120412100125/http://www.bravotv.com/top-chef-masters/videos/a-few-dietary-restrictions |fechaarchivu=2012-04-12 }}</ref> En xineru de 2015, Deschanel anunció qu'esperaba'l so primer fíu al pie del so prometíu, el productor Jacob Pechenik.<ref>{{cita web |url=https://notiespectaculos.info/zooey-deschanel-anuncia-la espera-de-su-primer-hijo/ |títulu=Zooey Deschanel anuncia la espera del so primer fíu. |fechaaccesu= 13 de xineru |añoacceso= 2015}}</ref> El 3 d'agostu de 2015, l'actriz dio a lluz a una neña. == Filmografía == {| class="wikitable sortable" |+Llista d'actuaciones en cine y televisión |- ! Añu ! Títulu ! Personaxe ! class="unsortable" | Notes |- | 1998 |''Veronica's Closet'' |Elena |Episodiu: "Veronica's Fun and Pirates Are Crazy" |- | 1999 |''Mumford'' |Vanessa Watkins | |- | 2000 |''[[Almost Famous]]'' |Anita Miller | |- | 2001 |''Manic'' |Tracy | |- | 2001 |''[[Guía del autoestopista galácticu]]'' |Tricia McMillan |- | 2002 |''[[The Good Girl]]'' |Cheryl | |- | 2002 |''[[Abandon (película de 2002)|Abandon]]'' |Samantha Harper | |- | 2002 |''Big Trouble'' |Jenny Herk | |- | 2002 |''[[The New Guy]]'' |Nora | |- | 2002 |''Sweet Friggin' Daisies'' |Zelda |Curtiumetraxe |- | 2002 |''[[Frasier]]'' |Jen |Episodiu: "Kissing Cousin" |- | 2003 |''Whatever We Do'' |Nikki |Curtiumetraxe |- | 2003 |''[[All the Real Girls]]'' |Noel | |- | 2003 |''It's Better to Be Wanted for Murder Than Not to Be Wanted at All'' |Moza de la Estación de Gas | |- | 2003 |''House Hunting'' |Christy |Curtiumetraxe |- | 2003 |''[[Elf (película)|Elf]]'' |Jovie | |- | 2004 |''Cracking Up'' |Heidi |Episodiu: "Birds Do It" |- | 2004 |''Eulogy'' |Kate Collins | |- | 2005 |''[[The Hitchhiker's Guide to the Galaxy]]'' |Trillian | |- | 2005 |''[[American Dad!]]'' |Candy Striper Stripper / Camarera Francesa (voz) |Episodiu: "Stan Knows Best" |- | 2005 |''Winter Passing'' |Reese Holden | |- | 2005 |''Once Upon a Mattress'' |Lady Larken |Película de televisión |- | 2006 |''[[Failure to Launch]]'' |Kit | |- | 2006 |''Live Free or Die'' |Cheryl | |- | 2006–07 |''[[Weeds]]'' |Kat |4 episodios (temporaes 2–3) |- | 2007 |''The Good Life'' |Frances | |- | 2007 |''The Go-Getter'' |Kate | |- | 2007 |''[[Bridge to Terabithia (película de 2007)|Bridge to Terabithia]]'' |Srta. Edmunds | |- | 2007 |''Flakes'' |Srta. Pussy Katz | |- | 2007 |''Raving'' |Katie |Curtiumetraxe |- | 2007 |''[[Surf's Up (película)|Surf's Up]]'' |Lani Aliikai (voz) | |- | 2007 |''[[The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford]]'' |Dorothy Evans | |- | 2007 |''[[Tin Man]]'' |DG |Miniserie de televisión |- | 2008 |''[[Gigantic (película)|Gigantic]]'' |Happy Lolly | |- | 2008,<br />2012 |''[[The Simpsons]]'' |Mary (voz) |Episodios: "[[Apocalypse Cow]]", "[[Moonshine River]]" |- | 2008 |''[[The Happening]]'' |Alma Moore | |- | 2008 |''[[Yes Man]]'' |Allison | |- | 2009 |''[[(500) Days of Summer]]'' |Summer Finn | |- | 2009 |''[[Bones]]'' |Margaret Whitesell |Episodiu: "The Goop on the Girl" |- | 2010 |''Funny or Die Presents'' |Mary Todd Lincoln |Sketch: "Drunk History Vol. 5 w/ Will Ferrell, Don Cheadle & Zooey Deschanel" |- | 2010 |''Havin' a Summah'' | ''... más d'una persona pel hibiernu'' | Videu curtiu (3:22)<ref>{{cita web | url=https://www.imdb.com/title/tt1735437/fullcredits#cast | títulu=Havin' a Summah (2010) (V) – Full cast and crew }}</ref> |- | 2011 |''[[Our Idiot Brother]]'' |Natalie | |- | 2011 |''[[Your Highness]]'' |Belladonna | |- | 2011–<br />2015 |''[[New Girl]]'' | [[Jessica Day|Jessica "Jess" Day]] | Rol principal´ |- | 2015 |''[[Rock the Kasbah]]'' | | |} == Discografía == === Bandes sonores === * 2003: ''[[Elf (película)|Elf]]'' «Baby, It's Cold Outside» con Leon Redbone * 2005: ''Once Upon a Mattress'' (Película de televisión) «In a Little While» con [[Matthew Morrison]] * 2008: ''[[Yes Man]]''; «Yes Man», «Sweet Ballad», «Uh-huh», «Keystar» con Von Iva, de "Munchausen By Proxy" una banda ficticia qu'apaez na película, y «Can't Buy Me Love» con [[Jim Carrey]]<ref>{{cita web|url=http://theplaylist.blogspot.com/2008/08/zooey-deschanel-forms-fictional-band.html |títulu=:: The Playlist ::: Zooey Deschanel Forms Fictional Band, Munchausen By Proxy For Jim Carrey's 'Yes Man' |editorial=Theplaylist.blogspot.com |fecha=22 d'agostu de 2008 |fechaaccesu=14 d'abril de 2010}}</ref><ref>{{cita web |url=http://stereogum.com/archives/zooey_deschanel_does_synth_pop_for_the_new_jim_car_040631.html |títulu=Zooey Deschanel Does Synth Pop For The New Jim Carrey Flick |editorial=Stereogum |fecha=10 d'avientu de 2008 |fechaaccesu=14 d'abril de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121003010947/http://stereogum.com/?p=040631 |fechaarchivu=2012-10-03 }}</ref> * 2009: ''[[(500) Days of Summer]]'' «Sugar Town» * 2011: ''[[Winnie the Pooh (película de 2011)|Winnie the Pooh]]'' «A Very Important Thing to Do», «Everything is Honey» con [[Jim Cummings]] y Robert Lopez, «Winnie the Pooh» con [[M. Ward]], «So Long» con M. Ward, «Finale» con Jim Cummings, Robert Lopez y repartida * 2011: ''[[Your Highness]]'' «The Greatest Most Beautiful Love Song in All the Land» con [[James Franco]] === Apaiciones n'otros álbumes === * 2008: ''Acid Tongue'' – [[Jenny Lewis]] «The Next Messiah», «Carpetbaggers», «Trying My Best to Love You», «Jack Killed Mom» * 2009: ''Hold Time'' – [[M. Ward]] «Never Had Nobody Like You», «Rave On» * 2010: ''The Place We Ran From'' – Tired Poni «Get on the Road», «Point Me at Lost Islands» * 2011: ''Listen to Me: Buddy Holly'' «It's So Easy» (álbum tributo) * 2012: ''A Wasteland Companion'' – M. Ward «Sweetheart» === She & Him === {{AP|She & Him}} ;Álbumes d'estudiu * 2008: ''[[Volume One]]''<ref name="billboard">{{cita web | autor=Hasty, Katie | url=http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003704920 | títulu=Ward Helps Deschanel Find Her Voice | editorial=Billboard | fecha=31 de xineru de 2008 }}</ref> (Non.71 [[Billboard Hot 200|US]]){{ensin referencies|fecha=Febreru 2012}} * 2010: ''[[Volume Two]]'' (Non.6 [[Billboard 200|US]]) * 2011: ''[[A Very She and Him Christmas]]'' * 2013: ''[[Volume Three]]'' * 2014: ''[[Classics]]''<ref>{{cita web |url=https://notiespectaculos.info/zooey-deschanel-torna-a-la-musica-con-nuevu-discu-de-su-dueto/ |títulu=Zooey Deschanel torna a la musica con nuevu discu del so dueto |fechaaccesu= 13 d'agostu |añoacceso= 2014}}</ref> ;Senciellos * «[[Why Do You Let Me Stay Here?]]» (xineru de 2008) * «Have Yourself a Merry Little Christmas» (avientu de 2009) * «In the Sun» (febreru de 2010)<ref>{{cita web|url=http://www.mergerecords.com/blog/2009/12/she-him-reveal-volume-two-details/ |títulu=Merge Records |editorial=Merge Records |fecha=8 d'avientu de 2009 |fechaaccesu=14 d'abril de 2010}}</ref> * «Thieves» (xunu de 2010) ;Bandes sonores * 2009: ''Sweetheart'' «I Put A Spell On You» (CD de Starbucks) * 2007: ''The Go-Getter'' «When I Get To The Border» * 2009: ''(500) Days of Summer'' «Please, Please, Please, Let Me Get What I Want» == Premios y nomamientos == {| {{tablaguapa}} |- style="background:#b0c4de; text-align:center;" ! Añu !! Premiación !! Categoría !! Producción !! Resultancia |- | 2003 || [[Festival Internacional de Cine de Mar del Plata]] || Meyor Actriz || ''All the Real Girls'' || {{Celda|Ganadora}} |- | 2004 || Chlotrudis Award || Meyor Actriz || ''All the Real Girls'' || {{Celda|Nomada}} |- | 2004 || [[Independent Spirit Awards|Independent Spirit Award]] || Meyor Actriz || ''All the Real Girls'' || {{Celda|Nomada}} |- | 2009 || Satellite Award || Meyor Actriz nuna Película Musical o Comedia || ''(500) Days of Summer'' || {{Celda|Nomada}} |- | 2011 || Satellite Award || Meyor Actuación d'una Actriz nuna Serie de Televisión Musical o Comedia || ''New Girl'' || {{Celda|Nomada}} |- | 2012 || [[Globu d'Oru]] || [[Globu d'Oru Meyor Actriz - nuna Serie de Televisión Musical o Comedia]] || ''New Girl'' || {{Celda|Nomada}} |- | 2012 || [[Premiu Grammy]] || [[Premiu Grammy|Meyor Cantar Escritu pa Medios Visuales]] || "So Long" || {{Celda|Nomada}} |- | 2012 || [[Teen Choice Award]] || Fashion Icon || style="text-align:center" | — || {{Celda|Nomada}} |- | 2012 || [[Teen Choice Award]] || Actriz: Comedia || ''New Girl'' || {{Celda|Nomada}} |- | 2012 || Critics' Choice Television Award || Meyor Actriz de Comedia || ''New Girl'' || {{Celda|Ganadora}} |- | 2012 || The Comedy Award || Actriz de Comedia || ''New Girl'' || {{Celda|Nomada}} |- | 2012 || [[TV Guide]] Award || Actriz Favorita || ''New Girl'' || {{Celda|Ganadora}} |- | 2012 || [[Primetime Emmy|Primetime Emmy Award]] ||[[Primetime Emmy|Actriz Principal nuna Serie de Comedia]] || ''New Girl'' || {{Celda|Nomada}} |- | 2013 || [[People's Choice Award]] ||[[People's Choice Awards|People's Choice Award for Favorite TV Comedy Actress]] || ''New Girl'' || {{Celda|Nomada}} |- | 2013 || [[Globu d'Oru]] || [[Globu d'Oru Meyor Actriz - nuna Serie de Televisión Musical o Comedia]] || ''New Girl'' || {{Celda|Nomada}} |} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Zooey Deschanel}} * {{IMDb nome}} * {{MySpace|sheandhim|She & Him}} * [http://zooeydeschanel.tumblr.com/ Zooey Deschanel] en [[Tumblr]] * {{Twitter|zooeyfdeschanel}} en [[Twitter]] {{NF|1980||Deschanel, Zooey}} [[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Humoristes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Cantantes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones de California]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] j2stigs4qrgk03i9bi08rahhtne7joc 0 56184 4490361 4238467 2026-05-05T04:53:52Z Limotecariu 735 4490361 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Angie Dickinson}} {{persona}} '''Angie Dickinson''' {{nym}} ye una [[actriz]] de [[cine]] y [[televisión]] d'[[Estaos Xuníos]] ganadora d'un [[Globu d'Oru]]. Trabayó con múltiples figures del cine como [[Howard Hawks]], [[Frank Sinatra]], [[Dean Martin]], [[Marlon Brando]] y [[Gus Van Sant]], pero ye recordada principalmente pola so personificación del Sarxentu Leann "Pepper" Anderson na influyente serie de [[televisión]] ''[[La muyer policía]]'', la primera del so xéneru protagonizada por una muyer y que foi precedente de ''[[Charlie's Angels]]''. == Biografía == === Principio de la so vida === El verdaderu nome de Angie Dickinson, la segunda de tres fíos, ye '''Angeline Brown'''. Nació en Kulm, [[Dakota del Norte]], y los sos padres yeren Frederica y Leo H. Brown, quien yera editor y direutor d'un periódicu llocal de la ciudá.<ref>[http://www.filmreference.com/film/81/Angie-Dickinson.html Biografía de Angie Dickinson (1931-)]</ref> En 1942, la so familia camudar a [[Burbank]], [[California]]. Graduóse na Escuela Secundaria Bellamarine Jefferson en 1947, a los 15 años d'edá. Tenía habilidá pa la escritura, y yá l'añu anterior, ganara'l Sestu Concursu Añal d'Ensayos de la Carta de Derechos. Estudió na Universidá Glendale Community College y en 1954 graduóse na carrera d'alministración d'empreses. Cola ayuda del so padre, orixinalmente quería ser escritora. Cuando yera estudiante, de 1950 a 1952, trabayaba como secretaria na Terminal Aérea Lockheed en [[Burbank]] (anguaño conocíu como Bob Hope Airport) y nuna fábrica de papel. === Entamos de la so carrera === En 1953, foi segunda nun concursu de guapura. Poco tiempu dempués del so matrimoniu con Gene Dickinson, decidió ponese como seudónimu '''Angie Dickinson'''. Foi contratada pola [[National Broadcasting Company|NBC]] p'apaecer en dellos programes televisivos, incluyendo ''The Colgate Comedy Hour''. Llueu conoció a [[Frank Sinatra]] quien se convirtió nel so amigu pol restu de la so vida. Años dempués, ella fadría'l papel de la esposa de Sinatra na película ''[[Ocean's Eleven (película 1960)|Ocean's Eleven]]''. Nel día d'[[Añu Nuevu]] de 1954, Dickinson debutó como actriz nun episodiu de la serie ''[[Death Valley Days]]''. Esto llevar a interpretar otros papeles en producciones como ''Buffalo Bill Jr'', ocho episodios de ''Matinee Theatre'', ''General Electric Theater'', ''The Life and Legend of Wyatt Earp'', ''Broken Arrow'', ''[[Gunsmoke]]'', ''[[Cheyenne (serie de televisión)|Cheyenne]]'', ''Meet McGraw'', ''The Restless Gun'', ''[[Perry Mason]]'', ''[[Mike Hammer]]'', ''[[Wagon Train]]'', ''[[Men Into Space]]'', y un xiru memorable como una cómpliz d'asesinatu nun episodiu de 1964 de la clásica serie ''[[The Fugitive (serie de televisión)|The Fugitive]]'', xunto con [[David Janssen]] y la estrella convidada [[Robert Duvall]]. En 1965, interpretó a Carol Tredman en ''[[Dr. Kildare]]''. Anque Dickinson tuvo una carrera nel cine moderadamente esitosa por cuasi dos décades, y trabayó colos principales direutores y actores de los 1950 y los 60, nesos años nun foi reconocida como una actriz talentosa; el so estrellalgu vieno dempués. La so carrera nel cine empezó con papeles menores en ''Lucky Me'' (un cameo en 1954) xunto a [[Doris Day]], ''The Return of Jack Slade'' (1955), ''Man with the Gun'' (1955), y ''Hidden Guns'' (1956). Tuvo'l so primer papel protagonista en ''Gun the Man Down'' (1956) con [[James Arness]], y na película de [[Sam Fuller]] ''[[China Gate]]'' (1957) la cual describió tempranamente los conflictos internos en [[Vietnam]]. Refugando l'estilu rubiu platinado de [[Marilyn Monroe]] y [[Jayne Mansfield]] porque sentía que nublaría les sos posibilidaes de trabayu, Dickinson namái dexó que-y camudaren el color castañu del so pelo a roxu escuru. A principios de la so carrera, apaeció principalmente en películes [[western]], incluyendo ''Shoot-Out at Medicine Bend'' (1957) co-protagonizada con [[James Garner]]. Unu de los sos trabayos menos conocíos, y más sorprendentes, foi'l [[doblaxe]] de la voz de [[Sara Montiel]] na película ''[[Yuma]]'' (''Run of the Arrow''), de xuru por cuenta de les llimitaciones de Sara col [[Idioma inglés|inglés]]. [[Ficheru:Howard Hawks'Rio Bravo trailer (30).jpg|thumb|250px|Dickinson en ''Rio Bravo''.]] === ''Rio Bravo'' === Foi otru western lo que la propulsó a ser conocida en [[Hollywood]]: la película ''[[Rio Bravo (película)|Rio Bravo]]'', de [[Howard Hawks]] (1958), na cual interpretó a una xugadora compulsiva llamada ''Feathers'' quien ta a puntu de ser encarcelada pol policía llocal, interpretáu pol ídolu de la so infancia, [[John Wayne]]. La película foi co-protagonizada por [[Dean Martin]], [[Ricky Nelson]] y [[Walter Brennan]]. Cuando Hawks vendió'l so contratu personal con ella a un estudiu más grande ensin informa-y, sintióse considerablemente disgustada, yá que s'esmorecíen les sos esperances de que'l direutor escoyer sobre [[Lauren Bacall]] pa les sos películes. === Con Sinatra, Brando... === A principios de 1960, Dickinson protagonizó numberoses películes, convirtiéndola nuna de les muyeres más prominentes de la década, protagonizando ''The Bramble Bush'' con [[Richard Burton]] y ''[[Ocean's Eleven (película 1960)|Ocean's Eleven]]'' con [[Frank Sinatra]]. Depués trabayó nel documental políticu ''A Fever in the Blood'' (1961); nun melodrama basáu nel Congo belga llamáu ''[[The Sins of Rachel Cade]]'' (1962), na cual interpretaba a una enfermera voluntaria tentada pola lluxuria; y en ''[[Rome Adventure]]'' (tamién conocida como ''Lovers Must Learn'') en 1962; y en ''Jessica'' de Jean Negulesco (1962) con [[Maurice Chevalier]], na cual personifica a una moza qu'envidia a les muyeres casaes de la so ciudá. Angie tamién compartiría la pantalla col so amigu [[Gregory Peck]] na comedia dramática ''[[Captain Newman, M.D.]]'' En ''[[The Killers (película)|The Killers]]'', una película que orixinalmente diba ser fecha pa televisión pero que foi unviada a los cines por cuenta del so conteníu violento, Angie, algamando'l cume de les sos habilidaes como ''femme fatale'', ye cutida pol so noviu, interpretáu pol futuru presidente d'Estaos Xuníos [[Ronald Reagan]] nel so últimu papel como actor. Dickinson co-protagonizó la comedia ''[[The Art of Love]]'' (1965), na cual personifica a la muyer de los suaños de [[James Garner]] y [[Dick Van Dyke]]. Tuvo un ésitu moderáu nes películes que fizo mientres el restu de la década de los 60 y principios de los 70: na producción d'[[Arthur Penn]] y [[Sam Spiegel]], ''[[The Chase]]'' (''The Chase'', 1966), trabayó xunto con estrelles como [[Marlon Brando]], [[Jane Fonda]], [[Robert Redford]], [[Robert Duvall]], [[Miriam Hopkins]] y otros. La meyor película de Dickinson d'esta década foi'l clásicu de [[John Boorman]] ''[[A espetaperru|Point Blank]]'' (1967) con Lee Marvin como un lladrón traicionáu y convicto qu'escapa d'[[Prisión d'Alcatraz|Alcatraz]] (foi la primer película filmada na famosa prisión) deseosu de vengación y de recuperar el dineru que cree que-y pertenez. Siguiendo l'estilu de la dómina, la película nun tuvo muncha audiencia nin muncha apreciación de la crítica hasta munchos años dempués. En 1969, protagonizó otru western, ''[[Young Billy Young]]'' con [[Robert Mitchum]] y [[Jack Kelly]], y ''Sam Whiskey'' onde-y dio'l so primer besu en pantalla al nuevu [[Burt Reynolds]]. En 1971, interpretó a una lasciva maestra d'escuela na comedia ''Pretty Maids All in a Row'' con [[Rock Hudson]], y de una médica esquiciada na película de [[ciencia ficción]] ''The Resurrection of Zachary Wheeler''. Unu de los sos papeles más recordaos ye la vilba Wilma McClatchie en ''Big Bad Mama'' (1974) con [[William Shatner]] y [[Tom Skerritt]]. === ''La muyer policía'' === Dickinson tornó a la pantalla chica en marzu de 1974 pa interpretar a un personaxe nun episodiu de l'antolóxica serie ''[[Police Story]]''. Esa apaición como estrella convidada foi tan popular que la [[National Broadcasting Company|NBC]] decidió crear una serie de detectives selmanal llamada ''[[La muyer policía]]'', onde personificaría a la primer policía muyer esitosa na televisión. ([[Beverly Garland]] y [[Anne Francis]] yá fixeren papeles similares, pero los sos programes duraren poco tiempu). Dickinson interpretó al sarxentu Leann "Pepper" Anderson, una policía rubia con clase, miembru de la Unidá de Combalechadura Criminal del Departamentu de Policía de Los Angeles. Como muyer dura pero encantadora, Pepper adopta un númberu d'amarutes p'atraer a los criminales a les garres de la xusticia. El papel consolidó la fama de Dickinson como ''sex symbol'' de más de 40 años. Convertir nun [[iconu popular]] de los 70. ''Muyer Policía'' foi emitíu en más de setenta países, convirtiéndose nel programa más esitosu en munchos d'ellos. Foi esencialmente la respuesta femenina de la [[National Broadcasting Company|NBC]] a otra serie de detectives de los 70 protagonizada por homes, como ''[[Hawaii Five-O]]'', ''[[Kojak]]'', ''[[The Streets of San Francisco]]'', ''[[McMillan and Wife]]'', ''[[The Rockford Files]]'' y ''[[Baretta]]'', que emitíense en tres canales distintos. El co-protagonista del programa yera l'actor [[Earl Holliman]] (quien reemplazó a [[Bert Convy]], quien personificara a Crowley nel episodiu piloto), como'l xefe [[Italia|ítalo]]-americanu de Anderson y el so amigu de tola vida, el Sarxentu Bill Crowley. Amás, nel repartu atopábense Ed Bernard y [[Charles Dierkop]] como'l Investigadores Joe Styles y Pete Royster, respeutivamente. El primer día de rodaxe, tanto Dickinson como Holliman diéronse cuenta de que teníen bien bona química en pantalla, polo que los escritores empezaron a basar los sos guiones nesto. Nuna ocasión, Dickinson dio-y una oportunidá a la fía del so xefe d'actuar nel papel de la so hermana menor autista, Cheryl, mientres la temporada de 1974; el papel namái duró unos pocos episodios. [[Ficheru:Angie_Dickinson.jpg|thumb|250px|Dickinson depués de la entrega de los Premios Oscar en 1989.]] Mientres la so cuarta temporada (xeneralmente reconocida como'l so meyor añu) ''La muyer policía'' llogró un ésitu rápido y considerable. Sicasí, a finales de la cuarta temporada, de 1978, la serie tuvo'l so añu más difícil, una y bones l'audiencia decayó por cuenta de los cambeos d'horarios na NBC y el nivel de los guiones yera bien paecíu a cuando'l programa recién empezaba. De resultes, la NBC decidió atayar la serie depués de cuatro temporaes y 91 episodios. Magar esto, Dickinson esfrutó interpretando a la curiosa policía n'unu de los programes policiales más influyentes de la historia de la televisión, y sería siempres recordada por esti papel. El mesmu añu que'l programa terminó, volvió interpretar el so papel de Pepper Anderson nel especial de televisión, ''Ringo'', co-protagonizáu por [[Ringo Starr]] y [[John Ritter]]; tamién formó parte de los Especiales de Navidá de [[Bob Hope]] pa la NBC, y, en 1987, tuvo presente como estrella convidada nun episodiu navidiegu de ''[[Saturday Night Live]]''. L'impautu de ''Muyer Policía'' foi tal que non yá influyó a otres películes y series protagonizaes por heroínes muyeres belles pero fuertes, como ''[[Charlie's Angels]]'', ''[[La Muyer Biónica]]'' y ''[[La Muyer Maravía]]'' a finales de los años 70, sinón que tamién inspiró una folada de solicitúes de muyeres pa trabayar en departamentos de policía n'Estaos Xuníos. Los periodistes dixeron que taben sorprendíos sobre la cantidá de muyeres policías que, al preguntar cómo escoyeren esi oficiu, respondieren que la so influyencia fuera la serie. En 1987, el Departamentu de Policía de Los Angeles premió a Dickinson con un Doctoráu honorariu, lo cual llevar a dicir a chancia: "Agora pueden llamame 'Doctora Pepper.'" === La década de 1980 === Dempués d'apaecer en munches miniseries televisives, como ''[[Pearl (miniserie)|Pearl]]'' (1978), Dickinson tornó a la pantalla grande nel thriller de [[Brian De Palma]], '' [[Dressed to Kill (película de 1980)|Dressed to Kill]]'' (1980), pol cual ganó un Premiu Saturn a la Meyor Actriz. Amada por dalgunos y odiada por otros (en gran parte pola so violencia y el so llinguaxe vulgar), la película amuesa a Dickinson mientres 35 minutos, hasta que'l so personaxe muerre asesináu nun ascensor. La crítica emponderó la so actuación y anguaño la película ye vista como una de les pioneres nel xéneru macabru, col silenciosu acesmo de Dickinson nel llaberintu del muséu de la ciudá de Nueva York como unu de los meyores momentos del llargumetraxe. A pesar de los ésitos de la so carrera como ''Muyer Policía'' nos 70 y ''Dressed to Kill'' en 1980, el respetu escontra Dickinson como actriz empezara a aparrar; nos 60 y a principios de los 70, naide cuestionaba'l so talentu. Tuvo un papel menos importante en ''[[Death Hunt]]'' con [[Charles Bronson]] en 1981, según en ''Charlie Chan and the Curse of the Dragon Queen''. A principios d'esi añu, tuviera la opción d'interpretar a 'Krystle Carrington' na serie televisiva ''[[Dynasty (serie de televisión)|Dynasty]]'', pero refugó'l papel, que terminó siendo personificáu por [[Linda Evans]]. Dau l'ésitu de la serie, esto foi unu de los sos mayores errores profesionales. Depués d'abandonar en 1980 la so propia comedia, producida por [[Johnny Carson]], ''The Angie Dickinson Show'' (dempués de namái dos episodios) porque nun sentía que yera lo suficientemente graciosa, empezó a trabayar en ''Cassie & Co.'', un intentu de volver a la televisión que nun tuvo ésitu. Más tarde protagonizaría delles películes pa televisión, tales como ''One Shoe Makes it Murder'' (1982), ''Jealousy'' (1984), ''A Touch of Scandal'' (1984), ''Hollywood Wives'' (1985), y ''Stillwatch'' (1987). Dickinson tamién presentó'l programa ''Saturday Night Live'' el [[12 d'avientu]] de [[1987]]. Nel cine, volvió interpretar a Wilma en ''Big Bad Mama II'' (1987), y trabayó na película pa televisión ''Kojak: Fatal Flaw'', na cual realcontróse con [[Telly Savalas]]. Amás, protagonizó con [[Willie Nelson]] el western de 1988 ''Once Upon a Texas Train''. En 1982, cuando tenía cincuenta años y entá nun se sometiera a una ciruxía, una llista de diseñadores de Hollywood y d'artistes del maquillaxe asitiar primer na so llista de ''Meyores Figures d'Actrices de Hollywood''. === Década de 1990 y años posteriores === En 1993, Dickinson apaeció na miniserie futurista de televisión ''[[Wild Palms]]'', producida por [[Oliver Stone]], onde interpretó a la hermana sádico y militar de la figura política Tony Kruetzer. El mesmu añu, protagonizó la bizarra película de [[Gus Van Sant]] ''[[Even Cowgirls Get the Blues]]'', como la dueña d'un spa en [[Montana]]; [[Uma Thurman]] y un repartu d'estrelles nun pudieron salvar l'argumentu, una y bones la película foi nomada la peor de los 90. En 1995, interpretó a la esposa de [[Burt Reynolds]] nel thriller ''The Maddening'', apaeció nel ''remake'' de ''[[Sabrina (película de 1995)|Sabrina]]'' con [[Harrison Ford]], y personificó a la madre de Rick Aiello y [[Robert Cicchini]] na comedia ''National Lampoon's The Don's Analyst''. En 1997, sedució al vieyu Artie (Rip Torn) nun episodiu de "The Larry Sanders Show", de [[HBO]], tituláu "Artie and Angie and Hank and Hercules." Mientres la primer década del nuevu mileniu, Dickinson interpretó a una vagamunda alcohólica, madre de [[Helen Hunt]], en ''[[Pay it Forward]]'' (2000) con [[Kevin Spacey]]; a la güela de [[Gwyneth Paltrow]] en ''[[Duets]]'' (2000); y a la madre d'[[Arliss Howard]] na película ''Big Bad Love'' (2001) con [[Debra Winger]]. Apaeciendo na versión orixinal de ''[[Ocean's Eleven (película de 1960)|Ocean's Eleven]]'' (1960) colos sos amigos [[Frank Sinatra]] y [[Dean Martin]], cuatro décades más tarde fadría un curtiu cameo na versión de 2001 con [[George Clooney]]. Dickinson ye de cutiu mentada como un miembru honoraria del [[Rat Pack]]. Vidueña xugadora de [[póker]], Dickinson, mientres el branu boreal de 2004, participó na segunda temporada de ''Celebrity Poker Showdown'', emitíu na canal d'Estaos Xuníos Bravo. Depués d'anunciar el so nome, el anfitrión [[Dave Foley]] dixo "Dacuando, cuando dicimos ''Celebridá'', a eso referímonos." Dickinson recibió'l premiu Roughrider, dau pol estáu de [[Dakota del Norte]]. === Matrimoniu y descendencia === Angie tuvo casada con Gene Dickinson, un xugador de fútbol, dende 1952 a 1960. Foi rellacionada románticamente con [[Frank Sinatra]], a quien Dickinson llamó "l'home más importante de la mio vida" (debíu al poder qu'él tenía cuando se conocieron, a mediaos de los 50) y con quien tuvo "una rellación bien cómoda" mientres diez años. Siguieron siendo amigos hasta la so muerte, en 1998. Tamién foi venceyada col actor [[David Janssen]], y presuntamente col presidente [[John F. Kennedy]], anque ella escoyó nun falar sobre esos rumores. Tuvo casada col músicu y compositor [[Burt Bacharach]] ente 1965 y 1980.<ref>{{Cita web |url=http://movies.msn.com/celebs/celeb.aspx?c=188092 |títulu=Angie Dickinson - Overview - MSN Movies |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080507171731/http://movies.msn.com/celebs/celeb.aspx?c=188092 |fechaarchivu=2008-05-07 }}</ref> Dickinson temporalmente abandonó la so carrera, anque entá apaecía dacuando en películes, tales como'l western ''The Last Challenge'' (1967) con [[Glenn Ford]], y la comedia ''Some Kind of Nut'' (1969). La so fía, Lea Nikki, conocida como Nikki, nació prematuramente por trés meses en 1966 y finalmente diagnosticóse-y [[Síndrome d'Asperger]]. Los sos problemes causaron que Dickinson rehúsara dellos papeles pa curiala. Nikki pasó munchos años nel Wilson Center, un institutu psiquiátricu p'adolescentes alcontráu en Faribault, [[Minnesota]]. Anque Nikki llogró un títulu de xeóloga, los sos problemes de vista, contraíos tres la so nacencia prematura, fixéron-y imposible prosiguir una carrera nesi campu. Incapaz de convivir colos efeutos del Asperger, Nikki finalmente quitóse la vida nel so departamentu en Los Angeles en xineru de 2007.<ref>[http://www.foxnews.com/story/0,2933,242387,00.html FOXNews.com - Burt Bacharach, Angie Dickinson's Daughter Commits Suicide - Celebrity Gossip | Entertainment News | Arts And Entertainment]</ref> == Nominaciones == === [[Premios Emmy]] === Nominaciones na categoría Meyor Protagonista Femenina de Serie Dramática: * 1975 - ''[[Muyer Policía]]'' * 1976 - ''[[Muyer Policía]]'' * 1977 - ''[[Muyer Policía]]'' === Premios [[Globu d'Oru]] === Nominaciones na categoría Meyor Actriz de Serie Dramática: * 1976 - ''[[Muyer Policía]]'' * 1977 - ''[[Muyer Policía]]'' * 1978 - ''[[Muyer Policía]]'' == Premios == === Premios [[Globu d'oru]] === Premiu Globu d'Oru ganaos na categoría Meyor Actriz de Serie Dramática: * 1975 - ''[[Muyer Policía]]'' == Filmografía == * ''Lucky Me'' (1954) * ''Tennessee's Partner'' (1955) * ''The Return of Jack Slade'' (1955) * ''Man with a Gun'' (1955) * ''Hidden Guns'' (1956) * ''Down Liberty Road'' (1956) * ''Tension at Table Rock'' (1956) * ''Gun the Man Down'' (1956) * ''The Black Whip'' (1956) * ''Shoot-Out at Medicine Bend'' (1957) * ''China Gate'' (1957) * ''Calypso Joe'' (1957) * ''Run of the Arrow'' (1957) (voz de [[Sara Montiel]]) * ''I Married a Woman'' (1958) * ''Cry Terror!'' (1958) * ''[[Rio Bravo (película)|Rio Bravo]]'' (1959) * ''Frontier Rangers'' (1959) * ''I ell Give My Life'' (1959) * ''The Bramble Bush'' (1960) * ''[[Ocean's Eleven (película 1960)|Ocean's Eleven]]'' (1960) * ''A Fever in the Blood'' (1961) * ''[[The Sins of Rachel Cade]]'' (1961) * ''[[Rome Adventure]]'' (1962) * ''Jessica'' (1962) * ''[[Captain Newman, M.D.]]'' (1963) * ''[[The Killers (película de 1964)|The Killers]]'' (1964) * ''[[The Art of Love]]'' (1965) * ''[[The Chase (película de 1966)|The Chase]]'' (1966) * ''[[Cast a Giant Shadow]]'' (1966) * ''The Poppy Is Also a Flower'' (1966) * ''The Rock'' (1967) * ''[[A espetaperru|Point Blank]]'' (''A espetaperru'', 1967) * ''The Last Challenge'' (1967) * ''Sam Whiskey'' (1969) * ''Some Kind of a Nut'' (1969) * ''[[Young Billy Young]]'' (1969) * ''The Love War'' (1970) Fecha pa TV * ''Pretty Maids All in a Row'' (1971) * ''The Outside Man'' (1972) * ''Big Bad Mama'' (1974) * ''The Angry Man'' (1979) * ''Klondike Fever'' (1980) * '' [[Dressed to Kill (película de 1980)|Dressed to Kill]]'' (1980) * ''[[Charlie Chan|Charlie Chan and the Curse of the Dragon Queen]]'' (1981) * ''Death Hunt'' (1981) * ''Big Bad Mama II'' (1987) * ''[[Even Cowgirls Get the Blues]]'' (1993) * ''[[The Maddening]]'' (1995) * ''[[Sabrina (película de 1995)|Sabrina]]'' (1995) * ''The Sun, the Moon and the Stars'' (1996) * ''The Last Producer'' (2000) * ''[[Duets]]'' (2000) * ''[[Pay It Forward]]'' (2000) * ''Scene Smoking: Cigarettes, Cinema & the Myth of Cool'' (2001) (documental) * ''Big Bad Love'' (2001) * ''[[Ocean's Eleven (película 2001)|Ocean's Eleven]]'' (2001) (Caméu) * ''[[Elvis Has Left the Building]]'' (2004) * ''3055 Jean Leon'' (2006) (documental) == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{IMDb nome}} {{NF|1931||Dickinson, Angie}} [[Categoría:Persones de Dakota del Norte]] [[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Ganadores del Globu d'Oru a la meyor actriz dramática (televisión)]] n3qronu297fwywcki0zdkxdv9wjfnng 0 57126 4490389 4471518 2026-05-05T07:01:32Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 5 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490389 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Vanessa Hudgens}} {{persona}} '''Vanessa Anne Hudgens''' ([[Salinas (California)|Salinas]], [[California]], [[Estaos Xuníos]], [[14 d'avientu]] de [[1988]]), más conocida como '''Vanessa Hudgens''', ye una [[actriz]], [[cantante]], [[Modelu (persona)|modelu]] y [[compositora]] d'[[Estaos Xuníos]]. El so actuacion mas conocida ye como [[Gabriella Montez]] na serie [[High School Musical]] . Tamién apaeció en delles películes y series de televisión pa la Canal Disney. Ella tuvo ésitu comercial tres la publicación de la triloxía [[High School Musical]], y la so rellación cola so co-estrella [[Zac Efron]]. == Primeros años == Hudgens nació na ciudá de [[Salinas (California)|Salinas]], los sos padres son Gina y Gregory Hudgens. La so madre, tuvo ésitu colos sos trabayos d'oficina, ente que'l so padre desempeñóse como bomberu. Foi criada siendo católica<ref>{{cita web|títulu=Vanessa Hudgens: ’My young fans have put me off having kids!’|obra=The Daily Mirror|fecha=2 d'agostu de 2009|url=http://www.mirror.co.uk/celebs/celebs-on-sunday/2009/08/02/vanessa-hudgens-my-young-fans-have-put-me-off-having-kids-115875-21553938/|fechaaccesu=22 d'agostu de 2009}}</ref> y tien una hermana menor, [[Stella Hudgens]], quién tamién ye actriz. Hudgens ye d'orixe cultural mistu,<ref>{{cita web|títulu=Worldwide Wednesday: The 10 Hottest Multiracial Women|obra=Complex|fecha=26 d'agostu de 2009|url=http://www.complex.comblogs2009/08/26/worlwide-wednesday-the-10-hottest-multiracial-women/2/|fechaaccesu=2 de setiembre de 2009}}</ref> el so padre tien ascendencia [[Irlanda|irlandesa]] y [[indíxena]], y la so madre, nativa de [[Manila]], tien ascendencia [[Filipines|filipina]], [[peruana]]<ref name="LaPrimera">{{cita web |url=http://www.diariolaprimeraperu.com/online/espectaculos/tien-raices-peruanes_16551.html</ref> y [[España|española]].<ref name="inquirer">{{cita web |url=http://showbizandstyle.inquirer.net/entertainment/entertainment/view_article.php?article_id=81617 |títulu=Vanessa Hudgens: 'I love being a Filipina '|fechaaccesu=18 de setiembre de 2007|autor=Rubén V. Nepales|fecha=9 d'agostu de 2007|editorial=Philippine Daily Inquirer}}</ref><ref name="TeenHollywood">{{cita web | autor=Lynn Barker | editorial=TeenHollywood | fecha=17 de mayu de 2006 | títulu=Interview: Zac Efron, Vanessa Anne Hudgens: High School Musical | url=http://www.teenhollywood.com/d.asp?r=123403&c=1038&p=10 | fechaaccesu=6 de xineru de 2007 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070928073513/http://www.teenhollywood.com/d.asp?r=123403&c=1038&p=10 | fechaarchivu=2007-09-28 }}</ref> Tolos güelos de Hudgens fueron músicos. A la edá de 8 años, Hudgens presentar nun teatru musical como cantante y empezó a apaecer en producciones locales de ''Carousel'', ''The Wizard of Oz'', ''The King and I'', ''The Music Man'', ''Cinderella'', ente otres.<ref name="vanbio">[http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Vanessa-Hudgens-Biography/1D3Y3038159B6760482571F50005D332 Vanessa Hudgens Biography]. sing365.com. Accessed 2009-06-12.</ref> Dos años dempués de la so carrera n'escenarios y musicales, empezó a audicionar pa comerciales y shows de televisión, y la so familia camudar a [[Los Angeles]] dempués de que ganara un papel nun anunciu de televisión.<ref name="kids">[http://www.kidzworld.com/article/8777-vanessa-hudgens-biography Vanessa Hudgens Biography] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100210175211/http://www.kidzworld.com/article/8777-vanessa-hudgens-biography |date=2010-02-10 }} KidzWorld.com</ref><ref name="parade">{{cita web|apellíu=Kaplan|nome=James|títulu=Vanessa Hudgens, High School Sweetheart|url=http://www.parade.com/celebrity/2009/07/vanessa-hudgens-high-school-sweetheart.html|fecha=26 de xunetu de 2009|obra=Parade|fechaaccesu=20 de setiembre de 2009}}</ref> La so carrera como actriz empezó a la edá de quince años, y asistió por un curtiu tiempu al Condáu d'Orange High School d'Arte, pa educase más tarde nel so llar con tutores.<ref>{{cita web|autor=Jocelyn Vena|títulu=High School Musical' Was Vanessa Hudgens' Only High School Experience|url=http://www.mtv.com/movies/news/articles/1597627/20081021/story.jhtml|fecha=22 d'ochobre de 2008|obra=[[MTV]]|fechaaccesu=20 de setiembre de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081025045723/http://www.mtv.com/movies/news/articles/1597627/20081021/story.jhtml|fechaarchivu=2008-10-25}}</ref><ref>Heather Phares. [http://music.aol.com/artist/vanessa-hudgens/biography/381790 Vanessa Hudgens Biography] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090413133445/http://music.aol.com/artist/vanessa-hudgens/biography/381790 |date=2009-04-13 }} AOL.com. Accessed 2009-06-12.</ref> == Carrera == A partir de la edá d'ocho años, Hudgens realizó nel teatru musical como cantante, y apaeció en producciones locales de Carrusel , El magu de Oz , El Rei y yo , L'home de la música , y la Cenicienta , ente otros. [Dos años dempués la so carrera n'obres de teatru y musicales, empezó a audicionar pa comerciales y programes de televisión, y la so familia treslladóse a Los Angeles dempués de qu'ella ganó un papel nun anunciu de televisión. En [[2003]], Hudgens desempeñó un papel menor na película independiente de drama, ''[[Thirteen]]'', ónde fai'l papel de Noel, una amiga del personaxe principal, (Tracy, protagonizada por [[Evan Rachel Wood]].) La película foi un ésitu na crítica, recibiendo xeneralmente crítiques favorables, y los sos ingresos superaron el so presupuestu de $4 millones de dólares y a los sos tan solo 15 años, Hudgens yá llograra tener nominaciones a los premios de l'Academia y a los Golden Globes. Hudgens darréu consiguió un papel na película de ciencia ficción del [[2004]], ''Thunderbirds'' como Tintin. Desafortunadamente, la película foi comercialmente ensin ésitu, y recibió fuertes crítiques n'[[Internet]] enantes del so llanzamientu. A finales de [[2005]], Hudgens apaeció en dellos shows de televisión cómo ''Quintuplets, Still Standing, The Brothers García, [[Drake & Josh]]'' y ''[[The Suite Life of Zack & Cody]]''. A finales de [[2005]], consiguió'l so papel estelar de la cobarde y humilde Gabriella Montez en ''[[High School Musical]]'', frente a [[Zac Efron]].<ref>{{cita web|apellíu=Christopher|nome=Rocchio |títulu=Vanessa Hudgens' original plan was to audition for 'American Idol'|url=http://www.realitytvworld.com/news/vanessa-hudgens-original-plan-was-audition-for-american-idol-6189.php|fecha=29 de payares de 2007|obra=Reality TV World|fechaaccesu=21 de setiembre de 2009}}</ref> La so presentación recibió munches nominaciones y premios. En 2007, Hudgens repitió'l so papel de Gabriella Montez na secuela de ''[[High School Musical]]'', ''[[High School Musical 2]]''. Hudgens volvió faer el papel de Gabriella Montez, por tercera y última vegada, en ''[[High School Musical 3: Senior Year]]''. La so interpretación na película facer ganar como actriz favorita de cine nos [[Kids Choice Awards]] de 2009. Dempués de ''High School Musical'', Hudgens señaló que se centraría na so carrera y películes, mientres "tomaba un descansu" de la so carrera musical cómo artista solista.<ref>{{Cita web |url=http://www.mtv.com/movies/news/articles/1614529/story.jhtml |títulu=Vanessa Hudgens 'Taking A Break' From Music To Focus On Acting {{!}} MTV Movie News |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090626003347/http://www.mtv.com/movies/news/articles/1614529/story.jhtml |fechaarchivu=2009-06-26 }}</ref> Tomó un papel secundariu nuna comedia musical, ''[[Bandslam]]'', qué foi llanzada nos cines el [[14 d'agostu]] de [[2009]].<ref>{{cita noticia | títulu=Graff's 'Bandslam' teens are wise beyond their years | fecha = 3 de mayu de 2009 | autor=Mark Olsen |editorial=[[Los Angeles Times]] |url=http://www.latimes.com/entertainment/news/movies/moviesneaks/la-ca-bandslam3-2009may03,0,4725559.story| fechaaccesu=3 de mayu de 2009}}</ref><ref name="weird">{{Enllaz rotu|{{cita web|obra=[[Entertainment Weekly]]|autor=Jocelyn Vena|títulu=Vanessa Hudgens Gets 'Weird' In 'Bandslam'|fecha=14 d'abril de 2009|url=http://www.mtv.com/movies/news/articles/1609147/20090413/story.jhtml|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090418160955/http://www.mtv.com/movies/news/articles/1609147/20090413/story.jhtml|fechaarchivu=2009-04-18}}</ref> Hudgens fai de "Sa5m", una estudiante cabileña de primer añu de 15 años d'edá con talentos ensin esplorar.<ref>{{cita web|apellíu=Hamm|nome=Tema|obra=''[[People (magacín)|People]]''|títulu=Vanessa Hudgens's Awkwardness Aids Acting | fecha = 14 d'agostu de 2009|url=http://www.people.com/people/article/0,,20297990,00.html|fechaaccesu=26 de setiembre de 2009}}</ref> Bandslam foi considerada ente les meyores películes del 2009 y el rendimientu de Hudgens recibió aponderamientos na crítica.<ref>{{cita web|obra=[[American Broadcasting Company]]|apellíu=Pennacchio|nome=George|fecha=14 d'agostu de 2009|títulu=Review: 'Bandslam' surprisingly fun|url=http://abclocal.go.com/kabc/story?section=news/hollywood_wrap&id=6966092|fechaaccesu=15 d'agostu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090929103852/http://abclocal.go.com/kabc/story?section=news%2Fhollywood_wrap&id=6966092|fechaarchivu=2009-09-29}}</ref> David Waddington de North Wales Pioneer señaló que Hudgens "clisa al restu del repartu, nel so defectu pa encaxar cola descripción de los marxinaos y faciendo l'inevitable clímax del final de lo más esperáu,"<ref>{{cita web|obra=North Wales Pioneer|apellíu=Waddintgon|nome=David|fecha=14 d'agostu de 2009|títulu=FILME: Bandslam (PG)|url=http://www.northwalespioneer.co.uk/news/77238/film-bandslam-pg-.aspx|fechaaccesu=12 de xineru de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100614114030/http://www.northwalespioneer.co.uk/news/77238/film-bandslam-pg-.aspx|fechaarchivu=2010-06-14}} |http://www.mtv.com/movies/news/articles/1609147/20090413/story.jhtml}}</ref>. Philip French de ''The Guardian'' comparó la so actuación con [[Thandie Newton]] y [[Dorothy Parker]].<ref>{{cita noticia|obra=[[The Guardian]]|apellíu=French|nome=Philip|fecha = 16 d'agostu de 2009|títulu=Bandslam &#124; Film review&#124; Film|url=http://www.guardian.co.uk/film/2009/aug/16/bandslam-review|fechaaccesu=16 d'agostu de 2009 | location=London}}</ref> Hudgens presentó unos musicales con otros artistes mientres la 81ª ''[[Academy Awards]]''.<ref>{{cita noticia |apellíu=Babula|nome=Caroline| títulu=Hugh Jackman, 81st Annual Academy Awards host, brings music in leau of comedy | fecha = 24 de febreru de 2009 | url=http://www.eastside-online.org/entertainment/hugh-jackman-81st-annual-academy-awards-host-brings-music-in-leau-of-comedy/| fechaaccesu=29 de setiembre de 2009}}</ref> Hudgens dempués previo les sos voces nun episodiu de ''Robot Chicken''. La participación de Hudgens en ''[[Beastly]]'', una película basada na novela d'Alex Flinn del mesmu nome foi anunciáu en [[2009]]. Hudgens taría siendo unu de los personaxes principales na película como Linda Taylor, descrita por Hudgens como la "llinda" de la hestoria, pero non como la guapura estereotipada que toos piensen.<ref>{{Enllaz rotu|{{cita web|apellíu=Carroll|nome=Larry|títulu=Vanessa Hudgens Says She's Non Beauty In 'Beastly'|fecha=28 d'abril de 2010|obra=[[MTV]]|url=http://www.mtv.com/news/articles/1637927/20100427/story.jhtml|fechaaccesu=28 d'abril de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100430194639/http://www.mtv.com/news/articles/1637927/20100427/story.jhtml|fechaarchivu=2010-04-30}}</ref> Hudgens más tarde fizo una audición pa una película d'aición empobinada por Zack Snyder, ''Sucker Punch'', haciéndo de Blondie, una neña institucionalizada nel asilu, que va ser llanzada en marzu de [[2011]].<ref>{{cita noticia | títulu =Vanessa Hudgens Tries to Break From Disney | fecha =15 de mayu de 2009 | url =http://www.nytimes.com/aponline/2009/05/15/arts/AP-US-People-Hudgens.html?_r=1 | obra =[[New York Times]] fechaaccesu=16-05-2009 }} |http://www.mtv.com/news/articles/1637927/20100427/story.jhtml}}</ref> Dempués de tantos años, Hudgens tornó a les producciones de teatru ónde protagonizó nel musical ''Rent'' como Mimi. La producción desenvolver ente'l 6-8 d'agostu de 2010, en ''Hollywood Bowl''.<ref name="broadwayv">{{cita noticia|apellíu=Wada|nome=Karen|títulu=Vanessa Hudgens to star in 'Rent' at the Hollywood Bowl this summer|fecha=9 d'abril de 2010|url=http://latimesblogs.latimes.com/culturemonster/2010/04/vanessa-hudgens-to-star-in-rent-at-the-hollywood-bowl-this-summer.html|obra=[[The Los Angeles Times]]|fechaaccesu=10 d'abril de 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100412021613/http://latimesblogs.latimes.com/culturemonster/2010/04/vanessa-hudgens-to-star-in-rent-at-the-hollywood-bowl-this-summer.html|archivedate=2010-04-12}}</ref> La so participación na producción atraxo comentariu positivos, el direutor Neil Patrick comento sobre'l papel de Hudgens diciendo, "Vanessa [Hudgens] ye estelante. Ella ye una amiga. Cisqué-y por que venga y cantara p'asegurar que tuviera CHOPS para esto. Y ella taba bien comprometida y paecía perbién."<ref>{{cita noticia|apellíu=Burch|nome=Jacob|títulu=Neil Patrick Harris defends casting Vanessa Hudgens in ‘Rent’|fecha=12 d'abril de 2010|url=http://www.ontheredcarpet.com/2010/04/neil-patrick-harris-defends-casting-vanessa-hudgens-in-rent.html|obra=On The Red Carpet|fechaaccesu=14 d'abril de 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100629004905/http://www.ontheredcarpet.com/2010/04/neil-patrick-harris-defends-casting-vanessa-hudgens-in-rent.html|archivedate=2010-06-29}}</ref> N'ochobre de 2010, anuncióse que Hudgens xunir a la secuela de la película de 2008 ''Journey to the Center of the Earth'' xunto a [[Dwayne Johnson]] y [[Josh Hutcherson]], interpretando l'amor de Hutcherson. La película estrenar en 2011. Vanessa Hudgens actuó en [[The Frozen Ground]], como una moza de17 años d'edá, Cindy Paulson, una de les poques víctimes que llogró escapar del asesín en serie más famosu d'Alaska, [[Robert Hansen]] ([[John Cusack]]). Na película inspirada en fechos reales, xunto con [[Nicolas Cage]]. En 2013 estrenóse [[Spring Breakers]] dirixida por [[Harmony Korine]] y protagonizada xunto a [[James Franco]],[[Selena Gomez]], [[Ashley Benson]], [[Rachel Korine]]. La película sigue a cuatro nuevos n'edá universitaria que deciden robar un restorán de comida rápida col fin de pagar poles sos vacaciones de primavera En 2014 estrenu'l so pelicula [[Gimme Shelter]] onde interpreta a Agnes “Apple” Bailey, una adolescente embarazada, que creció con un padre ausente ([[Brendan Fraser]]) y una madre abusiva, adicta y promiscua ([[Rosario Dawson]]). En 2015 fixo'l so debú en [[Broadway]] nel papel principal como "Gigi", rematáu'l 21 de xunu del mesmu añu, dempués de cerca de 100 actuaciones. "Piensu, como actriz, que'l máximu suañu ye tar en Broadway. Creo que ye la verdadera prueba. Nun hai segundes tomes. Unu tien que dar tou ante'l más esixente de los públicos", "Nunca tuviera tan emocionada con un proyeutu", dixo Hudgens nuna entrevista. Vanessa Hudgens y el repartu del so espectáculu de Broadway Gigi llegó al escenariu nos Premios Tony 2015 nel Radiu City Music Hall de Nueva York. En 2016 participara na obra [[Grease]], Live TV, un especial nel qu'ella va protagonizar a Rizzo, xunto a Julianne Hough. == Carrera musical == [[Ficheru:Vanessa Hudgens and Drew Seeley 10.jpg|right|270px|thumb|Vanessa con [[Drew Seeley]] en ''[[High School Musical: The Concert]]''.]] L'álbum debú de Hudgens, ''"[[V (álbum)|V]]"'' foi llanzáu'l [[26 de setiembre]] de [[2006]]. L'álbum entró en ''[[Billboard 200]]'' nel númberu 24,<ref name="Billboard.com">{{cita noticia |nome=Katie |apellíu=Hasty |enllaceautor= |autor= |coautor= |títulu=Ludacris Scores Third Non. 1 With 'Release Therapy' |url=http://www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1003219507 |obra=''[[Billboard (magacín)|Billboard]]'' |editorial=[[Nielsen Company|Nielsen Business Media, Inc.]] |fecha=4 d'ochobre de 2006 |fechaaccesu=24 de xunetu de 2008|urlarchivu=https://archive.today/ItrL|fechaarchivu=29 de xunu de 2012}}</ref> y depués foi certificáu Oru. Hudgens llanzó'l so segundu álbum, ''[[Identified]]'', el [[1 de xunetu]] de [[2008]] n'[[Estaos Xuníos]], certificáu Oru en 2009. Hudgens recibió un contratu discográficu con [[Hollywood Records]].<ref name="yuddy">{{cita web |url=http://www.yuddy.com/celebrity/vanessa-hudgens/bio|editorial=Yuddy |títulu=Vanessa Hudgens Biography|fechaaccesu=9 de mayu de 2009}}</ref> En [[setiembre]] de [[2006]] el so álbum debú tituláu ''[[V (álbum)|V]]'' foi llanzáu. Se enlistó en [[Billboard 200]] nel númberu 24, y foi certificáu Oru'l [[27 de febreru]] de [[2007]].<ref>[http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&table=SEARCH_RESULTS&action=&title=&artist=vanessa%20hudgens&format=&debutLP=&category=&sex=&releaseDate=&requestNo=&type=&level=&label=&company=&certificationDate=&awardDescription=&catalogNo=&aSex=&rec_id=&charField=&gold=&platinum=&multiPlat=&level2=&certDate=&album=&id=&after=&before=&startMonth=1&endMonth=1&startYear=1958&endYear=2008&sort=Artist&perPage=25 V RIAA Certification] (February 27, 2007). Retrieved November 2, 2008.</ref> El so primer senciellu, "[[Come Back to Me (cantar de Vanessa Hudgens)|Come Back to Me]]", convertir nel so senciellu más altu. El so segundu senciellu foi "[[Say OK]]". Los llectores de ''[[Billboard]]'' escoyeron "V" cómo'l séptimu meyor álbum del añu.<ref name="readers">{{cita web | url=http://www.billboard.com/bbcom/yearend/2007/readers/index.html | títulu=Billboard Best Album Readers' Choice | editorial=''[[Billboard (magacín)|Billboard]]'' | fechaaccesu=24 de xunetu de 2008 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080621165418/http://www.billboard.com/bbcom/yearend/2007/readers/index.html |fechaarchivu = 21 de xunu de 2008}}</ref> Hudgens foi nomada cómo Cantante Femenina del añu nel show de [[2007]] de [[Teen Choice Awards]].<ref>{{cita noticia |nome=Michael |apellíu=Cidoni |títulu='Pirates,' Sophia Bush Top Teen Awards |url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/08/26/AR2007082601514.html |obra=Associated Press |fecha=27 d'agostu de 2007 |fechaaccesu=9 d'abril de 2008}}</ref> Hudgens tamién participó na xira [[High School Musical: The Concert]] na seronda de [[2006]], presentando los sos cantares de la banda sonora, cómo tamién tres canciones del so álbum debú.<ref name="high">{{cita web | url=http://highschoolmusical.aeglive.com/tour.php | títulu= High School Musical The Concert | autor=Disney| editorial=Disney | fechaaccesu=20 de xunetu de 2008}}</ref> Cantó'l dueto "Still There For Me" con [[Corbin Bleu]] pal so álbum debú. En [[2007]], Hudgens retomó'l so papel como Gabriella Montez na secuela de ''High School Musical'', ''[[High School Musical 2]]''.<ref name="mel">{{cita noticia|apellíu=Blake|nome=Sara|títulu=Nude photo of Vanessa Hudgens circulates on Internet|url=http://www.news.com.au/story/0,23599,22383467-2,00.html|fecha=9 de setiembre de 2007|obra=The Sunday Telegraph|fechaaccesu=20 de setiembre de 2009}}</ref> Virginia Heffernan de ''TV Review'' describió a Hudgens na so actuación na película como "MATTE" mientres ella "relluma como una fayadiza inocente".<ref>{{cita noticia|apellíu=Heffernan|nome=Virginia|títulu=Life as High School, This Time on Vacation |url=http://www.nytimes.com/2007/08/17/arts/television/17musi.html?_r=1|fecha=18 d'agostu de 2007|obra=TV Review|fechaaccesu=11 d'ochobre de 2009}}</ref> N'avientu de [[2007]], Hudgens cantólu a [[George Walker Bush|George Bush]], quién nesi momentu yera'l Presidente d'[[Estaos Xuníos]], y a la so familia, nel Muséu National Building en [[Washington, D.C.]] con otros cantantes nun eventu de [[navidá]].<ref>[http://www.instyle.com/instyle/parties/party/0,,20165290_20379396,00.html Katharine McPhee and Vanessa Hudgens] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110728174829/http://www.instyle.com/instyle/parties/party/0,,20165290_20379396,00.html |date=2011-07-28 }} ''InStyle''. Accessed 2009-06-06.</ref> Hudgens retomó'l so papel de Gabriella Montez en ''[[High School Musical 3: Senior Year]]''.<ref>{{cita web | autor=The Freeman| obra=The Philippine Star| títulu=Vanessa Hudgens back as Gabriella in "High School Musical 3: | fecha=4 d'ochobre de 2008|url=http://www.philstar.com/Article.aspx?articleid=404694 | fechaaccesu=7 de setiembre de 2009}}</ref> La so presentación na película facer ganar actriz favorita de cina nel [[2009]], en [[Kids Choice Awards]].<ref>{{cita web|apellíu=Lang|nome=Derrik|url=http://www.hitfix.com/articles/2009-3-28-high-school-musical-3-wins-at-kids-choice-awards/|títulu='High School Musical 3' wins at Kids Choice Awards|fecha=28 de marzu de 2009|obra=Hitflix|fechaaccesu=22 de setiembre de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100217113357/http://www.hitfix.com/articles/2009-3-28-high-school-musical-3-wins-at-kids-choice-awards/|fechaarchivu=2010-02-17}}</ref> El so segundu álbum, ''[[Identified]]'', qué recibió xenerales crítiques positives,<ref>{{cita web | url=http://www.metacritic.com/music/artists/hudgensvanessa/identified | títulu=Identified | obra=[[Metacritic]] | editorial=[[CNET Networks]] | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091014225340/http://www.metacritic.com/music/artists/hudgensvanessa/identified | fechaarchivu=2009-10-14 }}</ref> foi llanzáu'l [[1 de xunetu]] de [[2008]], debutando nel númberu 23 nel ''[[Billboard 200]]''.<ref>{{cita web|nome=Wendy|url=http://tv.popcrunch.com/vanessa-hudgens-new-identified-cd-sales-22000-copies-sold-in-first-week/|títulu=Vanessa Hudgen’s New Identified CD Sales: 22,000 Copies Sold in First Week|fecha=9 de xunetu de 2009|obra=TV Popcrunch|fechaaccesu=14 d'agostu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081226233814/http://tv.popcrunch.com/vanessa-hudgens-new-identified-cd-sales-22000-copies-sold-in-first-week/|fechaarchivu=2008-12-26}}</ref> El primer senciellu del álbum foi "[[Sneakernight]]", qué foi un ésitu comercial moderáu, llegando al númberu 88 en ''[[Billboard Hot 100]]''<ref>{{cita web |url=http://www.billboard.com/#/artist/Vanessa+Hudgens/chart-history/716702?f=379&g=Singles |títulu=Vanessa Hudgens Chart History |obra=Billboard |editorial=Nielsen Business Media |fechaaccesu=3 de xunu de 2010}}</ref> y númberu 94 na llista Australian Singles.<ref>{{cita web |url=http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20090120-0000/issue986.pdf |títulu=The ARIA Report |editorial=[[Australian Recording Industry Association]] |fechaaccesu=3 de xunu de 2010}}</ref> La xira de Hudgens ''Identified Summer'' empezó'l [[1 d'agostu]] de [[2008]] y terminó'l [[9 de setiembre]] del mesmu añu.<ref>{{cita noticia| títulu=Vanessa Hudgens and Mandy Moore Summer Tour| fecha=2 de setiembre de 2008| url=http://eventful.com/events/vanessa-hudgens-and-mandy-moore-summer-tour-/Y0-001-015039630-6| fechaaccesu=22 de setiembre de 2009}}</ref> == Vida personal ya imaxe pública == La so carrera como actriz empezó a la edá de 15, y asistió de volao Condáu d'Orange High School of the Arts , siguida d'educación nel llar colos tutores. Hudgens empezó una rellación cola so co-estrella de [[High School Musical]] [[Zac Efron]] en [[2005]]. La pareya convertir nun blancu frecuente de los medios de comunicación. Terminaron la so rellación n'avientu de [[2010]]. En [[2006]], los ingresos de Hudgens fueron envaloraos a ser [[$]]2 millones.<ref>{{cita web|títulu=Vanessa Hudgens | Richest Teen Stars|obra=Comcast Entertainment|url=http://www.comcast.net/slideshow/entertainment-richestteens/|fechaaccesu=21 de setiembre de 2009}}</ref> Hudgens foi incluyida na llista de ricos en ''Forbes''. Hudgens ye bien amiga de l'actriz [[Ashley Tisdale]]. Hudgens foi una de les dames d'honor na boda de Tisdale el 8 de setiembre, [[2014]]. En [[2007]], foi posteado na páxina de ''Forbes'', que Hudgens taba incluyida nel Top nuevos de Hollywood que ganaben más.<ref>{{cita noticia |obra=[[Forbes]] | títulu=Young Hollywood's Top-Earning Stars | fecha = 26 de febreru de 2007 | url=http://www.forbes.com/2007/02/23/celebrities-hollywood-earnings-tech-ent_cz_0226youngstars.html| fechaaccesu=13 de xunu de 2009}}</ref> El [[12 d'avientu]] de [[2008]], Hudgens entró al puestu númberu 20 na llista de ''Forbes'', "Los más ganadores menos de 30", teniendo un cálculu de ganancies de [[$]]3 millones nel [[2008]].<ref>{{cita web|títulu=Beyonce Knowles tops list of richest young stars|url=http://www.welt.de/english-news/article2832329/Beyonce-Knowles-tops-list-of-richest-young-stars.html|fecha=5 d'avientu de 2008|obra=[[Die Welt]]|fechaaccesu=21 de setiembre de 2009}}</ref><ref name="Forbes-December2008">[http://uk.real.com/video/browse/movie/17382/-Beyonce_Knowles_tops_rich_list/ "High Earners Under 30"]. (December 12, 2008) ''[[Forbes]]''. Retrieved 2008-12-13.</ref> Tuvo nel númberu 62 nes Muyeres Más Sexys del mundu nel [[2008]] y númberu 42 na llista del [[2009]].<ref>[http://entertainment.uk.msn.com/celebrity/PhotoGalleries/article.aspx?cp-documentid=8153845 List of 2008's sexiest women in the world] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090418214216/http://entertainment.uk.msn.com/celebrity/PhotoGalleries/article.aspx?cp-documentid=8153845 |date=2009-04-18 }} Retrieved July 11, 2008.</ref><ref>[http://www.fhmonline.com/Site/customPage/DefaultPlain.aspx?ID=40625 FHM Girls - The 100 Sexiest Women in the World]</ref> Hudgens tamién apaeció nes llistes de ''[[Maxim (revista)|Maxim]]''.<ref>[http://www.maxim.com/girls/76430/young-hot-hollywood-2009.html?p=3 Young Hot Hollywood] Retrieved May 11, 2009.</ref> Tuvo incluyida na llista del [[2008]] y [[2009]], "100 Persones Más Formoses."<ref>{{cita noticia | títulu=World's Most Beautiful People | fecha = 30 d'abril de 2008 | url=http://www.people.com/people/package/gallery/0,,20193583_20196426_13,00.html| fechaaccesu=2 de xunu de 2009}}</ref><ref>{{cita noticia | títulu=Beauty at Every Age | fecha = 11 de mayu de 2009 | url=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20277182,00.html| fechaaccesu=2 de xunu de 2009}}</ref> Hudgens ye representada pola Axencia William Morris.<ref>{{cita noticia|apellíu=Lewis|nome=Hilary|títulu=William Morris's Latest Woe: Spike Lee|fecha=20 d'ochobre de 2008|url=http://www.businessinsider.com/2008/10/william-morris-s-latest-woe-spike-llee|obra=Business Insider|fechaaccesu=28 de setiembre de 2009}}</ref> Hudgens tamién promociona Neutrogena.<ref>{{Enllaz rotu|{{cita web|títulu=Neutrogena Signs Emerging New Talent to Represent the Brand|obra=Zimbio|fecha=27 d'agostu de 2007|url=http://www.zimbio.com/Vanessa+Hudgens/notes/1/Neutrogena+Signs+Emerging+New+Talent+Represent|fechaaccesu=4 de setiembre de 2009}}</ref> Foi una vocera de los productos Mark Ecko.<ref>{{cita web|apellíu=Hinojosa|nome=Stacy|títulu=Whoa - Vanessa Hudgens Is Rich!|obra=Style Bakery Teen|fecha=31 de marzu de 2009|url=http://www.stylebakeryteen.com/2009/03/whoa---vanessa-hudgens-is-rich.html|fechaaccesu=4 de setiembre de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090501223453/http://www.stylebakeryteen.com/2009/03/whoa---vanessa-hudgens-is-rich.html|fechaarchivu=2009-05-01}}</ref> Pero a finales de [[2009]], terminó'l so contratu de 2 años colos productos Ecko.<ref>{{cita noticia | títulu=Vanessa Hudgens Supports Ecko Red with Appearance at SKECHERS Flagship Store| fecha = 3 d'avientu de 2009 | url=http://www.stockhouse.com/News/USReleasesDetail.aspx?n=7577795| fechaaccesu=24 d'avientu de 2009}}</ref> Hudgens regularmente fai de voluntaria n'actividaes de caridá, incluyendo ''Best Buddies International'',<ref>{{cita noticia| apellíu=Elias| nome=Laura| obra=Entertainment Wise| títulu=Miley Cyrus, Vanessa Hudgens & Jessica Alba Team Up For Charity| fecha=17 de setiembre de 2008| url=http://www.entertainmentwise.com/news/44775/miley-cyrus-vanessa-hudgens--jessica-alba-team-up-for-charity| fechaaccesu=30 d'agostu de 2009| archiveurl=https://web.archive.org/web/20080921111142/http://www.entertainmentwise.com/news/44775/miley-cyrus-vanessa-hudgens--jessica-alba-team-up-for-charity| archivedate=2008-09-21}}</ref><ref>{{cita noticia | obra=Ecko| títulu=Vanessa Hudgens Designs a T-Shirt For Charity | fecha = 22 de setiembre de 2008 | url=https://web.archive.org/web/http://hudgens.ecko.comblogs5911/| fechaaccesu=30 d'agostu de 2009}}</ref> ''Lollipop Theater Network'',<ref>{{cita noticia |obra=Access Hollywood| títulu=Taylor Lautner & Vanessa Hudgens Accept $100K From CVS For Charity| url=http://www.accesshollywood.com/twilight/taylor-lautner-and-vanessa-hudgens-accept-100k-from-cvs-for-charity_video_928501| fechaaccesu=30 d'agostu de 2009}}</ref> ''St. Jude Children's Research Hospital''<ref>{{cita noticia| obra=Life| fecha=6 d'ochobre de 2007| títulu=Variety's Power of Youth Benefiting St. Jude Children's Hospital Presented by Tiger Electronics - Inside| url=http://www.life.com/image/79055992| fechaaccesu=30 d'agostu de 2009| archiveurl=https://web.archive.org/web/20100217170921/http://www.life.com/image/79055992| archivedate=2010-02-17}}</ref> y la Fundación ''VH1 Save The Music''.<ref>{{cita noticia|obra=[[VH1]]|fecha=1 d'ochobre de 2009|títulu=VH1 SAVE THE MUSIC CELEBRATES BACK-TO-SCHOOL|url=http://www.vh1savethemusic.com/node/5019|fechaaccesu=26 de setiembre de 2009|archiveurl=https://archive.today/20120530130931/http://www.vh1savethemusic.com/node/5019|archivedate=2012-05-30}}</ref> Hudgens tamién apaez nel discu ''A Very Special Christmas Vol.7'' que beneficia a les Olimpiaes Especiales.<ref>{{cita noticia | títulu=A Very Special Christmas Volume 7 Will Feature All-Star Line Up of Young Talent to Benefit Special Olympics | fecha = 1 d'ochobre de 2009 | url=https://web.archive.org/web/http://au.sys-con.com/node/1127986| obra=Cloud Computing Journal| fechaaccesu=1 d'ochobre de 2009}} |http://www.zimbio.com/Vanessa+Hudgens/notes/1/Neutrogena+Signs+Emerging+New+Talent+Represent}}</ref> Hudgens tamién ye parte de "Stand Up to Cancer (EL SO2C): Change The Odds" xunto con otres estrelles de Hollywood como [[Zac Efron]], [[Dakota Fanning]], [[Kristen Bell]] y otros.<ref>{{cita web|títulu=Stand Up To Cancer Announces Celebrity Lineup|url=http://www.looktothestars.org/news/4939-stand-up-to-cancer-announces-celebrity-lineup {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110728050416/http://www.looktothestars.org/news/4939-stand-up-to-cancer-announces-celebrity-lineup |date=2011-07-28 }}</ref> El [[6 de setiembre]] de [[2007]], semeyes de Hudgens apaecieron n'[[internet]], una posando en ropa interior y otra amosándose desnuda. Hudgens depués esculpóse, diciendo que taba "avergoñada pola situación" y llamentóse por habese "tomáu eses semeyes."<ref>{{cita web|títulu=Vanessa Hudgens 'Embarrassed,' Apologizes for Nude Photo|url=http://www.people.com/people/article/0,,20055380,00.html|fecha=8 de setiembre de 2007|obra=[[People (magacín)|People]]|fechaaccesu=9 de setiembre de 2008}}</ref> N'[[agostu]] de [[2009]], un nuevu conxuntu de semeyes amosando un [[topless]] de Hudgens apaecieron n'Internet.<ref>{{cita web|url=http://www.digitalspy.co.uk/showbiz/a169701/hudgens-facing-second-nude-pic-scandal.html?IMDb |títulu='Hudgens 'facing second nude pic scandal' |autor=Lara Martin |fecha=6 d'agostu de 2009 |fechaaccesu=7 d'agostu de 2009|editorial=Digital Spy}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.eonline.com/uberblog/marc_malkin/b137908_hudgens_real_story_on_latest_nude_pics.html |títulu=Hudgens: The Real Story on Latest Nude Pics |autor=Marc Malkin |fecha=5 d'agostu de 2009 |fechaaccesu=7 d'agostu de 2009|editorial=[[Y!]]}}</ref> Brian Schall demandó a Hudgens nel [[2007]] por un supuestu "incumplimientu de contratu"; acordies cola demanda, Schall reclama los sos avanzaos costos y gastos en nome de la composición de la carrera y escritura de Hudgens.<ref>{{cita web|títulu= Lawyer sues Vanessa Hudgens for $150,000 |obra=[[National Broadcasting Company|NBC]]| fecha = 8 de setiembre de 2007|url=http://www.msnbc.msn.com/id/20853530/|fechaaccesu=3 de xunu de 2009}}</ref> Schall reclama que Hudgens débe-y 150,000 dempués d'ayudar en ganar más de $5 millones pola so carrera musical. Hudgens sostién qu'ella yera menor d'edá pa roblar el so contratu n'ochobre de [[2005]] yá que namái tenía 16 años d'edá.<ref>{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1573241/20071101/winehouse_amy.jhtml|títulu=Amy Winehouse Stumbles Through EMA Performance; Plus Justin Timberlake, Avril Lavigne, Britney Spears, Lindsay Lohan & More, In For The Record|fecha=1 de payares de 2008|obra=[[MTV]]|fechaaccesu=20 de setiembre de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100325213452/http://www.mtv.com/news/articles/1573241/20071101/winehouse_amy.jhtml|fechaarchivu=2010-03-25}}</ref> En [[2008]], Hudgens foi demandada por [[Johnny Vieira]], quién afirma que se-y debe una parte de les meyores de Hudgens, regalías y los ingresos, en tantu polos sos servicios de xestión. Vieira acusa a Hudgens d'abandonar el so equipu de talentu cuando'l so nome convirtióse en comercial nel tiempu de ''[[High School Musical]]''.<ref>{{cita web |url=http://www.dose.ca/story.html?id=3d340fa5-deeb-4cd7-8f25-09f61218707c |títulu=Vanessa Hudgens Gets Sued... Again |autor=Kat Angus |fecha=12 d'agostu de 2008 |fechaaccesu=7 d'agostu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100217192613/http://www.dose.ca/story.html?id=3d340fa5-deeb-4cd7-8f25-09f61218707c |fechaarchivu=2010-02-17 }}</ref> En [[mayu]] de [[2009]], el casu foi resueltu.<ref>{{cita web |url=http://entertainment.oneindia.in/hollywood/top-stories/scoop/2009/vanessa-5m-lawsuit-040509.html |títulu=Vanessa settles $5m lawsuit with Johnny |fecha=1 de mayu de 2009 |fechaaccesu=7 d'agostu de 2009 |urlarchivu=https://archive.today/20120530131005/http://entertainment.oneindia.in/hollywood/top-stories/scoop/2009/vanessa-5m-lawsuit-040509.html |fechaarchivu=2012-05-30 }}</ref>z A principios de 2011comenzo una curtia relacion col actor [[Josh Hutcherson]] Que remato esi mesmu añu depués d'unos meses. Anguaño son bonos amigos. Anguaño y dende 2011 tien una rellación col tamién actor [[Austin Butler]] == Filmografía == === Cine === {| {{tablaguapa}} |- ! Añu ! Títulu ! Papel ! class="unsortable" | Notes |- | 2003 | ''[[Thirteen (película)|Thirteen]]'' | Noel | Actriz secundaria |- | 2004 | ''[[Thunderbirds (película)|Thunderbirds]]'' | Tintin | rowspan="12"|Protagonista |- | 2008 | ''[[High School Musical 3: Senior Year]]'' | [[Gabriella Montez]] |- | 2009 | ''[[Bandslam]]'' | Sa5m |- |rowspan="2"| 2011 | ''[[Beastly]]'' | Lindy Taylor |- | ''[[Sucker Punch (película)|Sucker Punch]]'' | Blondie |- | 2012 | ''[[Journey 2: The Mysterious Island]]'' | Kailani |- |rowspan="7"|2013 | ''[[Gimme Shelter]]'' | Agnes 'Apple' Bailey |- | ''The Frozen Ground'' | Cindy Paulson |- | ''The Great Migration'' | Janis (voz) |- |"[[Spring Breakers]]" | Candy |- |"[[Machete Kills]]'' | Cereza |- | ''[[Drag Hook Man]]'' | Bailey |- | ''Choose You'' | Dellos |- |} === Películes de televisión === {| {{tablaguapa}} ! Añu ! Títulu ! Papel ! Notes |- | 2006 | ''[[High School Musical]]'' | rowspan="2"|[[Gabriella Montez]] | rowspan="2"|Protagonista |- | 2007 | ''[[High School Musical 2]]'' |- |} === Televisión === {| {{tablaguapa}} ! Añu ! Títulu ! Papel ! class="unsortable" | Notes |- |rowspan="2"| 2002 | ''Still Standing'' | Tiffany | "Still Rocking" (Temporada 1, episodiu 4) |- | ''Robbery Homicide Division'' | Nicole | "Had" (Temporada 1, episodiu 10) |- | 2003 | ''The Brothers Garcia'' | Lindsay | "New Tunes" (Temporada 4, episodiu 37) |- | 2005 | ''Quintuplets'' | Carmen Flores | "The Coconut Kapow" (Temporada 1, episodiu 22) |- |rowspan="2"| 2006 | ''[[Drake & Josh]]'' | Rebecca | "Little Sibling" (Temporada 3, episodiu 12) |- | ''[[The Suite Life of Zack and Cody]]'' | Corrie Thompson | Temporada 2. Papel recurrente |- | 2009 | ''[[Robot Chicken]]'' | Lara Lor-Van / Butterbear / Erin Esurance | "Especially the Animal Keith Crofford" (Temporada 4, episodiu 19) |- | 2012 | ''[[Punk'd]]'' | Ella mesma | "Lucy Hale" (Temporada 9, episodiu 5) |- |} == Teatru == * ''Rent'' como Mimi Márquez ([[Hollywood Bowl]], [[2010]])<ref>{{cita web |fecha=9 d'abril de 2010 |url=http://thecelebritycafe.com/feature/vanessa-hudgens-star-%E2%80%98rent%E2%80%99-04-09-2010 |títulu=Vanessa Hudgens to Star in ‘RENT’ |obra=The Celebrity Cafe |fechaaccesu=9 d'abril de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110813082214/http://thecelebritycafe.com/feature/vanessa-hudgens-star-%E2%80%98rent%E2%80%99-04-09-2010 |fechaarchivu=2011-08-13 }}</ref> * ''[[Gigi]]'' como Gigi ([[Broadway]]- [[2015]]) * ''Grease: Live'' como [[Rizzo]] ([[2016]]) == Discografía == {{AP|Discografía de Vanessa Hudgens|l1=Discografía de Vanessa Hudgens}} * ''[[V (álbum)|V]]'' (2006) * ''[[Identified]]'' (2008) == Referencies == {{llistaref|3}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * {{IMDb nome}} {{NF|1988||Hudgens, Vanessa}} [[Categoría:Persones de California]] [[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Cantantes de California]] [[Categoría:Cantantes de pop d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] f8xkhsxits8mp417zeg2ma6s3frknul 0 57584 4490373 4464982 2026-05-05T04:58:46Z Limotecariu 735 4490373 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Bruce Lee}} {{persona}} '''Bruce Lee''', nacíu como '''Lee Jun-fan''' ({{Zh|c=李振藩|p=Lǐ Zhènfān}}; {{Nym|paréntesis=non}}), foi un destacáu [[arte marcial|artemarcialista]], [[actuación|actor]] y [[escritor]] d'[[Estaos Xuníos]] d'orixe [[China|chinu]], conocíu como'l más grande artemarcialista del sieglu XX. Representa'l gran mitu de les Artes Marciales que llogró l'apertura de les [[Artes marciales de China|artes marciales chines]] al mundu Occidental. == Introducción == Bruce Lee foi un filósofu, innovador y pensador aplicáu al so arte; estudió'l pensamientu de los [[taoísmu|taoístes]] como [[Lao-Tsé]] y [[Chuang-Tsé]] y cursó filosofía na [[Universidá de Washington]]<ref>John Little, ''Bruce Lee: Artist of Life''. Capítulu II ''Philosophy'', Pg. 34.</ref><ref>{{Cita web |url=http://dailyuw.com/news/2007/nov/26/chid-seeks-to-honor-bruce-lee/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111123070811/http://dailyuw.com/news/2007/nov/26/chid-seeks-to-honor-bruce-lee/ |fechaarchivu=2011-11-23 }}</ref>. Empezó a prauticar formalmente [[wing chun kung fu]] na so adolescencia y depués creó'l so propiu métodu de combate, el [[Jeet Kune Do]] (JKD) o «el camín del puñu interceptor» del cual siempres apregonaba que nun selo debía tomar como un simple «estilu» o «sistema» prefijado. Los sos [[película|películes]], [[entrevista periodística|entrevistes]] y principalmente la so [[carisma]] ya influencia, arimaron y estendieron la puxanza de la pasión de les artes marciales por tou [[Occidente]], xenerando una fola de siguidores al traviés de tol mundu. La so imaxe perdura nel tiempu y quedó na historia como la gran lleenda de les artes marciales. == Biografía == === Primeros años === Nel añu del [[astroloxía china|Dragón]], y na hora del [[dragón (astroloxía china)|dragón]] ―ente les 5 y les 8 de la mañana― naz nel [[Hospital Jackson Street]] de [[San Francisco (California)|San Francisco]], el día [[27 de payares]] de [[1940]]. El so padre, [[Lee Hoi-chuen]], taba de xira con una obra de la [[ópera china cantonesa]] nel continente americanu; d'ende que Bruce naciera en San Francisco. Grace Ho, la madre de Bruce, d'ascendencia [[China|chinu]]-[[Alemaña|alemana]],{{ensin referencies}} punxo al so neñu de nome ''Lee Jun Fan'', que significa Proteutor de San Francisco, pero mientres los primeros meses llamáben-y el Pequeñu Fénix, qu'en chinu ye un nome femenín. Pretendíen con ello confundir a los espíritus malinos que roben al primer home cuando escureció. Foi la enfermera [[María Glover]] quien-y punxo'l so nome n'[[idioma inglés|inglés]], Bruce, que la so esistencia él nun supo hasta doce años más tarde al entrar nuna escuela [[Catolicismu|católica]], [[Colexu de La Salle|La Salle]] de [[Ḥong Kong]]. La so madre yera católica. La so primer apaición [[cine]]matográfica, según Bruce, foi a los dos meses d'edá en [[Tears of San Francisco]] (Llárimes de San Francisco).{{ensin referencies}} En [[1946]], cuando Bruce cuntaba namái con 6 años foi introducíu na industria cinematográfica de [[Ḥong Kong]] gracies a unos amigos de la familia. Tres una pequeña prueba'l pequeñu foi aceptáu. La película titulóse [[Birth of Mankind]] (La nacencia de la humanidá) y tratábase d'una película melodramática que taba de moda entós en Hong Kong. Darréu Bruce rodó otros trelce películes del mesma corte; en toes elles figuró'l so nome artísticu, ''Li Shiu Loong'', que significa'l Pequeñu Dragón. [[The Kid (película de 1950)|The Kid]] ye la única película na que trabayó col so padre, pero curiosamente nun intervienen los dos en nenguna escena xuntos. Mientres la so mocedá, o más bien la so adolescencia, Bruce foi un [[Peada|pandillero]]; dedicar a engarrase con otres peaes, llevaben [[arma|armes]], [[Cadena (oxetu)|cadenes]]. Pero un día preguntó qué pasaría si nun tuviera'l sofitu de la banda y metiérase nuna [[combate|engarra]]; entós decidió aprender [[wing chun]], un estilu de [[kung fu]]. Anque'l so primer contautu coles [[artes marciales]] foi de la mano del so propiu padre, Li Hoi Chuen, que-y enseñó les bases del [[tai chi chuan]], col únicu fin d'estrema-y del camín de la violencia. Bruce conocía a un mozu de la so edá, o pocu mayor, [[William Cheung]], que siempres andaba metíu n'engarradielles y nunca perdía. Un día Bruce preguntó-y por ello y comentó-y que yera por cuenta del so arte. William propúnxo-y aprender wing chun y Bruce aceptó. El comportamientu de Bruce cuando entró per primer vegada a l'academia de [[Yip Man]] nun foi tou lo respetuosu que debiera haber sío, sobremanera tratándose d'un rapazu oriental, polo que Yip Man decidió que bruce nun taba capacitáu p'aprender un arte como'l wing chun, y asina lo comunicaron per mediu de William Cheung. Bruce decidió volver a otru día con humildá y respetu, y Yip Man dio-y una oportunidá. Bruce tuvo ente trés y cuatro años aprendiendo wing chun baxu tutelar de Yip Man, anque foi de la mano del so alumnu [[Wong Shun-leung]] como aprendió. Bruce foi inscritu nel colexu inglés de San Francisco; por aquellos tiempos había torneos interescolares yá que se trataba de colexos ingleses, onde se realizaben torneos de [[boxéu]] occidental. Bruce decidió tomar parte n'unu d'ellos, que se celebró nel [[colexu de St. George]], y ganar utilizando les téuniques que conocía, el wing chun. === Torna a Estaos Xuníos === A los dieciocho años abandonó [[Ḥong Kong]] pa treslladase al so país de nacencia, [[Estaos Xuníos]], y reclamar la so nacionalidá. Delles versiones dicen que'l padre de Bruce viose obligáu a tomar esta decisión porque tarrecía que finalmente'l so fíu xunir a la mafia china, la [[Tríada (organización criminal)|Tríada]]. D'esta forma, Bruce embarcábase'l [[3 d'avientu]] de [[1958]] nel cargueru [[Daisy May]], con un billete de 3ª&nbsp;clase y 100&nbsp;[[dólar]]es.{{ensin referencies}} La primer ciudá que visitó foi San Francisco, la ciudá que-y vio nacer y onde tenía de reclamar la so nacionalidá. El so padre, [[Li Hoi Chuen]], contautó con unos familiares por que Bruce pudiera quedase una temporada; a cambéu Bruce tenía de trabayar. El trabayu nun-y gustó enforma, pos se trataba de llavar platos, polo que lo abandonó rápido y empezó a dar clases pa poder subsistir. Darréu treslladóse a la ciudá de [[Seattle]], nel [[estáu de Washington]], onde trabayaría nel restorán d'una vieya amiga de la familia, Ruby Chow. Ellí Bruce Lee instalárase un [[sacu de boxéu|saco]] y un [[dummy de madera|moñecu de madera]] pa poder entrenar siempres que'l tiempu dexar, anque los vecinos quexar del ruíu que faía cuando entrenaba y tuvo que dexalo. Como nun tenía amigos, empezó a asistir a les xuntes d'una sociedá china, onde había xente que tamién practicaba [[artes marciales de China|kung fu]] y otros estilos del norte de [[China]], nos que predominaba l'usu de les [[pierna|piernes]], usu que Bruce desconocía yá que el wing chun trabaya piernes a un nivel bien baxu. La sociedá decidió dar una demostración y asina Bruce pudo conocer al que sería unu de los sos meyores amigos ellí en [[Seattle]], [[Jesse Glover]]. Jesse siempres había estáu comenenciudu nes [[arte marcial|artes marciales]] (fixera [[yudu]]), pero cuando vio a Bruce sintió que tenía d'entrenar con él. Bruce aceptó la propuesta d'enseña-y. El primer llugar onde entrenaron foi'l salón comedor del [[apartamentu]] de Jesse Glover. Nel so primer alcuentru Bruce pidió a Jesse que-y amosara tou lo que supiera de kung fu. Jesse nun entrenara nunca kung fu con un maestru; toles conocencies que tenía sacar d'un [[llibru]] de [[James Yimm Lee]]. Bruce pidiólu qu'amosára-y el llibru y dempués de pasar hojeándolo una ratada fíxo-y saber que l'estilu amosáu pertenecía a la familia [[Hung gar|Hung]], y qu'él lo prauticó en dalguna ocasión en [[Ḥong Kong]], pos yera un estilu bien conocíu ellí. Más tarde, Jesse tuvo la oportunidá de viaxar a [[California]] con un par d'amigos. L'oxetivu principal de Jesse yera visitar a James&nbsp;Y.&nbsp;Lee. Una vegada n'[[Oakland (California)|Oakland]], fueron a la casa de James y presentáronse diciéndo-y que lu conocíen pol llibru que James escribiera. Esti convidólos a pasar y aína empezó a amosa-yos les sos conocencies. Esta visita aportaría a determinante na vida de Bruce, pos facilitó que Bruce Lee y James conociérense. === Jun Fan Gung Fu Institute === En Seattle, Bruce aceptó a un nuevu estudiante, que se trataba de Ed Hart, compañeru d'habitación de Jesse Glover y esto foi la chispa por que Bruce aceptara más y más alumnos, de manera que Jesse y Ed convencieron a Bruce de que cobrara poles sos clases. Al poco tiempu tuvieron que buscar un local, que llueu se-yos quedó pequeñu. Por esi tiempu conoció a [[Taky Kimura]], que aportó a el primer instructor asistente de Bruce nel [[Jun Fan Gung Fu Institute]], nome col que bautizó al so [[kwoon]]. Poro, el nome del institutu yera alusivu al sistema de combate que pal momentu yera impartíu por Bruce Lee, el [[jun fan gung fu]], esto ye, el kung fu de Bruce Lee; esto, yá que, [[gung fu]] ye una frase sinónima de [[kung fu]], ente que, la frase [[jun fan]] referir al nome chinu de Bruce Lee. [[Allan Joe]], alumnu de James Y. Lee, foi visitar a Bruce. Corría l'añu 1962, y Bruce taba estudiando [[filosofía]] na [[Universidá de Seattle]]. Bruce convidó a Joe a ver delles de les téuniques de wing chun nel [[manequín de madera|moñecu de madera]] que tenía nel patiu traseru del [[restorán]] de Ruby Chow. Allan Joe quedó impresionáu y pensó qu'a James Lee asocedería-y otru tantu si ver. Tres esto, James llamó dende [[Oakland (California)|Oakland]] a Bruce preguntar si podía face-y una visita pa enseña-y daqué de la so kung fu; aceptó, al consideralo una bona oportunidá pa estender les sos enseñances. a la selmana siguiente coló pa Oakland, agospiándose en casa de James. Ellí tuvo ocasión de conocer a [[Wally Jay]] con quien pudo intercambiar conocencies y aprender daqué sobre les téuniques d'agarre. James tenía los so [[garaxe]] apináu de mecanismos pa entrenar inventaos por él. Ellí tuvieron practicando y Bruce dio-y delles suxerencies sobre cómo ameyorar estos aparatos. Nun viaxe posterior Bruce conoció a otros dos artistes marciales, que col tiempu seríen los más famosos d'[[Estaos Xuníos]], [[Ralph Capo]] y [[Ed Parker]], con quien compartió conocencies y de quien se ganó'l respetu. Esti alcuentru tamién foi vital na vida y futuru de Lee, pos foi Ed Parker quien-y abrió les puertes escontra [[Hollywood]]. Bruce siguió viaxando repitíes vegaes a Oakland, a enseñar wing chun a James Lee, ya inclusive pasaba ellí les sos vacaciones entrenando con James. El grupu de Seattle siguía creciendo y Taky Kimura foi tomando mayor responsabilidá, bastante ye que yera l'asistente instructor de Bruce Lee. Ante l'ésitu, pensó n'ampliar los horizontes de la so enseñanza y suañaba con una cadena de [[ximnasiu|ximnasios]] espardida por tola área de [[California]], asina que propunxo a James ser l'instructor xefe del [[Jun Fan Gung Fu Institute]], en Oakland. James compartía con un alumnu so, [[Al Novak]], una academia llamada [[Hayward California]], y pensó en tresformala nun ''Jun Fan Gung Fu Institute'', convencíu de que'l so alumnu compartiría los planes de conversión. Por aquella dómina James pensaba en publicar un llibru a Bruce. Cuando les pruebes tuvieron llistes llamólu por que fuera a Oakland a revisales y nesta ocasión Bruce allegó acompañáu de Taky Kimura. Los trés tuvieron entrenando nel garaxe de James y Bruce sorprender de que James s'afixera tan bien a los movimientos del [[Chi Sao]]. Compensando les aiciones de Taky con fuercia, James desenvolviera'l so cuerpu gracies al [[culturismu]], inclusive entrenara con [[Steve Reeves]], el famosu culturista [[NABBA Mr. Universu|Mr. Universu]] que tantes películes protagonizara como [[Hércules]]. James basárase siempres na [[fuercia]] pa ser efectivu y costába-y afaer se a los nuevos conceutos de suavidá. El llibru finalmente tuvo preparáu poco primero de que Bruce tornara a Hong Kong a visitar a la so familia y titulóse [[Chinese Gung Fu]], ''The Philosophical Art of Self Defense''. Una vegada en Hong Kong, Bruce aprovechó pa visitar al so maestru, [[Yip Man]]. Pasaron munches hores tomando [[té]], nes que Yip Man informaba a Bruce sobre materies que desconocía, como [[historia d'arte]], etc. Bruce pensaba que Yip yera yá bien vieyu pa defendese, pero mientres esta estancia en Hong Kong diose cuenta de qu'inda taba en forma a pesar de la so edá, sobremanera dempués de prauticar [[Chi Sao]] con él. Ellí na escuela de Yip Man tamién pudo ver a otros compañeros sos, como [[William Cheung]], que taba de vacaciones pos vivía n'[[Australia]] dende los 18 años. Bruce pasó cinco selmanes en Hong Kong, tres les cualos tornó a Seattle pa siguir coles sos enseñances. Al tornar a Seattle esperába-y una carta de reclutamiento y empezó a tarrecer pol so futuru si tenía que dir al [[exércitu]]. Pidió conseyu a James pa evitar dir a files, anque paecía bien difícil yá que persones axiloses y fuertes ye precisamente lo que demanda l'Exércitu. Bruce allegó al exame médicu nel Centru de Reclutamiento, y pa la so sorpresa foi declaráu non aptu pal [[serviciu militar]] por tener l'arcu del [[pie]] demasiáu pronunciáu, un defectu [[conxénitu]] y ser curtiu de vista. === Oakland === [[Ficheru:Bruce Lee - son.jpg|thumb|Bruce Lee y el so fíu [[Brandon Lee|Brandon]] en 1966.]] En Seattle, conoció a una chica llamada [[Linda Emery]] mientres l'intre d'una de les sos clases, a la que fuera convidada por unu de los sos amigos y finalmente namoróse d'ella. Pensó que Seattle nun-y ufiertaba les posibilidaes que podría ufierta-y California y decidió treslladase ellí. Ello significaba que tendría que pidir a Linda que se casara con él, o que lo escaeciera pa siempres. Linda aceptó, casáronse y esi mesmu día partieron escontra Oakland. Bruce y Linda vivieron na casa de James Lee y la so esposa, Bruce nun tenía dineru p'arrendar un apartamentu, y hasta que punxeren en funcionamientu'l ximnasiu nun tenía la posibilidá de caltener a la so acabante estrenar familia, colo que dependíen económicamente de James, que taba encantáu de tene-yos na so casa. Consiguieron un local que'l so arriendu nun yera bien escesivu, p'abrir el so Kwoon, y dispunxéronse a iguar pa empezar cuanto enantes cola escuela. Nun tardaron en llegar los primeros alumnos. Poco tiempu dempués, foi-y detectáu un [[cáncer]] a Katherine, la esposa de James Lee, del que morrería más tarde. Bruce intentaba que James non se sintiera ablayáu, intentó anima-y poniéndo-y un sistema d'[[entrenamientu]] duru que nun-y dexara tar pensando de cutio. === Bruce Lee: Los desafíos reales === Lee recibió munchos desafíos mientres la so vida pero solo aceptó dalgunos d'ellos que fueron rellataos darréu: Mientres los sos estudios secundarios na escuela téunica Tomas Edison, un compañeru d'estudios xaponés de Bruce Lee llamáu «Yoichi», quien yera nesi momentu petrina negra de Karate, solía fadialo con xestos y miraes y depués desafiándolo abiertamente en públicu uquier qu'esti realizara demostraciones de Kung Fu. Acorde a lo que [[Taky Kimura]] rellató nuna entrevista realizada por Paul Bax ([[The Seattle Years:The Taky Kimura Interview]]): {{cita|«Dambos diben al mesmu colexu en Seattle. Y siempres que Bruce fixera una demostración esti tipu tomar a personal (...) n'exhibiciones él llevantábase y desafiaba a Bruce abiertamente nel escenariu. Finalmente llegó'l puntu onde Bruce tuvo que dici-y que si siguía asina tendríen qu'iguar esta situación. De xacíu, el karateka taba llistu y Bruce díxo-y "''Te dirélo direutamente, tas desafiándome, ¿ciertu?''", el karateka xaponés (que depués sería los sensei [[Yoichi Nakachi]]) respondió "''Sí, te toi desafiando''". Entós decidieron dir a un campu de balonmano local y zarrase ellí. "''Cuando empezaron, el karateka abrió'l combate con una patada que Bruce bloquió y depués cutir con puños direutos al traviés de tol predio. Cuando dio contra la paré y taba cayendo, Bruce patiscar. Tou terminó n'once segundos. Dempués d'eso, esti tipu quixo faese miembru de la nuesa clase. Quería faese discípulu de Bruce. P'amosate qué clase de tipu yera Bruce, él dexar dir a la nuesa clase por un periodu, dempués de lo cual el karateka, nun se sabe bien por qué, de xuru pola humildación qu'implicaba, nun volvió apaecer» ([[The Seattle Years:The Taky Kimura Interview]]). ''El rellatu d'esti combate tamién s'atopa fechu por Jesse Glover, el primer estudiante de Bruce Lee, quien fixo d'árbitru d'esti alcuentru, rellatáu nel llibru'' «''Bruce Lee between wing chun and Jeet Kune Do''»'' de 1976, onde, según rellata Glover,'' "el karateka yá nel suelu, en recibiendo la patada que-y desfigurara la cara preguntó esmolecíu por cuánto durara nel combate y Ed Hart, el so compañeru tamién presente y encargáu de controlar el tiempu, más piadosu, dobló-y y díxo-y 039;'22 segundos''»".''}} [[Ficheru:Bruce Lee as Kato 1967.jpg|thumb|Lee en 1967.]] En 1964, a los 24 años d'edá Bruce Lee viose retáu oficialmente a un desafíu frente a la comunidá tradicional china la cual, según rellátase, nun taba acordies con que Bruce enseñara Kung fu a estudiantes que nun fueren chinos. Según comentó oficialmente la so vilba, Linda Emery (Documental Bruce Lee: A warrior's Journey) la comunidá china retó a Lee a un combate que'l so resultancia decidiría si Bruce podía siguir enseñando a estranxeros. Entós afitóse una fecha pal combate (la fecha foi n'avientu de 1964) el cual tendría llugar na sala onde'l pequeñu dragón daba les sos clases. Llegada la fecha la comunidá del barriu chinu traxo a un reconocíu esponente de Kung Fu de San Francisco entós daquella (Depués sería los gran maestru d'artes marciales chines [[Wong Jack-man]]) entrenáu nel estilu Shaolin nortizu, que tien un más ampliu repertoriu de téuniques de pataes que'l wing chun utilizáu por Bruce Lee. El lluchador en representación de la comunidá tradicional china de San Francisco pretendió poner ciertes regles al combate, como nun pegar nos [[xenitales]] nin nos [[güeyu|güeyos]], pero Lee indicólu que les condiciones poner él, quien yera'l retáu, y el combate desenvolver ensin regla dalguna. Hai delles versiones d'esti alcuentru. Según Linda Emery, quien rellata nel llibru qu'escribió sobre la vida del so maríu ([[Bruce Lee: The man only I knew]]) y en concordanza a lo que declaró'l mesmu Bruce Lee nuna entrevista radial, el lluchador chinu depués d'un intercambiu de golpes, empezó a dar vueltes en círculu pol ximnasiu dempués de lo que Bruce algamar, baltar al pisu dándo-y golpes de puños na cabeza, y calteniéndolo ellí con una téunica d'inmovilización pregúnta-y, tres veces, n'idioma cantonés: «''¿Ye abondu?''» ante lo cual aquel respuende «''ye abondu''». Otres esplicaciones dicen que'l griespu empezó atacando y Lee respondió con tres puños rectos, anque solo'l primeru impactó claramente nel so [[quexal]], esti poner a una distancia a la que nun pudiera llegar Bruce Lee colos sos curtios desplazamientos, un golpe per parte d'aquél algamó a Bruce na parte izquierda del so quexal, esto facer reaccionar que se llanzó tres el so enemigu que paecía fuxir. Bruce Lee escorrer al traviés de tola sala, cutiéndo-y nel [[llombu]] y na [[cabeza]] (productu d'esto él rellata na mentada entrevista radial que se-y enchieren los puños, empezando asina a dase cuenta de les llimitaciones del wing chun). L'home intentaba nun da-y la [[cara]], xiraba pa da-y el llombu, pero finalmente acorrexólu y esti rindióse. Darréu Bruce diose cuenta de que la engarradiella durara más de lo que pensaba y que taba exhausto, polo que decidió ameyorar la so condición física pa tener mayor [[resistencia física|resistencia]]. Per otra parte decidió modificar l'estilu por que funcionara meyor contra golpes circulares y tener una amplia gama de desplazamientos rápidos. Tamién empezó a entrenar los sos puños con bolses de sable duru y piedres. A midida que diba faciendo cambeos nel estilu empezó a desvenceyase del Kung Fu y a llamar al nuevu estilu [[Jun Fan Gung fu]] (el Kung Fu de Bruce Lee) que tres años más tarde retular como Jeet Kune Do, más modificáu entá. ==== 1973, Rodaxe de «Operación Dragon» ==== Mientres el rodaxe d'Operación Dragon (Enter The Dragon), la última película que filmó Bruce Lee rematada solo selmanes enantes de la so muerte, tantu [[Fred Weintraub]] (productor), [[Bob Wall]] (co-protagonista) y [[Bolo Yeung]] (co-protagonista) rellataron públicamente los constantes desafíos a Bruce Lee detrás de cámares per parte de los extras contrataos pa la película, munchos de los cualos yeren artistes marciales miembros de les tríadas chines. Bruce polo xeneral trataba d'ignoralos na so mayoría pero en delles ocasiones yéra-y difícil. Bob Wall, co-protagonista de la película, rellata un retu que guardó ([[The curse of the dragon, 1973|The Curse of the Dragon, 1973]]) el cual Bruce Lee a pesar de la perda de tiempu de trabayu qu'implicaba aceptar: {{cita|«''L'home presentar d'un saltu y yera muncho más grande que Bruce, y definitivamente quería face-y dañu, pero empezó la engarradiella y Bruce empezó a cutilo, a face-y llaves nos pies, llaves nes manes, xugaba con él. Bruce nun yera malu pero sí-y demostró quién mandaba. El xefe Bruce yera un escelente lluchador caleyeru... y depués terminaba y dicía "alantre, vamos trabayar" (...), ''nesti combate col extra quedó documentáu'' " ''Bruce Lee lliteralmente barrió'l suelu con él''"» ([[The curse of the dragon, 1973]])''.}} Nun rellatu que fai [[Bolo Yeung]] (co-protagonista d'esta película) en [[La vida de Bruce Lee]] cunta qu'un extra mientres la filmación d'esta película, mientres Bruce Lee enseñaba les coreografíes a los sos colegues, aquel faía-y comentarios indireutos y ofensivos a esti detrás de cámares, faciéndo-y entender que'l so estilu de llucha nun yera real. Ante esto Yeung rellata en cantonés: {{cita|«''Cuando filmábamos ''Enter the Dragon'', un doble desafió a Li Siu Lung ("El pequeñu dragón" en chinu), quería probar el Jeet Kune Do, y Bruce diz-y 039;d'alcuerdu, ven, baxa entós'. Moviéronse un pocu, hasta que recibió una patada de Bruce Lee. Eso foi abondu. Y tou terminó... bien rápido''».}} El productor d'Enter the Dragon, Fred Weintraub, quien tuvo constantemente con Bruce Lee mientres la filmación tamién rellata en [[Bruce Lee, La maldición del dragón,1993]] sobre desafíos qu'hubo mientres el rodaxe: {{cita|«''Yo taba esmolecíu de que daquién saliera mancáu porque había desafíos tolos díes''(...), ''ellos teníen un ritu en que se desafiaben onde cruciaben les manes y cutíen los pies'' (...)''pero les engarradielles por suerte nun duraben enforma porque Bruce ¡pa, pa, pa! noquiar y siguía alantre''». Tamién pueden atopase otros rellatos presenciales como'l de Paul Heller, productor d'Enter the Dragon, quien refier a Bruce Lee como daquién «''increíblemente rápido''». ([[The curse of the Dragon]], 1993).}} Na entrevista realizada a Bruce Lee ente 1971 y 1973 pol so discípulu George Lee (SABER NUN YE ABONDA - Entrevista a Bruce Lee) mentar a un artista marcial y extra de la película mentada, llamáu «Lo Tai Chuen» quien desafió a combate a Bruce Lee abiertamente pelos medios. === Cine === [[Ficheru:Van Williams and Bruce Lee in The Green Hornet 1966.jpg|thumb|Lee (derecha) xunto a [[Van Williams]] na serie de televisión [[The Green Hornet (serie de televisión)|''The Green Hornet'']] (1966).]] En [[febreru]] de [[1965]] Linda tuvo al so primer fíu, Brandon, y seis díes más tarde Li Hoi Chuen, morrió en Hong Kong. Bruce coló darréu p'asistir al funeral y al so regresu a Oakland recibió una llamada d'[[Ed Parker]] por que fixera una prueba en [[Hollywood]]. [[William Dozier]] [[Productor de televisión|productor]] executivu de la [[serie de televisión]] [[Batman]] viera una [[película]] en [[Súper 8]] de la demostración que Bruce diera en [[Long Beach (California)|Long Beach]], convidáu por Ed Parker. Dozier sabía de Bruce gracies a la mediación d'un amigu común d'él y Parker (el peluqueru de Hollywood que trabayara para [[Sharon Tate]], que foi asesinada na matanza dirixida por [[Charles Manson]]). Dozier llamó a Bruce; tan solo una selmana dempués, coló pa Hollywood y realizó la prueba. Nun primer momentu pensar nél por que fixera de fíu del detective chinu [[Charlie Chan]]. Bruce robló una opción de contratu y empezó darréu les clases d'[[arte dramáticu]]. Pero les esperances de Bruce esmoreciéronse cuando recibió la llamada de Dozier comunicándo-y que la serie suspendiérase. En febreru del añu siguiente Bruce recibió una llamada na que se-y comunicaba que fuera escoyíu pal papel de "Kato" nuna nueva serie de televisión titulada [[The Green Hornet]] (El avispón verde). Una vegada robláu'l contratu empaquetó les sos coses y coló cola so familia a [[Los Angeles]]. James atristayóse enforma, pero Bruce prometiólu visita-y tan de cutiu como pudiera pa entrenar con él y los sos alumnos. En [[1967]], Bruce abrió'l so tercer Jun Fan Gung Fu Institute, que foi'l so postreru Kwoon. Taba asitiáu nel 628 de College Street, nel barriu chinu de Los Angeles, y, contrariamente a los que tuvo en Seattle y Oakland, esti nun tuvo nenguna marca identificativa, inclusive pa caltener l'anonimatu les ventanes pintáronse. Bruce nun precisaba'l ximnasiu pa vivir, pos, afortunadamente, podía faelo de les sos apaiciones en televisión y [[cine]]. Asina que d'esta miente la xente del [[barriu chinu|Chinatown]] yeren escoyíos curioso ente artistes marciales con talentu y solo dexóse-yos el pasu a dellos artistes y xente rellacionaos col mundu del [[espectáculu]] que Bruce conociera, como [[Steve McQueen (actor)|Steve McQueen]], [[James Coburn]], [[Stirling Siliphant]], inclusive [[Kareem Abdul Jabbar]]. A Bruce nun-y gustaben les clases cargaes de xente, él pretendía que les clases fueren lo más paecío al [[entrenamientu]] personal, ponía l'exemplu d'un entrenador de [[boxéu]] que solo podía entrenar a dos o trés a lo más si quería que'l boxeador respondiéra-y enriba nel [[cuadriláteru]]. Foi por ello que refugó la ufierta de fundar una cadena de [[ximnasiu|ximnasios]] col nome de Kato. Una productora [[Estaos Xuníos|norteamericana]] ufiertó-y un papel na serie televisiva [[Kung Fu]] pero a despecho de Lee, yá que participó na idea orixinal de la serie, a la fin designóse a [[David Carradine]] pal papel, siendo discrimináu pola so ascendencia china deque vista nos foros d'Estaos Xuníos. En [[1971]], tando de visita en Hong Kong, el productor [[Raymond Chow]], de la [[Golden Harvest]] ufiertó a Bruce la participación n'unu de los sos proyeutos cinematográficos. Nesi momentu decide dir vivir a Hong Kong, y pide a [[Taky Kimura]] (responsable de la escuela de Seattle), a [[James Lee]] (responsable de la escuela d'Oakland) y a [[Dan Inosanto]] (responsable de la escuela de Los Angeles), que cierren les sos actividaes, y que nun se dediquen más a enseñar comercialmente lo que los enseñara. La primer película que realizó nesta etapa en Hong Kong llamóse [[The Big Boss]] (Kung Fu a muerte en Bangkok o El Gran Xefe) y foi de momentu un terrible ésitu en Hong Kong atropando beneficios de millones de dólares. Bruce Lee ganóse'l cumal de la popularidá china quien-y consideraba un [[héroe nacional]]. Darréu participó na so segunda película d'artes marciales llamada ''[[Fist of Fury]]'' onde s'esplotó la supuesta superioridá del [[Kung Fu]] sobre'l [[Karate]] [[Xapón|xaponés]] como una forma d'esconxurar el sentimientu d'inferioridá chinu frente a los xaponeses. L'ésitu llográu nesta película superó toa mira y Bruce Lee tresformar nuna consolidada estrella de películes d'artes marciales. En [[1972]], foi actor, guionista, coproductor y direutor na película "[[Way of the Dragon]]" (El raxón del Dragón o'l Camín del Dragón) grabada en [[Roma]] xunto a [[Chuck Norris]], siete veces campéon mundial de [[Tang Soo Do]]. La película foi otru ésitu de taquilla dientro del circuitu chinu, yá que Bruce nun quixo que saliera d'él. Esta película ye considerada un clásicu de les artes marciales y la llucha nel [[Coliséu]] ye una de les más memorables de la filmografía de Bruce Lee, ye conocida como'l combate del sieglu. Como datu interesáu na tema central de la banda sonora, él encargóse de tocar la percusión. Nel mesmu añu, en plena fama, ye editor téunicu d'un llibru dafechu dedicáu al [[詠春]] wing chun, escritu pol únicu de los trés alumnos a quien Bruce Lee certificó pa enseñar la so visión de les artes marciales, que tenía ascendencia china ''[[James Yim Lee]]''. J. Lee aprendió'l so wing chun de Bruce Lee, y nel llibru solamente apaecen semeyes de persones d'orixe chinu, ente ellos [[Ip Man]] (al cual estímase), Ted Wong y el mesmu Bruce Lee. Sicasí, una nueva ufierta, coparticipativa ente una [[Productor de televisión|productora]] d'Estaos Xuníos y china pa desenvolver la película "[[Enter the Dragon]]" (Enter the Dragon) foi-y ufiertada a Lee, quien aceptó con entusiasmu como co[[Direutor de cine|direutor]] de les escenes de llucha y [[actor]] principal. Nesta película Bruce Lee ganóse una fama póstuma ente'l públicu d'Estaos Xuníos y ye considerada la so obra cume. Foi rematada n'abril de [[1973]], 4 meses enantes de la so muerte. La película foi exhibida un par de meses dempués con un ésitu de [[taquilla]] apolmonante. En [[1973]] Lee trabayó nuna película que quedaría inconclusa. Solo tán rodaos 40 minutos, llamada "[[Game of Death]]" (Xuegu de la Muerte) xunto a los sos amigos y discípulos [[Dan Inosanto]] y [[Kareem Abdul-Jabbar]]. Cronológicamente, esta sería la so última película por cuenta de la so prematura y polémica [[muerte]]. El llargumetraxe foi termináu cinco años más tarde pola [[Golden Harvest]], faciendo usu d'un doble y bultables ―hasta burdos― montaxes, y añadiendo 11&nbsp;minutos del rodaxe inicial. === Muerte === {{AP|Betty Ting Pei}} [[Ficheru:Bruce Lee 1.JPG|thumb|La [[tumba]] de Bruce Lee xunto a la del so fíu Brandon nel campusantu Lakeview de [[Seattle]].]] El [[20 de xunetu]] de [[1973]], Bruce Lee dirixir al apartamentu de l'actriz china [[Betty Ting Pei]] pa cumplir una cita col productor Raymond Chow. L'oxetivu yera falar de la continuación de la película ''Game of death''. Tando nel apartamentu de la so amiga y actriz [[Betty Ting Pei]], alredor de les 14 hores d'esi día, Lee sintió un fondu y agobiante [[dolor de cabeza]] que-y fixo baltar se na cama. Betti, según la so versión que ye considerada oficial, apurrió-y un [[analxésicu]] que-y sumió nuna fonda [[inconsciente|inconsciencia]] de la cual yá nun volvería, entrando n'estáu de [[coma (medicina)|coma]]. Foi lleváu a un [[hospital]], nel qu'ingresó ensin vida. Anguaño inda s'especula sobre les causes de la so muerte, yá que naide sabe entá por qué foi. Lo más posible ye que pudo morrer por un entueyu derivada d'un ataque d'[[epilepsia]], efeutu que solo dempués de 20&nbsp;años de la so muerte la [[medicina]] paez haber descubiertu. Filkins, un [[médicu]] de gran prestíu afirmaba que la esplicación oficial en redol a la causa de la muerte de Lee ye errónea, yá que nes reaiciones [[Alerxa|alérxicu]] a los [[fármacu|fármacos]] suélense presentar nicios como hinchadura irregular nel [[pescuezu]] o [[insuficiencia respiratoria]]. En cuenta de eso, Filkins piensa que Lee morrió por causa de un síndrome de muerte súbita inesperada, derivada de la [[epilepsia]] Sudep, síndrome que nun s'identificó hasta [[1995]]. Lee tenía cuasi 33 años y los médicos aseguraron que'l so cuerpu nun representaba más de 18-20 años biolóxicos. Apocayá díxose como otra causa atribuyible, que'l so decesu deber a un [[aneurisma]] que-y provocó'l dolor de cabeza y finalmente llevar a la muerte. La so muerte sorprendió al públicu de Hong Kong y nun principiu atribuyóse como falsa la información. Súpose qu'antes de la so muerte Lee sufriera unos estraños [[esmorecimientu|esmorecimientos]] anteriores de los que se recuperara. L'[[autopsia]] de Lee demostró que la so [[celebru]] habíase [[Inflamación|engafáu]] masivamente estruyéndose dientro de la caxa [[Craniu|cranial]]. 20.000 persones rexuntáronse ante la fachada del establecimientu de Pómpares Aciages de [[Kowloon]] onde taba la so ataúd de bronce, abiertu pela parte cimera, que costara 40.000 dólares. El funeral que siguió foi apoteósico en Hong Kong; l'ensame d'almiradores foi tan impresionante que l'ambiente onde taba'l ataúd de Lee yera afogadiegu. Nel treslláu de la caxa aciaga de Hong Kong a Seattle, onde a la fin foi soterráu, tuvo que camudase la caxa aciaga, yá que cola [[mugor]] o condensación, el forru blancu con que taba envolubrada la caxa se tiñó d'azul, debíu al traxe de Bruce. Foi soterráu nel [[Cementeriu Lake View (Seattle)|Lake View]] en [[Capitol Hill]], [[Seattle]], EE. XX. Tuvo cola so esposa [[Linda Emery]], agora conocida como Linda Lee Cadwell, dos fíos: [[Shannon Lee]] y [[Brandon Lee]]. Esti postreru finó en plenu empiezu de la so carrera artística mientres un accidente na filmación de la película ''[[The Crow]]''. == Entrenamientu == Bruce Lee anotaba na so axenda los [[entrenamientu|entrenamientos]] y les feches d'acaldía pa comparar resultaos y ameyorar de cutio. Entrenaba diariamente unes 8&nbsp;hores, les sos actividaes yeren: exercicios de [[calistenia]], [[carrera (competición)|correr]] diariamente unos 16&nbsp;km y la perfeición d'un determináu golpe o téunica. Quería ser siempres más [[fuerte]] y [[flexibilidá muscular|elásticu]], tenía una talla de 1,71&nbsp;metros (5&nbsp;pies más 7½&nbsp;pulgaes) y pesaba 61,1&nbsp;kg. [[Ficheru:Hong kong bruce lee statue.jpg|thumb|Estatua de Bruce Lee nel Paséu de les estrelles de [[Ḥong Kong]].]] Nun momentu crucial de la so vida, mancóse seriamente'l [[sacru (güesu)|sacru]], polo que tuvo que sometese a un aburrible procesu de [[rehabilitación (Medicina)|rehabilitación]] y a permanecer inactivu enforma tiempu, alredor de seis meses, que dedicó a estudiar y a componer notes que se van editar depués de la so muerte como "''El Tau del Jeet Kune Do''". Anque por dalguna razón, a pesar de depués tener los medios pa ello, en vida él nunca les publicar. Y anque el [[médicu]] díxo-y que seique nun volvería caminar, non solo volvió caminar, sinón que les sos pataes volvieron ser les d'antes y siguió col so trabayosu entrenamientu en busca de la perfeición nel arte del combate. El duru entrenamientu dexó-y realizar ensin trucos, proezas físiques proverbiales ya increíbles, ente les cualos destaquen: faer un gran númberu de flexones sobre dos deos de la so mano, baltar a lluchadores que lu doblar en pesu col so ''[[patada]] llateral'', desenvolver una potencia de golpe a bien curtia distancia (''[[puñada d'una pulgada|el golpe de puñu d'una pulgada]]''), realizar una axilosa ya impecable [[patada voladora]], una terrible [[velocidá]] instantánea de golpes de [[Puñada|puñu]] (30 centésimes de segundu) por cuenta de la cual les sos ''sparrings'' a cencielles nun víen el golpe que-yos baltaba, amás d'una maña n'armes tales como'l [[nunchaku]], el [[Bō|bo]] (palu llargu) y la téunica [[Filipines|filipina]] de dos palos, kali. Según él dicía: {{cita|“Yo nun represento un estilu sinón tolos estilos. Ustedes nun saben lo que yo toi a puntu de faer, pero yo tampoco lo sé. El mio movimientu ye'l resultáu del vuesu y la mio téunica ye'l resultáu de la vuesa téunica”.}} Lee adoptó amás dellos esquemes de la [[eskrima]], la [[llucha grecorromana]] y el [[boxéu]] nel so estilu, anque él nun lo quería encaxellar y llamalo estilu, sinón que dicía que nun esistía nin tenía por qué esistir un estilu predefinido pa engarrar. Lee desenvolvió amás téuniques d'agarre, candaos al pescuezu y adoptó desplazamientos de boxéu basándose en films de [[Muhammad Ali]]. La perfeición pola téunica y l'equilibriu, la solvencia y la coordinación, la impresionante rapidez de les sos [[finta|fintes]], el so almirable desenvolvimientu físicu y dominiu corporal nun tuvo rivales que lo superen dende [[1960]] nel so desempeñu estéticu hasta güei. La so imaxe, carisma ya influencia nes artes marcial hanlo tresformáu nun clásicu. En vida tuvo a grandes estrelles del [[cine]] como los sos siguidores y tamién alumnos sos mientres la so estancia n'Estaos Xuníos, ente ellos: [[James Coburn]], [[Steve McQueen (actor)|Steve McQueen]], [[Dan Inosanto]], quien fueron amás los sos amigos. == Legáu == [[Ficheru:Avenue of Stars Bruce Lee.jpg|thumb|left|Estrella de Bruce Lee na [[Avenida de les Estrelles de Hong Kong]].]] [[Ficheru:Bruce Lee Walk of fame.jpg|thumb|Estrella de Bruce Lee nel [[Paséu de la Fama de Hollywood]].]] Ensin dulda, unu de los sos legaos más importantes ye l'apertura escontra occidente de les [[artes marciales]] chines y la divulgación del [[Kung Fú]] na so verdadera dimensión, que enantes d'él, yeren desconocíes y solo predominaben en películes falambaldres con acrobacies producíes, col [[Karate]] y el [[Yudu]] como úniques téuniques [[Oriente|orientales]] conocíes n'[[occidente]]. La industria cinematográfica china esplotó hasta l'enfastiu la venta comercial insatisfecha d'un públicu occidental y oriental vidueñu de ver películes del xéneru y estilu plantegáu nes famoses películes de [[Raymond Chow]], onde actuó Bruce Lee. Dempués de la so muerte, la industria chino asitió a cuanto artista marcial que fuera paecíu físicamente a Lee y a la so téunica pa faer films de dudosa calidá guionística y espresión téunica pa sobreexplotar cola so figura'l mercáu cinematográficu, inclusive se llegó a asitiar mázcares de Lee en tamañu natural sobre la cara del actor. Les revistes dedicaes a artes marciales tamién cayeron na sobresplotación de la figura de Lee, develando les sos téuniques, entrenamientu, vida personal, golpes, pensamientos, etc. Les sos idees, filosofía y manera d'entrenamientu son revisaes y aplicaes en munches de les academies d'artes marciales modernes en tol mundu. Anguaño ye posible alcuéntrase en munches academies d'artes marciales la so semeya o afiches de la so persona. Na entrevista pa [[Pierre Berton]], Lee declaró:{{cita|Pa mi, n'última instancia, les artes marciales signifiquen espresase honestamente a sigo mesmu. Agora, eso ye bien malo de faer.}} [[Maxwell Pollard]], nun artículu escritu pa la revista [[Black Belt]], trescribe una declaración de Lee al respeutu de la so formación{:{{cita|Yo debo'l mio actual estáu de desenvolvimientu al mio entrenamientu previu nel estilu wing chun (詠春), un gran estilu. Esi arte foime enseñáu pol señor [[Ip Man]], l'actual líder del Sistema Ving Tsun en Hong Kong, onde fui criáu.}} Puede afirmase que Lee, pola so sonadía, foi responsable del espardimientu internacional del sistema [[wing chun]] (詠春), que, xunto al [[tai chi chuan]], ye l'estilu de [[kung fu]] más practicáu del mundu. Munchos de los actuales cultores de les artes marciales dalguna vegada siquier faen un revisionismu comparativu de la so téunica de combate y la de Lee, de tal manera d'aplicar dalgunu de los sos conceutos al so propiu estilu. Antes de Lee, solo esistíen películes falambaldres avera del [[kung fú]] y otres artes marciales; dempués de Lee, les películes siguen el cercu dexáu por esti singular artista marcial. El so fíu primoxénitu [[Brandon Lee]] intentó siguir los pasos del so padre participando en films marciales occidentales, pero n'unu d'ellos, llamada "[[The Crow (1994)|The Crow]]" ([[1994]]), tuvo un accidente y morrió por neglixencia de terceros, al recibir un balazu nuna escena. Sobreviven la so esposa [[Linda Emery Lee Cadwell]] y la so fía [[Shannon Emery Lee]], quien participó en delles películes, incluyendo una col artista [[Jason Scott Lee]], ''[[Dragón: La historia de Bruce Lee|Dragón]]'', la verdadera historia de Bruce Lee onde apaez nun cameo como [[cantante]], tamién practica artes marciales y promueve la [[Fundación Bruce Lee]]. Ensin dulda, munchos artistes marciales van marcar una moda nel celuloide; pero Bruce Lee y el so legáu va permanecer per siempres n'ampliu espectru de les artes marciales como un finxu imperecedero. == Apaiciones nos medios == === Llibros === * Bruce Lee (1963) ''Chinese Gung Fu, the Phylosophical Art of Self-defense'', ISBN 0-89750-112-8. * J.Yim Lee (1972) ''Wing chun kung fu, chinese art of self-defense'', technical editor Bruce Lee. Los Angeles: Ohara Publications, Incorporated. * ''El Tau del Jeet Kune Do'': ye una publicación autorizada pola so viuda [[Linda Lee Cadwell]], años dempués del fallecimientu del so home. Na cual axúntense les sos notes personales. * ''El métodu de combate de Bruce Lee'' (4 volúmenes): una serie publicada por un editor dempués de la so muerte, onde amuesa una faceta de les sos interpretaciones del arte marcial. * ''Bruce Lee. L'Home detrás de la Leenda'', La primer biografía orixinal sobre Bruce Lee n'español. (T&B Editores). * ''Bruce Lee. El Guerrero de Bambú'', Estudio sobre la filosofía de Bruce Lee. (T&B Editores). * ''Revista Bruce Lee Zuna'', publicación oficial del ''European Bruce Lee Club'' con sofitu de la Bruce Lee Foundation. *''El Zen nes artes marciales'', publicáu en 1990, l'autor del llibru, [[Joe Hyams]] rellata nel llibru les sos esperiencies al prauticar con Bruce. === Documentales === * Life and Legend of Bruce Lee (in memoriam) (Bruce Lee: The Man and the Legend, tamién conocíu como ''Bruce Lee: L'home y la so lleenda'') (1973). * Bruce Lee, the Legend (''La lleenda de Bruce Lee'') (1984). * The Life of Bruce Lee (1993) (nun confundir con ''Dragón: La vida de Bruce Lee''). * Death by Misadventure (tamién conocíu como ''La misteriosa vida de Bruce Lee'') (1993). * Curse of the Dragon (1993). * Bruce Lee: The Lost Interview (1994). * Bruce Lee: The Path of the Dragon (1998). * Bruce Lee: In His Own Words (1998). * Bruce Lee: A Warrior's Journey (2000). * Bruce Lee in G.O.D.: Shibôteki yûgi (2000). Documental alrodiu de ''Game Of Death'' 40 min. * Bruce Lee in G.O.D.: (entá non especificáu). Documental póstumu inglés de 80 min. * The Unbeatable Bruce Lee (2001). * Bruce Lee: The Immortal Dragon (2002). * Bruce Lee: The Legend Lives On (2002). Documental inglés de 70 min. * Bruce Lee in G.O.D. 2: (entá non especificáu). Documental póstumu de Bruce Lee. === Filmografía completa === Una de les sos películes, ''[[Game of Death]]'' terminóse dempués de la so muerte. En 2000 publicóse'l metraxe orixinal (ver seición Documentales). Pero sábese que foi retrabajada pa faela completa. Otra de les sos películes ''Game of Death II'' Tamién se terminó dempués de la so muerte. Entá nun s'especificó la fecha exacta na que se publicar ésta película na so versión llarga. {| {{tablaguapa}} border="1" !Fecha !Títulu orixinal !Títulu n'Estaos Xuníos |- |1941 |Golden Gate Girl | |- |1946 |The Birth of Mankind | |- |1948 |Fu gui fu yun |Wealth is Like a Dream |- |1949 | Meng li xi shi |Sai See in the Dream |- |1950 | Xi lu xiang | My Son, Ah Chung/The Kid |- |1951 | Ren zhi cue |Infancy |- |1953 | Qian wan ren jia | |- |1953 | Fu zhi guo | Father's Fault/Blame it on Father | |- |1953 | Ku hai ming deng |The Guiding Light |- |1953 | Ci mu lei |A Mother's Tears |- |1953 | Wei lou chun xiao |In the Face of Demolition |- |1955 | Gu xing xue lei | |- |1955 | Gu er xing | |- |1955 | Ai |Love |- |1955 | Ai xia ji |Love Part 2 |- |1955 | Er nu zhai |We Owe It to Our Children |- |1956 | Zhia dian na fu | |- |1957 | Lei yu |The Thunderstorm |- |1960 | Ren hai gu hong |The Orphan |- |1969 | [[Marlowe (película de 1969)|Marlowe]] | |- |1971 | [[The Big Boss]] |Fists of Fury |- |1972 | [[Fist of Fury]] |The Chinese Connection |- |1972 | [[Way of the Dragon]] | Return of the Dragon |- |1972 | [[The Game of Death]] |- |1973 | [[Enter the Dragon]] | Enter the Dragon |- |1981 | Game of Death II | The Tower of Death |} === Videoxuegos === * Bruce Lee (Videoxuegu). * Bruce Lee Lives * Dragon: The Bruce Lee Story * Bruce Lee: Quest Of The Dragon * Bruce Lee: Return Of The Legend * Bruce Lee: Iron Fist 3D (Xuegu pa teléfonu móvil). * Bruce Lee: Tekken (Marshall Law). * Bruce Lee: Street Fighter (Fei Long). * Bruce Lee: Mortal Kombat (Liu kang). * Bruce Lee: World Heroes (Dragon). * Bruce Lee: ''Vixilante'' * Bruce Lee: Ufc 4 === Apaiciones televisives === * Batman (Episodios: "Spell of Tut" [[26 de setiembre]] de [[1966]], "A Piece of the Action" [[1 de marzu]] de [[1966]], "Batman's Satisfaction" [[2 de marzu]] de [[1966]]).... Kato * [[The Green Hornet (serie de televisión)|The Green Hornet]] (tamién conocíu como El avispón verde) (26 episodios, [[1966]]/[[1967|67]]).... Kato * Ironside (Episodiu: "Tagged for Murder" [[26 d'ochobre]] de [[1967]]).... Leon Soo * Blondie (Episodiu: "Pick on Someone Your Own Size", [[1968]]). * Here Come the Brides (Episodiu: "Marriage Chinese Style" [[9 d'abril]] de [[1969]]).... Lin * Longstreet (4 episodios, [[1971]]).... Li Tsung * The Pierre Berton Show ([[1971]]).... Himself === Referencies === * The Green Hornet (tamién conocida como ''La torna del dragón'') (1974). Primero de los 2 recopilatorios d'El avispón verde, editáu como telefilme. * Fury of the Dragon (tamién conocida como ''La roxura del dragón'') (1976). Segundu de los 2 recopilatorios d'El avispón verde, editáu * Si wang ta (tamién conocida como [[Game of Death II]], o ''L'últimu combate'') (1981). Película xaponesa qu'incorpora insertos de Bruce Lee. * The Best of the Martial Arts Films (1990). Jackie Chan, Bruce Lee, etc. * [[Recular Nunca Rindise Enxamás]] (1986). Apaez un Actor representando a Bruce Lee, quien lu enseña Jet Kune Do al protagonista(Jason). * Bruce Lee and Kung Fu Mania (1992). Clips de películes de Jackie Chan, Bruce Lee, etc.como telefilme. * Circle of Iron (1978). Bruce nun actúa, pero foi unu de los qu'escribieron la historia. * [[Dragón: La historia de Bruce Lee|Dragon: The Bruce Lee Story]] (tamién conocida como ''Dragón: La historia de Bruce Lee'') (1993). Película biográfica. * Cinema of Vengeance (1994). Una muestra de la historia de les artes marciales nel cine. * Top Fighter (1995). Otra muestra de la historia de les artes marciales nel cine. * "Famous Families": The Lees: Action Speaks Louder (1999). La familia Lee, nel 3r. episodiu de la 2a. temporada. * The Art of Action: Martial Arts in Motion Picture (2002). Documental narráu por Samuel Jackson. * [[Rock Lee]], de la serie d'anime y manga [[Naruto]] ta inspiráu en Bruce Lee. * [[Gay Sensei o Might Guy]], de la serie d'anime y manga [[Naruto]] ta inspiráu en Bruce Lee. * Modern Warriors (2002). Documental colos grandes maestros de les artes marciales. * Cinema Hong Kong: Kung Fu (2003). El cine d'artes marciales de Hong Kong. * Maljukgeori janhoksa (tamién conocida como Once Upon a Time in High School, o ''L'espíritu de Bruce Lee'') (2004). Película que narra una historia d'amor y odiu, con delles referencies a Bruce Lee. * Finishing the Game: The Search for a New Bruce Lee (2007). Trátase d'una comedia onde se busca a los actores qu'han d'interpretar la película póstuma de Bruce Lee. * The Legend of Bruce Lee (2008). Serie de TV. * Spike spiegel de la serie [[cowboy bebop]] ye un prauticante de Jeet Kune Do * Kim dragon: del videoxuegu "world heroes" ta inspiráu en Bruce Lee. * Maxi:unu de los personaxes de la saga de videoxuegos "soul calibur" este usa nunchakus o chakos como lo escontra Bruce Lee incluyendo los berros d'este. * Hitmonlee: unu de los personaxes de "pokemon" tipu lluchador n'inglés fighting inspiráu en Bruce Lee. * [[Fei Long]], unu de los personaxes de la saga de videoxuegos [[Street Fighter]] Ta fuertemente inspiráu en Bruce Lee. * Hai una apaición nel Videu Xuegu D.D.Crew (Sega) Segunda fase * Abyo, personaxe de la serie [[Pucca]], ye la so parodia * Les téuniques nueves de Poof son similares a Bruce Lee, na película ''"La Saga de Los Padrinos Máxicos"'' (''"Wishology"'' n'inglés). * [[Kenshiro]], personaxe principal de la manga Hokuto Non Ken (El Puñu de la Estrella del Norte), ta inspiráu na combinación de Bruce Lee y Mad Max. * Na manga y anime Shaman King, l'alma que tien Jun Tau (hermana de Len Tau), llámase Lee Bruce Long. Esti personaxe, cuando tuvo vivu, tien una historia bien similar a la de Bruce Lee, siendo tamién consideráu un gran maestru de les artes marciales. * Los personaxes "Marshall Law" y "Forest Law" de la serie de videu-xuegos TEKKEN tán inspiraos en Bruce Lee. * [[Jann Lee]], del videoxuegu "Dead or Alive" ta inspiráu en Bruce Lee. * [[Liu Kang]], de la saga de videoxuegos "Mortal Kombat" ta inspiráu en Bruce Lee. * [[Cornell]], del videoxuegu " Castlevania Legacy of Darkness" ta inspiráu en Bruce Lee. * [[K']] y [[Kula Diamond]], personaxes de la serie de xuegu "The King Of The Fighters", usen téuniques del Jeet Kune Do de Bruce Lee como'l [[puñada d'una pulgada|puñu d'una pulgada]] o la patada voladora con retrocesu. * [[Ip Man 2]] Mientres el final de la película apaez un mozu Bruce Lee pidiendo ser entrenáu en wing chun por Ip Man. * [[Marshall Law y Forest Law]] de la saga de videoxuegos: TEKKEN. Tán inspiraos en Bruce Lee, inclusive ye una llista de comandos, movimientos y téuniques asemeyaes a les executaes por Bruce Lee, dalgunes de les sos poses de victoria son iguales a dalgunes poses qu'executaba Bruce Lee nes sos películes. * [[Jacky y Sarah]] De la saga de videoxuegos desenvuelta por Sega: Virtua Fighter. Practiquen el Jeet Kune Do, inclusive na serie d'animación de la mesma saga, utilicen la patada con una mortal tras, tal como Bruce Lee fixo na so película, Enter the Dragon contra O'Hara, y el mesmu Jacky menta nel tercer capítulu de la serie, que practica Jeet Kune Do, l'arte marcial de Bruce Lee. * [[Son Gokú]] na manga y anime de Akira Toriyama [[Dragon ball]], na parte final, cuando s'enfrenta a [[Piccolo Daimaho Junior]], llanza golpes, inclusive berros como los de bruce, amás de que de primeres de la serie diz que'l so güelu [[Son Gohan]] enseñólu kung fu. Na saga Z, este entrena nuna nave con camín de Namekusei, onde s'aprecien movimientos carauterísticos como faer flexones de cabeza, esto ye, en posición vertical, usando los sos brazos y faer llagarteses colos pulgares. * Na manga Tenjou Tenge, un personaxe llamáu Inosato Dan tantu n'apariencia y un pocu na so forma d'engarrar tán inspiraos en Bruce Lee. == Clonar == {{AP|Bruce-esplotación}} Debíu al pergrande ésitu que tuvieron les películes de Bruce Lee, surdieron numberosos asonsañadores, ente los qu'hai que destacar a trés: Bruce Li, Dragon Lee (tamién conocíu como Bruce Lei) y Bruce -y. Otros: Bruce Chen, Bruce Lai, Bruce Lau, Bruce Lei (distintu de Dragon Lee), Bruce Leung Siu-Lung, Bruce Liang, Bruce Lo, Bruce Ly, Bruce Thai, Dragon Sek (tamién conocíu como Dragon Shek), Judy Lee, Jun Chong (tamién conocíu como Bruce K.L.Lea, o Bruce Lea), Kim Tai-Jung (tamién conocíu como Tong Lung, Tang Lung, Kim Tai-Chung), Li Hsiu-Hsien (tamién conocíu como Danny Lee), Sammo Hung, Tang Lung (otru, non Kim Tai-Jung), etc. La película más destacada al respeutu ye ''The Clones of Bruce Lee'', protagonizada por Bruce -y, Dragon Lee, Bruce Thai, Bruce Lai y Bruce Liang. == Ver tamién == * [[Jeet kune do]], l'arte marcial desenvueltu por Bruce Lee, y los sos alumnos. * [[Jackie Chan]] * [[Shih Kien]] * [[Jean-Claude Van Damme]] * [[Chuck Norris]] * [[Jim Kelly (actor)|Jim Kelly]] * [[John Saxon (actor)|John Saxon]] * [[Bolo Yeung]] * [[Robert Wall]] * [[Dan Inosanto]] * [[Lee Hoi-chuen]] * [[Robert Lee (músicu)|Robert Lee]] * [[Brandon Lee]] * [[Linda Lee Cadwell]] * [[Shannon Lee]] * [[Ip Man]] * [[Bruce-esplotación]] * [[Nora Miao]] * [[Kien Shih]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * John Little. Bruce Lee: Artist of Life. Tuttle Publishing (1999) ISBN 978-0-8048-3131-4 == Enllaces esternos == {{commons|Bruce Lee}} {{wikiquote|Bruce Lee}} * {{IMDb nome}} * [http://www.youtube.com/user/BruceLeeOfficialPage Canal oficial en YouTube] * [http://www.nndb.com/people/526/000031433/ Ficha na NNDB] (n'[[idioma inglés|inglés]]). * {{Find a Grave}} * {{Enllaz rotu|1=Fragmentos de The Lost Interview |2=https://video.google.com/videoplay?docid=8389400046636671161&sourceid=docidfeed&hl=es |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} Fragmentos de la última entrevista realizada a Bruce Lee ónde espón parte de la so filosofía de vida y visión de les artes marciales. Realizar pa The Pierre Berton Show el [[9 d'avientu]] de [[1971]], dos años enantes de la so muerte. {{NF|1940|1973|Lee, Bruce}} [[Categoría:Direutores de cine de Ḥong Kong]] [[Categoría:Actores y actrices de China]] [[Categoría:Filósofos y filósofes de China]] [[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Actores y actrices de Ḥong Kong]] [[Categoría:Artistes de California]] [[Categoría:Artistes marciales]] [[Categoría:Persones de San Francisco]] kmote60cbaay6vnxzzz2g6pj8iprnod 0 57704 4490295 4318073 2026-05-05T04:12:02Z Limotecariu 735 4490295 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|John Loder (actor)}} {{persona}} '''John Loder''' {{nym}} foi un actor cinematográficu angloamericanu. == Primeros años == El so verdaderu nome yera '''William John Muir Lowe''', y nació en [[Londres]], [[Inglaterra]].<ref>''Hollywood Hussar'' by John Loder, London, 1977, p.9, ISBN 0-7030-0121-3</ref> El so padre yera'l Xeneral [[W. H. M. Lowe]], l'oficial a quien [[Patrick Pearse]], líder del [[Alzamientu de Pascua]] asocedíu en [[Dublín]], [[Irlanda]], rindióse.<ref>{{cita web|url=http://www.irishplayography.com/search/play.asp?play_id=2401|títulu=Hedy Lamarr and the Easter Rising|fechaaccesu=30 de marzu de 2009|work=|publisher=Irish Theatre Institute|date=17 d'agostu de 2006}}</ref> Tanto'l Xeneral Lowe como'l so fíu taben presentes cuando se produció la rindición de Pearse.<ref>[https://www.bbc.co.uk/history/british/easterrising/gallery/gallery06.shtml BBC, 1916 Easter Rising Gallery]</ref> Loder estudió nel [[Colexu Eton]] y na [[Real Academia de Sandhurst]], siguiendo los pasos del so padre nel exércitu, siendo destináu al Reximientu de Caballería 15th Hussars col emplegu d'[[alférez]] el 17 de marzu de 1915, sirviendo na [[Batalla de Galípoli]]. Dende'l 21 d'abril de 1916 hasta primeros de mayu permaneció n'Irlanda, pasando dempués a [[Rouen]], [[Francia]], col so reximientu. Intervieno na [[Batalla del Somme]] y foi tomáu prisioneru polos alemanes el 21 de marzu de 1918 na población de [[Roisel]], siendo lleváu a la prisión de [[Le Cateau-Cambrésis]], y dempués en tren al primeru de dellos campos de prisioneros en [[Rastatt]], en [[Baden (Alemaña)]].<ref>''Hollywood Hussar'' pps:30 & 41-52.</ref> En siendo lliberáu, permaneció n'Alemaña en nuevos cometíos militares pa la Comisión de Control Militar Inter-Aliada en [[Wrocław]] y [[Alta Silesia]]. == Carrera == En dexando la caballería dedicar a los negocios con un amigu alemán, Walter Becker, fundando una empresa de encurtidos en [[Potsdam]]. Más palantre Loder empezó a interesase na interpretación, faciendo pequeños papeles nunos pocos filmes alemanes de los Estudios Templehof, y siendo emplegáu por [[Alexander Korda]].<ref>''Hollywood Hussar'' pps:70-74.</ref> Loder dexó Alemaña y, tres una curtia estancia n'Inglaterra, viaxó a [[Estaos Xuníos]] nel ''[[SS Île de France]]'' pa probar suerte en [[Hollywood]] col nuevu mediu de la dómina, el cine sonoru. Asina, actuó en ''The Doctor's Secret'', la primer película falada de [[Paramount Pictures]], anque la so fuerte personalidá inglesa torgó-y consiguir grandes ésitos, motivu por él foi de nuevu a Inglaterra, onde actuó en producciones musicales y d'intriga tales como ''Love Life'', ''Laughter'' y ''[[Sabotage (película de 1936)|Sabotage]]''. En 1937 fixo unu de los primeros papeles masculinos en ''[[King Solomon's Mines]]''<ref>''Hollywood Hussar'', p.118.</ref> Col entamu de la [[Segunda Guerra Mundial]] volvió a Estaos Xuníos, onde fixo carrera nel cine de [[clase B (cine)|serie B]], con ocasionales actuaciones teatrales nel [[circuitu de Broadway]]. De xemes en cuando tamién faía papeles como actor de repartu en películes de clase 'A', como foi'l casu de ''[[How Green Was My Valley]]''. La so última actuación na pantalla tuvo llugar en 1971. En 1947 Loder fíxose ciudadanu d'Estaos Xuníos, y en 1959 foi ciudadanu naturalizáu del Reinu Xuníu, pos s'atopaba nuna situación de "nacionalidá incierta". == Vida personal == Loder casóse cinco veces. Dos de les sos esposes fueron actrices: la francesa Micheline Cheirel (casaos dende 1936 a 1941, ella casóse más tarde con [[Paul Meurisse]]), y la austroamericana [[Hedy Lamarr]] (casaos dende 1943 a 1947). Con Lamarr tuvo dos fíos, Denise (nacíu en 1945) y Anthony (1947). Loder adoptó al fíu de Lamarr, James Markey, nacíu del matrimoniu d'ella col guionista [[Gene Markey]]. Les sos otres esposes fueron Sophie Kabel, Evelyn Auff Mordt, y la heredera arxentina Alba Julia Lagomarsino, la so última muyer, cola que vivió nel ranchu de ganáu de 25.000 acres qu'ella tenía n'[[Arxentina]], pasando la pareya enforma tiempu nel Club Jockey de [[Buenos Aires]]. En divorciándose en 1972<ref>''Genealogists' Magacín'', vol.27, non.7, Society of Genealogists, London, 2002, pps:332-326, "Another Englishman Abroad - John loder and Hedy Lamarr" by Charles Kidd, editor of ''Debrett's Peerage & Baronetage''.</ref> Loder volvió a Londres y moró mientres unos años nuna casa enfrente de [[Harrods]]. Pasaos los ochenta años d'edá, la so salú deterioróse, y foi almitíu en 1982 na Distressed Gentlefolks Aid Association's Nursing Home en Vicarage Gate, Kensington, onde foi curiáu, y d'onde salía una vegada a la selmana p'allegar al Club Bucks, en [[Mayfair]], a xintar. John Loder finó en [[Londres]] en 1988, a los 90 años d'edá.<ref>''The Daily Telegraph'', Obituariu, 29 d'avientu de 1988</ref> Los sos restos fueron incineraos. En 1977 publicóse la so autobiografía, ''Hollywood Hussar''. == Seleición de la so filmografía == *''[[Dancing Mad]]'' (1925) * ''[[Madame Wants Non Children]]'' (1926) * ''The Last Waltz'' (1927) * ''[[The First Born]]'' (1928) * ''[[Lilies of the Field]]'' (1930) * ''[[Seas Beneath]] (Mar de fondu)'' (1931) * ''[[On the Loose]]'' (1931) * ''[[You Made Me Love You]]'' (1933) * ''Lorna Doone'' (1934) * ''[[Rolling in Money]]'' (1934) * ''[[My Song Goes Round the World]]'' (1934) * ''[[Thunder in the East]]'' (1934) * ''[[Warn London]]'' (1934) * ''[[The Silent Passenger]]'' (1935) * ''[[It Happened in Paris]] (Asocedió en París)'' (1935) * ''[[Guilty Melody]]'' (1936) * ''[[The Man Who Changed His Mind]] (L'home que trocó la so mente)'' (1936) * ''[[Sabotage (película de 1936)|Sabotage]]'' (1936) * ''[[Doctor Syn]]'' (1937) * ''[[Katia (película)|Katia]]'' (1938) * ''[[Anything to Declare?]]'' (1938) * ''[[The Silent Battle]]'' (1939) * ''[[Murder Will Out]]'' (1940) * ''[[Threats]]'' (1940) * ''[[Tin Pan Alley]]'' (1940) * ''[[Adventure in Diamonds]]'' (1940) * ''[[Meet Maxwell Archer]]'' (1940) * ''[[Gentleman Jim]]'' (1942) * ''[[Passage to Marseille]] (Pasaxe pa Marsella)'' (1944) * ''[[The Hairy Ape]] (The Hairy Ape)'' (1944) * ''[[Abroad with Two Yanks]]'' (1944) * ''[[The Brighton Strangler]]'' (1945) * ''[[Jealousy (película)|Jealousy]]'' (1945) * ''[[A Game of Death]]'' (1945) * ''[[Woman Who Came Back]]'' (1945) * ''[[The Fighting Guardsman]]'' (1946) * ''[[The Wife of Monte Cristo]]'' (1946) * ''[[One More Tomorrow]]'' (1946) * ''[[Dishonored Lady]]'' (1947) * ''[[Woman and the Hunter]]'' (1957) * ''[[The Story of Esther Costello]] (La hestoria d'Esther Costello)'' (1957) * ''[[Small Hotel]]'' (1957) * ''[[Gideon's Day]]'' (1958) * ''[[The Secret Man]]'' (1958) * ''[[Allá onde'l vientu brama]]'' (1963) * ''[[The Firechasers]]'' (1971) == Referencies == {{llistaref}} {{traducíu ref|en|John Loder (actor)}} == Enllaces esternos == * {{IMDb nome}} * {{IBDB nome|109319|John Loder}} * {{Find a Grave|8735635|John Loder}} {{NF|1898|1988|Loder, John}} [[Categoría:Actores y actrices de cine mudu]] [[Categoría:Actores y actrices de cine d'Inglaterra]] [[Categoría:Persones de Londres]] fgn1x6ma6pzhxtdm5az5tvaonrqpi3c 0 58069 4490344 4260689 2026-05-05T04:42:48Z Limotecariu 735 4490344 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Michael Moriarty}} {{persona}} '''Michael Moriarty''' {{nym}} ye un actor d'Estaos Xuníos-canadiense de cine y de teatru, y músicu de jazz. Representó a Benjamin Stone nes primeres cuatro temporaes de la serie de televisión ''[[Law & Order]]''. ==Primeros años== Moriarty tien ascendencia irlandeso-americana.<ref>[https://web.archive.org/web/20120822030712/http://www.mmuuuhp.com/jackryan.htm «Michael Moriarty: “I am Jack Ryan”»], artículu n'inglés del 4 de xunetu de 2009 nel sitiu web Mmuuuhp.com. Consultáu'l 12 d'agostu de 2012.</ref> Ye fíu de Elinor Paul y del ciruxanu George Moriarty.<ref>[http://www.filmreference.com/film/10/Michael-Moriarty.html «Michael Moriarty Biography (1941-)»], artículu n'inglés nel sitiu web Filmreference.com. Consultáu'l 9 de marzu de 201.</ref> El so güelu, George Moriarty, foi xugador de béisbol y entrenador nes grandes lligues mientres casi 40 años. Moriarty asistió a la escuela media na Escuela Cranbrook, en [[Bloomfield Hills]], y a la escuela secundaria (high school) na Secundaria Xesuita de la Universidá de Detroit.<ref>Moriarty, Michael (May 15, 2006) With Churchillian defiance»], artículu n'inglés nel sitiu web EnterStageRight.com.</ref> En 1963 ingresó na [[universidá de Dartmouth]], onde estudió teatru. Dempués de recibir el so títulu, recibió una [[beca Fulbright]] que-y dexó matricular se na London Academy of Music and Dramatic Art (Academia Londinense de Música y Arte Dramático), en Londres (Reinu Xuníu). ==Carrera d'actor== En 1973, Moriarty foi escoyíu pal papel del egocéntricoi Henry Wiggen na película ''[[Bang the Drum Slowly]]'', una película sobre la improbable amistá ente dos compañeros d'equipu de béisbol ―el so compañeru yera [[Robert De Niro]], un beibolista un pocu tontu que termina como enfermu terminal. Nel mesmu añu, Moriarty protagonizó una adautación de la película de televisión ''The Glass Menagerie'' (El zoo de cristal), adautación d'una obra de [[Tennessee Williams]], con [[Katharine Hepburn]]. Coincidentemente, la película tamién cuntó con [[Sam Waterston]], que décades más tarde reemplazaría a Moriarty como'l fiscal de ''[[Law & Order]]''. En ''El zoo de cristal'', Moriarty representó a Jim, mientres Waterston representó al fíu, Tom. Por esta película, Moriarty ganó un premiu Emmy como meyor actor de repartu.<ref>[https://www.imdb.com/name/nm0605363/awards Premios de Moriarty] nel sitiu web IMDb (Internet Movie Database).</ref> En 1974, Moriarty protagonizó la película ''[[Report to the Commissioner]]'' como'l detective novatu Bo Lockley. En 1974, Moriarty ganó un premiu Tony pola so interpretación na obra ''Find Your Way Home'' ''(Atopa'l to camín a casa)''. La so carrera na televisión desenvolver con lentitú, ente que la so carrera teatral foi rápida y floreciente. Na miniserie de televisión ''[[Holocaustu (miniserie de televisión)|Holocaustu]]'' interpretó'l papel d'un oficial alemán de les SS, que-y valió otru premiu Emmy. Nos [[años 1980|años ochenta]], Moriarty protagonizó delles películes de [[Larry Cohen]] como [[Q (película)|Q]],''[[The Stuff]]'', ''[[It's Alive III: Island of the Alive]]'', y ''[[A Return to Salem's Lot]]'' (y muncho más tarde, apaeció nel episodiu «Pick Me Up» de la serie de Larry Cohen ''[[Masters of Horror]]''). Tamién actuó en ''Pale Rider'' y ''El Hanoi Hilton'' (de Clint Eastwood). En 1986 actuó na película de ciencia ficción ''Troll'', interpretando'l papel de Harry Potter Sr. (que nun tien rellación cola serie de [[Harry Potter]] de 2001). De 1990 a 1994 Moriarty interpretó'l papel de Ben Stone en ''[[Law & Order]]''. En 1994 abandonó'l programa, alegando que lo faía por dicir que demandaría a la fiscal xeneral Janet Reno, quien afirmara que la serie ''Law & Order'' yera ofensivamente violenta. Moriarty criticó'l comentariu de Reno, y afirmó qu'ella non yá quería censurar series como ''Law & Order'', sinón tamién otres series como ''[[Murder, she wrote]]''. Más tarde, Moriarty acusó a Dick Wolf ―productor executivu y creador de ''Law & Order''― de nun tomar en serio les sos esmoliciones, y afirmó que Wolf y otros executivos de la cadena de televisión taben faciéndo-y casu a les quexes de la fiscal Janet Reno na tema de la violencia na televisión. El 20 de setiembre de 1994, nel programa televisivu ''The Howard Stern Show'', Moriarty fixo una ufierta a la empresa NBC, alegando que tornaría al so papel na serie solu si despidíen a Dick Wolf. Moriarty publicó un anunciu de páxina completa nuna revista especializada de Hollywood, solicitando a los sos compañeros actores a ponese de pies xunto a él contra los intentos de censurar los conteníos del programa de televisión. Darréu escribió y publicó ''The Gift of Stern Angels'' (‘El regalu de los ánxeles severos’), un rellatu d'esta dómina de la so vida.<ref>Moriarty, Michael (1997): ''The Gift of Stern Angels''. Exile Editions. ISBN 1-55096-183-7.</ref> Wolf y otres persones que trabayaron en ''[[Law & Order]]'' cunten una hestoria distinta, sicasí. El 18 de payares de 1993, Moriarty y Wolf, xunto con otros executivos de la cadena, axuntar cola fiscal Janet Reno pa disuadirla de sofitar cualquier llei que censurara la serie. Wolf dixo que Moriarty reaccionó exageradamente ante l'efectu qu'una llei pudiera tener realmente sobre la serie. Los productores de ''Law & Order'' afirmen que se vieron obligaos a retirar a Moriarty de la serie por causa del so comportamientu erráticu». Un exemplu de lo cual al paecer asocedió mientres la filmación del episodiu «Breeder», nel que ―según el direutor del episodiu, Arthur Forney― Moriarty nun pudo dicir les sos llinies cola cara seria. Funcionarios de la serie y de la cadena nieguen cualquier conexón ente la salida de Moriarty y la fiscal Janet Reno. Wolf amás niega que dende 1994 la serie volviérase menos violenta, gráfica o revesosa.<ref>Courrier, Kevin; Susan Green (1999). ''Law & Order: The Unofficial Companion'' (páxs. 136 y 140). Renaissance Books. ISBN 1-58063-108-8.</ref> Nos siguientes años, Moriarty actuó en ''The Last Detail'', ''Courage Under Fire'', ''Along Came a Spider'', ''Shiloh'', ''Emily of New Moon'' y ''James Dean'', pola que ganó'l so tercer premiu Emmy. En 2007 debutó col so primer llargumetraxe como guionista ya interpretó'l papel d'un home que piensa que ye Adolf Hitler en ''[[Hitler Meets Christ]]''. ==Carrera musical== Amás de la so carrera como actor, Moriarty ye un pianista semiprofesional de jazz y cantante, según un compositor de música clásica. Grabó tres álbumes de jazz (anque'l primeru, ''Reaching Out'', quedó inéditu). Actuó en direuto con regularidá, tantu en Nueva York como en Vancouver, con un tríu y un quintetu de jazz. {{cita|[Moriarty ye] Un pianista de jazz de considerable habilidá, un cantante singular con más d'una personalidá vocal, y un escritor de escéntriques cantares jazzeras.|col2=[Moriarty is] A jazz pianist of considerable skill, an oddball singer with more than one vocal personality, and a writer of eccentric, jivey jazz songs.|Stephen Holden, críticu del diariu ''New York Times'' (1990)<ref>[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0CE6DC143BF936A25751C0A966958260 «Cabaré, singer, actor and pianist rolled into one»], artículu n'inglés nel sitiu web del diariu ''The New York Times'' del 15 de febreru de 1990. Consultáu'l 12 de mayu de 2010.</ref>}} ==Política== Moriarty ye políticamente activu, y descríbese como «centrista», y dacuando como «realista».<ref>[http://www.american-partisan.com/cols/2001/moriarty/qtr3/0828.htm «The Realists»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101204122042/http://www.american-partisan.com/cols/2001/moriarty/qtr3/0828.htm |date=2010-12-04 }}, artículu n'inglés del 27 d'agostu de 2001 nel sitiu web American-partisan.com. 2001-08-27. Consultáu'l 9 de marzu de 2011.</ref> Moriarty anunció la so intención de postulase a la presidencia en 2008 nuna entrevista na edición de payares de 2005 de la revista ''Northwest Jazz Profile'', pero nunca declaró formalmente la so candidatura.<ref>Kouri, Jim: [http://www.theconservativevoice.com/article/30255.html «Actor Michael Moriarty endorses fellow “Law & Order” star for president»], artículu nel diariu ''The Conservative Voice''.</ref> Más tarde sofitó al actor republicanu [[Fred Thompson]] (1942-) ―que tamién trabayó en ''Law & Order''― na so candidatura a la presidencia.<ref>[http://www.enterstageright.com/archive/articles/0605/0605moriartypresident.htm «Moriarty: “I'm running for president in 2008”»], artículu nel sitiu web Enter Stage Right.</ref> Foi un collaborador frecuente de numberoses columnes polítiques nel ''Journal of Conservativism'', de ESR (Enter Stage Right: ingrese al escenariu pela derecha). ==Vida personal== Poco dempués de salir de ''Law & Order'', Moriarty camudar a Canadá, y afirmó ser un «exiliáu políticu». Vivió mientres un tiempu en [[Halifax (Nueva Escocia)]], onde llogró la ciudadanía canadiense, y en [[Toronto]] (Ontario). Finalmente establecióse en [[Vancouver]] (Columbia Británica). Moriarty vive en [[Maple Ridge]] (Columbia Británica), onde inda actúa, escribe y toca música. Nel blogue Enter Stage Right (ingrese al escenariu pela derecha), Moriarty escribió que yera un «bien mal bebedor», pero que dende 2001 tuvo sobriu.<ref>Moriarty, Michael (2006): [http://www.enterstageright.com/archive/articles/0606/0606ru486.htm «RU486 or against it?»], artículu del 29 de mayu de 2006 nel sitiu web www.enterstageright.com.</ref> == Referencies == {{llistaref}} {{NF|1941||Moriarty, Michael}} [[Categoría:Músicos y músiques de jazz]] [[Categoría:Cantantes de jazz]] [[Categoría:Guionistes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Compositores de música clásica]] [[Categoría:Blogueros y blogueres]] [[Categoría:Ganadores del premiu Emmy]] [[Categoría:Persones de Detroit]] [[Categoría:Conservadores]] [[Categoría:Dartmouth College]] ti3vjbcol63n1qzxt55khehyg2nph9g 0 59637 4490275 4477366 2026-05-05T03:56:45Z Limotecariu 735 4490275 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Lupe Vélez}} {{persona}} '''María Guadalupe Villalobos Vélez''', conocida artisticamente como '''Lupe Vélez''', {{nym}} foi una [[actriz]] cinematográfica, baillarina y [[vedette]] [[Méxicu|mexicana]]. Vélez empezó la so carrera en Méxicu como baillarina y vedette del [[Teatru de revista]], enantes de camudase a Estaos Xuníos onde en 1927 llogra incursionar na industria del cine de [[Hollywood]]. A finales de la década de los 1920's, Lupe yera considerada una de les grandes estrelles de la mapa del cine. Cola llegada del cine sonoru Vélez destacar pola so participación en numberoses comedies, so la direición de figures como [[D.W. Griffith]], [[Cecil B. DeMille]], [[Victor Fleming]] y [[William Wyler]], ente otros. La so carauterización de la muyer llatina temperamental, esplosiva, revoltosa ya irreverente, arregláu con un acentu llatín bien remarcáu, dio-y una gran popularidá ente l'audiencia nos Estaos Xuníos. Tamién realizó dos películes en Méxicu. Ente los sos filmes principales atópense ''The Wolf Song'' (1929), ''Palooka'' (1932), ''Laughing Boy'' (1934), ''Hollywood Party'' (1934), ''[[La Zandunga (película)|La Zandunga]]'' (1938) y una serie de películes creaes especialmente pa ella a principios de los años 1940's titulaes ''Mexican Spitfire''. Na dómina, foi conocida por nomatos como "Dinamita Mexicana", "La Chinampina" y "Chica Chile Picante". La so vida personal foi aturbolinada y tuvo marcada por una serie de polémicos romances. El so tráxicu suicidiu nel añu de 1944, y les circunstancies en qu'asocedió, convertir nun escándalu mediáticu y dieron llugar a munches especulaciones contribuyendo a texer en redol a la so imaxe una serie de lleendes urbanes. Xunto con [[Dolores del Río]], [[Katy Jurado]] y [[Salma Hayek]], Lupe Vélez completa al grupu d'actrices mexicanes que consiguieron ésitu en Hollywood. == Vida temprana == María Guadalupe Villalobos Vélez nació'l 18 de xunetu de 1908 en [[San Luis Potosí (San Luis Potosí)|San Luis Potosí]], [[Méxicu]]. Fía del Xeneral Jacobo Villalobos Reyes y de la cantante d'ópera (o tiple cantante según otres versiones) Josefina Vélez. Foi la mayor de cinco hermanos: Mercedes, Josefina, Reina y Emigdio. Nesa dómina, la familia paterna de Vélez yera considerada una de les más prominentes de la so ciudá.<ref>Vogel (2012), p. 19</ref> Cuando Lupe tenía trece años d'edá, los sos padres tomaron la decisión d'unviala a estudiar nel conventu de La nuesa Señora del Lago en [[San Antonio (Texas)|San Antonio]]. Asina foi como aprendió a falar inglés. Dempués del so 15 cumpleaños y tres la incorporación del so padre na [[Revolución Mexicana]], Lupe dexó'l conventu y, temeraria como yera, llanzóse a buscar trabayu p'ayudar a la so familia. Lupe púnxose a trabayar nun almacén como vendedora con un sueldu de cuatro dólares a la selmana.<ref>SOMOS (1999), p. 85</ref> == Carrera == === Entamos === La familia mudóse eventualmente a la [[Ciudá de Méxicu]]. La madre de Lupe presentóles a ella y a la so hermana Josefina, cola popular vedette y tiple cómica [[María Conesa]] ''La Gatita Blanca''. Conesa brindó-yos la oportunidá d'interpretar un [[shimmy]] tituláu ''Oh Charley, My Boy'' nel entemediu d'una de les sos obres nel Teatru Principal.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=HQIfzMjK1RY María Conesa "la Gatita blanca" entrevistada por Guillermo Pérez Verduzco parte 6]</ref> Vélez intentó utilizar el so apellíu paternu al empecipiar la so carrera, pero'l so padre negó-y utilizalo viendo con malos güeyos el so oficiu d'artista dientro d'una familia prestixada como la suya. Por cuenta de esto, Lupe decidió utilizar l'apellíu de la so madre nel so oficiu.<ref>Vogel (2012), p. 35-36</ref> En 1924, Aurelio Campos, un mozu pianista y amigu de Lupe y la so hermana Josefina, recomendó a Lupe colos productores de teatru Carlos Ortega y Manuel Castro Padilla, que taben preparando una revista de la temporada nel Teatru Regis. Diéron-y la so primera oportunidá na empresa en marzu de 1925. Nel mesmu añu, 1925, llegó de [[París]] un espectáculu tituláu ''[[Bataclan]]'', comandáu por [[Madame Rasimi]], y puesta pol empresariu teatral [[José Campillo R.|José Campillo]] y onde, per primer vegada en Méxicu, apaecíen baillarines semi-desnudes. L'espectáculu causó sensación nel [[Teatru de la Ciudá Esperanza Iris|Teatru Esperanza Iris]] de la Ciudá de Méxicu. Ante esto, los empresarios contraatacaron con dos asonsañes: ''Mexican Rataplan'' y ''Nun lo tapes'', dambes protagonizaes por Vélez. Lupe Vélez convirtióse na pionera de les "Exótiques" del [[Teatru de revista]] en Méxicu, porque amás de cantar y baillar con suxerentes y provocatibles movimientos de maxanes, apaecía envolubrada en pedrería y plumaxes, mientres cantaba cantares llenos de picardía. Dempués de que los empresarios del teatru negárense a aumenta-y el sueldu, Lupe incorporóse a les compañíes artístiques de los teatros Lírico y Principal. Primeramente, ella foi refugada por cuenta de la so mocedá por otres vedettes más esperimentaes. Lupe, quién yá daba muestres d'una personalidá esplosiva, anduvo a la tema coles populares tiples mexicanes Celia Padilla, [[Celia Montalván]] y [[Delia Magaña]] coles que protagonizó dellos conflictos en públicu. Moza y más famosa que los sos rivales, Lupe (a la que por cuenta de la so mocedá llamaron ''La Neña Lupe'') llueu s'estableció como una de les principales estrelles de vodevil de Méxicu.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=JA8-9NcXtpg ''La Hestoria Detras del Mitu: Lupe Vélez'' part. 1/4 TV Azteca, Méxicu]</ref> Ente los sos almiradores atopábense los poetes [[Jose Gorostiza]] y [[Renato Leduc]].<ref>[http://mitosyreincidencias.blogspot.mx/2012/12/los-poetes-namoraos-de-lupe-velez.html ''Myths and Recidivism: The Poets Loves Lupe Vélez'']</ref> === Empiezos nel cine === En 1925 Lupe treslladóse a Texas, onde empezó a baillar n'espectáculos de variedaes y atopó trabayu como asistente de ventes. Un amigu de la familia, Frank Woodward, recomendó a Lupe con un actor famosu, [[Richard Bennett (actor)|Richard Bennett]], un galán maduru bien conocíu nos escenarios teatrales norteamericanos (padre de les actrices [[Constance Bennett|Constance]] y [[Joan Bennett]]). Él precisaba una moza coles carauterístiques de Lupe pa interpretar a una cantante de chigre na obra ''El Palomo''. Bennett quedó impresionáu con ella, y como'l gobiernu d'EE.XX. negó-y la visa, Lupe movió les sos influencies y dirixóse en tren a Los Angeles. Llamentablemente, Lupe foi reemplazada por una actriz de 54 años d'edá. Lupe consiguió un trabayu como baillarina nun baille de la Policía, y ente 1925 y 1927 convirtióse nuna figura bien apreciada del [[burlesque]]. En California conoció a l'actriz cómica [[Fanny Brice]], qu'impulsó la so carrera como baillarina y recomendóla con [[Florenz Ziegfeld]] (fundador del [[Ziegfeld Follies]] de Nueva York). Pero nesi momentu, Lupe tien contautu con Harry Rapf, un productor de la [[Metro-Goldwyn-Mayer]], que-y realiza una prueba cinematográfica. [[Hal Roach]], un productor y direutor de Pathé Pictures, vio por casualidá les pruebes, y de momentu ufiertó-y a Lupe trabayar como estra nun pequeñu curtiumetraxe protagonizáu por [[El Gordu y el Flacu]] llamáu ''Sailors, Beware!''.<ref>SOMOS (1999), p. 85-86</ref> [[Ficheru:Vélez-Cooper-Wolf_Song.jpg |thumb|250px|left|Lupe y [[Gary Cooper]] en ''The Wolf Song'' (1929)]] Dempués de la so actuación nesti curtiumetraxe, Lupe participa n'otru curtiu producíu por Hal Roach ''What Women Did forme'' (1927). El primer llargumetraxe de Velez foi ''El Gauchu'' (1927) protagonizada por [[Douglas Fairbanks]]. Cúntase que cuando Fairbanks llamóla pa una prueba, pidió-y quitar los zapatos. Lupe ofendióse y españó en roxura. Gracies a esta rabexada, contratáronla pa interpretar el rol femenín principal de la película ''La Montañesa''. Al añu siguiente foi nomada una de les [[WAMPAS Baby Stars]], les estrelles nueves que se consideraben más prometedores pal estrellalgu. En 1929, Lupe trabaya a les órdenes de [[D.W. Griffith]], na cinta ''Lady of the Pavements'', y de [[Victor Fleming]], en ''Wolf Song'' (1929), xunto con un mozu [[Gary Cooper]]. Los columnistes de Hollywood bautizáronla con nomatos absurdos como ''La Pantera Mexicana'', ''Whoope Lupe'', ''la señorita tamal caliente'', o ''Miss Chile Picante'', frases alusives a la personalidá de Vélez na pantalla.<ref>SOMOS (1999), p. 85-86</ref> Na mayoría de les sos primeres películes, realizó papeles exóticos o étnicos (hispanes, natives americanes, franceses, ruses, inclusive asiátiques). === Años trenta === Vélez realizó la so primer película sonora, ''Tiger Rose'' en 1929, película creada como llucimientu pa la estrella canina ''[[Rin Tin Tin]]''. Cola llegada del Cine Sonoru, Lupe realizó delles películes de la [[Dómina pre-code]] como ''Hell Harbor'' (1930), dirixida por [[Henry King]]; ''The Storm'' (1930), dirixida por [[William Wyler]]; ''East is West'' (1931), con [[Edward G. Robinson]] (1930); ''The Squaw Man'' (1931), dirixida por [[Cecil B. DeMille]], y ''Kongo'' (1931), xunto a [[Walter Huston]]. Otros trabayos notables de Lupe fueron les cintes ''Resurrection'' (1931) y ''Cuban Love Song'' (1931). Lupe tamién realizó les versiones n'español d'estos dos cintes. En 1932, Florenz Ziegfeld contrata a Lupe pa trabayar con él na obra teatral ''Hot- Cha!'', realizada en [[Broadway]]. Acompaña a estrelles como [[Eleanor Powell]] y [[Buddy Rogers]]. El musical presentóse ente marzu y xunu d'esi mesmu añu. Por desgracia, los problemes financieros de Ziegfeld dempués de la [[Gran Depresión]], viéronse reflexaos na so incapacidá económica pa caltener el montaxe. Ye la última obra na que Ziegfeld actuó; él morrió en xunetu d'esi mesmu añu.<ref name="cullen">{{harv|Cullen, Hackman, McNeilly|2004|p=1157}}</ref> [[Ficheru:Ramon Novarro and Lupe Velez in Laughing Boy trailer.jpg|right|thumb|200px|Lupe Vélez con [[Ramón Novarro]] en ''Laughing Boy'' (1934).]] [[Ficheru:Hollywoodparty.jpg |left|thumb|250px|Lupe con [[El Gordu y el Flacu]] en ''Hollywood Party'' (1934).]] En 1933 Lupe torna a Hollywood pa filmar cintes como ''The Half Naked Truth'' (1933) y ''Hot Pepper'' (1933). Nesi añu torna a Broadway pa participar na obra ''Strike Me Pink'', xunto al comediante [[Jimmy Durante]], que foi presentada nel Majestic Theatre del 4 de marzu a xunu 10 de 1933. Nel cine Vélez atopó'l so nichu nes comedies, interpretando a muyeres formoses, pero temperamentales. La so batalla con [[Laurel y Hardy]] en ''Hollywood Party'' (1934) y el so éxitu con Jimmy Durante en ''Palooka'' y ''Strictly Dynamite'' (dambes en 1934) son exemplos de les típiques actuaciones de Vélez. Lupe tamién apaeció na cinta ''Laughing Boy'' (1934), xunto al actor mexicanu [[Ramón Novarro]], siendo esta la primer cinta d'Estaos Xuníos con un repartu encabezáu por actores mexicanos. Anque Vélez taba nel visu de la popularidá, [[RKO Pictures]] nun anovó'l so contratu. Lupe empezó a tarabayar de forma freelance ensin depender d'un estudiu. N'Inglaterra filmó dos cintes: ''Tho Morals of Marcus'' y ''Gypsy Melody'' (1936). En tornando a Hollywood, Lupe apaeció na parte final de la comedia de Wheeler y Woolsey, ''High Flyers'' (1937), onde realiza una rutina d'imitaciones de populares actrices como [[Simone Simon]], [[Dolores del Río]] y [[Shirley Temple]]. En 1938 Lupe torna a Broadway col musical ''You Never Know'', producíu por [[Cole Porter]], que foi un fracasu. Mientres la curtia temporada, Vélez tuvo una fuerte rivalidá cola actriz y cantante [[Libby Holman]], que se quexaba del mayor llucimientu de Lupe nel montaxe por cuenta de les sos imitaciones d'estrelles de Hollywood. La rivalidá llegó a tal puntu que Lupe terminó solmenando a Holman una puñada na cara.<ref>[https://cinesilentemexicano.wordpress.com/category/actores-y-actrices-del cine-silente/lupe-velez/ ''Mexican Silent Cinema: Lupe Vélez on Broadway'']</ref> Lupe foi bien popular ente los públicos de fala hispana. En 1937 tornó a Méxicu y actuó na película ''[[La Zandunga (película)|La Zandunga]]'', filme empobináu por [[Fernando de Fuentes]] con [[Arturo de Córdova]] como la so co-estrella. El filme foi un atayante ésitu y dellí surdió la propuesta por que filmara otres cuatro películes más en Méxicu, proyeutu que nun se cristalizó.<ref name="jameson">{{harv|Jameson, Hodge Armitage|1997|p=484}}</ref> === ''Mexican Spitfire'' y últimos años === [[Ficheru:LupeVelez-Leon_Errol.jpg |thumb|left|250px|Lupe Velez con Leon Errol en ''Mexican Spitfire'' (1940)]] Al tornar a Hollywood en 1939, Lupe llogró protagonizar nuna comedia de Serie-B de la [[RKO Pictures]], ''The Girl from Mexico''. Na cinta llogró un éxitu estraordinariu cola so co-estrella, Leon Errol. Tres l'ésitu de la película, la RKO realizó una secuela: ''Mexican Spitfire'', que se convirtió nuna serie bien popular, filmándose un total de seis películes. Vélez perfeccionó'l so personaxe risible de ''Carmelita Lindsey'', una cantante mexicana simpática y temperamental casada con un refináu caballeru d'Estaos Xuníos. Les carauterístiques del personaxe incluyíen un inglés mal faláu (con un remarcáu acentu hispanu), revoltosa, vulgar y con repentinos ataques de roxura, que-y faíen glayar improperios n'español. De xemes en cuando tamién cantó nestes películes. Vélez esfruto faciendo estes películes y dexóse-y faer munches improvisaciones al llau de Leon Errol. La serie ''Mexican Spitfire'' remocicó la carrera de Vélez, y nos años siguientes actuó nuna serie de musicales risibles pa la RKO, [[Universal Pictures]] y [[Columbia Pictures]]. Nuna de les sos últimes películes cola Columbia, ''Redhead from Manhattan'', interpretó un doble papel: unu nel so dialeutu risible esaxeráu, y l'otru cola so voz real, con un inglés sorprendentemente fluyíu y con poques traces d'acentu mexicanu. La última cinta de la serie ''Mexican Spitfire'' rodóse'n 1943. En 1944 Lupe tornó a Méxicu pa filmar una adautación cinematográfica de la novela d'[[Émile Zola]], ''Naná'' (1943), que tuvo un ésitu aceptable. Darréu, tornó a Estaos Xuníos para preparar otra obra teatral en Nueva York. == Personalidá == [[Ficheru:Lupe Velez in Laughing Boy trailer 2.jpg|thumb|right|250px|Lupe Velez en 1934]] La imaxe que Lupe proyeutaba na gran pantalla, nun yera otra cosa más qu'un reflexu de la so propia personalidá. Vélez manipolió conscientemente la so imaxe. Cola so proclamación: ''"Yo nun soi selvaxe. Solo soi Lupe"'', Vélez desenvolvió una reputación pública como muyer esplosiva ya irreverente en Hollywood, ya identificóse con roles cinematográficos de muyeres de "clase media-baxa" y personaxes exóticos.<ref name="The Scandal of Lupe Vélez">[http://web.mit.edu/21fms/People/henry3/lupe.html ''The Scandal of Lupe Vélez'']</ref></blockquote> Los periodistes de Hollywood bautizáronla con nomatos como ''Whoopee Lupe'', ''La Pantera Mexicana'' o ''La Chinampina''. Inclusive llegaron a proclamala como la ''Mexican IT Girl'', en respuesta al ésitu de la "moza flapper" de moda, [[Clara Bow]], la llamada ''IT Girl''.<ref name="ReferenceA">[https://books.googleco.uk/books?id=WzBr2tJYgGoC&pg=PA475&dq=lupe+velez&hl=es&sa=X&ei=UBuCT9O7HKLo2AXwwdz9Bg&ved=0CEMQuwUwAg#v=onepage&q=lupe%20velez&f=false Elizabeth Jameson, ''Writing the Range: Race, Class, and Culture in the Women's West'']</ref> Vélez reveló: ''"¿A qué-y atribuyo'l mio ésitu? Creo, a cencielles, que soi distinta. Yo nun soi formosa, pero tengo unos güeyos preciosos y sé esautamente qué faer con ellos. A pesar de que'l públicu cree que soi una moza bien selvaxe, yo realmente nun lo soi. soi sólo yo, Lupe Vélez, Lupe simple y natural. Si soi feliz, yo baillo y canto y actuó como una neña. Y si daqué agáfame, glayo y papuxo. Daquién llamó a eso "personalidá". Personalidá ye namás que tar con otres persones siendo to mesmu. Si tratara de paeceme y actuar como [[Norma Talmadge]], la gran actriz dramática, o como [[Corinne Griffith]], aristócrata de les películes, o como [[Mary Pickford]], la duce y xentil Mary, yo nun sería namás qu'una imitación. Por eso sólo quiero ser yo mesma, Lupe Vélez"''.<ref>Ramírez (1986), p. 35, 63</ref> La imaxe y reputación ganada por Lupe provocaron qu'a la so alredor texérase un montón d'hestories que poníen n'evidencia la so irreverente personalidá. Lupe asistía con frecuencia a combates de boxéu, onde solía xubir al ring p'afalar a viva voz al so favoritu. Lupe tamién facía gala d'exhibicionismu, y dalgunos afirmaben que dacuando nun utilizaba ropa interior, ensin importa-y que la so falda llevantárase cuando baillaba frenéticamente. N'ocasiones tamién solía ensayar los sos personaxes esnuda frente al espeyu, ensin importa-y no más mínimo alcontrase acompañada por otres persones.<ref>name="jenkins">{{cita web |url=http://web.mit.edu/21fms/People/henry3/lupe.html |títulu="You Don't Say That In English: The Scandal of Lupe Velez |apellíu=Jenkins |nome=Henry |publicación=mit.edu}}</ref> Vélez tamién se ganó una reputación de muyer celosa n'estremu, non solo nes sos rellaciones amoroses, sinón tamién con aquelles qu'ella consideraba rivales nel so oficiu. Otra manera, revistes, periódicos y columnistes de chismes asitiaron a la so compatriota, l'actriz mexicana [[Dolores del Río]] sobre un pedestal, emponderando la so guapura y elegancia. Dambes muyeres fueron oxetu de comparanza na dómina en que dambes rellumaron en Hollywood. Lo interesante ye que tales comparances derivaben del fechu de que dambes yeren mexicanes, anque nes sos personalidaes dambes muyeres fueren diametralmente opuestes. Ente que Dolores del Río foi refinada y educada, Vélez foi contundente: ella dicía lo que-y venía a la mente, y nun-y importaba cómo se viera socialmente.<ref name="SOMOS 1999, p. 87">SOMOS (1999), p. 87</ref> Lupe sostuvo una rivalidá con Dolores del Río, debíu en gran parte a que de dalguna manera resintióse del mayor ésitu de Dolores en Hollywood. Lupe odiaba atopase con ella, y llamábala "ave de mal agüeru". A Dolores aterraba-y atopase con ella en llugares públicos. Cuando esto asocedía, Lupe amosábase sogón y agresiva. Lupe asonsañaba a Dolores abiertamente, llegando a burllase con ironía y agudez del so refinamientu y elegancia. Pero'l prestixu de Dolores yera bultable, y Lupe nun podía ignorar esto. Rescampla que-y afeutó'l mayor ésitu de Dolores nos sos meyores años en Hollywood. Pero la guapura mexicana de Lupe, anque menos clásica, non desmerecía ante la de Dolores, siendo inclusive más esplosiva, más vibrante.<ref>{{cita llibru |apellíu=Moreno|nome=Luis|añu=2002|títulu=Rostro y Imágenes|páxines=138|editorial=Editorial Celuloide|isbn=978-970-933-89-04}}</ref> Nuna ocasión, nuna premiere, dambes actrices coincidieron y del Río trió por fuercia la cola del vistíu de la Vélez, estropiándolo. Furiosa, Vélez quitóse unu de los sos guantes y tirólu sobre'l platu de Dolores glayándo-y: ''¡Agora trágueslu!''.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=AyblH2ztZOc ''La Hestoria Detras del Mitu: Lupe Vélez'' part 2/3 TV Azteca Mexico]</ref> Amás de Dolores, Lupe tamién amosó iñerizu escontra otres actrices como [[Marlene Dietrich]] (cola que Gary Cooper tuvo una aventura mientres filmaban la cinta ''[[Morocco (película)|Morocco]]''), Jetta Goudal y Libby Holman. Son tamién notables les imitaciones (dacuando en forma despreciatible y burllona) que Lupe realizaba de figures como Fanny Brice, [[Gloria Swanson]], [[Katharine Hepburn]] y les yá mentaes Dietrich y del Río. Sicasí, españó en roxura cuando nuna ocasión en Méxicu, foi asonsañada nun escenariu pola comediante mexicana Delia Magaña, la so antigua rival nel Teatru de Revista. == Vida amorosa y personal == "La Chinampina Mexicana"<ref>Chinampina: serpentina de papel con pequeñes angüeñes de pólvora que por percusión faen curtios españíos nes pistoles de xuguete [http://alejandroaura.blogspot.com/2007/05/como-chinampina.html]</ref>) y la so singular personalidá provocaron que la so vida sentimental fora tormentosa. Emocionalmente arrogante, apasionada y llena de vida, Vélez tuvo una serie de romances bien espublizaos. A Lupe gustáben-y los homes y nun tenía reparu dalgunu en faelo notar. Cuando llegaba a una fiesta, naide sabía lo que podía asoceder. Los sos primeros romances espublizaos fueron colos actores [[Charles Chaplin]], [[Tom Mix]] y [[Clark Gable]]. Lupe conoció a [[Gary Cooper]] nel rodaxe de ''Wolf Song'' (1929), y empezó un romance con él. Cooper taba casáu nesi momentu y tamién tenía romances coles actrices Clara Bow y [[Marlene Dietrich]]. La so rellación con Gary foi totalmente apasionada y tormentosa. Los sos dos años d'intensa rellación fueron resumíos nuna frase de Marlene Dietrich: ''Gary taba totalmente apoderáu por Lupe''. Foi él el que l'ayudó a pagar la so nueva casona en Beverly Hills, onde convivieron dellos meses, y onde ella moró hasta la so muerte. Sicasí, Alice, la madre del actor, siempres s'opunxo a esi novialgu, a cencielles porque Lupe nun-y cayía bien. Y Cooper yera incapaz de lleva-y la contraria. Un día Lupe empezó un duru discutiniu con ella que concluyó col aventón de la diva: ''Quédese col so neñu. A mi sóbrenme los homes''.<ref>[http://www.mujerhoy.com/corazon/famosos-vip/lupe-velez-murio-primer-estrella-llatina-hollywood-763078012014.html MujerHoy: Lupe Vélez. ¿como morrió la primer estrella llatina?]</ref> Nuna ocasión, ella tuvo a puntu d'arrinca-y una oreya a Cooper na estación de tren de [[Los Angeles]] mientres él preparábase pa fuxir d'ella y la so rabia incontrolable. Incontenible, tamién foi llevada a la policía cuando una patrulla vióla practicando sexu con Cooper a bordu del so coche nun aparcamientu nesa ciudá.<ref name="SOMOS 1999, p. 87"/> Según dellos biógrafos, Cooper foi'l gran amor de la so vida.<ref>[http://viola.bz/lupe-velez-wanted-to-die-beautifully-but/ ''Lupe Velez wanted to die beautiful'']</ref> El acaloráu romance terminó en parte pola influencia de la madre de Cooper y tamién de la de la so compañía, la [[Paramount Pictures]], que-y aconseyaron llimpiar la so imaxe y alloñase d'ella. Cooper apenes sobrevivió cunado Lupe presentóse na estación de tren disparándo-y con una escopeta por abandonala. Con too y con eso, pa Vélez la rotura con Cooper foi un golpe tarrecible. Ella intentó escaecelu abellugándose na so carrera, cada vegada más brillosa, y cola ayuda de calmantes y nuevos amigos. Unu d'estos postreros foi l'actor [[John Gilbert]], que tuvo un romance con Lupe demientres el curtiu periodu en que se separó de la so esposa, l'actriz [[Ina Claire]]. La columnista d'espectáculos [[Hedda Hopper]] recordó un incidente de Vélez: ''Nel momentu que-y pregunté si tenía que casase con Gilbert o non, ella respondió: "Nun m'interesa. Dempués de too, yo nun soi una dama"''.<ref>[https://books.googleco.uk/books?id=WzBr2tJYgGoC&pg=PA475&dq=lupe+velez&hl=es&sa=X&ei=UBuCT9O7HKLo2AXwwdz9Bg&ved=0CEMQuwUwAg#v=onepage&q=lupe%20velez&f=false Carolyn Roos Olsen & Marylin Hudson, ''Hollywood's Man Who Worried for the Stars: The Story of Bö Roos'']</ref> El romance concluyó en 1932, y Gilbert reconcilióse cola so muyer. En 1933, demientres aniciaba en Nueva York y tenía un romance col actor [[Errol Flynn]], Lupe conoció al actor y saltador olímpicu [[Johnny Weissmuller]], el famosu ''Tarzán'' del cine. Meses dempués, dambos casáronse en Las Vegas. Dempués d'años de rellación, la pareya enfrentó numberosos conflictos, desencuentros y ataques de celos de Lupe, que se tresformaben n'hematomes y arañazos que los maquilladores de ''Tarzán'' tapecíen hábilmente.<ref>[http://www.mujerhoy.com/corazon/famosos-vip/lupe-velez-murio-primer-estrella-llatina-hollywood-763078012014.html MujerHoy: Lupe Vélez. ¿como morrió la primer estrella llatina?]</ref> La convivencia ente Lupe y Johnny convirtióse nel ruxerrux de los medios sociales. El matrimoniu duró cinco años, anque en repitíes ocasiones dixebráronse y axuntáronse enantes de divorciase definitivamente en 1939. Tres la so separación de Weissmuller, Lupe tamién caltuvo romances col actor [[Guinn Williams]], l'escritor [[Erich Maria Remarque]] y los boxeadores [[Jack Johnson (boxeador)|Jack Johnson]] y [[Jack Dempsey]].<ref>{{cita llibru |apellíu=Sochen|nome=June|añu=1999|títulu=From Mae to Madonna: Women Entertainers in Twentieth-Century America|páxina=128|editorial=University Press of Kentucky|isbn=0-8131-2112-4}}</ref> [[Ficheru:Velez-Weissmuller.jpg|thumb|left|Lupe ya'l so home d'entós, l'actor y atleta [[Johnny Weissmuller]] nuna fotografía d'un periódicu (1934).]] Lupe tornó en 1937 al so país natal yá convertida nun mitu pa rodar ''La Zandunga'' xunto a [[Arturo de Córdova]], un actor qu'estelaba al públicu femenín del so país. Lupe nun foi la esceición. Lupe namoróse d'Arturo y foi correspondida, pese a que l'actor taba casáu cola actriz mexicana Enna Arana, cola que tenía cuatro fíos. La rellación ente dambos foi complexa: él quería caltener la so reputación y espantába-y l'escándalu que supondría un divorciu. Lupe nun tuvo tantos reparos y robló la separación de Weissmuller en 1939. No fondero, Lupe yera una muyer tradicional que deseyaba casase pa tola vida y tener fíos. Por eso fixo tolo posible pa qu'él dexara a la so muyer, hasta'l puntu de pasar a la prensa la so rellación adúltera. Pero nun salió como lo entamara. La esposa del actor, que nun pensara na separación, consideró humillante que la so vida privada fuera ventilada y negóse a conceder el divorciu xurando que nunca lo fadría. Lupe foi consciente entós de que nunca cumpliría'l so suañu: formar una familia con él.<ref>[http://www.mujerhoy.com/corazon/famosos-vip/lupe-velez-murio-primer-estrella-llatina-hollywood-763078012014.html MujerHoy: Lupe Vélez. ¿como morrió la primer estrella llatina?]</ref> En 1944 Lupe Vélez visitó un set de filmación en busca d'Arturo de Córdova. Ellí conoció a un mozu extra d'orixe austriacu, Harald Maresch, qu'intentaba empecipiar una carrera como actor en Hollywood sol nome de Harald Ramond. Vélez recomendólu a dellos productores, namoróse d'él y pidió-y matrimoniu. Harald llegó a casase con ella, pero sólo por conveniencia. En setiembre, Vélez afayó que taba embarazada de cuatro meses. N'avientu de 1944, cuando se supo que Vélez casaríase con Harald, Francesca Vitiner, una muyer que fuera pareya de Harald, demandó-y ante los tribunales por incumplimientu de promesa. Vélez diose cuenta que Ramond nun yera'l mozu inespertu al que protexera y decidió dar por terminada la rellación.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=AyblH2ztZOc ''La Hestoria Detras del Mitu: Lupe Vélez'' part 4/4 TV Azteca, Méxicu]</ref> == Muerte == [[Ficheru:Lupe Velez Argentinean Magazine AD 3.jpg|right|100px|thumb|Lupe nuna revista arxentina.]] Medrosa de convertise'n madre soltera y de la repercusión que tuviera pa la so carrera, Lupe pidió ayuda a la so hermana Josefina. Propúnxo-y escapar xuntes a Méxicu hasta dar a lluz, pa que depués fuera Josefina la que reconociera como de so al ñácaru. Ella aceptó. Sicasí, enantes tenía que realizar un viaxe col so home al estranxeru mientres unos díes. Pasaron selmanes ensin tener noticies sos. Naquella dómina ser madre soltera yera daqué socialmente inaceptable que pondría fin a la so carrera, y por cuenta de los sos raigaños relixosos católicos, refugó l'alternativa d'un albuertu. Desesperada y enfastiada pol desamor y ablayada pol escándalu que s'averaba, solo vio una salida:<ref>[http://www.mujerhoy.com/corazon/famosos-vip/lupe-velez-murio-primer-estrella-llatina-hollywood-763078012014.html MujerHoy: Lupe Vélez. ¿como morrió la primer estrella llatina?]</ref> decidió suicidase. El [[13 d'avientu]] de [[1944]], ella almorzó con [[Bruce Cabot]] Y Errol Flynn.<ref>Vogel (2012), p. 158</ref> Na nueche entamó una fiesta y axuntóse colos sos meyores amigues, Estelle Taylor y Benita Oakie; mientres la cena inventó una escusa y retiróse al so cuartu, escribió una nota de despidida pa Harald Ramond ya inxirió una dosis mortal de [[seconal]], pa dempués chase na so cama, arrodiada d'una gran cantidá de flores y veles encendíes. incorreutamente créese que Lupe foi atopada afogada na taza del bañu a otru día. Esto nunca asocedió. Ella foi atopada na so cama pola so secretaria Beulah Kinder, tal como lo deseyara. Nel momentu de la so muerte, Lupe Vélez yera desaxeradamente popular ente'l públicu, ejemplificado poles más de 4.000 persones que se presentaron ante'l so ataúd mientres el funeral en Glendale, California. Más tarde, nos servicios na Ciudá de Méxicu, miles de persones más asistieron pa dar un últimu adiós, incluyendo actores de sonadía como [[Cantinflas]], [[Jorge Negrete]] y [[María Félix]]. Johnny Weissmuller xunióse a Arturo de Córdova y al actor [[Gilbert Roland]] pa cargar la caxa.<ref>Agrasánchez Jr. (2001), p. 26</ref> Los restos de Lupe fueron depositaos nel Lote de los Actores de l'[[ANDA]]. del [[Panteón Civil de Dolores]] de la Ciudá de Méxicu. Lupe Vélez tien una estrella nel [[Paséu de la Fama de Hollywood]], nel 6927 de [[Hollywood Boulevard]], pola so contribución a la industria cinematográfica. === Teoríes sobre la so muerte y lleenda urbana === Son munchos los que sostienen otres versiones más rebuscaes sobre'l suicidiu de Lupe Vélez. Nuna d'elles afírmase qu'ella esperaba un fíu d'Arturo de Córdova. Como él nun podía divorciase y los raigaños católicos de dambos refugaben albortar, buscaron a un home pa casase con ella: Ramond. Pero un día Lupe llegó por sorpresa al apartamentu d'Arturo y atopólu na cama con Ramond. Eso volvióla lloca. La bisexualidá de de Córdova siempres foi un asuntu tabú. De cuenta que más que l'engañu de los dos homes, quixo evitar tener un fíu nun deseáu que la xuniría a ellos pa siempres.<ref>[http://www.mujerhoy.com/corazon/famosos-vip/lupe-velez-murio-primer-estrella-llatina-hollywood-763078012014.html MujerHoy: Lupe Vélez. ¿como morrió la primer estrella llatina?]</ref> Otra versión apurrióla'l periodista Robert Slatzer. Esta versión mienta a Gary Cooper como'l padre del ñácaru de Lupe. Slatzer faló cola ex amiga de Cooper, l'actriz [[Clara Bow]]. Bow reveló que Cooper llamóla en completu shock, llorando y glayando que diba matar a Ramond por dexar embarazada a Lupe. Sicasí Bow dixo que nunca creyó que'l ñácaru fuera niciáu por Maresch. Bow taba convencida de que Lupe inventó esa hestoria pa protexer a Cooper, que taba casáu entós con Verónica "Rocky" Balfe.<ref>Vogel (2012), p. 160-161</ref> En 1959 l'escritor d'Estaos Xuníos [[Kenneth Anger]] publicó'l llibru ''Hollywood Babylon'', llibru polémicu por supuestamente revelar de forma novelada dellos fechos escandalosos de delles estrelles de Hollywood. Anger foi quién cuntó la hestoria de que Lupe fuera atopada muerta cola cabeza metida nel retrete afogada na so propia voltura. Anger afirmaba na so novela que la comida mexicana inxerida por Lupe enantes de morrer, fixo curtiu circuitu col Seconal. Sintiendo nauseas, Lupe corrió escontra'l retrete, esnidio y cutióse col escusáu, rompiéndose'l pescuezu, pa ser atopada a otru día cola cabeza metida nel retrete. Esta hestoria foi desmentida en munches ocasiones. Michelle Vogel, unu de los biógrafos de Lupe afirma que ye imposible qu'una persona qu'inxiriera tal cantidá de Seconal, pudiera llevantase de la cama. Lupe morrió instantáneamente.<ref>{{harv|Vogel|2012|pp=153-153}}</ref> Por desgracia, mientres munchos años munches persones tomaron la teoría como cierta, texendo una de les lleendes urbanes más famoses de Hollywood. == Filmografía == [[Ficheru:Lupe Velez Argentinean Magazine AD.jpg|thumb|300px|right|Lupe Vélez nuna revista arxentina (1932).]] '''[[Hollywood]]''' * 1927 - Sailors beware (curtiumetraxe) * 1927 - What Women Did for Me? * 1927 - The Gauchu * 1928 - Stand and Deliver * 1929 - Hollywood Snapshots #11 (curtiumetraxe) * 1929 - Lady of the Pavements * 1929 - The Wolf Song * 1929 - Where East Is East * 1929 - Tiger * 1930 - The voice of Hollywood Non. 1 (curtiumetraxe) * 1930 - Hell Harbor * 1930 - The Storm * 1930 - East Is West * 1931 - The voice of Hollywood Non. 13 (curtiumetraxe) * 1931 - Resurrection * 1931 - The Squaw Man Naturich * 1931 - The Cuban Love Song * 1932 - Men in Her Life * 1932 - The Broken Wing * 1932 - Kongo * 1932 - The Half Naked Truth * 1933 - Hot Pepper * 1933 - Mr. Broadway * 1934 - Palooka * 1934 - Strictly Dynamite * 1934 - Laughing Boy * 1934 - Hollywood Party * 1935 - The Morals of Marcus * 1936 - Gypsy Melody * 1937 - High Flyers * 1937 - Stardust * 1939 - The Girl from Mexico * 1940 - Mexican Spitfire * 1940 - Mexican Spitfire Out West * 1941 - Six Lessons from Madame La Zonga * 1941 - Mexican Spitfire's Baby * 1941 - Honolulu Lu * 1941 - Playmates * 1942 - Mexican Spitfire at Sea * 1942 - Mexican Spitfire Sees a Ghost * 1942 - Mexican Spitfire's Elephant * 1943 - Ladies' Day * 1943 - Redhead from Manhattan * 1943 - Mexican Spitfire's Blessed Event '''[[Méxicu]]''' * 1937 - [[La Zandunga (película)|La Zandunga]] * 1940 - Recordar ye vivir (documental) * 1943 - Naná == Na cultura popular == * En delles ocasiones la vida de Lupe Vélez intentó llevase al cine. Poco dempués de la muerte de l'actriz hubo dos intentos de realizar la mentada cinta. Primero cola baillarina portorricana Marquita Rivera, y depués cola rumbera cubana [[Amalia Aguilar]].<ref>{{harv|Muñoz Castillo|1993|p=126}}</ref> * La película d'[[Andy Warhol]] ''Lupe'' (1965), protagonizada por [[Edie Sedgwick]] interpretando a Vélez, básase llibremente na nueche del so suicidiu. La película suxer que Vélez topó cola cabeza na taza del bañu, por cuenta de les estomagaes causaes pola sobredosis, tal como Kenneth Anger suxer nel so llibru. * Nel llibru ''"The Big Nowhere"''/''"El gran ermu"'' (1988) de [[James Ellroy]] un trabayador de la morgue fala alrodiu de tener semeyes de Lupe Vélez muerta a la venta. * La muerte de Lupe Vélez méntase nel primer episodiu de la serie ''[[Frasier]]'' (1993). Roz cúnta-y la hestoria a Frasier (la versión de la cayida y el golpe na cabeza). * Nel episodiu de [[The Simpsons]] tituláu "Homer's Phobia"/"La fobia de Homer" (1997), un nuevu amigu de la familia, John, cúnta-yos que «Lupe Vélez mercó'l retrete nel que s'afogó» nuna tienda de Springfield. * El 2009 la vida de Lupe Vélez foi oxetu d'un homenaxe nel mediumetraxe mexicanu ''Forever Lupe'' empobináu pol cineasta mexicanu Martín Caballero que foi presentáu nel Festival Internacional de Cine Llatín de Seattle. La cinta rellata les rellaciones amoroses de la diva mexicana con Gary Cooper, Johnny Weissmuller, Arturo de Córdova y Harald Ramond, según la so participación nes cintes mexicanes ''La Zandunga'' y ''Naná''. La encargada de da-y vida a Lupe nel filme foi l'actriz mexicana Marieli Romu. * En 2012, el cineasta mexicanu [[Carlos Carrera]] amosó de nuevu interés n'afigurar la vida de Lupe nel celuloide cola actriz [[Ana de la Reguera]] nel papel estelar. Sicasí, el proyeutu foi suspendíu de forma indefinida.<ref>{{cita web |url=http://www.informador.com.mx/entretenimiento/2012/378202/6/apasiona-a-ana-de-la-reguera-encarnar-a-lupe-velez.htm |títulu=Apasiona a Ana de la Reguera encarnar a Lupe Vélez |fecha=May 23, 2012 |publicación=informador.com.mx |idioma=Spanish}}</ref> * En 2014, Lupe ye interpretada pola cantante venezolana [[María Conchita Alonso]] na cinta ''[[Return to Babylon]]''.<ref>{{cita web |url=http://www.bostonherald.com/inside_track/celebrity_news/2014/07/liz_smith_producer_wendy_finerman_preps_drumline_2_in_atlanta |títulu=Liz Smith: Producer Wendy Finerman preps 'Drumline 2' in Atlanta |apellíu=Smith |nome=Liz|authorlink=Liz Smith (journalist) |fecha=July 29, 2014 |publicación=bostonherald.com |fechaaccesu=April 16, 2015}}</ref> * Munchos falaron alrodiu de un paralelismu ente les vides de Lupe Vélez y [[Marilyn Monroe]]. Nuna ocasión, Monroe díxo-y a un periodista que-y preguntó sobre'l so primer alcuentru col cine.<blockquote>''La mio madre trabayaba nos estudios de la RKO y dacuando llevábame con ella. Ellí vi per primer vegada a Lupe Vélez, una actriz mexicana que causaba raxón, y que'l so aspeutu físicu y personalidá esteláronme. Entós el mio suañu yera ser, dalgún día, daquién como ella.''<ref>Loaeza (2011), p. 149</ref></blockquote> * En 2012 la escritora mexicana Mónica Lavín inclúi un cuentu tituláu "The girl from Mexico" nel so llibru "La Casa Chica", editáu por Editorial Planeta. * En 2015 la dramaturga mexicana [[Silvia Peláez]] inclúi a Lupe Vélez na so versión teatral "Casa chica" basada nel llibru de Mónica lavín "La Casa Chica". == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * Ramírez, Gabriel (1986). Lupe Vélez: La Mexicana que cuspía fueu. Cineteca Nacional. * Floyd, Conner (1993). Lupe Vélez and Her Lovers. Barricade Books. ISBN 978-0-942637-96-0. * Corona, Moises (1996). Lupe Velez, a mediu sieglu d'ausencia. EDAMEX. ISBN 968-409-872-3. * Y. Fey, Ingrid., Racine, Karen (2000). Strange Pilgrimages: Exile, Travel, and National Identity in Latin America, 1800-1990s: "So Far from God, So Close to Hollywood: Dolores del Río and Lupe Vélez in Hollywood, 1925-1944,". Wilmington, Delaware, Scholarly Resources. ISBN 0-8420-2694-0. * Agrasánchez Jr., Rogelio (2001). Guapures del cine mexicanu/Beauties of Mexican Cinema. Archivu Fílmico Agrasánchez. ISBN 968-5077-11-8. * Moreno., Luis (2002). Cares ya Imáxenes. Editorial Celuloide. ISBN 978-970-93389-0-4. * Loaeza, Guadalupe (2011). La puerta falsa: de suicidios, suicides y otres despidíes... Editorial Océanu. ISBN 978-970-93389-0-4 * Vogel, Michelle (2012). Lupe Velez: The Life and Career of Hollywood's Mexican Spitfire. McFarland. ISBN 978-0-7864-6139-4. == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1908|1944|Velez, Lupe}} [[Categoría:Actores y actrices de Méxicu]] [[Categoría:Actores y actrices de cine mudu]] [[Categoría:Vedettes]] [[Categoría:Suicides de Méxicu]] [[Categoría:Persones del estáu San Luis Potosí]] 7l24xeyxpf9a16nkc15lig5imurgbn1 0 65576 4490343 4317301 2026-05-05T04:42:26Z Limotecariu 735 4490343 wikitext text/x-wiki {{Avisu médicu}} {{Ficha de taxón | Peyote | image = Peyote Cactus.jpg | image_caption = Peyote nel so estáu natural | status = LC | status_system = TNC | status_ref =<ref name=natureserve>{{cita web | editorial = NatureServe | títulu = Lohophora Pyotl | obra = NatureServe Explorer | url = http://www.natureserve.org/explorer/servlet/NatureServe?searchName=Lophophora+williamsii+ | fechaaccesu = 17 de xunu de 2007 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20081222044651/http://www.natureserve.org/explorer/servlet/NatureServe?searchName=Lophophora+williamsii+ | fechaarchivu = 2008-12-22 }}</ref> | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Caryophyllales]] | familia = [[Cactaceae]] | subfamilia = [[Cactoideae]] | tribus = [[Cacteae]] | genus = [[Lophophora]] | species = '''''Lophophora williamsii''''' | binomial_authority = ([[Charles Lemaire|Lem.]] ex [[Joseph de Salm-Reifferscheidt-Dyck|Salm-Dyck]]) [[John Merle Coulter|J.M.Coult.]] 1894 | range_map = Distribución del Peyote.jpg | range_map_caption =<small>Distribución xeográfica. Puntos marrones: zones de recoyida. Puntos naranxes: coleiciones. '''?''': zones de distribución dudoses o con poca información.<ref name=TM>Terry, M. (2008). "Stalking the wild Lophophora: Part 3 San Luis Potosí (central), Querétaro, and Mexico City." Cactus and Succulent Journal 80(6): 310-317</ref></small> | synonyms = }} '''''Lophophora williamsii''''', comúnmente llamada '''peyote''', ye una especie perteneciente a la familia [[Cactaceae]]. Ye [[endemismu|endémica]] de Méxicu. Alcuéntrase namái nes rexones desérticas de los estaos de [[Chihuahua]], [[Durango]], [[Coahuila de Zaragoza|Coahuila]], [[Tamaulipas]], [[Nuevo León]], [[San Luis Potosí]], y dacuando en delles árees de [[Querétaro]] y [[Zacatecas]]. Ye bien conocida polos sos alcaloides psicoactivos, ente ellos la [[mescalina]], principal sustancia responsable de los sos efeutos sicodélicos. Tien una llarga tradición d'usu tanto melecinal como ritual ente los [[Amerindiu|indíxenes americanos]] y ta estendida mundialmente como [[enteógeno]] y complementu de diverses práutiques, ente les que s'atopen la [[meditación]] y la [[sicoterapia sicodélica]]. [[Archivu:1994. Марка России 0146 hi.jpg|thumb|Nun sellu postal rusu]] == Descripción == Ye un pequeñu cactus (de 2 a 12&nbsp;[[centímetru|cm]] de diámetru por unos 5 d'altor), casi esféricu y ablayáu nel ápiz, col cuerpu estremáu en 5 a 13 gayos en forma de botón, de color verde buxu a azuláu; esta parte, tamién llamada corona, ye la que se corta por que el [[raigañu (botánica)|raigañu]], gruesa y en forma de conu, caltenga la capacidá de xenerar nuevos hijuelos percima de la corte ensin que se podreza.<ref>{{cita web | url=http://lophophora.blogspot.com/2006/12/proper-peyote-harvesting-technique.html | títulu=Proper peyote harvesting technique | fechaaccesu=30 d'avientu de 2008 | editorial=The Lophophora Blogue}}</ref> Les [[areola (botánica)|areolas]], carentes d'escayos (namái esisten nel periodu xuvenil de la planta),<ref name=BP /> tán recubiertes por una pelusilla ablancazada. Les flores, de color rosa maciu, surden del ápiz ente marzu y mayu. Toles especies del xéneru ''[[Lophophora]]'' son de crecedera desaxeradamente lenta: de cutiu tarden más de 30 años n'algamar la edá de floriamientu (el tamañu d'una pelota de golf, ensin incluyir el [[raigañu (botánica)|raigañu]]). == Distribución y hábitat == Nel mapa puede apreciase l'área xeográfica onde se distribúin les especies del xéneru ''Lophophora''. El peyote ye [[Endemismu|endémicu]] de Méxicu (estáu de Querétaro hasta'l norte de los estaos de Chihuahua y Coahuila).<ref name=TM /> Trabayos previos yá habíen afilvanáu dicha distribución.<ref name=AE>Anderson, Y. F. (1969). "The Biogeography, Ecology, and Taxonomy of Lophophora (Cactaceae)." Brittonia 21(4): 299-310.</ref> Alcuéntrase principalmente n'altitúes ente 100 y 1.500&nbsp;[[nivel del mar|msnm]] y, escepcionalmente, a 1.900&nbsp;msnm nel [[desiertu de Chihuahua]], anque tamién ta presente en climes más templaos del estáu de Tamaulipas. Crez so les carbes del desiertu, particularmente carbes espinoses, pa protexese de los depredadores, y sobre suelos caliares.<ref name=flora>{{Cita llibru | apellíos =Zimmerman | nome =Allan D.; Parfitt, Bruce D. | capítulu=Lophophora williamsii | añu =2006 | títulu =Flora of North America | apellíu-editor =Flora of North America Editorial Committee, eds. 1993+ | nome-editor = | volume =4 | páxines =242 | url-capítulo=http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=242413607 | allugamientu=New York & Oxford | editorial =Oxford University Press | id = | postscript =<!--None-->}}</ref> == Historia == [[Archivu:Lophophora williamsii var jordianum.jpg|thumb|Flor.]] [[Archivu:Lophophora williamsii BlKakteenT149.jpg|thumb|Ilustración]] Dende l'antigüedá, primero que los europeos llegaren a la rexón de [[Mesoamérica]], el peyote<ref name=BP>Bongiorno de Pfirter, G. M. and Y. L. Mandrile (1982). "Principios activos naturales con aición alucinógena: I. Mescalina. La so presencia en Lophophora williamsii (Lem.) Coulter (Cactacees)." Acta Farm. Bonaerense 1(2): 111-120.</ref> yá yera utilizáu y reverenciáu por tribus natives, tales como los [[mexicas]], los [[huichol]]es del norte de Méxicu, y los [[navajos]] del suroeste d'Estaos Xuníos, como parte de la so espiritualidá tradicional. Ye posible que diches cultures hayan dexáu testos o códices onde espresaren la forma d'usu del peyote; sicasí, estos pudieron habese perdíu o fueron destruyíos polos conquistadores europeos. La primer referencia histórica de los europeos foi fecha por un misioneru: el monxu franciscanu [[Bernardino de Sahagún]], quien en 1560 escribió sobre los efeutos allucinóxenus que producía'l so ingestión. Nesti trabayu escribió que los [[chichimeca|chichimeques]] fueron los primeres n'afayar y usar el peyote.<ref name=BP /> A finales de 1800, la tradición empezó a estendese escontra'l norte, como parte del resurdimientu de la espiritualidá nativa sol auspicio de lo que vieno llamase “Ilesia nativa d'Estaos Xuníos” (''Native American Church'') y que los sos miembros referir al peyote como “la medicina”, utilizándola pa combatir l'alcoholismu y otres enfermedaes sociales. Esta ilesia ye namái una y la más visible ente les diverses organizaciones qu'utilicen esta planta nes sos práutiques espirituales. == Cultivu == [[Archivu:Lophophora Williamsii one year old.jpg|thumb|''L. Williamsii'' de 1 añu.]] [[Archivu:Peyote-Kaktus Lophophora williamsii-002.jpg|thumb|Detalle de la flor]] Los especímenes cultivaos crecen a mayor velocidá; de normal tarden ente 6 y 10 años n'algamar el maduror a partir de plántulas de pebidal. Por cuenta de esta lenta crecedera y a la sobreesplotación a que ta suxetu, considérase en peligru d'estinción. == Etimoloxía == La pallabra «peyote» paez tener un orixe azteca: pudiera significar 'disturbiu' o “estimulación”, ente otros.{{ensin referencies}} Sicasí, Molina, nel so diccionariu, diz que la pallabra deriva del náhuatl ''peyotl'', lo cual significa daqué como 'sedosu' o 'brotu'. Pero esta pallabra siempres tuvo distintes significaos d'una manera xenérica. En ciertes rexones de Méxicu denominar ''flor de mezcal'', d'onde posiblemente se tomó'l nome de [[mescalina]] pal principiu activu y polo que se xeneró un tracamundiu col vocablu [[mezcal]], que ye un destiláu alcohólicu d'un [[agave]] común en delles rexones del sur de Méxicu.<ref name=A>Anonymous (1959). "Peyotl." Bulletin on Narcotics 11(2): 16-29.</ref> == Composición química == Tien [[alcaloide]]s (en redol al 6%) derivaos de la [[fenilalanina]]-[[tirosina]], ente ellos la [[mezcalina]] (3,4,5- trimetoxi-B-fenetilamina), que ye un poderosu [[allucinóxenu]]. Tamién contién [[hordenina]] (n, n-dimetil-hidroxipeniletilamina), n-metilmezcalina, n-acetilmezcalina, lopoporina, tiramina, analaninina, analonidina, peyotina y o-metilalonidina. El conteníu de mezcalina na planta fresca ye d'alredor del 0,4%,<ref name="erowid">. [http://www.erowid.org/plants/cacti/cacti_guide/cacti_guide_lophopho.shtml Erowid.org]</ref> y de ente 3 y 6% na planta seca. == Usos == === Terapéuticu === En dellos sitios usar en [[sicoterapia]], anque'l so usu principal ye como sicodélicu. Entá siendo una de les [[droga|drogues]] más potentes tocantes a efeutos psíquicos, los sos efeutos desagradables acuten enforma'l so consumu. [[Archivu:Lophophora williamsii Prague 2011 1.jpg|thumb|Vista de la planta nel so hábitat]] === Recreativu === Estos botones xeneralmente mázquense o se fierven n'agua pa ellaborar un [[infusión|té]] sicotrópicu. La dosis efeutiva de la [[mescalina]] ye d'alredor de 0,3 a 0,5&nbsp;[[gramu|g]], y la esperiencia dura alredor de 12 hores. Encamienta faéselo so supervisión médica, yá que ye illegal en dellos países. == Llegalidá == ;Estaos Xuníos Nos [[Estaos Xuníos]], onde esisten lleis federales, l'usu del peyote per parte de los miembros de la ''Native American Church'' (“Ilesia nativa americana”) ye llegal y nun ta llindáu.<ref>{{Cita web |url=http://www.deadiversion.usdoj.gov/21cfr/cfr/1307/1307_31.htm |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151001050710/http://www.deadiversion.usdoj.gov/21cfr/cfr/1307/1307_31.htm |fechaarchivu=2015-10-01 }}</ref> ;Méxicu El gobiernu mexicanu da un permisu a los nativos huicholes, col fin de moderar el so consumu. Amás tien roblaos convenios internacionales nos que tien el compromisu de respetar les tradiciones y costumes de les comunidaes indíxenes. La '''Llei Estatal pal Desenvolvimientu de les Comunidaes y Pueblos indíxenes''' reconoz a ésti como "planta sagrada", polo que nun se prohibe tresportalo, utilizalo y cultivalo dientro de les sos actividaes.<ref>{{cita noticia|títulu=Indíxenes encarcelaos por llevar peyote|fechaaccesu=3 de xunu del 2015|axencia=La Xornada.|fecha=3 de xunu del 2015}}</ref> ;Canadá La mescalina alcuéntrase llistada como sustancia controlada sol estatutu federal de sustancies y drogues controlaes (''Controlled Drugs and Substances Act''); sicasí, el peyote ta específicamente exentu.<ref>{{Cita web |url=http://laws.justice.gc.ca/en/showdoc/cs/C-38.8/sc:3//en#anchorsc:3 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110605054247/http://laws.justice.gc.ca/en/showdoc/cs/C-38.8/sc:3//en#anchorsc:3 |fechaarchivu=2011-06-05 }}</ref> ;Internacional L'artículu 32 de la [[Convención sobre sustancies sicotrópiques]] dexa eximir de la prohibición ciertos usos tradicionales; sicasí, esta exención solo aplicaría si la planta fuera añadida a la llista de dicha Convención, yá que anguaño solo aplica a los compuestos químicos. El peyote y otres plantes sicodéliques nun tán llistaes nin regulaes pola Convención. == Taxonomía == ''Lophophora williamsii'' describióse por ([[Charles Lemaire|Lem.]] ex [[Joseph de Salm-Reifferscheidt-Dyck|Salm-Dyck]]) [[John Merle Coulter|J.M.Coult.]] y espublizóse en ''[[ Contributions from the United States National Herbarium]]'' 3(2): 131. 1894.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/5101145 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=11 de mayu de 2014 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;Sinonimia: * ''Echinocactus lewinii'' * ''Lophophora williamsii var. lutea'' * ''Echinocactus williamsii'' <small>>Lem. ex Salm-Dyck</small> * ''Echinocactus williamsii var. luteus'' * ''Mammillaria lewinii'' * ''Lophophora williamsii var. lewinii'' * ''Lophophora lewinii'' * ''Anhalonium lewinii'' * ''Lophophora jourdaniana'' * ''Lophophora diffusa ssp. fricii'' * ''Peyotl zacatensis var. fricii'' * ''Lophophora fricii'' * ''Lophophora williamsii var. echinata'' * ''Lophophora echinata'' * ''Lophophora lutea'' * ''Mammillaria williamsii'' * ''Anhalonium williamsii'' * ''Lophophora williamsii var. fricii'' == Ver tamién == * [[Drogues enteogénicas y rexistru arqueolóxicu]] * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] == Referencies == {{llistaref}} === Bibliografía === * [[Departamentu d'Agricultura de los Estaos Xuníos|USDA]], ARS, GRIN. National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. [http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?14813] (14 de xunu de 2008). * Bravo Díaz, Luis. ''Farmacognosia''. Editorial Elsevier, España. Serie Farmacia actual. * CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City. * Correll, D. S. & M. C. Johnston. 1970. Man. Vasc. Pl. Texas i–xv, 1–1881. The University of Texas at Dallas, Richardson. * Flora of North America Editorial Committee, e. 2003. Magnoliophyta: Caryophyllidae, part 1. Fl. N. Amer. 4: i–xxiv, 1–559. == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikispecies|Lophophora}} {{wikcionariu|peyote}} * [http://www.drugnerd.com/archives/524/peyote-flowering/ Videu d'un florecimientu de peyote (''Lophophora williamsii'').] * {{Enllaz rotu|1=El peyote (''Lophophora williamsii'') en ''Les drogues talo como''. |2=http://www.mind-surf.net/drogues/peyote.htm |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Alucinóxenos]] [[Categoría:Cactus y suculentes]] [[Categoría:Lophophora|williamsii]] [[Categoría:Flora de Méxicu]] [[Categoría:Enteóxenos]] [[Categoría:Pueblu huichol]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Plantes descrites en 1894]] [[Categoría:Plantes descrites por Lemaire]] [[Categoría:Plantes descrites por Salm-Dyck]] [[Categoría:Plantes descrites por J.M.Coult.]] [[Categoría:Plantes d'aición estimulante]] f3grkeycqcccc5ev1uum77l0wx0zoow 0 66472 4490382 4218511 2026-05-05T05:56:07Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490382 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Valeriana arizonica}} {{Ficha de taxón | ''Valeriana arizonica'' | regnum = [[Plantae]] | subregnum = [[Tracheobionta]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | subclassis = [[Asteridae]] | ordo = [[Dipsacales]] | familia = [[Caprifoliaceae]] | subfamilia = [[Valerianoideae]] | genus = [[Valeriana (xéneru)|Valeriana]] | species = V. arizonica | binomial = Valeriana arizonica | binomial_authority = [[A.Gray]] | synonyms = }} '''''Valeriana arizonica''''' ye una [[especie]] de [[planta]] perteneciente a l'antigua [[familia (bioloxía)|familia]] [[Valerianaceae]], agora subfamilia [[Valerianoideae]]. Ye nativa de [[Norteamérica]]. == Taxonomía == ''Valeriana arizonica'' describióse por ([[Boiss.]]) [[Lincz.]] y espublizóse en ''[[Flora URSS]]'' 23: 681. 1958.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/33500621 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=21 d'ochobre de 2013 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Valeriana''''': nome xenéricu deriváu del [[llatín]] medieval yá sía en referencia a los nomes de Valerio (que yera un nome bastante común en Roma, [[Publio Valerio Publícola]] ye'l nome d'un cónsul nos primeros años de la República), o a la [[provincia de Valeria]], una provincia del [[imperiu romanu]], o cola pallabra '''valere''', "pa tar sanu y fuerte" del so usu na medicina popular pal tratamientu del nerviosismu y la histeria.<ref>[http://www.calflora.net/botanicalnames/pageV.html En Nomes Botánicos]</ref> '''''arizonica''''': [[epiteto]] xeográficu qu'alude a la so llocalización en [[Arizona]]. ;[[sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: * ''Valeriana acutiloba'' <small>[[Rydb.]]</small> var. ''ovata'' <small>(Rydb.) [[A.Nelson]]</small> * ''Valeriana ovata'' <small>[[Rydb.]] </small> == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Historia de la botánica]] * [[Caprifoliaceae#Descripción|Carauterístiques de les caprifoliacees]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{wikispecies}} {{Commonscat|Valeriana arizonica}} * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1= |2=http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=VAAR3 |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} * https://images.google.com/images?q='Valeriana%20arizonica' {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Valeriana|arizonica]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:TBSpecies]] 9j7zjw39qnrfprtdmhvfcddir8vg2e5 0 66505 4490404 4160140 2026-05-05T09:28:09Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490404 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Veronica arvensis}} {{Ficha de taxón | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Lamiales]] | familia = [[Plantaginaceae]] | subfamilia = [[Digitalidoideae]] | tribus = [[Veroniceae]] | genus = ''[[Veronica (planta)|Veronica]]'' | species = '''''V. arvensis''''' | binomial = ''Veronica arvensis'' | binomial_authority = [[L.]], ''Sp. Pl.'', 1: 13, 1753[https://biodiversitylibrary.org/page/358034] }} '''''Veronica arvensis''''' ye una planta de la [[familia (botánica)|familia]] de les [[Plantaginaceae]], tribu [[Veroniceae]]. [[Ficheru:Veronica arvensis 2.JPG|thumb|250px|Aspeutu xeneral.]] == Descripción == '''''Veronica arvensis''''' ye una [[especie]] , pelosa, erecta o estendida, [[añal]], con [[tarmu]] simple o bien ramosos 9-40 cm. Fueyes triangular ovaes de base truncada o sele acorazonada, toscamente dentaes, les [[fueya|fueyes]] inferiores de [[peciolu]] curtiu. [[Flor|Flores]] azul maciu, de 2-3 mm de diámetru, nuna [[inflorescencia]] espiciforme, con [[bráctea|bráctees]] más llargues que los cabillos florales. Lóbulos calicinos lobulaos. Floria ente abril y ochobre. == Hábitat == Habita en terrén cultiváu, [[muriu|murios]], [[duna|dunes]], llugares abiertos y en [[suelu|suelos]] de testura arenosa.<ref>[http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=VEAR ''Veronica arvensis''] at [http://plants.usda.gov USDA PLANTS Database] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131005020210/http://plants.usda.gov/ |date=2013-10-05 }}</ref> Ye una [[planta melecinal]] y meruxa. == Distribución == Nativa d'[[África]], [[Asia]] y [[Europa]].<ref>[http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/tax_search.pl?Veronica%20arvensis ''Veronica arvensis''] at [http://www.ars-grin.gov Germplasm Resources Information Network - (GRIN) ]</ref> == Propiedaes == Ye antiescorbútica y diurética. Utilizar nel tratamientu del [[escorbutu]], les impureces del sangre, etc . Tamién s'utiliza como remediu pa les afecciones escrofulosas, especialmente de la piel, y aplícase externamente pa la cicatrización de les [[quemadura|quemadures]], [[úlcera|úlceres]], [[panadizos]] y la mitigación de [[hemorroide]]s dolioses.<ref>[http://www.pfaf.org/database/plants.php?Veronica+arvensis ''Veronica arvensis''] at Plants For A Future</ref> == Taxonomía == ; [[Nome común]]: {{nome común taxón}} ; [[sinonimia (bioloxía)|Sinónimos]]:<ref name="RJB">{{cita web |url=http://www.anthos.es/v22/index.php?set_locale=es |títulu= ''Veronica arvensis''|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2009 |formatu= |obra= [[Real Xardín Botánicu]]: Proyeutu Anthos}}</ref><ref>Sinónimos en [http://www.tela-botanica.org/eflore/BDNFF/4.02/nn/71090/synonymie Tela Botánico]</ref><ref>[http://www.anthos.es Proyeutu Anthos]</ref> * ''Veronica arvensis'' subsp. ''bellardii'' ([[All.]]) [[Arcang.]] * ''Veronica arvensis'' subsp. ''pseudoarvensis'' [[H.Lindb.]] * ''Veronica arvensis'' subsp. ''rubricaulis'' [[Marcet]] * ''Veronica arvensis'' var. ''canescens'' [[Merín]] * ''Veronica arvensis'' var. ''demissa'' ([[Samp.]]) [[Cout.]] * ''Veronica arvensis'' var. ''erecta'' [[Schltdl.]] * ''Veronica arvensis'' var. ''glandulosa'' ([[Legrand]]) [[Merín]] * ''Veronica arvensis'' var. ''microphylla'' Merín * ''Veronica arvensis'' var. ''añada'' [[DC.]] ''in'' [[Lam.]] & DC. * ''Veronica arvensis'' var. ''polyanthos'' ([[Thuill.]]) [[Mathieu]] * ''Veronica arvensis'' var. ''procumbens'' Schltdl. * ''Veronica arvensis'' var. ''pseudoarvensis'' ([[Tinéu]]) [[Tausch]] ''in'' [[Hornsch.]] * ''Veronica arvensis'' var. ''rigida'' [[Vayr.]] * ''Veronica acinifolia'' sensu [[F.W.Schmidt]] * ''Veronica demissa'' [[Samp.]] * ''Veronica polygonoides'' [[Lam.]] * ''Veronica racemifoliata'' [[Pérez Lara]] * ''Veronica racemigera'' [[Carlos Pau y Español|Pau]] * ''Veronica sartoriana'' [[Boiss.]] & [[Heldr.]] ''in'' Boiss. * ''Veronica rotundifolia'' Pérez Lara * ''Veronica verna'' var. ''polygonoides'' ([[Lam.]]) [[Georges C.Chr. Rouy|Rouy]] * ''Veronica pseudoarvensis'' [[Tinéu]] * ''Veronica polyanthos'' [[Thuill.]] * ''Veronica hawaiensis'' [[H.Lév.]] * ''Veronica depressa'' [[Kit.]] in [[Schult.]] * ''Veronica bellardii'' [[All.]] * ''Veronica praecox'' var. ''macrocalyx'' [[Willk.]] * ''Cardia arvensis'' ([[L.]]) [[Dulac]] * ''Agerella arvensis'' (L.) [[Fourr.]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Flora d'África]] [[Categoría:Flora d'Asia]] [[Categoría:Flora d'Europa]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Veronica]] [[Categoría:TBSpecies]] 5yxj0ancx7vgv9e61iiqu1at8gwfjdz 0 68184 4490239 4228421 2026-05-04T21:54:04Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490239 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón | ''Typha latifolia'' | image_caption = Espiga floral machu, maurez de ''Typha latifolia'';<br />la femenina entá<br />verde (inmadura) | regnum = [[Plantae]] | subregnum = [[Tracheobionta]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Liliopsida]] | ordo = [[Poales]] | familia = [[Typhaceae]] | genus = ''[[Typha]]'' | species = '''''T. latifolia''''' | binomial = ''Typha latifolia'' }} '''''Typha latifolia''''' ('''totora''', '''xuncu d'esteres''', '''espadaña''', '''enea''', '''anea'''', '''bayón''', '''bayunco''', '''bohordo''', '''henea''', '''xuncu de la pasión''', '''maza d'agua''') ye una [[especie (bioloxía)|especie]] [[botánica]] de [[planta|plantes]] [[yerbácea]]es [[Planta perenne|perennes]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Typha]]'', que crez n'árees templaes subtropicales y tropicales del [[Hemisferiu Norte|hemisferiu norte]], en rexones [[banzáu|banzaos]]as. [[Flor]]ece de mediaos a fines del branu. Esta sp. comparte la so distribución con otres sp. emparentaes, y s'[[Híbridu (bioloxía)|hibrida]] con ''[[Typha angustifolia]]'', de fueyes más angostes, formando ''Typha x glauca'' (''Typha angustifolia x T. latifolia''). Algama 1,5 a 3 [[metru|m]] d'altor y les sos fueyes 2-4 cm d'anchu. [[Archivu:Typha latifolia 02 bgiu.jpg|thumb|240px|''Typha latifolia'']] == [[sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]] == *''Typha spathulaefolia'' [[Kronf.]] [1887, Verh. K. K. Zool.-Bot. Gues. Wien, 37, Sitzungsber : 15] *''Typha pendula'' [[Fisch.]] ex [[Sond.]] [1851, Fl. Hamburg. : 508] *''Typha Entemedia'' [[Philipp Johann Ferdinand Schur|Schur]] [1851, Verh. Mitth. Siebenbürg. Vereins Naturwiss. Hermannstadt, 2 : 206, tab. 1] *''Typha caspica'' [[Pobed.]] [1949, Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk. SSSR, 12 : 21] *''Typha bethulona'' [[Mariña]] [1864, Introd. Fl. Cataluña : 251] *''Typha palustris'' [[Bubani]] [1902, Fl. Pyr., 4 : 25] [nom. illeg.] *''Typha elongata'' [[Pauquy]] [1831, Stat. Bot. Fl. Départ. Somme : ?] [nom. illeg. : T. media DC.] *''Massula latifolia'' (L.) [[Dulac]]<ref name = Tela>{{cita web |url=http://www.tela-botanica.org/eflore/BDNFF/4.02/nn/70154 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=22 d'ochobre de 2010 |formatu= |obra= Tela Botánico}}</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Typha latifolia}} {{wikcionariu|espadaña}} * [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=TYLA USDA TYLA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110323133810/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=TYLA |date=2011-03-23 }} * [http://www.rook.org/earl/bwca/nature/aquatics/typhalat.html ROOK description] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070614003735/http://www.rook.org/earl/bwca/nature/aquatics/typhalat.html |date=2007-06-14 }} {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Typha]] [[Categoría:Flora d'Europa]] tq792kpu5m85jpdp6aui6g28ipx9zhn 0 68200 4490405 4233892 2026-05-05T10:11:36Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490405 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón | Vezo piloso | image = Vicia villosa.jpeg | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | subclassis = [[Rosidae]] | ordo = [[Fabales]] | familia = [[Fabaceae]] | subfamilia = [[Faboideae]] | tribus = [[Fabeae]] | genus = ''[[Vicia]]'' | species = V. villosa | binomial = Vicia villosa | binomial_authority = [[Albrecht Wilhelm Roth|Roth]] }} El '''vezo piloso''' o '''veza vellosa''' ('''''Vicia villosa''''') ye una planta [[lleguminosa]] nativa d'[[Europa]] y l'oeste d'[[Asia]]. Utilizar como [[Campera (ganadería)|cultivu forrajero]]. Ye bien similar a ''[[Vicia cracca]]'', la diferencia más notable ye que ''cracca'' tien un tarmu llisu. == Descripción == Trátase d'una yerba trepador de normal, con fueyes pinnaes provistes de [[bilortu]] terminal estremáu, vellosa y perenne. La [[flor]] de 15-17 mm de llargor, amarellentada'l principiu, blancu azulada dempués y con colores distintos nos sos partes mientres el maduror. Estandarte azuláu con nervios más intensos, uña de color púrpura o rosáu, ales y quilla d'azul bien claro, ablancazaes. El doble pico de la quilla de color púrpura o moráu intensu. [[Mota]] infláu na base, con 5 dientes vellosos, apuntiaos y soldaos, los 2 dientes del envés pequeños y xuntándose como una cornamenta, los 3 inferiores más llargos y separaos. El frutu ye una [[vaina]] de 2x1 cm, ensin pelos, con un pie estrechu más llargu que la mota. Fueyes de llargor igual o menor que'l recímanu floral, con bilortu estremáu, llargu y endolcáu, con 5 pares de [[foliolu|foliolos]], menos qu'en ''[[Vicia cracca]]'', ovalaos, pelosos y con punta. Estípules enteres y pilosas. Tarmu ensin ales, estriáu. Floria mientres el branu.<ref>{{Cita llibru|apellíu=Bruno Gómez|nome=J.|títulu=La Flor del Pandorial V, Catálogu Ilustráu|añu=2002|editorial=Ponferrada:Institutu Lleonés de Cultura|id=ISBN 84-95702-17-7}}</ref> == Distribución y hábitat == N'Europa y [[Península Ibérica]]. Crez en carbes, cunetes, al pie de les acequias y nos praos. == Variedaes == # ''Vicia villosa subsp. ambigua'' <small>([[Guss.]]) [[Kerguelen]]</small> # ''Vicia villosa subsp. eriocarpa'' <small>([[Hausskn.]]) [[P.W.Ball]]</small> # ''Vicia villosa subsp. garbiensis'' <small>([[Font Quer]] & [[Carlos Pau y Español|Pau]]) [[René Charles Maire|Maire]]</small> # ''Vicia villosa subsp. microphylla'' <small>([[d'Urv.]]) P.W.Ball </small> # ''Vicia villosa subsp. simulans'' <small>Maire</small> * [https://web.archive.org/web/20080623221330/http://www.eol.org/taxa/16421738] == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == * ''[[Vicia]]'' spp. (vezo) == Enllaces esternos == {{Commons|Vicia villosa}} {{wikispecies|Vicia villosa}} * [http://www.hort.purdue.edu/newcrop/afcm/vetch.html Manual Alternativu de Cultivos a Campu, inglés] * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Viciar como Maleces ID |2=http://www.turffiles.ncsu.edu/turfid/csPagedPdField.aspx?PlantID=VICVI |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Vicia|villosa]] [[Categoría:Flora d'Europa]] [[Categoría:Flora d'Asia]] pw7sqorp9jpye0ktxx7omwh9qbpvr6w 0 71424 4490284 4376531 2026-05-05T04:01:04Z Limotecariu 735 4490284 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Colaptes cinereicapillus}} {{ficha de taxón | ''Colaptes cinereicapillus'' | image_width = 250px | status = LC | status_system =<ref name="iucn">BirdLife International (2014). [https://www.iucnredlist.org/details/22726434/0 ''Colaptes cinereicapillus'']. The IUCN Red List of Threatened Species. Versión 2014.2. Consultáu'l 1 de setiembre de 2014.</ref> | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = [[Piciformes]] | familia = [[Picidae]] | genus = [[Colaptes]] | species = '''Colaptes cinereicapillus''' | binomial_authority = [[Ludwig Reichenbach|Reichenbach]], [[1854]] | synonyms = * ''Colaptes rupicola cinereicapillus'' * ''Colaptes rupicola cinereicapilla'' }} '''''Colaptes cinereicapillus''''' ye una [[especie|especies]] (o [[subespecie]]) d'[[ave]] qu'integra'l [[Xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Colaptes]]''. Esti [[Picidae|carpinteru]] habita en rexones montascoses del noroeste de [[América del Sur|Suramérica]]. == Carauterístiques == Los sos [[pata|pates]] son grandes, lo que ye una adautación pa treslladase pol pisu. El picu ye fuerte, llargu, termináu en punta y de color negru. L'iris ye mariellu. El patrón cromáticu dosal del so plumaxe ye un dominante pardu, más o menos negru o acoloratáu escuru, xaspiáu de blancu o crema. Na corona amuesa una boina de color gris, delimitada na metá anterior por un sector acaneláu que dende la base del picu crucia los güeyos y pasa a ser ancha banda qu'algama'l pescuezu y cubre tou lo ventral. Nel pechu amuesa marques o llunares escuros variables ente individuos. El color del plumaxe ventral ye'l calter diagnósticu pa estremar fácilmente a esti taxón del so taxón hermanu, ''[[Colaptes rupicola|C. rupicola]]'' (a quien-y lo suel adosar como subespecie), siendo nesti postreru de tonu blancu buxu pálidu a blancu ocráceo amarellentáu, ente que ''C. cinereicapillus'' exhibe un color xeneral acoloratáu ocráceo. Amás el nortizu ye más escuru, más grande, col pechu más marcáu, y el mancha malar de los machos (que nes femes ye toa corita) ye nesti mayormente negra, con mínimu coloráu nel so estremu posterior. == Distribución == Esti taxón habita nel sur del [[Ecuador]] (sureste de [[Provincia de Loja|Loja]]) y nel norte de [[Perú]], en [[Departamentu de Piura|Piura]], [[Departamentu d'Amazones (Perú)|Amazones]], [[Departamentu de Cajamarca|Cajamarca]], [[Departamentu de Loreto|Loreto]] y [[Departamentu de La Libertad|Libertad]]. Un exemplar machu, catalogáu como MACN 8633 nes coleiciones del [[Muséu Arxentín de Ciencies Naturales|Muséu Arxentín de Ciencies Naturales Bernardino Rivadavia]] de [[Buenos Aires]] (MACN), llográu'l 4 d'agostu de 1914 por Juan Mogensen en [[Volcán (Jujuy)|Volcán]], [[provincia de Jujuy|Jujuy]], noroeste de l'[[Arxentina]], foi atribuyíu a esti taxón, sicasí paez más lóxicu consideralo un individuu de ''Colaptes rupicola'' (especie frecuente na zona) con aberración cromática nel plumaxe.<ref>Zotta, Ángel R. (1938). Nueves amiestes a la avifauna arxentina. El Forneru, Vol. 7, pp. 48.</ref> == Costumes y hábitat == Vive ente roques y pacionales altoandinos, n'altitúes d'ente 2000 y 5000 msnm.<ref>Gorman, Gerard Woodpeckers of the World: The Complete Guide. A&C Black – Bloomsbury. 448 páxines.</ref> En casu de cuntar con árboles cultivaos o les escases especies natives, puede utilizar como percha o llugar de descansu. Aliméntase d'inseutos qu'atopa caminando pel suelu, en grupos. Pa construyir el so nial utiliza buecos en fuécares de ríu o ente les roques en fasteres empinaes. Los sos güevos son de color blancu, y los pichones nacen pelaos y ciegos. == Taxonomía == Esti taxón foi descritu orixinalmente nel añu [[1854]] pol [[Zooloxía|zoólogu]], [[naturalista]] y [[Botánica|botánicu]] [[Alemaña|alemán]] [[Ludwig Reichenbach|Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach]], basándose n'exemplares colectados na paraxa Guayabamba, [[Perú]].<ref>Reichenbach, H. (1854). Hand. Spec. Orn., Vol. 6, p. 416, pl. 680, figs. 4489-4490. Perú (Guayabamba). Cat. Bds. Brit. Mus., Vol. 18, 1890, p. 27.</ref> En 1930, l'ornitólogu d'Estaos Xuníos John Todd Zimmer propunxo considerar a ''C. cinereicapillus'' como una subespecie de ''[[Colaptes rupicola|C. rupicola]]'',<ref>Zimmer (1930). Field Mus. Nat. Hist., Zoo!. Series, Publ. 282, Vol. 17, N° 7., pp. 307-308.</ref> lo cual foi siguíu pola mayoría de los especialistes.<ref>Stotz, D. F.; Fitzpatrick, J. W.; Parker, T. A. and Moskovits, D. K. (1996). Neotropical birds: ecology and conservation. University of Chicago Press, Chicago.</ref> Nel añu 2014 foi rehabilitáu como bona especie,<ref>[http://www.birdlife.org/datazone/species/factsheet/22726434 ''Colaptes cinereicapillus'']. Birdlife.org. Consultáu'l 31 d'agostu de 2014.</ref><ref name="Fuexu14">del Hoyo, J.; Collar, N. J.; Christie, D. A.; Elliott, A.; Fishpool, L. D. C. (2014). HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Barcelona, Spain and Cambridge UK: Lynx Edicions and BirdLife International.</ref> so un conceutu más ampliu que'l de la especie biolóxica,<ref>Mayr, E. (1942). Systematics and the origin of species. Columbia Univ. Press, New York.</ref><ref>Dobzhansky T. (1937). Genetics and the origin of species. Columbia University Press, New York.</ref> tal como ye'l d'especie filoxenética.<ref>Cracraft, J. (1989). Ruse, M.. ed. «Species as entities of biological theory» What the philosophy of biology is: the philosophy of David Hull (Dordrecht: Kluwer Academic Publ. M.): pp. 31-52.</ref> == Hábitats y estáu de caltenimientu == Na [[Llista Colorada de la UICN|Llista Colorada]] ellaborada pola [[Xunión Internacional pal Caltenimientu de la Natura]] (UICN) esti taxón ye categorizado como “[[Especie so esmolición menor|so esmolición menor]]”.<ref name="iucn" /> N'Ecuador foi calificáu como 'poco común y local'.<ref>del Hoyo, J.; Elliott, A. and Sargatal, J. (2002). Handbook of the Birds of the World, vol. 7: Jacamars to Woodpeckers. Lynx Edicions, Barcelona, España.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons|Colaptes rupicola|Colaptes cinereicapillus}} {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Animales descritos en 1854]] [[Categoría:Aves d'Ecuador]] [[Categoría:Aves de Perú]] [[Categoría:Aves de los Andes]] [[Categoría:Colaptes|cinereicapillus]] [[Categoría:TBSpecies]] lbrl4izm3w07alv4oksg7ulnpb4nr0d 0 73540 4490331 4480914 2026-05-05T04:37:14Z Limotecariu 735 4490331 wikitext text/x-wiki {{1000}} {{ficha xenérica}} Una '''torre''' ye un [[edificiu]] de muncho más altor que superficie. Les sos funciones pueden ser distintes, pero históricamente fueron [[militar]]es y [[relixón|relixoses]], amás d'[[estética|estétiques]]. Más apocayá, el términu emplegar pa designar a distintes estructures teunolóxiques, según a edificios d'oficines o viviendes de gran altor. Les torres son unu de los principales finxos urbanos, y configuren la personalidá d'una [[ciudá]]. La referencia más antigua a estos edificios atópase na [[Biblia]]: l'episodiu de la [[torre de Babel]], que se considera inspirada nos ''[[ziggurat]]'' [[Mesopotamia|mesopotámicos]]. Nos ''[[limes]]'' fortificaos del [[Imperiu romanu]] construyéronse ''[[turris]]'' y ''[[burgus]]'', precedentes de les [[casa-torre|cases-torre]] medievales.<ref>[https://books.google.es/books?id=ucVkBQPcC-YC&lpg=PA329&ots=WwUNBv5ngR&dq=%22torres%20urbanes%22&hl=es&pg=PA329#v=onepage&q=%22torres%20urbanes%22&f=false ''Un segundu modelu constructivu... Casar-torre''], en ''Actes del II Alcuentru d'Historia de Cantabria'', Universidá de Cantabria, 2005, ISBN 84-8102-954-8, vol. I, p. 329.</ref> La [[Edá Media]] foi un periodu carauterizáu pola construcción de torres militares y relixoses (tanto cristianes como musulmanes). N'otres civilizaciones distintes de [[civilización occidental|la occidental]] construyéronse tamién torres con similares formes y funciones ([[basamentos piramidales de Mesoamérica|pirámides mesoamericanes]], [[torres del silenciu]] [[Zoroastru|zoroastrianas]], [[gopuram]] de la India, [[pagoda|pagodes]] chines, [[castiellos xaponeses]], etcétera); en dellos casos inclusive dalguna ciudá antigua edificó les sos viviendes n'altor, como [[Shibam]] (Yemen), ''la [[Manhattan]] del desiertu''.<ref> <gallery> Archivu:Pieter Bruegel the Elder - The Tower of Babel (Vienna) - Google Art Project - edited.jpg|''La [[torre de Babel]]'', pintura de [[Peter Brueghel el Viejo]]. Archivu:Choghazanbil2.jpg|Ruines del ziggurat denomináu ''Dur-Untash'' o ''Choqa zanbil'' (Susa). Archivu:Jerusalem-TowerOfDavid 001.jpg|[[Torre de David]] (Xerusalén). Archivu:London - White Tower2.jpg|[[Torre de Londres]]. Archivu:Sewilla-TorreDelOro.jpg|[[Torre del Oru]] (Sevilla). Archivu:La Giralda 2, mayu de 2009.jpg|Torre de la [[Giralda]] (Sevilla). Archivu:Alhambra - Granada - 006 - Panorama part.jpg|Torre de Comares de l'[[Alhambra]] (Granada). Archivu:Torre Belém April 2009-4a.jpg|[[Torre de Belém]] (Lisboa). Archivu:La tour d'argent.jpg|Antiguu aspeutu de la ''[[Tour d'Argent]]'' (París). Archivu:Bastille - Project Gutenberg eText 16962.jpg|Vista y planta de la [[Bastilla]]. Archivu:Tower House, WadiDhar.JPG|Cases de [[Wadi Dhar]] (Yemen). Archivu:Shibam Yemen Interior.jpg|Cai de Shibam. </gallery> </ref> La capacidá evocadora de les torres facer ser bien frecuentemente utilizaes nel arte, tantu nes artes visuales<ref> <gallery> Archivu:María1.jpg|[[Cantigues de Santa María]]. Archivu:Vermeer-view-of-delft.jpg|[[Vermeer]]. Archivu:Salomon van Ruysdael - Tower at the Road - WGA20586.jpg|[[Ruisdael]]. Archivu:Capricho con río y puente, de Bernardo Bellotto.jpg|[[Canaletto]]. Archivu:The Intervention of the Sabine Women.jpg|[[Jacques-Louis David]] (reparar la semeyanza de la torre de la fortaleza del fondu coles de la Bastilla). Archivu:1825 Constable Kathedrale von Salisbury anagoria.JPG|[[Constable]]. Archivu:Caspar David Friedrich - The Cemetery Gate (The Churchyard) - WGA8276.jpg|[[Caspar David Friedrich|Friedrich]]. Archivu:Cole Thomas The Present 1838.jpg|[[Thomas Cole]]. Archivu:Johan Thomas Lundbye - Gåsetårnet i Vordingborg.jpg|[[Johan Thomas Lundbye]]. Archivu:Westminster Parlement.jpg|[[Monet]]. Archivu:VanGogh F84.jpg|[[Van Gogh]]. Archivu:La Maison lézardée, par Paul Cézanne, Yorck.jpg|[[Cézanne]]. Archivu:Amedeo Modigliani 003.jpg|[[Modigliani]]. </gallery> {{commons|Category:Towers in art|Torres nel arte}} </ref> como na lliteratura (''[[Les dos torres]]'' de la serie de noveles ''[[El señor de los aniellos]]'' de [[J. R. R. Tolkien]]), onde'l [[arquetipu]] que simboliza una torre puede tener distintes simboloxíes, pero siempres venceyaes al aislamientu: ''[[torre de marfil]]'',<ref>[http://www.hispanoteca.eu/Foru-preguntes/ARCHIVO-Foro/Torre%20de%20marfil.htm Hispanoteca]</ref> cuando ye positivu, o bien opresión y cárcel, especialmente pola trescendencia histórica de la función represora de munches torres, identificaes col [[poder políticu|poder]] (la [[Torre de Londres]], les torres de [[La Bastilla]]). {{cita|Fixi llabrar una torre<p> ente les peñes y riscos <p> d'esos montes, onde malapenes <p> la lluz topó camín, <p> por defende-y la entrada <p> los sos rústicos obeliscos. <p> (...)<p> Ellí Segismundo vivi <p> míseru, probe y cautivu.|[[Calderón de la Barca]], ''[[La vida ye suañu]]'', actu I.}} == Torres militares == Les torres son un elementu esencial pa l'[[arquiteutura militar]], tanto como parte d'un circuitu fortificáu como aisllaes. {{estremar|torreta}} === Torres aisllaes === Na terminoloxía de les construcciones militares romanes, la pallabra ''[[castrum]]'' designa a los campamentos romanos, que s'arrodiaben d'una empalizada y que se reforzaben con torres (cuando se faíen estables los elementos constructivos podíen pasar a faese en piedra); ente que les pallabres ''[[turris]]'' y ''[[burgus]]'' designen a torres aisllaes, como les que vixilaben el ''[[limes]]'' (frontera esterior del Imperiu). Una tipoloxía similar tuvieron darréu les torres denominaes [[llixu castral]] y les [[cases-torre]].<ref> <gallery> Archivu:HallbarTower5.jpg|[[Torre de Hallbar]] (Carluke, Escocia, Reinu Xuníu). Archivu:TorreMendoza.JPG|[[Torre de Mendoza]] (Álava, España). Archivu:Torre del Infantado. Potes.jpg|[[Torre del Infantado]] (Potes, España). Archivu:Torre Marata.jpg|[[Torre de Marata]] (Massanet de la Selva, España). Archivu:Ireland tower house near quin county clare.jpg|Casa torre en [[Quin]] ([[Condáu de Clare (Irlanda)|condáu de Clare]], Irlanda) </gallery> </ref> Fora d'Europa, y salvando les diferencies formales, ye similar la tipoloxía básica del [[castiellu xaponés]]. <gallery> Archivu:Burgus5.JPG|Reconstrucción del aspeutu del ''[[Burgus Ahegg]]'', nel ''[[limes]]'' romanu del Danubiu. Archivu:Motte_Oostkapelle_Terra_Maris_Reconstructie_2011_05_29.jpg|Reconstrucción del llixu castral d'[[Oostkapelle]] (Zeelanda, Países Baxos). Archivu:Donjon chateau a motte saint sylvain.jpg|Reconstrucción del llixu castral o ''Château à Motte'' de [[Saint-Sylvain-d'Anjou]] (Francia). Archivu:Castle at Cloghmore - geograph.org.uk - 240720.jpg|Torre del puertu de [[Cloghmore]] (Irlanda). Archivu:Albania 157 Butrint Venetian Tower.jpg|Casa-torre veneciana en [[Butrint]] (Albania). Archivu:Matsue castle keep DSC02052.jpg|[[Castiellu Matsue]] (Xapón). </gallery> ==== Torres-vigía ==== {{AP|Talaya (construcción)}} <gallery> Archivu:Torre de Macenas (frente).jpg|[[Torre de Macenas]] (Mojácar, España), una torre de vixilancia costera. Archivu:Bundesarchiv Bild 183-1983-0825-303, Gedenkstätte Buchenwald, Wachturm, Stacheldrahtzaun.jpg|Torre de vixilancia del [[campu de concentración de Buchenwald]]. Archivu:Alcatraz-tower.JPG|Torre de vixilancia de la [[prisión d'Alcatraz]]. Archivu:Israeli West Bank barrier watchtower.jpg|Torre de vixilancia israelina nel [[muriu de Cixordania]]. </gallery> ==== Torres de vixilancia costera ==== {{AP|Torres de vixilancia costera}} === Torres de castiellos y muralles === [[Archivu:Manzanares el Real-Castillo.jpg|thumb|400px|center|El [[castiellu de Manzanares el Real]] caltién una muralla de circuitu esterior, con dos pequeñes torres cilíndriques (''cubos'') flanqueando la entrada; los murios principales tán reforzaos nes esquines delanteres con dos cubos y el llenzu posterior con una torre del homenaxe.]] Les torres de [[castiellu|castiellos]] y [[muralla|muralles]] (polo xeneral, de too tipu de [[fortificaciones]]) tienen distintes formes y funciones. Cuando son circulares reciben el nome de "cubos". Cuando son de gran tamañu reciben el nome de "torrexones". Les pequeñes construcciones aptes por que se guarecer un vixilante denominar [[garita|garites]]. La más antigua torre de muralla de la qu'hai testimoniu arqueolóxicu posiblemente seya la denomada [[torre de Xericó]], d'unos 8 metros y mediu d'altor, una de les estructures de les [[muralles de Xericó]], del VIII mileniu e.C.<ref> <gallery> Archivu:Tower of Jericho.jpg|Cimientos d'una de les torres de la muralla de [[Xericó]]. Archivu:Chinese Wall.JPG|Torres de la [[muralla china]]. Archivu:Trier Porta Nigra BW 1.JPG|''[[Porta Nigra]]'' de les muralles romanes de Tréveris, flanqueada por dos torres. Archivu:Muralla de Lugo 5.jpg|Torres cilíndriques (''cubos'') y prismátiques na [[muralla romana de Lugo]]. Archivu:TorresDeQuart.JPG|[[Torres de Quart]], nuna de les puertes de les antigües muralles de Valencia. Archivu:Avila - Murallas, Paseo de la Ronda Vieja 01.JPG|Cubu de les [[muralles d'Ávila]]. Archivu:Cite Carcassone remparts.JPG|Torres de [[Carcassonne]]. Archivu:Palacio de Olite.JPG|Torres del [[Palaciu d'Olite|palaciu-castiellu d'Olite]]. Archivu:Napoli Castel Nuovo Maschio Angioino, a seat of medieval kings of Naples and Aragon 2013.jpg|Torres del ''[[Castel Nuovo]]'' de Nápoles. Archivu:Garita morru s.jpg|Garita nel [[Fuerte San Felipe del Morro]] (L'Habana). Archivu:Sunset-cartagena-tower-dewired.jpg|Garita nel [[Castiellu San Felipe de Barajas]] (Cartagena de Indias). Archivu:Knockdrin Castle entrance.jpg|Dos pequeñes torres, una octogonal y otra cuadrada, flanquean la entrada del castiellu de [[Knockdrin]]. -Rowan, Prof. Alistair, and Casey, Dr. Christine, The Buildings of Ireland: North Leinster (popularly known as the Pevsner Guide to North Leinster). Yale University Press, Bloomsbury, London, 1993. - Archivu:Maiden Tower2, august 2010.JPG|[[Torre de la doncella]] -"Walled City of Baku with the Shirvanshah's Palace and Maiden Tower". Unesco.org. Fonte citada en - (''Qız Qalası'' o ''Giz Galasi'') de [[Bakú]]. </gallery> </ref> [[Archivu:Torre malmuerta.jpg|thumbnail|250px|[[Torre de la Malmuerta]], [[Córdoba (España)|Córdoba]] ([[España]]).]] ==== Torre albarrana ==== {{AP|Torre albarrana}} Torre albarrana ye una torre que forma parte d'una cortil fortificada col que ta comunicáu, anque xeneralmente exenta de la muralla y coneutada a ésta por aciu un pequeñu [[Arcu (construcción)|arcu]] o ponte, que pudiera ser destruyíu fácilmente en casu de que la torre cayera en manes del enemigu. Puede dir tamién adosada como gran [[bastión]] o baluarte pero nesti casu ye de mayor tamañu que los demás. Sirve de [[Talaya (construcción)|talaya]] o torre de vixilancia, pero tamién pa hostigar al enemigu qu'intenta averase o degolar la muralla. Exemplos de torres albarranas pueden ser la [[Torre del Oru]] en [[Sevilla]], la de la [[Torre de la Malmuerta|Malmuerta]] en [[Córdoba (España)|Córdoba]] o la [[Torre d'Espantaperros]] en [[Badayoz]] (que la so alcazaba tien dellos exemplos d'estes torres), toes n'[[España]]. [[Archivu:Château de Vincennes Paris FRA 002.jpg|thumb|left|''Donjon'' del [[castiellu de Vincennes]].]] ==== Torre del homenaxe ==== {{AP|Torre del homenaxe}} [[Archivu:Torreon de Estepa.JPG|thumb|Torre del homenaxe del alcázar d'[[Estepa (Sevilla)]]. Nel dintel de la so entrada atopa esta interesada inscripción: ''Esta torre mandó facer/ Lorenzo Suárez de Figueroa/ Maestre de Santiago,/ Quien quixera saber lo que/ costó faga otra ella/ y sabelo hai.''<ref>[http://comarcadeestepa.com/index.php?option=com_content&view=article&id=57:torre-del-homaje-&catid=37:estepa&Itemid=44 Contorna d'Estepa]</ref>]] La torre del homenaxe ye la estructura central del [[castiellu]] medieval (''donjon'' nos castiellos franceses, ''bergfried'' nos alemanes, ''maschio'' o ''mastio'' nos italianos, ''keep'' nos ingleses). Ye una torre destacada, más alta que la [[muralla]], y polo xeneral podía aisllase del restu de la fortaleza. Ye la torre principal, la que sirve de residencia del señor y cumple coles funciones más destacaes del castiellu, allugando les estancies principales y, n'ocasiones, los almacenes de cebera. Atópase na posición más abrigada en rellación con un posible ataque esterior, de forma que si venciera'l restu de les defenses, esta torre apurriera un últimu abellugu. === Torre d'asediu === {{AP|Torre d'asediu}} Les torres d'asediu consistíen nun armazón tresportable de madera, en forma de prisma o tueru de pirámide altos, que s'emplegaben na [[Edá Antigua]] y [[Edá Media|Media]] pa combatir y asaltar les muralles enemigues, algamando'l so altor. Si'l so aproximamientu tenía ésitu, dexaben aportar más fácilmente que les [[escala|escales]] a dellos homes armaos por que les tomaren. Como toles [[armes d'asediu]] medievales, la torre tamién quedó obsoleta cola xeneralización del [[cañón (artillería)|cañón]] a partir del sieglu XV. <gallery> Archivu:Assyrian Attack on a Town.jpg|[[Relieve asiriu]] que representa l'empléu d'una torre d'asediu. Archivu:Assaut.courtine.avec.beffroi.png|Grabáu modernu que representa l'empléu d'una torre d'asediu. Archivu:Grose-Francis-Pavisors-and-Moveable-Tower-Assaulting-Castle-1812.jpg|''Ídem''. </gallery> [[Archivu:Panorama San Gimignano.jpg|thumb|Torres de San Gimignano.]] [[Archivu:Alcaraz Plaza.-Albacete.JPG|thumb|Torre de la ilesia y torre del conceyu d'[[Alcaraz]].]] [[Archivu:2tours bologne 082005.jpg|thumb|[[Torres de Bolonia]].]] == Torres urbanes == Les [[ciudaes medievales]] d'Europa occidental carauterizar por zarrase en circuitos de muralles, y los sos edificios destacaos llevantaron torres, tantu con fines defensivos como con fines de prestíu,<ref>N'España, hasta 1564, cuando se constrúi'l [[palaciu del Viso]] del Marqués de Santa Cruz, nun se camuda la tipoloxía de fortaleza de les cases nobiliaries: "torres urbanes" son el [[palaciu del Condestable]] en Burgos, 1483, o fuera'l que'l [[duque de Benavente]] pretendía llevantar en Valladolid (1518). Modalidaes entemedies supunxeron el [[palaciu del Infantado]] de los Mendoza en Guadalaxara o'l [[Casa de Pilatos|palaciu del Duque d'Alcalá]] en Sevilla (1520). James Casey, [https://books.google.es/books?id=dgW5pOhk5msC&pg=PA248&lpg=PA248&dq=%22torres+urbanes%22&source=bl&ots=nIXyMQPkZo&sig=f6hEGHtrI0XJw3UO4Km_J4bC_dU&hl=es&sa=X&ei=PmcaUJuiNY2a1AWD4IGACw&ved=0CEEQ6AEwAw#v=onepage&q=%22torres%20urbanes%22&f=false ''España na Edá Moderna: Una Historia Social''], Universitat de València, 2001, ISBN 84-7030-949-8, pg. 248.</ref> nuna [[Edá Media#El surdimientu de la burguesía|competición pol altor]] ente distintes instituciones o families dientro de la ciudá y ente les distintes ciudaes. Exemplos notables pueden trate en [[Florencia]], en [[San Gimignano]] o en [[Cáceres]]. <gallery> Archivu:Firenze Palazzo della Signoria, better known as the Palazzo Vecchio.jpg|''[[Palazzo Vecchio]]'' o de la ''Signoría'' de Florencia. Archivu:Caceres torre del palacio de las Ciguenas.jpg|Torre del [[Palaciu de les Cigüeñes]] de Cáceres. Archivu:Torre de los Lujanes (Madrid) 01.jpg|[[Torre de los Lujanes]] (Madrid). Archivu:Brussels - city hall - tower.jpg|Torre del [[conceyu de Bruxeles]]. </gallery> Bien frecuentemente, la llucha de torres pol dominiu del espaciu urbanu llibrar ente'l [[poder civil]] y el [[poder eclesiásticu]], como se dexa entender con gran ironía n'[[cola Ilesia atopemos, Sancho|esti famosu pasaxe]] de ''[[Don Quixote de la Mancha]]'' convertíu nun [[tópicu lliterariu]] pol so doble llectura (denunciar la subordinación de la sociedá y l'Estáu a la ilesia): {{cita|—Topemos (...) l'alcázar —retrucó don Quixote— (...) Y alvierte, Sancho, o que yo veo pocu o qu'aquel bultu grande y solombra que dende equí s'afaya deber de faer el palaciu de Dulcinea.<p> (...)<p> Empunxo don Quixote, y andando como docientos pasos, dio col bultu que faía la solombra, y vio una gran torre, y depués conoció que'l tal edificiu nun yera alcázar, sinón la ilesia principal del pueblu. Y dixo:<p> —Cola ilesia dimos, Sancho.<p> —Yá lo veo —respondió Sancho—, y plega a Dios que nun deamos cola nuesa sepultura, que nun ye bona señal andar polos cimenterios a tales hores, y más habiendo yo dichu a la vuesa mercé, si mal nun m'alcuerdo, que la casa desta señora hai de tar nuna callejuela ensin salida.<p> —¡Malditu sías de Dios, mentecatu! —dixo don Quixote—. ¿Aú has tu topáu que los alcázares y palacios reales tean edificaos en callejuelas ensin salida?<p> —Señor —respondió Sancho—, en cada tierra'l so usu: quiciabes s'usa equí nel Toboso edificar en callejuelas los palacios y edificios grandes; y, asina, clamio a la vuesa mercé déxeme buscar por estes cais o callejuelas que se m'ufierten: podría ser qu'en dalgún rincón atopara con esi alcázar, que-y vea yo comíu de perros, qu'asina nos trai corríos y asendereados.|Segunda parte, capítulu IX ''Onde se cunta lo que nél se verá''.<ref>[http://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/edicion/parte2/cap09/default.htm CVC]</ref>}} <gallery> Archivu:Florence skyline.jpg|Vista de Florencia. ''[[Catedral de Florencia|Il Duomo]]'' compite n'altor con ''[[Signoria de Florencia|la Signoría]]''. Tamién destaquen les torres de [[Badia Fiorentina]], [[Palazzo Bargello]] y [[San Miniato al Monte]]. Archivu:Toledo Skyline Panorama, Spain - Dec 2006.jpg|L'[[Alcázar de Toledo]], símbolu del poder real, vese desafiáu n'altor pola [[Catedral de Toledo|la Catedral]], a pesar de que la so torre parte d'un puntu más baxu. Archivu:Vista-aerea-general-de-Segovia.jpg|Competición asemeyada ente l'[[Alcázar de Segovia]] y [[Catedral de Segovia|la Catedral]], que vence fácilmente al tar asitiada nel puntu más altu de la ciudá. </gallery> == Torres con función relixosa == [[Archivu:Monumento de Pozo Moro (M.A.N. Inv.1999-76-A) 01.jpg|thumb|[[Sepulcru de Pozu Moru|Torre de Pozu Moru]], un monumentu funerariu ibero.]] === Torres funeraries === Los [[monumentos funerarios]] adoptaron la forma de torre en munches cultures, dende los [[monumentos megalíticos]] (''[[menhires]]'' y ''[[taulas]]'' proyeutar n'altor, anque nun seyan torres nel sentíu d'edificios accesibles nel so interior) y les [[pirámides exipcies]] y [[basamentos piramidales de Mesoamérica|mesoamericanes]] (anque les dimensiones del altor namái escepcionalmente algamen a superar les de la base). Los [[columbarios]] y [[columnes romanes]], les ''[[stupa]]'' tibetanes o los ''[[nokotsudo]]'' xaponeses pueden tamién tener una forma similar a la d'una torre. Na relixón zoroastriana, les [[torres del silenciu]] son llugares elevaos que s'arrodien por un muriu, onde los cadabres déxense por que les utres dispongan d'ellos.<ref> <gallery> Archivu:Menhir_in_Saint-Macaire-en-Mauges.jpg|Mehir en Saint-Macaire-en-Mauges (Maine-et-Loire). Archivu:Taula-Menorca.jpg|Taula en Talatì de Dalt (Menorca). Archivu:Pyramid of Khafre.jpg|[[Gran Pirámide de Guiza]]. Archivu:TarragonaTorreScipioni.jpg|[[Torre de los Escipiones]], una torre funeraria romana. Archivu:Mayan ruins at Edzna, Campeche, Mexico.jpg|El llamáu ''edificiu de los cinco pisos'', una pirámide maya ([[Edzná]]). Archivu:Doodentoren van de Zoroastriërs.jpg|Torre del silenciu, llugar d'enterramientu zoroastriano. Archivu:Colonna di Traiano.jpg|[[Columna de Traxanu]]. Archivu:Potala palace22.jpg|''Stupa'' frente al [[Palaciu de Potala]]. Archivu:Takidani-hudoumyououji-Nokotsudo.jpg|''Nokotsudo'' de Takidani-hudoumyououji. </gallery> </ref> === Gopuram === {{AP|Gopuram}} Los templos hinduístas (''[[mandir]]'') tienen sobre les sos puertes (''[[dvara]]'') torres piramidales denominaes ''gopuram''. [[Archivu:Madurai, India.jpg|thumb|400px|center|Los ''gopuram'' de [[Madurai]].]] === Pagodes === {{AP|Pagoda}} Nos países d'Estremu Oriente por onde s'estendió'l budismu, los templos suelen contener altes torres de madera de dellos pisos (davezu cinco) y base cuadrada o octogonal, con carauterísticos teyaos curvados. Una de les más impresionantes pagodes chines foi la ''Nánjīng Táotǎ'' ([[Torre de porzolana]] de Nankín), del sieglu XV, destruyida nel sieglu XIX. Tenía nueve pisos, y cubrióse con lladriyos de porzolana blanca. Los sos ochenta metros namái fueron superaos pola [[Pagoda Liaodi]] de Dingzhou (84 metros) y pola sumida pagoda que se llevantó en [[Chang'an]] nel sieglu VII, de la que se diz qu'algamaba los cien metros. En Vietnam, la ''Chùa Một Cột'' ([[Pagoda del Pilar Única]]) ye un iconu de la so cultura. <gallery> Archivu:Fragrant Hills-pagoda.JPG|Pagoda de les [[llombes fragantes]] (''Xiāngshān Gōngyuán'', Beijing). Archivu:Dingzhou Liaodi Pagoda 3.jpg|Pagoda Liaodi. Archivu:Chua Mot Cot.jpg|Pagoda del Pilar Única. </gallery> === Torres d'ilesies y monesterios === [[Archivu:Torre_cat_Oviedo.JPG|thumb|Torre de la [[catedral d'Uviéu]]. Dende esi altor, el personaxe de ficción Fermín de Pas vixilaba la ciudá de ''Vetusta'' na novela ''[[La Rexenta]]'', de [[Leopoldo Alas (Clarín)]].]] [[Archivu:MG-Paris-Notre Dame 2.jpg|thumb|Les torres de [[Notre Dame de Paris]] fueron l'escenariu de les peripecies del personaxe de ficción Quasimodo en [[Nuesa Señora de París|La novela homónima]] de [[Victor Hugo]].]] Anque non de forma xeneral, dende'l [[arte paleocristiano]] dalgunes [[ilesia (edificiu)|ilesies]] incluyeron torres, como la [[basílica de San Llorienzo de Milán]] (sieglu IV), que tenía cuatro pequeñes torres. Dende'l sieglu V fíxose frecuente disponer dos torres nel [[nártex]], flanqueando la fachada, o una torre nel [[Cruceru (arquiteutura)|cruceru]] (nel casu de les de planta de cruz como la [[ilesia de los Santos Apóstoles (Constantinopla)|ilesia de los Santos Apóstoles]] de Constantinopla) o sobre'l [[Presbiteriu (arquiteutura)|presbiteriu]] (nel casu de les de planta basilical, pa dar lluz al [[ábside]], como na basílica de [[Meriamlik]] -añu 471-). La [[basílica de San Martín (Tours)|ilesia de San Martín de Tours]] (470) facer con una torre sobre'l cruceru y otra que darréu s'usó como campanariu. N'Europa Occidental, les torres d'ilesia a partir del sieglu VI tienen un marcáu calter de fortificación, frutu de la [[dómina de les invasiones]]. Na [[arquiteutura bizantina]], especialmente nes ilesies siries, les torres convertir en símbolos de poder, un modelu que se reconoz nel [[basílica d'Acheiropoietos|''Acheiropoietos'']] de Salónica. Una pareya de torres na fachada, flanquando una ''[[loggia]]'' onde s'esponen les [[reliquies cristianes|reliquies]], ye la tipoloxía propia de les ilesies meta de pelegrinación carauterística de les ilesies de Capadocia de la primer metá del sieglu VI. El modelu siguióse tamién na [[catedral de Sofía]] (sieglu VI). Torres enriba de los ábsides apaecen nes ilesies de [[Sergilla]] (una) o [[Sinsarah]] (dos). Tamién sobre los ábsides construyeron les torres de la [[basílica de Santolaya de Mérida]] (sieglu IV), pero con una función constructiva muncho más marcada, al nun arrincar de la bóveda de los ábsides, sinón del so muriu esterior.<ref>Pedro Mateos Cruz, [https://books.google.es/books?id=NlsDhZE3tEsC&pg=PA158&lpg=PA158&dq=%22introducci%C3%B3n+de+les torres%22&source=bl&ots=I9qYOlY1HU&sig=i35GgB_8ZGPXo2npESyxwFSddFM&hl=es&sa=X&ei=6j8VUJnAOoKl0QX-soGYAg&ved=0CDEQ6AEwAA#v=onepage&q=%22introducci%C3%B3n%20de%20les%20torres%22&f=false La Basílica de Santolaya de Mérida: Arqueoloxía y urbanismu], pg. 157</ref> Dende'l [[prerrománicu]], los [[monesteriu|monesterios]] medievales (como [[Monesteriu de Fulda|Fulda]] na [[arquiteutura carolinxa]]) concibiéronse como verdaderes ciudadeles fortificaes, nes que les torres cumplíen una función igual a la de los castiellos. Sicasí, nes ilesies de l'[[arquiteutura visigoda]] o [[arte asturiano|asturiana]] nun hubo un significativu usu de les torres. <gallery> Archivu:Saint Catherine's Monastery (Sinai-2005).jpg|[[Monesteriu de Santa Catalina del Monte Sinaí]]. Archivu:Clocher abbaye cluny 4.JPG|La "torre de l'agua bendito" y la "torre del reló" tán ente los restos calteníos del [[monesteriu de Cluny]]. Archivu:St Michaels Church Hildesheim.jpg|San Miguel de Hildesheim. Archivu:Fromista, Iglesia de San Martín de Tours-PM 32767.jpg|[[Ilesia de San Martín (Frómista)|Ilesia de San Martín de Frómista]]. Archivu:Torre de defensa.JPG|Torre de defensa del [[monesteriu de Sant Pere de Rodes]]. Archivu:Santa Maria de Ripoll, claustre i campanar (II).jpg|[[Monesteriu de Ripoll]]. Archivu:UjueIglesia.jpg|Ilesia-fortaleza d'[[Ujué]]. Archivu:Image-Castillo de Turégano.jpg|Ilesia-castiellu de [[Turégano]]. Archivu:Portomarin iglesia.jpg|Ilesia-fortaleza de San Nicolás de [[Portomarín]]. Archivu:Donjon du château de morthemer ouest.jpg|''Donjon'' del castiellu-ilesia de [[Valdivienne|Morthemer]]. </gallery> [[Archivu:Leaning Tower of Pisa.jpg|thumb|200px|Torre de Pisa.]] L'[[arquiteutura románica]] dio un papel distintu a les torres nes sos distintes variantes locales. N'Italia, el ''[[campanile]]'' concebíase como un edificiu exentu, separáu del cuerpu principal de la ilesia ([[catedral de Pisa]] -mediaos del sieglu XI-). N'Alemaña, les [[arte otoniano|ilesies otonianas]], como [[Ilesia de San Miguel (Hildesheim)|San Miguel]] de [[Hildesheim]] (empiezu del sieglu XI) carauterizar pola so disposición simétrica (idéntica en cabecera y pies), con cuatro torres cilíndriques y dos masivos [[Cimborriu|cimborrios]]. La [[arquiteutura gótica|gótica]] carauterizar pola [[Edá Media#El surdimientu de la burguesía|busca d'altor]] y les sos agudes aguyes o [[chapitel]]es. Nel [[arte de la Edá Moderna]] la función de les torres permaneció como estética y espiritual; siendo unu de los más importantes finxos urbanos. <gallery> Archivu:Chartres 1.jpg|[[Catedral de Chartres]]. Ye carauterística la disimetría ente dambes torres. Archivu:Basilius Kathedrale.jpg|[[Catedral de San Basilio]] de Moscú. El so exóticu aspeutu deber a la imitación de la forma y coloríu de les tiendes de campaña de los tártaros. Archivu:2010-Catedral de Santiago de Compostela-Galicia (Spain) 4.jpg|Torres de la [[fachada del Obradoiro]] de la [[Catedral de Santiago de Compostela]]. D'[[estilu barrocu]] tardíu (principios del sieglu XVIII -[[Fernando de Cases Novoa]]-), sustituyeron a les iniciales, romániques (sieglu XII). </gallery> [[Archivu:Sagrada Familia 01.jpg|thumb|Sagrada Familia de Barcelona.]] Delles ilesies del sieglu XX siguen calteniendo'l recursu a les torres pa desempeñar dalguna de les sos funciones tradicionales (campanariu y presencia urbana). En dalgún casu convertir na parte más visible del propiu templu, como asocede coles de [[Templu Espiatoriu de la Sagrada Familia|Sagrada Familia de Barcelona]], diseñada por [[Gaudí]] y entá en construcción, nes qu'amás tienen funciones simbóliques (caúna de los dieciocho torres representa a un personaxe: Xesucristu, la Virxe, los cuatro evanxelistes y los dolce apóstoles). <gallery> Archivu:Le Raincy-F-PAR-044.jpg|[[Notre-Dame du Raincy]], d'[[Auguste Perret]]. Archivu:Oscar Niemeyer's Church of St Francis in Belo Horizonte2.jpg|[[Ilesia de San Franciscu d'Asís (Belo Horizonte)]], d'[[Oscar Niemeyer]]. </gallery> ==== Campanarios ==== [[Archivu:Atmosphere (2634176610).jpg|thumb|[[Campanariu de Bruxes]]]] {{AP|Campanariu|campanile}} El campanariu o campanil ye la torre onde s'asitien les [[Campana (preséu)|campanes]], cola cuenta de convocar l'asistencia de los feligreses al serviciu relixosu. Dellos campanarios agospien un [[carillón]], instrumentu musical conformáu por delles campanes. Un tipu especial de campanariu ye'l [[campanile]], un campanariu surdíu orixinalmente n'Italia que se desenvuelve como edificación exenta, de planta circular o cuadrada, dafechu independiente del edificiu relixosu. Los más conocíos son la [[Torre de Pisa]], famosa pol so enclín, y el [[Campanile de San Marcos]] de [[Venecia]]. Otra modalidá de campanariu ye la [[espadaña (arquiteutura)|espadaña]], que nun ye una torre puramente dicha, sinón una paré maciza, la mayoría d'ellos con remates mixtilíneos onde s'asitien una campana o una serie de campanes dende les más grandes hasta les más pequeñes; n'espacios o abertures denominaos "claros". ==== Conjuratorios ==== {{AP|Conjuratorio}} [[Archivu:Egypt.Aswan.Mosque.01.jpg|thumb|Minaretes de la [[mezquita El-Tabia]] ([[Asuán]]).]] [[Archivu:A packed house - Flickr - Al Jazeera English.jpg|thumb|Minaretes de la ''Masjid al-Haram'' de La Meca.]] [[Archivu:Blaue moschee 6minarette.jpg|thumb|Los seis minaretes de la Mezquita Azul d'Istambul.]] === Minaretes === {{AP|Minarete}} Minarete ye'l nome con que se traduz n'asturianu la pallabra árabe منار (''minar'' -"faru"-), que designa a les torres de les [[mezquita|mezquites]] musulmanes. La so función ritual ye apurrir una redolada elevada por que'l [[muecín]] ( مُؤَذِّن ''mu'aḏḏin'' -"glayador"-) efectúe les cinco llamaes ( أَذَان ''[[adhan]]'') qu'acaldía se faen pa convocar a la oración ( صلاة ''[[salat]]''). Pa ello, el minarete suel tener na so parte más alta un balcón que lu arrodia, dende él llévase a cabu la llamada. Na actualidá, el muecín suelse ayudar con un sistema megafónicu pa ser escucháu con más facilidá nes grandes ciudaes. La forma de los minaretes varia según les zones. Nel [[Magreb]] les mezquites suelen tener namái unu, de planta cuadrada. Nel oriente musulmán son habituales les mezquites con más d'unu, xeneralmente dos o cuatro, y de forma variable. Son carauterísticos nos llugares d'influencia [[Imperiu otomanu|otomana]] los espodaos minaretes de seición circular, con un balcón sobresaliente y un teyáu cónicu. El númberu de los minaretes tamién ye significativu: cuando'l sultán [[Ahmed I]] mandó llevantar seis minaretes na [[Mezquita Azul]] d'Istambul, foi criticáu porque hasta entós namái tenía esi númberu ''[[Masjid al-Haram]]'' ("la mezquita sagrada" de [[La Meca]], onde se curia la ''[[Kaaba]]''); el sultán solucionó'l problema mandando construyir un séptimu minarete en La Meca. El minarete de la mezquita de [[Samarra]] (Iraq), una espiral ascendente, inspírase lejanamente na forma de los ''ziggurat''. En [[Tombuctú]] son carauterísticos los minaretes de tierra, paya y madera, trés d'ellos (en xunto coles sos mezquites-[[madrasa]]) fueron declaraos patrimoniu de la humanidá pola UNESCO ([[Sankore]], [[Djinguereber]] y [[Sidi Yahya]]). La función del minarete ye tamién marcar la dominación física del espaciu. Cuando los turcos [[cayida de Constantinopla|conquistaron Constantinopla]], la islamización de [[Santa Sofía]] indicóse arrodiando con cuatro minaretes la inmensa mole de la cúpula que caracterizaba'l perfil de la ciudá. De manera similar, la [[Reconquista]] española cristianizó los minaretes convirtiéndolos en torres de les ilesies que se llevantaben sobre les mezquites. <gallery> Archivu:Tower of the Great Mosque of Kairouan.JPG|Minarete de la [[mezquita de Kairouan]] (Túnez). Archivu:Timbuktu Mosque Sankore.jpg|Minarete de la mezquita de Sankore. Archivu:Great Mosque of Samarra.jpg|Minarete de la mezquita de Samarra. Archivu:Aya sofya.jpg|Minaretes de Santa Sofía. Archivu:Mezquita - Catedral Cordoba.jpg|Antiguu minarete de la [[mezquita de Córdoba]] convertíu en torre-campanario de la [[Mezquita-catedral de Córdoba|catedral de Córdoba]]. </gallery> == Torres con función teunolóxica == === Molinos === Los [[molín|molinos]] son les estructures teunolóxiques preindustriales que riquíen un mayor altor, especialmente los [[molinos de vientu]], que caracterizaron el paisaxe de delles rexones, como los [[Países Baxos]] o [[La Mancha]]. <gallery> Archivu:Jacob Isaacksz. van Ruisdael - The Windmill at Wijk bij Duurstede (detail) - WGA20514.jpg|El molín holandés de Wijk bij Duurstede, pintáu por [[Ruisdael]]. Archivu:Molinos de viento en Castilla-La Mancha.jpg|Molinos manchegos (Consuegra). </gallery> [[Archivu:Bigben2.jpg|thumb|''[[Big Ben]]'', nel Parllamentu de Westminster (Londres).]] === Torre del reló === {{VT|Reló de torre|Torre del Reló}} Primero [[relós de sol]] y depués [[reló|relós]] mecánicos fueron dispuestos dende la Edá Media nes partes más visibles de too tipu d'edificios, anque especialmente n'ilesies y conceyos. Yá na Atenes del sieglu I e.C. llevantóse un ''horlogion'' con forma de torre: la [[Torre de los Vientos]] (que cuntaba con nueve ''[[gnomon]]'' -relós de sol-, una ''[[clepsidra]]'' -reló d'agua- y otros elementos); y na China del sieglu XI [[Su Song]] construyó una "torre del reló" bien sofisticada. <gallery> Archivu:Tower of the Winds.jpg|[[Torre de los Vientos]] (Atenes). Archivu:SuSongClock1.JPG|Maqueta de la torre del reló de [[Su Song]] (Kaifeng, China, sieglu XI). Archivu:Brescia Torre della Pallata by Stefano Bolognini.JPG|Torre del reló de [[Brescia]]. Archivu:Clocktower of the Church of Saint-Catherine, Honfleur, Normandy, France.jpg|Torre del reló de la ilesia de Santa Catalina de [[Honfleur]]. Archivu:Reloj Madrid new year.pav.jpg|Reló de la [[Puerta del Sol]] (Madrid). Archivu:Torre Monumental (Buenos Aires).jpg|[[Torre de los ingleses]] (Buenos Aires). Archivu:New Year Ball Drop Event for 2012 at Times Square.jpg|''[[Times Square Ball]]'' del edificiu ''[[One Times Square]]'', celebración del [[Fin d'añu en Times Square|fin d'añu en Nueva York]]. </gallery> === Torres de tendíu llétricu === Les [[torres d'alta tensión]] emplegar pal [[tendíu llétricu]]. <gallery> Archivu:Lo mejor de Tecnópolis.JPG </gallery> [[Archivu:Didcot power station cooling tower zootalures.jpg|thumb|Planta d'enerxía de Didcot, Reinu Xuníu<br />Torres de refrigeración húmedes de tiru natural.]] === Torre d'enfriamientu === {{AP|Torre d'enfriamientu}} Les Torres de refrigeración son estructures pa esfrecer agua y otros medios a temperatures próximes a les ambientales. L'usu principal de grandes torres de refrigeración industriales ye'l de rebaxar la temperatura de l'agua de refrigeración utilizada en plantes d'enerxía, refineríes de petroleu, plantes petroquímiques, plantes de procesamientu de gas natural y otres instalaciones industriales. Les torres d'enfriamientu usen l'evaporamientu de l'agua pa refugar el calor d'un procesu tal como la xeneración d'enerxía llétrica. Les torres d'enfriamientu varien en tamañu dende pequeñes a estructures bien grandes que pueden devasar los 120 metros d'altor y 100 metros de llargor. Torres más pequeñes son de normal construyíes en fabriques, ente que les más grandes son construyíes nel sitiu onde se riquir. [[Archivu:Muzeum PNiG lipiec 2012 055.jpg|thumb|Torre de perforación petrolífera.]] === Castilletes y torres de perforación === {{AP|Castillete}} {{AP|Torre de perforación}} Les instalaciones de [[minería]] inclúin "castilletes", torres esteriores sobre los [[pozu|pozos]] furaos, que la so función ye acovecer les polees o maquinaria necesaria pa la estracción del mineral o los ascensores pal desplazamientu de los mineros. Les que se denominen "torres de perforación" son les construyíes pa sostener el complexu equipu necesariu pa la prospección y posterior estracción mecánica de recursos del sosuelu de naturaleza fluyida, como'l [[petroleu]] o'l [[gas natural]]. === Torre de control === {{AP|Torre de control}} Les torre de control son torres, en que la so visu asitiar una sala de control, dende la que se dirixe y controla el [[control de tráficu aereu|tráficu]] d'un [[puertu]] o d'un [[aeropuertu]]. La situación y altor de dichu centro de control son esenciales pa ver tola zona que se debe controlar. Nes torres de control aereu realízase'l [[control de tráficu aereu]] na zona d'un [[aeropuertu]] y la so redoma, esto ye, el control del rodaxe, el [[despegue]], l'aproximamientu y l'[[aterrizaxe]] de los [[avión|aviones]]. Menos estendíes que les de los aeropuertos, les torres de control portuariu dirixen el tráficu en [[puertu|puertos]] de ciertu valumbu, y abondo compactos como por que'l control visual dende la torre seya efectivu. [[Archivu:Virgin Express Boeing 737-36N.jpg|thumb|center|Torre de control aereu.]] [[Archivu:Solar Chimney Manzanares-view of the tower through the collector glass roof.JPG|thumb|Torre solar de Manzanares (Ciudá Real).]] === Torre solar === {{AP|Torre solar}} Una torre solar ye una construcción que trata d'aprovechar la [[enerxía solar]] por aciu la [[conveición]] d'aire. Na so forma más senciella, consiste nuna [[chimenea]] pintada de [[negru (color)|negru]]. Mientres el día, la [[enerxía solar]] calez la chimenea, que de la mesma calez l'aire qu'hai dientro d'ella, creando una corriente d'aire ascendente dientro de la chimenea (o torre). La [[succión]] qu'ésta crea na base de la torre puede utilizase para [[Ventilación (arquiteutura)|ventilar]] y esfrecer l'edificiu subxacente. Na mayor parte del mundu, ye más fácil aprovechar la enerxía del vientu pa producir una ventilación d'esti tipu, pero en díes templaos y ensin vientu la chimenea podría apurrir ventilación cuando nun sería posible producila d'otra forma. Esti principiu propúnxose pa la xeneración de la [[enerxía llétrica]], usando un gran [[ivernaderu]] na parte de baxo más qu'utilizando la [[calefacción]] de la chimenea solamente. El principal problema d'esta propuesta ye la diferencia relativamente pequeña ente la [[temperatura]] más alta y más baxa del sistema. El [[ciclu de Carnot|teorema de Carnot]] acuta descomanadamente la eficacia de la conversión nestes circunstancies. === Torres de señales === L'altor de les torres facer aparentes pa utilizase como llugar pa emitir tou tipu de señales, y esa función foi emplegada dende l'Antigüedá colos faros pa la navegación y torres terrestres de naturaleza militar (como les [[torres de vixilancia]]) que podíen emplegase pa la comunicación rápida de [[señales óptiques]] (similares a les [[señales de fumu]]). Yá na dómina industrial, el [[telégrafu ópticu]] precedió al [[telégrafu]] llétricu. Nel sieglu XX, les telecomunicaciones precisaron de torres pa la emisión de les señales electróniques, utilizándose para ello dalgunu de los primeros rascacielos, como'l [[Edificio Telefónica]] de Madrid (1926-1929). ==== Faros ==== {{AP|Faru}} [[Archivu:Hirtshals Fyr Leuchtturm 1.jpg|thumb|Faru de Hirtshals, [[Dinamarca]].]] El nome "faru" provién de la "torre de Faru" o de la [[isla de Faru]] en [[Alexandría]], una de les siete maravíes del mundu antiguu, (el [[Faru d'Alexandría]]). <gallery> Archivu:PhareAlexandrie.jpg|El faru d'Alexandría representáu nuna moneda del sieglu II. Archivu:A coruna torre de hercules sunset edit.jpg|[[Torre de Hércules]], faru d'orixe romanu nes cercaníes de La Coruña. Archivu:Lanterna di Genova.jpg|''[[Lanterna]]'', faru de [[Xénova]] dende'l sieglu XII. </gallery> A partir d'entós, un faru ye un emisor de señales lluminoses pa la [[navegación]], que se suel siutar sobre una torre llevantada cerca de la [[mariña]] o inclusive dientro del [[mar]] a cierta distancia de la mariña, nos [[puertu|puertos]], nos llugares onde trescurren les [[rutes de navegación]] o nos especialmente peligrosos. La [[llámpara]] de los faros dispón de [[lente de Fresnel|lentes de Fresnel]] que'l so númberu, anchu, color y separación varia según cada faru. Cuando na escuridá'l faru alcuéntrase en funcionamientu, la llámpara emite fexes de lluz al traviés de les lentes, que xiren en 360 graos. Dende'l mar los barcos non yá ven la lluz del faru, que los alvierte de la proximidá de la mariña, sinón que tamién lo identifiquen polos intervalu y los colores de los fexes de lluz, de forma que pueden reconocer frente a qué puntu de la mariña atópense. Los modernos [[sistemes de navegación per satélite]], como'l [[GPS]], quitaron importancia a los faros anque siguen siendo d'utilidá y seguridá pa la navegación nocherniegu yá que dexa la verificación del allugamientu na carta de navegación. ==== Torres del telégrafu ópticu ==== {{AP|Telégrafu ópticu}} {{estremar|torre óptica}} [[Archivu:DigitaEspoo.jpg|thumb|100px|[[Torre de comunicaciones d'Espoo]] (Helsinki).]] ==== Torre de comunicaciones ==== Munches torres utilícense como soporte d'[[antena|antenes]] d'emisión de señales de [[ondes de radio|radio]], [[televisión]], [[telefonía móvil]] y tou tipu de [[telecomunicaciones]]. Suelen ser estructures metalicas en forma de [[torre de celosía]], y los equipos soportaos antenes de [[dipolo (antena)|dipolos]] y [[antenes parabóliques]].<ref>[http://www.itel911.com Catálogu de Torres de Telecomunicaciones en Méxicu Itel911.com] unu de los principales distribuidores de torres de Telecomunicaciones en Mexico.</ref> {{redirixe|Torre de comunicaciones|Palacio de les Comunicaciones}} {{redirixe|Torre de telecomunicaciones Complexu Torre de les Telecomunicaciones}} {{estremar|Torre de les Telecomunicaciones}} <gallery> Archivu:Tokyo Sky Tree under construction 2011-08-04.png|''[[Tokyo Sky Tree]]'', la más alta del mundu. Archivu:TokyoTower.jpg|[[Torre de Tokiu]], nun tien de confundir se cola anterior. Archivu:Berlin Fernsehturm 2005.jpg|[[Fernsehturm de Berlín]]. Archivu:Shanghai oriental pearl tower.JPG|[[Torre Perlla Oriental]], Shanghai. Archivu:Two towers on the Yeliu promontory.JPG|Torres de comunicaciones nel puexu [[Yelhiu]], Taiwan. </gallery> {{VT|Torres más altes del mundu|Radiocomunicación por microondes}} {{VT|Torre de televisión de Pyong Yang|Torre de televisión de Cantón|Torre de radio y televisión de Tianjin|Torre de Taxkent|Torre de telecomunicaciones de Montjuïc|Torre de radio de Gliwice}} ==== Torres de radar ==== Tamién hai [[torres de radar]] para [[radar|esi tipu de señales]], con distintos usos (militares, tráficu aereu, meteoroloxía -[[radar meteorolóxicu]]-, etc.) <gallery> Archivu:Radarfunkturm2-Bremerhaven.JPG|[[Torre del Radar de Bremerhaven]]. Archivu:Texas Tower 3.jpg|[[Texas Towers]], plataforma marina con torres de radar. Archivu:Montauk1.jpg|[[AN/FPS-35]]. Archivu:Letiště Ruzyně, radarová věž u Hostivice (01).jpg|Torre de radar del [[aeropuertu de Ruzyně]] (Praga). Archivu:San Diego NEXRAD (KNKX).jpg|Torre de radar meteorolóxicu Doppler en San Diego (California). Archivu:Radar tower Luxembourg-001.JPG|Torre de radar del [[aeropuertu de Luxemburgu]]. </gallery> {{VT|Estación de radar meteo de King City}} [[Archivu:Buenos Aires-2740f-Obelisco.jpg|thumb|150px|L'[[Obeliscu de Buenos Aires|Obeliscu]] de [[Buenos Aires]], [[Arxentina]].]] [[Archivu:Paris 06 Eiffelturm 4828.jpg|thumb|150px|left|La Torre Eiffel.]] == Torres-mirador y torres decoratives == Delles torres nun cumplen funciones práutiques, sirven de [[decoración]] o de [[conmemoración]]. Los [[obeliscu|obeliscos]], construyíos nel [[antiguu Exiptu]], simbolizaben un rayu del Sol, la estabilidá y fuercia creador que tenía'l dios solar [[Ra (mitoloxía)|Ra]]. Munchos obeliscos exipcios fueron llevaos a [[Antigua Roma|Roma]], al puntu qu'anguaño hai más obeliscos en Roma qu'en tou Exiptu. Otros imperios d'occidente tamién se llevaron obeliscos exipcios p'alzalos nes sos capitales. Anguaño constrúyense obeliscos pa conmemoraciones como por casu el de [[Buenos Aires]], que conmemora la primer vegada que se izó la [[bandera arxentina]] na ciudá. La [[Torre Eiffel]] (330 metros), diseñada pol inxenieru francés [[Alexandre Gustave Eiffel|Gustav Eiffel]], construyóse por que sirviera como arcu d'entrada y [[mirador]] de la [[Esposición Universal de París (1889)]], nel centenariu de la [[Revolución francesa]]. Como taba rematada por una bandera de Francia, tamién se consideraba como un xigantescu [[mástil]]. Otres torres utilizar de mirador urbanu, como la [[Torre Espacial]] de Buenos Aires, la más alta d'esta ciudá con 220 metros hasta la punta de l'antena, o'l [[Faru de Moncloa]] en Madrid. == Torres de vivienda == [[Archivu:Forbys Taipei 101.jpg|thumb|''[[Taipei 101]]'' (509 m), que foi l'edificiu más altu del mundu ente 2003 y 2009.]] [[Archivu:Manhattan panorama under clouds.jpg|thumb|Vista de [[Manhattan]] dende'l ''[[Empire State Building]]''.]] [[Archivu:Panoramio - V&A Dudush - МГУ.jpg|thumb|[[Universidá Estatal de Moscú|Universidá Lomonósov]] de Moscú (1953, 187 m -240 m colos elementos cimeros-), unu de los rascacielos de Stalin. La so figura utilizóse como símbolu de los [[Xuegos Olímpicos de Moscú 1980]].]] [[Archivu:Madrid Cuatro Torres Business Area-2.jpg|thumb|[[Cuatro Torres]] (Madrid). La más alta, la [[Torre de Cristal (Madrid)|Torre de Cristal]], de [[César Pelli]] (2009, 249 m).]] Los edificios de múltiples pisos o plantes son bien antiguos, como les ''[[insulae]]'' romanes (que la so altor taba llindada llegalmente a 70 pies, esto ye, 20 m); pero la llimitación que suponía la incomodidad d'algamar les últimes plantes por aciu escaleres faía que nun se superaren polo xeneral los cinco altores. Les torres urbanes medievales podíen superales, pero nun yera la vivienda la principal función de los sos pisos más elevaos. <gallery> Archivu:Insula Araceoli-upper floors.JPG|''[[Insula dell'Ara Coeli]]'', Roma. Archivu:Lorenzo Quirós - Ornato de Plaza Mayor con motivo de la entrada de Carlos III en Madrid.jpg|Imaxe pictórica de la [[Plaza Mayor de Madrid]] nel sieglu XVIII. </gallery> Cola invención del [[ascensor]] a finales del sieglu XIX esta llimitación pasó a ser un problema secundariu (creándose otros, especialmente los de seguridá, aglomeración, costos ya inclusive la solombra -que quita de lluz a grandes zones-). Otres innovaciones necesaries yá taben enllantaes cola [[revolución industrial]] ([[arquiteutura n'hierro|arquiteutura del fierro y el cristal]], [[formigón armao]], [[bomba hidráulica]], etc.) === Rascacielos === {{AP|Rascacielos}} {{VT|Rascacielos más altos del mundu}} Los rascacielos son edificios de viviendes y oficines de gran altor. La razón de la so construcción ye'l máximu aprovechamientu económicu del suelu. Por ello, suelen atopase múltiples rascacielos arrexuntaos nes zones comerciales de grandes ciudaes ([[CBD]]), onde'l valor del suelu ye eleváu. Foi'l [[Gran quema de Chicago|amburo de Chicago de 1871]] el que dio oportunidá a una xeneración d'arquiteutos (la llamada [[Escuela de Chicago (arquiteutura)|escuela de Chicago]]) pa planiar una ciudá de rascacielos. El primer edificiu d'esti tipu foi'l ''[[Home Insurance Building]]'' ([[William Le Baron Jenney]], 1884-1885), de diez plantes y 41 m d'altor. <gallery> Archivu:Home Insurance Building.JPG|''Home Insurance Building'' Archivu:2010-03-03 1872x2808 chicago reliance building.jpg|''[[Reliance Building]]'', Chicago, [[Burnham & Root]] (1895). Archivu:Carsons Pirie Scott & Co.jpg|''[[Carsons, Pirie, Scott & Co. Building]]'', Chicago, [[Louis Sullivan]] (1899-1904). Archivu:2010-03-03 1856x2784 chicago chicago building.jpg|''[[Chicago Building]]'', [[Holabird & Roche]] (1904-1905). </gallery> A partir d'entós desamarróse una verdadera carrera pol altor, que, al movese de Chicago (onde s'impunxeron llimitaciones llegales) a la ciudá de [[Nueva York]], pa 1898 diba ganando'l ''[[Park Row Building]]'' (119 m). En 1908 el ''[[Singer Building]]'' (187 m) estableció un nuevu récor. Al añu siguiente foi superáu pola ''[[Metropolitan Life Tower]]'' (213 m) y en 1913 pol ''[[Woolworth Building]]'' (241 m), qu'ostentó'l récor hasta 1930, en que foi superáu por ''[[The Trump Building]]'' (283 m) y el ''[[Edificiu Chrysler|Chrysler Building]]'' (319 m). En 1931 este foi de la mesma superáu pol ''[[Empire State Building]]'' (381 m -ensin l'aguya-). Hasta 1972 nun se llevantó un edificiu mayor: les [[World Trade Center|Torres Ximielgues del ''World Trade Center'']] (417 m), destruyíes en [[11-S|los atentaos del 11 de setiembre de 2001]]. En 1973 el récor volvió a Chicago cola ''[[Willis Tower|Sears Tower]]'' (442 m -güei llamada Willis). <gallery> Archivu:Park Row Building 1912 New York City.jpg|Park Row. Archivu:SingerBuilding2.jpg|Singer. Archivu:Met life tower crop.jpg|''Met-Life''. Archivu:Woolworth Building Apr 2005.jpg|Woolworth. Archivu:40 Wall Street.jpg|Trump. Archivu:Chrysler Building by David Shankbone.jpg|Chrisler. Archivu:Empirestatebuilding.JPG|Empire State. Archivu:World Trade Center, New York City - aerial view (March 2001).jpg|Torres Ximielgues. Archivu:KM 6167 sears tower august 2007 D.jpg|Sears (Chicago). Archivu:Petronas Towers Night (cuadrado - square).jpg|[[Torres Petronas]] (Kuala Lumpur). </gallery> A partir de los años trenta empezaron a apaecer rascacielos en ciudaes d'otros países; [[Rascacielos históricos n'América Llatina|bien abondo ceo n'Iberoamérica]] (Buenos Aires -1923, [[Palaciu Barolo]], 100 m, 1936, [[Edificiu Kavanagh]], 120 m-, Montevideo -1928, [[Palaciu Salvo]], 105 m-, São Paulo -1934, [[Edificiu Martinelli]], 130 m, 1947, [[Edificiu Altino Arantes]], 150 m-, Ciudá de Méxicu -1945, [[Edificiu El Moru|Torre de la Llotería Nacional]], 107 m, 1956, [[Torre Llatinoamericana]], 140 m-, más tardíamente [[Rascacielos de la ciudá de Panamá|los de Panamá]], [[Rascacielos de Venezuela|de Venezuela]], o [[Rascacielos de Chile|de Chile]]-); ente que n'Europa nun fueron frecuentes hasta dempués de la [[Segunda Guerra Mundial]], ya inclusive amenaron discutinios (distritu de [[La Défense]] en París, [[Rascacielos en Londres|rascacielos de Londres]] -qu'hubieron d'esperar a la superación de les llimitaciones llegales-). La [[Xunión Soviética]] planió la construcción d'ocho grandes torres (los ''Stalinskiye Visotki'' -"[[Rascacielos de Stalin]]"-), siete de les cualos fueron llevaes a cabu (n'inglés se les llapada ''seven sisters''). El Madrid de los años cincuenta, que yá disponía dende 1929 del [[Edificio Telefónica]] (88 m), [[Rascacielos en Madrid|vio llevantase rascacielos]] como'l [[Edificio España]] (117 m) y la [[Torre de Madrid]] (142 m); y darréu los de la exa de la Castellana ([[AZCA|complexu AZCA]], [[Puerta d'Europa de Madrid|torres inclinaes de la Plaza de Castiella]] y [[Cuatro Torres]]). [[Rascacielos en Barcelona|Barcelona introdució los rascacielos]] na so rede urbana a partir de los [[Xuegos Olímpicos de Barcelona 1992|Xuegos Olímpicos de 1992]]. <gallery> Archivu:Edificiu El Moru 2010.JPG|[[Edificiu El Moru|Torre de la Llotería Nacional]] (Méxicu). Archivu:Palaciu Barolo (postal).jpg|[[Palaciu Barolo]] (Buenos Aires). Archivu:Montevideo aym7 Palaciu Salvo.png|[[Palaciu Salvo]] (Montevideo). Archivu:Banespa (By Felipe Mostarda).JPG|[[Edificiu Altino Arantes]] (São Paulo). Archivu:Caracas Central Park 2.jpg|[[Complexu Parque Central]] de Caracas (1979, 225 m) Archivu:The Point ene2010.JPG|''[[The Point]]'' de Panamá (2011, 255 m) Archivu:Torre de Madrid-Mad.jpg|Torre de Madrid. Archivu:DefenseDusk.jpg|Distritu de ''La Défense'' de París. Allumáu, el ''[[Arcu de la Défense|Grand Arche]]'' (1989, 110 m). Archivu:SwissReHQ.jpg|''[[30 St Mary Axe]]'', Londres, de [[Norman Foster]] (2003, 180 m). Archivu:Yokohama Landmark Tower 02.JPG|''[[Yokohama Landmark Tower]]'' (1993, 296 m). Archivu:Q1 one.jpg|''[[Q1 Tower]]'', Gold Coast, Australia (2005, 275 m). |''[[Carlton Centre]]'', Johannesburgu (1973, 223 m). Archivu:Lagos Island.jpg|Los mayores [[rascacielos de Nixeria]], na [[islla de Lagos]]. </gallery> [[Rascacielos de Xapón|Xapón llevantó grandes rascacielos]] dende los años setenta, pero dende finales del sieglu XX son otros países asiáticos los qu'algamaron un verdaderu protagonismu nesti tipu de construcciones: en 1998 les [[Torres Petronas]] de Kuala Lumpur fueron el primer rascacielos non americanu n'algamar el récor d'edificiu más altu del mundu (anque se cuestiona qué elementos arquiteutónicos superiores hai qu'añader na midida -410 m o 452 m-). En 2003 fueron superaes por [[Taipei 101]] (449 m), superáu de la mesma en 2007 pol [[Burj Khalifa]] de Dubái (830 m). Tamién les [[megalópolis]] [[rascacielos d'África|africanes]] y [[Rascacielos n'Australia|Australia]] disponen de grandes rascacielos. Por númberu y progresión destaquen [[Rascacielos de China|los rascacielos chinos]] y, pola so concentración, l'impresionante conxuntu de [[Rascacielos en Hong Kong|rascacielos de Hong Kong]]. [[Archivu:Hong Kong Night Skyline.jpg|thumb|center|500px|Rascacielos de Hong Kong.]] [[Archivu:Torre Serra Xaus – Sant Joan Despí - 2010.jpg|thumb|Torre Serra Xaus, del arquiteutu modernista catalán [[Josep Maria Jujol]] (1921).]] === Torres como vivienda rural o d'ociu === En delles zones d'España, especialmente Cataluña, Aragón y Murcia,<ref>[http://www.murciaenbici.org/joomla/actividades/944-ruta-en-familia-cases-torre-de-la güerta-de-murcia.html Cases Torre de la Güerta de Murcia]: Casar torre ye la tipoloxía de vivienda más representativa dientro del paisaxe huertano. El términu alude, en llinguaxe coloquial de la güerta, a una casa señorial y de llabor que preside una finca o propiedá.Dalguna de les más carauterístiques: * Casa Torre de los Alburquerques, en [[Puente Tocino]]. * [[Casa Torre del Reló de Puente Tocino]]. * Casa torre de los Miralles o Rocamora en [[Los Ramos]]. * Casa Torre d'Almodóvar en Los Ramos. * Casa del Conde de Heredia Espínola o Casa Grande d'[[Alquerías]]. * [[Palacete de La Seda]], en [[Santa Cruz (Murcia)]]. </ref> denominar "torre" a un tipu de [[vivienda rural]] tradicional ([[casa de campu]], [[granxa]] con [[güerta]] o casa-torre de la güerta o campu), que dende finales del sieglu XIX convertir en residencies d'ociu, del tipu que n'otres zones denominar ''[[chalé]]''. La denominación estender hasta denominar cualquier tipu de [[vivienda unifamiliar]], inclusive nel ámbitu urbanu. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikcionariu|torre}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Torres|*]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] r8mrp4lir4z251oxeaw1k2qy2jy5y97 0 73676 4490311 4489008 2026-05-05T04:18:50Z Limotecariu 735 4490311 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Mario Vargas Llosa}} {{persona}} '''Jorge Mario Pedro Vargas Llosa''' {{nym}}, [[Marquesáu de Vargas Llosa|marqués de Vargas Llosa]],<ref name="RD 134/2011">[http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?id=BOE-A-2011-2137 Real Decreto 134/2011, de 3 de febreru], pol que se-y concede'l títulu de marqués de Vargas Llosa; ''[[Boletín Oficial del Estáu]]'', 04.02.2011; accesu 22.12.2011</ref><ref name="RPP">[http://www.rpp.com.pe/2011-02-04-mario-vargas-llosa-jamas-imagine-que-me-harian-marques-noticia_333516.html ''Mario Vargas Llosa: "Enxamás imaxiné que me fadríen marqués"''], declaraciones al enterase de la concesión del títulu nobiliariu; [[RPP]], audiu y testu, 04.02.2011; accesu 22.12.2011]</ref> conocíu como '''Mario Vargas Llosa''', foi un [[escritor]] [[Perú|peruanu]]. Consideráu unu de los más importantes [[novela|novelistes]] y [[ensayu|ensayistes]] contemporáneos, la so obra collechó numberosos premios, ente los que destaquen el [[premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Príncipe d'Asturies de les Lletres]] 1986 y el [[premiu Nobel de Literatura|Nobel de Lliteratura]] 2010 —esti postreru dau «pola so cartografía de les estructures del poder y les sos imáxenes sogones de la resistencia del individuu, la so rebelión y la so derrota»—;<ref>[http://nobelprize.org/mediaplayer/index.php?id=1375 Academia Sueca anuncia'l Premiu Nobel de Lliteratura 2010. Web oficial. Video. 7.10.2010]</ref><ref>{{cita web |títulu=The Nobel Prize in Literature 2010 |autor=[[Academia Sueca]] |fecha=7 d'ochobre de 2010 |url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2010/ |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2010}}</ref><ref>[https://www.publico.es/culturas/340435/mario-vargas-llosa-gana-el premiu-nobel-de-lliteratura-2010 ''Mario Vargas Llosa gana'l premiu Nobel de Lliteratura 2010''], ''[[Público (España)|Público]]'' dixital, 07.10.2010</ref> el [[Premiu Cervantes|Cervantes]] (1994), el [[premiu Planeta|Planeta]] (1993), el [[premiu Biblioteca Curtia|Biblioteca Curtia]] (1963), el [[Premiu Rómulo Gallegos|Rómulo Gallegos]] (1967), [[premios y distinciones recibíos por Mario Vargas Llosa|ente otros]]. Dende 2011 recibe'l tratamientu protocolar de ''Ilustrísimo señor'' al recibir de [[Xuan Carlos I d'España]] el títulu de [[marquesáu de Vargas Llosa|marqués de Vargas Llosa]]. Vargas Llosa algamó la fama na [[Años 1960|década de 1960]] con noveles, tales como ''[[La ciudá y los perros]]'' (1962), ''[[La casa verde]]'' (1965) y ''[[Conversación en La Catedral]]'' (1969). Sigue escribiendo prolíficamente nuna serie de [[xéneru lliterariu|xéneros lliterarios]], incluyendo la [[crítica lliteraria]] y el [[periodismu]]. Ente les sos noveles cúntense [[comedia|comedies]], noveles [[Xéneru policiacu|policiaques]], [[Novela histórica|históriques]] y polítiques. Delles d'elles, como ''[[Pantaleón y las visitadoras]]'' (1973) y ''[[La Fiesta del Chivu]]'' (1998), fueron afeches y llevaes al cine. Munches de les obres de Vargas Llosa tán influyíes pola perceición del escritor sobre la [[Perú|sociedá peruana]] y poles sos propies esperiencies como [[Perú|peruanu]]; sicasí, de forma creciente trató temes d'otres partes del mundu. Moró n'[[Europa]] (ente [[España]], [[Gran Bretaña]], [[Suiza]] y [[Francia]]) la mayor parte del tiempu dende 1958, cuando empecipió la so carrera lliteraria, de cuenta que na so obra percíbese tamién una cierta influencia europea. Ye por ello qu'en 1993 llogró la nacionalidá española.<ref name=" BOE español">[http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?id=BOE-A-1993-18207 Real Decreto 1083/1993], 2 de xunetu de 1993</ref><ref name="nacionalidá española">{{Cita web|url=https://elpais.com/diario/1993/07/03/cultura/741650401_850215.html|títulu=L'escritor peruanu Mario Vargas Llosa llogra la nacionalidá española|obra=El País|fecha=3 de xunetu de 1993|fechaaccesu=24 de setiembre de 2015|autor={{versalita|Manresa}}, Andreu}}</ref> Al igual qu'otros autores hispanoamericanos, participó en política, pero él, a diferencia de los anteriores hispanos gallardoniaos pola [[Academia Sueca]], ye defensor de les idees [[lliberalismu|lliberales]]. Foi candidatu a la [[presidente de Perú|presidencia de Perú]] en [[Eleiciones xenerales de Perú (1990)|les eleiciones de 1990]] pola [[coalición política]] de [[Centroderecha política|centroderecha]] [[Frente Democráticu (Perú)|Frente Democráticu]] (Fredemo). == Biografía == Mario Vargas Llosa nació nel senu d'una familia de [[clase media]] na ciudá d'[[Arequipa]], nel sur de [[Perú]].<ref name="Williams17">Williams 2001, p. 17</ref> Foi l'únicu fíu d'Ernesto Vargas Maldonado y de Dora Llosa Ureta, quien se dixebraron meses enantes de la so nacencia<ref name="Williams17" /> pa divorciase depués del mesmu, de mutuu alcuerdu.<ref>Vargas Llosa 1993, p. 15.</ref> Poco dempués de que Mario naciera, el so padre reveló que tenía una rellación con una muyer [[Alemaña|alemana]] y, como resultáu de dicha unión, nacieron dos mediu hermanos menores del escritor: Enrique y Ernesto Vargas<ref>Morote 1998, p. 14.</ref> (el primeru finó de [[leucemia]] a los once años d'edá; el segundu ye abogáu y ciudadanu d'[[Estaos Xuníos]]).<ref>Vilela 2003, páx. 55; Vargas Llosa 1993, páxs. 61-63.</ref> Mario vivió cola so familia materna en Arequipa hasta un añu dempués del divorciu de los sos padres, momentu en que'l so güelu Pedro J. Llosa Bustamante treslladar con tola so familia a [[Bolivia]], onde consiguiera un contratu p'alministrar una facienda algodonera cercana a [[Cochabamba]].<ref>Morote 1998, páxs. 6–7; Vargas Llosa 1993, páxs. 16-18.</ref> En dicha ciudá pasó Mario los primeros años del so niñez, xunto cola so madre y la familia d'esta, cursando estudios primarios nel Colexu La Salle, hasta'l cuartu grau.<ref name="Forxadores419">''Forxadores de Perú'', páx. 419.</ref><ref>Vargas Llosa 1993, páxs. 16-18.</ref> Hasta los diez años, fíxose-y creer que'l so padre finara, yá que la so madre y la so familia nun queríen esplica-y que s'habíen separáu.<ref name="Williams24">Williams 2001, p.24</ref><ref>Vargas Llosa 1993, páxs. 9-16.</ref> Al empecipiase'l gobiernu del presidente [[José Luis Bustamante y Rivero]] en 1945, el so güelu, que yera primu hermanu del mandatariu, llogró'l cargu de [[prefeutu (autoridá)|prefeutu]] del [[departamentu de Piura]], polo que la familia entera tornó al Perú. Los tíos de Mario establecer en Lima, ente que Mario y la so madre siguieron al güelu a la ciudá de [[Piura]].<ref name="Diccionariu290">''Diccionariu Biográficu Rexón Grau'', páx. 290</ref><ref>Vargas Llosa 1993, p. 21 a 24.</ref> Ellí Mario siguió los sos estudios de primaria nel [[colexu salesianu]] Don Bosco,<ref name="Williams30">Williams 2001, p. 30</ref> cursando'l quintu grau y onde fixo amistá con unu de los sos compañeros, [[Javier Silva Ruete]], quien tiempu dempués sería ministru d'economía.<ref>Vargas Llosa 1993, p. 23-24.</ref> A fines de 1946 o principios de 1947, y cuando tenía diez años d'edá, Mario atopar col so padre per primer vegada en Piura.<ref>Vilela 2003, páxs. 49-50; Vargas Llosa 1993, p. 9.</ref> Los sos padres restablecieron la so rellación y treslladáronse a [[Lima]], instalándose en [[Distritu de Madalena del Mar|Madalena del Mar]], un distritu de clase media.<ref>Williams 2001, p. 31; Vargas Llosa 1993, p. 51.</ref> Depués treslladáronse a [[distritu de La Perla|La Perla]], nel [[Callao]], onde vivieron nuna pequeña casa aisllada. Les fines de selmana Mario solía visitar a los sos tíos y primos que vivíen nel barriu de Diego Ferré, nel [[Distritu de Miraflores (Lima)|distritu de Miraflores]], onde fixo munchos amigos y onde tuvo los sos primeros namoramientos.<ref>Vilela 2003, páxs. 106-107; Vargas Llosa 1993, páxs. 69-78.</ref> En Lima estudió nel [[Colexu La Salle (Lima)|Colexu La Salle]], de la congregación [[Hermanos de les Escueles Cristianes]],<ref>Williams 2001, p. 32; Vargas Llosa, p. 51.</ref> cursando'l sestu grau de primaria en 1947, y los dos primeros años de secundaria de 1948 a 1949. La rellación col so padre, siempres trabancosa, marcaría'l restu de la so vida. Per años, guardó escontra él sentimientos entemecíos, como la medrana y la rensía, por cuenta de que mientres la so niñez tuvo de soportar violentes llocaes de parte del so padre, amás d'una rensía escontra la familia Llosa y grandes celos para cola so madre; pero, sobremanera, por causa de la repulsión del so padre escontra la so vocación lliteraria, que nunca llegó a entender.<ref>Vilela 2003, páxs. 52-57; Vargas Llosa 1993, páxs. 52-56.</ref> A los 14 años, el so padre unviar al [[Colexu Militar Leoncio Prado]], nel Callao, un internáu onde cursó'l 3º y el 4º añu d'educación secundaria, ente 1950 y 1951. Ellí soportó una ferrial disciplina militar, y, según el so testimoniu, foi la dómina na que lleó y escribió «como nun lo fixera nunca enantes», consolidando asina la so precoz vocación d'escritor.<ref>Vilela 2003 páxs. 144-146; Vargas Llosa 1993, p. 104.</ref> Les sos llectures predilectes fueron les noveles de los escritores franceses [[Alexandre Dumas (padre)|Alexandre Dumas]] y [[Victor Hugo]]. Ente los sos profesores figuró'l poeta surrealista [[César Moro]], quien por un tiempu dio-y clases de [[Idioma francés|francés]].<ref>Vilela 2003, páxs. 151-152; Vargas Llosa 1993, p. 112-113.</ref> Mientres les vacaciones veraniegues de 1952, Vargas Llosa empezó a trabayar como [[periodista]] nel diariu limeñu ''[[La Crónica (Perú)|La Crónica]]'' onde se-y encamentaron reportaxes, notes y entrevistes locales.<ref>Vilela 2003, páxs. 124-125; Vargas Llosa 1993, p. 122.</ref> Esi mesmu añu retirar del colexu militar y treslladóse a [[Piura]], onde vivió col so tíu Luis Llosa (el tíu Lucho”) y cursó l'últimu añu d'educación secundaria nel [[colegio San Miguel de Piura]].<ref name="Diccionariu290" /><ref>Vargas Llosa 1993, páxs. 154-155.</ref> Simultáneamente trabayó pal diariu local, ''[[La Industria (Piura)|La Industria]]'', y guardó la representación teatral de la so primer obra dramatúrgica, ''[[La fuxida del Inca]]'', nel teatru «Variedaes».<ref name="Diccionariu290" /><ref>Vargas Llosa 1993, p. 193 a 206.</ref> [[Ficheru:Mario vargas llosa tesis universidad de san marcos 1.jpg|thumb|left|220px|''[[Bases pa una interpretación de Rubén Darío]]'', tesis presentada por Mario Vargas Llosa a la so ''alma máter'', la [[Universidá Nacional Mayor de San Marcos]] (Lima, 1958).]] En 1953, mientres el gobiernu de [[Manuel A. Odría]], Vargas Llosa ingresó a la [[Universidá Nacional Mayor de San Marcos]], onde estudió [[Llicenciatura en Derechu Derechu]] y [[Lliteratura]].<ref>Williams 2001, p. 39; Vargas Llosa 1993, páxs. 231-233.</ref> Participó na política universitaria al traviés de ''Cahuide'', nome col que se caltenía vivu'l [[Partíu Comunista Peruanu]], entós escorríu pol gobiernu, contra'l que s'opunxo al traviés de los órganos universitarios y en fugaces protestes en places. Poco tiempu dempués, alloñar del grupu ya inscribióse nel [[Partíu Demócrata Cristianu de Perú|Partíu Demócrata Cristianu]] de [[Héctor Cornejo Chávez]], esperanzáu en qu'esa agrupación llanzara la candidatura de [[José Luis Bustamante y Rivero]], quien, entós daquella, tornaba del [[exiliu]]. Dicha mira nun se cumplió. Mientres esti tiempu, trabayó como asistente del renomáu historiador sanmarquino [[Raúl Porras Barrenechea]] nuna obra que nunca llegó a concretase: dellos tomos d'una monumental historia de la [[conquista de Perú]]. En 1955, a la edá de 19 años, casóse con [[Julia Urquidi]], hermana de la so tía política por parte materna, quien yera 10 años mayor.<ref>Castro-Klarén 1990, p. 9; Vargas Llosa 1993, páxs. 323-333.</ref> Debíu al refugu qu'esti actu causó na so familia, viéronse forzaos a dixebrase mientres un tiempu tando recién casaos. Pa llograr caltener una vida de mancomún, el mozu Mario, ayudáu por Porras Barrenechea, consiguió hasta siete trabayos simultáneos: como asistente de bibliotecariu del Club Nacional, escribiendo pa dellos medios periodísticos ya inclusive catalogando nomes de les [[llábana|llábanes]] del [[Campusantu Presbíteru Matías Maestru]] de Lima; finalmente ingresó a trabayar como periodista en Radio Panamericana, aumentando sustantivamente los sos ingresos.<ref name="Forxadores419" /><ref>Vargas Llosa 1993, páxs. 334-349.</ref> Daquella, Vargas Llosa empezó con seriedá la so carrera lliteraria cola publicación de los sos primeros rellatos: ''El güelu'' (nel diariu ''[[El Comercio (Perú)|El Comercio]]'', 9 d'avientu de 1956)<ref>{{Cita publicación| autor = Mario Vargas Llosa| títulu = El Güelu| añu = 10 d'ochobre de 2010| revista = El Dominical (El Comercio)| volume = Añu 57| númberu = 28| id = páx. 4 al 6 | url = http://elcomercio.pe/impresa/notas/güelu/20101010/651669}}</ref> y ''[[Los xefes (cuentu)|Los xefes]]'' (na revista ''[[Mercurio Peruano]]'', febreru de 1957).<ref>Vargas Llosa 1993, p. 290-291.</ref> A fines de 1957 presentar a un concursu de cuentos entamáu por ''La Revue Française'', una importante publicación francesa dedicada al arte. El so rellatu tituláu ''[[El desafíu (cuentu)|El desafíu]]'' llogró'l primer premiu, que consistía en quince díes de visita en [[París]], escontra onde partió en xineru de 1958. La so estancia na capital de Francia prorrogar mientres un mes, enantes de retornar a Lima.<ref name="Forxadores419" /><ref>Vargas Llosa 1993, p. 455 a 465.</ref> Esi mesmu añu graduóse de bachiller n'Humanidaes na [[Universidá Nacional Mayor de San Marcos]], a méritu de la so tesis sobre les ''[[Bases pa una interpretación de Rubén Darío]]''.<ref>Vargas Llosa 1993, p. 468.</ref> Foi, amás, consideráu como l'alumnu sanmarquino más distinguíu de Lliteratura,<ref>{{cita web|títulu=Mario Vargas Llosa: premiu Nobel de Lliteratura 2010. Academia sueca da máxima distinción a destacáu intelectual sanmarquino.|editorial=Nobelprize|fecha=7 d'ochobre de 2010|url=http://www.unmsm.edu.pe/?id=1242|fechaaccesu=7 d'ochobre de 2010}}</ref> polo que recibió la beca [[Javier Prado y Ugarteche|Javier Prado]] pa siguir cursos de [[posgráu]] na [[Universidá Complutense de Madrid]], n'España.<ref>Vargas Llosa 1993, p. 468-469.</ref> Antes de partir escontra Europa, fixo un curtiu viaxe pola [[amazonia]] peruana, esperiencia que dempués-y sirviría pa ambientar trés de les sos noveles —''[[La casa verde]]'', ''[[Pantaleón y las visitadoras]]'' y ''[[El falador]]''— en dichu espaciu xeográficu.<ref>Vargas Llosa 1993, p. 471.</ref> En 1960, depués de terminase la beca en Madrid, Vargas Llosa camudar a Francia creyendo que diba llograr una beca pa estudiar ende; sicasí, llegáu a París enteróse que la so solicitú fuera refugada.<ref name="Williams45">Williams 2001, p. 45</ref> A pesar del inesperáu estáu financieru de Mario y Julia, la pareya decidió quedase en París onde Vargas Llosa empezó a escribir de forma prolífica.<ref name="Williams45" /> El so matrimoniu duró dellos años más, pero terminó en [[divorciu]] en 1964.<ref name="Williams54">Williams 2001, p. 54</ref> Un añu dempués, Vargas Llosa cásase cola so prima, Patricia Llosa,<ref name="Williams54" /> con quien tuvo tres fíos: [[Álvaro Vargas Llosa]] (1966), escritor y editor; Gonzalo (1967), empresariu y representante nel [[Reinu Xuníu]] del [[Altu Comisionado de les Naciones Xuníes pa los Refuxaos]] ([[ACNUR]]);<ref>Boix, L. (2015, 9 d'agostu). Éxodu desesperáu. ''Procesu'', núm. 2023, 56-58. (Consultáu 13 d'agostu del 2015)</ref> y [[Morgana Vargas Llosa|Morgana]] (1974), fotógrafa. En xunu de 2015, dempués de que la revista ''[[¡Hola!]]'' publicara unes semeyes nes que Vargas Llosa apaez con [[Isabel Preysler]],<ref>[http://www.hola.com/revista/3698/ Portada y sumariu de la revista], ''[[¡Hola!]]'' nº3698]</ref> l'escritor reconoció tar dixebráu de la so segunda esposa, y pidió respetu pola so vida privada.<ref name=dixebra>[http://larepublica.pe/espectaculos/6986-mario-vargas-llosa-confirma-separacion-con-patricia-llosa ''Mario Vargas Llosa confirma que ta dixebráu de Patricia Llosa''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150617150939/http://larepublica.pe/espectaculos/6986-mario-vargas-llosa-confirma-separacion-con-patricia-llosa |date=2015-06-17 }}, ''[[La República (Perú)|La República]]'', 11.06.2015; accesu 12.06.2015</ref> Na capital francesa, terminó d'escribir la so primer novela, ''[[La ciudá y los perros]]'', y ellí, al traviés del hispanista [[Claude Couffon]], entró en contautu con [[Carlos Barral]], direutor de la editorial [[Seix Barral]]. La novela consiguió en 1962 el [[premiu Biblioteca Curtia]] y publicóse al añu siguiente na editorial barcelonesa. En 1966, mientres la llectura que fizo de ''[[La casa verde]]'', la entós responsable de derechos de la editorial, [[Carmen Balcells]], decidió proponese al escritor pa convertise nel so axente lliterariu. Animar a centrase puramente na lliteratura y consiguió-y sustentu económicu mientres el tiempu que durara la redaición de ''[[Conversación en La Catedral]]'', a condición de que'l contratu cola editorial facer ella. A partir d'esi momentu, convertir nel so axente y llegó a consigui-y contratos estraordinarios.<ref>[https://elpais.com/diario/2010/12/04/babelia/1291425158_850215.html Juan Cruz. ''La bona corada''], suplementu cultural ''Babelia'' de ''[[El País]]'', 04.12.2010; accesu 15.04.2012</ref> En 1971, so la direición del profesor [[Alonso Zamora Vicente]], llogra un Doctoráu en Filosofía y Lletres pola [[Universidá Complutense de Madrid]] cola calificación de sobresaliente cum laude pola so tesis ''[[García Márquez]]: llingua y estructura de la so obra narrativa'', publicada depués sol títulu de ''[[García Márquez: historia d'un deicidio]]''.<ref>[http://www.ucm.es/páxs.php?tp=Vargas%20Llosa,%20Premiu%20Nobel%20de%20Lliteratura,%20antiguu%20alumnu%20de%20la%20Complutense&a=direutoriu&d=0022874.php ''Vargas Llosa, premiu Nobel de Lliteratura, antiguu alumnu de la Complutense''], portal de la [[Universidá Complutense de Madrid]]; accesu 22.12.2011</ref> Foi xuráu del [[Festival de Cannes de 1976]]. Aficionáu al fútbol, Vargas Llosa ye un espertu n'estadístiques d'esti deporte<ref>[http://www.paginasiete.bo/2012-02-03/Cultura/Destacaos/30Cul00503.aspx ''Gonzalo Gorriti: "Espero doblar los mios 27 años nos medios"''], ''[[Páxina siete]]'', 02.02.2012; accesu 15.04.2012</ref> y mientres el [[Copa Mundial de Fútbol de 1982|Mundial España 1982]] exerció como periodista deportivu.<ref>[http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1982/07/13/pagina-26/32949196/pdf.html Mario Vargas Llosa. ''Fin de fiesta italianu''], ''[[La Vanguardia]], 13.07.1982; accesu 27.11.2012</ref><ref>[http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1982/06/23/050.html Mario Vargas Llosa. ''Los lleones indomables''], ''[[ABC (periódicu)|ABC]]'', 23.06.1982; accesu 27.11.2012</ref> En 1983 la so ex esposa [[Julia Urquidi]] publicó les sos memories titulaes [[Lo que Varguitas nun dixo]] en respuesta a la novela ''[[La tía Julia y el escribidor]]'', basaes na rellación ente dambos,<ref>[http://www.literaterra.com/mario_vargas_llosa/dos_mujer_de_vargas_llosa/ Marisa Y. Martínez Pérsicu. ''Vargas Llosa: los sos dos muyeres''], nel espaciu dedicáu al escritor en ''Llitera Terra'', s/f; accesu 15.04.2012</ref> que fueron reeditaes en 2010.<ref>[http://www.lahoguera.com/index.php?option=com_content&view=article&id=578&catid=5&Itemid=10 Julia Urquidi Illanes. ''Lo que Varguitas nun dixo''], ficha del llibru en Grupu Editorial La Foguera, sello La Mancha, Bolivia ISBN 978-99954-34-75-5; accesu 15.04.2012</ref> == Obra == [[Ficheru:Mariovargasllosa.jpg|thumb|250px|right|Mario Vargas Llosa en [[1982]].]] === Narrativa === ==== Carauterístiques xenerales ==== Mario Vargas Llosa foi definíu como unu de los más completos narradores de la so xeneración y una figura destacada de la lliteratura hispanoamericana.<ref name=goic>Cedomil Goic. 'Mario Vargas Llosa y la narrativa recién'', en C. G. ''Historia y crítica de la literatura hispanoamericana. III: dómina contemporánea'', Crítica, Barcelona, 1998, páx. 495</ref> Representante ideal del espíritu del ''[[Boom llatinoamericanu]]'', pos nació literariamente con él y ayudó a definilo y a identificalo con una nueva xeneración d'escritores,<ref>José Miguel Uviéu. ''Historia de la lliteratura hispanoamericana, 4. De Borges al presente'', Alianza Editorial, Madrid, 2005 (2001), páx. 330</ref> la so obra narrativa carauterizar pola importancia de la esperimentación téunica, aspeutu pol que ye valoráu como un maestru de la composición novelística y nel que se desempeñó como un notable innovador de posibilidaes narratives y estilístiques.<ref name=goic /> Dende'l puntu de vista temáticu, les sos noveles traten de l'antinomia ente lo histórico y lo estructural, como asina lo espresa'l títulu de delles de les sos noveles (''La ciudá y los perros'', ''La casa verde'', ''Conversación en La Catedral''), nes que la presencia de ''estructures'' demuestra l'interés casi obsesivu que l'autor tien por éstes.<ref>Jean Franco. ''Historia de la lliteratura hispanoamericana. A partir de la independencia'', Ariel, Barcelona, 1999 (13ª), páx. 339.</ref> Coles mesmes, tocantes a los tonos, la so obra presenta les carauterístiques más variaes, dende l'humor y la comicidad hasta la cayida tráxica.<ref name=goic /> Per otra parte, el fechu de que'l gruesu de la so producción lliteraria haber realizáu dende l'estranxeru, esplica'l sesgu retrospectivu qu'apodera bona parte de la mesma, según la reconstrucción constante que fai de vivencies íntimes o coleutives de [[Perú]] como base de la so ficción, salvo delles esceiciones como ''La guerra del fin mundu'' y dalgunes de les sos últimes noveles.<ref>José Miguel Uviéu, cit, páx. 331</ref> Tocantes a los sos modelos lliterarios, o “precursores” (a los que dedicó en dellos casos estudios críticos), hai que citar, per un sitiu, a la [[novela de caballeríes]] ''[[Tirant lo Blanc]]'', de [[Joanot Martorell]], y a ''[[Cien años de soledad]]'', de [[García Márquez]], dambes como ideales del conceutu de ''novela total'' (la que funde lo real colo irracional y el mitu); por otru, son imprescindibles pa Vargas Llosa dos escritores n'especial: [[Flaubert]], como modelu de la lliteratura como vocación, del usu de la realidá como pozu ensin fondu p'atopar conteníos y temes (la mediocridá del ser humanu, la violencia y el sexu), como modelu, tamién, de la importancia d'una estructura narrativa rigorosa y de un narrador impasible ante los fechos narraos, etc.; y [[Faulkner]], tantu no que fai a temes y ambientes, como a traces formales, especialmente, el multiperspectivismo, los saltos nel tiempu, l'usu de dellos narradores en vegada del omnisciente, la retención d'información, l'usu d'histories paraleles, etc.<ref>Rita Gnutzmann. ''La narrativa peruana del sieglu XX: del modernismu a la diversidá'', en Trinidá Barrera (coord.), ''Historia de la lliteratura hispanoamericana. Tomu III: sieglu XX'', Cátedra, Madrid, 2008, páxs. 339-376 (355)</ref> ==== Trayeutoria narrativa ==== Los entamos lliterarios de Vargas Llosa fueron l'estrenu en [[Piura]], cuando tenía 16 años, d'una obra de teatru, güei probablemente perdida, titulada la ''La fuxida del Inca'', y dellos cuentos publicaos en [[Lima]] en diversos medios. En Lima, la presencia lliteraria dominante yera la de los narradores de la llamada [[Xeneración del 50 (Perú)|xeneración del 50]]. Anque finalmente alloñaríase d'ellos, el grupu aguiyó la so vocación lliteraria cola so visión realista de la sociedá peruana, especialmente la de Lima. Más en concretu, {{cita|Con ellos, aprendió a cultivar el realismu urbanu, de clara intención social y testimonial, dacuando inspiráu na escuela narrativa norteamericana, el neorrealismu lliterariu y cinematográficu italianu y les idees del compromisu desenvueltes por Sartre. Estos influxos son visibles nos cuentos xuveniles de Vargas Llosa y entá nes sos primeres noveles.<ref>José Miguel Uviéu, cit., páxs. 330-331</ref>}} Depués, la rotura colos criterios estéticos d'esa xeneración produzse sobremanera nel planu téunicu y na resistencia de Vargas Llosa a defender nes sos obres tesis o propuestes ideolóxiques de determináu signu. Asina, la novedá básica qu'introduz coles sos obres ye {{cita|la rotura del modelu de representación naturalista y del esquema intelectual daqué simplayu nel que se sofitaba'l documentalismu d'esi grupu. La mesma evolución de les noveles del autor demostraría la so rápida independencia estética, aguiyada pola so esperiencia europea y el descubrimientu d'otres formes y propuestes.<ref>José Miguel Uviéu, cit., páx. 331</ref>}} La crítica<ref>Cf. José Miguel Uviéu, cit., páxs. 331 y ss.</ref> tiende a distribuyir la so obra narrativa en tres grupos: Nel primeru taríen les sos obres iniciales: ''Los xefes'', ''Los cachorros'', ''La ciudá y los perros'', ''La casa verde'' y ''Conversación en La Catedral''. Anque se trata de narraciones bien diverses n'intención, asuntu y formes (y, ello ye que cada obra constitúi una intensificación de la complexidá téunica y de conteníu respeuto de l'anterior), presenten una incuestionable unidá tocantes a la complexidá del proyeutu y a la visión narrativa que proponen. A partir de 1973, cola publicación de ''Pantaleón y las visitadoras'', Vargas Llosa empecipia una fase marcada por una actitú cuestionadora tantu de los grandes problemes de la sociedá llatinoamericana moderna (n'especial, los referíos a Perú, nun momentu críticu de la so historia), como les del arte narrativo col qu'intenta representales.<ref>José Miguel Uviéu, cit., páx. 338</ref> Asina, y de una forma evidente, apréciase una moderación del so enfotu totalizante y un enclín a la plasmación d'histories xeneralmente menos complexes y dientro d'unos márxenes más acutaos, anque ensin prescindir de recursos téunicos esenciales pa él como l'efeutu de contraste que dexa'l desenvolvimientu paralelu de dos o más histories.<ref>José Miguel Uviéu, cit., páx. 339</ref> Con tou, publica nesta fase una obra, ''La guerra del fin del mundo'', que constitúi non solo una esceición a estes traces xenerales (ye la obra de mayor ambición y trescendencia del periodu), sinón la primer incursión de Vargas Llosa fora de la realidá física o histórica del so país. Dende finales de los setenta, amás, la so reflexón como narrador enceta especialmente la rellación ente lo real y la so tresposición lliteraria, esto ye, la, asina llamada por él, «verdá de les mentires», o la constatación de que la pallabra crea un mundu propiu que se paez a la realidá esterna, pero que tien les sos propies regles y «verdaes».<ref>Rita Gnutzmann, cit., páx. 355.</ref> Arriendes d'ello, toos estes traces manifiéstense quiera que non, n'otros dos grupos d'obres: unu qu'abarca una serie de noveles de tema política, como ''La guerra del fin del mundo'', ''Historia de Mayta'', ''Lituma en Los Andes'', ''La fiesta del Chivu'', etc.; y otru qu'empieza con ''Pantaleón y las visitadoras'', y nel qu'enceta tantu temes centraes na reelaboración d'esperiencies más privaes (''La tía Julia y el escribidor'') o de modelos clásicos de novela policiaca (''¿Quién mató a Palomino Molero?'') o erótica (''Aponderamientu de la madrasca''). ==== Obres ==== El so primer llibru publicáu foi una coleición de cuentos titulada ''[[Los Xefes]]'' (encabezada pol [[Los Xefes (cuentu)|rellatu del mesmu nome]]), que llogró'l premiu Leopoldu Alas (1959). La so primer novela, ''[[La ciudá y los perros]]'' (1963) desenvuélvese metanes una comunidá d'estudiantes del [[Colexu Militar Leoncio Prado]] (asitiáu nel [[Callao]]) y básase nes esperiencies personales del autor.<ref name="Kristal32">Kristal 1998, p. 32</ref> Esta prematura obra adquirió l'atención xeneral del públicu según un ésitu inmediatu.<ref name="Cevallos273">Cevallos 1991. p. 273</ref> La so vitalidá y arteru usu de téuniques lliteraries sofisticaes impresionó de momentu a los críticos,<ref name="Kristal33">Kristal 1998, p. 33</ref> y ganó asina'l [[Premiu de la Crítica|Premiu de la Crítica Española]].<ref name="Cevallos273" /> En 1966 apaez la so segunda novela, ''[[La casa verde]]'', alrodiu de una casa-chamizu del mesmu nome que la so guarda en [[Piura]] afecta les vides de los personaxes. La trama centrar en Bonifacia, una moza d'orixe [[aguarunas|aguaruna]] que ye espulsada d'un [[conventu]] pa tresformase depués en «la selvática», la [[Prostitución|prostituta]] más conocida de «La casa verde». La novela llogró de momentu una entusiasta receición per parte de la [[Crítica lliteraria|crítica]], que confirmaba a Vargas Llosa como una importante figura de la narrativa llatinoamericana.<ref name="Kristal xi">Kristal 1998, p. xi</ref> Tres años más tarde publica ''[[Conversación en La Catedral]]'', la so tercer novela, y en 1971 sale ''[[García Márquez: historia d'un deicidio]]'', que fuera la so tesis doctoral na [[Universidá Complutense de Madrid]].<ref name="Shaw431">Shaw 1973, p. 431</ref> [[Ficheru:MarioVargasLlosaAitanaSanchezGijon.jpg|thumb|400px|Mario Vargas Llosa, actor na so obra de teatru "Los cuentos de la peste", xunto a [[Aitana Sánchez-Gijón]], estrenada nel [[Teatru Español]] de [[Madrid]] (2015).]] Dempués de la publicación de la monumental ''Conversación en La Catedral'', Vargas Llosa alloñar de les temes de mayor seriedá, como son la política y los problemes sociales. Raymond L. Williams, especialista en lliteratura llatinoamericana, describe esta fase de la so carrera lliteraria como «el descubrimientu del humor»,<ref name="QC273">Referíu en Cevallos 1991, p. 273</ref> que'l so primer frutu foi ''[[Pantaleón y las visitadoras]]'' (1973),<ref>Castro-Klarén 1990, p. 136</ref> siguíu en 1977 de ''[[La tía Julia y el escribidor]]'', basada en parte nel matrimoniu cola so primer esposa, Julia Urquidi, a quien dedicó la novela.<ref>Kristal 1998, p. 91</ref> En 1981 apaez ''[[La guerra del fin del mundo]]'', la so primer [[novela histórica]] y una de les más importantes qu'escribió.<ref name="Kristal140">Kristal 1998, p. 140</ref> Esta obra empecipió un cambéu radical nel estilu de Vargas Llosa escontra temes como'l [[mesianismu]] y la conducta irracional humana.<ref>Campos 1981, p. 299</ref> Ambientada nes fondures del ''[[sertón]]'' del [[sieglu XIX]], basar en fechos auténticos de la [[historia del Brasil]]: la [[Guerra de Canudos|revuelta antirrepublicana]] de mases [[Milenarismu|milenaristes]] [[Sebastián I de Portugal|sebastianistas]] empuestes pol taumaturgu allumáu [[Antonio Conselheiro]] nel pueblu de [[Canudos]]. Tres un periodu d'intensa actividá política, Vargas Llosa volvió ocupase na lliteratura y en 1993 sacó'l so llibru autobiográficu, ''[[El pexe na agua]]'', la novela ''Lituma en Los Andes'' y la obra de teatru ''El llocu de los balcones''. A la histórica ''Lituma'' siguiría-y la erótica ''[[Los cuadiernos de don Rigoberto]]'' (1997). ''[[La Fiesta del Chivu]]'' (2000), sobre [[Rafael Leónidas Trujillo|el dictador dominicanu Trujillo]] foi [[La fiesta del chivu (película)|llevada al cine col mesmu nome]] pol so primu [[Luis Llosa]]. A esta novela siguiólu'l ''[[El paraísu na otra esquina]]'' (2003), qu'alterna la historia del pintor [[Gauguin]] cola de la so güela. Otru trabayu destacable ye un ensayu que resume'l cursu que dictó na [[Universidá d'Oxford]] sobre la novela ''[[Los miserables]]'' de [[Victor Hugo]]: ''[[La tentación de lo imposible]]'' (2004). En mayu de 2006, presentó la so novela ''[[Travesuras de la neña mala]],'' y el 3 de payares de 2010 publicó ''[[El suañu del celta]]'', obra cola que vuelve al xéneru de la novela histórica y que trata sobre la vida de [[Roger Casement]], cónsul británicu nel [[Congo Belga]] y en Perú, qu'ente 1903 y 1911 dedicar a investigar y a denunciar les otomíes —esplotación selvaxe, tortures y xenocidiu— cometíes pol réxime de [[Leopoldu II de Bélxica|Leopoldu II]] nel Congo y pola compañía C. Arana y la británica Peruvian Rubber Company na remota selva del Putumayo peruanu.<ref>[http://www.alfaguara.com/es/llibru/el-sueno-del-celta/ Ficha de la novela en Alfaguara]; accesu 15.04.2012</ref> En 2013 ''[[L'héroe discretu]]'' vuelve a ambientarse en Perú; nella narra les vivencies de dos empresarios peruanos. == Intereses personales == Declárase melómanu, sintiendo una especial predilección por [[Gustav Mahler]].<ref>[http://www.hechosdehoy.com/los pecaos-del nacionalismu-en-el-ultimo-llibru-de-vargas-llosa-4000.htm A. J. Fernández. ''Los pecaos del nacionalismu nel últimu llibru de Vargas Llosa''], ''Fechos de Güei'', 04.11.2010; accesu 22.12.2011</ref> Mientres el so alcuentru cola prensa internacional nel [[Institutu Cervantes]] de [[Nueva York]], en conociendo que-y fuera dau'l [[premiu Nobel]] 2010, Vargas Llosa declaró que dichu gallardón considerar como una reconocencia al [[idioma español]].<ref>[http://www.alfaguara.com/es/noticia/rueda-de-prensa-con-mario-vargas-llosa-dende-l'institutu-cervantes-de-nueva-york/ ''Vargas Llosa dende l'Institutu Cervantes de NY''], páxina de Alfaguara; accesu 04.11.2010</ref> Al respeutive de la so producción lliteraria manifestó: "Lo que faigo, lo que digo, espresa'l país nel que nací, el país nel que viví, les esperiencies fundamentales que marquen a un ser humanu, que son les d'infancia y mocedá, de tal manera que'l Perú soi yo. Yo puedo estima-y al mio país, a lo que yo soi, el ser un escritor".<ref>[http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=Q2Apfhekqrw= ''Vargas Llosa al recibir el Nobel: "Estimo al Perú polo que soi como escritor"''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110815051547/http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=Q2Apfhekqrw= |date=2011-08-15 }}, [[Axencia ANDINA]], accesu 24.10.2010</ref> Vargas Llosa declaró ser hincha del [[Universitariu de Deportes]] de Perú.<ref>[http://elcomercio.pe/deportes/650531/noticia-mario-vargas-llosa-nobel-amiga-futbol-hincha-universitariu ''Vargas Llosa amigu del fútbol ya hincha d'Universitariu''], ''[[El Comercio (Perú)|El Comercio]]'', 07.10.2010; accesu 15.04.2012</ref> y en ''[[El pexe na agua]]'' cunta que dende pequeñu foi hincha del llamáu ''equipu crema'', al que vio per primer vegada nel terrén de xuegu un día de 1946 cuando tenía 10 años d'edá.<ref>[http://www.conmebol.com/conmebol/mainMedia.html?id=16968&viewpage='full' ''Vargas Llosa, un Nobel amigu del fútbol ya hincha d'Universitariu''], [[Confederación Suramericana de Fútbol]], accesu 30.12.2010</ref> En febreru de 2011, dichu club peruanu dio-y la condición de sociu honorariu vitaliciu, nuna ceremonia llevada a cabu nel [[Estadiu Monumental (Perú)|Estadiu Monumental]].<ref>[https://www.elmundo.es/america/2011/02/03/deportes/1296773898.html ''Vargas Llosa protagonista de la 'nueche crema' d'Universitariu de Deportes''], ''[[El Mundo (España)|El Mundo]]'' dixital, 03.02.2011; accesu 14.02.2011</ref><ref>[http://elcomercio.pe/deportes/707923/noticia-mario-vargas-llosa-u-mito-leyenda ''Vargas Llosa: "La 'U' ye un mitu, una lleenda, una tradición"''], ''[[El Comercio (Perú)|El Comercio]]'', 02.02.2011; accesu 14.02.2011</ref> == premios y distinciones == {{AP|premios y distinciones recibíos por Mario Vargas Llosa}} A lo llargo de la so carrera recibió innumberables premios y distinciones, ente ellos el [[premiu Nobel|Nobel]] de [[premiu Nobel de Lliteratura|Lliteratura]] (2010) y los dos máximos gallardones que se conceden nel ámbitu de les lletres hispániques: el [[Premiu Rómulo Gallegos|Rómulo Gallegos]] 1967, pola so novela ''[[La casa verde]]'' y el [[Premiu Cervantes|Cervantes]] (1994). Otros destacaos gallardones nel so haber son el Premiu Nacional de Novela de Perú (1967, por ''[[La casa verde]]''), el [[premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Príncipe d'Asturies]] (España) (1986) y el de la Paz de los Llibreros d'Alemaña, dau na [[Feria del Llibru de Frankfurt]] (1997). En 1993 ganó'l [[premiu Planeta|Planeta]] por ''[[Lituma en Los Andes]]'' y, enantes, llograra'l [[premiu Biblioteca Curtia|Biblioteca Curtia]] 1963 por ''[[La ciudá y los perros]]'', que marcó l'entamu de la so esitosa carrera lliteraria internacional. [[Ficheru:vargasllosaUR.jpg|thumb|150px|Mario Vargas Llosa recibiendo'l birrete de manes del rector de la [[Universidá de La Rioxa]] (2007).]] [[Ficheru:P3250154.JPG|thumb|150px|Cai dedicada a Mario Vargas Llosa nel campus de la [[Universidá de La Rioxa]] na ciudá de Logroño (España).]] Ye miembru de l'[[Academia Peruana de la Llingua]] dende 1977, y de la [[Real Academia Española|Real Española]] dende 1994. Cuenta con dellos [[doctoráu|doctoraos]] ''[[honoris causa]]'' por universidaes d'América, Asia y Europa; pueden citase los concedíos por [[Universidá de Yale|Yale]] (1994), [[Universidá de Lima]] (1997), [[Universidá Ben-Gurión del Néguev|Ben Gurión]] d'[[Israel]] (1998), [[Universidá de Harvard|Harvard]] (1999), la so ''[[alma mater]]'' la [[Universidá Nacional Mayor de San Marcos|Mayor de San Marcos]] (2001), [[Universidá d'Oxford|Oxford]] (2003), [[Universidá Europea de Madrid|Europea de Madrid]] (2005), [[La Sorbona]] (2005), [[Universidá de La Rioxa|La Rioxa]] y [[Universidá de Málaga|de Málaga]] (2007), [[Universidá d'Alicante|Alicante]], [[Universidá Simón Bolívar|Simón Bolívar]] y [[Universidá Católica de Perú|Católica de Perú]] (2008), [[Universidá de Granada Granada]] (2009), [[Universidá de Castiella-La Mancha|Castiella-La Mancha]], [[Universidá Nacional Autónoma de Méxicu|Autónoma de Méxicu]] (2010), [[Universidá Peruana Cayetano Heredia|Cayetano Heredia]]<ref name="UPCE">[http://www.emol.com/noticias/magacine/2011/12/20/517874/nuevo-libro-de-vargas-llosa.html ''Vargas Llosa cuestiona la banalización del sexu nel so próximu llibru''], nota de l'[[Axencia EFE]] reproducida en ''[[El Mercurio]]'' dixital, 20.12.2011; accesu 22.12.2011</ref> (2011). Llueu va se-y conferíu otru doctoráu honoris causa pola [[Universidá de la República]] en [[Montevidéu]], [[Uruguái]].<ref>{{cita web|url=http://www.brecha.com.uy/empecipio/item/10462-meditaciones-ante-el birrete-|títulu=Meditaciones ante'l birrete|autor=Ana Inés Larre Borges|obra=[[Fienda (selmanariu)|Fienda]]|fecha=8 de xunu de 2012}}, [[Universidá Católica de Córdoba]] (2013)</ref> Foi condecoráu pol gobiernu [[Francia|francés]] cola [[Lexón d'Honor]] en 1985, y en 2001 recibió del so gobiernu la condecoración [[Orde El Sol de Perú]] nel Grau de Gran Cruz con Diamantes, la más alta distinción que da esi país. En 2004 llogró'l [[Premiu Konex]] MERCOSUR a les Lletres, dau pola [[Fundación Konex]] (Arxentina), como l'escritor más influyente de la rexón. El 7 d'ochobre de 2010 concedióse-y el [[premiu Nobel]] de [[premiu Nobel de Lliteratura|Lliteratura]] y el discursu d'aceptación, tituláu ''Aponderamientu de la llectura y la ficción'', pronunciar na Gran Sala de l'[[Academia Sueca]] el 7 d'avientu.<ref>[http://www.elespectador.com/entretenimiento/arteygente/articulo-239175-mario-vargas-llosa-ofrecio-discursu-de-aceptacion-de-nobe Mercedes Bermejo / EFE. ''Mario Vargas Llosa ufiertó discursu d'aceptación de Nobel''], ''[[El Espectador (periódicu)|El Espectador]]'', 07.12.2010; accesu 15.04.2012</ref><ref>[http://www.periodistadigital.com/documentos/2010/12/07/discursovargasllosa.pdf Discursu íntegru de Vargas Llosa aceptando'l Premiu Nobel de Lliteratura distribuyíu pola Fundación Nobel, Estocolmo, 7.12.2010]</ref> Trés díes depués recibió'l gallardón de manes del rei [[Carlos XVI Gustavo de Suecia|Carlos XVI Gustavo]] na [[Sala de Conciertos d'Estocolmu]].<ref>[http://www.larepublica.pe/10-12-2010/mario-vargas-llosa-recibe-el premiu-nobel-de-lliteratura-2010 ´''Mario Vargas Llosa recibe'l Premiu Nobel de Lliteratura 2010''], ''[[La República (Perú)|La República]]'', 10.12.2010; accesu 15.04.2012</ref><ref>[http://elcomercio.pe/mundo/682183/noticia-mario-vargas-llosa-premiu-nobel-lliteratura-2010-peru-llevar-entranas-mundu declarar-universal ''Mario Vargas Llosa ye premiu Nobel de Lliteratura 2010: el Perú llevar nes coraes y el mundu declarar universal''], ''[[El Comercio (Perú)|El Comercio]]'', 10.12.2010; accesu 15.04.2012</ref> Mientres la llacuada de gala posterior a la receición de los premios Nobel, Vargas Llosa pronunció un brinde d'agradecimientu en forma de cuentu.<ref>[http://e.larepublica.pe/image/2010/avientu/10/BRINDE_D'EL_NOBEL.pdf ''Brinde del Nobel''], ''[[La República (Perú)|La República]]'', 10.12.2010; accesu 15.04.2012</ref> ''[[premios Internacionales del llibru llatín]]'' (Internacional Llatín Book Awards) El 13 d'avientu del mesmu añu dióse-y la [[Orde de les Artes y les Lletres de Perú|Orde de les Artes y Les Lletres]] pola so "estraordinaria contribución a la lliteratura universal y l'apurra al desenvolvimientu cultural del país",<ref>[http://www.educacionenred.pe/noticia/?portada=3726 Resolvimientu Ministerial Nº079-2010-MC], publicada orixinalmente nel diariu oficial ''[[El Peruanu]]'', 15.12.2010 y reproducida por ''Educacionenred.pe'' el 16.12.2010; accesu 22.12.2011</ref> en ceremonia llevada a cabu dos díes depués nel [[Palaciu de Gobiernu de Perú]].<ref>[http://elcomercio.pe/espectaculos/684772/noticia-video-vivu-siga-condecoracion-mario-vargas-llosa-palaciu-gobierno Sebastián Ortiz M. ''Vargas Llosa recibe la Orde de -y Artes y Les Lletres''], ''[[El Comercio (Perú)|El Comercio]]'', 16.12.2010; accesu 22.12.2011</ref><ref>[http://www.emol.com/noticias/magacine/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=453161 ''Vargas Llosa recibe importante condecoración peruana de manes de Alan García''], nota de la [[DPA]] reproducida en ''[[El Mercurio]]'', 16.12.2010; accesu 22.12.2011</ref> El 4 de febreru de 2011 se pública nel ''Boletín Oficial del Estáu'' el Real Decretu col cual el rei [[Xuan Carlos I]] concéde-y el títulu de marqués de Vargas Llosa, qu'acordies cola llexislación nobiliaria española ye hereditariu, mentando como fundamentu "la so estraordinaria contribución, apreciada universalmente, a la Lliteratura y a la Llingua española, que merez ser reconocida de manera especial".<ref>[https://boe.es/boe/dias/2011/02/04/pdfs/BOE-A-2011-2137.pdf El decretu], ''Boletín Oficial del Estáu'', 04.02.2011, en pdf; accesu 20.02.2013</ref> Comentando esti acontecimientu, l'escritor dixo: "Hai que tomalo con humor, viviendo y siendo d'un país republicanu; con agradecimientu porque ye un xestu bien cariñosu del rei d'España; y con una sorpresa descomanada pos enxamás imaxiné que me fadríen marqués [...]. Estimo a España, estimo al rei. Y coles mesmes digo que yo nací plebeyu y voi morrer plebeyu, a pesar del títulu”.<ref name="RPP" /> El 4 de marzu, recibe de manes del [[presidente de Méxicu]], [[Felipe Calderón Hinojosa]], la condecoración de la [[Orde de l'Águila Azteca]], nel grau d'Insinia, máxima reconocencia que da esi país a un estranxeru, pol so llabor a favor de la Humanidá.<ref>[http://www.unonoticias.com/DS/197339/w-FCH-condecora-a-Vargas-Llosa-con-el-%c3%81guila-Azteca.html ''Felipe Calderón condecora a Vargas Llosa''], ''Unu Noticies'', 05.03.2011; accesu 22.12.2011</ref> El 16 del mesmu mes foi condecoráu cola Orde Peruana de la Xusticia nel grau de Gran Cruz pol presidente de la [[Corte Suprema de Xusticia de la República de Perú]], [[Javier Villa Stein]], como Gran Maestre de la orde. Como homenaxe pol llogru del [[premiu Nobel]], nel marcu de les celebraciones pol 460º aniversariu de la [[Universidá de San Marcos]], la so ''[[alma mater]]'' lo distiguió el 30 de marzu cola so máxima condecoración: la ''Medaya d'Honor Sanmarquina'' nel grau de Gran Cruz, amás de crear una cátedra que lleva'l so nome ya inaugurar una sala muséu sobre'l gallardoniáu escritor y los sos años nesi establecimientu educativu.<ref>[http://www.unmsm.edu.pe/sanmarcosaldia/selmanarios/229.pdf ''Homenaxe a Mario Vargas Llosa''], revista ''San Marcos al día'' Nº229, 15-27.03.2011. p.2; accesu 15.04.2012</ref> La ceremonia realizar na histórica [[Casona de San Marcos]] y cuntó cola participación de destacaos intelectuales sanmarquinos quien tamién fueron compañeros, amigos y profesores de Vargas Llosa.<ref>[http://peru21.pe/noticia/735489/unmsm-distinguio-mario-vargas-llosa ''UNMSM estremó a Mario Vargas Llosa''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121110150852/http://peru21.pe/noticia/735489/unmsm-distinguio-mario-vargas-llosa |date=2012-11-10 }}, ''[[Perú.21]]'', 30.03.2011; accesu 15.04.2012</ref> Foi reconocíu como unu de los "10 intelectuales más influyentes d'Iberoamérica" polos llectores de la revista ''[[Foreign Policy]]'' en 2012.<ref>[http://www.fp-es.org/los-10-intelectuales-iberoamericanos-mas-influyentes-2012 Los gallardoniaos]</ref> El 11 de payares del mesmu añu, el Conseyu Nacional pa la Cultura y les Artes de Méxicu (Conaculta), otorgar el Premiu Internacional [[Carlos Fuentes]] pola so contribución al arriquecimientu del patrimoniu lliterariu de la humanidá. Amás de les numberoses reconocencies que recibió, n'abril de 2013 llanzóse oficialmente en Lima'l Premiu Vargas Llosa de novela iberoamericana.<ref>[http://diario.elmercurio.com/2013/04/07/actividad_cultural/actividad_cultural/noticias/7907D873-2D01-4389-A9EE-D74C2Y76FF99.htm?id={7907D873-2D01-4389-A9EE-D74C2Y76FF99} ''Llancen oficialmente'l Premiu Vargas Llosa''], ''[[El Mercurio]]'', 07.04.2013; accesu 08.04.2013</ref> Nel añu 2011 surdió La Cátedra Vargas Llosa como una iniciativa de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y 10 universidaes españoles, col proyeutu de buscar fomentar y sofitar l'estudiu de la lliteratura contemporánea, potenciar l'interés pola llectura y l'escritura, sofitar la nueva creación lliteraria iberoamericana, espublizar la obra de Vargas Llosa y promover estudios d'investigación, ente otres temes. Esta cátedra creo en setiembre del añu [[2013]] el "[[Premiu Biañal de Novela Mario Vargas Llosa]]" el cual ye dotáu d'un pagu de 100,000 dólares (75,000 euros. ===== premios y Distinciones ===== * premiu Leopoldu Alas 1959 por ''Los Xefes'' * [[premiu Biblioteca Curtia]] 1962 por ''La ciudá y los perros''. Con esta mesma novela llogra, en 1963, el Premiu de la Crítica Española y el segundu puestu del Prix Formentor. * En 1967 llogra los premios Nacional de Novela de Perú, el Premiu de la Crítica Española y el Rómulo Gallegos pola so novela La casa verde. * En 1977 ye nomáu miembru de l'Academia Peruana de la Llingua y ocupa la Cátedra Simón Bolívar de la Universidá de Cambridge. * En 1982 recibe'l Premiu del Institutu Italo Latinoaméricano de Roma. * En 1985 gana'l Premiu Ritz París Hemingway pola so novela La guerra del fin del mundo. * En 1986 gana'l Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres. * En 1988 recibe'l Premiu Llibertá (Suiza) dau pola Fundación Max Schmidheiny. * En 1989 recibe'l Premiu Scanno (Italia) pola so novela El falador. * En 1990 gana'l Premiu Castiglione de Sicilia (Italia) al méritu a la so obra novelística y ye nomáu Profesor Honoris Causa de la Universidá Internacional de Florida en Miami. * Ye tamién Doctor Honoris Causa de la Universidá Hebrea de Xerusalén, del Connecticut College n'Estaos Xuníos, del Queen Mary College, de la Universidá de Londres y de la Universidá de Boston. * En 1993 llogra'l Premiu Planeta pola so novela Lituma en Los Andes. * Y1 24 de marzu de 1994 ye escoyíu miembru de la Real Academia Española de la Llingua. * En 1994 foi-y dau'l Premiu Lliterariu Arzobispo San Clemente de Santiago de Compostela por Lituma en Los Andes. * En 1995 foi-y concedíu'l Premiu Xerusalén. * En 1996 el Gremiu de los llibreros alemanes otorgar el Premiu de la Paz. * N'abril de 1997 otorgar el Premiu Mariano de Cavia, que concede'l diariu ABC, pol so artículu Los inmigrantes, publicáu n'El País n'agostu de 1996. * En mayu de 2015 llogra la [[Medaya de la Comunidá de Madrid|Medaya d'Oru de la Comunidá de Madrid]].<ref name="quince">[http://www.madrid.org/ignaciogonzalez/component/content/?view=blogues&layout=blog&id=6637 ''Presidencia'', www.madrid.org] (Consultáu'l 11 de mayu de 2015)</ref> * Visitante Pernomáu de la ciudá de Buenos Aires (Arxentina). * Doctor Honoris Causa de la Universidá de Lima (Perú). * Pluma d'Oru dada pol Club de la Escritura, Madrid (España). * Doctor Honoris Causa de la Universidá Nacional de San Agustín d'Arequipa (Perú). * Medaya y Diploma d'Honor de la Universidá Católica de Santa María d'Arequipa, Perú. == Participación política == Mientres el réxime militar de [[Juan Velasco Alvarado]] aplaudió les reformes revolucionaries como la entrega de la tierra a los llabradores, la participación de los trabayadores na xestión y propiedá de les empreses, el rescate de les riqueces naturales y la política nacional independiente.<ref>[http://blogs.semanaeconomica.com/blogues/el-nuevu-sol/posts/rectificara-vargas-llosa-con-lo-que--y-esta-cayendo-o-seguira-en-los sos-siete#ixzz1qWwRKI2O ''premiu Nobel de la Rensía''], artículu de [[Jaime Bayly]] reproducíu na páxina de blogues de la revista peruana ''Selmana Económica'', 23.05.2011; accesu 15.04.2012</ref> En delles oportunidaes calificó al réxime de coraxosu ya imaxinativu nes reformes económicu y social; pero amosó'l so desalcuerdu col gobiernu tres el zarru de diversos medios de comunicación, diciendo qu'esti carecía de síntomes d'autoritarismu. A partir de 1976 manifestó la so distancia col gobiernu militar, criticando les aiciones en contra de la llibertá d'espresión.<ref>[http://www.pacarinadelsur.com/home/aguaxes/386-mario-vargas-llosa-y-la dictadura militar-en-el-peru-1968-1980#_edn16 Julio Roldán. ''Mario Vargas Llosa y la dictadura militar nel Perú 1968-1980[1]''], revista ''Pacarina del Sur'' Nº10, xineru-marzu de 2012; accesu 15.04.2012</ref> Como presidente del [[PEN Internacional]], organización mundial d'escritores, el 22 d'ochobre de 1976 unvió una carta al dictador arxentín [[Jorge Rafael Videla]] denunciando que fuercies oficiales y comandos armaos vistíos de civil escorrieron intelectuales, secuestrándolos nes sos cases y depués asesinándolos, torturándolos o faciendo sumir ensin que se tengan noticies del so paradoriu. Señaló tamién que decenes d'escritores, artistes y periodistes debieren fuxir del país, por amenaces de muerte recibíes. Esta carta foi espublizada per diversos medios periodísticos del mundu.<ref>[http://www.perfil.com/contenidos/2011/03/05/noticia_0028.html Esteban Peicovich. ''Érase una vegada una carta''], ''[[Diariu Perfil|Perfil]]'', 05.03.2011; accesu 15.04.2012</ref> Na década de 1980, Vargas Llosa volvióse políticamente activu y causó sorpresa poles sos posiciones [[lliberalismu|lliberales]], una y bones la intelectualidá de la dómina carauterizar pol so perfil [[izquierda política|izquierdista]].{{ensin referencies}} En 1983 foi nomáu pol entós [[presidente de Perú]], [[Fernando Belaúnde Terry]], al mandu de la Comisión Investigadora del [[Uchuraccay|Casu Uchuraccay]], que la so misión yera esclariar l'asesinatu d'ocho periodistes que viaxaren a l'aldega pa resolver anteriores masacres en Huaychao, nes qu'abarruntaben que podíen tar arreyaos elementos de les Fuercies Armaes. Magar que la comisión presidida por Vargas Llosa esculpaba a los militares, más tarde demostraríase la so implicación nos asesinatos y dalgunos, como'l xeneral Clemente Noel Morán, fueron procesaos y condergaos a dellos años de cárcel.<ref>[https://elpais.com/diario/1987/03/11/internacional/542415609_850215.html ''Un xeneral peruanu va ser xulgáu pol asesinatu de 8 periodistes''], nota de l'[[axencia EFE]] reproducida en ''[[El País]]'', 11.03.1987; accesu 15.04.2012</ref> N'abril de 1984, el presidente [[Fernando Belaúnde Terry]] propúnxo-y ser el [[Presidente del Conseyu de Ministros de Perú]], ante lo cual Vargas Llosa nun primer momentu aceptó y entamó formar un gabinete de consensu, independiente y d'absoluta imparcialidá; sicasí, l'escritor arrenunció a faese cargu por creer que ''nun ye la solución que convién al país nes actuales circunstancies''.<ref>[https://elpais.com/diario/1984/04/15/internacional/450828012_850215.html]</ref> Ante los intentos del gobiernu [[APRA|aprista]] d'[[Alan García Pérez|Alan García]] de nacionalizar la banca peruana, Vargas Llosa perfilóse como líder políticu, encabezando la protesta contra esa aición en 1987. Empecipió la so carrera política fundando'l movimientu Llibertá y presentóse como candidatu a la presidencia de Perú en 1990. Mientres gran parte de la campaña eleutoral, foi'l candidatu favoritu. La súbita crecedera de la popularidá d'[[Alberto Fujimori]], quien hasta 15 díes enantes de la eleición apaecía con menos del 10% de les preferencies, forzó una segunda vuelta eleutoral na cual Vargas Llosa foi derrotáu. [[Ficheru:Acto fundacional UPD3.jpg|thumb|left|250px|Mario Vargas Llosa nel actu fundacional d'[[Unión Progreso y Democracia]].]] Dempués de les [[Eleiciones xenerales de Perú (1990)|eleiciones]], instalar en [[Madrid]]. El gobiernu d'[[Alberto Fujimori]] amenació con quitar la nacionalidá peruana, polo que pa evitar convertise nun [[apátrida]],<ref>[http://elcomercio.pe/noticia/651084/vargas-llosa-premiu-nobel-que-dedico-el so-pais-yo-soi-peru Ángel Hugo Pilastres. ''Vargas Llosa y el Premiu Nobel que dedicó al so país: “Yo soi'l Perú”''], ''[[El Comercio (Perú)|El Comercio]]'', 08.10.2010; accesu 15.04.2012</ref> a pidimientu del escritor, el Gobiernu español concedió-y la ciudadanía española en 1993, ensin que tuviera qu'arrenunciar a la peruana<ref>[https://elpais.com/diario/1993/07/03/cultura/741650401_850215.html ''L'escritor peruanu Mario Vargas Llosa llogra la nacionalidá española''], ''[[El País]]'', 03.07.1993; accesu 15.04.2012</ref> gracies al conveniu de doble nacionalidá vixente ente dambos países. Vargas Llosa calificó en 1990 como la dictadura perfecta al sistema políticu de Méxicu, con [[Carlos Salinas de Gortari]] (1988-1994) na presidencia y más de seis décades de predominancia del [[Partíu Revolucionariu Institucional|PRI]] nel gobiernu, lo que lo obligó a salir rápido d'esi país pa evitar un problema políticu.<ref>[https://elpais.com/diario/1992/06/01/opinion/707349616_850215.html Mario Vargas Llosa. ''La dictadura perfecta''], ''[[El País]]'', 01.06.1992; accesu 15.04.2012</ref> Foi un permanente críticu de les dictadures y de aquellos gobiernos que considera autoritarios, cuestionándolos dende artículos periodísticos y declaraciones públiques.<ref>[https://elpais.com/diario/2010/10/03/opinion/1286056810_850215.html Mario Vargas Llosa. ''La derrota de Chávez''], ''[[El País]]'', 03.10.2010; accesu 15.04.2012</ref><ref>[http://www.eluniversal.com.mx/notas/722491.html ''Vargas Llosa acomete contra Cuba y Venezuela''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131028112509/http://www.eluniversal.com.mx/notas/722491.html |date=2013-10-28 }}, ''[[El Universal (Méxicu)|El Universal]]'', 10.11.2010; accesu 15.04.2012</ref> N'años recién evolucionó a postures ideolóxiques más [[Lliberalismu|lliberales]] y caltién venceyos con importantes exdirigentes de la [[Derecha política|derecha]] de dellos países, como [[José María Aznar]] (ex-xefe del [[Gobiernu d'España|Gobierno español]]) o [[Francisco Flores]] (ex-presidente de la [[República d'El Salvador]]). El 29 de setiembre de 2007 participó nel actu de presentación del partíu español [[Unión Progreso y Democracia]], de que la so [[Fundación Progreso y Democracia]] foi nomáu patronu d'honor.<ref>[https://www.publico.es/espana/266892/upyd-ficha-a-vargas-llosa-como-patronu-de-honor-de-su-fundacion ''UPyD ficha a Vargas Llosa como patronu d'honor de la so fundación''], nota d'[[Europa Press]] reproducida nel diariu ''[[Público (España)|Público]]'' dixital, 04.11.2009; accesu 22.12.2011.</ref> Sofitó la candidatura presidencial del empresariu chilenu de [[Derecha política|derecha]], [[Sebastián Piñera]] y, amás, foi convidáu a participar xunto a la presidenta d'esi país, [[Michelle Bachelet]], na inauguración del [[Muséu de la Memoria y los Derechos Humanos]], en conmemoración de les víctimes na dictadura militar d'[[Augusto Pinochet]]. Hasta'l so arrenunciu irrevocable, en setiembre de 2010, como protesta "contra l'aprobación de decretos llexislativos que la so vixencia dexara la lliberación de violadores de Derechos Humanos" , Vargas Llosa presidió la Comisión d'Altu Nivel pa la constitución del [[Llugar de la Memoria de Perú]],<ref>[http://www.lugardelamemoria.org/eventos02.php?t=0&id=22 ''Arrenunciu de Mario Vargas Llosa''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120130114414/http://www.lugardelamemoria.org/eventos02.php?t=0&id=22 |date=2012-01-30 }}, páxina del [[Llugar de la Memoria de Perú]], 13.09.2011; accesu 22.12.2011</ref> dedicáu a la dignificación de les víctimes del [[Conflictu armáu internu nel Perú|conflictu armáu internu]] d'esi país. Nes [[Eleiciones xenerales de Perú de 2011|eleiciones xenerales]] d'abril de 2011, votó en favor d'[[Alejandro Toledo]] (ex-presidente en 2001-2006)<ref name=ApoyoaToledo>[http://elcomercio.pe/politica/739288/noticia-mario-vargas-llosa-votara-alejandro-toledo ''Mario Vargas Llosa: "Voi Votar por Alejandro Toledo"''], ''[[El Comercio (Perú)|El Comercio]]'', 07.04.2011; accesu 15.04.2012</ref><ref>[http://elcomercio.pe/politica/740774/noticia-mario-vargas-llosa-espero-que-democracia-peru-sala-reforzada ''Mario Vargas Llosa: “Espero que la democracia nel Perú sala reforzada”''], [[El Comercio (Perú)|El Comercio]], 10.04.2011; accesu 15.04.2012</ref> y al conocese que [[Keiko Fujimori]] y [[Ollanta Humala]] seríen quien definiríen la presidencia de Perú nuna segunda vuelta, declaró que sofitaría a esti postreru pa torgar la torna de la dictadura que gobernó'l país na década de los noventa», en clara alusión a la candidatura de la fía d'[[Alberto Fujimori]].<ref name="humala">[http://elcomercio.pe/politica/759984/noticia-mario-vargas-llosa-repito-el so-respaldo-ollanta-humala-traves-video ''Vargas Llosa repitió'l so respaldu a Ollanta Humala al traviés de video''], ''[[El Comercio (Perú)|El Comercio]]'', 19.05.2011; accesu 22.12.2011</ref> El 19 de mayu, na histórica Casona de la [[Universidá Nacional Mayor de San Marcos]], [[Ollanta Humala]] realizó'l xuramentu ''Compromisu en defensa de la democracia'' en presencia de dellos destacaos intelectuales y artistes peruanos quien-y brindaron el so sofitu. Mientres la ceremonia proyeutóse un video qu'unvió Vargas Llosa, nel cual repitía-y el so sofitu nos siguientes términos: {{cita|Yo creo qu'esti xuramentu y el so plan de gobiernu rectificáu tendríen d'esmorecer toles duldes qu'entá persisten en quien nun decidieron el so votu. Yo los apiellu a votar por Ollanta Humala pa defender la democracia nel Perú y evitanos l'escarniu d'una nueva dictadura.<ref name="humala" />}} A menos d'una selmana de la votación, Vargas Llosa rompió rellaciones con ''[[El Comercio (Perú)|El Comercio]]'', periódicu que publicaba la so columna ''Piedra de Toque'', por considerar qu'esti convirtiérase «nuna máquina propagandística de Keiko Fujimori que, nel so enfotu de torgar por tolos medios la victoria de Ollanta Humala, viola a diariu les más elementales nociones de la oxetividá y de la ética periodístiques».<ref name=Univision>{{cita noticia|títulu=Vargas Llosa rompió con El Comercio, acusar de sofitar a Fujimori|url=http://noticias.univision.com/america-latina/peru/article/2011-05-31/vargas-llosa-renunciu-a-siguir|fecha=31 de mayu de 2011|fechaaccesu=31 de mayu de 2011}}</ref> Terminaos los comicios y conocida la victoria d'[[Ollanta Humala]], Vargas Llosa manifestó qu'intervieno nes eleiciones porque "quería salvar la democracia nel Perú" y "El mio trabayu terminó cola victoria de Ollanta Humala".<ref>[http://elcomercio.pe/politica/770539/noticia-mvll-el mio-trabayu-terminó--victoria-ollanta-humala ''Vargas Llosa: "El mio trabayu terminó cola victoria de Ollanta Humala"''], ''[[El Comercio (Perú)|El Comercio]]'', 05.06.2011; accesu 22.12.2011</ref> == Participación nos medios de comunicación == Mario Vargas Llosa publicó'l so primer artículu periodísticu nel númberu 198 de la revista ''[[Caretes]]'' en mayu de 1960. El 25 de xunetu de 1977 estrenó la so columna ''Piedra de toque'', meditación dende'l puntu de vista d'un escritor sobre'l soceder humanu. Estes columnes fueron bien lleíes y dende 1997 vienen siendo publicaes quincenalmente en ''Caretes'', según en más de 20 diarios y revistes de distintos partes del mundu. A lo llargo de les sos intervenciones en ''Piedra de Toque'', l'autor trató les siguientes temes:<ref>{{Cita web |url=http://www.mvargasllosa.com/biblio.htm |títulu=Bibliografía del autor |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150912092349/http://www.mvargasllosa.com/biblio.htm |fechaarchivu=2015-09-12 }}</ref> # Alderiques d'actualidá: temes de reflexón abiertos # Sobre toles [[dictadura|dictadures]]: l'escritor recuerda la so perceguera escontra toa clase de dictadures y el so respetu pol procesu democráticu # Trataos de los efeutos de la [[globalización]] y la [[democracia]] # Ensayos sobre personaxes contemporáneos # Vargas Llosa según Vargas Llosa: escribe alrodiu de la so obra y les sos esperiencies # Tarrezas culturales de distintos países del mundu # Tarrezas alrodiu de la política de Perú: :* Mientres el periodu [[1990]]-[[2000]]: [[Alberto Fujimori]] y [[Vladimiro Montesinos]] :* Mientres el periodu [[2000]]-[[2001]]: [[Valentín Paniagua]] :* Mientres el periodu [[2002]]-[[2006]]: [[Alejandro Toledo]] Amás de ser constantemente entrevistáu por otros periodistes na radio y la televisión, y de participar como collaborador o invitáu especial en programes de televisión y de radio, Vargas Llosa tuvo'l so propiu programa na televisión peruana, tituláu ''La torre de Babel''. == Mario Vargas Llosa y los peruanismos == {{Columnes}} Pa Marcu Lovón Cueva (2012), «La so influencia llingüístico y social son dos aspeutos que tienen de ser consideraos cuando estudiamos la obra vargasllosiana. Si esiste una Palma llingüista, sociólogu y antropólogu, por qué non un Vargas Llosa llingüista, sociólogu y antropólogu. Como un home d'innumberables premios y distinciones, Vargas Llosa ufiértanos un espaciu onde apaez el mancomún lexical peruanu nos sos distintos rexistros de llingua: coloquialismos, rexonalismos y xírigues. ''[[La casa verde]]'' y ''[[Lituma en Los Andes]]'', obres coles que llogró'l Premiu Rómulo Gallegos y el Premiu Planeta, son dos exemplos del usu de los peruanismos» (páx. 15). «Les obres lliteraries de Vargas Llosa ufiértennos, preciadamente, exemplos d'usu de los castellanos de Perú. De la fala de Piura, llugar nel que vivió y cursó el quintu grau nel Colexu Salesianu d'esa ciudá, recueye ciertes voces idiosincrásicas, como ''[[churre]]'' pa calificar a un neñu y ''[[piajeno]]'' pa designar al pollín o pollín. En ''[[La casa verde]]'', rexistra parte de la culinaria piurana, tales son los casos del ''[[secu de chabelo]]'', platu fechu a base de carne seco y plátanu verde, y el ''[[clarín]]'', una bébora duce que se llogra al dixebrar la porción cimera y menos trupa de la chicha: "Quiero platos piuranos. Un bon secu de chabelo, un piqueo, y clarín a barcalaes". El tiempu nel que permaneció en Piura facer# posible introducir, con precisión y naturalidá, una serie de piuranismos dientro de les sos obres lliteraries» (páx. 16).<ref>[http://www.academia.edu/12587062/Medicina_y_dogmatismu_en_Neguij%C3%B3n_de_Fernando_Iwasaki_Cauti Lovón Cueva, Marco Antonio (2012). Peruanismos nes obres lliteraries de Mario Vargas Llosa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240726125708/https://www.academia.edu/12587062/Medicina_y_dogmatismu_en_Neguij%C3%B3n_de_Fernando_Iwasaki_Cauti |date=2024-07-26 }} en ''[http://www.academiaperuanadelalengua.org.pe/boletines/item/32-boletin-53-academia-peruana-de-la llingua Boletín de l'Academia Peruana de la Llingua] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220814145715/http://www.academiaperuanadelalengua.org.pe/boletines/item/32-boletin-53-academia-peruana-de-la |date=2022-08-14 }}'', Lima, N° 53, páxs. 13-28.</ref> Pa Marcu Lovón Cueva (2010), «Lleer a Vargas Llosa ye caminar acompañáu de dellos peruanismos como ''[[cachimbo]]'', ''[[calato]]'' y ''[[para-y el machu]]'', guste o nun guste, sobremanera nes sos primeres obres cumes». Los sos escritos resulten ser una muestra de la riqueza léxica peruana. En ''[[Los cachorros]]'', l'autor usa la pallabra ''[[trome]]'' (< metro, por metátesis) pa destacar la maña que tien unu de los sos personaxes: "Qué trome, Cuéllar, dicía-y Lalo, ¡apriendan, bellacos!"; y en Pantaleón y las visitadoras, emplega'l términu ''[[pintón]]'' (< ''[[pintar]]'' ‘importar, valir' + suf. aum. ''[[-ón]]'') pa referise a la bona apariencia d'otru de los sos personaxes: "Yo que creía que tolos chinos yeren finitos, este ye Frankenstein. Anque a Alicia paezlu pintón"».<ref>[http://blog.pucp.edu.pe/blog/llinguaxe/2010/10/18/los-peruanismos-en-mario-vargas-llosa/ Lovón Cueva, Marco Antonio (2010). Los peruanismos en Mario Vargas Llosa.] en ''[http://puntoedu.pucp.edu.pe/ Puntu Edu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151109081949/http://puntoedu.pucp.edu.pe/ |date=2015-11-09 }}''. Publicación de la Pontificia Universidá Católica de Perú, Lima, 13 d'ochobre.</ref> == Bibliografía de Mario Vargas Llosa == {{Columnes}} [[Ficheru:IRPB-UNMSM Mario Vargas Llosa y otros intelectuales.jpg|thumb|320px|Vargas Llosa, acompañáu por dellos intelectuales peruanos y miembros de l'[[Academia Peruana de la Llingua]], na so visita al [[Instituto Raúl Porras Barrenechea]] de la [[Universidá de San Marcos]] (2011). Ente los personaxes que lu arrodien atópense: [[Marcu Martos]], [[Jorge Puccinelli]], [[Camilo Fernández Cozman]], [[Fernando de Szyszlo]], [[Edgardo Rivera Martínez]], [[Carlos Germán Belli]], ente otros.]] === Novela === * ''[[La ciudá y los perros]]'' (1963), [[premiu Biblioteca Curtia]] y [[Premiu de la Crítica de narrativa castellana|Premiu de la Crítica d'España]] * ''[[La casa verde]]'' (1966), [[Premiu Rómulo Gallegos]] * ''[[Conversación en La Catedral]]'' (1969) * ''[[Pantaleón y las visitadoras]]'' (1973) * ''[[La tía Julia y el escribidor]]'' (1977) * ''[[La guerra del fin del mundo]]'' (1981) * ''[[Historia de Mayta]]'' (1984) * ''[[¿Quién mató a Palomino Molero?]]'' (1986) * ''[[El falador]]'' (1987) * ''[[Aponderamientu de la madrasca]]'' (1988) * ''[[Lituma en Los Andes]]'' (1993), [[premiu Planeta]] * ''[[Los cuadiernos de don Rigoberto]]'' (1997) * ''[[La Fiesta del Chivu]]'' (2000) * ''[[El paraísu na otra esquina]]'' (2003) * ''[[Travesuras de la neña mala]]'' (2006) * ''[[El suañu del celta]]'' (2010) * ''[[L'héroe discretu]]'' (2013) * ''[[Cinco esquines (novela)|Cinco esquines]]'' (2016) === Cuentu === * ''[[Los Xefes|Los xefes]]'' (1959); inclúi seis rellatos: ** "[[Los xefes (cuentu)|Los xefes]]", "[[El desafíu (cuentu)|El desafíu]]", "L'hermanu menor", "Día domingu", "Un visitante" y "[[El güelu (cuentu)|El güelu]]". * ''[[Los cachorros (novela)|Los cachorros]]'' (1967) === Cuentu infantil === * ''Fonchito y la lluna'' (2010) * ''El barcu de los neños'' (2014) === Teatru === * ''[[La fuxida del Inca]]'' (1952; pieza ensin publicar) * ''[[La señorita de Tacna]]'' (1981) * ''[[Kathie y l'hipopótamu]]'' (1983) * '' [[La Chunga (teatru)|La Chunga]]'' (1986) * ''[[El llocu de los balcones]]'' (1993) * ''[[Güeyos guapos, cuadros feos]]'' (1996) * ''[[Odiseo y Penélope]]'' (2007) * ''[[Al pie del Támesis]]'' (2008) * ''[[Los mil nueches y una nueche]]'' (2009) * ''Los cuentos de la peste'' (2015) === Memoria === * ''[[El pexe na agua]]'' (Editorial [[Seix Barral]], 1993) === Ensayu === * ''[[Bases pa una interpretación de Rubén Darío]]'', tesis universitaria (1958; publicada como llibru en 2001) * ''[[García Márquez: historia d'un deicidio]]'' (1971) * ''[[La orxía perpetua. Flaubert y Madame Bovary]]'' (1975) * ''[[La verdá de les mentires]]. Ensayos sobre la novela moderna'' (1990) * ''Carta de batalla por Tirant lo Blanc'' (1991) * ''La utopía arcaica. [[José María Arguedas]] y les ficciones del indixenismu'' (1996) * ''Cartes a un nuevu novelista'' (1997) * {{Cita llibru|añu=2000 |títulu=Nationalismus als neue Bedrohung |títulu-trad=El nacionalismu como una nueva amenacia |idioma=alemán |ubicación=Frankfurt del Meno |editorial=Suhrkampf |serie=Edition zweite Moderne |páxina=150 |isbn=978-3-518-41130-8 |oclc=55490097 |ol=12762585M}}<ref>{{cita publicación |apellíu=Kordić |nome=Snježana |enllaceautor=Snježana Kordić |añu=2005 |títulu=Anatomija nacionalizma: recenzija knjige Maria Vargasa Llose, ''Nationalismus als neue Bedrohung'' |títulotrad=Anatomía del nacionalismu: Reseña del llibru escritu por Mario Vargas Llosa ''El nacionalismu como una nueva amenaza'' |url=http://bib.irb.hr/datoteka/428106.rec._LLOSA.PDF |revista=Književna republika |allugamientu=Zagreb |idioma=serbocroata |volume=3 |númberu=5-6 |páxines=265-268 |issn=1334-1057 |fechaaccesu=17 d'agostu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120529002720/http://bib.irb.hr/datoteka/428106.rec._LLOSA.PDF |archivedate=2012-05-29 }}</ref> * ''[[La tentación de lo imposible]]'' (2004) * ''[[El viaxe a la ficción]]'' (2008) * ''La civilización del espectáculu'' (2012)<ref name="UPCE" /> === Escoyetes d'artículos === * ''[[Ente Sartre y Camus]]'' (1981) * ''Contra vientu y marea'' (1962-1982) (1983), ampliación de ''Ente Sartre y Camus''. * ''Contra vientu y marea. Volume I'' (1962-1972) (1986), primer parte de l'ampliación del volume de 1983. * ''Contra vientu y marea. Volume II'' (1972-1983) (1986), segunda parte de l'ampliación del volume de 1983. * ''Contra vientu y marea. Volume III'' (1964-1988) (1990) * ''Desafíos a la llibertá'' (1994) * ''El llinguaxe de la pasión'' (2001) * ''Sables y utopíes. Visiones d'América Llatina'' (2009) * ''Piedra de Toque. Volume I'' (1962-1983) (2012)<ref group=> Los testos periodísticos de Vargas Llosa fueron arrexuntaos en distintos volúmenes, como ''Contra vientu y marea'', ''Desafíos a la llibertá'', ''Sables y utopíes'', etc. Estos, xunto a los que componen los reportaxes ''Diariu d'Iraq'' y ''Israel/Palestina. Paz o guerra santa'', más seiscientos ensin publicar hasta entós en llibru y ordenaos pola so fecha d'apaición, fueron arrexuntaos, dientro de les sos Obres Completes, sol títulu ''Piedra de Toque'' en tres volúmenes (volume I, escritos de 1962 a 1983, volume II, escritos de 1984 a 1999 y volume III, escritos de 2000 a 2012)</ref> * ''Piedra de Toque. Volume II'' (1984-1999) (2012) * ''Piedra de Toque. Volume III'' (2000-2012) (2012) === Reportaxes === * ''[[Diariu d'Iraq]]'' (2003) * ''[[Israel/Palestina. Paz o guerra santa]]'' (2006) === Conferencies publicaes como llibros === * ''[[Historia secreta d'una novela]]'' (1971) * ''[[Lliteratura y política]]'' (2001) * ''[[Suañu y realidá d'América Llatina]]'' (2009) === Diálogu === * ''[[La novela n'América Llatina]]'' (1967) (con Gabriel García Márquez) * ''[[La lliteratura ye la mio vengación]]'' (2011) (con Claudio Magris) === Otres publicaciones === * ''A Writer's Reality'' ('Una realidá d'un escritor', 1991), coleición de conferencies dictaes na [[Universidá de Siracusa]] * ''Making Waves'' ('Faciendo foles', 1996), seleición d'ensayos de ''Contra vientu y marea'', publicáu solo n'[[Idioma inglés|inglés]] * ''Nationalismus als neue Bedrohung'' (2000), seleición d'ensayos políticos, publicada solo n'[[Idioma alemán|alemán]] * ''Un demi-siècle avec Borges'' (2004), entrevista y ensayos sobre [[Jorge Luis Borges]], publicáu solo en [[Idioma francés|francés]]. * ''Dictionnaire amoureux de l'Amérique Latine'' (2005), ensayos publicaos primeramente solo en [[Idioma francés|francés]], (2005) * ''[[Diccionariu del amigu d'América Llatina]]'' (2006), edición n'español * ''Diálogu de dames'' (2007), poemes rellacionaos coles escultures de Manolo Valdés, Aeropuertu de Madrid-Barajas * ''Ma parente d'Arequipa'', ochobre 2009, testos curtios, en francés * ''Comment j'ai vaincu ma peur de l'avion'', octobre 2009, testos curtios, en francés Final columnes}} == Adautaciones cinematográfiques == Varies de les sos noveles fueron llevaes al cine: * ''[[Los cachorros (novela)|Los cachorros]]'' (1967), obra afecha al cine en 1971 por [[Jorge Fons]], resultando ganadora del Premiu del Institutu de Cultura nel [[Festival Internacional de Cine de San Sebastián]] en 1972.<ref>{{cita web |url=http://www.correcamara.com.mx/index.php?mod=historia_detalle&id=123 |títulu=Historia. Cronoloxía parcial del cine mexicanu (1994-1998). premios internacionales |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2010|autor=Hugo Lara Chávez |fecha= 30 d'avientu de 2006|obra=10, 9, 8 Cuerre cámara|idioma= |cita= }}</ref> * ''[[Pantaleón y las visitadoras]]'' (1973), obra [[Pantaleón y las visitadoras (película de 1975)|llevada al cine en 1975]], codirixida pol mesmu Vargas Llosa y onde interpreta un personaxe secundariu. [[Pantaleón y las visitadoras (película de 1999)|Fíxose una segunda película en 1999]], esta vegada por empobinada por [[Francisco Lombardi]]. * ''[[La ciudá y los perros]]'' (1962), [[La ciudá y los perros (película)|versión fílmica]] dirixida por [[Francisco José Lombardi|Francisco Lombardi]] en 1985. * ''[[La tía Julia y el escribidor]]''(1977), [[La tía Julia y el escribidor (película)|versión fílmica]] dirixida por [[Jon Amiel]] en 1990. * ''[[La fiesta del chivu]]'' (2000), [[La fiesta del chivu (película)|versión cinematográfica]] dirixida por [[Luis Llosa]] en 2007. == Ver tamién == * [[Lliteratura de Perú]] == Referencies == {{llistaref|3}} == Bibliografía == <div class="references-small"> * Campos, Jorge y José Miguel Uviéu (1981). ''Vargas Llosa y la so «Guerra del fin del mundu»'', Madrid: Taurus Ediciones, ISBN 84-306-2131-8. * Castro-Klarén, Sara (1990). ''Understanding Mario Vargas Llosa,'' Columbia, SC: University of South Carolina Press, ISBN 0-87249-668-6. * Cevallos, Francisco Javier (1991), [http://www.jstor.org/stable/2503775 «García Márquez, Vargas Llosa, and Literary Criticism: Looking Back Prematurely»]. ''Latin American Research Review'', 26 (1): 266–275. Consultáu'l [[6 d'abril]] de [[2008]]. <small>(Suscripción riquida).</small> * Koellmann, Sabine (2002). "Vargas Llosa's Fiction and the Demons of Politics". Oxford: Peter Lang, ISBN 3-906768-54-6. * Kristal, Efraín (1998). ''The Novels of Mario Vargas Llosa.'' Nashville, TN: Vanderbilt University Press, ISBN 0-8265-1301-8. * Morote, Herbert (1998). ''Vargas Llosa, talo como''. Lima: Jaime Campodónico. * Moya Espinosa, Reynaldo: ''Diccionariu Biográficu Rexonal''. Rexón Grau - Perú - Sieglu XX. Editores: Genaro Maza Vera y Mario Palomino Medina. Sullana, 1993. * [[Donald Shaw|Shaw, Donald]] (1973). [http://www.jstor.org/stable/3725901 «Review of Vargas Llosa, García Márquez: historia d'un deicidio»]. ''The Modern Language Review'', 68 (2): 430–431, Glasgow. Consultáu'l [[6 d'abril]] de [[2008]]. <small>(Suscripción riquida).</small> * Vargas Llosa, Mario: ''El pexe na agua''. Memories. Editorial Seix Barral, S.A., 1993. ISBN 84-322-0679-2 * Dellos autores: ''Grandes Forxadores de Perú''. Lima, Lexus Editores, 2000. ISBN 9972-625-50-8 * Vilela Galván, Sergio: ''El cadete Vargas Llosa''. La historia oculta tres ''La ciudá y los perros''. Impresu en Santiago de Chile. Editorial Planeta, 2003. ISBN 956-247-310-4 * Vincent, Elizabeth ([[27 d'agostu]] de [[2007]]), [http://www.macleans.ca/culture/media/article.jsp?content=20070827_108283_108283 «Interview with Mario Vargas Llosa»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080206001401/http://www.macleans.ca/culture/media/article.jsp?content=20070827_108283_108283 |date=2008-02-06 }}, Macleans. Consultáu'l [[22 de marzu]] de [[2008]]. * Williams, Raymond L. (2001). ''Vargas Llosa: otra historia d'un deicidio''. Méxicu: Taurus, ISBN 968-19-0814-7. </div> == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikiquote}} * {{Enllaz rotu|1=El premiu Nobel de lliteratura 2010 |2=http://www.swedishacademy.org/web/El |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.fundacionprincipedeasturias.org/premios/1986/mario-vargas-llosa-y-rafael-lapesa-melgar/ premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres 1986] * [http://www.milenio.com/node/595405 Discursu del Premiu Nobel de Lliteratura Mario Vargas Llosa. Academia Sueca. Milenio.com 7.12.2010] * [http://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/biografias/berlin_mario_vargas_llosa.htm Biografía, bibliografía, premios y cronoloxía d'obres na Rede de Biblioteques del Institutu Cervantes] * [http://cultura.elpais.com/cultura/2012/04/13/actualidad/1334353232_001546.html Jan Martínez Ahrens. ''Vargas Llosa: "Sería una traxedia que la cultura acabe en puru entretenimientu"''], entrevista por cuenta de la publicación de ''La civilización del espectáculu''; ''[[El País]]'', 15.04.2012; accesu'l mesmu día * {{Enllaz rotu|1=Testos de Mario Vargas Llosa na Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes |2=http://www.cervantesvirtual.com/obres/autor/2970/Vargas%20Llosa,%20Mario |date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.catedravargasllosa.com/ Páxina web de la Cátedra Vargas Llosa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151104061253/http://www.catedravargasllosa.com/ |date=2015-11-04 }} * Mario Vargas Llosa, ''El paraísu na otra esquina'' ({{Enllaz rotu|1=esquina.pdf llibru en llinia –documentu pdf– |2=http://www.puntodelectura.com/uploads/ficheros/llibro/primeres-paginas/200801/primeres-paginas-paraiso-otra |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}) {{socesión | predecesor= [[Herta Müller]] | títulu=[[Ficheru:Nobel prize medal.svg|25px|center]] [[Premiu Nobel de Lliteratura]] | periodu= [[2010]] | socesor= [[Tomas Tranströmer]] | predecesor2 = [[Miguel Delibes]] | títulu2 = [[Ficheru:Medal of the Miguel de Cervantes Prize.svg|25px|]]<br />[[Premiu Miguel de Cervantes]] | periodu2 = [[1994]] | socesor2 = [[Camilo José Cela]] | predecesor3 = [[Ángel González]] | títulu3 = [[Ficheru:Princess of Asturias Foundation Emblem.svg|15px|Premiu Príncipe d'Asturies]]<br />[[premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Príncipe d'Asturies de les Lletres]] | socesor3 = [[Camilo José Cela]] | periodu3 = [[1986]] | predecesor4 = [[V. S. Pritchett]] | títulu4 = Presidente del [[PEN Club Internacional]] | periodu4 = [[1976]] — [[1979]] | socesor4 = [[Per Wästberg]] | predecesor5 = Títulu creáu | títulu5 = [[Marquesáu de Vargas Llosa|Marqués de Vargas Llosa]] | periodu5 = [[2011]]-[[2025]] | socesor5 = ''Nel cargu'' }} {{NF|1936|2025|Vargas Llosa, Mario}} [[Categoría:Escritores de Perú]] [[Categoría:Escritores d'España]] [[Categoría:Escritores en castellanu]] [[Categoría:Críticos y crítiques de lliteratura de Perú]] [[Categoría:Críticos y crítiques de lliteratura d'España]] [[Categoría:Periodistes de Perú]] [[Categoría:Periodistes d'España]] [[Categoría:Políticos y polítiques de Perú]] [[Categoría:Académicos de la Real Academia Española]] [[Categoría:Miembros de l'Academia Peruana de la Llingua]] [[Categoría:Premiu Nobel de Lliteratura]] [[Categoría:Premiu Nobel de Perú]] [[Categoría:Premiu Princesa d'Asturies de les Lletres]] [[Categoría:Premiu Carlos Fuentes]] [[Categoría:Premiu Cervantes]] [[Categoría:Ganadores del premiu Planeta]] 4q1hdkh7uwcg72fonp03p5lqulj7w5f 0 73692 4490305 4467121 2026-05-05T04:16:15Z Limotecariu 735 4490305 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Jack London''', probablemente nacíu como '''John Griffith Chaney''' ([[12 de xineru]] de [[1876]]-[[22 de payares]] de [[1916]]),<ref>Feches de la nacencia y muerte tal como apaecen nel ''Dictionary of American Biography Base Set. American Council of Learned Societies'', 1928-1936. Reproducíu nel [http://galenet.galegroup.com/servlet/BioRC Centro d'Investigación de Biografíes]. Farmington Hills, Mich.: Thomson Gale. 2006.</ref><ref>Joan London (1939) p. 12, feches de nacencia.</ref><ref>"JACK LONDON MUERRE DE SÓPITU NUN RANCHU; El novelista ye atopáu inconsciente por causa d'uremia, morriendo once hores más tarde. ESCRIBIÓ LA SO VIDA DE TRABAYU DURU La so esperiencia como marineru reflexar na so ficción—''La llamada de la selva'' Dio-y la fama." '''The New York Times''', historia con feches y llugares definíes, Santa Rosa, Cal., 22 de payares; apaecíu'l 23 de payares de 1916, p. 13. Declara que morrió "a les 7:45 d'esta nueche", y diz que "nació en San Francisco'l 12 de xineru de 1876".</ref> foi un [[escritor]] d'[[Estaos Xuníos]], autor de ''[[Colmillo Blanco]]'', ''[[The Call of the Wild]]'' y otros cincuenta llibros. == Antecedentes personales == Clarice Stasz y otros biógrafos creen que'l padre biolóxicu de Jack London foi l'[[astrólogu]] [[William Chaney]].<ref>Stasz (2001), p. 14: "Lo que sofita a Flora al nomar a Chaney como'l padre del so fíu ye, primero, el fechu indiscutible de vivir xuntos na fecha de la concepción, y segundu, l'ausencia de cualquier suxestión dende la parte de los sos asociaos de qu'otru home pudo ser el responsable... [pero] nun siendo que pruebes d'ADN seyan valoraes, nun puede decidise si William Chaney foi'l padre biolóxicu de Jack London... Sicasí, Chaney puede ser consideráu pol so fíu como'l so padre".</ref> Chaney foi un personaxe distinguíu de l'astroloxía; según Stasz: "Dende'l puntu de vista de los astrólogos más serios de güei, Chaney ye una gran figura que camudó la práutica de la charlatanería escontra un métodu más rigorosu". Jack London nun supo de la supuesta paternidá de Chaney hasta'l so maduror. En 1897 escribiólu a Chaney y recibió una carta d'él onde indicaba: "Nunca contraxi matrimoniu con Flora Wellman", y que yera "impotente" mientres el periodu que vivieron xuntos; poro, "nun puedo ser el to padre". Nun ye posible afirmar si'l matrimoniu foi llegalizáu, una y bones la mayoría de los documentos civiles de San Francisco fueron destruyíos nel [[Terremotu de San Francisco de 1906|terremotu de 1906]]. Por ello, nun se sabe con certidume'l nome qu'apaecía nel certificáu de nacencia. Stasz esclaria que nes sos memories Chaney referir a la madre de Jack London, Flora Wellman, como "esposa". Stasz tamién fai fincapié nun anunciu nel cual Flora referir a sigo mesma como "Florence Wellman Chaney". == Primeros años == [[Ficheru:Young Jack London with dog. JLP 572 (cropped).jpg|thumb|London a los nueve años col so perru Rollu (1885).]] Jack London nació en [[San Francisco (California)]]. Esencialmente se autoeducó, procesu que llevó a cabu na biblioteca pública de la ciudá lleendo llibros. En 1883 atopó y lleó la novela ''Signa'' de la escritora [[Marie Louisa De La Ramée|Ouida]], que rellata cómo un mozu llabrador italianu ensin estudios escolares algama fama como compositor d'[[ópera]]. London atribuyó-y a esti llibru la inspiración pa empezar el so llabor lliterariu.<ref>London, Jack (1917) "Ocho Factores del Ésitu de la Lliteratura" en Llabor (1994), p. 512. "Como respuesta a la to entruga sobre los grandes factores del mio ésitu lliterariu, considero que fueron los siguientes: Muncha bona suerte. Bona salú; bon celebru; bona correllación mental y muscular. Probeza. Lleer ''Signa'' de Ouida a la edá d'ocho años. La influencia de ''Philosophy of Style'' d'Herbert Spencer. Porque empecipié venti años primero que compañeros los cualos tán intentando empezar agora".</ref> En 1893, embarcar na [[goleta]] ''Sophia Sutherland'', que partía a la mariña de [[Xapón]]. Cuando tornó, el país taba somorguiáu nel [[llerza de 1893]] y [[Oakland (California)|Oakland]] azotáu por disturbios llaborales. Dempués de trabayos agotadores nun molín de yute y nuna central llétrica del ferrocarril, en 1894 xunir a la ''Kelly's industrial army'', una marcha de paraos en protesta a [[Washington D. C.|Washington]], y empezó la so vida de vagamundu. En 1894, pasó trenta díes na penitenciaría de Erie County en Buffalo ([[Nueva York]]) por vagabundeo. En ''The Road'', escribió: {{cita|La manipulación del home foi a cencielles unu de los menores horrores non aptos de mención, pa evitar ofienses morales, de la penitenciaría de Erie County. Digo que nun ye 'aptu de mención'; y en xusticia tengo de dicir tamién 'inconcebible'. Yeren inconcebibles pal mio hasta que les ví, y nun yera un mocín con al respective de la vida y los terribles abilsos de la degradación humana. Riquir d'una cayida en picáu considerable p'algamar lo más baxo de la penitenciaría de Erie County, y facer pero raspio nidiu y chistosamente lo superficial de les coses tal como les vi ellí.}} Dempués de delles esperiencies como vagamundu y marineru, London tornó a Oakland, onde allegó a la [[Oakland High School]], contribuyendo con dellos artículos pa la revista de la secundaria, ''The Aegis''. La so primer publicación foi "Typhoon off the coast of Japan", onde rellató les sos esperiencies como marín. Jack London deseyaba entrar desesperadamente a la [[Universidá de California]] y, en 1896, dempués d'un branu d'estudiu intensu, facer; pero los problemes financieros obligar a dise en 1897 y nunca se graduó. Kingman diz que "nun hai nengún antecedente de qu'escribiera pa publicaciones estudiantiles" ende.<ref>Kingman (1979) p. 67.</ref> En 1889, London empezó a trabayar de dolce a dieciocho hores al día na enlatadora Hickmott. Buscando una salida del so penosu trabayu, pidió un préstamu a la so madre adoptiva , Jennie Prentiss, y mercó la [[goleta]] ''Razzle-Dazzle'' a un pirata ostreru llamáu French Frank, convirtiéndose nun ostreru de la mesma. Nel cantar [[folk]] ''John Barleycorn'' declara robar a Mamie, la señora de French Frank.<ref>Joan London (1939) da creitu a esta historia, op. cit. p. 41</ref><ref>Kingman (1979) espresa'l so escepticismu; p. 37, "Dicir nos muelles que Jack contratara a una señora... Evidentemente, Jack creía delles vegaes nel so propiu mitu... Jack atopar a Mamie a bordu del Razzle-Dazzle cuando propunxo per primer vegada a French Frank merca-y la goleta. Mamie embarcar nuna visita cola so hermana Tess y la so carabina, la señorita Hadley. Paez difícil que daquién que rica carabina un sábadu pudo embarcase como señora un llunes."</ref> Dempués de dellos meses el so goleta estropiar ensin posibilidá de reparu. Camudóse al llau de la llei y fíxose miembru de la [[Patrulla Pesquera de California]]. Mientres vivía na so casa de campu arrendada en [[Llagu Merritt]] (Oakland), London conoció al poeta [[George Sterling]] y convirtiéronse en bonos amigos. En 1902 Sterling ayudó a London a atopar una casa cerca de la suya en Piedmont, California. Nes sos cartes London referir a Sterling como "griegu" por cuenta de la so ñariz y perfil clásicu, y roblar col seudónimu "Llobu". London referir a Sterling como Russ Brissenden na so novela autobiográfica ''Martin Eden'' (1909) y como Mark Hall en ''El valle de la lluna'' (1913). Tiempu dempués, Jack London estremar en diversos campos, teniendo dellos intereses y una biblioteca personal de 15.000 volúmenes.<ref>Hamilton (1986) (como se cita por otres fontes)</ref> == Carrera lliteraria temprana (1898-1900) == [[Ficheru:Jack London`s cabin.JPG|thumb|La cabaña de London na ciudá de Dawson City, [[Yukon]].]] El [[25 de xunetu]] de [[1897]], London y el so cuñáu James Shepard zarparon pa xunise a la [[fiebre del oru de Klondike]] onde ambientaría les sos primeres histories importantes. Sicasí, el tiempu que pasó en [[Klondike]] foi perxudicial pa la so salú y, al igual que munchos otros que trabayaben mal alimentaos nos xacimientos d'oru, desenvolvió [[escorbutu]]. Les sos melles enchiéronse, provocando la perda de los sos cuatro dientes fronteros, sufría constantes dolores nel cadril y los músculos de les piernes, y la so cara cubrir de llagues. Afortunadamente pa él y tolos que taben cayendo enfermos, el padre [[William Judge]], "el santu de Dawson", abriera un abellugu en [[Dawson City|Dawson]] que-yos facilitaba abrigu, comida y delles medicines. London sobrevivió les dures condiciones de Klondike, y esta llucha contra la muerte inspiró la que de cutiu ye catalogada como la so meyor historia curtia: "To Build a Fire". La famosa versión d'esta historia foi publicada en 1908, pero enantes publicárase una totalmente distinta en 1902. Llabor, nuna antoloxía, diz que "comparar los dos versiones ye de la mesma una lleición instructiva no qu'estrema un trabayu artísticu lliterariu estupendu d'una bona historia pa neños".<ref>Llabor (1994) p xxix; 1902 versión, p.56; versión famosa de 1908, p. 136</ref> La historia trata sobre un terco ya inútil buscador d'oru qu'ignorando los peligros de la naturaleza, a la fin muerre conxeláu por nun ser capaz de faer una simple fogata. London podría identificase col personaxe, y tuvo de guardar actos paecíos na vida real mientres taba en Klondike. Los sos terratenientes en Dawson fueron dos inxenieros en mines llamaos Marshall y Louis Bond, que estudiaron en Yale y Standford. El so padre, (Xuez Federal) "Judge" Hiram Bond, foi un ricu inversionista de la minería. Los Bonds, especialmente Hiram, yeren republicanos activos. Nel diariu de Marshall Bond méntense les amistoses lluches verbales sobre temes polítiques como un pasatiempu. Jack dexó en Oakland a un creyente del trabayu éticu con conciencia social y conocencies socialistes y convirtióse nun partidariu activu del socialismu. Tamién concluyó que namái la so fe d'escapar de la trampa del trabayu foi consiguir una educación y "vender los sos pensamientos". Mientres tola so vida vio la escritura como un negociu, el so pasaporte de salida de la probeza, y esperaba una forma de llevar la riqueza al so propiu xuegu. Cuando tornó a Oakland en 1898, empezó a lluchar seriamente pa entrar na impresión, una llucha memorable descrita na so novela ''Martin Eden''. La so primer historia publicada foi ''To the Man On Trail''. Cuando ''The Overland Monthly'' ufiertó-y namái 5 [[dólar]]es por ella—y tardó en paga-y—Jack London averar a un puntu nel que plantegó abandonase la so carrera lliteraria. Nes sos propies pallabres, "lliteral y literariamente fui salváu" cuando ''The Black Cat'' (n'español "El Gatu Negru") aceptó la so novela "Un millar de muertes" pagándo-y por ella 40 dólares—"el primer dineru que recibí por una historia". Jack London foi afortunáu mientres la so carrera lliteraria. Empezó a cencielles con nueves teunoloxíes d'impresión que dexaben la producción de revistes de baxu costu. Esto resultó nuna revolución pa les revistes populares dirixíes a un ampliu públicu, y un mercáu fuerte pa les histories curties de ficción. Nel añu [[1900]], ganó aproximao 2.500 dólares coles sos histories, l'equivalente a unos 75.000 dólares anguaño. La so carrera taba empuesta escontra l'ésitu. Ente les obres que vendió a les revistes atopaba la historia curtia conocida indistintamente como "Batarde" y "Diable" en dos ediciones de la mesma y básica historia. Un cruel francu-canadiense que maltrata al so perru. El perru como vengación provóca-y la muerte. London foi criticáu por representar a un perru como la encarnación del mal. Cuntaría de delles de les sos crítiques que les aiciones del home son la causa principal del comportamientu de los sos animales y que lo amosaría na so próxima historia curtia. La pequeña historia pal periódicu ''Saturday Evening Post'' titulada "La llamada de la selva" foi daqué llarga. La historia empieza nun Estáu de Santa Clara y representa un perru encruz de [[San Bernardo (perru)|San Bernardo]] y Shepard llamáu ''Buck''. Ello ye que la primer escena ye una descripción de la granxa de la familia Bond y Buck ta basáu nel perru que-y foi emprestáu en Dawson polos sos terratenientes. London visitó a Marshall Bond en Calirfornia atopándose de nuevu con él nuna conferencia política que tuvo llugar en San Francisco en [[1901]]. == El so primer matrimoniu (1900-1904) == [[Ficheru:Mary Austin, Jack London, George Sterling, Jimmie Hooper, restored.jpg|thumb|[[George Sterling]], [[Mary Austin]], Jack London y [[Jimmie Hooper]] na sablera de [[Carmel-by-the-Sía|Carmel]], California.]] Jack London casóse con Bess Maddern el 17 d'abril de 1900, el mesmu día que ''The Son of the Wolf'' foi publicáu. Bess fuera parte del so círculu d'amigos mientres dellos años. Stasz diz "Dambos reconocieron públicamente que nun se casaben por amor, pero sí por amistá y pola creencia de que concebiríen fíos fuertes".<ref>Stasz (2001) p. 61, "Dambos reconocieron... que nun se casaben por amor"</ref> Kingman diz "ellos atopábense a gustu xuntos... Jack dexara claro a Bessie que nun la amar, pero que-y gustaba lo suficiente pa tener un matrimoniu satisfactoriu".<ref>Kingman (1979), p. 98</ref> Mientres el matrimoniu, Jack London siguió la so amistá con Anna Strunsky, co-escribiendo ''The Kempton-Wace Letters,'' una novela epistolar oldeando'l romanticismu con un amor científico. Anna, escribiendo les cartes de "Dane Kempton", demostraba un puntu de vista románticu frente al matrimoniu, ente que Jack, qu'escribía les cartes de "Herbert Wace", amosaba un puntu de vista científicu, basáu nel Darvinismu y les meyores provocaes na descendencia que podía producise. Na novela, el so personaxe ficticiu oldea dos muyeres que London conocía: <blockquote> [La primera yera] una lloca, lasciva criatura, maraviyosa, inmoral y llena de vida hasta'l cantu. La mio sangre palpita caliente inclusive agora que la vuelvo a esconxurar ... [La segunda yera] una muyer de pechos sobeyosos, la madre perfecta, fecha primordialmente pa reconocer l'agarre de los llabios d'un fíu. Yá sabes, esi tipu de muyer. "Les madres de los homes", llamar. Y por tanto tiempu esisten esta clase de muyeres na tierra, quiciabes tengamos de caltener por dichu tiempu la fe na grana de los homes. La lasciva yera la pareya sexual, pero esta yera la muyer madre, la postrera, más grande y sagrada na xerarquía de la vida.<ref>''The Kempton-Wace Letters'' (reimpresión del 2000), p. 149 ("una criatura lloca, lasciva...")</ref> </blockquote> Wace declara: <blockquote> Propongo ordenar les mios aventures amoroses d'una forma racional... Porque caso con Hester Stebbins. Nun toi impulsáu pola llocura sexual arcaica de la bestia, nin pola llocura romántica obsoleta del home antiguu. Contraigo enllaz y la razón dizme que ta sofitáu na salú, na sensatez y la compatibilidá. El mio intelectu va esfrutar d'esti enllaz.<ref>''The Kempton-Wace Letters'' (2000 reprint), p. 126 ("I purpose to order my affairs...")</ref> </blockquote> Analizando'l porqué del "foi impulsáu escontra la muyer", tien la intención de casase, Wace diz: <blockquote> Foi la vieya Madre Naturaleza la que llora pola nuesa causa, cada home y muyer, pa la proxenie. El so únicu y eternu llamentu: ¡PROXENIE! ¡PROXENIE!<ref>''The Kempton-Wace Letters'' (reimpresión del 2000), p. 147 ("Progeny! progeny! progeny!)</ref> </blockquote> [[Ficheru:Jack London with daughters Bess (left) and Joan (right).jpg|thumb|Jack coles sos fíes Becky (esquierda) y Joan.]] Na vida real, el nome cariñosu de Jack pa Bess yera "Mama-Neña" y el de Bess pa Jack yera "Papi-Neñu".<ref>Stasz (2001) p. 66: "Mommy Girl y Daddy Boy"</ref> La so primer fía, Joan, nació'l 15 de xineru de 1901, y la segunda, Bessie (más tarde llamada Becky), el 20 d'ochobre de 1902. A cuerpu de semeya nes imáxenes del álbum de semeyes, reproducíu en parte na memoria de Joan London, "Jack London y Les sos Fíes", publicáu póstumamente, amuesa la felicidá inconfundible de Jack London y l'arguyu nes sos fíes. Pero'l mesmu matrimoniu poner a prueba de forma continua. Kingman, en 1979, diz qu'en 1903 "la rotura... yera inminente... Bessie yera una bona muyer, pero yeren extremamente incompatibles. Nun quedaba nada d'amor. Inclusive la compañía y el respetu esmuciérase dempués del matrimoniu". Sicasí, "Jack siguía siendo atentu y xentil con Bessie, inclusive cuando Cloudsley Johns foi convidáu na so casa en febreru de 1903 nun abarruntó la rotura del so matrimoniu".<ref>Kingman (1979) p. 121</ref> D'alcuerdu a Joseph Noel, 1940, "Bessie yera la madre eterna. Vivía primero pa Jack, correxía los sos manuscritos, ayudába-y cola gramática, pero cuando nacieron les sos fíes ella vivió por elles. Este foi'l so gran honor y el so primer error garrafal". Jack quexar a Noel y George Sterling que "ella ye devota hasta la pureza. Cuando-y digo que la so moralidá ye solo la evidencia d'una presión baxa del sangre, ódiame. Venderíame xunto colos mios fíos pola so maldita pureza. Esto ye tarrecible. Cada vez que tornó dempués de tar fora de casa per una nueche, ella nun me dexa tar na mesma habitación qu'ella sacantes que nun haya más remediu".<ref>Noel (1940) p. 150 "Ella ye devota a la pureza..."</ref> El 24 de xunetu de 1903, Jack London díxo-y a Bessie que se colaba y díbase de casa; mientres 1904 Jack y Bess axustaron los términos del divorciu, y el fallu foi concedíu'l 11 de payares de 1904.<ref>Kingman (1979), p. 139</ref> == Acusaciones de plaxu == [[Ficheru:JackLondon-office-1916.jpg|thumb|London nel so despachu.]] Jack London foi acusáu de plaxu en numberoses ocasiones mientres la so carrera. Yera vulnerable non solo porque fuera un escelente y esitosu escritor, sinón tamién por cuenta de los sos métodos de trabayu. Nuna carta a Elwyn Hoffman escribió "espresión, como sabes &mdash;conmigo&mdash; ye muncho más fácil que la invención". London facer con argumentos d'histories curties y noveles del nuevu [[Sinclair Lewis]] y usaba incidentes qu'apaecíen en retayos de periódicu como material sobre'l que basar les sos histories. Egerton R. Young declaró que ''La llamada de la selva'' tomar del so llibru ''My Dogs in the Northland''. La respuesta de London foi reconocer usala como fonte; declaró escribilu una carta a Young pa estima-y lo. En xunetu de 1902, dos pieces de ficción apaecieron nel mesmu mes: ''Moon-Face'' de Jack London nel ''San Francisco Argonaut'' y ''The Passing of Cock-eye Blacklock'' de Frank Norris, en ''Century''. Los periódicos fixeron comparances paraleles de les histories, que London definía como "abondo distintos nel tratamientu, [pero] patentemente iguales en fundación y motivación". Jack London esplicó que dambos escritores basaron les sos histories nel mesmu fechu apaecíu na prensa. Arriendes d'ello, afayóse qu'un añu enantes, un tal Charles Forrest McLean publicara otru rellatu de ficción basáu nel mesmu incidente. En 1906 el periódicu ''New York World'' publicó columnes "terriblemente paraleles" qu'amosaben d'una parte dieciocho pasaje del rellatu de London llamáu ''Love of Life'' y por otra pasaxes similares del artículu de non ficción de Augustus Biddle y J. K Macdonald tituláu ''Lost in the Land of the Midnight Sun'' (n'español "Perdíu na tierra del Sol de Medianueche"). Según Joan London, fía de London, el paralelismu "[demostráu] más allá de la entruga de si Jack había reescritu puramente'l rellatu de Biddle". (Jack London de xuru oxetaría alrodiu de la pallabra "puramente".) En respuesta, London alvirtió que'l mundu nun lu acusó de "plaxu", solo de "identidá temporal y de situación", pa lo cual "declaróse culpable" definitivamente. London reconoció l'usu del rellatu de Biddle, citando otres numberoses fontes qu'usara, y afirmó «Yo, nel cursu de faer xirar la mio vida del periodismu escontra la lliteratura, usé material proveniente de delles fontes les cualos fueren coleccionaes y narraes por homes que fixeron tornar los aspeutos de la vida en periodismu». L'incidente más seriu envolubró al capítulu 7 de ''[[El talón de fierro]]'', tituláu "La visión del obispu". El capítulu foi casi idénticu al ensayu irónicu de Frank Harris, publicáu en 1901, tituláu "L'obispu de Londres y la moralidá pública". Harris indignóse y suxirió que tendría de recibir la sesentava parte de los beneficios llograos por ''El talón de fierro'', el problemáticu material que constituyía aquella fraición de la novela completa. Jack London aportunó qu'él copiara una reimpresión del artículu'l cual apaeció nun periódicu d'Estaos Xuníos, y creyer como les pallabres genuínas pronunciaes pol Obispu de Londres. Joan London definió esta defensa como "poco convincente, efeutivamente".<ref>Joan London (1939), p. 326: "Esta vegada Jack intentó defendese a si mesmu en llugar de desafiar a los sos acusadores, pero'l desafíu sirviría meyor y fuera más efeutivu, pero la so escusa foi bien pocu convincente, efeutivamente. Declaró que lleera l'artículu nun periódicu d'Estaos Xuníos y que s'equivocara al consideralo como pallabres genuínas..."</ref> == Ranchu Formosu (1910-1916) == [[Ficheru:LondonCottage.jpg|thumb|La casa de Ranchu Formosu na que morrió London el 22 de payares de 1916.]] En 1910, Jack London mercó un ranchu de 1.000 [[Acre (unidá de superficie)|acres]] (4&nbsp;km²) en Glen Ellen, nel condáu de Sonoma, California, por 26.000 dólares. Escribió que "Dempués de la mio muyer, el ranchu ye la cosa más querida nel mundu pa mi". Deseyaba desesperadamente que'l ranchu convertir nuna empresa de negocios d'ésitu. Escribir, siempres una empresa comercial con London, convertiríase agora más cercana escontra un final: "Escribo un llibru pola razón d'añader trescientes o cuatrocientes acres [1 or 2 km²] más al mio magníficu estáu". Dempués de 1910, les sos obres lliteraries fueron na so mayoría composiciones lliteraries de probe calidá escrites rápido pa faer dineru, escrites pola necesidá d'apurrir ingresos pal ranchu. Joan London escribe "Pocos críticos fadiábense siquier n'evaluar el so trabayu seriamente, yera obviu que Jack nun se diba esforciar más". Clarice Stasz escribe que London "llevara dafechu al corazón la visión, espresada na so ficción agraria, de la tierra como la versión más cercana del [[edén]] na Tierra... estudió él mesmu manuales d'agricultura y tomos científicos. Concibió un sistema de ranchu que güei sería emponderáu pola so sabiduría ecolóxica". Taba arguyosu del primer [[silu]] de cementu en California, que diseñó él mesmu a partir d'una granxa de gochos circular. London esperaba afaer la sabiduría de l'agricultura asiática sostenible a los Estaos Xuníos. El ranchu foi, por munches midíes, un fallu colosal. Los observadores atentos tales como Stasz trataron los sos proyeutos como potencialmente facederos, y atribúin el so fallu a la mala suerte o a ser pioneru pa la so dómina. Los observadores menos atentos como Kevin Starr suxeren que foi un mal xestor, distrayíu por otros negocios y perxudicáu pol so alcoholismu. Starr fai notar que London tuvo ausente nel so ranchu per añu y mediu ente 1910 y 1916, y diz "Gustába-y la parafernalia del poder de directivu, pero nun poner atención a los detalles... Los trabayadores de London rir de los sos esfuercios de xugar a ser un rancheru y consideraron que yera'l hobby d'un home ricu". El ranchu ye anguaño un puntu de referencia históricu nacional nos Estaos Xuníos. == Puntos políticos == Jack London fíxose socialista a la edá de 20 años. Primeramente, había estáu teníu d'un optimismu reprimíu'l cual venía de la so salú y la so fuercia, actuando de forma individual, trabayando duru y viendo al mundu como daqué bonu. Pero tal como detalla nel so ensayu, "Como me convertí en socialista", los sos puntos de vista socialistes empezaron cuando s'abrir los sos güeyos a los miembros de lo más baxu del foso social. El so optimismu ya individualismu perdieron intensidá, y xuró que nunca más trabayaría más duru de lo necesario. Escribe que'l so individualismu foi machucáu, y que renació un socialista. London xunióse primero al Partíu Socialista Llaboral n'abril de 1896. En 1901, abandonó dichu partíu y xunióse al nuevu [[Partíu Socialista d'América]]. En 1896 el periódicu llamáu ''San Francisco Chronicle'' publicó una historia sobre'l London de 20 años que nel ''City Hall Park'' d'Oakland y de nueche, dio una charra alrodiu de socialismu al ensame rexuntáu—una actividá pola cual foi arrestáu en 1897. Foi presentáu como alcalde d'Oakland en dos causes: en 1901, resultando non escoyíu al recibir 245 votos y en 1905, ameyorando'l so porcentaxe de votos (981 votos) pero ensin algamar el so oxetivu. London fixo una xira pel país conferenciando sobre socialismu nel añu 1906 y publicó coleiciones d'ensayos que la so temática yera'l socialismu (''La guerra de les Clases'', 1905; ''Revolución y otros Ensayos'', 1910). [[Ficheru:Jack London 1914 Sunset Magazine.jpg|left|thumb|London en 1914.]] De cutiu despidíase nes sos cartes cola frase "El vuesu pa la Revolución" (n'inglés ''Yours for the Revolution'').<ref>Ver Llabor (1994) p. 546 como exemplu, una carta de London a William E. Walling fechada'l 30 de payares de 1909.</ref> Stasz fai notar que "London consideraba a los ''Wobblies'' (miembros de ''[[Industrial Workers of the World]]'', n'español ''Trabayadores Industriales del Mundu'') como una adición bien recibida a la causa socialista, anque nunca se-yos xunió nes pretensiones poles qu'establecíen emplegar el sabotaxe".<ref>Stasz (2001) p. 100</ref> Menta un alcuentru personal ente London y Big Bill Haywood en 1912.<ref>Stasz (2001) p. 156</ref> Rescampla un puntu de vista socialista nes sos obres, más notable si quepe na so novela ''El talón de fierro''. El socialismu de Jack London venía del corazón y de la so esperiencia na vida, y non de la teoría o del socialista intelectual. Nos sos años nel ranchu Glen Ellen, London sintió un llixeru sentimientu ambivalente escontra'l socialismu. Tenía un estraordinariu ésitu financieru como escritor, y quería desesperadamente algamar el mesmu ésitu col so ranchu Glen Ellen. Quexóse alrodiu de los "ineficientes trabayadores italianos" nel so emplegu. En 1916, arrenunció al capítulu que constituyó na so vida Glen Ellen nel partíu socialista, pero declaró categóricamente que lo faía "por cuenta de la so falta de fueu y llucha, y la perda d'énfasis na llucha de clases". Nuna semeya poca favorecedor de los díes de Jack London nel ranchu, Kevin Starr en 1973 referir a esti periodu como "post socialista" y diz que "... alredor de 1911 ... London taba más aburríu de la llucha de clases que lo que quería almitir". Starr caltién que'l socialismu de London "siempres tuvo un carís elitista nél, y una bona postura d'alcuerdu". Gustába-y xugar a ser un intelectual de la clase trabayadora cuando yera apoderáu a los sos propios propósitos. Convidáu a una casa prominente d'[[El Piamonte]], llevaba una camisa de franela, pero, según comentó daquién ellí, la chapa que llevaba London en solidaridá cola clase trabayadora "paecía como si fuera especialmente llavada pa la ocasión". [[Mark Twain]] dixo "sirviríalu a London pa faer que la clase trabayadora tomara'l control de les coses. Tendría que llamar a la milicia pa recoyer los sos derechos d'autor". Nos sos ''Memories de Lenin'' (1930), la so muyer, Nadezhda K. Krupskaya, afirma que dos díes enantes de la so muerte lleó ''Amor a la Vida'' al so home, Vladimir Ilyich Lenin. == Discutiniu racial == London compartió la esmolición de munchos californianos pola inmigración asiática y el denomináu peligru mariellu, qu'utilizó como títulu d'un ensayu qu'escribió en 1904.<ref>{{Cita web |url=http://london.sonoma.edu/Writings/Revolution/yellow.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100422130336/http://london.sonoma.edu/Writings/Revolution/yellow.html |fechaarchivu=2010-04-22 }}</ref> Esta tema foi tamién oxetu d'una historia qu'escribió en 1910, titulada ''[[The Unparalleled Invasion]]''.<ref>{{Cita web |url=http://london.sonoma.edu/Writings/StrengthStrong/invasion.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140529213234/http://london.sonoma.edu/Writings/StrengthStrong/invasion.html |fechaarchivu=2014-05-29 }}</ref> Ambientada en 1976, London describe una China con sobrepoblación que conquista y coloniza los países vecinos, cola eventual pretensión de tomar el mundu enteru. Les naciones occidentales respuenden bombardiando China con decenes de les enfermedaes más infeicioses. El xenocidiu, que se describe con bastante detalle, ye descritu a lo llargo de tol llibru como xustificáu y "la única solución posible al problema de China", y en nengún llugar espresa nenguna oxeción. Sicasí, munchos de los cuentos de London destaquen pola so semeya empático de personaxes mexicanos, asiáticos y ḥawaianos. Na so correspondencia de la guerra ruso-xaponesa, según la so novela inconclusa "Cherry", amuesa gran almiración poles costume y capacidaes xaponeses. ==London y el boxéu== Mientres la so curtia vida, London tuvo numberosos intereses, ente los que s'atopaba'l boxéu. L'escritor realizó dellos trabayos como corresponsal cubriendo los principales afitaos pugilísticos d'empiezos del sieglu XX. El mayor d'ellos foi la llamada 'Engarradiella del Sieglu' qu'enfrentó en 1910 a [[Jack Johnson (boxeador)|Jack Johnson]] -negru y d'estremada mala reputación- contra James Jeffries, favoritu del públicu blancu y némesis plantegada pola prensa de la dómina. El combate acabó con victoria por KO del campeón negru, púgil al que London acusara mientres la previa del alcuentru con términos racistes. Pero amás, London treslladó la so pasión pol boxéu a la lliteratura, escribiendo una serie de cuentos que sería publicaos sol títulu 'Knock Out: trés histories de boxéu'. == Muerte == [[Ficheru:jacklondongrave.jpg|thumb|right|Sepultura de Jack y Charmian London.]] La muerte de Jack London ta llena de discutiniu. Munches fontes antigües describir como un suicidiu, y dalgunes inda lo faen.<ref>Enciclopedia Columbia [http://www.bartleby.com/65/lo/London-J.html], entrada pa Jack London: "Acosáu nos sos últimos años pol alcoholismu y problemes financieros, London suicidar a la edá de 40 años"</ref> Sicasí, esto paez presentase como un rumor, o como una especulación sofitada nos incidentes que tienen llugar nes sos escritures ficticies. El so certificáu de muerte establecía la causa nuna uremia. Morrió'l 22 de payares de 1916. Sábese que sufría un dolor estremu y que taba tomando [[morfina]], y ye posible qu'una sobredosis de morfina, accidental o apostada, pudo contribuyir. Clarice Stasz, nuna biografía encapsulada, escribe "La subsecuente muerte de London, por un ciertu númberu de razones, amuésase como un mitu biográficu desenvueltu, nel cual clasifícase-y como un alcohólicu muyeriegu que se suicidó. Una investigación recién sofitada en documentos de primera mano cuestiona esta caricatura".<ref>Stasz, Clarice (2001). "Jack (John Griffith) London. "[http://london.sonoma.edu/London/jackbio.html] {{Webarchive|url=https://archive.today/20120629003440/http://london.sonoma.edu/London/jackbio.html |date=2012-06-29 }}</ref> El suicidiu apaez nes histories de London. Na so novela autobiográfica ''[[Martin Eden]]'', el protagonista suicídase morriendo afogáu. Na so memoria autobiográfica ''[[John Barleycorn]]'', declara, como adolescente, zarapicar n'estáu d'enfile, cayendo pela borda a la Badea de San Francisco, "dalgún parllotéu exorbitante cuando baxa la marea encegolóme de secute", y foi al debalu per hores intentando afogase a sigo mesmu, casi consiguiéndolo primero que se-y pasara l'enfile y fuera rescatáu por un pescador. Un fechu paralelu asocede nel desenllaz de ''[[The Little Lady of the Big House]]'', nel cual la heroína, enfrentada al dolor d'una firida mortal y intratable causada por un disparu, esperimenta un suicidiu asistíu per mediu de la morfina. Estos fechos nes sos histories probablemente contribuyeron al mitu bibliográficu. Los restos mortales de Jack London tán soterraos, xunto colos de la so esposa Charmian, nel Parque Históricu Jack London, allugáu en Glen Ellen, California. La tumba simple ta marcada con un morrillu mofosu. == Obres == === Noveles === [[Ficheru:turtlesoftasmancover.jpg|thumbnail|right|Portada de ''Turtles of Tasman'', escritu por Jack London.]] * ''The Cruise of the Dazzler'' (1902) * ''A Daughter of the Snows '' (1902) * ''Children of the Frost'' (1902) * ''La llamada de lo selvaxe'' (''The Call of the Wild'') (1903) * ''The Kempton-Wace Letters'' (1903) Publicáu anónimamente, co-escritu xunto a Anna Strunsky. * ''[[El llobu de mar (novela)|El llobu de mar]]'' (''The Sea-Wolf'') (1904) * ''[[Cuentos de Patrullar Pesquera]]'' (''Tales of the Fish Patrol'') (1905) * ''The Game'' (1905) * ''[[Colmillo Blanco]]'' (''White Fang'') (1906) * ''Antes d'Adán'' (''Before Adam'') (1907) * ''[[El talón de fierro]]'' (''The Iron Heel'') (1908) * ''Burning Daylight'' (1910) * ''Adventure'' (Aventura) (1911) * ''El Mexicanu (1911) * ''Smoke Bellew'' (1912) * ''The Scarlet Plague'' (1912) * ''The Abysmal Brute'' (1913) * ''The Valley of the Moon'' (1913) * ''The Mutiny of the Elsinore'' (1914) * ''The Star Rover'' (1915) (publicáu n'Inglaterra sol títulu "The Jacket") * ''El Vagamundu de les Estrelles'' (''The wanderer of the Stars)'' (1915) * ''The Little Lady of the Big House'' (1916) * ''The Turtles of Tasman'' (1916) * ''[[Jerry de les islles]]'' (''Jerry of the Islands'') (1917) * ''Michael, Brother of Jerry'' (1917) * ''Hearts of Three'' (1920) (adautación d'un guión fechu por Charles Goddard) * ''[[Asesinatos S.L.]]'' (''The Assassination Bureau, Ltd'') (1963) (incompleta; completada por Robert Fish) === Memories autobiográfiques === * ''The Road'' (1907) * ''Martin Eden'' (1909) * ''John Barleycorn'' (1913) === Non ficción y ensayos === * ''[[La xente del abismu]]'' (1903) * ''Revolution, and other Essays'' (1910) * ''How I became a socialist'' * ''El Cruceru del Snark (The Cruise of the Snark)'' (1911) === Histories === * ''El fíu del llobu'' (1900) * ''Encender una foguera'' (To Build a Fire, 1902, modificada en 1910) * "Diable" * "An Odyssey of the North" * "To the Man on Trail" * "The Law of Life" * "Moon-Face" * "The Leopard Man's Story" (1903) * "Love of Life" * "All Gold Canyon" * "The Apostate" * "The Chinago" * "A Piece of Steak" * "Good-by, Jack" * "Samuel" * "Told in the Drooling Ward" * "The Mexican" * "The Red One" * "The White Silence" * "The Madness of John Harned" * "A Thousand Deaths" * "The Rejuvenation of Major Rathbone" * "Even unto Death" * "A Relic of the Pliocene" * "The Shadow and the Flash" * "The Enemy of All the World" * "A Curious Fragment" * "Goliah" * "The Unparalleled Invasion" * "When the World was Young" * "The Strength of the Strong" * "War" * "The Scarlet Plague" * "The Red One" === Obres de teatru === * The Acorn Planter: a California Forest Play (1916) == Referencies y otres fontes == === Fuentes === * {{Cita llibru | autor = Hamilton, David | títulu = The Tools of My Trade: Annotated Books in Jack London's Library | añu = 1986 | editorial = University of Washington | id = ISBN 0-295-96157-0 }} Stasz[http://london.sonoma.edu/Essays/criticism.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060422011049/http://london.sonoma.edu/Essays/criticism.html |date=2006-04-22 }} describir como "Comentarios en 400 llibros de la biblioteca personal de London, y la so rellación con distintos escritos. Una escepcional guía sobre les influencies de London." * {{Cita llibru | autor = Labor, Earle | títulu = The Portable Jack London | añu = 1994 | editorial = Viking Penguin | id = ISBN 0-14-017969-0 }} * {{Cita llibru | autor = London, Jack | títulu = The Kempton-Wace Letters | añu = 2000 | editorial = Triality | id = ISBN 80-901876-8-4 }} (Reedición; orixinalmente publicáu anónimamente por Macmillan Company, 1903). * {{Cita llibru | autor = London, Joan | títulu = Jack London and His Times | añu = 1939 | editorial = Doubleday, Doren | id = Library of Congress 39-33408 }} * {{Cita llibru | autor = Kingman, Russ | títulu = A Pictorial Life of Jack London | añu = 1979 | editorial = Crown Publishers, Inc. (orixinal); amás "Publicáu pa Jack London Research Center por David Rejl, California" (mesmu ISBN) | id = ISBN 0-517-54093-2}} * {{Cita llibru | autor = Noel, Joseph | títulu = Footloose in Arcadia: A Personal Record of Jack London, George Sterling, Ambrose Bierce | añu = 1940 | editorial = Carrick and Evans }} * {{Cita llibru | autor = Pizer, Donald | títulu = Jack London: Novels and Social Writing | añu = 1982 | editorial = The Library of America | id = ISBN 0-940450-06-2 }} Inclúi ''The People of the Abyss,'' ''The Road,'' ''The Iron Heel,'' ''Martin Eden,'' ''John Barleycorn,'' y los sos ensayos ''How I Became a Socialist,'' ''The Scab,'' ''The Jungle,'' y ''Revolution.'' * {{Cita llibru |autor = Stone, Irving |títulu = Sailor on Horseback |añu = 1938 | editorial = Dale L. Walker }} * {{Cita llibru |autor = Starr, Kevin |títulu = Americans and the California Dream 1850-1915 |añu = 1973 | editorial = Oxford University Press |id = ISBN 0-19-504233-6 }} * {{Cita llibru | autor = Stasz, Clarice | títulu = American Dreamers: Charmian and Jack London | añu = 1999 | editorial = toExcel (iUniverse, Lincoln, Nebraska) | id = ISBN 0-595-00002-9 }} * {{Cita llibru | autor = Stasz, Clarice | títulu = Jack London's Women | añu = 2001 | editorial = University of Massachusetts Press | id = ISBN 1558593018 }} === Notes === {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{wikiquote}} {{commons|Jack London}} * [http://boxeototal.com/2013/11/04/lliteratura-y-boxéu-knock-out-trés-histories-de-boxeo/ Literatura y Boxéu: “Knock Out, trés histories de boxéu”] ;Obres (disponibles n'internet) * [http://www.biblioteca-tercer-milenio.com/sala-de-lectura/Novela/JackLondon-Antes%20de%20adan/Door.htm Antes d'Adán en formatu "btm" (Español)] * {{Enllaz rotu|1=Escritos de Jack London |2=http://london.sonoma.edu/London/Writings |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} (n'inglés) * [http://www.amlit.com/callwild/chap0.html ''Call of the Wild''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050507182534/http://www.amlit.com/callwild/chap0.html |date=2005-05-07 }} y [http://www.amlit.com/twentyss/chap6.html ''To Build a Fire''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120616060914/http://www.amlit.com/ |date=2012-06-16 }} en [http://www.amlit.com/ American Literature] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120616060914/http://www.amlit.com/ |date=2012-06-16 }} (n'inglés) ;Sitios sobre Jack London * {{Enllaz rotu|1=The Jack London Collection |2=http://london.sonoma.edu/London/ |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} Sitiu qu'apurre información sobre London y una coleición de los sos escritos (n'inglés) * [https://web.archive.org/web/20000417104039/http://www.geocities.com/jacklondons/farmer.html Jack London's Ranch Album] (n'inglés) * [http://www.parks.ca.gov/default.asp?page_id=478 Jack London State Historic Park] (n'inglés) * [http://www.huntington.org/LibraryDiv/JackLondon.html The Huntingon Library's Jack London Archive] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040604041358/http://www.huntington.org/LibraryDiv/JackLondon.html |date=2004-06-04 }} (n'inglés) {{NF|1876|1916|London, Jack}} {{Tradubot|Jack London}} [[Categoría:Escritores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Escritores n'inglés]] [[Categoría:Ensayistes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Corresponsales de guerra]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] 4bp9ka11lb115ssqqch9nt6d37i8ivx 0 74336 4490237 4479834 2026-05-04T21:30:30Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490237 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Neb-jeperu-Ra Tut-anj-Amón'''<ref group="nota">'''Neb-jeperu-Ra Tut-ank-Amón''' ye la trescripción al [[idioma español|español]] de los [[xeroglíficu|xeroglíficos]] de los nomes de tronu y nacencia del faraón, según les convenciones académiques.</ref><ref group="nota">Tamién copiáu d'otros idiomes como ''Tutankhamun'' (inglés), ''Tutankhamon'' (francés), o ''Tutanchamun'' (alemán).<br /> Otres grafíes del so nome: Bibhurria, Heqaiunushema, Kanakhtutmesut, Kheperunebre, Nebkheperure, Nebkheprura, Nebkheprure, Nibkhururia, Pifururiya, Touatankhamanou, Tutankhaton, Tutankhuaten, Tutenchamun, Uerakhamon, Utkheskhauitefre.</ref> conocíu como '''Tutankamón''', {{nym}} foi un [[faraón]] perteneciente a la [[dinastía XVIII d'Exiptu]], que reinó de [[Sieglu XIV e.C.|1336]]/[[Sieglu XIV e.C.|5]] a [[Sieglu XIV e.C.|1327]]/[[Sieglu XIV e.C.|5 e.C.]]<ref>Cronoloxía según von Beckerath, Grimal, Shaw, y Málek.</ref> El so nome orixinal, Tut-[[anj]]-Atón, significa «imaxe viva d'[[Atón]]», ente que Tut-anj-Amón significa «imaxe viva d'[[Amón]]». Ye posible que Tutankamón sía'l rei ''Nibhurrereya'' de les [[cartes d'Amarna]], y probablemente el monarca denomináu ''Ratotis'', ''Ratos'' o ''Atoris'', que reinó nueve años, según los posteriores [[epítome]]s de la obra de [[Manetón]].<ref name="Manetón">Nome del faraón nos epítomes de Manetón: :Ratotis ([[Flaviu Xosefu]], Contra Apión) :Ratotis (Flaviu Xosefu, de Teófilu) :Ratos ([[Sestu Xunetu Africanu]], versión de [[Jorge Sincelo]]) :Atoris ([[Eusebio de Cesarea]])</ref> Magar formalmente defínese que la [[Dinastía XVIII]] remata col reináu de [[Horemheb]], puede afirmase con un altu grau de certidume que'l mozu '''Tutankamón''' foi l'últimu faraón de sangre real de la dinastía. Xubió al tronu dempués del [[Atonismo|periodu d'Amarna]] y devolvió a los [[Amón#Historia|sacerdotes de Amón]] la influencia y el poder que tuvieren enantes de la revolución relixosa y política d'[[Akenatón]]. Mientres el so curtiu reináu tuvo en manes d'[[Ai]] y [[Horemheb]], que se partieron el poder: Ai alministró Exiptu y Horemheb remanó l'exércitu. El so reináu carauterizar por una torna a la normalidá nel planu sociu-relixosu dempués del interludiu protagonizáu pol monoteísmu de Akenatón. Dichu torna foi paulatín, restaurando'l cultu nos templos abandonaos de dioses como [[Amón]], [[Osiris]] o [[Ptah]], asitiando en funciones a la casta sacerdotal y dexando la celebración de los ritos pertinentes. Nel planu artísticu, los cánones inauguraos so la égida d'[[Tell el-Amarna|Amarna]] siguiríen fluyendo hasta fundise colos patrones tradicionales del arte exipcio. Nes imáxenes oficiales, la imaxe del nuevu rei sería enfatizada constantemente al pie del so [[Gran Esposa Real]] conxugando l'heriedu visual d'Amarna (les imáxenes d'intimidá familiar de la pareya real visibles en tronos, sielles, arques, etc., atopaos en [[KV62|la tumba real]]) col mensaxe políticu oficial de continuidá de la dinastía, claramente visible pol mapa d'imáxenes d'[[Anjesenamón]]. Tutankamón nun foi un faraón notable nin conocío en dómines antigües; el tamañu relativamente pequeñu de la so tumba ([[KV62]]) foi la razón de que nun fuera afayada hasta'l [[sieglu XX]].<ref>{{cita llibru |autor=Carter, Howard|títulu=La tumba de Tutankhamon|añu=1995|id=ISBN 84-233-2538-5|editorial=Ed. Destín}}</ref> [[Howard Carter]] atopar intacta en 1922. El so descubrimientu y les ayalgues atopaes nella tuvieron cobertoria mundial na prensa y anovaron l'interés del públicu pol [[Antiguu Exiptu]], convirtiéndose la mázcara funeraria del faraón na imaxe más popular. L'afayu de la so tumba, casi intacta, foi un apurra fundamental pa la comprensión de la hestoria y cultura exipcia. Fixo posible sacar a la lluz una cantidá apreciable de xoyes, muebles, armes y variaos instrumentos; dexando esto ampliar la conocencia de la civilización exipcia. == Nomes y títulos == [[Ficheru:Scarab of king Tut-E 22807-Egypte louvre 148.jpg|thumb|Aniellu portando'l ''[[Nome de Tronu]]'': Neb-Jeperu-Ra.]] Al nacer, [[circa|c.]] 1345 e.C., asignóse-y el nome de Tut-[[anj]]-[[Atón]], que darréu camudó a Tut-anj-[[Amón]], cuando nel ocaso de la revolución teolóxica d'[[Tell el-Amarna|Amarna]] abandonóse'l cultu al dios Atón volviendo al vieyu panteón exipciu, beneficiando primordialmente al dios Amón. So la ideoloxía del [[Atonismo]]: [[Nome de Sa-Ra|''nome de nacencia'']], Tut-anj-Atón Heka-hiunu-shema «imaxe viviente de Atón, gobernante de [[Heliópolis]]» o «el que vive en Atón, gobernante de [[Heliópolis]]». El tronu chapado n'oru, afayáu por Howard Carter na tumba KV62, contién nel so respaldu'l [[Cartuchu exipciu|cartuchu]] col nome orixinal na forma del periodu denomináu Atonismo. So la ideoloxía de Amón de Tebas: ''nome de nacencia'', Tut-anj-Amón «el que vive en Amón» o «imaxe viviente de Amón»; [[Nome de Nesut-Bity|''nome de Tronu'']], Neb-jeperu-Ra «el Señor de les manifestaciones ye Ra». El so nome foi escritu como ''Amón-tut-anj'', por cuenta del costume de los [[Escriba nel Antiguu Exiptu|escribas]] de poner el nome del dios de primeres de la frase pa honra-y.<ref>{{cita llibru |autor=Zauzich, Karl|títulu=Hieroglyphs Without Mystery, p.p. 30 y 31|añu=1992|id=|editorial=University of Texas Press|url=http://www.utexas.edu/utpress/books/zauhie.html}}</ref> Nos [[epítome]]s de [[Manetón]] ye denomináu Ratotis, Ratos y Atoris.<ref name="Manetón" /> == Predecesores == Los sos oríxenes yeren inciertos, una y bones el final de la revolución relixosa conocida como [[Tell el-Amarna|Periodu d'Amarna]], implicó una suerte de ''[[Damnatio memoriae|maldición de la so alcordanza]]'' sobremanera lo rellacionao col '''"Rei herexe" [[Akenatón]]''. Formuláronse delles hipótesis alrodiu de los sos proxenitores, delles inducíes deliberadamente para llexitimar el so accesu al tronu. Hai razones de pesu pa creer que yera fíu d'[[Akenatón]], el ''Faraón herexe'' (teoría defendida por [[Zahi Hawass]] y sofitada poles pruebes d'[[ADN]] de 2010) y de una de les sos hermanes, anque de fechu la identidá de la madre siguía siendo un misteriu. Mientres munchos años dalgunos suxirieron que yera fíu d'[[Ai]], anque les evidencies yeren escases (solo un bloque de piedra proveniente de la ciudá d'[[Hermópolis Magna|Hermópolis]]).<ref>James P. Allen detallar específicamente al reproducir el bloque de caliar en [http://history.memphis.edu/murnane/Allen.pdf The Amarna Succession]. Páx. 7 y 8.</ref> Consideráronse trés hipótesis al respective de los sos oríxenes: === Tutankamón como fíu de Amenhotep III === [[Ficheru:Tutankhamun_pendant.jpg|thumb|El nuevu rei Tutankamón ofrendando a la divina pareya: el dios [[Ptah]] y a la so esquierda la so consorte [[Sejmet]]. La torna a los ritos tradicionales dempués del interludiu d'[[Atonismo|Amarna]].]] Esta hipótesis sofitar nel afayu de diversos artículos na tumba [[KV62]] del rei neñu colos cartuchos d'[[Amenhotep III]], de la so Gran Esposa Real, la famosa reina [[Tiy]]a, del príncipe Tumose, el primoxénitu de Amenhotep III muertu prematuramente, y de la princesa [[Sitamón]], quien a finales del reináu d'[[Amenhotep III]] xubiría como Gran Esposa Real. Nun esiste na tumba nengún elementu o artículu que mente remotamente al faraón herexe [[Akenatón]] nin a nenguna de les sos reines. En contra d'esta hipótesis irguen dos factores: # El primeru fai referencia a los intervalos de tiempu. Puede asegurase con bastante certidume que la muerte de Tut-ank-atón (darréu camudáu so la ideoloxía tebana a Tutankamón Hekaiunushema), producir ente los 17 y los 19 años d'edá. Estes evidencies provienen de la [[momia]], más precisamente del desenvolvimientu oseu de la cadarma del rei neñu. Arriendes d'ello, Tutankamón foi niciáu por Amenhotep III, o'l so fíu Amenhotep IV (Akenatón o'l faraón herexe»). Si considérase que'l reináu de Akenatón tuvo un ralu de duración d'unos 17 años, ye menos probable la posibilidá de ser hermanu del herexe ''(esto ye, fíu del faraón [[Amenhotep III]])'' en cuenta de ser un fíu direutu d'un rei más nuevu, seya [[Akenatón]] o l'enigmáticu [[Semenejkara]]. Magar se sabe que Amenhotep III foi un rei llonxevu, los intervalos de tiempu alloñen decididamente la hipótesis de que fuera'l padre de Tutankamón.<ref name=ref_duplicada_1>Cyril Aldred. Obra citada</ref> # L'otru factor a considerar ye'l contestu políticu-relixosu esistente nel momentu de la muerte del rei neñu. La variedá d'instrumentos y pertenencies que faíen referencia a Amenhotep III, Tiya, etc., amuesa con claridá la intención de dar continuidá y llexitimidá a la [[Dinastía XVIII|dinastía]] reinante y escaecer l'escalabru de l'aventura relixosa del periodu === Tutankamón como fíu de Semenejkara === La hipótesis que sostién que'l '''faraón neñu''' ye un renuevu del socesor d'[[Akenatón]], l'enigmáticu faraón [[Semenejkara]], escarez d'evidencies oxetives que la sostengan: [[Ficheru:Tête de Toutânkhamon enfant (musée du Caire Egypte).jpg|thumb|El nuevu rei Tutankamón. Talla en madera policromada.]] # El puntu a favor d'esta hipótesis ye la falta absoluta de referencia dalguna a Tutankamón nos restos atopaos del periodu d'[[Tell el-Amarna|Amarna]], onde los rastros atopaos nun menten práuticamente al príncipe Tutankamón. L'únicu rastru esistente hasta'l momentu provién d'un relieve d'una piedra d'[[arenisca]], topáu na ciudá d'[[Hermópolis Magna|Hermópolis]] onde foi evidentemente reutilizada al abandonu de la ciudá Amarna polos reis de la [[Dinastía XIX]], quien utilizaron los materiales de la ciudá abandonada como cantera pa la provisión de materiales destinaos a obres n'otres llocalizaciones. En dichu relieve, mentar al '''fíu corporal (o físicu) del rei, el so amáu Tutankamón"'''.<ref>Rita Y. Freed, Yvonne J. Markowitz, and Sue H. D'Auria. Obra citada; estrayíu de Murnane.</ref> Ye la única mención qu'esiste, nun esclariando quién podría ser el so proxenitor, quién de xuru tendría un parentescu col rei, seya Akenatón, Amenhotep III o Semenejkara. Lo más probable ye que la mención de ser de sangre real, faiga de xuru referencia a la so pertenencia a una llinia colateral. La non inclusión de [[cartuchu exipciu|cartuchu]] nel nome del hasta entós príncipe fai inferir que la inscripción foi realizada cuando Tutankamon nun yera faraón. Amás, les pruebes efectuaes a la momia atopada en [[KV55]], ensin identificar fehacientemente hasta agora, amuesen munchos rastros de semeyanza tantu nel so aspeutu físicu como nel [[grupu sanguineu]] del faraón neñu.<ref>{{cita llibru |autor=Allen, James P.|títulu=Causing His Name to Live: Studies in Egyptian Epigraphy and History in Memory of William J. Murnane|añu=2006|url=http://history.memphis.edu/murnane/Allen%20-%20Amarna%20Succession.pdf|editorial=University of Memphis}}</ref> # En contra de dicha hipótesis, sumir la falta d'evidencies que venceyen a Tutankamon col so antecesor nel tronu [[Semenejkara]] según tamién l'ambigüedá na identificación de la momia atopada en [[KV55]], que podría ser d'[[Akenatón]] o de Semenejkara. === Tutankamón como fíu de Akenatón y Kiya === Foi hasta güei la hipótesis más aceptada nel mundu académicu, encontada non yá nes evidencies atopaes nos xacimientos arqueolóxicos d'[[Tell el-Amarna|Amarna]], [[Tebas (Exiptu)|Tebas]] y el [[Valle de los Reis]], sinón qu'amás, na investigación realizada por Hawas et al. (2010)<ref>Hawass, Z., Gad, Y., Ismail, S., Khairat, R., Fathalla, D., Hasan, N., Ahmed, A., Elleithy, H., Ball, M., Gaballah, F., Wasef, S., Fateen, M., Amer, H., Gostner, P., Selim, A., Zink, A., y Pusch, C. (2010). Ancestry and Pathology in King Tutankhamun's Family. JAMA, 303(7): 638-647</ref> quien realizaron diversos estudios antropolóxicos, radiolóxicos y xenéticos a 11 momies reales ente setiembre de 2007 y ochobre de 2009, y ente les cualos atopábase la de Tutankamón y ascendencia. [[Ficheru:Tomb of Tutankhamun.jpg|left|thumb|240px|El nuevu rei Tutankamón, cazando con arcu, portando la [[Corona exipcia#Corona Jeperesh|corona Jepresh]] xunto a la so esposa [[Anjesenpaatón|Anjesenamón]], la fía d'[[Akenatón]] y [[Nefertiti]].]] Definir a la madre del faraón neñu como la enigmática [[Kiya]], quien, amás de [[Nefertiti]] y les sos fíes, ye la única muyer del harén real que ye mentada y de la qu'esisten rastros. Foi nomada como ''hemet mererty aat'' o ''"L'amada Gran Esposa"''. Tal relevancia llevó al exiptólogu [[Cyril Aldred]] a afirmar que se debía a que Kiya foi quien dotó d'un renuevu masculín al rei [[Akenatón]],<ref name=ref_duplicada_1 /> dándo-y la posibilidá de siguir el llinaxe de la gloriosa [[Dinastía XVIII]]. La prematura muerte de [[Kiya]], quien se piensa que nun sobrevivió al faraón [[Akenatón]], dio llugar a la ocupación del so espaciu na corte y posterior usurpación de títulos per parte de Nefertiti y dalguna de les sos fíes.<ref>{{cita web|autor=Herrero Pardo, Alexandre|añu=2005|url=http://inicia.es/de/alex_ferreru_pardu/Kiya.htm|títulu=Kiya, la bien amada|obra=Exiptu al traviés de los sos nobles|fechaaccesu=30 d'abril de 2008}}</ref><ref>[https://www.elpais.com/articulo/cultura/Nefertiti/yera/madre/rey/elpepicul/20100218elpepicul_5/Tes?print=1 Nefertiti nun yera la madre del rei | Edición impresa | EL PAÍS]</ref> Esta hipótesis tamién sostién la necesidá de llexitimar l'ascensu al tronu de Tutankamón, yá que ye casáu cola fía d'[[Akenatón]] y [[Nefertiti]], la princesa [[Anjesenpaatón]], quien darréu sufriría'l cambéu de nome a ''Anjesenamón'' al igual que'l so maríu. Cabo recordar que'l costume de casar a un príncipe d'una esposa secundaria con una princesa de la '''Gran Esposa Real''', siendo medios hermanos, fuera yá practicada enantes nel [[Antiguu Exiptu]] y apocayá na mesma [[Dinastía XVIII]]; la princesa [[Hatshepsut]] foi casada col so mediohermanu [[Tutmosis II]], quién yera renuevu del rei [[Tutmosis I]], pero d'una esposa de menor llinaxe del [[Casa Jeneret|harén real]]. En contra d'esta hipótesis, sobre'l llinaxe de Tutankamón arguméntase la falta total de dalguna referencia a [[Akenatón]], pero sí a los sos güelos, tantu [[Amenhotep III]] como [[Tiy]]a. Pero esti argumentu suel ser rebatido considerando'l contestu políticu - relixosu nel momentu del decesu del faraón neñu. Exiptu atopar nun momentu de restauración de los cambeos operaos mientres el periodu d'Amarna, intentando borrar toa referencia escontra'l [[Akenatón|Rei Herexe]]; siendo polo tanto esplicable la total omisión de referencies y, como procesu de restauración, establecióse conexón ente Tutankamón y los sos güelos, dándo-y sentíu de continuidá a la dinastía real. Esto esplicaría la falta total de referencia escontra daqué que conecte col periodu d'Amarna nos instrumentos y enseres atopaos na tumba de Tutankamón. === Pruebes d'ADN === El 17 de febreru de 2010, el [[Conseyu Supremu d'Antigüedaes]], n'[[El Cairu]] (Exiptu), informó d'una serie d'estudios xenéticos, publicaos na revista ''Journal of the American Medical Association'' (JAMA) y llevaos a cabu a lo llargo de más de dos años, nos que se evidenciaba que Tutankamón morrió pola mor del [[Enfermedá de Köhler|Mal de Köhler]] (una necrosis avascular ósea) agraváu por [[malaria]]. Esta teoría taría acotada polos 103 cayaos y la gran cantidá de medicines qu'atoparon na so tumba. Por ello, deduzse que, a pesar de morrer con tan solo 19 años, sufría grandes dolores de güesos. Tamién afirmaron que'l faraón yera fíu de Akenatón o, siquier, del monarca soterráu na tumba [[KV55]] y que la so güela foi la reina [[Tiye]] o Tiya. Los estudios d'[[ADN]] realizaos na momia del faraón Tutankamón dexaron pescudar que la momia de KV55 yera'l padre del faraón neñu y fíu del faraón [[Amenhotep III]]. Tal patrón xenéticu fai concluyir que'l morador de KV55 nun sería otru que Akenatón.<ref>Cf. [http://www.nytimes.com/aponline/2010/03/11/world/AP-ML-Egypt-Heretic-Pharaoh.html?_r=1&scp=1&sq=akhenaten&st=cse «Mummy of Egypt's Monotheist Pharaoh to Return Home»], en nytimes.com, 11-3-2010, consultáu'l 12-3-2010.</ref> Los mesmos estudios d'ADN revelaron, amás, que la momia de la tumba KV35YL, afayada al llau de la momia de Tiya (KV35EL) y conocida como '''Dama Nueva''', ye la de l'auténtica madre de Tutankamón, revelada amás como hermana plena de la momia KV55. Esti descubrimientu fai del nuevu faraón, a lo menos, frutu d'un incestu regio (nada infrecuente na dómina), y supondría (asumiendo que KV55 ye Akenatón) que'l rei "herexe" concibió al so fíu con una de les sos hermanes, siendo imposible especificar si foi dalguna de les cinco fíes conocíes de Amenhotep III y Tiye. Pero quedaría asina refugada la hipótesis de Kiya.<ref>Artículu del Dr. [[Zahi Hawass]] na revista ''[[National Geographic]]'' de setiembre de 2010.</ref> La consanguinidá, según el mesmu estudiu, esplicaría l'acumuladura d'alifaces nel nuevu rei, como tantes vegaes asocedió na hestoria de les dinastíes reales. Recién estudios d'ADN, realizaos pol institutu IGENEA, de Zurich, reconstruyó'l perfil xenéticu de Tutankamón. Según esti investigadores "Tutankamón pertenecía a un perfil xenéticu conocíu como haplogrupo R1b1a2, al que pertenecen más d'un 50% de los homes d'Europa occidental, lo qu'indica que comparten un ancestru común. Curiosamente esti haplogrupo constitúi menos d'un 1% de los exipcios actuales". La proporción aumenta al 70% ente españoles y británicos.<ref>[https://www.elmundo.es/elmundo/2011/08/01/ciencia/1312225554.html Un 70% de los españoles, pariente de Tutankamón | Ciencia | elmundo.es]</ref> == Reináu == [[Ficheru:Silla cedro Tutankhamon.jpg|thumb|El descubrimientu de la so tumba casi intacta dexó conocer la sofisticación de la vida de los faraones nel 1300aC. Esta siella de [[cedru]] col respaldu talláu col dios de la eternidá [[Heh]] pertenecía a la so dote funeraria.]] Los datos del so reináu son curtios. Sábese que foi coronáu rei a la edá d'ocho a diez años aproximao. Acordies con l'exiptólogu James Allen, hacia l'añu 14 ó 15 del reináu de Akenatón, ésti alzó al cargu de [[correxente]] a '''Nefernefruatón''', de quién sabemos polos determinativos femeninos de los xeroglíficos inscritos nel so cartuchu, que yera una muyer. De primeres pensóse que yera '''Nefertiti''', pero l'afayu en 1973 d'un ushebti pa Nefertiti del añu 12 aproximao del reináu de Akenatón, fai suponer que Nefertiti finó enantes del ascensu de Nefernefruatón coincidiendo cola ausencia d'imáxenes de Nefertiti n'eventos posteriores al añu 12 del reináu de Akenatón; poro, la enigmática persona nomada Nefernefruatón foi, bien probablemente, una de les sos fíes sobrevivientes: [[Meritatón]]. De Akenatón nun se tienen rastros pasáu l'añu 17 ó 18 del so reináu, suponiendo entós que morrió pa esa dómina, onde xube al tronu l'o meyor dichu la correxente Nefernefruatón xunto a un consorte, ignoto hasta'l momentu denomináu Semenejkara. Dichu consorte reinaría por un ralu de tiempu non mayor a un añu, dando llugar al ascensu posterior del nuevu príncipe Tutankaton quien depués camudaría'l so nome a Tutankamón. La unión matrimonial de Tutankamón y Anjesenamón fai suponer que la fía mayor sobreviviente de Akenatón, Meritatón, con muncha probabilidá morrió coles mesmes que'l so maríu, Semenejkara. Comoquier, el ralu de tiempu que va dende'l decesu de Akenatón y la entronización del príncipe Tutanjatón ye de solamente un añu. Heredó práuticamente la mesma corte que'l [[Akenatón|faraón heréticu]], asina podemos ver que nel cargu de [[Chaty|Gran Visir]] caltúvose [[Ai]], padre de la [[Nefertiti|La Gran Esposa Real]] de Akenatón y güelu de la esposa del nuevu faraón, la comandancia de los exércitos taba al cargu de [[Horemheb]] y l'ayalga atopar so la supervisión de [[Maya (sieglu XIII e.C.)|Maya]].<ref>{{cita llibru |autor=el Mahdy, Christine|títulu=Tutankhamón: Vida y muerte d'un rei neñu|añu=2002|id=ISBN 84-8307-516-4|editorial=Editorial Península}}</ref> L'ascensu al tronu foi llexitimáu, —acordies coles costume de los antecesores de la [[Dinastía XVIII]]— casando a la princesa Anjesenpaatón, única fía sobreviviente de Akenatón y Nefertiti y portadora por tantu de la llexitimidá real, que tamién camudó'l so nome cuando se restauró'l cultu a Amón, pasando a llamase [[Anjesenamón]]. [[Ficheru:Amarnamap.png|thumb|left|250px|Mapa del antiguu [[Cercanu Oriente]] mientres el periodu d'Amarna, amosando les grandes potencies del periodu: Exiptu (verde), [[Hatti]] (mariellu), el reinu [[Kasita]] de Babilonia (púrpura), Asiria (gris), y Mittani (colloráu). Les árees más clares amuesen control direutu, les árees más escures representen esferes d'influencia. La estensión de la civilización Aquea-Micénica amosar en naranxa.]] La imaxe de la pareya foi aponderada repitíes vegaes, yá que nos afayos de la so tumba apaecen múltiples imáxenes de dambos según l'estilu artísticu d'[[Tell el-Amarna|Amarna]]. Falten referencies a la so posible descendencia, anque pudieron ser fíes sos dos ñácaros que les sos momies atópase na KV62.<ref>{{cita web|autor=Bart, Anneke|añu=|url=http://euler.slu.edu/Dept/Faculty/bart/egyptianhtml/kings%20and%20Queens/Ankhesenamun.html|títulu=Queen Ankhesenamen|obra=Saint Louis University|fechaaccesu=14 de mayu de 2008|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161111155235/http://euler.slu.edu/Dept/Faculty/bart/egyptianhtml/kings%20and%20Queens/Ankhesenamun.html|fechaarchivu=2016-11-11}}</ref> Cuando xubió al tronu, producióse la restauración de los antiguos cultos, intentando escaecer l'interludiu que significó la esperiencia relixosa de Akenatón. Poles feches en qu'asocedió esto y la escasa edá que tenía Tutankamón, munchos estudiosos creen que l'abandonu del cultu a [[Atonismo|Atón]] foi debíu más a los sos conseyeros, sobremanera a Ai y Horemheb, qu'a una mesma decisión del faraón. Coles mesmes, especúlase que l'abandonu de la capital de Akenatón, Amarna, empezó apenes Tutankamón foi coronáu. L'arqueólogu [[Barry Kemp]] sostién que l'abandonu de la ciudá nun foi repentín, sinón que pasu ente pasu fueron treslladándose les distintes dependencies estatales (como l'ayalga, les residencies reales, los archivos reales, etc.). Darréu, mientres la dómina del faraón [[Horemheb]], la ciudá quedaría despoblada, y el golpe final sería dau polos reis de la [[Dinastía XIX]], quien utilizaríen les construcciones abandonaes como canteres pa les sos obres faraóniques. Nun se conocen testos de campañes militares mientres el reináu de Tutankamón, lo que lleva a suponer que la situación interna d'Exiptu yera tan delicada que torgaba entamar campañes contra les potencies rivales, fueren [[Imperiu Hitita|hitites]] o [[Mitani|mitanios]]. El so papel resultó ser muncho más importante de lo que nun principiu paeció, y foi un gran constructor que s'encargó de reparar los daños cometíos por Akenatón sobre los templos exipcios. Asina, non cabo sorprendese ante'l fechu de que la mayoría de les cares de les estatues de Amón d'esta dómina seyan los del propiu Tutankamón; esto ye esplicable dende l'enfoque relixosu, yá que se creía que'l faraón tenía un orixe divín y que yera niciáu pol mesmu dios. La cara del faraón yera la imaxe viviente de Dios na cara de la tierra. Precisamente, el so [[Nome de Sa-Ra|nome de nacencia]] tien una traducción cercana a esi significáu. === Restauración relixosa === Mientres el cuartu añu del so reináu'l faraón treslladó la corte a [[Tebas (Exiptu)|Tebas]] y restableció non solo'l cultu a [[Amón]] sinón tamién al restu del panteón exipciu, adoptando'l so nome definitivu, Tut-anj-Amón, y publicó l'''Edictu de la restauración'', proclamando les sos aiciones: {{cita|Él fizo que tolo que taba arruináu floriara como un monumentu d'eternidá; él espulsó l'engañu de les Dos Tierres. Cuando la so maxestá alzóse como un rei los templos de los dioses y les dioses dende Elefantina al Delta cayeren nel abandonu, los sos tabernáculos taben deterioraos, convirtiérense en campos llenos de yerba; los sos patios yeren como caminos triaos. El país taba en desorde, los dioses escaecer d'esti país, los sos corazones taben airaos.<ref>{{cita llibru |autor=Lara Peinado, Federico|títulu=L'Exiptu faraónicu|añu=1991|id=ISBN 84-7090-254-7|editorial=Ed. Ismu}}</ref>}} Esti edictu foi grabáu nun cercu nel templu de Amón en [[Karnak]], cercu qu'anguaño se caltién nel [[muséu d'El Cairu]]. El testu foi depués usurpáu por Horemheb, qu'esanició'l nome de Tutankamón asitiando'l suyu, nuna revancha iconoclasta pa esaniciar toa referencia a Amarna al asitiase él como direutu socesor d'[[Amenhotep III]]: les llistes reales d'[[Llista Real de Abidos|Abidos]] y [[Llista Real de Saqqara|Saqqara]] ignoren a Akenatón, Semenejkara, Tutankamón y Ai. La restauración tenía una gran carga política. Non yá consistía na vuelta al politeísmu, sinón na devolución del poder al [[Sumu sacerdote de Amón]], contra'l que s'habíen engarráu Amenhotep III y Akenatón (Amenhotep IV), una y bones el templu de Amón atropara grandes riqueces y el control d'estenses propiedaes qu'antes yeren de la corona. Mientres el reináu de Horembeb y sobremanera mientres la siguiente dinastía, la XIX, callóse sistemáticamente tolo rellacionao con Akenatón y el periodu heréticu de Atón. Dende entós nes llistes reales de soberanos pasar de Amenhotep III a Horemheb, escaeciendo tanto a Akenatón como a Tutankamón y Ai.<ref>Parra Órtiz, José Miguel, El Faraón Malditu Akhenatón en La revista ''Hestoria National Geographic'', númberu 39, ISSN 1696-7755</ref> [[Ficheru:Tutanchamon (js) 3detalle.jpg|thumb| Escena íntima ente'l rei y la so Gran Esposa Real. L'heriedu artísticu d'Amarna siguió vixente mientres el so reináu. Inclusive'l dios cayíu [[Atón]] brinda los sos rayos proteutores dando vida al igual como lo faía con Akenatón y Nefertiti. Detalle del respaldu del [[Tronu ceremonial de Tutankamón]].]] === Obres === Nun tuvo tiempu de construyir grandes obres que permanecieren pa la posteridá, solo queden la reconstrucción de los templos abandonaos mientres el reináu anterior, un nuevu templu a Amón construyíu al oeste de Tebas y delles pintures y relieves, según la dote funeraria. No referente al enfoque artísticu, ye equí onde se visualiza claramente'l cambéu d'enclín políticu y el so efeutu sobre los cánones artísticos. ==== Primer fase: L'heriedu d'Amarna ==== Gracies a los muebles ya instrumentos topaos en KV62, seyan tronos, sielles, arques, etc. púdose reconstruyir el desenvolvimientu artísticu. Na primer fase, ye fácilmente identificable la continuidá del arte d'[[Tell el-Amarna|Amarna]]: trazos gruesos, na familia real estrémase un craniu allargáu, pescuezu espurríu y banduyu protuberante.<ref>Rita Y. Freed, Yvonne J. Markowitz, and Sue H. D'Auria (ed.) (1999). Pharaohs of the Sun: Akhenaten - Nefertiti - Tutankhamen. Bulfinch Press</ref> Los motivos artísticos siguen la llinia de les semeyes de la dómina de Akenatón: el rei y la so esposa, n'escenes familiares, íntimes, en dellos casos so los rayos del dios únicu cayíu. La representación de la pareya real ye idéntica a les que se conocen de Akenatón y Nefertiti, y el baxorrelieve que se ve nel aviesu del tronu ceremonial inclusive representa sobre ellos el discu solar que los sos rayos acaben en manes dadores de vida. Esti tronu ye unu de los meyores exemplos de la maestría de los artesanos exipcios, con un amiestu de talles, baxorrelieve ya incrustación, combinando distintos materiales. Tamién la [[mázcara funeraria]] combina distintes téuniques: de 54 cm, ta construyida con oru, cuarzu, [[obsidiana]], [[lapislázuli]] y vidriu; nel aviesu ta inscritu'l capítulu 151 del [[Llibru de los Muertos]], cola descripción de les distintes partes del cuerpu humanu.<ref>{{cita llibru |autor=Fassone, Alexia; Ferraris, Enrico|títulu=Exiptu|añu=2007|id=ISBN 88-370-4414-3|editorial=Mondadori}}</ref> [[Ficheru:Tutankhamun oriental institute Chicago.jpg|left|thumb| Monumental estatua de Tutankamón a la manera tradicional del arte exipcio.]] ==== Segunda fase: La torna a la tradición ==== Les monumentales estatues del dios Amón en Karnak, personificaes cola cara del Rei, amuesen al faraón totalmente alloñáu de los cánones artísticos d'Amarna. La torna a la tradición rescampla non solo nel calter monumental de les estatues, sinón tamién na énfasis na imaxe tradicional del faraón: vistíu con [[faldellín]], corona, barba real y [[uraeus]]. Coles mesmes, magar nun se conocen documentos qu'atestigüen campañes militares efectuaes por Tutankamón, na so tumba atopóse una arca con imáxenes del rei batallando nel so [[carru de combate|carru]] y matando enemigos. Este ye'l meyor niciu del cambéu de temes, l'abandonu de los motivos artísticos d'Amarna, el faraón n'imáxenes familiares, polos tradicionales, col faraón venciendo a los sos enemigos. Dende'l puntu de vista artísticu, reparar que'l viraje de la realeza, dempués de l'aventura del faraón Akenatón, escontra la torna a la tradición, nun foi efectuada de forma sópita, sinón paulatina. A favor d'esta posición atopa la necesidá non solo de gobernar un Estáu, qu'a la fin del reináu de Akenatón pudo sufrir una desestabilización, d'alcuerdu a lo atestiguao, por casu nes [[cartes d'Amarna]], sinón tamién d'otorga-y un marcu de llexitimidá al nuevu rei dando muestres de continuidá col ''[[statu quo]]'' vixente. El golpe de timón sópitu dar Horemheb y el tiru de gracia los primeros reis de la [[Dinastía XIX]]. === Los homes del Rei === Del conxuntu d'evidencies rastrexaes (ushebtis, pintures, estatues, etc.) en [[KV62]] y n'otros templos y tumbes de la nobleza, púdose reconstruyir l'universu de funcionarios de primer llinia qu'arrodiaben al faraón. Dada la precocidá del rei, de xuru yeren quien llevaben los destinos d'Exiptu so les sos riendes en forma verdadera y efectiva. [[Ficheru:Tutankhamun_pendant_with_Wadjet.jpg|thumb|Ente les xoyes de la so tumba, atopábase esti pectoral del rei. Yera común utilizar imáxenes de los [[xeroglíficu|xeroglíficos]] pa construyir xoyes col nome del rei. Nésta ye identificable, '''Neb Jeperu Ra''', el nome del tronu de Tutankamón: la [[dios solar#Barca solar|barca solar]] define'l xeroglíficu '''Neb''', l'[[escarabeo|escarabayu]] nel centru la pallabra '''Jeper''' que, xunto colos trés flores de [[Nymphaea lotus|lotu]] de la base del pectoral tresformar nel plural '''Jeperu''' y el discu solar de la parte cimera ye '''Ra'''.]] ==== Ai ==== Sol títulu de '''“Padre del dios”''', ostentáu yá mientres el reináu del [[Akenatón|Faraón herexe]], [[Ai]] gociaba d'un poder ensin igual, con plena autonomía, amontada yá dende los tiempos que yera'l padre de [[Nefertiti]], y dempués, col faraón neñu, la discrecionalidad y llibertá de movimientu brindába-y la posibilidá de llograr un verdaderu poder: ''el poder detrás del tronu.'' El fechu de tener venceyos cola realeza, considerando que foi'l padre de la Gran Esposa Real [[Nefertiti]] y el güelu de la siguiente reina en tener tal títulu, la so nieta [[Anjesenamón]], aprove elementos pa nun sorprendese de les sos habilidaes pa los cargos políticos d'altu nivel una vegada fináu Tutankamón. Siendo'l principal conseyeru del rei. Magar, foi un actor de primer nivel mientres el reináu de Akenatón, los sos oríxenes pueden remontase más allá de dichu reináu. Tanto Ai como la Gran Esposa Real d'[[Amenhotep III]] y madre de Akenatón, la famosa reina [[Tiy]]a yeren orixinarios de la ciudá d'[[Ajmin]].<ref>[[Cyril Aldred]] Akhenaten: King of Egypt, Thames & Hudson; Rep edition, 1991</ref> Esto fixo posible la ellaboración d'hipótesis onde s'afirmaba un grau de parentescu consanguíneu, enllazando a los principales personaxes de finales de la [[Dinastía XVIII]], esto ye: Ai, Tiya, Nefertiti, Akenatón, Tutankamón y Anjesenamón. Magar los nomes Ai y Tiya, xunto a Yuya y Tiyu (los padres de la reina Tiya, quien aprovieron el meyor [[xacimientu arqueolóxicu]] hasta'l descubrimientu de la tumba de Tutankamón) denotan una cierta carauterística familiar, nun esiste evidencia en concretu que rellacione direutamente nun llazu familiar a Ai y Tiya ==== Horemheb ==== Si [[Ai]] basaba la so posición nos sos venceyos cola realeza, [[Horemheb]] banciaba'l poder dende'l llau del mandu del poder militar. Yera'l delegáu real nel [[L'exércitu nel Antiguu Exiptu|exércitu]] y foi quien llevó a cabu la recuperación de los territorios so la influencia exipcia tantu nel sur de [[Reinu de Kush|Nubia]] como nel norte de [[Gaza]] y [[Historia de Siria|Siria]]. L'exiptólogu Jacobus Van Dijk<ref>Ian Shaw y otros. Historia Del Antiguu Exiptu, La Esfera De Los Llibros, S.L., 2007.</ref> afirma que Horemheb al mandu del exércitu, procuró restablecer la presencia exipcia en Siria que s'atopaba bien deteriorada pola meyora de los hitites, quien habíen yá sometíu al pueblu de [[Mitani]], que yera aliáu de los exipcios dende los tiempos del faraón [[Amenhotep III]] como bien lo demuestren non solo los casorios reales coles princeses mitanias [[Taduhepa]] y [[Giluhepa]], sinón tamién les distintes misives diplomátiques que salieron a la lluz, les llamaes [[Cartes d'Amarna]]. Tal sometimientu, provocó la rotura del statu quo nel fértil creciente y la meyora de los hitites yá sobre les posiciones exipcies en [[Siria]] y [[Canaán]]. Les campañes de Horemheb sol reináu de Tutankamón posiblemente fueren infructuoses tocantes a la recuperación de posesiones territoriales en Siria, y bien probablemente, la muerte repentina de Tutankamón atopó a Horemheb lloñe de la corte, en campaña. Esta oportunidá foi aprovechada por Ai pa faese col tronu. ==== Najtmin o Minajt ==== Ocupaba un cargu dientro de la xerarquía militar, siendo conocíu pol fechu de ofrendar una serie d'[[ushebti]] col so nome en [[KV62]] nel momentu de soterrar a Tutankamón. Supónse que dalgún venceyu sanguineu tuviera d'esistir con [[Ai]], lo que daría la posibilidá d'un cuadru d'intriga política complexu,<ref>Reeves, Nicholas. Tou Tutankamón. El rei. La tumba. L'ayalga real. Barcelona, 1991</ref> yá que resultaría evidente que, si tal venceyu fuera ciertu, el tal oficial Najtmin sería un contrapesu de Horemheb dientro de la [[rangu (militar)|xerarquía militar]]. Finalmente, atopóse una estatua de Najtmin con una lleenda inscrita na que se llee '''“Fíu del Rei”''', siendo del periodu de reináu d'[[Ai]], seria una muestra consistente de la intención d'Ai de entronizar a una persona distinta de Horemheb, faciendo que'l conflictu d'intereses a la muerte d'Ai fuera imparable. Nun s'atopó rastru dalgunu del oficial Najtmin, y l'ascensión al poder de Horemheb fai suponer que'l so destín nun foi de llarga vida. ==== Maya o May ==== Conocer d'él per similar vía que Najtmin, esto ye, pola so ufrienda d'[[ushebti]] en [[KV62]] magistralmente desveláu por [[Howard Carter]]. Les inscripciones de la figurilla de madera designen a Maya como ''“Supervisor de los trabayos nel llugar d'Eternidá”'', esto ye, los trabayos nel campusantu real.<ref>Reeves, Nicholas. Obra citada</ref> Amás, esiste tamién mención a la posición de “Supervisor de l'Ayalga”. Resulta concluyente que, la posibilidá de ofrendar una estauína nel entierru del rei, implicaba qu'ostentaben una posición de muncha cercanía con Tutankamón, yá que yera consideráu como un gran favor la oportunidá de dexar una ufrienda al rei na so tumba. Sábese que Maya siguió en cargos gubernamentales, yá que esisten rastros de la so participación en trabayos del campusantu real, entá mientres el reináu de Horemheb. ==== Usermont ==== El cargu de Visir, n'exipciu [[Chaty]] –con funciones y responsabilidaes cercanes a la posición d'un primer ministru nuna nación moderna actual–, taba estremáu en dos grandes árees xeográfiques: el norte o [[Baxu Exiptu]] y el sur o [[Alto Exiptu]]. Usermont exercía'l cargu de [[Chaty|Visir]] del Altu Exiptu. ==== Pentu ==== Al igual que Usermont, el so cargu implicaba responsabilidaes nel Baxu Exiptu. ==== Huy ==== Exercía'l cargu de Virréi de [[Kush]], responsable de les esplotaciones de les mines d'oru nubiu, según tamién del control del tráficu comercial de productos dende l'alloñada tierra del [[Punt]]. Yera una posición qu'implicaba un grau altu de responsabilidá, una y bones la provisión d'oru dependía mayormente de les mines nubies, y dichu oru yera la moneda de cambéu que los faraones exipcios teníen, por casu, pa pagar mercenarios como vasallaxe de los principaos y reyezuelos de Gaza, Siria y [[Fenicia]]. Esto quedó demostráu cuando salieron a la lluz les [[Cartes d'Amarna]], onde na correspondencia diplomática ente los faraones y los gobernantes cercanos faíense menciones a demandes d'entrega d'oru per parte del faraón. Asina la influencia exipcia dependía del fluxu d'oru con que podíen cuntar los faraones. == Muerte == Morrió [[circa|c.]] [[Sieglu XIV e.C.|1327 e.C.]], escontra los 19 años d'edá, en reinando unos nueve años y ensin consolidar el so poder. La so prematura muerte dexó una cierta inestabilidá n'Exiptu, yá que yera l'últimu miembru varón de la [[dinastía XVIII]]. Según l'exiptólogu exipciu [[Zahi Hawass]], Tutankamón finó lloñe de los centros de momificación, lo que bastió la prematura descomposición del cadabre y complicó el procesu de momificación. Mientres el reináu de Tutankamón hubo nel país una epidemia de [[malaria]] que causó una elevada mortalidá, y, como na tumba atoparon melecines contra la fiebre, abarrúntase que morrió víctima d'esa enfermedá. Un estudiu d'ADN publicáu en [[2010]] reveló un faraón col sistema oseu debilitáu, lo cual, al ser víctima d'una malaria severa, provocaría-y la muerte.<ref>[http://historiadelamedicina.wordpress.com/2010/02/22/nuevos-estudios-de-la momia-de-tutankamon/ Nuevos estudios de la momia de Tutankamon | Medicina, Hestoria y Sociedá]</ref> Otra teoría d'alrodiu de la so muerte surdió nel añu 2013, onde un exiptólogu, llegó a la conclusión de que'l so cuerpu quemóse por cuenta de una mala praxis nel procesu de momificación, esamináronse apuntes orixinales de [[Howard Carter]] y xunto con científicos forenses del Cranfield Forensic Institute, de Bedfordshire, llevó a cabu una autopsia virtual del cadabre utilizando la teunoloxía d'escáner con [[tomografía axial computarizada]], que los sos resultancies pueden alicar tamién la posibilidá de que'l mozu soberanu morriera pilláu por un carru, en combate.<ref>{{cita web |url=http://www.clarin.com/sociedad/Revelen-Tutankamon-murio-atropellu-carruaje_0_1024097650.html |títulu=Revelen que Tutankamón morrió porque lo pilló un carruax |fechaaccesu=5 de payares de 2013 |fecha=5 de payares |obra=Clarín }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/1635718-revelen-que-tutankamon-murio-pilláu-por-un-carruax |títulu=Revelen que Tutankamón morrió pilláu por un carruax |fechaaccesu=6 de payares de 2013 |obra=La nación }}</ref> A Tutankamón asocedió-y el so conseyeru y [[chaty]] Jeperjeperura [[Ai]], padre de [[Nefertiti]], que casó a la reina viuda Anjesenamón nun intentu de da-y llexitimidá a la so ascensión al tronu. En términos familiares, Anjesenamón, al ser fía de Nefertiti, yera nieta del so nuevu consorte, quien acabaría reinando mientres cuatro años. Mientres esti periodu, Ai ocupóse del gobiernu interior, mientres el xeneral [[Horemheb]] ocupar de recuperar el prestíu esterior, abondo estropiáu mientres los dos reinaos anteriores, y foi posiblemente acomuñáu al tronu. Dambos nomamientos fueron sofitaos pol cleru de Amón, estimáu polos favores políticos recibíos. Debíu al prematuru decesu de Tutankamón, esti nun dispunxera los pormenores de la so honres aciages, o bien taben en fase de preparación yá que se-y soterró nuna tumba que nun taba pensada pa él; la caxa mortuoria, según un azotáu alhajamiento, fixéronse precipitadamente pa cumplir el plazu de 40 díes establecíu. Créese que la tumba taba destinada pal mesmu Ai, quien fungía como tesoreru real. Por cuenta de lo sobrio del enterramientu, mientres munchos sieglos foi pasáu por altu hasta'l so casual descubrimientu. == Descubrimientu de la so tumba == [[Ficheru:Tuts Tomb Opened.JPG|thumb|[[Howard Carter]] analizando'l tercer y postreru [[ataúd]] antropomorfu d'oru macizo, en que'l so interior atopábase la momia de Tutankamón. Apréciase qu'esti ataúd inda nun s'estrayxera de la parte inferior del segundu sarcófagu, consideráu'l más bellu.]] {{AP|KV62}} La so tumba, [[KV62]], foi atopada nel [[Valle de los Reis]] el 4 de payares de 1922 pol británicu [[Howard Carter]], constituyendo unu de los descubrimientos arqueolóxicos más sensacionales de la hestoria de la [[exiptoloxía]], por cuenta de la gran riqueza arqueolóxica atopada. La fama actual de Tutankamón nun se debe a los acontecimientos del so reináu, que foi curtiu ya intrescendente comparáu col d'otros grandes reis como [[Tutmosis III]] o [[Ramsés II]]; débese más bien al tardíu descubrimientu de la so tumba, que ye hasta'l momentu la única tumba real atopada con una dote funeraria tan variáu, numberosu, bien calteníu y práuticamente intactu. Magar dicha tumba fuera violada por saquiadores na Antigüedá, el conteníu de la tumba foi restituyíu y volvióse a sellar. Trés mil años dempués, en 1922, la tumba foi atopada por [[Howard Carter]], nuna espedición sufragada por [[Lord Carnarvon]]. Al so descubridor llevólu casi una década estenar ya inventariar tol material atopao. La riqueza y variedá de los oxetos atopaos, xunto col escelente trabayu lleváu a cabu por Carter y el so equipu, dexaron conocer munchos aspeutos de la vida del Antiguu Exiptu, dende los [[Ciencia del Antiguu Exiptu|avances científicos y teunolóxicos]] o los aspeutos artísticos, afiguraos en vasíes, arques, xuegos, armes, etc.<ref>{{cita llibru |autor=Allegre, Susana|títulu=Tutankhamón: : imáxenes d'una ayalga sol desiertu exipciu|añu=2004|id=ISBN 84-932007-5-1|editorial=Fundació Arqueològica Clos}}</ref> === Descubrimientu y escavación === [[Ficheru:Valle de los Reyes, Egipto, entrada de la tumba de Tutamkhamon, abril de 2009.JPG|thumb|Entrada de la tumba de Tutamkhamon na actualidá]] {|style="text-align:center;" ! colspan="7" style="background-color: #e0e0e0; text-align:center;" |<small>'''Planu de la tumba'''</small> |- ! colspan="7" align="center"|[[Ficheru:Map of the Tomb of Tutankhamun.svg|100px]] |} {| {{tablaguapa}} |-bgcolor=#e0e0e0 !<small>Códigu</small>!!<small>Estancia</small>!!<small>Dimensiones<br />m</small>!!<small>Área<br />m²</small> |- |<small>A</small>||<small>Escalera</small>||<small>4,7 x 1,6</small>||<small>7,5</small> |- |<small>B</small>||<small>Corredor</small>||<small>7,6 x 1,7</small>||<small>12,9</small> |- |<small>C</small>||<small>Antecámara</small>||<small>3,6 x 8,0</small>||<small>28,8</small> |- |<small>D</small>||<small>Anexu</small>||<small>2,6 x 4,3</small>||<small>11,2</small> |- |<small>E</small>||<small>Cámara funeraria</small>||<small>6,4 x 4,0</small>||<small>25,6</small> |- |<small>F</small>||<small>Cámara Ayalga</small>||<small>3,8 x 4,7</small>||<small>17,9</small> |- |colspan=4 style="background-color: #e0e0e0; text-align:center;" |<small> Superficie Total = daqué más de 100 m²</small> |} Ventiocho faraones fueron soterraos mientres 420 años nel Valle de los Reis y del orde de cincuenta equipos d'arqueólogos fueron atopando la mayoría de los enterramientos que se sabía qu'esistíen nel Valle a lo llargo del [[sieglu XIX]] y empiezos del [[sieglu XX|XX]]. [[Theodore Monroe Davis|Theodore Davis]], que peñando'l valle atopara unos trenta baltes ente [[1902]] y [[1914]], declaró que consideraba escosáu'l xacimientu del Valle. Sicasí, desque Davis afayara en [[1907]] fragmentos d'oxetos col [[Sellu (cuñu)|sellu]] de Tutankamón, [[Howard Carter]] taba convencíu de qu'inda non s'atopó la tumba del rei neñu y que tenía de topase cerca de la escavación de Davis, nun triángulu d'una hectárea ente les tumbes de Ramsés II, Merenpath y Ramsés VI. Mientres seis temporaes buscó la tumba nel mentáu triángulu, con resultancies negatives, cuntando col patrociniu de [[Lord Carnarvon]] que gastó 25.000 [[llibra esterlina|llibres]]. Carnarvon duldó n'atayar les escavaciones pero finalmente alcordaron realizar una última campaña.<ref name=t2>Oconnor y otros, obra citada, páx. 117-132</ref> Empezada la última campaña, so los cimientos d'unes cabañes d'obreros que construyeren la tumba de [[Ramsés VI]], el [[4 de payares]] de 1922 apaeció'l primeru de los pasos de la tumba práuticamente intacta. Recibió'l nome de ''KV62'', por ser el númberu 62 afayada nesti Valle de los Reis (''King Valley'' n'inglés).<ref>Mascort Roca, obra citada, páx. 34</ref> Carter contrató por que lu ayudar na escavación dellos espertos de reconocíu prestíu, ente los que s'atopaben conservadores d'antigüedaes, especialistes en testos antiguos, catalogadores y dibuxantes. El [[Muséu Metropolitanu d'Arte|Muséu Metropolitanu de Nueva York]] emprestó-y al fotógrafu arqueolóxicu [[Harry Burton]] que fotografió tolos oxetos atopaos tal como s'atoparon na tumba y tamién dempués de retiralos.<ref>Oconnor y otros, obra citada, páx. 128</ref> Trátase d'una pequeña sepultura destinada a un personaxe non real que tuvo de ser tresformada p'acoyer al rei ante la so prematura muerte.<ref>Mascort Roca, obra citada, páx. 35</ref> Carter y el so equipu, supervisaos pol gobiernu exipciu, fueron retirando y catalogando nun lentu procesu los 5000 oxetos qu'atoparon nos cuatro pequeñes cámares, concluyendo en febreru de [[1932]]. Esti material ta na actualidá nel [[Muséu Exipciu d'El Cairu|Muséu d'El Cairu]].<ref name=t2/> [[Ficheru:Shrinesandsarcophagos.png|thumb|left|Proteición de la momia del rei:<br />Capiyes doraes: 1, 3, 4 y la figura negra non marcada<br />Sarcófagu de cuarcita: a<br />Ataúdes antropomorfos: b, c, y d<br />Marcu de madera dorao con paliu de llinu: 2.]] Na estancia que Carter llamó Antecámara taba apilado [[Moblame#Historia|moblame]], carros desmontaos, armes, vistíos y comida. La que llamó Anexu taba llena d'oxetos, preferentemente vasíes, muebles, armes, [[untaza|untaces]] y comida. Na cámara funeraria, la única decorada con pintures, atopáronse cuatro capilles de madera recubiertu d'oru, encaxaes caúna dientro de l'anterior, que cubríen de la mesma un sarcófagu de [[cuarcita]] colorada que contenía trés ataúdes antropomorfos, tamién encaxaos unu dientro d'otru, de madera chapada n'oru, los dos más esteriores, y d'oru macizo'l más interior. Dientro del postreru taba la momia del nuevu faraón, cola cabeza y los costazos cubiertos pola célebre mázcara. Na cuarta sala, que recibió'l nome de Cámara de l'Ayalga, atopáronse les [[corada|coraes]] [[momificación|momificadas]] del rei y oxetos emplegaos nel [[ritu funerariu]].<ref>Mascort Roca, obra citada, páx. 37</ref> === Los sos restos y oxetos na tumba === Na so tumba atoparon el so restos y les sos posesiones qu'ayudaron a entender la sofisticación de la vida del Antiguu Exiptu. Sicasí, poca información apurrió sobre la so biografía pos nun había inscripciones importantes nin documentos sobre él.<ref>Oconnor y otros, obra citada, páx.132</ref> Los [[Alimentación (Antiguu Exiptu)|alimentos]] que contenía la tumba yeren panes, pasteles de trigu y cebada, llombu de güe y costielles de corderu condimentadas con especies y miel, trenta grandes jarras de vinu, según [[dátil]]es, figos, uves y almendres. Ente les armes había 46 [[arcu (arma)|arcos]], dende unu infantil de 30 cm hasta otru de 1,8 m de llargu, maces, [[Bumerán#Historia|bumeranes]] y cuchiellos. Tamién s'atoparon seis carros desmontaos, cuatro d'ellos de ceremonia, de madera revistío con oru ya incrustaciones de cristal, y los otros dos más llixeros teníen de ser pa cazar. Tuvo De coleccionar cayaos, pos apaecieron 130, toos distintos d'[[Diospyros ebenum|ébanu]], marfil, plata y oru, ente ellos unu senciellu d'una simple caña con bandes d'oru cola inscripción ''una caña que la so maxestá cortó coles sos propies manes''. Ente la ropa topáronse más de cien [[taparrabos]] triangulares de [[Linum usitatissimum|llinu]] que s'arreyar a la cintura y 27 pares de guantes.<ref>Oconnor y otros, obra citada, páx.149-154</ref> Tutankamón y la so esposa Anjesenamón tuvieron de tener dos fíos que nacieron muertes, pos na tumba del rei atoparon dos pequeños féretros que conteníen dos fetos femeninos, unu de cinco meses de [[xestación]] y l'otru tuvo de morrer al nacer.<ref>Oconnor y otros, obra citada, páx.156</ref> Trelce capes de llinu envolubraben la momia del rei; hasta 143 xoyes y [[amuletos]] atopar ente les plegues de les teles que'l so fin yera protexer el tresformamientu del faraón de la muerte a la inmortalidá, ente ellos, la mázcara que cubría la so cabeza, un pectoral d'oru col dios [[Horus]] que lu protexía colgáu al pescuezu y, nel cadril derechu, un cuchiellu d'oru cola fueya de fierro.<ref>Oconnor y otros, obra citada,páx.131</ref> L'estudiu de la so momia reveló que'l rei midía 1,63 metros d'altor.<ref name=t1>Oconnor y otros, obra citada, páx. 149</ref> {{Imaxe múltiple | posición_tabla = center | direición = horizontal | títulu= Retrato de Tutankamon na so tumba | texto = | foto1 = Tutankhamun emerging from lotus flower.jpg| anchu1 = 125| testu1 = Semeya infantil del rei en madera como dios sol [[Ra (mitoloxía)|Ra]] naciendo d'una [[Nymphaea lotus|flor de lotu]] azul.<ref name=t1/> | semeya2 = Mannequin of Tutankhamun.jpg| anchu2 = 125| testu2 = [[Maniquín de Tutankamón]] Fechu de madera policromada cola cara del rei, cortáu en cadriles y costazos, pa exhibir vistíos. | semeya3 = Tutanhkamun innermost coffin.jpg| anchu3 = 225| testu3 = La cara idealizada del faraón nel ataúd más interior. Porta un pequeñu [[Faraón#Cetro|cayado]] y un llátigu, símbolos del gobiernu divín. | semeya4 = Tutanhkamun tomb statue edit 1.jpg| anchu4 = 125| testu4 = Una de les dos estatues del [[Ka (mitoloxía)|Ka]] de Tutankamón que guardaben la cámara funeraria.<ref>Oconnor y otros, obra citada, páx. 124</ref> }} == La maldición de Tutankamón == {{AP|Maldición del faraón}} El fechu de que dellos esploradores que participaron nel descubrimientu de la tumba de Tutankamón morrieron pocu dempués, dalgunos en circunstancies estrañes, dio pie a munches hestories fantástiques y [[lleenda|lleendes]].<ref>Sentinella, David obra citada, páx. 211</ref> La ciencia tien delles hipótesis, de normal aceptaes; una ye que nel aire viciáu de la tumba de Tutankamón habría [[espora|espores]] de [[Fungi|fungos microscópicos]], calteníes mientres dellos milenios, qu'entá fueron capaces d'infectar a dellos d'esti esploradores al esneldar l'aire viciáu.<ref>Sentinella, David obra citada, p.p. 211-216</ref> El descubridor de la tumba, [[Howard Carter]], morrió por causes naturales munchos años dempués. == Titulatura == === Primer nome de nacencia === So influencia de la teoloxía d'[[Tell el-Amarna|Amarna]] {{XeroT0}} {{XeroT5 |j5 = <hiero>-i-t:n-N5-t-G43-t-S34-n:Aa1-</hiero> |t5 = twt ˁnḫ ỉtn (Tutanjatón)<br />'''Imaxe viviente d'[[Atón]]''' }} === Cambéu de titulatura === {{Xero/Titulatura |j1 = <hiero>-Y2:D40-t-G43-t-F31-s-t-G43-Z3-</hiero> |t1 = kȝ nḫt twt mswt (Kanaj Tutmesut)<br />'''Toru victoriosu, nacíu perfectu''' |j2 = <hiero>-nfr-O4:p-G43-M40-Z2ss-s-W11:r-V28-D36:N17:N17-N21:N21-</hiero> |t2 = nfr hpw sgrḥ tȝ.wy (Neferhepusegeregtauy)<br />'''Quien con perfecta xusticia pacifíca les Dos Tierres''' |j3 = <hiero>-O39-N28:Z2s:O34-R4:t*p-R8A-</hiero> |t3 = wṯs ḫˁw s ḥtp nṯrw (Udyesjau sehotepnecheru)<br />'''Aquél que lleva les corones, quien allegra a los dioses''' |j4 = <hiero>-N5-L1-Z3-nb-</hiero> |t4 = nb ḫprw rˁ (Nebjeperura)<br />'''El Señor de les manifestaciones ye [[Ra (mitoloxía)|Ra]]''' |j5 = <hiero>-i-mn:n-t-G43-t-S34-</hiero> |t5 = twt ˁnḫ ỉmn (Tutankamón)<br />'''Imaxe viviente d'[[Amón]]''' }} {{XeroT5 |j5 = <hiero>-i-mn:n-t-G43-t-S34-S38-O28-M26-</hiero> |t5 = twt ˁnḫ ỉmn ḥḳȝ iwnw šmˁ (Tutankamón Heqaiunushema)<br />'''Imaxe viviente de Amón, gobernante d'[[Tebas (Exiptu)|Heliópolis del sur]]'''<br />([[Muséu Exipciu d'El Cairu]]) }} == Ver tamién == * [[Mázcara funeraria de Tutankamón]] * [[Templete canópico de Tutankamón]] * [[Maniquín de Tutankamon]] * [[Tronu de Tutankamón]] * [[Tutankamón cola corona azul]] * [[Akenatón]] * [[Kiya]] * [[Atonismo]] * [[Cartes d'Amarna]] * [[Les Reines d'Amarna]] * [[Maldición de Tutankamón]] * [[Árbol xenealóxicu de la Dinastía XVIII d'Exiptu]] == Notes == {{llistaref|grupu=nota}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == Pa conocer más de la vida d'esti faraón y el so periodu históricu, vease: * {{cita llibru |autor=[[Howard Carter|Carter, Howard]]; tr Portell, Rosa|títulu=La Tumba de Tutankhamón|añu=1976|editorial=Editorial Destín|ISBN=84-233-1684-X}} * {{cita llibru |autor=Desroches Noblecourt, Ch., tr Cela, Ana|títulu=Vida y muerte d'un faraón. Tutankhamen|añu=1989|editorial=Barcelona}} * {{cita llibru |autor=Reeves, Nicholas|títulu=Tou Tutankamón. El rei. La tumba. L'ayalga real|añu=2001|editorial=Barcelona, edit. Crítica|ISBN=84-8432-485-0}} * {{cita llibru |autor=Barry J. Kemp; tr. Tusell, Mónica|títulu='L'Antiguu Exiptu|añu=1989|editorial=Barcelona, edit. Crítica|id=ISBN=84-8432-485-0}} * {{cita llibru |autor=[[Ian Shaw]] y otros |títulu=Historia Del Antiguu Exiptu|añu=2007|editorial=La Esfera De Los Llibros, S.L}} * {{cita llibru |autor=Manetón|títulu=Historia d'Exiptu|añu=2008|editorial=Madrid: Akal Ediciones|ISBN=978-84-460-2551-1}} * {{cita llibru |autor=Oconnor, Forbes, Lehner y otros títulu=Exiptu: Tierra de los Faraones, Segunda parte|añu=1996|editorial=Barcelona: Ediciones Folio, S.A.|id=ISBN 84-413-0155-7}} * {{cita llibru |autor=Mascort Roca, Maite|capítulu=L'ayalga d'un faraón Tutankhamón|títulu=la revista Historia National Geographic, númberu 24|añu=2006|editorial=|ISSN=1696-7755}} N'inglés: * Hawass, Z., Gad, Y., Ismail, S., Khairat, R., Fathalla, D., Hasan, N., Ahmed, A., Elleithy, H., Ball, M., Gaballah, F., Wasef, S., Fateen, M., Amer, H., Gostner, P., Selim, A., Zink, A., y Pusch, C. (2010). ''Ancestry and Pathology in King Tutankhamun's Family''. JAMA, 303(7): 638-647. * The Griffith Institute. ''Tut’ankhamun’s tomb series''. Oxford, 1963-1990. * [[Cyril Aldred]]: ''Akhenaten: King of Egypt'', Thames & Hudson; Rep edition, 1991, ISBN 0-500-27621-8 * Peter Clayton. ''Chronicle of the Pharaohs''. * Rita Y. Freed, Yvonne J. Markowitz, and Sue H. D'Auria (ed.) (1999). Pharaohs of the Sun: Akhenaten - Nefertiti - Tutankhamen. Bulfinch Press. ISBN 0-8212-2620-7. == Enllaces esternos == {{commons|Tutankhamun}} * [http://www.ashmolean.museum/gri/carter/HomePage.html Les notes de Howard Carter sobre la escavación arqueolóxica de la tumba] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080522023927/http://www.ashmolean.museum/gri/carter/HomePage.html |fecha=2008-05-22 }} (n'inglés) * [http://griffith.ashmus.ox.ac.uk/gri/carter/gallery/ Les fotografíes de Harry Burton sobre la escavación arqueolóxica de la tumba] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080603021654/http://griffith.ashmus.ox.ac.uk/gri/carter/gallery/ |fecha=2008-06-03 }} * [http://www.egiptologia.com/content/view/529/105/ Tutankhamon, un reináu curtiu, una hestoria eterna] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080115072541/http://www.egiptologia.com/content/view/529/105/ |fecha=2008-01-15 }} * [http://www.egiptologia.com/content/view/530/105/ La vuelta a la vida de Tutankhamon] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080109104313/http://www.egiptologia.com/content/view/530/105/ |fecha=2008-01-09 }} * [http://www.egiptologia.com/content/view/528/105/ La naturaleza relixosa y química de les llibaciones esparnaes sobre la momia de Tutankhamon ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081223093959/http://www.egiptologia.com/content/view/528/105/ |fecha=2008-12-23 }} * [http://www.egiptomania.com/piramides/maldicion.htm La Maldición de Tutankamón] * {{Enllaz rotu|1=Tutankamón, l'últimu rei llexítimu de la Dinastía XVIII. |2=http://www.institutoestudiosantiguoegipto.com/bedman_tutanjamon_rei.htm |fecha=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://emoltv.emol.com/actualidad/indexSub.asp?id_emol=4187 Revelación de les investigaciones sobre la muerte de Tutankamon] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100223072731/http://emoltv.emol.com/actualidad/indexSub.asp?id_emol=4187 |fecha=2010-02-23 }} * {{Enllaz rotu|1=reportaxes_de_la selmana/reportaxe/pageID/2/cnt_id/4299 Zahi Hawass: ''Tutankamon desvela los sos secretos''. La Vanguardia. 07-03-2010. |2=http://www.magazinedigital.com/reportajes/los |fecha=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.piramidesegipcias.com/30/como-murio-tutankamon.html Estudios d'ADN revelen dietes pesaes como causa de muerte de la clase noble del antiguu Exiptu.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160106075516/http://www.piramidesegipcias.com/30/como-murio-tutankamon.html |fecha=2016-01-06 }} * {{Enllaz rotu|1=Esposición didáctica: Les ayalgues de Tutankamon |2=http://www.exposophia.com/EXPOSICION_TUTANKAMON/entamu_tutankamon.htm |fecha=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {| {{tablaguapa}} border=1 align="center" width=95% | width="35%" align="center" | '''Predecesor:'''<br />[[Semenejkara]] | width="30%" align="center" | '''[[Faraón]]'''<br />''[[Dinastía XVIII]]'' | width="35%" align="center" | '''Socesor:'''<br />[[Ai]] |} {{Tradubot|Tutankamón}} {{NF|?|los años 1320 e.C.|Tutankamon}} [[Categoría:Amarna]] [[Categoría:Dinastía XVIII]] [[Categoría:Faraones]] [[Categoría:Tutankamón|Tutankamón]] [[Categoría:Persones d'Exiptu]] p25nfmotn77951ye12l504bgctgar5c 0 74716 4490330 4456669 2026-05-05T04:36:43Z Limotecariu 735 4490330 wikitext text/x-wiki {{persona}} [[Ficheru:Robert M. Gates shakes hands with ABC News anchor Diane Sawyer, 2011.jpg|thumb|275x275px|Diane Sawyer estrecha la mano col secretariu de Defensa d'Estaos Xuníos, Robert M. Gates. Xunu 2011.]] '''Lila Diane Sawyer''' {{nym}} ye una periodista y presentadora de noticies de la televisión americana. Sawyer foi la presentadora del programa nocherniegu insinia d'[[ABC News]], [[ABC World News]], tamién foi co-presentadora del programa matutín de noticies de la mesma señal, [[Good Morning America]] y de [[Primetime Newsmagazinen|Primetime]] los primeros años de les sos carrera, foi miembru del personal de la [[Casa Blanca]] del presidente d'Estaos Xuníos [[Richard Nixon]] y caltuvo un tratu cercanu col presidente. == Primeros años == Nacida en Glasgow, [[Kentucky]], Sawyer ye la fía de Jean W. (née Dunagan), una maestra d'escuela primaria , y de Erbon Powers "Tom" Sawyer, un xuez<ref><sup class="noprint Inline-Template " style="white-space:nowrap;">&#x5B;''[[Wikipedia:Verificabilidad|<span title="The material near this tag needs to be fact-checked with the cited source(s). (December 2009)">verification needed</span>]]''&#x5D;</sup>{{cita web|url = http://www.filmreference.com/film/38/Diane-Sawyer.html|títulu = Diane Sawyer Biography (1955?-)|fechaaccesu = 17 de setiembre de 2009|editorial = filmreference.com}}</ref> La so ascendencia inclúi Inglés, irlandés, escocés y alemán.<ref>{{cita web|url = http://abcnews.go.com/GMA/story?id=2626364&page=1|títulu = Diane Finds She's a True Kentucky Woman - ABC News|editorial = Abcnews.go.com|fecha = |fechaaccesu = 13-08-2012}}</ref> Poco dempués de la so nacencia, la so familia treslladóse a [[Louisville]], [[Kentucky]], onde'l so padre convertir nun reconocíu políticu republicanu y líder de la comunidá; el so padre yera Xuez del [[Condáu de Jefferson (Kentucky)|Condáu de Jefferson]] en [[Kentucky]] cuando morrió nun accidente automovilistico Interestatal 64 en [[Louisville]] nel añu 1969. EP "Tom" Sawyer State Park, asitiáu na zona del Cuetu Frey en Louisville, foi nomáu asina nel so honor. Sawyer asistió Seneca High School nel área Buechel de [[Louisville]]. Equí desempeñóse como editora en xefe del periódicu de la escuela, llamada The Arrow (la Flecha), y xunióse en munches actividaes artístiques. Sicasí, ella siempres sintió que taba a la solombra de la so hermana mayor, Linda. Diane, cuando yera adolescente, dixo que yera insegura y daqué solitaria. Ella dixo que yera feliz de tar sola o col so grupu d'amigos y, cuando taba colos sos amigos, llamar a sí mesmos "trascendentalistas reencarnados", lleíen a [[Ralph Waldo Emerson]] y [[Henry David Thoreau]] cerca d'un regueru. Nel so últimu añu de la escuela secundaria, en 1963, ganó'l primer llugar nel concursu nacional añal de beques ''America's Junior Miss scholarship pageant'' como representante de la Comunidá de [[Kentucky]]. Ella ganó por amosar gran enfotu mientres la entrevista final y pol so ensayu comparando la música del Norte y del Sur mientres la Guerra Civil. De 1962 a 1965, Sawyer foi Miss Junior d'Estaos Xuníos, percorriendo'l país pa promover el Pabellón de [[The Coca-Cola Company|Coca-Cola]] na [[Feria Mundial de Nueva York de 1964|Feria Mundial de Nueva York]], 1964-1965. De primeres, Sawyer pensó que viaxar per tol país como Miss Junior sería una esperiencia apavoriante, pero facer aprender a pensar y faelo con aplomu y gracia.<ref name="Sawyer, Diane 19852">Sawyer, Diane. (1985).</ref> En 1967, recibió una [[Títulu de grau|Bachelor]] n'Artes con una especialidá n'Inglés en [[Wellesley College]] en [[Wellesley (Massachusetts)|Wellesley]], [[Massachusetts]]. Foi miembru de les ''Wellesley College Blue Notes'', un grupu de cantar a capella, y de la Phi Sigma Lecture Society. Asistió un semestre de la facultá de derechu de la [[Universidá de Louisville]] enantes d'entornase escontra'l periodismu. [[Ficheru:Diane Sawyer honorary degree 2012.jpg|thumb|380x380px|Diane Sawyer recibe doctoráu honoris causa de la [[Universidá Brown|Universidá de Brown]] en 2012.]] == Carrera == Darréu dempués de la so graduación, Sawyer volvió a Kentucky y trabayó como meteoróloga pa WLKY-TV en Louisville. D'acordies con Sawyer, el pronósticu del tiempu yera aburríu, asina que de xemes en cuando añadía comillas pa caltenelo interesante. Sawyer foi promovida a un puestu de asignación xeneral, pero esto nun sostuvo'l so interés por enforma tiempu. En 1970, Sawyer camudar a [[Washington D. C.|Washington D.C.]], nun pudo atopar trabayu como periodista en televisión, empezó entrevistando pa ocupar puestos n'oficines del gobiernu. Col tiempu convertir nun asistente de Jerry Warren, el diputáu secretariu de prensa de la Casa Blanca. Primeramente, escribió comunicaos de prensa y rápido empezó a ocupase d'otres xeres como la redaición de delles de les declaraciones públiques del presidente [[Richard Nixon]]. A los pocos meses, convertir n'auxiliar alministrativa del [[Secretariu de Prensa de la Casa Blanca]] Ron Ziegler y finalmente sumóse al staff d'asistentes del Presidente [[Richard Nixon]].<ref name="ic.galegroup.com2">Diane Sawyer. (1994).</ref> Sawyer siguió, depués del arrenunciu de [[Richard Nixon|Nixon]] a la presidencia en 1974, trabayando nel equipu de transición de [[Richard Nixon|Nixon]]-[[Gerald Ford|Ford]] ente 1974 y 1975, dempués de lo cual camudóse con [[Richard Nixon|Nixon]] a [[California]] y ayudólu a escribir les sos memories, publicaes en 1978. Ella tamién ayudó a preparar [[Richard Nixon|Nixon]] pola so famosa serie d'entrevistes pa la televisión col periodista [[David Frost]] en 1977.<ref>Sherr, Lynn (December 6, 2008).</ref> Años más tarde, Sawyer señalar de ser [[Gargüelu Fondu (Watergate)|Gargüelu Fondu]], la fonte de les filtraciones d'información clasificada al periodista [[Bob Woodward]] mientres l'escándalu [[Watergate]] que desencadenó l'arrenunciu de [[Richard Nixon]]. En 2005, Gargüelu Fondu foi identificáu como [[W. Mark Felt]], pero enantes d'esto, el rabín Baruch Korff (un vieyu confidente y defensor de Nixon conocíu como'l "rabín de Nixon") dixo nel so llechu de muerte que creía que Sawyer yera l'informante ensin cara del casu [[Watergate]]. Sawyer se rio y convirtióse nuna de les seis persones en solicitar y recibir una negación pública de [[Bob Woodward]].<ref>{{cita noticia|apellíu=Carlin|nome=John|títulu=Dying Rabbi 'Names' Watergate's 'Deep Throat'|editorial=''[[The Independent (London)|The Independent]]''|fecha=28 de xunu de 1995|url=https://www.independent.co.uk/news/world/dying-rabbi-names-watergates-deep-throat-1588682.html|obra=[[FindArticles]]|fechaaccesu=10 de xineru de 2009}}</ref><ref>{{cita noticia|autor = [[Staff writer]]|editorial = ''[[CNN]]''|títulu = Just Who is Deep Throat?|fecha = 17 de xunu de 2002|url = http://archives.cnn.com/2002/ALLPOLITICS/06/17/deep.throat.facts/|fechaaccesu = December 12, 2009<!--earlier access=2009-01-10-->|archiveurl = https://web.archive.org/web/20100301220004/http://archives.cnn.com/2002/ALLPOLITICS/06/17/deep.throat.facts/|archivedate = 2010-03-01}}</ref> Cuándo Sawyer volvió a [[Washington D. C.|Washington D.C]]., en 1978, xunir a [[CBS News]] como reportera de asignación xeneral, foi promovida a corresponsal política en febreru 1980 y tamién apaeció nes emisiones de ''Morning with Charles Kuralt''. Cuando [[CBS]] amplió'l so programa de noticies de la mañana, de 60 a 90 minutos, Sawyer foi anunciada, el 13 de mayu de 1981, pol presidente de [[CBS News]] como co-presentadora. Fixo'l so debú'l 28 de setiembre de 1981, poniendo'l so propiu sellu na emisión.<ref name="Sawyer, Diane 19852">Sawyer, Diane. (1985).</ref> Les midíes d'audiencia del show fueron impulsaes cola llegada de Sawyer, pero esto non duru enforma tiempu, y pocu dempués Kuralt dexó'l programa reemplazándolo Bill Kurtis. Les midíes menguaron entá ye más, y Sawyer pidió ser reasignado.<ref name="ic.galegroup.com2">Diane Sawyer. (1994).</ref> [[Ficheru:US Navy 050105-N-6817C-052 Journalist Diane Sawyer walks with Commander, Carrier Strike Group Nine (CSG 9), Rear Adm. Doug Crowder, on the flight deck aboard USS Abraham Lincoln (CVN 72).jpg|thumb|269x269px|La periodista Diane Sawyer a bordu del [[USS Abraham Lincoln (CVN-72)|USS Abraham Lincoln]] nel [[Océanu Índicu]]. Xineru 2005.]] En 1984, convertir na primer muyer corresponsal de [[60 Minutes]], una revista d'investigación de [[CBS News]]. Mientres los cinco años en 60 Minutos, el programa permaneció ente los cinco más vistos nel país.<ref name="ic.galegroup.com2">Diane Sawyer. (1994).</ref> En 1989, camudar a [[ABC News]] pa ser co-presentadora de Primetime Live con Sam Donaldson. De 1998 a 2000, foi co-presentadora de [[ABC 20/20]], compartiendo la co-conducción los miércoles con [[Sam Donaldson]] y los domingos con [[Barbara Walters]]. En 1999, Sawyer volvió a noticies de la mañana como co-presentadora de [[Good Morning America]] con [[Charles Gibson]]. La asignación foi supuestamente temporal, pero'l so ésitu nel segmentu horariu facer definitiva. La unviada noticioso punxo fin a la fienda col programa [[Today (programa de televisión)|Today]], el matutín de [[NBC News]]. En 2000, Sawyer volvió como co-presentadora de Primetime que nesi momentu llamábase Primetime xueves, sustituyendo a Gibson Donaldson. En 2004, el títulu del espectáculu camudó al so nome orixinal, Primetime Live, un nuevu productor executivu foi contratáu, y el formatu del programa foi camudáu al de periodismu d'investigación. Diane Sawyer compartió la co-conducción con [[Chris Cuomo]], [[Cynthia McFadden]], y [[John Quiñones]].<ref>{{cita web|url = http://www.thefutoncritic.com/listings/20040914abc01/|títulu = Listings - TheFutonCritic.com - The Web's Best Television Resource|editorial = |fechaaccesu = 13 d'ochobre de 2014}}</ref> En 2005, el programa foi retitulado como Primetime, y Sawyer dexó'l programa a finales de 2006, cuando volvió camudar el so formatu con un enfoque sub-series. El 2 de setiembre de 2009, Sawyer foi anunciada como'l socesor de Gibson, quien se retiró como presentador d'[[ABC World News]], el vienres 18 d'avientu de 2009. Sawyer dexó [[Good Morning America]] el 11 d'avientu de 2009, y taba programáu qu'empecipiara la so xera como presentadora de ABC world News en xineru de 2010. Sicasí, el 1 d'avientu de 2009, [[The New York Times]] informó que Sawyer empezaría'l 21 d'avientu de 2009, trés díes depués de la partida de Gibson.<ref name="Sawyer move to abc world news2">{{cita noticia|autor = Stelter, Brian; Carter, Bill|fecha = 1 d'avientu de 2009|url = http://mediadecoder.blogs.nytimes.com/2009/12/01/in-a-low-key-hand-off-abcs-gibson-to-depart-on-dec-11/|títulu = ABC Plans Low-Key Handoff for 'World News'|editorial = [[Blogue]] at ''[[The New York Times]]''|fechaaccesu = 12 d'avientu de 2009}}</ref> Mientres más d'un añu (2010-2011), xunto a [[Katie Couric]], daquella presentadora de [[CBS Evening News]], llograben que dos de los trés presentadores de noticies de la televisión abierta d'Estaos Xuníos fueren muyeres.<ref>{{cita noticia|url=https://www.wthr.com/article/sawyer-take-over-anchor-abc-evening-news|títulu=Sawyer to Take Over as Anchor of ABC Evening News|fecha=2 de setiembre de 2009|fechaaccesu=16 de setiembre de 2009|nome=David|apellíu=Bauder|editorial=''[[Associated Press|The Associated Press]]''|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191106143658/https://www.wthr.com/article/sawyer-take-over-anchor-abc-evening-news|archivedate=2019-11-06}}</ref> Les midíes primeramente xubieron 8%, tres les cuatro primeres selmanes de Sawyer, un permediu de 8.8 millones d'espectadores.<ref>[http://www.nydailynews.com/entertainment/tv/2010/01/25/2010-01-25_diane_sawyer_sees_8_percent_boost_in_ratings_as_abcs_world_news_anchor.html Diane Sawyer sees 8 percent boost in ratings as ABC's 'World News' anchor], Sherryl Connelly, ''New York Daily News'', January 25, 2010</ref> Ella roblaba'l final de les sos emisiones nocherniegues col so saludu "Te voi ver de vuelta equí mañana pela nueche." Hasta 2014 yera la presentadora principal del programa insinia d'[[ABC World News]] y la presentadora principal de la cadena pa la cobertoria de noticies d'últimu momentu, cobertoria de les eleiciones, y eventos o sucesos de trescendencia especial.<ref name=":0">Diane Sawyer's Biography. (2012).</ref> El 25 de xunu de 2014, anuncióse que diba dimitir al puestu de presentadora en [[ABC World News]] en setiembre de 2014. Diane Sawyer va quedar cola edición central d'[[ABC News]] y va centrase na producción de conteníos y la realización d'entrevistes d'altu perfil.<ref>{{cita noticia|url = http://abcnews.go.com/US/diane-sawyer-step-world-news-anchor/story?id=24295283|títulu = Diane Sawyer to Step Down as 'World News' Anchor|fecha = 25 de xunu de 2014|fechaaccesu = 5 d'agostu de 2014|editorial = ABCNews.com}}</ref> === Carrera (timeline) === * 1967–1970: WLKY-TV News Presentadora meteorolóxica y profesora en [[Louisville]], [[Kentucky]]. * 1970–1974: Asesora de prensa de la [[Casa Blanca]] * 1974–1978: Asistente lliteraria del Presidente [[Richard Nixon]] * 1978-1981: En [[CBS News]] Reportera y corresponsal de asignación xeneral. * 1981–1984: En [[CBS News]] Co-presentadora de ''[[Good Morning America|Good]]'' [[Good Morning America|''Morning America'']]  * 1984–1989: En [[CBS News]] Corresponsal en ''[[60 Minutes|60 minutes]]''<ref name="autogenerated22">Staff writer (April 26, 2007).</ref><ref name="autogenerated12">Staff writer (undated).</ref> * 1989–1998: En [[ABC News]] Co-presentadora ''Primetime Live''<ref name="autogenerated22">Staff writer (April 26, 2007).</ref><ref name="autogenerated12">Staff writer (undated).</ref> * 1998–2000: En [[ABC News]] Co-presentadora 20/20<ref name="autogenerated12">Staff writer (undated).</ref> * Xineru 1999 – avientu 11, 2009: En [[ABC News]] Co-presentadora de [[Good Morning America]] * 2000-2006: En [[ABC News]] Co-presentadora en  ''Primetime Thursday''/''Primetime Live''/''Primetime'' * Avientu 21, 2009 – 27 d'agostu, 2014: En [[ABC News]] Presentadora principal de ''[[ABC World News]]''<ref name="Sawyer move to abc world news2"/> === Reconocencia === * 1997, incluyida nel Salón de la Fama de Televisión. * 2000, [[Premiu Daytime Emmy]] a la excelencia na programación de mañana. * 2001, nomada una de les trenta muyeres más poderoses d'América polos Ladies 'Home Journal. * Frecuentes dende 2004, na Llista de 100 muyeres más poderoses del mundu pola Revista Forbes, tamién informó que, ente xunu de 2005 y xunu de 2008, fixo aproximao $ 12 millones,<ref name=":0" /><ref name="forbes">{{cita noticia|títulu = Forbes|url = http://www.forbes.com/lists/2006/53/AU0O.html|fechaaccesu = 6 d'avientu de 2013|newspaper = Forbes.com}}</ref> namái de los ingresos d'entretenimientu. * 2007, Premiu Emmy pol so destacáu programa de noticies y documentales llogro - programes y segmentos * 2009, recibió un premiu Peabody pol so trabayu en "A Hidden America:. Los neños de los montes"<ref>{{Cita web |url=http://www.peabody.uga.edu/news/event.php?id=66 |títulu=COMPLETE LIST OF RECIPIENTS OF THE 69th ANNUAL PEABODY AWARDS |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100403055353/http://www.peabody.uga.edu/news/event.php?id=66 |fechaarchivu=2010-04-03 }}</ref> * 2007, concedió'l Premiu Robert F. Kennedy de Periodismu de "Llamáu a l'acción: Salvar a Los nuesos Neños". Segmentu en ABC News<ref>Robert F.</ref> * 2012, recibió un doctoráu honorariu de les Lletres de la Universidá Brown<ref>{{cita web|títulu = Simmons among nine honorary degree recipients|url = http://news.brown.edu/pressreleases/2012/05/hdcitations#Sawyer|editorial = Brown University|fechaaccesu = 28 de mayu de 2014|fecha = 16 de mayu de 2012|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20140228024136/http://news.brown.edu/pressreleases/2012/05/hdcitations#Sawyer|fechaarchivu = 2014-02-28}}</ref> == Vida personal == El 29 d'abril de 1988, cásase con [[Mike Nichols]]. Nun tuvieron fíos. Nichols tenía dos fíos y un fíu de matrimonios anteriores. (Nichols morrió'l 19 de payares de 2014, a la edá de 83.) Sawyer enantes tenía rellaciones con Frank Gannon, un ayudante de Nixon, y Richard Holbrooke, un diplomáticu d'Estaos Xuníos.<ref>{{cita noticia|apellíu = Howard|nome = Margo|títulu = 60 Minutes' Newest Correspondent, Diane Sawyer&nbsp;— It Doesn't Take America's Non. 1 Ex-Weathergirl to Know That the Wind Is Blowing Onward and Upward for ''60 Minutes''<nowiki>'</nowiki> Newest Correspondent|editorial = [[People magacín|''People'']]|fecha = 5 de payares de 1984|url = http://www.people.com/people/archive/article/0,,20089065,00.html|fechaaccesu = December 12, 2009<!--earlier access=2009-01-10-->}}</ref> == Referencies == {{llistaref|30em}} == Enllaces esternos == {{Tradubot|Diane Sawyer}} {{NF|1945||Swayer, Diane}} [[Categoría:Periodistes d'Estaos Xuníos]] hp933u39yhnr70hd6m75yds2cybh3nc 0 79179 4490299 4389964 2026-05-05T04:13:39Z Limotecariu 735 4490299 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Carlos Mauricio Funes Cartagena''' {{nym}} foi un periodista y políticu [[El Salvador|salvadorianu]].<ref name="El Mundo">Diariu El Mundo, [http://www.elmundo.com.sv/Mambo/index.php?option=com_content&task=view&id=1029&Itemid=58 FMLN, postularía a Mauricio Funes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070611053313/http://www.elmundo.com.sv/Mambo/index.php?option=com_content&task=view&id=1029&Itemid=58 |fecha=2007-06-11 }}</ref> Foi [[presidente d'El Salvador]] del [[1 de xunu]] de 2009 al [[1 de xunu]] de [[2014]], depués de superar nes eleiciones del [[15 de marzu]] de [[2009]] a Rodrigo Ávila.<ref>Artículu 154 de la Constitución Política de El Salvador de 1983</ref> Foi candidatu presidencial pol partíu d'izquierda [[Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional]] (FMLN).<ref name="Mauricio Funes se proclama presidente de El Salvador">{{cita web |url = http://www.laprensagrafica.com/el-salvador/politica/23214-mauricio-funes-se-proclama-presidente-de-el-salvador.html|títulu = Mauricio Funes se proclama presidente de El Salvador|fechaaccesu = 15 de marzu de 2009|añoacceso = 2009|autor = Claudia Huete|idioma = castellanu|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090318060710/http://www.laprensagrafica.com/el-salvador/politica/23214-mauricio-funes-se-proclama-presidente-de-el-salvador.html|fechaarchivu = 2009-03-18}}</ref> == Biografía == Mauricio Funes ye fíu de Roberto Funes y de María Mirna Cartagena; y l'hermanu Guillermo Funes Cartagena.<ref>[http://www.cidob.org/ca/documentacio/biografias_lideres_politicos/america_central_y_caribe/el_salvador/mauricio_funes_cartagena Biografía de Carlos Mauricio Funes Cartagena].</ref> Fizo los sos estudios de primaria nel Colexu Centroamérica y los de secundaria nel Colexu ''Externado San José'', ya ingresó na carrera de Llicenciatura en Lletres na Universidá Centroamericana "José Simeón Cañes" (UCA), ensin llograr rematar col llogru del títulu académicu.<ref name="Karla Ramos/Amílcar Mejía">{{cita web |url = http://www.laprensagrafica.com/lodeldia/20080325/15641.asp|títulu = El candidato es Mauricio Funes, no es el FMLN|fechaaccesu = 8 de mayu de 2008|añoacceso = 2008|autor = Karla Ramos/Amílcar Mejía|idioma = castellanu|urlarchivu = https://web.archive.org/web/http://www.laprensagrafica.com/lodeldia/20080325/15641.asp|fechaarchivu = 25 de payares de 2015}}</ref> En [[1986]] empezó la so práutica periodística como reporteru del ''Noticieru Tele 10'', programa de la televisora estatal Canal 10. Dende [[1987]], y por un periodu de cuatro años, trabayó n'Al Día, espaciu informativu de Canal 12, teniendo so la so responsabilidá la fonte parllamentaria (cobertoria de l'Asamblea Llexislativa). En [[1991]] foi unu de los fundadores del Centru d'Audiovisuales de la UCA y de la Radio YSUCA. En [[1992]], volvió llaboriar en Canal 12 como presentador de la ''Entrevista Al'' Día. Mientres los siguientes trelce años conduxo esi espaciu d'entrevistes. En [[1997]] foi nomáu Direutor del ''Noticiero Hechos''. Funes ye consideráu un periodista críticu escontra l'alministración del partíu ARENA que gobernó [[El Salvador]] de [[1989]] a [[2009]]. Ente [[1997]] y [[2003]] conduxol segmentu editorial ''Sin Censura'' dientro del Noticieru ''Hechos'' de Canal 12, onde frecuentemente criticó l'actuación gubernamental, según tamién otres temes d'interés nacional. Sostuvo dellos discutinios con funcionarios del gobiernu. En [[2001]] fixo públiques les denuncies sobre la forma en que se remanó l'ayuda internacional, depués de los terremotos de xineru y febreru d'esi añu. Na so carrera periodística entrevistó a personaxes como [[João Baena Soares]], [[Javier Pérez de Cuéllar]], [[César Gaviria]], [[Felipe González Márquez|Felipe González]], [[Hugo Chávez]], [[Fidel Castro]] (en 2000), o [[Luiz Inácio Lula da Silva]].<ref>Radio Reloj, [https://web.archive.org/web/20090324234140/http://www.radioreloj.cu/terrorismo/terro1_6_12_00.htm La verdad irrebatible de Cuba]</ref><ref name="EDH">El Diario de Hoy, [http://www.elsalvador.com/noticias/2005/09/10/escenarios/esc9.asp Mauricio Funes, el más visto]</ref> En [[1988]] entrevistó en [[Costa Rica]] al ex comandante del ''Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional'' (FMLN), Joaquín Villalobos, siendo la primer vegada qu'un comandante de la guerrilla concedía una entrevista a un mediu de prensa nacional. El [[19 de febreru]] de [[2005]] despidiéronlu de ''Canal 12'', polo que delles organizaciones sociales manifestaron el so descontentu ante esi fechu. El [[20 de mayu]] d'esi añu retornó a la televisión col programa ''La Entrevista'' nes Canales 15 y 21 de la cadena Megavisión. En setiembre de [[2005]], una encuesta amosó que'l nuevu programa de Funes yera'l más vistu mientres les mañanes.<ref name="EDH"/> N'abril de [[2007]], dellos medios de comunicación anunciaron que Funes sería propuestu como candidatu presidencial del partíu FMLN.<ref name="El Mundo"/><ref>Diariu Co Latino, [https://web.archive.org/web/20090616113654/http://www.diariocolatino.com/es/20070413/nacionales/nacionales_20070413_16250 El FMLN tiene entre sus cartas al periodista Mauricio Funes]</ref> N'agostu d'esi mesmu añu la empresa televisiva Megavision, xunto con Funes, decide cerrar l'espaciu ''La Entrevista con Mauricio Funes'', n'unu de les sos canales; depués en setiembre mientres una presentación del so programa na Canal 15 estimó a los televidentes y despidióse manifestando que yera la última presentación del so programa, pos zarraba la so carrera como comunicador, pa dedicase a la política. A partir de mayu de [[2007]] reabrió n'espaciu radial, el programa ''Sin censura'' en Radio Cadena la mio Xente AM 700. Foi per munchos años corresponsal de CNN n'El Salvador. El [[10 d'ochobre]] de [[2007]], Alejandro Funes, fíu primoxénitu de Mauricio Funes, finó en [[Francia]]. Según partes policiales parisinos, el mozu de 27 años foi atacáu por un home d'orixe marroquín nes contornes del Muséu de Louvre. Alejandro Funes taba en [[París]] estudiando fotografía.<ref>[https://web.archive.org/web/20120113025107/http://archive.laprensa.com.sv/20071011/lodeldia/20071011/12745.asp?index=0 Familia confirma muerte de Alejandro Funes], consultáu'l 14 d'ochobre de 2007</ref> === Entamos de carrera política === A partir del [[28 de setiembre]] de [[2007]] foi comunicáu oficialmente candidatu presidencial pa les eleiciones presidenciales per parte de la dirixencia del partíu FMLN. L'entamu de carrera política paez ser influyida pol so amigu Franzi Hasbún, que tamién diba convertise nel principal estratega de la campaña presidencial.<ref>El Diario de Hoy: [http://www.elsalvador.com/mwedh/nota/nota_completa.asp?idArt=3341320&idCat=6329 Franzi "Hato" Hasbún]</ref> El [[11 de payares]] d'esi mesmu añu, la Convención Nacional del FMLN, coincidiendo col decimoctavu aniversariu de la «''Ofensiva hasta el tope»'' llanzada en 1989, (la resultancia d'esta ofensiva marcó l'entamu de les negociaciones de paz ente gobiernu y fuercies d'izquierda n'armes), proclamó y repitió a Mauricio Funes como candidatu presidencial pa les eleiciones de marzu de [[2009]], faciendo fórmula presidencial col excombatiente Salvador Sánchez Cerén.<ref>Terra Noticias, [https://web.archive.org/web/20090616155916/http://noticias.terra.com/articulo/html/act1035110.htm , ''Periodista Mauricio Funes proclamado candidato presidencial FMLN para 2009''], noticia espublizada'l 11 de payares de 2007.</ref> Dende la so proclamación como candidatu hasta la eleición de marzu de 2009, Mauricio Funes caltúvose enriba nes preferencies d'intención de votu nos sondeos d'opinión. Funes foi oxetu de múltiples señalamientos públicos por sectores de derecha, centraos na posible rellación del so gobiernu col presidente de [[Venezuela]], [[Hugo Chávez]]. Estos señalamientos foron principalmente fechos pola representación llocal de la organización ''Fuercia Solidaria'', dirixida a nivel internacional pol ciudadanu venezolanu Alejandro Peña Esclusa.<ref>Radio Nacional de Venezuela [https://web.archive.org/web/20090616121645/http://www.rnv.gov.ve/noticias/index.php?act=ST&f=3&t=92660%7C Magistrada Silvia Cartagena denuncia irregularidades], noticia espublizada'l 13 de marzu de 2009.</ref> Arriendes, en mayu de 2011 conocióse al traviés del mediu dixital ''El Faro'', basándose en cables diplomáticos aprovíos por [[Wikileaks]], que la embaxada d'Estaos Xuníos nel país incidiera nes eleiciones internes d'El Salvador ante les posibilidaes reales d'ARENA de ganar la eleición.<ref>El Faro: [http://www.wikileaks.elfaro.net/es/201105/notas/4159/ Embajada procuró favorecer una victoria de Arena en 2006 y 2009]</ref> El FMLN denunció qu'estes acusaciones constituyíen una campaña puerca contraria a una prohibición espresa del Códigu Eleutoral salvadoreñu, y les intervenciones de Peña Esclusa configuraben una inxerencia illegal d'estranxeros na política interna del país, lo que llevó a presentar una demanda ante'l Tribunal Supremu Eleutoral.<ref>Prohibición conseñada nel Artículu 97 de la Constitución de la República d'El Salvador.</ref><ref>La Prensa Grafica, [https://web.archive.org/web/20090220153504/http://www.laprensagrafica.com/index.php/el-salvador/politica/7047.html FMLN demanda a Fuercia Solidaria ante TSE por campaña sucia] noticia espublizada'l 18 d'avientu de 2008.</ref><ref>Radio La Primerísima, [http://www.radiolaprimerisima.com/noticias/resumen/48595| Admiten demanda por campaña sucia contra el FMLN], noticia espublizada'l 5 de marzu de 2009.</ref> Mauricio Funes, y el so compañeru de fórmula [[Salvador Sánchez Cerén]], foron escoyíos presidente y vicepresidente de la República d'El Salvador na eleición celebrada'l domingu [[15 de marzu]] de 2009 pa un mandatu de cinco años al recibir 1.354.000 votos (51,32% de la votación válida), asumiendo les sos funciones el [[1 de xunu]] de [[2009]], al concluyir el mandatu del presidente Elías Antonio Saca.<ref>La Prensa Gráfica,[https://web.archive.org/web/20090322093620/http://www.laprensagrafica.com/el-salvador/politica/23764--tse-oficializa-triunfo-de-fmln-en-presidenciales.html ''TSE oficializa trunfu de FMLN en presidenciales''], noticia espublizada el 19 de marzu de 2009.</ref> Dambos recibieron les credenciales d'eleición per parte del Tribunal Supremu Eleutoral, el día 31 de marzu de 2009 nun actu celebráu nun hotel de San Salvador. == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1959|2025|Mauricio Funes, Carlos}} [[Categoría:Políticos y polítiques d'El Salvador]] [[Categoría:Persones de San Salvador]] mtzblf85xqek8cc15v5c3azzbau3zz3 0 79421 4490266 4490050 2026-05-05T01:37:34Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4490266 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P19 ?pob . ?pob wdt:P131* wd:Q25 . OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob . BIND(YEAR(?dob) as ?yob) } OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod . BIND(YEAR(?dod) as ?yod) } . } |wdq=. |sort=569 |section=31 |columns=number:#,P18,label,description,?yob:Year of birth,?yod:Year of death,P19 }} == human whose existence is disputed == {| class='wikitable sortable' ! # ! imaxe ! label ! description ! Year of birth ! Year of death ! llugar de nacimientu |- | style='text-align:right'| 1 | [[Ficheru:01madog07.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1883439|Madog ab Owain Gwynedd]]'' | | 1150 | | ''[[:d:Q2369922|Dolwyddelan Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 2 | | ''[[:d:Q13127568|Y Crythor Du]]'' | | | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |} == humanu == {| class='wikitable sortable' ! # ! imaxe ! label ! description ! Year of birth ! Year of death ! llugar de nacimientu |- | style='text-align:right'| 1 | | ''[[:d:Q268875|Herbert Bowden, Baron Aylestone]]'' | políticu galés (1905–1994) | 1905 | 1994 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2 | [[Ficheru:Peter Lely (1618-1680) (attributed to) - Lucy Walter (c.1630–1658) - SCO.FA.Op.188 - Scolton Manor Museum.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q272539|Lucy Walter]]'' | | 1630 | 1658 | ''[[:d:Q7353760|Roch Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 3 | | ''[[:d:Q272575|Ethel Lina White]]'' | | 1876 | 1944 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 4 | [[Ficheru:Gwen John - Self-portrait (1900).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q274339|Gwen John]]'' | | 1876 | 1939 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 5 | [[Ficheru:Admiral Thomas Mathews.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q278125|Thomas Mathews]]'' | | 1676 | 1751 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 6 | [[Ficheru:Evan John Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q278385|Evan Roberts]]'' | clérigu británicu (1878–1951) | 1878 | 1951 | [[Casllwchwr]] |- | style='text-align:right'| 7 | | ''[[:d:Q282493|Edmund Mortimer, 3rd Earl of March]]'' | | 1352 | 1382 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8 | [[Ficheru:Official portrait of Ann Clwyd crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q285249|Ann Clwyd]]'' | política británica | 1937 | 2023 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 9 | | ''[[:d:Q287791|Gary Owen]]'' | xugador de snooker galés (1929–1995) | 1929 | 1995 | ''[[:d:Q7852544|Tumble]]'' |- | style='text-align:right'| 10 | [[Ficheru:George Twyber Travers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q289332|George Travers]]'' | xugador de rugbi union británicu (1877–1945) | 1877 | 1945 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11 | | ''[[:d:Q289342|Sylvia Sleigh]]'' | pintora estauxunidense (1916–2010) | 1916 | 2010 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 12 | [[Ficheru:Bp John Owen NPG.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q290367|John Owen]]'' | sacerdote galés (1854–1926) | 1854 | 1926 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 13 | [[Ficheru:Hester Thrale (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q291322|Hester Thrale]]'' | | 1741 | 1821 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 14 | [[Ficheru:Hugh griffith publicity photo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q310934|Hugh Griffith]]'' | | 1912 | 1980 | ''[[:d:Q6761826|Marian-glas]]'' |- | style='text-align:right'| 15 | [[Ficheru:John Charles, Wales versus Scotland, Ninian Park, 1954.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q312404|John Charles]]'' | | 1931 | 2004 | ''[[:d:Q5197236|Cwmbwrla]]'' |- | style='text-align:right'| 16 | [[Ficheru:Clive Granger by Olaf Storbeck.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q312575|Clive Granger]]'' | economista británicu | 1934 | 2009 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 17 | [[Ficheru:Bartholomew Roberts.png|center|128px]] | ''[[:d:Q313430|Bartholomew Roberts]]'' | | 1682 | 1722 | ''[[:d:Q13126879|Little Newcastle]]'' |- | style='text-align:right'| 18 | | ''[[:d:Q314929|Dick Francis]]'' | | 1920 | 2010 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 19 | [[Ficheru:Owain Glyndŵr at Cardiff City Hall.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q317279|Owain Glyndŵr]]'' | monarca galés (1359–1416) | 1354 | 1415 | ''[[:d:Q7659623|Sycharth Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 20 | [[Ficheru:George Herbert.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q317887|George Herbert]]'' | | 1593 | 1633 | ''[[:d:Q1311946|Montgomery]]'' |- | style='text-align:right'| 21 | [[Ficheru:Robert Recorde (uncropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q318192|Robert Recorde]]'' | | 1510 | 1558 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 22 | [[Ficheru:Thomas Barker, Barker of Bath - Self Portrait.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q321465|Thomas Barker]]'' | pintor galés (1769–1847) | 1769 | 1847 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 23 | [[Ficheru:Kim Simmonds 2002 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q322303|Kim Simmonds]]'' | | 1947 | 2022 | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 24 | [[Ficheru:Roy Jenkins 1977 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q323488|Roy Jenkins]]'' | | 1920 | 2003 | ''[[:d:Q3304459|Abersychan]]'' |- | style='text-align:right'| 25 | [[Ficheru:Aneurin Bevan (1943).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q325403|Aneurin Bevan]]'' | | 1897 | 1960 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 26 | | ''[[:d:Q325417|Gareth Williams]]'' | | 1941 | 2003 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 27 | | ''[[:d:Q325437|Vernon Watkins]]'' | | 1906 | 1967 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 28 | [[Ficheru:Hugh Llewellyn Glyn Hughes 1945.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q325881|Hugh Llewellyn Glyn Hughes]]'' | | 1892 | 1973 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 29 | | ''[[:d:Q327410|John Graham Chambers]]'' | | 1843 | 1883 | ''[[:d:Q6661303|Llanelly House]]'' |- | style='text-align:right'| 30 | [[Ficheru:1894. Portrait of John Hughes, founder of Hughesovka (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q328225|John Hughes]]'' | | 1814 | 1889 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 31 | | ''[[:d:Q328421|Ricky Valance]]'' | cantante galés | 1936 | 2020 | ''[[:d:Q8054074|Ynysddu]]'' |- | style='text-align:right'| 32 | [[Ficheru:Richard Roberts portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q329017|Richard Roberts]]'' | | 1789 | 1864 | ''[[:d:Q3397480|Llanymynech]]'' |- | style='text-align:right'| 33 | [[Ficheru:Saint Non's Chapel - Fenster 5 St.David top.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q331697|Saint David]]'' | | 512 | 589 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 34 | [[Ficheru:Geoffrey Howe (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q332323|Geoffrey Howe]]'' | | 1926 | 2015 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 35 | [[Ficheru:John Prescott official portrait (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q332393|John Prescott]]'' | | 1938 | 2024 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 36 | [[Ficheru:Francis Pym (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q332759|Francis Pym]]'' | políticu galés (1922–2008) | 1922 | 2008 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 37 | [[Ficheru:Elwyn Jones in Romania (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q332851|Elwyn Jones, Baron Elwyn-Jones]]'' | | 1909 | 1989 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 38 | [[Ficheru:Urdd National Eisteddfod, Lampeter 1959 (1467023) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333132|Gwynfor Evans]]'' | | 1912 | 2005 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 39 | [[Ficheru:Cropped image of Rhodri Morgan at The Celebration of the Mace 5840623762 b47ba98d73 o.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333141|Rhodri Morgan]]'' | políticu galés (1939–2017) | 1939 | 2017 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 40 | | ''[[:d:Q333309|Ivor Richard, Baron Richard]]'' | | 1932 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 41 | [[Ficheru:Lord Macdonald.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333437|Gordon Macdonald, 1st Baron Macdonald of Gwaenysgor]]'' | | 1888 | 1966 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 42 | [[Ficheru:Peter Thomas MP, Secretary of State for Wales, opening Bryn y Neuadd Hospital, Llanfairfechan (1588098) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333616|Peter Thomas]]'' | políticu británicu (1920–2008) | 1920 | 2008 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 43 | [[Ficheru:Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1979, Caernarfon (1555539).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333639|Emlyn Hooson, Baron Hooson]]'' | | 1925 | 2012 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 44 | [[Ficheru:Cledwyn Hughes MP the Anglesey NFU (1532816) Crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333652|Cledwyn Hughes, Baron Cledwyn of Penrhos]]'' | políticu galés (1916–2001) | 1916 | 2001 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 45 | [[Ficheru:Lieutenant Gwilym Lloyd George.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333823|Gwilym Lloyd George]]'' | políticu galés (1894–1967) | 1894 | 1967 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 46 | | ''[[:d:Q333834|Jim Griffiths]]'' | políticu galés (1890–1975) | 1890 | 1975 | ''[[:d:Q850566|Betws]]'' |- | style='text-align:right'| 47 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Elis-Thomas crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333841|Dafydd Elis-Thomas]]'' | políticu galés | 1946 | 2025 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 48 | [[Ficheru:Official portrait of Rt Hon Dame Cheryl Gillan MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333852|Cheryl Gillan]]'' | política británica | 1952 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 49 | [[Ficheru:Portrait of Mr. D. A. Thomas (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333863|Thomas, D. A.]]'' | | 1856 | 1918 | ''[[:d:Q8059773|Ysguborwen]]'' |- | style='text-align:right'| 50 | | ''[[:d:Q333876|Leo Abse]]'' | | 1917 | 2008 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 51 | [[Ficheru:Richard Livsey.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333882|Richard Livsey, Baron Livsey of Talgarth]]'' | políticu británicu (1935–2010) | 1935 | 2010 | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 52 | [[Ficheru:George Thomas (Lord Tonypandy) and his mother (1460789).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333919|George Thomas, 1st Viscount Tonypandy]]'' | políticu galés (1909–1997) | 1909 | 1997 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 53 | | ''[[:d:Q333924|Elystan Morgan, Baron Elystan-Morgan]]'' | políticu británicu | 1932 | 2021 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 54 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Morris of Aberavon crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333932|John Morris]]'' | políticu galés | 1931 | 2023 | ''[[:d:Q3404518|Capel Bangor]]'' |- | style='text-align:right'| 55 | [[Ficheru:John Prichard, Welsh architect.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q541594|John Prichard]]'' | arquiteutu británicu | 1817 | 1886 | ''[[:d:Q6661429|Llangan]]'' |- | style='text-align:right'| 56 | [[Ficheru:AnneWarwick1483.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q543665|Anne de Beauchamp, 15th Countess of Warwick]]'' | política galesa (1444–1449) | 1444 | 1449 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 57 | | ''[[:d:Q544397|Angus Charles Graham]]'' | | 1919 | 1991 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 58 | [[Ficheru:Brynle Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q544524|Brynle Williams]]'' | | 1949 | 2011 | ''[[:d:Q5119934|Cilcain]]'' |- | style='text-align:right'| 59 | | ''[[:d:Q545109|Huw Ceredig]]'' | actor británicu (1942–2011) | 1942 | 2011 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 60 | [[Ficheru:Daisy von Pless.jpg|center|128px]] | [[Daisy Cornwallis West]] | | 1873 | 1943 | ''[[:d:Q3403676|Ruthin Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 61 | [[Ficheru:Charles Warren carbon print portrait by Herbert Rose Barraud of London.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q74338|Charles Warren]]'' | | 1840 | 1927 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 62 | [[Ficheru:Admiral Sir Erasmus Gower.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q74563|Erasmus Gower]]'' | soldáu galés (1742–1814) | 1742 | 1814 | ''[[:d:Q5119942|Cilgerran]]'' |- | style='text-align:right'| 63 | | ''[[:d:Q74605|W. F. Grimes]]'' | | 1905 | 1988 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 64 | | ''[[:d:Q75658|John Hefin]]'' | direutor de televisión británicu (1941–2012) | 1941 | 2012 | ''[[:d:Q3405993|Tre-Taliesin]]'' |- | style='text-align:right'| 65 | [[Ficheru:Michael Bogdanov Portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q116496|Michael Bogdanov]]'' | | 1938 | 2017 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 66 | [[Ficheru:Sir Thomas Picton by Sir Martin Archer Shee.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q121734|Thomas Picton]]'' | | 1758 | 1815 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 67 | [[Ficheru:Henry V Miniature.jpg|center|128px]] | [[Enrique V d'Inglaterra]] | políticu británicu (1386–1422) | 1386 | 1422 | ''[[:d:Q525635|Monmouth Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 68 | | ''[[:d:Q132259|David Crighton]]'' | | 1942 | 2000 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 69 | [[Ficheru:Richard Burton - The Robe.jpg|center|128px]] | [[Richard Burton]] | | 1925 | 1984 | ''[[:d:Q3072939|Pontrhydyfen]]'' |- | style='text-align:right'| 70 | [[Ficheru:David Griffith (Clwydfardd, 1800-94) NLW3364606 retouched (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q152720|David Griffith]]'' | poeta galés (1800–1894) | 1800 | 1894 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 71 | [[Ficheru:Alfred-Russel-Wallace-c1895.jpg|center|128px]] | [[Alfred Russel Wallace]] | bc p to t Ty iin. we in mo I&#39;m oC | 1823 | 1913 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 72 | [[Ficheru:Terry Jones Monty Python O2 Arena (cropped) (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q166159|Terry Jones]]'' | | 1942 | 2020 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 73 | [[Ficheru:Presidente Abugattás recibió a Parlamentario Británico (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q168235|Tristan Garel-Jones]]'' | | 1941 | 2020 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 74 | [[Ficheru:Te lawrence.jpg|center|128px]] | [[Thomas Edward Lawrence]] | | 1888 | 1935 | ''[[:d:Q2035368|Tremadog]]'' |- | style='text-align:right'| 75 | [[Ficheru:Henry Morton Stanley 1.jpg|center|128px]] | [[Henry Morton Stanley]] | | 1841 | 1904 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 76 | | ''[[:d:Q172273|Alan Rees]]'' | pilotu de carreres británicu | 1938 | 2024 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 77 | [[Ficheru:Tom Pryce 1975 Watkins Glen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q172835|Tom Pryce]]'' | | 1949 | 1977 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 78 | | ''[[:d:Q173689|Shane Summers]]'' | pilotu d&#39;automovilismu galés (1936–1961) | 1936 | 1961 | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 79 | | ''[[:d:Q175294|Charles Robert Harington]]'' | químicu británicu (1897–1972) | 1897 | 1972 | ''[[:d:Q6661318|Llanerfyl]]'' |- | style='text-align:right'| 80 | [[Ficheru:Clive Rowlands.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q176596|Clive Rowlands]]'' | | 1938 | 2023 | ''[[:d:Q3008014|Cwmtwrch]]'' |- | style='text-align:right'| 81 | [[Ficheru:Robert Owen by William Henry Brooke.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q179374|Robert Owen]]'' | | 1771 | 1858 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 82 | [[Ficheru:Ray Milland by A. L. Whitey Schafer, 1947.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q181774|Ray Milland]]'' | | 1907 | 1986 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 83 | [[Ficheru:Sir John Conroy, 1st Bt by Henry William Pickersgill.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q185188|John Conroy]]'' | | 1786 | 1854 | ''[[:d:Q3400184|Caerhun]]'' |- | style='text-align:right'| 84 | [[Ficheru:Cotton Claudius B VII f.224 Merlin Vortigern.jpg|center|128px]] | [[Godofredo de Monmouth]] | | 1100 | 1155 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 85 | [[Ficheru:Dylan Thomas icon Blashford 1937.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q191023|Dylan Thomas]]'' | | 1914 | 1953 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 86 | | ''[[:d:Q194621|Edith Austin]]'' | tenista británica (1867–1953) | 1867 | 1953 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 87 | [[Ficheru:Gary Speed 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q202153|Gary Speed]]'' | futbolista británicu | 1969 | 2011 | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- | style='text-align:right'| 88 | [[Ficheru:Morgan,Henry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q215502|Henry Morgan]]'' | | 1631 | 1688 | ''[[:d:Q1403122|Llanrumney]]'' |- | style='text-align:right'| 89 | [[Ficheru:Andy Whitfield in 2010 by Gage Skidmore 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q219700|Andy Whitfield]]'' | | 1971 | 2011 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 90 | [[Ficheru:Ernest Jones 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q221870|Ernest Jones]]'' | | 1879 | 1958 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 91 | [[Ficheru:Francis Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q223235|Francis Lewis]]'' | políticu d&#39;Estaos Xuníos (1713–1803) | 1713 | 1802<br/>1803 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 92 | [[Ficheru:Portrait of Henry, Duke of Lancaster - William Bruges's Garter Book (c.1440-1450), f.8 - BL Stowe MS 594 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q225604|Henry of Grosmont, 1st Duke of Lancaster]]'' | | 1310 | 1361 | ''[[:d:Q731439|Grosmont]]'' |- | style='text-align:right'| 93 | [[Ficheru:Lilian of Sweden 1940s as Mrs. Craig.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q234171|Princess Lilian, Duchess of Halland]]'' | modelu sueca (1915–2013) | 1915 | 2013 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 94 | [[Ficheru:Thomas Gainsborough 015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q234746|Sarah Siddons]]'' | actriz británica (1755-1831) | 1755 | 1831 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 95 | | ''[[:d:Q251038|Peter George]]'' | | 1924 | 1966 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 96 | [[Ficheru:6702 Victor Spinetti.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q253813|Victor Spinetti]]'' | | 1929 | 2012 | ''[[:d:Q5197175|Cwm]]'' |- | style='text-align:right'| 97 | | ''[[:d:Q254781|Margaret Price]]'' | | 1941 | 2011 | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 98 | [[Ficheru:Rachel Roberts.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q254828|Rachel Roberts]]'' | actriz británica (1927-1980) | 1927 | 1980 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 99 | [[Ficheru:NeudeBunny.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q257113|Barry Flanagan]]'' | escultor británicu | 1941 | 2009 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 100 | | ''[[:d:Q258600|Barbara Margaret Trimble]]'' | escritora británica (1915–1995) | 1915 | 1995 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 101 | [[Ficheru:23Zeruk Green-from sitebuilder 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q259185|Peg Entwistle]]'' | | 1908 | 1932 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 102 | | ''[[:d:Q259988|John Disley]]'' | atleta británicu (1928–2016) | 1928 | 2016 | ''[[:d:Q3398830|Corris]]'' |- | style='text-align:right'| 103 | [[Ficheru:Violet Mary Firthova (1890 1946).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q260670|Dion Fortune]]'' | | 1890 | 1946 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 104 | [[Ficheru:Thomas Lewis (cardiologist).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q262827|Thomas Lewis]]'' | | 1881 | 1945 | ''[[:d:Q1401784|Taff's Well]]'' |- | style='text-align:right'| 105 | [[Ficheru:I. D. Hooson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q264107|Isaac Daniel Hooson]]'' | escritor británicu | 1880 | 1948 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 106 | [[Ficheru:Nina Hamnett by Roger Fry 1917.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449054|Nina Hamnett]]'' | | 1890 | 1956 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 107 | | ''[[:d:Q449114|Laura Ashley]]'' | | 1925 | 1985 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 108 | [[Ficheru:Notable women authors of the day - Rhoda Broughton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449136|Rhoda Broughton]]'' | | 1840 | 1920 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 109 | | ''[[:d:Q449142|Gwladus Ddu]]'' | | 1300 | 1251 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 110 | [[Ficheru:Elaine Morgan in 1998.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449734|Elaine Morgan]]'' | | 1920 | 2013 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 111 | [[Ficheru:IsabelaMarshall.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449884|Isabel Marshal]]'' | | 1200 | 1240 | ''[[:d:Q1422235|Pembroke Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 112 | | ''[[:d:Q449926|Alwyn Williams]]'' | | 1921 | 2004 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 113 | | ''[[:d:Q450826|Gwenllian ferch Gruffydd]]'' | monarca galesa (1097–1136) | 1097 | 1136 | ''[[:d:Q319576|Aberffraw]]'' |- | style='text-align:right'| 114 | [[Ficheru:Glen Kidston, vainqueurs des 24 Heures du Mans 1930 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q452696|Glen Kidston]]'' | pilotu d&#39;automovilismu británicu (1899–1931) | 1899 | 1931 | [[Londres]]<br/>''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 115 | [[Ficheru:Henry Somerset (1629–1699), 1st Duke of Beaufort, KG, PC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q456519|Henry Somerset, 1st Duke of Beaufort]]'' | políticu galés (1629–1700) | 1629 | 1700 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 116 | [[Ficheru:Evans W.png|center|128px]] | ''[[:d:Q456905|William Davies Evans]]'' | | 1790 | 1872 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 117 | | ''[[:d:Q459155|Edward Youde]]'' | | 1924 | 1986 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 118 | [[Ficheru:Penn Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q459764|Jessie Penn-Lewis]]'' | | 1861 | 1927 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 119 | [[Ficheru:John Mayall and Duster Bennett 1970.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q460654|Duster Bennett]]'' | | 1946 | 1976 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 120 | [[Ficheru:Sandy Griffiths, Estadio, 1951-05-19 (418) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q465029|Sandy Griffiths]]'' | árbitru de fútbol británicu (1909–1974) | 1909 | 1974 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 121 | [[Ficheru:Harold Lowe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q466171|Harold Lowe]]'' | marineru galés (1882–1944) | 1882 | 1944 | ''[[:d:Q6661729|Llanrhos]]'' |- | style='text-align:right'| 122 | | ''[[:d:Q466632|Terry Hennessey]]'' | futbolista británicu | 1942 | 2025 | ''[[:d:Q6661943|Llay]]'' |- | style='text-align:right'| 123 | [[Ficheru:Pen Llywelyn ab Iorwerth, Castell Criccieth.png|center|128px]] | ''[[:d:Q467685|Llywelyn ab Iorwerth]]'' | monarca galés (1173–1240) | 1173 | 1240 | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 124 | | ''[[:d:Q467755|Ruth Ellis]]'' | modelu británica (1926–1955) | 1926 | 1955 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 125 | | ''[[:d:Q468004|Margaret John]]'' | actriz británica | 1926 | 2011 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 126 | | ''[[:d:Q468060|Helen Watts]]'' | cantante d&#39;ópera británica (1927–2009) | 1927 | 2009 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 127 | [[Ficheru:Saint Malo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q468195|Malo]]'' | sacerdote galés (487–565) | 520 | 621 | ''[[:d:Q1027137|Llancarfan]]'' |- | style='text-align:right'| 128 | | ''[[:d:Q469952|Gwenllian of Wales]]'' | monxa galesa (1282–1337) | 1282 | 1337 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 129 | [[Ficheru:Mengs - Richard Wilson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q471387|Richard Wilson]]'' | | 1713 | 1782 | ''[[:d:Q3404986|Penegoes]]'' |- | style='text-align:right'| 130 | | [[Richard Marquand]] | | 1937 | 1987 | ''[[:d:Q3397990|Llanishen]]'' |- | style='text-align:right'| 131 | [[Ficheru:SamEdwardsBetter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q472382|Sam Edwards]]'' | | 1928 | 2015 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 132 | [[Ficheru:Cyril-John-Radcliffe-1st-Viscount-Radcliffe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q472691|Cyril Radcliffe, 1st Viscount Radcliffe]]'' | | 1899 | 1977 | ''[[:d:Q6661917|Llanychan]]'' |- | style='text-align:right'| 133 | [[Ficheru:Roger-Livesey-Storm-Over-Patsy-Stage-1937.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q490072|Roger Livesey]]'' | | 1906 | 1976 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 134 | [[Ficheru:Sir Tannatt William Edgeworth David (1858-1934).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q498915|Edgeworth David]]'' | | 1858 | 1934 | ''[[:d:Q390036|St Fagans]]''<br/>[[Cárdif]]<br/>[[Organización territorial de Gales|divisiones alministratives de Gales]] |- | style='text-align:right'| 135 | | ''[[:d:Q503493|John Bevan]]'' | xugador de rugbi union británicu (1948–1986) | 1948 | 1986 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 136 | [[Ficheru:George Strong Nares. Photograph. Wellcome V0026912.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q504761|George Nares]]'' | | 1831 | 1915 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 137 | [[Ficheru:John James Williams 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q512413|J. J. Williams]]'' | | 1948 | 2020 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 138 | [[Ficheru:Kenneth Jeffrey Jones 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q513201|Ken Jones]]'' | | 1921 | 2006 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 139 | [[Ficheru:Sir-john-meurig-thomas rare-book-room.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q514935|John Meurig Thomas]]'' | | 1932 | 2020 | ''[[:d:Q7852544|Tumble]]'' |- | style='text-align:right'| 140 | [[Ficheru:Dafydd ap Gwilym at Cardiff City Hall.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q517287|Dafydd ap Gwilym]]'' | | 1320 | 1380 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''<br/>''[[:d:Q29506026|Brogynin Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 141 | | ''[[:d:Q518175|Doris Hare]]'' | actriz británica | 1905 | 2000 | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 142 | [[Ficheru:Rear-admiral Sir Hugh Evan-thomas Kcb Mvo- 1917 Art.IWMART1734.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q520341|Hugh Evan-Thomas]]'' | oficial británicu (1862–1928) | 1862 | 1928 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 143 | [[Ficheru:Dewi Wyn o Eifion.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q525803|David Owen]]'' | | 1784 | 1841 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 144 | | ''[[:d:Q528311|Owain Cyfeiliog]]'' | | 1130 | 1197 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 145 | [[Ficheru:Eve de Braose.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q530524|Eva Marshal]]'' | | 1203 | 1246 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 146 | | ''[[:d:Q530921|Naunton Wayne]]'' | | 1901 | 1970 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 147 | | ''[[:d:Q533591|Hue de Rotelande]]'' | poeta galés (1150–1190) | 1150 | 1190 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 148 | [[Ficheru:Petroc.png|center|128px]] | ''[[:d:Q534049|Saint Petroc]]'' | monxu galés (450–564) | 450 | 564 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 149 | [[Ficheru:Gwendoline Davies Amgueddfa Genedlaethol Cymru - National Museum of Wales (cropped).png|center|128px]] | ''[[:d:Q539515|Gwendoline Davies]]'' | coleicionista d&#39;arte galesa (1882–1951) | 1882 | 1951 | ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]'' |- | style='text-align:right'| 150 | | ''[[:d:Q539596|Tessie O'Shea]]'' | | 1913 | 1995 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 151 | [[Ficheru:Arthur Machen - ImgID14891187.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q540166|Arthur Machen]]'' | | 1863 | 1947 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 152 | | ''[[:d:Q540181|Margaret Davies]]'' | comisaria d&#39;arte galesa (1884–1963) | 1884 | 1963 | ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]'' |- | style='text-align:right'| 153 | | ''[[:d:Q541502|Glyn Simon]]'' | sacerdote británicu (1903–1972) | 1903 | 1972 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 154 | [[Ficheru:ThomasPennant oil.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q545123|Thomas Pennant]]'' | | 1726 | 1798 | ''[[:d:Q5303195|Downing]]'' |- | style='text-align:right'| 155 | [[Ficheru:Ray Reardon 1949.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q545289|Ray Reardon]]'' | xugador de snooker británicu | 1932 | 2024 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 156 | | ''[[:d:Q545363|Henry Vaughan]]'' | | 1621 | 1695 | ''[[:d:Q6661758|Llansantffraed]]'' |- | style='text-align:right'| 157 | | ''[[:d:Q545471|Philip Madoc]]'' | | 1934 | 2012 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 158 | [[Ficheru:Richard Meade 1973.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q547154|Richard Meade]]'' | | 1938 | 2015 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 159 | [[Ficheru:Portrait of Edward Williams, bardd braint a defod (4672175).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q547716|Iolo Morganwg]]'' | | 1747 | 1826 | ''[[:d:Q1027137|Llancarfan]]'' |- | style='text-align:right'| 160 | | ''[[:d:Q548671|Johnny Williams]]'' | boxeador galés (1926–2007) | 1926 | 2007 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 161 | [[Ficheru:Paul Radmilovic 1909.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q551257|Paul Radmilovic]]'' | | 1886 | 1968 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 162 | [[Ficheru:E.E. Clive in The Little Princess.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q556552|E. E. Clive]]'' | | 1883<br/>1879 | 1940 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 163 | [[Ficheru:Dr Richard Price, DD, FRS - Benjamin West.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q561101|Richard Price]]'' | | 1723 | 1791 | ''[[:d:Q6661452|Llangeinor]]'' |- | style='text-align:right'| 164 | [[Ficheru:William Robert Grove 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q561117|William Robert Grove]]'' | | 1811 | 1896 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 165 | | ''[[:d:Q561168|Roy Clarke]]'' | futbolista británicu (1925–2006) | 1925 | 2006 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 166 | | ''[[:d:Q561383|Brian Hibbard]]'' | | 1946 | 2012 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 167 | [[Ficheru:Augustus John by George Charles Beresford (1902) (NPG x13487).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q562540|Augustus John]]'' | | 1878 | 1961 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 168 | | ''[[:d:Q564059|Annabel Schofield]]'' | | 1963 | 2026 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 169 | [[Ficheru:Tony Atkinson - Festival Economia 2015.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q564905|Anthony Barnes Atkinson]]'' | economista británicu | 1944 | 2017 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 170 | [[Ficheru:Prof. Anne Rasa, Kalahari Trails, Red Dune Route, Northern Cape, South Africa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q565725|Anne Rasa]]'' | | 1940 | 2020 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 171 | [[Ficheru:John Edward Jones, governor of Nevada.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q567826|John Edward Jones]]'' | políticu estauxunidense (1840–1896) | 1840 | 1896 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 172 | [[Ficheru:Anthony George Lyster, dock engineer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q573284|Anthony George Lyster]]'' | arquiteutu británicu | 1852 | 1920 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 173 | [[Ficheru:Emrys Hughes (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q574920|Emrys Hughes]]'' | | 1894 | 1969 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 174 | | ''[[:d:Q581084|Robert d'Escourt Atkinson]]'' | | 1898 | 1982 | ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]'' |- | style='text-align:right'| 175 | [[Ficheru:Emlyn Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q581262|Emlyn Williams]]'' | | 1905 | 1987 | ''[[:d:Q2424760|Mostyn]]'' |- | style='text-align:right'| 176 | | ''[[:d:Q584317|Mervyn Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1946–2012) | 1946 | 2012 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 177 | [[Ficheru:Jack Williams 1905.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q585747|Jack Williams]]'' | | 1882 | 1911 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 178 | [[Ficheru:Abraham Matthews (ca.1870).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q589424|Abraham Matthews]]'' | agricultor arxentín (1832–1899) | 1832 | 1899 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 179 | | ''[[:d:Q592561|Dafydd ap Gruffudd]]'' | | 1238 | 1283 | ''[[:d:Q21496553|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 180 | | ''[[:d:Q595372|Bob John]]'' | futbolista británicu | 1899 | 1982 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 181 | [[Ficheru:Mrschippy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q599469|Perce Blackborow]]'' | | 1894 | 1949 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 182 | [[Ficheru:Teddy Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q602404|Teddy Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu (1880–1949) | 1880 | 1949 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 183 | [[Ficheru:Stapleton Cotton, 1st Viscount Combermere by Mary Martha Pearson (née Dutton).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q607265|Stapleton Cotton, 1st Viscount Combermere]]'' | | 1773 | 1865 | ''[[:d:Q6662131|Lleweni Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 184 | | ''[[:d:Q608262|George Vaughan Maddox]]'' | | 1802 | 1864 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 185 | [[Ficheru:Edward Wingfield Humphreys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q611441|Edward Wingfield Humphreys]]'' | | 1841 | 1892 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 186 | [[Ficheru:Tommy Cooper.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q612027|Tommy Cooper]]'' | | 1921 | 1984 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 187 | [[Ficheru:Saint Beuno Window.png|center|128px]] | ''[[:d:Q612390|Beuno]]'' | santu patrón galés (501–640) | 570 | 640 | [[Reinu de Powys]] |- | style='text-align:right'| 188 | [[Ficheru:Dai Rees in 1936.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q613119|Dai Rees]]'' | golfista británicu (1913–1983) | 1913 | 1983 | ''[[:d:Q5465078|Font-y-Gary]]'' |- | style='text-align:right'| 189 | [[Ficheru:Gary Hocking (1961).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q614845|Gary Hocking]]'' | | 1937 | 1962 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 190 | | ''[[:d:Q614928|Cliff Morgan]]'' | | 1930 | 2013 | ''[[:d:Q7837340|Trebanog]]'' |- | style='text-align:right'| 191 | | ''[[:d:Q626445|Llewelyn Davies]]'' | as de l&#39;aviación galés (1889–1918) | 1889 | 1918 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 192 | [[Ficheru:Ernest Norton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q626472|Ernest Norton]]'' | as de l&#39;aviación galés (1893–1966) | 1893 | 1966 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 193 | [[Ficheru:Film actress Mary Glynne (SAYRE 2893).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q627588|Mary Glynne]]'' | actriz galesa (1895–1954) | 1895 | 1954 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 194 | | ''[[:d:Q628479|Terry Nation]]'' | | 1930 | 1997 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 195 | | ''[[:d:Q632606|Francis Kitto]]'' | | 1897 | 1926 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 196 | | ''[[:d:Q633039|Richard Amerike]]'' | esplorador galés (1440–1503) | 1440 | 1503 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 197 | | ''[[:d:Q634238|Ewart Jones]]'' | químicu galés (1911–2002) | 1911 | 2002 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 198 | [[Ficheru:Saint-Pol-de-Léon - Chapelle Notre-Dame du Kreisker - Sept saints fondateurs bretons - St Pol.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q634405|Paul Aurelian]]'' | sacerdote galés (492–573) | 492 | 573 | ''[[:d:Q13131807|Kingdom of Morgannwg]]'' |- | style='text-align:right'| 199 | | ''[[:d:Q634827|Caradoc of Llancarfan]]'' | haxógrafu galés (1150–1156) | 1150 | 1156 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 200 | [[Ficheru:Charles Somerset, 4th Duke of Beaufort.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q642090|Charles Somerset, 4th Duke of Beaufort]]'' | | 1709 | 1756 | ''[[:d:Q722585|Caldicot]]'' |- | style='text-align:right'| 201 | | ''[[:d:Q642630|Harry Payne]]'' | xugador de rugbi union británicu (1907–2000) | 1907 | 2000 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 202 | [[Ficheru:Harold Day.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q646592|Harold Day]]'' | as de l&#39;aviación galés (1897–1918) | 1897 | 1918 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 203 | [[Ficheru:Phil Woosnam, NASL 1975 media guide page 4.png|center|128px]] | ''[[:d:Q646614|Phil Woosnam]]'' | futbolista británicu | 1932 | 2013 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''<br/>''[[:d:Q635169|Caersws]]'' |- | style='text-align:right'| 204 | | ''[[:d:Q655506|Mervyn Stockwood]]'' | | 1913 | 1995 | [[Pen-y-bont ar Ogwr]] |- | style='text-align:right'| 205 | [[Ficheru:Max Horton 1943 IWM A 20789.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q657148|Max Kennedy Horton]]'' | | 1883 | 1951 | ''[[:d:Q7321494|Rhosneigr]]'' |- | style='text-align:right'| 206 | [[Ficheru:Statue of John Davies, Translators' Memorial, St Asaph 12.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q661947|John Davies]]'' | | 1567 | 1644 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 207 | [[Ficheru:MatthewHenry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q663216|Matthew Henry]]'' | teólogu galés (1662–1714) | 1662 | 1714 | ''[[:d:Q6089564|Isycoed]]'' |- | style='text-align:right'| 208 | [[Ficheru:Enrique VII de Inglaterra, por un artista anónimo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q675493|Henry VII of England]]'' | monarca galés (1457–1509) | 1457 | 1509 | ''[[:d:Q1422235|Pembroke Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 209 | | ''[[:d:Q676629|Kenneth Griffith]]'' | | 1921 | 2006 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 210 | [[Ficheru:Llandaf, yr eglwys gadeiriol Llandaf Cathedral De Cymru South Wales 96.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q680538|Teilo]]'' | | 600 | 560 | ''[[:d:Q7162166|Penally]]'' |- | style='text-align:right'| 211 | [[Ficheru:Portrait of J. Frost (4673712) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q686947|John Frost]]'' | | 1784 | 1877 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 212 | [[Ficheru:David Jacobs 1913.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q690597|David Jacobs]]'' | velocista británicu (1888–1976) | 1888 | 1976 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 213 | [[Ficheru:Bernard Fox Werner Klemperer Hogan's Heroes 1968.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q707734|Bernard Fox]]'' | | 1927 | 2016 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 214 | | ''[[:d:Q709999|Arthur Herbert]]'' | | 1855 | 1921 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 215 | [[Ficheru:Donald Swann (1966 publicity photo).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q710220|Donald Swann]]'' | | 1923 | 1994 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 216 | | ''[[:d:Q710460|Arthur Loveridge]]'' | zoólogu británicu (1891–1980) | 1891 | 1980 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 217 | [[Ficheru:Arthur Symons.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q711666|Arthur Symons]]'' | poeta británicu | 1865 | 1945 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 218 | [[Ficheru:Terry Griffith 1991 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q713009|Terry Griffiths]]'' | xugador de snooker británicu | 1947 | 2024 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 219 | [[Ficheru:Glyn Daniel at Tinkinswood.png|center|128px]] | ''[[:d:Q713440|Glyn Daniel]]'' | | 1914 | 1986 | ''[[:d:Q15958998|Lampeter Velfrey]]'' |- | style='text-align:right'| 220 | | ''[[:d:Q713489|David Kelly]]'' | biólogu británicu (1944–2003) | 1944 | 2003 | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 221 | [[Ficheru:Henry Stafford.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q714480|Henry Stafford, 2nd Duke of Buckingham]]'' | políticu galés (1455–1483) | 1455 | 1483 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 222 | | ''[[:d:Q714976|Leon Pownall]]'' | actor británicu | 1943 | 2006 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 223 | [[Ficheru:CecilGriffiths.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q717007|Cecil Griffiths]]'' | atleta británicu (1900–1945) | 1900 | 1945 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 224 | [[Ficheru:Beau-Nash.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q717787|Beau Nash]]'' | | 1674 | 1761 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 225 | [[Ficheru:Btv1b84489297-p099 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1748013|Tom Linton]]'' | | 1876 | 1914 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 226 | [[Ficheru:Roger Rees.jpg|center|128px]] | [[Roger Rees]] | | 1944 | 2015 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 227 | [[Ficheru:1stLordTrevethin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1756405|Alfred Lawrence]]'' | | 1843 | 1936 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 228 | [[Ficheru:Twm o'r Nant (4702939).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1767904|Twm o'r Nant]]'' | | 1739 | 1810 | ''[[:d:Q13129615|Llannefydd]]'' |- | style='text-align:right'| 229 | | ''[[:d:Q1768572|Mel Rees]]'' | futbolista británicu (1967–1993) | 1967 | 1993 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 230 | [[Ficheru:Portrait of Wm. Edwards Archt (4672851) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1773997|William Edwards]]'' | | 1719 | 1789 | ''[[:d:Q5348100|Eglwysilan]]''<br/>''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 231 | | ''[[:d:Q1803014|Albert Gladstone]]'' | remeru británicu (1886–1967) | 1886 | 1967 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 232 | | ''[[:d:Q1811580|William Cowhig]]'' | ximnasta artísticu galés (1887–1964) | 1887 | 1964 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 233 | | ''[[:d:Q1815066|Leighton Rees]]'' | xugador de dardos galés (1940–2003) | 1940 | 2003 | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 234 | | ''[[:d:Q1842946|Gareth Wood]]'' | | 1950 | 2023 | ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 235 | [[Ficheru:Saint Cado.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1889720|Cadoc]]'' | monxu galés (600–580) | 497 | 580 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 236 | | ''[[:d:Q1894812|Margaret Delacourt-Smith, Baroness Delacourt-Smith of Alteryn]]'' | política galesa (1916–2010) | 1916 | 2010 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 237 | | ''[[:d:Q1900176|Mark Kendall]]'' | futbolista británicu (1958–2008) | 1958 | 2008 | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 238 | | ''[[:d:Q1900455|Mark Thomas]]'' | compositor británicu | 1956 | 2023 | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 239 | | ''[[:d:Q1921937|Merlyn Oliver Evans]]'' | pintor galés (1910–1973) | 1910 | 1973 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 240 | [[Ficheru:1944TheHalfwayHouseMervynJohns.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1922184|Mervyn Johns]]'' | actor británicu (1899–1992) | 1899 | 1992 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 241 | | ''[[:d:Q1933109|Mike Davies]]'' | | 1936 | 2015 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 242 | | ''[[:d:Q1933327|Thomas James Powell]]'' | | 1897 | 1965 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 243 | | ''[[:d:Q1972440|Timothy Evans]]'' | camioneru británicu (1924–1950) | 1924 | 1950 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 244 | | ''[[:d:Q1974074|Ifor Williams]]'' | | 1881 | 1965 | ''[[:d:Q3398942|Tregarth]]'' |- | style='text-align:right'| 245 | | ''[[:d:Q1975116|Robert Tear]]'' | | 1939 | 2011 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 246 | [[Ficheru:Fairs Cup final 1971, Causio, Bremner, Sprake, Juventus v Leeds.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2000214|Gary Sprake]]'' | futbolista británicu (1945–2016) | 1945 | 2016 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 247 | [[Ficheru:Steve Strange at Harrachov World Ski Championships.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2005601|Steve Strange]]'' | | 1959 | 2015 | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 248 | | ''[[:d:Q2008671|Leslie Palmer]]'' | nadador británicu | 1910 | 1997 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 249 | | ''[[:d:Q2027321|Len Allchurch]]'' | futbolista británicu (1933–2016) | 1933 | 2016 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 250 | | ''[[:d:Q2039045|Wyn Morris]]'' | | 1929 | 2010 | ''[[:d:Q3057926|Trellech]]'' |- | style='text-align:right'| 251 | [[Ficheru:Sir John Perrot (c. 1527-1592) mezzotint after George Powle.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2058500|John Perrot]]'' | políticu galés (1528–1592) | 1528 | 1592 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 252 | [[Ficheru:Llandaf, yr eglwys gadeiriol Llandaf Cathedral De Cymru South Wales 98.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2062366|Tydfil]]'' | | | 480 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 253 | [[Ficheru:Rear-admiral Sir Walter Henry Cowan, Kcb, Mvo, Dso - 1920 Art.IWMART3143.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2072451|Walter Cowan]]'' | oficial naval galés (1871–1956) | 1871 | 1956 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 254 | | ''[[:d:Q2078620|Peter Temple-Morris, Baron Temple-Morris]]'' | políticu galés (1938–2018) | 1938 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 255 | [[Ficheru:Mike Peters of The Alarm.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2084377|Mike Peters]]'' | | 1959 | 2025 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 256 | [[Ficheru:Philip Bruce White, microbiologist, 1891-1946.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2086073|Philip Bruce White]]'' | microbiólogu galés (1891–1949) | 1891 | 1949 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 257 | | ''[[:d:Q2086499|Philip Vaughan]]'' | | 1757 | 1824 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 258 | | ''[[:d:Q2133976|Ray Smith]]'' | | 1936 | 1991 | ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]'' |- | style='text-align:right'| 259 | [[Ficheru:William Henry Preece mca.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2140313|William Henry Preece]]'' | | 1834 | 1913 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 260 | [[Ficheru:Spencer Davis 08072006 NSU 01.JPG|center|128px]] | [[Spencer Davis]] | guitarrista británicu (1939-2020) | 1939 | 2020 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 261 | [[Ficheru:Rhys Williams in Bonanza episode Bitter Water.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2148362|Rhys Williams]]'' | actor galés (1897–1969) | 1897 | 1969 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 262 | | ''[[:d:Q2149093|Richard Bond]]'' | pilotu de carreres británicu (2000–2011) | 2000 | 2011 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 263 | | ''[[:d:Q2150376|Richard Pearson]]'' | | 1918 | 2011 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 264 | | ''[[:d:Q334627|Wyn Roberts, Baron Roberts of Conwy]]'' | | 1930 | 2013 | ''[[:d:Q13644942|Llansadwrn]]'' |- | style='text-align:right'| 265 | [[Ficheru:1stLordAberdare.png|center|128px]] | ''[[:d:Q335550|Henry Bruce, 1st Baron Aberdare]]'' | | 1815 | 1895 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 266 | [[Ficheru:Francis Wallace Grenfell c.1900 ver 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q335773|Francis Grenfell, 1st Baron Grenfell]]'' | | 1841 | 1925 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 267 | [[Ficheru:Lord-justice-lawrence-at-nuremberg-72-867.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336459|Geoffrey Lawrence, 1st Baron Oaksey]]'' | | 1880 | 1971 | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 268 | [[Ficheru:Merlyn Rees appearing on "After Dark", 16 July 1988.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336534|Merlyn Rees]]'' | políticu galés (1920–2006) | 1920 | 2006 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 269 | [[Ficheru:George, 1st Baron Jeffreys of Wem, by John Riley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336556|George Jeffreys, 1st Baron Jeffreys]]'' | xuez galés (1645–1689) | 1645 | 1689 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 270 | [[Ficheru:Bundesarchiv B 145 Bild-F021984-0013, Auswärtiges Amt, Staatsminister Großbritannien.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336837|Alun Gwynne Jones, Baron Chalfont]]'' | políticu británicu | 1919 | 2020 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 271 | | ''[[:d:Q337590|Alan Williams]]'' | políticu galés (1930–2014) | 1930 | 2014 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 272 | [[Ficheru:Vernon Hartshorn MP.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q337822|Vernon Hartshorn]]'' | | 1872 | 1931 | ''[[:d:Q5188698|Crosskeys]]'' |- | style='text-align:right'| 273 | | ''[[:d:Q338044|Denzil Davies]]'' | políticu galés (1938–2018) | 1938 | 2018 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 274 | [[Ficheru:James Henry Thomas (1874-1949) portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q338294|James Henry Thomas]]'' | | 1874 | 1949 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 275 | [[Ficheru:VCBernardArmitageWarburtonWarburton-Lee.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q346518|Bernard Warburton-Lee]]'' | oficial naval galés (1895–1940) | 1895 | 1940 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 276 | [[Ficheru:Map of Missouri River and Vicinity.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q348948|John Evans]]'' | esplorador galés (1770–1799) | 1770 | 1799 | [[Caernarfon]]<br/>''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 277 | | ''[[:d:Q351606|Walley Barnes]]'' | futbolista británicu | 1920 | 1975 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 278 | | ''[[:d:Q351615|Dan Lewis]]'' | futbolista británicu (1902–1965) | 1902 | 1965 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 279 | [[Ficheru:St.David's Cathedral - Dreieinigkeitskapelle 5 Giraldus Cambrensis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q357824|Gerald of Wales]]'' | | 1146 | 1220 | ''[[:d:Q1508342|Manorbier Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 280 | [[Ficheru:Finding of Taliesin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q357835|Taliesin]]'' | | 534<br/>518 | 599 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 281 | [[Ficheru:Johnny Owen Merthyr Boxer by Aberdare Blog.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q360522|Johnny Owen]]'' | boxeador galés (1956–1980) | 1956 | 1980 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 282 | | ''[[:d:Q361128|Owen Tudor]]'' | | 1400 | 1461 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 283 | | ''[[:d:Q363711|John Penry]]'' | | 1563 | 1593 | ''[[:d:Q17740348|Cefn Brith]]'' |- | style='text-align:right'| 284 | [[Ficheru:David Edward Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q366078|David Edward Hughes]]'' | | 1831 | 1900 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 285 | [[Ficheru:Motorhead-johngullo-photograph-sofajockey-com.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q366807|Phil Campbell]]'' | | 1961 | 2026 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 286 | | ''[[:d:Q367554|John Gwilliam]]'' | xugador de rugbi union británicu (1923–2016) | 1923 | 2016 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 287 | [[Ficheru:Valentine Henry Baker.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q369985|Valentine Baker]]'' | | 1888 | 1942 | ''[[:d:Q787395|Llanfairfechan]]'' |- | style='text-align:right'| 288 | [[Ficheru:William Jones, the Mathematician.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q371877|William Jones]]'' | | 1675 | 1749 | ''[[:d:Q13129642|Llanfihangel Tre'r Beirdd]]'' |- | style='text-align:right'| 289 | | ''[[:d:Q377361|Fanny Parkes]]'' | | 1794 | 1875 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 290 | | ''[[:d:Q377872|Ivor Powell]]'' | futbolista británicu | 1916 | 2012 | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 291 | | ''[[:d:Q380860|Derek Tapscott]]'' | futbolista británicu (1932–2008) | 1932 | 2008 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 292 | | ''[[:d:Q380912|Neil Aspinall]]'' | | 1941 | 2008 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 293 | [[Ficheru:Cardiff Bay Rugby Codebreakers (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q385839|Clive Sullivan]]'' | | 1943 | 1985 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 294 | [[Ficheru:David Williams historian Screenshot 2024-03-05-14-51-53-91 965bbf4d18d205f782c6b8409c5773a4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q386316|David Williams]]'' | historiador británicu (1900–1978) | 1900 | 1978 | ''[[:d:Q20594376|Llanycefn]]'' |- | style='text-align:right'| 295 | | ''[[:d:Q387265|Vic Crowe]]'' | futbolista británicu | 1932 | 2009 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 296 | | ''[[:d:Q390611|Paul Flynn]]'' | | 1935 | 2019 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 297 | | ''[[:d:Q390825|Hywel Francis]]'' | | 1946 | 2021 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 298 | | ''[[:d:Q393069|Dai Llewellyn]]'' | | 1946 | 2009 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 299 | [[Ficheru:Raymond Williams At Saffron Walden.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q394628|Raymond Williams]]'' | | 1921 | 1988 | ''[[:d:Q7130788|Pandy]]'' |- | style='text-align:right'| 300 | | ''[[:d:Q428905|Asser]]'' | | 900 | 909 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 301 | | ''[[:d:Q430968|Elwyn Hartley Edwards]]'' | | 1927 | 2007 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 302 | [[Ficheru:Martha M Hughes Cannon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q433736|Martha Hughes Cannon]]'' | | 1857 | 1932 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 303 | | ''[[:d:Q436394|Paula Yates]]'' | | 1959 | 2000 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 304 | [[Ficheru:Richey Edwards (7227817420).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q436648|Richey Edwards]]'' | | 1967 | 2008 | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 305 | [[Ficheru:Novello LCCN2014715473.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q436693|Ivor Novello]]'' | | 1893 | 1951 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 306 | [[Ficheru:Peggy Cummins. Promotion 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q441467|Peggy Cummins]]'' | actriz británica | 1925 | 2017 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 307 | [[Ficheru:DWDavis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q442086|David William Davis]]'' | políticu galés (1873–1959) | 1873 | 1959 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 308 | [[Ficheru:Billy meredith city.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q444611|Billy Meredith]]'' | futbolista británicu (1874–1958) | 1874 | 1958 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 309 | | ''[[:d:Q447945|Alun Hoddinott]]'' | compositor británicu (1929–2008) | 1929 | 2008 | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 310 | | ''[[:d:Q447951|Alun Owen]]'' | guionista galés (1925–1994) | 1925 | 1994 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 311 | | ''[[:d:Q447948|Alun Morgan]]'' | | 1928 | 2018 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 312 | | ''[[:d:Q448515|David Nash]]'' | | 1939 | 2016 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 313 | | ''[[:d:Q449028|Bernice Rubens]]'' | | 1923 | 2004 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 314 | | ''[[:d:Q2575163|Cadell Ddyrnllwg]]'' | soberanu galés | 430 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 315 | [[Ficheru:Tewdrig Sant.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1088014|Tewdrig]]'' | monarca galés | 550 | | ''[[:d:Q2253783|Kingdom of Glywysing]]''<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 316 | | ''[[:d:Q2159761|Robin Davies]]'' | | 1954 | 2010 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 317 | [[Ficheru:Elenor de clare.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2160835|Eleanor de Clare]]'' | | 1292 | 1337 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 318 | | ''[[:d:Q2165458|Ron Hewitt]]'' | futbolista británicu (1928–2001) | 1928 | 2001 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 319 | [[Ficheru:Robert Jones (1857–1898).png|center|128px]] | ''[[:d:Q2186278|Robert Jones]]'' | soldáu galés (1857–1898) | 1857 | 1898 | ''[[:d:Q744944|Raglan]]'' |- | style='text-align:right'| 320 | | ''[[:d:Q2187563|Alfred Hazledine]]'' | pintor belxicanu (1876–1957) | 1874 | 1957 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 321 | [[Ficheru:Trevor Ford (1959).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2196018|Trevor Ford]]'' | futbolista británicu | 1923 | 2003 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 322 | | ''[[:d:Q2271991|Walter Marshall, Baron Marshall of Goring]]'' | | 1932 | 1996 | ''[[:d:Q7379326|Rumney]]'' |- | style='text-align:right'| 323 | | ''[[:d:Q2280729|Dai Astley]]'' | futbolista británicu | 1909 | 1989 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 324 | [[Ficheru:General Carl Ap pryce.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2282661|Carol Ap Rhys Pryce]]'' | militar galés (1876–1955) | 1876 | 1955 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 325 | [[Ficheru:View through the ruins of Saint Dwynwen's Church - geograph.org.uk - 5350254.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2287423|Dwynwen]]'' | | 450 | 460 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 326 | | ''[[:d:Q2293838|Gordon Thomas]]'' | | 1933 | 2017 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 327 | [[Ficheru:Sparta-trainer Barry Hughes, Bestanddeelnr 930-9802 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2354151|Barry Hughes]]'' | futbolista británicu | 1937 | 2019 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 328 | [[Ficheru:Stuart Cable4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2355882|Stuart Cable]]'' | batería galés (1970–2010) | 1970 | 2010 | ''[[:d:Q3365170|Cwmaman]]'' |- | style='text-align:right'| 329 | | ''[[:d:Q2382658|Don Tarr]]'' | xugador de rugbi union británicu (1910–1980) | 1910 | 1980 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 330 | [[Ficheru:Gwynedd Museum and Art Gallery 2019 079.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2383305|T. H. Parry-Williams]]'' | | 1887 | 1975 | ''[[:d:Q1899529|Rhyd-ddu]]'' |- | style='text-align:right'| 331 | [[Ficheru:Ian Watkins (2010) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2386801|Ian Watkins]]'' | | 1977 | 2025 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 332 | [[Ficheru:Jim Driscoll 1910s.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2393901|Jim Driscoll]]'' | | 1880 | 1925 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 333 | [[Ficheru:Brychan (straightened) Eglwys Aberhonddu (Brecon, Wales) 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2398021|Brychan Brycheiniog]]'' | | 400 | 480 | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 334 | | ''[[:d:Q2413249|Iris Gower]]'' | | 1935 | 2010 | ''[[:d:Q1952591|The Mumbles]]'' |- | style='text-align:right'| 335 | | ''[[:d:Q2421698|Ron Davies]]'' | futbolista británicu (1942–2013) | 1942 | 2013 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 336 | | ''[[:d:Q2422650|Desmond Barrit]]'' | actor galés | 1944 | 2026 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 337 | | ''[[:d:Q2423674|George Parsons]]'' | | 1926 | 2009 | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 338 | | ''[[:d:Q2424156|Thomas Garnet Henry James]]'' | exiptólogu británicu (1923–2009) | 1923 | 2009 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 339 | [[Ficheru:Thomas Henry (1734-1816).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2424681|Thomas Henry]]'' | | 1734 | 1816 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 340 | | ''[[:d:Q2424831|James Cellan Jones]]'' | direutor de televisión británicu (1931-2019) | 1931 | 2019 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 341 | | ''[[:d:Q2426055|Thomas McKenny Hughes]]'' | | 1832 | 1917 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 342 | [[Ficheru:Elizabeth from Rhuddlan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2435894|Elizabeth of Rhuddlan]]'' | | 1282 | 1316 | ''[[:d:Q1585938|Rhuddlan Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 343 | [[Ficheru:Tommyfarr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2440993|Tommy Farr]]'' | boxeador británicu (1913–1986) | 1913 | 1986 | ''[[:d:Q3400833|Clydach Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 344 | | ''[[:d:Q2454625|Jack Parry]]'' | | 1924 | 2010 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 345 | | ''[[:d:Q2457794|David Van de Woestijne]]'' | | 1915 | 1979 | ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]'' |- | style='text-align:right'| 346 | | ''[[:d:Q2471118|Colin Webster]]'' | futbolista británicu (1932–2001) | 1932 | 2001 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 347 | [[Ficheru:Portrait of Mr. Christophorus Love (4671633).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2476024|Christopher Love]]'' | | 1618 | 1651 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 348 | [[Ficheru:015 Plonivel Saint Brieuc.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2476943|Brioc]]'' | sacerdote católicu galés (460–502) | 409 | 502 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 349 | | ''[[:d:Q2480212|Stuart Williams]]'' | futbolista británicu | 1930 | 2013 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 350 | [[Ficheru:William Boyd Dawkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2484394|William Boyd Dawkins]]'' | | 1837 | 1929 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 351 | [[Ficheru:Dirinon (31) Chapelle Sainte-Nonne.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2487289|Non]]'' | monxa galesa (500–600) | 500 | 600 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 352 | | ''[[:d:Q2487332|Mel Charles]]'' | futbolista británicu | 1935 | 2016 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 353 | | ''[[:d:Q2488951|Cynog ap Brychan]]'' | | 500 | 492 | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 354 | [[Ficheru:Victoria Cross Winners- Pre 1914 Q88647.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2492966|John Williams]]'' | soldáu galés (1857–1932) | 1857 | 1932 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 355 | [[Ficheru:Saint Aaron.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2501319|Aaron of Aleth]]'' | | 550 | 552 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 356 | | ''[[:d:Q2523705|Richard Maldwyn Price]]'' | | 1890 | 1952 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 357 | | ''[[:d:Q2526575|Vincent Cronin]]'' | | 1924 | 2011 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 358 | [[Ficheru:W. Aubrey Thomas 1909.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2536632|W. Aubrey Thomas]]'' | | 1866 | 1951 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 359 | [[Ficheru:Dic Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2537433|Dic Jones]]'' | | 1934 | 2009 | ''[[:d:Q13131979|Tre'r-ddôl]]'' |- | style='text-align:right'| 360 | [[Ficheru:Rennes (35) Métropole Saint-Pierre - Intérieur - Procession des saints de Bretagne - Saint Austol et Méen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2565483|Méen]]'' | | 540 | 617 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 361 | | ''[[:d:Q2575137|Cynan Garwyn]]'' | soberanu galés (545–613) | 545 | 613 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 362 | [[Ficheru:John Deffett Francis (1815-1901) - General Sir William Nott (1782–1845) - NMW A 3928 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2580155|William Nott]]'' | soldáu galés (1782–1845) | 1782 | 1845 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 363 | [[Ficheru:Wirth Dr W.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2591794|Wolfgang Wirth]]'' | | 1898 | 1996 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 364 | | ''[[:d:Q2614469|Cadwgan ap Bleddyn]]'' | | 1051 | 1111 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 365 | [[Ficheru:BpWilliamMorgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2624753|William Morgan]]'' | | 1547 | 1604 | ''[[:d:Q14478006|Tŷ Mawr Wybrnant]]'' |- | style='text-align:right'| 366 | | ''[[:d:Q2641401|Alex Jones]]'' | pilotu d&#39;automovilismu galés | 1988 | 2019 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 367 | | ''[[:d:Q2662059|Harold Thomas]]'' | | 1914 | 1989 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 368 | | ''[[:d:Q2663877|Mel Hopkins]]'' | futbolista británicu (1934–2010) | 1934 | 2010 | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 369 | | ''[[:d:Q2663895|Rosemarie Frankland]]'' | | 1943 | 2000 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 370 | | ''[[:d:Q2670636|Meilyr Brydydd]]'' | | 1050 | 1137 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 371 | | ''[[:d:Q2682630|Jet Naessens]]'' | actriz belxicana (1915–2010) | 1915 | 2010 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 372 | | ''[[:d:Q2699091|Hywel Teifi Edwards]]'' | historiador británicu (1934–2010) | 1934 | 2010 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 373 | [[Ficheru:Christopher Dawson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2707044|Christopher Dawson]]'' | historiador británicu | 1889 | 1970 | [[Y Gelli Gandryll]] |- | style='text-align:right'| 374 | [[Ficheru:Eisteddfod Genedlaethol Cymru, Glynebwy, 1958.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2717838|T. Llew Jones]]'' | | 1915 | 2009 | ''[[:d:Q3400302|Pentrecwrt]]'' |- | style='text-align:right'| 375 | | ''[[:d:Q2717918|Arthur Jenkins]]'' | | 1882 | 1946 | ''[[:d:Q7916189|Varteg]]'' |- | style='text-align:right'| 376 | [[Ficheru:Major Lord Henry Arthur George Somerset (1851-1926), - Vanity fair nov 19 1887.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2737983|Lord Arthur Somerset]]'' | | 1851 | 1926 | ''[[:d:Q1324473|Troy House]]'' |- | style='text-align:right'| 377 | [[Ficheru:Tegla.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2741543|Edward Tegla Davies]]'' | | 1880 | 1967 | ''[[:d:Q3107398|Llandegla]]'' |- | style='text-align:right'| 378 | | ''[[:d:Q2745169|Llywelyn Goch ap Meurig Hen]]'' | | 1335 | 1390 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 379 | [[Ficheru:Anna Maria Bennett portrait (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2827000|Anna Maria Bennett]]'' | | 1746 | 1808 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 380 | | ''[[:d:Q2840543|Alun Pask]]'' | xugador de rugbi union británicu (1937–1995) | 1937 | 1995 | ''[[:d:Q7228311|Pontllanfraith]]'' |- | style='text-align:right'| 381 | | ''[[:d:Q2840540|Alun Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1926–1991) | 1926 | 1991 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 382 | [[Ficheru:Augusta Hall.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2870954|Augusta Hall Llanover]]'' | periodista galesa (1802–1896) | 1802 | 1896 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 383 | [[Ficheru:Portret van Phillipus Evans, RP-P-1921-1870.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2884061|Philip Evans]]'' | misioneru galés (1645–1679) | 1645 | 1679 | [[Trefynwy]]<br/>''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 384 | | ''[[:d:Q2898051|Ray Daniel]]'' | | 1928 | 1997 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 385 | [[Ficheru:G H Bert Gould.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2899186|Bert Gould]]'' | | 1870 | 1913 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 386 | [[Ficheru:Bert Dauncey.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2899185|Bert Dauncey]]'' | | 1871 | 1955 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 387 | | ''[[:d:Q2900084|Charlie Jones]]'' | futbolista británicu (1899–1966) | 1899 | 1966 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 388 | | ''[[:d:Q2903163|Bill Clement]]'' | xugador de rugbi union británicu (1915–2007) | 1915 | 2007 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 389 | | ''[[:d:Q2903257|Bill James]]'' | escritor británicu | 1929 | 2023 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 390 | | ''[[:d:Q2903371|Bill Tamplin]]'' | xugador de rugbi union británicu (1917–1989) | 1917 | 1989 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 391 | [[Ficheru:Billy Cleaver 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2903616|Billy Cleaver]]'' | xugador de rugbi union británicu (1921–2003) | 1921 | 2003 | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 392 | [[Ficheru:William McCutcheon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2903678|William McCutcheon]]'' | | 1870 | 1949 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 393 | [[Ficheru:Billy O'Neill.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2903688|Billy O'Neill]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu (1878–1955) | 1878 | 1955 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 394 | | ''[[:d:Q2903719|Billy Spiller]]'' | | 1886 | 1970 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 395 | | ''[[:d:Q2903745|Billy Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1921 | 2002 | ''[[:d:Q13131732|Talywain]]'' |- | style='text-align:right'| 396 | | ''[[:d:Q2903748|Billy Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1929–2013) | 1929 | 2013 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 397 | [[Ficheru:Robert Thomas Evans 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2907653|Bob Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu (1921–2003) | 1921 | 2003 | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 398 | [[Ficheru:Robert Bob Gould.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2907680|Bob Gould]]'' | xugador de rugbi union británicu (1863–1931) | 1863 | 1931 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 399 | [[Ficheru:Charles Nicholl.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2910477|Charles Nicholl]]'' | xugador de rugbi union británicu (1870–1939) | 1870 | 1939 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 400 | [[Ficheru:Thomas jones at cambridge.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2911997|Thomas Jones]]'' | matemáticu galés (1756–1807) | 1756 | 1807 | ''[[:d:Q3309484|Berriew]]'' |- | style='text-align:right'| 401 | | ''[[:d:Q2913257|John Roberts]]'' | | 1946 | 2016 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 402 | [[Ficheru:Brian Price.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2924982|Brian Price]]'' | | 1937 | 2023 | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 403 | | ''[[:d:Q2925023|Brian Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1940–2012) | 1940 | 2012 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 404 | [[Ficheru:William Henry Alexander.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2928014|William Henry Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1873–1936) | 1873 | 1936 | ''[[:d:Q7228312|Pontlottyn]]'' |- | style='text-align:right'| 405 | [[Ficheru:Buller stadden.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2928012|William Stadden]]'' | | 1861 | 1906 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 406 | | ''[[:d:Q2928233|Bunner Travers]]'' | xugador de rugbi union británicu (1913–1998) | 1913 | 1998 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 407 | [[Ficheru:Burke Shelley.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2928498|Burke Shelley]]'' | | 1950 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 408 | [[Ficheru:Burnett Bolloten 1980.tif|center|128px]] | ''[[:d:Q2928553|Burnett Bolloten]]'' | historiador galés (1909–1987) | 1909 | 1987 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 409 | [[Ficheru:Richard Valentine Pitchford magician.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2938073|Richard Valentine Pitchford]]'' | magu británicu (1895–1973) | 1895 | 1973 | ''[[:d:Q1952591|The Mumbles]]'' |- | style='text-align:right'| 410 | | ''[[:d:Q2959086|Charles Foweraker]]'' | futbolista británicu | 1877 | 1950 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 411 | | ''[[:d:Q2959651|Charles Lewis]]'' | | 1852 | 1923 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 412 | [[Ficheru:Charles Henry Newman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2959898|Charlie Newman]]'' | | 1857 | 1922 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 413 | [[Ficheru:C. G. Taylor.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2960293|Charles Taylor]]'' | | 1863 | 1915 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 414 | | ''[[:d:Q2960849|Charlie Faulkner]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1941 | 2023 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 415 | [[Ficheru:Charlie Pritchard.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2960878|Charlie Pritchard]]'' | | 1882 | 1916 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 416 | [[Ficheru:Charlotte Mason.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2961003|Charlotte Mason]]'' | | 1842 | 1923 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 417 | | ''[[:d:Q2976625|Claude Davey]]'' | xugador de rugbi union británicu (1908–2001) | 1908 | 2001 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 418 | | ''[[:d:Q2978800|Clem Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1929–1996) | 1929 | 1996 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 419 | [[Ficheru:Clifford Alfred Bowen (1875–1929).png|center|128px]] | ''[[:d:Q2979039|Cliff Bowen]]'' | | 1875 | 1929 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 420 | [[Ficheru:Cliff Davies 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2979047|Cliff Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1919–1967) | 1919 | 1967 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 421 | [[Ficheru:Wales Rugby1905.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2979063|Cliff Pritchard]]'' | xugador de rugbi union británicu (1881–1954) | 1881 | 1954 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 422 | [[Ficheru:HowellDavies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2989294|Howell Davis]]'' | | 1690 | 1719 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 423 | | ''[[:d:Q3001503|Courtney Meredith]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1926 | 2024 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 424 | | ''[[:d:Q3002796|Crispin Nash-Williams]]'' | matemáticu galés (1932–2001) | 1932 | 2001 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 425 | | ''[[:d:Q3008718|Cynan ab Iago]]'' | | 1014 | 1063 | ''[[:d:Q319576|Aberffraw]]'' |- | style='text-align:right'| 426 | [[Ficheru:Dai Fitzgerald (rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3012007|Dai Fitzgerald]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu (1872–1951) | 1872 | 1951 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 427 | | ''[[:d:Q3012010|Dai Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1916–2000) | 1916 | 2000 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 428 | [[Ficheru:Dai Tarw Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3012009|David Jones]]'' | | 1881 | 1933 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 429 | | ''[[:d:Q3017152|W. J. A. Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1890–1967) | 1890 | 1967 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 430 | [[Ficheru:Missionary David Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3018170|David Jones]]'' | | 1796 | 1841 | ''[[:d:Q15987529|Pen-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 431 | | ''[[:d:Q3018755|David Samuel]]'' | xugador de rugbi union británicu (1869–1943) | 1869 | 1943 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 432 | | ''[[:d:Q3018959|David Watkins]]'' | | 1942 | 2023 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 433 | [[Ficheru:John Hoppner (1758-1810) (attributed to) - Reverend David Williams (1738–1816) - NMW A 5397 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3018998|David Williams]]'' | | 1738 | 1816 | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 434 | | ''[[:d:Q3025590|Dewi Zephaniah Phillips]]'' | | 1934 | 2006 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 435 | | ''[[:d:Q3026625|Dick Richards]]'' | futbolista británicu (1890–1934) | 1890 | 1934 | ''[[:d:Q5572835|Llansantffraid Glyn Ceiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 436 | | ''[[:d:Q3026630|Dick Thomas]]'' | | 1881<br/>1880 | 1916 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 437 | | ''[[:d:Q3026655|Dickie Garrett]]'' | | 1865 | 1908 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 438 | [[Ficheru:Dicky Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3026670|Dicky Owen]]'' | xugador de rugbi union británicu (1876–1932) | 1876 | 1932 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 439 | | ''[[:d:Q3033499|Wilf Cude]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu canadianu (1910–1968) | 1910 | 1968 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 440 | | ''[[:d:Q3037194|Dorothy Squires]]'' | cantante británica (1915–1998) | 1915 | 1998 | ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]'' |- | style='text-align:right'| 441 | | ''[[:d:Q3038019|Douglas McKie]]'' | químicu británicu (1896–1967) | 1896 | 1967 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 442 | | ''[[:d:Q3038045|Douglas Vaughan]]'' | xugador de rugbi union británicu (1925–1977) | 1925 | 1977 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 443 | | ''[[:d:Q3039882|Hugh Percy Wilkins]]'' | | 1896 | 1960 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 444 | | ''[[:d:Q3048504|Edward Edwards]]'' | | 1803 | 1879 | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 445 | [[Ficheru:Edward George Bowen at Parkes Observatory, c. 1961.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3048530|Edward George Bowen]]'' | físicu británicu (1911–1991) | 1911 | 1991 | ''[[:d:Q5139596|Cockett]]'' |- | style='text-align:right'| 446 | [[Ficheru:Bardd y Brenin, Edward Jones (1752–1824) (gcf10063).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3048577|Edward Jones]]'' | | 1752 | 1824 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 447 | [[Ficheru:Wales1881.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3048696|Edward Treharne]]'' | | 1862 | 1904 | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 448 | [[Ficheru:The Right Hon. Sir John Rhŷs, P.C., M.A., D.Litt (5227644) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3050565|John, Sir Rhys]]'' | | 1840 | 1915 | ''[[:d:Q3399417|Ponterwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 449 | [[Ficheru:Portrait of Evan James (4670936) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3061325|Evan James]]'' | | 1809 | 1878 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 450 | [[Ficheru:Portrait of Sir William Goscombe John by Simon Harmon Vedder.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3069617|William Goscombe John]]'' | escultor galés (1860–1952) | 1860 | 1952 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 451 | [[Ficheru:Frank Hill (Rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3082655|Frank Hill]]'' | | 1866 | 1927 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 452 | [[Ficheru:Fred Parfitt (rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3086926|Fred Parfitt]]'' | xugador de rugbi union británicu (1869–1953) | 1869 | 1953 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 453 | [[Ficheru:Fred Scrine.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3086951|Fred Scrine]]'' | xugador de rugbi union británicu (1877–1962) | 1877 | 1962 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 454 | | ''[[:d:Q3090747|Fulke Walwyn]]'' | entrenador de caballos británicu (1910–1991) | 1910 | 1991 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 455 | | ''[[:d:Q3098302|Gareth Gwenlan]]'' | | 1937 | 2016 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 456 | | ''[[:d:Q3098315|Gareth Williams]]'' | batería galés (1953–2001) | 1953 | 2001 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 457 | | ''[[:d:Q3098316|Gareth Powell Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1954–2018) | 1954 | 2018 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 458 | [[Ficheru:BpThomasCoke.png|center|128px]] | ''[[:d:Q718439|Thomas Coke]]'' | | 1747 | 1814 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 459 | [[Ficheru:Walter Devereux, 1st Earl of Essex from NPG.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q719792|Walter Devereux, 1st Earl of Essex]]'' | militar galés (1541–1576) | 1541<br/>1539 | 1576 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 460 | [[Ficheru:Wingfield.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725054|Walter Clopton Wingfield]]'' | | 1833 | 1912 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 461 | [[Ficheru:Charles Kemble (1775–1854) Henry Wyatt (1794–1840) Royal Shakespeare Theatre.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725104|Charles Kemble]]'' | actor de teatru galés (1775–1854) | 1775 | 1854 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 462 | [[Ficheru:J. P. R. Williams 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725555|J. P. R. Williams]]'' | | 1949 | 2024 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 463 | | ''[[:d:Q725556|Roy Vernon]]'' | futbolista británicu (1937–1993) | 1937 | 1993 | ''[[:d:Q5446245|Ffynnongroyw]]'' |- | style='text-align:right'| 464 | | ''[[:d:Q725570|Byron Stevenson]]'' | futbolista británicu (1956–2007) | 1956 | 2007 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 465 | [[Ficheru:Reverend R S Thomas being interviewed for 'Y Cymro' (1468612).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725745|R. S. Thomas]]'' | | 1913 | 2000 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 466 | [[Ficheru:Edward Stafford 3rd Duke of Buckingham 1520.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q726243|Edward Stafford, 3rd Duke of Buckingham]]'' | duque galés (1478–1521) | 1478 | 1521 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 467 | [[Ficheru:GruffuddapLlywelyn historieofcambria.png|center|128px]] | ''[[:d:Q727897|Gruffydd ap Llywelyn]]'' | | 1000 | 1063 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 468 | | ''[[:d:Q730668|Lewys Glyn Cothi]]'' | poeta galés (1420–1490) | 1420 | 1490 | ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]'' |- | style='text-align:right'| 469 | [[Ficheru:Jimmy Murphy statue.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q735062|Jimmy Murphy]]'' | futbolista británicu | 1910 | 1989 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 470 | [[Ficheru:Notre-Dame des Fleurs Plouharnel Saint-Armel Droit.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q737268|Armel]]'' | | 482 | 570 | ''[[:d:Q13131807|Kingdom of Morgannwg]]'' |- | style='text-align:right'| 471 | | ''[[:d:Q740632|William Mathias]]'' | | 1934 | 1992 | ''[[:d:Q1996667|Whitland]]'' |- | style='text-align:right'| 472 | [[Ficheru:Gareth-jones (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q741120|Gareth Jones]]'' | periodista británicu (1905–1935) | 1905 | 1935 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 473 | | ''[[:d:Q741130|Michael Baxandall]]'' | | 1933 | 2008 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 474 | [[Ficheru:Alfred George Edwards by Solomon J Solomon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q741437|Alfred Edwards]]'' | sacerdote galés (1848–1937) | 1848 | 1937 | ''[[:d:Q3402405|Llanymawddwy]]'' |- | style='text-align:right'| 475 | | ''[[:d:Q746920|Owen Thomas Jones]]'' | xeólogu británicu (1878–1967) | 1878 | 1967 | ''[[:d:Q3402099|Beulah]]'' |- | style='text-align:right'| 476 | | ''[[:d:Q747068|David Rees]]'' | | 1918 | 2013 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 477 | | ''[[:d:Q762958|Harry Secombe]]'' | | 1921 | 2001 | ''[[:d:Q7595549|St Thomas]]'' |- | style='text-align:right'| 478 | | ''[[:d:Q763721|Haydn Tanner]]'' | xugador de rugbi union británicu (1917–2009) | 1917 | 2009 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 479 | [[Ficheru:Saint Mellon.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q767764|Mellonius]]'' | sacerdote francés | 229 | 314 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 480 | [[Ficheru:Vannes - cathédrale, vitrail des saints Patern et Mériadec Detail Padarn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q770633|Padarn]]'' | sacerdote católicu galés (500–510) | 500 | 510 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 481 | [[Ficheru:Anna Williams by Frances Reynolds.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q772966|Anna Williams]]'' | | 1706 | 1783 | ''[[:d:Q7368291|Rosemarket]]'' |- | style='text-align:right'| 482 | [[Ficheru:Barry John.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q775742|Barry John]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1945 | 2024 | ''[[:d:Q1033068|Cefneithin]]'' |- | style='text-align:right'| 483 | | ''[[:d:Q776095|Joseph Pugsley]]'' | | 1885 | 1976 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 484 | [[Ficheru:Sid Bevan rugby player.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q780557|Sid Bevan]]'' | xugador de rugbi union británicu (1877–1933) | 1877 | 1933 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 485 | | ''[[:d:Q829262|Berwyn Jones]]'' | | 1940 | 2007 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 486 | [[Ficheru:Timothy-Richard-at-34.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q837541|Timothy Richard]]'' | misioneru galés (1845–1919) | 1845 | 1919 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 487 | | ''[[:d:Q839022|Donald Houston]]'' | actor de cine británicu (1923–1991) | 1923 | 1991 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 488 | [[Ficheru:Ffefrynnau Cymraeg A Saesneg Stuart Burrows- Stuart Burrows Sings Welsh And English Favourites, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q847735|Stuart Burrows]]'' | | 1933 | 2025 | ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 489 | | ''[[:d:Q849718|Brinley Newton-John]]'' | | 1914 | 1992 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 490 | | ''[[:d:Q862305|Bill Meilen]]'' | | 1932 | 2006 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 491 | | ''[[:d:Q869503|Ted Vizard]]'' | futbolista británicu | 1889 | 1973 | ''[[:d:Q5141073|Cogan]]'' |- | style='text-align:right'| 492 | | ''[[:d:Q869553|Billy Jennings]]'' | | 1893 | 1968 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 493 | [[Ficheru:Bleddyn Williams 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q883404|Bleddyn Williams]]'' | | 1923 | 2009 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 494 | | ''[[:d:Q888051|Brochfael ap Elisedd]]'' | rei galés (800–773) | 800 | 773 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 495 | | ''[[:d:Q896857|Leighton Durham Reynolds]]'' | | 1930 | 1999 | ''[[:d:Q4666797|Abercanaid]]'' |- | style='text-align:right'| 496 | [[Ficheru:William Hallowes Miller.png|center|128px]] | ''[[:d:Q908116|William Hallowes Miller]]'' | | 1801 | 1880 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 497 | | ''[[:d:Q910728|Dudley Lloyd-Evans]]'' | as de l&#39;aviación galés (1895–1972) | 1895 | 1972 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 498 | | ''[[:d:Q912228|Brian Godding]]'' | | 1945 | 2023 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 499 | | ''[[:d:Q912373|Brian Huggett]]'' | golfista galés | 1936 | 2024 | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 500 | | ''[[:d:Q913050|Brian Savegar]]'' | | 1932 | 2007 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 501 | | ''[[:d:Q919835|Eric Linklater]]'' | | 1899 | 1974 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 502 | [[Ficheru:Abraham Rees by James Lonsdale.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q922838|Abraham Rees]]'' | botánicu galés (1743–1825) | 1743 | 1825 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 503 | | ''[[:d:Q924074|Angus McBean]]'' | fotógrafu galés (1904–1990) | 1904 | 1990 | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]''<br/>''[[:d:Q11017004|Newbridge-on-Wye]]'' |- | style='text-align:right'| 504 | | ''[[:d:Q925761|Eric Griffiths]]'' | | 1940 | 2005 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 505 | [[Ficheru:Christopher Jones with Wales logo - England Olympic polo team 1920 Antwerp (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q927275|Christopher Jones]]'' | nadador galés (1886–1937) | 1886 | 1937 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 506 | | ''[[:d:Q928575|Derrick Sullivan]]'' | futbolista británicu | 1930 | 1983 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 507 | [[Ficheru:Reginald Brooks-King.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q929046|Reginald Brooks-King]]'' | arqueru británicu (1861–1938) | 1861 | 1938 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 508 | | ''[[:d:Q929691|Rupert Charles Barneby]]'' | | 1911 | 2000 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 509 | [[Ficheru:Isaac Roberts.png|center|128px]] | ''[[:d:Q934428|Isaac Roberts]]'' | | 1829 | 1904 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 510 | [[Ficheru:Jimmy Michael.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q935055|Jimmy Michael]]'' | | 1877 | 1904 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 511 | | ''[[:d:Q939952|Maud de Braose, Baroness Wigmore]]'' | | 1224 | 1301 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 512 | [[Ficheru:Fred Welsh LCCN2014697376 (3x4a).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q942249|Freddie Welsh]]'' | boxeador británicu (1886–1927) | 1886 | 1927 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 513 | | ''[[:d:Q942385|Jack Kelsey]]'' | futbolista británicu (1929–1992) | 1929 | 1992 | ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 514 | [[Ficheru:Swansea Town Football Club (20740154461).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q944231|Ivor Allchurch]]'' | futbolista británicu (1929–1997) | 1929 | 1997 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 515 | [[Ficheru:Histoire des Jésuites II p130 Complot de William Parry par T Fragonard.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q944974|William Parry]]'' | | | 1585 | ''[[:d:Q2573736|Northop]]'' |- | style='text-align:right'| 516 | [[Ficheru:BartleFrere.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q950220|Henry Bartle Frere]]'' | | 1815 | 1884 | ''[[:d:Q17743864|Clydach House]]'' |- | style='text-align:right'| 517 | [[Ficheru:Hugh Hamshaw Thomas British Mycological Society 1913 a.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q950806|Hugh Hamshaw Thomas]]'' | | 1885 | 1962 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 518 | | ''[[:d:Q953078|Roger Mortimer, 4th Earl of March]]'' | militar galés (1374–1398) | 1374 | 1398 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 519 | [[Ficheru:J Conway Rees.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q958919|Conway Rees]]'' | | 1870 | 1932 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 520 | | ''[[:d:Q967593|Jimmy Sangster]]'' | | 1927 | 2011 | ''[[:d:Q13125694|Kinmel Bay]]'' |- | style='text-align:right'| 521 | | ''[[:d:Q968698|Thomas Tomkins]]'' | | 1572 | 1656 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 522 | [[Ficheru:Peter Carpenter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q970171|Peter Carpenter]]'' | aviador británicu (1891–1971) | 1891 | 1971 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 523 | [[Ficheru:James Ira Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q970206|James Ira Thomas Jones]]'' | as de l&#39;aviación galés (1896–1960) | 1896 | 1960 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 524 | | ''[[:d:Q975285|Percy Mansell Jones]]'' | | 1889 | 1968 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 525 | | ''[[:d:Q977667|Noel Kinsey]]'' | futbolista británicu (1925–2017) | 1925 | 2017 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 526 | | ''[[:d:Q979098|Craig Thomas]]'' | | 1942 | 2011 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 527 | | ''[[:d:Q979163|Carwyn James]]'' | | 1929 | 1983 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 528 | [[Ficheru:John Dawes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q979301|John Dawes]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1940 | 2021 | [[Abercarn]] |- | style='text-align:right'| 529 | [[Ficheru:Edgar Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q979325|Edgar Evans]]'' | | 1876 | 1912 | ''[[:d:Q2148317|Rhossili]]'' |- | style='text-align:right'| 530 | [[Ficheru:Sir Henry Jones (1852-1922) NLW3364587.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q979372|Henry Jones]]'' | filósofu galés (1852–1922) | 1852 | 1922 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 531 | | ''[[:d:Q981494|John of Wales]]'' | | 1300 | 1285 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 532 | [[Ficheru:Ranulf de Blondeville.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q984430|Ranulf de Blondeville, 6th Earl of Chester]]'' | | 1170 | 1232 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 533 | [[Ficheru:William Henry Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q985138|W. H. Davies]]'' | | 1871 | 1940 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 534 | [[Ficheru:AnthonyLlewellyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q986620|Anthony Llewellyn]]'' | astronauta galés (1933–2013) | 1933 | 2013 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 535 | | ''[[:d:Q1025409|Caerwyn Roderick]]'' | | 1927 | 2011 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 536 | [[Ficheru:CaesarJenkyns.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1025420|Caesar Jenkyns]]'' | futbolista británicu (1866–1941) | 1866 | 1941 | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 537 | | ''[[:d:Q1035345|Caradoc Freichfras]]'' | rei galés (470–500) | 470 | 500 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 538 | | ''[[:d:Q1063375|Madog ap Llywelyn]]'' | | | 1312 | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 539 | [[Ficheru:Bp Charles Green NPG.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1063535|Charles Green]]'' | sacerdote galés (1864–1944) | 1864 | 1944 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 540 | | ''[[:d:Q1064759|C. H. Dodd]]'' | | 1884 | 1973 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 541 | [[Ficheru:Thomas Richards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1065207|Tom Richards]]'' | | 1910 | 1985 | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 542 | | ''[[:d:Q1088032|Llywelyn Bren]]'' | revolucionariu galés (1267–1318) | 1267 | 1318 | ''[[:d:Q3404686|Senghenydd]]'' |- | style='text-align:right'| 543 | | ''[[:d:Q1101282|John Gow]]'' | árbitru de fútbol británicu | 1930 | 2017 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 544 | [[Ficheru:C.W. Nicol - Headshot in Afan Woodland.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1102013|C. W. Nicol]]'' | | 1940 | 2020 | ''[[:d:Q748078|Neath Port Talbot]]'' |- | style='text-align:right'| 545 | | ''[[:d:Q1103370|Stuart Robbins]]'' | xugador de baloncestu británicu (1976–2010) | 1976 | 2010 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 546 | [[Ficheru:Terry Yorath, Wales Team, 1988.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1103503|Terry Yorath]]'' | futbolista británicu | 1950 | 2026 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 547 | [[Ficheru:Sydenham Edwards1592.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1118055|Sydenham Edwards]]'' | | | 1819 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 548 | | ''[[:d:Q1125037|John Elsworthy]]'' | futbolista británicu | 1931 | 2009 | ''[[:d:Q6964261|Nant-y-derry]]'' |- | style='text-align:right'| 549 | | ''[[:d:Q1129178|Leo Callaghan]]'' | árbitru de fútbol británicu (1924–1987) | 1924 | 1987 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 550 | | ''[[:d:Q1130154|Gwilym Jenkins]]'' | | 1932 | 1982 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 551 | | ''[[:d:Q1130431|Grace Williams]]'' | compositora galesa (1906–1977) | 1906 | 1977 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 552 | | ''[[:d:Q1131742|Lorwerth Price Jones]]'' | | 1927 | 2023 | ''[[:d:Q7837990|Trelewis]]'' |- | style='text-align:right'| 553 | | ''[[:d:Q1148624|Cyril Frank Colebrook]]'' | físicu británicu (1910–1997) | 1910 | 1997 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 554 | | ''[[:d:Q1157152|Dafydd Llywelyn]]'' | | 1939 | 2013 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 555 | [[Ficheru:Llywelyn the Great (Dafydd).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1157156|Dafydd ap Llywelyn]]'' | | 1215<br/>1208 | 1246 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 556 | | ''[[:d:Q3324139|Y Prydydd Bychan]]'' | | 1205 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 557 | | ''[[:d:Q4708093|Alan Wood]]'' | | 1941 | 2018 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 558 | | ''[[:d:Q4708724|Alastair Hetherington]]'' | periodista galés (1919–1999) | 1919 | 1999 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 559 | | ''[[:d:Q4709005|Alban Hill]]'' | médicu galés | | 1559 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 560 | | ''[[:d:Q4709696|Albert Barnes]]'' | boxeador británicu (1913–1990) | 1913 | 1990 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 561 | [[Ficheru:Albert Bruntnell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4709825|Albert Bruntnell]]'' | políticu australianu (1866–1929) | 1866 | 1929 | ''[[:d:Q6661614|Llanigon]]'' |- | style='text-align:right'| 562 | | ''[[:d:Q4709940|Clifford Williams]]'' | | 1905 | 1987 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 563 | [[Ficheru:Cynan 1956 Aberdar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4710162|Albert Evans-Jones]]'' | poeta galés (1895–2005) | 1895 | 1970 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 564 | | ''[[:d:Q4710188|Albert Fear]]'' | | 1907 | 2000 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 565 | | ''[[:d:Q4710243|Albert Freethy]]'' | | 1885 | 1966 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 566 | | ''[[:d:Q4710365|Albert Groves]]'' | | 1886 | 1960 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 567 | | ''[[:d:Q4710369|Albert Gubay]]'' | | 1928 | 2016 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 568 | | ''[[:d:Q4710405|Albert Hall]]'' | futbolista británicu (1918–1998) | 1918 | 1998 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 569 | | ''[[:d:Q4710519|Albert Hybart]]'' | xugador de rugbi galés (1865–1945) | 1865 | 1945 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 570 | [[Ficheru:Albertjenkinsrugby.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4710573|Albert Jenkins]]'' | xugador de rugbi union británicu (1895–1953) | 1895 | 1953 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 571 | | ''[[:d:Q4710747|Albert Love]]'' | boxeador galés (1911–1943) | 1911 | 1943 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 572 | | ''[[:d:Q4711030|Albert Powell]]'' | xugador de críquet galés (1893–1979) | 1893 | 1979 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 573 | | ''[[:d:Q4711276|Albert Stitfall]]'' | | 1924 | 1998 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 574 | | ''[[:d:Q4711277|Albert Stock]]'' | xugador de rugbi union británicu (1897–1969) | 1897 | 1969 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 575 | | ''[[:d:Q4711320|Albert Thomas]]'' | xugador de críquet galés (1893–1965) | 1893 | 1965 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 576 | | ''[[:d:Q4711432|Albert Wardell]]'' | futbolista británicu | 1908 | 1987 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 577 | | ''[[:d:Q4711486|Albert Willis]]'' | políticu australianu (1876–1954) | 1876 | 1954 | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 578 | | ''[[:d:Q4711516|Albert Young]]'' | futbolista británicu (1917–2013) | 1917 | 2013 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 579 | | ''[[:d:Q4714175|Alec James]]'' | xugador de críquet australianu (1889–1961) | 1889 | 1961 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 580 | | ''[[:d:Q4714181|Alec Jones]]'' | políticu británicu (1924–1983) | 1924 | 1983 | ''[[:d:Q3400833|Clydach Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 581 | [[Ficheru:AlecTempleton.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4714268|Alec Templeton]]'' | compositor británicu | 1910<br/>1909 | 1963 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 582 | | ''[[:d:Q4714338|Aled Owen]]'' | futbolista británicu | 1934 | 2022 | ''[[:d:Q4981044|Brynteg]]'' |- | style='text-align:right'| 583 | | ''[[:d:Q4714343|Aled Williams]]'' | futbolista británicu (1933–2005) | 1933 | 2005 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 584 | | ''[[:d:Q4717057|Alex Givvons]]'' | | 1913 | 2002 | ''[[:d:Q7194170|Pillgwenlly]]'' |- | style='text-align:right'| 585 | | ''[[:d:Q4717296|Alex Kersey-Brown]]'' | | 1942 | 2015 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 586 | | ''[[:d:Q4718381|Alexander Bland]]'' | xugador de rugbi union británicu (1866–1947) | 1866 | 1947 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 587 | | ''[[:d:Q4719014|Alexander Griffith]]'' | | 1601 | 1676 | ''[[:d:Q6662969|Llysfaen]]'' |- | style='text-align:right'| 588 | | ''[[:d:Q4719968|Alexander Rolls]]'' | | 1818 | 1882 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 589 | | ''[[:d:Q4721654|Alf Day]]'' | futbolista británicu (1907–1997) | 1907 | 1997 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 590 | [[Ficheru:Alf Morgans (1850-1933).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4721725|Alf Morgans]]'' | | 1850 | 1933 | ''[[:d:Q6723489|Machen]]'' |- | style='text-align:right'| 591 | | ''[[:d:Q4721734|Alf Pugh]]'' | futbolista británicu (1869–1942) | 1869 | 1942 | ''[[:d:Q5397307|Esclusham]]'' |- | style='text-align:right'| 592 | | ''[[:d:Q4721754|Alf Sherwood]]'' | futbolista británicu | 1923 | 1990 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 593 | | ''[[:d:Q4721752|Alf Shea]]'' | xugador de críquet galés (1898–1969) | 1898 | 1969 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 594 | | ''[[:d:Q4722523|Alfred Davies]]'' | futbolista británicu | 1850 | 1891 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 595 | [[Ficheru:Alfred Dillon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4722542|Alfred Dillon]]'' | | 1847 | 1915 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 596 | | ''[[:d:Q4722541|Alfred Dickinson]]'' | futbolista británicu | 1914 | 1998 | [[Saltney]] |- | style='text-align:right'| 597 | | ''[[:d:Q4722679|Alfred Francis]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1885–1968) | 1885 | 1968 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 598 | | ''[[:d:Q4722738|Alfred Gooding]]'' | entamador galés (1932–2018) | 1932 | 2018 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 599 | | ''[[:d:Q4722846|Alfred Higgs]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1904–1931) | 1904 | 1931 | ''[[:d:Q13131732|Talywain]]'' |- | style='text-align:right'| 600 | | ''[[:d:Q4722948|Alfred Janes]]'' | | 1911 | 1999 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 601 | [[Ficheru:Portrait of Sir Alfred Lewis Jones. Wellcome L0050182.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4723069|Alfred Lewis Jones]]'' | armador galés (1845–1909) | 1845 | 1909 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 602 | [[Ficheru:Albert Agustus Mathews.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4723134|Alfred Mathews]]'' | xugador de rugbi union británicu (1864–1946) | 1864 | 1946 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 603 | | ''[[:d:Q4723318|Alfred Pullin]]'' | periodista galés (1860–1934) | 1860 | 1934 | ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]'' |- | style='text-align:right'| 604 | [[Ficheru:1906 Sir Alfred Thomas MP.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4723516|Alfred Thomas, 1st Baron Pontypridd]]'' | políticu británicu (1840–1927) | 1840 | 1927 | ''[[:d:Q7165413|Penylan]]'' |- | style='text-align:right'| 605 | | ''[[:d:Q4724154|Algernon Islay de Courcy Lyons]]'' | fotógrafu galés (1922–1993) | 1922 | 1993 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 606 | | ''[[:d:Q4730737|Allan Jones]]'' | futbolista británicu | 1940 | 1993 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 607 | [[Ficheru:British Labour MEP Allan R. Rogers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4730947|Allan Rogers]]'' | políticu británicu | 1932 | 2023 | ''[[:d:Q3401140|Gelligaer]]'' |- | style='text-align:right'| 608 | | ''[[:d:Q4731649|Allen Forward]]'' | xugador de rugbi union británicu (1921–1994) | 1921 | 1994 | ''[[:d:Q5197227|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 609 | [[Ficheru:Allen Raine (1836–1908).png|center|128px]] | ''[[:d:Q4731836|Allen Raine]]'' | | 1836 | 1908 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 610 | [[Ficheru:Alun Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4737495|Alun Evans]]'' | deportista galés (1942–2011) | 1942 | 2011 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 611 | | ''[[:d:Q4737508|Alun Richards]]'' | novelista británicu (1929–2004) | 1929 | 2004 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 612 | [[Ficheru:Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1979, Caernarfon (1555513).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4737514|Alun Williams]]'' | | 1920 | 1992 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 613 | | ''[[:d:Q4737513|Alun Talfan Davies]]'' | | 1913 | 2000 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 614 | | ''[[:d:Q4737658|Alvan Williams]]'' | futbolista británicu | 1932 | 2003 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 615 | | ''[[:d:Q4738519|Alwyn Harris]]'' | xugador de críquet galés (1936–2018) | 1936 | 2018 | ''[[:d:Q4667051|Aberdulais]]'' |- | style='text-align:right'| 616 | | ''[[:d:Q4738533|Alwyn Rice Jones]]'' | | 1934 | 2007 | ''[[:d:Q3400769|Capel Curig]]'' |- | style='text-align:right'| 617 | [[Ficheru:Alwyn Sheppard Fidler in 1952.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4738536|Alwyn Sheppard Fidler]]'' | arquiteutu británicu | 1909 | 1990 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 618 | | ''[[:d:Q4741760|Ambrose Baker]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu (1897–1976) | 1897 | 1976 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 619 | | ''[[:d:Q4746125|Amice de Clare]]'' | | 1220 | 1284 | ''[[:d:Q207176|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 620 | [[Ficheru:Harry and Amy Dillwyn (children of Lewis Llewelyn Dillwyn) by M. D. 1853 (3947813464).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4749165|Amy Dillwyn]]'' | | 1845 | 1935 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 621 | [[Ficheru:AmyEvans1911.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4749176|Amy Evans]]'' | | 1884 | 1983 | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 622 | | ''[[:d:Q3396307|Eileen Beasley]]'' | | 1921 | 2012 | ''[[:d:Q5714715|Henllan Amgoed]]'' |- | style='text-align:right'| 623 | [[Ficheru:Castell Llanymddyfri Sir Gaerfyrddin gyda cherflun o - LLywelyn ap Gruffydd Fychan 07.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3396721|Llywelyn ap Gruffydd Fychan]]'' | | 1341 | 1401 | ''[[:d:Q20586538|Caeo]]'' |- | style='text-align:right'| 624 | | ''[[:d:Q1586858|Harry Thomas]]'' | futbolista británicu | 1901 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 625 | | ''[[:d:Q3098336|Garfield Owen]]'' | | 1932 | 2019 | ''[[:d:Q6661593|Llanharan]]'' |- | style='text-align:right'| 626 | | ''[[:d:Q3101064|Geoff Wheel]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1951 | 2024 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 627 | | ''[[:d:Q3101068|Geoffrey Conway]]'' | xugador de rugbi union británicu (1897–2000) | 1897 | 2000 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 628 | [[Ficheru:George Boots.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3101430|George Boots]]'' | xugador de rugbi union británicu (1874–1928) | 1874 | 1928 | ''[[:d:Q4666790|Aberbeeg]]'' |- | style='text-align:right'| 629 | | ''[[:d:Q3101435|George Bowen]]'' | | 1863 | 1919 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 630 | [[Ficheru:George Davies, Rugby player.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3101517|George Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1875–1959) | 1875 | 1959 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 631 | | ''[[:d:Q3101615|George Guest]]'' | | 1924 | 2002 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 632 | [[Ficheru:George Hayward.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3101635|George Hayward]]'' | | 1886 | 1946 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 633 | [[Ficheru:Geraint Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3103853|Geraint Evans]]'' | | 1922 | 1992 | ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 634 | | ''[[:d:Q3104447|Gerwyn Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1924–2009) | 1924 | 2009 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 635 | | ''[[:d:Q3108690|Glen Renfrew]]'' | empresariu australianu (1928–2006) | 1928 | 2006 | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 636 | | ''[[:d:Q3109363|Glyn Loosmore]]'' | espía británicu (1923–2007) | 1923 | 2007 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 637 | | ''[[:d:Q3109367|Glyn Moses]]'' | | 1928 | 2021 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 638 | | ''[[:d:Q3109364|Glyn Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1927–1976) | 1927 | 1976 | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 639 | | ''[[:d:Q3109365|Glyn Houston]]'' | | 1925 | 2019 | ''[[:d:Q3400833|Clydach Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 640 | | ''[[:d:Q3113252|Graham Jenkins]]'' | | 1927 | 2015 | ''[[:d:Q748078|Neath Port Talbot]]'' |- | style='text-align:right'| 641 | | ''[[:d:Q3116627|Griffith Hughes]]'' | naturalista galés (1707–1758) | 1707 | 1758 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 642 | [[Ficheru:Gwladys Yvonne McKeon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3122587|Gwladys Yvonne McKeon]]'' | bióloga marina británica (1897–1979) | 1897 | 1979 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 643 | | ''[[:d:Q3127737|Harri Webb]]'' | | 1920 | 1994 | ''[[:d:Q7534773|Sketty]]'' |- | style='text-align:right'| 644 | [[Ficheru:Harry bowen, rugby union player.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3127791|Harry Bowen]]'' | | 1864 | 1913 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 645 | [[Ficheru:Harry Day (rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3127809|Harry Day]]'' | | 1863 | 1911 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 646 | [[Ficheru:Harry Jarman.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3127841|Harry Jarman]]'' | xugador de rugbi union británicu (1883–1928) | 1883 | 1928 | ''[[:d:Q13131732|Talywain]]'' |- | style='text-align:right'| 647 | | ''[[:d:Q3127937|Harry Vaughan Watkins]]'' | | 1875 | 1945 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 648 | | ''[[:d:Q3128848|Haydn Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu (1936–2018) | 1936 | 2018 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 649 | | ''[[:d:Q3129078|Heather Dohollau]]'' | | 1925 | 2013 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 650 | | ''[[:d:Q3129631|Helen Morgan]]'' | xugadora de ḥoquei galesa | 1966 | 2020 | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 651 | | ''[[:d:Q3133040|Geoff Thomas]]'' | | 1948 | 2013 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 652 | | ''[[:d:Q3133452|Herbert Godwin]]'' | xugador de rugbi union galés (1935–2006) | 1935 | 2006 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 653 | [[Ficheru:Horace Lyne.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3140461|Horace Lyne]]'' | | 1860 | 1949 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 654 | | ''[[:d:Q3142269|Hugh Iorys Hughes]]'' | | 1902 | 1977 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 655 | | ''[[:d:Q3147943|Idwal Rees]]'' | xugador de rugbi union británicu (1910–1991) | 1910 | 1991 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 656 | | ''[[:d:Q3148103|Ifor Jenkins]]'' | | 1906 | 1972 | ''[[:d:Q748078|Neath Port Talbot]]'' |- | style='text-align:right'| 657 | | ''[[:d:Q3156345|Ivor Barry]]'' | actor británicu (1919–2006) | 1919 | 2006 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 658 | [[Ficheru:Ivor Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3156348|Ivor Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu (1884–1943) | 1884 | 1943 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 659 | [[Ficheru:Jack bancroft rugby union.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q3157121|Jack Bancroft]]'' | | 1879 | 1942 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 660 | [[Ficheru:Jack Jones.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3157222|Jack Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1886–1951) | 1886 | 1951 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 661 | [[Ficheru:Jack Matthews rugby 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3157267|Jack Matthews]]'' | | 1920 | 2012 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 662 | | ''[[:d:Q3160120|Jacques Vaillant de Guélis]]'' | | 1907 | 1945 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 663 | [[Ficheru:James James composer of the music of 'Hen wlad fy nhadau' (5292122) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3161184|James James]]'' | | 1832 | 1902 | ''[[:d:Q378738|Argoed]]'' |- | style='text-align:right'| 664 | [[Ficheru:Jehoida Hodges.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3176811|Jehoida Hodges]]'' | xugador de rugbi union británicu (1876–1930) | 1876 | 1930 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 665 | [[Ficheru:Jim Hannan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3178817|Jim Hannan]]'' | | 1864 | 1905 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 666 | | ''[[:d:Q3180936|John Arthur Jones]]'' | | 1856 | 1919 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 667 | | ''[[:d:Q3181171|John Callis]]'' | | | 1576 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 668 | [[Ficheru:John Gwyn Jeffreys cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3181658|John Gwyn Jeffreys]]'' | | 1809 | 1885 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 669 | | ''[[:d:Q3181859|John Kendall-Carpenter]]'' | xugador de rugbi union británicu (1925–1990) | 1925 | 1990 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 670 | | ''[[:d:Q3181992|John Mantle]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu (1942–2018) | 1942 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 671 | | ''[[:d:Q3182121|John Morgan]]'' | | 1930 | 2004 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 672 | | ''[[:d:Q3182297|John Phillips]]'' | zoólogu británicu (1933–1987) | 1933 | 1987 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 673 | | ''[[:d:Q3182417|John Samuel]]'' | xugador de rugbi union británicu (1868–1947) | 1868 | 1947 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 674 | | ''[[:d:Q3182436|John Savage]]'' | políticu canadianu (1932–2003) | 1932 | 2003 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 675 | [[Ficheru:Archbishop John Williams 1582 - 1650 portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3182765|John Williams]]'' | | 1582 | 1650 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 676 | [[Ficheru:Johnnie Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3182987|Johnny Williams]]'' | | 1882 | 1916 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 677 | [[Ficheru:Josiah Tucker, Dean of Gloucester 02259.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3186047|Josiah Tucker]]'' | | 1713 | 1799 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 678 | | ''[[:d:Q3195050|Ken Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1941 | 2022 | ''[[:d:Q1351146|Cross Hands]]'' |- | style='text-align:right'| 679 | | ''[[:d:Q3236188|Leslie Williams]]'' | | 1922 | 2006 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 680 | [[Ficheru:Benjamin Lewis Jones 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3237297|Lewis Jones]]'' | | 1931 | 2024 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 681 | [[Ficheru:Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1979, Caernarfon (1566017).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3250688|Caradog Prichard]]'' | escritor británicu | 1904 | 1980 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 682 | | ''[[:d:Q3251003|Tom Macdonald]]'' | periodista galés (1900–1980) | 1900 | 1980 | ''[[:d:Q3401728|Llandre]]'' |- | style='text-align:right'| 683 | [[Ficheru:Llewellyn Lloyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3257496|Llewellyn Lloyd]]'' | xugador de rugbi union británicu (1877–1957) | 1877 | 1957 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 684 | [[Ficheru:Lou Phillips 1900.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3262891|Lou Phillips]]'' | | 1878 | 1916 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 685 | | ''[[:d:Q3270230|Goronwy Rees]]'' | | 1909 | 1979 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 686 | [[Ficheru:Dorothea Minola Alice Bate.jpg|center|128px]] | [[Dorothea Bate]] | | 1878 | 1951 | ''[[:d:Q29488358|Napier House]]'' |- | style='text-align:right'| 687 | [[Ficheru:Malcolm Campbell Thomas 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3281723|Malcolm Thomas]]'' | | 1929 | 2012 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 688 | | ''[[:d:Q3296186|Mary Katherine Herbert]]'' | | 1903 | 1983 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 689 | | ''[[:d:Q3299818|Matthew Watkins]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1978 | 2020 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 690 | [[Ficheru:David Brunt in 1949.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3300771|David Brunt]]'' | meteorólogu galés (1886–1965) | 1886 | 1965 | ''[[:d:Q7605133|Staylittle]]'' |- | style='text-align:right'| 691 | [[Ficheru:Mel Baker.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3304839|Mel Baker]]'' | xugador de rugbi union británicu (1885–2000) | 1885 | 2000 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 692 | | ''[[:d:Q3308132|Michael David]]'' | actor de cine británicu | 1930 | 1999 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 693 | | ''[[:d:Q3309503|Cy Thomas]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu estauxunidense (1926–2009) | 1926 | 2009 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 694 | [[Ficheru:Mike gibbins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3313332|Mike Gibbins]]'' | | 1949 | 2005 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 695 | | ''[[:d:Q3324117|Llywarch ap Llywelyn]]'' | | 1150 | 1220 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 696 | | ''[[:d:Q3330999|Gwgon ap Meurig]]'' | soberanu galés (808–871) | 808 | 872 | ''[[:d:Q2578706|Reinu de Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 697 | | ''[[:d:Q3331114|Goronwy Foel]]'' | poeta galés | | 1201 | ''[[:d:Q837136|Kingdom of Deheubarth]]'' |- | style='text-align:right'| 698 | | ''[[:d:Q3331132|Phylip Brydydd]]'' | | 1200 | 1225 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 699 | | ''[[:d:Q3331168|Dafydd Benfras]]'' | poeta galés (1230–1260) | 1230 | 1260 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 700 | [[Ficheru:Norman Biggs.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3343747|Norman Biggs]]'' | | 1870 | 1908 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 701 | | ''[[:d:Q3343775|Norman Gale]]'' | xugador de rugbi union británicu (1939–2005) | 1939 | 2005 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 702 | | ''[[:d:Q3357354|Ossie Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1921–1988) | 1921 | 1988 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 703 | [[Ficheru:Owen Badger.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3358989|Owen Badger]]'' | | 1871 | 1939 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 704 | | ''[[:d:Q3366739|James Williams]]'' | xugador de ḥoquei galés (1878–1929) | 1878 | 1929 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 705 | | ''[[:d:Q3367043|Edwin Richards]]'' | xugador de ḥoquei británicu (1879–1930) | 1879 | 1930 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 706 | | ''[[:d:Q3367054|Philip Turnbull]]'' | xugador de ḥoquei británicu (1879–1930) | 1879 | 1930 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 707 | [[Ficheru:WLA lacma Smibert Scotland portrait of Paul Mascarene.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3371796|Paul Mascarene]]'' | | 1684 | 1760 | ''[[:d:Q5648626|Hanmer]]'' |- | style='text-align:right'| 708 | | ''[[:d:Q3373812|Kevin Beurle]]'' | | 1956 | 2009 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 709 | [[Ficheru:Percy Bush 1905.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3375183|Percy Bush]]'' | xugador de críquet británicu (1879–1955) | 1879 | 1955 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 710 | | ''[[:d:Q3375217|Percy Phillips]]'' | | 1869 | 1947 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 711 | | ''[[:d:Q3376765|Peter Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1959 | 2024 | ''[[:d:Q4971889|Broad Haven]]'' |- | style='text-align:right'| 712 | [[Ficheru:Phil Dwyer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3378770|Phil Dwyer]]'' | futbolista británicu | 1953 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 713 | | ''[[:d:Q3378979|Philip Burton]]'' | | 1904 | 1995 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 714 | [[Ficheru:Philip Hopkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3379022|Phil Hopkins]]'' | xugador de rugbi union británicu (1880–1966) | 1880 | 1966 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 715 | | ''[[:d:Q3379099|Philip Wood]]'' | médicu galés (1928–2008) | 1928 | 2008 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 716 | [[Ficheru:Philip Jones Griffiths in Bali, Fall, 2000AD.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3395389|Philip Jones Griffiths]]'' | | 1936 | 2008 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 717 | [[Ficheru:Storïau o Hanes Cymru cyf I (Daniel Owen).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3395446|Daniel Owen]]'' | escritor galés (1836–1895) | 1836 | 1895 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 718 | [[Ficheru:Dr Joseph Parry (Pencerdd America, 1841-1903) NLW3364255.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3395608|Joseph Parry]]'' | compositor galés (1841–1903) | 1841 | 1903 | ''[[:d:Q23540859|Joseph Parry's Cottage]]''<br/>[[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 719 | | ''[[:d:Q3395749|Robert Morton Nance]]'' | | 1873 | 1959 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 720 | [[Ficheru:Carnhuanawc.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3395909|Thomas Price]]'' | | 1787 | 1848 | ''[[:d:Q56099430|Llanfihangel Bryn Pabuan]]'' |- | style='text-align:right'| 721 | | ''[[:d:Q1685695|Jean McFarlane, Baroness McFarlane of Llandaff]]'' | | 1926 | 2012 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 722 | | ''[[:d:Q1686862|Thomas Young]]'' | | 1507 | 1568 | ''[[:d:Q19850630|Hodgeston]]'' |- | style='text-align:right'| 723 | | ''[[:d:Q5263436|Des Case]]'' | | 1918 | 1997 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 724 | | ''[[:d:Q5263461|Des Harlock]]'' | futbolista británicu | 1922 | 1981 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 725 | | ''[[:d:Q5263558|Des Tennant]]'' | futbolista británicu (1925–2009) | 1925 | 2009 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 726 | | ''[[:d:Q5264803|Desmond Skirrow]]'' | | 1923 | 1976 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 727 | [[Ficheru:David Roberts (Dewi Havhesp, 1831-84) NLW3361824.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5268239|David Roberts]]'' | | 1831 | 1884 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 728 | | ''[[:d:Q5268240|Dewi Morgan]]'' | | 1877 | 1971 | ''[[:d:Q5320352|Dôl-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 729 | | ''[[:d:Q5271247|Diana Morgan]]'' | | 1908 | 1996 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 730 | [[Ficheru:Dic Aberdaron 1823.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5272311|Dic Aberdaron]]'' | | 1780 | 1843 | ''[[:d:Q2556821|Aberdaron]]'' |- | style='text-align:right'| 731 | [[Ficheru:Youngtaid.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5272316|Dic Goodman]]'' | poeta británicu (1920–2013) | 1920 | 2013 | ''[[:d:Q13651447|Mynytho]]'' |- | style='text-align:right'| 732 | | ''[[:d:Q5273043|Dick Huxtable]]'' | xugador de rugbi británicu (1890–1970) | 1890 | 1970 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 733 | | ''[[:d:Q5273569|Dick Yates]]'' | futbolista británicu (1921–1976) | 1921 | 1976 | [[Queensferry]] |- | style='text-align:right'| 734 | | ''[[:d:Q5273682|Dickie David]]'' | | 1879 | 1939 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 735 | | ''[[:d:Q5273702|Dickie Morris]]'' | futbolista británicu | 1879 | 2000 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 736 | | ''[[:d:Q5273709|Dickie Williams]]'' | | 1925 | 1997 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 737 | | ''[[:d:Q5273850|Dicky Ralph]]'' | | 1908 | 1989 | [[Abercarn]] |- | style='text-align:right'| 738 | | ''[[:d:Q5276963|Dillwyn Thomas]]'' | | 1905 | 1996 | ''[[:d:Q1973162|Neath Abbey]]'' |- | style='text-align:right'| 739 | | ''[[:d:Q5276961|Dillwyn Miles]]'' | | 1915 | 2007 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 740 | | ''[[:d:Q5277103|Dilwyn Lewis]]'' | | 1924 | 2000 | [[Pen-y-bont ar Ogwr]] |- | style='text-align:right'| 741 | | ''[[:d:Q5277105|Dilys Breese]]'' | | 1932 | 2007 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 742 | | ''[[:d:Q5277110|Dilys Elwyn-Edwards]]'' | | 1918 | 2011 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 743 | | ''[[:d:Q5277723|Dimmy Franks]]'' | | 1876 | 1954 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 744 | | ''[[:d:Q5287114|Doc Sarpolis]]'' | | 1897 | 1967 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 745 | | ''[[:d:Q5292506|Don Dearson]]'' | futbolista británicu (1914–1990) | 1914 | 1990 | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 746 | | ''[[:d:Q5292513|Don Devereux]]'' | | 1932 | 1995 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 747 | | ''[[:d:Q5292576|Don Emery]]'' | futbolista británicu | 1920 | 1993 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 748 | [[Ficheru:Don Hayward 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5292760|Don Hayward]]'' | | 1925 | 1999 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 749 | | ''[[:d:Q5293242|Don Oakes]]'' | futbolista británicu (1928–1977) | 1928 | 1977 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 750 | [[Ficheru:Don Shepherd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5293514|Don Shepherd]]'' | xugador de críquet galés (1927–2017) | 1927 | 2017 | ''[[:d:Q7230620|Port Eynon]]'' |- | style='text-align:right'| 751 | | ''[[:d:Q5294021|Donald Baverstock]]'' | | 1924 | 1995 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 752 | | ''[[:d:Q5294060|Donald Braithwaite]]'' | boxeador galés | 1937 | 2017 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 753 | | ''[[:d:Q5294183|Donald Coleman]]'' | políticu británicu (1925–1991) | 1925 | 1991 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 754 | | ''[[:d:Q5294449|Donald Gullick]]'' | | 1924 | 2000 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 755 | | ''[[:d:Q5294516|Donald Holroyde Hey]]'' | químicu galés (1904–1987) | 1904 | 1987 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 756 | | ''[[:d:Q5295244|Donald Vines]]'' | | 1932 | 1989 | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 757 | | ''[[:d:Q5298404|Dorothy Edwards]]'' | novelista galesa (1902–1934) | 1902 | 1934 | ''[[:d:Q7080139|Ogmore Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 758 | | ''[[:d:Q5298551|Dorothy Miles]]'' | | 1931 | 1993 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 759 | | ''[[:d:Q5298607|Dorothy Rees]]'' | política galesa (1898–1987) | 1898 | 1987 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 760 | | ''[[:d:Q5298632|Dorothy Simpson]]'' | escritora de ficción de detectives británica | 1933 | 2020 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 761 | | ''[[:d:Q5300818|Doug Phillips]]'' | | 1919 | 2000 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 762 | | ''[[:d:Q5300842|Doug Rees]]'' | futbolista británicu | 1923 | 2000 | ''[[:d:Q5137115|Clyne]]'' |- | style='text-align:right'| 763 | | ''[[:d:Q5301021|Doug Witcomb]]'' | futbolista británicu | 1918 | 1999 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 764 | [[Ficheru:Douglas Bassett.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5301238|Douglas Bassett]]'' | | 1927 | 2009 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 765 | | ''[[:d:Q5301326|Douglas Chamberlain]]'' | | 1931 | 2025 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 766 | | ''[[:d:Q5301668|Douglas Jones]]'' | futbolista británicu (1914–1997) | 1914 | 1997 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 767 | | ''[[:d:Q5301779|Douglas Marsden-Jones]]'' | xugador de rugbi union galés (1893–1955) | 1893 | 1955 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 768 | | ''[[:d:Q5311941|Dudley Peake]]'' | futbolista británicu | 1934 | 2012 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 769 | | ''[[:d:Q5311954|Dudley Price]]'' | futbolista británicu | 1931 | 2021 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 770 | | ''[[:d:Q5314279|Duncan Bush]]'' | poeta británicu | 1946 | 2017 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 771 | | ''[[:d:Q5318721|Dylan Harris]]'' | | 1926 | 1988 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 772 | [[Ficheru:Eyre Burton Powell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5321739|E. B. Powell]]'' | | 1819 | 1904 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 773 | | ''[[:d:Q5321815|E. D. Jones]]'' | bibliotecariu galés (1903–1987) | 1903 | 1987 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 774 | [[Ficheru:Eben Fardd.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5331737|Ebenezer Thomas]]'' | | 1802 | 1863 | ''[[:d:Q6661066|Llanarmon]]'' |- | style='text-align:right'| 775 | | ''[[:d:Q5336169|Eddie Jones]]'' | | 1914 | 1984 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 776 | | ''[[:d:Q5336328|Eddie Morgan]]'' | xugador de rugbi union galés (1913–1978) | 1913 | 1978 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 777 | | ''[[:d:Q5336386|Eddie Parris]]'' | futbolista británicu (1911–1971) | 1911 | 1971 | ''[[:d:Q7262781|Pwllmeyric]]'' |- | style='text-align:right'| 778 | | ''[[:d:Q5336493|Eddie Smart]]'' | ciclista británicu (1946–2000) | 1946 | 2000 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 779 | [[Ficheru:EddieThomasSculptureMerthyr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5336533|Eddie Thomas]]'' | boxeador galés (1926–1997) | 1926 | 1997 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 780 | | ''[[:d:Q5336559|Eddie Watkins]]'' | | 1916 | 1995 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 781 | | ''[[:d:Q5337183|Edgar Cooper]]'' | xugador de críquet galés (1891–1959) | 1891 | 1959 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 782 | | ''[[:d:Q5337227|Edgar Evans]]'' | | 1912 | 2007 | ''[[:d:Q13127611|Cwrtnewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 783 | | ''[[:d:Q5337317|Edgar Jones]]'' | | 1910 | 1986 | ''[[:d:Q7534773|Sketty]]'' |- | style='text-align:right'| 784 | | ''[[:d:Q5337382|Edgar Montford]]'' | futbolista británicu (1865–1940) | 1865 | 1940 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 785 | | ''[[:d:Q5337386|Edgar Morgan]]'' | xugador de rugbi union galés (1882–1962) | 1882 | 1962 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 786 | | ''[[:d:Q5337384|Edgar Morgan]]'' | | 1896 | 1983 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 787 | [[Ficheru:Cyhoeddi Eisteddfod Genedlaethol 1962, Llanelli yn 1961 (1468338).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5337422|Edgar Phillips]]'' | | 1889 | 1962 | ''[[:d:Q7837785|Trefin]]'' |- | style='text-align:right'| 788 | | ''[[:d:Q5337426|Edgar Purnell Hooley]]'' | inventor galés (1860–1942) | 1860 | 1942 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 789 | | ''[[:d:Q5337424|Edgar Powell]]'' | futbolista británicu (1899–1955) | 1899 | 1955 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 790 | [[Ficheru:Edgar-Jones-AS-Merthyr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5337436|Edgar Rees Jones]]'' | | 1878 | 1962 | ''[[:d:Q5197221|Cwmamman]]'' |- | style='text-align:right'| 791 | [[Ficheru:Edith Hannah Gostick.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5338553|Edith Gostick]]'' | política canadiana (1894–1984) | 1894 | 1984 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 792 | | ''[[:d:Q5339515|Edmund Griffith]]'' | | 1570 | 1637 | ''[[:d:Q1541249|Llŷn Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 793 | [[Ficheru:Unknown artist - Edmund Meyricke (1636–1713) - PCF19 - Jesus College.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5339668|Edmund Meyrick]]'' | | 1636 | 1713 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 794 | [[Ficheru:Edmwnd Edmund Prys ar Gofeb Llanelwy, Sir Ddinbych Bible Translators' Memorial St Asaph 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5339760|Edmund Prys]]'' | | 1544<br/>1541 | 1623<br/>1624 | ''[[:d:Q29484380|Gerddi Bluog]]'' |- | style='text-align:right'| 795 | [[Ficheru:EdmundWSamuel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5339891|Edmund W. Samuel]]'' | políticu galés (1857–1930) | 1857 | 1930 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 796 | | ''[[:d:Q5341722|Edward Baker]]'' | xugador de críquet galés (1892–1969) | 1892 | 1969 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 797 | [[Ficheru:Edward Bishop rugby player.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5341900|Edward Bishop]]'' | | 1864 | 1919 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 798 | | ''[[:d:Q5341916|Edward Blayney, 1st Baron Blayney]]'' | militar británicu (1570–1629) | 1570 | 1629 | ''[[:d:Q517587|Gregynog Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 799 | | ''[[:d:Q5342184|Edward Cadogan]]'' | remeru galés (1833–1890) | 1833 | 1890 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 800 | | ''[[:d:Q5342230|Edward Caswell]]'' | | 1895 | 1949 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 801 | | ''[[:d:Q5342535|Edward Davies]]'' | | 1756 | 1831 | ''[[:d:Q20593921|Llanfaredd]]'' |- | style='text-align:right'| 802 | | ''[[:d:Q5342662|Edward Dumaresq]]'' | | 1802 | 1906 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 803 | | ''[[:d:Q5342738|Edward Edwards]]'' | | 1726 | 1783 | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 804 | | ''[[:d:Q5342788|Edward Ernest Hughes]]'' | historiador británicu | 1877 | 1953 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 805 | | ''[[:d:Q5342797|Edward Evans]]'' | | 1716 | 1798 | ''[[:d:Q6662903|Llwydcoed]]'' |- | style='text-align:right'| 806 | [[Ficheru:Edward Herbert, 2nd Earl of Powis, by Francis Grant.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5343428|Edward Herbert, Earl of Powis]]'' | | 1785 | 1848 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 807 | | ''[[:d:Q5343522|Edward Howel Francis]]'' | | 1924 | 2014 | ''[[:d:Q5197227|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 808 | | ''[[:d:Q5343539|Edward Hughes]]'' | poeta británicu | 1772 | 1850 | ''[[:d:Q6963824|Nannerch]]'' |- | style='text-align:right'| 809 | | ''[[:d:Q5343621|Edward J. Blythin]]'' | políticu estauxunidense (1884–1958) | 1884 | 1958 | ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]'' |- | style='text-align:right'| 810 | | ''[[:d:Q5343718|Edward James]]'' | xugador de críquet galés (1896–1975) | 1896 | 1975 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 811 | | ''[[:d:Q5343717|Edward James]]'' | | 1569 | 1610 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 812 | | ''[[:d:Q5343788|Edward John Lewis]]'' | | 1859 | 1925 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 813 | | ''[[:d:Q5343822|Edward Jones]]'' | xugador de críquet galés (1896–1978) | 1896 | 1978 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 814 | [[Ficheru:St Etheldreda, Ely Place, London EC1 - Nave statue - geograph.org.uk - 1613372.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5343827|Edward Jones]]'' | | | 1590 | ''[[:d:Q6661284|Llanelidan]]'' |- | style='text-align:right'| 815 | [[Ficheru:EdwardMorganLewis.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5344278|Edward M. Lewis]]'' | xugador de béisbol galés (1872–1936) | 1872 | 1936 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 816 | | ''[[:d:Q1160939|Daniel Granville West, Baron Granville-West]]'' | políticu galés (1904–1984) | 1904 | 1984 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 817 | | ''[[:d:Q1161262|Daniel Jones]]'' | | 1912 | 1993 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 818 | [[Ficheru:Dannie Abse (2014).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1164478|Dannie Abse]]'' | | 1923 | 2014 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 819 | | ''[[:d:Q1173794|David Bowen]]'' | | 1924 | 2011 | [[Pen-y-bont ar Ogwr]] |- | style='text-align:right'| 820 | [[Ficheru:Saint David Lewis, engraving 1683.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1175222|David Lewis]]'' | sacerdote católicu galés (1616–1679) | 1616 | 1679 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 821 | [[Ficheru:Stanley Evans (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1176710|David Stanley Evans]]'' | astrónomu galés (1916–2004) | 1916 | 2004 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 822 | [[Ficheru:Lord Stoddart.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1176748|David Stoddart, Baron Stoddart of Swindon]]'' | políticu británicu | 1926 | 2020 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 823 | [[Ficheru:Oxford univ afc 1874.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1179945|Frederick Green]]'' | futbolista británicu (1851–1928) | 1851 | 1928 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 824 | [[Ficheru:John Houghton High Wycombe 20050226.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1193243|John Houghton]]'' | | 1931 | 2020 | ''[[:d:Q5319397|Dyserth]]'' |- | style='text-align:right'| 825 | [[Ficheru:Aled Eames in an exhibition to publicise his book, Ships and Seamen of Anglesey (1551928).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1195620|Aled Eames]]'' | | 1921 | 1996 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 826 | | ''[[:d:Q1209771|Dick Richardson]]'' | boxeador galés (1934–1999) | 1934 | 1999 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 827 | | ''[[:d:Q1225513|Dill Jones]]'' | | 1923 | 1984 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 828 | | [[John Owen]] | | 1564 | 1622 | ''[[:d:Q29497284|Plas Du]]'' |- | style='text-align:right'| 829 | [[Ficheru:William Cadogan (physician).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1237175|William Cadogan]]'' | | 1711 | 1797 | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 830 | | ''[[:d:Q1240231|Donald Peers]]'' | | 1908 | 1973 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 831 | | ''[[:d:Q1240482|Donald Davies]]'' | | 1924 | 2000 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 832 | [[Ficheru:Richard Maybery aviator.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1249040|Richard Maybery]]'' | militar galés (1895–1917) | 1895 | 1917 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 833 | | ''[[:d:Q1251830|Doug Mountjoy]]'' | xugador de snooker galés | 1942 | 2021 | ''[[:d:Q105630108|Tir-y-berth]]'' |- | style='text-align:right'| 834 | | ''[[:d:Q1255546|Samuel Parry]]'' | militar galés (1892–1918) | 1892 | 1918 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 835 | | ''[[:d:Q1258743|Wenna]]'' | | 500<br/>463 | 544 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 836 | [[Ficheru:Saint Samson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1269091|Samson of Dol]]'' | sacerdote galés (490–565) | 490 | 565 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 837 | [[Ficheru:EbdAlone14012016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1273470|E. Brian Davies]]'' | matemáticu galés | 1944 | 2025 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 838 | [[Ficheru:Saint Tugdual.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1281133|Tudwal]]'' | sacerdote galés (490–564) | 490 | 564 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 839 | | ''[[:d:Q1292893|Edward Lord]]'' | | 1781 | 1859 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 840 | [[Ficheru:Buste reliquaire de saint Suliac, Sizun, France.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1293017|Tysilio]]'' | santu galés (550–640) | 550 | 640 | [[Reinu de Powys]] |- | style='text-align:right'| 841 | | ''[[:d:Q1293238|George Noakes]]'' | sacerdote galés (1924–2008) | 1924 | 2008 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 842 | [[Ficheru:Edward V Robertson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1293950|Edward V. Robertson]]'' | | 1881 | 1963 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 843 | [[Ficheru:Karl Wallinger.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1302516|Karl Wallinger]]'' | | 1957 | 2024 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 844 | [[Ficheru:Stanley Baker visit Israel 1967.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1306352|Stanley Baker]]'' | | 1928 | 1976 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 845 | [[Ficheru:Thomas Olivers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1320386|Thomas Olivers]]'' | | 1725 | 1799 | ''[[:d:Q7837893|Tregynon]]'' |- | style='text-align:right'| 846 | | ''[[:d:Q1320398|Thomas Reynolds]]'' | | 1934 | 1993 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 847 | [[Ficheru:Elizabeth griffith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1331217|Elizabeth Griffith]]'' | | 1727 | 1793 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 848 | [[Ficheru:Emily Pfeiffer.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1337615|Emily Pfeiffer]]'' | | 1827 | 1890 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 849 | [[Ficheru:Thomas Button.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1338420|Thomas Button]]'' | esplorador galés (1575–1634) | 1575<br/>1565 | 1634 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 850 | | ''[[:d:Q1351086|Eric Barnes]]'' | matemáticu australianu (1924–2000) | 1924 | 2000 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 851 | [[Ficheru:Ernest Howard Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1356371|Ernest Howard Griffiths]]'' | físicu galés (1851–1932) | 1851 | 1932 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 852 | | ''[[:d:Q1360094|Terry Medwin]]'' | futbolista británicu | 1932 | 2024 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 853 | [[Ficheru:The Strange and Dangerous Voyage (Thomas James, 1633) - 3 foldout map The Platt of Sayling - 2 The True Portraict.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1369409|Thomas James]]'' | | 1593 | 1635 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 854 | | ''[[:d:Q1379647|Evan Evans]]'' | científicu galés (1765–1844) | 1765 | 1844 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 855 | | ''[[:d:Q1379655|Evan James Williams]]'' | físicu galés (1903–1945) | 1903 | 1945 | ''[[:d:Q15987289|Cwmsychbant]]'' |- | style='text-align:right'| 856 | [[Ficheru:Jimmy Wilde.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1380989|Jimmy Wilde]]'' | boxeador británicu (1892–1969) | 1892 | 1969 | ''[[:d:Q7268591|Quakers Yard]]'' |- | style='text-align:right'| 857 | | ''[[:d:Q1381003|Rhys ap Tewdwr]]'' | rei galés (997–1093) | | 1093 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 858 | [[Ficheru:Phil Bennett.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1381032|Phil Bennett]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1948 | 2022 | ''[[:d:Q5441920|Felinfoel]]'' |- | style='text-align:right'| 859 | [[Ficheru:Hedd Wyn 01(a-dg).JPG|center|128px]] | [[Hedd Wyn]] | poeta galés (1887–1917) | 1887 | 1917 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 860 | | ''[[:d:Q1397946|Lewis Bayly]]'' | | 1565 | 1631 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 861 | [[Ficheru:Llywelyn the Great (Gruffudd).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1398384|Gruffudd ap Llywelyn ab Iorwerth]]'' | | 1200 | 1244 | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 862 | [[Ficheru:Arthur 'Monkey' Gould portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1403116|Arthur Gould]]'' | | 1864 | 1919 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 863 | | ''[[:d:Q1403137|Dewi Bebb]]'' | | 1938 | 1996 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 864 | | ''[[:d:Q1407412|Watcyn Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1906–1977) | 1906 | 1977 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 865 | | ''[[:d:Q1410416|Jim Sullivan]]'' | | 1903 | 1977 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 866 | [[Ficheru:Geraint Howells cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1418483|Geraint Howells]]'' | políticu británicu (1925–2004) | 1925 | 2004 | ''[[:d:Q3399417|Ponterwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 867 | | ''[[:d:Q1422009|Valerie Davies]]'' | nadadora galesa (1912–2001) | 1912 | 2001 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 868 | | ''[[:d:Q1432739|Roy Evans]]'' | | 1909 | 1998 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 869 | | ''[[:d:Q1438867|T. G. Jones]]'' | futbolista británicu | 1917 | 2004 | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 870 | | ''[[:d:Q1451848|Brian Godfrey]]'' | futbolista británicu | 1940 | 2010 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 871 | | ''[[:d:Q1463642|Wallace Smart]]'' | militar galés (1898–1943) | 1898 | 1943 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 872 | [[Ficheru:Georgecornwalliswest.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1465068|George Cornwallis-West]]'' | | 1874 | 1951 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 873 | | ''[[:d:Q1492803|Nick Whitehead]]'' | atleta británicu (1933–2002) | 1933 | 2002 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 874 | [[Ficheru:Pete ham.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1493339|Pete Ham]]'' | | 1947 | 1975 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 875 | | ''[[:d:Q1502967|Geoffrey Eglinton]]'' | químicu británicu | 1927 | 2016 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 876 | [[Ficheru:Portrait George Nevill, 5th Baron Bergavenny – Hans Holbein the Younger.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1507985|George Nevill, 5th Baron Bergavenny]]'' | políticu galés (1469–1535) | 1469 | 1535 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 877 | | ''[[:d:Q1517534|John Rees]]'' | | 1927 | 1994 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 878 | | ''[[:d:Q1523841|Gil Reece]]'' | futbolista británicu (1942–2003) | 1942 | 2003 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 879 | | ''[[:d:Q1528561|Ivor Bulmer-Thomas]]'' | periodista británicu | 1905 | 1993 | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 880 | | ''[[:d:Q1529691|Tom Burke]]'' | futbolista británicu | 1864 | 1914 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 881 | | ''[[:d:Q1530769|Glen Garfield Williams]]'' | | 1923 | 1994 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 882 | [[Ficheru:Captain Jenkins shows his ear to Robert Walpole cartoon, 1738 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1536332|Robert Jenkins]]'' | marineru británicu (1700–1745) | 1700 | 1745 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 883 | [[Ficheru:Richard Bell.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1536928|Richard Bell]]'' | | 1859 | 1930 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 884 | [[Ficheru:Howard Saint.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1538550|Howard Saint]]'' | militar galés (1893–1976) | 1893 | 1976 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 885 | [[Ficheru:Hubert Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1538588|Hubert Jones]]'' | as de l&#39;aviación galés (1890–1943) | 1890 | 1943 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 886 | | ''[[:d:Q1541902|Graham Bool]]'' | fotógrafu galés (1948–2010) | 1948 | 2010 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 887 | | ''[[:d:Q1543275|Granville Beynon]]'' | | 1914 | 1996 | ''[[:d:Q5315782|Dunvant]]'' |- | style='text-align:right'| 888 | | ''[[:d:Q1545710|Grenville Morris]]'' | futbolista británicu | 1877 | 1959 | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 889 | [[Ficheru:Lord janner.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1546121|Greville Janner, Baron Janner of Braunstone]]'' | políticu galés (1928–2015) | 1928 | 2015 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 890 | [[Ficheru:Lordwilliams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1549580|Michael Williams]]'' | diplomáticu británicu (1949–2017) | 1949 | 2017 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 891 | | ''[[:d:Q1557879|Gwilym Prys Prys-Davies, Baron Prys-Davies]]'' | políticu británicu (1923–2017) | 1923 | 2017 | ''[[:d:Q13129617|Llanegryn]]'' |- | style='text-align:right'| 892 | [[Ficheru:Internationale tenniskampioenschappen te Hilversum, G Battrick met beker, Bestanddeelnr 924-7801.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1565118|Gerald Battrick]]'' | tenista británicu (1947–1998) | 1947 | 1998 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 893 | | ''[[:d:Q1565612|George Henry Powell]]'' | | 1880 | 1951 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 894 | [[Ficheru:Portrait of Sir Harford Jones Brydges by Sir Thomas Lawrence.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1585304|Sir Harford Jones-Brydges, 1st Baronet]]'' | | 1764 | 1847 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 895 | | ''[[:d:Q1585788|Harold Carter]]'' | | 1925 | 2017 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 896 | | ''[[:d:Q1586685|Harry Parry]]'' | | 1912 | 1956 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 897 | | ''[[:d:Q1587265|Tom Jones]]'' | futbolista británicu (1899–1978) | 1899 | 1978 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 898 | | ''[[:d:Q1592323|Ronald Noel Walpole]]'' | | 1903 | 1986 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 899 | | ''[[:d:Q1606988|Henry Lloyd]]'' | | 1720 | 1783 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 900 | [[Ficheru:Hilary Marquand.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1618119|Hilary Marquand]]'' | | 1901 | 1972 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 901 | | ''[[:d:Q1620977|Jeff Young]]'' | xugador de rugbi union británicu (1942–2005) | 1942 | 2005 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 902 | [[Ficheru:Dennis Howard Marks (2000).PNG|center|128px]] | ''[[:d:Q1631875|Howard Marks]]'' | | 1945 | 2016 | ''[[:d:Q6389163|Kenfig Hill]]'' |- | style='text-align:right'| 903 | | ''[[:d:Q1631915|Howard Spring]]'' | escritor galés (1889–1965) | 1889 | 1965 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 904 | [[Ficheru:Hugh Owen Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1634494|Hugh Owen Thomas]]'' | ciruxanu galés (1834–1891) | 1834 | 1891 | ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]'' |- | style='text-align:right'| 905 | | ''[[:d:Q1650964|Ron Stitfall]]'' | futbolista británicu (1925–2008) | 1925 | 2008 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 906 | [[Ficheru:National Library of Ireland MS 700 f77v Raymond de Gros.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1670013|Raymond FitzGerald]]'' | militar galés (1200–1182) | 1200 | 1185 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 907 | [[Ficheru:DAVIS, JAMES. HONORABLE LCCN2016860969.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1680613|James J. Davis]]'' | políticu galés (1873–1947) | 1873 | 1947 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 908 | | ''[[:d:Q1680829|James Miller]]'' | | 1968 | 2003 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 909 | | ''[[:d:Q5344507|Edward Moore]]'' | | 1835 | 1916 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 910 | [[Ficheru:Venerable-edward-morgan.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5344515|Edward Morgan]]'' | | | 1642 | ''[[:d:Q16245967|Bettisfield]]'' |- | style='text-align:right'| 911 | [[Ficheru:Edward Owen AM (died 1807).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5344711|Edward Owen]]'' | | 1728 | 1807 | ''[[:d:Q6661527|Llangurig]]'' |- | style='text-align:right'| 912 | [[Ficheru:Edward Pegge.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5344807|Edward Pegge]]'' | | 1864 | 1915 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 913 | | ''[[:d:Q4757162|Andrew Gray]]'' | antropólogu galés (1955–1999) | 1955 | 1999 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 914 | | ''[[:d:Q4757535|Andrew Jones]]'' | | 1983 | 2023 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 915 | | ''[[:d:Q4757840|Andrew MacLachlan]]'' | actor británicu | 1941 | 2019 | ''[[:d:Q628633|Trearddur]]'' |- | style='text-align:right'| 916 | [[Ficheru:Andrew Richmond (Tyree, cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4758389|Andrew Richmond]]'' | políticu neozelandés (1832–1880) | 1832 | 1880 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 917 | [[Ficheru:Andrew Vicari at the Celtic Manor (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4758799|Andrew Vicari]]'' | pintor galés (1938–2016) | 1932 | 2016 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 918 | | ''[[:d:Q4761606|Aneirin Talfan Davies]]'' | | 1909 | 1980 | ''[[:d:Q5441898|Felindre]]'' |- | style='text-align:right'| 919 | | ''[[:d:Q4761764|Aneurin Rees]]'' | xugador de rugbi union británicu (1858–1932) | 1858 | 1932 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 920 | | ''[[:d:Q4761765|Aneurin Williams]]'' | políticu británicu | 1859 | 1924 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 921 | | ''[[:d:Q4763159|Angharad James]]'' | | 1677 | 1749 | ''[[:d:Q3404501|Nantlle]]'' |- | style='text-align:right'| 922 | [[Ficheru:Portrait of Angharad Llwyd (4670528) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4763157|Angharad Llwyd]]'' | anticuaria galesa (1780–1866) | 1780 | 1866 | ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]'' |- | style='text-align:right'| 923 | [[Ficheru:Gwyneth Vaughan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4766441|Ann Harriet Hughes]]'' | | 1852 | 1910 | ''[[:d:Q7680325|Talsarnau]]'' |- | style='text-align:right'| 924 | [[Ficheru:Portrait of Ann Thomas (4674199) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4766531|Ann Maddocks]]'' | | 1704 | 1727 | ''[[:d:Q29489729|Cefn-ydfa]]'' |- | style='text-align:right'| 925 | | ''[[:d:Q4767193|Anna Laetitia Waring]]'' | | 1823 | 1910 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 926 | | ''[[:d:Q4767676|Annabel Giles]]'' | | 1959 | 2023 | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 927 | [[Ficheru:Anne Griffith-Jones01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4768405|Anne Griffith-Jones]]'' | | 1890 | 1973 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 928 | [[Ficheru:Anne Johnston, Salute to Seniors Event 2003 (S2311 fl1573 it0019) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4768477|Anne Johnston]]'' | política canadiana | 1932 | 2019 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 929 | | ''[[:d:Q4769415|Annie Powell]]'' | política galesa (1906–1986) | 1906 | 1986 | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 930 | | ''[[:d:Q4772713|Anthony Hicks]]'' | musicólogu galés (1943–2010) | 1943 | 2010 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 931 | [[Ficheru:Anthony Howells.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4772751|Anthony Howells]]'' | políticu galés (1832–1915) | 1832 | 1915 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 932 | | ''[[:d:Q4772758|Anthony Hulme]]'' | actor galés (1910–2007) | 1910 | 2007 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 933 | | ''[[:d:Q4772937|Anthony Leonard Harris]]'' | xeólogu británicu | 1935 | 2025 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 934 | | ''[[:d:Q4772944|Anthony Ling]]'' | xugador de críquet galés (1910–1987) | 1910 | 1987 | ''[[:d:Q3396741|Skewen]]'' |- | style='text-align:right'| 935 | | ''[[:d:Q4773224|Anthony Oliver]]'' | actor galés (1922–1995) | 1922 | 1995 | ''[[:d:Q3304459|Abersychan]]'' |- | style='text-align:right'| 936 | | ''[[:d:Q4773726|Anthony Windham Jones]]'' | xugador de rugbi union galés (1879–1959) | 1879 | 1959 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 937 | [[Ficheru:Richard George William Pitt Booth.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4782136|Richard Booth]]'' | | 1938 | 2019 | [[Y Gelli Gandryll]] |- | style='text-align:right'| 938 | [[Ficheru:Arabella Elizabeth Roupell13.png|center|128px]] | [[Arabella Elizabeth Roupell]] | | 1817 | 1914 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 939 | | ''[[:d:Q4786506|Archibald Rowlands]]'' | | 1892 | 1953 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 940 | [[Ficheru:Portrait of One Evins a Welch man was lately comited to New Gate for saying hee was Christ (4670716) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4790887|Arise Evans]]'' | | 1607 | 1660 | ''[[:d:Q6661464|Llangelynnin]]'' |- | style='text-align:right'| 941 | | ''[[:d:Q4793810|Frances Hoggan]]'' | | 1843 | 1927 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 942 | | ''[[:d:Q4795190|F. Gwendolen Rees]]'' | zoóloga galesa (1906–1994) | 1906 | 1994 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 943 | | ''[[:d:Q4795256|Arnold Silverstone, Baron Ashdown]]'' | entamador galés (1911–1977) | 1911 | 1977 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 944 | | ''[[:d:Q4797913|Arthur Banks]]'' | militar galés (1923–1944) | 1923 | 1944 | ''[[:d:Q6661173|Llanddulas]]'' |- | style='text-align:right'| 945 | | ''[[:d:Q4797944|Arthur Bassett]]'' | | 1914 | 1999 | ''[[:d:Q6389163|Kenfig Hill]]'' |- | style='text-align:right'| 946 | [[Ficheru:Arthur Brown Port Vale footballer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4798110|Arthur Brown]]'' | futbolista británicu (1903–1971) | 1903 | 1971 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 947 | | ''[[:d:Q4798124|Arthur Buckler]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1882–1921) | 1882 | 1921 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 948 | | ''[[:d:Q4798130|Arthur Bulkeley]]'' | sacerdote galés (1445–1553) | 1445 | 1553 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 949 | | ''[[:d:Q4798338|Arthur Cornish]]'' | xugador de rugbi union británicu (1897–1948) | 1897 | 1948 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 950 | | ''[[:d:Q4798355|Arthur Creber]]'' | xugador de críquet galés (1909–1966) | 1909 | 1966 | ''[[:d:Q7534773|Sketty]]'' |- | style='text-align:right'| 951 | | ''[[:d:Q4798409|Arthur Daniels]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1922–2001) | 1922 | 2001 | ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]'' |- | style='text-align:right'| 952 | [[Ficheru:Arthur Edward Hardinge - retouched.png|center|128px]] | ''[[:d:Q4798571|Arthur Edward Hardinge]]'' | | 1828 | 1892 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 953 | | ''[[:d:Q4798875|Arthur Granville]]'' | futbolista británicu | 1911 | 1987 | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 954 | [[Ficheru:Portrait of Sir Arthur Griffith Boscawen Wellcome M0003100.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4798898|Arthur Griffith-Boscawen]]'' | políticu británicu (1865–1946) | 1865 | 1946 | ''[[:d:Q7838916|Trevalyn Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 955 | | ''[[:d:Q4798904|Arthur Griffiths]]'' | futbolista británicu (1908–1995) | 1908 | 1995 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 956 | | ''[[:d:Q4799042|Arthur Henry Williams]]'' | | 1894 | 1968 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 957 | | ''[[:d:Q4799063|Arthur Hickman]]'' | | 1910 | 1995 | ''[[:d:Q3396741|Skewen]]'' |- | style='text-align:right'| 958 | | ''[[:d:Q4799128|Arthur Horner]]'' | sindicalista galés (1894–1968) | 1894 | 1968 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 959 | [[Ficheru:Arthur James Mason by George Henry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4799230|Arthur James Mason]]'' | | 1851 | 1928 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 960 | [[Ficheru:General Sir Arthur Herbert KCB (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4799229|Arthur James Herbert]]'' | | 1820 | 1897 | ''[[:d:Q36789652|Llansantffraed]]'' |- | style='text-align:right'| 961 | | ''[[:d:Q4799265|Arthur John Ensor]]'' | pintor galés (1905–1995) | 1905 | 1995 | ''[[:d:Q3397990|Llanishen]]'' |- | style='text-align:right'| 962 | [[Ficheru:Arthur John Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4799273|Arthur John Williams]]'' | | 1834 | 1911 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 963 | | ''[[:d:Q4799341|Arthur Kelton]]'' | escritor británicu | | 1549<br/>1550 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 964 | | ''[[:d:Q4799469|Arthur Lea]]'' | futbolista británicu (1866–1945) | 1866 | 1945 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 965 | | ''[[:d:Q4799486|Arthur Lemon]]'' | xugador de rugbi union galés (1905–1982) | 1905 | 1982 | ''[[:d:Q16248422|Tonna]]'' |- | style='text-align:right'| 966 | | ''[[:d:Q4799506|Arthur Lever]]'' | futbolista británicu (1920–2004) | 1920 | 2004 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 967 | | ''[[:d:Q4799542|Arthur Lloyd]]'' | | | 1992 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 968 | | ''[[:d:Q4800100|Arthur Rees]]'' | | 1912 | 1998 | ''[[:d:Q3401549|Llangadog]]'' |- | style='text-align:right'| 969 | [[Ficheru:Arthur Rosser.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4800175|Arthur Rosser]]'' | | 1864 | 1954 | ''[[:d:Q13656930|Oystermouth]]'' |- | style='text-align:right'| 970 | | ''[[:d:Q4800443|Arthur Thomas]]'' | xugador de críquet galés (1895–1953) | 1895 | 1953 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 971 | | ''[[:d:Q4800445|Arthur Thomas]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1901–1970) | 1901 | 1970 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 972 | | ''[[:d:Q4800586|Arthur Wade-Evans]]'' | historiador británicu (1875–1964) | 1875 | 1964 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 973 | | ''[[:d:Q4800617|Arthur Waters]]'' | | 1888 | 1953 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 974 | | ''[[:d:Q4800631|Arthur Weare]]'' | futbolista británicu | 1912 | 1994 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 975 | [[Ficheru:Artie Moore plaque - close up - geograph.org.uk - 7660451.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4800988|Artie Moore]]'' | | 1887 | 1949 | ''[[:d:Q7228311|Pontllanfraith]]'' |- | style='text-align:right'| 976 | | ''[[:d:Q4812804|Atarah Ben-Tovim]]'' | música británica | 1940 | 2022 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 977 | | ''[[:d:Q4815657|Atholl Oakeley]]'' | | 1900 | 1987 | ''[[:d:Q3401042|Rhoscolyn]]'' |- | style='text-align:right'| 978 | | ''[[:d:Q4819086|Aubrey Casewell]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1909–1974) | 1909 | 1974 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 979 | | ''[[:d:Q4819096|Aubrey Davies]]'' | xugador de críquet galés (1915–1994) | 1915 | 1994 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 980 | | ''[[:d:Q4819135|Aubrey Jones]]'' | | 1911 | 2003 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 981 | | ''[[:d:Q4819183|Aubrey Richards]]'' | actor galés (1920–2000) | 1920 | 2000 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 982 | | ''[[:d:Q4821153|Augustine Baker]]'' | escritor británicu | 1575 | 1641 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 983 | [[Ficheru:Augustus Anson VC IWM Q 80462.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4821369|Augustus Anson]]'' | | 1835 | 1877 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 984 | | ''[[:d:Q4840761|Baden Powell]]'' | políticu australianu (1900–1955) | 1900 | 1955 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 985 | | ''[[:d:Q4846432|Frederick Bowley]]'' | xugador de críquet británicu (1873–1943) | 1873 | 1943 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 986 | [[Ficheru:David Bailey Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4848345|Bailey Davies]]'' | xugador de rugbi union galés (1884–1968) | 1884 | 1968 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 987 | [[Ficheru:Portrait of Brinley Richards, composer (4670494).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4850963|Henry Brinley Richards]]'' | | 1819 | 1885 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 988 | | ''[[:d:Q4858774|Barbara Brooke, Baroness Brooke of Ystradfellte]]'' | política galesa (1908–2000) | 1908 | 2000 | ''[[:d:Q6661867|Llanwern]]'' |- | style='text-align:right'| 989 | [[Ficheru:Barnett Janner.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4861635|Barnett Janner]]'' | políticu británicu (1892–1982) | 1892 | 1982 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 990 | [[Ficheru:Barrie Hole.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4863526|Barrie Hole]]'' | futbolista británicu | 1942 | 2019 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 991 | | ''[[:d:Q4863573|Barrie Williams]]'' | | 1955<br/>1939 | 2018 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 992 | | ''[[:d:Q4864430|Barry Livesey]]'' | | 1905 | 1959 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 993 | | ''[[:d:Q4864433|Barry Lloyd]]'' | xugador de críquet galés (1953–2016) | 1953 | 2016 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 994 | | ''[[:d:Q4864878|Barry Watkins]]'' | futbolista británicu (1921–2004) | 1921 | 2004 | ''[[:d:Q3910782|Bedlinog]]'' |- | style='text-align:right'| 995 | [[Ficheru:Rhyl National Eisteddfod, 1985 (1512958) (Beata Brooks).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4877002|Beata Brookes]]'' | política británica (1931–2015) | 1930 | 2015 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 996 | [[Ficheru:William Beddoe Rees.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4879027|Beddoe Rees]]'' | políticu británicu (1877–1931) | 1877 | 1931 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 997 | [[Ficheru:Ben Beynon rugby player.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4885297|Ben Beynon]]'' | futbolista británicu | 1894 | 1969 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 998 | [[Ficheru:Leadership, Paris - UNESCO - PHOTO0000003811 0001.tiff|center|128px]] | ''[[:d:Q4885324|Ben Bowen Thomas]]'' | | 1899 | 1977 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 999 | [[Ficheru:Ben Davies (1873-1930).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4885512|Ben Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1873–1930) | 1873 | 1930 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1000 | | ''[[:d:Q4885596|Ben Ellis]]'' | futbolista británicu | 1906 | 1968 | ''[[:d:Q2564732|Aberbargoed]]'' |- | style='text-align:right'| 1001 | | ''[[:d:Q4886365|Ben Roberts]]'' | | 1950 | 2021 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 1002 | | ''[[:d:Q4886643|Ben Watts-Jones]]'' | futbolista británicu | 1885 | 1949 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1003 | | ''[[:d:Q4886702|Ben Williams]]'' | futbolista británicu (1900–1968) | 1900 | 1968 | ''[[:d:Q7164562|Penrhiwceiber]]'' |- | style='text-align:right'| 1004 | | ''[[:d:Q4886701|Ben Williams]]'' | actor británicu (1892–1959) | 1892 | 1959 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 1005 | | ''[[:d:Q4887284|Benedict James]]'' | guionista británicu (1871–1957) | 1871 | 1957 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 1006 | [[Ficheru:Benjamin Barker II, by Benjamin Barker II.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4888246|Benjamin Barker]]'' | | 1776 | 1838 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 1007 | [[Ficheru:Ben Davies as Geoffrey Wilder (Dorothy).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4888470|Benjamin Davies]]'' | | 1858 | 1943 | [[Abertawe]]<br/>''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 1008 | [[Ficheru:Benjamin Gronow.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4888734|Benjamin Gronow]]'' | | 1887 | 1967 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1009 | [[Ficheru:Portrait of Benjamin Hall, Esqr. M.P (4670824) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4888758|Benjamin Hall]]'' | políticu británicu | 1777 | 1817 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 1010 | | ''[[:d:Q4889295|Benjamin Thomas Williams]]'' | políticu británicu | 1832 | 1890 | ''[[:d:Q177165|Narberth]]'' |- | style='text-align:right'| 1011 | | ''[[:d:Q4889329|Benjamin Vaughan]]'' | | 1917 | 2003 | ''[[:d:Q914291|Newport]]'' |- | style='text-align:right'| 1012 | | ''[[:d:Q1691410|Joe Erskine]]'' | boxeador británicu (1934–1990) | 1934 | 1990 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1013 | [[Ficheru:Joey Jones.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1691828|Joey Jones]]'' | futbolista británicu | 1955 | 2025 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 1014 | [[Ficheru:Butler, Ainsworth-Davis, Lindsay, Griffiths 1920.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1699100|John Ainsworth-Davis]]'' | | 1895 | 1976 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 1015 | | ''[[:d:Q1699421|John Brooks, Baron Brooks of Tremorfa]]'' | políticu británicu (1927–2016) | 1927 | 2016 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1016 | | ''[[:d:Q1700056|John Ffowcs Williams]]'' | | 1935 | 2020 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1017 | [[Ficheru:John Gibson by Margaret Sarah Carpenter (née Geddes).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1700207|John Gibson]]'' | | 1790 | 1866 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 1018 | | ''[[:d:Q1700863|John Llewellyn Rhys]]'' | | 1910 | 1940 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 1019 | [[Ficheru:John Lort Stokes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1700884|John Lort Stokes]]'' | | 1811 | 1885 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 1020 | | ''[[:d:Q1700954|John Maddox]]'' | | 1925 | 2009 | ''[[:d:Q7163093|Penllergaer]]'' |- | style='text-align:right'| 1021 | | ''[[:d:Q1701605|John Rogers Thomas]]'' | compositor galés (1830–1896) | 1830<br/>1829 | 1896 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1022 | | ''[[:d:Q1701635|John Ryan]]'' | xugador de rugbi union galés | 1939 | 2022 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1023 | [[Ficheru:Portrait of John Thomas (4671480).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1701921|John Thomas]]'' | | 1826 | 1913 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1024 | [[Ficheru:Tudor Walters MP.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1701969|Tudor Walters]]'' | políticu británicu (1868–1933) | 1866 | 1933 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 1025 | | ''[[:d:Q1738621|Ken Jones]]'' | | 1936 | 2013 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1026 | [[Ficheru:Kenneth Morris.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1738888|Kenneth Morris]]'' | escritor británicu | 1879 | 1937 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1027 | | ''[[:d:Q1743733|Leslie Dilley]]'' | | 1941 | 2025 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 1028 | [[Ficheru:Giuseppe Filippo Liberati Marchi (c.1735-1808) - Thomas Jones (1742–1803) - NMW A 82 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1743855|Thomas Jones]]'' | pintor galés (1742–1803) | 1742 | 1803 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 1029 | | ''[[:d:Q5344829|Edward Perkins Alexander]]'' | | 1863 | 1931 | ''[[:d:Q7592977|St Donats]]'' |- | style='text-align:right'| 1030 | | ''[[:d:Q5344893|Edward Powell]]'' | | 1478 | 1540 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1031 | | ''[[:d:Q5345094|Edward Roderick Davies]]'' | políticu galés (1915–1992) | 1915 | 1992 | ''[[:d:Q5016879|Caerau]]'' |- | style='text-align:right'| 1032 | [[Ficheru:Edward Lyulph Stanley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5345410|Edward Stanley, 4th Baron Stanley of Alderley]]'' | | 1839 | 1925 | ''[[:d:Q29502285|Grosvenor Court]]'' |- | style='text-align:right'| 1033 | [[Ficheru:Revd Edward (Jones) Stephen (Tanymarian, 1822-85) NLW3362706.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5345430|Edward Stephen]]'' | | 1822 | 1885 | ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 1034 | | ''[[:d:Q5345588|Edward Thomas Chapman]]'' | militar galés (1920–2002) | 1920 | 2002 | ''[[:d:Q7228312|Pontlottyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1035 | | ''[[:d:Q5345705|Edward Vaughan]]'' | políticu galés | | 1683 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 1036 | | ''[[:d:Q5345834|Edward Welch]]'' | arquiteutu británicu | 1806 | 1868 | ''[[:d:Q7114024|Overton]]'' |- | style='text-align:right'| 1037 | | ''[[:d:Q5345919|Edward Williams]]'' | | 1890 | 1963 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 1038 | | ''[[:d:Q5346009|Edward Wynne]]'' | abogáu galés (1681–1755) | 1681 | 1755 | ''[[:d:Q11138487|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 1039 | | ''[[:d:Q5346324|Edwin Cross]]'' | futbolista británicu | 1859 | 1924 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1040 | [[Ficheru:Balaclavaned.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5346531|Edwin Hughes]]'' | militar galés (1830–1927) | 1830 | 1927 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1041 | | ''[[:d:Q5346733|Edwin Pain]]'' | xugador de críquet galés (1891–1947) | 1891 | 1947 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1042 | [[Ficheru:Edwin Thomas Maynard.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5346868|Edwin Thomas Maynard]]'' | xugador de rugbi union británicu (1878–1961) | 1878 | 1961 | ''[[:d:Q7898590|Upper Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 1043 | | ''[[:d:Q5346920|Edwin Williams]]'' | | 1898 | 1983 | ''[[:d:Q268367|Cwmllynfell]]'' |- | style='text-align:right'| 1044 | | ''[[:d:Q5348887|Eifion Jones]]'' | | 1925 | 2004 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 1045 | | ''[[:d:Q5349538|Eiluned Lewis]]'' | | 1900 | 1979 | ''[[:d:Q20007204|Penstrowed]]'' |- | style='text-align:right'| 1046 | | ''[[:d:Q5349883|Eirug Wyn]]'' | novelista galés (1950–2004) | 1950 | 2004 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 1047 | | ''[[:d:Q5354271|Eleanor Evans]]'' | | 1893 | 1969 | ''[[:d:Q13635786|Henllan]]'' |- | style='text-align:right'| 1048 | [[Ficheru:Eleazar Roberts.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q5354460|Eleazar Roberts]]'' | | 1825 | 1912 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 1049 | | ''[[:d:Q5359886|Elfed Morris]]'' | futbolista británicu | 1942 | 2013 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 1050 | | ''[[:d:Q5359884|Elfed Evans]]'' | futbolista británicu | 1926 | 1988 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 1051 | [[Ficheru:Elfyn Richards (2010).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5359949|Elfyn Richards]]'' | | 1914 | 1995 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1052 | [[Ficheru:Elias Owen Jr..jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5360574|Elias Owen]]'' | futbolista británicu | 1863 | 1888 | ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]'' |- | style='text-align:right'| 1053 | [[Ficheru:Elias Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5360573|Elias Owen]]'' | | 1833 | 1899 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1054 | | ''[[:d:Q5360783|Eliezer Williams]]'' | | 1754 | 1820 | ''[[:d:Q107032868|Pibwr-lwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 1055 | | ''[[:d:Q5362301|Elizabeth Andrews]]'' | política galesa (1882–1960) | 1882 | 1960 | ''[[:d:Q5771888|Hirwaun]]'' |- | style='text-align:right'| 1056 | | ''[[:d:Q5362547|Elizabeth Casson]]'' | médica galesa (1881–1954) | 1881 | 1954 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 1057 | | ''[[:d:Q5363245|Elizabeth Mortimer]]'' | | 1371 | 1417 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 1058 | [[Ficheru:Elizabeth Randles.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5363403|Elizabeth Randles]]'' | pianista galesa (1801–1829) | 1801 | 1829 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1059 | | ''[[:d:Q5363418|Elizabeth Harris Aitken]]'' | actriz británica | 1936 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1060 | | ''[[:d:Q5363690|Elizabeth Watkin-Jones]]'' | escritora galesa (1877–1966) | 1877 | 1966 | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 1061 | | ''[[:d:Q5365877|Ellis Evans]]'' | | 1930 | 2013 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1062 | | ''[[:d:Q5368039|Elvet Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1912–1989) | 1912 | 1989 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1063 | | ''[[:d:Q5368267|Elvyn Bowen]]'' | xugador de críquet galés (1907–1965) | 1907 | 1965 | ''[[:d:Q6661651|Llannon]]'' |- | style='text-align:right'| 1064 | | ''[[:d:Q5368370|Elwyn Gwyther]]'' | | 1921 | 1996 | ''[[:d:Q1141148|Gower Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 1065 | | ''[[:d:Q5368372|Elwyn Jones]]'' | | 1923 | 1982 | ''[[:d:Q3365170|Cwmaman]]'' |- | style='text-align:right'| 1066 | | ''[[:d:Q5368405|Ely Devons]]'' | economista británicu | 1913 | 1967 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 1067 | | ''[[:d:Q5372673|Emlyn Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1922–2016) | 1922 | 2016 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1068 | | ''[[:d:Q5372676|Emlyn Gwynne]]'' | | 1898 | 1962 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1069 | | ''[[:d:Q5372680|Emlyn Jenkins]]'' | | 1910 | 1993 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 1070 | | ''[[:d:Q5372687|Emlyn Watkins]]'' | | 1904 | 1978 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 1071 | | ''[[:d:Q5372684|Emlyn Walters]]'' | | 1918 | 2001 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 1072 | | ''[[:d:Q5372690|Emlyn Williams]]'' | | 1912 | 1989 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 1073 | [[Ficheru:Emrys George Bowen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5374802|Emrys G. Bowen]]'' | xeógrafu galés (1900–1983) | 1900 | 1983 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 1074 | | ''[[:d:Q5374803|Emrys Hughes]]'' | | | 1980 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1075 | | ''[[:d:Q5374801|Emrys Evans]]'' | | 1911 | 1983 | ''[[:d:Q5623368|Gwaun-Cae-Gurwen]]'' |- | style='text-align:right'| 1076 | | ''[[:d:Q5374807|Emrys Roberts]]'' | | 1910 | 1990 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 1077 | | ''[[:d:Q5374804|Emrys James]]'' | actor británicu (1928–1989) | 1928 | 1989 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 1078 | [[Ficheru:Emrys Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5374805|Emrys Jones]]'' | xeógrafu británicu (1920–2006) | 1920 | 2006 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1079 | | ''[[:d:Q5378861|Enid Charles]]'' | | 1894 | 1972 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 1080 | | ''[[:d:Q5378877|Enid Luff]]'' | compositora británica | 1935 | 2022 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 1081 | [[Ficheru:Enoch W. Bagshaw.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5379271|Enoch William Bagshaw]]'' | | 1884 | 1930 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 1082 | | ''[[:d:Q5379295|Enoch Francis]]'' | | 1688 | 1740 | ''[[:d:Q6661644|Llanllwni]]'' |- | style='text-align:right'| 1083 | | ''[[:d:Q5384966|Erasmus Lewes]]'' | | 1663 | 1745 | ''[[:d:Q6661564|Llangunllo]]'' |- | style='text-align:right'| 1084 | | ''[[:d:Q5384974|Erasmus Saunders]]'' | | 1670 | 1724 | ''[[:d:Q5136827|Clydau]]'' |- | style='text-align:right'| 1085 | | ''[[:d:Q5386383|Eric Dolman]]'' | xugador de críquet galés (1903–1969) | 1903 | 1969 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 1086 | | ''[[:d:Q5386454|Eric Evans]]'' | | 1894 | 1955 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1087 | | ''[[:d:Q5386513|Eric Francis]]'' | arquiteutu galés (1887–1976) | 1887 | 1976 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 1088 | | ''[[:d:Q5387133|Eric Morris]]'' | futbolista británicu (1940–2011) | 1940 | 2011 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 1089 | | ''[[:d:Q5392768|Ernest Basil Verney]]'' | | 1894 | 1967 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1090 | [[Ficheru:Ernest Evans (5292082).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5393040|Ernest Evans]]'' | | 1885 | 1965 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 1091 | | ''[[:d:Q5393758|Ernest Rowland]]'' | xugador de rugbi union británicu (1864–1940) | 1864 | 1940 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1092 | | ''[[:d:Q5393924|Ernest Turner]]'' | futbolista británicu (1898–1951) | 1898 | 1951 | ''[[:d:Q10970286|Brithdir]]'' |- | style='text-align:right'| 1093 | | ''[[:d:Q5394048|Ernest Zobole]]'' | pintor galés (1927–1999) | 1927 | 1999 | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 1094 | | ''[[:d:Q5394380|Ernie Bryan]]'' | futbolista británicu | 1926 | 2008 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 1095 | | ''[[:d:Q5394444|Ernie Curtis]]'' | futbolista británicu (1907–1992) | 1907 | 1992 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1096 | | ''[[:d:Q5394472|Ernie Finch]]'' | xugador de rugbi union británicu (1899–1983) | 1899 | 1983 | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 1097 | | ''[[:d:Q5394482|Ernie George]]'' | xugador de rugbi union británicu (1871–1952) | 1871 | 1952 | ''[[:d:Q2347528|Llantwit Major]]'' |- | style='text-align:right'| 1098 | | ''[[:d:Q5394513|Ernie Harris]]'' | xugador de críquet galés (1919–1996) | 1919 | 1996 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1099 | [[Ficheru:Ernie Jenkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5394553|Ernie Jenkins]]'' | | 1880 | 1958 | ''[[:d:Q7898590|Upper Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 1100 | | ''[[:d:Q5394565|Ernie Jones]]'' | futbolista británicu (1920–2002) | 1920 | 2002 | ''[[:d:Q5197236|Cwmbwrla]]'' |- | style='text-align:right'| 1101 | | ''[[:d:Q5394569|Ernie Jones]]'' | futbolista galés (1919–2011) | 1919 | 2011 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 1102 | | ''[[:d:Q5394780|Ernie Walley]]'' | futbolista británicu | 1933 | 2025 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 1103 | | ''[[:d:Q5395517|Errie Ball]]'' | golfista galés (1910–2014) | 1910 | 2014 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 1104 | | ''[[:d:Q5396271|Eryl Thomas]]'' | sacerdote británicu (1910–2001) | 1910 | 2001 | ''[[:d:Q6661405|Llangadwaladr]]'' |- | style='text-align:right'| 1105 | | ''[[:d:Q5413794|Euros Lewis]]'' | xugador de críquet galés (1942–2014) | 1942 | 2014 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1106 | | ''[[:d:Q5414305|Eustace Hill]]'' | xugador de críquet galés (1869–1933) | 1869 | 1933 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 1107 | | ''[[:d:Q5415309|Evan Abraham]]'' | futbolista británicu | 1899 | 1990 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1108 | | ''[[:d:Q5415360|Evan Davies]]'' | misioneru malasiu (1805–1864) | 1805 | 1864 | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 1109 | | ''[[:d:Q5415380|Evan Evans]]'' | | 1804 | 1886 | ''[[:d:Q922270|Llanddewi Brefi]]'' |- | style='text-align:right'| 1110 | | ''[[:d:Q5415381|Evan Evans]]'' | | 1731 | 1788<br/>1789 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''<br/>''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 1111 | | ''[[:d:Q5415404|Evan Griffiths]]'' | | 1795 | 1873 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1112 | | ''[[:d:Q5415434|Evan James]]'' | xugador de críquet galés (1918–1989) | 1918 | 1989 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1113 | [[Ficheru:Evan James, rugby player.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5415435|Evan James]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1869–1901) | 1869 | 1901 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1114 | | ''[[:d:Q5415438|Evan Jenkins]]'' | futbolista británicu | 1906 | 1990 | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 1115 | | ''[[:d:Q5415457|Evan Lewis]]'' | | 1818 | 1901 | ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]'' |- | style='text-align:right'| 1116 | | ''[[:d:Q5415462|Evan Lloyd]]'' | | 1734 | 1776 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 1117 | | ''[[:d:Q5415460|Evan Llewelyn]]'' | políticu australianu (1875–1967) | 1875 | 1967 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1118 | | ''[[:d:Q5415464|Evan Lloyd]]'' | xugador de rugbi union británicu (1871–1951) | 1871 | 1951 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1119 | | ''[[:d:Q5415519|Evan Rees]]'' | | 1896 | 1978 | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 1120 | | ''[[:d:Q5415523|Evan Richards]]'' | | 1862 | 1931 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1121 | [[Ficheru:Evan Rees (Dyfed).png|center|128px]] | ''[[:d:Q5415524|Evan Rees]]'' | | 1850 | 1923 | ''[[:d:Q7259990|Puncheston]]'' |- | style='text-align:right'| 1122 | [[Ficheru:Evan Roberts (rygbi Llanelli a Chymru).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5415528|Evan Roberts]]'' | xugador de rugbi union galés (1861–1927) | 1861 | 1927 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1123 | | ''[[:d:Q5489069|Frank Powell]]'' | futbolista británicu | 1883 | 1946 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1124 | | ''[[:d:Q5489150|Frank Rankmore]]'' | futbolista británicu | 1939 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1125 | [[Ficheru:FrankShugars.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q5489556|Frank Shugars]]'' | | 1875 | 1953 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1126 | | ''[[:d:Q5490110|Frank Vickery]]'' | dramaturgu británicu (1951–2018) | 1951 | 2018 | ''[[:d:Q4923806|Blaencwm]]'' |- | style='text-align:right'| 1127 | | ''[[:d:Q5490126|Frank Vining]]'' | | 1924 | 1989 | [[Aberfan]] |- | style='text-align:right'| 1128 | | ''[[:d:Q5490324|Frank Whitcombe]]'' | | 1913 | 1958 | ''[[:d:Q5595745|Grangetown]]'' |- | style='text-align:right'| 1129 | | ''[[:d:Q5196810|Cuthbert Taylor]]'' | boxeador británicu (1909–1977) | 1909 | 1977 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1130 | | ''[[:d:Q5200745|Cyril Gwynn]]'' | | 1897 | 1988 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1131 | [[Ficheru:Cyril Lakin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5200787|Cyril Lakin]]'' | | 1893 | 1948 | ''[[:d:Q13132002|Cadoxton]]'' |- | style='text-align:right'| 1132 | | ''[[:d:Q5200865|Cyril Rowland]]'' | xugador de críquet galés (1905–1971) | 1905 | 1971 | ''[[:d:Q2075495|Rhos-on-Sea]]'' |- | style='text-align:right'| 1133 | | ''[[:d:Q5200900|Cyril Trailor]]'' | futbolista británicu (1919–1986) | 1919 | 1986 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1134 | | ''[[:d:Q5208339|Daffyd Dyvyr]]'' | futbolista británicu | 1919 | 1991 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1135 | [[Ficheru:Eglwys Corpus Christi, Tremeirchion Sir Ddinbych Church Denbighshire, North Wales 35.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5208379|Dafydd Ddu o Hiraddug]]'' | | 1350 | 1371 | ''[[:d:Q16068256|Cwm]]'' |- | style='text-align:right'| 1136 | | ''[[:d:Q5208382|Dafydd Gorlech]]'' | | 1410 | 1490 | ''[[:d:Q13125329|Abergorlech]]'' |- | style='text-align:right'| 1137 | | ''[[:d:Q5208385|Dafydd Nanmor]]'' | | 1420 | 1485 | ''[[:d:Q3401919|Nantmor]]'' |- | style='text-align:right'| 1138 | | ''[[:d:Q5208983|Dai Davies]]'' | | 1896 | 1976 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1139 | | ''[[:d:Q5208986|Dai Davies]]'' | futbolista británicu | 1948 | 2021 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 1140 | [[Ficheru:David Maldwyn Davies 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5208987|Dai Davies]]'' | xugador de rugbi union galés (1925–2003) | 1925 | 2003 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 1141 | | ''[[:d:Q5208985|Dai Davies]]'' | | 1880 | 1944 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1142 | | ''[[:d:Q5208990|Dai Edwards]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1896–1960) | 1896 | 1960 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 1143 | | ''[[:d:Q5208994|Dai Evans]]'' | futbolista británicu (1902–1951) | 1902 | 1951 | ''[[:d:Q4666797|Abercanaid]]'' |- | style='text-align:right'| 1144 | [[Ficheru:Cymro front page, 2-10-55, showing a picture of Dai Dower, Abercynon, and his fiancé, Evelyn Trapp (1469059) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5208992|Dai Dower]]'' | boxeador galés (1933–2016) | 1933 | 2016 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 1145 | | ''[[:d:Q5208993|Dai Evans]]'' | | 1872 | 1912 | ''[[:d:Q6729228|Maenclochog]]'' |- | style='text-align:right'| 1146 | | ''[[:d:Q5209000|Dai Francis]]'' | | 1911 | 1981 | ''[[:d:Q7457421|Seven Sisters]]'' |- | style='text-align:right'| 1147 | | ''[[:d:Q5209004|Dai Hiddlestone]]'' | | 1890 | 1973 | ''[[:d:Q5714075|Hendy]]'' |- | style='text-align:right'| 1148 | | ''[[:d:Q5209014|Dai Lawrence]]'' | futbolista británicu | 1947 | 2009 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1149 | [[Ficheru:Dai Lewis (Rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5209015|Dai Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés (1866–1943) | 1866 | 1943 | ''[[:d:Q7281814|Radyr]]'' |- | style='text-align:right'| 1150 | | ''[[:d:Q5209023|Dai Nicholas]]'' | futbolista británicu (1897–1982) | 1897 | 1982 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1151 | | ''[[:d:Q5209027|Dai Prosser]]'' | | 1912 | 1973 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1152 | [[Ficheru:Dai Parker 1930.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5209025|Dai Parker]]'' | xugador de rugbi union británicu (1904–1965) | 1904 | 1965 | ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 1153 | | ''[[:d:Q5209035|Dai Royston Bevan]]'' | | 1928 | 2008 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1154 | | ''[[:d:Q5209032|Dai Richards]]'' | futbolista británicu | 1906 | 1969 | ''[[:d:Q4666797|Abercanaid]]'' |- | style='text-align:right'| 1155 | | ''[[:d:Q5209039|Dai Thomas]]'' | | 1879 | 1958 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 1156 | | ''[[:d:Q5209043|Dai Ward]]'' | futbolista británicu (1934–1996) | 1934 | 1996 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1157 | | ''[[:d:Q5209044|Dai Westacott]]'' | xugador de rugbi galés (1882–1917) | 1882 | 1917 | ''[[:d:Q5595745|Grangetown]]'' |- | style='text-align:right'| 1158 | [[Ficheru:Dan Beddoe facing left in 1918 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5213131|Dan Beddoe]]'' | | 1863 | 1937 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1159 | | ''[[:d:Q5213612|Dan Griffiths]]'' | xugador de rugbi union británicu (1857–1936) | 1857 | 1936 | ''[[:d:Q5197243|Cwmduad]]'' |- | style='text-align:right'| 1160 | [[Ficheru:Daniel Ddu.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5217090|Daniel Evans]]'' | poeta británicu | 1792 | 1846 | ''[[:d:Q6661375|Llanfihangel Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 1161 | | ''[[:d:Q5217091|Daniel Evans]]'' | | 1774 | 1835 | ''[[:d:Q5348103|Eglwyswrw]]'' |- | style='text-align:right'| 1162 | | ''[[:d:Q5217665|Daniel James]]'' | poeta galés (1848–1920) | 1848 | 1920 | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- | style='text-align:right'| 1163 | | ''[[:d:Q5217713|Daniel Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1875–1959) | 1875 | 1959 | ''[[:d:Q7675879|Taibach]]'' |- | style='text-align:right'| 1164 | | ''[[:d:Q5218391|Daniel Pascoe]]'' | | 1900 | 1971 | ''[[:d:Q6661593|Llanharan]]'' |- | style='text-align:right'| 1165 | [[Ficheru:Daniel Protheroe.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5218493|Daniel Protheroe]]'' | | 1866 | 1934 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 1166 | [[Ficheru:Portrait of Daniel Silvan Evans (4674117).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5218767|Daniel Silvan Evans]]'' | | 1818 | 1903 | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 1167 | [[Ficheru:Daniel Williams (1643-1716).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5219099|Daniel Williams]]'' | teólogu galés (1643–1716) | 1643 | 1716 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1168 | | ''[[:d:Q5220206|Danny Canning]]'' | futbolista británicu (1926–2014) | 1926 | 2014 | ''[[:d:Q7164562|Penrhiwceiber]]'' |- | style='text-align:right'| 1169 | | ''[[:d:Q5220344|Danny Ferguson]]'' | | 1903 | 1971 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1170 | | ''[[:d:Q5220457|Danny Hurcombe]]'' | | 1895 | 1965 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1171 | | ''[[:d:Q5220672|Danny Newall]]'' | futbolista británicu | 1991 | 1997 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1172 | [[Ficheru:Dave Colclough.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5228567|Dave Colclough]]'' | | 1964 | 2016 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 1173 | | ''[[:d:Q5229055|Dave Jones]]'' | futbolista británicu | 1932 | 2022 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1174 | | ''[[:d:Q5230110|Dave Williams]]'' | futbolista británicu | 1942 | 2015 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1175 | | ''[[:d:Q5230426|David Davies]]'' | inxenieru británicu | 1935 | 2025 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1176 | [[Ficheru:1906 Sir David Brynmor Jones MP.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5231862|David Brynmor Jones]]'' | políticu británicu | 1852<br/>1851 | 1921 | [[Londres]]<br/>[[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1177 | [[Ficheru:Portrait of David Charles (4674418).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5232309|David Charles]]'' | | 1762 | 1834 | ''[[:d:Q10987143|Llanfihangel Abercywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1178 | [[Ficheru:Revd David Charles Davies (1826-91) (1864) NLW3362033.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5232316|David Charles Davies]]'' | | 1826 | 1891 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 1179 | [[Ficheru:David Daniel (rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5232811|David Daniel]]'' | xugador de rugbi union galés (1871–1948) | 1871 | 1948 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1180 | | ''[[:d:Q5232812|David Daniel Davis]]'' | | 1777 | 1841 | ''[[:d:Q6661270|Llandyfaelog]]'' |- | style='text-align:right'| 1181 | | ''[[:d:Q5232850|David Davies]]'' | | 1742 | 1819 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 1182 | | ''[[:d:Q5232851|David Davies]]'' | políticu galés (1870–1958) | 1870 | 1958 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 1183 | [[Ficheru:Trydedd gân David Davies, (Dai'r Cantwr) - yn gosod allan ei alar dwys a'i hiraeth am ei wlad enedigol, yn nghyd â rhybuddion i bawb ochelyd pechod - a dderbyniwyd mewn llythyr at gyfaill (IA wg35-2-181).pdf|center|128px]] | ''[[:d:Q5232848|David Davies]]'' | | 1812 | 1874 | ''[[:d:Q1027137|Llancarfan]]'' |- | style='text-align:right'| 1184 | | ''[[:d:Q5232854|David Davies]]'' | futbolista británicu (1879–1956) | 1879 | 1956 | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 1185 | | ''[[:d:Q5232858|David Davies]]'' | | 1905 | 1992 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 1186 | [[Ficheru:David Davies industrialist.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5232857|David Davies]]'' | | 1818 | 1890 | ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]'' |- | style='text-align:right'| 1187 | [[Ficheru:Portrait of Revd. David Davis (4673253) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5232862|David Davis]]'' | poeta galés (1745–1827) | 1745 | 1827 | ''[[:d:Q3401686|Llangybi]]'' |- | style='text-align:right'| 1188 | [[Ficheru:David R Edwards, Datblygu (3890950400).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5233299|David Edwards]]'' | | 1964 | 2021 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 1189 | | ''[[:d:Q5233354|David Ellis]]'' | | 1736 | 1795 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 1190 | | ''[[:d:Q5233447|David Evans]]'' | sacerdote galés (1830–1910) | 1830 | 1910 | ''[[:d:Q13644939|Llanrhystud]]'' |- | style='text-align:right'| 1191 | | ''[[:d:Q5233450|David Evans]]'' | | 1705 | 1788 | ''[[:d:Q6661589|Llangynyw]]'' |- | style='text-align:right'| 1192 | | ''[[:d:Q5233461|David Evans]]'' | compositor galés (1874–1948) | 1874 | 1948 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 1193 | | ''[[:d:Q5233851|David Freeman]]'' | | 1928 | 2015 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1194 | [[Ficheru:David Fulker, geneticist headshot.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5233893|David Fulker]]'' | xenetista galés (1937–1998) | 1937 | 1998 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1195 | | ''[[:d:Q5233969|David Gadsby]]'' | | 1947 | 2019 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1196 | [[Ficheru:David Galloway2.1.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5233996|David Galloway]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1884–1913) | 1884 | 1913 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1197 | | ''[[:d:Q5234177|David Glyndwr Tudor Williams]]'' | | 1930 | 2009 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 1198 | | ''[[:d:Q5234352|David Green]]'' | xugador de críquet galés (1939–2016) | 1939 | 2016 | ''[[:d:Q3400567|Llanengan]]'' |- | style='text-align:right'| 1199 | [[Ficheru:David Grenfell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5234398|David Grenfell]]'' | políticu británicu (1881–1968) | 1881 | 1968 | ''[[:d:Q7165418|Penyrheol]]'' |- | style='text-align:right'| 1200 | [[Ficheru:David Griffiths.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5234415|David Griffiths]]'' | | 1792 | 1863 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1201 | | ''[[:d:Q5234490|Gwyn Williams]]'' | | 1904 | 1990 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1202 | | ''[[:d:Q5234488|David Gwilym Morris Roberts]]'' | | 1925 | 2020 | ''[[:d:Q1024935|Harlech]]'' |- | style='text-align:right'| 1203 | | ''[[:d:Q5234492|David Gwynn]]'' | | 1861 | 1910 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1204 | | ''[[:d:Q5234493|David Gwynne]]'' | xugador de críquet galés (1904–1934) | 1904 | 1934 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1205 | | ''[[:d:Q5234669|David Hamer]]'' | futbolista británicu | 1869<br/>1866 | 1948 | ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]'' |- | style='text-align:right'| 1206 | | ''[[:d:Q5234750|David Harris Davies]]'' | xugador de rugbi union galés (1877–1944) | 1877 | 1944 | ''[[:d:Q16248422|Tonna]]'' |- | style='text-align:right'| 1207 | | ''[[:d:Q5234749|David Harris]]'' | | 1879 | 1958 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 1208 | | ''[[:d:Q5235221|David Hughes]]'' | | 1785 | 1850 | ''[[:d:Q15963888|Trefilan]]'' |- | style='text-align:right'| 1209 | | ''[[:d:Q5235233|David Hughes Parry]]'' | | 1893 | 1973 | ''[[:d:Q3398834|Llanaelhaearn]]'' |- | style='text-align:right'| 1210 | | ''[[:d:Q5235562|David James]]'' | | 1906 | 1981 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 1211 | [[Ficheru:David James, rugby player.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5235561|David James]]'' | | 1866 | 1929 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1212 | | ''[[:d:Q5235566|David James Davies]]'' | | 1893 | 1956 | ''[[:d:Q5043238|Carmel]]'' |- | style='text-align:right'| 1213 | | ''[[:d:Q5235575|David James Jones]]'' | filósofu británicu (1886–1947) | 1886 | 1947 | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 1214 | [[Ficheru:Professor David Jenkins (1848–1915) (gcf02646).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5235615|David Jenkins]]'' | | 1848 | 1915 | ''[[:d:Q7837433|Trecastle]]'' |- | style='text-align:right'| 1215 | [[Ficheru:JudgeDavidJenkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5235613|David Jenkins]]'' | xuez galés (1582–1663) | 1582 | 1663 | ''[[:d:Q7162500|Pendoylan]]'' |- | style='text-align:right'| 1216 | | ''[[:d:Q5235616|David Jenkins]]'' | | 1912 | 2002 | ''[[:d:Q3400833|Clydach Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 1217 | | ''[[:d:Q5235622|David Jenkins]]'' | | 1904 | 1951 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 1218 | | ''[[:d:Q5235621|David Jenkins]]'' | | 1914 | 1979 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1219 | [[Ficheru:Dai Bowen 2013-10-04 23-18.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5235657|David John Bowen]]'' | | 1891 | 1912 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 1220 | | ''[[:d:Q5235664|David John Hayward]]'' | xugador de rugbi union galés (1934–2003) | 1934 | 2003 | ''[[:d:Q3404679|Crumlin]]'' |- | style='text-align:right'| 1221 | [[Ficheru:Evan W Evans.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5415561|Evan W. Evans]]'' | políticu estauxunidense | | 1917 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1222 | | ''[[:d:Q5415565|Evan Watkins]]'' | | 1882 | 1956 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1223 | | ''[[:d:Q5415574|Evan Williams]]'' | | 1906 | 1976 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1224 | | ''[[:d:Q5415575|Evan Williams]]'' | jockey galés (1912–2001) | 1912 | 2001 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1225 | | ''[[:d:Q5236686|David Llewellyn]]'' | políticu británicu (1916–1992) | 1916 | 1992 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1226 | | ''[[:d:Q5236703|David Lloyd]]'' | | 1656 | 1731 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''<br/>''[[:d:Q3285155|Manafon]]'' |- | style='text-align:right'| 1227 | [[Ficheru:Y Caneuon Cynnar (1940-41), album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5236710|David Lloyd]]'' | | 1912 | 1969 | ''[[:d:Q7838021|Trelogan]]'' |- | style='text-align:right'| 1228 | | ''[[:d:Q5237142|David Marquand]]'' | políticu galés | 1934 | 2024 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1229 | | ''[[:d:Q5237240|David Maurice]]'' | | 1626 | 1702 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1230 | [[Ficheru:David McNaught.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5237447|David McNaught]]'' | políticu canadianu (1839–1922) | 1839 | 1922 | ''[[:d:Q7164556|Pen-pont]]'' |- | style='text-align:right'| 1231 | [[Ficheru:David Morgan, Welsh rugby.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5237715|David Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu (1872–1933) | 1872 | 1933 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1232 | | ''[[:d:Q5237721|David Morgan Evans]]'' | | 1911 | 1941 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 1233 | | ''[[:d:Q5237724|David Morgan Jenkins]]'' | | 1901 | 1968 | ''[[:d:Q3400823|Y Pîl]]'' |- | style='text-align:right'| 1234 | | ''[[:d:Q5237764|David Moses]]'' | | 1925 | 1999 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1235 | [[Ficheru:David Nicholl (rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5238012|David Nicholl]]'' | | 1871 | 1918 | ''[[:d:Q6661278|Llanegwad]]'' |- | style='text-align:right'| 1236 | | ''[[:d:Q5238274|David Owen]]'' | | 1796 | 1866 | ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]'' |- | style='text-align:right'| 1237 | | ''[[:d:Q5238279|David Owen]]'' | | 1712 | 1741 | ''[[:d:Q20602435|Ynyscynhaearn]]'' |- | style='text-align:right'| 1238 | | ''[[:d:Q5238403|David Parry-Jones]]'' | | 1933 | 2017 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1239 | | ''[[:d:Q5238411|David Parry]]'' | | 1682 | 1714 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 1240 | | ''[[:d:Q5238466|David Pearce]]'' | boxeador galés (1959–2000) | 1959 | 2000 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1241 | | ''[[:d:Q5238564|David Phillips Jones]]'' | xugador de rugbi union galés (1881–1936) | 1881 | 1936 | ''[[:d:Q7228398|Pontymoile]]'' |- | style='text-align:right'| 1242 | | ''[[:d:Q5238682|David Powell]]'' | futbolista británicu | 1944 | 2023 | ''[[:d:Q3399645|Dolgarrog]]'' |- | style='text-align:right'| 1243 | | ''[[:d:Q5238710|David Price]]'' | | 1762 | 1835 | ''[[:d:Q3404562|Merthyr Cynog]]'' |- | style='text-align:right'| 1244 | | ''[[:d:Q5238746|David Pugh]]'' | | 1806 | 1890 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 1245 | [[Ficheru:David Rees.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5238958|David Rees]]'' | | 1801 | 1869 | ''[[:d:Q7837984|Trelech]]'' |- | style='text-align:right'| 1246 | [[Ficheru:Lord Ogmore.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5238956|David Rees-Williams, 1st Baron Ogmore]]'' | | 1903 | 1976 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1247 | [[Ficheru:David Richards (Dafydd Ionawr, 1751-1827) (print) NLW3362443 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5239033|David Richards]]'' | | 1751 | 1827 | ''[[:d:Q7830339|Towyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1248 | | ''[[:d:Q5239157|David Rocyn-Jones]]'' | | 1862 | 1953 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 1249 | [[Ficheru:David samwell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5239456|David Samwell]]'' | | 1751 | 1798 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1250 | | ''[[:d:Q5239892|David C. Smith]]'' | | 1930 | 2018 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1251 | [[Ficheru:Photolithograph of Archdeacon D R Thomas, 1897..jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q5240335|David Thomas]]'' | | 1833 | 1916 | ''[[:d:Q6661359|Llanfechain]]'' |- | style='text-align:right'| 1252 | | ''[[:d:Q5240339|David Thomas]]'' | políticu británicu (1892–1954) | 1892 | 1954 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 1253 | [[Ficheru:Dewi Hefin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5240340|David Thomas]]'' | poeta galés (1828–1909) | 1828 | 1909 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 1254 | [[Ficheru:Portrait of The Editor of 'The Homilist' (4672059).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5240346|David Thomas]]'' | | 1813 | 1894 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 1255 | | ''[[:d:Q5240350|David John Thomas]]'' | | 1881 | 1928 | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 1256 | | ''[[:d:Q5240355|David Thomas]]'' | misioneru galés (1829–1905) | 1829 | 1905 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 1257 | [[Ficheru:Industrialist David Thomas.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5240352|David Thomas]]'' | metalúrxicu galés (1794–1882) | 1794 | 1882 | ''[[:d:Q5016593|Cadoxton-juxta-Neath]]'' |- | style='text-align:right'| 1258 | | ''[[:d:Q5240743|David W. Spencer]]'' | | 1837 | 1920 | ''[[:d:Q3400328|St Athan]]'' |- | style='text-align:right'| 1259 | | ''[[:d:Q5240883|David Watts]]'' | | 1886 | 1916 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 1260 | [[Ficheru:David Watts Morgan 1923.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5240884|David Watts Morgan]]'' | | 1867 | 1933 | ''[[:d:Q3396741|Skewen]]'' |- | style='text-align:right'| 1261 | | ''[[:d:Q5241114|David William Evans]]'' | | 1866 | 1926 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 1262 | | ''[[:d:Q5241124|David William Thomas]]'' | | 1876 | 1961 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1263 | | ''[[:d:Q5241128|David Williams]]'' | | 1709 | 1784 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 1264 | [[Ficheru:David-Williams-Castell-Deudraeth.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5241134|David Williams]]'' | | 1800<br/>1799 | 1869 | ''[[:d:Q3404510|Llangian]]'' |- | style='text-align:right'| 1265 | | ''[[:d:Q5241137|David Williams]]'' | políticu británicu (1865–1941) | 1865 | 1941 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1266 | | ''[[:d:Q5241141|David Williams]]'' | escritor galés (1926–2003) | 1926 | 2003 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1267 | | ''[[:d:Q5241167|David Willicombe]]'' | | 1951 | 2023 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1268 | | ''[[:d:Q5241336|David Wynne]]'' | compositor británicu (1900–1983) | 1900 | 1983 | ''[[:d:Q2567716|Pencoed]]'' |- | style='text-align:right'| 1269 | | ''[[:d:Q5247441|Gareth Williams]]'' | matemáticu británicu (1978–2010) | 1978 | 2010 | ''[[:d:Q3400948|Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 1270 | | ''[[:d:Q5249315|Declan Affley]]'' | cantante australianu (1939–1985) | 1939 | 1985 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1271 | [[Ficheru:Killag Church SE 2010 09 27.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5249703|Decuman]]'' | médicu galés (700–706) | 700 | 706 | ''[[:d:Q7321488|Rhoscrowther]]'' |- | style='text-align:right'| 1272 | | ''[[:d:Q5249730|Deddie Davies]]'' | actriz británica | 1938 | 2016 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1273 | [[Ficheru:Leonard 2015-09-12.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5252782|Deke Leonard]]'' | | 1944 | 2017 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1274 | | ''[[:d:Q5254281|Delme Bryn-Jones]]'' | cantante d&#39;ópera galés (1934–2001) | 1934 | 2001 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 1275 | | ''[[:d:Q5254967|Delwyn Williams]]'' | políticu británicu | 1938 | 2024 | ''[[:d:Q5468045|Forden]]'' |- | style='text-align:right'| 1276 | | ''[[:d:Q5257247|Denis Galloway]]'' | | 1878 | 1957 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1277 | | ''[[:d:Q5257297|Denis John Boocker]]'' | xugador de lliga de rugbi australianu (1922–1987) | 1922 | 1987 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1278 | [[Ficheru:Deniseidrisjones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5257685|Denise Idris Jones]]'' | | 1950 | 2020 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 1279 | | ''[[:d:Q5258121|Dennis A'Court]]'' | xugador de críquet británicu | 1937 | 2021 | ''[[:d:Q6770972|Markham]]'' |- | style='text-align:right'| 1280 | | ''[[:d:Q5258163|Dennis Avoth]]'' | boxeador galés | 1947 | 2023 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1281 | | ''[[:d:Q5258237|Dennis Burgess]]'' | | 1926 | 1980 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1282 | | ''[[:d:Q5258574|Dennis John]]'' | futbolista británicu | 1935 | 2013 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1283 | | ''[[:d:Q5258650|Dennis Lewis]]'' | futbolista británicu | 1925 | 1996 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 1284 | | ''[[:d:Q5258685|Dennis Madden]]'' | | 1913 | 1967 | ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]'' |- | style='text-align:right'| 1285 | | ''[[:d:Q5258940|Dennis Selby]]'' | futbolista británicu | 1920 | 1969 | ''[[:d:Q990946|Broughton]]'' |- | style='text-align:right'| 1286 | | ''[[:d:Q5258949|Dennis Shea]]'' | xugador de críquet galés (1924–1982) | 1924 | 1982 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 1287 | | ''[[:d:Q5259321|Densey Clyne]]'' | naturalista (1922–2019) | 1922 | 2019 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 1288 | | ''[[:d:Q5259851|Denys Graham]]'' | actor británicu | 1926 | 2024 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1289 | | ''[[:d:Q5259856|Denys Irving]]'' | cineasta galés (1944–1976) | 1944 | 1976 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 1290 | | ''[[:d:Q5261835|Derek Brewer]]'' | oficial británicu (1923–2008) | 1923 | 2008 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1291 | | ''[[:d:Q5261927|Derek Draper]]'' | futbolista británicu | 1943 | 2024 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1292 | | ''[[:d:Q5262285|Derek Prag]]'' | políticu galés (1923–2010) | 1923 | 2010 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1293 | | ''[[:d:Q5262465|Derek Williams]]'' | | 1924 | 2014 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1294 | | ''[[:d:Q5416255|Eveline Willett Cunnington]]'' | escritora neozelandesa (1849–1916) | 1849 | 1916 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 1295 | | ''[[:d:Q5418903|Ewan Davies]]'' | xugador de rugbi galés (1887–1979) | 1887 | 1979 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1296 | [[Ficheru:Ewen Macintosh.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5418983|Ewen MacIntosh]]'' | comediante galés | 1973 | 2024 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1297 | | ''[[:d:Q5422950|Eynon Evans]]'' | | 1903 | 1989 | ''[[:d:Q3403439|Nelson]]'' |- | style='text-align:right'| 1298 | | ''[[:d:Q5422952|Eynon Hawkins]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1920–2001) | 1920 | 2001 | ''[[:d:Q6661593|Llanharan]]'' |- | style='text-align:right'| 1299 | | ''[[:d:Q5423242|Ezer Griffiths]]'' | físicu británicu (1888–1962) | 1888 | 1962 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1300 | | ''[[:d:Q5442307|Felix Powell]]'' | compositor británicu (1878–1942) | 1878 | 1942 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 1301 | | ''[[:d:Q5454825|Fisher Morgan]]'' | | 1908 | 1959 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 1302 | [[Ficheru:W. Bramwell Booth & wife LCCN2014719302.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5460608|Florence Eleanor Soper]]'' | | 1861 | 1957 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 1303 | [[Ficheru:Francis Dodd.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5480742|Francis Dodd]]'' | | 1874 | 1949 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 1304 | | ''[[:d:Q5481174|Francis Gulston]]'' | remeru galés (1845–1917) | 1845 | 1917 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 1305 | [[Ficheru:Bp Francis Jayne by Bassano.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5481482|Francis Jayne]]'' | sacerdote británicu (1845–1921) | 1845 | 1921 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1306 | | ''[[:d:Q5481533|Francis Jones]]'' | | 1908 | 1993 | ''[[:d:Q7837785|Trefin]]'' |- | style='text-align:right'| 1307 | | ''[[:d:Q5485025|Frank Andrews]]'' | | 1886 | 1944 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1308 | | ''[[:d:Q5485358|Frank Blew]]'' | futbolista británicu (1902–1968) | 1902 | 1968 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1309 | | ''[[:d:Q5486078|Frank Curtis]]'' | futbolista británicu (1890–1957) | 1890 | 1957 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1310 | | ''[[:d:Q5486265|Frank Donovan]]'' | futbolista británicu | 1919 | 2003 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 1311 | | ''[[:d:Q5486506|Frank Evans]]'' | | 1897 | 1972 | ''[[:d:Q5208304|Dafen]]'' |- | style='text-align:right'| 1312 | | ''[[:d:Q5487506|Frank Jackett]]'' | futbolista británicu | 1927 | 2010 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 1313 | | ''[[:d:Q5488213|Frank Matson]]'' | futbolista británicu (1905–1985) | 1905 | 1985 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1314 | | ''[[:d:Q5488823|Frank Osmond]]'' | | 1920 | 1973 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1315 | | ''[[:d:Q5488892|Frank Parkin]]'' | sociólogu galés (1931–2011) | 1931 | 2011 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1316 | | ''[[:d:Q5488986|Frank Phillips]]'' | xugador de críquet galés (1873–1955) | 1873 | 1955 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1317 | | ''[[:d:Q5235681|David John Thomas]]'' | | 1879 | 1925 | ''[[:d:Q5315782|Dunvant]]'' |- | style='text-align:right'| 1318 | | ''[[:d:Q5235729|David Jones]]'' | | 1765 | 1816 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 1319 | | ''[[:d:Q5235732|David Jones]]'' | xugador de dardos galés (1949–1995) | 1949 | 1995 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 1320 | [[Ficheru:David Jones (1793-1873).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5235741|David Jones]]'' | | 1793 | 1873 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 1321 | | ''[[:d:Q5236556|David Lewis]]'' | clérigu galés (1760–1850) | 1760 | 1850 | ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]'' |- | style='text-align:right'| 1322 | | ''[[:d:Q5236563|David Lewis]]'' | | 1520 | 1584 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 1323 | | ''[[:d:Q5236567|David Lewis]]'' | | 1682 | 1760 | ''[[:d:Q6661158|Llanddewi Velfrey]]'' |- | style='text-align:right'| 1324 | | ''[[:d:Q5236568|David Lewis]]'' | sacerdote galés (1814–1884) | 1814 | 1895 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 1325 | | ''[[:d:Q3396852|Geraint Bowen]]'' | | 1915 | 2011 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1326 | [[Ficheru:William Ambrose Bebb (5236463) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3396876|Ambrose Bebb]]'' | historiador británicu | 1894 | 1955 | ''[[:d:Q15427716|Goginan]]'' |- | style='text-align:right'| 1327 | | ''[[:d:Q3397209|Thomas Vaughan]]'' | | 1621 | 1666 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1328 | [[Ficheru:Richard Gwyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3397314|Richard Gwyn]]'' | poeta galés (1537–1584) | 1537 | 1584 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 1329 | | ''[[:d:Q3397327|Glanmor Williams]]'' | historiador galés (1920–2005) | 1920 | 2005 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 1330 | [[Ficheru:John Dyer Dalziel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3397435|John Dyer]]'' | poeta galés (1699–1757) | 1699 | 1757 | ''[[:d:Q770818|Llanfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 1331 | [[Ficheru:Portrait of Parch. William Williams, Pant-y-Celyn (4674719) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3397600|William Williams Pantycelyn]]'' | | 1717 | 1791 | ''[[:d:Q3403140|Llanfair-ar-y-bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 1332 | [[Ficheru:Howell harris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3397651|Howell Harris]]'' | predicador galés (1714–1773) | 1714 | 1773 | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 1333 | [[Ficheru:Owain Owain Traeth Coch circa 1966 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398027|Owain Owain]]'' | | 1929 | 1993 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 1334 | [[Ficheru:Lewis Morris 1701-1765.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3398347|Lewis Morris]]'' | | 1701 | 1765 | ''[[:d:Q13129642|Llanfihangel Tre'r Beirdd]]'' |- | style='text-align:right'| 1335 | [[Ficheru:Dic Tryfan (Cymeriadau TGJ).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398381|Richard Hughes Williams]]'' | | 1878 | 1919 | ''[[:d:Q3396925|Rhosgadfan]]'' |- | style='text-align:right'| 1336 | [[Ficheru:D. J. Williams conversing at a CND rally at Aberystwyth (6773943208) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398425|D. J. Williams]]'' | | 1885 | 1970 | ''[[:d:Q3406111|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 1337 | [[Ficheru:Parch Lewis Valentine yn ifanc.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398434|Lewis Valentine]]'' | | 1893 | 1986 | ''[[:d:Q6661173|Llanddulas]]'' |- | style='text-align:right'| 1338 | [[Ficheru:Dyfnallt.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398467|John Dyfnallt Owen]]'' | | 1873 | 1956 | ''[[:d:Q11157973|Llan-giwg]]'' |- | style='text-align:right'| 1339 | | ''[[:d:Q3398669|Jon Lee]]'' | músicu galés (1968–2002) | 1968 | 2002 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1340 | | ''[[:d:Q3398798|Richard I. Aaron]]'' | | 1901 | 1987 | ''[[:d:Q7457421|Seven Sisters]]'' |- | style='text-align:right'| 1341 | [[Ficheru:National Eisteddfod of Wales 1950, Caerphilly (1449776).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398931|Euros Bowen]]'' | poeta británicu (1904–1988) | 1904 | 1988 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 1342 | [[Ficheru:Eisteddfod Rhuthun, 1973, at Rhuthun (1580971).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398951|Urien Wiliam]]'' | escritor galés (1929–2006) | 1929 | 2006 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1343 | | ''[[:d:Q3399070|Llywarch y Nam]]'' | | 1150 | 1160 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1344 | | ''[[:d:Q3399200|April Jones]]'' | | 2007 | 2012 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 1345 | [[Ficheru:William Roos - Christmas Evans (1835).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399253|Christmas Evans]]'' | | 1766 | 1838 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 1346 | [[Ficheru:Rice Grug.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399280|Rhys Gryg]]'' | | 1160 | 1234 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1347 | | ''[[:d:Q3399335|D. Gwenallt Jones]]'' | | 1899 | 1968 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 1348 | [[Ficheru:Eglwys Sant Beuno, St Beuno's Church, Penmorfa, Eifionydd, Gwynedd, Cymru Wales 46.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3399340|Cybi]]'' | sacerdote galés (483–555) | 483 | 555 | [[Cornualles]]<br/>''[[:d:Q7163120|Penmon]]'' |- | style='text-align:right'| 1349 | [[Ficheru:John Parry (Bardd Alaw) The Welsh Harper (1848) 02.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3399352|John Parry]]'' | | 1776 | 1851 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 1350 | [[Ficheru:Eifion Wyn 01(dg).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3399383|Eliseus Williams]]'' | poeta galés (1867–1926) | 1867 | 1926 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 1351 | [[Ficheru:Statue of Ifan ab Owen Edwards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399427|Ifan ab Owen Edwards]]'' | historiador galés (1895–1970) | 1895 | 1970 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1352 | [[Ficheru:John Roberts (martyr).webp|center|128px]] | ''[[:d:Q3399552|John Roberts]]'' | sacerdote galés (1577–1610) | 1577 | 1610 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 1353 | [[Ficheru:Portrait of Rowland Williams (4671222) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399695|Rowland Williams]]'' | | 1817 | 1870 | ''[[:d:Q5642527|Halkyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1354 | | ''[[:d:Q3399737|Wilf Wooller]]'' | futbolista británicu | 1912 | 1997 | ''[[:d:Q2075495|Rhos-on-Sea]]'' |- | style='text-align:right'| 1355 | | ''[[:d:Q3399746|Rhys H. Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1930–1993) | 1930 | 1993 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1356 | [[Ficheru:Portrait of Thomas Gee (4672372).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399836|Thomas Gee]]'' | periodista británicu | 1815 | 1898 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 1357 | [[Ficheru:Alun Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399847|Alun Lewis]]'' | | 1915 | 1944 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1358 | | ''[[:d:Q3399895|Dafydd ab Edmwnd]]'' | poeta galés (1450–1497) | 1450 | 1497 | ''[[:d:Q5648626|Hanmer]]'' |- | style='text-align:right'| 1359 | | ''[[:d:Q3400194|William Evans]]'' | poeta galés (1883–1968) | 1883 | 1968 | ''[[:d:Q6661877|Llanwinio]]'' |- | style='text-align:right'| 1360 | [[Ficheru:Revd John Roberts (Ieuan Gwyllt) - cropped, retouched.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400203|John Roberts]]'' | | 1822 | 1877 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 1361 | | ''[[:d:Q3400343|Eluned Phillips]]'' | | 1914 | 2009 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1362 | | ''[[:d:Q3400408|Morgan Llwyd]]'' | | 1619 | 1659 | ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 1363 | | ''[[:d:Q3400435|Keidrych Rhys]]'' | | 1915 | 1987 | ''[[:d:Q4898006|Bethlehem]]'' |- | style='text-align:right'| 1364 | [[Ficheru:Portrait of Parch. Daniel Rowland, Llangeitho (4674724).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400440|Daniel Rowland]]'' | pastor galés (1713–1790) | 1713 | 1790 | ''[[:d:Q16542738|Nantcwnlle]]'' |- | style='text-align:right'| 1365 | | ''[[:d:Q3400456|John Robert Jones]]'' | filósofu británicu | 1911 | 1970 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 1366 | | ''[[:d:Q3400520|Vavasor Powell]]'' | | 1617 | 1670 | ''[[:d:Q6423716|Knucklas]]'' |- | style='text-align:right'| 1367 | [[Ficheru:Owen Edwards yn olynu ei dad yn yr Urdd (1493150).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400599|Owen Edwards]]'' | mánager galés (1933–2010) | 1933 | 2010 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 1368 | | ''[[:d:Q3400605|Idris Davies]]'' | poeta galés (1905–1953) | 1905 | 1953 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 1369 | [[Ficheru:1952OG-Llewellyn-Foxhunter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400624|Sir Harry Llewellyn, 3rd Baronet]]'' | | 1911 | 1999 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1370 | | ''[[:d:Q3400660|Rhygyfarch]]'' | | 1057<br/>1056 | 1099 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 1371 | [[Ficheru:Thomas Stephens (1821–1875) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400718|Thomas Stephens]]'' | | 1821 | 1875 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 1372 | [[Ficheru:Escutcheon of Elystan Glodrydd.svg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400896|Elystan Glodrydd]]'' | | 975 | 1010 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1373 | | ''[[:d:Q3401013|Powys Thomas]]'' | actor británicu (1925–1977) | 1925 | 1977 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1374 | [[Ficheru:Lewis Jones (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401048|Lewis Jones]]'' | periodista arxentín (1836–1904) | 1836 | 1904 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 1375 | [[Ficheru:John-jones.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3401261|John Jones]]'' | monxu galés | | 1598 | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 1376 | [[Ficheru:Howard-Winstone-boxer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401313|Howard Winstone]]'' | boxeador galés (1939–2000) | 1939 | 2000 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1377 | | ''[[:d:Q3401348|Arwel Hughes]]'' | | 1909 | 1988 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 1378 | [[Ficheru:Rhys Gabe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401357|Rhys Gabe]]'' | xugador de rugbi union británicu (1880–1967) | 1880 | 1967 | [[Gales]]<br/>''[[:d:Q13644933|Llangennech]]'' |- | style='text-align:right'| 1379 | | ''[[:d:Q3401572|Robert ap Huw]]'' | poeta británicu (1580–1665) | 1580 | 1665 | ''[[:d:Q17742498|Plas Penmynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 1380 | [[Ficheru:Islwyn Ffowc Elis (1451056) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401615|Islwyn Ffowc Elis]]'' | | 1924 | 2004 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1381 | [[Ficheru:Waldo Williams dim dyddiad gwella contrast crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401655|Waldo Williams]]'' | | 1904 | 1971 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 1382 | | ''[[:d:Q3401662|Pennar Davies]]'' | poeta británicu (1911–1996) | 1911 | 1996 | ''[[:d:Q27556140|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 1383 | | ''[[:d:Q3401718|John Prise]]'' | | | 1555 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 1384 | [[Ficheru:Emrys ap Iwan (cropped).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3401736|Emrys ap Iwan]]'' | escritor británicu | 1848 | 1906 | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 1385 | | ''[[:d:Q3401751|Irma Chilton]]'' | escritora galesa (1930–1990) | 1930 | 1990 | [[Casllwchwr]] |- | style='text-align:right'| 1386 | | ''[[:d:Q3402075|Dic Penderyn]]'' | | 1808<br/>1807 | 1831 | ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]'' |- | style='text-align:right'| 1387 | [[Ficheru:John Jones (Jac Glanygors).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3402110|John Jones]]'' | | 1766 | 1821 | ''[[:d:Q5064823|Cerrigydrudion]]'' |- | style='text-align:right'| 1388 | [[Ficheru:Iorwerth C Peate gyda'i greadigaeth, Amgueddfa Werin Cymru yn Sain Ffagan (1465876).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3402172|Iorwerth Peate]]'' | poeta galés (1901–1982) | 1901 | 1982 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 1389 | [[Ficheru:Twm Sion Cati - geograph.org.uk - 6025919 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3402227|Twm Siôn Cati]]'' | | 1532<br/>1530 | 1608 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 1390 | | ''[[:d:Q3402307|Gwyn Jones]]'' | escritor británicu | 1907 | 1999 | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 1391 | [[Ficheru:Kate Roberts 1923.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3402447|Kate Roberts]]'' | | 1891 | 1985 | ''[[:d:Q29499111|Cae'r Gors]]'' |- | style='text-align:right'| 1392 | | ''[[:d:Q3402507|Gwynn ap Gwilym]]'' | | 1950 | 2016 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 1393 | [[Ficheru:Rhys Davies 1921.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3402530|Rhys Davies]]'' | escritor galés (1901–1978) | 1901 | 1978 | ''[[:d:Q20161307|Blaenclydach]]'' |- | style='text-align:right'| 1394 | [[Ficheru:Charles Ashton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3402590|Charles Ashton]]'' | | 1848 | 1899 | ''[[:d:Q11130142|Llawryglyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1395 | [[Ficheru:Love Jones Parry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3402767|Sir Love Jones-Parry, 1st Baronet]]'' | políticu galés (1832–1891) | 1832 | 1891 | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 1396 | [[Ficheru:Vulcana1900.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3402902|Vulcana]]'' | actriz galesa (1875–1946) | 1874 | 1946 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 1397 | | ''[[:d:Q3403081|Allan Watkins]]'' | | 1922 | 2011 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 1398 | | ''[[:d:Q3403131|Theophilus Evans]]'' | historiador | 1693 | 1767 | ''[[:d:Q20598147|Cwm-cou]]''<br/>''[[:d:Q11932059|Llandygwydd]]'' |- | style='text-align:right'| 1399 | [[Ficheru:William Abraham - Mabon.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403145|William Abraham]]'' | | 1842 | 1922 | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 1400 | [[Ficheru:Leslie Thomas, John Kirkham, Henry Buckton 50796451733) (Thomas cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403159|Leslie Thomas]]'' | escritor galés (1931–2014) | 1931 | 2014 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1401 | [[Ficheru:Portrait of Ann Griffiths (1776-1805).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403496|Ann Griffiths]]'' | | 1776 | 1805 | ''[[:d:Q10989923|Llanfihangel-yng-Ngwynfa]]'' |- | style='text-align:right'| 1402 | | ''[[:d:Q3403511|Llew Smith]]'' | políticu británicu | 1944 | 2021 | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 1403 | | ''[[:d:Q3403520|Tom Ellis]]'' | políticu británicu (1924–2010) | 1924 | 2010 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 1404 | | ''[[:d:Q3403524|Eurig Wyn]]'' | | 1944 | 2019 | ''[[:d:Q5741986|Hermon]]'' |- | style='text-align:right'| 1405 | | ''[[:d:Q3403530|Jack Jones]]'' | | 1884 | 1970 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1406 | [[Ficheru:Griffith Jenkins Griffith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403537|Griffith J. Griffith]]'' | periodista galés (1850–1919) | 1850 | 1919 | ''[[:d:Q4898674|Bettws]]'' |- | style='text-align:right'| 1407 | [[Ficheru:Johndillwyn thoughful.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403542|John Dillwyn Llewelyn]]'' | | 1810 | 1882 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1408 | [[Ficheru:John Thomas (Photographer).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403561|John Thomas]]'' | fotógrafu galés (1838–1905) | 1838 | 1905 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 1409 | [[Ficheru:John Blackwell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403756|John Blackwell]]'' | escritor británicu | 1797 | 1840 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 1410 | [[Ficheru:Elizabeth Phillips Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3404038|Elizabeth Phillips Hughes]]'' | pedagoga galesa (1851–1925) | 1851 | 1925 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 1411 | [[Ficheru:James Dickson Innes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3404191|James Dickson Innes]]'' | pintor galés (1887–1914) | 1887 | 1914 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1412 | [[Ficheru:Michael Daniel Jones (1822-1898).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3404290|Michael D. Jones]]'' | | 1822 | 1898 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1413 | [[Ficheru:David Davies, Esquire (5294050).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3404390|David Davies, 1st Baron Davies]]'' | políticu británicu (1880–1944) | 1880 | 1944 | ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]'' |- | style='text-align:right'| 1414 | | ''[[:d:Q3404451|George Fisher]]'' | | 1909 | 1970 | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 1415 | [[Ficheru:Canna (santez) Santes Canna Llangan disc-headed cross slab (cropped).PNG|center|128px]] | ''[[:d:Q3404543|Canna]]'' | monxa galesa (600–501) | 600 | 501 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1416 | | ''[[:d:Q3404550|Elis Gruffydd]]'' | | 1490 | 1552 | ''[[:d:Q5623571|Gwespyr]]'' |- | style='text-align:right'| 1417 | | ''[[:d:Q3404614|Dilys Cadwaladr]]'' | poeta británica | 1902 | 1979 | ''[[:d:Q13129672|Llanrhychwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1418 | | ''[[:d:Q3404816|Tudur Aled]]'' | | 1465 | 1525 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 1419 | | ''[[:d:Q3404909|Ray Gravell]]'' | xugador de rugbi union británicu (1951–2007) | 1951 | 2007 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 1420 | [[Ficheru:Glyndwr Michael.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3404928|Glyndwr Michael]]'' | | 1909 | 1943 | ''[[:d:Q2564732|Aberbargoed]]'' |- | style='text-align:right'| 1421 | | ''[[:d:Q3405552|W. J. Gruffydd]]'' | poeta galés (1916–2011) | 1916 | 2011 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1422 | | ''[[:d:Q5490382|Frank Williams]]'' | futbolista británicu (1906–1982) | 1906 | 1982 | ''[[:d:Q5057245|Cefn-y-bedd]]'' |- | style='text-align:right'| 1423 | | ''[[:d:Q5490423|Frank Wilson]]'' | | 1944 | 2024 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1424 | | ''[[:d:Q5490537|Frank Young]]'' | | 1885 | 1941 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1425 | | ''[[:d:Q5494458|Fred Andrews]]'' | xugador de rugbi británicu (1864–1929) | 1864 | 1929 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1426 | | ''[[:d:Q5494638|Fred Birt]]'' | xugador de rugbi union británicu (1886–1956) | 1886 | 1956 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1427 | | ''[[:d:Q5495274|Fred Godfrey]]'' | compositor de cantares galés (1880–1953) | 1880 | 1953 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1428 | | ''[[:d:Q5495313|Fred Griffiths]]'' | futbolista británicu | 1873 | 1917 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 1429 | | ''[[:d:Q5495365|Fred Hando]]'' | historiador galés (1888–1970) | 1888 | 1970 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1430 | | ''[[:d:Q5495472|Fred Hole]]'' | diseñador de producción galés (1935–2011) | 1935 | 2011 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1431 | [[Ficheru:Fred Hutchinson (rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5495530|Fred Hutchinson]]'' | xugador de rugbi union británicu (1867–1941) | 1867 | 1941 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 1432 | | ''[[:d:Q5495593|Fred Jones]]'' | | 1867 | 1910 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 1433 | | ''[[:d:Q5495604|Fred Jones]]'' | | 1938 | 2013 | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 1434 | | ''[[:d:Q5495622|Fred Jowett]]'' | | 1879 | 1939 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1435 | | ''[[:d:Q5495881|Fred Mathias]]'' | | 1898 | 1955 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 1436 | | ''[[:d:Q5496060|Fred Perrett]]'' | | 1891 | 1918 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 1437 | | ''[[:d:Q5496211|Fred Samuel]]'' | | 1897 | 1941 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1438 | | ''[[:d:Q5496283|Fred Smallwood]]'' | futbolista británicu (1910–1965) | 1910 | 1965 | ''[[:d:Q16963321|Brynteg]]'' |- | style='text-align:right'| 1439 | | ''[[:d:Q5496333|Fred Stansfield]]'' | futbolista británicu | 1917 | 2014 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1440 | | ''[[:d:Q5496506|Fred Warren]]'' | futbolista británicu (1907–1986) | 1907 | 1986 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1441 | | ''[[:d:Q5496831|Freddie Williams]]'' | pilotu de motociclismu galés (1926–2013) | 1926 | 2013 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1442 | | ''[[:d:Q5496892|Freddy Morgan]]'' | boxeador galés (1908–1990) | 1908 | 1990 | ''[[:d:Q3401786|Gilfach Goch]]'' |- | style='text-align:right'| 1443 | [[Ficheru:Frederick Barter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5497346|Frederick Barter]]'' | militar galés (1891–1952) | 1891 | 1953 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1444 | | ''[[:d:Q5498030|Frederick Higginson]]'' | xugador de rugbi union galés (1913–2003) | 1913 | 2003 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 1445 | | ''[[:d:Q5498073|Frederick Hughes]]'' | | | 1976 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1446 | | ''[[:d:Q5498286|Frederick Llewellyn-Jones]]'' | políticu galés (1866–1941) | 1866 | 1941 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 1447 | | ''[[:d:Q5498353|Frederick Margrave]]'' | xugador de rugbi union británicu (1858–1946) | 1858 | 1946 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1448 | [[Ficheru:Engineer Frederick Palmer.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5498509|Frederick Palmer]]'' | inxenieru británicu | 1862 | 1934 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1449 | | ''[[:d:Q5498557|Frederick Phillips]]'' | xugador de ḥoquei británicu (1884–1948) | 1884 | 1948 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1450 | [[Ficheru:Apr 95 Rosiers St Clement Danes cropsm.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5498664|Frederick Rosier]]'' | militar galés (1915–1998) | 1915 | 1998 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1451 | [[Ficheru:Frederick wilding.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5499041|Frederick Wilding]]'' | xugador de críquet neozelandés (1852–1945) | 1852 | 1945 | ''[[:d:Q1311946|Montgomery]]'' |- | style='text-align:right'| 1452 | [[Ficheru:Gabriel Goodman by GP Harding.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5515655|Gabriel Goodman]]'' | | 1528 | 1601 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 1453 | | ''[[:d:Q5522758|Garel Rhys]]'' | escritor galés (1940–2017) | 1940 | 2017 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1454 | | ''[[:d:Q5522779|Gareth Alban Davies]]'' | poeta británicu | 1926 | 2009 | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 1455 | | ''[[:d:Q5522852|Gareth Griffiths]]'' | xugador de rugbi union británicu (1931–2016) | 1931 | 2016 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 1456 | [[Ficheru:Garethhughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5522872|Gareth Hughes]]'' | | 1894 | 1965 | ''[[:d:Q5208304|Dafen]]'' |- | style='text-align:right'| 1457 | | ''[[:d:Q5522889|Gareth Jones]]'' | xugador de rugbi union galés (1979–2008) | 1979 | 2008 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1458 | | ''[[:d:Q5522939|Gareth Payne]]'' | xugador de rugbi union británicu (1935–2004) | 1935 | 2004 | ''[[:d:Q7837990|Trelewis]]'' |- | style='text-align:right'| 1459 | | ''[[:d:Q5522947|Gareth Price]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1917–1992) | 1917 | 1992 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1460 | | ''[[:d:Q5522960|Gareth Roberts]]'' | físicu galés (1940–2007) | 1940 | 2007 | ''[[:d:Q2653611|Penmaenmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 1461 | | ''[[:d:Q5522989|Gareth Walters]]'' | compositor británicu | 1928 | 2012 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1462 | [[Ficheru:Geoff Charles self portrait, 1945.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5534081|Geoff Charles]]'' | | 1909 | 2002 | ''[[:d:Q4980803|Brymbo]]'' |- | style='text-align:right'| 1463 | | ''[[:d:Q5534202|Geoff Lewis]]'' | entrenador de caballos británicu | 1935 | 2025 | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 1464 | | ''[[:d:Q5534908|Geoffrey Somerset, 6th Baron Raglan]]'' | | 1932 | 2025 | ''[[:d:Q5057283|Cefntilla Court]]'' |- | style='text-align:right'| 1465 | | ''[[:d:Q5536260|George Andrews]]'' | | 1904 | 1989 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1466 | | ''[[:d:Q5536664|George Ballsom]]'' | futbolista británicu (1912–1983) | 1912 | 1983 | ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]'' |- | style='text-align:right'| 1467 | | ''[[:d:Q5536893|George Bennet]]'' | | 1913 | 1970 | ''[[:d:Q5468045|Forden]]'' |- | style='text-align:right'| 1468 | | ''[[:d:Q5536905|George Benson]]'' | actor británicu (1911–1983) | 1911 | 1983 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1469 | | ''[[:d:Q5537937|George Clark Williams]]'' | | 1878 | 1958 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1470 | | ''[[:d:Q5538123|George Cording]]'' | xugador de críquet galés (1878–1946) | 1878 | 1946 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 1471 | [[Ficheru:George Dobson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5538555|George Dobson]]'' | xugador de rugbi union galés (1873–1917) | 1873 | 1917 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1472 | | ''[[:d:Q5538902|George Edwards]]'' | futbolista británicu (1920–2008) | 1920 | 2008 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 1473 | | ''[[:d:Q5539049|George Evans]]'' | futbolista británicu (1935–2000) | 1935 | 2000 | ''[[:d:Q7321505|Rhostyllen]]'' |- | style='text-align:right'| 1474 | [[Ficheru:George Ewart Evans, Stowmarket.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5539058|George Ewart Evans]]'' | escritor británicu (1909–1988) | 1909 | 1988 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 1475 | | ''[[:d:Q5539858|George Grant Francis]]'' | | 1814 | 1882 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1476 | [[Ficheru:George Griffith DD, Bp of St Asaph.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5539921|George Griffith]]'' | | 1601 | 1666 | ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]'' |- | style='text-align:right'| 1477 | [[Ficheru:1906 George Hay Morgan MP.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5540341|George Hay Morgan]]'' | políticu británicu (1866–1931) | 1866 | 1931 | [[Y Gelli Gandryll]] |- | style='text-align:right'| 1478 | | ''[[:d:Q5540434|George Henry Challenger]]'' | | 1881 | 1947 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1479 | [[Ficheru:George Henry Hall 1945.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5540460|George Henry Hall, 1st Viscount Hall]]'' | políticu galés (1881–1965) | 1881 | 1965 | ''[[:d:Q7164562|Penrhiwceiber]]'' |- | style='text-align:right'| 1480 | | ''[[:d:Q5540799|George Howells]]'' | | 1871 | 1955 | ''[[:d:Q5197175|Cwm]]'' |- | style='text-align:right'| 1481 | [[Ficheru:George Latham.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5541549|George Latham]]'' | futbolista británicu | 1881 | 1939 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 1482 | | ''[[:d:Q5541703|George Lewis]]'' | futbolista británicu | 1913 | 1981 | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 1483 | | ''[[:d:Q5541706|George Lewis]]'' | | 1901 | 1988 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1484 | | ''[[:d:Q5541768|George Littlewood Hirst]]'' | xugador de rugbi union galés (1890–1967) | 1890 | 1967 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 1485 | [[Ficheru:Bishop Lloyd.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q5541776|George Lloyd]]'' | | 1560 | 1615 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1486 | [[Ficheru:George Lockwood Morris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5541799|George Lockwood Morris]]'' | xugador de rugbi union galés (1859–1947) | 1859 | 1947 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1487 | | ''[[:d:Q5541851|George Lowrie]]'' | futbolista británicu (1919–1989) | 1919 | 1989 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 1488 | [[Ficheru:George Manning, 1938.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5542118|George Manning]]'' | políticu neozelandés (1887–1976) | 1887 | 1976 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 1489 | | ''[[:d:Q5542707|George Murphy]]'' | futbolista británicu | 1915 | 1983 | ''[[:d:Q7975053|Wattsville]]'' |- | style='text-align:right'| 1490 | | ''[[:d:Q5543029|George Oliver]]'' | | 1891 | 1977 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 1491 | | ''[[:d:Q5543080|George Owens]]'' | | 1894 | 1978 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1492 | | ''[[:d:Q5543081|George Owen]]'' | naturalista galés (1552–1613) | 1552 | 1613 | ''[[:d:Q1936328|Nevern]]'' |- | style='text-align:right'| 1493 | [[Ficheru:George Prowse VC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5543567|George Prowse]]'' | militar galés (1886–1918) | 1886 | 1918 | ''[[:d:Q3401786|Gilfach Goch]]'' |- | style='text-align:right'| 1494 | | ''[[:d:Q5543769|George Reed]]'' | xugador de críquet galés (1906–1988) | 1906 | 1988 | ''[[:d:Q390036|St Fagans]]'' |- | style='text-align:right'| 1495 | [[Ficheru:George Robert Wythen Baxter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5543939|George Robert Wythen Baxter]]'' | escritor británicu | 1814 | 1854 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 1496 | | ''[[:d:Q5544086|George Rowles]]'' | | 1866 | 1922 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 1497 | | ''[[:d:Q5544096|George Ruddick]]'' | | 1881 | 1949 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 1498 | | ''[[:d:Q5544476|George Shaw]]'' | xugador de críquet galés (1931–1984) | 1931 | 1984 | ''[[:d:Q3404051|Treharris]]'' |- | style='text-align:right'| 1499 | | ''[[:d:Q5544970|George Sutton]]'' | boxeador galés (1922–1995) | 1922 | 1995 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1500 | | ''[[:d:Q5545143|George Thomas]]'' | | 1881 | 1916 | ''[[:d:Q7228313|Pontnewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 1501 | | ''[[:d:Q5545141|George Thomas]]'' | | 1930 | 2014 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1502 | | ''[[:d:Q5545144|George Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1857–1934) | 1857 | 1934 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1503 | [[Ficheru:George-Morgan-Trefgarne-n-Garro-Jones-1st-Baron-Trefgarne.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5545309|George Trefgarne, 1st Baron Trefgarne]]'' | políticu británicu (1894–1960) | 1894 | 1960 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 1504 | | ''[[:d:Q5545378|George Tuxford]]'' | militar galés (1870–1942) | 1870 | 1942 | ''[[:d:Q13130691|Penmorfa]]'' |- | style='text-align:right'| 1505 | [[Ficheru:George Whitcombe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5546209|George Whitcombe]]'' | futbolista británicu | 1902 | 1986 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1506 | | ''[[:d:Q5546252|George Wightwick]]'' | | 1802 | 1872 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 1507 | | ''[[:d:Q5546680|George de Cantilupe]]'' | | 1252 | 1273 | ''[[:d:Q4667087|Abergavenny Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 1508 | | ''[[:d:Q5548806|Geraint Goodwin]]'' | escritor galés (1903–1942) | 1903 | 1942 | ''[[:d:Q13129664|Llanllwchaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 1509 | | ''[[:d:Q5548821|Geraint Morris]]'' | | 1941 | 1997 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1510 | | ''[[:d:Q5549181|Gerald Gladstone]]'' | | 1901 | 1978 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 1511 | | ''[[:d:Q5549216|Gerald Hamer]]'' | | 1886 | 1972 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 1512 | [[Ficheru:Chaired bard and crowned bard at Eisteddfod Criccieth, 1975 (1517631).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5549841|Gerallt Lloyd Owen]]'' | | 1944 | 2014 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 1513 | | ''[[:d:Q5554440|Gethin ap Gruffydd]]'' | políticu galés | 1946 | 2025 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1514 | | ''[[:d:Q5561126|Gilbert Morgan]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1908–1973) | 1908 | 1973 | ''[[:d:Q6661603|Llanhilleth]]'' |- | style='text-align:right'| 1515 | | ''[[:d:Q5563045|Ginger Jones]]'' | boxeador galés (1905–1986) | 1905 | 1986 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 1516 | | ''[[:d:Q5563602|Giotto Griffiths]]'' | xugador de rugbi union galés (1864–1938) | 1864 | 1938 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1517 | [[Ficheru:(Le boxeur) Gibsy (i.e. Gipsy) Daniels - btv1b531593974.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5564080|Gipsy Daniels]]'' | boxeador galés (1903–1967) | 1903 | 1967 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1518 | | ''[[:d:Q5566441|Gladys Morgan]]'' | comedianta galesa (1898–1983) | 1898 | 1983 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1519 | | ''[[:d:Q5566655|Glanville Williams]]'' | abogáu galés (1911–1997) | 1911 | 1997 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1520 | | ''[[:d:Q5567906|Glen Moody]]'' | boxeador galés (1909–1989) | 1909 | 1989 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1521 | | ''[[:d:Q5572832|Glyn Berry]]'' | diplomáticu galés (1946–2006) | 1946 | 2006 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1522 | | ''[[:d:Q4891798|Beriah Moore]]'' | futbolista británicu | 1919 | 2005 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1523 | | ''[[:d:Q4893182|Bernard Gould]]'' | | 1893 | 1965 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 1524 | | ''[[:d:Q4893213|Bernard Hedges]]'' | xugador de críquet galés (1927–2014) | 1927 | 2014 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1525 | | ''[[:d:Q4893711|Bernard Turnbull]]'' | xugador de rugbi británicu (1904–1984) | 1904 | 1984 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1526 | | ''[[:d:Q4895054|Bert Evans]]'' | futbolista británicu (1922–2008) | 1922 | 2008 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1527 | | ''[[:d:Q4895128|Bert Hodgkinson]]'' | futbolista británicu (1884–1939) | 1884 | 1939 | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 1528 | | ''[[:d:Q4895132|Bert Hollingdale]]'' | xugador de rugbi union británicu (1889–1961) | 1889 | 1961 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1529 | | ''[[:d:Q4895151|Bert Jenkins]]'' | | 1885 | 1943 | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 1530 | | ''[[:d:Q4895159|Bert Jones]]'' | | 1906 | 1982 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1531 | [[Ficheru:Herbert Samuel ('Bert') Thomas from NPG.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4895337|Bert Thomas]]'' | humorista gráficu galés (1883–1966) | 1883 | 1966 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1532 | [[Ficheru:Bert Turner, Estadio, 1955-01-22 (610).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4895348|Bert Turner]]'' | | 1909 | 1981 | ''[[:d:Q10970286|Brithdir]]'' |- | style='text-align:right'| 1533 | | ''[[:d:Q4895662|Bertie Perkins]]'' | xugador de críquet galés (1905–1992) | 1905 | 1992 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1534 | | ''[[:d:Q4895661|Bertie Williams]]'' | futbolista británicu | 1907 | 1968 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1535 | | ''[[:d:Q4897594|Beth Morris]]'' | actriz británica (1949–2018) | 1949 | 2018 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 1536 | [[Ficheru:Betsi Cadwaladr.JPG|center|128px]] | [[Betsi Cadwaladr]] | enfermera galesa (1789–1860) | 1789 | 1860 | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 1537 | | ''[[:d:Q4908703|Bill Davies]]'' | xugador de críquet galés (1906–1971) | 1906 | 1971 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 1538 | | ''[[:d:Q4908899|Bill Emery]]'' | xugador de críquet galés (1897–1962) | 1897 | 1962 | ''[[:d:Q7165293|Pentrebach]]'' |- | style='text-align:right'| 1539 | | ''[[:d:Q4908928|Bill Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu (1857–1935) | 1857 | 1935 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 1540 | | ''[[:d:Q4908933|Bill Everson]]'' | xugador de rugbi union galés (1906–1966) | 1906 | 1966 | ''[[:d:Q7377542|Rudry]]'' |- | style='text-align:right'| 1541 | | ''[[:d:Q4909319|Bill Harris]]'' | futbolista británicu (1928–1989) | 1928 | 1989 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1542 | | ''[[:d:Q4909481|Bill Hopkin]]'' | | 1914 | 2002 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1543 | | ''[[:d:Q4910257|Bill Morris]]'' | xugador de rugbi union británicu (1869–1946) | 1869 | 1946 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1544 | | ''[[:d:Q4910477|Bill Perry]]'' | | 1886 | 1970 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1545 | | ''[[:d:Q4910545|Bill Price]]'' | | 1909 | 1993 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1546 | | ''[[:d:Q4910664|Bill Roberts]]'' | | 1908 | 1976 | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 1547 | | ''[[:d:Q4910867|Bill Shortt]]'' | futbolista británicu (1920–2004) | 1920 | 2004 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1548 | | ''[[:d:Q4911257|Bill Waite]]'' | futbolista británicu (1917–1980) | 1917 | 1980 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1549 | | ''[[:d:Q4911295|Bill Watkins]]'' | | 1923 | 2005 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1550 | | ''[[:d:Q4912140|Billy Baker]]'' | futbolista británicu (1920–2005) | 1920 | 2005 | ''[[:d:Q7164562|Penrhiwceiber]]'' |- | style='text-align:right'| 1551 | | ''[[:d:Q4912156|Billy Bassett]]'' | futbolista británicu (1912–1977) | 1912 | 1977 | ''[[:d:Q10970286|Brithdir]]'' |- | style='text-align:right'| 1552 | | ''[[:d:Q4912241|Billy Bowen]]'' | | 1897 | 1960 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1553 | [[Ficheru:W.C.Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4912428|Billy Davies]]'' | futbolista británicu (1883–1960) | 1883 | 1960 | ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]'' |- | style='text-align:right'| 1554 | [[Ficheru:Billy Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4912429|Billy Davies]]'' | políticu australianu (1884–1956) | 1882 | 1956 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 1555 | | ''[[:d:Q4912481|Billy Douglas]]'' | | 1863 | 1943 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1556 | | ''[[:d:Q4912558|Billy Foulkes]]'' | futbolista británicu (1926–1979) | 1926 | 1979 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1557 | [[Ficheru:Billy Geen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4912588|Billy Geen]]'' | | 1891 | 1915 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1558 | | ''[[:d:Q4912622|Billy Gore]]'' | | 1919 | 2010 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 1559 | | ''[[:d:Q4912742|Billy Hughes]]'' | futbolista británicu (1918–1981) | 1918 | 1981 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1560 | | ''[[:d:Q4912750|Billy Hullin]]'' | xugador de rugbi union británicu (1942–2012) | 1942 | 2012 | [[Casllwchwr]] |- | style='text-align:right'| 1561 | | ''[[:d:Q4912896|Billy Lewis]]'' | futbolista británicu | 1864 | 1935 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 1562 | | ''[[:d:Q4912914|Billy Lucas]]'' | futbolista británicu | 1918 | 1998 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1563 | | ''[[:d:Q4912940|Billy Mainwaring]]'' | xugador de rugbi union galés | 1941 | 2019 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1564 | | ''[[:d:Q4913055|Billy Moore]]'' | | 1910 | 1976 | ''[[:d:Q7337446|River Garw]]'' |- | style='text-align:right'| 1565 | | ''[[:d:Q4913065|Billy Morris]]'' | futbolista británicu | 1918 | 2002 | ''[[:d:Q6661173|Llanddulas]]'' |- | style='text-align:right'| 1566 | | ''[[:d:Q4913219|Billy Reed]]'' | futbolista británicu | 1928 | 2003 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 1567 | | ''[[:d:Q4913221|Billy Rees]]'' | futbolista británicu (1924–1996) | 1924 | 1996 | ''[[:d:Q3406145|Blaengarw]]'' |- | style='text-align:right'| 1568 | [[Ficheru:Billy Shergold - Newport County FC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4913299|Billy Shergold]]'' | futbolista británicu | 1923 | 1968 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1569 | | ''[[:d:Q4913312|Billy Slade]]'' | xugador de críquet galés | 1941 | 2019 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 1570 | | ''[[:d:Q4913355|Billy Tabram]]'' | futbolista británicu | 1909 | 1992 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1571 | | ''[[:d:Q4913424|Billy Waith]]'' | boxeador galés | 1950 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1572 | | ''[[:d:Q4913438|Billy Watkins]]'' | | 1910 | 1972 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1573 | | ''[[:d:Q4913472|Billy Williams]]'' | | 1905 | 1973 | ''[[:d:Q3404679|Crumlin]]'' |- | style='text-align:right'| 1574 | [[Ficheru:Blake Pelly in 1941.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4924461|Blake Pelly]]'' | aviador australianu (1907–1990) | 1907 | 1990 | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 1575 | | ''[[:d:Q4925840|Bleddyn Jones]]'' | | 1948 | 2021 | ''[[:d:Q6693348|Lower Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 1576 | | ''[[:d:Q4932383|Bob Evans]]'' | futbolista británicu (1881–1962) | 1881 | 1962 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1577 | | ''[[:d:Q4932881|Bob Humphrys]]'' | periodista galés (1952–2008) | 1952 | 2008 | ''[[:d:Q7578756|Splott]]'' |- | style='text-align:right'| 1578 | | ''[[:d:Q4932960|Bob Jones]]'' | xugador de rugbi union galés (1875–1944) | 1875 | 1944 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1579 | | ''[[:d:Q4933800|Bob Roberts]]'' | futbolista británicu (1863–1950) | 1863 | 1950 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1580 | | ''[[:d:Q4934724|Bobby Atherton]]'' | | 1876 | 1917 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 1581 | | ''[[:d:Q4934923|Bobby Delahay]]'' | xugador de rugbi union británicu (1900–1978) | 1900 | 1978 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1582 | | ''[[:d:Q4935708|Bobby Weale]]'' | futbolista británicu (1903–1970) | 1903 | 1970 | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 1583 | | ''[[:d:Q4935805|Bobi Jones]]'' | | 1929 | 2017 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1584 | | ''[[:d:Q4958557|Brayley Reynolds]]'' | futbolista británicu | 1935 | 2023 | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 1585 | [[Ficheru:Brendachamberlain.png|center|128px]] | ''[[:d:Q4960646|Brenda Chamberlain]]'' | | 1912 | 1971 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 1586 | | ''[[:d:Q4963078|Brian Bedford]]'' | futbolista británicu | 1933 | 2022 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 1587 | | ''[[:d:Q4963131|Brian Blears]]'' | futbolista británicu (1933–2005) | 1933 | 2005 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1588 | | ''[[:d:Q4963253|Brian Cairns]]'' | xugador de dardos británicu (1939–1993) | 1939 | 1993 | ''[[:d:Q11020503|Trethomas]]'' |- | style='text-align:right'| 1589 | | ''[[:d:Q4963491|Brian Curvis]]'' | boxeador galés (1937–2012) | 1937 | 2012 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1590 | | ''[[:d:Q4963649|Brian Earnshaw]]'' | escritor de ciencia ficción británicu | 1929 | 2014 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1591 | | ''[[:d:Q4963686|Brian Evans]]'' | xugador de críquet británicu (1936–2011) | 1936 | 2011 | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 1592 | | ''[[:d:Q4963687|Brian Evans]]'' | futbolista británicu (1942–2003) | 1942 | 2003 | ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 1593 | | ''[[:d:Q4964112|Brian Hughes]]'' | futbolista británicu (1937–2018) | 1937 | 2018 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1594 | | ''[[:d:Q4964204|Brian Jenkins]]'' | nadador británicu (1943–2017) | 1943 | 2017 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1595 | | ''[[:d:Q4964251|Brian Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1935 | 2025 | ''[[:d:Q5197235|Cwmcarn]]'' |- | style='text-align:right'| 1596 | | ''[[:d:Q4964714|Brian McGuinness]]'' | filósofu británicu | 1927 | 2019 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1597 | | ''[[:d:Q4964811|Brian Morris, Baron Morris of Castle Morris]]'' | | 1930 | 2001 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1598 | | ''[[:d:Q4964875|Brian Nicholas]]'' | futbolista británicu | 1933 | 2021 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1599 | | ''[[:d:Q4965053|Brian Plummer]]'' | | 1936 | 2003 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1600 | | ''[[:d:Q4965080|Brian Purcell]]'' | futbolista británicu | 1938 | 1969 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1601 | | ''[[:d:Q4965353|Brian Sparks]]'' | | 1931 | 2013 | ''[[:d:Q6661593|Llanharan]]'' |- | style='text-align:right'| 1602 | | ''[[:d:Q6768592|Mark Lewis]]'' | xugador de rugbi union británicu (1889–1968) | 1889 | 1968 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1603 | | ''[[:d:Q6774469|Martha Llwyd]]'' | | 1766 | 1845 | ''[[:d:Q5200192|Cynwyl Elfed]]'' |- | style='text-align:right'| 1604 | [[Ficheru:Edward Burne-Jones The Golden Stairs.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6779642|Mary Gladstone]]'' | | 1847 | 1927 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 1605 | | ''[[:d:Q6779667|Mary Grant Price]]'' | | 1917 | 2002 | ''[[:d:Q4971889|Broad Haven]]'' |- | style='text-align:right'| 1606 | | ''[[:d:Q6779879|Mary Jane Innes]]'' | empresaria neozelandesa (1852–1941) | 1852 | 1941 | ''[[:d:Q6661829|Llanvaches]]'' |- | style='text-align:right'| 1607 | [[Ficheru:Mary Charlotte Lloyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6780105|Mary Lloyd]]'' | escultora galesa (1819–1896) | 1819 | 1896 | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 1608 | | ''[[:d:Q6780377|Mary Morgan]]'' | trabayadora doméstica galesa (1788–1805) | 1788 | 1805 | ''[[:d:Q5566706|Glasbury]]'' |- | style='text-align:right'| 1609 | [[Ficheru:Mary Sophia Allen (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6780744|Mary Sophia Allen]]'' | | 1878 | 1964 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1610 | | ''[[:d:Q6780951|Mary White]]'' | | 1926 | 2013 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1611 | | ''[[:d:Q6790774|Matthew Keating]]'' | políticu británicu | 1869 | 1937 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 1612 | [[Ficheru:Mr. Vaughan Davies, M.P. for Cardiganshire (5236475).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6791359|Matthew Vaughan-Davies, 1st Baron Ystwyth]]'' | políticu británicu (1840–1935) | 1840 | 1935 | ''[[:d:Q29497855|Tanybwlch]]'' |- | style='text-align:right'| 1613 | | ''[[:d:Q6792322|Maudie Edwards]]'' | | 1906 | 1991 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1614 | [[Ficheru:Maurice Edelman in 1947.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6793046|Maurice Edelman]]'' | políticu británicu (1911–1975) | 1911 | 1975 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1615 | | ''[[:d:Q6793161|Maurice Griffith]]'' | sacerdote galés (1507–1558) | 1507 | 1558 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 1616 | | ''[[:d:Q6793398|Maurice Orbach]]'' | políticu galés (1902–1979) | 1902 | 1979 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1617 | | ''[[:d:Q6794260|Mavis Nicholson]]'' | periodista británica | 1930 | 2022 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 1618 | [[Ficheru:The capped tower of Eglwys Mechell Sant.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6804706|Mechell]]'' | | 600 | 501 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1619 | [[Ficheru:Meganlloydgeorge (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6808694|Megan Lloyd George]]'' | política británica (1902–1966) | 1902 | 1966 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 1620 | [[Ficheru:Michael Povey (1486562).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6809955|Meic Povey]]'' | actor británicu (1950–2017) | 1950 | 2017 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1621 | | ''[[:d:Q6809953|Meic Stephens]]'' | | 1938 | 2018 | ''[[:d:Q478218|Treforest]]'' |- | style='text-align:right'| 1622 | | ''[[:d:Q6810308|Meirion Pennar]]'' | poeta galés (1944–2010) | 1944 | 2010 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1623 | | ''[[:d:Q6810741|Mel James]]'' | | 1948 | 2022 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1624 | | ''[[:d:Q6810830|Mel Rosser]]'' | | 1901 | 1988 | ''[[:d:Q6723489|Machen]]'' |- | style='text-align:right'| 1625 | | ''[[:d:Q6811900|Melbourne Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1896–1966) | 1896 | 1966 | ''[[:d:Q6964400|Nant-y-moel]]'' |- | style='text-align:right'| 1626 | | ''[[:d:Q6811901|Melbourne Tierney]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1924 | 2014 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1627 | | ''[[:d:Q6813870|Melville De Lloyd]]'' | | 1917 | 1985 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 1628 | | ''[[:d:Q6814128|Melvyn Ford]]'' | | 1924 | 2000 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 1629 | | ''[[:d:Q6814138|Melvyn Meek]]'' | | | 1997 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1630 | | ''[[:d:Q6817169|Menna Gallie]]'' | escritora galesa (1919–1990) | 1919 | 1990 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 1631 | [[Ficheru:Meredith Edwards in One Step Beyond (Justice).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6818922|Meredith Edwards]]'' | | 1917 | 1999 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 1632 | | ''[[:d:Q6819009|Meredydd Evans]]'' | | 1919 | 2015 | ''[[:d:Q13129617|Llanegryn]]'' |- | style='text-align:right'| 1633 | | ''[[:d:Q6819086|Merfyn Jones]]'' | futbolista británicu | 1931 | 2016 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 1634 | | ''[[:d:Q6820496|Merryl Wyn Davies]]'' | | 1948 | 2021 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1635 | | ''[[:d:Q6820867|Mervyn Bennett]]'' | boxeador galés (1960–1999) | 1960 | 1999 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1636 | | ''[[:d:Q6820875|Mervyn Burtch]]'' | compositor galés (1929–2015) | 1929 | 2015 | ''[[:d:Q1774850|Ystrad Mynach]]'' |- | style='text-align:right'| 1637 | | ''[[:d:Q6820908|Mervyn Hill]]'' | xugador de críquet galés (1902–1948) | 1902 | 1948 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 1638 | | ''[[:d:Q6820925|Mervyn Levy]]'' | historiador del arte británicu (1914–1996) | 1914 | 1996 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1639 | | ''[[:d:Q6821110|Mesac Thomas]]'' | sacerdote galés (1816–1892) | 1816 | 1892 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 1640 | | ''[[:d:Q6829403|Michael Condon]]'' | | 1919 | 1960 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1641 | | ''[[:d:Q6831441|Michael J. Leahy]]'' | sindicalista británicu (1949–1979) | 1949 | 1979 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 1642 | | ''[[:d:Q6831686|Michael Johnson]]'' | | 1941 | 1991 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1643 | | ''[[:d:Q6832322|Michael Lort]]'' | | 1725 | 1790 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1644 | | ''[[:d:Q6833756|Michael Raven]]'' | | 1938 | 2008 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1645 | | ''[[:d:Q6833909|Michael Roberts]]'' | políticu británicu (1927–1983) | 1927 | 1983 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 1646 | | ''[[:d:Q6838640|Mickey Gee]]'' | guitarrista galés (1944–2009) | 1944 | 2009 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1647 | | ''[[:d:Q5145479|Colin Phipps]]'' | | 1934 | 2009 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1648 | | ''[[:d:Q5157987|Con Murphy]]'' | | 1908 | 1964 | [[Aberfan]] |- | style='text-align:right'| 1649 | | ''[[:d:Q5167027|Cooke Davies]]'' | políticu canadianu (1897–1970) | 1897 | 1970 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 1650 | [[Ficheru:Tom Carpenter headshot.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4215697|Tom Carpenter]]'' | xugador de snooker galés | 1887 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1651 | | ''[[:d:Q5572834|Glyn Davidge]]'' | xugador de rugbi union británicu (1933–2006) | 1933 | 2006 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1652 | | ''[[:d:Q5572857|Glyn Jones]]'' | | 1905 | 1995 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1653 | | ''[[:d:Q5572883|Glyn Samuel]]'' | xugador de críquet galés (1917–1985) | 1917 | 1985 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1654 | | ''[[:d:Q5572880|Glyn Prosser]]'' | | 1907 | 1972 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 1655 | | ''[[:d:Q5572885|Glyn Shaw]]'' | | 1951 | 2022 | ''[[:d:Q258665|Rhigos]]'' |- | style='text-align:right'| 1656 | | ''[[:d:Q5572889|Glyn Stephens]]'' | xugador de rugbi union británicu (1891–1965) | 1891 | 1965 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1657 | | ''[[:d:Q5572900|Glyn Williams]]'' | futbolista británicu | 1918 | 2011 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 1658 | | ''[[:d:Q5576447|Godfrey Goodman]]'' | | 1583<br/>1582 | 1656 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 1659 | [[Ficheru:The Viscount Tredegar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5576507|Godfrey Morgan, 1st Viscount Tredegar]]'' | políticu británicu | 1831 | 1913 | ''[[:d:Q2970467|Ruperra Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 1660 | | ''[[:d:Q5581158|Gomer Gunn]]'' | | 1885 | 1935 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 1661 | | ''[[:d:Q5581165|Gomer Hughes]]'' | | 1910 | 1974 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1662 | | ''[[:d:Q5582130|Roy Booth]]'' | | 1938 | 2024 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1663 | | ''[[:d:Q5584853|Gordon Bastian]]'' | | 1902 | 1987 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1664 | | ''[[:d:Q5585440|Gordon Lang]]'' | políticu galés (1893–1981) | 1893 | 1981 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 1665 | | ''[[:d:Q5585653|Gordon Parry, Baron Parry]]'' | | 1925 | 2004 | ''[[:d:Q177165|Narberth]]'' |- | style='text-align:right'| 1666 | | ''[[:d:Q5585662|Gordon Pembery]]'' | futbolista británicu (1926–2013) | 1926 | 2013 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1667 | | ''[[:d:Q5585685|Gordon Pritchard]]'' | | 1974 | 2006 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1668 | | ''[[:d:Q5585732|Gordon Richards]]'' | futbolista británicu (1933–1993) | 1933 | 1993 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 1669 | [[Ficheru:Goronwy Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5586826|Goronwy Roberts, Baron Goronwy-Roberts]]'' | políticu galés (1913–1981) | 1913 | 1981 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 1670 | | ''[[:d:Q5592776|Graham Dixon-Lewis]]'' | | 1922 | 2010 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 1671 | | ''[[:d:Q5593084|Graham Moore]]'' | futbolista británicu (1941–2016) | 1941 | 2016 | ''[[:d:Q3401108|Hengoed]]'' |- | style='text-align:right'| 1672 | | ''[[:d:Q5593167|Graham Rathbone]]'' | futbolista británicu | 1942 | 2012 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1673 | | ''[[:d:Q5593171|Graham Rees]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1936–1987) | 1936 | 1987 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 1674 | | ''[[:d:Q5593294|Graham Sutton]]'' | | 1903 | 1977 | ''[[:d:Q5197235|Cwmcarn]]'' |- | style='text-align:right'| 1675 | | ''[[:d:Q5593359|Graham Williams]]'' | | 1936 | 2018 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1676 | | ''[[:d:Q5593419|Grahame Hodgson]]'' | xugador de rugbi union británicu (1936–2016) | 1936 | 2016 | ''[[:d:Q7080139|Ogmore Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 1677 | | ''[[:d:Q5596915|Granville James]]'' | | | 2008 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1678 | | ''[[:d:Q5596946|Granville Smith]]'' | futbolista británicu | 1937 | 2024 | ''[[:d:Q7164562|Penrhiwceiber]]'' |- | style='text-align:right'| 1679 | | ''[[:d:Q5607529|Grenville Millington]]'' | futbolista británicu | 1951 | 2025 | [[Queensferry]] |- | style='text-align:right'| 1680 | | ''[[:d:Q5608863|Griffith Arthur Jones]]'' | | 1827 | 1906 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 1681 | [[Ficheru:Portrait of Griffith Davies, F.R.S. 1788-1855 (4671504) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5608882|Griffith Davies]]'' | | 1788 | 1855 | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 1682 | [[Ficheru:Griffith Hartwell Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5608888|Griffith Hartwell Jones]]'' | | 1859 | 1944 | ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]'' |- | style='text-align:right'| 1683 | | ''[[:d:Q5608910|Griffith Powell]]'' | filósofu británicu | 1561 | 1620 | ''[[:d:Q3406111|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 1684 | [[Ficheru:GriffithRhysJonesCaradogAberdare.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5608920|Griffith Rhys Jones]]'' | direutor d&#39;orquesta galés (1834–1897) | 1834 | 1897 | ''[[:d:Q7837453|Trecynon]]'' |- | style='text-align:right'| 1685 | | ''[[:d:Q5611974|Gruffudd Gryg]]'' | poeta galés (1310–1380) | 1310 | 1380 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 1686 | | ''[[:d:Q5611979|Gruffudd ab Owain Glyndŵr]]'' | | 1375 | 1412 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1687 | | ''[[:d:Q5611977|Gruffudd Hiraethog]]'' | | | 1564 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 1688 | | ''[[:d:Q5616240|Ormonde Maddock Dalton]]'' | | 1866 | 1945 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1689 | [[Ficheru:T Witton Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5617820|Thomas Witton Davies]]'' | | 1851 | 1923 | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 1690 | | ''[[:d:Q5620625|Gus Broughton]]'' | xugador de rugbi union británicu (1904–1981) | 1904 | 1981 | ''[[:d:Q13644928|Llandough]]'' |- | style='text-align:right'| 1691 | [[Ficheru:Cardiff Bay Rugby Codebreakers (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5620755|Gus Risman]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1911–1994) | 1911 | 1994 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1692 | | ''[[:d:Q5621832|Guto'r Glyn]]'' | | 1430 | 1490 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1693 | | ''[[:d:Q5622295|Guy Griffiths]]'' | militar galés (1915–1999) | 1915 | 1999 | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 1694 | | ''[[:d:Q5622477|Guy Morgan]]'' | | 1907 | 1973 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 1695 | [[Ficheru:Gwenlyn Parry at Caernarfon (1537229).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5623526|Gwenlyn Parry]]'' | guionista galés (1932–1991) | 1932 | 1991 | ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 1696 | | ''[[:d:Q5623555|Gwerful Mechain]]'' | | 1460 | 1502 | ''[[:d:Q6804459|Mechain]]'' |- | style='text-align:right'| 1697 | | ''[[:d:Q5623556|Gwerful Fychan]]'' | | 1450 | 1490 | ''[[:d:Q7163095|Penllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1698 | [[Ficheru:Parchedig Gwilym Arthur Edwards, MA, DD, Athro yng Ngholeg y Bala (1929–1939), Prifathro yng Ngholeg Diwinyddol Aberystwyth (1939–1949) (gcf10121).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5623621|Gwilym Edwards]]'' | | 1881 | 1963 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 1699 | | ''[[:d:Q5623630|Gwilym Puw]]'' | | 1618 | 1689 | ''[[:d:Q5184753|Creuddyn peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 1700 | | ''[[:d:Q5623632|Gwilym R. Jones]]'' | | 1903 | 1993 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 1701 | [[Ficheru:Morgan Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12072959|Morgan Williams]]'' | | 1878 | 1970 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1702 | | ''[[:d:Q12346622|Douglas B. Gregor]]'' | esperantista británicu (1909–1995) | 1909 | 1995 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1703 | | ''[[:d:Q12407875|Hugh Holland]]'' | poeta galés (1569–1633) | 1569 | 1633 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 1704 | [[Ficheru:OP050 Shelagh ROBERTS 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12740776|Shelagh Roberts]]'' | política británica (1924–1992) | 1924 | 1992 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1705 | | ''[[:d:Q12784125|Albert Edward Nash]]'' | militar canadianu (1882–1944) | 1882 | 1944 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1706 | | ''[[:d:Q12794838|Lewis Henry Owain Pugh]]'' | | 1907 | 1981 | ''[[:d:Q5566621|Glandyfi]]'' |- | style='text-align:right'| 1707 | | ''[[:d:Q12795056|Llewellyn Isaac Gethin Morgan-Owen]]'' | militar galés (1879–1960) | 1879 | 1960 | ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]'' |- | style='text-align:right'| 1708 | | ''[[:d:Q12813930|Clive Kingston]]'' | | 1915 | 1994 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1709 | | ''[[:d:Q12859012|Margaret Purves]]'' | | 1935 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1710 | | ''[[:d:Q12881301|Betty Bartlett-Ambatielos]]'' | periodista británica (1917–2011) | 1917 | 2011 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1711 | | ''[[:d:Q12899847|Evan Evans Bevan]]'' | | 1855 | 1929 | ''[[:d:Q13132002|Cadoxton]]'' |- | style='text-align:right'| 1712 | | ''[[:d:Q12977437|Kay Green]]'' | | 1927 | 1997 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1713 | [[Ficheru:Jones Hewson (1874–1902) as Luiz in The Gondoliers.png|center|128px]] | ''[[:d:Q13107212|Jones Hewson]]'' | | 1874 | 1902 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1714 | | ''[[:d:Q13125440|Aled Rhys Wiliam]]'' | | 1926 | 2008 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 1715 | | ''[[:d:Q13125471|Alun Llywelyn-Williams]]'' | poeta británicu (1913–1988) | 1913 | 1988 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1716 | | ''[[:d:Q13125672|Benjamin Thomas Hopkins]]'' | | 1897 | 1981 | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 1717 | [[Ficheru:Ben Davies, Pant-teg.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13125957|Ben Davies]]'' | | 1864 | 1937 | ''[[:d:Q268367|Cwmllynfell]]'' |- | style='text-align:right'| 1718 | [[Ficheru:Portrait of The Revd. Benjamin Francis, A.M (4670733) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13125985|Benjamin Francis]]'' | | 1734 | 1799 | ''[[:d:Q5058788|Cenarth]]'' |- | style='text-align:right'| 1719 | [[Ficheru:Portrait of Nimrod (4671244).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4068173|Charles James Apperley]]'' | | 1778 | 1843 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1720 | [[Ficheru:Frederick Birks VC AWM P02939.023.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q4087034|Frederick Birks]]'' | militar galés (1894–1917) | 1894 | 1917 | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 1721 | | ''[[:d:Q4101408|Tommy Bamford]]'' | futbolista británicu | 1905 | 1967 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1722 | | ''[[:d:Q4111556|Greville Wynne]]'' | espía británicu (1919–1990) | 1919 | 1990 | ''[[:d:Q1774850|Ystrad Mynach]]'' |- | style='text-align:right'| 1723 | | ''[[:d:Q4134498|Gwilym Ddu o Arfon]]'' | poeta galés (1250–1400) | 1250 | 1400 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1724 | | ''[[:d:Q4201328|Joseph Murray Ince]]'' | | 1806 | 1859 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 1725 | | ''[[:d:Q4212534|Maud Cunnington]]'' | | 1869 | 1951 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1726 | | ''[[:d:Q4220725|Wiliam Cynwal]]'' | | | 1587 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1727 | | ''[[:d:Q4249810|John Richards]]'' | políticu estauxunidense (1765–1850) | 1765 | 1850 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1728 | | ''[[:d:Q4252416|Elizabeth Howard]]'' | | 1497<br/>1494 | 1558<br/>1559 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 1729 | [[Ficheru:The Most Reverend Francis Mostyn (5292133).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4304585|Francis Mostyn]]'' | sacerdote galés (1860–1939) | 1860 | 1939 | ''[[:d:Q17743247|Talacre Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 1730 | [[Ficheru:Newton Heath - Jack Powell - First Incarnation.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4347281|Jack Powell]]'' | futbolista británicu (1860–1947) | 1860 | 1947 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1731 | | ''[[:d:Q4354797|Aubrey Powell]]'' | futbolista británicu | 1918 | 2009 | ''[[:d:Q3008014|Cwmtwrch]]'' |- | style='text-align:right'| 1732 | [[Ficheru:Irene Steer 1912 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4355198|Irene Steer]]'' | nadadora galesa (1889–1977) | 1889 | 1977 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1733 | [[Ficheru:Lord Edmund Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4360990|Edmund Davies, Baron Edmund-Davies]]'' | | 1906 | 1992 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 1734 | [[Ficheru:David Powell Price.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4376401|David Price]]'' | militar galés (1790–1854) | 1790 | 1854 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1735 | | ''[[:d:Q4470042|Cliff Wilson]]'' | xugador de snooker galés (1934–1994) | 1934 | 1994 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 1736 | | ''[[:d:Q4476244|Walter Watkins]]'' | futbolista británicu (1880–1942) | 1880 | 1942 | ''[[:d:Q635169|Caersws]]'' |- | style='text-align:right'| 1737 | | ''[[:d:Q4502691|William John Hewlett]]'' | sindicalista galés (1876–1921) | 1876 | 1921 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 1738 | | ''[[:d:Q4505352|Arthen ap Seisyll]]'' | rei galés (750–807) | 750 | 807 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 1739 | | ''[[:d:Q4529658|Clive Everton]]'' | xugador de snooker inglés | 1937 | 2024 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1740 | [[Ficheru:Griffith-John-China.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4569597|Griffith John]]'' | | 1831 | 1912 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1741 | | ''[[:d:Q4647963|A. J. R. Russell-Wood]]'' | historiador estauxunidense (1940–2010) | 1940<br/>1939 | 2010 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1742 | | ''[[:d:Q4666174|Abdulrahim Abby Farah]]'' | | 1919 | 2018 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1743 | [[Ficheru:Abel Christmas Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4666550|Abel Davies]]'' | | 1861 | 1914 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 1744 | | ''[[:d:Q4666582|Abel J. Jones]]'' | | 1878 | 1949 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 1745 | [[Ficheru:Abraham Garrod Thomas2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4668868|Abraham Garrod Thomas]]'' | políticu galés (1853–1931) | 1853 | 1931 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1746 | [[Ficheru:Adrian and Pat Dingle Wedding 1941-12-15.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4684982|Adrian Dingle]]'' | | 1911 | 1974 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 1747 | [[Ficheru:Adrian Street.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4685382|Adrian Street]]'' | lluchador profesional británicu | 1940 | 2023 | ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 1748 | | ''[[:d:Q4706576|Alan Edwards]]'' | | 1943 | 1987 | ''[[:d:Q6389163|Kenfig Hill]]'' |- | style='text-align:right'| 1749 | | ''[[:d:Q4706594|Alan Evans]]'' | xugador de dardos galés (1949–1999) | 1949 | 1999 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 1750 | | ''[[:d:Q4706644|Alan Fox]]'' | futbolista británicu | 1936 | 2021 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 1751 | | ''[[:d:Q4706822|Alan Harrington]]'' | futbolista británicu | 1933 | 2019 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 1752 | | ''[[:d:Q4706994|Alan Jones]]'' | futbolista británicu | 1945 | 2023 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1753 | | ''[[:d:Q4707362|Alan Morgan]]'' | sacerdote británicu (1940–2011) | 1940 | 2011 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1754 | | ''[[:d:Q4707517|Alan Petherbridge]]'' | yudoca galés | 1927 | 2020 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1755 | | ''[[:d:Q4707597|Alan Rees]]'' | | 1938 | 2022 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1756 | | ''[[:d:Q4707674|Alan Rowlands]]'' | pianista británicu (1929–2012) | 1929 | 2012 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1757 | [[Ficheru:AlanRudkin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4707682|Alan Rudkin]]'' | boxeador galés (1941–2010) | 1941 | 2010 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 1758 | | ''[[:d:Q4707899|Alan Thompson]]'' | | 1963 | 2017 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1759 | | ''[[:d:Q10517262|David Davies]]'' | futbolista británicu | 1888 | | ''[[:d:Q3404051|Treharris]]'' |- | style='text-align:right'| 1760 | | ''[[:d:Q4984762|Buddug Williams]]'' | | 1932 | 2021 | ''[[:d:Q1033068|Cefneithin]]'' |- | style='text-align:right'| 1761 | | ''[[:d:Q5006278|C. Anne Wilson]]'' | historiadora social británica | 1927 | 2023 | ''[[:d:Q1141148|Gower Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 1762 | [[Ficheru:C E Wynn Williams 1927.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5006423|C. E. Wynn-Williams]]'' | físicu galés (1903–1979) | 1903 | 1979 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1763 | | ''[[:d:Q5006871|C. Stewart Sheppard]]'' | profesor galés (1915–2002) | 1915 | 2002 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 1764 | | ''[[:d:Q5016641|Cadwaladr Bryner Jones]]'' | | 1872 | 1954 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 1765 | | ''[[:d:Q5016647|Cadwgan of Llandyfai]]'' | | 1150 | 1241 | ''[[:d:Q6482424|Lamphey]]'' |- | style='text-align:right'| 1766 | | ''[[:d:Q5016650|Cadwgan ap Meurig]]'' | | | 1074 | ''[[:d:Q13131807|Kingdom of Morgannwg]]'' |- | style='text-align:right'| 1767 | [[Ficheru:David brewster group.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5024269|Calvert Jones]]'' | | 1804 | 1877 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1768 | | ''[[:d:Q5026420|Cameron Wright]]'' | inxenieru galés (1901–1979) | 1901 | 1979 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1769 | | ''[[:d:Q5032084|Candy Evans]]'' | | 1903 | 1952 | ''[[:d:Q3304459|Abersychan]]'' |- | style='text-align:right'| 1770 | [[Ficheru:Capt J Treasure Jones, Queen Mary 1966.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5036445|John Treasure Jones]]'' | | 1905 | 1993 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 1771 | [[Ficheru:Caradoc Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5037598|Caradoc Evans]]'' | escritor galés (1878–1945) | 1878 | 1945 | ''[[:d:Q3404590|Llanfihangel-ar-Arth]]'' |- | style='text-align:right'| 1772 | [[Ficheru:Caradog Roberts as Young Man.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5037600|Caradog Roberts]]'' | compositor galés (1878–1935) | 1878 | 1935 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 1773 | [[Ficheru:Carey-Morris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5039201|Carey Morris]]'' | pintor galés (1882–1968) | 1882 | 1968 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 1774 | [[Ficheru:Carl Sargeant.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5040766|Carl Sargeant]]'' | políticu galés (1968–2017) | 1968 | 2017 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 1775 | | ''[[:d:Q5040764|Carl Sargent]]'' | escritor británicu (1952–2018) | 1952 | 2018 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 1776 | | ''[[:d:Q5044318|Carol Evans]]'' | | 1938 | 2007 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 1777 | | ''[[:d:Q5044730|Carole Seymour-Jones]]'' | | 1943 | 2015 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1778 | [[Ficheru:Portrait of Mrs. Gladstone (4670770).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5052698|Catherine Gladstone]]'' | política galesa (1812–1900) | 1812 | 1900 | ''[[:d:Q370127|Hawarden Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 1779 | | ''[[:d:Q5055956|Cecil Biggs]]'' | | 1881 | 1944 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1780 | [[Ficheru:Cecil Raleigh (1856–1914).png|center|128px]] | ''[[:d:Q5056292|Cecil Raleigh]]'' | | 1856 | 1914 | ''[[:d:Q4667220|Aberystruth]]'' |- | style='text-align:right'| 1781 | | ''[[:d:Q5056310|Cecil Smith]]'' | futbolista británicu (1904–1977) | 1904 | 1977 | ''[[:d:Q6757051|Marchwiel]]'' |- | style='text-align:right'| 1782 | | ''[[:d:Q5056313|Cecil Spiller]]'' | xugador de críquet galés (1900–1974) | 1900 | 1974 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1783 | | ''[[:d:Q5056381|Cecil Woodham-Smith]]'' | | 1896 | 1977 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 1784 | [[Ficheru:Cedric Morris, circa 1920.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5057131|Cedric Morris]]'' | pintor británicu (1889–1982) | 1889 | 1982 | ''[[:d:Q7534773|Sketty]]'' |- | style='text-align:right'| 1785 | | ''[[:d:Q5058868|Cennydd Traherne]]'' | hacendado galés (1910–1995) | 1910 | 1995 | ''[[:d:Q5140546|Coedarhydyglyn]]''<br/>''[[:d:Q7590820|St Nicholas]]'' |- | style='text-align:right'| 1786 | | ''[[:d:Q5064236|Ceri Peach]]'' | xeógrafu británicu (1939–2018) | 1939 | 2018 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1787 | | ''[[:d:Q5064237|Ceri Morgan]]'' | xugador de dardos galés | 1947 | 2020 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 1788 | | ''[[:d:Q5064241|Ceri Richards]]'' | pintor británicu (1903–1971) | 1903 | 1971 | ''[[:d:Q5315782|Dunvant]]'' |- | style='text-align:right'| 1789 | [[Ficheru:Sir Charles Alexander Harris (1855-1947).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5075044|Charles Alexander Harris]]'' | políticu canadianu (1855–1947) | 1855 | 1947 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1790 | [[Ficheru:C A Duval.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5075082|Charles Allen Duval]]'' | | 1810 | 1872 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 1791 | [[Ficheru:US1047839-Figure 1.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5075534|Charles Benjamin Redrup]]'' | inxenieru británicu | 1878 | 1961 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1792 | | ''[[:d:Q5076594|Charles Curran]]'' | políticu británicu (1903–1972) | 1903 | 1972 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1793 | | ''[[:d:Q5076911|Charles Dolman]]'' | | 1807 | 1863 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 1794 | | ''[[:d:Q5077255|Charles Edward Breese]]'' | políticu británicu (1867–1932) | 1867 | 1932 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 1795 | [[Ficheru:Sir Charles Edwards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5077316|Charles Edwards]]'' | políticu británicu (1867–1954) | 1867 | 1954 | ''[[:d:Q60845686|Gravel]]'' |- | style='text-align:right'| 1796 | | ''[[:d:Q5077323|Charles Edwards]]'' | | 1628 | 1691 | ''[[:d:Q3402947|Rhydycroesau]]'' |- | style='text-align:right'| 1797 | [[Ficheru:Charles Lionel Gibbs.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5078021|Charles Gibbs]]'' | | 1877 | 1934 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1798 | [[Ficheru:Charles Gresford Edmondes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5078428|Charles Gresford Edmondes]]'' | | 1838 | 1893 | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 1799 | | ''[[:d:Q5079440|Charles James Jackson]]'' | | 1846 | 1923 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 1800 | [[Ficheru:CJWatkinWilliamsAS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5079461|Watkin Williams]]'' | | 1827 | 1884 | ''[[:d:Q3399915|Llangar]]'' |- | style='text-align:right'| 1801 | | ''[[:d:Q5081077|Charles Morgan]]'' | actor británicu (1909–2000) | 1909 | 2000 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 1802 | [[Ficheru:Octavius Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5081341|Octavius Morgan]]'' | políticu galés (1803–1888) | 1803 | 1888 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1803 | | ''[[:d:Q5081561|Charles Peart]]'' | escultor galés (1759–1798) | 1759 | 1798 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 1804 | | ''[[:d:Q5081757|Charles Prestwood Lucas]]'' | | 1853 | 1931 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 1805 | | ''[[:d:Q5082587|Charles Spencer]]'' | xugador de críquet galés (1903–1941) | 1903 | 1941 | ''[[:d:Q6661223|Llandough]]'' |- | style='text-align:right'| 1806 | | ''[[:d:Q5082610|Charles St John David]]'' | | 1855 | 1924 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 1807 | [[Ficheru:Charles-Butt-Stanton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5082639|Charles Stanton]]'' | | 1873 | 1946 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 1808 | [[Ficheru:Reverend Dr Charles Symmons, by William Beechey (1753-1839).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5082797|Charles Symmons]]'' | | 1749 | 1826 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 1809 | | ''[[:d:Q5083599|Charles Williams]]'' | | 1807<br/>1804 | 1877 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 1810 | | ''[[:d:Q5083602|Charles Williams]]'' | | 1906 | 1961 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1811 | | ''[[:d:Q5084581|Charli Britton]]'' | batería británicu | 1952 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1812 | | ''[[:d:Q5085086|Charlie Jones]]'' | | 1911 | 1985 | ''[[:d:Q6947883|Mynyddislwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1813 | | ''[[:d:Q5085196|Charlie Martin]]'' | pilotu de carreres galés (1913–1998) | 1913 | 1998 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 1814 | [[Ficheru:Parry 180395.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5085359|Charlie Parry]]'' | futbolista británicu | 1870 | 1922 | ''[[:d:Q6661768|Llansilin]]'' |- | style='text-align:right'| 1815 | | ''[[:d:Q5085395|Charlie Phillips]]'' | futbolista británicu (1910–1969) | 1910 | 1969 | ''[[:d:Q7926510|Victoria]]'' |- | style='text-align:right'| 1816 | | ''[[:d:Q5085414|Charlie Pugh]]'' | xugador de rugbi union británicu (1896–1951) | 1896 | 1951 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1817 | | ''[[:d:Q5085603|Charlie Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1864–1948) | 1864 | 1948 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1818 | | ''[[:d:Q5085718|Charlie Winslade]]'' | | 1931 | 1993 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 1819 | [[Ficheru:Charlotte Godley sketch, 1877.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5085957|Charlotte Godley]]'' | | 1821 | 1907 | ''[[:d:Q7165298|Pentrefoelas]]'' |- | style='text-align:right'| 1820 | | ''[[:d:Q5086967|Charubel]]'' | | 1826 | 1908 | ''[[:d:Q16548107|Castle Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 1821 | | ''[[:d:Q5096125|Chick Jenkins]]'' | | 1882 | 1932 | ''[[:d:Q5197175|Cwm]]'' |- | style='text-align:right'| 1822 | | ''[[:d:Q5105819|Chris Barnard]]'' | futbolista británicu | 1947 | 2025 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1823 | | ''[[:d:Q5107359|Chris Marustik]]'' | futbolista británicu (1961–2015) | 1961 | 2015 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1824 | | ''[[:d:Q5107567|Chris Needs]]'' | músicu y llocutor de radio galés | 1954 | 2020 | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 1825 | | ''[[:d:Q5111419|Christmas Samuel]]'' | | 1674 | 1764 | ''[[:d:Q6661278|Llanegwad]]'' |- | style='text-align:right'| 1826 | | ''[[:d:Q5111917|Christopher Bassett]]'' | | 1752 | 1784 | ''[[:d:Q4667189|Aberthaw]]'' |- | style='text-align:right'| 1827 | | ''[[:d:Q5112292|Christopher Evans]]'' | | 1931 | 1979 | ''[[:d:Q319536|Aberdyfi]]'' |- | style='text-align:right'| 1828 | [[Ficheru:Christopher J. Yorath.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5112621|Christopher J. Yorath]]'' | inxenieru canadianu | 1879 | 1932 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1829 | [[Ficheru:Christopher Rice Mansel Talbot by Alfred Count D'Orsay in 1834.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5113133|Christopher Rice Mansel Talbot]]'' | | 1803 | 1890 | ''[[:d:Q7164590|Penrice Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 1830 | [[Ficheru:Self Portrait (gcf02743).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5113432|Christopher Williams]]'' | pintor galés (1873–1934) | 1873 | 1934 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 1831 | [[Ficheru:ClaraNovelloDavies.tiff|center|128px]] | ''[[:d:Q5126032|Clara Novello Davies]]'' | | 1861 | 1943 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1832 | | ''[[:d:Q5129068|Claude Warner]]'' | xugador de críquet galés (1882–1965) | 1882 | 1965 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1833 | | ''[[:d:Q5131184|Clem Lewis]]'' | xugador de rugbi union británicu (1890–1944) | 1890 | 1944 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1834 | [[Ficheru:Clement Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5131308|Clement Davies]]'' | | 1884 | 1962 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 1835 | [[Ficheru:Clem-Edwards-AS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5131317|Clement Edwards]]'' | | 1869 | 1938 | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 1836 | | ''[[:d:Q5132540|Cliff Birch]]'' | futbolista británicu | 1928 | 1990 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1837 | | ''[[:d:Q5132577|Cliff Curvis]]'' | boxeador galés (1927–2009) | 1927 | 2009 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1838 | | ''[[:d:Q5132650|Cliff Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1914–1990) | 1914 | 1990 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 1839 | | ''[[:d:Q5132743|Cliff Richards]]'' | xugador de rugbi union galés (1901–1964) | 1901 | 1964 | ''[[:d:Q5638416|Hafodyrynys]]'' |- | style='text-align:right'| 1840 | | ''[[:d:Q5132760|Cliff Sear]]'' | futbolista británicu | 1936 | 2000 | ''[[:d:Q7321505|Rhostyllen]]'' |- | style='text-align:right'| 1841 | | ''[[:d:Q5132796|Cliff Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1898–1930) | 1898 | 1930 | ''[[:d:Q13644933|Llangennech]]'' |- | style='text-align:right'| 1842 | | ''[[:d:Q5132853|Clifford Allen, 1st Baron Allen of Hurtwood]]'' | políticu galés (1889–1939) | 1889 | 1939 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1843 | [[Ficheru:Clifford Evans.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5132938|Clifford Evans]]'' | | 1912 | 1985 | ''[[:d:Q3404686|Senghenydd]]'' |- | style='text-align:right'| 1844 | | ''[[:d:Q5132939|Clifford Evans]]'' | | 1913 | 1982 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 1845 | | ''[[:d:Q5133076|Clifford Williams]]'' | | 1939 | 2014 | [[Abercarn]] |- | style='text-align:right'| 1846 | | ''[[:d:Q5133077|Clifford Williams]]'' | | 1926 | 2005 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1847 | | ''[[:d:Q5133081|Clifford Wright]]'' | sacerdote galés (1922–2014) | 1922 | 2014 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1848 | | ''[[:d:Q5134124|Clinton Greyn]]'' | actor británicu | 1936<br/>1933 | 2019 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1849 | | ''[[:d:Q5134498|Clive Best]]'' | | 1931 | 2013 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 1850 | | ''[[:d:Q5134585|Clive Griffiths]]'' | futbolista británicu | 1955 | 2022 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1851 | | ''[[:d:Q5134608|Clive Jenkins]]'' | sindicalista galés (1926–1999) | 1926 | 1999 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1852 | | ''[[:d:Q5134670|Clive Shell]]'' | xugador de rugbi union galés (1947–2012) | 1947 | 2012 | ''[[:d:Q3400823|Y Pîl]]'' |- | style='text-align:right'| 1853 | | ''[[:d:Q5145044|Colin Dixon]]'' | | 1943 | 1993 | ''[[:d:Q5002508|Butetown]]'' |- | style='text-align:right'| 1854 | | ''[[:d:Q5145075|Colin Evans]]'' | | 1936 | 1992 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 1855 | | ''[[:d:Q5145089|Colin Fletcher]]'' | escritor galés (1922–2007) | 1922 | 2007 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1856 | | ''[[:d:Q5145124|Colin Gale]]'' | futbolista británicu | 1932 | 2008 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 1857 | | ''[[:d:Q5145200|Colin Hillman]]'' | | 1961 | 2009 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1858 | | ''[[:d:Q5145355|Colin McCormack]]'' | actor galés (1941–2004) | 1941 | 2004 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 1859 | | ''[[:d:Q5720858|Henry English Fulford]]'' | diplomáticu galés (1859–1929) | 1859 | 1929 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 1860 | [[Ficheru:Henry-Haydn-Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5722774|Henry Haydn Jones]]'' | políticu galés (1863–1950) | 1863 | 1950 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 1861 | [[Ficheru:Henry Hicks (geologist).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5722978|Henry Hicks]]'' | | 1837 | 1899 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 1862 | | ''[[:d:Q5724046|Henry Jones]]'' | chef galés (1812–1891) | 1812 | 1891 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 1863 | | ''[[:d:Q5724643|Henry Lannigan]]'' | entrenador de baloncestu estauxunidense (1863–1930) | 1863 | 1930 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1864 | | ''[[:d:Q5724892|Henry Lewis]]'' | | 1889 | 1968 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1865 | | ''[[:d:Q5724898|Henry Lewis Guy]]'' | inxenieru británicu | 1887 | 1956 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 1866 | | ''[[:d:Q5725614|Henry Maurice]]'' | | 1634 | 1682 | ''[[:d:Q2556821|Aberdaron]]'' |- | style='text-align:right'| 1867 | | ''[[:d:Q5726020|Henry Morgan]]'' | | | 1560 | ''[[:d:Q5268253|Dewisland Hundred]]'' |- | style='text-align:right'| 1868 | [[Ficheru:Portrait of Rev. Henry Owen, M.D (4671718) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5726568|Henry Owen]]'' | matemáticu galés (1716–1795) | 1716 | 1795 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 1869 | [[Ficheru:Henry Paget, 1st Earl of Uxbridge Romney.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5726649|Henry Paget]]'' | | 1744 | 1812 | ''[[:d:Q3404314|Llanddaniel Fab]]'' |- | style='text-align:right'| 1870 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Henry Parry (4671746) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5726737|Henry Parry]]'' | | 1766 | 1854 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1871 | [[Ficheru:Henry Richard Esq MP.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5727523|Henry Richard]]'' | | 1812 | 1888 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 1872 | | ''[[:d:Q5727766|Henry Rowlands]]'' | | 1551 | 1616 | ''[[:d:Q3398367|Sarn Meyllteyrn]]'' |- | style='text-align:right'| 1873 | | ''[[:d:Q5729799|Henry Walter]]'' | | 1611 | 1678 | ''[[:d:Q7191844|Piercefield House]]'' |- | style='text-align:right'| 1874 | [[Ficheru:Henry Weale (1897–1959).png|center|128px]] | ''[[:d:Q5729939|Henry Weale]]'' | militar galés (1897–1959) | 1897 | 1959 | ''[[:d:Q2355142|Shotton]]'' |- | style='text-align:right'| 1875 | [[Ficheru:Mr. J Herbert Lewis Y.H.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5734947|Herbert Lewis]]'' | políticu británicu (1858–1933) | 1858 | 1933 | ''[[:d:Q2424760|Mostyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1876 | [[Ficheru:Isambard Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5735196|Isambard Owen]]'' | | 1850 | 1927 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 1877 | | ''[[:d:Q5735948|Herbert Wilson]]'' | físicu galés (1929–2008) | 1929 | 2008 | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 1878 | [[Ficheru:Evans, Herbie.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5736088|Herbie Evans]]'' | futbolista británicu | 1894 | 1982 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 1879 | | ''[[:d:Q5761498|Hilda Vaughan]]'' | | 1892 | 1985 | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]''<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1880 | | ''[[:d:Q5800336|David Rowland]]'' | | 1568 | 1576 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 1881 | | ''[[:d:Q5901548|Horace Blew]]'' | futbolista británicu (1878–1957) | 1878 | 1957 | ''[[:d:Q5397307|Esclusham]]'' |- | style='text-align:right'| 1882 | | ''[[:d:Q5901653|Horace Cumner]]'' | futbolista británicu (1918–1999) | 1918 | 1999 | ''[[:d:Q3365170|Cwmaman]]'' |- | style='text-align:right'| 1883 | | ''[[:d:Q5901709|Horace Evans, 1st Baron Evans]]'' | | 1903 | 1963 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1884 | | ''[[:d:Q5902209|Horace Viner]]'' | futbolista británicu | 1880 | 1955 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 1885 | | ''[[:d:Q5907734|Ian Michael]]'' | | 1936 | 2020 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1886 | | ''[[:d:Q5919459|Howard Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1916–1987) | 1916 | 1987 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1887 | | ''[[:d:Q5920440|Howard Morgan]]'' | xugador de críquet galés | 1931 | 2019 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 1888 | | ''[[:d:Q5920501|Howard Nicholls]]'' | xugador de rugbi union galés (1931–2011) | 1931 | 2011 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 1889 | | ''[[:d:Q4965445|Ruth Manning-Sanders]]'' | | 1886 | 1988 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1890 | | ''[[:d:Q4965619|Brian Whitcombe]]'' | | 1934 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1891 | [[Ficheru:Madam Bevan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4966702|Bridget Bevan]]'' | | 1698 | 1779 | ''[[:d:Q6661653|Llannewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 1892 | | ''[[:d:Q4968450|Brinley Williams]]'' | | 1895 | 1987 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1893 | | ''[[:d:Q4968451|Brinley Richards]]'' | | 1904 | 1981 | ''[[:d:Q107032717|Nantyffyllon]]'' |- | style='text-align:right'| 1894 | [[Ficheru:BruceGeorge 21 Jan 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4977546|Bruce George]]'' | políticu galés | 1942 | 2020 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 1895 | | ''[[:d:Q4980282|Bryan Orritt]]'' | futbolista británicu (1937–2014) | 1937 | 2014 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 1896 | | ''[[:d:Q4980848|Bryn Day]]'' | | 1919 | 1977 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 1897 | | ''[[:d:Q4980857|Bryn Evans]]'' | xugador de rugbi británicu (1902–1970) | 1902 | 1970 | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 1898 | | ''[[:d:Q4980860|Bryn Goldswain]]'' | | 1922 | 1983 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1899 | | ''[[:d:Q4980875|Bryn Howells]]'' | | 1911 | 1983 | ''[[:d:Q5714075|Hendy]]'' |- | style='text-align:right'| 1900 | | ''[[:d:Q4980876|Bryn Jones]]'' | futbolista británicu | 1939 | 2025 | ''[[:d:Q3401133|Bagillt]]'' |- | style='text-align:right'| 1901 | | ''[[:d:Q4980877|Bryn Jones]]'' | futbolista británicu (1931–1990) | 1931 | 1990 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1902 | | ''[[:d:Q4980880|Bryn Jones]]'' | futbolista británicu (1912–1985) | 1912 | 1985 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1903 | | ''[[:d:Q4980884|Bryn Lewis]]'' | | 1891 | 1917 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 1904 | | ''[[:d:Q4980907|Bryn Merrick]]'' | guitarrista galés (1958–2015) | 1958 | 2015 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1905 | | ''[[:d:Q4980910|Bryn Phillips]]'' | | 1900 | 1980 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1906 | | ''[[:d:Q4981007|Brynley F. Roberts]]'' | críticu lliterariu británicu | 1931 | 2023 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 1907 | [[Ficheru:Lt-Col-W-Buckley-Roderick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4983367|Buckley Roderick]]'' | | 1862 | 1908 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 1908 | | ''[[:d:Q6759465|Margaret Grey, Lady Bonville]]'' | | 1397 | | ''[[:d:Q3403676|Ruthin Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 1909 | [[Ficheru:Pepsitate GoM 2007.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3405562|Pepsi Tate]]'' | guitarrista galés (1965–2007) | 1965 | 2007 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1910 | | ''[[:d:Q3406018|Mary Vaughan Jones]]'' | | 1918 | 1983 | ''[[:d:Q1883614|Maenan]]'' |- | style='text-align:right'| 1911 | | ''[[:d:Q3406160|Emyr Humphreys]]'' | | 1919 | 2020 | ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]'' |- | style='text-align:right'| 1912 | | ''[[:d:Q3406223|Arthur Owens]]'' | | 1899 | 1957 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 1913 | | ''[[:d:Q3420485|Ray Cale]]'' | | 1922 | 2006 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 1914 | [[Ficheru:Rees Stephens 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3423032|Rees Stephens]]'' | xugador de rugbi union británicu (1922–1998) | 1922 | 1998 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1915 | | ''[[:d:Q3423320|Reg Skrimshire]]'' | xugador de rugbi union británicu (1878–1963) | 1878 | 1963 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1916 | [[Ficheru:Reggie Gibbs.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3423421|Reggie Gibbs]]'' | | 1882 | 1938 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1917 | [[Ficheru:Rex Willis 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3428841|Rex Willis]]'' | xugador de rugbi union británicu (1924–2000) | 1924 | 2000 | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 1918 | [[Ficheru:Richard Garnons Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3431329|Richard Garnons Williams]]'' | | 1856 | 1915 | ''[[:d:Q6662218|Llowes]]'' |- | style='text-align:right'| 1919 | [[Ficheru:Rita Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3433248|Rita Morgan Williams]]'' | llingüista inglesa | 1933 | 2018 | ''[[:d:Q5197248|Cwmgors]]'' |- | style='text-align:right'| 1920 | | ''[[:d:Q3436446|Ray Bennion]]'' | futbolista británicu | 1896 | 1968 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 1921 | | ''[[:d:Q3437797|Bertrand Turnbull]]'' | | 1887 | 1943 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1922 | | ''[[:d:Q3438077|Robert Lyne]]'' | xugador de ḥoquei británicu (1885–1957) | 1885 | 1957 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1923 | | ''[[:d:Q3439676|Graham Dadds]]'' | xugador de ḥoquei galés (1911–1980) | 1911 | 1980 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1924 | | ''[[:d:Q3439724|William Griffiths]]'' | xugador de ḥoquei británicu (1922–2010) | 1922 | 2010 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 1925 | | ''[[:d:Q3441369|Ron Burgess]]'' | futbolista británicu | 1917 | 2005 | ''[[:d:Q5197175|Cwm]]'' |- | style='text-align:right'| 1926 | | ''[[:d:Q3445568|Rowe Harding]]'' | | 1901 | 1991 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1927 | | ''[[:d:Q3445577|Rowland Griffiths]]'' | | 1886 | 1914 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1928 | | ''[[:d:Q3445664|Rowley Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1864–1949) | 1864 | 1949 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1929 | [[Ficheru:Rugby Roy Bish stadio Flaminio.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3445745|Roy Bish]]'' | xugador de rugbi union británicu (1929–2006) | 1929 | 2006 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1930 | | ''[[:d:Q3445756|Roy Burnett]]'' | xugador de rugbi union británicu (1926–1998) | 1926 | 1998 | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 1931 | [[Ficheru:Ernest Raymond John 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3445784|Roy John]]'' | xugador de rugbi union británicu (1925–1981) | 1925 | 1981 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1932 | | ''[[:d:Q3445807|Roy Paul]]'' | futbolista británicu (1920–2002) | 1920 | 2002 | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 1933 | [[Ficheru:Tom -gt.jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3449512|Tom Parry Jones]]'' | químicu galés (1935–2013) | 1935 | 2013 | ''[[:d:Q5046060|Carreglefn]]'' |- | style='text-align:right'| 1934 | [[Ficheru:Gareth Miles.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3462680|Gareth Miles]]'' | | 1938 | 2023 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 1935 | [[Ficheru:Sculpture of St Congar of Congresbury at the Museum of Somerset 4.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3463717|Saint Congar]]'' | sacerdote galés (470–520) | 470 | 520 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1936 | [[Ficheru:San-Maglorio di Dol.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3463964|Magloire]]'' | sacerdote galés (550–575) | 535 | 575 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 1937 | [[Ficheru:Ninnoc.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3464537|Ninnoc]]'' | | 450 | 467 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1938 | [[Ficheru:Sir Samuel Walker Griffith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3471137|Samuel Griffith]]'' | políticu australianu | 1845 | 1920 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 1939 | [[Ficheru:Selwyn Biggs.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3478230|Selwyn Biggs]]'' | | 1872 | 1943 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1940 | [[Ficheru:Paul Chapman playing a gig with Dave Currey and Blake Foster.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3497115|Paul Chapman]]'' | | 1954 | 2020 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1941 | | ''[[:d:Q3498839|Steve Aizlewood]]'' | futbolista británicu (1952–2013) | 1952 | 2013 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1942 | | ''[[:d:Q3499185|Steve Blackmore]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1962 | 2020 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1943 | | ''[[:d:Q3499351|Steve Llewellyn]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1924–2002) | 1924 | 2002 | ''[[:d:Q596885|Blaenau Gwent]]'' |- | style='text-align:right'| 1944 | | ''[[:d:Q3501939|Wilfred Abse]]'' | | 1915 | 2005 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1945 | [[Ficheru:1846 SelfPortrait detail byJohnPlumbe.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3512144|John Plumbe]]'' | | 1809 | 1857 | ''[[:d:Q16548107|Castle Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 1946 | [[Ficheru:Terence Graham Price 1966.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3518922|Terry Price]]'' | | 1945 | 1993 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1947 | | ''[[:d:Q3524912|Thomas Bevan]]'' | | 1796 | 1819 | ''[[:d:Q55868756|Neuadd-Lwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 1948 | [[Ficheru:Thomas Foley2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3525120|Thomas Foley]]'' | | 1757 | 1833 | ''[[:d:Q29485358|Ridgeway]]'' |- | style='text-align:right'| 1949 | [[Ficheru:Sir Thomas Hanmer by Godfrey Kneller.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3525188|Sir Thomas Hanmer]]'' | | 1677 | 1746 | ''[[:d:Q16245967|Bettisfield]]'' |- | style='text-align:right'| 1950 | [[Ficheru:Dr T J Pryce-Jenkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3525255|Thomas Pryce-Jenkins]]'' | | 1862 | 1922 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 1951 | | ''[[:d:Q3526537|Gilbert Parkhouse]]'' | | 1925 | 2000 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1952 | | ''[[:d:Q3526728|Hugh Morris]]'' | xugador de críquet galés | 1963 | 2025 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1953 | [[Ficheru:Cyril Walters 1933.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3526811|Cyril Walters]]'' | xugador de críquet británicu (1905–1992) | 1905 | 1992 | ''[[:d:Q3910782|Bedlinog]]'' |- | style='text-align:right'| 1954 | | ''[[:d:Q3526860|Maurice Turnbull]]'' | | 1906 | 1944 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1955 | [[Ficheru:Timothy Richards Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3529077|Timothy Richards Lewis]]'' | | 1841 | 1886 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1956 | | ''[[:d:Q3530718|Tom Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu (1882–1955) | 1882 | 1955 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 1957 | | ''[[:d:Q3530807|Tom Morgan]]'' | | 1866 | 1899 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1958 | [[Ficheru:Tom Williams WRU.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3530926|Tom Williams]]'' | | 1859 | 1913 | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 1959 | | ''[[:d:Q3538565|Trevor Brewer]]'' | xugador de rugbi union británicu (1930–2018) | 1930 | 2018 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1960 | [[Ficheru:Young vr portrait 3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3555997|Vernon R. Young]]'' | bioquímicu británicu (1937–2004) | 1937 | 2004 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1961 | | ''[[:d:Q3561558|Vivian Jenkins]]'' | | 1911 | 2004 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 1962 | [[Ficheru:Will Joseph (WRU).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3568294|Will Joseph]]'' | xugador de rugbi union británicu (1877–1959) | 1877 | 1959 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 1963 | [[Ficheru:Billy Bancroft.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3568414|Billy Bancroft]]'' | | 1871 | 1959 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1964 | [[Ficheru:William Bowen (Rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3568451|William Bowen]]'' | | 1862 | 1925 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 1965 | [[Ficheru:William Dowell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3568566|William Dowell]]'' | | 1885 | 1949 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 1966 | | ''[[:d:Q3568591|William Edward de Winton]]'' | | 1856 | 1922 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1967 | [[Ficheru:William Ouseley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3568860|William Ouseley]]'' | | 1767 | 1842 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 1968 | [[Ficheru:Billy Trew 1905.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3569004|Billy Trew]]'' | | 1879 | 1926 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1969 | [[Ficheru:Willie Llewellyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3569085|Willie Llewellyn]]'' | xugador de rugbi union británicu (1878–1973) | 1878 | 1973 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 1970 | | ''[[:d:Q3570190|Wyatt Gould]]'' | | 1879 | 1960 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1971 | | ''[[:d:Q3611713|Alice de Lacy, 3rd Countess of Lincoln]]'' | aristócrata galesa (1281–1348) | 1281 | 1348 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 1972 | [[Ficheru:Arthur E. Powell.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3624264|Arthur E. Powell]]'' | escritor galés (1882–1969) | 1882 | 1969 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 1973 | | ''[[:d:Q3634630|Barbara Sidney, Countess of Leicester]]'' | | 1563 | 1621 | ''[[:d:Q1107288|Coity Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 1974 | [[Ficheru:Benjamin Piercy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3638260|Benjamin Piercy]]'' | | 1827 | 1888 | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 1975 | | ''[[:d:Q3646166|Brynley Allen]]'' | futbolista británicu (1921–2005) | 1921 | 2005 | ''[[:d:Q3401786|Gilfach Goch]]'' |- | style='text-align:right'| 1976 | [[Ficheru:John Petherick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3656278|John Petherick]]'' | | 1813 | 1882 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 1977 | | ''[[:d:Q3681914|Ruth Dunning]]'' | actriz británica (1911–1983) | 1911 | 1983 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 1978 | | ''[[:d:Q3682628|Colin Baker]]'' | futbolista británicu | 1934 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1979 | [[Ficheru:Constance Edwina, Duchess of Westminster.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3687588|Constance Lewis]]'' | regatista británica (1876–1970) | 1876 | 1970 | ''[[:d:Q3403676|Ruthin Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 1980 | | ''[[:d:Q3701618|Daniel Gooch]]'' | esplorador galés (1869–1926) | 1869 | 1926 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 1981 | [[Ficheru:Eddie Butler and Iqwal.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3718921|Eddie Butler]]'' | xugador de rugbi union galés | 1957 | 2022 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 1982 | | ''[[:d:Q3740753|Penelope Mortimer]]'' | | 1918 | 1999 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 1983 | | ''[[:d:Q3743241|William Simons]]'' | actor galés (1940-2019) | 1940 | 2019 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1984 | | ''[[:d:Q3751249|Henry Habberley Price]]'' | filósofu británicu | 1899 | 1984 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1985 | | ''[[:d:Q3751833|Frank Hauser]]'' | direutor de teatru galés (1922–2007) | 1922 | 2007 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1986 | | ''[[:d:Q3771885|Glan Letheren]]'' | futbolista británicu | 1956 | 2024 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 1987 | | ''[[:d:Q3773585|Goronwy Owen]]'' | poeta galés (1723–1769) | 1723 | 1769 | ''[[:d:Q13129624|Llanfair-Mathafarn-Eithaf]]'' |- | style='text-align:right'| 1988 | | ''[[:d:Q3774223|Graham Vearncombe]]'' | futbolista británicu (1934–1992) | 1934 | 1992 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1989 | [[Ficheru:Cerflun Kyffin Williams statue.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6450928|Kyffin Williams]]'' | pintor galés (1918–2006) | 1918 | 2006 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 1990 | | ''[[:d:Q6483606|Lancelot Bulkeley]]'' | | 1568 | 1650 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 1991 | | ''[[:d:Q6501718|Laurie Sheffield]]'' | futbolista británicu | 1939 | 2021 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1992 | [[Ficheru:Lawrence Langner portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6504303|Lawrence Langner]]'' | | 1890 | 1962 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''<br/>[[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1993 | | ''[[:d:Q6519766|Leighton James]]'' | futbolista británicu | 1953 | 2024 | [[Casllwchwr]] |- | style='text-align:right'| 1994 | [[Ficheru:Leila Megane.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6519893|Leila Megane]]'' | cantante d&#39;ópera galesa (1891–1960) | 1891 | 1960 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 1995 | | ''[[:d:Q6521654|Len Apsey]]'' | futbolista británicu | 1910 | 1967 | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 1996 | | ''[[:d:Q6521680|Len Beynon]]'' | boxeador galés (1912–1992) | 1912 | 1992 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 1997 | | ''[[:d:Q6521686|Len Blyth]]'' | | 1920 | 1995 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 1998 | [[Ficheru:Davies, Len.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6521737|Len Davies]]'' | futbolista británicu | 1899 | 1945 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 1999 | | ''[[:d:Q6521762|Len Evans]]'' | futbolista británicu (1903–1977) | 1903 | 1977 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 2000 | | ''[[:d:Q6521816|Len Hill]]'' | | 1941 | 2007 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 2001 | | ''[[:d:Q6522001|Len Trump]]'' | | 1887 | 1948 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2002 | | ''[[:d:Q6522013|Len Weare]]'' | futbolista británicu | 1934 | 2012 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2003 | [[Ficheru:Sir Leoline Jenkins by Herbert Tuer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6524435|Leoline Jenkins]]'' | | 1625 | 1685 | ''[[:d:Q6661804|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 2004 | [[Ficheru:Leonard Brockington.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6525150|Leonard Brockington]]'' | abogáu galés (1888–1966) | 1888 | 1966 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2005 | | ''[[:d:Q6525189|Leonard Constance]]'' | | 1922 | 1990 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2006 | | ''[[:d:Q6525197|Leonard Cox]]'' | escritor británicu | 1495 | 1549 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 2007 | | ''[[:d:Q6525258|Leonard Eastment]]'' | políticu australianu (1901–1956) | 1901 | 1956 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 2008 | | ''[[:d:Q6525823|Leonard Watkins]]'' | | 1859 | 1901 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 2009 | | ''[[:d:Q6529155|Les Anthony]]'' | | 1921 | 2010 | ''[[:d:Q7320729|Rhiwfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2010 | | ''[[:d:Q6529820|Les Owen]]'' | futbolista británicu | 1933 | 2020 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 2011 | [[Ficheru:The Liberation of Bergen-belsen Concentration Camp, April 1945 BU4270.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6530869|Leslie Hardman]]'' | rabín británicu (1913–2008) | 1913 | 2008 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 2012 | | ''[[:d:Q6530924|Leslie Jenkins]]'' | xugador de críquet galés (1898–1971) | 1898 | 1971 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2013 | | ''[[:d:Q6530940|Leslie Jones]]'' | futbolista británicu (1911–1981) | 1911 | 1981 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 2014 | | ''[[:d:Q6530999|Leslie Manfield]]'' | xugador de rugbi union británicu (1915–2006) | 1915 | 2006 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 2015 | | [[Eleanor Mary Wynne-Edwards Reid]] | | 1860 | 1953 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 2016 | | ''[[:d:Q6535418|Levi Gibbon]]'' | | 1807 | 1870 | ''[[:d:Q264304|Cwmfelin Mynach]]'' |- | style='text-align:right'| 2017 | | ''[[:d:Q6535944|Lew Booth]]'' | futbolista británicu (1912–1984) | 1912 | 1984 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2018 | [[Ficheru:Captain Lewis Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6536139|Lewes Roberts]]'' | | 1596 | 1641 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 2019 | | ''[[:d:Q6536435|Lewis Cobden Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés (1865–1928) | 1865 | 1928 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2020 | | ''[[:d:Q6536486|Lewis Davies]]'' | | 1913 | 2011 | ''[[:d:Q20161307|Blaenclydach]]'' |- | style='text-align:right'| 2021 | [[Ficheru:Revd Dr Lewis Edwards (1809-87) NLW3363289.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6536522|Lewis Edwards]]'' | | 1809 | 1887 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2022 | | ''[[:d:Q6536534|Lewis Evans]]'' | matemáticu galés (1755–1827) | 1755 | 1827 | ''[[:d:Q4868001|Bassaleg]]''<br/>[[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 2023 | | ''[[:d:Q6536537|Lewis Evans]]'' | | 1700 | 1756 | ''[[:d:Q3404407|Llangwnnadl]]'' |- | style='text-align:right'| 2024 | | ''[[:d:Q6536585|Lewis Gilbertson]]'' | | 1814 | 1896 | ''[[:d:Q13131979|Tre'r-ddôl]]'' |- | style='text-align:right'| 2025 | | ''[[:d:Q6536746|Lewis Jones]]'' | escritor galés (1897–1939) | 1897 | 1939 | ''[[:d:Q3400833|Clydach Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 2026 | [[Ficheru:Lewis Llewelyn Dillwyn Vanity Fair 13 May 1882.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6536798|Lewis Llewelyn Dillwyn]]'' | políticu británicu | 1814 | 1892 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2027 | | ''[[:d:Q6536796|Lewis Llewellyn]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1881–1931) | 1881 | 1931 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2028 | | ''[[:d:Q6536806|Lewis Lougher]]'' | | 1871 | 1955 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 2029 | [[Ficheru:Germany Under Allied Occupation BU8524.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6536811|Lewis Lyne]]'' | | 1899 | 1970 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2030 | [[Ficheru:Lewis Morris woodburytype.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6536902|Lewis Morris]]'' | | 1833 | 1907 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 2031 | | ''[[:d:Q6536981|Lewis Pugh Pugh]]'' | | 1837 | 1908 | ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]'' |- | style='text-align:right'| 2032 | | ''[[:d:Q6537000|Lewis Rees]]'' | | 1910 | 1976 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 2033 | | ''[[:d:Q6537243|Lewis Owen]]'' | | 1501 | 1555 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 2034 | | ''[[:d:Q6537490|Lewys Dwnn]]'' | | 1550 | 1616 | ''[[:d:Q4898676|Bettws Cedewain]]'' |- | style='text-align:right'| 2035 | | ''[[:d:Q6537492|Lewys Morgannwg]]'' | | | 1565 | ''[[:d:Q7809073|Tir Iarll]]''<br/>''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 2036 | | ''[[:d:Q6541894|Martin Hinds]]'' | historiador británicu (1941–1988) | 1941 | 1988 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 2037 | [[Ficheru:Lillie Goodisson.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6548260|Lillie Goodisson]]'' | enfermera australiana (1860–1947) | 1859 | 1947 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 2038 | | ''[[:d:Q6555628|Lionel Emmitt]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1930 | 2004 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 2039 | [[Ficheru:Lionel Rees VC IWM Q 68027.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6555769|Lionel Rees]]'' | militar galés (1884–1955) | 1884 | 1955 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 2040 | [[Ficheru:Portrait of Parchedig John Jones, Llanllyfni (Swydd Gaernarfon) (4673763).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6661978|John Jones]]'' | | 1786 | 1863 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 2041 | | ''[[:d:Q6662032|Llew Ashcroft]]'' | futbolista británicu | 1921 | 2005 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 2042 | | ''[[:d:Q6662036|Llew Edwards]]'' | boxeador galés (1894–1965) | 1894 | 1965 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 2043 | | ''[[:d:Q6662070|Llewellyn Heycock, Baron Heycock]]'' | políticu británicu (1905–1990) | 1905 | 1990 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 2044 | [[Ficheru:Llewelyn David Bevan.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q6662097|Llewelyn David Bevan]]'' | | 1842 | 1918 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2045 | | ''[[:d:Q6662102|Llewelyn Davies]]'' | | 1881 | 1961 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2046 | [[Ficheru:Llewelyn kenrick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6662110|Llewelyn Kenrick]]'' | | 1847 | 1933 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 2047 | | ''[[:d:Q6662111|Llewelyn Traherne]]'' | | 1766 | 1842 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2048 | | ''[[:d:Q6662119|Llewelyn Wyn Griffith]]'' | novelista galés (1890–1977) | 1890 | 1977 | ''[[:d:Q2075495|Rhos-on-Sea]]'' |- | style='text-align:right'| 2049 | | ''[[:d:Q6662381|Lloyd Davies]]'' | futbolista británicu (1877–1957) | 1877 | 1957 | ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2050 | [[Ficheru:Lloyd Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6662529|Lloyd Jones]]'' | escritor británicu | 1951 | 2026 | ''[[:d:Q5623909|Gwytherin]]'' |- | style='text-align:right'| 2051 | [[Ficheru:Lloyd Kenyon, 1st Baron Kenyon by William Davison.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6662537|Lloyd Kenyon]]'' | | 1732 | 1802 | ''[[:d:Q5648626|Hanmer]]'' |- | style='text-align:right'| 2052 | | ''[[:d:Q6662819|Lloyd Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1933–2017) | 1933 | 2017 | ''[[:d:Q1401784|Taff's Well]]'' |- | style='text-align:right'| 2053 | | ''[[:d:Q6662817|Lloyd Williams]]'' | xugador de críquet galés (1925–2007) | 1925 | 2007 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 2054 | | ''[[:d:Q6662995|Llywelyn Siôn]]'' | | 1540 | 1615 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''<br/>''[[:d:Q39011804|Llangewydd Castle, Laleston]]'' |- | style='text-align:right'| 2055 | | ''[[:d:Q6674884|Lonza Bowdler]]'' | xugador de rugbi union galés (1901–1962) | 1901 | 1962 | [[Abercarn]] |- | style='text-align:right'| 2056 | [[Ficheru:Louis Dyke.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6687073|Louis Dyke]]'' | xugador de rugbi union británicu (1888–1961) | 1888 | 1961 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2057 | | ''[[:d:Q6688546|Louisa Nott-Bower]]'' | arquera británica (1861–1925) | 1861 | 1925 | ''[[:d:Q13132036|Troedyraur]]'' |- | style='text-align:right'| 2058 | [[Ficheru:Mr. Lyn Harding LCCN2014692774 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6708323|Lyn Harding]]'' | actor británicu (1867–1952) | 1867 | 1952 | ''[[:d:Q7587366|St Brides Wentloog]]'' |- | style='text-align:right'| 2059 | | ''[[:d:Q6708330|Lyn James]]'' | actriz británica (1935–2017) | 1929 | 2017 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 2060 | | ''[[:d:Q6708817|Lynette Davies]]'' | actriz británica (1948–1993) | 1948 | 1993 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 2061 | | ''[[:d:Q6709269|Lynn Ungoed-Thomas]]'' | | 1904 | 1972 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 2062 | | ''[[:d:Q6709334|Lynne Carol]]'' | actriz galesa (1914–1990) | 1914 | 1990 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 2063 | | ''[[:d:Q6728347|Madoline Thomas]]'' | actriz galesa (1890–1989) | 1890 | 1989 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 2064 | | ''[[:d:Q6735137|Mai Jones]]'' | | 1899 | 1960 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2065 | | ''[[:d:Q6740608|Mal Griffiths]]'' | futbolista británicu | 1919 | 1969 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2066 | | ''[[:d:Q6742252|Malcolm Collins]]'' | boxeador galés | 1935 | 2021 | ''[[:d:Q5033865|Canton]]'' |- | style='text-align:right'| 2067 | | ''[[:d:Q6742267|Malcolm Davies]]'' | | 1926 | 2011 | ''[[:d:Q5197244|Cwmfelin]]'' |- | style='text-align:right'| 2068 | | ''[[:d:Q6742531|Malcolm Nash]]'' | xugador de críquet galés | 1945 | 2019 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 2069 | | ''[[:d:Q6742570|Malcolm Price]]'' | | 1937 | 2024 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2070 | | ''[[:d:Q6742678|Malcolm Uphill]]'' | | 1935 | 1999 | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 2071 | | ''[[:d:Q6742681|Malcolm Vaughan]]'' | | 1929 | 2010 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 2072 | | ''[[:d:Q6742895|Maldwyn Evans]]'' | xugador de bolos británicu (1937–2009) | 1937 | 2009 | ''[[:d:Q5530463|Gelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2073 | | ''[[:d:Q6742896|Maldwyn James]]'' | xugador de rugbi union galés (1913–2003) | 1913 | 2003 | ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2074 | [[Ficheru:Stephen Halden Beattie.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6746179|Stephen Halden Beattie]]'' | militar galés (1908–1975) | 1908 | 1975 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2075 | | ''[[:d:Q6751586|Mansel Thomas]]'' | compositor británicu | 1909 | 1986 | ''[[:d:Q7228404|Pontygwaith]]'' |- | style='text-align:right'| 2076 | | ''[[:d:Q6759490|Margaret Hanmer]]'' | | 1370 | 1420 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2077 | | ''[[:d:Q6759606|Margaret Lacey]]'' | actriz galesa (1910–1989) | 1911<br/>1910 | 1988<br/>1989 | [[Conwy]] |- | style='text-align:right'| 2078 | [[Ficheru:Margaret Lindsay Williams & painting of Warren G. Harding.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6759645|Margaret Lindsay Williams]]'' | | 1888 | 1960 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2079 | [[Ficheru:Marie Novello.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6762973|Marie Novello]]'' | pianista británica (1898–1928) | 1884 | 1928 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 2080 | | ''[[:d:Q6768286|Mark Jones]]'' | | 1965 | 2025 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 2081 | [[Ficheru:National Eisteddfod of Wales 1950, Caerphilly (1449778).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5623638|Gwilym Tilsley]]'' | | 1911 | 1997 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 2082 | | ''[[:d:Q5623636|Gwilym Tew]]'' | | 1450 | 1401 | ''[[:d:Q7809073|Tir Iarll]]'' |- | style='text-align:right'| 2083 | | ''[[:d:Q5623767|Gwyn A. Williams]]'' | historiador galés (1925–1995) | 1925 | 1995 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 2084 | | ''[[:d:Q5623765|Gwyn Davies]]'' | | 1908 | 1992 | ''[[:d:Q4667120|Aberkenfig]]'' |- | style='text-align:right'| 2085 | | ''[[:d:Q5623771|Gwyn Francis]]'' | xugador de rugbi union británicu (1896–1987) | 1896 | 1987 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 2086 | | ''[[:d:Q5623777|Gwyn Hughes]]'' | futbolista británicu | 1922 | 1999 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 2087 | | ''[[:d:Q5623786|Gwyn Jones]]'' | | 1917 | 2006 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2088 | | ''[[:d:Q5623785|Gwyn Jones]]'' | futbolista británicu | 1935 | 2020 | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 2089 | | ''[[:d:Q5623788|Gwyn Manning]]'' | futbolista británicu | 1915 | 2003 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2090 | | ''[[:d:Q5623794|Gwyn Richards]]'' | | 1905 | 1985 | ''[[:d:Q4980933|Bryncethin]]'' |- | style='text-align:right'| 2091 | | ''[[:d:Q5623795|Gwyn Richards]]'' | xugador de críquet galés | 1951 | 2023 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 2092 | | ''[[:d:Q5623807|Gwyn Thomas]]'' | | 1892 | 1984 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 2093 | | ''[[:d:Q5623808|Gwyn Thomas]]'' | escritor galés (1913–1981) | 1913 | 1981 | ''[[:d:Q5199740|Cymmer]]'' |- | style='text-align:right'| 2094 | | ''[[:d:Q5623809|Gwyn Thomas]]'' | poeta británicu (1936–2016) | 1936 | 2016 | ''[[:d:Q3398814|Tanygrisiau]]'' |- | style='text-align:right'| 2095 | | ''[[:d:Q5623859|Gwynfor Davies]]'' | xugador de críquet galés (1908–1972) | 1908 | 1972 | ''[[:d:Q7417111|Sandy]]'' |- | style='text-align:right'| 2096 | | ''[[:d:Q5623872|Gwynn Evans]]'' | xugador de críquet galés (1915–2001) | 1915 | 2001 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 2097 | | ''[[:d:Q5623877|Gwynn Parry Jones]]'' | cantante d&#39;ópera británicu (1891–1963) | 1891 | 1963 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 2098 | | ''[[:d:Q5638528|Hagan Evans]]'' | | | 1977 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2099 | [[Ficheru:Harold Bird-Wilson by Cuthbert Orde.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5660102|Harold Bird-Wilson]]'' | as de l&#39;aviación galés (1919–2000) | 1919 | 2000 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2100 | | ''[[:d:Q5660294|Harold Charles]]'' | | 1914 | 1987 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 2101 | | ''[[:d:Q5660453|Harold Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1898–1976) | 1898 | 1976 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2102 | | ''[[:d:Q5660490|Harold Dickinson]]'' | xugador de críquet galés (1911–1997) | 1911 | 1997 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 2103 | | ''[[:d:Q5660587|Harold Edwards]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1909–1993) | 1909 | 1993 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 2104 | | ''[[:d:Q5661301|Harold Jones]]'' | | 1907 | 1955 | ''[[:d:Q7080139|Ogmore Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 2105 | | ''[[:d:Q5661519|Harold Lloyd]]'' | futbolista británicu | 1920 | 1984 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 2106 | | ''[[:d:Q5662786|Harold Williams]]'' | futbolista británicu | 1924 | 2014 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 2107 | [[Ficheru:Harry Bowcott 1930.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5667442|Harry Bowcott]]'' | xugador de rugbi galés (1907–2004) | 1907 | 2004 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2108 | | ''[[:d:Q5669252|Harry Greene]]'' | actor galés (1923–2013) | 1923 | 2013 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 2109 | | ''[[:d:Q5669304|Harry Griffiths]]'' | | 1931 | 1978 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2110 | [[Ficheru:Harry 3 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5669329|Harry Guest]]'' | poeta galés | 1932 | 2021 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 2111 | | ''[[:d:Q5669515|Harry Harris]]'' | futbolista británicu | 1933 | 2004 | ''[[:d:Q6732359|Magor]]'' |- | style='text-align:right'| 2112 | | ''[[:d:Q5669781|Harry Holt]]'' | futbolista británicu (1889–1956) | 1889 | 1956 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 2113 | | ''[[:d:Q5670114|Harry Jones]]'' | xugador de críquet galés (1922–1995) | 1922 | 1995 | ''[[:d:Q13644933|Llangennech]]'' |- | style='text-align:right'| 2114 | | ''[[:d:Q5670133|Harry Judge]]'' | académicu galés (1928–2019) | 1928 | 2019 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2115 | | ''[[:d:Q5670978|Harry McDaniel]]'' | | | 1932 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2116 | [[Ficheru:Last Ministers UFO 1955.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5671113|Harry Mills]]'' | políticu canadianu (1874–1959) | 1874 | 1959 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 2117 | | ''[[:d:Q5671513|Harry Peacock]]'' | xugador de rugbi union británicu (1909–1996) | 1909 | 1996 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2118 | | ''[[:d:Q5671568|Harry Phillips]]'' | xugador de rugbi union británicu (1903–1978) | 1903 | 1978 | ''[[:d:Q5188698|Crosskeys]]'' |- | style='text-align:right'| 2119 | | ''[[:d:Q5671750|Harry Pugh]]'' | futbolista británicu (1875–1945) | 1875 | 1945 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2120 | | ''[[:d:Q5672058|Harry Royal]]'' | xugador de rugbi galés | 1914 | 1995 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2121 | | ''[[:d:Q5686436|Haydn Dackins]]'' | futbolista británicu (1912–1943) | 1912 | 1943 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2122 | | ''[[:d:Q5686444|Haydn Davies]]'' | xugador de críquet galés (1912–1993) | 1912 | 1993 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2123 | [[Ficheru:Algoma Blue - Haydn Llewellyn Davies 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5686464|Haydn Llewellyn Davies]]'' | escultor galés (1921–2008) | 1921 | 2008 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 2124 | | ''[[:d:Q5686472|Haydn Price]]'' | futbolista británicu | 1883 | 1964 | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]'' |- | style='text-align:right'| 2125 | | ''[[:d:Q5703235|Helen Sutermeister]]'' | historiadora canadiana | 1943 | 1979 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 2126 | | ''[[:d:Q5717896|Henry Bayly]]'' | | 1769 | 1846 | ''[[:d:Q7201721|Plas Newydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2127 | [[Ficheru:Oswald Hornby Joseph Birley (1880–1952) - Henry Campbell Bruce (1851–1929), 2nd Baron Aberdare - NMW A 1705 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5718742|Henry Bruce, 2nd Baron Aberdare]]'' | | 1851 | 1929 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 2128 | | ''[[:d:Q5720203|Henry Davies]]'' | xugador de críquet galés (1865–1934) | 1865 | 1934 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 2129 | [[Ficheru:Henry Thomas Edwards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5720773|Henry Edwards]]'' | | 1837 | 1884 | ''[[:d:Q3402405|Llanymawddwy]]'' |- | style='text-align:right'| 2130 | | ''[[:d:Q10510315|Frank Hoddinott]]'' | | 1894 | 1980 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 2131 | | ''[[:d:Q10510353|Tony James]]'' | | 1919 | 1981 | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 2132 | | ''[[:d:Q10511916|Harry Montford]]'' | futbolista británicu (1859–1942) | 1859 | 1942 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 2133 | | ''[[:d:Q10519662|John Pugsley]]'' | | 1900 | 1976 | ''[[:d:Q5595745|Grangetown]]'' |- | style='text-align:right'| 2134 | | ''[[:d:Q10524861|Bert Gray]]'' | futbolista británicu (1900–1969) | 1900 | 1969 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 2135 | | ''[[:d:Q10525511|Bill Roberts]]'' | futbolista británicu (1859–1945) | 1859 | 1945 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2136 | | ''[[:d:Q10527809|Idwal Davies]]'' | futbolista británicu (1899–1980) | 1899 | 1980 | ''[[:d:Q3401129|Ewloe]]'' |- | style='text-align:right'| 2137 | | ''[[:d:Q10546480|Harry Hanford]]'' | futbolista británicu (1907–1996) | 1907 | 1996 | ''[[:d:Q4923812|Blaengwynfi]]'' |- | style='text-align:right'| 2138 | | ''[[:d:Q10555802|Roy Finch]]'' | futbolista británicu (1922–2007) | 1922 | 2007 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 2139 | [[Ficheru:Desmond Brayley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10567797|Desmond Brayley, Baron Brayley]]'' | políticu galés (1917–1977) | 1917 | 1977 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2140 | | ''[[:d:Q10969182|Gwyn Griffiths]]'' | | 1941 | 2018 | ''[[:d:Q15963881|Swyddffynnon]]'' |- | style='text-align:right'| 2141 | | ''[[:d:Q10970620|Nigel Jenkins]]'' | poeta galés (1949–2014) | 1949 | 2014 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 2142 | | ''[[:d:Q10978349|Edward Richard]]'' | | 1714 | 1777 | ''[[:d:Q3402138|Ystrad Meurig]]'' |- | style='text-align:right'| 2143 | | ''[[:d:Q10982897|William Williams]]'' | | 1832 | 1900 | ''[[:d:Q23727092|Bontnewydd]]''<br/>''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 2144 | | ''[[:d:Q10994531|Marged ferch Ifan]]'' | strongwoman galesa (1696–1793) | 1768<br/>1699 | 1788 | ''[[:d:Q791811|Beddgelert]]'' |- | style='text-align:right'| 2145 | | ''[[:d:Q10995139|Afan Ferddig]]'' | poeta galés (700–800) | 700 | 800 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2146 | | ''[[:d:Q10997050|Dyddgu Owen]]'' | escritora británica (1906–1992) | 1906 | 1992 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2147 | [[Ficheru:William Crwys Williams (Crwys).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11003861|William Williams]]'' | poeta británicu (1875–1968) | 1875 | 1968 | ''[[:d:Q5180813|Craig Cefn Parc]]'' |- | style='text-align:right'| 2148 | | ''[[:d:Q11005077|Rhiannon Davies Jones]]'' | | 1921 | 2014 | ''[[:d:Q3395863|Llanbedr]]'' |- | style='text-align:right'| 2149 | | ''[[:d:Q11017673|Humphrey Owen Jones]]'' | | 1878 | 1912 | ''[[:d:Q15427716|Goginan]]'' |- | style='text-align:right'| 2150 | | ''[[:d:Q11024973|John Harries]]'' | | 1785 | 1839 | ''[[:d:Q13127612|Cwrt-y-cadno]]'' |- | style='text-align:right'| 2151 | | ''[[:d:Q11063761|Dafydd Huws]]'' | | 1949 | 2020 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 2152 | | ''[[:d:Q11129881|Ernest Willows]]'' | aviador galés (1886–1926) | 1886 | 1926 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2153 | | ''[[:d:Q11161686|Idwal Robling]]'' | | 1927 | 2011 | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 2154 | [[Ficheru:ThomasTudor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11208643|Thomas Tudor]]'' | pintor galés (1785–1885) | 1785 | 1885 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 2155 | | ''[[:d:Q11246040|Ralph Hancock]]'' | xugador de críquet galés (1887–1914) | 1887 | 1914 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 2156 | [[Ficheru:BGE Diwygwyr Cymru (Cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11280238|Beriah Gwynfe Evans]]'' | periodista galés (1848–1927) | 1848 | 1927 | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 2157 | | ''[[:d:Q11288719|Walter Gibb]]'' | pilotu de pruebes británicu (1919–2006) | 1919 | 2006 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 2158 | [[Ficheru:Captain Archibald Dickson Uniform cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11679925|Archibald Dickson]]'' | | 1892 | 1939 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2159 | [[Ficheru:John Daniel Evans (1862-1943).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11685171|John Daniel Evans]]'' | esplorador arxentín (1862–1943) | 1862 | 1943 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 2160 | | ''[[:d:Q11685219|John Stone]]'' | actor británicu (1924–2007) | 1924 | 2007 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2161 | | ''[[:d:Q11722962|Ness Edwards]]'' | políticu británicu (1897–1968) | 1897 | 1968 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 2162 | | ''[[:d:Q11738693|Ken Buffin]]'' | deportista británicu (1923–1972) | 1923 | 1972 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 2163 | [[Ficheru:Portrait of a Man in Black, Follower of Hans Holbein the Younger, c. 1600.png|center|128px]] | ''[[:d:Q11801889|Richard Williams]]'' | | 1510 | 1544 | ''[[:d:Q3397990|Llanishen]]'' |- | style='text-align:right'| 2164 | | ''[[:d:Q11866743|John George Williams]]'' | ornitólogu británicu (1913–1997) | 1913 | 1997 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2165 | [[Ficheru:Esyllt T. Lawrence.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11921104|Esyllt T. Lawrence]]'' | escritora española (1917–1995) | 1917 | 1995 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 2166 | | ''[[:d:Q11935381|Maredudd ap Rhys Gryg]]'' | | 1250 | 1271 | ''[[:d:Q3401324|Dryslwyn Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 2167 | | ''[[:d:Q11964288|Cyril Jenkins]]'' | compositor galés (1889–1978) | 1889<br/>1885 | 1978 | [[Abertawe]]<br/>''[[:d:Q5315782|Dunvant]]'' |- | style='text-align:right'| 2168 | [[Ficheru:Portrait of Penry Williams (4671215).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12065586|Penry Williams]]'' | | 1802 | 1885 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2169 | [[Ficheru:Henry Hussey Vivian, Vanity Fair, 1886-06-05.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12072266|Henry Vivian, 1st Baron Swansea]]'' | políticu galés (1821–1894) | 1821 | 1894 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2170 | | ''[[:d:Q5920514|Howard Norris]]'' | xugador de rugbi union británicu (1934–2015) | 1934 | 2015 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 2171 | | ''[[:d:Q5920696|Howard Radford]]'' | futbolista británicu | 1930 | 2022 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 2172 | | ''[[:d:Q5921646|Syr Hywel y Fwyall]]'' | condestable galés (1330–1381) | 1330 | 1381 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2173 | [[Ficheru:Howell Arthur Gwynne (1865–1950).png|center|128px]] | ''[[:d:Q5921673|Howell Arthur Gwynne]]'' | escritor británicu | 1865 | 1950 | ''[[:d:Q6408281|Kilvey Hill]]'' |- | style='text-align:right'| 2174 | | ''[[:d:Q5921699|Howell Davies]]'' | | 1885 | 1961 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2175 | | ''[[:d:Q5921707|Howell Evans]]'' | actor galés (1928–2014) | 1928 | 2014 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 2176 | [[Ficheru:Rev H Elvet Lewis (5185309).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5921714|Howell Elvet Lewis]]'' | | 1860 | 1953 | ''[[:d:Q4923824|Blaenycoed]]'' |- | style='text-align:right'| 2177 | | ''[[:d:Q5921716|Howell Glynne]]'' | | 1906 | 1969 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2178 | [[Ficheru:Howel-Jones-NeathRFC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5921747|Howell Jones]]'' | | 1882 | 1908 | ''[[:d:Q7228314|Pontneddfechan]]'' |- | style='text-align:right'| 2179 | | ''[[:d:Q5921750|Howell Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés (1888–1971) | 1888 | 1971 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 2180 | | ''[[:d:Q5925776|James Iliff]]'' | botánicu galés (1923–2014) | 1923 | 2014 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2181 | | ''[[:d:Q5927246|Hubert Day]]'' | | 1908 | 1977 | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 2182 | | ''[[:d:Q5927578|Hubert Rees]]'' | actor británicu (1928–2009) | 1928 | 2009 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 2183 | | ''[[:d:Q5927583|Hubert Rhys]]'' | xugador de críquet galés (1897–1970) | 1897 | 1970 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 2184 | [[Ficheru:Guggs.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5927683|Hubert William Lewis]]'' | militar galés (1896–1977) | 1896 | 1977 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 2185 | | ''[[:d:Q5927692|Hubert Winthrop Young]]'' | políticu galés (1885–1950) | 1885 | 1950 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2186 | | ''[[:d:Q5930459|Hugh Cudlipp]]'' | periodista galés (1913–1998) | 1913 | 1998 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2187 | | ''[[:d:Q5930505|Hugh David]]'' | | 1925 | 1987 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 2188 | [[Ficheru:J-Hugh-Edwards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5930657|Hugh Edwards]]'' | | 1869 | 1945 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 2189 | | ''[[:d:Q5930689|Hugh Evans]]'' | futbolista británicu | 1919 | 2010 | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 2190 | | ''[[:d:Q5931218|Hugh Ingledew]]'' | xugador de críquet británicu (1865–1937) | 1865 | 1937 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2191 | | ''[[:d:Q5931495|Hugh Lloyd-Davies]]'' | | 1926 | 1986 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 2192 | | ''[[:d:Q5932035|Hugh Morris]]'' | futbolista británicu | 1872 | 1897 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 2193 | [[Ficheru:Sir Hugh Myddelton, 1st Bt by Cornelius Johnson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5932086|Hugh Myddelton]]'' | | 1560 | 1631 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2194 | [[Ficheru:Portrait of Sir Hugh Owen (4671720) Exposure.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5932209|Hugh Owen]]'' | | 1804 | 1881 | ''[[:d:Q13129635|Llangeinwen]]'' |- | style='text-align:right'| 2195 | [[Ficheru:Hugh Price.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5932383|Hugh Price]]'' | | 1495 | 1574 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 2196 | [[Ficheru:Hugh Rowlands (1828–1909).png|center|128px]] | ''[[:d:Q5932551|Hugh Rowlands]]'' | militar galés (1828–1909) | 1828 | 1909 | ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 2197 | | ''[[:d:Q5932957|Hugh Vincent]]'' | | 1862 | 1931 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 2198 | | ''[[:d:Q5932997|John Traherne Moggridge]]'' | | 1842 | 1874 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2199 | | ''[[:d:Q5941416|Humphrey Foulkes]]'' | | 1673 | 1737 | ''[[:d:Q13129615|Llannefydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2200 | [[Ficheru:Bp Humphrey Humphreys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5941466|Humphrey Humphreys]]'' | sacerdote británicu (1648–1712) | 1648 | 1712 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 2201 | | ''[[:d:Q5941475|Humphrey Jones]]'' | futbolista británicu | 1862 | 1946 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 2202 | [[Ficheru:Humphrey.Llwyd.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5941507|Humphrey Llwyd]]'' | | 1527 | 1568 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 2203 | | ''[[:d:Q5941550|Humphrey Owen]]'' | | 1702 | 1768 | ''[[:d:Q3363693|Meifod]]'' |- | style='text-align:right'| 2204 | | ''[[:d:Q5951270|Huw Morus]]'' | | 1622 | 1709 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 2205 | | ''[[:d:Q5951279|Huw Menai]]'' | poeta galés (1886–1961) | 1888<br/>1886 | 1961 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 2206 | | ''[[:d:Q5951303|Huw T. Edwards]]'' | | 1892 | 1970 | ''[[:d:Q3399502|Rowen]]'' |- | style='text-align:right'| 2207 | | ''[[:d:Q5962726|Hywel Bennett]]'' | actor británicu (1944–2017) | 1944 | 2017 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 2208 | | ''[[:d:Q5962743|Hywel Coetmor]]'' | | | 1440 | ''[[:d:Q13130344|Nant Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 2209 | | ''[[:d:Q5962754|Hywel David Lewis‏]]'' | | 1910 | 1992 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 2210 | [[Ficheru:Revd John Evans (I D Ffraid or Adda Jones, 1814-75) NLW3364082.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5967953|John Evans]]'' | | 1814 | 1875 | ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 2211 | | ''[[:d:Q5974169|Lewis Owen]]'' | | 1572 | 1629 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2212 | [[Ficheru:Parry Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5978031|John Godfrey Parry-Thomas]]'' | inxenieru galés (1884–1927) | 1884 | 1927 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2213 | | ''[[:d:Q5978168|William Frost]]'' | científicu británicu (1848–1935) | 1848 | 1935 | ''[[:d:Q3405190|Saundersfoot]]'' |- | style='text-align:right'| 2214 | | ''[[:d:Q5981455|Ian Easton]]'' | | 1917 | 1989 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 2215 | | ''[[:d:Q5981894|Ian Jenkins]]'' | médicu militar galés (1944–2009) | 1944 | 2009 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2216 | | ''[[:d:Q5983385|Ianto Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1892–1946) | 1892 | 1946 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 2217 | | ''[[:d:Q5989198|Idloes Owen]]'' | | 1894 | 1964 | ''[[:d:Q6820697|Merthyr Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 2218 | | ''[[:d:Q5989587|Idris Cox]]'' | | 1899 | 1989 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 2219 | | ''[[:d:Q5989612|Idris Hopkins]]'' | futbolista británicu (1910–1994) | 1910 | 1994 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2220 | | ''[[:d:Q5989657|Idris Jones]]'' | | 1900 | 1971 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2221 | | ''[[:d:Q5989707|Idris Towill]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1909–1988) | 1909 | 1988 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 2222 | | ''[[:d:Q5989861|Idwal Davies]]'' | | 1915 | 1990 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2223 | | ''[[:d:Q5989871|Idwal Fisher]]'' | | 1935 | 2012 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2224 | | ''[[:d:Q5989872|Idwal Jones]]'' | escritor galés (1887–1964) | 1888 | 1964 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 2225 | | ''[[:d:Q5989881|Idwal Pugh]]'' | | 1918 | 2010 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 2226 | | ''[[:d:Q5989892|Idwal Jones]]'' | poeta británicu | 1895 | 1937 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 2227 | | ''[[:d:Q5990126|Ieuan Ddu ap Dafydd ab Owain]]'' | | 1440 | 1480 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 2228 | | ''[[:d:Q5990154|Ieuan Rhys Williams]]'' | | 1909 | 1973 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 2229 | | ''[[:d:Q5991239|Ifor Owen]]'' | | 1915 | 2007 | ''[[:d:Q5057281|Cefnddwysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 2230 | | ''[[:d:Q5991237|Ifor Davies]]'' | políticu británicu (1910–1982) | 1910 | 1982 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 2231 | | ''[[:d:Q5991242|Ifor Leslie Evans]]'' | | 1897 | 1952 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 2232 | | ''[[:d:Q5995606|Ike Fowler]]'' | | 1894 | 1981 | ''[[:d:Q7131949|Pantyffynnon]]'' |- | style='text-align:right'| 2233 | | ''[[:d:Q5995656|Ike Owens]]'' | | 1918 | 1998 | ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]'' |- | style='text-align:right'| 2234 | | ''[[:d:Q6000246|Illtyd Buller Pole-Evans]]'' | | 1879 | 1968 | ''[[:d:Q13644937|Llanmaes]]'' |- | style='text-align:right'| 2235 | | ''[[:d:Q6061783|Ioan Evans]]'' | políticu británicu (1927–1984) | 1927 | 1984 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2236 | | ''[[:d:Q6061870|John Jones]]'' | | 1792 | 1852 | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 2237 | | ''[[:d:Q6063933|Iorrie Isaacs]]'' | | 1911 | 1966 | ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2238 | | ''[[:d:Q6063946|Iorwerth Evans]]'' | xugador de rugbi union galés (1906–1985) | 1906 | 1985 | ''[[:d:Q7837990|Trelewis]]'' |- | style='text-align:right'| 2239 | [[Ficheru:Michael Dahl (1656-1659-1743) - Henry Somerset (1684–1714), 2nd Duke of Beaufort, KG, in Ducal Robes - 1180909 - National Trust.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3784998|Henry Somerset, 2nd Duke of Beaufort]]'' | | 1684 | 1714 | ''[[:d:Q525635|Monmouth Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 2240 | [[Ficheru:Genoa 1893.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3787233|Howard Passadoro]]'' | futbolista británicu | 1871 | 1921 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2241 | | ''[[:d:Q3791526|Russell Lloyd]]'' | montador galés (1916–2008) | 1916 | 2008 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2242 | | ''[[:d:Q3806461|James Berkeley, 1st Baron Berkeley]]'' | | 1394 | 1463 | ''[[:d:Q2630723|Raglan Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 2243 | | ''[[:d:Q3814488|Ken Leek]]'' | futbolista británicu (1935–2007) | 1935 | 2007 | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 2244 | | ''[[:d:Q3814797|Kevin Bowring]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1954 | 2024 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2245 | [[Ficheru:Leigh Richmond Roose.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3830019|Leigh Richmond Roose]]'' | futbolista británicu | 1877 | 1916 | ''[[:d:Q5884520|Holt]]'' |- | style='text-align:right'| 2246 | | ''[[:d:Q3852373|Maud Chaworth]]'' | | 1282 | 1322 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2247 | [[Ficheru:Portrait of D. Jones, Dolau Bach (4670288) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3896362|Dafydd Jones]]'' | | 1803 | 1868 | ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]'' |- | style='text-align:right'| 2248 | | ''[[:d:Q3897540|Pat Glover]]'' | futbolista británicu (1910–1971) | 1910 | 1971 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2249 | | ''[[:d:Q3951052|Innes Lloyd]]'' | productor de televisión británicu (1925–1991) | 1925 | 1991 | ''[[:d:Q2653611|Penmaenmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2250 | | ''[[:d:Q3960034|Sibyl de Neufmarché]]'' | | 1100 | 1143 | ''[[:d:Q15107961|Brecon Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 2251 | | ''[[:d:Q3990627|George Baker]]'' | futbolista británicu | 1936 | 2024 | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]'' |- | style='text-align:right'| 2252 | | ''[[:d:Q3992473|Tom Griffiths]]'' | futbolista británicu (1906–1981) | 1906 | 1981 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2253 | | ''[[:d:Q3998498|Trevor Edwards]]'' | futbolista británicu | 1937 | 2024 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 2254 | | ''[[:d:Q4010127|Vernon Pugh]]'' | xugador de rugbi union galés (1945–2003) | 1945 | 2003 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 2255 | | ''[[:d:Q4020019|William George Trice]]'' | organista galés (1848–1920) | 1848 | 1920 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2256 | [[Ficheru:William Henry Gladstone, Vanity Fair, 1882-02-11.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4020043|William Henry Gladstone]]'' | | 1840 | 1891 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 2257 | | ''[[:d:Q4020156|William Squire]]'' | actor británicu (1917–1989) | 1917 | 1989 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2258 | | ''[[:d:Q6915147|Morus Dwyfech]]'' | escritor británicu | 1523 | 1590 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2259 | [[Ficheru:Clynnog by Moses Griffith 1782.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6915789|Moses Griffith]]'' | | 1747 | 1819 | ''[[:d:Q3398974|Bryncroes]]'' |- | style='text-align:right'| 2260 | [[Ficheru:Moses Russell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6915930|Moses Russell]]'' | futbolista británicu (1888–1946) | 1888 | 1946 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 2261 | | ''[[:d:Q6917024|Mostyn Thomas]]'' | | 1896 | 1984 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 2262 | | ''[[:d:Q6947452|Myfanwy Howell]]'' | presentadora de televisión británica | 1903 | 1988 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 2263 | [[Ficheru:Myfanwy Talog.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6947457|Myfanwy Talog]]'' | actriz galesa (1944–1995) | 1944 | 1995 | ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]'' |- | style='text-align:right'| 2264 | | ''[[:d:Q6947663|Myles Davies]]'' | | 1662 | 1715 | ''[[:d:Q3404644|Whitford]]'' |- | style='text-align:right'| 2265 | [[Ficheru:Myrddin Fardd NLW3362574.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6948163|John Jones]]'' | | 1836 | 1921 | ''[[:d:Q3404510|Llangian]]'' |- | style='text-align:right'| 2266 | | ''[[:d:Q6948612|Myrtle Devenish]]'' | actriz galesa (1913–2007) | 1913 | 2007 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 2267 | | ''[[:d:Q6964248|Nansi Richards]]'' | | 1888 | 1979 | ''[[:d:Q20589424|Pen-y-bont-fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2268 | [[Ficheru:A young W. Nantlais Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6964330|Nantlais Williams]]'' | | 1874 | 1959 | ''[[:d:Q15407742|Gwyddgrug]]'' |- | style='text-align:right'| 2269 | | ''[[:d:Q6969314|Nathan Rogers]]'' | escritor galés (1638–1708) | 1638 | 1708 | ''[[:d:Q6661829|Llanvaches]]'' |- | style='text-align:right'| 2270 | | ''[[:d:Q6969312|Nathan Rocyn-Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1902–1984) | 1902 | 1984 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 2271 | [[Ficheru:Nathaniel Cynhafal Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6969710|Nathaniel Jones]]'' | | 1832 | 1905 | ''[[:d:Q16540181|Llangynhafal]]'' |- | style='text-align:right'| 2272 | | ''[[:d:Q6969928|Nathaniel Williams]]'' | | 1742 | 1826 | ''[[:d:Q6661877|Llanwinio]]'' |- | style='text-align:right'| 2273 | | ''[[:d:Q6986019|Ned Jenkins]]'' | xugador de rugbi union galés (1904–1990) | 1904 | 1990 | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 2274 | | ''[[:d:Q6986087|Ned Roberts]]'' | xugador de rugbi union británicu (1867–1940) | 1867 | 1940 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2275 | | ''[[:d:Q6989019|Neil McPherson]]'' | xugador de rugbi union galés (1892–1957) | 1892 | 1957 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2276 | [[Ficheru:NoahMMason.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7002124|Noah Morgan Mason]]'' | políticu estauxunidense | 1882 | 1965 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 2277 | | ''[[:d:Q7025356|Nicholas Evans]]'' | pintor galés (1907–2004) | 1907 | 2004 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 2278 | | ''[[:d:Q7025584|Nicholas Hunt]]'' | oficial naval galés (1930–2013) | 1930 | 2013 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 2279 | | ''[[:d:Q7026147|Nicholas Rudall]]'' | | 1940 | 2018 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2280 | | ''[[:d:Q7031408|Niel Morgan]]'' | xugador de críquet galés (1904–1985) | 1904 | 1985 | ''[[:d:Q5199901|Cyncoed]]'' |- | style='text-align:right'| 2281 | | ''[[:d:Q7032450|Nigel Heseltine]]'' | escritor británicu | 1916 | 1966<br/>1995<br/>1996 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2282 | | ''[[:d:Q7032732|Nigel Yates]]'' | archiveru británicu | 1944 | 2009 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2283 | [[Ficheru:Daly (portrait du boxeur) - btv1b532217994.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7039571|Nipper Pat Daly]]'' | boxeador galés (1913–1988) | 1913 | 1988 | ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]'' |- | style='text-align:right'| 2284 | | ''[[:d:Q7045349|Noah Ablett]]'' | sindicalista británicu (1883–1935) | 1883 | 1935 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 2285 | [[Ficheru:Noel Humphreys.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7046945|Noel Forbes Humphreys]]'' | | 1890 | 1918 | ''[[:d:Q6661429|Llangan]]'' |- | style='text-align:right'| 2286 | | ''[[:d:Q7047028|Noel Jones]]'' | | 1932 | 2009 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2287 | | ''[[:d:Q7047242|Noel Trigg]]'' | boxeador galés | 1934 | 2020 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2288 | | ''[[:d:Q7052107|Norman Coslett]]'' | | 1909 | 1987 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2289 | | ''[[:d:Q7052209|Norman Fender]]'' | | 1910 | 1983 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2290 | | ''[[:d:Q7052330|Norman Harris]]'' | | 1918 | 2007 | [[Abercarn]] |- | style='text-align:right'| 2291 | | ''[[:d:Q7052397|Norman Jacob]]'' | xugador de críquet galés (1901–1970) | 1901 | 1970 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2292 | | ''[[:d:Q7052739|Norman Riches]]'' | xugador de críquet galés (1883–1975) | 1883 | 1975 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2293 | | ''[[:d:Q7053254|Norrie Alden]]'' | futbolista británicu | 1909 | 1980 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 2294 | | ''[[:d:Q7080312|Ogwyn Davies]]'' | artista británicu (1925–2015) | 1925 | 2015 | ''[[:d:Q7837341|Trebanos]]'' |- | style='text-align:right'| 2295 | | ''[[:d:Q7087219|Olive Wheeler]]'' | psicóloga galesa (1886–1963) | 1886 | 1963 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 2296 | | ''[[:d:Q7087668|Oliver Lloyd]]'' | | 1570 | 1625 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2297 | | ''[[:d:Q7087707|Oliver Morris]]'' | | 1916 | 1944 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2298 | [[Ficheru:O.J.S. Piper.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7087761|Oliver Piper]]'' | xugador de rugbi union galés (1884–1933) | 1884 | 1933 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2299 | | ''[[:d:Q7087796|Oliver Robert Gould]]'' | políticu canadianu (1874–1951) | 1874 | 1951 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2300 | | ''[[:d:Q7094141|Onllwyn Brace]]'' | xugador de rugbi union galés (1932–2013) | 1932 | 2013 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 2301 | | ''[[:d:Q7102440|Orig Williams]]'' | futbolista británicu | 1931 | 2009 | ''[[:d:Q3406271|Ysbyty Ifan]]'' |- | style='text-align:right'| 2302 | | ''[[:d:Q7103444|Ormond Jones]]'' | futbolista británicu | 1910 | 1972 | ''[[:d:Q7830339|Towyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2303 | [[Ficheru:Osian Ellis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7106681|Osian Ellis]]'' | | 1928 | 2021 | ''[[:d:Q5446245|Ffynnongroyw]]'' |- | style='text-align:right'| 2304 | | ''[[:d:Q7106908|Michael Berry, Baron Hartwell]]'' | | 1911 | 2001 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2305 | | ''[[:d:Q7107483|Ossie Jones]]'' | futbolista británicu | 1909 | 2002 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 2306 | | ''[[:d:Q7107485|Ossie Male]]'' | xugador de rugbi union británicu (1893–1975) | 1893 | 1975 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2307 | | ''[[:d:Q7108121|Oswald Griffiths]]'' | | 1909 | 1989 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2308 | | ''[[:d:Q7114471|Owen Evans]]'' | | 1876 | 1945 | ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]'' |- | style='text-align:right'| 2309 | | ''[[:d:Q7114531|Owen Jones]]'' | futbolista británicu (1871–1955) | 1871 | 1955 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 2310 | [[Ficheru:Owen John Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7114528|Owen John Thomas]]'' | políticu galés (1939-2024) | 1939 | 2024 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2311 | [[Ficheru:Portrait of Owain Jones, Myfyr (4670959) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7114529|Owen Jones]]'' | | 1741 | 1814 | ''[[:d:Q13129629|Llanfihangel Glyn Myfyr]]'' |- | style='text-align:right'| 2312 | [[Ficheru:Owen Lewis Jones, 1953.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7114532|Owen Jones]]'' | políticu canadianu (1889–1964) | 1889 | 1964 | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 2313 | | ''[[:d:Q7114543|Owen Lewis]]'' | | 1533 | 1595 | ''[[:d:Q6661405|Llangadwaladr]]'' |- | style='text-align:right'| 2314 | [[Ficheru:Owen Morgan Edwards in 1916 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7114583|Owen Morgan Edwards]]'' | | 1858 | 1920 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2315 | [[Ficheru:Portrait of E. Owen Phillips (4670553).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7114599|Owen Phillips]]'' | | 1826 | 1897 | ''[[:d:Q13131980|Trecwn]]'' |- | style='text-align:right'| 2316 | | ''[[:d:Q7114710|Owen Wynne]]'' | | 1652 | 1700 | ''[[:d:Q13129688|Llechylched]]'' |- | style='text-align:right'| 2317 | [[Ficheru:Revd Owen Wynne Jones (Glasynys, 1828-70) NLW3365408 Cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7114713|Owen Wynne Jones]]'' | | 1828 | 1870 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 2318 | | ''[[:d:Q7119548|P. K. Thomas]]'' | | 1926 | 2008 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2319 | | ''[[:d:Q7128230|Palmer Griffiths]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1880–1973) | 1880 | 1973 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2320 | | ''[[:d:Q7138398|Parker Williams]]'' | políticu canadianu (1873–1958) | 1873 | 1958 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2321 | | ''[[:d:Q7143239|Pat Brain]]'' | | 1896 | 1945 | ''[[:d:Q5016880|Caerau]]'' |- | style='text-align:right'| 2322 | | ''[[:d:Q7145521|Patricia Clarke]]'' | bioquímica galesa (1919–2010) | 1919 | 2010 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2323 | | ''[[:d:Q7145665|Patricia Kane]]'' | actriz británica | 1929 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2324 | | ''[[:d:Q7145670|Patricia Kern]]'' | | 1927 | 2015 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2325 | | ''[[:d:Q7146558|Patrick Gibbs]]'' | | 1915 | 2008 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 2326 | | ''[[:d:Q7146653|Patrick Hannan]]'' | | 1941 | 2009 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 2327 | [[Ficheru:Paul 'Legs' Barrett.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7149243|Paul Barrett]]'' | | 1940 | 2019 | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 2328 | | ''[[:d:Q7149548|Paul Brown]]'' | presentador de noticies galés (1950–1997) | 1950 | 1997 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2329 | | ''[[:d:Q7150515|Paul Erickson]]'' | escritor británicu | 1920 | 1991 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2330 | | ''[[:d:Q7150980|Paul Grant]]'' | | 1943 | 2003 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2331 | | ''[[:d:Q7152599|Paul Morgan]]'' | | 1974 | 2015 | ''[[:d:Q2567716|Pencoed]]'' |- | style='text-align:right'| 2332 | | ''[[:d:Q7154348|Paul Whitsun-Jones]]'' | actor galés (1923–1974) | 1923 | 1974 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2333 | | ''[[:d:Q7154476|Paul Woods]]'' | | 1950 | 2007 | ''[[:d:Q7228311|Pontllanfraith]]'' |- | style='text-align:right'| 2334 | | ''[[:d:Q6114479|Jack Owen]]'' | futbolista británicu | 1866 | | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 2335 | | ''[[:d:Q7819800|Tommy Rees]]'' | | 1904 | 1968 | ''[[:d:Q3404556|Pontyclun]]'' |- | style='text-align:right'| 2336 | | ''[[:d:Q7819839|Tommy Scourfield]]'' | | 1909 | 1976 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2337 | [[Ficheru:Tommy Vile.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7819968|Tommy Vile]]'' | | 1882 | 1958 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2338 | | ''[[:d:Q7819994|Tommy Weale]]'' | | 1910 | 1971 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2339 | [[Ficheru:Tomos Prys portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7820312|Tomos Prys]]'' | | 1564 | 1634 | ''[[:d:Q20591139|Plas Iolyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2340 | | ''[[:d:Q7821745|Tony Adams]]'' | actor galés | 1940 | 2025 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 2341 | | ''[[:d:Q7822985|Tony Millington]]'' | futbolista británicu (1943–2015) | 1943 | 2015 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 2342 | | ''[[:d:Q7823053|Tony Nelson]]'' | futbolista británicu | 1930 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2343 | | ''[[:d:Q7823270|Tony Ridler]]'' | xugador de dardos británicu (1954–2015) | 1954 | 2015 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2344 | | ''[[:d:Q7823324|Tony Rowley]]'' | | 1929 | 2006 | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 2345 | | ''[[:d:Q7823625|Tony Villars]]'' | futbolista británicu | 1952 | 2020 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2346 | | ''[[:d:Q7827600|Tosh Powell]]'' | | 1908 | 1928 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2347 | [[Ficheru:Trefor Jenkins00.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7837812|Trefor Jenkins]]'' | xenetista sudafricanu | 1932 | 2025 | ''[[:d:Q6820697|Merthyr Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 2348 | | ''[[:d:Q7838982|Trevil Morgan]]'' | xugador de críquet galés (1907–1976) | 1907 | 1976 | ''[[:d:Q5199901|Cyncoed]]'' |- | style='text-align:right'| 2349 | | ''[[:d:Q7839033|Trevor Arnott]]'' | xugador de críquet galés (1902–1975) | 1902 | 1975 | ''[[:d:Q7281814|Radyr]]'' |- | style='text-align:right'| 2350 | | ''[[:d:Q7839139|Trevor Every]]'' | xugador de críquet galés (1909–1990) | 1909 | 1990 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2351 | | ''[[:d:Q7839152|Trevor Foster]]'' | | 1914 | 2005 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2352 | | ''[[:d:Q7839165|Trevor Gardner]]'' | | 1915 | 1963 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2353 | | ''[[:d:Q7839243|Trevor Jones]]'' | políticu británicu (1926–2016) | 1926 | 2016 | ''[[:d:Q5319397|Dyserth]]'' |- | style='text-align:right'| 2354 | [[Ficheru:Daniel Lleufer Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15049074|Daniel Lleufer Thomas]]'' | | 1863 | 1940 | ''[[:d:Q7680110|Talley]]'' |- | style='text-align:right'| 2355 | | ''[[:d:Q15050659|Leo McAuliffe]]'' | | 1933 | 2018 | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 2356 | | ''[[:d:Q15054657|John Lasarus Williams]]'' | | 1924 | 2004 | ''[[:d:Q3404757|Llangoed]]'' |- | style='text-align:right'| 2357 | [[Ficheru:Watcyn Wyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15074921|Watkin Hezekiah Williams]]'' | | 1844 | 1905 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 2358 | | ''[[:d:Q15109553|Jim Ede]]'' | | 1895 | 1990 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 2359 | [[Ficheru:Illingworth.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15109565|Leslie Gilbert Illingworth]]'' | | 1902 | 1979 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 2360 | [[Ficheru:Gutyn Peris.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q15244394|Griffith Williams]]'' | poeta galés (1769–1838) | 1769 | 1838 | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2361 | | ''[[:d:Q15378630|Thomas Davis]]'' | | 1837 | 1919 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 2362 | | ''[[:d:Q15378639|Phil Clift]]'' | | 1918 | 2005 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 2363 | [[Ficheru:Joseph Davis 1865 public domain USGov.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15378641|Joseph Davis]]'' | soldáu galés | 1838 | 1895 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 2364 | | ''[[:d:Q15427153|Patricia Llewellyn]]'' | direutora de televisión británica (1962–2017) | 1962 | 2017 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 2365 | | ''[[:d:Q15428895|Richard Britnell]]'' | historiador británicu (1944–2013) | 1944 | 2013 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2366 | [[Ficheru:Reverend Benjamin Evans (Telynfab) (1845–1900) (gcf10105).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15429196|Benjamin Evans]]'' | | 1844 | 1900 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 2367 | | ''[[:d:Q15429403|John Vaughan]]'' | | 1871 | 1956 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 2368 | | ''[[:d:Q15434762|Jack Livesey]]'' | actor galés (1901–1961) | 1901 | 1961 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 2369 | | ''[[:d:Q15435915|Bernard Lloyd]]'' | | 1934 | 2018 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2370 | | ''[[:d:Q15438714|W. D. Davies]]'' | teólogu británicu (1911–2001) | 1911 | 2001 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 2371 | | ''[[:d:Q15440925|Philip R. Davies]]'' | arqueólogu británicu (1945–2018) | 1945 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2372 | | ''[[:d:Q15452420|Louis Barnett Abrahams]]'' | profesor galés (1839–1918) | 1839 | 1918 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2373 | | ''[[:d:Q15453116|Michael Shepherd]]'' | | 1923 | 1995 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2374 | [[Ficheru:John Hughes editor 1985.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15453135|John Hughes]]'' | | 1930 | 2022 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2375 | [[Ficheru:John Bowen (bishop).png|center|128px]] | ''[[:d:Q15453626|John Bowen]]'' | | 1815 | 1859 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 2376 | | ''[[:d:Q15453717|Charles Wynford Parsons]]'' | zoólogu galés (1901–1950) | 1901 | 1950 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2377 | | ''[[:d:Q15453874|Paul Ferris]]'' | biógrafu británicu (1929–2018) | 1929 | 2018 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2378 | | ''[[:d:Q15453944|Terence Rees]]'' | historiador británicu (1928–2014) | 1928 | 2014 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 2379 | | ''[[:d:Q15454409|Myfanwy Haycock]]'' | | 1913 | 1963 | ''[[:d:Q7228316|Pontnewynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2380 | [[Ficheru:Portrait of W. Williams (4673914).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15456236|William Williams]]'' | políticu galés (1788–1865) | 1788 | 1865 | ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]'' |- | style='text-align:right'| 2381 | [[Ficheru:Peter Reynolds Korea (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15458784|Peter Reynolds]]'' | compositor galés (1958–2016) | 1958 | 2016 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2382 | | ''[[:d:Q15459489|John James]]'' | poeta británicu (1939–2018) | 1939 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2383 | | ''[[:d:Q15460120|T. Harri Jones]]'' | poeta británicu | 1921 | 1965 | ''[[:d:Q6661068|Llanafan Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2384 | [[Ficheru:Sion Trevor - John Trevor (1563–1630) memorial St Cynfarch Ch, Hope, Flintshire Cymru Wales 08.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15460645|John Trevor]]'' | políticu galés (1563–1630) | 1563 | 1630 | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 2385 | [[Ficheru:William Ifor Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15491437|William Ifor Jones]]'' | | 1900 | 1988 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2386 | | ''[[:d:Q15493820|Howard Thomas]]'' | productor de radio galés (1909–1986) | 1909 | 1986 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2387 | [[Ficheru:Retrato de C. W. King (1847) - Visconde de Meneses.png|center|128px]] | ''[[:d:Q15523834|Charles William King]]'' | escritor británicu | 1818 | 1888 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2388 | | ''[[:d:Q15619225|William Glynne-Jones]]'' | | 1907 | 1977 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2389 | [[Ficheru:Bardd Cocos 01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q15624399|John Evans]]'' | | 1826 | 1888 | [[Porthaethwy]] |- | style='text-align:right'| 2390 | | ''[[:d:Q15637773|Kenneth "Ken" Davies]]'' | | 1916 | 1984 | ''[[:d:Q3406145|Blaengarw]]'' |- | style='text-align:right'| 2391 | | ''[[:d:Q15637838|John Cooke]]'' | oficial galés (1922–2011) | 1922 | 2011 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 2392 | [[Ficheru:Marendaz (CN) - btv1b53238255h.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15806311|Donald Marcus Kelway Marendaz]]'' | | 1897 | 1988 | ''[[:d:Q748078|Neath Port Talbot]]'' |- | style='text-align:right'| 2393 | | ''[[:d:Q15954198|Hans Busk]]'' | poeta británicu | 1772 | 1862 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2394 | | ''[[:d:Q15967265|Sir John Beynon, 1st Baronet]]'' | empresariu británicu (1864–1944) | 1864 | 1944 | ''[[:d:Q5050623|Castleton]]'' |- | style='text-align:right'| 2395 | | ''[[:d:Q15967282|Thomas Dalton-Morgan]]'' | aviador galés (1917–2004) | 1917 | 2004 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2396 | [[Ficheru:Denis Crowley-Milling, 1940.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15967649|Denis Crowley-Milling]]'' | | 1919 | 1996 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 2397 | [[Ficheru:Air Vice-Marshal Meredith Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15969655|Meredith Thomas]]'' | militar galés (1892–1984) | 1892 | 1984 | ''[[:d:Q5441898|Felindre]]'' |- | style='text-align:right'| 2398 | | ''[[:d:Q15971211|Wilfrith Green]]'' | | 1872 | 1937 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 2399 | [[Ficheru:Nathaniel Edward Yorke-Davies Vanity Fair 1900-04-12.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15983646|N. E. Yorke Davis]]'' | | 1841 | 1914 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 2400 | | ''[[:d:Q15983878|Francis James Burgoyne]]'' | | 1858 | 1913 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 2401 | | ''[[:d:Q15983891|William Retlaw Williams]]'' | | 1863 | 1944 | ''[[:d:Q4666761|Aberclydach]]'' |- | style='text-align:right'| 2402 | [[Ficheru:Leonard Llewelyn Bulkeley Williams.png|center|128px]] | ''[[:d:Q15987407|Leonard Llewelyn Bulkeley Williams]]'' | | 1861 | 1939 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2403 | | ''[[:d:Q15989799|James Allen]]'' | | 1802 | 1897 | ''[[:d:Q5000782|Burton]]'' |- | style='text-align:right'| 2404 | | ''[[:d:Q15990059|William Hughes]]'' | | 1535 | 1600 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2405 | | ''[[:d:Q15990317|Horace Thomas]]'' | | 1890 | 1916 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 2406 | | ''[[:d:Q15990363|Thomas Williams]]'' | sacerdote galés (1725–1770) | 1725 | 1770 | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 2407 | | ''[[:d:Q15991633|Robert Williams]]'' | políticu galés (1695–1763) | 1695 | 1763 | ''[[:d:Q5385173|Erbistock]]'' |- | style='text-align:right'| 2408 | | ''[[:d:Q15992732|John Thomas Burton Wollaston]]'' | clérigu galés (1841–1911) | 1841 | 1911 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2409 | | ''[[:d:Q15993118|Huw Jenkins]]'' | xugador de críquet galés (1944–2013) | 1944 | 2013 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2410 | | ''[[:d:Q15993548|Tony Summers]]'' | nadador galés (1924–2013) | 1924 | 2013 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2411 | | ''[[:d:Q15994396|William Davies]]'' | paleontólogu galés (1814–1891) | 1814 | 1891 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 2412 | | ''[[:d:Q15994452|George Phillips Bevan]]'' | | 1830 | 1889 | ''[[:d:Q4877452|Beaufort]]'' |- | style='text-align:right'| 2413 | | ''[[:d:Q15994588|John Lloyd]]'' | | 1750<br/>1749 | 1815 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2414 | [[Ficheru:Thomas Richard Owen, SWGA president 1966-1968.png|center|128px]] | ''[[:d:Q15994666|Thomas Richard Owen]]'' | | 1918 | 1990 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 2415 | | ''[[:d:Q15994689|William Phillips]]'' | | 1822 | 1905 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 2416 | | ''[[:d:Q15994726|Harry Morrey Salmon]]'' | | 1892<br/>1890 | 1985 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2417 | | ''[[:d:Q15996134|Gus Merry]]'' | | 1888 | 1943 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2418 | [[Ficheru:The disillusionment of Idris like a cork out of a soda-water bottle! (5236536).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15996281|Thomas Howell Williams Idris]]'' | políticu británicu (1842–1942) | 1842 | 1925 | ''[[:d:Q5000782|Burton]]'' |- | style='text-align:right'| 2419 | | ''[[:d:Q15997566|Herbert Charles Tippet]]'' | arquiteutu del paisaxe galés (1892–1947) | 1892 | 1947 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2420 | [[Ficheru:James John Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15997564|James John Thomas]]'' | políticu galés (1868–1947) | 1868 | 1947 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2421 | | ''[[:d:Q15997578|Job Wilding]]'' | futbolista británicu (1862–1947) | 1862 | 1947 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2422 | | ''[[:d:Q15998021|Phil Tanner]]'' | cantante galés (1862–1950) | 1862 | 1950 | ''[[:d:Q6661467|Llangennith]]'' |- | style='text-align:right'| 2423 | | ''[[:d:Q15998730|Joe Pullman]]'' | xugador de rugbi union británicu (1876–1955) | 1876 | 1955 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2424 | | ''[[:d:Q15998907|Nathaniel Walters]]'' | xugador de rugbi union galés (1875–1956) | 1875 | 1956 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2425 | | ''[[:d:Q15999154|Edgar Long]]'' | xugador de rugbi union galés (1907–1958) | 1907 | 1958 | ''[[:d:Q1141148|Gower Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 2426 | | ''[[:d:Q6849220|Mike Watkins]]'' | xugador de rugbi union galés | 1952 | 2025 | [[Abercarn]] |- | style='text-align:right'| 2427 | [[Ficheru:Miles Morgan by J. S. Hartley - Springfield, MA - DSC03231.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6851487|Miles Morgan]]'' | | 1616 | 1699 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 2428 | | ''[[:d:Q6851560|Miles Thomas]]'' | mánager galés (1897–1980) | 1897 | 1980 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2429 | [[Ficheru:Milsom Rees 1931.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6860747|Milsom Rees]]'' | ciruxanu galés (1866–1952) | 1866 | 1952 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2430 | | ''[[:d:Q6860753|Milson Hunt]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1926 | 1988 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2431 | | ''[[:d:Q6890179|Moelwyn Hughes]]'' | | 1897 | 1955 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 2432 | [[Ficheru:Moelona1917.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6890185|Elizabeth Mary Jones]]'' | | 1877 | 1953 | ''[[:d:Q7321606|Rhydlewis]]'' |- | style='text-align:right'| 2433 | | ''[[:d:Q6890208|Moelwyn Merchant]]'' | | 1913 | 1997 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 2434 | [[Ficheru:Molly Parkin (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6896659|Molly Parkin]]'' | | 1932 | 2026 | ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]'' |- | style='text-align:right'| 2435 | [[Ficheru:Archives of American Art - Monty Lewis - 2587.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6906709|Monty Lewis]]'' | artista galés (1907–1997) | 1907 | 1997 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2436 | | ''[[:d:Q6909612|Mordecai Jones]]'' | | 1813 | 1880 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 2437 | | ''[[:d:Q6911506|Morfydd Llwyn Owen]]'' | | 1891 | 1918 | ''[[:d:Q478218|Treforest]]'' |- | style='text-align:right'| 2438 | [[Ficheru:Morgan B. Williams (Pennsylvania Congressman).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6911580|Morgan B. Williams]]'' | políticu galés (1831–1903) | 1831 | 1903 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2439 | | ''[[:d:Q6911650|Morgan Edwards]]'' | | 1722 | 1795 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2440 | | ''[[:d:Q6911703|Morgan Hunt]]'' | futbolista británicu | 1931 | 2012 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 2441 | | ''[[:d:Q6911720|Morgan John Rhys]]'' | | 1760 | 1804 | ''[[:d:Q3398355|Llanbradach]]'' |- | style='text-align:right'| 2442 | [[Ficheru:Morgan-Lloyd-AS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6911751|Morgan Lloyd]]'' | | 1820 | 1893 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2443 | | ''[[:d:Q6911804|Morgan Owen]]'' | | 1585 | 1645 | ''[[:d:Q6947263|Myddfai]]'' |- | style='text-align:right'| 2444 | | ''[[:d:Q6911815|Morgan Phillips]]'' | | 1902 | 1963 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 2445 | | ''[[:d:Q6911824|Morgan Rhys]]'' | | 1716 | 1779 | ''[[:d:Q13127117|Cilycwm]]'' |- | style='text-align:right'| 2446 | | ''[[:d:Q7839282|Trevor Llewellyn]]'' | boxeador galés | 1898 | 1981 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2447 | | ''[[:d:Q7839287|Trevor Lloyd]]'' | xugador de rugbi union galés (1924–2015) | 1924 | 2015 | ''[[:d:Q7675879|Taibach]]'' |- | style='text-align:right'| 2448 | | ''[[:d:Q7839340|Trevor Morris]]'' | | 1920 | 2003 | ''[[:d:Q5586893|Gorslas]]'' |- | style='text-align:right'| 2449 | | ''[[:d:Q7839382|Trevor Preece]]'' | xugador de críquet galés (1882–1965) | 1882 | 1965 | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 2450 | | ''[[:d:Q7839401|Trevor Roberts]]'' | | 1942 | 1972 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 2451 | | ''[[:d:Q7839460|Trevor Thomas]]'' | | 1909 | 1969 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2452 | | ''[[:d:Q7839477|Trevor Walters]]'' | futbolista británicu | 1916 | 1989 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 2453 | | ''[[:d:Q7851276|Tudor Davies]]'' | cantante d&#39;ópera británicu (1892–1958) | 1892 | 1958 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 2454 | | ''[[:d:Q7851330|Tudor Watkins, Baron Watkins]]'' | políticu británicu (1903–1983) | 1903 | 1983 | ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]'' |- | style='text-align:right'| 2455 | [[Ficheru:Tyrone OSullivan by Aberdare Blog.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7861628|Tyrone O'Sullivan]]'' | sindicalista galés | 1945 | 2023 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2456 | | ''[[:d:Q7899835|Urban]]'' | | | 1134 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 2457 | [[Ficheru:Val Feld.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7909090|Val Feld]]'' | política galesa (1947–2001) | 1947 | 2001 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 2458 | [[Ficheru:Vernon Hill.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7922142|Vernon Hill]]'' | xugador de críquet galés (1871–1932) | 1871 | 1932 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 2459 | | ''[[:d:Q7922194|Vernon Morris]]'' | xugador de críquet galés (1894–1973) | 1894 | 1973 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 2460 | | ''[[:d:Q7925889|Victor Erle Nash-Williams]]'' | | 1897 | 1955 | ''[[:d:Q56087668|Fleur-de-Lys]]'' |- | style='text-align:right'| 2461 | | ''[[:d:Q7931505|Vince Griffiths]]'' | xugador de rugbi union británicu (1901–1967) | 1901 | 1967 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2462 | | ''[[:d:Q7931909|Vincent Lloyd-Jones]]'' | xuez galés (1901–1986) | 1901 | 1986 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2463 | | ''[[:d:Q7937419|Viv Huzzey]]'' | | 1876 | 1929 | ''[[:d:Q7916189|Varteg]]'' |- | style='text-align:right'| 2464 | | ''[[:d:Q7937718|Vivian Harrison]]'' | | 1921 | 1989 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2465 | | ''[[:d:Q7937766|Vivian Ridler]]'' | editor británicu (1913–2009) | 1913 | 2009 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2466 | [[Ficheru:W. Llewelyn Williams (5254833) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7945802|William Llewelyn Williams]]'' | | 1867 | 1922 | ''[[:d:Q6661743|Llansadwrn]]'' |- | style='text-align:right'| 2467 | [[Ficheru:W S Gwynn Williams, Llangollen (1544595).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7945968|W. S. Gwynn Williams]]'' | compositor británicu (1896–1978) | 1896 | 1978 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 2468 | [[Ficheru:Portrayal of Wil Sam (W S Jones), the Llanystumdwy dramatist (1552990).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7945972|W. S. Jones]]'' | escritor británicu | 1920 | 2007 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 2469 | | ''[[:d:Q7955445|WR Parry]]'' | | 1890 | 1955 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 2470 | | ''[[:d:Q7964582|Walter Coffin]]'' | | 1784 | 1867 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 2471 | | ''[[:d:Q7964611|Walter Cradock]]'' | | 1606 | 1659 | ''[[:d:Q6661540|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 2472 | | ''[[:d:Q7964653|Walter Davis]]'' | futbolista británicu (1888–1937) | 1888 | 1937 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 2473 | [[Ficheru:Walter E Rees.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7964728|Walter E. Rees]]'' | secretariu galés (1863–1949) | 1863 | 1949 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2474 | | ''[[:d:Q7964785|Walter Evans]]'' | | 1867 | 1897 | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 2475 | [[Ficheru:StateLibQld 1 110840 Honourable Walter Horatio Wilson 1887.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7965162|Walter Horatio Wilson]]'' | políticu australianu (1839–1902) | 1839 | 1902 | ''[[:d:Q7321514|Rhosymedre]]'' |- | style='text-align:right'| 2476 | [[Ficheru:Professor Walter Jenkin Evans (1856–1927), Carmarthen Presbyterian College (gcf02731).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7965269|Walter Jenkin Evans]]'' | historiador británicu | 1856 | 1927 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 2477 | | ''[[:d:Q7965470|Walter Lloyd]]'' | | 1580 | 1662 | ''[[:d:Q6661336|Llanfair Clydogau]]'' |- | style='text-align:right'| 2478 | | ''[[:d:Q7965658|Walter Monslow, Baron Monslow]]'' | | 1895 | 1966 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2479 | | ''[[:d:Q7965863|Walter Powell]]'' | | 1842 | 1881 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2480 | | ''[[:d:Q7965960|Walter Rice Evans]]'' | | 1863 | 1909 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2481 | | ''[[:d:Q7965980|Walter Robbins]]'' | futbolista británicu (1910–1979) | 1910 | 1979 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2482 | | ''[[:d:Q7966122|Walter Shaw Sparrow]]'' | | 1862 | 1940 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2483 | | ''[[:d:Q7966361|Walter W. Thomas]]'' | arquiteutu galés (1849–1912) | 1849 | 1912 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 2484 | | ''[[:d:Q7972932|Wat Jones]]'' | xugador de críquet galés (1917–1994) | 1917 | 1994 | ''[[:d:Q5623368|Gwaun-Cae-Gurwen]]'' |- | style='text-align:right'| 2485 | | ''[[:d:Q7976043|Wayne Bickerton]]'' | | 1941 | 2015 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 2486 | | ''[[:d:Q7976202|Wayne Edwards]]'' | militar galés (1966–1993) | 1966 | 1993 | ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2487 | | ''[[:d:Q7976216|Wayne Evans]]'' | futbolista británicu | 1971 | 2023 | ''[[:d:Q3404980|Abermule]]'' |- | style='text-align:right'| 2488 | | ''[[:d:Q7990708|Wharton Davies]]'' | | 1873 | 1961 | ''[[:d:Q3403708|St Ishmael's]]'' |- | style='text-align:right'| 2489 | | ''[[:d:Q7998393|Wickham Powell]]'' | | 1892 | 1961 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2490 | | ''[[:d:Q8001663|Wilf Hughes]]'' | xugador de críquet galés (1910–1984) | 1910 | 1984 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 2491 | | ''[[:d:Q8001666|Wilf Lewis]]'' | | 1903 | 1976 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2492 | | ''[[:d:Q8001693|Wilf Walsh]]'' | | 1917 | 1977 | ''[[:d:Q7228312|Pontlottyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2493 | | ''[[:d:Q8001810|Wilfred Hodder]]'' | | 1896 | 1957 | ''[[:d:Q3304459|Abersychan]]'' |- | style='text-align:right'| 2494 | [[Ficheru:Llun o Wilfred Mitford Davies (1451201).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8001847|Wilfred Mitford Davies]]'' | pintor británicu | 1895 | 1966 | [[Porthaethwy]] |- | style='text-align:right'| 2495 | | ''[[:d:Q8001858|Wilfred Pallott]]'' | xugador de ḥoquei británicu (1884–1957) | 1884 | 1957 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2496 | | ''[[:d:Q8001891|Wilfred Trubshaw]]'' | | 1870 | 1944 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 2497 | | ''[[:d:Q8002410|Wiliam Midleton]]'' | | 1550 | 1600 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 2498 | | ''[[:d:Q8002780|Will Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu (1906–1975) | 1906 | 1975 | ''[[:d:Q5197248|Cwmgors]]'' |- | style='text-align:right'| 2499 | | ''[[:d:Q8002998|Will Osborne]]'' | | 1875 | 1942 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 2500 | | ''[[:d:Q8003009|Will Parker]]'' | xugador de rugbi union galés (1873–1955) | 1873 | 1955 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2501 | [[Ficheru:Will Paynter, the newly elected miners' leader (1453859).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8003012|Will Paynter]]'' | | 1903 | 1984 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2502 | | ''[[:d:Q8003042|Will Roberts]]'' | pintor galés (1907–2000) | 1907 | 2000 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 2503 | | ''[[:d:Q8004161|William Addams Williams]]'' | | 1787 | 1861 | ''[[:d:Q13129646|Llangybi]]'' |- | style='text-align:right'| 2504 | | ''[[:d:Q8004223|William Albert Jenkins]]'' | | 1878 | 1968 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2505 | | ''[[:d:Q8004251|William Alexander]]'' | xugador de rugbi union británicu (1874–1937) | 1874 | 1937 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 2506 | [[Ficheru:WilliamAubrey.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8004673|William Aubrey]]'' | | 1529 | 1595 | ''[[:d:Q52158053|Cantref]]'' |- | style='text-align:right'| 2507 | | ''[[:d:Q8005020|William Banks]]'' | | 1925 | 1991 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 2508 | | ''[[:d:Q8005220|William Baxter]]'' | | 1650 | 1723 | ''[[:d:Q13129655|Llanllugan]]'' |- | style='text-align:right'| 2509 | | ''[[:d:Q8005312|William Bedloe]]'' | | 1650 | 1680 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 2510 | [[Ficheru:Sir Wm. Berry LCCN2014715089.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8005480|William Berry, 1st Viscount Camrose]]'' | | 1879 | 1954 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2511 | | ''[[:d:Q8005633|William Blethyn]]'' | | 1501 | 1591 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 2512 | [[Ficheru:William Bloomfield Douglas.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q8005643|William Bloomfield Douglas]]'' | | 1822 | 1906 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 2513 | [[Ficheru:William Brace.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q8005819|William Brace]]'' | | 1865 | 1947 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 2514 | [[Ficheru:William Bradshaw by Enoch Seeman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8005843|William Bradshaw]]'' | | 1671 | 1732 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 2515 | | ''[[:d:Q8006111|William Bulkeley]]'' | | 1691 | 1760 | ''[[:d:Q13129631|Llanfechell]]'' |- | style='text-align:right'| 2516 | | ''[[:d:Q8006477|William Camden Edwards]]'' | | 1777 | 1855 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2517 | [[Ficheru:Lance Corporal Fuller VC. Welsh Regiment.png|center|128px]] | ''[[:d:Q8006723|William Charles Fuller]]'' | militar galés (1884–1974) | 1884 | 1974 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 2518 | [[Ficheru:Lord Cope.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8007106|William Cope, 1st Baron Cope]]'' | | 1870 | 1946 | ''[[:d:Q7339915|Roath]]'' |- | style='text-align:right'| 2519 | | ''[[:d:Q8007183|William Cove]]'' | políticu británicu (1888–1963) | 1888 | 1963 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2520 | [[Ficheru:William Crawshay II (1788–1867).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8007280|William Crawshay II]]'' | | 1788 | 1867 | ''[[:d:Q7162500|Pendoylan]]'' |- | style='text-align:right'| 2521 | | ''[[:d:Q8007618|William David Phillips]]'' | | 1855 | 1918 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2522 | | ''[[:d:Q8007617|William David Owen]]'' | escritor británicu | 1874 | 1925 | ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]'' |- | style='text-align:right'| 2523 | [[Ficheru:Syr-William-Davies-AS-Sir-Benfro.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8007633|William Davies]]'' | | 1821 | 1895 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 2524 | | ''[[:d:Q8007637|William Davies]]'' | futbolista británicu (1882–1966) | 1882 | 1966 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2525 | | ''[[:d:Q8007641|William Davies]]'' | | 1890 | 1967 | ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]'' |- | style='text-align:right'| 2526 | [[Ficheru:Lot Jones Footballer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10382040|Lot Jones]]'' | futbolista británicu (1882–1941) | 1882 | 1941 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 2527 | | ''[[:d:Q10391964|Billy Thomas]]'' | | 1903 | 1992 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2528 | | ''[[:d:Q10395857|Ivor Perry]]'' | futbolista británicu | 1904 | 1965 | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 2529 | | ''[[:d:Q10409543|Dudley Lewis]]'' | futbolista británicu | 1962 | 2025 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2530 | | ''[[:d:Q10416121|Horace Williams]]'' | | 1900 | 1960 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 2531 | [[Ficheru:Harry Beadles.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10449958|Harry Beadles]]'' | | 1897 | 1958 | ''[[:d:Q13129664|Llanllwchaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 2532 | | ''[[:d:Q10499403|Robert Roberts]]'' | | 1865 | 1945 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 2533 | [[Ficheru:James Trainer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10501113|James Trainer]]'' | | 1863 | 1915 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2534 | | ''[[:d:Q6063954|Iorwerth Jones]]'' | | 1903 | 1983 | [[Casllwchwr]] |- | style='text-align:right'| 2535 | [[Ficheru:Iorwerth Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6063957|Iorwerth Thomas]]'' | políticu británicu (1895–1966) | 1895 | 1966 | ''[[:d:Q5197252|Cwmparc]]'' |- | style='text-align:right'| 2536 | | ''[[:d:Q6073462|Peter Penry-Jones]]'' | actor galés (1938–2009) | 1938 | 2009 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2537 | | ''[[:d:Q6076157|Isaac Cohen]]'' | rabín israelín (1914–2007) | 1914 | 2007 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2538 | | ''[[:d:Q6076220|Isaac Davis]]'' | | 1758 | 1810 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 2539 | | ''[[:d:Q6076478|Isaac Hayward]]'' | políticu británicu | 1884 | 1976 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 2540 | | ''[[:d:Q6084453|Islwyn Davies]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1912–1997) | 1912 | 1997 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2541 | | ''[[:d:Q6084457|Islwyn Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu (1898–1974) | 1898 | 1974 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2542 | | ''[[:d:Q6084469|Islwyn Morris]]'' | actor británicu (1920–2011) | 1920 | 2011 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2543 | [[Ficheru:Sir Ivor Atkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6099316|Ivor Atkins]]'' | | 1869 | 1953 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2544 | | ''[[:d:Q6099383|Ivor Emmanuel]]'' | | 1927 | 2007 | ''[[:d:Q3072939|Pontrhydyfen]]''<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2545 | | ''[[:d:Q6099393|Ivor Griffiths]]'' | futbolista británicu (1918–1993) | 1918 | 1993 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 2546 | [[Ficheru:Ivor John Caradoc Herbert.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6099414|Ivor Herbert, 1st Baron Treowen]]'' | políticu británicu (1851–1933) | 1851 | 1933 | ''[[:d:Q6661073|Llanarth Court]]'' |- | style='text-align:right'| 2547 | [[Ficheru:Ivor Jones 1930.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6099424|Ivor Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1901–1982) | 1901 | 1982 | [[Casllwchwr]] |- | style='text-align:right'| 2548 | | ''[[:d:Q6099429|Ivor Jones]]'' | futbolista británicu | 1899 | 1974 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2549 | [[Ficheru:Ivor Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6099434|Ivor Lewis]]'' | escultor británicu (1882–1958) | 1882 | 1958 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2550 | | ''[[:d:Q6099547|Ivor Watts]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1924–2006) | 1924 | 2006 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 2551 | | ''[[:d:Q6100567|Iwan Edwards]]'' | | 1937 | 2022 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2552 | | ''[[:d:Q6105857|J. Gwyn Griffiths]]'' | | 1911 | 2004 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 2553 | | ''[[:d:Q6106368|J. Lloyd Williams]]'' | | 1854 | 1945 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 2554 | [[Ficheru:Picture Portrait of John M. Llyod.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6106503|J. Meirion Lloyd]]'' | | 1913 | 1998 | ''[[:d:Q3398830|Corris]]'' |- | style='text-align:right'| 2555 | [[Ficheru:The Archivist at Work, J. S. Matthews, 1941.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6107038|J. S. Matthews]]'' | | 1878 | 1970 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2556 | [[Ficheru:John Wallace Linton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6109742|John Wallace Linton]]'' | oficial galés (1905–1943) | 1905 | 1943 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2557 | [[Ficheru:M. Jack Anthony (jockey) - btv1b53098957c.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6111026|Jack Anthony]]'' | | 1890 | 1954 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 2558 | [[Ficheru:Jack Bassett 1930.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6111191|Jack Bassett]]'' | xugador de rugbi union galés (1905–1989) | 1905 | 1989 | ''[[:d:Q7837340|Trebanog]]'' |- | style='text-align:right'| 2559 | | ''[[:d:Q6111207|Jack Beames]]'' | | 1890 | 1970 | ''[[:d:Q4666790|Aberbeeg]]'' |- | style='text-align:right'| 2560 | | ''[[:d:Q6111561|Jack Capper]]'' | futbolista británicu (1931–2009) | 1931 | 2009 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2561 | | ''[[:d:Q6111669|Jack Chilcott]]'' | | 1885 | 1973 | ''[[:d:Q6964400|Nant-y-moel]]'' |- | style='text-align:right'| 2562 | | ''[[:d:Q6111849|Jack Court]]'' | futbolista británicu | 1919 | 1975 | ''[[:d:Q7809064|Tir-Phil]]'' |- | style='text-align:right'| 2563 | | ''[[:d:Q6112296|Jack Edwards]]'' | militar galés (1918–2006) | 1918 | 2006 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2564 | | ''[[:d:Q6112306|Jack Edwards]]'' | | 1929 | 2014 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 2565 | | ''[[:d:Q6112343|Jack Elwyn Evans]]'' | | 1897 | 1941 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 2566 | | ''[[:d:Q6112380|Jack Evans]]'' | futbolista británicu (1889–1971) | 1889 | 1971 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 2567 | | ''[[:d:Q6112390|Jack Evans]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu canadianu (1928–1996) | 1928 | 1996 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 2568 | | ''[[:d:Q6112394|Jack Evans]]'' | | 1871 | 1924 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 2569 | | ''[[:d:Q6112392|Jack Evans]]'' | | 1922 | 1993 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2570 | | ''[[:d:Q6112570|Jack Fowler]]'' | futbolista británicu (1899–1975) | 1899 | 1975 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2571 | | ''[[:d:Q6112751|Jack Gore]]'' | | 1899 | 1971 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 2572 | | ''[[:d:Q6113228|Jack Howells]]'' | | 1913 | 1990 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 2573 | | ''[[:d:Q6113340|Jack Jenkins]]'' | xugador de rugbi union galés (1880–1971) | 1880 | 1971 | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 2574 | | ''[[:d:Q6113547|Jack L. Jones]]'' | futbolista británicu | 1869 | 1931 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 2575 | [[Ficheru:Jack Morley 1930.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6114189|Jack Morley]]'' | | 1909 | 1972 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2576 | | ''[[:d:Q6114314|Jack Newnes]]'' | futbolista británicu (1895–1969) | 1895 | 1969 | ''[[:d:Q14477598|Trefnant]]'' |- | style='text-align:right'| 2577 | | ''[[:d:Q6114325|Jack Nicholls]]'' | futbolista británicu (1898–1970) | 1898 | 1970 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2578 | | ''[[:d:Q6114593|Jack Petersen]]'' | boxeador galés (1911–1990) | 1911 | 1990 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2579 | [[Ficheru:Jack Powell, rugby player.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6114657|Jack Powell]]'' | xugador de rugbi union galés (1882–1941) | 1882 | 1941 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2580 | | ''[[:d:Q6114816|Jack Rhapps]]'' | | 1876 | 1950 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 2581 | | ''[[:d:Q6114855|Jack Rippon]]'' | xugador de críquet galés (1918–1994) | 1918 | 1994 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2582 | | ''[[:d:Q6115221|Jack Smith]]'' | | 1911 | 1975 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2583 | | ''[[:d:Q6115670|Jack Warner]]'' | futbolista británicu | 1911 | 1980 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2584 | | ''[[:d:Q6115734|Jack Wetter]]'' | xugador de rugbi union británicu (1887–1967) | 1887 | 1967 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2585 | | ''[[:d:Q6115766|Jack Whitfield]]'' | xugador de rugbi union británicu (1892–1927) | 1892 | 1927 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2586 | | ''[[:d:Q6115803|Jack Williams]]'' | | 1886 | 1953 | [[Y Gelli Gandryll]] |- | style='text-align:right'| 2587 | | ''[[:d:Q6116226|Jackie Benyon]]'' | futbolista británicu (2000–1937) | 1909 | 1937 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2588 | | ''[[:d:Q6116246|Jackie Bowen]]'' | | 1915 | 2009 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2589 | | ''[[:d:Q6116543|Jackie Mittell]]'' | futbolista británicu (1906–1976) | 1906 | 1976 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2590 | | ''[[:d:Q6116619|Jackie Roberts]]'' | futbolista británicu (1918–2001) | 1918 | 2001 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2591 | | ''[[:d:Q6119347|Jacob Thomas]]'' | oficial galés (1833–1911) | 1833 | 1911 | ''[[:d:Q6661877|Llanwinio]]'' |- | style='text-align:right'| 2592 | [[Ficheru:Comte. S. J. Bynon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6120960|Santiago Jorge Bynnon]]'' | militar arxentín (1798–1883) | 1798 | 1883 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2593 | | ''[[:d:Q6128579|Jim Alford]]'' | mediofondista galés (1913–2004) | 1913 | 2004 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2594 | | ''[[:d:Q6128991|James Augustus St. John]]'' | | 1795 | 1875 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 2595 | | ''[[:d:Q6131297|James Childs Gould]]'' | políticu británicu (1882–1944) | 1882 | 1944 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2596 | | ''[[:d:Q6131667|James Conway Davies]]'' | historiador británicu | 1891 | 1971 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2597 | [[Ficheru:James Davies Lewin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6132403|James Davies Lewin]]'' | políticu canadianu (1812–1900) | 1812 | 1900 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 2598 | | ''[[:d:Q6135632|James Harrison]]'' | militar británicu (1880–1957) | 1880 | 1957 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 2599 | [[Ficheru:James Howell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6136324|James Howell]]'' | | 1594 | 1666 | ''[[:d:Q6661427|Llangammarch]]'' |- | style='text-align:right'| 2600 | | ''[[:d:Q6136411|James Humphreys]]'' | | 1768 | 1830 | ''[[:d:Q1311946|Montgomery]]'' |- | style='text-align:right'| 2601 | | ''[[:d:Q6136538|James Idwal Jones]]'' | políticu británicu (1900–1982) | 1900 | 1982 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 2602 | [[Ficheru:J Kitchener Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6137411|James Kitchener Davies]]'' | poeta galés (1902–1952) | 1902 | 1952 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2603 | | ''[[:d:Q6138128|James Llewellyn Davies]]'' | militar galés (1886–1917) | 1886 | 1917 | ''[[:d:Q7080139|Ogmore Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 2604 | [[Ficheru:Portrait of James Milo Griffith (4670005).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6139826|James Milo Griffith]]'' | escultor galés (1843–1897) | 1843 | 1897 | ''[[:d:Q4941233|Boncath]]'' |- | style='text-align:right'| 2605 | | ''[[:d:Q6140907|James Parfitt]]'' | xugador de críquet galés (1857–1926) | 1857 | 1926 | ''[[:d:Q5003693|Bwlch]]'' |- | style='text-align:right'| 2606 | | ''[[:d:Q6141972|James Relly]]'' | | 1722 | 1778 | ''[[:d:Q6176372|Jeffreyston]]'' |- | style='text-align:right'| 2607 | | ''[[:d:Q6142239|James Roberts]]'' | | 1878 | 2000 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2608 | | ''[[:d:Q6142792|James Sauvage]]'' | | 1849 | 1922 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 2609 | | ''[[:d:Q6143570|James Stephens]]'' | sindicalista galés (1821–1889) | 1821 | 1889 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 2610 | [[Ficheru:JamesTrow23.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6144426|James Trow]]'' | políticu canadianu (1826–1892) | 1826 | 1892 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 2611 | [[Ficheru:James Wiegold.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6145491|James Wiegold]]'' | | 1934 | 2009 | ''[[:d:Q16897451|Trecenydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2612 | | ''[[:d:Q6145614|James William Richards]]'' | políticu canadianu (1850–1915) | 1850 | 1915 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2613 | | ''[[:d:Q6145643|James Williams]]'' | | 1885<br/>1880 | 1916 | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 2614 | | ''[[:d:Q6145721|James Winstone]]'' | | 1863 | 1921 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 2615 | | ''[[:d:Q6151119|Jane Arden]]'' | | 1927 | 1982 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2616 | | ''[[:d:Q6151191|Jane Brereton]]'' | | 1685 | 1740 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 2617 | | ''[[:d:Q6152242|Jane Freeman]]'' | actriz galesa (1921–2017) | 1921 | 2017 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2618 | | ''[[:d:Q6172646|Jed Williams]]'' | | 1952 | 2003 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2619 | | ''[[:d:Q6174369|Jeff Linton]]'' | xugador de críquet galés (1909–1989) | 1909 | 1989 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 2620 | [[Ficheru:Flag of the British Union of Fascists.svg|center|128px]] | ''[[:d:Q6176030|Jeffrey Hamm]]'' | | 1915 | 1994 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 2621 | [[Ficheru:Jehoida Brewer Wyatt.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6176481|Jehoiada Brewer]]'' | | 1752 | 1817 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2622 | | ''[[:d:Q6177041|Jem Evans]]'' | xugador de rugbi union galés (1867–1942) | 1867 | 1942 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2623 | | ''[[:d:Q6177165|Jemima Nicholas]]'' | | 1750 | 1832 | ''[[:d:Q6661716|Llanrhian]]'' |- | style='text-align:right'| 2624 | | ''[[:d:Q6177538|Jenkin Alban Davies]]'' | xugador de rugbi union galés (1885–1976) | 1885 | 1976 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 2625 | [[Ficheru:Dr. Jenkin Lloyd Jones LCCN2014700500 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6177549|Jenkin Lloyd Jones]]'' | | 1843 | 1918 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2626 | | ''[[:d:Q6177967|Jennie Eirian Davies]]'' | periodista galesa (1925–1982) | 1925 | 1982 | ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]'' |- | style='text-align:right'| 2627 | | ''[[:d:Q6178238|Jennifer Daniel]]'' | actriz británica | 1936 | 2017 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2628 | | ''[[:d:Q6178528|Jennifer Leak]]'' | actriz canadiana | 1947 | 2024 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2629 | [[Ficheru:Jere Blake 2.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6180635|Jere Blake]]'' | xugador de rugbi union británicu (1875–1933) | 1875 | 1933 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2630 | | ''[[:d:Q6184422|Jerry Shea]]'' | | 1892 | 1947 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2631 | | ''[[:d:Q6193473|Jim Bacon]]'' | | 1896 | 1968 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2632 | | ''[[:d:Q10495488|Jack Lewis]]'' | | 1902 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2633 | | ''[[:d:Q14949186|Hilary Tann]]'' | compositora británica | 1947 | 2023 | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 2634 | | ''[[:d:Q14982023|John Walters]]'' | | 1721 | 1797 | ''[[:d:Q6661277|Llanedi]]'' |- | style='text-align:right'| 2635 | | ''[[:d:Q13129369|Josiah Thomas Jones]]'' | | 1799 | 1873 | ''[[:d:Q5136827|Clydau]]'' |- | style='text-align:right'| 2636 | | ''[[:d:Q13129508|Leah Owen]]'' | cantante británica | 1953 | 2024 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 2637 | [[Ficheru:Lewis William Lewis (Llew Llwyfo, 1831-1901) NLW3364260.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129535|Llew Llwyfo]]'' | | 1831 | 1901 | ''[[:d:Q20594352|Llanwenllwyfo]]'' |- | style='text-align:right'| 2638 | | ''[[:d:Q13129533|Lewis Davies]]'' | escritor de lliteratura infantil galés (1863–1951) | 1863 | 1951 | ''[[:d:Q5771888|Hirwaun]]'' |- | style='text-align:right'| 2639 | | ''[[:d:Q13129538|Lewis Hopkin]]'' | | 1708 | 1771 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2640 | | ''[[:d:Q13129541|Lewis Holme Lewis]]'' | | 1866 | 1955 | ''[[:d:Q7162285|Pencader]]'' |- | style='text-align:right'| 2641 | [[Ficheru:Bro Myrddin National Eisteddfod, 1974 (1551282).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13130248|Moses Glyn Jones]]'' | | 1913 | 1994 | ''[[:d:Q13651447|Mynytho]]'' |- | style='text-align:right'| 2642 | | ''[[:d:Q13130254|Morys Clynnog]]'' | | 1525 | 1581 | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2643 | | ''[[:d:Q13130283|Muriel Drinkwater]]'' | | 1933 | 1946 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 2644 | | ''[[:d:Q13130336|Myron Wyn Evans]]'' | químicu galés | 1950 | 2019 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2645 | | ''[[:d:Q13130346|Nans Jones]]'' | | 1915 | 2009 | ''[[:d:Q22673780|Penrhosgarnedd]]'' |- | style='text-align:right'| 2646 | | ''[[:d:Q13130551|Owain Meirion]]'' | | 1803 | 1868 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 2647 | [[Ficheru:Portrait of Owen Jones, 'Meudwy Môn' (4670352) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13130554|Owen Jones]]'' | | 1806 | 1889 | ''[[:d:Q10987925|Llanfihangel Ysgeifiog]]'' |- | style='text-align:right'| 2648 | [[Ficheru:Owen Gruffydd.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q13130555|Owen Gruffydd]]'' | poeta galés (1643–1730) | 1643 | 1730 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 2649 | | ''[[:d:Q13130558|Owen Owen]]'' | | 1847 | 1910 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 2650 | [[Ficheru:Owen Williams (Owain Gwyrfai, 1790-1874) NLW3362699.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13130556|Owen Williams]]'' | poeta galés (1790–1874) | 1790 | 1874 | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2651 | [[Ficheru:Portrait of Paul Panton Esqre. and his chestnut gelding 'The Marquiss' (4670430).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13130596|Paul Panton]]'' | | 1727 | 1797 | ''[[:d:Q3401133|Bagillt]]'' |- | style='text-align:right'| 2652 | [[Ficheru:Portrait of Peter Jones, Bard, Llynlleifiad (4672939) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13130737|Peter Jones]]'' | poeta galés (1775–1845) | 1775 | 1845 | ''[[:d:Q3398962|Garndolbenmaen]]'' |- | style='text-align:right'| 2653 | | ''[[:d:Q13130915|R. Gerallt Jones]]'' | | 1934 | 1999 | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 2654 | | ''[[:d:Q13130916|Ronald Lockley]]'' | ornitólogu neozelandés (1903–2000) | 1903 | 2000 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2655 | | ''[[:d:Q13131044|Rhosier Smyth]]'' | | 1541 | 1625 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 2656 | | ''[[:d:Q13131071|Rhydwen Williams]]'' | poeta británicu (1916–1997) | 1916 | 1997 | ''[[:d:Q7165282|Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 2657 | | ''[[:d:Q13131078|Rhys Jones]]'' | músicu británicu (1927–2015) | 1927 | 2015 | ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]'' |- | style='text-align:right'| 2658 | | ''[[:d:Q13131094|Richard Williams]]'' | | 1790 | 1865 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 2659 | | ''[[:d:Q13131102|Robert Alun Roberts]]'' | | 1894 | 1969 | ''[[:d:Q3404501|Nantlle]]'' |- | style='text-align:right'| 2660 | | ''[[:d:Q13131111|Robert Williams]]'' | | 1810 | 1881 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 2661 | | ''[[:d:Q13131118|Robyn Léwis]]'' | | 1929 | 2019 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 2662 | [[Ficheru:Rev Robin Williams advising on renovations at Capel Gorphwysa, Penrhyndeudraeth (1492299).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13131119|Robin Williams]]'' | escritor galés (1923–2004) | 1923 | 2004 | ''[[:d:Q14508708|Rhoslan]]'' |- | style='text-align:right'| 2663 | [[Ficheru:Sarah jacob.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13131210|Sarah Jacob]]'' | | 1857 | 1869 | ''[[:d:Q3404590|Llanfihangel-ar-Arth]]'' |- | style='text-align:right'| 2664 | [[Ficheru:Sassie Rees, Caernarfon, cantores gyda'r BBC (1476258).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13131218|Sassie Rees]]'' | cantante británica (1916–2013) | 1916 | 2013 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 2665 | | ''[[:d:Q13131449|Sian Owen]]'' | | 1965 | 2013 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2666 | | ''[[:d:Q13131459|Simon B. Jones]]'' | | 1894 | 1964 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2667 | | ''[[:d:Q13131617|Stephen J. Williams]]'' | | 1896 | 1992 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 2668 | [[Ficheru:Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1984, Llanbedr Pont Steffan a'r Fro (1586573) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13131715|Sulwyn Thomas]]'' | periodista | 1943 | 2025 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 2669 | | ''[[:d:Q13131712|Sue Noake]]'' | profesora británica | 1952 | 2004 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2670 | [[Ficheru:Thomas Jacob Thomas (Sarnicol).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13131848|Thomas Jacob Thomas]]'' | | 1873 | 1945 | ''[[:d:Q11054093|Capel Cynon]]'' |- | style='text-align:right'| 2671 | | ''[[:d:Q13131854|Thomas Evans]]'' | | 1840 | 1865 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 2672 | | ''[[:d:Q13131852|Thomas Hudson-Williams]]'' | profesor universitariu estauxunidense | 1873 | 1961 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 2673 | | ''[[:d:Q13131853|Thomas James Jenkin]]'' | botánicu galés (1885–1965) | 1885 | 1965 | ''[[:d:Q6729228|Maenclochog]]''<br/>''[[:d:Q29505758|Budloy]]'' |- | style='text-align:right'| 2674 | [[Ficheru:Thomas Iorwerth Ellis (5292079).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13131858|Thomas Iorwerth Ellis]]'' | | 1899 | 1970 | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 2675 | [[Ficheru:Tudno 00.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q13131856|Thomas Jones]]'' | | 1844 | 1895 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 2676 | [[Ficheru:T. E. Nicholas and D. J. Williams conversing at a CND rally at Aberystwyth (6773943208).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13131857|Thomas Evan Nicholas]]'' | poeta galés (1879–1971) | 1879 | 1971 | ''[[:d:Q6661403|Llanfyrnach]]'' |- | style='text-align:right'| 2677 | [[Ficheru:Gwilym Morganwg, bard.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13131866|Thomas Williams]]'' | poeta galés (1778–1835) | 1778 | 1835 | ''[[:d:Q19799831|Llanddeti]]'' |- | style='text-align:right'| 2678 | | ''[[:d:Q13131864|Thomas Williams]]'' | | 1848 | 1927 | ''[[:d:Q3365170|Cwmaman]]'' |- | style='text-align:right'| 2679 | | ''[[:d:Q13131865|Thomas Williams]]'' | | 1769 | 1848 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2680 | [[Ficheru:Glan Alun.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q13131882|Thomas Jones]]'' | | 1811 | 1866 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 2681 | | ''[[:d:Q13131944|Tom Parri Jones]]'' | | 1905 | 1980 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 2682 | | ''[[:d:Q13131982|Trebor Lloyd Evans]]'' | | 1909 | 1979 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 2683 | [[Ficheru:Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1979, Caernarfon (1555519).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13132174|Vaughan Hughes]]'' | periodista británicu | 1947 | 2024 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 2684 | | ''[[:d:Q13132190|William Rhys Nicholas]]'' | poeta británicu | 1914 | 1996 | ''[[:d:Q13131775|Tegryn]]'' |- | style='text-align:right'| 2685 | | ''[[:d:Q13132358|William John Griffith]]'' | | 1875 | 1931 | ''[[:d:Q319576|Aberffraw]]'' |- | style='text-align:right'| 2686 | [[Ficheru:Llanrwst Poets (1876) (8363305937).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13132359|William John Roberts]]'' | | 1828 | 1904 | ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 2687 | [[Ficheru:Portrait of William Williams, 'Gwilym Cyfeiliog' (4672196) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13132362|William Williams]]'' | | 1801 | 1876 | ''[[:d:Q20601420|Winllan]]'' |- | style='text-align:right'| 2688 | | ''[[:d:Q13132363|William Morris]]'' | botánicu galés (1705–1763) | 1705 | 1763 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 2689 | | ''[[:d:Q13132360|William Jones]]'' | poeta británicu (1896–1961) | 1896 | 1961 | ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 2690 | | ''[[:d:Q13132361|William Jones]]'' | | 1764 | 1822 | ''[[:d:Q5200185|Cynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 2691 | [[Ficheru:Portrait of Y Parch. Wm. Rowlands, 'Gwilym Lleyn' (4671153).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13132366|William Rowlands]]'' | | 1802 | 1865 | ''[[:d:Q3398974|Bryncroes]]'' |- | style='text-align:right'| 2692 | | ''[[:d:Q13132364|William Spurrell]]'' | | 1813 | 1889 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 2693 | [[Ficheru:Portrait of Hon. W. O. Stanley, M.P (4673027).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13132369|William Owen Stanley]]'' | políticu británicu | 1802 | 1884 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 2694 | | ''[[:d:Q13157407|Henry Harries]]'' | | 1821 | 1849<br/>1862 | ''[[:d:Q13127612|Cwrt-y-cadno]]'' |- | style='text-align:right'| 2695 | | ''[[:d:Q13157452|J. E. Caerwyn Williams]]'' | eruditu galés (1912–1999) | 1912 | 1999 | ''[[:d:Q5623368|Gwaun-Cae-Gurwen]]'' |- | style='text-align:right'| 2696 | | ''[[:d:Q13218562|David Griffiths]]'' | botánicu galés (1867–1935) | 1867 | 1935 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 2697 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Isaac Williams (4671204).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13341457|Isaac Williams]]'' | | 1802 | 1865 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 2698 | [[Ficheru:Advertising various books and records (1574760).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13405589|Iris Williams]]'' | | 1946 | 2025 | ''[[:d:Q7321615|Rhydyfelin]]''<br/>[[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2699 | [[Ficheru:Mary Dillwyn M.D. 1853.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13406331|Mary Dillwyn]]'' | | 1816 | 1906 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2700 | | ''[[:d:Q13415127|James Holmes-Siedle]]'' | | 1910 | 1995 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 2701 | | ''[[:d:Q13423692|Mary Letitia Green]]'' | | 1886 | 1978 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2702 | | ''[[:d:Q13445386|Gordon Rowlands]]'' | xugador de bádminton británicu | 1929 | 2015 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2703 | | ''[[:d:Q13522455|Ian Buckett]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1967 | 2024 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 2704 | [[Ficheru:Judge John Rice Jones.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q13522489|John Rice Jones]]'' | políticu estauxunidense | 1759 | 1824 | ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 2705 | | ''[[:d:Q13530049|John Stradling Thomas]]'' | políticu británicu (1925–1991) | 1925 | 1991 | ''[[:d:Q1067991|Dyfed]]'' |- | style='text-align:right'| 2706 | [[Ficheru:Hugh Price Hughes3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13583800|Hugh Price Hughes]]'' | teólogu galés (1847–1902) | 1847 | 1902 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 2707 | [[Ficheru:E.Morgan Humphreys 002.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13584022|Edward Morgan Humphreys]]'' | | 1882 | 1955 | ''[[:d:Q922365|Dyffryn Ardudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 2708 | [[Ficheru:JohnLewis01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13616740|John T. Lewis]]'' | | 1932 | 2004 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2709 | [[Ficheru:EdwynCynrigRoberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13634239|Edwin Cynrig Roberts]]'' | | 1837 | 1893 | ''[[:d:Q5119934|Cilcain]]'' |- | style='text-align:right'| 2710 | [[Ficheru:Ellis Wynne plaque.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13634263|Ellis Wynne]]'' | | 1671 | 1734 | ''[[:d:Q29484377|Y Lasynys Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2711 | [[Ficheru:Walter Davies (Gwallter Mechain).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13635559|Gwallter Mechain]]'' | | 1761 | 1849 | ''[[:d:Q6661359|Llanfechain]]'' |- | style='text-align:right'| 2712 | [[Ficheru:Portrait of John Ceiriog Hughes (4674472).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13639581|John Ceiriog Hughes]]'' | poeta galés (1832–1887) | 1832 | 1887 | ''[[:d:Q13129603|Llanarmon Dyffryn Ceiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 2713 | | ''[[:d:Q13643306|Leslie Norris]]'' | escritor británicu | 1921 | 2006 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2714 | | ''[[:d:Q13643406|Lewys Daron]]'' | poeta galés (1600–1530) | 1600 | 1530 | ''[[:d:Q2556821|Aberdaron]]'' |- | style='text-align:right'| 2715 | | ''[[:d:Q13703019|Haydn Morris]]'' | direutor d&#39;orquesta británicu (1891–1965) | 1891 | 1965 | ''[[:d:Q6661077|Llanarthney]]'' |- | style='text-align:right'| 2716 | [[Ficheru:Er cof am y diweddar Barch Thos Jones, Dynbych .. NLW3364382.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14476852|Thomas Jones]]'' | | 1756 | 1820 | ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]'' |- | style='text-align:right'| 2717 | [[Ficheru:Revd Williams Ambrose (1813-73) NLW3362510.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14480365|William Ambrose]]'' | poeta galés (1813–1873) | 1813 | 1873 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 2718 | | ''[[:d:Q14480438|William Glyn]]'' | | 1504 | 1558 | ''[[:d:Q5714157|Heneglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 2719 | | ''[[:d:Q14508516|Humphrey Lloyd]]'' | | 1610 | 1689 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2720 | | ''[[:d:Q14508527|John Jones]]'' | | 1904 | 1956 | ''[[:d:Q6661740|Llansaint]]'' |- | style='text-align:right'| 2721 | | ''[[:d:Q14593035|Isaac D. Seyburn]]'' | oficial galés (1824–1895) | 1824 | 1895 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2722 | | [[Eleanor Vachell]] | botánica británica (1879–1948) | 1879 | 1948 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2723 | | ''[[:d:Q14918258|John Lloyd]]'' | | 1649 | 1679 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2724 | [[Ficheru:Richard John Lloyd Price of Rhiwlas, Vanity Fair, 1885-10-10.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14945454|Richard John Lloyd Price]]'' | | 1843 | 1923 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 2725 | | ''[[:d:Q14945647|Arthur Evanson]]'' | xugador de rugbi union británicu (1859–1934) | 1859 | 1934 | ''[[:d:Q11029875|Llansoy]]'' |- | style='text-align:right'| 2726 | [[Ficheru:St Grwst.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14945657|Hugh Jones]]'' | | 1816 | 1897 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 2727 | | ''[[:d:Q14945665|John Mason]]'' | | 1920 | 2009 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 2728 | | ''[[:d:Q14945674|Emlyn Rhoderick]]'' | físicu galés (1920–2007) | 1920 | 2007 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2729 | [[Ficheru:Owen Owen (arolygydd ysgolion).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14945672|Owen Owen]]'' | | 1850 | 1920 | ''[[:d:Q3402021|Llaniestyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2730 | | ''[[:d:Q14945676|William Bowen Rowlands]]'' | políticu británicu | 1837 | 1906 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 2731 | | ''[[:d:Q14945684|Hugh Williams]]'' | | 1722 | 1779 | ''[[:d:Q3400567|Llanengan]]'' |- | style='text-align:right'| 2732 | | ''[[:d:Q14949184|Clement Price Thomas]]'' | | 1893 | 1973 | [[Abercarn]] |- | style='text-align:right'| 2733 | | ''[[:d:Q6242044|John Jones]]'' | | 1773 | 1853 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 2734 | [[Ficheru:Portrait of John Jones (4671536) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6242062|John Jones]]'' | | 1597 | 1660 | ''[[:d:Q29484376|Maesygarnedd]]'' |- | style='text-align:right'| 2735 | | ''[[:d:Q6242066|John Jones]]'' | | 1777 | 1842 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 2736 | | ''[[:d:Q6194264|Jim Cole]]'' | futbolista británicu (1925–1997) | 1925 | 1997 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2737 | | ''[[:d:Q6194552|Jim Davies]]'' | | 1886 | 1971 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2738 | | ''[[:d:Q6196282|Jim Lang]]'' | xugador de rugbi union británicu (1909–1991) | 1909 | 1991 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 2739 | | ''[[:d:Q6197427|Jim Pearce]]'' | futbolista británicu | 2000<br/>1909 | 1986 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 2740 | | ''[[:d:Q6197530|Jim Pleass]]'' | xugador de críquet galés (1923–2016) | 1923 | 2016 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2741 | | ''[[:d:Q6197601|Jim Pressdee]]'' | xugador de críquet sudafricanu (1933–2016) | 1933 | 2016 | ''[[:d:Q24639697|Mumbles Head]]'' |- | style='text-align:right'| 2742 | [[Ficheru:Jimmy Austin baseball card.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6199547|Jimmy Austin]]'' | xugador de béisbol galés (1879–1965) | 1879 | 1965 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2743 | | ''[[:d:Q6199562|Jimmy Baker]]'' | futbolista británicu | 1904 | 1979 | ''[[:d:Q11020503|Trethomas]]'' |- | style='text-align:right'| 2744 | | ''[[:d:Q6200082|Jimmy Evans]]'' | futbolista británicu (1894–1975) | 1894 | 1975 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 2745 | | ''[[:d:Q6201287|Jimmy Singer]]'' | futbolista británicu | 1937 | 2010 | ''[[:d:Q5057266|Cefn Hengoed]]'' |- | style='text-align:right'| 2746 | | ''[[:d:Q6204983|Joan Curran]]'' | | 1916 | 1999 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2747 | | ''[[:d:Q6204998|Joan Davis]]'' | | 1911 | 2004 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 2748 | [[Ficheru:Pettaugh window.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6205148|Joan Howson]]'' | | 1885 | 1964 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2749 | | ''[[:d:Q6209387|Joe Davies]]'' | futbolista británicu (1864–1943) | 1864 | 1943 | ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2750 | | ''[[:d:Q6209389|Joe Davies]]'' | futbolista británicu (1888–1943) | 1888<br/>1870<br/>1866 | 1943 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 2751 | | ''[[:d:Q6210540|Joe Johns]]'' | boxeador galés (1892–1927) | 1892 | 1927 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 2752 | | ''[[:d:Q6210576|Joe Jones]]'' | futbolista británicu (1887–1941) | 1887 | 1941 | ''[[:d:Q7321514|Rhosymedre]]'' |- | style='text-align:right'| 2753 | | ''[[:d:Q6210580|Joe Jones]]'' | | 1916 | 1974 | ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2754 | [[Ficheru:Sir John Trevor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6215184|John Trevor]]'' | políticu británicu | 1637 | 1717 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 2755 | [[Ficheru:John Alf Brown.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6218655|John Alf Brown]]'' | xugador de rugbi union británicu (1881–1936) | 1881 | 1936 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2756 | [[Ficheru:John Ballinger, S. K. Greenslade, Evan Davies Jones and Sir John Williams with the American Ambassador , the Hon. Whitelaw Reid (5449722).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6220486|John Ballinger]]'' | bibliotecariu galés (1860–1933) | 1860 | 1933 | ''[[:d:Q7228316|Pontnewynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2757 | | ''[[:d:Q6221041|John Basson Humffray]]'' | políticu galés (1824–1891) | 1824 | 1891 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 2758 | [[Ficheru:John Batchelor statue, The Hayes, Cardiff.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6221065|John Batchelor]]'' | políticu británicu | 1820 | 1883 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2759 | [[Ficheru:John Breynton.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6223123|John Breynton]]'' | misioneru galés (1719–1799) | 1719 | 1799 | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 2760 | | ''[[:d:Q6224066|John Bury]]'' | | 1925 | 2000 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 2761 | [[Ficheru:Revd John Cadvan Davies (Cadvan, 1846-1923) NLW3364602.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6224719|John Cadvan Davies]]'' | | 1846 | 1923 | ''[[:d:Q6661409|Llangadfan]]'' |- | style='text-align:right'| 2762 | | ''[[:d:Q6224716|John Cadogan]]'' | químicu galés | 1930 | 2020 | ''[[:d:Q7161927|Pembrey]]'' |- | style='text-align:right'| 2763 | | ''[[:d:Q6225143|John Cargill Brough]]'' | | 1834 | 1872 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2764 | | ''[[:d:Q6225585|John Cayo Evans]]'' | matemáticu galés (1879–1958) | 1879 | 1958 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2765 | [[Ficheru:John Challen c1895cr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6225635|John Challen]]'' | futbolista británicu | 1863 | 1937 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 2766 | | ''[[:d:Q6225689|John Chandless]]'' | xugador de críquet galés (1884–1968) | 1884 | 1968 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2767 | | ''[[:d:Q6225882|John Cheshire]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1933 | 2024 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2768 | | ''[[:d:Q6226439|John Coates]]'' | inxenieru británicu (1922–2010) | 1922 | 2010 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2769 | | ''[[:d:Q6226726|John Collins]]'' | futbolista británicu (1949-2020) | 1949 | 2020 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 2770 | | ''[[:d:Q6228033|John Cutt]]'' | políticu galés (1613–1681) | 1613 | 1681 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2771 | | ''[[:d:Q6228290|John D. Reese]]'' | | 1855 | 1931 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 2772 | [[Ficheru:John Davies (historian).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6228759|John Davies]]'' | | 1938 | 2015 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 2773 | | ''[[:d:Q6228764|John Davies]]'' | | 1941 | 1969 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2774 | | ''[[:d:Q6228770|John Davies]]'' | | 1625 | 1693 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 2775 | | ''[[:d:Q6229241|John Derrick]]'' | xugador de críquet neozelandés (1963–2017) | 1963 | 2017 | ''[[:d:Q3365170|Cwmaman]]'' |- | style='text-align:right'| 2776 | | ''[[:d:Q6230602|John Dyke]]'' | xugador de rugbi union británicu (1884–1960) | 1884 | 1960 | ''[[:d:Q177165|Narberth]]'' |- | style='text-align:right'| 2777 | [[Ficheru:JEDaniel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6231293|John Edward Daniel]]'' | | 1902 | 1962 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 2778 | | ''[[:d:Q6231366|John Edwards]]'' | | 1699 | 1776 | ''[[:d:Q5572835|Llansantffraid Glyn Ceiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 2779 | | ''[[:d:Q6231368|John Edwards]]'' | | 1747 | 1792 | ''[[:d:Q5572835|Llansantffraid Glyn Ceiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 2780 | | ''[[:d:Q6231378|John Edwards]]'' | llingüista galés (1605–1656) | 1605 | 1656 | ''[[:d:Q722585|Caldicot]]'' |- | style='text-align:right'| 2781 | | ''[[:d:Q6231381|John Edwards]]'' | | 1882 | 1960 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2782 | [[Ficheru:William Roos - John Elias (1839).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6231573|John Elias]]'' | | 1774 | 1841 | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 2783 | | ''[[:d:Q6231655|John Ellis]]'' | | 1674 | 1735 | ''[[:d:Q13644927|Llandegwning]]'' |- | style='text-align:right'| 2784 | | ''[[:d:Q6231675|John Ellis]]'' | | 1598 | 1665 | ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 2785 | | ''[[:d:Q6231753|John Emlyn-Jones]]'' | políticu galés (1889–1952) | 1889 | 1952 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2786 | | ''[[:d:Q6231972|John Evan Thomas]]'' | escultor galés (1810–1873) | 1810 | 1873 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 2787 | | ''[[:d:Q6231979|John Evans]]'' | relixosu galés (1767–1827) | 1767 | 1827 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 2788 | | ''[[:d:Q6231977|John Evans]]'' | políticu canadianu (1816–1879) | 1816 | 1879 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 2789 | [[Ficheru:Rev. John Evans, Llwynfortun.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6231984|John Evans]]'' | | 1779 | 1847 | ''[[:d:Q7162285|Pencader]]'' |- | style='text-align:right'| 2790 | | ''[[:d:Q6231990|John Evans]]'' | políticu canadianu (1867–1958) | 1867 | 1958 | ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]'' |- | style='text-align:right'| 2791 | [[Ficheru:Bp John Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6231996|John Evans]]'' | | 1650 | 1724 | ''[[:d:Q6661066|Llanarmon]]'' |- | style='text-align:right'| 2792 | [[Ficheru:Portrait of John Evans, D.D (4673284).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6232005|John Evans]]'' | | 1680 | 1730 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2793 | | ''[[:d:Q6232015|John Evans]]'' | xugador de rugbi union galés (1911–1943) | 1911 | 1943 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2794 | [[Ficheru:John Evans, Careening, from the Pirates of the Spanish Main series (N19) for Allen & Ginter Cigarettes MET DP835003.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6232012|John Evans]]'' | pirata galés | | 1723 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2795 | | ''[[:d:Q6232013|John Evans]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu (1897–1940) | 1897 | 1940 | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 2796 | | ''[[:d:Q6232017|John Evans]]'' | | 1756 | 1846 | ''[[:d:Q3397480|Llanymynech]]'' |- | style='text-align:right'| 2797 | | ''[[:d:Q6232808|John Faull]]'' | xugador de rugbi union británicu (1933–2017) | 1933 | 2017 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 2798 | | ''[[:d:Q6233557|John Foley]]'' | | 1878 | 1949 | ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2799 | | ''[[:d:Q6234190|John Freeman]]'' | | 1934 | 2017 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2800 | | ''[[:d:Q6234314|John Frowen]]'' | futbolista británicu (1931–2011) | 1931 | 2011 | ''[[:d:Q7837990|Trelewis]]'' |- | style='text-align:right'| 2801 | | ''[[:d:Q6235701|John Goodman]]'' | | | 1645 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 2802 | | ''[[:d:Q6235888|John Goulstone Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés (1859–1935) | 1859 | 1935 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 2803 | | ''[[:d:Q6236103|John Gray]]'' | diplomáticu galés (1936–2003) | 1936 | 2003 | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 2804 | [[Ficheru:Sir John Purser Griffith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6236372|John Griffith]]'' | | 1848 | 1938 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 2805 | [[Ficheru:Portrait of John Griffiths (4672891).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6236405|John Griffiths]]'' | | 1837 | 1918 | ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 2806 | | ''[[:d:Q6236409|John Griffiths]]'' | matemáticu galés (1837–1916) | 1837 | 1916 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 2807 | [[Ficheru:J. Gwenogvryn Evans (1852–1930), MA, DLitt (gcf01707).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6236665|John Gwenogvryn Evans]]'' | | 1852 | 1930 | ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]'' |- | style='text-align:right'| 2808 | | ''[[:d:Q6236821|John H. Fisher]]'' | | 1837 | 1895 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 2809 | | ''[[:d:Q6237166|John Habakkuk]]'' | historiador británicu (1915–2002) | 1915 | 2002 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 2810 | | ''[[:d:Q6237949|John Harris]]'' | | 1680 | 1738 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 2811 | | ''[[:d:Q6238798|John Henry Evans]]'' | | 1872 | 1947 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2812 | [[Ficheru:John Hinds.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6239362|John Hinds]]'' | políticu británicu (1862–1928) | 1862 | 1928 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 2813 | | ''[[:d:Q6240302|John Hughes]]'' | | 1855 | 1914 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2814 | [[Ficheru:John Humphreys Davies (5292076).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6240404|John Humphreys Davies]]'' | | 1871 | 1926 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 2815 | [[Ficheru:The House of Commons, 1833 by Sir George Hayter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6240740|John Iltyd Nicholl]]'' | | 1797 | 1853 | ''[[:d:Q13644937|Llanmaes]]'' |- | style='text-align:right'| 2816 | | ''[[:d:Q6240907|John Islan Jones]]'' | escritor británicu | 1874 | 1968 | ''[[:d:Q5184909|Cribyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2817 | [[Ficheru:John James Williams (JJ).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6241609|John James Williams]]'' | | 1869 | 1954 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2818 | | ''[[:d:Q6241666|John Jarman]]'' | futbolista británicu | 1931 | 2009 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 2819 | | ''[[:d:Q6241779|John Jenkins]]'' | | 1770 | 1829 | ''[[:d:Q3401679|Llangoedmor]]'' |- | style='text-align:right'| 2820 | [[Ficheru:John Gwili Jenkins (5254851).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6241777|John Jenkins]]'' | | 1872 | 1936 | ''[[:d:Q5714075|Hendy]]''<br/>''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 2821 | | ''[[:d:Q6241786|John Jenkins]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1880–1971) | 1880 | 1971 | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 2822 | [[Ficheru:Revd John Jones, Talysarn 1796-1857.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6242001|John Jones]]'' | | 1796 | 1857 | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 2823 | | ''[[:d:Q6242004|John Jones]]'' | | 1775 | 1834 | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 2824 | | ''[[:d:Q6242009|John Jones]]'' | | 1812 | 1886 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 2825 | [[Ficheru:Portrait of Mr. John Jones, Plymouth Dock (4673762).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6242023|John Jones]]'' | | 1766 | 1827 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 2826 | [[Ficheru:Llun johnjones bangor sas1923 tud272.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6242024|John Jones]]'' | astrónomu galés (1818–1898) | 1818 | 1898 | ''[[:d:Q5318367|Dwyran]]'' |- | style='text-align:right'| 2827 | | ''[[:d:Q6242032|John Jones]]'' | | 1700 | 1770 | ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]'' |- | style='text-align:right'| 2828 | | ''[[:d:Q6242042|John Jones]]'' | | 1895 | 1962 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 2829 | | ''[[:d:Q6242046|John Jones]]'' | futbolista británicu (1916–1978) | 1916 | 1978 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 2830 | | ''[[:d:Q7155074|Pauline Peters]]'' | | 1896 | 1976 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2831 | [[Ficheru:Percy Coldrick.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q7167285|Percy Coldrick]]'' | | 1888 | 1953 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 2832 | | ''[[:d:Q7167294|Percy Cudlipp]]'' | | 1905 | 1962 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2833 | [[Ficheru:Percy Egerton Herbert.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7167325|Percy Herbert]]'' | políticu galés (1822–1876) | 1822 | 1876 | ''[[:d:Q1377263|Powis Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 2834 | [[Ficheru:British (English) School - Sir Percy Herbert (c.1598–1667), 2nd Baron Powis - 1180923 - National Trust.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7167388|Percy Herbert, 2nd Baron Powis]]'' | | 1598 | 1666 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 2835 | | ''[[:d:Q7167435|Percy Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1887–1969) | 1887 | 1969 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 2836 | | ''[[:d:Q7167433|Percy Jones]]'' | | 1892 | 1922 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 2837 | | ''[[:d:Q7167462|Percy Lloyd]]'' | xugador de rugbi union británicu (1871–1959) | 1871 | 1959 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 2838 | | ''[[:d:Q7167493|Percy Morgan]]'' | xugador de críquet galés (1905–1983) | 1905 | 1983 | ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]'' |- | style='text-align:right'| 2839 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Peter Bayley Williams (4674737) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7172638|Peter Bailey Williams]]'' | | 1763 | 1836 | ''[[:d:Q6661270|Llandyfaelog]]'' |- | style='text-align:right'| 2840 | | ''[[:d:Q7173295|Peter Clarke]]'' | | 1948 | 2007 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 2841 | | ''[[:d:Q7173568|Peter Davies]]'' | científicu galés | 1948 | 2020 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2842 | | ''[[:d:Q7174347|Peter Gray]]'' | químicu galés (1926–2012) | 1926 | 2012 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2843 | | ''[[:d:Q7174491|Peter Halliday]]'' | actor británicu (1924–2012) | 1924 | 2012 | ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2844 | [[Ficheru:Peterlaw.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7175376|Peter Law]]'' | políticu galés (1948–2006) | 1948 | 2006 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 2845 | | ''[[:d:Q7175951|Peter Morris]]'' | xugador de béisbol galés (1854–1884) | 1854 | 1884 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 2846 | | ''[[:d:Q7176382|Peter Philp]]'' | dramaturgu británicu (1920–2006) | 1920 | 2006 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2847 | | ''[[:d:Q7176440|Peter Prendergast]]'' | pintor británicu (1946–2007) | 1946 | 2007 | ''[[:d:Q4667208|Abertridwr]]'' |- | style='text-align:right'| 2848 | | ''[[:d:Q7176642|Peter Rodon]]'' | futbolista británicu | 1940 | 2000 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2849 | [[Ficheru:Psr99.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7176650|Peter Rogers]]'' | políticu galés | 1940 | 2025 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2850 | | ''[[:d:Q7177088|Peter Stead]]'' | escritor británicu | 1943 | 2026 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 2851 | | ''[[:d:Q7179526|Peveril William-Powlett]]'' | xugador de rugbi union galés (1898–1985) | 1898 | 1985 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 2852 | [[Ficheru:Phil Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7181939|Phil Griffiths]]'' | futbolista británicu (1905–1978) | 1905 | 1978 | ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]'' |- | style='text-align:right'| 2853 | [[Ficheru:Phil Kerslake MNZM (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7182080|Phil Kerslake]]'' | presentador de televisión neozelandés | 1959 | 2021 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2854 | | ''[[:d:Q7182365|Phil Ryan]]'' | | 1946 | 2016 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 2855 | | ''[[:d:Q7182476|Phil Thomas]]'' | | 1877 | 1915 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2856 | | ''[[:d:Q7182544|Phil Whitlock]]'' | futbolista británicu (1930–2009) | 1930 | 2009 | ''[[:d:Q6661603|Llanhilleth]]'' |- | style='text-align:right'| 2857 | [[Ficheru:Phil Williams.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7182555|Phil Williams]]'' | | 1939 | 2003 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 2858 | [[Ficheru:Philip Baxter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7183190|Philip Baxter]]'' | inxenieru británicu (1905–1989) | 1905 | 1989 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 2859 | [[Ficheru:Portrait of Colonel Philip Jones (1618–1674).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7183865|Philip Jones of Fonmon]]'' | | 1618<br/>1617 | 1674 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2860 | | ''[[:d:Q7184141|Philip Nicholas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1876–1952) | 1876 | 1952 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 2861 | [[Ficheru:Portrait of Father Philip Powel (4672675) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7184229|Philip Powell]]'' | | 1594 | 1646 | ''[[:d:Q7833102|Trallong]]'' |- | style='text-align:right'| 2862 | | ''[[:d:Q7184351|Philip Sayer]]'' | | 1946 | 1989 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2863 | [[Ficheru:Thomas Gainsborough (1727-1788) - Philip Yorke I (1743–1804), MP - 1151302 - National Trust.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7184597|Philip Yorke]]'' | políticu galés (1743–1804) | 1743 | 1804 | ''[[:d:Q5385260|Erddig]]'' |- | style='text-align:right'| 2864 | | ''[[:d:Q7184733|Philippa Roles]]'' | | 1978 | 2017 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 2865 | | ''[[:d:Q7186356|Phineas John]]'' | boxeador galés (1910–1985) | 1910 | 1985 | ''[[:d:Q7165282|Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 2866 | [[Ficheru:Phoebe Davies 01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7186662|Phoebe Davies]]'' | | 1864 | 1912 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 2867 | | ''[[:d:Q7192602|Piers Griffith]]'' | | 1568 | 1628 | ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]'' |- | style='text-align:right'| 2868 | | ''[[:d:Q7199739|Pixie O'Harris]]'' | | 1903 | 1991 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2869 | [[Ficheru:Joshua Pritchard Hughes by Elliott & Fry circa 1910s NPG x159177.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7245941|Pritchard Hughes]]'' | sacerdote galés (1847–1938) | 1847 | 1938 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 2870 | [[Ficheru:Pryce Pryce-Jones.gif|center|128px]] | ''[[:d:Q7253236|Pryce Pryce-Jones]]'' | políticu galés (1834–1920) | 1834 | 1920 | ''[[:d:Q13129664|Llanllwchaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 2871 | | ''[[:d:Q7273649|R. Geraint Gruffydd]]'' | críticu lliterariu galés (1928–2015) | 1928 | 2015 | ''[[:d:Q3402540|Talybont]]'' |- | style='text-align:right'| 2872 | | ''[[:d:Q7274067|R. Tudur Jones]]'' | teólogu británicu (1921–1998) | 1921 | 1998 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 2873 | [[Ficheru:R. Williams Parry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7274124|R. Williams Parry]]'' | | 1884 | 1956 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 2874 | | [[Rachael Bland]] | | 1978 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2875 | [[Ficheru:720.Rahel o Fon photo portrait web.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7279216|Rachel Davies]]'' | | 1846 | 1915 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 2876 | | ''[[:d:Q7279427|Rachel Thomas]]'' | actriz británica | 1905 | 1995 | ''[[:d:Q4733322|Alltwen]]'' |- | style='text-align:right'| 2877 | [[Ficheru:Ralph Champneys Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7287329|Ralph Champneys Williams]]'' | | 1848 | 1927 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 2878 | [[Ficheru:Hancock FRHS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7287596|Ralph Hancock]]'' | arquiteutu del paisaxe galés (1893–1950) | 1893 | 1950 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2879 | | ''[[:d:Q7287883|Ralph Morgan]]'' | | 1920 | 2009 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2880 | | ''[[:d:Q7297448|Ray Elliott]]'' | futbolista británicu | 1929 | 2006 | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 2881 | | ''[[:d:Q7297530|Ray Glastonbury]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | 1938 | 2026 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 2882 | | ''[[:d:Q7297562|Ray Gunter]]'' | | 1909 | 1977 | ''[[:d:Q6661603|Llanhilleth]]'' |- | style='text-align:right'| 2883 | | ''[[:d:Q7297733|Ray Lambert]]'' | futbolista británicu (1922–2009) | 1922 | 2009 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2884 | | ''[[:d:Q7297839|Ray Mielczarek]]'' | futbolista británicu (1946–2013) | 1946 | 2013 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 2885 | | ''[[:d:Q7297975|Ray Powell]]'' | políticu galés (1928–2001) | 1928 | 2001 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 2886 | | ''[[:d:Q7297992|Ray Prosser]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1927 | 2020 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 2887 | | ''[[:d:Q7298291|Ray Wilcox]]'' | futbolista británicu | 1921 | 2003 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2888 | | ''[[:d:Q7298300|Ray Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1927–2014) | 1927 | 2014 | ''[[:d:Q5441920|Felinfoel]]'' |- | style='text-align:right'| 2889 | | ''[[:d:Q7298707|Raymond Davies Hughes]]'' | | 1923 | 1999 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 2890 | | ''[[:d:Q7298803|Raymond Glendenning]]'' | comentarista deportivu británicu (1907–1974) | 1907 | 1974 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2891 | [[Ficheru:Raymond Gower in 1953.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7298808|Raymond Gower]]'' | | 1916 | 1989 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 2892 | | ''[[:d:Q7299084|Raymond Price]]'' | | 1924 | 1988 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 2893 | | ''[[:d:Q7299161|Raymond Steed]]'' | militar galés (1928–1943) | 1928 | 1943 | ''[[:d:Q7594726|St Mellons]]'' |- | style='text-align:right'| 2894 | | ''[[:d:Q7306435|Redvers Sangoe]]'' | boxeador galés (1936–1964) | 1936 | 1964 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2895 | | ''[[:d:Q7306966|Rees Davies]]'' | historiador galés (1938–2005) | 1938 | 2005 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 2896 | [[Ficheru:Rees G Richards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7306965|Rees G. Richards]]'' | | 1842 | 1917 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2897 | [[Ficheru:Portrait of R. H. Gronow (4670809).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7306968|Rees Howell Gronow]]'' | políticu británicu | 1794 | 1865 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 2898 | | ''[[:d:Q7306969|Rees Howells]]'' | misioneru galés (1879–1950) | 1879 | 1950 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 2899 | | ''[[:d:Q7306974|Rees Williams]]'' | futbolista británicu | 1900 | 1963 | ''[[:d:Q3306663|Merthyr Tydfil County Borough]]'' |- | style='text-align:right'| 2900 | | ''[[:d:Q7306975|Rees Thomas]]'' | | 1882 | 1926 | ''[[:d:Q722585|Caldicot]]'' |- | style='text-align:right'| 2901 | | ''[[:d:Q7306973|Rees Thomas]]'' | | 1926 | 1984 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 2902 | | ''[[:d:Q7307724|Reg Anderson]]'' | | 1914 | 1972 | ''[[:d:Q4980972|Brynhyfryd]]'' |- | style='text-align:right'| 2903 | | ''[[:d:Q7307734|Reg Blakemore]]'' | | 1924 | 2006 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2904 | | ''[[:d:Q7307740|Reg Braddick]]'' | ciclista galés (1913–1999) | 1913 | 1999 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2905 | | ''[[:d:Q7307755|Reg Cudlipp]]'' | editor de periódicu británicu (1910–2005) | 1910 | 2005 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 2906 | | ''[[:d:Q7307759|Reg Davies]]'' | futbolista británicu (1929–2009) | 1929 | 2009 | ''[[:d:Q5199742|Cymmer]]'' |- | style='text-align:right'| 2907 | | ''[[:d:Q7307835|Reg Parker]]'' | futbolista británicu (1921–1997) | 1921 | 1997 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 2908 | [[Ficheru:Reg Plummer (rugby player).png|center|128px]] | ''[[:d:Q7307840|Reg Plummer]]'' | xugador de rugbi union británicu (1888–1953) | 1888 | 1953 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2909 | | ''[[:d:Q7307846|Reg Pugh]]'' | futbolista británicu | 1917 | 1981 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 2910 | | ''[[:d:Q7307859|Reg Spencer]]'' | futbolista británicu | 1908 | 1981 | [[Queensferry]] |- | style='text-align:right'| 2911 | [[Ficheru:Reginald Thomas 1929.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7307870|Reg Thomas]]'' | mediofondista galés (1907–1946) | 1907 | 1946 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 2912 | | ''[[:d:Q7308838|Reginald Phillips]]'' | xugador de críquet galés (1897–1963) | 1897 | 1963 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2913 | | ''[[:d:Q7308884|Reginald Sutcliffe]]'' | | 1904 | 1991 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 2914 | | ''[[:d:Q7319298|Rex Richards]]'' | | 1934 | 1989 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 2915 | | ''[[:d:Q7321764|Rhys Cadwaladr]]'' | | 1666 | 1690 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 2916 | | ''[[:d:Q7321781|Rhys Gethin]]'' | | 1350 | 1405 | ''[[:d:Q13130344|Nant Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 2917 | | ''[[:d:Q7321796|Rhys Jones]]'' | | 1941 | 2001 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 2918 | | ''[[:d:Q7321821|Rhys Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1954 | 2021 | ''[[:d:Q7570735|Southerndown]]'' |- | style='text-align:right'| 2919 | | ''[[:d:Q7321830|Rhys Prichard]]'' | poeta galés (1579–1644) | 1579 | 1644 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 2920 | | ''[[:d:Q7321835|Rhys Rhys-Williams]]'' | | 1865 | 1955 | ''[[:d:Q6875781|Miskin]]'' |- | style='text-align:right'| 2921 | [[Ficheru:Portrait of Sir Rhys ab Thomas, Knight Banneret & K-G (4672073).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321859|Rhys ap Thomas]]'' | | 1449 | 1525 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 2922 | | ''[[:d:Q7323024|Rice Mansel]]'' | | 1487 | 1559 | ''[[:d:Q645198|Oxwich]]'' |- | style='text-align:right'| 2923 | | ''[[:d:Q7323907|Richard Bagnall-Oakeley]]'' | arqueru galés (1865–1947) | 1865 | 1947 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 2924 | | ''[[:d:Q7324005|Richard Bassett]]'' | | 1777 | 1852 | ''[[:d:Q2347528|Llantwit Major]]'' |- | style='text-align:right'| 2925 | | ''[[:d:Q7324011|Richard Bates]]'' | | 1829 | 1889 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 2926 | | ''[[:d:Q7324421|Richard Bryn Williams]]'' | | 1902 | 1981 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 2927 | [[Ficheru:Sir Richard Clough by Moses Griffith 02188.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7324802|Richard Clough]]'' | | 1539<br/>1530 | 1570 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 2928 | | ''[[:d:Q7324958|Richard Crawley]]'' | | 1840 | 1893 | ''[[:d:Q744944|Raglan]]'' |- | style='text-align:right'| 2929 | | ''[[:d:Q20732826|David Herbert]]'' | | 1762 | 1835 | ''[[:d:Q29495299|Rhiwbren Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 2930 | [[Ficheru:D Howells (print) NLW3361223.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732827|David Howell]]'' | sacerdote galés (1797–1873) | 1797 | 1873 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 2931 | | ''[[:d:Q20732824|David Harries]]'' | | 1747 | 1834 | ''[[:d:Q5197239|Cwmdauddwr]]'' |- | style='text-align:right'| 2932 | | ''[[:d:Q20732830|David James]]'' | | 1787 | 1862 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 2933 | | ''[[:d:Q20732835|David Jehu]]'' | | 1812 | 1840 | ''[[:d:Q3363693|Meifod]]'' |- | style='text-align:right'| 2934 | [[Ficheru:David James Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732833|David James Williams]]'' | | 1870 | 1951 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 2935 | | ''[[:d:Q20732838|David John Tawe Jones]]'' | | 1885 | 1949 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 2936 | | ''[[:d:Q20732839|David John Williams]]'' | | 1886 | 1950 | ''[[:d:Q3398830|Corris]]'' |- | style='text-align:right'| 2937 | | ''[[:d:Q20732842|David Jones]]'' | | 1789 | 1841 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 2938 | | ''[[:d:Q20732847|David Jones]]'' | | 1788 | 1859 | ''[[:d:Q50811580|Llanfihangel-Cilfargan]]'' |- | style='text-align:right'| 2939 | | ''[[:d:Q20732844|David Jones]]'' | | 1741 | 1792 | ''[[:d:Q5197221|Cwmamman]]'' |- | style='text-align:right'| 2940 | [[Ficheru:Portrait of David Jones, Holywell, Flintshire (4673329) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732845|David Jones]]'' | | 1770 | 1831 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2941 | | ''[[:d:Q20732850|David Jones]]'' | | 1732 | 1782 | ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 2942 | | ''[[:d:Q20732851|David Joshua Davies]]'' | | 1877 | 1945 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 2943 | | ''[[:d:Q20732848|David Jones]]'' | | 1793 | 1825 | ''[[:d:Q3404590|Llanfihangel-ar-Arth]]'' |- | style='text-align:right'| 2944 | [[Ficheru:Portrait of Rev. David Jones, Treborth (4670294).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732849|David Jones]]'' | | 1805 | 1868 | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 2945 | | ''[[:d:Q20732854|David Lewis Evans]]'' | | 1813 | 1902 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 2946 | | ''[[:d:Q20732855|David Lewis Jones]]'' | | 1788 | 1830 | ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]'' |- | style='text-align:right'| 2947 | | ''[[:d:Q20732852|David Lewis]]'' | | 1828 | 1908 | ''[[:d:Q13644939|Llanrhystud]]'' |- | style='text-align:right'| 2948 | [[Ficheru:Barnwr (Judge) David Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732853|David Lewis]]'' | | 1848 | 1897 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 2949 | | ''[[:d:Q20732859|David Lloyd]]'' | | 1724 | 1779 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 2950 | | ''[[:d:Q20732856|David Lewis Jones]]'' | | 1945 | 2010 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 2951 | | ''[[:d:Q20732857|David Lewis Wooding]]'' | | 1828 | 1891 | ''[[:d:Q4667105|Abergwesyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2952 | | ''[[:d:Q20732862|David Lloyd Isaac]]'' | | 1818 | 1876 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 2953 | | ''[[:d:Q20732863|David Lloyd Jenkins]]'' | | 1896 | 1966 | ''[[:d:Q922270|Llanddewi Brefi]]'' |- | style='text-align:right'| 2954 | | ''[[:d:Q20732860|David Lloyd Davies]]'' | | 1832 | 1881 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 2955 | | ''[[:d:Q20732861|David Lloyd Evans]]'' | | 1861 | 1912 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 2956 | | ''[[:d:Q20732866|David Manuel]]'' | | 1625 | 1726 | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 2957 | | ''[[:d:Q20732867|David Marks]]'' | | 1788 | 1871 | ''[[:d:Q5120035|Cilrhedyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2958 | [[Ficheru:Portrait of D. Morgan, Machynlleth (4669852).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732870|David Morgan]]'' | | 1779 | 1858 | ''[[:d:Q6661372|Llanfihangel y Creuddyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2959 | | ''[[:d:Q20732868|David Mervyn Himbury]]'' | | 1922 | 2008 | ''[[:d:Q1774850|Ystrad Mynach]]'' |- | style='text-align:right'| 2960 | | ''[[:d:Q20732874|David Morris]]'' | | 1787 | 1858 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 2961 | | ''[[:d:Q20732872|Lewis, D. Morgan]]'' | | 1851 | 1937 | ''[[:d:Q5348103|Eglwyswrw]]'' |- | style='text-align:right'| 2962 | | ''[[:d:Q20732878|David Parry]]'' | | 1760 | 1821 | ''[[:d:Q3404900|Caio]]'' |- | style='text-align:right'| 2963 | [[Ficheru:Parch D Onllwyn Brace.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732876|David Onllwyn Brace]]'' | | 1848 | 1891 | ''[[:d:Q7094142|Onllwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2964 | | ''[[:d:Q20732882|David Pugh Evans]]'' | músicu galés (1866–1897) | 1866 | 1897 | ''[[:d:Q5200192|Cynwyl Elfed]]'' |- | style='text-align:right'| 2965 | | ''[[:d:Q20732880|David Philips]]'' | | 1751 | 1825 | ''[[:d:Q1996667|Whitland]]'' |- | style='text-align:right'| 2966 | [[Ficheru:Reverend David Phillips.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732881|David Phillips]]'' | | 1812 | 1904 | ''[[:d:Q4854175|Bancyfelin]]'' |- | style='text-align:right'| 2967 | | ''[[:d:Q20732886|David Richards]]'' | | 1822 | 1900 | ''[[:d:Q20585238|Brynberian]]'' |- | style='text-align:right'| 2968 | [[Ficheru:D R Daniel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732887|David Robert Daniel]]'' | | 1859 | 1931 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 2969 | | ''[[:d:Q20732884|David Rhys Phillips]]'' | | 1868<br/>1862 | 1952 | ''[[:d:Q107032888|Pontwalby]]'' |- | style='text-align:right'| 2970 | | ''[[:d:Q20732891|David Thomas]]'' | | 1739 | 1788 | ''[[:d:Q7161927|Pembrey]]'' |- | style='text-align:right'| 2971 | | ''[[:d:Q20732888|David Stephen Davies]]'' | | 1841 | 1898 | ''[[:d:Q7201803|Plasmarl]]'' |- | style='text-align:right'| 2972 | | ''[[:d:Q20732889|David Tecwyn Evans]]'' | | 1876 | 1957 | ''[[:d:Q6661176|Llandecwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2973 | | ''[[:d:Q20732894|David Tyssil Evans]]'' | | 1853 | 1918 | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 2974 | [[Ficheru:D Tudor Evans (ap Tudor).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732893|David Tudor Evans]]'' | | 1822 | 1896 | ''[[:d:Q29502578|Cilgynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2975 | [[Ficheru:Portrait of David Williams, Troedwhiwdalar (4672170).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732898|David Williams]]'' | | 1779 | 1874 | ''[[:d:Q15242569|Llanwrtyd]]'' |- | style='text-align:right'| 2976 | | ''[[:d:Q20732899|David Wyre Lewis]]'' | | 1872 | 1966 | ''[[:d:Q29488538|Felin Ganol]]'' |- | style='text-align:right'| 2977 | | ''[[:d:Q20732896|David William Lewis]]'' | | 1845 | 1920 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 2978 | [[Ficheru:William Davies (Western Mail).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732903|William Davies]]'' | | 1863 | 1935 | ''[[:d:Q7680110|Talley]]'' |- | style='text-align:right'| 2979 | | ''[[:d:Q20732900|David Charles]]'' | | 1803 | 1880 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 2980 | | ''[[:d:Q20732911|Ebenezer Gwyn Evans]]'' | | 1898 | 1958 | ''[[:d:Q6661579|Llangynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 2981 | [[Ficheru:Portrait of Ebenzr. Morris late of Cardiganshire (4669857).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732914|Ebenezer Morris]]'' | | 1790 | 1867 | ''[[:d:Q10989171|Llandyfriog]]'' |- | style='text-align:right'| 2982 | [[Ficheru:Ebenezer Rees (1848-1908).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732915|Ebenezer Rees]]'' | | 1848 | 1908 | ''[[:d:Q7530204|Sirhowy Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 2983 | [[Ficheru:Edmund David Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732919|Edmund David Jones]]'' | | 1869 | 1941 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 2984 | | ''[[:d:Q20732916|Edgar Jones]]'' | | 1912 | 1991 | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 2985 | | ''[[:d:Q20732917|Edgar William Jones]]'' | | 1868 | 1953 | ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]'' |- | style='text-align:right'| 2986 | | ''[[:d:Q20732922|Edmund Osborne Jones]]'' | | 1858 | 1931 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 2987 | | ''[[:d:Q20732926|Edward Barnes]]'' | | | 1795 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 2988 | [[Ficheru:Edward Anwyl (1786-1852).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732925|Edward Anwyl]]'' | | 1786 | 1857 | ''[[:d:Q13129617|Llanegryn]]'' |- | style='text-align:right'| 2989 | | ''[[:d:Q20732930|Edward Cynolwyn Pugh]]'' | | 1883 | 1962 | ''[[:d:Q3398874|Abergynolwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2990 | | ''[[:d:Q20732931|Edward David Rowlands]]'' | | 1880 | 1969 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2991 | | ''[[:d:Q20732928|Edward Carnes]]'' | | 1772 | 1828 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 2992 | | ''[[:d:Q20732934|Edward Eddie Thomas]]'' | | 1925 | 1997 | ''[[:d:Q5731588|Heolgerrig]]'' |- | style='text-align:right'| 2993 | | ''[[:d:Q20732935|Edward Edwards]]'' | | 1741 | 1820 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 2994 | | ''[[:d:Q20732939|Edward Gittins]]'' | | 1843 | 1884 | ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 2995 | [[Ficheru:Edward Edwards (Pencerdd Ceredigion, 1816-97) NLW3364548.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732936|Edward Edwards]]'' | músicu galés (1816–1897) | 1816 | 1897 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 2996 | | ''[[:d:Q20732937|Edward Ellis]]'' | | 1842 | 1892 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 2997 | | ''[[:d:Q20732942|Edward Hamer]]'' | | 1840 | 1911 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 2998 | | ''[[:d:Q20732943|Edward Harker]]'' | | 1866 | 1969 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 2999 | [[Ficheru:Edward Griffith, Dolgellau.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732940|Edward Griffith]]'' | | 1832 | 1918 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 3000 | | ''[[:d:Q20732944|Edward Harri]]'' | | 1752 | 1837 | ''[[:d:Q13130671|Penderyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3001 | | ''[[:d:Q20732950|Edward Jones]]'' | | 1741 | 1806 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 3002 | | ''[[:d:Q20732955|Edward Jones]]'' | | 1790 | 1860 | ''[[:d:Q3401728|Llandre]]'' |- | style='text-align:right'| 3003 | | ''[[:d:Q20732952|Edward Jones]]'' | | 1768 | 1813 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 3004 | | ''[[:d:Q20732959|Edward Jones]]'' | | 1782 | 1855 | ''[[:d:Q6661823|Llantysilio]]'' |- | style='text-align:right'| 3005 | [[Ficheru:Revd Edward Matthews (1813-92) NLW3365363.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732962|Edward Matthews]]'' | | 1813 | 1892 | ''[[:d:Q3400328|St Athan]]'' |- | style='text-align:right'| 3006 | | ''[[:d:Q20732963|Edward Meredith Price]]'' | | 1816 | 1898 | ''[[:d:Q20602447|Pant-y-dŵr]]'' |- | style='text-align:right'| 3007 | | ''[[:d:Q20732960|Edward Jones]]'' | | 1824 | 1880 | ''[[:d:Q3404631|Carrog]]'' |- | style='text-align:right'| 3008 | | ''[[:d:Q20732961|Edward Laws]]'' | | 1837 | 1913 | ''[[:d:Q6482424|Lamphey]]'' |- | style='text-align:right'| 3009 | | ''[[:d:Q20732966|Edward Morgan]]'' | | 1783 | 1869 | ''[[:d:Q3400823|Y Pîl]]'' |- | style='text-align:right'| 3010 | [[Ficheru:Rev. Edward Morgan, Dyffryn Ardudwy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732967|Edward Morgan]]'' | | 1817 | 1871 | ''[[:d:Q20598267|Cwmbelan]]'' |- | style='text-align:right'| 3011 | | ''[[:d:Q20732965|Edward Mills]]'' | | 1802 | 1865 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 3012 | | ''[[:d:Q20732970|Edward Parry]]'' | | 1723 | 1786 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 3013 | | ''[[:d:Q20732971|Edward Parry]]'' | | 1798 | 1854 | ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]'' |- | style='text-align:right'| 3014 | | ''[[:d:Q20732968|Edward Oliver]]'' | | 1720 | 1777 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3015 | | ''[[:d:Q20732969|Edward Owen Davies]]'' | | 1864 | 1936 | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 3016 | | ''[[:d:Q20732975|Edward Stanton Roberts]]'' | | 1878 | 1938 | ''[[:d:Q5200185|Cynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 3017 | | ''[[:d:Q20732972|Edward Randles]]'' | | 1763 | 1820 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3018 | | ''[[:d:Q20732973|Edward Roberts]]'' | | 1886 | 1975 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3019 | | ''[[:d:Q20732979|William Rice Edwards]]'' | ciruxanu galés (1862–1923) | 1862 | 1923 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 3020 | [[Ficheru:Edwin Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732982|Edwin Davies]]'' | | 1859 | 1919 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 3021 | | ''[[:d:Q20732990|Elizabeth Jane Louis Jones]]'' | erudita galesa (1889–1952) | 1889 | 1952 | ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]'' |- | style='text-align:right'| 3022 | [[Ficheru:Portrait of Ellis Evans, D.D., Cefnmawr (4673713) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732998|Ellis Evans]]'' | | 1786 | 1864 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3023 | [[Ficheru:Portrait of Ellis Edwards (4674351) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732996|Ellis Edwards]]'' | | 1844 | 1915 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 3024 | | ''[[:d:Q20733002|Ellis Thomas Davies]]'' | | 1822 | 1895 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3025 | [[Ficheru:Ellis Owen Ellis (Ellis Bryn Coch) (print) NLW3363652.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733000|Ellis Owen Ellis]]'' | artista galés (1813–1861) | 1813 | 1861 | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 3026 | | ''[[:d:Q20733006|Lewis Evan]]'' | | 1720 | 1792 | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 3027 | | ''[[:d:Q20733007|Evan Bevan]]'' | | 1803 | 1866 | ''[[:d:Q6661579|Llangynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 3028 | | ''[[:d:Q20733011|Evan Davies]]'' | | 1694 | 1770 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 3029 | | ''[[:d:Q18783951|Robert of Shrewsbury]]'' | | | 1168 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3030 | | ''[[:d:Q18784000|Thomas Redmond]]'' | | 1745 | 1785 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 3031 | | ''[[:d:Q18808855|Len Newcombe]]'' | | 1931 | 1996 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3032 | [[Ficheru:Medieval wall paintings and Norman window in the church of St. Thomas a Becket - geograph.org.uk - 1795359.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18810707|Ernest Tristram]]'' | historiador del arte galés (1882–1952) | 1882 | 1952 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 3033 | | ''[[:d:Q18810922|John Salisbury]]'' | | 1575 | 1626 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3034 | | ''[[:d:Q18811029|Lucy Thomas]]'' | | 1781 | 1847 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3035 | | ''[[:d:Q18811065|Evan Evans]]'' | | 1903 | 1982 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 3036 | | ''[[:d:Q18811222|Rose Davies]]'' | profesora galesa (1882–1958) | 1882 | 1958 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 3037 | | ''[[:d:Q18813249|John Roberts]]'' | | 1749 | 1817 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3038 | | ''[[:d:Q18819465|Guildhaume Myrddin-Evans]]'' | | 1894 | 1964 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 3039 | [[Ficheru:Canon Evan Daniel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18875883|Evan Daniel]]'' | | 1837 | 1904 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 3040 | | ''[[:d:Q18879144|John Thomas]]'' | | 1795 | 1871 | ''[[:d:Q29488481|Pibwr Lwyd Farmhouse]]'' |- | style='text-align:right'| 3041 | [[Ficheru:Revd Dr John Thomas, Liverpool (1821-92) (1882) NLW3362411.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18879165|John Thomas]]'' | | 1821 | 1892 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 3042 | | ''[[:d:Q18880142|Mildred Riddelsdell]]'' | | 1913 | 2006 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 3043 | [[Ficheru:Sir Noah Thomas (1720-92).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18880149|Noah Thomas]]'' | médicu galés (1720–1792) | 1720 | 1792 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3044 | [[Ficheru:Dr Owen Thomas (1812-91) NLW3362711.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18880154|Owen Thomas]]'' | | 1812 | 1891 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 3045 | | ''[[:d:Q18880164|Pendrill Varrier Jones]]'' | | 1883 | 1941 | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 3046 | | ''[[:d:Q18910300|Edith Sophia Hooper]]'' | sufraxista galesa (1868–1926) | 1868 | 1926 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 3047 | | ''[[:d:Q18910435|Edward Edwards]]'' | | 1870 | 1944 | ''[[:d:Q12061339|Llangedwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3048 | | ''[[:d:Q18911657|Robert Warden Lee]]'' | | 1868 | 1958 | ''[[:d:Q5648626|Hanmer]]'' |- | style='text-align:right'| 3049 | [[Ficheru:Revd William Williams, Swansea (1817-1900) NLW3365189.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18911858|William Rees Williams]]'' | | 1817 | 1900 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 3050 | | ''[[:d:Q18912095|Herbert Millingchamp Vaughan]]'' | | 1870 | 1948 | ''[[:d:Q15987287|Penmorfa]]'' |- | style='text-align:right'| 3051 | | ''[[:d:Q18913039|John Howard Purnell]]'' | | 1925 | 1996 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 3052 | | ''[[:d:Q18913097|Elis Roberts]]'' | | 1712 | 1789 | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 3053 | [[Ficheru:John William Watson Stephens. Photograph. Wellcome V0027757.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18913337|John William Watson Stephens]]'' | profesor galés (1865–1946) | 1865 | 1946 | ''[[:d:Q5445551|Ferryside]]'' |- | style='text-align:right'| 3054 | | ''[[:d:Q18914801|Alis Wen]]'' | | 1520 | 1501 | [[Gales]]<br/>''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3055 | | ''[[:d:Q18914804|Gwen ferch Ellis]]'' | | 1550 | 1594 | ''[[:d:Q2796209|Llandyrnog]]'' |- | style='text-align:right'| 3056 | | ''[[:d:Q18917139|Abram Wood]]'' | | 1699 | 1799 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 3057 | | ''[[:d:Q18917172|Norman Allen]]'' | | 1903 | 1972 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3058 | [[Ficheru:Y Parch Peter Williams o Gaerfyrddin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18917233|Peter Williams]]'' | | 1723 | 1796 | ''[[:d:Q13129668|Llansadyrnin]]'' |- | style='text-align:right'| 3059 | | ''[[:d:Q18917385|John Harris]]'' | | 1932 | 2009 | ''[[:d:Q7162831|Penhow]]'' |- | style='text-align:right'| 3060 | | ''[[:d:Q18917541|Emlyn Williams]]'' | | 1921 | 1995 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 3061 | | ''[[:d:Q18917654|Lawrence Jenkins]]'' | | 1857 | 1928 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 3062 | | ''[[:d:Q18917778|Zachariah Williams]]'' | | 1673 | 1755 | ''[[:d:Q7368291|Rosemarket]]'' |- | style='text-align:right'| 3063 | | ''[[:d:Q18920464|Roscoe Howells]]'' | escritor galés (1919–2014) | 1919 | 2014 | ''[[:d:Q3405190|Saundersfoot]]'' |- | style='text-align:right'| 3064 | | ''[[:d:Q18922056|Anne Griffith]]'' | | 1734 | 1821 | ''[[:d:Q2556821|Aberdaron]]'' |- | style='text-align:right'| 3065 | [[Ficheru:Dan Davies, Merthyr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18922147|Daniel Davies]]'' | | 1859 | 1930 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 3066 | | ''[[:d:Q18922178|Percy Watkins]]'' | | 1871 | 1946 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 3067 | | ''[[:d:Q18922208|Richard Davis]]'' | | 1658 | 1714 | ''[[:d:Q6661964|Llechryd]]'' |- | style='text-align:right'| 3068 | | ''[[:d:Q18922225|Evan Evans]]'' | empresariu galés (1882–1965) | 1882 | 1965 | ''[[:d:Q14508465|Betws Lleucu]]'' |- | style='text-align:right'| 3069 | | ''[[:d:Q18934912|Donald Emrys Strong]]'' | | 1927 | 1973 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 3070 | [[Ficheru:Portrait of Tho. Jones (4674170) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18936277|Thomas Jones]]'' | | 1648 | 1713 | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 3071 | | ''[[:d:Q18954073|Arthur Lloyd James]]'' | llingüista británicu (1884–1943) | 1884 | 1943 | ''[[:d:Q7165282|Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 3072 | | ''[[:d:Q18954136|David Oliver]]'' | | 1863 | 1947 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 3073 | | ''[[:d:Q18954309|John Bailey]]'' | | 1898 | 1969 | ''[[:d:Q25169445|Miskin]]'' |- | style='text-align:right'| 3074 | [[Ficheru:Portrait of Rev. John Hughes (4670920).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18954350|John Hughes]]'' | | 1842 | 1902 | ''[[:d:Q13127175|Cnwch Coch]]'' |- | style='text-align:right'| 3075 | [[Ficheru:Photograph of William Ick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18962084|William Ick]]'' | | 1800 | 1844 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3076 | | ''[[:d:Q19039146|David Owen]]'' | | 1904 | 1970 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 3077 | | ''[[:d:Q19040140|Ezekiel Hughes]]'' | | 1766 | 1849 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 3078 | | ''[[:d:Q19040262|Frances Hughes]]'' | | 1855 | 1927 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 3079 | | ''[[:d:Q19042104|Ivor Broom]]'' | militar galés (1920–2003) | 1920 | 2003 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3080 | | ''[[:d:Q19043535|Robert Jones]]'' | | 1560 | 1615 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 3081 | | ''[[:d:Q19043766|William Evans]]'' | | 1864 | 1934 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 3082 | | ''[[:d:Q19324971|Morland Lewis]]'' | pintor británicu (1903–1943) | 1903 | 1943 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 3083 | [[Ficheru:Mrs Amy Brook (born Bulley) by Mary Florence Monkhouse.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19324995|Amy Bulley]]'' | activista galesa (1852–1939) | 1852 | 1939 | ''[[:d:Q15261963|New Brighton]]'' |- | style='text-align:right'| 3084 | | ''[[:d:Q19325030|Oliver Thomas]]'' | | 1598 | 1653 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3085 | | ''[[:d:Q19325183|Rhondda Williams]]'' | ministru británicu (1860–1945) | 1860 | 1945 | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 3086 | | ''[[:d:Q19325185|Betty Johnston]]'' | | 1916 | 1994 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 3087 | | ''[[:d:Q19325211|Richard Hughes]]'' | poeta galés (1565–1619) | 1565 | 1619 | ''[[:d:Q1024924|Llanbedrog]]'' |- | style='text-align:right'| 3088 | | ''[[:d:Q19325318|Clara Deniz]]'' | pianista británica (1911–2002) | 1911 | 2002 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3089 | | ''[[:d:Q19325401|David Thomas]]'' | | 1880 | 1967 | ''[[:d:Q6661359|Llanfechain]]'' |- | style='text-align:right'| 3090 | [[Ficheru:Rosina Davies (1863–1949) (gcf02725).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19325414|Rosina Davies]]'' | misionera galesa (1863–1949) | 1863 | 1949 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 3091 | | ''[[:d:Q19325608|Thomas Hughes]]'' | | 1853 | 1927 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 3092 | | ''[[:d:Q19325627|Ethel Trew]]'' | | 1869 | 1948 | ''[[:d:Q13656930|Oystermouth]]'' |- | style='text-align:right'| 3093 | [[Ficheru:Cofeb Tom Nefyn Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19325687|Thomas Williams]]'' | | 1895 | 1958 | ''[[:d:Q4936754|Boduan]]'' |- | style='text-align:right'| 3094 | | ''[[:d:Q19326557|Samuel Evans]]'' | | 1762 | 1835 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 3095 | [[Ficheru:John Aneurin Grey Griffith, c1980 (4322172360).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19335498|John Aneurin Grey Griffith]]'' | xurista británicu | 1918 | 2010 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3096 | [[Ficheru:Representative John D. Jones, 1971.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19360550|John D. Jones]]'' | políticu galés (1923–2014) | 1923 | 2014 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3097 | | ''[[:d:Q19360836|Roger Cecil]]'' | pintor galés (1942–2015) | 1942 | 2015 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 3098 | | ''[[:d:Q19364441|Gwynne Edwards]]'' | violista galés (1909–2000) | 1909 | 2000 | ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]'' |- | style='text-align:right'| 3099 | [[Ficheru:Revd John Williams, 'Yr Hen Syr'.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19367438|John Williams]]'' | | 1745 | 1818 | ''[[:d:Q15963881|Swyddffynnon]]'' |- | style='text-align:right'| 3100 | | ''[[:d:Q19368760|William Davies]]'' | escultor galés (1826–1901) | 1826 | 1901 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3101 | | ''[[:d:Q19396015|Paul Brown]]'' | | 1960 | 2017 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3102 | | ''[[:d:Q19407331|Maureen Guy]]'' | cantante d&#39;ópera galesa (1932–2015) | 1932 | 2015 | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 3103 | | ''[[:d:Q19513574|Owain Dwnn]]'' | | 1400 | 1460 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 3104 | | ''[[:d:Q19518672|Geoffrey Glyn]]'' | | | 1557 | ''[[:d:Q5714157|Heneglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 3105 | | ''[[:d:Q19518932|John Goodwin]]'' | tirador británicu (1859–1938) | 1859 | 1938 | ''[[:d:Q6394440|Kerry]]'' |- | style='text-align:right'| 3106 | | ''[[:d:Q19560432|Glyn England]]'' | inxenieru galés (1921–2013) | 1921 | 2013 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 3107 | | ''[[:d:Q19560889|David Bevan Jones]]'' | | 1807 | 1863 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 3108 | | ''[[:d:Q19560894|Mary Jones]]'' | actriz galesa (1896–1990) | 1915 | 1990 | ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]'' |- | style='text-align:right'| 3109 | | ''[[:d:Q19578248|Les Wilkins]]'' | | 1907 | 1979 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3110 | | ''[[:d:Q19578256|Ralph Williams]]'' | | 1905 | 1985 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 3111 | | ''[[:d:Q19594785|Ray Williams]]'' | xugador de rugbi union galés (1927–2014) | 1927 | 2014 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3112 | | ''[[:d:Q19599159|John Jones]]'' | | 1786 | 1865 | ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 3113 | [[Ficheru:Thomas Rees, 1904.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q19599359|Thomas Rees]]'' | políticu galés (1844–1921) | 1844 | 1921 | ''[[:d:Q6707738|Lydstep Haven]]'' |- | style='text-align:right'| 3114 | | ''[[:d:Q19605143|Owen Thomas]]'' | | 1858 | 1923 | ''[[:d:Q16246155|Carrog]]'' |- | style='text-align:right'| 3115 | [[Ficheru:Winifred Phillips Hathaway (1870?-1954) (5494411890).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19613712|Winifred Phillips Hathaway]]'' | oftalmóloga estauxunidense (1870–1954) | 1871 | 1954 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3116 | | ''[[:d:Q19628748|Cledwyn Hughes]]'' | | 1920 | 1978 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 3117 | [[Ficheru:Edward Davies (Iolo Trefaldwyn, 1819-87) NLW3364542.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19635477|Edward Davies]]'' | | 1819 | 1887 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 3118 | | ''[[:d:Q19650439|Angus McDermid]]'' | | 1921 | 1988 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3119 | | ''[[:d:Q19661342|Jeffery Rowthorn]]'' | sacerdote galés | 1934 | 2025 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3120 | | ''[[:d:Q19662041|Saint Austell]]'' | monxu galés (500–600) | 500 | 600 | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 3121 | [[Ficheru:Howel-Gwyn-AS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19664611|Howel Gwyn]]'' | | 1806 | 1888 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3122 | [[Ficheru:Edward Wienholt - Queensland politician.png|center|128px]] | ''[[:d:Q19665319|Edward Wienholt]]'' | | 1833 | 1904 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 3123 | [[Ficheru:Edward David Miles - Queensland politician.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19667602|Edward David Miles]]'' | políticu galés (1845–1922) | 1845 | 1922 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 3124 | | ''[[:d:Q19667907|Elias Wynne Cemlyn-Jones]]'' | escritor galés (1888–1966) | 1888 | 1966 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 3125 | | ''[[:d:Q19668413|Glyn Owen]]'' | xugador de críquet galés (1909–1978) | 1909 | 1978 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3126 | | ''[[:d:Q19694162|Anthony Sweeting]]'' | profesor universitariu galés (1938–2008) | 1938 | 2008 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3127 | | ''[[:d:Q19760229|Leofric Temple]]'' | abogáu galés (1819–1891) | 1819 | 1891 | ''[[:d:Q13644930|Llandrinio]]'' |- | style='text-align:right'| 3128 | | ''[[:d:Q19790482|John James Hughes]]'' | | 1842 | 1875 | ''[[:d:Q5046060|Carreglefn]]'' |- | style='text-align:right'| 3129 | [[Ficheru:Richard-Davies-AS-Môn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7325106|Richard Davies]]'' | políticu galés (1818–1896) | 1818 | 1896 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 3130 | [[Ficheru:Richard Davies Esgob Llanelwy a Thyddewi Bishp of St Davids, Wales (d. 1581) 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7325110|Richard Davies]]'' | | 1505<br/>1501 | 1581 | ''[[:d:Q13128908|Gyffin]]'' |- | style='text-align:right'| 3131 | [[Ficheru:Richard Davies, Llanbryn-mair (Mynyddog, 1833-77) NLW3364536.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7325108|Richard Davies]]'' | poeta galés (1833–1877) | 1833 | 1877 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 3132 | | ''[[:d:Q7325109|Richard Davies]]'' | actor galés (1926–2015) | 1926 | 2015 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 3133 | [[Ficheru:Richard Edwards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7325458|Richard Edwards]]'' | políticu australianu | 1842 | 1915 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3134 | [[Ficheru:Richard Ellis (Cymeriadau TGJ).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7325487|Richard Ellis]]'' | | 1865 | 1928 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 3135 | | ''[[:d:Q7325626|Richard Farrington]]'' | | 1702 | 1772 | ''[[:d:Q13129688|Llechylched]]'' |- | style='text-align:right'| 3136 | [[Ficheru:Samuel Woodforde (1763-1817) - Richard Fenton (1746–1821) - 732230 - National Trust.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7325647|Richard Fenton]]'' | | 1746 | 1821 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 3137 | [[Ficheru:Pfeninger, R. E.; R. Glynn Vivian.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7325950|Richard Glynn Vivian]]'' | | 1835 | 1910 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3138 | | ''[[:d:Q7326090|Richard Griffiths]]'' | | 1756 | 1826 | ''[[:d:Q17715131|Llanwonno]]'' |- | style='text-align:right'| 3139 | | ''[[:d:Q7326420|Richard Herbert]]'' | xugador de dardos galés (1972–2012) | 1972 | 2012 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3140 | | ''[[:d:Q7326925|Richard Jones]]'' | | 1603 | 1650 | ''[[:d:Q13635786|Henllan]]'' |- | style='text-align:right'| 3141 | | ''[[:d:Q7326929|Richard Jones]]'' | | 1757 | 1814 | ''[[:d:Q6661917|Llanychan]]'' |- | style='text-align:right'| 3142 | [[Ficheru:Richard Llwyd.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q7327422|Richard Llwyd]]'' | | 1752 | 1835 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 3143 | | ''[[:d:Q7327487|Richard Lucas]]'' | | 1648 | 1715 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 3144 | | ''[[:d:Q7327908|Richard Morris]]'' | | 1703 | 1779 | ''[[:d:Q13129642|Llanfihangel Tre'r Beirdd]]'' |- | style='text-align:right'| 3145 | [[Ficheru:Richard Mullock.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7327948|Richard Mullock]]'' | árbitru de rugbi a 15 galés (1851–1920) | 1851 | 1920 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3146 | | ''[[:d:Q7328001|Richard Nanney]]'' | | 1691 | 1767 | ''[[:d:Q17744296|Cefndeuddwr Farmhouse]]'' |- | style='text-align:right'| 3147 | [[Ficheru:Portrait of Y Parch. Richard Owen, (y diwygiwr enwog) (4671728) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7328216|Richard Owen]]'' | | 1839 | 1887 | ''[[:d:Q3400997|Llangristiolus]]'' |- | style='text-align:right'| 3148 | | ''[[:d:Q7328276|Richard Parkhouse]]'' | xugador de críquet galés (1910–1984) | 1910 | 1984 | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 3149 | [[Ficheru:Professor Richard Parry-Jones CBE.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7328285|Richard Parry-Jones]]'' | | 1951 | 2021 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3150 | [[Ficheru:Richard Pennant Thomson 1790s.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7328358|Richard Pennant, 1st Baron Penrhyn]]'' | políticu británicu | 1737 | 1808 | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 3151 | [[Ficheru:Richard Perryn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7328379|Richard Perryn]]'' | | 1723 | 1803 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 3152 | | ''[[:d:Q7328491|Richard Powell]]'' | xugador de rugbi union británicu (1864–1944) | 1864 | 1944 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 3153 | | ''[[:d:Q7328531|Richard Pryse]]'' | | 1501 | 1623 | ''[[:d:Q26212157|Gogerddan Mansion]]'' |- | style='text-align:right'| 3154 | | ''[[:d:Q7328693|Richard Roberts]]'' | | 1884 | 1970 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 3155 | | ''[[:d:Q7329296|Richard Summers]]'' | xugador de rugbi union británicu (1860–1941) | 1860 | 1941 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 3156 | | ''[[:d:Q7329418|Richard Tecwyn Williams]]'' | bioquímicu galés (1900–1979) | 1909 | 1979 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 3157 | | ''[[:d:Q7329440|Richard Thomas]]'' | oficial británicu (1932–1998) | 1932 | 1998 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 3158 | | ''[[:d:Q7329445|Richard Thomas]]'' | | 1753 | 1780 | ''[[:d:Q20602435|Ynyscynhaearn]]'' |- | style='text-align:right'| 3159 | [[Ficheru:Richard Trefor (1558 - 1638).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7329554|Richard Trevor]]'' | políticu galés (1558–1638) | 1558 | 1638 | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 3160 | [[Ficheru:Portrait of Ricardvs Vavghanvs (4672123).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7329644|Richard Vaughan]]'' | sacerdote británicu (1550–1607) | 1550 | 1607 | ''[[:d:Q1541249|Llŷn Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 3161 | | ''[[:d:Q7329946|Richard Whitford]]'' | | 1495 | 1543 | ''[[:d:Q3404644|Whitford]]'' |- | style='text-align:right'| 3162 | | ''[[:d:Q7329983|Richard William Allen]]'' | | 1867 | 1955 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3163 | [[Ficheru:Richard William Leslie Wain (1896–1917).png|center|128px]] | ''[[:d:Q7329992|Richard William Leslie Wain]]'' | militar galés (1896–1917) | 1896 | 1917 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 3164 | [[Ficheru:Robbie James.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7340921|Robbie James]]'' | futbolista británicu (1957–1998) | 1957 | 1998 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3165 | [[Ficheru:Robert Armstrong-Jones 1933.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7341588|Robert Armstrong-Jones]]'' | psiquiatra británicu | 1857 | 1943 | ''[[:d:Q20602435|Ynyscynhaearn]]'' |- | style='text-align:right'| 3166 | | ''[[:d:Q7342182|Robert Blythe]]'' | actor galés (1947–2018) | 1947 | 2018 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 3167 | [[Ficheru:Mr. R. Bryan (5292071).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7342477|Robert Bryan]]'' | | 1858 | 1920 | ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]'' |- | style='text-align:right'| 3168 | [[Ficheru:Robert Bye VC IWM Q 114616.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7342553|Robert Bye]]'' | soldáu galés (1889–1962) | 1889 | 1962 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 3169 | | ''[[:d:Q7342900|Robert Chester]]'' | | 1566 | 1640 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3170 | | ''[[:d:Q7343089|Robert Cooke]]'' | políticu británicu (1930–1987) | 1930 | 1987 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3171 | [[Ficheru:Robert Daniell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7343389|Robert Daniell]]'' | políticu galés (1646–1718) | 1646 | 1718 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 3172 | | ''[[:d:Q7343426|Robert Davies]]'' | futbolista británicu (1869–1930) | 1869 | 1930 | ''[[:d:Q2483466|Caergwrle]]'' |- | style='text-align:right'| 3173 | | ''[[:d:Q7343516|Robert Dewi Williams]]'' | | 1870 | 1955 | ''[[:d:Q3406258|Pandy Tudur]]'' |- | style='text-align:right'| 3174 | | ''[[:d:Q7343531|Robert Dickie]]'' | boxeador galés (1964–2010) | 1964 | 2010 | ''[[:d:Q1033068|Cefneithin]]'' |- | style='text-align:right'| 3175 | [[Ficheru:Revd Robert Ellis (Cynddelw, 1812-75) NLW3364283.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7344015|Robert Ellis]]'' | | 1812 | 1875 | ''[[:d:Q20589424|Pen-y-bont-fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 3176 | | ''[[:d:Q7344034|Robert Ellis]]'' | | 1898 | 1966 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3177 | [[Ficheru:Robert Harris, C.M.G., R.C.A. (I0007812).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7345286|Robert Harris]]'' | pintor canadianu | 1849 | 1919 | ''[[:d:Q3400184|Caerhun]]'' |- | style='text-align:right'| 3178 | | ''[[:d:Q7345469|Robert Herring]]'' | poeta británicu | 1903 | 1975 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3179 | [[Ficheru:Robert Jermain Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7346107|Robert Jermain Thomas]]'' | misioneru galés (1840–1866) | 1840 | 1866 | ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]'' |- | style='text-align:right'| 3180 | | ''[[:d:Q7346173|Robert Jones]]'' | futbolista británicu (1868–1939) | 1868 | 1939 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3181 | [[Ficheru:Robert Jones (surgeon).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7346178|Robert Jones]]'' | | 1857 | 1933 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 3182 | | ''[[:d:Q7346179|Robert Jones]]'' | | 1809 | 1879 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 3183 | [[Ficheru:Robert Jones Derfel (1824-1905) NLW3364553.jpg|center|128px]] | [[Robert Jones Derfel]] | | 1824 | 1905 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 3184 | | ''[[:d:Q7346820|Robert Lee Roberts]]'' | futbolista británicu (1868–1943) | 1868 | 1943 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 3185 | | ''[[:d:Q7346876|Robert Lewis-Lloyd]]'' | remeru galés (1836–1915) | 1836 | 1915 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 3186 | | ''[[:d:Q7347000|Robert Lougher]]'' | | 1530 | 1585 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 3187 | [[Ficheru:Mansell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7347323|Robert Mansell]]'' | | 1573 | 1656 | ''[[:d:Q6759079|Margam]]'' |- | style='text-align:right'| 3188 | | ''[[:d:Q7347624|Robert Mends]]'' | militar galés (1767–1823) | 1767 | 1823 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 3189 | [[Ficheru:Preston north end art (Mills-Roberts).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7347692|Robert Mills-Roberts]]'' | futbolista británicu | 1862 | 1935 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 3190 | [[Ficheru:Robert Morgan, Bishop of Bangor (1608-73).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7347797|Robert Morgan]]'' | | 1608 | 1673 | ''[[:d:Q6661272|Llandyssil]]'' |- | style='text-align:right'| 3191 | | ''[[:d:Q7348182|Robert Owen]]'' | | 1820 | 1902 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 3192 | | ''[[:d:Q7348749|Robert Parry]]'' | | 1563 | 1613 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3193 | [[Ficheru:Eos Morlais.gif|center|128px]] | ''[[:d:Q7349208|Robert Rees]]'' | cantante galés (1841–1892) | 1841 | 1892 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 3194 | | ''[[:d:Q7349268|Robert Richards]]'' | | 1884 | 1954 | ''[[:d:Q13129653|Llangynog]]'' |- | style='text-align:right'| 3195 | [[Ficheru:Robert Richardson-Gardner Vanity Fair 1877-02-17.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7349272|Robert Richardson-Gardner]]'' | | 1827 | 1898 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3196 | | ''[[:d:Q7349314|Robert Roberts]]'' | | 1864 | 1932 | ''[[:d:Q7165398|Penycae]]'' |- | style='text-align:right'| 3197 | [[Ficheru:Portrait of Robert Shields (4670523) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7349760|Robert Shields]]'' | militar galés (1827–1864) | 1827 | 1864 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3198 | [[Ficheru:Robert Thomas South Australian Register.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q7350340|Robert Thomas]]'' | | 1781 | 1860 | ''[[:d:Q3397480|Llanymynech]]'' |- | style='text-align:right'| 3199 | [[Ficheru:Thefamily-sculpture-robert-thomas-7.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7350341|Robert Thomas]]'' | escultor galés (1926–1999) | 1926 | 1999 | ''[[:d:Q5197252|Cwmparc]]'' |- | style='text-align:right'| 3200 | | ''[[:d:Q7350584|Robert Vaughan]]'' | | 1592 | 1667 | ''[[:d:Q20600573|Hengwrt]]'' |- | style='text-align:right'| 3201 | [[Ficheru:Robert Vaughn - Montana pioneer - 1900.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7350590|Robert Vaughn]]'' | ganaderu galés (1836–1918) | 1836 | 1918 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3202 | [[Ficheru:ONL (1887) 1.066 - Alderman Waithman, from an authentic portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7350786|Robert Waithman]]'' | | 1764 | 1833 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3203 | | ''[[:d:Q7350851|Robert Wanbon]]'' | | 1943 | 2022 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 3204 | [[Ficheru:RWGriffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7351086|Robert William Griffiths]]'' | agricultor galés (1896–1962) | 1896 | 1962 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3205 | [[Ficheru:Robert Williams (Trebor Mai, 1830-77) NLW3364532.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7351121|Robert Williams]]'' | poeta galés (1830–1877) | 1830 | 1877 | ''[[:d:Q13129672|Llanrhychwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3206 | [[Ficheru:Rodrogers1999.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7356340|Rod Richards]]'' | políticu galés | 1947 | 2019 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3207 | [[Ficheru:Rod de'Ath cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7356419|Rod de'Ath]]'' | músicu galés (1950–2014) | 1950 | 2014 | ''[[:d:Q3405190|Saundersfoot]]'' |- | style='text-align:right'| 3208 | | ''[[:d:Q7356486|Roddy Hughes]]'' | | 1891 | 1970 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 3209 | | ''[[:d:Q7356568|Roderic Bowen]]'' | | 1913 | 2001 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 3210 | | ''[[:d:Q7357782|Roger Addison]]'' | xugador de rugbi union galés (1945–2010) | 1945 | 2010 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3211 | [[Ficheru:Portrait of Roger Edwards (4674356) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7358146|Roger Edwards]]'' | | 1811 | 1886 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 3212 | | ''[[:d:Q7358144|Roger Edgeworth]]'' | | 1485 | 1560 | ''[[:d:Q5884534|Holt Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 3213 | | ''[[:d:Q7358753|Roger Owen]]'' | | 1953 | 2021 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3214 | | ''[[:d:Q7359001|Roger Thomas]]'' | políticu británicu (1925–1994) | 1925 | 1994 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]''<br/>''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 3215 | | ''[[:d:Q7360342|Roland Mathias]]'' | | 1915 | 2007 | ''[[:d:Q7680426|Tal-y-bont on Usk]]'' |- | style='text-align:right'| 3216 | | ''[[:d:Q7360675|Roley Williams]]'' | futbolista británicu | 1927 | 1999 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3217 | | ''[[:d:Q7363525|Ron Berry]]'' | futbolista británicu | 1920 | 1997 | ''[[:d:Q4923806|Blaencwm]]'' |- | style='text-align:right'| 3218 | | ''[[:d:Q7363679|Ron Davies]]'' | futbolista británicu (1932–2007) | 1932 | 2007 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3219 | [[Ficheru:Ron davies thumbnail.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7363680|Ron Davies]]'' | | 1921 | 2013 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 3220 | | ''[[:d:Q7363838|Ron Gostick]]'' | políticu canadianu (1918–2005) | 1918 | 2005 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3221 | | ''[[:d:Q7363946|Ron Howells]]'' | futbolista británicu (1927–2011) | 1927 | 2011 | ''[[:d:Q7227990|Pont Henri]]'' |- | style='text-align:right'| 3222 | | ''[[:d:Q7363949|Ron Hughes]]'' | futbolista británicu | 1930 | 2019 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 3223 | | ''[[:d:Q7363996|Ronald Jones]]'' | velocista galés | 1934 | 2021 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 3224 | | ''[[:d:Q7364275|Ron Powell]]'' | futbolista británicu (1929–1992) | 1929 | 1992 | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 3225 | | ''[[:d:Q7364322|Ron Roberts]]'' | futbolista británicu | 1942 | 2026 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3226 | [[Ficheru:Yr actores Beryl Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13125995|Beryl Williams]]'' | actriz galesa (1937–2004) | 1937 | 2004 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 3227 | | ''[[:d:Q13126247|Brinley Rees]]'' | | 1919 | 2004 | ''[[:d:Q3404696|Tondu]]'' |- | style='text-align:right'| 3228 | | ''[[:d:Q13126322|Bryan Martin Davies]]'' | | 1933 | 2015 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 3229 | | ''[[:d:Q13126457|Cadwallon ap Gruffydd]]'' | | 1090 | 1132 | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 3230 | | ''[[:d:Q13126875|Cassie Jane Davies]]'' | profesora británica | 1898 | 1988 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 3231 | | ''[[:d:Q13127753|D. J. Davies]]'' | | 1885 | 1970 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3232 | | ''[[:d:Q13127766|Dafydd Nicolas]]'' | | 1705 | 1774 | ''[[:d:Q6661579|Llangynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 3233 | [[Ficheru:Portrait of Dan Isaac Davies (4669990).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13127784|Dan Isaac Davies]]'' | | 1839 | 1887 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 3234 | | ''[[:d:Q13127794|D. Simon Evans]]'' | eruditu británicu (1921–1998) | 1921 | 1998 | ''[[:d:Q770818|Llanfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 3235 | [[Ficheru:Daniel Rees (Cymeriadau TGJ).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13127792|Daniel Rees]]'' | | 1855 | 1931 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 3236 | [[Ficheru:Portrait of David (Dewi Emlyn) Davies (4673062) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13127810|David Davies]]'' | | 1817 | 1888 | ''[[:d:Q5058788|Cenarth]]'' |- | style='text-align:right'| 3237 | [[Ficheru:David Ffrangcon Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13127814|David Ffrangcon-Davies]]'' | | 1855 | 1918 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 3238 | | ''[[:d:Q13127818|David Mathew Williams]]'' | | 1900 | 1970 | ''[[:d:Q13126981|Cellan]]'' |- | style='text-align:right'| 3239 | [[Ficheru:Revd David Rowlands (Dewi Mon, 1836-1907) NLW3361826.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13127816|David Rowlands]]'' | | 1836 | 1907 | ''[[:d:Q15272454|Rhosybol]]'' |- | style='text-align:right'| 3240 | | ''[[:d:Q13127822|David Myrddin Lloyd]]'' | | 1909 | 1981 | ''[[:d:Q5446227|Fforestfach]]'' |- | style='text-align:right'| 3241 | [[Ficheru:David-Miall-Edwards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13127823|David Miall Edwards]]'' | | 1873 | 1941 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 3242 | | ''[[:d:Q13127821|David Tecwyn Lloyd]]'' | | 1914 | 1992 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3243 | [[Ficheru:National Eisteddfod of Wales 1948, Bridgend (1585533).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13127867|Dewi Emrys]]'' | poeta británicu (1881–1952) | 1881 | 1952 | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 3244 | | ''[[:d:Q13127871|Dewi Nantbrân]]'' | escritor británicu | 1750 | 1781 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 3245 | [[Ficheru:Ras yr Iaith dau ddraig a Dewi Pws 2016 Cei Newydd (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13127868|Dewi 'Pws' Morris]]'' | | 1948 | 2024 | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- | style='text-align:right'| 3246 | [[Ficheru:Dyfnallt Morgan after visiting Klogenfurt in Holland where he worked with refugees in 1945 (1557527).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128018|Dyfnallt Morgan]]'' | poeta galés (1917–1994) | 1917 | 1994 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3247 | | ''[[:d:Q13128086|Edward David Hughes]]'' | | 1906 | 1963 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 3248 | | ''[[:d:Q13128085|Edward Charles]]'' | | 1757 | 1828 | ''[[:d:Q16071047|Clocaenog]]'' |- | style='text-align:right'| 3249 | | ''[[:d:Q13128122|Eigra Lewis Roberts]]'' | | 1939 | 2026 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 3250 | [[Ficheru:Fl 1938 corwen elena puw morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128224|Elena Puw Morgan]]'' | | 1900 | 1973 | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 3251 | | ''[[:d:Q13128258|Emyr Daniel]]'' | | 1948 | 2012 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 3252 | [[Ficheru:Hugh Emyr Davies (Emyr).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128262|Emyr Davies]]'' | poeta británicu (1878–1950) | 1878 | 1950 | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 3253 | | ''[[:d:Q13128283|Enid Pierce Roberts]]'' | | 1917 | 2010 | ''[[:d:Q6661409|Llangadfan]]'' |- | style='text-align:right'| 3254 | [[Ficheru:Evan Jones (Ieuan Gwynedd).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128322|Evan Jones]]'' | | 1820 | 1852 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 3255 | | ''[[:d:Q13128321|Evan Thomas Davies]]'' | | 1878 | 1969 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3256 | | ''[[:d:Q13128327|Evan Jones]]'' | | 1787 | 1859 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 3257 | [[Ficheru:Portrait of Evan Davies (4672729).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128324|Evan Davies]]'' | | 1801 | 1888 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3258 | [[Ficheru:E Keri Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128330|Evan Keri Evans]]'' | escritor británicu (1860–1941) | 1860 | 1941 | ''[[:d:Q16247790|Pont Ceri]]'' |- | style='text-align:right'| 3259 | [[Ficheru:Ieuan Glan Geirionydd.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q13128331|Evan Evans]]'' | | 1795 | 1855 | ''[[:d:Q29483107|Tan-y-Celyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3260 | | ''[[:d:Q13128333|Evan Jenkin Evans]]'' | físicu galés (1882–1944) | 1882 | 1944 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3261 | | ''[[:d:Q13128566|Gareth Wynn Jones]]'' | | 1937 | 2007 | ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 3262 | | ''[[:d:Q13128611|George Lewis]]'' | | 1763 | 1822 | ''[[:d:Q7837984|Trelech]]'' |- | style='text-align:right'| 3263 | [[Ficheru:GeraintJarman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128619|Geraint Jarman]]'' | | 1950 | 2025 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 3264 | | ''[[:d:Q13128662|Glyn M. Ashton]]'' | | 1910 | 1991 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 3265 | | ''[[:d:Q13128702|Goronwy ap Heilin]]'' | | | 1283 | ''[[:d:Q6661279|Llaneilian]]'' |- | style='text-align:right'| 3266 | | ''[[:d:Q13128779|Gruffudd Llwyd]]'' | | 1250 | 1335 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 3267 | | ''[[:d:Q13128786|Gruffudd ab Ieuan ap Llywelyn Fychan]]'' | | 1485 | 1553 | ''[[:d:Q6662131|Lleweni Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 3268 | | ''[[:d:Q13128784|Gruffydd Young]]'' | sacerdote galés (1370–1435) | 1370 | 1435 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3269 | | ''[[:d:Q13128794|Gruffudd ap Nicolas]]'' | mecenes galés | 1450<br/>1385 | 1461 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3270 | | ''[[:d:Q13128800|Gruffydd Robert]]'' | | 1527 | 1598 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3271 | | ''[[:d:Q13128857|Gwilym Owen]]'' | | 1880 | 1940 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 3272 | | ''[[:d:Q13128861|Gwilym Thomas Hughes]]'' | | 1895 | 1978 | ''[[:d:Q5572835|Llansantffraid Glyn Ceiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 3273 | | ''[[:d:Q13129135|Horace Charles Jones]]'' | poeta británicu (1906–1998) | 1906 | 1998 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3274 | | ''[[:d:Q13129158|Hugh Bevan]]'' | | 1911 | 1979 | ''[[:d:Q7424466|Saron]]'' |- | style='text-align:right'| 3275 | [[Ficheru:Hugh Evans Cwm eithin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129159|Hugh Evans]]'' | | 1854 | 1934 | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 3276 | | ''[[:d:Q13129160|Hugh Brython Hughes]]'' | | 1848 | 1913 | ''[[:d:Q3398942|Tregarth]]'' |- | style='text-align:right'| 3277 | | ''[[:d:Q13129166|Hugh Jones]]'' | | 1749 | 1825 | ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 3278 | [[Ficheru:Hugh Hughes (Hugh Tegai, 1805-64) (print) NLW3361210.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129165|Hugh Hughes]]'' | | 1805 | 1864 | ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]'' |- | style='text-align:right'| 3279 | | ''[[:d:Q13129169|Hugh Hughes]]'' | | 1693 | 1776 | ''[[:d:Q6661266|Llandyfrydog]]'' |- | style='text-align:right'| 3280 | | ''[[:d:Q13129177|Hugh Hughes]]'' | | 1824 | 1898 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 3281 | | ''[[:d:Q13129194|Hugh Jones]]'' | | 1700 | 1782 | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 3282 | | ''[[:d:Q13129200|Huw Llwyd]]'' | | 1568 | 1630 | ''[[:d:Q29484382|Cynfal-fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 3283 | | ''[[:d:Q13129207|Hydwedd Boyer]]'' | | 1912 | 1970 | ''[[:d:Q4733322|Alltwen]]'' |- | style='text-align:right'| 3284 | | ''[[:d:Q13129235|Idwal Jones]]'' | | 1910 | 1985 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 3285 | [[Ficheru:Three prominent Welshmen, Ernest Roberts, Sir Idris Foster and the folk-singer Elfed Lewis (1544715).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129237|Idris Foster]]'' | | 1911 | 1984 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 3286 | | ''[[:d:Q13129262|Ioan Bowen Rees]]'' | abogáu británicu (1929–1999) | 1929 | 1999 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 3287 | [[Ficheru:Iolo Ceredig Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129267|Iolo Ceredig Jones]]'' | axedrecista galés | 1947 | 2021 | ''[[:d:Q15987290|Coed-y-bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 3288 | | ''[[:d:Q13129264|Ioan Siencyn]]'' | | 1716 | 1796 | ''[[:d:Q6661964|Llechryd]]'' |- | style='text-align:right'| 3289 | | ''[[:d:Q13129276|Isaac Carter]]'' | | | 1741 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3290 | | ''[[:d:Q13129280|Isaac Hughes]]'' | | 1852 | 1928 | ''[[:d:Q7268591|Quakers Yard]]'' |- | style='text-align:right'| 3291 | [[Ficheru:Mr. Isaac Foulkes (Llyfrbryf) ganwyd Tachwedd 9fed, 1836 ; bu farw Tachwedd 2il, 1904 (5294020).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129281|Isaac Foulkes]]'' | | 1836 | 1904 | ''[[:d:Q2913827|Llanfwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 3292 | | ''[[:d:Q13129291|J. Brynach Davies]]'' | | 1873 | 1923 | ''[[:d:Q6661403|Llanfyrnach]]'' |- | style='text-align:right'| 3293 | | ''[[:d:Q13129292|Iwan Llwyd]]'' | poeta (1957–2010) | 1957 | 2010 | ''[[:d:Q3402958|Carno]]'' |- | style='text-align:right'| 3294 | | ''[[:d:Q13129299|Jane Hughes]]'' | | 1811 | 1878 | ''[[:d:Q3403463|Pontrobert]]'' |- | style='text-align:right'| 3295 | [[Ficheru:James Spinther James.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129296|James Spinther James]]'' | | 1837 | 1914 | ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 3296 | | ''[[:d:Q13129297|James Nicholas]]'' | | 1928 | 2013 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 3297 | [[Ficheru:Jane Cave from her book.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129300|Jane Cave]]'' | | 1754 | 1813 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3298 | | ''[[:d:Q13129307|Jenkin Morgan Edwards]]'' | poeta británicu (1903–1978) | 1903 | 1978 | ''[[:d:Q13644939|Llanrhystud]]'' |- | style='text-align:right'| 3299 | [[Ficheru:John Ambrose Lloyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129318|John Ambrose Lloyd]]'' | | 1815 | 1874 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 3300 | | ''[[:d:Q13129319|John Dafydd]]'' | | 1727 | 1783 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3301 | [[Ficheru:John Elwyn Jones (1939).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129322|John Elwyn Jones]]'' | traductor británicu (1921–2008) | 1921 | 2008 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 3302 | [[Ficheru:John-Jenkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129321|John Barnard Jenkins]]'' | | 1933 | 2020 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3303 | [[Ficheru:John Griffith Williams, the author and carpenter from Cricieth (1511536).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129327|John Griffith Williams]]'' | | 1915 | 1987 | ''[[:d:Q3404407|Llangwnnadl]]'' |- | style='text-align:right'| 3304 | | ''[[:d:Q13129328|John Geraint Jenkins]]'' | | 1929 | 2009 | ''[[:d:Q927739|Llangrannog]]'' |- | style='text-align:right'| 3305 | | ''[[:d:Q13129334|John Humphreys Parry]]'' | | 1786 | 1825 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 3306 | [[Ficheru:John Griffith (Y Gohebydd, 1821-77) NLW3365401.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129335|John Griffith]]'' | | 1821 | 1877 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 3307 | | ''[[:d:Q13129332|John Gruffydd Moelwyn Hughes]]'' | | 1866 | 1944 | ''[[:d:Q3398814|Tanygrisiau]]'' |- | style='text-align:right'| 3308 | | ''[[:d:Q13129338|John Lloyd]]'' | | 1797 | 1875 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 3309 | [[Ficheru:Dr John Parry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129342|John Parry]]'' | | 1812 | 1874 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3310 | | ''[[:d:Q13129341|John Lloyd-Jones]]'' | | 1885 | 1956 | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 3311 | | ''[[:d:Q13129347|John Owen Griffith]]'' | | 1828 | 1881 | [[Caernarfon]]<br/>[[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 3312 | | ''[[:d:Q13129344|John Robert Pryse]]'' | poeta galés (1840–1862) | 1840 | 1862 | ''[[:d:Q4657278|Llanrhuddlad]]'' |- | style='text-align:right'| 3313 | | ''[[:d:Q13129345|John Roberts Evans]]'' | escritor británicu (1914–1982) | 1914 | 1982 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 3314 | | ''[[:d:Q13129355|John Williams]]'' | | 1728 | 1806 | ''[[:d:Q14508467|Blaenpennal]]'' |- | style='text-align:right'| 3315 | [[Ficheru:Reverend John Williams (1853–1921) (gcf10374).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129358|John Williams]]'' | | 1854<br/>1853 | 1921 | ''[[:d:Q6661266|Llandyfrydog]]'' |- | style='text-align:right'| 3316 | [[Ficheru:Portrait of Y bardd yn ei wely (4674271).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129356|John Thomas]]'' | | 1786 | 1859 | ''[[:d:Q3405649|Chwilog]]'' |- | style='text-align:right'| 3317 | | ''[[:d:Q13129357|John Roderick Rees]]'' | | 1920 | 2009 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 3318 | [[Ficheru:Portrait of Joshua Thomas (4673043) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129363|Joshua Thomas]]'' | | 1719 | 1797 | ''[[:d:Q3404900|Caio]]'' |- | style='text-align:right'| 3319 | | ''[[:d:Q13129360|John Rowlands]]'' | militar galés (1915–2006) | 1915 | 2006 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 3320 | | ''[[:d:Q13129361|John Williams]]'' | | 1811 | 1862 | ''[[:d:Q16540181|Llangynhafal]]'' |- | style='text-align:right'| 3321 | | ''[[:d:Q13129368|Josiah Jones]]'' | escritor estauxunidense (1807–1887) | 1807 | 1887 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 3322 | | ''[[:d:Q8012638|William Hughes]]'' | futbolista británicu | 1865 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3323 | | ''[[:d:Q8017668|William Robertson]]'' | | 1874<br/>1873 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 3324 | | ''[[:d:Q8020391|William Williams]]'' | futbolista británicu | 1856 | | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 3325 | | ''[[:d:Q8020396|William Williams]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3326 | | ''[[:d:Q8007642|William Davies]]'' | | | 1593 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 3327 | | ''[[:d:Q8008479|William Edwards]]'' | | 1851 | 1940 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 3328 | | ''[[:d:Q8008480|William Edwards]]'' | | 1938 | 2007 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 3329 | | ''[[:d:Q8008498|William Egan]]'' | futbolista británicu (1872–1946) | 1872 | 1946 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 3330 | | ''[[:d:Q8008562|William Ellis Bailiff]]'' | | 1882 | 1972 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 3331 | | ''[[:d:Q8008626|William Erbery]]'' | | 1604 | 1654 | ''[[:d:Q39011988|Roath Dogfield]]'' |- | style='text-align:right'| 3332 | | ''[[:d:Q8008690|William Evans]]'' | cardiólogu galés (1895–1988) | 1895 | 1988 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 3333 | | ''[[:d:Q8008691|William Evans]]'' | | 1853 | 1919 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 3334 | [[Ficheru:William George Evans (1883 – 1946).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8008698|William Evans]]'' | | 1883 | 1946 | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 3335 | | ''[[:d:Q8009059|William Finney]]'' | xugador de críquet galés (1866–1927) | 1866 | 1927 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 3336 | | ''[[:d:Q8009287|William Foxwist]]'' | | 1610 | 1673 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 3337 | [[Ficheru:The Pierhead Building, Cardiff Bay - geograph.org.uk - 852953.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8009291|William Frame]]'' | arquiteutu galés (1848–1906) | 1848 | 1906 | ''[[:d:Q1035742|Cardiff Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 3338 | [[Ficheru:William Gilbert Rees, July 1853.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8009876|William Gilbert Rees]]'' | xugador de críquet australianu (1827–1898) | 1827 | 1898 | ''[[:d:Q18160141|Haroldston St. Issell's]]'' |- | style='text-align:right'| 3339 | [[Ficheru:Gwynn William.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q8010301|William Gwynn]]'' | | 1856 | 1897 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3340 | | ''[[:d:Q8010926|William Harris]]'' | | 1884 | 1956 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 3341 | [[Ficheru:Bishop Havard by Evan Walters.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8011018|William Havard]]'' | | 1889 | 1956 | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 3342 | | ''[[:d:Q8012147|William Henry Scourfield]]'' | políticu británicu | 1776 | 1843 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 3343 | [[Ficheru:WHSeager.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8012148|William Henry Seager]]'' | políticu británicu (1862–1941) | 1862 | 1941 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3344 | [[Ficheru:William Herbert Waring (1885–1918).png|center|128px]] | ''[[:d:Q8012259|William Herbert Waring]]'' | militar galés (1885–1918) | 1885 | 1918 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 3345 | | ''[[:d:Q8012504|William Hopper]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1922–2008) | 1922 | 2008 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 3346 | | ''[[:d:Q8013054|Gerry Humphreys]]'' | | 1931 | 2006 | [[Llandrindod]] |- | style='text-align:right'| 3347 | | ''[[:d:Q8013397|William Jackson]]'' | | 1876 | 1954 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 3348 | | ''[[:d:Q8013423|William James]]'' | | 1902 | 1972 | ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]'' |- | style='text-align:right'| 3349 | [[Ficheru:W. J. Gruffydd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8013623|William John Gruffydd]]'' | | 1881 | 1954 | ''[[:d:Q3402550|Bethel]]'' |- | style='text-align:right'| 3350 | [[Ficheru:WJParry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8013655|William John Parry]]'' | | 1842 | 1927 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 3351 | | ''[[:d:Q8013687|William Johnson]]'' | xugador de rugbi galés | | 1997 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3352 | [[Ficheru:William Lloyd Jones - Illustrated Australian News (1874).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8013723|William Jones]]'' | | 1809 | 1873 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 3353 | | ''[[:d:Q8013720|William Jones]]'' | | 1755 | 1821 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 3354 | [[Ficheru:William Jones AS Arfon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8013725|William Jones]]'' | políticu galés (1859–1915) | 1859 | 1915 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 3355 | | ''[[:d:Q8013731|William Jones]]'' | direutor galés (1676–1725) | 1676 | 1725 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 3356 | | ''[[:d:Q8013728|William Jones]]'' | | 1876 | 1918 | ''[[:d:Q7164562|Penrhiwceiber]]'' |- | style='text-align:right'| 3357 | [[Ficheru:William Jones (1726-1795).jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q8013729|William Jones]]'' | | 1726 | 1795 | ''[[:d:Q6661409|Llangadfan]]'' |- | style='text-align:right'| 3358 | [[Ficheru:William Lewis, 1st Baron Merthyr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8014533|Lewis, W. T.]]'' | industrial galés (1837–1914) | 1837 | 1914 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3359 | | ''[[:d:Q8014542|William Lewis]]'' | | 1847 | 1926 | ''[[:d:Q13129674|Llanwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 3360 | | ''[[:d:Q8014552|William Lewis Thomas]]'' | | 1913 | 1995 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 3361 | | ''[[:d:Q8014626|William Llewellyn Morgan]]'' | xugador de rugbi union galés (1884–1960) | 1884 | 1960 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 3362 | | ''[[:d:Q8014627|William Llewellyn Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1872–1943) | 1872 | 1943 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 3363 | | ''[[:d:Q8014630|William Llewelyn Davies]]'' | | 1887 | 1952 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 3364 | | ''[[:d:Q8014638|William Lloyd]]'' | | 1782 | 1857 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3365 | | ''[[:d:Q8014765|William Lucas Collins]]'' | | 1815 | 1887 | ''[[:d:Q645198|Oxwich]]'' |- | style='text-align:right'| 3366 | | ''[[:d:Q8015052|William Mainwaring]]'' | | 1884 | 1971 | ''[[:d:Q5446227|Fforestfach]]'' |- | style='text-align:right'| 3367 | [[Ficheru:WilliamLortMansel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8015101|William Mansel]]'' | | 1753 | 1820 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 3368 | | ''[[:d:Q8015535|William Meggitt]]'' | as de l&#39;aviación galés (1894–1927) | 1894 | 1927 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3369 | [[Ficheru:William M James the judge.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8015629|William Milbourne James]]'' | xuez galés (1807–1881) | 1807 | 1881 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3370 | | ''[[:d:Q8015715|William Molloy, Baron Molloy]]'' | | 1918 | 2001 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3371 | [[Ficheru:Thomas Lawrence - Portrait of William Morgan (1750-1833).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8015809|William Morgan]]'' | | 1750 | 1833 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 3372 | | ''[[:d:Q8016046|William Nathaniel Jones]]'' | políticu británicu (1858–1934) | 1858 | 1934 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 3373 | | ''[[:d:Q8016190|William Norton]]'' | xugador de rugbi union galés (1862–1898) | 1862 | 1898 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 3374 | [[Ficheru:William Osborne Smith -Past masters, St Paul's Lodge, 374, ERmontage of 36 photographs (HS85-10-25525) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8016385|William Osborne Smith]]'' | militar canadianu (1833–1887) | 1833 | 1887 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3375 | [[Ficheru:William Owen Pughe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8016424|William Owen Pughe]]'' | | 1759 | 1835 | ''[[:d:Q3400119|Llanfihangel-y-Pennant]]'' |- | style='text-align:right'| 3376 | | ''[[:d:Q8016742|William Penfro Rowlands]]'' | compositor británicu (1860–1937) | 1860 | 1937 | ''[[:d:Q18160658|Llys-y-frân]]'' |- | style='text-align:right'| 3377 | | ''[[:d:Q8017032|William Powell]]'' | políticu galés | 1948 | 2022 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 3378 | [[Ficheru:William Price painting (2).jpg|center|128px]] | [[William Price (médicu)|William Price]] | | 1800 | 1893 | ''[[:d:Q7377542|Rudry]]'' |- | style='text-align:right'| 3379 | [[Ficheru:Bro Myrddin National Eisteddfod, 1974 (1551147).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8017260|William R. P. George]]'' | | 1912 | 2006 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 3380 | [[Ficheru:Dr William Rees (Gwilym Hiraethog, 1802-83) (1870) NLW3364252 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8017443|William Rees]]'' | | 1802 | 1883 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 3381 | [[Ficheru:William Rees-Davies.png|center|128px]] | ''[[:d:Q8017448|William Rees Morgan Davies]]'' | | 1863 | 1939 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 3382 | | ''[[:d:Q8017467|William Reid Clanny]]'' | | 1776 | 1850 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3383 | [[Ficheru:William Rhys-Herbert - DPLA - 9aa2f02a46e14cbcfc7dd7c103732a69.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8017514|William Rhys-Herbert]]'' | compositor estauxunidense (1868–1921) | 1868 | 1921 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 3384 | | ''[[:d:Q8017521|William Richard Arnold]]'' | | 1881 | 1957 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 3385 | [[Ficheru:William Richards minister.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8017538|William Richards]]'' | escritor galés (1749–1818) | 1749 | 1818 | ''[[:d:Q16898205|Penrydd]]'' |- | style='text-align:right'| 3386 | | ''[[:d:Q8017648|William Roberts]]'' | | 1585 | 1665 | ''[[:d:Q13129677|Llanynys]]'' |- | style='text-align:right'| 3387 | [[Ficheru:William Roberts (physician).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8017657|William Roberts]]'' | | 1830 | 1899 | ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]'' |- | style='text-align:right'| 3388 | | ''[[:d:Q8017750|William Roos]]'' | | 1808 | 1878 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 3389 | | ''[[:d:Q8017810|William Rowland]]'' | xugador de críquet galés (1904–1942) | 1904 | 1942 | ''[[:d:Q2075495|Rhos-on-Sea]]'' |- | style='text-align:right'| 3390 | [[Ficheru:William Salesbury on the Translator's Memorial; Llanelwy - St Asaph, Cymru 07.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8018052|William Salesbury]]'' | | 1520 | 1584 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 3391 | | ''[[:d:Q8018108|William Sandham]]'' | | 1879 | 1961 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3392 | | ''[[:d:Q8018129|William Sarvis]]'' | | 1898 | 1968 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3393 | [[Ficheru:William Tecumseh Davies (1831–1912), Lieutenant Governor of Pennsylvania from 1887–91.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8019049|William T. Davies]]'' | políticu estauxunidense | 1831 | 1912 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 3394 | [[Ficheru:Portrait of William Thomas, 'Islwyn' (4671182).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8019287|William Thomas]]'' | | 1832 | 1878 | ''[[:d:Q8054074|Ynysddu]]'' |- | style='text-align:right'| 3395 | [[Ficheru:Revd William Thomas (Gwilym Marles, 1834-79) (U) NLW3364226.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8019284|William Thomas]]'' | | 1834 | 1879 | ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]'' |- | style='text-align:right'| 3396 | | ''[[:d:Q8019290|William Thomas]]'' | | 1734 | 1799 | ''[[:d:Q6759079|Margam]]'' |- | style='text-align:right'| 3397 | | ''[[:d:Q8019295|William Thomas]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | | 1972 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3398 | [[Ficheru:Portrait of William Watkin Edward Wynne (4674672) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8020060|William Watkin Edward Wynne]]'' | | 1801 | 1880 | ''[[:d:Q11047227|Peniarth]]'' |- | style='text-align:right'| 3399 | [[Ficheru:VCWilliamWilliams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8020386|William Williams]]'' | militar galés (1890–1965) | 1890 | 1965 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 3400 | [[Ficheru:William-Williams-AS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8020385|William Williams]]'' | | 1840 | 1904 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 3401 | | ''[[:d:Q8020395|William Williams]]'' | | 1925 | 2007 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 3402 | | ''[[:d:Q8020392|William Williams]]'' | misioneru galés (1859–1892) | 1859 | 1892 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 3403 | | ''[[:d:Q8020402|William Williams]]'' | inxenieru canadianu (1927–2011) | 1927 | 2011 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 3404 | | ''[[:d:Q20567576|Timothy Lewis]]'' | | 1877 | 1958 | ''[[:d:Q13128090|Efail-wen]]'' |- | style='text-align:right'| 3405 | | ''[[:d:Q20567614|Wyn Lodwick]]'' | músicu galés | 1927 | 2024 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3406 | [[Ficheru:David Lyn young man.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20567671|David Lyn]]'' | | 1927 | 2012 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 3407 | | ''[[:d:Q20567746|Dafydd Orwig]]'' | | 1928 | 1996 | ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 3408 | | ''[[:d:Q20567936|Hugh Owen]]'' | | 1835 | 1892 | ''[[:d:Q3405038|Cemaes]]'' |- | style='text-align:right'| 3409 | [[Ficheru:Parchg William Theophilus Thomas (Gwilym Gwenffrwd, 1824-99) NLW3364216 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20568221|William Theophilus Thomas]]'' | | 1824 | 1899 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 3410 | [[Ficheru:Revd. Richard Parry (Gwalchmai, 1803-97) NLW3364065.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20568247|Richard Parry]]'' | poeta galés (1803–1897) | 1803 | 1897 | ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]'' |- | style='text-align:right'| 3411 | | ''[[:d:Q20568728|Jac Lewis Williams]]'' | | 1918 | 1977 | ''[[:d:Q3399358|Aberarth]]'' |- | style='text-align:right'| 3412 | [[Ficheru:William Williams (Creuddynfab, 1814-69) NLW3364533.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20568736|William Williams]]'' | | 1814 | 1869 | ''[[:d:Q5184753|Creuddyn peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 3413 | [[Ficheru:John Williams (Ioan Madog, 1812-78) NLW3362407 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20568748|John Williams]]'' | | 1812 | 1878 | ''[[:d:Q3396864|Bontnewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 3414 | [[Ficheru:John Prydderch Williams (Rhydderch o Fcircon, 1830-68) NLW3364196 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20568757|John Prydderch Williams]]'' | | 1830 | 1868 | ''[[:d:Q6661152|Llanddeusant]]'' |- | style='text-align:right'| 3415 | | ''[[:d:Q20568941|John Pritchard]]'' | | 1837 | 1898 | ''[[:d:Q3402685|Gaerwen]]'' |- | style='text-align:right'| 3416 | [[Ficheru:Rees Arthur Rees (Rhys Dyfed, 1837-66) (ambrotype) NLW3364105.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20569280|Rees Arthur Rees]]'' | | 1837 | 1866 | ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]'' |- | style='text-align:right'| 3417 | | ''[[:d:Q20603878|Hugh Abercrombie]]'' | políticu sudafricanu (1872–1955) | 1872 | 1955 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3418 | | ''[[:d:Q20627091|Morris ap Rhisiart]]'' | | 1674 | 1763 | ''[[:d:Q13129642|Llanfihangel Tre'r Beirdd]]'' |- | style='text-align:right'| 3419 | [[Ficheru:Denise Goddard 1964.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20631120|Denise Goddard]]'' | deportista galesa | 1945 | 2023 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3420 | [[Ficheru:Gwenllian Morgan Mayor of Brecon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20631337|Gwenllian Elizabeth Fanny Morgan]]'' | | 1852 | 1939 | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 3421 | | ''[[:d:Q20631844|R. K. Penson]]'' | | 1815 | 1885 | ''[[:d:Q7114024|Overton]]'' |- | style='text-align:right'| 3422 | | ''[[:d:Q20639681|Bert Williams]]'' | | 1905 | 1974 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 3423 | | ''[[:d:Q20641049|Tecwyn Jones]]'' | | 1930 | 2008 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 3424 | | ''[[:d:Q20641305|Bill Pendergast]]'' | futbolista británicu | 1915 | 2001 | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 3425 | | ''[[:d:Q20641359|Arthur Pritchard]]'' | futbolista británicu | 1917 | 2005 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3426 | | ''[[:d:Q20641646|Laurence Woodward]]'' | | 1918 | 1997 | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 3427 | [[Ficheru:Evan William Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20656901|Evan William Evans]]'' | | 1827 | 1874 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 3428 | | ''[[:d:Q6253539|John Pullen]]'' | futbolista británicu | 1901 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3429 | [[Ficheru:Revd William Williams (1781-1840) (print) NLW3365416.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8020407|William Williams of Wern]]'' | | 1781 | 1840 | ''[[:d:Q3402212|Llanfachreth]]'' |- | style='text-align:right'| 3430 | [[Ficheru:1882 MHRs William Wynn-Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8020624|William Wynn-Williams]]'' | | 1828 | 1913 | ''[[:d:Q3399915|Llangar]]'' |- | style='text-align:right'| 3431 | | ''[[:d:Q8020631|William Wynter]]'' | políticu galés (1521–1589) | 1521 | 1589 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 3432 | | ''[[:d:Q8020629|William Wynne]]'' | | 1671 | 1704 | ''[[:d:Q17744479|Garthewin]]'' |- | style='text-align:right'| 3433 | | ''[[:d:Q8021458|Willie Davies]]'' | futbolista británicu (1900–1953) | 1900 | 1953 | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 3434 | | ''[[:d:Q8021457|Willie Davies]]'' | | 1916 | 2002 | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 3435 | [[Ficheru:Willie Thomas (Rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8021846|Willie Thomas]]'' | | 1866 | 1921 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 3436 | [[Ficheru:1946 AIK-Birmingham ity FC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8023109|Wilson Jones]]'' | | 1914 | 1986 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3437 | [[Ficheru:Winifred Maxwell, Countess of Nithsdale.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8025410|Winifred Maxwell, Countess of Nithsdale]]'' | | 1672 | 1749 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 3438 | | ''[[:d:Q8040064|Wyn Davies]]'' | futbolista británicu | 1942 | 2025 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 3439 | [[Ficheru:Wyn Calvin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8040069|Wyn Calvin]]'' | | 1925 | 2022 | ''[[:d:Q177165|Narberth]]'' |- | style='text-align:right'| 3440 | | ''[[:d:Q8040109|Wyndham Emery]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1897–1969) | 1897 | 1969 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 3441 | [[Ficheru:The Wynford Vaughan-Thomas Memorial (5665468287).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8040155|Wynford Vaughan-Thomas]]'' | | 1908 | 1987 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3442 | [[Ficheru:Zephaniah Williams - Illustrated Australian News (1874).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8069294|Zephaniah Williams]]'' | artista galés (1795–1874) | 1795 | 1874 | ''[[:d:Q378738|Argoed]]'' |- | style='text-align:right'| 3443 | | ''[[:d:Q9275390|Graham Harcourt]]'' | deportista británicu (1934–2015) | 1934 | 2015 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3444 | | ''[[:d:Q9346589|Evan Jenkins]]'' | | 1895 | 1959 | ''[[:d:Q13128409|Ffair Rhos]]'' |- | style='text-align:right'| 3445 | [[Ficheru:Teresa Helena Higginson Servant of God.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9357296|Teresa Helena Higginson]]'' | | 1844 | 1905 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 3446 | | ''[[:d:Q6242038|John Jones]]'' | futbolista británicu | 1848 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3447 | | ''[[:d:Q19799260|Hugh James]]'' | aviador galés (1922–2015) | 1922 | 2015 | ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 3448 | | ''[[:d:Q19801208|Mari Ellis]]'' | | 1913 | 2015 | ''[[:d:Q5318814|Dylife]]'' |- | style='text-align:right'| 3449 | | ''[[:d:Q19819921|David Randell]]'' | | 1854 | 1912 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3450 | [[Ficheru:William Tudor Howell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19819945|William Tudor Howell]]'' | | 1862 | 1911 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 3451 | | ''[[:d:Q19819955|P. Ellis Eyton]]'' | | 1827 | 1878 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 3452 | | ''[[:d:Q19820213|Mia Arnesby Brown]]'' | | 1867<br/>1866 | 1931 | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 3453 | | ''[[:d:Q19822503|Amy Parry-Williams]]'' | | 1910 | 1988 | ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]'' |- | style='text-align:right'| 3454 | | ''[[:d:Q19829084|Arthur Lewis]]'' | fotógrafu galés (1885–1952) | 1885 | 1952 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 3455 | [[Ficheru:Gwyn Martin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19829092|Gwyn Martin]]'' | | 1921 | 2001 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 3456 | | ''[[:d:Q19831778|Robert Lambert Gapper]]'' | | 1897 | 1984 | ''[[:d:Q3398834|Llanaelhaearn]]'' |- | style='text-align:right'| 3457 | [[Ficheru:Portrait of J. Deffett Francis as 'Lord of the Isles' (4670730).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19842165|John Deffett Francis]]'' | | 1815 | 1901 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3458 | | ''[[:d:Q19843134|Ray Elton]]'' | direutor de fotografía galés (1914–1994) | 1914 | 1994 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3459 | | ''[[:d:Q19844389|Fred Perry]]'' | boxeador británicu (1904–1981) | 1904 | 1981 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3460 | | ''[[:d:Q19845132|Glyn Davies]]'' | | 1932 | 2013 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3461 | | ''[[:d:Q19873079|Gwyn Evans]]'' | | 1935 | 2000 | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 3462 | | ''[[:d:Q19874433|Mike Hughes]]'' | | 1940 | 2018 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 3463 | [[Ficheru:Thomas Llewellyn Jones, 1941.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q19874741|Thomas Llewellyn Jones]]'' | políticu galés (1872–1946) | 1872 | 1946 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 3464 | [[Ficheru:Henry Llewelyn - Queensland Politician.png|center|128px]] | ''[[:d:Q19875292|Henry Llewellyn]]'' | políticu galés (1855–1933) | 1855 | 1933 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3465 | [[Ficheru:Ernest Purnell, 1938.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q19877328|Ernest Purnell]]'' | políticu galés (1866–1954) | 1866 | 1954 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3466 | [[Ficheru:H. H. Tilbrook.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19880007|H. H. Tilbrook]]'' | fotógrafu galés (1848–1937) | 1848 | 1937 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 3467 | [[Ficheru:John Murray Thomas, Y Wladfa, 1894.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19888021|John Murray Thomas]]'' | comerciante galés (1847–1924) | 1847 | 1924 | [[Pen-y-bont ar Ogwr]] |- | style='text-align:right'| 3468 | | ''[[:d:Q19894339|Ralph Bingley]]'' | | 1570 | 1627 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 3469 | | ''[[:d:Q19904222|Bert Hodson]]'' | golfista galés (1905–1971) | 1905 | 1971 | ''[[:d:Q7359368|Rogerstone]]'' |- | style='text-align:right'| 3470 | | ''[[:d:Q19915198|David Thomas Gwynne-Vaughan]]'' | botánicu galés (1871–1915) | 1871 | 1915 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 3471 | | ''[[:d:Q19921507|John Wheatley]]'' | | 1892 | 1955 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 3472 | | ''[[:d:Q19959822|Henry Dwnn]]'' | | 1340 | 1416 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3473 | | ''[[:d:Q19959987|Thomas Jones]]'' | | 1554 | 1604 | ''[[:d:Q20170606|Abermarlais]]'' |- | style='text-align:right'| 3474 | [[Ficheru:John parry portrait arms.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19974211|John Parry]]'' | | 1724 | 1797 | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 3475 | [[Ficheru:The Right Reverend Benjamin Price .jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19974372|Benjamin Price]]'' | | 1804 | 1896 | ''[[:d:Q24360208|Builth]]'' |- | style='text-align:right'| 3476 | [[Ficheru:Thomas Hughes Jones (of Blaenpennal) (5292090).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19974769|Thomas Hughes Jones]]'' | | 1895 | 1966 | ''[[:d:Q14508467|Blaenpennal]]'' |- | style='text-align:right'| 3477 | | ''[[:d:Q19975142|Fred Robson]]'' | golfista galés (1885–1952) | 1885 | 1952 | ''[[:d:Q2355142|Shotton]]'' |- | style='text-align:right'| 3478 | | ''[[:d:Q19975438|William Napier Bruce]]'' | funcionariu galés (1858–1936) | 1858 | 1936 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 3479 | | ''[[:d:Q19997515|Frederick Norman Pryce]]'' | conservador de muséu británicu (1888–1953) | 1888 | 1953 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 3480 | | ''[[:d:Q20031104|Charles Woolley]]'' | | 1893 | 1981 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 3481 | [[Ficheru:Portrait of vaudeville team George Auger and Ernest Rommel (SAYRE 12097).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20039025|William George Auger]]'' | | 1882<br/>1881 | 1922 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3482 | [[Ficheru:Albert de Belleroche by Sargent.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20051236|Albert de Belleroche]]'' | | 1864 | 1944 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3483 | | ''[[:d:Q20054436|Gwilym Prichard]]'' | artista galés (1931–2015) | 1931 | 2015 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3484 | [[Ficheru:Sarah Edwards (1947).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20109574|Sarah Edwards]]'' | | 1881 | 1965 | ''[[:d:Q5573009|Glyntraian]]'' |- | style='text-align:right'| 3485 | | ''[[:d:Q20109704|Oscar Arthur Rackham]]'' | filósofu británicu (1912–1997) | 1912 | 1997 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3486 | | ''[[:d:Q20128816|Jack Whitford]]'' | ximnasta artísticu británicu | 1924 | 2023 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3487 | | ''[[:d:Q20160474|Hefina Headon]]'' | | 1930 | 2013 | ''[[:d:Q5277964|Dinas Cross]]'' |- | style='text-align:right'| 3488 | | ''[[:d:Q20201367|Hawys Gadarn]]'' | | 1291 | 1353 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 3489 | [[Ficheru:Robert Everett.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20202170|Robert Everett]]'' | | 1791 | 1875 | ''[[:d:Q5610201|Gronant]]'' |- | style='text-align:right'| 3490 | [[Ficheru:Edgar L Chappell.tif|center|128px]] | ''[[:d:Q20252475|Edgar Chappell]]'' | | 1879 | 1949 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 3491 | [[Ficheru:John Jones (Idris Vychan, 1825-87) NLW3364537 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20256068|John Jones]]'' | | 1825 | 1887 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 3492 | [[Ficheru:Castle - Statue of Judge Gwilym Williams of Miskin - 20230926170326.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20263530|Gwilym Williams]]'' | xuez galés (1839–1906) | 1839 | 1906 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 3493 | | ''[[:d:Q20266669|Moc Morgan]]'' | | 1928 | 2015 | ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]'' |- | style='text-align:right'| 3494 | | ''[[:d:Q20277834|Hafina Clwyd]]'' | | 1936 | 2011 | ''[[:d:Q2599085|Gwyddelwern]]'' |- | style='text-align:right'| 3495 | | ''[[:d:Q20354071|John Langford]]'' | escritor galés (1640–1715) | 1640 | 1715 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 3496 | | ''[[:d:Q20476511|Evan Tom Davies]]'' | | 1904 | 1973 | ''[[:d:Q7162285|Pencader]]'' |- | style='text-align:right'| 3497 | | ''[[:d:Q20555787|Siôn Llewelyn]]'' | | 1690 | 1776 | ''[[:d:Q5057243|Cefn-coed-y-cymmer]]'' |- | style='text-align:right'| 3498 | | ''[[:d:Q20557508|Abiah Roderick]]'' | poeta galés (1898–1978) | 1898 | 1977 | ''[[:d:Q7653726|Cwm Tawe]]'' |- | style='text-align:right'| 3499 | [[Ficheru:Cymro 'pop' records by Teldisc for the Christmas market (1528985) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20558265|Aled Lloyd Davies]]'' | | 1930 | 2021 | ''[[:d:Q15056704|Brithdir]]'' |- | style='text-align:right'| 3500 | | ''[[:d:Q20558361|Alun 'Sbardun' Huws]]'' | | 1948 | 2014 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3501 | [[Ficheru:St Gallgo's Church, Llanallgo - geograph.org.uk - 38557.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20558584|Allgo]]'' | santu galés (600–660) | 600 | 660 | ''[[:d:Q6661065|Llanallgo]]'' |- | style='text-align:right'| 3502 | | ''[[:d:Q20558676|Andras Millward]]'' | escritor galés (1966–2016) | 1966 | 2016 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 3503 | | ''[[:d:Q20558732|Aneurin Jenkins Jones]]'' | | 1925 | 1981 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3504 | | ''[[:d:Q20559798|William Griffith]]'' | | 1849 | 1890 | ''[[:d:Q7165424|Penysarn]]''<br/>''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 3505 | | ''[[:d:Q20559811|William Milton Aubrey]]'' | | 1861 | 1889 | ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]'' |- | style='text-align:right'| 3506 | | ''[[:d:Q20560416|Beti Rhys]]'' | escritora británica (1907–2003) | 1907 | 2003 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 3507 | | ''[[:d:Q20560502|Bethan Phillips]]'' | escritora británica | 1934 | 2019 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 3508 | [[Ficheru:Portrait of Andreas o Vôn (4674316) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20561073|Andrew Jones Brereton]]'' | | 1827 | 1885 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 3509 | [[Ficheru:John Davies (Ossian Gwent).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20564443|John Davies]]'' | | 1839 | 1892 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 3510 | | ''[[:d:Q20564458|Richard Owen Davies]]'' | químicu galés (1894–1962) | 1894 | 1962 | ''[[:d:Q3398868|Ganllwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 3511 | [[Ficheru:Meiriadog at the Powys Eisteddfod (1892) NLW3362573.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20565356|John Edwards]]'' | | 1813 | 1906 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 3512 | | ''[[:d:Q20566517|Hugh Hughes]]'' | | 1830 | 1904 | ''[[:d:Q20593558|Llandrygarn]]'' |- | style='text-align:right'| 3513 | | ''[[:d:Q20566554|Richard Huws]]'' | | 1902 | 1980 | ''[[:d:Q7680421|Talwrn]]'' |- | style='text-align:right'| 3514 | | ''[[:d:Q20566881|Edith Nepean]]'' | escritora galesa (1876–1960) | 1876 | 1960 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 3515 | [[Ficheru:John Tudor Jones (John Eilien).png|center|128px]] | ''[[:d:Q20567187|John Tudor Jones]]'' | | 1903 | 1985 | ''[[:d:Q6661279|Llaneilian]]'' |- | style='text-align:right'| 3516 | [[Ficheru:David R.Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20567243|David Richard Jones]]'' | | 1832 | 1916 | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 3517 | | ''[[:d:Q20567253|Emyr Jones]]'' | | 1914 | 1999 | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 3518 | [[Ficheru:Owen Gethin Jones (Gethin, 1816-83) NLW3364544.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20567274|Owen Gethin Jones]]'' | | 1816 | 1883 | ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 3519 | | ''[[:d:Q20567285|Robert Lloyd Jones]]'' | | 1878 | 1959 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 3520 | | ''[[:d:Q20567331|Joseph Seth Jones]]'' | | 1845 | 1912 | ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 3521 | | ''[[:d:Q15999184|Gilbert Rattenbury]]'' | xugador de críquet galés (1878–1958) | 1878 | 1958 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3522 | | ''[[:d:Q15999292|Dick Duckfield]]'' | xugador de críquet galés (1907–1959) | 1907 | 1959 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 3523 | | ''[[:d:Q15999402|Frank Williams]]'' | xugador de rugbi británicu (1910–1959) | 1910 | 1959 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3524 | | ''[[:d:Q15999400|Sir Evan Williams, 1st Baronet]]'' | | 1871 | 1959 | ''[[:d:Q6662916|Llwynhendy]]'' |- | style='text-align:right'| 3525 | | ''[[:d:Q15999467|Joseph Jones]]'' | | 1899 | 1960 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 3526 | [[Ficheru:Percy Holland Latham c1905.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15999888|Percy Latham]]'' | | 1873 | 1922 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 3527 | [[Ficheru:Lewis Pugh Evans VC IWM HU 93411.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16000236|Lewis Pugh Evans]]'' | militar galés (1881–1962) | 1881 | 1962 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3528 | [[Ficheru:Young Allsopp, boxer.png|center|128px]] | ''[[:d:Q16003649|Young Allsopp]]'' | | 1901 | 1964 | ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]'' |- | style='text-align:right'| 3529 | | ''[[:d:Q16003708|James Phillips Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1883–1964) | 1883 | 1964 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 3530 | | ''[[:d:Q16003922|Billy Tudor]]'' | futbolista británicu (1918–1965) | 1918 | 1965 | ''[[:d:Q2355142|Shotton]]'' |- | style='text-align:right'| 3531 | [[Ficheru:MalcolmMcColm1956.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16004072|Malcolm McColm]]'' | | 1914 | 1966 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3532 | [[Ficheru:Howard Poole 1930.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16004090|Howard Poole]]'' | | 1905 | 1966 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3533 | | ''[[:d:Q16005766|Edward Benson]]'' | xugador de críquet galés (1907–1967) | 1907 | 1967 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3534 | | ''[[:d:Q16005824|Colin Jones]]'' | | 1928 | 1967 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3535 | | ''[[:d:Q16005835|Ronald Lewis]]'' | | 1916 | 1967 | ''[[:d:Q7162698|Pengam]]'' |- | style='text-align:right'| 3536 | [[Ficheru:Ivor Rees VC IWM Q 70903.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16005869|Ivor Rees]]'' | militar galés (1893–1967) | 1893 | 1967 | ''[[:d:Q5441920|Felinfoel]]'' |- | style='text-align:right'| 3537 | | ''[[:d:Q16005912|Bobbie Williams]]'' | xugador de rugbi galés (1886–1967) | 1886 | 1967 | ''[[:d:Q7821209|Tongwynlais]]'' |- | style='text-align:right'| 3538 | | ''[[:d:Q16006585|Herbert Huntingdon]]'' | xugador d&#39;esgrima británicu (1898–1969) | 1898 | 1968 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 3539 | | ''[[:d:Q16007439|Albert Mays]]'' | | 1929 | 1973 | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 3540 | | ''[[:d:Q16007473|Wick Powell]]'' | xugador de rugbi union británicu (1905–1973) | 1905 | 1973 | ''[[:d:Q4666790|Aberbeeg]]'' |- | style='text-align:right'| 3541 | | ''[[:d:Q16007476|Kenneth Raikes]]'' | | 1889 | 1973 | ''[[:d:Q6744584|Malpas]]'' |- | style='text-align:right'| 3542 | | ''[[:d:Q16007482|Trevor Rowlands]]'' | futbolista británicu (1922–1973) | 1922 | 1973 | ''[[:d:Q7975052|Wattstown]]'' |- | style='text-align:right'| 3543 | | ''[[:d:Q16007521|Morris Meredith Williams]]'' | | 1881 | 1973 | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 3544 | | ''[[:d:Q16007647|Bessie Jones]]'' | | 1887 | 1974 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 3545 | | ''[[:d:Q16007792|Trevor Edmunds]]'' | | 1903 | 1975 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3546 | | ''[[:d:Q16007849|Tom Morgan]]'' | | 1893 | 1975 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 3547 | | ''[[:d:Q16007857|R. Ifor Parry]]'' | | 1908 | 1975 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 3548 | | ''[[:d:Q16008200|Glyn Gething]]'' | xugador de rugbi union británicu (1892–1977) | 1892 | 1977 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3549 | | ''[[:d:Q16008355|Owen Davies]]'' | | 1914 | 1978 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3550 | | ''[[:d:Q16008415|William Marsh]]'' | xugador de críquet galés (1917–1978) | 1917 | 1978 | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 3551 | | ''[[:d:Q16008683|Harold Finch]]'' | políticu británicu (1898–1979) | 1898 | 1979 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 3552 | | ''[[:d:Q16008703|Tyssul Griffiths]]'' | | 1919 | 1979 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 3553 | | ''[[:d:Q16008819|Jackie Williams]]'' | | 1911 | 1987 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 3554 | | ''[[:d:Q16009241|Thomas Danter]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1922–1980) | 1922 | 1980 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 3555 | | ''[[:d:Q16009948|George Crisp]]'' | futbolista británicu | 1911 | 1982 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 3556 | | ''[[:d:Q16010271|Len Attewell]]'' | xugador de rugbi union británicu (1895–1983) | 1895 | 1983 | ''[[:d:Q6966749|Nash]]'' |- | style='text-align:right'| 3557 | | ''[[:d:Q16011255|Leslie Harris]]'' | xugador de críquet galés (1915–1985) | 1915 | 1985 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3558 | | ''[[:d:Q16011565|Howard Ford]]'' | atleta galés (1905–1986) | 1905 | 1986 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 3559 | | ''[[:d:Q16011583|Bert Hodges]]'' | xugador de críquet galés (1905–1986) | 1905 | 1986 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3560 | | ''[[:d:Q16011855|Ernie Carless]]'' | | 1912 | 1987 | ''[[:d:Q13132002|Cadoxton]]'' |- | style='text-align:right'| 3561 | | ''[[:d:Q16011912|Jimmy Jewell]]'' | montañeru británicu (1953–1987) | 1953 | 1987 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 3562 | | ''[[:d:Q16012094|David Jones]]'' | | 1914 | 1988 | ''[[:d:Q8054074|Ynysddu]]'' |- | style='text-align:right'| 3563 | | ''[[:d:Q16012333|Wynne Samuel]]'' | | 1911 | 1989 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 3564 | | ''[[:d:Q16012454|David Jones]]'' | xugador de críquet galés (1920–1990) | 1920 | 1990 | ''[[:d:Q4667120|Aberkenfig]]'' |- | style='text-align:right'| 3565 | | ''[[:d:Q16012809|Roderick Jones]]'' | | 1910 | 1992 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 3566 | [[Ficheru:Boxing - Dennis Powell v Mel Brown (USA).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16013064|Dennis Powell]]'' | boxeador galés (1924–1993) | 1924 | 1993 | ''[[:d:Q6661162|Llanddewi Skirrid]]'' |- | style='text-align:right'| 3567 | | ''[[:d:Q16013604|Thomas Nathaniel Davies]]'' | | 1922 | 1996 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 3568 | | ''[[:d:Q16013662|Willie Jones]]'' | | 1916 | 1996 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 3569 | | ''[[:d:Q16013737|John Roberts]]'' | xugador de críquet galés (1913–1996) | 1913 | 1996 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 3570 | | ''[[:d:Q16015013|Walter Vickery]]'' | xugador de rugbi union británicu (1909–2000) | 1909 | 2000 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 3571 | [[Ficheru:National Eisteddfod 1972, Haverfordwest (1580227).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16015267|Dafydd Rowlands]]'' | | 1931 | 2001 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 3572 | | ''[[:d:Q16015315|David Thomas]]'' | xugador de críquet galés (1911–2001) | 1911 | 2001 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3573 | | ''[[:d:Q16015743|Leslie James Bennett]]'' | | 1920 | 2003 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 3574 | | ''[[:d:Q16015797|Graham Davies]]'' | futbolista británicu (1921–2003) | 1921 | 2003 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3575 | | ''[[:d:Q16015856|Norah Isaac]]'' | escritora británica (1914–2003) | 1914 | 2003 | ''[[:d:Q5016879|Caerau]]'' |- | style='text-align:right'| 3576 | | ''[[:d:Q16015862|Michael John]]'' | | 1943 | 2003 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3577 | | ''[[:d:Q16017367|Aubrey Darmody]]'' | futbolista británicu (1921–2006) | 1921 | 2006 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3578 | | ''[[:d:Q16017775|Clive Graham]]'' | actor galés (1937–2007) | 1937 | 2007 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3579 | | ''[[:d:Q16017871|Geoffrey Olsen]]'' | | 1943 | 2007 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3580 | | ''[[:d:Q16018255|Graham Reynolds]]'' | xugador de críquet galés (1937–2008) | 1937 | 2008 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3581 | [[Ficheru:Jim Davies 1951.png|center|128px]] | ''[[:d:Q16018720|Jim Davies]]'' | | 1926 | 2010 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3582 | | ''[[:d:Q16018799|Denzil Jones]]'' | | 1926 | 2010 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3583 | | ''[[:d:Q16018796|Katrina Jacks]]'' | remera británica (1980–2010) | 1986 | 2010 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 3584 | | ''[[:d:Q16019700|Jocelyn Hay]]'' | periodista galesa (1927–2014) | 1927 | 2014 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3585 | [[Ficheru:Major-general James Frederick Noel Birch, Cb Art.IWMART1784.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16022834|Noel Birch]]'' | militar británicu (1865–1939) | 1865 | 1939 | ''[[:d:Q13129669|Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch]]'' |- | style='text-align:right'| 3586 | | ''[[:d:Q16022941|Edwin Rowlands]]'' | misioneru galés (1867–1939) | 1867 | 1939 | ''[[:d:Q775880|Pensarn]]'' |- | style='text-align:right'| 3587 | [[Ficheru:J Aeron Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16026297|John Aeron Thomas]]'' | | 1850 | 1935 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 3588 | | ''[[:d:Q16026316|William Arthur Evelyn]]'' | historiador británicu | 1860 | 1935 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 3589 | [[Ficheru:James Watts (rygbi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16029271|James Watts]]'' | xugador de rugbi union británicu (1878–1933) | 1878 | 1933 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 3590 | | ''[[:d:Q16029495|John Jones]]'' | | 1854 | 1913 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3591 | [[Ficheru:Edward John.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16029927|Edward Thomas John]]'' | políticu británicu (1857–1931) | 1857 | 1931 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 3592 | | ''[[:d:Q16030023|David Davies]]'' | sacerdote galés (1820–1930) | 1858 | 1930 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3593 | | ''[[:d:Q16030060|Huw Robert Jones]]'' | | 1894 | 1930 | ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 3594 | | ''[[:d:Q16030073|Bobby Lloyd]]'' | | 1888 | 1930 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 3595 | | ''[[:d:Q16030266|David Morgan]]'' | | 1840 | 1900 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 3596 | [[Ficheru:Arthur Osmond Williams, Vanity Fair, 1909-12-01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16030721|Sir Osmond Williams, 1st Baronet]]'' | | 1849 | 1927 | ''[[:d:Q10989234|Llanfihangel-y-traethau]]'' |- | style='text-align:right'| 3597 | [[Ficheru:Llawdden.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16030806|David Howell]]'' | | 1831 | 1903 | ''[[:d:Q6661429|Llangan]]'' |- | style='text-align:right'| 3598 | | ''[[:d:Q16030858|Eliezer Pugh]]'' | | 1815 | 1903 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 3599 | | ''[[:d:Q16031163|James Bevan Bowen]]'' | políticu galés (1828–1905) | 1828 | 1905 | ''[[:d:Q914291|Newport]]'' |- | style='text-align:right'| 3600 | [[Ficheru:John Williams 1905.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q16031849|John Williams]]'' | | 1861 | 1922 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 3601 | [[Ficheru:Hopkin Maddock.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16037803|Hopkin Maddock]]'' | xugador de rugbi union galés (1881–1921) | 1881 | 1921 | ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]'' |- | style='text-align:right'| 3602 | [[Ficheru:Owen Morgan, Morien.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16037844|Owen Morgan]]'' | | 1836 | 1921 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 3603 | | ''[[:d:Q16041125|Lyndon Sims]]'' | pilotu de rally británicu (1917–1999) | 1917 | 1999 | ''[[:d:Q3404051|Treharris]]'' |- | style='text-align:right'| 3604 | [[Ficheru:Richard Watkins Richards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16043610|Richard Watkins Richards]]'' | políticu australianu (1863–1920) | 1863 | 1920 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 3605 | [[Ficheru:JohnStevens.png|center|128px]] | ''[[:d:Q16043621|John Stevens]]'' | inventor galés (1840–1920) | 1840 | 1920 | ''[[:d:Q6661964|Llechryd]]'' |- | style='text-align:right'| 3606 | [[Ficheru:HenryBracyAustralia.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16059274|Henry Bracy]]'' | | 1846 | 1917 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 3607 | | ''[[:d:Q16059441|William Creese]]'' | | 1870 | 1918 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 3608 | | ''[[:d:Q16059767|David Edwards]]'' | | 1841 | 1897 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3609 | [[Ficheru:Archddeacon John Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16059778|John Griffiths]]'' | clérigu galés (1820–1897) | 1820 | 1897 | ''[[:d:Q5119956|Ciliau Aeron]]''<br/>[[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 3610 | | ''[[:d:Q16060029|David Davies]]'' | políticu australianu (1840–1894) | 1840 | 1894 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 3611 | [[Ficheru:Eleanor Bufton-3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16062191|Eleanor Bufton]]'' | actriz galesa (1840–1893) | 1840 | 1893 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3612 | | ''[[:d:Q16062277|Robert J. Davies]]'' | políticu británicu | 1839 | 1892 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 3613 | | ''[[:d:Q16062575|Enoch Salisbury]]'' | | 1819 | 1890 | ''[[:d:Q3401133|Bagillt]]'' |- | style='text-align:right'| 3614 | | ''[[:d:Q16062627|Samuel Goldsworthy]]'' | | 1855 | 1889 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3615 | [[Ficheru:Reverend J R Kilsby Jones 1813-89.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16062637|James Rhys Jones]]'' | | 1813 | 1889 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 3616 | | ''[[:d:Q16062664|Thomas Purnell]]'' | | 1834 | 1889 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 3617 | [[Ficheru:StateLibQld 1 131563 Portrait Honourable Henry R. Beor, ca. 1880.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16063361|Henry Beor]]'' | políticu galés (1846–1880) | 1846 | 1880 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3618 | | ''[[:d:Q16065475|John Mills]]'' | | 1812 | 1873 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 3619 | | ''[[:d:Q16065541|Evan Jones]]'' | misioneru | 1788 | 1872 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3620 | [[Ficheru:Portrait of Coll. Lloyd V. Watkins, M.P (4674634) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16065913|John Lloyd Vaughan Watkins]]'' | políticu británicu | 1802 | 1865 | ''[[:d:Q7450887|Sennybridge]]'' |- | style='text-align:right'| 3621 | | ''[[:d:Q6274785|Jonathan Williams]]'' | | 1754<br/>1752 | 1829 | ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]'' |- | style='text-align:right'| 3622 | | ''[[:d:Q6281609|Joseph Booth]]'' | xugador de rugbi union británicu (1873–1958) | 1873 | 1958 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 3623 | | ''[[:d:Q6282275|Joseph Corsi]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1894–1959) | 1894 | 1959 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3624 | [[Ficheru:Portrait of J. D. Jones (4671538).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6282491|Joseph David Jones]]'' | | 1827 | 1870 | ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 3625 | [[Ficheru:Joseph Davies (1866-1954) portrait.tif|center|128px]] | ''[[:d:Q6282502|Joseph Davies]]'' | políticu británicu (1866–1954) | 1866 | 1954 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3626 | | ''[[:d:Q6282851|Joseph Edward Crawshay Partridge]]'' | xugador de rugbi union sudafricanu (1879–1965) | 1879 | 1965 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 3627 | [[Ficheru:Joseph Edwards (1814–1882) sculptor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6282865|Joseph Edwards]]'' | | 1814 | 1882 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3628 | | ''[[:d:Q6283815|Joseph Harris]]'' | | 1704<br/>1702 | 1764 | ''[[:d:Q7837765|Trefeca]]'' |- | style='text-align:right'| 3629 | [[Ficheru:Portrait of Joseph Harris, 'Gomer' (4670840) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6283821|Joseph Harris]]'' | | 1773 | 1825 | ''[[:d:Q6661158|Llanddewi Velfrey]]''<br/>''[[:d:Q3460673|Wolf's Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 3630 | [[Ficheru:Joseph Jenkins CC.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6284379|Joseph Jenkins]]'' | | 1818 | 1898 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3631 | | ''[[:d:Q6287209|Joseph Stone]]'' | médicu militar británicu (1903–1986) | 1903 | 1986 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3632 | [[Ficheru:Joshua T Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6290254|Joshua T. Owen]]'' | | 1821 | 1887 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 3633 | | ''[[:d:Q6290431|Josiah Boydell]]'' | pintor británicu (1752–1817) | 1752 | 1817 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 3634 | [[Ficheru:JosiahDuaneHicks.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6290468|Josiah Duane Hicks]]'' | | 1844 | 1923 | ''[[:d:Q6723489|Machen]]'' |- | style='text-align:right'| 3635 | | ''[[:d:Q6290548|Josiah Lewis Morgan]]'' | as de l&#39;aviación galés (1893–1982) | 1893 | 1982 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 3636 | | ''[[:d:Q6290605|Josiah Rees]]'' | | 1744 | 1804 | ''[[:d:Q3403140|Llanfair-ar-y-bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 3637 | [[Ficheru:Josiah Towyn Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6290641|Josiah Towyn Jones]]'' | políticu galés (1858–1925) | 1858 | 1925 | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 3638 | | ''[[:d:Q6297402|Joyce Bland]]'' | actriz británica | 1906 | 1963 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 3639 | [[Ficheru:Julian Cayo-Evans, in 1963.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6307044|Julian Cayo-Evans]]'' | | 1937 | 1995 | ''[[:d:Q7514896|Silian]]'' |- | style='text-align:right'| 3640 | | ''[[:d:Q6307098|Julian Davies]]'' | | 1932 | 2025 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3641 | [[Ficheru:Sir Julien Cahn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6308663|Julien Cahn]]'' | xugador de críquet galés (1882–1944) | 1882 | 1944 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3642 | | ''[[:d:Q6312335|June Knox-Mawer]]'' | novelista galesa (1930–2006) | 1930 | 2006 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3643 | | ''[[:d:Q6376387|Katherine Grant, 12th Countess of Dysart]]'' | política británica (1918–2011) | 1918 | 2011 | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 3644 | [[Ficheru:Adriaen of Cronenburgh, Katheryn of Berain.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6376590|Katheryn of Berain]]'' | | 1534 | 1591 | ''[[:d:Q17738193|Berain]]'' |- | style='text-align:right'| 3645 | | ''[[:d:Q6376713|Kathleen Freeman]]'' | | 1897 | 1959 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3646 | [[Ficheru:R.J.Berwyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6382451|Richard Jones Berwyn]]'' | escritor arxentín (1838–1917) | 1838 | 1917 | ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]''<br/>''[[:d:Q3406382|Glyndyfrdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3647 | | ''[[:d:Q6384028|Keith Barnes]]'' | xugador de lliga de rugbi australianu | 1934 | 2024 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 3648 | [[Ficheru:Paul Rogers-Keith Baxter in Sleuth.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6384037|Keith Baxter]]'' | actor británicu | 1933 | 2023 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3649 | | ''[[:d:Q6384099|Keith Bradshaw]]'' | xugador de rugbi union británicu (1939–2014) | 1939 | 2014 | ''[[:d:Q5057255|Cefn Cribwr]]'' |- | style='text-align:right'| 3650 | | ''[[:d:Q6384571|Keith Jones]]'' | futbolista británicu (1928–2007) | 1928 | 2007 | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 3651 | | ''[[:d:Q6384891|Keith Pontin]]'' | futbolista británicu | 1956 | 2020 | ''[[:d:Q3404556|Pontyclun]]'' |- | style='text-align:right'| 3652 | | ''[[:d:Q6384900|Keith Pring]]'' | futbolista británicu | 1943 | 2018 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3653 | | ''[[:d:Q6385127|Keith Todd]]'' | futbolista británicu | 1941 | 2022 | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 3654 | | ''[[:d:Q6385196|Keith Webber]]'' | futbolista británicu (1943–1983) | 1943 | 1983 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3655 | | ''[[:d:Q6387293|Ken Barton]]'' | futbolista británicu (1937–1982) | 1937 | 1982 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 3656 | | ''[[:d:Q6387568|Ken Ellis]]'' | | 1928 | 2003 | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 3657 | | ''[[:d:Q6387817|Ken Hollyman]]'' | futbolista británicu (1922–2009) | 1922 | 2009 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3658 | | ''[[:d:Q6388362|Ken Richards]]'' | | 1934 | 1972 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 3659 | | ''[[:d:Q6388387|Ken Roberts]]'' | futbolista británicu | 1936 | 2021 | ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 3660 | | ''[[:d:Q6388417|Ken Rowlands]]'' | boxeador galés | 1927 | 2011 | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]''<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3661 | | ''[[:d:Q6388602|Ken Thomas]]'' | sindicalista galés (1927–2008) | 1927 | 2008 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 3662 | | ''[[:d:Q6388718|Ken Wookey]]'' | | 1922 | 2003 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3663 | | ''[[:d:Q6388720|Ken Wookey]]'' | | 1946 | 1992 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3664 | [[Ficheru:LLwyd Ap Iwan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6389658|Llwyd ap Iwan]]'' | esplorador arxentín (1862–1909) | 1862 | 1909 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 3665 | | ''[[:d:Q6389808|Kenneth Allott]]'' | poeta irlandés | 1912 | 1973 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 3666 | | ''[[:d:Q6389993|Kenneth Cooper]]'' | militar británicu (1905–1981) | 1905 | 1981 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3667 | [[Ficheru:Kenny Meadows by Lucy Bentley Smith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6391156|Kenny Meadows]]'' | | 1790 | 1874 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 3668 | | ''[[:d:Q6391211|Kenny Simpkins]]'' | futbolista británicu | 1943 | 2023 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3669 | | ''[[:d:Q6392945|Kenyon Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1911–1998) | 1911 | 1998 | ''[[:d:Q3397990|Llanishen]]'' |- | style='text-align:right'| 3670 | | ''[[:d:Q6413323|Kingsley Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1935–2003) | 1935 | 2003 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 3671 | | ''[[:d:Q20733013|Evan Davies]]'' | | 1826 | 1872 | ''[[:d:Q6661911|Llanycrwys]]'' |- | style='text-align:right'| 3672 | | ''[[:d:Q20733018|Evan Edward Morgan]]'' | | 1855 | 1927 | ''[[:d:Q3309494|Bronllys]]'' |- | style='text-align:right'| 3673 | | ''[[:d:Q20733019|Evan Edwards]]'' | | 1734 | 1766 | ''[[:d:Q5064823|Cerrigydrudion]]'' |- | style='text-align:right'| 3674 | [[Ficheru:Evan Davies (Eta Delta).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733016|Evan Davies]]'' | | 1794 | 1855 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 3675 | | ''[[:d:Q20733022|Evan Evans]]'' | | 1773 | 1827 | ''[[:d:Q6661066|Llanarmon]]'' |- | style='text-align:right'| 3676 | | ''[[:d:Q20733023|Evan Griffiths]]'' | | 1778 | 1839 | ''[[:d:Q3363693|Meifod]]'' |- | style='text-align:right'| 3677 | | ''[[:d:Q20733021|Evan Evans]]'' | | 1758 | 1828 | ''[[:d:Q15242569|Llanwrtyd]]'' |- | style='text-align:right'| 3678 | | ''[[:d:Q20733026|Evan Jenkins]]'' | | 1799 | 1877 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 3679 | | ''[[:d:Q20733027|Evan John Evans]]'' | | 1827 | 1891 | ''[[:d:Q5184878|Cribarth]]'' |- | style='text-align:right'| 3680 | [[Ficheru:Portrait of Y Parch. Evan Jones (Caernarfon) (4670300) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733030|Evan Jones]]'' | | 1836 | 1915 | ''[[:d:Q3404443|Pennal]]'' |- | style='text-align:right'| 3681 | | ''[[:d:Q20733031|Evan Jones]]'' | | 1857 | 1935 | ''[[:d:Q39006543|Moel-y-crio]]'' |- | style='text-align:right'| 3682 | | ''[[:d:Q20733028|Evan Jones]]'' | | 1777 | 1819 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 3683 | | ''[[:d:Q20733034|Evan Jones]]'' | | 1850 | 1928 | ''[[:d:Q15242569|Llanwrtyd]]'' |- | style='text-align:right'| 3684 | | ''[[:d:Q20733032|Evan Jones]]'' | | 1793 | 1855 | ''[[:d:Q6661167|Llanddoged]]'' |- | style='text-align:right'| 3685 | [[Ficheru:Evan Gurnos Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733033|Evan Jones]]'' | | 1840 | 1903 | ''[[:d:Q13128837|Gwernogle]]'' |- | style='text-align:right'| 3686 | | ''[[:d:Q20733038|Evan Morgan]]'' | | 1809 | 1853 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3687 | | ''[[:d:Q20733039|Evan Robert Thomas]]'' | | 1891 | 1964 | ''[[:d:Q3406271|Ysbyty Ifan]]'' |- | style='text-align:right'| 3688 | | ''[[:d:Q20733036|Evan Lloyd]]'' | | 1728 | 1801 | ''[[:d:Q13129635|Llangeinwen]]'' |- | style='text-align:right'| 3689 | | ''[[:d:Q20733037|Evan Lloyd]]'' | | 1764 | 1847 | ''[[:d:Q1936328|Nevern]]'' |- | style='text-align:right'| 3690 | [[Ficheru:Evan-William-Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733046|Evan William Evans]]'' | | 1860 | 1925 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 3691 | | ''[[:d:Q20733047|Evan William Pearce]]'' | | 1870 | 1957 | ''[[:d:Q3406126|Llantwit Fardre]]'' |- | style='text-align:right'| 3692 | [[Ficheru:Revd Canon Evan Thomas Davies, Saint David's Church, Liverpool (Dyfrig, 1847-1927) NLW3363074.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733044|Evan Thomas Davies]]'' | | 1847 | 1927 | ''[[:d:Q6661375|Llanfihangel Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 3693 | | ''[[:d:Q20733050|Griffith Humphrey Pugh Evans]]'' | | 1840 | 1902 | ''[[:d:Q29503858|Lovesgrove]]'' |- | style='text-align:right'| 3694 | | ''[[:d:Q20733048|Evan Williams]]'' | | 1719 | 1748 | ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]'' |- | style='text-align:right'| 3695 | | ''[[:d:Q20733049|David Treharne Evans]]'' | | 1849 | 1907 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 3696 | | ''[[:d:Q20733055|Thomas Foulkes]]'' | | 1731 | 1802 | ''[[:d:Q772694|Llandrillo]]'' |- | style='text-align:right'| 3697 | | ''[[:d:Q20733052|Fanny Winifred Edwards]]'' | | 1876 | 1959 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 3698 | | ''[[:d:Q20733058|Francis Pugh]]'' | | 1720 | 1811 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3699 | | ''[[:d:Q20733059|Frank Vivian Emery]]'' | xeógrafu galés (1930–1987) | 1930 | 1987 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 3700 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Francis Hiley, Llanwenarth (4674791).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733057|Francis Hiley]]'' | | 1781 | 1860 | ''[[:d:Q6661860|Llanwenarth]]'' |- | style='text-align:right'| 3701 | | ''[[:d:Q20733063|Gabriel Rees]]'' | | 1757 | 1807 | ''[[:d:Q17487513|Llanglydwen]]'' |- | style='text-align:right'| 3702 | | ''[[:d:Q20733060|Thomas Mansel Franklen]]'' | | 1840 | 1928 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3703 | [[Ficheru:Fred Evans (Ednyfed) Gweinidog y Bedyddwyr Cymreig yn yr Unol Daleithiau.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733061|Frederick Evans]]'' | | 1840 | 1897 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 3704 | | ''[[:d:Q20733066|George Humphreys]]'' | | 1747 | 1813 | ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]'' |- | style='text-align:right'| 3705 | | ''[[:d:Q20733064|George Ethelbert Sayce]]'' | | 1875 | 1953 | ''[[:d:Q6661521|Llangua]]'' |- | style='text-align:right'| 3706 | | ''[[:d:Q20733068|George Lewis]]'' | | 1640 | 1709 | ''[[:d:Q6661117|Llanboidy]]'' |- | style='text-align:right'| 3707 | | ''[[:d:Q20733069|George Lewis]]'' | | 1826 | 1858 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3708 | | ''[[:d:Q20733074|George Rees]]'' | | 1873 | 1950 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 3709 | [[Ficheru:Gethin Davies, Bangor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733075|Gethin Davies]]'' | ministru galés (1846–1896) | 1846 | 1896 | ''[[:d:Q4667051|Aberdulais]]'' |- | style='text-align:right'| 3710 | | ''[[:d:Q20733072|George Prichard Evans]]'' | | 1820 | 1874 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 3711 | | ''[[:d:Q20733078|Gomer Morgan Roberts]]'' | | 1904 | 1993 | ''[[:d:Q3402396|Llanfihangel Aberbythych]]'' |- | style='text-align:right'| 3712 | | ''[[:d:Q20733079|Grace Wynne Griffith]]'' | novelista galesa (1888–1963) | 1888 | 1963 | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 3713 | [[Ficheru:Revd Griffith Ellis, Bootle (CM) NLW3365255 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733087|Griffith Ellis]]'' | | 1844 | 1913 | ''[[:d:Q3398830|Corris]]'' |- | style='text-align:right'| 3714 | | ''[[:d:Q20733084|Griffith Anthony]]'' | | 1846 | 1897 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3715 | [[Ficheru:Griffith Edwards (Gutyn Padarn).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733085|Griffith Edwards]]'' | | 1812 | 1893 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 3716 | | ''[[:d:Q20733090|Griffith Griffiths]]'' | | 1799 | 1845 | ''[[:d:Q3401728|Llandre]]'' |- | style='text-align:right'| 3717 | | ''[[:d:Q20733091|Griffith Hugh Jones]]'' | | 1849 | 1919 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 3718 | | ''[[:d:Q20733088|Griffith Francis]]'' | | 1876 | 1936 | ''[[:d:Q20598098|Cwm Pennant]]'' |- | style='text-align:right'| 3719 | | ''[[:d:Q20733094|Griffith John Roberts]]'' | | 1912 | 1969 | ''[[:d:Q4689301|Afonwen]]'' |- | style='text-align:right'| 3720 | [[Ficheru:Griffith John Williams (5254831).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733095|Griffith John Williams]]'' | | 1854 | 1933 | ''[[:d:Q13131033|Rhiwbryfdir]]'' |- | style='text-align:right'| 3721 | [[Ficheru:Griffith Hughes (Diwygwyr Cymru) (crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733092|Griffith Hughes]]'' | | 1775 | 1839 | ''[[:d:Q20598309|Cwmifor]]'' |- | style='text-align:right'| 3722 | [[Ficheru:Revd Griffith Parry (1827-1901) NLW3361807 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733098|Griffith Parry]]'' | | 1827 | 1901 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 3723 | [[Ficheru:Griffith Pennar Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733099|Griffith Pennar Griffiths]]'' | | 1860 | 1918 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 3724 | | ''[[:d:Q20733097|Griffith Jones]]'' | | 1836 | 1906 | ''[[:d:Q787395|Llanfairfechan]]'' |- | style='text-align:right'| 3725 | | ''[[:d:Q20733100|Griffith Wynn]]'' | | 1669 | 1736 | ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 3726 | | ''[[:d:Q20733114|Gruffydd Evans]]'' | | 1866 | 1930 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 3727 | | ''[[:d:Q20733115|Gruffydd Thomas Lewis]]'' | | 1873 | 1964 | ''[[:d:Q6661421|Llangain]]'' |- | style='text-align:right'| 3728 | | ''[[:d:Q20733119|Gwenfron Moss]]'' | | 1898 | 1991 | ''[[:d:Q5140559|Coedpoeth]]'' |- | style='text-align:right'| 3729 | | ''[[:d:Q20733122|Gwilym Howell]]'' | | 1705 | 1775 | ''[[:d:Q6661527|Llangurig]]'' |- | style='text-align:right'| 3730 | | ''[[:d:Q20733123|Gwilym Ieuan Williams]]'' | | 1879 | 1968 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3731 | | ''[[:d:Q20733120|Gwilym Bowyer]]'' | | 1906 | 1965 | ''[[:d:Q7227631|Ponciau]]'' |- | style='text-align:right'| 3732 | | ''[[:d:Q20733121|Eirwyn Pontshân]]'' | | 1922 | 1994 | ''[[:d:Q7679437|Talgarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 3733 | | ''[[:d:Q20733124|John Gwyn]]'' | | | 1574 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 3734 | | ''[[:d:Q20733128|Gwynne Henton Davies]]'' | | 1906 | 1998 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 3735 | | ''[[:d:Q20733135|John Harries]]'' | | 1722 | 1788 | ''[[:d:Q4741541|Ambleston]]'' |- | style='text-align:right'| 3736 | | ''[[:d:Q20733132|John Dorney Harding]]'' | | 1809 | 1868 | ''[[:d:Q6470937|Rockfield]]'' |- | style='text-align:right'| 3737 | | ''[[:d:Q20733139|Henry Charles]]'' | | 1778 | 1840 | ''[[:d:Q4958467|Brawdy]]'' |- | style='text-align:right'| 3738 | | ''[[:d:Q20733137|Henry Bailey Hughes]]'' | | 1833 | 1887 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 3739 | | ''[[:d:Q20733141|Henry Davies]]'' | | 1753 | 1825 | ''[[:d:Q6533801|Letterston]]'' |- | style='text-align:right'| 3740 | [[Ficheru:Portrait of Henry Griffiths (4669768).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733146|Henry Griffiths]]'' | | 1812 | 1891 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 3741 | [[Ficheru:ApHefin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733151|Henry Lloyd]]'' | | 1870 | 1946 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 3742 | [[Ficheru:Capel Soar Bryncir - geograph.org.uk - 603091.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733149|Henry Hughes]]'' | | 1841 | 1924 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3743 | [[Ficheru:Henry Owen (5449771).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733154|Henry Owen]]'' | | 1844 | 1919 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 3744 | | ''[[:d:Q20733158|Henry Rees Davies]]'' | | 1861 | 1940 | [[Porthaethwy]] |- | style='text-align:right'| 3745 | | ''[[:d:Q20733159|Henry Samuel Hayden]]'' | | 1805 | 1860 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3746 | | ''[[:d:Q20733156|Henry Phillips]]'' | | 1703 | 1783 | ''[[:d:Q7837984|Trelech]]'' |- | style='text-align:right'| 3747 | | ''[[:d:Q20733163|Henry, Or Harri Sion John]]'' | | 1664 | 1754 | ''[[:d:Q596885|Blaenau Gwent]]'' |- | style='text-align:right'| 3748 | [[Ficheru:Henry Tobit Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733161|Henry Tobit Evans]]'' | | 1844 | 1908 | ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]'' |- | style='text-align:right'| 3749 | | ''[[:d:Q20733167|Herbert Benjamin Winfield]]'' | | 1879 | 1919 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3750 | | ''[[:d:Q20733170|Herman Jones]]'' | | 1915 | 1964 | ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 3751 | | ''[[:d:Q20733168|Herbert Jenkins]]'' | | 1721 | 1772 | ''[[:d:Q6947883|Mynyddislwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3752 | [[Ficheru:The Rev. Herbert Morgan M.A (5349013).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733169|Herbert Morgan]]'' | | 1875 | 1946 | ''[[:d:Q7094142|Onllwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3753 | | ''[[:d:Q20733178|Hopkin Bevan]]'' | | 1765 | 1839 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 3754 | | ''[[:d:Q20733179|Howel Davies]]'' | | 1716 | 1770 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3755 | | ''[[:d:Q20733182|Howell Powell]]'' | | | 1716 | ''[[:d:Q13129883|Maescar]]'' |- | style='text-align:right'| 3756 | | ''[[:d:Q20733181|Howell Howells]]'' | | 1750 | 1842 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 3757 | | ''[[:d:Q20733186|Hugh Davies]]'' | | 1844 | 1907 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 3758 | | ''[[:d:Q20733185|Hugh Carter]]'' | | 1784 | 1855 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3759 | | ''[[:d:Q20733189|Hugh Evans]]'' | | 1790 | 1853 | ''[[:d:Q4899221|Betws Gwerfil Goch]]'' |- | style='text-align:right'| 3760 | [[Ficheru:Parch Hugh Jones (EF).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733195|Hugh Jones]]'' | | 1837 | 1919 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 3761 | | ''[[:d:Q20733192|Hugh Hughes]]'' | | 1778 | 1855 | ''[[:d:Q1002782|Llannor]]'' |- | style='text-align:right'| 3762 | | ''[[:d:Q20733198|Hugh Maurice]]'' | | 1775 | 1825 | ''[[:d:Q13129629|Llanfihangel Glyn Myfyr]]'' |- | style='text-align:right'| 3763 | [[Ficheru:Hugh Michael Hughes.tif|center|128px]] | ''[[:d:Q20733199|Hugh Michael Hughes]]'' | | 1858 | 1933 | ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]'' |- | style='text-align:right'| 3764 | [[Ficheru:Portrait of Hugh Jones ('Erfyl') (4670306).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733196|Hugh Jones]]'' | | 1789 | 1858 | ''[[:d:Q6661318|Llanerfyl]]'' |- | style='text-align:right'| 3765 | [[Ficheru:Hugh Jones, Caerfyrddin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733197|Hugh Jones]]'' | | 1800 | 1872 | ''[[:d:Q5058745|Cemmaes]]'' |- | style='text-align:right'| 3766 | | ''[[:d:Q20733203|Hugh Owen]]'' | | 1832 | 1897 | ''[[:d:Q3398878|Botwnnog]]'' |- | style='text-align:right'| 3767 | | ''[[:d:Q20733201|Hugh Owen of Gwenynog]]'' | | 1575 | 1642 | ''[[:d:Q16033793|Llanfflewyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3768 | | ''[[:d:Q20733204|Hugh Owen]]'' | | 1880 | 1953 | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 3769 | [[Ficheru:Portrait of Hugh Robert Hughes (of Kinmel and Dinorben, Denbighshire) (4674698).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733205|Hugh Robert Hughes]]'' | | 1827 | 1911 | ''[[:d:Q6413987|Kinmel Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 3770 | | ''[[:d:Q6242070|John Jones]]'' | | 1578 | 1658 | ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]'' |- | style='text-align:right'| 3771 | [[Ficheru:Sir J. J. Guest (?). Mezzotint by W. Walker, 1852, after R. Wellcome V0006515 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6242277|John Josiah Guest]]'' | políticu galés (1785–1852) | 1785 | 1852 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 3772 | | ''[[:d:Q6242653|Daniel P Williams]]'' | | 1882 | 1947 | ''[[:d:Q7162078|Pen-y-groes]]'' |- | style='text-align:right'| 3773 | [[Ficheru:J K Edwards & Dr Roberts (5254811) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6242756|John Kelt Edwards]]'' | humorista gráficu galés (1875–1934) | 1875 | 1934 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 3774 | | ''[[:d:Q6243125|John King]]'' | | 1933 | 1982 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 3775 | | ''[[:d:Q6244480|John Leighton Davies]]'' | | 1927 | 1995 | ''[[:d:Q3396741|Skewen]]'' |- | style='text-align:right'| 3776 | | ''[[:d:Q6244754|John Lewis]]'' | futbolista británicu (1881–1954) | 1881 | 1954 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 3777 | [[Ficheru:Portrait of The Reverend John Lloyd Rector of Caerwis (4671619).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6245031|John Lloyd]]'' | | 1733 | 1793 | ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]'' |- | style='text-align:right'| 3778 | [[Ficheru:Rev. John Lloyd 1780 by Moses Griffith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6245033|John Lloyd]]'' | | 1638 | 1687 | ''[[:d:Q3403473|Pendine]]'' |- | style='text-align:right'| 3779 | | ''[[:d:Q6245044|John Lloyd]]'' | | 1833 | 1915 | ''[[:d:Q29501531|Dinas]]'' |- | style='text-align:right'| 3780 | [[Ficheru:John Lloyd Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6245058|John Lloyd Morgan]]'' | | 1861 | 1944 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 3781 | | ''[[:d:Q6245362|John Love Jones]]'' | futbolista británicu | 1885 | 1913 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 3782 | [[Ficheru:JP Lyons.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6245648|John Lyons]]'' | futbolista británicu (1956–1982) | 1956 | 1982 | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 3783 | | ''[[:d:Q6246101|John MacGregor]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1885 | 1940 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 3784 | | ''[[:d:Q6248386|John Meeson Parsons]]'' | | 1798 | 1870 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3785 | | ''[[:d:Q6248405|John Meirion Morris]]'' | escultor galés (1936–2020) | 1936 | 2020 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3786 | | ''[[:d:Q6248513|John Meredith]]'' | | 1863 | 1920 | ''[[:d:Q4980972|Brynhyfryd]]'' |- | style='text-align:right'| 3787 | | ''[[:d:Q6248845|John Mills]]'' | futbolista británicu | 1920 | 1982 | ''[[:d:Q3401133|Bagillt]]'' |- | style='text-align:right'| 3788 | | ''[[:d:Q6249221|John Montgomery Traherne]]'' | | 1788 | 1860 | ''[[:d:Q5140546|Coedarhydyglyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3789 | | ''[[:d:Q6249387|John Morgan]]'' | sacerdote galés (1886–1957) | 1886 | 1957 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 3790 | | ''[[:d:Q6249396|John Morgan]]'' | | 1855 | 1937 | ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 3791 | | ''[[:d:Q6249412|John Morgan]]'' | | 1688 | 1733 | ''[[:d:Q6661464|Llangelynnin]]'' |- | style='text-align:right'| 3792 | [[Ficheru:Sir John Morris-Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6249473|John Morris-Jones]]'' | poeta galés (1864–1929) | 1864 | 1929 | ''[[:d:Q20593558|Llandrygarn]]'' |- | style='text-align:right'| 3793 | | ''[[:d:Q6250035|John Myles]]'' | ministru galés (1621–1683) | 1621 | 1683 | [[Gales]]<br/>''[[:d:Q3400273|Clifford]]'' |- | style='text-align:right'| 3794 | | ''[[:d:Q6251311|John Ormond]]'' | poeta británicu | 1923 | 1990 | ''[[:d:Q5315782|Dunvant]]'' |- | style='text-align:right'| 3795 | | ''[[:d:Q6251352|John Osborn Williams]]'' | empresariu galés (1886–1963) | 1886 | 1963 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3796 | [[Ficheru:Colonel Sir John Owen of Clenenney, Knt.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6251441|John Owen]]'' | | 1600 | 1666 | ''[[:d:Q13127132|Clenennau]]'' |- | style='text-align:right'| 3797 | | ''[[:d:Q6251444|John Owen]]'' | | 1698 | 1755 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 3798 | [[Ficheru:Ap Ffarmwr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6251454|John Owen Jones]]'' | periodista británicu | 1861 | 1899 | ''[[:d:Q7837762|Trefdraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 3799 | [[Ficheru:John Parry (Mormon).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6251980|John Parry]]'' | direutor d&#39;orquesta estauxunidense (1789–1868) | 1789 | 1868 | ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]'' |- | style='text-align:right'| 3800 | [[Ficheru:John Parry, harpist.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q6251987|John Parry Ddall]]'' | | 1710 | 1782 | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 3801 | [[Ficheru:SirJohnPowell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6253276|John Powell]]'' | | 1633 | 1696 | ''[[:d:Q6661893|Llanwrda]]'' |- | style='text-align:right'| 3802 | | ''[[:d:Q6253393|John Price]]'' | | | 1584 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3803 | [[Ficheru:Portrait of J. Price, B.D., F.S.A (4673426).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6253407|John Price]]'' | | 1735 | 1813 | ''[[:d:Q3107398|Llandegla]]''<br/>[[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 3804 | | ''[[:d:Q6253405|John Price]]'' | | 1854 | 1907 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3805 | | ''[[:d:Q6253409|John Price Davies]]'' | futbolista británicu (1862–1955) | 1862 | 1955 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 3806 | | ''[[:d:Q6253502|John Pryce]]'' | | 1828 | 1903 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 3807 | | ''[[:d:Q6253643|John Quantick]]'' | futbolista británicu (1909–1972) | 1909 | 1972 | ''[[:d:Q5197175|Cwm]]'' |- | style='text-align:right'| 3808 | | ''[[:d:Q6254476|John Rees]]'' | | 1857 | 1949 | ''[[:d:Q20598284|Cwmgiedd]]'' |- | style='text-align:right'| 3809 | [[Ficheru:John-rhys-evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6254706|John Rhys Evans]]'' | | 1930 | 2010 | ''[[:d:Q5900757|Hopkinstown]]'' |- | style='text-align:right'| 3810 | [[Ficheru:Tryfanwy 01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6254763|Tryfanwy]]'' | | 1867 | 1924 | ''[[:d:Q11015816|Rhostryfan]]'' |- | style='text-align:right'| 3811 | | ''[[:d:Q6255172|John Roberts]]'' | | 1880 | 1959 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 3812 | | ''[[:d:Q6255179|John Roberts]]'' | | 1775 | 1829 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3813 | [[Ficheru:John Roberts (missionary).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6255191|John Roberts]]'' | | 1853 | 1949 | ''[[:d:Q5319397|Dyserth]]'' |- | style='text-align:right'| 3814 | [[Ficheru:John Robins rugby 1950.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6255264|John Robins]]'' | xugador de rugbi galés (1926–2007) | 1926 | 2007 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3815 | [[Ficheru:John Ross.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6255691|John Ross]]'' | esplorador galés (1817–1903) | 1817 | 1903 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 3816 | | ''[[:d:Q6255826|John Rowland]]'' | | 1936 | 2002 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3817 | | ''[[:d:Q6255842|John Rowlands]]'' | escritor británicu (1938–2015) | 1938 | 2015 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 3818 | | ''[[:d:Q6255974|John Russell]]'' | médicu militar galés (1893–1917) | 1893 | 1917 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 3819 | [[Ficheru:JOHN SALUSBURY BY ZOFFANY (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6256555|John Salusbury]]'' | | 1707 | 1762 | ''[[:d:Q13125684|Bachegraig]]''<br/>''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 3820 | [[Ficheru:Sir John Salisbury by Moses Griffith 02197.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6256556|John Salusbury]]'' | | 1565 | 1612<br/>1613 | ''[[:d:Q6662131|Lleweni Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 3821 | [[Ficheru:Sir-John-Henry-Philipps-Scourfield.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6257135|Sir John Scourfield, 1st Baronet]]'' | | 1808 | 1876 | ''[[:d:Q123520891|Williamston]]'' |- | style='text-align:right'| 3822 | [[Ficheru:John Chick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6258851|John Stanley Chick]]'' | as de l&#39;aviación galés (1897–1960) | 1897 | 1960 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 3823 | [[Ficheru:J Strand-Jones-1901.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6259367|John Strand-Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1877–1958) | 1877 | 1958 | ''[[:d:Q3404900|Caio]]'' |- | style='text-align:right'| 3824 | [[Ficheru:Reverend John Sylvester John Gardiner.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6259875|John Sylvester John Gardiner]]'' | sacerdote estauxunidense (1765–1830) | 1765 | 1830 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 3825 | [[Ficheru:John T. Pritchard (1883-1965) (8276639652).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6260079|John T. Pritchard]]'' | políticu estauxunidense | 1883 | 1965 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 3826 | | ''[[:d:Q6260494|John Thomas]]'' | | | 1920 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3827 | | ''[[:d:Q6260506|John Thomas]]'' | clérigu galés (1736–1769) | 1736 | 1769 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3828 | [[Ficheru:John Thomas Job.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6260584|John Thomas Job]]'' | | 1867 | 1938 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 3829 | | ''[[:d:Q6260713|John Thorley]]'' | | 1927 | 2005 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 3830 | [[Ficheru:JAPT Karsch.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6261173|John Treasure]]'' | | 1924 | 2004 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 3831 | | ''[[:d:Q6261246|John Trevor]]'' | | | 1357 | ''[[:d:Q7839020|Trevor]]'' |- | style='text-align:right'| 3832 | | ''[[:d:Q6261280|John Tripp]]'' | poeta británicu | 1927 | 1986 | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 3833 | | ''[[:d:Q6261637|John Uzzell Edwards]]'' | pintor galés (1934–2014) | 1934 | 2014 | ''[[:d:Q5262556|Deri]]'' |- | style='text-align:right'| 3834 | | ''[[:d:Q6261849|John Vaughan, 1st Viscount Lisburne]]'' | políticu galés (1667–1721) | 1667 | 1720<br/>1721 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3835 | [[Ficheru:John Vaughan (1603-1674), follower of John Michael Wright.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6261871|John Vaughan]]'' | | 1603 | 1674 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3836 | [[Ficheru:John Viriamu Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6262037|John Viriamu Jones]]'' | | 1856 | 1901 | ''[[:d:Q13130712|Pentre Poeth]]'' |- | style='text-align:right'| 3837 | [[Ficheru:Wisconsin politician John W. Thomas.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6262574|John W. Thomas]]'' | políticu estauxunidense (1846–1925) | 1846 | 1925 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3838 | | ''[[:d:Q6262923|John Walter Jones]]'' | | 1946 | 2020 | ''[[:d:Q3397276|Moelfre]]'' |- | style='text-align:right'| 3839 | | ''[[:d:Q6262936|John Walters]]'' | | 1760 | 1789 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3840 | [[Ficheru:Portrait of Effigies of the White's in Tenby Church (4672150).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6263796|John White]]'' | | 1590 | 1645 | ''[[:d:Q7321488|Rhoscrowther]]'' |- | style='text-align:right'| 3841 | | ''[[:d:Q6264119|John William Best]]'' | | 1912 | 2000 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3842 | | ''[[:d:Q6264149|John William Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu (1875–1947) | 1875 | 1947 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 3843 | [[Ficheru:Jwgreene.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6264172|John William Greene]]'' | políticu galés (1876–1959) | 1876 | 1959 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3844 | | ''[[:d:Q6264334|John Williams]]'' | | 1757 | 1810 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 3845 | | ''[[:d:Q6264332|John Williams]]'' | | | 1613 | ''[[:d:Q3406111|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 3846 | | ''[[:d:Q6264353|John Williams]]'' | | 1762 | 1802 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 3847 | | ''[[:d:Q6264359|John Williams]]'' | | 1626 | 1673 | ''[[:d:Q1541249|Llŷn Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 3848 | | ''[[:d:Q6264378|John Williams]]'' | | 1760 | 1826 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 3849 | | ''[[:d:Q6265051|John Wynne]]'' | | 1650 | 1714 | ''[[:d:Q16934171|Tegeingl]]''<br/>''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]'' |- | style='text-align:right'| 3850 | | ''[[:d:Q6265540|John de Ferrers, 1st Baron Ferrers of Chartley]]'' | | 1271 | 1324 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3851 | [[Ficheru:John de Vere, 15th Earl of Oxford cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6265659|John de Vere, 15th Earl of Oxford]]'' | poeta galés (1488–1540) | 1488 | 1540 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3852 | | ''[[:d:Q6265805|John of Monmouth]]'' | militar galés (1182–1248) | 1184<br/>1182 | 1248 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 3853 | | ''[[:d:Q6266053|Johnnie Clay]]'' | xugador de críquet británicu (1898–1973) | 1898 | 1973 | ''[[:d:Q4942682|Bonvilston]]'' |- | style='text-align:right'| 3854 | [[Ficheru:Johnny Basham 1914.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6266298|Johnny Basham]]'' | boxeador galés (1890–1947) | 1890 | 1947 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3855 | | ''[[:d:Q6266931|Johnny Houlston]]'' | boxeador galés (1917–1962) | 1917 | 1962 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3856 | [[Ficheru:Johnny Jenkins (1875–1945).png|center|128px]] | ''[[:d:Q6266963|Johnny Jenkins]]'' | | 1875 | 1945 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3857 | | ''[[:d:Q6267335|Johnny Morris]]'' | presentador de televisión galés (1916–1999) | 1916 | 1999 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 3858 | | ''[[:d:Q6267578|Johnny Ring]]'' | | 1900 | 1984 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 3859 | | ''[[:d:Q6267780|Johnny Thomas]]'' | | 1880 | 1954 | ''[[:d:Q4667120|Aberkenfig]]'' |- | style='text-align:right'| 3860 | [[Ficheru:Jon Manchip White171.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6271197|Jon Manchip White]]'' | | 1924 | 2013 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3861 | | ''[[:d:Q6271440|Jon Raven]]'' | | 2000 | 2015 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3862 | | ''[[:d:Q6273019|Jonathan Edwards]]'' | | 1629 | 1712 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3863 | | ''[[:d:Q6273443|Jonathan Hughes]]'' | | 1721 | 1805 | ''[[:d:Q29481655|Pengwern Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 3864 | [[Ficheru:Jonathan Rogers GC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6274260|Jonathan Rogers]]'' | militar galés (1920–1964) | 1920 | 1964 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 3865 | | ''[[:d:Q20732822|David Griffiths]]'' | | 1756 | 1834 | ''[[:d:Q15958998|Lampeter Velfrey]]'' |- | style='text-align:right'| 3866 | [[Ficheru:David Griffith, Bethel, Arfon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732821|David Griffith]]'' | | 1792 | 1873 | ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]'' |- | style='text-align:right'| 3867 | | ''[[:d:Q7364652|Ronald Atkins]]'' | políticu británicu | 1916 | 2020 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 3868 | | ''[[:d:Q7364676|Ronald Bell]]'' | | 1914 | 1982 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3869 | | ''[[:d:Q7364729|Ronald Cass]]'' | escritor británicu | 1923 | 2006 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3870 | | ''[[:d:Q7365011|Ronald Karslake Starr Wood]]'' | | 1919 | 2017 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 3871 | | ''[[:d:Q7365062|Ronald Lewis]]'' | actor británicu (1928–1982) | 1928 | 1982 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 3872 | | ''[[:d:Q7365384|Ronald Waterhouse]]'' | | 1926 | 2011 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 3873 | | ''[[:d:Q7365803|Ronnie Boon]]'' | | 1909 | 1998 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 3874 | | ''[[:d:Q7365892|Ronnie James]]'' | boxeador galés (1917–1977) | 1917 | 1977 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3875 | | ''[[:d:Q7365964|Ronnie Rees]]'' | futbolista británicu | 1944 | 2023 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 3876 | | ''[[:d:Q7368892|Rosie Harris]]'' | novelista galesa | 1925 | 2024 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3877 | | ''[[:d:Q7371713|Rovi]]'' | | 1919 | 1996 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 3878 | | ''[[:d:Q7372122|Rowland Ellis]]'' | políticu estauxunidense (1650–1731) | 1650 | 1731 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 3879 | | ''[[:d:Q7372121|Rowland Ellis]]'' | | 1841 | 1911 | ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]'' |- | style='text-align:right'| 3880 | | ''[[:d:Q7372152|Rowland Jones]]'' | llingüista británicu | 1722 | 1774 | ''[[:d:Q1002782|Llannor]]'' |- | style='text-align:right'| 3881 | [[Ficheru:Portrait of Coll. Langhorne (4673350) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7372156|Rowland Laugharne]]'' | | 1607 | 1675 | ''[[:d:Q7592714|St Brides]]'' |- | style='text-align:right'| 3882 | [[Ficheru:Portrait of Mr. Pritchard (4670459).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7372176|Rowland Prichard]]'' | | 1812 | 1887 | ''[[:d:Q13129650|Llangywer]]'' |- | style='text-align:right'| 3883 | [[Ficheru:Caer Gai, Llanuwchllyn, Plasty o'r 17g y tu fewn i gaer Rhufeinig; a grade II* important mid C17 gentry house withing a Roman fort (Caer Gai); Eryri National Park 10.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7372196|Rowland Vaughan]]'' | | 1590 | 1667 | ''[[:d:Q123060428|Caer Gai]]'' |- | style='text-align:right'| 3884 | [[Ficheru:Revd Rowland Williams (Hwfa Mon, 1823-1905) NLW3361827 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7372206|Rowland Williams]]'' | poeta galés (1823–1905) | 1823 | 1905 | ''[[:d:Q7837762|Trefdraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 3885 | | ''[[:d:Q7372204|Rowland Williams]]'' | | 1779 | 1854 | ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 3886 | | ''[[:d:Q7372734|Roy Davies]]'' | | 1928 | 2013 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3887 | | ''[[:d:Q7372783|Roy Evans]]'' | futbolista británicu (1943–1969) | 1943 | 1969 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3888 | | ''[[:d:Q7372819|Roy Francis]]'' | | 1919 | 1989 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3889 | | ''[[:d:Q7372899|Roy Harris]]'' | inxenieru británicu (1902–1973) | 1902 | 1973 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3890 | | ''[[:d:Q7373003|Roy John]]'' | futbolista británicu (1911–1973) | 1911 | 1973 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 3891 | [[Ficheru:Earl of Denbigh Vanity Fair 23 August 1894.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7377413|Rudolph Feilding, 9th Earl of Denbigh]]'' | | 1859 | 1939 | ''[[:d:Q3404644|Whitford]]'' |- | style='text-align:right'| 3892 | | ''[[:d:Q7380331|Rupert Morris]]'' | | 1843 | 1918 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 3893 | | ''[[:d:Q7381435|Russell Coughlin]]'' | futbolista británicu (1960–2016) | 1960 | 2016 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3894 | | ''[[:d:Q7381750|Russell Robins]]'' | | 1932 | 2019 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 3895 | | ''[[:d:Q7381817|Russell Taylor]]'' | xugador de rugbi union británicu (1914–1965) | 1914 | 1965 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 3896 | | ''[[:d:Q7382906|Ruth Bidgood]]'' | | 1922 | 2022 | ''[[:d:Q7457421|Seven Sisters]]'' |- | style='text-align:right'| 3897 | [[Ficheru:Ffrindiau Ryan, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7384008|Ryan Davies]]'' | actor británicu | 1937 | 1977 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 3898 | | ''[[:d:Q7385154|Ryland Davies]]'' | cantante d&#39;ópera británicu | 1943 | 2023 | ''[[:d:Q5197175|Cwm]]'' |- | style='text-align:right'| 3899 | | ''[[:d:Q7387186|S.G. Courteen]]'' | | 1864 | 1945 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 3900 | | ''[[:d:Q7387421|Stephen Dewar Holden]]'' | inxenieru galés (1870–1918) | 1870 | 1918 | [[Saltney]] |- | style='text-align:right'| 3901 | [[Ficheru:S.O. Davies portrait 1490010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7387725|S. O. Davies]]'' | | 1886 | 1972 | ''[[:d:Q4666838|Abercwmboi]]'' |- | style='text-align:right'| 3902 | | ''[[:d:Q7401077|Saint Caradoc]]'' | | | 1124 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3903 | | [[Derfel Gadarn]] | | 566 | 660 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3904 | [[Ficheru:St Eigon, Llanigon - geograph.org.uk - 714248.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7401197|Saint Eigen]]'' | | | 1 | ''[[:d:Q2573736|Northop]]'' |- | style='text-align:right'| 3905 | | ''[[:d:Q7405039|Sally Amis]]'' | | 1954 | 2000 | ''[[:d:Q7898360|Uplands]]'' |- | style='text-align:right'| 3906 | | ''[[:d:Q7407801|Sam Livesey]]'' | actor galés (1873–1936) | 1873 | 1936 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3907 | | ''[[:d:Q7407834|Sam Mainwaring]]'' | | 1841 | 1907 | ''[[:d:Q107032804|Penrhiwtyn]]'' |- | style='text-align:right'| 3908 | | ''[[:d:Q7410805|Samuel Augustus Perry]]'' | | 1787 | 1854 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3909 | | ''[[:d:Q7411260|Samuel Devons]]'' | físicu británicu (1914–2006) | 1914 | 2006 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 3910 | [[Ficheru:SamuelGriffithPA.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7411541|Samuel Griffith]]'' | | 1816 | 1893 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3911 | [[Ficheru:Sienoch.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7411771|Samuel Ifor Enoch]]'' | | 1914 | 2001 | ''[[:d:Q5119956|Ciliau Aeron]]'' |- | style='text-align:right'| 3912 | [[Ficheru:Samuel Jagger (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7411824|Samuel Jagger]]'' | xugador de críquet galés (1904–1964) | 1904 | 1964 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 3913 | | ''[[:d:Q7411872|Samuel Jones]]'' | | 1628 | 1697 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 3914 | [[Ficheru:Samuel M Jones.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7412071|Samuel M. Jones]]'' | políticu galés (1846–1904) | 1846 | 1904 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3915 | | ''[[:d:Q7412239|Samuel Moss]]'' | políticu británicu | 1858 | 1918 | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 3916 | [[Ficheru:Samuel Pearse VC (AWM H06653).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7412373|Samuel Pearse]]'' | militar galés (1897–1919) | 1897 | 1919 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 3917 | [[Ficheru:Revd Samuel Roberts (SR, 1800-85) NLW3361790 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7412490|Samuel Roberts]]'' | | 1800 | 1885 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 3918 | | ''[[:d:Q7412628|Samuel Silkin, Baron Silkin of Dulwich]]'' | | 1918 | 1988 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3919 | [[Ficheru:The Times history of the war (1914) (14577874670).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7412772|Samuel Evans]]'' | | 1859 | 1918 | ''[[:d:Q3396741|Skewen]]'' |- | style='text-align:right'| 3920 | [[Ficheru:Samuel Warren by John Linnell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7412884|Samuel Warren]]'' | | 1807 | 1877 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 3921 | | ''[[:d:Q7417391|Sandy Orford]]'' | xugador de lliga de rugbi galés (1911–1986) | 1911 | 1986 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 3922 | [[Ficheru:Sarah Edith Wynne (Eos Cymru, 1842-97) NLW3362481 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7422270|Sarah Edith Wynne]]'' | | 1842 | 1897 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 3923 | | ''[[:d:Q7427449|Saunders Davies]]'' | sacerdote británicu (1937–2018) | 1937 | 2018 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 3924 | | ''[[:d:Q7440197|Seaborne Davies]]'' | | 1904 | 1984 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 3925 | | ''[[:d:Q7448922|Selwyn Griffith]]'' | escritor británicu | 1928 | 2011 | ''[[:d:Q3402550|Bethel]]'' |- | style='text-align:right'| 3926 | | ''[[:d:Q7456519|Seth Joshua]]'' | | 1858 | 1925 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 3927 | [[Ficheru:Baron Buckland by Goscombe John in Merthyr Tydfil.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7459132|Seymour Berry, 1st Baron Buckland]]'' | | 1877 | 1928 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3928 | [[Ficheru:Seymour James Farmer 1932-1936.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7459191|Seymour J. Farmer]]'' | políticu canadianu (1878–1951) | 1878 | 1951 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3929 | | ''[[:d:Q7459206|Seymour Morris]]'' | futbolista británicu (1913–1991) | 1913 | 1991 | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 3930 | | ''[[:d:Q7460864|Shadrach Pryce]]'' | | 1833 | 1914 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 3931 | | ''[[:d:Q7500413|Shoni Sguborfawr]]'' | | 1811 | 1858 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 3932 | | ''[[:d:Q7507823|Sid Judd]]'' | xugador de rugbi union británicu (1928–1959) | 1928 | 1959 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3933 | | ''[[:d:Q7509163|Sidney Jerram]]'' | | 1891 | 1959 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3934 | | ''[[:d:Q7509422|Sidney Wilcox]]'' | xugador de críquet galés (1893–1973) | 1893 | 1973 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 3935 | | ''[[:d:Q7515728|Silvanus Bevan]]'' | farmacéuticu galés (1691–1765) | 1691 | 1765 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3936 | [[Ficheru:Silyn 01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7517201|R. Silyn Roberts]]'' | poeta galés (1871–1930) | 1871 | 1930 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 3937 | | ''[[:d:Q7518708|Simon Evans]]'' | | 1895 | 1940 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3938 | [[Ficheru:Y Parch Simon Lloyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7519221|Simon Lloyd]]'' | | 1756 | 1836 | ''[[:d:Q29502896|Plas-yn-Dre]]'' |- | style='text-align:right'| 3939 | | ''[[:d:Q7526403|Sir David Llewellyn, 1st Baronet]]'' | | 1879 | 1940 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 3940 | | ''[[:d:Q7526659|Sir Evan Davies Jones, 1st Baronet]]'' | | 1859 | 1949 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 3941 | [[Ficheru:1906 Francis Edwards MP.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7526702|Sir Francis Edwards, 1st Baronet]]'' | | 1852 | 1927 | ''[[:d:Q319536|Aberdyfi]]'' |- | style='text-align:right'| 3942 | [[Ficheru:British School - Admiral Sir Francis Geary (1709-1710–1796) - BHC2706 - Royal Museums Greenwich.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7526707|Sir Francis Geary, 1st Baronet]]'' | oficial naval galés (1709–1796) | 1709 | 1796 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 3943 | [[Ficheru:John Dillwyn-Llewelyn Vanity Fair 11 October 1900.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7527724|Sir John Dillwyn-Llewelyn, 1st Baronet]]'' | políticu británicu (1836–1927) | 1836 | 1927 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3944 | | ''[[:d:Q7527751|Sir John Edwards, 1st Baronet, of Garth]]'' | | 1770 | 1850 | ''[[:d:Q7201716|Plas Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 3945 | [[Ficheru:John Nicholl Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7527969|John Nicholl]]'' | políticu galés (1759–1838) | 1759 | 1838 | ''[[:d:Q13644937|Llanmaes]]'' |- | style='text-align:right'| 3946 | [[Ficheru:Sir John Owen 1776 to 1861.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7527984|Sir John Owen, 1st Baronet]]'' | políticu británicu | 1776 | 1861 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3947 | [[Ficheru:Sir John Williams, 1st Baronet.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7528143|Sir John Williams, 1st Baronet, of the City of London]]'' | médicu galés (1840–1926) | 1840 | 1926 | ''[[:d:Q13128899|Gwynfe]]'' |- | style='text-align:right'| 3948 | [[Ficheru:John Wynn, 5th Bt, by English School of the 18th Century.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7528163|Sir John Wynn, 5th Baronet]]'' | | 1628 | 1718<br/>1719 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3949 | | ''[[:d:Q7528532|Sir Rhys Llewellyn, 2nd Baronet]]'' | | 1910 | 1978 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 3950 | [[Ficheru:Portrait of Sir Robert Williames Vaughan, Bart. M.P. for the County of Merioneth (4674639) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7528861|Robert Williames Vaughan]]'' | | 1768 | 1843 | ''[[:d:Q20600573|Hengwrt]]'' |- | style='text-align:right'| 3951 | [[Ficheru:Sir Stephen Glynne 01.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q7528986|Sir Stephen Glynne, 9th Baronet]]'' | políticu británicu | 1807 | 1874 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 3952 | [[Ficheru:Major-General Sir Thomas Morgan 1604-1679.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7529216|Sir Thomas Morgan, 1st Baronet]]'' | | 1606<br/>1604 | 1679 | ''[[:d:Q6661439|Llangattock Lingoed]]'' |- | style='text-align:right'| 3953 | [[Ficheru:Sir Thomas Salusbury and Family.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7529259|Sir Thomas Salusbury, 2nd Baronet]]'' | | 1612 | 1643 | ''[[:d:Q6662131|Lleweni Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 3954 | [[Ficheru:Syr Walter Vaughan Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7529393|Sir Walter Morgan, 1st Baronet]]'' | políticu británicu | 1831 | 1916 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 3955 | | ''[[:d:Q7529416|Sir Watkin Williams-Wynn, 10th Baronet]]'' | | 1904 | 1988 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3956 | | ''[[:d:Q7529423|Sir Watkin Williams-Wynn, 11th Baronet]]'' | | 1940 | 2023 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3957 | | ''[[:d:Q7529427|Sir Watkin Williams-Wynn, 9th Baronet]]'' | militar galés (1862–1951) | 1862 | 1951 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3958 | [[Ficheru:John Jackson (1778–1831) (by or after) - Sir Watkin Williams Wynn (1772–1840), 5th Bt - PCF200 - Denbighshire Heritage Service Store.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7529424|Sir Watkin Williams-Wynn, 5th Baronet]]'' | | 1772 | 1840 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3959 | [[Ficheru:Sir William James.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7529640|Sir William James, 1st Baronet]]'' | | 1720 | 1783 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 3960 | [[Ficheru:Portrait of Sir William Williams Bart (4672199) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7529825|Sir William Williams, 1st Baronet, of Gray's Inn]]'' | | 1634 | 1700 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 3961 | | ''[[:d:Q7533472|Siân James]]'' | escritora británica | 1930 | 2021 | ''[[:d:Q15987290|Coed-y-bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 3962 | [[Ficheru:Ceinion Llenyddiaeth Cymreig Cyf I (Siôn Cent).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7533490|Siôn Cent]]'' | poeta galés (1367–1430) | 1367 | 1430 | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 3963 | | ''[[:d:Q7576045|Spencer Evans]]'' | futbolista británicu | 1911 | 1981 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 3964 | [[Ficheru:Sir Spencer Summers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7576189|Spencer Summers]]'' | políticu británicu (1902–1976) | 1902 | 1976 | ''[[:d:Q684016|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 3965 | [[Ficheru:John Williams 'Yr Hen Syr'.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16066202|John Williams]]'' | | 1792 | 1858 | ''[[:d:Q3402138|Ystrad Meurig]]'' |- | style='text-align:right'| 3966 | | ''[[:d:Q16066761|Dai St. John]]'' | boxeador sudafricanu (1871–1899) | 1871 | 1899 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 3967 | [[Ficheru:Dan Jones 1928.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16073356|David Jones]]'' | | 1901 | 1968 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3968 | | ''[[:d:Q16087651|Jackie Sutton]]'' | boxeador galés | 1920 | 2010 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3969 | | ''[[:d:Q16089619|Archie Lamb]]'' | diplomáticu británicu | 1921 | 2021 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3970 | | ''[[:d:Q16090378|Robert Morris]]'' | xugador de críquet galés (1926–2007) | 1926 | 2007 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3971 | | ''[[:d:Q16090862|Haydn Morris]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1928 | 2021 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 3972 | | ''[[:d:Q16091470|Owen Harries]]'' | | 1930 | 2020 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 3973 | | ''[[:d:Q16091496|Les Jones]]'' | futbolista británicu (1930–2016) | 1930 | 2016 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 3974 | | ''[[:d:Q16091540|Edward Millward]]'' | | 1930 | 2020 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3975 | | ''[[:d:Q16091844|Ted Grace]]'' | políticu australianu | 1931 | 2020 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3976 | [[Ficheru:Jeffrey-steele-10-2-2014.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q16092037|Jeffrey Steele]]'' | artista británicu | 1931 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3977 | | ''[[:d:Q16092619|Hugh Davies]]'' | | 1932 | 2017 | ''[[:d:Q7161927|Pembrey]]'' |- | style='text-align:right'| 3978 | | ''[[:d:Q16097086|Robert Alwyn Hughes]]'' | | 1935 | 2020 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 3979 | | ''[[:d:Q16104421|Billy Davies]]'' | xugador de críquet galés | 1936 | 2022 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 3980 | | ''[[:d:Q16104440|Valerie Ganz]]'' | | 1936 | 2015 | ''[[:d:Q1952591|The Mumbles]]'' |- | style='text-align:right'| 3981 | | ''[[:d:Q16104808|Juliet Ace]]'' | dramaturga británica | 1938 | 2025 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 3982 | [[Ficheru:Judith-lumley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16105688|Judith M. Lumley]]'' | xinecóloga galesa (1941–2018) | 1941 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3983 | | ''[[:d:Q16106989|Neville Hughes]]'' | actor británicu (1945–2015) | 1945 | 2015 | ''[[:d:Q2085995|St Clears]]'' |- | style='text-align:right'| 3984 | | ''[[:d:Q16107553|Lawrence Williams]]'' | xugador de críquet galés | 1946 | 2023 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 3985 | | ''[[:d:Q16148758|Nick Griffiths]]'' | políticu australianu | 1951 | 2025 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 3986 | [[Ficheru:PhilipBounds2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16190199|Philip Bounds]]'' | historiador británicu | 1950 | 2020 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3987 | | ''[[:d:Q16190509|Helen Griffin]]'' | | 1958 | 2018 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 3988 | | ''[[:d:Q16191353|Thomas Thomas]]'' | políticu canadianu (1899–1980) | 1899 | 1980 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 3989 | | ''[[:d:Q16198194|Lew Baker]]'' | policía galés | 1825 | 1870 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3990 | | ''[[:d:Q16199534|Ian Lloyd]]'' | | | 1989 | ''[[:d:Q5197252|Cwmparc]]'' |- | style='text-align:right'| 3991 | | ''[[:d:Q16199645|Jesse Meredith]]'' | | 1906 | 1974 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 3992 | | ''[[:d:Q16200395|Rees Hopkin Rhys]]'' | | 1819 | 1899 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 3993 | [[Ficheru:CharletStraton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16203457|Emmeline Lewis Lloyd]]'' | guía de monte galesa (1827–1913) | 1827 | 1913 | ''[[:d:Q1324865|Elan Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 3994 | [[Ficheru:William lathan bevan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16205567|William Latham Bevan]]'' | | 1821 | 1908 | ''[[:d:Q4877452|Beaufort]]'' |- | style='text-align:right'| 3995 | | ''[[:d:Q16205780|Howell de Francis]]'' | | | 1966 | ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]'' |- | style='text-align:right'| 3996 | | ''[[:d:Q16205902|Thomas Grey]]'' | | | 1915 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3997 | | ''[[:d:Q16206141|Tom Llewellyn]]'' | | 1882 | 1956 | ''[[:d:Q3398389|Whitchurch]]'' |- | style='text-align:right'| 3998 | | ''[[:d:Q16206326|William Rees]]'' | | 1899 | 1968 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 3999 | | ''[[:d:Q16206367|Johnny Rogers]]'' | | 1892 | 1958 | ''[[:d:Q4667111|Abergwynfi]]'' |- | style='text-align:right'| 4000 | | ''[[:d:Q16206879|Hugh Lloyd]]'' | | 1586 | 1667 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4001 | | ''[[:d:Q16210390|Louisa Henrietta Sheridan]]'' | | 1810 | 1842 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 4002 | | ''[[:d:Q16228121|Brian Radford]]'' | | 1926 | 2007 | ''[[:d:Q6389163|Kenfig Hill]]'' |- | style='text-align:right'| 4003 | | ''[[:d:Q16230200|Thomas Chapman]]'' | futbolista británicu | 1871 | 1929 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 4004 | | ''[[:d:Q16237410|Wynford Evans]]'' | cantante galés (1946–2009) | 1946 | 2009 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4005 | | ''[[:d:Q16240303|Oliver Lloyd]]'' | | 1520 | 1589 | ''[[:d:Q20600968|Leighton]]'' |- | style='text-align:right'| 4006 | [[Ficheru:Sarah Gwynne Wesley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16258569|Sarah Wesley]]'' | | 1726 | 1822 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]''<br/>''[[:d:Q5524325|Garth]]'' |- | style='text-align:right'| 4007 | | ''[[:d:Q16266578|Ray Henwood]]'' | actor neozelandés | 1937 | 2019 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4008 | | ''[[:d:Q16325363|Frank Spiller Locke]]'' | escritor galés (1866–1949) | 1866 | 1949 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4009 | | ''[[:d:Q16522550|Robert Ernest Smith]]'' | | 1917 | 1986 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 4010 | | ''[[:d:Q16524116|Isabella Gifford]]'' | | 1825 | 1891 | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 4011 | [[Ficheru:Edward Owen's photography 'Arrived at Chubut in 1874' (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16559378|Edward Maes Llaned Owen]]'' | inxenieru galés (1846–1931) | 1846 | 1931 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 4012 | | ''[[:d:Q16591980|Owen Roberts]]'' | | 1939 | 2012 | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 4013 | | ''[[:d:Q16623283|William Peart]]'' | futbolista británicu | 1904 | 1991 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 4014 | [[Ficheru:National Eisteddfod of Wales 1956, Aberdare (1464449).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16658494|Mathonwy Hughes]]'' | | 1901 | 1999 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 4015 | | ''[[:d:Q16658495|Edward Prosser Rhys]]'' | | 1901 | 1945 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4016 | [[Ficheru:John Ellis Williams, the author, at his desk (1540166).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16658496|J. Ellis Williams]]'' | | 1901 | 1975 | ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 4017 | | ''[[:d:Q16707733|Harry Goodwin]]'' | xugador de críquet galés (1870–1955) | 1870 | 1955 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 4018 | | ''[[:d:Q16734442|John Peter]]'' | | 1938 | 2020 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 4019 | [[Ficheru:Aled Roberts (6324905377).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16735288|Aled Roberts]]'' | políticu británicu | 1962 | 2022 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 4020 | [[Ficheru:Revd Robert Thomas (Ap Vychan, 1809-80) NLW3362405 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16737330|Robert Thomas]]'' | | 1809 | 1880 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4021 | | ''[[:d:Q16737328|John William Thomas]]'' | | 1805 | 1840 | ''[[:d:Q11012111|Pentir]]'' |- | style='text-align:right'| 4022 | [[Ficheru:Revd William Williams (Caledfryn, 1801-69) NLW3362700.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16737332|William Williams]]'' | | 1801 | 1869 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 4023 | | ''[[:d:Q16737333|John Williams]]'' | | 1801 | 1859 | ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4024 | [[Ficheru:George-lawrence-en-la-imprenta.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16738650|George Lawrence Davis]]'' | misioneru galés (1830–1894) | 1830 | 1894 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 4025 | | ''[[:d:Q16744933|John Bulloch]]'' | periodista británicu (1928–2010) | 1928 | 2010 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 4026 | [[Ficheru:Danny Winter (1947).png|center|128px]] | ''[[:d:Q16745080|Danny Winter]]'' | futbolista británicu | 1918 | 2004 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 4027 | | ''[[:d:Q16822099|Preston Austin]]'' | | 1827 | 1908 | ''[[:d:Q6662903|Llwydcoed]]'' |- | style='text-align:right'| 4028 | | ''[[:d:Q16839740|Hugh Foulkes]]'' | futbolista británicu (1909–1981) | 1909 | 1981 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 4029 | | ''[[:d:Q16840644|Marmaduke Gwynne]]'' | | 1691 | 1769 | ''[[:d:Q6661068|Llanafan Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4030 | [[Ficheru:The Trial of Queen Caroline 1820 by Sir George Hayter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16842663|Henry Devereux, 14th Viscount Hereford]]'' | | 1777 | 1843 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 4031 | [[Ficheru:Hugh Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16845399|Hugh Hughes]]'' | pintor británicu | 1790 | 1863 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 4032 | [[Ficheru:Sir John Salisbury by Moses Griffith 02197.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16846411|John Salusbury]]'' | | 1520 | 1578 | ''[[:d:Q6662131|Lleweni Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 4033 | | ''[[:d:Q16848905|Ehud Rogers]]'' | futbolista británicu | 1909 | 1996 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 4034 | [[Ficheru:Bishop John Wynne.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16849924|John Wynne]]'' | sacerdote galés (1667–1743) | 1667 | 1743 | ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]'' |- | style='text-align:right'| 4035 | [[Ficheru:Er cof am y diweddar Barch D Jones, Llangan .. NLW3365112.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16850823|David Jones]]'' | | 1736 | 1810 | ''[[:d:Q6661644|Llanllwni]]'' |- | style='text-align:right'| 4036 | | ''[[:d:Q16851896|William Jones]]'' | | 1762 | 1846 | ''[[:d:Q3406264|Gresford]]'' |- | style='text-align:right'| 4037 | | ''[[:d:Q16854017|Joshua Parry]]'' | | 1719 | 1776 | ''[[:d:Q6661429|Llangan]]'' |- | style='text-align:right'| 4038 | | ''[[:d:Q16855987|D. Geraint James]]'' | | 1922 | 2010 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 4039 | | ''[[:d:Q16856736|Albert Purchas]]'' | arquiteutu australianu (1825–1909) | 1825 | 1909 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 4040 | [[Ficheru:William Jenkins Rees Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16858267|William Jenkins Rees]]'' | | 1772 | 1855 | ''[[:d:Q20593537|Llandingad]]'' |- | style='text-align:right'| 4041 | [[Ficheru:Sir John Waters by William Salter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16859200|John Waters]]'' | líder militar galés (1774–1842) | 1774 | 1842 | ''[[:d:Q5057255|Cefn Cribwr]]'' |- | style='text-align:right'| 4042 | | ''[[:d:Q16859746|Hugh Lloyd]]'' | | 1546 | 1601 | ''[[:d:Q1541249|Llŷn Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 4043 | | ''[[:d:Q16859745|David Lloyd]]'' | biógrafu galés (1635–1692) | 1635 | 1692 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4044 | | ''[[:d:Q16863488|Ellis Price]]'' | políticu galés (1505–1594) | 1505 | 1594 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4045 | | ''[[:d:Q16863621|Walter Rumsey]]'' | | 1584 | 1660 | ''[[:d:Q6661701|Llanover]]'' |- | style='text-align:right'| 4046 | | ''[[:d:Q16863901|David Davies]]'' | | 1906 | 1974 | ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4047 | | ''[[:d:Q16885562|Richard Price]]'' | | 1773 | 1861 | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 4048 | | ''[[:d:Q16933947|Martin Lluelyn]]'' | | 1616 | 1682 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4049 | [[Ficheru:Rosemary Moravec 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16937524|Rosemary Dorothy Moravec]]'' | | 1946 | 2013 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4050 | | ''[[:d:Q16943691|Edward Alfred Jones]]'' | | 1872 | 1943 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 4051 | | ''[[:d:Q16943702|Laurence Bedford Potter]]'' | ganaderu canadianu (1883–1943) | 1883 | 1943 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 4052 | [[Ficheru:British School - David Davis (1797–1866), of Blaengarn - NMW A 3806 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16973311|David Davis, Blaengwawr]]'' | | 1797 | 1866 | ''[[:d:Q6661154|Llanddeusant]]'' |- | style='text-align:right'| 4053 | | ''[[:d:Q16973316|David Williams]]'' | industrial galés (1809–1863) | 1809 | 1863 | ''[[:d:Q8059810|Ystradowen]]'' |- | style='text-align:right'| 4054 | | ''[[:d:Q16991664|Evan Edwards]]'' | | 1898 | 1958 | ''[[:d:Q3910782|Bedlinog]]'' |- | style='text-align:right'| 4055 | | ''[[:d:Q17002888|Ewart Lewis]]'' | | 1914 | 1963 | ''[[:d:Q1996667|Whitland]]'' |- | style='text-align:right'| 4056 | | ''[[:d:Q17006607|Frances Williams]]'' | | 1904 | 1978 | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4057 | [[Ficheru:Rev Thomas Price.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17014441|Thomas Price]]'' | | 1820 | 1888 | ''[[:d:Q6661585|Llanhamlach]]'' |- | style='text-align:right'| 4058 | [[Ficheru:Major William Henry Skinner.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17020455|William Henry Skinner]]'' | arquiteutu neozelandés (1838–1915) | 1838 | 1915 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 4059 | | ''[[:d:Q17027823|Chris Williams]]'' | | 1963 | 2024 | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 4060 | [[Ficheru:Idris Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17029028|Idris Williams]]'' | | 1836 | 1894 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 4061 | [[Ficheru:J.E. Vincent in WT Pike Biographies Berks Bucks & Beds (29).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17029694|James Edmund Vincent]]'' | periodista británicu | 1857 | 1909 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 4062 | [[Ficheru:The Rev. William Morris D.D., Treorchy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17053621|William Morris]]'' | | 1843 | 1922 | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- | style='text-align:right'| 4063 | | ''[[:d:Q17141872|Jennette Fothergill]]'' | escritora galesa (1821–1921) | 1821 | 1921 | ''[[:d:Q6176372|Jeffreyston]]'' |- | style='text-align:right'| 4064 | [[Ficheru:Tom Rees 1915.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17152128|Tom Rees]]'' | | 1895 | 1916 | ''[[:d:Q7450887|Sennybridge]]'' |- | style='text-align:right'| 4065 | [[Ficheru:Charles Orme.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20685042|Charles Orme]]'' | productor de cine galés (1918–2007) | 1918 | 2007 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4066 | [[Ficheru:Revd Lot Hughes (W) NLW3362907.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20685186|Lot Hughes]]'' | | 1787 | 1873 | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 4067 | [[Ficheru:Revd Robert Llugwy Owen (1836-1906) (1867) NLW3362143.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20685424|Robert Llugwy Owen]]'' | | 1836 | 1906 | [[Betws-y-Coed]] |- | style='text-align:right'| 4068 | [[Ficheru:David Jones (Dewi Arfon, 1833-1869) NLW3365388.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20687891|D. H. Jones]]'' | | 1833 | 1869 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 4069 | [[Ficheru:Revd John Hugh Evans (Cynfaen, 1833-86) NLW3364076.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20688633|John Hugh Evans]]'' | | 1833 | 1886 | ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]'' |- | style='text-align:right'| 4070 | | ''[[:d:Q20712662|John Rae]]'' | futbolista británicu | 1912 | 2007 | ''[[:d:Q4923162|Blackmill]]'' |- | style='text-align:right'| 4071 | | ''[[:d:Q20713538|P. D. G. Thomas]]'' | | 1930 | 2020 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 4072 | | ''[[:d:Q20713729|Philip Rodgers]]'' | | 1891 | 1966 | ''[[:d:Q13131201|Sandycroft]]'' |- | style='text-align:right'| 4073 | | ''[[:d:Q20724707|Sydney Chappell]]'' | | 1915 | 1987 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 4074 | | ''[[:d:Q20732606|Lemuel John Hopkin James]]'' | | 1874 | 1937 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 4075 | | ''[[:d:Q20732611|Abel Jones Parry]]'' | | 1833 | 1911 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 4076 | | ''[[:d:Q20732615|Alcwyn Caryni Evans]]'' | anticuariu galés (1828–1902) | 1828 | 1902 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4077 | | ''[[:d:Q20732612|Frederick John Alban]]'' | | 1882 | 1965 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 4078 | | ''[[:d:Q20732613|Albert Owen Evans]]'' | | 1864 | 1937 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 4079 | [[Ficheru:Professor Alfred W. Hughes, 1895.png|center|128px]] | ''[[:d:Q20732617|Alfred William Hughes]]'' | | 1861 | 1900 | ''[[:d:Q3398817|Aberllefenni]]'' |- | style='text-align:right'| 4080 | | ''[[:d:Q20732623|Aneurin Jones]]'' | | 1822 | 1904 | ''[[:d:Q3401157|Bedwas]]'' |- | style='text-align:right'| 4081 | | ''[[:d:Q20732620|Alun Herbert Davies]]'' | direutor británicu (1927–2005) | 1927 | 2005 | ''[[:d:Q6661745|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 4082 | | ''[[:d:Q20732626|Annie Foulkes]]'' | editora galesa (1877–1962) | 1877 | 1962 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 4083 | | ''[[:d:Q20732625|Annie Davies]]'' | | 1910 | 1970 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 4084 | | ''[[:d:Q20732628|Arthur ap Gwynn]]'' | bibliotecariu galés (1902–1987) | 1902 | 1987 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 4085 | | ''[[:d:Q20732629|Arthur Evans]]'' | | 1755 | 1837 | ''[[:d:Q5441898|Felindre]]'' |- | style='text-align:right'| 4086 | | ''[[:d:Q20732634|Arthur Leonard Leach]]'' | | 1869 | 1957 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 4087 | | ''[[:d:Q20732635|Arthur Tudor Edwards]]'' | | 1890 | 1946 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4088 | [[Ficheru:Arthur Jones, Congregationalist minister, Bangor 1776-1860.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732633|Arthur Jones]]'' | | 1776 | 1860 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 4089 | | ''[[:d:Q20732636|Athelstan Owen]]'' | | 1676 | 1731 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 4090 | [[Ficheru:Ben Davies (Capel Iwan).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732643|Ben Davies]]'' | | 1840 | 1930 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 4091 | | ''[[:d:Q20732645|Ben Davies]]'' | | 1878 | 1958 | ''[[:d:Q6661117|Llanboidy]]'' |- | style='text-align:right'| 4092 | | ''[[:d:Q20732650|Benjamin Evans]]'' | | 1816 | 1886 | ''[[:d:Q5306194|Dre-fach Felindre]]'' |- | style='text-align:right'| 4093 | | ''[[:d:Q20732651|Benjamin Humphreys]]'' | | 1856 | 1934 | ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 4094 | | ''[[:d:Q20732649|Benjamin Davies]]'' | | 1826 | 1905 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 4095 | | ''[[:d:Q20732655|Benjamin Maelor Jones]]'' | | 1894 | 1982 | ''[[:d:Q6268758|Johnstown]]'' |- | style='text-align:right'| 4096 | | ''[[:d:Q20732652|Benjamin Jones]]'' | | 1756 | 1823 | ''[[:d:Q6661877|Llanwinio]]'' |- | style='text-align:right'| 4097 | | ''[[:d:Q20732653|Benjamin Jones]]'' | | 1788 | 1841 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 4098 | | ''[[:d:Q20732658|Benjamin Morris Williams]]'' | | 1832 | 1903 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 4099 | | ''[[:d:Q20732656|Benjamin Meredith]]'' | | 1700 | 1749 | ''[[:d:Q6661860|Llanwenarth]]'' |- | style='text-align:right'| 4100 | | ''[[:d:Q20732657|Benjamin Millingchamp]]'' | | 1756 | 1829 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 4101 | [[Ficheru:Benjamin William Chidlaw (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732661|Benjamin William Chidlaw]]'' | | 1811 | 1892 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 4102 | | ''[[:d:Q20732671|Evan Breeze]]'' | | 1798 | 1855 | ''[[:d:Q29504090|Dol-Hywel]]'' |- | style='text-align:right'| 4103 | | ''[[:d:Q20732679|Cadwaladr Evans]]'' | | 1664 | 1745 | ''[[:d:Q3359368|Frongoch]]'' |- | style='text-align:right'| 4104 | | ''[[:d:Q20732676|Fanny Mary Katherine Bulkeley-Owen]]'' | escritora galesa (1845–1927) | 1845 | 1927 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4105 | [[Ficheru:Portrait of Cadwaladr Jones (4671525).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732680|Cadwaladr Jones]]'' | | 1783 | 1867 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4106 | | ''[[:d:Q20732681|Cadwaladr Jones]]'' | | 1794 | 1883 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4107 | | ''[[:d:Q20732686|Caleb Rees]]'' | | 1883 | 1970 | ''[[:d:Q3402206|Whitchurch]]'' |- | style='text-align:right'| 4108 | [[Ficheru:Portrait of Caleb Morris (4672653) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732685|Caleb Morris]]'' | | 1800 | 1865 | ''[[:d:Q3402206|Whitchurch]]'' |- | style='text-align:right'| 4109 | | ''[[:d:Q20732690|Ceinwen Rowlands]]'' | cantante galesa (1905–1983) | 1905 | 1983 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 4110 | | ''[[:d:Q20732691|Charles Conway]]'' | | 1820 | 1884 | ''[[:d:Q7228313|Pontnewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4111 | | ''[[:d:Q20732689|Caradog Fynach]]'' | monxu galés (1100–1124) | 1100 | 1124 | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 4112 | | ''[[:d:Q20732695|Charles Hassall]]'' | | 1754 | 1814 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 4113 | [[Ficheru:Portrait of Charles Davies (4673058).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732692|Charles Davies]]'' | | 1849 | 1927 | ''[[:d:Q6662916|Llwynhendy]]'' |- | style='text-align:right'| 4114 | | ''[[:d:Q20732696|Charles Hughes]]'' | editor galés (1823–1886) | 1823 | 1886 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 4115 | | ''[[:d:Q20732697|Charles James]]'' | | 1820 | 1890 | ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]'' |- | style='text-align:right'| 4116 | | ''[[:d:Q20732703|Charles Thomas Edward Hinde]]'' | | 1820 | 1870 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 4117 | | ''[[:d:Q20732707|Christopher Mends]]'' | | 1724 | 1799 | ''[[:d:Q5678821|Hasguard]]'' |- | style='text-align:right'| 4118 | | ''[[:d:Q20732705|Charles Winter]]'' | | 1700 | 1773 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 4119 | | ''[[:d:Q20732714|Cradock Glascott]]'' | | 1743<br/>1742 | 1831 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4120 | [[Ficheru:Cosslett Cosslett (Carnelian).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732712|Coslett Coslett]]'' | | 1834 | 1910 | ''[[:d:Q6723489|Machen]]'' |- | style='text-align:right'| 4121 | | ''[[:d:Q20732737|Dafydd Cadwaladr]]'' | | 1752 | 1834 | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 4122 | | ''[[:d:Q20732746|Dafydd Jones]]'' | | 1743 | 1831 | ''[[:d:Q3396822|Llandanwg]]'' |- | style='text-align:right'| 4123 | | ''[[:d:Q20732748|Dafydd Llwyd]]'' | poeta galés | | 1469 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4124 | | ''[[:d:Q20732759|Dafydd Rhys ap Thomas]]'' | biblista británicu (1912–2011) | 1912 | 2011 | [[Porthaethwy]] |- | style='text-align:right'| 4125 | | ''[[:d:Q20732760|Dafydd Siencyn Morgan]]'' | músicu galés (1752–1844) | 1752 | 1844 | ''[[:d:Q927739|Llangrannog]]'' |- | style='text-align:right'| 4126 | | ''[[:d:Q20732767|Daniel Davies]]'' | | 1756 | 1837 | ''[[:d:Q5058788|Cenarth]]'' |- | style='text-align:right'| 4127 | [[Ficheru:Portrait of Daniel Evans 'Eos Dâr' (4673945).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732770|Daniel Evans]]'' | | 1846 | 1915 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4128 | [[Ficheru:Dr Daniel Davies, Swansea (1797-1876) NLW3361967.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732768|Daniel Davies]]'' | ministru galés (1797–1876) | 1797 | 1876 | ''[[:d:Q3403140|Llanfair-ar-y-bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 4129 | | ''[[:d:Q20732774|Daniel Jones]]'' | ministru galés (1771–1810) | 1771 | 1810 | ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]'' |- | style='text-align:right'| 4130 | | ''[[:d:Q20732775|Daniel Jones]]'' | ministru galés (1788–1862) | 1788 | 1862 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 4131 | | ''[[:d:Q20732772|Daniel Jones]]'' | poeta galés (1725–1806) | 1725 | 1806 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 4132 | | ''[[:d:Q20732773|Daniel Jones]]'' | clérigu galés (1757–1821) | 1757 | 1821 | ''[[:d:Q6661117|Llanboidy]]'' |- | style='text-align:right'| 4133 | | ''[[:d:Q20732778|Daniel Lewis Moses]]'' | | 1822 | 1893 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 4134 | [[Ficheru:Dan Jones (Mormon).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732776|Daniel Jones]]'' | | 1811 | 1861 | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 4135 | | ''[[:d:Q20732777|Daniel Jones]]'' | | 1813 | 1846 | ''[[:d:Q13129669|Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch]]'' |- | style='text-align:right'| 4136 | [[Ficheru:D Rowlands NLW3361839.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732782|Daniel Rowlands]]'' | | 1827 | 1917 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 4137 | | ''[[:d:Q20732783|Daniel Williams]]'' | | 1878 | 1968 | ''[[:d:Q787395|Llanfairfechan]]'' |- | style='text-align:right'| 4138 | | ''[[:d:Q20732780|Daniel Owen Jones]]'' | | 1880 | 1951 | ''[[:d:Q20598147|Cwm-cou]]'' |- | style='text-align:right'| 4139 | | ''[[:d:Q20732786|David Alban Davies]]'' | | 1873 | 1951 | ''[[:d:Q13644939|Llanrhystud]]'' |- | style='text-align:right'| 4140 | | ''[[:d:Q20732787|David Bowen]]'' | | 1874 | 1955 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 4141 | [[Ficheru:Parch. D. Adams, B.A., Lerpwl (5349031).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732785|David Adams]]'' | ministru galés (1845–1922) | 1845 | 1922 | ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 4142 | | ''[[:d:Q20732790|David Davies]]'' | | 1764 | 1828 | ''[[:d:Q3406111|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 4143 | | ''[[:d:Q20732788|David David Williams]]'' | | 1862 | 1938 | ''[[:d:Q3398987|Croesor]]'' |- | style='text-align:right'| 4144 | | ''[[:d:Q20732794|David Davies]]'' | | 1791 | 1864 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 4145 | | ''[[:d:Q20732795|David Davies]]'' | | 1810 | 1875 | ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 4146 | [[Ficheru:Portrait of David Davies, Swansea (4669729).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732793|David Davies]]'' | | 1763 | 1816 | ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]'' |- | style='text-align:right'| 4147 | | ''[[:d:Q20732798|David Davies]]'' | | 1814 | 1891 | ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]'' |- | style='text-align:right'| 4148 | | ''[[:d:Q20732799|David Davies Evans]]'' | | 1787 | 1858 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4149 | | ''[[:d:Q20732796|David Davies]]'' | | 1817 | 1855 | ''[[:d:Q3401140|Gelligaer]]'' |- | style='text-align:right'| 4150 | | ''[[:d:Q20732797|David Davies]]'' | | 1849 | 1926 | ''[[:d:Q7321597|Rhydargaeau]]'' |- | style='text-align:right'| 4151 | | ''[[:d:Q20732805|David Eirwyn Morgan]]'' | | 1918 | 1982 | ''[[:d:Q7162078|Pen-y-groes]]'' |- | style='text-align:right'| 4152 | | ''[[:d:Q20732811|David Evans]]'' | | 1793 | 1861 | ''[[:d:Q13129664|Llanllwchaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 4153 | | ''[[:d:Q20732809|David Evans]]'' | | 1740 | 1790 | ''[[:d:Q6751430|Manordeifi]]'' |- | style='text-align:right'| 4154 | [[Ficheru:David Evans, Caerfyrddin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732815|David Evans]]'' | | 1842 | 1914 | ''[[:d:Q20589424|Pen-y-bont-fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4155 | | ''[[:d:Q20732812|David Evans]]'' | | 1814 | 1847 | ''[[:d:Q4666801|Abercegir]]'' |- | style='text-align:right'| 4156 | [[Ficheru:Dewi Haran (David Evans) (1812–1885) (gcf10113).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732818|David Evans]]'' | | 1812 | 1885 | ''[[:d:Q6661593|Llanharan]]'' |- | style='text-align:right'| 4157 | [[Ficheru:Portrait of David Evans 'Dewi Dawel' (4674375).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20732819|David Evans]]'' | | 1814 | 1891 | ''[[:d:Q770818|Llanfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4158 | | ''[[:d:Q20732816|David Evans]]'' | | 1879 | 1965 | ''[[:d:Q14508467|Blaenpennal]]'' |- | style='text-align:right'| 4159 | | ''[[:d:Q20732817|David Evans]]'' | ministru galés (1778–1866) | 1778 | 1866 | ''[[:d:Q5200192|Cynwyl Elfed]]'' |- | style='text-align:right'| 4160 | | ''[[:d:Q20732820|David Gravell]]'' | | 1787 | 1872 | ''[[:d:Q6661270|Llandyfaelog]]'' |- | style='text-align:right'| 4161 | | ''[[:d:Q20733206|Hugh Roberts]]'' | | 1644 | 1702 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 4162 | | ''[[:d:Q20733211|Humphrey Bromley]]'' | | 1796 | 1876 | ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]'' |- | style='text-align:right'| 4163 | [[Ficheru:Hugh Tudwal Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733208|Hugh Tudwal Davies]]'' | | 1847 | 1915 | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4164 | | ''[[:d:Q20733209|Hugh William Jones]]'' | | 1802 | 1873 | ''[[:d:Q7164577|Penrhyn-coch]]'' |- | style='text-align:right'| 4165 | | ''[[:d:Q20733214|Humphrey Gwalchmai]]'' | | 1788 | 1847 | ''[[:d:Q29495708|Dolgar]]'' |- | style='text-align:right'| 4166 | [[Ficheru:Humphrey Jones (Bryfdir).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733215|Humphrey Jones]]'' | | 1867 | 1947 | ''[[:d:Q3398987|Croesor]]'' |- | style='text-align:right'| 4167 | | ''[[:d:Q20733213|Humphrey Edwards]]'' | | 1730 | 1788 | ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 4168 | | ''[[:d:Q20733216|Humphrey Parry]]'' | | 1772 | 1809 | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4169 | | ''[[:d:Q20733222|Huw Arwystli]]'' | poeta galés (1542–1578) | 1542 | 1578 | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 4170 | | ''[[:d:Q20733227|Huw Ellis]]'' | | 1714 | 1774 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4171 | | ''[[:d:Q20733248|Hywel David Emanuel]]'' | | 1921 | 1970 | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 4172 | | ''[[:d:Q20733249|Hywel Davies]]'' | broadcaster británicu (1919–1965) | 1919 | 1965 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 4173 | | ''[[:d:Q20733254|Idwal Jones]]'' | | 1899 | 1966 | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 4174 | | ''[[:d:Q20733255|Iestyn Rhys Williams]]'' | direutor galés (1892–1955) | 1892 | 1955 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4175 | | ''[[:d:Q20733253|Idris Thomas]]'' | ministru británicu (1889–1962) | 1889 | 1962 | ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4176 | | ''[[:d:Q20733268|Ieuan Brechfa]]'' | | 1430 | 1500 | ''[[:d:Q4959999|Brechfa]]'' |- | style='text-align:right'| 4177 | | ''[[:d:Q20733278|Ieuan Samuel Jones]]'' | ministru británicu (1918–2004) | 1918 | 2004 | ''[[:d:Q17743639|Felin Geri]]'' |- | style='text-align:right'| 4178 | | ''[[:d:Q20733282|Ifan Gruffudd]]'' | | 1655 | 1734 | ''[[:d:Q13132036|Troedyraur]]'' |- | style='text-align:right'| 4179 | | ''[[:d:Q20733286|Ifor Thomas]]'' | | 1877 | 1918 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 4180 | | ''[[:d:Q20733290|Isaac James]]'' | | 1766 | 1840 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4181 | [[Ficheru:Portrait of Isaac Jenkins (4672921).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733291|Isaac Jenkins]]'' | | 1812 | 1877 | ''[[:d:Q3398476|Aberffrwd]]'' |- | style='text-align:right'| 4182 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Ishmael Jones (4672932).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733294|Ishmael Jones]]'' | | 1794 | 1876 | ''[[:d:Q7227631|Ponciau]]'' |- | style='text-align:right'| 4183 | | ''[[:d:Q20733295|Ivor Bowen]]'' | xuez galés (1862–1934) | 1862 | 1934 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 4184 | | ''[[:d:Q20733293|Isaac Samuel Lloyd]]'' | | 1875 | 1961 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 4185 | | ''[[:d:Q20733296|Ivor James]]'' | | 1840 | 1909 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4186 | | ''[[:d:Q20733297|Jabez Edmund Jenkins]]'' | | 1840 | 1903 | ''[[:d:Q6947883|Mynyddislwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4187 | | ''[[:d:Q20733303|James Bilsland Hughes]]'' | | 1831 | 1878 | ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 4188 | | ''[[:d:Q20733306|James Conway Brown]]'' | | 1838 | 1908 | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 4189 | | ''[[:d:Q20733310|James Davies]]'' | | 1648 | 1722 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 4190 | | ''[[:d:Q20733311|James Davies]]'' | | 1800 | 1869 | ''[[:d:Q7162285|Pencader]]''<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4191 | [[Ficheru:Portrait of James Davies (4674063).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733309|James Davies]]'' | | 1765 | 1849 | ''[[:d:Q731439|Grosmont]]'' |- | style='text-align:right'| 4192 | | ''[[:d:Q20733314|James Evan]]'' | | 1814 | 1842 | ''[[:d:Q4958467|Brawdy]]'' |- | style='text-align:right'| 4193 | | ''[[:d:Q20733315|James Evans]]'' | | 1866 | 1931 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 4194 | | ''[[:d:Q20733318|James Henry Howard]]'' | | 1876 | 1947 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4195 | [[Ficheru:Ifano Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733319|James Ifano Jones]]'' | | 1865 | 1955 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 4196 | | ''[[:d:Q20733316|James Griffiths]]'' | | 1782 | 1858 | ''[[:d:Q6809972|Meidrim]]'' |- | style='text-align:right'| 4197 | | ''[[:d:Q20733322|James Jardine]]'' | | | 1737 | ''[[:d:Q6661117|Llanboidy]]'' |- | style='text-align:right'| 4198 | | ''[[:d:Q20733321|James James]]'' | | 1760 | 1831 | ''[[:d:Q4667057|Aberedw]]'' |- | style='text-align:right'| 4199 | | ''[[:d:Q20733326|James Mansel John]]'' | | 1910 | 1975 | ''[[:d:Q7837453|Trecynon]]'' |- | style='text-align:right'| 4200 | | ''[[:d:Q20733325|James Lewis]]'' | | 1674 | 1747 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 4201 | | ''[[:d:Q20733330|James Nicholas]]'' | | 1877 | 1963 | ''[[:d:Q264304|Cwmfelin Mynach]]'' |- | style='text-align:right'| 4202 | | ''[[:d:Q20733328|James Morgan Gibbon]]'' | ministru británicu (1855–1932) | 1855 | 1932 | ''[[:d:Q4666839|Abercych]]'' |- | style='text-align:right'| 4203 | | ''[[:d:Q20733329|James Morris]]'' | | 1853 | 1914 | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 4204 | | ''[[:d:Q20733334|James Rees]]'' | | 1803 | 1880 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4205 | | ''[[:d:Q20733335|James Thomas Evans]]'' | | 1878 | 1950 | ''[[:d:Q4666838|Abercwmboi]]'' |- | style='text-align:right'| 4206 | | ''[[:d:Q20733338|Jehoiada Hodges]]'' | | 1877 | 1930 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 4207 | | ''[[:d:Q20733339|Jenkin Davies]]'' | | 1798 | 1842 | ''[[:d:Q13129613|Llandysiliogogo]]'' |- | style='text-align:right'| 4208 | | ''[[:d:Q20733342|Jenkin Lewis]]'' | | 1760 | 1831 | ''[[:d:Q3401140|Gelligaer]]'' |- | style='text-align:right'| 4209 | | ''[[:d:Q20733340|Jenkin Evans]]'' | | 1674 | 1709 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 4210 | | ''[[:d:Q20733341|Jenkin Howell]]'' | | 1836 | 1902 | ''[[:d:Q13130671|Penderyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4211 | | ''[[:d:Q20733346|Jethro Gough]]'' | | 1903 | 1979 | ''[[:d:Q17715131|Llanwonno]]'' |- | style='text-align:right'| 4212 | | ''[[:d:Q20733347|Job David]]'' | | 1746 | 1812 | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 4213 | | ''[[:d:Q20733350|John Arthur Sandbrook]]'' | | 1876 | 1942 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4214 | | ''[[:d:Q20733351|John Ashton]]'' | | 1830 | 1896 | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 4215 | [[Ficheru:Revd John Emlyn Jones (Ioan Emlyn, 1820-73) NLW3364395.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733348|John Emlyn Jones]]'' | | 1818 | 1873 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4216 | | ''[[:d:Q20733349|John Abel]]'' | | 1770 | 1819 | ''[[:d:Q13129595|Llan-y-bri]]'' |- | style='text-align:right'| 4217 | | ''[[:d:Q20733355|John Bickerton Morgan]]'' | | 1859 | 1894 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 4218 | | ''[[:d:Q20733353|John Bancroft Willans]]'' | | 1881 | 1957 | ''[[:d:Q17738677|Dolforgan Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 4219 | [[Ficheru:Portrait of John Bryan (4671299) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733358|John Bryan]]'' | | 1775 | 1856 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 4220 | | ''[[:d:Q20733359|John Bryant]]'' | | 1832 | 1926 | ''[[:d:Q5049689|Castellau]]'' |- | style='text-align:right'| 4221 | | ''[[:d:Q20733356|John Bird]]'' | pintor galés (1768–1829) | 1768 | 1829 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4222 | | ''[[:d:Q20733357|John Breese]]'' | ministru galés (1789–1842) | 1789 | 1842 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 4223 | | ''[[:d:Q20733362|John Daniel]]'' | | 1755 | 1823 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4224 | | ''[[:d:Q20733363|John David]]'' | | 1701 | 1756 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 4225 | | ''[[:d:Q20733361|John Ceredig Evans]]'' | | 1855 | 1936 | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 4226 | | ''[[:d:Q20733367|John Davies]]'' | | 1750 | 1821 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 4227 | | ''[[:d:Q20733364|John David Davies]]'' | | 1831 | 1911 | ''[[:d:Q645198|Oxwich]]'' |- | style='text-align:right'| 4228 | | ''[[:d:Q20733365|John David Rheinallt Jones]]'' | | 1884 | 1953 | ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 4229 | | ''[[:d:Q20733370|John Davies]]'' | | 1737 | 1821 | ''[[:d:Q6661636|Llanllawddog]]'' |- | style='text-align:right'| 4230 | [[Ficheru:Rev. John Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733371|John Davies]]'' | | 1760 | 1843 | ''[[:d:Q13635786|Henllan]]'' |- | style='text-align:right'| 4231 | | ''[[:d:Q20733368|John Davies]]'' | | 1652 | 1716 | ''[[:d:Q13131036|Rhiwlas]]'' |- | style='text-align:right'| 4232 | | ''[[:d:Q20733374|John Davies]]'' | | 1787 | 1855 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 4233 | | ''[[:d:Q20733372|John Davies]]'' | | 1772 | 1855 | ''[[:d:Q10989923|Llanfihangel-yng-Ngwynfa]]'' |- | style='text-align:right'| 4234 | | ''[[:d:Q20733378|John Davies]]'' | | 1803 | 1854 | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- | style='text-align:right'| 4235 | [[Ficheru:Reverend John Davies, Cardiff, 1823-1874.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733379|John Davies]]'' | | 1823 | 1874 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 4236 | | ''[[:d:Q20733377|John Davies]]'' | | 1795 | 1861 | ''[[:d:Q922270|Llanddewi Brefi]]'' |- | style='text-align:right'| 4237 | | ''[[:d:Q20733382|John Davies]]'' | autor británicu (1868–1940) | 1868 | 1940 | ''[[:d:Q4899223|Betws yn Rhos]]'' |- | style='text-align:right'| 4238 | | ''[[:d:Q20733380|John Davies]]'' | | 1843 | 1917 | ''[[:d:Q6947263|Myddfai]]'' |- | style='text-align:right'| 4239 | | ''[[:d:Q20733381|John Davies]]'' | | 1860 | 1939 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 4240 | [[Ficheru:John Davies (Gwyneddon).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733386|John Davies]]'' | | 1832 | 1904 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 4241 | | ''[[:d:Q20733390|John Edward Jones]]'' | | 1801 | 1866 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4242 | [[Ficheru:John Davies (Taliesin Hiraethog, 1841-94) NLW3364595.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733388|John Davies]]'' | | 1841 | 1894 | ''[[:d:Q5064823|Cerrigydrudion]]'' |- | style='text-align:right'| 4243 | | ''[[:d:Q20733394|John Edward Tomley]]'' | | 1874 | 1951 | ''[[:d:Q1311946|Montgomery]]'' |- | style='text-align:right'| 4244 | | ''[[:d:Q20733395|John Edwards]]'' | | 1755 | 1823 | ''[[:d:Q29483994|Ereiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 4245 | | ''[[:d:Q20733398|John Edwards]]'' | | 1799 | 1873 | ''[[:d:Q6661743|Llansadwrn]]'' |- | style='text-align:right'| 4246 | | ''[[:d:Q20733402|John Edward Griffith]]'' | | 1843 | 1933 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 4247 | | ''[[:d:Q20733403|John Elias Davies]]'' | | 1847 | 1883 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 4248 | | ''[[:d:Q20733406|John Emrys Evans]]'' | banqueru sudafricanu (1853–1931) | 1853 | 1931 | ''[[:d:Q82523917|Bron-y-Berllan]]'' |- | style='text-align:right'| 4249 | | ''[[:d:Q20733407|John Evan Davies]]'' | | 1850 | 1929 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4250 | | ''[[:d:Q20733404|John Ellis]]'' | | 1760 | 1839 | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 4251 | | ''[[:d:Q20733405|John Ellis Meredith]]'' | | 1904 | 1981 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 4252 | | ''[[:d:Q20733410|John Evans]]'' | | 1737 | 1784 | ''[[:d:Q13127117|Cilycwm]]'' |- | style='text-align:right'| 4253 | | ''[[:d:Q20733408|John Evan Hughes]]'' | | 1865 | 1932 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 4254 | [[Ficheru:Mr John Evans, Bala.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733414|John Evans]]'' | | 1723 | 1817 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 4255 | [[Ficheru:John Evans, Abermeurig.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733418|John Evans]]'' | | 1830 | 1917 | ''[[:d:Q15987294|Pennant]]'' |- | style='text-align:right'| 4256 | [[Ficheru:Evans Jones, Yr Herald.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733419|John Evans Jones]]'' | | 1839 | 1893 | ''[[:d:Q3401133|Bagillt]]'' |- | style='text-align:right'| 4257 | | ''[[:d:Q20733416|John Evans]]'' | | 1770 | 1851 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 4258 | [[Ficheru:John Evans, Aberystwyth (5348990).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733417|John Evans]]'' | | 1796 | 1861 | ''[[:d:Q10963324|Blaenplwyf]]'' |- | style='text-align:right'| 4259 | | ''[[:d:Q20733420|John Fisher]]'' | | 1862 | 1930 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 4260 | | ''[[:d:Q20733730|Joseph Rhys Lewis]]'' | | 1860 | 1920 | ''[[:d:Q13130671|Penderyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4261 | | ''[[:d:Q20733728|Joseph Jones]]'' | | 1877 | 1950 | ''[[:d:Q7321606|Rhydlewis]]'' |- | style='text-align:right'| 4262 | | ''[[:d:Q20733739|Joseph William Thomas]]'' | | 1846 | 1914 | ''[[:d:Q7165413|Penylan]]'' |- | style='text-align:right'| 4263 | [[Ficheru:Portrait of Master Hughes and his brothers (4672622).jpg|center|128px]] | [[Joseph Hughes]] | | 1827 | 1841 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 4264 | [[Ficheru:Josiah Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733750|Josiah Jones]]'' | | 1830 | 1915 | ''[[:d:Q20598147|Cwm-cou]]'' |- | style='text-align:right'| 4265 | | ''[[:d:Q20733752|Judith Godwin]]'' | | | 1746 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4266 | | ''[[:d:Q20733758|Leonard Owen]]'' | | 1890 | 1965 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 4267 | | ''[[:d:Q20733766|Henry Lewis]]'' | | 1847 | 1923 | ''[[:d:Q20594352|Llanwenllwyfo]]'' |- | style='text-align:right'| 4268 | [[Ficheru:Llew Tegid.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733774|Lewis Davies Jones]]'' | profesor galés (1851–1928) | 1851 | 1928 | ''[[:d:Q13129650|Llangywer]]'' |- | style='text-align:right'| 4269 | | ''[[:d:Q20733776|Lewis Ellis]]'' | | 1761 | 1823 | ''[[:d:Q6661743|Llansadwrn]]'' |- | style='text-align:right'| 4270 | | ''[[:d:Q20733785|Lewis Jones]]'' | | 1702 | 1772 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4271 | | ''[[:d:Q20733791|Lewis Jones]]'' | | 1835 | 1915 | ''[[:d:Q2913827|Llanfwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 4272 | | ''[[:d:Q20733789|Lewis Jones]]'' | | 1808 | 1854 | ''[[:d:Q3400119|Llanfihangel-y-Pennant]]'' |- | style='text-align:right'| 4273 | [[Ficheru:Eden Upton Eddis (1812-1901) - Lewis Lloyd (1767–1858) - No.5 - Harris Manchester College.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733795|Lewis Loyd]]'' | | 1767 | 1858 | ''[[:d:Q6661893|Llanwrda]]'' |- | style='text-align:right'| 4274 | | ''[[:d:Q20733797|Lewis Morris]]'' | | 1760 | 1855 | ''[[:d:Q6661464|Llangelynnin]]'' |- | style='text-align:right'| 4275 | | ''[[:d:Q20733801|Lewis Rees]]'' | | 1710 | 1800 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 4276 | | ''[[:d:Q20733807|Lewis Thomas]]'' | cantante británicu (1877–1955) | 1877 | 1955 | ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]'' |- | style='text-align:right'| 4277 | | ''[[:d:Q20733815|Lleision ap Thomas]]'' | abá galés (1513–1541) | 1513 | 1541 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 4278 | | ''[[:d:Q20733819|Llewelyn David Howell]]'' | | 1812 | 1864 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4279 | | ''[[:d:Q20733821|Llewelyn Jenkins]]'' | | 1810 | 1878 | No/unknown value<br/>''[[:d:Q3401108|Hengoed]]'' |- | style='text-align:right'| 4280 | | ''[[:d:Q20733839|Robert Lloyd]]'' | | 1716 | 1792 | ''[[:d:Q5119934|Cilcain]]'' |- | style='text-align:right'| 4281 | | ''[[:d:Q20733837|Margaret Lloyd]]'' | | 1709 | 1762 | ''[[:d:Q6661592|Llangystennin]]'' |- | style='text-align:right'| 4282 | | ''[[:d:Q20733843|William Lloyd]]'' | | 1741 | 1808 | ''[[:d:Q3404900|Caio]]'' |- | style='text-align:right'| 4283 | | ''[[:d:Q20733869|John Lynn-Thomas]]'' | | 1861 | 1939 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 4284 | [[Ficheru:Yr athrawes o ddifrif (page 6 crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733879|Mary Anne Edmunds]]'' | profesora galesa (1813–1858) | 1813 | 1858 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4285 | [[Ficheru:Mair-Eifion.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733881|Mary Davies]]'' | | 1846 | 1882 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 4286 | | ''[[:d:Q20733889|Mathew Lewis]]'' | | 1817 | 1860 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 4287 | | ''[[:d:Q20733895|Mathias Maurice]]'' | | 1684 | 1738 | ''[[:d:Q6661158|Llanddewi Velfrey]]'' |- | style='text-align:right'| 4288 | | ''[[:d:Q20733899|Matthew Williams]]'' | | 1760 | 1801 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 4289 | | ''[[:d:Q20733903|Megan Watts Hughes]]'' | | 1842 | 1907 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 4290 | | ''[[:d:Q20733901|Maurice Evans]]'' | | 1765 | 1831 | ''[[:d:Q6661551|Llangwyryfon]]'' |- | style='text-align:right'| 4291 | | ''[[:d:Q20733905|Meirion Williams]]'' | | 1901 | 1976 | ''[[:d:Q922365|Dyffryn Ardudwy]]''<br/>''[[:d:Q29507069|Glanywern]]'' |- | style='text-align:right'| 4292 | | ''[[:d:Q20733911|Herbert Merrett]]'' | | 1886 | 1959 | ''[[:d:Q5033865|Canton]]'' |- | style='text-align:right'| 4293 | | ''[[:d:Q20733915|Meurig Dafydd]]'' | | 1510 | 1595 | ''[[:d:Q3397990|Llanishen]]'' |- | style='text-align:right'| 4294 | | ''[[:d:Q20733923|Michael Pritchard]]'' | | 1709 | 1733 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 4295 | [[Ficheru:Michael Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733921|Michael Jones]]'' | | 1787 | 1853 | ''[[:d:Q55868756|Neuadd-Lwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4296 | | ''[[:d:Q20733927|Miles Edwards]]'' | | 1743 | 1808 | ''[[:d:Q5590210|Goytre]]'' |- | style='text-align:right'| 4297 | | ''[[:d:Q20733929|Miles Harry]]'' | | 1700 | 1776 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 4298 | | ''[[:d:Q20733935|Morgan Albert Ellis]]'' | | 1832 | 1901 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 4299 | | ''[[:d:Q20733939|Morgan Evans]]'' | | 1777 | 1843 | ''[[:d:Q13644939|Llanrhystud]]'' |- | style='text-align:right'| 4300 | | ''[[:d:Q20733946|Morgan Hugh Jones]]'' | historiador británicu (1873–1930) | 1873 | 1930 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 4301 | | ''[[:d:Q20733948|Morgan Jones]]'' | | 1717 | 1780 | ''[[:d:Q3403140|Llanfair-ar-y-bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 4302 | | ''[[:d:Q20733949|Morgan Parry Morgan]]'' | | 1876 | 1964 | ''[[:d:Q3400083|Llanafan]]'' |- | style='text-align:right'| 4303 | | ''[[:d:Q20733955|Morien Mon Huws]]'' | | 1856 | 1932 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 4304 | | ''[[:d:Q20733957|Daniel Morris]]'' | botánicu británicu | 1844 | 1933 | [[Casllwchwr]] |- | style='text-align:right'| 4305 | | ''[[:d:Q20733963|Morris Charles Jones]]'' | | 1819 | 1893 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 4306 | [[Ficheru:Morris Davies (Meurig Ebrill).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733967|Morris Davies]]'' | | 1780 | 1861 | ''[[:d:Q3402212|Llanfachreth]]'' |- | style='text-align:right'| 4307 | [[Ficheru:Portrait of Morris Davies (4672735) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733965|Morris Davies]]'' | | 1796 | 1876 | ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4308 | | ''[[:d:Q20733969|Eddie Evans Morris]]'' | | 1890 | 1984 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 4309 | | ''[[:d:Q20733975|Morris Griffiths]]'' | | 1721 | 1769 | ''[[:d:Q1866840|Llangybi]]'' |- | style='text-align:right'| 4310 | [[Ficheru:Portrait of Morris Roberts (4669920) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733983|Morris Roberts]]'' | | 1799 | 1878 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4311 | | ''[[:d:Q20733996|Moses Davies]]'' | | 1799 | 1866 | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 4312 | [[Ficheru:Moses Owen Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734002|Moses Owen Jones]]'' | | 1842 | 1908 | ''[[:d:Q5278615|Dinorwig]]'' |- | style='text-align:right'| 4313 | | ''[[:d:Q20734008|David Ellis Nanney]]'' | | 1759 | 1819 | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4314 | [[Ficheru:Nicholas Bennett.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734018|Nicholas Bennett]]'' | | 1823 | 1899 | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 4315 | | ''[[:d:Q20734028|Harri William]]'' | | 1763 | 1844 | ''[[:d:Q13130671|Penderyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4316 | | ''[[:d:Q20734044|Owen Davies]]'' | | 1719 | 1792 | ''[[:d:Q6661893|Llanwrda]]'' |- | style='text-align:right'| 4317 | [[Ficheru:Owen Davies (Caernarfon).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734050|Owen Davies]]'' | ministru británicu (1840–1929) | 1840 | 1929 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 4318 | | ''[[:d:Q20734054|Owen Evans]]'' | | 1808 | 1865 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 4319 | [[Ficheru:Parch Dr Owen Evans DD, Fetter Lane.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734057|Owen Evans]]'' | | 1829 | 1920 | ''[[:d:Q20589424|Pen-y-bont-fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4320 | [[Ficheru:Owen Griffith (Giraldus 1832 - 1896).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734066|Owen Griffith]]'' | | 1832 | 1896 | ''[[:d:Q3398962|Garndolbenmaen]]'' |- | style='text-align:right'| 4321 | [[Ficheru:Eryr Eryri.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734070|Owen Griffith]]'' | | 1839 | 1903 | ''[[:d:Q3402521|Cwm y Glo]]'' |- | style='text-align:right'| 4322 | | ''[[:d:Q20734079|Owen Humphrey Davies]]'' | | 1828 | 1898 | ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]'' |- | style='text-align:right'| 4323 | | ''[[:d:Q20734076|Owen Hughes]]'' | | 1879 | 1947 | ''[[:d:Q13127599|Cwm Prysor]]'' |- | style='text-align:right'| 4324 | [[Ficheru:Revd Owen Jones, Llanfair Caereinion.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734082|Owen Jones]]'' | | 1787 | 1828 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4325 | | ''[[:d:Q20734086|Owen Jones]]'' | | 1825 | 1900 | ''[[:d:Q26270901|Pontruffydd Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 4326 | [[Ficheru:Owen Jones, Chatham Street, Lerpwl.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734088|Owen Jones]]'' | | 1833 | 1899 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4327 | | ''[[:d:Q20734093|Owen Jones]]'' | | 1838 | 1866 | ''[[:d:Q3404510|Llangian]]'' |- | style='text-align:right'| 4328 | | ''[[:d:Q20734099|Owen Owen]]'' | | 1806 | 1874 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 4329 | [[Ficheru:Owen Madoc Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734096|Owen Madoc Roberts]]'' | | 1867 | 1948 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 4330 | | ''[[:d:Q20734102|Owen Owen Roberts]]'' | | 1793 | 1866 | ''[[:d:Q3401668|Eglwysbach]]'' |- | style='text-align:right'| 4331 | | ''[[:d:Q20734105|Owen Owens]]'' | | 1792 | 1862 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 4332 | | ''[[:d:Q20734112|Owen Rice]]'' | | 1719 | 1788 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 4333 | | ''[[:d:Q20734127|D. E. Parry-Williams]]'' | | 1900 | 1996 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 4334 | [[Ficheru:Peter Hughes Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734133|Peter Hughes Griffiths]]'' | | 1871 | 1937 | ''[[:d:Q5445551|Ferryside]]'' |- | style='text-align:right'| 4335 | [[Ficheru:Portrait of diweddar Mr. Peter Maelor Evans (4673285).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734137|Peter Maelor Evans]]'' | | 1817 | 1878 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4336 | | ''[[:d:Q20734153|Philip Esmonde Phillips]]'' | | 1888 | 1960 | ''[[:d:Q3404679|Crumlin]]'' |- | style='text-align:right'| 4337 | | ''[[:d:Q20734156|Philip James]]'' | | 1664 | 1748 | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 4338 | | ''[[:d:Q20734166|Grismond Picton Phillips]]'' | | 1898 | 1967 | ''[[:d:Q13127604|Cwmgwili]]'' |- | style='text-align:right'| 4339 | | ''[[:d:Q20734182|Ieuan Rees-Davies]]'' | | 1894 | 1967 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 4340 | | ''[[:d:Q20734189|Rees Cribin Jones]]'' | | 1841 | 1927 | ''[[:d:Q7679437|Talgarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 4341 | | ''[[:d:Q20734206|Rees Lewis]]'' | | 1828 | 1880 | ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4342 | | ''[[:d:Q20734208|Rees Morgan]]'' | | 1764 | 1847 | ''[[:d:Q7680110|Talley]]'' |- | style='text-align:right'| 4343 | | ''[[:d:Q20734218|Reuben Davies]]'' | | 1808 | 1833 | ''[[:d:Q5184909|Cribyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4344 | | ''[[:d:Q20734229|Rhisiart Parry]]'' | | 1665 | 1749 | ''[[:d:Q5319397|Dyserth]]'' |- | style='text-align:right'| 4345 | | ''[[:d:Q20734240|Rhys Davies]]'' | | 1772 | 1847 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4346 | [[Ficheru:Rhys Jones Huws.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734250|Rhys Jones Huws]]'' | | 1862 | 1917 | ''[[:d:Q3404986|Penegoes]]'' |- | style='text-align:right'| 4347 | | ''[[:d:Q20734248|Rhys Gwesyn Jones]]'' | | 1826 | 1901 | ''[[:d:Q4667105|Abergwesyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4348 | | ''[[:d:Q20734255|Rhys Price]]'' | | 1807 | 1869 | ''[[:d:Q6661425|Llangammarch Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 4349 | | ''[[:d:Q20734256|Rhys Prydderch]]'' | | 1620 | 1699 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 4350 | | ''[[:d:Q20734263|Richard Bennett]]'' | | 1860 | 1937 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 4351 | | ''[[:d:Q20734261|Rice Pryce Buckley Williames]]'' | | 1802 | 1871 | ''[[:d:Q3309484|Berriew]]'' |- | style='text-align:right'| 4352 | | ''[[:d:Q20734270|Richard Davies Griffith]]'' | | 1813 | 1856 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4353 | [[Ficheru:Portrait of Richard (Tafolog) Davies (4673089).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734269|Richard Davies]]'' | | 1830 | 1904 | ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4354 | | ''[[:d:Q20734274|Richard Ellis]]'' | | 1784 | 1824 | ''[[:d:Q6661743|Llansadwrn]]'' |- | style='text-align:right'| 4355 | [[Ficheru:Risiart Ddu o Wynedd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734275|Richard Foulkes Edwards]]'' | | 1836 | 1870 | ''[[:d:Q6661345|Llanfair Dyffryn Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4356 | | ''[[:d:Q20734273|Richard Ellis]]'' | | 1775 | 1855 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 4357 | | ''[[:d:Q20734282|Richard Humphreys Morgan]]'' | | 1850 | 1899 | ''[[:d:Q922365|Dyffryn Ardudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4358 | [[Ficheru:Portrait of Richard Jones, Llwyngwril (4673766) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734283|Richard Jones]]'' | | 1780 | 1853 | ''[[:d:Q6662914|Llwyngwril]]'' |- | style='text-align:right'| 4359 | | ''[[:d:Q20734280|Richard Hughes]]'' | | 1794 | 1871 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 4360 | | ''[[:d:Q18126117|Billy Hough]]'' | | 1908 | | ''[[:d:Q5603927|Greenfield]]'' |- | style='text-align:right'| 4361 | | ''[[:d:Q17161194|Anthony Charles]]'' | lluchador profesional xaponés (1936–2015) | 1936 | 2015 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 4362 | [[Ficheru:Tony Orchard Univ portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17199130|Tony Orchard]]'' | químicu galés (1941–2005) | 1941 | 2005 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4363 | | ''[[:d:Q17233261|Ray Desmond]]'' | | 1925 | 2020 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 4364 | | ''[[:d:Q17307366|Robert Hughes]]'' | poeta galés (1744–1785) | 1744 | 1785 | ''[[:d:Q3400990|Penmynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4365 | [[Ficheru:Bankes JE Vanity Fair 1906-03-29.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17308772|John Eldon Bankes]]'' | | 1854 | 1946<br/>1947 | ''[[:d:Q2573736|Northop]]'' |- | style='text-align:right'| 4366 | [[Ficheru:Arthur D. Houghton, botanist and politician.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17309155|Arthur D. Houghton]]'' | botánicu galés (1870–1938) | 1870 | 1938 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4367 | | ''[[:d:Q17309163|John Hughes]]'' | | 1873 | 1932 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 4368 | [[Ficheru:Joseph Munitiz in Oxford in 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17318796|Joseph A. Munitiz]]'' | | 1931 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4369 | | ''[[:d:Q17353645|Catherine Davies]]'' | | 1773 | 1841 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 4370 | | ''[[:d:Q17385896|Jeff Evans]]'' | | 1954 | 2025 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 4371 | | ''[[:d:Q17421625|Lumley Jones]]'' | militar galés (1887–1918) | 1876 | 1918 | ''[[:d:Q6661272|Llandyssil]]'' |- | style='text-align:right'| 4372 | [[Ficheru:WHPowell.png|center|128px]] | ''[[:d:Q17421719|William Henry Powell]]'' | | 1825 | 1904 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 4373 | | ''[[:d:Q17423834|William Williams]]'' | | 1738 | 1817 | ''[[:d:Q7837762|Trefdraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 4374 | | ''[[:d:Q17427011|Huw D. Edwards]]'' | físicu galés (1925–2003) | 1925 | 2003 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4375 | | ''[[:d:Q17435926|Merfyn Turner]]'' | | 1915 | 1991 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 4376 | | ''[[:d:Q17442758|Rae Jenkins]]'' | | 1903 | 1985 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 4377 | [[Ficheru:Eglwys Sant Beuno, St Beuno's Church, Penmorfa, Eifionydd, Gwynedd, Cymru Wales 47.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q17479540|Cyngar ap Geraint]]'' | monxu galés (490–501) | 490 | 501 | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 4378 | | ''[[:d:Q17479637|Jack Austin]]'' | | 1917 | 1993 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 4379 | | ''[[:d:Q17484243|Shaun Pickering]]'' | atleta británicu | 1961 | 2023 | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 4380 | | ''[[:d:Q17626716|Archie Hughes]]'' | futbolista británicu (1919–1992) | 1919 | 1992 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 4381 | | ''[[:d:Q17627000|William Pierce Owen]]'' | futbolista británicu (1860–1937) | 1860 | 1937 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4382 | | ''[[:d:Q17984517|Gerard H. L. Fitzwilliams]]'' | espía galés (1882–1968) | 1882 | 1968 | ''[[:d:Q10989171|Llandyfriog]]'' |- | style='text-align:right'| 4383 | | ''[[:d:Q18068338|Clifton Penn-Hughes]]'' | | 1905 | 1939 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 4384 | [[Ficheru:John Jones (Mathetes).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18084617|John Jones]]'' | | 1821 | 1878 | ''[[:d:Q5120035|Cilrhedyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4385 | [[Ficheru:T Marchant Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18087866|T. Marchant Williams]]'' | | 1845 | 1914 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 4386 | [[Ficheru:Portrait of Robert Williams (4674647).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18114832|Robert Williams]]'' | | 1766 | 1850 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]''<br/>''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4387 | | ''[[:d:Q18123555|Griffith John Williams]]'' | | 1892 | 1963 | ''[[:d:Q13126981|Cellan]]'' |- | style='text-align:right'| 4388 | [[Ficheru:Portrait of T. W. Davids, Colchester (4669724).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18129502|Thomas William Davids]]'' | | 1816 | 1884 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4389 | [[Ficheru:RichardEdwards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18148391|Richard Edwards]]'' | | 1822 | 1908 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 4390 | | ''[[:d:Q18159992|Isaac Clarke]]'' | | 1824 | 1875 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 4391 | | ''[[:d:Q18160397|Arthur James Johnes]]'' | | 1809 | 1871 | ''[[:d:Q20596548|Garthmyl]]'' |- | style='text-align:right'| 4392 | | ''[[:d:Q18162074|Edmund Stonelake]]'' | | 1873 | 1960 | ''[[:d:Q7228312|Pontlottyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4393 | [[Ficheru:Charles Davies MLC.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q18164639|Charles Davies]]'' | | 1813 | 1888 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4394 | | ''[[:d:Q18200042|Edward Pugh]]'' | | 1761 | 1813 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 4395 | | ''[[:d:Q18201527|John Gwilym Jones]]'' | | 1904 | 1988 | ''[[:d:Q3402429|Groeslon]]'' |- | style='text-align:right'| 4396 | | ''[[:d:Q18223030|John Callan James Metford]]'' | | 1916 | 2007 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 4397 | | ''[[:d:Q18325032|Siôn Dafydd Rhys]]'' | | 1534 | 1620 | ''[[:d:Q2910205|Llanfaethlu]]'' |- | style='text-align:right'| 4398 | | ''[[:d:Q18325685|James Birch]]'' | | | 1800 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 4399 | [[Ficheru:The home of Robert Davies (Bardd Nantglyn, 1769-1835) NLW3363888.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18325718|Robert Davies]]'' | | 1769 | 1835 | ''[[:d:Q13651875|Nantglyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4400 | [[Ficheru:Portrait of W. E. Jones. Cawrdaf (4671562) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18327524|William Ellis Jones]]'' | | 1795 | 1848 | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 4401 | | ''[[:d:Q18346805|Azariah Shadrach]]'' | | 1774 | 1844 | ''[[:d:Q51713201|Llanfair Nant y Gôf]]'' |- | style='text-align:right'| 4402 | | ''[[:d:Q18385261|Arnold Williams]]'' | xugador de críquet neozelandés (1870–1929) | 1870 | 1929 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4403 | [[Ficheru:Portrait of Arthur Radclyffe Dugmore.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18385268|Arthur Radclyffe Dugmore]]'' | | 1870 | 1955 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4404 | [[Ficheru:Samuel Tomkinson.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q18391923|Samuel Tomkinson]]'' | | 1816 | 1900 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 4405 | | ''[[:d:Q18440082|Mathau Goch]]'' | | 1390 | 1450 | ''[[:d:Q1770499|Maelor]]'' |- | style='text-align:right'| 4406 | | ''[[:d:Q18509163|William Charles Evans]]'' | bioquímicu galés (1911–1988) | 1911 | 1988 | ''[[:d:Q3402550|Bethel]]'' |- | style='text-align:right'| 4407 | | ''[[:d:Q18510202|Alfred Owen Hughes Jarman]]'' | | 1911 | 1998 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 4408 | | ''[[:d:Q18524054|Isaac Jones]]'' | | 1804 | 1850 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 4409 | | ''[[:d:Q18526294|Ada Vachell]]'' | activista galesa (1866–1923) | 1866 | 1923 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4410 | | ''[[:d:Q18526331|Agnes Mason]]'' | monxa galesa (1849–1941) | 1849 | 1941 | ''[[:d:Q6498065|Laugharne Township]]'' |- | style='text-align:right'| 4411 | | ''[[:d:Q18526437|Alun Oldfield Davies]]'' | | 1905 | 1988 | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 4412 | [[Ficheru:Arthur Whitford (1928).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18526570|Arthur Whitford]]'' | ximnasta británicu (1908–1996) | 1908 | 1996 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4413 | | ''[[:d:Q18526694|Cadwaladr Cesail]]'' | | 1614 | 1626 | ''[[:d:Q990100|Dolbenmaen]]'' |- | style='text-align:right'| 4414 | | ''[[:d:Q18526861|Richard Pendrill Llewelyn]]'' | | 1813 | 1891 | ''[[:d:Q3216519|Laleston]]'' |- | style='text-align:right'| 4415 | [[Ficheru:Portrait of John Evans, Eglwysbach (4674386).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18526878|John Evans]]'' | | 1840 | 1897 | ''[[:d:Q3401668|Eglwysbach]]'' |- | style='text-align:right'| 4416 | | ''[[:d:Q18527125|John Jones]]'' | | 1788 | 1858 | ''[[:d:Q6661080|Llanasa]]'' |- | style='text-align:right'| 4417 | | ''[[:d:Q18527386|David Jones]]'' | | 1703 | 1785 | ''[[:d:Q12306663|Conwy Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 4418 | | ''[[:d:Q18527701|Dinah Williams]]'' | | 1911 | 2009 | ''[[:d:Q17743941|Crugiau]]'' |- | style='text-align:right'| 4419 | | ''[[:d:Q18527726|Ruby Levick]]'' | escultora galesa (1871–1940) | 1871 | 1940 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 4420 | | ''[[:d:Q18527879|Jose Deniz]]'' | | 1913 | 1994 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4421 | | ''[[:d:Q18527918|Samuel Evans]]'' | pintor galés (1829–1904) | 1829 | 1904 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4422 | | ''[[:d:Q18527967|Gruffydd Phylip]]'' | | 1650 | 1666 | ''[[:d:Q3404603|Ardudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4423 | | ''[[:d:Q18528236|Sheila Collins]]'' | | 1921 | 2009 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4424 | | ''[[:d:Q18528438|Laurence Deniz]]'' | | 1924 | 1996 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4425 | | ''[[:d:Q18528453|Eirlys Roberts]]'' | | 1911 | 2008 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 4426 | [[Ficheru:Lewis Probert.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18528597|Lewis Probert]]'' | | 1837 | 1908 | ''[[:d:Q6661307|Llanelly]]'' |- | style='text-align:right'| 4427 | | ''[[:d:Q18528756|Enid Wyn Jones]]'' | asistenta social galesa (1909–1967) | 1909 | 1967 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 4428 | | ''[[:d:Q18528939|Evan Walters]]'' | pintor galés (1892–1951) | 1893 | 1951 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 4429 | | ''[[:d:Q18529126|Mary Bridges-Adams]]'' | activista británica | 1854 | 1939 | ''[[:d:Q6729370|Maesycwmmer]]'' |- | style='text-align:right'| 4430 | [[Ficheru:Mary Pendrill Llewelyn.png|center|128px]] | ''[[:d:Q18529229|Mary Catherine Pendrill Llewelyn]]'' | traductora galesa (1811–1874) | 1811 | 1874 | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 4431 | [[Ficheru:Jacob Owen, Principal Architect and Engineer, Department of Public Works, Ireland.png|center|128px]] | ''[[:d:Q18529257|Jacob Owen]]'' | | 1778 | 1870 | ''[[:d:Q10989923|Llanfihangel-yng-Ngwynfa]]'' |- | style='text-align:right'| 4432 | | ''[[:d:Q18529853|James Edwards]]'' | | 1828 | 1896 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 4433 | | ''[[:d:Q18530096|John ap John]]'' | | 1625 | 1697 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 4434 | [[Ficheru:Mother aka Pamela Shepherd and brolly.png|center|128px]] | ''[[:d:Q18530551|Pamela Shepherd]]'' | | 1836 | 1930 | ''[[:d:Q13131732|Talywain]]'' |- | style='text-align:right'| 4435 | | ''[[:d:Q18530852|Thomas Powell]]'' | | 1779 | 1863 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 4436 | | ''[[:d:Q18530965|Walter Churchey]]'' | | 1747 | 1805 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 4437 | | ''[[:d:Q18531443|William Morgan Kinsey]]'' | | 1788 | 1851 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 4438 | | ''[[:d:Q18534114|Abel Morgan]]'' | | 1673<br/>1637 | 1722 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 4439 | [[Ficheru:Portrait of James Hughes, (Iago Trichrug) Jewin Street, Llundain (4672617) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18534191|James Hughes]]'' | | 1779 | 1844 | ''[[:d:Q5119956|Ciliau Aeron]]'' |- | style='text-align:right'| 4440 | | ''[[:d:Q18534775|Benjamin Phelps Gibbon]]'' | | 1802 | 1851 | ''[[:d:Q7162166|Penally]]'' |- | style='text-align:right'| 4441 | | ''[[:d:Q18535464|R. G. Berry]]'' | | 1869 | 1945 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 4442 | | ''[[:d:Q18535474|Roger Boore]]'' | escritor galés | 1938 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4443 | [[Ficheru:Edward Breese.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535478|Edward Breese]]'' | | 1835 | 1881 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4444 | [[Ficheru:David Thomas, 'Dafydd Ddu Eryri'.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535548|David Thomas]]'' | | 1759 | 1822 | ''[[:d:Q17739482|St Michael's Church, Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 4445 | | ''[[:d:Q18535562|William John Davies]]'' | | 1888 | 1957 | ''[[:d:Q13130349|Nant Peris]]'' |- | style='text-align:right'| 4446 | | ''[[:d:Q18535563|D. T. Davies]]'' | dramaturgu británicu (1876–1962) | 1876 | 1962 | ''[[:d:Q20644361|Llandyfodwg]]'' |- | style='text-align:right'| 4447 | | ''[[:d:Q18535561|John Davies]]'' | | 1784 | 1864 | ''[[:d:Q6661895|Llanwrthwl]]'' |- | style='text-align:right'| 4448 | | ''[[:d:Q18535570|Jonathan Ceredig Davies]]'' | | 1859 | 1932 | ''[[:d:Q6661564|Llangunllo]]'' |- | style='text-align:right'| 4449 | | ''[[:d:Q18535571|Lewis Davies]]'' | | 1777 | 1828 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4450 | | ''[[:d:Q18535569|John Davies]]'' | | 1783 | 1855 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 4451 | [[Ficheru:Hugh Derfel Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535575|Huw Derfel]]'' | | 1816 | 1890 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 4452 | | ''[[:d:Q18535572|Rhisiart Morgan Davies]]'' | físicu galés (1903–1958) | 1903 | 1958 | ''[[:d:Q3398830|Corris]]'' |- | style='text-align:right'| 4453 | | ''[[:d:Q18535573|William Davies]]'' | | 1831 | 1892 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 4454 | [[Ficheru:William Thomas Edwards (Gwilym Deudraeth).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535594|William Thomas Edwards]]'' | | 1863 | 1940 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 4455 | | ''[[:d:Q18535596|Alun R. Edwards]]'' | bibliotecariu británicu (1919–1986) | 1919 | 1986 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 4456 | | ''[[:d:Q20734338|Robert Humphreys]]'' | poeta galés | | | ''[[:d:Q25556302|Rhagatt Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 4457 | | ''[[:d:Q20733422|John Francis]]'' | | 1789 | 1843 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 4458 | | ''[[:d:Q20733421|John Foulkes Jones]]'' | | 1826 | 1880 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 4459 | | ''[[:d:Q20733426|John Griffith]]'' | | 1863 | 1933 | ''[[:d:Q3395308|Y Rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 4460 | | ''[[:d:Q20733427|John Griffith Davies]]'' | | 1836 | 1861 | ''[[:d:Q1996667|Whitland]]'' |- | style='text-align:right'| 4461 | [[Ficheru:John Gwynoro Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733430|John Gwynoro Davies]]'' | | 1855 | 1935 | ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]'' |- | style='text-align:right'| 4462 | [[Ficheru:Portrait of Y Parchedig John Harris Jones, M.A., Ph.D (4670334).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733434|John Harris Jones]]'' | | 1827 | 1885 | ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]'' |- | style='text-align:right'| 4463 | | ''[[:d:Q20733439|John Henry Hughes]]'' | | 1814 | 1893 | ''[[:d:Q3402021|Llaniestyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4464 | | ''[[:d:Q20733437|John Henry]]'' | | 1859 | 1914 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 4465 | | ''[[:d:Q20733441|John Herbert Jones]]'' | | 1860 | 1943 | ''[[:d:Q7680325|Talsarnau]]'' |- | style='text-align:right'| 4466 | | ''[[:d:Q20733444|John Herring]]'' | | 1789 | 1832 | ''[[:d:Q11138230|Trallwn]]'' |- | style='text-align:right'| 4467 | [[Ficheru:Portrait of Y Parchg. John Hughes, Pont Robert (4670916).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733450|John Hughes]]'' | | 1775 | 1854 | ''[[:d:Q10989923|Llanfihangel-yng-Ngwynfa]]'' |- | style='text-align:right'| 4468 | [[Ficheru:Portrait of John Hughes (4670278) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733455|John Hughes]]'' | | 1827 | 1893 | ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]'' |- | style='text-align:right'| 4469 | | ''[[:d:Q20733459|John Humphreys]]'' | | 1767 | 1829 | ''[[:d:Q11008013|Bodfari]]'' |- | style='text-align:right'| 4470 | | ''[[:d:Q20733461|John Idris Davies]]'' | | 1821 | 1889 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 4471 | | ''[[:d:Q20733467|John James]]'' | | 1779 | 1864 | ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]'' |- | style='text-align:right'| 4472 | [[Ficheru:Portrait of John James (4673313).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733465|John James]]'' | | 1777 | 1848 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 4473 | | ''[[:d:Q20733475|John Jenkins]]'' | | 1656 | 1733 | ''[[:d:Q5120043|Cilymaenllwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4474 | | ''[[:d:Q20733473|John Jeffreys]]'' | | 1718 | 1798 | ''[[:d:Q13129677|Llanynys]]'' |- | style='text-align:right'| 4475 | | ''[[:d:Q20733478|John Jenkins]]'' | | 1779 | 1853 | ''[[:d:Q6661562|Llangynidr]]'' |- | style='text-align:right'| 4476 | | ''[[:d:Q20733482|John Jenkins]]'' | | 1821 | 1896 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 4477 | | ''[[:d:Q20733480|John Jenkins]]'' | | 1808 | 1884 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4478 | | ''[[:d:Q20733486|John John Evans]]'' | | 1862 | 1942 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 4479 | | ''[[:d:Q20733484|John Jeremy]]'' | | 1782 | 1860 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4480 | [[Ficheru:Portrait of John Johnes (4673754).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733488|John Johnes]]'' | | 1800 | 1876 | ''[[:d:Q5288871|Dolaucothi Estate]]'' |- | style='text-align:right'| 4481 | | ''[[:d:Q20733494|John Jones]]'' | | 1731 | 1813 | ''[[:d:Q20593921|Llanfaredd]]'' |- | style='text-align:right'| 4482 | | ''[[:d:Q20733492|John Jones]]'' | | 1650 | 1727 | ''[[:d:Q17742605|Plas Gwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4483 | | ''[[:d:Q20733498|John Jones]]'' | | 1776 | 1857 | ''[[:d:Q13130691|Penmorfa]]'' |- | style='text-align:right'| 4484 | | ''[[:d:Q20733496|John Jones]]'' | | 1761 | 1822 | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 4485 | | ''[[:d:Q20733502|John Jones]]'' | | 1801 | 1856 | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 4486 | [[Ficheru:Mr John Jones, L'pool. printer, preacher.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733500|John Jones]]'' | | 1790 | 1855 | ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4487 | | ''[[:d:Q20733506|John Jones]]'' | impresor galés (1807–1875) | 1807 | 1875 | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 4488 | | ''[[:d:Q20733504|John Jones]]'' | | 1802 | 1863 | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 4489 | | ''[[:d:Q20733510|John Jones]]'' | | 1820 | 1907 | ''[[:d:Q29488174|Lower Trelowgoed]]'' |- | style='text-align:right'| 4490 | [[Ficheru:Revd. John Jones, Blaenannerch (1807-1875) NLW3362409.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733508|John Jones]]'' | | 1807 | 1875 | ''[[:d:Q3401679|Llangoedmor]]'' |- | style='text-align:right'| 4491 | [[Ficheru:Reverend Dr John Cynddylan Jones (1841–1930) (gcf10082).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733513|John Jones]]'' | | 1840 | 1930 | ''[[:d:Q5035231|Capel Dewi]]'' |- | style='text-align:right'| 4492 | [[Ficheru:Revd John Jones (Humilis, 1818-69) NLW3361063.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733518|John Jones]]'' | | 1818 | 1869 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 4493 | | ''[[:d:Q20733516|John Jones]]'' | | 1800 | 1826 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 4494 | [[Ficheru:Revd John Jones (Vulcan, 1825-89) NLW3363082.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733522|John Jones]]'' | ministru galés (1825–1889) | 1825 | 1889 | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 4495 | [[Ficheru:John Jones (Ivon).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733520|John Jones]]'' | | 1820 | 1898 | ''[[:d:Q15987532|Mynydd Bach]]'' |- | style='text-align:right'| 4496 | | ''[[:d:Q20733527|John Jones]]'' | | 1850 | 1926 | ''[[:d:Q3404757|Llangoed]]'' |- | style='text-align:right'| 4497 | | ''[[:d:Q20733525|John Jones]]'' | | 1831 | 1899 | ''[[:d:Q7678684|Tal-y-llyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4498 | | ''[[:d:Q20733529|John Jones]]'' | | 1868 | 1940 | ''[[:d:Q10989811|Llanfrothen]]'' |- | style='text-align:right'| 4499 | | ''[[:d:Q20733539|John Lewis]]'' | | 1793 | 1816 | ''[[:d:Q15987581|Talsarn]]'' |- | style='text-align:right'| 4500 | | ''[[:d:Q20733543|John Lewis]]'' | | 1836 | 1892 | ''[[:d:Q13644939|Llanrhystud]]'' |- | style='text-align:right'| 4501 | | ''[[:d:Q20733541|John Lewis]]'' | | 1844 | 1914 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4502 | | ''[[:d:Q20733551|John Lloyd Davies]]'' | | 1801 | 1860 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 4503 | | ''[[:d:Q20733549|John Lloyd]]'' | | 1792 | 1834 | ''[[:d:Q5057359|Ceidio]]'' |- | style='text-align:right'| 4504 | | ''[[:d:Q20733555|John Luther Thomas]]'' | ministru británicu (1881–1970) | 1881 | 1970 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 4505 | | ''[[:d:Q20733553|John Lloyd James]]'' | | 1835 | 1919 | ''[[:d:Q6661429|Llangan]]'' |- | style='text-align:right'| 4506 | [[Ficheru:Portrait of John Matthews Esq. (4670402).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733557|John Matthews]]'' | | 1773 | 1848 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 4507 | | ''[[:d:Q20733563|John Morgan]]'' | | 1827 | 1903 | ''[[:d:Q914291|Newport]]'' |- | style='text-align:right'| 4508 | | ''[[:d:Q20733561|John Morgan]]'' | | 1743 | 1801 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4509 | | ''[[:d:Q20733566|John Morgan Jones]]'' | | 1861 | 1935 | ''[[:d:Q6759079|Margam]]'' |- | style='text-align:right'| 4510 | [[Ficheru:Parchedig John Morgan Jones (1838–1921), Caerdydd (gcf06911).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733565|John Morgan Jones]]'' | | 1838 | 1921 | ''[[:d:Q922270|Llanddewi Brefi]]'' |- | style='text-align:right'| 4511 | [[Ficheru:Rev John Morris, DD, 1813-96.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733571|John Morris]]'' | | 1813 | 1896 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4512 | | ''[[:d:Q20733569|John Morgan Jones]]'' | ministru británicu (1873–1946) | 1873 | 1946 | ''[[:d:Q5197221|Cwmamman]]'' |- | style='text-align:right'| 4513 | [[Ficheru:J Ossian Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733579|John Ossian Davies]]'' | | 1851 | 1916 | ''[[:d:Q15987524|Pen-dre]]'' |- | style='text-align:right'| 4514 | | ''[[:d:Q20733577|John Oliver Stephens]]'' | | 1880 | 1957 | ''[[:d:Q13131775|Tegryn]]'' |- | style='text-align:right'| 4515 | | ''[[:d:Q20733581|John Owen]]'' | | | 1759 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 4516 | | ''[[:d:Q20733586|John Owen]]'' | | 1757 | 1829 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 4517 | | ''[[:d:Q20733584|John Owen]]'' | | 1733 | 1776 | ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]'' |- | style='text-align:right'| 4518 | | ''[[:d:Q20733590|John Owen]]'' | | 1833 | 1896 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 4519 | | ''[[:d:Q20733588|John Owen]]'' | | 1788 | 1867 | ''[[:d:Q6661375|Llanfihangel Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 4520 | | ''[[:d:Q20733593|John Owen]]'' | | 1836 | 1915 | ''[[:d:Q5348103|Eglwyswrw]]'' |- | style='text-align:right'| 4521 | | ''[[:d:Q20733598|John Owen Jones]]'' | cantante británicu (1884–1972) | 1884 | 1972 | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 4522 | [[Ficheru:John Owen Jones (1857-1906).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733596|John Owen Jones]]'' | | 1857 | 1917 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 4523 | | ''[[:d:Q20733602|John Park Davies]]'' | | 1879 | 1937 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 4524 | | ''[[:d:Q20733605|John Parry]]'' | | 1835 | 1897 | ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]'' |- | style='text-align:right'| 4525 | [[Ficheru:John Propert. Photograph, 1855 (?). Wellcome V0027046.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733615|John Propert]]'' | | 1793 | 1867 | ''[[:d:Q3401679|Llangoedmor]]'' |- | style='text-align:right'| 4526 | [[Ficheru:Portrait of John Prichard (4672994) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733613|John Prichard]]'' | | 1821 | 1889 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 4527 | | ''[[:d:Q20733619|John Pryse]]'' | | 1826 | 1883 | ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]'' |- | style='text-align:right'| 4528 | [[Ficheru:Portrait of The Revd. John Rees (4669902).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733624|John Rees]]'' | | 1770 | 1833 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4529 | [[Ficheru:Revd Hughes, Tredegar (copy) NLW3362433.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733630|John Richard Hughes]]'' | | 1828 | 1893 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 4530 | | ''[[:d:Q20733636|John Richards Evans]]'' | | 1882 | 1969 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 4531 | | ''[[:d:Q20733640|John Robert Jones]]'' | | 1800 | 1881 | ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]'' |- | style='text-align:right'| 4532 | [[Ficheru:Portrait of John Roberts (4671886).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733645|John Roberts]]'' | | 1806 | 1879 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 4533 | [[Ficheru:John Roberts (1842 - 1908).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20733649|John Roberts]]'' | | 1842 | 1908 | ''[[:d:Q5173016|Corris Uchaf]]'' |- | style='text-align:right'| 4534 | | ''[[:d:Q20733655|John Rowland Thomas]]'' | | 1881 | 1965 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 4535 | | ''[[:d:Q20733659|John Stuart Corbett]]'' | | 1845 | 1921 | ''[[:d:Q3398355|Llanbradach]]'' |- | style='text-align:right'| 4536 | | ''[[:d:Q20733661|John Thomas]]'' | | 1646 | 1695 | ''[[:d:Q13130689|Pennant Melangell]]'' |- | style='text-align:right'| 4537 | | ''[[:d:Q20733667|John Thomas]]'' | | 1757 | 1835 | ''[[:d:Q1002782|Llannor]]'' |- | style='text-align:right'| 4538 | | ''[[:d:Q20733665|John Thomas]]'' | | 1730 | 1804 | ''[[:d:Q6947263|Myddfai]]'' |- | style='text-align:right'| 4539 | | ''[[:d:Q20733671|John Thomas]]'' | | 1857 | 1944 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 4540 | | ''[[:d:Q20733675|John Thomas Griffiths]]'' | inxenieru de mines estauxunidense (1824–1895) | 1824 | 1895 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4541 | | ''[[:d:Q20733678|John William Hughes]]'' | | 1817 | 1849 | ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]'' |- | style='text-align:right'| 4542 | | ''[[:d:Q20733679|John William Jones]]'' | editor de periódicu estauxunidense (1827–1884) | 1827 | 1884 | ''[[:d:Q3398834|Llanaelhaearn]]'' |- | style='text-align:right'| 4543 | | ''[[:d:Q20733681|John Williams]]'' | | 1762 | 1823 | ''[[:d:Q6809972|Meidrim]]'' |- | style='text-align:right'| 4544 | | ''[[:d:Q20733691|Jonathan Jones]]'' | | 1745 | 1832 | ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]'' |- | style='text-align:right'| 4545 | | ''[[:d:Q20733693|Jonathan Powell]]'' | | 1764 | 1823 | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 4546 | | ''[[:d:Q20733709|Joseph E. Davies]]'' | | 1810 | 1881 | ''[[:d:Q6661077|Llanarthney]]'' |- | style='text-align:right'| 4547 | | ''[[:d:Q20733718|Joseph Hughes]]'' | | 1803 | 1863 | ''[[:d:Q914291|Newport]]'' |- | style='text-align:right'| 4548 | | ''[[:d:Q20733716|Joseph Evans]]'' | | 1832 | 1909 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 4549 | | ''[[:d:Q20733722|Joseph Jenkins]]'' | | 1859 | 1929 | ''[[:d:Q5197262|Cwmystwyth]]'' |- | style='text-align:right'| 4550 | | ''[[:d:Q20733726|Joseph Jones]]'' | | 1787 | 1856 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 4551 | | ''[[:d:Q20733724|Joseph Jenkins]]'' | | 1886 | 1962 | ''[[:d:Q3397975|Pont-rhyd-y-groes]]'' |- | style='text-align:right'| 4552 | | ''[[:d:Q20821182|John Williams]]'' | | 1747 | 1831 | ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]'' |- | style='text-align:right'| 4553 | | ''[[:d:Q20821183|John Williams]]'' | ministru estauxunidense (1768–1825) | 1768 | 1825 | ''[[:d:Q990100|Dolbenmaen]]'' |- | style='text-align:right'| 4554 | [[Ficheru:Y Fainc Sglodion (page 6 crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821180|John William Jones]]'' | | 1883 | 1954 | ''[[:d:Q3398814|Tanygrisiau]]'' |- | style='text-align:right'| 4555 | | ''[[:d:Q20821186|William Jones]]'' | políticu galés (1888–1961) | 1888 | 1961 | ''[[:d:Q5530467|Gellifor]]'' |- | style='text-align:right'| 4556 | | ''[[:d:Q20821185|John Williams]]'' | | 1856 | 1917 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 4557 | | ''[[:d:Q20821191|Richard Martin]]'' | | 1843 | 1922 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4558 | | ''[[:d:Q20821189|Lewis John Thomas]]'' | | 1883 | 1970 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 4559 | | ''[[:d:Q20821194|Owen Williams]]'' | | 1774 | 1839 | ''[[:d:Q6661266|Llandyfrydog]]'' |- | style='text-align:right'| 4560 | | ''[[:d:Q20821195|Owen Williams]]'' | | 1865 | 1928 | ''[[:d:Q6661549|Llangwyllog]]'' |- | style='text-align:right'| 4561 | | ''[[:d:Q20821192|Morris Davies]]'' | | 1891 | 1961 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4562 | | ''[[:d:Q20821199|Peter Edwards]]'' | | 1854 | 1934 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 4563 | | ''[[:d:Q20821200|Peter Price]]'' | | 1864 | 1940 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 4564 | [[Ficheru:Gilbert Baldry (1876-1928) - Simon Yorke IV (1903–1966), and Philip Yorke III (1905–1978), as Children - 1151358 - National Trust.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821201|Philip Scott Yorke]]'' | | 1905 | 1976 | ''[[:d:Q5385260|Erddig]]'' |- | style='text-align:right'| 4565 | | ''[[:d:Q20821206|Richard Jones]]'' | | 1838 | 1925 | ''[[:d:Q3402312|Llanfachraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 4566 | | ''[[:d:Q20821204|Richard Jenkin Rees]]'' | | 1868 | 1963 | ''[[:d:Q7162075|Pen-y-garn]]'' |- | style='text-align:right'| 4567 | [[Ficheru:Portrait of Rev. Richard Roberts (London) (4670533) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821208|Richard Roberts]]'' | | 1823 | 1909 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 4568 | | ''[[:d:Q20821209|Richard Samuel Rogers]]'' | | 1882 | 1950 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 4569 | | ''[[:d:Q20821214|Robert Stephen]]'' | | 1878 | 1966 | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 4570 | | ''[[:d:Q20821215|George Fossett Roberts]]'' | | 1870 | 1954 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 4571 | | ''[[:d:Q20821212|Robert Meirion Roberts]]'' | | 1906 | 1967 | ''[[:d:Q772694|Llandrillo]]'' |- | style='text-align:right'| 4572 | | ''[[:d:Q20821213|Robert Rolfe Williams]]'' | | 1870 | 1948 | ''[[:d:Q6661651|Llannon]]'' |- | style='text-align:right'| 4573 | | ''[[:d:Q20821218|Roger Thomas]]'' | | 1886 | 1960 | ''[[:d:Q5137116|Clynderwen]]'' |- | style='text-align:right'| 4574 | | ''[[:d:Q20821219|Thomas Carrington]]'' | | 1881 | 1961 | ''[[:d:Q5623864|Gwynfryn]]'' |- | style='text-align:right'| 4575 | | ''[[:d:Q20821216|John Rowland]]'' | | 1877 | 1941 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 4576 | | ''[[:d:Q20821217|Samuel James Leeke]]'' | | 1888 | 1966 | ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 4577 | | ''[[:d:Q20821222|Thomas Davies James]]'' | | 1862 | 1927 | ''[[:d:Q3285155|Manafon]]'' |- | style='text-align:right'| 4578 | | ''[[:d:Q20821223|Thomas Ivor Jones]]'' | | 1896 | 1969 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4579 | | ''[[:d:Q20821221|Thomas Arthur Levi]]'' | | 1874 | 1954 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4580 | | ''[[:d:Q20821225|Thomas Lewis]]'' | | 1868 | 1953 | ''[[:d:Q4923824|Blaenycoed]]'' |- | style='text-align:right'| 4581 | | ''[[:d:Q20821230|Tom Ellis Jones]]'' | | 1900 | 1975 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 4582 | | ''[[:d:Q20821229|Thomas Williams Chance]]'' | | 1872 | 1954 | ''[[:d:Q5396240|Erwood]]'' |- | style='text-align:right'| 4583 | | ''[[:d:Q20821234|William Ewart Williams]]'' | | 1894 | 1966 | ''[[:d:Q29499117|Bodgarad]]'' |- | style='text-align:right'| 4584 | | ''[[:d:Q20821235|William Gareth Evans]]'' | | 1941 | 2000 | ''[[:d:Q5200185|Cynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4585 | | ''[[:d:Q20821233|William Davies]]'' | historiador galés (1874–1949) | 1874 | 1949 | ''[[:d:Q13129617|Llanegryn]]'' |- | style='text-align:right'| 4586 | | ''[[:d:Q20821238|William Hugh Owen]]'' | | 1886 | 1957 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 4587 | | ''[[:d:Q20821239|William Hughes]]'' | | 1779 | 1836 | ''[[:d:Q7162070|Pen-y-clawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 4588 | | ''[[:d:Q20821237|William Hubert Vaughan]]'' | | 1894 | 1959 | ''[[:d:Q7359368|Rogerstone]]'' |- | style='text-align:right'| 4589 | | ''[[:d:Q20821242|William Lloyd]]'' | | 1786 | 1852 | ''[[:d:Q3402021|Llaniestyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4590 | | ''[[:d:Q20821243|William Morris Williams]]'' | | 1883 | 1954 | ''[[:d:Q3398814|Tanygrisiau]]'' |- | style='text-align:right'| 4591 | | ''[[:d:Q20821241|William Jones Williams]]'' | | 1891 | 1945 | ''[[:d:Q7162078|Pen-y-groes]]'' |- | style='text-align:right'| 4592 | | ''[[:d:Q20821246|William Robert Hughes]]'' | | 1798 | 1879 | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 4593 | | ''[[:d:Q20821244|William Prichard Williams]]'' | | 1848 | 1916 | ''[[:d:Q3405667|Llan Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 4594 | | ''[[:d:Q20821245|William Richard Owen]]'' | | 1906 | 1982 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 4595 | | ''[[:d:Q20821250|William Williams]]'' | | 1748 | 1820 | ''[[:d:Q13127117|Cilycwm]]'' |- | style='text-align:right'| 4596 | | ''[[:d:Q20821251|William Wyn Williams]]'' | | 1876 | 1936 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 4597 | | ''[[:d:Q20821248|William Thomas]]'' | | 1856 | 1932 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 4598 | | ''[[:d:Q20821249|William Williams]]'' | | 1732 | 1799 | ''[[:d:Q20007214|Llanfair-Nant-Gwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4599 | | ''[[:d:Q20821415|David Jenkins Morgan]]'' | | 1884 | 1949 | ''[[:d:Q922270|Llanddewi Brefi]]'' |- | style='text-align:right'| 4600 | | ''[[:d:Q20821418|David Jones]]'' | | 1836 | 1878 | ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4601 | | ''[[:d:Q20821416|David John Evans]]'' | | 1884 | 1965 | ''[[:d:Q14508473|Capel Seion]]'' |- | style='text-align:right'| 4602 | | ''[[:d:Q20821417|David John Lloyd]]'' | | 1886 | 1951 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4603 | | ''[[:d:Q20821422|Edward Arthur Lewis]]'' | historiador británicu (1880–1942) | 1880 | 1942 | ''[[:d:Q6661527|Llangurig]]'' |- | style='text-align:right'| 4604 | | ''[[:d:Q20821423|Evan Thomas]]'' | | 1733 | 1814 | ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 4605 | [[Ficheru:Revd. Principal David Lloyd M.A., Ll.D.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821420|David Lloyd]]'' | | 1805 | 1863 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 4606 | | ''[[:d:Q20821421|David William Richards]]'' | | 1893 | 1949 | ''[[:d:Q6661278|Llanegwad]]'' |- | style='text-align:right'| 4607 | | ''[[:d:Q20821426|Griffith Richard Maethlu Lloyd]]'' | | 1902 | 1995 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 4608 | | ''[[:d:Q20821424|Evan Thomas Griffiths]]'' | | 1886 | 1967 | ''[[:d:Q3400083|Llanafan]]'' |- | style='text-align:right'| 4609 | | ''[[:d:Q20821425|George John]]'' | | 1918 | 1994 | ''[[:d:Q5348102|Eglwyswen]]'' |- | style='text-align:right'| 4610 | | ''[[:d:Q20821428|John Castell Evans]]'' | | 1844 | 1909 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4611 | | ''[[:d:Q20821434|John Morgan Lloyd]]'' | | 1880 | 1960 | ''[[:d:Q7165282|Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 4612 | | ''[[:d:Q20821435|John Powell Griffiths]]'' | | 1875 | 1944 | ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]'' |- | style='text-align:right'| 4613 | | ''[[:d:Q20821438|John Williams]]'' | | 1825 | 1904 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4614 | | ''[[:d:Q20821439|Matthew W. Davies]]'' | | 1882 | 1947 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 4615 | | ''[[:d:Q20821437|John Williams]]'' | | 1754 | 1828 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4616 | | ''[[:d:Q20821443|Robert Evan Jones]]'' | | 1869 | 1956 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 4617 | | ''[[:d:Q20821440|Richard Arthur Roberts]]'' | | 1851 | 1943 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4618 | | ''[[:d:Q20821441|Richard Thomas]]'' | | 1871 | 1950 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 4619 | | ''[[:d:Q20821446|William James Thomas]]'' | | 1867 | 1945 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 4620 | | ''[[:d:Q20821447|Thomas Hopkin Evans]]'' | | 1879 | 1940 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 4621 | [[Ficheru:Thomas Roberts, Bethesda.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821450|Thomas Roberts]]'' | | 1835 | 1899 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 4622 | | ''[[:d:Q20821451|Thomas William]]'' | | 1717 | 1765 | ''[[:d:Q5348100|Eglwysilan]]'' |- | style='text-align:right'| 4623 | [[Ficheru:T. Llechid Jones (5236454).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821448|Thomas Llechid Jones]]'' | | 1867 | 1946 | ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]'' |- | style='text-align:right'| 4624 | | ''[[:d:Q20821449|Thomas Robert Jones]]'' | | 1802 | 1856 | ''[[:d:Q13129615|Llannefydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4625 | | ''[[:d:Q20821458|William Thomas]]'' | | 1749 | 1809 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 4626 | | ''[[:d:Q20821456|William Saunders]]'' | | 1806 | 1851 | ''[[:d:Q6661644|Llanllwni]]'' |- | style='text-align:right'| 4627 | | ''[[:d:Q20824262|John Thomas Jones]]'' | misioneru británicu (1889–1952) | 1889 | 1952 | ''[[:d:Q6661278|Llanegwad]]'' |- | style='text-align:right'| 4628 | | ''[[:d:Q20859130|Jill Tomlinson]]'' | autora británica (1931–1976) | 1931 | 1976 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4629 | | ''[[:d:Q20860216|Roger Jones]]'' | | 1903 | 1982 | ''[[:d:Q28731132|Rhoshirwaun]]'' |- | style='text-align:right'| 4630 | | ''[[:d:Q20865154|Derek Williams]]'' | | 1942 | 2007 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 4631 | | ''[[:d:Q20878173|Marcus Owen]]'' | | 1935 | 1987 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4632 | | ''[[:d:Q20878227|Roy Andrewartha]]'' | | 1938 | 2020 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 4633 | [[Ficheru:Morgan Maddox Morgan-Owen from G ouafc 1899 1 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20888934|Morgan Maddox Morgan-Owen]]'' | | 1877 | 1950 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4634 | | ''[[:d:Q20888933|Owen Morris Roberts]]'' | | 1906 | 1999 | ''[[:d:Q13129606|Llanddeiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 4635 | | ''[[:d:Q20890211|Robert John Pryse]]'' | escritor galés (1807–1889) | 1807 | 1889 | ''[[:d:Q3402694|Llanbadrig]]'' |- | style='text-align:right'| 4636 | [[Ficheru:Catherine Prichard (Buddug).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20890214|Catherine Prichard]]'' | | 1842 | 1909 | ''[[:d:Q4657278|Llanrhuddlad]]'' |- | style='text-align:right'| 4637 | | ''[[:d:Q20942797|Ken Jones]]'' | | 1930 | 2015 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4638 | | ''[[:d:Q20949588|J. Elwyn Hughes]]'' | | 1940 | 2023 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 4639 | | ''[[:d:Q20962418|Arnold Wienholt]]'' | | 1826 | 1895 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 4640 | | ''[[:d:Q20985688|Alan Rees]]'' | | 1941 | 2005 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 4641 | | ''[[:d:Q20988974|Jack Norman]]'' | | 1909 | 1994 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 4642 | | ''[[:d:Q21000502|Geraint Stanley Jones]]'' | | 1936 | 2015 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 4643 | | ''[[:d:Q21030575|Charles Gough Howell]]'' | | 1894 | 1942 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4644 | | ''[[:d:Q21030591|Gwenan Jones]]'' | | 1889 | 1971 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 4645 | | ''[[:d:Q21030640|Owen Harris]]'' | políticu galés (1837–1905) | 1837 | 1905 | ''[[:d:Q6661154|Llanddeusant]]'' |- | style='text-align:right'| 4646 | | ''[[:d:Q21035496|William Jones]]'' | empresariu galés (1874–1936) | 1874 | 1936 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4647 | | ''[[:d:Q21038704|Illtyd Harrington]]'' | políticu galés (1931–2015) | 1931 | 2015 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 4648 | | ''[[:d:Q21061998|Meredith Etherington-Smith]]'' | periodista galesa | 1946 | 2020 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4649 | [[Ficheru:David James MHA.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21069708|David James]]'' | políticu australianu | 1854 | 1926 | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 4650 | | ''[[:d:Q21078463|Eddie Dowdall]]'' | xugador de rugbi union galés (1901–1968) | 1901 | 1968 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 4651 | | ''[[:d:Q21078465|Edward Enoch Jenkins]]'' | xuez galés (1895–1960) | 1895 | 1960 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4652 | | ''[[:d:Q7795196|Thomas Williams]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4653 | | ''[[:d:Q20734465|Thomas Huxley]]'' | | 1738 | 1792 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4654 | [[Ficheru:Portrait of Thomas James M.A (4673953).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734470|Thomas James]]'' | | 1834 | 1915 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 4655 | | ''[[:d:Q20734471|Thomas James]]'' | | 1817 | 1879 | ''[[:d:Q6751430|Manordeifi]]'' |- | style='text-align:right'| 4656 | | ''[[:d:Q20734475|Thomas John Evans]]'' | | 1894 | 1965 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4657 | [[Ficheru:Portrait of Thomas Jerman Jones and his family (4670364).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734472|Thomas Jerman Jones]]'' | | 1833 | 1890 | ''[[:d:Q3400997|Llangristiolus]]'' |- | style='text-align:right'| 4658 | | ''[[:d:Q20734473|Thomas John]]'' | | 1816 | 1862 | ''[[:d:Q5119942|Cilgerran]]'' |- | style='text-align:right'| 4659 | | ''[[:d:Q20734482|Thomas Jones]]'' | | 1777 | 1847 | ''[[:d:Q2913827|Llanfwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 4660 | | ''[[:d:Q20734480|Thomas Jones]]'' | | 1761 | 1831 | ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]'' |- | style='text-align:right'| 4661 | | ''[[:d:Q20734486|Thomas Jones]]'' | | 1860 | 1932 | ''[[:d:Q13651875|Nantglyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4662 | | ''[[:d:Q20734487|Thomas Jones]]'' | | 1871 | 1938 | ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]'' |- | style='text-align:right'| 4663 | | ''[[:d:Q20734490|Thomas Jones]]'' | | 1823 | 1904 | ''[[:d:Q6963824|Nannerch]]'' |- | style='text-align:right'| 4664 | | ''[[:d:Q20734491|Thomas Jones Hughes]]'' | | 1822 | 1891 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 4665 | [[Ficheru:Portrait of Thomas Jones 'Taliesin o Eifion' (4670540) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734488|Thomas Jones]]'' | poeta galés (1820–1876) | 1820 | 1876 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4666 | | ''[[:d:Q20734489|Thomas Jones]]'' | | 1822 | 1854 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 4667 | [[Ficheru:Thomas Jones Humphreys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734492|Thomas Jones Humphreys]]'' | ministru británicu (1841–1934) | 1841 | 1934 | ''[[:d:Q20589268|Darowen]]'' |- | style='text-align:right'| 4668 | | ''[[:d:Q20734498|Thomas Lewis]]'' | | 1837 | 1892 | ''[[:d:Q13130294|Mydroilyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4669 | | ''[[:d:Q20734499|Thomas Lewis]]'' | misioneru británicu (1859–1929) | 1859 | 1929 | ''[[:d:Q1996667|Whitland]]'' |- | style='text-align:right'| 4670 | | ''[[:d:Q20734496|Thomas Lewis]]'' | | 1759 | 1842 | ''[[:d:Q6661893|Llanwrda]]'' |- | style='text-align:right'| 4671 | | ''[[:d:Q20734497|Thomas Lewis]]'' | | 1823 | 1900 | ''[[:d:Q20593513|Llandeilo'r-fân]]'' |- | style='text-align:right'| 4672 | | ''[[:d:Q20734503|Thomas Lloyd Williams]]'' | | 1830 | 1910 | ''[[:d:Q922365|Dyffryn Ardudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4673 | | ''[[:d:Q20734501|Thomas Lloyd]]'' | | 1765 | 1789 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 4674 | | ''[[:d:Q20734506|Thomas Morgan]]'' | | | 1833 | ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]'' |- | style='text-align:right'| 4675 | | ''[[:d:Q20734507|Thomas Morgan]]'' | | 1720 | 1799 | ''[[:d:Q5348100|Eglwysilan]]'' |- | style='text-align:right'| 4676 | | ''[[:d:Q20734508|Thomas Morgan]]'' | | 1737 | 1813 | ''[[:d:Q6661651|Llannon]]'' |- | style='text-align:right'| 4677 | | ''[[:d:Q20734509|Thomas Morris]]'' | | 1786 | 1846 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 4678 | | ''[[:d:Q20734518|Thomas Powell]]'' | | 1781 | 1842 | ''[[:d:Q7837433|Trecastle]]'' |- | style='text-align:right'| 4679 | | ''[[:d:Q20734519|Thomas Price]]'' | | 1809 | 1892 | ''[[:d:Q24360208|Builth]]'' |- | style='text-align:right'| 4680 | [[Ficheru:Portrait of Parch Thos. Phillips D. D (4673602).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734516|Thomas Phillips]]'' | | 1806 | 1870 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 4681 | [[Ficheru:Reverend Thomas Rees (1825–1908) (gcf10118).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734523|Thomas Rees]]'' | | 1825 | 1908 | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 4682 | | ''[[:d:Q20734520|Thomas Prichard]]'' | | 1764 | 1843 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4683 | | ''[[:d:Q20734521|Thomas Pryce]]'' | | 1833 | 1904 | ''[[:d:Q13644930|Llandrinio]]'' |- | style='text-align:right'| 4684 | [[Ficheru:Er cof am y diweddar Barch Thomas Richards, Abergwaen .. NLW3364476.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734526|Thomas Richard]]'' | | 1783 | 1856 | ''[[:d:Q7837785|Trefin]]'' |- | style='text-align:right'| 4685 | | ''[[:d:Q20734527|Thomas Rocyn Jones]]'' | | 1822 | 1877 | ''[[:d:Q6751430|Manordeifi]]'' |- | style='text-align:right'| 4686 | | ''[[:d:Q20734524|Thomas Rees Morgan]]'' | | 1834 | 1897 | ''[[:d:Q3406657|Penydarren]]'' |- | style='text-align:right'| 4687 | | ''[[:d:Q20734525|Thomas Rhys Davies]]'' | | 1790 | 1859 | ''[[:d:Q5119942|Cilgerran]]'' |- | style='text-align:right'| 4688 | | ''[[:d:Q20734528|Thomas Saunders]]'' | | 1732 | 1790 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 4689 | | ''[[:d:Q20734529|Thomas Sheen]]'' | | 1718 | 1790 | ''[[:d:Q13128654|Glascwm]]'' |- | style='text-align:right'| 4690 | | ''[[:d:Q20734535|Thomas Twynog Jeffries]]'' | | 1844 | 1911 | ''[[:d:Q6661154|Llanddeusant]]'' |- | style='text-align:right'| 4691 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Thomas Thomas, D.D (4672354).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734533|Thomas Thomas]]'' | | 1776 | 1847 | ''[[:d:Q16248463|Tre-Wen]]'' |- | style='text-align:right'| 4692 | | ''[[:d:Q20734539|Thomas William Barker]]'' | | 1861 | 1912 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4693 | | ''[[:d:Q20734536|Thomas Wallace Fagan]]'' | | 1874 | 1951 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 4694 | | ''[[:d:Q20734537|Thomas Waterhouse]]'' | | 1878 | 1961 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 4695 | [[Ficheru:Portrait of T. W. Jenkyn, D.D (4673322) (cropped 3).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734540|Thomas William Jenkyn]]'' | | 1794 | 1858 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 4696 | | ''[[:d:Q20734547|Tom Eirug Davies]]'' | | 1892 | 1951 | ''[[:d:Q13128837|Gwernogle]]'' |- | style='text-align:right'| 4697 | [[Ficheru:Timothy Eynon Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734544|Timothy Eynon Davies]]'' | ministru (1854–1935) | 1854 | 1935 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 4698 | | ''[[:d:Q20734545|Titus Evans]]'' | | 1809 | 1864 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 4699 | | ''[[:d:Q20734550|Trefor Richard Morgan]]'' | | 1914 | 1970 | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 4700 | | ''[[:d:Q20734548|Tom Pugh Williams]]'' | | 1912 | 1985 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4701 | | ''[[:d:Q20734552|Vaughan Lloyd]]'' | | 1736 | 1817 | ''[[:d:Q3402138|Ystrad Meurig]]'' |- | style='text-align:right'| 4702 | | ''[[:d:Q20734556|Walter David Jeremy]]'' | | 1825 | 1893 | ''[[:d:Q7162296|Pencarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 4703 | | ''[[:d:Q20734562|Watcyn Clywedog]]'' | | | 1650 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4704 | | ''[[:d:Q20734563|Watkin Jones]]'' | | 1882 | 1967 | ''[[:d:Q3402628|Capel Celyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4705 | | ''[[:d:Q20734561|Walter Phillips John]]'' | | 1910 | 1967 | ''[[:d:Q5561755|Gilfach]]'' |- | style='text-align:right'| 4706 | | ''[[:d:Q20734564|Watkin William Price]]'' | | 1873 | 1967 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 4707 | | ''[[:d:Q20734565|John Webber]]'' | | 1884 | 1962 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 4708 | | ''[[:d:Q20734570|Robert William]]'' | | 1744 | 1815 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4709 | [[Ficheru:Bust of William Adams, National Museum Cardiff 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734571|William Adams]]'' | | 1813 | 1886 | ''[[:d:Q7165398|Penycae]]'' |- | style='text-align:right'| 4710 | | ''[[:d:Q20734575|William Beynon]]'' | | 1884 | 1932 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 4711 | [[Ficheru:William Alonzo Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734572|William Alonzo Griffiths]]'' | | 1842 | 1893 | ''[[:d:Q7227989|Pont-ar-Gothi]]'' |- | style='text-align:right'| 4712 | [[Ficheru:William Cadwaladr Davies (1849-1905) NLW3364074.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734579|William Cadwaladr Davies]]'' | pedagogu galés (1849–1905) | 1849 | 1905 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 4713 | | ''[[:d:Q20734583|William Daniel Davies]]'' | | 1838 | 1900 | ''[[:d:Q7162279|Pen-boyr]]'' |- | style='text-align:right'| 4714 | [[Ficheru:Portrait of William Davies (4674071).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734586|William Davies]]'' | | 1785 | 1851 | ''[[:d:Q2796209|Llandyrnog]]'' |- | style='text-align:right'| 4715 | [[Ficheru:William Davies, Ffrwd-y-fâl (1805-1859).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734587|William Davies]]'' | | 1805 | 1859 | ''[[:d:Q6661911|Llanycrwys]]'' |- | style='text-align:right'| 4716 | | ''[[:d:Q20734584|William Davies]]'' | | 1729 | 1787 | ''[[:d:Q770818|Llanfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4717 | | ''[[:d:Q20734591|William Dykins]]'' | | 1831 | 1872 | ''[[:d:Q5603927|Greenfield]]'' |- | style='text-align:right'| 4718 | | ''[[:d:Q20734588|William Davies]]'' | | 1820 | 1875 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 4719 | | ''[[:d:Q20734595|William Edward Cecil Tregoning]]'' | | 1871 | 1957 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 4720 | | ''[[:d:Q20734593|William Edmunds]]'' | | 1827 | 1875 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 4721 | | ''[[:d:Q20734598|William Edwards]]'' | | 1786 | 1857 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 4722 | | ''[[:d:Q20734603|William Elias]]'' | | 1708 | 1787 | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4723 | | ''[[:d:Q20734600|William Edwards Davies]]'' | | 1851 | 1927 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 4724 | | ''[[:d:Q20734601|William Eilir Evans]]'' | | 1852 | 1910 | ''[[:d:Q5058788|Cenarth]]'' |- | style='text-align:right'| 4725 | | ''[[:d:Q20734607|William Evans]]'' | | 1716 | 1770 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 4726 | | ''[[:d:Q20734604|William Ellis]]'' | | 1752 | 1810 | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 4727 | [[Ficheru:William Evans, Tonyrefail.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734610|William Evans]]'' | | 1795 | 1891 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 4728 | [[Ficheru:Canon William Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734611|William Evans]]'' | | 1823 | 1900 | ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]'' |- | style='text-align:right'| 4729 | | ''[[:d:Q20734608|William Evans]]'' | | 1734 | 1805 | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 4730 | | ''[[:d:Q20734609|William Evans]]'' | | 1779 | 1854 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 4731 | | ''[[:d:Q20734614|William Evans]]'' | | 1808 | 1860 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 4732 | | ''[[:d:Q20734615|William Evans]]'' | músicu galés (1836–1900) | 1836 | 1900 | ''[[:d:Q3400083|Llanafan]]'' |- | style='text-align:right'| 4733 | | ''[[:d:Q20734613|William Evans]]'' | | 1869 | 1948 | ''[[:d:Q6484919|Landore]]'' |- | style='text-align:right'| 4734 | | ''[[:d:Q20734616|William Frederick Frost]]'' | | 1846 | 1891 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 4735 | | ''[[:d:Q20734620|William Griffith]]'' | | 1719 | 1782 | ''[[:d:Q1964775|Nantlle Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 4736 | [[Ficheru:Portrait of W. Griffith, Caergybi (4672889).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734621|William Griffith]]'' | | 1801 | 1881 | ''[[:d:Q3100159|Llanfaglan]]'' |- | style='text-align:right'| 4737 | [[Ficheru:William Griffiths, Pontypridd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734626|William Griffiths]]'' | | 1859 | 1940 | ''[[:d:Q268367|Cwmllynfell]]'' |- | style='text-align:right'| 4738 | | ''[[:d:Q20734627|William Griffiths]]'' | músicu galés (1830–1910) | 1830 | 1910 | ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]'' |- | style='text-align:right'| 4739 | | ''[[:d:Q20734624|William Griffiths]]'' | | 1777 | 1825 | ''[[:d:Q1996667|Whitland]]'' |- | style='text-align:right'| 4740 | [[Ficheru:Portrait of William Griffiths (4672537).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734625|William Griffiths]]'' | | 1788 | 1861 | ''[[:d:Q5136827|Clydau]]'' |- | style='text-align:right'| 4741 | | ''[[:d:Q20734630|William Henry Roberts]]'' | | 1907 | 1982 | ''[[:d:Q2910205|Llanfaethlu]]'' |- | style='text-align:right'| 4742 | [[Ficheru:Parch William Hobley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734631|William Hobley]]'' | | 1858 | 1933 | ''[[:d:Q3404501|Nantlle]]'' |- | style='text-align:right'| 4743 | | ''[[:d:Q20734628|William Haines]]'' | | 1853 | 1922 | ''[[:d:Q20713979|Penpergwm]]'' |- | style='text-align:right'| 4744 | | ''[[:d:Q20734634|William Hopkyn Rees]]'' | | 1859 | 1924 | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 4745 | [[Ficheru:Gwyllt y Mynydd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734638|William Hugh Evans]]'' | | 1831 | 1909 | ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]'' |- | style='text-align:right'| 4746 | | ''[[:d:Q20734639|William Hughes]]'' | | 1757 | 1846 | ''[[:d:Q3400157|Llanwnda]]'' |- | style='text-align:right'| 4747 | | ''[[:d:Q20734636|William Howells]]'' | clérigu galés (1818–1888) | 1818 | 1888 | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 4748 | | ''[[:d:Q20734637|William Hubert Davies]]'' | | 1893 | 1965 | ''[[:d:Q3304459|Abersychan]]'' |- | style='text-align:right'| 4749 | | ''[[:d:Q20734642|William Hughes]]'' | | 1849 | 1920 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 4750 | | ''[[:d:Q20734643|William Jacob]]'' | | 1777 | 1845 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4751 | [[Ficheru:Richd. Humphreys, Dyffryn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734281|Richard Humphreys]]'' | | 1790 | 1863 | ''[[:d:Q922365|Dyffryn Ardudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4752 | | ''[[:d:Q20734284|Richard Jones]]'' | | 1787 | 1855 | ''[[:d:Q3402560|Bontddu]]'' |- | style='text-align:right'| 4753 | [[Ficheru:Rhamant Bywyd Lloyd George (page 70 crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734290|Richard Lloyd]]'' | | 1834 | 1917 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4754 | | ''[[:d:Q20734291|Richard Lowe]]'' | | 1810 | 1853 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 4755 | | ''[[:d:Q20734288|Richard Lewis]]'' | | 1817 | 1865 | ''[[:d:Q3402761|Llandegfan]]'' |- | style='text-align:right'| 4756 | [[Ficheru:Portrait of R Lumley (4673791).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734292|Richard Lumley]]'' | | 1810 | 1884 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 4757 | | ''[[:d:Q20734298|Richard Morris Lewis]]'' | | 1847 | 1918 | ''[[:d:Q4959999|Brechfa]]'' |- | style='text-align:right'| 4758 | [[Ficheru:Portrait of Richard Newcome (4674540).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734299|Richard Newcome]]'' | | 1779 | 1857 | ''[[:d:Q3406264|Gresford]]'' |- | style='text-align:right'| 4759 | | ''[[:d:Q20734296|Richard Morgan]]'' | | 1743 | 1805 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 4760 | | ''[[:d:Q20734297|Richard Morgan]]'' | | 1854 | 1939 | ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 4761 | | ''[[:d:Q20734303|Richard Rees]]'' | ministru galés (1707–1749) | 1707 | 1749 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 4762 | [[Ficheru:Richard Roberts profile.png|center|128px]] | ''[[:d:Q20734304|Richard Roberts]]'' | | 1874 | 1945 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 4763 | | ''[[:d:Q20734305|Richard Samuel Hughes]]'' | | 1855 | 1893 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 4764 | | ''[[:d:Q20734311|Robert Albert Jones]]'' | | 1851 | 1892 | ''[[:d:Q7165394|Penybryn]]'' |- | style='text-align:right'| 4765 | [[Ficheru:Richard Williams, 'Celynog' (5254841).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734308|Richard Williams]]'' | | 1835 | 1906 | ''[[:d:Q4942605|Bont Dolgadfan]]'' |- | style='text-align:right'| 4766 | [[Ficheru:Robert Dafydd, Brynengan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734314|Robert Dafydd]]'' | | 1747 | 1834 | ''[[:d:Q3401919|Nantmor]]'' |- | style='text-align:right'| 4767 | | ''[[:d:Q20734313|Robert Baugh]]'' | | 1748 | 1832 | ''[[:d:Q6661275|Llandysilio]]'' |- | style='text-align:right'| 4768 | | ''[[:d:Q20734318|Robert Davies]]'' | | 1790 | 1841 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 4769 | [[Ficheru:Revd Robert David Roberts, Llwynhendy (1820-93) NLW3364306.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734316|Robert David Roberts]]'' | | 1820 | 1893 | ''[[:d:Q5278615|Dinorwig]]'' |- | style='text-align:right'| 4770 | | ''[[:d:Q20734320|Robert Davies]]'' | | 1814 | 1867 | ''[[:d:Q13635786|Henllan]]'' |- | style='text-align:right'| 4771 | | ''[[:d:Q20734321|Robert Davies]]'' | | 1834 | 1858 | ''[[:d:Q13126857|Carneddi]]'' |- | style='text-align:right'| 4772 | [[Ficheru:Robert Ellis, Ysgoldy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734326|Robert Ellis]]'' | | 1808 | 1881 | ''[[:d:Q13129606|Llanddeiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 4773 | | ''[[:d:Q20734325|Robert Edwards]]'' | | 1775 | 1805 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4774 | | ''[[:d:Q20734331|Robert Foulkes]]'' | | 1743 | 1841 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4775 | [[Ficheru:Portrait of Robert Griffiths (4670251).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734334|Robert Griffiths]]'' | | 1824 | 1903 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4776 | | ''[[:d:Q20734335|Robert Gruffydd]]'' | | 1753 | 1820 | ''[[:d:Q13129604|Llanbeblig]]'' |- | style='text-align:right'| 4777 | [[Ficheru:Robert Griffith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734332|Robert Griffith]]'' | | 1847 | 1909 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 4778 | | ''[[:d:Q20734333|Robert Griffith Roberts]]'' | | 1866 | 1930 | ''[[:d:Q922365|Dyffryn Ardudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 4779 | | ''[[:d:Q20734339|Robert James]]'' | | 1825 | 1879 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 4780 | [[Ficheru:Self portrait (4703026).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734336|Robert Hughes]]'' | | 1811 | 1892 | ''[[:d:Q29499117|Bodgarad]]'' |- | style='text-align:right'| 4781 | | ''[[:d:Q20734337|Robert Humphreys]]'' | | 1779 | 1832 | ''[[:d:Q6661284|Llanelidan]]'' |- | style='text-align:right'| 4782 | [[Ficheru:Robert Jones, Llanllyfni.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734342|Robert Jones]]'' | | 1806 | 1896 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 4783 | | ''[[:d:Q20734343|Robert Jones]]'' | | 1891 | 1962 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 4784 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Robert G. Jones (4672941).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734341|Robert Jones]]'' | | 1769 | 1835 | ''[[:d:Q16540181|Llangynhafal]]'' |- | style='text-align:right'| 4785 | | ''[[:d:Q20734346|Robert Llwyd]]'' | | 1565 | 1655 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4786 | | ''[[:d:Q20734344|Robert Jones]]'' | músicu británicu (1862–1929) | 1862 | 1929 | ''[[:d:Q3396790|Arthog]]'' |- | style='text-align:right'| 4787 | | ''[[:d:Q20734348|Robert Meredith]]'' | | 1823 | 1893 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 4788 | | ''[[:d:Q20734349|Robert Morgan]]'' | | 1621 | 1710 | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 4789 | [[Ficheru:Robert Owen, Pennal.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734354|Robert Owen]]'' | | 1834 | 1899 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 4790 | [[Ficheru:Robert Owen (Bardd y Môr).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734355|Robert Owen]]'' | | 1858 | 1885 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 4791 | | ''[[:d:Q20734352|Robert Oliver Rees]]'' | | 1818 | 1881 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 4792 | | ''[[:d:Q20734362|Robert Roberts]]'' | | 1762 | 1802 | ''[[:d:Q3404501|Nantlle]]'' |- | style='text-align:right'| 4793 | | ''[[:d:Q20734363|Robert Roberts]]'' | | 1800 | 1878 | ''[[:d:Q13131979|Tre'r-ddôl]]'' |- | style='text-align:right'| 4794 | [[Ficheru:Robert Pugh Rowlands. Photograph by Lafayette Ltd. Wellcome V0027109.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734360|Robert Pugh Rowlands]]'' | | 1874 | 1933 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4795 | | ''[[:d:Q20734361|Robert Richard Hughes]]'' | | 1871 | 1957 | ''[[:d:Q16103637|Brynsiencyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4796 | [[Ficheru:Portrait of Robert Roberts, Y Sgolor Mawr (4671120).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734365|Robert Roberts]]'' | | 1834 | 1885 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 4797 | | ''[[:d:Q20734368|Robert Williams]]'' | | 1782 | 1818 | ''[[:d:Q13129631|Llanfechell]]'' |- | style='text-align:right'| 4798 | | ''[[:d:Q20734374|Rolant Huw]]'' | | 1714 | 1802 | ''[[:d:Q13129650|Llangywer]]'' |- | style='text-align:right'| 4799 | | ''[[:d:Q20734375|Ronald James Tree]]'' | | 1914 | 1970 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 4800 | [[Ficheru:Portrait of Rev. Rowland Hughes, Wesleyan Minister (4670927) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734378|Rowland Hughes]]'' | | 1811 | 1861 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 4801 | | ''[[:d:Q20734376|Rosser Beynon]]'' | | 1810 | 1876 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 4802 | | ''[[:d:Q20734383|Samuel Davies]]'' | | 1788 | 1854 | ''[[:d:Q5119934|Cilcain]]'' |- | style='text-align:right'| 4803 | [[Ficheru:Samuel Bowen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734381|Samuel Bowen]]'' | | 1799 | 1887 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4804 | [[Ficheru:Portrait of Samuel Evans, Zoar, Merthyr Tydfil, South Wales (4674125).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734386|Samuel Evans]]'' | | 1777 | 1833 | ''[[:d:Q5136816|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 4805 | [[Ficheru:Dr. Samuel Evans (5349058) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734387|Samuel Evans]]'' | | 1859 | 1935 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 4806 | [[Ficheru:Portrait of Samuel Davies (4673074).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734384|Samuel Davies]]'' | | 1818 | 1891 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 4807 | | ''[[:d:Q20734385|Samuel Ellis]]'' | | 1803 | 1852 | ''[[:d:Q20598999|Cyfronydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4808 | | ''[[:d:Q20734390|Samuel James Evans]]'' | | 1870 | 1938 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 4809 | | ''[[:d:Q20734388|Samuel Evans]]'' | | 1793 | 1856 | ''[[:d:Q2085995|St Clears]]'' |- | style='text-align:right'| 4810 | [[Ficheru:Portrait of Parchedig Samuel Griffiths, Horeb Llandysul 1855 (4670806).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734389|Samuel Griffiths]]'' | | 1783 | 1860 | ''[[:d:Q5136827|Clydau]]'' |- | style='text-align:right'| 4811 | [[Ficheru:Portrait of Samuel Morris Jones (4674452).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734392|Samuel Maurice Jones]]'' | pintor galés (1853–1932) | 1853 | 1932 | ''[[:d:Q6887543|Mochdre]]'' |- | style='text-align:right'| 4812 | [[Ficheru:Winnie Parry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734393|Sarah Winifred Parry]]'' | escritora galesa (1870–1953) | 1870 | 1953 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 4813 | | ''[[:d:Q20734396|Siencyn Thomas]]'' | | 1690 | 1762 | ''[[:d:Q15987464|Brongwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4814 | [[Ficheru:Prifathro Silas Morris, Coleg y Bedyddwyr, Bangor (5254799).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734397|Silas Morris]]'' | | 1862 | 1923 | ''[[:d:Q5208304|Dafen]]'' |- | style='text-align:right'| 4815 | | ''[[:d:Q20734403|Thomas David Slingsby-Jenkins]]'' | | 1872 | 1955 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 4816 | | ''[[:d:Q20734407|Stanley Howard Hedley Perry]]'' | | 1911 | 1995 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 4817 | | ''[[:d:Q20734404|Solomon Harris]]'' | | 1726 | 1785 | ''[[:d:Q3401686|Llangybi]]'' |- | style='text-align:right'| 4818 | | ''[[:d:Q20734405|Sorobabel Davies]]'' | | 1806 | 1877 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 4819 | | ''[[:d:Q20734410|Stephen Davies]]'' | | 1790 | 1858 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4820 | [[Ficheru:William Oliver (1823-1901) - Stephen Evans, Esq. (1818–1905), JP - OP76 - Aberystwyth University, School of Art Museum and Galleries.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734411|Stephen Evans]]'' | | 1818 | 1905 | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 4821 | | ''[[:d:Q20734408|Stanley Bligh]]'' | | 1870 | 1949 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 4822 | | ''[[:d:Q20734414|Thomas (Jeremy) Griffiths]]'' | | 1797 | 1871 | ''[[:d:Q6661964|Llechryd]]'' |- | style='text-align:right'| 4823 | | ''[[:d:Q20734412|Stephen Llwyd]]'' | | 1794 | 1854 | ''[[:d:Q1936328|Nevern]]'' |- | style='text-align:right'| 4824 | [[Ficheru:Portrait of Thomas Aubrey (4674307).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734417|Thomas Aubrey]]'' | | 1808 | 1867 | ''[[:d:Q5057243|Cefn-coed-y-cymmer]]'' |- | style='text-align:right'| 4825 | | ''[[:d:Q20734420|Thomas Beynon]]'' | | 1745 | 1833 | ''[[:d:Q6661743|Llansadwrn]]'' |- | style='text-align:right'| 4826 | [[Ficheru:Unknown artist - Thomas David Llewelyn (1828–1879) - OP00304 - Bangor University.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734427|Thomas David Llewelyn]]'' | | 1828 | 1879 | ''[[:d:Q6662903|Llwydcoed]]'' |- | style='text-align:right'| 4827 | [[Ficheru:Thomas Davies, Llandeilo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734430|Thomas Davies]]'' | | 1820 | 1873 | ''[[:d:Q7837984|Trelech]]'' |- | style='text-align:right'| 4828 | [[Ficheru:Revd Thomas Davies, Llanelli (1823-98) (Cong) NLW3364508.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734431|Thomas Davies]]'' | | 1823 | 1898 | ''[[:d:Q7162296|Pencarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 4829 | | ''[[:d:Q20734429|Thomas Davies]]'' | | 1812 | 1895 | ''[[:d:Q7594726|St Mellons]]'' |- | style='text-align:right'| 4830 | | ''[[:d:Q20734432|Thomas Davies]]'' | | 1851 | 1892 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 4831 | | ''[[:d:Q20734433|Thomas Davies]]'' | | 1810 | 1873 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4832 | | ''[[:d:Q20734438|Thomas Edwards]]'' | | 1844 | 1924 | ''[[:d:Q5566992|Glasinfryn]]'' |- | style='text-align:right'| 4833 | [[Ficheru:Portrait of Cynonfardd (4673939).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734439|Thomas Edwards]]'' | | 1848 | 1927 | ''[[:d:Q6484919|Landore]]'' |- | style='text-align:right'| 4834 | | ''[[:d:Q20734446|Thomas Evans]]'' | | 1714 | 1779 | ''[[:d:Q6947883|Mynyddislwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4835 | | ''[[:d:Q20734447|Thomas Evans]]'' | | 1625 | 1688 | ''[[:d:Q6661068|Llanafan Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4836 | | ''[[:d:Q20734450|Thomas Frimston]]'' | | 1854 | 1930 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 4837 | | ''[[:d:Q20734449|Thomas Evans]]'' | | 1897 | 1963 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 4838 | | ''[[:d:Q20734455|Thomas Griffiths]]'' | | 1645 | 1725 | ''[[:d:Q6661403|Llanfyrnach]]'' |- | style='text-align:right'| 4839 | | ''[[:d:Q20734453|Thomas Grey]]'' | | 1733 | 1810 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 4840 | | ''[[:d:Q20734458|Thomas Hughes]]'' | | 1758 | 1828 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 4841 | | ''[[:d:Q20734459|Thomas Hughes]]'' | | 1814 | 1884 | ''[[:d:Q13129653|Llangynog]]'' |- | style='text-align:right'| 4842 | | ''[[:d:Q20734456|Thomas Gruffydd Jones]]'' | | 1832 | 1898 | ''[[:d:Q7162069|Pen-y-cae-mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4843 | | ''[[:d:Q20734457|Thomas Harris]]'' | | 1705 | 1782 | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 4844 | | ''[[:d:Q20734460|Thomas Hughes]]'' | | 1854 | 1928 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 4845 | | ''[[:d:Q20734461|Thomas Hughes]]'' | | 1803 | 1898 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4846 | | ''[[:d:Q20734466|Thomas Hywel Hughes]]'' | | 1875 | 1945 | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 4847 | | ''[[:d:Q20734467|Thomas Isfryn Hughes]]'' | | 1865 | 1942 | ''[[:d:Q16071047|Clocaenog]]'' |- | style='text-align:right'| 4848 | | ''[[:d:Q20734464|Thomas Huws Davies]]'' | secretariu galés (1882–1940) | 1882 | 1940 | ''[[:d:Q7165358|Penuwch]]'' |- | style='text-align:right'| 4849 | [[Ficheru:Professor Thomas Parry on his appointment as Principal of Aberystwyth University College (1529363).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7793031|Thomas Parry]]'' | bibliotecariu británicu (1904–1985) | 1904 | 1985 | ''[[:d:Q302496|Carmel]]'' |- | style='text-align:right'| 4850 | [[Ficheru:Thomas Parry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7793039|Thomas Parry]]'' | | 1768 | 1824 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 4851 | [[Ficheru:Church of St David, Newtown - geograph.org.uk - 1424901.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7793099|Thomas Penson]]'' | | 1790 | 1859 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 4852 | [[Ficheru:Portrait of Sir Thomas Phillips (4671785).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7793148|Thomas Phillips]]'' | | 1801 | 1867 | ''[[:d:Q6661307|Llanelly]]'' |- | style='text-align:right'| 4853 | [[Ficheru:Professor Thomas Powel (1845-1922) NLW3364243.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7793237|Thomas Powel]]'' | | 1845 | 1922 | ''[[:d:Q15242569|Llanwrtyd]]'' |- | style='text-align:right'| 4854 | | ''[[:d:Q7793241|Thomas Powell]]'' | | 1608 | 1660 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]''<br/>[[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 4855 | [[Ficheru:Thomas Price (Australian politician).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7793275|Tom Price]]'' | políticu australianu | 1852 | 1909 | ''[[:d:Q4980803|Brymbo]]'' |- | style='text-align:right'| 4856 | [[Ficheru:Thomas Protheroe (1780-1853).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7793310|Thomas Prothero]]'' | | 1780 | 1853 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 4857 | | ''[[:d:Q7793450|Thomas Rees]]'' | | 1777 | 1864 | ''[[:d:Q107032579|Gelli-gron]]'' |- | style='text-align:right'| 4858 | | ''[[:d:Q7793451|Thomas Rees]]'' | | 1806 | 1876 | ''[[:d:Q3405168|Mynachlog-Ddu]]'' |- | style='text-align:right'| 4859 | | ''[[:d:Q7793503|Thomas Richard Lloyd]]'' | | 1820 | 1891 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 4860 | | ''[[:d:Q7793510|Thomas Richards]]'' | | 1687 | 1760 | ''[[:d:Q3400212|Llanfarian]]'' |- | style='text-align:right'| 4861 | [[Ficheru:Thomas Richards 1905.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7793509|Thomas Richards]]'' | | 1859 | 1931 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 4862 | | ''[[:d:Q7793516|Thomas Richards]]'' | historiador británicu (1878–1962) | 1878 | 1962 | ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 4863 | | ''[[:d:Q7793653|T. Rowland Hughes]]'' | | 1903 | 1949 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 4864 | [[Ficheru:Thomas Salisbury died 1586 by Moses Griffith 02198.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7793755|Thomas Salisbury]]'' | políticu galés (1564–1586) | 1564 | 1586 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 4865 | [[Ficheru:Thomas Thomas.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7794427|Thomas Thomas]]'' | boxeador galés (1880–1911) | 1880 | 1911 | ''[[:d:Q15221773|Glynarthen]]'' |- | style='text-align:right'| 4866 | | ''[[:d:Q7794430|Thomas Thomas]]'' | | 1829 | 1913 | [[Pen-y-bont ar Ogwr]] |- | style='text-align:right'| 4867 | [[Ficheru:Thomas Williams (Christadelphian).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7795183|Thomas Williams]]'' | carpinteru galés (1847–1913) | 1847 | 1913 | ''[[:d:Q15265478|Parkmill]]'' |- | style='text-align:right'| 4868 | | ''[[:d:Q7795190|Thomas Williams]]'' | xugador de críquet galés (1884–1954) | 1884 | 1954 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 4869 | | ''[[:d:Q7795189|Thomas Dominic Williams]]'' | sacerdote católicu galés (1660–1740) | 1660 | 1740 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4870 | | ''[[:d:Q7795195|Thomas Williams]]'' | | 1658 | 1726 | ''[[:d:Q3401668|Eglwysbach]]'' |- | style='text-align:right'| 4871 | [[Ficheru:Thomas Williams of Llanidan.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q7795206|Thomas Williams of Llanidan]]'' | | 1737 | 1802 | ''[[:d:Q3402736|Llanidan]]'' |- | style='text-align:right'| 4872 | | ''[[:d:Q7795363|Thomas Wynne]]'' | | 1627 | 1692 | ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]'' |- | style='text-align:right'| 4873 | [[Ficheru:The War in the Far East- the Burma Campaign 1941-1945 SE3257.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7795360|Thomas Wynford Rees]]'' | militar galés (1898–1959) | 1898 | 1959 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 4874 | | ''[[:d:Q7795391|Thomas Zacharias]]'' | xugador de béisbol estauxunidense (1860–1892) | 1860 | 1892 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4875 | [[Ficheru:Tich Gwilym (Aberystwyth, November 1985)-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7800585|Tich Gwilym]]'' | músicu galés (1950–2005) | 1950 | 2005 | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 4876 | | ''[[:d:Q7803430|Tim Dinsdale]]'' | | 1924 | 1987 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 4877 | | ''[[:d:Q7804257|Tim Selwood]]'' | xugador de críquet neozelandés | 1944 | 2021 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4878 | | ''[[:d:Q7807530|Timothy Stamps]]'' | políticu zimbabuanu (1936–2017) | 1936 | 2017 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4879 | | ''[[:d:Q7808784|Tip Williams]]'' | xugador de críquet galés (1900–1974) | 1900 | 1974 | ''[[:d:Q4942682|Bonvilston]]'' |- | style='text-align:right'| 4880 | | ''[[:d:Q7810316|Titus Lewis]]'' | | 1773 | 1811 | ''[[:d:Q5119942|Cilgerran]]'' |- | style='text-align:right'| 4881 | [[Ficheru:Tom Arthur 1928.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7814803|Tom Arthur]]'' | xugador de rugbi union británicu (1906–1986) | 1906 | 1986 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 4882 | | ''[[:d:Q7815366|Tom Collings]]'' | sacerdote galés (1938–2014) | 1938 | 2014 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 4883 | | ''[[:d:Q7815371|Tom Collins]]'' | | 1895 | 1957 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 4884 | | ''[[:d:Q7815542|Tom Day]]'' | xugador de rugbi británicu (1907–1980) | 1907 | 1980 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 4885 | [[Ficheru:Tom Deacon rugby player.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7815552|Tom Deacon]]'' | | 1868 | 1921 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4886 | | ''[[:d:Q7815721|Tom Emanuel]]'' | futbolista británicu (1915–1997) | 1915 | 1997 | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- | style='text-align:right'| 4887 | | ''[[:d:Q7815737|Tom Evans]]'' | futbolista galés (1907–1993) | 1907 | 1993 | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 4888 | | ''[[:d:Q7816227|Tom Hooson]]'' | políticu británicu (1933–1985) | 1933 | 1985 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 4889 | | ''[[:d:Q7816231|Tom Horabin]]'' | políticu británicu (1896–1956) | 1896 | 1956 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 4890 | | ''[[:d:Q7816281|Tom Hurry Riches]]'' | | 1846 | 1911 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4891 | | ''[[:d:Q7816308|Tom Jackson]]'' | xugador de rugbi galés (1870–1952) | 1870 | 1952 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4892 | | ''[[:d:Q7816351|Tom Johnson]]'' | xugador de rugbi galés (1893–1948) | 1893 | 1948 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4893 | | ''[[:d:Q7816369|Tom Jones]]'' | xugador de críquet británicu (1901–1935) | 1901 | 1935 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 4894 | | ''[[:d:Q7816582|Tom Lewis]]'' | xugador de rugbi union británicu (1904–1994) | 1904 | 1994 | ''[[:d:Q1401784|Taff's Well]]'' |- | style='text-align:right'| 4895 | [[Ficheru:Tommaynard.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7816749|Tom Maynard]]'' | xugador de críquet galés (1989–2012) | 1989 | 2012 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4896 | [[Ficheru:Tom Parker.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q7817160|Tom Parker]]'' | xugador de rugbi británicu (1891–1967) | 1891 | 1967 | ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 4897 | | ''[[:d:Q7817340|Tom Reason]]'' | | 1890 | 1935 | ''[[:d:Q5016593|Cadoxton-juxta-Neath]]'' |- | style='text-align:right'| 4898 | | ''[[:d:Q7817394|Tom Roberts]]'' | xugador de rugbi union británicu (1897–1972) | 1897 | 1972 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 4899 | | ''[[:d:Q7817785|Tom Taylor]]'' | xugador de críquet galés (1911–1970) | 1911 | 1970 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4900 | | ''[[:d:Q7817986|Tom Walters]]'' | futbolista británicu | 1909 | 1968 | ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]'' |- | style='text-align:right'| 4901 | | ''[[:d:Q7818044|Tom Whittington]]'' | xugador de críquet galés (1881–1944) | 1881 | 1944 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 4902 | | ''[[:d:Q7819187|Tommy Astbury]]'' | futbolista británicu (1920–1993) | 1920 | 1993 | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 4903 | | ''[[:d:Q7819227|Tommy Best]]'' | futbolista británicu (1920–2018) | 1920 | 2018 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 4904 | | ''[[:d:Q7819339|Tommy Davies]]'' | boxeador galés (1920–1988) | 1920 | 1988 | ''[[:d:Q5197248|Cwmgors]]'' |- | style='text-align:right'| 4905 | | ''[[:d:Q7819500|Tommy Harris]]'' | | 1927 | 2006 | ''[[:d:Q3404679|Crumlin]]'' |- | style='text-align:right'| 4906 | [[Ficheru:Tommy Jones-Davies 1930.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7819577|Tommy Jones-Davies]]'' | | 1906 | 1960 | ''[[:d:Q6964312|Nantgaredig]]'' |- | style='text-align:right'| 4907 | | ''[[:d:Q7819747|Tommy Nutter]]'' | diseñador de moda galés (1943–1992) | 1943 | 1992 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 4908 | | ''[[:d:Q7597536|Stan Awbery]]'' | | 1888 | 1969 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4909 | | ''[[:d:Q7597565|Stan Bowsher]]'' | futbolista británicu (1899–1968) | 1899 | 1968 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 4910 | | ''[[:d:Q7597610|Stan Davies]]'' | futbolista británicu | 1898 | 1972 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 4911 | | ''[[:d:Q7597761|Stan Leonard]]'' | futbolista británicu | 1924 | 1995 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 4912 | | ''[[:d:Q7597805|Stan Morgan]]'' | futbolista británicu | 1920 | 1971 | ''[[:d:Q4667111|Abergwynfi]]'' |- | style='text-align:right'| 4913 | | ''[[:d:Q7597821|Stan Owen]]'' | | 1932<br/>1929 | 2019 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 4914 | | ''[[:d:Q7597848|Stan Richards]]'' | futbolista británicu (1917–1987) | 1917 | 1987 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4915 | [[Ficheru:Stan Stennett.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7597900|Stan Stennett]]'' | comediante galés (1925–2013) | 1925 | 2013 | ''[[:d:Q2567716|Pencoed]]'' |- | style='text-align:right'| 4916 | | ''[[:d:Q7599882|Stanley Powell]]'' | | 1916 | 1995 | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 4917 | [[Ficheru:Stanley Williams (rugby union).png|center|128px]] | ''[[:d:Q7600045|Stanley Williams]]'' | | 1886 | 1936 | ''[[:d:Q7359368|Rogerstone]]'' |- | style='text-align:right'| 4918 | | ''[[:d:Q7600051|Stanley Winmill]]'' | xugador de rugbi union galés (1889–1940) | 1889 | 1940 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 4919 | | ''[[:d:Q7609455|Stephen Healey]]'' | futbolista británicu | 1982 | 2012 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4920 | | ''[[:d:Q7609929|Stephen Maybery]]'' | novelista galés | 1949 | 2020 | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 4921 | | ''[[:d:Q7610673|Stephen Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu (1865–1937) | 1865 | 1937 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 4922 | | ''[[:d:Q7612324|Steve Curtis]]'' | boxeador galés (1948–1994) | 1948 | 1994 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4923 | [[Ficheru:Steve Morris -Tom Parker 1922.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7613422|Steve Morris]]'' | xugador de rugbi union británicu (1896–1965) | 1896 | 1964<br/>1965 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 4924 | | ''[[:d:Q7626565|Stuart Gallacher]]'' | | 1946 | 2014 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 4925 | | ''[[:d:Q7626974|Stuart Prosser]]'' | | 1887 | 1939 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 4926 | | ''[[:d:Q7627026|Stuart Roberts]]'' | futbolista británicu | 1967 | 2023 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 4927 | [[Ficheru:Plaque for Sulien, Llanbadarn Fawr - geograph.org.uk - 2104435.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7636261|Sulien]]'' | | 1012<br/>1011 | 1091 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4928 | | ''[[:d:Q7647604|Susan Bradshaw]]'' | pianista británica (1931–2005) | 1931 | 2005 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 4929 | | ''[[:d:Q7651983|Sven Hansen]]'' | | 1876 | 1958 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 4930 | [[Ficheru:Sybil Burton Christopher.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7659507|Sybil Christopher]]'' | actriz británica | 1929 | 2013 | ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]'' |- | style='text-align:right'| 4931 | | ''[[:d:Q7659509|Sybil Connolly]]'' | diseñadora de moda galesa (1921–1998) | 1921 | 1998 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4932 | | ''[[:d:Q7659682|Syd Fursland]]'' | futbolista británicu (1914–1990) | 1914 | 1990 | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 4933 | | ''[[:d:Q7659721|Syd Reid]]'' | futbolista británicu | 2000 | 1968 | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 4934 | | ''[[:d:Q7659740|Syd Worgan]]'' | boxeador galés | 1917 | 1996 | ''[[:d:Q6661593|Llanharan]]'' |- | style='text-align:right'| 4935 | | ''[[:d:Q7659969|Sydney Hinam]]'' | | 1898 | 1982 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 4936 | | ''[[:d:Q7660223|Sydney Williams]]'' | | 1918 | 1976 | ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]'' |- | style='text-align:right'| 4937 | [[Ficheru:Tom Ellis 01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7668222|T. E. Ellis]]'' | políticu galés (1859–1899) | 1859 | 1899 | ''[[:d:Q5057281|Cefnddwysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 4938 | [[Ficheru:Author T Glynne Davies (1553852).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7668266|T. Glynne Davies]]'' | | 1926 | 1988 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 4939 | [[Ficheru:T. Gwynn Jones (1871–1949) (gcf02648).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7668277|T. Gwynn Jones]]'' | | 1871 | 1949 | ''[[:d:Q4899223|Betws yn Rhos]]'' |- | style='text-align:right'| 4940 | | ''[[:d:Q7668315|T. Ifor Rees]]'' | diplomáticu galés (1890–1977) | 1890 | 1977 | ''[[:d:Q7321618|Rhydypennau]]'' |- | style='text-align:right'| 4941 | | ''[[:d:Q7668365|T. J. Morgan]]'' | | 1907 | 1986 | ''[[:d:Q5566489|Glais]]'' |- | style='text-align:right'| 4942 | | ''[[:d:Q7674966|Taffy O'Callaghan]]'' | futbolista británicu (1906–1946) | 1906 | 1946 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 4943 | | ''[[:d:Q7674964|Taffy Davies]]'' | futbolista británicu (1910–1995) | 1910 | 1995 | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 4944 | | ''[[:d:Q7674969|Taffy Williams]]'' | mercenariu galés (1934–1996) | 1933 | 1996 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 4945 | | ''[[:d:Q7678702|Tal Harris]]'' | xugador de rugbi británicu (1902–1963) | 1902 | 1963 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4946 | | ''[[:d:Q7679434|Talfryn Evans]]'' | xugador de críquet galés (1914–1944) | 1914 | 1944 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 4947 | | ''[[:d:Q7679435|Talfryn Thomas]]'' | actor galés (1922–1982) | 1922 | 1982 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 4948 | [[Ficheru:John Jones, 'Talhaiarn'.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7679452|John Jones]]'' | | 1810 | 1869 | ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 4949 | [[Ficheru:Sir Tasker Watkins VC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7687359|Tasker Watkins]]'' | xuez galés (1918–2007) | 1918 | 2007 | ''[[:d:Q3403439|Nelson]]'' |- | style='text-align:right'| 4950 | [[Ficheru:Tecwyn Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7692926|Tecwyn Roberts]]'' | inxenieru galés (1925–1988) | 1925 | 1988 | ''[[:d:Q3404314|Llanddaniel Fab]]'' |- | style='text-align:right'| 4951 | [[Ficheru:Ted Pooley.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7693615|Ted Pooley]]'' | xugador de críquet galés (1842–1907) | 1842 | 1907 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 4952 | | ''[[:d:Q7693850|Ted Ward]]'' | | 1953 | 1988 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4953 | | ''[[:d:Q7694070|Teddy Peers]]'' | futbolista británicu (1886–1935) | 1886 | 1935 | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 4954 | | ''[[:d:Q7701873|Terence Cook]]'' | | 1927 | 2016 | ''[[:d:Q3401157|Bedwas]]'' |- | style='text-align:right'| 4955 | | ''[[:d:Q7703511|Terrence Robbins]]'' | | 1937 | 2015 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 4956 | | ''[[:d:Q7704285|Terry Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1933 | 2021 | ''[[:d:Q6662916|Llwynhendy]]'' |- | style='text-align:right'| 4957 | | ''[[:d:Q7704519|Terry Higgins]]'' | | 1945 | 1982 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 4958 | | ''[[:d:Q7781956|Theodore Price]]'' | | 1570 | 1631 | ''[[:d:Q13129621|Llanenddwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4959 | [[Ficheru:Portrait of Thes. Jones (4672942) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7782307|Theophilus Jones]]'' | historiador galés (1758–1812) | 1759 | 1812 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 4960 | [[Ficheru:Theophilus Redwood.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7782323|Theophilus Redwood]]'' | | 1806 | 1892 | ''[[:d:Q4950529|Boverton]]'' |- | style='text-align:right'| 4961 | | ''[[:d:Q7787281|Thomas Babington Jones]]'' | xugador de críquet galés (1851–1890) | 1851 | 1890 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 4962 | | ''[[:d:Q7787333|Thomas Baker Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu (1862–1959) | 1862 | 1959 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 4963 | | ''[[:d:Q7787443|Thomas Bartley]]'' | futbolista británicu (1874–1951) | 1874 | 1951 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 4964 | [[Ficheru:Thomas Brigstocke.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7787897|Thomas Brigstocke]]'' | pintor galés (1809–1881) | 1809 | 1881 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 4965 | | ''[[:d:Q7787900|Thomas Briscoe]]'' | | 1813 | 1895 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 4966 | | ''[[:d:Q7788056|Thomas Burgoyne]]'' | | 1827 | 1920 | ''[[:d:Q5566244|Gladestry]]'' |- | style='text-align:right'| 4967 | [[Ficheru:Thomas Charles, Bala.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7788335|Thomas Charles]]'' | clérigu galés (1755–1814) | 1755 | 1814 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4968 | [[Ficheru:Principal Thomas Charles Edwards (1837-1900) NLW3362721.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7788342|Thomas Charles Edwards]]'' | | 1837 | 1900 | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 4969 | [[Ficheru:Thomas Crofts 1722 Catalogue.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7788707|Thomas Crofts]]'' | esplorador galés (1722–1781) | 1722 | 1781 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 4970 | | ''[[:d:Q7788864|Thomas David Frank Evans]]'' | oficial británicu (1917–1996) | 1917 | 1996 | ''[[:d:Q15963900|Llanwnnen]]'' |- | style='text-align:right'| 4971 | | ''[[:d:Q7788876|Thomas Davies]]'' | futbolista británicu (1872–1950) | 1872 | 1950 | ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 4972 | | ''[[:d:Q7789102|Thomas Duncombe Dee]]'' | empresariu estauxunidense (1844–1905) | 1844 | 1905 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 4973 | | ''[[:d:Q7789165|Thomas E. Heywood]]'' | | 1877 | 1953 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4974 | | ''[[:d:Q7789203|Thomas E. Stephens]]'' | pintor estauxunidense (1884–1966) | 1884 | 1966 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 4975 | | ''[[:d:Q7789287|Thomas Edwards]]'' | | 1779 | 1858 | ''[[:d:Q2573736|Northop]]'' |- | style='text-align:right'| 4976 | | ''[[:d:Q7789292|Thomas Edwards]]'' | | 1652 | 1721 | ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]'' |- | style='text-align:right'| 4977 | | ''[[:d:Q7789331|Thomas Ellis]]'' | | 1625 | 1673 | ''[[:d:Q990100|Dolbenmaen]]'' |- | style='text-align:right'| 4978 | | ''[[:d:Q7789332|Thomas Ellis]]'' | | 1711 | 1792 | ''[[:d:Q6812351|Meliden]]'' |- | style='text-align:right'| 4979 | | ''[[:d:Q7789396|Thomas Evans]]'' | soldáu galés (1824–1866) | 1824 | 1866 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4980 | | ''[[:d:Q7789400|Thomas Evans]]'' | | 1764 | 1833 | ''[[:d:Q13128837|Gwernogle]]'' |- | style='text-align:right'| 4981 | [[Ficheru:John Bettes the Elder Sir Thomas Exmewe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7789414|Thomas Exmewe]]'' | | 1450 | 1529 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 4982 | | ''[[:d:Q7789686|Thomas Flynn]]'' | | 1898 | 1974 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4983 | [[Ficheru:Dr T. F. Roberts (1860–1919), MA, LLD, Principal of University of Wales, Aberystwyth (1892–1919) (OP81).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7789785|Thomas Francis Roberts]]'' | | 1860 | 1919 | ''[[:d:Q319536|Aberdyfi]]'' |- | style='text-align:right'| 4984 | [[Ficheru:Tom-Griffiths-AS-Pont-y-pŵl.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7790214|Thomas Griffiths]]'' | | 1867 | 1955 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 4985 | [[Ficheru:BG T Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7790212|Thomas Griffiths]]'' | | 1865 | 1947 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 4986 | [[Ficheru:Tom Hollingdale 1928.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7790756|Thomas Hollingdale]]'' | | 1900 | 1978 | ''[[:d:Q7975195|Waunarlwydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4987 | | ''[[:d:Q7791002|Thomas Mardy Jones]]'' | | 1879 | 1970 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 4988 | | ''[[:d:Q7791373|Thomas Jones]]'' | | 1870 | 1955 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 4989 | | ''[[:d:Q7791377|Thomas Jones]]'' | futbolista británicu (1884–1958) | 1884 | 1958 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 4990 | [[Ficheru:Portrait of Thomas Jones (4673346).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7791382|Thomas Jones]]'' | misioneru galés (1810–1849) | 1810 | 1849 | ''[[:d:Q20600098|Tan-y-ffridd]]'' |- | style='text-align:right'| 4991 | | ''[[:d:Q7791381|Thomas Jones]]'' | bibliotecariu galés (1810–1875) | 1810 | 1875 | ''[[:d:Q6759079|Margam]]'' |- | style='text-align:right'| 4992 | | ''[[:d:Q7791384|Thomas Jones]]'' | xugador de rugbi union galés (1895–1933) | 1895 | 1933 | ''[[:d:Q7228313|Pontnewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 4993 | | ''[[:d:Q7791392|Thomas Joseph-Watkin]]'' | | 1856 | 1915 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 4994 | | ''[[:d:Q7791836|Thomas Lewis]]'' | | 1821 | 1897 | ''[[:d:Q3405038|Cemaes]]'' |- | style='text-align:right'| 4995 | | ''[[:d:Q7791887|Thomas Lloyd-Mostyn]]'' | | 1830 | 1861 | ''[[:d:Q2424760|Mostyn]]'' |- | style='text-align:right'| 4996 | | ''[[:d:Q7791891|Thomas Lloyd]]'' | médicu galés (1640–1694) | 1640 | 1694 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 4997 | | ''[[:d:Q7791892|Thomas Lloyd]]'' | xugador de rugbi union británicu (1882–1938) | 1882 | 1938 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 4998 | [[Ficheru:Thomas Monaghan (1833–1895).png|center|128px]] | ''[[:d:Q7792509|Thomas Monaghan]]'' | | 1833 | 1895 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 4999 | | ''[[:d:Q7792550|Thomas Morgan]]'' | | | 1565 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5000 | | ''[[:d:Q7792552|Thomas Morgan]]'' | | 1542<br/>1540 | 1595 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5001 | | ''[[:d:Q7792716|Thomas Neville George]]'' | | 1904 | 1980 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 5002 | | ''[[:d:Q7792777|Thomas Nowell]]'' | | 1730 | 1801 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5003 | | ''[[:d:Q7792907|Thomas Owen]]'' | | 1749 | 1812 | ''[[:d:Q2278993|Pentraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 5004 | | ''[[:d:Q7793019|Thomas Parker]]'' | | 1901 | 1969 | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 5005 | | ''[[:d:Q20734633|William Hope]]'' | | | | ''[[:d:Q2424760|Mostyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5006 | | ''[[:d:Q37770200|William James Morgan]]'' | | 1831 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5007 | | ''[[:d:Q18535598|William Edwards]]'' | | 1790 | 1855 | ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]'' |- | style='text-align:right'| 5008 | | ''[[:d:Q18535602|Eirwen Davies]]'' | | 1925 | 2014 | ''[[:d:Q5456119|Five Roads]]'' |- | style='text-align:right'| 5009 | [[Ficheru:(The poet Robert Evans (Cybi), outside his home, Bryn Eithin, Llangybi) (6347476638).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535612|Robert Evans]]'' | | 1871 | 1956 | ''[[:d:Q13129646|Llangybi]]'' |- | style='text-align:right'| 5010 | [[Ficheru:Iolo Morganwg (Cadrawd) (page 18 crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535618|Thomas Christopher Evans]]'' | | 1846 | 1918 | ''[[:d:Q6661579|Llangynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 5011 | | ''[[:d:Q18535623|J. O. Francis]]'' | | 1882 | 1956 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 5012 | | ''[[:d:Q18535631|William Gambold]]'' | | 1672 | 1728 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 5013 | | ''[[:d:Q18535642|Bruce Griffiths]]'' | | 1924 | 1999 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 5014 | [[Ficheru:Robert Arthur Griffith (Elphin).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535641|Robert Arthur Griffith]]'' | | 1860 | 1936 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 5015 | | ''[[:d:Q18535652|Gruffudd de la Pole]]'' | | | 1309 | [[Reinu de Powys]] |- | style='text-align:right'| 5016 | | ''[[:d:Q18535657|Ifan Gruffydd]]'' | escritor galés (1896–1971) | 1896 | 1971 | ''[[:d:Q3400997|Llangristiolus]]'' |- | style='text-align:right'| 5017 | | ''[[:d:Q18535694|William Hughes]]'' | | | 1794 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5018 | [[Ficheru:Hywel Hughes, Bogota (1452212).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535692|Hywel Hughes]]'' | ganaderu galés (1886–1970) | 1886 | 1970 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 5019 | | ''[[:d:Q18535697|Huw Cae Llwyd]]'' | poeta galés (1431–1500) | 1431 | 1500 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 5020 | | ''[[:d:Q18535714|Ifor Rees]]'' | | 1921 | 2004 | ''[[:d:Q15987532|Mynydd Bach]]'' |- | style='text-align:right'| 5021 | | ''[[:d:Q18535719|Eldra Jarman]]'' | | 1917 | 2000 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 5022 | [[Ficheru:Robert Isaac Jones (1813 - 1905), Dictionary of Welsh Biography.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535726|Robert Isaac Jones]]'' | | 1813 | 1905 | ''[[:d:Q13130719|Pentrefelin]]'' |- | style='text-align:right'| 5023 | | ''[[:d:Q18535727|Rees Jones]]'' | poeta galés (1797–1844) | 1797 | 1844 | ''[[:d:Q7679437|Talgarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 5024 | [[Ficheru:Portrait of David Watkin Jones, 'Dafydd Morganwg' (4670538) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535730|David Watkin Jones]]'' | | 1832 | 1905 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5025 | [[Ficheru:Ehedydd Iâl.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535731|William Jones]]'' | | 1815 | 1899 | ''[[:d:Q5263315|Derwen]]'' |- | style='text-align:right'| 5026 | [[Ficheru:Edward Jones, Bathafarn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535728|Edward Jones]]'' | | 1778 | 1837 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 5027 | [[Ficheru:RJRhoslan.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q18535734|Robert Jones]]'' | | 1745 | 1829 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5028 | [[Ficheru:Abel Jones (Y Bardd Crwst).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535735|Abel Jones]]'' | poeta galés (1829–1901) | 1830<br/>1829 | 1901 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 5029 | | ''[[:d:Q18535732|Thomas Lloyd Jones]]'' | | 1810 | 1834 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5030 | | ''[[:d:Q18535733|Dafydd Jones]]'' | | 1881 | 1968 | ''[[:d:Q927739|Llangrannog]]'' |- | style='text-align:right'| 5031 | | ''[[:d:Q18535738|Dafydd Jones]]'' | | 1711 | 1777 | ''[[:d:Q3404900|Caio]]'' |- | style='text-align:right'| 5032 | | ''[[:d:Q18535739|Edward Jones]]'' | | 1761 | 1836 | ''[[:d:Q13130874|Prion]]'' |- | style='text-align:right'| 5033 | | ''[[:d:Q18535736|Aneurin Jones]]'' | | 1930 | 2017 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5034 | | ''[[:d:Q18535743|Gerallt Jones]]'' | poeta galés (1907–1984) | 1907 | 1984 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 5035 | [[Ficheru:Evan Pan Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535741|Evan Pan Jones]]'' | | 1834 | 1922 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 5036 | | ''[[:d:Q18535747|J. Tywi Jones]]'' | | 1870 | 1948 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5037 | [[Ficheru:Puleston Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535748|John Puleston Jones]]'' | | 1862 | 1925 | ''[[:d:Q6661101|Llanbedr-Dyffryn-Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 5038 | | ''[[:d:Q18535749|John Richard Jones]]'' | | 1765 | 1822 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5039 | | ''[[:d:Q18535754|Mei Jones]]'' | | 1953 | 2021 | ''[[:d:Q3402690|Llanddona]]'' |- | style='text-align:right'| 5040 | [[Ficheru:John Williams Jones (Andronicus).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535752|John William Jones]]'' | autor galés (1842–1895) | 1842 | 1895 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 5041 | | ''[[:d:Q18535753|Kenneth Glyn Jones]]'' | astrónomu galés (1915–1995) | 1915 | 1995 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 5042 | | ''[[:d:Q18535758|Thomas Jones]]'' | | 1910 | 1972 | ''[[:d:Q4733322|Alltwen]]'' |- | style='text-align:right'| 5043 | [[Ficheru:Nesta Wyn Jones (1546023).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535756|Nesta Wyn Jones]]'' | | 1946 | 2025 | ''[[:d:Q4667097|Abergeirw]]'' |- | style='text-align:right'| 5044 | | ''[[:d:Q18535757|Rhydderch Jones]]'' | | 1935 | 1987 | ''[[:d:Q3398817|Aberllefenni]]'' |- | style='text-align:right'| 5045 | [[Ficheru:Portrait of Thomas Levi (4670546) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535765|Thomas Levi]]'' | | 1825 | 1916 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 5046 | | ''[[:d:Q18535771|Lewis Haydn Lewis]]'' | | 1903 | 1985 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 5047 | | ''[[:d:Q18535773|Roger Lort]]'' | | 1608 | 1664 | ''[[:d:Q7595986|Stackpole Estate]]'' |- | style='text-align:right'| 5048 | | ''[[:d:Q18535782|Robert Lloyd]]'' | escritor galés (1888–1961) | 1888 | 1961 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 5049 | | ''[[:d:Q18535784|John Selwyn Lloyd]]'' | escritor británicu | 1931 | 2023 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 5050 | | ''[[:d:Q18535799|Mari'r Fantell Wen]]'' | santa galesa galesa (1735–1789) | 1735 | 1789 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 5051 | | ''[[:d:Q18535821|Dafydd Morris]]'' | escritor galés (1744–1791) | 1744 | 1791 | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 5052 | [[Ficheru:Bob Owen, Croesor, with his wife and some of his books (8469901287).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535845|Bob Owen, Croesor]]'' | | 1885 | 1962 | ''[[:d:Q10989811|Llanfrothen]]'' |- | style='text-align:right'| 5053 | [[Ficheru:Er cof am y diweddar Barch John Parry (Caer) .. NLW3364386.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535853|John Parry]]'' | | 1775 | 1846 | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 5054 | | ''[[:d:Q18535874|Stafford Prys]]'' | | 1732 | 1784 | ''[[:d:Q6661879|Llanwnnog]]'' |- | style='text-align:right'| 5055 | [[Ficheru:Revd. John Phillips, Bangor (1810-67) NLW3362029.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535878|John Phillips]]'' | | 1810 | 1867 | ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]'' |- | style='text-align:right'| 5056 | [[Ficheru:T-Mardy-Rees.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535890|Thomas Mardy Rees]]'' | | 1871 | 1953 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 5057 | [[Ficheru:Thomas Rees Bala-Bangor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535888|Thomas Rees]]'' | | 1869 | 1926 | ''[[:d:Q6661403|Llanfyrnach]]'' |- | style='text-align:right'| 5058 | [[Ficheru:Parch. Henry Rees, Lerpwl, 1798-1869.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535889|Henry Rees]]'' | | 1798 | 1869 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 5059 | [[Ficheru:Professor Melville Richards beginning a series of articles on Welsh place names in Y Cymro (1508965).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535894|Melville Richards]]'' | | 1910 | 1973 | ''[[:d:Q5446198|Ffairfach]]'' |- | style='text-align:right'| 5060 | | ''[[:d:Q18535898|Absalom Roberts]]'' | poeta galés (1780–1864) | 1780 | 1864 | ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 5061 | [[Ficheru:Portrait of 'Ellis Wyn o Wyrfai' (4670499) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535896|Ellis Roberts]]'' | | 1827 | 1895 | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 5062 | | ''[[:d:Q18535908|Wynne Roberts]]'' | hipnotizador británicu (1943–2009) | 1942 | 2009 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 5063 | | ''[[:d:Q18535916|Robert John Rowlands]]'' | | 1880 | 1967 | ''[[:d:Q3396898|Abergwyngregyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5064 | [[Ficheru:Portrait of Edward Samuel (4670191) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535939|Edward Samuel]]'' | | 1674 | 1748 | ''[[:d:Q15987287|Penmorfa]]'' |- | style='text-align:right'| 5065 | | ''[[:d:Q18535942|Thomas Shankland]]'' | | 1858 | 1927 | ''[[:d:Q6661566|Llangynin]]'' |- | style='text-align:right'| 5066 | | ''[[:d:Q18535948|Siôn Dafydd Las]]'' | poeta galesa (1650–1694) | 1650 | 1694 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5067 | | ''[[:d:Q18535980|Gwilym Tudur]]'' | | 1941 | 2024 | ''[[:d:Q3405649|Chwilog]]'' |- | style='text-align:right'| 5068 | | ''[[:d:Q18535994|Richard Vaughan]]'' | | 1904 | 1983 | ''[[:d:Q6661154|Llanddeusant]]'' |- | style='text-align:right'| 5069 | | ''[[:d:Q18535993|William Thomas]]'' | | 1843 | 1890 | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 5070 | | ''[[:d:Q18536007|Gareth F. Williams]]'' | escritor galés (1955–2016) | 1955 | 2016 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 5071 | | ''[[:d:Q18536009|Ifor Wyn Williams]]'' | autor británicu | 1923 | 1999 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5072 | [[Ficheru:John Roberts Williams, Editor of 'Y Cymro' (1457926).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18536013|John Roberts Williams]]'' | | 1914 | 2004 | ''[[:d:Q1866840|Llangybi]]'' |- | style='text-align:right'| 5073 | | ''[[:d:Q18536016|William Morgan Williams]]'' | | 1832 | 1877 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 5074 | | ''[[:d:Q18536031|Tom Beynon]]'' | | 1886 | 1961 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]''<br/>''[[:d:Q6947838|Mynyddygarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 5075 | [[Ficheru:Ben Bowen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18536056|Ben Bowen]]'' | poeta galés (1878–1903) | 1878 | 1903 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 5076 | [[Ficheru:Portrait of Griffith Evans (1835-1935) Wellcome L0002989.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18536061|Griffith Evans]]'' | bacteriólogu galés (1835–1935) | 1835 | 1935 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5077 | | ''[[:d:Q18546110|Arthur Roberts]]'' | | 1897 | 1964 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 5078 | [[Ficheru:Portrait of D. Emlyn Evans (4673959).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18546445|David Emlyn Evans]]'' | | 1843 | 1913 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5079 | | ''[[:d:Q18546621|John Roland Phillips]]'' | | 1844 | 1887 | ''[[:d:Q5119942|Cilgerran]]'' |- | style='text-align:right'| 5080 | | ''[[:d:Q18546647|John Williams]]'' | | 1727 | 1798 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 5081 | | ''[[:d:Q18559339|Valerie Gearon]]'' | actriz británica (1937–2003) | 1937 | 2003 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5082 | [[Ficheru:Benjamin Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18559698|Benjamin Davies]]'' | | 1814 | 1875 | ''[[:d:Q2085995|St Clears]]'' |- | style='text-align:right'| 5083 | | ''[[:d:Q18559723|Edward Le Davis]]'' | | 1640 | 1684 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5084 | | ''[[:d:Q18559733|Frederick Brundrett]]'' | | 1894 | 1974 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 5085 | | ''[[:d:Q18559825|Marmaduke Matthews]]'' | | 1606 | 1683 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5086 | | ''[[:d:Q18559856|Robert Davies]]'' | | 1816 | 1905 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 5087 | | ''[[:d:Q18559864|Sarah Matthews]]'' | | 1846 | 1929 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 5088 | | ''[[:d:Q18559909|William Davis]]'' | | 1627 | 1690 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5089 | | ''[[:d:Q18572211|Alice Williams]]'' | artista galesa (1863–1957) | 1863 | 1957 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 5090 | | ''[[:d:Q18572230|Ann Davies]]'' | traductora británica | 1914 | 1954 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5091 | | ''[[:d:Q18572258|Anne Penny]]'' | | 1729 | 1784 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5092 | [[Ficheru:Kathleen Lloyd Jones by unknown in 1920s.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18576619|Kathleen Lloyd Jones]]'' | | 1898 | 1978 | ''[[:d:Q13656930|Oystermouth]]'' |- | style='text-align:right'| 5093 | | ''[[:d:Q18576682|Margaret Davies]]'' | | 1700 | 1785 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 5094 | | ''[[:d:Q18576757|Michael Williams]]'' | | 1935 | 2009 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5095 | [[Ficheru:Portrait of Morgan Harry, Banbury, Oxfordshire (4674767).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18576797|Nun Morgan Harry]]'' | ministru galés (1800–1842) | 1800 | 1842 | ''[[:d:Q15958998|Lampeter Velfrey]]'' |- | style='text-align:right'| 5096 | [[Ficheru:Thomas Gruffydd (1815 - 30 Awst 1887) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18577073|Thomas Gruffydd]]'' | | 1815 | 1887 | ''[[:d:Q6661562|Llangynidr]]'' |- | style='text-align:right'| 5097 | | ''[[:d:Q18588991|Henry Stanhope Sloman]]'' | oficial galés (1861–1945) | 1861 | 1945 | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 5098 | | ''[[:d:Q18593184|Jenkin Jones]]'' | | 1700 | 1742 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 5099 | | ''[[:d:Q18603715|Bedo Hafesb]]'' | poeta galés (1568–1585) | 1568 | 1585 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 5100 | [[Ficheru:Tudor Owen in Perils of the Jungle.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18627269|Tudor Owen]]'' | | 1898 | 1979 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 5101 | | ''[[:d:Q18638518|David Morrell]]'' | actor británicu (1926–1974) | 1926 | 1974 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5102 | [[Ficheru:Sharon Norman and Gwyn Parry preparing for Cwmni Theatr Cymru's performance of Persi Rygarug (1530487).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18638752|Gwyn Parry]]'' | | 1946 | 2014 | ''[[:d:Q3396843|Rachub]]'' |- | style='text-align:right'| 5103 | | ''[[:d:Q18640326|Les Boulter]]'' | futbolista británicu (1913–1974) | 1913 | 1974 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 5104 | [[Ficheru:TH Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18640419|Thomas Henry Thomas]]'' | | 1839 | 1915 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 5105 | | ''[[:d:Q18641449|Dick Hall]]'' | xugador galés de fútbol australianu (1872–1906) | 1872 | 1906 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 5106 | | ''[[:d:Q18641986|Edward Abel]]'' | químicu galés | 1931 | 2021 | ''[[:d:Q1191288|Mid Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 5107 | [[Ficheru:John Williams (Gorfyniawc o Arfon, 1814-78) NLW3362955.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361542|John Williams]]'' | | 1814 | 1878 | ''[[:d:Q3398858|Talybont]]'' |- | style='text-align:right'| 5108 | [[Ficheru:Lewis William.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361547|Lewis William]]'' | | 1774 | 1862 | ''[[:d:Q3404443|Pennal]]'' |- | style='text-align:right'| 5109 | [[Ficheru:Dafydd Rhys Williams (Index).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361685|Dafydd Rhys Williams]]'' | | 1851 | 1931 | ''[[:d:Q5057243|Cefn-coed-y-cymmer]]'' |- | style='text-align:right'| 5110 | | ''[[:d:Q28361688|Richard Williams]]'' | | 1790 | 1839 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 5111 | | ''[[:d:Q28361695|Foulk Robert Williams]]'' | | 1774 | 1870 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 5112 | | ''[[:d:Q28361692|Richard Williams]]'' | | 1842 | 1917 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 5113 | | ''[[:d:Q28361697|Robert Williamson]]'' | | 1807 | 1852 | ''[[:d:Q5642527|Halkyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5114 | | ''[[:d:Q28361707|Thomas Williams]]'' | | 1807 | 1894 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 5115 | | ''[[:d:Q28361705|Thomas Williams]]'' | | 1774 | 1814 | ''[[:d:Q1024924|Llanbedrog]]'' |- | style='text-align:right'| 5116 | | ''[[:d:Q28361711|Daniel Thomas Williams]]'' | | 1820 | 1876 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5117 | | ''[[:d:Q28361719|William Williams]]'' | | 1768 | 1836 | ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 5118 | | ''[[:d:Q28361717|Thomas Williams]]'' | | 1821 | 1855 | ''[[:d:Q11008013|Bodfari]]'' |- | style='text-align:right'| 5119 | | ''[[:d:Q28361723|William Williams]]'' | | 1769 | 1847 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 5120 | | ''[[:d:Q28361726|William Williams]]'' | | 1800 | 1868 | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 5121 | | ''[[:d:Q28416510|William Warrington]]'' | | 1735 | 1824 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5122 | | ''[[:d:Q28509045|Charles Evans]]'' | futbolista británicu | 1897 | 1939 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5123 | | ''[[:d:Q28523296|David Dilwyn John]]'' | zoólogu galés (1901–1995) | 1901 | 1995 | ''[[:d:Q16249962|St Brides Major community]]'' |- | style='text-align:right'| 5124 | | ''[[:d:Q28528581|Arthur Gimblett]]'' | futbolista británicu | 1889 | 1957 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5125 | | ''[[:d:Q28531012|William Price]]'' | | 1869 | 1937 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 5126 | | ''[[:d:Q28531231|Samuel Elliott]]'' | | 1860 | 1933 | ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]'' |- | style='text-align:right'| 5127 | [[Ficheru:Mary Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28600790|Mary Williams]]'' | académica británica (1883–1977) | 1887<br/>1883 | 1977 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 5128 | [[Ficheru:Sion Trefor (m. 1589) Gresffordd. John Trevor (d. 1589) Gresford Church, Cymru Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28731295|Sion Trevor]]'' | soldáu galés | | 1589 | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 5129 | | ''[[:d:Q28741101|Cyril Lewis]]'' | futbolista británicu | 1909 | 1999 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 5130 | | ''[[:d:Q28748041|David Collier]]'' | futbolista británicu | 1957 | 2021 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 5131 | | ''[[:d:Q28752872|Doreen Vermeulen-Cranch]]'' | profesora universitaria galesa (1915–2011) | 1915 | 2011 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 5132 | | ''[[:d:Q28777314|André Hue]]'' | | 1923 | 2005 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5133 | | ''[[:d:Q28823400|Huw O. Pritchard]]'' | químicu canadianu | 1928 | 2019 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5134 | | ''[[:d:Q28867978|Frank Squires]]'' | futbolista británicu | 1921 | 1988 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5135 | | ''[[:d:Q28868083|Robert Jones]]'' | | 1803 | 1850 | ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 5136 | | ''[[:d:Q28870737|Louis Ford]]'' | futbolista británicu | 1914 | 1980 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5137 | | ''[[:d:Q28922150|Wyn Thomas]]'' | | 1928 | 2017 | ''[[:d:Q7164543|Penparcau]]'' |- | style='text-align:right'| 5138 | | ''[[:d:Q28935566|Leonora Brito]]'' | | 1954 | 2007 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5139 | | ''[[:d:Q28972086|John Audland]]'' | xugador de críquet británicu (1852–1931) | 1852 | 1931 | ''[[:d:Q2243491|Tintern]]'' |- | style='text-align:right'| 5140 | | ''[[:d:Q29021227|Selina Rushbrook]]'' | | 1880 | 1907 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5141 | | ''[[:d:Q29029634|John Puleston]]'' | | 1401 | 1551 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 5142 | [[Ficheru:Jenkins, Roger 1981-06-20.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q29034214|Roger Jenkins]]'' | pilotu de carreres británicu | 1940 | 2021 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 5143 | | ''[[:d:Q29447102|Randall Baker]]'' | | 1944 | 2020 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5144 | | ''[[:d:Q29578277|John Huw Lewis]]'' | | 1931 | 2008 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 5145 | | ''[[:d:Q29642353|Beverley Beech]]'' | | 1944 | 2023 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 5146 | | ''[[:d:Q29643012|Jack Howell]]'' | médicu galés (1926–2015) | 1926 | 2015 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5147 | | ''[[:d:Q29643019|Jeff Hughes]]'' | | 1965 | 2018 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 5148 | | ''[[:d:Q29643376|Michael Oliver]]'' | | 1925 | 2015 | ''[[:d:Q894252|Borth]]''<br/>[[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 5149 | | ''[[:d:Q29643800|Martin Williams]]'' | | 1947 | 2020 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 5150 | | ''[[:d:Q29869245|Dafydd Dafis]]'' | | 1958 | 2017 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 5151 | | ''[[:d:Q29904560|John Potter]]'' | impresor galés (1830–1868) | 1830 | 1868 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 5152 | | ''[[:d:Q29948275|Rosalind Rusbridge]]'' | | 1915 | 2004 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5153 | | ''[[:d:Q29956338|Douglas F. Brewer]]'' | físicu galés (1925–2018) | 1925 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5154 | | ''[[:d:Q29966512|Edith Downing]]'' | | 1857 | 1931 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5155 | | ''[[:d:Q30105096|John Thomas]]'' | | 1806 | 1874 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 5156 | | ''[[:d:Q30110173|Jack Windsor Lewis]]'' | | 1926 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5157 | | ''[[:d:Q30122806|Albert Derrick]]'' | futbolista británicu | 1939 | 2022 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5158 | | ''[[:d:Q30344574|Geraint Dyfnallt Owen]]'' | | 1908 | 1993 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5159 | [[Ficheru:Shipyard Sally Pic.png|center|128px]] | ''[[:d:Q30500638|Joan Cowick]]'' | | 1912 | 2004 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5160 | | ''[[:d:Q30605435|Brinley Rees]]'' | | 1916 | 2001 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 5161 | | ''[[:d:Q30609027|W.E. Williams]]'' | | 1881 | 1962 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 5162 | | ''[[:d:Q30609165|Billy Hughes]]'' | futbolista británicu (1920-1995) | 1920 | 1995 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5163 | | ''[[:d:Q30609386|Tom Green]]'' | | 1900 | 1974 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5164 | | ''[[:d:Q30612083|John Davies]]'' | | | 1694 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5165 | | ''[[:d:Q31358714|Hywel Sele]]'' | | 1345 | 1402 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5166 | | ''[[:d:Q32062166|G. W. Hemans]]'' | | 1814 | 1885 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5167 | | ''[[:d:Q32131488|Jane Anne Lloyd]]'' | | 1870 | 1933 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 5168 | | ''[[:d:Q33083014|John Cedric Griffiths]]'' | xeólogu británicu (1912–1992) | 1912 | 1992 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5169 | | ''[[:d:Q33634794|Alfie Clarke]]'' | | 1914 | 1953 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5170 | | ''[[:d:Q33712219|Tommy Wolfe]]'' | | 1900 | 1954 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 5171 | | ''[[:d:Q33818814|Estyn Griffths]]'' | | 1927 | 2017 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 5172 | | ''[[:d:Q33821432|Keith Huntley]]'' | futbolista británicu | 1931 | 1995 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5173 | | ''[[:d:Q33825302|Les Orphan]]'' | | 1923 | 1995 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5174 | [[Ficheru:John Francon Williams 1854-1911 Commemorative Plaque.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q35160552|John Francon Williams]]'' | | 1854 | 1911 | ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]'' |- | style='text-align:right'| 5175 | | ''[[:d:Q35695307|Enoch Rowland Jones]]'' | músicu galés (1912–1978) | 1912 | 1978 | ''[[:d:Q5623368|Gwaun-Cae-Gurwen]]'' |- | style='text-align:right'| 5176 | | ''[[:d:Q37347750|David Humphrey Jones]]'' | impresor galés (1842–1904) | 1842 | 1904 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5177 | | ''[[:d:Q37509560|David Rice Rees]]'' | | 1787 | 1856 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 5178 | | ''[[:d:Q37663328|John Bird]]'' | | 1761 | 1840 | ''[[:d:Q1035742|Cardiff Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 5179 | | ''[[:d:Q37725178|Gary Roach]]'' | | 1933 | 2012 | ''[[:d:Q7164547|Penpedairheol]]'' |- | style='text-align:right'| 5180 | | ''[[:d:Q37804072|Evan Jones]]'' | | 1830 | 1918 | ''[[:d:Q3404510|Llangian]]'' |- | style='text-align:right'| 5181 | | ''[[:d:Q37826665|Josiah Thomas]]'' | | 1830 | 1905 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5182 | | ''[[:d:Q37892401|Henry Hughes]]'' | | 1808 | 1892 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 5183 | | ''[[:d:Q38009527|David O'Brien Owen]]'' | | 1855 | 1920 | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 5184 | | ''[[:d:Q38170780|William Watkin Davies]]'' | | 1895 | 1973 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 5185 | [[Ficheru:Yr Athro Noel Lloyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38209921|Noel Lloyd]]'' | | 1946 | 2019 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5186 | | ''[[:d:Q38216587|Marie Trevelyan]]'' | | 1853 | 1922 | ''[[:d:Q2347528|Llantwit Major]]'' |- | style='text-align:right'| 5187 | | ''[[:d:Q38606122|Emily Davis]]'' | cantante d&#39;ópera galesa (1900–1966) | 1900 | 1966 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5188 | | ''[[:d:Q38686224|Alison Bielski]]'' | | 1925 | 2014 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5189 | | ''[[:d:Q38898929|Paul Dickson]]'' | realizador galés (1920–2011) | 1920 | 2011 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5190 | | ''[[:d:Q39039624|Billy Moore]]'' | | 1912 | 2002 | ''[[:d:Q3398355|Llanbradach]]'' |- | style='text-align:right'| 5191 | | ''[[:d:Q39039625|Derek Williams]]'' | | 1934 | 2014 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 5192 | | ''[[:d:Q39040013|Peter Elias Jones]]'' | | 1943 | 2010 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 5193 | | ''[[:d:Q39040026|Mary Vaughan Jones]]'' | | 1917 | 2002 | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5194 | | ''[[:d:Q39078711|Albert Derrick]]'' | futbolista galés (1908–1975) | 1908 | 1975 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5195 | | ''[[:d:Q39078898|Sam Davies]]'' | | 1894 | 1972 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5196 | | ''[[:d:Q39078897|Glyn Davies]]'' | | 1909 | 1985 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5197 | | ''[[:d:Q39078904|Roy McDonald]]'' | | 1896 | 1970 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 5198 | | ''[[:d:Q39078905|George Wheeler]]'' | futbolista británicu | 1910 | 1995 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5199 | | ''[[:d:Q39078914|Peter Davies]]'' | futbolista galés | 1936 | 2023 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5200 | | ''[[:d:Q39078917|Les Jones]]'' | | 1922 | 1983 | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 5201 | | ''[[:d:Q39295246|Sir Edmund Buckley, 2nd Baronet]]'' | | 1861 | 1919 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 5202 | | ''[[:d:Q40889067|Basil Cottle]]'' | | 1917 | 1994 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5203 | | ''[[:d:Q41019354|Mary Collins-Powell]]'' | direutora d&#39;orquesta galesa (1928–1997) | 1928 | 1997 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5204 | | ''[[:d:Q41767537|Christopher Vaughan Edwards]]'' | militar galés (1875–1955) | 1875 | 1955 | [[Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch]] |- | style='text-align:right'| 5205 | | ''[[:d:Q42186286|William Powell]]'' | diáconu galés (1705–1780) | 1705 | 1780 | ''[[:d:Q6964304|Nanteos]]'' |- | style='text-align:right'| 5206 | | ''[[:d:Q21079008|Doug Morgan]]'' | | 1886 | 1958 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5207 | | ''[[:d:Q21104246|Peter Molan]]'' | científicu neozelandés (1943–2015) | 1943 | 2015 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5208 | | ''[[:d:Q21155105|Charles Cullum]]'' | actor galés (1899–1979) | 1899 | 1979 | ''[[:d:Q17985748|Barry Docks]]'' |- | style='text-align:right'| 5209 | | ''[[:d:Q21165076|Hubert Rees]]'' | | 1923 | 2009 | ''[[:d:Q13644933|Llangennech]]'' |- | style='text-align:right'| 5210 | [[Ficheru:Anthony Trafford James.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21165253|Anthony Trafford James]]'' | | 1922 | 2006 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5211 | | ''[[:d:Q21165886|John Herbert Beynon]]'' | | 1923 | 2015 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 5212 | | ''[[:d:Q21165890|David Roger Jones Owen]]'' | | 1942 | 2020 | ''[[:d:Q5004154|Bynea]]'' |- | style='text-align:right'| 5213 | | ''[[:d:Q21166454|Trevor Evans]]'' | físicu británicu | 1927 | 2010 | ''[[:d:Q3404696|Tondu]]'' |- | style='text-align:right'| 5214 | | ''[[:d:Q21176250|Les Pearce]]'' | deportista galés (1923–2018) | 1923 | 2018 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5215 | | ''[[:d:Q21176559|Reg Davies]]'' | | 1909 | 1987 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 5216 | | ''[[:d:Q21176942|Richard Methuen Greaves]]'' | | 1852 | 1942 | ''[[:d:Q2035368|Tremadog]]'' |- | style='text-align:right'| 5217 | | ''[[:d:Q21246048|Sarah Savage]]'' | | 1664 | 1752 | ''[[:d:Q684016|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5218 | [[Ficheru:John Evans, astrologer 02354.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21296968|John Evans]]'' | | 1595 | 1659 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5219 | | ''[[:d:Q21338129|Everard Baldwin Britton]]'' | entomólogu británicu (1912–2004) | 1912 | 2004 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5220 | | ''[[:d:Q21345541|Jack Godderis]]'' | pintor belxicanu (1916–1971) | 1916 | 1971 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 5221 | | ''[[:d:Q21387484|David Allen Lewis Davies]]'' | entomólogu galés (1923–2003) | 1923 | 2003 | ''[[:d:Q914291|Newport]]'' |- | style='text-align:right'| 5222 | | ''[[:d:Q21389901|Stanley John Hughes]]'' | micólogu (1918–2019) | 1918 | 2019 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5223 | | ''[[:d:Q21452756|A. H. Morgan-Hall]]'' | | 1900 | 1984 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5224 | | ''[[:d:Q21454369|Howard J. Morgan]]'' | pintor británicu | 1949 | 2020 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 5225 | [[Ficheru:Self Portrait (gcf02842).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21454373|Howard Lloyd Roberts]]'' | | 1879 | 1935 | ''[[:d:Q894252|Borth]]'' |- | style='text-align:right'| 5226 | | ''[[:d:Q21454550|Hugh Douglas Williams]]'' | | 1917 | 1969 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5227 | | ''[[:d:Q21455047|Rose Dempster Bonnor]]'' | | 1875 | 1967 | ''[[:d:Q12061339|Llangedwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5228 | | ''[[:d:Q21455263|Alfred Oliver]]'' | pintor galés (1868–1943) | 1868 | 1943 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5229 | | ''[[:d:Q21455741|Iwan Gwyn Parry]]'' | pintor británicu | 1970 | 2025 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 5230 | [[Ficheru:James Flewitt Mullock (1818-1892) - Self Portrait - LOAN.1995.232 - Newport Museum and Art Gallery.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21456839|James Flewitt Mullock]]'' | pintor galés (1818–1892) | 1818 | 1892 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5231 | | ''[[:d:Q21457022|Elis Gwyn Jones]]'' | | 1918 | 1999 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5232 | | ''[[:d:Q21457633|Elwyn Thomas]]'' | | 1932 | 2019 | ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]'' |- | style='text-align:right'| 5233 | [[Ficheru:Ap Caledfryn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21458149|William Williams]]'' | | 1837 | 1915 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 5234 | | ''[[:d:Q21458256|Archie Rhys Griffiths]]'' | | 1902 | 1971 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 5235 | | ''[[:d:Q21458479|Arthur C. Michael]]'' | pintor británicu (1881–1965) | 1881 | 1965 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5236 | | ''[[:d:Q21458708|Esther Grainger]]'' | | 1912 | 1990 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5237 | | ''[[:d:Q21458912|Arthur Trevethin Nowell]]'' | pintor británicu (1862–1940) | 1862 | 1940 | ''[[:d:Q5523593|Garndiffaith]]'' |- | style='text-align:right'| 5238 | | ''[[:d:Q21459585|Joan Baker]]'' | pintora galesa (1922–2017) | 1922 | 2017 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5239 | | ''[[:d:Q21459667|Joan Oxland]]'' | | 1920 | 2009 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5240 | | ''[[:d:Q21460388|Nerys Ann Johnson]]'' | | 1942 | 2001 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 5241 | | ''[[:d:Q21460680|John Cambrian Rowland]]'' | pintor galés (1819–1890) | 1819 | 1890 | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 5242 | | ''[[:d:Q21460963|John Dafydd Evans]]'' | | 1900 | 1984 | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 5243 | [[Ficheru:JE painting RM.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21461259|John Elwyn]]'' | pintor británicu (1916–1997) | 1916 | 1997 | ''[[:d:Q3400150|Adpar]]'' |- | style='text-align:right'| 5244 | | ''[[:d:Q21462370|Vera Bassett]]'' | | 1912 | 1997 | ''[[:d:Q13132482|Fforest]]'' |- | style='text-align:right'| 5245 | | ''[[:d:Q21462512|Charles Byrd]]'' | pintor británicu | 1916 | 2018 | ''[[:d:Q6729365|Maesycoed]]'' |- | style='text-align:right'| 5246 | | ''[[:d:Q21462817|Vincent Evans]]'' | pintor galés (1896–1976) | 1896 | 1976 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 5247 | | ''[[:d:Q21463303|George Little]]'' | | 1927 | 2017 | ''[[:d:Q56175744|Dan y Graig]]'' |- | style='text-align:right'| 5248 | | ''[[:d:Q21463897|Wil Jones]]'' | | 1960 | 2020 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5249 | | ''[[:d:Q21463908|Wilf Roberts]]'' | pintor galés (1941–2016) | 1941 | 2016 | ''[[:d:Q6661329|Llanfaelog]]'' |- | style='text-align:right'| 5250 | | ''[[:d:Q21464054|Peter Markey]]'' | | 1930 | 2017 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5251 | | ''[[:d:Q21464720|William Edward Jones]]'' | | 1825 | 1877 | ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]'' |- | style='text-align:right'| 5252 | | ''[[:d:Q21464853|Glyn Baines]]'' | | 1930 | 2023 | ''[[:d:Q3404631|Carrog]]'' |- | style='text-align:right'| 5253 | | ''[[:d:Q21464876|Glyn Morgan]]'' | pintor británicu | 1926 | 2015 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 5254 | | ''[[:d:Q21464885|Phillida Nicholson]]'' | pintora británica | 1924 | 2021 | ''[[:d:Q11008013|Bodfari]]'' |- | style='text-align:right'| 5255 | | ''[[:d:Q21465300|Graham Bevan]]'' | pintor británicu (1935–2006) | 1935 | 2006 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 5256 | | ''[[:d:Q21465817|Gwenny Griffiths]]'' | | 1867 | 1953 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5257 | | ''[[:d:Q21465999|Reginald Edgar James Bush]]'' | pintor británicu | 1869 | 1956 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5258 | | ''[[:d:Q21466560|Harry Hughes Williams]]'' | | 1892 | 1953 | ''[[:d:Q20593558|Llandrygarn]]'' |- | style='text-align:right'| 5259 | | ''[[:d:Q21467261|David Mainwaring]]'' | | 1933 | 1993 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 5260 | [[Ficheru:Edward Boulden 1913.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21469892|Edward Boulden]]'' | actor estauxunidense (1879-1937) | 1879 | 1937 | ''[[:d:Q7162285|Pencader]]'' |- | style='text-align:right'| 5261 | | ''[[:d:Q21470102|Frank Cox]]'' | cantautor galés | 1920 | 2007 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5262 | | ''[[:d:Q21470103|Fred Cox]]'' | cantautor galés | 1920 | 2013 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5263 | | ''[[:d:Q21479992|Edwin Tanner]]'' | | 1920 | 1980 | ''[[:d:Q7162698|Pengam]]'' |- | style='text-align:right'| 5264 | [[Ficheru:John Pughe (1815-1874).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21480955|John Pughe]]'' | médicu galés (1814–1874) | 1814 | 1874 | ''[[:d:Q7837752|Tref Alaw]]'' |- | style='text-align:right'| 5265 | | ''[[:d:Q21513430|Graham C. D. Griffiths]]'' | | 1937 | 2009 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5266 | | ''[[:d:Q21516459|Richard Henry Roberts]]'' | | 1910 | 2003 | ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]'' |- | style='text-align:right'| 5267 | | ''[[:d:Q21516789|William Edwyn Isaac]]'' | | 1905 | 1995 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 5268 | | ''[[:d:Q21524435|John F. C. Richards]]'' | | 1897 | 1992 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5269 | | ''[[:d:Q21524668|Peter K. Marshall]]'' | | 1934 | 2001 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5270 | [[Ficheru:Lady Margaret Jane Gordon (1880-1962), singer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21536459|Margaret Jane Gordon]]'' | cantante galesa (1880–1962) | 1880 | 1962 | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 5271 | | ''[[:d:Q21544278|Thomas Howell]]'' | filántropu galés | | 1540 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5272 | | ''[[:d:Q21548870|Wilson Jones]]'' | | 1795 | 1864 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 5273 | | ''[[:d:Q21597973|Ray Jessel]]'' | | 1929 | 2015 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5274 | | ''[[:d:Q21598040|Ray Weigh]]'' | | 1928 | 2015 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 5275 | | ''[[:d:Q21604647|Helen Johnson Houghton]]'' | | 1910 | 2012 | [[Abergavenny|Y Fenni]]<br/>[[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5276 | | ''[[:d:Q21605189|Lloyd Robinson]]'' | xugador de críquet galés (1912–1996) | 1912 | 1996 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5277 | [[Ficheru:Albert Howard Trow (2c).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21610975|Albert Howard Trow]]'' | | 1863 | 1939 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 5278 | | ''[[:d:Q21612711|Caroline Catharine Wilkinson]]'' | | 1822 | 1881 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 5279 | | ''[[:d:Q21664555|Edwin Hughes]]'' | futbolista británicu (1885–1949) | 1885 | 1949 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5280 | | ''[[:d:Q21686810|Mick McLaughlin]]'' | futbolista británicu (1943–2015) | 1943 | 2015 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5281 | [[Ficheru:Crucifiction found in the wall of the old church at Halkin, c.1795.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21727807|John Ingleby]]'' | | 1749 | 1808 | ''[[:d:Q5642527|Halkyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5282 | | ''[[:d:Q21745459|Ernest Vaughan, 7th Earl of Lisburne]]'' | aristócrata británicu (1892–1965) | 1892 | 1965 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5283 | | ''[[:d:Q21751004|Hadyn Ellis]]'' | psicólogu galés (1945–2006) | 1945 | 2006 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5284 | | ''[[:d:Q21856725|Edward Stanley]]'' | | 1513 | 1564 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 5285 | | ''[[:d:Q21997796|Ida Gaskin]]'' | | 1919 | 2016 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 5286 | [[Ficheru:Arthur Davies (tenor).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21998348|Arthur Davies]]'' | cantante d&#39;ópera británicu (1941–2018) | 1950<br/>1941 | 2018 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5287 | | ''[[:d:Q21999647|Ivor Davies]]'' | xugador de rugbi británicu (1892–1959) | 1892 | 1959 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5288 | | ''[[:d:Q21999673|Jack Hurrell]]'' | | 1933 | 2003 | ''[[:d:Q5197235|Cwmcarn]]'' |- | style='text-align:right'| 5289 | | ''[[:d:Q21999704|Trefor Owen]]'' | | 1933 | 2001 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 5290 | | ''[[:d:Q21999728|Hugh Roberts]]'' | | 1882 | 1969 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 5291 | | ''[[:d:Q22003001|William Dyke]]'' | | 1813 | 1880 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 5292 | | ''[[:d:Q22018134|Gertrude Eaton]]'' | | 1863<br/>1861 | 1939 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5293 | | ''[[:d:Q22018632|Job Harris]]'' | | 1840 | 1882 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 5294 | [[Ficheru:William Owen.png|center|128px]] | ''[[:d:Q22019199|William Owen]]'' | | 1825 | 1894 | ''[[:d:Q3399931|Llanelltyd]]'' |- | style='text-align:right'| 5295 | | ''[[:d:Q22038991|Sampson Lloyd]]'' | | 1664 | 1725 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 5296 | | ''[[:d:Q22098316|John Thomas]]'' | xugador de críquet australianu (1852–1915) | 1852 | 1915 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5297 | | ''[[:d:Q22117202|Margaret Tisdale]]'' | viróloga galesa (1951–2015) | 1951 | 2015 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 5298 | | ''[[:d:Q22234320|Mary Dilys Glynne]]'' | científica galesa (1895–1991) | 1895 | 1991 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5299 | | ''[[:d:Q22271913|James Murphy]]'' | políticu australianu | 1801 | 1883 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 5300 | | ''[[:d:Q22278271|Dafydd Hywel]]'' | | 1945 | 2023 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 5301 | | ''[[:d:Q22280472|Kingsley Whiffen]]'' | | 1950 | 2006 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 5302 | [[Ficheru:Alfred Daniell (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22312863|Alfred Daniell]]'' | | 1853 | 1937 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5303 | | ''[[:d:Q22443210|Ruth Frankenberg]]'' | | 1957 | 2007 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5304 | | ''[[:d:Q20738183|William Lewes]]'' | | 1652 | 1722 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5305 | | ''[[:d:Q20738180|William James]]'' | | 1761 | 1845 | ''[[:d:Q6661644|Llanllwni]]'' |- | style='text-align:right'| 5306 | | ''[[:d:Q20738190|William Rees]]'' | | 1808 | 1873 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 5307 | | ''[[:d:Q20738194|William Thomas]]'' | | 1891 | 1958 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 5308 | | ''[[:d:Q20738195|William Williams]]'' | | 1625 | 1684 | ''[[:d:Q13129615|Llannefydd]]'' |- | style='text-align:right'| 5309 | | ''[[:d:Q20738197|Zecharias Thomas]]'' | | 1727 | 1816 | ''[[:d:Q3404900|Caio]]'' |- | style='text-align:right'| 5310 | | ''[[:d:Q20738563|John Evan Thomas]]'' | | 1884 | 1941 | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 5311 | | ''[[:d:Q20741167|William Lewis]]'' | políticu australianu | 1818 | 1895 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 5312 | | ''[[:d:Q20746754|Alfred William Sheen]]'' | | 1869 | 1945 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5313 | | ''[[:d:Q20746755|Alun Ogwen Williams]]'' | | 1904 | 1970 | ''[[:d:Q52083626|Gerlan]]'' |- | style='text-align:right'| 5314 | | ''[[:d:Q20746759|Benjamin Waldo Lewis]]'' | | 1877 | 1953 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 5315 | | ''[[:d:Q20746756|Arthur Wynn Williams]]'' | | 1819 | 1886 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5316 | | ''[[:d:Q20746761|Cliff Prothero]]'' | | 1898 | 1990 | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 5317 | | ''[[:d:Q20746767|David Pugh]]'' | | 1739 | 1816 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5318 | | ''[[:d:Q20746764|Daniel Jenkins]]'' | | 1856 | 1946 | ''[[:d:Q16542738|Nantcwnlle]]'' |- | style='text-align:right'| 5319 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Ebenezer Richard, Tregaron, Cardiganshire (4671915).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20746770|Ebenezer Richard]]'' | | 1781 | 1837 | ''[[:d:Q7837785|Trefin]]'' |- | style='text-align:right'| 5320 | | ''[[:d:Q20746769|David Salmon]]'' | | 1852 | 1944 | ''[[:d:Q914291|Newport]]'' |- | style='text-align:right'| 5321 | | ''[[:d:Q20746775|Eliseus Howells]]'' | | 1893 | 1969 | ''[[:d:Q5057255|Cefn Cribwr]]'' |- | style='text-align:right'| 5322 | | ''[[:d:Q20746779|Evan Phillips]]'' | | 1829 | 1912 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5323 | | ''[[:d:Q20746777|Evan Hopkins]]'' | | 1801 | 1884 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5324 | | ''[[:d:Q20746782|Francis Wynn Jones]]'' | | 1898 | 1970 | ''[[:d:Q29481220|Branas Lodge]]'' |- | style='text-align:right'| 5325 | | ''[[:d:Q20746783|George Daniel Jones]]'' | impresor galés (1877–1955) | 1877 | 1955 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 5326 | [[Ficheru:Laura Evans-Williams (Musical Advance, 1924).png|center|128px]] | ''[[:d:Q20746780|Laura Evans-Williams]]'' | cantante galesa (1883–1944) | 1883 | 1944 | ''[[:d:Q13635786|Henllan]]'' |- | style='text-align:right'| 5327 | | ''[[:d:Q20746781|Francis Green]]'' | | 1854 | 1942 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5328 | | ''[[:d:Q20746785|George Henry Parcell]]'' | | 1895 | 1967 | ''[[:d:Q5446227|Fforestfach]]'' |- | style='text-align:right'| 5329 | | ''[[:d:Q20746788|Ebenezer Griffith-Jones]]'' | | 1860 | 1942 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5330 | | ''[[:d:Q20746789|William Griffith-Jones]]'' | ministru británicu (1895–1961) | 1895 | 1961 | ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 5331 | [[Ficheru:Self portrait by Hugh Jerman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20746794|Hugh Jerman]]'' | | 1836 | 1895 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 5332 | | ''[[:d:Q20746795|Hugh Pugh]]'' | | 1779 | 1809 | ''[[:d:Q15056704|Brithdir]]'' |- | style='text-align:right'| 5333 | | ''[[:d:Q20746792|Howell Powell]]'' | | 1819 | 1875 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 5334 | [[Ficheru:Revd Hugh Pugh (1803-68) NLW3365418.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20746796|Hugh Pugh]]'' | | 1803 | 1868 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5335 | | ''[[:d:Q20746802|Isaac Price]]'' | | 1735 | 1805 | ''[[:d:Q15242569|Llanwrtyd]]'' |- | style='text-align:right'| 5336 | | ''[[:d:Q20746803|Isaac Thomas]]'' | | 1911 | 2004 | ''[[:d:Q7852544|Tumble]]'' |- | style='text-align:right'| 5337 | | ''[[:d:Q20746800|Idris Lewis]]'' | compositor galés (1889–1952) | 1889 | 1952 | ''[[:d:Q4915735|Birchgrove]]'' |- | style='text-align:right'| 5338 | | ''[[:d:Q20746806|James Meyler]]'' | | 1761 | 1825 | ''[[:d:Q29491175|Penysgwarne]]'' |- | style='text-align:right'| 5339 | [[Ficheru:Ivor Llewelyn Foster (1870–1959).png|center|128px]] | ''[[:d:Q20746804|Ivor Llewelyn Foster]]'' | | 1870 | 1959 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 5340 | [[Ficheru:Plant y Goedwig (John Penry cenhadwr).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20746814|John Penry]]'' | | 1854 | 1883 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 5341 | | ''[[:d:Q20746812|John Evans]]'' | | 1858 | 1963 | ''[[:d:Q927739|Llangrannog]]'' |- | style='text-align:right'| 5342 | | ''[[:d:Q20746818|Henry Jones-Davies]]'' | | 1870 | 1955 | ''[[:d:Q6661077|Llanarthney]]'' |- | style='text-align:right'| 5343 | | ''[[:d:Q20746823|Leslie Alun Page]]'' | | 1920 | 1990 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 5344 | | ''[[:d:Q20746821|Kathryn Jenkins]]'' | | 1961 | 2009 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 5345 | [[Ficheru:Ieuan Maddock.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20746826|Ieuan Maddock]]'' | | 1917 | 1988 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 5346 | | ''[[:d:Q20746827|Maria James]]'' | | 1793 | 1868 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5347 | [[Ficheru:Portrait of Lewis Powell, Caerdydd (4673160).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20746824|Lewis Powell]]'' | | 1788 | 1869 | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 5348 | | ''[[:d:Q20746831|Morgan Watkin]]'' | | 1878 | 1970 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5349 | | ''[[:d:Q20746829|Meirion Jones]]'' | pedagogu galés (1907–1970) | 1907 | 1970 | ''[[:d:Q285412|Llithfaen]]'' |- | style='text-align:right'| 5350 | | ''[[:d:Q20746834|Owen Prys]]'' | | 1857 | 1934 | ''[[:d:Q15987594|Pen-llwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5351 | | ''[[:d:Q20746839|Robert Piercy]]'' | | 1825 | 1894 | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 5352 | | ''[[:d:Q20746842|Sampson Thomas]]'' | ministru galés (1739–1807) | 1739 | 1807 | ''[[:d:Q7837984|Trelech]]'' |- | style='text-align:right'| 5353 | | ''[[:d:Q20746843|Llewellyn Thomas Gordon Soulsby]]'' | | 1885 | 1966 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5354 | [[Ficheru:Plant y Goedwig (Roger Price).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20746840|Roger Price]]'' | | 1834 | 1900 | ''[[:d:Q3404562|Merthyr Cynog]]'' |- | style='text-align:right'| 5355 | | ''[[:d:Q20746841|Rolant Eames]]'' | músicu galés (1750–1825) | 1750 | 1825 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 5356 | | ''[[:d:Q20746846|Thomas William]]'' | | 1697 | 1778 | ''[[:d:Q15987532|Mynydd Bach]]'' |- | style='text-align:right'| 5357 | | ''[[:d:Q20746844|Thomas John Jehu]]'' | | 1871 | 1943 | ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 5358 | | ''[[:d:Q20746845|Thomas Price]]'' | músicu británicu (1860–1933) | 1860 | 1933 | ''[[:d:Q7679221|Talerddig]]'' |- | style='text-align:right'| 5359 | | ''[[:d:Q20748814|Daniel Thomas Phillips]]'' | | 1842 | 1905 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 5360 | | ''[[:d:Q20748815|David James]]'' | autor galés (1865–1928) | 1865 | 1928 | ''[[:d:Q6540364|Libanus]]'' |- | style='text-align:right'| 5361 | | ''[[:d:Q20748812|Abraham Williams]]'' | ministru galés (1720–1783) | 1720 | 1783 | ''[[:d:Q7131674|Panteg]]'' |- | style='text-align:right'| 5362 | [[Ficheru:Professor Bleddyn Jones Roberts (1554584).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20748813|Bleddyn Jones Roberts]]'' | eruditu galés (1906–1977) | 1906 | 1977 | ''[[:d:Q7165398|Penycae]]'' |- | style='text-align:right'| 5363 | | ''[[:d:Q20748816|David John Snell]]'' | | 1880 | 1957 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5364 | [[Ficheru:Ellen Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20748822|Ellen Evans]]'' | direutora d&#39;escuela galesa (1891–1953) | 1891 | 1953 | ''[[:d:Q5530463|Gelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5365 | [[Ficheru:Y Parch Evan Richardson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20748826|Evan Richardson]]'' | ministru galés (1759–1824) | 1759 | 1824 | ''[[:d:Q3401728|Llandre]]'' |- | style='text-align:right'| 5366 | | ''[[:d:Q20748824|Evan Moses]]'' | predicador galés (1726–1805) | 1726 | 1805 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 5367 | [[Ficheru:Griffith William Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20748831|Griffith William Hughes]]'' | | 1861 | 1941 | ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5368 | | ''[[:d:Q20748828|Evan Williams]]'' | | 1749 | 1835 | ''[[:d:Q15963881|Swyddffynnon]]'' |- | style='text-align:right'| 5369 | | ''[[:d:Q20748835|Henry Thomas Paine]]'' | | 1759 | 1832 | ''[[:d:Q13129643|Llangattock]]'' |- | style='text-align:right'| 5370 | | ''[[:d:Q20748832|Gwilym Cleaton Jones]]'' | | 1875 | 1961 | ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 5371 | | ''[[:d:Q20748833|Gwilym Gwalchmai Jones]]'' | músicu galés (1921–1970) | 1921 | 1970 | ''[[:d:Q6661318|Llanerfyl]]'' |- | style='text-align:right'| 5372 | | ''[[:d:Q20748838|Idris Frederick Parry]]'' | | 1916 | 2008 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5373 | | ''[[:d:Q20748839|Isaac John Williams]]'' | conservador de muséu galés (1874–1939) | 1874 | 1939 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5374 | | ''[[:d:Q20748843|James Phillips]]'' | | 1810 | 1877 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 5375 | | ''[[:d:Q20748841|Iwan James Morgan]]'' | | 1904 | 1966 | ''[[:d:Q3404696|Tondu]]'' |- | style='text-align:right'| 5376 | [[Ficheru:Ysgrifau (John Breese Davies) (page 8 crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20748847|John Breese Davies]]'' | | 1893 | 1940 | ''[[:d:Q5277968|Dinas Mawddwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5377 | | ''[[:d:Q20748845|John Alwyn Charles]]'' | | 1924 | 1977 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5378 | | ''[[:d:Q20748848|John Daniel Vernon Lewis]]'' | | 1879 | 1970 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5379 | | ''[[:d:Q20748849|John David Lewis]]'' | | 1859 | 1914 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 5380 | | ''[[:d:Q20748854|Joshua Watkins]]'' | | 1769 | 1841 | ''[[:d:Q6661562|Llangynidr]]'' |- | style='text-align:right'| 5381 | | ''[[:d:Q20748862|Morgan Williams]]'' | | 1808 | 1883 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5382 | | ''[[:d:Q20748860|Micah Thomas]]'' | ministru galés (1778–1853) | 1778 | 1853 | ''[[:d:Q7996795|Whitson]]'' |- | style='text-align:right'| 5383 | | ''[[:d:Q20748866|Owen Rees]]'' | ministru galés (1717–1768) | 1717 | 1768 | ''[[:d:Q3403140|Llanfair-ar-y-bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 5384 | | ''[[:d:Q20748864|Owen Davies Tudor]]'' | escritor galés (1818–1887) | 1818 | 1887 | ''[[:d:Q17738143|Garth Isaf]]'' |- | style='text-align:right'| 5385 | | ''[[:d:Q20748865|Owen Herbert Williams]]'' | | 1884 | 1962 | ''[[:d:Q6661329|Llanfaelog]]'' |- | style='text-align:right'| 5386 | | ''[[:d:Q20748868|Richard Powel]]'' | | 1769 | 1795 | ''[[:d:Q13129617|Llanegryn]]'' |- | style='text-align:right'| 5387 | [[Ficheru:Thomas J Wheldon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20748879|Thomas Jones Wheldon]]'' | | 1841 | 1916 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 5388 | | ''[[:d:Q20748882|Thomas Phillips]]'' | | 1772 | 1842 | ''[[:d:Q3404590|Llanfihangel-ar-Arth]]'' |- | style='text-align:right'| 5389 | [[Ficheru:Thomas Phillips.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20748883|Thomas Phillips]]'' | ministru británicu (1868–1936) | 1868 | 1936 | ''[[:d:Q20594376|Llanycefn]]'' |- | style='text-align:right'| 5390 | | ''[[:d:Q20748881|Thomas Mordaf Pierce]]'' | | 1867 | 1919 | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 5391 | | ''[[:d:Q20748898|William Eifion Powell]]'' | | 1934 | 2009 | ''[[:d:Q5197248|Cwmgors]]'' |- | style='text-align:right'| 5392 | | ''[[:d:Q20748899|William Emrys Evans]]'' | | 1924 | 2004 | ''[[:d:Q20594649|Y Foel]]'' |- | style='text-align:right'| 5393 | [[Ficheru:William Charles Roberts (1832–1903).png|center|128px]] | ''[[:d:Q20748896|William Charles Roberts]]'' | | 1832 | 1903 | ''[[:d:Q13129659|Llanllwchhaearn]]'' |- | style='text-align:right'| 5394 | | ''[[:d:Q20748897|William Craven Llewelyn]]'' | | 1892 | 1966 | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 5395 | [[Ficheru:William Meloch Hughes (1860-1926).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20748902|William Meloch Hughes]]'' | | 1860 | 1926 | ''[[:d:Q4899221|Betws Gwerfil Goch]]'' |- | style='text-align:right'| 5396 | [[Ficheru:Revd. William Morris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20748903|William Morris]]'' | ministru galés (1783–1861) | 1783 | 1861 | ''[[:d:Q5119942|Cilgerran]]'' |- | style='text-align:right'| 5397 | | ''[[:d:Q20748900|William Evans]]'' | escritor d&#39;himnos galés (1800–1880) | 1800 | 1880 | ''[[:d:Q7837772|Treffgarne]]'' |- | style='text-align:right'| 5398 | | ''[[:d:Q20748901|William Lewis Davies]]'' | | 1896 | 1941 | ''[[:d:Q3406111|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 5399 | | ''[[:d:Q20748906|William Roberts]]'' | | 1773 | 1857 | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5400 | | ''[[:d:Q20748908|William Thomas]]'' | | 1723 | 1811 | ''[[:d:Q6759079|Margam]]'' |- | style='text-align:right'| 5401 | | ''[[:d:Q20748909|William Thomas]]'' | | 1727 | 1795 | ''[[:d:Q390036|St Fagans]]'' |- | style='text-align:right'| 5402 | | ''[[:d:Q20748912|William Tudor Jones]]'' | | 1865 | 1946 | ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]'' |- | style='text-align:right'| 5403 | | ''[[:d:Q18645677|Edwin Bickerstaff]]'' | | 1920 | 2007 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 5404 | | ''[[:d:Q18646016|Herbert Buckler]]'' | | 1878 | 1957 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 5405 | | ''[[:d:Q18658485|David Erwyd Jenkins]]'' | | 1864 | 1937 | ''[[:d:Q7228391|Pontyates]]'' |- | style='text-align:right'| 5406 | | ''[[:d:Q18670941|Dafydd William]]'' | | 1720 | 1794 | ''[[:d:Q6661277|Llanedi]]'' |- | style='text-align:right'| 5407 | [[Ficheru:Portrait of D. Hughes, B.A., Tredegar (4672914).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18670974|David Hughes]]'' | | 1813 | 1872 | ''[[:d:Q13129606|Llanddeiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 5408 | [[Ficheru:David Johns, Madagasgar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18670980|David Johns]]'' | | 1794 | 1843 | ''[[:d:Q27056347|Llanina]]'' |- | style='text-align:right'| 5409 | | ''[[:d:Q18670987|David Lloyd]]'' | | 1597 | 1663 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 5410 | | ''[[:d:Q18670989|David Lloyd]]'' | | 1752 | 1838 | ''[[:d:Q13129609|Llanbister]]'' |- | style='text-align:right'| 5411 | | ''[[:d:Q18671020|Edmund Jones]]'' | | 1702 | 1793 | ''[[:d:Q4667220|Aberystruth]]'' |- | style='text-align:right'| 5412 | | ''[[:d:Q18671358|Griffith Owen]]'' | | 1647<br/>1646 | 1717<br/>1718 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5413 | | ''[[:d:Q18671495|Hugh Owen]]'' | | 1784 | 1861 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 5414 | | ''[[:d:Q18671555|James Gooden]]'' | | 1670 | 1730 | ''[[:d:Q5256625|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5415 | | ''[[:d:Q18671762|John Griffiths]]'' | | 1731 | 1811 | ''[[:d:Q17487513|Llanglydwen]]'' |- | style='text-align:right'| 5416 | | ''[[:d:Q18671795|John Harris]]'' | | 1802 | 1823 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5417 | | ''[[:d:Q18671846|John Howell]]'' | | 1774 | 1830 | ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]'' |- | style='text-align:right'| 5418 | [[Ficheru:John Hughes (1876-1843).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18671850|John Hughes]]'' | | 1776 | 1843 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 5419 | [[Ficheru:Venble John Hughes, Archdeacon of Cardigan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18671851|John Hughes]]'' | | 1787 | 1860 | ''[[:d:Q3401728|Llandre]]'' |- | style='text-align:right'| 5420 | [[Ficheru:Rev. John Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18671852|John Hughes]]'' | | 1796 | 1860 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5421 | | ''[[:d:Q18671895|John Jones]]'' | | 1772 | 1837 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 5422 | | ''[[:d:Q18671893|John Jones]]'' | | 1575 | 1635 | ''[[:d:Q6661382|Llanfrynach]]'' |- | style='text-align:right'| 5423 | | ''[[:d:Q18671898|John Jones]]'' | | 1804 | 1887 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5424 | | ''[[:d:Q18671990|John Lloyd]]'' | músicu galés (1475–1523) | 1475 | 1523 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 5425 | | ''[[:d:Q18671991|John Lloyd]]'' | | 1558 | 1603 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 5426 | [[Ficheru:Portrait of Dr. Richardi Lloyd (4673366).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18672119|Richard Lloyd]]'' | | 1595 | 1659 | ''[[:d:Q17742315|Henblas]]'' |- | style='text-align:right'| 5427 | | ''[[:d:Q18672131|Richard Mills]]'' | | 1809 | 1844 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 5428 | | ''[[:d:Q18672164|Robert Griffiths]]'' | | 1805 | 1883 | ''[[:d:Q6662131|Lleweni Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 5429 | | ''[[:d:Q18672183|Robert Holland]]'' | | 1557 | 1622 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5430 | [[Ficheru:Henry Roger Ashwell Pocock (1865–1941).png|center|128px]] | ''[[:d:Q18672266|Roger Pocock]]'' | | 1865 | 1941 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 5431 | | ''[[:d:Q18672558|Thomas Jones]]'' | | 1768 | 1828 | ''[[:d:Q6661823|Llantysilio]]'' |- | style='text-align:right'| 5432 | | ''[[:d:Q18672598|Thomas Llewelyn]]'' | | 1720 | 1783 | ''[[:d:Q3401140|Gelligaer]]'' |- | style='text-align:right'| 5433 | | ''[[:d:Q18672685|Trevor Evans]]'' | | 1902 | 1981 | ''[[:d:Q4667208|Abertridwr]]'' |- | style='text-align:right'| 5434 | | ''[[:d:Q18672826|William Holland]]'' | | 1711 | 1761 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 5435 | | ''[[:d:Q18672832|William Hopkins]]'' | | 1706 | 1786 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 5436 | [[Ficheru:Portrait of The Revd. William Howels (4670914).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18672840|William Howels]]'' | | 1778 | 1832 | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 5437 | | ''[[:d:Q18672847|William Hughes]]'' | | 1856 | 1924 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5438 | | ''[[:d:Q18672856|William Johns]]'' | | 1771 | 1845 | ''[[:d:Q5120043|Cilymaenllwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 5439 | | ''[[:d:Q18674052|Julines Herring]]'' | | 1582 | 1644 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 5440 | | ''[[:d:Q18674094|Lewis Lewis]]'' | | 1793 | 1847 | ''[[:d:Q13130671|Penderyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5441 | | ''[[:d:Q18674333|Peter Williams]]'' | | 1756 | 1837 | ''[[:d:Q2573736|Northop]]'' |- | style='text-align:right'| 5442 | [[Ficheru:Rachel Barrett - Suffragette.png|center|128px]] | ''[[:d:Q18674355|Rachel Barrett]]'' | | 1874 | 1953 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5443 | | ''[[:d:Q18674374|Rhys Jones]]'' | | 1713 | 1801 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5444 | | ''[[:d:Q18715771|Enoch Jenkins]]'' | tirador galés (1892–1984) | 1892 | 1984 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 5445 | | ''[[:d:Q18715898|William Davies]]'' | tirador canadianu (1881–1942) | 1881 | 1942 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5446 | | ''[[:d:Q18716154|David Griffiths]]'' | tirador galés (1874–1931) | 1874 | 1931 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 5447 | | ''[[:d:Q18719690|Mark James Elgar Coode]]'' | botánicu galés | 1937 | 2025 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5448 | | ''[[:d:Q18729823|Trystan Edwards]]'' | | 1884 | 1973 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5449 | | ''[[:d:Q18729849|E. M. Bruce Vaughan]]'' | arquiteutu galés (1856–1919) | 1856 | 1919 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5450 | [[Ficheru:Sint Gertrudiskerk grafmonument Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18730079|Charles Morgan]]'' | soldáu galés (1576–1643) | 1576 | 1643 | ''[[:d:Q207176|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5451 | | ''[[:d:Q18730434|Henry Salesbury]]'' | | 1561 | 1637 | ''[[:d:Q13635786|Henllan]]'' |- | style='text-align:right'| 5452 | | ''[[:d:Q18734926|Thomas Ellis]]'' | | 1873 | 1936 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5453 | | ''[[:d:Q18735322|Thomas Nicholas]]'' | | 1816 | 1879 | ''[[:d:Q7837772|Treffgarne]]'' |- | style='text-align:right'| 5454 | | ''[[:d:Q18736094|William Morgan]]'' | | 1623 | 1689 | ''[[:d:Q5119934|Cilcain]]'' |- | style='text-align:right'| 5455 | | ''[[:d:Q18737039|Jack Phillips]]'' | | 1903 | 1985 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 5456 | | ''[[:d:Q18737121|David Eastwood]]'' | militar británicu (1919–2010) | 1919 | 2010 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5457 | | ''[[:d:Q18737198|Mair Russell-Jones]]'' | criptoanalista galesa (1917–2013) | 1917 | 2013 | ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]'' |- | style='text-align:right'| 5458 | [[Ficheru:Ceridwen Peris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18756580|Alice Jones]]'' | | 1852 | 1943 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 5459 | [[Ficheru:Portrait of Revd. David Peter, Carmarthen (4671774).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18756644|David Peter]]'' | | 1765 | 1837 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 5460 | | ''[[:d:Q18756688|Emma Maitland]]'' | sufraxista galesa (1844–1923) | 1844 | 1923 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 5461 | | ''[[:d:Q18756705|Francisco Deniz]]'' | | 1912 | 2005 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5462 | | ''[[:d:Q18756798|James Owen]]'' | | 1654 | 1706 | ''[[:d:Q4667135|Abernant]]'' |- | style='text-align:right'| 5463 | | ''[[:d:Q18756803|James Parke]]'' | | 1636 | 1696 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 5464 | | ''[[:d:Q18756845|John Oliver]]'' | poeta galés (1838–1866) | 1838 | 1866 | ''[[:d:Q770818|Llanfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 5465 | | ''[[:d:Q18756964|Mary Nicol]]'' | | 1747 | 1820 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 5466 | | ''[[:d:Q18757104|Robert Wycherley]]'' | | 1894 | 1965 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 5467 | | ''[[:d:Q18757146|Thomas Owen]]'' | | 1764 | 1814 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5468 | | ''[[:d:Q18757228|William Parry]]'' | | 1754 | 1819 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 5469 | | ''[[:d:Q18759414|Thomas Powell]]'' | | 1572 | 1635 | ''[[:d:Q5319397|Dyserth]]'' |- | style='text-align:right'| 5470 | | ''[[:d:Q18761925|Clifford Darby]]'' | | 1909 | 1992 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 5471 | | ''[[:d:Q18761942|Ellis Pugh]]'' | | 1656 | 1718 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5472 | | ''[[:d:Q18762054|Philip Pugh]]'' | | 1679 | 1760 | ''[[:d:Q14508467|Blaenpennal]]'' |- | style='text-align:right'| 5473 | | ''[[:d:Q18762129|William Price]]'' | políticu galés | | 1596 | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5474 | | ''[[:d:Q18762132|William Probert]]'' | | 1790 | 1870 | ''[[:d:Q7124909|Painscastle]]'' |- | style='text-align:right'| 5475 | | ''[[:d:Q18763709|Peter Davies]]'' | xugador de rugbi union galés (1924–2014) | 1924 | 2014 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5476 | | ''[[:d:Q18783770|John Rhydderch]]'' | | 1673 | 1735 | ''[[:d:Q3405038|Cemaes]]'' |- | style='text-align:right'| 5477 | [[Ficheru:Revd John Roberts (J.R., 1804-84) NLW3365386.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18783790|John Roberts]]'' | | 1804 | 1884 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 5478 | | ''[[:d:Q18783788|John Roberts]]'' | | 1767 | 1834 | ''[[:d:Q13130168|Mochdre]]'' |- | style='text-align:right'| 5479 | [[Ficheru:Portrait of Revd. Peter Roberts, M.A (4671108).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18783892|Peter Roberts]]'' | | 1760 | 1819 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 5480 | | ''[[:d:Q18783922|Richard Roberts]]'' | | 1809 | 1883 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 5481 | | ''[[:d:Q107127836|Nick Laughland]]'' | | 1951 | 2020 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 5482 | | ''[[:d:Q107182198|Frederick George Albert Stuckey]]'' | | 1870 | 1937 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5483 | | ''[[:d:Q107182592|Elizabeth Jones-Sifford]]'' | | 1861 | 1925 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5484 | [[Ficheru:Gerald Williams, nai Hedd Wyn, y tu allan i'r Ysgwrn (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q107207795|Gerald Williams]]'' | agricultor galés (1928–2021) | 1928 | 2021 | ''[[:d:Q10959753|Yr Ysgwrn]]'' |- | style='text-align:right'| 5485 | | ''[[:d:Q107220523|Philip Harrhy Jones]]'' | | 1931 | 1994 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 5486 | | ''[[:d:Q107242293|John T. Davies]]'' | | 1881 | 1938 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5487 | | ''[[:d:Q107341053|Morris Baron Cohen]]'' | | 1900 | 1972 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 5488 | | ''[[:d:Q107363545|Wyndham Edwards]]'' | | 1892 | 1961 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 5489 | [[Ficheru:Evan Pierce. Mezzotint by S. W. Reynolds, junior, 1849, afte Wellcome V0006595.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q107366865|Evan Pierce]]'' | | | 1895 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 5490 | | ''[[:d:Q107368806|Percy Baker]]'' | | 1880 | 1957 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5491 | | ''[[:d:Q107370884|Wyn Jones]]'' | | 1959 | 2021 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 5492 | | ''[[:d:Q107394161|Daniel Tudor]]'' | | 1866 | 1928 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 5493 | | ''[[:d:Q107407076|William Lloyd Phillips]]'' | | 1881 | 1966 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5494 | | ''[[:d:Q107411765|Albert Hawkins]]'' | | 1886 | 1969 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 5495 | | ''[[:d:Q107464879|Billy Poyntz]]'' | | 1894 | 1966 | ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]'' |- | style='text-align:right'| 5496 | | ''[[:d:Q107485959|Edward Robarts]]'' | marineru galés (1770–1832) | 1770 | 1832 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 5497 | | ''[[:d:Q107500567|Douglas C. Fox]]'' | | 1906 | 1979 | [[Betws-y-Coed]] |- | style='text-align:right'| 5498 | | ''[[:d:Q107504366|Gordon K. Lewis]]'' | historiador británicu | 1919 | 1991 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5499 | | ''[[:d:Q107582050|George Brinley Evans]]'' | | 1925 | 2022 | ''[[:d:Q5318603|Dyffryn Cellwen]]'' |- | style='text-align:right'| 5500 | | ''[[:d:Q107661809|Sir David Nicholas]]'' | periodista británicu (1930–2022) | 1930 | 2022 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 5501 | | ''[[:d:Q107691517|Taffy Owen]]'' | | 1936 | 2021 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 5502 | | ''[[:d:Q107697068|Richard Jones]]'' | | 1955 | 2021 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 5503 | | ''[[:d:Q108114994|Benjamin Baynton]]'' | | 1789 | 1854 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5504 | | ''[[:d:Q108136770|Robert Roberts]]'' | | 1674 | 1728 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5505 | | ''[[:d:Q108217230|David Vaughan Davies]]'' | anatomista británicu (1911–1969) | 1911 | 1969 | ''[[:d:Q5058745|Cemmaes]]'' |- | style='text-align:right'| 5506 | [[Ficheru:Profile Portrait of Henry Foxall.png|center|128px]] | ''[[:d:Q108224262|Henry Foxall]]'' | | 1758 | 1823 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 5507 | | ''[[:d:Q108243277|Ezzelina Jones]]'' | | 1921 | 2012 | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 5508 | | ''[[:d:Q108300147|Derrick Pritchard Webley]]'' | | 1922 | 1994 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5509 | | ''[[:d:Q108308472|Garnet Rees]]'' | | 1912 | 1990 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5510 | | ''[[:d:Q108386688|Doris Lindner]]'' | | 1896 | 1979 | ''[[:d:Q2742075|Llanyre]]'' |- | style='text-align:right'| 5511 | [[Ficheru:John Fletcher Owen (4050606421).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q108416183|John Fletcher Owen]]'' | | 1839 | 1924 | ''[[:d:Q6661098|Llanbedr-y-Cennin]]'' |- | style='text-align:right'| 5512 | | ''[[:d:Q108525988|John Charles McLean]]'' | | 1875 | 1952 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 5513 | | ''[[:d:Q108531511|Alun Gibbard]]'' | | 1960 | 2025 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5514 | | ''[[:d:Q108601753|David Rogers Jones]]'' | puyador británicu (1942–2022) | 1942 | 2022 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5515 | [[Ficheru:Florrie Evans missionary.png|center|128px]] | ''[[:d:Q108610241|Annie Florence Evans]]'' | | 1884 | 1967 | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 5516 | [[Ficheru:Thomas William Jones.webp|center|128px]] | ''[[:d:Q108678888|Thomas William Jones]]'' | marineru galés (1877–1967) | 1877 | 1967 | ''[[:d:Q3405038|Cemaes]]'' |- | style='text-align:right'| 5517 | | ''[[:d:Q108686833|Thomas Gruffydd Davies]]'' | | 1931 | 2019 | ''[[:d:Q7457421|Seven Sisters]]'' |- | style='text-align:right'| 5518 | | ''[[:d:Q108753145|Robert Morris Evans]]'' | | 1915 | 2008 | ''[[:d:Q5446245|Ffynnongroyw]]'' |- | style='text-align:right'| 5519 | | ''[[:d:Q108753677|Judith Hockaday]]'' | | 1929 | 2019 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5520 | | ''[[:d:Q108753852|John Glyn Penrhyn Jones]]'' | | 1921 | 1973 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 5521 | | ''[[:d:Q108754117|Hywel Geoffrey Lloyd Lloyd-Thomas]]'' | | 1924 | 2011 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 5522 | | ''[[:d:Q108754201|Arthur Griffith Maitland-Jones]]'' | | 1890 | 1957 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5523 | | ''[[:d:Q108754941|Eirwyn Norman Rowlands]]'' | | 1915 | 2003 | ''[[:d:Q4675083|Acrefair]]'' |- | style='text-align:right'| 5524 | | ''[[:d:Q108755272|Reginald Norman Tattersall]]'' | | 1914 | 1974 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 5525 | | ''[[:d:Q108885058|Evan Cambria Thomas]]'' | | 1867 | 1930 | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 5526 | | ''[[:d:Q109037476|George Bowen]]'' | | 1745 | 1814 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5527 | | ''[[:d:Q109062193|Ann Griffiths]]'' | | 1934 | 2020 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 5528 | | ''[[:d:Q109276106|Helen Mackay]]'' | | 1897 | 1973 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5529 | | ''[[:d:Q109278982|Dewi Arwel Hughes]]'' | | 1947 | 2017 | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 5530 | | ''[[:d:Q109339963|Gerard Dynevor]]'' | | 1931 | 1966 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5531 | | ''[[:d:Q109381288|Shirley Dynevor]]'' | actriz británica | 1933 | 2023 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5532 | [[Ficheru:Portrait of NX17395 Warrant-Officer Thomas Fisher, Official Photographer with the Military History and Information Section.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q109479497|Thomas Fisher]]'' | fotógrafu de guerra australianu (1908–1942) | 1908 | 1942 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5533 | | ''[[:d:Q109479931|David Morgan]]'' | | 1833 | 1919 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 5534 | | ''[[:d:Q20734640|William Hughes]]'' | | 1798 | 1866 | ''[[:d:Q3395924|Llansanffraid-ym-Mechain]]'' |- | style='text-align:right'| 5535 | [[Ficheru:William Hughes, Dolgellau.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734641|William Hughes]]'' | | 1838 | 1921 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 5536 | | ''[[:d:Q20734646|William James]]'' | | 1836 | 1908 | ''[[:d:Q6787320|Mathry]]'' |- | style='text-align:right'| 5537 | [[Ficheru:Revd William James, Aberdar (1848-1907) (U) NLW3365166.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734647|William James]]'' | | 1848 | 1907 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 5538 | [[Ficheru:Revd William James, Manchester (1833-1905) NLW3361817.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734645|William James]]'' | | 1833 | 1905 | ''[[:d:Q29496512|Ty'n Rhos]]'' |- | style='text-align:right'| 5539 | | ''[[:d:Q20734650|William John Hughes]]'' | | 1833 | 1879 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5540 | | ''[[:d:Q20734651|William John Hughes]]'' | | 1891 | 1945 | ''[[:d:Q3402429|Groeslon]]'' |- | style='text-align:right'| 5541 | [[Ficheru:Parch William Jenkin Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734648|William Jenkin Davies]]'' | | 1858 | 1919 | ''[[:d:Q7837453|Trecynon]]'' |- | style='text-align:right'| 5542 | | ''[[:d:Q20734649|William John Evans]]'' | | 1866 | 1947 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 5543 | | ''[[:d:Q20734654|William John Roberts]]'' | ministru británicu (1904–1967) | 1904 | 1967 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 5544 | [[Ficheru:William John Nicholson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734652|William John Nicholson]]'' | ministru británicu (1866–1943) | 1866 | 1943 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5545 | | ''[[:d:Q20734657|William Jones]]'' | | 1814 | 1895 | ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]'' |- | style='text-align:right'| 5546 | | ''[[:d:Q20734662|William Jones]]'' | | 1790 | 1855 | ''[[:d:Q3401549|Llangadog]]'' |- | style='text-align:right'| 5547 | | ''[[:d:Q20734663|William Jones]]'' | | 1806 | 1873 | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 5548 | | ''[[:d:Q20734661|William Jones]]'' | | 1784 | 1847 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 5549 | | ''[[:d:Q20734666|William Jones]]'' | ministru británicu (1851–1931) | 1851 | 1931 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5550 | [[Ficheru:William Jones (Bleddyn, 1829?-1903) (1876) NLW3362448.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734667|William Jones]]'' | | 1829 | 1903 | ''[[:d:Q791811|Beddgelert]]'' |- | style='text-align:right'| 5551 | [[Ficheru:William Jones, Abergwaun.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734665|William Jones]]'' | | 1834 | 1895 | ''[[:d:Q4980803|Brymbo]]'' |- | style='text-align:right'| 5552 | | ''[[:d:Q20734669|William Joseph Rhys]]'' | | 1880 | 1967 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 5553 | | ''[[:d:Q20734674|William Llewelyn]]'' | | 1735 | 1803 | ''[[:d:Q5141668|Coity]]'' |- | style='text-align:right'| 5554 | | ''[[:d:Q20734675|William Lloyd]]'' | | 1717 | 1777 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 5555 | [[Ficheru:Portrait of Rev. William Meirion Evans (4670715).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734678|William Meirion Evans]]'' | | 1826 | 1883 | ''[[:d:Q29483949|Isallt-fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5556 | | ''[[:d:Q20734676|William Lloyd]]'' | | 1901 | 1967 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 5557 | | ''[[:d:Q20734677|William Matthews Williams]]'' | | 1885 | 1972 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 5558 | [[Ficheru:Portrait of W. Mortimer Lewis (4670575).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734682|William Mortimer Lewis]]'' | | 1840 | 1880 | ''[[:d:Q6809972|Meidrim]]'' |- | style='text-align:right'| 5559 | [[Ficheru:Parch. William Morgan D.D. (1801-1872).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734680|William Morgan]]'' | | 1801 | 1872 | ''[[:d:Q914291|Newport]]'' |- | style='text-align:right'| 5560 | | ''[[:d:Q20734681|William Morgan]]'' | | 1818 | 1884 | ''[[:d:Q5714715|Henllan Amgoed]]'' |- | style='text-align:right'| 5561 | [[Ficheru:William Nicholson (Diwygwyr Cymru) (crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734684|William Nicholson]]'' | | 1844 | 1885 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 5562 | | ''[[:d:Q20734685|William Ogwen Williams]]'' | | 1924 | 1969 | ''[[:d:Q787395|Llanfairfechan]]'' |- | style='text-align:right'| 5563 | | ''[[:d:Q20734691|William Owen Jones]]'' | ministru británicu (1861–1937) | 1861 | 1937 | ''[[:d:Q3405649|Chwilog]]'' |- | style='text-align:right'| 5564 | | ''[[:d:Q20734688|William Owen]]'' | | 1785 | 1864 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 5565 | [[Ficheru:William Pari Huws.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734694|William Pari Huws]]'' | | 1853 | 1936 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 5566 | | ''[[:d:Q20734695|William Philip Jones]]'' | | 1878 | 1955 | ''[[:d:Q7837785|Trefin]]'' |- | style='text-align:right'| 5567 | | ''[[:d:Q20734692|William Owen Jones]]'' | | 1868 | 1928 | ''[[:d:Q3395863|Llanbedr]]'' |- | style='text-align:right'| 5568 | [[Ficheru:Portrait of Wm. Pryderch, Nantcaredig (4670464).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734699|William Prytherch]]'' | ministru galés (1804–1888) | 1804 | 1888 | ''[[:d:Q5200191|Cynwyl Gaeo]]'' |- | style='text-align:right'| 5569 | [[Ficheru:William Richard Jones (Goleufryn 1840-1898).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734702|William Richard Jones]]'' | | 1840 | 1898 | ''[[:d:Q10989811|Llanfrothen]]'' |- | style='text-align:right'| 5570 | [[Ficheru:William Pugh of Brynllywarch, Kerry, D.L., M.A., J.P born 1783 and died 1842 (5236498).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734700|William Pugh]]'' | | 1783 | 1842 | ''[[:d:Q3309484|Berriew]]'' |- | style='text-align:right'| 5571 | | ''[[:d:Q20734701|William Reginald Herbert]]'' | | 1841 | 1929 | ''[[:d:Q5137178|Clytha]]'' |- | style='text-align:right'| 5572 | | ''[[:d:Q20734706|William Roger Hughes]]'' | | 1898 | 1958 | ''[[:d:Q3400997|Llangristiolus]]'' |- | style='text-align:right'| 5573 | | ''[[:d:Q20734704|William Robert Ambrose]]'' | | 1832 | 1878 | ''[[:d:Q3398974|Bryncroes]]'' |- | style='text-align:right'| 5574 | | ''[[:d:Q20734705|William Robert Edwards]]'' | | 1858 | 1921 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 5575 | [[Ficheru:William Thomas, Hendy-Gwyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734708|William Thomas]]'' | | 1832 | 1911 | ''[[:d:Q11157973|Llan-giwg]]'' |- | style='text-align:right'| 5576 | [[Ficheru:Portrait of William Thomas Samuel (4670518).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20734709|William Thomas Samuel]]'' | | 1852 | 1917 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5577 | | ''[[:d:Q20734716|John Clough Williams-Ellis]]'' | | 1833 | 1913 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5578 | | ''[[:d:Q20737453|Bill Bower]]'' | futbolista británicu (1911–1998) | 1911 | 1998 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5579 | | ''[[:d:Q20737482|Eric Corbett]]'' | militar galés (1917–2002) | 1917 | 2002 | ''[[:d:Q6864241|Minera]]'' |- | style='text-align:right'| 5580 | | ''[[:d:Q20737583|Ingy Norman]]'' | | 1911 | 1990 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5581 | | ''[[:d:Q20738016|Alun Davies]]'' | | 1924 | 1988 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 5582 | | ''[[:d:Q20738017|Anthony Powel]]'' | | 1560 | 1618 | ''[[:d:Q17738583|Llwydarth]]'' |- | style='text-align:right'| 5583 | | ''[[:d:Q20738023|Dafydd Roberts]]'' | | 1892 | 1965 | ''[[:d:Q3402628|Capel Celyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5584 | [[Ficheru:David Brazell (5294002) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20738026|David Brazell]]'' | | 1875 | 1959 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5585 | | ''[[:d:Q20738024|David Bowen]]'' | ministru galés (1774–1853) | 1774 | 1853 | ''[[:d:Q5441920|Felinfoel]]'' |- | style='text-align:right'| 5586 | | ''[[:d:Q20738031|David Emrys Lewis]]'' | | 1887 | 1954 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 5587 | | ''[[:d:Q20738028|David Caxton Davies]]'' | impresor galés (1873–1955) | 1873 | 1955 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 5588 | | ''[[:d:Q20738035|David Jones]]'' | | 1803 | 1868 | ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]'' |- | style='text-align:right'| 5589 | | ''[[:d:Q20738033|David Francis Roberts]]'' | | 1882 | 1945 | ''[[:d:Q3396864|Bontnewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 5590 | | ''[[:d:Q20738036|David Jones]]'' | | 1808 | 1854 | ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]'' |- | style='text-align:right'| 5591 | | ''[[:d:Q20738043|Daniel Thomas Davies]]'' | médicu británicu (1899–1966) | 1899 | 1966 | ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]'' |- | style='text-align:right'| 5592 | | ''[[:d:Q20738041|David Samuel Owen]]'' | | 1887 | 1959 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 5593 | | ''[[:d:Q20738051|Edward Jones]]'' | | 1838 | 1930 | ''[[:d:Q5276401|Dihewyd]]'' |- | style='text-align:right'| 5594 | | ''[[:d:Q20738055|Edward Pritchard]]'' | | 1839 | 1900 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5595 | | ''[[:d:Q20738063|Evan Williams]]'' | | 1724 | 1758 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5596 | | ''[[:d:Q20738070|George Williams]]'' | | 1879 | 1951 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 5597 | | ''[[:d:Q20738071|Griffith Harris]]'' | | 1811 | 1892 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5598 | | ''[[:d:Q20738079|Harry Farr]]'' | | 1874 | 1968 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5599 | | ''[[:d:Q20738076|Gwilym Richard Jones]]'' | | 1874 | 1953 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 5600 | | ''[[:d:Q20738082|Hugh Humphreys]]'' | | 1817 | 1896 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 5601 | | ''[[:d:Q20738081|Hugh Gordon Roberts]]'' | | 1885 | 1961 | ''[[:d:Q29487242|Dolenog]]'' |- | style='text-align:right'| 5602 | [[Ficheru:John Taihirion Davies (5348979).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20738095|John Davies]]'' | | 1825 | 1904 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 5603 | [[Ficheru:John Bowen Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20738092|John Bowen Jones]]'' | | 1829 | 1905 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 5604 | [[Ficheru:John Davies (Siôn Gymro).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20738093|John Davies]]'' | | 1804 | 1884 | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 5605 | | ''[[:d:Q20738098|John Edwards]]'' | | 1806 | 1887 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5606 | | ''[[:d:Q20738096|John Edwards]]'' | | 1606 | 1660 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5607 | | ''[[:d:Q20738102|John Evans]]'' | | 1790 | 1856 | ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]'' |- | style='text-align:right'| 5608 | | ''[[:d:Q20738105|John James]]'' | | 1815 | 1869 | ''[[:d:Q3403327|Colwinston]]'' |- | style='text-align:right'| 5609 | | ''[[:d:Q20738110|John Parry]]'' | | 1770 | 1820 | ''[[:d:Q13129619|Llanelian-yn-Rhos]]'' |- | style='text-align:right'| 5610 | | ''[[:d:Q20738118|John Thomas Pritchard]]'' | | 1859 | 1890 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 5611 | | ''[[:d:Q20738119|John Williams]]'' | | 1806 | 1856 | ''[[:d:Q3404757|Llangoed]]'' |- | style='text-align:right'| 5612 | | ''[[:d:Q20738116|John Rowland]]'' | | 1816 | 1888 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 5613 | | ''[[:d:Q20738134|Michael Roberts]]'' | | 1780 | 1849 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 5614 | | ''[[:d:Q20738135|Morgan John Lewis]]'' | | 1711 | 1771 | ''[[:d:Q4667220|Aberystruth]]'' |- | style='text-align:right'| 5615 | [[Ficheru:Miss Margaret Jones (Y Gymraes o Gaanan, -1902) NLW3364267 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20738132|Margaret Jones]]'' | escritora galesa (1842–1902) | 1842 | 1902 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 5616 | [[Ficheru:Portrait of Morgan Jones, Treluach i.e. Trelech, Carmarthenshire (4674166).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20738137|Morgan Jones]]'' | | 1768 | 1835 | ''[[:d:Q6662982|Llywel]]'' |- | style='text-align:right'| 5617 | | ''[[:d:Q20738143|Richard Lloyd]]'' | | 1771 | 1834 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 5618 | | ''[[:d:Q20738141|Richard Humphreys Evans]]'' | | 1904 | 1995 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 5619 | | ''[[:d:Q20738146|Richard Prichard]]'' | | 1811 | 1882 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5620 | | ''[[:d:Q20738145|Richard Newell]]'' | | 1785 | 1852 | ''[[:d:Q4667113|Aberhafesp]]'' |- | style='text-align:right'| 5621 | | ''[[:d:Q20738151|Robert Gruffydd]]'' | | 1832 | 1863 | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 5622 | | ''[[:d:Q20738148|Richard Roberts Morris]]'' | | 1852 | 1935 | ''[[:d:Q791811|Beddgelert]]'' |- | style='text-align:right'| 5623 | | ''[[:d:Q20738149|Richard Thomas Evans]]'' | sacerdote galés (1892–1962) | 1892 | 1962 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 5624 | [[Ficheru:Robert Oliver Hughes (Elfyn).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20738154|Robert Owen Hughes]]'' | | 1858 | 1919 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 5625 | [[Ficheru:Y Parch. R. Jones, (Trebor Aled), Llansannan (5349003).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20738153|Robert Jones]]'' | | 1866 | 1917 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 5626 | | ''[[:d:Q20738159|Ronald Cavill Mathias]]'' | | 1912 | 1968 | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 5627 | | ''[[:d:Q20738162|Thomas Howells]]'' | | 1839 | 1905 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 5628 | | ''[[:d:Q20738164|Thomas Jesse Jones]]'' | | 1873 | 1950 | ''[[:d:Q3402212|Llanfachreth]]'' |- | style='text-align:right'| 5629 | | ''[[:d:Q20738170|Thomas Stephen]]'' | | 1856 | 1906 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 5630 | | ''[[:d:Q20738174|Watcyn Samuel Jones]]'' | | 1877 | 1964 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 5631 | | ''[[:d:Q20738175|William Anthony Davies]]'' | | 1886 | 1962 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 5632 | | ''[[:d:Q20738178|Willam Howell Lewis]]'' | | 1793 | 1868 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5633 | [[Ficheru:Dr. William Bevan-Lewis Medical Director West Riding Asylum, Wakefield 1884-1910 (5294030).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20738177|William Bevan Lewis]]'' | alienista galés (1847–1929) | 1847 | 1929 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 5634 | [[Ficheru:Catherine Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56650872|Catherine Lewis]]'' | | 1570 | 1615 | ''[[:d:Q6723489|Machen]]'' |- | style='text-align:right'| 5635 | [[Ficheru:Catherine Owen, daughter Lewis Anwyl.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56651111|Catherine Anwyl]]'' | | 1628 | 1685 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5636 | [[Ficheru:Charles Martin Strick Humphreys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56651238|Charles Martin Strick Humphreys]]'' | | 1862 | 1934 | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 5637 | [[Ficheru:Ebenezer Cooper, Llangollen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56651639|Ebenezer Cooper]]'' | | 1800 | 1863 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 5638 | | ''[[:d:Q56663821|Howell Gwynne]]'' | | 1668 | 1708 | ''[[:d:Q6661068|Llanafan Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5639 | [[Ficheru:Lady M.E. Hamlyn Williams & Sir H. Drummond.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56676566|Mary Eleanor Hamlyn-Williams]]'' | | 1825 | 1872 | ''[[:d:Q13131061|Edwinsford]]'' |- | style='text-align:right'| 5640 | [[Ficheru:Margaret Wynne (1722 -).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56685080|Margaret Wynne]]'' | | 1722 | 1761 | ''[[:d:Q17744479|Garthewin]]'' |- | style='text-align:right'| 5641 | [[Ficheru:Revd John Wilson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56739671|John Wilson]]'' | | 1682 | 1728 | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 5642 | [[Ficheru:Thos Williams, JP, Gwaelodygarth 1823-03.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56753204|Thomas Williams]]'' | | 1823 | 1903 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5643 | | ''[[:d:Q56798470|Gareth Crwys-Williams]]'' | | 1907 | 1970 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 5644 | | ''[[:d:Q56809237|Charlie Kelsall]]'' | futbolista británicu | 1921 | 2019 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 5645 | | ''[[:d:Q56811976|Gib Bellis]]'' | | 1919 | 2000 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 5646 | | ''[[:d:Q56849322|James Lawton]]'' | | 1943 | 2018 | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5647 | | ''[[:d:Q56868240|Isaac Jones]]'' | | 1835 | 1899 | ''[[:d:Q5200191|Cynwyl Gaeo]]'' |- | style='text-align:right'| 5648 | | ''[[:d:Q56885702|William James Orville-Thomas]]'' | | 1921 | 2009 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5649 | | ''[[:d:Q57156069|William Bernard Ready]]'' | bibliotecariu canadianu (1914–1981) | 1914 | 1981 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5650 | | ''[[:d:Q57239164|Trevor Peck]]'' | | 1938 | 2014 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5651 | | ''[[:d:Q57293437|Charles Henry Pugh]]'' | | 1840 | 1901 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 5652 | | ''[[:d:Q57342401|Dennis Callan]]'' | | 1932 | 2006 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5653 | [[Ficheru:Dr Thomas Eyton-Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57342446|Thomas Eyton-Jones]]'' | | 1832 | 1893 | ''[[:d:Q3399915|Llangar]]'' |- | style='text-align:right'| 5654 | [[Ficheru:Duncan, John William (1903 cricket first X1 team photo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57418933|John William Duncan]]'' | | 1885 | 1963 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5655 | | ''[[:d:Q57449691|Benjamin Parry]]'' | | 1835 | 1910 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 5656 | | ''[[:d:Q57498379|Joseph Williams]]'' | | | 1903 | ''[[:d:Q2085995|St Clears]]'' |- | style='text-align:right'| 5657 | | ''[[:d:Q57541918|Robin Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu (1950–2018) | 1950 | 2018 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 5658 | | ''[[:d:Q57579739|Brian S. Osborne]]'' | | 1938 | 2026 | ''[[:d:Q3404051|Treharris]]'' |- | style='text-align:right'| 5659 | | ''[[:d:Q57725826|Ted Gorin]]'' | | 1924 | 2013 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5660 | | ''[[:d:Q57725863|Stan Griffiths]]'' | | 1911 | 2003 | ''[[:d:Q7165282|Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 5661 | | ''[[:d:Q57725868|Wyn Griffiths]]'' | | 1919 | 2006 | ''[[:d:Q4923812|Blaengwynfi]]'' |- | style='text-align:right'| 5662 | | ''[[:d:Q57729457|Noel Phillips]]'' | | 1883 | 1961 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5663 | | ''[[:d:Q58174217|Joe Hillier]]'' | | 1907 | 1979 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 5664 | | ''[[:d:Q58174859|Emlyn John]]'' | futbolista galés (1907–1962) | 1907 | 1962 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 5665 | | ''[[:d:Q58241482|Wyndraeth Morris-Jones]]'' | politólogu británicu (1918–1999) | 1918 | 1999 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5666 | | ''[[:d:Q58331721|Margaret Roberts]]'' | | 1833 | 1919 | ''[[:d:Q13129677|Llanynys]]'' |- | style='text-align:right'| 5667 | | ''[[:d:Q58365710|Frank Arthur Morgan]]'' | | 1844 | 1907 | ''[[:d:Q14538499|Llanrhidian]]'' |- | style='text-align:right'| 5668 | | ''[[:d:Q58456635|Dave Ridley]]'' | | 1916 | 1998 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 5669 | | ''[[:d:Q58483511|George G. Bywater]]'' | clérigu estauxunidense (1828–1898) | 1828 | 1898 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 5670 | | ''[[:d:Q58756929|Thelma Rodgers]]'' | | 1947 | 2021 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5671 | | ''[[:d:Q58815528|Idris Miles]]'' | | 1908 | 1983 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 5672 | | ''[[:d:Q58815533|Ivor Llewellyn Brace]]'' | | 1898 | 1952 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 5673 | | ''[[:d:Q58830228|Gwyneth Alva Challis]]'' | | 1930 | 2010 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 5674 | [[Ficheru:Worrall 1899.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q58892217|Thomas Frederick Worrall]]'' | | 1872 | 1957 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 5675 | | ''[[:d:Q58894968|Jim Atherton]]'' | | 1923 | 2010 | [[Queensferry]] |- | style='text-align:right'| 5676 | | ''[[:d:Q58895039|Griff Norman]]'' | | 1926 | 2010 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5677 | | ''[[:d:Q58895046|Ken Oakley]]'' | | 1929 | 2017 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 5678 | | ''[[:d:Q58928487|Tommy Paget]]'' | | 1909 | 1960 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5679 | | ''[[:d:Q58973187|Terry Gooding]]'' | | 1931 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5680 | | ''[[:d:Q59132436|Harry Parfitt]]'' | | 1929 | 2012 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5681 | | ''[[:d:Q59180819|Tony Pickrell]]'' | | 1942 | 2015 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 5682 | | ''[[:d:Q59205109|Cecil Pritchard]]'' | | 1902 | 1966 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 5683 | | ''[[:d:Q59305320|Flora Forster]]'' | profesora británica (1896–1981) | 1896 | 1981 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5684 | [[Ficheru:Mary Bevan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q59347218|Mary Bevan]]'' | | | 1819 | ''[[:d:Q13128012|Dyffryn Aeron]]'' |- | style='text-align:right'| 5685 | | ''[[:d:Q59463318|Owen Francis]]'' | | 1879 | 1936 | ''[[:d:Q20598098|Cwm Pennant]]'' |- | style='text-align:right'| 5686 | | ''[[:d:Q59529059|Pamela Bacarisse]]'' | | 1934 | 1996 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5687 | | ''[[:d:Q59588469|William Mars-Jones]]'' | | 1915 | 1999 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 5688 | | ''[[:d:Q59588707|Len Richards]]'' | | 1911 | 1985 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 5689 | | ''[[:d:Q59588770|Bernard Ross]]'' | | 1924 | 1999 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5690 | | ''[[:d:Q59628016|George Lawson Pickard]]'' | | 1913 | 2007 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5691 | | ''[[:d:Q59629779|Arthur Cecil Bining]]'' | | 1893 | 1957 | ''[[:d:Q6661307|Llanelly]]'' |- | style='text-align:right'| 5692 | | ''[[:d:Q59656412|Len Edwards]]'' | futbolista británicu | 1930 | 2024 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5693 | | ''[[:d:Q59781515|John Jenkins]]'' | | 1807 | 1872 | ''[[:d:Q20597908|Cwm Crawnon]]'' |- | style='text-align:right'| 5694 | | ''[[:d:Q60050765|Terry Parsons]]'' | xugador de snooker galés (1935–1999) | 1935 | 1999 | ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]'' |- | style='text-align:right'| 5695 | | ''[[:d:Q60198015|David Gwynne-James]]'' | | 1937 | 2012 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 5696 | | ''[[:d:Q60429542|Olivia Frances Tonge]]'' | | 1858 | 1949 | ''[[:d:Q62029921|Gwenfain]]'' |- | style='text-align:right'| 5697 | | ''[[:d:Q60429570|Eric Richards]]'' | | 1940 | 2018 | ''[[:d:Q5884520|Holt]]'' |- | style='text-align:right'| 5698 | | ''[[:d:Q60632790|Thyrza Anne Leyshon]]'' | | 1892 | 1996 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5699 | | ''[[:d:Q60663044|Len Hewitt]]'' | | 1920 | 1979 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5700 | | ''[[:d:Q60684771|Dave Griffiths]]'' | | 1963 | 2007 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5701 | | ''[[:d:Q60684870|Bryn Davies]]'' | | 1917 | 1990 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5702 | | ''[[:d:Q60685583|Vince Jones]]'' | | 1900 | 1950 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5703 | | ''[[:d:Q60685999|Billy Morris]]'' | | 1920 | 1994 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5704 | | ''[[:d:Q60686009|Jerry Murphy]]'' | | 1907 | 1992 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 5705 | | ''[[:d:Q60686073|Cecil Price]]'' | | 1919 | 2008 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5706 | | ''[[:d:Q60693753|Rees Thomas]]'' | | 1934 | 2017 | ''[[:d:Q7165426|Penywaun]]'' |- | style='text-align:right'| 5707 | | ''[[:d:Q60693826|Dave Campbell]]'' | | 1947 | 2013 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5708 | | ''[[:d:Q60694079|Ray Williams]]'' | | 1931 | 2015 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5709 | | ''[[:d:Q60694076|Billy Lewis]]'' | | 1923 | 2013 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5710 | | ''[[:d:Q60694141|Ted Morris]]'' | | 1921 | 2000 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 5711 | [[Ficheru:MOMA exhibition.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60733888|Peter Bishop]]'' | | 1953 | 2022 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 5712 | | ''[[:d:Q60734943|Danny McCarthy]]'' | | 1942 | 2019 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 5713 | | ''[[:d:Q60744121|Roger Ashton]]'' | futbolista galés (1921–1985) | 1921 | 1985 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 5714 | | ''[[:d:Q60746170|William Morgan]]'' | | 1862 | 1914 | ''[[:d:Q13130355|Nantgarw]]'' |- | style='text-align:right'| 5715 | | ''[[:d:Q60750706|Charlie Hill]]'' | | 1918 | 1998 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5716 | | ''[[:d:Q60752582|Lyn Thomas]]'' | futbolista británicu | 1920 | 1993 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5717 | | ''[[:d:Q60761614|William John Philpin Jones]]'' | | 1913 | 1992 | [[Llandrindod]] |- | style='text-align:right'| 5718 | | ''[[:d:Q60764058|Harold Jenkins]]'' | | 1902 | 1981 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5719 | | ''[[:d:Q60764297|Edward Phillips]]'' | | 1883 | 1915 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5720 | | ''[[:d:Q60842075|Grace Roberts]]'' | médica estauxunidense (1843–1899) | 1843 | 1899 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5721 | | ''[[:d:Q61107860|Andrew Thomas]]'' | llocutor radiofónicu británicu (1967–2020) | 1967 | 2020 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 5722 | | ''[[:d:Q61107892|O. M. Lloyd]]'' | | 1910 | 1980 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 5723 | | ''[[:d:Q61107977|Guto Roberts]]'' | | 1925 | 1999 | ''[[:d:Q29483949|Isallt-fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5724 | [[Ficheru:Corffddelw - effigy of Meurig ap Ynyr Fychan, Nannau 14.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q61107990|Meurig ap Ynyr Fechan]]'' | | 1315 | 1347 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5725 | | ''[[:d:Q61122449|Henry Baird]]'' | | 1878 | 1950 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 5726 | | ''[[:d:Q61341106|Joseph Herbert Morcom]]'' | | 1871 | 1942 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5727 | | ''[[:d:Q61473813|John David Spillane]]'' | | 1909 | 1985 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5728 | | ''[[:d:Q61595023|Haydn Jones]]'' | | 1946 | 2010 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 5729 | | ''[[:d:Q61607699|Morgan Nicholas]]'' | | 1895 | 1963 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 5730 | | ''[[:d:Q61697219|Helena Jones]]'' | | 1870 | 1946 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5731 | | ''[[:d:Q61698489|Denys Jones]]'' | futbolista británicu | 1930 | 2003 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 5732 | | ''[[:d:Q61739647|Ian Sutherland]]'' | | 1935 | 1999 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 5733 | | ''[[:d:Q61742592|Joe Price]]'' | | 1928 | 1992 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 5734 | | ''[[:d:Q22583546|Margaret Courtenay]]'' | | 1923 | 1996 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5735 | [[Ficheru:Tomos Efans (Cyndelyn).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22683128|Tomos Efans]]'' | | 1837 | 1908 | ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 5736 | [[Ficheru:Revd Thomas, Landore, Swansea NLW3365348.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22687967|Thomas Thomas]]'' | | 1817 | 1888 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 5737 | | ''[[:d:Q22696572|Owen John]]'' | escritor galés (1918–1995) | 1918 | 1995 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5738 | [[Ficheru:Rehersals for the pantomime Madog (1544855).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22696579|Gari Williams]]'' | | 1946 | 1990 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 5739 | | ''[[:d:Q22696576|Harriet Lewis]]'' | | 1911 | 1999 | ''[[:d:Q7837341|Trebanos]]'' |- | style='text-align:right'| 5740 | | ''[[:d:Q22950515|Eirian Llwyd]]'' | | 1951 | 2014 | ''[[:d:Q13130874|Prion]]'' |- | style='text-align:right'| 5741 | | ''[[:d:Q22958000|Lily Tobias]]'' | | 1887 | 1984 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5742 | [[Ficheru:DV307 no.12 On board the Prince Frederick William, Ostend to Dover 25 Aug 1858 detail.png|center|128px]] | ''[[:d:Q22962608|Frances Elizabeth Wynne]]'' | artista galesa (1835–1907) | 1836 | 1907 | ''[[:d:Q17738626|Voelas]]'' |- | style='text-align:right'| 5743 | [[Ficheru:Thereza Dillwyn Llewelyn wearing a Bernese (Swiss) Peasant dress (4032154032).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23001673|Thereza Dillwyn Llewelyn]]'' | fotógrafa galesa (1834–1926) | 1834 | 1926 | ''[[:d:Q7163093|Penllergaer]]'' |- | style='text-align:right'| 5744 | | ''[[:d:Q23002068|Louie Myfanwy Thomas]]'' | novelista galesa (1908–1968) | 1908 | 1968 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 5745 | | ''[[:d:Q23020660|David Thomas]]'' | | 1942 | 2017 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5746 | | ''[[:d:Q23022369|Barbara Hardy]]'' | | 1924 | 2016 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5747 | [[Ficheru:Ursula Masson, International Women's Day 2003.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23023009|Ursula Masson]]'' | | 1945 | 2008 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 5748 | | ''[[:d:Q23047441|Hugh Morgan-Owen]]'' | futbolista británicu | 1882 | 1953 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 5749 | | ''[[:d:Q23296584|Michael Farmer]]'' | | 1944 | 2011 | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 5750 | | ''[[:d:Q23511510|Catherine Glyn Davies]]'' | | 1926 | 2007 | ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]'' |- | style='text-align:right'| 5751 | [[Ficheru:J. W. Bowen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23582802|John William Bowen]]'' | | 1876 | 1965 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 5752 | | ''[[:d:Q23615727|William Field Lloyd]]'' | políticu galés (1873–1965) | 1873 | 1965 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 5753 | [[Ficheru:Llewela Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23681098|Llewela Davies]]'' | | 1871 | 1952 | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 5754 | | ''[[:d:Q23681122|Mary Wynne Warner]]'' | matemática galesa (1932–1998) | 1932 | 1998 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5755 | | ''[[:d:Q23691969|Louis Hunt]]'' | xugador de críquet galés (1908–2002) | 1908 | 2002 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5756 | | ''[[:d:Q23708558|Elen Egryn]]'' | | 1807 | 1876 | ''[[:d:Q13129617|Llanegryn]]'' |- | style='text-align:right'| 5757 | [[Ficheru:John Rowlands (Giraldus).png|center|128px]] | ''[[:d:Q23752368|John Rowlands]]'' | | 1824 | 1891 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5758 | [[Ficheru:THE SCOTTISH WOMEN'S HOSPITALS IN THE MACEDONIAN CAMPAIGN, 1915-1918 Q108186.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23766046|Mary Elizabeth Phillips]]'' | | 1875 | 1956 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5759 | | ''[[:d:Q23806561|Mary Penry]]'' | | 1735 | 1804 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 5760 | | ''[[:d:Q23806567|Robert Francis Jenner]]'' | | 1802 | 1860 | ''[[:d:Q7983058|Wenvoe Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 5761 | [[Ficheru:Gwilym Gwent, aka William Aubrey Williams.tiff|center|128px]] | ''[[:d:Q23806569|Gwilym Gwent]]'' | | 1834 | 1891 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 5762 | | ''[[:d:Q23822310|Jane Helen Rowlands]]'' | | 1891 | 1955 | [[Porthaethwy]] |- | style='text-align:right'| 5763 | | ''[[:d:Q23822716|William Bassett]]'' | | 1507 | 1586 | ''[[:d:Q7083449|Old Beaupre Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 5764 | | ''[[:d:Q23833023|Lowri Gwilym]]'' | | 1954 | 2010 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 5765 | | ''[[:d:Q23856670|Ellis Pierce]]'' | | 1841 | 1912 | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 5766 | [[Ficheru:Miss Ellen Hughes, Llanengan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23900939|Ellen Hughes]]'' | | 1862 | 1927 | ''[[:d:Q3400567|Llanengan]]'' |- | style='text-align:right'| 5767 | [[Ficheru:Emilia Baeyertz.png|center|128px]] | ''[[:d:Q23900940|Emilia Baeyertz]]'' | misionera galesa (1842–1926) | 1842 | 1926 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5768 | [[Ficheru:TaliEsenMorgan.tiff|center|128px]] | ''[[:d:Q23901617|Tali Esen Morgan]]'' | músicu galés (1858–1941) | 1858 | 1941 | ''[[:d:Q6661579|Llangynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 5769 | | ''[[:d:Q23913585|Joseph Arthur Hamilton Beresford]]'' | | 1861 | 1952 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 5770 | | ''[[:d:Q23924666|Thomas Roberts]]'' | pastor galés (1902–1983) | 1902 | 1983 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5771 | | ''[[:d:Q23945387|Brian Andrew Hills]]'' | fisiólogu galés (1934–2006) | 1934 | 2006 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5772 | | ''[[:d:Q23948107|Richard James Thomas]]'' | | 1908 | 1976 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5773 | | ''[[:d:Q23948108|George Percival Spooner]]'' | | 1850 | 1917 | ''[[:d:Q791811|Beddgelert]]'' |- | style='text-align:right'| 5774 | [[Ficheru:Alfred Week Szlumper.png|center|128px]] | ''[[:d:Q23988324|Alfred Weeks Szlumper]]'' | inxenieru galés (1858–1934) | 1858 | 1934 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 5775 | | ''[[:d:Q23988325|Sara Maria Saunders]]'' | | 1864 | 1939 | ''[[:d:Q29496455|Cwrt Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5776 | | ''[[:d:Q23988345|Margaret Townsend Jenkins]]'' | | 1843 | 1923 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 5777 | | ''[[:d:Q23988354|Richard Hersee]]'' | | 1867 | 1922 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5778 | | ''[[:d:Q23988353|John Edward Davies]]'' | | 1862 | 1912 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5779 | | ''[[:d:Q23988358|William Roberts Jones]]'' | | 1870 | 1938 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5780 | | ''[[:d:Q23988356|Richard Owen Jones]]'' | | 1867 | 1936 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5781 | | ''[[:d:Q23988357|William P. Jones]]'' | | 1870 | 1953 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5782 | [[Ficheru:Anne Ceridwen Rees.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23988363|Anne Ceridwen Rees]]'' | | 1874 | 1905 | ''[[:d:Q13130710|Pentre Gwenlais]]'' |- | style='text-align:right'| 5783 | | ''[[:d:Q23988364|David Morral Lewis]]'' | | 1864 | 1925 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5784 | | ''[[:d:Q23988390|John Owen Vaughan]]'' | | 1863 | 1952 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5785 | | ''[[:d:Q23988391|Price White]]'' | | 1873 | 1952 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5786 | | ''[[:d:Q23988388|Joseph Hudson Turner]]'' | | 1872 | 1937 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5787 | | ''[[:d:Q23991131|Elvet Collins]]'' | | 1902 | 1977 | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 5788 | | ''[[:d:Q23991128|Dai Collier]]'' | | 1894 | 1972 | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 5789 | [[Ficheru:Dr John Arthur Eyton-Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23991142|John Arthur Eyton-Jones]]'' | | 1860 | 1940 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5790 | | ''[[:d:Q23991140|Fred Dewey]]'' | | 1898 | 1980 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5791 | | ''[[:d:Q23991147|George Godding]]'' | | 1896 | 1960 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5792 | | ''[[:d:Q23991144|William Tanat Foulkes]]'' | | 1863 | 1937 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5793 | | ''[[:d:Q23991152|Uriah Goodwin]]'' | | 1859 | 1924 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5794 | | ''[[:d:Q23991193|Malcolm Hersee]]'' | | 1864 | 1922 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5795 | | ''[[:d:Q23991269|Billy Hole]]'' | | 1897 | 1983 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5796 | [[Ficheru:Abel-hughes-1894.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23991334|Abel Hughes]]'' | | 1869 | 1946 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5797 | | ''[[:d:Q23991354|Iorwerth Hughes]]'' | | 1925 | 1993 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5798 | | ''[[:d:Q23991373|John Iorweth Hughes]]'' | | 1913 | 1993 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5799 | | ''[[:d:Q23991396|Jack Humphreys]]'' | | 1920 | 1954 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 5800 | | ''[[:d:Q23991430|Reuben Humphreys]]'' | | 1866 | 1900 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5801 | | ''[[:d:Q23991651|Mal Lucas]]'' | | 1938 | 2024 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5802 | | ''[[:d:Q23991663|Tudor Martin]]'' | | 1904 | 1979 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5803 | | ''[[:d:Q23991660|Bert Lumberg]]'' | | 1901 | 1986 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5804 | | ''[[:d:Q23991670|Ernie Morley]]'' | | 1901 | 1975 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5805 | | ''[[:d:Q23991668|Harry Millership]]'' | | 1889 | 1959 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5806 | | ''[[:d:Q23991674|Albert Pryce-Jones]]'' | | 1870 | 1946 | [[Gales]]<br/>''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 5807 | [[Ficheru:W E Pryce-Jones Newtown 1895.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23991675|William Pryce-Jones]]'' | | 1867 | 1949 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5808 | | ''[[:d:Q23991682|Herbert Sisson]]'' | | 1862 | 1891 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5809 | | ''[[:d:Q23991683|Sid Thomas]]'' | | 1919 | 2012 | [[Gales]]<br/>''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 5810 | | ''[[:d:Q23991681|Frank Scrine]]'' | | 1925 | 2001 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5811 | [[Ficheru:Harry Trainer in 1896.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23991687|Harry Trainer]]'' | | 1873 | 1924 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5812 | | ''[[:d:Q23991688|Jim Vaughan]]'' | | 1868 | 1900 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5813 | | ''[[:d:Q23991689|Alfred Ernest Watkins]]'' | futbolista británicu | 1878 | 1957 | ''[[:d:Q6661879|Llanwnnog]]'' |- | style='text-align:right'| 5814 | | ''[[:d:Q23991695|George Woosnam]]'' | | 1860 | 1935 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5815 | | ''[[:d:Q24004546|Wendy Williams]]'' | | 1942 | 2012 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5816 | [[Ficheru:Margaret Phillips in Tales of Tomorrow (The Evil Within).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24004608|Margaret Phillips]]'' | | 1923 | 1984 | ''[[:d:Q4923811|Blaengwrach]]'' |- | style='text-align:right'| 5817 | | ''[[:d:Q24004662|Fred Cook]]'' | | 1902 | 1966 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 5818 | | ''[[:d:Q24004663|Charles Edwards]]'' | | 1854 | 1943 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5819 | | ''[[:d:Q24004660|Edward Bowen]]'' | | 1858 | 1923 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5820 | | ''[[:d:Q24004664|Henry Edwards]]'' | | 1856 | 1913 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5821 | | ''[[:d:Q24004671|Albert Jones]]'' | | 1883 | 1963 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5822 | [[Ficheru:Tom Hewitt Wales International.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24004668|Tom Hewitt]]'' | | 1889 | 1980 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5823 | | ''[[:d:Q24004669|Arthur Hughes]]'' | | 1884 | 1970 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5824 | | ''[[:d:Q24004675|John Jones]]'' | | 1860 | 1902 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5825 | | ''[[:d:Q24004673|Jeffrey Jones]]'' | | 1886 | 1976 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5826 | | ''[[:d:Q24004678|Tom Williams]]'' | | 1887 | 1927 | ''[[:d:Q5315782|Dunvant]]'' |- | style='text-align:right'| 5827 | | ''[[:d:Q24004679|Harold Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés (1883–1947) | 1883 | 1947 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5828 | | ''[[:d:Q24004676|Billy Jenkins]]'' | xugador de rugbi union galés (1886–1956) | 1886 | 1956 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5829 | | ''[[:d:Q24004680|William Evans]]'' | | 1892 | 1979 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 5830 | | ''[[:d:Q24004694|Oliver Taylor]]'' | | 1869 | 1945 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5831 | | ''[[:d:Q24004695|Charles Thomas]]'' | | 1876 | 1935 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5832 | [[Ficheru:George Richards (Welsh Footballer).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24004693|George Richards]]'' | | 1874 | 1944 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5833 | | ''[[:d:Q24004697|John Vaughan]]'' | | 1856 | 1935 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5834 | | ''[[:d:Q62468253|Samuel Bevan]]'' | | 1816 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5835 | | ''[[:d:Q65923146|Charles H. Williams]]'' | | 1822 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 5836 | | ''[[:d:Q42434789|Archie Ridley]]'' | xugador de críquet neozelandés (1869–1950) | 1869 | 1950 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 5837 | | ''[[:d:Q42774158|Colin St Clair Oakes]]'' | arquiteutu británicu | 1908 | 1971 | ''[[:d:Q16901177|Tanyfron]]'' |- | style='text-align:right'| 5838 | | ''[[:d:Q43127454|Irwin John David Bevan]]'' | artista británicu (1852–1940) | 1852 | 1940 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5839 | | ''[[:d:Q43132155|Charles Jones]]'' | | 1836 | 1892 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5840 | | ''[[:d:Q43260453|Tony O'Connor]]'' | | 1934 | 2015 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 5841 | | ''[[:d:Q43304180|Philip Henry Egerton]]'' | | 1824 | 1893 | ''[[:d:Q3406264|Gresford]]'' |- | style='text-align:right'| 5842 | [[Ficheru:Mary De la Beche Nicholl.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q43371054|Mary De la Beche Nicholl]]'' | | 1839 | 1922 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5843 | | ''[[:d:Q43538963|Wenna]]'' | | 600 | 544 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 5844 | [[Ficheru:Cpl William Dempster.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q43580958|William Dempster]]'' | | 1876 | 1964 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5845 | | ''[[:d:Q43761704|M.P. Harris]]'' | ornitólogu británicu | 1939 | 2023 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5846 | | ''[[:d:Q44633113|Fred Condrey]]'' | futbolista galés (1883–1952) | 1883 | 1952 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5847 | | ''[[:d:Q44691153|William Powell]]'' | | 1815 | 1878 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5848 | [[Ficheru:Dewi Cynon (David Davies 1853-1937).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q45048920|Dewi Cynon]]'' | músicu galés | 1853 | 1937 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 5849 | | ''[[:d:Q45300946|J. Gwynn Williams]]'' | | 1924 | 2017 | ''[[:d:Q6661359|Llanfechain]]'' |- | style='text-align:right'| 5850 | | ''[[:d:Q45831939|Arthur Watkyn]]'' | | 1907 | 1965 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 5851 | | ''[[:d:Q45972376|Mary Thomas]]'' | cantante d&#39;ópera británica | 1932 | 1997 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5852 | | ''[[:d:Q46194169|Charles Henry Clements]]'' | músicu galés (1898–1983) | 1898 | 1983 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 5853 | | ''[[:d:Q46231570|Samuel Homfray]]'' | | 1795 | 1883 | ''[[:d:Q3406657|Penydarren]]'' |- | style='text-align:right'| 5854 | | ''[[:d:Q47015455|Francis Huntly Griffith]]'' | | 1885 | 1958 | ''[[:d:Q5566706|Glasbury]]'' |- | style='text-align:right'| 5855 | | ''[[:d:Q47116012|J. Aelwyn Roberts]]'' | | 1918 | 2018 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 5856 | | ''[[:d:Q47120646|Ena Thomas]]'' | | 1935 | 2020 | ''[[:d:Q5441898|Felindre]]'' |- | style='text-align:right'| 5857 | | ''[[:d:Q47120904|Heulwen Hâf]]'' | | 1944 | 2018 | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 5858 | [[Ficheru:R Gwynn Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47121066|R. Gwynn Davies]]'' | | 1920 | 2007 | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5859 | | ''[[:d:Q47121085|T. Ceiri Griffith]]'' | | 1925 | 2016 | ''[[:d:Q3395863|Llanbedr]]'' |- | style='text-align:right'| 5860 | | ''[[:d:Q47121249|Cledwyn Jones]]'' | | 1923 | 2022 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 5861 | | ''[[:d:Q47121859|Nansi Selwood]]'' | | 1921 | 2017 | ''[[:d:Q13130671|Penderyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5862 | | ''[[:d:Q47122648|Gwyn Erfyl]]'' | | 1924 | 2007 | ''[[:d:Q6661318|Llanerfyl]]'' |- | style='text-align:right'| 5863 | [[Ficheru:Dwy Goron Eirwyn .jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47122741|Eirwyn George]]'' | poeta británicu | 1936 | 2026 | ''[[:d:Q20007221|Tufton]]'' |- | style='text-align:right'| 5864 | | ''[[:d:Q47123094|Emyr Wyn Jones]]'' | | 1907 | 1999 | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5865 | | ''[[:d:Q47123304|Idris Charles]]'' | | 1947 | 2021 | ''[[:d:Q3402654|Bodffordd]]'' |- | style='text-align:right'| 5866 | | ''[[:d:Q47123476|Gilmor Griffiths]]'' | | 1917 | 1985 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 5867 | | ''[[:d:Q47124236|Mair Garnon]]'' | | 1928 | 2022 | ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]'' |- | style='text-align:right'| 5868 | | ''[[:d:Q47124259|Anthony Packer]]'' | | 1940 | 2014 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 5869 | | ''[[:d:Q47124788|Emyr Hywel]]'' | | | 2018 | ''[[:d:Q14508468|Blaenporth]]'' |- | style='text-align:right'| 5870 | [[Ficheru:Dafydd Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47125330|Dafydd Owen]]'' | | 1919 | 2002 | ''[[:d:Q13126438|Bylchau]]'' |- | style='text-align:right'| 5871 | [[Ficheru:S. Minwel Tibbott.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47125612|S. Minwel Tibbott]]'' | | 1936 | 1998 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5872 | | ''[[:d:Q47125622|Ieuan Gwynedd Jones]]'' | | 1920 | 2018 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 5873 | | ''[[:d:Q47125703|Gwynedd O. Pierce]]'' | | 1921 | 2022 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 5874 | | ''[[:d:Q47125779|John Owen Huws]]'' | | 1951 | 2001 | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5875 | | ''[[:d:Q47126028|Merfyn Jones]]'' | | 1916 | 1998 | ''[[:d:Q3405667|Llan Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 5876 | | ''[[:d:Q47126053|Islwyn Williams]]'' | | 1917 | 1988 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 5877 | | ''[[:d:Q47126652|Angharad Jones]]'' | | 1962 | 2010 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5878 | [[Ficheru:J. Towyn Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47127197|J. Towyn Jones]]'' | | 1942 | 2019 | ''[[:d:Q13126548|Capel Iwan]]''<br/>''[[:d:Q4941233|Boncath]]'' |- | style='text-align:right'| 5879 | | ''[[:d:Q47127962|G. Melvyn Howe]]'' | | 1920 | 2012 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 5880 | | ''[[:d:Q47128817|Vivian Jones]]'' | | | 2021 | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 5881 | | ''[[:d:Q47129647|Patti Flynn]]'' | | 1937 | 2020 | ''[[:d:Q3398900|Tiger Bay]]'' |- | style='text-align:right'| 5882 | | ''[[:d:Q47129851|Teleri Bevan]]'' | | 1931 | 2020 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 5883 | | ''[[:d:Q47129879|Dai Rees Davies]]'' | | | 2020 | ''[[:d:Q7321606|Rhydlewis]]'' |- | style='text-align:right'| 5884 | | ''[[:d:Q47130540|Morfydd E. Owen]]'' | | 1936 | 2024 | ''[[:d:Q8564160|Fochriw]]'' |- | style='text-align:right'| 5885 | | ''[[:d:Q47179942|Llwchaiarn]]'' | monxu galés (580–640) | 580 | 640 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5886 | | ''[[:d:Q47309379|Hugh Thomas]]'' | | 1964 | 2022 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5887 | | ''[[:d:Q47458804|Gary Pickford-Hopkins]]'' | | 1948 | 2013 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 5888 | [[Ficheru:Paula Gellibrand.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47459774|Paula Gellibrand]]'' | | 1898 | 1986 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 5889 | [[Ficheru:Olwen Lloyd George a Capt T J Carey Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47460742|Thomas Carey-Evans]]'' | | 1884 | 1947 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 5890 | | ''[[:d:Q47467076|Horace Debenham]]'' | remeru británicu (1903–1993) | 1903 | 1993 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 5891 | | ''[[:d:Q47476985|Frank Williams]]'' | | 1917 | 1978 | ''[[:d:Q7114024|Overton]]'' |- | style='text-align:right'| 5892 | | ''[[:d:Q47541497|Walter Morgan]]'' | | 1821 | 1903 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 5893 | | ''[[:d:Q48794179|Honor Arundel]]'' | novelista británica (1919–1973) | 1919 | 1973 | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 5894 | | ''[[:d:Q48817063|Albert Gower-Rees]]'' | | 1880 | 1956 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5895 | | ''[[:d:Q49679357|Cyril Mossford]]'' | | 1903 | 1968 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 5896 | | ''[[:d:Q49995733|Catherine Lynch]]'' | | 1880 | 1908 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5897 | | ''[[:d:Q50015148|John Walford McLean]]'' | odontólogu británicu (1925–2009) | 1925 | 2009 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5898 | | ''[[:d:Q50131942|Trefor Selway]]'' | | 1931 | 2018 | ''[[:d:Q3406258|Pandy Tudur]]'' |- | style='text-align:right'| 5899 | | ''[[:d:Q50136388|Howard Sheppeard]]'' | futbolista británicu | 1933 | 2021 | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 5900 | | ''[[:d:Q50169885|Thomas Price]]'' | fotógrafu neozelandés | 1838 | 1928 | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 5901 | | ''[[:d:Q50276520|Lily Argent]]'' | | 1886 | 1916 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5902 | | ''[[:d:Q50298099|Islwyn Williams]]'' | | 1903 | 1957 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 5903 | | ''[[:d:Q50309032|Timothy Davis]]'' | | 1779 | 1860 | ''[[:d:Q3401686|Llangybi]]'' |- | style='text-align:right'| 5904 | | ''[[:d:Q50322911|Bray Wilkins]]'' | | 1610 | 1702 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 5905 | | ''[[:d:Q50365977|Brian Jenkins]]'' | | 1935 | 2021 | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 5906 | | ''[[:d:Q50528961|Trevor Jones]]'' | | 1923 | 1983 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 5907 | | ''[[:d:Q50528968|Tommy Edwards]]'' | futbolista británicu (1923–2000) | 1923 | 2000 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5908 | | ''[[:d:Q50580585|Audrey Bates]]'' | | 1922 | 2001 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5909 | | ''[[:d:Q50580877|Audrey Coombs]]'' | deportista británica (1928–2016) | 1928 | 2016 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 5910 | | ''[[:d:Q50581145|Betty Gray]]'' | | 1920 | 2018 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 5911 | | ''[[:d:Q50591265|Ivor Edward David]]'' | | 1875 | 1913 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 5912 | [[Ficheru:Emma Sarah Hutchinson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q51051504|Emma Hutchinson]]'' | | 1820 | 1905 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5913 | | ''[[:d:Q51218990|Len Attley]]'' | | 1910 | 1979 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5914 | | ''[[:d:Q51221808|Enoch Mort]]'' | futbolista británicu (1912–1999) | 1912 | 1999 | ''[[:d:Q7080139|Ogmore Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 5915 | | ''[[:d:Q51537516|Anthony Robert Alwyn Hobson]]'' | | 1921 | 2014 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 5916 | | ''[[:d:Q51537525|Ann Mercy Hunt]]'' | | 1938 | 2014 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 5917 | | ''[[:d:Q51683462|Charles John Ribton-Turner]]'' | | 1839 | 1895 | ''[[:d:Q17740804|Bryntirion]]'' |- | style='text-align:right'| 5918 | | ''[[:d:Q51705802|Mihangel Jones]]'' | | 1940 | 2018 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 5919 | | ''[[:d:Q51799848|Alex Beckett]]'' | actor británicu (1982–2018) | 1982 | 2018 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5920 | | ''[[:d:Q51844029|Gomer Lloyd]]'' | | 1947 | 2016 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5921 | | ''[[:d:Q51954536|Cenhedlon ach Briafael]]'' | | | 700 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 5922 | | ''[[:d:Q52099094|David Evans, Jr.]]'' | políticu estauxunidense | 1848 | 1929 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 5923 | [[Ficheru:John Edwal ac Angharad Williams; tad a mam Waldo Williams (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52153538|J. Edwal Williams]]'' | poeta británicu (1863–1934) | 1863 | 1934 | ''[[:d:Q17015913|Llandissilio]]'' |- | style='text-align:right'| 5924 | [[Ficheru:Lady Williams-Wynn and her Children.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52154446|Frances Williams Wynn]]'' | | 1773 | 1857 | ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]'' |- | style='text-align:right'| 5925 | | ''[[:d:Q52156361|Ralph Joseph Horner]]'' | | 1848 | 1926 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5926 | | ''[[:d:Q52157138|Keith Winter]]'' | | 1906 | 1983 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 5927 | [[Ficheru:Charles Williams, the comedian and actor from Bodffordd, visiting his home region (1561472).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52160410|Charles Williams]]'' | actor británicu (1915–1990) | 1915 | 1990 | ''[[:d:Q3402654|Bodffordd]]'' |- | style='text-align:right'| 5928 | | ''[[:d:Q52191516|Euryn Ogwen Williams]]'' | | 1942 | 2021 | ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 5929 | | ''[[:d:Q52231233|Ebenezer Morgan]]'' | | 1820 | 1906 | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 5930 | [[Ficheru:Marged Esli yn Sigaret? 1991.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52231975|Marged Esli]]'' | | 1949 | 2025 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 5931 | [[Ficheru:Portrait of Watkin B. Joseph, 'Y Myfyr' (4670369).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52293977|Watkin B Joseph]]'' | | 1832 | 1883 | ''[[:d:Q6661962|Llechfaen]]'' |- | style='text-align:right'| 5932 | [[Ficheru:Annie brewer.png|center|128px]] | ''[[:d:Q52455681|Annie Brewer]]'' | | 1874 | 1921 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5933 | | ''[[:d:Q52496375|Huw Llewelyn Williams]]'' | | 1904 | 1979 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 5934 | | ''[[:d:Q52604716|Reg Phillips]]'' | futbolista británicu (1921–1972) | 1921 | 1972 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5935 | [[Ficheru:Jack Edwards (5292077).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52911912|Jack Edwards]]'' | | 1853 | 1942 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 5936 | | ''[[:d:Q111718598|Rhys Davies]]'' | | 1795 | 1838 | ''[[:d:Q6661562|Llangynidr]]'' |- | style='text-align:right'| 5937 | | ''[[:d:Q111721885|Francis Llewelyn Lowther]]'' | | 1870 | 1948 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 5938 | | ''[[:d:Q111722158|Rees Jones]]'' | | 1899 | 1977 | ''[[:d:Q16542738|Nantcwnlle]]'' |- | style='text-align:right'| 5939 | | ''[[:d:Q111722537|Roland Thorne]]'' | | 1939 | 2019 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 5940 | | ''[[:d:Q111737125|Thomas William Llynfi Davies]]'' | | 1876 | 1937 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 5941 | | ''[[:d:Q111746342|Thomas Davies]]'' | | 1833 | 1899 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 5942 | | ''[[:d:Q111746468|Timothy Thomas]]'' | | 1811 | 1887 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 5943 | | ''[[:d:Q111746490|William Harris]]'' | | 1830 | 1911 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 5944 | | ''[[:d:Q111746832|David Bateman]]'' | | 1807 | 1886 | ''[[:d:Q15260126|Moylgrove]]'' |- | style='text-align:right'| 5945 | | ''[[:d:Q111746897|Thomas Edwardes]]'' | | 1792 | 1852 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 5946 | | ''[[:d:Q111747123|Lewis Thomas Rowland]]'' | | 1836 | 1891 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 5947 | | ''[[:d:Q111747463|Richard Abbott Jones]]'' | | 1824 | 1875 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5948 | | ''[[:d:Q111751380|Peter Gordon Watson]]'' | | 1930 | 2017 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 5949 | [[Ficheru:J Gwyddno Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111819745|John Gwyddno Williams]]'' | | 1861 | 1950 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 5950 | | ''[[:d:Q111832054|Morgan Rice James]]'' | | 1792 | 1855 | ''[[:d:Q177165|Narberth]]'' |- | style='text-align:right'| 5951 | | ''[[:d:Q111832613|Eliphaz Watkin Morgan]]'' | | 1870 | 1944 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 5952 | | ''[[:d:Q111832695|Effie Spurrell]]'' | | 1849 | 1929 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 5953 | | ''[[:d:Q111859674|Andrew Bond Phipson]]'' | | 1821 | 1903 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5954 | | ''[[:d:Q111869544|Robert Jones]]'' | | 1845 | 1906 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5955 | | ''[[:d:Q111912514|Edward David James]]'' | | 1904 | 1934 | ''[[:d:Q177165|Narberth]]'' |- | style='text-align:right'| 5956 | | ''[[:d:Q111913876|John Albert Alexander Williams]]'' | | 1863 | 1944 | ''[[:d:Q13129604|Llanbeblig]]'' |- | style='text-align:right'| 5957 | | ''[[:d:Q111914446|Laura Parry]]'' | | 1835 | 1936 | ''[[:d:Q13644946|Llanwrin]]'' |- | style='text-align:right'| 5958 | | ''[[:d:Q111916128|John Evans]]'' | | 1806 | 1872 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 5959 | | ''[[:d:Q111916310|Morgan Lewis]]'' | | 1797 | 1887 | ''[[:d:Q20593513|Llandeilo'r-fân]]'' |- | style='text-align:right'| 5960 | | ''[[:d:Q111936538|Thomas Woodward]]'' | futbolista británicu (1900–1981) | 1900 | 1981 | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 5961 | | ''[[:d:Q111956292|Jude Howell]]'' | | 1956 | 2022 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 5962 | | ''[[:d:Q111972996|William Wynn Jones]]'' | | 1900 | 1950 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5963 | | ''[[:d:Q111974082|Edward Rumsey Williams]]'' | | 1802 | 1886 | ''[[:d:Q13129604|Llanbeblig]]'' |- | style='text-align:right'| 5964 | | ''[[:d:Q111975531|John Hathren Davies]]'' | | 1855 | 1910 | ''[[:d:Q15987581|Talsarn]]'' |- | style='text-align:right'| 5965 | | ''[[:d:Q111975864|John Bevan Jones]]'' | | 1861 | 1937 | ''[[:d:Q3403140|Llanfair-ar-y-bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 5966 | | ''[[:d:Q111976039|William Pugh]]'' | | 1750 | 1845 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5967 | | ''[[:d:Q111976622|Charles Lloyd]]'' | | 1698 | 1767 | ''[[:d:Q17741174|Dolobran Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 5968 | | ''[[:d:Q111983251|John Jenkins]]'' | | 1864 | 1934 | ''[[:d:Q6661375|Llanfihangel Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 5969 | | ''[[:d:Q111983824|F. W. Dunning]]'' | | 1928 | 2018 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 5970 | | ''[[:d:Q111985983|Thomas Hevin Williams]]'' | | 1905 | 1984 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 5971 | | ''[[:d:Q111986142|Henry Wynne Jones]]'' | | 1815 | 1892 | ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]'' |- | style='text-align:right'| 5972 | | ''[[:d:Q111986753|William Rees]]'' | | 1887 | 1978 | ''[[:d:Q4667218|Aberyscir]]'' |- | style='text-align:right'| 5973 | | ''[[:d:Q111995663|Francis Gordon Baker]]'' | | 1920 | 2007 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 5974 | | ''[[:d:Q112041592|David Goronwy Griffiths]]'' | | 1882 | 1958 | ''[[:d:Q13127595|Cwmdu]]'' |- | style='text-align:right'| 5975 | | ''[[:d:Q112041644|David Thomas]]'' | | | 1866 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 5976 | | ''[[:d:Q112063783|David Henry Williams]]'' | | 1886 | 1935 | ''[[:d:Q894252|Borth]]'' |- | style='text-align:right'| 5977 | | ''[[:d:Q112064153|Morgan Evans Davies]]'' | | 1882 | 1944 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 5978 | | ''[[:d:Q112064238|Thomas Hubert John Rees]]'' | | 1904 | 1932 | ''[[:d:Q7593398|St Ishmael]]'' |- | style='text-align:right'| 5979 | | ''[[:d:Q112065060|William Hibbs Bevan]]'' | | 1788 | 1846 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 5980 | | ''[[:d:Q112065107|Griffith Williams Jones]]'' | | 1871 | 1924 | ''[[:d:Q13129606|Llanddeiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 5981 | | ''[[:d:Q112074369|Gwilym Pugh]]'' | | 1618 | 1689 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 5982 | | ''[[:d:Q112078599|John Owen]]'' | | 1817 | 1886 | ''[[:d:Q5136827|Clydau]]'' |- | style='text-align:right'| 5983 | | ''[[:d:Q112079324|Lewis Griffith Roberts]]'' | | 1916 | 1986 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5984 | | ''[[:d:Q112080083|John Lloyd Nuttall]]'' | | 1858 | 1929 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 5985 | | ''[[:d:Q112080160|Oswald Rees Owen]]'' | | 1907 | 1980 | ''[[:d:Q7678684|Tal-y-llyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5986 | | ''[[:d:Q112080183|Owen Davies Thomas]]'' | | 1834 | 1922 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 5987 | | ''[[:d:Q112080194|John Davies]]'' | | 1846 | 1924 | ''[[:d:Q11932059|Llandygwydd]]'' |- | style='text-align:right'| 5988 | | ''[[:d:Q112080260|David Hughes]]'' | | 1839 | 1923 | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 5989 | | ''[[:d:Q112115299|Arthur Rhys Roberts]]'' | | 1872 | 1920 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 5990 | | ''[[:d:Q112116356|George Baker]]'' | | 1902 | 1982 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 5991 | | ''[[:d:Q112119470|John Williams]]'' | | 1870 | 1929 | ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]'' |- | style='text-align:right'| 5992 | | ''[[:d:Q112119851|Abel Edmunds]]'' | | 1800 | 1865 | ''[[:d:Q6661562|Llangynidr]]'' |- | style='text-align:right'| 5993 | | ''[[:d:Q112126488|Caradog Tegid Rowlands]]'' | | 1891 | 1968 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 5994 | | ''[[:d:Q112127551|William Jones]]'' | | 1821 | 1903 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 5995 | | ''[[:d:Q112127710|Robert Cadwaladr Evans]]'' | | 1857 | 1922 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 5996 | | ''[[:d:Q112127814|Hugh Edwards]]'' | | 1871 | 1941 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 5997 | | ''[[:d:Q112127857|Abednego Jenkin]]'' | | 1819 | 1888 | ''[[:d:Q2085995|St Clears]]'' |- | style='text-align:right'| 5998 | | ''[[:d:Q112128015|William Caradog Evans]]'' | | 1848 | 1878 | ''[[:d:Q7680110|Talley]]'' |- | style='text-align:right'| 5999 | | ''[[:d:Q112128209|John Saunders]]'' | | 1798 | 1871 | ''[[:d:Q6661644|Llanllwni]]'' |- | style='text-align:right'| 6000 | | ''[[:d:Q112132303|Walter Hugh James]]'' | | 1845 | 1937 | ''[[:d:Q6661403|Llanfyrnach]]'' |- | style='text-align:right'| 6001 | | ''[[:d:Q112132334|David William Bateman]]'' | | 1898 | 1967 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 6002 | | ''[[:d:Q112132378|Job Richards]]'' | | 1830 | 1890 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 6003 | | ''[[:d:Q112132441|Henry Howard Evans]]'' | | 1865 | 1935<br/>1936 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 6004 | | ''[[:d:Q112132478|Evan Isaac Thomas]]'' | | 1824 | 1903 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 6005 | | ''[[:d:Q112132605|David Davies]]'' | | | 1901 | ''[[:d:Q3402429|Groeslon]]'' |- | style='text-align:right'| 6006 | | ''[[:d:Q112135582|Dyfrig Evans]]'' | | 1978 | 2022 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6007 | | ''[[:d:Q112147144|Thomas John Williams]]'' | | 1869 | 1944 | ''[[:d:Q20602439|Ynysmeudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6008 | | ''[[:d:Q112224866|Abram Owen Thomas]]'' | | 1876 | 1931 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 6009 | | ''[[:d:Q112355680|Huw Roland Jones]]'' | xeógrafu británicu (1937–2023) | 1937 | 2023 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 6010 | | ''[[:d:Q112359830|Mark Sproule-Jones]]'' | | 1941 | 2025 | ''[[:d:Q731439|Grosmont]]'' |- | style='text-align:right'| 6011 | | ''[[:d:Q112384154|Peter Lowe]]'' | historiador británicu (1941–2012) | 1941 | 2012 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6012 | | ''[[:d:Q112471825|Clifford Naunton Morgan]]'' | | 1901 | 1986 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 6013 | | ''[[:d:Q112474545|Robin Okey]]'' | | 1942 | 2023 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6014 | | ''[[:d:Q112519032|John C. Rodda]]'' | | 1934 | 2024 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 6015 | | ''[[:d:Q112552665|David Burns Moffat]]'' | | 1921 | 2017 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6016 | [[Ficheru:Gwilym Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q112615363|Gwilym Roberts]]'' | | 1935 | 2025 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6017 | | ''[[:d:Q112672989|Evan Jenkins]]'' | | 1794 | 1849 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 6018 | | ''[[:d:Q112686378|Hugh Beaver Roberts]]'' | | 1820 | 1903 | ''[[:d:Q5119934|Cilcain]]'' |- | style='text-align:right'| 6019 | | ''[[:d:Q112947395|William M. Protheroe]]'' | | 1925 | 2012 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 6020 | | ''[[:d:Q112961957|T. W. Allen]]'' | mánager británicu (1864–1943) | 1864 | 1943 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 6021 | | ''[[:d:Q113026138|John Davies Thomas]]'' | | 1844 | 1893 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6022 | [[Ficheru:Rosalindmorris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q113112197|M. Rosalind Morris]]'' | | 1920 | 2022 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 6023 | | ''[[:d:Q113137714|Harry Owen Roe]]'' | | 1885 | 1962 | ''[[:d:Q7675879|Taibach]]'' |- | style='text-align:right'| 6024 | | ''[[:d:Q113459737|Howard Johns]]'' | | 1892 | 1964 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 6025 | | ''[[:d:Q113510481|Kathleen Mary Williams]]'' | | 1919 | 1974 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6026 | [[Ficheru:Portrait of John Prytherch (4672676).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q113551771|John Prytherch]]'' | ministru galés (1774–1864) | 1774 | 1864 | ''[[:d:Q42617191|Isle of Anglesey]]'' |- | style='text-align:right'| 6027 | | ''[[:d:Q113587569|Arnold Stanley Meara]]'' | | 1914 | 1993 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6028 | | ''[[:d:Q113660811|John Malcom Cherrett]]'' | | 1935 | 2014 | ''[[:d:Q3402761|Llandegfan]]'' |- | style='text-align:right'| 6029 | | ''[[:d:Q113680486|John Morgan Edwards]]'' | | 1868 | 1924 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6030 | [[Ficheru:Thomas Morton (1829-1887).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q113724684|Thomas Morton]]'' | | 1829 | 1887 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6031 | | ''[[:d:Q113805746|Dervis Ward]]'' | | 1923 | 1996 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 6032 | | ''[[:d:Q113808080|Colin Cross]]'' | | 1928 | 1985 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6033 | [[Ficheru:John Davies Bryan from O'r Aifft.png|center|128px]] | ''[[:d:Q113861465|John Davies Bryan]]'' | | 1857 | 1888 | ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]'' |- | style='text-align:right'| 6034 | | ''[[:d:Q61781833|David Brian Barrett]]'' | | 1927 | 2011 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 6035 | | ''[[:d:Q61842520|Llewellyn Morgan]]'' | | 1909<br/>1905 | 1979 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 6036 | | ''[[:d:Q61855944|William Dickinson]]'' | | 1889 | 1948 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6037 | | ''[[:d:Q61857237|Jimmy Jones]]'' | | 1919 | 1976 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 6038 | | ''[[:d:Q61868466|Ruth Price]]'' | | 1924 | 2019 | ''[[:d:Q6787320|Mathry]]'' |- | style='text-align:right'| 6039 | | ''[[:d:Q61882790|Herbert Jones]]'' | futbolista británicu (1929-) | 1929 | 2020 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 6040 | | ''[[:d:Q61890333|Arthur Hawkins]]'' | | 1883 | 1961 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6041 | | ''[[:d:Q61964521|Denis John Williams]]'' | | 1908 | 1990 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6042 | | ''[[:d:Q62006906|Selwyn Pemberton]]'' | futbolista galés (1928–2005) | 1928 | 2005 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6043 | | ''[[:d:Q62084118|Irving Davies]]'' | | 1926 | 2002 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 6044 | | ''[[:d:Q62102936|Pryce Hughes]]'' | | 1687 | 1715 | ''[[:d:Q13129655|Llanllugan]]'' |- | style='text-align:right'| 6045 | | ''[[:d:Q62359670|David Edwards]]'' | futbolista galés (1925–2001) | 1925 | 2001 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 6046 | [[Ficheru:Fruits of the Lima Market Folding Watercolor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q62514794|Dorothea Eliza Smith]]'' | | 1804 | 1864 | ''[[:d:Q2913827|Llanfwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 6047 | | ''[[:d:Q62567115|Reg Turnell]]'' | | | 1917 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6048 | | ''[[:d:Q62588463|Stan Weaver]]'' | | 1890 | 1973 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6049 | | ''[[:d:Q62648180|David Roberts]]'' | | 1820 | 1872 | ''[[:d:Q3398858|Talybont]]'' |- | style='text-align:right'| 6050 | | ''[[:d:Q62655912|Harry Hollis]]'' | | 1913 | 1982 | ''[[:d:Q3405926|Deeside]]'' |- | style='text-align:right'| 6051 | | ''[[:d:Q62689812|Donald Webley]]'' | | 1916 | 1990 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 6052 | | ''[[:d:Q62847549|Mal Rees]]'' | futbolista británicu | 1924 | 2003 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 6053 | | ''[[:d:Q62857954|David Lambert]]'' | | 1939 | 2016 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 6054 | | ''[[:d:Q62923789|Margarette "Peggy" Golding]]'' | | 1881 | 1939 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 6055 | | ''[[:d:Q63036264|David Arthur Davies]]'' | | 1913 | 1990 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 6056 | | ''[[:d:Q63041675|Howell Moore-Gwyn]]'' | | 1886 | 1956 | ''[[:d:Q5318606|Dyffryn Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 6057 | | ''[[:d:Q63155536|Samuel Aston]]'' | | 1792 | 1848 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6058 | | ''[[:d:Q63160970|Alfred Ernest Owen]]'' | | 1869 | 1929 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6059 | [[Ficheru:Hugh Mortimer Eyton-Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q63242185|Hugh Eyton-Jones]]'' | | 1863 | 1943 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6060 | | ''[[:d:Q63341983|Nancie Colling]]'' | | 1919 | 2020 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 6061 | | ''[[:d:Q63351722|John Blatchly]]'' | | 1932 | 2015 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6062 | | ''[[:d:Q63376732|Graham J. Durant]]'' | inventor estauxunidense (1934–2009) | 1934 | 2009 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6063 | [[Ficheru:Konfirmasjonsbilde av Agnes Gude - Theodor Schuhmann & Sohn - Gudesamlingen - Norsk Folkemuseum - NF.27080-051.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q63384576|Agnes Charlotte Gude]]'' | dibuxante noruega | 1863 | 1929 | [[Betws-y-Coed]] |- | style='text-align:right'| 6064 | | ''[[:d:Q63827261|Mari Griffith]]'' | | 1940 | 2019 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 6065 | | ''[[:d:Q63869654|Allan Watson]]'' | | 1944 | 2024 | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 6066 | | ''[[:d:Q63871177|Mably Owen]]'' | | 1912 | 1969 | ''[[:d:Q13635744|Heath]]'' |- | style='text-align:right'| 6067 | [[Ficheru:Kate Williams Evans c1890.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64005542|Kate Williams Evans]]'' | | 1866 | 1961 | ''[[:d:Q3395924|Llansanffraid-ym-Mechain]]'' |- | style='text-align:right'| 6068 | | ''[[:d:Q64006439|Ronald Niebour]]'' | | 1903 | 1972 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 6069 | | ''[[:d:Q64374426|Jimmy Ithell]]'' | | 1959 | 1986 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 6070 | | ''[[:d:Q64485247|William Davies]]'' | | 1820 | 1900 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6071 | | ''[[:d:Q64624167|Ray Williams]]'' | | 1951 | 2016 | ''[[:d:Q3401157|Bedwas]]'' |- | style='text-align:right'| 6072 | | ''[[:d:Q64685572|Josephine Elizabeth Campbell]]'' | | 1860 | 1921 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6073 | | ''[[:d:Q64685648|Naunton Wingfield Davies]]'' | | 1851 | 1925 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6074 | | ''[[:d:Q64685707|Clotworthy Gillmor]]'' | | 1818 | 1886 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6075 | [[Ficheru:Caroline-Gifford-Phillipson-ne-Lethbridge-Mrs-CG-Phillipson (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64685864|Caroline Gifford Phillipson]]'' | | 1823 | 1893 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6076 | | ''[[:d:Q64685882|Daisy Hugh Pryce]]'' | | 1862 | 1921 | ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 6077 | | ''[[:d:Q64685883|Gwendolen Pryce]]'' | | 1868 | 1934 | ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 6078 | | ''[[:d:Q64685888|Catherine Emily Blanche Randolph]]'' | | 1839 | 1884 | ''[[:d:Q3395336|Gwrych Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 6079 | | ''[[:d:Q64685923|Henry George Sturkey]]'' | | 1824 | 1875 | ''[[:d:Q7837893|Tregynon]]'' |- | style='text-align:right'| 6080 | | ''[[:d:Q64685943|John Montmorency Tucker]]'' | | 1780 | 1852 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6081 | | ''[[:d:Q64705104|Ifan Prys Edwards]]'' | | 1942 | 2020 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6082 | [[Ficheru:George William Harris (1872-1964) in 1918.png|center|128px]] | ''[[:d:Q64795912|George William Harris]]'' | | 1872 | 1964 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 6083 | | ''[[:d:Q64814802|Barbara M. Middlehurst]]'' | | 1915 | 1995 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6084 | | ''[[:d:Q64876104|Percy James]]'' | | 1917 | 1993 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 6085 | | ''[[:d:Q64919712|George Brooke]]'' | | 1913 | 1993 | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 6086 | | ''[[:d:Q64986130|Chris Reynolds]]'' | | 1960 | 2023 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6087 | | ''[[:d:Q65031279|Keith Matthews]]'' | futbolista británicu | 1934 | 2008 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6088 | [[Ficheru:Final 1mb Robert for book mayor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q65041352|Robert Stanley]]'' | | 1828 | 1911 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6089 | | ''[[:d:Q65044903|Charles Jones]]'' | | 1893 | 1960 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6090 | | ''[[:d:Q65058631|Richard Davies]]'' | | 1862 | 1938 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 6091 | | ''[[:d:Q65122752|William Ingram]]'' | escritor británicu | 1930 | 2013 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 6092 | | ''[[:d:Q65295002|Tim Morgan]]'' | arqueólogu británicu | 1949 | 2019 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6093 | [[Ficheru:Portrait of Ioan Pedr (4670577).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q65297132|John Peter]]'' | | 1833 | 1877 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 6094 | | ''[[:d:Q65517696|Gwilym Owen]]'' | | 1931 | 2019 | ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]'' |- | style='text-align:right'| 6095 | | ''[[:d:Q65550443|James Crisp]]'' | | 1927 | 2005 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 6096 | | ''[[:d:Q65557110|Edgar Watkins]]'' | | 1887 | 1960 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 6097 | | ''[[:d:Q65593860|Stanley Leigh]]'' | | 1901 | 1986 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6098 | | ''[[:d:Q65642051|Ernest Leigh]]'' | | 1895 | 1960 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6099 | | ''[[:d:Q65705995|Jackie Pottinger]]'' | | 1913 | 1979 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6100 | | ''[[:d:Q65735824|Ivor Vice]]'' | | 1929 | 2005 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6101 | | ''[[:d:Q65735847|Glyn Hopkins]]'' | | 1928 | 2023 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 6102 | | ''[[:d:Q65745228|Percy May]]'' | ximnasta artísticu británicu | 1927 | 1977 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6103 | | ''[[:d:Q65786419|Cissy Davies]]'' | | 1932 | 2015 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6104 | | ''[[:d:Q65786800|Pat Evans]]'' | ximnasta artística británica | 1926 | 2020 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6105 | | ''[[:d:Q65920326|Bruce Godfrey Hyde]]'' | | 1925 | 2014 | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 6106 | | ''[[:d:Q65929278|Lew Evans]]'' | | 1919 | 2017 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 6107 | | ''[[:d:Q65929299|Joseph Barnett]]'' | llevantador de peses británicu (1920–1999) | 1920 | 1999 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 6108 | | ''[[:d:Q65948591|Agnes Davies]]'' | xugadora de snooker galesa (1920–2011) | 1920 | 2011 | ''[[:d:Q13131207|Saron]]'' |- | style='text-align:right'| 6109 | | ''[[:d:Q65969957|John Mulhall]]'' | | 1938 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6110 | | ''[[:d:Q66023521|Pat Perks]]'' | | 1940 | 2017 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6111 | | ''[[:d:Q66108081|Andrew Marvell]]'' | | 1896 | 1985 | ''[[:d:Q13128380|Felin-gwm]]'' |- | style='text-align:right'| 6112 | | ''[[:d:Q66124299|Edith Parnell]]'' | | 1913 | 1938 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6113 | | ''[[:d:Q66125144|Ossie Evans]]'' | | 1916 | 1986 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 6114 | | ''[[:d:Q66133297|Agnes Twiston Hughes]]'' | | 1895 | 1981 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6115 | | ''[[:d:Q66198004|Graham Bent]]'' | | 1945 | 2002 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 6116 | | ''[[:d:Q66289592|Edward Battiscombe]]'' | | 1874 | 1970 | ''[[:d:Q5566706|Glasbury]]'' |- | style='text-align:right'| 6117 | | ''[[:d:Q66305732|Ron Wynn]]'' | | 1923 | 1983 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6118 | | ''[[:d:Q66310007|Ifor Morris Thomas]]'' | | 1909 | 1985 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 6119 | | ''[[:d:Q66311283|Ethel Mary Hartland]]'' | | 1875 | 1964 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6120 | [[Ficheru:Maysie Burlingham 1915.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q66317458|Mrs Pender Chalmers]]'' | | 1894 | 1982 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 6121 | | ''[[:d:Q66360802|Michael Lea Thomas]]'' | | 1927 | 1992 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 6122 | | ''[[:d:Q66360907|William James Rees]]'' | | 1914 | 1995 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 6123 | | ''[[:d:Q66441769|Esmé Dodderidge]]'' | escritora británica | 1916 | 1997 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6124 | | ''[[:d:Q66606917|Willie Llewelyn]]'' | | 1868 | 1893 | ''[[:d:Q4667051|Aberdulais]]'' |- | style='text-align:right'| 6125 | | ''[[:d:Q66660980|Veronica Milligan]]'' | | 1926 | 1989 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 6126 | | ''[[:d:Q66692898|William Collins]]'' | | 1848 | 1932 | ''[[:d:Q13127047|Cheriton]]'' |- | style='text-align:right'| 6127 | [[Ficheru:Nora M. Finn (1866-1898) circa 1895.png|center|128px]] | ''[[:d:Q66694580|Nora M. Finn]]'' | | 1865 | 1898 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6128 | | ''[[:d:Q66738023|Cyril Jones]]'' | futbolista británicu | 1920 | 1995 | ''[[:d:Q6268758|Johnstown]]'' |- | style='text-align:right'| 6129 | | ''[[:d:Q66779535|Emyr Currie-Jones]]'' | | 1917 | 2008 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 6130 | | ''[[:d:Q20751795|Alan Trevor Jones]]'' | altu cargu galés (1901–1979) | 1901 | 1979 | ''[[:d:Q7162698|Pengam]]'' |- | style='text-align:right'| 6131 | | ''[[:d:Q20751798|David Tegan Davies]]'' | ministru galés (1883–1968) | 1883 | 1968 | ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]'' |- | style='text-align:right'| 6132 | | ''[[:d:Q20751796|Benjamin Haydn Williams]]'' | pedagogu galés (1902–1965) | 1902 | 1965 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 6133 | | ''[[:d:Q20751797|David Glyn Bowen]]'' | | 1933 | 2000 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6134 | | ''[[:d:Q20751802|Edwin Stephen Griffiths]]'' | | 1869 | 1930 | ''[[:d:Q7162698|Pengam]]'' |- | style='text-align:right'| 6135 | | ''[[:d:Q20751803|Ewart Stanley John]]'' | | 1924 | 2007 | ''[[:d:Q1770495|Goodwick]]'' |- | style='text-align:right'| 6136 | | ''[[:d:Q20751807|James Jubilee Young]]'' | ministru galés (1887–1962) | 1887 | 1962 | ''[[:d:Q6729228|Maenclochog]]'' |- | style='text-align:right'| 6137 | | ''[[:d:Q20751810|John Emrys Jones]]'' | | 1914 | 1991 | ''[[:d:Q1077377|Cynon Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 6138 | | ''[[:d:Q20751811|John Hugh Michael]]'' | | 1878 | 1959 | ''[[:d:Q3398922|Y Felinheli]]'' |- | style='text-align:right'| 6139 | | ''[[:d:Q20751809|John Daniel Davies]]'' | | 1874 | 1948 | ''[[:d:Q5623864|Gwynfryn]]'' |- | style='text-align:right'| 6140 | | ''[[:d:Q20751812|John James Morgan]]'' | | 1870 | 1954 | ''[[:d:Q3406117|Ysbyty Ystwyth]]'' |- | style='text-align:right'| 6141 | | ''[[:d:Q20751813|John Owen]]'' | | 1864 | 1953 | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 6142 | | ''[[:d:Q20751817|Morris Thomas]]'' | | 1874 | 1959 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 6143 | | ''[[:d:Q20751823|William Rowland]]'' | | 1887 | 1979 | ''[[:d:Q6661331|Llanfaelrhys]]'' |- | style='text-align:right'| 6144 | [[Ficheru:Owain Llew Owain.tif|center|128px]] | ''[[:d:Q20751820|Owain Llewelyn Owain]]'' | | 1877 | 1956 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 6145 | | ''[[:d:Q20751821|Thomas Perrot]]'' | | | 1733 | ''[[:d:Q13129595|Llan-y-bri]]'' |- | style='text-align:right'| 6146 | | ''[[:d:Q20751826|Stephen Owen Tudor]]'' | | 1893 | 1967 | ''[[:d:Q7605133|Staylittle]]'' |- | style='text-align:right'| 6147 | | ''[[:d:Q20751827|Susannah Jane Rankin]]'' | | 1897 | 1989 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6148 | | ''[[:d:Q20751828|Thomas Arwyn Watkins]]'' | | 1924 | 2003 | ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 6149 | | ''[[:d:Q20751829|Thomas Richards]]'' | periodista australianu | 1800 | 1877 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6150 | | ''[[:d:Q20751834|William Jones]]'' | | 1863 | 1946 | ''[[:d:Q13127117|Cilycwm]]'' |- | style='text-align:right'| 6151 | | ''[[:d:Q20751835|William Leslie Richards]]'' | | 1916 | 1989 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 6152 | | ''[[:d:Q20751832|Trevor Owen Davies]]'' | | 1895 | 1966 | ''[[:d:Q13644946|Llanwrin]]'' |- | style='text-align:right'| 6153 | [[Ficheru:William Roberts, athrofa Aberhonddu.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20751837|William Roberts]]'' | | 1828 | 1872 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 6154 | | ''[[:d:Q20751841|William Thomas Edwards]]'' | | 1821 | 1915 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 6155 | | ''[[:d:Q20755087|Helen Thomas]]'' | | 1966 | 1989 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6156 | | ''[[:d:Q20758210|Thomas Williams]]'' | | 1761 | 1844 | ''[[:d:Q7162500|Pendoylan]]'' |- | style='text-align:right'| 6157 | | ''[[:d:Q20804657|Mary Jane Evans]]'' | dramaturga galesa (1888–1922) | 1888 | 1922 | ''[[:d:Q7653726|Cwm Tawe]]'' |- | style='text-align:right'| 6158 | | ''[[:d:Q20804660|Alfred Phillips Morgan]]'' | | 1857 | 1942 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 6159 | | ''[[:d:Q20804661|Benjamin Jones]]'' | | 1865 | 1953 | ''[[:d:Q6864597|Minffordd]]'' |- | style='text-align:right'| 6160 | [[Ficheru:David Christmas Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804670|David Christmas Williams]]'' | | 1871 | 1926 | ''[[:d:Q15242569|Llanwrtyd]]'' |- | style='text-align:right'| 6161 | | ''[[:d:Q20804671|David Ffrangcon Thomas]]'' | | 1910 | 1963 | ''[[:d:Q7201803|Plasmarl]]'' |- | style='text-align:right'| 6162 | | ''[[:d:Q20804668|Daniel Evan Jones]]'' | | 1860 | 1941 | ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]'' |- | style='text-align:right'| 6163 | | ''[[:d:Q20804669|Daniel Phillips]]'' | | 1826 | 1905 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6164 | | ''[[:d:Q20804675|Richards, D. M.]]'' | | 1853 | 1913 | ''[[:d:Q6661685|Llanon]]'' |- | style='text-align:right'| 6165 | | ''[[:d:Q20804673|David John Lewis]]'' | | 1879 | 1947 | ''[[:d:Q6661403|Llanfyrnach]]'' |- | style='text-align:right'| 6166 | | ''[[:d:Q20804678|David Rees]]'' | | 1751 | 1818 | ''[[:d:Q770818|Llanfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 6167 | | ''[[:d:Q20804679|David Robert Griffiths]]'' | | 1915 | 1990 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 6168 | | ''[[:d:Q20804676|David Morris Jones]]'' | ministru británicu (1887–1957) | 1887 | 1957 | ''[[:d:Q1883614|Maenan]]'' |- | style='text-align:right'| 6169 | [[Ficheru:Portrait of David Saunders (4670522).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804682|David Saunders]]'' | | 1831 | 1892 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6170 | [[Ficheru:David Stanley Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804683|David Stanley Jones]]'' | | 1860 | 1919 | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6171 | [[Ficheru:David Rogers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804680|David Rogers]]'' | | 1783 | 1824 | ''[[:d:Q6661345|Llanfair Dyffryn Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 6172 | | ''[[:d:Q20804681|David Rowland]]'' | | 1795 | 1862 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 6173 | | ''[[:d:Q20804686|David Williams]]'' | | 1793 | 1845 | ''[[:d:Q6484919|Landore]]'' |- | style='text-align:right'| 6174 | | ''[[:d:Q20804685|David Vaughan Thomas]]'' | | 1873 | 1934 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 6175 | | ''[[:d:Q20804691|Dewi Aled Eirug Davies]]'' | | 1922 | 1997 | ''[[:d:Q268367|Cwmllynfell]]'' |- | style='text-align:right'| 6176 | [[Ficheru:Portrait of Revd. David Young (4671085).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804688|David Young]]'' | | 1844 | 1913 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 6177 | [[Ficheru:Portrait of Edward Price, Bangor (4670450).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804693|Edward Price]]'' | | 1797 | 1887 | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 6178 | | ''[[:d:Q20804698|Evan Evans]]'' | | 1671 | 1721 | ''[[:d:Q3402958|Carno]]'' |- | style='text-align:right'| 6179 | | ''[[:d:Q20804699|Evan Owen Allen]]'' | | 1805 | 1852 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 6180 | | ''[[:d:Q20804696|Edward William Thomas]]'' | | 1814 | 1892 | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 6181 | | ''[[:d:Q20804703|George Roberts]]'' | ministru estauxunidense (1769–1853) | 1769 | 1853 | ''[[:d:Q13130168|Mochdre]]'' |- | style='text-align:right'| 6182 | | ''[[:d:Q20804701|Evan Williams]]'' | | 1816 | 1878 | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 6183 | | ''[[:d:Q20804706|Glanville Rees Jeffreys Jones]]'' | xeógrafu británicu (1923–1996) | 1923 | 1996 | ''[[:d:Q5441898|Felindre]]'' |- | style='text-align:right'| 6184 | | ''[[:d:Q20804707|Griffith Davies]]'' | | 1868 | 1962 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6185 | [[Ficheru:Revd Griffith Williams, Talsarnau (1824-81) NLW3360979.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804709|Griffith Williams]]'' | | 1824 | 1881 | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 6186 | | ''[[:d:Q20804714|Jenkin James]]'' | | 1875 | 1949 | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6187 | [[Ficheru:John Cox, died 1870.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804715|John Cox]]'' | | 1800 | 1870 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6188 | | ''[[:d:Q20804712|Henry Thomas Jacob]]'' | | 1864 | 1957 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 6189 | | ''[[:d:Q20804713|James James]]'' | | 1818 | 1843 | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 6190 | [[Ficheru:John Davies, Fronheulog, Llandderfel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804716|John Davies]]'' | | 1781 | 1848 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 6191 | | ''[[:d:Q20804717|John Edward Hughes]]'' | | 1879 | 1959 | ''[[:d:Q5064823|Cerrigydrudion]]'' |- | style='text-align:right'| 6192 | | ''[[:d:Q20804722|John Price]]'' | | 1857 | 1930 | ''[[:d:Q6661425|Llangammarch Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 6193 | | ''[[:d:Q20804723|John Price Roberts]]'' | | 1854 | 1905 | ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 6194 | | ''[[:d:Q20804720|John Powell]]'' | | 1708 | 1795 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6195 | [[Ficheru:John Roberts Llangwm.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804726|John Roberts]]'' | | 1753 | 1834 | ''[[:d:Q3404501|Nantlle]]'' |- | style='text-align:right'| 6196 | | ''[[:d:Q20804724|John Pugh]]'' | | 1744 | 1799 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6197 | [[Ficheru:John Pugh.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804725|John Pugh]]'' | | 1846 | 1907 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 6198 | | ''[[:d:Q20804731|John Sparks]]'' | | 1726 | 1769 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 6199 | [[Ficheru:Portrait of John Roberts (4670509).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804728|John Roberts]]'' | | 1807 | 1876 | ''[[:d:Q13635786|Henllan]]'' |- | style='text-align:right'| 6200 | | ''[[:d:Q20804734|John Young Evans]]'' | | 1865 | 1941 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 6201 | | ''[[:d:Q20804735|Joseph Jones]]'' | | 1799 | 1871 | ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]'' |- | style='text-align:right'| 6202 | | ''[[:d:Q20804733|John Williams Hughes]]'' | | 1888 | 1979 | ''[[:d:Q4980972|Brynhyfryd]]'' |- | style='text-align:right'| 6203 | [[Ficheru:Portrait of Mary Owen (4670421) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804739|Mary Owen]]'' | escritora d&#39;himnos galesa (1796–1875) | 1796 | 1875 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 6204 | [[Ficheru:L. J. Roberts, Esq., M.A. (Oxon) (5236459) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804737|Lewis Jones Roberts]]'' | | 1866 | 1931 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 6205 | | ''[[:d:Q20804742|Owen Owens Roberts]]'' | | 1847 | 1926 | ''[[:d:Q7680325|Talsarnau]]'' |- | style='text-align:right'| 6206 | | ''[[:d:Q20804743|Owen Picton Davies]]'' | | 1882 | 1970 | ''[[:d:Q7842265|Trimsaran]]'' |- | style='text-align:right'| 6207 | | ''[[:d:Q20804750|Richard Davies]]'' | | 1887 | 1947 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 6208 | | ''[[:d:Q20804751|Richard Roberts]]'' | | 1796 | 1855 | ''[[:d:Q3404603|Ardudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6209 | | ''[[:d:Q20804748|Rhys Thomas]]'' | | 1720 | 1790 | No/unknown value<br/>[[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6210 | | ''[[:d:Q20804749|John Richard]]'' | | 1720 | 1764 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 6211 | | ''[[:d:Q20804754|Richard Williams]]'' | | 1802 | 1842 | ''[[:d:Q20601420|Winllan]]'' |- | style='text-align:right'| 6212 | | ''[[:d:Q20804755|Robert Ellis Vaughan Roberts]]'' | | 1888 | 1962 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 6213 | | ''[[:d:Q20804752|Richard Samuel Hughes]]'' | | 1888 | 1952 | ''[[:d:Q11015816|Rhostryfan]]'' |- | style='text-align:right'| 6214 | | ''[[:d:Q20804753|Richard Thomas]]'' | | 1718 | 1807 | ''[[:d:Q13129631|Llanfechell]]'' |- | style='text-align:right'| 6215 | [[Ficheru:Portrait of Yr eiddoch yn diffuant Robert Roberts (4673015).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804759|Robert Roberts]]'' | | 1774 | 1849 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6216 | | ''[[:d:Q20804756|Robert Gwilym Hughes]]'' | | 1910 | 1997 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 6217 | [[Ficheru:Robert Henry Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804757|Robert Henry Roberts]]'' | | 1838 | 1900 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6218 | | ''[[:d:Q20804760|Robert Roberts]]'' | | 1777 | 1836 | No/unknown value<br/>[[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 6219 | | ''[[:d:Q20804761|Robert Roberts]]'' | | 1840 | 1871 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 6220 | [[Ficheru:Robert Thomas, Llidiardau (1796-1866) NLW3365202.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804764|Robert Thomas]]'' | predicador galés (1796–1866) | 1796 | 1866 | [[Betws-y-Coed]] |- | style='text-align:right'| 6221 | | ''[[:d:Q20804765|Robert William Jones]]'' | | 1899 | 1968 | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 6222 | | ''[[:d:Q20804771|Samuel Thomas]]'' | | 1692 | 1766 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6223 | | ''[[:d:Q20804768|Benjamin Rowland]]'' | | 1722 | 1763 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 6224 | | ''[[:d:Q20804769|Ellis Rowland]]'' | | 1621 | 1691 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 6225 | | ''[[:d:Q20804775|Joseph Simmons]]'' | | 1694 | 1774 | ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 6226 | | ''[[:d:Q20804790|Thomas Griffiths Jones]]'' | | 1834 | 1884 | ''[[:d:Q3399417|Ponterwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 6227 | | ''[[:d:Q20804788|Thomas Bevan Phillips]]'' | | 1898 | 1991 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 6228 | | ''[[:d:Q20804792|Thomas James Rees]]'' | | 1875 | 1957 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6229 | | ''[[:d:Q109606512|David Roberts Sr.]]'' | | 1810 | 1881 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6230 | | ''[[:d:Q109615124|William H. Griffiths]]'' | | 1851 | 1931 | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 6231 | | ''[[:d:Q109630143|Edward Williams]]'' | | 1850 | 1934 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6232 | | ''[[:d:Q109630370|J Gwyndud Jones]]'' | | 1831 | 1926 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 6233 | | ''[[:d:Q109669301|Rowland Thomas]]'' | | 1789 | 1856 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6234 | | ''[[:d:Q109669500|Edward Foulkes]]'' | | 1850 | 1917 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 6235 | | ''[[:d:Q109676105|David Hooson]]'' | | 1926 | 2008 | ''[[:d:Q2745164|Vale of Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 6236 | | ''[[:d:Q109681025|Arthur Beacham]]'' | | 1913 | 2012 | ''[[:d:Q5188698|Crosskeys]]'' |- | style='text-align:right'| 6237 | | ''[[:d:Q109700497|Tim Wilkinson]]'' | | 1947 | 2020 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 6238 | | ''[[:d:Q109732636|Peter A. Griffiths]]'' | | 1832 | 1911 | ''[[:d:Q6661345|Llanfair Dyffryn Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 6239 | | ''[[:d:Q109735696|Frances Althea Trevor]]'' | | 1848 | 1906 | ''[[:d:Q13644930|Llandrinio]]'' |- | style='text-align:right'| 6240 | | ''[[:d:Q109769748|Robert Gwyneddon Davies]]'' | | 1870 | 1928 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 6241 | | ''[[:d:Q109811832|Edgar Williams Parry]]'' | | 1919 | 2011 | ''[[:d:Q3396764|Betws Garmon]]'' |- | style='text-align:right'| 6242 | [[Ficheru:Portrait of Garibaldi Tyler ca. 1907.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q109824414|Garibaldi Tyler]]'' | | 1866 | 1953 | ''[[:d:Q672693|Carmarthen]]'' |- | style='text-align:right'| 6243 | | ''[[:d:Q109859950|John Richards]]'' | | 1745 | 1836 | ''[[:d:Q3404603|Ardudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6244 | | ''[[:d:Q109894727|Edward Williams]]'' | | 1715 | 1795 | ''[[:d:Q6661223|Llandough]]'' |- | style='text-align:right'| 6245 | | ''[[:d:Q110086719|Dafydd Gwilym Davies]]'' | | 1922 | 2017 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 6246 | [[Ficheru:"Elwedd" (Rev. D Edmondes-Owen as Elwedd) (4541053364).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110103399|David Edmondes Owen]]'' | | 1866 | 1922 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6247 | | ''[[:d:Q110107533|Ignatius Williams]]'' | | 1835 | 1905 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 6248 | | ''[[:d:Q110160973|Islwyn Morgan Lake]]'' | | 1925 | 2018 | ''[[:d:Q6661884|Llanwnda]]'' |- | style='text-align:right'| 6249 | | ''[[:d:Q110182617|Rosalie Gertrude Bray]]'' | | 1846 | 1938 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 6250 | | ''[[:d:Q110183271|Winifred Marian Chambers]]'' | | 1888 | 1979 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6251 | | ''[[:d:Q110214233|Cyril Hodges]]'' | | 1915 | 1974 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6252 | | ''[[:d:Q110214251|Llew Morgan]]'' | | 1885 | 1960 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 6253 | [[Ficheru:Y Parch. D. Silyn Evans (5292108).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110214277|David Silyn Evans]]'' | | 1850 | 1930 | ''[[:d:Q13128837|Gwernogle]]'' |- | style='text-align:right'| 6254 | | ''[[:d:Q110214284|John Owen Williams]]'' | | 1892 | 1973 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 6255 | | ''[[:d:Q110214288|Leslie Wynne Evans]]'' | | 1911 | 1985 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 6256 | | ''[[:d:Q110214393|Leonard Charles Evetts]]'' | | 1909 | 1997 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6257 | | ''[[:d:Q110292435|Frank Davies]]'' | futbolista británicu (1903–1970) | 1903 | 1970 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6258 | | ''[[:d:Q110323565|John Timothy Lewis]]'' | | 1845 | 1923 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 6259 | | ''[[:d:Q110424746|Owen Jones]]'' | | 1811 | 1862 | ''[[:d:Q5200185|Cynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 6260 | [[Ficheru:Donald Alister Griffiths.png|center|128px]] | ''[[:d:Q110437612|Donald Alister Griffiths]]'' | zoólogu británicu (1927–2018) | 1927 | 2018 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 6261 | | ''[[:d:Q110439012|Helene Elizabeth Leach]]'' | | 1831 | 1910 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 6262 | | ''[[:d:Q110439382|John Maddocks]]'' | | 1601 | 1662 | ''[[:d:Q11008013|Bodfari]]'' |- | style='text-align:right'| 6263 | | ''[[:d:Q110442060|William Jones]]'' | | 1867 | 1915 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 6264 | | ''[[:d:Q110442214|Baldwyn Lloyd Roberts]]'' | | 1892 | 1945 | ''[[:d:Q20589424|Pen-y-bont-fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 6265 | | ''[[:d:Q110458257|Samuel Williams]]'' | | | 1876 | ''[[:d:Q3399408|Pontllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 6266 | | ''[[:d:Q110458597|Ivan Thomas Davies]]'' | | 1852 | 1931 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6267 | | ''[[:d:Q110476831|Ian Price]]'' | actor británicu | 1946 | 2014 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6268 | | ''[[:d:Q110621082|Taliesin Rees]]'' | | 1883 | 1963 | ''[[:d:Q13644933|Llangennech]]'' |- | style='text-align:right'| 6269 | | ''[[:d:Q110621616|Thomas Lewis Old]]'' | | 1885 | 1958 | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 6270 | | ''[[:d:Q110621944|John Mortimer Green]]'' | | 1844 | 1864 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 6271 | [[Ficheru:Ben Morus, of Lampeter (5349014).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110626749|Ben Morus]]'' | | 1881 | 1913 | ''[[:d:Q6661336|Llanfair Clydogau]]'' |- | style='text-align:right'| 6272 | [[Ficheru:David Owen Thomas (1852–1925).png|center|128px]] | ''[[:d:Q110627723|David Owen Thomas]]'' | | 1852 | 1925 | ''[[:d:Q1936328|Nevern]]'' |- | style='text-align:right'| 6273 | | ''[[:d:Q110627807|Evan Penllyn Jones]]'' | | 1839 | 1902 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 6274 | | ''[[:d:Q110628094|William Saunders Davies]]'' | | 1815 | 1883 | ''[[:d:Q6661644|Llanllwni]]'' |- | style='text-align:right'| 6275 | | ''[[:d:Q110636999|William Pierce Elwy Jones]]'' | | 1875 | 1926 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6276 | | ''[[:d:Q110654328|Jabez Evans]]'' | | 1895 | 1966 | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 6277 | | ''[[:d:Q110663533|William Lewes]]'' | | 1878 | 1952 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 6278 | | ''[[:d:Q110663635|John Lias Davies]]'' | | 1863 | 1934 | ''[[:d:Q5572835|Llansantffraid Glyn Ceiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 6279 | | ''[[:d:Q110722956|John Lewis]]'' | | 1815 | 1873 | ''[[:d:Q14508512|Henfynyw]]'' |- | style='text-align:right'| 6280 | [[Ficheru:Thomas David Evans (Gwernogle 1853-1940).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110724403|Thomas Gwernogle Evans]]'' | | 1853 | 1940 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 6281 | | ''[[:d:Q110726419|Elizabeth Giffard]]'' | | 1766 | 1842 | ''[[:d:Q17737897|Nerquis Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 6282 | | ''[[:d:Q110767143|Arthur Foulkes-Roberts]]'' | | 1864 | 1941 | ''[[:d:Q13129615|Llannefydd]]'' |- | style='text-align:right'| 6283 | | ''[[:d:Q110767602|James Ronald Williams]]'' | | 1899 | 1969 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 6284 | | ''[[:d:Q110768012|David Thomas Salathiel]]'' | | 1872 | 1947 | ''[[:d:Q8059809|Ystradyfodwg]]'' |- | style='text-align:right'| 6285 | | ''[[:d:Q110768355|William Evans Jones]]'' | | 1854 | 1938 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6286 | | ''[[:d:Q110802439|Benjamin Menai Francis]]'' | | 1864 | 1929 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 6287 | | ''[[:d:Q110805638|John Williams]]'' | | 1795 | 1856 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6288 | | ''[[:d:Q110812845|Thomas Bowen]]'' | | 1792 | 1869 | ''[[:d:Q5047586|Carway]]'' |- | style='text-align:right'| 6289 | | ''[[:d:Q110827530|John Tudor]]'' | | 1877 | 1952 | ''[[:d:Q17487513|Llanglydwen]]'' |- | style='text-align:right'| 6290 | [[Ficheru:Jennifer Toye.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110863526|Jennifer Toye]]'' | | 1933 | 2022 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 6291 | | ''[[:d:Q110897698|George Holmes]]'' | funcionariu británicu | 1926 | 2025 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6292 | | ''[[:d:Q110935652|Robert Williams]]'' | | 1848 | 1918 | ''[[:d:Q8059810|Ystradowen]]'' |- | style='text-align:right'| 6293 | | ''[[:d:Q110952047|John Daniel Evans]]'' | | 1869 | 1948 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 6294 | | ''[[:d:Q110952071|Peter Felix]]'' | | 1792 | 1861 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6295 | | ''[[:d:Q110952124|John Lewis Butler]]'' | | 1791 | 1861 | ''[[:d:Q6661117|Llanboidy]]'' |- | style='text-align:right'| 6296 | | ''[[:d:Q110962956|Robert J. Jones]]'' | | 1899 | 1962 | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 6297 | | ''[[:d:Q110979469|John Evans]]'' | | 1835 | 1888 | ''[[:d:Q15963900|Llanwnnen]]'' |- | style='text-align:right'| 6298 | | ''[[:d:Q110979531|Hugh Charles Howells]]'' | | 1825 | 1880 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 6299 | | ''[[:d:Q110979757|David Thomas]]'' | | 1823 | 1914 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 6300 | | ''[[:d:Q110979932|Richard Rhys Hughes]]'' | | 1873 | 1952 | ''[[:d:Q5572835|Llansantffraid Glyn Ceiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 6301 | [[Ficheru:Gutyn Ebrill (Griffith Griffiths) (1828-1909).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111016369|Griffith Griffiths]]'' | | 1828 | 1909 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6302 | | ''[[:d:Q111016496|Isaac Cheshire]]'' | | 1830 | 1882 | ''[[:d:Q3363693|Meifod]]'' |- | style='text-align:right'| 6303 | | ''[[:d:Q111022163|Mary Ann Finn]]'' | | 1858 | 1885 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6304 | | ''[[:d:Q111040774|Elizabeth Myrtle Evans]]'' | | | 2004 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6305 | | ''[[:d:Q111088055|John Hughes Williams]]'' | | 1796 | 1868 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 6306 | | ''[[:d:Q111103618|Helen Muscat]]'' | enfermera británica | | 2013 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 6307 | | ''[[:d:Q111137021|William Thomas Parry]]'' | | 1837 | 1896 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6308 | | ''[[:d:Q111177108|Charles Evans]]'' | políticu estauxunidense | 1858 | 1934 | ''[[:d:Q5468045|Forden]]'' |- | style='text-align:right'| 6309 | | ''[[:d:Q111226701|Thomas M. Pugh]]'' | | | 1917 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6310 | | ''[[:d:Q111227982|Daniel T. Davies]]'' | | 1851 | 1899 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6311 | | ''[[:d:Q111228164|Richard Hamer]]'' | | 1858 | 1931 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6312 | | ''[[:d:Q111228303|David C. Evans]]'' | | 1820 | 1910 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6313 | | ''[[:d:Q111230005|Owen Morris]]'' | | 1858 | 1930 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6314 | | ''[[:d:Q111230239|Richard Wigley]]'' | | 1833 | 1902 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6315 | | ''[[:d:Q111272370|Gomer Llewellyn Jones]]'' | | 1911 | 1977 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 6316 | | ''[[:d:Q111272947|David John Jones]]'' | | 1906 | 1978 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6317 | | ''[[:d:Q111273858|Mary Tharesa Talbot]]'' | | 1795 | 1861 | ''[[:d:Q16855574|Penrice]]'' |- | style='text-align:right'| 6318 | | ''[[:d:Q111274052|Evan Festin Jones]]'' | | 1859 | 1918 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 6319 | | ''[[:d:Q111311358|David Hancock]]'' | | 1946 | 1976 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6320 | | ''[[:d:Q111425052|Florence Hannah Williams]]'' | | 1882 | 1958 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6321 | [[Ficheru:WH Allen Portrait by CH Parker 1905.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111540079|William Henry Allen]]'' | | 1844 | 1926 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6322 | [[Ficheru:George Stephen Evans (5292083).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111577701|George Stephen Evans]]'' | | 1880 | 1936 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 6323 | | ''[[:d:Q111586572|Rees Powell]]'' | | 1782 | 1865 | ''[[:d:Q6661441|Llangathen]]'' |- | style='text-align:right'| 6324 | | ''[[:d:Q111589348|Gwilym Thomas Jones]]'' | | 1908 | 1956 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 6325 | | ''[[:d:Q111593054|Owen Morris Williams]]'' | | 1870 | 1958 | ''[[:d:Q5057359|Ceidio]]'' |- | style='text-align:right'| 6326 | | ''[[:d:Q111594316|Griffith Robert Pierce]]'' | | 1841 | 1915 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 6327 | | ''[[:d:Q111604675|Daniel Steinhauer]]'' | | 1785 | 1852 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6328 | | ''[[:d:Q66819461|O. E. Roberts]]'' | | 1908 | 2000 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6329 | [[Ficheru:RuPaul with All Stars 7 Contestants at LA DragCon 2022 by dvsross (crop - The Vivienne).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q67185184|The Vivienne]]'' | | 1992 | 2025 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6330 | | ''[[:d:Q67198301|Enid Layard]]'' | escritora británica | 1843 | 1912 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 6331 | | ''[[:d:Q67454699|Beaumont Wilson Bowen Dixie]]'' | | 1819 | 1898 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 6332 | | ''[[:d:Q67651447|William Jones]]'' | | 1757 | 1830 | ''[[:d:Q3402560|Bontddu]]'' |- | style='text-align:right'| 6333 | | ''[[:d:Q67656962|Tom Jenkins]]'' | | 1920 | 2012 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 6334 | | ''[[:d:Q67782102|John Richard Williams]]'' | | 1892 | 1961 | ''[[:d:Q3401123|Llandudno Junction]]'' |- | style='text-align:right'| 6335 | | ''[[:d:Q67907384|Betty Davies]]'' | | 1917 | 2018 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6336 | | ''[[:d:Q69998002|Austin Savage]]'' | xugador de ḥoquei británicu | 1940 | 2024 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6337 | | ''[[:d:Q70022333|Wyn George]]'' | pintor británicu | 1917<br/>1910 | 1985 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6338 | | ''[[:d:Q70111934|Keith Morris]]'' | fotógrafu británicu (1958-2019) | 1958 | 2019 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6339 | | ''[[:d:Q70430408|David Morgan]]'' | | 1937 | 2019 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 6340 | | ''[[:d:Q70623703|Florence Tunks]]'' | | 1891 | 1985 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6341 | | ''[[:d:Q71334330|John Cule]]'' | | 1920 | 2015 | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 6342 | | ''[[:d:Q72342996|Baroness Matilda von Lachmann]]'' | | 1821 | 1895 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6343 | | ''[[:d:Q73276230|David Thomas]]'' | xugador de ḥoquei británicu | 1927 | 2024 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 6344 | | ''[[:d:Q73516034|Margaret Auld]]'' | | 1932 | 2010 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6345 | | ''[[:d:Q73700067|Thomas Gronow]]'' | | 1797 | 1870 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 6346 | | ''[[:d:Q73855381|Hazel Walford Davies]]'' | | 1940 | 2025 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6347 | [[Ficheru:Sir D. Broughton LCCN2014718668.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q75253752|Vera Edyth Griffith-Boscawen]]'' | fotógrafa británica (1894–1968) | 1894 | 1968 | ''[[:d:Q5648626|Hanmer]]'' |- | style='text-align:right'| 6348 | [[Ficheru:John Michael Wright (1617-1694) - Lady Anne Somerset (1631–1662), Lady Howard - 1180957 - National Trust.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q75257649|Lady Anne Somerset]]'' | | 1631 | 1662 | ''[[:d:Q2630723|Raglan Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 6349 | | ''[[:d:Q75259915|Walter de Winton]]'' | | 1832 | 1878 | ''[[:d:Q5566706|Glasbury]]'' |- | style='text-align:right'| 6350 | [[Ficheru:Morgan Lindsay (IWM).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q75262431|Morgan Lindsay]]'' | | 1857 | 1935 | ''[[:d:Q7837474|Tredegar Park]]'' |- | style='text-align:right'| 6351 | | ''[[:d:Q75267643|Capel Hanbury-Leigh]]'' | | 1776 | 1861 | ''[[:d:Q7838973|Trevethin]]'' |- | style='text-align:right'| 6352 | | ''[[:d:Q75296912|Morys Lloyd-Mostyn]]'' | | 1887 | 1968 | ''[[:d:Q4937022|Bodysgallen Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 6353 | | ''[[:d:Q75297073|Eva Douglas-Pennant]]'' | | 1852 | 1934 | ''[[:d:Q3402621|Penrhyn Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 6354 | | ''[[:d:Q75303015|Robert Charles Herbert]]'' | | 1827 | 1902 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 6355 | | ''[[:d:Q75312234|Daniel Radcliffe]]'' | | 1860 | 1933 | ''[[:d:Q478218|Treforest]]'' |- | style='text-align:right'| 6356 | | ''[[:d:Q75315040|Edward Wynne-Finch]]'' | | 1842 | 1914 | ''[[:d:Q7165298|Pentrefoelas]]'' |- | style='text-align:right'| 6357 | | ''[[:d:Q75316050|Eryl Smith]]'' | | 1893 | 1930 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6358 | | ''[[:d:Q75358236|Robert Michael FitzHugh]]'' | | 1910 | 2006 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6359 | | ''[[:d:Q75386990|Lady Emily Cadogan]]'' | | 1773 | 1839 | ''[[:d:Q7201721|Plas Newydd]]'' |- | style='text-align:right'| 6360 | | ''[[:d:Q75418359|Hugh Maurice Carstairs Jones-Mortimer]]'' | | 1908 | 1980 | ''[[:d:Q29480804|Glan Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6361 | | ''[[:d:Q75420061|George Brooke Meares]]'' | | 1838 | 1894 | ''[[:d:Q5566621|Glandyfi]]'' |- | style='text-align:right'| 6362 | [[Ficheru:Elaine Bathurst, Lady Bledisloe (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q75442343|Elaine Bathurst, Lady Bledisloe]]'' | estadista galesa (1879–1956) | 1879 | 1956 | ''[[:d:Q13656930|Oystermouth]]'' |- | style='text-align:right'| 6363 | | ''[[:d:Q75445238|Wilberforce Ernest Hazell]]'' | | 1871 | 1953 | ''[[:d:Q5256625|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6364 | | ''[[:d:Q75514713|John Sibbering]]'' | | 1829 | 1906 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 6365 | | ''[[:d:Q75544284|Edward Robert Wood]]'' | | 1819 | 1876 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6366 | | ''[[:d:Q75569765|Richard Owen]]'' | | 1824 | 1902 | ''[[:d:Q990100|Dolbenmaen]]'' |- | style='text-align:right'| 6367 | | ''[[:d:Q75597041|George Prothero]]'' | | 1818 | 1894 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6368 | | ''[[:d:Q75613587|E. Hanbury Williams]]'' | | 1760 | 1810 | ''[[:d:Q6661380|Llanfoist]]'' |- | style='text-align:right'| 6369 | | ''[[:d:Q75616092|John Hubert Emlyn Jones]]'' | | 1915 | 2014 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6370 | | ''[[:d:Q75616428|Francis Henry Wolryche-Whitmore]]'' | | 1820 | 1908 | ''[[:d:Q13644937|Llanmaes]]'' |- | style='text-align:right'| 6371 | | ''[[:d:Q75651054|Jeffrey O'Riordan]]'' | | 1931 | 2017 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6372 | | ''[[:d:Q75758932|Harriet Anne Jones]]'' | | 1817 | 1928 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6373 | | ''[[:d:Q75817873|Archibald Bellairs Higgon]]'' | | 1880 | 1915 | ''[[:d:Q7434321|Scolton Manor]]'' |- | style='text-align:right'| 6374 | | ''[[:d:Q75844853|Seán Sáirséal Ó hÉigeartaigh]]'' | | 1917 | 1967 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 6375 | | ''[[:d:Q75846128|William Quick]]'' | | 1902 | 1994 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6376 | | ''[[:d:Q75903180|John Lloyd]]'' | | 1844 | 1910 | ''[[:d:Q15242566|Llanmerewig]]'' |- | style='text-align:right'| 6377 | | ''[[:d:Q75924261|John Naylor]]'' | | 1856 | 1906 | ''[[:d:Q6519756|Leighton Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 6378 | | ''[[:d:Q75933413|Richard Quintin Hoare]]'' | banqueru británicu (1943–2020) | 1943 | 2020 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 6379 | | ''[[:d:Q75946239|Sir Richard Puleston, 2nd Bt.]]'' | | 1789 | 1860 | ''[[:d:Q684016|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6380 | | ''[[:d:Q75947093|Dorothy Glynne]]'' | | 1680 | 1731 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6381 | | ''[[:d:Q75976071|George Leader Owen]]'' | | 1838 | 1905 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 6382 | | ''[[:d:Q75981979|Cecil Aspinall]]'' | | 1878 | 1959 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6383 | | ''[[:d:Q76002585|R. D. Evans]]'' | | 1856 | 1924 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 6384 | [[Ficheru:Grosvenor Basil Williams (2a).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q76004065|Basil Grosvenor Williams]]'' | | 1877 | 1955 | ''[[:d:Q4868001|Bassaleg]]'' |- | style='text-align:right'| 6385 | | ''[[:d:Q76025828|John Awbrey]]'' | | 1623 | 1692 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6386 | | ''[[:d:Q76082157|Essex Lloyd-Mostyn]]'' | | 1834 | 1916 | ''[[:d:Q3404644|Whitford]]'' |- | style='text-align:right'| 6387 | | ''[[:d:Q76082884|John Homfray]]'' | | 1793 | 1877 | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 6388 | | ''[[:d:Q76104067|Rees Lloyd-Jones]]'' | xineco-obstetra británicu (1925–2011) | 1925 | 2011 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 6389 | | ''[[:d:Q76104674|George Frederick Hamer]]'' | | 1885 | 1965 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 6390 | | ''[[:d:Q76152669|Laetitia Trelawny]]'' | | 1847 | 1938 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 6391 | | ''[[:d:Q76163827|Richard Bowen Woosnam]]'' | | 1881 | 1915 | [[Londres]]<br/>''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 6392 | | ''[[:d:Q76175070|Elizabeth Owen]]'' | | 1655 | 1692 | ''[[:d:Q123519917|Wepre]]'' |- | style='text-align:right'| 6393 | | ''[[:d:Q76178241|R. W. Brigstocke]]'' | | 1838 | 1919 | ''[[:d:Q3565968|Walwyn's Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 6394 | | ''[[:d:Q76188083|Owen Putland Meyrick]]'' | | 1752 | 1825 | ''[[:d:Q3400978|Bodorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 6395 | | ''[[:d:Q76188379|Thomas Gee]]'' | | 1848 | 1923 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 6396 | | ''[[:d:Q76198610|Nadolig Ximenes Gwynne]]'' | | 1832 | 1920 | ''[[:d:Q26219505|Glanbran]]'' |- | style='text-align:right'| 6397 | | ''[[:d:Q76201785|Thomas Fanning-Evans]]'' | | 1869 | 1944 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 6398 | | ''[[:d:Q76214792|William Wynne]]'' | | 1774 | 1834 | ''[[:d:Q11047227|Peniarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6399 | | ''[[:d:Q76228063|Edward Arthur Bonnor-Maurice]]'' | | 1849<br/>1848 | 1921 | ''[[:d:Q13129631|Llanfechell]]'' |- | style='text-align:right'| 6400 | | ''[[:d:Q76341833|David Harrison-Allen]]'' | | 1907 | 1976 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 6401 | | ''[[:d:Q76365516|Thomas Morgan Llewellin]]'' | | 1816 | 1891 | ''[[:d:Q6661562|Llangynidr]]'' |- | style='text-align:right'| 6402 | | ''[[:d:Q76439584|James James]]'' | | 1800 | 1879 | ''[[:d:Q3402056|Betws Ifan]]'' |- | style='text-align:right'| 6403 | | ''[[:d:Q76449783|Michael T. Ridout]]'' | | 1955 | 2019 | ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 6404 | | ''[[:d:Q76537664|John C. Waymouth]]'' | | 1821 | 1892 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6405 | [[Ficheru:Parchedig David Edwardes (1836–1916), MA (gcf03776).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q76836405|David Edwardes]]'' | | 1836 | 1916 | ''[[:d:Q16542738|Nantcwnlle]]'' |- | style='text-align:right'| 6406 | [[Ficheru:Arthur Erskine Owen Humphreys-Owen (1876–1928) (gcf06357).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q76837507|Arthur Erskine Owen Humphreys-Owen]]'' | | 1876 | 1928 | ''[[:d:Q3309484|Berriew]]'' |- | style='text-align:right'| 6407 | | ''[[:d:Q77719226|Nigel W. John]]'' | | 1963 | 2023 | ''[[:d:Q1141148|Gower Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 6408 | | ''[[:d:Q78674851|Henry Landor]]'' | | 1816 | 1877 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 6409 | | ''[[:d:Q78902170|Robert Stanley Gorrell Dent]]'' | | 1909<br/>1908 | 1984<br/>1991 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6410 | | ''[[:d:Q79478098|Eveline Annie Jenkins]]'' | | 1893 | 1976 | ''[[:d:Q207176|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6411 | [[Ficheru:Edward Keynes Purchase in WT Pike London (83a).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q79765222|Edward Keynes Purchase]]'' | arquiteutu británicu | 1862 | 1923 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 6412 | | ''[[:d:Q79843548|Doug Curtin]]'' | | 1947 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6413 | | ''[[:d:Q80314802|Ioan Roberts]]'' | | 1941 | 2019 | ''[[:d:Q28731132|Rhoshirwaun]]'' |- | style='text-align:right'| 6414 | | ''[[:d:Q80358433|Caroline Lowder Downing]]'' | | 1855 | 1942 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6415 | | ''[[:d:Q80478275|Ruth van Heyningen]]'' | | 1917 | 2019 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6416 | | ''[[:d:Q80549688|Lillian Griffith]]'' | | 1877 | 1972 | ''[[:d:Q3304459|Abersychan]]'' |- | style='text-align:right'| 6417 | | ''[[:d:Q80832360|Terry Perdue]]'' | | 1940 | 1998 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6418 | | ''[[:d:Q81145749|Charles Evan-Thomas]]'' | militar británicu | 1897 | 1953 | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 6419 | | ''[[:d:Q82201529|Edith Lovell Andrews]]'' | | 1886 | 1980 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6420 | | ''[[:d:Q82211696|Elizabeth Everett]]'' | profesora estauxunidense | 1797 | 1878 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 6421 | | ''[[:d:Q83744439|Ieuan Rees]]'' | canteru británicu | 1941 | 2025 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 6422 | | ''[[:d:Q83986618|Ralph Granger Watkin]]'' | | 1873 | 1953 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 6423 | | ''[[:d:Q84320766|Tom Whittington]]'' | | 1848 | 1919 | ''[[:d:Q16248422|Tonna]]'' |- | style='text-align:right'| 6424 | | ''[[:d:Q84436572|Ted Robbins]]'' | | 1877 | 1946 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6425 | | ''[[:d:Q84592655|Charles Lloyd]]'' | | 1613 | 1657 | ''[[:d:Q17741174|Dolobran Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 6426 | [[Ficheru:Percy Elizabeth Flora Thomas (1846-1922) - Colwyn Edward Vulliamy (1886–1971) - NMW A 5081 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q85411541|Colwyn Edward Vulliamy]]'' | | 1886 | 1971 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6427 | | ''[[:d:Q28360923|William Owen]]'' | | 1789 | 1841 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 6428 | [[Ficheru:Portrait of W. Owen Prysgol (4670429).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361196|William Owen]]'' | | 1813 | 1893 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6429 | | ''[[:d:Q28361200|David Parry]]'' | | 1835 | 1870 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 6430 | | ''[[:d:Q28361205|Harri Parri]]'' | | 1709 | 1800 | ''[[:d:Q10989923|Llanfihangel-yng-Ngwynfa]]'' |- | style='text-align:right'| 6431 | [[Ficheru:Portrait of Robert Parry neu Robyn Ddu Eryri (4673403).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361334|Robert Parry]]'' | | 1804 | 1892 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 6432 | | ''[[:d:Q28361336|Thomas Parry]]'' | | | 1874 | ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]'' |- | style='text-align:right'| 6433 | [[Ficheru:Portrait of Benjamin Price Cymro Bach (4671821).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361346|Benjamin Price]]'' | | 1792 | 1854 | ''[[:d:Q6661860|Llanwenarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6434 | | ''[[:d:Q28361349|David Price]]'' | | 1804 | 1874 | ''[[:d:Q13129606|Llanddeiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 6435 | | ''[[:d:Q28361353|Thomas Walter Price]]'' | | 1829 | 1869 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 6436 | | ''[[:d:Q28361357|John Price]]'' | | 1803 | 1887 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 6437 | | ''[[:d:Q28361361|John William Prichard]]'' | | 1749 | 1829 | ''[[:d:Q3404314|Llanddaniel Fab]]'' |- | style='text-align:right'| 6438 | [[Ficheru:Portrait of William Thomas Rees, 'Alaw Ddu' (4670485).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361371|William Thomas Rees]]'' | | 1838 | 1904 | ''[[:d:Q20592884|Pwll-y-glaw]]'' |- | style='text-align:right'| 6439 | | ''[[:d:Q28361374|Jonathan Owain Reynolds]]'' | | 1814 | 1891 | ''[[:d:Q6661877|Llanwinio]]'' |- | style='text-align:right'| 6440 | | ''[[:d:Q28361384|John Richards]]'' | | 1843 | 1901 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6441 | | ''[[:d:Q28361388|Griffith Roberts]]'' | | 1846 | 1915 | ''[[:d:Q5623909|Gwytherin]]'' |- | style='text-align:right'| 6442 | [[Ficheru:Portrait of John Roberts, harpist, of Newtown (4670503) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361398|John Roberts]]'' | | 1816 | 1894 | ''[[:d:Q13129669|Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch]]'' |- | style='text-align:right'| 6443 | [[Ficheru:Iolo Caernarfon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361402|John John Roberts]]'' | | 1840 | 1914 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 6444 | | ''[[:d:Q28361407|Richard Roberts]]'' | | 1818 | 1876 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6445 | | ''[[:d:Q28361405|Lewis Roberts]]'' | | 1756 | 1844 | ''[[:d:Q6661176|Llandecwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6446 | [[Ficheru:Thomas Rowland Roberts (Asaph).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361414|Thomas Rowland Roberts]]'' | | 1857 | 1940 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6447 | [[Ficheru:Richard Gwylfa Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361412|Richard Roberts]]'' | | 1871 | 1935 | ''[[:d:Q2653611|Penmaenmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 6448 | [[Ficheru:Thomas Roberts, Scorpion (4974950).png|center|128px]] | ''[[:d:Q28361417|Thomas Roberts]]'' | | 1816 | 1887 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 6449 | | ''[[:d:Q28361425|David Rowland]]'' | | 1782 | 1820 | ''[[:d:Q5446229|Ffos-y-ffin]]'' |- | style='text-align:right'| 6450 | | ''[[:d:Q28361431|Henry Rowlands]]'' | | 1832 | 1903 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 6451 | [[Ficheru:David Samuel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361434|David Samuel]]'' | | 1856 | 1921 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6452 | | ''[[:d:Q28361438|David Saunders]]'' | | 1769 | 1840 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 6453 | [[Ficheru:Portrait of D. Rhys Stephen (4672025) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361446|David Rhys Stephen]]'' | | 1807 | 1852 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 6454 | [[Ficheru:Portrait of R. D. Thomas (4672710).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361448|Robert David Thomas]]'' | | 1817 | 1888 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 6455 | | ''[[:d:Q28361459|Thomas Emlyn Thomas]]'' | | 1822 | 1846 | ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]'' |- | style='text-align:right'| 6456 | [[Ficheru:Cochfarf.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361456|Edward Thomas]]'' | | 1853 | 1912 | ''[[:d:Q4898674|Bettws]]'' |- | style='text-align:right'| 6457 | | ''[[:d:Q28361462|Evan Thomas]]'' | | 1795 | 1867 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 6458 | | ''[[:d:Q28361464|Hugh Evan Thomas]]'' | | 1830 | 1889 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 6459 | | ''[[:d:Q28361471|Jenkin Thomas]]'' | | 1746 | 1807 | ''[[:d:Q6759079|Margam]]'' |- | style='text-align:right'| 6460 | | ''[[:d:Q28361468|Francis Thomas]]'' | | 1726 | 1796 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 6461 | | ''[[:d:Q28361479|John Thomas]]'' | | 1813 | 1866 | ''[[:d:Q13130710|Pentre Gwenlais]]'' |- | style='text-align:right'| 6462 | | ''[[:d:Q28361476|John Thomas]]'' | | 1742 | 1818 | ''[[:d:Q5064823|Cerrigydrudion]]'' |- | style='text-align:right'| 6463 | | ''[[:d:Q28361482|John Thomas]]'' | | 1839 | 1921 | ''[[:d:Q13126078|Blaenannerch]]'' |- | style='text-align:right'| 6464 | [[Ficheru:Portrait of Mr. John Thomas (Eifionydd) (4671487).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361486|John Thomas]]'' | | 1848 | 1922 | ''[[:d:Q13130691|Penmorfa]]'' |- | style='text-align:right'| 6465 | | ''[[:d:Q28361492|Arthur Simon Thomas]]'' | | 1865 | 1935 | ''[[:d:Q5189931|Crugybar]]'' |- | style='text-align:right'| 6466 | | ''[[:d:Q28361498|Rowland Walter]]'' | | 1819 | 1884 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 6467 | | ''[[:d:Q28361501|Abraham Williams]]'' | | 1755 | 1828 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 6468 | [[Ficheru:Robert Arthur Williams (Berw).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361504|Robert Arthur Williams]]'' | | 1854 | 1926 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 6469 | [[Ficheru:John Williams (Ceulanydd).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361511|John Ceulanydd Williams]]'' | | 1851 | 1899 | ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 6470 | [[Ficheru:Portrait of 'Gwynionydd' (4672166).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361508|Benjamin Williams]]'' | | 1821 | 1891 | ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]'' |- | style='text-align:right'| 6471 | | ''[[:d:Q28361514|David Williams]]'' | | 1796 | 1823 | ''[[:d:Q15963900|Llanwnnen]]'' |- | style='text-align:right'| 6472 | [[Ficheru:Portrait of R. H. Williams, Menai Bridge (Corfanydd) (4671218).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361519|Robert Herbert Williams]]'' | | 1805 | 1876 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6473 | [[Ficheru:H Cernyw Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28361522|Hugh Williams]]'' | | 1843 | 1937 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 6474 | | ''[[:d:Q28361531|John Williams]]'' | | 1740 | 1821 | ''[[:d:Q6661464|Llangelynnin]]'' |- | style='text-align:right'| 6475 | | ''[[:d:Q28361528|John Williams]]'' | | 1811 | 1891 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 6476 | | ''[[:d:Q28361538|John Williams]]'' | | 1800 | 1871 | ''[[:d:Q6661167|Llanddoged]]'' |- | style='text-align:right'| 6477 | | ''[[:d:Q26156061|Tecwyn Ellis]]'' | | 1918 | 2012 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 6478 | [[Ficheru:Evan Mathew Richards AS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26208288|Evan Richards]]'' | | 1821 | 1880 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6479 | | ''[[:d:Q26213540|Sioned James]]'' | | 1974 | 2016 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6480 | | ''[[:d:Q26265397|David Morris]]'' | | 1800 | 1864 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6481 | | ''[[:d:Q26271764|William Morris]]'' | | 1811 | 1877 | ''[[:d:Q6661525|Llangunnor]]'' |- | style='text-align:right'| 6482 | | ''[[:d:Q26289884|James Gwynne-Holford]]'' | | 1833 | 1916 | ''[[:d:Q6661758|Llansantffraed]]'' |- | style='text-align:right'| 6483 | | ''[[:d:Q26696072|John Evans]]'' | | 1795 | 1864 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 6484 | | ''[[:d:Q26702229|Cecily Mackworth]]'' | escritora británica (1911–2006) | 1911 | 2006 | ''[[:d:Q6661799|Llantilio Pertholey]]'' |- | style='text-align:right'| 6485 | | ''[[:d:Q26702755|Richard Squance]]'' | | 1880 | 1948 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6486 | | ''[[:d:Q26727497|Olwen Brogan]]'' | arqueóloga provincial romanu británica (1900–1989) | 1900 | 1989 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 6487 | | ''[[:d:Q26754461|Arthur Davies]]'' | políticu británicu (1872–1942) | 1872 | 1942 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 6488 | | ''[[:d:Q26769421|John Henry Williams]]'' | economista estauxunidense (1887–1980) | 1887 | 1980 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6489 | [[Ficheru:Pryce Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26809927|Pryce Lewis]]'' | espía galés (1831–1911) | 1831 | 1911 | ''[[:d:Q7020033|Newton]]'' |- | style='text-align:right'| 6490 | | ''[[:d:Q26818595|Gwenllian Davies]]'' | actriz británica | 1914 | 2007 | ''[[:d:Q3910782|Bedlinog]]'' |- | style='text-align:right'| 6491 | | ''[[:d:Q26838630|David Baynham]]'' | futbolista británicu | 1902 | 1974 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 6492 | | ''[[:d:Q26882238|Peter Edwards]]'' | | 1947 | 2016 | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 6493 | | ''[[:d:Q26970843|William Trevor Anthony]]'' | | 1912 | 1984 | ''[[:d:Q7859766|Tycroes]]'' |- | style='text-align:right'| 6494 | | ''[[:d:Q26985252|Frederick Kynaston Barnes]]'' | constructor naval galés (1828–1908) | 1828 | 1908 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 6495 | | ''[[:d:Q27044313|Samuel Jones]]'' | broadcaster galés (1898–1974) | 1898 | 1974 | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 6496 | | ''[[:d:Q27062496|Audrey Williams]]'' | arqueóloga galesa (1902–1978) | 1902 | 1978 | ''[[:d:Q3403308|Dinas Powys]]'' |- | style='text-align:right'| 6497 | | ''[[:d:Q27064081|Phyllis Linton]]'' | nadadora británica | 1929 | 2023 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6498 | [[Ficheru:Gerard Storm (1974).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27106535|Gerard Storm]]'' | políticu belxicanu | 1918 | 2002 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6499 | | ''[[:d:Q27460689|Cyril Percival]]'' | actor galés (1889–1948) | 1889 | 1948 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6500 | | ''[[:d:Q27491504|T. Rees Thomas]]'' | | 1910 | 1993 | ''[[:d:Q24674338|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 6501 | [[Ficheru:Elen Roger Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27553597|Elen Roger Jones]]'' | | 1908 | 1999 | ''[[:d:Q6761826|Marian-glas]]'' |- | style='text-align:right'| 6502 | | ''[[:d:Q27661910|Harry Toft]]'' | xugador de rugbi union galés (1881–1951) | 1881 | 1951 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6503 | | ''[[:d:Q27824216|Thomas Buckland]]'' | | 1870 | 1932 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6504 | | ''[[:d:Q27825483|Sir Richard Price Puleston, 1st Baronet]]'' | | 1765 | 1840 | ''[[:d:Q26213230|Bryn y Pys Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 6505 | [[Ficheru:Gareth Powell, British-born Australian publisher, journalist, author, and editor, 1967.png|center|128px]] | ''[[:d:Q27861839|Gareth Powell]]'' | | 1934 | 2016 | ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]'' |- | style='text-align:right'| 6506 | | ''[[:d:Q27861969|Henry Morris Pryce-Jones]]'' | soldáu galés (1878–1952) | 1878 | 1952 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 6507 | | ''[[:d:Q27876622|Frances Môn Jones]]'' | | 1919 | 2000 | ''[[:d:Q990946|Broughton]]'' |- | style='text-align:right'| 6508 | | ''[[:d:Q27876643|Dora Herbert Jones]]'' | | 1890 | 1974 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 6509 | | ''[[:d:Q27922155|Ernest William Jones]]'' | | 1870 | 1941 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 6510 | | ''[[:d:Q27922515|Michael Forrest]]'' | actor de televisión galés (1932–2004) | 1932 | 2004 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 6511 | [[Ficheru:Nefydd (William Roberts).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27967959|William Roberts]]'' | ministru galés (1813–1872) | 1813 | 1872 | ''[[:d:Q13129615|Llannefydd]]'' |- | style='text-align:right'| 6512 | | ''[[:d:Q27970129|Owen John Owen]]'' | | 1867 | 1960 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6513 | | ''[[:d:Q27971201|John Phillips]]'' | | 1810 | 1877 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 6514 | | ''[[:d:Q27971230|John Pugh]]'' | | 1783 | 1839 | ''[[:d:Q6661464|Llangelynnin]]'' |- | style='text-align:right'| 6515 | [[Ficheru:Portrait of Cadfan (4671203).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27972098|Hugh Williams]]'' | | 1807 | 1870 | ''[[:d:Q3402457|Bryncrug]]'' |- | style='text-align:right'| 6516 | | ''[[:d:Q27972899|Roger Howells]]'' | futbolista británicu (1931–1975) | 1931 | 1975 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6517 | | ''[[:d:Q27972897|Rosemary Barrow]]'' | historiadora del arte británica (1968–2016) | 1968 | 2016 | ''[[:d:Q3396741|Skewen]]'' |- | style='text-align:right'| 6518 | | ''[[:d:Q27982248|Billy James]]'' | futbolista británicu | 1921 | 1980 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6519 | | ''[[:d:Q27995652|Philip Archibald Gibbs]]'' | | 1893 | 1960 | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 6520 | [[Ficheru:Betty Campbell head 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28003067|Betty Campbell]]'' | | 1934 | 2017 | ''[[:d:Q5002508|Butetown]]'' |- | style='text-align:right'| 6521 | | ''[[:d:Q28011841|John Ralph Michell]]'' | | 1861 | 1947 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6522 | [[Ficheru:Jack Price BC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28024777|John Price]]'' | | 1883 | 1956 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6523 | | ''[[:d:Q28026597|John Roberts]]'' | | 1731 | 1806 | ''[[:d:Q3398834|Llanaelhaearn]]'' |- | style='text-align:right'| 6524 | | ''[[:d:Q28028557|Paul Panton]]'' | | 1758 | 1822 | ''[[:d:Q3401133|Bagillt]]'' |- | style='text-align:right'| 6525 | | ''[[:d:Q28035448|Cecil Smith]]'' | entrenador galés (1936–2016) | 1936 | 2016 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6526 | | ''[[:d:Q28043251|Rachel Owen]]'' | | 1968 | 2016 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6527 | | ''[[:d:Q28044426|Mary Grierson]]'' | ilustradora botánica británica (1912–2012) | 1912 | 2012 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6528 | | ''[[:d:Q28045011|Terry James]]'' | | 1933 | 2016 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 6529 | | ''[[:d:Q28047860|Harry Gould]]'' | | 1914 | 2000 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 6530 | | ''[[:d:Q28065152|Ron Howells]]'' | futbolista británicu (1935–2014) | 1935 | 2014 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 6531 | | ''[[:d:Q28091599|Trefor Beasley]]'' | | 1918 | 1994 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6532 | | ''[[:d:Q28115294|Ellis Stanbury]]'' | | 1931 | 2007 | ''[[:d:Q1152204|South Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 6533 | | ''[[:d:Q28160608|Ivor Hughes]]'' | | 1939 | 1966 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 6534 | | ''[[:d:Q28308507|John Haydn Davies]]'' | | 1905 | 1991 | ''[[:d:Q4923806|Blaencwm]]'' |- | style='text-align:right'| 6535 | | ''[[:d:Q28312981|Joseph Davies]]'' | | 1880 | 1954 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 6536 | | ''[[:d:Q28354969|Stewart Williams]]'' | | 1925 | 2011 | ''[[:d:Q7339915|Roath]]'' |- | style='text-align:right'| 6537 | | ''[[:d:Q28354972|R. Elwyn Hughes]]'' | bioquímicu británicu (1928–2015) | 1928 | 2015 | ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]'' |- | style='text-align:right'| 6538 | | ''[[:d:Q28356929|Ted Breeze Jones]]'' | | 1929 | 1997 | ''[[:d:Q20597403|Manod]]'' |- | style='text-align:right'| 6539 | | ''[[:d:Q28360693|Thomas Redvers Llewellyn]]'' | | 1901 | 1976 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 6540 | | ''[[:d:Q28360696|Eric Sunderland]]'' | | 1930 | 2010 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 6541 | | ''[[:d:Q28360706|William (John) Morgan]]'' | | 1846 | 1918 | ''[[:d:Q1936328|Nevern]]'' |- | style='text-align:right'| 6542 | | ''[[:d:Q28360712|Thomas Evan Watkins]]'' | | 1801 | 1889 | ''[[:d:Q6661380|Llanfoist]]'' |- | style='text-align:right'| 6543 | | ''[[:d:Q28360713|John Jenkyn Morgan]]'' | | 1875 | 1961 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 6544 | | ''[[:d:Q28360720|Henry John Randall]]'' | | 1877 | 1964 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 6545 | | ''[[:d:Q28360726|David Roberts]]'' | | 1875 | 1956 | ''[[:d:Q3402405|Llanymawddwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6546 | | ''[[:d:Q28360731|David John Roberts]]'' | | 1883 | 1956 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 6547 | [[Ficheru:Bob Roberts, Tai'r Felin, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28360736|Robert Roberts]]'' | | 1870 | 1951 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 6548 | | ''[[:d:Q28360740|George Isaac Thomas]]'' | | 1895 | 1941 | ''[[:d:Q6661117|Llanboidy]]'' |- | style='text-align:right'| 6549 | | ''[[:d:Q28360744|William Phillip Thomas]]'' | | 1861 | 1954 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 6550 | | ''[[:d:Q28360754|Thomas Glyn Walters]]'' | | 1890 | 1970 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 6551 | | ''[[:d:Q28360757|John Williams]]'' | | 1872 | 1944 | ''[[:d:Q11015816|Rhostryfan]]'' |- | style='text-align:right'| 6552 | | ''[[:d:Q28360762|Robert John Williams]]'' | | 1891 | 1967 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 6553 | | ''[[:d:Q28360793|Alice Matilda Langland Williams]]'' | | 1867 | 1950 | ''[[:d:Q13656930|Oystermouth]]'' |- | style='text-align:right'| 6554 | | ''[[:d:Q28360830|Thomas Oswald Williams]]'' | | 1888 | 1965 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 6555 | | ''[[:d:Q28360838|William Owen]]'' | | 1762 | 1853 | ''[[:d:Q11138487|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 6556 | | ''[[:d:Q28360844|Edward Walter Rees]]'' | | 1881 | 1940 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 6557 | | ''[[:d:Q28360848|Howell Roberts]]'' | | 1840 | 1922 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 6558 | [[Ficheru:Rev. Peter Williams (Pedr Hir), Liverpool (5293994).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28360853|Peter Williams]]'' | | 1847 | 1922 | ''[[:d:Q13129677|Llanynys]]'' |- | style='text-align:right'| 6559 | [[Ficheru:Wynebddalen Hanes Bywyd Thomas Williams, Capelulo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28360856|Thomas Williams]]'' | | | 1855 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 6560 | | ''[[:d:Q28360862|Thomas Davies]]'' | | 1851 | 1924 | ''[[:d:Q5201424|Abercywarch]]'' |- | style='text-align:right'| 6561 | | ''[[:d:Q28360860|John Roberts]]'' | | 1899 | 1979 | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 6562 | | ''[[:d:Q28360874|Lewis Meredith]]'' | | 1826 | 1891 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 6563 | | ''[[:d:Q28360879|David Michael]]'' | | 1842 | 1913 | ''[[:d:Q6661307|Llanelly]]'' |- | style='text-align:right'| 6564 | | ''[[:d:Q28360881|Evan Morgan]]'' | | 1846 | 1920 | ''[[:d:Q6911498|Morfa Bychan]]'' |- | style='text-align:right'| 6565 | [[Ficheru:Portrait of John Rhys Morgan, D.D (4670414).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28360885|John Rhys Morgan]]'' | | 1822 | 1900 | ''[[:d:Q6647290|Lisvane]]'' |- | style='text-align:right'| 6566 | | ''[[:d:Q28360890|William Morgan]]'' | | 1819 | 1878 | ''[[:d:Q5057243|Cefn-coed-y-cymmer]]'' |- | style='text-align:right'| 6567 | | ''[[:d:Q28360900|William Moses]]'' | | 1742 | 1824 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 6568 | [[Ficheru:Owen Griffith Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28360904|Owen Griffith Owen]]'' | | 1847 | 1916 | ''[[:d:Q7131619|Pant Glas]]'' |- | style='text-align:right'| 6569 | [[Ficheru:Richard Jones Owen, 'Glaslyn' (5449759) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28360913|Richard Jones Owen]]'' | | 1831 | 1909 | ''[[:d:Q10989811|Llanfrothen]]'' |- | style='text-align:right'| 6570 | | ''[[:d:Q28360918|William Owen]]'' | | 1788 | 1838 | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 6571 | [[Ficheru:Robert Owen (Eyron Gwyllt Walia).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28360916|Robert Owen]]'' | | 1803 | 1870 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 6572 | | ''[[:d:Q24004698|Ronnie Williams]]'' | | 1907 | 1987 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6573 | | ''[[:d:Q24004699|William Wynn]]'' | | 1876 | 1944 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6574 | [[Ficheru:Walter Neumann 1973 (portion B).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24005345|Walter Neumann]]'' | | 1946 | 2024 | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 6575 | | ''[[:d:Q24007287|Hywel Davies]]'' | | 1902 | 1976 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6576 | | ''[[:d:Q24007285|Wynne Crompton]]'' | | 1907 | 1988 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6577 | | ''[[:d:Q24007295|Tom Edwards]]'' | | 1906 | 1980 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6578 | | ''[[:d:Q24007296|Emrys Ellis]]'' | | 1904 | 1981 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6579 | | ''[[:d:Q24007303|George Green]]'' | | 1912 | 1994 | ''[[:d:Q17985748|Barry Docks]]'' |- | style='text-align:right'| 6580 | | ''[[:d:Q24007300|Tom Evans]]'' | | 1903 | 1990 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6581 | | ''[[:d:Q24007311|Alan Jarvis]]'' | | 1943 | 2019 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6582 | [[Ficheru:Screenshot 20220606-130821 Gallery.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24007314|Jimmy Jones]]'' | | 1895 | 1966 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6583 | | ''[[:d:Q24007312|David Jones]]'' | | 1910 | 1971 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6584 | | ''[[:d:Q24007316|Richard Jones]]'' | | 1878 | 1938 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6585 | | ''[[:d:Q24007429|Billy Richards]]'' | | 1905 | 1956 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6586 | [[Ficheru:Billy Rogers (footballer).png|center|128px]] | ''[[:d:Q24007432|Billy Rogers]]'' | | 1905 | 1936 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6587 | | ''[[:d:Q24007439|Dai Thomas]]'' | | 1926 | 2014 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6588 | | ''[[:d:Q24007448|Ephraim Williams]]'' | | 1877 | 1954 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6589 | | ''[[:d:Q24007449|Jesse Williams]]'' | | 1903 | 1972 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6590 | | ''[[:d:Q24033907|James Davies]]'' | | 1845 | 1910 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6591 | [[Ficheru:Rosa Mabel Lee while working in Lowestoft.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24034988|Rosa Lee]]'' | | 1884 | 1976 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6592 | | ''[[:d:Q24036579|John Rogers Rees]]'' | banqueru galés (1856–1923) | 1856 | 1923 | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 6593 | [[Ficheru:Hefin David AM (28170811245).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24040034|Hefin David]]'' | políticu galés | 1977 | 2025 | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 6594 | | ''[[:d:Q24069516|Marwood Marchant]]'' | | 1922 | 1972 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 6595 | | ''[[:d:Q24080983|Francis Xavier Gaffney]]'' | | 1877 | 1970 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6596 | | ''[[:d:Q24175038|Geoffrey Dhenin]]'' | médicu galés (1918–2011) | 1918 | 2011 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 6597 | | ''[[:d:Q24181959|David James]]'' | futbolista británicu (1917-1981) | 1917 | 1981 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6598 | [[Ficheru:MargaretBevanGealy1916.png|center|128px]] | ''[[:d:Q24183311|Margaret Bevan]]'' | | 1894 | 1953 | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 6599 | | ''[[:d:Q24183384|Watkin George]]'' | | 1759 | 1822 | ''[[:d:Q7838973|Trevethin]]'' |- | style='text-align:right'| 6600 | | ''[[:d:Q24183454|Arthur Drabble]]'' | xugador de críquet galés (1864–1931) | 1864 | 1931 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 6601 | | ''[[:d:Q24195073|William Bridge]]'' | | 1808 | 1886 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6602 | | ''[[:d:Q24203440|Reese J. Llewellyn]]'' | empresariu galés (1862–1936) | 1862 | 1936 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6603 | | ''[[:d:Q24203499|Owen Daniel]]'' | políticu galés (1875–1936) | 1875 | 1936 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 6604 | | ''[[:d:Q24218750|Charlie Oliver]]'' | | 1901 | 1990 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6605 | [[Ficheru:Muriel Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24234002|Muriel Jones]]'' | | 1890 | 1974 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6606 | | ''[[:d:Q24249604|D. LL. Lewis]]'' | | 1816 | 1893 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6607 | | ''[[:d:Q24250356|Edward David Williams]]'' | | 1842 | 1909 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6608 | | ''[[:d:Q24250594|May Marsden]]'' | | 1876 | 1968 | ''[[:d:Q5116688|Churchstoke]]'' |- | style='text-align:right'| 6609 | | ''[[:d:Q24250749|William Jones]]'' | | 1842 | 1907 | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 6610 | | ''[[:d:Q24266615|William Waters]]'' | impresor galés (1843–1910) | 1843 | 1910 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6611 | | ''[[:d:Q24287035|Sian Pari Huws]]'' | | 1960 | 2015 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6612 | | ''[[:d:Q24287039|Derec Williams]]'' | | 1949 | 2014 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 6613 | | ''[[:d:Q24287037|Dafydd Parri]]'' | novelista galés (1926–2001) | 1926 | 2001 | ''[[:d:Q3399502|Rowen]]'' |- | style='text-align:right'| 6614 | | ''[[:d:Q24287040|Alvis Richards]]'' | | 1935 | 2006 | ''[[:d:Q7852544|Tumble]]'' |- | style='text-align:right'| 6615 | [[Ficheru:Mr Owen NLW3364287.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24287250|Richard Owen]]'' | arquiteutu galés (1831–1891) | 1831 | 1891 | ''[[:d:Q3402636|Y Ffôr]]'' |- | style='text-align:right'| 6616 | | ''[[:d:Q24292009|Sir James Hamlyn-Williams, 3rd Baronet]]'' | | 1790 | 1861 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6617 | | ''[[:d:Q24300868|Ellis Powell Jones]]'' | | 1826 | 1881 | ''[[:d:Q5263315|Derwen]]'' |- | style='text-align:right'| 6618 | | ''[[:d:Q24334379|Thomas Aneurin Roberts]]'' | | 1824 | 1892 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6619 | | ''[[:d:Q24339521|Mark Ormrod]]'' | historiador británicu | 1957 | 2020 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 6620 | [[Ficheru:Steffan Lewis AM (27555190473).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24405255|Steffan Lewis]]'' | políticu británicu | 1984 | 2019 | ''[[:d:Q1774850|Ystrad Mynach]]'' |- | style='text-align:right'| 6621 | | ''[[:d:Q24565981|George Poland]]'' | | 1913 | 1988 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6622 | | ''[[:d:Q24566004|D. Jacob Davies]]'' | | 1916 | 1974 | ''[[:d:Q16248491|Tregroes]]'' |- | style='text-align:right'| 6623 | | ''[[:d:Q24573112|David Lewis]]'' | | 1797 | 1872 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 6624 | | ''[[:d:Q24578824|William Leonard Baker]]'' | políticu galés (1831–1893) | 1831 | 1893 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6625 | | ''[[:d:Q24579303|Trevor Grierson]]'' | xugador de críquet galés (1849–1913) | 1849 | 1913 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6626 | | ''[[:d:Q24635388|Gwen ferch Cynyr]]'' | | 600 | 544 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 6627 | | ''[[:d:Q24716959|Charlotte Louisa Traherne]]'' | | 1798 | 1880 | ''[[:d:Q7164590|Penrice Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 6628 | | ''[[:d:Q24718677|James William Webb-Jones]]'' | | 1904 | 1965 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 6629 | | ''[[:d:Q24735292|Judith Ann Tucker]]'' | investigadora | 1960 | 2023 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6630 | | ''[[:d:Q24845234|Thora Craig]]'' | política británica (1910–1999) | 1910 | 1999 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 6631 | | ''[[:d:Q24845632|William Owen]]'' | | 1860 | 1946 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6632 | | ''[[:d:Q24845633|Bill Parry]]'' | | 1873 | 1923 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6633 | | ''[[:d:Q24845756|John Williams]]'' | políticu australianu (1926–1997) | 1926 | 1997 | ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]'' |- | style='text-align:right'| 6634 | [[Ficheru:Thomas Foley - Queensland politician.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24845844|Thomas Foley]]'' | políticu galés (1853–1920) | 1853 | 1920 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6635 | | ''[[:d:Q24845876|John Fowke]]'' | xugador de críquet galés (1858–1938) | 1858 | 1938 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 6636 | | ''[[:d:Q24963158|Sydney Darvell]]'' | | 1874 | 1944 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6637 | | ''[[:d:Q24963161|Llewelyn Griffiths]]'' | | 1877 | 1943 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6638 | | ''[[:d:Q25138514|Johnny Baynham]]'' | | 1918 | 1995 | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 6639 | | ''[[:d:Q25171822|John Roberts]]'' | | 1857 | 1900 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 6640 | | ''[[:d:Q25171969|David Evans]]'' | políticu australianu (1924-2019) | 1924 | 2019 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 6641 | | ''[[:d:Q25184178|William Hughes]]'' | | 1889 | 1955 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 6642 | | ''[[:d:Q25206942|William Butler]]'' | | 1872 | 1953 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6643 | | ''[[:d:Q25206940|Arthur Davies]]'' | | 1886 | 1949 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6644 | | ''[[:d:Q25206941|Jack Butler]]'' | | 1868 | 1956 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6645 | | ''[[:d:Q25206956|Edward Evelyn]]'' | | 1862 | 1936 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6646 | [[Ficheru:GeorgeGriffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q25206962|George Griffiths]]'' | | 1865 | 1918 | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 6647 | | ''[[:d:Q25206961|William Green]]'' | | 1881 | 1966 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6648 | | ''[[:d:Q25206970|John Hughes]]'' | | 1877 | 1950 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6649 | | ''[[:d:Q25206973|Jack Jenkins]]'' | | 1892 | 1946 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6650 | | ''[[:d:Q25206987|Gordon Jones]]'' | | 1886 | 1977 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6651 | | ''[[:d:Q25207019|Arthur Lloyd]]'' | | 1868 | 1942 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6652 | | ''[[:d:Q25207027|Billy Matthews]]'' | | 1883 | 1921 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6653 | | ''[[:d:Q25207038|John Neal]]'' | | 1899 | 1974 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6654 | | ''[[:d:Q25207082|George Williams]]'' | | 1879 | 1916 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6655 | | ''[[:d:Q25207081|Edwin Williams]]'' | | 1868 | 1950 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6656 | | ''[[:d:Q25209820|Thomas Lynch]]'' | | 1907 | 1976 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 6657 | | ''[[:d:Q25342380|Mitch Fenner]]'' | | 1946 | 2016 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6658 | | ''[[:d:Q25353794|Henry Folland]]'' | | 1878 | 1926 | ''[[:d:Q7975195|Waunarlwydd]]'' |- | style='text-align:right'| 6659 | | ''[[:d:Q25558258|R. Alun Evans]]'' | | 1936 | 2023 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 6660 | | ''[[:d:Q25558366|Owen Jones Ellis Nanney]]'' | | 1790 | 1870 | ''[[:d:Q11051258|Bryncir]]'' |- | style='text-align:right'| 6661 | | ''[[:d:Q25558390|Thomas Pryse]]'' | | | 1623 | ''[[:d:Q3401728|Llandre]]'' |- | style='text-align:right'| 6662 | | ''[[:d:Q25558389|Dafydd ap Llewelyn Llwyd]]'' | | 1522 | 1559 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 6663 | [[Ficheru:Portrait of Richard Richards (4674581) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q25559009|Richard Richards]]'' | | 1787 | 1860 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6664 | | ''[[:d:Q25559026|Tony Lewis]]'' | orfebre galés (1937–2005) | 1937 | 2005 | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 6665 | | ''[[:d:Q25559048|Richard Vaughan]]'' | | 1665 | 1734 | ''[[:d:Q17744231|Cors y Gedol Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 6666 | | ''[[:d:Q25753062|Reginald Wynn Owen]]'' | arquiteutu galés (1876–1950) | 1876 | 1950 | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 6667 | [[Ficheru:P1040167 crop (cropped) - John S. Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q25824295|John S. Davies]]'' | | 1940 | 2016 | ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]'' |- | style='text-align:right'| 6668 | [[Ficheru:Edward-Pryce-Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26000446|Sir Edward Pryce-Jones, 1st Baronet]]'' | políticu galés (1861–1926) | 1861 | 1926 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 6669 | | ''[[:d:Q53428221|David Edward Williams]]'' | | 1910 | 1994 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 6670 | [[Ficheru:Harvard LCCN2014711368.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q53598867|Sue Harvard]]'' | cantante d&#39;ópera galesa (1888–1967) | 1888 | 1967 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6671 | | ''[[:d:Q53868716|John Bevan]]'' | xugador de críquet australianu (1846–1918) | 1846 | 1918 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6672 | | ''[[:d:Q53870939|Gwyn Morgans]]'' | | 1932 | 2023 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 6673 | | ''[[:d:Q54005453|Wally Roberts]]'' | | 1917 | 2006 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6674 | [[Ficheru:Portrait of Mr. Trygarn Griffith ; Mrs. Trygarn Griffith (4671009).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q54670107|Richard Trygarn Griffith]]'' | | 1788 | 1866 | ''[[:d:Q29483393|Carreg Llwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 6675 | [[Ficheru:Portrait of Henry Evans (born 1606) (4674118).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q54800979|Henry Evans]]'' | | 1606 | 1710 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6676 | | ''[[:d:Q54869232|Rees Alfred Davis]]'' | | 1856 | 1940 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 6677 | | ''[[:d:Q54957569|Ray Davies]]'' | | 1927 | 2017 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6678 | | ''[[:d:Q54982366|Neil Jones]]'' | | 1948 | 2018 | ''[[:d:Q3398355|Llanbradach]]'' |- | style='text-align:right'| 6679 | | ''[[:d:Q55048184|Melville Hocken]]'' | | 1887 | 1949 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6680 | | ''[[:d:Q55232067|Beverley Collins]]'' | | 1938 | 2014 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6681 | | ''[[:d:Q55237277|Terry Dyddgen-Jones]]'' | direutor de televisión británicu (1950–2018) | 1950 | 2018 | ''[[:d:Q13127572|Crwbin]]'' |- | style='text-align:right'| 6682 | | ''[[:d:Q55310397|Bridget Chetwynd]]'' | escritora británica (1910–1970) | 1910 | 1970 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6683 | | ''[[:d:Q55350891|Les Speed]]'' | | 1923 | 2012 | ''[[:d:Q2483466|Caergwrle]]'' |- | style='text-align:right'| 6684 | | ''[[:d:Q55363774|Stan Roberts]]'' | | 1921 | 1995 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6685 | | ''[[:d:Q55363992|Ken Morgan]]'' | deportista británicu (1932–2008) | 1932 | 2008 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6686 | [[Ficheru:Thomas Merthyr Guest Vanity Fair 1897-11-11.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55587858|Thomas Merthyr Guest]]'' | | 1838 | 1904 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 6687 | | ''[[:d:Q55607911|Colin Hudson]]'' | | 1935 | 2005 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 6688 | | ''[[:d:Q55610492|Eddie Jenkins]]'' | futbolista británicu (1909–2005) | 1909 | 2005 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6689 | [[Ficheru:William Williams on a railway jigger, rabbit hunting in Otago, ca 1900 (3056669963) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55618848|William Williams]]'' | fotógrafu neozelandés (1859–1948) | 1859 | 1948 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6690 | | ''[[:d:Q55618934|William Williams]]'' | | 1788 | 1855 | ''[[:d:Q13626046|Aberpergwm House]]'' |- | style='text-align:right'| 6691 | | ''[[:d:Q55642700|William Hughes]]'' | actor británicu (1998–2018) | 1998 | 2018 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6692 | | ''[[:d:Q55683438|Jimmy Mesene]]'' | | 1908 | 1969 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6693 | | ''[[:d:Q55713686|Helena Jones]]'' | profesora británica (1916–2018) | 1916 | 2018 | ''[[:d:Q7457421|Seven Sisters]]'' |- | style='text-align:right'| 6694 | [[Ficheru:Abram Reese (1829–1908).png|center|128px]] | ''[[:d:Q55721395|Abram Reese]]'' | | 1829 | 1908 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 6695 | | ''[[:d:Q55739150|Arnold Hill Payne]]'' | | 1877 | 1956 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6696 | | ''[[:d:Q55767256|David James Llewelfryn Davies]]'' | | 1903 | 1981 | ''[[:d:Q3405982|Llanfihangel Rhos-y-Corn]]'' |- | style='text-align:right'| 6697 | | ''[[:d:Q55825490|Jack Jones]]'' | | 1921 | 2001 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6698 | | ''[[:d:Q55825492|Brian Jarvis]]'' | | 1933 | 2004 | ''[[:d:Q3404531|Bangor-on-Dee]]'' |- | style='text-align:right'| 6699 | | ''[[:d:Q55978975|Neil O'Halloran]]'' | futbolista británicu | 1933 | 1995 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6700 | | ''[[:d:Q55979165|Iorwerth Herbert]]'' | | 1910 | 1976 | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 6701 | | ''[[:d:Q56000479|Peter Bailey]]'' | | 1944 | 2005 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6702 | | ''[[:d:Q56173874|Rose Mabel Durham]]'' | | 1853 | 1928 | ''[[:d:Q3399358|Aberarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6703 | | ''[[:d:Q56173890|Rees Arthur]]'' | | 1821 | 1894 | ''[[:d:Q4667105|Abergwesyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6704 | | ''[[:d:Q56173931|Ivor Astle]]'' | | 1882 | 1966 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6705 | | ''[[:d:Q56173975|Elizabeth Mabel Bailey]]'' | | 1862 | 1952 | ''[[:d:Q13129643|Llangattock]]'' |- | style='text-align:right'| 6706 | | ''[[:d:Q56174075|William Barrow]]'' | | 1798 | 1886 | ''[[:d:Q3399931|Llanelltyd]]'' |- | style='text-align:right'| 6707 | | ''[[:d:Q56174123|Edward Bebb]]'' | | 1768 | 1840 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 6708 | | ''[[:d:Q56174136|Jane Belk]]'' | | 1855 | 1935 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 6709 | | ''[[:d:Q56174215|George Bettiss]]'' | | 1775 | 1839 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 6710 | | ''[[:d:Q56174242|John Thomas Beynon]]'' | | 1807 | 1873 | ''[[:d:Q6661158|Llanddewi Velfrey]]'' |- | style='text-align:right'| 6711 | | ''[[:d:Q56174350|John George William Bonsall]]'' | | 1817 | 1900 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 6712 | | ''[[:d:Q56174397|Gwynne Vaughan Bowen]]'' | | 1829 | 1889 | ''[[:d:Q13132008|St Nicholas]]'' |- | style='text-align:right'| 6713 | | ''[[:d:Q56174521|Arthur Brook]]'' | | 1886 | 1957 | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 6714 | | ''[[:d:Q56174569|James Brynker]]'' | | 1668 | 1740 | ''[[:d:Q29501940|Brynkir]]'' |- | style='text-align:right'| 6715 | | ''[[:d:Q56174632|John Burrell]]'' | | 1859 | 1934 | ''[[:d:Q6661372|Llanfihangel y Creuddyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6716 | | ''[[:d:Q56174713|David Arthur Callard]]'' | | 1949 | 2006 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6717 | | ''[[:d:Q56174916|Gerard Casey]]'' | | 1918 | 2000 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 6718 | | ''[[:d:Q56175058|Sarah Charles]]'' | | 1753 | 1814 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 6719 | | ''[[:d:Q56175082|Charles Charman]]'' | | 1914 | 1999 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6720 | | ''[[:d:Q56175321|Alfred Butler Clough]]'' | | 1797 | 1870 | ''[[:d:Q13635786|Henllan]]'' |- | style='text-align:right'| 6721 | | ''[[:d:Q56175456|Athelstan Maurice Corbet]]'' | | 1788 | 1835 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6722 | [[Ficheru:Sarah Jane Rees (Crangowen, 1839-1916) NLW3362516.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56175528|Sarah Jane Rees]]'' | poeta británica | 1839 | 1916 | ''[[:d:Q927739|Llangrannog]]'' |- | style='text-align:right'| 6723 | | ''[[:d:Q56175743|Thomas Dalton]]'' | | 1798 | 1878 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6724 | | ''[[:d:Q56175777|Evan David]]'' | | 1809 | 1871 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 6725 | | ''[[:d:Q56175831|Arthur Stanley Davies]]'' | | 1889 | 1951 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 6726 | | ''[[:d:Q56175842|Benjamin Davies]]'' | científicu británicu (1863–1957) | 1863 | 1957 | ''[[:d:Q15921422|Llangynllo]]'' |- | style='text-align:right'| 6727 | | ''[[:d:Q56175850|David Griffith Davies]]'' | | 1845 | 1899 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6728 | | ''[[:d:Q56175852|David Oswald Davies]]'' | | 1908 | 1992 | ''[[:d:Q7321602|Rhydcymerau]]'' |- | style='text-align:right'| 6729 | | ''[[:d:Q56175860|Daniel Davies]]'' | | 1780 | 1867 | ''[[:d:Q15260126|Moylgrove]]'' |- | style='text-align:right'| 6730 | | ''[[:d:Q56175866|David Evan Davies]]'' | | 1843 | 1914 | ''[[:d:Q1002782|Llannor]]'' |- | style='text-align:right'| 6731 | | ''[[:d:Q56175868|David Rees Davies]]'' | | 1824 | 1916 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 6732 | | ''[[:d:Q56175873|David Davies]]'' | | 1793 | 1864 | ''[[:d:Q3404900|Caio]]'' |- | style='text-align:right'| 6733 | | ''[[:d:Q56175876|David Davies]]'' | | 1799 | 1874 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 6734 | | ''[[:d:Q56175916|Edward Davies]]'' | | 1820 | 1908 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 6735 | | ''[[:d:Q56175931|Frances Davies]]'' | | 1836 | 1918 | ''[[:d:Q6661270|Llandyfaelog]]'' |- | style='text-align:right'| 6736 | | ''[[:d:Q56175961|Humphrey Jones Davies]]'' | | 1877 | 1966 | ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]'' |- | style='text-align:right'| 6737 | | ''[[:d:Q56175968|Idwal Davies]]'' | | 1915 | 1992 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 6738 | | ''[[:d:Q56176004|John Davies]]'' | | 1722 | 1799 | ''[[:d:Q6661375|Llanfihangel Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 6739 | | ''[[:d:Q56176026|Kate Davies]]'' | | 1892 | 1980 | ''[[:d:Q15987474|Pren-gwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6740 | | ''[[:d:Q56176024|Jonathan Davies]]'' | | 1857 | 1933 | ''[[:d:Q791811|Beddgelert]]'' |- | style='text-align:right'| 6741 | | ''[[:d:Q56176082|Samuel Davies]]'' | | 1829 | 1904 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 6742 | | ''[[:d:Q56176086|Thomas George Davies]]'' | | 1900 | 1977 | ''[[:d:Q13644933|Llangennech]]'' |- | style='text-align:right'| 6743 | | ''[[:d:Q56176089|Thomas Davies]]'' | | 1802 | 1861 | ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]'' |- | style='text-align:right'| 6744 | | ''[[:d:Q56176101|Walter Cecil Davies]]'' | | 1802 | 1863 | ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]'' |- | style='text-align:right'| 6745 | | ''[[:d:Q56176152|Rhys Lewis Davis]]'' | | 1828 | 1916 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 6746 | | ''[[:d:Q56176183|Wilfred Seymour De Winton]]'' | | 1856 | 1929 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 6747 | | ''[[:d:Q56176227|David J. Owen]]'' | | 1877 | 1945 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6748 | | ''[[:d:Q56176497|Edward Edwards]]'' | | 1865 | 1933 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6749 | | ''[[:d:Q56176621|Siôn Eirian]]'' | | 1954 | 2020 | ''[[:d:Q5771888|Hirwaun]]'' |- | style='text-align:right'| 6750 | | ''[[:d:Q56176675|Richard Elias]]'' | | 1847 | 1927 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 6751 | [[Ficheru:Annie Jane Hughes-Griffiths (5227587).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56176704|Annie Jane Ellis]]'' | | 1873 | 1942 | ''[[:d:Q29496455|Cwrt Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 6752 | | ''[[:d:Q56176713|Hugh Ellis]]'' | | 1857 | 1931 | ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]'' |- | style='text-align:right'| 6753 | | ''[[:d:Q56176894|David Arthen Evans]]'' | | 1878 | 1936 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 6754 | | ''[[:d:Q56176898|David Evans]]'' | | 1860 | 1950 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 6755 | | ''[[:d:Q56176902|David Evans]]'' | | 1815 | 1883 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 6756 | | ''[[:d:Q56176909|David Evans]]'' | | 1875 | 1951 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6757 | [[Ficheru:Revd Ebenezer Evans (Bodedern, CM?) NLW3365083.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56176920|Ebenezer Evans]]'' | | 1815 | 1897 | ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]'' |- | style='text-align:right'| 6758 | [[Ficheru:Er cof am y Parch Foulk Evans, Machynlleth.. NLW3365216.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56176943|Foulk Evans]]'' | | 1783 | 1866 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6759 | | ''[[:d:Q56176950|Thomas Evans Griffith]]'' | | 1853 | 1914 | ''[[:d:Q3402480|Rhydyclafdy]]'' |- | style='text-align:right'| 6760 | | ''[[:d:Q56176960|William Howell Evans]]'' | | 1835 | 1892 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 6761 | | ''[[:d:Q56176970|John Owain Evans]]'' | | 1875 | 1943 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 6762 | | ''[[:d:Q56176995|Josiah Daniel Evans]]'' | | 1827 | 1905 | ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]'' |- | style='text-align:right'| 6763 | | ''[[:d:Q56176992|Jonah Bowen Evans]]'' | | 1806 | 1876 | ''[[:d:Q6662982|Llywel]]'' |- | style='text-align:right'| 6764 | | ''[[:d:Q56176998|Lewis Evans]]'' | | 1767 | 1835 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6765 | | ''[[:d:Q56177000|Mali Evans]]'' | | | 1991 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 6766 | | ''[[:d:Q56177009|Olwen Caradoc Evans]]'' | | 1918 | 1998 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 6767 | [[Ficheru:Olwen Lloyd George a Capt T J Carey Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56177012|Olwen Carey, Lady Evans]]'' | | 1892 | 1990 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 6768 | | ''[[:d:Q56177037|Simon Evans]]'' | | 1824 | 1885 | ''[[:d:Q5348102|Eglwyswen]]'' |- | style='text-align:right'| 6769 | | ''[[:d:Q135255850|Ronald Cour]]'' | | 1914 | 1978 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6770 | | ''[[:d:Q135255858|David Davies]]'' | | 1755 | 1828 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 6771 | | ''[[:d:Q135255861|Dudley Garnet Davies]]'' | | 1891 | 1981 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6772 | | ''[[:d:Q135255866|Haydn Wyn Davies]]'' | | 1928 | 1990 | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 6773 | | ''[[:d:Q135255875|Arthur Lewis Davies]]'' | | 1855 | 1955 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6774 | | ''[[:d:Q135255872|John Davies]]'' | | 1840 | 1933 | ''[[:d:Q7679437|Talgarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 6775 | | ''[[:d:Q135255887|William Davies]]'' | | 1851 | 1939 | ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 6776 | | ''[[:d:Q135255895|Lewis Edmunds]]'' | | 1814 | 1903 | ''[[:d:Q4667220|Aberystruth]]'' |- | style='text-align:right'| 6777 | | ''[[:d:Q135255912|David Llewelyn Jones]]'' | | 1898 | 1973 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 6778 | | ''[[:d:Q135255923|Henry Jones]]'' | | 1841 | 1936 | ''[[:d:Q1866840|Llangybi]]'' |- | style='text-align:right'| 6779 | | ''[[:d:Q135255926|John Jones]]'' | | 1761 | 1809 | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 6780 | | ''[[:d:Q135255924|Humphrey Bradley Jones]]'' | | 1840 | 1904 | ''[[:d:Q16540181|Llangynhafal]]'' |- | style='text-align:right'| 6781 | | ''[[:d:Q135255931|John Maethlu Jones]]'' | | 1839 | 1866 | ''[[:d:Q2910205|Llanfaethlu]]'' |- | style='text-align:right'| 6782 | | ''[[:d:Q135255958|Thomas Lewis]]'' | | 1898 | 1950 | ''[[:d:Q29490717|Castle Mill,Feidr Felin]]'' |- | style='text-align:right'| 6783 | | ''[[:d:Q135255956|Jenkin Lewis]]'' | | 1749 | 1805 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 6784 | | ''[[:d:Q135255963|Guy Ynyr Llewelyn Lloyd]]'' | | 1887 | 1944 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 6785 | | ''[[:d:Q135255967|Robert Lloyd]]'' | | 1732 | 1768 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 6786 | | ''[[:d:Q135255982|John Morgan]]'' | | 1830 | 1930 | ''[[:d:Q21999685|Llantrithyd]]'' |- | style='text-align:right'| 6787 | | ''[[:d:Q135255987|Edward Edwards]]'' | | 1839 | 1921 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 6788 | | ''[[:d:Q135256023|Michael Tillert]]'' | | 1572 | 1574 | ''[[:d:Q7592715|St Brides Major]]'' |- | style='text-align:right'| 6789 | | ''[[:d:Q135256024|Albert Leslie Tusler]]'' | | 1910 | 1989 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 6790 | | ''[[:d:Q135256045|Robert Arthur Williams]]'' | | 1916 | 1998 | ''[[:d:Q1770495|Goodwick]]'' |- | style='text-align:right'| 6791 | | ''[[:d:Q135256066|William Williams]]'' | | 1835 | 1868 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 6792 | | ''[[:d:Q135256064|William Williams]]'' | | 1825 | 1879 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 6793 | | ''[[:d:Q135256091|Ellis Henry Ellis]]'' | | 1848 | 1882 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6794 | | ''[[:d:Q135256094|William Ellis]]'' | | 1789 | 1856 | ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 6795 | | ''[[:d:Q135256092|Henry Ellis]]'' | | 1815 | 1869 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6796 | | ''[[:d:Q135256100|Edward Evans]]'' | | 1786 | 1853 | ''[[:d:Q2599085|Gwyddelwern]]'' |- | style='text-align:right'| 6797 | | ''[[:d:Q135256107|John Caradoc Evans]]'' | | 1898 | 1985 | ''[[:d:Q5197204|Cwm Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 6798 | | ''[[:d:Q135256114|William Downing Evans]]'' | | 1811 | 1897 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 6799 | | ''[[:d:Q135256118|John Kyrle Fletcher]]'' | | 1872 | 1942 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6800 | | ''[[:d:Q135256134|David Griffiths]]'' | | 1832 | 1894 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 6801 | | ''[[:d:Q135256133|John Griffith]]'' | | 1860 | 1952 | ''[[:d:Q6661579|Llangynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 6802 | | ''[[:d:Q135256156|Richard Llewelyn Headley]]'' | | 1862 | 1955 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 6803 | | ''[[:d:Q135256180|Alexandra Octavia Jenkins]]'' | | 1864 | 1904 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 6804 | | ''[[:d:Q135256198|Richard David Jenkins]]'' | | 1815 | 1885 | ''[[:d:Q108368810|Cilbronnau]]'' |- | style='text-align:right'| 6805 | | ''[[:d:Q135256223|Dorothy Taunton Raikes]]'' | | 1888 | 1976 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6806 | | ''[[:d:Q135256246|Mary Silyn Roberts]]'' | | 1877 | 1972 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 6807 | | ''[[:d:Q135256268|George Henry Strick]]'' | | 1854 | 1940 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6808 | | ''[[:d:Q135256272|Francis Taynton]]'' | | 1799 | 1870 | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 6809 | | ''[[:d:Q135256288|Richard Waklein]]'' | | 1921 | 1987 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6810 | | ''[[:d:Q135436691|Thomas Evan Jones]]'' | | 1922 | 1985 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 6811 | | ''[[:d:Q135485976|Dorothy Shelagh Leighton Garland]]'' | | 1913 | 1999 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6812 | | ''[[:d:Q135524659|Thomas Ellis]]'' | | 1625 | 1688 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6813 | | ''[[:d:Q135524690|Richard Thomas]]'' | | 1630 | 1683 | ''[[:d:Q684016|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6814 | | ''[[:d:Q135642490|Nesta Dorrance]]'' | | 1925 | 1999 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6815 | | ''[[:d:Q135736786|Martha Sealy]]'' | | 1720 | 1760 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 6816 | | ''[[:d:Q135757395|Frank Owen]]'' | | | 1937 | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]'' |- | style='text-align:right'| 6817 | | ''[[:d:Q135854981|Tom Earley]]'' | | 1911 | 1998 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 6818 | | ''[[:d:Q135903811|Lady Paula Howard]]'' | | 1912 | 2000 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6819 | | ''[[:d:Q135916709|Trader Hughes]]'' | | 1630 | 1709 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 6820 | | ''[[:d:Q135921464|Eddie Wilcox]]'' | | 1927 | 2015 | ''[[:d:Q3406145|Blaengarw]]'' |- | style='text-align:right'| 6821 | [[Ficheru:Yr actor Noel Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q135942883|Noel Williams]]'' | | 1927 | 2022 | ''[[:d:Q1024924|Llanbedrog]]'' |- | style='text-align:right'| 6822 | | ''[[:d:Q136027925|David Miles]]'' | | 1735 | 1806 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 6823 | | ''[[:d:Q136032765|Islwyn Winwaeloc Jones]]'' | | 1902 | 1973 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6824 | | ''[[:d:Q136084148|Beryl Hall]]'' | | 1927 | 2021 | ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 6825 | | ''[[:d:Q136140612|J. T. Jones]]'' | | 1894 | 1975 | ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 6826 | [[Ficheru:Edward David Darelan Davis. Portrait, 1904. Wellcome V0029071 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q136159835|Edward David Darelan Davis]]'' | | 1880 | 1976 | ''[[:d:Q7594726|St Mellons]]'' |- | style='text-align:right'| 6827 | | ''[[:d:Q136165406|Kathleen Thomas]]'' | | 1906 | 1997 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6828 | | ''[[:d:Q136296816|Howell John Thomas]]'' | | 1901 | 1964 | ''[[:d:Q5180639|Crai]]'' |- | style='text-align:right'| 6829 | | ''[[:d:Q136307309|Nicholas John Dunn]]'' | | 1821 | 1894 | ''[[:d:Q3402241|Manorbier]]'' |- | style='text-align:right'| 6830 | | ''[[:d:Q136316026|Olive Salaman]]'' | | 1921 | 2007 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 6831 | | ''[[:d:Q136340252|Huw Davies]]'' | | 1910 | 1994 | ''[[:d:Q3398942|Tregarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6832 | | ''[[:d:Q136340660|Lyn Evans]]'' | | 1914 | 2001 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6833 | | ''[[:d:Q136360348|John Forsyth]]'' | | | 1878 | ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]'' |- | style='text-align:right'| 6834 | | ''[[:d:Q136369298|John Francis]]'' | | 1810 | 1872 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 6835 | | ''[[:d:Q136408528|Ivor Wynne]]'' | | 1918 | 1970 | ''[[:d:Q5318598|Dyffryn]]'' |- | style='text-align:right'| 6836 | | ''[[:d:Q136433221|Rhys Davies]]'' | | 1879 | 1927 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 6837 | | ''[[:d:Q136444533|Elwyn Wilson Jones]]'' | | 1938 | 2017 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 6838 | | ''[[:d:Q136444591|Gari Melville]]'' | | 1955 | 2025 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6839 | | ''[[:d:Q136461525|Gareth Lloyd Williams]]'' | | 1941 | 2004 | ''[[:d:Q3107398|Llandegla]]'' |- | style='text-align:right'| 6840 | [[Ficheru:Parch. W. J. OWEN (Afallon),Bangor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q136487593|William John Owen]]'' | | 1865 | 1941 | ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 6841 | | ''[[:d:Q136536183|Robert Jones]]'' | | 1841 | 1883 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 6842 | | ''[[:d:Q136553598|Suzanne Chapman]]'' | | 1918 | 2011 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6843 | | ''[[:d:Q136555236|Pamela Duncan]]'' | | 1917 | 2000 | ''[[:d:Q7281814|Radyr]]'' |- | style='text-align:right'| 6844 | | ''[[:d:Q136562470|Edward Ash]]'' | | 1882 | 1946 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 6845 | | ''[[:d:Q136564872|Evan Morris]]'' | | 1838 | 1885 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 6846 | | ''[[:d:Q136565128|Thomas Myddfai Jones]]'' | | 1846 | 1924 | ''[[:d:Q6947263|Myddfai]]'' |- | style='text-align:right'| 6847 | | ''[[:d:Q136604281|John Cledan Davies]]'' | | 1843 | 1902 | ''[[:d:Q15242569|Llanwrtyd]]'' |- | style='text-align:right'| 6848 | | ''[[:d:Q136644376|Edward Rees]]'' | | 1904 | 2000 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 6849 | | ''[[:d:Q136644413|D. W. Morgan]]'' | | 1877 | 1957 | ''[[:d:Q319536|Aberdyfi]]'' |- | style='text-align:right'| 6850 | | ''[[:d:Q136646119|David Thomas]]'' | | | 1906 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6851 | | ''[[:d:Q136651407|Jennie Williams]]'' | | 1875 | 1919 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 6852 | | ''[[:d:Q136664120|Katherine Susan Wolf]]'' | | 1961 | 2001 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6853 | | ''[[:d:Q136689395|Maisie Hurley]]'' | | 1887 | 1964 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6854 | | ''[[:d:Q136698893|Rowland Hugh Jones (Rolant o Fôn)]]'' | | 1909 | 1962 | ''[[:d:Q2913637|Rhostrehwfa]]'' |- | style='text-align:right'| 6855 | | ''[[:d:Q136914153|Emrys Cleaver]]'' | | 1904 | 1985 | ''[[:d:Q6729364|Maesybont]]'' |- | style='text-align:right'| 6856 | | ''[[:d:Q136914169|Owen Huw Roberts]]'' | | 1931 | 2018 | ''[[:d:Q6661329|Llanfaelog]]'' |- | style='text-align:right'| 6857 | | ''[[:d:Q136914180|J. O. Jones (actor)]]'' | | 1931 | 2011 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6858 | | ''[[:d:Q136914249|Elin Mair Jones]]'' | | 1950 | 2002 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6859 | | ''[[:d:Q136914260|Richard Morris (Hogia'r Wyddfa)]]'' | | 1936 | 2000 | ''[[:d:Q3402570|Caeathro]]'' |- | style='text-align:right'| 6860 | | ''[[:d:Q136914380|Alan Clayton]]'' | | 1941 | 2020 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 6861 | | ''[[:d:Q136914468|Dilys Price (actores)]]'' | | 1934 | 2001 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 6862 | | ''[[:d:Q136914501|Ernest Evans (actor)]]'' | | 1923 | 2011 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 6863 | | ''[[:d:Q136914544|William David Williams (W. D. Williams)]]'' | | 1900 | 1985 | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 6864 | | ''[[:d:Q137039486|Wyn Jones (actor)]]'' | | 1936 | 1966 | ''[[:d:Q4675083|Acrefair]]'' |- | style='text-align:right'| 6865 | | ''[[:d:Q137040619|Geraint Owen (actor)]]'' | | 1966 | 2009 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 6866 | | ''[[:d:Q137040632|Morien Philips]]'' | | 1930 | 2009 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 6867 | | ''[[:d:Q137040714|Gwynne D. Evans]]'' | | 1908 | 1988 | ''[[:d:Q1033068|Cefneithin]]'' |- | style='text-align:right'| 6868 | | ''[[:d:Q137040720|Edwin williams]]'' | | 1918 | 2003 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 6869 | | ''[[:d:Q56177069|William Evans]]'' | | 1876 | 1952 | ''[[:d:Q2278993|Pentraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 6870 | | ''[[:d:Q56177096|Hope Wynne Eyton]]'' | | 1754 | 1824 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 6871 | | ''[[:d:Q56177160|John Jocelyn Ffoulkes]]'' | | 1813 | 1898 | ''[[:d:Q13126438|Bylchau]]'' |- | style='text-align:right'| 6872 | | ''[[:d:Q56177351|Richard Garnons]]'' | | 1773 | 1841 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 6873 | | ''[[:d:Q56177409|William George]]'' | | 1865 | 1920 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 6874 | | ''[[:d:Q56177484|William Glasnant Jones]]'' | | 1869 | 1951 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 6875 | | ''[[:d:Q56177501|Evan Williams]]'' | | 1866 | 1937 | ''[[:d:Q13129629|Llanfihangel Glyn Myfyr]]'' |- | style='text-align:right'| 6876 | | ''[[:d:Q56177812|George Griffith]]'' | | 1790 | 1877 | ''[[:d:Q17741595|Garn]]'' |- | style='text-align:right'| 6877 | | ''[[:d:Q56177827|John Griffith]]'' | | 1654 | 1698 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 6878 | | ''[[:d:Q56177836|John Griffith]]'' | | 1843 | 1864 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 6879 | | ''[[:d:Q56177851|R.E. Griffith]]'' | | 1911 | 1975 | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 6880 | | ''[[:d:Q56177887|William Griffith]]'' | | 1730 | 1766 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6881 | | ''[[:d:Q56178037|David Thomas Guy]]'' | | 1905 | 1976 | ''[[:d:Q14538499|Llanrhidian]]'' |- | style='text-align:right'| 6882 | [[Ficheru:Mather Brown (1761-1831) - The Reverend Alban Thomas Gwynne (1751–1819) - 864495 - National Trust.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56178145|Alban Thomas Jones Gwynne]]'' | | 1751 | 1819 | ''[[:d:Q5058788|Cenarth]]'' |- | style='text-align:right'| 6883 | | ''[[:d:Q56178177|Benjamin Hall]]'' | | 1742 | 1825 | ''[[:d:Q5618124|Gumfreston]]'' |- | style='text-align:right'| 6884 | | ''[[:d:Q56178195|Florrie Hamer]]'' | | 1903 | 1994 | ''[[:d:Q3401604|Bow Street]]'' |- | style='text-align:right'| 6885 | | ''[[:d:Q56178202|Victor Hampson-Jones]]'' | | 1909 | 1977 | ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]'' |- | style='text-align:right'| 6886 | | ''[[:d:Q56178200|Nina Hammett]]'' | | 1890 | 1956 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 6887 | | ''[[:d:Q56178351|Mary Elizabeth Hedley]]'' | | 1854 | 1925 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 6888 | | ''[[:d:Q56178357|Pete Hellings]]'' | | 1921 | 1994 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6889 | | ''[[:d:Q56178468|Isaac Herriman]]'' | | 1894 | 1968 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 6890 | | ''[[:d:Q56178498|Elizabeth Lady Hills-Johnes]]'' | | 1834 | 1927 | ''[[:d:Q108366926|Dolaucothi House]]'' |- | style='text-align:right'| 6891 | | ''[[:d:Q56178642|Robert Howard]]'' | | 1692 | 1776 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6892 | | ''[[:d:Q56178666|Abraham Howell]]'' | | 1810 | 1893 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 6893 | | ''[[:d:Q56178704|William Howell]]'' | | 1777 | 1845 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 6894 | | ''[[:d:Q56178705|William Howell]]'' | | 1804 | 1826 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 6895 | | ''[[:d:Q56178760|Benjamin Hughes]]'' | | 1821 | 1913 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6896 | | ''[[:d:Q56178790|Harold Rhys Hughes]]'' | | 1916 | 1998 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6897 | | ''[[:d:Q56178805|John Henry Hughes]]'' | | 1862 | 1893 | ''[[:d:Q42617191|Isle of Anglesey]]'' |- | style='text-align:right'| 6898 | | ''[[:d:Q56178865|Roderick Humphreys]]'' | | 1816 | 1895 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 6899 | | ''[[:d:Q56178885|David Hussey]]'' | | 1852 | 1930 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 6900 | | ''[[:d:Q56179080|John Jayne]]'' | | 1805 | 1873 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 6901 | | ''[[:d:Q56179107|Anne Jenkins]]'' | | 1864 | 1948 | ''[[:d:Q29495975|Trecefel]]'' |- | style='text-align:right'| 6902 | | ''[[:d:Q56179139|Richard Iwan Jenkyn]]'' | | 1857 | 1893 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6903 | | ''[[:d:Q56179144|Herbert Noel Jerman]]'' | | 1909 | 1994 | ''[[:d:Q17738677|Dolforgan Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 6904 | | ''[[:d:Q56179197|Edwin William John]]'' | | 1847 | 1938 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 6905 | | ''[[:d:Q56179219|Charlotte Anna Maria Johnes]]'' | | 1825 | 1911 | ''[[:d:Q5561752|Gileston]]'' |- | style='text-align:right'| 6906 | | ''[[:d:Q56179386|Charles Jones]]'' | | 1831 | 1917 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 6907 | | ''[[:d:Q56179396|David Elwyn Jones]]'' | | 1945 | 2003 | ''[[:d:Q2035368|Tremadog]]'' |- | style='text-align:right'| 6908 | | ''[[:d:Q56179400|David Rhys Jones]]'' | | 1845 | 1926 | ''[[:d:Q15921422|Llangynllo]]'' |- | style='text-align:right'| 6909 | | ''[[:d:Q56179414|Daniel Jones]]'' | | 1770 | 1821 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 6910 | | ''[[:d:Q56179423|David Samuel Jones]]'' | | 1852 | 1898 | ''[[:d:Q3401668|Eglwysbach]]'' |- | style='text-align:right'| 6911 | [[Ficheru:David Ivon Jones 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56179420|David Ivon Jones]]'' | | 1882 | 1924 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6912 | | ''[[:d:Q56179431|David Jones]]'' | | 1893 | 1916 | ''[[:d:Q101170463|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6913 | | ''[[:d:Q56179463|Edward Jones]]'' | | 1780 | 1820 | ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]'' |- | style='text-align:right'| 6914 | | ''[[:d:Q56179473|Edwin Jones]]'' | | 1842 | 1932 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 6915 | | ''[[:d:Q56179489|Esther Anne Davies]]'' | | 1883 | 1940 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 6916 | | ''[[:d:Q56179498|Francis Ernest Llewellyn Jones]]'' | | 1883 | 1982 | ''[[:d:Q20599925|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 6917 | | ''[[:d:Q56179504|Griffith Jones]]'' | | 1820 | 1875 | ''[[:d:Q5714157|Heneglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 6918 | | ''[[:d:Q56179510|Gwen Jones]]'' | | 1777 | 1857 | ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 6919 | | ''[[:d:Q56179519|Henry Francis Jones]]'' | | 1874 | 1949 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 6920 | | ''[[:d:Q56179526|Henry Jones]]'' | | 1824 | 1852 | ''[[:d:Q3400119|Llanfihangel-y-Pennant]]'' |- | style='text-align:right'| 6921 | | ''[[:d:Q56179538|Hugh Jones]]'' | | | 1799 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6922 | [[Ficheru:Humphrey Jones a Diwygiad 1859 (page 57 crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56179544|Humphrey Jones]]'' | | 1832 | 1895 | ''[[:d:Q13131979|Tre'r-ddôl]]'' |- | style='text-align:right'| 6923 | | ''[[:d:Q56179545|Humphrey Jones]]'' | | | 1690 | ''[[:d:Q29484376|Maesygarnedd]]'' |- | style='text-align:right'| 6924 | | ''[[:d:Q56179551|Edward Iorwerth Jones]]'' | | 1852 | 1931 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 6925 | | ''[[:d:Q56179548|Ifor Ceredig Jones]]'' | | 1902 | 1965 | ''[[:d:Q16540181|Llangynhafal]]'' |- | style='text-align:right'| 6926 | | ''[[:d:Q56179555|James Celty Jones]]'' | | 1843 | 1912 | ''[[:d:Q5058745|Cemmaes]]'' |- | style='text-align:right'| 6927 | | ''[[:d:Q56179559|John David Jones]]'' | | 1868 | 1929 | ''[[:d:Q6661559|Llangynfelyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6928 | | ''[[:d:Q56179562|J. Meredith, Wrexham Correspondence Jones]]'' | | | 1855 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 6929 | | ''[[:d:Q56179587|John David Jones]]'' | | 1871 | 1931 | ''[[:d:Q7680110|Talley]]'' |- | style='text-align:right'| 6930 | | ''[[:d:Q56179591|John Griffith Jones]]'' | | 1843 | 1864 | ''[[:d:Q7163011|Penisa'r Waun]]'' |- | style='text-align:right'| 6931 | | ''[[:d:Q56179593|John Henry Jones]]'' | | 1909 | 1985 | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 6932 | | ''[[:d:Q56179598|John Washington Jones]]'' | | 1887 | 1974 | ''[[:d:Q7162296|Pencarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 6933 | | ''[[:d:Q56179596|John Morris Jones]]'' | | 1892 | 1984 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 6934 | | ''[[:d:Q56179597|John Reginald Jones]]'' | | 1897 | 1964 | ''[[:d:Q13131732|Talywain]]'' |- | style='text-align:right'| 6935 | | ''[[:d:Q56179623|John Jones]]'' | | 1787 | 1860 | ''[[:d:Q5256625|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6936 | [[Ficheru:Lewis Jones, Rhyl (5349002).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56179660|Lewis Jones]]'' | | 1850 | 1932 | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6937 | | ''[[:d:Q56179677|Margaret Mostyn Jones]]'' | | 1841 | 1935 | ''[[:d:Q2424760|Mostyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6938 | | ''[[:d:Q56179689|Mary Jones]]'' | | 1831 | 1861 | ''[[:d:Q3400119|Llanfihangel-y-Pennant]]'' |- | style='text-align:right'| 6939 | | ''[[:d:Q56179702|Morris Jones]]'' | | 1819 | 1875 | ''[[:d:Q7678684|Tal-y-llyn]]'' |- | style='text-align:right'| 6940 | | ''[[:d:Q56179703|Morris Jones]]'' | | 1783 | 1862 | ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]'' |- | style='text-align:right'| 6941 | | ''[[:d:Q56179705|Moses Jones]]'' | | 1792 | 1863 | ''[[:d:Q1541249|Llŷn Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 6942 | | ''[[:d:Q56179714|Owen Evan Jones]]'' | | 1834 | 1887 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 6943 | | ''[[:d:Q56179728|Rhys Bevan Jones]]'' | | 1869 | 1933 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 6944 | | ''[[:d:Q56179739|Richard Jones]]'' | | 1863 | 1942 | ''[[:d:Q3400157|Llanwnda]]'' |- | style='text-align:right'| 6945 | | ''[[:d:Q56179770|Selwyn Jones]]'' | | 1906 | 1981 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 6946 | | ''[[:d:Q56179793|Thomas Jones]]'' | | 1823 | 1897 | ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]'' |- | style='text-align:right'| 6947 | | ''[[:d:Q56179845|Walter Sylvanus Jones]]'' | | 1883 | 1932 | ''[[:d:Q7131619|Pant Glas]]'' |- | style='text-align:right'| 6948 | | ''[[:d:Q56179865|William Jones]]'' | | 1825 | 1893 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 6949 | | ''[[:d:Q56179904|Thomas Mann Keene]]'' | | 1868 | 1921 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 6950 | | ''[[:d:Q56180082|John Leach]]'' | | 1826 | 1876 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 6951 | | ''[[:d:Q56180095|Henry Herbert Lee]]'' | | 1838 | 1920 | ''[[:d:Q3403308|Dinas Powys]]'' |- | style='text-align:right'| 6952 | | ''[[:d:Q56180201|Daniel Lewis]]'' | | 1841 | 1922 | ''[[:d:Q6661278|Llanegwad]]'' |- | style='text-align:right'| 6953 | | ''[[:d:Q56180238|Lewis Lewis]]'' | | 1837 | 1906 | ''[[:d:Q3401549|Llangadog]]'' |- | style='text-align:right'| 6954 | | ''[[:d:Q56180457|John Meredith Lloyd Jones]]'' | | 1907 | 1981 | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6955 | | ''[[:d:Q56180589|David Francis Lloyd]]'' | | 1866 | 1955 | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 6956 | | ''[[:d:Q56180621|George Evan Lloyd]]'' | | 1855 | 1900 | ''[[:d:Q13132036|Troedyraur]]'' |- | style='text-align:right'| 6957 | [[Ficheru:Revd T Lloyd, Abergele (a copy) NLW3364132.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56180686|Thomas Lloyd]]'' | | 1776 | 1848 | ''[[:d:Q11093013|Cyffylliog]]'' |- | style='text-align:right'| 6958 | | ''[[:d:Q56180685|Thomas Lloyd]]'' | | 1732 | 1788 | ''[[:d:Q1936328|Nevern]]'' |- | style='text-align:right'| 6959 | | ''[[:d:Q56180917|Roderick Lumley]]'' | | 1838 | 1895 | ''[[:d:Q3404443|Pennal]]'' |- | style='text-align:right'| 6960 | | ''[[:d:Q56180942|Mary Lyttelton]]'' | | 1813 | 1857 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 6961 | | ''[[:d:Q56181019|Charles Salusbury Mainwaring]]'' | | 1845 | 1920 | ''[[:d:Q6757046|Marchwiel Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 6962 | [[Ficheru:Thomas Edmund Marsh.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56181099|Thomas Edmund Marsh]]'' | | 1803 | 1861 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 6963 | | ''[[:d:Q56181177|William Maurice]]'' | | 1850 | 1925 | ''[[:d:Q6661403|Llanfyrnach]]'' |- | style='text-align:right'| 6964 | [[Ficheru:AP IWAN Mihagel HJ61 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56181275|Mihangel ap Iwan]]'' | | 1863 | 1944 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 6965 | | ''[[:d:Q56181301|Caradoc Mills]]'' | | 1883 | 1950 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 6966 | [[Ficheru:William Morgan(?), vicar of Llandderfel NLW3363792.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56181404|William Morgan]]'' | | 1828 | 1905 | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 6967 | | ''[[:d:Q56181427|Rhys Morgan]]'' | | 1892 | 1961 | ''[[:d:Q20602439|Ynysmeudwy]]'' |- | style='text-align:right'| 6968 | | ''[[:d:Q25206988|Ralph Jones]]'' | | 1876 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6969 | | ''[[:d:Q25207077|Thomas Vaughan]]'' | | 1864 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6970 | | ''[[:d:Q110961740|Ted Regan]]'' | | 1900 | | [[Saltney]] |- | style='text-align:right'| 6971 | | ''[[:d:Q123735311|Charles Sargeant]]'' | | 1925 | 2023 | ''[[:d:Q6661603|Llanhilleth]]'' |- | style='text-align:right'| 6972 | | ''[[:d:Q123743053|Louisa M. Spooner]]'' | | 1820 | 1886 | ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 6973 | | ''[[:d:Q123744657|Don Evans]]'' | | 1939 | 2023 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6974 | | ''[[:d:Q123762847|Carol Byrne Jones]]'' | | 1943 | 2023 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 6975 | | ''[[:d:Q123974804|Marie Hutcheson]]'' | | 1854 | 1914 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 6976 | | ''[[:d:Q124063038|Frederick Tymms]]'' | | 1889 | 1987 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 6977 | | ''[[:d:Q124219459|Leonard Bailey]]'' | | 1910 | 1997 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 6978 | | ''[[:d:Q124311563|Thomas John Rhys Jones]]'' | | 1916 | 1997 | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 6979 | | ''[[:d:Q124316906|Gerald Jones]]'' | profesor universitariu canadianu | 1936 | 2026 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 6980 | | ''[[:d:Q124351152|Terry Adams]]'' | | 1938 | 2019 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 6981 | | ''[[:d:Q124372795|George Francis Evans]]'' | | 1809 | 1895 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 6982 | | ''[[:d:Q124424654|Joshua Philip Turner]]'' | | 1897 | 1949 | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 6983 | | ''[[:d:Q124515975|Louisa Beatrice Simmonds]]'' | | 1918 | 2011 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 6984 | [[Ficheru:Dewi Myrddin Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124729090|Dewi Myrddin Hughes]]'' | | 1941 | 2026 | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 6985 | [[Ficheru:Cecil Day 1925.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124784741|Sir Cecil Day]]'' | | 1884 | 1963 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 6986 | | ''[[:d:Q124851999|Lyn Léwis Dafis]]'' | | 1960 | 2022 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 6987 | [[Ficheru:C. W. Jones portrait.png|center|128px]] | ''[[:d:Q124855174|Charles William Jones]]'' | | 1836 | 1908 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 6988 | | ''[[:d:Q124864171|John Belle]]'' | | 1932 | 2016 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6989 | | ''[[:d:Q124986479|John David Francis Jones]]'' | | 1939 | 2009 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6990 | | ''[[:d:Q125025293|Thomas D. Evans]]'' | | 1844 | 1903 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6991 | [[Ficheru:Lieut Sydney Kingston GORE, 1st Bn Royal West Kent Regiment - geograph.org.uk - 5252748.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q125121773|Sydney Kingston Gore]]'' | | 1889 | 1914 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 6992 | | ''[[:d:Q125145904|Thomas George John]]'' | | 1880 | 1946 | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 6993 | | ''[[:d:Q125324061|George Rudd Thompson]]'' | | 1868 | 1948 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 6994 | | ''[[:d:Q125398598|Austin Anthony]]'' | | 1908 | 1965 | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 6995 | | ''[[:d:Q125510592|Diana Edwards-Jones]]'' | | 1932 | 2024 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 6996 | | ''[[:d:Q125536673|Elizabeth Rhŷs]]'' | | 1841 | 1911 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 6997 | | ''[[:d:Q125575112|Edgar Spooner]]'' | | 1908 | 1976 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 6998 | | ''[[:d:Q125581918|Myra Evans]]'' | | 1883 | 1972 | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 6999 | | ''[[:d:Q125593574|Eirian Short]]'' | | 1924 | 2021 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 7000 | | ''[[:d:Q125620979|Muriel Lavender]]'' | | 1933 | 2018 | ''[[:d:Q7534773|Sketty]]'' |- | style='text-align:right'| 7001 | | ''[[:d:Q125621885|Iris Thomas]]'' | | 1919 | 2012 | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]'' |- | style='text-align:right'| 7002 | | ''[[:d:Q125622230|J. H. Matthews]]'' | | 1930 | 1978 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7003 | | ''[[:d:Q125662553|Dave Thomas]]'' | | 1941 | 2017 | ''[[:d:Q3072939|Pontrhydyfen]]'' |- | style='text-align:right'| 7004 | | ''[[:d:Q125792254|Elvira Gwenllian Payne]]'' | | 1917 | 2007 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 7005 | | ''[[:d:Q125792255|Cyril George Cupid]]'' | | 1908 | 1965 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7006 | | ''[[:d:Q125792258|John Darwin Hinds]]'' | | 1922 | 1981 | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]'' |- | style='text-align:right'| 7007 | | ''[[:d:Q125792263|Ernest Burton]]'' | | 1893 | 1960 | ''[[:d:Q207176|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7008 | | ''[[:d:Q125792267|Myer Cohen]]'' | | 1904 | 1997 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7009 | | ''[[:d:Q125792264|Neil Sinclair]]'' | | 1944 | 2019 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7010 | | ''[[:d:Q125792270|Montague Black]]'' | | 1917 | 1986 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7011 | | ''[[:d:Q125792273|Gene Latter]]'' | | 1942 | 2004 | ''[[:d:Q5002508|Butetown]]'' |- | style='text-align:right'| 7012 | | ''[[:d:Q125792287|James Sapoe John Mannay]]'' | | 1927 | 2012 | ''[[:d:Q5002508|Butetown]]'' |- | style='text-align:right'| 7013 | | ''[[:d:Q125792284|Robert Owen Pugh]]'' | | 1846 | 1922 | ''[[:d:Q3402212|Llanfachreth]]'' |- | style='text-align:right'| 7014 | | ''[[:d:Q125792285|David Rosser-Owen]]'' | | 1943 | 2021 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7015 | | ''[[:d:Q125792294|Olwen Watkins]]'' | | 1935 | 2018 | ''[[:d:Q3398900|Tiger Bay]]'' |- | style='text-align:right'| 7016 | | ''[[:d:Q125792292|Harold Smart]]'' | | 1899 | 1919 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7017 | | ''[[:d:Q125792297|Henry Joseph Ernest]]'' | | 1929 | 2023 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7018 | | ''[[:d:Q125792302|Jane Leonard]]'' | | 1834 | 1917 | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 7019 | | ''[[:d:Q125792310|Eliza Pughe]]'' | | 1826 | 1847 | ''[[:d:Q7837752|Tref Alaw]]'' |- | style='text-align:right'| 7020 | | ''[[:d:Q125792314|Manikam Susheela Lourie]]'' | | 1941 | 2023 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 7021 | | ''[[:d:Q125792318|Thomas Charles Jacobsen]]'' | | 1921 | 1973 | ''[[:d:Q7194170|Pillgwenlly]]'' |- | style='text-align:right'| 7022 | | ''[[:d:Q125792320|Mavis Llewellyn]]'' | | 1908 | 1978 | ''[[:d:Q4923812|Blaengwynfi]]'' |- | style='text-align:right'| 7023 | | ''[[:d:Q125792321|Ceridwen Brown]]'' | | 1896 | 1976 | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 7024 | | ''[[:d:Q125792325|Caroline Elizabeth Williams]]'' | | 1823 | 1908 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7025 | | ''[[:d:Q125948678|David Davies]]'' | | 1837 | 1867 | ''[[:d:Q6661564|Llangunllo]]'' |- | style='text-align:right'| 7026 | | ''[[:d:Q126010568|Richard Jenkin Ellis]]'' | | 1888 | 1976 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7027 | | ''[[:d:Q126011056|June Gruffydd]]'' | | 1929 | 1989 | ''[[:d:Q3402958|Carno]]'' |- | style='text-align:right'| 7028 | | ''[[:d:Q126083187|Hugh Royston Jenkins]]'' | | 1933 | 2024 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 7029 | | ''[[:d:Q126947966|Elined Prys]]'' | | 1895 | 1983 | ''[[:d:Q7837765|Trefeca]]'' |- | style='text-align:right'| 7030 | | ''[[:d:Q126993139|John Powell]]'' | | | 1743 | ''[[:d:Q4667105|Abergwesyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7031 | | ''[[:d:Q126993374|John Powell]]'' | | 1720 | 1766 | ''[[:d:Q6661307|Llanelly]]'' |- | style='text-align:right'| 7032 | | ''[[:d:Q127684880|David Read]]'' | | 1933 | 2024 | ''[[:d:Q3404686|Senghenydd]]'' |- | style='text-align:right'| 7033 | | ''[[:d:Q128506365|Oliver Thomas]]'' | | 1987 | 2014 | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 7034 | | ''[[:d:Q128847459|Anita Bronson]]'' | | 1940 | 2024 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 7035 | | ''[[:d:Q128934347|Hugh Trollope]]'' | | 1925 | 2011 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7036 | | ''[[:d:Q128995758|Lilian Jane Mason]]'' | | 1874 | 1953 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 7037 | | ''[[:d:Q129312859|Huw Roberts]]'' | | 1921 | 2010 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 7038 | | ''[[:d:Q129400724|Ian Hamilton Burton]]'' | | 1915 | 1996 | ''[[:d:Q3404443|Pennal]]'' |- | style='text-align:right'| 7039 | | ''[[:d:Q130238909|Charles Herbert George Martin]]'' | | 1881 | 1915 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 7040 | | ''[[:d:Q130259502|Elias Phillips Jones]]'' | | 1865 | 1937 | ''[[:d:Q5136827|Clydau]]'' |- | style='text-align:right'| 7041 | | ''[[:d:Q130259511|Edith Frances Hopkins]]'' | | 1880 | 1937 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7042 | [[Ficheru:Sir Alfred Bankart.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q130321930|Alfred Seymour Bankart]]'' | | 1870 | 1933 | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 7043 | | ''[[:d:Q130327532|Mary Jordan]]'' | | 1879 | 1961 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7044 | [[Ficheru:John Sutherland ONZM (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q130355895|John Sutherland]]'' | | 1933 | 2022 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7045 | | ''[[:d:Q130367283|Edward Davies]]'' | | 1618 | 1680 | ''[[:d:Q111328993|Rhiwlas]]'' |- | style='text-align:right'| 7046 | [[Ficheru:Portrait of Dame Brettell (4672793).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q130367508|Mary Brittill]]'' | | 1717 | 1821 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7047 | | ''[[:d:Q130409503|Thomas Foulkes]]'' | | 1826<br/>1825 | 1900<br/>1901 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7048 | | ''[[:d:Q130453759|Claude Isaac Lewis]]'' | | 1880 | 1924 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7049 | | ''[[:d:Q130736389|Josey Pillon]]'' | | 1876 | 1956 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7050 | | ''[[:d:Q130743648|Moss Williams]]'' | | 1859 | 1944 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 7051 | | ''[[:d:Q130921889|Thomas Dempster Jones]]'' | | 1914 | 1989 | ''[[:d:Q1024935|Harlech]]'' |- | style='text-align:right'| 7052 | | ''[[:d:Q130994182|Verlie Blanch George]]'' | | 1907 | 1981 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7053 | | ''[[:d:Q130994444|John Charles]]'' | | 1870 | 1941 | ''[[:d:Q4980803|Brymbo]]'' |- | style='text-align:right'| 7054 | | ''[[:d:Q131142307|Rakhi Singh]]'' | | | 1982 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7055 | | ''[[:d:Q131154389|Ifor Bowen Griffith]]'' | | 1907 | 1990 | ''[[:d:Q3398942|Tregarth]]'' |- | style='text-align:right'| 7056 | | ''[[:d:Q131278513|James Arthur Davies]]'' | | 1923 | 2007 | ''[[:d:Q4941233|Boncath]]'' |- | style='text-align:right'| 7057 | | ''[[:d:Q131288412|Eleanor Dwyryd]]'' | | 1915 | 1978 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 7058 | | ''[[:d:Q131310255|Arthur John]]'' | | 1900 | 1929 | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 7059 | | ''[[:d:Q131323970|Aaron Rees]]'' | | 1886 | 1950 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 7060 | | ''[[:d:Q131323971|Bill Morris]]'' | | 1894 | 1967 | ''[[:d:Q3405637|Cwmtillery]]'' |- | style='text-align:right'| 7061 | | ''[[:d:Q131323969|Trevor Nicholas]]'' | | 1894 | 1979 | ''[[:d:Q10967145|Sudbrook]]'' |- | style='text-align:right'| 7062 | | ''[[:d:Q131327721|Jim Jones]]'' | | 1893 | 1934 | ''[[:d:Q4667111|Abergwynfi]]'' |- | style='text-align:right'| 7063 | | ''[[:d:Q131342512|Thomas Stanley Thomas]]'' | | 1917 | 2015 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 7064 | | ''[[:d:Q131358247|Diane Tammes]]'' | | 1942 | 2020 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 7065 | [[Ficheru:Caniadau Barlwydon Llyfr 1 (page 4 crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q131444573|Robert John Davies]]'' | | 1853 | 1930 | ''[[:d:Q24182555|Llidiardau]]'' |- | style='text-align:right'| 7066 | | ''[[:d:Q131538921|Laurie Webb]]'' | | 1924 | 2026 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7067 | | ''[[:d:Q131546145|Mary Keir]]'' | | 1912 | 2024 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 7068 | [[Ficheru:Harry Douglass Blessley (3a).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q131628715|Harry Douglas Blessley]]'' | | 1873 | 1928 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7069 | | ''[[:d:Q137040734|Morris Jones (actor a chyfarwyddwr)]]'' | | 1906 | 1986 | ''[[:d:Q3405649|Chwilog]]'' |- | style='text-align:right'| 7070 | | ''[[:d:Q137166061|Llewellyn Gordon Owen]]'' | | 1885 | 1947 | ''[[:d:Q894252|Borth]]'' |- | style='text-align:right'| 7071 | | ''[[:d:Q137451439|Jack Griffith]]'' | | 1902 | 1977 | ''[[:d:Q20161307|Blaenclydach]]'' |- | style='text-align:right'| 7072 | | ''[[:d:Q137601569|Frank Llewellyn-Jones]]'' | | 1907 | 1997 | ''[[:d:Q7164562|Penrhiwceiber]]'' |- | style='text-align:right'| 7073 | [[Ficheru:Robert Hughes (Glan Collen, 1832?- ) NLW3364239.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q137631785|Robert Hughes (Glan Collen)]]'' | | 1823 | 1914 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 7074 | | ''[[:d:Q137641007|Morgan John Rees]]'' | | 1760 | 1804 | ''[[:d:Q3398355|Llanbradach]]'' |- | style='text-align:right'| 7075 | | ''[[:d:Q137719956|Ernest Howard Harris]]'' | | 1876 | 1961 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7076 | [[Ficheru:Portrayal of Aloma and Tony Jones ,the popular duet Tony and Aloma (1539576).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q137973089|Tony Jones]]'' | | 1939 | 2026 | ''[[:d:Q7680421|Talwrn]]'' |- | style='text-align:right'| 7077 | | ''[[:d:Q138028809|Mabel Perowne]]'' | | 1886 | 1967 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7078 | | ''[[:d:Q138047039|Elizabeth Kent]]'' | | 1915 | 1954 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7079 | | ''[[:d:Q138189165|Robert Perry]]'' | | 1679 | 1738 | ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]'' |- | style='text-align:right'| 7080 | | ''[[:d:Q138189219|Leah Morris]]'' | | 1679 | 1741 | ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]'' |- | style='text-align:right'| 7081 | | ''[[:d:Q138338362|John Idris Jones]]'' | | 1938 | 2020 | ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]'' |- | style='text-align:right'| 7082 | | ''[[:d:Q138338735|Ivor Eustis]]'' | | 1897 | 1920 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7083 | | ''[[:d:Q138339199|Marian Ann Goronwy-Roberts]]'' | | 1919 | 2011 | ''[[:d:Q107033010|Robertstown]]'' |- | style='text-align:right'| 7084 | | ''[[:d:Q138349362|Samuel Evans]]'' | | 1817 | 1902 | ''[[:d:Q7165398|Penycae]]'' |- | style='text-align:right'| 7085 | [[Ficheru:The Newark Star (1909-05-07). John D. Marsh.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q138448286|John Daniel Marsh]]'' | | 1873 | 1965 | ''[[:d:Q13635560|Gwehelog]]'' |- | style='text-align:right'| 7086 | | ''[[:d:Q138456592|Martyn Butler]]'' | | 1954 | 2026 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7087 | | ''[[:d:Q138458247|Guy Rawson Trafford]]'' | | | 1930 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 7088 | [[Ficheru:John Humphreys (Wmffra Cyfeiliog).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q138535331|John Humphreys]]'' | | 1861 | 1944 | ''[[:d:Q5152606|Commins Coch]]'' |- | style='text-align:right'| 7089 | | ''[[:d:Q138701765|Edward Jones]]'' | | | 1738 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 7090 | | ''[[:d:Q138702006|Gweno Lewis]]'' | | 1913 | 2005 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7091 | | ''[[:d:Q138702031|Gwladys Elizabeth Lewis]]'' | | 1885 | 1979 | ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]'' |- | style='text-align:right'| 7092 | | ''[[:d:Q138708501|Sianed Elin Jones]]'' | | 1959 | 2022 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 7093 | | ''[[:d:Q138779988|John Williams]]'' | | 1922 | 2001 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7094 | | ''[[:d:Q139071081|Thomas Joseph Morris]]'' | | 1846 | 1908 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7095 | | ''[[:d:Q139071102|William Ross Hughes]]'' | | 1857 | 1935 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 7096 | | ''[[:d:Q139071191|John C. Roberts]]'' | | | 1911 | ''[[:d:Q6662969|Llysfaen]]'' |- | style='text-align:right'| 7097 | | ''[[:d:Q139071284|John Richard Roberts]]'' | | 1823 | 1874 | ''[[:d:Q13129604|Llanbeblig]]'' |- | style='text-align:right'| 7098 | [[Ficheru:Portrait of Brass of Edward Goodman in Ruthin Church, Denbighshire (4670777).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139088980|Edward Goodman]]'' | | 1476 | 1560 | ''[[:d:Q2796209|Llandyrnog]]'' |- | style='text-align:right'| 7099 | [[Ficheru:Portrait of Abel Anthony Gower, Esquire, of Glandovan, County of Pembroke (4670781).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139089502|Abel Anthony Gower]]'' | | 1768 | 1837 | ''[[:d:Q17741711|Glandovan]]'' |- | style='text-align:right'| 7100 | | ''[[:d:Q139104913|William Owen]]'' | | 1791 | 1883 | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 7101 | [[Ficheru:Walter Young Armstrong in WT Pike Biographies Berks Bucks & Beds (32a) (6).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139255770|Walter Young Armstrong]]'' | | 1851 | 1934 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7102 | | ''[[:d:Q139256119|George Albert Ash]]'' | | 1911 | 1975 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7103 | | ''[[:d:Q139256146|George Hugh Ash]]'' | | 1942 | 2021 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7104 | | ''[[:d:Q139305674|Thomas Owen]]'' | | 1598 | 1672 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 7105 | | ''[[:d:Q139308619|William Owen II]]'' | | 1584 | 1674 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 7106 | | ''[[:d:Q139373509|Hilda Mary Smyth]]'' | | 1891 | 1978 | ''[[:d:Q6661088|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 7107 | | ''[[:d:Q139597332|Alicia Graciana Jones]]'' | | 1787 | 1865 | ''[[:d:Q7680110|Talley]]'' |- | style='text-align:right'| 7108 | | ''[[:d:Q139618604|William Warlow]]'' | | 1765 | 1846 | ''[[:d:Q1939162|Camrose]]'' |- | style='text-align:right'| 7109 | | ''[[:d:Q139618744|Alicia Gratiana Gower Jones]]'' | | 1860 | 1932 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 7110 | | ''[[:d:Q139618987|Timothy Richard Morgan]]'' | | 1862 | 1943 | ''[[:d:Q5200191|Cynwyl Gaeo]]'' |- | style='text-align:right'| 7111 | | ''[[:d:Q139661873|Edward Wynne Lloyd-Jones]]'' | | 1888 | 1915 | ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]'' |- | style='text-align:right'| 7112 | | ''[[:d:Q139665474|Isaac Hopkins]]'' | | 1844 | 1920 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7113 | [[Ficheru:King Edward II of England.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5236|Edward II of England]]'' | aristócrata galés (1284–1327) | 1284 | 1327 | ''[[:d:Q275128|Caernarfon Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 7114 | [[Ficheru:Elmer Rees.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8287|Elmer Gethin Rees]]'' | | 1941 | 2019 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 7115 | [[Ficheru:Edward and Tsuneko Gauntlett in 1949 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22742|George Edward Luckman Gauntlett]]'' | esperantista británicu (1868–1956) | 1868 | 1956 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7116 | [[Ficheru:Roald Dahl.jpg|center|128px]] | [[Roald Dahl]] | | 1916 | 1990 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 7117 | [[Ficheru:Hugh Dalton.png|center|128px]] | ''[[:d:Q26207|Hugh Dalton]]'' | | 1887 | 1962 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7118 | [[Ficheru:Desmond Llewelyn 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q29092|Desmond Llewelyn]]'' | | 1914 | 1999 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7119 | | ''[[:d:Q29738|Rod Thomas]]'' | futbolista británicu | 1947 | 2025 | ''[[:d:Q5572916|Glyncorrwg]]'' |- | style='text-align:right'| 7120 | [[Ficheru:Fred Keenor statue.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30518|Fred Keenor]]'' | futbolista británicu (1894–1972) | 1894 | 1972 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7121 | | ''[[:d:Q31362|Martyn Lloyd-Jones]]'' | teólogu galés (1899–1981) | 1899 | 1981 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7122 | [[Ficheru:Bertrand Russell photo.jpg|center|128px]] | [[Bertrand Russell]] | matemáticu, Reinu Xuníu | 1872 | 1970 | ''[[:d:Q3057926|Trellech]]'' |- | style='text-align:right'| 7123 | [[Ficheru:Y botanegwr Hugh Davies (1739 – 1821) Welsh botanist.png|center|128px]] | ''[[:d:Q56170|Hugh Davies]]'' | | 1739 | 1821 | ''[[:d:Q6661266|Llandyfrydog]]'' |- | style='text-align:right'| 7124 | | ''[[:d:Q58331|Kenny Morgans]]'' | futbolista británicu (1939–2012) | 1939 | 2012 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7125 | | ''[[:d:Q114261259|Ceridwen Lloyd Davies]]'' | | 1900 | 1983 | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 7126 | | ''[[:d:Q114458166|Rowland Rowland]]'' | | 1812 | 1882 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 7127 | [[Ficheru:William Newzam Prior Nicholson - Canadian Headquarters Staff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q114529460|Percival Edward Thacker]]'' | oficial canadianu (1873–1945) | 1873 | 1945 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7128 | | ''[[:d:Q114571030|Amy Laugharne]]'' | cocinera británica (1879–1950) | 1879 | 1950 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7129 | [[Ficheru:Griff Vaughan Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q114608980|Griffith Vaughan Williams]]'' | | 1940 | 2010 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7130 | [[Ficheru:Beatrice Green (Bruley).png|center|128px]] | ''[[:d:Q114866371|Beatrice Green]]'' | | 1894 | 1927 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 7131 | | ''[[:d:Q115254921|Alun G. Jones]]'' | profesor británicu (1941–2012) | 1941 | 2012 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 7132 | | ''[[:d:Q115256986|Edgar Hitchman]]'' | | 1915 | 1983 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7133 | [[Ficheru:(Portrait du coureur cycliste gallois Syd) Jenkins - btv1b53217294r.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q115257191|Sydney Jenkins]]'' | ciclista británicu (1873–1947) | 1873 | 1947 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7134 | | ''[[:d:Q115381177|Eric Hywel Roberts]]'' | | 1930 | 2016 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 7135 | | ''[[:d:Q115616673|Elizabeth May Watkin Jones]]'' | | 1907 | 1965 | ''[[:d:Q3402628|Capel Celyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7136 | | ''[[:d:Q115652166|David Bevan]]'' | | 1829 | 1913 | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7137 | [[Ficheru:The Chief Constable (5236540).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q115662147|Steven Jones]]'' | | 1875 | 1938 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 7138 | | ''[[:d:Q115687459|William Evan Williams]]'' | | 1896 | 1917 | ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 7139 | | ''[[:d:Q115687922|Frances Williams]]'' | | 1760 | 1801 | ''[[:d:Q3404644|Whitford]]'' |- | style='text-align:right'| 7140 | | ''[[:d:Q115688322|Geoffrey Bilson]]'' | | 1938 | 1987 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7141 | | ''[[:d:Q115747841|Alec Allen]]'' | | 1895 | 1972 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 7142 | | ''[[:d:Q115780417|Bryn Thomas]]'' | | 1912 | 2005 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7143 | [[Ficheru:Brian Woodward.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q115803662|Brian Woodward]]'' | | 1952 | 2022 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 7144 | | ''[[:d:Q115830694|James Horgan]]'' | | 1867 | 1946 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 7145 | | ''[[:d:Q115839842|Mary Goff Lloyd]]'' | | 1815 | 1907 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7146 | | ''[[:d:Q115926343|Geraint Vaughan-Jones]]'' | | 1929 | 2002 | ''[[:d:Q6661318|Llanerfyl]]'' |- | style='text-align:right'| 7147 | | ''[[:d:Q115930521|William Henry Hughes]]'' | poeta arxentín (1856–1926) | 1856 | 1926 | ''[[:d:Q13129672|Llanrhychwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7148 | | ''[[:d:Q116199583|Helena Braithwaite]]'' | | 1938 | 2018 | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 7149 | | ''[[:d:Q116451856|W. Gwyn Thomas]]'' | | 1928 | 1994 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 7150 | | ''[[:d:Q116739631|James Jones]]'' | | 1860 | 1943 | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 7151 | | ''[[:d:Q116768200|J. Kerry Thomas]]'' | químicu británicu (1934–2015) | 1934 | 2015 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7152 | | ''[[:d:Q116770788|Thomas Prichard]]'' | | 1846 | 1920 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 7153 | | ''[[:d:Q116783944|Edward Hamilton Acton]]'' | | 1862 | 1895 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7154 | | ''[[:d:Q116785463|Paul Gyngell]]'' | | 1959 | 2010 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7155 | [[Ficheru:David R. Davies 1927-2016 (32199158336).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q116880496|David R. Davies]]'' | | 1927 | 2016 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7156 | | ''[[:d:Q116883186|David Elias]]'' | | 1790 | 1856 | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 7157 | | ''[[:d:Q116922937|Mary Knibb]]'' | | 1798 | 1866 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 7158 | | ''[[:d:Q116994784|Eileen Mary Rees]]'' | | 1912 | 2008 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7159 | | ''[[:d:Q117251092|George Brown Naysmith]]'' | | 1866 | 1894 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7160 | | ''[[:d:Q117286666|Arnold Alonzo Sheppard]]'' | | 1908 | 1979 | ''[[:d:Q5002508|Butetown]]'' |- | style='text-align:right'| 7161 | | ''[[:d:Q117286914|Morgan Rice Morgan]]'' | | 1806 | 1874 | ''[[:d:Q6661375|Llanfihangel Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 7162 | | ''[[:d:Q117286952|David Rhagfyr Jones]]'' | | 1858 | 1915 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 7163 | | ''[[:d:Q117286967|Abraham Williams]]'' | | 1816 | 1882 | ''[[:d:Q6809972|Meidrim]]'' |- | style='text-align:right'| 7164 | | ''[[:d:Q117287364|Charles Henry Glascodine]]'' | | 1843 | 1928 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7165 | [[Ficheru:British School - Gawen Goodman of Ruthin (1526–1604) - NMW A 3453 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q117306933|Gawen Goodman]]'' | | 1526 | 1604 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 7166 | | ''[[:d:Q117313621|Ellis Owen Roberts]]'' | | 1871 | 1959 | ''[[:d:Q5200185|Cynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 7167 | | ''[[:d:Q117313781|John Watkin Jones]]'' | | 1835 | 1874 | ''[[:d:Q6661318|Llanerfyl]]'' |- | style='text-align:right'| 7168 | | ''[[:d:Q117314501|David Davies]]'' | | 1815 | 1815<br/>1887 | ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 7169 | | ''[[:d:Q117314527|William Leigh Morgan]]'' | | 1809 | 1899 | ''[[:d:Q6661277|Llanedi]]'' |- | style='text-align:right'| 7170 | | ''[[:d:Q117383847|John Thomas]]'' | | 1720 | 1811 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7171 | | ''[[:d:Q117465300|Nicola Heywood-Thomas]]'' | | 1955 | 2023 | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 7172 | | ''[[:d:Q117600065|Gustavus Charles Edward Jones]]'' | | 1912 | 1988 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 7173 | | ''[[:d:Q117600963|Henry Inglis Wynne Williams]]'' | | 1870 | 1942 | ''[[:d:Q4936754|Boduan]]'' |- | style='text-align:right'| 7174 | | ''[[:d:Q117760287|William Headley]]'' | | 1856 | 1915 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 7175 | | ''[[:d:Q117760674|Alice Jane Jones]]'' | | 1908 | 1971 | ''[[:d:Q5318814|Dylife]]'' |- | style='text-align:right'| 7176 | | ''[[:d:Q117804037|Sarah Williams]]'' | | 1859 | 1920 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 7177 | | ''[[:d:Q117804079|Mary Williams]]'' | | 1868 | 1893 | ''[[:d:Q17015913|Llandissilio]]'' |- | style='text-align:right'| 7178 | | ''[[:d:Q117804180|Morvydd Monica Williams]]'' | | 1902 | 1915 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 7179 | | ''[[:d:Q117804269|David Dalis Davies]]'' | | 1864 | 1936 | ''[[:d:Q5276401|Dihewyd]]'' |- | style='text-align:right'| 7180 | | ''[[:d:Q117815356|Bramwell James Leonard Pearce]]'' | | 1961 | 2021 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7181 | | ''[[:d:Q117832601|Thomas Fanning-Evans]]'' | | 1838 | 1890 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 7182 | | ''[[:d:Q117834659|William Williams]]'' | | 1867 | 1920 | ''[[:d:Q17015913|Llandissilio]]'' |- | style='text-align:right'| 7183 | | ''[[:d:Q117834694|John Jones]]'' | | 1850 | 1912 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 7184 | | ''[[:d:Q117834799|Geoffrey Woolley]]'' | | 1915 | 2010 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 7185 | | ''[[:d:Q117945973|Morris Jones]]'' | | 1866 | 1944 | ''[[:d:Q3402958|Carno]]'' |- | style='text-align:right'| 7186 | | ''[[:d:Q118067079|Fannie Margaret Thomas]]'' | | 1868 | 1953 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 7187 | | ''[[:d:Q118109189|John Owen]]'' | | 1857 | 1934 | ''[[:d:Q791811|Beddgelert]]'' |- | style='text-align:right'| 7188 | | ''[[:d:Q118164946|David William Jones]]'' | | 1832 | 1900 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7189 | | ''[[:d:Q118169494|John Mayor]]'' | | 1755 | 1826 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 7190 | | ''[[:d:Q118258969|Jen Wilson]]'' | | 1944 | 2023 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7191 | | ''[[:d:Q118383328|Arthur Jones]]'' | | 1916 | 1988 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 7192 | | ''[[:d:Q118399149|John Raymond Williams]]'' | | 1928 | 2018 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7193 | | ''[[:d:Q118399238|John Naish]]'' | | 1923 | 1963 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 7194 | | ''[[:d:Q118430298|Louisa Traherne]]'' | | 1794 | 1870 | ''[[:d:Q7593371|St Hilary]]'' |- | style='text-align:right'| 7195 | | ''[[:d:Q118727707|Alwen Hughes]]'' | | 1931 | 2024 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7196 | | ''[[:d:Q118869337|Benjamin Evans]]'' | | 1745 | 1834 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 7197 | | ''[[:d:Q118900764|Evan Evans]]'' | | 1850 | 1933 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7198 | | ''[[:d:Q118903180|William Griffith]]'' | | 1597 | 1648 | ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]'' |- | style='text-align:right'| 7199 | [[Ficheru:W.T. Pike Contemporary Biographies N & E Ridings of Yorkshire 1903 (43aa).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q119521816|David Evans]]'' | | 1841 | 1905 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 7200 | | ''[[:d:Q119997064|Desmond Healy]]'' | profesor británicu (1930–2021) | 1930 | 2021 | ''[[:d:Q107032187|Bancffosfelen]]'' |- | style='text-align:right'| 7201 | | ''[[:d:Q120069320|Huldah Charles Bassett]]'' | | 1901 | 1982 | ''[[:d:Q11029741|Penparc]]'' |- | style='text-align:right'| 7202 | | ''[[:d:Q120135075|David Aitken]]'' | | 1926 | 2021 | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 7203 | | ''[[:d:Q120164850|Arthur Robinson]]'' | | 1814 | 1893 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7204 | | ''[[:d:Q120394226|Alan Williams]]'' | | 1934 | 2011 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7205 | [[Ficheru:Stella Musulin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q120538514|Stella Musulin]]'' | | 1915 | 1996 | ''[[:d:Q3012283|Dale]]'' |- | style='text-align:right'| 7206 | | ''[[:d:Q120754310|John Brown]]'' | | 1932 | 2008 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7207 | | ''[[:d:Q120835093|Erica M. Frank]]'' | | 1921 | 2013 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7208 | | ''[[:d:Q120854861|Gainor Hughes]]'' | | 1745 | 1780 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 7209 | | ''[[:d:Q121092322|Robert Brinley Jones]]'' | | 1929 | 2025 | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 7210 | | ''[[:d:Q121918481|Thomas Hutchinson]]'' | | 1815 | 1903 | [[Pencraig]] |- | style='text-align:right'| 7211 | | ''[[:d:Q122750045|Clara Thomas]]'' | | 1841 | 1914 | ''[[:d:Q26212261|Pencerrig]]'' |- | style='text-align:right'| 7212 | | ''[[:d:Q122831816|Glanmor Griffiths]]'' | | 1939 | 2023 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7213 | | ''[[:d:Q122900265|Jenny James]]'' | | 1927 | 2014 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7214 | | ''[[:d:Q122932453|David John Lewis]]'' | | 1893 | 1982 | ''[[:d:Q7164543|Penparcau]]'' |- | style='text-align:right'| 7215 | | ''[[:d:Q123004882|John McLaggan]]'' | | 1893 | 1967 | ''[[:d:Q3405926|Deeside]]'' |- | style='text-align:right'| 7216 | | ''[[:d:Q123018814|Charles Dawe]]'' | | 1886 | 1958 | ''[[:d:Q7675879|Taibach]]'' |- | style='text-align:right'| 7217 | | ''[[:d:Q123118389|Marion Welchman]]'' | | 1915 | 1997 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 7218 | | ''[[:d:Q123197640|Alun Carter]]'' | | 1964 | 2024 | ''[[:d:Q6744584|Malpas]]'' |- | style='text-align:right'| 7219 | | ''[[:d:Q123236090|Chris Boss]]'' | | 1928 | 2011 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 7220 | | ''[[:d:Q123252729|Henry Tristram]]'' | | 1881 | 1955 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7221 | | ''[[:d:Q123415348|Graham Drury]]'' | | 1952 | 2024 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7222 | | ''[[:d:Q123643783|Richard Flower]]'' | | 1567 | 1588 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 7223 | | ''[[:d:Q123689931|Syd Griffiths]]'' | | 1905 | 1940 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 7224 | | ''[[:d:Q56181484|Hugh Morris]]'' | | 1830 | 1908 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 7225 | | ''[[:d:Q56181485|Hugh Morris]]'' | | 1869 | 1940 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 7226 | | ''[[:d:Q56181525|Robert Owen Morris]]'' | | 1859 | 1943 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 7227 | | ''[[:d:Q56181644|Cynric Mytton-Davies]]'' | | 1905 | 1995 | ''[[:d:Q16548107|Castle Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 7228 | | ''[[:d:Q56181657|Robert Richards Nancarrow]]'' | | 1884 | 1964 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 7229 | | ''[[:d:Q56181981|Ann Corbet]]'' | | 1684 | 1760 | ''[[:d:Q10948653|Ynysmaengwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7230 | | ''[[:d:Q56181991|Bryn Owen]]'' | | 1928 | 1999 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7231 | | ''[[:d:Q56181995|Dillwyn Owen]]'' | | 1922 | 1999 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7232 | | ''[[:d:Q56182000|Elizabeth Glaslyn Owen]]'' | | 1884 | 1963 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 7233 | | ''[[:d:Q56182032|John Owen]]'' | | 1712 | 1800 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7234 | | ''[[:d:Q56182063|Morris Owen]]'' | | 1839 | 1916 | ''[[:d:Q7165298|Pentrefoelas]]'' |- | style='text-align:right'| 7235 | | ''[[:d:Q56182074|Richard Owen]]'' | | 1880 | 1963 | ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7236 | | ''[[:d:Q56182092|Thomas Owen]]'' | | 1872 | 1956 | ''[[:d:Q29501660|Cwm Hesgyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7237 | | ''[[:d:Q56182104|William Washington Owen]]'' | | 1889 | 1969 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 7238 | | ''[[:d:Q56182206|Thomas Parker]]'' | | 1761 | 1818 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 7239 | | ''[[:d:Q56182218|John Parry de Winton]]'' | | 1778 | 1864 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 7240 | | ''[[:d:Q56182245|John Parry]]'' | | 1888 | 1965 | ''[[:d:Q5263315|Derwen]]'' |- | style='text-align:right'| 7241 | | ''[[:d:Q56182500|Griffith Phillips]]'' | | 1846 | 1920 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 7242 | | ''[[:d:Q56182741|Gomer Powell]]'' | | 1834 | 1871 | ''[[:d:Q1985810|Hope]]'' |- | style='text-align:right'| 7243 | [[Ficheru:R. W. Price.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56182952|Richard Watkin Price]]'' | | 1780 | 1860 | ''[[:d:Q6661284|Llanelidan]]'' |- | style='text-align:right'| 7244 | | ''[[:d:Q56182975|Thomas Lewis Prichard]]'' | | 1880 | 1914 | ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 7245 | | ''[[:d:Q56182977|Thomas Prichard]]'' | | 1619 | 1690 | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 7246 | | ''[[:d:Q56182995|Christine Pritchard]]'' | actriz galesa (1943–2023) | 1943 | 2023 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 7247 | | ''[[:d:Q56183029|Gwynydd Pryce]]'' | | 1876 | 1909 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7248 | | ''[[:d:Q56183042|Absalom Prys]]'' | | 1822 | 1895 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 7249 | | ''[[:d:Q56183051|Arthur Glyn Prys-Jones]]'' | | 1888 | 1987 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 7250 | | ''[[:d:Q56183083|Arthur Pugh]]'' | | 1910 | 1986 | ''[[:d:Q6661559|Llangynfelyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7251 | | ''[[:d:Q56183088|Idwal Pugh]]'' | | 1919 | 1981 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7252 | | ''[[:d:Q56183099|David William Pughe]]'' | | 1821 | 1862 | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 7253 | | ''[[:d:Q56183116|William Pughe]]'' | | 1765 | 1852 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 7254 | | ''[[:d:Q56183241|Benjamin George Rees]]'' | | 1910 | 1948 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 7255 | | ''[[:d:Q56183249|Enoch Howell Rees]]'' | | 1888 | 1969 | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 7256 | | ''[[:d:Q56183264|John Rees]]'' | | 1819 | 1900 | ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]'' |- | style='text-align:right'| 7257 | | ''[[:d:Q56183286|Richard Rees]]'' | | 1851 | 1927 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 7258 | | ''[[:d:Q56183300|William Rees]]'' | | 1854 | 1934 | ''[[:d:Q6661077|Llanarthney]]'' |- | style='text-align:right'| 7259 | | ''[[:d:Q56183306|William Rees]]'' | | 1839 | 1919 | ''[[:d:Q7837984|Trelech]]'' |- | style='text-align:right'| 7260 | | ''[[:d:Q56183416|Glyn Rhys]]'' | | | 2015 | ''[[:d:Q3402138|Ystrad Meurig]]'' |- | style='text-align:right'| 7261 | | ''[[:d:Q56183496|Jacob Richards]]'' | | 1774 | 1834 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7262 | | ''[[:d:Q56183503|John Lloyd Richards]]'' | | 1790 | 1854 | ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7263 | | ''[[:d:Q56183501|John Dyer Richards]]'' | | 1876 | 1927 | ''[[:d:Q7424466|Saron]]'' |- | style='text-align:right'| 7264 | | ''[[:d:Q56183513|Owen Richards]]'' | | 1813 | 1886 | ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]'' |- | style='text-align:right'| 7265 | | ''[[:d:Q56183522|Thomas Richards]]'' | | 1785 | 1855 | ''[[:d:Q3402405|Llanymawddwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7266 | | ''[[:d:Q56183529|Peter Rickards]]'' | | 1716 | 1780 | [[Pencraig]] |- | style='text-align:right'| 7267 | | ''[[:d:Q56183569|Charles Benson Roberts]]'' | | 1896 | 1992 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7268 | | ''[[:d:Q56183572|Clive Roberts]]'' | actor de televisión británicu (1944–2020) | 1944 | 2020 | ''[[:d:Q3395616|Trefor]]'' |- | style='text-align:right'| 7269 | | ''[[:d:Q56183595|Evan Roberts]]'' | | | 1991 | ''[[:d:Q3400769|Capel Curig]]'' |- | style='text-align:right'| 7270 | [[Ficheru:Evan Roberts, Llandderfel, in his library (1504783).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56183593|Evan Roberts]]'' | | 1877 | 1977 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 7271 | | ''[[:d:Q56183607|Gwen Rees Roberts]]'' | | 1916 | 2002 | ''[[:d:Q3400141|Morfa Nefyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7272 | | ''[[:d:Q56183604|Griffith Roberts]]'' | | 1768 | 1815 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 7273 | | ''[[:d:Q56183655|Peter Roberts]]'' | | 1835 | 1912 | ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]'' |- | style='text-align:right'| 7274 | | ''[[:d:Q56183688|Wilbert Lloyd Roberts]]'' | | 1926 | 1996 | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 7275 | | ''[[:d:Q56183769|John Rowland]]'' | | 1735 | 1815 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 7276 | [[Ficheru:RM Ruck standing.png|center|128px]] | ''[[:d:Q56183866|Richard Ruck]]'' | | 1852 | 1935 | ''[[:d:Q3404443|Pennal]]'' |- | style='text-align:right'| 7277 | | ''[[:d:Q56183864|Mary Anne Ruck]]'' | | 1822 | 1905 | ''[[:d:Q3404443|Pennal]]'' |- | style='text-align:right'| 7278 | | ''[[:d:Q56183978|Roderick Urwick Sayce]]'' | | 1890 | 1970 | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 7279 | | ''[[:d:Q56184140|Percy Eynon Smart]]'' | | 1912 | 1991 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7280 | | ''[[:d:Q56184269|Walter Spurrell]]'' | | 1858 | 1934 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7281 | | ''[[:d:Q56184489|Henry Studt]]'' | | 1853 | 1922 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7282 | | ''[[:d:Q56184657|Dora Thatcher]]'' | | 1912 | 1985 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 7283 | | ''[[:d:Q56184743|Benjamin F. Thomas]]'' | | 1845 | 1892 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 7284 | | ''[[:d:Q56184779|David Thomas]]'' | | 1866 | 1940 | ''[[:d:Q15963900|Llanwnnen]]'' |- | style='text-align:right'| 7285 | | ''[[:d:Q56184788|Eddie Thomas]]'' | | | 1936 | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 7286 | | ''[[:d:Q56184810|Hugh Thomas]]'' | | 1664 | 1688 | ''[[:d:Q6661464|Llangelynnin]]'' |- | style='text-align:right'| 7287 | | ''[[:d:Q56184827|John Thomas]]'' | | 1733 | 1784 | ''[[:d:Q13132004|Tremain]]'' |- | style='text-align:right'| 7288 | | ''[[:d:Q56184830|John Thomas]]'' | | 1751 | 1810 | ''[[:d:Q6661644|Llanllwni]]'' |- | style='text-align:right'| 7289 | | ''[[:d:Q56184856|Nancy Thomas]]'' | | 1906 | 1953 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7290 | | ''[[:d:Q56184865|Philip Thomas]]'' | | 1857 | 1938 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7291 | | ''[[:d:Q56184886|Thomas Thomas]]'' | | 1741 | 1826 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7292 | | ''[[:d:Q56184888|Thomas Thomas]]'' | | 1808 | 1886 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7293 | | ''[[:d:Q56184894|William Gwynne Stedman Thomas]]'' | | 1822<br/>1821 | 1910 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7294 | | ''[[:d:Q56185032|Hugh Jones]]'' | | 1845 | 1903 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 7295 | | ''[[:d:Q56185117|Evan Ungoed-Thomas]]'' | | 1860 | 1930 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7296 | [[Ficheru:Robert Williams Vaughan (1803–1859), Bt (gcf070601).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56185314|Robert Williams Vaughan]]'' | | 1803 | 1859 | ''[[:d:Q17743944|Nannau]]'' |- | style='text-align:right'| 7297 | | ''[[:d:Q56185359|Henry James Vincent]]'' | | 1799 | 1865 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 7298 | | ''[[:d:Q56185440|Daniel Walters]]'' | | 1762 | 1787 | ''[[:d:Q13644928|Llandough]]'' |- | style='text-align:right'| 7299 | | ''[[:d:Q56185447|Moses Walters]]'' | | 1869 | 1934 | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 7300 | | ''[[:d:Q56185516|Sarah Watkins]]'' | | 1876 | 1975 | ''[[:d:Q17485280|Sarnau]]'' |- | style='text-align:right'| 7301 | | ''[[:d:Q56185761|Thomas Wigley]]'' | | 1867 | 1910 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 7302 | | ''[[:d:Q56185924|David Williams]]'' | | 1802 | 1842 | ''[[:d:Q37761359|Llangadog]]'' |- | style='text-align:right'| 7303 | | ''[[:d:Q56186093|Henry Rumsey Williams]]'' | | 1774 | 1841 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 7304 | | ''[[:d:Q56186102|Henry Williams]]'' | | 1831 | 1910 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 7305 | | ''[[:d:Q56186119|Isaac Williams]]'' | | 1840 | 1840 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7306 | | ''[[:d:Q56186125|John Digain Williams]]'' | | 1864 | 1937 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 7307 | | ''[[:d:Q56186139|John Rhosydd Williams]]'' | | 1885 | 1957 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 7308 | | ''[[:d:Q56186155|John Williams]]'' | | 1761 | 1830 | ''[[:d:Q2968597|Castiellu Bodelwyddan]]'' |- | style='text-align:right'| 7309 | | ''[[:d:Q56186166|Lewis Ambrose Williams]]'' | | 1814 | 1873 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7310 | | ''[[:d:Q56186189|Morris Thomas Williams]]'' | | 1900 | 1946 | ''[[:d:Q3402429|Groeslon]]'' |- | style='text-align:right'| 7311 | | ''[[:d:Q56186223|Richard Williams]]'' | | 1796 | 1856 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7312 | | ''[[:d:Q56186220|Rhys Williams]]'' | | 1841 | 1867 | ''[[:d:Q14508467|Blaenpennal]]'' |- | style='text-align:right'| 7313 | | ''[[:d:Q56186231|Robert Williams]]'' | | 1842 | 1913 | ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]'' |- | style='text-align:right'| 7314 | | ''[[:d:Q56186265|Thomas Wiliems]]'' | | 1545 | 1622 | ''[[:d:Q13125597|Arllechwedd Isaf]]''<br/>''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 7315 | | ''[[:d:Q56186282|William Sylvanus Williams]]'' | | 1829 | 1887 | ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 7316 | | ''[[:d:Q56186351|Owen Williamson]]'' | | 1840 | 1910 | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 7317 | | ''[[:d:Q56186374|Margaret Wingfield]]'' | | 1779 | 1835 | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7318 | | ''[[:d:Q56186690|William Rhys Jones]]'' | | 1868 | 1937 | ''[[:d:Q29499819|Bron Ceris]]'' |- | style='text-align:right'| 7319 | | ''[[:d:Q56186692|Myfanwy Williams Parry]]'' | | 1898 | 1971 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 7320 | | ''[[:d:Q56186718|Siân Williams]]'' | | 1884 | 1965 | ''[[:d:Q17320940|Cwmbach]]'' |- | style='text-align:right'| 7321 | | ''[[:d:Q56186735|John Pugh]]'' | | 1861 | 1942 | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7322 | | ''[[:d:Q56186754|Tydfor Jones]]'' | | 1934 | 1983 | ''[[:d:Q27056926|Cwmtydu]]'' |- | style='text-align:right'| 7323 | | ''[[:d:Q56186763|Owen Owen]]'' | | 1786 | 1867 | ''[[:d:Q3398878|Botwnnog]]'' |- | style='text-align:right'| 7324 | | ''[[:d:Q20804794|Thomas Jones]]'' | | 1839 | 1916 | ''[[:d:Q16033773|Pen-Lôn]]'' |- | style='text-align:right'| 7325 | | ''[[:d:Q20804795|Thomas Michaeliones]]'' | | 1880 | 1960 | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 7326 | | ''[[:d:Q20804796|Thomas Morgan Thomas]]'' | | 1828 | 1884 | ''[[:d:Q6661593|Llanharan]]'' |- | style='text-align:right'| 7327 | [[Ficheru:Tom Price, Merthyr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804797|Thomas Price]]'' | | 1857 | 1925 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 7328 | | ''[[:d:Q20804801|Thomas Roberts]]'' | imprentador galés (1735–1804) | 1735 | 1804 | ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7329 | | ''[[:d:Q20804806|Thomas Thomas]]'' | | 1839 | 1888 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 7330 | | ''[[:d:Q20804807|Thomas Walters]]'' | | 1729 | 1794 | ''[[:d:Q6947883|Mynyddislwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7331 | | ''[[:d:Q20804804|Thomas Rowland]]'' | | 1824 | 1884 | ''[[:d:Q10990404|Llanfor]]'' |- | style='text-align:right'| 7332 | | ''[[:d:Q20804810|Tom Bryant]]'' | | 1882 | 1946 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7333 | | ''[[:d:Q20804808|Timothy Thomas]]'' | | 1694 | 1751 | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 7334 | | ''[[:d:Q20804809|Timothy Thomas]]'' | | 1721 | 1768 | ''[[:d:Q3404900|Caio]]'' |- | style='text-align:right'| 7335 | | ''[[:d:Q20804819|William Arthur Jones]]'' | | 1892 | 1970 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 7336 | | ''[[:d:Q20804822|William Emyr Williams]]'' | | 1889 | 1958 | ''[[:d:Q3405667|Llan Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 7337 | | ''[[:d:Q20804826|William Gilbert Williams]]'' | | 1874 | 1966 | ''[[:d:Q11015816|Rhostryfan]]'' |- | style='text-align:right'| 7338 | [[Ficheru:William George-brawd DLlG.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804824|William George]]'' | | 1865 | 1967 | ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7339 | | ''[[:d:Q20804830|William Morgan Roberts]]'' | | 1853 | 1923 | ''[[:d:Q13129653|Llangynog]]'' |- | style='text-align:right'| 7340 | [[Ficheru:William Morris Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804831|William Morris Lewis]]'' | | 1839 | 1917 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 7341 | | ''[[:d:Q20804828|William Griffiths]]'' | llibreru galés (1898–1962) | 1898 | 1962 | ''[[:d:Q3401786|Gilfach Goch]]'' |- | style='text-align:right'| 7342 | | ''[[:d:Q20804834|William Saunders]]'' | | 1871 | 1950 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 7343 | | ''[[:d:Q20804835|William Richard Williams]]'' | | 1879 | 1961 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7344 | | ''[[:d:Q20804832|William Rhys Watkin]]'' | | 1875 | 1947 | ''[[:d:Q8054082|Ynystawe]]'' |- | style='text-align:right'| 7345 | [[Ficheru:Revd William Roberts, Utica (1809-87) NLW3361775.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20804833|William Roberts]]'' | | 1809 | 1887 | ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]'' |- | style='text-align:right'| 7346 | | ''[[:d:Q20804838|Winifred Mair Griffiths]]'' | | 1916 | 1996 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7347 | | ''[[:d:Q20807044|Sammy Brett]]'' | | 1879 | 1939 | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7348 | | ''[[:d:Q20810495|Silvanus Bevan]]'' | | 1661 | 1725 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7349 | | ''[[:d:Q20811066|Richard Lewis Jenkins]]'' | | 1815 | 1883 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7350 | | ''[[:d:Q20811173|Thomas Lewis]]'' | | 1821 | 1897 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7351 | | ''[[:d:Q20811188|Lewis Lloyd]]'' | | 1842 | 1902 | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 7352 | | ''[[:d:Q20821090|Bertie George Charles]]'' | archiveru galés (1908–2000) | 1908 | 2000 | ''[[:d:Q7837785|Trefin]]'' |- | style='text-align:right'| 7353 | | ''[[:d:Q20821089|Arthur Hughes]]'' | escritor galés (1878–1965) | 1878 | 1965 | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 7354 | | ''[[:d:Q20821095|Daniel Howell Williams]]'' | | 1894 | 1963 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 7355 | [[Ficheru:Plant y Goedwig (Bowen Rees).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821092|Bowen Rees]]'' | | 1857 | 1929 | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 7356 | | ''[[:d:Q20821093|Clifford Phillips]]'' | | 1914 | 1984 | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 7357 | | ''[[:d:Q20821098|David Christopher Davies]]'' | | 1878 | 1958 | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 7358 | | ''[[:d:Q20821099|David Cledlyn Evans]]'' | | 1858 | 1940 | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 7359 | | ''[[:d:Q20821097|David Brynmor Anthony]]'' | | 1886 | 1966 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 7360 | | ''[[:d:Q20821102|David Griffith]]'' | | 1841 | 1910 | ''[[:d:Q3396864|Bontnewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 7361 | | ''[[:d:Q20821103|David Hughes]]'' | | 1794 | 1862 | ''[[:d:Q12834837|Bryneglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 7362 | [[Ficheru:Rev. D. Delta Evans editor of The christian life. (5449744) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821100|David Delta Evans]]'' | | 1866 | 1948 | ''[[:d:Q5319397|Dyserth]]'' |- | style='text-align:right'| 7363 | | ''[[:d:Q20821101|David Evans]]'' | | 1886 | 1968 | ''[[:d:Q4923809|Blaenffos]]'' |- | style='text-align:right'| 7364 | [[Ficheru:David Owen Jones (1856-1903).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821106|David Owen Jones]]'' | | 1856 | 1903 | ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 7365 | | ''[[:d:Q20821107|David Owen Roberts]]'' | pedagogu británicu (1888–1958) | 1888 | 1958 | ''[[:d:Q7837453|Trecynon]]'' |- | style='text-align:right'| 7366 | | ''[[:d:Q20821104|David Hughes]]'' | | 1800 | 1849 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 7367 | | ''[[:d:Q20821105|David Jones]]'' | | 1834 | 1890 | ''[[:d:Q13129633|Llanblethian]]'' |- | style='text-align:right'| 7368 | | ''[[:d:Q20821110|David Rowland Hughes]]'' | | 1874 | 1953 | ''[[:d:Q6729299|Maesglas]]'' |- | style='text-align:right'| 7369 | | ''[[:d:Q20821109|David Phillips]]'' | | 1874 | 1951 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7370 | | ''[[:d:Q20821112|David Thomas Glyndŵr Richards]]'' | | 1879 | 1956 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 7371 | | ''[[:d:Q20821113|David Williams]]'' | encuadernador galés (1702–1779) | 1702 | 1779 | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 7372 | [[Ficheru:Dr Edward Jones Dolgellau.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821119|Edward Jones]]'' | | 1834 | 1900 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 7373 | | ''[[:d:Q20821117|Edmund Evans]]'' | | 1791 | 1864 | ''[[:d:Q6661176|Llandecwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7374 | | ''[[:d:Q20821122|Edward Owen Humphreys]]'' | | 1899 | 1959 | ''[[:d:Q5057281|Cefnddwysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 7375 | | ''[[:d:Q20821123|Edward Williams]]'' | | 1818 | 1880 | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 7376 | | ''[[:d:Q20821120|Edward Lewis Ellis]]'' | | 1922 | 2008 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7377 | | ''[[:d:Q20821121|Edward Owen]]'' | | 1853 | 1943 | [[Porthaethwy]] |- | style='text-align:right'| 7378 | | ''[[:d:Q20821127|Eurys Rolant]]'' | | 1926 | 2006 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 7379 | | ''[[:d:Q20821124|Edward Williams]]'' | maestru forxador británicu | 1826 | 1886 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7380 | | ''[[:d:Q20821130|Evan Lewis]]'' | | 1788 | 1864 | ''[[:d:Q55869864|Cwm Gwanas]]'' |- | style='text-align:right'| 7381 | | ''[[:d:Q20821131|Evan Lloyd]]'' | | 1800 | 1879 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 7382 | | ''[[:d:Q20821129|Evan Jenkins]]'' | | 1781 | 1863 | ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 7383 | | ''[[:d:Q20821135|Frank Treharne James]]'' | | 1861 | 1942 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7384 | | ''[[:d:Q20821132|Evan Roberts]]'' | | 1836 | 1918 | ''[[:d:Q2599085|Gwyddelwern]]'' |- | style='text-align:right'| 7385 | [[Ficheru:Portrait of Griffith Rowlands Esqr (4669928) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821138|Griffith Rowlands]]'' | | 1761 | 1828 | ''[[:d:Q1024935|Harlech]]'' |- | style='text-align:right'| 7386 | | ''[[:d:Q20821136|Garfield Hopkin Hughes]]'' | | 1912 | 1969 | ''[[:d:Q5714075|Hendy]]'' |- | style='text-align:right'| 7387 | | ''[[:d:Q20821142|Henry Morgan Stafford Thomas]]'' | | 1896 | 1968 | ''[[:d:Q4923162|Blackmill]]'' |- | style='text-align:right'| 7388 | | ''[[:d:Q20821143|Howel Harris Hughes]]'' | | 1873 | 1956 | ''[[:d:Q13129624|Llanfair-Mathafarn-Eithaf]]'' |- | style='text-align:right'| 7389 | | ''[[:d:Q20821141|Henry Gethin Lewis]]'' | | 1872 | 1945 | ''[[:d:Q7228312|Pontlottyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7390 | [[Ficheru:Revd Hugh Jones, Liverpool (1830-1911) NLW3361796.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821146|Hugh Jones]]'' | ministru galés (1830–1911) | 1830 | 1911 | ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]'' |- | style='text-align:right'| 7391 | [[Ficheru:Portrait of Dr. Hugh Jones (of Llangollen) (4670596).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821147|Hugh Jones]]'' | | 1831 | 1883 | ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]'' |- | style='text-align:right'| 7392 | [[Ficheru:Howell T. Evans fishing in the Aeron river (5449712).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821144|Howell Evans]]'' | | 1877 | 1950 | ''[[:d:Q5197236|Cwmbwrla]]'' |- | style='text-align:right'| 7393 | | ''[[:d:Q20821145|Hugh John Owen]]'' | | 1880 | 1961 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 7394 | | ''[[:d:Q20821150|Hugh Williams]]'' | | 1796 | 1874 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 7395 | | ''[[:d:Q20821151|Hugh Williams]]'' | | 1862 | 1953 | ''[[:d:Q15272454|Rhosybol]]'' |- | style='text-align:right'| 7396 | | ''[[:d:Q20821148|Hugh Jones]]'' | | 1845 | 1891 | ''[[:d:Q13129629|Llanfihangel Glyn Myfyr]]'' |- | style='text-align:right'| 7397 | | ''[[:d:Q20821149|Hugh Thomas Davies]]'' | | 1881 | 1969 | ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7398 | | ''[[:d:Q20821154|James Cornelius Morrice]]'' | | 1874 | 1953 | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 7399 | | ''[[:d:Q20821155|T. I. Jeffreys Jones]]'' | | 1909 | 1967 | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 7400 | | ''[[:d:Q20821152|Humphrey Rowland Jones]]'' | | 1832 | 1895 | ''[[:d:Q6661559|Llangynfelyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7401 | | ''[[:d:Q20821153|Irwyn Ranald Walters]]'' | | 1902 | 1992 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 7402 | | ''[[:d:Q20821158|John Eiddon Jones]]'' | | 1841 | 1903 | ''[[:d:Q13131064|Rhydymain]]'' |- | style='text-align:right'| 7403 | [[Ficheru:John Evans, Archddiacon Meirionnydd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20821159|John Evans]]'' | | 1815 | 1891 | ''[[:d:Q3402179|Llanfair]]'' |- | style='text-align:right'| 7404 | | ''[[:d:Q20821156|John Davies]]'' | | 1882 | 1937 | ''[[:d:Q14508467|Blaenpennal]]'' |- | style='text-align:right'| 7405 | | ''[[:d:Q20821157|John Edward Jones]]'' | | 1886 | 1934 | ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 7406 | | ''[[:d:Q20821163|John James]]'' | | 1815 | 1851 | ''[[:d:Q3403327|Colwinston]]'' |- | style='text-align:right'| 7407 | | ''[[:d:Q20821161|John Ithel Jones]]'' | | 1911 | 1980 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 7408 | | ''[[:d:Q20821166|John Jones Owen]]'' | músicu británicu (1876–1947) | 1876 | 1947 | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 7409 | | ''[[:d:Q20821167|John Lloyd]]'' | | 1885 | 1964 | ''[[:d:Q7680325|Talsarnau]]'' |- | style='text-align:right'| 7410 | | ''[[:d:Q20821164|John James Jones]]'' | | 1892 | 1957 | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 7411 | | ''[[:d:Q20821165|John John Williams]]'' | | 1884 | 1950 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 7412 | | ''[[:d:Q20821170|John Rhaiadore Evans]]'' | | 1790 | 1850 | ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]'' |- | style='text-align:right'| 7413 | | ''[[:d:Q20821171|John Roberts]]'' | | 1910 | 1984 | ''[[:d:Q3402312|Llanfachraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 7414 | | ''[[:d:Q20821168|John Mather Jones]]'' | | 1826 | 1874 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7415 | | ''[[:d:Q20821169|John Pierce]]'' | | 1889 | 1955 | ''[[:d:Q3402761|Llandegfan]]'' |- | style='text-align:right'| 7416 | | ''[[:d:Q20821178|John Victor Evans]]'' | | 1895 | 1957 | ''[[:d:Q5197238|Cwmdare]]'' |- | style='text-align:right'| 7417 | | ''[[:d:Q20821177|John Thomas]]'' | | 1886 | 1933 | ''[[:d:Q3404644|Whitford]]'' |- | style='text-align:right'| 7418 | [[Ficheru:Edward Jenkin Williams (2a).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q131631312|Edward Jenkin Williams]]'' | | 1864 | 1910 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7419 | | ''[[:d:Q131685576|Joseph Eaton]]'' | | 1679 | 1748 | ''[[:d:Q13130353|Nantmel]]'' |- | style='text-align:right'| 7420 | | ''[[:d:Q131700949|Alice Margaret Evans]]'' | | 1927 | 1981 | ''[[:d:Q13130671|Penderyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7421 | | ''[[:d:Q131740105|George Ellis]]'' | | 1837 | 1928 | ''[[:d:Q684016|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7422 | | ''[[:d:Q131749206|Walter Vaughan]]'' | | 1865 | 1922 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7423 | | ''[[:d:Q131915214|John Matthew Jones]]'' | | 1828 | 1888 | ''[[:d:Q1311946|Montgomery]]'' |- | style='text-align:right'| 7424 | | ''[[:d:Q131915215|Zoe Hunter]]'' | | 1940 | 2023 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7425 | | ''[[:d:Q132052207|Sylvia Gyde]]'' | | 1936 | 2024 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 7426 | | ''[[:d:Q132175478|Roger Hopkins]]'' | | 1775 | 1847 | ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]'' |- | style='text-align:right'| 7427 | | ''[[:d:Q132179728|Ainsleigh Davies]]'' | | 1944 | 2002 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7428 | | ''[[:d:Q132467967|Thomas J. Egan]]'' | | 1842 | 1914 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7429 | | ''[[:d:Q133056096|Hirwen Jones]]'' | | 1857 | 1928 | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 7430 | | ''[[:d:Q133215137|William P. Hutchins]]'' | | 1883 | 1941 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7431 | [[Ficheru:Selwyn Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q133269721|Selwyn Williams]]'' | | 1945 | 2025 | ''[[:d:Q12306663|Conwy Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 7432 | | ''[[:d:Q133289691|Maggie Eisner]]'' | | 1947 | 2022 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7433 | | ''[[:d:Q133460164|Lucy Dickenson]]'' | | 1980 | 2012 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 7434 | | ''[[:d:Q133592243|Charles Stuart Murrell]]'' | | 1912 | 1987 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7435 | | ''[[:d:Q133771731|Timothy Lewis]]'' | | 1940 | 2025 | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 7436 | | ''[[:d:Q133836929|Joseph Abraham Douglas]]'' | | 1797 | 1866 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 7437 | | ''[[:d:Q133932953|John Evans]]'' | | 1830 | 1883 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 7438 | [[Ficheru:Revd David Jones (Druisyn, 1840-1902) NLW3363086.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q133933489|David Jones]]'' | | 1840 | 1902 | ''[[:d:Q5064823|Cerrigydrudion]]'' |- | style='text-align:right'| 7439 | | ''[[:d:Q133933910|Methuselah Thomas]]'' | | 1803 | 1875 | ''[[:d:Q3401549|Llangadog]]'' |- | style='text-align:right'| 7440 | | ''[[:d:Q134008614|Edith Penissa Wills]]'' | | 1913 | 1994 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 7441 | | ''[[:d:Q134028629|Jonah Roberts]]'' | | 1827 | 1905 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7442 | [[Ficheru:Revd R Mawddwy Jones NLW3365332.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134028852|Richard Mawddwy Jones]]'' | | 1839 | 1922 | ''[[:d:Q3402405|Llanymawddwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7443 | [[Ficheru:Revd Hugh James, Llansanffraid-ym-Mechain (1809-75) NLW3365290.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134029200|Hugh James]]'' | | 1809 | 1875 | ''[[:d:Q5277968|Dinas Mawddwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7444 | [[Ficheru:Revd Cadfwlch Davies, St Clears NLW3365286.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134029286|David Cadfwlch Davies]]'' | | 1863 | 1933 | ''[[:d:Q3404590|Llanfihangel-ar-Arth]]'' |- | style='text-align:right'| 7445 | [[Ficheru:Revd S Edwards, Machynlleth (1867) NLW3365285.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134041160|Samuel Edwards]]'' | | 1814 | 1872 | ''[[:d:Q20597374|Glandŵr]]'' |- | style='text-align:right'| 7446 | [[Ficheru:Revd D Oliver, Twrgwyn (CM) NLW3365257.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134043914|David Oliver]]'' | | 1828 | 1913 | ''[[:d:Q6661372|Llanfihangel y Creuddyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7447 | [[Ficheru:Revd J C Evans, Lampeter (CM) NLW3365256.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134045431|John Charles Evans]]'' | | 1858 | 1924 | ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]'' |- | style='text-align:right'| 7448 | [[Ficheru:Revd H Morgans, Sammah (Cwmlline, A) NLW3365073.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134046625|Hugh Morgans]]'' | | 1799 | 1880 | ''[[:d:Q5058745|Cemmaes]]'' |- | style='text-align:right'| 7449 | [[Ficheru:Mrs Morgans, Sammah (Cwmlline) NLW3365072.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134049818|Rebeccah Morgans]]'' | | 1805 | 1883 | ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 7450 | [[Ficheru:John Elias, Tre'r-gof NLW3364434.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134060407|John Elias]]'' | | 1800 | 1875 | ''[[:d:Q13129631|Llanfechell]]'' |- | style='text-align:right'| 7451 | [[Ficheru:Robert Hughes (Glan Collen, 1832?- ) NLW3364240.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134061511|Robert Hughes]]'' | | 1823 | 1914 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 7452 | [[Ficheru:Revd David C Harris (Caeronwy, 1846-85) NLW3364223.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134061758|David C Harris]]'' | | 1844 | 1885 | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 7453 | [[Ficheru:John Davies (Einion Ddu, 1819-1906) NLW3364236.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134062771|John Davies]]'' | | 1819 | 1906 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 7454 | [[Ficheru:William Jones (Ffestinfab, fl 1872-1915) NLW3364230.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134063673|William Jones]]'' | | 1840 | 1908 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 7455 | [[Ficheru:Ab Madoc (William Tudor ap Madock, 1844?-1916) NLW3364225.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134065079|William Tudor ap Madock]]'' | | 1844 | 1916 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 7456 | [[Ficheru:Dr Walker, Corwen NLW3364175.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134066009|James Richard Walker]]'' | | 1824 | 1890 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 7457 | [[Ficheru:Henry Jones Williams (Plenydd, 1844-1926) NLW3364264.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134066578|Henry Jones Williams]]'' | | 1844 | 1926 | ''[[:d:Q319538|Abererch]]'' |- | style='text-align:right'| 7458 | [[Ficheru:Portrait of John Williams, 'Llenor o'r Llwyni' (4671208).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134086517|John Williams]]'' | | 1826 | 1909 | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 7459 | [[Ficheru:Revd Selwyn Davies, Swansea NLW3365250.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134100282|William Selwyn Davies]]'' | | 1846 | 1884 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7460 | [[Ficheru:In memory of the Rev John Lewis, Birmingham.. NLW3365213.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134100413|John Lewis]]'' | | 1821 | 1871 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 7461 | [[Ficheru:Revd Evan Peter, Y Bala (MC) NLW3360974.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134100492|Evan Peter]]'' | | 1821 | 1887 | ''[[:d:Q13129650|Llangywer]]'' |- | style='text-align:right'| 7462 | [[Ficheru:Revd Briwnant Evans, Llangurig (CM) NLW3365158.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134100779|Thomas Briwnant Evans]]'' | | 1854 | 1892 | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7463 | [[Ficheru:Lydia Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134103132|Lydia Jones]]'' | | 1797 | 1888 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 7464 | | ''[[:d:Q134308667|Janet Richardson Armstrong]]'' | | 1885 | 1973 | ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 7465 | | ''[[:d:Q134308678|Charlotte Bacon]]'' | | 1884 | 1976 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7466 | [[Ficheru:Mr Pengwern Jones NLW3363693.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134346679|John Pengwern Jones]]'' | | 1860 | 1927 | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 7467 | [[Ficheru:Miss Powell (later Mrs Pengwern Jones) NLW3363695.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134346718|Jane Powell]]'' | | 1866 | 1888 | ''[[:d:Q13130796|Pont-faen]]'' |- | style='text-align:right'| 7468 | [[Ficheru:Revd J H Symond, Tywyn (CM) NLW3365104.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134354116|John Hughes Symonds]]'' | | 1832 | 1921 | ''[[:d:Q16071047|Clocaenog]]'' |- | style='text-align:right'| 7469 | [[Ficheru:Revd Roberts, Pentrefoelas NLW3365059.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134355524|Richard William Roberts]]'' | | 1821 | 1889 | ''[[:d:Q15242552|Llanddyfnan]]'' |- | style='text-align:right'| 7470 | [[Ficheru:Revd Rhys Harries, Narberth NLW3364519.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134370749|Rhys Harries]]'' | | 1863 | 1940 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7471 | [[Ficheru:Revd David Daniel Walters (Gwallter Ddu, 1862-1934)(Cong) NLW3362429.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134371396|David Daniel Walters]]'' | | 1862 | 1934 | ''[[:d:Q7534773|Sketty]]'' |- | style='text-align:right'| 7472 | [[Ficheru:Revd Noah Stephens, Liverpool NLW3362440.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134373523|Noah Stephens]]'' | | 1823 | 1874 | ''[[:d:Q770818|Llanfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 7473 | [[Ficheru:Revd Francis Jones, Abergele NLW3363287.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134373878|Francis Jones]]'' | | 1834 | 1913 | ''[[:d:Q6661409|Llangadfan]]'' |- | style='text-align:right'| 7474 | [[Ficheru:Revd Newton, Eglwys-bach (W) NLW3362938.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134385487|George Talalun Newton]]'' | | 1853 | 1907 | ''[[:d:Q5623565|Gwernymynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 7475 | [[Ficheru:Revd Ellis Hughes, Pen-maen (Cong) NLW3364489.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134394942|Ellis Hughes]]'' | | 1811 | 1881 | ''[[:d:Q5277968|Dinas Mawddwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7476 | [[Ficheru:Revd William Rees Williams, vicar of Gyffylliog and family NLW3364466.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134395364|William Rees Williams]]'' | | 1815 | 1900 | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 7477 | [[Ficheru:Revd William George Jenkins, vicar of Llandysul (Cer) NLW3364456.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134395517|William George Jenkins]]'' | | 1829 | 1903 | ''[[:d:Q11932059|Llandygwydd]]'' |- | style='text-align:right'| 7478 | [[Ficheru:Revd J Robinson, Llansilin NLW3364364.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134395634|John Robinson]]'' | | 1814 | 1886 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 7479 | [[Ficheru:Revd H Gwerfyl James (Spinther's brother) NLW3364319.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134395716|Humphrey Gwerfyl James]]'' | | 1839 | 1909 | ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]'' |- | style='text-align:right'| 7480 | [[Ficheru:Revd Myfenydd Morgan, Llandudoch NLW3364094.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134395805|John Myfenydd Morgan]]'' | | 1852 | 1916 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 7481 | [[Ficheru:My mother (sitting) Shan y Lliwdy and Bontfaen maid (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134444485|Jane Thomas]]'' | | 1794 | 1870 | ''[[:d:Q13126981|Cellan]]'' |- | style='text-align:right'| 7482 | [[Ficheru:Revd John Matthews, Neath NLW3364302.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134444853|John Mathews]]'' | | 1810 | 1880 | ''[[:d:Q6947883|Mynyddislwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7483 | [[Ficheru:Revd H Ellis (1868) (Llangwm, Cong?) NLW3364083.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134444947|Humphrey Ellis]]'' | | 1811 | 1893 | ''[[:d:Q107033050|Tŷ-nant]]'' |- | style='text-align:right'| 7484 | [[Ficheru:Revd Ishmael Evans (W) NLW3362932.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134445081|Ishmael Evans]]'' | | 1843 | 1922 | ''[[:d:Q13129662|Llannerch-y-môr]]'' |- | style='text-align:right'| 7485 | [[Ficheru:Er cof am y diweddar Barch R Bonner .. NLW3362875.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134445102|Richard Bonner]]'' | | 1788 | 1867 | ''[[:d:Q6661367|Llanferres]]'' |- | style='text-align:right'| 7486 | [[Ficheru:Rev R T Owen (W) NLW3362941.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134445155|Robert Thomas Owen]]'' | | 1842 | 1871 | ''[[:d:Q3398830|Corris]]'' |- | style='text-align:right'| 7487 | [[Ficheru:Revd W Emlyn Jones (Cong) (?) NLW3364048.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134476090|William Emlyn Jones]]'' | | 1842 | 1914 | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7488 | [[Ficheru:Revd John Bartley (W) NLW3362841.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134477425|John Bartley]]'' | | 1805 | 1884 | ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 7489 | | ''[[:d:Q134481562|John Wyndham Lewis]]'' | | 1837 | 1895 | [[Casllwchwr]] |- | style='text-align:right'| 7490 | | ''[[:d:Q134481728|James Donne]]'' | | 1822 | 1908 | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 7491 | [[Ficheru:Revd. Daniel Jenkyns (1815?-1884), Capel y Babell, Cwmfelinfach NLW3362548.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134487387|Daniel Jenkyns]]'' | | 1815 | 1884 | ''[[:d:Q5348100|Eglwysilan]]'' |- | style='text-align:right'| 7492 | [[Ficheru:Revd Abel Green (copy) NLW3362180.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134487580|Abel Green]]'' | | 1816 | 1874 | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 7493 | [[Ficheru:Revd William Morris, Rhuddlan (CM) NLW3361068.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134488243|William Morris]]'' | | 1803 | 1879 | ''[[:d:Q3404644|Whitford]]'' |- | style='text-align:right'| 7494 | [[Ficheru:William J Richards, Glandyfi (1901-1951).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134644535|William J Richards]]'' | | 1901 | 1951 | ''[[:d:Q4667115|Aberhosan]]'' |- | style='text-align:right'| 7495 | | ''[[:d:Q134649880|Valmai Jones]]'' | | 1910 | 1994 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7496 | | ''[[:d:Q134706818|Katherine Charis Davies]]'' | | 1875 | 1949 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 7497 | | ''[[:d:Q134706819|Laura Katharine Davies]]'' | | 1876 | 1967 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 7498 | | ''[[:d:Q134709314|John Penry Hyde 'Luxor' Price]]'' | | 1874 | 1950 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7499 | | ''[[:d:Q134713674|Islwyn Beynon]]'' | | 1920 | 2005 | ''[[:d:Q7227990|Pont Henri]]'' |- | style='text-align:right'| 7500 | | ''[[:d:Q134786484|John Jones]]'' | | 1753 | 1823 | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 7501 | | ''[[:d:Q134808292|Ebenezer Curig Davies]]'' | | 1895 | 1981 | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 7502 | | ''[[:d:Q134958650|Florence Margaret Sarah Price]]'' | | 1880 | 1957 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 7503 | | ''[[:d:Q134958653|Laura Williams Pugh]]'' | | 1875 | 1926 | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 7504 | | ''[[:d:Q134958658|Myfanwy Dyfed Rees]]'' | | 1883 | 1951 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 7505 | | ''[[:d:Q134959079|Frances Edwards]]'' | | 1838 | 1921 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7506 | | ''[[:d:Q134972267|Jane Jones]]'' | | 1828 | 1878 | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 7507 | | ''[[:d:Q134978997|Morgan Davies]]'' | | 1804 | 1867 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7508 | | ''[[:d:Q135000709|Linda Llewellyn]]'' | | 1912 | 1943 | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]'' |- | style='text-align:right'| 7509 | | ''[[:d:Q135000917|Mary Enid Williams]]'' | | 1903 | 1971 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 7510 | | ''[[:d:Q135001041|Levi Williams]]'' | | 1870 | 1937 | ''[[:d:Q17015913|Llandissilio]]'' |- | style='text-align:right'| 7511 | | ''[[:d:Q135001989|William Davies]]'' | | 1832 | 1903 | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 7512 | | ''[[:d:Q135002486|Abel Evans]]'' | | 1812 | 1866 | ''[[:d:Q5714715|Henllan Amgoed]]'' |- | style='text-align:right'| 7513 | | ''[[:d:Q135012658|William Grey Hughes]]'' | | 1792 | 1824 | ''[[:d:Q16542738|Nantcwnlle]]'' |- | style='text-align:right'| 7514 | | ''[[:d:Q135012693|John Hughes]]'' | | 1760 | 1813 | ''[[:d:Q14508468|Blaenporth]]'' |- | style='text-align:right'| 7515 | | ''[[:d:Q135016810|John David Jenkins]]'' | | 1868 | 1948 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 7516 | | ''[[:d:Q135034025|William Thomas]]'' | | 1836 | 1915 | ''[[:d:Q4657278|Llanrhuddlad]]'' |- | style='text-align:right'| 7517 | | ''[[:d:Q135209813|David Wilfred Lloyd]]'' | | 1898 | 1959 | ''[[:d:Q5566706|Glasbury]]'' |- | style='text-align:right'| 7518 | | ''[[:d:Q106823039|Gwynfryn Morgan Daniel]]'' | | 1904 | 1960 | ''[[:d:Q4980820|Bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 7519 | | ''[[:d:Q106827606|Geoffrey Jones]]'' | xuez británicu (1928–2014) | 1928 | 2014 | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 7520 | | ''[[:d:Q106959770|Samuel Islwyn Evans]]'' | | 1914 | 1999 | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 7521 | | ''[[:d:Q97860783|Charlie Smith]]'' | | 1915 | 1984 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7522 | | ''[[:d:Q97949525|Rod Williams]]'' | | 1909 | 1987 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7523 | [[Ficheru:Hilda Wilson.png|center|128px]] | ''[[:d:Q98078703|Hilda Wilson]]'' | | 1860 | 1918 | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 7524 | | ''[[:d:Q98185610|Richard Charles]]'' | | 1823 | 1883 | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 7525 | | ''[[:d:Q98208516|Gwyn Jones Francis]]'' | | 1930 | 2015 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7526 | | ''[[:d:Q98380225|Claire Robertson]]'' | | 1975 | 2017 | ''[[:d:Q4923812|Blaengwynfi]]'' |- | style='text-align:right'| 7527 | | ''[[:d:Q98399836|Rebecca Owen]]'' | | | 1697 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7528 | | ''[[:d:Q98479345|John Crandon Gridley]]'' | | 1904 | 1968 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7529 | | ''[[:d:Q98707343|R. Mansell Prothero]]'' | xeógrafu británicu | 1924 | 2013 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7530 | [[Ficheru:Emrys Jones aboard 'Canadusa' at Waterways -- Jones INS-331 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q98803946|Emrys Jones]]'' | | 1905 | 1973 | ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]'' |- | style='text-align:right'| 7531 | [[Ficheru:Tenor Richie Thomas (1464767).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q98899882|Richie Thomas]]'' | | 1906 | 1988 | ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]'' |- | style='text-align:right'| 7532 | | ''[[:d:Q98917019|Samuel Jones]]'' | | 1735 | 1814 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7533 | | ''[[:d:Q98926499|Vashon Baker]]'' | | 1811 | 1878 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 7534 | | ''[[:d:Q98926785|Joseph Baker]]'' | | 1817 | 1893 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 7535 | [[Ficheru:Brian Bluck.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q98930729|Brian Bluck]]'' | | 1935 | 2015 | ''[[:d:Q3400823|Y Pîl]]'' |- | style='text-align:right'| 7536 | | ''[[:d:Q99308880|Stewart Buckle Carne Ross]]'' | | 1876 | 1923 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7537 | | ''[[:d:Q99335237|Stephen Banister]]'' | | 1918 | 2006 | ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]'' |- | style='text-align:right'| 7538 | | ''[[:d:Q100285075|W. H. Sherwood Roberts]]'' | historiador neozelandés (1834–1917) | 1834 | 1917 | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 7539 | | ''[[:d:Q100396308|Ken Messer]]'' | pintor británicu | 1931 | 2018 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7540 | | ''[[:d:Q100605823|Harry Ridley]]'' | | 1868 | 1949 | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 7541 | | ''[[:d:Q100805872|Allen Phillips Griffiths]]'' | | 1927 | 2014 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 7542 | | ''[[:d:Q100809426|Archibald Sparke]]'' | historiador británicu | 1871 | 1970 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7543 | [[Ficheru:Robert William Evans mayor of Rockhampton.png|center|128px]] | ''[[:d:Q100998829|Robert William Evans]]'' | | 1872<br/>1862 | 1955 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7544 | | ''[[:d:Q101079978|Thomas North]]'' | xugador de críquet neozelandés (1858–1942) | 1858 | 1942 | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 7545 | | ''[[:d:Q101417476|Eric Roberts]]'' | | 1945 | 1979 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7546 | [[Ficheru:Rosa Morris.png|center|128px]] | ''[[:d:Q102079613|Rosa M. Morris]]'' | | 1914 | 2011 | ''[[:d:Q7359368|Rogerstone]]'' |- | style='text-align:right'| 7547 | | ''[[:d:Q102114729|Peter W. M. John]]'' | | 1923 | 2015 | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 7548 | | ''[[:d:Q102161876|Henry Chapman]]'' | xugador de críquet australianu (1868–1942) | 1868 | 1942 | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 7549 | | ''[[:d:Q102182387|Arthur John Capel]]'' | | 1894 | 1979 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7550 | | ''[[:d:Q102184605|Harold Horton]]'' | escritor d&#39;himnos británicu (1881–1969) | 1881 | 1969 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7551 | | ''[[:d:Q102188216|Paul Harry Roberts]]'' | | 1929 | 2022 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7552 | [[Ficheru:Mr. Cadwaladr Roberts arweinydd adnabyddus Cor Meibion y Moelwyn a Chor Mawr Ffestiniog (5449681).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q102247988|Cadwaladr Roberts]]'' | | 1854 | 1915 | ''[[:d:Q3398814|Tanygrisiau]]'' |- | style='text-align:right'| 7553 | | ''[[:d:Q102304689|Barrie Vernon-Roberts]]'' | | | 2015 | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 7554 | | ''[[:d:Q102331169|John James]]'' | | 1872 | 1932 | ''[[:d:Q5200192|Cynwyl Elfed]]'' |- | style='text-align:right'| 7555 | | ''[[:d:Q102432298|Robert Owen Jones]]'' | cartógrafu británicu (1837–1926) | 1837 | 1926 | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 7556 | | ''[[:d:Q102819062|Ivor John Thomas]]'' | | 1873 | 1913 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7557 | | ''[[:d:Q103811325|Owen Vaughan Jones]]'' | | 1907 | 1986 | ''[[:d:Q3400157|Llanwnda]]'' |- | style='text-align:right'| 7558 | | ''[[:d:Q103976474|Anne Briar Riddall]]'' | | 1940 | 2016 | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 7559 | | ''[[:d:Q103996099|Tom Broster]]'' | | 1878 | 1942 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7560 | | ''[[:d:Q104094371|Winston Jenkins]]'' | | 1912 | 1982 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 7561 | | ''[[:d:Q104234346|David McKinley Williams]]'' | | 1887 | 1978 | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7562 | | ''[[:d:Q104286266|Albert Edward Ashcroft]]'' | | 1862 | 1942 | ''[[:d:Q24663457|Cwmbach]]'' |- | style='text-align:right'| 7563 | | ''[[:d:Q104286274|James Daniel Baird]]'' | | 1840 | 1908 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 7564 | | ''[[:d:Q104286445|Charles Davy]]'' | | 1825 | 1914 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 7565 | | ''[[:d:Q104286719|William Charles Kensington]]'' | | 1845 | 1922 | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 7566 | | ''[[:d:Q104286775|Thomas Snow Miller]]'' | | 1859 | 1917 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7567 | | ''[[:d:Q104369841|Edwin Davy]]'' | | 1826 | 1869 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 7568 | | ''[[:d:Q104544505|Eric Williams]]'' | | 1927 | 2009 | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 7569 | | ''[[:d:Q104586821|John Bale]]'' | | 1940 | 2023 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7570 | | ''[[:d:Q104758912|Kelvin Thomas]]'' | músicu británicu | 1919 | 2019 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7571 | | ''[[:d:Q104761592|Nansi Williams]]'' | | 1922 | 1966 | [[Aberfan]] |- | style='text-align:right'| 7572 | | ''[[:d:Q104821881|Charles Lewis]]'' | | 1828 | 1913 | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 7573 | | ''[[:d:Q104839512|Mirain Llwyd Owen]]'' | | 1973 | 2021 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7574 | | ''[[:d:Q104945292|Adelaide Eyre]]'' | | 1826 | 1905 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 7575 | | ''[[:d:Q105047935|John Howell]]'' | | 1871 | 1945 | ''[[:d:Q8059809|Ystradyfodwg]]'' |- | style='text-align:right'| 7576 | | ''[[:d:Q105077276|Evan Prosser]]'' | | 1836 | 1896 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7577 | | ''[[:d:Q105134303|Alan Wynne-Thomas]]'' | regatista británicu (1941–2008) | 1941 | 2008 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7578 | | ''[[:d:Q105155076|David Graham Jenkins]]'' | | 1933 | 1995 | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 7579 | | ''[[:d:Q105295044|Henry Troadec]]'' | | 1915 | 2017 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 7580 | | ''[[:d:Q105302139|Richard Nicklin Hall]]'' | | 1853 | 1914 | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 7581 | | ''[[:d:Q105344677|Rowland James Williams]]'' | | 1919 | 2005 | ''[[:d:Q13130114|Merthyr]]'' |- | style='text-align:right'| 7582 | [[Ficheru:C. R. Jones, Ysw., Y.H., Llanfyllin (5236452).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105514757|C. R. Jones]]'' | | 1828 | 1902 | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 7583 | | ''[[:d:Q105549362|Michael Roberts]]'' | | 1943 | 2014 | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 7584 | | ''[[:d:Q105554307|Harry Thomas Owen, Quaker]]'' | | 1630 | 1686 | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 7585 | | ''[[:d:Q105803185|Donald Hoskins]]'' | | 1933 | 2021 | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 7586 | | ''[[:d:Q105824928|Ivan Dale Owen]]'' | | 1924 | 1997 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7587 | | ''[[:d:Q105883342|Cyril Glyndwr Williams]]'' | | 1921 | 2004 | ''[[:d:Q7228391|Pontyates]]'' |- | style='text-align:right'| 7588 | | ''[[:d:Q105887434|Cliff Tamplin]]'' | | 1920 | 2006 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7589 | | ''[[:d:Q105946804|William Henry Davies]]'' | | 1849 | 1907 | ''[[:d:Q207176|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7590 | | ''[[:d:Q105993903|William George Conley]]'' | | 1842 | 1924 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7591 | | ''[[:d:Q106166812|Vernon Stanley Jones]]'' | | 1875 | 1955 | ''[[:d:Q3402138|Ystrad Meurig]]'' |- | style='text-align:right'| 7592 | | ''[[:d:Q106193079|Byron Wozencraft]]'' | xugador de dardos galés (1951–1998) | 1951 | 1998 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7593 | | ''[[:d:Q106193220|Dyfri Jones]]'' | xugador de dardos galés (1943–2011) | 1943 | 2011 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7594 | | ''[[:d:Q106204551|Kenneth Crook]]'' | | 1949 | 2014 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7595 | | ''[[:d:Q106243608|Arthur Walter Powell]]'' | fotógrafu neozelandés (1893–1970) | 1893 | 1970 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7596 | [[Ficheru:EleanorDaniels1914.tif|center|128px]] | ''[[:d:Q106369503|Eleanor Daniels]]'' | | 1886 | 1994 | ''[[:d:Q6661077|Llanarthney]]'' |- | style='text-align:right'| 7597 | [[Ficheru:Amy Noel Morfydd Ballinger (5449693).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106393535|Amy Noel Morfydd Ballinger]]'' | | 1907 | 1950 | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 7598 | [[Ficheru:James Hughes (Glanrheidol) first Mayor reformed corporation of Aberystwyth, A.D. 1836 (5349083).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106418087|James Hughes]]'' | | 1788 | 1858 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7599 | [[Ficheru:William Jones, 'Monfa' (of Bootle) (5349085).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106418333|William Jones]]'' | | 1840 | 1918 | ''[[:d:Q13126121|Bodwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 7600 | [[Ficheru:The late J. Lloyd Griffith Esq., M.A (5348993).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106418847|John Lloyd Griffith]]'' | | 1839 | 1902 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 7601 | | ''[[:d:Q106421024|Dai Games]]'' | químicu galés (1938–2018) | 1938 | 2018 | ''[[:d:Q8054074|Ynysddu]]'' |- | style='text-align:right'| 7602 | [[Ficheru:Rev. Cornelius Griffiths born Feb 25th 1829 ; died Nov 6th 1905 (5293977).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106465233|Cornelius Griffiths]]'' | | 1829 | 1905 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 7603 | [[Ficheru:Miss May John (5294079) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106465424|May John]]'' | | 1874 | 1962 | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 7604 | [[Ficheru:David Charles Davies at Palm Beach, Florida, 1908 (5449735).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106467715|David Charles Davies]]'' | | 1866 | 1928 | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 7605 | [[Ficheru:Miss Salusbury (daughter of the late Major Salusbury, owner of the Bachygraig Estate) (5449764) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106468578|Rosamund Victoria Salusbury]]'' | | 1885 | 1950 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7606 | [[Ficheru:Catherine Miriam Anwyl (5449774) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106472293|Catherine Miriam Anwyl]]'' | | 1871 | 1953 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7607 | | ''[[:d:Q106501654|Chris Riley]]'' | futbolista británicu | 1939 | 1983 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 7608 | | ''[[:d:Q106518337|Rachel Howell-Evans]]'' | | 1914 | 2003 | ''[[:d:Q14477598|Trefnant]]'' |- | style='text-align:right'| 7609 | | ''[[:d:Q106574374|Hugh Harrison]]'' | | 1875 | 1912 | ''[[:d:Q5468045|Forden]]'' |- | style='text-align:right'| 7610 | | ''[[:d:Q106588660|Kenneth Davies]]'' | | 1928<br/>1925 | 2015 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7611 | | ''[[:d:Q106602538|Joan M. Eyles]]'' | | 1907 | 1986 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7612 | | ''[[:d:Q106635128|Benjamin Thomas]]'' | | 1838 | 1920 | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 7613 | [[Ficheru:Reverend Owen Ellis Evans, director of the new translation of the Welsh Bible from 1974 to 1977 (1548083).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106636382|Owen E. Evans]]'' | | 1920 | 2018 | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 7614 | | ''[[:d:Q106637558|Frank Robinson Brown]]'' | | 1910 | 1981 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7615 | | ''[[:d:Q106638464|Alwyn Owens]]'' | profesor universitariu británicu | 1931 | 2023 | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 7616 | | ''[[:d:Q106669233|Herbert Forsdike]]'' | xinecólogu británicu (1875–1942) | 1875 | 1942 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7617 | | ''[[:d:Q106697312|Patricia Bellotti]]'' | | 1931 | 2017 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7618 | [[Ficheru:Mrs Packe c1875.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106705757|Emma Packe]]'' | | 1840 | 1914 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 7619 | | ''[[:d:Q106716134|Caroline Orr]]'' | | 1862 | 1945 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 7620 | | ''[[:d:Q106763028|Mervyn Davies]]'' | xuez británicu (1918–2015) | 1918 | 2015 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7621 | | ''[[:d:Q85431450|Ron Ainge]]'' | | 1920 | 2008 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 7622 | | ''[[:d:Q85689895|Edward Loyd]]'' | | 1780 | 1863 | ''[[:d:Q6661893|Llanwrda]]'' |- | style='text-align:right'| 7623 | | ''[[:d:Q85764603|Griffith Griffith]]'' | | 1823 | 1889 | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 7624 | | ''[[:d:Q85771711|John Rea]]'' | futbolista británicu (1868–1944) | 1868 | 1944 | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 7625 | | ''[[:d:Q85796162|Ray Powell]]'' | | 1924 | 2014 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 7626 | | ''[[:d:Q85810650|Trevor Lewis]]'' | | 1919 | 1995 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7627 | | ''[[:d:Q85815681|William Hudson]]'' | | 1928 | 2014 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7628 | | ''[[:d:Q85815731|William Randall]]'' | | 1888 | 1965 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7629 | | ''[[:d:Q85841208|William Glynn Williams]]'' | direutor d&#39;escuela británicu (1851–1938) | 1851 | 1938 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 7630 | | ''[[:d:Q85859937|Arthur William Davies]]'' | | 1875 | 1928 | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7631 | | ''[[:d:Q85951426|Simon Warr]]'' | | 1953 | 2020 | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 7632 | | ''[[:d:Q86970456|Rakel Harbitz]]'' | | 1887 | 1944 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7633 | | ''[[:d:Q87344165|Henry Price]]'' | | 1872 | 1922 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7634 | | ''[[:d:Q87455769|Andy Pollitt]]'' | | 1963 | 2019 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7635 | | ''[[:d:Q87474632|Evan Roberts]]'' | | 1923 | 2007 | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 7636 | | ''[[:d:Q87499051|Frances Anne Jane Collier]]'' | | 1832 | 1900 | ''[[:d:Q7983059|Wenvoe]]'' |- | style='text-align:right'| 7637 | | ''[[:d:Q87617078|Thomas Henry Blythe]]'' | | 1822 | 1883 | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 7638 | | ''[[:d:Q87748575|Lady James]]'' | | 1869 | 1938 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7639 | | ''[[:d:Q87758340|David Archard Williams]]'' | | 1796 | 1879 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7640 | | ''[[:d:Q87758558|Francis Evelyn]]'' | | 1859 | 1910 | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 7641 | | ''[[:d:Q87855425|Henry Bowen]]'' | | 1633 | 1723 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7642 | | ''[[:d:Q87894273|John Stevenson]]'' | | 1951 | 2020 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7643 | | ''[[:d:Q88468482|Abby Meehan]]'' | | 1853 | 1931 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7644 | | ''[[:d:Q88471261|Martha Whiteside Williams]]'' | | 1831 | 1894 | ''[[:d:Q1022259|Solva]]'' |- | style='text-align:right'| 7645 | [[Ficheru:Daniel Jarett Sullivan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q89688629|Daniel Jarrett]]'' | actor estauxunidense | 1854 | 1917 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7646 | | ''[[:d:Q89839749|Robert Knight]]'' | | 1858 | 1938 | ''[[:d:Q7592715|St Brides Major]]'' |- | style='text-align:right'| 7647 | | ''[[:d:Q89842872|Morgan Jones]]'' | | 1829 | 1905 | ''[[:d:Q11932059|Llandygwydd]]'' |- | style='text-align:right'| 7648 | | ''[[:d:Q89891226|John Downing]]'' | fotoperiodista británicu (1940–2020) | 1940 | 2020 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7649 | | ''[[:d:Q90688233|Keith Harrhy Ruddock]]'' | | 1939 | 1996 | ''[[:d:Q5187462|Croesyceiliog]]'' |- | style='text-align:right'| 7650 | | ''[[:d:Q90908939|Marjorie Mallik]]'' | | 1925 | 1998 | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 7651 | | ''[[:d:Q91350809|Gwyn Rowley]]'' | xeógrafu británicu (1938–2023) | 1938 | 2023 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7652 | | ''[[:d:Q92026186|John Hughes (Idanfryn)]]'' | | 1832 | 1876 | ''[[:d:Q3402736|Llanidan]]'' |- | style='text-align:right'| 7653 | | ''[[:d:Q93130781|Percy Farrant]]'' | | 1868 | 1921 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 7654 | | ''[[:d:Q93148214|Barrie Rees]]'' | | 1944 | 1965 | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 7655 | | ''[[:d:Q93231829|J. Heywood Thomas]]'' | | 1926 | 2025 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7656 | | ''[[:d:Q93232204|James Stanley McQuade]]'' | | 1929 | 2019 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7657 | | ''[[:d:Q93372127|Martin J. Haigh]]'' | | 1950 | 2022 | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 7658 | | ''[[:d:Q93413854|Glyn O. Phillips]]'' | | 1927 | 2020 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 7659 | | ''[[:d:Q93450444|George A. Jeffrey]]'' | químicu británicu (1915–2000) | 1915 | 2000 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7660 | | ''[[:d:Q93462296|Benjamin Watkins]]'' | | 1853 | 1913 | ''[[:d:Q6661129|Llancayo]]'' |- | style='text-align:right'| 7661 | | ''[[:d:Q94102329|Valerie Miles]]'' | | 1914 | 1999 | ''[[:d:Q4667120|Aberkenfig]]'' |- | style='text-align:right'| 7662 | [[Ficheru:Keith Lyons.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q94349890|Keith Lyons]]'' | | 1952 | 2020 | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 7663 | | ''[[:d:Q94379750|Edith Massey]]'' | | 1863 | 1946 | ''[[:d:Q3404757|Llangoed]]'' |- | style='text-align:right'| 7664 | | ''[[:d:Q94379751|Gwenddolen Massey]]'' | | 1864 | 1960 | ''[[:d:Q3404757|Llangoed]]'' |- | style='text-align:right'| 7665 | | ''[[:d:Q94407795|Ivor Griffith]]'' | | 1891 | 1961 | ''[[:d:Q13131036|Rhiwlas]]'' |- | style='text-align:right'| 7666 | | ''[[:d:Q94502283|Caradoc Jones]]'' | | 1875 | 1969 | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 7667 | | ''[[:d:Q94518563|W. Evans Darby]]'' | ministru británicu (1844–1922) | 1844 | 1922 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 7668 | | ''[[:d:Q94534761|Fred Jones]]'' | | 1877 | 1948 | ''[[:d:Q15987467|Blaen Celyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7669 | | ''[[:d:Q94641829|David Edwards]]'' | | 1934 | 2021 | ''[[:d:Q3404051|Treharris]]'' |- | style='text-align:right'| 7670 | | ''[[:d:Q94665402|William Cooper Howells]]'' | | 1807 | 1894 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7671 | | ''[[:d:Q94813036|Thomas Job]]'' | | 1901 | 1947 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7672 | | ''[[:d:Q94831390|Wilhelm Körner]]'' | | 1898 | 1971 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7673 | | ''[[:d:Q95000156|Eliza Harris]]'' | enfermera estauxunidense (1831–1891) | 1831 | 1891 | ''[[:d:Q3400328|St Athan]]'' |- | style='text-align:right'| 7674 | | ''[[:d:Q95466885|Sadie Allen]]'' | artista británica | 1930 | 2017 | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 7675 | [[Ficheru:Cen Williams (Dylunydd).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q95636791|Cen Williams]]'' | | 1946 | 2020 | ''[[:d:Q9001581|Gwalchmai]]'' |- | style='text-align:right'| 7676 | | ''[[:d:Q95676245|Myriel Irfona Davies]]'' | | 1920 | 2000 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7677 | | ''[[:d:Q95778606|Ernest Walter]]'' | | 1919 | 1999 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7678 | | ''[[:d:Q95838349|J. M. W. Bean]]'' | historiador británicu (1928–2012) | 1928 | 2012 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7679 | | ''[[:d:Q95850874|Timothy Moores]]'' | | 1942 | 2024 | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 7680 | [[Ficheru:Elizabeth Stack nee Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q96004521|Elizabeth Stack]]'' | | 1829 | 1919 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 7681 | | ''[[:d:Q96016290|Humphrey Stanley Herbert Jones]]'' | | 1817 | 1902 | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 7682 | [[Ficheru:'Jack Scarrott' Boxing promoter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q96021277|John Scarrott]]'' | | 1870 | 1947 | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7683 | [[Ficheru:Stephen James Carkeek c 1865.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q96050319|Stephen Carkeek]]'' | | 1815 | 1878 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7684 | | ''[[:d:Q96064938|Eric Sixsmith]]'' | | 1904 | 1986 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7685 | | ''[[:d:Q96066729|Leslie Shepherd]]'' | físicu británicu | 1918 | 2012 | ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]'' |- | style='text-align:right'| 7686 | | ''[[:d:Q96083035|Richard Morris]]'' | | 1616 | 1672 | ''[[:d:Q207176|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7687 | | ''[[:d:Q96196503|Thomas Craven]]'' | | 1844 | 1919 | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 7688 | | ''[[:d:Q96199382|Griffith Bowen]]'' | | 1600 | 1675 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7689 | | ''[[:d:Q96202788|Thomas Bowen Rees]]'' | | 1826 | 1899 | ''[[:d:Q2085995|St Clears]]'' |- | style='text-align:right'| 7690 | [[Ficheru:William Thomas statue, Swansea.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q96204787|William Thomas]]'' | | 1816 | 1909 | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 7691 | | ''[[:d:Q96244279|Captain Thomas Yale]]'' | | 1616 | 1683 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7692 | | ''[[:d:Q96349090|Ethel Saxon]]'' | | 1891 | 1917 | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7693 | | ''[[:d:Q96603547|John Cadwalader]]'' | | 1677 | 1734 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7694 | [[Ficheru:Llun MJ.png|center|128px]] | ''[[:d:Q96655359|Myrddin John]]'' | | 1933 | 2021 | ''[[:d:Q850566|Betws]]'' |- | style='text-align:right'| 7695 | | ''[[:d:Q96686922|Cyril Edward Hughes Davies]]'' | | 1890 | 1922 | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 7696 | | ''[[:d:Q96754122|Martha Griffith Tallman]]'' | | 1859 | 1930 | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 7697 | [[Ficheru:Ian Willmore portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q96886219|Ian Willmore]]'' | activista británicu | 1958 | 2020 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7698 | [[Ficheru:Jeannette Lowrie, stage and vaudeville actress (SAYRE 5507) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q97002354|Jeannette Lowrie]]'' | | 1880 | 1937 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7699 | | ''[[:d:Q97047137|David A. Evans]]'' | | 1893 | 1966 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7700 | | ''[[:d:Q97065347|Garth Lean]]'' | | 1912 | 1993 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7701 | | ''[[:d:Q97066423|Watkin Lewis Griffies-Williams, 3rd Baronet]]'' | | 1800 | 1877 | ''[[:d:Q2281176|Llwynywermod]]'' |- | style='text-align:right'| 7702 | | ''[[:d:Q97192335|James Williams]]'' | | 1868 | 1953 | ''[[:d:Q7514896|Silian]]'' |- | style='text-align:right'| 7703 | | ''[[:d:Q97302253|John Edward Walker]]'' | | 1880 | 1940 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7704 | | ''[[:d:Q97307833|Paul Grist]]'' | | 1939 | 2026 | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 7705 | | ''[[:d:Q97361474|Reginald Ford]]'' | | 1889 | 1937 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7706 | | ''[[:d:Q97453097|Derek Boote]]'' | | 1942 | 1974 | ''[[:d:Q3402685|Gaerwen]]'' |- | style='text-align:right'| 7707 | | ''[[:d:Q97453295|William Thomas David]]'' | | 1886 | 1948 | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 7708 | | ''[[:d:Q97500250|Ralph Turner]]'' | | 1936 | 2017 | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 7709 | [[Ficheru:William Henry Sedley-Smith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q97515198|William Henry Smith]]'' | | 1806 | 1872 | [[Gales]]<br/>''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7710 | | ''[[:d:Q97516507|Paul du Feu]]'' | | 1935 | 2013 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7711 | | ''[[:d:Q97531979|Mary Bowen]]'' | | 1635 | 1707 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7712 | | ''[[:d:Q97564245|Dafydd Gruffydd]]'' | | 1911 | 1982 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7713 | | ''[[:d:Q97579262|Peter Hope Jones]]'' | naturalista británicu (1935–2020) | 1935 | 2020 | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7714 | | ''[[:d:Q97628029|Jacob Rees]]'' | arquiteutu británicu | 1844 | 1933 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7715 | | ''[[:d:Q97657068|Albert Powell]]'' | | 1908 | 1940 | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 7716 | | ''[[:d:Q97657108|Fred Jones]]'' | | 1909 | 1994 | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 7717 | | ''[[:d:Q97696565|John Rhys Williams]]'' | entomólogu británicu (1925–2017) | 1925 | 2017 | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7718 | | ''[[:d:Q97817249|H. Harford Williams]]'' | | 1931 | 2018 | ''[[:d:Q6809972|Meidrim]]'' |- | style='text-align:right'| 7719 | | ''[[:d:Q97837328|Rhys Williams]]'' | | 1921 | 2020 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 7720 | | ''[[:d:Q56186791|Dai Williams]]'' | | 1899 | 1971 | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 7721 | | ''[[:d:Q56186795|John Williams]]'' | | 1826 | 1898 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7722 | | ''[[:d:Q56186801|Iorwerth Hughes Jones]]'' | | 1902 | 1972 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7723 | | ''[[:d:Q56186828|John Buckland Thomas]]'' | | 1887 | 1975 | ''[[:d:Q107032535|Fforddygyfraith]]'' |- | style='text-align:right'| 7724 | | ''[[:d:Q56186834|Giraldus Jones]]'' | | 1895 | 1978 | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 7725 | | ''[[:d:Q56186848|Rachel Mary Davies]]'' | | 1911 | 1996 | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7726 | [[Ficheru:Dr Robert Roberts (Isallt 1839-1914).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56186852|Robert Roberts]]'' | | 1839 | 1914 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 7727 | | ''[[:d:Q56186886|Morris Peat]]'' | | 1813 | 1898 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 7728 | | ''[[:d:Q56186920|Griffith Williams]]'' | | 1927 | 1977 | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 7729 | | ''[[:d:Q56186942|Haydn Jones]]'' | | 1920 | 1984 | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7730 | | ''[[:d:Q56186987|William Cosslett]]'' | | 1831 | 1904 | ''[[:d:Q6723489|Machen]]'' |- | style='text-align:right'| 7731 | | ''[[:d:Q56186985|Thomas James Davies]]'' | | 1919 | 2007 | ''[[:d:Q6661372|Llanfihangel y Creuddyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7732 | | ''[[:d:Q56187014|Islwyn Jones]]'' | | 1931 | 2015 | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 7733 | | ''[[:d:Q56187067|Elizabeth Elen Roberts]]'' | | | 1979 | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 7734 | | ''[[:d:Q56187082|Brinley Jenkins]]'' | | 1926 | 2001 | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 7735 | | ''[[:d:Q56187112|Richard Ellis Williams]]'' | | 1862 | 1926 | ''[[:d:Q107032857|Pen-y-ffridd]]'' |- | style='text-align:right'| 7736 | | ''[[:d:Q56187113|Thomas Llewellyn Stephens]]'' | | 1897 | 1959 | ''[[:d:Q7679437|Talgarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 7737 | | ''[[:d:Q56187126|Evan John Williams]]'' | | | 1993 | ''[[:d:Q15963881|Swyddffynnon]]'' |- | style='text-align:right'| 7738 | | ''[[:d:Q56187127|Ffowc Williams]]'' | | 1897 | 1995 | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 7739 | | ''[[:d:Q56187139|Harri Samuel]]'' | | | 1985 | ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]'' |- | style='text-align:right'| 7740 | | ''[[:d:Q56187142|Hugh Roberts]]'' | | 1832 | 1907 | ''[[:d:Q3402457|Bryncrug]]'' |- | style='text-align:right'| 7741 | | ''[[:d:Q56187149|Sion Phylip]]'' | | | 1961 | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 7742 | | ''[[:d:Q56187160|Cassie Simon]]'' | | 1898 | 1989 | ''[[:d:Q6661893|Llanwrda]]'' |- | style='text-align:right'| 7743 | | ''[[:d:Q56187161|Tom Williams]]'' | | 1899 | 1986 | ''[[:d:Q13131789|Temple Bar]]'' |- | style='text-align:right'| 7744 | | ''[[:d:Q56187176|David Cynddelw Williams]]'' | | 1870 | 1942 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7745 | | ''[[:d:Q56187190|Annie Julian Parry]]'' | | 1889 | 1972 | ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 7746 | | ''[[:d:Q56187231|David Peate]]'' | | 1831 | 1896 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 7747 | | ''[[:d:Q56187241|Mattie Adele Gwynne Evans]]'' | | 1908 | 1994 | ''[[:d:Q3401786|Gilfach Goch]]'' |- | style='text-align:right'| 7748 | | ''[[:d:Q56187272|Glyn Williams]]'' | | 1927 | 1982 | ''[[:d:Q7165424|Penysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 7749 | | ''[[:d:Q56187280|Mati Rees]]'' | | 1902 | 1989 | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 7750 | | ''[[:d:Q56187291|David Thomas]]'' | | 1861 | 1933 | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 7751 | | ''[[:d:Q56187302|William Jones]]'' | | 1852 | 1914 | ''[[:d:Q3008014|Cwmtwrch]]'' |- | style='text-align:right'| 7752 | | ''[[:d:Q56187325|Robert D. Edwards]]'' | | 1813 | 1889 | ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]'' |- | style='text-align:right'| 7753 | | ''[[:d:Q56187369|Caleb, Brechfa Verses in praise of Chivers]]'' | | 1819 | 1872 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7754 | | ''[[:d:Q56187381|John Davies]]'' | | 1740 | 1821 | ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 7755 | | ''[[:d:Q56187415|Daniel Evans]]'' | | 1803 | 1858 | ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]'' |- | style='text-align:right'| 7756 | | ''[[:d:Q56187420|John Thomas Evans]]'' | | 1869 | 1940 | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 7757 | | ''[[:d:Q56187424|Joseph Evans]]'' | | 1801 | 1867 | ''[[:d:Q7837984|Trelech]]'' |- | style='text-align:right'| 7758 | | ''[[:d:Q56187471|Ethel Dora Heins]]'' | | 1886 | 1933 | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 7759 | | ''[[:d:Q56187527|Evan Jones]]'' | | 1809 | 1855 | ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]'' |- | style='text-align:right'| 7760 | | ''[[:d:Q56187543|John Jones]]'' | | 1782 | 1859 | ''[[:d:Q29504273|Ty Poeth Cottage]]'' |- | style='text-align:right'| 7761 | | ''[[:d:Q56187572|William, Llysnewydd Testimonial certificate Lewes]]'' | | 1746 | 1828 | ''[[:d:Q108464343|Llysnewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 7762 | | ''[[:d:Q56187576|H. Isgaer Lewis]]'' | | 1852 | 1922 | ''[[:d:Q13129606|Llanddeiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 7763 | | ''[[:d:Q56187626|Job Miles]]'' | | 1841 | 1914 | ''[[:d:Q25172113|St Brides-super-Ely]]'' |- | style='text-align:right'| 7764 | | ''[[:d:Q56187643|Benjamin Joseph Morse]]'' | | 1899 | 1977 | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 7765 | | ''[[:d:Q56187671|Hugh T. Owen]]'' | | 1837 | 1912 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 7766 | | ''[[:d:Q56187675|Robert Owen]]'' | | 1796 | 1883 | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 7767 | [[Ficheru:Portrait of Dr. David Roberts, 'Dewi Ogwen', of Wrexham (4670497).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56187742|David Roberts]]'' | | 1818 | 1897 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7768 | | ''[[:d:Q56187751|Roberts, T. Gwynedd]]'' | | 1840 | 1920 | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7769 | | ''[[:d:Q56187761|Lewis Christmas, Rev. Simons]]'' | | 1885 | 1974 | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7770 | | ''[[:d:Q56187789|Richard Tibbott]]'' | | 1719 | 1798 | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 7771 | | ''[[:d:Q56187818|Elizabeth Phillipps Williams]]'' | | 1825 | 1872 | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7772 | | ''[[:d:Q56187928|William Wynn]]'' | | 1704 | 1761 | ''[[:d:Q1024935|Harlech]]'' |- | style='text-align:right'| 7773 | | ''[[:d:Q56226224|Steve Kenworthy]]'' | | 1959 | 2001 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7774 | | ''[[:d:Q56248408|Glyn Hughes]]'' | | 1931 | 1995 | ''[[:d:Q5140559|Coedpoeth]]'' |- | style='text-align:right'| 7775 | | ''[[:d:Q56248566|George Jones]]'' | | 1930 | 2017 | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7776 | | ''[[:d:Q56254513|Dennis Griffiths]]'' | | 1935 | 2005 | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 7777 | | ''[[:d:Q56254683|Joe Lloyd]]'' | | 1910 | 1996 | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 7778 | | ''[[:d:Q56291966|Peter Maurice]]'' | | | 1759 | ''[[:d:Q5064823|Cerrigydrudion]]'' |- | style='text-align:right'| 7779 | | ''[[:d:Q56374089|James Alfred Vanes]]'' | | 1853 | 1937 | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7780 | | ''[[:d:Q56423618|J. Spurgeon]]'' | | 1934 | 2008 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7781 | [[Ficheru:Kenneth Bowen (tenor).png|center|128px]] | ''[[:d:Q56448683|Kenneth Bowen]]'' | | 1932 | 2018 | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7782 | [[Ficheru:Alice Bunting (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56517052|Alice Bunting]]'' | | 1881 | 1964 | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 7783 | [[Ficheru:Benjamin Roos, Parys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56569685|Benjamin Roose]]'' | | 1820 | 1879 | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 7784 | [[Ficheru:Wynne Brownlow.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56596108|Brownlow Wynne Cumming]]'' | | 1815 | 1882 | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 7785 | | ''[[:d:Q56599693|Eddie Beynon]]'' | | 1924 | 2002 | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 7786 | | ''[[:d:Q56611801|John Henry Davies]]'' | | 1850 | 1893 | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 7787 | | ''[[:d:Q135255806|Colin Allen]]'' | | 1927 | 1987 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7788 | | ''[[:d:Q135255805|Frank Alford]]'' | | 1896 | 1962 | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7789 | | ''[[:d:Q135255809|Charles Vivian Appleton]]'' | | 1903 | 1993 | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7790 | | ''[[:d:Q135255827|Thomas Boydell]]'' | | 1729 | 1796 | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 7791 | | ''[[:d:Q135255825|Richard Emrys Bonsall]]'' | | 1908 | 1982 | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7792 | [[Ficheru:Anthony Hopkins Red Sea Festival 2025 Portrait.jpg|center|128px]] | [[Anthony Hopkins]] | actor británicu | 1937 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 7793 | [[Ficheru:Ben Davies in Austria vs. Wales 2016-10-06 (118) 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q93555|Ben Davies]]'' | futbolista británicu | 1993 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7794 | [[Ficheru:Easter at Bristol Rovers in October 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q93828|Jermaine Easter]]'' | futbolista británicu | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7795 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Jones of Penybont crop 2, 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111840|Carwyn Jones]]'' | | 1967 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7796 | | [[Sally Hodge]] | ciclista británica | 1966 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7797 | [[Ficheru:Gwenda Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q117720|Gwenda Thomas]]'' | política británica | 1942 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7798 | [[Ficheru:Petter Solberg - 2009 Cyprus Rally 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q117756|Phil Mills]]'' | copilotu británicu | 1963 | | ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]'' |- | style='text-align:right'| 7799 | | ''[[:d:Q118542|Nicholas A'Hern]]'' | atleta australianu | 1969 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7800 | | ''[[:d:Q122122|Karl Johnson]]'' | | 1948 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7801 | [[Ficheru:2015-03-02 Carl Robinson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q126360|Carl Robinson]]'' | futbolista británicu | 1976 | | [[Llandrindod]] |- | style='text-align:right'| 7802 | [[Ficheru:David Vaughan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q126444|David Vaughan]]'' | futbolista británicu | 1983 | | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 7803 | [[Ficheru:AUT vs. WAL 2016-10-06 (108).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q138839|Wayne Hennessey]]'' | futbolista británicu | 1987 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7804 | [[Ficheru:Julian Hodgson 2001 Solingen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q142319|Julian Hodgson]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7805 | [[Ficheru:Michael sadler saga2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q143120|Michael Sadler]]'' | | 1954 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 7806 | [[Ficheru:Bonnie Tyler, ESC2013 press conference 02 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Bonnie Tyler]] | | 1951 | | ''[[:d:Q3396741|Skewen]]'' |- | style='text-align:right'| 7807 | [[Ficheru:James Collins 2023 (cropped).jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q158980|James Collins]]'' | futbolista británicu | 1983 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7808 | | ''[[:d:Q163452|Tom James]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1987 | | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 7809 | [[Ficheru:Lucy Cohen-Owen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q166910|Lucy Owen]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 7810 | [[Ficheru:Sir Tom Jones at The Queen's Birthday Party (cropped-2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q180850|Tom Jones]]'' | | 1940 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7811 | [[Ficheru:Brian Josephson, March 2004.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q181363|Brian David Josephson]]'' | físicu, Reinu Xuníu | 1940 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7812 | [[Ficheru:2022 FIFA World Cup United States 1–1 Wales - (32) (cropped).jpg|center|128px]] | [[Gareth Bale]] | futbolista británicu | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7813 | [[Ficheru:Craig Bellamy 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q190515|Craig Bellamy]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7814 | [[Ficheru:Duffy 2010 erdoedy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q192587|Duffy]]'' | | 1984 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7815 | | ''[[:d:Q204537|Justin Kerrigan]]'' | | 1973 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7816 | [[Ficheru:Ken Follett official.jpg|center|128px]] | [[Ken Follett]] | novelista británicu | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7817 | [[Ficheru:Aaron Ramsey 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q213427|Aaron Ramsey]]'' | futbolista británicu | 1990 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 7818 | [[Ficheru:1 mark hughes 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q214513|Mark Hughes]]'' | | 1963 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7819 | [[Ficheru:Rhys Ifans 2011 cropped.jpg|center|128px]] | [[Rhys Ifans]] | | 1967 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 7820 | [[Ficheru:Deep Purple - MN Gredos - 03.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q216700|Roger Glover]]'' | | 1945 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 7821 | | ''[[:d:Q218245|Siwan Morris]]'' | actriz británica | 1976 | | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 7822 | [[Ficheru:Ian Rush in Singapore.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q219354|Ian Rush]]'' | futbolista británicu | 1961 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''<br/>''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 7823 | | ''[[:d:Q221876|Chris Bell]]'' | | 1960 | | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 7824 | [[Ficheru:Mary Hopkin 1969.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q230594|Mary Hopkin]]'' | | 1950 | | [[Ystradgynlais]]<br/>''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 7825 | [[Ficheru:Nicole Cooke Geelong World Cup 2007 podium 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q230996|Nicole Cooke]]'' | ciclista británica | 1983 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7826 | [[Ficheru:Charlotte Church by Law Keven.jpg|center|128px]] | [[Charlotte Church]] | | 1986 | | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 7827 | [[Ficheru:Marina Diamandis @ YouTube Theater 03 09 2022 (52297979794).jpg|center|128px]] | [[Marina and the Diamonds]] | | 1985 | | ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 7828 | [[Ficheru:Shirley Bassey (1971).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q234754|Shirley Bassey]]'' | cantante británica | 1937 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7829 | [[Ficheru:Dawn French 4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q236309|Dawn French]]'' | | 1957 | | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 7830 | [[Ficheru:Jem Walking 2005.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q237182|Jem]]'' | | 1975 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 7831 | [[Ficheru:Sarah Waters.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q237555|Sarah Waters]]'' | | 1966 | | ''[[:d:Q1939963|Neyland]]'' |- | style='text-align:right'| 7832 | [[Ficheru:Siân Phillips in "Crossing Borders".jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q237778|Siân Phillips]]'' | | 1933 | | ''[[:d:Q5623368|Gwaun-Cae-Gurwen]]'' |- | style='text-align:right'| 7833 | [[Ficheru:Mark Delaney in 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q246379|Mark Delaney]]'' | futbolista británicu | 1976 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 7834 | [[Ficheru:Gary Jones stargate cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q248414|Gary Jones]]'' | | 1958 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7835 | | ''[[:d:Q251436|Michael White]]'' | futbolista neozelandés | 1987 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7836 | [[Ficheru:Shefali Chowdhury.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q253495|Shefali Chowdhury]]'' | actriz británica | 1988 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 7837 | [[Ficheru:Eve Myles 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q254876|Eve Myles]]'' | | 1978 | | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 7838 | [[Ficheru:Official portrait of Stuart Andrew crop 2, 2021.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q259707|Stuart Andrew]]'' | políticu británicu | 1971 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 7839 | [[Ficheru:Official portrait of Guto Bebb crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q260772|Guto Bebb]]'' | políticu británicu | 1968 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7840 | | ''[[:d:Q261477|Gareth Llewellyn]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1969 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7841 | [[Ficheru:Gwyneth Jones.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q261571|Gwyneth Jones]]'' | | 1936 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 7842 | [[Ficheru:Colin Pascoe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q262177|Colin Pascoe]]'' | futbolista británicu | 1965 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 7843 | [[Ficheru:Robert Walter, president European security and Defence Assembly. Session 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q263532|Robert Walter]]'' | políticu británicu | 1948 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7844 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Brennan of Canton crop 2, 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q264964|Kevin Brennan]]'' | políticu galés | 1959 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 7845 | | ''[[:d:Q266062|Gareth John Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1979 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7846 | [[Ficheru:Chris Bryant MP July 2024 Official portrait 2 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q266146|Chris Bryant]]'' | | 1962 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7847 | [[Ficheru:Official portrait of Hywel Williams crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q266189|Hywel Williams]]'' | políticu galés | 1953 | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 7848 | [[Ficheru:Roger Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q266434|Roger Williams]]'' | políticu galés | 1948 | | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 7849 | [[Ficheru:Stephen Williams MP.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q266548|Stephen Williams]]'' | políticu galés | 1966 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 7850 | [[Ficheru:Official portrait of Rt Hon Alun Cairns MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q268030|Alun Cairns]]'' | | 1970 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7851 | [[Ficheru:Official portrait of Rt Hon Robert Buckland MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q269853|Robert Buckland]]'' | políticu galés | 1968 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7852 | [[Ficheru:Evans, Jill-1665.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q272522|Jill Evans]]'' | política británica | 1959 | | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 7853 | [[Ficheru:Jade Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q272570|Jade Jones]]'' | taekwondista británica | 1993 | | ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]'' |- | style='text-align:right'| 7854 | [[Ficheru:Donna Lewis (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q272578|Donna Lewis]]'' | | 1959 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7855 | [[Ficheru:Katherine Jenkins in 2022 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q272581|Katherine Jenkins]]'' | | 1980 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7856 | | ''[[:d:Q272592|Aimee-Ffion Edwards]]'' | actriz británica | 1987 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7857 | | ''[[:d:Q275421|Emma]]'' | cantante británica | 1974 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7858 | | ''[[:d:Q285258|Ron Waldron]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1933 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7859 | | ''[[:d:Q287292|Andrew Selby]]'' | boxeador británicu | 1988 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 7860 | [[Ficheru:Cerys Matthews Glastonbury 2008 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q291300|Cerys Matthews]]'' | | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7861 | | ''[[:d:Q291686|Lindy Hemming]]'' | | 1948 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7862 | [[Ficheru:Ioan Gruffudd at the 2011 Comic-Con International.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q295974|Ioan Gruffudd]]'' | | 1973 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7863 | [[Ficheru:Official portrait of Wayne David MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q296716|Wayne David]]'' | políticu galés | 1957 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7864 | [[Ficheru:Glyn Davies (Welsh Politician) profile photo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q296920|Glyn Davies]]'' | | 1944 | | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 7865 | [[Ficheru:Michael Sheen crop n2 Good Omens panel at NYCC (61104).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q298276|Michael Sheen]]'' | | 1969 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7866 | [[Ficheru:Official portrait of Jonathan Edwards crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q302892|Jonathan Edwards]]'' | políticu británicu | 1976 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 7867 | [[Ficheru:Official portrait of Chris Evans crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q303577|Chris Evans]]'' | políticu británicu | 1977 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 7868 | [[Ficheru:Evans, Jonathan (crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q303716|Jonathan Evans]]'' | políticu galés | 1950 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 7869 | [[Ficheru:Official portrait of Mr Nigel Evans crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q303814|Nigel Evans]]'' | políticu británicu | 1957 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7870 | [[Ficheru:Simon Davies Wales October 2006.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q310733|Simon Davies]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 7871 | [[Ficheru:Athletissima 2012 - Colin Jackson (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q311300|Colin Jackson]]'' | atleta británicu | 1967 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7872 | [[Ficheru:Danny Gabbidon 04052025 (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q312067|Danny Gabbidon]]'' | futbolista británicu | 1979 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 7873 | [[Ficheru:Jonathan Pryce 2016 (28577280662) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q312702|Jonathan Pryce]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q5043241|Carmel]]'' |- | style='text-align:right'| 7874 | [[Ficheru:AUT vs. WAL 2016-10-06 (135) 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q313250|Joe Allen]]'' | futbolista británicu | 1990 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7875 | [[Ficheru:Mason Ryan Cropped.png|center|128px]] | ''[[:d:Q314920|Mason Ryan]]'' | futbolista británicu | 1982 | | ''[[:d:Q2035368|Tremadog]]'' |- | style='text-align:right'| 7876 | | ''[[:d:Q316155|John Holloway]]'' | | 1948 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7877 | [[Ficheru:Start campagne voor Europese verkiezingen van PvdA (Rotterdam) Neal Kinnoch , k, Bestanddeelnr 932-9811.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q317258|Neil Kinnock]]'' | políticu galés | 1942 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 7878 | [[Ficheru:MarkWilliams2025Masters.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q317265|Mark Williams]]'' | xugador de snooker británicu | 1975 | | ''[[:d:Q5197175|Cwm]]'' |- | style='text-align:right'| 7879 | [[Ficheru:John Weathers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q322031|John Weathers]]'' | ornitólogu galés | 1947 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7880 | [[Ficheru:Bryn Terfel in Stockholm 2013-22.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q322211|Bryn Terfel]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 7881 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Howard of Lympne crop 2, 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q325381|Michael Howard]]'' | | 1941 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 7882 | | ''[[:d:Q327187|Mark Pembridge]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7883 | [[Ficheru:Lord Heseltine, Deputy Prime Minister, UK (1995-97) (10559130986).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q332314|Michael Heseltine]]'' | | 1933 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7884 | [[Ficheru:Karl Jenkins - St David Awards 2017.png|center|128px]] | ''[[:d:Q333168|Karl Jenkins]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 7885 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Baker of Dorking 2020 crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333390|Kenneth Baker, Baron Baker of Dorking]]'' | políticu galés | 1934 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7886 | [[Ficheru:Elfyn Llwyd MP in 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333590|Elfyn Llwyd]]'' | | 1951 | | [[Betws-y-Coed]] |- | style='text-align:right'| 7887 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Murphy of Torfaen 2020 crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333828|Paul Murphy]]'' | políticu galés | 1948 | | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 7888 | [[Ficheru:Rondavies1998.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q333869|Ron Davies]]'' | políticu galés | 1946 | | ''[[:d:Q6723489|Machen]]'' |- | style='text-align:right'| 7889 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Touhig crop 2, 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q334278|Don Touhig]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q3304459|Abersychan]]'' |- | style='text-align:right'| 7890 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Anderson of Swansea crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q334411|Donald Anderson]]'' | | 1939 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7891 | [[Ficheru:Tony pulis 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q334541|Tony Pulis]]'' | futbolista británicu | 1958 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7892 | [[Ficheru:Eluned Morgan AM (28136582086) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336521|Eluned Morgan]]'' | política británica | 1967 | | ''[[:d:Q5368392|Ely]]'' |- | style='text-align:right'| 7893 | [[Ficheru:Official portrait of Lord German crop 2, 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336526|Mike German, Baron German]]'' | políticu galés | 1945 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7894 | [[Ficheru:Official portrait of Baroness Grey-Thompson crop 2, 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336543|Tanni Grey-Thompson]]'' | | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7895 | [[Ficheru:Chico Slimani May 07.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q339786|Chico Slimani]]'' | | 1971 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7896 | [[Ficheru:Matthew Rhys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q342784|Matthew Rhys]]'' | | 1974 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7897 | [[Ficheru:John Toshack 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q342989|John Toshack]]'' | futbolista británicu | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7898 | [[Ficheru:Dave Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q346480|Dave Evans]]'' | cantante australianu | 1953 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7899 | [[Ficheru:Chris Slade.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q348704|Chris Slade]]'' | batería galés | 1946 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7900 | [[Ficheru:Adam Matthews.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q350383|Adam Matthews]]'' | futbolista británicu | 1992 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7901 | [[Ficheru:Adam Rhys Jones in 2010 (Rugby Union).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q350686|Adam Rhys Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1981 | | ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]'' |- | style='text-align:right'| 7902 | [[Ficheru:RobbieSavage01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q350799|Robbie Savage]]'' | | 1974 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7903 | [[Ficheru:Beady Eye Andy Bell (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q353388|Andy Bell]]'' | | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7904 | | ''[[:d:Q355049|Owain Yeoman]]'' | actor británicu | 1978 | | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 7905 | | ''[[:d:Q356091|Max Boyce]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 7906 | [[Ficheru:Rhodri Meilir 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q356108|Rhodri Meilir]]'' | | 1978 | | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 7907 | [[Ficheru:Geraint Thomas 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q356327|Geraint Thomas]]'' | | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7908 | [[Ficheru:Hartson, John.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q356392|John Hartson]]'' | futbolista británicu | 1975 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7909 | | ''[[:d:Q361465|Gerran Howell]]'' | actor británicu | 1991 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7910 | [[Ficheru:Owen Teale 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q361536|Owen Teale]]'' | | 1961 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7911 | [[Ficheru:Russell T. Davies (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q361981|Russell T Davies]]'' | | 1963 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7912 | [[Ficheru:AUT vs. WAL 2016-10-06 (172).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q370527|Joe Ledley]]'' | futbolista británicu | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7913 | [[Ficheru:Adrian Goldsworthy-2 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q373061|Adrian Goldsworthy]]'' | historiador militar galés | 1969 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 7914 | [[Ficheru:Sophie Dee 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q378678|Sophie Dee]]'' | actriz pornográfica británica | 1984 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7915 | [[Ficheru:Robert Partridge.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q380859|Rob Partridge]]'' | ciclista británicu | 1985 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7916 | [[Ficheru:Alastair Reynolds.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q380869|Alastair Reynolds]]'' | | 1966 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 7917 | | ''[[:d:Q381649|Gareth Cooper]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1979 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7918 | [[Ficheru:Stuttgart 2023 -Comic Con Germany- Vincent Regan- by-RaBoe 023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q381664|Vincent Regan]]'' | | 1965 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7919 | [[Ficheru:AUT vs. WAL 2016-10-06 (097).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q381769|Chris Coleman]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7920 | [[Ficheru:John Greaves (musician).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q382676|John Greaves]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 7921 | | ''[[:d:Q382731|John Warlow]]'' | | 1939 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7922 | [[Ficheru:St-jacut.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q390440|Jacut]]'' | | 401 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7923 | [[Ficheru:Official portrait of Nick Smith MP crop 2, 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q390760|Nick Smith]]'' | políticu británicu | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7924 | [[Ficheru:Official portrait of Damian Green crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q391960|Damian Green]]'' | políticu galés | 1956 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 7925 | [[Ficheru:Ryan Day at Snooker German Masters (DerHexer) 2015-02-05 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q402985|Ryan Day]]'' | xugador de snooker británicu | 1980 | | ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]'' |- | style='text-align:right'| 7926 | | ''[[:d:Q434154|Henry Spinetti]]'' | músicu británicu | 1951 | | ''[[:d:Q5197175|Cwm]]'' |- | style='text-align:right'| 7927 | [[Ficheru:Marilyn Strathern speaking at SOAS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q435411|Marilyn Strathern]]'' | antropóloga británica | 1941 | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 7928 | [[Ficheru:NevilleSouthall.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q436650|Neville Southall]]'' | futbolista británicu | 1958 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 7929 | [[Ficheru:Jo Walton (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q438330|Jo Walton]]'' | | 1964 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 7930 | | ''[[:d:Q438506|John Yapp]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1983 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7931 | | ''[[:d:Q438515|Dafydd Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1979 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7932 | [[Ficheru:Michael Jones (Fête de la musique, Vitrolles, Bouches-du-Rhône, France).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q438832|Michael Jones]]'' | | 1952 | | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 7933 | [[Ficheru:Honeysuckle weeks november 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q440206|Honeysuckle Weeks]]'' | actriz británica | 1979 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7934 | [[Ficheru:Amanda Levete.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q440786|Amanda Levete]]'' | arquiteuta galesa | 1959<br/>1955 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7935 | | ''[[:d:Q444638|Sharon Maguire]]'' | | 1960 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7936 | | ''[[:d:Q446140|Jon Brown]]'' | maratonista canadianu | 1971 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 7937 | | ''[[:d:Q446789|Dai Young]]'' | | 1967 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 7938 | | ''[[:d:Q447949|Bryn Meredith]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1930 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 7939 | [[Ficheru:Alun Wyn Jones 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q447961|Alun Wyn Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1985 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7940 | | ''[[:d:Q448212|Bobby Windsor]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1948 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7941 | [[Ficheru:Jamie Roberts cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449012|Jamie Roberts]]'' | | 1986 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7942 | [[Ficheru:Rebecca James 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449100|Rebecca James]]'' | ciclista galesa | 1991 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 7943 | [[Ficheru:Barry Morgan (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449108|Barry Morgan]]'' | | 1947 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7944 | | ''[[:d:Q455094|Hayley Tullett]]'' | mediofondista británica | 1973 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7945 | | ''[[:d:Q456444|G. E. R. Lloyd]]'' | | 1933 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7946 | [[Ficheru:Sam Warburton cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q460627|Sam Warburton]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7947 | [[Ficheru:2025-04-03 Premier League Darts Berlin 2025 by Sandro Halank–138.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q460672|Mark Webster]]'' | xugador de dardos galés | 1983 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 7948 | [[Ficheru:David Greene Barcelona 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q460929|Dai Greene]]'' | atleta británicu | 1986 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 7949 | | ''[[:d:Q460934|Morgan Stoddart]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1984 | | ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]'' |- | style='text-align:right'| 7950 | [[Ficheru:Jon Lilygreen ESC 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q463870|Jon Lilygreen]]'' | cantante galés | 1987 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7951 | [[Ficheru:Kelle Marie at 2006 AEE Friday 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q465457|Kelle Marie]]'' | actriz británica | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7952 | [[Ficheru:EM Finale 4x400m München 2002.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q465547|Matthew Elias]]'' | atleta británicu | 1979 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7953 | | ''[[:d:Q466837|Hywel Lloyd]]'' | pilotu d&#39;automovilismu galés | 1985 | | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 7954 | [[Ficheru:Kelly Sotherton (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q466878|Kelly Sotherton]]'' | atleta británica | 1976 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7955 | | ''[[:d:Q467749|Joanna Page]]'' | | 1978 | | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- | style='text-align:right'| 7956 | [[Ficheru:Swinburne, Kay-2652.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q468023|Kay Swinburne]]'' | política británica | 1967 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 7957 | [[Ficheru:Chrisgunter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q470751|Chris Gunter]]'' | futbolista británicu | 1989 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7958 | [[Ficheru:Wales and British and Irish Lions Hooker, Matthew Rees. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q474788|Matthew Rees]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1980 | | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 7959 | | ''[[:d:Q478565|Dai Havard]]'' | políticu galés | 1950 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 7960 | [[Ficheru:Joan Ruddock.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q479115|Joan Ruddock]]'' | política británica | 1943 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 7961 | [[Ficheru:Official portrait of Chris Ruane crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q479188|Chris Ruane]]'' | políticu británicu | 1958 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 7962 | [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120075.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q503776|Andrew Bishop]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1985 | | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 7963 | [[Ficheru:Andrew Davies (writer).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q504430|Andrew Davies]]'' | | 1936 | | ''[[:d:Q7320726|Rhiwbina]]'' |- | style='text-align:right'| 7964 | | ''[[:d:Q505190|Andrew Hourmont]]'' | empresariu galés | 1966 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7965 | [[Ficheru:Andrew Pagett PHC 2011-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q506650|Andrew Pagett]]'' | xugador de snooker galés | 1982 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7966 | | ''[[:d:Q511364|Rosemary Joshua]]'' | | 1964 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7967 | [[Ficheru:LauraFord.ChinaCats.2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q512659|Laura Ford]]'' | escultora galesa | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7968 | [[Ficheru:Lyn Evans - pictures donated by CERN-7.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q514831|Lyn Evans]]'' | físicu galés | 1945 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 7969 | | ''[[:d:Q515207|Perdita Weeks]]'' | actriz británica | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7970 | | ''[[:d:Q518290|Kelly Morgan]]'' | xugadora de bádminton británica | 1975 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 7971 | [[Ficheru:Mike Phillips 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q519589|Mike Phillips]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1982 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7972 | | ''[[:d:Q522134|Stuart Urban]]'' | | 1958 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 7973 | [[Ficheru:Matt Ryan At Wales Comic-Con Homecoming Wrexham 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q522373|Matt Ryan]]'' | | 1981 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7974 | [[Ficheru:Richard Deacon II (2017).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q523810|Richard Deacon]]'' | | 1949 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7975 | [[Ficheru:Andy Fairweather-Low, July 02 2006.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q525714|Andy Fairweather Low]]'' | | 1948 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7976 | [[Ficheru:Shane Williams 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q525873|Shane Williams]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7977 | | ''[[:d:Q526714|Andy Melville]]'' | futbolista británicu | 1968 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7978 | [[Ficheru:Andy Powell zoonabar london wasps.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q527084|Andy Powell]]'' | | 1981 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 7979 | [[Ficheru:Andy Scott - Wacken Open Air 2018 03.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q527532|Andy Scott]]'' | | 1949 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7980 | | ''[[:d:Q530256|Edwin Regan]]'' | | 1935 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 7981 | | ''[[:d:Q531221|Emyr Wyn Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1982 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7982 | | ''[[:d:Q531350|Bethan Huws]]'' | artista británica | 1961 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7983 | [[Ficheru:Jayne Ludlow.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q533245|Jayne Ludlow]]'' | futbolista británica | 1979 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 7984 | | ''[[:d:Q533743|Owain Tudur Jones]]'' | futbolista británicu | 1984 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7985 | [[Ficheru:Michael White PHC 2016-2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q537531|Michael White]]'' | xugador de snooker británicu | 1991 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 7986 | [[Ficheru:High Contrast AKA Lincoln Barrett.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q538289|High Contrast]]'' | | 1979 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 7987 | | ''[[:d:Q539583|Rachel Rice]]'' | | 1984 | | ''[[:d:Q643919|Torfaen]]'' |- | style='text-align:right'| 7988 | [[Ficheru:Sandra Gidley, September 2009 1 rotated and cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q544101|Sandra Gidley]]'' | | 1957 | | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 7989 | [[Ficheru:DaveEdmunds1980crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q545186|Dave Edmunds]]'' | | 1944 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 7990 | | ''[[:d:Q545198|Julian Winn]]'' | ciclista británicu | 1972 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 7991 | [[Ficheru:Samuel Harrison TA 2013 (Cropping).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q545242|Sam Harrison]]'' | ciclista británicu | 1992 | | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 7992 | [[Ficheru:Saunders, Dean 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q545303|Dean Saunders]]'' | futbolista británicu | 1964 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7993 | | ''[[:d:Q545328|Tom Ward]]'' | actor británicu | 1971 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 7994 | | ''[[:d:Q546364|Della Jones]]'' | | 1946 | | ''[[:d:Q16248422|Tonna]]'' |- | style='text-align:right'| 7995 | [[Ficheru:Jak Jones PHC 2016-3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q549519|Jak Jones]]'' | xugador de snooker británicu | 1993 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 7996 | [[Ficheru:Matthew Stevens PHC 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q551261|Matthew Stevens]]'' | xugador de snooker británicu | 1977 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 7997 | | ''[[:d:Q552881|Les Davies]]'' | futbolista británicu | 1984 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 7998 | [[Ficheru:Jason Koumas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q553549|Jason Koumas]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 7999 | [[Ficheru:Sashaspooky (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q556024|Sasha]]'' | | 1969 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8000 | | ''[[:d:Q561356|Kevin Allen]]'' | | 1962 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8001 | [[Ficheru:Christian Malcolm Barcelona 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q561374|Christian Malcolm]]'' | velocista británicu | 1979 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8002 | [[Ficheru:Portrait of Ross Lovegrove.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q573143|Ross Lovegrove]]'' | diseñador galés | 1958 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8003 | [[Ficheru:Official portrait of Albert Owen crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q576121|Albert Owen]]'' | políticu galés | 1959 | | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 8004 | [[Ficheru:Snooker German Masters (DerHexer) 2013-02-03 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q578107|Paul Collier]]'' | árbitru galés | 1970 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8005 | | ''[[:d:Q579550|Peter Biziou]]'' | direutor de fotografía británicu | 1944 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8006 | [[Ficheru:Up percy jones.png|center|128px]] | ''[[:d:Q587649|Percy Jones]]'' | | 1947 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8007 | [[Ficheru:Jamie Jones PHC 2015-2.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q590142|Jamie Jones]]'' | xugador de snooker británicu | 1988 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8008 | | ''[[:d:Q618515|Aphrodite]]'' | | 1968 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8009 | [[Ficheru:Nicky Grist.png|center|128px]] | ''[[:d:Q631339|Nicky Grist]]'' | pilotu de rally británicu | 1961 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 8010 | [[Ficheru:Richard Duffy.png|center|128px]] | ''[[:d:Q642981|Richard Duffy]]'' | futbolista británicu | 1985 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8011 | [[Ficheru:Tighpaul.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q648341|Thighpaulsandra]]'' | músicu británicu | 1958 | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 8012 | | ''[[:d:Q662951|Roy Mathias]]'' | | 1949 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8013 | | ''[[:d:Q685402|Gavin Williams]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8014 | [[Ficheru:Huw-irranca-davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q691388|Huw Irranca-Davies]]'' | políticu galés | 1963 | | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 8015 | [[Ficheru:Anne Main (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q694996|Anne Main]]'' | política galesa | 1957 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8016 | [[Ficheru:Alan Woods RCP 2nd Congress May 2025 DSCF2406 (54532185577) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q704897|Alan Woods]]'' | | 1944 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8017 | | ''[[:d:Q713720|Kevin Sheedy]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 8018 | [[Ficheru:Jeffrey Weeks by Mark McNestry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q718057|Jeffrey Weeks]]'' | | 1945 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 8019 | [[Ficheru:Steve Jones Boston 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q720491|Steve Jones]]'' | | 1955 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8020 | [[Ficheru:DavidLangford.01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q720787|David Langford]]'' | escritor británicu | 1953 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8021 | | ''[[:d:Q721273|Richard Ian Cox]]'' | actor canadianu | 1973 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8022 | [[Ficheru:Luke Evans in 2018 (cropped 4).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q722001|Luke Evans]]'' | | 1979 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8023 | [[Ficheru:Lynn Davies 1964.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725365|Lynn Davies]]'' | atleta británicu | 1942 | | ''[[:d:Q6964400|Nant-y-moel]]'' |- | style='text-align:right'| 8024 | [[Ficheru:Kieth Allen (7323203024) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725519|Keith Allen]]'' | | 1953 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8025 | [[Ficheru:Kelly jones cardiff 2005.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725516|Kelly Jones]]'' | | 1974 | | ''[[:d:Q3365170|Cwmaman]]'' |- | style='text-align:right'| 8026 | [[Ficheru:Rob Terry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725567|Rob Terry]]'' | lluchador profesional británicu | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8027 | [[Ficheru:Bradley Dredge KLM Open 2010.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q725572|Bradley Dredge]]'' | golfista galés | 1973 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8028 | [[Ficheru:Siân James at Canal Parade Amsterdam - EuroPride 2016 - PvdA (28225698514) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q727410|Siân James]]'' | política galesa | 1959 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 8029 | | ''[[:d:Q727494|Terry Williams]]'' | batería británicu | 1948 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8030 | | ''[[:d:Q730648|Steve Upton]]'' | batería galés | 1946 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8031 | | ''[[:d:Q730721|Iolo Goch]]'' | | 1320 | | ''[[:d:Q7909529|Vale of Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 8032 | | ''[[:d:Q731353|Ian Flanagan]]'' | tenista británicu | 1982 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8033 | [[Ficheru:Kim Howells 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q736160|Kim Howells]]'' | | 1946 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8034 | | ''[[:d:Q736226|Clive Thomas]]'' | árbitru de fútbol británicu | 1936 | | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 8035 | [[Ficheru:Ieuan Evans (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q741112|Ieuan Evans]]'' | | 1964 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8036 | | ''[[:d:Q746440|Saint Wethoc]]'' | | 401 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8037 | | ''[[:d:Q747672|Mark Titley]]'' | xugador de rugbi union galés | 1959 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8038 | [[Ficheru:Official portrait of Dr Julian Lewis crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q749612|Julian Lewis]]'' | políticu británicu | 1951 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8039 | [[Ficheru:Official portrait of Susan Elan Jones crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q750381|Susan Elan Jones]]'' | política británica | 1968 | | ''[[:d:Q7227631|Ponciau]]'' |- | style='text-align:right'| 8040 | | ''[[:d:Q751510|Lloyd Burns]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1984 | | ''[[:d:Q7131674|Panteg]]'' |- | style='text-align:right'| 8041 | | ''[[:d:Q761573|Catherine Fisher]]'' | | 1957 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8042 | [[Ficheru:JAMES WILSON BRFC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q771149|James Wilson]]'' | futbolista británicu | 1989 | | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 8043 | | ''[[:d:Q780432|John Bach]]'' | | 1946 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8044 | [[Ficheru:Ian Gough 2008 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q781211|Ian Gough]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1976 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8045 | [[Ficheru:USO - ASM - 20150905 - Nicky Robinson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q786362|Nicky Robinson]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8046 | [[Ficheru:Miss Wales 08 Chloe Morgan.jpg|center|128px]] | [[Chloe-Beth Morgan]] | | 1986 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 8047 | [[Ficheru:Bullet for My Valentine - Rock am Ring 2018-4319.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q855207|Matthew Tuck]]'' | | 1980 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8048 | [[Ficheru:Cardiff Bay Rugby Codebreakers (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q863024|Billy Boston]]'' | | 1934 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8049 | [[Ficheru:BlueWiki.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q885939|Blue Weaver]]'' | | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8050 | | ''[[:d:Q888143|Bob Morgan]]'' | saltador galés | 1967 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8051 | [[Ficheru:Alex Thomson VG2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q892605|Alex Thomson]]'' | | 1974 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8052 | | ''[[:d:Q897007|Bradley Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1987 | | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 8053 | [[Ficheru:Bro Myrddin National Eisteddfod, 1974 (1551217).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q901131|Dafydd Ifans]]'' | escritor galés | 1949 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8054 | [[Ficheru:Justin Tipuric. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q914227|Justin Tipuric]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1989 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8055 | [[Ficheru:Gwilym Simcock IBK.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q919013|Gwilym Simcock]]'' | | 1981 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8056 | [[Ficheru:The Who Philadelphia PA Oct. 26, 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q922252|Pino Palladino]]'' | | 1957 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8057 | [[Ficheru:Enzo Maccarinelli.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q928194|Enzo Maccarinelli]]'' | boxeador británicu | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8058 | [[Ficheru:Richard Barrett in June 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q929476|Richard Barrett]]'' | compositor británicu | 1959 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8059 | [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120009.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q930461|Duncan Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1978 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8060 | [[Ficheru:Jonathan Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q934120|Jonathan Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1982 | | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 8061 | [[Ficheru:Gareth David-Lloyd by Gage Skidmore.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q934461|Gareth David-Lloyd]]'' | actor británicu | 1981 | | ''[[:d:Q4898677|Bettws]]'' |- | style='text-align:right'| 8062 | [[Ficheru:Dwayne Peel (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q934472|Dwayne Peel]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1981 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8063 | | ''[[:d:Q934488|Fred Evans]]'' | boxeador británicu | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8064 | [[Ficheru:Martyn Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q934531|Martyn Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1975 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8065 | | ''[[:d:Q934587|Mark Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1979 | | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 8066 | [[Ficheru:Gethin Jenkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q934631|Gethin Jenkins]]'' | | 1980 | | ''[[:d:Q3406126|Llantwit Fardre]]'' |- | style='text-align:right'| 8067 | [[Ficheru:Huw Bennett - Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q934769|Huw Bennett]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1983 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 8068 | [[Ficheru:Simon Richardson London 2012 Paralympic Games torch relay.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q935347|Simon Richardson]]'' | ciclista británicu (1966-) | 1966 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 8069 | | ''[[:d:Q945352|Richie Collins]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1962 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8070 | [[Ficheru:Gareth Thomas (rugby player).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q949204|Gareth Thomas]]'' | | 1974 | | ''[[:d:Q7424317|Sarn]]'' |- | style='text-align:right'| 8071 | | ''[[:d:Q953257|Robert Pugh]]'' | actor británicu | 1950 | | ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 8072 | | ''[[:d:Q955586|Matt Rees]]'' | escritor británicu | 1967 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8073 | [[Ficheru:Isabel Ice adjusted.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q958043|Isabel Ice]]'' | actriz pornográfica galesa | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8074 | | ''[[:d:Q965304|Gareth Wyatt]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1977 | | [[Pontypridd]]<br/>[[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8075 | [[Ficheru:Daniel Wells at Snooker German Masters (DerHexer) 2013-01-30 03.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q970221|Daniel Wells]]'' | xugador de snooker británicu | 1988 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8076 | [[Ficheru:David Cotterill.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q971539|David Cotterill]]'' | futbolista británicu | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8077 | [[Ficheru:Neal Eardley BCFC 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q975917|Neal Eardley]]'' | futbolista británicu | 1988 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 8078 | | ''[[:d:Q976254|Paul Davies]]'' | xugador de snooker galés | 1970 | | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 8079 | [[Ficheru:Shakin' Stevens.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q978793|Shakin' Stevens]]'' | | 1948 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8080 | [[Ficheru:Paul Rhys coat crop'24.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q979114|Paul Rhys]]'' | | 1963 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8081 | | ''[[:d:Q979204|Gerald Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1945 | | ''[[:d:Q6661740|Llansaint]]'' |- | style='text-align:right'| 8082 | | ''[[:d:Q979276|Jason Hughes]]'' | actor británicu | 1971 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 8083 | [[Ficheru:Delme Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q979336|Delme Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1942 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8084 | [[Ficheru:Grace Coddington.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q981330|Grace Coddington]]'' | | 1941 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 8085 | | ''[[:d:Q981527|Nick Evans]]'' | | 1947 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8086 | [[Ficheru:Ryan Bevington. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q981688|Ryan Bevington]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8087 | [[Ficheru:Robert Howley Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q981948|Rob Howley]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8088 | [[Ficheru:Sir Howard Stringer Shankbone Metropolitan Opera 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q983336|Howard Stringer]]'' | | 1942 | | [[Cárdif]]<br/>[[Organización territorial de Gales|divisiones alministratives de Gales]] |- | style='text-align:right'| 8089 | [[Ficheru:Nathan Walker.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q984365|Nathan Walker]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu británicu | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8090 | [[Ficheru:Paris 2005 Robin Owain.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q994769|Robin Llwyd ab Owain]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q5200185|Cynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 8091 | [[Ficheru:Bryony Worthington, Baroness Worthington (born 1971) at World Economic Forum Davos 2021.png|center|128px]] | ''[[:d:Q995315|Bryony Worthington, Baroness Worthington]]'' | política galesa | 1971 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8092 | | ''[[:d:Q1003578|Franklin Saunders]]'' | | 1891 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8093 | | ''[[:d:Q1029131|Camille Butcher]]'' | | 1980 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8094 | | ''[[:d:Q1036305|Carissa Turner]]'' | xugadora de bádminton británica | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8095 | [[Ficheru:David Sullivan co-owner West Ham United F.C..jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1046824|David Sullivan]]'' | | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8096 | | ''[[:d:Q1055273|Cerith Wyn Evans]]'' | escultor galés | 1958 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8097 | | ''[[:d:Q1056022|Howard King]]'' | árbitru de fútbol británicu | 1946 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8098 | [[Ficheru:Jessica Sula (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1058973|Jessica Sula]]'' | actriz británica | 1994 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 8099 | | ''[[:d:Q1061908|Michael Owen]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1980 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8100 | [[Ficheru:Chris Bartley2.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1076979|Chris Bartley]]'' | remeru británicu | 1984 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8101 | | ''[[:d:Q1077147|Chris Czekaj]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8102 | | ''[[:d:Q1077808|Chris Type]]'' | corredor de skeleton británicu | 1981 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8103 | [[Ficheru:Peter Wingfield 20100701 Japan Expo 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1082835|Peter Wingfield]]'' | actor galés | 1962 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8104 | [[Ficheru:Christopher Timothy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1087011|Christopher Timothy]]'' | actor británicu | 1940 | | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 8105 | | [[Mark Bowen]] | futbolista británicu | 1963 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8106 | [[Ficheru:Clayton Blackmore juli 1991.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1099281|Clayton Blackmore]]'' | futbolista británicu | 1964 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8107 | [[Ficheru:Cliff Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1101163|Cliff Jones]]'' | futbolista británicu | 1935 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8108 | [[Ficheru:Gareth Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1103587|Gareth Roberts]]'' | futbolista británicu | 1978 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8109 | | ''[[:d:Q1106063|Keith Cooper]]'' | | 1948 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8110 | | ''[[:d:Q1106064|Keith Burge]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 8111 | | ''[[:d:Q1115849|Jonathan Davies]]'' | | 1962 | | ''[[:d:Q7842265|Trimsaran]]'' |- | style='text-align:right'| 8112 | | ''[[:d:Q1118742|James Brewerton]]'' | futbolista británicu | 1979 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8113 | | ''[[:d:Q1138615|Craig Mitchell]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1986 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8114 | [[Ficheru:Iwan Rheon by Gage Skidmore.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1148937|Iwan Rheon]]'' | | 1985 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8115 | [[Ficheru:Richard Ellis recipient of the 2023 Gruber Cosmology Prize (iau2302).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1153445|Richard Ellis]]'' | astrónomu británicu | 1950 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 8116 | | ''[[:d:Q1153763|Robin McBryde]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1970 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8117 | [[Ficheru:Dafydd Iwan from Emynau album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1157150|Dafydd Iwan]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 8118 | [[Ficheru:Dale Appleby - Sachsentour.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1157833|Dale Appleby]]'' | ciclista británicu | 1986 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8119 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Campbell-Savours crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1157836|Dale Campbell-Savours]]'' | políticu británicu | 1943 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8120 | [[Ficheru:Dan Biggar 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1158997|Dan Biggar]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1989 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8121 | [[Ficheru:Darren Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1166651|Darren Morgan]]'' | xugador de snooker británicu | 1966 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8122 | | ''[[:d:Q1173795|David Bower]]'' | actor británicu | 1969 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8123 | | ''[[:d:Q1174338|David Emanuel]]'' | diseñador de moda galés | 1952 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8124 | | ''[[:d:Q1176766|David Broucher]]'' | diplomáticu británicu | 1944 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8125 | [[Ficheru:David Williams (mathematician).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1177203|David Williams]]'' | | 1938 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 8126 | [[Ficheru:Rob Jones.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1179039|Rob Jones]]'' | | 1971 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8127 | | ''[[:d:Q1181577|Deborah Kay Davies]]'' | | 2000 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8128 | [[Ficheru:Deiniol Sant Cadeirlan Bangor Cathedral St Deiniol - geograph.org.uk - 593071.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1183310|Deiniol]]'' | sacerdote galés (530–584) | 530 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8129 | | ''[[:d:Q1183309|Deiniol Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1977 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8130 | [[Ficheru:James Fox.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1189996|James Fox]]'' | cantante británicu | 1976 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8131 | [[Ficheru:Neil Taylor vs Arsenal (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1191188|Neil Taylor]]'' | futbolista británicu | 1989 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8132 | [[Ficheru:Visit of Derek Vaughan to the European Commission - 2023 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1200134|Derek Vaughan]]'' | políticu galés | 1961 | | [[Aberfan]] |- | style='text-align:right'| 8133 | | ''[[:d:Q1247700|Clive Merrison]]'' | actor galés | 1945 | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 8134 | [[Ficheru:Mark Rowlands at National Book Festival 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1257097|Mark Rowlands]]'' | filósofu galés | 1962 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8135 | [[Ficheru:Gwyneth Glyn5638.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1267203|Gwyneth Glyn]]'' | | 2007 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8136 | | ''[[:d:Q1282921|Eddie Niedzwiecki]]'' | futbolista polacu | 1959 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8137 | [[Ficheru:Eifion Lewis Roberts (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1302969|Eifion Lewis-Roberts]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1981 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8138 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Wilson of Dinton crop 2, 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1310059|Richard Wilson, Baron Wilson of Dinton]]'' | políticu británicu | 1942 | | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 8139 | [[Ficheru:Eirian Williams at Snooker German Masters (DerHexer) 2013-01-30 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1310576|Eirian Williams]]'' | árbitru británicu | 1955 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8140 | [[Ficheru:UCI Track World Championships 2020 154.jpg|center|128px]] | [[Elinor Barker]] | ciclista británica | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8141 | | ''[[:d:Q1331208|Elizabeth Grünbaum]]'' | profesora británica | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8142 | [[Ficheru:N. J. A. Sloane.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1333178|Neil Sloane]]'' | matemáticu británicu | 1939 | | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 8143 | [[Ficheru:Paul Whitehouse in 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1343140|Paul Whitehouse]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q7600082|Stanleytown]]'' |- | style='text-align:right'| 8144 | [[Ficheru:Tom Ellis - IGN Live 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1343564|Tom Ellis]]'' | | 1978 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8145 | [[Ficheru:Taylor, Rhys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1361619|Rhys Taylor]]'' | futbolista británicu | 1990 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8146 | | ''[[:d:Q1368597|David Taylor]]'' | futbolista británicu | 1965 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8147 | [[Ficheru:Lunar Festival - Julian Cope (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1371735|Julian Cope]]'' | | 1957 | | ''[[:d:Q5262556|Deri]]'' |- | style='text-align:right'| 8148 | | ''[[:d:Q1380259|Lee Byrne]]'' | | 1980 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8149 | [[Ficheru:Stephen Jones 2014.jpg|center|128px]] | [[Stephen Jones]] | xugador de rugbi union británicu | 1977 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8150 | [[Ficheru:John Bufton UKIP MEP for Wales.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1380953|John Bufton]]'' | políticu galés | 1962 | | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 8151 | [[Ficheru:Gareth Edwards 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1381089|Gareth Edwards]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1947 | | ''[[:d:Q5623368|Gwaun-Cae-Gurwen]]'' |- | style='text-align:right'| 8152 | [[Ficheru:Tom James MBE.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1381114|Tom James]]'' | remeru británicu | 1984 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8153 | [[Ficheru:Neil Jenkins. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1381233|Neil Jenkins]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1971 | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 8154 | | ''[[:d:Q1381454|Gomer Edwin Evans]]'' | compositor de cantares galés | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8155 | [[Ficheru:Ryan Jones. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1386825|Ryan Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1981 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8156 | [[Ficheru:Steve Jones.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1391397|Steve Jones]]'' | | 1944 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8157 | | ''[[:d:Q1396040|Sue Jones-Davies]]'' | | 1949 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8158 | [[Ficheru:Rhys Williams 2006.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1397897|Rhys Williams]]'' | atleta británicu | 1984 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8159 | [[Ficheru:Leigh Halfpenny. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012 Leigh Halfpenny. Dathliadau Camp Lawn Cymru, Senedd 19 Mawrth 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1398346|Leigh Halfpenny]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1988 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8160 | | ''[[:d:Q1403150|Derek Quinnell]]'' | | 1949 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8161 | | ''[[:d:Q1404569|Gareth Jenkins]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1951 | | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 8162 | | ''[[:d:Q1404576|Mike Ruddock]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 8163 | [[Ficheru:Jamie Oliver - Lostprophets in Pontypridd, 2007 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1405258|Jamie Oliver]]'' | compositor galés | 1975 | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 8164 | [[Ficheru:Robert Griffiths, Britain Needs Socialism, 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1405477|Robert Griffiths]]'' | | 1952 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8165 | [[Ficheru:Stu Richardson - Lostprophets (cropped).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1407544|Stuart Richardson]]'' | músicu galés | 1973 | | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 8166 | | ''[[:d:Q1423384|Matt Crowell]]'' | futbolista británicu | 1984 | | [[Pen-y-bont ar Ogwr]] |- | style='text-align:right'| 8167 | | ''[[:d:Q1423984|Lee Williams]]'' | | 1974 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8168 | [[Ficheru:Kai Owen Fedcon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1427818|Kai Owen]]'' | actor británicu | 1975 | | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 8169 | | ''[[:d:Q1428289|Steve Speirs]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 8170 | | ''[[:d:Q1428717|Matthew Rowe]]'' | ciclista galés | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8171 | | ''[[:d:Q1475708|Michael Kerstgens]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8172 | [[Ficheru:Mika Chunuonsee 20180316.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1494329|Mika Chunuonsee]]'' | futbolista tailandés | 1989 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8173 | [[Ficheru:Gavin Henson.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1496438|Gavin Henson]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1982 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8174 | | ''[[:d:Q1507413|Mary Fulbrook]]'' | historiadora británica | 1951 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8175 | | ''[[:d:Q1533250|Jonathan Neil Morgan]]'' | xugador de bádminton británicu | 1979 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8176 | [[Ficheru:Griff Rhys Jones 2019.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1546589|Griff Rhys Jones]]'' | | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8177 | | ''[[:d:Q1555434|Kevin Ratcliffe]]'' | futbolista británicu | 1960 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- | style='text-align:right'| 8178 | [[Ficheru:Gwyn Ashton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1557923|Gwyn Ashton]]'' | músicu australianu | 1961 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8179 | | ''[[:d:Q1557927|Gwyn Prosser]]'' | políticu galés | 1943 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8180 | [[Ficheru:Paul James. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1558855|Paul James]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1982 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8181 | | ''[[:d:Q1562304|Tony Cowell]]'' | escritor británicu | 1950 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8182 | | ''[[:d:Q1601789|Heledd ferch Cyndrwyn]]'' | | | | ''[[:d:Q837136|Kingdom of Deheubarth]]'' |- | style='text-align:right'| 8183 | [[Ficheru:Darcy Blake Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1633006|Darcy Blake]]'' | futbolista británicu | 1988 | | ''[[:d:Q3402398|New Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8184 | | ''[[:d:Q1637205|Rachel Trezise]]'' | escritora galesa | 1978 | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 8185 | [[Ficheru:Huw warren high res.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1639396|Huw Warren]]'' | | 1962 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8186 | | ''[[:d:Q1645638|Lyndon Williams]]'' | xugador de bádminton británicu | 1964 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8187 | [[Ficheru:Williams, Matthew.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1646990|Matthew Williams]]'' | futbolista británicu | 1982 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8188 | | ''[[:d:Q1649429|Owen Morris]]'' | | 1968 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 8189 | [[Ficheru:Ian Hislop - 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1655550|Ian Hislop]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q1952591|The Mumbles]]'' |- | style='text-align:right'| 8190 | [[Ficheru:Ian simmonds 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1655630|Ian Simmonds]]'' | músicu de jazz galés | 1966 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8191 | | ''[[:d:Q1655632|Ian Shaw]]'' | | 1962 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8192 | [[Ficheru:Stuttgart 2024 - ComicCon - Ian Whyte - by-RaBoe 007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1655682|Ian Whyte]]'' | actor británicu | 1971 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8193 | [[Ficheru:Roger Roberts at Bournemouth.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1663616|Roger Roberts, Baron Roberts of Llandudno]]'' | | 1935 | | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 8194 | [[Ficheru:2015 UEC Track Elite European Championships 174.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1665252|Lewis Oliva]]'' | ciclista británicu | 1992 | | ''[[:d:Q5266612|Devauden]]'' |- | style='text-align:right'| 8195 | [[Ficheru:Nathan Cleverly.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1677227|Nathan Cleverly]]'' | boxeador británicu | 1987 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8196 | [[Ficheru:Manic Street Preachers in London2005-4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1680270|James Dean Bradfield]]'' | | 1969 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8197 | [[Ficheru:Rugby World Cup 2007 James Hook.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1680577|James Hook]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1985 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8198 | [[Ficheru:Kosheen Sian Evans Wien2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1686156|Sian Evans]]'' | | 1971 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8199 | [[Ficheru:Passio 2010 (5340704340) (Jeffrey John cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1686451|Jeffrey John]]'' | sacerdote británicu | 1953 | | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 8200 | | ''[[:d:Q1700866|John Lloyd]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]'' |- | style='text-align:right'| 8201 | [[Ficheru:John Parsons..jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1701334|John Parsons]]'' | | 1954 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8202 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Clement-Jones crop 2, 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1706931|Timothy Clement-Jones, Baron Clement-Jones]]'' | políticu galés | 1949 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8203 | | ''[[:d:Q1720081|Scott Quinnell]]'' | | 1972 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8204 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Carlile of Berriew crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1739190|Alex Carlile, Baron Carlile of Berriew]]'' | | 1948 | | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 8205 | [[Ficheru:Tim Wright aka CoLD SToRAGE Circa 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1757629|Tim Wright]]'' | | 1967 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8206 | [[Ficheru:Christian Ribeiro.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1770354|Christian Ribeiro]]'' | futbolista británicu | 1989 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8207 | [[Ficheru:JohnHumphrys.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1770803|John Humphrys]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q7578756|Splott]]'' |- | style='text-align:right'| 8208 | [[Ficheru:Morgan, Craig.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1771428|Craig Morgan]]'' | futbolista británicu | 1985 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8209 | | ''[[:d:Q1778676|Rhys Day]]'' | futbolista británicu | 1982 | | [[Pen-y-bont ar Ogwr]] |- | style='text-align:right'| 8210 | [[Ficheru:MichaelThomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1799438|Michael Thomas]]'' | músicu galés | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8211 | [[Ficheru:Julie Gardner at Comic Con 2008.jpg|center|128px]] | [[Julie Gardner]] | | 1969 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8212 | | ''[[:d:Q1801939|Gary Taylor]]'' | | 1961 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8213 | [[Ficheru:2021-02-13 IBSF World Championships Bobsleigh and Skeleton Altenberg 1DX 4145 by Stepro.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1807733|Laura Deas]]'' | | 1988 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8214 | | ''[[:d:Q1807932|Lauren Francis]]'' | cantante galesa | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8215 | [[Ficheru:2009 Women's British Open - Becky Brewerton (3).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1808384|Becky Brewerton]]'' | golfista galesa | 1982 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8216 | [[Ficheru:Mark Lewis Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1820758|Mark Lewis Jones]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 8217 | [[Ficheru:The Reverend the Lord Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1820785|Leslie Griffiths]]'' | ministru británicu | 1942 | | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 8218 | [[Ficheru:Lisa Palfrey, Tanjimei.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1827777|Lisa Palfrey]]'' | actriz británica | 1967 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8219 | | ''[[:d:Q1849841|Rhydian Roberts]]'' | | 1983 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8220 | [[Ficheru:Aled Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1849861|Aled Jones]]'' | | 1970 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8221 | [[Ficheru:Richard Brake Comic Con Brussels 2018 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Richard Brake]] | | 1964 | | ''[[:d:Q1774850|Ystrad Mynach]]'' |- | style='text-align:right'| 8222 | [[Ficheru:Official portrait of Baroness Golding crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1866867|Llin Golding, Baroness Golding]]'' | política galesa | 1933 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8223 | | ''[[:d:Q1871528|Rhodri Giggs]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8224 | [[Ficheru:Luke Rowe - 2023 UCI Road World Championships (Men's road race).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1877075|Luke Rowe]]'' | | 1990 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8225 | [[Ficheru:Ben Johnson Liverpool.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1886336|Ben Johnson]]'' | pintor galés | 1946 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 8226 | [[Ficheru:Mal (singer).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1886591|Mal Ryder]]'' | cantante galés | 1944 | | ''[[:d:Q3835725|Llanfrechfa]]'' |- | style='text-align:right'| 8227 | [[Ficheru:Marc Evans at JDIFF 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1892607|Marc Evans]]'' | | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8228 | | ''[[:d:Q1903320|Martin Allen]]'' | | | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8229 | | ''[[:d:Q1904830|Martin Roberts]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 8230 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Thomas of Gresford crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1905135|Martin Thomas, Baron Thomas of Gresford]]'' | | 1937 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8231 | | ''[[:d:Q1905841|Martyn Lewis]]'' | xugador de bádminton británicu | 1982 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8232 | [[Ficheru:MatthewHughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1909528|Matthew Hughes]]'' | xugador de bádminton británicu | 1978 | | ''[[:d:Q2653611|Penmaenmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 8233 | | ''[[:d:Q1914627|Richie Burnett]]'' | xugador de dardos galés | 1967 | | ''[[:d:Q5197252|Cwmparc]]'' |- | style='text-align:right'| 8234 | | ''[[:d:Q1918215|M. J. Trow]]'' | | 1949 | | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 8235 | | ''[[:d:Q1931375|Mickey Thomas]]'' | futbolista británicu | 1954 | | ''[[:d:Q6887543|Mochdre]]'' |- | style='text-align:right'| 8236 | | ''[[:d:Q1933580|Mike Walker]]'' | futbolista británicu | 1945 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 8237 | | ''[[:d:Q1933591|Mike Zaworotko]]'' | químicu británicu | 1956 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8238 | [[Ficheru:Stuart Manley.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1950162|Stuart Manley]]'' | golfista galés | 1979 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 8239 | | ''[[:d:Q1969415|Timothy Benjamin]]'' | velocista británicu | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8240 | | ''[[:d:Q1974867|Neil Roberts]]'' | futbolista británicu | 1978 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8241 | [[Ficheru:Nick Reilly 2010.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1985492|Nick Reilly]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 8242 | [[Ficheru:Peredur ap Gwynedd.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q1987718|Peredur ap Gwynedd]]'' | músicu galés | 1975 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8243 | [[Ficheru:Shaun MacDonald.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1996125|Shaun MacDonald]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8244 | [[Ficheru:2022-08-12 European Championships 2022 – Triathlon Elite Women by Sandro Halank–291.jpg|center|128px]] | [[Non Stanford]] | triatleta británica | 1989 | | [[Pen-y-bont ar Ogwr]] |- | style='text-align:right'| 8245 | [[Ficheru:NC Courage vs Angel City (Oct 2024) 062.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1997219|Eleri Earnshaw]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8246 | | ''[[:d:Q1999688|Norman Solomon]]'' | | 1933 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8247 | [[Ficheru:Kyron Sullivan.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2020469|Kyron Sullivan]]'' | golfista galés | 1976 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8248 | [[Ficheru:Steph Elwood & Lewis Robling at Avatar fire and ash premiere London 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2047547|Lewis Robling]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 8249 | [[Ficheru:Matthew Pritchard 2015 -2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2047865|Mathew Pritchard]]'' | | 1973 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8250 | [[Ficheru:Garry Houston.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2048628|Garry Houston]]'' | golfista galés | 1971 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8251 | [[Ficheru:Patrick Jones, Welsh Poet.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2057711|Patrick Jones]]'' | poeta británicu | 1965 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8252 | | ''[[:d:Q2064266|Baruc]]'' | monxu galés | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8253 | [[Ficheru:Lee Walker PHC 2015-3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2070562|Lee Walker]]'' | xugador de snooker británicu | 1976 | | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 8254 | | ''[[:d:Q2086251|Philip Jenkins]]'' | historiador británicu | 1952 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8255 | | ''[[:d:Q2086471|Philip Sutton]]'' | xugador de bádminton británicu | 1960 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 8256 | [[Ficheru:Mike Lewis (Welsh musician) Lostprophets in Pontypridd, 2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2099688|Mike Lewis]]'' | guitarrista galés | 1977 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8257 | | ''[[:d:Q2102183|Ritchie Davies]]'' | xugador de dardos galés | 1971 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8258 | | ''[[:d:Q2114948|Alex Gough]]'' | xugador de squash británicu | 1970 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8259 | | ''[[:d:Q2116510|Malcolm Davies]]'' | xugador de dardos galés | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8260 | [[Ficheru:Jeffrey Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2120207|Jeffrey Thomas]]'' | | 1945 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8261 | [[Ficheru:James Donaldson.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2133288|Jamie Donaldson]]'' | golfista británicu | 1975 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8262 | | ''[[:d:Q2135567|Barrie Bates]]'' | xugador de dardos galés | 1969 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8263 | | ''[[:d:Q2142612|Martin Phillips]]'' | xugador de dardos galés | 1960 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 8264 | [[Ficheru:USO-Gloucester Rugby - 20141025 - Richard Hibbard.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2149806|Richard Hibbard]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1983 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8265 | | ''[[:d:Q2150807|Richard Vaughan]]'' | xugador de bádminton británicu | 1978 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8266 | [[Ficheru:Rob Wainwright cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2156106|Rob Wainwright]]'' | criminalista galés | 1967 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8267 | | ''[[:d:Q2159914|Robin Sowden-Taylor]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8268 | | ''[[:d:Q2163367|Jan Robbins]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 8269 | [[Ficheru:Badfinger 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2165437|Ron Griffiths]]'' | cantante británicu | 1946 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8270 | | ''[[:d:Q2183770|Marc Lloyd Williams]]'' | futbolista británicu | 1973 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8271 | | ''[[:d:Q2210169|Marshall James]]'' | xugador de dardos galés | 1970 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8272 | | ''[[:d:Q2223400|Imogen Thomas]]'' | modelu galesa | 1982 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 8273 | | ''[[:d:Q2224511|Sarah Thomas]]'' | xugadora de bádminton británica | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8274 | | ''[[:d:Q2227475|Saul David]]'' | | 1966 | | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 8275 | | ''[[:d:Q2235810|Evin Crowley]]'' | actriz de cine británica | 1945 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8276 | | ''[[:d:Q2245403|Paul Jones]]'' | futbolista británicu | 1967 | | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 8277 | [[Ficheru:PSV tegen Go Ahead 1-1, Nick Deacy scoort langs doelman Van Zoghel, Bestanddeelnr 929-5477.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2250384|Nick Deacy]]'' | futbolista británicu | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8278 | [[Ficheru:Chaz Daytona 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2251359|Chaz Davies]]'' | pilotu de motociclismu británicu | 1987 | | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 8279 | [[Ficheru:Sean Moore 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2255749|Sean Moore]]'' | | 1968 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8280 | [[Ficheru:9.24.13WaitingForGodot-NoMansLandPressJunketByLuigiNovi4.2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2262221|Sean Mathias]]'' | actor británicu | 1956 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8281 | | ''[[:d:Q2265631|David Barry]]'' | actor galés | 1943 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8282 | | ''[[:d:Q2276821|Shane Clash]]'' | | 1979 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 8283 | [[Ficheru:Ched Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2277114|Ched Evans]]'' | futbolista británicu | 1988 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8284 | [[Ficheru:KLM 2009 Mark Mouland.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2279901|Mark Mouland]]'' | golfista galés | 1961 | | ''[[:d:Q3400328|St Athan]]'' |- | style='text-align:right'| 8285 | | ''[[:d:Q2304861|Rhys Griffiths]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8286 | [[Ficheru:NC Courage vs Seattle Reign (Apr 2024) 032.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2318784|Jess Fishlock]]'' | futbolista británica | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8287 | [[Ficheru:Brydon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2322261|Rob Brydon]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q2477613|Baglan]]'' |- | style='text-align:right'| 8288 | [[Ficheru:Stephen Dodd (cropped).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2344657|Stephen Dodd]]'' | golfista galés | 1966 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 8289 | | ''[[:d:Q2346871|Steve Brace]]'' | maratonista galés | 1961 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8290 | [[Ficheru:Parry, Paul.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2353120|Paul Parry]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 8291 | | ''[[:d:Q2421928|Geraint Lewis]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1974 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8292 | | ''[[:d:Q2429227|Sion Bebb]]'' | golfista galés | 1968 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 8293 | | ''[[:d:Q2442492|Tony Chappel]]'' | xugador de snooker galés | 1960 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8294 | [[Ficheru:Nicky Wire in Budapest in 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2446658|Nicky Wire]]'' | | 1969 | | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 8295 | [[Ficheru:St Gwladus in Gwladus.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2449206|Gwladys]]'' | santa galesa | 500 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 8296 | | ''[[:d:Q2458875|Tim Wylton]]'' | actor británicu | 1940 | | ''[[:d:Q3404531|Bangor-on-Dee]]'' |- | style='text-align:right'| 8297 | [[Ficheru:Jazz Richards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2463858|Jazz Richards]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8298 | [[Ficheru:Harry Wilson 2020.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2476368|Harry Wilson]]'' | futbolista británicu | 1997 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8299 | [[Ficheru:Rhodri Morgan and David Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2487274|David Davies]]'' | nadador británicu | 1985 | | [[Cárdif]]<br/>''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 8300 | [[Ficheru:Saint Morwenna of Morwenstow. Fresco in Saint Morwenna of Morwenstow church, England.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2500792|Morwenna]]'' | | | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 8301 | | ''[[:d:Q2523538|Marc Jenkins]]'' | | 1976 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8302 | [[Ficheru:Laurence Cottle.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2527728|Laurence Cottle]]'' | | 1953 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8303 | | ''[[:d:Q2530628|Hywel Simons]]'' | actor británicu | 1970 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8304 | | ''[[:d:Q2545239|Alan Durban]]'' | futbolista británicu | 1941 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8305 | [[Ficheru:Statue de saint Lunaire.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2563910|Saint Lunaire]]'' | | 509 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8306 | [[Ficheru:John Williams (snooker referee) 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2567288|John Williams]]'' | árbitru galés | 1937 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8307 | [[Ficheru:Valentine, Ryan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2587487|Ryan Valentine]]'' | futbolista británicu | 1982 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8308 | | ''[[:d:Q2596210|Carl Harris]]'' | futbolista británicu | 1956 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8309 | | ''[[:d:Q2596530|Tara Bethan]]'' | | 1984 | | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 8310 | [[Ficheru:Yanto Barker 2015.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2599561|Yanto Barker]]'' | ciclista británicu | 1980 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8311 | | ''[[:d:Q2603027|Iwan Roberts]]'' | | 1967 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8312 | | ''[[:d:Q2603439|Alan Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1948 | | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 8313 | | ''[[:d:Q2605051|Brian Flynn]]'' | futbolista británicu | 1955 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8314 | | ''[[:d:Q2605207|Paulinus]]'' | santu galés | 500 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8315 | [[Ficheru:Nigel Owens Pro 12 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2609520|Nigel Owens]]'' | árbitru de rugbi a 15 británicu | 1971 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8316 | [[Ficheru:Jay-bfmv.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2631222|Jason James]]'' | músicu galés | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8317 | [[Ficheru:Euros Lyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2663889|Euros Lyn]]'' | direutor de televisión británicu | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8318 | [[Ficheru:KLM 2009 Phillip Price.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2693197|Phillip Price]]'' | golfista galés | 1966 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8319 | | ''[[:d:Q2696817|Peter Nicholas]]'' | futbolista británicu | 1959 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8320 | [[Ficheru:Grant Nicholas performing with Feeder 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2706947|Grant Nicholas]]'' | cantante británicu | 1967 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8321 | [[Ficheru:Jongroom.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2736121|Jon Groom]]'' | | 1953 | | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 8322 | [[Ficheru:Andy Secombe (7283016042).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2742666|Andy Secombe]]'' | actor británicu | 1953 | | [[Abertawe]]<br/>''[[:d:Q24639697|Mumbles Head]]'' |- | style='text-align:right'| 8323 | [[Ficheru:Jim Burns 2005.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2745954|Jim Burns]]'' | pintor galés | 1948 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8324 | | ''[[:d:Q2755519|Nigel Walker]]'' | atleta británicu | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8325 | | ''[[:d:Q2756320|Trezza Azzopardi]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8326 | [[Ficheru:Statue of St Carannog, Llangrannog, Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2758802|Carantoc]]'' | Abá galés | | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 8327 | | ''[[:d:Q2780562|Amy Jenkins]]'' | | 1997 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8328 | [[Ficheru:Nottingham Pride MMB 11c Lisa Scott-Lee.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2782424|Lisa Scott-Lee]]'' | cantante galesa | 1976<br/>1975 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 8329 | | ''[[:d:Q2792014|Jamie Robinson]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1980 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 8330 | | ''[[:d:Q2825023|Adrian Durston]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1975 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8331 | | ''[[:d:Q2825031|Adrian Hadley]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8332 | | ''[[:d:Q2825645|Aeron Edwards]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8333 | [[Ficheru:Alan Doss close.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2830489|Alan Doss]]'' | | 1945 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8334 | [[Ficheru:Celebrating Alan Llwyd's double win victory in winning the chair and crown at Eisteddfod Rhuthun, 1973 (1526176).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2830554|Alan Llwyd]]'' | | 1948 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 8335 | | ''[[:d:Q2830572|Alan Phillips]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1954 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8336 | [[Ficheru:Aled Brew 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2832399|Aled Brew]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8337 | | ''[[:d:Q2832925|Alex Darlington]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8338 | | ''[[:d:Q2833520|Eric Burden]]'' | xugador de dardos galés | 1945 | | ''[[:d:Q7227990|Pont Henri]]'' |- | style='text-align:right'| 8339 | | ''[[:d:Q2837292|Alix Popham]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1979 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8340 | | ''[[:d:Q2837676|Allan Bateman]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q5016879|Caerau]]'' |- | style='text-align:right'| 8341 | | ''[[:d:Q2837744|Allan Martin]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1948 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8342 | | ''[[:d:Q2846618|Andrew Grieve]]'' | | 1939 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8343 | | ''[[:d:Q2846634|Andrew House]]'' | | 1965 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8344 | | ''[[:d:Q2849138|Andy Legg]]'' | futbolista británicu | 1966 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8345 | | ''[[:d:Q2849189|Andy Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1981 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8346 | | ''[[:d:Q2852820|Anthony Buchanan]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1955 | | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 8347 | [[Ficheru:Paul Amos Animate Florida 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2857635|Paul Amos]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q2567716|Pencoed]]'' |- | style='text-align:right'| 8348 | | ''[[:d:Q2865205|Arthur Lewis]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1941 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8349 | | ''[[:d:Q2866086|Arwel Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1974 | | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 8350 | | ''[[:d:Q2866538|Ashley Evans]]'' | futbolista británicu | 1989 | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 8351 | | ''[[:d:Q2866548|Ashley Morris]]'' | futbolista británicu | 1984 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8352 | | ''[[:d:Q2866557|Ashley Smith]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1987 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 8353 | | ''[[:d:Q2867035|Paul Bodin]]'' | futbolista británicu | 1964 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8354 | | ''[[:d:Q2885721|Barry Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1981 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8355 | | ''[[:d:Q2885748|Barry Horne]]'' | futbolista británicu | 1962 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8356 | | ''[[:d:Q2885757|Barry Jones]]'' | boxeador galés | 1974 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8357 | | ''[[:d:Q2885809|Barry Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1974 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8358 | | ''[[:d:Q2899803|Berwyn Price]]'' | atleta galés | 1951 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8359 | | ''[[:d:Q2903706|Billy Raybould]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1944 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8360 | | ''[[:d:Q2907786|Bob Norster]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1957 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 8361 | | ''[[:d:Q2913295|David Evans]]'' | xugador de squash galés | 1974 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8362 | | ''[[:d:Q2927242|Elvira Out]]'' | actriz neerlandesa | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8363 | | ''[[:d:Q2946643|Ceri Sherlock]]'' | direutor de cine británicu | 1954 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8364 | | ''[[:d:Q2946640|Ceri Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1977 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8365 | | ''[[:d:Q2946644|Ceri Sweeney]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1980 | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 8366 | | ''[[:d:Q2946682|Cerith Rees]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1979 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 8367 | [[Ficheru:Chris Addison cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2964639|Chris Addison]]'' | | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8368 | | ''[[:d:Q2964643|Chris Anthony]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1976 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8369 | | ''[[:d:Q2964739|Chris Holloway]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8370 | | ''[[:d:Q2964749|Chris Jones]]'' | futbolista británicu | 1985 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8371 | | ''[[:d:Q2964792|Chris Marriott]]'' | futbolista británicu | 1989 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8372 | | ''[[:d:Q2964844|Chris Roberts]]'' | futbolista británicu | 1985 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8373 | | ''[[:d:Q2964900|Chris Wyatt]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1973 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8374 | | ''[[:d:Q2965430|Christian Loader]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1973 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8375 | | ''[[:d:Q2966604|Chris Jenkins]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 8376 | [[Ficheru:Christopher Pugsley (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2966638|Christopher Pugsley]]'' | historiador neozelandés | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8377 | | ''[[:d:Q2978734|Clayton Thomas]]'' | árbitru de rugbi a 15 británicu | 1950 | | ''[[:d:Q13126340|Bryncoch]]'' |- | style='text-align:right'| 8378 | | ''[[:d:Q2979442|Clive Williams]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8379 | | ''[[:d:Q2979449|Clive Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1947 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 8380 | | ''[[:d:Q2982642|Colin Noon]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1975 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8381 | [[Ficheru:Shaheen Jafargholi 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2989336|Shaheen Jafargholi]]'' | actor británicu | 1997 | | [[Abertawe]]<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8382 | | ''[[:d:Q2993447|Connell Rawlinson]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8383 | [[Ficheru:Quimper 12 Cathédrale Saint Conogan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2993516|Conogan]]'' | preláu galés | 450 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8384 | | ''[[:d:Q3002042|Craig Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1978 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8385 | | ''[[:d:Q3002041|Craig Moses]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 8386 | | ''[[:d:Q3002051|Craig Quinnell]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1975 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8387 | | ''[[:d:Q3012016|Dai Morris]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1941 | | ''[[:d:Q258665|Rhigos]]'' |- | style='text-align:right'| 8388 | [[Ficheru:Daniel Evans Ospreys 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3014013|Daniel Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1988 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8389 | [[Ficheru:Danny Coyne.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3015228|Danny Coyne]]'' | futbolista británicu | 1973 | | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 8390 | | ''[[:d:Q3016531|Darren Moss]]'' | futbolista británicu | 1981 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8391 | [[Ficheru:Darren Morris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3016529|Darren Morris]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1974 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8392 | [[Ficheru:David Pipe 12-05-2012 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3018627|David Pipe]]'' | futbolista británicu | 1983 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8393 | | ''[[:d:Q3018684|David Richards]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1954 | | ''[[:d:Q748078|Neath Port Talbot]]'' |- | style='text-align:right'| 8394 | | ''[[:d:Q3023438|Denzil Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1938 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8395 | | ''[[:d:Q3023702|Derek Bevan]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 8396 | | ''[[:d:Q3025583|Dewi Morris]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 8397 | | ''[[:d:Q3026609|Dick Moriarty]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1957 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8398 | [[Ficheru:Dorian West - Northampton Saints vs Sale October 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3037029|Dorian West]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1967 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8399 | [[Ficheru:Edward Ravenscroft Esqr (BM 1860,1013.73).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3048652|Edward Ravenscroft]]'' | | 1654 | | ''[[:d:Q684016|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 8400 | | ''[[:d:Q3048724|Edward Wynne]]'' | políticu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8401 | [[Ficheru:Elaine Morgan & Dan Ar Braz.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3050399|Elaine Morgan]]'' | cantante galesa | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8402 | [[Ficheru:Gwenno Saunders.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3050580|Gwenno Saunders]]'' | | 1981 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8403 | [[Ficheru:Turning Tides Festival Gruffest Rhys (48292037606).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3050590|Gruff Rhys]]'' | cantante británicu | 1970 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 8404 | | ''[[:d:Q3050840|Elgan Rees]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1954 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8405 | | ''[[:d:Q3053432|Emyr Lewis]]'' | | 1968 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8406 | [[Ficheru:Euros Childs 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3060850|Euros Childs]]'' | | 1975 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8407 | [[Ficheru:2011 Cup of China Lloyd Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3065503|Lloyd Jones]]'' | | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8408 | | ''[[:d:Q3072247|Filthy Pedro]]'' | músicu británicu | 1953 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8409 | [[Ficheru:Finbarr O'Reilly par Claude Truong-Ngoc septembre 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3072545|Finbarr O'Reilly]]'' | fotógrafu canadianu | 1971 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8410 | | ''[[:d:Q3079096|Frances Thomas]]'' | | 1943 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 8411 | [[Ficheru:Gavin Rees.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3080918|Gavin Rees]]'' | boxeador galés | 1980 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8412 | | ''[[:d:Q3095279|Garan Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1973 | | ''[[:d:Q7842265|Trimsaran]]'' |- | style='text-align:right'| 8413 | [[Ficheru:Gareth Davies 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3098294|Gareth Davies]]'' | | 1955 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8414 | [[Ficheru:Garethdelve.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3098295|Gareth Delve]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8415 | | ''[[:d:Q3098303|Gareth Myles]]'' | | 1978 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8416 | | ''[[:d:Q3098300|Gareth Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1952 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8417 | | ''[[:d:Q3098305|Gareth Prothero]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1941 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8418 | | ''[[:d:Q3098308|Gareth Morgan]]'' | sociólogu canadianu | 1943 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 8419 | | ''[[:d:Q3098309|Gareth Roberts]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1959 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8420 | | ''[[:d:Q3098384|Garin Jenkins]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1966 | | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 8421 | | ''[[:d:Q3099581|Gavin Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8422 | | ''[[:d:Q3101049|Geoff Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu (1942-) | 1942 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8423 | [[Ficheru:Haypresent.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3104663|Gethin Jones]]'' | | 1978 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8424 | | ''[[:d:Q3122557|Gwennan Harries]]'' | futbolista británica | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8425 | | ''[[:d:Q3122593|Gwynne Walters]]'' | árbitru de rugbi a 15 galés | 1928 | | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 8426 | | ''[[:d:Q3122600|Gwynne Howell]]'' | | 1938 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 8427 | [[Ficheru:Michael Moritz 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3124567|Michael Moritz]]'' | informáticu teóricu británicu | 1954 | | [[Cárdif]]<br/>[[Organización territorial de Gales|divisiones alministratives de Gales]] |- | style='text-align:right'| 8428 | | ''[[:d:Q3129370|Hefin O'Hare]]'' | | 1979 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8429 | | ''[[:d:Q3135573|Hilary Summers]]'' | | 1965 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8430 | | ''[[:d:Q3147258|Ian Edwards]]'' | futbolista británicu | 1955 | | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 8431 | | ''[[:d:Q3147273|Ian Hall]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1946 | | ''[[:d:Q3401786|Gilfach Goch]]'' |- | style='text-align:right'| 8432 | | ''[[:d:Q3147329|Ian Stephens]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1952 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8433 | | ''[[:d:Q3147332|Ian Walsh]]'' | futbolista británicu | 1958 | | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 8434 | | ''[[:d:Q3147333|Ian Watkins]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1962 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 8435 | [[Ficheru:Iestyn thomas scarlets.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3148028|Iestyn Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1976 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8436 | | ''[[:d:Q3161527|Jamie Corsi]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8437 | | ''[[:d:Q3162903|Jason Bowen]]'' | futbolista británicu | 1972 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8438 | | ''[[:d:Q3162947|Jason Hobson]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1983 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8439 | | ''[[:d:Q3176589|Jeff Squire]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1951 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8440 | | ''[[:d:Q3178941|Jim Shanklin]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1948 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 8441 | | ''[[:d:Q3181054|John Bevan]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 8442 | | ''[[:d:Q3181079|John Bloomfield]]'' | | 1942 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8443 | [[Ficheru:John Devereux.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3181347|John Devereux]]'' | | 1966 | | [[Pen-y-bont ar Ogwr]] |- | style='text-align:right'| 8444 | | ''[[:d:Q3183202|Jon Jones]]'' | | 1967 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8445 | | ''[[:d:Q3183687|Jordan Follows]]'' | futbolista británicu | 1990 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8446 | [[Ficheru:JulianRichards(director).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3189104|Julian Richards]]'' | | 1968 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8447 | [[Ficheru:Keith Jarrett 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3194743|Keith Jarrett]]'' | | 1948 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8448 | | ''[[:d:Q3194950|Kel Coslett]]'' | | 1942 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8449 | [[Ficheru:Ken Owens. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3195079|Ken Owens]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1987 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8450 | | ''[[:d:Q3195435|Keri Collins]]'' | | 1978 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8451 | | ''[[:d:Q3195767|Kevin Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1977 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8452 | | ''[[:d:Q3195786|Kevin Phillips]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1961 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 8453 | | ''[[:d:Q3199733|Kris Thomas]]'' | futbolista británicu | 1983 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8454 | | ''[[:d:Q3228894|Lee Kendall]]'' | futbolista británicu | 1981 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8455 | | ''[[:d:Q3228892|Lee Jarvis]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1976 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8456 | | ''[[:d:Q3228944|Lee Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1984 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8457 | | ''[[:d:Q3242418|Lisa Lazarus]]'' | | 1987 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8458 | | ''[[:d:Q3242440|Lisa Rogers]]'' | | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8459 | [[Ficheru:Lloyd Williams March 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3257547|Lloyd Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8460 | [[Ficheru:Llyr Ifans, Terry Waite ar Asid.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3257561|Llŷr Ifans]]'' | | 1968 | | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 8461 | | ''[[:d:Q3269512|Lyndon Mustoe]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1969 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 8462 | [[Ficheru:Mac Adams circa 2003.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3273906|Mac Adams]]'' | pintor británicu | 1943 | | ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 8463 | [[Ficheru:Marc limbert (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3288217|Marc Limbert]]'' | futbolista británicu | 1973 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- | style='text-align:right'| 8464 | | ''[[:d:Q3294221|Mark Ring]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1962 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8465 | | ''[[:d:Q3294253|Mark Taylor]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1973 | | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 8466 | | ''[[:d:Q3296143|Mary Balogh]]'' | | 1944 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8467 | [[Ficheru:Matthew Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3299493|Matt Jones]]'' | futbolista británicu | 1980 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8468 | | ''[[:d:Q3299663|Matthew Bancroft]]'' | actor galés | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8469 | | ''[[:d:Q3299703|Matthew Dent]]'' | diseñador gráficu galés | 1981 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8470 | | ''[[:d:Q3299747|Matthew Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1984 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8471 | | ''[[:d:Q3299763|Matthew Myers]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu galés | 1984 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8472 | | ''[[:d:Q3301335|Maurice Richards]]'' | | 1945 | | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 8473 | [[Ficheru:Mefin Davies Rugby Union Player.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3304186|Mefin Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1972 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 8474 | | ''[[:d:Q3308279|Michael Jones]]'' | historiador británicu | 1940 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8475 | [[Ficheru:Bullet for my Valentine - Wacken Open Air 2016-AL2256.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3308429|Michael Paget]]'' | | 1979<br/>1978 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8476 | [[Ficheru:Iwan Roberts (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3309601|Iwan Roberts]]'' | futbolista británicu | 1968 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8477 | | ''[[:d:Q3313351|Mike Hall]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1965 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8478 | | ''[[:d:Q3313349|Mike Griffiths]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1962 | | ''[[:d:Q3400833|Clydach Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 8479 | | ''[[:d:Q3313516|Mike Roberts]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1946 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8480 | | ''[[:d:Q3323734|Alexandra Roach]]'' | actriz británica | 1987 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 8481 | | ''[[:d:Q3324109|Einion ap Gwgon]]'' | | 1150 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8482 | | ''[[:d:Q3324142|Peryf ap Cedifor]]'' | | 1150 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8483 | | ''[[:d:Q3331107|Hywel Foel ap Griffri ap Pwyll Wyddel]]'' | | 1250 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8484 | [[Ficheru:Mererid Hopwood, Cadeirydd y cyfarfod Dyfodol i’r Iaith, Yr Egin, Caerfyrddin (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3331118|Mererid Hopwood]]'' | | 1964 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8485 | | ''[[:d:Q3331138|Bleddyn Fardd]]'' | | 1258 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8486 | | ''[[:d:Q3331143|Iorwerth Fychan]]'' | | 1250 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8487 | | ''[[:d:Q3331150|Gwilym Rhyfel]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8488 | | ''[[:d:Q3331180|Llywelyn Fardd I]]'' | poeta galés (1125–1200) | 1125 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8489 | | ''[[:d:Q3332440|Beirdd y Tywysogion]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8490 | | ''[[:d:Q3334867|Nadia Chambers]]'' | actriz de cine británica | 1968 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8491 | [[Ficheru:20150922 1826 W AUT WAL 3962.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3336457|Natasha Harding]]'' | futbolista británica | 1989 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8492 | [[Ficheru:Neil Hamilton (politician), March 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3337819|Neil Hamilton]]'' | | 1949 | | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 8493 | | ''[[:d:Q3339853|Nick Ward]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8494 | | ''[[:d:Q3340532|Nicolas Lloyd]]'' | | 1630 | | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 8495 | | ''[[:d:Q3341363|Nigel Redman]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1964 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8496 | | ''[[:d:Q3341371|Nigel Williams]]'' | árbitru de rugbi a 15 británicu | 1961 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8497 | [[Ficheru:Non Evans (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3343310|Non Evans]]'' | | 1974 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8498 | | ''[[:d:Q3350202|Tony Lewis]]'' | | 1938 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8499 | | ''[[:d:Q3370513|Paul Arnold]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1968 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 8500 | | ''[[:d:Q3371870|Paul Moriarty]]'' | | 1964 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8501 | [[Ficheru:Official portrait of Stephen Kinnock MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3377178|Stephen Kinnock]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8502 | | ''[[:d:Q3378756|Phil Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1963 | | ''[[:d:Q748078|Neath Port Talbot]]'' |- | style='text-align:right'| 8503 | | ''[[:d:Q3390705|Laurence Eaves]]'' | físicu galés | 1948 | | ''[[:d:Q7165282|Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 8504 | [[Ficheru:Daniel Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3391364|Daniel Evans]]'' | | 1973 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 8505 | [[Ficheru:Tim Vincent in 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3395436|Tim Vincent]]'' | actor galés | 1972 | | ''[[:d:Q7114024|Overton]]'' |- | style='text-align:right'| 8506 | [[Ficheru:Ieuan Wyn Jones 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3396810|Ieuan Wyn Jones]]'' | | 1949 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 8507 | | ''[[:d:Q3397705|Eifion Williams]]'' | futbolista británicu | 1975 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8508 | | ''[[:d:Q3398074|Mihangel Morgan]]'' | | 1955 | | ''[[:d:Q7837453|Trecynon]]'' |- | style='text-align:right'| 8509 | [[Ficheru:Catrinfinch-anoriant2008.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3398131|Catrin Finch]]'' | | 1980 | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''<br/>''[[:d:Q6661651|Llannon]]'' |- | style='text-align:right'| 8510 | [[Ficheru:Eglwys Tudno Sant - St Tudno's Church (geograph 1419209).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398315|Tudno]]'' | Abá galés | 600 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8511 | | ''[[:d:Q3398331|Siôn Aled Owen]]'' | políticu británicu | 1957 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8512 | [[Ficheru:Meic Stevens 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398374|Meic Stevens]]'' | cantautor galés | 1942 | | ''[[:d:Q1022259|Solva]]'' |- | style='text-align:right'| 8513 | | ''[[:d:Q3398492|Emily Huws]]'' | | 1942 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 8514 | [[Ficheru:Jeremy Bowen at City University.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3398769|Jeremy Bowen]]'' | periodista galés | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8515 | [[Ficheru:Ian 'H' Watkins at a Steps in-store album signing, 19th August 2022, HMV Manchester.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399667|Ian "H" Watkins]]'' | cantante galés | 1976 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 8516 | | ''[[:d:Q3399714|Tavis Knoyle]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1990 | | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 8517 | [[Ficheru:Scott Williams 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3399819|Scott Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1990 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8518 | [[Ficheru:Craig Roberts at the Moet BIFA British Independent Film Awards 2014 (15356308524).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400399|Craig Roberts]]'' | | 1991 | | ''[[:d:Q6729370|Maesycwmmer]]'' |- | style='text-align:right'| 8519 | [[Ficheru:Nina Davies 2008MarathonChamps.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400672|Nina Davies]]'' | ciclista galesa | 1974 | | ''[[:d:Q844784|The Vale of Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 8520 | [[Ficheru:Jon Ronson (27846097432) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400803|Jon Ronson]]'' | | 1967 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8521 | [[Ficheru:Gwyneth Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400851|Gwyneth Lewis]]'' | poeta británica | 1959 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8522 | [[Ficheru:Talynau A Chan - Folk Songs & Harps, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400917|Elinor Bennett]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 8523 | [[Ficheru:Simon Weston cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401584|Simon Weston]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8524 | [[Ficheru:Llangynllo Church - geograph.org.uk - 722642.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401592|Cynllo]]'' | | | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 8525 | [[Ficheru:Llanberis Eglwys Sant Padarn - Church of St Padarn, Llanberis, Gwynedd, Wales 16.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3401988|Peris]]'' | monxu galés | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8526 | [[Ficheru:Doctor Who Symphonic Spectacular (Leeds 2015) (17603021913).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3402000|Elin Manahan Thomas]]'' | | 1977 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8527 | [[Ficheru:Angharad Tomos.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3402032|Angharad Tomos]]'' | escritora galesa | 1958 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8528 | | ''[[:d:Q3402381|Anneliese Heard]]'' | | 1981 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8529 | | ''[[:d:Q3402674|Seren Gibson]]'' | modelu galesa | 1988 | | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 8530 | | ''[[:d:Q3402724|Sian Adey-Jones]]'' | | 1957 | | ''[[:d:Q11008013|Bodfari]]'' |- | style='text-align:right'| 8531 | [[Ficheru:Robert Croft.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403069|Robert Croft]]'' | xugador de críquet galés | 1970 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 8532 | | ''[[:d:Q3403153|Tiggy Legge-Bourke]]'' | nana británica | 1965 | | ''[[:d:Q5566651|Glanusk Park]]'' |- | style='text-align:right'| 8533 | | ''[[:d:Q3403217|Primel]]'' | | 550 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8534 | | ''[[:d:Q3403412|Carys Parry]]'' | atleta británica | 1981 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8535 | | ''[[:d:Q3403718|Sara Sugarman]]'' | actriz británica | 1962 | | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 8536 | [[Ficheru:Rhys Priestland. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012 Rhys Priestland. Dathliadau Camp Lawn Cymru, Senedd 19 Mawrth 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3403741|Rhys Priestland]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1987 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8537 | | ''[[:d:Q3403967|David Cornell]]'' | futbolista británicu | 1991 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 8538 | | ''[[:d:Q3404022|Pete Fowler]]'' | ilustrador galés | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8539 | | ''[[:d:Q3404358|Julien Macdonald]]'' | diseñador de moda galés | 1971 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8540 | [[Ficheru:Adam-price (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3405033|Adam Price]]'' | | 1968 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8541 | [[Ficheru:Cynog Dafis yn annerch y dorf Climate Strike, Aberystwyth (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3405113|Cynog Dafis]]'' | políticu galés | 1938 | | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- | style='text-align:right'| 8542 | | ''[[:d:Q3405264|Angharad Price]]'' | escritora galesa | 1972 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8543 | [[Ficheru:John Owen-Jones as Jean Valjean.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3405572|John Owen-Jones]]'' | | 1971 | | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 8544 | [[Ficheru:Alun Ffred Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3405595|Alun Ffred Jones]]'' | políticu galés | 1949 | | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 8545 | | ''[[:d:Q3405919|Jac Jones]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q9001581|Gwalchmai]]'' |- | style='text-align:right'| 8546 | | ''[[:d:Q3406214|Gruffudd ap Dafydd ap Tudur]]'' | | 1250 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8547 | | ''[[:d:Q3420523|Ray Hopkins]]'' | | 1946 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 8548 | | ''[[:d:Q3429880|Rhys Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1980 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8549 | [[Ficheru:Nova2013 Stereophonics Richard Jones 0001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3430918|Richard Jones]]'' | | 1974 | | ''[[:d:Q3365170|Cwmaman]]'' |- | style='text-align:right'| 8550 | [[Ficheru:Richard Parks.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3431101|Richard Parks]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1977 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8551 | | ''[[:d:Q3431321|Richard Webster]]'' | | 1967 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8552 | [[Ficheru:Rob Ackerman 2013, watching the St Pat's Silverstream 2nd XV beat Wellington College.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3434143|Robert Ackerman]]'' | | 1961 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 8553 | | ''[[:d:Q3435545|Robert Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1965 | | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 8554 | | ''[[:d:Q3436303|Robert Sidoli]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1979 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8555 | | ''[[:d:Q3436554|Robert Wilfort]]'' | actor británicu | 1977 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 8556 | | ''[[:d:Q3463769|Saint Enéour]]'' | | 550 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8557 | | ''[[:d:Q3463819|Saint Guirec]]'' | monxu galés | 450 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8558 | | ''[[:d:Q3476218|Scott Gibbs]]'' | | 1971 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8559 | | ''[[:d:Q3476277|Scott Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1978 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8560 | | ''[[:d:Q3477940|Seisyll ap Clydog]]'' | monarca galés (665–730) | | | ''[[:d:Q2578706|Reinu de Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 8561 | | ''[[:d:Q3484297|Simon Halliday]]'' | | 1960 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 8562 | | ''[[:d:Q3484454|Simon Spender]]'' | futbolista británicu | 1985 | | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 8563 | | ''[[:d:Q3485111|Sion Edwards]]'' | futbolista británicu | 1987 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8564 | | ''[[:d:Q3498851|Steve Bates]]'' | xugador de rugbi union galés | 1963 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8565 | | ''[[:d:Q3498920|Steve Evans]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8566 | | ''[[:d:Q3498924|Steve Fenwick]]'' | | 1951 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8567 | [[Ficheru:Steve Jenkins October 2020.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3498965|Steve Jenkins]]'' | futbolista británicu | 1972 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8568 | | ''[[:d:Q3498970|Steve Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1977 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8569 | [[Ficheru:Andrew Howard 2016.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3499384|Andrew Howard]]'' | actor británicu | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8570 | | ''[[:d:Q3500815|Stuart Jones]]'' | futbolista británicu | 1984 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8571 | | ''[[:d:Q3500816|Stuart Lane]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1952 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8572 | [[Ficheru:Stuart Watkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3500845|Stuart Watkins]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1941 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8573 | | ''[[:d:Q3506759|Ray Phillips]]'' | músicu galés | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8574 | | ''[[:d:Q3506825|Steve Williams]]'' | músicu británicu | 1953 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8575 | | ''[[:d:Q3507204|Tony Bourge]]'' | guitarrista galés | 1948 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8576 | | ''[[:d:Q3518894|Terry Cobner]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1946 | | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 8577 | | ''[[:d:Q3518904|Terry Holmes]]'' | | 1957 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8578 | | ''[[:d:Q3525028|Tom David]]'' | | 1948 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8579 | [[Ficheru:Thomas Rhys Thomas 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3525517|T. Rhys Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1982 | | ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]'' |- | style='text-align:right'| 8580 | [[Ficheru:Tom Prydie 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3530852|Tom Prydie]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1992 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 8581 | | ''[[:d:Q3531420|Tomos Roberts]]'' | futbolista británicu | 1991 | | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 8582 | | ''[[:d:Q3531720|Tony Clement]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1967 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8583 | | ''[[:d:Q3555478|Venetia Dearden]]'' | fotógrafa británica | 1975 | | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 8584 | | ''[[:d:Q3555990|Vernon Cooper]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1977 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8585 | | ''[[:d:Q3566386|Warren Fury]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1985 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8586 | | ''[[:d:Q3566853|Wayne Proctor]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1972 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8587 | | ''[[:d:Q3570213|Wyn Thomas]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8588 | | ''[[:d:Q3603082|Aaron Morris]]'' | futbolista británicu | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8589 | | ''[[:d:Q3604991|Adam M. Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8590 | [[Ficheru:Alexander Vlahos 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3610807|Alexander Vlahos]]'' | | 1988 | | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 8591 | | ''[[:d:Q3614735|Amy Charles]]'' | cantante galesa | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8592 | | ''[[:d:Q3614741|Amy Guy]]'' | | 1983 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8593 | | ''[[:d:Q3616280|Andrew Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1973 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8594 | | ''[[:d:Q3624265|Arthur Emyr]]'' | | 1962 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8595 | | ''[[:d:Q3644380|Brett Morse]]'' | atleta galés | 1989 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 8596 | | ''[[:d:Q3648334|Mark Anthony]]'' | actor pornográficu galés | 1967 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8597 | | ''[[:d:Q3661738|Casey Thomas]]'' | futbolista británicu | 1990 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8598 | | ''[[:d:Q3666366|Charles Cook]]'' | futbolista británicu | 1972 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8599 | [[Ficheru:Chris Maxwell Wrexham FC at Wembley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3675531|Chris Maxwell]]'' | futbolista británicu | 1990 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8600 | [[Ficheru:Bronze portrait of Constantinus I in the Musei Capitolini.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3699742|Cystennin Fawr]]'' | | 361 | | ''[[:d:Q1309657|Segontium]]'' |- | style='text-align:right'| 8601 | | ''[[:d:Q3701545|Daniel Alfei]]'' | futbolista británicu | 1992 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8602 | | ''[[:d:Q3703268|David Morgan]]'' | | 1937 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8603 | | ''[[:d:Q3758994|Gavin Quinnell]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8604 | [[Ficheru:Hwe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3786307|Holly Hale]]'' | | 1990 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8605 | [[Ficheru:CopyofTT072.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3791483|Ian Lougher]]'' | pilotu de motociclismu galés | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8606 | | ''[[:d:Q3806739|James Thomas]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8607 | | ''[[:d:Q3807026|Janet Price]]'' | | 1941<br/>1938 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8608 | | ''[[:d:Q3809621|John Sloman]]'' | cantante galés | 1957 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8609 | | ''[[:d:Q3809908|Jonathan Brown]]'' | futbolista británicu | 1990 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8610 | [[Ficheru:2025-10-19 Aitor Arino by mroptimax.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3809936|Aitor Ariño]]'' | xugador de balonmano galés | 1992 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 8611 | | ''[[:d:Q3815276|Kim Ashfield]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 8612 | [[Ficheru:Lee Lucas 08-02-2014 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3829377|Lee Lucas]]'' | futbolista británicu | 1992 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 8613 | | ''[[:d:Q3830023|Leighton Phillips]]'' | futbolista británicu | 1949 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8614 | | ''[[:d:Q3857385|Mike England]]'' | futbolista británicu | 1941 | | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 8615 | | ''[[:d:Q3885328|Ralph Evans]]'' | boxeador británicu | 1953 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 8616 | | ''[[:d:Q3898091|Paul James]]'' | | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8617 | | ''[[:d:Q3899285|Penvhyn Llewellyn Neville]]'' | futbolista británicu | 1872 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8618 | [[Ficheru:Peterkarrie.gif|center|128px]] | ''[[:d:Q3900874|Peter Karrie]]'' | cantante galés | 1946 | | ''[[:d:Q844784|The Vale of Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 8619 | | ''[[:d:Q3940078|Roger Freestone]]'' | futbolista británicu | 1968 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 8620 | | ''[[:d:Q3943059|Ryan Doble]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 8621 | | ''[[:d:Q3945649|Sally El Hosaini]]'' | guionista exipciana | 1976 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8622 | [[Ficheru:Nicole Scherzinger & the Phantoms - 16.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3961106|Simon Bowman]]'' | actor británicu | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8623 | [[Ficheru:Quaregnon - Le Samyn des Dames & Le Samyn, 2 mars 2016, départ (B107).JPG|center|128px]] | [[Amy Roberts]] | ciclista británica | 1994 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8624 | | ''[[:d:Q4009682|Venissa Head]]'' | atleta galesa | 1956 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8625 | | ''[[:d:Q4026445|Julie Gore]]'' | xugadora de dardos galesa | 1958 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8626 | [[Ficheru:St Afan's Church, Llanafan-Fawr - geograph.org.uk - 1468440.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4072521|Afan]]'' | sacerdote galés | 600 | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 8627 | | ''[[:d:Q4083831|Mark Bennett]]'' | xugador de snooker galés | 1963 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8628 | [[Ficheru:Monaghan Saint Macartan's Cathedral Window Clogher Saints II Detail Saint Dobheóg of Lough Derg 2013 09 21.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4086821|Dabheog]]'' | | 400 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8629 | [[Ficheru:David John PHC 2016-4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4160395|David John]]'' | xugador de snooker británicu | 1984 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8630 | | ''[[:d:Q4160419|Kingsley Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1969 | | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 8631 | | ''[[:d:Q4161903|Dingad of Llandingat]]'' | | | | [[Reinu de Powys]] |- | style='text-align:right'| 8632 | | ''[[:d:Q4172032|Anthony Davies]]'' | xugador de snooker británicu | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8633 | [[Ficheru:Gareth Evans2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4207234|Gareth Evans]]'' | | 1980 | | ''[[:d:Q5771888|Hirwaun]]'' |- | style='text-align:right'| 8634 | [[Ficheru:Steve Jones (presenter).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4207586|Steve Jones]]'' | | 1977 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 8635 | [[Ficheru:St Keyne's Well - geograph.org.uk - 1556016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4218975|Keyne]]'' | | 425 | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 8636 | | ''[[:d:Q4219999|Cywair]]'' | | 600<br/>455 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8637 | | ''[[:d:Q4232388|Gareth Coppack]]'' | xugador de snooker británicu | 1980 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8638 | [[Ficheru:Eglwys St Cristiolus Church, Llangristiolus.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4241293|Cristiolus]]'' | monxu galés | 550 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 8639 | | ''[[:d:Q4328347|Steve Newbury]]'' | xugador de snooker galés | 1956 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8640 | [[Ficheru:Ian Preece PHC 2017-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4379087|Ian Preece]]'' | xugador de snooker británicu | 1982 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8641 | [[Ficheru:Emyr Jones Parry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4385607|Emyr Jones Parry]]'' | diplomáticu galés | 1947 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 8642 | [[Ficheru:Sant Trillo St Trillo Betws yn Rhos Conwy Gogledd Cymru North Wales 16.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4411544|Elian]]'' | monxu galés | 600 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8643 | | ''[[:d:Q4457143|Tutglud ach Brychan]]'' | santa galesa | 500 | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 8644 | | ''[[:d:Q4470106|Philip Williams]]'' | xugador de snooker galés | 1967 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8645 | | ''[[:d:Q4482653|Mark Fenton]]'' | xugador de snooker galés | 1972 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8646 | [[Ficheru:Eluned (straightened) Eglwys Aberhonddu (Brecon, Wales) 03.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4530046|Eluned]]'' | | 500 | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 8647 | [[Ficheru:Erin Richards filming on Penarth Pier January 2016 (cropped).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4539315|Erin Richards]]'' | actriz galesa | 1986 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 8648 | | ''[[:d:Q4575731|Geraint Williams]]'' | futbolista británicu | 1962 | | ''[[:d:Q5197252|Cwmparc]]'' |- | style='text-align:right'| 8649 | | ''[[:d:Q4648124|A. M. Esmonde]]'' | novelista galés | 1977 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8650 | | ''[[:d:Q4661867|Aaron Bramwell]]'' | | 1986 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 8651 | | ''[[:d:Q4661931|Aaron Cook]]'' | futbolista británicu | 1979 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8652 | | ''[[:d:Q4661935|Aaron Coundley]]'' | xugador de rugbi union galés | 1989 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8653 | | ''[[:d:Q4663748|Abbas Farid]]'' | futbolista británicu | 1983 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8654 | | [[Abi Morgan]] | | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8655 | | ''[[:d:Q4678792|Adam Brown]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8656 | | ''[[:d:Q4678942|Adam Davies]]'' | xugador de críquet galés | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8657 | | ''[[:d:Q4679184|Adam Harding]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu galés | 1993 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8658 | | ''[[:d:Q4679194|Adam Harrison]]'' | xugador de críquet galés | 1985 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8659 | | ''[[:d:Q4679263|Adam Hughes]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8660 | | ''[[:d:Q4679561|Adam O'Brian]]'' | actor galés | 1989 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8661 | | ''[[:d:Q4679574|Adam Owen]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8662 | [[Ficheru:Adam Phillips. Photogr. by Bracha L. Ettinger.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4679608|Adam Phillips]]'' | escritor galés | 1954 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8663 | | ''[[:d:Q4679626|Adam Powell]]'' | | 1976 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8664 | | ''[[:d:Q4679892|Adam Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 8665 | | ''[[:d:Q4679946|Adam Warren]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 8666 | | ''[[:d:Q4684916|Adrian Cambriani]]'' | | 1962 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8667 | | ''[[:d:Q4684968|Adrian Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1969 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8668 | | ''[[:d:Q4685066|Adrian Griffiths]]'' | xugador de críquet galés | 1959 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8669 | | ''[[:d:Q4685114|Adrian Holmes]]'' | | 1974 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8670 | | ''[[:d:Q4685181|Adrian Lewis Morgan]]'' | actor galés | 1973 | | ''[[:d:Q3404708|Beddau]]'' |- | style='text-align:right'| 8671 | | ''[[:d:Q4685352|Adrian Shaw]]'' | xugador de críquet galés | 1972 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8672 | | ''[[:d:Q4685401|Adrian Tucker]]'' | futbolista británicu | 1976 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8673 | | ''[[:d:Q4704294|Al Lewis]]'' | cantante británicu | 1984 | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 8674 | | ''[[:d:Q4706157|Alan Beer]]'' | futbolista británicu | 1950 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8675 | | ''[[:d:Q4706343|Alan Caughter]]'' | futbolista británicu | 1946 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8676 | | ''[[:d:Q4706459|Alan Curtis]]'' | futbolista británicu | 1954 | | ''[[:d:Q7165282|Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 8677 | | ''[[:d:Q4706473|Alan David]]'' | actor británicu | 1941 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8678 | | ''[[:d:Q4706991|Alan Jones]]'' | xugador de críquet galés | 1957 | | ''[[:d:Q4733322|Alltwen]]'' |- | style='text-align:right'| 8679 | | ''[[:d:Q4706993|Alan Jones]]'' | xugador de críquet australianu | 1938 | | ''[[:d:Q5441898|Felindre]]'' |- | style='text-align:right'| 8680 | | ''[[:d:Q4707361|Alan Morgan]]'' | | 1973 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8681 | | ''[[:d:Q4707769|Alan Simons]]'' | futbolista británicu | 1968 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8682 | | ''[[:d:Q4707782|Alan Smith]]'' | | 1949 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8683 | | ''[[:d:Q4708055|Alan Wilkins]]'' | xugador de críquet galés | 1953 | | ''[[:d:Q7320726|Rhiwbina]]'' |- | style='text-align:right'| 8684 | | ''[[:d:Q4708112|Alan Wynne Williams]]'' | políticu británicu | 1945 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8685 | | ''[[:d:Q4708700|Alastair Dalton]]'' | xugador de críquet galés | 1973 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8686 | | ''[[:d:Q4708997|Alban Davies]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8687 | | ''[[:d:Q4709611|Albert Alan Owen]]'' | compositor británicu | 1948 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8688 | | ''[[:d:Q4710021|Albert Day]]'' | futbolista británicu | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8689 | | ''[[:d:Q4710353|Albert Green]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8690 | | ''[[:d:Q4711325|Albert Thompson]]'' | futbolista británicu | 1912 | | ''[[:d:Q3398355|Llanbradach]]'' |- | style='text-align:right'| 8691 | | ''[[:d:Q4714179|Alec Jenkins]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8692 | [[Ficheru:Aled Davies (29997772112).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4714330|Aled Davies]]'' | atleta galés | 1991 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8693 | | ''[[:d:Q4714328|Aled Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1992 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8694 | [[Ficheru:Aled James.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4714333|Aled James]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8695 | | ''[[:d:Q4714342|Aled Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés | 1985 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8696 | [[Ficheru:Aledhaydnjones11.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4714340|Aled Haydn Jones]]'' | | 1976 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8697 | [[Ficheru:Erwau'r Daith, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4714348|Aled Wyn Davies]]'' | | 1974 | | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 8698 | | ''[[:d:Q4716965|Alex Evans]]'' | futbolista británicu | 1991 | | ''[[:d:Q3404051|Treharris]]'' |- | style='text-align:right'| 8699 | | ''[[:d:Q4717093|Alex Greenfield]]'' | ciclista británica | 1990 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 8700 | | ''[[:d:Q4717250|Alex Jones]]'' | xugador de críquet galés | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8701 | [[Ficheru:Alex Jones 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4717255|Alex Jones]]'' | presentadora de televisión galesa | 1977 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 8702 | [[Ficheru:Alex Lawless 24-09-2011 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4717348|Alex Lawless]]'' | futbolista británicu | 1985 | | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 8703 | | ''[[:d:Q4717889|Alex Titchiner]]'' | futbolista británicu | 1991 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8704 | | ''[[:d:Q4717948|Alex Walker]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8705 | | ''[[:d:Q4717998|Alex Winters]]'' | presentador de televisión galés | 1977 | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 8706 | | ''[[:d:Q4720591|Alexandra Boyd]]'' | actriz galesa | 2000 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8707 | [[Ficheru:Alison portret april 26, 1989.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4727193|Alison Statton]]'' | cantante galesa | 1959 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8708 | | ''[[:d:Q4730784|Allan Lewis]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1942 | | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 8709 | | ''[[:d:Q4732812|Allison Pearson]]'' | periodista británica | 1960 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8710 | | ''[[:d:Q4737488|Alun Davies]]'' | | 1943 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8711 | [[Ficheru:Alun Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4737493|Alun Davies]]'' | políticu galés | 1964 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8712 | | ''[[:d:Q4737502|Alun Pugh]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8713 | [[Ficheru:Alun Pugh.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4737506|Alun Pugh]]'' | políticu galés | 1955 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 8714 | | ''[[:d:Q4737505|Alun Owen]]'' | ciclista británicu | | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 8715 | | ''[[:d:Q4738526|Alwyn Jones]]'' | | 1947 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8716 | | ''[[:d:Q4749104|Amy Beth Hayes]]'' | | 1982 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 8717 | | ''[[:d:Q4756448|Andrew Brown]]'' | xugador de rugbi union galés | 1980 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 8718 | | ''[[:d:Q4756669|Andrew Coombs]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8719 | [[Ficheru:AndrewDavies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4756770|Andrew Davies]]'' | xugador de dardos galés | 1983 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8720 | [[Ficheru:Andrew Dilnot 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4756812|Andrew Dilnot]]'' | economista británicu | 1960 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8721 | | ''[[:d:Q4757241|Andrew Harris]]'' | xugador de críquet galés | 1971 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8722 | [[Ficheru:TMR Andy John.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4757506|Andrew John]]'' | sacerdote británicu | 1964 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8723 | | ''[[:d:Q4757532|Andrew Jones]]'' | xugador de críquet galés | 1972 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8724 | | ''[[:d:Q4757992|Andrew McNeillie]]'' | poeta británicu | 1946 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8725 | | ''[[:d:Q4758034|Andrew Millward]]'' | xugador de rugbi union galés | 1972 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8726 | | ''[[:d:Q4758081|Andrew Mumford]]'' | futbolista británicu | 1981 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8727 | [[Ficheru:Andrew Phillip Smith.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q4758266|Andrew Phillip Smith]]'' | escritor británicu | 1966 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 8728 | [[Ficheru:Andrew RT Davies 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4758350|Andrew R. T. Davies]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q844784|The Vale of Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 8729 | | ''[[:d:Q4758493|Andrew Salter]]'' | xugador de críquet galés | 1993 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 8730 | | ''[[:d:Q4760358|Andy Allen]]'' | xugador de rugbi galés | 1967 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8731 | | ''[[:d:Q4760525|Andy Clement]]'' | futbolista británicu | 1967 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8732 | [[Ficheru:Dibble, Andy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4760597|Andy Dibble]]'' | futbolista británicu | 1965 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 8733 | | ''[[:d:Q4760648|Andy Evans]]'' | futbolista británicu | 1975 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8734 | | ''[[:d:Q4760660|Andy Fenby]]'' | xugador de rugbi union galés | 1985 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8735 | | ''[[:d:Q4760715|Andy Goddard]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 8736 | | ''[[:d:Q4760823|Andy Holden]]'' | futbolista británicu | 1962 | | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 8737 | | ''[[:d:Q4760820|Andy Hockley]]'' | actor británicu | 1959 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8738 | | ''[[:d:Q4760865|Andy Jones]]'' | futbolista británicu | 1963 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8739 | | ''[[:d:Q4760958|Andy Lloyd]]'' | xugador de rugbi union galés | 1981 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8740 | | ''[[:d:Q4760995|Andy Martin]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8741 | | ''[[:d:Q4761069|Andy Moule]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8742 | | ''[[:d:Q4761195|Andy Puddle]]'' | xugador de críquet galés | 1956 | | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 8743 | | ''[[:d:Q4761292|Andy Scott-Lee]]'' | cantautor británicu | 1980 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 8744 | | ''[[:d:Q4761436|Andy Vine]]'' | | 1944 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8745 | | ''[[:d:Q4761470|Andy White]]'' | | 1948 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8746 | [[Ficheru:Aneirin Hughes 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4761604|Aneirin Hughes]]'' | actor galés | 1958 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8747 | | ''[[:d:Q4761761|Aneurin Norman]]'' | xugador de críquet galés | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8748 | | ''[[:d:Q4762459|Angela Hazeldine]]'' | actriz británica | 1981 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 8749 | [[Ficheru:20150922 1827 W AUT WAL 3989.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4763155|Angharad James]]'' | futbolista británica | 1994 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 8750 | | ''[[:d:Q4763163|Angharad ferch Meurig]]'' | | 801 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8751 | | ''[[:d:Q4763160|Angharad Mason]]'' | | 1979 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8752 | [[Ficheru:Ann Lesley Cotton From Poverty to Prosperity- Engaging the Next Generation (5579338412) (3).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4766340|Ann Cotton]]'' | entamadora galesa | 1950 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8753 | [[Ficheru:Ann Keen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4766483|Ann Keen]]'' | | 1948 | | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 8754 | [[Ficheru:Ann Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4766480|Ann Jones]]'' | política galesa | 1953 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 8755 | [[Ficheru:AnnekaRice.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4768946|Anneka Rice]]'' | presentadora de televisión galesa | 1958 | | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 8756 | [[Ficheru:Anthony Blackwood.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4772117|Anthony Blackwood]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1982 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8757 | | ''[[:d:Q4772997|Anthony Malarczyk]]'' | ciclista británicu | 1975 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8758 | | ''[[:d:Q4773210|Anthony O'Donnell]]'' | actor galés | 1949 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8759 | | ''[[:d:Q4773354|Anthony Reynolds]]'' | | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8760 | | ''[[:d:Q4773723|Anthony Williams]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 8761 | [[Ficheru:Tony Williams, ACS Spring, 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4777220|Antony John Williams]]'' | químicu británicu | 1964 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8762 | [[Ficheru:Arash Amel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4784337|Arash Amel]]'' | | 1976 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8763 | | ''[[:d:Q4786631|Archie Brown]]'' | | 1894 | | ''[[:d:Q5188698|Crosskeys]]'' |- | style='text-align:right'| 8764 | | ''[[:d:Q4789156|Arfon Griffiths]]'' | futbolista británicu | 1941 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8765 | [[Ficheru:ArronDavies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4796062|Arron Davies]]'' | futbolista británicu | 1984 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8766 | | ''[[:d:Q4798596|Arthur Ellis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 8767 | | ''[[:d:Q4798724|Arthur Francis]]'' | xugador de críquet galés | 1953 | | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 8768 | [[Ficheru:ArwelRichardsJune2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4802552|Arwel Richards]]'' | columnista galés | 1982 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8769 | | ''[[:d:Q4805363|Ashley Bateman]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1988 | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 8770 | [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120074.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4805364|Ashley Beck]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8771 | | ''[[:d:Q4805629|Ashley Way]]'' | | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8772 | | ''[[:d:Q4860676|Bari Morgan]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8773 | | ''[[:d:Q4863529|Barrie Jones]]'' | futbolista británicu | 1941 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8774 | [[Ficheru:Barry Elsby (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4864199|Barry Elsby]]'' | | 1962 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8775 | | ''[[:d:Q4864507|Barry Metcalf]]'' | xugador de críquet galés | 1960 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 8776 | | ''[[:d:Q4864914|Barry Wright]]'' | futbolista británicu | 1939 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8777 | [[Ficheru:2013 Women's British Open - Becky Morgan (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4878858|Becky Morgan]]'' | golfista galesa | 1974 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 8778 | | ''[[:d:Q4879327|Bedo Aeddren]]'' | | 1505 | | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 8779 | | ''[[:d:Q4879480|Bedwyr Williams]]'' | artista galés | 1974 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8780 | | ''[[:d:Q4885193|Ben Addis]]'' | actor galés | | | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 8781 | | ''[[:d:Q4885611|Ben Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1975 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8782 | [[Ficheru:Ben Evans London Broncos.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4885613|Ben Evans]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1992 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8783 | [[Ficheru:Ben Flower.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4885643|Ben Flower]]'' | | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8784 | | ''[[:d:Q4885931|Ben John]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 8785 | | ''[[:d:Q4885953|Ben Jones]]'' | futbolista británicu (1992-) | 1992 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8786 | | ''[[:d:Q4886058|Ben Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8787 | | ''[[:d:Q4886292|Ben Phillips]]'' | xugador de rugbi union galés | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8788 | | ''[[:d:Q4886472|Ben Slade]]'' | presentador de televisión británicu | 1976 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8789 | [[Ficheru:Ben Swallow 18-02-12.png|center|128px]] | ''[[:d:Q4886530|Ben Swallow]]'' | futbolista británicu | 1989 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 8790 | [[Ficheru:Skindred - Elbriot 2018 20.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4889528|Benji Webbe]]'' | cantante británicu | 1967 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8791 | | ''[[:d:Q4889664|Bennett Arron]]'' | | 1973 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8792 | | ''[[:d:Q4893143|Bernard Frederick]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8793 | | ''[[:d:Q4893330|Bernard Knight]]'' | | 1931 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8794 | | ''[[:d:Q4893436|Bernard McNally]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8795 | | ''[[:d:Q4894429|Bernie Lewis]]'' | futbolista británicu | 1945 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8796 | | ''[[:d:Q4897683|Bethan Elfyn]]'' | | 1974 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8797 | [[Ficheru:Bethan Jenkins 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4897688|Bethan Jenkins]]'' | | 1981 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 8798 | [[Ficheru:Betsan Powys 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4898223|Betsan Powys]]'' | periodista británica | 1965 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8799 | | ''[[:d:Q4899014|Betty Williams]]'' | política galesa | 1944 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8800 | | ''[[:d:Q4899417|Beverley Jones]]'' | atleta galesa | 1974 | | [[Queensferry]] |- | style='text-align:right'| 8801 | [[Ficheru:Billy Butler 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4912305|Billy Butler]]'' | llocutor de radio galés | 1942 | | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 8802 | | ''[[:d:Q4912779|Billy James]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1956 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8803 | | ''[[:d:Q4925838|Bleddyn Bowen]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1961 | | ''[[:d:Q7837341|Trebanos]]'' |- | style='text-align:right'| 8804 | | ''[[:d:Q4925842|Bleddyn Taylor]]'' | | 1962 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8805 | | ''[[:d:Q4932039|Bob Catley]]'' | | 1942 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8806 | | ''[[:d:Q4932261|Bob Delgado]]'' | futbolista británicu | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8807 | | ''[[:d:Q4932323|Bob Dudley-Jones]]'' | xugador de críquet galés | 1952 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8808 | [[Ficheru:Bob Franklin 1, 2011, jjron.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4932463|Bob Franklin]]'' | | 1965 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8809 | | ''[[:d:Q4933076|Bob Kucera]]'' | políticu australianu | 1944 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8810 | | ''[[:d:Q4933698|Bob Pugh]]'' | futbolista británicu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8811 | | ''[[:d:Q4934328|Bob Weaver]]'' | futbolista británicu | 1912 | | ''[[:d:Q7227631|Ponciau]]'' |- | style='text-align:right'| 8812 | | ''[[:d:Q4943807|Claire Curtis-Thomas]]'' | | 1958 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8813 | [[Ficheru:Bradley Pryce.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4955010|Bradley Pryce]]'' | boxeador galés | 1981 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8814 | | ''[[:d:Q4955057|Bradley Wadlan]]'' | xugador de críquet galés | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8815 | | ''[[:d:Q4963005|Brian Attley]]'' | futbolista británicu | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8816 | | ''[[:d:Q4963178|Brian Bowditch]]'' | matemáticu británicu | 1961 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8817 | | ''[[:d:Q4963235|Brian Butler]]'' | | 1948 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 8818 | | ''[[:d:Q4963315|Brian Caswell]]'' | | 1954 | | ''[[:d:Q5623557|Gwernaffield]]'' |- | style='text-align:right'| 8819 | | ''[[:d:Q4963529|Sarah Loosemore]]'' | tenista británica | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8820 | | ''[[:d:Q4963897|Brian Griffiths]]'' | futbolista británicu | 1933 | | ''[[:d:Q7165398|Penycae]]'' |- | style='text-align:right'| 8821 | [[Ficheru:Brian Hancock.png|center|128px]] | ''[[:d:Q4963931|Brian Hancock]]'' | políticu galés | 1950 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8822 | [[Ficheru:Brian Jenkins 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4964202|Brian Jenkins]]'' | políticu galés | 1942 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8823 | | ''[[:d:Q4964262|Brian Juliff]]'' | | 1952 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 8824 | | ''[[:d:Q4964454|Brian Law]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8825 | | ''[[:d:Q4964513|Brian Lloyd]]'' | futbolista británicu | 1948 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8826 | [[Ficheru:Rod Thomas Trickledown.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4967443|Bright Light Bright Light]]'' | | 1982 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8827 | | ''[[:d:Q4980861|Bryn Griffiths]]'' | xugador de rugbi union galés | 1982 | | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 8828 | | ''[[:d:Q4980879|Bryn Jones]]'' | | 1948 | | [[Llandrindod]] |- | style='text-align:right'| 8829 | | ''[[:d:Q4980919|Bryn Williams]]'' | chef británicu | 1977 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 8830 | | ''[[:d:Q4981006|Brynley Jones]]'' | futbolista británicu | 1959 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 8831 | | ''[[:d:Q4981021|Brynmor Williams]]'' | | 1951 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 8832 | | ''[[:d:Q4984759|Buddug Verona James]]'' | | 1957 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 8833 | [[Ficheru:Phil Kite.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5004293|Byron Anthony]]'' | futbolista británicu | 1984 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8834 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Davies of Gower crop 2, 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5004338|Byron Davies]]'' | políticu galés | 1952 | | ''[[:d:Q1141148|Gower Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 8835 | | ''[[:d:Q5004379|Byron Hayward]]'' | xugador de rugbi union galés | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8836 | | ''[[:d:Q5017482|Cai Griffiths]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8837 | | ''[[:d:Q5022959|Callum Hart]]'' | futbolista británicu | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8838 | | ''[[:d:Q5026396|Cameron Toshack]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8839 | [[Ficheru:Captain Beany - geograph.org.uk - 6822015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5036555|Captain Beany]]'' | políticu británicu | 1954 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8840 | | ''[[:d:Q5037322|Cara Readle]]'' | actriz galesa | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8841 | | ''[[:d:Q5037601|Caradog Jones]]'' | esplorador galés | 1962 | | ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]'' |- | style='text-align:right'| 8842 | | ''[[:d:Q5040015|Carl Dale]]'' | futbolista británicu | 1966 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 8843 | | ''[[:d:Q5040714|Carl Roberts]]'' | xugador de críquet galés | 1983 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8844 | | ''[[:d:Q5045217|Caroline Sheen]]'' | actriz galesa | 1974 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 8845 | [[Ficheru:Caryshawkins glory.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5047746|Carys Hawkins]]'' | futbolista británica | 1989<br/>1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8846 | [[Ficheru:Cate Le Bon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5051783|Cate Le Bon]]'' | cantante galesa | 1983 | | ''[[:d:Q7162279|Pen-boyr]]'' |- | style='text-align:right'| 8847 | | ''[[:d:Q5053946|Catrin Edwards]]'' | | 1980 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8848 | [[Ficheru:Catrin Stewart.jpg|center|128px]] | [[Catrin Stewart]] | actriz británica | 1988 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8849 | | ''[[:d:Q5053949|Catrin Thomas]]'' | | 1964 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 8850 | | ''[[:d:Q5057382|Ceiri Torjussen]]'' | compositor galés | 1976 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8851 | | ''[[:d:Q5057386|Ceiron Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8852 | | ''[[:d:Q5057975|Celia Barlow]]'' | política galesa | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8853 | [[Ficheru:LLangennith church.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5063221|Cenydd]]'' | ermitañu galés | | | [[Casllwchwr]] |- | style='text-align:right'| 8854 | | ''[[:d:Q5064233|Ceri Hughes]]'' | futbolista británicu | 1971 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 8855 | | ''[[:d:Q5064239|Ceri Phillips]]'' | actor galés | 1987 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 8856 | [[Ficheru:Chad Bond.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q5066169|Chad Bond]]'' | futbolista británicu | 1987 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8857 | | ''[[:d:Q5074191|Chard Hayward]]'' | actor australianu | 1949 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8858 | | ''[[:d:Q5076682|Charles Dale]]'' | actor británicu | 1963 | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 8859 | | ''[[:d:Q5080412|Charles Lynn Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1929 | | ''[[:d:Q4854175|Bancyfelin]]'' |- | style='text-align:right'| 8860 | | ''[[:d:Q5081973|Charles Rees]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8861 | | ''[[:d:Q5082319|Charles Sage]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8862 | | ''[[:d:Q5082619|Charles Staines]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8863 | | ''[[:d:Q5085136|Charlie Landsborough]]'' | cantante británicu | 1941 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8864 | | ''[[:d:Q5092334|Cherry Dee]]'' | modelu galesa | 1987 | | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 8865 | [[Ficheru:Cheryl Foster 20181101.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5092726|Cheryl Foster]]'' | futbolista británica | 1980 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8866 | | ''[[:d:Q5105905|Chris Birch]]'' | | 1984 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8867 | | ''[[:d:Q5106346|Chris Dale]]'' | músicu galés | 1972 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8868 | | ''[[:d:Q5106362|Chris Davies]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | 1991 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8869 | | ''[[:d:Q5106395|Chris Dicomidis]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q2567716|Pencoed]]'' |- | style='text-align:right'| 8870 | | ''[[:d:Q5106513|Chris Evans]]'' | futbolista británicu | 1962 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 8871 | | ''[[:d:Q5106601|Chris Fry]]'' | futbolista británicu | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8872 | | ''[[:d:Q5106660|Chris Giles]]'' | futbolista británicu | 1982 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8873 | [[Ficheru:Chrisjenkinsbodypower.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5107007|Chris Jenkins]]'' | llevantador de potencia galés | | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8874 | | ''[[:d:Q5107005|Chris Jenkins]]'' | actor británicu | 1987 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8875 | | ''[[:d:Q5107015|Chris Johns]]'' | xugador de dardos galés | 1958 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 8876 | | ''[[:d:Q5107037|Chris Jones]]'' | futbolista galés | 1989 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8877 | [[Ficheru:Chris Llewellyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5107253|Chris Llewellyn]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8878 | | ''[[:d:Q5107713|Chris Pearce]]'' | futbolista británicu | 1961 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8879 | | ''[[:d:Q5107766|Chris Pike]]'' | futbolista británicu | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8880 | | ''[[:d:Q5107913|Chris Rodon]]'' | futbolista británicu | 2000<br/>1963 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8881 | | ''[[:d:Q5108280|Chris Todd]]'' | futbolista británicu | 1981 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8882 | | ''[[:d:Q5108299|Chris Townsend]]'' | futbolista británicu | 1966 | | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 8883 | | ''[[:d:Q5109563|Christian Edwards]]'' | futbolista británicu | 1975 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8884 | | ''[[:d:Q5110078|Christian Roberts]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8885 | [[Ficheru:Christine Chapman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5110965|Christine Chapman]]'' | política galesa | 1956 | | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 8886 | [[Ficheru:Christinegwyther.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5111036|Christine Gwyther]]'' | política galesa | 1959 | | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 8887 | [[Ficheru:Christine James Cyn-Archdderwydd Awst 2018 7.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5111062|Christine James]]'' | | 1954 | | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 8888 | | ''[[:d:Q5112290|Christopher Evans]]'' | | 1951 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8889 | | ''[[:d:Q5112291|Christopher Evans]]'' | empresariu británicu | 1957 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8890 | | ''[[:d:Q5112865|Christopher Meredith]]'' | poeta galés | 1954 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 8891 | | ''[[:d:Q5112896|Christopher Monger]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q1401784|Taff's Well]]'' |- | style='text-align:right'| 8892 | | ''[[:d:Q5112979|Christopher O'Brien]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q7020578|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 8893 | [[Ficheru:Christopher Salmon PCC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5113189|Christopher Salmon]]'' | | 1978 | | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 8894 | | ''[[:d:Q5113212|Christopher Seldon]]'' | | 1953 | | ''[[:d:Q5572913|Glyncoch]]'' |- | style='text-align:right'| 8895 | [[Ficheru:Cian Ciaran Summersonic 2008 crop&lighten.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5119067|Cian Ciaran]]'' | | 1976 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8896 | | ''[[:d:Q5119143|Ciaran Jenkins]]'' | | 1984 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8897 | | ''[[:d:Q5119144|Ciaran Joyce]]'' | actor galés | 1987 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8898 | | ''[[:d:Q5125191|Claire Evans]]'' | | 1983 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 8899 | [[Ficheru:Claire Summers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5125320|Claire Summers]]'' | presentadora de televisión galesa | 1974 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8900 | | ''[[:d:Q5125351|Claire Williams]]'' | atleta galesa | 1987 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8901 | | ''[[:d:Q5126175|Clare Greenwood]]'' | ciclista británica | 1958 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8902 | | ''[[:d:Q5134507|Clive Branson]]'' | deportista galés | 1951 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8903 | | ''[[:d:Q5134504|Clive Bowen]]'' | | 1943 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8904 | | ''[[:d:Q5134542|Clive Davies]]'' | xugador de críquet galés | 1951 | | ''[[:d:Q3072939|Pontrhydyfen]]'' |- | style='text-align:right'| 8905 | | ''[[:d:Q5134586|Clive Griffiths]]'' | | 1954 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8906 | | ''[[:d:Q5134598|Clive Hill]]'' | actor británicu | 1958 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8907 | | ''[[:d:Q5134610|Clive Jones]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8908 | | ''[[:d:Q5134640|Clive Norling]]'' | | 1950 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8909 | | ''[[:d:Q5144947|Colin Campbell, 7th Earl Cawdor]]'' | arquiteutu británicu | 1962 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8910 | | ''[[:d:Q5144972|Colin Casemore]]'' | xugador de críquet galés | 1940 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8911 | | ''[[:d:Q5145156|Colin Green]]'' | futbolista británicu | 1942 | | ''[[:d:Q4980803|Brymbo]]'' |- | style='text-align:right'| 8912 | | ''[[:d:Q5145170|Colin H. Williams]]'' | académicu británicu | 1950 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 8913 | | ''[[:d:Q5145239|Colin Jeavons]]'' | actor galés | 1929 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8914 | | ''[[:d:Q5145249|Colin Jones]]'' | boxeador galés | 1959 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 8915 | [[Ficheru:ColinLeys-2016-SOAS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5145287|Colin Leys]]'' | | 1931 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8916 | | ''[[:d:Q5145499|Colin Randell]]'' | futbolista británicu | 1952 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8917 | | ''[[:d:Q5145585|Colin Standing]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 8918 | [[Ficheru:Cory Allen at The Arms Park 2013-10-21 17-55.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5173537|Cory Allen]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1993 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8919 | | ''[[:d:Q5180912|Craig Draper]]'' | futbolista británicu | 1982 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8920 | | ''[[:d:Q5180944|Craig Evans]]'' | xugador de críquet galés | 1971 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8921 | | ''[[:d:Q5180983|Craig Gallivan]]'' | actor británicu | 1984 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8922 | | ''[[:d:Q5180995|Craig Goodwin]]'' | futbolista británicu | 1974 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8923 | | ''[[:d:Q5181010|Craig Handley]]'' | direutor de cine galés | 1977 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 8924 | | ''[[:d:Q5181044|Craig Hill]]'' | xugador de rugbi union galés | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8925 | | ''[[:d:Q5181147|Craig Lawton]]'' | futbolista británicu | 1972 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- | style='text-align:right'| 8926 | | ''[[:d:Q5181341|Craig Price]]'' | xugador de rugbi union galés | 1989 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8927 | | ''[[:d:Q5181370|Craig Richards]]'' | futbolista británicu | 1959 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8928 | | ''[[:d:Q5181496|Craig Stiens]]'' | futbolista británicu | 1984 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8929 | | ''[[:d:Q5195826|Curtis McDonald]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8930 | | ''[[:d:Q5200682|Cyril Davies]]'' | futbolista británicu | 1948 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8931 | [[Ficheru:Cyril Lea (1978).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5200789|Cyril Lea]]'' | futbolista británicu | 1934 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8932 | | ''[[:d:Q5200894|Cyril Tamplin]]'' | xugador de críquet indiu | 1921 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8933 | | ''[[:d:Q5208377|Dafydd Carter]]'' | | 1992 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8934 | | ''[[:d:Q5208383|Dafydd Ieuan]]'' | batería galés | 1969 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8935 | | ''[[:d:Q5208381|Dafydd Hewitt]]'' | xugador de rugbi union galés | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8936 | | ''[[:d:Q5208384|Dafydd Lockyer]]'' | | 1985 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 8937 | | ''[[:d:Q5208977|Dai Bevan]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8938 | [[Ficheru:David Davies c215f5bacb.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5208989|Dai Davies]]'' | políticu galés | 1959 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 8939 | | ''[[:d:Q5209010|Dai Jones]]'' | futbolista británicu | 1941 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8940 | | ''[[:d:Q5209031|Dai Rees]]'' | xugador de rugbi union galés | 1964 | | [[Abercarn]] |- | style='text-align:right'| 8941 | | ''[[:d:Q5209028|Dai Rees]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8942 | | ''[[:d:Q5209029|Dai Rees]]'' | | | | ''[[:d:Q5277964|Dinas Cross]]'' |- | style='text-align:right'| 8943 | | ''[[:d:Q5209037|Dai Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1909 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8944 | | ''[[:d:Q5209040|Dai Thomas]]'' | futbolista británicu | 1975 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 8945 | | ''[[:d:Q5210441|Dale Ford]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8946 | | ''[[:d:Q5210694|Dale Williams]]'' | futbolista británicu | 1987 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 8947 | [[Ficheru:Dalton Grant.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5211687|Dalton Grant]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1990 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8948 | | ''[[:d:Q5212277|Damian Keyes]]'' | profesor de música británicu | 1976 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8949 | | ''[[:d:Q5212328|Damian Shirazi]]'' | xugador de críquet galés | 1983 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8950 | | ''[[:d:Q5212452|Damien Hudd]]'' | | 1981 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8951 | [[Ficheru:Damon Searle.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5212879|Damon Searle]]'' | futbolista británicu | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8952 | | ''[[:d:Q5213252|Dan Cherry]]'' | xugador de críquet galés | 1980 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8953 | [[Ficheru:Dan Fish.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5213482|Dan Fish]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1990 | | ''[[:d:Q1152204|South Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 8954 | | ''[[:d:Q5213554|Dan George]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8955 | | ''[[:d:Q5213878|Dan Lewis]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8956 | [[Ficheru:Dan-thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5214493|Dan Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés | 1993 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8957 | | ''[[:d:Q5216926|Daniel Davies]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8958 | | ''[[:d:Q5217351|Daniel Griffiths]]'' | xugador de rugbi union galés | 1979 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8959 | | ''[[:d:Q5217448|Daniel Hawksford]]'' | actor británicu | 1980 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8960 | [[Ficheru:Dan Lloyd a Mr Pinc.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5217957|Daniel Lloyd]]'' | cantautor galés | 1982 | | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 8961 | | ''[[:d:Q5218257|Daniel Newton]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1989 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8962 | [[Ficheru:Daniel Sperber.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5218813|Daniel Sperber]]'' | rabín israelín | 1940 | | ''[[:d:Q3395336|Gwrych Castle]]'' |- | style='text-align:right'| 8963 | [[Ficheru:DanielleLineker2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5219402|Danielle Lineker]]'' | modelu galesa | 1979 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8964 | | ''[[:d:Q5220422|Danny Harris]]'' | | 1937 | | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 8965 | [[Ficheru:Danny Parslow 2017-08-28 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5220721|Danny Parslow]]'' | futbolista británicu | 1985 | | ''[[:d:Q3401108|Hengoed]]'' |- | style='text-align:right'| 8966 | | ''[[:d:Q5220880|Danny Thomas]]'' | futbolista británicu (1975-) | 1975 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8967 | | ''[[:d:Q5220937|Danny Williams]]'' | futbolista británicu (1979-) | 1979 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8968 | | ''[[:d:Q5220946|Danny Wilson]]'' | | 1955 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8969 | | ''[[:d:Q5222071|Daral Pugh]]'' | futbolista británicu | 1961 | | ''[[:d:Q5190499|Crynant]]'' |- | style='text-align:right'| 8970 | | ''[[:d:Q5222678|Dari Taylor]]'' | política galesa | 1944 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 8971 | [[Ficheru:Darren Allinson 2 crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5224748|Darren Allinson]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1987 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8972 | | ''[[:d:Q5224871|Darren Davies]]'' | futbolista británicu | 1978 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 8973 | | ''[[:d:Q5224868|Darren Daniel]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 8974 | | ''[[:d:Q5224901|Darren Edwards]]'' | xugador de rugbi union galés | 1974 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 8975 | | ''[[:d:Q5224966|Darren Heyes]]'' | futbolista británicu | 1967 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8976 | | ''[[:d:Q5224988|Darren Jeffries]]'' | actor británicu | 1982 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 8977 | [[Ficheru:Darrenjones.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5224996|Darren Jones]]'' | futbolista británicu | 1983 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8978 | | ''[[:d:Q5225131|Darran Rowbotham]]'' | futbolista británicu | 1966 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8979 | | ''[[:d:Q5225192|Darren Thomas]]'' | xugador de críquet galés | 1972 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8980 | | ''[[:d:Q5225199|Darren Tinson]]'' | futbolista británicu | 1969 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 8981 | | ''[[:d:Q5225221|Darren Waters]]'' | xugador de rugbi union galés | 1985 | | ''[[:d:Q3404708|Beddau]]'' |- | style='text-align:right'| 8982 | | ''[[:d:Q5225252|Darren Wynne]]'' | futbolista británicu | 1970 | | ''[[:d:Q3405926|Deeside]]'' |- | style='text-align:right'| 8983 | | ''[[:d:Q5228468|Dave Cameron]]'' | futbolista británicu | 1975 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8984 | | ''[[:d:Q5228883|Dave Gwyther]]'' | futbolista británicu | 1948 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8985 | | ''[[:d:Q5228986|Dave Hollins]]'' | futbolista británicu | 1938 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 8986 | | ''[[:d:Q5229167|Dave Lee]]'' | xugador de dardos inglés | 1956 | | ''[[:d:Q7228311|Pontllanfraith]]'' |- | style='text-align:right'| 8987 | [[Ficheru:Dave newsham silverstone2012.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5229464|Dave Newsham]]'' | pilotu de carreres galés | 1967 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 8988 | | ''[[:d:Q5230584|David Abruzzese]]'' | futbolista británicu | 1969 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 8989 | [[Ficheru:David Anthony and William Groulx at the 2012 Summer Paralympics.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5230801|David Anthony]]'' | | 1989 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 8990 | [[Ficheru:Dr D.Ben Rees.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5231301|David Benjamin Rees]]'' | historiador británicu | 1937 | | ''[[:d:Q922270|Llanddewi Brefi]]'' |- | style='text-align:right'| 8991 | | ''[[:d:Q5231397|David Beynon]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8992 | | ''[[:d:Q5231425|David Bishop]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 8993 | | ''[[:d:Q5231897|David Burcher]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1972 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 8994 | | ''[[:d:Q5232685|David Crouch]]'' | historiador galés | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 8995 | | ''[[:d:Q5232755|David D'Auria]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 8996 | | ''[[:d:Q5232859|David Davies]]'' | | 1915 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8997 | | ''[[:d:Q5232856|David Davies]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 8998 | | ''[[:d:Q5232874|David Dawson]]'' | | 1960 | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 8999 | | ''[[:d:Q5233287|David Edwards]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 9000 | | ''[[:d:Q5233468|David Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9001 | | ''[[:d:Q5233602|David Felgate]]'' | futbolista británicu | 1960 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 9002 | | ''[[:d:Q5234131|David Giles]]'' | futbolista británicu | 1956 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9003 | | ''[[:d:Q5234759|David Harrison]]'' | xugador de críquet galés | 1981 | | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 9004 | | ''[[:d:Q5235226|David Hughes]]'' | futbolista británicu (1943-) | 1943 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 9005 | | ''[[:d:Q5235229|David Hughes]]'' | | 1978 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9006 | | ''[[:d:Q5235563|David James]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1985 | | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 9007 | [[Ficheru:Dai John, Salford Rugby League player.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5235651|David John]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9008 | | ''[[:d:Q5235746|David Jones]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9009 | | ''[[:d:Q5235758|David Joseph Miller]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu galés | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9010 | | ''[[:d:Q5236569|David Lewis]]'' | futbolista británicu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9011 | | ''[[:d:Q5236575|David Ley]]'' | xeógrafu británicu | 1947 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9012 | [[Ficheru:David Llewellin, 1993 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5236683|David Llewellin]]'' | pilotu de rally británicu | 1960 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9013 | | ''[[:d:Q5236691|David Llewellyn]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1970 | | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 9014 | [[Ficheru:Dai Lloyd AM (28170816265).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5236695|David Lloyd]]'' | políticu galés | 1956 | | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 9015 | | ''[[:d:Q5236811|David Luckes]]'' | xugador de ḥoquei británicu | 1968 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9016 | | ''[[:d:Q5237047|David Maidment]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9017 | [[Ficheru:David Melding AM.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5237493|David Melding]]'' | políticu galés | 1962 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9018 | | ''[[:d:Q5237740|David Morrell]]'' | xugador de críquet galés | 1971 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9019 | | ''[[:d:Q5238549|David Petersen]]'' | escultor galés | 1944 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9020 | | ''[[:d:Q5238554|David Phelps]]'' | tirador galés | 1977 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9021 | | ''[[:d:Q5238568|David Pickering]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1960 | | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 9022 | [[Ficheru:David Probert 2009 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5238724|David Probert]]'' | | 1988 | | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 9023 | [[Ficheru:David Roberts (swimmer) 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5239120|David Roberts]]'' | nadador galés | 1980 | | ''[[:d:Q3406126|Llantwit Fardre]]'' |- | style='text-align:right'| 9024 | [[Ficheru:David-ryder-prangley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5239330|David Ryder Prangley]]'' | músicu galés | | | ''[[:d:Q3403308|Dinas Powys]]'' |- | style='text-align:right'| 9025 | | ''[[:d:Q5240329|David Thaxton]]'' | cantante galés | 1982 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9026 | | ''[[:d:Q5240342|David Thomas]]'' | políticu británicu | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9027 | | ''[[:d:Q5240358|David Thomas]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9028 | | ''[[:d:Q5241135|David Williams]]'' | | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9029 | [[Ficheru:Air Marshall Julian Young with Dawn McCafferty and Carol Vorderman (McCafferty cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5242467|Dawn McCafferty]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 9030 | [[Ficheru:Declan John 1.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5249348|Declan John]]'' | futbolista británicu | 1995 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9031 | | ''[[:d:Q5252401|Deian Hopkin]]'' | historiador galés | 1944 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9032 | [[Ficheru:Delyth Evans.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5254977|Delyth Evans]]'' | política galesa | 1958 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9033 | | ''[[:d:Q5255333|Demi Holborn]]'' | cantante británica | 1992 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9034 | | ''[[:d:Q5257677|Denise Gyngell]]'' | actriz británica | 1961 | | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 9035 | | ''[[:d:Q5258234|Dennis Brown]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9036 | | ''[[:d:Q5258320|Dennis Curling]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9037 | | ''[[:d:Q5258496|Dennis Hawkins]]'' | futbolista británicu | 1947 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9038 | | ''[[:d:Q5258538|Dennis Hughes]]'' | xugador de rugbi union galés | 1941 | | ''[[:d:Q378738|Argoed]]'' |- | style='text-align:right'| 9039 | [[Ficheru:Caro Mio Ben, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5258810|Dennis O'Neill]]'' | | 1948 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9040 | | ''[[:d:Q5260010|Deon Saffery]]'' | xugadora de squash británica | 1988 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 9041 | | ''[[:d:Q5261840|Derek Brockway]]'' | presentador de televisión galés | 1967 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 9042 | | ''[[:d:Q5262063|Derek Howes]]'' | xugador de rugbi union galés | 1913 | | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 9043 | [[Ficheru:Sir derek jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5262090|Derek Jones]]'' | funcionariu galés | 1952 | | ''[[:d:Q7379326|Rumney]]'' |- | style='text-align:right'| 9044 | | ''[[:d:Q5262353|Derek Showers]]'' | futbolista británicu | 1953 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9045 | | ''[[:d:Q5262848|Dermot Tynan]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 9046 | | ''[[:d:Q5263378|Derwyn Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1970 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9047 | [[Ficheru:Deryn Brace2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5263401|Deryn Brace]]'' | futbolista británicu | 1975 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9048 | | ''[[:d:Q5263425|Desmond Barry]]'' | novelista galés | 1954 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9049 | | ''[[:d:Q5264804|Desmond Star]]'' | | 1983 | | ''[[:d:Q6984487|Neath]]'' |- | style='text-align:right'| 9050 | | ''[[:d:Q5270024|Di Botcher]]'' | | 1959 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9051 | | ''[[:d:Q5271679|Dianne Edwards]]'' | | 1942 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9052 | | ''[[:d:Q5273112|Dick Krzywicki]]'' | futbolista británicu | 1947 | | ''[[:d:Q3402867|Penley]]'' |- | style='text-align:right'| 9053 | | ''[[:d:Q5273289|Dick Power]]'' | | 1903 | | ''[[:d:Q3404679|Crumlin]]'' |- | style='text-align:right'| 9054 | | ''[[:d:Q5273450|Dick Thomas]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9055 | | ''[[:d:Q5277104|Dilwyn John]]'' | futbolista británicu | 1944 | | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 9056 | | ''[[:d:Q5290516|Dominic Day]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1985 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9057 | | ''[[:d:Q5293533|Don Skene]]'' | ciclista británicu | 1936 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9058 | | ''[[:d:Q5295437|Donato Nardiello]]'' | futbolista británicu | 1957 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 9059 | | ''[[:d:Q5296340|Donna Edwards]]'' | | 1963 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9060 | [[Ficheru:Official portrait of Baroness Thornhill crop 2, 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5298657|Dorothy Thornhill]]'' | política galesa | 1955 | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 9061 | [[Ficheru:Rhian O'Sullivan at the Dutch Open 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5298825|Rhian Edwards]]'' | xugadora de dardos galesa | 1981 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9062 | | ''[[:d:Q5303665|Dowster]]'' | | 1977 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 9063 | | ''[[:d:Q5318595|Dyfed Wyn-Evans]]'' | | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9064 | | ''[[:d:Q5318593|Dyfan Dwyfor]]'' | actor británicu | | | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 9065 | | ''[[:d:Q5318618|Dyfodwg]]'' | | | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 9066 | [[Ficheru:A713 Dylan Jones Evans 1x1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5318732|Dylan Jones-Evans]]'' | | 1966 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9067 | [[Ficheru:EbenUpton.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q5331614|Eben Upton]]'' | | 1978 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9068 | [[Ficheru:Edshervingtonpic.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5335402|Ed Shervington]]'' | xugador de rugbi union galés | 1985 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9069 | | ''[[:d:Q5335828|Eddie Avoth]]'' | | 1945 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9070 | | ''[[:d:Q5336579|Eddie Woods]]'' | futbolista británicu | 1951 | | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 9071 | [[Ficheru:Eddie temple morris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5336695|Eddy Temple-Morris]]'' | | 1965 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9072 | | ''[[:d:Q5343829|Edward Jones]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 9073 | | ''[[:d:Q5344713|Edward Owen]]'' | | 1903 | | ''[[:d:Q3404679|Crumlin]]'' |- | style='text-align:right'| 9074 | [[Ficheru:TedRelph.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5345025|Edward Relph]]'' | | 1944 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9075 | | ''[[:d:Q5345328|Edward Siggery]]'' | | 1991 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9076 | | ''[[:d:Q5345587|Edward Thomas]]'' | | | | ''[[:d:Q5530463|Gelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9077 | | ''[[:d:Q5346268|Edwin Brooks]]'' | políticu británicu | 1929 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 9078 | [[Ficheru:Edwina Hart.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5346948|Edwina Hart]]'' | | 1957 | | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 9079 | | ''[[:d:Q5349876|Eirlys Bellin]]'' | | 1978 | | ''[[:d:Q13130796|Pont-faen]]'' |- | style='text-align:right'| 9080 | [[Ficheru:Elan Closs Stephens (1506997).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5353384|Elan Closs Stephens]]'' | profesora universitaria galesa | 1948 | | ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 9081 | [[Ficheru:Democracy Day in Ysgol Dyffryn Nantlle, Penygroes, Gwynedd (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5354231|Eleanor Burnham]]'' | política galesa | | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9082 | | ''[[:d:Q5354362|Eleanor Pilgrim]]'' | golfista galesa | 1977 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9083 | [[Ficheru:Rhydian-Vaughan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5356565|Rhydian Vaughan]]'' | | 1988 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9084 | | ''[[:d:Q5359947|Elfyn Edwards]]'' | futbolista británicu | 1960 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9085 | [[Ficheru:WRC Central European Rallye 2023 Elfyn Evans (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5359948|Elfyn Evans]]'' | pilotu de rally galés | 1988 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 9086 | | ''[[:d:Q5360201|Eli Davies]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9087 | [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120076.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5360339|Eli Walker]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1992 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9088 | [[Ficheru:Dim Gair, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5361081|Elin Fflur]]'' | | 1984 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 9089 | [[Ficheru:Elin-jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5361084|Elin Jones]]'' | política galesa | 1966 | | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 9090 | [[Ficheru:Eliot Richards 2014-01-18 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5361252|Eliot Richards]]'' | futbolista británicu | 1991 | | ''[[:d:Q3402398|New Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 9091 | [[Ficheru:Elis James (41363128095) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5361330|Elis James]]'' | | 1980 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9092 | [[Ficheru:Elizabethfritsch.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5362806|Elizabeth Fritsch]]'' | ceramista galesa | 1940 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9093 | | ''[[:d:Q5363240|Elizabeth Morgan]]'' | actriz wales | 1930 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9094 | | ''[[:d:Q5364567|Ella Smith]]'' | actriz británica | 1983 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9095 | | ''[[:d:Q5364886|Ellen Hunter]]'' | ciclista británica | 1968 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9096 | [[Ficheru:Elliot Kear.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5365501|Elliot Kear]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9097 | | ''[[:d:Q5365664|Elliott Hewitt]]'' | futbolista británicu | 1994 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 9098 | [[Ficheru:Ellis warming up for Bristol Rovers in 2015.PNG|center|128px]] | ''[[:d:Q5365899|Ellis Harrison]]'' | futbolista británicu | 1994 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9099 | [[Ficheru:Eluned Parrott (6324905297).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5367919|Eluned Parrott]]'' | política galesa | 1974 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9100 | | ''[[:d:Q5372681|Emlyn Jones]]'' | futbolista británicu | 1907 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9101 | | ''[[:d:Q5372689|Emlyn Williams]]'' | | 1903 | | ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]'' |- | style='text-align:right'| 9102 | | ''[[:d:Q5372866|Emma Jones]]'' | periodista galesa | 1975 | | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 9103 | [[Ficheru:Emma jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5372864|Emma Jones]]'' | futbolista británica | 1982 | | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 9104 | [[Ficheru:Lewes Ladies 1 QPR Ladies 2 28 02 2016-7651 (24789317084).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5372925|Emma Plewa]]'' | futbolista británica | 1990 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 9105 | | ''[[:d:Q5372963|Emma Stansfield]]'' | actriz galesa | 1978 | | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 9106 | | ''[[:d:Q5374087|Empire ISIS]]'' | cantante canadiana | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9107 | [[Ficheru:Emyr Huws 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5374906|Emyr Huws]]'' | futbolista británicu | 1993 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9108 | [[Ficheru:Scarlets.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5374908|Emyr Phillips]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1987 | | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 9109 | [[Ficheru:Dilyn Y Graen, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5375924|Endaf Emlyn]]'' | | 1944 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9110 | [[Ficheru:Eos Chater - Metrocentre 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5381878|Eos Counsell]]'' | música australiana | 1976 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9111 | [[Ficheru:Eric Jones (solo climber).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5386843|Eric Jones]]'' | montañeru británicu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9112 | | ''[[:d:Q5387714|Eric Weaver]]'' | futbolista británicu | 1943 | | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 9113 | | ''[[:d:Q5389230|Erin Vaughan]]'' | | 1986 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9114 | | ''[[:d:Q5393664|Ernest Peake]]'' | futbolista británicu | 1888 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9115 | [[Ficheru:Eryl Margaret McNally MEP 1994.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5396272|Eryl McNally]]'' | política galesa | 1942 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9116 | [[Ficheru:Eufryl ap Gwilym, Senedd 2018 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5411301|Eurfyl ap Gwilym]]'' | | 1944 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9117 | | ''[[:d:Q5415361|Evan Davies]]'' | | | | ''[[:d:Q7852544|Tumble]]'' |- | style='text-align:right'| 9118 | | ''[[:d:Q5415513|Evan Price]]'' | políticu británicu | 1967 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9119 | | ''[[:d:Q5415557|Evan Thomas]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9120 | | ''[[:d:Q5446220|Fflur Dafydd]]'' | escritora británica | 1978 | | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 9121 | [[Ficheru:Children of Blaenau Ffestiniog calling for a social centre after a Welsh Language Campaign (1532298).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5446237|Ffred Ffransis]]'' | llingüista galés | 1948 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 9122 | | ''[[:d:Q5451046|Fiona Fox]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- | style='text-align:right'| 9123 | | ''[[:d:Q5462444|Floyd Havard]]'' | boxeador galés | 1965 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9124 | | ''[[:d:Q5488912|Philip Caveney]]'' | escritor británicu | 1951 | | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 9125 | | ''[[:d:Q5490389|Frank Williams]]'' | | 1890 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9126 | | ''[[:d:Q5490493|Frank Wrentmore]]'' | | 1884 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9127 | | ''[[:d:Q5491049|Frankie Prince]]'' | futbolista británicu | 1949 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 9128 | | ''[[:d:Q5494964|Fred Davies]]'' | futbolista británicu | 1871 | | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 9129 | [[Ficheru:Fred Dyer - Welsh boxer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5495031|Fred Dyer]]'' | | 1888 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9130 | | ''[[:d:Q5496251|Fred Sheldon]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 9131 | | ''[[:d:Q5497427|Frederick Brown]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9132 | | ''[[:d:Q5498740|Frederick Smart]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | | | ''[[:d:Q3398389|Whitchurch]]'' |- | style='text-align:right'| 9133 | | ''[[:d:Q5498823|Frederick Talbot]]'' | | 1908 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 9134 | | ''[[:d:Q5499127|Frederick Willis]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9135 | [[Ficheru:Gai Toms.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5516960|Gai Toms]]'' | cantautor galés | 1976 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9136 | | ''[[:d:Q5522777|Gareth Abraham]]'' | futbolista británicu | 1969 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9137 | | ''[[:d:Q5522783|Gareth Armstrong]]'' | actor galés | 1948 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 9138 | [[Ficheru:Gareth Baber 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5522787|Gareth Baber]]'' | xugador de rugbi union galés | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9139 | | ''[[:d:Q5522798|Gareth Chapman]]'' | xugador de rugbi union galés | 1981 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9140 | | ''[[:d:Q5522815|Gareth Davies]]'' | futbolista británicu (1949-) | 1949 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9141 | | ''[[:d:Q5522812|Gareth Davies]]'' | xugador de críquet galés | 1975 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 9142 | | ''[[:d:Q5522819|Gareth Davies]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1973 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9143 | | ''[[:d:Q5522816|Gareth Davies]]'' | futbolista británicu (1959-) | 1959 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9144 | | ''[[:d:Q5522821|Gareth Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9145 | | ''[[:d:Q5522825|Gareth Dean]]'' | | 1981 | | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 9146 | | ''[[:d:Q5522829|Gareth Edwards]]'' | xugador de críquet galés | 1976 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9147 | | ''[[:d:Q5522834|Gareth Evans]]'' | futbolista británicu (1987-) | 1987 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9148 | [[Ficheru:Gareth2011small.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5522851|Gareth Glyn]]'' | | 1951 | | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 9149 | | ''[[:d:Q5522855|Gareth Gwynn]]'' | escritor británicu | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9150 | | ''[[:d:Q5522867|Gareth Holgate]]'' | xugador de rugbi union filipín | 1987 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9151 | | ''[[:d:Q5522878|Gareth Jelleyman]]'' | futbolista británicu | 1980 | | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 9152 | [[Ficheru:Gareth Jones (53964509022) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5522883|Gareth Jones]]'' | políticu galés | 1939 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 9153 | | ''[[:d:Q5522880|Gareth Jewell]]'' | | 1983 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 9154 | | ''[[:d:Q5522905|Gareth Maule]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9155 | | ''[[:d:Q5522934|Gareth Owen]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9156 | | ''[[:d:Q5522946|Gareth Price]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9157 | | ''[[:d:Q5522951|Gareth Rees]]'' | xugador de críquet galés | 1985 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9158 | [[Ficheru:Gareth Pierce 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5522948|Gareth Pierce]]'' | actor galés | 1981 | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 9159 | | ''[[:d:Q5522966|Gareth Salisbury]]'' | futbolista británicu | 1941 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 9160 | [[Ficheru:Gareth Thomas Clwyd and Aberconwy Count National Assembly Election 2016.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5522982|Gareth Thomas]]'' | políticu galés | 1954 | | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 9161 | | ''[[:d:Q5523005|Gareth Williams]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9162 | [[Ficheru:Garnon Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5523710|Garnon Davies]]'' | actor galés | 1983<br/>1982 | | ''[[:d:Q3400823|Y Pîl]]'' |- | style='text-align:right'| 9163 | | ''[[:d:Q5524223|Garry Shephard]]'' | futbolista británicu | 1976 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9164 | | ''[[:d:Q5524777|Gary Buckland]]'' | boxeador galés | 1986 | | ''[[:d:Q7379326|Rumney]]'' |- | style='text-align:right'| 9165 | | ''[[:d:Q5525024|Gary Emmanuel]]'' | futbolista británicu | 1954 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9166 | | ''[[:d:Q5525472|Gary Ley]]'' | escritor galés | 1956 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9167 | | ''[[:d:Q5525478|Gary Lockett]]'' | boxeador galés | 1976 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 9168 | | ''[[:d:Q5525700|Gary Owen]]'' | | | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9169 | | ''[[:d:Q5525727|Gary Pearce]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 9170 | | ''[[:d:Q5525779|Gary Powell]]'' | | 1979 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 9171 | | ''[[:d:Q5525836|Gary Roberts]]'' | futbolista británicu (1959-) | 1959 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 9172 | | ''[[:d:Q5526231|Garyn Preen]]'' | futbolista británicu | 1991 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 9173 | | ''[[:d:Q5526232|Garyn Lucas]]'' | xugador de rugbi union galés | 2000 | | ''[[:d:Q7321615|Rhydyfelin]]'' |- | style='text-align:right'| 9174 | | ''[[:d:Q5528098|Gavin Cattle]]'' | | 1980 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9175 | | ''[[:d:Q5534127|Geoff Ellis]]'' | xugador de críquet galés | 1950 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 9176 | [[Ficheru:Geoffholderlibrary.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5534167|Geoff Holder]]'' | escritor galés | 1958 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9177 | | ''[[:d:Q5534703|Geoffrey James]]'' | fotógrafu galés | 1942 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9178 | | ''[[:d:Q5534927|Geoffrey Thomas]]'' | profesor galés | 1941 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 9179 | | ''[[:d:Q5537002|George Bishop]]'' | futbolista británicu | 1901 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 9180 | | ''[[:d:Q5539968|George Gummer]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9181 | | ''[[:d:Q5543824|George Reynolds]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9182 | | ''[[:d:Q5545871|George Warburton]]'' | futbolista británicu | 1934 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9183 | | ''[[:d:Q5546236|George Whitney]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9184 | | ''[[:d:Q5546607|George Young]]'' | | 1950 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9185 | [[Ficheru:First Sea Lord Admiral Sir George Zambellas KCB DSC ADC MOD 45155508.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5546629|George Zambellas]]'' | | 1958 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9186 | | ''[[:d:Q5547526|Georgia Henshaw]]'' | actriz británica | 1993 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9187 | [[Ficheru:Geraint Davies.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5548803|Geraint Davies]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1986 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9188 | [[Ficheru:2012-09-17 Prof Geraint Lewis Cropped.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5548804|Geraint F. Lewis]]'' | astrónomu galés | 1969 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9189 | [[Ficheru:Geraint Davies (Rhondda).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5548808|Geraint Davies]]'' | políticu galés | 1948 | | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 9190 | | ''[[:d:Q5548819|Geraint Lloyd Owen]]'' | poeta británicu | 1941 | | ''[[:d:Q13131214|Sarnau]]'' |- | style='text-align:right'| 9191 | | ''[[:d:Q5548820|Geraint Lövgreen]]'' | cantante británicu | 1955 | | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 9192 | [[Ficheru:Geraint Wyn Davies 2004.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5548829|Geraint Wyn Davies]]'' | | 1957 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9193 | | ''[[:d:Q5549028|Gerald Cordle]]'' | futbolista británicu | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9194 | | ''[[:d:Q5553517|Gerwyn Edwards]]'' | xugador de críquet galés | 1953 | | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 9195 | | ''[[:d:Q5554439|Gethin Jones]]'' | futbolista británicu | 1981 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9196 | | ''[[:d:Q5554442|Gethin Robinson]]'' | xugador de rugbi union galés | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9197 | [[Ficheru:ComScoreFulgoni.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5558035|Gian M. Fulgoni]]'' | | 1948 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9198 | | ''[[:d:Q5562222|Gillian Clarke]]'' | | 1937 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9199 | | ''[[:d:Q5562229|Gillian Elisa]]'' | | 1953 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9200 | | ''[[:d:Q5568095|Glen Webbe]]'' | xugador de rugbi union galés | 1962 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9201 | | ''[[:d:Q5569151|Glenn Tolley]]'' | futbolista británicu | 1983 | | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 9202 | [[Ficheru:Glyn Garner.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5572840|Glyn Garner]]'' | futbolista británicu | 1976 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9203 | | ''[[:d:Q5572845|Glyn James]]'' | futbolista británicu | 1941 | | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 9204 | | ''[[:d:Q5572850|Glyn Jones]]'' | futbolista británicu | 1959<br/>1958 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9205 | | ''[[:d:Q5572853|Glyn Jones]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9206 | | ''[[:d:Q5572861|Glyn Mathias]]'' | presentador de televisión galés | 1945 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 9207 | | ''[[:d:Q5572864|Glyn Morgan]]'' | | | | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 9208 | [[Ficheru:GlynTaylor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5572892|Glyn Taylor]]'' | pilotu de motociclismu australianu | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9209 | [[Ficheru:Glyn Turner WRU Cap Presentaton 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5572896|Glyn Turner]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 9210 | | ''[[:d:Q5576469|Godfrey John]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9211 | | ''[[:d:Q5584971|Gordon Child]]'' | xugador de críquet galés | 1939 | | ''[[:d:Q24639697|Mumbles Head]]'' |- | style='text-align:right'| 9212 | [[Ficheru:Gordon Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5585060|Gordon Davies]]'' | futbolista británicu | 1955 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9213 | | ''[[:d:Q5585456|Gordon Lewis]]'' | | 1939 | | ''[[:d:Q6947838|Mynyddygarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 9214 | | ''[[:d:Q5585687|Gordon Pritchard]]'' | | 1954 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9215 | [[Ficheru:Grace McCleen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5591287|Grace McCleen]]'' | | 1980 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9216 | | ''[[:d:Q5592729|Graham Coldrick]]'' | futbolista británicu | 1945 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9217 | | ''[[:d:Q5592968|Graham Jones]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9218 | | ''[[:d:Q5592985|Graham Kingston]]'' | xugador de críquet galés | 1950 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9219 | | ''[[:d:Q5593332|Graham Walters]]'' | | 1953 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9220 | | ''[[:d:Q5593360|Graham Williams]]'' | | 1938 | | ''[[:d:Q13635786|Henllan]]'' |- | style='text-align:right'| 9221 | [[Ficheru:Grant Llewellyn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5596323|Grant Llewellyn]]'' | direutor d&#39;orquesta británicu | 1960 | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 9222 | [[Ficheru:Green Gartside 2006.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5602580|Green Gartside]]'' | | 1956<br/>1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9223 | [[Ficheru:GregDavies-byPhilipRomano.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5605472|Greg Davies]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9224 | | ''[[:d:Q5606341|Greg Thomas]]'' | xugador de críquet sudafricanu | 1960 | | ''[[:d:Q7837341|Trebanos]]'' |- | style='text-align:right'| 9225 | | ''[[:d:Q5606517|Gregg Coombes]]'' | futbolista británicu | 1988 | | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 9226 | [[Ficheru:Gregory-Cameron.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5606843|Gregory Cameron]]'' | sacerdote galés | 1959 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9227 | | ''[[:d:Q5610965|Howard Collins]]'' | karateka galés | 1949 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 9228 | | ''[[:d:Q5615933|Lee Dainton]]'' | | 1973 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9229 | [[Ficheru:Guto Pryce.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5621838|Guto Pryce]]'' | músicu galés | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9230 | [[Ficheru:Guto Harri, 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5621836|Guto Harri]]'' | periodista y ex asesor políticu galés | 1966 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9231 | | ''[[:d:Q5623379|Gwawr Edwards]]'' | cantante galesa | 1984 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9232 | [[Ficheru:Gwenan Edwards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5623469|Gwenan Edwards]]'' | periodista británica | | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9233 | | ''[[:d:Q5623522|Gwenllwyfo]]'' | monxa galesa | | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 9234 | | ''[[:d:Q5623524|Gwenllian Lansdown]]'' | política galesa | 1979 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9235 | | ''[[:d:Q5623534|Gwenno Teifi]]'' | activista británica | 1987 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9236 | [[Ficheru:GwionEdwardsBntIps1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5623678|Gwion Edwards]]'' | futbolista británicu | 1993 | | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 9237 | | ''[[:d:Q5623679|Gwion Hallam]]'' | escritor británicu | 1973 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9238 | | ''[[:d:Q5623770|Gwyn Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1957 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 9239 | | ''[[:d:Q5623776|Gwyn Hughes]]'' | xugador de críquet galés | 1941 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9240 | | ''[[:d:Q5623783|Gwyn Jones]]'' | futbolista británicu (1912-) | 1912 | | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 9241 | | ''[[:d:Q5623791|Gwyn Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1972 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9242 | | ''[[:d:Q5623796|Gwyn Morgan]]'' | poeta británicu | 1954 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9243 | | ''[[:d:Q5623802|Gwyn Thomas]]'' | futbolista británicu | 1957 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9244 | | ''[[:d:Q5623810|Gwyn Williams]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9245 | | ''[[:d:Q5623812|Gwyndaf Evans]]'' | pilotu de rally británicu | 1959 | | ''[[:d:Q5277968|Dinas Mawddwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9246 | | ''[[:d:Q5623843|Gwyneth Keyworth]]'' | actriz británica | 1990 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9247 | | ''[[:d:Q5623862|Gwynfor Williams]]'' | | 1956 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9248 | | ''[[:d:Q5623887|Gwynne Williams]]'' | | 1937 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9249 | | ''[[:d:Q5638525|Hagan Bayley]]'' | | 1951 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9250 | | ''[[:d:Q5648869|Hannah Keryakoplis]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q2752670|Penyffordd]]'' |- | style='text-align:right'| 9251 | | ''[[:d:Q5648940|Hannah Rich]]'' | ciclista británica | 1991 | | ''[[:d:Q7884080|Undy]]'' |- | style='text-align:right'| 9252 | | ''[[:d:Q5671894|Harry Rees]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9253 | | ''[[:d:Q5671999|Harry Robinson]]'' | xugador de rugbi británicu | 1993 | | ''[[:d:Q7165336|Pentyrch]]'' |- | style='text-align:right'| 9254 | | ''[[:d:Q5701785|Helen Adams]]'' | | 1978 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 9255 | [[Ficheru:Helen Lederer in 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5702657|Helen Lederer]]'' | | 1954 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9256 | [[Ficheru:Douglas Foley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5735218|Douglas Foley]]'' | | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9257 | | ''[[:d:Q5736164|Herbie Williams]]'' | futbolista británicu | 1940 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9258 | | ''[[:d:Q5739697|Michael Francis]]'' | direutor d&#39;orquesta galés | 1979<br/>1976 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9259 | | ''[[:d:Q5800067|Christopher Bale]]'' | futbolista británicu | 1982 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9260 | | ''[[:d:Q5875568|Hockey Driscoll]]'' | | 1876 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9261 | | ''[[:d:Q5882068|Holly Holyoake]]'' | | 1988 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9262 | | ''[[:d:Q5920650|Howard Pritchard]]'' | futbolista británicu | 1958 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9263 | | ''[[:d:Q5930990|Hugh Gustafson]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9264 | [[Ficheru:HuwBunford1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5951215|Huw Bunford]]'' | compositor británicu | 1967 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9265 | [[Ficheru:Huw Dixon 1992 cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5951222|Huw Dixon]]'' | economista galés | 1958 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9266 | | ''[[:d:Q5951232|Huw Edwards]]'' | | | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 9267 | [[Ficheru:Huw Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5951262|Huw Lewis]]'' | | 1964 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9268 | | ''[[:d:Q5951282|Huw Richards]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1960 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9269 | | ''[[:d:Q5951297|Huw Waters]]'' | xugador de críquet galés | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9270 | | ''[[:d:Q5951307|Huw Watkins]]'' | | 1976 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9271 | | ''[[:d:Q5959734|Kim Lawrence]]'' | | 1938 | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 9272 | [[Ficheru:Michael "Pancho" Locke 2021.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5962128|Michael Locke]]'' | comediante galés | 1979 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9273 | | ''[[:d:Q5962763|Hywel Gwynfryn]]'' | actor británicu | 1942 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 9274 | [[Ficheru:Iain Sinclair cheltenham.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5980623|Iain Sinclair]]'' | escritor británicu | 1943 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9275 | | ''[[:d:Q5980849|Ian Barker]]'' | regatista galés | 1966 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9276 | | ''[[:d:Q5980981|Ian Bray]]'' | futbolista británicu | 1962 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9277 | | ''[[:d:Q5981133|Ian Capon]]'' | xugador de críquet galés | 1977 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9278 | | ''[[:d:Q5981808|Ian Hillier]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9279 | | ''[[:d:Q5981839|Ian Howat]]'' | futbolista británicu | 1958 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9280 | | ''[[:d:Q5981847|Ian Hughes]]'' | futbolista británicu | 1974 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9281 | | ''[[:d:Q5981864|Ian Hutchinson]]'' | xugador de críquet galés | 1964 | | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 9282 | [[Ficheru:Ian Puleston-Davies in Midnight Man 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5982646|Ian Puleston-Davies]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 9283 | | ''[[:d:Q5990139|Ieuan Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1993 | | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 9284 | | ''[[:d:Q5990144|Ieuan Lloyd]]'' | nadador británicu | 1993 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 9285 | [[Ficheru:Ieuan Head Shots 2009 116 (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5990159|Ieuan Rhys]]'' | actor galés | 1961 | | ''[[:d:Q7837453|Trecynon]]'' |- | style='text-align:right'| 9286 | | ''[[:d:Q5990172|Ieuan ap Tudur Penllyn]]'' | poeta galés | 1500 | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 9287 | [[Ficheru:Imad Wasim during a media talk in 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6001994|Imad Wasim]]'' | xugador de críquet paquistanín | 1988 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9288 | | ''[[:d:Q6063518|Iona Jones]]'' | | | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9289 | | ''[[:d:Q6097409|Ivan Sansom]]'' | paleontólogu galés | 2000 | | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 9290 | | ''[[:d:Q6099370|Ivor Davies]]'' | pintor galés | 1935 | | ''[[:d:Q3404051|Treharris]]'' |- | style='text-align:right'| 9291 | | ''[[:d:Q6100562|Iwan Brown]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1986 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9292 | [[Ficheru:Iwan Griffiths The Automatic Tear The Signs Down.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6100571|Iwan Griffiths]]'' | batería británicu | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9293 | | ''[[:d:Q6109438|Robert East]]'' | actor galés | 1943 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]''<br/>[[Londres]] |- | style='text-align:right'| 9294 | | ''[[:d:Q6111756|Jack Compton]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9295 | | ''[[:d:Q6112030|Jack Davies]]'' | | | | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 9296 | [[Ficheru:Jack Dixon 2021.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6112111|Jack Dixon]]'' | xugador de rugbi union galés | 1994 | | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 9297 | | ''[[:d:Q6112960|Jack Harris]]'' | cantautor galés | 1986 | | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 9298 | | ''[[:d:Q6113370|Jack Jones]]'' | | 1890 | | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 9299 | | ''[[:d:Q6113680|Jack Lewis]]'' | futbolista británicu | 1912 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 9300 | | ''[[:d:Q6114683|Jack Pring]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1993 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9301 | | ''[[:d:Q6116417|Jackie Hughes]]'' | boxeador galés | 1923 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9302 | | ''[[:d:Q6124605|Jake Cassidy]]'' | futbolista británicu | 1993 | | ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9303 | | ''[[:d:Q6127543|Jamal Easter]]'' | futbolista británicu | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9304 | | ''[[:d:Q6129470|James Bater]]'' | xugador de rugbi union galés | 1980 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9305 | | ''[[:d:Q6132803|James Down]]'' | | 1987 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9306 | | ''[[:d:Q6134726|James Goode]]'' | xugador de rugbi union galés | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9307 | [[Ficheru:James Harris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6135615|James Harris]]'' | xugador de críquet galés | 1990 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 9308 | | ''[[:d:Q6136198|James Honeyben]]'' | | 1986 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9309 | | ''[[:d:Q6137766|James Langworth]]'' | xugador de críquet galés | 1973 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9310 | | ''[[:d:Q6137887|James Leadbeater]]'' | xugador de rugbi union galés | 1989 | | ''[[:d:Q7131674|Panteg]]'' |- | style='text-align:right'| 9311 | | ''[[:d:Q6138035|James Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9312 | | ''[[:d:Q6140710|James Owen]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 9313 | | ''[[:d:Q6141939|James Regan]]'' | xugador de rugbi union galés | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9314 | | ''[[:d:Q6142242|James Roberts]]'' | | 1891 | | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 9315 | | ''[[:d:Q6143405|James Sommerin]]'' | chef británicu | | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 9316 | | ''[[:d:Q6144142|James Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9317 | | ''[[:d:Q6145639|James Williams]]'' | xugador de críquet galés | 1973 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9318 | [[Ficheru:Jamie Bevan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6146625|Jamie Bevan]]'' | | 1953 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9319 | | ''[[:d:Q6146982|Jamie Harris]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9320 | | ''[[:d:Q6147109|Jamie Lewis]]'' | xugador de dardos galés | 1991 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9321 | | ''[[:d:Q6147282|Jamie Murphy]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | 1989 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9322 | | ''[[:d:Q6147322|Jamie Owen]]'' | periodista británicu | 1967 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9323 | | ''[[:d:Q6147393|Jamie Ringer]]'' | xugador de rugbi union galés | 1976 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9324 | | ''[[:d:Q6147533|Jamie Sylvester]]'' | xugador de críquet galés | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9325 | | ''[[:d:Q6148467|Jan Anderson]]'' | actriz galesa | 1974 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 9326 | [[Ficheru:JanetDavies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6153289|Janet Davies]]'' | política galesa | 1938 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9327 | [[Ficheru:Janet Finch-Saunders.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6153343|Janet Finch-Saunders]]'' | política galesa | 1950 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 9328 | [[Ficheru:Janice Gregory.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6154241|Janice Gregory]]'' | política galesa | 1955 | | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 9329 | | ''[[:d:Q6161756|Jasmine Cresswell]]'' | novelista galesa | 1941 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9330 | | ''[[:d:Q6162253|Jason Cook]]'' | boxeador galés | 1975 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 9331 | [[Ficheru:Footballer Jason Andrew jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6162809|Jason Jones]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9332 | [[Ficheru:2012-03-19 Jason Mohammad at Wales Grand Slam Celebrations.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6163128|Jason Mohammad]]'' | | 1975 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9333 | | ''[[:d:Q6163246|Jason Perry]]'' | futbolista británicu | 1970 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9334 | [[Ficheru:Jason Price.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6163292|Jason Price]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9335 | | ''[[:d:Q6163322|Jason Rees]]'' | futbolista británicu | 1969 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9336 | | ''[[:d:Q6163565|Jason Strange]]'' | xugador de rugbi union galés | 1973 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 9337 | | ''[[:d:Q6163640|Jason Tovey]]'' | xugador de rugbi union galés | 1989 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9338 | [[Ficheru:Jay Curtis Headshot3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6166525|Jay Curtis]]'' | actor galés | 1984 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9339 | [[Ficheru:DSC 0061-Edit.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6167716|Jayce Lewis]]'' | músicu galés | 1984 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9340 | [[Ficheru:Jayne Pierson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6167907|Jayne Pierson]]'' | diseñadora de moda galesa | 1975<br/>1970 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9341 | | ''[[:d:Q6171595|Jean Thomas]]'' | bioquímica galesa | 1942 | | ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]'' |- | style='text-align:right'| 9342 | [[Ficheru:Jeff Banks.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6173293|Jeff Banks]]'' | diseñador de moda galés | 1943 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 9343 | | ''[[:d:Q6173783|Jeff Evans]]'' | periodista británicu | 1960 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 9344 | | ''[[:d:Q6174089|Jeff Hopkins]]'' | futbolista británicu | 1964 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9345 | | ''[[:d:Q6174175|Jeff Johnson]]'' | futbolista británicu | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9346 | | ''[[:d:Q6174186|Jeff Jones]]'' | xugador de críquet galés | 1941 | | ''[[:d:Q5208304|Dafen]]'' |- | style='text-align:right'| 9347 | | ''[[:d:Q6174649|Jeff Parton]]'' | futbolista británicu | 1953 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9348 | | ''[[:d:Q6175116|Jeff T. Thomas]]'' | direutor de televisión británicu | 1901 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 9349 | | ''[[:d:Q6175154|Jeff Thomas]]'' | futbolista británicu | 1949 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9350 | | ''[[:d:Q6175261|Jeff Whitefoot]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1956 | | ''[[:d:Q3401157|Bedwas]]'' |- | style='text-align:right'| 9351 | | ''[[:d:Q6176386|Jeffris Hopkins]]'' | xugador de críquet galés | 1950 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9352 | | ''[[:d:Q6177546|Jenkin Jones]]'' | | 1639 | | ''[[:d:Q19799831|Llanddeti]]'' |- | style='text-align:right'| 9353 | | ''[[:d:Q6178864|Jennifer Sullivan]]'' | | 1945 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9354 | | ''[[:d:Q6181214|Jeremy Charles]]'' | futbolista británicu | 1959 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9355 | | ''[[:d:Q6181512|Jeremy Huw Williams]]'' | | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9356 | | ''[[:d:Q6181975|Jeremy Treglown]]'' | escritor británicu | 1946 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 9357 | | ''[[:d:Q6196963|Jim Mills]]'' | | 1944 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9358 | | ''[[:d:Q6197932|Jim Ryan]]'' | futbolista británicu | 1942 | | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 9359 | | ''[[:d:Q6198340|Jim Stewart]]'' | xugador de críquet británicu | 1934 | | ''[[:d:Q6661307|Llanelly]]'' |- | style='text-align:right'| 9360 | [[Ficheru:Jo Caulfield @ The Late Show 2002.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6204177|Jo Caulfield]]'' | | 1963 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9361 | [[Ficheru:Jocelyn Davies 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6207115|Jocelyn Davies]]'' | política galesa | 1959 | | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 9362 | [[Ficheru:Jodie Marie (53355801223) (sq cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6207972|Jodie Marie]]'' | | 1991 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9363 | [[Ficheru:JoeBlackman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6208659|Joe Blackman]]'' | empresariu galés | 1984 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9364 | [[Ficheru:Joe Burke.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6208866|Joe Burke]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1990 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9365 | [[Ficheru:Joe Jacobson 25-04-2011 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6210509|Joe Jacobson]]'' | futbolista británicu | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9366 | | ''[[:d:Q6211974|Joe Rees]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9367 | | ''[[:d:Q6219807|John Avon]]'' | ilustrador galés | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9368 | | ''[[:d:Q6221241|John Beard]]'' | pintor australianu | 1943 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9369 | | ''[[:d:Q6221954|John Bird]]'' | futbolista británicu | 1940 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9370 | | ''[[:d:Q6228636|John David]]'' | | 1946 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9371 | [[Ficheru:Welsh-bishops (John Davies cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6228737|John Davies]]'' | sacerdote galés | 1953 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9372 | | ''[[:d:Q6228768|John Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1969 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 9373 | | ''[[:d:Q6228804|John Davis]]'' | xugador de críquet galés | 1939 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9374 | | ''[[:d:Q6231731|John Emanuel]]'' | futbolista británicu | 1948 | | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 9375 | [[Ficheru:Johnbocha.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6232022|John Evans]]'' | | 1960 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9376 | | ''[[:d:Q6235537|John Glover]]'' | xugador de críquet galés | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9377 | | ''[[:d:Q6235655|John Golightly]]'' | actor británicu | 1936 | | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 9378 | | ''[[:d:Q6236398|John Griffiths]]'' | militar galés | 1835 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9379 | [[Ficheru:John Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6236400|John Griffiths]]'' | políticu galés | 1956 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9380 | | ''[[:d:Q6238674|John Hennessey]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9381 | [[Ficheru:John Hughes (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6240277|John Hughes]]'' | diplomáticu galés | 1947 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9382 | | ''[[:d:Q6240280|John Hughes]]'' | futbolista canadianu | 1965 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9383 | | ''[[:d:Q6240307|John Hughes]]'' | | 1880 | | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 9384 | [[Ficheru:John James (musician) on stage at Greenwich, U.K., 1982.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6241487|John James]]'' | músicu de jazz galés | 1943 | | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 9385 | | ''[[:d:Q6244759|John Lewis]]'' | | 1955 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 9386 | | ''[[:d:Q6245037|John Lloyd]]'' | clérigu galés | 1754 | | ''[[:d:Q13644944|Llansteffan]]'' |- | style='text-align:right'| 9387 | | ''[[:d:Q6245047|John Lloyd]]'' | futbolista británicu | 1948 | | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 9388 | | ''[[:d:Q6247450|John McCarthy]]'' | | 1967 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9389 | | ''[[:d:Q6248571|John Metcalf]]'' | compositor galés | 1946 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9390 | | ''[[:d:Q6249398|John Morgan]]'' | | 1876 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9391 | [[Ficheru:Cwmni Theatr Cymru's production of Saunders Lewis' new drama, Cymru Fydd, at Bala Eisteddfod (1451485).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6251165|John Ogwen]]'' | | 1944 | | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 9392 | | ''[[:d:Q6251370|John Osmond]]'' | escritor británicu | 1946 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9393 | | ''[[:d:Q6251994|John Parsons]]'' | futbolista británicu | 1950 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9394 | | ''[[:d:Q6253147|John Pook]]'' | poeta galés | 1942 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9395 | | ''[[:d:Q6253403|John Price]]'' | futbolista británicu | 1936 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9396 | [[Ficheru:John Smith MP 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6258296|John Smith]]'' | políticu galés | 1951 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 9397 | | ''[[:d:Q6258580|John Sparkes]]'' | | 1954 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9398 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Thomas of Cwmgiedd crop 2, 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6260516|John Thomas]]'' | | 1947 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9399 | [[Ficheru:JTWilliams1976.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6261362|John Tudno Williams]]'' | | 1938 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9400 | | ''[[:d:Q6263231|John Watson]]'' | futbolista británicu | 1942 | | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 9401 | | ''[[:d:Q6263798|John G. White]]'' | científicu galés | 1943 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9402 | | ''[[:d:Q6264368|John Williams]]'' | | 1907 | | ''[[:d:Q7321458|Rhos]]'' |- | style='text-align:right'| 9403 | | ''[[:d:Q6265973|Johnathan Edwards]]'' | | 1984 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9404 | | ''[[:d:Q6270436|Jon Breakingbury]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1982 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9405 | | ''[[:d:Q6271045|Jon Kenworthy]]'' | futbolista británicu | 1974 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9406 | [[Ficheru:Langford.gif|center|128px]] | ''[[:d:Q6271100|Jon Langford]]'' | | 1957 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9407 | | ''[[:d:Q6271262|Jon Moore]]'' | futbolista británicu | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9408 | [[Ficheru:Jon Mould (Edinburgh).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6271270|Jonathan Mould]]'' | ciclista británicu | 1991 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9409 | | ''[[:d:Q6271344|Jon Owen Jones]]'' | políticu galés | 1954 | | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]'' |- | style='text-align:right'| 9410 | [[Ficheru:Jonathan Shanklin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6271551|Jon Shanklin]]'' | científicu galés | 1953 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9411 | | ''[[:d:Q6272670|Jonathan Bryant]]'' | xugador de rugbi union galés | 1976 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9412 | | ''[[:d:Q6272774|Jonathan Clark]]'' | futbolista británicu | 1958 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9413 | | ''[[:d:Q6272787|Jonathan Coates]]'' | futbolista británicu | 1975 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9414 | [[Ficheru:Jonathan Elphick -Boquer Valley -Mallorca -31May2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6273042|Jonathan Elphick]]'' | | | | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 9415 | | ''[[:d:Q6273065|Jonathan Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9416 | | ''[[:d:Q6273235|Jonathan Goodwin]]'' | especialista de cine galés | 1980 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9417 | | ''[[:d:Q6273277|Jonathan Griffiths]]'' | | 1972 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9418 | | ''[[:d:Q6273441|Jonathan Humphreys]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1969 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9419 | | ''[[:d:Q6273500|Jonathan Jones]]'' | futbolista británicu | 1978 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9420 | | ''[[:d:Q6273665|Jonathan Legard]]'' | periodista galés | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9421 | [[Ficheru:Meades and Barcham.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6273874|Jonathan Meades]]'' | futbolista británicu | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9422 | | ''[[:d:Q6273991|Jonathan Myerson]]'' | guionista galés | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9423 | | ''[[:d:Q6274141|Jonathan Phillips]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu galés | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9424 | | ''[[:d:Q6275805|Jonny Owen]]'' | | 1971 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9425 | | ''[[:d:Q6275834|Jonny Vaughton]]'' | xugador de rugbi union galés | 1982 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9426 | | ''[[:d:Q6276627|Jordan Howe]]'' | atleta británicu | 1995 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9427 | | ''[[:d:Q6285232|Joseph Mahoney]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9428 | [[Ficheru:Josh Navidi.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6289200|Josh Navidi]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9429 | [[Ficheru:Josh Turnbull 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6289460|Josh Turnbull]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1988 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9430 | [[Ficheru:Josie d'Arby.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6290786|Josie d'Arby]]'' | actriz británica | 1972 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9431 | [[Ficheru:Joyce Watson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6297656|Joyce Watson]]'' | política galesa | 1955 | | ''[[:d:Q3402241|Manorbier]]'' |- | style='text-align:right'| 9432 | [[Ficheru:JulesWilliamsWiki.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6306064|Jules Williams]]'' | direutor de televisión galés | 1968 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9433 | | ''[[:d:Q6306356|Julia Davis]]'' | xugadora d&#39;esgrima galesa | 1941 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9434 | | ''[[:d:Q6307356|Julian Lewis Jones]]'' | actor británicu | 1968 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9435 | [[Ficheru:Julie James - National Assembly for Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6308284|Julie James]]'' | política galesa | 1957 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9436 | [[Ficheru:Julie Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6308404|Julie Morgan]]'' | política galesa | 1944 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9437 | | ''[[:d:Q6317431|Justin Burnell]]'' | | 1967 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9438 | [[Ficheru:Jyninejamesbw001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6319360|Jynine James]]'' | actriz galesa | 1972 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9439 | | ''[[:d:Q6369590|Karen Davies]]'' | golfista estauxunidense | 1965 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9440 | | ''[[:d:Q6369945|Karen Paullada]]'' | actriz galesa | 2000 | | ''[[:d:Q7054913|North Cornelly]]''<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9441 | [[Ficheru:Karen Sinclair.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6370035|Karen Sinclair]]'' | política galesa | 1952 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9442 | [[Ficheru:Karl Francis, 2014 (wedi'i gropio).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6371796|Karl Francis]]'' | | 1943<br/>1942 | | ''[[:d:Q3401157|Bedwas]]'' |- | style='text-align:right'| 9443 | | ''[[:d:Q6371908|Karl Hocking]]'' | | 1975 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9444 | | ''[[:d:Q6372187|Karl Ready]]'' | futbolista británicu | 1972 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9445 | | ''[[:d:Q6375562|Kate Jarman]]'' | actriz galesa | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9446 | [[Ficheru:Kate McGill 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6375640|Kate McGill]]'' | cantante galesa | 1990 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9447 | | ''[[:d:Q6377256|Kathy Lloyd]]'' | modelu galesa | 1967 | | ''[[:d:Q737888|Portmeirion]]'' |- | style='text-align:right'| 9448 | [[Ficheru:Katie Prankerd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6377422|Katie Curtis]]'' | ciclista británica | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9449 | | ''[[:d:Q6377553|Katie Sherwood]]'' | futbolista británica | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9450 | | ''[[:d:Q6377585|Katie Williams]]'' | futbolista británica | 1984 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9451 | | ''[[:d:Q6378533|Katy Wix]]'' | | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9452 | [[Ficheru:Kayne McLaggon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6380641|Kayne McLaggon]]'' | futbolista británicu | 1990 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 9453 | | ''[[:d:Q6383819|Keiron Self]]'' | actor galés | 1971 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9454 | | ''[[:d:Q6383816|Keiron Jenkins]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 9455 | [[Ficheru:KeithBurnettDec08.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6384144|Keith Burnett]]'' | físicu galés | 1953 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 9456 | [[Ficheru:Keith Davies - National Assembly for Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6384255|Keith Davies]]'' | políticu galés | | | ''[[:d:Q5623368|Gwaun-Cae-Gurwen]]'' |- | style='text-align:right'| 9457 | [[Ficheru:Keith Haynes of Picture Frame Seduction.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6384474|Keith Haynes]]'' | escritor galés | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9458 | | ''[[:d:Q6384761|Keith Miles]]'' | escritor británicu | 1940 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 9459 | | ''[[:d:Q6384884|Keith Peters]]'' | | 1938 | | ''[[:d:Q2477613|Baglan]]'' |- | style='text-align:right'| 9460 | | ''[[:d:Q6385114|Keith Thomas]]'' | historiador galés | 1933 | | ''[[:d:Q3400611|Wick]]'' |- | style='text-align:right'| 9461 | [[Ficheru:Ken Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6387901|Ken Jones]]'' | policía australianu | 1952 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9462 | | ''[[:d:Q6388051|Ken MacDonald]]'' | futbolista británicu | 1898 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9463 | [[Ficheru:Ken Skates - National Assembly for Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6388501|Ken Skates]]'' | políticu británicu | 1976 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9464 | | ''[[:d:Q6391344|Kenrick Harris]]'' | xugador de críquet galés | 1885 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9465 | | ''[[:d:Q6393868|Keri Davies]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 9466 | | ''[[:d:Q6393873|Keri Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1969 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9467 | | ''[[:d:Q6394594|Kerry Morgan]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9468 | | ''[[:d:Q6395702|Kevin Aherne-Evans]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9469 | [[Ficheru:Kevin Ellis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6396226|Kevin Ellis]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9470 | [[Ficheru:Kevin Gall York City v. Ebbsfleet United 14-11-09.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6396343|Kevin Gall]]'' | futbolista británicu | 1982 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9471 | | ''[[:d:Q6396787|Kevin Lloyd]]'' | futbolista británicu | 1970 | | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 9472 | | ''[[:d:Q6397382|Kevin Rogers]]'' | futbolista británicu | 1963 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9473 | | ''[[:d:Q6398588|Kezia Burrows]]'' | actriz británica | | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9474 | | ''[[:d:Q6404453|Kid Chaos]]'' | músicu galés | 1966 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9475 | | ''[[:d:Q6405352|Kieran Crawford]]'' | xugador de rugbi union galés | 1982 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9476 | [[Ficheru:European Kira GEIL Tobias EISENBAUER.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6414752|Kira Geil]]'' | baillarina sobre xelu galesa | 1985 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9477 | [[Ficheru:Kirby Myhill.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6414951|Kirby Myhill]]'' | | 1992 | | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 9478 | | ''[[:d:Q6416168|Kirsty Jones]]'' | | 1978 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 9479 | | ''[[:d:Q6437879|Kristian Bell]]'' | xugador de críquet galés | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9480 | | ''[[:d:Q6437885|Kristian Dacey]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1989 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9481 | | ''[[:d:Q6437967|Kristian O'Leary]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9482 | | ''[[:d:Q6437973|Kristian Phillips]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9483 | | ''[[:d:Q6446940|Kurt Nogan]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9484 | [[Ficheru:Kyle Letheren 2017-03-04 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6451266|Kyle Letheren]]'' | futbolista británicu | 1987 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9485 | | ''[[:d:Q6451479|Kyle Tudge]]'' | xugador de críquet galés | 1987 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9486 | [[Ficheru:Kyron Duke - Our Greatest Team Parade (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6452565|Kyron Duke]]'' | | 1992 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9487 | [[Ficheru:LauraEvans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6498889|Laura Evans]]'' | actriz galesa | 1982 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9488 | | ''[[:d:Q6500336|Lauren Phillips]]'' | | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9489 | | ''[[:d:Q6503979|Lawrence Davies]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9490 | | ''[[:d:Q6504240|Lawrence Jones]]'' | empresariu galés | 1968 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 9491 | | ''[[:d:Q6513002|Lee Baddeley]]'' | futbolista británicu | 1974 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9492 | | ''[[:d:Q6513047|Lee Beach]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]'' |- | style='text-align:right'| 9493 | [[Ficheru:Lee Fowler 07-04-12.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6513621|Lee Fowler]]'' | futbolista británicu (1983-) | 1983 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9494 | | ''[[:d:Q6514132|Lee Jarman]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9495 | | ''[[:d:Q6514139|Lee Jenkins]]'' | | 1979 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9496 | | ''[[:d:Q6514183|Lee Jones]]'' | futbolista británicu (1970-) | 1970 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9497 | | ''[[:d:Q6514659|Lee Nogan]]'' | futbolista británicu | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9498 | | ''[[:d:Q6514721|Lee Phillips]]'' | | 1979 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9499 | | ''[[:d:Q6514744|Lee Powell]]'' | futbolista británicu | 1973 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 9500 | [[Ficheru:Lee Selby 2015 (cropped).png|center|128px]] | ''[[:d:Q6514983|Lee Selby]]'' | boxeador galés | 1987 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 9501 | [[Ficheru:Lee Williams Celtic Crusaders.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6515526|Lee Williams]]'' | xugador de lliga de rugbi australianu | 1988 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9502 | | ''[[:d:Q6515531|Lee Williams]]'' | | 1986 | | ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]'' |- | style='text-align:right'| 9503 | | ''[[:d:Q6519569|Leigh Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1976 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9504 | | ''[[:d:Q6519628|Leigh Loveday]]'' | escritor de videoxuegu galés | 1973 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9505 | [[Ficheru:Leighton Andrews.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6519732|Leighton Andrews]]'' | políticu galés | 1957 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9506 | | ''[[:d:Q6519760|Leighton Hodges]]'' | | 1975 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 9507 | | ''[[:d:Q6523015|Lenny Woodard]]'' | | 1976 | | ''[[:d:Q5187462|Croesyceiliog]]'' |- | style='text-align:right'| 9508 | | ''[[:d:Q6524712|Leon Jeanne]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9509 | | ''[[:d:Q6530036|Les Thomas]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9510 | [[Ficheru:Cmglee Cambridge graduation Leszek Borysiewicz.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6532137|Leszek Borysiewicz]]'' | inmunólogu galés | 1951 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9511 | | ''[[:d:Q6536535|Lewis Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9512 | | ''[[:d:Q6536889|Lewis Mills]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9513 | [[Ficheru:Lewis Reece.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6536998|Lewis Reece]]'' | | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9514 | | ''[[:d:Q6538148|Leyton Maxwell]]'' | futbolista británicu | 1979 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9515 | | ''[[:d:Q6539548|Liam Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1986 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 9516 | [[Ficheru:Liam Williams 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6539846|Liam Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9517 | | ''[[:d:Q6548532|Lily Matthews]]'' | ciclista británica | 1989 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9518 | [[Ficheru:Lindsay Whittle MS AS (54876759279) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6552839|Lindsay Whittle]]'' | políticu galés | 1953 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9519 | | ''[[:d:Q6557938|Lisa Diveney]]'' | actriz galesa | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9520 | | ''[[:d:Q6558184|Lisa Lee Dark]]'' | | 1981 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9521 | [[Ficheru:Hayley jones stage two womens tour 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6572944|Hayley Jones]]'' | ciclista británica | 1995 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9522 | [[Ficheru:Shooter - Movie premiere (439610088) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6660144|Liz Fuller]]'' | | 1975 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9523 | | ''[[:d:Q6660196|Liz Johnson]]'' | nadadora galesa | 1985 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9524 | | ''[[:d:Q6662082|Llewellyn Treharne]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9525 | | ''[[:d:Q6662167|Llion Iwan]]'' | escritor galés | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9526 | | ''[[:d:Q6662169|Llinor ap Gwynedd]]'' | actriz británica | 1974 | | ''[[:d:Q3460580|Crymych]]'' |- | style='text-align:right'| 9527 | [[Ficheru:Ospreys - Warm-up - 2012-12-08 - 24.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6662689|Lloyd Peers]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9528 | [[Ficheru:Lloyd White Crusaders.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6662812|Lloyd White]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9529 | | ''[[:d:Q6685709|Lou Reed]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 9530 | | ''[[:d:Q6694820|Lu Corfield]]'' | actriz británica | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9531 | | ''[[:d:Q6701976|Luke Ford]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1988 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9532 | [[Ficheru:Luke Hamilton.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6702019|Luke Hamilton]]'' | xugador de rugbi union galés | 1992 | | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 9533 | | ''[[:d:Q6708312|Lyn Davies]]'' | futbolista británicu | 1947 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9534 | | ''[[:d:Q6708332|Lyn Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1964 | | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 9535 | | ''[[:d:Q6708718|Lyndon Bateman]]'' | xugador de rugbi union galés | 1979 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9536 | | ''[[:d:Q6708735|Lyndon Jones]]'' | xugador de críquet galés | 1976 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9537 | [[Ficheru:Warrant Officer Lindsey Morgan (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6708773|Lyndsay Hugh Morgan]]'' | | 2000 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9538 | | ''[[:d:Q6708943|Lynn Bowles]]'' | | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9539 | [[Ficheru:Lynn Howells 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6709072|Lynn Howells]]'' | xugador de rugbi union galés | 1950 | | ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]'' |- | style='text-align:right'| 9540 | [[Ficheru:Lynne Neagle official portrait 2021 (cropped).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6709399|Lynne Neagle]]'' | política galesa | 1968 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9541 | [[Ficheru:Macauley Cook.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6722772|Macauley Cook]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1991 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 9542 | | ''[[:d:Q6740639|Mal Pope]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q4980972|Brynhyfryd]]'' |- | style='text-align:right'| 9543 | | ''[[:d:Q6742263|Malcolm Dacey]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1960 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9544 | | ''[[:d:Q6742298|Malcolm Edwards]]'' | futbolista británicu | 1939 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9545 | [[Ficheru:Malcolm Johnson - WSIS Forum 2018 (28097516059) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6742407|Malcolm Johnson]]'' | funcionariu galés | 1947 | | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 9546 | | ''[[:d:Q6742541|Malcolm Page]]'' | futbolista británicu | 1947 | | ''[[:d:Q6423716|Knucklas]]'' |- | style='text-align:right'| 9547 | [[Ficheru:Mali Harries in 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6743287|Mali Harries]]'' | actriz galesa | 1976 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9548 | | ''[[:d:Q6755417|Marc Breeze]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 9549 | | ''[[:d:Q6755651|Marc Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9550 | | ''[[:d:Q6755915|Marc Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9551 | | ''[[:d:Q6755964|Marc Williams]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 9552 | | ''[[:d:Q6758141|Marcus Ebdon]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9553 | | ''[[:d:Q6766497|Mark Aizlewood]]'' | futbolista británicu | 1959 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9554 | [[Ficheru:A portrait of Mark Bowden by Raphaël Neal, London 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6766803|Mark Bowden]]'' | compositor británicu | 1979 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9555 | [[Ficheru:Mark Brake.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6766824|Mark Brake]]'' | científicu galés | 1958 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 9556 | | ''[[:d:Q6767108|Mark Colbourne]]'' | | 1969 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 9557 | | ''[[:d:Q6767282|Mark Davies]]'' | | 1969 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9558 | | ''[[:d:Q6767281|Mark Davies]]'' | xugador de críquet galés | 1959 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 9559 | [[Ficheru:Mark Davies Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6767286|Mark Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1958 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 9560 | [[Ficheru:Mark Drakeford (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6767407|Mark Drakeford]]'' | políticu galés | 1954 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 9561 | | ''[[:d:Q6767505|Mark Elliott]]'' | futbolista británicu | 1959 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 9562 | | ''[[:d:Q6767547|Mark Evans]]'' | actor galés | 1985 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9563 | | ''[[:d:Q6768134|Mark Hughes]]'' | futbolista galés (1962-) | 1962 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9564 | | ''[[:d:Q6768278|Mark Jones]]'' | pilotu de motociclismu galés | 1979 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9565 | | ''[[:d:Q6768280|Mark Jones]]'' | futbolista británicu (1984-) | 1984 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9566 | | ''[[:d:Q6768584|Mark Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1982 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9567 | | ''[[:d:Q6768819|Mark McJennett]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1954 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9568 | | ''[[:d:Q6769161|Mark Parry]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9569 | | ''[[:d:Q6769232|Mark Peters]]'' | futbolista galés | 1972 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9570 | | ''[[:d:Q6769267|Mark Pilkington]]'' | golfista galés | 1978 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9571 | | ''[[:d:Q6769338|Mark Pritchard]]'' | futbolista británicu | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9572 | | ''[[:d:Q6769569|Mark Salmon]]'' | xugador de dardos galés | 1963 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9573 | | ''[[:d:Q6769646|Mark Sconce]]'' | futbolista británicu | 1968 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9574 | [[Ficheru:Mark Serwotka 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6769678|Mark Serwotka]]'' | sindicalista galés | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9575 | | ''[[:d:Q6769814|Mark Stacey]]'' | | 1964 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9576 | | ''[[:d:Q6770200|Mark Wallace]]'' | xugador de críquet galés | 1981 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9577 | | ''[[:d:Q6770218|Mark Walton]]'' | futbolista británicu | 1969 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9578 | | ''[[:d:Q6770423|Mark Wool]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1990 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9579 | | ''[[:d:Q6770449|Mark Wyatt]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1957 | | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 9580 | [[Ficheru:Martin Harley performing at Bromley blues club.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6775622|Martin Harley]]'' | cantautor galés | 1975 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9581 | | ''[[:d:Q6775799|Martin Jarvis]]'' | | 1951 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 9582 | | ''[[:d:Q6776739|Martin Thomas]]'' | futbolista británicu (1959-) | 1959 | | ''[[:d:Q3404686|Senghenydd]]'' |- | style='text-align:right'| 9583 | [[Ficheru:Martyn Ashton (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6777595|Martyn Ashton]]'' | ciclista galés | 1974 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9584 | | ''[[:d:Q6777631|Martyn Giles]]'' | futbolista británicu | 1983 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9585 | | ''[[:d:Q6777642|Martyn Jones]]'' | políticu galés | 1947 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9586 | [[Ficheru:Martyn Joseph.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6777647|Martyn Joseph]]'' | compositor de cantares galés | 1960 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 9587 | [[Ficheru:Martyn Jones 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6777644|Martyn Jones]]'' | pintor galés | 1955 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9588 | [[Ficheru:Martyn Lewis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6777655|Martyn Lewis]]'' | periodista galés | 1945 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9589 | [[Ficheru:Martyn Margetson in 2008.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6777659|Martyn Margetson]]'' | futbolista británicu | 1971 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9590 | | ''[[:d:Q6777660|Martyn Madden]]'' | xugador de rugbi union galés | 1973 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9591 | | ''[[:d:Q6777683|Martyn Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9592 | | ''[[:d:Q6777681|Martyn Sprague]]'' | futbolista británicu | 1949 | | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 9593 | | ''[[:d:Q6777688|Martyn Woodroffe]]'' | nadador británicu | 1950 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9594 | | ''[[:d:Q6786991|Mathew Bevan]]'' | | 1974 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9595 | [[Ficheru:Matt Johnson 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6788852|Matt Johnson]]'' | presentador de televisión galés | 1982 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9596 | | ''[[:d:Q6789197|Matt Postle]]'' | ciclista galés | 1970 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9597 | | ''[[:d:Q6789223|Matt Rees]]'' | comediante galés | | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 9598 | | ''[[:d:Q6790320|Matthew Collins]]'' | futbolista británicu | 1986 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9599 | | ''[[:d:Q6790325|Matthew Compton]]'' | xugador de críquet galés | 1979 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9600 | [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120027.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6790439|Matthew Dwyer]]'' | xugador de rugbi union galés | 1985 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9601 | | ''[[:d:Q6790586|Matthew Gravelle]]'' | | 1976 | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 9602 | | ''[[:d:Q6790741|Matthew Jarvis]]'' | xugador de rugbi galés | 1990 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9603 | | ''[[:d:Q6790752|Matthew Jones]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9604 | | ''[[:d:Q6790988|Matthew Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1992 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9605 | | ''[[:d:Q6791026|Matthew Nuthall]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9606 | | ''[[:d:Q6791076|Matthew Pewtner]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9607 | | ''[[:d:Q6791116|Matthew Rees]]'' | futbolista británicu | 1982 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9608 | | ''[[:d:Q6791147|Matthew Robinson]]'' | xugador de críquet galés | 1973 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9609 | | ''[[:d:Q6791226|Matthew Silva]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q7838183|Tremorfa]]'' |- | style='text-align:right'| 9610 | | ''[[:d:Q6791328|Matthew Tipton]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9611 | [[Ficheru:Maureen Evans.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6792674|Maureen Evans]]'' | cantante galesa | 1940 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9612 | [[Ficheru:MaxWideman2000R2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6795379|Max Wideman]]'' | | 1927 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 9613 | | ''[[:d:Q6795965|Maxine Evans]]'' | | 1966 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9614 | | ''[[:d:Q6802996|Me One]]'' | cantante galés | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9615 | | ''[[:d:Q6805202|Meddy Ford]]'' | modelu galesa | 1989 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9616 | | ''[[:d:Q6807451|Medwyn Williams]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 9617 | | ''[[:d:Q6807980|Meg Elis]]'' | | 1950 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9618 | | ''[[:d:Q6810800|Mel Nurse]]'' | futbolista británicu | 1937 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9619 | | ''[[:d:Q6811342|Melanie Roberts]]'' | ximnasta artística galesa | 1988 | | [[Saltney]] |- | style='text-align:right'| 9620 | | ''[[:d:Q6811374|Melanie Walters]]'' | actriz galesa | 1962 | | ''[[:d:Q1952591|The Mumbles]]'' |- | style='text-align:right'| 9621 | | ''[[:d:Q6817164|Menna Richards]]'' | periodista británica | 1953 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 9622 | | ''[[:d:Q6819012|Meredydd Hughes]]'' | policía galés | 2000 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9623 | [[Ficheru:Meri Huws (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6819154|Meri Huws]]'' | | | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 9624 | | ''[[:d:Q6820803|Merv Hicks]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q5188698|Crosskeys]]'' |- | style='text-align:right'| 9625 | | ''[[:d:Q6828351|Michael Baer]]'' | xugador de críquet galés | 1987 | | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 9626 | | ''[[:d:Q6829746|Michael Davies]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | 1962 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9627 | | ''[[:d:Q6830117|Michael Elwyn]]'' | | 1942 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9628 | | ''[[:d:Q6830352|Michael Flynn]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9629 | [[Ficheru:Michael Gustavius Payne (2011).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6830845|Michael Gustavius Payne]]'' | pintor galés | 1969 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9630 | [[Ficheru:Mm portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6831465|Michael J. Morgan]]'' | | 1942 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9631 | | ''[[:d:Q6833053|Michael Newbold]]'' | xugador de críquet galés | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9632 | | ''[[:d:Q6833845|Michael Richards]]'' | nadador galés | 1952<br/>1950 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9633 | | ''[[:d:Q6834952|Michael Tremellen]]'' | xugador de críquet galés | 1965 | | ''[[:d:Q3403473|Pendine]]'' |- | style='text-align:right'| 9634 | [[Ficheru:Michelle Green.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6837058|Michelle Green]]'' | futbolista británica | 1982 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9635 | | ''[[:d:Q6838178|Mick Flynn]]'' | militar galés | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9636 | | ''[[:d:Q6838620|Mickey Evans]]'' | futbolista británicu | 1947 | | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 9637 | | ''[[:d:Q6846242|Mike Cann]]'' | xugador de críquet sudafricanu | 1965 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9638 | | ''[[:d:Q6846612|Mike Dowler]]'' | futbolista británicu | 1957 | | ''[[:d:Q722585|Caldicot]]'' |- | style='text-align:right'| 9639 | | ''[[:d:Q6846689|Mike Elliott]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1945 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9640 | [[Ficheru:Mike Gwilym.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q6847105|Mike Gwilym]]'' | actor británicu | 1949 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9641 | [[Ficheru:Members of the Fifth Senedd (taken May 11, 2011) Members of the Fifth Senedd Mike Hedges AS MS (28170821805).png|center|128px]] | ''[[:d:Q6847187|Mike Hedges]]'' | políticu galés | 1956 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9642 | | ''[[:d:Q6847304|Mike Hook]]'' | | 1982 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9643 | [[Ficheru:Mike Jenkins, Welsh poet.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6847395|Mike Jenkins]]'' | poeta galés | 1953 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9644 | | ''[[:d:Q6847692|Mike Llewellyn]]'' | xugador de críquet galés | 1953 | | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 9645 | | ''[[:d:Q6847868|Mike McBurney]]'' | futbolista británicu | 1953 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9646 | | ''[[:d:Q6848187|Mike Nicholas]]'' | | 1942 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9647 | | ''[[:d:Q6848254|Mike O'Shea]]'' | xugador de críquet galés | 1987 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 9648 | | ''[[:d:Q6848353|Mike Pearson]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9649 | | ''[[:d:Q6848419|Mike Poole]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9650 | | ''[[:d:Q6848445|Mike Powell]]'' | xugador de críquet galés | 1977 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9651 | | ''[[:d:Q6848516|Mike Rayer]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1965 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9652 | | ''[[:d:Q6849180|Mike Voyle]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1978 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9653 | | ''[[:d:Q6849198|Mike Walker]]'' | tenista galés | 1966 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9654 | | ''[[:d:Q6849279|Mike Williams]]'' | futbolista británicu (1965-) | 1965 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- | style='text-align:right'| 9655 | | ''[[:d:Q6849282|Mike Williams]]'' | futbolista británicu (1986-) | 1986 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 9656 | | ''[[:d:Q6849355|Mike Young]]'' | empresariu galés | 1945 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 9657 | | ''[[:d:Q6865038|Mini Grey]]'' | | | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 9658 | | ''[[:d:Q6911577|Morgan Allen]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9659 | | ''[[:d:Q6962803|Nancy Lee]]'' | novelista canadiana | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9660 | | ''[[:d:Q6968475|Natasha Marsh]]'' | | 1975 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 9661 | | ''[[:d:Q6968486|Natasha Perdue]]'' | llevantadora de peses galesa | 1975 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9662 | | ''[[:d:Q6968912|Nathan Blake]]'' | futbolista británicu | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9663 | | ''[[:d:Q6968916|Nathan Bonner-Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1978 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9664 | | ''[[:d:Q6968940|Nathan Buck]]'' | xugador de rugbi union galés | 1989 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9665 | | ''[[:d:Q6968941|Nathan Budgett]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1975 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9666 | | ''[[:d:Q6968996|Nathan Craig]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 9667 | | ''[[:d:Q6969374|Nathan Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1976 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9668 | [[Ficheru:NathanWyburn-inStudio-C.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6969436|Nathan Wyburn]]'' | artista galés | 1989 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 9669 | [[Ficheru:Jarvis, Nathaniel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6969699|Nathaniel Jarvis]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9670 | | ''[[:d:Q6983198|Naz Ball]]'' | | 1962 | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 9671 | | ''[[:d:Q6988305|Neil Boobyer]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1972 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9672 | | ''[[:d:Q6988465|Neil Davies]]'' | | 1980 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9673 | | ''[[:d:Q6988618|Neil Gibson]]'' | futbolista británicu | 1979 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9674 | | ''[[:d:Q6988674|Neil Haddock]]'' | boxeador galés | 1964 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9675 | | ''[[:d:Q6989128|Neil Patel]]'' | diseñador galés | 1964 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9676 | | ''[[:d:Q6989319|Neil Slatter]]'' | futbolista británicu | 1964 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9677 | [[Ficheru:Nerys Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6997045|Nerys Evans]]'' | política galesa | 1980 | | ''[[:d:Q6661421|Llangain]]'' |- | style='text-align:right'| 9678 | | ''[[:d:Q7004817|Neville Powell]]'' | futbolista británicu | 1963 | | ''[[:d:Q1428848|Flint]]'' |- | style='text-align:right'| 9679 | | ''[[:d:Q7023480|Nia Caron]]'' | actriz británica | 1959 | | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 9680 | [[Ficheru:OIFF 2015-07-17 143447 - Nia Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7023504|Nia Roberts]]'' | actriz galesa | 1972 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 9681 | | ''[[:d:Q7024261|Nic Cudd]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9682 | [[Ficheru:Nic Parry Tachwedd 2014.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7024310|Nic Parry]]'' | | 1957 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9683 | | ''[[:d:Q7025678|Nicholas Jones]]'' | | 1942 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9684 | | ''[[:d:Q7027072|Nick Ellis]]'' | | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9685 | | ''[[:d:Q7027121|Nick Fletcher]]'' | | 1967 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9686 | | ''[[:d:Q7027494|Nick Macleod]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9687 | [[Ficheru:Nick Ramsay 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7027777|Nick Ramsay]]'' | políticu galés | 1975 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 9688 | | ''[[:d:Q7028008|Nick Swetman]]'' | xugador de críquet galés | 1984 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 9689 | | ''[[:d:Q7028665|Nicky Piper]]'' | boxeador galés | 1966 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9690 | | ''[[:d:Q7032258|Nigel Boulton]]'' | futbolista británicu | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9691 | | ''[[:d:Q7032329|Nigel Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1965 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9692 | | ''[[:d:Q7032604|Nigel Pulsford]]'' | músicu galés | 1963 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9693 | | ''[[:d:Q7032608|Nigel Rees]]'' | futbolista británicu | 1953 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9694 | | ''[[:d:Q7032660|Nigel Stevenson]]'' | futbolista británicu | 1958 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9695 | | ''[[:d:Q7032689|Nigel Vaughan]]'' | futbolista británicu | 1959 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 9696 | [[Ficheru:Noel Performing 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7047187|Noel Richards]]'' | escritor d&#39;himnos galés | 1955 | | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 9697 | | ''[[:d:Q7047219|Noel Sullivan]]'' | cantante galés | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9698 | | ''[[:d:Q7051658|Norma Curtis]]'' | escritora galesa | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9699 | | ''[[:d:Q7071254|Nyree Kindred]]'' | nadadora galesa | 1980 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 9700 | | ''[[:d:Q7087625|Oliver James]]'' | xugador de críquet galés | 1990 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9701 | | ''[[:d:Q7087790|Oliver Reynolds]]'' | poeta británicu | 1957 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9702 | | ''[[:d:Q7087873|Oliver Thornton]]'' | actor galés | 1979 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9703 | | ''[[:d:Q7088315|Ollie Burton]]'' | futbolista británicu | 1941 | | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 9704 | | ''[[:d:Q7088359|Ollie Olds]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1993 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9705 | | ''[[:d:Q7114239|Owain Arwel Hughes]]'' | | 1942 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9706 | [[Ficheru:Owain Fôn Williams playing for Wales vs Austria 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7114242|Owain Fôn Williams]]'' | futbolista británicu | 1987 | | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 9707 | | ''[[:d:Q7114245|Owain Hopkins]]'' | xugador de críquet galés | 1980 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9708 | | ''[[:d:Q7114249|Owain Warlow]]'' | futbolista británicu | 1987 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9709 | [[Ficheru:Owen Edwards & Louise Walden GBR.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7114467|Owen Edwards]]'' | baillarín sobre xelu galés | 1987 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9710 | | ''[[:d:Q7114472|Owen Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1989 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 9711 | | ''[[:d:Q7114580|Owen Money]]'' | cantante británicu | 1947 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9712 | | ''[[:d:Q7114598|Owen Phillips]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9713 | | ''[[:d:Q7114657|Owen Thomas]]'' | xugador de dardos galés | 1953 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9714 | | ''[[:d:Q7114698|Owen Williams]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9715 | | ''[[:d:Q7114699|Owen Williams]]'' | | 1986 | | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 9716 | [[Ficheru:Owen Williams 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7114700|Owen Williams]]'' | | 1992 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9717 | | ''[[:d:Q7143662|Pat Leach]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9718 | | ''[[:d:Q7143720|Pat McCarthy]]'' | futbolista británicu | 1888 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9719 | [[Ficheru:Pat Mountain 11042026 (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7143810|Pat Mountain]]'' | futbolista británicu | 1976 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9720 | | ''[[:d:Q7143923|Pat Pocock]]'' | xugador de críquet galés | 1946 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9721 | | ''[[:d:Q7147445|Patrick Palmer]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9722 | | ''[[:d:Q7149015|Paul Affleck]]'' | golfista galés | 1966 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9723 | | ''[[:d:Q7149081|Paul Anthony]]'' | | 1955 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9724 | | ''[[:d:Q7149356|Paul Beynon-Davies]]'' | | 1957 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 9725 | | ''[[:d:Q7149394|Paul Blackwell]]'' | futbolista británicu | 1963 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- | style='text-align:right'| 9726 | | ''[[:d:Q7149821|Paul Child]]'' | cantante galés | 1969 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9727 | [[Ficheru:Paul-davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7150146|Paul Davies]]'' | políticu galés | 1969 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9728 | | ''[[:d:Q7150147|Paul Davies]]'' | futbolista británicu | 1952 | | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 9729 | [[Ficheru:DAVIES Paul (GBR).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7150149|Paul Davies]]'' | tenista de mesa galés | 1966 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9730 | | ''[[:d:Q7150527|Paul Esposti]]'' | ciclista galés | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9731 | | ''[[:d:Q7150900|Paul Giles]]'' | futbolista británicu | 1961 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9732 | | ''[[:d:Q7151019|Paul Griffiths]]'' | escritor británicu | 1947 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9733 | [[Ficheru:Paul Griffiths.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7151017|Paul Griffiths]]'' | direutor de teatru galés | 1973 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9734 | | ''[[:d:Q7151248|Paul Henry]]'' | poeta británicu | 1959 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9735 | | ''[[:d:Q7151549|Paul James Wheeler]]'' | | 1947 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9736 | | ''[[:d:Q7152147|Paul Maddy]]'' | futbolista británicu | 1962 | | ''[[:d:Q5197235|Cwmcarn]]'' |- | style='text-align:right'| 9737 | [[Ficheru:Paulmealorphoto.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q7152438|Paul Mealor]]'' | compositor galés | 1975 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9738 | | ''[[:d:Q7153006|Paul Prendiville]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | 1954 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9739 | | ''[[:d:Q7154096|Paul Turner]]'' | xugador de rugbi union galés | 1960 | | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 9740 | | ''[[:d:Q7155038|Pauline Jarman]]'' | política galesa | 1945 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 9741 | [[Ficheru:Peredur Lynch ym Mangor, Medi 2018.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7167764|Peredur Lynch]]'' | | 1963 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9742 | | ''[[:d:Q7172097|Pete Lee-Wilson]]'' | actor británicu | 1960 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9743 | [[Ficheru:Pete Price at Superhero Skyfall 2018-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7172205|Pete Price]]'' | llocutor de radio británicu | 1946 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9744 | | ''[[:d:Q7172477|Peter Aitken]]'' | futbolista británicu | 1954 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 9745 | | ''[[:d:Q7172726|Peter Baynham]]'' | | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9746 | [[Ficheru:Pf John Briggs Nov 2018 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7173980|Peter Finch]]'' | escritor galés | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9747 | | ''[[:d:Q7174079|Peter Fraser]]'' | fotógrafu galés | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9748 | | ''[[:d:Q7174185|Peter Gatehouse]]'' | xugador de críquet galés | 1936 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9749 | | ''[[:d:Q7174237|Peter Gill]]'' | direutor de teatru galés | 1939 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9750 | | ''[[:d:Q7174549|Peter Harris]]'' | boxeador galés | 1962 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9751 | | ''[[:d:Q7175499|Peter Locke]]'' | xugador de dardos galés | 1956 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9752 | | ''[[:d:Q7175943|Peter Moore]]'' | criminal británicu | 1940 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''<br/>[[Saint Helens (Merseyside)|Saint Helens]] |- | style='text-align:right'| 9753 | | ''[[:d:Q7176193|Peter O'Sullivan]]'' | futbolista británicu | 1951 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 9754 | | ''[[:d:Q7176450|Peter Price]]'' | | 1949 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9755 | | ''[[:d:Q7176554|Peter Rees]]'' | futbolista británicu | 1932 | | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 9756 | | ''[[:d:Q7176583|Peter Richards]]'' | fotógrafu británicu | 1970 | | [[Cárdif]]<br/>[[Organización territorial de Gales|divisiones alministratives de Gales]] |- | style='text-align:right'| 9757 | | ''[[:d:Q7176643|Peter Rodrigues]]'' | futbolista británicu | 1944 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9758 | | ''[[:d:Q7176685|Peter Rowe]]'' | | 1947 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9759 | | ''[[:d:Q7176768|Peter Sanders]]'' | futbolista británicu | 1942 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9760 | | ''[[:d:Q7176791|Peter Sayer]]'' | futbolista británicu | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9761 | | ''[[:d:Q7176927|Peter Shreeves]]'' | futbolista británicu | 1940 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9762 | | ''[[:d:Q7176932|Peter Sidoli]]'' | xugador de rugbi union galés | 1980 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9763 | | ''[[:d:Q7176999|Peter Smith]]'' | futbolista británicu (1978-) | 1978 | | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 9764 | | ''[[:d:Q7177126|Peter Stimpson]]'' | xugador de críquet galés | 1947 | | [[Aberfan]] |- | style='text-align:right'| 9765 | | ''[[:d:Q7177186|Peter Sunman]]'' | profesor de música australianu | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9766 | | ''[[:d:Q7177481|Peter Vaughan]]'' | policía galés | 2000 | | [[Aberfan]] |- | style='text-align:right'| 9767 | | ''[[:d:Q7181686|Phil Bater]]'' | futbolista británicu | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9768 | | ''[[:d:Q7181762|Phil Carradice]]'' | escritor británicu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9769 | | ''[[:d:Q7181840|Phil Dollman]]'' | xugador de rugbi union galés | 1985 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9770 | | ''[[:d:Q7181880|Phil Evans]]'' | | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9771 | | ''[[:d:Q7181889|Phil Ford]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9772 | | ''[[:d:Q7181976|Phil Harrington]]'' | futbolista británicu | 1963 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9773 | | ''[[:d:Q7182004|Phil Hill]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu galés | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9774 | | ''[[:d:Q7182043|Phil John]]'' | xugador de rugbi union galés | 1981 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 9775 | [[Ficheru:Phil Morris speedway rider.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7182197|Phil Morris]]'' | | 1975 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9776 | | ''[[:d:Q7182228|Phil North]]'' | xugador de críquet británicu | 1965 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9777 | | ''[[:d:Q7182292|Phil Price]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9778 | | ''[[:d:Q7182339|Phil Roberts]]'' | futbolista británicu | 1950 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9779 | | ''[[:d:Q7182507|Phil Vance]]'' | | 1962 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9780 | | ''[[:d:Q7182554|Phil Williams]]'' | | 1963 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9781 | [[Ficheru:Professor Philip Conrad Donoghue FRS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7183455|Philip Donoghue]]'' | paleontólogu galés | 1971 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 9782 | | ''[[:d:Q7183607|Philip George]]'' | xugador de críquet galés | 1978 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9783 | | ''[[:d:Q7184059|Philip McGough]]'' | actor británicu | | | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 9784 | | ''[[:d:Q7184104|Philip Morgan]]'' | | | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9785 | [[Ficheru:Philip Palmer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7184189|Philip Palmer]]'' | | 1960 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 9786 | | ''[[:d:Q7184201|Philip Pedlar]]'' | futbolista británicu | 1899 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9787 | | ''[[:d:Q7184350|Philip Sayce]]'' | guitarrista canadianu | 1976 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9788 | | ''[[:d:Q7185718|Phillip Joll]]'' | | 1954 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9789 | | ''[[:d:Q7228390|Ponty Thomas]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9790 | | ''[[:d:Q7228389|Ponty Davies]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9791 | | ''[[:d:Q7253279|Prys Morgan]]'' | | 1937 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9792 | | ''[[:d:Q7279095|Rachael Solomon]]'' | llocutora británica | 1974 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9793 | | ''[[:d:Q7286596|Rakesh Aggarwal]]'' | empresariu galés | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9794 | | ''[[:d:Q7293962|Raphael Gray]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q5137116|Clynderwen]]'' |- | style='text-align:right'| 9795 | | ''[[:d:Q7297200|Ray Bishop]]'' | futbolista británicu | 1955 | | ''[[:d:Q3401108|Hengoed]]'' |- | style='text-align:right'| 9796 | | ''[[:d:Q7297551|Ray Griffiths]]'' | futbolista británicu | 1931 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9797 | | ''[[:d:Q7297994|Ray Pulis]]'' | futbolista británicu | 1964 | | ''[[:d:Q7194170|Pillgwenlly]]'' |- | style='text-align:right'| 9798 | [[Ficheru:Ray williams weightlifter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7298301|Ray Williams]]'' | llevantador de peses galés | 1959 | | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 9799 | | ''[[:d:Q7298964|Raymond Llewellyn]]'' | actor británicu | 1928 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9800 | | ''[[:d:Q7299231|Raymond Wilkins]]'' | | 1950 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9801 | | ''[[:d:Q7301732|Rebecca Evans]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q3072939|Pontrhydyfen]]'' |- | style='text-align:right'| 9802 | [[Ficheru:Rebecca Evans AM (27555062324) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7301733|Rebecca Evans]]'' | política galesa | 1976 | | ''[[:d:Q3072939|Pontrhydyfen]]'' |- | style='text-align:right'| 9803 | | ''[[:d:Q7301790|Rebecca John]]'' | periodista británica | 1970 | | ''[[:d:Q844784|The Vale of Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 9804 | | ''[[:d:Q7301813|Rebecca Llewellyn]]'' | tenista galesa | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9805 | | ''[[:d:Q7306428|Redvern Edmunds]]'' | futbolista británicu | 1943 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9806 | | ''[[:d:Q7306970|Rees Richards]]'' | | 1886 | | ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]'' |- | style='text-align:right'| 9807 | | ''[[:d:Q7307801|Reg Hunter]]'' | futbolista británicu | 1938 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 9808 | | ''[[:d:Q7308736|Reginald Hathway]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1907 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9809 | | ''[[:d:Q7308776|Reginald Jones]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9810 | | ''[[:d:Q7308794|Reginald Lloyd]]'' | | 1917 | | ''[[:d:Q7315716|Resolven]]'' |- | style='text-align:right'| 9811 | | ''[[:d:Q7320502|Rhian Davies]]'' | futbolista australiana | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9812 | | ''[[:d:Q7320507|Rhian Samuel]]'' | compositora británica | 1944 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9813 | | ''[[:d:Q7320505|Rhian Pugh]]'' | ximnasta artística galesa | 1989 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9814 | | ''[[:d:Q7320519|Rhidian Brook]]'' | guionista británicu | 1964 | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 9815 | | ''[[:d:Q7320717|Rhisiart ap Rhys]]'' | | | | ''[[:d:Q7809073|Tir Iarll]]'' |- | style='text-align:right'| 9816 | [[Ficheru:Rhod Gilbert.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7320826|Rhod Gilbert]]'' | | 1968 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9817 | | ''[[:d:Q7321238|Rhodri Evans]]'' | xugador de críquet galés | 1989 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9818 | [[Ficheru:Rhodri glyn thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321239|Rhodri Glyn Thomas]]'' | políticu británicu | 1953 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9819 | | ''[[:d:Q7321237|Rhodri Davies]]'' | | 1971 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9820 | | ''[[:d:Q7321243|Rhodri Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1991 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9821 | [[Ficheru:CDF Glos Dragons 09 (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321241|Rhodri Gomer-Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9822 | | ''[[:d:Q7321247|Rhodri Owen]]'' | periodista galés | 1972 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9823 | | ''[[:d:Q7321244|Rhodri McAtee]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9824 | | ''[[:d:Q7321251|Rhodri Williams]]'' | | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9825 | [[Ficheru:Rhodri Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321249|Rhodri Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1993 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9826 | | ''[[:d:Q7321762|Rhys Brydydd]]'' | poeta británicu | | | ''[[:d:Q13131807|Kingdom of Morgannwg]]'' |- | style='text-align:right'| 9827 | | ''[[:d:Q7321763|Rhys Buckley]]'' | xugador de rugbi union galés | 1989 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9828 | [[Ficheru:Rhys Gill 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321779|Rhys Gill]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1986 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 9829 | [[Ficheru:RhysEvans0811.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321776|Rhys Evans]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1992 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9830 | | ''[[:d:Q7321794|Rhys Jenkins]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 9831 | | ''[[:d:Q7321793|Rhys Hughes]]'' | escritor de ciencia ficción galés | 1966 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9832 | | ''[[:d:Q7321799|Rhys Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9833 | [[Ficheru:Rhys Jones - Great Britain Paralympic sprinter 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321797|Rhys Jones]]'' | atleta galés | 1994 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 9834 | [[Ficheru:Rhys Meirion 2011 llai.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321814|Rhys Meirion]]'' | cantante d&#39;ópera galés | 1966 | | ''[[:d:Q2035368|Tremadog]]'' |- | style='text-align:right'| 9835 | [[Ficheru:Rhys Patchell 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321829|Rhys Patchell]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1993 | | ''[[:d:Q6661223|Llandough]]'' |- | style='text-align:right'| 9836 | | ''[[:d:Q7321834|Rhys Rees]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9837 | | ''[[:d:Q7321838|Rhys Shellard]]'' | | 1985 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 9838 | [[Ficheru:Rhys Williams Warrington.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7321847|Rhys Williams]]'' | xugador de lliga de rugbi australianu | 1989 | | ''[[:d:Q2364012|Mynydd Isa]]'' |- | style='text-align:right'| 9839 | [[Ficheru:Rhys Webb. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7321844|Rhys Webb]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9840 | | ''[[:d:Q7321850|Rhys Wilmot]]'' | futbolista británicu | 1962 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9841 | | ''[[:d:Q7321848|Rhys Williams]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9842 | | ''[[:d:Q7321849|Rhys Williams]]'' | | 1990 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9843 | | ''[[:d:Q7322910|Riccardo Gabbiadini]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9844 | [[Ficheru:Carwardine july2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7324655|Richard Carwardine]]'' | | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9845 | [[Ficheru:Richard Edwards, former Labour AM.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7325461|Richard Edwards]]'' | políticu galés | 1956 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9846 | | ''[[:d:Q7325548|Richard Evans]]'' | futbolista británicu | 1983 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9847 | [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120089.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7325812|Richard Fussell]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | ''[[:d:Q3910782|Bedlinog]]'' |- | style='text-align:right'| 9848 | | ''[[:d:Q7326022|Richard Grant]]'' | xugador de críquet galés | 1984 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9849 | [[Ficheru:RGwyn 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7326127|Richard Gwyn]]'' | escritor británicu | 1956 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9850 | | ''[[:d:Q7326205|Richard Haig]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 9851 | | ''[[:d:Q7326280|Richard Harrington]]'' | actor galés | 1975 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 9852 | [[Ficheru:Richard James at the ICA - 3315264865.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7326809|Richard James]]'' | | 1975 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9853 | | ''[[:d:Q7326900|Richard Johnson]]'' | golfista galés | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9854 | | ''[[:d:Q7326904|Richard Johnson]]'' | | 1985 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9855 | | ''[[:d:Q7327041|Richard Kelly]]'' | | 1987 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9856 | | ''[[:d:Q7327515|Richard Lynch]]'' | actor galés | 1965 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9857 | | ''[[:d:Q7327965|Richard Mustoe]]'' | xugador de rugbi union galés | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9858 | | ''[[:d:Q7327975|Richard Mylan]]'' | actor galés | 1973 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9859 | | ''[[:d:Q7328258|Richard Page]]'' | políticu galés | 1941 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 9860 | | ''[[:d:Q7328490|Richard Powell]]'' | | 1971 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 9861 | | ''[[:d:Q7329060|Richard Singleton]]'' | pilotu de carreres galés | 1988 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9862 | | ''[[:d:Q7329076|Richard Skone]]'' | xugador de críquet galés | 1974 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 9863 | | ''[[:d:Q7329117|Richard Smith]]'' | xugador de rugbi union galés | 1973 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9864 | | ''[[:d:Q7329960|Richard Wiegold]]'' | | 1967 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 9865 | | ''[[:d:Q7330013|Richard Williams Morgan]]'' | | 1815 | | ''[[:d:Q6661559|Llangynfelyn]]'' |- | style='text-align:right'| 9866 | | ''[[:d:Q7330502|Richie Gendall]]'' | futbolista británicu | 1960 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9867 | | ''[[:d:Q7330545|Richie Morgan]]'' | futbolista británicu | 1946 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9868 | | ''[[:d:Q7330560|Richie Pugh]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9869 | | ''[[:d:Q7330564|Richie Rees]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1983 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9870 | | ''[[:d:Q7330585|Richie Thomas]]'' | xugador de críquet galés | 1942 | | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 9871 | | ''[[:d:Q7331266|Rick Brookes]]'' | humorista gráficu galés | 1948 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9872 | | ''[[:d:Q7332065|Ricky Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1960 | | ''[[:d:Q319672|Aberporth]]'' |- | style='text-align:right'| 9873 | | ''[[:d:Q7339945|Rob Appleyard]]'' | xugador de rugbi union galés | 1972 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9874 | | ''[[:d:Q7340065|Rob Davies]]'' | futbolista británicu | 1987 | | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 9875 | | ''[[:d:Q7340119|Rob Evans]]'' | dramaturgu británicu | 1978 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 9876 | | ''[[:d:Q7340132|Rob Folland]]'' | futbolista británicu | 1979 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9877 | | ''[[:d:Q7340204|Rob Higgitt]]'' | | 1981 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9878 | | ''[[:d:Q7340357|Rob McCusker]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1985 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9879 | | ''[[:d:Q7340465|Rob Piercy]]'' | | 1949<br/>1946 | | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 9880 | | ''[[:d:Q7340978|Robbie Regan]]'' | boxeador galés | 1968 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 9881 | | ''[[:d:Q7342978|Robert Clift]]'' | xugador de ḥoquei galés | 1962 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9882 | | ''[[:d:Q7343424|Robert Davies]]'' | | 1861 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9883 | | ''[[:d:Q7343425|Robert Davies]]'' | | 1863 | | ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 9884 | | ''[[:d:Q7343672|Robert Duffy]]'' | futbolista británicu | 1982 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9885 | | ''[[:d:Q7344030|Robert Ellis]]'' | | 1956 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9886 | | ''[[:d:Q7344461|Robert Fountain]]'' | escritor británicu | 1969 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9887 | | ''[[:d:Q7345014|Robert Gwilym]]'' | actor galés | 1956 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9888 | | ''[[:d:Q7345142|Robert Hadley]]'' | xugador de críquet galés | 1951 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9889 | | ''[[:d:Q7345683|Robert Hughes]]'' | xugador de dardos galés | 1966 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9890 | [[Ficheru:Robert Huw Morgan Stanford October 2019 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7345746|Robert Huw Morgan]]'' | músicu estauxunidense | 1967 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9891 | | ''[[:d:Q7346880|Robert Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9892 | [[Ficheru:Robert Minhinnick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7347710|Robert Minhinnick]]'' | poeta británicu | 1952 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9893 | | ''[[:d:Q7347796|Robert Morgan]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9894 | | ''[[:d:Q7348762|Robert Paterson]]'' | | 1949 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9895 | | ''[[:d:Q7348841|Robert Perkins]]'' | | 1966 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9896 | | ''[[:d:Q7349052|Robert Prosser]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]'' |- | style='text-align:right'| 9897 | [[Ficheru:Official portrait of Lord Lisvane crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7349356|Robert Rogers]]'' | funcionariu británicu | 1950 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9898 | | ''[[:d:Q7349408|Robert Rowthorn]]'' | economista galés | 1939 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9899 | | ''[[:d:Q7352623|Robin Llywelyn]]'' | escritor británicu | 1958 | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 9900 | | ''[[:d:Q7352873|Robin Williams]]'' | entrenador de remu británicu | 1959 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 9901 | | ''[[:d:Q7356255|Rod Jones]]'' | | 1946 | | ''[[:d:Q7320728|Rhiwderin]]'' |- | style='text-align:right'| 9902 | | ''[[:d:Q7356492|Roddy Llewellyn]]'' | horticultor británicu | 1947 | | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 9903 | | ''[[:d:Q7356724|Rodger Gifford]]'' | | 1948 | | ''[[:d:Q3398355|Llanbradach]]'' |- | style='text-align:right'| 9904 | | ''[[:d:Q7358079|Roger Davis]]'' | xugador de críquet británicu | 1946 | | ''[[:d:Q3398389|Whitchurch]]'' |- | style='text-align:right'| 9905 | | ''[[:d:Q7358254|Roger Green]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9906 | | ''[[:d:Q7358800|Roger Pratt]]'' | ciclista británicu | 1944 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9907 | | ''[[:d:Q7358860|Roger Royle]]'' | presentador de televisión galés | 1939 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9908 | | ''[[:d:Q7364707|Ronald Burge]]'' | | 1932 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9909 | | ''[[:d:Q7364983|Ronald James]]'' | | 1938 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9910 | | ''[[:d:Q7366940|Rory Pitman]]'' | | 1989 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9911 | | ''[[:d:Q7366962|Rory Watts-Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 9912 | | ''[[:d:Q7368928|Rosie Thomas]]'' | novelista galesa | 1947 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 9913 | | ''[[:d:Q7369277|Ross Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | ''[[:d:Q17317956|Trinant]]'' |- | style='text-align:right'| 9914 | | ''[[:d:Q7369288|Ross Divorty]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9915 | [[Ficheru:Ross Jamison.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7369430|Ross Jamison]]'' | pilotu de carreres chinu | 1990 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9916 | | ''[[:d:Q7369438|Ross Johnson]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9917 | | ''[[:d:Q7369441|Ross Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1992 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 9918 | | ''[[:d:Q7369602|Ross Reid]]'' | ciclista británicu | 1987 | | ''[[:d:Q6661600|Llanharry]]'' |- | style='text-align:right'| 9919 | | ''[[:d:Q7369697|Ross Wardle]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9920 | | ''[[:d:Q7369797|Rosser Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1867 | | ''[[:d:Q5197228|Cwmbach]]'' |- | style='text-align:right'| 9921 | | ''[[:d:Q7372175|Rowland Phillips]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 9922 | | ''[[:d:Q7372572|Roy Bergiers]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1950 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9923 | | ''[[:d:Q7373056|Roy Lambert]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9924 | [[Ficheru:RoyNobleAberdareBlog.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7373216|Roy Noble]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 9925 | | ''[[:d:Q7375253|Royston Evans]]'' | futbolista británicu | 1939 | | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 9926 | [[Ficheru:Russell George.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7381514|Russell George]]'' | políticu británicu | 1974 | | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 9927 | | ''[[:d:Q7381526|Russell Goodway]]'' | políticu británicu | 1955 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 9928 | | ''[[:d:Q7381608|Russell Jones]]'' | actor británicu | 1978 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9929 | [[Ficheru:Professor Russell Morris FRS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7381697|Russell Morris]]'' | | 1967 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9930 | [[Ficheru:Ruth Goodman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7383015|Ruth Goodman]]'' | historiadora británica | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9931 | [[Ficheru:Ruth Jones Little Britain Gavin and Stacey.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7383058|Ruth Jones]]'' | actriz británica | 1966 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9932 | | ''[[:d:Q7383062|Ruth Jên]]'' | | 1964 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 9933 | | ''[[:d:Q7384100|Ryan Green]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9934 | | ''[[:d:Q7384121|Ryan Harford]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q7838183|Tremorfa]]'' |- | style='text-align:right'| 9935 | | ''[[:d:Q7384374|Ryan Nicholls]]'' | futbolista británicu | 1973 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9936 | | ''[[:d:Q7384446|Ryan Prosser]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1988 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9937 | | ''[[:d:Q7384568|Ryan Sylvester]]'' | xugador de críquet galés | 1975 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9938 | | ''[[:d:Q7384624|Ryan Watkins]]'' | xugador de críquet galés | 1983 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9939 | [[Ficheru:Eglwys St Fflewin Church, Llanfflewin, Mynydd Mechell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7401235|Saint Flewyn]]'' | | | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 9940 | | ''[[:d:Q7401288|Gelert]]'' | | 601 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9941 | | ''[[:d:Q7407398|Sam Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1993 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9942 | | ''[[:d:Q7407397|Sam Davies]]'' | xugador de críquet galés | 1992 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 9943 | | ''[[:d:Q7407611|Sam Hobbs]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 9944 | [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120025.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7407791|Sam Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9945 | [[Ficheru:Sam Parry 20250419 152653.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7408004|Sam Parry]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1991 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9946 | | ''[[:d:Q7408265|Sam Turner]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 9947 | | ''[[:d:Q7408625|Samantha Bowen]]'' | xugadora de voleibol galesa | 1986 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 9948 | | ''[[:d:Q7410381|Samson Lee]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1992 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9949 | [[Ficheru:Sandy Mewies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7417378|Sandy Mewies]]'' | política galesa | 1950 | | ''[[:d:Q4980803|Brymbo]]'' |- | style='text-align:right'| 9950 | [[Ficheru:Sara Edwards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7421612|Sara Edwards]]'' | periodista británica | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9951 | | ''[[:d:Q7421643|Sara Gregory]]'' | actriz británica | 1986 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 9952 | [[Ficheru:Sara Head (GBR) (6925416825).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7421653|Sara Head]]'' | tenista de mesa galesa | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9953 | | ''[[:d:Q7422514|Sarah Lark]]'' | actriz británica | 1983 | | ''[[:d:Q7339915|Roath]]'' |- | style='text-align:right'| 9954 | | ''[[:d:Q7428669|Sawnder Sion]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9955 | | ''[[:d:Q7435895|Scott Andrews]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1989 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 9956 | [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120012.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7435941|Scott Baldwin]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9957 | | ''[[:d:Q7436380|Scott Gammer]]'' | boxeador galés | 1976 | | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 9958 | [[Ficheru:Scott Young.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7437554|Scott Young]]'' | | 1976 | | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 9959 | | ''[[:d:Q7441218|Sean McCarthy]]'' | futbolista británicu | 1967 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 9960 | | ''[[:d:Q7441234|Sean McGoldrick]]'' | boxeador galés | 1991 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9961 | | ''[[:d:Q7441342|Sean Palfrey]]'' | xugador de dardos británicu | 1968 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9962 | | ''[[:d:Q7441351|Sean Parrish]]'' | futbolista británicu | 1972 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 9963 | | ''[[:d:Q7459474|Seán Burke]]'' | | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9964 | | ''[[:d:Q7488043|Shane Dix]]'' | | 1960 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9965 | | ''[[:d:Q7489879|Sharla Passariello]]'' | futbolista británica | 1992 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 9966 | | ''[[:d:Q7490161|Sharon Morgan]]'' | actriz galesa | 1949 | | ''[[:d:Q6661270|Llandyfaelog]]'' |- | style='text-align:right'| 9967 | | ''[[:d:Q7490820|Shaun Connor]]'' | xugador de rugbi union galés | 1975 | | ''[[:d:Q7131674|Panteg]]'' |- | style='text-align:right'| 9968 | | ''[[:d:Q7490884|Shaun Hopkins]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q5190499|Crynant]]'' |- | style='text-align:right'| 9969 | | ''[[:d:Q7493819|Shelley Rees]]'' | actriz galesa | 1974 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9970 | [[Ficheru:Shoni (William John) Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7500411|Shoni Jones]]'' | futbolista británicu | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9971 | [[Ficheru:ShânCothi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7506042|Shân Cothi]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q5446199|Ffarmers]]'' |- | style='text-align:right'| 9972 | [[Ficheru:Siân Lloyd (news presenter).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7506792|Sian Lloyd]]'' | | 1972 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9973 | | ''[[:d:Q7506799|Sian Reese-Williams]]'' | actriz galesa | 1981 | | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 9974 | | ''[[:d:Q7518575|Simon Davey]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 9975 | | ''[[:d:Q7518821|Simon Gardiner]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 9976 | | ''[[:d:Q7518852|Simon Goddard]]'' | periodista británicu | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9977 | | ''[[:d:Q7518929|Simon Haworth]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9978 | [[Ficheru:Simon Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7519069|Simon Jones]]'' | xugador de críquet galés | 1978 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 9979 | | ''[[:d:Q7519190|Simon Lee Evans]]'' | futbolista británicu | 1975 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9980 | | ''[[:d:Q7519203|Simon Lewis]]'' | escritor galés | 1971 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9981 | | ''[[:d:Q7519575|Simon Price]]'' | | 1967 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 9982 | [[Ficheru:Simonvanbooy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7519948|Simon Van Booy]]'' | | 1975 | | [[Nueva York]]<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9983 | | ''[[:d:Q7519973|Simon Wallace]]'' | | 1957 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9984 | [[Ficheru:Siobhan Flynn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7525296|Siobhan Flynn]]'' | actriz galesa | 1970 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9985 | | ''[[:d:Q7525303|Siobhan Owen]]'' | | 1993 | | [[Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch]] |- | style='text-align:right'| 9986 | | ''[[:d:Q7525362|Sion Morris]]'' | xugador de críquet galés | 1977 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9987 | | ''[[:d:Q7525365|Sion Russell Jones]]'' | cantante británicu | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9988 | | ''[[:d:Q7530227|Siri Neal]]'' | actriz británica | 1972 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 9989 | [[Ficheru:SiwHughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7532512|Siw Hughes]]'' | actriz británica | 1958 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 9990 | [[Ficheru:Siân Lloyd (weather presenter).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7533474|Siân Lloyd]]'' | presentadora de televisión galesa | 1958 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 9991 | [[Ficheru:Sophie Evans 2013 (10005216415).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7562994|Sophie Evans]]'' | | 1993 | | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 9992 | [[Ficheru:20150922 1827 W AUT WAL 3986.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7563011|Sophie Ingle]]'' | futbolista británica | 1991 | | ''[[:d:Q6661223|Llandough]]'' |- | style='text-align:right'| 9993 | | ''[[:d:Q7563068|Sophie Stanton]]'' | actriz británica | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 9994 | [[Ficheru:Spencer Wilding at the Pan Premiere.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7576224|Spencer Wilding]]'' | actor galés | 1972 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 9995 | | ''[[:d:Q7596554|Staff Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1959 | | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 9996 | [[Ficheru:Stan Rowlands.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7597866|Stan Rowlands]]'' | futbolista británicu | 1889 | | ''[[:d:Q13125767|Bausley with Criggion]]'' |- | style='text-align:right'| 9997 | | ''[[:d:Q7599810|Stanley Mountain]]'' | | 1909 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 9998 | | ''[[:d:Q7606146|Stefan Jenkins]]'' | xugador de críquet galés | 1974 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 9999 | | ''[[:d:Q7606231|Stefan Pejic]]'' | comediante galés | 1988 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10000 | | ''[[:d:Q7606592|Steffan Cook]]'' | futbolista británicu | 1989 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10001 | | ''[[:d:Q7606593|Steffan Cravos]]'' | | 1975 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10002 | | ''[[:d:Q7606598|Steffan Jones]]'' | xugador de críquet galés | 1974 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10003 | | ''[[:d:Q7606597|Steffan Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10004 | | ''[[:d:Q7606601|Steffan Rhodri]]'' | actor británicu | 1967 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10005 | [[Ficheru:Steph davies 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7608097|Steph Davies]]'' | xugadora de críquet galesa | 1987 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10006 | | ''[[:d:Q7608105|Steph Reynolds]]'' | xugador de rugbi union galés | 1993 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10007 | [[Ficheru:Official portrait of Stephen Doughty MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7609085|Stephen Doughty]]'' | políticu galés | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10008 | | ''[[:d:Q7609158|Stephen Evans]]'' | futbolista británicu | 1980 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10009 | | ''[[:d:Q7609157|Stephen Evans]]'' | actor galés | 1970 | | ''[[:d:Q1067984|Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 10010 | | ''[[:d:Q7610382|Stephen Roberts]]'' | futbolista británicu | 1980 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10011 | [[Ficheru:Stephen Volk.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7610762|Stephen Volk]]'' | | 1954 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10012 | | ''[[:d:Q7611777|Steve Alker]]'' | xugador de dardos británicu | 1964 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10013 | [[Ficheru:Steve Andrews, promotional image.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7611798|Steve Andrews]]'' | cantante galés | 1950 | | ''[[:d:Q5033865|Canton]]'' |- | style='text-align:right'| 10014 | | ''[[:d:Q7611858|Steve Balsamo]]'' | | 1971 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10015 | | ''[[:d:Q7611877|Steve Barry]]'' | atleta galés | 1950 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10016 | | ''[[:d:Q7611884|Steve Barwick]]'' | xugador de críquet galés | 1960 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10017 | | ''[[:d:Q7611899|Steve Bayliss]]'' | | 1960 | | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 10018 | | ''[[:d:Q7612376|Steve Derrett]]'' | futbolista británicu | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10019 | | ''[[:d:Q7612423|Steve Doyle]]'' | futbolista británicu | 1958 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10020 | | ''[[:d:Q7612487|Steve Emery]]'' | futbolista británicu | 1956 | | ''[[:d:Q791811|Beddgelert]]'' |- | style='text-align:right'| 10021 | | ''[[:d:Q7612568|Steve Ford]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1965 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10022 | | ''[[:d:Q7613191|Steve Lowndes]]'' | futbolista británicu | 1960 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10023 | | ''[[:d:Q7613188|Steve Lovell]]'' | | 1960 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10024 | | ''[[:d:Q7613494|Steve O'Shaughnessy]]'' | futbolista británicu | 1967 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10025 | | ''[[:d:Q7613555|Steve Parry]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1988 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10026 | | ''[[:d:Q7613556|Steve Parry]]'' | | 1958 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 10027 | | ''[[:d:Q7613567|Steve Paulding]]'' | ciclista británicu | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10028 | | ''[[:d:Q7613700|Steve Ray]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1906 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10029 | | ''[[:d:Q7613774|Steve Robinson]]'' | boxeador galés | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10030 | | ''[[:d:Q7613812|Steve Rowland]]'' | futbolista británicu | 1981 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10031 | | ''[[:d:Q7613936|Steve Sims]]'' | boxeador galés | 1958 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10032 | | ''[[:d:Q7614093|Steve Tandy]]'' | xugador de rugbi union galés | 1980 | | ''[[:d:Q7821564|Tonmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 10033 | | ''[[:d:Q7614247|Steve Watkin]]'' | xugador de críquet galés | 1964 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 10034 | | ''[[:d:Q7614248|Steve Watkin]]'' | futbolista británicu | 1971 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10035 | | ''[[:d:Q7614314|Steve Williams]]'' | futbolista británicu (1974-) | 1974 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10036 | [[Ficheru:181117--steve williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7614316|Steve Williams]]'' | músicu galés | 1971 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10037 | | ''[[:d:Q7615049|Steven Meo]]'' | actor galés | 1977 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10038 | | ''[[:d:Q7615264|Steven Shingler]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10039 | | ''[[:d:Q7615593|Stevie Lyle]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu galés | 1979 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10040 | [[Ficheru:Stormie Mills (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7620234|Stormie Mills]]'' | pintor galés | 1969 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 10041 | | ''[[:d:Q7626453|Stuart Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1965 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10042 | | ''[[:d:Q7626511|Stuart Evans]]'' | | 1963 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10043 | | ''[[:d:Q7626525|Stuart Ferguson]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10044 | | ''[[:d:Q7626628|Stuart Harrison]]'' | xugador de críquet británicu | 1951 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 10045 | | ''[[:d:Q7626870|Stuart Morgan]]'' | | 1949 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10046 | | ''[[:d:Q7626948|Stuart Phelps]]'' | xugador de críquet galés | 1975 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10047 | | ''[[:d:Q7627025|Stuart Roberts]]'' | futbolista británicu (1980-) | 1980 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10048 | | ''[[:d:Q7634158|Sue Jones]]'' | actriz australiana | 1901 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10049 | [[Ficheru:Suzanne Packer at the Chsiwick Book Festival (51449023075) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7650929|Suzanne Packer]]'' | actriz galesa | 1962 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10050 | [[Ficheru:Suzy Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7651414|Suzy Davies]]'' | política galesa | 1963 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10051 | | ''[[:d:Q7655213|Sweet Baboo]]'' | cantante galés | 1986 | | ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 10052 | | ''[[:d:Q7659702|Syd Jenkins]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10053 | | ''[[:d:Q7660931|Sylvia Heal]]'' | política galesa | 1942 | | ''[[:d:Q2355142|Shotton]]'' |- | style='text-align:right'| 10054 | | ''[[:d:Q7678716|Tal Selley]]'' | xugador de rugbi union galés | 1980 | | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 10055 | | ''[[:d:Q7681592|Tammy Jones]]'' | cantante británica | 1944 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10056 | [[Ficheru:Tanwg.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7683954|Tanwg]]'' | | | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10057 | | ''[[:d:Q7686269|Tarki Micallef]]'' | futbolista británicu | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10058 | | ''[[:d:Q7692924|Tecwyn Jones]]'' | futbolista británicu | 1941 | | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 10059 | | ''[[:d:Q7704135|Terry Boyle]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 10060 | | ''[[:d:Q7704246|Terry Cooke]]'' | futbolista británicu (1962-) | 1962 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10061 | | ''[[:d:Q7704251|Terry Cooper]]'' | futbolista británicu | 1950 | | ''[[:d:Q5187462|Croesyceiliog]]'' |- | style='text-align:right'| 10062 | | ''[[:d:Q7704351|Terry Evans]]'' | futbolista británicu | 1976 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10063 | | ''[[:d:Q7704540|Terry Hubbard]]'' | futbolista británicu | 1950 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 10064 | | ''[[:d:Q7704747|Terry Matthews]]'' | | 1943 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10065 | [[Ficheru:Terry Morris and Dame Shirley Bassey.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7704824|Terry Morris]]'' | fotógrafu británicu | 1965 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10066 | | ''[[:d:Q7705046|Terry Stephens]]'' | futbolista británicu | 1935 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10067 | [[Ficheru:Theo Wharton 2017-08-05 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7781507|Theo Wharton]]'' | futbolista británicu | 1994 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 10068 | | ''[[:d:Q7790073|Thomas Glyn Watkin]]'' | abogáu británicu | 1952 | | ''[[:d:Q5197252|Cwmparc]]'' |- | style='text-align:right'| 10069 | | ''[[:d:Q7790335|Thomas Haffield]]'' | nadador galés | 1988 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10070 | | ''[[:d:Q7791847|Thomas Leyson]]'' | | 1549 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10071 | | ''[[:d:Q7792960|Thomas Paddison]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1883 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10072 | | ''[[:d:Q7795299|Thomas Woods]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1890 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10073 | | ''[[:d:Q7795382|Thomas Young]]'' | | 1992 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10074 | | ''[[:d:Q7795526|Thomas of Monmouth]]'' | monxu galés | 1200 | | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 10075 | [[Ficheru:Tim Rhys-Evans conducting at the AMIS Honor Choir 2019 in Beijing.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7804161|Tim Rhys-Evans]]'' | direutor d&#39;orquesta británicu | 1972 | | ''[[:d:Q3402398|New Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 10076 | [[Ficheru:Timothy Everest.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7807185|Timothy Everest]]'' | diseñador de moda galés | 1961 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10077 | | ''[[:d:Q7811780|Toby Charles]]'' | | 1940 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10078 | [[Ficheru:Tom Cave, 2014 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7815245|Tom Cave]]'' | | 1991 | | ''[[:d:Q319536|Aberdyfi]]'' |- | style='text-align:right'| 10079 | | ''[[:d:Q7815265|Tom Cheeseman]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10080 | [[Ficheru:TomCullen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7815481|Tom Cullen]]'' | actor británicu | 1985 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10081 | | ''[[:d:Q7815982|Tom Grabham]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10082 | | ''[[:d:Q7816039|Tom Habberfield]]'' | xugador de rugbi union galés | 1992 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10083 | | ''[[:d:Q7816060|Tom Hallett]]'' | | 1939 | | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 10084 | [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120001.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7816300|Tom Isaacs]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10085 | | ''[[:d:Q7816335|Tom John]]'' | futbolista británicu | 1995 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10086 | [[Ficheru:Tom Lockyer in action for Wales v Croatia.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7816609|Tom Lockyer]]'' | futbolista británicu | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10087 | | ''[[:d:Q7817055|Tom Norris]]'' | | | | ''[[:d:Q3400833|Clydach Vale]]'' |- | style='text-align:right'| 10088 | [[Ficheru:Tom Ramasut 05042025 (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7817323|Tom Ramasut]]'' | futbolista británicu | 1977 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10089 | | ''[[:d:Q7817387|Tom Riley]]'' | xugador de rugbi union galés | 1985 | | ''[[:d:Q5593460|Graig]]'' |- | style='text-align:right'| 10090 | | ''[[:d:Q7817808|Tom Thomas]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | | | ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]'' |- | style='text-align:right'| 10091 | | ''[[:d:Q7817972|Tom Walley]]'' | futbolista británicu | 1945 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 10092 | [[Ficheru:Tom Whittaker at Malmstrom-cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7818042|Tom Whittaker]]'' | montañeru galés | 1948 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10093 | | ''[[:d:Q7818067|Tom Williams]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10094 | [[Ficheru:Tommy Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7819582|Tommy Jones]]'' | futbolista británicu | 1909 | | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 10095 | [[Ficheru:Tommy O'Sullivan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7819760|Tommy O'Sullivan]]'' | futbolista británicu | 1995 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 10096 | | ''[[:d:Q7821903|Tony Bird]]'' | futbolista británicu | 1974 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10097 | | ''[[:d:Q7822067|Tony Clark]]'' | xugador de dardos galés | 1955 | | ''[[:d:Q5623567|Gwersyllt]]'' |- | style='text-align:right'| 10098 | | ''[[:d:Q7822122|Tony Cottey]]'' | | 1966 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10099 | | ''[[:d:Q7822155|Tony Curtis]]'' | | 1946 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10100 | | ''[[:d:Q7822341|Tony Fisher]]'' | | 1943 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10101 | [[Ficheru:Tony James Hereford United.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7822639|Tony James]]'' | futbolista británicu | 1978 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10102 | | ''[[:d:Q7823064|Tony Norman]]'' | futbolista británicu | 1958 | | ''[[:d:Q3405295|Mancot]]'' |- | style='text-align:right'| 10103 | [[Ficheru:Tony Pennock.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7823155|Tony Pennock]]'' | futbolista británicu | 1971 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10104 | | ''[[:d:Q7823245|Tony Rees]]'' | | 1964 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10105 | [[Ficheru:Roberts, Tony.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7823281|Tony Roberts]]'' | futbolista británicu | 1969 | | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 10106 | | ''[[:d:Q7823414|Tony Simmons]]'' | | 1948 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 10107 | | ''[[:d:Q7823432|Tony Skuse]]'' | xugador de dardos galés | 1956 | | ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]'' |- | style='text-align:right'| 10108 | [[Ficheru:Tracey Corderoy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7831207|Tracey Corderoy]]'' | escritora galesa | 1965 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10109 | | ''[[:d:Q7831231|Tracey Hinton]]'' | | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10110 | | ''[[:d:Q7831254|Tracey Moberly]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 10111 | [[Ficheru:Hannah Mills.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7836739|Hannah Mills]]'' | patrona de barcu galesa | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10112 | [[Ficheru:Trish Law AM 2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7843996|Trish Law]]'' | política galesa | 1954 | | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 10113 | | ''[[:d:Q7848821|Trystan Gravelle]]'' | actor británicu | 1981 | | ''[[:d:Q7842265|Trimsaran]]'' |- | style='text-align:right'| 10114 | | ''[[:d:Q7851307|Tudor Parfitt]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 10115 | | ''[[:d:Q7861631|Tyrone Powell]]'' | xugador de críquet neozelandés | 1953 | | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 10116 | [[Ficheru:Val Lloyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7909111|Val Lloyd]]'' | política británica | 1943 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10117 | | ''[[:d:Q7917296|Vaughan Jones]]'' | futbolista británicu | 1959 | | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 10118 | [[Ficheru:HunterAllenMotttheHoople.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7921085|Verden Allen]]'' | compositor de cantares británicu | 1944 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10119 | | ''[[:d:Q7924902|Vic Rouse]]'' | | 1936 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10120 | | ''[[:d:Q7927089|Victoria Thornley]]'' | remera británica | 1987 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10121 | | ''[[:d:Q7970188|Warren Feeney, Sr.]]'' | futbolista británicu | 1949 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10122 | | ''[[:d:Q7976022|Wayne Atwood]]'' | xugador de dardos galés | 1964 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10123 | | ''[[:d:Q7976218|Wayne Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10124 | | ''[[:d:Q7976374|Wayne Jones]]'' | futbolista británicu | 1948 | | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 10125 | | ''[[:d:Q7976416|Wayne Law]]'' | xugador de críquet galés | 1978 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10126 | | ''[[:d:Q7976425|Wayne Lock]]'' | xugador de dardos británicu | 1956 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10127 | | ''[[:d:Q7976496|Wayne Mumford]]'' | futbolista británicu | 1964 | | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 10128 | | ''[[:d:Q7976534|Wayne Phillips]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 10129 | | ''[[:d:Q7976580|Wayne Russell]]'' | futbolista británicu | 1967 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10130 | | ''[[:d:Q7976757|Wayne Warren]]'' | xugador de dardos galés | 1962 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10131 | | ''[[:d:Q7982581|Wendy Albiston]]'' | actriz británica | 1969 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10132 | | ''[[:d:Q7982737|Wendy Mulford]]'' | | 1941 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10133 | [[Ficheru:Wes Burns 2 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7983858|Wesley Burns]]'' | futbolista británicu | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10134 | | ''[[:d:Q8002411|William Owen Roberts]]'' | escritor galés | 1960 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10135 | | ''[[:d:Q8002713|Will Bragg]]'' | xugador de críquet galés | 1986 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10136 | | ''[[:d:Q8002779|Will Davies]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10137 | | ''[[:d:Q8002851|Will Harries]]'' | xugador de rugbi union galés | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10138 | | ''[[:d:Q8002875|Will Hopkins]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10139 | | ''[[:d:Q8003002|Will Owen]]'' | xugador de críquet galés | 1988 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10140 | | ''[[:d:Q8003041|Will Roberts]]'' | futbolista británicu | 1994 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 10141 | | ''[[:d:Q8003141|Will Taylor]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10142 | | ''[[:d:Q8005289|William Beck]]'' | actor galés | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10143 | | ''[[:d:Q8007644|William Davies]]'' | | 1916 | | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 10144 | | ''[[:d:Q8008695|William Evans]]'' | | | | ''[[:d:Q6661277|Llanedi]]'' |- | style='text-align:right'| 10145 | [[Ficheru:William Graham - National Assembly for Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8010078|William Graham]]'' | políticu galés | 1949 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10146 | | ''[[:d:Q8012322|William Higgins]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10147 | | ''[[:d:Q8012598|William Howell]]'' | xugador de rugbi union galés | 1863 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10148 | | ''[[:d:Q8015812|William Morgan]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 10149 | [[Ficheru:William Powell - National Assembly for Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8017036|William Powell]]'' | políticu galés | | | ''[[:d:Q631340|Talgarth]]'' |- | style='text-align:right'| 10150 | | ''[[:d:Q8017511|William Rhodes]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10151 | | ''[[:d:Q8017537|William Richards]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 10152 | | ''[[:d:Q8017651|William Roberts]]'' | | 1859 | | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 10153 | | ''[[:d:Q8017653|William Roberts]]'' | | 1863 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 10154 | | ''[[:d:Q8019294|William Thomas]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1885 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10155 | | ''[[:d:Q8019440|William Todd-Jones]]'' | titiriteru británicu | 1958 | | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 10156 | | ''[[:d:Q8021889|Willie Whitehill]]'' | xugador de críquet galés | 1934 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10157 | | ''[[:d:Q8026122|Winston Roddick]]'' | | 1940 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 10158 | [[Ficheru:Wyn Davies (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8040067|Wyn Davies]]'' | direutor d&#39;orquesta galés | 1952 | | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 10159 | [[Ficheru:Wyn Williams.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q8040073|Wyn Williams]]'' | | 1951 | | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 10160 | | ''[[:d:Q8040147|Wynford Dore]]'' | empresariu galés | 1949 | | ''[[:d:Q7821209|Tongwynlais]]'' |- | style='text-align:right'| 10161 | | ''[[:d:Q8040203|Wynne Hooper]]'' | | 1952 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10162 | [[Ficheru:A Song In My Heart.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8040207|Wynne Evans]]'' | | 1972 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10163 | | ''[[:d:Q8049836|Yasmin Yusoff]]'' | participante en concursos de belleza malasia | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10164 | [[Ficheru:Zoe Lyons Cigar Wink High Res.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8073285|Zoe Lyons]]'' | comedianta británica | 1971 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10165 | | ''[[:d:Q8451565|Robert Wade]]'' | | 1962 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 10166 | | ''[[:d:Q8784090|Nathan Craze]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu galés | 1986 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10167 | [[Ficheru:L.Ryees DBay.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9218440|Lyndon Rees]]'' | | 1939 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10168 | | ''[[:d:Q9371662|Wayne Cegielski]]'' | futbolista británicu | 1956 | | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 10169 | | ''[[:d:Q10314880|Kyle Redmond-Jones]]'' | actor británicu | 1986 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10170 | | ''[[:d:Q10379452|Lee Jones]]'' | futbolista británicu | 1973 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10171 | [[Ficheru:Nathan Jones (Welsh footballer).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10387537|Nathan Jones]]'' | | 1973 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 10172 | | ''[[:d:Q10388322|Malcolm Allen]]'' | futbolista británicu | 1967 | | ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 10173 | | ''[[:d:Q10392508|John Mahoney]]'' | | 1946 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10174 | | ''[[:d:Q10396757|Neil Edwards]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10175 | [[Ficheru:Kaid Mohamed York City v. Bath City 16-10-10 1.png|center|128px]] | ''[[:d:Q10407045|Kaid Mohamed]]'' | futbolista británicu | 1984 | | ''[[:d:Q5368392|Ely]]'' |- | style='text-align:right'| 10176 | | ''[[:d:Q10409906|Bernard Purdie]]'' | | 1949 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10177 | | ''[[:d:Q10413935|Karl Elsey]]'' | futbolista británicu | 1958 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10178 | | ''[[:d:Q10427199|Nigel Edwards]]'' | futbolista británicu | 1950 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10179 | | ''[[:d:Q10428766|Jason Rowbotham]]'' | futbolista británicu | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10180 | | ''[[:d:Q10429555|Linden Jones]]'' | futbolista británicu | 1961 | | ''[[:d:Q3402398|New Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 10181 | | ''[[:d:Q10433007|Paul Wheeler]]'' | futbolista británicu | 1965 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10182 | | ''[[:d:Q10441659|Richard Jones]]'' | | 1969 | | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 10183 | | ''[[:d:Q10455270|John Hughes]]'' | futbolista británicu | 1942 | | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10184 | [[Ficheru:Edward "Ted" Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10459260|Ted Hughes]]'' | futbolista británicu | 1876 | | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 10185 | | ''[[:d:Q10477308|Richard Hurlin]]'' | futbolista británicu | 1984 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10186 | | ''[[:d:Q10480632|Milly Durrant]]'' | futbolista británica | 1985 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10187 | | ''[[:d:Q10488853|Morrys Scott]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10188 | | ''[[:d:Q10493312|Steve Gammon]]'' | | 1939 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10189 | | ''[[:d:Q10513359|Nicola Davies]]'' | futbolista británica | 1985 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10190 | | ''[[:d:Q10513486|Zac Evans]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Llanandras]] |- | style='text-align:right'| 10191 | [[Ficheru:Loren Dykes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10514110|Loren Dykes]]'' | futbolista británica | 1988 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 10192 | | ''[[:d:Q10514727|Wyndham Evans]]'' | | 1951 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10193 | [[Ficheru:Farah, Ibrahim.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10518079|Ibrahim Farah]]'' | futbolista británicu | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10194 | | ''[[:d:Q10521309|David Summerhayes]]'' | | 1940 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10195 | | ''[[:d:Q10538955|Percy Roberts]]'' | futbolista británicu | 2000 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10196 | | ''[[:d:Q10548006|Les Jones]]'' | futbolista británicu | 1940 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10197 | | ''[[:d:Q10548318|Harvey Jones]]'' | futbolista británicu | 1936 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10198 | | ''[[:d:Q10554425|Alan Halsall]]'' | | 1940 | | [[Porthaethwy]] |- | style='text-align:right'| 10199 | | ''[[:d:Q10555958|Carl Slee]]'' | | 1947 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10200 | | ''[[:d:Q10556877|Robert Speakman]]'' | | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10201 | | ''[[:d:Q10556901|Micky Bloor]]'' | futbolista británicu | 1949 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10202 | | ''[[:d:Q10965002|Gwladus ferch Senana]]'' | | 1250 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10203 | | ''[[:d:Q10976448|Hannah Stone]]'' | actriz británica | 1987 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10204 | | ''[[:d:Q11001414|Huw Garmon]]'' | actor galés | 1966 | | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 10205 | | ''[[:d:Q11010724|Sion Jones]]'' | ciclista británicu | 1979 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 10206 | | ''[[:d:Q11025719|Jane Edwards]]'' | | 1938 | | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 10207 | | ''[[:d:Q11026121|Llŷr Williams]]'' | pianista británicu | | | ''[[:d:Q7165288|Pentre Bychan]]'' |- | style='text-align:right'| 10208 | [[Ficheru:Goreuon, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11155368|Tecwyn Ifan]]'' | | 1952 | | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 10209 | [[Ficheru:Jonathan-Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11162843|Jonathan Morgan]]'' | políticu galés | 1974 | | ''[[:d:Q7821209|Tongwynlais]]'' |- | style='text-align:right'| 10210 | [[Ficheru:Rowenahill01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11193133|Rowena Hill]]'' | | 1938 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10211 | [[Ficheru:Lorna Morgan.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q11351025|Lorna Morgan]]'' | modelu galesa | 1976 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10212 | | ''[[:d:Q11833942|Rebecca Rowe]]'' | remera británica | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10213 | | ''[[:d:Q11891034|Robert Prys-Jones]]'' | ornitólogu británicu | 1949 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 10214 | | ''[[:d:Q11963604|Chris Twiddy]]'' | futbolista británicu | 1976 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10215 | [[Ficheru:Joe Dunthorne 2019.png|center|128px]] | ''[[:d:Q12025739|Joe Dunthorne]]'' | escritor británicu | 1982 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10216 | | ''[[:d:Q12162082|Darran Smith]]'' | guitarrista galés | 1975 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10217 | [[Ficheru:Adrian Hughes by Christian Ursilva.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12300610|Adrian Lloyd Hughes]]'' | periodista danés | 1962 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10218 | | ''[[:d:Q12386943|Daniel ap Llosgwrn Mew]]'' | | 1150 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10219 | | ''[[:d:Q12390330|Gwernen ap Clyddno]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10220 | | ''[[:d:Q12988572|Lynne Thomas]]'' | xugadora de críquet galesa | 1939 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10221 | [[Ficheru:AledPugh2020.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13125438|Aled Pugh]]'' | actor galés | 1980 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10222 | [[Ficheru:Aled Rhys Hughes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13125439|Aled Rhys Hughes]]'' | | 1966 | | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 10223 | | ''[[:d:Q13125469|Alun Jones]]'' | | 1946 | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 10224 | | ''[[:d:Q13125540|Annes Glynn]]'' | | | | ''[[:d:Q16103637|Brynsiencyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10225 | | ''[[:d:Q13125546|Anthony Campbell]]'' | bioquímicu galés | | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10226 | | ''[[:d:Q13125580|Arfon Gwilym]]'' | cantante galés | 1950 | | ''[[:d:Q13131064|Rhydymain]]'' |- | style='text-align:right'| 10227 | | ''[[:d:Q13125586|Arfon Wyn]]'' | cantante galés | 1952 | | [[Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch]] |- | style='text-align:right'| 10228 | | ''[[:d:Q13125608|Arthur Howard Williams]]'' | axedrecista británicu | 1950 | | ''[[:d:Q3404556|Pontyclun]]'' |- | style='text-align:right'| 10229 | | ''[[:d:Q13125609|Arthur of Bardsey]]'' | | 1150 | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 10230 | [[Ficheru:Llen Natur Conference May 2017 26.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13126293|Bruce Griffiths]]'' | | 1938 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 10231 | | ''[[:d:Q13126878|Caryl Lewis]]'' | escritora británica | 1978 | | ''[[:d:Q746718|Birkenhead]]''<br/>[[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 10232 | [[Ficheru:Catrin Dafydd Bardd y Goron Awst 2018 cropped 4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13126947|Catrin Dafydd]]'' | | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10233 | | ''[[:d:Q13127291|Crach Ffinnant]]'' | | 1350 | | [[Reinu de Powys]] |- | style='text-align:right'| 10234 | | ''[[:d:Q13127762|Dafydd Benwyn]]'' | | 1550 | | ''[[:d:Q6661452|Llangeinor]]'' |- | style='text-align:right'| 10235 | | ''[[:d:Q13127765|Dafydd Alaw]]'' | | | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10236 | | ''[[:d:Q13127787|Damian Walford Davies]]'' | | 1971 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10237 | | ''[[:d:Q13127791|Daniel Morden]]'' | escritor británicu | 1964 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 10238 | | ''[[:d:Q13127839|Deiniolen]]'' | | 600 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10239 | | ''[[:d:Q13127844|Deio ab Ieuan Du]]'' | | | | ''[[:d:Q6661559|Llangynfelyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10240 | | ''[[:d:Q13127926|Dona]]'' | monxu galés | 600 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10241 | [[Ficheru:Church of St Dwywe, Dyffryn Ardudwy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128004|Dwywe]]'' | | 600 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10242 | | ''[[:d:Q13128010|Dyfan Roberts]]'' | | 1949 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 10243 | | ''[[:d:Q13128017|Dyfrig Wynn Jones]]'' | | 1977 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10244 | | ''[[:d:Q13128080|Edward Dafydd]]'' | | 1550 | | ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 10245 | | ''[[:d:Q13128095|Efa ferch Madog]]'' | | 1200 | | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 10246 | | ''[[:d:Q13128265|Emyr Wyn]]'' | | 1952 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10247 | [[Ficheru:The Llanynghenedl Standing Stone, Anglesey. - geograph.org.uk - 110758.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128270|Enghenedl]]'' | monxa galesa | 600 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10248 | | ''[[:d:Q13128575|Garry Owen]]'' | | 1958 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10249 | | ''[[:d:Q13128587|Gary Slaymaker]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q5197224|Cwmann]]'' |- | style='text-align:right'| 10250 | [[Ficheru:Band Trefor carol singing around the village as was traditional in the last century (1587451).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13128623|Geraint Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 10251 | | ''[[:d:Q13128625|Geraint Griffiths]]'' | | 1949 | | ''[[:d:Q3072939|Pontrhydyfen]]'' |- | style='text-align:right'| 10252 | | ''[[:d:Q13128670|Glyn Wise]]'' | | 1988 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 10253 | | ''[[:d:Q13128682|Golyddan Fardd]]'' | poeta galés | 650 | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 10254 | | ''[[:d:Q13128777|Gronw Ddu o Fôn]]'' | poeta galés | | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10255 | | ''[[:d:Q13128780|Gronw Ddu]]'' | poeta galés | | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 10256 | | ''[[:d:Q13128795|Gruffudd ap Llywelyn Lwyd]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10257 | | ''[[:d:Q13128796|Gruffydd Sion Pritchard]]'' | | 1987 | | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 10258 | | ''[[:d:Q13128891|Gwyn Elfyn]]'' | actor británicu | 1960 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10259 | | ''[[:d:Q13128896|Gwynhoedl]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10260 | | ''[[:d:Q13128901|Gwynin]]'' | monxu galés | | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10261 | | ''[[:d:Q13129026|Heledd Cynwal]]'' | presentadora de televisión galesa | 1975 | | ''[[:d:Q4898006|Bethlehem]]'' |- | style='text-align:right'| 10262 | | ''[[:d:Q13129028|Hywel Heilyn]]'' | poeta galés | | | ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]'' |- | style='text-align:right'| 10263 | | ''[[:d:Q13129090|Hilma Lloyd Edwards]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q3396864|Bontnewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 10264 | | ''[[:d:Q13129092|Hillyn]]'' | | 1250 | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 10265 | | ''[[:d:Q13129132|Hopcyn ap Tomas]]'' | | 1335 | | ''[[:d:Q1767482|Ynysforgan]]'' |- | style='text-align:right'| 10266 | [[Ficheru:Huw Chiswell - 4492516889.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129190|Huw Chiswell]]'' | | 1961 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10267 | | ''[[:d:Q13129199|Huw Llywelyn Davies]]'' | | 1945 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10268 | [[Ficheru:Huw Edwards (James Tamim crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129201|Huw Edwards]]'' | periodista galés | 1961 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10269 | [[Ficheru:Meltdown Festival Sunday Surprises Huw Stephens (41075747240).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129206|Huw Stephens]]'' | llocutor radiofónicu galés | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10270 | | ''[[:d:Q13129204|Huw Pritchard]]'' | ciclista británicu | 1976 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10271 | | ''[[:d:Q13129225|Ian Cottrell]]'' | | 1973 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 10272 | | ''[[:d:Q13129239|Iestyn Garlick]]'' | | 1952 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10273 | | ''[[:d:Q13129236|Idris Caffrey]]'' | | | | ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]'' |- | style='text-align:right'| 10274 | | ''[[:d:Q13129240|Ifan Morgan Jones]]'' | | 1984 | | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 10275 | | ''[[:d:Q13129265|Iorwerth ab y Cyriog]]'' | poeta galés | 1400 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10276 | | ''[[:d:Q13129287|Iwan Rhys]]'' | poeta | | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10277 | [[Ficheru:Iwan Bala (2009).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129288|Iwan Bala]]'' | pintor británicu | 1956 | | ''[[:d:Q13131214|Sarnau]]'' |- | style='text-align:right'| 10278 | | ''[[:d:Q13129308|Jenny Ogwen]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 10279 | [[Ficheru:Y Prifardd Jim Parc Nest (cropped).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q13129316|T. James Jones]]'' | | 1934 | | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10280 | | ''[[:d:Q13129329|John Gwilym Jones]]'' | | 1936 | | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10281 | | ''[[:d:Q13129346|John Pierce Jones]]'' | | 1946 | | ''[[:d:Q914316|Newborough]]'' |- | style='text-align:right'| 10282 | | ''[[:d:Q13129373|Kate Crockett]]'' | | | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10283 | [[Ficheru:Laura Anne Jones MS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129493|Laura Anne Jones]]'' | política galesa | 1979 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10284 | | ''[[:d:Q13129536|Lewis Caerleon]]'' | | 1500 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 10285 | [[Ficheru:Llanllechid Church - geograph.org.uk - 110331.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129679|Llechid]]'' | | 600 | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 10286 | | ''[[:d:Q13129698|Lleucu Llwyd]]'' | | | | ''[[:d:Q3404443|Pennal]]'' |- | style='text-align:right'| 10287 | | ''[[:d:Q13129915|Manon Rhys]]'' | | 1948 | | ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]'' |- | style='text-align:right'| 10288 | [[Ficheru:Margaret Williams, the Anglesey songstress, Charles Williams, and other singers (1460340).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13129942|Margaret Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q16103637|Brynsiencyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10289 | | ''[[:d:Q13129949|Mari Lövgreen]]'' | presentadora de televisión británica | 1983 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 10290 | | ''[[:d:Q13129962|Martin Davis]]'' | escritor galés | 1957 | | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 10291 | | ''[[:d:Q13129976|Maureen Rhys]]'' | actriz británica | | | ''[[:d:Q3402521|Cwm y Glo]]'' |- | style='text-align:right'| 10292 | | ''[[:d:Q13130138|Mici Plwm]]'' | actor | 1944 | | ''[[:d:Q3405667|Llan Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 10293 | | ''[[:d:Q13130360|Nerys Hughes]]'' | actriz galesa | 1941 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 10294 | [[Ficheru:Llanbeblig Hours (f. 3v.) A bishop, possibly St. Peblig, blessing and wearing a mitre, and holding a crosier.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13130598|Peblig]]'' | santu galés | 380 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10295 | | ''[[:d:Q13130599|Paul Sheppard]]'' | ciclista británicu | 1978 | | ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 10296 | | ''[[:d:Q13131021|Rhiannon Wyn]]'' | | 1979 | | ''[[:d:Q3402429|Groeslon]]'' |- | style='text-align:right'| 10297 | | ''[[:d:Q13131075|Rhys Iorwerth]]'' | | 1983 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10298 | | ''[[:d:Q13131073|Rhys Mwyn]]'' | | 1962 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10299 | | ''[[:d:Q13131076|Rhys Hartley]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10300 | | ''[[:d:Q13131184|Samantha Wynne Rhydderch]]'' | poeta británica | 1966 | | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 10301 | | ''[[:d:Q13131904|Tim Jones]]'' | | 1962 | | ''[[:d:Q3404644|Whitford]]'' |- | style='text-align:right'| 10302 | [[Ficheru:Tudur Dylan Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13132053|Tudur Dylan Jones]]'' | poeta galés | 1965 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10303 | [[Ficheru:Entrance to Llandybie Parish Church - geograph.org.uk - 4445311.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13132095|Santa Tybie]]'' | santa galesa | | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 10304 | [[Ficheru:St Tyfaelog's Church, Pontlottyn - geograph.org.uk - 1152586.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13132101|Tyfaelog]]'' | monxu galés | | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 10305 | | ''[[:d:Q13132175|Vaughan Roderick]]'' | periodista galés | 1957 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10306 | | ''[[:d:Q13132177|Vernon Jones]]'' | poeta galés | 2000 | | ''[[:d:Q3401604|Bow Street]]'' |- | style='text-align:right'| 10307 | | ''[[:d:Q13132185|W. Gareth Jones]]'' | | 1936 | | ''[[:d:Q7653726|Cwm Tawe]]'' |- | style='text-align:right'| 10308 | | [[Jaime Gareth Flórez]] | políticu asturianu | 1969 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10309 | | ''[[:d:Q13231953|Neil A. Oakman]]'' | | 1962 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10310 | [[Ficheru:Bryn Fon gan Dogfael.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13405418|Bryn Fôn]]'' | | 1954 | | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 10311 | | ''[[:d:Q13405416|Einir Dafydd]]'' | cantante galesa | 1989 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 10312 | [[Ficheru:Mark joseph.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13405478|Mark Joseph]]'' | | 1965 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10313 | [[Ficheru:Catrin Collier - colour.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13416998|Catrin Collier]]'' | escritora británica | 1948 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10314 | | ''[[:d:Q13522522|Hugh Schofield]]'' | | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10315 | | ''[[:d:Q13563004|Gillian Gill]]'' | escritora galesa | 1942 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10316 | | ''[[:d:Q13581065|Jamie Jones]]'' | | 1980 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10317 | | ''[[:d:Q13635446|Grahame Davies]]'' | escritor británicu | 1964 | | ''[[:d:Q5140559|Coedpoeth]]'' |- | style='text-align:right'| 10318 | | ''[[:d:Q13637417|Ian Jeremiah]]'' | ciclista galés | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10319 | [[Ficheru:Iolo Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13638382|Iolo Williams]]'' | | 1962 | | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 10320 | | ''[[:d:Q13645303|Lucy Christopher]]'' | escritora australiana | 1981 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10321 | [[Ficheru:Mark Donovan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13646991|Mark Donovan]]'' | actor británicu | 1968 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10322 | | ''[[:d:Q14095064|Mark Whitby]]'' | | 1973 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10323 | | ''[[:d:Q14159639|Heather Jones]]'' | cantante galesa | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10324 | [[Ficheru:Rhun ap Iorwerth official portrait (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14420732|Rhun ap Iorwerth]]'' | | 1972 | | ''[[:d:Q7821690|Tonteg]]'' |- | style='text-align:right'| 10325 | [[Ficheru:Terwyn davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14476341|Terwyn Davies]]'' | presentador de televisión galés | 1979 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10326 | | ''[[:d:Q14508446|Aled Jones Williams]]'' | | 1956 | | ''[[:d:Q3400157|Llanwnda]]'' |- | style='text-align:right'| 10327 | | ''[[:d:Q14508501|Gruffudd Fychan ap Gruffudd ab Ednyfed]]'' | | 1335 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10328 | [[Ficheru:Myrddin ap Dafydd, Eisteddfod Genedlaethol Tregaron 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14508658|Myrddin ap Dafydd]]'' | poeta galés | 1956 | | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 10329 | [[Ficheru:David davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14945645|J. D. Davies]]'' | historiador galés | 1957 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10330 | | ''[[:d:Q14945659|John Lewis]]'' | | 1580 | | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 10331 | | ''[[:d:Q14946841|Mark Evans]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10332 | [[Ficheru:Paul Atherton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14949171|Paul Atherton]]'' | | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10333 | | ''[[:d:Q15008212|Dafydd Bullock]]'' | direutor d&#39;orquesta galés | 1953 | | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 10334 | | ''[[:d:Q15052584|Martin Daunton]]'' | historiador galés | 1949 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 10335 | | ''[[:d:Q15052605|Richard Evans]]'' | | 1968 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 10336 | | ''[[:d:Q15062913|Matt Parry]]'' | pilotu de carreres británicu | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10337 | [[Ficheru:Trebor Edwards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15077570|Trebor Edwards]]'' | cantante británicu | 1939 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 10338 | [[Ficheru:Hungarian National Circus 2014 Richter József Jr. 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15148558|József Richter]]'' | | 1992 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10339 | | ''[[:d:Q15149236|Jonathan Jones]]'' | | 1976 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10340 | [[Ficheru:Owain Doull - 2023 UCI Road World Championships (Men's road race).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15285212|Owain Doull]]'' | ciclista británicu | 1993 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10341 | | ''[[:d:Q15378581|Peter Thomas]]'' | futbolista británicu | 1932 | | ''[[:d:Q478218|Treforest]]'' |- | style='text-align:right'| 10342 | | ''[[:d:Q15401784|Simon Cox]]'' | golfista británicu | 1952 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10343 | | ''[[:d:Q15428968|Dean Gratton]]'' | escritor galés | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10344 | | ''[[:d:Q15433564|Stephen Knight]]'' | escritor británicu | 1960 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10345 | [[Ficheru:Ian Hamilton, Author image 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15446774|Ian Hamilton]]'' | | 1946 | | [[Toronto]]<br/>[[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 10346 | | ''[[:d:Q15447289|Christopher Hann]]'' | | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10347 | [[Ficheru:Mival and Barrie 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15456259|Eric Mival]]'' | direutor de cine británicu | 1939 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 10348 | | ''[[:d:Q15460527|Paul Carey Jones]]'' | cantante d&#39;ópera galés | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10349 | | ''[[:d:Q15498606|Larry Goves]]'' | compositor británicu | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10350 | [[Ficheru:Mark Sampson, England Ladies v Montenegro 5 4 2014 1058.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15631605|Mark Sampson]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q5184032|Creigiau]]'' |- | style='text-align:right'| 10351 | | ''[[:d:Q15710759|Neil Thomas]]'' | ximnasta artísticu británicu | 1968 | | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 10352 | | ''[[:d:Q15712409|Nic Strange]]'' | xugador de bádminton británicu | 1987 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10353 | | ''[[:d:Q15831079|Raj Popat]]'' | xugador de bádminton británicu | 1986 | | ''[[:d:Q7359368|Rogerstone]]'' |- | style='text-align:right'| 10354 | | ''[[:d:Q15831077|Daniel Font]]'' | xugador de bádminton británicu | 1993 | | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 10355 | | ''[[:d:Q15840050|Peter Creed]]'' | xugador de squash británicu | 1987 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10356 | [[Ficheru:Sir Robert Fry - Self Portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15967923|Robert Fry]]'' | | 1951 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 10357 | | ''[[:d:Q15991307|Charlotte Voake]]'' | | 1957 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10358 | | ''[[:d:Q15994361|Maureen Elizabeth Church]]'' | | 1930 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10359 | [[Ficheru:Sarah Cruddas (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15994385|Sarah Cruddas]]'' | meteoróloga británica | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10360 | | ''[[:d:Q15994548|Carl Jones]]'' | biólogu galés | 1954 | | ''[[:d:Q2085995|St Clears]]'' |- | style='text-align:right'| 10361 | | ''[[:d:Q15999899|Martin Davies]]'' | futbolista británicu | 1974 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10362 | | ''[[:d:Q15999960|Gary Richards]]'' | futbolista británicu | 1963 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10363 | | ''[[:d:Q16037727|Thomas Humphreys]]'' | | | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10364 | | ''[[:d:Q16066973|Joe Moran]]'' | futbolista británicu | 1880 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10365 | | ''[[:d:Q16069708|Lydia Hall]]'' | golfista galesa | 1987 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10366 | | ''[[:d:Q16079066|Len Orchard]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1912 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10367 | | ''[[:d:Q16089618|Robert Jones]]'' | | 1921 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10368 | | ''[[:d:Q16089913|Glenys Cour]]'' | pintora británica | 1924 | | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 10369 | | ''[[:d:Q16095921|Don Ward]]'' | xugador de críquet británicu | 1934 | | ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]'' |- | style='text-align:right'| 10370 | | ''[[:d:Q16097119|Vincent Kane]]'' | periodista británicu | 1935 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10371 | | ''[[:d:Q16104409|Frank Clarke]]'' | xugador de críquet galés | 1936 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10372 | | ''[[:d:Q16104431|Phil Edwards]]'' | boxeador galés | 1936 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10373 | | ''[[:d:Q16104637|Fenton Coles]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1937 | | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 10374 | | ''[[:d:Q16105402|David Lewis]]'' | xugador de críquet galés | 1940 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10375 | [[Ficheru:Howard.cole.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16106220|Howard Cole]]'' | pilotu de motociclismu británicu | 1943 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10376 | | ''[[:d:Q16106245|Pete Drummond]]'' | disc-jockey británicu | 1943 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10377 | | ''[[:d:Q16106590|John Cooper]]'' | | 1944 | | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 10378 | | ''[[:d:Q16106615|Ken Elias]]'' | pintor galés | 1944 | | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 10379 | | ''[[:d:Q16106933|Hywel Evans]]'' | patinador artísticu sobre xelu galés | 1945 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 10380 | | ''[[:d:Q16106974|John Harris]]'' | atleta galés | 1945 | | ''[[:d:Q7442720|Sebastopol]]'' |- | style='text-align:right'| 10381 | | ''[[:d:Q16106997|John Jeffery]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1945 | | ''[[:d:Q3404041|Oakdale]]'' |- | style='text-align:right'| 10382 | | ''[[:d:Q16107026|Brian Lewis]]'' | xugador de críquet galés | 1945 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 10383 | | ''[[:d:Q16107406|Kevin Lyons]]'' | xugador de críquet galés | 1946 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10384 | | ''[[:d:Q16107436|Ian Morris]]'' | xugador de críquet galés | 1946 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 10385 | | ''[[:d:Q16116092|Pat Murphy]]'' | futbolista británicu | 1947 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10386 | [[Ficheru:David Nott addressing the Keep Her Safe conference in 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16123852|David Nott]]'' | ciruxanu galés | 1956 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10387 | | ''[[:d:Q16135575|Hilary Boyd]]'' | novelista británica | 1949 | | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10388 | [[Ficheru:Lorraine Barrett AM.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16144618|Lorraine Barrett]]'' | política galesa | 1950 | | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 10389 | | ''[[:d:Q16145283|Michael Hollingsworth]]'' | escritor canadianu | 1950 | | [[Abertawe]]<br/>[[Canadá]] |- | style='text-align:right'| 10390 | | ''[[:d:Q16146280|Dan Baker]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1992 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10391 | | ''[[:d:Q16146480|Martin J. Ball]]'' | llingüista galés | 1951 | | ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10392 | | ''[[:d:Q16148201|Paul Chapman]]'' | | 1951 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10393 | | ''[[:d:Q16148893|Clive Hicks-Jenkins]]'' | pintor británicu | 1951 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10394 | | ''[[:d:Q16150175|Roger Argente]]'' | | 1962 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10395 | [[Ficheru:Nicky Stevens.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16150554|Nicky Stevens]]'' | cantante galesa | 1949 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10396 | | ''[[:d:Q16152009|Barry Tucker]]'' | futbolista británicu | 1952 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10397 | | ''[[:d:Q16154488|Rakie Ayola]]'' | actriz galesa | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10398 | | ''[[:d:Q16156023|Kieran Evans]]'' | guionista galés | 1969 | | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 10399 | | ''[[:d:Q16185522|Marc Phillips]]'' | políticu galés | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10400 | [[Ficheru:Keith Griffiths at TEDx Nov2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16186256|Keith Griffiths]]'' | | 1954 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10401 | | ''[[:d:Q16186314|Les Keen]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1954 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10402 | [[Ficheru:Photograph of British Actor and Photographer, James Coombes, taken in 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16187020|James Coombes]]'' | actor británicu | 1956 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10403 | | ''[[:d:Q16188850|Roger Blake]]'' | actor galés | 1957 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10404 | [[Ficheru:David Rees (5804396479).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16191114|David Rees]]'' | políticu galés | 1957 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10405 | [[Ficheru:Installing 846.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16192714|David Garner]]'' | artista británicu | 1958 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 10406 | [[Ficheru:Dr Roger Highfield.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q16192753|Roger Highfield]]'' | científicu galés | 1958 | | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 10407 | | ''[[:d:Q16193115|Stephen Garlick]]'' | | 1959 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10408 | | ''[[:d:Q16193706|Peter Lawlor]]'' | xugador de críquet galés | 1960 | | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 10409 | | ''[[:d:Q16193861|Kelvin Smart]]'' | boxeador galés | 1960 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10410 | [[Ficheru:Violet Berlin and Gareth Jones (Gareth Jones).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16194126|Gareth Jones]]'' | presentador de televisión galés | 1961 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10411 | | ''[[:d:Q16194528|Mark Evans]]'' | futbolista estauxunidense | 1962 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10412 | | ''[[:d:Q16195606|David Martyn Jones]]'' | | 1964 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 10413 | | ''[[:d:Q16195738|Kerry Peers]]'' | actriz galesa | 1964 | | ''[[:d:Q2622469|Northop Hall]]'' |- | style='text-align:right'| 10414 | | ''[[:d:Q16195819|Alia Syed]]'' | | 1964 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10415 | [[Ficheru:Gary Dobbs.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16195981|Gary M Dobbs]]'' | actor galés | | | ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]'' |- | style='text-align:right'| 10416 | | ''[[:d:Q16197935|Albert Bumford]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 10417 | | ''[[:d:Q16198144|Dan Rees]]'' | pintor británicu | 1982 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10418 | | ''[[:d:Q16199209|Justin Chaston]]'' | atleta galés | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10419 | [[Ficheru:Osian Roberts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16199536|Osian Roberts]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10420 | | ''[[:d:Q16199881|Norman Pugh]]'' | | 1911 | | ''[[:d:Q13128677|Godre'r Graig]]'' |- | style='text-align:right'| 10421 | [[Ficheru:Official portrait of Baroness Hunt of Bethnal Green crop 2, 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16205127|Ruth Hunt]]'' | activista LGBT galesa | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10422 | | ''[[:d:Q16205582|Gavin Dacey]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10423 | | ''[[:d:Q16206111|Hywel Davies]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1981 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10424 | | ''[[:d:Q16206117|Jennifer Davies]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 10425 | | ''[[:d:Q16206127|Jonathan Davies]]'' | xugador de críquet galés | 1980 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 10426 | [[Ficheru:Rob Davies 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16206142|Rob Davies]]'' | tenista de mesa galés | 1984 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10427 | | ''[[:d:Q16207211|Richard Elis]]'' | actor británicu | 1975 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10428 | [[Ficheru:Hannah Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16207950|Hannah Jones]]'' | xugadora de snooker británica | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10429 | | ''[[:d:Q16208301|Gareth Duke]]'' | nadador británicu | 1986 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 10430 | | ''[[:d:Q16208797|Russell Gomer]]'' | actor galés | | | ''[[:d:Q478218|Treforest]]'' |- | style='text-align:right'| 10431 | | ''[[:d:Q16210221|Glyn Meredith]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10432 | | ''[[:d:Q16211037|Dominic Evans]]'' | deportista galés | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10433 | | ''[[:d:Q16212127|Ness Flowers]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10434 | [[Ficheru:Amy hill stage two womens tour 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16212417|Amy Hill]]'' | ciclista británica | 1995 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10435 | [[Ficheru:2016 2017 UCI Track World Cup Apeldoorn 228.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16212823|Rachel James]]'' | ciclista británica | 1988 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10436 | | ''[[:d:Q16213085|Nathan Stephens]]'' | atleta galés | 1988 | | ''[[:d:Q6389163|Kenfig Hill]]'' |- | style='text-align:right'| 10437 | | ''[[:d:Q16213713|Toby Radford]]'' | xugador de críquet galés | 1971 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10438 | | ''[[:d:Q16213798|Neil Swain]]'' | boxeador galés | 1971 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10439 | | ''[[:d:Q16213945|Steve Evans]]'' | xugador de dardos galés | 1972 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10440 | | ''[[:d:Q16213995|Mark Hill]]'' | | 1972 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 10441 | [[Ficheru:Leigh Phillips (2024).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16214561|Leigh Phillips]]'' | compositor británicu | 1973 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10442 | | ''[[:d:Q16214892|Richard Huxtable]]'' | profesor británicu | 1974 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10443 | | ''[[:d:Q16215062|Nicola Reynolds]]'' | actriz británica | 1972 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10444 | | ''[[:d:Q16215512|Jimmy Richards]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1975 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 10445 | | ''[[:d:Q16216112|Nathan Strong]]'' | | 1976 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10446 | | ''[[:d:Q16216574|James Griffiths]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1977 | | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 10447 | | ''[[:d:Q16216635|Damien Lacey]]'' | | 1977 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10448 | | ''[[:d:Q16221709|Nathan Brew]]'' | xugador de rugbi galés | 1982 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10449 | | ''[[:d:Q16222166|Ifan Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10450 | | ''[[:d:Q16222332|Kate Alicia Morgan]]'' | | 1983 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10451 | | ''[[:d:Q16222538|Nathan Williams]]'' | xugador de rugbi union galés | 1983 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10452 | | ''[[:d:Q16223279|James Merriman]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10453 | [[Ficheru:USO-Sale Sharks - 20131205 - Jonathan Mills.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16223286|Jonathan Mills]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10454 | | ''[[:d:Q16223405|Scott Roberts]]'' | xugador de rugbi union galés | 1984 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 10455 | | ''[[:d:Q16223639|Nicky Griffiths]]'' | xugador de rugbi union galés | 1985 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10456 | | ''[[:d:Q16223817|James Morgan]]'' | actor galés | 1985 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 10457 | | ''[[:d:Q16223980|Ross Stephens]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]'' |- | style='text-align:right'| 10458 | [[Ficheru:JoeThomas2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16224261|Joe Thomas]]'' | atleta galés | 1988 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10459 | | ''[[:d:Q16224682|William Griffin]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10460 | | ''[[:d:Q16224740|David Lloyd]]'' | xugador de críquet británicu | 1992 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10461 | | ''[[:d:Q16224744|Hannah Lloyd]]'' | xugadora de críquet galesa | 1979 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10462 | | ''[[:d:Q16226076|Nia Roberts]]'' | conductora radiofónica británica | 1964 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10463 | [[Ficheru:Chris Jenkins, Welsh light-Welterweight boxer 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16226895|Chris Jenkins]]'' | boxeador galés | 1988 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10464 | | ''[[:d:Q16230676|Howard Giles]]'' | llingüista estauxunidense | 1946 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10465 | | ''[[:d:Q16231553|Jonathan Spratt]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10466 | | ''[[:d:Q16231561|Hywel Stoddart]]'' | xugador de rugbi union galés | 1986 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10467 | | ''[[:d:Q16231957|Richard Smith]]'' | | 1987 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10468 | | ''[[:d:Q16231982|Bruce Tasker]]'' | pilotu de bobsleigh galés | 1987 | | ''[[:d:Q6504834|Lawrenny]]'' |- | style='text-align:right'| 10469 | | ''[[:d:Q16232132|Jevon Groves]]'' | xugador de rugbi union galés | 1988 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10470 | | ''[[:d:Q16232219|Iwan Lewis]]'' | actor galés | 1988 | | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 10471 | [[Ficheru:Darragh Mortell Directing.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16232794|Darragh Mortell]]'' | actor galés | 1989 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10472 | | ''[[:d:Q16232878|Nic Reynolds]]'' | xugador de rugbi union galés | 1989 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10473 | [[Ficheru:Gareth Davies 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16233083|Gareth Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1990 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10474 | | ''[[:d:Q16233186|Harri Greville]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1990 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10475 | | ''[[:d:Q16233500|Lloyd Read]]'' | pilotu d&#39;automovilismu galés | 1990 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10476 | | ''[[:d:Q16233638|Josh Tyler]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1990 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10477 | [[Ficheru:Monte-Carlo Squash Classic 2018 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16234541|Tesni Evans]]'' | xugadora de squash británica | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10478 | [[Ficheru:Cory Hill 2020.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16234630|Cory Hill]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1992 | | ''[[:d:Q6729365|Maesycoed]]''<br/>[[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10479 | [[Ficheru:Andrew Hughes 26-04-2014 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16234640|Andrew Hughes]]'' | futbolista británicu | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10480 | | ''[[:d:Q16234958|Rob Evans]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1992 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10481 | [[Ficheru:Matthew Screech 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16235000|Matthew Screech]]'' | xugador de rugbi union galés | 1992 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 10482 | [[Ficheru:Joe Walsh Crawley Town 1 November 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16235144|Joe Walsh]]'' | futbolista británicu | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10483 | | ''[[:d:Q16235445|Aaron Amadi-Holloway]]'' | futbolista británicu | 1993 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10484 | | ''[[:d:Q16235485|Alex Jones]]'' | | 1993 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 10485 | [[Ficheru:Rhodri Lloyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16235579|Rhodri Lloyd]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1993 | | ''[[:d:Q7164547|Penpedairheol]]'' |- | style='text-align:right'| 10486 | | ''[[:d:Q16235894|Luke Thomas]]'' | chef galés | 1993 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 10487 | [[Ficheru:Jordan Williams (2012).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16235976|Jordan Williams]]'' | xugador de rugbi union galés | 1993 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10488 | | ''[[:d:Q16236079|Elliot Dee]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1994 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10489 | [[Ficheru:Lee Evans (Wolves).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16236125|Lee Evans]]'' | futbolista británicu | 1994 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10490 | [[Ficheru:DanielGossetBangorFC2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16236166|Danny Gosset]]'' | futbolista británicu | 1994 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10491 | | ''[[:d:Q16236193|Cameron Herring]]'' | xugador de críquet británicu | 1994 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10492 | | ''[[:d:Q16236232|Luc Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1994 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10493 | [[Ficheru:Tom Lawrence.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16236289|Tom Lawrence]]'' | futbolista británicu | 1994 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10494 | | ''[[:d:Q16236306|James Loveridge]]'' | futbolista británicu | 1994 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10495 | | ''[[:d:Q16236782|Dafydd Howells]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1995 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 10496 | | ''[[:d:Q16236924|Seb Morris]]'' | pilotu de carreres británicu | 1995 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10497 | | ''[[:d:Q16237062|Leona Kate Vaughan]]'' | actriz británica | 1995 | | [[Caerffili]] |- | style='text-align:right'| 10498 | | ''[[:d:Q16239323|Ian Saynor]]'' | actor británicu | | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 10499 | | ''[[:d:Q16239399|Geraint Todd]]'' | | 1980 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10500 | | ''[[:d:Q16239500|Jennifer Evans]]'' | actriz galesa | 1982 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10501 | | ''[[:d:Q16240285|Chris Lilygreen]]'' | | 1965 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10502 | | ''[[:d:Q16255748|Julia Watson]]'' | actriz galesa | 1953 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 10503 | [[Ficheru:2016 Nazareth - Carl Sentance - by 2eight - DSC2639.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16318727|Carl Sentance]]'' | cantante galés | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10504 | | ''[[:d:Q16527618|Alex Morgan]]'' | | 1987 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10505 | | ''[[:d:Q16561032|Andrew Matthews]]'' | escritor británicu | 1948 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 10506 | | ''[[:d:Q16564560|Ian Thomas]]'' | batería galés | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10507 | | ''[[:d:Q16610733|Tim Davies]]'' | | 1950 | | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 10508 | | ''[[:d:Q16727629|Cara Braia]]'' | cantante británica | 1992 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10509 | | ''[[:d:Q16728064|Claire Jones]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 10510 | [[Ficheru:Rachel K Collier General Press Pic.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16728146|Rachel K Collier]]'' | cantante galesa | 1989 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10511 | | ''[[:d:Q16729053|John Forrester-Clack]]'' | pintor australianu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10512 | | ''[[:d:Q16729677|Tom Harrison]]'' | músicu de jazz galés | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10513 | | ''[[:d:Q16729774|Rhiannon Henry]]'' | ciclista galesa | 1987 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10514 | | ''[[:d:Q16731153|Eddie Ladd]]'' | baillarina británica | 1964 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 10515 | [[Ficheru:Kate Lambert - Kato (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16731199|Kate Lambert]]'' | modelu galesa | 1983 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10516 | | ''[[:d:Q16731446|Flex Lewis]]'' | deportista galés | 1983 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10517 | | ''[[:d:Q16731984|Marco Marenghi]]'' | | 1901 | | ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 10518 | | ''[[:d:Q16734502|Phlegm]]'' | | | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10519 | | ''[[:d:Q16735285|Beth Robert]]'' | | 1977 | | ''[[:d:Q3397975|Pont-rhyd-y-groes]]'' |- | style='text-align:right'| 10520 | [[Ficheru:ProfessorElaineTreharne-4.16.19.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16740079|Elaine Treharne]]'' | | 1964 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10521 | | ''[[:d:Q16743899|Huw Jenkins]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q6184895|Jersey Marine]]'' |- | style='text-align:right'| 10522 | | ''[[:d:Q16745471|Connor Roberts]]'' | futbolista británicu (1992-) | 1992 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10523 | | ''[[:d:Q16762663|Calum Antell]]'' | | 1992 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10524 | | ''[[:d:Q16848132|James Richards]]'' | videoartista británicu | 1983 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10525 | [[Ficheru:Lauren Price in 2021.png|center|128px]] | ''[[:d:Q16863591|Lauren Price]]'' | boxeadora galesa | 1994 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10526 | [[Ficheru:Dave Smith NRL.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16885739|David Smith]]'' | | 1950 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10527 | | ''[[:d:Q16898435|Annabelle Despard]]'' | poeta noruega | 1943 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10528 | | ''[[:d:Q16931125|Emma Manners, Duchess of Rutland]]'' | agricultora galesa | 1963 | | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 10529 | | ''[[:d:Q16976371|Benjamin Davies]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu galés | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10530 | | ''[[:d:Q16982750|Griffith George]]'' | | 1847 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10531 | [[Ficheru:Caleb McDuff - Deaf Go Kart Racer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16985888|Caleb McDuff]]'' | pilotu de carreres británicu | 2008 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10532 | | ''[[:d:Q16988006|Christopher Painter]]'' | compositor británicu | 1962 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10533 | [[Ficheru:Archbishop of Canterbury with military chaplains (Jonathan Woodhouse cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16988285|Jonathan Woodhouse]]'' | | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10534 | | ''[[:d:Q17016985|Patricia Wiltshire]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q1376956|Gwent]]'' |- | style='text-align:right'| 10535 | | ''[[:d:Q17020826|Simon Williams]]'' | historietista galés | 1973 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10536 | [[Ficheru:Brynmor Evans (MDG).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17058143|Brynmor Evans]]'' | políticu noruegu | 1972 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10537 | | ''[[:d:Q17130218|Toni Murray]]'' | | 1992 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10538 | [[Ficheru:Georgia Ruth (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17151106|Georgia Ruth]]'' | cantante británica | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10539 | | ''[[:d:Q17159675|Celyn Jones]]'' | actor británicu | 1979 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10540 | | ''[[:d:Q17198217|John Bryan Evans]]'' | | 1980 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10541 | | ''[[:d:Q17198796|Kevin Thomas]]'' | xugador de dardos galés | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10542 | | ''[[:d:Q17306402|Michael Price]]'' | futbolista británicu | 1981 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10543 | | ''[[:d:Q17309161|John Hughes]]'' | | 1872 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 10544 | | ''[[:d:Q17361343|Alan James]]'' | | 1933 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10545 | [[Ficheru:Eglwys y Santes Julitta St Julitta's Church, Capel Curig 32.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q17377054|Curig]]'' | sacerdote galés | 600 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10546 | [[Ficheru:2025-04-03 Premier League Darts Berlin 2025 by Sandro Halank–167.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17386578|Gerwyn Price]]'' | xugador de dardos galés | 1985 | | ''[[:d:Q6770972|Markham]]'' |- | style='text-align:right'| 10547 | [[Ficheru:Deanofbreconshackerley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17402905|Paul Shackerley]]'' | | 1956 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 10548 | [[Ficheru:2019 Tour of Austria – 3rd stage 20190608 (02).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17403332|Scott Davies]]'' | ciclista británicu | 1995 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10549 | [[Ficheru:Jamie Lucas at Bristol Rovers in 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17403531|Jamie Lucas]]'' | futbolista británicu | 1995 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10550 | | ''[[:d:Q17418382|Phil Basey]]'' | | 1948 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10551 | | ''[[:d:Q17418759|Calum Jarvis]]'' | nadador británicu | 1992 | | ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]'' |- | style='text-align:right'| 10552 | | ''[[:d:Q17449785|Angel Romaeo]]'' | ximnasta artística galesa | 1997 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10553 | | ''[[:d:Q17449824|Raer Theaker]]'' | ximnasta artística galesa | 1997 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10554 | [[Ficheru:Eglwys Sant Dogfan, Church of St Dogfan, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, Powys 23.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q17479557|Dogfan]]'' | monxu galés | 500 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10555 | | ''[[:d:Q17479587|Gwrddelw]]'' | | | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 10556 | | ''[[:d:Q17492322|Ashley Williams]]'' | boxeador galés | 1991 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10557 | | ''[[:d:Q17496545|Dyddgu Hywel]]'' | | 1989 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10558 | [[Ficheru:Penmachno Parish Church - geograph.org.uk - 756583.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17509327|Tudclyd]]'' | | 501 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10559 | | ''[[:d:Q17517040|Daniel Kyriakides]]'' | | 1995 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10560 | [[Ficheru:Maria Leijerstam.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q17578075|Maria Leijerstam]]'' | | 1978 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10561 | [[Ficheru:Rachel-musson DSC08626.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17591287|Rachel Musson]]'' | saxofonista británica | 2000 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10562 | | ''[[:d:Q17612657|Sophie Moulds]]'' | | 1992 | | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 10563 | | ''[[:d:Q17661439|Mali Morris]]'' | artista británica | 1945 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10564 | | ''[[:d:Q17715103|Lloyd Handley]]'' | | 1987 | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10565 | | ''[[:d:Q17984369|Aerdeyrn]]'' | | 600 | | [[Reinu de Powys]] |- | style='text-align:right'| 10566 | [[Ficheru:Well, Ffynnon Gwynydd, Glasbury - geograph.org.uk - 61678.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17984465|Cynidr]]'' | | 501 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10567 | | ''[[:d:Q18003113|Rhisiart Tal-e-bot]]'' | | 1975 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10568 | [[Ficheru:Amelia Womack, 2014 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18016151|Amelia Womack]]'' | política galesa | 1985 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10569 | | ''[[:d:Q18043654|James Benjamin]]'' | xugador de rugbi union galés | 1994 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10570 | [[Ficheru:Thomas James 26122024 (3).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18044237|Thomas James]]'' | futbolista británicu | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10571 | | ''[[:d:Q18044286|Dorian Jones]]'' | xugador de rugbi union galés | 1992 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10572 | | ''[[:d:Q18044288|Joe Jones]]'' | ciclista canadianu | 1944 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10573 | | ''[[:d:Q18044791|Scott Matthews]]'' | xugador de rugbi union galés | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10574 | | ''[[:d:Q18045036|Tyler Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1995 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10575 | | ''[[:d:Q18045213|Angus O'Brien]]'' | xugador de rugbi union galés | 1994 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 10576 | | ''[[:d:Q18045430|Rhys Pugsley]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1994 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10577 | | ''[[:d:Q18062133|Ashton Hewitt]]'' | xugador de rugbi union galés | 1994 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10578 | [[Ficheru:Caryl Parry Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18108230|Caryl Parry Jones]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q5446245|Ffynnongroyw]]'' |- | style='text-align:right'| 10579 | | ''[[:d:Q18109251|Jack Thomas]]'' | nadador británicu | 1995 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10580 | [[Ficheru:Jordan Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18122000|Jordan Williams]]'' | futbolista británicu (1995-) | 1995 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10581 | [[Ficheru:Aaron Collins Bristol Rovers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18125441|Aaron Collins]]'' | futbolista británicu | 1997 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10582 | [[Ficheru:ChristianDoidge.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18125528|Christian Doidge]]'' | futbolista británicu | 1992 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10583 | | ''[[:d:Q18127948|Josh Sheehan]]'' | futbolista británicu | 1995 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10584 | | ''[[:d:Q18129138|Jim Williams]]'' | xugador de dardos galés | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10585 | | ''[[:d:Q18162186|Scott Tancock]]'' | futbolista británicu | 1993 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10586 | | ''[[:d:Q18162727|Mike Williams]]'' | periodista galés | 1979 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10587 | | ''[[:d:Q18166244|Brenda Wilson]]'' | | 1959 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10588 | | ''[[:d:Q18169400|Regan Poole]]'' | futbolista británicu | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10589 | [[Ficheru:Dan Hanford 19-09-2015 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18206315|Dan Hanford]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10590 | | ''[[:d:Q18217120|Natalie Powell]]'' | yudoca galesa | 1990 | | ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]'' |- | style='text-align:right'| 10591 | | ''[[:d:Q18221060|Robert D. Anderson]]'' | historiador británicu | 1942 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10592 | [[Ficheru:Joe Cordina (2016).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18330912|Joe Cordina]]'' | boxeador galés | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10593 | | ''[[:d:Q18331849|Nathan Thorley]]'' | boxeador galés | 1993 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10594 | [[Ficheru:Leigh jones hong kong rugby head coach 20170506.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18340098|Leigh Jones]]'' | entrenador galés | 1959 | | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 10595 | | ''[[:d:Q18341833|Kyle Rees]]'' | actor británicu | 1988 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10596 | | ''[[:d:Q18350944|Aled Richards]]'' | batería galés | 1969 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10597 | | ''[[:d:Q18352539|Marc Wyatt]]'' | deportista galés | 1977 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10598 | [[Ficheru:Nicky Smith 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18353250|Nicky Smith]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1994 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10599 | | ''[[:d:Q18358867|James Thomas]]'' | | 1918 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10600 | | ''[[:d:Q18385698|Jonathan Tomlinson]]'' | | 1982 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10601 | | ''[[:d:Q18387151|Paul Taylor]]'' | deportista galés | 1988 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10602 | | ''[[:d:Q18526703|Caradog ab Iestyn]]'' | hacendado galés | 1050 | | ''[[:d:Q13131807|Kingdom of Morgannwg]]'' |- | style='text-align:right'| 10603 | | ''[[:d:Q18535410|Aled Islwyn]]'' | traductor galés | 1953 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10604 | | ''[[:d:Q18535435|Angharad Rhiannon Davies]]'' | llocutora radiofónica británica | | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10605 | | ''[[:d:Q18535440|Alistair James]]'' | músicu galés | 1984 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10606 | | ''[[:d:Q18535445|Dafydd Andrews]]'' | | | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10607 | | ''[[:d:Q18535453|Aled ap Dafydd]]'' | periodista galés | 1979 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10608 | | ''[[:d:Q18535458|Menna Baines]]'' | | 1965 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10609 | | ''[[:d:Q18535489|Siôn Cadwaladr]]'' | poeta galés | 1800 | | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 10610 | | ''[[:d:Q18535497|Toni Caroll]]'' | actriz galesa | 1949 | | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 10611 | [[Ficheru:Eglwys Llangelynnin Conwy 31.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q18535501|Celynnin]]'' | monxu galés | 500 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10612 | | ''[[:d:Q18535514|Clydog]]'' | santu galés | 800 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10613 | | ''[[:d:Q18535527|Ceri Cunnington]]'' | | 1976 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 10614 | [[Ficheru:St Cynhafal's Church - geograph.org.uk - 135338.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535538|Cynhafal]]'' | | | | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 10615 | [[Ficheru:Eglwys Sant Cynhaiarn St Cynhaearn's Church, Ynyscynhaearn, Gwynedd North Wales 05.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q18535539|Cynhaiarn]]'' | | 700 | | ''[[:d:Q19871789|Caereinion]]''<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10616 | | ''[[:d:Q18535553|Siân Melangell Dafydd]]'' | | 1977 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 10617 | | ''[[:d:Q18535558|Nicholas Daniels]]'' | | 1974 | | ''[[:d:Q13644933|Llangennech]]'' |- | style='text-align:right'| 10618 | | ''[[:d:Q18535567|Jason Walford Davies]]'' | | 1971 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10619 | | ''[[:d:Q18535565|Glan Davies]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 10620 | | ''[[:d:Q18535590|Lyn Ebenezer]]'' | | 1939 | | ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]'' |- | style='text-align:right'| 10621 | | ''[[:d:Q18535597|Sonia Edwards]]'' | escritora galesa | 1961 | | ''[[:d:Q3405038|Cemaes]]'' |- | style='text-align:right'| 10622 | | ''[[:d:Q18535610|Tony Etoria]]'' | | 1954 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10623 | | ''[[:d:Q18535609|John Emyr]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q3400157|Llanwnda]]'' |- | style='text-align:right'| 10624 | | ''[[:d:Q18535617|Meirion Evans]]'' | poeta galés | | | ''[[:d:Q5441898|Felindre]]'' |- | style='text-align:right'| 10625 | [[Ficheru:Heledd Fychan AS-MS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535625|Heledd Fychan]]'' | política galesa | 1980 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10626 | | ''[[:d:Q18535630|Ffion Dafis]]'' | actriz británica | 1971 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10627 | | ''[[:d:Q18535635|Beti George]]'' | periodista galesa | 1939 | | ''[[:d:Q15987290|Coed-y-bryn]]'' |- | style='text-align:right'| 10628 | [[Ficheru:Hywel Griffiths.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q18535643|Hywel Griffiths]]'' | | 1983 | | ''[[:d:Q18378847|Glangwili General Hospital]]'' |- | style='text-align:right'| 10629 | [[Ficheru:Eglwys Fihangel Sant Saint Michaels Church Betws-y-Coed Conwy Gwynedd Cymru Wales 42.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q18535647|Gruffudd ap Dafydd Goch]]'' | | 1400 | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 10630 | | ''[[:d:Q18535656|Robat Gruffudd]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 10631 | | ''[[:d:Q18535665|Gwenfaen]]'' | | 600 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10632 | | ''[[:d:Q18535672|Gwyddelan]]'' | | | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 10633 | | ''[[:d:Q18535681|Rheinallt ap Gwynedd]]'' | | 1975 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 10634 | | ''[[:d:Q18535686|Helen Aileen Davies]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10635 | | ''[[:d:Q18535701|Meirion MacIntyre Huws]]'' | | 1963 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 10636 | | ''[[:d:Q18535713|Ifan Huw Dafydd]]'' | | 1954 | | ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]'' |- | style='text-align:right'| 10637 | | ''[[:d:Q18535718|Meleri Wyn James]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 10638 | | ''[[:d:Q18535746|Hefin Jones]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q7162285|Pencader]]'' |- | style='text-align:right'| 10639 | | ''[[:d:Q18535763|Lee Haven-Jones]]'' | | 1976 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 10640 | | ''[[:d:Q18535760|Aneirin Karadog]]'' | poeta galés | 1982 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10641 | | ''[[:d:Q18535769|Doreen Lewis]]'' | | 1953 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10642 | [[Ficheru:Dewi Llwyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535785|Dewi Llwyd]]'' | periodista británicu | 1954 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10643 | | ''[[:d:Q18535794|John-Paul Macleod]]'' | actor británicu | 1986 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10644 | | ''[[:d:Q18535807|Dyl Mei]]'' | | | | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 10645 | | ''[[:d:Q18535808|Meinir Jones]]'' | presentadora de televisión británica | 1985 | | ''[[:d:Q13126547|Capel Isaac]]'' |- | style='text-align:right'| 10646 | | ''[[:d:Q18535819|Lowri Morgan]]'' | | 1975 | | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 10647 | | ''[[:d:Q18535817|Elin Llwyd Morgan]]'' | | | | ''[[:d:Q17323496|Cefn-bryn-brain]]'' |- | style='text-align:right'| 10648 | | ''[[:d:Q18535825|Mr Huw]]'' | | | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 10649 | | ''[[:d:Q18535858|Gerallt Pennant]]'' | llocutor radiofónicu galés | 1960 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10650 | | ''[[:d:Q18535866|Arwel Gruffydd]]'' | actor galés | 1967 | | ''[[:d:Q3398814|Tanygrisiau]]'' |- | style='text-align:right'| 10651 | | ''[[:d:Q18535875|Dewi Prysor]]'' | | 1967 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 10652 | [[Ficheru:Golygathon Wicipop Prifysgol Bangor Wicipop Editathon 2017 04.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535877|Pwyll ap Siôn]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 10653 | | ''[[:d:Q18535900|Bethan Rhys Roberts]]'' | periodista británica | 1968 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10654 | | ''[[:d:Q18535901|Cefin Roberts]]'' | | 1953 | | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 10655 | | ''[[:d:Q18535906|Lleucu Roberts]]'' | | 1964 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10656 | [[Ficheru:Manon Steffan Ros (33218890640) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18535914|Manon Steffan Ros]]'' | | 1983 | | ''[[:d:Q20593646|Llanddeiniol]]'' |- | style='text-align:right'| 10657 | | ''[[:d:Q18535925|Rhuddlad]]'' | | 500 | | ''[[:d:Q4657278|Llanrhuddlad]]'' |- | style='text-align:right'| 10658 | | ''[[:d:Q18535979|Emily Tucker]]'' | actriz galesa | 1991 | | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 10659 | | ''[[:d:Q18536008|Hugh Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 10660 | | ''[[:d:Q18536012|John Ellis Williams]]'' | | 1872 | | ''[[:d:Q3400141|Morfa Nefyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10661 | | ''[[:d:Q18536058|Cadfarch]]'' | monxu galés | | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10662 | [[Ficheru:Professor Laura McAllister (8552094408).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18545621|Laura McAllister]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10663 | | ''[[:d:Q18576042|Dorcas Erbery]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10664 | | ''[[:d:Q18588247|Bryan Parry]]'' | actor británicu | 1992 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10665 | [[Ficheru:Saint Aelhaiarn.png|center|128px]] | ''[[:d:Q18593818|Aelhaearn]]'' | santu patrón galés | | | [[Reinu de Powys]]<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10666 | | ''[[:d:Q18601440|Merlin James]]'' | | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10667 | | ''[[:d:Q18612371|Judith Phillips]]'' | académica galesa | 1959 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10668 | | ''[[:d:Q18624411|Gavin Jones]]'' | xugador de squash británicu | 1980 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 10669 | [[Ficheru:Robert Jones (Welsh composer).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18630239|Robert Jones]]'' | | 1945 | | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 10670 | | ''[[:d:Q18637292|Joe Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1995 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10671 | | ''[[:d:Q18637509|Emily Kagan]]'' | lluchadora d&#39;artes marciales mestes galesa | 1981 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10672 | | ''[[:d:Q18637863|Dewi Penrhyn Jones]]'' | xugador de críquet británicu | 1994 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10673 | | ''[[:d:Q18640327|Gerry Humphreys]]'' | futbolista británicu | 1946 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 10674 | | ''[[:d:Q18646602|Wendell Morgan]]'' | futbolista británicu | 1935 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 10675 | [[Ficheru:Daniel Hickey.png|center|128px]] | ''[[:d:Q18657319|Daniel Hickey]]'' | | 1869 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10676 | [[Ficheru:Alize Mounter (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18683953|Alize Lily Mounter]]'' | | 1988 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 10677 | | ''[[:d:Q18688008|Iori Jenkins]]'' | | 1959 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10678 | [[Ficheru:Sant Ilar (st ilar) ('St Hilary's Church' is NEVER used), Llanilar, Aberystwyth, Ceredigion, Cymru 68.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q18691847|Saint Ilar]]'' | monxu galés | 600 | | ''[[:d:Q2578706|Reinu de Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 10679 | | ''[[:d:Q18719315|Michael Brown]]'' | futbolista británicu | 1951 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10680 | | ''[[:d:Q18719387|Jonathan Edwards]]'' | | 1979 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10681 | | ''[[:d:Q18730245|Efa ferch Maredudd]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10682 | | ''[[:d:Q18737042|David Pugh]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q6770972|Markham]]'' |- | style='text-align:right'| 10683 | [[Ficheru:Mark Andrews at Smash Nov 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18763812|Mark Andrews]]'' | lluchador británicu | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10684 | | ''[[:d:Q18763900|Kieran Bull]]'' | xugador de críquet galés | 1995 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10685 | [[Ficheru:1 19 Aneurin Donald.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18764018|Aneurin Donald]]'' | xugador de críquet galés | 1996 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10686 | | ''[[:d:Q18764163|John Price]]'' | comentarista deportivu británicu | 1960 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10687 | | ''[[:d:Q18815948|Arthur Isaac]]'' | | 1902 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10688 | | ''[[:d:Q18921907|Gavin Hitchings]]'' | artista neozelandés | 1937 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10689 | | ''[[:d:Q19202498|Bob Shaw]]'' | vallista galés | 1932 | | ''[[:d:Q1401784|Taff's Well]]'' |- | style='text-align:right'| 10690 | | ''[[:d:Q19276832|Keith Palmer]]'' | empresariu británicu | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10691 | [[Ficheru:Danny Ward 2014 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19281946|Danny Ward]]'' | futbolista británicu (1993-) | 1993 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10692 | | ''[[:d:Q19282249|Catherine Williamson]]'' | ciclista británica | 1982 | | [[Gran Bretaña]]<br/>''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10693 | | ''[[:d:Q19518803|Bethan Witcomb]]'' | actriz galesa | | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 10694 | | ''[[:d:Q19519776|Nigel Williams]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10695 | | ''[[:d:Q19519831|Max Clark]]'' | xugador de rugbi union galés | 1995 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10696 | | ''[[:d:Q19519921|Jenny Hawkins]]'' | | 1990 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10697 | | ''[[:d:Q19560518|Natalie Fryde]]'' | | 1945 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10698 | | ''[[:d:Q19560780|Harold Hughes]]'' | | 1902 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10699 | | ''[[:d:Q19578070|Laura Thomas]]'' | | 1985 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10700 | | ''[[:d:Q19578254|Liam Williams]]'' | boxeador galés | 1992 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 10701 | | ''[[:d:Q19578296|Viv Woodward]]'' | futbolista británicu | 1914 | | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 10702 | [[Ficheru:Nigel Haworth.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19585743|Nigel Haworth]]'' | políticu galés | 1951 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10703 | | ''[[:d:Q19600732|Clydai ach Brychan]]'' | santa galesa galesa | 500 | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 10704 | | ''[[:d:Q19629034|Simon Armstrong]]'' | actor británicu | 2000 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10705 | | ''[[:d:Q19630379|Glynn Croudace]]'' | escritora de ficción de detectives galesa | 1917 | | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 10706 | [[Ficheru:Frances Donovan 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19650365|Frances Donovan]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10707 | | ''[[:d:Q19661146|Wynne Richards]]'' | | 1950 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10708 | | ''[[:d:Q19662539|Sue Jones]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 10709 | | ''[[:d:Q19663103|Greg Hill]]'' | poeta británicu | 1949 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10710 | | ''[[:d:Q19664267|Rachel Johncock]]'' | atleta británica | 1993 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10711 | | ''[[:d:Q19665598|Alex Jeffries]]'' | xugador de rugbi union galés | 1995 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10712 | | ''[[:d:Q19665984|Gyllian Raby]]'' | novelista canadiana | 1959 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10713 | [[Ficheru:Business of Software - Rory Sutherland.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19666293|Rory Sutherland]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q6661096|Llanbadoc]]'' |- | style='text-align:right'| 10714 | | ''[[:d:Q19666470|Nicky Thomas]]'' | xugador de rugbi union galés | 1994 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10715 | | ''[[:d:Q19666871|Kevin Moseley]]'' | xugador de rugbi union galés | 1963 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10716 | | ''[[:d:Q19668085|Liam Shephard]]'' | futbolista británicu | 1994 | | ''[[:d:Q7165282|Pentre]]'' |- | style='text-align:right'| 10717 | [[Ficheru:Nick Salapatas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19668376|Nick Salapatas]]'' | futbolista británicu | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10718 | | ''[[:d:Q19840274|Rhodri Jones]]'' | fotógrafu galés | 1963 | | ''[[:d:Q3398942|Tregarth]]'' |- | style='text-align:right'| 10719 | | ''[[:d:Q19848670|Chalkie Davies]]'' | fotógrafu galés | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10720 | | ''[[:d:Q19870710|Alun Anderson]]'' | escritor británicu | 1948 | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10721 | | ''[[:d:Q19872799|Rod Duncan]]'' | escritor galés | 1962 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10722 | | ''[[:d:Q19873847|Ian Hamer]]'' | atleta galés | 1965 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10723 | [[Ficheru:Owain Jones footballer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19874739|Owain Jones]]'' | futbolista británicu | 1996 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10724 | | ''[[:d:Q19895893|Betsan Llwyd]]'' | actriz británica | 1959 | | ''[[:d:Q7605133|Staylittle]]'' |- | style='text-align:right'| 10725 | [[Ficheru:Ross at Wakles Comic Con 2015.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q19899726|Ross O'Hennessy]]'' | actor británicu | 1974 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10726 | | ''[[:d:Q19903914|Cynan Jones]]'' | | 1975 | | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 10727 | [[Ficheru:Sian Gibson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19904075|Sian Gibson]]'' | | 1976 | | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 10728 | | ''[[:d:Q19904139|Jason Greenslade]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 10729 | | ''[[:d:Q19945904|Bryn Markham-Jones]]'' | árbitru de fútbol británicu | 1986 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10730 | [[Ficheru:Official portrait of Chris Davies crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19957299|Chris Davies]]'' | políticu galés | 1967 | | ''[[:d:Q7653726|Cwm Tawe]]'' |- | style='text-align:right'| 10731 | [[Ficheru:Official portrait of Dr James Davies MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19957303|James Davies]]'' | políticu galés | 1980 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10732 | [[Ficheru:Official portrait of Carolyn Harris MP, 2025 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19958026|Carolyn Harris]]'' | política británica | 1960 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10733 | [[Ficheru:Janet Owart.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19958045|Janet Haworth]]'' | política galesa | | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 10734 | [[Ficheru:Official portrait of Simon Hoare (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19958093|Simon Hoare]]'' | políticu británicu | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10735 | [[Ficheru:Lateysha Grace at the National Television Awards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19968719|Lateysha Grace]]'' | cantante galesa | 1992 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10736 | | ''[[:d:Q20007832|Leondre Devries]]'' | cantante británicu | 2000 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10737 | | ''[[:d:Q20022443|Mark Bennett]]'' | xugador de rugbi union galés | 1969 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10738 | | ''[[:d:Q20022497|Simon Hill]]'' | | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10739 | | ''[[:d:Q20055587|Sioned Wiliam]]'' | | 1961 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10740 | | ''[[:d:Q20089033|David Braid]]'' | compositor galés | 1970 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10741 | [[Ficheru:Gareth Allen PHC 2015-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20090102|Gareth Allen]]'' | xugador de snooker galés | 1988 | | ''[[:d:Q2364012|Mynydd Isa]]'' |- | style='text-align:right'| 10742 | [[Ficheru:Shift Exhibition pic.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q20090668|Chris Tally Evans]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10743 | | ''[[:d:Q20090820|Ollie Griffiths]]'' | xugador de rugbi union galés | 1995 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10744 | | ''[[:d:Q20109582|Penelope Evans]]'' | escritora de ficción de detectives británica | 1959 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10745 | | ''[[:d:Q20127986|Kyle Patten]]'' | futbolista británicu | 1994 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10746 | [[Ficheru:Official portrait of Jo Stevens MP crop 2, 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20128115|Jo Stevens]]'' | política galesa | 1966 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10747 | | ''[[:d:Q20497707|Emlyn Rees]]'' | escritor británicu | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10748 | [[Ficheru:Elinor Crawley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20534916|Elinor Crawley]]'' | actriz galesa | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10749 | | ''[[:d:Q20558011|Aeryn Jones]]'' | | 1939 | | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 10750 | | ''[[:d:Q20558076|Angharad Llwyd-Jones]]'' | escritora británica | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10751 | | ''[[:d:Q20558096|Angharad Puw Davies]]'' | autora británica | | | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 10752 | | ''[[:d:Q20558342|Alice E. Williams]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10753 | | ''[[:d:Q20558419|Alun Guy]]'' | | 1939 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10754 | | ''[[:d:Q20558440|Alun Ifans]]'' | | | | ''[[:d:Q107032917|Sarn-bach]]'' |- | style='text-align:right'| 10755 | | ''[[:d:Q20558530|Alwyn Humphreys]]'' | escritor británicu | 1944 | | ''[[:d:Q3402654|Bodffordd]]'' |- | style='text-align:right'| 10756 | | ''[[:d:Q20559469|Dyfnwal ap Arthwyr]]'' | | | | ''[[:d:Q2578706|Reinu de Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 10757 | | ''[[:d:Q20560367|Androw Bennett]]'' | | 1946 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10758 | | ''[[:d:Q20560477|Bethan Marlow]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q3402550|Bethel]]'' |- | style='text-align:right'| 10759 | | ''[[:d:Q20560688|Bleddyn Owen Huws]]'' | | | | ''[[:d:Q1964775|Nantlle Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 10760 | | ''[[:d:Q20562825|Eurig Salisbury]]'' | poeta británicu | 1983 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10761 | | ''[[:d:Q20562948|Lleuwen Steffan]]'' | cantante británica | 1979 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10762 | | ''[[:d:Q20564992|Ceri Dupree]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]'' |- | style='text-align:right'| 10763 | | ''[[:d:Q20567154|John Rowlands]]'' | políticu británicu | | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10764 | | ''[[:d:Q20567225|Ann Pierce Jones]]'' | autora británica | | | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 10765 | | ''[[:d:Q20568764|Beryl Stafford Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q2653611|Penmaenmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 10766 | [[Ficheru:Celtic Knot Conference, July 2017 (14) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20569630|Gareth Morlais]]'' | | | | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 10767 | [[Ficheru:Siân Gwenllian AM (28092344141).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20570139|Sian Gwenllian]]'' | política británica | 1956 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10768 | | ''[[:d:Q20630509|Anthony Lyn]]'' | direutor de teatru galés | 1965 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10769 | [[Ficheru:H. Hawkline.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20638115|H. Hawkline]]'' | actor galés | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10770 | | ''[[:d:Q20638154|Rhisiart Iorwerth]]'' | poeta galés | | | ''[[:d:Q6661579|Llangynwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 10771 | [[Ficheru:20150922 1826 W AUT WAL 3974.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20641048|Nia Jones]]'' | futbolista galesa | 1992 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10772 | | ''[[:d:Q20641505|George Smith]]'' | futbolista británicu | 1910 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 10773 | [[Ficheru:Official portrait of Gerald Jones MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20647531|Gerald Jones]]'' | políticu galés | 1970 | | ''[[:d:Q3402398|New Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 10774 | [[Ficheru:Official portrait of Craig Williams MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20647978|Craig Williams]]'' | políticu británicu | 1985 | | [[Y Trallwng]] |- | style='text-align:right'| 10775 | [[Ficheru:Official portrait of Christina Rees crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20648332|Christina Rees]]'' | | 1954 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10776 | [[Ficheru:Official portrait of Nick Thomas-Symonds MP (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20648913|Nick Thomas-Symonds]]'' | políticu británicu | 1980 | | [[Blaenafon]] |- | style='text-align:right'| 10777 | | ''[[:d:Q20651182|David Morris]]'' | | 1957 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10778 | | ''[[:d:Q20684269|Terry Jones]]'' | | 1945 | | [[Northampton]]<br/>[[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 10779 | | ''[[:d:Q20707550|Jack Murphy]]'' | xugador de críquet galés | 1995 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10780 | | ''[[:d:Q20707929|Jeremy Lawlor]]'' | xugador de críquet galés | 1995 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10781 | [[Ficheru:Duane Jones PHC 2015-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20713162|Duane Jones]]'' | | 1993 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 10782 | | ''[[:d:Q20713565|Rory Thornton]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1995 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10783 | | ''[[:d:Q20714025|Javan Sebastian]]'' | | 1994 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10784 | | ''[[:d:Q20732632|Arthur Jones]]'' | poeta galés | | | ''[[:d:Q6661405|Llangadwaladr]]'' |- | style='text-align:right'| 10785 | | ''[[:d:Q20732663|William Birchinshaw]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10786 | | ''[[:d:Q20732678|Cadwaladr Davies]]'' | | 1704 | | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 10787 | | ''[[:d:Q20732683|Cadwgan Delynor]]'' | | 1400 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10788 | | ''[[:d:Q20732684|Cadwgan Ffôl]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10789 | | ''[[:d:Q20732734|Dafydd ap Phylip ap Rhys]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10790 | | ''[[:d:Q20732732|Dafydd ap Maredudd ap Tudur]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10791 | | ''[[:d:Q20732927|Edward Cadwaladr]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10792 | | ''[[:d:Q20732994|Ellis Cadwaladr]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10793 | | ''[[:d:Q20732999|Ellis Lewis]]'' | | | | ''[[:d:Q20595287|Llwyn-Gwern]]'' |- | style='text-align:right'| 10794 | | ''[[:d:Q20733184|Hugh Bulkeley]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10795 | | ''[[:d:Q20733219|Huw ap Morus]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10796 | | ''[[:d:Q20733217|Huw ap Dafydd]]'' | poeta galés | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10797 | | ''[[:d:Q20733220|Huw ap Rhisiart ap Dafydd]]'' | poeta galés | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10798 | | ''[[:d:Q20734421|Thomas Blayney]]'' | | 1785 | | ''[[:d:Q13129664|Llanllwchaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 10799 | | ''[[:d:Q20734505|Thomas Meredith]]'' | | | | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 10800 | | ''[[:d:Q20740720|Jamie Clarke]]'' | xugador de snooker británicu | 1994 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10801 | [[Ficheru:Composer Julian Philips.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20744651|Julian Philips]]'' | | 1969 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10802 | | ''[[:d:Q20746350|Sarah Vine]]'' | periodista galesa | 1967 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10803 | | ''[[:d:Q20748859|Margaret Thomas]]'' | escritora d&#39;himnos galesa | 1779 | | ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]'' |- | style='text-align:right'| 10804 | | ''[[:d:Q20751801|Edward Evans]]'' | | 1582 | | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 10805 | | ''[[:d:Q20796502|John Doyle]]'' | | 1968 | | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 10806 | | ''[[:d:Q20804702|Evan Williams]]'' | | 1706 | | ''[[:d:Q1866840|Llangybi]]'' |- | style='text-align:right'| 10807 | [[Ficheru:Scott barrow york city 2021-22.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20806930|Scott Barrow]]'' | futbolista británicu | 1988 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10808 | | ''[[:d:Q20858102|John McGrath]]'' | direutor artísticu galés | 1962 | | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 10809 | | ''[[:d:Q20864810|Richard Rees]]'' | | 1955 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10810 | | ''[[:d:Q20871825|Joseph Devries]]'' | cantante británicu | 1994 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10811 | | ''[[:d:Q20876607|David Carpanini]]'' | | 1946 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10812 | | ''[[:d:Q20878085|Ryan Broom]]'' | futbolista británicu | 1996 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10813 | | ''[[:d:Q20878155|Dafydd Jones]]'' | futbolista británicu | 1998 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10814 | [[Ficheru:Connor Roberts (footballer, born 1995), cropped image, Turkey vs Wales EURO 2020.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20878221|Connor Roberts]]'' | futbolista británicu | 1995 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10815 | [[Ficheru:Rick Smith.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20878239|Rick Smith]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 10816 | [[Ficheru:Josh Yorwerth.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20878285|Josh Yorwerth]]'' | futbolista británicu | 1995 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10817 | | ''[[:d:Q20900626|Drew Sherman]]'' | | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10818 | | ''[[:d:Q20949696|Cynon]]'' | | | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 10819 | | ''[[:d:Q20955871|Huw M.]]'' | compositor galés | 1953 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10820 | | ''[[:d:Q20979145|Alex Samuel]]'' | futbolista británicu | 1995 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10821 | | ''[[:d:Q21004948|Lewis Bamford]]'' | futbolista británicu | 1997 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10822 | | ''[[:d:Q21005409|Colin Roscoe]]'' | | 1945 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 10823 | | ''[[:d:Q21005591|Anne Denholm]]'' | | 1991 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10824 | | ''[[:d:Q21005762|Rob Evans]]'' | futbolista británicu | 1995 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10825 | [[Ficheru:Dylan Wiliam LISE2006 podium.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21030583|Dylan Wiliam]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10826 | [[Ficheru:Alexa Davies on MTV International.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21030581|Alexa Davies]]'' | actriz británica | 1995 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 10827 | [[Ficheru:Richard Owain Roberts.png|center|128px]] | ''[[:d:Q21030612|Richard Owain Roberts]]'' | escritor británicu | 1982 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10828 | [[Ficheru:2 02 Phil Salt.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21030613|Philip Salt]]'' | xugador de críquet británicu | 1996 | | ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]'' |- | style='text-align:right'| 10829 | | ''[[:d:Q21030620|Stephen Thomas]]'' | regatista galés | 1977 | | ''[[:d:Q7080138|Ogmore Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 10830 | | ''[[:d:Q21032001|Peter Rudeforth]]'' | trompetista galés | 1963 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10831 | [[Ficheru:Professor Roger Matthews in October 2019, a workshop in Sulaymaniyah, Iraq.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21062381|Roger Matthews]]'' | profesor universitariu galés | 1954 | | [[Cárdif]]<br/>[[Organización territorial de Gales|divisiones alministratives de Gales]] |- | style='text-align:right'| 10832 | [[Ficheru:ProtheroeMatt.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21064622|Matt Protheroe]]'' | deportista galés | 1996 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10833 | | ''[[:d:Q21066421|Lara Stephen]]'' | | 1993 | | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 10834 | | ''[[:d:Q21165576|John Aggleton]]'' | | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10835 | | ''[[:d:Q21181195|Nicholas Harrhy]]'' | futbolista británicu | 1982 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10836 | [[Ficheru:Tal dan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21284652|Tal Dunne]]'' | xugador de baloncestu israelín | 1987 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10837 | [[Ficheru:Paul Emanuelli.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21284929|Paul Emanuelli]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1984 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10838 | | ''[[:d:Q21285653|Geraint Walsh]]'' | deportista galés | 1988 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10839 | | ''[[:d:Q21294997|Hayley Smith]]'' | | 1965 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10840 | | ''[[:d:Q21453970|Liam Hanley]]'' | pintor británicu | 1933 | | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 10841 | | ''[[:d:Q21455479|Roy Slade]]'' | | 1933 | | [[Cárdif]]<br/>[[Organización territorial de Gales|divisiones alministratives de Gales]] |- | style='text-align:right'| 10842 | [[Ficheru:Manon Awst portrait 2020.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21455692|Manon Awst]]'' | | 1983 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 10843 | | ''[[:d:Q21455918|Sally Moore]]'' | | 1962 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 10844 | | ''[[:d:Q21456698|Andrzej Jackowski]]'' | pintor británicu | 1947 | | ''[[:d:Q3402867|Penley]]'' |- | style='text-align:right'| 10845 | | ''[[:d:Q21457000|Elinor Evans]]'' | pintora galesa | 1982 | | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 10846 | | ''[[:d:Q21457350|James Malcolm Rielly]]'' | pintor galés | 1956 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10847 | | ''[[:d:Q21457627|Elwyn Ioan]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q16007333|Pen-bont-rhyd-y-beddau]]'' |- | style='text-align:right'| 10848 | | ''[[:d:Q21458001|Emrys Parry]]'' | | 1941 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10849 | | ''[[:d:Q21461712|John Harvey]]'' | pintor galés | 1959 | | ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]'' |- | style='text-align:right'| 10850 | | ''[[:d:Q21462444|Paul Brewer]]'' | pintor británicu | 1946 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10851 | | ''[[:d:Q21464075|Cherry Pickles]]'' | pintora británica | 1950 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10852 | | ''[[:d:Q21464870|Glyn Jones]]'' | pintor británicu | 1936 | | ''[[:d:Q62429|Tynewydd]]'' |- | style='text-align:right'| 10853 | | ''[[:d:Q21465832|Gwyn Evans]]'' | | 1931 | | ''[[:d:Q5530463|Gelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10854 | | ''[[:d:Q21466186|D. Alun Evans]]'' | | 1945 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10855 | | ''[[:d:Q21466631|Keith Bowen]]'' | pintor británicu | 1950 | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 10856 | | ''[[:d:Q21466820|Richard O'Connell]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q1952591|The Mumbles]]'' |- | style='text-align:right'| 10857 | | ''[[:d:Q21466996|Wynn Jones]]'' | pintor británicu | 1939 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10858 | | ''[[:d:Q21474189|Dafydd Hellard]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1985 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10859 | | ''[[:d:Q21481534|John Williams]]'' | novelista galés | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10860 | | ''[[:d:Q21521789|John Neilson]]'' | músicu galés | 1959 | | ''[[:d:Q6661768|Llansilin]]'' |- | style='text-align:right'| 10861 | [[Ficheru:Parêd Gŵyl Dewi Aberystwyth 2023 - Wynne Melville Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21521815|Wynne Melville Jones]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 10862 | [[Ficheru:Simple Minds - 2018173231123 2018-06-22 Rock the Ring - 1D X MK II - 2684 - B70I0818.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21585387|The Anchoress]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 10863 | [[Ficheru:Adam Beard 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21620859|Adam Beard]]'' | deportista galés | 1996 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10864 | | ''[[:d:Q21620926|Will Boyde]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q177165|Narberth]]'' |- | style='text-align:right'| 10865 | | ''[[:d:Q21621069|Jack Condy]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q2564732|Aberbargoed]]'' |- | style='text-align:right'| 10866 | | ''[[:d:Q21621139|James Davies]]'' | | 1990 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10867 | | ''[[:d:Q21621193|Dion Donohue]]'' | futbolista británicu | 1993 | | ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]'' |- | style='text-align:right'| 10868 | [[Ficheru:20260314 184512 Ryan Elias 2026 Six Nations Wales vs Italy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21621239|Ryan Elias]]'' | | 1995 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10869 | [[Ficheru:Jarrod Evans 2020.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21621263|Jarrod Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1996 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10870 | | ''[[:d:Q21621266|Steffan Evans]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10871 | | ''[[:d:Q21621265|Lloyd Evans]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10872 | [[Ficheru:Wyn Jones March 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21621405|Wyn Jones]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1992 | | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 10873 | | ''[[:d:Q21621506|Steffan Hughes]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10874 | | ''[[:d:Q21621505|Rhodri Hughes]]'' | xugador de rugbi union galés | 1993 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10875 | | ''[[:d:Q21621582|Ellis Jenkins]]'' | | 1993 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 10876 | | ''[[:d:Q21621583|Owen Jenkins]]'' | xugador de rugbi union galés | 1993 | | ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]'' |- | style='text-align:right'| 10877 | | ''[[:d:Q21621580|Aled Jenkins]]'' | xugador de rugbi union galés | 1990 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10878 | | ''[[:d:Q21621611|Dan Jones]]'' | | 1996 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10879 | | ''[[:d:Q21621827|Ethan Lewis]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 10880 | [[Ficheru:Dillon Lewis 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21621825|Dillon Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1996 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 10881 | | ''[[:d:Q21621829|Josh Lewis]]'' | xugador de rugbi union galés | 1992 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 10882 | | ''[[:d:Q21622160|Torin Myhill]]'' | | 1995 | | ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]'' |- | style='text-align:right'| 10883 | | ''[[:d:Q21622199|Ioan Nicholas]]'' | | 1998 | | ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]'' |- | style='text-align:right'| 10884 | | ''[[:d:Q21622291|Scott Otten]]'' | xugador de rugbi union galés | 1994 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10885 | | ''[[:d:Q21622371|Tom Phillips]]'' | | 1996 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10886 | | ''[[:d:Q21622500|Lewis Rawlins]]'' | | 1990 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10887 | | ''[[:d:Q21622920|Garyn Smith]]'' | xugador de rugbi union galés | 1995 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10888 | | ''[[:d:Q21622991|Aled Summerhill]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1994 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 10889 | | ''[[:d:Q21622998|Dan Suter]]'' | xugador de rugbi union galés | 1993 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10890 | [[Ficheru:Gareth Thomas (ospreys) 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21623095|Gareth Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1993 | | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 10891 | [[Ficheru:Owen Watkin RWC 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21623285|Owen Watkin]]'' | xugador de rugbi union galés | 1996 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10892 | [[Ficheru:Tomos Williams 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21623324|Tomos Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1995 | | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 10893 | | ''[[:d:Q21642411|Hannah Daniel]]'' | actriz galesa | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10894 | [[Ficheru:Gem Hallett.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21642535|Gemma Hallett]]'' | | 1981 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10895 | [[Ficheru:Jordan Evans.png|center|128px]] | ''[[:d:Q21716254|Jordan Evans]]'' | futbolista británicu | 1995 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10896 | | ''[[:d:Q21754193|Jacob Ifan]]'' | actor británicu | 1993 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10897 | | ''[[:d:Q21857916|Roger Hackney]]'' | deportista galés | 1957 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10898 | [[Ficheru:Stephen Williams, 2023 Paris-Nice.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21899385|Stephen Williams]]'' | ciclista británicu | 1996 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10899 | | ''[[:d:Q21932066|Dean Reynolds]]'' | | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10900 | | ''[[:d:Q21933272|Alex Lynch]]'' | futbolista británicu | 1995 | | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 10901 | | ''[[:d:Q21954811|Morgan Evans]]'' | xugador de lliga de rugbi británicu | 1992 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 10902 | [[Ficheru:Anwen Butten.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q21964342|Anwen Butten]]'' | | 1972 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10903 | | ''[[:d:Q21964937|Sean Holley]]'' | | 1970 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10904 | | ''[[:d:Q21999572|Robert Nisbet]]'' | escritor galés | 1941 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 10905 | | ''[[:d:Q21999672|Kevin Hopkins]]'' | entrenador de rugbi a 15 galés | 1961 | | ''[[:d:Q268367|Cwmllynfell]]'' |- | style='text-align:right'| 10906 | | ''[[:d:Q21999689|Carl Llewellyn]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 10907 | | ''[[:d:Q21999695|Nigel Meek]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 10908 | | ''[[:d:Q21999708|Joseph Owens]]'' | | 1878 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10909 | | ''[[:d:Q21999727|Dick Roberts]]'' | | 1891 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 10910 | | ''[[:d:Q21999735|Cyril Smith]]'' | | 1893 | | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 10911 | | ''[[:d:Q22007406|John Pettigrew]]'' | | 1968 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10912 | [[Ficheru:Richard Lewis in 2018.png|center|128px]] | ''[[:d:Q22097933|Richard Lewis]]'' | | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10913 | | ''[[:d:Q22097945|Darril Williams]]'' | | 1975 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10914 | | ''[[:d:Q22098319|Justin Thomas]]'' | | 1973 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 10915 | | ''[[:d:Q22098343|Georgia Evans]]'' | futbolista británica | 1995 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10916 | | ''[[:d:Q22113503|John S. Noyes]]'' | entomólogu galés | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10917 | [[Ficheru:Ellie Curson - Yeovil Ladies (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22137015|Ellie Curson]]'' | futbolista galesa | 1994 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10918 | | ''[[:d:Q22277003|Remy Beasley]]'' | actriz galesa | | | [[Cas-gwent]] |- | style='text-align:right'| 10919 | | ''[[:d:Q22277869|Daniel Gammond]]'' | actor galés | | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 10920 | | ''[[:d:Q22277934|Oncle Gilbert]]'' | compositor de cantares galés | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10921 | | ''[[:d:Q22278255|Edwin Humphreys]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q3402600|Y Fron]]'' |- | style='text-align:right'| 10922 | [[Ficheru:Tim Killeen and Tom Vilsack.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22278601|Timothy Killeen]]'' | | 1952 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10923 | | ''[[:d:Q22279195|Maisie Methuen]]'' | ximnasta artística británica | 2001 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10924 | | ''[[:d:Q22695859|Brian Davies]]'' | actor galés | 1938 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 10925 | | ''[[:d:Q22703903|Eirlys Britton]]'' | actriz galesa | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10926 | | ''[[:d:Q22704062|Rebecca Harries]]'' | actriz galesa | 1966 | | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 10927 | | ''[[:d:Q22704087|Ioan Hefin]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q6947838|Mynyddygarreg]]'' |- | style='text-align:right'| 10928 | [[Ficheru:Daniel Pearson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22774613|Daniel Pearson]]'' | ciclista británicu | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10929 | | ''[[:d:Q22815213|Marged ferch Tomos]]'' | | 1340 | | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 10930 | | ''[[:d:Q22941875|Jess Davies]]'' | modelu galesa | 1993 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10931 | [[Ficheru:Nicola Cousins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22957455|Nicola Cousins]]'' | futbolista galesa | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10932 | | ''[[:d:Q22957701|Claire Skinner]]'' | | 1997 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10933 | | ''[[:d:Q22957757|Laura May Walkley]]'' | futbolista británica | 1991 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 10934 | [[Ficheru:Ffion Hague.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22997454|Ffion Jenkins]]'' | conductora radiofónica británica | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10935 | | ''[[:d:Q23000846|Trystan Llŷr Griffiths]]'' | cantante galés | 1987 | | ''[[:d:Q5137116|Clynderwen]]'' |- | style='text-align:right'| 10936 | | ''[[:d:Q23013170|Eleri Mills]]'' | artista galesa | 1955 | | ''[[:d:Q6661409|Llangadfan]]'' |- | style='text-align:right'| 10937 | | ''[[:d:Q23210319|Meilyr Jones]]'' | | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10938 | | ''[[:d:Q23304355|David Smallman]]'' | futbolista británicu | 1953 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 10939 | | ''[[:d:Q23309977|Kathy Jones]]'' | sacerdotisa galesa | 1968 | | ''[[:d:Q3398830|Corris]]'' |- | style='text-align:right'| 10940 | [[Ficheru:Beth Reeks on Institute of Physics.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23419103|Beth Reekles]]'' | novelista británica | 1995 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10941 | | ''[[:d:Q23463073|James Bird]]'' | | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10942 | | ''[[:d:Q23542620|Scott Andrews]]'' | | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10943 | | ''[[:d:Q23664137|Fiona Bennett]]'' | | 1962 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10944 | | ''[[:d:Q23664153|Luke Francis]]'' | pilotu de carreres británicu | 1989 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10945 | | ''[[:d:Q23665729|Stephen Malik]]'' | empresariu estauxunidense | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10946 | | ''[[:d:Q23696663|Lee Gaze]]'' | músicu galés | 1975 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 10947 | | ''[[:d:Q23721875|Shelley Miranda Barrett]]'' | actriz galesa | 1975 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 10948 | | ''[[:d:Q23731514|Elen Rhys]]'' | actriz galesa | 1983 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10949 | | ''[[:d:Q23731532|Kate Lamb]]'' | actriz galesa | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10950 | | ''[[:d:Q23762604|Tyler Rees]]'' | xugador de snooker galés | 1999 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 10951 | | ''[[:d:Q23770381|Luke Garrett]]'' | xugador de rugbi union galés | 1995 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 10952 | [[Ficheru:Owain Arthur at World Premiere London, The Rings of Power 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23770470|Owain Arthur]]'' | actor británicu | 1983 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 10953 | | ''[[:d:Q23812726|Rhian Edwards]]'' | | | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10954 | | ''[[:d:Q23883547|Leigh De-Vulgt]]'' | futbolista británicu | 1981 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10955 | [[Ficheru:CINvBST 2017-05-20 - Josh Heard (33997230723) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23883851|Josh Heard]]'' | futbolista británicu | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 10956 | [[Ficheru:Kayleigh Green Charlton Athletic Women (sq cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23887822|Kayleigh Green]]'' | futbolista británica | 1988 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10957 | | ''[[:d:Q23888209|Alastair Cavenagh]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]'' |- | style='text-align:right'| 10958 | [[Ficheru:Eglwys S Aelrhiw a Rheithordy Rhiw St Aelrhiw's and Rectory - geograph.org.uk - 568285.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23892568|Aelrhiw]]'' | sacerdote galés | 600 | | ''[[:d:Q3395308|Y Rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 10959 | [[Ficheru:All Saints, Cellan - geograph.org.uk - 49752.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23927294|Callwen]]'' | líder relixosa galesa | 530 | | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 10960 | | ''[[:d:Q23927301|Gwenfyl]]'' | | 530 | | ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]'' |- | style='text-align:right'| 10961 | | ''[[:d:Q23991119|Thomas Boden]]'' | | 1860 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 10962 | | ''[[:d:Q23991117|Matt Whatley]]'' | futbolista británicu | 1992 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10963 | | ''[[:d:Q23991127|Les Cartwright]]'' | | 1952 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 10964 | | ''[[:d:Q23991125|Samuel Brookes]]'' | | 1877 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10965 | | ''[[:d:Q23991134|Alfred Owen Davies]]'' | | 1863 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10966 | | ''[[:d:Q23991135|Oswald Davies]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10967 | | ''[[:d:Q23991132|Charles Conde]]'' | | 1859 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10968 | | ''[[:d:Q23991143|Dick Finnigan]]'' | | 1904 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10969 | | ''[[:d:Q23991172|Abel Hayes]]'' | | 1866 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10970 | | ''[[:d:Q23991231|Harry Hibbott]]'' | | 1859 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10971 | | ''[[:d:Q23991291|Edmund Howell]]'' | | 1867 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10972 | | ''[[:d:Q23991313|Ron Hugh]]'' | | 1909 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10973 | | ''[[:d:Q23991471|Wilf James]]'' | | 1907 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10974 | | ''[[:d:Q23991510|Eddie Jenkins]]'' | | 1895 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10975 | | ''[[:d:Q23991548|Charles Ketley]]'' | | 1856 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10976 | | ''[[:d:Q23991587|Sid Lawrence]]'' | | 1909 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10977 | | ''[[:d:Q23991610|Patrick Leary]]'' | | 1864 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10978 | | ''[[:d:Q23991667|Tommy Matthias]]'' | | 1890 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10979 | | ''[[:d:Q23991664|Jack Mates]]'' | | 1870 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10980 | | ''[[:d:Q23991672|John Moulsdale]]'' | | 1899 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10981 | | ''[[:d:Q23991673|William Nock]]'' | | 1876 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10982 | | ''[[:d:Q23991676|Walter Hugh Roberts]]'' | | 1858 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10983 | | ''[[:d:Q23991685|Thomas John Thomas]]'' | | 1877 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10984 | | ''[[:d:Q23991692|Dick Wilcock]]'' | | 1868 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10985 | | ''[[:d:Q23991693|Richard Parry Williams]]'' | | 1863 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10986 | [[Ficheru:Josh Adams March 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24005337|Josh Adams]]'' | xugador de rugbi union galés | 1995 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10987 | | ''[[:d:Q24005525|David Harrison]]'' | | 1972 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 10988 | | ''[[:d:Q24006201|Jane Aaron]]'' | escritora galesa | 1951 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10989 | [[Ficheru:Novo Amor at Prinzen Bar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24007014|Novo Amor]]'' | cantautor galés | 1991 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10990 | | ''[[:d:Q24007087|Cerys Hale]]'' | xugadora de fútbol americanu galesa | 1993 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 10991 | | ''[[:d:Q24007150|Rebecca De Filippo]]'' | | 1994 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 10992 | | ''[[:d:Q24007174|Shona Powell Hughes]]'' | xugadora de fútbol americanu galesa | 1991 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 10993 | | ''[[:d:Q24007306|Megan York]]'' | xugadora de fútbol americanu galesa | 1987 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 10994 | | ''[[:d:Q24007313|David Jones]]'' | | 1952 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10995 | | ''[[:d:Q24007358|Eddie Lawrence]]'' | | 1907 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10996 | | ''[[:d:Q24007359|Dai Lewis]]'' | | 1912 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10997 | | ''[[:d:Q24007372|Tommy Mills]]'' | | 1911 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 10998 | | ''[[:d:Q24007383|Elen Evans]]'' | | 1985 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 10999 | | ''[[:d:Q24007428|Aneurin Richards]]'' | | 1902 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11000 | [[Ficheru:Sian Williams Rugby.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24007436|Sian Williams]]'' | xugadora de rugbi union galesa | 1990 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11001 | | ''[[:d:Q24007470|Bethan Dainton]]'' | xugadora de fútbol americanu galesa | 1989 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11002 | | ''[[:d:Q24007472|Ffion Bowen]]'' | xugadora de fútbol americanu galesa | 1991 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 11003 | [[Ficheru:Lee Waters AM (28066509142).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24039661|Lee Waters]]'' | políticu galés | 1976 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11004 | [[Ficheru:Neil McEvoy AM (28092346611).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24041564|Neil McEvoy]]'' | políticu galés | 1970 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11005 | [[Ficheru:Vikki Howells AM (27555188583).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24045680|Vikki Howells]]'' | política galesa | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11006 | [[Ficheru:Jayne Bryant AM (28092339351).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24050178|Jayne Bryant]]'' | política galesa | | | ''[[:d:Q7374246|Royal Gwent Hospital]]'' |- | style='text-align:right'| 11007 | [[Ficheru:Official portrait of Chris Elmore MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24053857|Chris Elmore]]'' | políticu británicu | 1983 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11008 | | ''[[:d:Q24073707|David Powell]]'' | pintor galés | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11009 | | ''[[:d:Q24182168|Aled Williams]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1964 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 11010 | | ''[[:d:Q24182511|Greg Prosser]]'' | | 1966 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11011 | | ''[[:d:Q24183405|Darran Harris]]'' | | 1992 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 11012 | [[Ficheru:Steve Cooper.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24183505|Steve Cooper]]'' | | 1979 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11013 | | ''[[:d:Q24206353|Des Palmer]]'' | | 1931 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11014 | | ''[[:d:Q24206440|Henry Phoenix]]'' | | 1856 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11015 | | ''[[:d:Q24229287|Кішан Хірані]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11016 | | ''[[:d:Q24250050|Tudor Jones]]'' | físicu británicu | 1934 | | [[Ystradgynlais]] |- | style='text-align:right'| 11017 | [[Ficheru:David Rowlands AM (28092341381).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24405234|David Rowlands]]'' | políticu británicu | 1948 | | ''[[:d:Q378738|Argoed]]'' |- | style='text-align:right'| 11018 | [[Ficheru:Gareth Bennett AM.png|center|128px]] | ''[[:d:Q24405244|Gareth Bennett]]'' | políticu galés | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11019 | | ''[[:d:Q24450426|Rheon James]]'' | | 1992 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11020 | | ''[[:d:Q24450793|Chloe Tutton]]'' | nadadora británica | 1996 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11021 | | ''[[:d:Q24548833|Chris Knight]]'' | xugador de rugbi union galés | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11022 | | ''[[:d:Q24571914|Martyn Davies]]'' | meteorólogu galés | 1956 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11023 | | ''[[:d:Q24702621|Tom Doran]]'' | boxeador galés | 1987 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 11024 | [[Ficheru:Jeremy Miles official portrait (cropped).png|center|128px]] | ''[[:d:Q24706040|Jeremy Miles]]'' | políticu británicu | 1971 | | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 11025 | | ''[[:d:Q24708157|Branwen Niclas]]'' | | 1969 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11026 | | ''[[:d:Q24809662|Ted Parry]]'' | | 1892 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11027 | | ''[[:d:Q24809752|Abdullah Izzidien]]'' | ximnasta de trampolín galés | 1993 | | ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]'' |- | style='text-align:right'| 11028 | | ''[[:d:Q24827868|Trevor Owen]]'' | | 1873 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11029 | | ''[[:d:Q24963103|Iestyn George]]'' | | 1966 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11030 | [[Ficheru:NellieEvansPackard.tiff|center|128px]] | ''[[:d:Q24996661|Nellie Evans Packard]]'' | cantante estauxunidense | | | ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 11031 | | ''[[:d:Q25171277|Richard Parfitt]]'' | músicu británicu | | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 11032 | | ''[[:d:Q25171703|Steve Hamer]]'' | | 1951 | | ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]'' |- | style='text-align:right'| 11033 | [[Ficheru:Jack Jones.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q25189322|Jack Jones]]'' | escritor galés | 1992 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11034 | | ''[[:d:Q25206945|John Davies]]'' | | 1856 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11035 | | ''[[:d:Q25206950|Walter Davies]]'' | | 1863 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11036 | | ''[[:d:Q25206949|Jack Edwards]]'' | | 1876 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11037 | | ''[[:d:Q25206954|Jack Garner]]'' | | 1872 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11038 | | ''[[:d:Q25206953|Maurice Evans]]'' | | 1859 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11039 | | ''[[:d:Q25206957|Roger Evans]]'' | | 1879 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11040 | | ''[[:d:Q25206960|Peter Griffiths]]'' | | 1862 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11041 | | ''[[:d:Q25206972|Edwin James]]'' | | 1869 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11042 | | ''[[:d:Q25206982|Frederick Jones]]'' | | 1863 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11043 | | ''[[:d:Q25206980|Thomas Jenkins]]'' | | 1877 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11044 | | ''[[:d:Q25206981|Evan Jones]]'' | | 1888 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11045 | | ''[[:d:Q25206986|Hugh Jones]]'' | | 1876 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11046 | | ''[[:d:Q25206995|Richard Jones]]'' | | 1879 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11047 | | ''[[:d:Q25206999|Samuel Jones]]'' | | 1870 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11048 | | ''[[:d:Q25206996|Richard Jones]]'' | | 1875 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11049 | | ''[[:d:Q25206997|Samuel Jones]]'' | | 1866 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11050 | | ''[[:d:Q25207017|Thomas Lewis]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11051 | | ''[[:d:Q25207022|Thomas McCarthy]]'' | | 1868 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11052 | | ''[[:d:Q25207020|James Lloyd]]'' | | 1861 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11053 | | ''[[:d:Q25207026|John Matthias]]'' | | 1878 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11054 | | ''[[:d:Q25207035|Robert Morris]]'' | | 1875 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11055 | | ''[[:d:Q25207045|Thomas Owen]]'' | | 1861 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11056 | | ''[[:d:Q25207059|John Roberts]]'' | | 1858 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11057 | | ''[[:d:Q25207062|Joseph Rogers]]'' | | 1868 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11058 | | ''[[:d:Q25207070|John Taylor]]'' | | 1874 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11059 | | ''[[:d:Q25207068|George Thomas]]'' | | 1857 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11060 | | ''[[:d:Q25207076|Dick Turner]]'' | | 1866 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11061 | | ''[[:d:Q25207083|George Williams]]'' | | 1862 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11062 | | ''[[:d:Q25207080|Billy Williams]]'' | | 1896 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11063 | [[Ficheru:Lauren Williams after the Tokyo Olympics.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q25414715|Lauren Williams]]'' | taekwondista británica | 1999 | | ''[[:d:Q880986|Blackwood]]'' |- | style='text-align:right'| 11064 | | ''[[:d:Q25485241|Ammar Alfian]]'' | | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11065 | | ''[[:d:Q25558093|Jennifer Vaughan Jones]]'' | | 1976 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11066 | | ''[[:d:Q25558134|Alex Harries]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11067 | | ''[[:d:Q25558142|Arwel Davies]]'' | | | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11068 | | ''[[:d:Q25558144|Eiry Palfrey]]'' | actriz galesa | 1939 | | ''[[:d:Q6661372|Llanfihangel y Creuddyn]]'' |- | style='text-align:right'| 11069 | | ''[[:d:Q25558156|Alice Hooker-Stroud]]'' | política galesa | 1984 | | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 11070 | | ''[[:d:Q25558240|Eiry Thomas]]'' | actriz británica | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11071 | | ''[[:d:Q25558290|Cath Aran]]'' | | | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 11072 | | ''[[:d:Q25558317|Nesdi Jones]]'' | cantautora británica | 1992 | | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 11073 | | ''[[:d:Q25558966|Rhys James]]'' | | | | ''[[:d:Q13127117|Cilycwm]]'' |- | style='text-align:right'| 11074 | | ''[[:d:Q25559011|Ifan Gruffydd]]'' | | 1951 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11075 | | ''[[:d:Q25756678|Owen Morgan]]'' | xugador de críquet galés | 1994 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11076 | [[Ficheru:Scott Ellaway filming OpusYou in 2016 (Photo by Clive Barda).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q25858076|Scott Ellaway]]'' | direutor d&#39;orquesta galés | 1981 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11077 | | ''[[:d:Q25906323|Joel Makin]]'' | xugador de squash británicu | 1994 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 11078 | | ''[[:d:Q25927690|Chris Barber]]'' | autor galés | 1941 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11079 | | ''[[:d:Q25938069|Adrian Davies]]'' | xugador de squash británicu | 1966 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11080 | [[Ficheru:3 37 Kiran Carlson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26132127|Kiran Carlson]]'' | xugador de críquet galés | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11081 | | ''[[:d:Q26132784|Nigel Hurley]]'' | pianista galés | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11082 | | ''[[:d:Q26208520|Gruffudd Lewis]]'' | ciclista británicu | 1997 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11083 | | ''[[:d:Q26210728|Jonathan Worsley]]'' | deportista galés | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11084 | | ''[[:d:Q26219700|Jasmine Joyce]]'' | xugadora de fútbol americanu galesa | 1995 | | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 11085 | | ''[[:d:Q26220911|Sam Cross]]'' | | 1992 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11086 | [[Ficheru:David Morgan (swimmer, 2017, cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26250588|David Morgan]]'' | nadador australianu | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11087 | | ''[[:d:Q26251785|Lukas Carey]]'' | xugador de críquet galés | 1997 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11088 | | ''[[:d:Q26253823|Einir Jones]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 11089 | | ''[[:d:Q26253829|Arthur Thomas]]'' | | | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 11090 | | ''[[:d:Q26293080|Elfed Roberts]]'' | | 1949 | | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 11091 | | ''[[:d:Q26405093|George Nott]]'' | | 1996 | | ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]'' |- | style='text-align:right'| 11092 | | ''[[:d:Q26689655|Stephen Morris]]'' | deportista galés | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11093 | | ''[[:d:Q26704328|Michael Bonacini]]'' | | 1960 | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 11094 | | ''[[:d:Q26704697|Diana Darke]]'' | periodista británica | 1956 | | [[Londres]]<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11095 | | ''[[:d:Q26775230|Jack Roberts]]'' | deportista galés | 1991 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11096 | | ''[[:d:Q26837633|Liam Angel]]'' | | 1999 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11097 | | ''[[:d:Q26837649|Kyle Copp]]'' | | 1996 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11098 | | ''[[:d:Q26838543|Sean Griffiths]]'' | xugador de críquet galés | 1995 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11099 | [[Ficheru:Harrison Keddie 2021.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26923806|Harrison Keddie]]'' | xugador de rugbi union galés | 1996 | | ''[[:d:Q6732359|Magor]]'' |- | style='text-align:right'| 11100 | | ''[[:d:Q26923804|Brad Thyer]]'' | xugador de rugbi union galés | 1993 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11101 | [[Ficheru:Regan Grace.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26923859|Regan Grace]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1996 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11102 | | ''[[:d:Q26923857|Calvin Wellington]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1995 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11103 | | ''[[:d:Q26924699|Kevin Courtney]]'' | | 1959 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11104 | | ''[[:d:Q26973563|Haf Llewelyn]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q5197202|Cwm Nantcol]]'' |- | style='text-align:right'| 11105 | | ''[[:d:Q26985026|Aimee Moran]]'' | xugadora de bádminton británica | 1994 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11106 | [[Ficheru:Eglwys Sant Cwyfan, Aberffraw, Ynys Môn - St Cwyfan's Church near Aberffraw, Anglesey, Wales 60.png|center|128px]] | ''[[:d:Q27036912|Cwyfan]]'' | monxu galés | | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 11107 | | ''[[:d:Q27048861|Josh Helps]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q177165|Narberth]]'' |- | style='text-align:right'| 11108 | | ''[[:d:Q27048869|Dafydd Hughes]]'' | | 1996 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11109 | | ''[[:d:Q27048999|Keelan Giles]]'' | xugador de rugbi union galés | 1998 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11110 | | ''[[:d:Q27049185|Connor Farrer]]'' | xugador de lliga de rugbi galés | 1995 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11111 | [[Ficheru:2026-03-26 Premier League Darts – Night 8 – Berlin 2026 by Sandro Halank–028.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27057756|Jonny Clayton]]'' | deportista galés | 1974 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11112 | [[Ficheru:Stephen Goss.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27058417|Stephen Goss]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11113 | [[Ficheru:St Hychan's Church, Eglwys Llanychan, Rhuthun, Sir Ddinbych, Cymru, Wales 09.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27067380|Hychan]]'' | monxu galés | | | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11114 | [[Ficheru:James Ball (2016).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27068512|James Ball]]'' | | 1991 | | ''[[:d:Q7228203|Ponthir]]'' |- | style='text-align:right'| 11115 | | ''[[:d:Q27070262|Greg Holmes]]'' | xugador de críquet galés | 1993 | | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 11116 | [[Ficheru:Broadcaster, Gwyn Llywelyn (1522882).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27074279|Gwyn Llewelyn]]'' | | 1942 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11117 | | ''[[:d:Q27140407|Siân Eirian Rees Davies]]'' | escritora galesa | 1981 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11118 | | ''[[:d:Q27140454|Siân Lewis]]'' | escritora británica | 1945 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11119 | | ''[[:d:Q27206071|Sam Jones]]'' | disc-jockey galés | 1993 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11120 | [[Ficheru:Y Naturiaethwr Twm Elias yn Rhuthun Ebrill 2017 RO.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27230339|Twm Elias]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 11121 | [[Ficheru:Richards, Dave.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27306153|Dave Richards]]'' | futbolista británicu | 1993 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11122 | [[Ficheru:Manon Lloyd - 2017 Tour Series (Motherwell, pre-race).jpg|center|128px]] | [[Manon Lloyd]] | ciclista británica | 1996 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11123 | | ''[[:d:Q27517561|Gruffydd Aled Williams]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q5278387|Dinmael]]'' |- | style='text-align:right'| 11124 | | ''[[:d:Q27567889|Steve Gully]]'' | xugador de bádminton británicu | 1949 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11125 | | ''[[:d:Q27579892|John Cooper]]'' | axedrecista británicu | 1954 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11126 | | ''[[:d:Q27588652|Lisa Forey]]'' | | 1977 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 11127 | | ''[[:d:Q27628129|Jackson Page]]'' | xugador de snooker británicu | 2001 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 11128 | | ''[[:d:Q27636890|Marion Purcell]]'' | | 1960 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 11129 | | ''[[:d:Q27655866|Caroline Taylor]]'' | | 1973 | | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 11130 | | ''[[:d:Q27655874|Hannah Smith]]'' | | 1986 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11131 | | ''[[:d:Q27663652|Richard Lancaster]]'' | | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11132 | | ''[[:d:Q27666574|Ruth Martin-Jones]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 11133 | | ''[[:d:Q27671285|Howard Davies]]'' | velocista galés | 1944 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11134 | [[Ficheru:Canu'r Cymru, album cover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27681006|Gwyn Hughes Jones]]'' | | 1969 | | ''[[:d:Q6661107|Llanbedrgoch]]'' |- | style='text-align:right'| 11135 | | ''[[:d:Q27733807|Jed Davies]]'' | entrenador de fútbol galés | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11136 | | ''[[:d:Q27734045|Finlay Wood]]'' | futbolista británicu | 2000 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11137 | | ''[[:d:Q27793332|Jordan Hart]]'' | xugadora de bádminton británica | 1995 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 11138 | | ''[[:d:Q27824219|Richard Jarrett]]'' | | 1870 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11139 | [[Ficheru:Ben Whitehouse 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27825230|Ben Whitehouse]]'' | | 1990 | | ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]'' |- | style='text-align:right'| 11140 | | ''[[:d:Q27827594|Henry Robins]]'' | | | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 11141 | | ''[[:d:Q27830996|Courtney Davies]]'' | xugador de fútbol americanu galés | 1994 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11142 | | ''[[:d:Q27838011|Andrew Davies]]'' | | 1967 | | ''[[:d:Q722585|Caldicot]]'' |- | style='text-align:right'| 11143 | | ''[[:d:Q27863975|Ed Thomas]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]'' |- | style='text-align:right'| 11144 | [[Ficheru:Penelope Fillon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27898910|Penelope Fillon]]'' | | 1955 | | ''[[:d:Q6661701|Llanover]]'' |- | style='text-align:right'| 11145 | [[Ficheru:Yr Eglwys Wen Dinbych St Marcella 06.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q27924032|Marchell]]'' | santa galesa | 610 | | ''[[:d:Q3404531|Bangor-on-Dee]]'' |- | style='text-align:right'| 11146 | [[Ficheru:Bellignies - Grand Prix des Marbriers, 25 août 2015 (A074).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q27924815|Edward Laverack]]'' | ciclista británicu | 1994 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11147 | | ''[[:d:Q27947670|Annemarie Lewis Thomas]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11148 | | ''[[:d:Q27969093|Wendy Price]]'' | | 1972 | | [[Llandrindod]] |- | style='text-align:right'| 11149 | | ''[[:d:Q27981378|Jonny Duddle]]'' | | 1979 | | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11150 | [[Ficheru:Tori James with Rhodri Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27995602|Tori James]]'' | | 1981 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11151 | | ''[[:d:Q27998774|Izaak Duffy]]'' | | 1989 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11152 | | ''[[:d:Q28018188|Betty Morgan]]'' | | 1942 | | [[Llandrindod]] |- | style='text-align:right'| 11153 | | ''[[:d:Q28037263|Amanda James]]'' | nadadora británica | 1960 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11154 | | ''[[:d:Q28037345|Anne Adams]]'' | nadadora británica | 1960 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11155 | | ''[[:d:Q28039165|Michael Dear]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 11156 | [[Ficheru:Luke Price 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28047804|Luke Price]]'' | xugador de rugbi union galés | 1995 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11157 | | ''[[:d:Q28059338|Jermaine Asare]]'' | | 1983 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11158 | [[Ficheru:Jason Shepherd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28086082|Jason Shepherd]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11159 | [[Ficheru:Peter Anthony Freeman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28086085|Peter Anthony Freeman]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11160 | | ''[[:d:Q28105546|John K. Davies]]'' | profesor universitariu galés | 1937 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11161 | | ''[[:d:Q28124208|Chris Blake]]'' | | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11162 | | ''[[:d:Q28151696|Rhian Griffiths]]'' | xugadora de dardos galesa | 1994 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11163 | [[Ficheru:Sparky Harris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28151842|Mark Harris]]'' | | 1998 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11164 | | ''[[:d:Q28180374|Russell P. Hughes]]'' | | 1946 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 11165 | | ''[[:d:Q28312659|Ilan]]'' | monxu galés | | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11166 | | ''[[:d:Q28407622|Edla Griffiths]]'' | | 1968 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11167 | [[Ficheru:Nick Kenny 2024.png|center|128px]] | ''[[:d:Q28421887|Nick Kenny]]'' | | 1993 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11168 | | ''[[:d:Q28472304|Alfred Oliver]]'' | | 1882 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11169 | | ''[[:d:Q28474403|Billy McBryde]]'' | xugador de rugbi union galés | 1996 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11170 | | ''[[:d:Q28510956|Richard Bowen]]'' | | 1957 | | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 11171 | [[Ficheru:Lucie Jones Red Carpet Kyiv 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28533369|Lucie Jones]]'' | cantante galesa | 1991 | | ''[[:d:Q7165336|Pentyrch]]'' |- | style='text-align:right'| 11172 | | ''[[:d:Q28549773|Joe Hughes]]'' | | 1898 | | ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]'' |- | style='text-align:right'| 11173 | | ''[[:d:Q28560642|Morgan Morgans, Engineer]]'' | | 1814 | | ''[[:d:Q6661154|Llanddeusant]]'' |- | style='text-align:right'| 11174 | | ''[[:d:Q28600252|Wayne Curtis]]'' | futbolista galés | 1967 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11175 | [[Ficheru:SHIMMER Volume 88 - Nixon Newell 01 (cropped2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28648730|Nixon Newell]]'' | lluchadora profesional británica | 1994 | | [[Bargoed]] |- | style='text-align:right'| 11176 | | ''[[:d:Q28710231|Dewi Humphreys]]'' | | 1947 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11177 | [[Ficheru:2016 2017 UCI Track World Cup Apeldoorn 234.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28736423|Joe Holt]]'' | | 1997 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11178 | | ''[[:d:Q28756399|Matthew Aubrey]]'' | xugador de rugbi union galés | 1997 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11179 | | ''[[:d:Q28784496|Charley Edge]]'' | futbolista británicu | 1997 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11180 | | ''[[:d:Q28853738|Ifan Phillips]]'' | xugador de rugbi union galés | 1996 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11181 | | ''[[:d:Q28861574|Ryan Conbeer]]'' | | 1999 | | ''[[:d:Q3405190|Saundersfoot]]'' |- | style='text-align:right'| 11182 | | ''[[:d:Q28867970|Declan Smith]]'' | | 1997 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11183 | | ''[[:d:Q28870673|Jay Baker]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1991 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11184 | [[Ficheru:Leek Town v Workington, 12 April 2025 05.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28870726|Billy Reeves]]'' | futbolista galés | 1996 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11185 | [[Ficheru:Peter Rawlinson (46522523975).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28873696|Peter Rawlinson]]'' | inxenieru británicu | 2000 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11186 | | ''[[:d:Q28911822|Jason Gummer]]'' | futbolista británicu | 1967 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 11187 | [[Ficheru:El Jones Halifax poet.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28935078|El Jones]]'' | | 1979 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11188 | [[Ficheru:Stefan Leyshon portrait.png|center|128px]] | ''[[:d:Q28952252|Stefan Leyshon]]'' | direutor artísticu francés | 1972 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11189 | [[Ficheru:Don Punch at farm.png|center|128px]] | ''[[:d:Q28968013|Don Punch]]'' | | 1956 | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 11190 | | ''[[:d:Q28980561|Tony Day]]'' | nadador británicu | 1965 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 11191 | [[Ficheru:Brychan Llyr, Jess.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q29023727|Brychan Llŷr]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 11192 | [[Ficheru:Luke Pearce Italy 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q29048134|Luke Pearce]]'' | | 1987 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 11193 | | ''[[:d:Q29052058|Oliver Pike]]'' | xugador de críquet británicu | 1998 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11194 | | ''[[:d:Q29052057|Connor Brown]]'' | xugador de críquet británicu | 1997 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11195 | | ''[[:d:Q29530855|Julie Keeble]]'' | baillarina sobre xelu galesa | 1975 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11196 | | ''[[:d:Q29545039|Michael J. Lewis]]'' | compositor galés | 1939 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11197 | | ''[[:d:Q29625620|Rebecca Trehearn]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 11198 | | ''[[:d:Q29907467|Seb Davies]]'' | xugador de rugbi union galés | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11199 | | ''[[:d:Q29907504|Rhun Williams]]'' | deportista galés | 1997 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11200 | [[Ficheru:Stephen Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q29919894|Stephen Williams]]'' | decorador galés | 1963 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11201 | | ''[[:d:Q29952260|Brett Johns]]'' | lluchador d&#39;artes marciales mestes galés | 1992 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11202 | | ''[[:d:Q29959653|Tom Wrigley]]'' | | 1992 | | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 11203 | | ''[[:d:Q30005191|Sioned Harries]]'' | xugadora de rugbi union galesa | 1989 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11204 | | ''[[:d:Q30052727|Rachel Taylor]]'' | xugadora de rugbi union galesa | 1983 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11205 | | ''[[:d:Q30069347|G. M. Heal]]'' | | 1944 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11206 | | ''[[:d:Q30069829|Roger Moore]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q1141148|Gower Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 11207 | | ''[[:d:Q30118010|Rhodri Lovett]]'' | direutor de cine galés | 1982 | | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 11208 | | ''[[:d:Q30121081|Morwyn Brebner]]'' | traductora canadiana | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11209 | | ''[[:d:Q30122028|Rhys Thomas]]'' | | 1979 | | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 11210 | | ''[[:d:Q30122062|Tom Davies]]'' | | 1993 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11211 | | ''[[:d:Q30122379|Leon Brown]]'' | | 1996 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11212 | [[Ficheru:Michael Lieber.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30122913|Michael Lieber]]'' | actor galés | 1988 | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 11213 | | ''[[:d:Q30157831|Gwyn Harries-Jenkins]]'' | | 1931 | | ''[[:d:Q1814569|Risca]]'' |- | style='text-align:right'| 11214 | [[Ficheru:Official portrait of Anna McMorrin MP crop 2, 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30164279|Anna McMorrin]]'' | política británica | 1971 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 11215 | [[Ficheru:Official portrait of Tonia Antoniazzi crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30165536|Tonia Antoniazzi]]'' | política británica | 1971 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11216 | [[Ficheru:Official portrait of Ben Lake crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30172752|Ben Lake]]'' | políticu británicu | 1993 | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 11217 | | ''[[:d:Q30219424|Chris Mottershead]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]'' |- | style='text-align:right'| 11218 | | ''[[:d:Q30303313|Martin Conway]]'' | historiador británicu | 1960 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11219 | | ''[[:d:Q30321004|Robert Childs]]'' | | 1957 | | ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]'' |- | style='text-align:right'| 11220 | [[Ficheru:Scott Barley, 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30323317|Scott Barley]]'' | | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11221 | | ''[[:d:Q30323462|Carl Hopgood]]'' | | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11222 | [[Ficheru:Jack Marshman at UFC 230.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30502234|Jack Marshman]]'' | lluchador d&#39;artes marciales mestes galés | 1989 | | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 11223 | [[Ficheru:Manon Williams Croeso Cymru.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q31358720|Manon Antoniazzi]]'' | funcionaria galesa | 1965 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11224 | | ''[[:d:Q31358731|Mared Lenny]]'' | | | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11225 | | ''[[:d:Q31358728|Ryan Kift]]'' | | 1977 | | ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]'' |- | style='text-align:right'| 11226 | | ''[[:d:Q31358769|Myfyr Isaac]]'' | | 1954 | | ''[[:d:Q3400083|Llanafan]]'' |- | style='text-align:right'| 11227 | | ''[[:d:Q31358792|Wil Tân]]'' | | | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 11228 | | ''[[:d:Q31358808|Hefin Huws]]'' | | 1964 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11229 | | ''[[:d:Q31358836|Iestyn Jones]]'' | | 1963 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11230 | | ''[[:d:Q31359017|John Wayne Griffith]]'' | | 1783 | | ''[[:d:Q3396898|Abergwyngregyn]]'' |- | style='text-align:right'| 11231 | | ''[[:d:Q31359493|Arwel Lloyd Owen]]'' | | | | ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]'' |- | style='text-align:right'| 11232 | | ''[[:d:Q31886221|Donald Roy]]'' | | 1930 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11233 | | ''[[:d:Q32308031|Hywel Davies]]'' | jockey galés | 1957 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 11234 | | ''[[:d:Q32859631|Peter Francis]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 11235 | | ''[[:d:Q33125100|Kelvyn Jones]]'' | | 1953 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 11236 | | ''[[:d:Q33812797|Terry Cotton]]'' | futbolista galés | 1946 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11237 | | ''[[:d:Q33820175|Phil Holme]]'' | futbolista británicu | 1947 | | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 11238 | | ''[[:d:Q33824044|Alan McIntosh]]'' | futbolista británicu | 1939 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 11239 | | ''[[:d:Q34007837|Daniel Jervis]]'' | nadador británicu | 1996 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11240 | | ''[[:d:Q34980052|Keston Davies]]'' | futbolista británicu | 1996 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11241 | [[Ficheru:David Annwn Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q35488635|David Annwn Jones]]'' | | 1953 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11242 | | ''[[:d:Q35850145|Jay Foulston]]'' | futbolista británicu | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11243 | [[Ficheru:PG Morgan.tif|center|128px]] | ''[[:d:Q36419796|P. G. Morgan]]'' | | 1966 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11244 | | ''[[:d:Q36697214|Tom Rhys Harries]]'' | actor británicu | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11245 | | ''[[:d:Q37269398|Jonathan Evans-Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11246 | | ''[[:d:Q37649676|Anita Thapar]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11247 | [[Ficheru:Cameron Coxe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q37763071|Cameron Coxe]]'' | futbolista británicu | 1998 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11248 | [[Ficheru:Jon Worth.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q37996916|Jon Worth]]'' | profesor galés | 1980 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11249 | [[Ficheru:Andrew Brace 2021.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38094908|Andrew Brace]]'' | violinista galés | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11250 | | ''[[:d:Q38138534|Ashley Sweet]]'' | | 1989 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 11251 | | ''[[:d:Q38138540|Ellis Shipp]]'' | | 1997 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11252 | [[Ficheru:BillySassDavies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38185495|Billy Sass-Davies]]'' | futbolista británicu | 2000 | | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 11253 | | ''[[:d:Q38190133|Corey Domachowski]]'' | xugador de rugbi union galés | 1996 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 11254 | | ''[[:d:Q38190147|Kieron Assirratti]]'' | | 1997 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11255 | | ''[[:d:Q38190446|Harri Millard]]'' | xugador de rugbi union galés | 1996 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11256 | | ''[[:d:Q38190462|Shane Lewis-Hughes]]'' | | 1997 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11257 | | ''[[:d:Q38383577|Reuben Morgan-Williams]]'' | xugador de rugbi union galés | 1998 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11258 | | ''[[:d:Q39074703|John Rawlins]]'' | xugador de rugbi union galés | 1957 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11259 | [[Ficheru:Robert Owen.png|center|128px]] | ''[[:d:Q39074894|Robert Owen]]'' | | 1984 | | ''[[:d:Q7080138|Ogmore Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 11260 | | ''[[:d:Q39078916|Peter Davies]]'' | futbolista británicu (1942-) | 1942 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11261 | | ''[[:d:Q39078938|Sam Jones]]'' | | | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11262 | | ''[[:d:Q39257430|Rollin Menayese]]'' | | 1997 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 11263 | | ''[[:d:Q39299873|Kurt Parry]]'' | | 1993 | | ''[[:d:Q8040096|Wyndham]]'' |- | style='text-align:right'| 11264 | | ''[[:d:Q39388876|Дориан Дарч]]'' | | 1984 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11265 | | ''[[:d:Q39640868|Betsy]]'' | cantante británica | 2000 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 11266 | | ''[[:d:Q40265813|Elizabeth Vaughan]]'' | cantante d&#39;ópera británica | 1937 | | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 11267 | | ''[[:d:Q40745599|Mags Harries]]'' | | 1945 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11268 | | ''[[:d:Q40766069|Freddie Hill]]'' | futbolista galés | 1914 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11269 | | ''[[:d:Q41234642|Helen Molyneux]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11270 | | ''[[:d:Q41247240|Hannah Grace]]'' | | 1993 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11271 | | ''[[:d:Q41249260|Owen Evans]]'' | | 1996 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11272 | [[Ficheru:Megan Jones POTM 2021 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q41446728|Megan Jones]]'' | | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11273 | | ''[[:d:Q41530142|Robson Blake]]'' | | 1995 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11274 | [[Ficheru:Siwan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q41693923|Siwan Davies]]'' | académica británica | 2000 | | ''[[:d:Q914291|Newport]]'' |- | style='text-align:right'| 11275 | | ''[[:d:Q41693935|Deirdre Beddoe]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 11276 | | ''[[:d:Q41787459|Derek Jenkins]]'' | | 1937 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11277 | | ''[[:d:Q41949778|Jackie E. Kendrick]]'' | investigador | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11278 | | ''[[:d:Q42211621|Cerith Flinn]]'' | | 1986 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11279 | | ''[[:d:Q42291096|Michael J. Ingleson]]'' | | | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11280 | | ''[[:d:Q42313714|Tegau Eurfron]]'' | | 500 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11281 | [[Ficheru:Laura O'Sullivan (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q42314072|Laura O'Sullivan]]'' | futbolista británica | 1991 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11282 | | ''[[:d:Q42375487|Paul Meek]]'' | autor galés | 1959 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11283 | [[Ficheru:Amy Dowden - 2023 (52720307368) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q42431221|Amy Dowden]]'' | baillarina británica | 1991 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11284 | [[Ficheru:Dilanroberts (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q42520174|Dylan Roberts]]'' | | 1971 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11285 | | ''[[:d:Q42583341|Hannah Miles]]'' | futbolista británica | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11286 | | ''[[:d:Q42845798|Evan Press]]'' | | 2000 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11287 | [[Ficheru:Jane-dodds (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q42846969|Jane Dodds]]'' | | 1963 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11288 | | ''[[:d:Q42852267|Wayne Hughes]]'' | futbolista británicu | 1958 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11289 | | ''[[:d:Q42886882|Owen Taylor]]'' | futbolista británicu | 2001 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11290 | | ''[[:d:Q42889463|Lewis Collins]]'' | | 2001 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11291 | | ''[[:d:Q43151279|Ceri Phillips]]'' | | | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11292 | | ''[[:d:Q43170848|David Walsh]]'' | futbolista galés | 1979 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11293 | | ''[[:d:Q43178378|Taylor Davies]]'' | | 1995 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11294 | | ''[[:d:Q43178639|Rhys Fawcett]]'' | | 1996 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 11295 | | ''[[:d:Q43260423|Ben Jones]]'' | | 1998 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11296 | | ''[[:d:Q43289293|David J. Tozer]]'' | | 1970 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 11297 | | ''[[:d:Q43374061|Jethro Binns]]'' | xugador de squash galés | 1984 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11298 | | ''[[:d:Q43380801|Toni Evans]]'' | actriz pornográfica británica | 1972 | | [[Cárdif]]<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11299 | | ''[[:d:Q43472159|Nicki McNelly]]'' | | 1962 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 11300 | | ''[[:d:Q43847981|Owen Lane]]'' | | 1997 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11301 | | ''[[:d:Q44070372|Morgan Williams]]'' | | 1995 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 11302 | | ''[[:d:Q44481398|Rowan Jenkins]]'' | | 1991 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11303 | | ''[[:d:Q44490509|Catherine Smaill]]'' | | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11304 | | ''[[:d:Q44711039|Dane Blacker]]'' | | 1998 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11305 | | ''[[:d:Q44742025|Joe Thomas]]'' | | 1996 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11306 | | ''[[:d:Q44742037|Will Jones]]'' | | 1998 | | ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]'' |- | style='text-align:right'| 11307 | [[Ficheru:Nathan Broadhead (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q44963860|Nathan Broadhead]]'' | | 1998 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11308 | [[Ficheru:Shaun Evans 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q45189110|Shaun Evans]]'' | | 1996 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11309 | | ''[[:d:Q45298761|Nicholas Tee]]'' | remeru británicu | 1949 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11310 | | ''[[:d:Q45319455|Ashley Griffiths]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 11311 | | ''[[:d:Q45776704|Ray Giles]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q6389163|Kenfig Hill]]'' |- | style='text-align:right'| 11312 | | ''[[:d:Q45985290|Colin Lake]]'' | | 1941 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11313 | [[Ficheru:David Paul Mills.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q46271067|David P Mills]]'' | químicu británicu | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11314 | | ''[[:d:Q46586061|Steve Sutton]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 11315 | | ''[[:d:Q47035203|Nikara Jenkins]]'' | ximnasta británica | 1986 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11316 | | ''[[:d:Q47073063|Megan Chard]]'' | ciclista galesa | 1998 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 11317 | | ''[[:d:Q47120611|Ion Thomas]]'' | | | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11318 | | ''[[:d:Q47120737|Cathryn Charnell-White]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11319 | | ''[[:d:Q47120836|Meilyr Siôn]]'' | | | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11320 | | ''[[:d:Q47120923|Mared Llwyd]]'' | | | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11321 | | ''[[:d:Q47121102|Mari Gwilym]]'' | | 1953 | | ''[[:d:Q7198529|Pistyll]]'' |- | style='text-align:right'| 11322 | | ''[[:d:Q47121493|Ruth Morgan]]'' | | 1966 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11323 | | ''[[:d:Q47121781|Mari George]]'' | | 1973 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11324 | | ''[[:d:Q47121825|Gwen Redvers Jones]]'' | | 1930 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 11325 | | ''[[:d:Q47122031|Emlyn Richards]]'' | | | | ''[[:d:Q3398367|Sarn Meyllteyrn]]'' |- | style='text-align:right'| 11326 | | ''[[:d:Q47122142|Derfel Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 11327 | | ''[[:d:Q47122487|Gruff Roberts]]'' | | | | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 11328 | | ''[[:d:Q47123290|Eirian Jones]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q15987532|Mynydd Bach]]'' |- | style='text-align:right'| 11329 | | ''[[:d:Q47123511|Morgan Tomos]]'' | | | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 11330 | | ''[[:d:Q47123629|Robin Gwyndaf]]'' | | 1941 | | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 11331 | | ''[[:d:Q47123796|Bedwyr Rees]]'' | | | | ''[[:d:Q3397276|Moelfre]]'' |- | style='text-align:right'| 11332 | | ''[[:d:Q47124178|Dulais Rhys]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11333 | | ''[[:d:Q47124189|Martyn Geraint]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q1770495|Goodwick]]'' |- | style='text-align:right'| 11334 | | ''[[:d:Q47124323|Adrian Reynolds]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11335 | | ''[[:d:Q47124529|Arwel Vittle]]'' | | | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11336 | | ''[[:d:Q47124631|Arfon Haines Davies]]'' | llocutor británicu | 1948 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 11337 | | ''[[:d:Q47124993|Margiad Roberts]]'' | | | | ''[[:d:Q3398962|Garndolbenmaen]]'' |- | style='text-align:right'| 11338 | | ''[[:d:Q47125185|Eurgain Haf]]'' | | | | ''[[:d:Q7163011|Penisa'r Waun]]'' |- | style='text-align:right'| 11339 | | ''[[:d:Q47125531|Cris Dafis]]'' | | 1966 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11340 | | ''[[:d:Q47125698|Sioned Lleinau]]'' | | | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11341 | | ''[[:d:Q47125789|Marlis Jones]]'' | | 1938 | | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 11342 | [[Ficheru:Heather M Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47125847|Heather Williams]]'' | | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11343 | | ''[[:d:Q47126006|Ceridwen Lloyd-Morgan]]'' | | 1950 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11344 | | ''[[:d:Q47126099|Mari Emlyn]]'' | | 1964 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11345 | | ''[[:d:Q47126113|Geoffrey R. Orrin]]'' | | | | ''[[:d:Q1952591|The Mumbles]]'' |- | style='text-align:right'| 11346 | | ''[[:d:Q47126182|Gwilym H. Jones]]'' | | 1930 | | ''[[:d:Q2148274|Rhos-fawr]]'' |- | style='text-align:right'| 11347 | | ''[[:d:Q47126264|Llion Jones]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 11348 | | ''[[:d:Q47126436|William R. Lewis]]'' | | 1948 | | ''[[:d:Q3400997|Llangristiolus]]'' |- | style='text-align:right'| 11349 | | ''[[:d:Q47126701|Heini Gruffudd]]'' | | 1946 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 11350 | | ''[[:d:Q47126713|Euron Griffith]]'' | | | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11351 | | ''[[:d:Q47126724|Huw M. Edwards]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11352 | | ''[[:d:Q47126897|Pegi Lloyd-Williams]]'' | | 1923 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11353 | | ''[[:d:Q47126908|Robert Rhys]]'' | | 1953 | | ''[[:d:Q13644935|Llangyndeyrn]]'' |- | style='text-align:right'| 11354 | | ''[[:d:Q47126926|R. Iestyn Hughes]]'' | | 1955 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11355 | | ''[[:d:Q47126982|John Alwyn Griffiths]]'' | | | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11356 | | ''[[:d:Q47127009|Paul Joyner]]'' | | 1954 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11357 | | ''[[:d:Q47127065|Erwyd Howells]]'' | | 1948 | | ''[[:d:Q3399417|Ponterwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 11358 | | ''[[:d:Q47127360|E. Wyn James]]'' | | | | ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]'' |- | style='text-align:right'| 11359 | | ''[[:d:Q47127557|Mair Roberts]]'' | | | | ''[[:d:Q3460719|Old Colwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 11360 | | ''[[:d:Q47127623|Mair Evans]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11361 | | ''[[:d:Q47127951|Martin Huws]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11362 | | ''[[:d:Q47128057|Marlyn Samuel]]'' | | 1965 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11363 | | ''[[:d:Q47128294|Sêra Moore-Williams]]'' | | 1958 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11364 | | ''[[:d:Q47128461|Gareth Ffowc Roberts]]'' | | 1945 | | ''[[:d:Q3050619|Holywell]]'' |- | style='text-align:right'| 11365 | | ''[[:d:Q47128519|Daniel Davies]]'' | | 1966 | | ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]'' |- | style='text-align:right'| 11366 | | ''[[:d:Q47128679|Walford L. Gealy]]'' | | | | ''[[:d:Q5306194|Dre-fach Felindre]]'' |- | style='text-align:right'| 11367 | | ''[[:d:Q47129834|Dylan Llewelyn]]'' | | | | ''[[:d:Q3402636|Y Ffôr]]'' |- | style='text-align:right'| 11368 | | ''[[:d:Q47129889|John Barnie]]'' | | 1941 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11369 | | ''[[:d:Q47130219|Janet Aethwy]]'' | | 1955 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11370 | | ''[[:d:Q47130226|Mari Rhian Owen]]'' | | | | ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]'' |- | style='text-align:right'| 11371 | | ''[[:d:Q47130527|R. Arwel Jones]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q15272454|Rhosybol]]'' |- | style='text-align:right'| 11372 | | ''[[:d:Q47228357|Jon Norris]]'' | | 1962 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11373 | [[Ficheru:Evans-01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47263904|Connor Lemonheigh-Evans]]'' | futbolista británicu | 1997 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11374 | | ''[[:d:Q47436459|Zak Lee-Green]]'' | remeru británicu | 1991 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11375 | | ''[[:d:Q47453910|Kacie Oliver]]'' | futbolista d&#39;Estaos Xuníos | 1989 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11376 | | ''[[:d:Q47460430|Nathan Foy]]'' | xugador de críquet británicu | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11377 | | ''[[:d:Q47467184|Katherine McNicol]]'' | remera británica | 1961 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 11378 | | ''[[:d:Q47476891|Richie Edwards]]'' | | 1989 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11379 | | ''[[:d:Q47476950|Chris Harris]]'' | | 1977 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11380 | | ''[[:d:Q47477003|Bob Griffiths]]'' | | 1953 | | ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]'' |- | style='text-align:right'| 11381 | | ''[[:d:Q47482445|Michael Harris]]'' | remeru británicu | 1969 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 11382 | | ''[[:d:Q47490670|Ross Owen]]'' | | 1994 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11383 | [[Ficheru:Aaron Wainwright 20250419 173900.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47490703|Aaron Wainwright]]'' | | 1997 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11384 | | ''[[:d:Q47490719|Jared Rosser]]'' | | 1997 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11385 | | ''[[:d:Q47490721|Arwel Robson]]'' | | 1997 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11386 | | ''[[:d:Q47490745|Anna Hursey]]'' | | 2006 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11387 | | ''[[:d:Q47492896|Doug Perkins]]'' | | 1943 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11388 | [[Ficheru:Saint-Amand-les-Eaux - Paris-Roubaix juniors, 9 avril 2017, départ (A38).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q47517355|Rhys Britton]]'' | ciclista británicu | 1999 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11389 | | ''[[:d:Q47542010|Jason Evans]]'' | | 1971 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11390 | | ''[[:d:Q47542123|Frances Mackenzie, Countess of Seaforth]]'' | | 1659 | | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11391 | | ''[[:d:Q47542236|Nicola Tustain]]'' | | 1977 | | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 11392 | | ''[[:d:Q47656094|Alan Phillips]]'' | | | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 11393 | [[Ficheru:Wales-Switzerland match at Euro 2020 in Baku 5 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47658470|Joe Rodon]]'' | futbolista británicu | 1997 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11394 | | ''[[:d:Q47671584|Ben Hingeley]]'' | pilotu d&#39;automovilismu británicu | 1997 | | ''[[:d:Q5566710|Glascoed]]'' |- | style='text-align:right'| 11395 | [[Ficheru:Jack Sargeant AM (40900021582).png|center|128px]] | ''[[:d:Q47995095|Jack Sargeant]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 11396 | [[Ficheru:John Phillips at UFC Fight Night 160 in Copenhagen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q48468627|John Phillips]]'' | | 1985 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11397 | | ''[[:d:Q48778144|John Welch]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11398 | | ''[[:d:Q48801730|Julian Atterton]]'' | | | | ''[[:d:Q5595745|Grangetown]]'' |- | style='text-align:right'| 11399 | | ''[[:d:Q48805514|Alexia Pnevmatikos]]'' | ilustradora británica | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11400 | | ''[[:d:Q48816698|Rose Thomas]]'' | xugadora de ḥoquei británica | 1992 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11401 | | ''[[:d:Q48816696|Sarah Jones]]'' | | 1990 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11402 | | ''[[:d:Q48844024|Janusz Hryniewicz]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q3402867|Penley]]'' |- | style='text-align:right'| 11403 | | ''[[:d:Q48868869|Danny Hughes]]'' | | 1988 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11404 | | ''[[:d:Q48868982|Sarah Connolly]]'' | | 1989 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11405 | | ''[[:d:Q48977772|Dewi Cross]]'' | | 1999 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11406 | [[Ficheru:Elise Hughes Blackburn (50452093546) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q50078331|Elise Hughes]]'' | futbolista galesa | 2001 | | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 11407 | | ''[[:d:Q50173768|Chris Goss]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q27556140|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 11408 | | ''[[:d:Q50179243|Rob Sutherland]]'' | | 1985 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11409 | | ''[[:d:Q50217554|Sean Wharton]]'' | futbolista británicu | 1968 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11410 | | ''[[:d:Q50296393|Neil Salathiel]]'' | | 1962 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11411 | [[Ficheru:Francesca Rhydderch large.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q50326432|Francesca Rhydderch]]'' | | 1969 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11412 | [[Ficheru:Lexi Lowe - AVN Expo & AVN Awards (8394303962).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q50332139|Lexi Lowe]]'' | | 1988 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11413 | | ''[[:d:Q50345115|Aled Miles]]'' | | 1965 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11414 | | ''[[:d:Q50345381|Paul Whitfield]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 11415 | | ''[[:d:Q50365542|Sam Moore]]'' | | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11416 | | ''[[:d:Q50379493|Chelsea Lewis]]'' | deportista galesa | 1993 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11417 | | ''[[:d:Q50404210|Geraldine Norman]]'' | matemática británica | 1940 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11418 | [[Ficheru:Banita Sandhu graces the special screening of October (01).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q50413334|Banita Sandhu]]'' | actriz británica | 1997 | | [[Caerllion]] |- | style='text-align:right'| 11419 | | ''[[:d:Q50676480|Hayley Parsons]]'' | | 1973 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 11420 | | ''[[:d:Q50900421|Emyr Evans]]'' | | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11421 | | ''[[:d:Q50947577|Ifan G Hughes]]'' | investigador | 1968 | | ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]'' |- | style='text-align:right'| 11422 | | ''[[:d:Q51214742|Sam Pearce]]'' | xugador de críquet británicu | 1994 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11423 | | ''[[:d:Q51220615|Islwyn Jones]]'' | futbolista británicu | 1935 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11424 | | ''[[:d:Q51260242|Alan Couch]]'' | futbolista británicu | 1953 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11425 | | ''[[:d:Q51287556|Dino Fetscher]]'' | actor británicu | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11426 | | ''[[:d:Q51364729|Sam Fenwick]]'' | | 1992 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11427 | | ''[[:d:Q51573468|Morgan Morris]]'' | | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11428 | [[Ficheru:RAF India 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q51611000|Roger A Falconer]]'' | | 1951 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11429 | | ''[[:d:Q51645970|Bethan Davies]]'' | marchadora atlética británica | 1990 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11430 | | ''[[:d:Q51754219|Liam Hutchinson]]'' | futbolista británicu | 1991 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11431 | | ''[[:d:Q51759514|Bill Sweet]]'' | | 1947 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11432 | [[Ficheru:20241006-Gemma Evans (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q51876187|Gemma Evans]]'' | futbolista británica | 1996 | | ''[[:d:Q5530463|Gelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11433 | | ''[[:d:Q51879759|Graham Sweet]]'' | | 1948 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11434 | | ''[[:d:Q51879898|Jackie Price]]'' | | 1950 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11435 | | ''[[:d:Q51879916|Christopher Frank]]'' | | 1949 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11436 | | ''[[:d:Q51905701|Owen James]]'' | ciclista británicu | 1995 | | ''[[:d:Q5445551|Ferryside]]'' |- | style='text-align:right'| 11437 | | ''[[:d:Q51908481|Saint Bilo]]'' | santa galesa | 500 | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 11438 | | ''[[:d:Q51954783|Cynheiddon ach Brychan]]'' | santa galesa | | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 11439 | | ''[[:d:Q51996869|Danielle Lewis]]'' | | | | ''[[:d:Q2039004|New Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 11440 | | ''[[:d:Q52002304|Dilig]]'' | | | | ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]'' |- | style='text-align:right'| 11441 | | ''[[:d:Q52061534|Eurfyl ach Padarn]]'' | | | | [[Powys]] |- | style='text-align:right'| 11442 | | ''[[:d:Q52079677|Nathan Wigg]]'' | futbolista británicu | 1974 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11443 | | ''[[:d:Q52083916|Eurgain ach Maelgwn Gwynedd]]'' | | 510 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11444 | | ''[[:d:Q52084553|Kieran Williams]]'' | | 1997 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11445 | | ''[[:d:Q52084831|James Ratti]]'' | | 1997 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11446 | [[Ficheru:2025 Autumn Nations Series Wales vs New Zealand 20251122 162336 Dewi Lake.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52084834|Dewi Lake]]'' | | 1999 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11447 | | ''[[:d:Q52084835|Tiaan Thomas-Wheeler]]'' | | 1999 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11448 | [[Ficheru:Judith Ablett-Kerr (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52107245|Judith Ablett-Kerr]]'' | abogada neozelandesa | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11449 | | ''[[:d:Q52120536|Gwenhaf]]'' | | 480 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11450 | | ''[[:d:Q52157525|Gwenonwy ach Meurig]]'' | | 500 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 11451 | | ''[[:d:Q52470702|Dafydd Tomos]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11452 | | ''[[:d:Q52557168|Llŷr Forwen]]'' | santa galesa | 600 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11453 | | ''[[:d:Q52716006|Tudor Evans]]'' | políticu británicu | | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 11454 | | ''[[:d:Q52722880|Amy Evans]]'' | xugadora de rugbi británica | 1990 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11455 | | ''[[:d:Q52724507|Ash Baker]]'' | futbolista británicu | 1996 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11456 | | ''[[:d:Q52823870|Daniel Jefferies]]'' | futbolista galés | 1999 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11457 | | ''[[:d:Q53086736|Kelvin Thomas]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11458 | | ''[[:d:Q53191106|Meleri]]'' | santa galesa | | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 11459 | | ''[[:d:Q53570396|Nefyn ach Brychan]]'' | | | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 11460 | | ''[[:d:Q53573757|Nwyalen ach Selyf]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11461 | | ''[[:d:Q53718889|Tangwystl ach Brychan]]'' | santa galesa | 500 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 11462 | | ''[[:d:Q54087307|Alfred Ross Pring]]'' | | 1827 | | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11463 | [[Ficheru:Kishan Hirani PHC 2014-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q54556080|Kishan Hirani]]'' | xugador de snooker británicu | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11464 | [[Ficheru:Noelcrymych.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q54591108|Noel James]]'' | comediante en direuto británicu | 1965 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11465 | | ''[[:d:Q54594287|Marcus Piggott]]'' | | 1971 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11466 | | ''[[:d:Q54598807|Philip Welch]]'' | matemáticu británicu | 1954 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11467 | | ''[[:d:Q54861310|Taine Basham]]'' | | 1999 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11468 | | ''[[:d:Q54861308|Dan Babos]]'' | | 2000 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11469 | [[Ficheru:The History of Apple Pie - Kelly Lee Owens (2013).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55006228|Kelly Lee Owens]]'' | cantante británica | 1988 | | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 11470 | | ''[[:d:Q55069173|Dianne Rees]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11471 | | ''[[:d:Q55080950|Joel Bennett Ringer]]'' | | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11472 | | ''[[:d:Q55114646|Prem Sisodiya]]'' | xugador de críquet británicu | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11473 | | ''[[:d:Q55235984|Jessica Warboys]]'' | | 1977 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11474 | | ''[[:d:Q55314922|Caryl Thomas]]'' | | 1986 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11475 | | ''[[:d:Q55363791|Paul Roberts]]'' | | 1977 | | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 11476 | [[Ficheru:2024 UEC Track Elite European Championships 082.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55364071|Jessica Roberts]]'' | ciclista británica | 1999 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11477 | | ''[[:d:Q55369925|Chris Sander]]'' | futbolista británicu | 1962 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11478 | | ''[[:d:Q55375359|Frank Jones]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 11479 | | ''[[:d:Q55391506|Curtis Dodge]]'' | | 1992 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11480 | | ''[[:d:Q55413128|Gwyn Vaughan Jones]]'' | actor galés | 1958 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 11481 | [[Ficheru:WelshWhisperer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55462126|Andrew Walton]]'' | | 1987 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11482 | | ''[[:d:Q55584143|Kieran Hardy]]'' | | 1995 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11483 | [[Ficheru:Jason Harries 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55584141|Jason Harries]]'' | | 1989 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11484 | [[Ficheru:Rio Dyer 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55584550|Rio Dyer]]'' | | 1999 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11485 | | ''[[:d:Q55584573|Lennon Greggains]]'' | | 1999 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11486 | | ''[[:d:Q55584576|Connor Edwards]]'' | | 1997 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 11487 | | ''[[:d:Q55584580|Joe Goodchild]]'' | | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11488 | | ''[[:d:Q55605198|Ben Murphy]]'' | | 1996 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11489 | | ''[[:d:Q55607561|Christian Coleman]]'' | | 1998 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11490 | | ''[[:d:Q55615146|John Cockrill]]'' | | 1745 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11491 | | ''[[:d:Q55631619|Rhodri Davies]]'' | | 1991 | | ''[[:d:Q3460580|Crymych]]'' |- | style='text-align:right'| 11492 | | ''[[:d:Q55632115|Russell Lewis]]'' | | 1956 | | ''[[:d:Q4923812|Blaengwynfi]]'' |- | style='text-align:right'| 11493 | | ''[[:d:Q55652337|Gwrgon]]'' | | 500 | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 11494 | | ''[[:d:Q55652826|Ceindrych]]'' | santa galesa | 500 | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 11495 | | ''[[:d:Q55720569|Sue Roderick]]'' | actriz británica | 1955 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11496 | | ''[[:d:Q55759986|Morgan Webster]]'' | lluchador profesional galés | 1990 | | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 11497 | | ''[[:d:Q55760861|Sophie Mackintosh]]'' | escritora británica | 1988 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11498 | | ''[[:d:Q55824347|W. Ray Stephens]]'' | | 1916 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11499 | | ''[[:d:Q55844555|Latalia Bevan]]'' | ximnasta galesa | 2001 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11500 | | ''[[:d:Q55938193|Peter Read]]'' | | | | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 11501 | | ''[[:d:Q56009287|Meinir Lloyd]]'' | cantante británica | 1945 | | ''[[:d:Q11093013|Cyffylliog]]'' |- | style='text-align:right'| 11502 | [[Ficheru:Rhodri ap Dyfrig (Nwdls, S4C) yn Eisteddfod Genedlaethol Caerdydd 2018 - at the National Eisteddfod, Cardiff 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56051667|Rhodri ap Dyfrig]]'' | | 1977 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 11503 | | ''[[:d:Q56062566|Abbie Trayler-Smith]]'' | fotógrafa británica | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11504 | | ''[[:d:Q56118747|Ann Rosalie David]]'' | exiptóloga británica | 1946 | | [[Cárdif]]<br/>[[Organización territorial de Gales|divisiones alministratives de Gales]] |- | style='text-align:right'| 11505 | | ''[[:d:Q56174090|Derek Baskerville]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]'' |- | style='text-align:right'| 11506 | | ''[[:d:Q56174216|Mary Bettiss]]'' | | 1788 | | ''[[:d:Q13129604|Llanbeblig]]'' |- | style='text-align:right'| 11507 | | ''[[:d:Q56174390|Evan Bowen]]'' | | | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 11508 | | ''[[:d:Q56174596|Robert Bulkeley]]'' | | 1615 | | ''[[:d:Q3402312|Llanfachraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 11509 | | ''[[:d:Q56175740|Don Dale-Jones]]'' | | 1935 | | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 11510 | | ''[[:d:Q56175882|David Davies]]'' | | 1845 | | ''[[:d:Q3401171|Cwmdu]]'' |- | style='text-align:right'| 11511 | | ''[[:d:Q56175946|Gladys Davies]]'' | | 1885 | | ''[[:d:Q6661851|Llanvihangel Crucorney]]'' |- | style='text-align:right'| 11512 | | ''[[:d:Q56176003|John Richard Davies]]'' | | 1826 | | ''[[:d:Q14508512|Henfynyw]]'' |- | style='text-align:right'| 11513 | | ''[[:d:Q56176053|Price Davies]]'' | | 1732 | | ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11514 | | ''[[:d:Q56176500|Elizabeth Ann Davies]]'' | | 1867 | | ''[[:d:Q3404644|Whitford]]'' |- | style='text-align:right'| 11515 | | ''[[:d:Q56176529|Llewelyn Edwards]]'' | | | | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 11516 | | ''[[:d:Q56176718|Robert Ellis]]'' | | 1845 | | ''[[:d:Q5256625|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11517 | | ''[[:d:Q56176777|Elizabeth Enoch]]'' | | 1801 | | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11518 | | ''[[:d:Q56176912|Dic Evans]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 11519 | | ''[[:d:Q56177842|Robert John Griffith]]'' | | 1861 | | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 11520 | | ''[[:d:Q56178156|Elliw Haf]]'' | | 1953 | | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 11521 | | ''[[:d:Q56178193|Frederick Edward Hamer]]'' | | 1865 | | ''[[:d:Q13129664|Llanllwchaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 11522 | | ''[[:d:Q56178627|Douglas Houston]]'' | | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11523 | | ''[[:d:Q56178688|David Howell]]'' | | 1817 | | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 11524 | | ''[[:d:Q56178692|Edward Howell]]'' | | 1814 | | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 11525 | | ''[[:d:Q56178698|Lewis Howell]]'' | | 1812 | | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 11526 | | ''[[:d:Q56178696|Evan Howell]]'' | | 1806 | | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 11527 | | ''[[:d:Q56178703|Samuel Howell]]'' | | 1822 | | ''[[:d:Q4942605|Bont Dolgadfan]]'' |- | style='text-align:right'| 11528 | | ''[[:d:Q56178756|Ann Jones]]'' | | 1815 | | ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 11529 | | ''[[:d:Q56178842|Thomas Hughes]]'' | | 1815 | | ''[[:d:Q6661345|Llanfair Dyffryn Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 11530 | | ''[[:d:Q56178925|Glyn Ifans]]'' | | 1920 | | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 11531 | | ''[[:d:Q56179243|W. Jones Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 11532 | | ''[[:d:Q56179374|Brynmor Pierce Jones]]'' | | 1925 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 11533 | | ''[[:d:Q56179448|Dedwydd Jones]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11534 | | ''[[:d:Q56179475|Elinor Jones]]'' | presentadora de televisión galesa | 1946 | | ''[[:d:Q6661893|Llanwrda]]'' |- | style='text-align:right'| 11535 | | ''[[:d:Q56179492|Evan W. Jones]]'' | | 1876 | | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 11536 | | ''[[:d:Q56179743|Richard Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 11537 | | ''[[:d:Q56179740|Richard Jones]]'' | | 1799 | | ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]'' |- | style='text-align:right'| 11538 | | ''[[:d:Q56179787|Thomas Zaccheus Jones]]'' | | 1853 | | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 11539 | | ''[[:d:Q56179800|Thomas Jones]]'' | | 1821 | | ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]'' |- | style='text-align:right'| 11540 | | ''[[:d:Q56179862|William Jones]]'' | | 1860 | | ''[[:d:Q16103619|Llanfair-y-Cwmwd]]'' |- | style='text-align:right'| 11541 | | ''[[:d:Q56180075|Henry Leach]]'' | | | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 11542 | | ''[[:d:Q56180094|Godfrey Lee]]'' | | 1951 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11543 | | ''[[:d:Q56180262|Rees Lewis]]'' | | 1804 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11544 | | ''[[:d:Q56180667|Posthumus Lloyd]]'' | | | | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 11545 | | ''[[:d:Q56181414|Kevin Morgan]]'' | | 1953 | | ''[[:d:Q258665|Rhigos]]'' |- | style='text-align:right'| 11546 | | ''[[:d:Q56181426|Rhian Morgan]]'' | | | | ''[[:d:Q7653726|Cwm Tawe]]'' |- | style='text-align:right'| 11547 | | ''[[:d:Q56181432|Thomas Morgan]]'' | | 1453 | | ''[[:d:Q6661646|Llanmartin]]'' |- | style='text-align:right'| 11548 | | ''[[:d:Q56182025|John Caleb Owen]]'' | | 1859 | | ''[[:d:Q927739|Llangrannog]]'' |- | style='text-align:right'| 11549 | | ''[[:d:Q56182632|Victoria Plucknett]]'' | actriz británica | 1953 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11550 | | ''[[:d:Q56182984|Emrys Pride]]'' | | 1904 | | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 11551 | | ''[[:d:Q56183197|Mary Louisa Williams]]'' | | 1825 | | [[Biwmares]] |- | style='text-align:right'| 11552 | | ''[[:d:Q56183252|Ivor Thomas Rees]]'' | | 1931 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 11553 | | ''[[:d:Q56183482|David Richards]]'' | | 1860 | | ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 11554 | | ''[[:d:Q56183495|John Morgan Richards]]'' | | 1856 | | ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]'' |- | style='text-align:right'| 11555 | | ''[[:d:Q56183620|Jane Roberts]]'' | | 1828 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11556 | | ''[[:d:Q56183689|William David Roberts]]'' | | 1861 | | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 11557 | | ''[[:d:Q56183782|David Rowlands]]'' | | 1778 | | ''[[:d:Q18160619|Llanfihangel Penbedw]]'' |- | style='text-align:right'| 11558 | | ''[[:d:Q56183975|Dafydd Savage]]'' | | 1809 | | ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 11559 | | ''[[:d:Q56184094|Delwyn Sion]]'' | | | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11560 | [[Ficheru:Cwmni Theatr Cymru, presentation of Under Milk Wood by Dylan Thomas (1549401).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56184787|Dyfed Thomas]]'' | | 1949 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11561 | | ''[[:d:Q56184797|Gwilym Ivor Thomas]]'' | | 1920 | | ''[[:d:Q6661685|Llanon]]'' |- | style='text-align:right'| 11562 | | ''[[:d:Q56184842|Mary Thomas]]'' | | 1857 | | ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]'' |- | style='text-align:right'| 11563 | [[Ficheru:William Thorne.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56184909|William Thorne]]'' | | | | ''[[:d:Q1939963|Neyland]]'' |- | style='text-align:right'| 11564 | | ''[[:d:Q56185504|Dorothy Watkins]]'' | | 1909 | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 11565 | | ''[[:d:Q56185758|David Wigley]]'' | | 1872 | | ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]'' |- | style='text-align:right'| 11566 | | ''[[:d:Q56185945|Elizabeth Williams]]'' | | 1836 | | ''[[:d:Q3401549|Llangadog]]'' |- | style='text-align:right'| 11567 | | ''[[:d:Q56186193|Nathaniel Williams]]'' | | 1843 | | ''[[:d:Q13128899|Gwynfe]]'' |- | style='text-align:right'| 11568 | | ''[[:d:Q56186247|Thomas Eurwedd Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q5208304|Dafen]]'' |- | style='text-align:right'| 11569 | | ''[[:d:Q56186304|Ynyr Williams]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 11570 | | ''[[:d:Q56186745|William Griffith]]'' | | 1843 | | ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]'' |- | style='text-align:right'| 11571 | [[Ficheru:Beryl Williams and Huw Tudor (1498860).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56186785|Huw Tudor]]'' | | 1939 | | ''[[:d:Q3402212|Llanfachreth]]'' |- | style='text-align:right'| 11572 | [[Ficheru:Actress Elisabeth Miles, and a performance of Cwmni THeatr Cymru's 'Byd o Amser' (1545111).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56186936|Lisabeth Miles]]'' | | 1940 | | ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]'' |- | style='text-align:right'| 11573 | | ''[[:d:Q56187086|Eric Roberts]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 11574 | | ''[[:d:Q56187197|Dafydd Glyn Hughes]]'' | | 1921 | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 11575 | [[Ficheru:Wrexham versus Bradford (1471559).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56224169|Earl Godding]]'' | | 1934 | | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 11576 | | ''[[:d:Q56240178|Carlos Uzal]]'' | xugador de baloncestu estauxunidense | 1971 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11577 | [[Ficheru:Eifion Lloyd Jones, HTV, presenting a Chopper bicycle (1519623).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56243394|Eifion Lloyd Jones]]'' | | 1948 | | ''[[:d:Q13128401|Felinfach]]'' |- | style='text-align:right'| 11578 | | ''[[:d:Q56248345|Billy Waters]]'' | | 1931 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11579 | | ''[[:d:Q56248414|Alan Jones]]'' | | 1939 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11580 | | ''[[:d:Q56248428|David Jones]]'' | | 1936 | | [[Saltney]] |- | style='text-align:right'| 11581 | | ''[[:d:Q56248472|Ken Jones]]'' | futbolista británicu (1937-) | 1937 | | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 11582 | | ''[[:d:Q56254074|Geoff Lloyd]]'' | | 1942 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11583 | | ''[[:d:Q56254201|Steve Morgan]]'' | | 1970 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11584 | | ''[[:d:Q56254266|Ian Hughes]]'' | | 1946 | | ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]'' |- | style='text-align:right'| 11585 | [[Ficheru:Hughes, Ken.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56254267|Ken Hughes]]'' | | 1966 | | [[Abermaw]] |- | style='text-align:right'| 11586 | | ''[[:d:Q56254679|Steve Jones]]'' | futbolista británicu (1962-) | 1962 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11587 | [[Ficheru:Brandon Cooper 26122024 (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56290679|Brandon Cooper]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11588 | | ''[[:d:Q56291963|Thomas Lloyd]]'' | | 1709 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 11589 | | ''[[:d:Q56292794|Liam Cullen]]'' | | 1999 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11590 | | ''[[:d:Q56299224|Tudur Hallam]]'' | académicu británicu | 1975 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 11591 | | ''[[:d:Q56412441|Rico Zulkarnain]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11592 | [[Ficheru:Bullet for my Valentine - Wacken Open Air 2016-AL2279.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56416973|Jamie Mathias]]'' | | 1990 | | ''[[:d:Q4667213|Abertysswg]]'' |- | style='text-align:right'| 11593 | | ''[[:d:Q56434529|Richard Winpenny]]'' | | | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11594 | | ''[[:d:Q56452474|Kathryn Gray]]'' | poeta galesa | 1973 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11595 | | ''[[:d:Q56486681|Ryan Sears]]'' | futbolista británicu | 1998 | | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 11596 | [[Ficheru:Mr Phormula yn ystod yr Eisteddfod 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56514940|Ed Holden]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 11597 | | ''[[:d:Q56557885|Elizabeth Jane De La Hoyde]]'' | | 1854 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11598 | [[Ficheru:Revd W E Watkins, Amlwch (B) NLW3362009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56598255|W E Watkins]]'' | | 1840 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11599 | | ''[[:d:Q56612499|J. Bryan Jones]]'' | | 1934 | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11600 | [[Ficheru:Connor Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56630953|Connor Davies]]'' | | 1997 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11601 | | ''[[:d:Q56641621|Rhys Carre]]'' | | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11602 | | ''[[:d:Q56670370|Christopher J. Spiers]]'' | investigador británicu | 1953 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11603 | | ''[[:d:Q56678161|Liza Burgess]]'' | xugadora de rugbi union galesa | 1964 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11604 | [[Ficheru:Official portrait of Nickie Aiken MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56709363|Nickie Aiken]]'' | política británica | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11605 | [[Ficheru:Huw Thomas, Leader of Cardiff Council.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56709415|Huw Thomas]]'' | | | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11606 | | ''[[:d:Q56752753|Alex Koukouravas]]'' | xugador de baloncestu galés | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11607 | | ''[[:d:Q56753470|Peter Tate]]'' | | 1940 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11608 | | ''[[:d:Q56811910|Dai James]]'' | | 1899 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11609 | | ''[[:d:Q56868055|Greg Fitzgerald]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 11610 | | ''[[:d:Q57053098|Aaron Lewis]]'' | futbolista galés | 1998 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11611 | | ''[[:d:Q57059048|Aimee Watson]]'' | futbolista | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11612 | | ''[[:d:Q57242836|Jon Morgan]]'' | futbolista británicu | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11613 | | ''[[:d:Q57313836|Stephen Pugh]]'' | | 1973 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11614 | | ''[[:d:Q57313938|Nathan Cadette]]'' | | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11615 | [[Ficheru:Isaak Davies 04052025 (4).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57395537|Isaak Davies]]'' | futbolista galés | 2001 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11616 | [[Ficheru:Anne-Boden-2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57515716|Anne Boden]]'' | | 1960 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11617 | [[Ficheru:Ash Dykes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57549384|Ash Dykes]]'' | | 1990 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 11618 | | ''[[:d:Q57586301|Cai Evans]]'' | | 1999 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 11619 | [[Ficheru:Tommy Reffell 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57587669|Tommy Reffell]]'' | | 1999 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11620 | | ''[[:d:Q57603694|Peter Francombe]]'' | futbolista británicu | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11621 | | ''[[:d:Q57710838|Hugh Llewelyn]]'' | fotógrafu británicu | | | ''[[:d:Q7457421|Seven Sisters]]'' |- | style='text-align:right'| 11622 | | ''[[:d:Q57731118|Evan Pughe]]'' | | 1872 | | ''[[:d:Q3402312|Llanfachraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 11623 | [[Ficheru:J. Barclay Jenkins (5292158).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57741929|Joseph Barclay Jenkins]]'' | | | | ''[[:d:Q5197262|Cwmystwyth]]'' |- | style='text-align:right'| 11624 | | ''[[:d:Q57833991|Matthew Hedges]]'' | | 1973 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11625 | | ''[[:d:Q57908543|Gillian Turner]]'' | | | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11626 | [[Ficheru:2020 Fleche Wallonne Tibco LeahDixon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57983939|Leah Dixon]]'' | ciclista británica | 1991 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11627 | | ''[[:d:Q58007986|Eddie Dennis]]'' | | 1986 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11628 | | ''[[:d:Q58008163|Andy Gorman]]'' | futbolista británicu | 1974 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11629 | | ''[[:d:Q58010516|Nick Hencher]]'' | | 1961 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11630 | | ''[[:d:Q58176051|Alec Lucas]]'' | | 1945 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11631 | | ''[[:d:Q58303142|Ian Love]]'' | futbolista británicu | 1958 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11632 | | ''[[:d:Q58435926|Sarah Lianne Lewis]]'' | compositora británica | 1988 | | ''[[:d:Q5771888|Hirwaun]]'' |- | style='text-align:right'| 11633 | | ''[[:d:Q58494672|Wayne Matthews]]'' | | 1964 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11634 | | ''[[:d:Q58494918|Kelly Packwood]]'' | | 1986 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11635 | | ''[[:d:Q58494927|Kerry Packwood]]'' | | 1986 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11636 | | ''[[:d:Q58689968|Thomas Salusbury]]'' | | 1620 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11637 | | ''[[:d:Q58755703|Mark Layton]]'' | | 1957 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11638 | | ''[[:d:Q58882693|Steffan Alun]]'' | comediante en direuto británicu | 1985 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11639 | | ''[[:d:Q58898759|Esyllt Sears]]'' | | 1981 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11640 | | ''[[:d:Q58987694|Christopher Jones]]'' | futbolista galés | 1909 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11641 | [[Ficheru:Dan Thomas, comediwr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q59140084|Dan Thomas]]'' | comediante en direuto británicu | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11642 | | ''[[:d:Q59179585|Luke Jephcott]]'' | futbolista británicu | 2000 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11643 | | ''[[:d:Q59202196|Iwan Arwel Griffith]]'' | | 1988 | | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 11644 | [[Ficheru:Eleri Morgan comedi crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q59262901|Eleri Morgan]]'' | | | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11645 | | ''[[:d:Q59263349|Hywel Pitts]]'' | | | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11646 | | ''[[:d:Q59263556|Sarah Breese]]'' | | | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11647 | [[Ficheru:Mandy Payne Artist.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q59268327|Mandy Payne]]'' | pintora británica | 1964 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11648 | | ''[[:d:Q59548506|Ken Waters]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1961 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 11649 | | ''[[:d:Q59622229|Benjamin Saunders]]'' | escritor británicu | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11650 | | ''[[:d:Q59655839|Harold Friend]]'' | | 1909 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11651 | | ''[[:d:Q59655851|Jack McJennett]]'' | | 1906 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11652 | | ''[[:d:Q59655868|Harry Perks]]'' | | 1912 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11653 | | ''[[:d:Q59655874|Doug Redwood]]'' | | 1918 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 11654 | | ''[[:d:Q59656121|Medwyn Evans]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q4981044|Brynteg]]'' |- | style='text-align:right'| 11655 | | ''[[:d:Q59656154|Allen Price]]'' | futbolista británicu | 1968 | | ''[[:d:Q3401140|Gelligaer]]'' |- | style='text-align:right'| 11656 | | ''[[:d:Q59656415|Steve Mackreth]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q7369807|Rossett]]'' |- | style='text-align:right'| 11657 | [[Ficheru:Callum Sheedy LQ 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60194679|Callum Sheedy]]'' | | 1995 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11658 | | ''[[:d:Q60544850|Albert L. Harris]]'' | | 1869 | | ''[[:d:Q3398874|Abergynolwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 11659 | [[Ficheru:2024 UEC Track Elite European Championships 083 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60581700|Megan Barker]]'' | ciclista británica | 1997 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11660 | | ''[[:d:Q60589082|Mab Jones]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11661 | [[Ficheru:Delyth Jewell (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60658323|Delyth Jewell]]'' | política británica | 1987 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11662 | | ''[[:d:Q60685958|Maurice O'Sullivan]]'' | boxeador británicu | 1952 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11663 | | ''[[:d:Q60686093|Percy Richards]]'' | | 1906 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11664 | | ''[[:d:Q60733920|Andy Edwards]]'' | futbolista británicu (1965-) | 1965 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11665 | | ''[[:d:Q60733948|Dan Davis]]'' | | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11666 | | ''[[:d:Q60733994|Ben Williams]]'' | | 1999 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11667 | [[Ficheru:Sion Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60734014|Sion Jones]]'' | | 1997 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11668 | | ''[[:d:Q60734062|Luke Morgan]]'' | | 1992 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11669 | [[Ficheru:Curtis Davies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60734191|Curtis Davies]]'' | | 1997 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11670 | | ''[[:d:Q60734266|Scott Williams]]'' | | 1974 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11671 | | ''[[:d:Q60734311|Allan Lewis]]'' | | 1971 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11672 | | ''[[:d:Q60734320|John Smith]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q6268758|Johnstown]]'' |- | style='text-align:right'| 11673 | | ''[[:d:Q60734360|Harri Morgan]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11674 | | ''[[:d:Q60734441|John Davies]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]'' |- | style='text-align:right'| 11675 | | ''[[:d:Q60734448|Kevin Jones]]'' | | 1974 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11676 | | ''[[:d:Q60734511|Joe Adams]]'' | | 2001 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11677 | | ''[[:d:Q60734513|Martin Goldsmith]]'' | | 1962 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11678 | | ''[[:d:Q60734569|Alan Jones]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q2483466|Caergwrle]]'' |- | style='text-align:right'| 11679 | | ''[[:d:Q60734690|Mike Keen]]'' | | 1953 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11680 | | ''[[:d:Q60734744|Chris Ingram]]'' | futbolista británicu | 1976 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11681 | | ''[[:d:Q60735001|Brad Evans]]'' | | 1974 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 11682 | | ''[[:d:Q60735037|Peter Morgan]]'' | futbolista británicu | 1951 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11683 | | ''[[:d:Q60735114|Steve Scott]]'' | | 1966 | | ''[[:d:Q6268758|Johnstown]]'' |- | style='text-align:right'| 11684 | | ''[[:d:Q60735120|Neil Robinson]]'' | | | | ''[[:d:Q3216519|Laleston]]'' |- | style='text-align:right'| 11685 | [[Ficheru:Steve Bray, Stop Brexit Man (48794896706).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60735575|Steve Bray]]'' | | 1969 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11686 | | ''[[:d:Q60735660|Jon Roberts]]'' | futbolista británicu | 1968 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11687 | | ''[[:d:Q60735930|Will Griffiths]]'' | | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11688 | | ''[[:d:Q60736661|Dai Evans]]'' | futbolista británicu (1934-) | 1934 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 11689 | | ''[[:d:Q60763309|Lew Bowen]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11690 | | ''[[:d:Q60791067|Fred Castle]]'' | | 1902 | | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 11691 | | ''[[:d:Q60791136|Albert Evans]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11692 | | ''[[:d:Q60791390|Ernest Lewis]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11693 | | ''[[:d:Q60791526|Albert Miles]]'' | | 1903 | | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 11694 | | ''[[:d:Q60791589|Eric Morris]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11695 | | ''[[:d:Q60959205|Paul Lamford]]'' | | 1953 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11696 | | ''[[:d:Q61014919|James Wharton]]'' | | 1987 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11697 | | ''[[:d:Q61107154|Mike Crowley]]'' | | 1948 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11698 | | ''[[:d:Q61107392|Gary Lloyd]]'' | futbolista británicu | 1972 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11699 | | ''[[:d:Q61107438|Owen Evans]]'' | | 1968 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11700 | [[Ficheru:Tal Garth, Garth Madrun.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q61107823|Santes Marchell o Dalgarth]]'' | líder relixosa galesa | 375 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 11701 | | ''[[:d:Q61107833|Lleucu]]'' | monxa galesa | 500 | | ''[[:d:Q6661551|Llangwyryfon]]'' |- | style='text-align:right'| 11702 | | ''[[:d:Q61107844|Anhun de Gwrthyfer]]'' | monxa galesa | | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 11703 | | ''[[:d:Q61107961|Betsan Moses]]'' | | 1971 | | ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]'' |- | style='text-align:right'| 11704 | | ''[[:d:Q61107968|Gareth Bonello]]'' | | 1981 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11705 | | ''[[:d:Q61107987|Meurig Fychan ap Hywel Sele]]'' | | 1400 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 11706 | | ''[[:d:Q61119025|Griffiths Alison]]'' | | 1963 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11707 | | ''[[:d:Q61450736|Jim Botham]]'' | | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11708 | | ''[[:d:Q61675797|Liv Hill]]'' | actriz británica | 2000 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 11709 | [[Ficheru:Alys Williams (cantores; Welsh singer) 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q61707036|Alys Williams]]'' | cantante británica | 1987 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 11710 | | ''[[:d:Q61731675|Kylie Nolan]]'' | futbolista británica | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11711 | | ''[[:d:Q61780191|Cassia Pike]]'' | futbolista británica | 2000 | | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 11712 | | ''[[:d:Q61828492|Josh Reynolds]]'' | | 1998 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11713 | | ''[[:d:Q61828617|Will Kelly]]'' | | 1997 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11714 | [[Ficheru:Benjamin Fry 2021.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q61828912|Benjamin Fry]]'' | | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11715 | [[Ficheru:Owain Wyn Evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q61983407|Owain Wyn Evans]]'' | periodista británicu | 1984 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 11716 | | ''[[:d:Q62024163|Dennis Lambourne]]'' | | 1945 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11717 | | ''[[:d:Q62198596|Daniel Sumner]]'' | | | | ''[[:d:Q3402312|Llanfachraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 11718 | | ''[[:d:Q62388891|Roger Mostyn]]'' | | 1953 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11719 | | ''[[:d:Q62513133|Andy Evans]]'' | | | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11720 | | ''[[:d:Q62513940|Alana Spencer]]'' | | 1992 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11721 | [[Ficheru:Official portrait of Ruth Jones MP crop 2, 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q62764975|Ruth Jones]]'' | política británica | 1962 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11722 | | ''[[:d:Q62768570|Arthur Smith]]'' | | | | ''[[:d:Q6757051|Marchwiel]]'' |- | style='text-align:right'| 11723 | | ''[[:d:Q62769837|Chris Summers]]'' | futbolista británicu | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11724 | | ''[[:d:Q62858588|Dick Williams]]'' | | 1898 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11725 | | ''[[:d:Q63165862|Paul Karabardak]]'' | tenista de mesa británicu | 1985 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11726 | [[Ficheru:Shellyann Evans - 53369865382.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q63184794|Shellyann Evans]]'' | | | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 11727 | | ''[[:d:Q63228559|Lilian Nicholas]]'' | | 1909 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 11728 | | ''[[:d:Q63248308|Geraint Evans]]'' | | | | ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]'' |- | style='text-align:right'| 11729 | | ''[[:d:Q63313185|Edwin Rees]]'' | | 1899 | | ''[[:d:Q6661307|Llanelly]]'' |- | style='text-align:right'| 11730 | | ''[[:d:Q63341276|Graham Jones]]'' | | 1949 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11731 | | ''[[:d:Q63391841|Eric Styles]]'' | direutor de cine británicu | 1967 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11732 | [[Ficheru:Prano Bailey-Bond 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q63432097|Prano Bailey-Bond]]'' | | 1982 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11733 | | ''[[:d:Q63614875|Jaime Gareth Flórez Barreales]]'' | | 1969 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 11734 | [[Ficheru:Southam, Macauley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q63699006|Macauley Southam-Hales]]'' | futbolista británicu | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11735 | | ''[[:d:Q63699954|Stuart Webber]]'' | | 1984 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11736 | | ''[[:d:Q63874313|Ray Lawrence]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q5197235|Cwmcarn]]'' |- | style='text-align:right'| 11737 | [[Ficheru:Official portrait of Fay Jones MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q63929463|Fay Alicia Jones]]'' | política británica | 1985 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11738 | | ''[[:d:Q63953173|Seirian Sumner]]'' | | 1974 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11739 | | ''[[:d:Q63993767|Dewi Griffiths]]'' | | 1991 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11740 | | ''[[:d:Q64009025|Felicity Dahl]]'' | | 1938 | | ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]'' |- | style='text-align:right'| 11741 | | ''[[:d:Q64009303|Roman Walker]]'' | | 2000 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11742 | [[Ficheru:Tom Booth Amos 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64010406|Tom Booth-Amos]]'' | | 1996 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11743 | [[Ficheru:Ella Powell Lewes FC Women v Charlton Ath Women 16 08 20 pre-season-75 (50234968972) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64214523|Ella Powell]]'' | futbolista galesa | 2000 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11744 | | ''[[:d:Q64358828|Alan Reynolds]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q7008960|New Inn]]'' |- | style='text-align:right'| 11745 | | ''[[:d:Q64414789|Ruth King]]'' | | | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11746 | | ''[[:d:Q64685172|Sîan Reynolds]]'' | | 1940 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11747 | | ''[[:d:Q64736714|Ben Cambriani]]'' | | 1999 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11748 | [[Ficheru:Citizenship cairn newton evans-cropped 3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64738481|Cairn Newton-Evans]]'' | policía británicu | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11749 | | ''[[:d:Q64747491|Tomi Lewis]]'' | | 1999 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 11750 | [[Ficheru:Annabel Jones on MTV UK.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64748740|Annabel Jones]]'' | | | | [[Aberdaugleddau]] |- | style='text-align:right'| 11751 | | ''[[:d:Q64853341|Shaun Chapple]]'' | futbolista británicu | 1973 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11752 | [[Ficheru:Alice Griffiths Lewes FC Women v Charlton Ath Women 16 08 20 pre-season-137 (50234760281).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64995849|Alice Griffiths]]'' | futbolista británica | 2001 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 11753 | | ''[[:d:Q65029330|Tom Rogers]]'' | | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11754 | [[Ficheru:2024-12-22 Dresdner Eislöwen gegen ESV Kaufbeuren (DEL2) by Sandro Halank–090.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q65030266|Joseph Lewis]]'' | xugador de ḥoquei sobre xelu británicu | 1992 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11755 | | ''[[:d:Q65030475|David Rees]]'' | esquiador de fondu británicu | 1940 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 11756 | | ''[[:d:Q65030489|Peter Williams]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 11757 | | ''[[:d:Q65030620|Jack Fairweather]]'' | | 1978 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11758 | | ''[[:d:Q65062011|Harry Davies]]'' | | 1888 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11759 | | ''[[:d:Q65178482|Joris Collier]]'' | | 1951 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11760 | | ''[[:d:Q65294945|Carolyn Hitt]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 11761 | [[Ficheru:20150922 1656 W AUT WAL 3083.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q65367867|Alice Evans]]'' | futbolista británica | 1994 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11762 | | ''[[:d:Q65551884|Peter Turnbull]]'' | | 1989 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11763 | | ''[[:d:Q65555292|Emma Jenkins]]'' | | 1993 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11764 | | ''[[:d:Q65624959|Ian Roberts]]'' | futbolista británicu | 1961 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 11765 | | ''[[:d:Q65665802|Rhian Nokes]]'' | futbolista galesa | 1989 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11766 | | ''[[:d:Q65946181|Valerie Mullins]]'' | | 1935 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11767 | | ''[[:d:Q65946185|Margaret Thomas-Neale]]'' | | 1931 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11768 | | ''[[:d:Q65946188|Gwynedd Lewis-Lingard]]'' | | 1934 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11769 | | ''[[:d:Q66023017|Dorothy Summers]]'' | | 1941 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11770 | [[Ficheru:20150922 1656 W AUT WAL 3084.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q66049720|Jo Price]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q648732|St Davids]]'' |- | style='text-align:right'| 11771 | | ''[[:d:Q66105403|Elizabeth Baines]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11772 | | ''[[:d:Q66147583|Guto Dafydd]]'' | | 1990 | | ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]'' |- | style='text-align:right'| 11773 | | ''[[:d:Q66241174|Stavros Ambizas]]'' | políticu xipriota | 1936 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11774 | | ''[[:d:Q66295328|Pamela Hopkins]]'' | | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11775 | | ''[[:d:Q66309772|Patrick Killian]]'' | | 1974 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11776 | | ''[[:d:Q66335445|Callum Taylor]]'' | | 1998 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11777 | | ''[[:d:Q66360557|Mike Williams]]'' | futbolista británicu (1956-) | 1956 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11778 | [[Ficheru:Drew Parker 20.02.27.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q66364666|Drew Parker]]'' | | 1997 | | ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]'' |- | style='text-align:right'| 11779 | | ''[[:d:Q66384840|William Smale]]'' | | 2001 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11780 | | ''[[:d:Q66398333|Andrew Morris]]'' | ximnasta artísticu británicu | 1961 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11781 | [[Ficheru:Ben Cabango playing for Wales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q66428065|Ben Cabango]]'' | futbolista británicu | 2001<br/>2000 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11782 | | ''[[:d:Q66604836|Sonia Lawrence]]'' | | 1980 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 11783 | [[Ficheru:Jason Evans Wikimedian 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q66689127|Jason Evans]]'' | | 1984 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11784 | | ''[[:d:Q66712828|Jamie Slater]]'' | futbolista británicu | 1968 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11785 | [[Ficheru:Lewis Thomas 11042026 (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q66732355|Lewis Thomas]]'' | futbolista británicu | 1997 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11786 | | ''[[:d:Q66732400|Lee Harris]]'' | escritor británicu | 1968 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11787 | | ''[[:d:Q66734203|Richard Benyon]]'' | ximnasta artísticu británicu | 1964 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11788 | | ''[[:d:Q66737792|Ben Gwalchmai]]'' | | 1985 | | ''[[:d:Q4787855|Arddleen]]'' |- | style='text-align:right'| 11789 | | ''[[:d:Q66762454|Elin Harlow]]'' | | | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11790 | | ''[[:d:Q66823499|Carrie Jones]]'' | futbolista británica | 2003 | | ''[[:d:Q669171|Newtown]]'' |- | style='text-align:right'| 11791 | | ''[[:d:Q66841012|Chloe Chivers]]'' | futbolista galesa | 1999 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11792 | [[Ficheru:Ffion-Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q66841084|Ffion Morgan]]'' | futbolista galesa | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11793 | | ''[[:d:Q66844101|Jack Evans]]'' | futbolista galés | 1998 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11794 | [[Ficheru:Jarry Lee Oscar Blandi 2020.png|center|128px]] | ''[[:d:Q67019082|Jarry Lee]]'' | | 1993 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11795 | [[Ficheru:LHooleBRovers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q67117129|Luca Hoole]]'' | futbolista británicu | 2002 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11796 | [[Ficheru:Dom Jefferies, Brentford F.C. footballer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q67146942|Dom Jefferies]]'' | futbolista británicu | 2002 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11797 | | ''[[:d:Q67146943|Elis Watts]]'' | futbolista británicu | 2002 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11798 | | ''[[:d:Q67201474|Clive Davis]]'' | | 1949 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 11799 | [[Ficheru:Official portrait of Baroness Wilcox of Newport crop 2, 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q67222729|Debbie Wilcox]]'' | política británica | 1957 | | ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]'' |- | style='text-align:right'| 11800 | [[Ficheru:Hilary Greaves (20613169345).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q67222739|Hilary Greaves]]'' | | 1978 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11801 | | ''[[:d:Q67599358|Ray Booth]]'' | futbolista británicu | 1949 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11802 | | ''[[:d:Q67641500|John Trevelyan]]'' | axedrecista británicu | 1948 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11803 | | ''[[:d:Q67641543|David John Sully]]'' | axedrecista británicu | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11804 | | ''[[:d:Q67790654|Adrian Masters]]'' | | 1984 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11805 | | ''[[:d:Q67802439|Cyndeyrn]]'' | | | | ''[[:d:Q2578706|Reinu de Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 11806 | | ''[[:d:Q67886292|Geoffrey Cutter]]'' | xugador de ḥoquei británicu | 1934 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11807 | | ''[[:d:Q67921919|Tôpher Mills]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11808 | | ''[[:d:Q68065250|Ryan Hillier]]'' | futbolista británicu | 2003 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11809 | | ''[[:d:Q68217203|Bob Evans]]'' | | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11810 | [[Ficheru:John B. Trumper 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q68585432|John Bassett Trumper]]'' | | 1944 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11811 | | ''[[:d:Q69060453|Tomi Evans]]'' | | | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''<br/>''[[:d:Q13131775|Tegryn]]'' |- | style='text-align:right'| 11812 | [[Ficheru:Dr Sabrina Cohen-Hatton-London Fire Brigade, UK.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q69158102|Sabrina Cohen-Hatton]]'' | | 1983 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11813 | | ''[[:d:Q70170755|Jacob Draper]]'' | xugador de ḥoquei británicu | 1998 | | ''[[:d:Q7898590|Upper Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 11814 | | ''[[:d:Q70473832|Niki Pilkington]]'' | | | | [[Nefyn]] |- | style='text-align:right'| 11815 | | ''[[:d:Q70602412|Malvin Mortimer]]'' | | 1952 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 11816 | | ''[[:d:Q71128886|Eloise Laity]]'' | | 1994 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11817 | | ''[[:d:Q71496189|Phoebe Richards]]'' | | 1993 | | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 11818 | | ''[[:d:Q72097669|Geraint Vaughan Jones]]'' | escritor galés | 1938 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 11819 | | ''[[:d:Q72591827|Ria Jones]]'' | | 1967 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11820 | | ''[[:d:Q72835607|Mari Berllan Biter]]'' | | | | ''[[:d:Q3399358|Aberarth]]'' |- | style='text-align:right'| 11821 | [[Ficheru:2022 FIFA World Cup United States 1–1 Wales - (24) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q72921909|Neco Williams]]'' | futbolista británicu | 2001 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11822 | | ''[[:d:Q72973962|John Hartley]]'' | escritor australianu | 1943 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11823 | | ''[[:d:Q73211440|Louis Gray]]'' | | 1995 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11824 | | ''[[:d:Q73276307|Terry Monaghan]]'' | | 1933 | | ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]'' |- | style='text-align:right'| 11825 | | ''[[:d:Q73632769|Jacquie Barnbrook]]'' | actriz británica | 1964 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11826 | | ''[[:d:Q73855338|Christine Jones]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11827 | | ''[[:d:Q73855341|Dawn Williams]]'' | | | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11828 | | ''[[:d:Q73855347|Dilys Thomas]]'' | | | | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 11829 | | ''[[:d:Q73855354|Eiry Miles]]'' | | | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11830 | | ''[[:d:Q73855378|Lowri Cynan]]'' | | | | ''[[:d:Q850566|Betws]]'' |- | style='text-align:right'| 11831 | | ''[[:d:Q73855387|Jane Ellis]]'' | | 1779 | | ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]'' |- | style='text-align:right'| 11832 | | ''[[:d:Q73855407|Leusa Fflur Llewelyn]]'' | | 1987 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11833 | | ''[[:d:Q73855404|Laura Sheldon]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11834 | | ''[[:d:Q73855417|Lowri Haf Cooke]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11835 | | ''[[:d:Q73855422|Luned Aaron]]'' | | | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11836 | | ''[[:d:Q73855463|Sheelagh Thomas]]'' | | | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11837 | | ''[[:d:Q74050176|Tom Cutler]]'' | | 1959 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11838 | [[Ficheru:Ioan Lloyd EPCR 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q74185530|Ioan Lloyd]]'' | | 2001 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11839 | | ''[[:d:Q74817155|Callum Jones]]'' | | 2002 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11840 | | ''[[:d:Q74817195|Joe Woodiwiss]]'' | | 2003 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11841 | | ''[[:d:Q75574815|Samuel James Laurance Mattock]]'' | | 2002 | | ''[[:d:Q24192181|University Hospital Llandough]]'' |- | style='text-align:right'| 11842 | | ''[[:d:Q75682717|Sion Wiggin]]'' | xugador de squash británicu | 1995 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11843 | | ''[[:d:Q75817575|Alexander Murray-Threipland]]'' | | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11844 | | ''[[:d:Q75817581|Alice Murray-Threipland]]'' | | 1972 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11845 | | ''[[:d:Q75866941|William Parry Crawley]]'' | | | | ''[[:d:Q11129506|Bryngwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 11846 | | ''[[:d:Q76025826|Henry Awbrey]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11847 | | ''[[:d:Q76086417|George Grant Francis]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11848 | | ''[[:d:Q76214693|Iris Lambert Williams]]'' | | 1919 | | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 11849 | [[Ficheru:Official portrait of Dr Jamie Wallis MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q76363017|Katie Wallis]]'' | políticu británicu | 1984 | | ''[[:d:Q4898674|Bettws]]'' |- | style='text-align:right'| 11850 | [[Ficheru:Official portrait of Scott Benton MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q76363105|Scott Benton]]'' | | 1987 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11851 | [[Ficheru:Official portrait of Beth Winter MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q76363918|Beth Winter]]'' | política británica | 1974 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11852 | [[Ficheru:Official portrait of Alex Davies-Jones MP crop 2, 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q76364874|Alex Davies-Jones]]'' | política británica | 1989 | | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 11853 | [[Ficheru:Official portrait of Robin Millar MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q76450637|Robin Millar]]'' | políticu británicu | 1968 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11854 | | ''[[:d:Q76613834|Prydwen Elfed-Owens]]'' | escritora y inspeutora d&#39;enseñu galesa | | | ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 11855 | | ''[[:d:Q76615306|N. A. Pett]]'' | inspeutor d&#39;enseñu galés | | | ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 11856 | | ''[[:d:Q76615429|Owen Glyn Roberts]]'' | inspeutor d&#39;enseñu galés | | | ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 11857 | | ''[[:d:Q76615797|Neil Trevor Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 11858 | | ''[[:d:Q76616291|Michael Tibbott]]'' | inspeutor d&#39;enseñu galés | | | ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 11859 | | ''[[:d:Q76616645|Meurig Thomas]]'' | inspeutor d&#39;enseñu galés | | | ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]'' |- | style='text-align:right'| 11860 | [[Ficheru:Dylan Levitt.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q76700917|Dylan Levitt]]'' | futbolista británicu | 2000 | | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11861 | | ''[[:d:Q77215517|James Jones]]'' | | 1695 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11862 | | ''[[:d:Q77359183|Jessica Hemmings]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11863 | [[Ficheru:LU MRD G O Osborne chromatograph.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q77364621|Graham Oliver Osborne]]'' | | 1925 | | ''[[:d:Q207176|Monmouthshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11864 | [[Ficheru:Chem Campbell 2021.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q78155720|Chem Campbell]]'' | futbolista británicu | 2002 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11865 | | ''[[:d:Q78828774|Morgan Boyes]]'' | futbolista británicu | 2001 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 11866 | | ''[[:d:Q79322942|Terry Vaughan]]'' | | 1938 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 11867 | [[Ficheru:Louis Rees-Zammit March 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q79329132|Louis Rees-Zammit]]'' | xugador de rugbi union británicu | 2001 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 11868 | | ''[[:d:Q79359895|Anne Burns]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11869 | | ''[[:d:Q79459553|Colin Treharne]]'' | | 1937 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11870 | | ''[[:d:Q79856442|Annes Elwy]]'' | | 1992 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 11871 | [[Ficheru:Helen Sullivan (born 1966) in the video Rethinking the Future of Australian Defence Industry Policy.png|center|128px]] | ''[[:d:Q80388263|Helen Sullivan]]'' | | 1966 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11872 | | ''[[:d:Q80863365|Ian Davies]]'' | | 1978 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 11873 | [[Ficheru:Jac Morgan 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q81052834|Jac Morgan]]'' | xugador de rugbi union británicu | 2000 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11874 | | ''[[:d:Q81052941|Alun Lawrence]]'' | | 1998 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11875 | | ''[[:d:Q81087079|Ieuan Owen]]'' | | 1941 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 11876 | | ''[[:d:Q81147173|David Llewellyn]]'' | futbolista británicu | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11877 | | ''[[:d:Q81191668|Geraint Frowen]]'' | | 1984 | | ''[[:d:Q3404556|Pontyclun]]'' |- | style='text-align:right'| 11878 | | ''[[:d:Q81713322|Tweli Griffiths]]'' | | 1954 | | ''[[:d:Q7162285|Pencader]]'' |- | style='text-align:right'| 11879 | | ''[[:d:Q81749728|Wendy White]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 11880 | | ''[[:d:Q81750352|Griff Rowland]]'' | | 1969 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11881 | | ''[[:d:Q82026018|Rupert Shipperley]]'' | | 1992 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 11882 | | ''[[:d:Q82736987|Connagh Howard]]'' | | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11883 | [[Ficheru:Ben Thomas 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q83222996|Ben Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11884 | | ''[[:d:Q83289553|Llŷr Titus]]'' | | 1992 | | ''[[:d:Q1541249|Llŷn Peninsula]]'' |- | style='text-align:right'| 11885 | | ''[[:d:Q83559707|Patrick Harrington]]'' | abogáu británicu | 1949 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 11886 | | ''[[:d:Q83739297|Sam Costelow]]'' | | 2001 | | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 11887 | | ''[[:d:Q83864687|Carwyn Penny]]'' | | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11888 | [[Ficheru:2021 UEC Track Jun & U23 European Championships 533.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q83875033|Ella Barnwell]]'' | | 2001 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11889 | [[Ficheru:Stephen Varney 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q84048212|Stephen Varney]]'' | xugador de rugbi union italianu | 2001 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11890 | [[Ficheru:NC Courage vs Seattle Reign (Apr 2024) 016 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q84078989|Lily Woodham]]'' | futbolista británica | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11891 | | ''[[:d:Q84763454|John Elfed Jones]]'' | | 1933 | | ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 11892 | | ''[[:d:Q84893687|James McCarthy]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1999 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11893 | | ''[[:d:Q85220401|Emyr Huws Jones]]'' | | 1950 | | [[Llangefni]] |- | style='text-align:right'| 11894 | | ''[[:d:Q85771463|John Davidson]]'' | | 1964 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11895 | | ''[[:d:Q85792913|Peter Arthur]]'' | | 1939 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11896 | | ''[[:d:Q85828658|Chris Klefenz]]'' | | | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 11897 | | ''[[:d:Q85851754|Richard Barnes]]'' | | 1975 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11898 | | ''[[:d:Q85851980|Steve Jones]]'' | | 1964 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11899 | | ''[[:d:Q85874731|Michael Beckett]]'' | | 1995 | | ''[[:d:Q1022259|Solva]]'' |- | style='text-align:right'| 11900 | | ''[[:d:Q85984763|Giancarlo Gemin]]'' | | 1962 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11901 | | ''[[:d:Q86445222|Jane Stanness]]'' | | | | ''[[:d:Q7164543|Penparcau]]'' |- | style='text-align:right'| 11902 | | ''[[:d:Q87296575|Ellie Coster]]'' | | 1996 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11903 | | ''[[:d:Q87355238|Tracy Rees]]'' | | 1972 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11904 | | ''[[:d:Q87474480|Donal Anthony Foley]]'' | | 1956 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11905 | | ''[[:d:Q87740471|Caine Woolerton]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1999 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11906 | | ''[[:d:Q87740637|Ioan Davies]]'' | | 1999 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11907 | | ''[[:d:Q87905789|Albert Clifton Kelway]]'' | | 1865 | | ''[[:d:Q15222581|Hakin]]'' |- | style='text-align:right'| 11908 | [[Ficheru:Ruth May CNO.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q88074967|Ruth May]]'' | | 1967 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11909 | | ''[[:d:Q88289718|Phil Parry]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11910 | | ''[[:d:Q88360982|Steffan Cennydd]]'' | | 1995 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11911 | | ''[[:d:Q88509572|Rhys Thomas]]'' | | | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 11912 | | ''[[:d:Q88527143|Paul Barrow]]'' | | 1953 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11913 | | ''[[:d:Q88590650|Rhodri Thomas]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]'' |- | style='text-align:right'| 11914 | | ''[[:d:Q88886811|Denise Hampson]]'' | | 1978 | | ''[[:d:Q1067984|Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 11915 | | ''[[:d:Q89579900|Dewi Rhys Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]'' |- | style='text-align:right'| 11916 | | ''[[:d:Q89891143|Andrew Teilo]]'' | | 2000 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11917 | | ''[[:d:Q89916448|Dannii Harwood]]'' | modelu erótica británica | 1982 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 11918 | | ''[[:d:Q90023497|Amy Boulden]]'' | | 1993 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 11919 | [[Ficheru:LloydWarburton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q91615685|Lloyd Warburton]]'' | | 2003 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11920 | | ''[[:d:Q92311589|Debbie Johnsey]]'' | | 1957 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11921 | | ''[[:d:Q92438583|Norman van de Vater]]'' | | 1946 | | ''[[:d:Q5197228|Cwmbach]]'' |- | style='text-align:right'| 11922 | | ''[[:d:Q93605036|Leon Stanfield]]'' | | 1934 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11923 | | ''[[:d:Q94005165|Hywel Griffith]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11924 | | ''[[:d:Q94134193|Beryl Baigent]]'' | | 1937 | | ''[[:d:Q6661943|Llay]]'' |- | style='text-align:right'| 11925 | | ''[[:d:Q94139976|Colin Palfrey]]'' | | 1939 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11926 | | ''[[:d:Q94579608|Edwina McGrail]]'' | | 1950 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11927 | | ''[[:d:Q94696644|Mandi Haswell]]'' | saltadora británica | 1949 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 11928 | | ''[[:d:Q94823364|Christine Jones]]'' | ceramista británica | 1955 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 11929 | | ''[[:d:Q94997935|Graham Morris]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]'' |- | style='text-align:right'| 11930 | | ''[[:d:Q95188939|Nia Dryhurst]]'' | | 1970 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11931 | | ''[[:d:Q95208143|Eirian James]]'' | | 1952 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 11932 | | ''[[:d:Q95230858|Raymond Crompton]]'' | | 1936 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11933 | | ''[[:d:Q95236346|Richard Idwal Hopwood]]'' | | 1884 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11934 | | ''[[:d:Q95287152|Thomas Arthur Rowett Hyndman]]'' | | 1911 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11935 | | ''[[:d:Q95304925|David Kingdon]]'' | | 1969 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11936 | | ''[[:d:Q95335719|Maldwyn Davies]]'' | | 1950 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11937 | | ''[[:d:Q95563204|John Cording]]'' | actor británicu | 1944 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11938 | [[Ficheru:Idles - Haldern Pop Festival 2017 - Alexander Kellner - 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q95698426|Joe Talbot]]'' | cantante británicu | 1984 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11939 | | ''[[:d:Q95785749|Ioan Meredith]]'' | | | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11940 | | ''[[:d:Q95826771|Aaron Fuller]]'' | | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11941 | | ''[[:d:Q96154651|Gareth Brenton]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11942 | | ''[[:d:Q96186370|James Waite]]'' | | 1999 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 11943 | | ''[[:d:Q96313660|Layla Saad]]'' | escritora británica | 1983 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11944 | | ''[[:d:Q96384682|John Tudor]]'' | | 1953 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11945 | | ''[[:d:Q96385713|Kevin James]]'' | | 1984 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11946 | | ''[[:d:Q96398942|Peter Isaac]]'' | | 1931 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11947 | [[Ficheru:Rhys Davies 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q96401739|Rhys Davies]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1998 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11948 | | ''[[:d:Q96401737|Rhys Davies]]'' | | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11949 | | ''[[:d:Q96402446|Roger Jones]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11950 | | ''[[:d:Q96406533|Steve Hill]]'' | | 1957 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11951 | | ''[[:d:Q96483757|Roger Yeoman]]'' | | 1957 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11952 | [[Ficheru:Sally Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q96484421|Sally Morgan]]'' | | | | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 11953 | [[Ficheru:Amanda Blanc.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q97010729|Amanda Blanc]]'' | xefa d&#39;empresa británica | 1967 | | ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]'' |- | style='text-align:right'| 11954 | | ''[[:d:Q97365110|Freddie John]]'' | | 1991 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11955 | | ''[[:d:Q97452589|Harry Fry]]'' | xugador de rugbi union británicu | 2001 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11956 | | ''[[:d:Q97452647|Matthew Taylor]]'' | | 1999 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11957 | | ''[[:d:Q97467288|Andy Roberton]]'' | pilotu de motocross británicu | 1948 | | [[Knighton|Tref-y-clawdd]] |- | style='text-align:right'| 11958 | | ''[[:d:Q97486769|Jack Vale]]'' | | 2001 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 11959 | | ''[[:d:Q97579239|Ahmed Yasine Ali]]'' | | | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11960 | | ''[[:d:Q97732453|Eluned Gramich]]'' | | 1989 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 11961 | [[Ficheru:Lewes FC Women 2 Liverpool Women 2 01 11 2020-242 (50557034961).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q97741582|Rhian Cleverly]]'' | futbolista británica | 1995 | | ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]'' |- | style='text-align:right'| 11962 | [[Ficheru:Ellie Leek Blackburn Rovers Women 2021 (sq cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q97741605|Ellie Leek]]'' | futbolista británica | 1995 | | ''[[:d:Q643919|Torfaen]]'' |- | style='text-align:right'| 11963 | | ''[[:d:Q98019030|Rhydian Richards]]'' | xugador de snooker británicu | 1975 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 11964 | | ''[[:d:Q98076937|Jonathan Denning]]'' | | 1991 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 11965 | | ''[[:d:Q98088454|Harrison Powell]]'' | xugador de críquet galés | 1995 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11966 | | ''[[:d:Q98098855|Scott Phillips]]'' | | 1994 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11967 | | ''[[:d:Q98104064|Ieuan Owen]]'' | | | | ''[[:d:Q787395|Llanfairfechan]]'' |- | style='text-align:right'| 11968 | | ''[[:d:Q98188056|Reuben de Maid]]'' | productor de televisión británicu | 2005 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11969 | | ''[[:d:Q98761657|Ronald Clifford Bateman]]'' | artista plásticu británicu | 1947 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11970 | | ''[[:d:Q98886407|Dafydd Edwards]]'' | | | | ''[[:d:Q4897692|Bethania]]'' |- | style='text-align:right'| 11971 | [[Ficheru:Natasha-asghar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q98968495|Natasha Asghar]]'' | política británica | | | [[Reinu Xuníu]]<br/>[[Casnewydd]]<br/>''[[:d:Q16998897|Newport Built-up area]]'' |- | style='text-align:right'| 11972 | | ''[[:d:Q98970349|Sonny Lewis]]'' | | 2005 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11973 | | ''[[:d:Q98971974|Lewys Twamley]]'' | | 2003 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11974 | [[Ficheru:CDawgVA at SMASH 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q99479049|CDawgVA]]'' | | 1996 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 11975 | | ''[[:d:Q99540803|John Woolley]]'' | cantante belxicanu | 1951 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11976 | [[Ficheru:Casi Wyn in Capel Moriah 03.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q100144360|Casi Wyn]]'' | | | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 11977 | | ''[[:d:Q100235419|Robert Albert Jones]]'' | | 1864 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11978 | | ''[[:d:Q100243553|Charlie Hulson]]'' | | 1993 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 11979 | | ''[[:d:Q100596005|Sarah J. Lloyd]]'' | | 1896 | | ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]'' |- | style='text-align:right'| 11980 | | ''[[:d:Q100634638|Jalisa Andrews]]'' | | 1994 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 11981 | [[Ficheru:Official portrait of Llinos Medi MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q100741889|Llinos Medi Huws]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q42617191|Isle of Anglesey]]'' |- | style='text-align:right'| 11982 | | ''[[:d:Q100929975|Jamie Hill]]'' | | 1999 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 11983 | | ''[[:d:Q100942348|Dai Powell]]'' | | 1935 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11984 | [[Ficheru:Emily Maltman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q100951828|Emily Maltman]]'' | diplomática británica | 1982 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 11985 | | ''[[:d:Q101054639|Paul Merchant]]'' | | 1945 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11986 | | ''[[:d:Q101090855|Callum Carson]]'' | | 1999 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11987 | | ''[[:d:Q101103863|Reilly Featherstone]]'' | actor británicu | 1998 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11988 | [[Ficheru:Joe Hawkins 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q101130033|Joe Hawkins]]'' | xugador de rugbi union británicu | 2002 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11989 | | ''[[:d:Q101221023|Arianwen]]'' | | 401 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 11990 | | ''[[:d:Q101223178|Leighton Alfred]]'' | | 1962 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11991 | | ''[[:d:Q101417848|Jac Price]]'' | | 2000 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 11992 | | ''[[:d:Q101513237|Rhys Jenkins]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 11993 | | ''[[:d:Q101553967|Russell L. Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q5319397|Dyserth]]'' |- | style='text-align:right'| 11994 | [[Ficheru:2019 UCI Juniors Track World Championships 092.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q101915918|Eluned King]]'' | ciclista británica | 2002 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 11995 | | ''[[:d:Q102036559|Harrison Bright]]'' | | 2004 | | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 11996 | | ''[[:d:Q102036561|Callum Brain]]'' | | 2003 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 11997 | | ''[[:d:Q102036566|Aneurin Livermore]]'' | | 2003 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 11998 | | ''[[:d:Q102036570|Callum Ryan-Phillip]]'' | | 2004 | | [[Trefynwy]] |- | style='text-align:right'| 11999 | [[Ficheru:Teddy Williams March 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q102046790|Teddy Williams]]'' | | 2000 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12000 | | ''[[:d:Q102183413|Richard Evans]]'' | | 1950 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 12001 | | ''[[:d:Q102229381|A. Thomas Fuller]]'' | | 1924 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12002 | | ''[[:d:Q102245338|Gwilym Bradley]]'' | | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12003 | | ''[[:d:Q102245350|Iestyn Harris]]'' | | 1998 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12004 | | ''[[:d:Q102289268|Ash Randall]]'' | | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12005 | | ''[[:d:Q102359203|Stuart Cornes]]'' | | 1960 | | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 12006 | | ''[[:d:Q102428219|James Beaumont]]'' | actor británicu | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12007 | [[Ficheru:Mason Grady u20 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q102735094|Mason Grady]]'' | xugador de rugbi union británicu | 2002 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12008 | [[Ficheru:Taine Plumtree 20250419 174612.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q103716744|Taine Plumtree]]'' | xugador de rugbi union neozelandés | 2000 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12009 | [[Ficheru:Scott McGlynn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q104057253|Scott McGlynn]]'' | | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12010 | | ''[[:d:Q104175572|Luke Yendle]]'' | | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12011 | | ''[[:d:Q104224598|Charlotte Carey]]'' | | 1996 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 12012 | [[Ficheru:Pedr ap Llwyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q104415876|Pedr Ap Llwyd]]'' | bibliotecariu británicu | 1957 | | ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 12013 | [[Ficheru:2021 UEC Track Jun & U23 European Championships 043.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q104531559|Zoe Bäckstedt]]'' | ciclista británica | 2004 | | ''[[:d:Q3404556|Pontyclun]]'' |- | style='text-align:right'| 12014 | | ''[[:d:Q104545709|Ian Williams]]'' | | 1931 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 12015 | | ''[[:d:Q104590335|Ruben Chorlton-Owen]]'' | | 2001 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12016 | | ''[[:d:Q104655980|Denise Sommers]]'' | | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12017 | | ''[[:d:Q104719149|Alun Jones]]'' | | 1966 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 12018 | | ''[[:d:Q104761963|Cameron Evans]]'' | | 2001 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12019 | | ''[[:d:Q104765398|Matilda Devries]]'' | | 2003 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 12020 | [[Ficheru:Kemsley Mathias 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q104768094|Kemsley Mathias]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1999 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 12021 | | ''[[:d:Q104839524|James Jones]]'' | | 1997 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12022 | | ''[[:d:Q104906897|Lyndon Simmonds]]'' | | 1966 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 12023 | | ''[[:d:Q104907464|Charlie Caton]]'' | | 2002 | | ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]'' |- | style='text-align:right'| 12024 | | ''[[:d:Q105070508|Callum Scott Howells]]'' | | 1999 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 12025 | [[Ficheru:Ffion Davies OF 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105080581|Ffion Davies]]'' | | 1995 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12026 | | ''[[:d:Q105140904|Rufus Wells]]'' | zoólogu neozelandés | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12027 | | ''[[:d:Q105155401|Carwyn Tuipulotu]]'' | | 2001 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 12028 | [[Ficheru:Richard Hermer Official Cabinet Portrait, July 2024 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105188058|Richard Hermer]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q1152204|South Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 12029 | | ''[[:d:Q105199556|Dan Hawkins]]'' | | 2001 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12030 | [[Ficheru:Jill nalder 2022 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105298835|Jill Nalder]]'' | | 1961 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12031 | | ''[[:d:Q105305836|Steffan Thomas]]'' | xugador de rugbi union británicu | 1997 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12032 | [[Ficheru:Alex George at the British Library.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105319846|Alex George]]'' | | 1990 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12033 | | ''[[:d:Q105388992|Rhian Nest James]]'' | ilustradora británica | 1962 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12034 | [[Ficheru:Joshua Milton 2, 2015 Wimbledon Qualifying - Diliff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105437716|Joshua Milton]]'' | | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12035 | [[Ficheru:Rubin Colwill 05042025 (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105480896|Rubin Colwill]]'' | futbolista británicu | 2002 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12036 | | ''[[:d:Q105560094|Lewy Williams]]'' | | 2002 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12037 | | ''[[:d:Q105753094|Huw Williams]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 12038 | [[Ficheru:1918 John Mahoney Massachusetts House of Representatives.png|center|128px]] | ''[[:d:Q105810383|John P. Mahoney]]'' | políticu estauxunidense | 1888 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12039 | | ''[[:d:Q105812487|Sam Pearson]]'' | | 2001 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12040 | | ''[[:d:Q105821038|Cai Tomos]]'' | artista galés | 1979 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12041 | | ''[[:d:Q105893541|Howard A Barnes]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q2564732|Aberbargoed]]'' |- | style='text-align:right'| 12042 | [[Ficheru:Gwen CS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105946397|Gwenan Davies]]'' | | 1994 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12043 | | ''[[:d:Q105959279|Ali Kent]]'' | política australiana | 1960 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12044 | | ''[[:d:Q105972198|Hugh Jones]]'' | políticu australianu | 1966 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12045 | [[Ficheru:Peter Elliott.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105973425|Peter Elliott]]'' | | 1958 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12046 | [[Ficheru:Najla Mangoush-Headshot-e1645841738656-332x332.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105977287|Najla Mangoush]]'' | | 1973 | | [[Londres]]<br/>''[[:d:Q24342199|Cardiff]]'' |- | style='text-align:right'| 12047 | [[Ficheru:One Woman Walks - Ursula Martin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105981798|Ursula Martin]]'' | | 1980 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12048 | | ''[[:d:Q106096160|Alex Griffiths]]'' | | 2002 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12049 | | ''[[:d:Q106097840|Claire Nicholas]]'' | | 1986 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12050 | | ''[[:d:Q106097845|Lauren Parfitt]]'' | | 1994 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 12051 | | ''[[:d:Q106104065|Phil Obbard]]'' | xugador de dardos galés | 1949 | | ''[[:d:Q2567716|Pencoed]]'' |- | style='text-align:right'| 12052 | [[Ficheru:Owen Smith 2019 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106141816|Owen Smith]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q7659625|Sychdyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12053 | | ''[[:d:Q106193204|John Corfe]]'' | xugador de dardos galés | 1935 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12054 | | ''[[:d:Q106193430|John Assiratti]]'' | | 1946 | | ''[[:d:Q24638205|Rhondda Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 12055 | | ''[[:d:Q106193530|Paul Linwood]]'' | xugador de dardos galés | 1971 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12056 | | ''[[:d:Q106193983|Terry James]]'' | xugador de dardos galés | 1946 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 12057 | | ''[[:d:Q106194128|Liam Meek]]'' | Dardos galés | 1998 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12058 | | ''[[:d:Q106201505|Cavan Phillips]]'' | xugador de dardos galés | 1998 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12059 | | ''[[:d:Q106201762|Justin Smith]]'' | xugador de dardos galés | 1997 | | ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]'' |- | style='text-align:right'| 12060 | | ''[[:d:Q106204495|Brian Lashbrook]]'' | xugador de dardos galés | 1947 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 12061 | [[Ficheru:Gwenllian Evans (5236480).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106254832|Gwenllian Howells]]'' | | | | ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]'' |- | style='text-align:right'| 12062 | [[Ficheru:Angela hui 2022 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106270402|Angela Hui]]'' | | 1991 | | ''[[:d:Q3404708|Beddau]]'' |- | style='text-align:right'| 12063 | | ''[[:d:Q106314366|Rosie Andrews]]'' | | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12064 | | ''[[:d:Q106351904|Adi Taviner]]'' | | 1990 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12065 | | ''[[:d:Q106364026|Kerin Lake]]'' | xugadora de rugbi union galesa | 1990 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12066 | | ''[[:d:Q106452516|Ren]]'' | raperu británicu | 1990 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12067 | [[Ficheru:Jack Shore at CAGE Warrior 100.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106459264|Jack Shore]]'' | | 1995 | | ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]'' |- | style='text-align:right'| 12068 | | ''[[:d:Q106465167|Alisha Butchers]]'' | xugadora de rugbi union galesa | 1997 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12069 | [[Ficheru:The Great Welsh Revival Mr. Sam Jenkins-- the Sankey of Wales. (5294015).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106465379|Sam Jenkins]]'' | | 1882 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 12070 | | ''[[:d:Q106492696|Gwenllian Pyrs]]'' | xugadora de rugbi union galesa | 1997 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12071 | | ''[[:d:Q106496101|Robyn Wilkins]]'' | xugadora de rugbi union galesa | 1995 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12072 | [[Ficheru:Amber Davies in 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106540639|Amber Davies]]'' | | 1996 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''<br/>''[[:d:Q650682|Denbighshire]]''<br/>[[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12073 | [[Ficheru:Jamie Miller 2022.png|center|128px]] | ''[[:d:Q106604082|Jamie Miller]]'' | | 1997 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12074 | [[Ficheru:Immanuel Feyi-Waboso LQ Feb 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106614747|Immanuel Feyi-Waboso]]'' | | 2002 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12075 | [[Ficheru:Annparryowen02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106629768|Ann Parry Owen]]'' | | | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12076 | | ''[[:d:Q106629794|Johanna Waters]]'' | xeógrafa británica | 1976 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12077 | | ''[[:d:Q106645035|Shaquille Wynter-Coles]]'' | futbolista galés | 2000 | | [[Gales]]<br/>[[Inglaterra]] |- | style='text-align:right'| 12078 | | ''[[:d:Q106687698|Timothy Jones]]'' | | 1967 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12079 | [[Ficheru:GarethDaviesMS-Castle.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106754536|Gareth Davies]]'' | políticu británicu | 1988 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 12080 | [[Ficheru:Buffy-williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106761230|Buffy Williams]]'' | política británica | 1976 | | ''[[:d:Q8021291|Williamstown]]'' |- | style='text-align:right'| 12081 | [[Ficheru:James-evans.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106762245|James Evans]]'' | políticu británicu | 1991 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 12082 | [[Ficheru:Cefin Campbell yng Nghaerfyrddin (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106766510|Cefin Campbell]]'' | | 1950 | | [[Glanaman|Glanamman]] |- | style='text-align:right'| 12083 | | ''[[:d:Q106808905|Lawrie Hooper]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12084 | | ''[[:d:Q106812083|Lisa Neumann]]'' | | 1993 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12085 | [[Ficheru:Luke-fletcher.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106814756|Luke Fletcher]]'' | | | | ''[[:d:Q2567716|Pencoed]]'' |- | style='text-align:right'| 12086 | | ''[[:d:Q106908968|Barbara Cooper]]'' | | 1929 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 12087 | | ''[[:d:Q106935335|Joe Roberts]]'' | | 2000 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12088 | | ''[[:d:Q106940566|Mike Prosser]]'' | | 1966 | | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 12089 | | ''[[:d:Q107012530|Harriet Jones]]'' | nadadora británica | 1997 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12090 | | ''[[:d:Q107021806|Mark Harding]]'' | | 1971 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12091 | | ''[[:d:Q107031300|Mared Jarman]]'' | actriz galesa | 1994 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12092 | | ''[[:d:Q107033474|Hanna Jarman]]'' | | 1989 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12093 | | ''[[:d:Q107062398|Noel Kennedy]]'' | | 1965 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12094 | | ''[[:d:Q107094503|Christopher Williams]]'' | | 1972 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 12095 | | ''[[:d:Q107126154|Ntazana Mayembe]]'' | | 2003 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12096 | | ''[[:d:Q107212477|Megan Davies]]'' | | 2002 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12097 | | ''[[:d:Q107244824|Gavin Bilton]]'' | forzudu galés | 1988 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 12098 | [[Ficheru:Official portrait of Sarah Green MP crop 2, 2021.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q107284337|Sarah Green]]'' | política británica | 1982 | | [[Corwen]] |- | style='text-align:right'| 12099 | [[Ficheru:Crop 1500 metres men final Tampere 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q107355375|Jake Heyward]]'' | atleta británicu | 1999 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12100 | [[Ficheru:2022-08-21 European Championships 2022 – Men's 4 x 100 Metres by Sandro Halank–014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q107479464|Jeremiah Azu]]'' | atleta británicu | 2001 | | ''[[:d:Q7379326|Rumney]]'' |- | style='text-align:right'| 12101 | | ''[[:d:Q107521039|Hannah Brier]]'' | atleta británica | 1998 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12102 | | ''[[:d:Q107559900|Morfudd Strange]]'' | | | | ''[[:d:Q107032849|Pen-y-cefn]]'' |- | style='text-align:right'| 12103 | | ''[[:d:Q107579601|Eric Griffiths]]'' | | 1927 | | ''[[:d:Q13651875|Nantglyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12104 | | ''[[:d:Q107580139|Andrew York]]'' | futbolista británicu | 1968 | | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 12105 | | ''[[:d:Q107583041|Miggs Wynne Morris]]'' | | 1938 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 12106 | | ''[[:d:Q107613302|Connor Marshall]]'' | | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12107 | [[Ficheru:Paula Craig MBE British former detective (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q107631283|Paula Craig]]'' | | 1963 | | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 12108 | [[Ficheru:Team GB Hector Pardoe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q107820965|Hector Pardoe]]'' | nadador británicu | 2001 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12109 | | ''[[:d:Q108115703|Hefin Elis]]'' | | 1950 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 12110 | | ''[[:d:Q108155320|Thomas Davies]]'' | | 2003 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12111 | | ''[[:d:Q108183826|Ian Parri]]'' | | | | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 12112 | | ''[[:d:Q108187231|M. A. Oliver-Semenov]]'' | | | | ''[[:d:Q5368392|Ely]]'' |- | style='text-align:right'| 12113 | | ''[[:d:Q108192429|Trefor Prest]]'' | | 1945 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12114 | | ''[[:d:Q108194762|David Foster-Morgan]]'' | | | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 12115 | | ''[[:d:Q108219735|Daniel Williams]]'' | | 2001 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12116 | | ''[[:d:Q108284983|Georgia Wilson]]'' | | 1995 | | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 12117 | | ''[[:d:Q108306292|Cathrin Williams]]'' | | 1937 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12118 | | ''[[:d:Q108313299|Gaynor Madoc Leonard]]'' | | | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 12119 | | ''[[:d:Q108314008|Meirion Jordan]]'' | | 1985 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12120 | | ''[[:d:Q108323729|Harri Jenkins]]'' | deportista británicu | 1996 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12121 | | ''[[:d:Q108354160|Zack Maher]]'' | | 2002 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12122 | [[Ficheru:2022 - Fourth Estate SAM 9975 (52472936660) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q108373707|Omid Scobie]]'' | | 1981 | | [[Gales]]<br/>[[Londres]] |- | style='text-align:right'| 12123 | | ''[[:d:Q108485535|Jack Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]'' |- | style='text-align:right'| 12124 | | ''[[:d:Q108485546|Noel Edwards]]'' | | 1898 | | ''[[:d:Q6268758|Johnstown]]'' |- | style='text-align:right'| 12125 | | ''[[:d:Q108485747|Sam Bowen]]'' | | 2001 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12126 | | ''[[:d:Q108493570|Waseem Abbas]]'' | | 1992 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12127 | [[Ficheru:2021 UEC Track Jun & U23 European Championships 278.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q108524848|Josh Tarling]]'' | ciclista británicu | 2004 | | [[Aberaeron]] |- | style='text-align:right'| 12128 | | ''[[:d:Q108532305|Thomas Matthews]]'' | | 1992 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 12129 | | ''[[:d:Q108536009|Kieron Evans]]'' | | 2001 | | ''[[:d:Q10970286|Brithdir]]'' |- | style='text-align:right'| 12130 | | ''[[:d:Q108545267|Patrick Corcoran]]'' | | 1951 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12131 | | ''[[:d:Q108550800|Iestyn Evans]]'' | | 2003 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12132 | | ''[[:d:Q108560477|A.M.C. Nicholl]]'' | | 1879 | | ''[[:d:Q13644928|Llandough]]'' |- | style='text-align:right'| 12133 | | ''[[:d:Q108566666|J.A. Speed]]'' | | 1888 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12134 | | ''[[:d:Q108736988|Siân Thomas]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]'' |- | style='text-align:right'| 12135 | | ''[[:d:Q108828382|Owain Llŷr]]'' | | | | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 12136 | | ''[[:d:Q108837354|Dylan Emery]]'' | xugador de snooker británicu | 2001 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12137 | | ''[[:d:Q108874754|Matt Sargent]]'' | | 2001 | | ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]'' |- | style='text-align:right'| 12138 | | ''[[:d:Q109015181|James Rowberry]]'' | | 1985 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12139 | [[Ficheru:Owen Beck.png|center|128px]] | ''[[:d:Q109296921|Owen Beck]]'' | | 2002 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12140 | | ''[[:d:Q109442672|Grahame Fox]]'' | | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12141 | | ''[[:d:Q109567506|Scott Jenkins]]'' | | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12142 | [[Ficheru:Kidsgrove Athletic v Crewe Alexandra - 5 July 2025 - Zac Williams 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q109604218|Zac Williams]]'' | | 2004 | | ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 12143 | | ''[[:d:Q109733043|Margaret Ellen James]]'' | | 1843 | | ''[[:d:Q20007216|Monington]]'' |- | style='text-align:right'| 12144 | [[Ficheru:Shirley Jones artist 2003.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q109768829|Shirley Jones]]'' | | 1934 | | ''[[:d:Q24638205|Rhondda Valley]]'' |- | style='text-align:right'| 12145 | | ''[[:d:Q109780504|Andreas Christodoulidis]]'' | | 1951 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12146 | | ''[[:d:Q109849817|Pete Williams]]'' | | 1954 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 12147 | | ''[[:d:Q109993471|Maureen Rees]]'' | | 1942 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12148 | | ''[[:d:Q110114874|MADDOX]]'' | | 1995 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12149 | [[Ficheru:Cameron Winnett 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110185703|Cameron Winnett]]'' | | 2003 | | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 12150 | | ''[[:d:Q110220872|Paul Bowen]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12151 | | ''[[:d:Q110221104|Lex Lamprey]]'' | actor británicu | 1975 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12152 | [[Ficheru:2025 Autumn Nations Series Wales vs New Zealand 20251122 161654 Alex Mann.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110298824|Alex Mann]]'' | xugador de rugbi union británicu | 2002 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12153 | | ''[[:d:Q110400063|Carolina Collet]]'' | | 1959 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12154 | | ''[[:d:Q110440473|David Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]'' |- | style='text-align:right'| 12155 | | ''[[:d:Q110622080|Emrys Hughes]]'' | | | | ''[[:d:Q25558292|Borth-y-Gest]]'' |- | style='text-align:right'| 12156 | | ''[[:d:Q110646313|Carys Eleri]]'' | | 1982 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12157 | | ''[[:d:Q110664358|Grace Ellis]]'' | | 1860 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12158 | | ''[[:d:Q110689275|Richard Thomas]]'' | músicu británicu | 1987 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12159 | | ''[[:d:Q110724360|Gwilym Howell Jones]]'' | | 1890 | | ''[[:d:Q13129677|Llanynys]]'' |- | style='text-align:right'| 12160 | | ''[[:d:Q110726191|Evan Thomas]]'' | | 1829 | | ''[[:d:Q2913555|Llanfair-yng-Nghornwy]]'' |- | style='text-align:right'| 12161 | [[Ficheru:Efan Daniel 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110748385|Efan Daniel]]'' | | 2002 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 12162 | | ''[[:d:Q110760139|Calum Kavanagh]]'' | | 2003 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12163 | | ''[[:d:Q110802391|John Ellis Jones]]'' | | 1840 | | ''[[:d:Q13129606|Llanddeiniolen]]'' |- | style='text-align:right'| 12164 | | ''[[:d:Q110844810|Beneticta Jane Keene]]'' | | 1866 | | [[Yr Wyddgrug]] |- | style='text-align:right'| 12165 | [[Ficheru:Dafydd Jenkins 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110859735|Dafydd Jenkins]]'' | xugador de rugbi union británicu | 2002 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12166 | | ''[[:d:Q110918111|Malcolm Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 12167 | | ''[[:d:Q110918134|Pamela Field]]'' | | | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 12168 | | ''[[:d:Q110939874|David R. Abram]]'' | | 1957 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 12169 | | ''[[:d:Q110951897|Robert Rowlands]]'' | | 1840 | | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 12170 | | ''[[:d:Q110952825|Elizabeth Herbert]]'' | | 1869 | | ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]'' |- | style='text-align:right'| 12171 | | ''[[:d:Q110987557|Robert Evans]]'' | | 1960<br/>1952 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12172 | | ''[[:d:Q111016512|John Cheshire]]'' | | 1828 | | ''[[:d:Q3363693|Meifod]]'' |- | style='text-align:right'| 12173 | | ''[[:d:Q111088099|Anna Eliza Pridham]]'' | | 1789 | | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12174 | [[Ficheru:2021 UEC Track Jun & U23 European Championships 331.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111134348|Rhian Edmunds]]'' | | 2003 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12175 | | ''[[:d:Q111170402|Edward Roberts]]'' | | 1891 | | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 12176 | [[Ficheru:Cameron Congreve.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111206274|Cameron Congreve]]'' | | 2004 | | ''[[:d:Q596885|Blaenau Gwent]]'' |- | style='text-align:right'| 12177 | | ''[[:d:Q111228239|John N. Jones]]'' | | 1850 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12178 | | ''[[:d:Q111228248|William P. Jones]]'' | | 1828 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12179 | | ''[[:d:Q111228249|William R. Jones]]'' | | 1827 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12180 | | ''[[:d:Q111228454|Robert H. Hughes]]'' | | 1832 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12181 | | ''[[:d:Q111229039|Richard Lewis]]'' | | 1833 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12182 | | ''[[:d:Q111229993|Evan Morgan]]'' | | 1805 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12183 | | ''[[:d:Q111230003|Evan R. Morris]]'' | | 1842 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12184 | | ''[[:d:Q111230638|John T. Williams]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12185 | [[Ficheru:2024 UEC Track Elite European Championships 091.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111433491|Emma Finucane]]'' | | 2002 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12186 | [[Ficheru:2024 UEC Track Elite European Championships 074.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111441867|Lowri Thomas]]'' | | 1999 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 12187 | | ''[[:d:Q111496845|Liam Davies]]'' | | 2006 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 12188 | | ''[[:d:Q111635551|Mark McGreal]]'' | | 1986 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 12189 | | ''[[:d:Q111692498|Amy Williams]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12190 | | ''[[:d:Q111699970|Salvia]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q11093013|Cyffylliog]]'' |- | style='text-align:right'| 12191 | | ''[[:d:Q111729269|Margaret Williams]]'' | | 1782 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12192 | | ''[[:d:Q111747294|David Williams]]'' | | 1824 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12193 | | ''[[:d:Q111802911|Lowri Roberts]]'' | | 1997 | | ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]'' |- | style='text-align:right'| 12194 | | ''[[:d:Q111805253|Jeanne Le Bars]]'' | | 1942 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12195 | | ''[[:d:Q111843049|Robert Reed]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]'' |- | style='text-align:right'| 12196 | | ''[[:d:Q111901957|Tom Sparrow]]'' | futbolista británicu | 2003<br/>2002 | | ''[[:d:Q2019227|Buckley]]'' |- | style='text-align:right'| 12197 | | ''[[:d:Q111902619|Luke Mariette]]'' | | 2003 | | ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]'' |- | style='text-align:right'| 12198 | | ''[[:d:Q111907087|Philip Gwynne Jones]]'' | escritor británicu | 1966 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12199 | | ''[[:d:Q111941150|David Hart]]'' | poeta británicu | | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12200 | | ''[[:d:Q111975178|Susannah Owen]]'' | | 1863 | | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 12201 | | ''[[:d:Q111983112|Robert Jones Edwards]]'' | | 1849 | | [[Rhuthun]] |- | style='text-align:right'| 12202 | | ''[[:d:Q112035006|Gina Wilson]]'' | poeta británica | 1943 | | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 12203 | | ''[[:d:Q112042004|David Marks Jones]]'' | | 1843 | | ''[[:d:Q5120035|Cilrhedyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12204 | | ''[[:d:Q112063701|Benjamin Williams]]'' | | 1822 | | ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]'' |- | style='text-align:right'| 12205 | | ''[[:d:Q112064480|William Dyfed Parry]]'' | | 1893 | | ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]'' |- | style='text-align:right'| 12206 | [[Ficheru:Xu WMQ22 (14) (52191114756).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q112080351|Mimi Xu]]'' | tenista británica | 2007 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12207 | | ''[[:d:Q112108323|William Bracewell]]'' | baillarín de balé británicu | 1991 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12208 | [[Ficheru:Petrus François Smith 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q112108953|Franco Smith]]'' | | 2000 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12209 | | ''[[:d:Q112117297|Arwen Banning]]'' | | 1970 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12210 | | ''[[:d:Q112128245|Thomas Lloyd Jones]]'' | | 1867 | | ''[[:d:Q13130702|Penrhiw-llan]]'' |- | style='text-align:right'| 12211 | | ''[[:d:Q112169408|Ioan Croft]]'' | | 2001 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 12212 | | ''[[:d:Q112180788|Garan Croft]]'' | | 2001 | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 12213 | | ''[[:d:Q112222252|Tony Luigi Leopoldo Lenza]]'' | inxenieru mecánicu británicu | 1962 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 12214 | | ''[[:d:Q112224804|Jordan Davies]]'' | | 1998 | | ''[[:d:Q5140559|Coedpoeth]]'' |- | style='text-align:right'| 12215 | | ''[[:d:Q112334557|Rhuanedd Richards]]'' | | 1974 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12216 | | ''[[:d:Q112371425|David Greenslade]]'' | | 1952 | | ''[[:d:Q5057255|Cefn Cribwr]]'' |- | style='text-align:right'| 12217 | | ''[[:d:Q112376926|Keith Bayliss]]'' | | 1954 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12218 | | ''[[:d:Q112440218|Gareth Calway]]'' | | 1956 | | [[Brynbuga]] |- | style='text-align:right'| 12219 | | ''[[:d:Q112518439|Jeffrey Huw Williams]]'' | | 1956 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12220 | | ''[[:d:Q112525506|Emma Glass]]'' | | 1987 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12221 | | ''[[:d:Q112532075|Roger Branfill-Cook]]'' | | 1949 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12222 | | ''[[:d:Q112583717|Ben Barlow]]'' | | 1994 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12223 | [[Ficheru:Peter Lodwick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q112630388|Peter Lodwick]]'' | | 1944 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12224 | [[Ficheru:Megan Carter Davies GBR.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q112829353|Megan Carter Davies]]'' | orientadora británica | 1996 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12225 | | ''[[:d:Q112893294|Vivienne Soan]]'' | | 1955 | | [[Llandrindod]] |- | style='text-align:right'| 12226 | | ''[[:d:Q112968170|Ben Thompson]]'' | | 2002 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12227 | | ''[[:d:Q113006051|Eric Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]'' |- | style='text-align:right'| 12228 | | ''[[:d:Q113230729|Alison Cross]]'' | diplomática británica | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12229 | | ''[[:d:Q113290489|Carly-Sophia Davies]]'' | | 1995 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 12230 | | ''[[:d:Q113384254|Medi Harris]]'' | | 2002 | | ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]'' |- | style='text-align:right'| 12231 | | ''[[:d:Q113451866|Jasmine Hacker-Jones]]'' | | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12232 | [[Ficheru:Ryan Astley.png|center|128px]] | ''[[:d:Q113462988|Ryan Astley]]'' | | 2001 | | ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]'' |- | style='text-align:right'| 12233 | | ''[[:d:Q113551285|Esyllt Maelor]]'' | | | | ''[[:d:Q1024935|Harlech]]'' |- | style='text-align:right'| 12234 | | ''[[:d:Q113566900|Tino Belli]]'' | | 1961 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12235 | | ''[[:d:Q113675788|Emlyn Williams]]'' | | 1949 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12236 | | ''[[:d:Q113782878|Subhamati]]'' | | 1953 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12237 | | ''[[:d:Q113845815|Frank Cranmer]]'' | teólogu británicu | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12238 | | ''[[:d:Q113845816|Celia Kenny]]'' | pastora británica | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12239 | [[Ficheru:2022-08-12 European Championships 2022 – Emily Philipps Sport Climbing Women's Boulder by Sandro Halank–097.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q113882702|Emily Phillips]]'' | | 2002 | | ''[[:d:Q5199901|Cyncoed]]'' |- | style='text-align:right'| 12240 | | ''[[:d:Q113955291|Elkka]]'' | | 1988 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12241 | | ''[[:d:Q114212000|Sisilia Tuipulotu]]'' | xugadora de rugbi union galesa | 2003 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12242 | | ''[[:d:Q114212177|Meg Webb]]'' | xugadora de rugbi union británica | 2001 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12243 | | ''[[:d:Q114341648|Nathan Stoneman]]'' | | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12244 | [[Ficheru:Lucy Packer 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q114560082|Lucy Packer]]'' | xugadora de rugbi union británica | 2000 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 12245 | | ''[[:d:Q114589891|Peter Collins]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]'' |- | style='text-align:right'| 12246 | [[Ficheru:2024 UEC Track Elite European Championships 081.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q114663477|Anna Morris]]'' | ciclista de pista británica | 1995 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12247 | | ''[[:d:Q114724934|Siôn Daniel Young]]'' | | 1986 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12248 | | ''[[:d:Q114872525|Max Deeds]]'' | actor pornográficu británicu | 1987 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12249 | | ''[[:d:Q115049023|Stephen Nigel Thomas]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12250 | | ''[[:d:Q115097654|Joe Low]]'' | | 2002 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12251 | | ''[[:d:Q115124980|Abbie Hern]]'' | actriz británica | 1997 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 12252 | | ''[[:d:Q115482387|James Fender]]'' | xugador de rugbi union británicu | 2001 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12253 | | ''[[:d:Q115492510|Tako Taal]]'' | | 1989 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12254 | | ''[[:d:Q115526483|Rachel Dawson]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12255 | | ''[[:d:Q115676843|Richard Gwyn]]'' | | 1918 | | ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]'' |- | style='text-align:right'| 12256 | [[Ficheru:Professor Iain Martin (Deakin University Vice-Chancellor).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q115794521|Iain Martin]]'' | | | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 12257 | | ''[[:d:Q115796734|Tim Davies]]'' | | 1960 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 12258 | | ''[[:d:Q115929783|Connor Morgans]]'' | | 1999 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12259 | [[Ficheru:Aleighcia Scott (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q115931070|Aleighcia Scott]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12260 | | ''[[:d:Q116178708|Carl Morris]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12261 | | ''[[:d:Q116717924|Jude Brigley]]'' | | | | [[Maesteg]] |- | style='text-align:right'| 12262 | | ''[[:d:Q116717968|Gwyn Briwnant-Jones]]'' | | 1956 | | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 12263 | [[Ficheru:Llen Natur Wicipedia conference15.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q116792293|Gareth Haulfryn Williams]]'' | archiveru galés | 1944 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 12264 | | ''[[:d:Q116933504|M. Peter Middleton]]'' | | 1946 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12265 | | ''[[:d:Q116979530|Stacey Lacey]]'' | | 1990 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12266 | [[Ficheru:Eddie James 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q116980442|Eddie James]]'' | | 2002 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12267 | | ''[[:d:Q117187572|Josh Hathaway]]'' | | 2003 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12268 | | ''[[:d:Q117290164|Fflyn Edwards]]'' | | 2009 | | ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]'' |- | style='text-align:right'| 12269 | | ''[[:d:Q117611477|Scott Oates]]'' | xugador de bádminton | 1998 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12270 | | ''[[:d:Q117611484|Andrew Oates]]'' | xugador de bádminton | 1999 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12271 | | ''[[:d:Q117846310|Jean Ross]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12272 | [[Ficheru:Ryan Woodman 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q118203177|Ryan Woodman]]'' | | 2004 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12273 | | ''[[:d:Q118256271|John Jones]]'' | | 1871 | | ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]'' |- | style='text-align:right'| 12274 | | ''[[:d:Q118267620|Mai Jones]]'' | | 1897 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 12275 | | ''[[:d:Q118268597|Lewis Williams]]'' | | 1865 | | ''[[:d:Q17015913|Llandissilio]]'' |- | style='text-align:right'| 12276 | | ''[[:d:Q118397835|Robert Gwilym Jones]]'' | | 1888 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 12277 | | ''[[:d:Q119175309|Hana Lili]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q844784|The Vale of Glamorgan]]'' |- | style='text-align:right'| 12278 | | ''[[:d:Q119983255|Chelsea Dickenson]]'' | | 1990 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12279 | | ''[[:d:Q120608062|Jo Thomas]]'' | | 1972 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12280 | | ''[[:d:Q120617036|Sophie Anderson]]'' | | 1976 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12281 | | ''[[:d:Q120684883|Robert Williams]]'' | | 1990 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 12282 | | ''[[:d:Q120692026|Angharad Penrhyn Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q684016|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 12283 | | ''[[:d:Q120801136|Iona Boggie]]'' | | | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 12284 | | ''[[:d:Q120801137|Andy Boggie]]'' | | | | ''[[:d:Q2653611|Penmaenmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 12285 | | ''[[:d:Q121139527|Nathan Sussex]]'' | | 1975 | | [[Abergavenny|Y Fenni]] |- | style='text-align:right'| 12286 | [[Ficheru:Eileen Demes 2023 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q121759228|Eileen Demes]]'' | vallista alemana | 1997 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12287 | [[Ficheru:Wild Boar wrestler.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q122051699|Wild Boar]]'' | | 1989 | | ''[[:d:Q3404671|Blaina]]'' |- | style='text-align:right'| 12288 | [[Ficheru:Art School Girlfriend 2023 Cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q122131298|Art School Girlfriend]]'' | | | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12289 | | ''[[:d:Q122173702|Kenton Morgan]]'' | | | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12290 | | ''[[:d:Q122228095|Timothy Francis Lee]]'' | raperu británicu | 1998 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12291 | | ''[[:d:Q122577954|Alun ap Brinley]]'' | | 1961 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 12292 | | ''[[:d:Q122583506|Catrin Arwel]]'' | | 1981 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 12293 | | ''[[:d:Q122583808|Rhys Ap William]]'' | | | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 12294 | | ''[[:d:Q122927360|Rosie Hughes]]'' | | 1995 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 12295 | | ''[[:d:Q122973319|Andrew Lamerton]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 12296 | | ''[[:d:Q123055219|Noha Kaiss]]'' | | 1976 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12297 | | ''[[:d:Q123110921|Edie Bens]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12298 | | ''[[:d:Q123219567|Darcie Davies]]'' | | 2005 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12299 | | ''[[:d:Q123238082|Mark Douglas]]'' | | 1960 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12300 | | ''[[:d:Q123272735|Ian Parry-Jones]]'' | políticu noruegu | 1969 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12301 | [[Ficheru:Jetset Andy onboard Qatar Airways' A380.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q123347939|Jetset Andy]]'' | | | | ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]'' |- | style='text-align:right'| 12302 | | ''[[:d:Q123416849|Emily Bridges]]'' | | 2001 | | ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]'' |- | style='text-align:right'| 12303 | | ''[[:d:Q123706189|Molly Reardon]]'' | | 2003 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 12304 | | ''[[:d:Q123706787|Rosie Carr]]'' | | 2002 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12305 | | ''[[:d:Q123908302|Evie Rees]]'' | | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12306 | [[Ficheru:Lauren drew 2022 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q123943417|Lauren Drew]]'' | | 1993 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 12307 | [[Ficheru:Mackenzie Martin 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q123943566|Mackenzie Martin]]'' | | 2003 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12308 | | ''[[:d:Q124023518|Hannah Grae]]'' | | 2002 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12309 | [[Ficheru:Morgan Morse 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124093276|Morgan Morse]]'' | | 2005 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12310 | | ''[[:d:Q124251718|Iwan Teifion Davies]]'' | | | | ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]'' |- | style='text-align:right'| 12311 | [[Ficheru:GGwynfil2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124258738|Gwern Gwynfil]]'' | | 1974 | | ''[[:d:Q22338221|Bronglais Hospital]]'' |- | style='text-align:right'| 12312 | [[Ficheru:Dan Edwards LQ 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124344804|Dan Edwards]]'' | | 2003 | | [[Port Talbot]] |- | style='text-align:right'| 12313 | | ''[[:d:Q124355125|Therese Squires]]'' | | 1949 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12314 | | ''[[:d:Q124357694|Evan Lloyd]]'' | | 2001 | | ''[[:d:Q427792|Penarth]]'' |- | style='text-align:right'| 12315 | [[Ficheru:Elin Maher.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124369042|Elin Maher]]'' | | 1972 | | ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]'' |- | style='text-align:right'| 12316 | [[Ficheru:Siân Rhiannon Williams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124393203|Siân Rhiannon Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]'' |- | style='text-align:right'| 12317 | [[Ficheru:Official portrait of Ann Davies MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124433180|Ann Davies]]'' | política galesa | 1962 | | ''[[:d:Q6661077|Llanarthney]]'' |- | style='text-align:right'| 12318 | | ''[[:d:Q124535331|Nel Metcalfe]]'' | | 2004 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12319 | | ''[[:d:Q124658214|James Crole]]'' | | 2004 | | ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]'' |- | style='text-align:right'| 12320 | | ''[[:d:Q124684373|Kate Williams]]'' | | 2000 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12321 | | ''[[:d:Q124697774|Thomas Johnson]]'' | | 1992 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12322 | [[Ficheru:2024 UEC Track Jun & U23 European Championships 074.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124830321|Sam Fisher]]'' | | 2006 | | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 12323 | | ''[[:d:Q124850599|Jonathan Sergison]]'' | | 1964 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 12324 | [[Ficheru:Aimsey in 2022.png|center|128px]] | ''[[:d:Q125015402|aimsey]]'' | | 2001 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12325 | | ''[[:d:Q125191138|Anya Paintsil]]'' | | 1993 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12326 | | ''[[:d:Q125216731|Drew Pritchard]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 12327 | | ''[[:d:Q125307823|Ronald Barraud]]'' | | 1906 | | [[Glyn Ebwy]] |- | style='text-align:right'| 12328 | | ''[[:d:Q125324831|Henry Edwards]]'' | | | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12329 | | ''[[:d:Q125476789|Carys Davies]]'' | | | | [[Llangollen]] |- | style='text-align:right'| 12330 | [[Ficheru:30 Medi 2012 - Dirprwy Lywydd yn Nant Gwrtheyrn 30 September 2012 - Deputy Presiding Officer at Nant Gwrtheyrn (8070076064) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q125525882|Edward Morus Jones]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12331 | | ''[[:d:Q125543942|Charlie Crew]]'' | | 2006 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12332 | | ''[[:d:Q125635746|Peter Rees]]'' | | 1937 | | ''[[:d:Q3910782|Bedlinog]]'' |- | style='text-align:right'| 12333 | | ''[[:d:Q125792432|Mahala Davis]]'' | | 1937 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12334 | [[Ficheru:Ursula Huws.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q125908048|Ursula Huws]]'' | | 1947 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12335 | | ''[[:d:Q126484833|Sabrina Lee]]'' | | 1992 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12336 | | ''[[:d:Q126501230|Ken Caswell]]'' | | 1946 | | ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]'' |- | style='text-align:right'| 12337 | [[Ficheru:Official portrait of Claire Hughes MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q126847730|Claire Hughes]]'' | | 1979 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12338 | [[Ficheru:Official portrait of Alex Barros-Curtis MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q126848493|Alex Barros-Curtis]]'' | | 1986 | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 12339 | [[Ficheru:Official portrait of Becky Gittins MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q126848741|Becky Gittins]]'' | | 1994 | | ''[[:d:Q1067984|Clwyd]]'' |- | style='text-align:right'| 12340 | | ''[[:d:Q127377863|Lili Jones]]'' | | 2005 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12341 | | ''[[:d:Q127416552|Rhys Thomas]]'' | | 2006 | | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 12342 | | ''[[:d:Q127548319|Catherine George]]'' | | 2000 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12343 | | ''[[:d:Q127592033|Huw Rowlands]]'' | | 1962 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12344 | | ''[[:d:Q129075710|Helen Prosser]]'' | | 1962 | | ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]'' |- | style='text-align:right'| 12345 | | ''[[:d:Q129257059|Axel Rudakubana]]'' | | 2006 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12346 | | ''[[:d:Q129485359|Martin Ace]]'' | | 1945 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12347 | | ''[[:d:Q129485603|Dafydd Emyr]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q3402761|Llandegfan]]'' |- | style='text-align:right'| 12348 | [[Ficheru:Siân Lewis 2018, Llanelwedd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q129914267|Siân Lewis]]'' | | 1970 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12349 | | ''[[:d:Q129920146|Macs Page]]'' | | 2004 | | ''[[:d:Q5277964|Dinas Cross]]'' |- | style='text-align:right'| 12350 | | ''[[:d:Q130218515|Jane Maurice]]'' | | 1812 | | ''[[:d:Q129979095|Tyddyn-Tudur]]'' |- | style='text-align:right'| 12351 | [[Ficheru:Llion Jones, author of Attention is All You Need, at CIC Tokyo speaking about sakana.ai (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q130238722|Llion Jones]]'' | | 1984 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12352 | | ''[[:d:Q130254772|Dominic Chennell]]'' | | | | ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]'' |- | style='text-align:right'| 12353 | | ''[[:d:Q130259565|Lewis Hopkins]]'' | | 1836 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12354 | | ''[[:d:Q130319607|Julian Webber]]'' | | 1951 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12355 | | ''[[:d:Q130340125|Christopher Edwards]]'' | | 1966 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12356 | | ''[[:d:Q130377526|Morfudd Hughes]]'' | | 1961 | | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 12357 | | ''[[:d:Q130402747|Adam Sylvester]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q24192181|University Hospital Llandough]]'' |- | style='text-align:right'| 12358 | | ''[[:d:Q130447044|Jack Can Karadoğan]]'' | | 2004 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12359 | | ''[[:d:Q130469355|Tonya Smith]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12360 | [[Ficheru:Ella Lloyd Singapore 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q130536171|Ella Lloyd]]'' | | 2005 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 12361 | | ''[[:d:Q130547278|Deborah Humble]]'' | | 1969 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12362 | | ''[[:d:Q130707271|Dewi Wyn Williams]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q7165424|Penysarn]]'' |- | style='text-align:right'| 12363 | | ''[[:d:Q130750866|Maredudd ap Huw]]'' | | 1972 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12364 | | ''[[:d:Q130778036|David Hieatt]]'' | | | | ''[[:d:Q779813|Cardigan]]'' |- | style='text-align:right'| 12365 | | ''[[:d:Q131171335|Jenni Hall]]'' | | 1939 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12366 | | ''[[:d:Q131304634|Hywel Jenkins]]'' | | 1976 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 12367 | | ''[[:d:Q131336737|Joe Thomas]]'' | | 2002 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12368 | | ''[[:d:Q131587589|Ronan Kpakio]]'' | | 2007 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12369 | | ''[[:d:Q131598778|Maisie Davies]]'' | | 2005 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12370 | | ''[[:d:Q131629835|Helen Giza]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 12371 | | ''[[:d:Q131772384|Vicky Franzinetti]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12372 | | ''[[:d:Q131775524|Adam Gorb]]'' | | 1958 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12373 | | ''[[:d:Q131911160|Oliver Bradley]]'' | | 2004 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 12374 | | ''[[:d:Q131993923|Ian Hughes]]'' | | | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 12375 | | ''[[:d:Q132159245|Sam Scott]]'' | | 2005 | | ''[[:d:Q5116731|Church Village]]'' |- | style='text-align:right'| 12376 | | ''[[:d:Q132178548|Ben Warren]]'' | | 2000 | | ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]'' |- | style='text-align:right'| 12377 | | ''[[:d:Q132184460|John Michael]]'' | | 1774 | | ''[[:d:Q3398504|Newchurch]]'' |- | style='text-align:right'| 12378 | | ''[[:d:Q132190490|Griffith Jones]]'' | | | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 12379 | | ''[[:d:Q132797313|Shea Pita]]'' | | 2009 | | ''[[:d:Q996492|Llandudno]]'' |- | style='text-align:right'| 12380 | | ''[[:d:Q132858636|Huw Carrod]]'' | | | | ''[[:d:Q7859766|Tycroes]]'' |- | style='text-align:right'| 12381 | | ''[[:d:Q132862482|Dylan Lawlor]]'' | | 2006 | | ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]'' |- | style='text-align:right'| 12382 | | ''[[:d:Q133095940|Phillip Manley]]'' | | 1989 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12383 | | ''[[:d:Q133097679|Mika Watkins]]'' | | 1989 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12384 | | ''[[:d:Q133133006|Hayley Roberts]]'' | | 1980 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12385 | | ''[[:d:Q133189642|Meinir Mathias]]'' | | 1981 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 12386 | [[Ficheru:Tegwen Morris yn Eisteddfod Genedlaethol Tregaron 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q133201015|Tegwen Morris]]'' | | 1971 | | ''[[:d:Q5446196|Ffaldybrenin]]'' |- | style='text-align:right'| 12387 | | ''[[:d:Q133266038|Mair Tomos Ifans]]'' | | 1960 | | ''[[:d:Q3398874|Abergynolwyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12388 | | ''[[:d:Q133324047|Jonathan Bedford]]'' | | 1988 | | ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]'' |- | style='text-align:right'| 12389 | | ''[[:d:Q133333315|Ranjith Viswanathan]]'' | | 1992 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12390 | | ''[[:d:Q133420125|Emma Phillips]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12391 | | ''[[:d:Q133423116|Doreen Cunningham]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12392 | | ''[[:d:Q133473135|Jenni Scoble]]'' | | 1993 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12393 | | ''[[:d:Q133473306|Gwennan Hopkins]]'' | | 2004 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12394 | | ''[[:d:Q133473427|Sian Jones]]'' | | 2004 | | ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]'' |- | style='text-align:right'| 12395 | | ''[[:d:Q133584530|Michael Witts]]'' | | 1953 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12396 | | ''[[:d:Q133599218|Phil Knight]]'' | | 1965 | | [[Castell-nedd]] |- | style='text-align:right'| 12397 | | ''[[:d:Q133607403|Owen Griffith]]'' | | 1957 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12398 | | ''[[:d:Q133616206|Jeffrey Lloyd-Roberts]]'' | | 1968 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12399 | | ''[[:d:Q133630658|Margaret Simons]]'' | | 1935 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 12400 | | ''[[:d:Q133634939|Ifor Ap Gwilym]]'' | | 1951 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12401 | | ''[[:d:Q133638417|Brian Earnshaw]]'' | | 1929 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12402 | | ''[[:d:Q133646647|Joan Davies]]'' | | 1940 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12403 | | ''[[:d:Q133656235|Thomas Goddard]]'' | | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12404 | | ''[[:d:Q133657213|Judy Taylor]]'' | | 1932 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12405 | | ''[[:d:Q133659331|Eleanor Goldsmith]]'' | | 1976 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12406 | | ''[[:d:Q133673407|Jonathan Lichtenstein]]'' | | 1957 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12407 | | ''[[:d:Q133687251|Tako Taal]]'' | | 1989 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12408 | | ''[[:d:Q133697488|Malcolm Carrick]]'' | | 1945 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12409 | | ''[[:d:Q133702951|Richard Cottle]]'' | | 1960 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12410 | | ''[[:d:Q133705306|Neal Davies]]'' | | 1965 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12411 | | ''[[:d:Q133710497|Pete Davis]]'' | | 1947 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12412 | | ''[[:d:Q133738864|David Peterson]]'' | | 1966 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12413 | | ''[[:d:Q133800806|Brian Minchin]]'' | | 1978 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12414 | | ''[[:d:Q133821219|Siôn Tomos Owen]]'' | | 1984 | | [[Pontypridd]] |- | style='text-align:right'| 12415 | | ''[[:d:Q133822117|Sara Lloyd]]'' | | | | ''[[:d:Q42617191|Isle of Anglesey]]'' |- | style='text-align:right'| 12416 | [[Ficheru:W O Thomas, author of "Dwywaith o amgylch y byd" NLW3364433.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134058120|William Owen Thomas]]'' | | 1845 | | ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 12417 | [[Ficheru:Revd Richrad Winter, Llangollen (CM) (1870) NLW3361841.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134086321|Richard Winter]]'' | | 1822 | | ''[[:d:Q2796209|Llandyrnog]]'' |- | style='text-align:right'| 12418 | | ''[[:d:Q134087004|Hugh Lloyd]]'' | | 1858 | | ''[[:d:Q5256625|Denbighshire]]'' |- | style='text-align:right'| 12419 | [[Ficheru:Revd Ezra Jones, Prestatyn NLW3365168.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134100727|Ezra Jones]]'' | | 1848 | | ''[[:d:Q6887543|Mochdre]]'' |- | style='text-align:right'| 12420 | | ''[[:d:Q134113094|Aaron Tamme]]'' | | 1961 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12421 | | ''[[:d:Q134251817|Emyr Davies]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 12422 | | ''[[:d:Q134318713|Gareth Noel Williams]]'' | | 1970 | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 12423 | | ''[[:d:Q134404200|Danielle St James]]'' | | 1992 | | ''[[:d:Q1770146|Barry Island]]'' |- | style='text-align:right'| 12424 | | ''[[:d:Q134437016|Anna Fiteni]]'' | | 1990 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12425 | [[Ficheru:The mother of John Jones (Myrddin Fardd, 1836-1921) NLW3363215.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134476408|Ann Owen]]'' | | 1808 | | ''[[:d:Q3404510|Llangian]]'' |- | style='text-align:right'| 12426 | | ''[[:d:Q134580585|Ted Goddard]]'' | | 1941 | | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 12427 | | ''[[:d:Q134582819|Jonathan Phillip Hicks]]'' | | 1957 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 12428 | | ''[[:d:Q134591661|Abigail Bergstrom]]'' | | 1989 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12429 | | ''[[:d:Q134619929|Marilyn Jenkins]]'' | | | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 12430 | | ''[[:d:Q134620192|Steve Griffiths]]'' | | 1949 | | ''[[:d:Q24674792|Holyhead]]'' |- | style='text-align:right'| 12431 | | ''[[:d:Q134716062|David Jandrell]]'' | | 1955 | | ''[[:d:Q5197235|Cwmcarn]]'' |- | style='text-align:right'| 12432 | | ''[[:d:Q134727478|Niels McDonald]]'' | | 2008 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12433 | | ''[[:d:Q134959889|James Rourke]]'' | | | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 12434 | | ''[[:d:Q134963596|David Conway]]'' | | 1939 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12435 | | ''[[:d:Q134965930|John Vaughan]]'' | | 1615 | | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 12436 | | ''[[:d:Q134980816|Elizabeth Mary Williams]]'' | | 1915 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12437 | [[Ficheru:Lee David Bowen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q135001613|Lee David Bowen]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12438 | | ''[[:d:Q135012716|Letitia Grey]]'' | | 1767 | | ''[[:d:Q16542738|Nantcwnlle]]'' |- | style='text-align:right'| 12439 | [[Ficheru:Sam Locke (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q135112405|Sam Locke]]'' | | 2001 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 12440 | | ''[[:d:Q135256033|David Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q13128899|Gwynfe]]'' |- | style='text-align:right'| 12441 | | ''[[:d:Q135350169|Andrew Williams]]'' | | | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 12442 | | ''[[:d:Q135443626|Jonathan Nefydd]]'' | | 1966 | | ''[[:d:Q990125|Llanelli]]'' |- | style='text-align:right'| 12443 | | ''[[:d:Q135493598|Joe Jones]]'' | | 1995 | | [[Wrecsam]] |- | style='text-align:right'| 12444 | | ''[[:d:Q135525890|Jessica Blackler]]'' | | 1996 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12445 | | ''[[:d:Q135671920|Seth Strong]]'' | | 1977 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12446 | | ''[[:d:Q135750503|Megan Purvis]]'' | | 1994 | | [[Pont-y-pŵl]] |- | style='text-align:right'| 12447 | | ''[[:d:Q135778232|Dewi Bryn Jones]]'' | | | | [[Pwllheli]] |- | style='text-align:right'| 12448 | | ''[[:d:Q135889461|Shelagh Williams]]'' | | | | [[Caergybi]] |- | style='text-align:right'| 12449 | | ''[[:d:Q135909088|Christine Mills]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q6661409|Llangadfan]]'' |- | style='text-align:right'| 12450 | [[Ficheru:Alun Jones, editor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q135912144|Alun Jones]]'' | | | | ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]'' |- | style='text-align:right'| 12451 | | ''[[:d:Q135962788|Grey Evans]]'' | | 1942 | | [[Blaenau Ffestiniog]] |- | style='text-align:right'| 12452 | | ''[[:d:Q135987473|Jackie Williams]]'' | | | | [[Bethesda (Gales)|Bethesda]] |- | style='text-align:right'| 12453 | [[Ficheru:Enid Morgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q136030278|Enid R Morgan]]'' | | | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 12454 | | ''[[:d:Q136092737|Huw Derfel]]'' | | 1971 | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 12455 | | ''[[:d:Q136093036|Mirain Haf Roberts]]'' | | 1982 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12456 | | ''[[:d:Q136101442|Emyr Wyn Jones]]'' | | | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 12457 | | ''[[:d:Q136101766|Bethan Jones]]'' | | 1956 | | ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]'' |- | style='text-align:right'| 12458 | | ''[[:d:Q136154260|Priya Hall]]'' | | 1992 | | [[Merthyr Tudful]] |- | style='text-align:right'| 12459 | | ''[[:d:Q136164691|Buddug James Jones]]'' | | 1989 | | ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12460 | | ''[[:d:Q136193245|J. Glyndwr Davies]]'' | | | | ''[[:d:Q15999254|Bont Goch]]'' |- | style='text-align:right'| 12461 | | ''[[:d:Q136205133|Francesca Reece]]'' | | 1990 | | ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]'' |- | style='text-align:right'| 12462 | | ''[[:d:Q136311634|Chris Tandy]]'' | | 1982 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12463 | | ''[[:d:Q136312229|Emlyn Gomer]]'' | | | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 12464 | | ''[[:d:Q136341005|Mair James McGeever]]'' | | | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 12465 | | ''[[:d:Q136350387|Aled Rheon]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12466 | | ''[[:d:Q136350576|Amanda Prothero Thomas]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12467 | | ''[[:d:Q136350952|Catherine Ayers]]'' | | 1982 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12468 | [[Ficheru:Efa Gruffudd Jones, Comisiynydd y Gymraeg 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q136357375|Efa Gruffudd Jones]]'' | | 1971 | | ''[[:d:Q3401092|Morriston]]'' |- | style='text-align:right'| 12469 | | ''[[:d:Q136357821|Geraint Cynan]]'' | | 1961 | | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 12470 | | ''[[:d:Q136358080|Huw Ynyr Evans]]'' | | | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 12471 | | ''[[:d:Q136358406|Ioan Lord]]'' | | 1998 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12472 | | ''[[:d:Q136360233|Dafydd Cadwgan]]'' | | | | ''[[:d:Q85801358|Sirhowy]]'' |- | style='text-align:right'| 12473 | | ''[[:d:Q136375395|Joy Cornock]]'' | | | | [[Abergwaun]] |- | style='text-align:right'| 12474 | | ''[[:d:Q136375749|Luned Emyr]]'' | | | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12475 | | ''[[:d:Q136375869|Mari Grug]]'' | | 1984 | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 12476 | | ''[[:d:Q136379771|Nansi Rhys Adams]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12477 | | ''[[:d:Q136379851|Neville Hughes]]'' | | | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 12478 | | ''[[:d:Q136399829|Rhian Blythe]]'' | | 1982 | | ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]'' |- | style='text-align:right'| 12479 | | ''[[:d:Q136399909|Rhydian Bowen Phillips]]'' | | 1980 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 12480 | | ''[[:d:Q136399950|Rhydian Wilson]]'' | | 1970 | | ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]'' |- | style='text-align:right'| 12481 | | ''[[:d:Q136399969|Rhys Ap Hywel]]'' | | 1973 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12482 | | ''[[:d:Q136400060|Ywain Myfyr]]'' | | 1955 | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 12483 | | ''[[:d:Q136413814|Michael J. Webber]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12484 | | ''[[:d:Q136441673|Owain Gwilym]]'' | | 1970 | | [[Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch]] |- | style='text-align:right'| 12485 | | ''[[:d:Q136444225|Alun Harries]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12486 | | ''[[:d:Q136444313|Catrin Aur]]'' | | | | ''[[:d:Q3402099|Beulah]]'' |- | style='text-align:right'| 12487 | | ''[[:d:Q136444357|Dafydd Pierce]]'' | | | | ''[[:d:Q3398987|Croesor]]'' |- | style='text-align:right'| 12488 | | ''[[:d:Q136444392|David Kempster]]'' | | | | [[Y Waun]] |- | style='text-align:right'| 12489 | | ''[[:d:Q136444409|Derec Brown]]'' | | | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12490 | | ''[[:d:Q136444471|Edwin Humphreys]]'' | | 1963 | | ''[[:d:Q3402600|Y Fron]]'' |- | style='text-align:right'| 12491 | | ''[[:d:Q136444492|Eirian Owen]]'' | | | | ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12492 | | ''[[:d:Q136444599|Geraint Davies]]'' | | | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12493 | | ''[[:d:Q136444602|Geraint Pickard]]'' | | | | ''[[:d:Q13644933|Llangennech]]'' |- | style='text-align:right'| 12494 | | ''[[:d:Q136444620|Griff Lynch]]'' | | 1988 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12495 | | ''[[:d:Q136444634|Gwawr Edwards]]'' | | | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12496 | | ''[[:d:Q136444713|John Eifion]]'' | | | | ''[[:d:Q3398962|Garndolbenmaen]]'' |- | style='text-align:right'| 12497 | | ''[[:d:Q136444824|Mark Llewelyn Evans]]'' | | | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12498 | | ''[[:d:Q136444967|Robin Eiddior]]'' | | 1967 | | ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]'' |- | style='text-align:right'| 12499 | | ''[[:d:Q136444977|Rosalind Owen]]'' | | 1947 | | [[Llanbedr Pont Steffan]] |- | style='text-align:right'| 12500 | | ''[[:d:Q136461430|Ben Bawden]]'' | | 1978 | | ''[[:d:Q1286223|South Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 12501 | | ''[[:d:Q136461514|Euros Lyn]]'' | | 1971 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12502 | | ''[[:d:Q136461531|Geraint Morgan]]'' | | 1968 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12503 | | ''[[:d:Q136461634|Michele Ryan]]'' | | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12504 | | ''[[:d:Q136562835|Karimah Hassan]]'' | | 1992 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12505 | | ''[[:d:Q136633223|Jeremy Huw Williams]]'' | | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12506 | | ''[[:d:Q136635090|Nick Arden]]'' | | 1984 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12507 | | ''[[:d:Q136640514|Dennis Byron]]'' | | 1949 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12508 | | ''[[:d:Q136651428|Morris Williams]]'' | | 1871 | | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 12509 | | ''[[:d:Q136670448|Jeremy Salt]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q3400141|Morfa Nefyn]]'' |- | style='text-align:right'| 12510 | | ''[[:d:Q136673985|Cadfan Roberts]]'' | | 1956 | | ''[[:d:Q505610|Flintshire]]'' |- | style='text-align:right'| 12511 | | ''[[:d:Q136674057|John Owen (Rhuthun)]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 12512 | | ''[[:d:Q136722653|Dilwyn Young-Jones]]'' | | 1952 | | ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]'' |- | style='text-align:right'| 12513 | | ''[[:d:Q136854360|Rebecca Gibbon]]'' | | 1968 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12514 | | ''[[:d:Q136913002|Siân Owen]]'' | | 1949 | | ''[[:d:Q3072939|Pontrhydyfen]]'' |- | style='text-align:right'| 12515 | | ''[[:d:Q136913153|Ian Rowlands]]'' | | | | ''[[:d:Q3404200|Porth]]'' |- | style='text-align:right'| 12516 | | ''[[:d:Q136914190|David Welch (actor)]]'' | | | | ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]'' |- | style='text-align:right'| 12517 | | ''[[:d:Q136914197|William Owen (Gwilym Gwyrfai)]]'' | | 1891 | | [[Bangor (Gales)]] |- | style='text-align:right'| 12518 | | ''[[:d:Q136914204|Nansi Pritchard]]'' | | | | [[Y Bala]] |- | style='text-align:right'| 12519 | | ''[[:d:Q136914236|Arwel Jones (Hogia'r Wyddfa)]]'' | | 1942 | | ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]'' |- | style='text-align:right'| 12520 | | ''[[:d:Q136914283|Judith Roberts (cyfarwyddydd)]]'' | | 1963 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12521 | | ''[[:d:Q136914288|Iwan Llewelyn-Jones (cerddor)]]'' | | 1959 | | [[Amlwch]] |- | style='text-align:right'| 12522 | | ''[[:d:Q136914302|Rhodri Evan]]'' | | 1968 | | ''[[:d:Q3460580|Crymych]]'' |- | style='text-align:right'| 12523 | | ''[[:d:Q136914489|Menna Trussler]]'' | | 1935 | | ''[[:d:Q5446227|Fforestfach]]'' |- | style='text-align:right'| 12524 | | ''[[:d:Q136914510|Maldwyn John]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q3402654|Bodffordd]]'' |- | style='text-align:right'| 12525 | | ''[[:d:Q136914525|Siôn Probert]]'' | | 1946 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12526 | | ''[[:d:Q136914537|Buddug Povey]]'' | | 1969 | | ''[[:d:Q3398962|Garndolbenmaen]]'' |- | style='text-align:right'| 12527 | | ''[[:d:Q136914569|Geraint Jones (dramodydd)]]'' | | | | [[Caernarfon]] |- | style='text-align:right'| 12528 | | ''[[:d:Q136987900|Irene Li Krauß]]'' | | 1973 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12529 | | ''[[:d:Q137011833|Gwion Lynch]]'' | | 1959 | | ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]'' |- | style='text-align:right'| 12530 | | ''[[:d:Q137015394|William Owen (dramodydd)]]'' | | 1935 | | ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]'' |- | style='text-align:right'| 12531 | | ''[[:d:Q137040483|Danny Grehan]]'' | | 1965 | | ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]'' |- | style='text-align:right'| 12532 | | ''[[:d:Q137040496|Marion Fenner]]'' | | 1952 | | ''[[:d:Q268367|Cwmllynfell]]'' |- | style='text-align:right'| 12533 | | ''[[:d:Q137040646|Lindsay Evans (actor)]]'' | | 1933 | | ''[[:d:Q5136817|Clydach]]'' |- | style='text-align:right'| 12534 | | ''[[:d:Q137090049|Vanessa Gebbie]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12535 | | ''[[:d:Q137109867|Perry Gauci]]'' | | 1964 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12536 | | ''[[:d:Q137116576|Zēnōnas Tzepras]]'' | | 1969 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12537 | | ''[[:d:Q137120466|Nick Gammon]]'' | | 1958 | | [[Pembroke]] |- | style='text-align:right'| 12538 | | ''[[:d:Q137154045|John Margetts]]'' | | 1937 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12539 | | ''[[:d:Q137163156|Carwyn Leggatt-Jones]]'' | | 2007 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12540 | | ''[[:d:Q137163585|Joe Mitchell]]'' | | | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12541 | | ''[[:d:Q137184255|Ynyr Fychan ap Ynyr]]'' | | 1285 | | ''[[:d:Q3402312|Llanfachraeth]]'' |- | style='text-align:right'| 12542 | | ''[[:d:Q137184279|Meurig Llwyd]]'' | | | | [[Dolgellau]] |- | style='text-align:right'| 12543 | | ''[[:d:Q137266780|Georgie Grasso]]'' | | | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12544 | [[Ficheru:Jay Joshua (left) and Connor Mills (right); 2025 (cropped) (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q137427377|Jay Joshua]]'' | | 1995 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12545 | | ''[[:d:Q137439130|Lowri-Ann Richards]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]'' |- | style='text-align:right'| 12546 | | ''[[:d:Q137593941|Gwawr]]'' | | 400 | | ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]'' |- | style='text-align:right'| 12547 | | ''[[:d:Q137599597|Elis Price]]'' | | 2005 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 12548 | [[Ficheru:Dovelytom selfie.png|center|128px]] | ''[[:d:Q138135153|DovelyTom Tom Davies]]'' | | 1999 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12549 | | ''[[:d:Q138335527|Lucy Rees]]'' | | 1943 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 12550 | | ''[[:d:Q138338094|Alan Jobbins]]'' | | 1940 | | [[Aberhonddu]] |- | style='text-align:right'| 12551 | | ''[[:d:Q138338530|Gabriel Eustis]]'' | | 1895 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12552 | | ''[[:d:Q138547140|Iain Quinn]]'' | | | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12553 | | ''[[:d:Q138637323|Jane Moore (1952)]]'' | | 1952 | | ''[[:d:Q1892770|North Wales]]'' |- | style='text-align:right'| 12554 | | ''[[:d:Q139070467|David John Edwards]]'' | | 1883 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12555 | | ''[[:d:Q139070495|Thomas Humphrey Edwards]]'' | | 1887 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12556 | | ''[[:d:Q139104381|Robert Humphrey Morris]]'' | | 1829 | | ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]'' |- | style='text-align:right'| 12557 | | ''[[:d:Q139105757|William Lewis Roberts]]'' | | 1864 | | [[Aberystwyth]] |- | style='text-align:right'| 12558 | | ''[[:d:Q139305697|William Owen]]'' | | 1684 | | ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]'' |- | style='text-align:right'| 12559 | | ''[[:d:Q139310624|Llewelyn Owen]]'' | | 1838 | | ''[[:d:Q634054|Conwy]]'' |- | style='text-align:right'| 12560 | | ''[[:d:Q139372798|James Hugh Ash]]'' | | 1978 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12561 | | ''[[:d:Q139373372|Michelle Louise Ash]]'' | | 1980 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12562 | | ''[[:d:Q139505935|Tom Clarke]]'' | | 1994 | | [[Abergele]] |- | style='text-align:right'| 12563 | | ''[[:d:Q139567732|Myles Kamwendo]]'' | | 2001 | | [[Casnewydd]] |- | style='text-align:right'| 12564 | [[Ficheru:Ryan Giggs in 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10524|Ryan Giggs]]'' | futbolista británicu | 1973 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12565 | [[Ficheru:Page, Robert.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10552|Robert Page]]'' | futbolista británicu | 1974 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 12566 | [[Ficheru:Leanne Wood AM (27555056394).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10694|Leanne Wood]]'' | política británica | 1971 | | ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]'' |- | style='text-align:right'| 12567 | [[Ficheru:(John Rhys-Davies) 2018-02-11 15-35-40 ILCE-6500 DSC07150 (31235662177) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16455|John Rhys-Davies]]'' | | 1944 | | ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]'' |- | style='text-align:right'| 12568 | [[Ficheru:AlunMichael crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19397|Alun Michael]]'' | políticu británicu | 1943 | | ''[[:d:Q3401558|Bryngwran]]'' |- | style='text-align:right'| 12569 | [[Ficheru:Official portrait of Baroness Jones of Whitchurch crop 2, 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q29732|Maggie Jones, Baroness Jones of Whitchurch]]'' | | 1955 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12570 | [[Ficheru:David Broome.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q34784|David Broome]]'' | | 1940 | | [[Cárdif]] |- | style='text-align:right'| 12571 | | ''[[:d:Q40005|Sarah Thomas]]'' | xugadora de ḥoquei británica | 1981 | | [[Aberdâr]] |- | style='text-align:right'| 12572 | [[Ficheru:Timothy Dalton 1987.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q41233|Timothy Dalton]]'' | | 1946 | | [[Bae Colwyn]] |- | style='text-align:right'| 12573 | [[Ficheru:Julia Gillard.jpg|center|128px]] | [[Julia Gillard]] | | 1961 | | ''[[:d:Q809009|Barry]]'' |- | style='text-align:right'| 12574 | [[Ficheru:Christian Bale-7837.jpg|center|128px]] | [[Christian Bale]] | actor británicu | 1974 | | [[Hwlffordd]] |- | style='text-align:right'| 12575 | [[Ficheru:John-cale.jpg|center|128px]] | [[John Cale]] | cantante y escritor de rock británicu | 1942 | | ''[[:d:Q3405497|Garnant]]'' |- | style='text-align:right'| 12576 | [[Ficheru:Catherine Zeta-Jones VF 2012 Shankbone.jpg|center|128px]] | [[Catherine Zeta-Jones]] | | 1969 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12577 | | ''[[:d:Q48009|Anna Ryder Richardson]]'' | modelu malasia | 1964 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12578 | [[Ficheru:Rowan Williams -001b.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q49615|Rowan Williams]]'' | | 1950 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 12579 | [[Ficheru:Peter Greenaway in 2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55282|Peter Greenaway]]'' | | 1942 | | [[Casnewydd]] |} == personaxe del folclore == {| class='wikitable sortable' ! # ! imaxe ! label ! description ! Year of birth ! Year of death ! llugar de nacimientu |- | style='text-align:right'| 1 | | ''[[:d:Q72699024|Canthrig Bwt]]'' | bruxa galesa | | | ''[[:d:Q13130349|Nant Peris]]'' |- | style='text-align:right'| 2 | | ''[[:d:Q72823385|Beti'r Bont]]'' | | | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 3 | | ''[[:d:Q72824249|Gwen Davies]]'' | | | | ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]'' |- | style='text-align:right'| 4 | | ''[[:d:Q72826181|Peggy Abercamles]]'' | | | | ''[[:d:Q651733|Llandovery]]'' |- | style='text-align:right'| 5 | | ''[[:d:Q72828361|Sali Minffordd]]'' | | | | [[Powys]] |} == personaxe humanu de ficción == {| class='wikitable sortable' ! # ! imaxe ! label ! description ! Year of birth ! Year of death ! llugar de nacimientu |- | style='text-align:right'| 1 | | ''[[:d:Q1283396|Myrddin Wyllt]]'' | | 540 | | [[Caerfyrddin]] |- | style='text-align:right'| 2 | [[Ficheru:TheWolfManLobbyCardCropped.png|center|128px]] | ''[[:d:Q4006190|Larry Talbot]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3 | | ''[[:d:Q6742717|Malcolm Wynn-Jones]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q5315782|Dunvant]]'' |- | style='text-align:right'| 4 | | ''[[:d:Q137161507|Iwen Słonina]]'' | | 1382 | | [[Bangor (Gales)]] |} == Misc == {| class='wikitable sortable' ! # ! imaxe ! label ! description ! Year of birth ! Year of death ! llugar de nacimientu |- | style='text-align:right'| 1 | | ''[[:d:Q2483726|Cadfael]]'' | | 1080 | | ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]'' |- | style='text-align:right'| 2 | | ''[[:d:Q2560424|Pixie]]'' | | | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 3 | | ''[[:d:Q6389447|Kenmare Sorceress]]'' | | 1909 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 4 | | ''[[:d:Q6426771|Edward Kenway]]'' | | 1693 | | [[Abertawe]] |- | style='text-align:right'| 5 | | ''[[:d:Q107860434|Trafford, Guy Rawson]]'' | | | | [[Dinbych-y-pysgod]] |- | style='text-align:right'| 6 | | ''[[:d:Q111462365|Glassalt]]'' | | 1891 | | [[Gales]] |- | style='text-align:right'| 7 | [[Ficheru:Cennard Davies pen ac ysgwydd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q130282161|Cennard Davies]]'' | | 1937 | | ''[[:d:Q302872|Treorchy]]'' |- | style='text-align:right'| 8 | | ''[[:d:Q137630848|John Hughes (Glan Collen)]]'' | | | | ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]'' |} {{Wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} 5n0c9hgm1e41enut3a72vy2v148zomb 0 79546 4490227 4444082 2026-05-04T19:53:35Z Omarete 35 added [[Category:Carbón]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 4490227 wikitext text/x-wiki {{revisáu}} {{Ficha de mineral}} L''''acebache'''<ref>{{DALLA|acebache}}</ref> ye un [[mineraloide]] de color negru brillante. Ye una escasa variedá de carbón húmicu formáu nel periodu [[xurásicu]] y [[cretácicu]], polo que s'usa como [[Xema (xeoloxía)|piedra semipreciosa]].<ref>Ángel Cardín Toraño: El azabache y su cultura en la Península Ibérica, ISBN 978-8499145815</ref> Orixinóse a partir de tueros d'[[Árbol|árboles]] de les fámilies Araucarácees o Protopinácees soterraos y sometíos a altes presiones.<ref>{{cita web|url=http://www.azabachedeasturias.com/geology/|títulu=azabachedeasturias.com|idioma=|fechaaccesu=27 de mayu de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160324085047/http://www.azabachedeasturias.com/geology/|fechaarchivu=2016-03-24}}</ref> El nome asturianu acebache, remanez d'una pallabra d'orixe [[árabe]]. == Carauterístiques == L'acebache ye compautu, nidiu al tactu, llixeru y abondo blandu (alredor de 2,35 na escala de Mohs), tien quiebra concoidea y color de raya pardu escuru. Ambura produciendo enforma fumu, despidiendo golor bituminosu y dacuando fedientu. La so densidá bazcuya ente 1,2 y 1,3 g/cm³. Ta formáu por un amiestu heteroxéneu de material [[Carbón|carbonáceu]] orgánicu y materia mineral, constituyida principalmente por vitrinita, compuestu orgánicu que remanez de la lignina, la celulosa y otros compuestos presentes nes plantes vasculares con granes. Ye un material bien fráxil, polo que la so estraición siempres foi artesanal, siendo de talla difícil cuando s'intenten esculpir figures con abondosos detalles y calaos. Esta circunstancia dotó al arte de l'acebachería d'escasos márxenes espresivos. Trabáyase con llima y tornu, alquiriendo por aciu d'na pulimentación afecha un rellumu intensu que nun escai col pasu del tiempu. == L'acebache nel mundu antiguu == [[Ficheru:TRISQUEL P7193471.jpg|miniaturadeimagen|250px|Medallón d'Acebache de Oles, motivos celtes, Acebache y plata..]] Nel mundu antiguu denomábase ''succinum nigrum'', oldeándose-y al [[ámbare]] o succino, col qu'apaez acomuñáu frecuentemente. Tamién se-y llamó ''lapis gagates'', denominación usada ente otros pol naturalista [[Pliniu'l Vieyu]] y per [[Isidoru de Sevilla|San Isidoru]], autor que, na so obra ''Etimoloxíes'', esclaria la razón: «Gagates ye una piedra atopada de primeres en Licia, [[Anatolia|Asia Menor]] ([[Turquía]]) que ye refundiada a la vera pel ríu Gagas, y d'ende vien-y el nome; hai munches en [[Bretaña]]. Ye una piedra negra, plana, nidia y ambura aplicada al fueu. Los escritos fechos col barru d'esta piedra nun se borren...» Nel presente, la llocalidá turca de Oltu, un distritu de la provincia de Erzurum, ye onde más s'estrayi y ellabórase esta [[Xema (xeoloxía)|xema]] en Turquía y ye homónima con ella. (En [[turcu]] acebache ye ''Oltu taşı'' que significa “piedra d'Oltu”.) Topóse en restos [[Neolíticu|neolíticos]], en [[Túmulu|túmulos]] y so [[Dolmen|dólmenes]]; en dalgunos d'ellos recuperáronse más de cien cuntes d'acebache lo que confirma yera una posesión d'enforma valor al qu'atribuyíen un innegable calter proteutor hai yá dellos miles d'años. Les xoyes d'acebache foron bien apreciaes polos [[Antiguu Exiptu|Exipcios]], Fenicios, [[Etruscos]], [[Antigua Roma|Romanos]] y los [[Viquingu|Viquingos]], magar que la cuenta más antigua apaez nun colgante d'acebache na Cueva de les Caldes ([[Uviéu]]), nun nivel perteneciente al Solutrense Cimeru, datáu en redol al 17.000 BP -enantes del presente-, esto ye 15.000 años enantes de [[Cristu]]. == Usos == Úsase en xoyería pa faer pieces de gran guapura, colgantes, camafeos, collares, aniellos, xunto con materiales como [[Madera|maderes]] nobles, [[Xema (xeoloxía)|piedres precioses]] o semiprecioses y metales preciosos. Coles pieces de mayor tamañu fáense talles. Mientres miles d'años al acebache atribuyóse-y un calter proteutor escontra tou mal, y ta consideráu como'l talismán del [[Camín de Santiago]], el proteutor del [[pelegrín]], la piedra máxica, l'emblema xacobéu. == Procedencia == El meyor acebache del mundu, xunto col de Whitby, ye'l d'Asturies, [[España]].<ref>Valentín Monte Carreño: "El Azabache, Piedra mágica, Joya, Emblema jacobeo", {{ISBN|84-933551-0-0}}, páxina 32</ref> Otros acebaches vienen de Teruel ([[Cretácicu]]), Francia, Alemaña y Bulgaria, Georxa, Turquía (Cretácicu), Estaos Xuníos -Nuevu Méxicu y Dakota del Sur, Colorado, y Venezuela. === Acebache na Península Ibérica === Con un color negru intensu, testura y durez incomparable, ye estrayíu na zona denominada la Marina, na Mariña Xurásica Asturiana, ente [[Xixón]] y [[Ribeseya|Ribesella]], na zona d'Oles, [[Villaviciosa]], dende onde hai más de cien años esportábase a Inglaterra. Foi'l Principáu'l mayor suministrador de la península de material en brutu a lo llargo de los sieglos. Estudios llevaos a cabu por un equipu d'investigación de la Universidá d'Uviéu demuestren que l'acebache peninsular vien de una familia d'árboles [[Xurásicu|xurásicos]], escastada hai 65 millones d'años, les protopinácees, amás de les Araucariaceae. La zona costera que va dende Xixón hasta Colunga ye la que guarda mayores depósitos y, históricamente, onde se concentraron cuasi toles esplotaciones. Conocida güei como la "Mariña de los Dinosaurios", ye un terrén [[xurásicu]] con abondoses muestres de la fauna y flora d'esta era. L'acebache ye'l material fósil d'orixe vexetal más importante y representativu de toa ella. Foi, ensin dulda, el meyor de tol continente européu ya igual al afamáu de Whitby: dambos, l'inglés y l'asturianu, los meyores del mundu. == Acebache nel Reinu Xuníu== N'Inglaterra, l'acebache de Whitby impúnxose con pieces de xoyería d'adornu personal gracies al gran impulsu mientres el reináu de Isabel I (1533-1603), fía d'Enrique VIII y [[Ana Bolena]]. La reina inglesa punxo la moda d'enormes vistíos en blancu y negru, los sos colores favoritos, los que yeren afataos por cuentes y xoyes d'acebache, camafeos, broches, colgantes y collares, en munches de les sos semeyes vense estes xoyes d'acebache. A mediaos del sieglu XVIII, l'acebache impúnxose como xoya de llutu tres el fallecimientu de la reina madre y darréu la del Principe Albertu, llutu que s'enllargó mientres cuarenta años, estos años foron onde se produció la mayor demanda d'acebache d'Asturies, estimándose que la esportación dende Asturies a Inglaterra foi d'alredor d'un millón de quilos.<ref>Angel Cardín Toraño, "El Azabache y su cultura en la península ibérica", páxina 132, ISBN 978-84-9914-581-5.</ref><ref>[https://www.lne.es/siglo-xxi/2009/08/30/retos-denominacion-origen-formacion-azabacheros/801824.html]Exportaciones a Inglaterra</ref> == Referencies == {{llistaref}} * ''Azabachería asturiana'', Conseyería d'Economía del Principáu d'Asturies, de Valentín Monte Carreño. * [[Eliseo Nicolás Alonso]], Maestru acebacheru - páxina museu: "[http://www.azabachelise.com www.azabachelise.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160320170740/http://www.azabachelise.com/ |date=2016-03-20 }}" == Enllaces esternos == * [https://www.facebook.com/azabachejurasico/ Asociación pal desarrollu de la tradición del Acebache n'Asturies] * [http://acalisegrao.blogspot.com/2014/03/lise-su-obra-y-legado.html Asociación Cultural Amigos de Lise, azabache, madera y piedra] * [http://www.azabachelise.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160320170740/http://www.azabachelise.com/ |date=2016-03-20 }} Azabache Lise, páxina no de ventes.]]. {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Mineraloides]] [[Categoría:Artesanía]] [[Categoría:Acebache]] [[Categoría:xoyería]] [[Categoría:Carbón]] jv9nn6dqr04xl7pnfn6930bhd1lrcv1 0 79573 4490226 4398971 2026-05-04T19:52:43Z Omarete 35 added [[Category:Carbón]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 4490226 wikitext text/x-wiki {{revisáu}} {{Ficha de mineral}} El '''lignitu''' ye un [[carbón]] mineral que fórmase por compresión de [[turba]], convirtiéndose nuna sustancia desmenuzable na qu'entá pueden reconocese delles estructures vexetales. Ye de color [[prietu]] o pardu y davezu presenta una testura asemeyada a la de la [[madera]] de la que remanez. La so concentración en [[carbonu]] cimbla ente'l 60% y el 75% y tien enforma menor conteníu n'agua que la turba. Ye un combustible de mediana calidá, bono d'amburar pol so altu conteníu en volátiles, pero con un [[poder calorífico]] relativamente baxu (ente 10 y 20 MJ/kg). Tien la carauterística de nun producir coque cuando se xamusca en vasos zarraos. {| ! bgcolor="#cccccc" colspan="2" | COMPOSICIÓN TÍPICA |- |[[Carbonu]] | 69 % |- |[[Hidróxenu]] | 5,2 % |- |[[Oxíxenu|Osíxenu]] | 25 % |- |[[Nitróxenu]] | 0,8 % |- |Materies volátiles | 40 % |} La variedá negra y brillante denómase [[acebache]], que por ser dura puede apolazase y tallase. Emplegase en xoyería y oxetos decorativos. Na Península Ibérica los xacimientos más importantes alcuéntrense n'[[Principáu d'Asturies|Asturies]] (Oles), Andorra ([[Provincia de Teruel|Teruel]]), Mequinenza ([[provincia de Zaragoza]]) y Pontes de García Rodríguez (A Coruña). Formóse mientres les dómines [[Mesozoicu|Secundaria]] y [[Cenozoicu|Terciaria]]. Ye un carbón fósil de formación más recién que la [[hulla]]. Ye un combustible calidable entemediu ente'l carbón de turba y el carbón bituminosu, del tipu húmicu ricu en humina y n'ácidos húmicos. Nél puédense reconocer macroscópicamente restos de madera, de fueyes y de frutos. Atópase nos estratos del [[cretácicu]] y del terciariu. Suel tener color pardu escuru y la so estructura ye fibrosa. La so capacidá calorífica ye inferior a la del carbón común debío al gran conteníu d'[[agua]] (45%) y baxu de carbonu (36%). La cantidá de calor qu'apurre'l lignitu ye aproximao de 25 kJ por kg. Una variedá bien compauta, que sufrió un enllargáu procesu de carbonización y que soportó grandes presiones, recibe'l nome d'acebache. Esti material ye susceptible de pulimentu, llográndose pieces d'estrema guapura y que na antigüedá foron apreciaes como adornos. == Ver tamién == * [[Carbón]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [https://web.archive.org/web/20101028030117/http://www.carbon.es.tt/ El carbón na vida cotidiana] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Carbón]] 15rz20s3glihy4pjwg88rr29at19tdl 0 79575 4490229 4398973 2026-05-04T19:54:13Z Omarete 35 added [[Category:Carbón]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 4490229 wikitext text/x-wiki {{revisáu}} {{Ficha de mineral}} La '''hulla''' ye una roca sedimentaria orgánica, un tipu de [[carbón]] mineral que contién ente un 45 y un 85 per cientu de [[Carbonu|carbonu.]] Ye dura y argayadiza, estratificada, de color negru y rellumu mate o grasu. Fórmase por aciu la compresión del [[lignitu]], principalmente na [[Paleozoicu|Dómina Paleozoica]], mientres los periodos [[Carboníferu]] y Permianu. Surde como resultáu de la descomposición de la materia vexetal de los [[Viesca|montes]] primitivos, procesu que riquió millones d'años. Ye'l tipu de carbón más abondosu. Presenta mayor proporción de carbonu, menor porcentaxe de mugor y mayor poder caloríficu que'l lignitu. [[Ficheru:Coal.jpg|300px|miniaturadeimagen|Hulla]] == Variedaes == Hai tres variedaes: * '''Hulla graso''', d'antiguo al destilala llográbase gas d'allumáu. * '''Hulla magro''' o '''seco''', que s'emplega como combustible. El so aspeutu presenta bandes mate. * '''Hulla semiseco''' que s'emplega na producción d'alimentos pa cabres o otros animales domésticos. Ta alternada con bandes brilloses. == Subproductos == * '''Coque''': usáu como combustible n'altos fornos de les aceríes. * '''Creosota''': combináu de destilaos del [[alquitrán]] de la hulla. Llargamente usáu como proteutor de [[madera]] espuesto al esterior. * '''Cresor''' o '''Cresol''': metilfenol que s'estrái del carbón de hulla usáu como antisépticu y desinfestante * [[Gas]], alquitrán, sustancies p'arumes, pintures, [[Plásticu|plásticos]], neumáticos, insecticides y pavimentos. == Ver tamién == * [[Carbón]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == [[Categoría:Revolución Industrial]] [[Categoría:Carbón]] f5yfgk0sd8n7yuzvwxck57af3b7ne3m 0 80221 4490210 3568129 2026-05-04T16:05:04Z Too Classy for This World 122507 4490210 wikitext text/x-wiki {{Llocalidá}} '''Kotlin''' (o Kettle; en finlandés ''Retusaari'') ye una [[Islla]] [[Rusia|rusa]], allugada cerca de la cabeza del golfu de [[Finlandés|Finlandia]], 30 km al oeste de [[San Petersburgu]] nel [[Mar Bálticu|mar Bálticu.]] La ciudá fortificada de Kronstadt atópase na islla. En llinies xenerales, la islla forma un triángulu allargáu de 12 km de llongura per alredor de 1,6 d'anchu, cola so base escontra San Petersburgu. L'estremu oriental, que ye'l más anchu, ocupalo la ciudá de Kronstadt, y bancos de sable  estendese mientres una milla y media dende'l puntu occidental de la islla hasta la roca sobre la que ta construyíu'l [[faru]] de Tolbaaken. La islla estrema asina l'acercamientu per vía marina a San Petersburgu en dos canales; el del llau septentrional ta apexáu por bajíos que s'estienden cruciándolo dende Kotlin hasta Lisiy Nos; la canal meridional, la vía principal a l'anterior capital, ta estrecháu por un espetón que se proyeuta dende l'opuestu Lomonosov nel continente rusu, y, cerca de Kronstadt, foi históricamente guardáu con fuercia por bateríes. Los fuertes de la islla de Kotlin (códigu '''540-003a''') formen parte del llugar [[Patrimoniu de la Humanidá]] llamáu «Centru históricu de San Petersburgu y conxuntos monumentales anexos», estremándose: <ref name="Unesco">{{Cita web|url=http://whc.unesco.org/en/list/0540|títulu=Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments|idioma=inglés|editorial=UNESCO Culture Sector|fechaaccesu=6 d'abril de 2015}}</ref> * '''540-003a1''' Apartaces Dena * '''540-003a2''' Fuerte Shanz * '''540-003a3'''  Fuerte Catalina * '''540-003a4''' Fuerte Rift * '''540-003a5''' Fuerte Constantin * '''540-003a6''' Torre de señales en Tolbujín L'aproximamientu naval a San Petersburgu quedaba en gran midida facilitada pola construcción en 1875-1885 d'una canal, de 23 pies de fondu, al traviés d'agües pocu fondes, ente que los coches llueu van ser capaces de per tierra hasta la islla usando'l dique de San Petersburgu dende  orellar norte y sur del golfu de Finlandia. Empezáu en 1980, viose retrasáu polos problemes políticos de los [[Década de 1990|años 1990]]. === Polución === El [[15 de payares]] de [[2000]], producióse un choque ente dos barcos, una barca pesquera de 67 metros llamada ''Nortlandia'' y un cargueru de 130 metros, con bandera [[Panamá|panamiega]] llamáu ''Y.W. McKinley'', que virtió 3 tonelaes de diésel nes agües alredor de la islla de Kotlin. El barcu menor tamién naufragó de resultes del choque dempués de tener daños nel cascu, y dos miembros de la tripulación riquieron tratamientu por hipotermia. La capa de combustible cubrió 11 quilómetros cuadraos de la badea de Kronstadt. Cuando llegó la tarde, los buzos habíen taponado el furacu pa evitar fugues posteriores, y los esfuercios pa remedialo, conteniendo y treslladando l'arramáu, taben en procesu. <ref>Titova, Irina. </ref> == Ver tamién == * Islles del mar Bálticu == Referencies == {{Llistaref}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Islles de Rusia|Kotlin]] quk3x9l1ggqp8tzgi8dz5w4ktljozf9 0 83664 4490245 4355333 2026-05-04T23:16:09Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490245 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''José Ulisses de Pina Correia e Silva''' ({{nym}} ye un políticu, economista y profesor universitariu [[Cabu Verde|cabuverdianu]]. == Biografía == Nacíu na capital cabuverdiana "Praia", el día [[4 de xunu]] de [[1962]]. El fixo la so formación primaria y secundaria nel Llicéu Domingo Ramos y darréu llicencióse en [[1988]] pol Institutu Cimeru d'Economía y Xestión de la Universidá Téunica de Lisboa (UTL). En rematando los sos [[Educación superior|estudios cimeros]], ente [[1989]] y [[1994]] tuvo una importante esperiencia nel sector bancariu, lo que llevó a ser el Direutor del Departamentu d'Alministración del Bancu de Cabu Verde. Darréu entró nel mundu de la [[política]] como miembru del partíu Movimientu pa la Democracia (MPD) y pasó hai pertenecer al gobiernu como Secretariu d'Estáu de Facienda ente 1995 y [[1998]] y un añu más tarde hasta'l [[2000]], foi Ministru de Facienda. Mientres la etapa na que se desempeñó como ministru, cabo destacar l'acercamientu del [[Escudu cabuverdianu]] en rellación col [[Euru]], tamién tuvo un gran impautu na economía del país, llogrando asina una crecedera económica y la creación d'empléu. Ente 2002 y 2007 exerció como profesor de la Universidá Jean Piaget de Cabu Verde, na qu'impartió cursos sobre'l Control de la Estratexa corporativa y de la Economía de la empresa. Antes d'empecipiar el so primer mandatu como Presidente de la Cámara Municipal del Distritu de Praia, foi escoyíu como [[diputáu]] na Asamblea Nacional de Cabu Verde, onde más tarde foi Xefe del Grupu Parllamentariu del so partíu "MPD" dende marzu de 2006 hasta marzu de 2008 y coles mesmes asumió'l puestu de Vicepresidente. Dende [[2013|xunu de 2013]] ye'l Presidente del MPD y tamién del Comité executivu de la organización internacional "Unión de Ciudaes Capitales Lusu-Áfro-Américo-Asiáticas (UCCLA)" y dende payares de 2014 del " IDC - África".<ref>[http://www.uccla.pt/pessoas/ulisses-correia-e-silva «Presidente da Comissão Executiva (2013-2015)»].</ref> Como líder del so partíu, anguaño en ganando con una mayoría absoluta<ref>[http://expresso.sapo.pt/internacional/2016-03-20-MpD-ganha-maioria-nas-legislativas-de-Cabo-Verde «MpD ganha maioria nas legislativas de Cabo Verde»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160923164756/http://expresso.sapo.pt/internacional/2016-03-20-MpD-ganha-maioria-nas-legislativas-de-Cabo-Verde |date=2016-09-23 }}. expresso.sapo. 20 de marzu de 2016</ref> les Eleiciones Parllamentaries de [[2016|marzu de 2016]], dende'l día [[22 d'abril]] en socesión de José Maria Nieves<ref>[http://videos.sapo.pt/9GT3QuP2yzKLKJZ4gIVH «José Maria Neves felicita Ulisses Correia Silva por ter vencida as eleições com»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160327050406/http://videos.sapo.pt/9GT3QuP2yzKLKJZ4gIVH |date=2016-03-27 }}. videos.sapo. 22 de marzu de 2016</ref>, ye'l nuevu 6u [[Primer Ministru de Cabu Verde]]<ref>[https://observatoriodaafrica.wordpress.com/2016/04/24/ulisses-correia-e-silva-novo-primeiro-ministro-de-cabo-verde/ «Ulisses Correia e Silva nuevo Primer Ministro de Cabo Verde»]. observatoriodaafrica. 24 d'abril de 2016.</ref><ref>[http://www.redeangola.info/ulisses-correia-e-silva-e-o-novo-primeiro-ministro-de-cabo-verde/ «Ulisses Correia e Silva eleito primeiro-ministro de Cabo Verde»].</ref><ref>[http://noticias.terra.es/espana/ulisses-correia-e-silva-sera-el-proximo-primer-ministro-de-cabo-verde,b56266728606e4b95915de4278e3bc46sp72lfh5.html «Ulisses Correia e Silva será el próximo primer ministro de Cabo Verde»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160813032750/http://noticias.terra.es/espana/ulisses-correia-e-silva-sera-el-proximo-primer-ministro-de-cabo-verde,b56266728606e4b95915de4278e3bc46sp72lfh5.html |date=2016-08-13 }}.</ref><ref>[http://www.eldiario.es/politica/Ulisses-Correia-Silva-Cabo-Verde_0_496950312.html «Ulisses Correia e Silva será el próximo primer ministro de Cabo Verde»]. eldiario.es, 21 de marzu de 2016</ref>. == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{NF|1962||Correia e Silva, José Ulisses de Pina}} [[Categoría:Persones de Cabu Verde]] [[Categoría:Políticos y polítiques]] [[Categoría:Economistes]] 00hkaflroi52fw93olz012wpiplhzav 0 87465 4490378 4331851 2026-05-05T05:00:51Z Limotecariu 735 4490378 wikitext text/x-wiki {{otros usos|1=Infiel|pa= el refugu d'una relixón o non posesión de creencies relixoses|este=el fenómenu de les rellaciones sociales}} {{Ficha xenérica}} La '''infidelidá''' refierse, popularmente, a les rellaciones candiales del tipu románticu, a curtiu o llargu plazu, establecíes con persones distintes del ''venceyu oficial''<ref name=HIL>{{cita publicación|apellíu=Salmerón García|nome=Hilda Beatriz|títulu=Infidelidad, causa o consecuencia de la crisis de pareya|publicación=«Sicoterapia Integral»|url=http://www.psicoterapiaintegral.com/Articulos/Infidelidá.pdf|fechaaccesu=15 de xineru de 2013}}</ref><ref>{{cita web|autor=Diana Resnicoff (entrevista)|títulu=Definición d'infidelidá|url=http://www.infidelidad.com.mx/articulos/definicion-de-infidelidá.html#.Vfjgjc5p5cs|fechaaccesu=15 de xineru de 2013|obra=Infidelidá.com.mx|fecha=2005|idioma=castellanu}}</ref> que de cutiu se caltienen de callao por considerase como una amenaza a la institución [[familia]]r.<ref name=CERNA>{{Cita llibru|apellíu=Cerna Trujillo|nome=Antonia|títulu=«Sexualidá Humana»|añu=2007|editorial=Universidá Iberoamericana|ubicación=Méxicu|isbn=968-859-638-8}}</ref> Anque acordies con el [[Diccionario de la lengua española|DRAE]] el vocablu (proveniente del [[llatín]] ''infidelĭtas, -ātis'') denota l'incumplimientu del compromisu de [[fidelidá]] o la falta d'ésta. Poro, puede significar la falta de [[llealtá]] o quebrantamiento de la mesma escontra cualquier compromisu [[moral]] como la [[relixón]], l'[[amistá]], el [[matrimoniu]] (situación que se conoz como [[adulteriu]]) o cualesquier otra rellación [[namoramientu|amorosa]] o [[erotismu|erótica]].<ref group=n>Sicasí, socialmente la espresión llegó a denotar puramente a les rellaciones amoroses por [[antonomasia]], acutar otres espresiones pa les otres rellaciones, como l'[[apostasía]] pa denotar la traición na relixón o la [[defección]] pa referise a la traición na política.</ref> [[Ficheru:Parallel Relationship - Infidelity.svg|thumb|248px|right|'''Diagrama de la infidelidá.''' L'individuu nel centru caltién a lo menos dos rellaciones amoroses paraleles.<br/> <small><li>Les llinies en verde na parte cimera representen dos rellaciones ''“formales”'' o ''“oficiales”,'' caúna de les pareyes nos estremos desconoz la esistencia de la otra.</li></small> <small><li>La llinies puntiada y en colloráu na parte inferior amuesa una rellación ''“non oficial”,'' na cual puede conocese la esistencia de la otra persona arreyada.</li></small>]] La '''infidelidá amorosa''', acepción cola que frecuentemente s'acomuñar el términu, ye descrita, ''grosso modo,'' como la falta al pactu normativu que llinda'l númberu de persones arreyaes nuna rellación amorosa o erótica y, poro, la prohibición de caltener otres de forma paralela, sían ocasionales o continues. De forma que, nes rellaciones con tradición [[monogamia|monogámica]] la inclusión d'un terceru supón una violación del alcuerdu, ente qu'en rellaciones [[poliamor|poliamorosas]] producir al arreyar a persones ayenes al círculu aceptáu. So esta definición, ''ser infiel'' ye romper de forma consciente un alcuerdu afeutivu o sexual preestablecido pal tipu de rellación escoyida.<ref>{{Cita llibru|apellíos=Riso|nome=Walter|títulu=«La fidelidá ye más qu'amor»|añu=2003|editorial=Grupu Editorial Norma|allugamientu=Bogotá}}</ref> == Motivos de la infidelidá amorosa == Tanto n'humanos como otros animales suélense combinar los dos táctiques reproductives opuestes: la monogamia y la [[poligamia]], anque históricamente munches sociedaes oponer a esta postrera. Les causes de la infidelidá humana son múltiples, tán rellacionaes cola [[personalidá]] y la hestoria erótica individual; podríen ser insatisfaición (sexual, económica, intelectual, social, etc.), aburrición, interés, busca de novedá, [[narcisismu]], vengación, desenamoramiento, soledá, l'habilidá de conquista del terceru arreyáu, necesidá d'amor, comunicación deficiente, [[crisis]], abandonu emocional, etcétera.<ref name=REDA>{{cita publicación|apellíu=González Galarza|nome=Jomairy|coautor=Martínez-Taboas, Alfonso & Martínez Ortiz, Daniel|títulu=«Factores psicolóxicos asociaos a la infidelidá sexual y/o emocional y la so rellación a la busca de sensaciones en pareyes puertorriqueñes»|editorial=«Revista Portorricana de Psicoloxía» (Recuperáu de Redalyc)|añu=Vol. 20, 2009|páxines=59-81|url=http://redalyc.uaemex.mx/src/entamu/ArtPdfRed.jsp?iCve=233216361004|fechaaccesu=10 d'ochobre de 2012|issn=1946-2026|idioma=castellanu}}</ref><ref name=ALB>{{Cita llibru|apellíos=Orlandini|nome=Alberto|títulu=«El namoramientu y el mal d'amores»|añu=2000|editorial=Fondu de Cultura Económica|ubicación=Méxicu|isbn=968-16-5864-7}}</ref><ref>{{cita web|títulu=La pareya: infidelidá causes y como prevenir|url=http://www.tnrelaciones.com/infidelidá_causes/|obra=TN Rellaciones|idioma=castellanu|fechaaccesu=16 d'abril de 2015}}</ref> Vale resaltar que la tipificación de la ''conducta infiel,'' según les sos sanciones, varien conforme a los consensos individual y social. Esto dexa clasificar como infidelidá tanto a les rellaciones basaes namái n'[[atraición sexual|atraición]] y [[rellación sexual|rellaciones sexuales]], per un sitiu ''(infidelidá sexual);'' o rellaciones [[afectividá|afeutives]] de índole erótica ensin contautu sexual, pol otru ''(infidelidá emocional).''<ref name = ALB/> == Perspectives científiques y analises metodolóxicos == === Psicoloxía y socioloxía === Frecuentemente refierse a la infidelidá como una de les principales situaciones que conflictúan les rellaciones amoroses monógames. El so descubrimientu xeneralmente trai emociones desagradables como [[murnia]], [[autoestima|baxa autoestima]] y [[roxura]] pal miembru engañáu», quien en munchos casos suel retirar toa l'enfotu depositáu na pareya. Anque ye considerada una de les principales causes de divorciu, non necesariamente significa'l final de la rellación.<ref name=REDA/><ref>{{Cita llibru|apellíos=Dattilio|nome=Frank M.|títulu=«Terapia Cognitiva con pareyes»|añu=2004|editorial=Editorial Desclée De Brouwer|isbn=84-330-1079-4|allugamientu=Bilbao|apellíos2=Padesky|nome2=Christine A.}}</ref> Ente les principales causes qu'eviten el rompimientu, amás de los fuertes venceyos afeutivos, atópense la medrana a la soledá, evitar un dañu al otru, non conflictuar a los fíos y nun modificar la calidá de vida.<ref name=PONT>{{Cita llibru|apellíu=Pont|nome=Teresa|títulu=«El psicólogu ante les crisis de la vida: Aportación de la Psicoloxía clínica dende una esperiencia vivencial»|añu=2007|editorial=UOC|ubicación=Barcelona|isbn=978-84-9788-614-7}}</ref> De cutiu unu de los síntomes acomuñaos a la infidelidá son los [[celos]],<ref name=REDA/> si esiste la presencia d'una infidelidá real, éstos son parte de los síntomes asociaos y tienen una cualidá oxetiva»; si otra manera, nun esiste una infidelidá, consisten nuna celopatía.<ref>{{cita publicación|apellíu=Antón San Martín|nome=José Miguel|títulu=Los celos na pareya|publicación=«Revista Systémica - AATFSH»|añu=2001-2002|númberu=Nº 9-10.|url=http://www.cetresmalaga.com/descargas/57.pdf|fechaaccesu=12 de febreru de 2013|editorial=Escuela de Terapia Familiar de Málaga - C.Y.T.Re.S.}}</ref> Sobre esto, el ''[[Manual diagnósticu y estadísticu de los trestornos mentales]]'' de l'[[Asociación Americana de Psiquiatría|APA]] señala qu'anque pueden esistir evidencies p'abarruntar que la pareya ye infiel, tamién diches conxetures pueden ser de calter imaxinariu, provocando nos suxetos [[Celos#Celos patolóxicos|celos infundaos]] ya inclusive [[deliriu|delirantes]]. Estos celos apaecen ensin motivu y traen a acusaciones y conductes empuestes a coartar la llibertá de la pareya,<ref>{{Cita llibru|títulu=«DSM-IV-TR. Manual diagnósticu y estadísticu de los trestornos mentales. Testu revisáu»|añu=2002|editorial=Editorial Masson|autor=American Psychiatric Association|isbn=978-84-458-1087-3.}}</ref> busca afanosa de nicios que comprueben el barruntu, entrugues asediantes, interpretaciones errónees y alcordances falses.<ref>{{Cita llibru|apellíu=Galimberti|nome=Umberto|títulu=«Diccionariu de Psicología»|añu=2002|editorial=Sieglu XXI|allugamientu=Méxicu|isbn=88-02-04613-1}}</ref><ref name=CERNA/> El psicólogu d'Estaos Xuníos [[Aaron T. Beck]] señaló que la infidelidá conxugal, a pesar de ser bastante común, causa un efeutu tan traumáticu nel consorte ofendíu debíu al significáu simbólicu de la «[[sexu extramarital|aventura]]». Esto debíu al [[distorsión cognitiva|pensamientu polar]] de ''tou-o-nada,'' onde se conclúi qu'una pareya ye totalmente ''fiel'' o totalmente ''infiel'' ensin cabida a puntos entemedios. Tamién destacó que ye común una visión negativa de la infidelidá, pos suel ser oldeada con pallabres descriptives como: ''traición, engañu, perfidia;'' lo que xenera una perceición catastrófica» d'asoceder. Amás, espunxo qu'un efeutu frecuente n'afayando una infidelidá ye la devaluación non de la pareya sinón de la mesma persona, manifestando duldes sobre'l curiosu y la suficiencia por aciu [[Distorsión cognitiva#Pensamientos automáticos|pensamientos automáticos]] como ''«fracasé», «nun sirvo pa nada», «naide precísame»,'' etc. Per otra parte, afirmó que la infidelidá non necesariamente ye la causa de debilitamientu d'una rellación, sinón qu'inclusive puede ser el síntoma d'una rellación yá duldosa. Finalmente, él apuntó que, como munchos otros trestornos emocionales, los síntomes acomuñaos a la infidelidá son trataos col [[reestructuración cognitiva|replantegamientu]] de los significaos personales por aciu el trabayu en [[Terapia cognitiva|terapia]].<ref name=BECK>{{Cita llibru|apellíos=Beck|nome=Aaron T.|títulu=«Col amor non basto: Cómo superar tracamundios, resolver conflictos y enfrentase a los problemes de la pareya»|añu=2010|editorial=Paidós|isbn=978-968-853-170-9|ubicación=Méxicu}}</ref> Pela so parte, los [[Socioloxía|sociólogos]] Philip Blumstein y [[:en:Pepper Schwartz|Pepper Schwartz]], nel so llibru ''American Couples,'' tamién citaos por Beck, envaloraron qu'a lo menos el 21% de muyeres y el 37% d'homes tuviera una aventura extramarital en diez años de matrimoniu (datos d'[[Estaos Xuníos]] en [[1983]]), y qu'entá consideraben a la monogamia como un ideal. Amás, ellos repararon que (daes ciertes diferencies de xéneru socialmente establecíes) nes pareyes [[Heterosexualidá|heterosexuales]] los homes y les muyeres tienden a interpretar les conversaciones sobre la infidelidá de manera distinta: los maríos creen que recibieron el consentimientu de les sos esposes, ente que éstes suponen que-yos repitieron el so oposición.<ref>{{Cita llibru|apellíos=Blumstein|nome=P.|títulu=«American Couples»|añu=1983|editorial=William Morrow|allugamientu=Nueva York|apellíos2=Schwartz|nome2=P.|páxina=583}}</ref><ref name=BECK/> El tamién psicólogu d'Estaos Xuníos [[Albert Ellis]] cuntó que la infidelidá xeneralmente nun destrúi» un matrimoniu y que ye un motivu esaxeráu pa terminar una rellación. Pa él, el sexu extramarital namái ye dañible cuando a les persones arreyaes realmente nun-yos gusta convivir.<ref>{{cita web|autor=Sally Moore|títulu=Dr. Albert Ellis: 'Sex Is the Worst Reason to Marry—or Divorce'|url=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20063890,00.html|fechaaccesu=2 de febreru de 2013|obra=People|fecha=25 de marzu de 1974|idioma=inglés}}</ref> Esto ye, la perspeutiva de la [[Terapia racional emotiva conductual|TREC]] sobre la infidelidá ye qu'ésta namái ye conflictiva cuando va acompañada de [[Terapia racional emotiva conductual#Creencies irracionales|creencies irracionales]] que desencadenen emociones desavenientes. Sol [[modelu A-B-C]], el descubrimientu de la infidelidá sería'l ''activante,'' l'enoxu y la murnia seríen la ''consecuencia indeseable,'' metanes estos dos habría un sistema de ''creencies racionales'' (por casu: ''«nun ye prestosu que la mio pareya tuviera rellaciones sexuales con otra persona»),'' pero sobremanera ''idees irracionales'' como: ''«esto nun puede tar pasando», «ye horrible», «nun puedo trepar con esto», «soi indignu de ser amáu»,'' etc. Tamién se presentaríen esixencies absolutistes de ''ser amáu'' y ''aprobáu'' (por toos y en tou momentu). Otramiente, la conmoción xenerada pol procesu vendría aburuyar la [[perceición]]; asina, por casu veríase a la pareya como un completu desconocíu y se [[sesgu cognitivu|sesgaría]] o omitiría los momentos prestosos cola pareya. D'esta miente, la persona diría creando conclusiones rápides y precipitaes que lo llevaríen inclusive a un estáu depresivu y autoderrotista. Pal tratamientu d'estos síntomes, Ellis y los ''terapeutas racionales'' alderiquen col veceru cuestionando les sos idees ríxidu y tendenciosu, demostrando l'ausencia d'evidencies y buscando xenerar idees más lóxiques. A la fin, la persona podría aceptar que la infidelidá de la so pareya, anque doliosa, nun ye «catastrófica» y qu'anque ésta pueda ser considerada moralmente «mala» nun fadría a quién la ''cometió'' una mala persona (pos pa Ellis, el ser nun ye definíu pola conducta).<ref name=ANN>{{cita web|autor=Ann Jorn|títulu=Infidelity: Part 1|url=http://drjorn.wordpress.com/2011/10/22/infidelity-part-1/|fechaaccesu=3 de febreru de 2013|obra=REBT Insights|fecha=22 d'ochobre de 2011|idioma=inglés}} : {{cita web|autor=—|títulu=Infidelity: Part 2|url=http://drjorn.wordpress.com/2011/10/31/infidelity-part-2/|fechaaccesu=3 de febreru de 2013|obra=REBT Insights|fecha=31 d'ochobre de 2011|idioma=inglés}} : {{cita web|autor=—|títulu=Infidelity: Part 3|url=http://drjorn.wordpress.com/2011/11/15/infidelity-part-3/|fechaaccesu=3 de febreru de 2013|obra=REBT Insights|fecha=15 de payares de 2011|idioma=inglés}}</ref><ref name=TRE>{{Cita llibru|apellíos=Ellis|nome=Albert|enllaceautor=Albert Ellis|títulu=«Terapia Racional Emotiva»|añu=2005|editorial=Editorial Pax|isbn=978-968-860-776-3|ubicación=Méxicu|apellíos2=Abrahms|nome2=Eliot}} : {{Cita llibru|autor=— & Shawn Blau (compilador)|títulu= «Vivir nuna sociedá irracional; Una guía pal bienestar por aciu la Terapia Racional Emotiva-Conductual»|ubicación=Madrid|editorial=Paidós Ibérica|añu=2000}} : {{Cita llibru|autor=—|títulu=«Rational and Irrational Beliefs: Research, Theory, and Clinical Practice»|Editor=David D., Lynn S., y Ellis A allugamientu Nueva York|editorial=[[Oxford University Press]] Inc|añu=2010}}</ref><ref>Vease [http://www.superarladepresion.com/superarladepre/3depre_albertellis.php ''«Les 11 creencies irracionales básiques d'Albert Ellis''»] Consultáu 2 de febreru de 2013.</ref> === Bioloxía === Dende la perspeutiva [[bioloxía|biolóxica]], un estudiu en mures reveló una estrecha rellación ente la exclusividad de les pareyes y la regulación, determinada xenéticamente, d'[[oxitocina]] y [[vasopresina]].<ref>{{cita web|autor=Julianna Kettlewell|títulu=“Fidelity gene” found in voles|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/3812483.stm|fechaaccesu=5 d'ochobre de 2012|obra=BBC News Online|fecha=16 de xunu de 2004|idioma=Inglés}} : {{cita web|autor=—|títulu=Atopen xen de la fidelidá… en mures (traducíu del inglés)|url=http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/science/newsid_3816000/3816751.stm|fechaaccesu=5 d'ochobre de 2012|obra=BBC Mundo|fecha=17 de xunu de 2004|idioma=castellanu}}</ref> L'amenorgamientu de diches sustancies podríen traer de resultes el fenómenu descritu como infidelidá. Coles mesmes, ye probable que les sustancies atopaes nos mures tamién xueguen un papel importante na fidelidá/infidelidá humana.<ref>{{cita web|autor=Ricardo Cabrera|títulu=Bioloxía de la Fidelidá|url=http://neuro.qi.fcen.uba.ar/ricuti/Notes_periodisticas/fidelidá.html|fechaaccesu=5 d'ochobre de 2012|idioma=castellanu}}</ref><ref>{{cita web|autor=Marta Susana Martín|títulu=¿Homes y muyeres amen igual?|url=http://www.psicologiaespecial.com.ar/index.php?option=com_content&view=article&id=15:ihombres-y-muyeres-amen-igual&catid=13:xeneral&Itemid=25|fechaaccesu=5 d'ochobre de 2012|obra=Psicoloxía especial|idioma=castellanu}}</ref> Igualmente, dellos biólogos suponen que l'enclín a la infidelidá tendría un orixe [[adautación biolóxica|adaptativu]]: nes femes vendría asegurar mayor proteición y recursos pa los fíos cuando se cunta con dellos [[amante]]s; ente que pa los machos, aseguraría una mayor contribución xenética pa la próxima xeneración.<ref name = ALB/> === Psicoanálisis === Dende'l [[psicoanálisis]] y la [[terapia psicodinámica]], el psiquiatra Mario Campuzano propón que la infidelidá provién d'una fixación na [[Desenvolvimientu psicosexual|etapa]] [[Fase anal|sádicu-añal]], dando la variante ''dominante/apoderáu, sádicu/masoquista'' y ''celo/ infidelidad,'' amás consiste nun reflexu del [[Complexu d'Edipu|triángulu edípico]]. Puede manifestase de dos formes: una ''«benigna»'' y otra ''«malina».'' Na primera, el terceru arreyáu funge como un [[oxetu transicional]], esto ye, pasaxeru y en función de les mesmes necesidaes [[consciente]]s o [[inconsciente]]s de la pareya formal. Na otra forma, el terceru funciona como un facilitador d'agresión, faigo de menos, refugu o vengación. Coles mesmes, buscar rellaciones por aciu la infidelidá podría ser un esfuerciu compensatoriu consciente ante la insatisfaición sexual cola pareya o bien tener razones puramente inconscientes. D'esta miente, la infidelidá sería dacuando «l'alternativa tomada pa evitar o menguar la rellación afeutiva fonda con otru ser humanu»; una busca de llibertá, anque ilusoria, ante una rellación conxugal que xenera una ansiedá «atrapante» que coles mesmes se desea y tarrezse. Asina, les rellaciones extramaritales seríen como un calmante momentaneu» pa dichu malestar. Agora bien, otru tipu de persones infieles seríen aquellos que busquen rellaciones extramaritales non pola medrana a la cercanía cola pareya sinón como una reacción a la medrana que tienen ante la responsabilidá.<ref>{{Cita llibru|apellíu=Campuzo Montoya|nome=Mario|títulu=«Pareya humana: La so psicoloxía, los sos conflictos, el so tratamientu»|añu=2002|editorial=AMPAG|ubicación=Méxicu|isbn=968-856-888-0}}</ref> === Marxismu === Pal [[marxismu]] tantu la fidelidá como la infidelidá son vistes como la resultancia de les condiciones sociales y históriques que legitiman o prohiben les rellaciones monogámicas o poligámicas. [[Friedrich Engels]] en ''[[L'orixe de la familia, la propiedá privada y l'Estáu]]'' sostuvo que nes sociedaes [[Patriarcáu|patriarcales]], onde la muyer pasa a ser [[propiedá privada]] del home, la infidelidá femenina ye vista con despreciu ya inclusive castigada, ente que la infidelidá masculina pue ser inclusive un derechu. Esto por cuenta de que la fidelidá femenina asegura la [[paternidá]] y por tanto la heriedu de bienes a la proxenie amestada a un únicu home. Sicasí, Engels señaló que les rellaciones basaes nos derechos de propiedá y la [[monogamia obligatoria]] namái pueden conducir a la proliferación de la inmoralidá y la [[prostitución]].<ref>{{Cita llibru|apellíos=Engels|nome=Friedrich|títulu=«L'orixe de la familia, la propiedá privada y el Estáu»|añu=2006|editorial=Fundación Federico Engels|isbn=84-96276-17-1|ubicación=España|url=http://www.fundacionfedericoengels.org/images/stories/PDF/engels_origen_familia_engels_origen_familia.pdf|fechaaccesu=26 de xineru de 2013|idioma=castellanu}}</ref> === Microeconomía === Partiendo d'un analís [[microeconomía|microeconómico]], el suxetu infiel, que caltién una rellación ''illegal'' o ''informal,'' en contraposición a una ''llegal, oficial'' o ''principal,'' bazcuya d'una rellación a otra dependiendo de la [[prestar sexual|prestu sexual]] y emocional llograda en caúna. Esto ye, a midida que el beneficiu mengua y el costu aumenta na pareya llegal, recurrir a la illegal, y cuando la calidá d'ésta escai volver a la principal. Escorriendo asina'l máximu de beneficios.<ref>{{cita publicación|apellíu=Mendoza|nome=Juan León|títulu=Analís económicu de la infidelidá sexual|publicación=«Revista Pensamientu Críticu»|fecha=2008|númberu=8|url=http://economia.unmsm.edu.pe/organizacion/iiec/archivos/revistasiie/PC_08/PC08_CAP10.pdf|fechaaccesu=15 de xineru de 2013|editorial=IIE-FCE-UNMSM|allugamientu=Lima|idioma=castellanu}}</ref> == Otres perspectives == [[Ficheru:Jalal al-Din Rumi, Maulana - A Shoemaker and the Unfaithful Wife of a Sufi Surprised by her Husband's Unexpected Return Home - Image Detail.jpg|thumb|220px|right|'''''Jalal al-Din Rumi Maulana.''''' Detalle d'un manuscritu de [[Yalal ad-Din Muhammad Rumi|Rumi]], escontra 1663: Un [[Sufismu|Sufí]] torna inesperadamente a casa pa sorprender a la so esposa siendo infiel con un zapateru.]] === Infidelidá y ITS === Ye frecuente que delles persones, sofitaes en parte dende la visión de la [[medicina preventiva]], consideren a la '''infidelidá sexual''' en combinación cola [[promiscuidá]] como factores contribuyentes a la tresmisión d'[[infeiciones de tresmisión sexual|enfermedaes infeicioses]], como [[gonorrea]], [[sífilis]], [[Virus del papiloma humanu|VPH]], [[virus de la inmunodeficiencia humana|VIH]]/[[sida]], etc. Esto sol camientu de qu'un individuu con ''mayor estabilidá sexual'' tendría menos probabilidá de contraer diches enfermedaes qu'unu con ''menor estabilidá.''<ref>{{cita web|url=http://www2.hu-berlin.de/sexology/BIB/PotITS.htm|autor=Julio C. Potenziani B|títulu=Infeiciones de tresmisión sexual en población adolescente y adultos nuevos: un problema de toos|fechaaccesu=2 de febreru de 2013|obra=Hospital Priváu Centru Médicu de Caracas / Humbolt-Universität zu Berlin|idioma=castellanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www2.hu-berlin.de/sexology/BIB/PotITS.htm|fechaarchivu=24 de payares de 2015}}</ref> Sicasí, nun se debe resalvar dicha rellación, pos non necesariamente la infidelidá sexual trai a contraer ITS, nin tanto significa que quien tengan estes enfermedaes por fuercia fueron infieles o promiscuos.<ref>{{cita web|títulu=Contra VPH, lo ideal ye la prevención|url=http://www.sumedico.com/nota14120.html|fechaaccesu=2 de febreru de 2013|obra=SuMédico|fecha=21 de xineru de 2013|idioma=castellanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130127043230/http://www.sumedico.com/nota14120.html|fechaarchivu=2013-01-27}}</ref> Amás que les principales causes de les ITS son el [[sexu seguro#Factores de riesgu|sexu ensin proteición]] y la falta d'[[educación sexual]].<ref>{{cita web|autor=NVSH|títulu=La infidelidá sexual y les ETS (enfermedaes de tresmisión sexual)|url=http://www.sobrehacerelamor.es/ets/index.htm|fechaaccesu=2 de febreru de 2013|obra=Sobre amorecer|idioma=castellanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130207233530/http://www.sobrehacerelamor.es/ets/index.htm|fechaarchivu=2013-02-07}}</ref> De tal manera que la ''infidelidá'' nun ye por sigo mesma causa d'enfermedaes de tresmisión sexual, sinón namái si presentar con otres conductes de riesgu (como ye l'ausencia de [[preservativu|preservativos]] mientres les [[rellación sexual|rellaciones sexuales]]). === Dende la relixón === Coles mesmes, el términu ye comúnmente acomuñáu con un calter [[moral]] de «[[pecáu]]»; esto asocede principalmente nes [[Relixón abrahámica|relixones abrahámiques]]. Hai de solliñar que so esta concepción ''adulteriu'' y ''infidelidá'' son sinónimos, pos cualquier rellación sexual fuera del matrimoniu ye yá de por sí un actu de [[fornicación]]. Nel ''[[Éxodu]]'' l'adulteriu ye vetáu nel [[Diez Mandamientos#Los Diez Mandamientos nel xudaísmu séptimu mandamientu xudíu]] ({{biblia|Éxodu|20:14|versión=TLA}}). Tamién nel ''[[Antiguu Testamentu]],'' específicamente nel llibru de ''[[Proverbios]]'' ({{biblia|Proverbio|5:18-20|versión=TLA}} y {{biblia|Proverbio|6:27-32|versión=TLA}}) animar a los maríos a ser fieles a les sos esposes, pos nun hai motivu pa buscar l'amor n'otra muyer; indicando les consecuencies negatives de faelo.<ref>{{Cita llibru|apellíu=Franz|nome=F. W.|títulu=«Usté Puede vivir pa siempres nel paraísu na Tierra»|añu=1989|editorial=Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania|isbn=968-7260-21-1|páxines=244|ubicación=Méxicu}}</ref> Nel ''[[Nuevu Testamentu]]'' señalar na ''[[Primer epístola a Timoteo]]'' ({{biblia|1 Timoteo|3:2|versión=TLA}}) que l'home tien de ser maríu d'una sola muyer, y en ''[[Epístola a los hebreos]]'' ({{biblia|Hebreos|13:4|versión=TLA}}) aprofia que los cónyuges débense fidelidá y que l'adulteriu ye un pecáu contra [[Yahveh|Dios]];<ref>{{cita publicación|apellíu=Henschel|nome=M. G.|títulu=Una vida de familia que presta a Dios|publicación=«¿Qué esixe Dios de Nós?»|añu=1996|páxines=16 y 17|editorial=Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania|isbn=968-7260-74-2|ubicación=Méxicu|idioma=castellanu}}</ref> per otra parte, según el ''[[Evanxeliu de Matéu]]'' ({{biblia|Matéu|19:9|versión=TLA}}) quien se divorcie pola infidelidá sexual de la so pareya tien la posibilidá de casase de nuevu ensin cometer adulteriu.<ref>{{cita publicación|títulu=El divorciu y la separación|publicación=«¡Espertái!»|fecha=8|añu=2002|mes=febreru|volume=83|númberu=3|páxines=10|autor=La Torre Vigía, A. R.|editorial=Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania|ubicación=Méxicu}}</ref> Nel [[Corán]] la espresión ''[[infiel|infidelidá]]'' ye usada pa referise a los que nieguen o nun acepten l'[[Islam]], ente que l'adulteriu/fornicación ye definíu como «una cosa fea y un mal camín» ({{Corán|17|32}}) y una razón pa refugar a una muyer ({{Corán|65|1}}); según una conducta que trai de resultes el castigu de [[Alá|Dios]] ({{Corán|25|68}}). Destácase que pa la tradición poligámica musulmana, qu'un home caltenga rellaciones coles sos esposes nun ye consideráu infidelidá ({{Corán|4|23|25}}). N'otru apartáu del llibru de [[Mahoma]] indícase la pena al adulteriu: {{cita|(24:2) Vais Aplicar al home o a la muyer adúlteros cien latigazos a cada unu. Que la compasión nun vos contenga nel cumplimientu d'esti preceptu de Dios, si creéis en Dios y nel día final. Que'l supliciu tenga llugar en presencia d'un ciertu númberu de creyentes. <br/>(24:3) Un home adúlteru nun tien de casar se más que con una muyer adúltera o con una idólatra, y una muyer adúltera nun tien de casar se más que con un home adúlteru o con un idólatra. Estes aliances tán prohibíes a los creyentes.|{{Corán|24|2|3}}.}} Análogamente, pal [[budismu]]'l rol de los maríos tien de ser el tratu respetuoso y fiel; conductes contraries a éstes son desaconseyaes, porque consisten n'actos motivaos pola [[lluxuria]] que traen al [[Duḥkha|sufrimientu]].<ref name=BDK>{{Cita llibru|títulu=«La enseñanza de Buda»|añu=2008|editorial=仏教伝道教会|autor=Bukkyō Dendō Kyōkai|allugamientu=Tokiu|páxines=85, 214|idioma=castellanu}}</ref> Dende esta visión, les rellaciones con otres persones más allá de la mesma pareya traen de resultes el deterioru de la mesma, según una serié de conductes dañibles como la mentira y l'enoxu. Pa la ética budista la infidelidá ye productu de la inorancia, la necedad, la insatisfaición y el deséu d'esaniciala, que traen a l'avaricia.<ref>{{cita web|autor=Alexander Berzin|títulu=Les visiones budista y occidental del sexu|url=http://studybuddhism.com/es/budismu-tibetanu/el camín-escontra-la-iluminacion/karma-y-renacencia/les visiones budista-y-occidental-del sexu|fechaaccesu=23 de xunu de 2016|obra=Study Buddhism|fecha=1995|idioma=castellanu|coautores=Gabriela Fernández Benvenutti (traductor)|ubicación=Italia}}</ref> Esti deséu sexual vehemente ye combatíu cola práutica de la [[Noble camín óctuple|Óctuple sienda]].<ref name=BDK/> [[Ficheru:Order-cuckoldry-ca1815-French-satire.jpg|thumb|250px|right|'''''«La fête de l'Ordre des Cocus devant Le trône de Sa Majesté, Infidélité».'''''<br/>''«La celebración de la Orde de Cornudo ante'l tronu de la so maxestá, la Infidelidá»:'' Una satírica impresión francesa, cerca de 1815. La caricatura fai alusión a la [[metáfora]] sobre que l'home que la so esposa ye infiel tien cuernos na cabeza.]] === Nel folclor === En dellos países d'[[América Llatina]] y en delles zones d'[[Europa]] úsase regularmente la pallabra '''cornudu''' o la espresión ''«poner los cuernos»,'' según los nomes d'animales con [[cuernu|cuernos]] o estiles (como'l [[güe]] [en [[Méxicu]]: [[güey]]], el [[Capra aegagrus hircus|cabrón]], el [[Cervidae|venado]], etc.) pa referise al home (o a cualquier persona) que la so esposa (o pareya) foi-y infiel. Sicasí, esti términu non yá fai referencia al amigu engañáu como una muestra de despreciu social, sinón tamién a la [[parafilia]] na que'l cornudu» escítase ya inclusive consigue a los amantes pa les escenes de [[triolismo]].<ref name=ALB/> De la mesma, un xestu acomuñáu ye la [[mano cornuta|mano cornuda]] (símbolu de los cuernos o similares) qu'en dellos países como [[Arxentina]], [[Brasil]], [[Colombia]], [[Cuba]], [[Francia]], [[Grecia]], [[Italia]], [[Portugal]], [[España]], y [[Uruguái]] ye usada como un insultu escontra l'home engañáu (o supuestamente engañáu).<ref>{{cita web|títulu=Rude hand gestures of the world|url=http://www.telegraph.co.uk/travel/galleries/Rude-hand-gestures-of-the-world/rude6/|obra=The Telegraph|fecha=24 de marzu de 2016|fechaaccesu=18 de mayu de 2016|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web|autor=Batul Nafisa Baxamusa|títulu=Hand Gestures in Different Cultures|url= http://www.buzzle.com/articles/hand-gestures-in-different-cultures.html|obra=Buzzle|fecha=21de xineru de 2016|fechaaccesu=18 de mayu de 2016|idioma=inglés}}</ref><ref>{{citaweb|títulu=Hand Gestures Part Two|url=http://www.reading-body-language.co.uk/gestures2.html|obra=Reading Body Language|fecha=2012|fechaaccesu=18 de mayu de 2016|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120419141004/http://www.reading-body-language.co.uk/gestures2.html|fechaarchivu=2012-04-19}}</ref> L'orixe de la rellación ye incierta, probablemente seya una alusión a los vezos d'apareyamientu de los venaos que pierden a les sos compañeres cuando son ganaos por otru machu.<ref>{{Cita llibru|nome=Ebenezer Cobham|apellíu=Brewer|títulu=Dictionary of Phrase and Fable|añu=1898}}</ref> En [[idioma francés|francés]], el términu ye ''«porter des cornes»'' que ye una mofla o un insultu.<ref>{{cita web|autor=Cléante|títulu=-yos cornes du diable et des cocus|url=http://lecercledor.jimdo.com/la-langue-de-cl%C3%A9ante/|fechaaccesu=12 de febreru de 2013|obra=Chroniqueur au journal Le Soir|idioma=francés}}</ref> Foi usáu por [[Molière]] pa describir a daquién a quien el so ''alcordé'' foi-y infiel na so obra ''[[La escuela de les muyeres]],'' hestoria d'un home que se burlla de los cornudos y conviértese n'unu a la fin. Pa Molière esisten tres tipos de «cornudos»:<ref name=ALB/> * El «complaciente», quien s'allegra de la situación y presumir. * El «protestatario», quien se quexa abiertamente de la so desgracia. * El «juicioso», quien toma l'asuntu con aselu. Paralelamente, el términu francés pa referise al cornudu» ye ''«cocu»,''<ref>{{cita web|títulu=Cocu|url= http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/cocu|obra= Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (Diccionariu de l'Academia francesa, octava edición)|fecha=1932-1935|fechaaccesu=18 de mayu de 2016|idioma=francés}}</ref> ente que n'[[idioma inglés|inglés]] ye ''«cuckold»;'' dambes pallabres faen alusión al [[Cuculus canorus|cucu]] (ave de la familia ''[[Cuculidae]]'') que'l so vezu ye dexar los sos güevos en niales d'otros páxaros.<ref>{{cita web|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=cuckold|títulu=Cuckold|obra=Online Etymology Dictionary|fechaaccesu=18 de mayu de 2016|idioma=inglés}}</ref><ref name=BBC_2009>{{cita noticia|apellíu=Williams|nome=Janet|títulu=Cuckolds, Horns and Other Explanations|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8133615.stm|fechaaccesu=18 de mayu de 2016|publicación=BBC News|fecha=4 de xunetu de 2009|idioma=inglés}}</ref> == La infidelidá nes artes == [[Ficheru:Paolo Veronese 020.jpg|thumb|220px|right|'''''«Infedeltà»''''': [[Pintura al oleu#Oleu sobre llenzu|Oleu sobre llenzu]] de Paolo Veronese, ente [[1575]] y [[1580]].<ref>{{cita web|títulu=The Allegory of Love I - Infidelity|url=http://www.nationalgallery.org.uk/paintings/paolo-veronese-unfaithfulness|obra=National Gallery|fechaaccesu=5 d'abril de 2013|idioma=inglés}}</ref>]] El fenómenu de la infidelidá foi retomáu por diversos artistes pa les sos obres, tal ye'l casu del pintor italianu [[Paolo Veronese]], creador d'un llenzu llamáu: «[[La infidelidá (Veronese)|La infidelidá]]», parte d'una serie de pintures conocida como ''[[:en:The Allegory of Love (Veronese)|Alegoríes del amor]];'' o'l dramaturgu español [[Federico García Lorca]] nel so [[romance (poesía)|romance]] «[[Romanceru xitanu|La casada infiel]]»,<ref>{{cita web|títulu=La infidelidá al traviés del arte|url=http://es.gleeden.com/news/la infidelidá-a-traves-del arte_784.html|fechaaccesu=5 d'abril de 2013|obra=Gleeden}}</ref> sobre un alcuentru ocasional y eróticu d'un xitanu con una muyer que creyó una [[virxinidá|doncella]], pero resultó tar [[casáu|casada]].<ref>{{cita web|títulu=“Romanceru xitanu”: Romance de la casada infiel. (Federico García Lorca)|url=http://www.liceodigital.com/literatura/casadainf.htm|fechaaccesu=5 d'abril de 2013|obra=Llicéu Dixital|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20220628090221/http://liceodigital.com/literatura/casadainf.htm|fechaarchivu=2022-06-28}}</ref> Amás, la víctima d'adulteriu ye un personaxe recurrente nel teatru de [[vodevil]], por casu na obra ''Sganarelle ou Le Cocu imaginaire'' de Molière<ref>{{Cita llibru|apellíu=Hochman|nome=Stanley (ed.)|añu=1984|títulu=McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama 2nd Edition, Vol. 1.|editorial=McGraw-Hill Inc.|isbn=9780070791695}}</ref> o en ''-y Cocu magnifique'' de [[Fernand Crommelynck]];<ref>{{cita web|nome=Paul|apellíu=Aron|url=http://textyles.revues.org/1116|títulu=Quelques sources historiques et littéraires du Cocu magnifique|obra=Textyles|fecha=30 de xunetu de 2012|fechaaccesu=18 de mayu de 2016|idioma=francés}}</ref> igualmente'l dramaturgu [[William Shakespeare]] refier nes sos obres a dellos personaxes cornudos.<ref name=BBC_2009 /> Esta tema tamién ye recurrente na [[industria cinematográfica]], como son les películes: ''[[The Seven Year Itch|La comición del séptimu añu]]'' (dir. [[Billy Wilder]], 1955, [[Comedia cinematográfica|comedia]]), ''[[The Bridges of Madison County]]'' (dir. [[Clint Eastwood]], 1995, romance), ''[[Unfaithful (película)|Unfaithful]]'' (dir. [[Adrian Lyne]], 2002, [[Drama (cine)|drama]]), ''[[Brokeback Mountain]]'' (dir. [[Ang Lee]], 2005, drama), ''[[Chloe]]'' (dir. [[Atom Egoyan]], 2009, [[suspensu]]), ente munches otres. Tamién ye frecuente na [[industria musical]], por casu el cantar «-y Cocu» («El cornudu») del cantautor francés [[Georges Brassens]] o'l cantar «Me and Mrs. Jones» («Yo y la Sra. Jones») de [[Billy Paul]], ente delles más. == Ver tamién == {{columnes}} * [[Amor llibre]] * [[Rellación abierta]] * [[Sexu ocasional]] * [[Poliandria]] * [[Polixinia]] * [[Polifidelidad]] * [[Matrimoniu grupal]] {{nueva columna}} * [[Crime pasional]] * [[Complexu de Clitemnestra]] * [[Complexu de Anfitrión]] {{final columnes}} == Notes == {{llistaref|grupu=n}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{wikiquote}} *{{cita publicación|títulu=Founders, Drift, and Infidelity: The Relationship between Y Chromosome Diversity and Patrilineal Surnames|publicación=Molecular Biology and Evolution|añu=2009|mes=mayu|volume=26|númberu=5|url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2668828/|fechaaccesu=21 d'ochobre de 2013|autor=King, Turi Y. y Jobling, Mark A.|editorial=Oxford University Press|pmc=2668828|idioma=inglés}} — Artículu sobre la rellación ente la diversidá del [[cromosoma Y]] y los [[Paternidad|apellíos patrilineales]]. {{AvisuTradubot|Infidelidad}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Sexualidá]] [[Categoría:Sexu ocasional]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] 0ir6grv4lr3ggdoh9jqbo2fe9lpeabc 0 87539 4490346 4340661 2026-05-05T04:44:06Z Limotecariu 735 4490346 wikitext text/x-wiki {{ficha de comida}} [[Ficheru:Fried rice Japan.jpg|thumb|Platu con arroz tostáu na [[cocina xaponesa]].]] L''''arroz frito''' (en {{zh|t=炒飯|s1=炒饭|p=chǎofàn}}) ye un platu de la [[cocina china]]. El so orixe ye un platu caseru proveniente de [[China]] y del que se supón que vien de [[IV mileniu e.C.|4000]]&nbsp;[[antes de Cristu|e.&nbsp;C.]], ellaboráu d'una receta qu'inclúi'l [[arroz]] como ingrediente principal. Básicamente, consiste nun arroz cocío que se [[salteado|saltea]] a fueu alto y bien rápido nun [[wok]] con [[verdura|verdures]] como [[Allium fistulosum|cebolla china]], [[Biltu de soja|raíz chines]], tortiella de güevu en cachos, [[carne]]s, [[mueyu de soya]] y [[aceite de cocina|aceite]]. == Denominaciones rexonales == [[Ficheru:Nasi goreng Solaria Kuta.JPG|thumb|Arroz frito, popular platu asiáticu n'[[América Llatina]].]] * [[Colombia]]: arroz chino. * [[Costa Rica]] y [[El Salvador]]: arroz cantonés. * [[Chile]]: arroz chaufán. * [[Ecuador]]: chaulafán. * [[España]]: arroz trés delicies. * [[Perú]]: arroz chaufa. * [[Paraguái]]: arroz frito * [[República Dominicana]]: chofán. * [[Venezuela]] arroz chino. == Carauterístiques == [[Ficheru:Fried Rice In China.webm|thumb|right|Preparación d'arroz frito chinu.]] Esisten decenes de variedaes d'arroz frito, caúna cola so propia llista específica d'ingredientes. N'[[Asia]] les variedaes más famoses inclúin el ''[[yangzhou|yangchow]]'' y arroz tostáu de [[Fujian|Fukien]]. Nos restoranes del oeste de China qu'abastecíen a la vecería estranxera, fueron inventando les sos propies variedaes d'arroz frito, incluyendo l'arroz tostáu con güevu, l'arroz frito (picante) de Singapur (que curiosamente nun ta realmente disponible en [[Singapur]]) y l'arroz frito especial” que s'atopa perdayures. === Ingredientes === Los ingredientes emplegaos na ellaboración del arroz frito varien descomanadamente. Suelen incluyir ingredientes tales como [[cenahoria|cenahories]], [[biltos de soya]], [[apiu]], [[arbeyu|arbeyos]] o [[tofu]] y otros ingredientes cárnicos como [[pollu]], [[carne de gochu gochu]], [[camarón|camarones]] y [[spam (alimentu)|spam]]. Ye cocináu de cutiu nun [[wok]] ya inclúi [[aceite vexetal]] o [[grasa animal]] pa evitar que se pegue, según apurrir sabor. Los pedacitos de [[güevu (alimentu)|güevu]] añader pa dar color en munchos platos. La [[Capsicum|pimienta de chilli]] o los [[mueyu picante|mueyos picantes]] qu'apurren un llixeru toque picante a esti platu, dacuando ufiértense nun platu pequeñu separáu del arroz. Munchos cocineros sazonan l'arroz tostáu con [[pimienta negra]]. El [[mueyu de soya]] da al arroz tostáu'l so color y un sabor [[cloruru de sodiu|saláu]] amás d'un color marrón. De cutiu inclúyense [[cebolla|cebolles]] y [[ayu]] bien picáu, adición qu'amiesta complexidá y testura. L'arroz frito sírvese como acompañamientu a otru platu o, alternativamente, puede considerase un platu en sí mesmu. === Presentación === Ye bien popular afatalo con [[chalota|chalotes]] frites, delles cañes de [[perexil]], [[cenahoria|cenahories]] arrallaes con formes entrevesgaes o dalgún chile rebanado y puestu enriba del arroz. Munchos establecimientos de comida nes cais d'[[Asia]] sirven l'arroz tostáu a la espera de que'l veceru escueya dalgún otru platu p'amesta-y. == Variantes == [[Ficheru:Chaufa de carne 30042010.JPG|350px|thumb|Arroz chaufa de carne de res.]] L'arroz tostáu ye un platu bien común nos restoranes d'Estaos Xuníos qu'ufierten [[cocina chino-americana|cocina sinoamericana]], especialmente naquellos comercios orientalizados que vienden [[comida rápida]]. La forma más común ye un arroz frito básicu, de cutiu con dalgún amiestu de güevu, [[Allium schoenoprasum|cebolleta]] (cebollu o cebolla d'acampezo), y los ingredientes son carne picao (xeneralmente gochu o pollu, dacuando carne de vaca o inclusive [[camarón]]) amestada según la discreción del veceru. L'arroz tostáu tamién se ve n'otros restoranes asiáticos d'Estaos Xuníos, inclusive nes cocines onde nun hai tradición nativa del platu. * '''[[Arroz frito americanu]]''': ye la versión [[Tailandia|tailandesa]]/[[Malasia|malaya]] del platu con ingredientes americanos (como [[guarnición (gastronomía)|guarniciones]]) tales como'l [[pollu fritu]], [[xamón]], [[salchicha|salchiches]], [[pases]], [[mueyu de tomate]] y ''[[croûton]]''. * '''Arroz tostáu de Fujian''': ye un platu cantonés (en realidá nun ye de [[Fujian]]) del arroz frito sirvíu xeneralmente “húmedu”, col mueyu enriba. * '''Arroz tostáu al estilu de Singapur''': tratar d'un arroz frito (que nun ye de [[Singapur]]). Ye en realidá un platu cantonés d'arroz tostáu con [[polvu de curry]] mariellu. Resulta irónicu que l'arroz frito que se sirve en Singapur denominar ''gamut de Yangchow al estilu de Fukkien'', nun faciéndose mención al apellativu de "''estilu de Singapur''". * '''[[Arroz tostáu de Yeung Chow|Arroz tostáu de Yangchow (o Yangzhou)]]''' (o más comúnmente '''arroz ofrito especial'''): ye un platu d'arroz frito (ensin rellación dalguna con [[Yangzhou]]) que consiste en porciones abondoses de camarón xunto con cachos de gochu rustíu en barbacoa. * '''Arroz frito Yuanyang''': consiste nun platu d'arroz rematáu con dos diversos tipos de mueyu, típicamente un mueyu blancu salada nuna metá, y un mueyu de tomate colorada na otra. Otra versión más ellaborada utiliza'l [[mueyu (gastronomía)|mueyu]] de decoración pa faer el símbolu del [[taichí|taichi]]. * '''[[Arroz frito tailandés]]''': el sabor d'esta versión ye radicalmente distinta del arroz frito común, y provién de dellos condimentos non atopaos n'arroz frito chinu, pos emplega amás [[arroz xazmín]]. * '''[[Nasi Goreng]]'''': ye una versión [[malaya]] del arroz frito. La diferencia principal comparada col arroz tostáu ye que ta cocinada col mueyu de soya duce ([[kecap manis]]). Ye acompañada de cutiu por ingredientes adicionales, tales como [[güevu fritu]], pollu, [[satay]] tostaos o [[keropok]]. * '''Arroz chaufa''': versión [[Perú|peruana]] debida a la influyencia de la gran cantidá d'[[Inmigración china nel Perú|inmigrantes chinos]], d'onde la [[chifa]], del que ye unu de los platos más representativos. Conocer de la publicación de la receta d'esti platu na revista Oriental» yá nel añu [[1935]].<ref name="INC" /> L'orixe del nome provién del ({{zh|t=炒飯|s1=炒饭|p=chǎofàn}}) que significa «arroz frito».<ref name="INC"/><ref name="Dicc1">{{cita llibru | apellíu = Zapata Acha| nome = Sergio| editorial = Universidá San Martín de Porres| títulu = Diccionariu de gastronomía peruana tradicional| edición = 1| añu = 2006| mes = payares| allugamientu = Lima, Perú| isbn = 9972-54-155-X}}</ref> La persona especializada na ellaboración del arroz chaufa recibe'l nome de «chaufero».<ref name="INC">{{cita publicación | autor = Rodríguez Pastor, Humberto | títulu = Gastronomía chinu-cantonesa y el chifa peruanu | añu = 2008 | revista = Gaceta Cultural de Perú | volume = | númberu = 32 | id = | url = | cita = Chifas hai de toes carauterístiques, dende los bien luxosos hasta los qu'ufierten al públicu'l consumu "al pasu", o los vendedores qu'ufierten chifita peles cais limeñes, en puestecillos bien modestos pero a los que nun-yos falta'l so curiosu anunciu de CHIFA y hai hasta quien lo vienden en triciclos}}</ref> Hai distintes variedaes del arroz chaufa, dependiendo de les carnes que se-y añader o del acompañamientu: chaufa de [[pollu]], de carne de res, combináu d'arroz chaufa con [[tallarín saltáu]], de chancho ([[gochu]]), aeropuertu, selvaxe, de [[coríu]], de [[charqui]], de cecina selvática, de [[langostinos]], de [[mariscu|mariscos]], con pexe,<ref>{{cita web|url = http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=evIu6kqDXNc=|títulu = Con feria gastronómica promueven consumu de pexe en Cajamarca|fechaaccesu = 11 de febreru|añoacceso = 2009|autor = Axencia Andina de Noticies|enllaceautor = Axencia ANDINA|fecha = 7 de payares|añu = 2008|mes = payares|formatu = Web|cita = Un xuráu calificador, conformáu por representantes de la comuña de Cajamarca y la direición de la Producción, otorgó'l primer llugar a les Fíes de la Caridá San Vicente de Paul, que prepararon el platu pescáu rellenu acompañáu con papa, camote y ensalada. El segundu llugar foi pa María Mosquera de Cabanillas, de l'Asociación Muyeres Entamadores de la zona periurbana de la ciudá, col platu sudáu al vapor acompañáu con cancha y camote; y en tercer llugar allugóse Mariana Armes Salazar, del barriu L'Estancu, col platu arroz chaufa con pexe.}}</ref> de [[caimán]], [[llagartu]],<ref name="INC2">{{cita publicación | autor = Miranda, Luis | títulu = Probando l'Amazonia | añu = 2008 | revista = Gaceta Cultural de Perú | volume = | númberu = 32 | id = | url = }}</ref> chaufa especial, chaufa taypa. N'otros casos, afíxose la receta a los productos locales camudando l'arroz por otros granos como'l chaufa de [[Chenopodium quinoa|quinoa]] o'l de [[trigu]].<ref>{{cita web|url = http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=MP5fq8PGO9o=|títulu = Beneficiaries ancashinas de Xuntos ganen concurso ¡San Marcos con muncho Gustu!|fechaaccesu = 11 de febreru|añoacceso = 2009|autor = Axencia Andina de Noticies|enllaceautor = Axencia ANDINA|fecha = 23 d'avientu|añu = 2008|mes = avientu|formatu = Web|idioma = castellanu|cita = Madres beneficiaries del Programa Xuntos de les comunidaes de San Marcos y Quishu, nel departamentu de Áncash, ocuparon el primer y segundu llugar del I Festival de Turismu y Gastronomía ¡San Marcos con muncho Gustu! La comunidá de San Marcos presentó un deliciosu platu de trigu a los trés carnes, chaufa de trigu y choclo coláu, en cuantes que Quishu apostó polos postres y allantó al xuráu con budín de quinoa y la mermelada de cushuro.}}</ref> El platu acompañar con [[sillao]] y/o una crema sobre la base de ají.<ref name="INC" /> === Galería === <gallery> Ficheru:Yeung Chow Fried Rice in Hong Kong Fast Food Shop.JPG|''[[Yángzhōo chǎofàn]]'', l'arroz frito chinu más popular. Ficheru:SplitcomboYinYoengCantonesecuisine.jpg|''[[Jyun joeng caau faan]]'', arroz frito "coríos mandarinos" estilu Hong Kong. Ficheru:Hokkien Fried Rice.jpg|''[[Fuk gin caau faan]]'', arroz frito Hokkien. Ficheru:Fried rice schezwan style.jpg|Arroz frito estilu [[Sichuan]]. Ficheru:チャーハン.jpg|''[[Chahan (gastronomía)|Chāhan]]'', arroz tostáu de la cocina sino-xaponesa. Ficheru: Omurice by Taimeiken.jpg|[[Omurice]] (arroz omelette xaponés) con arroz tostáu nel so interior. Ficheru:Kimchi fried rice.jpg|''[[Kimchi-bokkeum-bap]]'', l'arroz frito coreanu más popular. Ficheru:Iron griddle fried rice.jpg|''[[Cheolpan-bokkeum-bap]]'' en plancha de fierro. Ficheru:Taiwanese Fried Rice.jpg|Arroz frito taiwanés. Ficheru:Fried rice and chicken, Banaran9 Cafe, 2014-06-16.jpg|[[Nasi goreng]] indonesiu con pollu, güevu fritu, raigaños chinos y vexetales. Ficheru:Nasi Goreng Ikan Asin.jpg|''[[Nasi goreng]]'' con pexe salao y güevu. Ficheru:Nasi Goreng Sosis Breakfast Savoy Homann Hotel.JPG|[[Nasi goreng istimewa]], arroz frito especial. Ficheru:Nasi Goreng Trafasie.JPG|[[Nasi goreng]] javanés-surinamés n'Holanda. Ficheru:Nasi goreng Pattaya.JPG|''[[Nasi goreng pattaya]]'', arroz omelette malayu. Ficheru:Spam Meal.jpg|''[[Sinangag]]'', aroz fritu filipín con [[jamonilla]] y güevu fritu. Ficheru:Thaifriedrice.jpg|''[[Khao phat]]'', arroz frito thai. Ficheru:American fried rice.jpg|''[[Khao phat amerikan]]'', arroz frito americanu. Ficheru:Crab meat fried rice - Me Dee Thai.jpg|''[[Khao phat pu]]'', arroz frito thai con carne de cámbaru. Ficheru:Khao phat kraphao mu.jpg|''[[Khao phat kaphrao]]'', arroz frito thai con [[Ocimum tenuiflorum|tulsí]] Ficheru:Khao phat kaeng khiao wan.jpg|''[[Khao phat kaeng khiao wan]]'', arroz frito verde al curry. Ficheru:Fried Rice - 2006-02-12.jpg|Arroz frito sinón-cubanu. Ficheru:Jamaican Rice served with grilled Fish and Mixed Salad and moi moi (Baked beans).jpg|Arroz frito nixerianu con pexe, ensalada y [[moin moin|pudín de fríjoles fervíos]]. Ficheru:Combinado casero (Chifa).JPG|Arroz chaufa con tallarín saltáu. Ficheru:Aeropuerto-Chifa.JPG|Aeropuertu, platu qu'utiliza l'arroz chaufa como base. Ficheru:Quinua chaufa.JPG|Chaufa de quinoa, granu andín. Ficheru:Arroz chaufa de trucha Huari 04102009.JPG|Arroz chaufa de [[trucha]]. Huari, Ancash, Perú. Ficheru:Chaufa de carne Huari 09102009.JPG|Arroz chaufa de carne de res. Huari, Ancash, Perú. Ficheru:Chaufa salvaje Selva 17042010.JPG|Arroz chaufa selvaxe, estilu de la selva, con carne de venado, cecina y chorizu. Lima, Perú. </gallery> == Ver tamién == * [[Gastronomía de China]] * [[Chifa]] * [[Fideos instantáneos]] * [[Mandu]] * [[Vasu de fideos]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Fried rice}} * [http://www.pbase.com/image/36995183 Arroz frito americanu nun aeropuertu Thai] {{en}} * [http://www.realthairecipes.com/recipes/american-fried-rice/ Receta d'arroz frito americanu en RealThaiRecipes.com] {{en}} {{AvisuTradubot|Arroz frito}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Platos d'arroz]] [[Categoría:Gastronomía de China]] [[Categoría:Platos d'arroz de Tailandia]] [[Categoría:Platos d'arroz de Malasia]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] 22ztiboy2ca448huq8wgfanhl1cokf3 0 87554 4490242 4471460 2026-05-04T22:17:57Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 5 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490242 wikitext text/x-wiki {{Comida}} El '''té verde''' ({{zh-stp|s=绿茶|t=綠茶|p=Lǜ chá}}) ye un tipu de [[Té (bébora)|té]] ''[[Camellia sinensis]]'' que nun sufrió una [[oxidación]] mientres el so procesáu, a diferencia del [[té negro]], una y bones les fueyes recuéyense fresques y dempués de sometese al ensugáu, se prensan, endolquen, esmagayen y finalmente ensúguense. El té verde supón ente una cuarta y una quinta parte del total de té producíu mundialmente. Los principales países productores de té verde son [[República Popular China|China]], [[Xapón]] y [[Vietnam]].<ref>Gran Enciclopedia Larousse, tomu 22</ref>Fízose más popular n'Occidente, que tradicionalmente toma té negro. == Historia del té n'Asia == Los chinos fueron los primeres n'afayar el té, y nesti país atopen la mayoría de variedaes d'esti fervinchu. El té foi utilizáu como bebida melecinal pa promover la salú en mente y cuerpu mientres cinco milenios. La más remota referencia al té como una ayuda de la salú ye de [[2737 e.C.]] Esta bébora yera una costosa bébora na antigua China. El so usu foi llindáu a los segmentos opulentos de la población. Solamente na [[Dinastía Ming]] dempués de la cayida del [[Imperiu mongol]], tomar de té estender a la plebe. Cuando China foi la potencia naval del mundu (1405-1433), el té tuvo ente les provisiones indispensables de los marineros. La cantidá de vitamina C na bébora de té consumida polos navegantes nesi tiempu yera abondu pa prevenir l'[[escorbutu]], que mataría a munchos marinos europeos más de 200 años dempués. == Tés verdes chinos == [[Ficheru:Twinings Gunpowder tea in pile.jpg|thumb|Pila de la variedá Gunpowder marca [[Twinings]] (variedá d'acordies de té verde chinu).]] [[Ficheru:Maojian.jpg|thumb|Pila de té [[Mao Jian]] (variedá d'altu grau.]] [[Ficheru:Stir frying Xi Hu Longjing.png|thumb|Té Longjing, de bien altu grau.]] === Provincia de Zhejiang === Esta provincia de Zhejiang ye la casa del más famosu de tolos tés '''Xi Hu Longjing''', como tamién d'otros tés d'alta calidá. '''''[[Longjing]]''''' : ye'l más conocíu de los tés famosos chinos, de Hangzhou, la so traducción al español ye ''Pozu del Dragón''. La falsificación del Longjing ye bien común y enforma del té nel mercáu ye en realidá producíu na Provincia de [[Sichuan]], polo que nun ye auténticu Longjing. ; '''''[[Té Hui Ming]]''''' : asina nomáu d'acordies del Templu en Zhejiang. ; '''''Té Long Ding''''': un té de la ciudá de [[Kaihua]] conocíu como'l ''Dragon Mountain''. ; '''''[[Té Hua Ding]]''''' : un té de la ciudá de [[Tiantai]] nomáu asina per un picu de los montes del [[Tiantai]]. ; '''''[[Té Qing Ding]]''''' : un té de Tian Mu, tamién conocíu como ''[[Green Top]]'' . ;'''''[[Té pólvora]]''''' : un té popular, tamién conocíu por ''zhuchá''. Ye orixinariu de [[Zhejiang]] pero agora crez en tou [[China]]. === Provincia de Hubei === ; '''''[[Té Yu Lu]]''''' : un té vaporoso conocíu por ''[[Gyokuro]] (Llárima de Jade)'' fechu pal estilu de la [[cocina xaponesa]] === Provincia de Henan === ;'''''[[Té Mao Jian o Xin Yang Mao Jian]]''''' : un té famoso chinu, conocíu como ''[[Green Tip]]'' . === Provincia de Jiangsu === ;'''''[[Té Bi Luo Chun]]''''' : un té famoso chinu, conocíu como ''[[Green Snail Spring]]'' de Dong Ting. Según cola falsificación del "Longjing", ye común y enforma del té de mercáu col nome "Bi Luo Chun" sía fechu en [[Sichuan]]. ;'''''[[Té Rain Flower]]''''' o "té flor de l'agua": un té de [[Nankín]]. === Provincia de Jiangxi === ;'''''[[Té Chun Mexe]]''''' : orixinalmente un té de [[Jiangxi]], depués creció en munchos llugares. ;'''''[[Té Gou Gu Nao]]''''' : un conocíu té en China y depósitu de numberosos premios nacionales. ;'''''[[Té Yun Wu]]''''' : té conocíu como ''[[Cloud and Mist]]'' . === Provincia de Anhui === La rexón d'[[Anhui]] ye llar de trés famosos tés chinu. ;'''''[[Té Da Fang]]''''' : té de Mount Huangshan,conocíu como ''[[Big Square]]'' ;'''''[[Té Huangshan Mao Feng]]''''' : un famosu té chino de Mount Huangshan. ;[['''''Té Lu An Guapian'']] : un famosu té chino, conocíu como ''[[Melon Seed]]'' . ;'''''[[Té Hou Kui]]''''' : famosu té chino, conocíu como ''[[Monkey tea]]'' . ;[['''''Té Tun Lu'']] : té del Distritu Tunxi. ;'''''[[Té Huo Qing]]''''' : té de Jing County (Anhui), conocíu como ''[[Fire Green]]'' . ; '''''[[Té Hyson]]''''' : un té de mediocre calidá de munches provincies (de collecha temprana). == Tés verdes xaponeses == [[Ficheru:Green Tea.jpg|thumb|Té verde xaponés.]] [[Ficheru:Matcha warabimochi.jpg|thumb|Matcha y [[mochi#Otru|warabimochi]] con kinako y carambelu d'azucre negro.]] [[Ficheru:Genmaicha.jpg|thumb|''[[Genmaicha]]'', té verde con granos d'arroz turráu.]] El té verde (''ryokucha'') ye tan ubicuu en [[Xapón]] que ye más común como "té" (''ocha'') y entá como "té xaponés" (''nihoncha''). Los tipos de té se gradúan pola so calidá y poles partes de la planta usada. Hai grandes variaciones en preciu y en calidá dientro de les categoríes, y hai munches especialidaes en té verde que cayen fora d'esti espectru. Los meyores tés verdes de Xapón son de [[Yame (Fukuoka)|Yame]] na [[prefeutura de Fukuoka]] y d'[[Uji]], rexón de [[Kioto]]. ;玉露 [[Gyokuro]], (''rosada de jade'') :Escoyíos d'un grau de té verde conocíu como ''tencha (天茶)'', el nome Gyokuro refier al tonu verde maciu del fervinchu. Les fueyes crecen a la solombra antes de la collecha, consiguiendo un cambéu nel so arume y sabor. ; 抹茶 [[Té Matcha|Matcha]] (''té molíu''): un té verde en polvu d'alta calidá usáu na [[ceremonia del té xaponés]]. Matcha ye tamién un popular té verde pa xelaos y otres ''delicatesens'' en Xapón. ; Té [[Sencha]] (''té turrao''): té verde común xaponés. Fechu de fueyes espuestes direutamente al sol. ; 玄米茶 [[Genmaicha]] (''té popcorn''): amiestu de ''bancha'' y ''genmai'' (granu d'arroz turrao). ; Té [[Kabusecha]] (''té cubierto''): ''kabusecha'' ye té ''sencha'' onde les fueyes crecieron na solombra antes de collechar, pero non tanto como col Gyokuru. Tien un sabor más delicao que Sencha. ; Té [[Bancha]] (''té común''): té Sencha de 2ª dómina de collecha col té viltáu ente'l branu y la seronda. Les fueyes son más llargues que'l Sencha y el sabor menos lleno. ; 焙じ茶 Té [[Hojicha]] (Hōjicha) (''té totalmente turráu''): un té verde turráu dafechu. ; Té [[Kukicha]] (''té de tarmos''): té fechu con tuerinos de collechar un tallito con tres fueyes. ; 玉緑茶 Té [[Tamaryokucha]] (''bola de té verde''): ye un té verde tostáu en sartén o al vapor. == Tés verdes coreanos == Beber té verde en Corea nun ye bien popular anguaño. La producción comercial de té verde en [[Corea del Sur]] empezó en 1970.<ref name=Lee>{{cita web |títulu=The Leaders’ Contribution of the Formative Period of Korea’s 3 Main Tea Producing Areas |last=Lee |first=Geumdong |journal=Bulletin Faculty Agriculture, Saga University |number=99 |pages=1-20 |añu=2014 |url=http://portal.dl.saga-u.ac.jp/bitstream/123456789/121658/1/llee_201402.pdf }}</ref> Inclusive en 2012, la producción de té en Corea del Sur ye'l 20% de Taiwán y el 3,5% de Xapón y el consumu de té [[per cápita]] ye menos d'una décima parte d'otros países d'Asia Oriental.<ref>{{cita web |títulu=FAOSTAT > Food Balance > Food Supply > Crops Primary Equivalent |publisher=FAO |url=http://faostat.fao.org/site/609/DesktopDefault.aspx?PageID=609#ancor |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160901005856/http://faostat.fao.org/site/609/DesktopDefault.aspx?PageID=609#ancor |fechaarchivu=2016-09-01 }}</ref><ref>{{cita web |títulu=Crops, Production, FAOSTAT |publisher=FAO |url=http://faostat.fao.org/site/567/DesktopDefault.aspx?PageID=567#ancor |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120619130038/http://faostat.fao.org/site/567/DesktopDefault.aspx?PageID=567#ancor |fechaarchivu=2012-06-19 }}</ref> == Otros tés verdes == * Té de Ceilán o té verde de Ceilán * Té verde de Darjeeling o té de Darjeeling * Té verde de Vietnam o té de Vietnam * Té d'Assam o té verde d'Assam == Preparación culinaria == Tradicionalmente, los tés verdes preparar con agua per debaxo del puntu de ebullición (de 80 a 90&nbsp;°C). El tiempu de fervinchu ye de 45 segundos a 1 minutu, a mayor tiempu de fervinchu'l té verde amárgase y el fervinchu tórnase mariella. Si deseyar con mayor sabor, amestar más té, non tiempu. == Efeutos na salú == [[Ficheru:Green tea 3 appearances.jpg|thumb|right|235px|Apariencia del té verde en trés distintes presentaciones (d'esquierda a derecha): fueyes pa fervinchu, fueyes seques y el líquidu de té. Les fueyes pa fervinchu vense más verdes que les fueyes seques.]] Los sos beneficios melecinales fueron descritos fai más d'un mileniu. El ''Kissa Yojoki'', o Llibru del Té, escritu pol prior [[Zen]] [[Eisai]] en [[1191]], describe cómo la bébora de té verde da efeutu positivu nos cinco órganos vitales, especialmente'l corazón. El llibru alderica sobre les cualidaes melecinales del té verde incluyendo'l disipáu de los efeutos nocivos del alcohol, actuando como estimulante, curando enfermedaes de piel, apagando la sede, esaniciando indixestiones, curando [[beriberi]], previniendo la fatiga, ameyorando les funciones urinaries y del celebru. Tamién na Parte Unu esplica les formes de les plantes de té, les sos flores y les sos fueyes, cubre cómo crecen les plantes y los procesos de les sos fueyes. En Partir Dos, el llibru alderica dosis específiques y métodos riquíos pa enfermedaes individuales.<ref>Myoan Eisai (明 庵 栄 西): Tratáu sobre'l consumu de té pa la salú (吃茶 养生 记), 1193</ref> El té verde contién importantes cantidaes de [[L-teanina]], una sustancia [[nootrópico|nootrópica]] y [[adaptógeno|adaptogénica]] que potencia l'actividá cognitiva, induciendo la [[Neurogénesis adulta|neurogénesis]] adulta, y ameyorando procesos cognitivos tales como [[Memoria (procesu)|memoria]], [[atención]], [[concentración]] y aprendizaxe.<ref>{{cita publicación |autor=Atsushi Takeda, Kazuhiro Sakamoto, Haruna Tamano, Kotaro Fukura, Naoto Inui, Sang Won Suh, Seok-Joon Won and Hidehiko Yokogoshi |títulu= Facilitated Neurogenesis in the Developing Hippocampus After Intake of Theanine, an Amino Acid in Tea Leaves, and Object Recognition Memory |añu=2011 |mes= |publicación=CELLULAR AND MOLECULAR NEUROBIOLOGY |volume=31 |númberu=7 |páxina=1079-1088 |doi=10.1007/s10571-011-9707-0 |issn= |url=}}</ref><ref>{{cita publicación |autor=Tae Il Kim, Dong Yeon Yuk, Sang Gi Park, Hyoung Kook Park, Yeo Kyeung Yoon, Ki Wan Oh, Jin Tae Hong |títulu=Improvement of Memory Impairment by the Combination of Green Tea Extract and L-Theanine through Inhibition of Acetylcholinesterase Activity in Mice |añu=2008 |mes= |publicación=Laboratory Animal Research|volume=24 |númberu=1 |páxina=1-164 |doi= |issn= |url=http://www.dbpia.co.kr/view/ar_view.asp?arid=1001106}}</ref><ref>{{cita publicación |autor=Takashi YAMADA, Takehiko TERASHIMA, Hiroyuki HONMA, Shinichi NAGATA, Tsutomu OKUBO, Lekh Raj JUNEJA, Hidehiko YOKOGOSHI |títulu=Effects of Theanine, a Unique Amino Acid in Tea Leaves, on Memory in a Rat Behavioral Test |añu=2008 |mes= |publicación=Bioscience, Biotechnology, and Biochemistry. Biochemistry & Molecular Biology Notes |volume=72 |númberu=5 |páxina=1356-1359 |doi=10.1271/bbb.70669 |issn= |url=}}</ref><ref>{{cita publicación |autor=Sang-Ki Park, In-Chul Jung, Won Kyung Lee, Young Sun Lee, Hyoung Kook Park, Hyo Jin Go, Kiseong Kim, Nam Kyoo Lim, Jin Tae Hong, Sun Yung Ly, and Seok Seon Rho |títulu=A Combination of Green Tea Extract and l-Theanine Improves Memory and Attention in Subjects with Mild Cognitive Impairment: A Double-Blind Placebo-Controlled Study |añu=2011 |mes=abril |publicación=Journal of Medicinal Food |volume=14 |númberu=4 |páxina=334-343 |doi=10.1089/jmf.2009.1374 |issn= |url=}}</ref><ref>{{cita publicación |autor=Pradeep J. Nathan, Kristy Lu, M. Gray and C. Oliver|títulu=The Neuropharmacology of L-Theanine(N-Ethyl-L-Glutamine) A Possible Neuroprotective and Cognitive Enhancing Agent |añu=2006 |mes= |publicación=Journal of Herbal Pharmacotherapy|volume=6 |númberu=2 |páxina=21-30 |doi=10.1080/J157v06n02_02 |issn= |url=}}</ref><ref>{{cita web | url = http://www.sciencenews.org/view/generic/id/8965/title/Distracted%3F_Tea_might_help_your_focus | títulu = Distracted? Tea might help your focus | fecha = September 29th, 2007 | editorial = sciencenews.org | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120708005400/http://www.sciencenews.org/view/generic/id/8965/title/Distracted%3F_Tea_might_help_your_focus | fechaarchivu = 2012-07-08 }}</ref><ref>{{cita publicación | autor = Park SK. Jung IC. Lee WK. Lee YS. Park HK. Go HJ. Kim K. Lim NK. Hong JT. Ly SY. Rho SS. | títulu = A combination of green tea extract and l-theanine improves memory and attention in subjects with mild cognitive impairment: a double-blind placebo-controlled study | publicación = Journal of Medicinal Food | volume = 14 | númberu = 4 | páxines = 334–343 | añu = 2011 | doi = 10.1089/jmf.2009.1374 | pmid = 21303262}}</ref><ref name="pmid18006208">{{cita publicación |autor=Haskell CF, Kennedy DO, Milne AL, Wesnes KA, Scholey AB |títulu=The effects of l-theanine, caffeine and their combination on cognition and mood |publicación=Biol Psychol |volume=77 |númberu=2 |páxines=113–22 |añu=2008 |pmid=18006208 |doi=10.1016/j.biopsycho.2007.09.008}}</ref> El té verde amenorgaría'l estrés y aguiyaría la producción d'ondes alfa. Piénsase que ye debíu al altu conteníu n'antioxidantes y la presencia de [[L-teanina]], un análogu de glutamato presente nel té verde que puede travesar la [[barrera hematoencefálica]] y amenorgar la excitotoxicidad del glutamato mientres el estrés y la isquemia.<ref>{{cita publicación |autor=Kimura K, Ozeki M, Juneja LR, Ohira H. |títulu=L-Theanine amenorgues psychological and physiological stress responses| publicación=Biol Psychol. |añu=2007 |mes=Jan |volume=74 |número= |páxina=39-45 |url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16930802?dopt=AbstractPlus}}</ref> En tiempos más recién, munchos estudios investigaron un venceyu ente'l consumu de té verde y una menor incidencia d'una variedá de cánceres na población, con resultancies mistes. Los amantes del té verde acomuñen los sos beneficios pa la salú con: * Meyora de la cognición. * Detención de ciertes enfermedaes neurodexeneratives, tales como'l [[Alzheimer]]. * Prevención y tratamientu del [[cáncer]]. * Tratamientu d'[[artritis]]. * Tratamientu d'[[esclerosis múltiple]]. * Torgar la degradación de les membranes celulares por aciu la neutralización del espardimientu de los [[radical (química)|radicales llibres]] (que se produz mientres el procesu d'oxidación).<ref>[http://www.nadraszky.com/fitness/archives/green-tea-health-benefits.html Green Tea Benefits for Health]</ref> * Aumentu de la [[lipoxidación]] (ayuda al organismu a utilizar la grasa como fonte d'enerxía) y aumentu del metabolismu.<ref>[http://www.actabit.com/diet-nutrition/how-effective-is-green-tea-for-weight-loss Health Benefits of Green Tea]</ref> * Amenorgamientu de colesterol [[LDL]] (a dosis altes en pruebes de llaboratoriu). * Prevención del descensu de célules T inmunes por causa del VIH - en pruebes de llaboratoriu, la sustancia [[EGCG]], que s'atopa nel té verde, torga que'l VIH ataque les célules-T. Sicasí, nun se sabe si esto tien dalgún efeutu similar sobre los seres humanos inda.<ref>[http://www.webmd.com/content/article/122/114877.htm] Health Benefits of Green Tea</ref> Sicasí nos EE.XX. la [[Food and Drug Administration]] (FDA) refugó les reclamaciones de dellos beneficios acomuñaos al consumu de té verde:<ref>[http://www.foodconsumer.org/777/8/FDA_says_green_tea_doesn_t_lower_heart_disease_risk_.shtml ] FDA: Green tea doesn't lower heart disease risk. May 11, 2006</ref> * «Nun hai nenguna evidencia científica creíble que beber té verde amenorgue'l riesgu d'enfermedaes cardiovasculares». * La FDA conclúi que «nun hai evidencia creíble pa sofitar les demandes de salú calificaos pal té verde o l'estractu de té verde y un amenorgamientu d'una serie de factores de riesgu acomuñaos coles enfermedaes cardiovasculares»". * La FDA dixo que «el té verde probablemente nun amenorga'l cáncer de mama, próstata o cualesquier otru tipu de riesgu de cáncer.» En contradicción cola FDA, un estudiu en 2006 en Xapón, amosó que los adultos que consumíen trés o más taces de té verde al día teníen un menor riesgu de muerte por enfermedá cardiovascular y cáncer.<ref>{{cita publicación |url=http://jama.jamanetwork.com/article.aspx?volume=296&issue=10&page=1255 |títulu=Green Tea Consumption and Mortality Due to Cardiovascular Disease, Cancer, and All Causes in Japan. The Ohsaki Study |autor=Shinichi Kuriyama, MD, PhD; Taichi Shimazu, MD; Kaori Ohmori, MD, PhD; Nobutaka Kikuchi, MD; Naoki Nakaya, PhD; Yoshikazu Nishino, MD, PhD; Yoshitaka Tsubono, MD, PhD; Ichiro Tsuji, MD, PhD |doi=10.1001/jama.296.10.1255}}</ref> L'estudiu afirma: «Si'l té verde protéxenos a los humanos contra enfermedaes cardiovasculares o cáncer, espérase que'l consumu d'esta bébora contribuyiría sustancialmente al allongamientu de la esperanza de vida, teniendo en cuenta que les enfermedaes cardiovasculares y el cáncer son les dos causes principales de muerte en tol mundu.» N'otru estudiu, comprobóse que les persones d'edá avanzada xaponeses que bebíen más de 2 taces de té verde al día teníen una probabilidá del 50 per cientu menos de sufrir deterioru cognitivu respectu de los que bebíen menos o que consumíen otres bébores.<ref>{{cita publicación |url=http://www.ajcn.org/content/83/2/355.short |autor=Shinichi Kuriyama, Atsushi Hozawa, Kaori Ohmori, Taichi Shimazu, Toshifumi Matsui, Satoru Ebihara, Shuichi Awata, Ryoichi Nagatomi, Hiroyuki Arai, and Ichiro Tsuji |títulu=Green tea consumption and cognitive function: a cross-sectional study from the Tsurugaya Projec |publicación=Am J Clin Nutr |mes=febreru |volume= 83 |númberu=2 |páxina=355-361}}</ref> La gran cantidá de [[catequina|catequines]] atopaes nel té verde pueden esplicar esti efeutu saludable.<ref>[http://greentealovers.com/greenteahealthcatechin.htm Green Tea Lovers. Catequinas]</ref> En mayu de 2006, investigadores de la [[Facultá de Medicina de Yale]], nun artículu de revisión de más de 100 estudios sobre los beneficios pa la salú del té verde, n'alusión a la llamada “paradoxa asiática”, no que se refier a tases más baxes d'enfermedaes cardiaques y cáncer n'[[Asia]] a pesar de les altes tases de consumu de [[pitu|pitos]]. Especular con que los 1,2 llitros de té verde al día consumíos apurre altos niveles de [[polifenol]]es y otros [[antioxidante]]s. Estos compuestos pueden funcionar de delles maneres p'ameyorar la salú [[Aparatu circulatoriu|cardiovascular]], incluyendo la prevención de la [[Plaqueta#Adhesi.C3.B3n_y_agregaci.C3.B3n|segregación plaquetaria]] y la meyora nos niveles de [[colesterol]], acomuñáu al amenorgamientu de la lipoxidación del colesterol [[LDL]].<ref>{{cita publicación | títulu=Green Tea, the “Asian Paradox,” and Cardiovascular Disease |doi=10.1016/j.jamcollsurg.2006.01.018 |publicación= Journal of the American College of Surgeons |volume=202 |númberu=5 |páxina=813-825 |mes= mayu |añu=2006}}</ref> === Contraindicaciones === Al igual qu'otres bébores estimulantes de la so categoría'l té verde ta contraindicado pa una serie de patoloxíes y situaciones fisiolóxiques como son: * enfermedaes dixestives: nel casu de [[gastritis]], [[úlcera|úlceres]], [[esofagitis]], [[colon enfadosa]], etc. yá que puede agafar la mucosa gástrica ya intestinal pol so conteníu en [[tanín]]s y [[teína]]. * [[ansiedá]], [[velea]] o [[taquicardia|taquicardies]]:<ref>{{cita noticia|títulu=Alverten que consumu de té verde causa velea y ansiedá|url=http://www.rpp.com.pe/2010-04-03-alverten-que-consumu-de te verde-causa-velea-y-ansiedá-noticia_254823.html}}</ref> ye llixeramente escitante del sistema nerviosu pol so conteníu de cafeína, anque ésti efeutu ye compensando pol so conteníu en [[teanina]], con efeutu antagónicu a la cafeína. * [[hipertensión]]. * [[hepatitis]]: diéronse casos d'hepatitis fulminantes, a partir de suplementos con estractu alcohólicu con calter hepatotóxico. * [[anemia]]: ta contraindicado nestes persones al enzancar l'absorción de fierro. * [[osteoporosis]]: nun se deberíen tomar más de 3 taces per día, pos acelera la escreción del calciu. * cardiopatíes: a pesar del so efeutu proteutor sobre'l sistema cardiovascular, altes dosis podríen alteriar o empeorar cardiopatíes esistentes. * [[glaucoma]]: al aumentar la presión ocular poles sos propiedaes hipertensivas. * [[embaranzu]] y [[lactancia]]: nun s'encamienta tomar más de 2 taces per día pa esti grupu de población. Esiste riesgu d'albuertu y dificultaes na absorción del [[acedu fólico]]. === Procuros === Yá que el té verde ye una bébora llargamente consumida, xeneralmente considérase seguro. Sicasí, ye precisu señalar que contién [[cafeína]], anque nun nivel inferior al [[té negro]], en rellación al pesu y al café. Puede alteriar l'absorción de minerales como'l [[calciu]] y [[fierro]], vitamines nel casu de la [[Vitamina B1|B1]], y acelerar la escreción de [[potasiu]] pola so aición diurética.<ref>{{cita web |títulu=El té verde |url=http://www.consumer.es/web/es/alimentacion/guia-alimentos/bebíes/2001/07/20/34986.php }}</ref> === Efeutos secundarios === Pol so conteníu en caf[[teína|eína]], el té verde puede provocar [[velea]], [[nerviosismu]], irritabilidá, alteraciones del suañu, [[vultura|vultures]], [[foria|fories]], [[Flatulencia|gases]], temblón, acidez, mareos, tracamundiu, [[hipertensión|aumento de la tensión arterial]], runfíos, etc.<ref>{{cita web |títulu=Posibles efeutos secundarios del té verde |url=http://teverdepropiedades.com/efeutos-secundarios/ }}</ref> Amás, yá que les bases xánticas tienen una aición [[diuresis|diurética]], puede reparase un aumentu de la producción de [[diuresis|mexa]], pudiendo provocar [[deshidratación]]. Tocantes al so conteníu en [[tanín]]s, si tomen fervinchos concentraes o n'ayunes, puede provocar [[estomagaes]] y [[vultures]], agafando la mucosa del estómagu y el colon, anque esti efeutu ye más marcáu nel [[té negro]]. Pa compensar esti efeutu aconseya acompañáselo cola ingesta de dalgún sólidu.<ref>[http://www.articuloz.com/te-articulos/los-posibles-efeutos-secundarios-de-tomar-demasiada te verde-2859451.html Posibles efeutos adversos de tomar té verde]</ref> === Interacción con melecines === En casu de tar tomando melecines del tipu [[Inhibidores de la monoaminooxidasa|IMAO]] (inhibidores de la monu-amino-oxidasa), hai que tener en cuenta, que la teína presente nel té verde puede causar problemes. Tamién hai que tener procuros si toma fármacos como adenosina, quinolona, melecines que retarden el cuayamientu sanguineu, clozapina, dipiridamol, estróxenos, fluvoxamina, litiu, riluzole y verapamilo.<ref>[http://www.siempre.com.mx/2011/05/verdaes-y-mentires-de la te verde/ Verdaes y mentires del té verde]</ref> <!-- == When a doctor should be contacted prior to consuming == *If someone is [[pregnant]] or is planning to become pregnant. *If someone is breast-feeding. *If someone has insomnia (too much green tea can cause insomnia because of its caffeine contents). *If someone is anemic (the antioxidant properties of tea can amenorga an individual's ability to absorb iron). --> == Ver tamién == * [[Ceremonia xaponesa del té]] * [[Cultura china del té]] * [[Té con hierbabuena]] * [[Té xelao]] == Referencies == {{llistaref|2}} * {{Cita llibru | autor = | títulu = Gran Enciclopedia Larousse | añu = 1990 | editorial = Barcelona: Editorial Planeta | id = 84-320-7370-9 }} * Master Lam Kam Cheun et al (2002). El Camín del Té. Gaia Books. ISBN 1-85675-143-0 == Enllaces esternos == {{Commonscat|Green tea}} {{Traducíu ref|en|Green tea|oldid=695109727|trad=parcial|fecha=13 d'avientu de 2015}} * [http://www.cancer.org/docroot/ETO/content/ETO_5_3X_Green_Tea.asp?sitearea=ETO American Cancer Society - Información del té verde] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100227120643/http://www.cancer.org/docroot/ETO/content/ETO_5_3X_Green_Tea.asp?sitearea=ETO |date=2010-02-27 }} * [http://coffeetea.about.com/cs/typesoftea/a/greentea.htm Introducción al Té Verde] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120301094335/http://coffeetea.about.com/cs/typesoftea/a/greentea.htm |date=2012-03-01 }} * [http://www.doctorweb.org/salud/dieta-y-nutricion/Beneficios-de la te verde/ Beneficios del Té Verde] * [https://web.archive.org/web/20061009155829/http://www.jin.ne.jp/ogasawara/english/intro.htm Una Introducción a la Ceremonia del Té] * [http://infohost.nmt.edu/~armiller/japanese/tea.htm Tipos de Té Xaponés] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070128051411/http://infohost.nmt.edu/~armiller/japanese/tea.htm |date=2007-01-28 }} * [http://www.elobservatodo.cl/admin/render/noticia/10770 Propiedaes del té en colores] {{ORDENAR:Te verde}} {{AvisuTradubot|Té verde}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Té]] [[Categoría:Antioxidantes]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] f62rnwog4rc5m5lc0nos5n6flclo5fj 0 87555 4490241 4471459 2026-05-04T22:14:39Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490241 wikitext text/x-wiki {{referencies adicionales|t=20161110130115}} {{ficha de comida}} [[Ficheru:Black-tea.jpg|thumb|Té negro]] El '''té negro''' ye un [[té]] que s'atopa [[oxidación|ferruñosu]] en mayor grau que les variedaes de [[té verde]], [[té oolong]] y [[té blanco]]. Los cuatro variedaes indicaes preparar con fueyes de ''[[Camellia sinensis]].'' El té negro xeneralmente tien un arume más fuerte y contién más [[cafeína]] qu'otros tés con menores niveles d'[[Redox|oxidación]]. En [[idioma chinu]] y otres cultures nes que'l té tien gran relevancia cultural el té negro conozse como ''té colorao'' ([[wiktionary:紅|紅]][[wiktionary:茶|茶]], [[Chinu mandarín|mandarín]] ''hóngchá''; [[Idioma xaponés|xaponés]] ''kōcha''; [[idioma coreanu|coreanu]] ''hongcha''), lo que probablemente ye una meyor descripción del color del fervinchu. Anque podría asoceder que la referencia al té negro tenga'l so orixe nel color de les fueyes ferruñoses. En chinu, ''té negro'' ye una clasificación de tés postfermentados, tal como'l [[té]] [[Pu-erh]]. Sicasí, nel mundu occidental, el "té colorao" refierse comúnmente a la [[tisana]] [[sudáfrica|sudafricana]] [[rooibos]]. Ente que el té verde polo xeneral pierde'l so sabor al cabu d'un añu, el té negro retienlo per dellos años. Por esta razón, el té negro foi dende hai enforma tiempu un artículu de mercadéu, ya inclusive el "té negro amaceráu en lladriyos" sirvió como moneda ''de facto'' en [[Mongolia]], [[Tíbet]] y [[Siberia]] hasta'l [[Sieglu XIX]].<ref>Ken Bressett "Tea Money of China" International Primitive Money Society Newsletter Number 44, August 2001</ref> Dende la [[dinastía Tang]] conocíase que'l té negro preparáu con agua caliente podía sirvir de colorante pa les teles, siendo popular ente les clases más baxes que nun podíen aportar a otru tipu de colorantes. Sicasí, lloñe de ser una marca de vergüenza, la marca del tiñíu pola "estrella marrón" yera vista como preferible a la tela natural y tenía dalguna importancia como marca d'identificación y pertenencia de les clases comerciantes inferiores mientres la [[dinastía Ming]]. El té que s'importaba nun principiu n'Europa yera o bien té verde o semi ferruñosu. Recién nel [[sieglu XIX]] ye que'l té negro ganó-y en popularidá al té verde. La espresión ''té negro'' tamién ye usada pa indicar una taza de té ensin lleche, similar al [[café]] sirvíu ensin lleche nin crema. Nel Reinu Xuníu, al té negro polo xeneral soler consumir con lleche y non "negru". == Variedaes de té negro == Los tés negros ensin entemecer nomar pola rexón onde son producíos. Distintes rexones conocer por producir tés con sabores carauterísticos y distintivos. === Tés chinos negros === * ''[[Lapsang souchong]]'' ([[wiktionary:正|正]][[wiktionary:山|山]][[wiktionary:小|小]][[wiktionary:种|种]] o [[wiktionary:烟|烟]][[wiktionary:小|小]][[wiktionary:种|种]]): orixinalmente de [[Mount Wuyi]], [[Fujian|Fujian Province]], [[China]]. Lapsang souchong ye un té negro ensugáu en fornos de pinu, polo que despide fuerte arume. * ''[[té Keemun|Keemun]]'' ([[wiktionary:祁|祁]][[wiktionary:門|門]]) : de Qi Men, [[Anhui|Anhui Province]], [[China]], un famosu té chino. * ''[[té Dian Hong|Dian Hong]]'' ([[wiktionary:滇|滇]][[wiktionary:紅|紅]]): de [[Yunnan|provincia de Yunnan]], [[China]]. Bien conocíu por dar tés malteados negros y tés doraos. * ''[[Ying De Hong]]'' ([[wiktionary:英|英]][[wiktionary:徳|徳]][[wiktionary:紅|紅]]): de [[provincia de Guangdong|Guangdong]], [[China]]. === Tés indios y de Sri Lanka negros === * ''[[Assam tea|Assam]]'': d'[[Assam]], [[India]]. Enforma cuerpu, fuerte y apreciablemente malteado. Si ye bien astringente amiéstase lleche. * ''[[Ceylon tea (black)|Ceylon]]'': de [[Sri Lanka]]. * ''[[té Darjeeling|Darjeeling]]'': de [[West Bengala]], [[India]]. * ''[[Nilgiri tea|Nilgiri]]'': de [[Nilgiri]], [[Tamil Nadu]], [[India]]. === Otros tés negros === * ''[[té Vietnam|Vietnamita]]'': de [[Vietnam]]. Similar a dellos más baratos [[té Yunnan]], con prestosu y duce arume pero con fuerte cuerpu y más negru; nesto estrémase del [[té Nepal|Nepal]] o'l [[té Darjeeling|Darjeeling]]. * ''[[té Nepal|Nepalés]]'': de tierres altes de [[Nepal]]. Daqué similar a los graos más baxos de [[té Darjeeling|Darjeeling]]. * ''[[té Rize]] (Çay)'': de la [[provincia de Rize]] nel este de les mariñes turques del [[mar Negru]], ye muncho más cristalín y de color mahogany. Preparar en [[samovar]] o en caydanlik, sírvese fuerte (negru "koyu") o débil (llixeru "açik"), en pequeñes taces con azucre en cubos. == Amiestos con té negro == Ye común entemecer al té negro con diverses plantes, llográndose bébores arumoses y atrayentes. * ''[[té Earl Grey|Earl Grey]]'': té negro con aceite de [[bergamota]]. * En [[EE. XX.]], los cítricos tales como [[naranxa (fruta)|naranxa]] o [[Citrus × limon|llimón]], o los sos respeutivos híbridos, usar pa crear tés negros arumaos, dacuando con especies (como la [[canela]]). Estos productos pueden confundise con [[tisana|tisanes]] cítriques, pero los productos yerbáceos nun contienen cafeína. * ''[[English Breakfast]]'': ye un té d'arume fuerte, que ye apoderáu p'acompañar con lleche y azucre. * '' [[Irish Breakfast]]'': ye un amiestu de dellos tipos de tés: polo xeneral tés tipo Assam, y dacuando otros tipos de té. == Clasificación == [[Ficheru:Agriculture---Tea.jpg|thumb|250px|Plantíu de [[té]] na [[isla de Java]], [[Indonesia]].]] Los tés indios y de ceilán son nomaos según la rexón d'orixe: [[Darjeeling]], [[té Assam|Assam]], [[Ceilán]], etc. y depués por estaos y graos calidable de fueya: por casu, "Darjeeling Lingia FTGFOP1". Nel té ceilandés de [[Sri Lanka]] el grau ye una indicación del tamañu y/o de l'apariencia del té pero non de la so calidá. Esiste cierta falta d'uniformidá nel significáu y carauterística de los "graos" utilizaos nel mercáu del té que fai difícil describilos con total certidume. Los tés de Ceilán estremar en dos grupos: # Los graos de fueyes orixinalmente utilizaos polos pioneros del té ceilandés. # Los menores graos por frayatu que s'utilicen anguaño. Llista de té ceilandés según el grau de les sos fueyes: * Orange Pekoe (O.P.) - Esti grau ye unu de los más riquíos. [[Fueya|Fueyes]] llargues, delgaes, y hilosas que dacuando tienen la punta. Usualmente un té fechu con trocitos que contién 2 fueyes y un biltu. El [[llicor]] ye de color claru o maciu. * Pekoe (Pek.) - Les fueyes son más curties y non tan dures como nel O.P., pero'l llicor xeneralmente tien más color. Usualmente un té fechu con trocitos que contién 3 fueyes y un biltu. * Souchong (Sou.) - Fueyes arrondaes, con llicor pálidu. * Broken Orange Pekoe (B.O.P. or BOP) - Enforma menor que los otros graos de fueyes y contién l'estremu de la mesma. Los llicores son fuertes y de bon color. * Broken Pekoe (B.P.) - Llixeramente más grande que'l B.O.P., con tonos menos intensos na taza; ye utilizáu pa completar amiestos. * Broken Pekoe Souchong (B.P.S) - Llixeramente más grande que'l B.P. y polo tanto más llixeru na taza, tamién ye utilizáu pa complementar amiestos. * Broken Orange Pekoe Fannings (B.O.P.F.) - Esti grau ye bien riquíu, especialmente en Gran Bretaña. Ye enforma menor que'l B.O.P. y la so principal virtú ye'l curtiu tiempu necesariu pa preparar el fervinchu, da un bon color na taza. Produzse una pequeña cantidá de Tippy o graos Flowery (incluyendo Flowery Orange Pekoe (F.O.P) y Flowery Broken Orange Pekoe (F.B.O.P). Son muncho más caros de producir que los simples graos de la molienda pura de ''Camellia'', yá que pa producilos estrayer la punta o estremu de la fueya que s'estrayi a mano. Nel Assam, los principales graos de fueya producíos son '''flowery pekoe (FP)''', '''orange pekoe (OP)''', '''pekoe (P)''', '''pekoe souchong (PS)''', y '''souchong (S)''', con graos de té rotu BOP = Broken Orange pekoe; FOP = Flowery Orange Pekoe; TGFOP = Tippy Golden Flowery Orange Pekoe; FTGFOP = Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe. Toos estos tipos viéndense como té "simple", significando que ye una sola variedá, o n'amiestos. Los nomes de los amiestos son usualmente más xenerales, por casu "té Assam". L'[[adulteración]] y falsificación son un problema seriu nel mercáu mundial del té; la cantidá de té vendida cada añu a nivel mundial como de variedá ""Darjeeling"" entepasa largamente la producción real de Darjeeling, envalorada en 11.000 [[t]]. == Procesáu del té negro == Dempués de collechaes, les fueyes se ''amostalguen'' por aciu ensugáu con aire. Depués los tés negros pueden procesase de dos maneres distintes, por aciu el métodu ''CTC'' (''Crush, Tear, Curl'' (romper, esgañar, envolubrar)) o por aciu el métodu ''ortodoxu.'' El métodu CTC usar pa fueyes de baxa calidá que va terminar en [[té en fardelín]]s y procesáu en máquines; esti métodu ye eficiente y efeutivu pa producir un productu aceptable a partir de fueyes de baxa a mediana calidá. El procesáu ortodoxu realízase tantu con máquines como a mano. El procesáu manual ye utilizáu na confección de tés d'alta calidá. Magar los métodos de procesamientu "ortodoxu" difieren según el tipu de té, esti tipu de procesamientu resulta nun té de hebras de primera calidá apreciáu polos espertos. Darréu les fueyes se ''[[oxidación|aferruñen]]'' so condiciones controlaes de [[temperatura]] y [[mugor]]. (Esti procesu tamién ye denomináu "fermentadura", anque en realidá'l nome ye incorreutu una y bones nun tien llugar nenguna [[fermentadura]]). El nivel d'oxidación determina la calidá del té. Magar la oxidación empieza na etapa de enrollamiento, el tiempu ente estes etapes ye un factor qu'inflúi de manera importante na calidá del té. Depués les fueyes se ''ensuguen'' p'atenuar el procesu d'oxidación. Finalmente, les fueyes se ''clasifiquen'' en ''graos'' d'alcuerdu al so tamañu (fueya entera, rota, balse y polvu), usualmente utilizando [[cribu|espayes]]. El té entá pue ser clasificáu en ''subgrados'' d'alcuerdu a otros criterios. El té ta agora llistu pal barafuste. == Preparáu del fervinchu == Xeneralmente, una cuyaradina de té negro por taza. Preparáu con agua ferviendo y dexar reposar 3-4 minutos. Si'l té negro va sirvise con lleche o con llimón, tendrá d'aguardase un pocu más, 4-5 minutos. <ref>Upton Tea Imports, {{Cita web | títulu="A Brief Guide to Tea" | url=http://www.uptontea.com/shopcart/information/INFObriefGuide.pdf | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061123102007/http://www.uptontea.com/shopcart/information/INFObriefGuide.pdf | fechaarchivu=2006-11-23 }}</ref> == Principales productores de té negro == Los mayores productores mundiales inclúin (2009):<ref>{{citation |títulu= Current Status and Future Development of Global Tea Production and Tea Products, Alastair Hicks |url= http://www.journal.au.edu/au_techno/2009/apr09/journal124_article05.pdf |date= April 2009 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170809044856/http://www.journal.au.edu/au_techno/2009/apr09/journal124_article05.pdf |date=2017-08-09 }}</ref> * [[Unilever]] - [[Lipton]], [[PG Tips]] * [[Associated British Foods]] - [[Twinings]] * [[Tata Tea]] - [[Tetley]] * [[Teekanne]] == Información nutricional == El té negro puru, ensin edulcorantes nin aditivos tien cantidaes mínimes de caloríes, proteína, sodiu, y grasa. Dellos tés saborizados con distintes yerbes amestaes pueden apurrir menos de 1 g de [[carbohidratu|carbohidratos]]. Tolos tés de ''[[Camellia sinensis]]'' son ricos en [[polifenol]], que ye un tipu d'[[antioxidante]]. Sicasí, la cantidá de polifenoles nel té negro ye considerablemente inferior a los demás tés ensin lleldar, yá que nesti procesu aferrúñense gran parte de los polifenoles. == Beneficios potenciales a la salú == El té ye una fonte de [[cafeína]] (una metilxantina) qu'aguiya'l sistema nerviosu central, relaxa músculos llisos nos conductos de los pulmones ([[bronquiolos]]), aguiya'l corazón, y actúa como [[diuréticu]]. Una taza de té contién aproximao 50 mg de cafeína, dependiendo de qué tan fuerte sía y del tamañu de la taza (comparáu col café: 65 a 175 mg de cafeína/taza). Tamién tien polifenoles (catequinas, antocianinas y acedos fenólicos), [[tanín]], oligoelementos, y [[vitamina|vitamines]]. Un estudiu de 2001 de la [[Universidá de Boston]] concluyó que'l so consumu revierte la [[disfunción endotelial]] vasomotora en pacientes con [[enfermedá coronaria]]. Asina s'esplica parcialmente l'asociación ente ingesta de té y amenorgamientu d'enfermedaes cardiovasculares. <ref>Stephen J. Duffy, MB, BS, PhD; John F. Keaney Jr, MD; Monika Holbrook, MA; Noyan Gokce, MD; Peter L. Swerdloff, BA; Balz Frei, PhD, "Short- and Long-Term Black Tea Consumption Reverses Endothelial Dysfunction in Patients With Coronary Artery Disease"; Joseph A. Vita, MD From Evans Department of Medicine and Whitaker Cardiovascular Institute, Boston University School of Medicine, Boston, Mass, and Linus Pauling Institute, Oregon State University, Corvallis (B.F.).)</ref> En 2006, un estudiu alemán concluyó que la adición de [[lleche]] compensa los efeutos beneficiosos pal sistema cadiorvascular.<ref>Lorenz, Mario; Nicoline Jochmann, Amélie von Krosigk, Peter Martus, Gert Baumann1, Karl Stang y Verena Stang Medizinische Klinik mit Schwerpunkt, «Addition of milk prevents vascular protective effects of tea. » Kardiologie und Angiologie, Institut für Biometrie und Klinische Epidemiologie, Charité—Universitätsmedizin Berlin, CCM, Charitéplatz 1, D-10117 Berlin, Germany</ref> == Historia == El té ye parte de delles ceremonies, y foi usáu pa permanecer alerta mientres llargues meditaciones. Una lleenda d'India describe la hestoria del Príncipe [[Siddhartha Gautama]](otres hestories falen de Boddhidharma, el fundador del Budismu, quien s'arrincó los párpagos pola frustración de nun poder permanecer despiertu mientres la meditación mientres viaxaba por China. Y nació una planta de té nel llugar onde cayeron los sos párpagos, brindando asina esi cultivu l'habilidá de permanecer despiertu, meditar y algamar l'entendimientu. Los comerciantes turcos introducen el té a les cultures d'occidente nel [[s. VI]]. Pal [[s. XVIII]], el té consumir n'Inglaterra, onde se fixo costume tomar el té a les 17h. El té negro llega a América colos primeros esploradores en [[1492]]. El té negro faise famosu nos Estaos Xuníos en 1773 cuando los colonos refundiaron té negro na Badea de Boston mientres el [[Motín del té en Boston]]. Esti xestu simbólicu foi unu de los primeros eventos de la [[Guerra d'Independencia de los Estaos Xuníos]] contra Inglaterra. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Black tea}} * Hope, S-J., K. Daniel, K. L. Gleason, S. Comber, M. Nelson y J. J. Powell, [http://www.nature.com/ejcn/journal/v60/n1/full/1602260a.html «Inflúi de la bébora de té na ingesta de manganesu, estatus del Mag y espresión leucocitaria del MnSOD y de la aminopeptidaae P citosólica.»] ''European Journal of Clinical Nutrition'' 60: 1-8; [[24 d'agostu]] de [[2005]]; doi:10.1038/sj.ejcn.1602260 * [http://www.charm.ru/coins/misc/teamoney.shtml Moneda de té en China] {{ORDENAR:Te negro}} {{AvisuTradubot|Té negro}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Té| ]] [[Categoría:Theaceae]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] iz1d24pxv5xy5teojeas8imbmg5zcac 0 87781 4490236 4481774 2026-05-04T20:25:52Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490236 wikitext text/x-wiki {{Llocalidá}} '''Trípoli'''{{cartafueyu|países}} (n'[[idioma árabe|árabe]], طرابلس '''Ṭarābulus''', tamién طرابلس الغرب '''Ṭarābulus al-Garb''' o '''Trípoli d'Occidente''', pa estremala del so [[Trípoli (El Líbanu)|homónima libanesa]]), d'antiguo ''Oea'' en llatín, ye la [[Capital (política)|capital]] y la ciudá más poblada de [[Libia]]. Ye, amás, la sede del Gobiernu central y l'alministración. Etimológicamente, el nome procede del [[idioma griegu|griegu]] (''Τρίπολη'') ''Tri polis'', tres ciudaes. Tien una población de cerca de 1&nbsp;690&nbsp;000 habitantes y ta asitiada al noroeste del país, na mariña [[Mar Mediterraneu|mediterránea]]. Trípoli foi fundada nel [[Sieglu VII e.C.|S. VII&nbsp;e.&nbsp;C.]] polos [[fenicios]], quien la llamaron ''Oea''. Más tarde, cola llegada de los [[Imperiu romanu|romanos]], la ciudá adquirió'l estatus de ciudá romana más importante del continente africanu.<ref name=intro>{{cita publicación|url=http://libia.costasur.com/es/tripoli.html|editorial=|títulu=Tripoli, Libia, África|fecha=[[26 de mayu]] de [[2008]]}}</ref> Pela ciudá fueron pasando cronolóxica ya históricamente [[vándalos]], [[bizantinos]], [[árabes]], [[españoles]], [[turcos]], [[bereberes]] y [[italia]]nos. Estos postreros permanecieron en Trípoli dende [[1911]] hasta [[1951]], añu en que'l país llogró la independencia. La ciudá ye'l principal puertu marítimu, centru comercial y manufacturero del país. Nella atopa la prestixosa [[Universidá d'Al-Fateh]]. Por cuenta de la so llarga historia, hai ensame d'enclaves arqueolóxicos bien notables en Trípoli. Yera una de les ciudaes más modernes, riques y con un mayor nivel de vida d'[[África]] antes de la [[Guerra Civil Libia de 2011|guerra de 2011 contra'l coronel Gadafi]]. == Historia == === Fundación ya Imperiu romanu === Trípoli foi fundada nel sieglu VII e.C. polos [[fenicios]], que la llamaben ''"Oea"''. Depués pasó a manes de los [[Bárcidas|Barca]], que dempués se convertiríen nos líderes de la civilización de [[Cartago]]. Una vegada victoriosos nes [[guerres púniques]], conquistar [[Imperiu romanu|los romanos]] y facer parte del so [[África (provincia romana)|provincia d'África]] y diéron-y el nome de Regio Syrtica. A empiezos del sieglu III, fíxose conocida como Regio Tripolitana, que significa "rexón de les trés ciudaes", esto ye, Oea (la moderna Trípoli), [[Sabratha]] y [[Leptis Magna]]. Probablemente foi alzada al rangu de provincia por [[Septimio Severu]], que yera un nativu de Leptis Magna. [[Ficheru:Arch Marcus Aurelius.jpeg|thumb|200px|left|L'arcu del emperador romanu [[Marco Aurelio]] en Trípoli.]] A pesar de sieglos de dominiu romanu, los únicos restos romanos visibles son columnes esperdigaes y capiteles, como l'Arcu de [[Marco Aurelio]] del sieglu II. El fechu de que Trípoli tuviera habitada de cutio, a diferencia de Sabratha y Leptis Magna, significó que los habitantes utilizaron el material de los edificios antiguos, destruyendo estos edificios nel procesu o incorporando na parte cimera d'ellos, soterrándolos so les cais, onde permanecen en gran midida ensin escavar. Hai pruebes que suxeren que la rexón [[Tripolitania]] sufrió un cayente económicu mientres los sieglos V y VI, en parte por cuenta del espardimientu de los disturbios políticos en tol mundu mediterraneu arriendes de la cayida del Imperiu romanu, según a la presión de los invasores [[vándalos]]. Finalmente foi conquistada polos musulmanes a principios del sieglu VIII xunto col restu del norte d'África. Tres la conquista, Trípoli foi gobernáu por dinastíes con sede n'[[El Cairu]], [[Exiptu]], en primer llugar los [[Califatu Fatimí|fatimitas]] y más tarde los [[mamelucu|mamelucos]]. === Imperiu otomanu === La provincia otomana de Tripoli estender a lo llargo de la mariña meridional del mar Mediterraneu, ente Túnez, al oeste, y Exiptu al este. Amás de la ciudá, los sos territorios incluyíen el pandu de Barca, los oasis de Aujila y el Fezzan, dixebraos ente sigo por sable y piedra. En [[1510]], foi tomada polos castellanos al mandu de [[Pedro Navarro|Don Pedro Navarro]], conde de Oliveto, y en 1523 conquistada polos [[Caballeros de San Juan]], qu'acababen de ser espulsaos polos turcos otomanos del so bastión na [[Rodes|islla de Rodes]]. Estos defender con esfuerciu hasta qu'en 1551 tuvieron que capitular ante l'almirante turcu Sinan y Trípoli convertir dende entós n'oxetu de la guerra ente los moros y la flota cristiana. En [[1714]], el [[pachá]] Ahmed Karamanli asumió'l títulu de bey y llegó a un alcuerdu col sultán de [[Constantinopla]] pa esfrutar d'un estatus de semipindependencia. Esta situación enllargar hasta 1835, cuando'l [[Imperiu otomanu]] desencadenó una guerra civil pol gobiernu de la ciudá. Nomar a un nuevu pachá turcu y dióse-y el títulu de virréi, integráu nuevamente nel Imperiu otomanu. === Guerres berberiscas === [[Ficheru:Burning of the uss philadelphia.jpg|thumb|Amburo de la fragata ''Philadelphia'' nel puertu de Trípoli, el [[16 de febreru]] de [[1804]], pintáu por [[Edward Moren]], en 1897.]] Na primer parte del sieglu XIX, la rexencia en Trípoli tuvo un enfrentamientu naval colos [[Estaos Xuníos]] por cuenta de que practicaba la [[piratería]]. En mayu de 1801, el [[pachá]] esixó un aumentu nel tributu de 83.000 dólares que'l gobiernu de los EE.XX. había veníu pagando dende 1796 pa la proteición del so comerciu de la piratería nel marcu del Tratáu de 1796 con Trípoli. La demanda foi refugada, y unvióse una fuercia naval dende los Estaos Xuníos pa bloquiar Trípoli. La [[Primer Guerra Berberisca]], tamién llamada Guerra de Trípoli, duró cuatro años. En 1803, los combatientes tripolitanos prindaron la fragata d'Estaos Xuníos ''USS Philadelphia'' y tomaron al so comandante, el Capitán [[William Bainbridge]], y a tola tripulación como rehenes. El ''Philadelphia'' convertir nun navío en contra de los americanos y tuvo fondiáu nel puertu de Trípoli como una batería de cañones. Al añu siguiente, el teniente Stephen Decatur de la Marina d'EE.XX. encabezó una incursión nocherniega pa volver apoderase del barcu. Los homes de Decatur prendieron fueu al ''Philadelphia'' y escaparon. L'incidente más pintorescu de la guerra foi la espedición realizada por William Eaton coles mires de sustituyir al Pachá por un hermanu mayor que vivía nel exiliu, y que prometiera cumplir tolos deseos de los Estaos Xuníos. Eaton, a la cabeza d'una tripulación de 500 infantes de la marina d'EE.XX., griegos, árabes y mercenarios turcos, colaron al traviés del desiertu dende [[Alexandría]], [[Exiptu]], y cola ayuda de buques americanos llograron ocupar Derna. Poco dempués, el 3 de xunu de 1805, concluyóse la paz. El Pachá arrenunció a les sos demandes y recibió 60.000 dólares como rescate polos presos del ''Philadelphia'' nel marcu del Tratáu de 1805 con Trípoli. En 1815, por cuenta de les nueves otomíes y por cuenta de la humildación de la derrota anterior, los capitanes Bainbridge y Stephen Decatur encabezaron un escuadrón americanu que volvió sitiar Trípoli, forzando al Pachá a cumplir les esixencies de los Estaos Xuníos. Vease la [[Segunda Guerra Berberisca]]. === Sieglu XX === [[Ficheru:Tripoli - view from Bab el Bahr Hotel.jpg |thumb|220px|Torre d'Al Fateh.]] Mientres enforma tiempu [[Italia]] tratara de que Trípoli cayera dientro de la so zona d'influencia. Cola sida de protexer a los sos propios ciudadanos que vivíen en Trípoli del Gobiernu otomanu, Italia declaró la guerra contra los otomanos el [[29 de setiembre]] de [[1911]] y anunció la so intención d'anexonar Trípoli. El [[1 d'ochobre]] de [[1911]], llibróse una batalla naval en [[Préveza]], Grecia, onde tres buques otomanos fueron destruyíos. Pol [[Tratáu de Lausana]], l'Imperiu otomanu reconoció la soberanía italiana sobre Libia, anque s'autorizó al [[Califa]] a siguir exerciendo como autoridá relixosa. Los italianos enfrentar a la feroz resistencia per parte de los [[muyahid]]ines libios, que, a pesar del gran desequilibriu n'equipu, armes, loxística y organización a favor de los ocupantes italianos, ganaron munches batalles por aciu una [[guerra de guerrilles]]. Finalmente la resistencia españó nel este de Libia dirixida por Omar Mukhtar, quien foi darréu deteníu, xulgáu sumariamente por una corte marcial y executáu. Italia nunca controló totalmente Libia, con esceición de dellos curtios periodos y llugares en que cuntaba cola asistencia de dellos mercenarios locales. Trípoli foi apoderada per Italia hasta 1943. Dempués tuvo ocupada poles fuercies britániques hasta que Libia [[Historia de Libia#Primer naci.C3.B3n desafiada de .C3.81frica|llogró la so independencia]] en 1951. El 15 d'abril de 1986, la [[Fuercia Aérea de los Estaos Xuníos|Fuercia Aérea]] y l'[[Armada de los Estaos Xuníos]] [[Bombardéu de Libia|bombardiaron]] Trípoli y [[Bengasi]]. El presidente [[Ronald Reagan]] xustificó los ataques aduciendo que Libia yera responsable del terrorismu empobináu contra los EE.XX., incluyendo'l bombardéu de la discoteca La Belle en [[Berlín Occidental]] diez díes antes. Les sanciones de les [[Naciones Xuníes]] contra Libia fueron llevantaes nel añu 2003, lo que llevó a un aumentu nel tráficu marítimu y un impautu positivu sobre la economía de la ciudá. === Guerra de Libia de 2011 === {{AP|Enfrentamientos en Trípoli (2011)|Batalla de Trípoli (2011)}} Mientres el mes de febreru, Trípoli foi escenariu de protestes y enfrentamientos que fueron encaloraos poles fuercies militares y policiales del réxime del coronel Muammar al-Gaddafi. Darréu, n'agostu les fuercies rebalbes enfrentar con fuercies lleales a Gadafi pol dominiu de la capital. Les tropes del Conseyu Nacional de Transición llograron derrocar al revolucionariu libiu y fixéronse col control de la ciudá. == Xeografía == [[Ficheru:Tripoli 13.23870E 32.88119N.jpg|thumb|220px|Vista satelital de la ciudá.]] Trípoli asitiar na mariña de [[Libia]] na rexón occidental, próxima a la frontera con [[Tunicia]]. L'altitú media sobre'l nivel del mar de la ciudá ye de solamente 1 metru. Casi 1.000 quilómetros de mariña dixebren Trípoli de [[Bengasi]], la segunda ciudá más importante de Libia. Ente dambes atopa'l [[golfu de Sirte]], dacuando denomináu golfu de Sidra. La rexón de [[Tripolitania]], establecida en redol a Trípoli, carauterizar pola so mariña arenosa, con [[llaguna|llagunes]] y [[oasis]] costeros distribuyíos nella. La "Sha'biyah", división alministrativa de Libia, inclúi la ciudá, les sos suburbios y contorna más inmediata. En sistemes alministrativos más antiguos y a lo llargo de la historia, esistía una provincia llamada "muhafazah", un estáu conocíu como "wilayah" o ciudá-estáu con un área enforma mayor, que ye como n'ocasiones refirióse equivocadamente a Trípoli, más correutamente llamada como la citada Tripolitania. Como sha'biyah, Trípoli parte coles siguientes: * [[Tajura]] Wa Al Nawahi AlArba' - al este * [[Tarhuna Wa Msalata]] - sureste * [[Al Jfara]] - sur * [[Az Zawiyah]] - oeste [[Ficheru:City_beach_near_the_Central_Business_District_of_Tripoli.jpg|thumb|220px|El clima de la ciudá ufierta altes temperatures casi tol añu.]] === Clima === El clima de Trípoli ye [[subtropical]] [[clima semiárido|semiárido]] (''BSh'' según la [[clasificación climática de Köppen]]),<ref>{{cita web |url = http://koeppen-geiger.vu-wien.ac.at/pics/kottek_et_a el_2006.gif |títulu = World Map of Köppen-Geiger Climate Classification |fechaaccesu = 13 de xunu de 2011 |postreru = |primeru = |editorial = Köppen-Geiger |idioma = inglés }}</ref> influyíu y marcáu pol [[Mar Mediterraneu|mar homónimu]] que baña les sos mariñes y qu'oldea coles estremaes temperatures del sur del país, azotaes pola proximidá del [[Desiertu d'El Sáḥara|ermu]]. Los [[branu|branos]] en Trípoli son calorosos y los [[iviernu|iviernos]] nidios. Les temperatures medies del mes de [[xunetu]] son d'ente 22 y 32&nbsp;°C, ente que n'[[avientu]] llegaron a algamar 1&nbsp;°C, anque la media ta ente los 9 y los 18&nbsp;°C. La media añal d'[[agua|agües]] ye de menos de 400 milímetros, pero éstes son bien irregulares.<ref>(2006), [https://web.archive.org/web/20040604180458/https://www.bbc.co.uk/weather/world/city_guides/city.shtml?tt=TT000330 "Average Conditions, Tripoli Libya"], ''BBC Weather'', Consultáu'l [[27 de mayu]] de [[2008]]</ref> Una muestra son los importantes hinchentes qu'en [[1945]] dexaron a la ciudá anubierta mientres dellos díes y la seca qu'afectó a Trípoli dos años dempués, perdiendo de resultes miles de cabeces de ganáu. El defectu de les precipitaciones reflexar na ausencia de ríos o regatos permanentes en Trípoli, según en tol país. El [[Gran Ríu Artificial]], una rede d'acueductos que tresporten l'agua dende'l desiertu a les ciudaes costeres, abastez Trípoli d'agua.<ref>Watkins, John, ([[18 de marzu]] de [[2006]]), [http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/4814988.stm#map "Libya's thirst for 'fossil water'"], ''BBC News'', Consultáu'l [[27 de mayu]] de [[2008]]</ref> Esti plan foi empecipiáu por [[Gaddafi]] en [[1982]] y tuvo un impautu bien positivu nos habitantes de la ciudá. <!--Infobox begins-->{{Clima |metric first= Yes |single line = Yes |open = Yes |ubicación=Trípoli&nbsp;&nbsp;(1961&nbsp;-&nbsp;1990)&nbsp;&nbsp; |temperature colour = pastel <!--Temperatures máximes, los récor son opcionales--> |Xin high C = 17.9 |Xin record high F = 90.0 |Feb high C = 19.1 |Feb record high F = 93.0 |Mar high C = 20.7 |Mar record high F = 100.0 |Abr high C = 23.7 |Abr record high F = 107.0 |May high C = 27.1 |May record high F = 110.0 |Xun high C = 30.4 |Xun record high F = 118.0 |Xnt high C = 31.7 |Xnt record high F = 117.0 |Ago high C = 32.6 |Ago record high F = 119.0 |Set high C = 31.0 |Set record high F = 115.0 |Och high C = 27.7 |Och record high F = 108.0 |Pay high C = 23.3 |Pay record high F = 99.0 |Avi high C = 19.3 |Avi record high F = 88.0 |year high C = |year record high F = 119.0 |Xin mean C = 13.4 |Feb mean C = 14.3 |Mar mean C = 16.0 |Abr mean C = 18.7 |May mean C = 21.9 |Xun mean C = 25.3 |Xnt mean C = 26.7 |Ago mean C = 27.7 |Set mean C = 26.2 |Och mean C = 22.9 |Pay mean C = 18.4 |Avi mean C = 14.6 |year mean C = <!--Temperatures mínimes, los récor son opcionales--> |Xin low C = 8.9 |Xin record low F = 32.0 |Feb low C = 9.5 |Feb record low F = 34.0 |Mar low C = 11.2 |Mar record low F = 36.0 |Abr low C = 13.7 |Abr record low F = 37.0 |May low C = 16.7 |May record low F = 46.0 |Xun low C = 20.1 |Xun record low F = 52.0 |Xnt low C = 21.7 |Xnt record low F = 55.0 |Ago low C = 22.7 |Ago record low F = 58.0 |Set low C = 21.4 |Set record low F = 55.0 |Och low C = 18.0 |Och record low F = 32.0 |Pay low C = 13.4 |Pay record low F = 34.0 |Avi low C = 9.9 |Avi record low F = 32.0 |Year low C = |year record low F = 32.0 <!--Precipitación (agua, nieve y xarazo)--> <!--**** Precipitation ****--> |Xin precipitation mm = 62.1 |Feb precipitation mm = 32.2 |Mar precipitation mm = 29.6 |Abr precipitation mm = 14.3 |May precipitation mm = 4.6 |Xun precipitation mm = 1.3 |Xnt precipitation mm = 0.7 |Ago precipitation mm = 0.1 |Set precipitation mm = 16.7 |Och precipitation mm = 46.6 |Pay precipitation mm = 58.2 |Avi precipitation mm = 67.5 |Year precipitation mm = <!--Díes de precipitación --> |Xin precipitation days = 9.4 |Feb precipitation days = 6.4 |Mar precipitation days = 5.8 |Abr precipitation days = 3.3 |May precipitation days = 1.5 |Xun precipitation days = 0.6 |Xnt precipitation days = 0.2 |Ago precipitation days = 0 |Set precipitation days = 2.3 |Och precipitation days = 6.8 |Pay precipitation days = 6.9 |Avi precipitation days = 9.1 |Year precipitation days = <!--Díes d'agües --> |Xin rain days = |Feb rain days = |Mar rain days = |Abr rain days = |May rain days = |Xun rain days = |Xnt rain days = |Ago rain days = |Set rain days = |Och rain days = |Pay rain days = |Avi rain days = |Year rain days = <!--Díes de nevaes --> |Xin snow days = |Feb snow days = |Mar snow days = |Abr snow days = |May snow days = |Xun snow days = |Xnt snow days = |Ago snow days = |Set snow days = |Och snow days = |Pay snow days = |Avi snow days = |Year snow days = |Xin sun = 206 |Feb sun = 214 |Mar sun = 237 |Abr sun = 250 |May sun = 315 |Xun sun = 312 |Xnt sun = 376 |Ago sun = 352 |Set sun = 271 |Och sun = 244 |Pay sun = 212 |Avi sun = 198 |year sun = 3187 |source 1 = '''World Weather Information Service''' ''(Temperatures medies y precipitación)'' (n'inglés)<ref name= clima > {{cita web |url= http://www.worldweather.org/157/c01179.htm |títulu= Weather Information for Tripoli |editorial= World Weather Information Service |idioma= inglés |fechaaccesu= 6 d'agostu de 2011 }}</ref> |source 2 = '''Weatherbase''' ''(Temperatures récor)'' (n'inglés)<ref name= clima2 > {{cita web |url= http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=1026&refer=&units=metric&cityname=Tripoli-Tsarrbuus-Libya |títulu= Weatherbase: Historical Weather for Tripoli, Libya |editorial= weatherbase.com |idioma= inglés |fechaaccesu= 6 d'agostu de 2011 }}</ref>}} <!--Infobox ends--> == Economía == Trípoli ye'l baluarte económicu de Libia. El centru de los bancos, les finances y los medios de comunicación, según del [[comerciu]] y la [[industria]]. Munches de les corporaciones más importantes de Libia tienen el so cuartel xeneral na ciudá según la mayoría de les compañíes internacionales. Les principales industries dedicar a los alimentos, el sector testil, materiales de construcción y indumentaria. Trípoli convirtióse nun curiosu pal turismu y la inversión forana, como puede reparase nel constante apuerto de barcos y aviones al [[puertu]] de la ciudá y al so aeropuertu, el más importante de Libia. La ciudá ye llar del Festival Internacional de Trípoli, un eventu internacional dedicáu a la industria, l'[[agricultura]] y el comerciu alcontráu na cai Omar Muktar. Como unu de los miembros de l'Asociación Global d'Exhibición Industrial, con sede en París, el festival ye entamáu añalmente dende'l 2 hasta'l 12 d'abril, formar parte alredor de 50 países al igual que más de 150 compañíes internacionales. Dende l'aumentu del [[turismu]] y la llegada d'homes de negocios coles sos families, xubió la demanda d'hoteles, El Corinthia Bab Africa hotel alcontráu nel distritu central de negocios foi construyíu satisfixo estes demandes y convirtiéndose nel hotel de mayor tamañu de Libia. Otros hoteles importantes son el Bab El Bahr hotel y el Kabir Hotel al igual qu'otros. == Escueles y Universidaes == La universidá más grande de Trípoli, la [[Universidá Al Fateh]], ye una universidá pública qu'aprove d'educación gratuita a los habitantes de la ciudá. Delles escueles y universidaes privaes han tamién empezáu a apaecer nos últimos años. Universidaes allugaes en Trípoli: * Universidá Al Fateh - La universidá más grande ya importante de Tripoli * Universidá Al Fateh de Ciencies Médiques - Inclúi les facultaes de Medicina, Farmacia, Odontoloxía y Enfermería. * [[The Open University]] * Universidá de Trípoli == Tresporte == === Aereu === A 34 quilómetros al sur de la ciudá atopa'l [[Aeropuertu Internacional de Trípoli]], el más importante de Libia tocantes a movimientu de pasaxeros y el principal enllaz del país con destinos internacionales. == Deporte == [[Ficheru:Tehaa-Fans-SuperCup-BenTaher.jpg|200px|right|thumb|[[Estadiu 11 de Xunu]]]] El [[deporte]] más popular en Trípoli ye'l [[fútbol]]; la ciudá ye sede de dellos equipos de fútbol de la lliga de Libia. Los equipos que son locales en Trípoli son: * Al Ahly * Al Ittihad * Al Madina * Al Shat * Al Wahda Na ciudá atopa l'estadiu '''11 de xunu''', unu de los estadios de fútbol más grande d'África con capacidá pa unes 67.000 persones. Nél xuega l'equipu más popular de la lliga de fútbol de Libia, el '''Al Ahly'''. Nel estadiu desenvolviéronse partíos de la [[Copa Africana de Naciones 1982|Copa Africana de Naciones de 1982]], incluyendo la final, onde la [[Seleición de fútbol de Libia]] quedó subcampeona en cayendo ante [[Ghana]] por 7-6 en [[penaltis]]. [[Ficheru:Green_Square,_located_near_the_waterfront_in_Tripoli.jpg|thumbnail|right|[[Al Saaha Alkhadhraa]] (La Plaza Verde),<ref>[https://maps.google.es/maps/place?hl=es&rls=com.microsoft:es:IE-SearchBox&rlz=1I7HPND_ye&safe=on&um=1&ie=UTF-8&q=Green+Square+tripoli+google+maps&fb=1&gl=es&hq=Green+Square&hnear=Tr%C3%ADpoli,+Libia&cid=17050706669700100160 Ver la Plaza Verde de Trípoli en Google Maps]</ref> alcontrada nel centru de la ciudá, ta afatada principalmente con palmeres, como asocede cola mayor parte de Trípoli.]] == Ver tamién == * [[Bab al-Azizia]], residencia de [[Gaddafi]]. * [[Misrata]] * [[Zawiya]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Tripoli|Trípoli}} * [https://maps.google.com/?ie=UTF8&t=h&om=1&z=11&ll=32.804013,13.174667&spn=0.267217,0.462799 Google Maps amuesa Trípoli Mayor], más o menos llindada por [[Tajura]] nel este, [[Janzur]] nel oeste, [[Bin Ghashir]] nel sur. (Ver a una resolución de pantalla de 1024x768 o afaer el mapa a les llendes descrites). {{AvisuTradubot|Trípoli}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de Libia]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] crktaa9wcgvf7wzjrfxfyveghqg3isf 0 87862 4490348 4443910 2026-05-05T04:44:42Z Limotecariu 735 4490348 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Puertu Villa'''{{cartafueyu|países}} (oficialmente n'[[idioma inglés|inglés]] '''Port Vila''') ye la [[capital (política)|capital]] y la ciudá más poblada de [[Vanuatu]], con 44.039 habitantes según el [[censu de población|censu]] de [[2009]].<ref name="censu" /> Asitiada na mariña sur de la islla d'[[Éfaté]] (la tercera más grande del archipiélagu), ye'l centru económico y comercial del país; asina mesmu, el so [[puertu]] y el so [[Aeropuertu Internacional Bauerfield|aeropuertu]] son los más importantes del país. == Historia == {{AP|Hestoria de Vanuatu}} La zona ocupada por Port Vila tuvo habitada por población [[melanesia]] per miles d'años. Cerca de la ciudá, nuna esplotación arqueolóxica conocida como ''Teouma'', atópase na seronda de [[2004]] nun sitiu d'enterramientu de 25 baltes tres docenes de cadarmes humanes de la [[lapita|cultura lapita]], lo mesmo que de pieces de cerámica que daten del [[sieglu XIII e.C.|sieglu XIII&nbsp;e.&nbsp;C.]]<ref>{{cita web |url=http://www.sciencemag.org/cgi/content/full/312/5772/360a títulu Graves of the Pacific's First Seafarers Revealed |autor=Richard Stone |editor=Science Magacín |fechaaccesu=[[27 d'ochobre]] de [[2008]] |idioma=inglés}}</ref> En mayu de [[1606]] los primeres [[Europa|europeos]] llegaron a la isla, encabezaos por [[Pedro Fernández de Quirós]] y [[Luis Váez de Torres]]. Nel [[sieglu XIX|sieglu&nbsp;XIX]], cuando les islles llamábense [[Nueves Hébrides]], los británicos controlaben económicamente la zona, pero a partir de [[1880]] la balanza económica empezó a camudar en favor de los franceses; estos víen en Vanuatu una fonte de mano d'obra pa les sos mines de níquel de [[Nueva Caledonia]] y pa plantíos.<ref name="bancomundial">{{cita web |url=http://www-wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer/WDSP/IB/2001/06/23/000094946_01061204004345/Rendered/PDF/multi0page.pdf |títulu=Pacific Islands stakeholder participation in development : Vanuatu |autor=Darryl Tyron |editor=[[Bancu Mundial]] |añu=31 de mayu de 1999 |fechaaccesu=8 d'avientu de 2008 |idioma=inglés}}</ref> Un ciudadanu [[Francia|francés]] llamáu [[Ferdinand Chevillard]] empezó a mercar y llimpiar terrenes cerca del actual puertu de Port Vila, que taba previstu que se convirtiera nel meyor plantíu francés de la isla. En llugar d'eso, la zona convertir na [[municipalidá]] de Franceville, que se declaró independiente'l [[9 d'agostu]] de [[1889]] —anque ésta duró namái unos meses, hasta xunu del añu siguiente— y convirtióse na primer nación autogobernada na práutica del [[sufraxu universal]] ensin distinción de sexu o raza. Anque la población entós yera d'unos 500 nativos y menos de 50 blancos, namái estos postreros fueron autorizaos a ocupar un cargu públicu. El so primer presidente foi'l mentáu Ferdinand Chevillard y unu de los presidentes electos foi un ciudadanu nacíu en [[Tennessee]], [[Estaos Xuníos]]: R. D. Polk, familiar del presidente d'Estaos Xuníos [[James K. Polk]].<ref>{{cita publicación|títulu=Wee, Small Republics: A Few Examles of Popular Government |revista=Hawaiian Gazette |páxines=1 |fecha=[[1 de payares]] de [[1985]] |allugamientu=Ḥawai}}</ref><ref>{{cita publicación|títulu=The 'Commune' of Franceville |revista=Nort Otago Times |allugamientu=Nuevu Zelanda |fecha=5 de setiembre de 1889}}</ref> Dempués de [[1887]] el territoriu foi alministráu conxuntamente polos franceses y los británicos, pero nun foi hasta [[1906]] cuando se formalizó cola firma d'un [[condominiu]] per dambes partes y que la so máxima autoridá yera'l Tribunal Mistu del Condominiu. Sicasí, el so presidente tenía que ser un español pa evitar les suspicacias de franceses ya ingleses.<ref name="paisviajero">{{cita web |url=http://sociedad.elpais.com/sociedad/2006/07/12/actualidad/1152655202_850215.html|títulu=Vanuatu: El país más feliz y ecolóxicu del mundu ye una islla en mediu del Pacíficu |autor=Luis Pancorbo |editor=[[El País (España)|Diariu El País]] |fechaaccesu=[[3 de payares]] de [[2008]] |idioma=castellanu}}</ref> Na práutica esti dominiu compartíu estremó a les islles en dos comunidaes separaes, una [[idioma inglés|anglofalante]] y otra [[idioma francés|francofalante]], situación que se caltién hasta l'actualidá y apréciase na esistencia d'escueles qu'enseñen nuna llingua o otra (raramente nos dos) y en distintos [[partíu políticu|partíos políticos]].<ref name="bancomundial" /> Nun foi bombardiada polos [[Xapón|xaponeses]] mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], pero foi utilizada como base aérea d'Estaos Xuníos (quien construyeron delles estructures militares na ciudá y nel norte de la isla), anque tamién foi usada poles aviaciones [[australia|australiana]] y [[Nueva Zelanda|neozelandesa]]. Dende mayu de [[1942]] hasta [[1945]] aproximao mediu millón de tropes pasaron o taben acuartelaes en Vanuatu.<ref name="bancomundial" /><ref>{{cita web |url=http://viajar.elperiodico.com/destinos/oceania/vanuatu/vanuatu-el-pais-de-la felicidá |títulu=Vanuatu, el país de la felicidá |autor=Revista Viaxar |fechaaccesu=[[29 d'ochobre]] de [[2008]] |añu=[[17 de mayu]] de [[2007]] |idioma=castellanu }}</ref> Esta guerra tuvo un fuerte impacto sobre l'alministración del condominiu, una y bones el personal del mesmu amenorgóse a un puntu en que munchos servicios cerraron por completu; como exemplu más destacáu, el Tribunal Mistu nun tuvo presidente dende [[1939]] hasta [[1953]].<ref name="bancomundial" /> Tres la independencia de Vanuatu en [[1980]], Port Vila convertir na [[capital (política)|capital]] del nuevu país. Na nueche del [[7 de febreru|7]] al [[8 de febreru]] de [[1987]] el [[ciclón]] Uma pasó pela ciudá con vientos cimeros a los 100 [[Nuedu (unidá)|nuedos]], dexándola gravemente estropiada.<ref name="Relief">{{cita web |url=http://www.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/db900sid/ACOS-64CQNF?OpenDocument |títulu=Vanuatu Cyclone Uma Feb 1987 UNDRO Situation Reports 1-6 |idioma=inglés |autor=ReliefWeb |fechaaccesu=[[2 de payares]] de [[2008]] |añu=9 de febreru de 1987}}</ref> El 95% de les cases fueron estropiaes o destruyíes, dexando a la mayoría de les sos 16.000 habitantes ensin llar.<ref name="Relief" /> Nesta ciudá celebrar del [[24 d'agostu|24]] al [[27 d'agostu]] de [[1999]] una xunta de la [[Unesco]] titulada «''Second World Heritage Global Strategy Meeting for the Pacific Islands region''». Unu de los puntos más importantes referentes a Vanuatu y la rexón del [[Pacíficu]] foi la cuestión de la declaración del patrimoniu submarín como [[patrimoniu de la humanidá]], yá que la redolada de Port Vila y de les demás islles del país tienen una gran riqueza submarina.<ref>{{cita web |url=http://whc.unesco.org/archive/vanuatu99.htm |títulu=Second World Heritage Global Strategy Meeting for the Pacific, Port Vila (Vanuatu) |autor=[[Unesco]] |fechaaccesu=[[30 d'ochobre]] de [[2008]] |añu=1999 |idioma=inglés}}</ref> En [[2002]] un fuerte terremotu volvió causa-y grandes daños y tamién a la so contorna (la ciudá atopar nuna de les zones sísmiques más actives del mundu).<ref>{{cita web |url=http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=1445842 |títulu=Microzonation of the expected seismic site effects across Port Vila, Vanuatu |autor=Regnier M., Moris S., Shapira A., Malitzky A., Shorten G. |fechaaccesu=[[29 d'ochobre]] de [[2008]] |idioma=inglés |añu=1997 |editor=Imperial College Press}}</ref> En [[2004]] el [[terremotu del Océanu Índicu de 2004|tsunami del océanu Índicu]] causó fluctuaciones de les foles de 18&nbsp;cm de la [[cresta (física)|cresta]] al [[valle (física)|valle]]. Na ciudá atopen los edificios de les embaxaes qu'Australia, Francia, Nueva Zelanda, [[China]] y la [[Comisión Europea]] tienen en Vanuatu. El [[30 de mayu]] de [[2008]] inauguróse un edificiu qu'alluga una oficina del secretariáu del ''Melanesian Spearhead Group'', coincidiendo cola presidencia d'esta asociación per parte de Vanuatu, aprobáu na xunta qu'esta asociación realizó en Port Vila poco primero de l'apertura del edificiu. Na selmana del [[27 d'ochobre]] asocedió na ciudá'l Foru económicu de les islles del Pacíficu» qu'axuntó a los ministros d'economía de [[Nauru]], [[Tuvalu]] y les [[Islles Cook]] pa tratar el «''Pacific Petroleum Project''», un proyeutu que busca consiguir petroleu a tases más barates.<ref>{{cita web |url=http://www.rnzi.com/pages/news.php?op=read&id=42805 |títulu=Samoa supports principles of Pacific Petroleum Project |fechaaccesu=[[30 d'ochobre]] de [[2008]] |idioma=inglés |añu=29 d'ochobre de 2008 |autor=Radio New Zealand International}}</ref> == Economía == {{AP|Economía de Vanuatu}} [[Ficheru:Reserve Bank of Vanuatu.jpg|thumb|right|250px|Bancu de la Reserva de Vanuatu en Port Vila.]] Port Vila ye'l puertu más importante de Vanuatu y el centru comercial del país. Les principales industries de la ciudá son l'[[agricultura]] y la [[industria pesquero|pesca]], sicasí'l [[turismu]] (proveniente principalmente d'[[Australia]] y [[Nueva Zelanda]]) ta convirtiéndose nuna industria bien importante. El so puertu tien facilidaes pa recibir buques de pasaxeros y buques de carga. Tien la certificación «Sistema de Proteición de Buques ya Instalaciones Portuaries», consiguida en siendo acondicionáu con una importante inversión productu de donaciones provenientes d'[[Estaos Xuníos]]. El país inda depende de l'ayuda esterior, la mayoría d'ella provién d'Australia y Nueva Zelanda; ayudes neozelandeses dexaron a dellos habitantes de la ciudá a formase como médicos y, de siguío, a pagar parte de los sos salarios mientres el primer añu dempués de la so formación. Pela so parte, Australia paga'l salariu de los consultores que trabayen nel hospital central de la ciudá y collabora viviegamente na defensa del país, con un montante total de 1,36 millones de [[dólar australianu|dólares australianos]] (AUD) pa los años 2008/2009.<ref name="ayudaaustralia">{{cita web |url=http://www.dfat.gov.au/geo/vanuatu/vanuatu_brief.html |títulu=Vanuatu Country Brief - September 2008 |autor=Ministeriu australianu d'Asuntos Esteriores y Comerciu |fechaaccesu=[[30 d'ochobre]] de [[2008]] |idioma=inglés}}</ref> L'ayuda total australiana pal desenvolvimientu xube a casi 52 millones de AUD pal periodu 2008/2009.<ref name="ayudaaustralia" /> Dellos comercios de Port Vila almiten moneda australiana nes transaiciones. A partir del añu [[2000]] empezó a llegar ayuda de [[China]] y de [[Xapón]]; les ayudes xaponeses sirvieron pa l'alquisición d'un vehículu pa la recoyida de [[RSU|residuos urbanes]], pa rehabilitaciones de centros de salú y hospitales, un centru nutricional, proyeutos educativos y construcción de carreteres, ente otros.<ref>{{cita web |url=http://search.emb-japan.go.jp/?site=fj&query=port+vila |títulu=Japan's Economic Cooperation between Japan and the Republic of Vanuatu |autor=[[Misiones diplomátiques de Xapón|Embaxada de Xapón]] |fechaaccesu=[[30 d'ochobre]] de [[2008]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090715021927/http://search.emb-japan.go.jp/?site=fj&query=port+vila |fechaarchivu=2009-07-15 }}</ref> Tal ye la importancia de Port Vila na economía de Vanuatu, que de la ciudá parten el 35,7% de les esportaciones del país, ente qu'al traviés d'ella lleguen el 86,9% de les importaciones. El principal sociu comercial del país ye Australia, país del cual importa por valor de 75 millones de AUD y al qu'esporta por un total de 1,1 millón de AUD.<ref name="ayudaaustralia" /> == Demografía == {{AP|Demografía de Vanuatu}} [[Ficheru:Vanuatu Parliament, Port Vila - Flickr - PhillipC.jpg|thumb|right|250px|Parllamentu de Vanuatu en Port Vila.]] En Port Vila viven alredor de 38.000 persones; el censu de [[2009]] dicía que la ciudá tenía 44.039 habitantes.<ref name="censu" /><ref>{{cita web |url=http://travel.mapsofworld.com/vanautu/port-vila-travel/facts-about-port-vila.html |títulu=Facts about Port Vila |editor=Maps of World |fechaaccesu=8 d'avientu de 2008 |idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://travel.mapsofworld.com/vanautu/port-vila-travel/facts-about-port-vila.html|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}</ref> La etnia predominantemente ye la [[melanesia]], con pequeñes poblaciones [[polinesia|polinesies]], [[asiáticu|asiáticos]] y [[européu|européos]], principalmente franceses y británicos. === Relixón === El [[cristianismu]] ye la relixón predominante en tol país, profesáu por más del 90% de la población. L'aguada más populosa ye la [[ilesies presbiterianes|Ilesia presbiteriana]], siguíu por un terciu de la población, magar la [[Ilesia católica]], l'[[anglicanismu|anglicano]], l'[[Ilesia Adventista del Séptimu Día|adventista del séptimu día]] y la [[Ilesia de Melanesia]] tamién tienen bastantes siguidores, con ente un 10% y un 14% de la población caúna.<ref name="cia" /> Nel barriu francés alcuéntrase llevantada la Catedral del Sagráu Corazón. Por cuenta de la influencia [[misión (relixón)|misionera]], les muyeres visten de manera conservadora; munches d'elles lleven ropes coloridas, con vistíos ''Mother Hubbard''. Los turistes pueden vistir como deseyen nos edificios turísticos y la so redolada (zones de servicios, piscina, etc.), pero fora d'eses zones ye respetuosu y cortés nun llevar puesta ropa que sía bien reveladora.<ref name="cothivale">{{cita web |url=http://www.cothivalebooks.com/artdir/travel/places-to-visit/port-vila-capital-of-vanuatu.html |títulu=Port Vila, Capital of Vanuatu |fechaaccesu=[[3 d'avientu]] de [[2008]] |autor=Terry Fisher |editor=Cothivale Books Article Directory |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090714001248/http://www.cothivalebooks.com/artdir/travel/places-to-visit/port-vila-capital-of-vanuatu.html |fechaarchivu=2009-07-14 }}</ref> == Clima == La ciudá ye de [[clima tropical]], con calor y muncho mugor; anque estos factores son solliviaos pol oral del mar. La estación templada ye de payares a mayu, cuando cai la mayor parte de l'agua. Sicasí, l'agua puede cayer en cualquier mes, inclusive los meses más secos promedian 20 díes d'agua. La media añal de pluviosidá ye de 2360&nbsp;[[mm]]. De xunu a ochobre l'ambiente vuélvese llixeramente más frescu, con temperatures diurnes cercanes a los 26&nbsp;[[°C]] y les nocherniegues baxando llixeramente de los 20&nbsp;°C. Port Vila ta asitiada nuna zona onde soplen davezu [[vientos alisios]] y puede resultar afeutada por [[ciclón|ciclones]] d'avientu a abril.<ref name="cia">{{cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/nh.html |títulu=The World Factbook -- Vanuatu |fechaaccesu=3 d'avientu de 2008 |idioma=inglés |autor=[[CIA]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160515222804/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook//geos/nh.html |fechaarchivu=2016-05-15 }}</ref> {| {{tablaguapa}} style="width: 75%; margin: 0 auto 0 auto; text-align: center" |+ '''Tabla climatolóxica de Port Vila''' |- ! &nbsp; !! Ene !! Feb !! Mar !! Abr !! May !! Jun !! Jul !! Ago !! Sep !! Oct !! Nov !! Dic !!Añu |- ! Temperatura medio máxima ([[Grau Celsius|°C]]) | 31 || 31 || 31 || 28 || 28 || 27 || 26 || 26 || 27 || 28 || 28 || 30 || 28 |- ! Temperatura medio mínima ([[Grau Celsius|°C]]) | 22 || 22 || 22 || 22 || 20 || 19 || 18 || 17 || 18 || 18 || 20 || 21 || 20 |- ! Precipitaciones medies mensuales ([[Centímetru|cm]]) | 25 || 30 || 30 || 22 || 18 || 16 || 8 || 8 || 7 || 8 || 14 || 17 || 203 |- |colspan=14 style="font-size:85%"|Fonte: MSN Weather<ref>{{cita web |url=http://weather.msn.com/monthly_averages.aspx?&wealocations=wc%3a26464&q=Port-Vila%2c+VUT&setunit=C |títulu=Weather averages for Port-Vila, VUT |editor=Weatherbase |fechaaccesu=[[2 de payares]] de [[2008]] |autor=MSN Weather |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090715233439/http://weather.msn.com/monthly_averages.aspx?&wealocations=wc%3A26464&q=Port-Vila%2C+VUT&setunit=C |fechaarchivu=2009-07-15 }}</ref> |} == Turismu == [[Ficheru:Port Vila market.jpg|thumb|right|250px|Mercáu de Port Vila.]] El turismu ta convirtiéndose na principal industria de la ciudá y del país y supón una gran fonte d'ingresos. En [[1997]] más de 50.000 persones visitaron la ciudá;<ref name="cia" /><ref name="cothivale" /> la mayoría de los turistes lleguen al país al traviés del [[aeropuertu internacional Bauerfield]], que s'atopa 6 quilómetros al norte de la ciudá. La cai ''Kumul Highway'', qu'escurre paralela a la badea, ye la principal cai comercial de la ciudá, ta llena de [[tienda llibre d'impuestos|tiendes llibres d'impuestos]], restoranes, cafés, tiendes d'alcordances y puestos de frutes y verdures.<ref>{{cita web |url=http://www.travelwizard.com/southpacific/vanuatu/efate/ |títulu=The Capital Port Vila |autor=Travel Wizard |fechaaccesu=3 d'avientu de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090714015226/http://www.travelwizard.com/southpacific/vanuatu/efate/ |fechaarchivu=2009-07-14 }}</ref><ref name="globetrotters">{{cita web |url=http://www.globetrotters.co.uk/globe/vanuatu.html |títulu=Vanuatu - forgotten archipelago |autor=Wojciech Dabrowski |editor=The Globetrotters Club |fechaaccesu=3 d'avientu de 2008 |idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.globetrotters.co.uk/globe/vanuatu.html|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}</ref> El barriu francés ye'l más elegante de la ciudá, ta llenu d'árboles y cases construyíes mientres la dómina colonial; nesti barriu atopa la Catedral del Sagráu Corazón (''Sacré Coeur'').<ref name="paisviajero" /> Tamién esiste un pequeñu barriu chinu (''Quartier Chinois'') en redol a la cai Carnot, habitáu principalmente por [[pueblu chinu|chinos]] y [[vietnam]]itas.<ref>{{cita web |url=http://www.nationmaster.com/encyclopedia/Chinatowns-in-Oceania |títulu=Chinatowns in Oceania |autor=NationMaster |fechaaccesu=3 d'avientu de 2008 |idioma=inglés}}</ref><ref name="paisviajero" /> La contorna de Port Vila son ideales pa realizar trayectos en veleru o en tresbordador escontra les islles vecines o pa la práutica del [[submarinismu]] y del [[bucéu]]. Ufiértense rutes y viaxes d'un día a aldegues tradicionales, a les islles vecines y al [[volcán]] [[Monte Yasur|Yasur]] (nel sureste de la islla [[Tanna]]), unu de los volcanes n'activu más accesibles del mundu, qu'inclusive cunta con un [[buzón|buzón de corréu]] cerca del [[cráter volcánicu|cráter]].<ref>{{cita web |url=http://www.indexinn.com/countries/melanesia/vanuatu.html |títulu=Vanuatu |autor=indeXinn |fechaaccesu=4 d'avientu de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080926015558/http://indexinn.com/countries/melanesia/vanuatu.html |fechaarchivu=2008-09-26 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.clubdeviajes.org/viajes/vanuatu/servicio-turismo.html |títulu=Turismu en Vanuatu - Servicios pa turistes en Vanuatu |autor=Club de Viaxes |fechaaccesu=4 d'avientu de 2008 |idioma=castellanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.clubdeviajes.org/viajes/vanuatu/servicio-turismo.html|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.upu.int/union_postale/2005/union_postale_2005-4_ye.pdf |títulu=Apuntes |editor=Revista de la Unión Postal Universal |formatu=[[PDF]] |añu=2005 |fechaaccesu=4 d'avientu de 2008 |idioma=castellanu}}</ref> El mar ta llaráu de barcos fundíos (la mayoría del sieglu XIX), como'l veleru ''Star of Russia'', de los mesmos constructores que'l [[RMS Titanic|Titanic]], que ta somorguiáu a apenes 300 metros del muelle.<ref name="paisviajero" /><ref>{{cita web |url=http://www.nautilus.com.vu/scuba-topten.htm |títulu=10 Good Reasons to Dive Port Vila with Nautilus Scuba |autor=Nautilus Watersport |fechaaccesu=3 d'avientu de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160406063110/http://www.nautilus.com.vu/scuba-topten.htm |fechaarchivu=2016-04-06 }}</ref> 10&nbsp;km al noroeste de la ciudá, cerca de Mele, atópense les cascaes de Lolima, arrodiaes de llombes montiegues pocu visitaes, y que pueden ser esguilaes cola ayuda d'un guía.<ref name="globetrotters" /> == Cultura == [[Ficheru:PortVilaNationalMuseum.jpg|thumb|Muséu Nacional]] [[Ficheru:National Council of Chiefs, Vanuatu.jpg|thumb|250px|Asamblea Nacional de Xefes, en Port Vila.]] Xunto al edificiu del Parllamentu (el cual alcuéntrase decoráu con grandes murales de múltiples colores) alcuéntrase'l ''Cultural Centre'', el centru cultural del país. Trátase d'un gran edificiu que contién el Muséu Nacional, con delles esposiciones permanentes («Hestoria de les canoes en Vanuatu», «La Segunda Guerra Mundial» o «Condominiu», por casu) amás de gran variedá d'arte étnico vanuateño.<ref>{{cita web |url=http://www.vanuatuculture.org/museum/wan-niufala-eksibisen-lon.shtml |títulu=Wan Niufala Eksibisen long Nasonal Miusium... Histri blong Wol Wo II mo Kondominiam |autor=Vanuatu Cultural Centre |fechaaccesu=3 d'avientu de 2008 |idioma=inglés y bislama|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080408213347/http://www.vanuatuculture.org/museum/wan-niufala-eksibisen-lon.shtml|fechaarchivu=8 d'abril de 2008}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.vanuatuculture.org/museum/20070712_kenu_expo.shtml |títulu=New permanent exhibition opens in National Museum |autor=Vanuatu Cultural Centre |fechaaccesu=3 d'avientu de 2008 |idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070805132029/http://www.vanuatuculture.org/museum/20070712_kenu_expo.shtml|fechaarchivu=5 d'agostu de 2007}}</ref> Dalgunes de les pieces de cerámiques atopaes en Teouma fueron restauraes en [[Sydney]] y espónense nel muséu.<ref>{{cita web |url=http://www.vanuatuculture.org/museum/20070228_pot_reconstruction.shtml |títulu=Ancient Lapita pot from the Teouma site being reconstructed |autor=Vanuatu Cultural Centre |fechaaccesu=3 d'avientu de 2008 |idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070504091813/http://www.vanuatuculture.org/museum/20070228_pot_reconstruction.shtml|fechaarchivu=4 de mayu de 2007}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.vanuatuculture.org/vchss/20060706_lapita_pot_exhibit.shtml|títulu=New Lapita pots exhibit in the National Museum |autor=Vanuatu Cultural Centre |fechaaccesu=3 d'avientu de 2008 |idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060713211655/http://www.vanuatuculture.org/vchss/20060706_lapita_pot_exhibit.shtml|fechaarchivu=13 de xunetu de 2006}}</ref> La única biblioteca pública de la ciudá alcuéntrase tamién nel edificiu del [[Vanuatu Cultural Centre|Cultural Centre]]. Al llau d'esti edificiu atopa un famosu y enorme calderu de bronce que sirvía a los balleneros del [[sieglu XIX|sieglu&nbsp;XIX]] pa dilir grasa.<ref name="paisviajero" /> Una tradición de Vanuatu ye'l ''sandroing'', una singular tradición consistente en dibuxar llaberíntiques figures xeométriques direutamente sobre'l terrén con unu o dos deos. Estremar d'otres formes de dibuxu sobre'l terrén en que les formes son dibuxaes con un trazáu continuu, ensin llevantar el deu del suelu.<ref>{{cita web |url=http://www.vanuatuculture.org/sandroing/whatis/history.shtml |títulu=History (Vanuatu Sandroing) |autor=Vanuatu Cultural Centre |fechaaccesu=3 d'avientu de 2008 |idioma=inglés|urlarchivu=https://archive.today/dmnA|fechaarchivu=29 de xunu de 2012}}</ref> Ente los edificios más antiguos alcuéntrase'l Tribunal Supremu, qu'enantes foi'l Tribunal Mistu del Condominiu.<ref name="paisviajero" /> == Educación == Port Vila ye una de les sedes de la [[Universidá del Pacíficu Sur]], una institución educativa —financiada principalmente per Australia— que la so propiedá ta compartida ente doce países del Pacíficu y que los sos campus tán partíos per cada país.<ref>{{cita web |url=http://www.usp.ac.fj/index.php?id=campuses |títulu=Campuses |autor=The University of the South Pacific |idioma=inglés |fechaaccesu=3 d'avientu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120502004140/http://www.usp.ac.fj/index.php?id=campuses |fechaarchivu=2012-05-02 }}</ref> En ''Emalus Campus'', el campus de Vanuatu, asitiáu en Port Vila, alcuéntrase la única facultá de [[Derechu]] de la universidá; a él alleguen estudiantes de los dolce países y de fora de la rexón.<ref>{{cita web |url=http://law.usp.ac.fj/about/about_en/ |títulu=About the School |autor=Faculty of Arts and Laws - School of Law |fechaaccesu=3 d'avientu de 2008 |idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://law.usp.ac.fj/about/about_en/|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}</ref> Pa la educación primaria les escueles más destacaes son ''Central Primary School'' y ''Port Vila International School''. == Tresporte == [[Ficheru:Another view of Air Vanuatu's 737-800 YJ-AV1, Auckland, April 2008.jpg|thumb|right|250px|Avión d'[[Air Vanuatu]] nel [[Aeropuertu Internacional Bauerfield]].]] En Port Vila, los [[autobús|autobuses]] y los [[microbús|microbuses]] identifíquense claramente porque lleven una B colorada nel llau esquierdu de la [[matrícula (automóviles)|matrícula]]. Como nun esisten servicios regulares, los autobuses atópense principalmente na cai principal, dende onde recueyen a los pasaxeros y llevar hasta'l so destín; ye habitual parar autobuses en movimientu si van na direición deseyada. Hai munchos menos autobuses na carretera mientres los domingos. Los [[taxi]]s son abondosos na ciudá. Esisten tarifes estándar pa los viaxes escontra y dende l'aeropuertu hasta'l llugar d'agospiamientu en Port Vila o cerca d'ella. El restu de viaxes, según l'arriendu de taxis pa viaxes, son de tarifa variable. L'[[Aeropuertu Internacional Bauerfield]] atopar a 6&nbsp;km al norte de la ciudá;<ref>{{cita web |url=http://www.easyviajar.com/pais/vanuatu/informacion.html |títulu=Informaciones Vanuatu |autor=EasyViajar.com |fechaaccesu=8 d'avientu de 2008 |idioma=castellanu}}</ref> ye'l más importante y la principal puerta d'entrada al país. Dende él ufiértense vuelos regulares a países vecinos, como [[Nueva Caledonia]], [[Fixi]], [[Islles Salomón]], [[Nueva Zelanda]] y [[Australia]]. == Hermanancies == * {{bandera|China}} [[Shanghai]], [[China]] ([[1994]]).<ref name="hermanamiento-shangai">{{cita web |url=http://www.shfao.gov.cn/wsb/english/Sister_Cities/o1a14202.html |títulu=Shanghai Foreign Affairs |idioma=inglés |fechaaccesu=4 de setiembre de 2011 }}</ref> == Deporte == {{CP|Deporte en Vanuatu}} Tienen la so sede na ciudá dellos equipos de [[fútbol]]: * [[Amicale FC]] * [[Erakor Golden Star]] * [[Ifira Black Bird]] * [[Pango Green Bird]] * [[Port Vila Sharks]] * [[Tafea Football Club]] * [[Tupuji Imere]] * [[Westtan Verts FC]] * [[Yatel FC]] Los partíos de la [[seleición de fútbol de Vanuatu]] xugar en Port Vila, nel estadiu polideportivu [[Korman Stadium]], que cunta con una capacidá de 6.000 persones.<ref>{{cita web |url=http://www.weltfussball.de/spielorte/korman-stadium-port-vila/ |títulu=ZurückKorman Stadium - Port Vila (Vanuatu) |autor=weltfussball.de |fechaaccesu=27 d'ochobre de 2008 |idioma=alemán}}</ref> A finales de [[2007]] empezaron les obres de reforma del Port Vila Stadium, subvencionaes pola [[FIFA]] con 400.000 [[dólar d'Estaos Xuníos|dólares]] dientro del programa ''Goal Programme''; gracies a ella instalóse verde artificial y afíxose l'estadiu a les esixencies de la FIFA p'allugar partíos internacionales.<ref>{{cita web |url=http://www.fifa.com/associations/association=van/goalprogramme/newsid=533160.html |títulu=Goal Programme - Vanuatu Football Federation - 2007 |autor=[[FIFA|fifa.com]] |fechaaccesu=4 d'avientu de 2008 |idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |url=http://es.fifa.com/worldcup/news/newsid=790970.html |títulu=Vanuatu, n'alza |autor=[[FIFA|fifa.com]] |añu=4 de xunu de 2008 |fechaaccesu=4 d'avientu de 2008 |idioma=castellanu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081206163329/http://es.fifa.com/worldcup/news/newsid=790970.html |fechaarchivu=2008-12-06 }}</ref> Amás, realícense torneos de [[pesca]], [[béisbol]], [[golf]], [[baloncestu]], [[rugbi]], [[vóley sablera]] y [[cricket]], magar munchos d'ellos namái se realicen mientres la temporada turística, empobinaos más a ufiertes turístiques qu'a lligues de competición siguíes.<ref>{{cita web |url=http://www.vanuatu.net.vu/vanuatu-sport |títulu=Sport |autor=Vanuatu Online Directory |fechaaccesu=[[31 d'ochobre]] de [[2008]] |idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.vanuatu.net.vu/vanuatu-sport|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://portvilatoday.blogspot.com/ Port Vila Today] * [http://www.vanuatuculture.org Vanuatu Cultural Centre] {{AvisuTradubot|Port Vila}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Vanuatu]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Llocalidaes d'Oceanía]] 3e6xrjcruvmcbsh5o54wzu2oylen3bo 0 88020 4490269 4474482 2026-05-05T02:38:13Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490269 wikitext text/x-wiki El '''universu de la serie de videoxuegos ''[[The Legend of Zelda]]''''', foi creáu pol desarrollador de videoxuegos xaponés [[Shigeru Miyamoto]]. Consta d'un ensame de llugares y races, siendo {{nihongo|Hyrule|ハイラル|Hairaru}} el que más suel apaecer na serie. == Hyrule == {{AP|Hyrule}} {{nihongo|El reinu de '''Hyrule'''|ハイラル|Hairaru|pronunciáu asina: /ˈhаɪ raːl/, «HIGH-ral»}} ye'l [[Países imaxinarios|mundu ficticiu]] d'ambientación medieval nel que toma llugar la serie de [[videoxuegu|videoxuegos]] de [[Nintendo]], ''[[The Legend of Zelda]]''.{{Sfn|Recher|2016|p=85}} Escurríu por [[Shigeru Miyamoto]] y siendo destacáu pol so altu nivel de detalle,{{Sfn|Wesley|Barczak|2010|p=17}} Hyrule ta yá construyíu nos primeros xuegos de ''The Legend of Zelda'' como un mundu non-llinial y en gran midida interactivo.{{Sfn|Totten|2014|p=320}} Dellos xuegos de la serie tienen llugar n'otres tierres distintes de Hyrule, como ''[[The Legend of Zelda: Link's Awakening|Link's Awakening]]'', que trescurre na [[Koholint|Isla Koholint]]; ''[[The Legend of Zelda: Majora's Mask|Majora's Mask]]'', en [[Términa]]; [[The Legend of Zelda: Oracle of Seasons and Oracle of Ages|''Oracle of Seasons'' and ''Oracle of Ages'']], en Holodrum y Labrynna, respeutivamente; ''[[The Legend of Zelda: The Wind Waker|The Wind Waker]]'' y ''[[The Legend of Zelda: Phantom Hourglass|Phantom Hourglass]]'', dambos ambientaos nel Gran Mar, un Hyrule que sufrió un gran hinchente (anque gran parte de ''Phantom Hourglass'' trescurre nel Mundu del Rei del Mar, asitiáu n'otra dimensión); ''[[The Legend of Zelda: Spirit Tracks|Spirit Tracks]]'', en Nuevu Hyrule y ''[[The Legend of Zelda: Skyward Sword|Skyward Sword]]'', en Altárea (España) o Neburia (América llatina), un grupu d'islles llexando sobre les nubes. Hyrule ye un prósperu reinu creáu poles [[Deidá|Dioses]] [[Din (The Legend of Zelda)|Din]], [[Nayru]] y [[Farore]]. D'alcuerdu a la lleenda rellatada en ''[[The Legend of Zelda: Ocarina of Time|Ocarina of Time]]'', Din creó y esculpió la tierra, Nayru creo les lleis de la naturaleza y Farore, ocupar d'habitala creando una diversa vexetación y diverses formes de vida y races tales como los [[Zora]], los [[Goron]], los [[Kokiri]], los [[Sheikah]], los [[Hylianos]], los [[Gerudo]], los [[Minish]], los [[Deku]]. Toes elles conformen distintes autonomíes y reinos, dientro de los cualos se destacá la Familia Real Hyliana (a la que pertenez la [[Princesa Zelda]]), que gobierna de manera xusta y bondosa. Una vegada que les dioses remataron la so creación, xubieron polos altores pa sumir temporalmente, non ensin antes dexar tres de sigo, tres pieces triangulares. Dientro de diches pieces asitiaron el so poder íntegru pa gobernar el reinu y toles coses. Darréu, esti triángulu foi llamáu [[Trifuerza]]. El reinu foi darréu nomáu arriendes de la so raza predominante, los [[#Hyliano|Hylia]].<ref>''A Link to the Past'', Japanese Manual: {{nihongo|In books left behind for their Hyrulian descendants by the race once closest to the gods, the Hylians<!--The Japanese version calls them Hylia-jin. This is not evidence of the race being named the Hylians--> (the root word for Hyrule), it is written that the three gods, the "god of power", the "god of wisdom," and the "god of courage," created the state of heaven and earth.|かつて神に最も近い民 族とされたハイリア人(ハイラルの語源でもあります)が、ハイラルの子孫に残した書物の中に三人の神々「力の神」「知恵の神」「勇気の神」による天地創造の様子が書かれています。}}</ref> La tierra de Hyrule recibe'l so nome de la diosa Hylia, qu'arrenunció a la so condición d'inmortal pa salvar el reinu del Heraldu de la Muerte (la esencia encarnada del mal) y de la que baxa la Familia Real. Los habitantes de Hyrule, independientemente de la raza o tribu a la que pertenezan, denominar col xentiliciu de "hyrulianos". Namái los que son similares n'apariencia a los seres humanos pertenecen a la raza de los "hylianos". [[Ficheru:Rupees zelda.svg|thumb|Rupies.]] Les rupies son la [[divisa|unidá monetaria]] de [[Hyrule]] y son cristales o xemes hexagonales con colores variaos que determinen el so valor. Les rupies pueden atopase principalmente al ganar enemigos, cortar el verde, destruyir xarrones o formaciones predreses o al abrir arques. La so aplicación primordial suel acomuñar cola alquisición de nuevos oxetos, según pa xugar [[minixuegos]]. Link nun puede entepasar nel númberu de rupies a la capacidá total del so bolsu (en cada xuegu, el bolsu de Link namái puede contener un númberu determináu de rupies), polo que los escedentes nun s'atropen. === Xeografía hyliana === Hyrule, ye una tierra que dende la so creación pasó por distintos procesos que la tresformaron (hinchentes, guerres, colonizaciones, etc.). Básicamente, tien cordales montascosos o grandes campos. La única manera de salir ye al traviés del mar o'l monte. *El {{nihongo|Castiellu de Hyrule|ハイラル城|Hairaru-jō}}: ye'l llugar de residencia de la Familia Real de [[Hyrule]], una tierra mística perteneciente a la popular saga de [[videoxuegos]] de [[Nintendo]] [[The Legend of Zelda]]. El Castiellu apaeció per primer vegada n'[[The Legend of Zelda: A Link to the Past|A Link to the Past]], el terceru de la saga. Cada xuegu que contién un Castiellu de Hyrule tien una disposición distinta o nun dexa l'accesu al xugar a zones que tán disponibles n'otros xuegos. Hai rumores que dicen que cada castiellu de cada xuegu ye distintu, o que ye'l mesmu castiellu pero estéticamente camudáu por motivos de xugabilidá o estética. *La ciudadela de Hyrule: alcuéntrase arrodiando'l castiellu, onde habiten los Hyruleanos (los Hyruleanos son toles races en xunto qu'habiten Hyrule, y los Hylianos la raza). Amás del castiellu, tamién ta'l Templu del Tiempu (n'Ocarina of Time, el Templu del Tiempu, atopar al nordeste de la ciudadela, y la entrada al atriu ye por un caleyón nel mercáu; per otru llau, en Twilight Princess, ta na Arbolea Sagrada. L'arbolea crear al abandonase esa zona, de forma natural cola influencia de Farore, una de les dioses, y unu de los Espíritus de la Lluz. La causa del abandonu ye la espansión del Imperiu nos cien años trescurríos ente los episodios de la saga yá mentaos). Cuando Ganondorf gobierna, ye dafechu destruyida y solo queden ReDeads como habitantes (n'Ocarina of Time). En Twilight Princess la ciudá allugar en tol centru de Hyrule na provincia de Lanayru ye un llugar bien allegáu onde hai muncha cantidá de xente faciendo los sos distintos llabores, nesta ciudá atopa un mercáu, un circu, un taller de la fortuna, un chigre, etc. Y viven minish nesta ciudá amás de los hyruleanos que viven nesta ciudadela (The Minish Cap) *Llanura de Hyrule: la Llanura de Hyrule, tamién conocida como Campu de Hyrule, ye una estensa zona que s'atopa nel centru del mapa, que funciona como conección ente rexón y rexón. N'[[The Legend of Zelda: Ocarina of Time|Ocarina of Time]] ye cuando esta apaez per primer vegada. Nella, Link podía acaballar con Epona, llograr Skultullas Doraes, y ganar Poes o Grandes Poes. Link puede aportar a ella dempués de llograr la Piedra Espiritual del Monte. *El pueblu Kakariko: ye un puntu importante del Reinu, pos foi construyida polos sheikah, so les órdenes de Impa. Por ella va al Monte de la Muerte y al Campusantu de Kakariko. En [[The Legend of Zelda: Twilight Princess|Twilight princess]] allugar al oeste de Hyrule a los pies del pimpanu monte de la muerte na provincia de Eldin, nesti xuegu'l pueblu de Kakariko alcuéntrase casi despobláu por cuenta de que les persones que vivíen nesti lo fueron abandonando por cuenta de les constantes erupciones del monte de la muerte qu'apeligraben al pueblu y el repentín cambéu de tratu per parte de los gorons a los aldeanos. Un xamán (Leonardo) y la so fía (Lila), un vendedor de bombes (Barner Bombs O Don Meches) son los sos únicos habitantes, anque más tarde, depués de la intervención de Link, dellos gorons poblaríen el pueblu por cuenta de les agües termales qu'hai pol calentamientu del volcán. *Ciudá Goron: ye'l llugar onde viven éstes estrañes criatures de piedra. Ye una especie de xigantescu llaberintu. Gobernáu por Darunia, el "Gran Hermanu". En [[Twilight Princess]] ta gobernáu por Gor Coron, el suplente de Darbus (Patriarca de la tribu) y los sos 4 conseyeros vieyos. *Dominios Zora: ta conectáu col Llagu Hylia. Gobernáu pol Rei Zora y Ruto. En Twilight Princess ye gobernáu pola descendiente del rei Zora Rutela, la reina Zora, pero a la muerte d'ésta, el so fíu Ralis va asumir el cargu. *Monte Kokiri: llugar onde viven los Kokiri, una especie de neños pequeños que nunca van crecer y tienen prohibíu abandonar el so monte, yá que les sos creencies dicen que si dexen el monte ellos van morrer, pero eso ye falsu, yá que nos creitos a la fin del xuegu, tán toos nuna fiesta nel ranchu Lon Lon, nel centru de la pradería Hyrule. Equí empieza Link viviendo en [[Ocarina of Time]]. El monte ye curiáu pol [[Venerable Árbol Deku]], Espíritu Guardián del monte y encargáu de vixilar tou lo que nél asocede. *Montes Perdíos: los Montes Perdíos son un verdaderu llaberintu. Ye fácil perdese, y habiten munchos Skull Kids. En [[Twilight Princess]] los montes perdíos paecen convertise na Arbolea Sagrada (pola semeyanza, y l'apaición de skull kid nesti llugar, teniéndose en cuenta que Skull Kid n'Ocarina of Time solo apaez nos Montes Perdíos). *Llagu Hylia: N'[[The Legend of Zelda: Ocarina of Time|Ocarina of Time]] ye un pequeñu Llagu onde hai un llaboratoriu y un cotu de pesca. N'el so fondures atopa'l templu de l'agua. En Twilight Princess el Llagu Hylia allugar al sur de la provincia de Lanayru nel cual desagua'l ríu Zora. Ta asitiáu nuna gran fuesa sobre la que foi construyíu la ponte del llagu Hylia (el más llargu de Hyrule). Na so contorna atopen la casa d'atraiciones de los hermanos xitanos y el santuariu de Lanayru. Al igual que n'Ocarina of Time, n'el so fondures topa'l templu de l'agua, construyíu pola raza zora. *Monte de la Muerte: En The Legend of Zelda: Ocarina of Time ye un monte allugáu al norte de Kakariko na qu'habita la raza goron y una colonia de bisarmes llamaes dogongos. Esti monte ye, en realidá, un volcán activu. Nel so visu atopa la morada d'una Gran fada y el templu del fueu. En The Legend of Zelda: Twilight Princess esti ye'l llugar nel que los goron viven y trabayen, allugáu na provincia de Eldin. Los gorons construyeron unes mines d'onde estrayen roques y fierro. En delles zones hai piscines d'agües termales que los gorons utilicen pa relaxase, folgar y recuperase. Al igual que n'Ocarina of Time, tratar en realidá d'un volcán. *Ermu Gerudo: ye un desiertu onde viven les muyeres lladrones, les [[Gerudo]], avergoñaes pola mala reputación que tienen en gobernando [[Ganondorf]] a tou Hyrule. Viven nuna sociedá amazónica, onde les muyeres reproducir tres asaltar a hylianos na ciudá. Cada cien años apaez nel desiertu'l so rei, al que tán obligaos a se-y lleales. Magar tou n'Ocarina of Time atopamos a una gerudo (Naabooru) que nun ye lleal a Ganondorf, rei entós daquella. En [[Twilight Princess]], el desiertu allugar al oeste (al este pa Wii) de Hyrule, nesti xuegu'l desiertu ye un llugar totalmente despobláu, les muyeres gerudo sumieron emigrando a otres tierres dexando al desiertu en manes de bisarmes polo cual esta rexón de Hyrule foi aisllada totalmente, una y bones la única forma de llegar a ella ye que te llancen por un cañón de los xitanos nel llagu Hylia, nel desiertu atopa la prisión del desiertu na que d'antiguo zarraben, condergaben y executaben a los maleantes, pero agora ta abandonada siendo habitada por espíritus, nel centru d'esti patíbulu topa l'Espeyu Crepuscular, que lleva al Reinu del Tapecer, una dimensión contraria y alternativa a Hyrule. * El Ranchu Lon Lon: ta asitiáu nel centru del campu Hyrule, al cargu de Talon y Malon, dempués de la invasión de Ganon ye controláu pol despiadáu [[Ingo]] (ex emplegáu de Talon), anque darréu y gracies a l'ayuda de [[Link (The Legend of Zelda)|Link]], tou vuelve a la normalidá: Talon y Malon son les dueñes del ranchu y [[Ingo]] ye un emplegáu atayáu.. Nesti llugar alcuéntrase [[Epona]] (Yegua), a quién llogra [[Link (The Legend of Zelda)|Link]] dempués de ganar un apueste contra [[Ingo]]. En Twilight princess al paecer el Ranchu Lon Lon nun esiste, pero hai un ranchu al sur de Ordon que al paecer sustituyir. Dalgunos creen que Balto y Malu de Twilight Princess son los descendientes de Talon y Malon pola paecencia de los nomes. * Picu Neváu: ocupa tola provincia montascosa del norte, ellí atópense los montes más altos de Hyrule les cualos tán cubiertes de nieve razón pola cual tán despoblaes, sacante por dos Yetis, a los que-yos gusta echar carreres na nieve, viven nun antiguu monesteriu enclaváu no fondo d'estos montes. Solo apaez en TP. Como interés, na traducción al castellán dióse-y el mesmu nome que al monte neváu de Termina, l'escenariu de Majora's Mask, pero n'inglés los nomes son distintos: Snow Peak en TP y Snowhead en MM. *Términa (タルミナ): ye'l mundu ficticiu nel que se desenvuelve'l videoxuegu de [[Nintendo]] tituláu [[The Legend of Zelda: Majora's Mask]], de la serie de videoxuegos [[The Legend of Zelda]]. Trátase d'una dimensión alterna, sicodélica y escura del [[Reinu de Hyrule]]. La gran mayoría de los habitantes del reinu [[Hylianos|Hyliano]] tienen la so representación nesti mundu físicamente, anque'l so comportamientu, personalidá y ocupación varia considerablemente d'una dimensión a otra. *Lorule: mundu ficticiu qu'apaez n'[[The Legend of Zelda: A Link Between Worlds|A Link Between Worlds]]. Este ye un mundu paralelu a Hyrule, nel cual, la Trifuerza foi destruyida por cuenta de una guerra civil. Los personaxes d'esta dimensión son similares a los de Hyrule, solo que más cafiantes y escuros. El mundu ye una versión afarada de Hyrule, yá que ensin la so Trifuerza, esti nun pudo sostenese. ==Espada Maestra== La {{nihongo|'''Espada Maestra'''|マスター ソード|Masuta Sodo}}, tamién conocida como la "Espada de [[Hyrule]]", ye una espada sagrada qu'actúa de cutiu como l'arma de [[Link]] como l'héroe escoyíu pa ganar a [[Ganon]] y sirve como llave pa entrar al Reinu Sagráu. Presentada per primer vegada en [[A Link to the Past]], que tien el poder de "repeler el mal", lo que-y dexa superar la poderosa maxa negro y los seres del mal y evitar que l'usu de la espada. En [[The Legend of Zelda: Skyward Sword]], la fueya empezó orixinalmente como la Espada Divina que tien un avatar femenín consciente llamáu Fay integrada nella. Col tiempu , la Espada Divina tresformar nel so estáu actual dempués de ser infundido colos trés Llames Sagraes y Fay infundéndose na Espada Maestra una vegada qu'absuerbe los restos del Heraldu de la Muerte.<ref>[http://www.ign.com/articles/2010/06/16/e3-2010-nintendo-developer-roundtable-live-blog E3 2010: Nintendo Developer Roundtable Live Blog]. [[IGN]], 15 de xunu de 2010.</ref> La espada básase tradicionalmente en llugares sagraos indíxenes de [[Hyrule]], como'l Templu del Tiempu y el Monte Perdíu. Al igual que na lleenda del [[rei Arturu]], la Espada Maestra de cutiu llógrase primeru tirando d'una piedra. La espada nun ta de cutiu a la so plena potencia, lo que lleva a que sía necesariu "recargar" de dalguna manera, o tener el so poder aumentáu más allá del so nivel normal pa lluchar contra [[Ganon]]. En [[Twilight Princess]], el poder de la espada amontar nos dos Taiyos nel Palaciu del Tapecer. [[The Legend of Zelda: The Wind Waker]] establez que la espada tien el poder de dos sabios rezando a los dioses pa caltener el so poder, o de lo contrario nun va poder torgar a una persona malvada del llogru de la [[Trifuerza]].<ref>[[The Legend of Zelda: The Wind Waker]], King of Red Lions: The fact that the Master Sword lost the power to repel evil suggests to me that something has happened to the sages who infused the blade with the gods' power. The sages should be in Hyrule... in the Wind Temple to the north and the Earth Temple to the south, praying to the gods. {{en}}</ref> La Espada Maestra ye una espada d'una mano de doble filu. La seición tresversal de la cuchiella ye hexagonal con nengún llavador. Nos pisos de la fueya cerca de la empuñadura hai un símbolu de la Trifuerza, grabáu nel aceru o estampada n'oru. Tien un quillón curvado azul o púrpura na forma d'un par d'ales con una pequeña xoya de color mariellu onde s'atopa cola empuñadura. La empuñadura ye de cutiu acolchada colorada con arcos azul. Dende [[The Wind Waker]], la fueya de la Espada Maestra resplande blanca cuando ye alicada polos sabios a la metá del xuegu. [[Nintendo Power]] listó la Espada Maestra como una de les meyores armes na hestoria de los videoxuegos citando que ye más qu'una arma poderosa sinón que ye fundamental nes aventures de Link según nel so desenvolvimientu como personaxe.<ref>{{Cita llibru |títulu=[[Nintendo Power]] 250th issue! |añu=2010 |editorial=[[Future US]] |allugamientu=[[South San Francisco, California]] |páxina=44 |fechaaccesu=24 de xunetu de 2010}}</ref> == Trifuerza == {{AP|Trifuerza}} [[Image:Triforce.svg|thumb|200px|Tres triángulo superpuestos representen la Trifuerza.]] '''Trifuerza''' (トライフォース) ye la reliquia dorada de poder omnímodu capaz de faer realidá toes los suaños de los mortales que posen les sos manes sobre ella. Compuesta de tres triángulos, ye un símbolu del equilibriu ente los trés grandes poderes colos que les dioses Din, Nayru y Farore crearon el mundu: poder, sabiduría y valor, respeutivamente. Contién la esencia mesma de les dioses, que la dexaron na tierra cola esperanza de que dalgún mortal merecedor del so poder, llevara al mundu a una era de prosperidá. La Trifuerza afatada coles ales d'un pelícaro (una ave ancestral) ye l'emblema de la familia real de [[Hyrule]]. ==Races== <!--Si añedes conteníu sobre una raza, failo por orde alfabéticu y recordando que tien de cuntar con referencies según [[WP:Referencies]] --> === Deku === Deku ye una de les criatures de los xuegos de la saga [[The Legend of Zelda]]. Los Deku son criatures vexetales, son de tamañu mediu, con fueyes na cabeza y paecen ser de madera; na so cara destaca la so boca con forma de trompeta. Ente les sos habilidaes naturales atópense: disparar nueces Deku pela boca y escondese nes flores Deku (unes flores bien grandes que crecen nel suelu). Hai una subespecie de Deku, los mad Deku (o Dekus llocos), de colores anaranxaos, más fuertes y muncho más agresivos. La forma de ganar a los Deku ye simple: apunta-yos y usar l'escudu pa faer que la nuez que te disparen rebote. Nesi momentu cutirálos y vas acabar con ellos. Nel xuegu [[The Legend of Zelda: Majora's Mask]], [[Link (The Legend of Zelda)|Link]] ye convertíu en Deku por Skull Kid, alquiriendo asina l'habilidá de disparar proyeutiles verdes y l'usu de flores Deku pa entamar por un curtiu periodu. Mientres [[Link (The Legend of Zelda)|Link]] permaneza en forma d'esta raza, el contautu col fueu supón la muerte instantánea, ente que na agua puede rebotar un númberu determináu de vegaes. Ente qu'en [[Hyrule]] los Deku tán tremaos ensin nengún orde, en Termina (territoriu del Majora's Mask) tienen un palaciu (el palaciu Deku), un rei y una princesa. Amás, dalgunos trabayen vendiendo xudíes máxiques, y puede mercase la so flor Deku pa utilizala. Les carbes Deku desenvolvieron una gran civilización en Termina, ente qu'en [[Hyrule]] solo dedíquense a vender y/o a faer dañu. === Gerudo === Les Gerudo formen una de les distintes races ficticies qu'apaecen na serie de [[videoxuegos]] de ''[[The Legend of Zelda]]'', concretamente, nos xuegos [[The Legend of Zelda: Ocarina of Time]] y [[The Legend of Zelda: Majora's Mask]]. La so piel ye morica, el so pelo acoloratao y los sos güeyos doraos, y a diferencia d'otres races, les sos oreyes nun son llargues y apuntiaes. Son una raza de lladrones que viven nuna sociedá amazónica al marxe de la Familia Real de Hyrule, compuesta na so mayoría por muyeres, ente les que según les sos lleendes, namái cada cien años naz un home, que ye nomáu rei. L'únicu rei conocíu de les Gerudo ye [[Ganondorf]], tamién conocíu como Ganon, antagonista principal de los xuegos de Zelda. Per otra parte, Link ye nomáu como miembru de les Gerudo como reconocencia por faer frente a delles guerreres gerudo. Sicasí, non toles muyeres Gerudo son lleales al so malváu rei. Nabooru, conocida por ser una "lladrona honrada", ta en contra de los planes del so líder ya intenta acabar con ellos robando los Guantes Platiaos. Nabooru ye escoyida poles Dioses como Sabia del Espíritu. En ''[[The Legend of Zelda: Ocarina of Time|Ocarina of Time]]'', les Gerudo habiten nel [[Valle Gerudo]] y les sos proximidaes, un área bastante greba al oeste de Hyrule onde s'atopa la so fortaleza y árees d'entrenamientu. El Valle Gerudo alcuéntrase bien próximu al desiertu col que les Gerudo tamién tienen cierta rellación, pos nel Colosso del Desiertu atopa una estatua xigante d'un antepasáu de les gerudo, que ye en realidá'l Templu del Espíritu que s'escuenden dos brujos de xelu y de fueu. Según una de les ''roques fleres'' qu'apaecíen en ''[[The Legend of Zelda: Ocarina of Time|Ocarina of Time]]'', les muyeres Gerudo, pa reproducise y que la so raza pueda tener continuidá, "asalten" a homes [[Hylianos]] nel mercáu de la ciudadela del [[Castiellu de Hyrule]]. En ''[[The Legend of Zelda: Majora's Mask|Majora's Mask]]'', les Gerudo amuésense como lladrones pirata, habitando nuna fortaleza secreta na Gran Badea, al oeste de Términa. El so oxetivu nesta ocasión ye atopar los güevos [[Zora]], de los cualos fixéronse con cuatro de los siete en total, p'asina poder entrar al Templu que flota nel océanu, yá que [[Skull Kid]] cuntólos que nél allúguense ensame d'ayalgues. === Hyliano === Los hylianos (''Hylians'' na versión inglesa), son una de les races ficticies pertenecientes a la famosa serie de [[videoxuegu|videoxuegos]] ''[[The Legend of Zelda]]'', desenvuelta por [[Nintendo]]. Los hylianos son la raza que más abonda nel reinu de [[Hyrule]]. Nes más recién entregues de la serie presentáronse otres especies que comparten el reinu con ellos y que, na so mayoría, son-yos lleales: Los [[goron]], los [[zora]], los [[kokiri]] y los casi sumíos [[sheikah]] (nun s'inclúi nesta enumeración a les [[gerudo]], pos nun pertenecen al Reinu de Hyrule. Sicasí ye otra de les races qu'apaecen en [[The Legend of Zelda]]). Los hylianos estrémense a güeyu de los humanos comunes pola forma de les sos oreyes, más allargada, presumiblemente inspirada nuna de les representaciones más populares de los [[elfos]]. Según les lleendes de Hyrule, estes oreyes tan distintives sírvenlos pa escuchar los mensaxes de los [[Divinidad|dioses]]. El so nome provién de la diosa Hylia, qu'arrenunció a la so condición divina pa volvese mortal y evitar que la [[Trifuerza]] cayera en manes del Heraldu de la Muerte, el diañu. Ye importante destacar que la denominación "hyliano" solo fai referencia a los miembros de dicha raza. Nun tien de ser confundíu col [[xentiliciu]] de [[Hyrule]] ("hyruliano"). Los Hylianos formen la Corte del Reinu y los miembros de la so raza componen la Casa Real. Ente los reis Hylianos más destacables tán [[Daltus]] y [[Daphness Nohansen Hyrule]] (l'últimu Rei de Hyrule). Una tradición de la Casa Real de Hyrule ye dar a cada muyer de la familia'l nome de [[Zelda]]. La llingua de los hylianos apaeció representada en delles versiones del xuegu como un conxuntu de lletres de carauterístiques angulares, a güeyu ilegible y ficticiu. Sicasí ta inspiráu nel [[idioma xaponés]] y tien un sentíu y estructura real. Esta llingua, como na realidá asocedió con toles llingües de la Tierra, foi evolucionando a lo llargo del tiempu, dende la so forma más antigua en [[The Legend of Zelda: Skyward Sword|The Legend Of Zelda: Skyward Sword]] hasta la más actual apaecía en [[The Legend of Zelda: The Wind Waker]]. Nos manuales d'instrucciones de dellos xuegos podemos atopar silabarios nos qu'apaecen les traducciones de cada unu de los calteres que componen l'alfabetu tantu del [https://web.archive.org/web/20130128084025/http://omniglot.com/writing/hylian.htm Hyliano Arcaicu] como del [https://web.archive.org/web/20130128084224/http://omniglot.com/writing/hylian2.htm Hyliano Modernu], al alfabetu occidental. La trama de los videoxuegos usualmente desenvuélvese alredor de les lleendes Hylianas y Sheikahs, nes que l'elementu principal suel ser una reliquia sagrada conocida como la [[Trifuerza]], na que mora'l poder de les dioses que crearon el mundu: [[Din]], [[Nayru]] y [[Farore]], y que foi dexada na tierra por éstes dempués de creala. La Trifuerza, afatada con unes ales d'un pelícaro/neburí (ave ancestral apaecía en [[Skyward Sword]], ye l'emblema de Hylia) a cada llau ye, amás, l'emblema de la Familia Real de Hyrule. Otru elementu frecuente nes lleendes ye'l '''Héroe''', que va apaecer cada vez que'l mal vuelva surdir. Esti Héroe ye en cada xuegu representáu por un [[Link (The Legend of Zelda)|Link]] (hubo munchos a lo llargo de la saga), protagonista de la serie de videoxuegos, a quien l'usuariu tien de controlar. ===Minish=== Los Minish, tamién conocíos como {{nihongo|Picori|ピッコル|Pikkoru|inspiráu polos [[Koropokkuru]]}}, son pequeñes criatures antropomorfas del tamañu d'inseutos que xeneralmente suelen ser atentos y predispuestos a ayudar, anque {{nihongo|Vaati|グフー|Gufū}} ye un exemplu de Minish malváu. Namái son visibles a neños o puros de corazón y suelen vivir en montes estremaos de los humanos, pero tamién dientro d'edificios y furacos a lo llargo de tola xeografía de Hyrule. Esisten trés variantes de Minish que s'estremen según el so paxellu: Minish de monte, de ciudá y de campu. Apaecen nel títulu ''The Minish Cap''.<ref name="minish">{{cita web|url=http://www.zeldauniverse.net/content/view/230/186/|títulu=Characters–Zelda Universe|editorial=Zelda Universe|fechaaccesu=5 d'abril de 2009|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.zeldauniverse.net/content/view/230/186/|fechaarchivu=23 de payares de 2015}}</ref> === Sheikah === [[Ficheru:Animethon 2015 (19820550233).jpg|miniaturadeimagen|Cosplay d'Impa (Sheikah).]] Sheikah formen una de les races qu'apaecen nos [[videoxuegos]] de la saga de [[Nintendo]] "[[The Legend of Zelda]]". Nel mundu ficticiu de la saga de [[videoxuegu|videoxuegos]] [[The Legend of Zelda]], los sheikah son una [[raza]] a la que pertenecen [[Impa (videoxuegos)|Impa]] y Impaz en [[Twilight Princess]] siendo esta la socesora de Impa guardaespaldes de la princesa [[princesa Zelda|Zelda]]. Tamién s'especula que la pitonisa de [[Twilight Princess]] ye una sheikah por cuenta de que lleva les traces más carauterístiques d'esta raza. Son seres con forma humana coles oreyes en forma de punta (como los hylianos) tienen los güeyos de color coloráu y suelen llevar un símbolu como tatuaxe que representa un güeyu con una llárima debaxo. Son proteutores de la familia real de Hyrule. Esta raza foi escastada por cuenta de la guerra carcelaria, quedando namás Impa y dexando solo daqué de les sos conocencies y dellos artefautos como les piedres flera y la lente de la verdá. Suelen escondese nes solombres ensin ser vistu, a les solombres de los hylianos y son bonos nel arte de sumir ensin ser vistu. Siempres se fala d'ésta como una raza yá estinguida. Nun se dan datos concretos sobre lo que-yos asocedió, pero al paecer tendría que ver coles numberoses guerres qu'azotaron el Reinu de Hyrule primero que'l rei instaurara la paz y reinara la tranquilidá, tou ello anterior a los acontecimientos d'Ocarina Of Time. En " The Legend of Zelda: Twilight Princess " afayar ónde habitaben nel más absolutu de los secretos, tratar de l'Aldea Despinta asitiada na provincia de Lanayru, (cerca de la Ponte de Eldin) , pal cual los diseñadores del xuegu optaron por un estilu Alloñáu Oeste. Nesta zona del xuegu debemos de matar enemigos hasta llegar a la casa onde ta zarrada la que según dicen ye la postrera descendiente de la tribu, la vieya Impaz (podemos rellacionar el so nome col de Impa, la neñera proteutora de Zelda y Sabia de les Solombres). Los Sheikah son tamién los qu'antaño fundaron el pueblu de Kakariko, y, según cúntanos un guardia real d'Ocarina Of Time, fueron ellos quien dieron permisu va tiempu pa poder vivir na so próspera aldega a los Hylian, quien recibiríen d'heriedu'l pobláu tres la desapaición de la tribu, non ensin escaecer la so eterna gratitud colos Sheikah. Ello ye que Impa crióse ellí y fixo enforma polos habitantes y el pueblu polo xeneral. Principalmente, son con gran arguyu y hasta la muerte los proteutores de la familia real de [[Hyrule]]. Tienen les oreyes llargu y apuntiáu y siempres visten ropes col símbolu de la so tribu: el güeyu y la llárima (nun confundir col símbolu del güeyu que porten dellos villanos (Aganim, Vaati, etc) y que ye distintu, ya identifica más bien a aquellos qu'apoderen la maxa negro). Los Sheikah conocen munches lleendes y hestories alrodiu de la tierra de [[Hyrule]] y son espertos nel "arte" de la desapaición, la velocidá, y el sigilo. Como yá diximos, esta raza ta práuticamente estinguida, tan solo [[Impa (videoxuegos)|Impa]], la neñera de [[Zelda]], apaez en [[The Legend of Zelda: Ocarina of Time]]. Atopamos tamién nesti xuegu a un mozu misteriosu llamáu [[Sheik]] qu'intenta faese pasar por unu d'ellos pa despintar la so verdadera identidá... la princesa Zelda. N'Ocarina of Time, nel campusantu de Kakariko, podemos ver qu'hai una gran llábana en memoria de tolos escastaos Sheikah. Nesti xuegu hai dellos oxetos que se-yos atribúin, como les lentes de la verdá y les llamaes "piedres flera" coles cualos puede falase si llévase puesta la mázcara de la verdá, que foi fecha por sheikahs. === Goron === Los Goron formen una de les distintes races qu'habiten en [[Hyrule]], el mundu ficticiu qu'apaez nos [[videoxuegos]] de la saga [[The Legend of Zelda]], de [[Nintendo]]. Por norma xeneral, los Goron son una especie mitad hombre metá roca, son una especie pacífico y relaxao qu'emplega la mayor parte del tiempu escavando en busca de roques, la so principal fonte alimenticia (Anque en Majora's Mask afirmen alimentase tamién de Dodongos, una especie de llagartesa xigantesca qu'espulsa fueu pela boca). Son capaces de movese velozmente doblando'l so cuerpu hasta convertise nuna bola, pero prefieren sentase en redol al fueu y baillar y cantar alegremente. Los Goron suelen dici-y ''hermanu'' a los sos conocíos y tamién acaben toles sos frases cola muletilla "goro".[[Hyrule]], [[Termina]] y [[Labrynna]] cunten con asentamientos Goron bien avanzaos. El líder d'esta raza en [[Hyrule]] ye [[Darunia]], un Goron bien esmolecíu polos sos súbditos al que-y encanten les fiestes y baillar y que considera tanto al Rei de [[Hyrule]] como a [[Link (The Legend of Zelda)|Link]] los sos "hermanos lleales" (Tanto ye asina que Darunia ponlu "Link" de nome al so propiu fíu). Darunia ye escoyíu poles Dioses como Sabiu del Fueu. Sieglos dempués, mientres ''[[The Legend of Zelda: Twilight Princess]]'', el Monte de la Muerte camudó dafechu, según l'apariencia de los Goron, que se volvieron más contrarios. El so líder, GoroKong foi teníu pol poder del tapecer, y los Cuatro Sabios zarráronse nes mines a la espera de la llegada del Héroe Llexendariu ([[Link (The Legend of Zelda)|Link]]). Les rellaciones con Kakariko rompiéronse, hasta'l puntu de que los Goron afararon l'aldega nuna ocasión y esta foi reconstruyida. Agora nun dexen el pasu d'humanos a la so ciudá sinón hasta que Link se infiltra nesta y demuéstralu a los Goron que ye de confiar y acaba col poder malino que tuvo al so xefe, entós los Goron volvieron al so comportamientu pacíficu ya inclusive los ayudar a reconstruyir l'aldega. A estos Goron "evolucionaos" encánta-yos el [[sumu]] y bañase n'agües termales. En [[Termina]], [[Darmani]] foi l'únicu goron que nun yera líder pero si llegar a ofecer el puestu dempués de vencer a Goht y toos taben d'alcuerdu pero esto tien que refugase yá que darmani pa esi entós ta muertu. [[Link (The Legend of Zelda)|Link]], sicasí, caltién el so espíritu vivu gracies a la Mázcara Goron. Namái unos pocos Goron sobrevivieron al Gran Hinchente de [[Hyrule]]. Los que queden dedicar a comerciar con mercancíes exótiques poles isla, siempres intentando pasar desapercibíos, cubrir con ropes y sombreros que los tapen práuticamente por completu y que casi nun dexen ver a qué raza pertenecen. === Kokiris y Koroks === Los Kokiri formen una de les races qu'habiten [[Hyrule]], el mundu ficticiu de la saga de videoxuegos de [[Nintendo]] [[The Legend of Zelda]]. Los Kokiri son una raza de neños que nunca crecen y que tienen prohibíu abandonar el so monte, yá que si facer morreríen. Son personaxes pacíficos que siempres intenten prestase y ser felices, ensin nenguna esmolición. Los neños Kokiri van siempres vistíos con túniques verdes (estos traxes tán inspiraos na novela de [[James Matthew Barrie|J. M. Barrie]] ''[[Peter Pan]]'', representando la eterna niñez, la inocencia y la llucha contra'l pasu del tiempu. Ye bien típicu de la serie [[The Legend of Zelda]] incluyir esti tipu de guiños o intertextualidades de grandes obres clásiques y contemporánees, lo mesmo que de otres relixoses como la [[Biblia]] cristiana o los llibros de [[Buda]]) y cada unu tien la so propia fada guardiana que lu acompaña hasta'l fin de la so esistencia. Esta raza, por más que trescurre'l tiempu nun pueden crecer, yá que, permanecen con una apariencia d'un neñu pequeñu de 10 años aproximao anque la so edá devase los 40 años. Sábese que pasu con ellos dempués del Gran hinchente rellatáu nel xuegu Wind Waker. Supónse que como al cayer el gran hinchente y el so mediu ambiente cambéu ellos mutaron de ser Kokiris a Kologs (una especie d'árboles pequeños que-yos gusta la música, el baille y viven so la proteición del Árbol Deku). Toos ellos viven so la proteición del [[Venerable Árbol Deku]], el sabiu espíritu proteutor de la Tierra. Los Kolog o Korok son personaxes del mundu ficticiu de [[Hyrule]] na serie de [[videoxuegos]] [[The Legend of Zelda]] de [[Nintendo]], creada por [[Shigeru Miyamoto]]. Los Korok, según cuenta'l mesmu [[Venerable Árbol Deku]] en [[The Legend of Zelda: The Wind Waker]], ye no que se tresformaron los neños [[Kokiri]] col pasu de los sieglos. P'afaese a la vida nel mar y poder llevar el monte a otres islles, acabaron per desenvolver un aspeutu de pequeñes fueyes cola capacidá de volar cuando son abasnaes poles corrientes d'aire. D'esta forma pueden movese fácilmente por tol mar y dir llantando árboles en casi cualquier llugar. Una teoría de los Kolog o Koroks ye que los Kokiri yeren provenientes de brotos del Árbol Deku nel monte Kokiri (dicíase que la única forma de que salieren los brotos yera qu'una Kokiri deseyara la nacencia d'otru con tol so corazón dalgunos dicen que Fado nació gracies a Saria, antigua sabía del monte n'ocarina del tiempu, 100 años antes de Wind Waker) antes del gran hinchente de hyrule con esto la llegada de l'agua salao foi aceptada pol [[Venerable Árbol Deku]]. Los Korok faen un ritual cada añu pa espandir los montes pelos los mares qu'anubrieron Hyrule. Según la tradición el [[Venerable Árbol Deku]] dexa cayer les sos granes al son de la música d'un violín místicu que solo unos pocos (como [[Makar]]) saben tocar. Los Korok tienen de recoyer les granes y partir en busca de nueves islles nes que llantales pa espandir los montes. Sicasí, por que los árboles crezan del tou tienen de ser regaos cola agua especial de la Isla del Monte. En casu contrariu, el frutu y la grana amostálguense. Los Korok tienen l'habilidá de volar por cuenta del so pequeñu tamañu (y el so consecuente amenorgáu pesu) y a unes plantes en forma d'helicópteru qu'utilicen a manera de paragües pa ser abasnaos pol vientu. Esto déxa-yos viaxar a nueves islles pa faer llevar a cabu la so xera de llantar árboles. Tamién tienen la fueya deku. [[Link (The Legend of Zelda)|Link]] (l'[[Héroe de los vientos|Héroe de los Vientos]]), podía volar y xenerar rabaseres de vientu cola fueya deku si quedába-y poder máxicu. Los Korok viven na Isla del Monte, ellí ye onde tamién mora'l [[Venerable Árbol Deku]] y onde brota l'agua que dexa que les granes puedan crecer. Pero nel recuadru qu'ocupa esti llugar nes cartes náutiques esisten otres 3 islles. Una d'elles correspuende a los Montes Prohibíos (según munchos, lo que quedó de los Montes Perdíos tres el Gran Hinchente). Nél abonden les Deku Baba polo que los korok tienen prohibíu averase. Sicasí [[Makar]] (el músicu de los korok), intentó travesar esti llugar pa llegar más rápidu a la Isla del Monte, daqué que pagó caru... Les otres 2 islles nun tienen tanta importancia, pero nuna d'elles ta'l [[Club Minintendo]], onde [[Link (The Legend of Zelda)|Link]] puede camudar les luminografías (fotografíes) que fizo a lo llargo del xuegu por una serie de figurillas coleicionables. ===Orni=== Los Orni son una raza de seres mitad home y metá páxaru, apaecen en ''[[The Legend of Zelda: The Wind Waker]]''- Cuando nacen tienen l'aspeutu de páxaros, pero escarecen d'ales coles que volar. Al cumplir una determinada edá, tienen de llegar a lo alto de la so islla natal (la Isla del Dragón) pa pidi-y una escama al Dragón Valú. Gracies a la so habilidá pa movese poles isla, son los encargaos del corréu. Dizse que d'antiguo, primero que desenvolvieren ales, utilizaben un preséu llamáu gabitu aferrador pa movese pola serrapatosa Isla del Dragón. Son munches les teoríes sobre cómo yeren los Ritu antes de convertise en seres alaos. La idea más estendida ye que son los sumíos Zora basándose n'aspeutos como la semeyanza del símbolu que representa a la raza col zafiru zora ( Ocarina del tiempu), el llinaxe ente Medli y l'antigua Sabia Zora Laruto (según el llinaxe kokiri-korok) y l'aspeutu físicu polo xeneral. Tamién podríen ser [[hylianos]]. Dellos Orni importantes son Medli o Komali. ===Subrosios=== La raza de los Subrosios ye una raza ficticia qu'habita na [[Subrosia|Rexón de Subrosia]], y apaez por primer y última vegada nel xuegu [[The Legend of Zelda: Oracle of Seasons]], perteneciente a la saga ''[[The Legend of Zelda]]''. Los ''Subrosios'' son, posiblemente, la xente más raro qu'enxamás apaeciera en [[The Legend of Zelda]]. El so aspeutu nun ta bien definíu, yá que van totalmente cubiertos con capes verdes y coloraes que solo dexen ver los sos grandes güeyos, a pesar de vivir nun [[volcán]]. Sábese que son más bien pequeños, y raramente salen de [[Subrosia]], un pequeñu mundu asitiáu nes fondures de Holodrum, una rexón alloñada de [[Hyrule]]. Son bien miedosos y acordaos, y el peor episodiu de la so historia foi'l fundimientu del Templu de les Estaciones. Gústa-yos bañase en llava, la so moneda son cachos de [[mineral]] y non rupies, polo qu'hai qu'empezar de 0 col dineru cuando llegues per primer vegada ellí, y anque la so moneda son los cachos de mineral, nes tiendes, tamién intercambien oxetos o cachos de mineral por granes. Nel xuegu antes mentáu, conoces a una Subrosia llamada Rosita que tien una llave la cual abre toles puertes de [[Subrosia]]. Ella va acompañar al personaxe si devuélveslu'l so llazu mercándolo primeru na tienda de Subrosia por un "mineral estrella". A los Subrosios tamién-yos apasiona baillar, y si consigues sigui-yos el ritmu pueden regalate daqué, como un bumerán. === Zora === Los Zora formen una de les distintes races qu'habiten el mundu de [[Hyrule]] na saga de [[videoxuegu|videoxuegos]] "[[The Legend of Zelda]]" de [[Nintendo]]. Los Zora son una especie d'hombre pez. Les sos carauterístiques principales son que pueden nadar rápido na agua, nun tienen necesidá d'alendar so l'agua y dalgunos d'ellos son capaces de llanzar una especie d'aletes que tienen nos antebrazos a llargues distancies. Ellos cunten con un asentamientu principal nel llamáu "Dominiu de Zora", na zona este de [[Hyrule]], anque tamién pueden atopase pela redolada del [[Llagu Hylia]], cerca del [[Templu de l'Agua]]. Polo xeneral son una especie pacífica (anque hai dellos contrarios) y lleal a la Familia Real Hyliana. El so xefe, el Rei Zora, ye un dirixente sele que quier lo meyor pa los sos súbditos. La fía d'ésti, la Princesa [[Ruto]], otra manera, ye una rapaza bien vital, testaruda, gloriable y que se tien bien creída la so posición na xerarquía Zora. Ésta quier que [[Link (The Legend of Zelda)|Link]] (el [[Héroe del Tiempu]]) convertir nel so home, motivu pol cual apúrre-y la piedra espiritual de l'agua: el [[Zafiru Zora]], como si d'un símbolu del so compromisu tratárase. Sicasí'l tiempu facer camudar y llega a convertise na Sabia de l'Agua. Cien años dempués, mientres los acontecimientos de [[The Legend of Zelda: Twilight Princess|Twilight Princess]], los dominios zora, el cursu del ríu y el Llagu Hylia camudaron dafechu, según l'apariencia de los Zora. La reina zora, muyer del propiu rei zora d'Ocarina of Time, muerre, y el tronu de los Zoras ocupar el so nuevu fíu. Los Zora son los guardianes la Fonte Sagrada de la que emana l'agua qu'enllena'l Ríu Zora (que traviesa tou [[Hyrule]] hasta llegar al [[Llagu Hylia]]) na que vive la so deidá proteutora: [[Lord Jabu Jabu]]. Esta especie, tres la llamada "Gran Hinchente" que soterró [[Hyrule]] so les agües d'un inmensu océanu, paez escastase por completu. Tan solo en [[The Legend of Zelda: The Wind Waker]] apaez l'espíritu de [[Laruto]]([[Lartis]] na versión americana), la Sacerdotesa Zora de la Tierra. Tamién s'afayó una ciudá submarina habitada por zoras nos mares al sur de [[Labrynna]], lideraos por un monarca que gobierna tol territoriu marín. Tres el diluviu que los dioses dieron a Hyrule los zoras dexaron los mares pa convertise en [[orni]]s ([[ritu|ritos]] na versión americana), una raza que tien l'habilidá de volar gracies a la bendición de la escama de Valú, el dios de los cielos. En Majora's Mask los Zora habiten la Gran Badea. Nuna parte de la historia, Mikau, un guitarrista Zora quedó débil, adolorido y abandonáu nel océanu depués de lluchar contra les pirates Gerudo pa recuperar los güevos de Lulu, fracasando nel so oxetivu. Link atopar y llevar a la mariña, él cúnta-y el so hestoria nun cantar. Nesi momentu pídelu que "sane la so alma". Link toca la "Cantar del Sanamientu" cola so ocarina. Mikau ye sanado y el so cuerpu y alma son sellaos nuna mázcara llamada "Mázcara Zora". Depués antes d'esmorecese, confía-y a Link la capacidá de sanar los males qu'hai na Gran Badea. Link cola mázcara Zora ye capaz d'encarnase nel cuerpu de Mikau y de esta manera tresformase nél, siendo ésti xuego l'únicu nel cual hai posibilidá de que Link tresformar en Zora. ==Receición== Nel so númberu de xineru de 2010, ''[[Nintendo Power]]'' afirmó que Hyrule yera unu de los meyores llugares creaos por Nintendo, por cuenta de les vastes estensiones pa esplorar según destacando llugares como'l Monte Perdíu o'l Monte de la Muerte, diciendo que queden marcaos na memoria del xugador.<ref>{{cita llibru |url=http://www.nintendopower.com/images/NP250_250Feature.pdf|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091229051334/http://nintendopower.com/images/NP250_250Feature.pdf|fechaarchivu=29 d'avientu de 2009|títulu=Top 250 Games|formatu=Magacín |fechaaccesu=17 de febreru de 2016 |volume=250 |fecha=Xineru de 2010 |páxina=42 |editorial=Future US |ubicación=San Francisco, California|idioma=en}}</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * {{Cita publicación|nome=Kevin|apellíu={{Versalita|Recher}}|títulu=Game Over... and then? The Representation of Death and the. Afterlife in Videogames|publicación=Disputatio philosophica|volume=17|númberu=1|añu=2016|url=http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=222873|páxines=81-88|issn=1332-1056}} * {{Cita llibru|títulu=An Architectural Approach to Level Design|nome=Christopher W.|apellíu={{Versalita|Totten}}|editorial=CRC Press|añu=2014|isbn=978-1-4665-8541-6}} * {{Cita llibru|títulu=Innovation and Marketing in the Video Game Industry: Avoiding the Performance Trap|editorial=Gower Publishing|añu=2010|isbn=978-0-566-09167-4|apellíu={{Versalita|Wesley}}|apellíu2={{Versalita|Barczak}}|nome=David|nome2=Gloria}} == Bibliografía adicional == * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Establishing Hyrule: Analyzing the construction of the world and levels in Shigeru Miyamoto's Ocarina of Time |2=http://fau.digital.flvc.org/islandora/object/fau%3A1423/datastream/OBJ/view/Establishing_Hyrule.pdf |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} {{Tradubot|Universo de The Legend of Zelda}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Universos de ciencia ficción]] [[Categoría:Llugares de videoxuegos]] [[Categoría:The Legend of Zelda]] o479lb4m4fft0psasv7710gkjsr4zat 0 88699 4490324 4468076 2026-05-05T04:32:20Z Limotecariu 735 4490324 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Raymond William Stacey Burr''' {{nym}} foi un actor canadianu ganador de [[Premios Emmy]], y conocíu principalmente polos sos trabayos nes series televisives ''[[Perry Mason (serie de televisión de 1960)|Perry Mason]]'' y ''Ironside''. == Biografía == === Primeros años === El so verdaderu nome yera '''Raymond William Stacey Burr''', y nació en [[New Westminster]], [[Columbia Británica]], [[Canadá]]. Los sos padres yeren William Johnston Burr (1889-1985), d'orixe irlandés, y Minerva Smith (1892-1974), pianista y profesora de música d'Estaos Xuníos.<ref>[http://www.burrtheatre.com/raymond.html Burr Theatre<!-- Bot generated title -->]</ref> Burr pasó parte de la so infancia en [[China]], onde'l so padre trabayaba como axente comercial. En divorciándose los sos padres, Burr treslladóse a [[Vallejo (California)]] cola so madre y los sos hermanos. Col tiempu Burr trabayó nun ranchu y como vendedor de fotografíes p'ayudar a sostener a la familia. Tres dos años na Armada mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], Burr foi llicenciáu en siendo mancáu nel estómagu n'[[Batalla de Okinawa|Okinawa]].<ref>[https://books.google.com/books?id=gmX_mIf32TAC&pg=PA27&dq=%22raymond+burr%22+navy+%22purple+heart%22&sig=ACfU3O0jbYQT_xKtOd_pO1KFafvs7YbSOQ Raymond Burr: A Film, Radio, and Television Biography]</ref><ref>[http://www.nndb.com/honors/279/000043150/ Purple Heart]</ref> === Carrera inicial === En 1937 Burr empecipió la so carrera actuando nel Pasadena Playhouse. En 1941 fixo'l so primer papel en [[Broadway]], na obra ''Crazy with the Heart''. Foi contratáu pol estudiu [[RKO Pictures|RKO]], interpretando principalmente a villanos, y trabayó en más de 60 filmes ente 1946 y 1957. Burr tuvo crítiques favorables pol so papel de fiscal en ''[[A Place in the Sun]]'' (1951), xunto a [[Elizabeth Taylor]] y [[Montgomery Clift]], pero quiciabes el so papel más conocíu d'esi periodu foi'l que llevó a cabu nel filme d'[[Alfred Hitchcock]] ''[[Rear Window]]'' (1954), protagonizáu por [[James Stewart]] y [[Grace Kelly]]. Nesa dómina, la carauterística voz de Burr podía oyese na radio, trabayando xunto a [[Jack Webb]] na serie ''Pat Novak for Hire'', emitida na ABC radio, según nos primeros episodios del show de la [[National Broadcasting Company|NBC]] ''Dragnet''. Tamién tuvo actuaciones como artista convidáu n'otros programes con base en [[Los Angeles]], tales como ''Yours Truly, Johnny Dollar'', y foi protagonista nel show de la [[CBS]] ''Fort Laramie'' (1956). Burr tamién foi un prolíficu actor de calter televisivu na década de 1950. Debutó nel mediu actuando nun episodiu de ''The Amazing Mr. Malone''. Esti papel facilitó-y trabayar en programes como ''Dragnet'', ''Chesterfield Sound Off Time'', ''Four Star Playhouse'', ''Mr. & Mrs. North'', ''Schlitz Playhouse of Stardom'', ''The Ford Television Theatre'' y ''Lux Video Theatre''. En 1955 Burr interpretó al periodista Steve Martin en ''Godzilla, King of the Monsters!'', papel que retomaría casi 30 años dempués en ''Godzilla 1985''. === ''Perry Mason'' y ''Ironside'' === En 1956 Burr fixo pruebes pa interpretar al Fiscal de Distritu Hamilton Burger na serie ''[[Perry Mason (serie de televisión de 1960)|Perry Mason]]'', un drama xudicial basáu nes esitoses noveles escrites por [[Erle Stanley Gardner]], y qu'emitió la CBS. [[William Talman (actor)|William Talman]] probó pal papel de Perry Mason. Sicasí, Gardner taba presente y pidió que los actores camudaren los personaxes. Mason finalmente foi'l papel col cual Burr aportó a meyor identificáu, ente que Talman perdía tolos casos (siquier contra Mason) como Burger. Tamién trabayaba na serie [[Barbara Hale]] –actriz cinematográfica de los años cuarenta y vieya amiga de Burr– como la secretaria de Mason, Della Street, y [[William Hopper]] como l'investigador priváu de Mason, Paul Drake. [[Ray Bidwell Collins|Ray Collins]] yera'l detective Teniente Arthur Tragg. Burr ganó dos [[Primetime Emmy al meyor actor - Serie dramática|Emmy al meyor actor]] pol so papel de Perry Mason, serie que orixinalmente emitir dende 1957 a 1966. Burr darréu pasóse de la CBS a [[Universal Studios]], onde interpretó'l papel principal de la serie televisiva ''[[Ironside (serie de televisión)|Ironside]]''. Nel episodiu piloto, el xefe de detectives de [[San Francisco (California)]] Robert T. Ironside ye mancáu de bala, quedando inválidu y apostráu a una siella de ruedes. Esti papel dio a Burr otru ésitu, la primer serie criminal protagonizada por un policía discapacitáu. El show emitir ente 1967 y 1975. En 1977 protagonizó la serie televisiva ''Kingston: Confidential'', de curtia duración. En 1985 a Burr propunxéron-y los productores [[Dean Hargrove]] y [[Fred Silverman]] interpretar un filme pa la TV, ''Perry Mason Returns''. Anque la idea prestábalu, punxo como condición que Barbara Hale volviera interpretar a Della Street. Hale aceptó, y ''Perry Mason Returns'' emitir n'avientu de 1985. El restu de los intérpretes orixinales finaren, pero'l fíu na vida real d'Hale, [[William Katt]], fixo'l papel de Paul Drake, Jr. El filme tuvo tanto ésitu que Burr acabó rodando 26 más antes de finar. Munchos d'ellos fueron rodaos en [[Denver]], [[Colorado]]. En 1988, tres trés años y nueve film de ''Perry Mason'', William Katt abandonó'l proyeutu. Contratar al actor [[William R. Moses]], qu'interpretó a Ken Malansky, un nuevu abogáu que trabayaba xunto a Mason. Moses actuó nes películes de Mason ente 1989 y 1995. Nesa dómina, Burr utilizaba con frecuencia una siella de ruedes por causa de la so mala salú (na última película de Mason, Burr siempres apaecía sentáu o sofitáu nuna mesa). Inda se rodaron otros cuatro filmes ente 1993 y 1995, tres la muerte de Burr, protagonizaos pol equipu de Perry Mason. En 1993, como yá fixera colos telefilmes de Perry Mason, Burr decidió faer un filme de ''Ironside''. En mayu d'esi añu emitióse ''The Return of Ironside'', axuntando al repartu orixinal de la serie de 1967-1975. Sicasí, l'actor yá taba afeutáu por un [[cáncer de fégadu]], y nun pudo rodase nengún episodiu más. === Otru trabayu === Burr co-protagonizó telefilmes como ''Eischied: Only The Pretty Girls Die'' y ''Disaster On The Coastliner'' (dambos de 1979), ''The Curse of King Tut's Tomb'' y ''The Night The City Screamed'' (dambos de 1980), y ''Peter and Paul'' (1981). Tamién tuvo un papel de repartu nel revesosu títulu de [[Dennis Hopper]] ''[[Out of the Blue]]'' (1980), y moflóse de la so imaxe de Perry Mason en ''Airplane II: The Sequel'' (1982). Burr amás trabayó como voceru de la compañía inmobiliaria Block Bros. en TV, radio, y prensa nes décades de 1970 y 1980.<ref>{{cita web | url=http://www.remonline.com/detail.aspx?dt=965144&menu=26&app=153&cat1=484&tp=12&lk=g | títulu=Headlines from the first 100 issues of REM | editorial=Real Ta Magacín | fecha=3 d'agostu de 2005 | fechaaccesu=18 d'agostu de 2008 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081208060458/http://www.remonline.com/detail.aspx?dt=965144&menu=26&app=153&cat1=484&tp=12&lk=g | fechaarchivu=2008-12-08 }}</ref> == Enfermedá y fallecimientu == A finales de 1992, a Burr diagnosticáron-y un cáncer renal, pero refugó la ciruxía, pos nun pudiera rodar los sos dos últimos telefilmes. En rematando los rodaxes, el cáncer estendiérase a otros órganos, siendo yá inoperable. Burr finó a los 76 años d'edá, en [[1993]], nel so ranchu cercanu a Healdsburg, [[California]].<ref>{{cita web | url=http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F0061FF83Y5Y0C778DDDA00894DB494D81 | títulu=Raymond Burr, Actor, 76, Dies; Played Perry Mason and Ironside | editorial=The New York Times | autor=William Grimes | fecha=14 de setiembre de 1993 | fechaaccesu=15 de xineru de 2007}}</ref> Burr foi soterráu nel campusantu Fraser de [[New Westminster]], [[Columbia Británica]]. == Vida personal == Raymond Burr yera [[homosexual]], pero despintó la so condición mientres la mayor parte de la so vida por mieu a perxudicar la so carrera por causa de los prexuicios de la sociedá.<ref>Hiding in Plain Sight: The Secret Life of Raymond Burr, by Michael Seth Starr, ISBN 1-55783-694-9</ref> Caltuvo una rellación de 35 años con Robert Benevides (nacíu en 1930), un mozu actor y veteranu de la [[Guerra de Corea]] que Burr conoció rodando ''Perry Mason''.<ref name=hiding>{{Obra citada |títulu=Hiding in Plain Sight: The Secret Life of Raymond Burr |nome=Michael Seth |apellíu=Starr |editorial=Hal Leonard Corporation |añu=2008 |isbn=1557836949}}</ref> Mientres dellos años de la década de 1950, según la biografía ''Hiding in Plain Sight'', escrita en 2008 por Michael Starr, otru mozu veteranu de la guerra de Corea llamáu Frank Vitti compartió la casa de Burr, siendo identificáu en delles publicaciones como'l so sobrín. Con too y con eso, el públicu creía que Burr yera heterosexual. A finales de los años cincuenta, inclusive se rumoreó que Burr tenía una rellación cola nueva actriz [[Natalie Wood]]. La biografía oficial del actor afirmaba que se casara en trés causes, pero que dos de les sos esposes y el so únicu fíu finaríen. En 1942, trabayando en [[Londres]], afirmaba conocer a una actriz escocesa llamada Annette Sutherland, y habese casáu con ella esi mesmu añu. Sicasí, solo una de les esposes de Burr puede ser documentada, Isabella Ward. Casar en 1947 y divorciáronse en 1952. Según delles fontes, la pareya convivió menos d'un añu, anque nun formalizaron el divorciu hasta cuatro años dempués, probablemente pa evitar posibles especuladores incómodes. Les otres esposes nunca esistiríen. Burr tuvo diverses aficiones a lo llargo de la so vida: cultivar orquídees, coleccionar arte, sellos, conches, la gastronomía y el vinu, volar, navegar y pescar. Amás, dedicó parte de la so fortuna a les actividaes de beneficencia. La so afición a les orquídees aportó nun negociu desenvueltu xunto a Benevides. La so compañía, Sía God Nurseries, tuvo, a lo llargo de los sos venti años d'esistencia, viveros en [[Fixi]], [[Ḥawai]], les [[Islles Azores]] y California, consiguiendo 1500 nueves variedaes. Una d'elles foi llamada la orquídea «Barbara Hale».<ref>{{cita publicación | url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/y/a/1997/02/23/SPECIAL15263.dt | títulu=Not all attractions in Bay Area cost a small fortune | editorial=San Francisco Examiner | autor=Kristine M. Carber | fecha=23 de febreru de 1997 | fechaaccesu=15 de xineru de 2007 }}</ref><ref name="Raymond Burr Vineyards History">{{Cita web |url=http://www.raymondburrvineyards.com/his.html |títulu=Raymond Burr Vineyards History |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120206112451/http://www.raymondburrvineyards.com/his.html |fechaarchivu=2012-02-06 }}</ref> Burr foi tamién importador y criador de [[Cão d'Agua Português|perros d'agües portugueses]].<ref>{{cita llibru |títulu=The New Complete Portuguese Water Dog|nome=Kathryn|apellíos=Braund|editorial=Howell Bk|añu=1997}}</ref> Burr adquirió 1600 hectárees na islla de Naitauba, en [[Fixi]], en 1965. Ende dedicóse al cultivu de [[copra]] y d'orquídees, según a la cría de ganáu.<ref name="Raymond Burr Vineyards History" /> === Filantropía === Burr foi un home extraordinariamente arrogante. Participó cola [[United Service Organizations]] en xires por [[Corea]] y [[Vietnam]] pa dar sofitu a les tropes.<ref>{{cita llibru | títulu = Raymond Burr: A Film, Radio and Television Biography | autor = Ona L. Hill | páxina = 149 | añu = 1999 | isbn = 0786408332 }}</ref><ref>[http://archive.today/20120630031137/findarticles.com/p/articles/mi_gx5202/is_1989/ai_n19121827/pg_2 United Service Organizations]</ref><ref>[http://www.gloubik.info/burr/anglais/life.html Raymond Burr's life]</ref> Dio grandes sumes de dineru a la caridá. Sofitó económicamente la Christian Children's Fund. Coles mesmes, contribuyó al sostén de la McGeorge School of Law en [[Sacramento (California)]], lo cual incluyía donar a la institución dalgunos de los guiones de la serie ''Perry Mason''.<ref>{{Cita web |url=http://www.mcgeorge.edu/alumni_resources/eighty_for_eighty/bio_burr.htm |títulu=Profiles in Leadership - Raymond Burr - Perry Mason Saves the Day |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070608154516/http://www.mcgeorge.edu/alumni_resources/eighty_for_eighty/bio_burr.htm |fechaarchivu=2007-06-08 }}</ref> Amás, recaldó fondos pal Muséu Bailey-Matthews Shell de Sanibel, [[Florida]]. == Gallardones y nominaciones == Amás de los dos '''[[Primetime Emmy al meyor actor - Serie dramática|Emmy al meyor actor - Serie dramática]]''' en 1959 y 1961, pola so interpretación de Perry Mason, tamién foi nomáu otros siete vegaes, una vegada más por Mason y otros seis por ''Ironside''. Pol postreru foi tamién nomáu en dos causes al [[Globu d'Oru al meyor actor de serie de TV - Drama]]. Amás, Burr recibió una estrella nel [[Paséu de la Fama de Hollywood]], nel 6656 de [[Hollywood Boulevard]]. == Filmografía parcial == * ''[[Desperate]]'' (1947) * ''[[Sleep, My Love]]'' (1948) * ''[[Pitfall]]'' (1948) * ''[[Raw Deal]]'' (1948) * ''Black Magic (Cagliostro)'' (1949) * ''[[Red Light]]'' (1949) * ''[[Abandoned]]'' (1949) * ''[[Amor en conserva]]'' (1950) * ''[[A Place in the Sun]]'' (1951) * ''[[His Kind of Woman]]'' (1951) * ''[[Bride of the Gorilla]]'' (1951) * ''[[The Blue Gardenia]]'' (1953) * ''Serpent of the Nile'' (1953) * ''Tarzan and the She-Devil'' (1953) * ''[[Casanova's Big Night]]'' (1954) * ''[[Gorilla at Large]]'' (1954) * ''[[Rear Window]]'' (1954) * ''[[You're Never Too Young]]'' (1955) * ''Count Three and Pray'' (1955) * ''[[Godzilla, King of the Monsters!]]'' (1956) * ''Crime of Passion'' (1957) * ''Another Time, Another Place'' (1958) * ''Desire in the Dust'' (1960) * ''The Return'' (1980) * ''[[Out of the Blue]]'' (1980) * ''[[Peter and Paul]]'' (1981) (TV) * ''[[The Return of Godzilla]]'' (1984) * ''[[Delirious]]'' (1991) == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{traducíu ref|en|Raymond Burr}} {{enllaces persona}} {{NF|1917|1993|Burr, Raymond}} {{Tradubot|Raymond Burr}} [[Categoría:Actores y actrices de Canadá]] [[Categoría:Actores y actrices de wéstern]] fmwsd5bmg80uet15ovdm1xcioejwidd 0 88811 4490256 4490111 2026-05-05T01:30:08Z XabatuBot 43102 Anovar estadístiques 4490256 wikitext text/x-wiki Esta ye una tabla con toles '''[[Wikipedia|Wikipedies]]''', presentaes n'orde decreciente de páxines de conteníu.<ref name="pdc">Les páxines de conteníu son les páxines de los [[Ayuda:Espaciu de nomes espacios de nomes]] que cada comunidá estima que constitúin la enciclopedia —amás del principal o d'artículos, en delles ediciones añaden otros complementarios—, y qu'amás nun son redireiciones y contienen siquier un enllaz internu.</ref> Los datos anóvense caldía automáticamente (última anovación <onlyinclude>{{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}</onlyinclude>) <!-- bot table start --> {| class="wikitable sortable col2izq col3izq col4izq" style="text-align: right; margin-bottom: 10px;" ! ! Llingua ! Llingua (llocal) ! {{abreviatura|Cód.|Códigu según ISO ISO 639-1}}<ref>La direición [[Llocalizador de recursos uniforme|URL]] de cada Wikipedia tien la estructura <code>http(s)://'''xx'''.wikipedia.org/wiki/</code>, onde '''xx''' ye la identificación de la llingua d'esa Wikipedia, según el códigu de lletres de la norma [ISO 639]-1.</ref> ! {{abreviatura|P. de cont.|Páxines de conteníu}} ! Páxines ! Ediciones ! {{abreviatura|Almins.|Alministradores}} ! Usuarios ! {{abreviatura|U. activos|Usuarios activos}}<ref>Considérase activos a los usuarios que fixeron dalguna aición nel proyeutu nos postreros 30 díes.</ref> ! Archivos ! {{abreviatura|Fond.|Fondura}}<ref>La fondura ye un mididor de l'actividá nuna Wikipedia qu'amuesa con qué frecuencia anoven les páxines de conteníu. <center><math>Fondura=\frac{Ediciones}{P\acute{a}xines}\cdot \left(\frac{P\acute{a}xines - Art\acute{\imath}culos}{Art\acute{\imath}culos} \right)^{2}</math></center></ref> |- | 1 | [[{{#language:en|ast}}]] | {{lang|en|{{#language:en}}}} | <code>[[:en:|en]]</code> | [[:en:Special:Statistics|7&nbsp;177&nbsp;691]] | [[:en:Special:Statistics|65&nbsp;552&nbsp;621]] | [[:en:Special:Statistics|1&nbsp;347&nbsp;802&nbsp;342]] | [[:en:Special:ListUsers/sysop|810]] | [[:en:Special:ListUsers|52&nbsp;639&nbsp;421]] | [[:en:Special:ActiveUsers|271&nbsp;598]] | [[:en:Special:ListFiles|967&nbsp;487]] | 1&nbsp;360 |- | 2 | [[Cebuanu]] | Sinugboanong | <code>[[:ceb:|ceb]]</code> | [[:ceb:Special:Statistics|6&nbsp;115&nbsp;244]] | [[:ceb:Special:Statistics|11&nbsp;233&nbsp;902]] | [[:ceb:Special:Statistics|36&nbsp;996&nbsp;918]] | [[:ceb:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:ceb:Special:ListUsers|141&nbsp;566]] | [[:ceb:Special:ActiveUsers|288]] | [[:ceb:Special:ListFiles|3]] | 2 |- | 3 | [[Idioma alemán|Alemán]] | Deutsch | <code>[[:de:|de]]</code> | [[:de:Special:Statistics|3&nbsp;118&nbsp;878]] | [[:de:Special:Statistics|8&nbsp;533&nbsp;622]] | [[:de:Special:Statistics|264&nbsp;548&nbsp;265]] | [[:de:Special:ListUsers/sysop|163]] | [[:de:Special:ListUsers|5&nbsp;118&nbsp;972]] | [[:de:Special:ActiveUsers|36&nbsp;322]] | [[:de:Special:ListFiles|129&nbsp;502]] | 93 |- | 4 | [[Francés]] | français | <code>[[:fr:|fr]]</code> | [[:fr:Special:Statistics|2&nbsp;755&nbsp;983]] | [[:fr:Special:Statistics|13&nbsp;951&nbsp;992]] | [[:fr:Special:Statistics|235&nbsp;418&nbsp;568]] | [[:fr:Special:ListUsers/sysop|143]] | [[:fr:Special:ListUsers|5&nbsp;786&nbsp;781]] | [[:fr:Special:ActiveUsers|38&nbsp;453]] | [[:fr:Special:ListFiles|78&nbsp;569]] | 278 |- | 5 | [[Idioma suecu|Suecu]] | svenska | <code>[[:sv:|sv]]</code> | [[:sv:Special:Statistics|2&nbsp;624&nbsp;643]] | [[:sv:Special:Statistics|6&nbsp;366&nbsp;287]] | [[:sv:Special:Statistics|59&nbsp;151&nbsp;791]] | [[:sv:Special:ListUsers/sysop|64]] | [[:sv:Special:ListUsers|1&nbsp;031&nbsp;876]] | [[:sv:Special:ActiveUsers|4&nbsp;295]] | [[:sv:Special:ListFiles|0]] | 19 |- | 6 | [[Idioma neerlandés|Neerlandés]] | Nederlands | <code>[[:nl:|nl]]</code> | [[:nl:Special:Statistics|2&nbsp;218&nbsp;312]] | [[:nl:Special:Statistics|4&nbsp;777&nbsp;526]] | [[:nl:Special:Statistics|70&nbsp;913&nbsp;626]] | [[:nl:Special:ListUsers/sysop|32]] | [[:nl:Special:ListUsers|1&nbsp;554&nbsp;067]] | [[:nl:Special:ActiveUsers|8&nbsp;093]] | [[:nl:Special:ListFiles|20]] | 20 |- | 7 | [[Idioma español|Español]] | español | <code>[[:es:|es]]</code> | [[:es:Special:Statistics|2&nbsp;110&nbsp;772]] | [[:es:Special:Statistics|8&nbsp;640&nbsp;648]] | [[:es:Special:Statistics|172&nbsp;842&nbsp;364]] | [[:es:Special:ListUsers/sysop|54]] | [[:es:Special:ListUsers|7&nbsp;920&nbsp;876]] | [[:es:Special:ActiveUsers|43&nbsp;001]] | [[:es:Special:ListFiles|0]] | 191 |- | 8 | [[Idioma rusu|Rusu]] | русский | <code>[[:ru:|ru]]</code> | [[:ru:Special:Statistics|2&nbsp;098&nbsp;646]] | [[:ru:Special:Statistics|8&nbsp;485&nbsp;794]] | [[:ru:Special:Statistics|152&nbsp;688&nbsp;384]] | [[:ru:Special:ListUsers/sysop|63]] | [[:ru:Special:ListUsers|3&nbsp;940&nbsp;747]] | [[:ru:Special:ActiveUsers|19&nbsp;689]] | [[:ru:Special:ListFiles|265&nbsp;368]] | 167 |- | 9 | [[Idioma italianu|Italianu]] | italiano | <code>[[:it:|it]]</code> | [[:it:Special:Statistics|1&nbsp;967&nbsp;981]] | [[:it:Special:Statistics|8&nbsp;742&nbsp;617]] | [[:it:Special:Statistics|150&nbsp;243&nbsp;885]] | [[:it:Special:ListUsers/sysop|105]] | [[:it:Special:ListUsers|2&nbsp;986&nbsp;114]] | [[:it:Special:ActiveUsers|29&nbsp;442]] | [[:it:Special:ListFiles|123&nbsp;341]] | 204 |- | 10 | [[Idioma polacu|Polacu]] | polski | <code>[[:pl:|pl]]</code> | [[:pl:Special:Statistics|1&nbsp;693&nbsp;517]] | [[:pl:Special:Statistics|4&nbsp;018&nbsp;950]] | [[:pl:Special:Statistics|79&nbsp;462&nbsp;581]] | [[:pl:Special:ListUsers/sysop|95]] | [[:pl:Special:ListUsers|1&nbsp;547&nbsp;733]] | [[:pl:Special:ActiveUsers|9&nbsp;663]] | [[:pl:Special:ListFiles|264]] | 37 |- | 11 | [[Árabe exipcianu]] | مصرى | <code>[[:arz:|arz]]</code> | [[:arz:Special:Statistics|1&nbsp;631&nbsp;447]] | [[:arz:Special:Statistics|2&nbsp;247&nbsp;179]] | [[:arz:Special:Statistics|13&nbsp;021&nbsp;843]] | [[:arz:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:arz:Special:ListUsers|285&nbsp;584]] | [[:arz:Special:ActiveUsers|296]] | [[:arz:Special:ListFiles|1&nbsp;303]] | 1 |- | 12 | [[Chinu mandarín|Chinu]] | 中文 | <code>[[:zh:|zh]]</code> | [[:zh:Special:Statistics|1&nbsp;534&nbsp;101]] | [[:zh:Special:Statistics|8&nbsp;381&nbsp;246]] | [[:zh:Special:Statistics|92&nbsp;222&nbsp;286]] | [[:zh:Special:ListUsers/sysop|61]] | [[:zh:Special:ListUsers|4&nbsp;064&nbsp;127]] | [[:zh:Special:ActiveUsers|14&nbsp;083]] | [[:zh:Special:ListFiles|70&nbsp;137]] | 219 |- | 13 | [[Xaponés]] | 日本語 | <code>[[:ja:|ja]]</code> | [[:ja:Special:Statistics|1&nbsp;500&nbsp;621]] | [[:ja:Special:Statistics|4&nbsp;408&nbsp;872]] | [[:ja:Special:Statistics|109&nbsp;185&nbsp;039]] | [[:ja:Special:ListUsers/sysop|39]] | [[:ja:Special:ListUsers|2&nbsp;624&nbsp;475]] | [[:ja:Special:ActiveUsers|24&nbsp;582]] | [[:ja:Special:ListFiles|6&nbsp;594]] | 93 |- | 14 | [[Idioma ucraín|Ucraín]] | українська | <code>[[:uk:|uk]]</code> | [[:uk:Special:Statistics|1&nbsp;419&nbsp;935]] | [[:uk:Special:Statistics|5&nbsp;320&nbsp;576]] | [[:uk:Special:Statistics|47&nbsp;913&nbsp;810]] | [[:uk:Special:ListUsers/sysop|44]] | [[:uk:Special:ListUsers|900&nbsp;376]] | [[:uk:Special:ActiveUsers|5&nbsp;810]] | [[:uk:Special:ListFiles|114&nbsp;708]] | 68 |- | 15 | [[Árabe]] | العربية | <code>[[:ar:|ar]]</code> | [[:ar:Special:Statistics|1&nbsp;311&nbsp;218]] | [[:ar:Special:Statistics|9&nbsp;119&nbsp;777]] | [[:ar:Special:Statistics|74&nbsp;374&nbsp;572]] | [[:ar:Special:ListUsers/sysop|24]] | [[:ar:Special:ListUsers|2&nbsp;915&nbsp;916]] | [[:ar:Special:ActiveUsers|6&nbsp;212]] | [[:ar:Special:ListFiles|56&nbsp;173]] | 289 |- | 16 | [[Vietnamita]] | Tiếng Việt | <code>[[:vi:|vi]]</code> | [[:vi:Special:Statistics|1&nbsp;300&nbsp;345]] | [[:vi:Special:Statistics|4&nbsp;583&nbsp;886]] | [[:vi:Special:Statistics|74&nbsp;981&nbsp;875]] | [[:vi:Special:ListUsers/sysop|16]] | [[:vi:Special:ListUsers|1&nbsp;054&nbsp;832]] | [[:vi:Special:ActiveUsers|4&nbsp;535]] | [[:vi:Special:ListFiles|27&nbsp;910]] | 104 |- | 17 | [[Samareñu]] | Winaray | <code>[[:war:|war]]</code> | [[:war:Special:Statistics|1&nbsp;266&nbsp;897]] | [[:war:Special:Statistics|2&nbsp;870&nbsp;484]] | [[:war:Special:Statistics|7&nbsp;734&nbsp;690]] | [[:war:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:war:Special:ListUsers|66&nbsp;469]] | [[:war:Special:ActiveUsers|83]] | [[:war:Special:ListFiles|42]] | 4 |- | 18 | [[Portugués]] | Idioma português | <code>[[:pt:|pt]]</code> | [[:pt:Special:Statistics|1&nbsp;170&nbsp;833]] | [[:pt:Special:Statistics|6&nbsp;091&nbsp;576]] | [[:pt:Special:Statistics|71&nbsp;997&nbsp;154]] | [[:pt:Special:ListUsers/sysop|51]] | [[:pt:Special:ListUsers|3&nbsp;406&nbsp;058]] | [[:pt:Special:ActiveUsers|7&nbsp;496]] | [[:pt:Special:ListFiles|67&nbsp;751]] | 209 |- | 19 | [[Idioma persa|Persa]] | فارسی | <code>[[:fa:|fa]]</code> | [[:fa:Special:Statistics|1&nbsp;073&nbsp;966]] | [[:fa:Special:Statistics|6&nbsp;038&nbsp;383]] | [[:fa:Special:Statistics|43&nbsp;640&nbsp;860]] | [[:fa:Special:ListUsers/sysop|38]] | [[:fa:Special:ListUsers|1&nbsp;517&nbsp;106]] | [[:fa:Special:ActiveUsers|1&nbsp;107]] | [[:fa:Special:ListFiles|98&nbsp;262]] | 154 |- | 20 | [[Idioma chechenu|Chechenu]] | нохчийн | <code>[[:ce:|ce]]</code> | [[:ce:Special:Statistics|864&nbsp;360]] | [[:ce:Special:Statistics|1&nbsp;876&nbsp;033]] | [[:ce:Special:Statistics|13&nbsp;922&nbsp;858]] | [[:ce:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:ce:Special:ListUsers|45&nbsp;736]] | [[:ce:Special:ActiveUsers|59]] | [[:ce:Special:ListFiles|333]] | 10 |- | 21 | [[Catalán]] | ca | <code>[[:ca:|ca]]</code> | [[:ca:Special:Statistics|793&nbsp;033]] | [[:ca:Special:Statistics|1&nbsp;997&nbsp;524]] | [[:ca:Special:Statistics|37&nbsp;136&nbsp;057]] | [[:ca:Special:ListUsers/sysop|25]] | [[:ca:Special:ListUsers|564&nbsp;944]] | [[:ca:Special:ActiveUsers|2&nbsp;288]] | [[:ca:Special:ListFiles|11&nbsp;394]] | 43 |- | 22 | [[idioma indonesiu|Indonesiu]] | Idioma indonesiu | <code>[[:id:|id]]</code> | [[:id:Special:Statistics|770&nbsp;878]] | [[:id:Special:Statistics|4&nbsp;166&nbsp;354]] | [[:id:Special:Statistics|29&nbsp;164&nbsp;229]] | [[:id:Special:ListUsers/sysop|47]] | [[:id:Special:ListUsers|1&nbsp;687&nbsp;040]] | [[:id:Special:ActiveUsers|11&nbsp;584]] | [[:id:Special:ListFiles|66&nbsp;334]] | 136 |- | 23 | [[Idioma coreanu|Coreanu]] | 한국어 | <code>[[:ko:|ko]]</code> | [[:ko:Special:Statistics|745&nbsp;063]] | [[:ko:Special:Statistics|3&nbsp;529&nbsp;704]] | [[:ko:Special:Statistics|41&nbsp;664&nbsp;500]] | [[:ko:Special:ListUsers/sysop|23]] | [[:ko:Special:ListUsers|1&nbsp;007&nbsp;875]] | [[:ko:Special:ActiveUsers|6&nbsp;296]] | [[:ko:Special:ListFiles|15&nbsp;307]] | 165 |- | 24 | [[Idioma serbiu|Serbiu]] | српски / srpski | <code>[[:sr:|sr]]</code> | [[:sr:Special:Statistics|708&nbsp;757]] | [[:sr:Special:Statistics|4&nbsp;180&nbsp;759]] | [[:sr:Special:Statistics|30&nbsp;910&nbsp;308]] | [[:sr:Special:ListUsers/sysop|10]] | [[:sr:Special:ListUsers|561&nbsp;046]] | [[:sr:Special:ActiveUsers|1&nbsp;802]] | [[:sr:Special:ListFiles|40&nbsp;084]] | 177 |- | 25 | [[Idioma tártaru]] | татарча/tatarça | <code>[[:tt:|tt]]</code> | [[:tt:Special:Statistics|706&nbsp;289]] | [[:tt:Special:Statistics|1&nbsp;456&nbsp;983]] | [[:tt:Special:Statistics|5&nbsp;836&nbsp;864]] | [[:tt:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:tt:Special:ListUsers|60&nbsp;249]] | [[:tt:Special:ActiveUsers|129]] | [[:tt:Special:ListFiles|7&nbsp;041]] | 5 |- | 26 | [[Noruegu|Noruegu (Bokmål)]] | norsk | <code>[[:no:|no]]</code> | [[:no:Special:Statistics|683&nbsp;258]] | [[:no:Special:Statistics|1&nbsp;909&nbsp;499]] | [[:no:Special:Statistics|25&nbsp;714&nbsp;488]] | [[:no:Special:ListUsers/sysop|37]] | [[:no:Special:ListUsers|709&nbsp;228]] | [[:no:Special:ActiveUsers|2&nbsp;350]] | [[:no:Special:ListFiles|4]] | 43 |- | 27 | [[Turcu]] | Türkçe | <code>[[:tr:|tr]]</code> | [[:tr:Special:Statistics|680&nbsp;365]] | [[:tr:Special:Statistics|3&nbsp;395&nbsp;701]] | [[:tr:Special:Statistics|37&nbsp;060&nbsp;517]] | [[:tr:Special:ListUsers/sysop|22]] | [[:tr:Special:ListUsers|1&nbsp;811&nbsp;124]] | [[:tr:Special:ActiveUsers|4&nbsp;947]] | [[:tr:Special:ListFiles|44&nbsp;589]] | 174 |- | 28 | [[Idioma finlandés|Finlandés]] | suomi | <code>[[:fi:|fi]]</code> | [[:fi:Special:Statistics|617&nbsp;535]] | [[:fi:Special:Statistics|1&nbsp;580&nbsp;421]] | [[:fi:Special:Statistics|23&nbsp;927&nbsp;866]] | [[:fi:Special:ListUsers/sysop|35]] | [[:fi:Special:ListUsers|657&nbsp;170]] | [[:fi:Special:ActiveUsers|3&nbsp;608]] | [[:fi:Special:ListFiles|80&nbsp;073]] | 37 |- | 29 | [[Idioma checu|Checu]] | čeština | <code>[[:cs:|cs]]</code> | [[:cs:Special:Statistics|591&nbsp;120]] | [[:cs:Special:Statistics|1&nbsp;645&nbsp;905]] | [[:cs:Special:Statistics|25&nbsp;817&nbsp;588]] | [[:cs:Special:ListUsers/sysop|31]] | [[:cs:Special:ListUsers|784&nbsp;569]] | [[:cs:Special:ActiveUsers|4&nbsp;885]] | [[:cs:Special:ListFiles|1]] | 50 |- | 30 | [[Idioma húngaru|Húngaru]] | magyar | <code>[[:hu:|hu]]</code> | [[:hu:Special:Statistics|568&nbsp;558]] | [[:hu:Special:Statistics|1&nbsp;615&nbsp;182]] | [[:hu:Special:Statistics|28&nbsp;892&nbsp;957]] | [[:hu:Special:ListUsers/sysop|23]] | [[:hu:Special:ListUsers|636&nbsp;519]] | [[:hu:Special:ActiveUsers|3&nbsp;141]] | [[:hu:Special:ListFiles|9&nbsp;485]] | 61 |- | 31 | [[Rumanu]] | Idioma rumanu | <code>[[:ro:|ro]]</code> | [[:ro:Special:Statistics|543&nbsp;054]] | [[:ro:Special:Statistics|3&nbsp;026&nbsp;590]] | [[:ro:Special:Statistics|17&nbsp;647&nbsp;124]] | [[:ro:Special:ListUsers/sysop|18]] | [[:ro:Special:ListUsers|748&nbsp;037]] | [[:ro:Special:ActiveUsers|2&nbsp;133]] | [[:ro:Special:ListFiles|120&nbsp;166]] | 122 |- | 32 | [[Idioma vascu|Vascu]] | euskara | <code>[[:eu:|eu]]</code> | [[:eu:Special:Statistics|487&nbsp;555]] | [[:eu:Special:Statistics|1&nbsp;041&nbsp;458]] | [[:eu:Special:Statistics|10&nbsp;599&nbsp;572]] | [[:eu:Special:ListUsers/sysop|12]] | [[:eu:Special:ListUsers|193&nbsp;206]] | [[:eu:Special:ActiveUsers|979]] | [[:eu:Special:ListFiles|0]] | 13 |- | 33 | [[Idioma serbocroata|Serbocroata]] | srpskohrvatski / српскохрватски | <code>[[:sh:|sh]]</code> | [[:sh:Special:Statistics|461&nbsp;573]] | [[:sh:Special:Statistics|4&nbsp;629&nbsp;278]] | [[:sh:Special:Statistics|42&nbsp;565&nbsp;791]] | [[:sh:Special:ListUsers/sysop|8]] | [[:sh:Special:ListUsers|347&nbsp;772]] | [[:sh:Special:ActiveUsers|313]] | [[:sh:Special:ListFiles|9&nbsp;990]] | 750 |- | 34 | [[Idioma malayu|Malayu]] | Bahasa Melayu | <code>[[:ms:|ms]]</code> | [[:ms:Special:Statistics|438&nbsp;444]] | [[:ms:Special:Statistics|1&nbsp;182&nbsp;523]] | [[:ms:Special:Statistics|6&nbsp;825&nbsp;796]] | [[:ms:Special:ListUsers/sysop|13]] | [[:ms:Special:ListUsers|393&nbsp;387]] | [[:ms:Special:ActiveUsers|2&nbsp;150]] | [[:ms:Special:ListFiles|17&nbsp;903]] | 17 |- | 35 | [[Hebréu]] | עברית | <code>[[:he:|he]]</code> | [[:he:Special:Statistics|396&nbsp;241]] | [[:he:Special:Statistics|1&nbsp;657&nbsp;346]] | [[:he:Special:Statistics|43&nbsp;119&nbsp;403]] | [[:he:Special:ListUsers/sysop|25]] | [[:he:Special:ListUsers|1&nbsp;310&nbsp;402]] | [[:he:Special:ActiveUsers|7&nbsp;779]] | [[:he:Special:ListFiles|87&nbsp;672]] | 264 |- | 37 | [[Esperantu]] | Esperanto | <code>[[:eo:|eo]]</code> | [[:eo:Special:Statistics|384&nbsp;756]] | [[:eo:Special:Statistics|863&nbsp;472]] | [[:eo:Special:Statistics|9&nbsp;344&nbsp;179]] | [[:eo:Special:ListUsers/sysop|13]] | [[:eo:Special:ListUsers|253&nbsp;768]] | [[:eo:Special:ActiveUsers|417]] | [[:eo:Special:ListFiles|19&nbsp;714]] | 17 |- | 38 | [[Urdú]] | اردو | <code>[[:ur:|ur]]</code> | [[:ur:Special:Statistics|377&nbsp;513]] | [[:ur:Special:Statistics|2&nbsp;652&nbsp;854]] | [[:ur:Special:Statistics|10&nbsp;258&nbsp;194]] | [[:ur:Special:ListUsers/sysop|9]] | [[:ur:Special:ListUsers|210&nbsp;899]] | [[:ur:Special:ActiveUsers|378]] | [[:ur:Special:ListFiles|9&nbsp;017]] | 140 |- | 39 | [[Idioma uzbequistanín|Uzbequistanín]] | oʻzbekcha/ўзбекча | <code>[[:uz:|uz]]</code> | [[:uz:Special:Statistics|340&nbsp;581]] | [[:uz:Special:Statistics|1&nbsp;252&nbsp;437]] | [[:uz:Special:Statistics|6&nbsp;045&nbsp;580]] | [[:uz:Special:ListUsers/sysop|10]] | [[:uz:Special:ListUsers|262&nbsp;083]] | [[:uz:Special:ActiveUsers|690]] | [[:uz:Special:ListFiles|3&nbsp;916]] | 35 |- | 40 | [[Idioma armeniu|Armeniu]] | Հայերեն | <code>[[:hy:|hy]]</code> | [[:hy:Special:Statistics|326&nbsp;101]] | [[:hy:Special:Statistics|1&nbsp;197&nbsp;239]] | [[:hy:Special:Statistics|10&nbsp;731&nbsp;100]] | [[:hy:Special:ListUsers/sysop|10]] | [[:hy:Special:ListUsers|168&nbsp;695]] | [[:hy:Special:ActiveUsers|681]] | [[:hy:Special:ListFiles|12&nbsp;418]] | 64 |- | 41 | [[Idioma danés|Danés]] | dansk | <code>[[:da:|da]]</code> | [[:da:Special:Statistics|313&nbsp;925]] | [[:da:Special:Statistics|984&nbsp;200]] | [[:da:Special:Statistics|12&nbsp;243&nbsp;119]] | [[:da:Special:ListUsers/sysop|25]] | [[:da:Special:ListUsers|562&nbsp;223]] | [[:da:Special:ActiveUsers|1&nbsp;677]] | [[:da:Special:ListFiles|1]] | 57 |- | 42 | [[Idioma búlgaru|Búlgaru]] | български | <code>[[:bg:|bg]]</code> | [[:bg:Special:Statistics|309&nbsp;713]] | [[:bg:Special:Statistics|701&nbsp;417]] | [[:bg:Special:Statistics|12&nbsp;874&nbsp;476]] | [[:bg:Special:ListUsers/sysop|19]] | [[:bg:Special:ListUsers|391&nbsp;678]] | [[:bg:Special:ActiveUsers|1&nbsp;957]] | [[:bg:Special:ListFiles|13]] | 29 |- | 43 | [[Idioma galés|Galés]] | Cymraeg | <code>[[:cy:|cy]]</code> | [[:cy:Special:Statistics|284&nbsp;101]] | [[:cy:Special:Statistics|545&nbsp;330]] | [[:cy:Special:Statistics|14&nbsp;869&nbsp;847]] | [[:cy:Special:ListUsers/sysop|11]] | [[:cy:Special:ListUsers|107&nbsp;217]] | [[:cy:Special:ActiveUsers|142]] | [[:cy:Special:ListFiles|12&nbsp;174]] | 23 |- | 44 | [[Inglés simple]] | Simple English | <code>[[:simple:|simple]]</code> | [[:simple:Special:Statistics|281&nbsp;119]] | [[:simple:Special:Statistics|937&nbsp;361]] | [[:simple:Special:Statistics|10&nbsp;820&nbsp;566]] | [[:simple:Special:ListUsers/sysop|23]] | [[:simple:Special:ListUsers|1&nbsp;774&nbsp;041]] | [[:simple:Special:ActiveUsers|3&nbsp;708]] | [[:simple:Special:ListFiles|36]] | 63 |- | 45 | [[Griegu]] | Ελληνικά | <code>[[:el:|el]]</code> | [[:el:Special:Statistics|268&nbsp;520]] | [[:el:Special:Statistics|749&nbsp;828]] | [[:el:Special:Statistics|11&nbsp;584&nbsp;319]] | [[:el:Special:ListUsers/sysop|22]] | [[:el:Special:ListUsers|502&nbsp;761]] | [[:el:Special:ActiveUsers|2&nbsp;484]] | [[:el:Special:ListFiles|19&nbsp;737]] | 50 |- | 46 | [[Idioma bielorrusu|Bielorrusu]] | беларуская | <code>[[:be:|be]]</code> | [[:be:Special:Statistics|263&nbsp;244]] | [[:be:Special:Statistics|731&nbsp;415]] | [[:be:Special:Statistics|5&nbsp;127&nbsp;181]] | [[:be:Special:ListUsers/sysop|10]] | [[:be:Special:ListUsers|165&nbsp;887]] | [[:be:Special:ActiveUsers|401]] | [[:be:Special:ListFiles|3&nbsp;598]] | 22 |- | 47 | [[Idioma eslovacu|Eslovacu]] | slovenčina | <code>[[:sk:|sk]]</code> | [[:sk:Special:Statistics|259&nbsp;579]] | [[:sk:Special:Statistics|603&nbsp;742]] | [[:sk:Special:Statistics|8&nbsp;184&nbsp;039]] | [[:sk:Special:ListUsers/sysop|11]] | [[:sk:Special:ListUsers|291&nbsp;577]] | [[:sk:Special:ActiveUsers|1&nbsp;283]] | [[:sk:Special:ListFiles|0]] | 24 |- | 48 | [[Idioma estoniu|Estoniu]] | eesti | <code>[[:et:|et]]</code> | [[:et:Special:Statistics|259&nbsp;476]] | [[:et:Special:Statistics|612&nbsp;344]] | [[:et:Special:Statistics|7&nbsp;138&nbsp;110]] | [[:et:Special:ListUsers/sysop|36]] | [[:et:Special:ListUsers|226&nbsp;931]] | [[:et:Special:ActiveUsers|1&nbsp;204]] | [[:et:Special:ListFiles|650]] | 22 |- | 49 | [[Azerbaixanu del sur]] | تۆرکجه | <code>[[:azb:|azb]]</code> | [[:azb:Special:Statistics|244&nbsp;609]] | [[:azb:Special:Statistics|580&nbsp;355]] | [[:azb:Special:Statistics|1&nbsp;587&nbsp;643]] | [[:azb:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:azb:Special:ListUsers|61&nbsp;345]] | [[:azb:Special:ActiveUsers|77]] | [[:azb:Special:ListFiles|555]] | 5 |- | 50 | [[Idioma kazaquistanín|kazaquistanín]] | қазақша | <code>[[:kk:|kk]]</code> | [[:kk:Special:Statistics|243&nbsp;581]] | [[:kk:Special:Statistics|666&nbsp;591]] | [[:kk:Special:Statistics|3&nbsp;596&nbsp;254]] | [[:kk:Special:ListUsers/sysop|15]] | [[:kk:Special:ListUsers|177&nbsp;285]] | [[:kk:Special:ActiveUsers|545]] | [[:kk:Special:ListFiles|8&nbsp;689]] | 16 |- | 51 | [[Idioma croata|Croata]] | hrvatski | <code>[[:hr:|hr]]</code> | [[:hr:Special:Statistics|232&nbsp;827]] | [[:hr:Special:Statistics|505&nbsp;357]] | [[:hr:Special:Statistics|7&nbsp;432&nbsp;951]] | [[:hr:Special:ListUsers/sysop|14]] | [[:hr:Special:ListUsers|356&nbsp;309]] | [[:hr:Special:ActiveUsers|1&nbsp;020]] | [[:hr:Special:ListFiles|21&nbsp;110]] | 20 |- | 52 | [[Idioma gallegu|Gallegu]] | galego | <code>[[:gl:|gl]]</code> | [[:gl:Special:Statistics|231&nbsp;229]] | [[:gl:Special:Statistics|571&nbsp;938]] | [[:gl:Special:Statistics|7&nbsp;374&nbsp;502]] | [[:gl:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:gl:Special:ListUsers|168&nbsp;513]] | [[:gl:Special:ActiveUsers|472]] | [[:gl:Special:ListFiles|33]] | 28 |- | 53 | [[Idioma minangkabau|Minangkabau]] | Baso Minangkabau | <code>[[:min:|min]]</code> | [[:min:Special:Statistics|229&nbsp;358]] | [[:min:Special:Statistics|474&nbsp;470]] | [[:min:Special:Statistics|3&nbsp;346&nbsp;409]] | [[:min:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:min:Special:ListUsers|23&nbsp;674]] | [[:min:Special:ActiveUsers|78]] | [[:min:Special:ListFiles|180]] | 8 |- | 54 | [[Idioma lituanu|Lituanu]] | lietuvių | <code>[[:lt:|lt]]</code> | [[:lt:Special:Statistics|225&nbsp;555]] | [[:lt:Special:Statistics|564&nbsp;525]] | [[:lt:Special:Statistics|7&nbsp;815&nbsp;506]] | [[:lt:Special:ListUsers/sysop|9]] | [[:lt:Special:ListUsers|215&nbsp;334]] | [[:lt:Special:ActiveUsers|721]] | [[:lt:Special:ListFiles|27&nbsp;185]] | 31 |- | 55 | [[Idioma azerbaixanu|Azerbaixanu]] | azərbaycanca | <code>[[:az:|az]]</code> | [[:az:Special:Statistics|213&nbsp;895]] | [[:az:Special:Statistics|670&nbsp;467]] | [[:az:Special:Statistics|8&nbsp;852&nbsp;457]] | [[:az:Special:ListUsers/sysop|13]] | [[:az:Special:ListUsers|340&nbsp;124]] | [[:az:Special:ActiveUsers|936]] | [[:az:Special:ListFiles|14&nbsp;565]] | 60 |- | 56 | [[Idioma eslovenu|Eslovenu]] | slovenščina | <code>[[:sl:|sl]]</code> | [[:sl:Special:Statistics|197&nbsp;544]] | [[:sl:Special:Statistics|506&nbsp;310]] | [[:sl:Special:Statistics|6&nbsp;659&nbsp;069]] | [[:sl:Special:ListUsers/sysop|22]] | [[:sl:Special:ListUsers|257&nbsp;991]] | [[:sl:Special:ActiveUsers|729]] | [[:sl:Special:ListFiles|8&nbsp;996]] | 32 |- | 57 | [[Idioma xeorxanu|Xeorxanu]] | ქართული | <code>[[:ka:|ka]]</code> | [[:ka:Special:Statistics|194&nbsp;512]] | [[:ka:Special:Statistics|796&nbsp;450]] | [[:ka:Special:Statistics|5&nbsp;368&nbsp;828]] | [[:ka:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:ka:Special:ListUsers|180&nbsp;537]] | [[:ka:Special:ActiveUsers|473]] | [[:ka:Special:ListFiles|15&nbsp;975]] | 65 |- | 58 | [[Idioma bengalín|Bengalín]] | বাংলা | <code>[[:bn:|bn]]</code> | [[:bn:Special:Statistics|187&nbsp;096]] | [[:bn:Special:Statistics|1&nbsp;404&nbsp;794]] | [[:bn:Special:Statistics|8&nbsp;919&nbsp;192]] | [[:bn:Special:ListUsers/sysop|16]] | [[:bn:Special:ListUsers|539&nbsp;987]] | [[:bn:Special:ActiveUsers|1&nbsp;977]] | [[:bn:Special:ListFiles|21&nbsp;482]] | 269 |- | 59 | [[Idioma tamil|Tamil]] | தமிழ் | <code>[[:ta:|ta]]</code> | [[:ta:Special:Statistics|183&nbsp;320]] | [[:ta:Special:Statistics|621&nbsp;056]] | [[:ta:Special:Statistics|4&nbsp;518&nbsp;211]] | [[:ta:Special:ListUsers/sysop|31]] | [[:ta:Special:ListUsers|258&nbsp;619]] | [[:ta:Special:ActiveUsers|481]] | [[:ta:Special:ListFiles|9&nbsp;736]] | 41 |- | 60 | [[Xudeoespañol]] | Ladin | <code>[[:lld:|lld]]</code> | [[:lld:Special:Statistics|183&nbsp;137]] | [[:lld:Special:Statistics|190&nbsp;802]] | [[:lld:Special:Statistics|250&nbsp;494]] | [[:lld:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:lld:Special:ListUsers|13&nbsp;244]] | [[:lld:Special:ActiveUsers|31]] | [[:lld:Special:ListFiles|4]] | 0 |- | 61 | [[Idioma tailandés|Tailandés]] | ไทย | <code>[[:th:|th]]</code> | [[:th:Special:Statistics|182&nbsp;215]] | [[:th:Special:Statistics|1&nbsp;174&nbsp;881]] | [[:th:Special:Statistics|12&nbsp;965&nbsp;468]] | [[:th:Special:ListUsers/sysop|18]] | [[:th:Special:ListUsers|545&nbsp;154]] | [[:th:Special:ActiveUsers|2&nbsp;823]] | [[:th:Special:ListFiles|8&nbsp;729]] | 328 |- | 62 | [[Nynorsk|Noruegu (Nynorsk)]] | norsk nynorsk | <code>[[:nn:|nn]]</code> | [[:nn:Special:Statistics|177&nbsp;874]] | [[:nn:Special:Statistics|400&nbsp;424]] | [[:nn:Special:Statistics|3&nbsp;643&nbsp;331]] | [[:nn:Special:ListUsers/sysop|14]] | [[:nn:Special:ListUsers|153&nbsp;249]] | [[:nn:Special:ActiveUsers|200]] | [[:nn:Special:ListFiles|10]] | 14 |- | 63 | [[Idioma hindi|Hindi]] | हिन्दी | <code>[[:hi:|hi]]</code> | [[:hi:Special:Statistics|169&nbsp;224]] | [[:hi:Special:Statistics|1&nbsp;387&nbsp;855]] | [[:hi:Special:Statistics|6&nbsp;534&nbsp;730]] | [[:hi:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:hi:Special:ListUsers|902&nbsp;736]] | [[:hi:Special:ActiveUsers|1&nbsp;038]] | [[:hi:Special:ListFiles|4&nbsp;674]] | 244 |- | 64 | [[Idioma macedoniu|Macedoniu]] | македонски | <code>[[:mk:|mk]]</code> | [[:mk:Special:Statistics|161&nbsp;257]] | [[:mk:Special:Statistics|601&nbsp;115]] | [[:mk:Special:Statistics|5&nbsp;537&nbsp;370]] | [[:mk:Special:ListUsers/sysop|12]] | [[:mk:Special:ListUsers|131&nbsp;898]] | [[:mk:Special:ActiveUsers|369]] | [[:mk:Special:ListFiles|8&nbsp;968]] | 69 |- | 65 | [[Idioma letón|Letón]] | latviešu | <code>[[:lv:|lv]]</code> | [[:lv:Special:Statistics|142&nbsp;945]] | [[:lv:Special:Statistics|571&nbsp;133]] | [[:lv:Special:Statistics|4&nbsp;456&nbsp;186]] | [[:lv:Special:ListUsers/sysop|14]] | [[:lv:Special:ListUsers|143&nbsp;856]] | [[:lv:Special:ActiveUsers|552]] | [[:lv:Special:ListFiles|28&nbsp;546]] | 70 |- | 67 | [[Idioma llatín|Llatín]] | Latina | <code>[[:la:|la]]</code> | [[:la:Special:Statistics|141&nbsp;592]] | [[:la:Special:Statistics|294&nbsp;010]] | [[:la:Special:Statistics|3&nbsp;949&nbsp;221]] | [[:la:Special:ListUsers/sysop|21]] | [[:la:Special:ListUsers|206&nbsp;201]] | [[:la:Special:ActiveUsers|236]] | [[:la:Special:ListFiles|0]] | 16 |- | 68 | [[Asturianu]] | asturianu | <code>[[:ast:|ast]]</code> | [[:ast:Special:Statistics|139&nbsp;064]] | [[:ast:Special:Statistics|249&nbsp;304]] | [[:ast:Special:Statistics|4&nbsp;484&nbsp;711]] | [[:ast:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:ast:Special:ListUsers|146&nbsp;533]] | [[:ast:Special:ActiveUsers|160]] | [[:ast:Special:ListFiles|0]] | 11 |- | 69 | [[Afrikaans]] | Afrikaans | <code>[[:af:|af]]</code> | [[:af:Special:Statistics|128&nbsp;861]] | [[:af:Special:Statistics|438&nbsp;242]] | [[:af:Special:Statistics|2&nbsp;896&nbsp;641]] | [[:af:Special:ListUsers/sysop|14]] | [[:af:Special:ListUsers|204&nbsp;803]] | [[:af:Special:ActiveUsers|290]] | [[:af:Special:ListFiles|9&nbsp;990]] | 38 |- | 70 | [[Idioma telugu]] | తెలుగు | <code>[[:te:|te]]</code> | [[:te:Special:Statistics|122&nbsp;981]] | [[:te:Special:Statistics|414&nbsp;529]] | [[:te:Special:Statistics|4&nbsp;694&nbsp;291]] | [[:te:Special:ListUsers/sysop|11]] | [[:te:Special:ListUsers|146&nbsp;273]] | [[:te:Special:ActiveUsers|333]] | [[:te:Special:ListFiles|15&nbsp;096]] | 64 |- | 71 | [[Taxiku]] | тоҷикӣ | <code>[[:tg:|tg]]</code> | [[:tg:Special:Statistics|117&nbsp;852]] | [[:tg:Special:Statistics|286&nbsp;998]] | [[:tg:Special:Statistics|1&nbsp;470&nbsp;058]] | [[:tg:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:tg:Special:ListUsers|125&nbsp;235]] | [[:tg:Special:ActiveUsers|135]] | [[:tg:Special:ListFiles|537]] | 11 |- | 72 | [[Suaḥili]] | Kiswahili | <code>[[:sw:|sw]]</code> | [[:sw:Special:Statistics|112&nbsp;454]] | [[:sw:Special:Statistics|220&nbsp;170]] | [[:sw:Special:Statistics|1&nbsp;527&nbsp;590]] | [[:sw:Special:ListUsers/sysop|14]] | [[:sw:Special:ListUsers|87&nbsp;998]] | [[:sw:Special:ActiveUsers|194]] | [[:sw:Special:ListFiles|1&nbsp;206]] | 6 |- | 73 | [[Idioma birmanu|Birmanu]] | မြန်မာဘာသာ | <code>[[:my:|my]]</code> | [[:my:Special:Statistics|110&nbsp;622]] | [[:my:Special:Statistics|267&nbsp;741]] | [[:my:Special:Statistics|1&nbsp;029&nbsp;158]] | [[:my:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:my:Special:ListUsers|139&nbsp;348]] | [[:my:Special:ActiveUsers|292]] | [[:my:Special:ListFiles|2&nbsp;936]] | 8 |- | 74 | [[Idioma albanés|Albanés]] | shqip | <code>[[:sq:|sq]]</code> | [[:sq:Special:Statistics|105&nbsp;641]] | [[:sq:Special:Statistics|325&nbsp;211]] | [[:sq:Special:Statistics|2&nbsp;972&nbsp;842]] | [[:sq:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:sq:Special:ListUsers|185&nbsp;379]] | [[:sq:Special:ActiveUsers|383]] | [[:sq:Special:ListFiles|3&nbsp;434]] | 39 |- | 75 | [[Idioma malgax|Malgax]] | Malagasy | <code>[[:mg:|mg]]</code> | [[:mg:Special:Statistics|102&nbsp;770]] | [[:mg:Special:Statistics|261&nbsp;138]] | [[:mg:Special:Statistics|1&nbsp;136&nbsp;184]] | [[:mg:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:mg:Special:ListUsers|39&nbsp;272]] | [[:mg:Special:ActiveUsers|87]] | [[:mg:Special:ListFiles|3]] | 10 |- | 76 | [[Idioma marathi|Marathi]] | मराठी | <code>[[:mr:|mr]]</code> | [[:mr:Special:Statistics|101&nbsp;871]] | [[:mr:Special:Statistics|331&nbsp;102]] | [[:mr:Special:Statistics|2&nbsp;677&nbsp;878]] | [[:mr:Special:ListUsers/sysop|10]] | [[:mr:Special:ListUsers|180&nbsp;426]] | [[:mr:Special:ActiveUsers|375]] | [[:mr:Special:ListFiles|2&nbsp;403]] | 41 |- | 77 | [[Idioma bosniu|Bosniu]] | bosanski | <code>[[:bs:|bs]]</code> | [[:bs:Special:Statistics|97&nbsp;873]] | [[:bs:Special:Statistics|385&nbsp;227]] | [[:bs:Special:Statistics|3&nbsp;826&nbsp;898]] | [[:bs:Special:ListUsers/sysop|10]] | [[:bs:Special:ListUsers|179&nbsp;849]] | [[:bs:Special:ActiveUsers|328]] | [[:bs:Special:ListFiles|5&nbsp;267]] | 86 |- | 78 | [[Idioma ḥausa|Ḥausa]] | Hausa | <code>[[:ha:|ha]]</code> | [[:ha:Special:Statistics|96&nbsp;249]] | [[:ha:Special:Statistics|138&nbsp;804]] | [[:ha:Special:Statistics|829&nbsp;629]] | [[:ha:Special:ListUsers/sysop|16]] | [[:ha:Special:ListUsers|44&nbsp;165]] | [[:ha:Special:ActiveUsers|250]] | [[:ha:Special:ListFiles|0]] | 1 |- | 79 | [[Idioma curdu|Curdu]] | kurdî | <code>[[:ku:|ku]]</code> | [[:ku:Special:Statistics|91&nbsp;317]] | [[:ku:Special:Statistics|293&nbsp;123]] | [[:ku:Special:Statistics|2&nbsp;005&nbsp;058]] | [[:ku:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:ku:Special:ListUsers|151&nbsp;256]] | [[:ku:Special:ActiveUsers|141]] | [[:ku:Special:ListFiles|555]] | 33 |- | 80 | [[Idioma bretón|Bretón]] | brezhoneg | <code>[[:br:|br]]</code> | [[:br:Special:Statistics|91&nbsp;095]] | [[:br:Special:Statistics|161&nbsp;058]] | [[:br:Special:Statistics|2&nbsp;184&nbsp;901]] | [[:br:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:br:Special:ListUsers|90&nbsp;832]] | [[:br:Special:ActiveUsers|133]] | [[:br:Special:ListFiles|492]] | 8 |- | 81 | [[Idioma occitanu|Occitanu]] | occitan | <code>[[:oc:|oc]]</code> | [[:oc:Special:Statistics|90&nbsp;743]] | [[:oc:Special:Statistics|167&nbsp;046]] | [[:oc:Special:Statistics|2&nbsp;486&nbsp;916]] | [[:oc:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:oc:Special:ListUsers|63&nbsp;123]] | [[:oc:Special:ActiveUsers|129]] | [[:oc:Special:ListFiles|306]] | 11 |- | 83 | [[Idioma malabar]] | മലയാളം | <code>[[:ml:|ml]]</code> | [[:ml:Special:Statistics|88&nbsp;037]] | [[:ml:Special:Statistics|553&nbsp;320]] | [[:ml:Special:Statistics|4&nbsp;363&nbsp;245]] | [[:ml:Special:ListUsers/sysop|13]] | [[:ml:Special:ListUsers|203&nbsp;630]] | [[:ml:Special:ActiveUsers|406]] | [[:ml:Special:ListFiles|7&nbsp;468]] | 220 |- | 84 | [[Baxu saxón]] | Plattdüütsch | <code>[[:nds:|nds]]</code> | [[:nds:Special:Statistics|85&nbsp;848]] | [[:nds:Special:Statistics|186&nbsp;895]] | [[:nds:Special:Statistics|1&nbsp;061&nbsp;642]] | [[:nds:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:nds:Special:ListUsers|61&nbsp;521]] | [[:nds:Special:ActiveUsers|58]] | [[:nds:Special:ListFiles|0]] | 8 |- | 85 | [[Curdu (Soraní)]] | کوردی | <code>[[:ckb:|ckb]]</code> | [[:ckb:Special:Statistics|81&nbsp;411]] | [[:ckb:Special:Statistics|255&nbsp;547]] | [[:ckb:Special:Statistics|1&nbsp;579&nbsp;370]] | [[:ckb:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:ckb:Special:ListUsers|74&nbsp;998]] | [[:ckb:Special:ActiveUsers|191]] | [[:ckb:Special:ListFiles|3&nbsp;001]] | 28 |- | 86 | [[Idioma lombardu|Lombardu]] | lumbaart | <code>[[:lmo:|lmo]]</code> | [[:lmo:Special:Statistics|80&nbsp;098]] | [[:lmo:Special:Statistics|153&nbsp;163]] | [[:lmo:Special:Statistics|1&nbsp;326&nbsp;421]] | [[:lmo:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:lmo:Special:ListUsers|52&nbsp;673]] | [[:lmo:Special:ActiveUsers|58]] | [[:lmo:Special:ListFiles|795]] | 7 |- | 87 | [[Idioma kirguís]] | Кыргызча | <code>[[:ky:|ky]]</code> | [[:ky:Special:Statistics|76&nbsp;354]] | [[:ky:Special:Statistics|123&nbsp;988]] | [[:ky:Special:Statistics|645&nbsp;182]] | [[:ky:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:ky:Special:ListUsers|47&nbsp;116]] | [[:ky:Special:ActiveUsers|150]] | [[:ky:Special:ListFiles|2&nbsp;679]] | 2 |- | 88 | [[Panyabí occidental]] | پنجابی | <code>[[:pnb:|pnb]]</code> | [[:pnb:Special:Statistics|75&nbsp;480]] | [[:pnb:Special:Statistics|146&nbsp;224]] | [[:pnb:Special:Statistics|703&nbsp;932]] | [[:pnb:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:pnb:Special:ListUsers|43&nbsp;793]] | [[:pnb:Special:ActiveUsers|63]] | [[:pnb:Special:ListFiles|31]] | 4 |- | 89 | [[Xavanés]] | Basa Jawa | <code>[[:jv:|jv]]</code> | [[:jv:Special:Statistics|75&nbsp;176]] | [[:jv:Special:Statistics|186&nbsp;346]] | [[:jv:Special:Statistics|1&nbsp;745&nbsp;943]] | [[:jv:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:jv:Special:ListUsers|71&nbsp;788]] | [[:jv:Special:ActiveUsers|130]] | [[:jv:Special:ListFiles|4&nbsp;343]] | 20 |- | 90 | [[Nepal bhasa]] | नेपाल भाषा | <code>[[:new:|new]]</code> | [[:new:Special:Statistics|74&nbsp;101]] | [[:new:Special:Statistics|269&nbsp;297]] | [[:new:Special:Statistics|1&nbsp;119&nbsp;994]] | [[:new:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:new:Special:ListUsers|30&nbsp;947]] | [[:new:Special:ActiveUsers|24]] | [[:new:Special:ListFiles|0]] | 29 |- | 91 | [[Idioma aragonés|Aragonés]] | aragonés | <code>[[:an:|an]]</code> | [[:an:Special:Statistics|73&nbsp;357]] | [[:an:Special:Statistics|215&nbsp;171]] | [[:an:Special:Statistics|2&nbsp;402&nbsp;661]] | [[:an:Special:ListUsers/sysop|9]] | [[:an:Special:ListUsers|88&nbsp;490]] | [[:an:Special:ActiveUsers|104]] | [[:an:Special:ListFiles|2&nbsp;190]] | 42 |- | 92 | [[Criollu haitianu|Haitianu]] | Kreyòl ayisyen | <code>[[:ht:|ht]]</code> | [[:ht:Special:Statistics|71&nbsp;908]] | [[:ht:Special:Statistics|93&nbsp;456]] | [[:ht:Special:Statistics|879&nbsp;654]] | [[:ht:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:ht:Special:ListUsers|38&nbsp;845]] | [[:ht:Special:ActiveUsers|65]] | [[:ht:Special:ListFiles|0]] | 1 |- | 93 | [[Idioma piamontés|Piamontés]] | Piemontèis | <code>[[:pms:|pms]]</code> | [[:pms:Special:Statistics|71&nbsp;348]] | [[:pms:Special:Statistics|103&nbsp;925]] | [[:pms:Special:Statistics|883&nbsp;413]] | [[:pms:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:pms:Special:ListUsers|31&nbsp;488]] | [[:pms:Special:ActiveUsers|48]] | [[:pms:Special:ListFiles|1&nbsp;818]] | 2 |- | 94 | [[Venecianu]] | vèneto | <code>[[:vec:|vec]]</code> | [[:vec:Special:Statistics|69&nbsp;591]] | [[:vec:Special:Statistics|143&nbsp;485]] | [[:vec:Special:Statistics|1&nbsp;225&nbsp;166]] | [[:vec:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:vec:Special:ListUsers|41&nbsp;632]] | [[:vec:Special:ActiveUsers|54]] | [[:vec:Special:ListFiles|724]] | 10 |- | 95 | [[Idioma luxemburgués|Luxemburgués]] | Lëtzebuergesch | <code>[[:lb:|lb]]</code> | [[:lb:Special:Statistics|67&nbsp;236]] | [[:lb:Special:Statistics|142&nbsp;385]] | [[:lb:Special:Statistics|2&nbsp;673&nbsp;007]] | [[:lb:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:lb:Special:ListUsers|70&nbsp;683]] | [[:lb:Special:ActiveUsers|137]] | [[:lb:Special:ListFiles|2&nbsp;522]] | 23 |- | 96 | [[Idioma mazandaraní|Mazandaraní]] | مازِرونی | <code>[[:mzn:|mzn]]</code> | [[:mzn:Special:Statistics|64&nbsp;576]] | [[:mzn:Special:Statistics|107&nbsp;461]] | [[:mzn:Special:Statistics|327&nbsp;201]] | [[:mzn:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:mzn:Special:ListUsers|45&nbsp;082]] | [[:mzn:Special:ActiveUsers|23]] | [[:mzn:Special:ListFiles|418]] | 1 |- | 97 | [[Idioma baskir|Baskir]] | башҡортса | <code>[[:ba:|ba]]</code> | [[:ba:Special:Statistics|64&nbsp;102]] | [[:ba:Special:Statistics|184&nbsp;495]] | [[:ba:Special:Statistics|1&nbsp;294&nbsp;933]] | [[:ba:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:ba:Special:ListUsers|47&nbsp;362]] | [[:ba:Special:ActiveUsers|83]] | [[:ba:Special:ListFiles|1&nbsp;430]] | 25 |- | 98 | [[Idioma irlandés|Irlandés]] | Gaeilge | <code>[[:ga:|ga]]</code> | [[:ga:Special:Statistics|63&nbsp;885]] | [[:ga:Special:Statistics|116&nbsp;056]] | [[:ga:Special:Statistics|1&nbsp;309&nbsp;209]] | [[:ga:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:ga:Special:ListUsers|72&nbsp;667]] | [[:ga:Special:ActiveUsers|133]] | [[:ga:Special:ListFiles|1&nbsp;011]] | 8 |- | 99 | [[Idioma sondanés|Sondanés]] | Basa Sunda | <code>[[:su:|su]]</code> | [[:su:Special:Statistics|62&nbsp;715]] | [[:su:Special:Statistics|100&nbsp;438]] | [[:su:Special:Statistics|697&nbsp;079]] | [[:su:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:su:Special:ListUsers|35&nbsp;735]] | [[:su:Special:ActiveUsers|74]] | [[:su:Special:ListFiles|419]] | 3 |- | 100 | [[Ido]] | Ido | <code>[[:io:|io]]</code> | [[:io:Special:Statistics|62&nbsp;029]] | [[:io:Special:Statistics|103&nbsp;383]] | [[:io:Special:Statistics|1&nbsp;116&nbsp;476]] | [[:io:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:io:Special:ListUsers|45&nbsp;463]] | [[:io:Special:ActiveUsers|88]] | [[:io:Special:ListFiles|0]] | 5 |- | 101 | [[Idioma islandés|Islandés]] | íslenska | <code>[[:is:|is]]</code> | [[:is:Special:Statistics|60&nbsp;953]] | [[:is:Special:Statistics|159&nbsp;920]] | [[:is:Special:Statistics|1&nbsp;957&nbsp;430]] | [[:is:Special:ListUsers/sysop|11]] | [[:is:Special:ListUsers|114&nbsp;477]] | [[:is:Special:ActiveUsers|309]] | [[:is:Special:ListFiles|3&nbsp;326]] | 32 |- | 102 | [[Silesianu]] | ślůnski | <code>[[:szl:|szl]]</code> | [[:szl:Special:Statistics|60&nbsp;260]] | [[:szl:Special:Statistics|76&nbsp;864]] | [[:szl:Special:Statistics|384&nbsp;559]] | [[:szl:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:szl:Special:ListUsers|29&nbsp;496]] | [[:szl:Special:ActiveUsers|45]] | [[:szl:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 103 | [[Frisón occidental]] | Frysk | <code>[[:fy:|fy]]</code> | [[:fy:Special:Statistics|59&nbsp;923]] | [[:fy:Special:Statistics|179&nbsp;285]] | [[:fy:Special:Statistics|1&nbsp;227&nbsp;086]] | [[:fy:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:fy:Special:ListUsers|57&nbsp;564]] | [[:fy:Special:ActiveUsers|106]] | [[:fy:Special:ListFiles|7&nbsp;678]] | 27 |- | 104 | [[Idioma panyabí oriental|Panyabí oriental]] | ਪੰਜਾਬੀ | <code>[[:pa:|pa]]</code> | [[:pa:Special:Statistics|59&nbsp;550]] | [[:pa:Special:Statistics|192&nbsp;782]] | [[:pa:Special:Statistics|836&nbsp;681]] | [[:pa:Special:ListUsers/sysop|10]] | [[:pa:Special:ListUsers|58&nbsp;627]] | [[:pa:Special:ActiveUsers|152]] | [[:pa:Special:ListFiles|1&nbsp;865]] | 22 |- | 105 | [[Idioma chuvasiu|Chuvasiu]] | Чӑвашла | <code>[[:cv:|cv]]</code> | [[:cv:Special:Statistics|58&nbsp;971]] | [[:cv:Special:Statistics|122&nbsp;905]] | [[:cv:Special:Statistics|871&nbsp;831]] | [[:cv:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:cv:Special:ListUsers|39&nbsp;828]] | [[:cv:Special:ActiveUsers|63]] | [[:cv:Special:ListFiles|530]] | 8 |- | 106 | [[Volapük]] | Volapük | <code>[[:vo:|vo]]</code> | [[:vo:Special:Statistics|50&nbsp;941]] | [[:vo:Special:Statistics|168&nbsp;791]] | [[:vo:Special:Statistics|3&nbsp;329&nbsp;585]] | [[:vo:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:vo:Special:ListUsers|40&nbsp;788]] | [[:vo:Special:ActiveUsers|46]] | [[:vo:Special:ListFiles|0]] | 106 |- | 107 | [[Idioma tagalu|Tagalu]] | Tagalog | <code>[[:tl:|tl]]</code> | [[:tl:Special:Statistics|49&nbsp;050]] | [[:tl:Special:Statistics|249&nbsp;284]] | [[:tl:Special:Statistics|2&nbsp;199&nbsp;811]] | [[:tl:Special:ListUsers/sysop|10]] | [[:tl:Special:ListUsers|160&nbsp;244]] | [[:tl:Special:ActiveUsers|244]] | [[:tl:Special:ListFiles|1&nbsp;712]] | 147 |- | 108 | [[Guilakí|Idioma guilakí]] | گیلکی | <code>[[:glk:|glk]]</code> | [[:glk:Special:Statistics|48&nbsp;304]] | [[:glk:Special:Statistics|57&nbsp;619]] | [[:glk:Special:Statistics|155&nbsp;444]] | [[:glk:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:glk:Special:ListUsers|18&nbsp;321]] | [[:glk:Special:ActiveUsers|13]] | [[:glk:Special:ListFiles|811]] | 0 |- | 109 | [[Chinu vu]] | 吴语 | <code>[[:wuu:|wuu]]</code> | [[:wuu:Special:Statistics|48&nbsp;165]] | [[:wuu:Special:Statistics|74&nbsp;956]] | [[:wuu:Special:Statistics|394&nbsp;864]] | [[:wuu:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:wuu:Special:ListUsers|216&nbsp;463]] | [[:wuu:Special:ActiveUsers|104]] | [[:wuu:Special:ListFiles|6]] | 2 |- | 110 | [[Idioma igbo|Igbo]] | Igbo | <code>[[:ig:|ig]]</code> | [[:ig:Special:Statistics|45&nbsp;707]] | [[:ig:Special:Statistics|63&nbsp;765]] | [[:ig:Special:Statistics|390&nbsp;537]] | [[:ig:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:ig:Special:ListUsers|37&nbsp;282]] | [[:ig:Special:ActiveUsers|130]] | [[:ig:Special:ListFiles|0]] | 1 |- | 111 | [[Zazaki]] | Zazaki | <code>[[:diq:|diq]]</code> | [[:diq:Special:Statistics|42&nbsp;588]] | [[:diq:Special:Statistics|64&nbsp;214]] | [[:diq:Special:Statistics|547&nbsp;864]] | [[:diq:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:diq:Special:ListUsers|33&nbsp;529]] | [[:diq:Special:ActiveUsers|53]] | [[:diq:Special:ListFiles|193]] | 2 |- | 112 | [[Idioma yoruba|Yoruba]] | Yorùbá | <code>[[:yo:|yo]]</code> | [[:yo:Special:Statistics|37&nbsp;189]] | [[:yo:Special:Statistics|62&nbsp;202]] | [[:yo:Special:Statistics|615&nbsp;207]] | [[:yo:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:yo:Special:ListUsers|33&nbsp;709]] | [[:yo:Special:ActiveUsers|74]] | [[:yo:Special:ListFiles|160]] | 4 |- | 113 | [[Idioma balinés|Balinés]] | Bali | <code>[[:ban:|ban]]</code> | [[:ban:Special:Statistics|36&nbsp;738]] | [[:ban:Special:Statistics|75&nbsp;756]] | [[:ban:Special:Statistics|257&nbsp;078]] | [[:ban:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:ban:Special:ListUsers|87&nbsp;815]] | [[:ban:Special:ActiveUsers|127]] | [[:ban:Special:ListFiles|141]] | 4 |- | 114 | [[Idioma canarés|Canarés]] | ಕನ್ನಡ | <code>[[:kn:|kn]]</code> | [[:kn:Special:Statistics|35&nbsp;042]] | [[:kn:Special:Statistics|159&nbsp;666]] | [[:kn:Special:Statistics|1&nbsp;367&nbsp;578]] | [[:kn:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:kn:Special:ListUsers|97&nbsp;302]] | [[:kn:Special:ActiveUsers|123]] | [[:kn:Special:ListFiles|2&nbsp;361]] | 108 |- | 115 | [[Escocés (llingua xermánica)]] | Scots | <code>[[:sco:|sco]]</code> | [[:sco:Special:Statistics|34&nbsp;187]] | [[:sco:Special:Statistics|138&nbsp;289]] | [[:sco:Special:Statistics|908&nbsp;780]] | [[:sco:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:sco:Special:ListUsers|129&nbsp;618]] | [[:sco:Special:ActiveUsers|138]] | [[:sco:Special:ListFiles|423]] | 61 |- | 116 | [[Alemánicu]] | Alemannisch | <code>[[:als:|als]]</code> | [[:als:Special:Statistics|31&nbsp;665]] | [[:als:Special:Statistics|75&nbsp;145]] | [[:als:Special:Statistics|1&nbsp;080&nbsp;614]] | [[:als:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:als:Special:ListUsers|118&nbsp;667]] | [[:als:Special:ActiveUsers|117]] | [[:als:Special:ListFiles|598]] | 27 |- | 117 | [[Idioma guyaratín|Guyaratín]] | ગુજરાતી | <code>[[:gu:|gu]]</code> | [[:gu:Special:Statistics|30&nbsp;827]] | [[:gu:Special:Statistics|136&nbsp;097]] | [[:gu:Special:Statistics|899&nbsp;013]] | [[:gu:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:gu:Special:ListUsers|85&nbsp;519]] | [[:gu:Special:ActiveUsers|92]] | [[:gu:Special:ListFiles|0]] | 77 |- | 118 | [[Interlingua]] | interlingua | <code>[[:ia:|ia]]</code> | [[:ia:Special:Statistics|30&nbsp;416]] | [[:ia:Special:Statistics|46&nbsp;589]] | [[:ia:Special:Statistics|692&nbsp;750]] | [[:ia:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:ia:Special:ListUsers|59&nbsp;003]] | [[:ia:Special:ActiveUsers|64]] | [[:ia:Special:ListFiles|4]] | 4 |- | 119 | [[Kotava]] | Kotava | <code>[[:avk:|avk]]</code> | [[:avk:Special:Statistics|29&nbsp;900]] | [[:avk:Special:Statistics|36&nbsp;357]] | [[:avk:Special:Statistics|147&nbsp;540]] | [[:avk:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:avk:Special:ListUsers|8&nbsp;280]] | [[:avk:Special:ActiveUsers|18]] | [[:avk:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 120 | [[Idioma nepalés|Nepales]] | नेपाली | <code>[[:ne:|ne]]</code> | [[:ne:Special:Statistics|29&nbsp;701]] | [[:ne:Special:Statistics|113&nbsp;880]] | [[:ne:Special:Statistics|1&nbsp;347&nbsp;769]] | [[:ne:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:ne:Special:ListUsers|77&nbsp;510]] | [[:ne:Special:ActiveUsers|156]] | [[:ne:Special:ListFiles|1&nbsp;482]] | 95 |- | 121 | [[Tártaru de Crimea]] | qırımtatarca | <code>[[:crh:|crh]]</code> | [[:crh:Special:Statistics|29&nbsp;691]] | [[:crh:Special:Statistics|58&nbsp;148]] | [[:crh:Special:Statistics|243&nbsp;344]] | [[:crh:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:crh:Special:ListUsers|71&nbsp;964]] | [[:crh:Special:ActiveUsers|48]] | [[:crh:Special:ListFiles|0]] | 4 |- | 122 | [[Idioma mongol|Mongol]] | монгол | <code>[[:mn:|mn]]</code> | [[:mn:Special:Statistics|27&nbsp;407]] | [[:mn:Special:Statistics|115&nbsp;142]] | [[:mn:Special:Statistics|854&nbsp;073]] | [[:mn:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:mn:Special:ListUsers|103&nbsp;194]] | [[:mn:Special:ActiveUsers|250]] | [[:mn:Special:ListFiles|1&nbsp;358]] | 76 |- | 123 | [[Idioma austrobávaru|Bávaru]] | Boarisch | <code>[[:bar:|bar]]</code> | [[:bar:Special:Statistics|27&nbsp;224]] | [[:bar:Special:Statistics|110&nbsp;768]] | [[:bar:Special:Statistics|851&nbsp;685]] | [[:bar:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:bar:Special:ListUsers|79&nbsp;776]] | [[:bar:Special:ActiveUsers|72]] | [[:bar:Special:ListFiles|1&nbsp;153]] | 72 |- | 124 | [[Sicilianu]] | sicilianu | <code>[[:scn:|scn]]</code> | [[:scn:Special:Statistics|26&nbsp;284]] | [[:scn:Special:Statistics|55&nbsp;876]] | [[:scn:Special:Statistics|777&nbsp;729]] | [[:scn:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:scn:Special:ListUsers|50&nbsp;515]] | [[:scn:Special:ActiveUsers|58]] | [[:scn:Special:ListFiles|1&nbsp;053]] | 18 |- | 125 | [[Idioma cingalés|Cingalés]] | සිංහල | <code>[[:si:|si]]</code> | [[:si:Special:Statistics|25&nbsp;127]] | [[:si:Special:Statistics|173&nbsp;813]] | [[:si:Special:Statistics|788&nbsp;272]] | [[:si:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:si:Special:ListUsers|77&nbsp;819]] | [[:si:Special:ActiveUsers|140]] | [[:si:Special:ListFiles|2&nbsp;943]] | 159 |- | 126 | [[Bishnupriya Manipuri]] | বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | <code>[[:bpy:|bpy]]</code> | [[:bpy:Special:Statistics|25&nbsp;097]] | [[:bpy:Special:Statistics|63&nbsp;422]] | [[:bpy:Special:Statistics|895&nbsp;515]] | [[:bpy:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:bpy:Special:ListUsers|28&nbsp;039]] | [[:bpy:Special:ActiveUsers|27]] | [[:bpy:Special:ListFiles|35]] | 33 |- | 127 | [[Saraiki]] | سرائیکی | <code>[[:skr:|skr]]</code> | [[:skr:Special:Statistics|24&nbsp;638]] | [[:skr:Special:Statistics|33&nbsp;286]] | [[:skr:Special:Statistics|71&nbsp;265]] | [[:skr:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:skr:Special:ListUsers|4&nbsp;277]] | [[:skr:Special:ActiveUsers|22]] | [[:skr:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 128 | [[Quechua]] | Runa Simi | <code>[[:qu:|qu]]</code> | [[:qu:Special:Statistics|24&nbsp;523]] | [[:qu:Special:Statistics|58&nbsp;732]] | [[:qu:Special:Statistics|686&nbsp;966]] | [[:qu:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:qu:Special:ListUsers|34&nbsp;347]] | [[:qu:Special:ActiveUsers|51]] | [[:qu:Special:ListFiles|0]] | 23 |- | 129 | [[Asamés]] | অসমীয়া | <code>[[:as:|as]]</code> | [[:as:Special:Statistics|24&nbsp;040]] | [[:as:Special:Statistics|124&nbsp;789]] | [[:as:Special:Statistics|604&nbsp;205]] | [[:as:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:as:Special:ListUsers|49&nbsp;179]] | [[:as:Special:ActiveUsers|142]] | [[:as:Special:ListFiles|2&nbsp;411]] | 85 |- | 130 | [[Idioma navajo|Navajo]] | Diné bizaad | <code>[[:nv:|nv]]</code> | [[:nv:Special:Statistics|22&nbsp;667]] | [[:nv:Special:Statistics|36&nbsp;571]] | [[:nv:Special:Statistics|308&nbsp;864]] | [[:nv:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:nv:Special:ListUsers|20&nbsp;700]] | [[:nv:Special:ActiveUsers|19]] | [[:nv:Special:ListFiles|736]] | 3 |- | 131 | [[Megrelianu]] | მარგალური | <code>[[:xmf:|xmf]]</code> | [[:xmf:Special:Statistics|22&nbsp;316]] | [[:xmf:Special:Statistics|42&nbsp;345]] | [[:xmf:Special:Statistics|249&nbsp;652]] | [[:xmf:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:xmf:Special:ListUsers|22&nbsp;838]] | [[:xmf:Special:ActiveUsers|33]] | [[:xmf:Special:ListFiles|0]] | 5 |- | 132 | [[Bicolano central]] | Bikol Central | <code>[[:bcl:|bcl]]</code> | [[:bcl:Special:Statistics|22&nbsp;069]] | [[:bcl:Special:Statistics|51&nbsp;282]] | [[:bcl:Special:Statistics|304&nbsp;535]] | [[:bcl:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:bcl:Special:ListUsers|31&nbsp;017]] | [[:bcl:Special:ActiveUsers|102]] | [[:bcl:Special:ListFiles|798]] | 10 |- | 133 | [[Idioma osetiu|Osetiu]] | Ирон | <code>[[:os:|os]]</code> | [[:os:Special:Statistics|21&nbsp;549]] | [[:os:Special:Statistics|77&nbsp;193]] | [[:os:Special:Statistics|592&nbsp;581]] | [[:os:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:os:Special:ListUsers|27&nbsp;931]] | [[:os:Special:ActiveUsers|31]] | [[:os:Special:ListFiles|149]] | 51 |- | 134 | [[Idioma sindhi|Sindhi]] | سنڌي | <code>[[:sd:|sd]]</code> | [[:sd:Special:Statistics|21&nbsp;430]] | [[:sd:Special:Statistics|79&nbsp;652]] | [[:sd:Special:Statistics|375&nbsp;888]] | [[:sd:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:sd:Special:ListUsers|21&nbsp;874]] | [[:sd:Special:ActiveUsers|48]] | [[:sd:Special:ListFiles|159]] | 35 |- | 135 | [[Pashtu]] | پښتو | <code>[[:ps:|ps]]</code> | [[:ps:Special:Statistics|21&nbsp;291]] | [[:ps:Special:Statistics|76&nbsp;913]] | [[:ps:Special:Statistics|363&nbsp;213]] | [[:ps:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:ps:Special:ListUsers|38&nbsp;809]] | [[:ps:Special:ActiveUsers|61]] | [[:ps:Special:ListFiles|1&nbsp;817]] | 32 |- | 136 | [[North Frisian|Frisón septentrional]] | Nordfriisk | <code>[[:frr:|frr]]</code> | [[:frr:Special:Statistics|21&nbsp;205]] | [[:frr:Special:Statistics|52&nbsp;669]] | [[:frr:Special:Statistics|279&nbsp;749]] | [[:frr:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:frr:Special:ListUsers|24&nbsp;193]] | [[:frr:Special:ActiveUsers|26]] | [[:frr:Special:ListFiles|1&nbsp;487]] | 12 |- | 137 | [[Idioma oriya|Oriya]] | ଓଡ଼ିଆ | <code>[[:or:|or]]</code> | [[:or:Special:Statistics|20&nbsp;884]] | [[:or:Special:Statistics|87&nbsp;594]] | [[:or:Special:Statistics|585&nbsp;681]] | [[:or:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:or:Special:ListUsers|41&nbsp;460]] | [[:or:Special:ActiveUsers|81]] | [[:or:Special:ListFiles|170]] | 68 |- | 138 | [[Idioma fula|Fula]] | Fulfulde | <code>[[:ff:|ff]]</code> | [[:ff:Special:Statistics|19&nbsp;007]] | [[:ff:Special:Statistics|34&nbsp;946]] | [[:ff:Special:Statistics|161&nbsp;164]] | [[:ff:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:ff:Special:ListUsers|13&nbsp;349]] | [[:ff:Special:ActiveUsers|62]] | [[:ff:Special:ListFiles|0]] | 3 |- | 139 | [[Idioma tumbuka|Tumbuka]] | chiTumbuka | <code>[[:tum:|tum]]</code> | [[:tum:Special:Statistics|18&nbsp;806]] | [[:tum:Special:Statistics|39&nbsp;288]] | [[:tum:Special:Statistics|107&nbsp;128]] | [[:tum:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:tum:Special:ListUsers|11&nbsp;388]] | [[:tum:Special:ActiveUsers|25]] | [[:tum:Special:ListFiles|138]] | 3 |- | 140 | [[:en:Sakha|Sakha]] | саха тыла | <code>[[:sah:|sah]]</code> | [[:sah:Special:Statistics|18&nbsp;125]] | [[:sah:Special:Statistics|54&nbsp;975]] | [[:sah:Special:Statistics|426&nbsp;908]] | [[:sah:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:sah:Special:ListUsers|28&nbsp;782]] | [[:sah:Special:ActiveUsers|56]] | [[:sah:Special:ListFiles|1&nbsp;765]] | 32 |- | 141 | [[Min Dong]] | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | <code>[[:cdo:|cdo]]</code> | [[:cdo:Special:Statistics|16&nbsp;719]] | [[:cdo:Special:Statistics|33&nbsp;574]] | [[:cdo:Special:Statistics|104&nbsp;919]] | [[:cdo:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:cdo:Special:ListUsers|24&nbsp;917]] | [[:cdo:Special:ActiveUsers|45]] | [[:cdo:Special:ListFiles|0]] | 3 |- | 143 | [[Gaélicu escocés]] | Gàidhlig | <code>[[:gd:|gd]]</code> | [[:gd:Special:Statistics|16&nbsp;051]] | [[:gd:Special:Statistics|32&nbsp;884]] | [[:gd:Special:Statistics|581&nbsp;035]] | [[:gd:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:gd:Special:ListUsers|32&nbsp;064]] | [[:gd:Special:ActiveUsers|31]] | [[:gd:Special:ListFiles|290]] | 19 |- | 144 | [[:en:Buginese|Buginese]] | ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ | <code>[[:bug:|bug]]</code> | [[:bug:Special:Statistics|15&nbsp;955]] | [[:bug:Special:Statistics|20&nbsp;513]] | [[:bug:Special:Statistics|210&nbsp;171]] | [[:bug:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:bug:Special:ListUsers|15&nbsp;235]] | [[:bug:Special:ActiveUsers|20]] | [[:bug:Special:ListFiles|0]] | 1 |- | 145 | [[Amáricu]] | አማርኛ | <code>[[:am:|am]]</code> | [[:am:Special:Statistics|15&nbsp;674]] | [[:am:Special:Statistics|46&nbsp;688]] | [[:am:Special:Statistics|391&nbsp;318]] | [[:am:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:am:Special:ListUsers|55&nbsp;760]] | [[:am:Special:ActiveUsers|141]] | [[:am:Special:ListFiles|1&nbsp;357]] | 33 |- | 146 | [[Yiddish]] | ייִדיש | <code>[[:yi:|yi]]</code> | [[:yi:Special:Statistics|15&nbsp;666]] | [[:yi:Special:Statistics|44&nbsp;476]] | [[:yi:Special:Statistics|598&nbsp;884]] | [[:yi:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:yi:Special:ListUsers|60&nbsp;575]] | [[:yi:Special:ActiveUsers|58]] | [[:yi:Special:ListFiles|985]] | 46 |- | 147 | [[Ilocanu]] | Ilokano | <code>[[:ilo:|ilo]]</code> | [[:ilo:Special:Statistics|15&nbsp;503]] | [[:ilo:Special:Statistics|70&nbsp;698]] | [[:ilo:Special:Statistics|405&nbsp;270]] | [[:ilo:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:ilo:Special:ListUsers|19&nbsp;862]] | [[:ilo:Special:ActiveUsers|34]] | [[:ilo:Special:ListFiles|0]] | 73 |- | 148 | [[Idioma limburgués|Limburgués]] | Limburgs | <code>[[:li:|li]]</code> | [[:li:Special:Statistics|15&nbsp;203]] | [[:li:Special:Statistics|68&nbsp;790]] | [[:li:Special:Statistics|484&nbsp;860]] | [[:li:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:li:Special:ListUsers|33&nbsp;265]] | [[:li:Special:ActiveUsers|37]] | [[:li:Special:ListFiles|622]] | 88 |- | 149 | [[:en:Gorontalo|Gorontalo]] | Bahasa Hulontalo | <code>[[:gor:|gor]]</code> | [[:gor:Special:Statistics|15&nbsp;100]] | [[:gor:Special:Statistics|25&nbsp;011]] | [[:gor:Special:Statistics|67&nbsp;155]] | [[:gor:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:gor:Special:ListUsers|8&nbsp;428]] | [[:gor:Special:ActiveUsers|27]] | [[:gor:Special:ListFiles|0]] | 1 |- | 150 | [[Idioma santali|Santali]] | Santhali | <code>[[:sat:|sat]]</code> | [[:sat:Special:Statistics|14&nbsp;963]] | [[:sat:Special:Statistics|31&nbsp;961]] | [[:sat:Special:Statistics|187&nbsp;642]] | [[:sat:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:sat:Special:ListUsers|10&nbsp;867]] | [[:sat:Special:ActiveUsers|42]] | [[:sat:Special:ListFiles|0]] | 8 |- | 151 | [[Idioma napolitanu|Napolitanu]] | Napulitano | <code>[[:nap:|nap]]</code> | [[:nap:Special:Statistics|14&nbsp;956]] | [[:nap:Special:Statistics|24&nbsp;213]] | [[:nap:Special:Statistics|671&nbsp;493]] | [[:nap:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:nap:Special:ListUsers|34&nbsp;411]] | [[:nap:Special:ActiveUsers|43]] | [[:nap:Special:ListFiles|287]] | 11 |- | 152 | [[Idioma shan|Shan]] | ၵႂၢမ်းတႆးလူင် | <code>[[:shn:|shn]]</code> | [[:shn:Special:Statistics|14&nbsp;697]] | [[:shn:Special:Statistics|35&nbsp;570]] | [[:shn:Special:Statistics|125&nbsp;517]] | [[:shn:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:shn:Special:ListUsers|6&nbsp;428]] | [[:shn:Special:ActiveUsers|17]] | [[:shn:Special:ListFiles|78]] | 7 |- | 153 | [[Idioma maithili|Maithili]] | मैथिली | <code>[[:mai:|mai]]</code> | [[:mai:Special:Statistics|14&nbsp;338]] | [[:mai:Special:Statistics|45&nbsp;941]] | [[:mai:Special:Statistics|274&nbsp;077]] | [[:mai:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:mai:Special:ListUsers|17&nbsp;061]] | [[:mai:Special:ActiveUsers|40]] | [[:mai:Special:ListFiles|126]] | 29 |- | 154 | [[:en:Upper Sorbian|Upper Sorbian]] | hornjoserbsce | <code>[[:hsb:|hsb]]</code> | [[:hsb:Special:Statistics|14&nbsp;242]] | [[:hsb:Special:Statistics|36&nbsp;453]] | [[:hsb:Special:Statistics|389&nbsp;611]] | [[:hsb:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:hsb:Special:ListUsers|28&nbsp;125]] | [[:hsb:Special:ActiveUsers|39]] | [[:hsb:Special:ListFiles|126]] | 26 |- | 155 | [[Feroés]] | føroyskt | <code>[[:fo:|fo]]</code> | [[:fo:Special:Statistics|14&nbsp;210]] | [[:fo:Special:Statistics|41&nbsp;060]] | [[:fo:Special:Statistics|387&nbsp;349]] | [[:fo:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:fo:Special:ListUsers|34&nbsp;503]] | [[:fo:Special:ActiveUsers|70]] | [[:fo:Special:ListFiles|0]] | 34 |- | 156 | [[Idioma emiliano-romañol|Emiliano-romañol]] | emiliàn e rumagnòl | <code>[[:eml:|eml]]</code> | [[:eml:Special:Statistics|14&nbsp;039]] | [[:eml:Special:Statistics|37&nbsp;386]] | [[:eml:Special:Statistics|168&nbsp;152]] | [[:eml:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:eml:Special:ListUsers|30&nbsp;968]] | [[:eml:Special:ActiveUsers|32]] | [[:eml:Special:ListFiles|2&nbsp;913]] | 12 |- | 157 | [[Árabe marroquín]] | اللهجة المغربي | <code>[[:ary:|ary]]</code> | [[:ary:Special:Statistics|13&nbsp;820]] | [[:ary:Special:Statistics|103&nbsp;379]] | [[:ary:Special:Statistics|506&nbsp;572]] | [[:ary:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:ary:Special:ListUsers|19&nbsp;991]] | [[:ary:Special:ActiveUsers|92]] | [[:ary:Special:ListFiles|344]] | 206 |- | 160 | [[dagbani]] | dagbanli | <code>[[:dag:|dag]]</code> | [[:dag:Special:Statistics|13&nbsp;691]] | [[:dag:Special:Statistics|24&nbsp;701]] | [[:dag:Special:Statistics|133&nbsp;609]] | [[:dag:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:dag:Special:ListUsers|7&nbsp;885]] | [[:dag:Special:ActiveUsers|49]] | [[:dag:Special:ListFiles|0]] | 3 |- | 161 | [[Idioma armeniu occidental|Armeniu occidental]] | Արեւմտահայերէն | <code>[[:hyw:|hyw]]</code> | [[:hyw:Special:Statistics|13&nbsp;595]] | [[:hyw:Special:Statistics|29&nbsp;865]] | [[:hyw:Special:Statistics|239&nbsp;582]] | [[:hyw:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:hyw:Special:ListUsers|14&nbsp;259]] | [[:hyw:Special:ActiveUsers|52]] | [[:hyw:Special:ListFiles|0]] | 11 |- | 162 | [[Idioma occidental|Occidental]] | Interlingue | <code>[[:ie:|ie]]</code> | [[:ie:Special:Statistics|13&nbsp;561]] | [[:ie:Special:Statistics|17&nbsp;848]] | [[:ie:Special:Statistics|167&nbsp;514]] | [[:ie:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ie:Special:ListUsers|24&nbsp;126]] | [[:ie:Special:ActiveUsers|41]] | [[:ie:Special:ListFiles|0]] | 1 |- | 163 | [[Idioma karakalpako|Karakalpako]] | Qaraqalpaqsha | <code>[[:kaa:|kaa]]</code> | [[:kaa:Special:Statistics|13&nbsp;072]] | [[:kaa:Special:Statistics|37&nbsp;237]] | [[:kaa:Special:Statistics|227&nbsp;448]] | [[:kaa:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:kaa:Special:ListUsers|15&nbsp;853]] | [[:kaa:Special:ActiveUsers|54]] | [[:kaa:Special:ListFiles|89]] | 21 |- | 164 | [[Idioma achenés|Achenés]] | Acèh | <code>[[:ace:|ace]]</code> | [[:ace:Special:Statistics|13&nbsp;056]] | [[:ace:Special:Statistics|28&nbsp;263]] | [[:ace:Special:Statistics|157&nbsp;643]] | [[:ace:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:ace:Special:ListUsers|32&nbsp;903]] | [[:ace:Special:ActiveUsers|39]] | [[:ace:Special:ListFiles|0]] | 8 |- | 165 | [[Idioma valón|Valón]] | walon | <code>[[:wa:|wa]]</code> | [[:wa:Special:Statistics|12&nbsp;938]] | [[:wa:Special:Statistics|30&nbsp;910]] | [[:wa:Special:Statistics|423&nbsp;940]] | [[:wa:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:wa:Special:ListUsers|28&nbsp;375]] | [[:wa:Special:ActiveUsers|37]] | [[:wa:Special:ListFiles|764]] | 26 |- | 166 | [[Idioma sánscritu|Sánscritu]] | संस्कृतम् | <code>[[:sa:|sa]]</code> | [[:sa:Special:Statistics|12&nbsp;491]] | [[:sa:Special:Statistics|82&nbsp;455]] | [[:sa:Special:Statistics|498&nbsp;527]] | [[:sa:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:sa:Special:ListUsers|45&nbsp;604]] | [[:sa:Special:ActiveUsers|43]] | [[:sa:Special:ListFiles|445]] | 190 |- | 167 | [[:en:Fiji Hindi|Fiji Hindi]] | Fiji Hindi | <code>[[:hif:|hif]]</code> | [[:hif:Special:Statistics|12&nbsp;303]] | [[:hif:Special:Statistics|56&nbsp;933]] | [[:hif:Special:Statistics|334&nbsp;460]] | [[:hif:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:hif:Special:ListUsers|39&nbsp;653]] | [[:hif:Special:ActiveUsers|70]] | [[:hif:Special:ListFiles|187]] | 77 |- | 168 | [[Idioma zulú|Zulú]] | isiZulu | <code>[[:zu:|zu]]</code> | [[:zu:Special:Statistics|12&nbsp;246]] | [[:zu:Special:Statistics|27&nbsp;022]] | [[:zu:Special:Statistics|122&nbsp;949]] | [[:zu:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:zu:Special:ListUsers|25&nbsp;817]] | [[:zu:Special:ActiveUsers|71]] | [[:zu:Special:ListFiles|0]] | 7 |- | 169 | [[{{#language:zgh|ast}}]] | {{lang|zgh|{{#language:zgh}}}} | <code>[[:zgh:|zgh]]</code> | [[:zgh:Special:Statistics|12&nbsp;218]] | [[:zgh:Special:Statistics|52&nbsp;201]] | [[:zgh:Special:Statistics|176&nbsp;113]] | [[:zgh:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:zgh:Special:ListUsers|37&nbsp;712]] | [[:zgh:Special:ActiveUsers|47]] | [[:zgh:Special:ListFiles|0]] | 36 |- | 170 | [[Idioma camboyanu|Camboyanu]] | ភាសាខ្មែរ | <code>[[:km:|km]]</code> | [[:km:Special:Statistics|12&nbsp;018]] | [[:km:Special:Statistics|37&nbsp;084]] | [[:km:Special:Statistics|334&nbsp;501]] | [[:km:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:km:Special:ListUsers|50&nbsp;250]] | [[:km:Special:ActiveUsers|145]] | [[:km:Special:ListFiles|808]] | 39 |- | 171 | [[:en:Banjar|Banjar]] | Bahasa Banjar | <code>[[:bjn:|bjn]]</code> | [[:bjn:Special:Statistics|11&nbsp;860]] | [[:bjn:Special:Statistics|35&nbsp;942]] | [[:bjn:Special:Statistics|110&nbsp;218]] | [[:bjn:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:bjn:Special:ListUsers|17&nbsp;235]] | [[:bjn:Special:ActiveUsers|41]] | [[:bjn:Special:ListFiles|2]] | 13 |- | 172 | [[Idioma shona|Shona]] | chiShona | <code>[[:sn:|sn]]</code> | [[:sn:Special:Statistics|11&nbsp;596]] | [[:sn:Special:Statistics|20&nbsp;616]] | [[:sn:Special:Statistics|113&nbsp;159]] | [[:sn:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:sn:Special:ListUsers|20&nbsp;719]] | [[:sn:Special:ActiveUsers|29]] | [[:sn:Special:ListFiles|0]] | 3 |- | 173 | [[Idioma ligur|Ligur]] | Ligure | <code>[[:lij:|lij]]</code> | [[:lij:Special:Statistics|11&nbsp;515]] | [[:lij:Special:Statistics|28&nbsp;296]] | [[:lij:Special:Statistics|269&nbsp;041]] | [[:lij:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:lij:Special:ListUsers|19&nbsp;671]] | [[:lij:Special:ActiveUsers|29]] | [[:lij:Special:ListFiles|32]] | 20 |- | 174 | [[:en:Meadow Mari|Meadow Mari]] | олык марий | <code>[[:mhr:|mhr]]</code> | [[:mhr:Special:Statistics|11&nbsp;325]] | [[:mhr:Special:Statistics|31&nbsp;606]] | [[:mhr:Special:Statistics|202&nbsp;839]] | [[:mhr:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:mhr:Special:ListUsers|16&nbsp;517]] | [[:mhr:Special:ActiveUsers|34]] | [[:mhr:Special:ListFiles|0]] | 21 |- | 175 | [[tachelhit]] | taclḥit | <code>[[:shi:|shi]]</code> | [[:shi:Special:Statistics|10&nbsp;890]] | [[:shi:Special:Statistics|14&nbsp;977]] | [[:shi:Special:Statistics|78&nbsp;452]] | [[:shi:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:shi:Special:ListUsers|34&nbsp;338]] | [[:shi:Special:ActiveUsers|33]] | [[:shi:Special:ListFiles|0]] | 1 |- | 176 | [[iodioma meitei|meitei]] | ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ | <code>[[:mni:|mni]]</code> | [[:mni:Special:Statistics|10&nbsp;540]] | [[:mni:Special:Statistics|17&nbsp;863]] | [[:mni:Special:Statistics|61&nbsp;694]] | [[:mni:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:mni:Special:ListUsers|39&nbsp;856]] | [[:mni:Special:ActiveUsers|29]] | [[:mni:Special:ListFiles|0]] | 2 |- | 177 | [[Somalín]] | Soomaaliga | <code>[[:so:|so]]</code> | [[:so:Special:Statistics|10&nbsp;466]] | [[:so:Special:Statistics|31&nbsp;497]] | [[:so:Special:Statistics|296&nbsp;606]] | [[:so:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:so:Special:ListUsers|45&nbsp;091]] | [[:so:Special:ActiveUsers|117]] | [[:so:Special:ListFiles|0]] | 38 |- | 178 | [[:en:Hill Mari|Hill Mari]] | кырык мары | <code>[[:mrj:|mrj]]</code> | [[:mrj:Special:Statistics|10&nbsp;430]] | [[:mrj:Special:Statistics|21&nbsp;473]] | [[:mrj:Special:Statistics|107&nbsp;944]] | [[:mrj:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:mrj:Special:ListUsers|12&nbsp;262]] | [[:mrj:Special:ActiveUsers|19]] | [[:mrj:Special:ListFiles|0]] | 6 |- | 179 | [[Idioma hakka]] | 客家語/Hak-kâ-ngî | <code>[[:hak:|hak]]</code> | [[:hak:Special:Statistics|10&nbsp;421]] | [[:hak:Special:Statistics|20&nbsp;025]] | [[:hak:Special:Statistics|133&nbsp;712]] | [[:hak:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:hak:Special:ListUsers|36&nbsp;611]] | [[:hak:Special:ActiveUsers|38]] | [[:hak:Special:ListFiles|0]] | 6 |- | 180 | [[Rusinu]] | русиньскый | <code>[[:rue:|rue]]</code> | [[:rue:Special:Statistics|10&nbsp;229]] | [[:rue:Special:Statistics|22&nbsp;803]] | [[:rue:Special:Statistics|164&nbsp;341]] | [[:rue:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:rue:Special:ListUsers|35&nbsp;643]] | [[:rue:Special:ActiveUsers|39]] | [[:rue:Special:ListFiles|87]] | 11 |- | 181 | [[Idioma pampangu|Pampangu]] | Kapampangan | <code>[[:pam:|pam]]</code> | [[:pam:Special:Statistics|10&nbsp;211]] | [[:pam:Special:Statistics|23&nbsp;398]] | [[:pam:Special:Statistics|311&nbsp;499]] | [[:pam:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:pam:Special:ListUsers|24&nbsp;643]] | [[:pam:Special:ActiveUsers|31]] | [[:pam:Special:ListFiles|394]] | 22 |- | 182 | [[Idioma cachemir|Cachemir]] | कॉशुर / کٲشُر | <code>[[:ks:|ks]]</code> | [[:ks:Special:Statistics|10&nbsp;162]] | [[:ks:Special:Statistics|24&nbsp;105]] | [[:ks:Special:Statistics|137&nbsp;063]] | [[:ks:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ks:Special:ListUsers|14&nbsp;034]] | [[:ks:Special:ActiveUsers|31]] | [[:ks:Special:ListFiles|84]] | 11 |- | 183 | [[{{#language:tly|ast}}]] | {{lang|tly|{{#language:tly}}}} | <code>[[:tly:|tly]]</code> | [[:tly:Special:Statistics|10&nbsp;099]] | [[:tly:Special:Statistics|13&nbsp;932]] | [[:tly:Special:Statistics|124&nbsp;395]] | [[:tly:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:tly:Special:ListUsers|42&nbsp;196]] | [[:tly:Special:ActiveUsers|34]] | [[:tly:Special:ListFiles|1]] | 1 |- | 184 | [[Uigur]] | ئۇيغۇرچە / Uyghurche | <code>[[:ug:|ug]]</code> | [[:ug:Special:Statistics|9&nbsp;719]] | [[:ug:Special:Statistics|17&nbsp;650]] | [[:ug:Special:Statistics|174&nbsp;959]] | [[:ug:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ug:Special:ListUsers|25&nbsp;519]] | [[:ug:Special:ActiveUsers|43]] | [[:ug:Special:ListFiles|0]] | 7 |- | 185 | [[Kiñaruanda]] | Kinyarwanda | <code>[[:rw:|rw]]</code> | [[:rw:Special:Statistics|9&nbsp;646]] | [[:rw:Special:Statistics|18&nbsp;836]] | [[:rw:Special:Statistics|130&nbsp;751]] | [[:rw:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:rw:Special:ListUsers|17&nbsp;932]] | [[:rw:Special:ActiveUsers|74]] | [[:rw:Special:ListFiles|0]] | 6 |- | 186 | [[Llingües bihari|Bihari]] | भोजपुरी | <code>[[:bh:|bh]]</code> | [[:bh:Special:Statistics|8&nbsp;998]] | [[:bh:Special:Statistics|81&nbsp;537]] | [[:bh:Special:Statistics|790&nbsp;873]] | [[:bh:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:bh:Special:ListUsers|39&nbsp;815]] | [[:bh:Special:ActiveUsers|57]] | [[:bh:Special:ListFiles|54]] | 630 |- | 188 | [[Sesotho sa leboa]] | Sesotho sa Leboa | <code>[[:nso:|nso]]</code> | [[:nso:Special:Statistics|8&nbsp;919]] | [[:nso:Special:Statistics|11&nbsp;862]] | [[:nso:Special:Statistics|54&nbsp;799]] | [[:nso:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:nso:Special:ListUsers|8&nbsp;431]] | [[:nso:Special:ActiveUsers|17]] | [[:nso:Special:ListFiles|0]] | 1 |- | 189 | [[Idioma corsu|Corsu]] | corsu | <code>[[:co:|co]]</code> | [[:co:Special:Statistics|8&nbsp;834]] | [[:co:Special:Statistics|18&nbsp;102]] | [[:co:Special:Statistics|400&nbsp;012]] | [[:co:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:co:Special:ListUsers|27&nbsp;174]] | [[:co:Special:ActiveUsers|46]] | [[:co:Special:ListFiles|0]] | 24 |- | 190 | [[:en:West Flemish|West Flemish]] | West-Vlams | <code>[[:vls:|vls]]</code> | [[:vls:Special:Statistics|8&nbsp;338]] | [[:vls:Special:Statistics|23&nbsp;342]] | [[:vls:Special:Statistics|326&nbsp;346]] | [[:vls:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:vls:Special:ListUsers|30&nbsp;780]] | [[:vls:Special:ActiveUsers|34]] | [[:vls:Special:ListFiles|355]] | 45 |- | 191 | [[Idioma tibetanu|Tibetanu]] | བོད་ཡིག | <code>[[:bo:|bo]]</code> | [[:bo:Special:Statistics|8&nbsp;065]] | [[:bo:Special:Statistics|22&nbsp;497]] | [[:bo:Special:Statistics|160&nbsp;897]] | [[:bo:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:bo:Special:ListUsers|35&nbsp;011]] | [[:bo:Special:ActiveUsers|75]] | [[:bo:Special:ListFiles|0]] | 23 |- | 193 | [[Idioma maorí|Maorí]] | Māori | <code>[[:mi:|mi]]</code> | [[:mi:Special:Statistics|8&nbsp;034]] | [[:mi:Special:Statistics|15&nbsp;453]] | [[:mi:Special:Statistics|167&nbsp;122]] | [[:mi:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:mi:Special:ListUsers|22&nbsp;680]] | [[:mi:Special:ActiveUsers|35]] | [[:mi:Special:ListFiles|0]] | 9 |- | 194 | [[Sami septentrional]] | davvisámegiella | <code>[[:se:|se]]</code> | [[:se:Special:Statistics|7&nbsp;907]] | [[:se:Special:Statistics|21&nbsp;122]] | [[:se:Special:Statistics|305&nbsp;828]] | [[:se:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:se:Special:ListUsers|33&nbsp;518]] | [[:se:Special:ActiveUsers|26]] | [[:se:Special:ListFiles|0]] | 40 |- | 195 | [[Idioma erzya]] | эрзянь | <code>[[:myv:|myv]]</code> | [[:myv:Special:Statistics|7&nbsp;868]] | [[:myv:Special:Statistics|31&nbsp;804]] | [[:myv:Special:Statistics|154&nbsp;261]] | [[:myv:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:myv:Special:ListUsers|14&nbsp;998]] | [[:myv:Special:ActiveUsers|27]] | [[:myv:Special:ListFiles|0]] | 45 |- | 196 | [[Idioma maltés|Maltés]] | Malti | <code>[[:mt:|mt]]</code> | [[:mt:Special:Statistics|7&nbsp;825]] | [[:mt:Special:Statistics|23&nbsp;731]] | [[:mt:Special:Statistics|328&nbsp;918]] | [[:mt:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:mt:Special:ListUsers|27&nbsp;628]] | [[:mt:Special:ActiveUsers|63]] | [[:mt:Special:ListFiles|697]] | 57 |- | 197 | [[Idioma sardu|Sardu]] | sardu | <code>[[:sc:|sc]]</code> | [[:sc:Special:Statistics|7&nbsp;806]] | [[:sc:Special:Statistics|17&nbsp;723]] | [[:sc:Special:Statistics|189&nbsp;485]] | [[:sc:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:sc:Special:ListUsers|29&nbsp;097]] | [[:sc:Special:ActiveUsers|31]] | [[:sc:Special:ListFiles|157]] | 17 |- | 198 | [[Idioma moksha|Moksha]] | мокшень | <code>[[:mdf:|mdf]]</code> | [[:mdf:Special:Statistics|7&nbsp;625]] | [[:mdf:Special:Statistics|23&nbsp;887]] | [[:mdf:Special:Statistics|103&nbsp;134]] | [[:mdf:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:mdf:Special:ListUsers|11&nbsp;725]] | [[:mdf:Special:ActiveUsers|17]] | [[:mdf:Special:ListFiles|0]] | 20 |- | 199 | [[Zelandés]] | Zeêuws | <code>[[:zea:|zea]]</code> | [[:zea:Special:Statistics|7&nbsp;250]] | [[:zea:Special:Statistics|13&nbsp;789]] | [[:zea:Special:Statistics|175&nbsp;950]] | [[:zea:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:zea:Special:ListUsers|15&nbsp;782]] | [[:zea:Special:ActiveUsers|20]] | [[:zea:Special:ListFiles|1]] | 10 |- | 200 | [[Idioma córnicu|Córnicu]] | kernowek | <code>[[:kw:|kw]]</code> | [[:kw:Special:Statistics|7&nbsp;151]] | [[:kw:Special:Statistics|14&nbsp;969]] | [[:kw:Special:Statistics|225&nbsp;506]] | [[:kw:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:kw:Special:ListUsers|18&nbsp;480]] | [[:kw:Special:ActiveUsers|28]] | [[:kw:Special:ListFiles|6]] | 18 |- | 201 | [[Cabiliu]] | Taqbaylit | <code>[[:kab:|kab]]</code> | [[:kab:Special:Statistics|7&nbsp;127]] | [[:kab:Special:Statistics|18&nbsp;137]] | [[:kab:Special:Statistics|116&nbsp;213]] | [[:kab:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:kab:Special:ListUsers|16&nbsp;466]] | [[:kab:Special:ActiveUsers|37]] | [[:kab:Special:ListFiles|0]] | 15 |- | 202 | [[Idioma vepsiu|Vepsiu]] | vepsän kel’ | <code>[[:vep:|vep]]</code> | [[:vep:Special:Statistics|7&nbsp;110]] | [[:vep:Special:Statistics|38&nbsp;991]] | [[:vep:Special:Statistics|187&nbsp;385]] | [[:vep:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:vep:Special:ListUsers|18&nbsp;241]] | [[:vep:Special:ActiveUsers|25]] | [[:vep:Special:ListFiles|0]] | 97 |- | 203 | [[Manx]] | Gaelg | <code>[[:gv:|gv]]</code> | [[:gv:Special:Statistics|7&nbsp;103]] | [[:gv:Special:Statistics|44&nbsp;109]] | [[:gv:Special:Statistics|377&nbsp;122]] | [[:gv:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:gv:Special:ListUsers|23&nbsp;142]] | [[:gv:Special:ActiveUsers|33]] | [[:gv:Special:ListFiles|122]] | 232 |- | 204 | [[Idioma turcomanu|Turcomanu]] | Türkmençe | <code>[[:tk:|tk]]</code> | [[:tk:Special:Statistics|7&nbsp;103]] | [[:tk:Special:Statistics|17&nbsp;731]] | [[:tk:Special:Statistics|268&nbsp;223]] | [[:tk:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:tk:Special:ListUsers|33&nbsp;463]] | [[:tk:Special:ActiveUsers|63]] | [[:tk:Special:ListFiles|332]] | 34 |- | 205 | [[Chinu gan]] | 贛語 | <code>[[:gan:|gan]]</code> | [[:gan:Special:Statistics|6&nbsp;816]] | [[:gan:Special:Statistics|34&nbsp;485]] | [[:gan:Special:Statistics|401&nbsp;092]] | [[:gan:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:gan:Special:ListUsers|84&nbsp;056]] | [[:gan:Special:ActiveUsers|44]] | [[:gan:Special:ListFiles|40]] | 192 |- | 207 | [[Sami inari]] | Anarâškielâ | <code>[[:smn:|smn]]</code> | [[:smn:Special:Statistics|6&nbsp;552]] | [[:smn:Special:Statistics|29&nbsp;570]] | [[:smn:Special:Statistics|152&nbsp;990]] | [[:smn:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:smn:Special:ListUsers|7&nbsp;013]] | [[:smn:Special:ActiveUsers|20]] | [[:smn:Special:ListFiles|0]] | 64 |- | 208 | [[Llingua abḥasiana|Abḥasiu]] | Аҧсшәа | <code>[[:ab:|ab]]</code> | [[:ab:Special:Statistics|6&nbsp;506]] | [[:ab:Special:Statistics|35&nbsp;510]] | [[:ab:Special:Statistics|164&nbsp;793]] | [[:ab:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:ab:Special:ListUsers|24&nbsp;752]] | [[:ab:Special:ActiveUsers|43]] | [[:ab:Special:ListFiles|9]] | 92 |- | 209 | [[Picardu]] | Picard | <code>[[:pcd:|pcd]]</code> | [[:pcd:Special:Statistics|6&nbsp;107]] | [[:pcd:Special:Statistics|12&nbsp;169]] | [[:pcd:Special:Statistics|79&nbsp;218]] | [[:pcd:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:pcd:Special:ListUsers|21&nbsp;574]] | [[:pcd:Special:ActiveUsers|33]] | [[:pcd:Special:ListFiles|51]] | 6 |- | 210 | [[Idioma guaraní|Guaraní]] | Avañe'ẽ | <code>[[:gn:|gn]]</code> | [[:gn:Special:Statistics|6&nbsp;035]] | [[:gn:Special:Statistics|14&nbsp;193]] | [[:gn:Special:Statistics|137&nbsp;479]] | [[:gn:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:gn:Special:ListUsers|22&nbsp;685]] | [[:gn:Special:ActiveUsers|48]] | [[:gn:Special:ListFiles|0]] | 18 |- | 211 | [[Idioma udmurtu]] | удмурт | <code>[[:udm:|udm]]</code> | [[:udm:Special:Statistics|5&nbsp;915]] | [[:udm:Special:Statistics|20&nbsp;370]] | [[:udm:Special:Statistics|129&nbsp;847]] | [[:udm:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:udm:Special:ListUsers|17&nbsp;437]] | [[:udm:Special:ActiveUsers|27]] | [[:udm:Special:ListFiles|8]] | 38 |- | 212 | [[Franco-provenzal]] | arpetan | <code>[[:frp:|frp]]</code> | [[:frp:Special:Statistics|5&nbsp;826]] | [[:frp:Special:Statistics|18&nbsp;237]] | [[:frp:Special:Statistics|230&nbsp;798]] | [[:frp:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:frp:Special:ListUsers|19&nbsp;616]] | [[:frp:Special:ActiveUsers|26]] | [[:frp:Special:ListFiles|0]] | 57 |- | 213 | [[Idioma komi|Komi]] | коми | <code>[[:kv:|kv]]</code> | [[:kv:Special:Statistics|5&nbsp;758]] | [[:kv:Special:Statistics|20&nbsp;064]] | [[:kv:Special:Statistics|148&nbsp;512]] | [[:kv:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:kv:Special:ListUsers|16&nbsp;805]] | [[:kv:Special:ActiveUsers|28]] | [[:kv:Special:ListFiles|0]] | 46 |- | 214 | [[Idioma caxubiu|Caxubiu]] | kaszëbsczi | <code>[[:csb:|csb]]</code> | [[:csb:Special:Statistics|5&nbsp;565]] | [[:csb:Special:Statistics|9&nbsp;382]] | [[:csb:Special:Statistics|196&nbsp;538]] | [[:csb:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:csb:Special:ListUsers|19&nbsp;438]] | [[:csb:Special:ActiveUsers|34]] | [[:csb:Special:ListFiles|0]] | 10 |- | 215 | [[Idioma lao|Lao]] | ລາວ | <code>[[:lo:|lo]]</code> | [[:lo:Special:Statistics|5&nbsp;521]] | [[:lo:Special:Statistics|16&nbsp;189]] | [[:lo:Special:Statistics|127&nbsp;513]] | [[:lo:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:lo:Special:ListUsers|22&nbsp;936]] | [[:lo:Special:ActiveUsers|50]] | [[:lo:Special:ListFiles|39]] | 29 |- | 216 | [[Papiamentu]] | Papiamentu | <code>[[:pap:|pap]]</code> | [[:pap:Special:Statistics|5&nbsp;412]] | [[:pap:Special:Statistics|11&nbsp;076]] | [[:pap:Special:Statistics|189&nbsp;675]] | [[:pap:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:pap:Special:ListUsers|18&nbsp;027]] | [[:pap:Special:ActiveUsers|26]] | [[:pap:Special:ListFiles|0]] | 19 |- | 217 | [[Madurese]] | Madhurâ | <code>[[:mad:|mad]]</code> | [[:mad:Special:Statistics|5&nbsp;297]] | [[:mad:Special:Statistics|15&nbsp;846]] | [[:mad:Special:Statistics|57&nbsp;764]] | [[:mad:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:mad:Special:ListUsers|4&nbsp;957]] | [[:mad:Special:ActiveUsers|50]] | [[:mad:Special:ListFiles|0]] | 14 |- | 218 | [[Llingua aymara]] | Aymar aru | <code>[[:ay:|ay]]</code> | [[:ay:Special:Statistics|5&nbsp;257]] | [[:ay:Special:Statistics|8&nbsp;958]] | [[:ay:Special:Statistics|102&nbsp;439]] | [[:ay:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ay:Special:ListUsers|19&nbsp;321]] | [[:ay:Special:ActiveUsers|27]] | [[:ay:Special:ListFiles|0]] | 6 |- | 219 | [[Idioma lingala|Lingala]] | lingála | <code>[[:ln:|ln]]</code> | [[:ln:Special:Statistics|5&nbsp;204]] | [[:ln:Special:Statistics|11&nbsp;916]] | [[:ln:Special:Statistics|135&nbsp;041]] | [[:ln:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:ln:Special:ListUsers|15&nbsp;667]] | [[:ln:Special:ActiveUsers|22]] | [[:ln:Special:ListFiles|34]] | 19 |- | 220 | [[Inglés antiguu]] | Ænglisc | <code>[[:ang:|ang]]</code> | [[:ang:Special:Statistics|5&nbsp;195]] | [[:ang:Special:Statistics|22&nbsp;032]] | [[:ang:Special:Statistics|229&nbsp;992]] | [[:ang:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ang:Special:ListUsers|137&nbsp;831]] | [[:ang:Special:ActiveUsers|57]] | [[:ang:Special:ListFiles|264]] | 110 |- | 221 | [[Normandu]] | Nouormand | <code>[[:nrm:|nrm]]</code> | [[:nrm:Special:Statistics|5&nbsp;060]] | [[:nrm:Special:Statistics|10&nbsp;691]] | [[:nrm:Special:Statistics|221&nbsp;164]] | [[:nrm:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:nrm:Special:ListUsers|15&nbsp;322]] | [[:nrm:Special:ActiveUsers|16]] | [[:nrm:Special:ListFiles|0]] | 26 |- | 222 | [[pidgin ghanianu]] | Ghanaian Pidgin English | <code>[[:gpe:|gpe]]</code> | [[:gpe:Special:Statistics|5&nbsp;011]] | [[:gpe:Special:Statistics|26&nbsp;090]] | [[:gpe:Special:Statistics|97&nbsp;580]] | [[:gpe:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:gpe:Special:ListUsers|5&nbsp;760]] | [[:gpe:Special:ActiveUsers|23]] | [[:gpe:Special:ListFiles|0]] | 66 |- | 223 | [[Idioma luganda|Luganda]] | Luganda | <code>[[:lg:|lg]]</code> | [[:lg:Special:Statistics|4&nbsp;992]] | [[:lg:Special:Statistics|9&nbsp;448]] | [[:lg:Special:Statistics|49&nbsp;207]] | [[:lg:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:lg:Special:ListUsers|10&nbsp;992]] | [[:lg:Special:ActiveUsers|51]] | [[:lg:Special:ListFiles|0]] | 4 |- | 224 | [[Friulanu]] | furlan | <code>[[:fur:|fur]]</code> | [[:fur:Special:Statistics|4&nbsp;949]] | [[:fur:Special:Statistics|11&nbsp;221]] | [[:fur:Special:Statistics|182&nbsp;164]] | [[:fur:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:fur:Special:ListUsers|16&nbsp;787]] | [[:fur:Special:ActiveUsers|38]] | [[:fur:Special:ListFiles|296]] | 26 |- | 225 | [[Idioma carelianu|Carelianu]] | Livvinkarjala | <code>[[:olo:|olo]]</code> | [[:olo:Special:Statistics|4&nbsp;714]] | [[:olo:Special:Statistics|14&nbsp;402]] | [[:olo:Special:Statistics|39&nbsp;653]] | [[:olo:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:olo:Special:ListUsers|8&nbsp;601]] | [[:olo:Special:ActiveUsers|17]] | [[:olo:Special:ListFiles|0]] | 12 |- | 226 | [[Idioma twi|Twi]] | Twi | <code>[[:tw:|tw]]</code> | [[:tw:Special:Statistics|4&nbsp;691]] | [[:tw:Special:Statistics|8&nbsp;737]] | [[:tw:Special:Statistics|137&nbsp;205]] | [[:tw:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:tw:Special:ListUsers|18&nbsp;182]] | [[:tw:Special:ActiveUsers|29]] | [[:tw:Special:ListFiles|0]] | 12 |- | 227 | [[Lingua Franca Nova]] | Lingua Franca Nova | <code>[[:lfn:|lfn]]</code> | [[:lfn:Special:Statistics|4&nbsp;553]] | [[:lfn:Special:Statistics|7&nbsp;293]] | [[:lfn:Special:Statistics|42&nbsp;771]] | [[:lfn:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:lfn:Special:ListUsers|16&nbsp;882]] | [[:lfn:Special:ActiveUsers|29]] | [[:lfn:Special:ListFiles|0]] | 2 |- | 228 | [[Idioma lezgianu|Lezgianu]] | лезги | <code>[[:lez:|lez]]</code> | [[:lez:Special:Statistics|4&nbsp;464]] | [[:lez:Special:Statistics|15&nbsp;109]] | [[:lez:Special:Statistics|98&nbsp;105]] | [[:lez:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:lez:Special:ListUsers|12&nbsp;794]] | [[:lez:Special:ActiveUsers|22]] | [[:lez:Special:ListFiles|11]] | 37 |- | 229 | [[Mirandés]] | Mirandés | <code>[[:mwl:|mwl]]</code> | [[:mwl:Special:Statistics|4&nbsp;307]] | [[:mwl:Special:Statistics|10&nbsp;740]] | [[:mwl:Special:Statistics|106&nbsp;211]] | [[:mwl:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:mwl:Special:ListUsers|15&nbsp;144]] | [[:mwl:Special:ActiveUsers|34]] | [[:mwl:Special:ListFiles|0]] | 22 |- | 230 | [[Estremeñu]] | estremeñu | <code>[[:ext:|ext]]</code> | [[:ext:Special:Statistics|4&nbsp;210]] | [[:ext:Special:Statistics|9&nbsp;301]] | [[:ext:Special:Statistics|142&nbsp;521]] | [[:ext:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:ext:Special:ListUsers|20&nbsp;103]] | [[:ext:Special:ActiveUsers|30]] | [[:ext:Special:ListFiles|0]] | 22 |- | 231 | [[:en:Saterland Frisian|Saterland Frisian]] | Seeltersk | <code>[[:stq:|stq]]</code> | [[:stq:Special:Statistics|4&nbsp;179]] | [[:stq:Special:Statistics|10&nbsp;819]] | [[:stq:Special:Statistics|124&nbsp;145]] | [[:stq:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:stq:Special:ListUsers|15&nbsp;105]] | [[:stq:Special:ActiveUsers|14]] | [[:stq:Special:ListFiles|381]] | 29 |- | 232 | [[Náhuatl]] | Nāhuatl | <code>[[:nah:|nah]]</code> | [[:nah:Special:Statistics|4&nbsp;166]] | [[:nah:Special:Statistics|13&nbsp;090]] | [[:nah:Special:Statistics|524&nbsp;550]] | [[:nah:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:nah:Special:ListUsers|24&nbsp;487]] | [[:nah:Special:ActiveUsers|18]] | [[:nah:Special:ListFiles|168]] | 184 |- | 233 | [[Tswana]] | Setswana | <code>[[:tn:|tn]]</code> | [[:tn:Special:Statistics|4&nbsp;127]] | [[:tn:Special:Statistics|8&nbsp;748]] | [[:tn:Special:Statistics|49&nbsp;708]] | [[:tn:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:tn:Special:ListUsers|12&nbsp;607]] | [[:tn:Special:ActiveUsers|60]] | [[:tn:Special:ListFiles|4]] | 7 |- | 234 | [[Tuvanu]] | тыва дыл | <code>[[:tyv:|tyv]]</code> | [[:tyv:Special:Statistics|4&nbsp;126]] | [[:tyv:Special:Statistics|14&nbsp;957]] | [[:tyv:Special:Statistics|52&nbsp;034]] | [[:tyv:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:tyv:Special:ListUsers|10&nbsp;972]] | [[:tyv:Special:ActiveUsers|18]] | [[:tyv:Special:ListFiles|0]] | 24 |- | 235 | [[Xudeoespañol]] | Ladino | <code>[[:lad:|lad]]</code> | [[:lad:Special:Statistics|4&nbsp;038]] | [[:lad:Special:Statistics|12&nbsp;794]] | [[:lad:Special:Statistics|216&nbsp;264]] | [[:lad:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:lad:Special:ListUsers|24&nbsp;705]] | [[:lad:Special:ActiveUsers|33]] | [[:lad:Special:ListFiles|21]] | 79 |- | 236 | [[Idioma avar|Avar]] | авар | <code>[[:av:|av]]</code> | [[:av:Special:Statistics|4&nbsp;013]] | [[:av:Special:Statistics|18&nbsp;671]] | [[:av:Special:Statistics|97&nbsp;317]] | [[:av:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:av:Special:ListUsers|17&nbsp;481]] | [[:av:Special:ActiveUsers|30]] | [[:av:Special:ListFiles|0]] | 70 |- | 237 | [[{{#language:tok|ast}}]] | {{lang|tok|{{#language:tok}}}} | <code>[[:tok:|tok]]</code> | [[:tok:Special:Statistics|3&nbsp;914]] | [[:tok:Special:Statistics|10&nbsp;195]] | [[:tok:Special:Statistics|57&nbsp;824]] | [[:tok:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:tok:Special:ListUsers|4&nbsp;795]] | [[:tok:Special:ActiveUsers|114]] | [[:tok:Special:ListFiles|0]] | 15 |- | 238 | [[Romanche]] | rumantsch | <code>[[:rm:|rm]]</code> | [[:rm:Special:Statistics|3&nbsp;865]] | [[:rm:Special:Statistics|9&nbsp;853]] | [[:rm:Special:Statistics|171&nbsp;923]] | [[:rm:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:rm:Special:ListUsers|23&nbsp;328]] | [[:rm:Special:ActiveUsers|23]] | [[:rm:Special:ListFiles|48]] | 42 |- | 239 | [[{{#language:fon|ast}}]] | {{lang|fon|{{#language:fon}}}} | <code>[[:fon:|fon]]</code> | [[:fon:Special:Statistics|3&nbsp;864]] | [[:fon:Special:Statistics|5&nbsp;888]] | [[:fon:Special:Statistics|32&nbsp;040]] | [[:fon:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:fon:Special:ListUsers|2&nbsp;302]] | [[:fon:Special:ActiveUsers|36]] | [[:fon:Special:ListFiles|0]] | 1 |- | 240 | [[Idioma mon|Mon]] | ဘာသာ မန် | <code>[[:mnw:|mnw]]</code> | [[:mnw:Special:Statistics|3&nbsp;731]] | [[:mnw:Special:Statistics|10&nbsp;398]] | [[:mnw:Special:Statistics|54&nbsp;056]] | [[:mnw:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:mnw:Special:ListUsers|5&nbsp;268]] | [[:mnw:Special:ActiveUsers|17]] | [[:mnw:Special:ListFiles|0]] | 17 |- | 241 | [[:en:Doteli|Doteli]] | डोटेली | <code>[[:dty:|dty]]</code> | [[:dty:Special:Statistics|3&nbsp;689]] | [[:dty:Special:Statistics|22&nbsp;528]] | [[:dty:Special:Statistics|246&nbsp;883]] | [[:dty:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:dty:Special:ListUsers|8&nbsp;147]] | [[:dty:Special:ActiveUsers|17]] | [[:dty:Special:ListFiles|3]] | 286 |- | 242 | [[Idioma konkani|Konkani]] | गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni | <code>[[:gom:|gom]]</code> | [[:gom:Special:Statistics|3&nbsp;644]] | [[:gom:Special:Statistics|8&nbsp;920]] | [[:gom:Special:Statistics|214&nbsp;243]] | [[:gom:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:gom:Special:ListUsers|11&nbsp;686]] | [[:gom:Special:ActiveUsers|17]] | [[:gom:Special:ListFiles|0]] | 50 |- | 243 | [[Tulu]] | ತುಳು | <code>[[:tcy:|tcy]]</code> | [[:tcy:Special:Statistics|3&nbsp;524]] | [[:tcy:Special:Statistics|21&nbsp;132]] | [[:tcy:Special:Statistics|242&nbsp;852]] | [[:tcy:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:tcy:Special:ListUsers|8&nbsp;861]] | [[:tcy:Special:ActiveUsers|22]] | [[:tcy:Special:ListFiles|12]] | 287 |- | 244 | [[:en:Komi-Permyak|Komi-Permyak]] | Перем Коми | <code>[[:koi:|koi]]</code> | [[:koi:Special:Statistics|3&nbsp;471]] | [[:koi:Special:Statistics|13&nbsp;758]] | [[:koi:Special:Statistics|63&nbsp;881]] | [[:koi:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:koi:Special:ListUsers|9&nbsp;841]] | [[:koi:Special:ActiveUsers|16]] | [[:koi:Special:ListFiles|0]] | 41 |- | 245 | [[:en:Lower Sorbian|Lower Sorbian]] | dolnoserbski | <code>[[:dsb:|dsb]]</code> | [[:dsb:Special:Statistics|3&nbsp;443]] | [[:dsb:Special:Statistics|11&nbsp;654]] | [[:dsb:Special:Statistics|147&nbsp;439]] | [[:dsb:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:dsb:Special:ListUsers|20&nbsp;941]] | [[:dsb:Special:ActiveUsers|28]] | [[:dsb:Special:ListFiles|0]] | 72 |- | 246 | [[{{#language:bew|ast}}]] | {{lang|bew|{{#language:bew}}}} | <code>[[:bew:|bew]]</code> | [[:bew:Special:Statistics|3&nbsp;275]] | [[:bew:Special:Statistics|7&nbsp;881]] | [[:bew:Special:Statistics|34&nbsp;258]] | [[:bew:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:bew:Special:ListUsers|3&nbsp;478]] | [[:bew:Special:ActiveUsers|120]] | [[:bew:Special:ListFiles|0]] | 9 |- | 247 | [[Idioma maldivianu|Maldivu]] | ދިވެހިބަސް | <code>[[:dv:|dv]]</code> | [[:dv:Special:Statistics|3&nbsp;201]] | [[:dv:Special:Statistics|12&nbsp;497]] | [[:dv:Special:Statistics|137&nbsp;355]] | [[:dv:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:dv:Special:ListUsers|28&nbsp;111]] | [[:dv:Special:ActiveUsers|25]] | [[:dv:Special:ListFiles|896]] | 93 |- | 249 | [[{{#language:dga|ast}}]] | {{lang|dga|{{#language:dga}}}} | <code>[[:dga:|dga]]</code> | [[:dga:Special:Statistics|3&nbsp;158]] | [[:dga:Special:Statistics|6&nbsp;769]] | [[:dga:Special:Statistics|60&nbsp;185]] | [[:dga:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:dga:Special:ListUsers|1&nbsp;688]] | [[:dga:Special:ActiveUsers|6]] | [[:dga:Special:ListFiles|0]] | 12 |- | 250 | [[Fráncicu ripuariu]] | Ripoarisch | <code>[[:ksh:|ksh]]</code> | [[:ksh:Special:Statistics|3&nbsp;038]] | [[:ksh:Special:Statistics|10&nbsp;810]] | [[:ksh:Special:Statistics|1&nbsp;610&nbsp;272]] | [[:ksh:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:ksh:Special:ListUsers|25&nbsp;150]] | [[:ksh:Special:ActiveUsers|21]] | [[:ksh:Special:ListFiles|0]] | 975 |- | 251 | [[Zhuanganu]] | Vahcuengh | <code>[[:za:|za]]</code> | [[:za:Special:Statistics|3&nbsp;011]] | [[:za:Special:Statistics|5&nbsp;574]] | [[:za:Special:Statistics|42&nbsp;870]] | [[:za:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:za:Special:ListUsers|12&nbsp;470]] | [[:za:Special:ActiveUsers|15]] | [[:za:Special:ListFiles|0]] | 6 |- | 252 | [[Gagauz]] | Gagauz | <code>[[:gag:|gag]]</code> | [[:gag:Special:Statistics|3&nbsp;003]] | [[:gag:Special:Statistics|7&nbsp;647]] | [[:gag:Special:Statistics|75&nbsp;161]] | [[:gag:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:gag:Special:ListUsers|16&nbsp;588]] | [[:gag:Special:ActiveUsers|31]] | [[:gag:Special:ListFiles|0]] | 24 |- | 253 | [[Idioma ḥawaianu|Ḥawaianu]] | Hawaiʻi | <code>[[:haw:|haw]]</code> | [[:haw:Special:Statistics|2&nbsp;975]] | [[:haw:Special:Statistics|6&nbsp;338]] | [[:haw:Special:Statistics|102&nbsp;779]] | [[:haw:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:haw:Special:ListUsers|21&nbsp;064]] | [[:haw:Special:ActiveUsers|29]] | [[:haw:Special:ListFiles|0]] | 21 |- | 254 | [[pa'o]] | ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ | <code>[[:blk:|blk]]</code> | [[:blk:Special:Statistics|2&nbsp;916]] | [[:blk:Special:Statistics|9&nbsp;051]] | [[:blk:Special:Statistics|33&nbsp;250]] | [[:blk:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:blk:Special:ListUsers|2&nbsp;956]] | [[:blk:Special:ActiveUsers|13]] | [[:blk:Special:ListFiles|0]] | 16 |- | 255 | [[Idioma buriatu|Buriatu]] | буряад | <code>[[:bxr:|bxr]]</code> | [[:bxr:Special:Statistics|2&nbsp;914]] | [[:bxr:Special:Statistics|11&nbsp;237]] | [[:bxr:Special:Statistics|74&nbsp;478]] | [[:bxr:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:bxr:Special:ListUsers|17&nbsp;603]] | [[:bxr:Special:ActiveUsers|19]] | [[:bxr:Special:ListFiles|8]] | 54 |- | 256 | [[{{#language:kge|ast}}]] | {{lang|kge|{{#language:kge}}}} | <code>[[:kge:|kge]]</code> | [[:kge:Special:Statistics|2&nbsp;900]] | [[:kge:Special:Statistics|4&nbsp;652]] | [[:kge:Special:Statistics|31&nbsp;907]] | [[:kge:Special:ListUsers/sysop|0]] | [[:kge:Special:ListUsers|1&nbsp;465]] | [[:kge:Special:ActiveUsers|8]] | [[:kge:Special:ListFiles|0]] | 3 |- | 257 | [[Alemán palatín]] | Pälzisch | <code>[[:pfl:|pfl]]</code> | [[:pfl:Special:Statistics|2&nbsp;851]] | [[:pfl:Special:Statistics|7&nbsp;100]] | [[:pfl:Special:Statistics|93&nbsp;175]] | [[:pfl:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:pfl:Special:ListUsers|13&nbsp;924]] | [[:pfl:Special:ActiveUsers|15]] | [[:pfl:Special:ListFiles|0]] | 29 |- | 258 | [[Awadhi]] | ქართული | <code>[[:awa:|awa]]</code> | [[:awa:Special:Statistics|2&nbsp;848]] | [[:awa:Special:Statistics|7&nbsp;159]] | [[:awa:Special:Statistics|32&nbsp;513]] | [[:awa:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:awa:Special:ListUsers|5&nbsp;161]] | [[:awa:Special:ActiveUsers|24]] | [[:awa:Special:ListFiles|0]] | 10 |- | 259 | [[Idioma karachái-bálkaro|Karachái-bálkaro]] | къарачай-малкъар | <code>[[:krc:|krc]]</code> | [[:krc:Special:Statistics|2&nbsp;816]] | [[:krc:Special:Statistics|17&nbsp;335]] | [[:krc:Special:Statistics|123&nbsp;611]] | [[:krc:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:krc:Special:ListUsers|11&nbsp;951]] | [[:krc:Special:ActiveUsers|20]] | [[:krc:Special:ListFiles|0]] | 190 |- | 260 | [[Sakizaya]] | Sakizaya | <code>[[:szy:|szy]]</code> | [[:szy:Special:Statistics|2&nbsp;737]] | [[:szy:Special:Statistics|6&nbsp;439]] | [[:szy:Special:Statistics|140&nbsp;639]] | [[:szy:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:szy:Special:ListUsers|4&nbsp;179]] | [[:szy:Special:ActiveUsers|15]] | [[:szy:Special:ListFiles|0]] | 40 |- | 261 | [[Idioma pangasinense|Pangasinense]] | Pangasinan | <code>[[:pag:|pag]]</code> | [[:pag:Special:Statistics|2&nbsp;623]] | [[:pag:Special:Statistics|6&nbsp;815]] | [[:pag:Special:Statistics|79&nbsp;554]] | [[:pag:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:pag:Special:ListUsers|9&nbsp;829]] | [[:pag:Special:ActiveUsers|22]] | [[:pag:Special:ListFiles|0]] | 30 |- | 262 | [[atayal]] | atayal | <code>[[:tay:|tay]]</code> | [[:tay:Special:Statistics|2&nbsp;581]] | [[:tay:Special:Statistics|3&nbsp;325]] | [[:tay:Special:Statistics|65&nbsp;114]] | [[:tay:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:tay:Special:ListUsers|2&nbsp;698]] | [[:tay:Special:ActiveUsers|13]] | [[:tay:Special:ListFiles|0]] | 2 |- | 263 | [[Idioma ingusetiu|Ingusetio]] | ГӀалгӀай | <code>[[:inh:|inh]]</code> | [[:inh:Special:Statistics|2&nbsp;524]] | [[:inh:Special:Statistics|17&nbsp;226]] | [[:inh:Special:Statistics|74&nbsp;229]] | [[:inh:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:inh:Special:ListUsers|6&nbsp;161]] | [[:inh:Special:ActiveUsers|24]] | [[:inh:Special:ListFiles|39]] | 146 |- | 264 | [[Idioma xhosa|Xhosa]] | isiXhosa | <code>[[:xh:|xh]]</code> | [[:xh:Special:Statistics|2&nbsp;410]] | [[:xh:Special:Statistics|5&nbsp;632]] | [[:xh:Special:Statistics|40&nbsp;401]] | [[:xh:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:xh:Special:ListUsers|15&nbsp;865]] | [[:xh:Special:ActiveUsers|21]] | [[:xh:Special:ListFiles|0]] | 13 |- | 265 | [[{{#language:iba|ast}}]] | {{lang|iba|{{#language:iba}}}} | <code>[[:iba:|iba]]</code> | [[:iba:Special:Statistics|2&nbsp;381]] | [[:iba:Special:Statistics|6&nbsp;453]] | [[:iba:Special:Statistics|18&nbsp;848]] | [[:iba:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:iba:Special:ListUsers|2&nbsp;260]] | [[:iba:Special:ActiveUsers|16]] | [[:iba:Special:ListFiles|0]] | 9 |- | 266 | [[Idioma kikuyu]] | Gĩkũyũ | <code>[[:ki:|ki]]</code> | [[:ki:Special:Statistics|2&nbsp;347]] | [[:ki:Special:Statistics|4&nbsp;152]] | [[:ki:Special:Statistics|23&nbsp;576]] | [[:ki:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ki:Special:ListUsers|10&nbsp;415]] | [[:ki:Special:ActiveUsers|10]] | [[:ki:Special:ListFiles|0]] | 3 |- | 267 | [[:en:Atikamekw|Atikamekw]] | Atikamekw | <code>[[:atj:|atj]]</code> | [[:atj:Special:Statistics|2&nbsp;078]] | [[:atj:Special:Statistics|3&nbsp;306]] | [[:atj:Special:Statistics|16&nbsp;921]] | [[:atj:Special:ListUsers/sysop|9]] | [[:atj:Special:ListUsers|6&nbsp;060]] | [[:atj:Special:ActiveUsers|25]] | [[:atj:Special:ListFiles|0]] | 2 |- | 268 | [[Novial]] | Novial | <code>[[:nov:|nov]]</code> | [[:nov:Special:Statistics|2&nbsp;071]] | [[:nov:Special:Statistics|5&nbsp;174]] | [[:nov:Special:Statistics|181&nbsp;388]] | [[:nov:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:nov:Special:ListUsers|13&nbsp;557]] | [[:nov:Special:ActiveUsers|19]] | [[:nov:Special:ListFiles|0]] | 79 |- | 269 | [[Alemán de Pennsylvania]] | Deitsch | <code>[[:pdc:|pdc]]</code> | [[:pdc:Special:Statistics|2&nbsp;055]] | [[:pdc:Special:Statistics|5&nbsp;921]] | [[:pdc:Special:Statistics|107&nbsp;531]] | [[:pdc:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:pdc:Special:ListUsers|39&nbsp;132]] | [[:pdc:Special:ActiveUsers|38]] | [[:pdc:Special:ListFiles|0]] | 64 |- | 270 | [[Idioma tonganu|Tonganu]] | lea faka-Tonga | <code>[[:to:|to]]</code> | [[:to:Special:Statistics|2&nbsp;045]] | [[:to:Special:Statistics|5&nbsp;528]] | [[:to:Special:Statistics|43&nbsp;949]] | [[:to:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:to:Special:ListUsers|12&nbsp;791]] | [[:to:Special:ActiveUsers|13]] | [[:to:Special:ListFiles|12]] | 23 |- | 271 | [[Oromu]] | Oromoo | <code>[[:om:|om]]</code> | [[:om:Special:Statistics|1&nbsp;968]] | [[:om:Special:Statistics|5&nbsp;351]] | [[:om:Special:Statistics|45&nbsp;591]] | [[:om:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:om:Special:ListUsers|13&nbsp;804]] | [[:om:Special:ActiveUsers|23]] | [[:om:Special:ListFiles|0]] | 25 |- | 272 | [[Kikongo]] | Kongo | <code>[[:kg:|kg]]</code> | [[:kg:Special:Statistics|1&nbsp;946]] | [[:kg:Special:Statistics|4&nbsp;423]] | [[:kg:Special:Statistics|52&nbsp;178]] | [[:kg:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:kg:Special:ListUsers|12&nbsp;829]] | [[:kg:Special:ActiveUsers|21]] | [[:kg:Special:ListFiles|0]] | 19 |- | 273 | [[:en:Aramaic|Aramaic]] | ܐܪܡܝܐ | <code>[[:arc:|arc]]</code> | [[:arc:Special:Statistics|1&nbsp;920]] | [[:arc:Special:Statistics|6&nbsp;360]] | [[:arc:Special:Statistics|97&nbsp;537]] | [[:arc:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:arc:Special:ListUsers|23&nbsp;699]] | [[:arc:Special:ActiveUsers|24]] | [[:arc:Special:ListFiles|0]] | 82 |- | 274 | [[{{#language:dtp|ast}}]] | {{lang|dtp|{{#language:dtp}}}} | <code>[[:dtp:|dtp]]</code> | [[:dtp:Special:Statistics|1&nbsp;800]] | [[:dtp:Special:Statistics|7&nbsp;461]] | [[:dtp:Special:Statistics|23&nbsp;740]] | [[:dtp:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:dtp:Special:ListUsers|2&nbsp;789]] | [[:dtp:Special:ActiveUsers|18]] | [[:dtp:Special:ListFiles|0]] | 31 |- | 275 | [[fanti]] | fat | <code>[[:fat:|fat]]</code> | [[:fat:Special:Statistics|1&nbsp;796]] | [[:fat:Special:Statistics|4&nbsp;776]] | [[:fat:Special:Statistics|25&nbsp;591]] | [[:fat:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:fat:Special:ListUsers|2&nbsp;433]] | [[:fat:Special:ActiveUsers|6]] | [[:fat:Special:ListFiles|0]] | 15 |- | 276 | [[Nias]] | Li Niha | <code>[[:nia:|nia]]</code> | [[:nia:Special:Statistics|1&nbsp;769]] | [[:nia:Special:Statistics|4&nbsp;475]] | [[:nia:Special:Statistics|27&nbsp;313]] | [[:nia:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:nia:Special:ListUsers|2&nbsp;813]] | [[:nia:Special:ActiveUsers|6]] | [[:nia:Special:ListFiles|0]] | 14 |- | 277 | [[Wolof]] | Wolof | <code>[[:wo:|wo]]</code> | [[:wo:Special:Statistics|1&nbsp;747]] | [[:wo:Special:Statistics|5&nbsp;579]] | [[:wo:Special:Statistics|107&nbsp;309]] | [[:wo:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:wo:Special:ListUsers|17&nbsp;457]] | [[:wo:Special:ActiveUsers|18]] | [[:wo:Special:ListFiles|0]] | 93 |- | 278 | [[Sesotho]] | Sesotho | <code>[[:st:|st]]</code> | [[:st:Special:Statistics|1&nbsp;742]] | [[:st:Special:Statistics|5&nbsp;761]] | [[:st:Special:Statistics|38&nbsp;128]] | [[:st:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:st:Special:ListUsers|12&nbsp;663]] | [[:st:Special:ActiveUsers|21]] | [[:st:Special:ListFiles|0]] | 35 |- | 279 | [[Idioma fixanu|Fixanu]] | Na Vosa Vakaviti | <code>[[:fj:|fj]]</code> | [[:fj:Special:Statistics|1&nbsp;723]] | [[:fj:Special:Statistics|4&nbsp;550]] | [[:fj:Special:Statistics|38&nbsp;714]] | [[:fj:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:fj:Special:ListUsers|10&nbsp;720]] | [[:fj:Special:ActiveUsers|14]] | [[:fj:Special:ListFiles|0]] | 23 |- | 280 | [[Xamaicanu]] | Patois | <code>[[:jam:|jam]]</code> | [[:jam:Special:Statistics|1&nbsp;718]] | [[:jam:Special:Statistics|3&nbsp;117]] | [[:jam:Special:Statistics|22&nbsp;745]] | [[:jam:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:jam:Special:ListUsers|12&nbsp;213]] | [[:jam:Special:ActiveUsers|19]] | [[:jam:Special:ListFiles|0]] | 5 |- | 281 | [[Idioma kikuyu|Kikuyu]] | Kabɩyɛ | <code>[[:kbp:|kbp]]</code> | [[:kbp:Special:Statistics|1&nbsp;714]] | [[:kbp:Special:Statistics|3&nbsp;449]] | [[:kbp:Special:Statistics|18&nbsp;617]] | [[:kbp:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:kbp:Special:ListUsers|5&nbsp;833]] | [[:kbp:Special:ActiveUsers|10]] | [[:kbp:Special:ListFiles|0]] | 6 |- | 282 | [[gun]] | Gungbe | <code>[[:guw:|guw]]</code> | [[:guw:Special:Statistics|1&nbsp;688]] | [[:guw:Special:Statistics|2&nbsp;993]] | [[:guw:Special:Statistics|44&nbsp;896]] | [[:guw:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:guw:Special:ListUsers|2&nbsp;403]] | [[:guw:Special:ActiveUsers|23]] | [[:guw:Special:ListFiles|0]] | 9 |- | 283 | [[angika]] | अंगिका | <code>[[:anp:|anp]]</code> | [[:anp:Special:Statistics|1&nbsp;684]] | [[:anp:Special:Statistics|5&nbsp;311]] | [[:anp:Special:Statistics|22&nbsp;965]] | [[:anp:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:anp:Special:ListUsers|3&nbsp;747]] | [[:anp:Special:ActiveUsers|18]] | [[:anp:Special:ListFiles|0]] | 20 |- | 284 | [[{{#language:knc|ast}}]] | {{lang|knc|{{#language:knc}}}} | <code>[[:knc:|knc]]</code> | [[:knc:Special:Statistics|1&nbsp;671]] | [[:knc:Special:Statistics|2&nbsp;566]] | [[:knc:Special:Statistics|28&nbsp;441]] | [[:knc:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:knc:Special:ListUsers|1&nbsp;404]] | [[:knc:Special:ActiveUsers|18]] | [[:knc:Special:ListFiles|0]] | 3 |- | 285 | [[Cabardianu]] | Адыгэбзэ | <code>[[:kbd:|kbd]]</code> | [[:kbd:Special:Statistics|1&nbsp;669]] | [[:kbd:Special:Statistics|7&nbsp;128]] | [[:kbd:Special:Statistics|48&nbsp;737]] | [[:kbd:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:kbd:Special:ListUsers|11&nbsp;504]] | [[:kbd:Special:ActiveUsers|14]] | [[:kbd:Special:ListFiles|0]] | 73 |- | 286 | [[Idioma calmucu|Calmucu]] | хальмг | <code>[[:xal:|xal]]</code> | [[:xal:Special:Statistics|1&nbsp;594]] | [[:xal:Special:Statistics|12&nbsp;511]] | [[:xal:Special:Statistics|92&nbsp;698]] | [[:xal:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:xal:Special:ListUsers|11&nbsp;289]] | [[:xal:Special:ActiveUsers|13]] | [[:xal:Special:ListFiles|0]] | 348 |- | 287 | [[N'ko]] | ߒߞߏ | <code>[[:nqo:|nqo]]</code> | [[:nqo:Special:Statistics|1&nbsp;588]] | [[:nqo:Special:Statistics|3&nbsp;454]] | [[:nqo:Special:Statistics|12&nbsp;806]] | [[:nqo:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:nqo:Special:ListUsers|5&nbsp;855]] | [[:nqo:Special:ActiveUsers|12]] | [[:nqo:Special:ListFiles|0]] | 5 |- | 288 | [[tyap]] | tyap | <code>[[:kcg:|kcg]]</code> | [[:kcg:Special:Statistics|1&nbsp;561]] | [[:kcg:Special:Statistics|6&nbsp;964]] | [[:kcg:Special:Statistics|42&nbsp;036]] | [[:kcg:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:kcg:Special:ListUsers|2&nbsp;807]] | [[:kcg:Special:ActiveUsers|14]] | [[:kcg:Special:ListFiles|1]] | 72 |- | 289 | [[pidgin nixerianu]] | Naijá | <code>[[:pcm:|pcm]]</code> | [[:pcm:Special:Statistics|1&nbsp;555]] | [[:pcm:Special:Statistics|2&nbsp;833]] | [[:pcm:Special:Statistics|30&nbsp;891]] | [[:pcm:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:pcm:Special:ListUsers|3&nbsp;587]] | [[:pcm:Special:ActiveUsers|20]] | [[:pcm:Special:ListFiles|0]] | 7 |- | 290 | [[idioma cheyenne|Cheyenne]] | Tsetsêhestâhese | <code>[[:chy:|chy]]</code> | [[:chy:Special:Statistics|1&nbsp;524]] | [[:chy:Special:Statistics|3&nbsp;113]] | [[:chy:Special:Statistics|26&nbsp;772]] | [[:chy:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:chy:Special:ListUsers|13&nbsp;957]] | [[:chy:Special:ActiveUsers|15]] | [[:chy:Special:ListFiles|0]] | 9 |- | 291 | [[Bislama]] | Bislama | <code>[[:bi:|bi]]</code> | [[:bi:Special:Statistics|1&nbsp;487]] | [[:bi:Special:Statistics|3&nbsp;476]] | [[:bi:Special:Statistics|44&nbsp;164]] | [[:bi:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:bi:Special:ListUsers|15&nbsp;335]] | [[:bi:Special:ActiveUsers|15]] | [[:bi:Special:ListFiles|0]] | 23 |- | 292 | [[{{#language:bbc|ast}}]] | {{lang|bbc|{{#language:bbc}}}} | <code>[[:bbc:|bbc]]</code> | [[:bbc:Special:Statistics|1&nbsp;417]] | [[:bbc:Special:Statistics|2&nbsp;738]] | [[:bbc:Special:Statistics|16&nbsp;640]] | [[:bbc:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:bbc:Special:ListUsers|2&nbsp;517]] | [[:bbc:Special:ActiveUsers|13]] | [[:bbc:Special:ListFiles|0]] | 5 |- | 293 | [[Tok pisin]] | Tok Pisin | <code>[[:tpi:|tpi]]</code> | [[:tpi:Special:Statistics|1&nbsp;415]] | [[:tpi:Special:Statistics|5&nbsp;767]] | [[:tpi:Special:Statistics|89&nbsp;534]] | [[:tpi:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:tpi:Special:ListUsers|16&nbsp;003]] | [[:tpi:Special:ActiveUsers|15]] | [[:tpi:Special:ListFiles|0]] | 147 |- | 294 | [[Tetun]] | tetun | <code>[[:tet:|tet]]</code> | [[:tet:Special:Statistics|1&nbsp;408]] | [[:tet:Special:Statistics|4&nbsp;139]] | [[:tet:Special:Statistics|70&nbsp;397]] | [[:tet:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:tet:Special:ListUsers|11&nbsp;320]] | [[:tet:Special:ActiveUsers|20]] | [[:tet:Special:ListFiles|0]] | 64 |- | 295 | [[Antiguu eslavu eclesiásticu]] | словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ | <code>[[:cu:|cu]]</code> | [[:cu:Special:Statistics|1&nbsp;351]] | [[:cu:Special:Statistics|5&nbsp;948]] | [[:cu:Special:Statistics|86&nbsp;963]] | [[:cu:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:cu:Special:ListUsers|29&nbsp;169]] | [[:cu:Special:ActiveUsers|29]] | [[:cu:Special:ListFiles|0]] | 169 |- | 297 | [[frafra]] | gurenɛ | <code>[[:gur:|gur]]</code> | [[:gur:Special:Statistics|1&nbsp;350]] | [[:gur:Special:Statistics|2&nbsp;611]] | [[:gur:Special:Statistics|22&nbsp;972]] | [[:gur:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:gur:Special:ListUsers|2&nbsp;226]] | [[:gur:Special:ActiveUsers|9]] | [[:gur:Special:ListFiles|0]] | 8 |- | 298 | [[Lojban]] | Lojban | <code>[[:jbo:|jbo]]</code> | [[:jbo:Special:Statistics|1&nbsp;347]] | [[:jbo:Special:Statistics|5&nbsp;835]] | [[:jbo:Special:Statistics|113&nbsp;785]] | [[:jbo:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:jbo:Special:ListUsers|19&nbsp;564]] | [[:jbo:Special:ActiveUsers|24]] | [[:jbo:Special:ListFiles|0]] | 216 |- | 299 | [[{{#language:kai|ast}}]] | {{lang|kai|{{#language:kai}}}} | <code>[[:kai:|kai]]</code> | [[:kai:Special:Statistics|1&nbsp;339]] | [[:kai:Special:Statistics|3&nbsp;360]] | [[:kai:Special:Statistics|12&nbsp;820]] | [[:kai:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:kai:Special:ListUsers|305]] | [[:kai:Special:ActiveUsers|17]] | [[:kai:Special:ListFiles|0]] | 9 |- | 300 | [[Idioma ewé|Ewé]] | eʋegbe | <code>[[:ee:|ee]]</code> | [[:ee:Special:Statistics|1&nbsp;320]] | [[:ee:Special:Statistics|4&nbsp;344]] | [[:ee:Special:Statistics|61&nbsp;468]] | [[:ee:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:ee:Special:ListUsers|17&nbsp;007]] | [[:ee:Special:ActiveUsers|31]] | [[:ee:Special:ListFiles|0]] | 74 |- | 301 | [[{{#language:mos|ast}}]] | {{lang|mos|{{#language:mos}}}} | <code>[[:mos:|mos]]</code> | [[:mos:Special:Statistics|1&nbsp;320]] | [[:mos:Special:Statistics|2&nbsp;113]] | [[:mos:Special:Statistics|31&nbsp;640]] | [[:mos:Special:ListUsers/sysop|0]] | [[:mos:Special:ListUsers|1&nbsp;590]] | [[:mos:Special:ActiveUsers|10]] | [[:mos:Special:ListFiles|0]] | 5 |- | 302 | [[{{#language:kus|ast}}]] | {{lang|kus|{{#language:kus}}}} | <code>[[:kus:|kus]]</code> | [[:kus:Special:Statistics|1&nbsp;315]] | [[:kus:Special:Statistics|2&nbsp;017]] | [[:kus:Special:Statistics|16&nbsp;874]] | [[:kus:Special:ListUsers/sysop|0]] | [[:kus:Special:ListUsers|1&nbsp;126]] | [[:kus:Special:ActiveUsers|7]] | [[:kus:Special:ListFiles|0]] | 2 |- | 303 | [[{{#language:rsk|ast}}]] | {{lang|rsk|{{#language:rsk}}}} | <code>[[:rsk:|rsk]]</code> | [[:rsk:Special:Statistics|1&nbsp;291]] | [[:rsk:Special:Statistics|2&nbsp;801]] | [[:rsk:Special:Statistics|18&nbsp;192]] | [[:rsk:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:rsk:Special:ListUsers|2&nbsp;079]] | [[:rsk:Special:ActiveUsers|21]] | [[:rsk:Special:ListFiles|0]] | 9 |- | 304 | [[Idioma tahitianu|Tahitianu]] | reo tahiti | <code>[[:ty:|ty]]</code> | [[:ty:Special:Statistics|1&nbsp;251]] | [[:ty:Special:Statistics|3&nbsp;073]] | [[:ty:Special:Statistics|54&nbsp;162]] | [[:ty:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ty:Special:ListUsers|8&nbsp;649]] | [[:ty:Special:ActiveUsers|11]] | [[:ty:Special:ListFiles|0]] | 37 |- | 305 | [[{{#language:syl|ast}}]] | {{lang|syl|{{#language:syl}}}} | <code>[[:syl:|syl]]</code> | [[:syl:Special:Statistics|1&nbsp;227]] | [[:syl:Special:Statistics|6&nbsp;487]] | [[:syl:Special:Statistics|30&nbsp;291]] | [[:syl:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:syl:Special:ListUsers|1&nbsp;701]] | [[:syl:Special:ActiveUsers|16]] | [[:syl:Special:ListFiles|0]] | 86 |- | 306 | [[{{#language:btm|ast}}]] | {{lang|btm|{{#language:btm}}}} | <code>[[:btm:|btm]]</code> | [[:btm:Special:Statistics|1&nbsp;210]] | [[:btm:Special:Statistics|2&nbsp;725]] | [[:btm:Special:Statistics|12&nbsp;293]] | [[:btm:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:btm:Special:ListUsers|1&nbsp;527]] | [[:btm:Special:ActiveUsers|11]] | [[:btm:Special:ListFiles|0]] | 7 |- | 307 | [[seediq]] | seediq | <code>[[:trv:|trv]]</code> | [[:trv:Special:Statistics|1&nbsp;201]] | [[:trv:Special:Statistics|2&nbsp;214]] | [[:trv:Special:Statistics|104&nbsp;120]] | [[:trv:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:trv:Special:ListUsers|2&nbsp;955]] | [[:trv:Special:ActiveUsers|6]] | [[:trv:Special:ListFiles|0]] | 33 |- | 308 | [[Idioma samoanu|Samoanu]] | Gagana Samoa | <code>[[:sm:|sm]]</code> | [[:sm:Special:Statistics|1&nbsp;200]] | [[:sm:Special:Statistics|6&nbsp;243]] | [[:sm:Special:Statistics|48&nbsp;133]] | [[:sm:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:sm:Special:ListUsers|12&nbsp;141]] | [[:sm:Special:ActiveUsers|15]] | [[:sm:Special:ListFiles|0]] | 136 |- | 309 | [[{{#language:rki|ast}}]] | {{lang|rki|{{#language:rki}}}} | <code>[[:rki:|rki]]</code> | [[:rki:Special:Statistics|1&nbsp;185]] | [[:rki:Special:Statistics|3&nbsp;993]] | [[:rki:Special:Statistics|17&nbsp;900]] | [[:rki:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:rki:Special:ListUsers|1&nbsp;037]] | [[:rki:Special:ActiveUsers|15]] | [[:rki:Special:ListFiles|0]] | 25 |- | 310 | [[amis]] | Pangcah / 'Amis | <code>[[:ami:|ami]]</code> | [[:ami:Special:Statistics|1&nbsp;149]] | [[:ami:Special:Statistics|2&nbsp;295]] | [[:ami:Special:Statistics|48&nbsp;644]] | [[:ami:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ami:Special:ListUsers|3&nbsp;606]] | [[:ami:Special:ActiveUsers|23]] | [[:ami:Special:ListFiles|0]] | 21 |- | 311 | [[Idioma suazi|Suazi]] | SiSwati | <code>[[:ss:|ss]]</code> | [[:ss:Special:Statistics|1&nbsp;139]] | [[:ss:Special:Statistics|3&nbsp;471]] | [[:ss:Special:Statistics|42&nbsp;426]] | [[:ss:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:ss:Special:ListUsers|10&nbsp;259]] | [[:ss:Special:ActiveUsers|12]] | [[:ss:Special:ListFiles|0]] | 51 |- | 312 | [[:en:Latgalian]] | latgaļu | <code>[[:ltg:|ltg]]</code> | [[:ltg:Special:Statistics|1&nbsp;134]] | [[:ltg:Special:Statistics|3&nbsp;262]] | [[:ltg:Special:Statistics|37&nbsp;693]] | [[:ltg:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ltg:Special:ListUsers|8&nbsp;694]] | [[:ltg:Special:ActiveUsers|11]] | [[:ltg:Special:ListFiles|0]] | 41 |- | 313 | [[Sranan]] | Sranantongo | <code>[[:srn:|srn]]</code> | [[:srn:Special:Statistics|1&nbsp;129]] | [[:srn:Special:Statistics|2&nbsp;733]] | [[:srn:Special:Statistics|40&nbsp;048]] | [[:srn:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:srn:Special:ListUsers|8&nbsp;953]] | [[:srn:Special:ActiveUsers|10]] | [[:srn:Special:ListFiles|0]] | 30 |- | 314 | [[Idioma chichewa|Chichewa]] | Chi-Chewa | <code>[[:ny:|ny]]</code> | [[:ny:Special:Statistics|1&nbsp;116]] | [[:ny:Special:Statistics|5&nbsp;397]] | [[:ny:Special:Statistics|48&nbsp;416]] | [[:ny:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:ny:Special:ListUsers|12&nbsp;686]] | [[:ny:Special:ActiveUsers|15]] | [[:ny:Special:ListFiles|0]] | 132 |- | 315 | [[{{#language:igl|ast}}]] | {{lang|igl|{{#language:igl}}}} | <code>[[:igl:|igl]]</code> | [[:igl:Special:Statistics|1&nbsp;115]] | [[:igl:Special:Statistics|1&nbsp;551]] | [[:igl:Special:Statistics|35&nbsp;094]] | [[:igl:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:igl:Special:ListUsers|1&nbsp;376]] | [[:igl:Special:ActiveUsers|14]] | [[:igl:Special:ListFiles|0]] | 3 |- | 316 | [[idioma altái|altái]] | алтай тил | <code>[[:alt:|alt]]</code> | [[:alt:Special:Statistics|1&nbsp;111]] | [[:alt:Special:Statistics|7&nbsp;198]] | [[:alt:Special:Statistics|48&nbsp;832]] | [[:alt:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:alt:Special:ListUsers|4&nbsp;506]] | [[:alt:Special:ActiveUsers|15]] | [[:alt:Special:ListFiles|0]] | 204 |- | 317 | [[Idioma tsonga|Tsonga]] | Xitsonga | <code>[[:ts:|ts]]</code> | [[:ts:Special:Statistics|1&nbsp;084]] | [[:ts:Special:Statistics|4&nbsp;557]] | [[:ts:Special:Statistics|41&nbsp;504]] | [[:ts:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:ts:Special:ListUsers|12&nbsp;651]] | [[:ts:Special:ActiveUsers|19]] | [[:ts:Special:ListFiles|0]] | 93 |- | 318 | [[Lak]] | лакку | <code>[[:lbe:|lbe]]</code> | [[:lbe:Special:Statistics|1&nbsp;083]] | [[:lbe:Special:Statistics|16&nbsp;137]] | [[:lbe:Special:Statistics|55&nbsp;016]] | [[:lbe:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:lbe:Special:ListUsers|9&nbsp;695]] | [[:lbe:Special:ActiveUsers|13]] | [[:lbe:Special:ListFiles|0]] | 659 |- | 319 | [[Criollu guyanés francés]] | Kriyòl Gwiyannen | <code>[[:gcr:|gcr]]</code> | [[:gcr:Special:Statistics|1&nbsp;076]] | [[:gcr:Special:Statistics|2&nbsp;673]] | [[:gcr:Special:Statistics|17&nbsp;677]] | [[:gcr:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:gcr:Special:ListUsers|4&nbsp;356]] | [[:gcr:Special:ActiveUsers|9]] | [[:gcr:Special:ListFiles|0]] | 15 |- | 320 | [[Cheroqui]] | ᏣᎳᎩ | <code>[[:chr:|chr]]</code> | [[:chr:Special:Statistics|1&nbsp;012]] | [[:chr:Special:Statistics|4&nbsp;045]] | [[:chr:Special:Statistics|51&nbsp;601]] | [[:chr:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:chr:Special:ListUsers|31&nbsp;068]] | [[:chr:Special:ActiveUsers|36]] | [[:chr:Special:ListFiles|0]] | 115 |- | 321 | [[Idioma góticu|Góticu]] | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | <code>[[:got:|got]]</code> | [[:got:Special:Statistics|1&nbsp;009]] | [[:got:Special:Statistics|3&nbsp;999]] | [[:got:Special:Statistics|48&nbsp;675]] | [[:got:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:got:Special:ListUsers|22&nbsp;797]] | [[:got:Special:ActiveUsers|26]] | [[:got:Special:ListFiles|0]] | 107 |- | 322 | [[Idioma vienda|Vienda]] | Tshivenda | <code>[[:ve:|ve]]</code> | [[:ve:Special:Statistics|894]] | [[:ve:Special:Statistics|2&nbsp;637]] | [[:ve:Special:Statistics|22&nbsp;355]] | [[:ve:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ve:Special:ListUsers|9&nbsp;458]] | [[:ve:Special:ActiveUsers|18]] | [[:ve:Special:ListFiles|0]] | 32 |- | 323 | [[Idioma bambara|Bambara]] | bamanankan | <code>[[:bm:|bm]]</code> | [[:bm:Special:Statistics|888]] | [[:bm:Special:Statistics|3&nbsp;223]] | [[:bm:Special:Statistics|42&nbsp;150]] | [[:bm:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:bm:Special:ListUsers|12&nbsp;665]] | [[:bm:Special:ActiveUsers|20]] | [[:bm:Special:ListFiles|0]] | 90 |- | 324 | [[{{#language:nup|ast}}]] | {{lang|nup|{{#language:nup}}}} | <code>[[:nup:|nup]]</code> | [[:nup:Special:Statistics|793]] | [[:nup:Special:Statistics|1&nbsp;552]] | [[:nup:Special:Statistics|20&nbsp;132]] | [[:nup:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:nup:Special:ListUsers|1&nbsp;133]] | [[:nup:Special:ActiveUsers|30]] | [[:nup:Special:ListFiles|0]] | 12 |- | 325 | [[Romanín]] | Romani | <code>[[:rmy:|rmy]]</code> | [[:rmy:Special:Statistics|757]] | [[:rmy:Special:Statistics|2&nbsp;853]] | [[:rmy:Special:Statistics|57&nbsp;279]] | [[:rmy:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:rmy:Special:ListUsers|19&nbsp;545]] | [[:rmy:Special:ActiveUsers|19]] | [[:rmy:Special:ListFiles|0]] | 154 |- | 326 | [[Kirundi]] | Kirundi | <code>[[:rn:|rn]]</code> | [[:rn:Special:Statistics|706]] | [[:rn:Special:Statistics|2&nbsp;673]] | [[:rn:Special:Statistics|26&nbsp;915]] | [[:rn:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:rn:Special:ListUsers|11&nbsp;338]] | [[:rn:Special:ActiveUsers|12]] | [[:rn:Special:ListFiles|0]] | 78 |- | 327 | [[wayú]] | wayuunaiki | <code>[[:guc:|guc]]</code> | [[:guc:Special:Statistics|698]] | [[:guc:Special:Statistics|1&nbsp;384]] | [[:guc:Special:Statistics|18&nbsp;361]] | [[:guc:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:guc:Special:ListUsers|2&nbsp;670]] | [[:guc:Special:ActiveUsers|24]] | [[:guc:Special:ListFiles|0]] | 13 |- | 328 | [[Idioma adigué|Adigué]] | адыгабзэ | <code>[[:ady:|ady]]</code> | [[:ady:Special:Statistics|643]] | [[:ady:Special:Statistics|4&nbsp;947]] | [[:ady:Special:Statistics|17&nbsp;043]] | [[:ady:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ady:Special:ListUsers|10&nbsp;367]] | [[:ady:Special:ActiveUsers|26]] | [[:ady:Special:ListFiles|0]] | 154 |- | 329 | [[Idioma iñupiaq|Iñupiaq]] | Iñupiak | <code>[[:ik:|ik]]</code> | [[:ik:Special:Statistics|595]] | [[:ik:Special:Statistics|2&nbsp;678]] | [[:ik:Special:Statistics|40&nbsp;500]] | [[:ik:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ik:Special:ListUsers|10&nbsp;315]] | [[:ik:Special:ActiveUsers|12]] | [[:ik:Special:ListFiles|0]] | 185 |- | 330 | [[Idioma chamorru|Chamorru]] | Chamoru | <code>[[:ch:|ch]]</code> | [[:ch:Special:Statistics|559]] | [[:ch:Special:Statistics|2&nbsp;574]] | [[:ch:Special:Statistics|24&nbsp;600]] | [[:ch:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ch:Special:ListUsers|18&nbsp;348]] | [[:ch:Special:ActiveUsers|18]] | [[:ch:Special:ListFiles|0]] | 124 |- | 331 | [[:en:Pontic|Pontic]] | Ποντιακά | <code>[[:pnt:|pnt]]</code> | [[:pnt:Special:Statistics|538]] | [[:pnt:Special:Statistics|2&nbsp;470]] | [[:pnt:Special:Statistics|37&nbsp;372]] | [[:pnt:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:pnt:Special:ListUsers|12&nbsp;523]] | [[:pnt:Special:ActiveUsers|10]] | [[:pnt:Special:ListFiles|0]] | 195 |- | 332 | [[{{#language:tdd|ast}}]] | {{lang|tdd|{{#language:tdd}}}} | <code>[[:tdd:|tdd]]</code> | [[:tdd:Special:Statistics|448]] | [[:tdd:Special:Statistics|2&nbsp;419]] | [[:tdd:Special:Statistics|7&nbsp;610]] | [[:tdd:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:tdd:Special:ListUsers|1&nbsp;110]] | [[:tdd:Special:ActiveUsers|8]] | [[:tdd:Special:ListFiles|0]] | 61 |- | 333 | [[{{#language:ann|ast}}]] | {{lang|ann|{{#language:ann}}}} | <code>[[:ann:|ann]]</code> | [[:ann:Special:Statistics|434]] | [[:ann:Special:Statistics|933]] | [[:ann:Special:Statistics|5&nbsp;006]] | [[:ann:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ann:Special:ListUsers|1&nbsp;244]] | [[:ann:Special:ActiveUsers|12]] | [[:ann:Special:ListFiles|0]] | 7 |- | 334 | [[Llingües inuit|Inuit]] | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut | <code>[[:iu:|iu]]</code> | [[:iu:Special:Statistics|432]] | [[:iu:Special:Statistics|3&nbsp;012]] | [[:iu:Special:Statistics|48&nbsp;822]] | [[:iu:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:iu:Special:ListUsers|42&nbsp;059]] | [[:iu:Special:ActiveUsers|33]] | [[:iu:Special:ListFiles|0]] | 578 |- | 335 | [[Idioma dzongkha|Dzongkha]] | ཇོང་ཁ | <code>[[:dz:|dz]]</code> | [[:dz:Special:Statistics|388]] | [[:dz:Special:Statistics|5&nbsp;773]] | [[:dz:Special:Statistics|39&nbsp;648]] | [[:dz:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:dz:Special:ListUsers|13&nbsp;291]] | [[:dz:Special:ActiveUsers|28]] | [[:dz:Special:ListFiles|0]] | 1&nbsp;323 |- | 336 | [[paiwan]] | pinayuanan | <code>[[:pwn:|pwn]]</code> | [[:pwn:Special:Statistics|376]] | [[:pwn:Special:Statistics|636]] | [[:pwn:Special:Statistics|13&nbsp;034]] | [[:pwn:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:pwn:Special:ListUsers|2&nbsp;630]] | [[:pwn:Special:ActiveUsers|2]] | [[:pwn:Special:ListFiles|0]] | 10 |- | 337 | [[Sangu]] | Sängö | <code>[[:sg:|sg]]</code> | [[:sg:Special:Statistics|371]] | [[:sg:Special:Statistics|1&nbsp;957]] | [[:sg:Special:Statistics|21&nbsp;755]] | [[:sg:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:sg:Special:ListUsers|7&nbsp;834]] | [[:sg:Special:ActiveUsers|17]] | [[:sg:Special:ListFiles|0]] | 203 |- | 338 | [[Idioma tigriña|Tigriña]] | ትግርኛ | <code>[[:ti:|ti]]</code> | [[:ti:Special:Statistics|364]] | [[:ti:Special:Statistics|3&nbsp;062]] | [[:ti:Special:Statistics|25&nbsp;910]] | [[:ti:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:ti:Special:ListUsers|11&nbsp;370]] | [[:ti:Special:ActiveUsers|16]] | [[:ti:Special:ListFiles|0]] | 465 |- | 339 | [[Idioma dinka|Dinka]] | Thuɔŋjäŋ | <code>[[:din:|din]]</code> | [[:din:Special:Statistics|324]] | [[:din:Special:Statistics|1&nbsp;063]] | [[:din:Special:Statistics|9&nbsp;248]] | [[:din:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:din:Special:ListUsers|7&nbsp;644]] | [[:din:Special:ActiveUsers|14]] | [[:din:Special:ListFiles|0]] | 45 |- | 340 | [[{{#language:nr|ast}}]] | {{lang|nr|{{#language:nr}}}} | <code>[[:nr:|nr]]</code> | [[:nr:Special:Statistics|319]] | [[:nr:Special:Statistics|944]] | [[:nr:Special:Statistics|6&nbsp;260]] | [[:nr:Special:ListUsers/sysop|0]] | [[:nr:Special:ListUsers|1&nbsp;491]] | [[:nr:Special:ActiveUsers|13]] | [[:nr:Special:ListFiles|0]] | 25 |- | 341 | [[Pali]] | पालि | <code>[[:pi:|pi]]</code> | [[:pi:Special:Statistics|301]] | [[:pi:Special:Statistics|1&nbsp;822]] | [[:pi:Special:Statistics|103&nbsp;468]] | [[:pi:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:pi:Special:ListUsers|8&nbsp;457]] | [[:pi:Special:ActiveUsers|11]] | [[:pi:Special:ListFiles|1]] | 1&nbsp;450 |- | 342 | [[{{#language:kaj|ast}}]] | {{lang|kaj|{{#language:kaj}}}} | <code>[[:kaj:|kaj]]</code> | [[:kaj:Special:Statistics|257]] | [[:kaj:Special:Statistics|1&nbsp;132]] | [[:kaj:Special:Statistics|24&nbsp;082]] | [[:kaj:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:kaj:Special:ListUsers|486]] | [[:kaj:Special:ActiveUsers|10]] | [[:kaj:Special:ListFiles|0]] | 247 |- | 343 | [[{{#language:ppl|ast}}]] | {{lang|ppl|{{#language:ppl}}}} | <code>[[:ppl:|ppl]]</code> | [[:ppl:Special:Statistics|248]] | [[:ppl:Special:Statistics|1&nbsp;264]] | [[:ppl:Special:Statistics|9&nbsp;716]] | [[:ppl:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:ppl:Special:ListUsers|506]] | [[:ppl:Special:ActiveUsers|14]] | [[:ppl:Special:ListFiles|0]] | 129 |- | 344 | [[{{#language:bdr|ast}}]] | {{lang|bdr|{{#language:bdr}}}} | <code>[[:bdr:|bdr]]</code> | [[:bdr:Special:Statistics|238]] | [[:bdr:Special:Statistics|1&nbsp;354]] | [[:bdr:Special:Statistics|5&nbsp;730]] | [[:bdr:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:bdr:Special:ListUsers|1&nbsp;465]] | [[:bdr:Special:ActiveUsers|8]] | [[:bdr:Special:ListFiles|0]] | 93 |- | 345 | [[{{#language:tig|ast}}]] | {{lang|tig|{{#language:tig}}}} | <code>[[:tig:|tig]]</code> | [[:tig:Special:Statistics|62]] | [[:tig:Special:Statistics|493]] | [[:tig:Special:Statistics|6&nbsp;757]] | [[:tig:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:tig:Special:ListUsers|1&nbsp;638]] | [[:tig:Special:ActiveUsers|11]] | [[:tig:Special:ListFiles|0]] | 662 |- | 346 | [[Idioma ndonga|Ndonga]] | Oshiwambo | <code>[[:ng:|ng]]</code> | [[:ng:Special:Statistics|8]] | [[:ng:Special:Statistics|443]] | [[:ng:Special:Statistics|5&nbsp;930]] | [[:ng:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ng:Special:ListUsers|2&nbsp;498]] | [[:ng:Special:ActiveUsers|2]] | [[:ng:Special:ListFiles|0]] | 39&nbsp;578 |- | 347 | [[Choctaw]] | Choctaw | <code>[[:cho:|cho]]</code> | [[:cho:Special:Statistics|6]] | [[:cho:Special:Statistics|202]] | [[:cho:Special:Statistics|4&nbsp;223]] | [[:cho:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:cho:Special:ListUsers|1&nbsp;946]] | [[:cho:Special:ActiveUsers|1]] | [[:cho:Special:ListFiles|0]] | 22&nbsp;309 |- | 348 | [[Marshallés]] | Ebon | <code>[[:mh:|mh]]</code> | [[:mh:Special:Statistics|4]] | [[:mh:Special:Statistics|207]] | [[:mh:Special:Statistics|4&nbsp;215]] | [[:mh:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:mh:Special:ListUsers|2&nbsp;252]] | [[:mh:Special:ActiveUsers|1]] | [[:mh:Special:ListFiles|0]] | 52&nbsp;444 |- | 349 | [[Kwanyama]] | Kwanyama | <code>[[:kj:|kj]]</code> | [[:kj:Special:Statistics|4]] | [[:kj:Special:Statistics|115]] | [[:kj:Special:Statistics|3&nbsp;551]] | [[:kj:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:kj:Special:ListUsers|1&nbsp;445]] | [[:kj:Special:ActiveUsers|1]] | [[:kj:Special:ListFiles|0]] | 23&nbsp;778 |- | 350 | [[Llingües yi|Yi]] | ꆇꉙ | <code>[[:ii:|ii]]</code> | [[:ii:Special:Statistics|3]] | [[:ii:Special:Statistics|188]] | [[:ii:Special:Statistics|11&nbsp;657]] | [[:ii:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ii:Special:ListUsers|2&nbsp;158]] | [[:ii:Special:ActiveUsers|1]] | [[:ii:Special:ListFiles|0]] | 235&nbsp;792 |- | 351 | [[Hiri motu]] | Hiri Motu | <code>[[:ho:|ho]]</code> | [[:ho:Special:Statistics|3]] | [[:ho:Special:Statistics|130]] | [[:ho:Special:Statistics|3&nbsp;789]] | [[:ho:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ho:Special:ListUsers|1&nbsp;752]] | [[:ho:Special:ActiveUsers|1]] | [[:ho:Special:ListFiles|0]] | 52&nbsp;233 |- | 352 | [[Lorí del norte]] | لۊری شومالی | <code>[[:lrc:|lrc]]</code> | [[:lrc:Special:Statistics|1]] | [[:lrc:Special:Statistics|240]] | [[:lrc:Special:Statistics|140&nbsp;074]] | [[:lrc:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:lrc:Special:ListUsers|5&nbsp;177]] | [[:lrc:Special:ActiveUsers|2]] | [[:lrc:Special:ListFiles|0]] | 33&nbsp;338&nbsp;196 |- | 353 | [[:en:Muscogee|Muscogee]] | Mvskoke | <code>[[:mus:|mus]]</code> | [[:mus:Special:Statistics|1]] | [[:mus:Special:Statistics|116]] | [[:mus:Special:Statistics|3&nbsp;606]] | [[:mus:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:mus:Special:ListUsers|2&nbsp;488]] | [[:mus:Special:ActiveUsers|1]] | [[:mus:Special:ListFiles|0]] | 411&nbsp;115 |- | 354 | [[Idioma nauruanu|Nauruanu]] | Dorerin Naoero | <code>[[:na:|na]]</code> | [[:na:Special:Statistics|0]] | [[:na:Special:Statistics|1&nbsp;813]] | [[:na:Special:Statistics|90&nbsp;007]] | [[:na:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:na:Special:ListUsers|12&nbsp;247]] | [[:na:Special:ActiveUsers|3]] | [[:na:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 355 | [[Llingua Akán|Akan]] | Akan | <code>[[:ak:|ak]]</code> | [[:ak:Special:Statistics|0]] | [[:ak:Special:Statistics|1&nbsp;711]] | [[:ak:Special:Statistics|29&nbsp;897]] | [[:ak:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ak:Special:ListUsers|13&nbsp;931]] | [[:ak:Special:ActiveUsers|7]] | [[:ak:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 356 | [[Groenlandés]] | kalaallisut | <code>[[:kl:|kl]]</code> | [[:kl:Special:Statistics|0]] | [[:kl:Special:Statistics|1&nbsp;293]] | [[:kl:Special:Statistics|76&nbsp;457]] | [[:kl:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:kl:Special:ListUsers|15&nbsp;638]] | [[:kl:Special:ActiveUsers|9]] | [[:kl:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 357 | [[Idioma cree|Cree]] | Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ | <code>[[:cr:|cr]]</code> | [[:cr:Special:Statistics|0]] | [[:cr:Special:Statistics|1&nbsp;273]] | [[:cr:Special:Statistics|41&nbsp;048]] | [[:cr:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:cr:Special:ListUsers|22&nbsp;648]] | [[:cr:Special:ActiveUsers|11]] | [[:cr:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 358 | [[:en:Norfolk|Norfolk]] | Norfuk / Pitkern | <code>[[:pih:|pih]]</code> | [[:pih:Special:Statistics|0]] | [[:pih:Special:Statistics|1&nbsp;046]] | [[:pih:Special:Statistics|45&nbsp;580]] | [[:pih:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:pih:Special:ListUsers|13&nbsp;015]] | [[:pih:Special:ActiveUsers|6]] | [[:pih:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 359 | [[Idioma afar|Afar]] | Qafár af | <code>[[:aa:|aa]]</code> | [[:aa:Special:Statistics|0]] | [[:aa:Special:Statistics|508]] | [[:aa:Special:Statistics|4&nbsp;694]] | [[:aa:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:aa:Special:ListUsers|4&nbsp;388]] | [[:aa:Special:ActiveUsers|2]] | [[:aa:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 360 | [[Idioma hereru|Hereru]] | Otsiherero | <code>[[:hz:|hz]]</code> | [[:hz:Special:Statistics|0]] | [[:hz:Special:Statistics|176]] | [[:hz:Special:Statistics|4&nbsp;486]] | [[:hz:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:hz:Special:ListUsers|3&nbsp;868]] | [[:hz:Special:ActiveUsers|2]] | [[:hz:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 361 | [[Idioma kanuri|Kanuri]] | Kanuri | <code>[[:kr:|kr]]</code> | [[:kr:Special:Statistics|0]] | [[:kr:Special:Statistics|163]] | [[:kr:Special:Statistics|4&nbsp;644]] | [[:kr:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:kr:Special:ListUsers|5&nbsp;737]] | [[:kr:Special:ActiveUsers|1]] | [[:kr:Special:ListFiles|0]] | 0 |- class="sortbottom" !Total ! ! ! ! 66531410 ! 265855100 ! 3864274767 ! 3366<ref name="repes">Esta suma nun se correspuende col total de persones reales, pos el mesmu usuariu (con o ensin cuenta global nos proyeutos) ye cuntáu tantes vegaes como apaeza en distintes Wikipedias pa esa estadística.</ref> ! 129201952 ! 621690 ! 2901148 ! 130 |} <!-- bot table end --> == Ver tamién == * [[Especial:Todos los wikis de Wikimedia|Llista de wikis de Wikimedia]] * Wikipedia:Llista completa de Wikipedies * [[:w:Wikipedia:Wikipedia articles written in the greatest number of languages|Artículos de Wikipedia escritos nel mayor númberu de llingües]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [[metawiki:List of Wikipedias|Llista de Wikipedias]] en Meta-Wiki {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Wikipedies| ]] [[Categoría:Llistes]] 21oaahgiqswzkyaod18szywfgp6bek2 0 91375 4490335 4306552 2026-05-05T04:38:31Z Surajr7 105741 4490335 wikitext text/x-wiki {{Imaxe múltiple | posición_tabla = right | títulu = | foto1 = Bath (washtub).jpg | anchu1 = 170 | testu1 = Una bañera empotrada. | alineación_texto1 = center | semeya2 = Clawfoot bathtub.jpg | anchu2 = 170 | testu2 = Bañera antigua de fierro fundíu | alineación_texto2 = center }} Una '''bañera''' o '''bañadera''' ye una [[recipiente]] que sirve pa bañase.<ref>Julio Casares: ''Diccionariu ideolóxicu de la llingua española''. Editorial Gustavo Gili. Barcelona, 1975. ISBN 84-252-0126-8.</ref> Otros sinónimos aceptaos como [[recipiente]] son: [[bacica (recipiente)|bacica]], [[barreñu]] ya inclusive '''cubeta'''.<ref>Fernando Corripio: ''Diccionariu d'idees allegaes''. Editorial Herder. Barcelona, 1985. ISBN 84-254-1515-2.</ref> La so etimoloxía deriva de '''bañu''', del llatín ''balneum'', col mesmu significáu, y de la mesma del griegu antiguu βαλανεῖον (''balaneion'', bañu público).<ref>Vial (1983), p.39</ref> Pieza básica de los aparatos sanitarios de los [[cuartu de bañu cuartu de bañu]], les bañeres modernes más económiques fabricar en [[fibra de vidriu]] o [[fibra acrílica|acrílica]]; tamién les hai en [[porzolana]], [[lloza (material)|lloza]], [[aceru]], [[fierro]] fundíu y madera (tradicionales en [[Xapón]]). Históricamente rectangulares, tres l'apaición de les bañeres acríliques, pueden tener otres formes. Magar les primeres bañeres industriales yeren oxetos llibres ya independientes, con pates o, inclusive, ruedes, los modernos recipientes suelen tar empotraos n'espacios aisllaos con vitrines correderes (col complementu d'una [[ducha]]) o nel mesmu suelu del cuartu de bañu, asonsañando les pequeñes piscines o piles de l'antigüedá. [[Ficheru:Alfred Stevens Le Bain.jpg|thumb|[[Alfred Stevens]]: ''El bañu'' (1867). Muséu d'Orsay]] == Orixe y evolución histórica de la bañera == La cualidá diferencial de la bañera al respective de otres formes d'hixene y relaxación ye'l so calter priváu.<ref>''Historia de la vida privada'' (1987/1999), páxs. 417-420.</ref> A pesar de la escasez y dificultá interpretativa de fontes y referencies sobre la bañera nel mundu antiguu, la relativa bayura de restos arqueolóxicos ya iconografía artística, dexen especular que foi un oxetu d'usu tantu nel llonxanu y mediu oriente como na [[Grecia clásica]]. Exemplu arqueolóxicu emblemáticu de la mayor y más antigua bañera de calter non priváu ye'l "Gran Bañu de [[Mohenjo-daro|Mohenjo Daro]]", una especie de [[piscina]] municipal, con escaleres que baxaben hasta l'agua.<ref>John Keay: ''India: A History''. Grove Press, (2001), páxs. 13-14, ISBN 0-8021-3797-0.</ref> Les bañeres individuales más antigües datar en [[Babilonia]] escontra'l [[1800 e.C.]] N'Europa, les escavaciones nos palacios [[Micenas|micénicos]] revelen estancies reconocibles como 'cuartos de bañu', información que concuerda coles escenes rellataes nos poemes [[Homero|homéricos]], onde los héroes, antes de comer, tomen un bañu nuna bañera mientres un sirviente rocía el so llombu con agua calecida nuna [[cofaina]] puesta sobre una [[trébede]].<ref name="Vial_1">Vial, 1983, p.39</ref> Antes del [[periodu helenísticu]] les instalaciones llindar a una pila circular con un pie eleváu que namái dexa abluciones rituales; a partir del sieglu IV e.C. apaez el ''loutron'', pieza destinada al bañu. Nos [[ximnasiu|ximnasios]], amás de les piscines y baños públicos tradicionales, instálense estufes pa la sudación y bañeres d'interior na parte cimera de les instalaciones. Nes riques cases helenístiques de la ciudá d'[[Olinto]], toes elles amuesen una pieza con una bañera y una paré termóxena (magar se trata d'un casu aislláu de luxu).<ref name="Vial_1">Vial, 1983, p.39</ref> Tres la insalubre "nueche medieval", que nel aspeutu concretu de la hixene personal estender hasta'l [[sieglu XIX]],<ref>La reina Sabela I d'Inglaterra, por casu, solo bañábase una vegada al mes y munches persones nun la faíen en tola so vida.</ref> apaecen nel Occidente del [[sieglu de les lluces]] modelos precursores de les bañeres modernes. Sicasí, el so usu nun se va estender hasta bien avanzáu dichu sieglu cola apaición del ''tub'' (bañera) a la inglesa y les primeres bañeres móviles de fierro denominaes como tales.<ref>Nel universu de la cultura cristiana, l'usu de la bañera per parte de les muyeres sigue tando llindáu pol ritmu menstrual y la norma dictada por [[san Agustín]].''Historia de la vida privada'' (1987/1999) páxs. 417-420.</ref> El desarrollu de la sociedá industrial, los inventos y meyores nel campu de la fontanería,<ref>El calentador de gas foi inventáu en 1868 por Benjamin W. Maughan.</ref> y la conciencia espertada por descubrimientos médicu-científicos como los de [[Pasteur]] nesa segunda metá del sieglu XIX,<ref>''Historia de la vida privada'', 1987/1999; páxs. 326-329.</ref> convirtieron un oxetu antes exóticu nun artículu de consumu necesariu, cuasi vital, de la civilización occidental.<ref>Na [[Barcelona]] industrial y burguesa del [[sieglu XIX]], poner de moda'l ''arriendu de bañeres a [[caldereru (oficiu)|caldereros]] para tomar de baños en casa, debiendo'l alquilador enllenales d'agua. Llevar a casa, tanto de día como de nueche. Había distintos tipos de bañeres según el so usu: baños xenerales, d'asientu, de pies, y otres pa los brazos que podíen tomase con toa comodidá dende la cama''...[https://books.google.es/books?pg=PA250&dq=gu%C3%ADa&id=UNJvgQC6UPAC#v=onepage&q&f=false ''Guía xeneral de Barcelona'': Manuel Saurí,José Mates. 1849]</ref> El procesu pa [[esmalte|esmaltar]] bañeres de [[fierro fundíu]] inventáu pol [[Escocia|escocés]] [[David Dunbar Buick]],<ref>Buick tamién inventó'l motor [[OHV]] y fundó la [[Buick Motor Company]] [[:en:David_Dunbar_Buick|Biografía de Buick.]].</ref> va suponer l'emburrión definitivu pa la popularización de la bañera ente les clases riques de los países de la cultura occidental. {{Imaxe múltiple | posición_tabla = | títulu = Bañeres históriques | semeya1 = 3799 - Milano - Duomo - Fonte battesimale in vasca romana - Foto Giovanni Dall'Orto - 9-July.-2007.jpg | anchu1 = 170 | testu1 = Bañera-[[sarcófagu]] en [[pórfido]] del emperador [[Maximiano]], convertida en pila bautismal nel [[Duomo de Milan]].| alineación_texto1 = center | semeya2 = Castillo Belmonte bañera.jpg | anchu2 = 170 | testu2 = Bañera de la emperatriz de Francia, [[Eugenia de Montijo]], caltenida nel [[Castiellu de Belmonte]] (Cuenca).| alineación_texto2 = center }} == Bañeres famoses == * La bañera más famosa de l'antigüedá foi la del sabiu [[Arquímedes]]. Anéudota, lleenda o realidá, lo cierto ye que dalgún tipu de recipiente (fuera [[tina]], [[barreñu]] o bañera) resultó ser clave p'afayar y enunciar la 'llei' física conocida como [[principiu d'Arquímedes]]. * Cuenta [[Pliniu'l Vieyu|Plinio]],<ref>Pliniu'l Vieyu: ''La historia natural (llibru XXVIII)''. Remedios derivaos de les criatures vivientes.</ref> que Popea, esposa de [[Nerón]], llevaba nel so comitiva quinientes burres nodrizas pa bañase na so [[lleche de burra|lleche]], ye de suponer que tamién llevaba una bañera. Nesti capítulu de guapura tamién podría incluyise la bañera de la reina exipcia [[Cleopatra]] VII (col mesmu conteníu), y la de Paulina Bonaparte, hermana de [[Napoleón]].<ref>Según documenta la páxina francesa de Wikipedia dedicada a la lleche de pollina.</ref> * Nel so testamentu, [[Pedru III d'Aragón]] dispunxo que'l so cadabre recibiera sepultura nel [[Monesteriu de Santes Creus]], y nuna bañera de pórfido coloráu, que l'almirante [[Roger de Lauria]] traxo dende Sicilia, como los sos antepasaos [[Enrique VI del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu|Enrique VI]] y [[Federico II Hohenstaufen |Federico II]], soterraos coles mesmes en bañeres romanes de pórfido, reutilizaes como sarcófagos.<ref>La reutilización de bañeres romanes de pórfido pa enterramientu, documentada nel [[baxu imperiu romanu]] y l'[[imperiu bizantín]] y, mientres la [[Edá media]], polos [[imperiu carolinxu|emperadores carolinxos]], caltúvose entá por dellos pontífices romanos, según dellos emperadores del Sacru Imperiu y soberanos de Sicilia.</ref> * Tristemente famosa sería la bañera de [[Marat]], na que l'estadista de la revolución francesa somorguiar mientres llargues hores p'aselar una enfermedá de la piel, y na que morrió apuñaláu pola nueva [[Charlotte Corday]]. Asina lo describe [[Alphonse de Lamartine]] nel llibru 44 del so ''Historia de los girondinos'': ''Marat, cubiertu na so bañera por un pañu puercu y enllordiáu de tinta, nun tenía fuera de l'agua más que la cabeza, los costazos, el cume del bustu y el brazu derechu''.<ref>Otra descripción del sucesu, más novelada que periodística, puede lleese na novela ''[[L'Ocho]]'' de [[Katherine Neville]].</ref> [[Ficheru:Death of Marat by David.jpg|thumb|[[Jacques-Louis David]]: ''La muerte de Marat'' (1793)]] * Igualmente murniu y tráxica sería la bañera d'un pisu del barriu parisín del Marais, na que foi atopáu ensin vida'l músicu [[Jim Morrison]] en 1971. * El xeniu d'[[Alfred Hitchcock]] inmortalizó cinematográficamente la bañera na recurrente escena de Psicosis: "...en llorando na so habitación, Marion entra nel cuartu de bañu y esnúdase pa dase una ducha. Yá de pies na bañera, y cola agua corriendo, nun oi que daquién abre la puerta del bañu. Inesperadamente cuérrese la cortina y Marion apenes va algamar a ver la solombra d'una muyer mayor que remana un gran cuchiellu de cocina. Marion glaya, mientres la muyer clava delles vegaes el cuchiellu nel so cuerpu moyáu. La muyer retirar del bañu y dexa a Marion muerta, quien riesga la cortina de la ducha y cai sobre'l cantu de la bañera. La ducha va siguir corriendo y abasnando el sangre de Marion escontra'l sumidoriu. Un primer planu amuesa'l so güeyu, mientres la cámara allóñase xirando sobre sí mesma..."<ref>John Kobal: ''Les 100 meyores películes''. Alianza Editorial; Madrid, 1990. ISBN 84-206-0502-6. p.246.</ref> == Venus na bañera (galería) == La morbosidad latente n'infinitos exemplos de la Historia de la Pintura Occidental dexó interesante documentación iconográfica sobre les bañeres dende los [[primitivos flamencos]] hasta l'estragal del sieglu XXI.<ref>Françoise de Bonneville: ''The book of the bath''. Ed. Rizzoli, 1998. ISBN 978-084-7821-341.</ref> Una tema bíblica ([[Betsabé]] y l'orixe del 'voyeurismo'), sirvió-y al maestru brujense d'orixe alemán [[Hans Memling]], pa dexar noticia d'un interesáu modelu de bañera mueble qu'abre esta galería...<ref>''La obra pictórica completa de Memling''. Editorial Noguer, Barcelona-Madrid. 1970. p.101. Clásicos del arte Noguer-Rizzoli.</ref> <center><gallery> Imaxe:Memling - Bathseba im Bade (c. 1485).jpg|[[Hans Memling]]: ''Betsabé'' (1480). [[Galería Estatal de Stuttgart]]. Imaxe:François Clouet 002.jpg|[[François Clouet]]: ''Dama na bañera (semeya de [[Diana de Poitiers]])'' (1571). [[Galería Nacional d'Arte]], Washington. Imaxe:Scuola di fontainebleau, presunti ritratti di gabrielle d'estrées sua sorella la duchessa di villars, 1594 ca. 04.jpg|[[Escuela de Fontainebleau]]: ''(La cortesana) [[Gabriela d'Estrées]] y una de les sos hermanes'' (1594). [[Muséu del Louvre]], París. Imaxe:Bad-mit-Schokolade-17-Jahrhundert.jpg| ''Tomando un bañu y chocolate'' (anónimu francés del sieglu XVIII). Muséu del Arume "Fragonard", París. Imaxe:Prilidiano Pueyrredón-El baño.jpg|[[Prilidiano Pueyrredón]]:''El bañu'' (1865). [[Muséu Nacional de Belles Artes (Arxentina)]]. Imaxe:Timoleon von Neff - Bather.jpg|Carl Timoleón von Neff: ''Ekaterina Dolgorouka'' (hacia 1872).<ref>Ekaterina Dolgorouka foi amigu y darréu esposa morganática del zar [[Alexandru II de Rusia|Alexandru II]]. Ekaterina, nacida en 1847, yera fía del príncipe Michael Dolgoroukydel .</ref> Imaxe:Edgar Degas (1834-1917) - 'The Bath- Woman Supporting her Back', pastel on paper, c. 1887.jpg|[[Edgar Degas]]: ''The Bath- Woman Supporting her Back'', pastel hacia 1887. [[Muséu d'Orsay]]. Imaxe:Christian Krohg-I baljen.jpg|[[Christian Krohg]]: ''El bañu de los neños'' (hacia 1889). [[Muséu Nacional de Dinamarca]]. </gallery></center> === Otres imáxenes === <center><gallery> Imaxe:Badeszene warthe.jpg|El bañu del señor feudal sol árbol de piques blasonado. Pergamín allumáu (escuela de París, hacia 1300). Imaxe:Gustave Caillebotte -Man at His Bath.jpg|[[Gustave Caillebotte]]: ''Home nel bañu'' (1860). Imaxe:Balnaphone base7.jpg|El ''balnaphone'' (bañera "on line") [[sieglu XXI]]. </gallery></center> == Ver tamién == === Antes de la bañera === * Los [[Baños públicos]] * La ''[[mikwe]]'' xudía * Les [[Termes romanes]] * El [[Tuj (maya)]] * El [[Ofuro]] xaponés * El [[Temazcal]] centroamericanu * El [[Hammam]] o [[Bañu turco]] * La [[Sauna]] finlandesa * La [[Tina]] y el [[Barreñu]] === Dempués de la bañera === * [[Ducha]] o regadera * [[Jacuzzi]] * [[Bañera d'hidromasaxes]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita llibru |apellíu=Vial|nome=Claude|títulu=Léxicu d'antigüedaes griegues|añu=1983|editorial=Madrid: Taurus Ediciones|isbn =84-306-5705-3 }} * {{cita llibru |autor=VV.AA.|títulu=Historia de la vida privada (tomu IV)|añu=2001|editorial= Madrid: Santillana S.A.|isbn =84-306-0404-9 }} {{ORDENAR:Banzzera}} {{Tradubot|Bañera}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Tinas]] [[Categoría:Aparatos sanitarios]] [[Categoría:Cuartu de bañu]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] sd7r611n2cw0a9xo2llbd2aigbdambv 0 91568 4490223 4320187 2026-05-04T19:29:59Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 2 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490223 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón | trigu pan | Tribu: Triticeae | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Fanerógama]] [[Magnoliophyta]] | classis = [[Liliopsida]] | ordo = [[Poales]] | familia = [[Poaceae]] | subfamilia = [[Pooideae]] | tribus = '''Triticeae''' |subdivision_ranks = Xéneros | subdivision = ver testu }} '''Triticeae''' ye una tribu de '''Pooideae''', subfamilia de camperes qu'inclúi xéneros con munches especies adomaes. Ente les especies más importantes atópense: trigu (ver [[Taxonomía de trigu]]), [[cebada]] y otros xéneros con especies cultivaes pa consumu humanu o alimentación animal. Nel mundu de les especies cultivaes esti grupu tien munches arquitectures xenétiques complexes, empezando pol trigu pan, que tien los xenomes de tres especies (resultando hexaploide), solo una d'elles orixinalmente un trigu sp. ''[[Triticum]]''. Esta tribu puede ser tamién la fonte d'enfermedaes autoimmunes na población humana, pos les sos granes almacenen proteínes con más d'un factor antialimentario combinando con susceptibilidá individual a causar dañu. == Xéneros de Triticeae == ''[[Aegilops]]'' ([http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=AEGIL pastio goat] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090806042947/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=AEGIL |date=2009-08-06 }} - {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=jointed goatgrass |2=http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=AECY |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}, [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=AETA2 Tausch goatgrass] ovate, goatgrassbarbed,[http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=AETR goatgrass], [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=AECR Persian goatgrass], etc)<br /> ''[[Agropyron]]'' (''agropiro'' - [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=AGDE2 agropiro del desiertu], [http://www.agf.gov.bc.ca/cropprot/weedguid/quackg.htm quackgrass],[https://web.archive.org/web/20070808124511/http://www.lib.ksu.edu/wildflower/westernwheat.html agropiro del oeste], etc)<br /> ''[[Amblyopyrum]]'' (''[http://www.k-state.edu/wgrc/Germplasm/Aegilops/muticum.html Slim wheat grass] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060912213952/https://www.k-state.edu/wgrc/Germplasm/Aegilops/muticum.html |date=2006-09-12 }}'' - [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=AMBLY5 amblyopyrum])<br /> ''[[Australopyrum]]'' (campera australiana - [https://web.archive.org/web/20071016203640/http://delta-intkey.com/pooid/www/descr061.htm velvet wheatgrass],{{Enllaz rotu|1=pectinated wheatgrass |2=http://floraseries.landcareresearch.co.nz/pages/Taxon.aspx?id=_826dec51-y37d-49f7-a6bc-102c854c3342&fileName=Flora%205.xml |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}, etc)<br /> ''[[Critesion]]'' ({{Enllaz rotu|1=knee barley |2=http://www.vplants.org/xsql/plants/gentaxa.xsql?xen=Critesion |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}- [http://www.ibiblio.org/pfaf/cgi-bin/arr_html?Hordeum+jubatum Foxtail barley], etc)<br /> ''[[Crithodium]]'' (trigu einkorn - ''Triticum monococcum'')<br /> ''[[Crithopsis]]'' ([http://www.kew.org/data/grasses-db/www/imp02570.htm ''campera delileana''])<br /> ''[[Dasypyrum]]'' ([http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=DAVI2 pastio mosquitu])<br /> ''[http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ELYMU Elymus]'' (balico selvaxe - [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ELGL blue wildrye],[http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ELEL5 raigrás squirreltail] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130504214930/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ELEL5 |date=2013-05-04 }},[http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ELIN6 raigrás texano], etc)(Xenoma = StH)<br /> ''[[Eremium]]'' ([http://delta-intkey.com/grass/www/eremium.htm raigrás arxentín desértico])<br /> ''[[Eremopyrum]]'' ([http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=EREMO5 agropiro falsu] - [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ERBO3 agropiro falsu tapertip],[http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=EROR7 agropiro falsu oriental],[http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ERTR13 agropiro añal], etc)<br /> ''[http://delta-intkey.com/grass/www/festucop.htm Festucopsis]''<br /> ''[http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=3606565&dopt=Abstract Haynaldia]''<br /> ''[http://delta-intkey.com/grass/www/henrardi.htm Henrardia]''<br /> ''[http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?18941 Heteranthelium]''<br /> ''[[Hordeum]]'' ([http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=HORDE cebaes] - [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=HOVU cebada común], [http://plants.usda.gov/java/ClassificationServlet?source=display&classid=HOAR cebada d'Arizona],[http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=HOJU foxtail barley], etc)(xenoma = H)<br /> ''[[Hystrix]]'' ([http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ELHYH pastio porcupine]- [http://spuds.agron.ksu.edu/ksgrasskey/images/Hystrixpatula.html campera bottlebrush] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304054310/http://spuds.agron.ksu.edu/ksgrasskey/images/Hystrixpatula.html |date=2016-03-04 }})<br /> ''[https://web.archive.org/web/20110929162150/http://hua.huh.harvard.edu/china/novon/yenyabau8-1.htm Kengyilia]''<br /> ''[[Leymus]]'' ([[wild rye]]- [http://www.laspilitas.com/plants/1193.htm American dune grass],[http://www.plant-identification.co.uk/skye/gramineae/leymus-arenarius.htm lyme grass] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070908013157/http://www.plant-identification.co.uk/skye/gramineae/leymus-arenarius.htm |date=2007-09-08 }},[http://www.elnativogrowers.com/Photographs_page/leytri.htm creeping rye] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061107193750/http://www.elnativogrowers.com/Photographs_page/leytri.htm |date=2006-11-07 }}, etc)<br /> ''[[Lophopyrum]]'' ([http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=THPO7 agropiro altu])<br /> ''[[Pascopyrum]]''([http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=PASM agropiro del oeste])<br /> ''[http://herbarium.usu.edu/Triticeae/peridictyon.html Peridictyon]''<br /> ''[[Psammopyrum]]'' - (spp. soles alohexaploide E, L y xenoma X, PMID 11330399)<br /> ''[[Psathyrostachys]]'' ([http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=PSJU3 Russian wildrye])<br /> ''[http://herbarium.usu.edu/Triticeae/Pseudoroegneria.htm Pseudoroegneria]'' ([http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=PSEUD22 bluebunch wheatgrasses] - [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=PSSP6 bluebunch wheatgrass], [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=PSSPI beardless wheatgrass], etc)(Xenoma = St)<br /> ''[[Secale]]'' (Ryes - [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=SECAL centenu], [http://www.pfaf.org/database/plants.php?Secale+sylvestre centenu del Himalaya], [http://www.pfaf.org/database/plants.php?Secale+strictum cebada de Montana], etc)<br /> ''[http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/genus.pl?17566 Stenostachys]'' (agropiro de Nueva Zelanda)(Xenoma HW)<br /> ''[[Taeniatherum]]'' ([http://plants.usda.gov/java/ClassificationServlet?source=profile&symbol=TAENI2&display=63 medusahead] - [http://plants.usda.gov/java/ClassificationServlet?source=display&classid=TACA8 medusahead])<br /> ''[http://plants.usda.gov/java/ClassificationServlet?source=display&classid=THINO Thinopyrum]'' ([http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=THIN6 intermediate wheatgrass], [http://plants.usda.gov/java/ClassificationServlet?source=display&classid=THJU3 agropiro rusu], [http://plants.usda.gov/java/ClassificationServlet?source=display&classid=THPO7 tall wheatgrass],[http://plants.usda.gov/java/ClassificationServlet?source=display&classid=THPY4 thick quackgrass])<br /> ''[[Triticum]]'' == Especies cultivaes == === ''Aegilops'' === * Delles especies (raramente identificables de material arqueolóxico) de remanentes de arquebotánica preagraria de sitios del Cercanu Oriente. Los sos granos collechábense como un recursu alimenticiu selvaxe. * ''speltoides'' - [http://www.ibiblio.org/pfaf/cgi-bin/arr_html?Aegilops+speltoides grano alimenticiu vieyu], fonte putativa del xenoma B en trigu pan y el xenoma G en ''T. timopheevii'' * ''tauschii'' - Fonte de xenoma D en trigu (un autor especula en seleición humana) * ''umbellulata'' - Fonte de xenoma U === ''Amblyopyrum'' === * ''muticum'' - Fonte de xenoma T. === ''Critesion'' === * ''geniculatum'' - [http://www.ibiblio.org/pfaf/cgi-bin/arr_html?Hordeum+jubatum edible probe collecha] === ''Elmyus'' === Delles especies cultívense para llendo o pa protexer campos en barbechu a resguardu de comenenciosos o spp. invasores * ''canadensis'' - [http://www.pfaf.org/database/plants.php?Elymus+canadensis Edible, bread flour capable, fiddly seeds] * ''trachycaulus'' - [http://www.hort.purdue.edu/newcrop/proceedings1999/v4-015b.html pastoral cultivar] === ''Hordeum'' === Munchos cultivares de cebada * ''vulgaris'' - cebada común (6 subespecies, 100 ~cultivares) ** ''vulgaris'' (cebada de dos files) - Fabricar cerveza, Alimentación animal ** ''spontaneum'' (cebada de seis files) - Cerveza, AA (fonte de xenoma H) * ''bulbosum'' - [http://www.pfaf.org/database/plants.php?Hordeum+bulbosum granes panificables] * ''murinum'' (cebada delratón) - [http://www.pfaf.org/database/plants.php?Hordeum+murinum cocinaes como piñolee, panificabl], melecinal: diuréticu. * ''trifurcatum'' (cebada d'Exiptu) - [http://www.pfaf.org/database/plants.php?Hordeum+trifurcatum breadable seeds] === ''Leymus'' === * ''arenarius'' (campera Lyme) - [http://www.pfaf.org/database/plants.php?Leymus+arenarius bread flour capable, possible food additive] * ''racemosus'' (Volga Wild Rye) - [http://www.pfaf.org/database/plants.php?Leymus+racemosus drought tolerant cebera, used in Russia] * ''condensatus'' (Giant Wild Rye) - [http://www.pfaf.org/database/plants.php?Leymus+condensatus Edible seeds, harvesting problematic small seeds] * ''triticoides'' (Squaw grass) - [http://www.pfaf.org/database/plants.php?Leymus+triticoides used in North America, seed hairs must be singed] === ''Pseudoroegneria'' === ** Source of one genome found in Elymus * ''spicata'' (Anatone bluebunch wheatgrass) - cultivar developed for restoration. === ''Secale'' === Centenos * ''ancestrale'' (Anatolian Wild Rye) - bread flour capable seeds. * ''cereale'' (Cebera Rye) - Livestock feed and sour dough bread - 6 subespecies. * ''cornutum''-ergot (Ergot of Spurred Rye) - homeopathic medicine at very low doses,<ref>{{cita publicación| autor= Eadie M | títulu= Ergot of rye-the first specific for migraine. | revista= J Clin Neurosci | volume= 11 | númberu= 1 | páxines= 4-7 | añu= 2004 | id = PMID 14642357}}</ref> deadly poisonous as food. * ''strictum'' - [http://www.pfaf.org/database/plants.php?Secale+strictum+kuprijanovii actively cultivated] * ''sylvestre'' - (Tibetan Rye) - [http://www.pfaf.org/database/plants.php?Secale+sylvestre Actively cultivated] in Tibet and China highlands. * ''valvoli'' (Armenian Wild Rye) - [http://www.pfaf.org/database/plants.php?Secale+vavilovii bread flour capable seeds, thickener]. === ''Triticum'' === (Trigu) * ''aestivum'' (bread wheat) - (ABD Xenoma) ** ''compactum'' (trigu club) - ** ''macha'' (hulled, ) ** ''spelta'' (hulled, [[spelt]]) ** ''sphaerococcum'' (trigu shot) ** ''petropavlovskyi'' (trigu arroz) ** ''tibeticum'' (tigo del Tibet) ** ''valvoli'' (hulled,) * ''antiquorum'' * ''flaksbergeri'' * ''ispahanicum'' * ''kiharae'' * ''monococcum'' (Einkorn wheat)(A Genome) * ''timopheevii'' (Sanduri wheat) * ''turgidum'' (poulard wheat)(AB Genome) ** ''carthlicum'' (Persian black wheat) ** ''dicoccoides'' (wild emmer wheat)- [[Emmer#Food uses|Edible-Farro]] ** ''dicoccum'' (cultivated emmer wheat) ** ''[[durum]]'' (durum wheat) ** ''paleocolchicum'' ** ''polonicum'' (Polish wheat) ** ''turanicum'' ** ''turgidum'' == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Commonscat}} {{Wikispecies}} {{Tradubot|Triticeae}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Triticeae| ]] [[Categoría:TBSpecies]] 7a7qju0xzguow9entesj1hxs49blihp 0 92361 4490358 4477124 2026-05-05T04:52:20Z Limotecariu 735 4490358 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Gabriela Mistral}} {{persona}} '''Lucila de María del Perpetuu Socorru Godoy Alcayaga'''<ref>{{Cita web |títulu=Gabriela Mistral |url=http://www.uchile.cl/portal/presentacion/historia/grandes-figuras/premios-nacionales/lliteratura/6670/gabriela-mistral |obra=Universidá de Chile |fechaaccesu=8 d'abril de 2015}}</ref> {{nym}}, más conocida como '''Gabriela Mistral''', foi una [[poeta]], [[diplomáticu|diplomática]] y [[pedagoxía|pedagoga]] [[Chile|chilena]]. Una de [[los cuatro grandes de la poesía chilena|les principales figures de la poesía]] y [[lliteratura de Chile|lliteratura chilena]] y [[lliteratura llatinoamericana|llatinoamericana]], foi la primera [[Iberoamérica|iberoamericana]]<ref>La [[Muyeres ganadores del Premiu Nobel|segunda y postrera iberoamericana]] ―Iberoamérica ye Llatinoamérica y España― que recibió'l Premiu Nobel foi la guatemaliana [[Rigoberta Menchú]] (n.&nbsp;1959), que recibió'l Premiu Nobel de la Paz en 1992.</ref> premiada col [[Premiu Nobel|Nobel]]:<ref>{{cita llibru |títulu=Almanaque Mundial 1989 |fechaaccesu=4 de xineru de 2011 |añu=1988 |editor=Iglesias, Rafael |editorial=América |ubicación=Panamá |capítulu=Chile |páxina=262}}</ref> ganó'l [[Premiu Nobel de Lliteratura|de Lliteratura]] en [[1945]].<ref>{{Cita web |url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1945/ |títulu=The Nobel Prize in Literature 1945 |fechaaccesu=4 d'abril de 2011 |autor=Nobelprize.org |fecha=s/f |editorial=nobelprize.org |idioma=inglés}}</ref> == Biografía == === Infancia y mocedá === Fía de Juan Jerónimo Godoy Villanueva, profesor d'ascendencia [[diaguita]],<ref>{{cita llibru |apellíu=Mistral |nome=Gabriela |títulu=Poesía y prosa |url=https://books.google.cl/books?id=UWBmloxWkOAC |fechaaccesu=8 de payares de 2015 |añu=1993 |editor=Quezada, Jaime |editorial=Biblioteca Ayacucho |isbn=9789802762286 |páxines=IX-XIV}}</ref> y de Petronila Alcayaga Rojas, d'ascendencia [[vasca]],<ref>{{Cita web |url=http://www.euskonews.com/0230zbk/kosmo23001.html |títulu=Gabriela Mistral Alcayaga ''[sic]:'' "La india vasca" |fechaaccesu=2009 |autor=Oyanguren M., Palmira}}</ref> Gabriela Mistral nació en [[Vicuña (Chile)|Vicuña]], ciudá na que güei esiste un [[Muséu Gabriela Mistral|muséu]]<ref>{{Cita web |url=http://www.dibam.cl/sdm_mgm_vicuna/ |títulu=Muséu Gabriela Mistral en Vicuña |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120614233012/http://www.dibam.cl/sdm%5Fmgm%5Fvicuna/ |fechaarchivu=2012-06-14 }}</ref> dedicáu a ella na cai onde nació y qu'anguaño lleva'l so nome. A los diez&nbsp;díes los sos padres llevar a La Unión ([[Pisco Elqui]]), pero'l so «amáu pueblu», como ella mesma dicía, yera [[Montegrande]], onde vivió de los trés a los nueve&nbsp;años, y onde pidió que-y dieren sepultura. Los sos güelos paternos, naturales de l'actual [[rexón d'Antofagasta]], fueron Gregorio Godoy ya Isabel Villanueva; y los maternos, Francisco Alcayaga Barraza y Lucía Rojas Miranda, descendientes de families propietaries de tierres del [[valle de Elqui]]. Gabriela Mistral tuvo una media hermana, que foi la so primer maestra, Emelina Molina Alcayaga, y que'l so padre foi Rosendo Molina Rojas. [[Ficheru:Casa escuela rural de Montegrande.jpg|miniaturadeimagen|left|Casa-escuela de [[Montegrande]].]] Anque'l so padre abandonó'l llar cuando ella tenía aproximao trés años, Gabriela Mistral querer y siempres lo defendió. Cuenta que «revolviendo papeles», atopó unos versos sos, «bien guapos». «Esos versos del mio padre, los primeres que lleí, espertaron la mio pasión poética», escribió.<ref>[[Volodia Teitelboim|Teitelboim, Volodia]] (1991): ''Gabriela Mistral pública y secreta'' (páx.&nbsp;17). Santiago: Ediciones BAT.</ref> A los 15 años namoróse platónicamente d'Alfredo Videla Pineda, home ricu y formosu, más de 20&nbsp;años mayor qu'ella, col que se cartió mientres cuasi añu y mediu. En 1906 conoció a Romelio Ureta, un funcionariu de ferrocarriles. Este sacó un dineru de la caxa del ferrocarril onde trabayaba col fin d'ayudar a un amigu; como non pudo devolver, Ureta suicidar en 1909. Más tarde ― arriendes del so trunfu nos Xuegos Florales con ''Sonetos de la muerte'', versos que rellacionaron col suicida― nació'l mitu, que tuvo ampliu espardimientu, del gran amor ente dambos. En 1904, empezó a trabayar como profesora ayudante na Escuela de la [[Les Compañíes (La Serena)|Compañía Baxa]] (en [[La Serena (Chile)|La Serena]]) y empezó a mandar collaboraciones al diariu serenense ''[[El Coquimbo (periódicu)|El Coquimbo]]''. Al añu siguiente siguió escribiendo nél y en ''La Voz de Elqui'', de Vicuña.<ref>{{Cita noticia |apellíos=Mistral |nome=Gabriela |títulu=La instrucción de la muyer |url=http://bibliotecadigital.uchile.cl/client/es_ES/search/asset/100021/0 |formatu=PDF |fecha=8 de marzu de 1908 |fechaaccesu=22 de marzu de 2017 |periódicu=Diariu La voz de Elqui |id=LES MIOS535-036 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170323142754/http://bibliotecadigital.uchile.cl/client/es_ES/search/asset/100021/0 |archivedate=2017-03-23 }}</ref> Dende 1908 foi maestra na llocalidá de La Cantera y dempués en Los Cerrillos, camín a [[Ovalle]]. Nun estudió pa maestra, yá que nun tenía dineru pa ello. Quixo ingresar nuna escuela normal de la que foi escluyida por perxuicios relixosos.<ref name="biogra">{{cita llibru|apellíos=Mistral |nome=Gabriela |títulu=Gabriela Mistral. La so obra y poesía en Colombia. |añu=2002 |editorial=Conveniu Andrés Bello |isbn=958-698-082-0 |editor=Otto Morales Benítez (Compilador) |páxina=121}}</ref> Darréu, en 1910, convalidó les sos conocencies ante la Escuela Normal № 1 de [[Santiago de Chile|Santiago]] y llogró'l títulu oficial de «profesora d'Estáu», colo que pudo exercer la docencia nel nivel secundariu. Esti fechu costó-y la rivalidá de los sos colegues, una y bones esti títulu recibir por aciu convalidación de les sos conocencies y esperiencia, ensin allegar al [[Institutu Pedagóxicu de la Universidá de Chile]].<ref>{{Cita web |url=http://uchile.cl/o6670 |títulu=Gabriela Mistral - Universidá de Chile |fechaaccesu=23 de marzu de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> Darréu la so valía profesional quedó demostrada al ser contratada pol Gobiernu de [[Méxicu]] p'asitiar les bases del so nuevu sistema educativu, modelu qu'anguaño se caltién vixente cuasi na so esencia, pos solo fixéronse-y reformes p'actualizalo.<ref>{{Cita publicación|apellíos1=Grandón Llagunes |nome1=Olga |títulu=Gabriela Mistral y la identidá tensionada de la nuesa modernidá |publicación=Scielo Chile |fecha=2005 |númberu=30 |páxines=81-96 |doi=10.4067/S0717-68482005000100007 |url=http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-68482005000100007 |fechaaccesu=28 d'avientu de 2016}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://uchile.cl/o120224 |títulu=Gabriela Mistral y la educación: una hestoria nes solombres - Universidá de Chile |fechaaccesu=23 de marzu de 2017|sitiuweb=uchile.cl}}</ref> === Entamos lliterarios === [[Ficheru:DecretoGabrielaMistral.JPG|thumb|upright|Decretu del [[Ministeriu d'Educación de Chile|Ministeriu d'Educación]] que designa a Lucila Godoy direutora del Llicéu de Neñes de [[Punta Arenas]] en 1918.]] [[Ficheru:Casa de Gabriela Mistral.jpg|thumb|Casa qu'habitó Lucila Godoy nel popular [[Barriu Huemul]]]] El [[12 d'avientu]] de [[1914]] llogró'l primer premiu nel concursu de lliteratura de los «[[Xuegos Florales de Chile|Xuegos Florales]]» entamaos pola [[FECh]] en Santiago, poles sos ''Sonetos de la muerte''. Dende entós utilizó'l [[seudónimu]] lliterariu «Gabriela Mistral» en cuasi tolos sos escritos, n'homenaxe a dos de los sos poetes favoritos, l'italianu [[Gabriele D'Annunzio]] y l'occitanu [[Frédéric Mistral]]. En 1917, Julio Molina Núñez y Juan Agustín Araya publicaron una de les más importantes antoloxíes poétiques de Chile, ''Selva llírica'', onde Lucila Godoy apaez yá como una de les grandes poetes chilenes. Esta publicación ye una de les postreres en qu'utiliza'l so nome verdaderu. Desempeñó'l cargu d'inspectora nel Llicéu de Señorites de [[La Serena (Chile)|La Serena]]. Amás, como destacada educadora, visitó Méxicu, [[Estaos Xuníos]] y [[Europa]] estudiando les escueles y métodos educativos d'estos países. Foi profesora convidada nes universidaes de Barnard, Middlebury y [[Puertu Ricu]]. El fechu de vivir dende [[Antofagasta]], nel estremu norte, hasta'l puertu de [[Punta Arenas]], nel estremu sur, onde dirixó'l so primer llicéu y aguiyó la vida de la ciudá, marcar pa siempres. El so mentor y quien la treslladara a dicha ciudá austral pa faese cargu del Llicéu Nᵘ de Neñes, foi'l gobernador del [[territoriu de Magallanes]], xeneral [[Luis Alberto Contreras y Sotomayor]]. El so apegu a Punta Arenas tamién se debió a la so rellación con Laura Rodig, que vivía naquella ciudá. Pero la escritora de Elqui nun soportaba bien el clima polar. Por eso, pidió un treslláu, y en 1920 camudar a [[Temuco]], dende onde partió en ruta a Santiago al añu siguiente. Mientres la so estancia na [[IX Rexón de la Araucanía|Araucanía]] conoció a un mozu llamáu Neftalí Reyes, quien darréu sería conocíu mundialmente como [[Pablo Neruda]]. Gabriela Mistral aspiraba a un nuevu desafíu dempués d'haber empobináu dos liceos de pésima calidá. Opositó y ganó'l puestu prestixosu de direutora del Llicéu № 6 de Santiago, pero los profesores nun lu recibieron bien, reprochándo-y la so falta d'estudios profesionales. ''Ablayamientu'', considerada la so primer obra maestra, apaeció en Nueva York en 1922 publicada pol Institutu de Les Españas,<ref name="biogra" /> a iniciativa del so direutor [[Federico d'Onís]]. La mayoría de los poemes que formen esti llibru escribir diez años tras mientres moraba na llocalidá de Coquimbito. [[Ficheru:Gabriela Mistral (1923).jpg|thumb|left|upright|Gabriela Mistral en 1923.]] El 23 de xunu de 1922, Gabriela Mistral, en compañía de [[Laura Rodig]], zarpó escontra Méxicu nel vapor ''Orcoma'', convidada pol entós ministru d'Educación [[José Vasconcelos Calderón|José Vasconcelos]]. Ellí permaneció cuasi dos&nbsp;años, trabayando colos intelectuales más destacaos del mundu hispanofalante entós daquella. En 1923, inauguróse la so estatua en Méxicu, publicóse ellí'l so llibru ''Llectura pa muyeres'', apaeció en Chile la segunda edición de ''Ablayamientu'' (con una tirada de 20&nbsp;000&nbsp;exemplares) y apaeció n'España l'antoloxía ''Les meyores poesíes'', con prólogu de Manuel de Montoliú. [[Ficheru:07 GABRIELA MISTRAL.ogg|thumb|Voz de Gabriela Mistral, rexistrada pola [[Radio Universidá Nacional de La Plata]] (Arxentina).]] Tres una xira per Estaos Xuníos y Europa, volvió a Chile, onde la situación política yera tan enterria que se vio obligada a partir de nuevu, esta vegada pa sirvir n'Europa como secretaria d'una de les seiciones de la [[Lliga de Naciones]] en 1926; el mesmu añu ocupó la secretaría del Institutu de Cooperación Internacional, de la [[Sociedá de les Naciones]], en [[Xinebra (Suiza)|Xinebra]]. En 1924, publicó en Madrid ''Tenrura'', llibru nel que prauticó una novedosa «poesía escolar», anovando los xéneros tradicionales de la poesía infantil (por casu, cantares de trubiecu, rondes, y arrullos) dende una poética austera y bien depurada. Petronila Alcayaga, la so madre, morrió en 1929, polo cual dedicó-y la primer parte del so llibru ''Balta''. [[Ficheru:Santiago Martinez with Gabiela Mistral.jpg|thumb|upright|Gabriela Mistral col muralista colombianu [[Santiago Martínez Delgado]], en 1930.]] La so vida foi, d'equí p'arriba, una continuación de la errantía incansable que conoció en Chile, ensin un puestu fixu en qu'utilizar el so talentu. Prefirió, entós, vivir ente América y Europa. Asina, viaxó, por casu, a la islla de [[Puertu Ricu]] en 1931, como parte d'un tour del Caribe y d'América del Sur. Ye nesta xira onde la noma «Benemérita del Exércitu Defensor de la Soberanía Nacional» en [[Nicaragua]] el xeneral [[Augusto Sandino]], a quien diera'l so sofitu en numberosos escritos. Amás, dio discursos na [[Universidá de Puertu Ricu]], Río Piedras, en [[Santu Domingu]], en [[Cuba]], y en tolos otros países d'[[América Central]]. A partir de 1933, y mientres un periodu de venti años, trabayó como cónsul del so país en ciudaes d'Europa y América. La so poesía foi traducida al inglés, francés, italianu, alemán y suecu, y resultó bien influyente na obra creativa de munchos escritores llatinoamericanos posteriores, como [[Pablo Neruda]] y [[Octavio Paz]]. === Premiu Nobel === La noticia de que ganara'l Nobel recibir en 1945 en [[Petrópolis]], la ciudá [[Brasil|brasilana]] onde desempeñaba'l llabor de cónsul dende 1941 y onde se suicidara Yin Yin (Juan Miguel Godoy Mendoza) a los 18&nbsp;años, quien yera'l so sobrín según la documentación oficial, pero que dixo yá tando bien menguada nos sos díes finales a Doris Dana que yera'l so fíu carnal, al que, cola so amiga y confidente [[Palma Guillén]], "adoptara" y col que vivía polos menos desque esti tenía cuatro&nbsp;años.<ref>Fasola, Franco (2005): [http://www.lanacion.cl/noticias/site/artic/20050723/pags/20050723184831.html «L'eslabón perdíu de la Mistral»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151224052310/http://www.lanacion.cl/noticias/site/artic/20050723/pags/20050723184831.html |date=2015-12-24 }}, artículu del 24 de xunetu de 2005 nel diariu ''[[La Nación (Chile)|La Nación]]'' (Santiago). Consultáu'l 4 de marzu de 2012.</ref> La motivación p'apurri-y esta distinción foi «la so obra llírica que, inspirada en poderoses emociones, convirtió'l so nome nun símbolu de les aspiraciones idealistes de tol mundu llatinoamericanu».<ref>{{Cita web |títulu=Gabriela Mistral - Biography |url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1945/mistral.html |editorial=NobelPrize.org |idioma=inglés |fechaaccesu=29 de xunetu de 2011}}</ref> Recibió'l [[Premiu Nobel]] que da l'Academia Sueca'l 10 d'avientu de 1945, nun discursu en que manifestó: «Por una venturanza que me devasa, soi nesti momentu la voz direuta de los poetes de la mio raza y la indireuta de les bien nobles llingües española y portuguesa. Dambes allégrense de ser convidaes al convivio de la vida nórdica, toa ella asistida pol so folclor y la so poesía milenaries».<ref>{{Cita web |url=http://uchile.cl/o8962 |títulu=Discursu de Gabriela Mistral ante l'Academia Sueca al recibir el Premiu Nobel de Lliteratura - Universidá de Chile |fechaaccesu=23 de marzu de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> A finales de 1945 tornó a Estaos Xuníos per cuarta vegada, entós como cónsul en [[Los Angeles]] y, col dineru ganáu col premiu, mercóse una casa en [[Santa Barbara (California)|Santa Barbara]].<ref>{{Cita web |títulu=Gabriela Mistral - L'autora - Cronoloxía |url=http://bib.cervantesvirtual.com/bib_autor/gabrielamistral/pcuartonivel.jsp?conten=cronologia |editorial=Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes |fechaaccesu=29 de xunetu de 2011}}</ref> Foi ellí onde al añu siguiente escribió gran parte de ''Llagar&nbsp;I'', en munchos de que los sos poemes reparar la buelga de la [[Segunda Guerra Mundial]], y que sería publicáu en Chile en 1954. En 1946, conoció a [[Doris Dana]], una escritora d'Estaos Xuníos con quien estableció una revesosa rellación, y de quien nun se dixebraría hasta la so muerte. === En Nueva York === [[Ficheru:Gabriela Mistral-01.jpg|thumb|250px|Gabriela Mistral nos años 1950.]] {{AP|Doris Dana}} Gabriela Mistral foi nomada cónsul en Nueva York en 1953, cargu que consiguió pa tar xunto a la escritora y bachiller d'Estaos Xuníos [[Doris Dana]], a quien conociera en 1946 y quien foi receptora, vocera y albacea oficial. La correspondencia ente Doris Dana y Gabriela Mistral revela l'establecimientu d'una sólida rellación interpretada por dalgunos como [[homosexual]], cosa que Dana negó hasta'l final de los sos díes.<ref>[http://www.elmostrador.cl/opinion/2007/10/23/mistral-lesbiana/ «Mistral lesbiana»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141107152704/http://www.elmostrador.cl/opinion/2007/10/23/mistral-lesbiana/ |date=2014-11-07 }}, artículu del 23 d'ochobre de 2007 nel diariu ''[[El Mostrador]]'' (Santiago). Consultáu'l 4 de marzu de 2012.</ref> Esiste correspondencia ente dambes, que publicó en Chile la editorial Lumen en 2009 sol títulu de ''Neña errante'', con trescripción, prólogu y notes de Pedro Pablo Zegers, conservador del Archivu del Escritor, de la [[Biblioteca Nacional de Chile|Biblioteca Nacional]]. «Doris, yo toi n'Estaos Xuníos por ti ―diz-y nuna carta―. Soi to en tolos llugares del mundu y del cielu». Y antes: «Seique foi llocura bien grande entrar nesta pasión».<ref>{{cita llibru |apellíos=Mistral |nome=Gabriela |editor=Pedro Pablo Zegers |títulu=Neña errante: Cartes a Doris Dana |añu=2009 |editorial=Editorial Lumen |isbn=9568856005}}</ref><ref>González M., Rodrigo: [http://diario.latercera.com/2011/04/05/01/contenido/cultura-entretencion/30-64743-9-espertos-chilenos-reconocen-relacion-de-amor-ente-mistral-y-dana.shtml «Espertos chilenos reconocen rellación d'amor ente Mistral y Dana»], artículu del 1 de mayu de 2011 nel diariu ''La Tercera'' (Santiago). {{cita|Ella nun yera una lesbiana prototípica, y por eso sería murnia que s'usara la so figura como exemplu nes [[minoríes sexuales]]. Yera más bien una lesbiana reprimida y eso ye interesante na midida que los autores que despinten demasiáu dellos sentimientos tienden a tener esplosiones de creatividá na so obra.|Luis Vargas Saavedra}}</ref><ref>Verdugo, Patricia: [http://ciperchile.cl/wp-content/uploads/mistral-lesbiana.pdf «Mistral lesbiana»], artículu nel sitiu web Ciperchile. {{cita|Cuando tu vuelvas, si ye que vuelves, non te vaigas aína. Yo quiero acabame contigo y quiero morreme nos tos brazos.|Fragmentu d'una carta de Gabriela Mistral a Doris Dana, d'avientu de 1948}}</ref><ref>Tapia, Gonzalo (2009): [http://diarioeldia.cl/blog/lesbianismu-gabriela-mistral-0 «El lesbianismu de Gabriela Mistral»], artículu del 4 de payares de 2009 nel diariu ''El Día'' (Chile).</ref><ref>Fiol-Matta, Licia (2001): ''A queer mother for the nation: the State and Gabriela Mistral'' (‘una madre gai pa la nación: l'Estáu y Gabriela Mistral'). [https://www.upress.umn.edu/book-division/books/a-queer-mother-for-the-nation Resumen] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171015082325/http://www.upress.umn.edu/book-division/books/a-queer-mother-for-the-nation |date=2017-10-15 }} publicáu nel sitiu web de la Universidá de Minesota.</ref><ref>Fiol-Matta, Licia: [http://www.debatefeminista.com/PDF/Articulos/rarasp930.pdf «“Rares” por mandatu: l'Estáu, la maestra y lo queer en Gabriela Mistral»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150416054538/http://www.debatefeminista.com/PDF/Articulos/rarasp930.pdf |date=2015-04-16 }}, artículu publicáu nel sitiu web Alderica Feminista (Chile).</ref><ref>[http://www.theclinic.cl/2009/09/16/gabriela-mistral-cristiana-y-lesbiana/ «Gabriela Mistral: cristiana y lesbiana»], artículu del 16 de setiembre de 2009 nel sitiu web The Clinic (Chile).</ref><ref>Prau, Benjamín (2009): [https://elpais.com/diario/2009/09/19/babelia/1253319159_850215.html «Gabriela yera lesbiana: ¿qué faemos?»], artículu del 19 de setiembre de 2009 nel diariu ''El País'' (Madrid).</ref> Cabo esclariar que la mesma Fiol-Matta, citada enriba, conxeturando respectu al exiliu de Mistral, almitía: "...nun esiste documentación material de la so sexualidá...".<ref name="a3y80cce">http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-995948</ref> Ello ye que sí se caltienen múltiples cartes d'amor intercambiaes col escritor Manuel Moure<ref>http://www.archivochile.com/Cultura_Arte_Educacion/gm/s/gmsobre0009.pdf</ref> nes que Mistral espresar d'esta manera: "Te adoro, Manuel. Tol mio vivir concentrar nesti pensamientu y nesti deséu: el besu que puedo date y recibir de ti. ¡Y quiciabes -de xuru- nin pueda dátelo nin pueda recibilo...! Nesti momentu siento'l to ciñu con una intensidá tan grande que me siento incapaz del sacrificiu de tenete al mio llau y nun besate... Toi morriéndome d'amor frente a un home que nun puede afalagame..." (Mistral, católica, sabía qu'una rellación con Moure, casáu, yera imposible.)<ref>http://www.gabrielamistral.uchile.cl/estudios/fernandez.html</ref><ref>http://www.archivochile.com/Cultura_Arte_Educacion/gm/d/gmde0035.pdf</ref><ref>https://books.google.com.mx/books?id=dShA_KrI_GQC&pg=PA59#v=onepage&q&f=false</ref><ref>https://www.wdl.org/es/item/9883/</ref> La opinión alrodiu de la supuesta homosexualidá de Mistral foi severamente criticada y refutada por académicos, incluyendo'l direutor de la Fundación Gabriela Mistral.<ref name="4f15d2c6">http://wvw.nacion.com/viva/2002/abril/16/cul1.html</ref> Finalmente les mesmes pallabres de Mistral nun dexen llugar a dulda: "De Chile, nin dicir. Si hasta me colgaron esi tontu lesbianismu, y que me manca d'un cauterio que nun sé dicir. ¿Vieron tamaña falsedá? (…) Nun se desea volver a llugares del mundu onde se fai colos mesmos asuntos una novela policial. Yo nun soi nengún dechado; tampoco una cosa estraordinaria. Yo soi una muyer como cualesquier otra chilena". (Escritu nel so diariu íntimu, publicáu col títulu "Bendita la mio llingua sía".)<ref>http://periodicotribuna.com.ar/445-folletin-mistraliano.html</ref><ref>http://www.ipsnoticias.net/2003/02/chile-realcuentru-con-gabriela-mistral-pese-a-pinochet/</ref><ref name="4f15d2c6" /><ref>http://www.emol.com/noticias/magacine/2002/07/27/91051/esistencia-de-gabriela-mistral-tuvo-marcada-pola soledá-y-amargura.html</ref><ref name="a3y80cce" /><ref>http://www.bibliotecanacionaldigital.cl/bnd/628/w3-article-271023.html</ref> En 1954, Gabriela Mistral foi recibida con honores tres la invitación del gobiernu de Chile encabezáu por [[Carlos Ibáñez del Campo]].<ref>{{Cita web |títulu=A 60 años del últimu viaxe de Gabriela Mistral a Chile y el so pasu por Arica |url=http://www.elmorrocotudo.cl/noticia/cultura/60-anos-del-ultimo-viaxe-de-gabriela-mistral-chile-y-el so-pasu-por-arica |obra=El Morrocotudo |fecha=4 de setiembre de 2014 |fechaaccesu=7 de setiembre de 2014 }}</ref> Nesa ocasión acompañar Doris Dana, a quien la prensa nacional identificaba como «la secretaria de Mistral», y que triaba tierra chilena por primer y última vegada. En Santiago, que declarara día festivu, esperar les autoridaes de la capital, mientres el so autu descubiertu yera escoltáu por patrulles de carabineros siguíes de huasos a caballu y escolares destacaos de distintos colexos portando banderes. Nel so trayeutu, Gabriela Mistral pasó por un arcu de trunfu fechu con flores fresques na Alamea con España ― «El bon semador sema cantando», podía lleese n'él―; al so pasu la xente llanzába-y flores. Na tarde, foi recibida en [[La Moneda]] pol presidente Ibáñez y a otru día, honrar col títulu de [[doctor honoris causa|Doctor Honoris Causa]] de la [[Universidá de Chile]].<ref>Chapochnik D., José (2006): [http://www.poesias.cl/cronologia_gm.htm «Cronoloxía de Gabriela Mistral»], artículu na revista virtual de poesía ''Lakúma-Pusáki'', branu de 2006. Consultáu'l 4 de marzu de 2012</ref><ref>{{cita llibru|apellíos=Machado de Arnao |nome=Luz |títulu=Revista Añales de la Universidá de Chile Non. 106 (1957): Homenaxe a Gabriela Mistral |url=http://www.anales.uchile.cl/index.php/ANUC/article/view/1863 |fechaaccesu=23 de marzu de 2017 |añu=1957 |editorial=Universidá de Chile |páxina=81|capítulu=Yo conocí a Gabriela Mistral}}</ref> Darréu volvió a Estaos Xuníos, «país ensin nome», según ella. Pa Gabriela Mistral, la ciudá de Nueva York yera demasiáu fría; ella prefiriera vivir en [[Florida]] o [[Nueva Orleans]] (vendiera la so propiedá en California), y asina lo dixo a Doris, a quien-y propunxo mercar una casa a nome de los dos en dalgún d'esos llugares, pero a la fin terminó afaciéndose en Long Island, na casona de la familia de Doris Dana ya instalóse nes contornes de la [[megalópolis]]: «Pero si tu nun quies dexar la to casa, mércame, repito, un calentador y quedamos equí», escríbelu en 1954. Doris Dana nesa dómina, consciente de que la esistencia de Gabriela Mistral yera finita, empezó un minuciosu rexistru de cada conversación que tenía cola poeta. Amás, atropó un total de 250 cartes y miles d'ensayos lliterarios, que güei constitúin el más importante legáu mistraliano y que foi donáu pola so sobrina Doris Atkinson dempués de la so muerte, asocedida en payares de 2006. == Muerte, homenaxes póstumos y legáu == [[Ficheru:MistralEarlyChildhoodCenter.JPG|thumb|Centru prescolar Gabriela Mistral en [[Houston]], Estaos Xuníos.]] Mistral tenía diabetes y problemes cardiacos. Finalmente morrió nel Hospital de Hempstead (na ciudá de Nueva York) por causa de un [[cáncer d'entrellenzu]], el 10 de xineru de 1957, a la edá de 67&nbsp;años, tando Doris Dana presente. Doris Dana permaneció como albacea de la obra de Mistral y evitó unviala a Chile hasta que nun se reconociera a la poeta como correspondía a la so estatura mundial. Inclusive se-y llegó a estender una invitación de parte del gobiernu del presidente [[Ricardo Lagos Escobar]], cosa qu'ella gentilmente tornó. Nel so testamentu, Mistral axustó que'l dineru producíu pola venta de los sos llibros n'América del Sur tenía de destinase a los neños probes de Montegrande, onde pasó los sos meyores años d'infancia, y el de la venta n'otres partes del mundu a Doris Dana y Palma Guillén, quien arrenunció a esi heriedu en beneficiu de los neños probes de Chile. Esti pidimientu de la poeta nun se pudiera realizar debíu al decretu 2160, que derivaba los fondos a editoriales ya intelectuales. Esti decretu foi derogáu y anguaño los ingresos productu de la so obra lleguen a los neños de Montegrande nel valle del Elqui. La sobrina de Doris Dana, Doris Atkinson, donó finalmente al Gobiernu chilenu'l legáu lliterariu de Mistral ―más de 40&nbsp;000&nbsp;documentos, curiaos anguaño nos archivos de la Biblioteca Nacional de Chile, incluyíes les 250 cartes escoyíes por Zegers pa la so publicación―. Los sos restos llegaron a Chile'l 19 de xineru de 1957 y fueron velaos na Casa Central de la [[Universidá de Chile]]<ref>{{cita llibru|apellíu=Díaz Cueves |nome=Gonzalo |títulu=[RE] vuelta Mistral |url=http://libros.uchile.cl/files/presses/1/monographs/447/submission/proof/index.html#70 |fechaaccesu=23 de marzu de 2017 |añu=2015 |páxina=70|capítulu=Paraninfu Catedral Cementerio}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://uchile.cl/o9309 |títulu=Oración del Rector de la Universidá de Chile, don Juan Gómez Millas en funerales de Gabriela Mistral - Universidá de Chile |fechaaccesu=23 de marzu de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> y permanecieron ende hasta'l 21 de xineru.<ref>{{Cita web |url=http://elparacaidas.uchile.cl/?p=848 |títulu=L'adiós del pueblu de Chile a Gabriela Mistral |fechaaccesu=23 de marzu de 2017 |autor=Francisca Palma |fecha=20 de payares de 2015 |sitiuweb=El Paracaíes}}</ref> Depués fueron [[Tumba de Gabriela Mistral|soterraos en Montegrande]], como yera'l so deséu. Una vegada mentó que-y gustaría que bautizaren un cuetu de Montegrande nel so honor; consiguir póstumamente: el 7 d'abril de 1991, nel que fuera'l so 102.° cumpleaños, el cuetu Flaire pasó a llamase Gabriela Mistral. [[Ficheru:Centro cultural Gabriela Mistral 23 4.JPG|thumb|left|[[Centru Cultural Gabriela Mistral]].]] El poeta y estudiosu de la obra de Gabriela Mistral, [[Jaime Quezada]], editó una serie de llibros póstumos con escritos del premiu Nobel: ''Escritos políticos'' (1994), ''Poesíes completes'' (2001), ''Bendita la mio llingua sía'' (2002) y ''Prosa aconceyada'' (2002). La [[Organización de los Estaos Americanos]] instituyó en 1979 el [[premiu Gabriela Mistral|Premiu Interamericano de Cultura «Gabriela Mistral»]], «col propósitu de reconocer a quien contribuyeron a la identificación y arriquecimientu de la cultura propia d'América y de les sos rexones o individualidaes culturales, yá seya pola espresión de los sos valores o pola asimilación ya incorporación a ella de valores universales de la cultura».<ref>{{Cita web |títulu=Poeta peruanu Antonio Cisneros gana'l Premiu Interamericano de Cultura "Gabriela Mistral" |url=http://www.oas.org/OASpage/press2002/sp/añu2000/New_Folder/170.htm |editorial=Organización de los Estaos Americanos |fecha=26 de setiembre de 2006 |fechaaccesu=1 de mayu de 2011}}</ref> Foi dau per primer vegada en 1984 y por postrera en 2000. Amás, hai una serie d'otros premios y concursos que lleven el so nome. Una universidá privada fundada en 1981, una de les primeres en Chile, tamién lleva'l so nome: la [[Universidá Gabriela Mistral]]. En 1997, el gobiernu de Chile instituyó nel so honor la [[Orde al Méritu Docente y Cultural Gabriela Mistral]]. El 15 de payares de 2005, Gabriela Mistral recibió un homenaxe nel [[Metro de Santiago]] en conmemoración de los sesenta años de la so receición del premiu Nobel. Dedicóse-y un tren boa tapizáu con fotografíes de la poeta. Práuticamente toles ciudaes importantes de Chile tienen una cai, plaza o avenida bautizada n'honor a ella col so nome lliterariu. N'avientu de 2007 llegó a Chile gran parte del material retenío n'Estaos Xuníos pol so primera [[albacea]], Doris Dana. Recibir la ministra chilena de cultura [[Paulina Urrutia]], xunto a Doris Atkinson, la nueva albacea. El trabayu d'escoyeta, trescripción y clasificación foi fechu pol humanista chilenu Luis Vargas Saavedra que, coles mesmes, preparó una edición del trabayu llamada ''Almácigo''.<ref>[http://www.el-universal.com.mx/notas/465510.html «Viaxa legáu de Gabriela Mistral a Chile»], artículu de l'[[axencia EFE]] reproducíu'l 4 d'avientu de 2007 en ''[[El Universal (Méxicu)|El Universal]]'' (Méxicu). Consultáu'l 4 de marzu de 2012.</ref> El 19 d'ochobre de 2009, renomóse l'edificiu Diego Portales como [[Centru Cultural Gabriela Mistral]].<ref>{{Cita web |autor=[[La Tercera]] |url=http://www.latercera.com/contenido/680_193269_9.shtml |títulu=Bachelet encabeza ceremonia de cambéu de nome a edificio Diego Portales |fecha=19 d'ochobre de 2009 |fechaaccesu=5 d'abril de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150414235440/http://www.latercera.com/contenido/680_193269_9.shtml |fechaarchivu=2015-04-14 }}</ref> La presidenta de la República [[Michelle Bachelet]] promulgó la llei 20386, publicada'l 27 d'ochobre de 2009, que camudó la denominación del edificiu a Centru Cultural Gabriela Mistral, «cola cuenta de perpetuar la so memoria y honrar el so nome y la so contribución a la conformanza del patrimoniu cultural de Chile y de les lletres hispanoamericanes». L'añu 2015 la Universidá de Chile inauguró salar Muséu Gabriela Mistral, espaciu allugáu na Casa Central d'esta institución que destaca trés afitaos de la so rellación cola Universidá de Chile: La reconocencia de la so calidá de profesora en 1923; la creación del grau Doctor Honoris Causa pa ella en 1954 (foi la primera en recibilo); y el veloriu de los sos restos nel Salón d'Honor en 1957.<ref>{{Cita web |url=http://archivobello.uchile.cl/sala-mus%C3%A9u-gabriela-mistral |títulu=Sala Muséu Gabriela Mistral |fechaaccesu=23 de marzu de 2017 |sitiuweb=Archivu Central Andrés Bello |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201125172616/http://archivobello.uchile.cl/sala-mus%C3%A9u-gabriela-mistral |fechaarchivu=2020-11-25 }}</ref> La sala espón material audiovisual, pintures, primeres ediciones de les sos obres y fotografíes.<ref>{{Cita web |url=http://uchile.cl/o117795 |títulu=A 70 años del Premiu Nobel: U. de Chile inauguró Sala Muséu n'homenaxe a Gabriela Mistral - Universidá de Chile |fechaaccesu=23 de marzu de 2017|sitiuweb=uchile.cl}}</ref> [[Ficheru:JoseDeGregorio.jpg|thumb|El presidente del [[Bancu Central de Chile|Bancu Central]] [[José de Gregorio]] presentó en 2009 el nuevu billete de [[pesu chilenu|5000 pesos]] cola cara de Mistral.]] === Numismática === La imaxe de Gabriela Mistral apaeció nel billete de 5000&nbsp;pesos chilenos dende xunetu de 1981.<ref>[https://web.archive.org/web/http://www.bcentral.cl/billetes-monedes/billetes/descripcion/b05000.htm «Billete de $5000»], artículu nel sitiu web del Bancu Central (Santiago de Chile).</ref> En setiembre de 2009 poner en circulación un nuevu billete, del mesmu valor, con una imaxe más prestosa de Mistral.<ref>[https://web.archive.org/web/20130721123630/http://www.nuevosbilletes.cl/nuevos-billetes/ Billete de Gabriela Mistral] nel sitiu web Nuevos Billetes.</ref> == Premios y distinciones == *1945: [[Premiu Nobel de Lliteratura]] *1947: Doctor Honoris Causa pol Mills College of Oakland (California). *1951: [[Premiu Nacional de Lliteratura de Chile]] Ente los munchos Doctoraos [[honoris causa|Honoris Causa]] qu'ella recibió, destaquen los de la Universidá de Guatemala, la Universidá de California (Los Angeles) y la Universidá de Florencia (Italia), por nomar dalgunos, amás del que-y dio al so regresu a la patria en 1953 la [[Universidá de Chile]].<ref>{{cita llibru|apellíos=Mistral |nome=Gabriela |títulu=Revista Añales de la Universidá de Chile Non. 9 (2015) |url=http://www.anales.uchile.cl/index.php/ANUC/article/viewFile/38716/40358 |fechaaccesu=23 de marzu de 2017 |añu=2015 |editorial=Universidá de Chile |doi=10.5354/0717-8883.2015.38716 |páxina=169|capítulu=Discursu de Gabriela Mistral al recibir el grau Doctor honoris causa na Universidá de Chile}}</ref> == Obres == [[Ficheru:Stgo 136-A.jpg|thumb|400px|Mural en cerámina de [[Fernando Daza Osorio|Fernando Daza]], allugáu nes faldes del costáu sur del [[Cuetu Santa Lucía]], creáu en 1971, y restauráu en 1997.]] * ''Ablayamientu'', Institutu de les Españes nos Estaos Xuníos, Nueva York, 1922. * ''Llectures pa muyeres. Destinaes a la enseñanza del llinguaxe'', con prólogu de Palma Guillén. Méxicu: Departamentu Editorial de la Secretaría d'Educación de Méxicu, 1923. * ''Tenrura. Cantares de neños: rondes, cantares de la tierra, estaciones, relixoses, otros cantares de trubiecu''. Madrid: Saturnino Calleja, 1924. * ''Nubes blanques: poesíes, y La oración de la maestra'', B. Bauza, Barcelona, 1930. * ''[[Balta (llibru)|Balta]]'', Editorial Sur, Buenos Aires, 1938; [http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0003269 descargable dende'l portal ''Memoria Chilena''] * ''Antoloxía'', seleición de l'autora; [[Editorial Zig-Zag]], Santiago, 1941. * ''Los sonetos de la muerte y otros poemes elegíacos''. Santiago: Philobiblion, 1952. * ''Llagar'', Editorial del Pacíficu, Santiago, 1954. * ''Recaos, cuntando a Chile''. Santiago: Editorial del Pacíficu, 1957. '''Ediciones póstumes:''' [[Ficheru:Vista completa del busto de Gabriela Mistral.JPG|thumb|Bustu de Gabriela Mistral en [[Guayaquil]], [[Ecuador]].]] * ''Ablayamientu, Tenrura, Balta y Llagar'', compilación de Palma Guillén; Méxicu DF: Parrúa, 1957. * ''Motivos de San Francisco'', seleición y prólogu de César Díaz-Muñoz Cormatches. Santiago: Editorial del Pacíficu, 1965; [http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0003271 descargable dende'l portal ''Memoria Chilena'']. * ''Poema de Chile'', testu revisáu por [[Doris Dana]]; Editorial Pomaire, 1967; [http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0003272 descargable dende'l portal ''Memoria Chilena''] * ''Poesíes completes'', con prólogu d'[[Esther de Cáceres]]. Madrid: Aguilar, 1968. * ''Maxisteriu y neñu'', seleición de proses y prólogu de [[Roque Esteban Scarpa]]. Santiago: [[Editorial Andrés Bello]], 1979; [http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0010808 descargable dende'l portal ''Memoria Chilena''.] * '' Llagar II''. Santiago: Ediciones de la Direición de Biblioteques, Archivos y Museos (Biblioteca Nacional), 1991; [http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0003273 descargable dende'l portal ''Memoria Chilena''.] * ''Antoloxía mayor'', 4 tomos (1: Poesía; 2: Prosa; 3: Cartes; 4: Vida y obra), edición y cronoloxía xeneral de Luis Alberto Ganderats. Santiago: Lord Cochrane, 1992. * ''Gabriela Mistral en 'La Voz de Elqui'''. Santiago: Direición de Biblioteques, Archivos y Museos, Muséu Gabriela Mistral de Vicuña, 1992; [http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0003263 descargable dende'l portal ''Memoria Chilena''.] [[Ficheru:Monumento Gabriela Mistral, Viña del Mar.jpg|thumb|Monumentu a Gabriela Mistral, en Viña del Mar (Chile).]] * ''Gabriela Mistral en «El Coquimbo»''. Santiago: Direición de Biblioteques Archivo y Museos, Muséu Gabriela Mistral de Vicuña, 1994; [http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0003262 descargable dende'l portal ''Memoria Chilena''.] * ''Gabriela Mistral: Escritos políticos'', seleición, prólogu y notes de [[Jaime Quezada]]. Santiago: [[Fondu de Cultura Económica]], 1994. * ''Poesíes completes'', con un estudiu preliminar y referencies cronolóxiques de Jaime Quezada. Santiago: Andrés Bello, 2001. * ''Bendita la mio llingua sía. Diariu íntimu de Gabriela Mistral (1905-1956)'', edición de Jaime Quezada. Santiago: Planeta/Ariel, 2002; [http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0050965 descargable dende'l portal ''Memoria Chilena''.] * ''El güeyu trevesáu. Correspondencia ente Gabriela Mistral y los escritores uruguayos'', edición, seleición y notes de Silvia Guerra y Verónica Zondek. Santiago: LOM, 2005. * ''Gabriela Mistral: 50 proses en «[[El Mercurio]]»: 1921-1956'', prólogu y notes de [[Floridor Pérez]]. Santiago: El Mercurio/Aguilar, 2005. * ''Moneda dura. Gabriela Mistral por ella mesma'', compilado por Cecilia García Huidobro. Santiago: Catalonia, 2005. * ''Esta América nuesa. Correspondencia 1926-1956. Gabriela Mistral y [[Victoria Ocampo]]'', edición, introducción y notes de Elisabeth Horan y Doris Meyer. Buenos Aires: El Concu de Plata, 2007. * ''Gabriela Mistral esencial. Poesía, prosa y correspondencia'', seleición, prólogu, cronoloxía y notes de Floridor Pérez. Santiago: Aguilar, 2007. * ''Gabriela y Méxicu'', seleición y prólogu de Pedro Pablo Zegers. Santiago: Rede Internacional del Llibru, 2007. * ''Gabriela Mistral. Álbum personal''. Santiago: Direición de Biblioteques, Archivos y Museos; Pehuén, 2008. * ''Almácigo'', poemes inéditos; edición de Luis Vargas Saavedra. Santiago: [[Universidá Católica de Chile]], 2009. * ''Neña errante. Cartes a Doris Dana'', edición y prólogu de Pedro Pablo Zegers; Lumen, Santiago, 2009. * ''Hijita quería'', edición, seleición y prólogu de Pedro Pablo Zegers; Dibam/Pehuén, Santiago, 2011. * ''Epistolariu americanu'', correspondencia con [[José Vasconcelos]] y [[Radomiro Tomic]], amás de [[Ciro Allegría]], [[Salvador Allende]], [[Hernán Díaz Arrieta|Alone]], [[Eduardo Frei Montalva]], [[Pablo Neruda]] y [[Ezra Pound]], ente otros;<ref>Careaga C., Roberto (2012): [http://diario.latercera.com/2012/03/04/01/contenido/cultura-entretencion/30-102682-9-llibru-de-cartes-amuesa-la-dificil-relacion-final-de-gabriela-mistral-con-chile.shtml «Llibru de cartes amuesa la difícil rellación final de Gabriela Mistral con Chile y Llatinoamérica»], artículu del 4 de marzu de 2012 nel diariu ''[[La Tercera]]'' (Santiago). Consultáu'l mesmu día</ref> Santiago: Das Kapital Ediciones, 2012. * ''Bailla y suaña. Rondes y cantares de trubiecu inédites de Gabriela Mistral'', 13 cantares de trubiecu y 18 rondes inédites arrexuntaes por Luis Vargas Saavedra, quien les afayó en 2006, cuando Doris Atkinson convidar a conocer una serie de manuscritos inéditos en South Hadley;<ref>[http://diario.elmercurio.com/2012/02/11/actividad_cultural/actividad_cultural/noticias/0a75054c-3f42-4ff3-81a1-1f150a6f43c2.htm Romina de la Sotta Donoso. «Publiquen 31 rondes y cantares de trubiecu inédites de Gabriela Mistral»], art´ciulo del 11 de febreru de 2012 nel diariu ''[[El Mercurio]]'' (Santiago). Consultáu'l 22 de xunu 2013.</ref> Santiago: Universidá Católica, 2012. * ''Caminando sémase'', proses inédites, seleición de Luis Vargas Saavedra. Santiago: Lumen, 2013. * ''Poema de Chile'', nueva versión con edición, investigación y prólogu de Diego del Pozo, que suma 59 poemes a los 70 que tenía'l preparáu por Doris Dana en 1967. Santiago: La Pollera, 2013. * ''Pola humanidá futura'', antoloxía política de Gabriela Mistral. Investigación, edición y prólogu por Diego del Pozo. El llibru rescata testos políticos inéditos, según otros que nun taben compilados enantes, amás de discursos y entrevistes. Santiago: La Pollera, 2015. * ''70 años del Nobel'', antoloxía ciudadana, con ilustraciones d'Alejandra Acosta, Karina Cocq, Rodrigo Díaz, Pablo Luebert y Palombu Valdivia; [[Conseyu Nacional de la Cultura y les Artes]] (CNCA), 2015 ({{Enllaz rotu|1=descargable gratuita y llegalmente dende'l CNCA |2=http://www.cultura.gob.cl/wp-content/uploads/2015/12/enserto-gabriela-mistral.pdf |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }}). === Musicalización de los sos poemes === * ''[[Amáu, entaína'l pasu]]'', álbum d'[[Ángel Parra]], 1995. == Bibliografía == * {{cita llibru |autor=Barraza, Isolina |títulu=Gabriela Mistral y el so sobrín |url=http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0003268 |fechaaccesu=4 d'agostu de 2013 |formatu=ASP |añu=1978 |allugamientu=Vicuña}} * [[Gonzalo Díaz Cueva|Díaz Cueves, Gonzalo]] (2015). [http://libros.uchile.cl/447 ''RE vuelta Mistral'']'':'' testu completu nel Portal de Llibros Electrónicos de la [[Universidá de Chile]] * {{Cita web |url=http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0003261 |títulu=Gabriela Mistral: a cien años de la so nacencia, 1889-1989 |fechaaccesu=4 d'agostu de 2013 |formatu=ASP |autor=[[Direición de Biblioteques, Archivos y Museos|DIBAM]], [[Biblioteca Nacional de Chile|Biblioteca Nacional]] |fecha=1989}} * {{cita llibru |autor=Duchens, Myriam, y Silvia Castillo |títulu=Chilenos del Bicentenariu. Gabriela Mistral/Pedro Aguirre, Nᵘ11 |añu=2007 |editorial=Editorial El Mercurio |ubicación=Santiago |isbn=978-956-311-131-6}} * {{cita llibru |autor=Rubio, Patricia |títulu=Gabriela Mistral ante la crítica: bibliografía anotada |url=http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0003274 |fechaaccesu=4 d'agostu de 2013 |formatu=ASP |añu=1995 |editorial=DIBAM, Centru de Investigación Diego Barros Arana |ubicación=Santiago}} * {{cita llibru |autor=Samatán, Marta Elena |títulu=Gabriela Mistral: llabradora del Valle de Elqui |url=http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0003259 |fechaaccesu=4 d'agostu de 2013 |formatu=ASP |añu=1969 |editorial=Institutu Amigos del Llibru Arxentín |allugamientu=Buenos Aires}} * {{Cita publicación |autor=[[Fidel Sepúlveda Llanos|Sepúlveda Llanos, Fidel]] |añu=1995 |títulu=Gabriela Mistral: una ecoloxía estética |publicación=Aisthesis |númberu=28}} * {{Cita publicación |autor=Sepúlveda Llanos, Fidel |añu=1996 |títulu=Gabriela Mistral: apurras a una estética del folclor |publicación=Taller de Letra |número=númberu especial}} * {{cita llibru |autor=[[Volodia Teitelboim|Teitelboim, Volodia]] |títulu=Gabriela Mistral pública y secreta |añu=1991 |editorial=Ediciones BAT |ubicación=Santiago |isbn=956-7022-17-8 |páxina=334}} * [[Universidá de Chile]] (1957). [http://www.anales.uchile.cl/index.php/ANUC/issue/view/350 Revista Añales de la Universidá de Chile: Non. 106 (1957) Númberu especial Homenaxe a Gabriela Mistral]: testu completu disponible en sitiu web de la Revista * {{cita llibru |autor=[[Gastón von dem Bussche|Von dem Bussche, Gastón]] |títulu=Visión d'una poesía |url=http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0003270 |fechaaccesu=4 d'agostu de 2013 |formatu=ASP |añu=1957 |editorial=Ediciones de los Añales de la Universidá de Chile |ubicación=Santiago}} *Gabriela Mistral: El sangre como llingua que contesta (ensayu). Eduardo Vassallo. Editorial Cuartu Propiu, 75 páxs., añu 2005. *Gabriela Mistral: Estrenu críticu (ensayu). Eduardo Vassallo. Ediciones Alterables, 102 páxs., añu 2017. == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikiquote|Gabriela Mistral|preposición=de}} {{wikisource|Gabriela Mistral|preposición=de}} * [http://www.memoriachilena.cl/temas/index.asp?id_ut=gabrielamistral(1889-1957) Gabriela Mistral nel portal ''Memoria Chilena''], amás d'una semblanza, cronoloxía, bibliografía, semeyes y artículos, dende esi sitiu puede descargase gratuita y llegalmente dellos llibros de l'autora. * [http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0033641 Gabriela Mistral llee ''La casa''], audiu descargable. * [https://web.archive.org/web/20111117134944/http://www.fundacionjoseguillermocarrillo.org/sitio/poegmistral.html Fundación Internacional José Guillermo Carrillo] * [https://web.archive.org/web/20150703100004/http://salamistral.salasvirtuales.cl/index.php Mandáu de Gabriela Mistral, donáu por Doris Atkinson a la Biblioteca Nacional, dixitalizáu y puestu en llinia] * [http://www.cervantesvirtual.com/bib/bib_autor/gabrielamistral/ Gabriela Mistral na BVMC] * [http://cvc.cervantes.es/actcult/mistral/default.htm Gabriela Mistral nel Centru Virtual Cervantes] * [http://www.gabrielamistral.uchile.cl Sitio web de la Universidá de Chile dedicáu a Gabriela Mistral] * {{Enllaz rotu|1=Biografía de Gabriela Mistral en sitiu web de la Universidá de Chile |2=http://uchile.cl/o6670 |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://nobelprize.org/literature/laureates/1945/mistral-bio.html Biografía de Gabriela Mistral na Fundación Nobel] {{en}} *Vargas Saavedra, Luis (2012): [http://diario.elmercurio.com/2012/03/04/a la revista_de_llibros/revista_de_llibros/noticies/0Y6D6053-C09D-4313-B0F2-C2DDC03B683C.htm?id={0Y6D6053-C09D-4313-B0F2-C2DDC03B683C} «Correspondencia ente Palma Guillén y Gabriela Mistral»], crítica al epistolariu “Hijita quería”, nel suplementu ''Revista de Libros'' del diariu ''[[El Mercurio]]'' del 4 de marzu de 2012. Consultáu'l 5 de marzu de 2012. * [http://bibliotecadigital.uchile.cl/client/es_ES/search/asset/92518/0 Borradores de los Sonetos de la Muerte. Atribuyíos a Gabriela Mistral] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170323053704/http://bibliotecadigital.uchile.cl/client/es_ES/search/asset/92518/0 |date=2017-03-23 }} Biblioteca Dixital de la Universidá de Chile {{socesión | títulu=[[Ficheru:Nobel prize medal.svg|25px|center]] [[Premiu Nobel de Lliteratura]] | periodu=[[1945]] | predecesor=[[Johannes Vilhelm Jensen]] | socesor=[[Hermann Hesse]] | títulu2=[[Premiu Nacional de Lliteratura de Chile]] | periodu2=[[1951]] | predecesor2=[[José Santos González Vera]] | socesor2=[[Fernando Santiván]] }} {{NF|1889|1957|Mistral, Gabriela}} [[Categoría:Escritores de Chile]] [[Categoría:Premiu Nobel de Lliteratura]] [[Categoría:Premiu Nacional de Lliteratura de Chile]] [[Categoría:Persones de Vicuña]] i36em147ydt2yagmbih24zd70u3qdq1 0 92874 4490253 4474476 2026-05-05T00:42:47Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490253 wikitext text/x-wiki {{Ficha xenérica}} Una '''universidá''' ye una entidá orgánica o sistema d'unidaes operatives d'[[enseñanza cimera]], [[investigación]] y creación de [[cultura]] [[Ciencia|científica]] y [[Humanidaes|humanística]]. Puede allugase n'unu o dellos llugares llamaos [[campus]]. Da [[grau académicu|graos académicos]] y [[profesión|títulos profesionales]] a nome de la nación.<ref>Dela Garza- Cid- Ortiz. "Evaluación cualitativa na Educación Cimera" ISBN 968-18-4172-7</ref> Les universidaes fueron creaes por monxos cristianos mientres la [[Baxa Edá Media]].<ref>Charles H. Haskins. “The Life of Medieval Students as Illustrated by their Letters”. The American Historical Review 3.2 (1898): 203–229.</ref> == Definición == El términu «universidá» derivar del llatín ''universitās magistrōrum et scholārium'', que más o menos significa ‘comunidá de Profesores y académicos’{{ensin referencies}}. Estes comunidaes yeren gremios medievales que recibieron los sos derechos coleutivos llegales peles cartes emitíes polos príncipes, prelaos, o les ciudaes nos que s'atopaben.<ref>''Medieval Foundations of the Western Intelectual Tradition, 400-1400,'' (New Haven: Yale Univ. Pr., 1997), p. 267.</ref> Otres idees centrales pa la definición de la institución de la universidá yera la noción de [[llibertá académica]] y el otorgamiento de [[Grau académicu|graos académicos]]. Munches universidaes desenvolver de les [[Escuela catedralicia|escueles catedralicies]] y [[Escuela monástica|escueles monástiques]] que se formaron dende'l sieglu VI d.C.<ref>Riché, Pierre (1978): "Education and Culture in the Barbarian West: From the Sixth through the Eighth Century". Columbia: University of South Carolina Press, ISBN 0-87249-376-8, páxs. 126-7, 282-98</ref> Históricamente, la [[universidá medieval]] foi un productu típicu de la [[Edá Media|Europa medieval]] y les sos condiciones sociales, relixoses y polítiques.<ref>Rüegg, Walter (1992): «Foreword. The University as a European Institution». En: ''A History of the University in Europe. Vol. 1: Universities in the Middle Ages''. [[Cambridge University Press]]. ISBN 0-521-36105-2, pp. XIX–XX</ref><ref>Nuria Sanz, Sjur Bergan (eds.): ''The Heritage of European Universities'', Council of Europe, 2002, ISBN 92-871-4960-7, p. 119</ref><ref>George Makdisi (1970): "Madrasa and University in the Middle Ages". En: ''Studia Islamica'', nᵘ&nbsp;32, páxs. 255-264 (264)</ref> Adoptáu por toes otres [[rexón|rexones]] globales dende l'empiezu de la [[Edá Moderna]], hai qu'estremala de les [[antigües instituciones d'altos estudios]] d'otres civilizaciones que nun yeren na tradición de la universidá y al qu'esti términu solo aplícase retroactivamente y non en sentíu estrictu. == Historia == {{AP|Universidá medieval}} [[Ficheru:The Archiginnasio, Bologna, Italy, the wing with the Anatomical theatre.JPG|200px|thumb|[[Universidá de Boloña]] (1088), conocida como ''Madre de la universidá''.<ref>[http://www.unibo.it/Portale/Atenéu/La+nostra+storia/default.htm «La nostra storia».] Nel sitiu oficial de la Universidá de Bolonia.</ref>]] La Universidá ye una creación orixinal genuinamente europea, que surdió alredor de los sieglos XII y XIII al traviés de les [[escueles catedralicies]] y les [[escueles monástiques]]. Sicasí, hubo instituciones d'enseñanza más antigües que desenvolvieron actividaes cercanes. Una de les primeres universidaes reseñar ye la [[Universidá de Constantinopla]], creada nel añu 340 col nome de '''Pandidakterion''' (Πανδιδακτήριον). Nel ámbitu islámicu, cabo reseñar la fundación nel añu 859 de la madrasa [[Fatima Al-Fihri]]. Entá güei operativa, la Universidá de Qarawiyyinn en Fes, Marruecos.<ref>http://factmyth.com/factoids/the-university-of-al-quaraouiyine-is-the-oldest-university/</ref><ref>http://whc.unesco.org/en/list/170</ref> Na Europa [[Edá Media|medieval]], cabo señalar la [[Escuela Médica Salernitana]] ([[Salerno]]) nacida nel sieglu IX actualizó la [[historia de la medicina|medicina clásica]]. En 1088 empecípiase la [[Universidá de Boloña]] (la especialidá foi derechu, ''vease [[Glosadores]]''), y enséñase medicina. Daquella nacen múltiples universidaes a lo llargo y anchu d'Europa. Les primeres fueron: * [[Universidá de Boloña]] (Italia) en [[1089]], que recibe'l títulu d'Universidá en 1317; * [[Universidá d'Oxford]] (Inglaterra) en 1096; * [[Universidá de París]] (Francia) en 1150, que recibe'l títulu d'Universidá en 1256; * [[Universidá de Módena]] (Italia) en 1175; * [[Universidá de Cambridge]] (Inglaterra) alredor de 1208; * [[Universidá de Palencia (histórica)|Universidá de Palencia]] (España) en 1208, precursora de la [[Universidá de Valladolid]]; * [[Universidá de Salamanca]] (España) en 1218 (el so orixe fueron unes Escueles de la Catedral que la so esistencia puede rastrexase yá en 1130, y ye la primera d'[[Europa]] qu'ostentó'l títulu d'Universidá pol edictu de [[1253]] d'[[Alfonsu X de Castiella y Llión]]); * [[Universidá de Padua]] (Italia) en 1223; * [[Universidá de Nápoles Federico II]] (Italia) en 1224 (más antigua universidá [[estatal]] y llaica del mundu); * [[Universidá de Toulouse]] (Francia) en 1229; * [[Universidá de Valladolid]] (España), sieglu XIII (posible resultancia del treslláu de la Universidá de Palencia en redol a 1240); * [[Universidá de Murcia]] (España) en 1272; * [[Universidá de Coímbra]] (Portugal) en 1290; * [[Universidá de Lleida]] (España) en 1300; * [[Universidá de Perugia]] (Italia) en 1308. [[Ficheru:University of Salamanca.jpg|thumb|right|[[Universidá de Salamanca]], el segundu centru d'estudios xenerales más antiguu de [[fala hispana]] (1218).]] Van Ser comunidaes de maestros y estudiantes. Na Edá Media europea, la pallabra universidá (en [[llatín]] ''universitas'') designaba un [[gremiu]] corporativu.<ref name="Giner">{{cita llibru |títulu=La universidá española|añu=1921|autor=[[Francisco Giner de los Ríos|Giner de los Ríos, Francisco]]|editorial=Madrid: Imprenta de Julio Cosano}}</ref> Tanto podía ser la universidá de los zapateros como la universidá de los ferreros. Cuando se dicía “Universidá de Salamanca”, por casu, nun yera más qu'una simple abreviatura de la Universidá de los Maestros y Estudiantes de Salamanca.<ref name="Giner" /> La universidá ye un conglomeráu formáu pola facultá d'artes (filosofía), la facultá de derechu (canónicu y civil), la facultá de medicina y la facultá de teoloxía. La orixinalidá d'esta asociación gremial, tan distinta a les otres, amenó enceses crítiques yá nos sos entamos.<ref>{{cita llibru |títulu=Diccionariu razonáu del Occidente medieval|editor=[[Jacques Le Goff]], [[Jean-Claude Schmitt]]|editorial=Ediciones Akal|añu=2003|isbn=9788446014584|páxines=263|url=https://books.google.com/books?id=LHWMKZUpgPAC}}</ref> La [[Universidá de Cambridge]], por casu, crea la so primer cátedra d'investigación científica en [[1794]], magar que los ''Principiu Mathematica'' de [[Isaac Newton|Newton]] fueron escritos más d'un sieglu antes, en 1687.<ref>Ribeiro, p. 62.</ref> [[John Locke]], na so obra ''Pensamientos alrodiu de la educación'' ([[1693]]), cuestiona la enseñanza qu'imparte la [[Universidá d'Oxford]] y les universidaes europees, desaconseya conteníos como'l [[llatín]], por inútil, y promueve sicasí como «absolutamente necesariu» les cuentes y teneduría de llibros.<ref>Ponce, 136-137.</ref> [[Darcy Ribeiro]] señala que na universidá europea granen con lentitú les meyores científiques y cambeos culturales de la [[revolución industrial]] y la [[sociedá teunolóxica]] del sieglu XVIII.<ref name="Giner"/> Hasta'l sieglu XIX, les universidaes en gran midida fueron centros elitistes nes que solo un porcentaxe testimonial de la población tenía estudios universitarios. Mientres el sieglu XX los estudios universitarios normalizar n'Europa llegando al 30% de población con estudios universitarios escontra finales de sieglu. La siguiente tabla amuesa la rellación del númberu de matriculaos en dellos países europeos:<ref>B. R. Mitchell (1992). ''International Historical Statistics, Europe 1750-1988''.</ref> {|{{tablaguapa}} style="text-align:center;" |- !!! 1861!! 1880!! 1900!! 1920!! 1940!! 1960!! 1970!! 1980!! 1987 |- ! Alemaña<br />(Alemaña Occ. dende 1960). | || || || 119412 || 49702 || 212021 || 411520 || 818000 || 1067000 |- ! Austria | 8043 || 13264 || 24140 || 21967<sup>b</sup> || ___ || 40815 || 57297 || 121000 || 184000 |- ! España | 7679 || 15732<sup>a</sup> || || 23508 || 33763 || 62105 || 168612 || 424000 || 646000 |- ! Francia | || || || 49931 || 76485 || 210900 || 651368 || 864000 || 985000 |- ! Italia | 6504 || 11871 || 26033 || 53239 || 127058 || 191790 || 560065 || 764000 || 813000 |- ! Reinu Xuníu | || || || 58952<sup>c</sup> || 44034 || 130000 || 259000 || 340000 || 367000 |} Notes:&#8239;<sup>a</sup> 1882,&#8239;<sup>b</sup> 1921,&#8239;<sup>c</sup> 1922. Na actualidá, la Universidá europea atópase dientro del [[Espaciu Européu d'Educación Cimera]]. == Les universidaes d'Estaos Xuníos == [[Ficheru:MIT Dome night1 Edit.jpg|thumb|right|El Gran [[Cúpula|Domo]] del [[MIT]]]] Delles universidaes d'Estaos Xuníos utilicen la denominación ''[[college]]'' ([[Boston College]], [[Dartmouth College]], [[Canisius College]], etc.) o ''Institutu'' ([[Institutu de Teunoloxía de Massachusetts]], [[Institutu de Teunoloxía de Georgia]], [[Institutu de Teunoloxía de California]], etc.) en cuenta de ''Universidá''. [[Ficheru:Harvard college - annenberg hall.jpg|left|thumb|[[Harvard]] ye una de les más conocíes universidaes]] Mientres el sieglu XIX y la primer década del sieglu XX nenguna universidá d'Estaos Xuníos destacaba en ciertes disciplines científiques, y yera un área periférica en matemátiques o física. Esta situación empezó a camudar a partir de 1920. Tres la [[Segunda Guerra Mundial]] (1939-1945), Estaos Xuníos ye una superpotencia y ante el cayente temporal d'Europa miles d'intelectuales y científicos alemanes emigren. Anguaño nos EEXX tán munches de les meyores universidaes del mundu; y un gran númberu de premiu Nobel pasaron dalguna parte del so periodu formativu n'universidaes d'Estaos Xuníos. Ente estes universidaes destaca la Universidá de [[Harvard]]. Amás, pol so gran poder económicu y el so altu desempeñu científicu, les universidaes d'Estaos Xuníos atraen ilustraos profesionales de cualquier país. El fenómenu de «[[fuga de celebros]]» ''(brain drain)'' escontra Estaos Xuníos consiste en qu'esti país integra nel so sistema universitariu a munchos de los científicos más destacaos d'otros países. == Les universidaes llatinoamericanes == Les primeres universidaes americanes fueron creaes pol [[Imperiu español]] na etapa colonial (ver [[Llista d'universidaes y similares n'América llatina, anteriores a 1810|universidaes n'América Llatina anteriores a 1810]]). [[Inglaterra]], [[Portugal]] y otres potencies coloniales menores nun fundaron universidaes n'América. [[Ficheru:UNMSM muraldebienvenida.jpg|thumb|left|Mural de bienvenida de la [[Universidá Nacional Mayor de San Marcos]], en Lima. Nél méntase la fecha oficial de la so fundación (por aciu [[real cédula]]): [[12 de mayu]] de [[1551]].]] Nel [[continente americanu]], la primer universidá fundada oficialmente, d'alcuerdu a la normativa xurídica impuesta pola monarquía española, foi la [[Universidá Nacional Mayor de San Marcos|Real y Pontificia Universidá de San Marcos]] —actual [[Universidá Nacional Mayor de San Marcos]]— en [[Lima]] ([[Perú]]). Foi fundada por cédula real» el [[12 de mayu]] de [[1551]]. Amás ye considerada la más antigua del continente en caltener un funcionamientu continuu dende'l sieglu&nbsp;XVI. Dende'l sieglu&nbsp;XVII, en 1613, foi fundada l'actual [[Universidá Nacional de Córdoba]] (UNC), n'[[Arxentina]]. El 27 de marzu de 1624, en [[Bolivia]], actual [[Universidá Mayor Real y Pontificia San Francisco Xavier de Chuquisaca]] (USFX), en [[Colombia]], el [[Universidá del Rosario|Colexu Mayor de La nuesa Señora del Rosariu]], actual [[Universidá del Rosario]] (UDR), fundada en 1653, previa autorización del Rei Felipe IV, pol Arzobispu de Santa Fe nel Nuevu Reinu de Granada Fray Cristóbal de Torres, pa enseñar filosofía, teoloxía, xurisprudencia y medicina; el 31 de xineru 1676, actual [[Universidá de San Carlos de Guatemala]] (USAC) que tamién caltienen funcionamientu continuu. La segunda universidá fundada pola corona española foi la [[Real y Pontificia Universidá de Méxicu]], fundada'l [[21 de setiembre]] de [[1551]] y convertida na [[Universidá Nacional Autónoma de Méxicu]] (UNAM) en 1910. La UNAM ye considerada de la mesma como una de les universidaes con mayor reputación académica de [[Méxicu]] y de [[Hispanoamérica]].<ref>{{Cita web |url=http://www.topuniversities.com/university-rankings/latin-american-university-rankings/2011/academic-reputation |títulu=QS Top Universities by Academic Reputation. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140423212142/http://www.topuniversities.com/university-rankings/latin-american-university-rankings/2011/academic-reputation |fechaarchivu=2014-04-23 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.arwu.org/ARWU2010.jsp |títulu=Academic Ranking of World Universities. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100822192839/http://www.arwu.org/ARWU2010.jsp |fechaarchivu=2010-08-22 }}</ref> [[Ficheru:Facultad de Derecho de la UBA.JPG|thumb|251x251px|[[Facultá de Derechu (UBA)|Facultá de Derechu]] de la [[Universidá de Buenos Aires]], [[Arxentina]].]] [[Ficheru:CU-Mexico-rectoria-1.jpg|thumbnail|250px|Mural ''El pueblu a la universidá, la universidá al pueblu. Por una cultura nacional neohumanista de fondura universal'' (1952 – 1956), de [[David Alfaro Siqueiros]], xunto a la torre de Rectoría de la UNAM.]] Amás de les yá mentaes; n'Ecuador fundáronse les qu'a día de güei conformen la Universidá Central del Ecuador: San Fulgencio fundada en 1586 polos [[Orde de San Agustín|Agustinos]], San Gregorio Magno fundada en 1651 polos Xesuites y la Santu Tomás d'Aquino, fundada en 1681 polos Dominicos. En [[Santu Domingu]], [[República Dominicana]], constituyóse la [[Universidá de Santu Tomás d'Aquino (República Dominicana)|Universidá de Santu Tomás d'Aquino]]. Esta foi aprobada por bulda'l [[28 d'ochobre]] de [[1538]]. Sicasí nun foi reconocida oficialmente pola corona española. Sería recién el [[26 de mayu]] de [[1747]] que se fundaría oficialmente por "cédula real". Según dellos historiadores la universidá foi cerrada, y según otros escastada, en 1824. L'actual [[Universidá Autónoma de Santu Domingu]], abierta oficialmente en 1914, reclama la so socesión. La tema ye entá materia de discutiniu historiográficu. Tamién cabo mentar a la [[Universidá Nacional de San Antonio Abá del Cusco]] que foi creada por Curtiu d'Ereición del papa Inocencio XII dadu en Roma, Santa María La Mayor el 1ᵘ de marzu de 1692, autorizóse otorgar los graos de Bachiller, Llicenciáu, Maestru y Doctor. El documentu papal foi ratificáu pol rei Carlos II, por aciu Real Cédula denomada EXEQUÁTUR, dada en Madrid el 1ᵘ de xunu de 1692. Tuvo como primer rector al Dr. Juan de Cárdenas y Céspedes, y el primer grau académicu conferíu foi'l de Doctor en Teoloxía a Pedro de Oyardo, el 30 d'ochobre de 1696. Ye la segunda universidá en funcionamientu continuu dende la so fundación más antigua de Perú, dempués de la Universidá Nacional Mayor de San Marcos. El modelu foi'l de les universidaes d'España ([[Universidá de Salamanca|Salamanca]], [[Alcalá de Henares]]), pero les universidaes coloniales son semi eclesiástiques y zarraes ([[xesuites]], [[dominicos]], [[franciscanos]], [[carmelites]], [[Orde de San Agustín|agustinos]]); los sos criterios de pertenencia y métodos perduren ensin cambeos por dos sieglos. Los aspeutos actuales nacen cola [[Reforma Universitaria]] de 1918, estendida por toa América Llatina. Van Ser focos de resistencia social y política frente a les dictadures qu'años dempués van afarar el continente. [[Brasil]] nun tuvo universidaes na dómina colonial. La Reforma Universitaria foi una influencia fuerte, pero hai diferencies importantes con otres universidaes de Llatinoamérica. En Brasil hai más de 2600 colexos y universidaes de tol país, figura ente públicu y priváu.<ref>{{Cita web |url=http://www.seruniversitario.com.br/ |títulu=Faculdades autorizaes non MEC. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110613055510/http://www.seruniversitario.com.br/ |fechaarchivu=2011-06-13 }}</ref> [[Bolivia]] cuntó na colonia con gran cantidá de centros d'enseñanza, el más importante la [[Universidá Mayor Real y Pontificia San Francisco Xavier de Chuquisaca|UMRP de San Francisco Xavier de Chuquisaca]]. Bolivia guarda íntima rellación coles universidaes llatinoamericanes por convenios científicos como'l [[Convenio Andrés Bello]]. En [[Venezuela]],ye, nel reináu de Felipe V, que se funda la institución universitaria na Provincia de Venezuela. Efeutivamente, el 22 d'avientu de 1721, el Rei, por aciu decretu, concede al Colexu Seminariu de Santa Rosa de Lima la facultá por que pueda dar graos y alzase esti colexu n'Universidá, na mesma conformidá y con iguales circunstancies y prerrogativas que la de Santu Domingu y col titulu de Real, como-y tien dicha Universidá.” [[UCV]]. (1965) Cedulario de la Universidá de Caracas (1721-1820). Caracas. Institutu d'Estudios Hispanoamericanos de la [[UCV]]. P. 54.</ref> En [[Colombia]] hai una variedá d'universidaes certificaes por alta calidá y son reconocíes a nivel internacional pola innovación de programes que traen al descubrimientu científicu d'hipótesis, ente eses universidaes atópense principalmente la [[Universidá Nacional de Colombia]], la [[Universidá Distrital Francisco José de Caldas]], la [[Universidá d'Antioquia]], la [[Universidá de Los Andes (Colombia)|Universidá de Los Andes]], la [[Universidá Pontificia Bolivariana]], la [[Universidá Autónoma d'Occidente]], la [[Universidá del Norte]] y la [[Universidá Javeriana]]. En [[Méxicu]] esisten, amás de la enriba mentada [[Universidá Nacional Autónoma de Méxicu]] (UNAM) como la máxima casa d'estudios del país, munches otres universidaes prestixoses y reconocíes a nivel mundial, ente les que principalmente figuren les públiques [[Universidá Autónoma de Nuevo León]], l'[[Institutu Politéunicu Nacional]] (IPN), la [[Universidá Autónoma Metropolitana]], la [[Universidá de Guadalaxara]], la [[Universidá de les Amériques Puebla]] y la [[Universidá Iberoamericana]], la [[Universidá Autónoma de Veracruz]], la [[Universidá Autónoma de Chiapas]], la [[Universidá Autónoma Benito Juárez d'Oaxaca]], la [[Universidá Juárez Autónoma de Tabasco]] ente munches otres apiguraes anguaño nel [[Consorciu d'Universidaes Mexicanes]] (CUMEX). La [[Universidá de Chile]] ye una [[universidá pública]] y tradicional de [[Chile]], considerada complexa pol so gran estensión investigativa nes diverses árees de la conocencia, creada por llei'l 18 de payares de 1842 ya instalada el 17 de setiembre de 1843. La so Casa Central y la mayoría de les sos dependencies atópense allugaes na ciudá de [[Santiago de Chile]]. En 1888 fúndase la [[Universidá Católica de Chile]] (actual PUC) que se convirtió na segunda universidá n'importancia del país. Pa 1919 fúndase la [[Universidá de Concepción]]. Otres grandes universidaes reconocíes a nivel internacional que s'atopen en Chile, allugaes específicamente na ciudá puertu, [[Valparaíso]], [[patrimoniu de la Humanidá]], son la [[Pontificia Universidá Católica de Valparaíso]] y la [[Universidá Federico Santa María|Universidad Federico Santa Maria]]. Per otra parte, [[Academia Llibre]] convirtióse, el 5 de mayu de 2012, na única universidá del mundu que'l so rector, el poeta David Hevia, ye electu como tal por sufraxu universal y votu igualitariu. Los sos Estatutos fundir nel principiu de democracia participativa, según nel calter público y gratuito de cada unu de los sos programes d'estudios, mientres el Reglamentu Académicu establez una calificación mínima p'aprobar de 70%, n'escala de 0 a 100, y una evaluación docente periódica y venceyante. Nel so quefer de docencia, investigación y estensión, fixo presentaciones ante la UNESCO y otres entidaes. == Les universidaes hispanoafricanas == En 1995 y cola intervención de la UNESCO,<ref>http://lukor.com/blogs/noticiasdehoy/2012/12/29/guinea-ecuatorial-un-pais-emerxente-llenu-de-oportunidaes/</ref> creóse la [[Universidá Nacional de Guinea Ecuatorial]], la primera nel únicu país hispanofalante d'[[África]] y anguaño forma parte de la Rede Universitaria de Cooperación Internacional Universitaria.<ref>{{Cita web |url=http://www.campus-oei.org/guiauniv/paises.htm |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121216061702/http://www.campus-oei.org/guiauniv/paises.htm |fechaarchivu=2012-12-16 }}</ref> Dientro de los diversos alcuerdos internacionales que caltién, los más importantes son con universidaes españoles tales como la [[Universidá d'Alcalá]] pal espardimientu del español nel país<ref>{{Cita web |url=http://hispanismo.cervantes.es/Departamentos_ficha.asp?DOCN=2358 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304090815/http://hispanismo.cervantes.es/Departamentos_ficha.asp?DOCN=2358 |fechaarchivu=2016-03-04 }}</ref> y con universidaes cubanes nel área de medicina.<ref>https://web.archive.org/web/http://www.cubaminrex.cu/Actualidá/2012/Ochobre/rectordelauniv.html</ref> == Sieglu XXI == Internet y les nueves teunoloxíes de la información camudaron la creación de conocencia, l'espardimientu y la economía.{{ensin referencies}} Dende principios del añu 2000, miles de persones participen en diversos proyeutos: iniciatives como [[Debian GNU/Linux]], el Open Directory Project, la Enciclopedia [[Wikipedia]], bancos de proyeutos de software, cultura y arte llibre, ente munchos otros. La tradición quedó arrezagada, polos sos conceutos de disciplina, dependencia d'organismos nacionales ya internacionales, y el puru interés mercantil.{{ensin referencies}} Nesti contestu, surden nueves universidaes como [[Universidá Hebrea Internacional]]; [[Universidá Llibre de Méxicu]]; [[Université Tanxente]] y [[Université Pirate]], en [[Francia]]; [[Göteborgs Autónoma Skolas]]; [[Free University of Los Angeles]]; [[Copenhagen Free University]]; [[Wikiversidad de la Fundación Wikimedia]]; [[Informal University in Foundation]]; [[Universidá Llibre de Chile]]; [[Universidá Nómada]] n'[[España]]; [[Toronto Anarchist Free University]]; [[Manoa Free University]]; [[Universidade Autónoma do Atlánticu]], ente otres.{{ensin referencies}} == Galería de semeyes == <center><gallery> Ficheru:Hoover Tower from Main Quad.JPG|[[Universidá de Stanford]] Ficheru:KingsCollegeChapelWest.jpg|[[Universidá de Cambridge]] Ficheru:Magdalen-may-morning-2007-panorama.jpg|[[Universidá d'Oxford]] Ficheru:Millikan Library, Caltech.jpg|[[Institutu Teunolóxicu de California]] Ficheru:Ciudad Universitaria de Caracas.jpg|[[Universidá Central de Venezuela]] Ficheru:ClevelandTowerWatercolor20060829.jpg|[[Universidá de Princeton]] Ficheru:UCBerkeleyCampus.jpg|[[Universidá de California en Berkeley]] Ficheru:CU-Mexico-biblioteca-2.jpg|[[Universidá Nacional Autónoma de Méxicu]] Ficheru:HDR - Chiostro Università Cattolica.jpg|[[Universidá Católica del Sagráu Corazón]] de [[Milán]] Ficheru:YasudaAuditorium.jpg|[[Universidá de Tokiu]] Ficheru:Sterling Memorial Library 2, September 1, 2008.jpg|[[Universidá Yale]] Ficheru:Rektorat_Beogradskog_univerziteta.jpg|[[Universidá de Belgráu]] Ficheru:Universidad de La Habana, 5 December 2014.jpg|[[Universidá de L'Habana]] Ficheru:Universidad de La Serena campus en Colina el Pino.jpg|[[Universidá de La Serena]]-[[Chile]] Ficheru:Buenos Aires - UBA - FIUBA Paseo Colón 2.jpg|[[Universidá de Buenos Aires]] Ficheru:UNMSM_muraldebienvenida.jpg|[[Universidá Nacional Mayor de San Marcos]] Ficheru:Potsdam Sanssouci 07-2017 img3.jpg|[[Universidá de Potsdam]] </gallery></center> == Ver tamién == * [[Reforma Universitaria]] * [[Alma máter]] * [[Carreres d'Universidá n'España]] * [[Educación]] * [[Graos académicos]]: [[llicenciatura]], [[maestría]], [[doctoráu]]. * [[Universidá Llaboral]] * [[Universidá Popular]] * [[Miembros de l'Asociación Internacional d'Universidad|Miembro de l'Asociación Internacional d'Universidaes]] * [[Ranking d'universidaes per país]] * [[Universidaes más antigües]] * [[Universidaes y colexos n'América Llatina anteriores a 1810]] * [[Les 50 meyores universidaes n'América Llatina según distintos rankings]] * [[Cátedra llibre]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía adicional == * {{cita llibru |títulu=La universidá española|añu=1921|autor=[[Francisco Giner de los Ríos|Giner de los Ríos, Francisco]]|editorial=Madrid: Imprenta de Julio Cosano}} * {{cita llibru |títulu=The Rise of universities|añu=1923|autor=Haskins, Charles Homer|editorial=Cornell University Press [1957]}} * {{cita llibru|id=978-0521529945|títulu=The Rise of Early Modern Science: Islam, China, and the West|añu=1993|autor=Huff, Toby E.|editorial=Cambridge: Cambridge University Press}} * {{cita llibru|id=ISBN 978-84-8162-988-0 |títulu=Universidad d'Europa|añu=1994|autor=[[Franco Cardini|Cardini, Franco]] [et al.]|editorial=Anaya, Grandes Obres}} * Pucciarelli F., [[Andreas Kaplan]] (2016) Competition and Strategy in Higher Education: Managing Complexity and Uncertainty, Business Horizons, Volume 59 * {{cita llibru |títulu=Educación y llucha de clases |añu=1974|autor=[[Aníbal Ponce|Ponce, Aníbal]]|editorial=Buenos Aires: Cartago}} * {{cita llibru |títulu=Universidad y democracia |añu=1984|autor=[[Alfredo Palacios|Palacios, Alfredo]]|editorial=Buenos Aires: Ediciones MNR}} * {{cita llibru |id=968-58-0263-7|títulu=La universidá necesaria|añu=1982|autor=[[Darcy Ribeiro|Ribeiro, Darcy]]|editorial=Méxicu: Universidá Autónoma de Méxicu}} == Enllaces esternos == {{wikcionariu}} * [http://publicacionestejeiro.blogspot.com.es/2012/06/el sistema educativu-espanol-estructura.html Ricardo Tejeiro y Jorge L. Gómez Vallecillo. El sistema educativu español: estructura y funcionamientu. Málaga: El Gatu Coloráu Editorial; 2012.] * [http://www.unileaks.org/ Unileaks], organización dedicada a esponer asuntos d'interés públicu del sector global d'educación cimera. {{Tradubot|Universidad}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Universidaes| ]] [[Categoría:Reforma Universitaria]] luvk661672ju08u223ivpkithee2bw5 0 94546 4490254 4372200 2026-05-05T00:52:27Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490254 wikitext text/x-wiki {{universidá |nome = <span style="font-variant:small-caps">Universidade Federal do Rio de Janeiro</span> |traducción nome = Universidá Federal de Rio de Janeiro |imaxe = Minerva UFRJ Oficial.png |tamañu imaxe = |pie = '''''Escudu de La UFRJ''''' |sigla = UFRJ |lema = A Universidade do Brasil (La Universidá de Brasil) |fundación = [[17 d'avientu]] de [[1792]] (Academia Real d'artillería, fortificación, y diseñu), [[7 de setiembre]] de [[1920]] (universidá) |tipu = Pública Federal |afiliaciones =ABRUEM,<ref>{{cita web|url=http://www.abruem.org.br/filiadas.php|títulu=ABRUEM - Associação Brasileira dos Reitores das Universidaes Estaduais y Municipais|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090308100852/http://www.abruem.org.br/filiadas.php|fechaarchivu=2009-03-08}}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> CRUB y RENEX<ref>{{cita web|url=http://www.renex.org.br/proreitores.php|títulu=PROEX - Fórum de Pró-Reitores de Extensão das Universidaes Públiques Brasileiras|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.renex.org.br/proreitores.php|fechaarchivu=25 de payares de 2015}}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> |financiamiento = [[Real (moneda brasilana)|R$]] 3.008.501.593,02<ref>{{Cita web |url=https://ufrj.br/docs/lai/ufrj-em-numeros-2013.pdf |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190124172828/https://ufrj.br/docs/lai/ufrj-em-numeros-2013.pdf |fechaarchivu=2019-01-24 }}</ref> |rector = Roberto Leher |vicerrector = Denise Fernandes Lopez Nascimento |prorector1 = |prorector2 = |prorector3 = |prorector4 = |nome alministrador= |funcionarios = |profesores = 3.821 (2012) |alministrativos = |estudiantes = 67.329 (2013) |pregrado = 55.787 |posgráu = 11.542 |doctoráu = |otros_estudiantes = |mascota = |colores académicos = {{color box|#FFFFFF}} {{color box|#FFD700}} |colores deportivos = |campus = 5 |ciudá = [[Ficheru:Bandeira da cidade do Rio de Janeiro.svg|20px]] [[Rio de Janeiro]] |estáu = [[Ficheru:Brasão RJ BR.png|20px]] [[Rio de Janeiro]] |país = {{BRA}} |sitiu web = [http://www.ufrj.br www.ufrj.br] |notes = |brasão = Minerva UFRJ Oficial.png|imaxe 2 = [[Ficheru:Minerva Oficial UFRJ (Orientação Horizontal).png|thumb|Logotipu de La UFRJ]] |Órganu Mantenedor = Gobiernu del Estáu de Rio de Janeiro |sede = [[Praia Vermelha]], [[Bandeira da cidade do Rio de Janeiro.svg]], [[Rio de Janeiro]], RJ}} [[Ficheru:Museu Nacional UFRJ.jpg|500px|thumb|Muséu Nacional, parte de la universidá.]] [[Ficheru:PalácioUniv.jpg|200px|thumb|Palaciu Universitariu.]] La '''Universidá Federal de Rio de Janeiro''' (en [[idioma portugués|portugués]]: ''Universidade Federal do Rio de Janeiro'', '''UFRJ'''), tamién conocida como '''Universidá de Brasil''', ye la mayor universidá federal de [[Brasil]]. Allugar na ciudá de [[Rio de Janeiro]], con trés campus: Ilha do Fundão, Praia Vermelha y la zona d'humanidaes nel IFCS y tres edificios independientes nel centru de la ciudá. Foi fundada en [[1920]], orixinalmente col nome de "Universidá de Brasil". Dalgunes de les sos escueles daten de tiempos coloniales.<ref>[http://ruf.folha.uol.com.br/2016/perfil/universidade-federal-do-rio-de-janeiro-ufrj-586.shtml]</ref> Hai más de 80 colexos y universidaes na ciudá de Rio de Janeiro.<ref>{{Cita web |url=http://www.seruniversitario.com.br/ |títulu=Faculdades reconhecidas pelo MEC |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110613055510/http://www.seruniversitario.com.br/ |fechaarchivu=2011-06-13 }}</ref> UFRJ ye la cuarta na clasificación de les [[Clasificación académica d'universidaes de Llatinoamérica|meyores universidaes d'América Llatina]], según la clasificación Webométrica del Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques d'[[España]].<ref>[http://www.webometrics.info/es/americas/latin_america]</ref> == Centros == La Universidá estremar en "Centros" y n'unidaes independientes: * Centru de Ciências da Saúde (CCS), inclúi ** Institutu de Bioloxía (IB). ** Escola de Enfermagem Anna Nery (EEAN). ** Hospital Universitário Clementino Fraga Filho (HUCFF). ** Faculdade de Farmácia (FF). ** Faculdade de Medicina (FM). ** Faculdade de Odotonlogia (FO). ** Escola de Educação Física y Desportos (EEFD). * Centru de Ciências Xurídiques y Econômicas (CCJE) - (Lleis y economía), inclúi ** Faculdade de Administração y Ciências Contábeis (FACC). ** [[Faculdade Nacional de Direito]] (FD). ** Institutu d'Economía (IE). * Centru de Ciências Matemátiques y da Natureza (CCMN) - (Ciencies) ** Institutu de Matemática (IM). ** Institutu de Física (IF). ** Institutu de Química (IQ). ** Institutu de Geociências (IGEO). ** Observatório do Valongo (OV) * Centru de Filosofía y Ciências Humanes] (CFCH). ** Escola de Serviço Social] (ESS). ** Institutu de Filosofía y Ciências Sociais] (IFCS). ** Institutu de Psicoloxía (IP). ** Faculdade de Educação (FE). * Centru de Lletres y Artes (CLA) - (Artes y lletres), inclúi ** Escola de Belas Artes (Escuela de Belles Artes) ** Faculdade de Letras (FL) ** Escola de Música ** Faculdade de Arquitetura y Urbanismu (FAU) * Centru de Teunoloxía (CT). ** Escola Politéunica (POLI). ** Escola de Química (EQ). == Institutos == * [[Museu Nacional (Brazil)|Museu Nacional]] * [[Casa da Ciência]] * [[CAp UFRJ]] == Ver tamién == * [[Clasificación académica d'universidaes de Llatinoamérica]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Commonscat|Federal University of Rio de Janeiro}} * [http://www.ufrj.br UFRJ sitiu oficial] {{Tradubot|Universidad Federal de Río de Janeiro}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Universidaes de Brasil]] [[Categoría:Universidaes públiques]] l6muvvg7fhcwruq6cg475exhmru0cqx 0 94549 4490265 4481776 2026-05-05T01:35:53Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 9 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490265 wikitext text/x-wiki {{Correxir}} {{universidá |nome = Universidá de Buenos Aires |imaxe = UBA.svg |tamañu imaxe = 250px |pie = Escudo de la Universidá de Buenos Aires |sigla = UBA |lema = Argentum virtus robur et studium |lemaref = |lemaesp = La virtú arxentina ye la fuercia y l'estudiu |lemaespref = |tipu = [[Universidá pública|Pública]] |universidá = |fundación = 12 d'agostu de 1821 ({{edá|12|8|1821}}) |fundador = [[Martín Rodríguez]] y [[Bernardino Rivadavia]] |cierre = |direición = Viamonte 430 |cp_esquierda = |cp_derecha = |ciudá = {{ARG|C}} |país = {{ARG}} |sedes = |campus = [[Ciudá Universitaria de Buenos Aires]]<br />Centru Universitariu Rexonal Paternal |academia_año = |profesor = 28&nbsp;232<ref>{{Cita web |url=http://www.uba.ar/institucional/censos/Docentes2011/docentes2011-final.pdf |títulu=Censo de Docentes 2011 - Resultaos finales|autor= Universidá de Buenos Aires |páxina=6}}</ref> |estudiantes = 308&nbsp;748<ref name = "CENSU11">{{Cita web|url=http://www.uba.ar/comunicacion/noticia.php?id=3319|títulu=Nuevu Sistema d'Información Permanente pa la realización de censos editorial=UBA - Comunicación - Institucional|fecha=19 d'avientu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171012095143/http://www.uba.ar/comunicacion/noticia.php?id=3319|fechaarchivu=2017-10-12}}</ref> |bachilleratu = 4543<ref>{{Cita web |url=http://www.uba.ar/institucional/censos/Estudiantes2011/estudiantes2011.pdf |títulu=Censo d'Estudiantes 2011 - Resultaos finales|autor= Universidá de Buenos Aires |páxina=32}}</ref> |pregrado = 274&nbsp;667<ref>{{Cita web |url=http://www.uba.ar/institucional/conteníos.php?id=194|títulu=Estadístiques |obra=Universidá de Buenos Aires - Institucional}}</ref> |posgráu = 15&nbsp;540<ref name = "CENSU11"/> |mascota = Nun tien |colores = {{Cuadro color|#007DC4}} {{Cuadro color|#FFFFFF}} |rector = [[Alberto Edgardo Barbieri]] |vicerrector = [[Nélida Cervone]] |alministrador = Secretariu Xeneral |nome alministrador= [[Juan Pablo Mas Vélez]] |afiliaciones = [[International Forum of Public Universities|IFPU]], [[Conseyu Interuniversitario Nacional|CIN]], [[Asociación d'Universidad Grupo Montevideo|AUGM]] |financiamiento = [[pesu (Arxentina)|ARS]] 6700 millones<ref>{{Cita web |url=http://www.ambito.com/763604-en-2015-sigue ampliándose-el presupuestu-pa-les universidaes-publiques|títulu=En 2015 sigue ampliándose el presupuestu pa les universidaes públiques|obra=[[Ámbitu Financieru]]|fecha=20 d'ochobre de 2014|autor=Aixa Ratta}}</ref> |sitiu web = [http://www.uba.ar www.uba.ar] |notes = }} La '''Universidá de Buenos Aires''' ('''UBA''') ye una [[Universidá pública|universidá nacional pública]] arxentina con sede na ciudá de Buenos Aires. Foi fundada'l 12 d'agostu de 1821 pol [[Gobernadores bonaerenses|gobernador]] de la [[provincia de Buenos Aires]], [[Martín Rodríguez]], y el so ministru de gobiernu, [[Bernardino Rivadavia]]. Según les bases del so estatutu universitariu, «ye una entidá de derechu públicu que tien como fines: la promoción, l'espardimientu y la preservación de la cultura [...] tando en contautu direutu y permanente col pensamientu universal y emprestando particular atención a los problemes arxentinos».<ref>{{Cita web |url=http://www.uba.ar/download/institucional/uba/9-32.pdf|títulu=Estatutu Universitariu de la UBA en PDF|fechaaccesu=16 de xunu de 2016}}</ref> Como'l restu de les universidaes nacionales arxentines, ye non arancelada –depende financieramente del estáu arxentín pero ye autónoma–, llibre y [[llaicismu|llaica]]. Al ser autónoma, tien el so propiu sistema de gobiernu, formáu dende la [[Reforma universitaria (Arxentina)|Reforma Universitaria]] de 1918 por representantes de profesores, estudiantes y graduaos. La [[llibertá de cátedra]] promueve qu'esista más d'una que dicte cada materia; los docentes escuéyense al traviés d'un mecanismu de concursu y evaluación por xuraos. Ta conformada por trelce facultaes, la [[Escuela Cimera de Comerciu Carlos Pellegrini]], l'[[Institutu Llibre de Segunda Enseñanza]], el [[Colexu Nacional de Buenos Aires]], la Escuela d'Educación Téunicu Profesional en Producción Agropecuaria y Agroalimentaria,<ref>{{Cita web|url=http://www.uba.ar/encrucijadas/42/sumario/enc42-b-nvaescuelagro.php|títulu=Nueva escuela secundaria de la UBA|obra=Encruciyaes #42}}</ref> ocho centros universitarios rexonales, el [[Centru Cultural Ricardo Rojas]], la [[Editorial Universitaria de Buenos Aires]], el [[Cine Cosmos]], dieciocho museos y cinco unidaes asistenciales. Cuenta con un total de 85 carreres de grau y 116 títulos derivaos d'aquelles (que constitúin un tercer nivel na enseñanza), amás de delles carreres de posgráu que son de cuartu nivel (especializaciones y maestríes), de quintu nivel (doctoraos) y de sestu nivel (posdoctorados). L'ingresu a la universidá ye irrestricto, anque dende 1985 el primer añu de toles carreres constituyir el [[Ciclu Básicu Común]] (CBC), que tien de ser aprobáu antes de poder ingresar a la facultá correspondiente. La UBA ye una de les mayores universidaes d'Arxentina y ta considerada unu de los centros d'estudios más prestixosos d'América.<ref>{{Cita web |url=http://www.clarin.com/sociedad/universidad-Argentina-figuran-America-llatina_0_991100935.html |títulu=Dos universidaes d'Arxentina figuren nel top 10 d'América llatina |obra=[[Clarín (periódicu)|Clarín]] |fecha=21 de setiembre de 2013 }}</ref> En 2017, ocupó'l llugar 75° nel [[Clasificación mundial d'universidaes QS|Ranking Mundial d'Universidaes QS]] que la allugó como la meyor universidá d'[[Iberoamérica]]<ref>{{Cita web |url=https://www.topuniversities.com/university-rankings/world-university-rankings/2016 |títulu=QS World University Rankings® 2016-2017 |fechaaccesu=9 de xunu de 2017 |sitiuweb=Top Universities |idioma=inglés}}</ref> en base a la so calidá d'enseñanza, el so nivel d'investigación y na so internacionalización.<ref>{{Cita web |url=http://www.telam.com.ar/notas/201706/191635-uba-meyor-universid%C3%A1-iberoamerica.html |títulu=La UBA caltiénse como la meyor universidá d'Iberoamérica y ta ente les 100 más prestixoses del mundu |fechaaccesu=9 de xunu de 2017 |fecha=7 de xunu de 2017 |sitiuweb=Télam |editorial=Educación |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20220527123159/https://www.telam.com.ar/notas/201706/191635-uba-meyor-universid%C3%A1-iberoamerica.html |fechaarchivu=2022-05-27 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/2031403-la-uba-ocupa-el puestu-75-en-un-ranking-de-les-meyores-universidades-del mundu |títulu=La UBA ocupa'l puestu 75 nun ranking de les meyores universidaes del mundu |fechaaccesu=9 de xunu de 2017 |fecha=7 de xunu de 2017 |sitiuweb=La Nación (Arxentina) |editorial=Educación }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.ambito.com/885741-la-uba-ente-les-100-universidades-mas-prestixoses-del mundu |títulu=La UBA, ente les 100 universidaes más prestixoses del mundu |fechaaccesu=9 de xunu de 2017 |fecha=7 de xunu de 2017 |sitiuweb=Ámbitu Financieru |editorial=Política}}</ref> Cerca del 30&nbsp;% de la investigación científica del país realizar nesta institución. Cuatro de los cinco ganadores arxentinos del [[Premiu Nobel]] fueron estudiantes y profesores d'esta universidá ([[Carlos Saavedra Lames]], [[Bernardo Alberto Houssay|Bernardo Houssay]], [[Luis Federico Leloir|Federico Leloir]] y [[César Milstein]]). De la institución egresaron 15 presidentes que gobernaron n'Arxentina. == Composición == [[Ficheru:Agronomía - UBA - Pabellón Central.jpg|200px|thumb|Facultá d'Agronomía.]] [[Ficheru:Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo.jpg|200px|thumb|Facultá d'Arquiteutura, Diseñu y Urbanismu.]] [[Ficheru:FCE UBA.jpg|thumb|200px|Facultá de Ciencies Económiques.]] [[Ficheru:Buenos Aires - Ciudad Universitaria - Pabellón 2.jpg|thumb|200px|Facultá de Ciencies Exactes y Naturales.]] [[Ficheru:Nuevo_Edificio_Sociales_UBA.jpg|thumb|200px|Facultá de Ciencies Sociales.]] [[Ficheru:Veterinaria - UBA.jpg|thumb|200px|Facultá de Ciencies Veterinaries.]] [[Ficheru:Buenos Aires - Recoleta - Facultad de Derecho.jpg|thumb|200px|Facultá de Derechu.]] [[Ficheru:Ffyb - uba.jpg|thumb|200px|Facultá de Farmacia y Bioquímica.]] [[Ficheru:FFyL-UBA-2023_01.jpg|thumb|200px|Facultá de Filosofía y Lletres.]] [[Ficheru:Buenos Aires - UBA - FIUBA Paseo Colón 2.jpg|thumb|200px|Facultá d'Inxeniería (sede Paséu Colon).]] [[Ficheru:Facultad de Ingenieria (UBA).jpg|thumb|200px|Facultá d'Inxeniería (sede Av. Las Heras).]] [[Ficheru:Plaza Houssay Av Córdoba Facultad Medicina.jpg|thumb|200px|Facultá de Medicina.]] [[Ficheru:Odonto - uba.jpg|thumb|200px|Facultá d'Odontoloxía.]] [[Ficheru:Psico UBA Independencia.jpg|thumb|200px|Facultá de Psicoloxía.]] === Facultaes === * [[Facultá d'Agronomía (UBA)|Facultá d'Agronomía]] * [[Facultá d'Arquiteutura, Diseñu y Urbanismu (UBA)|Facultá d'Arquiteutura, Diseñu y Urbanismu]] * [[Facultá de Ciencies Económiques (UBA)|Facultá de Ciencies Económiques]] * [[Facultá de Ciencies Exactes y Naturales (UBA)|Facultá de Ciencies Exactes y Naturales]] * [[Facultá de Ciencies Sociales (UBA)|Facultá de Ciencies Sociales]] * [[Facultá de Ciencies Veterinaries (UBA)|Facultá de Ciencies Veterinaries]] * [[Facultá de Derechu (UBA)|Facultá de Derechu]] * [[Facultá de Farmacia y Bioquímica (UBA)|Facultá de Farmacia y Bioquímica]] * [[Facultá de Filosofía y Lletres (UBA)|Facultá de Filosofía y Lletres]] * [[Facultá d'Inxeniería (UBA)|Facultá d'Inxeniería]] * [[Facultá de Ciencies Médiques (UBA)|Facultá de Medicina]] * [[Facultá d'Odontoloxía (UBA)|Facultá d'Odontoloxía]] * [[Facultá de Psicoloxía (UBA)|Facultá de Psicoloxía]] === Carreres === Na Universidá de Buenos Aires díctense 85 carreres de grau:<ref>{{Cita web |títulu=Ufierta de grau |url=http://www.uba.ar/academicos/ufierta.php?id=75 |editorial=www.uba.ar}}</ref> {{Llista de columnes|3| * Abogacía * Actuario * Alministración * Agronomía * Analís de Sistemes * Anestesia * Arquiteutura * Artes * Bibliotecoloxía y Ciencia de la Información Bioquímica * Bioterios * Calígrafu Públicu * Ciencia Política * Ciencia y Teunoloxía d'Alimento * Ciencies Ambientales * Ciencies Antropolóxiques * Ciencies Biolóxiques * Ciencies de l'Atmósfera * Ciencies de la Computación * Ciencies de la Comunicación * Ciencies de la Educación * Ciencies Físiques * Ciencies Xeolóxiques * Ciencies Matemátiques * Ciencies Químiques * Ciencies Veterinaries * Construcciones Navales * Contable Públicu * Cosmetoloxía facial y corporal * Derechu * Diseñu d'Imaxe y Soníu * Diseño de Indumentaria y Testil * Diseñu Gráficu * Diseñu Industrial * Economía * Economía y Alministración Agraria * Edición * Enfermería * Farmacia * Filosofía * Floricultura * Fonoaudioloxía * Xeografía * Xestión de Agroalimentos * Hemoterapia y inmunohematoloxía * Historia * Inxeniería Civil * Inxeniería d'Alimento * Ingeniería Lletricista * Inxeniería Electrónica * Inxeniería n'Agrimensura * Inxeniería n'Informática * Ingenieria en Petroleu<ref>{{Cita web |títulu=Inxeniería en Petroleu |url=http://www.fi.uba.ar/es/node/2130 |editorial=www.fi.uba.ar |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180408115859/http://www.fi.uba.ar/es/node/2130 |fechaarchivu=2018-04-08 }}</ref> * Inxeniería Industrial * Inxeniería Mecánica * Inxeniería Naval y Mecánica * Inxeniería Química * Instrumentación Quirúrxica * Xardinería * Kinesioloxía y Fisiatría * Lletres * Martillero y Corredor Públicu Rural * Medicina * Medicina Nuclear * Musicoterapia * Nutrición * Obstetricia * Oceanografía * Odontoloxía * Óptica y Contautoloxía * Paleontoloxía * Planificación y Diseñu del Paisaxe * Podoloxía * Práutiques cardiolóxiques * Producción Animal, con orientación n'equinos, rumiantes, porcinos o aves * Producción de Bioimágenes (Radioloxía: Carrera entemedia) * Producción Vexetal Orgánica * Psicoloxía * Rellaciones del Trabayu * Sistemes d'Información de les Organizaciones * Socioloxía * Terapia Ocupacional * Trabayu Social * Traductorado Públicu * Turismu Rural |divcolend}} === Campus === La Universidá de Buenos Aires nació na [[Mazana de les Lluces]], un conxuntu d'edificios que pertenecíen al conventu de los [[xesuites]] construyíu a partir de 1712, y espropiáu depués de 1767, cuando los reis d'España [[Espulsión de los xesuites del Imperiu Español de 1767|espulsaron a la orde d'América]]. Les construcciones coloniales pasaren asina del virreinatu a manes del Gobiernu de les Provincies Xuníes, que les apurrió a la nueva Universidá por qu'empezara les clases en 1821. Nesi nucleu fundacional, allugáu na cai [[Calle Perú|Perú]] 222 y edificios vecinos, estableciéronse los primeros departamentos y futures facultaes, que fueron camudándose a edificios propios a midida que la cantidá d'estudiantes y la necesidá d'espacios especialmente preparaos pa les clases foi faciendo inevitable la construcción d'edificios fayadizos. La Facultá de Derechu camudar a [[Muséu Etnográficu Juan B. Ambrosetti|Moreno 350]] en 1878, la Facultá de Medicina estrenó la so sede propia en [[Avenida Córdoba]] 2180 nel añu 1895 y el Rectoráu camudar xunto a la Facultá de Filosofía y Lletres a una antigua residencia familiar na cai Viamonte 430. La Facultá d'Agronomía y Veterinaria cuntó dende la so fundación en 1909 col estensu campu del barriu d'[[Agronomía (Buenos Aires)|Agronomía]], mientres la Facultá de Derechu yá construyía'l so nuevu edificiu d'estilu [[neogóticu]] en 1912, un proyeutu ambiciosu que remataría con una torre de 120 metros d'altor máximu y nunca pudo ser termináu por problemes presupuestarios y estructurales. Poques décades dempués, camudábase definitivamente a la so actual sede en [[Avenida Figueroa Alcorta]] 2263, un edificiu [[Arquiteutura Neoclásica|neoclásicu]] inauguráu en 1949. La Facultá de Medicina treslladar a partir de 1944 al so pimpanu rascacielos [[art decó]] frente a l'actual [[Plaza Houssay]], conformando un conxuntu cola Facultá de Ciencies Económiques, la de Farmacia y la d'Odontoloxía. Yá a fines de la década de 1930 empezó a aldericase un proyeutu pa la construcción d'una Ciudá Universitaria. Ente otres propuestes, propúnxose un estensu campus universitariu qu'ocuparía'l [[Parque de la Raza]] en [[Costanera Norte (Buenos Aires)|Costanera Norte]], un estensu terrén ganáu al ríu que nun foi aprovecháu y terminó usándose pa instalar el [[Aeroparque Jorge Newbery]] pocos años dempués. Recién a fines de la década de 1950, el presidente [[Arturo Frondizi]] y el so hermanu rector de la UBA [[Risieri Frondizi]] dieron un impulsu seriu al proyeutu d'una Ciudá Universitaria pa concentrar a les esperdigaes facultaes, munches d'elles ocupando de manera precaria edificios pequeños y desaparentes.<ref>Rolando García; [https://books.google.com.ar/books?id=PuWvtPgXDU8C&pg=PA43 La construcción de lo posible: la Universidá de Buenos Aires de 1955 a 1966] Llibros del Malvís, 2003.</ref> A partir de 1961, la Facultá de Ciencies Exactes y Naturales empezó'l treslláu al futuru campus, que la so construcción quedó paralizada a mediaos de la década siguiente, cuando solo concretárase tamién la mudanza d'Arquiteutura. Per aquellos años, la Universidá cuntaba amás con terrenes cercanos a la Facultá de Derechu, que pensaben utilizase pa instalar otres facultaes na Avenida Figueroa Alcorta, pero en 1972 el Rectoráu fixo un truecu bien pocu favorable cola Municipalidá de Buenos Aires, nel qu'intercambió estos llotes estratéxicos pol títulu de propiedá del edificiu de Moreno 350, güei Muséu Etnográficu.<ref>“[[Summa]]” n° 83. Payares de 1974, Buenos Aires.</ref> La [[Mazana de les Lluces]] siguió siendo sede de les facultaes de Ciencies Exactes y Naturales hasta qu'en 1971 Exactes foi la postrera en treslladase. Dende esi momentu, los edificios xesuites fueron recuperaos y tresformaos nun muséu y centru cultural. Per otra parte, la UBA abandonó dende esa dómina cualquier plan integral d'obres edilicias, llindándose a adquirir, remocicar o arrendar edificios de manera provisional a midida que la cantidá d'estudiantes esixíen más espaciu pa les distintes facultaes, y l'estáu de crisis edilicia creció nes últimes décades del sieglu {{versalita|xx}}. Ente les últimes obres de gran escala realizaes pola Universidá nos últimos diez años, atópense l'ampliación de la Facultá de Ciencies Económiques (inaugurada en 2011) y l'edificiu únicu pa la Facultá de Ciencies Sociales, en habilitación per etapes dende 2007.<ref>{{Cita web |títulu=Va Retrasar un añu l'edificiu únicu pa Ciencies Sociales |url=http://www.lanacion.com.ar/1046747-retrasara-un anu-l'edificiu-unico-pa ciencies sociales |editorial=''La Nación'' |fecha=5 de setiembre de 2008 }}</ref> A pesar de nun cuntar con un campus ''per se'' qu'apigure a toles sos facultaes, cuenta con dos terrenales qu'arrexunten a delles de les sos entidaes académiques. * [[Ciudá Universitaria de Buenos Aires|Ciudá Universitaria]]: allugada nel [[Barrios de Buenos Aires|barriu porteño]] de [[Núñez (Buenos Aires)|Núñez]], ta estremada en tres edificios (''pabellones'') onde se cursa la totalidá de les carreres correspondientes a les facultaes d'Arquiteutura, Diseñu y Urbanismu y de Ciencies Exactes y Naturales. Desenvuélvense tamién actividaes de la Facultá d'Inxeniería y ye una de les quince sedes del CBC. * Centru Universitariu Rexonal Paternal: nel predio, allugáu na llende ente los barrios de [[La Paternal (Buenos Aires)|La Paternal]] y [[Agronomía (Buenos Aires)|Agronomía]], atópense les facultaes d'Agronomía y de Ciencies Veterinaries. Tamién ye sede del CBC. === Sedes === Cuenta con 25 sedes (la mayoría d'elles correspuenden a centros rexonales), que'l so oxetivu ye averar la universidá a los estudiantes y amontar la so presencia na ciudá, y enmárquense na política de descentralización y rexonalización de la UBA. Nelles cúrsase'l [[Ciclu Básicu Común|CBC]] y les primeres materies de delles carreres de grau:<ref>{{Cita web |url=http://www.cbc.uba.ar/sedes.html |títulu=Sedes y Centros Universitarios Rexonales del Ciclu Básicu Común |fecha=ochobre de 2016 }}</ref> * Sede 1: Rector [[José Luis Romero (historiador)|José Luis Romero]] "Montes de Oca" (ex "''Paséu Colón''"), [[Barraques (Buenos Aires)|Barraques]] * Sede 2: [[Ciudá Universitaria de Buenos Aires|Ciudá Universitaria]], [[Núñez (Buenos Aires)|Núñez]] * Sede 4: Centru Universitariu Rexonal Sur ''"Avellaneda"'', [[Sarandí]] ([[Partíu d'Avellaneda|Avellaneda]], [[Provincia de Buenos Aires]]) * Sede 5: Rector Leónidas Anastasi "Drago", [[Villa Urquiza (Buenos Aires)|Villa Urquiza]] * Sede 6: Centru Universitariu Rexonal Norte "San Isidro", [[Martínez (Buenos Aires)|Martínez]] ([[San Isidro (partíu)|San Isidro]], [[provincia de Buenos Aires]]) * Sede 7: Profesor Alberto Fernández "Ramos Mejía" (ex "Bulnes", "Tucumán" y "Uriburu"), [[Caballín]] * Subsede 8: "Puan", Facultá de Filosofía y Lletres, Caballín * Sede 10: Centru Universitariu Rexonal Paternal "Norberto Rodríguez Bustamante", [[La Paternal|Paternal]] * Sede 13: Centru Universitariu Rexonal Saladillo, [[Saladillo (Buenos Aires)|Saladillo]] ([[Partíu de Saladillo|Saladillo]], provincia de Buenos Aires) * Sede 14: Centru Universitariu Rexonal Escobar, [[Belén de Escobar]] ([[Partíu de Escobar|Escobar]], provincia de Buenos Aires) * Sede 21: Centru Universitariu Rexonal Mercedes "Saturnino Unzué", [[Mercedes (Buenos Aires)|Mercedes]] ([[Partíu de Mercedes|Mercedes]], provincia de Buenos Aires) * Sede 27: Centru Universitariu Rexonal Baradero, [[Baradero]] ([[Partíu de Baradero|Baradero]], provincia de Buenos Aires) * Sede 28: Centru Universitariu Rexonal Moreno, [[Moreno (Buenos Aires)|Moreno]] ([[Partíu de Moreno|Moreno]], provincia de Buenos Aires) * Sede 29: Centru Universitariu Rexonal San Miguel, [[San Miguel (Buenos Aires)|San Miguel]] ([[Partíu de San Miguel|San Miguel]], provincia de Buenos Aires) * Sede 30: Centru Universitariu Rexonal Bragáu, [[Bragáu]] ([[Partíu de Bragáu|Bragáu]], provincia de Buenos Aires) * Sede 31: Centru Rexonal Chivilcoy, [[Chivilcoy]] ([[Partíu de Chivilcoy|Chivilcoy]], provincia de Buenos Aires) * Sede 32: Centru Rexonal Pilar, [[Pilar (Buenos Aires)|Pilar]] ([[Partíu de Pilar|Pilar]], provincia de Buenos Aires) * Sede 33: Centru Rexonal Tigre, [[Tigre (Buenos Aires)|Tigre]] ([[Partíu de Tigre|Tigre]], provincia de Buenos Aires) * Sede 34: Centru Rexonal Llobos, [[Llobos]] ([[Partíu de Llobos Llobos]], provincia de Buenos Aires) * Sede 35: Centru Rexonal de La Mariña, [[Santa Teresita]] ([[Partíu de La Mariña]], provincia de Buenos Aires) * Sede 36: Centru Rexonal Chacabuco, [[Chacabuco (ciudá)|Chacabuco]] ([[Chacabuco (partíu)|Chacabuco]], provincia de Buenos Aires) * Sede 37: Centru Rexonal Villa Gesell, [[Villa Gesell]] ([[Partíu de Villa Gesell]], provincia de Buenos Aires) * Sede 38: Centru Rexonal Zárate, [[Zárate]] ([[Partíu de Zárate|Zárate]], provincia de Buenos Aires) * Sede 39: Centro Villa Lugano, [[Villa Lugano]] * Sede 41: Centru Universitariu Rexonal Vicente López ([[Munro (Buenos Aires)|Munro]], provincia de Buenos Aires) === Rede hospitalaria === La Universidá de Buenos Aires empresta servicios asistenciales al traviés de la so rede hospitalaria, conformada poles siguiente instituciones dependientes de la Facultá de Medicina:<ref>{{Cita web |url= http://www.fmed.uba.ar/hospital/red.htm |títulu= Área de Salú |obra= Facultá de Medicina - UBA |fecha= Payares de 2016 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20171116024742/http://www.fmed.uba.ar/hospital/red.htm |fechaarchivu= 2017-11-16 }}</ref> * Institutu d'Investigaciones Médiques "Alfredo Lanari". * Institutu d'Oncoloxía "Ángel Roffo". * Institutu de Tisioneumoloxía "Raúl F. Vacarezza". * [[Hospital de Clínica José de San Martín]]. * Institutu d'Investigaciones Cardiolóxiques Prof. Dr. Alberto C. Taquini (ININCA) A estos centros d'atención sumir: * Hospital Odontolóxicu Universitariu, (dependiente de la Facultá d'Odontoloxía).<ref>{{Cita web |url=http://www.uba.ar/ubasalud/conteníos.php?id=12 |títulu=Hospital Odontolóxicu Universitariu |obra=UBA Salú }}</ref> * Hospital Escuela de la Facultá de Ciencies Veterinaries, (dependiente de la Facultá de Ciencies Veterinaries).<ref>{{Cita web |url=http://www.fvet.uba.ar/hospital/ |títulu= Hospital Escuela |obra= Facultá de Ciencies Veterinaries - UBA}}</ref> === Museos === La rede de museos de la UBA ta integrada por una serie d'instituciones, diverses tocantes a la so temática, que'l so oxetivu común ye la divulgación y l'articulación interdisciplinaria.<ref>{{Cita web |url=http://www.uba.ar/contenido/51 |títulu=Red de museos |obra=Secretaría d'Estensión Universitaria y Bienestar Estudiantil - UBA}}</ref> * Muséu d'Anatomía Veterinaria «Prof. Dr. Luis Van de Pas», na Facultá de Ciencies Veterinaries * Muséu de la Farmacia «Dra. Rosa D'Alessio de Carnevale Bonino», na Facultá de Farmacia y Bioquímica * Muséu de Patoloxía, na Facultá de Medicina *Museo de Mineraloxía «Dra. Edelmira Mórtola», nel Departamentu de Xeoloxía de la Fac. de Ciencies Exactes y Naturales * Muséu Etnográficu «[[Juan Bautista Ambrosetti]]», na Facultá de Filosofía y Letra * Museo de Matemática «MateUBA», nel Departamentu de Matemática de la Facultá de Ciencies Exactes y Naturales * Muséu de Farmacobotánica «Juan Aníbal Domínguez», na Facultá de Farmacia y Bioquímica * Muséu y Centru d'Estudios Históricos «Prof. Dr. Orestes Walter Siutti», na Facultá d'Odontoloxía *Museo de Ciencia y Téunica, na Facultá d'Ingeniería *Museo d'Historia de la Medicina y de la Ciruxía «Vicente A. Risolía», na Facultá de Medicina *Museo «Houssay» d'Historia de la Ciencia y la Teunoloxía, na Facultá de Medicina *Museo de la Psicoloxía Esperimental Arxentina «Horacio Piñero»,na Facultá de Psicoloxía. * Muséu Arqueolóxicu «Dr. Eduardo Casanova» y Muséu de Sitiu [[Pucará de Tilcara|Pucará]] dependiente de la Facultá de Filosofía y Lletres, en [[Tilcara]], [[Provincia de Jujuy|Jujuy]] * Muséu de la Delda Esterna, na Facultá de Ciencies Económiques * Muséu d'Anatomía del Institutu J.J. Naón, na Facultá de Medicina *Museo y Archivu Históricu na Facultá de Derechu *Muséu Universitariu de Maquinaria Agrícola «Ing. Agr. Mario C. Tourn» - MUAMAG na Facultá d'Agronomía *Museo d'Arqueoloxía Urbana, na Facultá d'Arquiteutura, Diseñu y Urbanismu == Estudiantáu == Si hacia 1974, la Universidá de Buenos Aires tenía alredor de 120&nbsp;000 estudiantes cursando,<ref>“[[Summa]]” n° 83. Agostu de 1974.</ref> pa 1988 el númberu d'estudiantes de grau xubiera a 180&nbsp;805, y el de posgráu llegaba a 5687.<ref>[http://www.uba.ar/institucional/censos/Estudiantes1988/default.htm Censu d'estudiantes 1988]</ref> Pa 1992, la cifra cayera a 168.808 (grau) y 4592 (posgráu),<ref>[http://www.uba.ar/institucional/censos/Estudiantes1992/default.htm Censu d'estudiantes 1992]</ref> anque se dio un rebote nos númberos pa 1996, cuando se llegó a 183&nbsp;347 (grau).<ref>[http://www.uba.ar/institucional/censos/Estudiantes1996/default.htm Censu d'estudiantes 1996]</ref> Pal censu del añu 2000, dixebróse l'estudiantáu del CBC (76&nbsp;788 persones) del de la cursada de grau (176&nbsp;472 persones), lo que refundió un total de 253&nbsp;260 estudiantes.<ref>[http://www.uba.ar/institucional/censos/estudiantes2000/default.htm Censu d'estudiantes 2000]</ref> En 2004 el númberu xubió a 297&nbsp;639 (78&nbsp;684 del CBC).<ref>[http://www.uba.ar/institucional/censos/Estudiantes2004/censu-estudiantes.pdf Censu d'estudiantes 2004]</ref> L'últimu censu de la UBA, realizáu en 2011, refundió'l datu de 262&nbsp;932 estudiantes de grau y 67&nbsp;445 del CBC. La facultá con mayor númberu d'alumnos foi la de Ciencies Económiques (36&nbsp;377 estudiantes de grau), siguida poles d'Arquiteutura, Diseñu y Urbanismu (25&nbsp;748) y Medicina (24&nbsp;198). El 96&nbsp;% d'estos estudiantes yeren arxentinos de nacionalidá y el 52,3&nbsp;% tenía menos de 25 años. El 60,9&nbsp;% de los estudiantes son muyeres.<ref>[https://web.archive.org/web/20131029195327/http://www.uba.ar/institucional/censos/Estudiantes2011/estudiantes%202011.pdf Censu d'estudiantes 2011] uba.ar</ref> {| class="wikitable sortable" border="1" |+ Estudiantes de grau según unidá académica |- ! scope="col" | Unidá académica !scope="col" | 1992 ! scope="col" | 1996 ! scope="col" | 2000 ! scope="col" | 2004 ! scope="col" | 2011 |- | [[Facultá d'Agronomía (UBA)|Agronomía]] || 1.854 || 1.587 || 2.891 || 3.861 || 4.488 |- | [[Facultá d'Arquiteutura, Diseñu y Urbanismu (UBA)|Arquiteutura, Diseñu y Urbanismu]] || 12.311 || 15.768 || 18.026 || 23.825 || 25.748 |- | [[Facultá de Ciencies Económiques (UBA)|Ciencies Económiques]] || 22.485 || 25.476 || 41.073 || 44.645 || 36.377 |- | [[Facultá de Ciencies Exactes y Naturales (UBA)|Ciencies Exactes y Naturales]] || 5.524 || 4.675 || 4.774 || 6.041 || 7.120 |- | [[Facultá de Ciencies Sociales (UBA)|Ciencies Sociales]] || 6.646 || 9.840 || 16.692 || 25.346 || 22.016 |- | [[Facultá de Ciencies Veterinaries (UBA)|Ciencies Veterinaries]] || 2.437 || 2.753 || 3.562 || 4.678 || 4.283 |- | [[Facultá de Derechu (UBA)|Derechu]] || 22.453 || 22.913 || 28.048 || 31.428 || 23.790 |- | [[Facultá de Farmacia y Bioquímica (UBA)|Farmacia y Bioquímica]] || 5.154 || 4.920 || 4.980 || 5.068 || 4.970 |- | [[Facultá de Filosofía y Lletres (UBA)|Filosofía y Lletres]] || 6.852 || 7.143 || 10.659 || 14.330 || 15.289 |- | [[Facultá d'Inxeniería (UBA)|Inxeniería]] || 7.801 || 6.542 || 7.181 || 8.923 || 8.698 |- | [[Facultá de Ciencies Médiques (UBA)|Medicina]] || 19.141 || 18.528 || 21.849 || 25.862 || 24.198 |- | [[Facultá d'Odontoloxía (UBA)|Odontoloxía]] || 2.646 || 2.224 || 2.460 || 1.963 || 2.046 |- | [[Facultá de Psicoloxía (UBA)|Psicoloxía]] || 7.159 || 9.498 || 14.277 || 18.662 || 16.162 |- | ''[[Ciclu Básicu Común]]'' || 46.345 || 51.480 || 76.788 || 78.681 || 67.445 |- | ''Rectoráu'' || s/d || s/d || s/d || .45 || .302 |- ! '''Total''' || 168.808 || 183.347 || 253.260 || 293.358 || 262.932 |} == Sistema de gobiernu == L'actual sistema de [http://www.uba.ar/institucional/uba/gobiernu.php?i=uba&s=gobierno gobiernu tripartitu de la Universidá de Buenos Aires], inspiráu na [[Reforma universitaria (Arxentina)|Reforma Universitaria]] de 1918, ta constituyíu pol Conseyu Cimeru y el [[Rector]], quien lo preside. El Conseyu Cimeru componer de los decanos de caúna de les facultaes y de los representantes de los claustros de profesores, graduaos y alumnos. Los únicos docentes que pueden escoyer representantes son los profesores titulares, polo que de los aproximao 40&nbsp;000 que tien la universidá, solo unos 2000 tienen representación, el 5%. Nengún auxiliar docente (Ayudante de Segunda, Ayudante de primera o Xefe de Trabayos Práuticos) tien representación. Los representantes estudiantiles son escoyíos por tolos aproximao 300&nbsp;000 alumnos. Pela so parte, cada facultá tien un gobiernu compuestu pol Decanu y el Conseyu Direutivu, que ta integráu por ocho representantes de los profesores, cuatro de los graduaos y cuatro de los estudiantes, toos escoyíos por votación direuta y obligatoria de los sos respeutivos pares. == Historia == De toles cases d'altos estudios de l'Arxentina, la UBA foi la que con mayor fuercia defendió un programa modernizador y pol so pesu políticu, deriváu de la so cantidá d'alumnos y de la so llarga historia, el movimientu estudiantil de la UBA foi clave na historia política de la universidá y del país.<ref>[http://ries.universia.net/index.php/ries/article/view/262/pdf_30 Historia del orixe de la Universidá de Buenos Aires] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140428182627/http://ries.universia.net/index.php/ries/article/view/262/pdf_30 |date=2014-04-28 }} Martín Unzué, RIES, Vol. 3, Núm. 8 (2012)</ref><ref>{{cita llibru |apellíu1=Rotunno |nome1=Catalina A. |apellíu2=Díaz de Quixarru |nome2= Eduardo |títulu=La construcción de lo posible: la Universidá de Buenos Aires de 1955 a 1966 |url=https://books.google.com.ar/books?hl=en&lr=&id=PuWvtPgXDU8C&oi=fnd&pg=PA7&dq=%22historia+de+la universidá+de+buenos+aires+%22&ots=mpDsEofj-h&sig=Al2F9Djc5D04SDZdNDYmZtbmK6c&redir_esc=y#v=onepage&q=%22historia%20de%20la%20universidá%20de%20bonos%20aires%20%22&f=false |añu=2003 |editorial= Llibros del Malvís |isbn= 9871081138}}</ref> <ref>{{cita llibru |apellíu1=Naishtat |nome1=Francisco |apellíu2=Toer |nome2=Mario |títulu=Democracia y representación na universidá El casu de la Universidá de Buenos Aires dende la visión de los sos protagonistes |url=https://books.google.com.ar/books?id=0bnUbKM-sfEC&printsec=frontcover&dq=%22Democracia+y+representaci%C3%B3n+en+la universidá:+el casu+de+la Universidá+de+buenos+aires+%22&hl=en&sa=X&ei=A7AvUvvQJamsiQLe9oDwCQ&ved=0CCoQ6AEwAA#v=onepage&q=%22Democracia%20y%20representaci%C3%B3n%20en%20la%20universidá%3A%20el%20casu%20de%20la%20Universidá%20de%20bonos%20aires%20%22&f=false |fechaaccesu=23 d'avientu de 2016 |añu=2005 |editorial=Biblos |isbn=9789507864674}}</ref> <ref>[www.mov-estudiantil.com.ar/terceres/20065.doc El movimientu estudiantil na UBA ente 1955 y 1976] Juan Sebastián Califa, Facultá de Ciencies Sociales, UBA</ref><ref>[http://www.ses.unam.mx/docencia/2012II/Mariategui_LaReformaUniversitaria.pdf La Reforma Universitaria] [[José Carlos Mariátegui]]</ref><ref>{{cita llibru |apellíu=Duarte |nome=Betina |títulu=L'accesu a la Educación Cimera. Sistemes d'Almisión a les Universidaes Nacionales d'Arxentina |url=http://www.saece.org.ar/docs/congresu1/Duarte.doc |fechaaccesu=23 d'avientu de 2016 |editorial= Sociedá Arxentina d'Estudios Comparaos n'Educación.}}</ref> === Antecedentes === A pesar de lo prolífico de l'actividá universitaria en delles ciudaes de l'[[Colonización europea d'América|América colonial]], Buenos Aires nun cuntó con una universidá propia mientres la so pertenencia al [[Imperiu Español]]. Esto debía, ente otres coses, a que mientres los sieglos {{versalita|xvi}} y {{versalita|xvii}}, la [[Gobernación del Río de la Plata]] yera marxinal con respectu al circuitu d'actividá económica, centráu na exa andina. L'actividá cultural yera desempeñada sobremanera por miembros de la [[Compañía de Xesús]] (con fuerte presencia dende la [[Misiones xesuites guaraníes|provincia de Paracuaria]]), que caltenía'l Colexu San Ignacio. La ufierta universitaria yera, dientro del territoriu virreinal, la de [[Universidá Nacional de Córdoba|Córdoba]] y [[Universidá de Chuquisaca|Chuquisaca]] y, na [[Capitanía Xeneral de Chile]], la [[Universidá de San Felipe]] (güei [[Universidá de Chile]]). Al constituyise'l [[Virreinatu del Río de la Plata]], arrobináronse nuevos ánimos de creación d'una universidá, que'l mesmu virréi [[Juan José de Vértiz y Salcedo|Vertiz]] sofitó, proponiendo l'aprovechamientu del legáu del Colexu San Ignacio,<ref>Oscar F. Urquiza Almandoz, ''La cultura de Buenos Aires al traviés de la so prensa periódica, dende 1810 hasta 1820, Buenos Aires''. Eudeba, 1972</ref> abandonáu tres la espulsión de los xesuites, estos ánimos fueron correspondíos por Coronar pero, por cuenta de les rivalidaes ente los posibles depositarios de la docencia, les diverses órdenes monástiques y los diversos departamentos de funcionarios, la universidá nun llegó a fundase. === Creación === Producida la [[Revolución de Mayu]] de 1810 y la [[Declaración d'Independencia de l'Arxentina|Declaración de la Independencia]] en 1816, tuvieron de pasar dellos años pa la so creación. La Universidá de Buenos Aires foi oficialmente inaugurada'l 12 d'agostu de 1821 por un decretu del gobernador de la provincia de Buenos Aires, el brigadier xeneral [[Martín Rodríguez]], fecháu tres díes antes ya impulsáu pol so ministru de gobiernu, [[Bernardino Rivadavia]].<ref name="Bernardette">{{Cita web |títulu=La UBA celebra la so 195º aniversariu |url=http://www.uba.ar/noticia/16135 |editorial=www.uba.ar |fecha=12 d'agostu de 2016}}</ref><ref name="uba_1">{{Cita web |títulu=Curtia Historia de la Universidá de Buenos Aires |url=http://www.uba.ar/institucional/conteníos.php?id=91#1821 |editorial=www.uba.ar}}</ref> Nel actu d'inauguración, que tuvo llugar na [[Ilesia de San Ignacio (Buenos Aires)|Ilesia de San Ignacio]], tuvieron presentes Rivadavia y el sacerdote [[Antonio Sáenz]], quien foi nomáu primer rector.<ref name="Bernardette"/> Sáenz delles vegaes antes esmoleciérase, ensin ésitu, por dotar a la ciudá d'una casa d'altos estudios intentando actualizar la educación cimera del país, inda bien enferronada a la enseñanza de tipu relixosu en desterciu de les ciencies natural y exactu. [[Ficheru:Bernardino Rivadavia 2.jpg|thumb|[[Bernardino Rivadavia]] impulsó la creación de la Universidá de Buenos Aires en 1821.]] [[Ficheru:Antonio Sáenz.jpg|thumb|[[Antonio Sáenz]], primer rector]] Cola creación de la universidá buscóse faer ciencia de manera entamada, incorporando instituciones docentes que yá esistíen: los cursos de matemática dependientes del [[Consuláu de Comerciu de Buenos Aires|Consuláu de Buenos Aires]], los del Institutu Médicu Militar y los del Colexu de la Unión del Sud. Tamién asumió la parte teórica de l'Academia de Xurisprudencia y fíxose cargu de la enseñanza primaria. Al inaugurase, los sos trabayos taben yá tan adelantraos qu'a otru día pudo conferir cinco graos de medicina y unu de derechu. En 1822 taba compuesta polos siguiente departamentos, antecesores de les actuales facultaes: * Primeres Lletres: nél incorporábense les dieciséis escueles primaries de la ciudá y contorna. Establecíase como obligatoriu'l sistema de Lancaster. En 1828 esti Departamentu dixebrar de la Universidá. * Estudios Preparatorios: nél enseñaba llatín, llingües modernes, filosofía, economía política ―treslladada en 1823 al Departamentu de Xurisprudencia― y ciencies físicu-matemátiques. * Ciencies Exactes: con cátedres de dibuxu, química xeneral, xeometría descriptiva, cálculu y mecánica, física esperimental y astronomía. Sicasí, tou amenorgóse finalmente a dibuxu y xeometría. * Medicina: con cátedres d'instituciones médiques, quirúrxiques, y de clínica médica y quirúrxica. * Xurisprudencia: con cátedres de derechu civil, natural y de xentes y, a partir de 1823, d'economía política. * Ciencies Sagraes: el so funcionamientu empezó en 1824 sobre la base de los cursos del Colexu d'Estudios Eclesiásticos. Les clases de matemática dictáronse tantu nel Departamentu de Ciencies Exactes como nel d'Estudios Preparatorios. D'esta última cátedra tuvieron al so cargu [[Avelino Díaz]], discípulu de Lanz, y Senillosa, que se destacar como profesor y estudiosu, que los sos testos d'enseñanza fueron utilizaos mientres enforma tiempu na Universidá. Les clases de física nel Departamentu d'estudios preparatorios fueron nos sos entamos dictaes por Díaz. En 1823 adquirióse un llaboratoriu y una sala pa los cursos de física esperimental. En 1826, foi nomáu rector el presbíteru [[Valentín Gómez]]. Esi mesmu añu, el médicu italianu [[Pedro Carta Molino]], que llegó expatriado dende'l so país y fuera contratáu n'Inglaterra por Rivadavia, asumió la cátedra de materia médico y farmacia y la de física esperimental. Dexó'l cargu tres l'arrenunciu de Rivadavia y foi asocedíu pol astrónomu [[Octavio Fabricio Mossotti|Fabricio Mossotti]], tamién italianu y qu'abandonara el so país por motivos políticos. Foi, xunto con [[Aimé Bonpland]], el más importante formador de científicos de l'Arxentina de la primer metá del sieglu {{versalita|xix}}. La cátedra de química foi empecipiada en 1823 por [[Manuel Moreno]], quien arrenunció en 1828. Nel Departamentu de Medicina los cursos tuvieron al cargu de los doctores Francisco de Paula Rivero y [[Francisco Cosme Argerich]]. En 1822 creóse l'[[Academia Nacional de Medicina (Arxentina)|Academia Nacional de Medicina]], qu'axuntó a destacaos facultativos nacionales y estranxeros y que, cola publicación del primer volume de los sos Añales en 1823, dio entamu a la prensa periódica científica. Los primeros profesores d'estudios xurídicos fueron Sáenz, en derechu natural y de xentes, y [[Pedro Antonio Somellera]] en derechu civil. En 1823 incorporar al Departamentu de Xurisprudencia la economía política. Esta materia foi dictada en 1824 por [[Pedro José Agrelo]] y a partir de 1826 por [[Dalmacio Vélez Sársfield]]. Esti cursu siguía la teoría de [[James Mill]] publicada en ''Elementos d'economía'', traducíu en 1823 en Buenos Aires, y na parte práutica enseñaba l'aplicación de los principios a la economía doméstica, a la comercial y social, y a la estadística y alministración de la facienda pública. Tamién s'incorporó al Departamentu de Xurisprudencia en 1826 la cátedra de derechu públicu eclesiásticu, que'l so primer profesor foi'l presbíteru [[José Eusebio Agüero]]. === Debilitamientu === Mientres la [[Dómina de Rosas|dómina de Juan Manuel de Rosas]], suprimir en Buenos Aires la enseñanza gratuita y los sueldos de los profesores universitarios. Sicasí, la Universidá nun cerró les sos puertes, anque'l númberu d'alumnos menguó considerablemente. Les cátedres de Medicina y Xurisprudencia casi nun cuntaben con profesores y el Departamentu de Ciencies Exactes práuticamente sumió. Nesti periodu [[Francisco Javier Muñiz]], de formación médica, empecipió los primeros trabayos en [[paleontoloxía]] arxentina y aportó a decanu de la Facultá de Medicina de Buenos Aires. === Resurdimientu === En 1852, dempués de la cayida de Rosas tres la [[Batalla de Caseros]], la universidá reorganizóse. El [[Estáu de Buenos Aires]] dio inmediatu impulsu a la universidá, promoviendo la educación cimera. En 1858 instauróse'l réxime de concursos docentes y creáronse nueves carreres. La cátedra de física tuvo al cargu d'unu de los educadores de más prestíu de la dómina, [[Amadeo Jacques]]. El Departamentu de Ciencies Exactes reorganizóse recién en 1863, por obra de [[Juan María Gutiérrez]], quien foi rector de la UBA dende 1861 hasta 1874. Pasó entós a entender la enseñanza de [[matemátiques pures]], [[matemática aplicada|aplicaes]] y de [[historia natural]]. Gracies a la xestión de Gutiérrez contraten profesores de prestíu veníos d'Europa, como Bernardino Speluzzi (matemáticu de la [[Universidá de Pavía]]), Emilio Rosetti (de [[Turín]]) y [[Pellegrino Strobel]] (especializáu n'historia natural, de [[Parma]]). Del Departamentu d'Exactes egresaron en 1869 los primeros dolce inxenieros arxentinos, a quien se denominó ''los dolce apóstoles''. Ente ellos taba [[Valentín Balbín]], que foi presidente de la [[Sociedá Científica Arxentina]]. En 1891 el Departamentu adoptó'l nome de Facultá de Ciencies Exactes, Físiques y Naturales, qu'instauró'l doctoráu en química en 1896. La Facultá incluyía les carreres d'Inxeniería y Arquiteutura. En 1909, creáronse les facultaes d'Agronomía y Veterinaria, del Institutu d'Altos Estudios Comerciales y de Ciencies Económiques. En 1863 creóse'l [[Colexu Nacional Buenos Aires]] y en 1890 la Escuela Cimera de Comerciu (güei [[Escuela Cimera de Comerciu Carlos Pellegrini|Carlos Pellegrini]]). En 1881, al convertise la ciudá de Buenos Aires en [[Federalización de Buenos Aires|Capital Federal]], la Universidá pasó a depender del Estáu nacional. En 1883 la UBA fíxose cargu de la direición téunica del [[Hospital de Clínica José de San Martín|Hospital de Clíniques]], que se convirtió asina n'hospital escuela. Mientres la [[Xeneración del Ochenta]] la Universidá llogró progresos importantes y gran prestíu, impulsada poles polítiques conservadores y el [[cientificismo]] surdíu a partir de fines del sieglu {{versalita|xix}}. [[Ficheru:Manzana de las Luces (años '20).jpg|thumb|[[Mazana de les Lluces]], primer sede de la UBA, ''c''. 1920]] === Reforma Universitaria === [[Ficheru:Rectorado de la UBA.jpg|thumb|El Rectoráu de la UBA hacia 1900, na so sede actual de la cai Viamonte 430 y 444.]] La crecedera d'Arxentina y de Buenos Aires en particular y la prosperidá económica que brindaba la espansión del mercáu internu dexaron a los fíos de los inmigrantes ―que pasaron a conformar el gran sector mediu social― llegar a la universidá. En xunu de 1918, empecipióse un movimientu políticu-cultural promovíu polos estudiantes de la [[Universidá Nacional de Córdoba]] y que s'estendió por toa América Llatina y en menor midida España y otros países que se denominó [[Reforma Universitaria]]. Nun sentíu xenéricu la Reforma Universitaria foi'l nome que correspondió al conxuntu de cambeos de les estructures, conteníos y fines de la universidá. Ente'l so principios dieron l'autonomía universitaria, el cogobierno, la estensión universitaria, la periodicidad de les cátedres y los concursos d'oposición. Na práutica, la democratización formal de la universidá. === Intervención de 1930 === Tres el [[Golpe d'Estáu n'Arxentina de 1930|golpe d'Estáu del 6 de setiembre de 1930]] que convirtió en presidente ''de facto'' a [[José Félix Uriburu]], la UBA foi intervenida. La intolerancia foi una de les sos carauterístiques más sobresalientes y púnxose de manifiestu al traviés de la persecución a estudiantes y profesores, a quien s'espulsó por motivos diversos. Sicasí, la UBA siguió formando profesionales según les especialidaes y llevaba alantre, gracies al esfuerciu individual de dalgunos de los sos integrantes, unos pocos programes d'investigación. === Peronismu === [[Ficheru:Facultad de Medicina UBA (en construcción).jpg|200px|thumb|La sede actual en construcción (''c''. 1940)]] Col advenimiento del [[peronismu]] al gobiernu depués de les eleiciones del 24 de febreru de 1946, suprimir por llei l'autonomía universitaria y el gobiernu tripartitu. El 22 de payares de 1949, [[Juan Domingo Perón]] estableció la gratuidá de la enseñanza universitaria al traviés del decretu 29.337. Asegurábase asina l'accesu irrestricto a la cultura, a la educación cimera y a la formación profesional universitaria, esaniciando la imposición de los aranceles vixentes y estableciendo que "como midida de bon gobiernu, l'Estáu tien d'emprestar tol so sofitu a los mozos estudiantes qu'aspiren a contribuyir al bienestar y prosperidá de la Nación, suprimiendo toa torga que los torgar o trabe'l cumplimientu de tan notable como llexítima vocación". El gobiernu dio la posibilidá que los fíos de los trabayadores aportaren a la universidá. Ente 1935 y 1955, la matrícula de la UBA pasó de 12&nbsp;000 a 74&nbsp;000 alumnos. === Décades del 50 y 60 === Tres el [[Golpe d'Estáu n'Arxentina de setiembre de 1955|golpe d'Estáu de 1955]], instalar nel poder la dictadura de la llamada [[Revolución Llibertadora (Arxentina)|Revolución Llibertadora]] qu'en forma inmediata reestableció el gobiernu tripartitu y l'autonomía universitaria, pero al empar coordinó la represión contra'l peronismu y corrientes d'esquierda nel ámbitu educativu, lo que llevó a dexar cesantes a cientos de profesores universitarios, ellaboráronse llistes negres de profesores que nun podíen siguir exerciendo la docencia, siendo la Universidá de Buenos Aires una de les más afeutaes.<ref>La Universidá y l'Estáu Terrorista, Inés Izaguirre, Conflictu Social, Añu 4, númberu 5, páx.17 Xunu 2011, ISSN 1852-2262</ref> En 1955 creóse'l Departamentu Editorial de la Universidá de Buenos Aires, que tomó al so cargu la publicación de la ''Revista de la Universidá de Buenos Aires'', creada en 1904, y empecipió la publicación d'una serie de llibros sobre Agronomía y Veterinaria, Ciencies Económiques, Derechu y Ciencies Sociales, Filosofía, Lletres y Historia. Nesti segundu aspeutu'l Departamentu foi sustituyíu en 1958 pola [[Editorial Universitaria de Buenos Aires]] (EUDEBA), qu'a partir del añu siguiente empecipió un estensu llabor editorial publicando hasta fines de 1961 más de 150 títulos. EUDEBA edita dende entós obres de cultura xeneral, testos y manuales de nivel universitariu y una coleición popular empecipiada en 1960 con obres de lliteratura y hestories arxentines, qu'algamó a los pocos meses una tirada d'un millón d'exemplares. === Nueche de los Cayaos Llargos === {{AP|Nueche de los Cayaos Llargos}} [[Ficheru:Blargos1.jpg|200px|thumb|La Nueche de los Cayaos Llargos, el 29 de xunetu de 1966.]] A partir de la llamada [[Nueche de los Cayaos Llargos]] mientres la dictadura de [[Juan Carlos Onganía]], el gobiernu militar intervieno les universidaes y aplicó una estricta censura nos conteníos d'enseñanza. Desmantelóse asina un proyeutu reformista d'universidá científica d'excelencia, sobre la base de la estrecha vinculación ente investigación y docencia. La llamada Nueche de los Cayaos Llargos consistió nel desallugu violentu per parte de la [[Policía Federal Arxentina|policía]], el 29 de xunetu de 1966, de cinco facultaes, ocupaes poles autoridaes llexítimes (estudiantes, profesores y graduaos). El motivu de la ocupación yera la oposición a la decisión del [[Revolución Arxentina|gobiernu militar]] d'intervenir les universidaes y anular el réxime de [[Reforma universitaria#Cogobierno|cogobierno]] en deponiendo un mes antes, el 28 de xunu, al gobiernu [[Constitución de la Nación Arxentina|constitucional]] d'[[Arturo Illia]]. La represión foi particularmente esforcia nes facultaes de Ciencies Exactes y Naturales y de Filosofía y Lletres. En total fueron deteníes 400 persones y destruyíos llaboratorios y biblioteques. Nos meses siguientes cientos de profesores fueron despidíos, arrenunciaron a les sos cátedres o abandonaron el país. Emigraron 301 profesores universitarios, de los cualos 215 dedicar a la investigación científica. En dellos casos desmanteláronse equipos completos. Ye lo qu'asocedió col Institutu de Cálculu (UBA) de la Facultá de Ciencies Exactes, onde operaba dende 1961 el primer ordenador d'América Llatina, llamada [[Clementina (computadora)|Clementina]], trayida por [[Manuel Sadosky]] dende'l Reinu Xuníu. Los sos 70&nbsp;miembros arrenunciaron y emigraron. Lo mesmo asocedió colos institutos de Psicoloxía Evolutiva y de Radiación Cósmico. === Vuelta a la democracia y tercer presidencia de Perón === [[Ficheru:Alberto Eduardo Ottalagano.png|thumb|150px|right|Alberto Ottalagano, rector en 1974, nunca despintó la so simpatía pol [[fascismu]].]] En marzu de 1973, cola llegada de la democracia, el peronismu [[Tercer peronismu|retornó al poder]]. A principios de 1974, mientres la presidencia Perón, sancionóse la llei 20.645 d'universidaes nacionales, al traviés de la que se reconocía l'autonomía académico y docente y la autarquía alministrativa y económica.<ref>{{Cita web |url=http://www.coneau.edu.ar/archivos/547.pdf |títulu=LEY 20.654 - Llei orgánica de les universidaes nacionales |obra=Comisión Nacional d'Evaluación y Acreditación Universitaria - Llexislación Universitaria |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180417032353/http://www.coneau.edu.ar/archivos/547.pdf |fechaarchivu=2018-04-17 }}</ref> Nel segundu semestre de 1974, mientres el gobiernu d'[[Isabel Perón]], foi nomáu interventor de la UBA [[Alberto Eduardo Ottalagano]], col sofitu de l'agrupación Coordinadora d'Estudiantes Universitarios Peronistes, integrada pol Movimientu Universitariu Nacional, la Concentración Nacional Universitaria (CNU), la Lexón Universitaria Peronista, l'Alianza Universitaria Nacionalista, el Centru Universitariu Peronista del Comandu Evita y el Comandu Nacional 8 d'Ochobre. Ottalagano, asesor presidencial de Perón, yera un fascista declaráu convencíu de que la universidá yera un campu d'entrenamientu de guerrilleros subversivos, polo que la intervención taba destinada principalmente a mover a la izquierda peronista. Mientres la so xestión fueron despidíos 4000 profesores, ente ellos el [[premiu Nobel de Química]] [[Luis Federico Leloir]] y cuatro estudiantes [[Deteníu sumíu|fueron sumíos]].<ref>{{cita llibru |apellíu=Beltrán |nome= Mónica |títulu=La Franxa. De la esperiencia universitaria al desafíu del poder |url=https://books.google.com.ar/books?id=YpEXAgAAQBAJ&pg=PT117&lpg=PT117&dq=estudiantes+sumíos+ottalagano&source=bl&ots=G-9JGrjB7j&sig=RooCPOMsApr8Bn73IoiQ5CMaXhA&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjW5-z425LRAhWIS5AKHflCDjsQ6AEITjAI#v=onepage&q=estudiantes%20sumíos%20ottalagano&f=false |fechaaccesu=26 d'avientu de 2016 |añu=2013 |editorial=Aguilar |isbn= 9789870429418}}</ref> Sicasí, estes agrupaciones nun cuntaben col sofitu de la gran mayoría de los estudiantes de la UBA.<ref>{{cita llibru |apellíu=Izaguirre |nome=Inés |títulu=Universidad y terrorismu d'Estáu La UBA: La Misión Ivanissevich |url=http://webiigg.sociales.uba.ar/conflictosocial/publicaciones/la.uba-la.mision.ivanissevich.pdf |añu=2009}}</ref> === Periodu de la Dictadura de 1976-1983 === Mientres la dictadura de 1976-1983, autodenomada [[Procesu de Reorganización Nacional]], fueron [[Sumíos mientres el Procesu de Reorganización Nacional|sumíos]] profesores y estudiantes ensin importar la so filiación política y entá aquellos qu'ante'l menor barruntu de les autoridaes de la intervención yeren llomaos de subversivos. Amás llevóse a cabu un sistemáticu llabor de censura, na cual quemáronse cientos de miles de llibros, ente ellos 90&nbsp;000 exemplares de Eudeba.<ref>{{cita web |url=http://www.pagina12.com.ar/diario/universidad/10-60242-2005-12-09.html|títulu= Eudeba y la contracara cultural del procesu represivu de la dictadura|fechaaccesu= 7 de mayu de 2014}|apellíu=Lorca |nome=Javier |fecha=9 d'avientu de 2005 |obra=[[Página/12]]}}</ref><ref>[http://webiigg.sociales.uba.ar/conflictosocial/revista/05/14_izaguirre.pdf La Universidá y l'Estáu terrorista: La Misión Ivanissevich] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304132324/http://webiigg.sociales.uba.ar/conflictosocial/revista/05/14_izaguirre.pdf |date=2016-03-04 }} Inés Izaguirre, Conflictu Social, Añu 4, númberu 5, Xunu 2011, ISSN 1852-2262</ref> <ref>{{Cita web |url=http://www.telam.com.ar/notas/201405/62018-eudeba-reedita-llibros-quemaos-mientres |títulu=Eudeba reedita llibros quemaos mientres la última dictadura militar |editorial=Télam S.Y. Axencia Nacional de Noticies |fecha=6 de mayu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20220527123649/https://www.telam.com.ar/notas/201405/62018-eudeba-reedita-llibros-quemaos-mientres |fechaarchivu=2022-05-27 }}</ref> Avasallando los postulaos de la Reforma Universitaria de 1918, estableciéronse exámenes d'ingresu, amenorgamientu de cupos por carreres, arancelamiento, supresión de carreres y reorientación de la matrícula.<ref>{{cita llibru |apellíu1=Rodríguez |nome1=Laura Graciela |apellíu2=Sopranu |nome2=Germán |títulu=Les polítiques d'accesu a la universidá mientres el procesu de reorganización nacional, 1976-1983 |url=http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/33312/Documentu_completu.pdf?sequence=1 |fechaaccesu=23 d'avientu de 2016|otres Revista Questión Vol. 1, n°. 24 |añu=2009 |editor=Facultá de Periodismu y Comunicación Social}}</ref> Nel hall d'accesu de los establecimientos universitarios instaláronse puestos de vixilancia de la Policía Federal. === Recuperación de la democracia === Recuperada la democracia col advenimiento de [[Raúl Alfonsín]] a la presidencia en 1983, la universidá arxentina recuperó la so forma natural de gobiernu conforme l'Estatutu Universitariu, y según los principios de la Reforma Universitaria de 1918. En 1985 creóse'l Sistema de Biblioteques ya Información (SISBI), que coordina los servicios bibliotecarios de la universidá y ta constituyíu por 19 unidaes de biblioteques. Tamién n'anguaño creóse'l Ciclu Básicu Común (CBC), que constitúi'l primer ciclu obligatoriu na formación del estudiante, y un añu dempués reforzar col programa d'educación a distancia UBA XXI. En 1987 poner en marcha'l Programa de Ciencia y Téunica (UBACYT). En 1993 llanzóse'l programa de beques pa docentes "René Hugo Thalmann" coles mires de dexar a los profesores realizar pasantías en centros universitarios, y a los docentes estudios nel esterior. Una importante medría de beques d'ayuda económica llograr en 2002 cola creación de les beques Sarmiento. Nel aspeutu téunicu, en 1991 dar# en la creación una empresa dedicada a tresferencia de teunoloxía, consultoría y prestación de servicios, ''UBATEC S.A.'', de la cual ye accionaria la Universidá de Buenos Aires xunto col Gobiernu de la Ciudá de Buenos Aires, la Unión Industrial Arxentina y la Confederación Xeneral de la Industria. En 1996 llanzóse la productora UBA TV, con seis programes d'aire. La creación de UBANET S.A. en 1997, conformada pola UBA y Trainet, del grupu [[Telecom Italia]], dexó ufiertar sistemes de formación y capacitación profesional a partir de recursos teunolóxicos avanzaos. === Crisis institucional de 2006 === A mediaos d'abril de 2006, escontra'l fin del mandatu de [[Guillermo Jaim Etcheverry]], tenía de llamase a la eleición d'un nuevu rector. El Conseyu Cimeru de la UBA convocó en cinco ocasiones a l'Asamblea Universitaria, pero nengunu d'esos alcuentros pudo llevase a cabu por cuenta de tomar de colexos y facultaes per parte de la [[Federación Universitaria de Buenos Aires]] (FUBA).<ref>{{Cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/801532-la-uba-busca-evitar-una-nueva-toma |títulu=La UBA busca evitar una nueva toma |obra=La Nación |fecha=29 d'abril de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161227061424/http://www.lanacion.com.ar/801532-la-uba-busca-evitar-una-nueva-toma |fechaarchivu=2016-12-27 }}</ref> Unu de los motivos invocaos pola FUBA ―sofitada por organismos de Derechos Humanos como les [[Madres de Plaza de Mayu]] y por partíos d'esquierda― foi la oposición a la candidatura d'[[Atilio Alterini]], sofitada por [[Franxa Morada]], acusáu de collaborar cola dictadura. La FUBA pidía como condición la reforma previa del Estatutu Universitariu por consideralo antidemocráticu. L'acusación basábase, ente otros argumentos, na poca participación de los estudiantes nos órganos de gobiernu, l'alta cantidá de docentes que nun pueden votar nel so claustru por non atopase regularizaos y l'esclusión de participación de los trabayadores non docentes. Mientres l'intentu de sesión, que tenía de llevase a cabu'l 2 de mayu na Facultá de Medicina, miembros de la FUBA y estudiantes tomaron dicha facultá, y xeneráronse agarradielles cuando los activistes estudiantiles enfrentar con militantes del gremiu de los trabayadores non docentes.<ref>{{Cita web |apellíos1=San Martín, Raquel |títulu=Violentu fracasu de la eleición na UBA |url=http://www.lanacion.com.ar/802414-violentu-fracasu-de-la-eleccion-en-la-uba |editorial=''La Nación'' |fecha=3 de mayu de 2006 }}</ref> Rematáu'l mandatu de Jaim Etcheverry el 7 de mayu, asumió'l vicerrector Berardo Dujovne, pero'l so mandatu terminó una selmana más tarde.<ref>[http://www.telam.com.ar/index.php/diario/noticias/sociedad/2006/05/08/la_uba_en_transicion_y_a_siete_dias_de_una_nueva_reunion_clave/(seccion)/sociedá La UBA, en transición y a siete díes d'una nueva xunta clave] - [[Télam]], 07/05/2006</ref> En virtú del artículu 101 del Estatutu Universitariu asumió temporalmente'l rectoráu'l decanu de mayor edá, [[Alfredo Buzzi]].<ref>[http://web.fcen.uba.ar/prensa//noticias/documentos/estatutouba.html Estatutu Universitariu de la Universidá de Buenos Aires], sancionáu nel añu 1958.</ref> El 29 de mayu, y tres l'arrenunciu de Buzzi, foi asocedíu nel cargu por [[Alberto Boveris]].<ref>{{Cita web |títulu=Crisis na UBA: el decanu de Farmacia y Bioquímica quedó como rector provisional hasta'l miércoles |url=http://edant.clarin.com/diario/2006/05/29/um/m-01204699.htm |editorial=''Clarín'' |fecha=29 de mayu de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161019234818/http://edant.clarin.com/diario/2006/05/29/um/m-01204699.htm |fechaarchivu=2016-10-19 }}</ref> El 31 de mayu, el Conseyu Cimeru nomó vicerrector al exdecano de la Facultá de Veterinaria [[Aníbal Franco]], quien asina pasó a desempeñar temporalmente les funciones de rector. Escontra payares de 2006 anuncióse una fórmula de consensu ente los distintos sectores. Con sofitos de los trelce facultaes anuncióse que'l decanu de la Facultá de Ciencies Veterinaries, [[Rubén Y. Hallú]], sería rector y que [[Jaime Sorín]], decanu de la Facultá d'Arquiteutura, Diseñu y Urbanismu, vicerrector. Socesives manifestaciones de la FUBA torgaron el normal funcionamientu del Conseyu Cimeru, órganu encargáu de llamar a l'Asamblea Universitaria, polo que nuna sesión "d'emerxencia"<ref>{{Cita web |apellíos1=Cases, Juan Pablo |títulu=La UBA consiguió llamar a Asamblea y avanza na eleición del rector |url=http://edant.clarin.com/diario/2006/12/08/sociedad/s-04015.htm |editorial=''Clarín'' |fecha=8 d'avientu de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161019233414/http://edant.clarin.com/diario/2006/12/08/sociedad/s-04015.htm |fechaarchivu=2016-10-19 }}</ref> realizóse la convocatoria pal 18 d'avientu nel [[Palaciu del Congresu de la Nación Arxentina|Congresu Nacional]]. Darréu, y n'anunciando la convocatoria de l'Asamblea Universitaria, el día 12 d'avientu'l vicerrector Aníbal Franco solicitó llicencia del so cargu.<ref>{{Cita web|apellíos1=Lorca, Javier |títulu=Ensin vice na UBA |url=https://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-77625-2006-12-13.html |editorial=''Página/12'' |fecha=13 d'avientu de 2006}}</ref> Finalmente, el 18 d'avientu l'Asamblea pudo sesionar nel Salón Azul del Congresu ―lo que xeneró discutinios sobre la so validez, yá que según l'Estatutu de la UBA tenía de realizase dientro de les instalaciones de la Universidá― y Rubén Hallú foi escoyíu nuevu rector.<ref>{{Cita web|apellíos1=Lorca, Javier |títulu=Una eleición ente protestes y corríes |url=https://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-77931-2006-12-19.html |editorial=''Página/12'' |fecha=19 d'avientu de 2006}}</ref> === 2006-presente === [[Ficheru:Taller WikiFuture.jpg|thumb|Taller en Facultá de Ciencies Económiques (2014)]] En 2008 la empresa Cavcon S.A. empezó la construcción del nuevu anexu pal edificiu de la Facultá de Ciencies Económiques, inauguráu'l 9 de marzu de 2011 pola presidenta [[Cristina Fernández de Kirchner]]. Esti anexu integrar colos edificios antiguos por aciu el so patiu central, alredor del cual articúlense dos tires d'aules distribuyíes en L, una sobre Córdoba y otru sobre Uriburu. En total, l'anexu tien planta baxa y seis pisos, ya inclúin un salón d'usos múltiples nel primer nivel, que suman 8200 m² de superficie cubierta y 46 aules.<ref>{{Cita web |url=http://www.elmensajerodiario.com.ar/contenidos/inauguro-nueva-sede-facultad-ciencias-economicas_6389.html |2=títulu inauguró la nueva sede de la Facultá de Ciencies Económiques |obra=El Mensaxeru Diariu |fecha=10 de marzu de 2011 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140428154301/http://www.elmensajerodiario.com.ar/contenidos/inauguro-nueva-sede-facultad-ciencias-economicas_6389.html |fechaarchivu=2014-04-28 }}</ref> En 2011 foi inauguráu l'edificiu únicu de la [[Facultá de Ciencies Sociales de la Universidá de Buenos Aires|Facultá de Ciencies Sociales]] nel barriu porteño de [[Constitución (Buenos Aires)|Constitución]], con capacidá pa 15 mil alumnos, 13&nbsp;400 mil metros cuadraos, 60 aules más un auditoriu pa 700 espectadores y un sosuelu con 13 aules-estudio pensaes pa la enseñanza y la producción audiovisual. Dende 2011 fuéronse camudando ya incorporando les distintes carreres impartíes pola Facultá a la nueva sede hasta que finalmente'l primer cuatrimestre del añu 2015 atopa a les cinco carreres funcionando nun mesmu llugar.<ref>{{Cita web |url=http://www.sociales.uba.ar/?p=24787 |títulu=Rellaciones del Trabayu camudar a sede Santiago del Estero editorial=UBA Sociales |fecha=10 de xunetu de 2014 }}</ref> L'edificiu riquió una inversión de 90 millones de pesos.<ref>{{Cita web |url=https://www.pagina12.com.ar/diario/universidad/10-159025-2010-12-21.html |títulu=Más cerca de que l'edificiu sía únicu |obra= Página/12 |fecha=21 d'avientu de 2010 |autor=Adrián Pérez}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/1335867-una ex-fabrica-de galletines nueva-sede-de ciencies sociales |títulu=Una ex fábrica de galletines, nueva sede de Ciencies Sociales |obra=La Nación |fecha=23 d'avientu de 2010 |autor=Silvina Premat }}</ref> Na actualidá la UBA ta primer nun ranking universitariu, qu'evalúa la calidá de la educación, por distinciones llograes polos estudiantes, calidá de los docentes, na categoría de países hispanofalantes.<ref>{{Cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/1719057-la-uba-quedu-primer-en-un-ranking-universitariu-en-la-categoria-de-paises-hispanofalantes |títulu=La UBA quedó primer nun ranking universitariu na categoría de países hispanofalantes |obra=La Nación |fecha=15 d'agostu de 2014 }}</ref> Según los resultaos del ranking Xangai 2014, la UBA superó al restu de les universidaes hispanofalantes del continente, asitiándose primer na llista.<ref>{{Cita web |url=http://parabuenosaires.com/la-uba-asítiose-como-la-meyor-universidá-hispanofalante/ |títulu=La UBA asitióse como la meyor universidá hispanofalante |obra= Parabuenosaires |fecha=19 d'agostu de 2014}}</ref> Per mediu del Resolvimientu de Conseyu Cimeru n°. 16/14 aprobóse la creación del Programa La Universidá pal Sieglu XXI.<ref>{{Cita web |url=http://programasiglo21.rec.uba.ar/ |títulu=UBA Sieglu XXI |editorial=Secretaría d'Asuntos Académicos. Universidá de Buenos Aires}}</ref> == Rectores == {| {{tablaguapa}} |+ align="center" style="background:#004488; color:white" |Rectores de la Universidá de Buenos Aires (actualizáu a avientu de 2016)<ref name="uba_1"/> |- ! width=80 px |Nᵘ !! width=250 px |Titular !! width=400 px |Periodu !! width=350 px |Notes |- | align="center"|1 || [[Antonio Sáenz]] || 13 de xunu de 1821-25 de xunetu de 1825 || |- | align="center"|2 || [[José Eugenio de Elías]] || 25 d'ochobre de 1825-10 d'abril de 1826 || Vicerrector |- | align="center"|3 || [[Valentín Gómez]] || 10 d'abril de 1826-23 d'agostu de 1830 || |- | align="center"|4 || [[Santiago Figueredo]] || 23 d'agostu de 1830-22 de febreru de 1832 || |- | align="center"|5 || [[Paulino Gari]] || 13 d'avientu de 1832-payares de 1849 || |- | align="center"|6 || [[Miguel García (relixosu)|Miguel García]] || payares de 1849-26 de xunu de 1852 || |- | align="center"|7 || [[José Barros Pazos]] || 1 de xunetu de 1852-5 de mayu de 1857 || |- | align="center"|8 || [[Antonio Cruz Obligado]] || 9 de mayu de 1857-marzu de 1861 || |- | align="center"|9 || [[Juan María Gutiérrez]] || 1 d'abril de 1861-3 d'ochobre de 1873 || |- | align="center"|10 || [[Vicente Fidel López]] || 15 de febreru de 1874-12 de xunu de 1877 || |- | align="center"|11 || [[Manuel Quintana]] || 12 de xunu de 1877-26 de xineru de 1881 || |- | align="center"|12 || [[Leopoldo Basavilbaso]] || 1886-1 de marzu de 1906 || |- | align="center"|13 || [[Eufemio Uballes]] || 1 de marzu de 1906-1 de marzu de 1922 || |- | align="center"|14 || [[José Arce]] || 1 de marzu de 1922-1 de marzu de 1926 || |- | align="center"|15 || [[Ricardo Rojas]] || 2 de marzu de 1926-1 de marzu de 1930 || |- | align="center"|16 || [[Enrique Butty]] || 1 de marzu de 1930-11 d'avientu de 1930 || |- | align="center"|16 || [[Benito Nazar Anchorena]] || 16 d'avientu de 1930-1 de xunu de 1931 || Interventor |- | align="center"|17 || [[Mariano Castex]] || 1 de xunu de 1931-9 de marzu de 1932 || |- | align="center"|18 || [[Ángel Gallardo]] || 11 de mayu de 1932-9 d'abril de 1934 || |- | align="center"|19 || [[Vicente Gallo]] || 11 de mayu de 1934-11 de mayu de 1941 || |- | align="center"|20 || [[Coroliano Alberini]] || 12 de mayu de 1941-16 d'ochobre de 1941 || |- | align="center"|21 || [[Carlos Saavedra Lamas]] || 17 d'ochobre de 1941-30 de xunetu de 1943 || |- | align="center"|22 || [[Alfredo Labougle]] || 31 de xunetu de 1942-1 de payares de 1943 || Vicerrector |- | align="center"|23 || [[Emilio Ravignani]] || 2 de payares de 1943-4 de payares de 1943 || Interventor |- | align="center"|24 || [[Tomás Casares]] || 4 de payares de 1943 - 9 de marzu de 1944 || Interventor |- | align="center"|25 || [[David Arias]] || 10 de marzu de 1944-18 de mayu de 1944 || Interventor |- | align="center"|26 || [[Carlos Obligado]] || 19 de mayu de 1944-31 d'agostu de 1944 || Interventor |- | align="center"|27 || [[Nicolás Matienzo]] || 1 de setiembre de 1944-30 d'ochobre de 1944 || Secretariu xeneral a cargu |- | align="center"|28 || [[Carlos Waldorp]] || 30 d'ochobre de 1944-16 de febreru de 1945 || Interventor |- | align="center"|29 || [[Antonio J. Benítez]]|| 17 de febreru de 1945-14 de marzu de 1945 || Representante de comisión |- | align="center"|30 || [[Salvador Oría]] || 15 de marzu de 1945-26 d'abril de 1945 || Vicerrector |- | align="center"|31 || [[Horacio Rivarola]] || 27 d'abril de 1945-2 de mayu de 1946 || |- | align="center"|32 || [[Nicolás Matienzo]] || 2 de mayu de 1946-2 de mayu de 1946 || Secretariu xeneral a cargu |- | align="center"|33 || [[Oscar Ivanissevich]] || 4 de mayu de 1946-5 de xunu de 1949 || Interventor |- | align="center"|34 || [[Fernando Bustos (médicu)|Fernando Bustos]] || 6 d'agostu de 1946-2 de setiembre de 1946 || Vicerrector Interventor |- | align="center"|35 || [[Agustín Nores Martínez]] || 3 de setiembre de 1946-20 de setiembre de 1946 || Por delegación del interventor |- | align="center"|36 || [[Fernando Bustos (médicu)|Fernando Bustos]] || 21 de setiembre de 1946-24 de xineru de 1947 || Vicerrector Interventor |- | align="center"|37 || [[Carlos Emery]] || 3 de febreru de 1947-19 d'agostu de 1947 || Vicerrector Interventor |- | align="center"|38 || [[Julio Otaola]] || 20 d'agostu de 1947-5 de xunu de 1949 || Vicerrector Interventor |- | align="center"|39 || [[Julio Otaola]] || 6 de xunu de 1949-12 de xunu de 1952 || |- | align="center"|40 || [[Carlos Bancalari]] || 13 de xunu de 1952-16 d'ochobre de 1953 || |- | align="center"|41 || [[José Fernández Moreno]]|| 17 d'ochobre de 1953-3 de payares de 1953 || Vicerrector |- | align="center"|42 || [[Jorge Alberto Taiana]] || 4 de payares de 1953-3 de xunu de 1955 || |- | align="center"|43 || [[Ernesto Crámer]] || 4 de xunu de 1955-31 de xunetu de 1955 || |- | align="center"|44 || [[Ernesto Cholvis]] || 1 d'agostu de 1955-26 de setiembre de 1955 || |- | align="center"|45 || Junta Provisional de Gobierno || 27 de setiembre de 1955-30 de setiembre de 1955 || |- | align="center"|46 || [[José Luis Romero (historiador)|José Luis Romero]] || 1 d'ochobre de 1955-31 d'avientu de 1955 || |- | align="center"|47 || [[José Babini]] || 1 de xineru de 1956-19 de febreru de 1956 || |- | align="center"|48 || [[Alejandro Ceballos]] || 5 de mayu de 1956-27 d'avientu de 1957 || |- | align="center"|49 || [[Risieri Frondizi]] || 27 d'avientu de 1957-28 d'avientu de 1962 || |- | align="center"|50 || [[Julio H. G. Olivera]] || 28 d'avientu de 1962-18 de marzu de 1965 || |- | align="center"|51 || [[Hilario Fernández Long]] || 26 de marzu de 1965-29 de xunetu de 1966 || |- | align="center"|52 || [[Luis Botet]] || 11 d'agostu de 1966-7 de febreru de 1968 || |- | align="center"|53 || [[Raúl Devoto]] || 7 de febreru de 1968-24 de xunetu de 1969 || |- | align="center"|54 || [[Andrés Santas]] || 25 de xunetu de 1969-21 de xunetu de 1971 || |- | align="center"|55 || [[Bernabé Quartino]] || 22 de xunetu de 1971-29 de xineru de 1973 || |- | align="center"|56 || [[Carlos Alberto Durrieu]] || 29 de xineru de 1973-30 de mayu de 1973 || |- | align="center"|57 || [[Rodolfo Puiggrós]] || 29 de mayu de 1973-2 d'ochobre de 1973 || Interventor |- | align="center"|58 || [[Enrique Martínez (interventor de la UBA)|Enrique Martínez]] || 7 de setiembre de 1973-2 d'ochobre de 1973 || Interventor |- | align="center"|59 || [[Ernesto Villanueva]] || 4 d'ochobre de 1973-28 de marzu de 1974 || |- | align="center"|60 || [[Vicente Solano Lima]] || 28 de marzu de 1974-25 de xunetu de 1974 || Normalizador<ref name="recs7483">{{cita web |url=http://www.uba.ar/archivos_internacionales/image/RECTORES%20DE%20LA%20UNIVERSIDAD%20DE%20BUENOS%20AIRES%20ENRRE%201973%20Y%20%201983.pdf |títulu=Rectores de la Universidad de Buenos Aires entre 1974 y 1983 |fechaaccesu=19 de xineru de 2017 |autor= Seia,Guadalupe A. |fecha=16 de payares de 2014 |publicación=Universidad de Buenos Aires}}</ref> |- | align="center"|61 || [[Raúl Laguzzi]] || 25 de xunetu de 1974-17 de setiembre de 1974 || |- | align="center"|62 || [[Alberto Ottalagano]] || 17 de setiembre de 1974-26 d'avientu de 1974 || Interventor<ref name="recs7483"/> |- | align="center"|63 || [[Eduardo Mangiante]] || 27 d'agostu de 1975-12 de febreru de 1976 || Normalizador<ref name="recs7483"/> |- | align="center"|64 || [[José Alocén]] || 12 de febreru de 1976-24 de marzu de 1976 || |- | align="center"|65 || Capitán de navío [[Edmundo E. Said]] || 29 de marzu de 1976-6 d'agostu de 1976 || |- | align="center"|66 || [[Alberto Costantini]] || 6 d'agostu de 1976-14 de setiembre de 1976 || |- | align="center"|67 || [[Sol Rabasa]] || 14 de setiembre de 1976-25 de febreru de 1977 || |- | align="center"|68 || [[Luis Carlos Cabral]] || 25 de febreru de 1977-31 d'agostu de 1978 || |- | align="center"|69 || [[Alberto V. Donnes]] || 31 d'agostu de 1978-23 de payares de 1978 || |- | align="center"|70 || [[Lucas Lennon]] || 24 de payares de 1978-20 de payares de 1981 || |- | align="center"|71 || [[Alberto V. Donnes]] || 20 de payares de 1981-28 d'avientu de 1981 || |- | align="center"|72 || [[Alberto Rodríguez Varela]] || 28 d'avientu de 1981-23 d'avientu de 1982 || |- | align="center"|73 || [[Carlos Segovia Fernández]] || 23 d'avientu de 1982-27 d'avientu de 1983 || |- | align="center"|74 || [[Francisco Delich]] || 26 d'avientu de 1983-19 de marzu de 1985 || Normalizador |- | align="center"|75 || [[Oscar Julio Shuberoff]] || 19 de marzu de 1985-6 de mayu de 2002 || |- | align="center"|76 || [[Guillermo Jaim Etcheverry]] || 7 de mayu de 2002-7 de mayu de 2006 || |- | align="center"|77 || [[Berardo Dujovne]] || 8 de mayu de 2006-15 de mayu de 2006 || Vicerrector |- | align="center"|78 || [[Alfredo Buzzi]] || 16 de mayu de 2006-29 de mayu de 2006 || Interín |- | align="center"|79 || [[Alberto Boveris]] || 29 de mayu de 2006-31 de mayu de 2006 || Interín |- | align="center"|80 || [[Aníbal Franco]] || 31 de mayu de 2006-18 d'avientu de 2006 || Vicerrector |- | align="center"|81 || [[Rubén E. Hallú]] || 18 d'avientu de 2006-4 d'avientu de 2013 || |- | align="center"|82 || [[Alberto Edgardo Barbieri]] || 5 d'avientu de 2013- || |} == Alumnos destacaos == === Premiu Nobel === Cuatro de los cinco ciudadanos arxentinos gallardoniaos col Premiu Nobel fueron estudiantes, graduaos y profesores de la Universidá de Buenos Aires. La siguiente llista detalla la so rellación cola Universidá al momentu de recibir el premiu: *[[Carlos Saavedra Lames]], [[Premiu Nobel de la Paz]] 1936, profesor de la Facultá de Derechu; * [[Bernardo Houssay]], [[Premiu Nobel de Fisioloxía o Medicina|Premiu Nobel de Medicina]] 1947, profesor de la Facultá de Medicina; *[[Luis Federico Leloir]], [[Premiu Nobel de Química]] 1970, profesor de la Facultá de Medicina y de la Facultá de Ciencies Exactes y Naturales; *[[César Milstein]], [[Premiu Nobel de Fisioloxía o Medicina|Premiu Nobel de Medicina]] 1984, ex profesor de la Facultá de Medicina, egresado de la Facultá de Ciencies Exactes y Naturales. === Presidentes arxentinos === Dellos presidentes arxentinos fueron estudiantes de la Universidá de Buenos Aires. La siguiente llista detalla los sos años nel cargu, la so afiliación política y el títulu universitariu llográu: * [[Carlos Pellegrini]] (1890-1892) pol [[Partíu Autonomista Nacional]]), abogáu *[[Luis Sáenz Peña]] (1892-1895) pol Partíu Autonomista Nacional, abogáu *[[Manuel Quintana]] (1904-1906) pol Partíu Autonomista Nacional, abogáu *[[Roque Sáenz Peña]] (1910-1914) pol Partíu Autonomista Nacional, abogáu *[[Victorino de la Plaza]] (1914-1916) pol Partíu Autonomista Nacional, abogáu *[[Hipólito Yrigoyen]] (1916-1922 y 1928-1930) pola [[Unión Cívica Radical]]), abogáu *[[Marcelo Torcuato de Alvear]] (1922-1928) pola Unión Cívica Radical, abogáu *[[Agustín Pedro Justo]] (1932-1938) pola [[Concordanza (Arxentina)|Concordanza]], inxenieru civil * [[Roberto Marcelino Ortiz]] (1938-1942) pola Concordanza, abogáu *[[Ramón S. Castillo]] (1942-1943) pola Concordanza, abogáu *[[Arturo Frondizi]] (1958-1962) pola [[Unión Cívica Radical Intransixente]]), abogáu *[[Arturo Umberto Illia]] (1963-1966) pola [[Unión Cívica Radical del Pueblu]]), médicu *[[Raúl Alfonsín]] (1983-1989) pola Unión Cívica Radical, abogáu *[[Adolfo Rodríguez Saá]] (2001) pol [[Partíu Xusticialista]]), abogáu *[[Eduardo Duhalde]] (2002-2003) pol Partíu Xusticialista, abogáu == Radio UBA == La [[Radio Universidá de Buenos Aires]] atópase na frecuencia fm 87.9. El so lema "El saber, ta nel aire" destacar pola gran cantidá de conteníos académicos y d'interés social que trata. El 20 d'avientu de 2005 poner nel aire. Por resolución 1053 del [[AFSCA]] (publicada'l 15/09/2011 nel Boletín Oficial), foi autorizáu'l cambéu de frecuencia a l'actual 87.9 MHz, xunto con un aumentu de potencia (pasó de tener Categoría G a Categoría Y)<ref>{{Cita web |url=http://www.radiodifusiondata.com.ar/2011/sep11/res1053-uba.htm |títulu=Foi oficializáu'l cambéu de frecuencia y potencia de la radio de la UBA |obra=RadiodifusiónData |fecha=16 de setiembre de 2011}}</ref><br /> La emisora foi concebida como mediu públicu. Presenta una programación complementaria de les frecuencies comerciales y los sos conteníos introducen a temátiques de relevancia social ya interés coleutivu. Propónse venceyar los saberes de los graduaos, docentes y estudiantes qu'integren la comunidá académica de los trelce facultaes de la Universidá de Buenos Aires. Emite producción mesmu tolos díes les 24 hores. Tamién coproduce con distintes unidaes académiques de la Universidá programes de divulgación científica y d'espresión cultural.<ref>{{Cita web |url=http://www.uba.ar/radio/contenido/1 |títulu=La radio |obra=Radio UBA}}</ref> De la mesma, los estudiantes pueden aportar a espacios por aciu concursos. El primer concursu d'esti tipu realizar en xunetu de 2009. == Ver tamién == * [[Clasificación académica d'universidaes d'Arxentina]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Universidá de Buenos Aires}} * [http://www.uba.ar Sitiu web oficial] * {{Enllaz rotu|1=Toles carreres y toles Facultaes de la UBA |2=http://universidades.en-la-argentina.com.ar/universidaes/uba |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.cbc.uba.ar Ciclu Básicu Común] * [http://www.hospitaldeclinicas.uba.ar/ Hospital de Clínica José de San Martín] * [http://www.rojas.uba.ar/ Centro Cultural Ricardo Rojas] * [https://web.archive.org/web/20080611015906/http://spuweb.siu.edu.ar/studyinargentina/StudyinArgentina.htm Sitiu del Gobiernu Arxentín pa estudiantes internacionales] * {{Enllaz rotu|1=Intercambio d'Estudiantes Estranxeros |2=http://www.travelingandstudyabroad.org/centros-estudio-argentina-estudiar-buenos-aires/ |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * {{Enllaz rotu|1=UBAwiki |2=http://uba.wiki/ |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} - Wiki por y pa los estudiantes de la UBA {{Tradubot|Universidad de Buenos Aires}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Universidaes d'Arxentina]] mdkzka206qruio2efracv7g04pwb165 0 94670 4490251 4463347 2026-05-05T00:34:17Z Oursana 24599 /* Sieglos XIII al XV */ -+The Virgin with Chancellor Rolin by Jan van Eyck (Louvre).webp 4490251 wikitext text/x-wiki {{Organización}} El '''Muséu del Louvre''' ye'l [[muséu]] nacional de [[Francia]] consagráu al arte anterior al [[impresionismu]], tantu [[belles artes]] como [[arqueoloxía]] y [[artes decoratives]]. Ye unu de los más importantes del mundu. Ta allugáu en [[París]] ([[Francia]]), nel antiguu [[Palaciu del Louvre|palaciu real del Louvre]], y anguaño promueve dos subsedes, en [[Lens (Francia)]] y n'[[Louvre Abu Dhabi|Abu Dhabi]] ([[Emiratos Árabes Xuníos]]).<ref>[http://www.culture.gouv.fr/culture/actualites/index-aboudabi.html Accord ente le Gouvernement de la République française et le Gouvernement des Emirats Arabes Unis]</ref> Les sos estenses coleiciones son la resultancia d'un doble esforcio históricu. Al coleicionismu desenvueltu pola monarquía francesa a lo llargo de dellos sieglos, sumóse l'esfuerzu de los homes de la Ilustración, el llabor desamortizadora de la [[Revolución francesa]], les victories militares mientres les guerres napoléonicas, y les campañes arqueolóxiques y compres impulsaes mientres tol sieglu XIX. L'apertura del Louvre en [[1793]] significó, dientro de la historia de los museos, el trespasu de les [[coleición privada|coleiciones privaes]] de les clases dirixentes (monarquía, aristocracia y [[Ilesia católica|Ilesia]]) a galeríes de propiedá pública para esfrute del conxuntu de la [[sociedá]]. Por ello'l Louvre constituyó'l precedente de tolos grandes museos nacionales, y de fechu foi'l modelu pa munchos d'ellos. Ye'l muséu d'arte más visitáu del mundu, bien famosu poles sos obres maestres, especialmente ''[[La Gioconda]]'' de [[Leonardo da Vinci]]. == Historia del edificiu == {{AP|Palaciu del Louvre}} L'edificiu qu'alluga'l muséu dende la so fundación ye'l vieyu castiellu del Louvre, depués reconvertíu en palaciu real. El so orixe remontar al [[sieglu XII]], más esautamente ente 1190 y 1202, y foi enguapecíu con ampliaciones [[Arquiteutura de la Renacencia|renacentistes]] y otres más tardíes. Nesti edificiu atropó'l rei [[Carlos V de Francia|Carlos V]] les sos coleiciones artístiques. Los posteriores monarques [[Francisco I de Francia|Francisco I]] y [[Enrique II de Francia|Enrique II]] entamaron reformes pa faer d'él una verdadera residencia real renacentista. Foi la reina [[Catalina de Médicis]] la qu'esbozó'l proyeutu que fizo del Louvre el gran palaciu que ye anguaño, llabores que siguió [[Enrique IV de Francia|Enrique IV]] dempués de les [[Guerres de relixón de Francia|guerres de relixón]]. Nes sos meyores arquiteutónicu y decorativu intervinieron múltiples artistes a lo llargo de dellos sieglos, dende [[Claude Perrault]] y los pintores [[Simon Vouet]] y [[Charles Le Brun]] nel XVII hasta [[Delacroix]] y [[Georges Braque]], quien pintaron dalgunos de los sos techos. [[Ficheru:Louvre medieval foundations flickr.jpg|thumb|250px|left|Restos de la fortaleza orixinal sobre la que se construyó'l palaciu.]] La construcción del [[Palaciu de Versalles]], entainada sol reináu de [[Lluis XIV]], fixo que'l Louvre quedara desocupáu pola familia real a finales del sieglu XVII, y por ello instaláronse nél, yá nel [[sieglu XVIII]], l'Academia Francesa y dempués les restantes academies. Ellí celebráronse esposiciones añales de la [[Real Academia de Pintura y Escultura]]. Tres la [[Revolución francesa]] qu'implicó l'abolición de la [[monarquía]], el Palaciu del Louvre foi destináu (por decretu de mayu de [[1791]]) a funciones artístiques y científiques, concentrándose nél al añu siguiente les coleiciones de la corona. Parte del Louvre abrir por primer vegada al públicu como muséu'l [[8 de payares]] de [[1793]]. Ésta yera una solución lóxica, habida cuenta de que taba ocupáu poles academies y porque, yá en 1778, ellaborárase'l proyeutu d'utilizar la so Gran Galería como [[pinacoteca]]. Lo novedoso de la midida foi que se nacionalizaban bienes de propiedá real, y que l'accesu yera llibre pos nun se llindaba al públicu cultu nin se regulaba por aciu visites alcordaes, como sí asocedía nos [[Uffizi]] y nel [[Muséu del Prado]] mientres los sos primeros años. L'edificiu del Louvre tuvo xuníu al [[palaciu de les Tullerías]] (''Palaciu de les Teyeres'') formando un solu conxuntu hasta [[1870]], cuando esti postreru foi destruyíu nos fechos de la [[Comuña de París]]. Les ayalgues artístiques de les Tullerías perder na quema del palaciu, que les sos ruines fueron baltaes; de magar, el Louvre apodera'l gran parque abiertu en dichu solar. L'enorme muséu, que les sos sales y pasiellos marquen un percorríu de dellos [[quilómetru|quilómetros]], foi sometíu a una ambiciosa modernización na [[década de 1980]], que'l so elementu más visible foi la [[Pirámide del Muséu del Louvre|pirámide de cristal]]. Foi diseñada pol [[arquiteutu]] [[Ieoh Ming Pei]] ya inaugurada en [[1989]] pa centralizar l'accesu de los visitantes, que baxen por ella a un recibidor soterrañu pol que s'apuerta a les diverses sales del muséu. A pesar de tal modernización, dellos sectores del Louvre siguíen ocupaos por organismos públicos, y namái en fecha recién se desallugaron y afixeron como sales d'esposición. En marzu de [[2004]] anuncióse l'apertura d'una nueva sala dedicada al arte del [[islam]]: pal so diseñu convocó un concursu internacional en 2005 ya inauguróse en 2008, con una inversión de 50 millones d'euros. Sicasí, l'esplegue de les coleiciones islámiques prosiguió con una ampliación mayor, soterraña, inaugurada en 2012 y que se corona por una singular cubierta en forma de ''alfombra voladora''. Estes sales cuntaron col [[Mecenalgu|patrociniu]] de países y magnates islámicos, deseosos de favorecer l'espardimientu de la so cultura n'Europa. Gracies al curiosu de les sos riques coleiciones y al turismu que flúi añalmente por París, el Louvre caltener ente los museos más visitaos del mundu; a lo llargo del añu 2009 recibió 8,5 millones de visites.<ref>''Bien interesante'', 2010 Non. 08, páx. 20.</ref> == Historia del muséu == === Vieyu réxime === Nel novenu volume de la [[L'Encyclopédie|Enciclopedia]] (1765) de [[Denis Diderot|Diderot]] figura lo que puede considerase un proyeutu museolóxicu pal Louvre onde se propón un usu racional de los diversos espacios: la planta baxa pa les escultures, la ''G''alerie du bord de l'eau (Galería al pie del ríu) o Grande Galerie (Gran Galería) p'allugar les pintures; l'ala norte (ensin construyir nesi momentu) p'asitiar los planos de les fortaleces del reinu; y otros espacios pa la coleición de medayes y monedes. Tamién incluyía la propuesta de concentrar les academies d'artes nel edificiu del muséu, con habitaciones p'allugar a los estudiantes. En [[1774]], el Conde de Billarderie d'Angiviller ye nomáu Direutor d'Edificios del reinu y empecipia realmente la investigación y planeación del Muséu na Gran Galería del Louvre, qu'a lo postrero sería inauguráu tres la cayida del "vieyu réxime", en [[1793]]. D'Angiviller retomó la política d'alquisiciones escaecida dende'l reináu de [[Lluis XIV de Francia|Lluis XIV]] y buscó enllenar los buecos que tenía la coleición pa dar una idea más completa de les diverses escueles de pintura representaes nella. En [[1784]], el pintor [[Hubert Robert]] ye nomáu Conservador del futuru muséu, empezáu'l treslláu d'obres propiedad del reinu dende los palacios de [[Palaciu de Versalles|Versalles]] y de [[Palaciu del Luxemburgu|Luxemburgu]] y creando gran espectación ente la población de París por tener accesu a les obres. Col entamu de la Revolución en xunetu de [[1789]], d'Angiviller nun pudo ver concretáu'l so proyeutu pero reconózse-y como'l primera gran impulsor d'esta cortil cultural que mientres la década de 1780 xeneró testos como'l del Abá Thierry quien nel so ''Etat actuel de Paris'' (Estáu actual de París) apuraba a completar esti gran "monumentu, tan ardientemente deseyáu polos amantes de les artes" y que fadría que la capital francesa llograra la supremacía en temes d'arte percima de Roma.<ref>{{cita llibru |apellíos=Bazin |nome=Germain |títulu=The Louvre. New Revised Edition |añu=1979 |editorial=Thames and Hudson |páxines=42-53 |idioma=inglés |capítulu=The Beginnings of the Museum}}</ref> === Periodu post-revolucionariu === El 27 de xunetu de 1793 ye creáu por decretu'l Muséum Central des Arts, y el 10 d'agostu del mesmu añu inaugúrase, simbólicamente, la Grande Galerie du Louvre, yá que se tuvo que cerrar darréu pa realizar arreglos, reabriendo les sos puertes el 18 de payares. De los 10 díes que duraba la selmana mientres esti periodu post-revolucionariu ([[Calendariu republicanu francés|decade]]), el públicu solo podía visitar l'espaciu 3 díes: 5 yeren esclusivos pa los [[Copista|copistas]] y dos más pa la llimpieza. El 26 d'abril de [[1794]], la galería vuelve cerrar pa trabayos de caltenimientu, reabriendo parcialmente al públicu hasta'l 7 d'abril de [[1799]] y totalmente hasta'l [[14 de xunetu]] de [[1801]].<ref>{{cita llibru |apellíos=Bazin |nome=Germain |títulu=The Louvre. New Revised Edition |añu=1979 |editorial=Thames and Hudson |páxines=54-70 |idioma=inglés |capítulu=The Musée Napoléon}}</ref> === El Muséu Napoleón === En 1803, cuando [[Napoleón Bonaparte]] yera inda [[Consuláu (Francia)|consul]], la cortil camudó'l so nome por Muséu Napoleón. Anque yá esistía dende antes una política d'apoderase obres d'arte d'otros países mientres les campañes militares dende'l periodu de la [[Primer República Francesa|Primer República]] y la [[Convención Nacional (Revolución francesa)|Convención Nacional]], el nome del que sería'l primer emperador de Francia venceyar de manera importante con esta práutica. Otres aportaciones de Napoleón I al Louvre fueron la finalización del emblemáticu o Patiu Cuadráu o "Cour Carré" y el incio del proyeutu largamente entamáu de xuntar el Louvre coles [[Palaciu de les Tullerías|Tullerías]]<ref>{{cita llibru |apellíos=Bazin |nome=Germain |títulu=The Louvre. New Revised Edition |añu=1979 |editorial=Thames and Hudson |páxines=58-61 |idioma=inglés |capítulu=The Musée Napoleon}}</ref> [[Ficheru:Louvre Museum Wikimedia Commons.jpg|thumb|600px|center|La "Coure Carré" del Muséu del Louvre pela nueche, cola Pirámide nel centru del patiu.]] == Coleiciones == El Muséu del Louvre reflexa'l papel protagonista de [[Francia]] como potencia económica y cultural d'[[Europa]], y recueye los meyores frutos de l'actividá coleicionista y de mecenalgu promovida poles sos clases dirixentes a lo llargo de dellos sieglos. Gracies al poder de la [[Dinastía Borbón]] y de [[Napoleón Bonaparte]], a campañes arqueolóxiques y a posteriores alquisiciones, cuenta anguaño con distintes coleiciones d'obres d'arte provenientes de [[civilización|civilizaciones]], [[cultura|cultures]] y dómines variaes. Contién alredor de 445&nbsp;000 pieces, de les que 35&nbsp;000 tán espuestes. A pesar de les múltiples ampliaciones y reformes, el Louvre caltién almacenáu un gran porcentaxe de les sos coleiciones, lo qu'esplica l'apertura d'una [[Muséu Louvre-Lens|segunda see]] en [[Lens (Francia)|Lens]], cerca de la frontera con [[Bélxica]]. Esta ciudá topábase económicamente ablayada por una crisis industrial, y l'apertura del [[Muséu Louvre-Lens|Musée Louvre-Lens]] n'avientu de 2012, con unes 600 obres, aseguró-y un estimable fluxu turístico, siquier primeramente: nel so primer añu de funcionamientu, el nuevu centru recibió 900&nbsp;000 visites. Amás, en [[Liévin]], una población cercana a Lens, ta construyéndose un gran almacén pal Louvre parisín; una vegada inauguráu en 2019 va dar un allugamientu más seguru a miles de pieces qu'en París cuerren ciertu riesgu polos ocasionales llenes del [[ríu Sena]]. Esti peligru quedó patente en xunu de 2016, cuando una crecida del Sena obligó a mover miles de pieces dende los suétanos a plantes cimeres. Asina mesmu, el Louvre aportó a dar el so nome a una segunda delegación, ésta nel estranxeru: el muséu [[Louvre Abu Dhabi]] n'[[Emiratos Árabes Xuníos]]. En cuenta de una suma cercana a 1&nbsp;300 millones de [[dólar|dólares]], la institución suscribió un alcuerdu de trenta años de duración, según el cual va apurrir el so nome, obres d'arte y asesoramientu a un muséu de nueva construcción diseñáu por [[Jean Nouvel]]. Esti alcuerdu va dexar exhibir obres que permanecíen almacenaes, amás de captar fondos pal caltenimientu del edificiu del Louvre y pa la recuperación d'una parte de la so ''Pabellón de Flora''. Asonsaña en cierta manera la fórmula de museo-sucursales instaurada pola [[Fundación Solomon R. Guggenheim|Fundación Guggenheim]], y foi bien cuestionáu na mesma Francia. [[Ficheru:Captifs Desjardins Louvre RF4407-1.jpg|miniaturadeimagen|250px|]] [[Ficheru:Louvre Grab.JPG|miniaturadeimagen|250px|]] [[Ficheru:Louvre-Egyptien-01.jpg|thumb|250px|[[Esfinxe (escultura)|Esfinxes]] del ''dromos'' del [[Serapeum de Saqqara]]. Muséu del Louvre.]] Les coleiciones del Louvre provienen de diversos oríxenes: * Les coleiciones reales. Los monarques franceses amosaron, yá dende'l [[sieglu XIV]], afición por adquirir obres d'arte, teniendo de destacar el llabor de [[Francisco I de Francia|Francisco I]], quien protexó a [[Leonardo da Vinci]] nos sos últimos años. Con tou, la coleición real yera relativamente pequeña hasta que [[Lluis XIV de Francia|Lluis XIV]] adquirió les coleiciones del banqueru Jabach y del [[cardenal Mazarino]]. [[Lluis XV]] adquirió la coleición del príncipe de Carignan, y [[Lluis XVI]], cuadros de les [[Escuela flamenca|escueles flamenca]] y [[Países Baxos|holandesa]]. * La [[revolución francesa]] significó'l llogru d'obres d'arte pal estáu per diversos caminos: la supresión de les órdenes monástiques, la desafectación de les ilesies y l'abandonu de bienes pola nobleza fuxida. Tamién, ente 1794 y 1795, llegaron obres requisadas pol exércitu revolucionariu en [[Bélxica]] y [[Países Baxos|Holanda]]. * Les [[guerres napoleóniques]] significaron una notable medría de les coleiciones del Louvre, rebautizado como Muséu Napoleón, pos los exércitos requisaron obres nos distintos países invadíos. Munches d'estes obres tuvieron que devolvese al cayer el réxime napoleónicu, pero dalgunes bien importantes quedaron nel Louvre, como ''[[Les bodes de Caná]]'' de [[Veronés]]. En 1801 la firma del Concordatu obligó a devolver a les ilesies obres relixoses. * Mientres los sieglos [[Sieglu XIX|XIX]] y [[Sieglu XX|XX]], la coleición amontar por aciu donaciones de coleicionistes privaos, según por una política d'alquisiciones que se centró especialmente na escuela francesa, que taba representada de manera incompleta d'alcuerdu al gustu de los socesivos reis. Munches obres medievales, del [[rococó]] y del [[romanticismu]] llegaron poco primero de 1900. El fondu de pintura medieval italiana creció sustancialmente gracies a que [[Napoleón III]] mercó la Coleición Campana, propiedá del financieru italianu del mesmu apellíu. Parte d'ella tópase depositada nel [[Petit Palais d'Avignon]]. Ente les donaciones, caben destacar dos mandaos: el del difuntu coleicionista Louis La Caze, qu'apurrió en 1869 la ''Betsabé'' de [[Rembrandt]] y ''[[El pie varo|El dágaru]]'' de [[José de Ribera]], y en 1935 el legáu del barón Edmond de [[Rothschild]] (1845-1934), con más de 40&nbsp;000 grabaos, casi 3000 dibuxos y 500 llibros ilustraos. En fecha recién, el diseñador [[Yves Saint Laurent]] mandó una importante semeya de [[Francisco de Goya|Goya]] al Louvre.<ref>{{cita web |url=http://www.viveparis.es/obres-goya-que-escuende-louvre |títulu=Les obres de Goya qu'escuende'l Louvre |fechaaccesu=5 de payares de 2016 |fecha=15 d'agostu de 2015|editorial=Vive París |nome1=Les obres de Goya qu'escuende'l Louvre}}</ref> D'alcuerdu a una ordenación cronolóxica de les coleiciones nacionales, el Louvre amuesa obres d'arte anterior a 1848. Casi toles obres del sieglu XIX avanzáu, dende'l realismu ([[Courbet]]) hasta l'impresionismu y [[Toulouse-Lautrec]], fueron tresferíes al [[Muséu d'Orsay]], y l'arte moderno y contemporáneo exhibir nel [[Centru Pompidou]]. === Pintura occidental === El Louvre alluga delles de les obres maestres del arte universal, qu'algamaron la categoría d'[[iconu]] y que son reconocíes instantáneamente en cualquier llugar del planeta. Equí atópase la ''[[La Gioconda|Gioconda]]'', acasu la pintura más célebre, debida a [[Leonardo Da Vinci]], según la ''[[Virxe del Canciller Rolin]]'' de [[Jan van Eyck]], ''[[La encaxera]]'' de [[Johannes Vermeer|Vermeer]], la serie de grandes pintures de ''La Vida de María de Médicis'' de [[Rubens]], ''[[La coronación de Napoleón]]'' de [[Jacques-Louis David]] y ''[[La Llibertá guiando al pueblu]]'' de [[Eugène Delacroix|Delacroix]]. Amás de les citaes obres maestres, podemos atopar nel Louvre munches más obres d'autores bien conocíos. El fondu de pintura francesa ye colosal, cola mayor coleición d'obres de [[Nicolas Poussin|Poussin]] y que toma un panorama dende la [[Edá Media]] hasta [[Ingres]] y [[Géricault]]. Hai que mentar el ''[[Semeya de Lluis XIV]]'' de [[Rigaud]], ''[[Pelegrinación a la isla de Citera]]'' y ''[[Gilles]]'' de [[Antoine Watteau|Watteau]], ''[[La gran odalisca]]'' d'[[Ingres]], ''[[La balsa de l'Aguamala]]'' de [[Géricault]] y ''[[La muerte de Sardanápalo]]'' de Delacroix. Sobresal la pintura italiana, con abondosos exemplos dende [[Cimabue]], [[Giotto]], [[Fra Angelico]] (''La Coronación de la Virxe''), [[Andrea Mantegna]] y [[Paolo Uccello]] (''[[La Batalla de San Romanu]]'') hasta [[Caravaggio]] (''La muerte de la Virxe''), [[Guido Reni]]... El repertoriu del [[Pintura renacentista|Renacimientu]] ye sobromanera ricu, col conxuntu más pervalible de [[Leonardo da Vinci]] (''[[La Gioconda]]'', ''[[La Virxe de les Roques]]'', ''[[San Xuan Bautista (Leonardo)|San Xuan Bautista]]''...) y delles obres de [[Rafael Sanzio]], [[Tiziano]], [[Andrea del Sarto]]... El fondu de los [[Países Baxos]] nun ye demasiáu estensu, anque inclúi exemplos de primer orde dende [[Jan van Eyck]] (''[[Virxe del canciller Rolin]]''), [[Rogier van der Weyden]] y [[Hans Memling]] hasta [[Rubens]] y [[Van Dyck]]. El repertoriu holandés relluma con [[Rembrandt]] (''[[El güe desollado]]''), [[Frans Hals]] (''La xitana'') y [[Johannes Vermeer|Vermeer]], cola famosa ''[[La encaxera|Encaxera]]'' y ''L'astrónomu''. En 2015 el Louvre adquirió por 160 millones d'euros, a medies col [[Rijksmuseum]] d'[[Ámsterdam]], una pareya de semeyes de [[Rembrandt]]: ''Maerten Soolmans'' y la so esposa ''Oopjen Coppit''; son los únicos de cuerpu enteru y a tamañu natural que pintó'l maestru. Ente les contaes muestres alemanes, destaca un ''Autorretratu'' de [[Durero]], y les sales de pintura española inclúin a [[Zurbarán]], [[Murillo]], [[José de Ribera]] (''[[El pie varo|El dágaru]]''), [[Francisco de Goya|Goya]]... Tristemente, nengunu de los cuadros que s'asignaben a [[Velázquez]] son sos.{{ensin referencies}} Amás d'obres d'arte, el Louvre tien una amplia coleición de muebles, siendo l'oxetu más espectacular d'esta coleición el ''Bureau du Roi'' del sieglu XVIII, güei devueltu al [[Palaciu de Versalles]]. === Escultura === Non menos relevantes son les coleiciones d'escultura, que tomen dende les civilizaciones antigües de [[Mesopotamia]] y [[Exiptu]] hasta'l [[neoclásicu]] ([[Antonio Canova]]). Inclúin obres llexendaries como los xigantescos toros alaos de Mesopotamia, el ''[[Códigu d'Hammurabi]]'', la [[Venus de Milo]], la [[Victoria alada de Samotracia|Victoria de Samotracia]] o [[La escriba sentáu]], de la [[V dinastía d'Exiptu]]. El Louvre cunta tamién con un fragmentu de frisu del [[Partenón]] d'Atenes. La presencia d'estes escultures fora de los sos llugares d'orixe, en munchos casos llograes por [[espoliu arqueolóxicu y artísticu|espoliu]] o compres dudoses, provocó tensiones ente los franceses y los países afeutaos, Italia, Grecia y Exiptu ente otros. Con tou, hai que reconocer que l'afayu y unviada de tales obres al Louvre garantizó'l so caltenimientu y espardimientu masivu. La escultura de la [[Edá Media]] tien por principal xoya la ''Tumba de Philippe Pot'', col sarcófagu sosteníu por esmolecedores figures de vestidures negres. Xunto con un relieve de [[Donatello]], destaquen el ''[[Esclavu morrebundu]]'' y el ''[[Esclavu rebalbu]]'' de [[Michelangelo]] y ''La ninfa de Fontainebleau'', que-y foi encargada a [[Benvenuto Cellini]] por [[Francisco I de Francia|Francisco I]]. === Antigüedaes orientales === El departamentu d'antigüedaes orientales caltién oxetos de la rexón asitiada ente l'actual [[India]] y el [[Mar Mediterraneu]]. Dende'l [[Neolíticu]], numberoses civilizaciones asocediéronse nesta zona, onde se repara l'apaición d'una alministración política, militar y relixosa. Ye igualmente'l trubiecu de la escritura, que fizo apaición alredor del [[Sieglu XXXIV e.C.|3300&nbsp;e.&nbsp;C.]] en [[Uruk]], [[Mesopotamia]]. El muséu del Louvre dispón de trés coleiciones relevantes nesti departamentu, entamaes según los conxuntos xeográficu y cultural: * Mesopotamia ([[Sumeria]], [[Babilonia (ciudá)|Babilonia]], [[Asiria]], [[Anatolia]]...), col ''[[Códigu d'Hammurabi]]'' como principal xoya. * Antiguu Irán. * Países de Llevante (mariña siriu-palestina, [[Xipre]]). === Artes del islam === Esti departamentu, creáu en [[seronda]] de [[2003]], reagrupa les coleiciones provenientes del área asitiada ente [[España]] y la [[India]] y daten del orixe de la [[Islam clásicu|civilización islámica]] ([[622]]) hasta'l [[sieglu XIX]]. Equí atópense munches xoyes del arte islámico: como'l [[Píxide d'Al-Mughira]], una caxa de marfil del añu [[968]] ellaborada nel [[califatu de Córdoba]]; ''Le Plat au Paon'', una importante cerámica [[Imperiu otomanu|otomana]], y sobremanera el [[Bautisteriu de San Luis]], una de les más célebres y enigmátiques pieces d'esti arte, creada por Muhammad ibn al-Zayn a empiezos del [[sieglu XIV]]. Tamién ye destacable el material de les escavaciones en [[Susa]] ([[Irán]]), nes que'l muséu participó. El muséu llueu tuvo que doblar l'espaciu dedicáu al arte islámico p'amosar siquier 3005 obres. == Obres destacaes == === Sieglos XIII al XV === <gallery mode="packed"> Ficheru:La Vierge et l'Enfant en majesté entourés de six anges - Cimabue - Musée du Louvre Peintures INV 254 ; MR 159.jpg|''Madonna con ánxeles'', Cimabue, h. 1270 Ficheru:Meister des Porträts des Jean le Bon 001.jpg|''Semeya de Xuan II el Bonu'', anónimu, h. 1350 Ficheru:The Virgin with Chancellor Rolin by Jan van Eyck (Louvre).webp|''Virxe del canciller Rolin'', Jan van Eyck, h. 1435 Ficheru:Albrecht-self.jpg|''Autorretratu'', Durero, 1493 </gallery> * ''Madonna con ánxeles'', [[Cimabue]] (h. 1270). * ''San Franciscu d'Asís recibe los estigmes'', [[Giotto di Bondone|Giotto]] (h. 1290–1300). * ''Semeya de [[Xuan II de Francia|Xuan II]] el Bonu'', anónimu (h. 1350). Adquiríu por [[Lluis XV de Francia|Lluis XV]], parte de les coleiciones reales. * ''[[Virxe del canciller Rolin]]'', [[Jan van Eyck]] (h. 1435). Tomada na [[Revolución francesa]] (1796). * ''Semeya de [[Carlos VII de Francia|Carlos VII]]'', [[Jean Fouquet]] (1445–1448). Mercáu en 1838. * ''Il condottiere'', [[Antonello da Messina]] (1475). Mercáu en 1865. * ''[[La batalla de San Romanu]]'', [[Paolo Uccello]] (1456). * ''San Sebastián'', d'[[Andrea Mantegna]] (1480). * ''[[La Nave de los llocos|La nave de los llocos]]'', [[el Bosco]] (1490–1500). * ''[[Autorretratu de Durero (Louvre)|Autorretratu]]'', [[Alberto Durero]] (1493). Mercáu en 1922. === Renacimientu === <gallery mode="packed"> Ficheru:Mona Lisa, by Leonardo da Vinci, from C2RMF retouched.jpg|''[[La Gioconda]]'', [[Leonardo da Vinci]] Ficheru:Leonardo da Vinci - Virgin and Child with St Anne C2RMF retouched.jpg|''La Virxe, el Neñu Xesús y santa Ana'', [[Leonardo da Vinci]] Ficheru:Baldassare_Castiglione,_by_Raffaello_Sanzio,_from_C2RMF_retouched.jpg|''Semeya de [[Baltasar Castiglione]]'', [[Rafael Sanzio|Rafael]] Ficheru:Paolo Veronese 008.jpg|''Les bodes de Caná'', el [[Veronés]] </gallery> Ficheru:Venus ufierta dones a una nueva-Semeyes|Venus ufierta dones a una nueva. * ''[[La Virxe de les Roques]]'', [[Leonardo da Vinci]] (1483–1486). * ''[[La Gioconda]]'', Leonardo da Vinci (1503–1506), adquirida por [[Francisco I de Francia|Francisco I]] en 1519. * ''[[La Virxe, el Neñu Xesús y santa Ana]]'', [[Leonardo da Vinci]] (1508). * ''[[La bella xardinera]]'', [[Rafael Sanzio]] (1508). Perteneció a les [[coleición|coleiciones reales]], y foi adquirida por [[Francisco I de Francia|Francisco I]]. * ''[[Semeya de Baltasar Castiglione]]'', [[Rafael Sanzio|Rafael]] (h. 1515), adquiríu por [[Lluis XIV de Francia|Lluis XIV]] del patrimoniu del [[Cardenal Mazarino]]. * ''[[Les bodes de Caná]]'', [[Paolo Veronese]] (1562–1563). Colgaba a dos metros y mediu del suelu nel [[monesteriu]] de [[San Giorgio Maggiore]], [[Venecia]], hasta que foi escaláu poles [[tropes napoleóniques]] en 1797. === Sieglu XVII === <gallery mode="packed"> Ficheru:La Tour Le Tricheur Louvre RF1972-8.jpg|''[[El tahúr (Georges de La Tour)|El tahúr]]'', Georges de la Tour, 1635 Ficheru:Charles_I_of_England.jpg|''Carlos I d'Inglaterra'', Van Dyck, 1635 Ficheru:Nicolas Poussin - Et in Arcadia ego (deuxième version).jpg|''Et in Arcadia ego'', Nicolas Poussin, 1637–1638 Ficheru:F0087 Louvre Gellee port au soleil couchant- INV4715 rwk.jpg|''[[Puesta de sol nun puertu]]'', [[Claudio de Lorena]], 1639 Ficheru:Rembrandt Harmensz. van Rijn 016.jpg|''Betsabé nel bañu'', Rembrandt, 1654 Ficheru:Ex voto (Champaigne).jpg|''Exvoto de 1662'', Philippe de Champaigne, 1662 </gallery> * ''[[Carlos I d'Inglaterra (Van Dyck)|Carlos I d'Inglaterra]],'' sir [[Anthony van Dyck]] (1635). * ''[[Naturaleza muerta (Heda, París)|Naturaleza muerta]],'' [[Willem Heda]] (1637). * ''[[San José carpinteru (Georges de La Tour)|San José carpinteru]]'', [[Georges de La Tour]] (1642), donáu en 1948. * ''[[El pie varo]]'', [[José de Ribera]] (1642), adquiríu en 1869. * ''Los pelegrinos de Emaús'', [[Rembrandt]] (1648), coyíu mientres la Revolución francesa en 1793. * ''Neñu méndigu'', [[Bartolomé Esteban Murillo|Murillo]] (h. 1650), mercáu por Louis XVI alredor de 1782. * ''Betsabé nel bañu'', [[Rembrandt]] (1654), adquiríu en 1869. * ''[[El güe desollado]]'', Rembrandt (1655), adquiríu en 1857. * ''Exvoto de 1662'', [[Philippe de Champaigne]] (1662), coyíu mientres la Revolución francesa en 1793. * ''[[La encaxera]]'', [[Johannes Vermeer]] (1669–1670), mercáu en 1870. * ''[[Et in Arcadia ego]]'', [[Nicolas Poussin]] (1637–1638). * ''[[El tahúr (Georges de La Tour)|El tahúr]]'', [[Georges de La Tour]]. === Sieglu XVIII === <gallery mode="packed"> Ficheru:Louis XIV of France.jpg|''Semeya de Lluis XIV'', Rigaud, 1701 Ficheru:Antoine Watteau 040.jpg|''Embarque pa Citerea'' (detalle), Watteau, 1717 Ficheru:Jean-Baptiste Siméon Chardin 007.jpg|''Bodegón con gatu y raya'', Chardin, 1728 Ficheru:Marchioness of la Solana, Francisco de Goya.jpg|''Semeya de la condesa del Carpio'', Goya, 1794–1795 </gallery> * ''[[Semeya de Lluis XIV]]'', [[Hyacinthe Rigaud]] (1701). * ''[[Pelegrinación a la isla de Citera|Embarque pa Citerea]]'', [[Antoine Watteau]] (1717). * ''Bodegón con gatu y raya'', [[Jean Siméon Chardin]] (1728). * ''[[Xuramentu de los Horacios]]'', [[Jacques-Louis David]] (1784). * ''Master Hare'', [[Joshua Reynolds]] (1788–1789). * ''Semeya de la condesa del Carpio'', [[Francisco de Goya]] (1794–1795). === Sieglu XIX === <gallery mode="packed"> Ficheru:Antoine-Jean Gros - Bonaparte visitant les pestiférés de Jaffa.jpg|''Bonaparte visitando a los apestaos de Jaffa'', Gros, 1804 Ficheru:JEAN LOUIS THÉODORE GÉRICAULT - La Balsa de la Medusa (Museo del Louvre, 1818-19).jpg|''La balsa de l'Aguamala'', Géricault, 1819 Ficheru:La Liberté guidant le peuple - Eugène Delacroix - Musée du Louvre Peintures RF 129 - après restauration 2024.jpg|''La llibertá guiando al pueblu'', Delacroix, 1830 Ficheru:Théodore Chassériau 003.jpg|''Les dos hermanes'', Chassériau, 1843 </gallery> * ''Bonaparte visitando a los apestaos de Jaffa'', [[Antoine-Jean Gros]] (1804). * ''[[La balsa de l'Aguamala]]'', [[Théodore Géricault]] (1819). * ''[[Ponte de Narni]],'' [[Camille Corot]] (1826). * ''Muerte de Sabela I d'Inglaterra'', [[Paul Delaroche]] (1828). * ''[[La Llibertá guiando al pueblu]]'', [[Eugène Delacroix]] (1830). * ''[[Les dos hermanes]]'', [[Théodore Chassériau]] (1843). * ''[[El bañu turco]]'', [[Jean Auguste Dominique Ingres]] (1862). === "Escultures" === <gallery mode="packed"> Ficheru:Louvre-ScribeYeuxBleus.jpg|''[[La escriba sentáu]]'', del [[Antiguu Exiptu]]. Ficheru:Front views of the Venus de Milo.jpg|''[[Venus de Milo]]'', de l'[[Antigua Grecia]]. Ficheru:Nike of Samothrake Louvre Ma2369 n2.jpg|''[[Victoria alada de Samotracia]]''. Ficheru:Antonio Canova - Psyche revived by the kiss of Love, Marble, 1793.jpg|''[[Psique alicada pol besu del amor]]'', [[Antonio Canova|Canova]]. Ficheru:African Art, Yombe sculpture, Louvre.jpg|Arte africano, escultura Yombe, sieglu XIX </gallery> * ''[[La escriba sentáu]]'', autor anónimu (2480–2350 e.C.). * ''[[Códigu d'Hammurabi]]'', de [[Mesopotamia]] (1760 e.C.). * ''[[Venus de Milo]]'', autor anónimu. * ''[[Victoria alada de Samotracia]]'', probablemente Pithókritos de Rodes (h. 190 e.C.). * ''[[Psique alicada pol besu del amor]]'', [[Antonio Canova]], escultura de 1797. {{panorama|Museo de Louvre Full Panorama.jpg|900px|Vista panorámica del Muséu de Louvre en 2007}} == Referencies == {{llistaref}} == Fonte (parcial) == * Monreal, L., ''Grandes museos'', vol. 2, Planeta, 1975. ISBN 84-320-0460-X (obra completa) == Enllaces esternos == {{commons|Louvre|preposición=sobre'l}} {{páxina web oficial}} * [http://www.culture.gouv.fr/culture/actualites/index-aboudabi.html Páxina web oficial sobre la sede del Louvre en Abu Dhabi] (en francés) * [http://www.stockholm360.net/list.php?id=Louvre Galería de panorámiques esfériques del Muséu del Louvre] (n'inglés) * [http://es.placesadvise.com/Francia/Par%C3%ADs/Muséu_d'el_Louvre Louvre Panorama 360&deg;] {{Tradubot|Museo del Louvre}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Museos y galeríes d'arte de París|Muséu del Louvre]] fnmy5zzk1eirybaqyl5kxbq2cmupzgy 0 94803 4490255 4471488 2026-05-05T01:21:16Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490255 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Universidad de Oxford}} {{universidá}} La '''Universidá d'Oxford''', emplazada en [[Oxford|la ciudá homónima]] del [[Reinu Xuníu]], ye la [[universidá]] de fala inglesa más antigua del mundu. Al igual que la [[Universidá de Cambridge]], ye una federación de colexos autónomos. Los colexos son entidaes totalmente independientes, propietaries de los sos inmuebles, con personal propio y el so propiu presupuestu. == Historia == Desconozse la fecha de fundación de la [[universidá]], y seique nun esistió como un sucesu en concretu, pero hai evidencia d'actividaes d'enseñanza dende l'añu [[1096]].<ref name=intro> (n'inglés) [http://www.ox.ac.uk/about/organisation/history «Introduction and history.»] Sitiu web oficial. Consultáu'l 8 d'avientu de 2015.</ref> Cuando [[Enrique II d'Inglaterra]] prohibió a los estudiantes [[Inglaterra|ingleses]] l'asistencia a los [[Universidá de París|colexos d'estudios cimeros de París]], nel añu [[1167]], Oxford empezó a crecer con rapidez. La fundación de les primeres residencies estudiantiles, que depués aportaron nos ''[[college]]s'', data dende esta dómina d'equí p'arriba. Dempués del asesinatu de dos estudiantes acusaos de violación en [[1209]], la Universidá foi eslleida. El [[20 de xunu]] de [[1214]], la Universidá volvió a [[Oxford]] con una carta d'aceptación negociada por [[Nicolás de Romanis]], delegáu [[papa]]l, y en 1231 recibe la carta d'Universidá. El principal rival de la Universidá d'Oxford ye la [[Universidá de Cambridge]], fundada poco tiempu dempués. Dambes instituciones son conocíes col llamátigu d'[[Oxbridge]]. Popularmente, considerar a [[Universidá de Cambridge|Cambridge]] cimera en temes científiques, ente que Oxford ye considerada cimera en [[humanidaes]], anque esto nun ye demostrable na realidá. Dambes universidaes pertenecen al [[Russell Group|Grupu Russell]] d'[[Llista d'universidaes de Reinu Xuníu|universidaes britániques]] dedicaes a la investigación. == Organización == Oxford ye una [[College|universidá colexada]] lo cual puede resultar confusu pa quien nun tea familiarizáu con ella. La Universidá ye esencialmente una federación compuesta per cerca de cuarenta ''Halls'' (''Permanent Private Halls, PPHs'') y colexos (n'inglés ''colleges'') autogobernados con una alministración central que tien a la so cabeza un Vicecanciller. Los departamentos académicos tán adscritos a la so estructura central. Estos nun pertenecen a nengún colexu en particular. Los departamentos escuerren desenvolver la investigación, aprovir facilidaes pa la enseñanza y el deprendimientu, entamar conferencies, seminarios y determinar los planes d'estudiu y les pautes pa la enseñanza de los estudiantes. Los colexos encargar d'entamar les clases academicas pa los sos miembros de pregrado. Los miembros d'un departamentu académicu tán tremaos al traviés de distintos colexos. Ciertos colexos tienen determinaes fortaleces (por casu, el [[Nuffield College]] especializáu en ciencies sociales), pero son la esceición, porque la mayoría tienen un amplia variedá de profesores y alumnos de toles cañes del estudiu. Apúrrense instalaciones como biblioteques a tolos niveles: pola estructura central (la [[Biblioteca Bodleiana]]), polos departamentos (biblioteques departamentales como la Biblioteca de la Facultá de Lleis) y polos colexos (los cualos xeneralmente caltienen biblioteques multidisciplinares pa usu de los sos miembros. El sistema colexáu de Oxford tien el so orixe en que la [[universidá]] empezó a esistir al traviés de la aglomeración gradual d'instituciones independientes na ciudá de Oxford. (Veanse tamién [[Colexos de la Universidá d'Oxford]] y la llista de [[Colexos hermanos de Cambridge]]). [[Ficheru:John Speed's map of Oxford, 1605..jpg|thumb|225px|Mapa de Oxford de 1605.]] Amás del nivel colexáu d'organización, la universidá subdividir en departamentos según árees, como munches otres universidaes. Los departamentos desempeñen un papel importante na educación de posgráu, y cada vez más na de pregrado, ufiertando conferencies y clases y entamando evaluaciones. Los departamentos son tamién centros d'investigación, sofitaos económicamente por instituciones esternes qu'inclúin los principales conseyos d'investigación; magar los colexos tienen interés na investigación, la mayoría nun son especialistes en dalguna área en términos d'organización. El principal cuerpu llexislativu de la universidá ye la [[Congregación]] (''Congregation'', n'inglés), que ye l'asamblea de tolos académicos qu'enseñen na universidá. Otru cuerpu, la Convocatoria (n'inglés ''Convocation''), engloba a tolos graduaos de la universidá, y yera el principal órganu llexislativu de la universidá. Hasta 1949, la ''Convocation'' escoyía a los dos miembros del [[parllamentu]] pa la Universidá. Agora tien funciones bien llindaes, la principal de les cuales ye escoyer al [[Canciller]] de la Universidá (títulu en gran parte simbólicu). La eleición más recién tuvo llugar en [[2003]], cuando foi escoyíu [[Chris Patten]]. El cuerpu executivu de la universidá ye'l Conseyu Universitariu. Este ta compuestu pol vice-canciller (Dr. John Hood), los direutores de departamentu y otros miembros escoyíos pola Congregación, amás d'observadores de la Unión Estudiantil. Amás de l'actual Casa de la Congregación, tamién hai una Antigua Casa de la Congregación, que de dalguna manera sobrevivió a les reformes nel sieglu XIX y que güei namái s'usa pa otorgar los graos. El cursu académicu estremar en tres periodos, cada unu con una duración d'ocho selmanes. El periodu ''Michaelmas'' va dende empiezos d'[[ochobre]] hasta [[avientu]]; ''Hilary'' de normal va dende [[xineru]] hasta antes de la [[pascua]]; y ''Trinity'' estender dende dempués de la pascua hasta [[xunu]]. Estos periodos son de los más curtios de cualquier universidá británica, y la carga de trabayu ye intensa. === Colexos === [[Ficheru:Worcester college oxford, england.JPG|miniaturadeimagen|[[Worcester College]], unu de los colexos constituyentes de la Universidá d'Oxford]] Los colexos son entidaes totalmente independientes, propietaries de los sos inmuebles, con personal propio y el so propiu presupuestu. Hai 39 ''colleges'' de la Universidá d'Oxford y cinco ''halls'', cada unu cola so propia estructura interna y actividaes. Tolos estudiantes y la mayoría del profesoráu tienen de ser miembros tantu de la Universidá como de dalgún colexu o ''hall''. Aquellos que presiden los colexos de Oxford conocer por dellos títulos (según el colexu), incluyendo (n'inglés) ''warden'', ''provost'', ''principal'', ''president'', ''rector'', ''master'' o ''dean''. Los colexos axúntense de normal na Conferencia de los Colexos p'aldericar polítiques alministratives y académiques. Munches de les oficines d'atención a los estudiantes son específiques de cada colexu, pero estos son muncho más que residencies estudiantiles. Aproven agospiamientu, comida, biblioteques, actividaes deportives y sociales, tamién nomen tutores encargaos de siguir el trabayu de los estudiantes. Per otra parte, la universidá aprove les clases, realiza los exámenes y da los títulos. Los colexos tienen la responsabilidá d'almitir estudiantes de pregrado y d'entamar la so tutoría académica. Otra manera, son los distintos departamentos académicos los que s'encarguen de la formación de los estudiantes de posgráu. La siguiente llista amuesa los colexos constituyentes de la Universidá d'Oxford y de los sos colexos hermanos na Universidá de Cambridge: {|class="wikitable sortable" !Nome !Fundación ![https://web.archive.org/web/20061212125138/http://www.btinternet.com/~akme/oclaindx.html Financiamiento (2006)] !Colexu hermanu en Cambridge |- |[[All Souls College|All Souls]]||1438||£224,588,173||[[Trinity Hall (Cambridge)|Trinity Hall]] |- |[[Balliol College|Balliol]]||1263||£78,307,504||[[Saint John's College (Cambridge)|Saint John's]] |- |[[Brasenose College|Brasenose]]||1509||£97,731,209||[[Gonville and Caius College, Cambridge|Gonville and Caius]] |- |[[Christ Church]]||1546||£228,744,460||[[Trinity College, Cambridge|Trinity]] |- |[[Corpus Christi College (Oxford)|Corpus Christi]]||1517||£57,749,353||[[Corpus Christi College, Cambridge|Corpus Christi]] |- |[[Exeter College|Exeter]]||1314||£46,831,123||[[Emmanuel College, Cambridge|Emmanuel]] |- |[[Green Templeton College|Green Templeton]]||2008, de la unión de Green College y Templeton College||||[[St Edmund's College, Cambridge|St Edmund's]] |- |[[Harris Manchester College|Harris Manchester]]||1786, estatus de colexu 1996||£7,871,000|| |- |[[Hertford College|Hertford]]||1282, estatus de colexu 1740||£51,736,000|| |- |[[Jesus College|Jesus]]||1571||£118,606,000||[[Jesus College, Cambridge|Jesus]] |- |[[Keble College|Keble]]||1870||£47,248,000||[[Selwyn College, Cambridge|Selwyn]] |- |[[Kellogg College|Kellogg]]||1990, estatus de colexu 1994|||| |- |[[Lady Margaret Hall]]||1878||£33,815,000||[[Newnham College, Cambridge|Newnham]] |- |[[Linacre College|Linacre]]||1962||£12,971,000||[[Hughes Hall, Cambridge|Hughes Hall]] |- |[[Lincoln College|Lincoln]]||1427||£69,476,000||[[Downing College, Cambridge|Downing]] |- |[[Magdalen College|Magdalen]]||1458||£153,086,000||[[Magdalene College, Cambridge|Magdalene]] |- |[[Mansfield College|Mansfield]]||1886, estatus de colexu 1995||£11,766,000||[[Homerton College|Homerton]] |- |[[Merton College|Merton]]||1264||£142,366,000||[[Peterhouse, Cambridge|Peterhouse]] |- |[[New College|New]]||1379||£143,000,000||[[King's College, Cambridge|King's]] |- |[[Nuffield College (Oxford)|Nuffield]]||1937||£146,206,203|| |- |[[Oriel College|Oriel]]||1326||£77,486,982||[[Clare College, Cambridge|Clare]] |- |[[Pembroke College (Oxford)|Pembroke]]||1624||£40,441,909||[[Queens' College, Cambridge|Queens']] |- |[[The Queen's College|The Queen's]]||1341||£130,872,576||[[Pembroke College, Cambridge|Pembroke]] |- |[[St Anne's College|St Anne's]]||1878, estatus de colexu 1952||£39,751,255||[[Murray Edwards College, Cambridge|Murray Edwards]] |- |[[St Antony's College|St Antony's]]||1950, estatus de colexu 1963||£29,619,743|| |- |[[St Catherine's College|St Catherine's]]||1963||£53,138,357||[[Robinson College, Cambridge|Robinson]] |- |[[St Cross College|St Cross]]||1965||||[[Clare Hall, Cambridge|Clare Hall]] |- |[[St Edmund Hall]]||1226, estatus de colexu 1957||||[[Fitzwilliam College, Cambridge|Fitzwilliam]] |- |[[St Hilda's College|St Hilda's]]||1893||£39,034,000|| |- |[[St Hugh's College|St Hugh's]]||1886||£27,269,000||[[Clare College, Cambridge|Clare]] |- |[[Saint John's College (Oxford)|St John's]]||1555||£303,850,750||[[Sidney Sussex College, Cambridge|Sidney Sussex]] |- |[[St Peter's College|St Peter's]]||1929, estatus de colexu 1961||£34,289,000|| |- |[[Somerville College|Somerville]]||1879||£44,510,000||[[Girton College, Cambridge|Girton]] |- |[[Trinity College (Oxford)|Trinity]]||1554||£67,606,000||[[Churchill College, Cambridge|Churchill]] |- |[[University College|University]]||1249||£90,622,000||[[Trinity Hall, Cambridge|Trinity Hall]] |- |[[Wadham College|Wadham]]||1610||£65,798,000||[[Christ's College, Cambridge|Christ]] |- |[[Wolfson College|Wolfson]]||1966, estatus de colexu 1981||||[[Darwin College, Cambridge|Darwin]] |- |[[Worcester College|Worcester]]||1714||£32,000,000||[[St Catharine's College, Cambridge|St Catharine's]] |} == Almisión na Universidá == L'almisión na universidá ye altamente rigorosa y básase nos méritos académicos y nel potencial del candidatu. Los colexos individuales son los que lleven a cabu les almisiones de pregrado, trabayando xuntos p'asegurar que los meyores estudiantes tengan un llugar na universidá. La seleición facer con base nes referencies escolares, los ensayos personales, resultancies consiguíes, resultancies prediches, trabayu escritu, pruebes escrites y entrevistes.{{ensin referencies}} La seleición de los estudiantes de posgráu realizar primero'l departamentu nel cual va estudiar cada unu, y depués de forma secundaria pol colexu al cual ta acomuñáu'l departamentu. Al igual que Cambridge, Oxford consideróse tradicionalmente como un llugar pa xente acomodao, anque güei día nun ye esi'l casu. El costu de los estudios, nos díes previos a la disponibilidad de beques estudiantiles, yera prohibitivu sacantes que se fora un escolar (o, en tiempos más antiguos, un servidor — aquel que tenía que sirvir a los sos compañeros como compensación pola so matrícula). Les escueles privaes y de gramática preparaben a los sos pupilos específicamente pa les pruebes d'ingresu, ya inclusive dalgunes llegaben tan lloñe como pa encamentar a los alumnos a permanecer un añu más estudiando solo pal exame. Los pupilos d'otres escueles públiques escasamente podíen dexase tal luxu. N'años recién, Oxford fixo esfuercios grandes p'atraer alumnos de les escueles públiques, y l'almisión tanto a Oxford como a Cambridge sigue basándose nos méritos académicos y nel potencial. Aproximao la metá de los estudiantes de Oxford vienen d'escueles públiques. Sicasí, inda hai un gran alderique públicu na Gran Bretaña sobre si podría faese daqué más p'atraer a aquellos que vienen de capes sociales más ablayaes. A los estudiantes que llogren bones calificaciones nes primeres evaluaciones prémiase-yos con beques y exhibiciones que de normal son resultáu de dotaciones de llarga data, anque cuando s'abolieron per primer vegada les tases de matrícula les cantidaes de dineru disponible volviéronse puramente nominales: esisten bolses con muncha mayor dotación económica con base nes necesidaes de los estudiantes efectivos y potenciales. Yá nun esisten les llamaes beques «zarraes», a les cualos solamente teníen accesu los candidatos de ciertes instituciones educatives. == Oxford y los rankings universitarios == {| {{tablaguapa}} |+[[League tables of British universities|Universidaes del Reinu Xuníu]] |- ! ! 2011 ! 2010 ! 2009 ! 2008 ! 2007 ! 2006 ! 2005 ! 2004 ! 2003 ! 2002 ! 2001 ! 2000 ! 1999 ! 1998 ! 1997 ! 1996 ! 1995 ! 1994 ! 1993 |- ! [[Good University Guide|Times Good University Guide]] | 1º<ref name=tops/> | 1º<ref name=tops>{{cita web |url=http://www.ox.ac.uk/media/news_stories/2012/120614_2.html|títulu=Oxford tops Times Good University Guide for 11th year|fechaaccesu=7 de xineru de 2014|fecha=14 de xunu de 2012|editorial=University of Oxford|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.ox.ac.uk/media/news_stories/2012/120614_2.html|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}</ref> | 1º<ref name="The Times 2009">{{cita web |url=http://whichuniversitybest.blogspot.com/2008/06/times-good-university-guide-2009.html|títulu=Good University Ranking Guide|obra=[[The Times]]|fechaaccesu=23 d'avientu de 2009}}</ref> | 1º<ref>{{cita publicación | url=http://extras.timesonline.co.uk/gug/gooduniversityguide.php | títulu=The Times Good University Guide 2008 | obra=[[The Times]] | fechaaccesu=3 de payares de 2007 | allugamientu=London | nome1=Roland | apellíu1=Watson | nome2=Francis | apellíu2=Elliott | nome3=Patrick | apellíu3=Foster | archiveurl=https://web.archive.org/web/20100314143419/http://extras.timesonline.co.uk/gug/gooduniversityguide.php | archivedate=2010-03-14 }}</ref> | 1º<ref>{{cita publicación | url=http://www.timesonline.co.uk/displayPopup/0,,102571,00.html | títulu=The Times Good University Guide 2007 - Top Universities 2007 League Table | obra=[[The Times]] | fechaaccesu=3 de payares de 2007 | allugamientu=London | nome1=Roland | apellíu1=Watson | nome2=Francis | apellíu2=Elliott | nome3=Patrick | apellíu3=Foster | archiveurl=https://web.archive.org/web/20080513090853/http://www.timesonline.co.uk/displayPopup/0%2C%2C102571%2C00.html | archivedate=2008-05-13 }}</ref> | 1º | 1º<ref>{{cita publicación |url=http://www.timesonline.co.uk/displayPopup/0,,32607,00.html |títulu=The Times Top Universities |obra=[[The Times]] |fechaaccesu=3 de payares de 2007 |allugamientu=London |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100601015322/http://www.timesonline.co.uk/displayPopup/0%2C%2C32607%2C00.html |archivedate=2010-06-01 }}</ref> | 1º | 1º<ref name="FT 2002-war" /> | 2º | 3º | 3º | 3º | 2º | 2º | 2º | 2º | 2º | 2º |- ! Guardian University Guide | 1º{{ensin referencies |fecha=June 2010}} | 1º | 1º<ref name="Guardian 2009">{{cita publicación |url=http://browse.guardian.co.uk/education?SearchBySubject=&FirstRow=0&SortOrderDirection=&SortOrderColumn=GuardianTeachingScore&Subject=University+ranking&Institution= |títulu=University ranking by institution |obra=[[The Guardian]] |fechaaccesu=12 de setiembre de 2009 |allugamientu=London |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200728003339/https://www.theguardian.com/us |archivedate=2020-07-28 }}</ref> | 1º<ref name="Guardian 2008">{{cita publicación |url=http://browse.guardian.co.uk/education?SearchBySubject=&FirstRow=29&SortOrderDirection=&SortOrderColumn=GuardianTeachingScore&Subject=University+ranking&Institution= |títulu=University ranking by institution |obra=[[The Guardian]] |fechaaccesu=29 d'ochobre de 2007 |allugamientu=London |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210222041115/https://www.theguardian.com/us |archivedate=2021-02-22 }}</ref> | 1º | 2º<ref name="Guardian 2006">{{cita publicación |url=http://browse.guardian.co.uk/education/2006?SearchBySubject=&FirstRow=20&SortOrderDirection=&SortOrderColumn=GuardianTeachingScore&Subject=Institution-wide&Institution= |títulu=University ranking by institution |obra=[[The Guardian]] |fechaaccesu=29 d'ochobre de 2007 |allugamientu=London }}</ref> | 1º<ref name="Guardian 2005">{{cita publicación |url=http://education.guardian.co.uk/universityguide2005/table/0,,-5163901,00.html?start=40&index=3&index=3 |títulu=University ranking by institution |obra=[[The Guardian]]|fechaaccesu=29 d'ochobre de 2007 | allugamientu=London}}</ref> | 2º<ref name="Guardian 2004">{{cita publicación |url=http://education.guardian.co.uk/universityguide2004/table/0,,1222167,00.html|títulu=University ranking by institution 2004|obra=[[The Guardian]]|fechaaccesu=19 de xineru de 2009 | allugamientu=London}}</ref> | 2º<ref name="Guardian 2003">{{cita publicación |url=http://education.guardian.co.uk/higher/unitable/0,,-4668575,00.html |títulu=University ranking by institution |obra=[[The Guardian]] 2003 (University Guide 2004) | allugamientu=London | fechaaccesu=27 de mayu de 2010}}</ref> | 2º<ref name="FT 2002-war" /> | | | | | | | | | |- ! Sunday Times University Guide | | 1º<ref name="Sunday_times_retrieved_Sept_2009">{{cita publicación |url=http://extras.timesonline.co.uk/stug/universityguide.php |títulu=University Rankings League Table - The Sunday Times University Guide 2010 |obra=[[The Sunday Times]] |fechaaccesu=12 de setiembre de 2009 |allugamientu=London |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100522133308/http://extras.timesonline.co.uk/stug/universityguide.php |archivedate=2010-05-22 }}</ref> | 2º | 2º | 2º | 2º<ref name="Sunday_times 2006/05">{{cita publicación |url=http://extras.timesonline.co.uk/stug2006/stug2006.pdf |títulu=The Sunday Times University League Table |obra=[[The Sunday Times]] |fechaaccesu=3 de payares de 2007 |formatu=PDF |allugamientu=London |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110728044842/http://extras.timesonline.co.uk/stug2006/stug2006.pdf |archivedate=2011-07-28 }}</ref> | 2º<ref name="Sunday_times 2006/05"/> | 2º<ref name=st10y>{{cita publicación|url=http://extras.timesonline.co.uk/pdfs/univ07ten.pdf|formatu=PDF|títulu=University ranking based on performance over 10 years|editorial=[[Times Online]]|añu=2007|fechaaccesu=28 d'abril de 2008|allugamientu=London|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080414064446/http://extras.timesonline.co.uk/pdfs/univ07ten.pdf|archivedate=2008-04-14}}</ref> | 2º<ref name=st10y /> | 2º<ref name=st10y /> | 2º<ref name=st10y /> | 2º<ref name=st10y /> | 2º<ref name=st10y /> | 2º<ref name=st10y /> | | | | | |- ! [[The Independent|Independent]] <br />[[The Complete University Guide|Complete University Guide]] <br />sofitáu por <br />[[PricewaterhouseCoopers]] | 1º<ref>{{cita web |url=http://www.thecompleteuniversityguide.co.uk/single.htm?ipg=8726 |títulu=University League Table 2011 |fecha=20 de mayu de 2010 |editorial=thecompleteuniversityguide.co.uk }}</ref> | 1º | 1º<ref name="The Independent 2008/09">{{cita publicación |url=http://www.independent.co.uk/news/education/higher/the-main-league-table-2009-813839.html |títulu=The Independent University League Table |obra=[[The Independent]] | allugamientu=London | fecha=24 d'abril de 2008 | fechaaccesu=27 de mayu de 2010}}</ref> | 2º<ref name="The Independent 2008/09" /> | | | | | | | | | | | | | | | |- ! Daily Telegraph | | | | | 2º<ref name="Telegraph 2006">{{cita publicación |url=http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml;jsessionid=HXFCSGXMNVABTQFIQMFCFGGAVCBQYIV0?xml=/news/2007/07/30/ncambs430.xml |títulu= University league table |obra=[[The Daily Telegraph]]|fechaaccesu=29 d'ochobre de 2007 | allugamientu=London | fecha=30 de xunetu de 2007}}</ref> | | | | 4º | 4º<ref name="FT 2002-war" /> | | | | | | | | | |- ! FT | | | | | | | | | 2º<ref name="FT 2003">{{cita web |url=http://www.grb.uk.com/448.0.html?cHash=5015838y9d&tx_ttnews%5Btt_news%5D=9&tx_ttnews%5Buid%5D=9 |títulu=The FT 2003 University ranking |obra=[[Financial Times]] 2003 }}</ref> | 2º<ref name="FT 2002-war">{{cita web |url=http://www2.warwick.ac.uk/services/academicoffice/ourservices/planning/businessinformation/academicstatistics/2002/table_81.xls |títulu=The 2002 ranking - From Warwick |obra=Warwick Uni 2002}}</ref><ref name="FT 2002-yrk">{{cita web |url=http://www.york.ac.uk/admin/presspr/ft100league.htm |títulu=The FT 2002 University ranking - From Yourk |obra=York Press Release 2002}}</ref> | 2º<ref name="FT2001">{{cita web |url=http://specials.ft.com/universities2001/FT3HLLAN6LC.html |títulu= FT league table 2001 |obra=[[Financial Times|FT]] league tables 2001 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://specials.ft.com/universities2001/FT3HLLAN6LC.html|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}</ref> | 2º<ref name="FT2000">{{cita web |url=http://specials.ft.com/ln/ftsurveys/industry/pdf/top100table.pdf |formatu=PDF|títulu= FT league table 1999-2000 |obra=[[Financial Times|FT]] league tables 1999-2000 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://specials.ft.com/ln/ftsurveys/industry/pdf/top100table.pdf|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}</ref> | 3º<ref name="FT2000F">{{cita web |url=http://specials.ft.com/ln/ftsurveys/industry/scbbbe.htm |títulu= FT league table 2000 |obra=[[Financial Times|FT]] league tables 2000 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://specials.ft.com/ln/ftsurveys/industry/scbbbe.htm|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}</ref> | 3º<ref name="FT 1998">{{cita web |url=https://web.archive.org/web/http://archive.theoxfordtimes.net/1998/5/16/85812.html |títulu=Oxford Times 1998 University rankings |obra=Oxford Times 1998}}</ref> | | | | | |} {| {{tablaguapa}} |+Universidaes del Mundu |- ! ! 2010 ! 2009 ! 2008 ! 2007 ! 2006 ! 2005 ! 2004 ! 2003 |- ! [[THES - QS World University Rankings]] | - | 5º<ref name="THES2009">{{cita web |url=http://www.timeshighereducation.co.uk/Rankings2009-Top200.html |títulu=Times Higher Education-QS World University Rankings 2009 |editorial=Timeshighereducation.co.uk |fechaaccesu=3 de mayu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.timeshighereducation.co.uk/Rankings2009-Top200.html|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}</ref> | 4º<ref>{{cita web |url=http://www.timeshighereducation.co.uk/hybrid.asp?typeCode=243|títulu=THES - QS World University Rankings 2008 |obra=[[Times Higher Education|THES]]|fechaaccesu=13 d'ochobre de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.timeshighereducation.co.uk/hybrid.asp?typeCode=243|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}</ref> | 2º<ref>{{cita web |url=http://www.timeshighereducation.co.uk/hybrid.asp?typeCode=144 |títulu=THES - QS World University Rankings 2007 |obra=[[Times Higher Education|THES]]|fechaaccesu=10 de payares de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.timeshighereducation.co.uk/hybrid.asp?typeCode=144|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}</ref> | 3º<ref>{{cita web |url=http://www.timeshighereducation.co.uk/hybrid.asp?typeCode=161|títulu=THES - QS World University Rankings 2006 |obra=[[Times Higher Education|THES]]|fechaaccesu=3 de payares de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.timeshighereducation.co.uk/hybrid.asp?typeCode=161|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}</ref> | 4º<ref>{{cita web |url=http://www.timeshighereducation.co.uk/hybrid.asp?typeCode=175 |títulu=THES - QS World University Rankings 2005 |obra=[[Times Higher Education|THES]]|fechaaccesu=3 de payares de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.timeshighereducation.co.uk/hybrid.asp?typeCode=175|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}</ref> | 5º | N/A |- ! [[Academic Ranking of World Universities]] | 10º | 10º<ref>{{cita web |url=http://www.arwu.org/ARWU2009.jsp|títulu=Academic Ranking of World Universities 2009 |obra=[[Shanghai Jiao Tong University]]|fechaaccesu=9 de payares de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.arwu.org/ARWU2009.jsp|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}</ref> | 10º | 10º<ref>{{cita web|url=http://ed.sjtu.edu.cn/rank/2007/ARWU2007FullListByRank.pdf|títulu=Academic Ranking of World Universities 2007|obra=[[Shanghai Jiao Tong University]]|fechaaccesu=3 de payares de 2007|formatu=PDF|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120207144957/http://ed.sjtu.edu.cn/rank/2007/ARWU2007FullListByRank.pdf|fechaarchivu=2012-02-07}}</ref> | 10º<ref>{{cita web |url=http://ed.sjtu.edu.cn/rank/2006/ARWU2006FULLLIST-BY%20RANK%20(PDF).pdf |títulu=Academic Ranking of World Universities 2006 |obra=[[Shanghai Jiao Tong University]]|fechaaccesu=3 de payares de 2007|formatu=PDF|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://ed.sjtu.edu.cn/rank/2006/ARWU2006FULLLIST-BY%20RANK%20(PDF).pdf|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}</ref> | 10º<ref>{{cita web|url=http://ed.sjtu.edu.cn/rank/2005/ARWU2005FullList2.pdf|títulu=Academic Ranking of World Universities 2005|obra=[[Shanghai Jiao Tong University]]|fechaaccesu=3 de payares de 2007|formatu=PDF|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120207144934/http://ed.sjtu.edu.cn/rank/2005/ARWU2005FullList2.pdf|fechaarchivu=2012-02-07}}</ref> | 8º<ref>{{cita web |url=http://ed.sjtu.edu.cn/rank/2004/top500(1-100).pdf |títulu=Academic Ranking of World Universities 2004 |obra=[[Shanghai Jiao Tong University]] |fechaaccesu=3 de payares de 2007|formatu=PDF|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://ed.sjtu.edu.cn/rank/2004/top500(1-100).pdf|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}</ref> | 9º<ref>{{cita web |url=http://ed.sjtu.edu.cn/rank/2003/top101.pdf |títulu=Academic Ranking of World Universities 2003 |obra=[[Shanghai Jiao Tong University]] |fechaaccesu=3 de payares de 2007 |formatu=PDF |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071127000015/http://ed.sjtu.edu.cn/rank/2003/top101.pdf |fechaarchivu=2007-11-27 }}</ref> |} == Egresados notables y académicos == Hai munchos notables 'Oxonians' (nome dau a los egresados de la Universidá): Ventiséis [[Primer ministru del Reinu Xuníu|primeros ministros del Reinu Xuníu]] estudiaron na Universidá d'Oxford, incluyendo a [[William Ewart Gladstone|William Gladstone]], [[H. H. Asquith|Herbert Asquith]], [[Clement Attlee]], [[Harold Macmillan]], [[Harold Wilson]], [[Edward Heath]], [[Margaret Thatcher]], [[Tony Blair]],<ref>{{cita web |url=http://www.ox.ac.uk/about_the_university/oxford_people/famous_oxonians/prime_ministers.html|títulu=British Prime Ministers Educated at Oxford|editorial=University of Oxford|fecha=1 d'ochobre de 2007|fechaaccesu=5 de payares de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.ox.ac.uk/about_the_university/oxford_people/famous_oxonians/prime_ministers.html|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}</ref> [[David Cameron]] y l'actual primer ministra [[Theresa May]].<ref>{{cita web |url=http://www.bnc.ox.ac.uk/288/about-brasenose-31/news-152/david-cameron-returns-to-brasenose-773.html |títulu=David Cameron returns to Brasenose |fecha=14 de payares de 2009 |fechaaccesu=11 de mayu de 2010}}</ref> Siquier trenta otros líderes internacionales fueron educaos en Oxford.<ref name="Famous">{{cita web |url=http://www.ox.ac.uk/about_the_university/oxford_people/famous_oxonians/|títulu=Famous Oxonians|editorial=University of Oxford|fecha=30 d'ochobre de 2007|fechaaccesu=5 de payares de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.ox.ac.uk/about_the_university/oxford_people/famous_oxonians/|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}</ref> Y equí inclúyense a [[Harald V de Noruega]],<ref>{{cita web |url=http://www.kongehuset.no/c27277/artikkel/vis.html?tid=28731 |títulu=Norwegian Royal Family website |fechaaccesu=10 de xunetu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070927192903/http://www.kongehuset.no/c27277/artikkel/vis.html?tid=28731 |fechaarchivu=2007-09-27 }}</ref> [[Abdalá II de Xordania]],<ref name="Famous"/> trés [[Primer ministru d'Australia|Primeros Ministros d'Australia]] ([[John Gorton]], [[Malcolm Fraser]] y [[Bob Hawke]]),<ref>{{cita web |url=http://primeministers.naa.gov.au/fastfacts.asp?pmSelectName=19 |títulu=National Archives of Australia - John Gorton |fechaaccesu=4 de xunetu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070607041209/http://www.primeministers.naa.gov.au/fastfacts.asp?pmSelectName=19 |fechaarchivu = 7 de xunu de 2007}}</ref><ref>{{enllaz rotu|{{cita web |url=http://primeministers.naa.gov.au/fastfacts.asp?pmSelectName=22&pmSelectDate=&Submit2=Go |títulu=National Archives of Australia - Malcolm Fraser |fechaaccesu=4 de xunetu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070818104439/http://primeministers.naa.gov.au/fastfacts.asp?pmSelectName=22 |fechaarchivu=2007-08-18 }}|http://primeministers.naa.gov.au/fastfacts.asp?pmSelectName=22&pmSelectDate=&Submit2=Go}}</ref><ref>{{cita publicación |títulu=University News (Appointment to Honorary Fellowship) |url=http://infotrac.galegroup.com.libezproxy.open.ac.uk/itw/infomark/949/202/8859513w19/purl=rc2_TTDA_2_%22bob+hawke%22+and+%22university+college%22+and+oxford&dyn=sig!23?sw_aep=tou |obra=[[The Times]] |páxina=14 |fecha=8 de febreru de 1984 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2007 }}</ref> dos [[Primer ministru de Canadá|Primeros Ministros de Canadá]] ([[Lester B. Pearson]], y [[John Turner]]),<ref name="Famous"/><ref>''True Grit'', by John Allemang, ''[[The Globe and Mail]]'', June 6, 2009.</ref> dos [[Primer ministru de la India Primeros Ministros de la India]] ([[Manmohan Singh]] y [[Indira Gandhi]]),<ref name="Famous"/><ref>{{cita publicación |url=http://infotrac.galegroup.com.libezproxy.open.ac.uk/itw/infomark/840/396/4587225w17/purl=rc1_TTDA_0_CS117673825&dyn=33!xrn_6_0_CS117673825&hst_1?sw_aep=tou |títulu=Mrs Indira Gandhi: strong-willed ruler of India (Obituary)|obra=The Times |páxina=7 |fecha=1 de payares de 1984|fechaaccesu=13 de xunetu de 2007}}</ref> cuatro [[Primer Ministru de Pakistán|Primeros Ministros de Paquistán]] ([[Liaquat Ali Khan]], [[Huseyn Shaheed Suhrawardy]], [[Zulfiqar Ali Bhutto]], y [[Benazir Bhutto]]),<ref name="Famous"/> [[Solomon Bandaranaike|S. W. R. D. Bandaranaike]] de Sri Lanka, [[Norman Washington Manley]] de Xamaica,<ref>{{cita web |url=http://www.oxforddnb.com/view/article/34849 |títulu=Manley, Norman Washington (1893–1969) |apellíu=Sealy |nome=T. Y|obra=ODNB|fechaaccesu=14 de xunetu de 2007}}</ref> [[Eric Williams]] (Primer Ministru de Trinidá y Tobagu), [[Pedro Pablo Kuczynski]] (Presidente de Perú), [[Víctor Raúl Haya de la Torre]] (Pensador, ideólogu y fundador del [[APRA]]), [[Álvaro Uribe]] (Ex-presidente de Colombia), [[Abhisit Vejjajiva]] (Prime Ministru de Tailandia), [[Bill Clinton]]<ref name="Famous"/><ref>{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/education/1441248.stm |títulu=Chelsea Clinton heads for Oxford|obra=BBC News website|fecha=16 de xunetu de 2001 |fechaaccesu=4 de xunetu de 2007 }}</ref> y [[Arthur Mutambara]] (Vizprimer Ministru de [[Zimbabue]]). L'activista pro-democrática Birmana, y [[Ganadores del Premiu Nobel|ganadora del Premiu Nobel]], [[Aung San Suu Kyi]], foi una estudiante del colexu de St. Hugh.<ref>{{cita web |url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1991/kyi-bio.html|títulu=Biography, Nobel Prize website|fechaaccesu=11 de xunetu de 2007}}</ref> Cuarenta y siete ganadores del [[Premiu Nobel]] estudiaron en Oxford.<ref name="Famous"/> Oxford hai tamién producíu dolce [[santu|santos]], y venti [[Arzobispu de Canterbury|Arzobispos de Canterbury]], incluyendo [[Rowan Williams]], quién estudió en [[Wadham College]] y foi depués Profesor Canon en [[Christ Church]].<ref name="Famous"/><ref>{{cita web |url=http://www.archbishopofcanterbury.org/about/bio.html|títulu=Biography|editorial=Archbishop of Canterbury website|fechaaccesu=5 de payares de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070705202700/http://www.archbishopofcanterbury.org/about/bio.html |fechaarchivu = 5 de xunetu de 2007}}</ref> Otra figura relixosa foi [[Mirza Nasir Ahmad]], el tercer [[Khalifatul Masih]] de la [[Comunidá Ahmadía|Comunidá Islámica Ahmadía]] y [[Shoghi Effendi]], unu de los líderes escoyíos del [[Bahaísmu]]. El fundador de [[Metodismu]], [[John Wesley]], estudió en Christ Church y foi escoyíu como fellow de [[Lincoln College]].<ref>{{cita web |nome=Henry D. |apellíu=Rack|títulu=Wesley, John (1703–1791)|obra=Oxford Dictionary of National Biography (online edition)|editorial=Oxford University Press|añu=2004|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/29069|fechaaccesu=5 de payares de 2007}}</ref> Unos cincuenta medayistes olímpicos tienen conexones académiques cola Universidá, incluyendo a [[Matthew Pinsent|Sir Matthew Pinsent]], cuatro veces medayista d'oru per remu.<ref name="Famous"/><ref>{{cita web |url=http://www.matthewpinsent.com/biography.htm|títulu=Sir Matthew Pinsent CBE Biography|añu=2007|fechaaccesu=5 de payares de 2007}}</ref> [[T. E. Lawrence]] (meyor conocíu como ''Lawrence d'Arabia'', [[militar]], [[arqueólogu]] y [[escritor]] británicu) foi estudiante de [[Jesus College]].<ref>{{cita web |url=http://www.jesus.ox.ac.uk/history/lawrence.php|títulu=Lawrence of Arabia|editorial=Jesus College, Oxford|fechaaccesu=14 de xunetu de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.jesus.ox.ac.uk/history/lawrence.php|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}</ref> Otros estudiantes pernomaos inclúin al esplorador, cortesanu y home de lletres [[Walter Raleigh|Sir Walter Raleigh]]<ref>{{cita web |nome=Mark |apellíu=Nicholls |autor2=Williams, Penry|títulu=Ralegh, Sir Walter (1554–1618)|obra=[[Oxford Dictionary of National Biography]] (online edition)|editorial=[[Oxford University Press]] |fecha=September 2004, (online edition October 2006)|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/23039|fechaaccesu=5 de payares de 2007}}</ref> y al magnate de los medios de comunicación australianu, [[Rupert Murdoch]].<ref>{{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/2007/05/06/weekinreview/06kirkpatrick.html?ref=media|títulu=Rupert Murdoch, Once the Outsider|apellíu=Kirkpatrick|nome=David D.|fecha=6 de mayu de 2007|editorial=The New York Times|fechaaccesu=5 de payares de 2007}}</ref> La llarga llista d'escritores acomuñaos cola Universidá inclúi a [[Owen Barfield]], [[John Fowles]], [[Dr. Seuss|Theodor Geisel]], [[Thomas Middleton]], [[Dr Samuel Johnson|Samuel Johnson]], [[Robert Graves]], [[Mary Renault]],<ref name=coll>{{cita llibru |apellíu=Zilboorg|nome=Caroline|títulu=The masks of Mary Renault: A literary biography (Les mázcares de Mary Renault: una biografía lliteraria)|url=http://www.kilibro.com/books/9780826263179-the-masks-of-mary-renault|fechaaccesu=21 de payares de 2013|idioma=inglés|añu=2001|editorial=University of Missouri Press|isbn=0826263178|capítulu=Formative Years (Años de formación)|páxines=7, 8, 9}}</ref> [[Evelyn Waugh]],<ref>{{cita web |nome=Martin|apellíu=Stannard|títulu=Waugh, Evelyn Arthur St John (1903–1966)|obra=Oxford Dictionary of National Biography (online edition)|editorial=Oxford University Press|fecha=September 2004 (online edition May 2007)|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/36788|fechaaccesu=5 de payares de 2007}}</ref> [[Lewis Carroll]],<ref>{{cita web |nome=Morton N. |apellíu=Cohen |títulu=Dodgson, Charles Lutwidge (Lewis Carroll) (1832–1898)|obra=Oxford Dictionary of National Biography (online edition)|editorial=Oxford University Press|añu=2004 |url=http://www.oxforddnb.com/view/article/7749|fechaaccesu=5 de payares de 2007}}</ref> [[Aldous Huxley]],<ref>{{cita web |nome=David King |apellíu=Dunaway|enllaceautor=David King Dunaway|títulu=Huxley, Aldous Leonard (1894–1963)|obra=Oxford Dictionary of National Biography (online edition)|editorial=Oxford University Press|añu=2004 |url=http://www.oxforddnb.com/view/article/34082|fechaaccesu=5 de payares de 2007}}</ref> [[Oscar Wilde]],<ref>{{cita web |nome=Owen |apellíu=Dudley Edwards|enllaceautor=Owen Dudley Edwards|títulu=Wilde, Oscar Fingal O'Flahertie Wills (1854–1900)|obra=Oxford Dictionary of National Biography (online edition)|editorial=Oxford University Press|fecha=September 2004 (online edition October 2007)|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/29400|fechaaccesu=5 de payares de 2007}}</ref> [[C. S. Lewis]],<ref>{{cita web |nome=J. A. W. |apellíu=Bennett|títulu=Lewis, Clive Staples (1898–1963)|autor2=Plaskitt, Emma|obra=Oxford Dictionary of National Biography (online edition)|editorial=Oxford University Press|fecha=2004 (online edition October 2006)|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/34512|fechaaccesu=5 de payares de 2007}}</ref> [[J. R. R. Tolkien]] (escritor de ''[[El Señor de los Aniellos]]''),<ref>{{cita web |nome=T. A. |apellíu=Shippey|títulu=Tolkien, John Ronald Reuel (1892–1973)|obra=Oxford Dictionary of National Biography (online edition)|editorial=Oxford University Press|fecha=September 2004 (online edition October 2006)|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/31766|fechaaccesu=5 de payares de 2007}}</ref> [[Graham Greene]],<ref>{{cita web |nome=Michael |apellíu=Shelden|títulu=Greene, (Henry) Graham (1904–1991)|obra=Oxford Dictionary of National Biography (online edition)|editorial=Oxford University Press|fecha=September 2004 (online edition January 2006)|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/40460|fechaaccesu=5 de payares de 2007}}</ref> [[V.S.Naipaul]], [[Phillip Pullman]],<ref name="Famous"/> [[Joseph Heller]],<ref>{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/563390.stm |títulu=Joseph Heller: Literary giant |fecha=14 d'avientu de 1999 |editorial = [[BBC News Online]]}}</ref> [[Vikram Seth]],<ref name="Famous"/> los poetes anglosaxones [[Percy Bysshe Shelley]],<ref>{{cita web |nome=Michael |apellíu=O'Neill|títulu=Shelley, Percy Bysshe (1792–1822)|obra=Oxford Dictionary of National Biography (online edition)|editorial=Oxford University Press|fecha=September 2004 (online edition May 2006)|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/25312|fechaaccesu=5 de payares de 2007}}</ref> [[John Donne]],<ref>{{cita web |nome=David|apellíu=Colclough|títulu=Donne, John (1572–1631)|obra=Oxford Dictionary of National Biography (online edition)|editorial=Oxford University Press|fecha=September 2004 (online edition October 2007)|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/7819|fechaaccesu=5 de payares de 2007}}</ref> [[A. E. Housman]],<ref>{{cita web |nome=Norman |apellíu=Page|títulu=Housman, Alfred Edward (1859–1936)|obra=Oxford Dictionary of National Biography (online edition)|editorial=Oxford University Press|añu=2004 |url=http://www.oxforddnb.com/view/article/34013|fechaaccesu=5 de payares de 2007}}</ref> [[W. H. Auden]],<ref>{{cita web |nome=Edward |apellíu=Mendelson|títulu=Auden, Wystan Hugh (1907–1973)|obra=Oxford Dictionary of National Biography (online edition)|editorial=Oxford University Press|fecha=September 2004 (online edition October 2007)|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/30775|fechaaccesu=5 de payares de 2007}}</ref> [[T. S. Eliot]], [[Wendy Perriam]] y [[Philip Larkin]],<ref>{{cita web |nome=Anthony |apellíu=Thwaite|títulu=Larkin, Philip Arthur (1922–1985)|obra=Oxford Dictionary of National Biography (online edition)|editorial=Oxford University Press|fecha=September 2004 (online edition October 2006)|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/31333|fechaaccesu=5 de payares de 2007}}</ref> y siete [[Poeta gallardoniáu|poetes gallardoniaos]] ([[Thomas Warton]],<ref>{{cita web |nome=Hugh |apellíu=Reid|títulu=Warton, Thomas (1728–1790)|obra=Oxford Dictionary of National Biography (online edition)|editorial=Oxford University Press|fecha=September 2004 (online edition May 2006)|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/28799|fechaaccesu=5 de payares de 2007}}</ref> [[Henry James Pye]],<ref>{{cita web |nome=James |apellíu=Sambrook|títulu=Pye, Henry James (1745–1813)|obra=Oxford Dictionary of National Biography (online edition)|editorial=Oxford University Press|añu=2004 |url=http://www.oxforddnb.com/view/article/22918|fechaaccesu=5 de payares de 2007}}</ref> [[Robert Southey]],<ref>{{cita web |nome=Geoffrey |apellíu=Carnall|títulu=Southey, Robert (1774–1843)|obra=Oxford Dictionary of National Biography (online edition)|editorial=Oxford University Press|añu=2004 |url=http://www.oxforddnb.com/view/article/26056|fechaaccesu=5 de payares de 2007}}</ref> [[Robert Bridges]],<ref>{{cita web |nome=Catherine |apellíu=Phillips|títulu=Bridges, Robert Seymour (1844–1930)|obra=Oxford Dictionary of National Biography (online edition)|editorial=Oxford University Press|añu=2004|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/32066|fechaaccesu=5 de payares de 2007}}</ref> [[Cecil Day-Lewis]],<ref>{{cita web |nome=Sean |apellíu=Day-Lewis|títulu=Lewis, Cecil Day- (1904–1972)|obra=Oxford Dictionary of National Biography (online edition)|editorial=Oxford University Press|añu=2004 |url=http://www.oxforddnb.com/view/article/31014|fechaaccesu=5 de payares de 2007}}</ref> [[John Betjeman|Sir John Betjeman]],<ref>{{cita web |nome=Kingsley |apellíu=Amis|enllaceautor=Kingsley Amis|títulu=Betjeman, Sir John (1906–1984)|coautores=Loughlin-Chow, M. Clare|obra=Oxford Dictionary of National Biography (online edition)|editorial=Oxford University Press|fecha=2004 (online edition October 2005)| url=http://www.oxforddnb.com/view/article/30815|fechaaccesu=5 de payares de 2007}}</ref> y [[Andrew Motion]]).<ref>{{cita web|url=http://www.poetryarchive.org/poetryarchive/singlePoet.do?poetId=212|títulu=Andrew Motion|editorial=The Poetry Archive|añu=2005|fechaaccesu=5 de payares de 2007}}</ref> Los economistes [[Adam Smith]], [[Alfred Marshall]], [[E. F. Schumacher]] y [[Amartya Sen]], y los filósofos, [[John Locke]], [[Thomas Hobbes]], [[Jeremy Bentham]] y [[Isaiah Berlin]], gociaron de munchos de los sos díes en Oxford, como tamién lo fixeron munchos pioneros científicos como [[Albert Einstein]] y [[Erwin Schrödinger]]. Dellos pioneros de la [[Revolución científica]], tal como [[Robert Hooke]] y [[Robert Boyle]], estudiaron o son acomuñaos cola Universidá. Dellos científicos contemporáneos tamién estudiaron na Universidá incluyendo a [[Silvia Maureen Williams]], [[Stephen Hawking]],<ref name="Famous"/> [[Richard Dawkins]],<ref>{{cita web |url=http://www.new.ox.ac.uk/Teaching_and_Research/Staff_Profile_Page.php?staffId=15|títulu=Staff profile page: Professor Richard Dawkins|editorial=[[New College, Oxford]]|añu=2007|fechaaccesu=6 de payares de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070510045539/http://www.new.ox.ac.uk/Teaching_and_Research/Staff_Profile_Page.php?staffId=15 |fechaarchivu = 10 de mayu de 2007}}</ref> Al ganador del Premiu Nobel de la Física [[Anthony James Leggett]],,<ref>{{cita web |url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/2003/leggett-autobio.html|títulu=Anthony J. Leggett The Nobel Prize in Physics 2003 - Autobiography|añu=2003|editorial=[[Nobel Foundation]]|fechaaccesu=6 de payares de 2007}}</ref> [[Tim Berners-Lee]],<ref name="Famous"/> co-inventor de la [[World Wide Web]] y la química [[Dorothy Hodgkin]]<ref name="nobel">{{cita web |url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1964/hodgkin.html|títulu=The Nobel Prize in Chemistry 1964|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2011|editorial=[[Nobel Foundation]]}}</ref> Los compositores [[Hubert Parry]], [[George Butterworth]], [[John Taverner]], [[William Walton]], y [[Andrew Lloyd Webber|Andrew Lloyd-Webber]] tuvieron toos arreyaos cola Universidá. Los actores y actrices [[Hugh Grant]],<ref name="New College alumni">{{cita web |url=http://www.new.ox.ac.uk/The_College/A_Brief_History.php|títulu=A brief history|añu=2007 |editorial=New College, Oxford |fechaaccesu=6 de payares de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070824150646/http://www.new.ox.ac.uk/The_College/A_Brief_History.php <!-- Bot retrieved archive --> |fechaarchivu = 24 d'agostu de 2007}}</ref> [[Kate Beckinsale]],<ref name="New College alumni"/> [[Dudley Moore]],<ref>{{cita web |url=http://www.magd.ox.ac.uk/history/alumni.shtml|títulu=Some famous alumni|editorial=[[Magdalen College, Oxford]]|añu=2007|fechaaccesu=6 de payares de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.magd.ox.ac.uk/history/alumni.shtml|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}</ref> [[Michael Palin]],<ref name="Famous"/> y [[Terry Jones]]<ref>{{cita web |url=http://www.seh.ox.ac.uk/index.php?section=36|títulu=Famous graduates|editorial=[[St Edmund Hall, Oxford]]|añu=2007|fechaaccesu=6 de payares de 2007}}</ref> fueron en dalgún momentu estudiantes de Oxford, tal como'l ganador del [[Premiu Óscar|Oscar]] [[Florian Henckel von Donnersmarck]]<ref name="Famous"/> y los cineastes [[Ken Loach]]<ref>{{cita web |url=http://www.spc.ox.ac.uk/uploads/SPC_Newsletter_Spring_2005.pdf|formatu=PDF|títulu=Spring 2005 Newsletter|editorial=[[St Peter's College, Oxford]]|fecha=Spring 2005|fechaaccesu=6 de payares de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.spc.ox.ac.uk/uploads/SPC_Newsletter_Spring_2005.pdf|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}</ref> [[Richard Curtis]]. El [[Llingüística|llingüísta]] y revitalizador d'[[Idioma|idiomes]] [[Ghil'ad Zuckermann]] estudia cola Universidá. == Los ''otros'' estudiantes de Oxford == Esiste una segunda universidá en Oxford, la [[Universidá Oxford Brookes]] ([http://brookes.ac.uk 1]), conocida como ''Politéunicu de Oxford''. Los sos campus tán allugaos na so mayoría nos barrios del este de la ciudá. La so escuela d'arquiteutura figura ente los meyores del mundu. Tamién hai un ciertu númberu de colexos independientes que nun tienen que ver con nenguna de les dos universidaes pero que son popularessobremanera ente los estudiantes estranxeros, seique porque-y dexen a los sos estudiantes afirmar con certidume qu'estudiaron en Oxford, estes instituciones varien llargamente na calidá de la educación qu'ufierten. == Oxford na lliteratura y los medios de comunicación == La novela ''[[Todas las almas]]'', del escritor español [[Javier Marías]], narra la historia d'un nuevu profesor español qu'imparte clases de traducción na Tylor Institution de Oxford y que caltién rellaciones esporádiques con Clare Bayes, una muyer casada. Trátase d'una novela autobiográfica, onde la ficción ye la mínima parte de la historia real del autor, Javier Marías, cuando impartió clases de lliteratura española na Tylor de Oxford, a mediaos de los años 80. En pallabres de Marías el fechu de que'l protagonista de la novela diera clases mientres dos años na Tylor yera un préstamu lliterariu. «Pocu de lo que nel llibru cúntase coincide colo que yo viví o supi en Oxford, o namái lo más accesorio y que nun afecta a los fechos: l'ambiente amortiguado de la ciudá reservada o torna y los sos profesores atemporales […], les escures y minucioses llibreríes de vieyu…», dixo Marías año más tarde en ''Negru llombu del tiempu''. == Ver tamién == * [[Clasificación académica d'universidaes]] * [[Universidá]] * [[Oxford University Handball Club]] == Referencies == {{llistaref|3}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikisource|Literary Landmarks of Oxford|idioma=en}} * [https://web.archive.org/web/20110522151350/http://asv.vatican.va/es/doc/1254.htm ''Inocencio IV acueye a la Universidá d'Oxford so la proteición de la Sede Apostólica''], nel Archivu Secretu Vaticanu {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Universidaes d'Inglaterra|Oxford]] egdrb4fie4kdv15s3lcd8s6hwjlg39s 0 94926 4490374 4292987 2026-05-05T04:59:16Z Limotecariu 735 4490374 wikitext text/x-wiki {{Copyedit|t=20130521}} {{referencies|televisión|t=20140620093734}} {{serie}} '''Oz''' ye una serie dramática producida por [[HBO]]. Duró seis temporaes Tom Fontana y producida por Barry Levinson. Foi emitida por HBO, y n'[[España]] por [[Digital+]]. == Ambientación y postures == Oz narra la vida dientro de la [[prisión]] de máxima seguridá llamada Oswald State Correctional Facility, onde'l nivel cuatro ye llamáu Emerald City. El nome de la serie non solamente anicióse pol apócope de ''Oswald'', sinón tamién pol nome del país imaxinariu de la novela de [[L. Frank Baum]], [[El magu de Oz]]; d'ende l'usu del nome ''Emerald City'' nel programa, pos na obra lliteraria ye onde mora'l magu de Oz. Emerald City, embrivíu como ''Em City'' y tamién llamáu dacuando ''Bloque de celdes 5'', ye un bloque parte d'un proyeutu esperimental de rehabilitación de la prisión, onde los prisioneros tienen más llibertá, y hai un númberu controláu d'internos de cada [[raza]] o [[grupu social]]. Ello ye que l'ambiente creáu en Em City intenta recrear los problemes de les prisiones d'Estaos Xuníos. La serie pretende non solo entretener, sinón denunciar los problemes qu'esisten. Dende la perspeutiva de ''Oz'', naide puede rehabilitase y reeducar porque'l sistema penitenciariu atópase llenu de [[corrupción política|corrupción]]. Coles mesmes, tampoco hai estremos: tou personaxe naturalmente "bonu" comete los sos pequeños o grandes crímenes, y tou personaxe que provoca caos y problemes de normal tien el so momentu de retracción o piedá. Otra denuncia de Oz ye la tensión racial qu'esiste ente los presos, el maltratu que se-yos fai y l'aumentu bultable de presos nes cárceles a finales de los [[años 1990]]. Nunca se diz l'[[estáu]] nel que s'alcuentra Oz, (anque s'especula que pueda ser [[Illinois]] o [[Nueva York (estáu)|New York]]), pero ta almitida la [[pena de muerte]]. El gobernador procura que toes los presos del [[corredor de la muerte]] cumplan la so condena tajantemente. Faise una crítica constante a la pena de muerte. === Clasificación per edá === Na mayoría de los espardimientos de la serie en tol mundu, non solo emitióse n'horariu nocherniegu, sinón qu'apaecíen rótulos qu'indicaben que ''Oz'' ye pa mayores de 16 años (anque varia según el país). Esto ye por cuenta de la cantidá de [[violencia]] esplícita, [[llinguaxe soez]], usu de [[droga|drogues]], [[violación|violaciones]], [[pena de muerte|execuciones]], [[desnudu|desnudos]], [[rellaciones sexuales|conteníu sexual]], [[conflictu|conflictos]] [[raza|raciales]] y [[cultura|culturales]]. En ''Oz'' detállense gráficamente los [[delitos]] de los presos principales; según los sos actos ente rexes, lo qu'inclúi toles situaciones anteriores. == Sinopsis == Les introducciones, finales y comentarios sobre la hestoria nes cárceles dende la perspeutiva social son fechos por [[Augustus Hill]] ([[Harold Perrineau Jr.]]), qu'actúa como personaxe recurrente pa estes cortes. Coles mesmes, el so rol na parte activa de ''Oz'' ye'l d'un deteníu con [[discapacidá|discapacidá motriz]] que va en [[siella de ruedes]], ex-[[traficante]] y ex-drogadictu. === Personaxes === === Reos Primarios === * '''Tobias ''Toby'' Beecher''': Recluyíu # 97B412 condergáu'l 5 de xunetu de 1997 por conducir n'estáu de ebriedad y pillar a una neña. Sentencia: 15 años, con derechu a llibertá condicional en 4, que foi-y negada en 2001, concedida en 2003, pero volviendo de momentu a Oz por cuenta de la violación de la mesma * Banda: nengún Estáu Actual: Vivu * Interpretáu por: Lee Tergesen *Ye'l protagonista de la serie, un esitosu abogáu, padre de familia, que por culpa de la so adicción al alcohol, termina en Oz. el so ingresu nun ye pa nada fácil, ye mal vistu polos demás reos, ye víctima del matonaje de Simon Adebisi, ye fechu risión y sodomizado por Vernon Schillinger, lo cual facer cayer nes drogues que-y suministra Ryan O'Reily, gracies a esto, adquier l'abondu valor pa manca-y el güeyu a Schillinger y defecar na so cara, volviéndose más sicótico y llocu *Asesinatos cometíos: * '''Catherine ''Cathy'' Rockwell''': pillada por fuercia a toa velocidá mientres taba borrachu (1997) * '''Funcionariu Correccional Karl Metzger''': foi brutalmente gatuñáu y degolláu con unes uñes filosas, en vengación por quebra-y los sos güesos (1999) * '''Vernon ''Vern'' Schillinger''': por fuercia coráu nel pechu mientres una obra de Macbeth (2003) *Asesinatos Ordenaos: * '''Andrew Schillinger''': morrió intoxicáu d'una sobredosis de drogues, como parte d'un montaxe entamáu xunto a Chris Keller y Ryan O'Reily (1999) * '''Hank Schillinger''': contratu a los italianos por que Gaetano Cincetta diéra-y un disparu na cabeza, en vengación por asesinar al so fíu Gary (2000) * '''Augustus Hill''': recluyíu #95H522 Condergáu'l 6 de payares de 1995 por posesión de drogues y asesinatu en segundu grau Sentencia: cadena perpetua con derechu a llibertá condicional a los 20 * Banda: nenguna, con cercanía escontra los Negros * Estáu: Fináu en 2002,por causa de una cuchellada nel estómagu echa por Frank Urbano * Interpretáu por: Harold Perrineau Ye'l narrador de la serie, un ex drogadictu y traficante, que mientres el so arrestu foi mancáu gravemente por un oficial de policía, como parte d'una represalia d'este por asesinar al oficial Lawrence Hudack. En prisión ye un home relativamente sele y respetáu, amás de participar en procesos de rehabilitación cola Hermana Peter Marie. Cuando tien qu'empresta-y ayuda a los sos amigos, nun duldar en faelo. Muerre coráu nel estómagu en 2002, anque'l so espíritu sigue apaeciendo hasta'l fin de la serie. *Asesinatos cometíos: * '''Oficial Lawrence Hudack''': disparu na cabeza pa intentar escapar d'una redada policial (1995) *Asesinatos Ordenaos: * '''Kevin ''Supreme Allah'' Ketchum''': morrió d'una reacción alérxica a los güevos, suministrada por Arnold ''Poet'' Jackson, pa ganar el respetu de Burr Redding(2001) * '''Ryan O'Reily''': Recluyíu # 97P904 Condergáu'l 12 de xunetu de 1997 por dos cargos d'homicidiu vehicular, cinco cargos de conducción temeraria, posesión de sustancies illegales, posesión d'armes y violación de la llibertá condicional Sentencia: cadena perpetua con derechu a llibertá condicional en 12 * Banda: Irlandeses (Líder) * Estáu: Vivu * Interpretáu por: Dean Winters Ye'l personaxe más remanador, mentirosu, compulsivu y xenocida de la serie, un sociopata irlandés con un llargu historial de violencia y crime. Cada conflictu que se-y presenta, siempres encarga a otru pal so asesinatu. En 1998 namorar de la doctora Gloria Nathan, dempués de qu'ésta-y salvara d'un cáncer de mama detectáu antes, lo cual va facer cometer los sos peores crímenes, faciendo que'l so hermanu Cyril, un retrasáu mental, llegue a Oz. Ye'l personaxe que más asesinatos provocó en tola serie. *Asesinatos cometíos: * '''dos trabayadores de la construcción desconocíos''': atropellaos brutalmente (1997) * '''Patrick''': morrió cuando O'Reily topetó con un poste, cutiéndose la cabeza (1997) * '''Antonio ''Nino'' Schibetta''': morrió d'una hemorraxa intestinal dempués de qu'él y Adebisi punxéren-y vidriu esmagayáu a les sos xintes, pa evitar que Schibetta quixera desfacer d'ellos (1997) * '''Patrick Keenan''': craniu estrozáu con una mancuerna, en vengación por violar a la Dra. Nathan (2000) *Asesinatos Ordenaos: * '''Dino Ortolani''': morrió quemáu por Johnny Post, dempués de sobornar a los funcionarios y aliase con Jefferson keane (1997) * '''John ''Johnny'' Post''': vender a los italianos, por que estos capar y esmagayaren, pa siguir vendiendo drogues en EM city (1997) * '''Julio Martínez''': armó un montaxe contra Tizi Ouzou(Jefferson Keane) cola ayuda de Mike Healy, por que dos llatinos, ente ellos, Martínez, machucáren-y, pero Keane termina matando a Martínez (1997) * '''Jefferson Keane/Tizi Ouzou''': ye'l máximu responsable de que lo conderguen a muerte por inyeición letal (1997) * '''Preston Nathan''': esgañáu con un cable por Cyril, el so hermanu, a pidimientu de Ryan, porque se namoró de la so esposa, la Dra. Nathan(1998) * '''Andrew Schillinger''': foi parte de la so muerte, en vengación porque Vernon Schillinger violó a Cyril (1999) * '''William Cudney''': coráu nel pescuezu por Yuri Kosygin, pa evitar que lo delate por faer trampa nel tornéu de box (1999) * '''Hamid Khan''': por sobrealentar demasiáu a Cyril, ésti mancó gravemente a Khan na final del tornéu, tando miserablemente conectáu y siendo dempués desconectáu (2000) * '''Nikolai Stanislofsky''': morrió lletrocutáu na bañera pola Funcionaria Correccional Claire Howell, como parte del plan d'O``Reily pa desfacer d'él, por cuenta de que ésti xingar con un celular (2000) * '''Nate Shemin''' y '''Raymond ''Mondu'' Browne''': asesinaos por Chris keller, como parte d'un montaxe pa sacar a Martin Querns de EM city(2000) * '''Li Chen''': coráu por Cyril, dempués de qu'esti cutiera al so hermanu , que dir a asesinar por faltar -y el respetu a la so madre (2002) * '''Jia Kenmin''': machucáu a golpes por funcionarios correccionales mandaos por Tom Robinson y O'Reily, como parte d'una vendetta personal del postreru, dempués de que Kenmin burllar del murniu destín de Cyril, la pena de muerte (2002) * '''Peter Schibetta''': foi coráu polos italianos, dempués de qu'O'Reily manipoliar, por ser irrespetuosu cola so madre (2003) * '''Vernon ''Vern'' Schillinger''': Recluyíu #92S110 condergáu'l 21 d'ochobre de 1992 por asaltu agraváu en primer grau Sentencia: 8 años con derechu a llibertá condicional en 5, darréu condergáu en 1998 a 10 años adicionales por combalechadura d'asesinatu y ensin derechu a llibertá condicional. * Banda: Hermandá Aria (Líder) * Estáu: Fináu en 2003, por causa de una apuñalada accidental nel pechu provocada por Tobias Beecher * Interpretáu por: JK Simmons Ye l'antagonista principal de tola serie, el líder de la hermandá aria, un sádicu, violentu, homófobu y rascista delincuente líder de la contorna neonazi de Oz, anque con Tobias Beecher, los otros reos dirán perdiéndo-y mieu y polo tanto respetu. Tien una bona rellación con Chris Keller, anque dacuando nun se lleven, a pesar del so calter homófobu, irónicamente meter con otros homosexuales, anque sía solo pa violalos y humildalos. Muerre en 2003 coráu por fuercia nuna obra de teatru, anque en realidá yera una trampa de Keller *Asesinatos cometíos: * '''Alexander Vogel''': coráu brutalmente por él y otros llacayos sos, y depués colgáu nel ximnasiu, pa poder ganar respetu nuevamente (1998) *Asesinatos Ordenaos: * '''Andrew Schillinger''': facilitó'l trespasu de drogues a la celda del so fíu, per mediu de Len Lopresti, ensin dase cuenta de qu'esto yera un montaxe de Beecher (1999) * '''Gary Becher''': ordenó al so fíu Hank la muerte del pequeñu Gary como vengación pola muerte de Andrew (2000) * '''Carl Jenkins''': afaló al so suicidiu, por cuenta de que ésti diba delatar a los arios pola muerte de Leroy Tidd/Salah Udeen (2001) * '''Adam Guenzel''': engañar por que ésti lletrocutárase mientres ''escapaba de prisión'', pa evitar que lo delate por violalo (2002) * '''Harrison Beecher''': valir de Franklin Winthrop por que ésti corar, como una forma d'empecipialo na hermandá aria (2003) * '''Simon Adebisi''': Recluyíu # 93A234, condergáu'l 2 de mayu de 1993 por asesinatu en primer grau Sentencia: Cadena perpetua ensin posibilidá de llibertá condicional * Banda : los Negros (Líder en 1998 y 2000) * Estáu : Fináu en 2000, coráu nel llombu por Kareem Saïd en defensa mesma * Interpretáu por : Adewale Akinnuoye-agbaje Violentu, sádicu, enfermu y paranoicu a más nun poder, Adebisi ye ensin dulda, unu de los personaxes más malvaos de tola serie, un violador ensin reconcomiu, que ye capaz de matar a cualesquier por consiguir lo que quier, ye l'únicu ''Homeboy'' d'orixe netamente africanu, ye'l responsable de violar a Peter Schibetta, y de la muerte del so padre, anque se lleva relativamente bien con Chucky Pancamo, nun duldar en traicionar a quien sía con tal de tener más poder, muerre coráu por Kareem Said en 2000 *Asesinatos cometíos: * '''Policía tapáu''': degolláu con un machete por intentar esbaratar la so organización criminal (1993) * '''Paul Markstrom''': colgáu nel ximnasiu por ser un policía tapáu (1997) * '''Antonio ''Nino'' Schibetta''': morrió d'una hemorraxa intestinal dempués de qu'él y O`Reily punxéren-y vidriu esmagayáu a les sos xintes, pa evitar que Schibetta quixera desfacer d'ellos (1997) *Asesinatos Ordenaos: * '''Kenny ''Lladriyos'' Wangler''', '''Junior Pierce''', '''Funcionariu Correccional Joseph Howard''', '''Lou Rath''': orquestó los sos asesinatos a manes de Guillaume Tarrant pa faer que despidan a Tim McManus de EM city (2000) * '''Guillaume Tarrant''': suicidar al dase cuenta de qu'o l'equipu SORT o Adebisi diben tostar vivu (2000) * '''Christopher ''Chris'' Keller''': Recluyíu #98K514 condergáu'l 16 de xunu de 1998 por homicido, dos intentos d'asesinatu, asaltu con una arma, robu, conducción n'estáu de ebriedad y conducción temeraria Sentencia: 88 años, con derechu a llibertá condicional en 50 * Banda: nenguna * Estáu: fináu en 2003, dempués de suicidase al refundiase d'una barandiella Interpretáu por: Christopher Meloni Un bisexual asesín en serie, con enclinos de zuna y depresión, namorar de Beecher, anque delles vegaes traicionára-y, amás de tener enemistaes con Taylor Pierce, por cuenta de que ésti investíga-y pol homicidiu de 3 homosexuales, suicidar en 2003 al ser refugáu por Beecher, anque non ensin antes dexar una caxa de ántrax na sala de correos (onde trabayen los arios) p'anubrir toa Oz *Asesinatos cometíos: * '''Bryce Tibbets''', '''Mark Carachi''', '''Byam Lewis''': violaos, torturaos y desmembrados por Keller (1996) * '''Dueñu de la tienda''': disparu nel pechu dempués de ser asaltáu por Keller (1998) * '''Nate Shemin''' y '''Raymond ''Mondu'' Browne''': asesinaos por Chris Keller, como parte d'un montaxe pa sacar a Martin Querns de EM city(2000) * '''Ronald ''Ronnie''Barlog''': rompió-y el pescuezu pa evitar que testificara contra él (2001) * '''Frankin Winthrop''': rompió-y el pescuezu por asesinar al padre de Beecher (2003) * '''Miembros Restantes de la Hermandá Aria''' y otros '''dos Funcionarios Correccionales''': toos morrieron envelenaos con altes dosis de Ántrax, pa evitar que-y fixeren dañu a Beecher (2003) *Asesinatos Ordenaos: * '''Andrew Schillinger''': morrió intoxicáu d'una sobredosis de drogues, como parte d'un montaxe entamáu xunto a Tobias Beecher y Ryan O'Reily (1999) *'''Vernon ''Vern'' Schillinger''': pasó-y un cuchiellu de verdá a Beecher, por que ésti apuñalar mientres la obra (2003) * '''Kareem Saïd''': Recluyíu #97S444 condergáu'l 6 de xunu de 1997 por atentáu incendiariu Sentencia: 18 años, con derechu a llibertá condicional en 5 * Banda: Los Musulmanes (Líder ente 1997 y 1999, volvió ser líder ente 2000 y 2003) * Estáu: Fináu en 2003, asesináu a balazos por Lemuel Idzik * Interpretáu por: Eammon Walker Ye'l líder nato de los musulmanes negros de Oz, ye un home sele y serenu, con demasiaes conocencies sobre derechu penal, lo que s'esprende de que foi un esitosu pero drogadictu abogáu penal. Said convertir al Islam y abandonó el so verdaderu nome de Goodson Truman por Kareem Saïd, siempres ta al pendiente de la situación de Oz y n'especial del sistema carcelario d'Estaos Xuníos, muerre en 2003 abatíu a tiros por Lemuel Idzik *Asesinatos cometíos: * '''Simon Adebisi''': coráu nel llombu en defensa propia (2000) * '''Miguel Álvarez''': Recluyíu #97A413 condergáu'l 3 de febreru de 1997 por asaltu con arma y dañu criminal en segundu grau Sentencia: 15 años con derechu a la llibertá condicional en 2 * Banda : los Llatinos (Líder hasta'l so destierru en 1998) * Estáu: Vivu * Interpretáu por: Kirk Acevedo Ye'l mayor reu hispanu de la serie, anque ye de cutiu discrimináu pol restu de los llatinos por consideralo ''demasiao gringo'' según Raoul ''el cid'' Hernández, anque Enrique Morales respetar un pocu. A midida en qu'avanza la serie, vése-y con serios trestornos mentales ya intentos de suicidiu, debíu al mieu que tien de quedar como'l so güelu, quien paso la mayor parte de la so vida en solitariu *Asesinatos cometíos: * '''Carlo Ricardo''': coráu nel estómagu en defensa propia (1999) * '''Jorgue Vásquez''': degolláu con una fueya d'afaitar gillette dempués de qu'ésti lo amenaciara con matalo (2001) === Reos Secundarios === * '''Enrique Morales''': Recluyíu #00M871 condergáu'l 6 d'abril de 2000 por asesinatu en segundu grau * Sentencia: 25 años con derechu a llibertá condicional en 15 * Banda : los Llatinos(Líder dende'l 2000 hasta'l 2003) * Estáu: Fináu en 2003, cuando foi afogáu con una almuhada por Carol Grace * Interpretáu por: David Zayas Ye'l reu llatín de meyor situación económica (una y bones la mayoría son probes) pero igual d'asesín y traficante que'l restu, amás de forxar grandes aliances con Chucky Pancamo(el líder de los italianos), ye d'esos vieyos homes de negocios que manipolien los eventos por detrás, pero en 2003 eso -y costaria la so bona vida y la so estancia de lideralgu, por cuenta de una trampa del Funcionariu Correccional Dave Brass, quien quería vengase por ser el responsable de que Carlos Martínez -y mancara'l tendón d'Aquiles, curiosamente dambos muerren asesinaos pola mesma enfermera Xenofoba y asesina en serie Carol Grace *Asesinatos cometíos: * '''Llatín desconocíu''': refundiáu escontra una barandiella llétrica (2000) * '''Bian Yixhue''': el y el restu de los llatinos disparáron-y na cara con una pistola de grapes, pa culpar a Burr Redding (2001) * '''Coronel Edward Galson''': dempués d'una intensa engarradiella cerca d'un acensor, Morales calca el botón y un ascensor entartalla a Galson *Asesinatos Ordenaos: * '''Raoul ''El Cid'' Hernández''': ordenó la so muerte per mediu de Bob Rebadow, quien lo coró nel pescuezu, col fin de faese col control de los Llatinos (2000) * '''Robert ''Bob'' Rebadow''': Recluyíu #65R814 Condergáu'l 9 de setiembre de 1965, por asesinatu en primer grau * Sentencia: muerte, conmutado por cadena perpetua ensin derechu a llibertá condicional * Banda: nenguna * Estáu: Vivu * Interpretáu por: George Morfogen Ye'l reu más vieyu (xunto con William Giles y Ricardo Álvarez) de too Oz, encarceláu dende 1965 por asesinar al so xefe (Rebadow ye Arquiteutu d'Oficiu), amás de ser el reu más sele y respetáu, por cuenta de ello, Mcmanus siempres trata de faer que la so vieyera sía lo más digna posible, como xuntar dineru pa un tratamientu contra'l cáncer pal so nietu Alex jr. ye bien bon amigu de Agamemnon ''The Mole'' Busmalis *Asesinatos cometíos: * '''Norton Pratt''': coráu nel pescuezu con un tenedor dempués de qu'esti burllar de manera despreciatible del proyeutu inmobiliariu de Rebadow (1965) * '''Raoul ''El Cid'' Hernández''': coráu nel pescuezu con un picahielos por órdenes d'Enrique Morales * '''Jaz Hoyt''': Recluyíu #98H432 Condergáu'l 12 d'agostu de 1998 por asaltu agraváu en primer grau * Sentencia: 8 años con derechu a llibertá condicional en 4 * Banda: los Moteros(Líder ente 1998 y 2002) * Estáu: Fináu en 2003, al ser coráu por otru moteru mientres dormía na enfermería Interpretáu por: Evan Seinfeld Ye'l más conocíu líder de los moteros, amás d'amigu de Schillinger, siempres-y faía dellos encargos a otres mentesmaestras como Nikolai Stanislofsky o Timmy Kirk, el so verdaderu orixe ye humilde, nació d'una madre soltera y el so verdaderu nome ye John Oppenheimer, Jr. solo que foi adoptáu por una familia adinerada y el so apellíu camudo a Hoyt. termina volviéndose llocu al tar arreyáu na muerte del Reverendu Jeremiah Cloutier. *Asesinatos cometíos: * '''Brian Lawler''','''Adam Triconi''' y '''David Horton''': toos asesinaos por Hoyt en circunstancies desconocíes * '''Ralph Galino''': el y los moteros envelenar con dosis esaxeraes de diazepam,a pidimientu de Nikolai Stanislofski (2000) * '''Jim Burns''': rompió-y el pescuezu con una pesa dempués de qu'esti intentara matalo (2002) * '''Timmy Kirk''': lletrocutar con un reflector mientres la sesión de semeyes de los condergaos a muerte pa MAXIM, solo porque nun aguantaba los sos delirios de llocura (2003) * '''Antonio ''Nino'' Schibetta''': Recluyíu #95S604 condergáu'l 12 d'avientu de 1995 por dos cargos de combalechadura d'asesinatu * Sentencia: 120 años con derechu a llibertá condicional en 70 * Banda: los Italianos(hasta 1997) * Estáu: Fináu en 1997, morrió d'una hemorraxa interna dempués de que Ryan O'Reily y Simon Adebisi punxéren-y vidriu molíu nes sos comíes Interpretáu por : Tony Musante Ye'l primer líder de la mafia en Oz, ye bien respetáu inclusive hasta polos altos cargos como l'Alcaide Leo Glynn y pol investigador priváu Lenny Burrano, amás ye tarrecíu por tou EM city, por cuenta de les sos conexones. ye un vieyu cappi di tutti capi, controla'l negociu de les drogues hasta qu'O'Reily conspiro pa mata-y, al añu siguiente, el so fíu Peter lo remplaza nel lideralgu, pero resulta ser un fiascu en comparanza col so padre, yá que ye violáu por Adebisi y ''La Familia'' nun respeta a Peter. *Asesinatos Ordenaos: * '''Johnny Post''': ordeno que'l so llacayos capar y tullieren per partes, p'amedranar a Jefferson Keane * '''Paul Markstrom''': arreglu'l so asesinatu per mediu de Adebisi, al afayar que yera un policía infiltrado * '''Richard ''Richie'' Hanlon''': Recluyíu #98H462 condergáu'l 3 de xunu de 1998 por tráficu y posesión de drogues * Sentencia : 8 años, con derechu a llibertá condicional en 5, condergáu en 1998 por dos cargos d'asesinatu en primer grau y condergáu a muerte, pero revocáu a la so condena orixinal en 1999 * Banda: los Ga === Bandes de Oz === * '''Negros''': Una de les bandes más grandes de Em City y de toa Oz. Los sos miembros dedíquense mayoritariamente al [[tráficu de drogues]], y a consumiles. Como la mayoría (78%) de los prisioneros de Oz son de raza [[negru (etnia)|negra]], tienen munchos integrantes y polo tanto enforma poder, anque suelen tener problemes col lideralgu internu. Anque frecuentemente collaboren, nun se lleven bien colos Llatinos nin colos Italianos, nin de xacíu cola Hermandá Aria, de la que se caltienen alloñaos. Suélense encargar de la cocina xunto colos Italianos. '''Líderes'''<br /> [[Jefferson Keane]]<br /> [[Simon Adebisi]]<br /> [[Burr Redding]] * '''Hermandá Aria''': Tán en contra del tráficu de drogues, y tienen problemes colos presos xudíos, Llatinos y Musulmanes. Anque tamién odien a los Negros, caltiénense alloñaos d'ellos y solo tienen disputes ocasionales. Pa entrar na Hermandá non solo fai falta ser de pura [[blancu (persona)|raza blanca]], sinón que davezu l'entrante tien que matar a un prisioneru. Encargaos del corréu qu'entra y sale de Oz. '''Líderes'''<br /> [[Vernon Schillinger]] * '''Musulmanes''': Una banda magar non bien grande, bien xunida. Los sos miembros son [[musulmanes]], principalmente de raza negra, que lleen el [[Corán]] y pretenden camudar la brutalidá, el racismu y les males condiciones de vida de la prisión, y denunciar siempres que pueden. Tán en contra de la [[homosexualidá]] y del tráficu de drogues. Nun suelen tener problemes con otres bandes. '''Líderes'''<br /> [[Kareem Said]]<br /> [[Hamid Khan]]<br /> * '''Italianos''': D'ancestros sicilianos, esta banda d'[[Italia|italianos]] ta bien establecida en Oz. Ello ye que dellos funcionarios sirven a la "familia" y ye la banda meyor coneutada fora de la prisión, pudiendo encargar tou tipu d'asesinatos. Tán nel negociu de les drogues y los apuestes, y encárguense asiduamente de la cocina, anque tamién s'encargaron de la fábrica de ropa carcelaria. La mayoría son descendientes de Sicilia por eso tamién se-yos llama los "sicilianos". '''Líderes'''<br /> [[Nino Schibetta]]<br /> [[Peter Schibetta]]<br /> [[Antonio Nappa]]<br /> [[Chucky Pancamo]]<br /> * '''Llatinos''': La banda hispánica de Oz, llamada tamién ''El Norte''. Dedicar al tráficu de drogues, y vense frecuentemente envolubraos en crímenes brutales. Trabayen en munches ocasiones xunto a los Italianos. Los Llatinos vense frecuentemente trabayando na enfermería. '''Líderes'''<br /> [[Miguel Álvarez]]<br /> [[Raoul "El Cid" Hernández]]<br /> [[Enrique Morales]]<br /> * '''Moteros''': [[Tatuaxe|Tatuaos]], vistíos en [[cueru]] y con pañuelos na cabeza. Esta banda nun se dedica al tráficu de drogues, pero los sos miembros sí faen usu d'elles. Tán aliaos cola Hermandá Aria, asina en casu d'ataque per parte de los Negros, pueden tener sofitu. '''Líderes'''<br /> [[Scott Ross]]<br /> [[Jaz Hoyt]]<br /> ==== Bandes menos relevantes ==== * '''Cristianos''': Llectores de la [[Biblia]], y castigadores de pecaos. Nun tienen problemes col restu de bandes. '''Líderes'''<br /> [[Reverendu Jeremiah Cloutier]] * '''Gais''': [[Homosexual]]es masculinos de Oz. Suelen ser oxetivu sexual de la Hermandá Aria, los Negros y los Llatinos. '''Líderes'''<br /> [[Tony Masters]]<br /> [[Jason Cramer]] ==== Otros personaxes ==== Otros personaxes nun s'inclúin en nenguna banda, como [[Ryan O'Reily]], [[Cyril O'Reily]], [[Augustus Hill]], [[Tobias Beecher]], [[Robert Rebadow]], [[Agamemnon Busmalis]], [[Chris Keller]], [[Omar White]], [[Donald Groves]] y dellos más. === Personal de la prisión === * El [[alcaide]] [[Leo Glynn]] ([[Ernie Hudson]]) ye la máxima autoridá de Oz, l'encargáu de les decisiones más difíciles de la caótica prisión. Ye un home sabiu, imparcial, con esperiencia y responsable. Empezó siendo guardia, como la mayoría de los funcionarios de Oz; y solamente delles situaciones llende consiguen saca-y de quicio. Suel conceder a McManus lo que-y pide, pos cree nel so proyeutu, anque tamién el so poder ta apoderáu a les decisiones del gobernador Devlin. * [[Tim McManus]] ([[Terry Kinney]]) ye'l creador del proyeutu esperimental Emerald City, onde, en teoría, los conflictos resuélvense y los deteníos rehabilítense. Ye un home lliberal, abiertu, paciente ya idealista. Nun pierde l'enfotu nes sos idees anque, dacuando, vese devasáu poles situaciones. Trata siempres de faer lo meyor pero non tou resulta como él quier. * La [[medicina|doctora]] [[Gloria Nathan]] ([[Lauren Vélez]]) ye la encargada de dirixir la enfermería de Oz. Les sos bones intenciones oldeen coles difíciles situaciones que se-y presenten, anque, por fortuna, acaba iguar con aselu. Siente un gran amor por [[Ryan O'Reily]]. * [[Peter Marie]] ([[Rita Moreno]]). [[Monxa]] y [[siquiatra]], ye la [[bona fe]] personificada. Fai tolo posible p'ayudar a McManus, a Glynn, a Beecher y a la Dra. Nathan y al Padre Mukada. Ye [[abolicionista]] y llucha contra la [[pena de muerte]] con tou lo que puede. Dirixe les sesiones de [[desintosicación]], les [[visites conxugales]] y otres sesiones ente presos. * [[Ray Mukada]].([[B. D. Wong]]) Un [[sacerdote]] cristianu que, xunto a la Hermana Peter Marie, ufierta ayuda espiritual pa tou aquél que lo precise. Entama [[misa|mises]], [[Sacramentu de la penitencia|confesiones]] y otros [[ritu|ritos]] relixosos. * Otros personaxes: Munchos otros funcionarios trabayen en dellos capítulos o temporaes de ''Oz'', como [[Diane Wittlesey]], [[Clayton Hughes]], [[Martin Querns]], [[Sean Murphy]] o [[Karl Metzger]]. === Normes y delitos === Les regles de Em City son diches a los nuevos prisioneros cuando lleguen: {{cita|En Emerald City tenemos regles, tenemos munches más regles qu'en nenguna otra parte de Oz. La so celda ye'l so llar, mantenganla llimpia, ensin un llixu de polvu. Van faer exerciciu regularmente, dir a clases, y dir a terapies de drogues y alcohol. Van trabayar n'unu de los puestos de la prisión. Van siguir la rutina. Dirémos-yos cuándo dormir, cuándo comer, cuándo mexar. Ensin berros, ensin engarradielles, y prohibíu follar. Sigan les regles, apriendan [[autodisciplina]], porque si tuvieren dalgún adico de autodisciplina, dalgún control sobre ustedes mesmos, nun taríen equí sentaos agora mesmu. ¿Entrugues?}} Hai tres delitos que se cometen en Em City regularmente: Engarradielles, venta y consumu de [[heroína]], y asesinatos. El control de les drogues, (a les que se-yos llama [[mama|tetes]], siendo [[ñácaru|ñácaros]] los consumidores) recái mientres la serie en delles bandes de presos. == ''Oz'' nel mundu == ''Oz'' foi emitida por delles cadenes en munchos países. Na mayoría d'ellos emitióse bien entrada la nueche, y en munchos otros en canales de pagu. * ''Oz'' en canales públiques: [[Special Broadcasting Service|SBS]] n'[[Australia]], [[Channel 2 (Israel)|Channel 2]] n'[[Israel]], [[Italia 1]] n'[[Italia]], [[Channel 4]] nel [[Reinu Xuníu]], [[TG4]] n'[[Irlanda]], [[Sistema Brasileiro de Televisão|SBT]] en [[Brasil]], [[RTL 5]] n'[[Países Baxos|Holanda]], [[Nelonen]] en [[Finlandia]], [[DR1]] en [[Dinamarca]], [[ETV]] n'[[Estonia]] , [[Hrvatska Radiotelevizija|HRT]] en [[Croacia]], [[Televen]] en [[Venezuela]], [[RPC TV Canal 4]] en [[Panamá]], Cubavisión en Cuba , [[Color Visión]] en [[República Dominicana]], [[TN8]], [[Nicaragua]]. * ''Oz'' en canales de pagu: [[HBO]] n'[[Estaos Xuníos]], [[Digital+]] n'[[España]], [[Série Club]] en [[Francia]], [[TV3 (Suecia)|TV3]] y [[ZTV (Noruega)|ZTV]] en [[Suecia]] y [[Noruega]], [[Showcase]] en [[Canadá]] , [[Sic Radical]] en [[Portugal]] y [[MAX Prime]] en [[Méxicu]]. == Premios == La serie ganó premios en diversos certámenes como: * [[ALMA]] ([[1998]], [[1999]], [[2001]], [[2002]]) * [[CableACE]] ([[1997]]) * [[Casting Society of America]] ([[1998]]) * [[Satellite]] ([[1999]]) {{Tradubot|Oz}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Series de televisión d'Estaos Xuníos|Oz]] f6k8uk2weqilhfujx1dvgg55jbedixc 0 95211 4490252 4413632 2026-05-05T00:35:42Z Oursana 24599 /* Exemplos d'obres famoses */ -+The Virgin with Chancellor Rolin by Jan van Eyck (Louvre).webp 4490252 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Mona_Lisa,_by_Leonardo_da_Vinci,_from_C2RMF_retouched.jpg|thumb|280px|[[Leonardo da Vinci]], ''[[La Gioconda]]'', oleu sobre tabla d'[[álamu]], c. 1503-06. [[Muséu del Louvre]]]] L''''oleu''', pallabra proveniente del [[llatín]] ''oleum'' (aceite),<ref>{{cita llibru |apellíos1=Lajo Pérez|nome1=Rosina|títulu=Léxicu d'arte|fecha=1990|editorial=Akal|ubicación=Madrid - España|isbn=978-84-460-0924-5|páxina=149|fechaaccesu=8 de xunu de 2015}}</ref> ye una téunica pictórica consistente n'entemecer los [[pigmentu|pigmentos]] con un [[Aglutinante (pintura)|aglutinante]] a base d'[[aceite]]s, de normal d'orixe vexetal. Por estensión, denominar ''oleos'' a les pintures executaes por aciu esta téunica, qu'almite soportes de bien variada naturaleza: metal, madera, piedra, marfil, anque lo más habitual ye que sía aplicáu sobre [[llenzu]] o [[Pintura sobre tabla|tabla]]. L'oleu permanez húmedu enforma tiempu, lo que favorez l'amiestu de colores. == Historia == L'usu del oleu conocer dende l'Antigüedá y taba yá estendíu ente los artistes de la [[Edá Media]], anque de manera minoritaria yá que nesa dómina predominaba la [[pintura al temple]] o al [[frescu]]. A fines del [[sieglu XIV]] y mientres el [[sieglu XV]], empezar a xeneralizar l'usu del oleu en desterciu d'otres téuniques, yá que dexaba un ensugáu más lentu de la pintura, correiciones na execución de la mesma y una escelente estabilidá y caltenimientu del color. Fueron los pintores de [[pintura flamenca|Flandes]] los primeres n'usar l'oleu de forma habitual, y atribúyese, equivocadamente, la so invención al pintor [[Jan van Eyck]].<ref>Ver la web del Muséu del Prado, [http://www.museodelprado.es/enciclopedia/enciclopedia-on-line/voz/eyck-jan-van/]</ref> L'aceite que más s'emplegaba yera'l de [[llinaza]], pero nun yera l'únicu y cada artista tenía la so propia fórmula que se solía guardar de callao. De normal emplégase la esencia de [[trementina]] como [[disolvente]], pa consiguir una pincelada más fluyida o más empastada, según el casu. Munchos siguieron los conseyos y esperiencies escritos nel ''Tratáu del monxu Teófilo'' que yá se conoz y méntase nel añu 1100. [[Cennino Cennini]], nel so ''Llibru del arte'', tamién menta y describe la téunica.<ref>''El Llibru del Arte'', Cennino Cennini. Editorial Akal, Madrid, 1988.</ref> La preparación del soporte pa recibir la pintura varia según la naturaleza del mesmu. De normal suélense aplicar una serie de capes de cola animal y [[yelsu]], que consiguen que la superficie quede llisa y uniforme; esto denominar [[imprimación]]. Magar nun primer momentu la mayoría de los oleos yeren sobre soporte de madera, a partir del [[sieglu XVII]] col arte [[pintura barroca|Barrocu]] los pintores escoyeron como soporte favoritu de les sos pintures el llenzu, siendo esti más práuticu pa la ellaboración de grandes composiciones pola so posibilidá d'endolcase, amás de sufrir menos les variaciones térmiques y l'ataque d'inseutos [[xilófagos]]. La pintura llograda col amiestu d'aceites ufiertaba munches ventayes al pintor, ente otres, el poder realizar la so obra amodo y ensin prieses (lo contrario a lo qu'asocedía na pintura al temple, o al frescu), el poder retocar la obra, variar la composición, los colores, etc. Precisamente por estes cualidaes foi la téunica favorita de pintores como [[Leonardo da Vinci]], [[Tiziano]] o [[Velázquez]], quien valoraben una execución meditao y suxeto a correiciones continues. Leonardo esperimentó diverses variaciones de la téunica, como la so aplicación sobre murios a manera de frescu, o la invención de barnices y testures oleoses de diversa consistencia, que se saldaron con atayantes fracasos. Pero, como contrapartida, llogró llevar la téunica a nuevos visos, cola invención del ''[[sfumato]]'' o gradación nidia de la lluz, consiguida a base de socesives capes de pintura bien llixeres ([[veladura]]). Van Eyck, como los demás pintores flamencos, utilizaba l'oleu a manera de [[miniaturista]], procurando captar los detalles y dando como resultáu una pintura esmaltada; la escuela pictórica veneciana (Tiziano) va apurrir como novedá les posibilidaes de testura de les pincelaes, esperiencies que van recoyer darréu, ente otros, el flamencu [[Rubens]] y l'holandés [[Rembrandt]]; esti postreru ensayó téuniques nueves como'l ralláu. Toes estes formes de pintar fueron el métodu académicu hasta'l sieglu XIX. A partir del [[Impresionismu]], los pintores usen los colores práuticamente ensin entemecer nin esleir, y en munches ocasiones ensin bocetu nin diseñu previu. [[Ficheru:Oil painting palette.jpg|thumb|Una [[Paleta (pintura)|paleta]] de madera tradicional, utiliza pa caltener y entemecer pequeñes cantidaes de pintura mientres se trabaya.]] L'equipu qu'usen los pintores compónse de normal de [[pincel]]es ([[Pelo (animal)|gocha]]s d'animales, especialmente [[Martes martes|foína]]; tamién de pelo sintéticu), de distintos tamaños y formes, espátula, caballete y paleta. Puede trabayase sobre un [[bocetu]] previu, o bien ensin él, téunica más llibre denomada ''allá prima''. == Oleu sobre un muriu == {{AP|Pintura mural}} De primeres, l'artista disponer a preparar la paré pa recibir la pintura (imprimación). La téunica ta descrita por [[Giorgio Vasari]] (1511-1574), arquiteutu y pintor teóricu del arte italiano na so obra ''[[Le Vite]]''.<ref>Giorgio Vasari: Les vides de los más escelentes arquiteutos, pintores y escultores italianos dende Cimabue hasta los nuesos tiempos. Madrid, Cátedra, 2011.</ref> {{cita|Primero encher la superficie del llucíu con delles capes d'aceite cocío, hasta llegar al puntu en que la paré yá nun absuerba más. Cuando ta la superficie seca aplícase una capa de blancu de plomu, d'aceite, de mariellu de plomu y de magre refractariu. Danse les últimes capes con polvu de mármol bien fino y cal, más una aplicación d'aceite de llinu. Pa terminar, estiéndese una mano de pez griegu.}} L'usu del oleu sobre'l muriu foi minoritaria na historia del arte, una y bones otres téuniques como'l frescu son muncho más estables y duraderes. Sicasí, delles obres señeras, como ''[[La Última Cena (Leonardo da Vinci)|La Última cena]]'' de Leonardo o les ''[[Pintures negres]]'' de [[Francisco de Goya]] emplegaron esta téunica. == Oleu sobre tabla == {{AP|Tabla (pintura)}} Esta téunica foi la utilizada preferentemente polos artistes de la [[pintura flamenca]]. Sicasí, gran númberu de pintures italianes de la primer dómina renacentista taben pintaes sobre tabla. Preparábase la tabla con una capa de carbonatu de cal terroso (''creta'') blancu y cola animal (''gesso''). D'esa manera la madera resultaba compacta y llisa, a la espera de la pintura. == Oleu sobre llenzu == {{AP|Llenzu}} [[Ficheru:Splined Canvas.jpg|thumb|Llenzu estriáu]] Foi'l soporte favoritu dende'l [[Renacimientu]] hasta los nuesos díes, pola so facilidá pal tresporte y almacenaxe y óptima caltenimientu. La tela evita les cafiantes y antiestéticas resquiebros que de cutiu aprucen na madera por cuenta d'oscilaciones térmiques o de mugor, y dexa la realización de pintures de mayores dimensiones. Amás, munchos artistes aprovechen la trama del texíu pa crear efeutos espresivos particulares. Los llenzos suelen exhibir un aspeutu más mate que la pintura sobre tabla, anque munches vegaes esto apangar cola aplicación de barnices como acabáu final. Les teles más utilizaes pa pintar son el [[Llinu testil|llinu]], l'[[arpillera]] y el [[algodón]]. Los artistes venecianos de final del sieglu XV fueron los primeres qu'utilizaron el llenzu llibre montáu sobre un armazón. La tela algamó la so máxima rellumanza como soporte nel sieglu XIX colos [[Impresionismu|impresionistes]], cuando s'empezó a estender la pintura al campu y fixéronse necesarios soportes más llixeros y fáciles de tresportar.<ref>{{cita llibru | autor= Ana Villarquide Jevenois | títulu= La pintura sobre tela. Vol. 1.: Historiografía, téuniques y materiales. | edición= | editorial= Nerea |añu= 2004 | url = | isbn=978-84-89569-30-0 }}</ref> == Oleu sobre otros soportes == L'usu d'otros soportes distintos a la tabla o llenzu foi bien minoritaria, anque non escasa, yá que dende'l Barrocu impúnxose la moda de los oxetos luxosos y d'apariencia estraña o novedosa, polo que conocemos pintures al oleu sobre piedres precioses, metales, vidriu, ya inclusive [[marfil]], que se punxo bien de moda na dómina [[Romanticismu|romántica]]. Estos soportes presenten munches vegaes problemes de caltenimientu, una y bones l'adherencia del oleu a estes superficies non poroses ye menor. Tocantes a piedres, foi avezada la pintura sobre [[Ágata (mineral)|ágata]] y sobre [[mármol]], siendo más estraños otros soportes como l'[[aventurina]].<ref>Ver l'artículu [http://www.museodelprado.es/enciclopedia/enciclopedia-on-line/voz/cortona-pietro-berretini-da/]</ref> Tales soportes, pol so exotismo y guapura, aumentaben el valor de les pintures. Tocantes a los metales, ensin dulda el más utilizáu foi'l [[cobre]]. Foi un soporte bien popular a partir de fines del sieglu XVIII, n'obres xeneralmente de pequeñu tamañu. Les ventayes qu'ufierta son la so estabilidá y durabilidá, y la superficie uniforme del metal, que dexa un acabáu llisu y brillosu. == Oleu por veladuras == L'oleu trabayáu a base de veladuras ye la téunica de pintar que más s'utilizó na Renacencia. Tamién foi frecuentemente utilizada por artistes posteriores. [[Rembrandt]], por casu, remataba los sos cuadros con numberoses veladuras de color tresparente sobre la base seca. La veladura consiste en capes bien delgaes de pintura esleida en barniz o trementina, de forma que se tresparente la capa inferior, asina'l color que vamos ver ye la resultancia del amiestu del color inferior más el de la veladura. == Pigmentos == {{AP|Pigmentu}} [[Ficheru:Ultramarinepigment.jpg|thumb|200px|Pigmentu azul ultramar sintéticu (PB 29)]] Tradicionalmente l'artista preparaba los sos propios colores, entemeciendo pigmentos con aceite de llinu y resina. A finales del s. XIX empezaron a comercializase tubos con colores al oleu yá preparaos.<ref name=doerner>{{cita llibru | autor= Max Doerner, Thomas Hoppe | títulu= Los Materiales de Pintura y El so Emplegu nel Arte | edición=6ta. | editorial= Reverte |añu= 1998 | url = | isbn= }}</ref> Cada maestru tenía les sos propies recetes y esisten munches intereses acomuñaos a la fabricación de los colores, como'l ''marrón de momia'' llográu del polvu de [[momia]] comercializáu pa usos melecinales nel sieglu XII<ref>{{cita web |url =http://www.eldiariomontanes.es/v/20100614/sociedad/destacados/bon-gustu-tener-momia-20100614.html | títulu =Yera de bon gustu tener una momia nel salón |autor = Entrevista a José Miguel Parra, El Diariu Montanes|fecha =14 de xunu de 2010 |fechaaccesu = 14 de febreru de 2013}}</ref> o'l ''mariellu indio'' bien apreciáu polos pintores flamencos de los sieglos XVII y XVIII, producíu a partir d'orina de ganáu alimentáu namái con fueyes de mangu.<ref name=akal>{{cita llibru |apellíos=Gallego|nome=Rosa|títulu=Diccionariu Akal del color|añu=2001|editorial=Akal|isbn=978-84-460-1083-8|apellíos2=Sanz|nome2=Juan Carlos|fechaaccesu=14 de febreru de 2013}}</ref> [[Ficheru:Flax seeds.jpg|thumb|150px|Llinaza (granes de llinu)]] Anguaño munchos pigmentos naturales fueron reemplazaos por pigmentos sintéticos, más económicos y menos tóxicos, anque caltuvieron los sos nomes históricos, por casu: * [[Azul ultramar]]: nel so orixe el pigmentu llograr d'una piedra semipreciosa, el [[lapislázuli]]. Yera'l color utilizáu na pintura de los mantos de la Virxe, y yera frecuente que la so cantidá, usu y estensión fuera oxetu d'especificaciones bien precises nos contratos realizaos ente los comitentes y l'artista, según l'usu del [[pan d'oru]].<ref>{{cita publicación|apellíu=Hoeniger|nome=Cathleen|títulu=The identification of blue pigments in early Sienese paintings by color infrared photography|publicación=Journal of the American Institute for Conservation|añu=1991|volume=30|númberu=2|url=http://cool.conservation-us.org/coolaic/jaic/articles/jaic30-02-001.html|fechaaccesu=14 de febreru de 2013|páxina=115–124|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120415101309/http://cool.conservation-us.org/coolaic/jaic/articles/jaic30-02-001.html|archivedate=2012-04-15}}</ref> * Mariellu de [[cromu]]: ellaboráu orixinalmente a base de cromato de plomu, un pigmentu de color intensu con variaciones dende tonos claros hasta casi [[Naranxa (color)|naranxa]]. Foi emplegáu hasta mediaos del [[sieglu XIX]], y unu de los colores preferíos por [[Vincent van Gogh]]. L'alta toxicidá del cromu, según la so poca estabilidá ante la lluz, lo fueron dexando en desusu.<ref name=akal/> * [[Carmín]]: tradicionalmente producíu con cochinillas ''[[Kermes (pigmentu)|Kermes]] vermilio'', y, a partir del s. XVI, con [[Dactylopius coccus|cochinilla]] americana, resultaba un pigmentu d'un colloráu intenso anque poco estable a la lluz nel so usu al oleu.<ref>{{cita web |títulu=Los pigmentos coloraos|url=http://www.atelier-st-andre.net/es/paginas/tecnica/colores/pages/rouges.html|fechaaccesu=2 de mayu de 2012|apellíu=Grall|nome=P.|editorial=Atelier Saint–André|añu=2000–2011}}</ref> * [[Cardenillu]]: la pintura al oleu preparada con esti pigmentu llográu de la pátina verdosa del cobre, tamién conocíu como verdigris, presentábase primeramente d'un color verde-azuláu y retrasaba aproximao un mes p'algamar la so tonalidá verde estable, amás de ser por demás tóxicu.<ref name=doerner/> :{{cita|''“El cardenillu y el aloe, según la cúrcuma y la hiel, brinden un verde formosu; esto tamién asocede col oropimente quemáu y l'azafrán, anque prontamente han de ennegrecer, según tarrezo. Mixturando mariellu vítreu y azul marino llógrase un formosu verde pal frescu. El cardenillu y la laca brinden al azul d'oleu unes solombres magnífiques.”''<ref>{{cita llibru |apellíos=Da Vinci|nome=Leonardo|títulu=Tratáu de pintura, p. 185|añu=2004|editorial=|ciudá=Bonos Aries|isbn=978-84-460-1083-8|fechaaccesu=}}</ref> |[[Leonardo Da Vinci]], ''Tratáu de pintura'', 1498.}} == Exemplos d'obres famoses == <gallery mode=packed heights=180> Ficheru:Van Eyck - Arnolfini Portrait.jpg|[[Jan van Eyck]], ''[[Semeya de Giovanni Arnolfini y la so esposa|Retrato de los maríos Arnolfini]]'', oleu sobre tabla, 1434. [[National Gallery de Londres]] Ficheru:Johannes Vermeer - Het melkmeisje - Google Art Project.jpg|[[La llechera]] ye unu de los cuadros más famosos del artista holandés [[Johannes Vermeer]] Ficheru:Jacopo Zucchi - The Three Graces.jpg|[[Jacopo Zucchi]], ''Los trés gracies'', oleu sobre [[cobre]], 1575-76. [[Galería Uffizi]] Ficheru:John Keats (1819).jpg|[[Joseph Severn]], ''Semeya de [[John Keats]]'', oleu sobre [[marfil]] (miniatura), 1819. [[National Gallery de Londres]] Ficheru:Mona_Lisa,_by_Leonardo_da_Vinci,_from_C2RMF_retouched.jpg|[[Leonardo da Vinci]], ''[[La Gioconda]]'', oleu sobre tabla d'[[álamu]], c. 1503-06. [[Muséu del Louvre]] Ficheru:The Virgin with Chancellor Rolin by Jan van Eyck (Louvre).webp|[[Virxe del canciller Rolin]], de [[Jan van Eyck]] (h. 1435). Tomada na [[Revolución francesa]]. Anguaño ta espuesta nel [[Muséu del Louvre]] en París. Ficheru:Jean-François Millet - Gleaners - Google Art Project 2.jpg|[[Jean-François Millet]], ''[[Les espigadoras]]'', oleu sobre llenzu, 1857. [[Muséu d'Orsay]] Ficheru:MADRID_050913_MXALX_057.jpg|''[[Mayar vistida]]'' y ''[[Mayar desnuda]]'' nel [[Muséu del Prado]] son oleos de [[Francisco de Goya y Lucientes]]. </gallery> == Ver tamién == * [[Historia de la pintura]] * [[Bocetu al oleu]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://bdh.bne.es/bnesearch/Search.do?tipomaterial3=Dibuxos+a el+%C3%B3lleo&doctype2=Dibujo Coleición de dibuxos al oleu dixitalizaos] na [[Biblioteca Dixital Hispánica]] na [[Biblioteca Nacional d'España]] * {{Enllaz rotu|1=Téuniques pa pintura al oleu |2=http://www.cuadrosya.com/blog/estilo-de-cuadros/tecnicas-pa-pintar-cuadros-decorativos-al-oleo |date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{ORDENAR:Pintura al oleo}} {{Tradubot|Pintura al óleo}} [[Categoría:Téuniques de pintura]] [[Categoría:Material d'arte]] fp5cpbodcawponw4l8ia0267cyo1mio 0 95225 4490233 4396465 2026-05-04T20:08:16Z Omarete 35 new key for [[Category:Combustibles]]: "*" using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 4490233 wikitext text/x-wiki {{ficha xenérica}} [[Ficheru:Mineral Antracita GDFL001.JPG|thumb|right|260px|Mineral d'antracita.]] '''Combustible''' ye cualquier material capaz de lliberar enerxía cuando s'aferruña de forma violenta con desprendimientu de calor. Supón la lliberación d'una [[enerxía]] de la so forma potencial ([[enerxía d'enllaz]]) a una forma aplicable seya direutamente ([[enerxía térmica]]) o enerxía mecánica ([[motor térmicu|motores térmicos]]) dexando como residuu calor (enerxía térmica), [[dióxidu de carbonu]] y dalgún otru [[compuestu químicu]]. == Tipos == Ente los [[Combustible sólidu|combustibles sólidos]] inclúyense'l [[carbón]], la [[madera]] y la [[turba]] natural. El carbón quemar en calderes pa calecer [[agua]] que puede vaporizarse pa mover máquines a [[Vapor (estáu)|vapor]] o direutamente pa producir calor aplicable n'usos térmicos (calefacción). Alteriar y la madera utilícense principalmente pa la calefacción doméstica ya industrial, anque la alteria utilizóse pa la [[xeneración d'enerxía]] y les llocomotores o los barcos qu'utilizaben madera como combustible fueron comunes nel pasáu. Ente los [[Combustible comburencial|combustibles comburenciales]] atópense'l [[gasóil]], el [[querosenu]] o la [[gasolina]] (o nafta) y ente los [[Combustible gaseosu|gaseosos]], el [[gas natural]] o los [[gas llicuao de petroleu|gases licuados de petroleu]] (GLP), representaos pol [[propanu]] y el [[butanu]]. Les gasolines, gasóils y hasta los gases, utilícense para [[motor de combustión interna|motores de combustión interna]] o en calderes. <!-- CREO QU'ESTO NUN CORRESPUENDE EQUÍ: El combustible utilizar n'autos. lo que contamina grandes ciudaes y tamién el mediu ambiente --> Nos cuerpos de los animales, el combustible principal ta constituyíu por [[carbohidratos]], [[lípidu|lípidos]], [[proteína|proteínes]], qu'apurren enerxía pal movimientu de los [[músculu|músculos]], la crecedera y los procesos de renovación y rexeneración celular, por aciu una combustión lenta, dexando tamién, como residuu, enerxía térmica, que sirve pa caltener el cuerpu a la temperatura fayadizo por que funcionen los procesos vitales. Llámense tamién combustibles les sustancies emplegaes pa producir la [[reactor nuclear|reacción nuclear]] nel procesu de [[fisión nuclear|fisión]], anque esti procesu nun ye puramente una [[combustión]]. Tampoco ye puramente un combustible'l [[hidróxenu]], cuando s'utiliza p'apurrir enerxía (y en grandes cantidaes) nel procesu de [[fusión nuclear]], nel que se funden atómicamente dos átomos d'hidróxenu pa convertise n'unu d'[[heliu]], con gran lliberación d'enerxía. Esti mediu de llograr enerxía nun foi apoderáu na so totalidá pol home (sacante na so forma más violenta: la [[bomba d'hidrógeno|bomba nuclear d'hidróxenu]], conocida tamién como Bomba H) pero nel universu ye común, específicamente como fonte d'enerxía de les [[estrella|estrelles]]. == Carauterístiques == La principal carauterística d'un combustible ye'l calor desprendío pola combustión completa d'una unidá de masa ([[quilogramu]]) de combustible, llamáu [[poder caloríficu]], midir en [[joule (unidá)|joules]] por [[quilogramu]], nel [[sistema internacional]] (SI) (de normal en kilojoules por kilogramu, una y bones el xunetu ye una unidá bien pequeña). Nel [[sistema téunicu d'unidaes]], en [[caloría|caloríes]] por kilogramu y nel [[sistema anglosaxón]] en [[BTU]] por [[llibra (unidá de masa)|llibra]]. ''Tabla de poderes caloríficos de sustancies combustibles''{{ensin referencies}} {| class="wikitable sortable" |- ! Combustible !! MJ/kg !! kcal/kg |- | [[Gas natural]]|| 53,6 || 12 800 |- | [[Acetilenu]]|| 48,55 || 11 600 |- | [[Propanu]]<br />[[Gasolina]]<br />[[Butanu]] || 46,0 || 11 000 |- | [[Gasoil]] || 42,7 || 10 200 |- | [[Fueloil]]|| 40,2 || 9 600 |- | [[Antracita]]|| 34,7 || 8 300 |- | [[Coque]] || 32,6 || 7 800 |- | [[Gas d'allumáu]] || 29,3 || 7 000 |- | [[Alcohol]] de 95º || 28,2 || 6 740 |- | [[Lignitu]] || 20,0 || 4 800 |- | [[Turba]] || 19,7 || 4 700 |- | [[Hulla]] || 16,7 || 4 000 |} Otra carauterística de los combustibles, en ciertos casos bien importantes, ye la llamada [[temperatura de ignición]], o temperatura a la que se desencadena la reacción de combustión enriba citada. == Combustibles fósiles == {{AP|Combustible fósil}} Los combustibles fósiles formáronse fai millones d'años a partir de restos orgánicos de plantes y animales muertos. Mientres miles d'años d'evolución del planeta, los restos de seres vivos que lo poblaron nes sos distintes etapes fuéronse depositando no fondero de mares, llagos y otres mases d'agua. Ellí cubriéronse por socesives capes de sedimentos. Les reacciones químiques de descomposición y la presión exercida pol pesu d'eses capes mientres millones d'años, tresformaron esos restos orgánicos no qu'agora conocemos como combustibles fósiles. Son recursos non anovables, o meyor dichu, son anovables, pero fadríen falta millones d'años pa la so renovación, y en dalgún momentu, van acabase. Otra manera, otros combustibles, como la [[madera]] solamente riquen años pa la so renovación. Químicamente, los [[combustible fósil|combustibles fósiles]] son amiestos de [[compuestu orgánicu|compuestos orgánicos]] mineralizados que s'estrayen del sosuelu coles mires de producir [[enerxía]] por [[combustión]]. L'orixe d'esos compuestos ye materia orgánico que, tres millones d'años, haise mineralizado. Considérense combustibles fósiles al [[carbón]], procedente de la madera de [[monte|montes]] del periodu [[carboníferu]], el [[petroleu]] y el [[gas natural]], procedentes d'otros organismos. Ente los combustibles fósiles más utilizaos atópense los derivaos del petroleu: [[gasolina|gasolines]], [[Éter de petroleu|naftes]], [[gasóil]], [[fuelóleo]]; los gases procedentes del petroleu ([[GLP]]): [[butanu]], [[propanu]]; el [[gas natural]], y les diverses variedaes del [[carbón]]: [[turba]], [[hulla|hulles]], [[lignitu|lignitos]], etc. == Biocombustibles == {{AP|Biocombustible}} Los llamaos biocombustibles (un tanto impropiamente porque los combustibles fósiles tamién vienen de materia orgánico, materia vivo, fosilizada), son sustancies procedentes del reinu vexetal, que pueden utilizase como combustible, bien direutamente, o tres un tresformamientu per medios químicos. Ente ellos atópense: * sólidos (aprovechamientu de materies sólides agrícoles: madera o restos d'otros procesos, como pulgos non aprovechables de frutos), que se tremen en pellas combustibles; * líquidos, polo xeneral procedentes de tresformamientos químicos de ciertes materies orgániques, como'l [[bioalcohol]] o'l [[biodiésel]]; * gaseosos, como'l llamáu [[biogás]], que ye la residuu natural de la podrizu d'organismu vivos n'atmósfera controlada y que ta compuestu de [[metanu]] y [[dióxidu de carbonu]] a partes más o menos iguales. == Inconvenientes == Polo xeneral, los combustibles utilizaos de normal son el [[carbón]] o derivaos del carbonu (hidrocarburos, derivaos de la madera, que tamién tienen carbonu, ya inclusive los hidratos de carbonu de l'alimentación humano) polo que nos procesos de combustión produz el gas dióxidu de carbonu que contribúi al efeuto ivernaderu y el consiguiente calentamientu global. Amás, especialmente los combustibles sólidos, producen sarriu y cenices volantes qu'empuerquen l'aire del llugar onde s'emiten. == Ver tamién == * [[Impautu ambiental]] * [[Cambéu climáticu]] * [[Crisis enerxética]] * [[Buelga ecolóxica]] * [[Combustible nuclear]] * [[Combustión]] {{Tradubot|Combustible}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Combustibles|*]] [[Categoría:Esplotación de los recursos naturales]] aixtoyr0ztnrg6um7rel5t7jf0ws4gm 0 95479 4490273 4481763 2026-05-05T03:28:48Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490273 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Urbanismo}} {{Construcción}} [[Ficheru:Deng Xiaoping billboard 05.JPG|300px|thumb|L'ampliación de la ciudá [[china]] de ''[[Shenzhen]]'', una de les de más rápida crecedera del mundu, foi diseñada por aciu planificación urbanística.]] L''''urbanismu '''ye'l conxuntu de disciplines que s'encarga del estudiu de los asentamientos humanos pal so diagnósticu, comprensión ya intervención. L'urbanismu utiliza a la xeografía urbana como ferramienta fundamental, ya intenta entender los procesos urbanos con cuenta de planiar les intervenciones pa la cualificación del espaciu. == L'urbanismu y la urbanística == La '''urbanística,''' ye'l conxuntu de téuniques que derivaes del urbanismu sirven pa la intervención urbana, nelles se sistematizan los procesos urbanos con cuenta de llograr una eficacia de la intervención urbana. Esisten diverses corrientes del pensamientu urbanísticu a dicir de: La '''planificación estratéxica''', el '''[[planiamientu urbanísticu]], la renovación urbana, '''ente otres. De manera concreta ye l'[[Procesu d'urbanización|aición d'urbanización]] la qu'intervien en busca de la organización de la ciudá y el territoriu. La denominación de quien se dediquen a esta [[oficiu]] son ​​los [[urbanistes]], sicasí d'alcuerdu a les normes de los países y les rexones estos pueden llamase planificadores urbanos, peritos n'urbanismu, téunicos n'urbanismu, inxenieros catastrales. En munchos [[país | países]], l'urbanismu ye una [[especialización]] o estensión de los oficios de [[xeografía]], [[arquiteutura]], [[inxeniería civil]] o [[derechu]]. La '''urbanística''' ye la planificación de los diversos llugares y ambientes nos que se desenvuelve la vida material, sentimental y espiritual en toles sos manifestaciones, individuales y coleutives, y entiende tantu los asentamientos urbanos como los rurales. La urbanística nun puede sometese n'esclusiva a les normes d'un esteticismu gratuitu sinón que la so naturaleza ye esencialmente funcional. Xeneralmente entiéndese que'l '''urbanismu''' nun ye más que la práutica de la '''urbanística''', que ye la disciplina científica correspondiente a la ciencia y arte de la planificación urbana.<ref>Enciclopedia catalana: http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0239850&BATE=urbanisme</ref> L'urbanismu tradicionalmente acomuñóse a l'[[arquiteutura]] tocantes a qu'esta disciplina aplicar al conxuntu de conocencies práutiques qu'apurren les bases fundamentales pa resolver los problemes de les ciudaes. Esta dualidá dexa entever el calter descriptivo y esplicativo de la urbanística como ciencia frente al calter prescriptivu del urbanismu como práutica o téunica, inclusive como [[arte]], anque dambos enfoques son parcialmente correutos y se realimentan mutuamente. * Les teoríes de la urbanística tán n'estrecha rellación y converxen con otres disciplines comenenciudes nel estudiu de la ciudá y el territoriu y na intervención sobre dambos como: l'[[arquiteutura]], la [[inxeniería civil]], les [[ciencies polítiques]], la [[ecoloxía]], la [[xeografía]], la [[economía]], el [[derechu]], la [[socioloxía]], etc., asina otres ciencies humanes como: la [[historia]], l'[[antropoloxía]], la [[llingüística]], la [[semiótica]], etc. * Como campu profesional, les práutiques y téuniques de planificación urbana intervienen na aplicación de les polítiques urbanes d'[[equipamientos]], de [[vivienda]], d'[[infraestructures]] y [[tresporte]], de mediu ambiente y [[proteición a la naturaleza]], de xestión de Recursos, etc. El [[bienestar]] de la [[población]] (residente o forestera) qu'habita o s'atopa dacuando na ciudá o'l territoriu constitúi l'oxetu últimu de la '''urbanización''', términu que foi acuñáu por [[Ildefonso Cerdá]] el cual describía asina la referida actividá: : «''He equí les razones filosófiques que m'inducieron y decidieron a apurrir la pallabra '''urbanización''', non yá pa indicar cualquier actu que tienda a arrexuntar la edificación y a regularizar el so funcionamientu nel grupu yá formáu, sinón tamién el conxuntu de principios, doctrines y regles que tienen d'aplicase, por que la edificación y el so agrupamientu, lloñe d'estruyir, desvirtuar y malvar les facultaes físiques, morales ya intelectuales d'home social, sirvan tantu pa fomentar el so desenvolvimientu y puxanza como p'aumentar el bienestar individual, que la so suma forma la felicidá pública.''»<ref>« Ildefonso Cerdá y la nacencia de la Urbanística», por Javier García-Bellido, Dr. Arquiteutu y urbanista. (http://www.ub.edu/geocrit/sn-61.htm)</ref> == Historia == [[Ficheru:Putrajaya2.JPG|thumb|[[Putrajaya]] ye la capital alministrativa de [[Malasia]]. Construyida a partir de mediaos de los [[años 1990]], ye una de les capitales más nueves del mundu.]] L'urbanismu empezó siendo una teoría complexa qu'interesó dende'l primer momentu a los estudiosos de la ciudá, y acabó siendo una disciplina qu'axunta una suma de conocencies sustanciales rellacionaos cola [[construcción]] y caltenimientu de les ciudaes y col estudiu de rellacionar sociu-económicu-ambientales que tien llugar dientro del fenómenu urbanu, de la que s'ocupa anguaño una multiplicidá de profesionales: [[arquiteutu|arquiteutos]], [[economista|economistes]], [[xeógrafu|xeógrafos]], [[inxeniería|inxenieros]], [[sociólogu|sociólogos]], y de forma esclusiva los [[urbanista|urbanistes]]. [[Hipodamo de Mileto]] (consideráu por munchos el primer urbanista de la historia) fixo'l plan urbanísticu d'[[El Piréu]], el puertu d'[[Atenes]], sobre una cuadrícula qu'agora se conoz como ''[[hipodámica]]'', y que se repitió ensame de vegaes. [[Nerón]] tamién se portó como un urbanista cuando, tres la [[Gran quema de Roma|quema de Roma]], fixo reconstruyir la ciudá sobre un plan distintu del trazáu orixinal. [[Felipe II d'España|Felipe II]] recueye delles idees urbanístiques nes [[lleis d'Indies]], cuando trata de la construcción de nueves ciudaes nel [[Nuevu Mundu]] (procesu nel que [[España]] llevó a cabu una de les mayores creaciones de ciudaes de nueva planta de la historia). Dende'l [[sieglu XV]] en toa [[Europa]] tamién se fundan ciudaes, anque probablemente, na mayoría, escurrir directriz yera más demostrar el poder del monarca que faer ciudaes útiles, lo que nun quitar por qu'haya unes cuantes de gran guapura. El [[Barón Haussmann]] diseñó la renovación de París. [[Camilo Sitte]] foi'l miembru más destacáu de la Escuela Urbana de Viena. Otros urbanistes destacaos son [[Otto Wagner]]. En 1928 tuvo llugar el primer [[Congresu Internacional d'Arquiteutura Moderna]] y en 1947 apruébase la llei británica d'urbanismu (la ''[[Town and Country Planning Act 1947]]''), como resultancia del [[New towns movement]]. A iniciativa del Institutu Cimeru d'Urbanismu de la [[Universidá de Buenos Aires]], en [[1949]] la [[Organización de les Naciones Xuníes]] (ONX) declaro'l [[8 de payares]] Día Mundial del Urbanismu como fecha pa recordar aiciones necesaries pal bien común como l'aumentu de parques y zones recreatives, la remodelación de delles árees ciudadanes, la terminación d'obres de desenvolvimientu urbanu, la desconxestión de zones superpoblaes y aquelles midíes que mengüen la contaminación del aire y de l'agua. Esta fecha ye l'entamu de diverses iniciatives pal desenvolvimientu urbanu sostenible y un finxu pa les celebraciones de los [[Urbanista|urbanistes]] de tol mundu. En 1970, surde la [[ciudá postmoderna]] y degolando el marcu nel que por [[etimoloxía]] y definición taba constreñido l'urbanismu –la ciudá-, güei ye una disciplina d'oxetivu muncho más ampliu y utilízase pa la ordenación integral del territoriu. L'urbanismu, sinónimu de planificación y ordenación, ocupar d'apurrir modelos territoriales sectorializados, onde cada unu d'esos ámbitos tien asignáu un desenvolvimientu acorde coles sos aptitúes. Asina, va haber unos suelos netamente urbanos, otros urbanizables, esto ye, susceptibles de aportar a urbanos cuando les necesidaes de crecedera y espansión determinar, y, a lo último suelos non urbanizables ensin nenguna mira d'evolución escontra espacios cívicos. == Orixe y significáu del términu ''Urbanismu'' == [[Ficheru:Kaiser strasse97.jpg|thumb|[[Frankfurt]], destruyida mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], la ciudá reconstruyó dellos edificios centenarios que fueron integraos a la "nueva ciudá".]] El términu "urbanismu" vien de la pallabra [[llatín|llatina]] ''urbs'' (‘[[ciudá]]’),la cual desenvolvióse na [[Edá Antigua|antigüedá]] referir por antonomasia a la capital del mundu romanu, [[Roma]]. Apaez per vegada primera nel [[diccionariu]] de la [[Real Academia Española]] en [[1956]], onde se define como ''“conxuntu de conocencies que se refieren al estudiu de la creación, desenvolvimientu, reforma y progresu de los poblaos n'orde a les necesidaes de la vida urbana”''. Ye claro que la idea de [[pobláu]] nun s'afai a la dimensión actual del urbanismu, siendo la idea de [[ciudá]], nel sentíu modernu del términu, la que s'afai más al campu d'esta disciplina. Lo urbano tien una condición que más fondamente estrema la vida moderna d'aquella tradicional-rural, nun ye una condición espacial nin una delimitación demográfica o granible, sinón una conducta, una forma de vida, que ta determinada poles singulares carauterístiques de la ciudá en tanto entidá material: específicamente'l so tamañu, densidá y heteroxeneidá. Lo urbano ye l'efectu que'l tamañu, la densidá y la heteroxeneidá de la ciudá tienen sobre'l calter social de la vida coleutiva. Anque'l términu urbanismu utilizóse primeramente pa designar tolos fenómenos d'ordenación urbana, a midida que el fenómenu constructivu y edificatorio hai trespasando l'espaciu puramente urbanu, dichu términu foi movíu na práutica pol de ''[[Ordenamientu territorial]]'' cuando quier faese referencia a intervenciones en suelos extra urbanos, onde entren en xuegu intereses supralocales protexíos dende instancies públiques cimeres: defensa nacional, [[carretera|carreteres]], [[mediu ambiente]], etc. N'España, el términu [[Ordenación del Territoriu]] emplégase tamién pa la planificación n'ámbitos supramunicipales, nos que xeneralmente esisten rellaciones funcionales importantes ente los conceyos y apréciase la necesidá de coordinar los planes urbanísticos municipales. Na actualidá'l términu urbanismu aplicar a la ordenación urbana; a toles conocencies rellacionaes cola construcción de ciudaes o nucleos urbanos, y estrémase del términu “urbanización”, que ta, anguaño, direutamente rellacionáu colos procesos constructivos, pero non cola ordenación urbana. El términu ordenación del territoriu utilízase, sicasí, pa designar l'actividá urbanística empobinada a la planificación del suelu interlocal, dende una óptica más amplia d'ordenación espacial, tomando ámbitos de calter rural. == L'oficiu d'Urbanismu == Nel mundu dende va delles décades, l'urbanismu impartir nes universidaes como disciplina lliberal ya independiente d'otros oficios. Podemos atopar más de 100 universidaes de distintos países, que brinden esta carrera universitaria emplegando denominaciones como: Urbanismu, Llicenciatura n'Urbanismu, Planificación del Territoriu y Mediu Ambiente, Inxeniería Urbana, Planiamientu Urbanu, Planificación de Ciudaes, Urbanística y Mediu Ambiente, Topografía urbana, ente otros. En Llatinoamérica la primer carrera d'urbanismu a nivel licenciatura (pre-grau) enllantar na [[Universidá Simón Bolívar (Venezuela)|Universidá Simón Bolívar]] de [[Venezuela]];{{Añader referencies}} depués la carrera implementar en [[Méxicu]]; na máxima casa d'estudios, Universidá Nacional Autónoma de Méxicu (UNAM), Universidá Autónoma Metropolitana (UAM)‚ la Universidá Autónoma de la Ciudá de Méxicu (UACM)‚ Nel Centru Universitariu d'Arte, Arquiteutura y Diseñu de la Universidá de Guadalaxara, [[Perú]], n'[[Arxentina]] díctase la Llicenciatura n'Urbanismu na Universidá Nacional de Xeneral Sarmiento (UNGS) , [[Brasil]] y en [[Colombia]] enllantóse'l Programa de Xestión y Desenvolvimientu Urbanos na [[Universidá del Rosario]] y el Programa d'Urbanismu na [[Universidá de La Salle (Bogotá)]].<ref>{{Cita web|url=http://cienciasdelhabitat.lasalle.edu.co/index.php/urbanismu.html|títulu=Programa d'Urbanismu|fechaaccesu=25 de payares de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://cienciasdelhabitat.lasalle.edu.co/index.php/urbanismu.html|fechaarchivu=25 de payares de 2015}}</ref> En [[Bolivia]] esiste la Carrera de Planificación Territorial na {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Universidá Autónoma Gabriel René Moreno |2=http://xn--universid%20autnoma%20gabriel%20ren%20moricu-8td80b3o/ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} y na [[Universidá Mayor de San Simón]]. El casu européu ye lideráu per Holanda y Francia y n'América del Norte per Canadá. Sicasí, entá perdura la formación de urbanistes como una especialización al nivel de posgráu de disciplines allegaes, tales como l'[[Arquiteutura]], la [[Inxeniería Civil]], la [[Ecoloxía]], la [[Xeografía]], la [[Economía]] y la [[Socioloxía]], ente otres. == Ver tamién == * [[Ciencies de la Tierra]] * [[Ciudá (dixebra)]] * [[Congresu Iberoamericanu d'Urbanismu]] * [[Día Mundial del Urbanismu]] * [[Ecoloxía urbana]] * [[Espaciu públicu]] * [[Suelu (urbanismu)]] * [[Iconolingüística]] * [[Institutu del Conurbano]] * [[New Urbanism]] * [[Planificación urbana]] * [[Planificación Territorial]] * [[Piensa globalmente, actúa llocalmente]] * [[Plan Xeneral d'Ordenación Urbana]] * [[Planiamientu urbanísticu]] * [[Tresporte públicu]] * [[Urbanismu de Barcelona]] == Bibliografía == * Gaete Feres, Héctor; ''[http://www.tdr.cesca.es/TDX-0725105-155807/ Alministración y Xestión del Urbanismu]''; ISBN 84-689-3472-0; añu 2005. * López de Lucio, Ramón; Ciudá y urbanismu a finales del sieglu XX * http://oa.upm.es/13414/1/CIUDADYURBANISMOFINALESS.XX.pdf * {{cita llibru|apellíos=Boville|nome=Belén|apellíu2=Sánchez-González|nome2=Diego |títulu=Planificación Territorial y Desenvolvimientu Sostenible en Méxicu, Perspeutiva Comparada / Planning and Sustainable Development in Mexico, Comparative Perspective|añu=2007|editorial=Universidá de Barcelona-Universidá Autónoma de Tamaulipas|isbn=978-84-611-9500-8|páxines=465}} * Larrodera López, Emilio: ''Anotaciones sobre cuarenta años de planiamientu urbanísticu n'España'', ''Complementos al Cursu sobre Figures del Planiamientu y la so Xestión''. Comisón d'Urbanismu y Vivienda COAM, Madrid, 1982. ISBN 84-85572-43-2. * García Medina, José: ''Hipoteca del aprovechamientu urbanísticu''. Ed. La Llei. Wolters Kluwer España, S.A., Madrid, 2008. ISBN 978-84-9725-861-6. * Bascuñán Walker, Francisco / Walker Fernández, Paz / Mastrantonio Freitas, Juan: «Modelu de cálculu d'aérees verdes en planificación urbana dende la densidá habitacional ». ''Urbanu''. Chile, 2007 vol. 10 núm. 015., páxs.97-101. ISBN 0717-3997 * Baeriswyl Rada, Sergio: « Nuevos desafíos urbanos y nueves ferramientes de planificación». ''Urbanu''. Chile, 2006 vol. 9 núm. 013., páxs.44-47. ISBN 0717-3997 * Muñoz Rebolledo, María Dolores: « Dimensión ambiental nos preseos de planificación territorial». ''Urbanu''. Chile, 2003 vol. 6 núm. 7., páxs.63-72. ISBN 0117-3997. * {{cita llibru|apellíu=Sánchez-González|nome=Diego |apellíos2=Ledezma-Elizondo|nome2=María Teresa|apellíos3=Rivera-Ferrera|nome3=Nora Livia| títulu=Geografía Humana y crisis urbana en Méxicu / Human Geography and urban crisis in Mexico|añu=2011|editorial=Universidá Autónoma de Nuevo León|isbn=978-607-433-688-7|páxines=278|allugamientu=Monterrey}} * {{cita publicación|apellíu=Sánchez-González|nome=Diego|títulu=Aproximaciones a los conflictos sociales y propuestes sostenibles d'urbanismu y ordenación del territoriu en Méxicu / Approaches to Social Conflicts and Sustainable Proposals for Urban and Regional Planning in Mexico|publicación=Revista d'Estudios Sociales|númberu=42|páxines=40-56|issn=0123-885X}} *{{cita publicación|apellíu=Alagón Laste|nome=José María|títulu= ¿Viviendes aisllaes o nucleos urbanos? Modelos urbanísticos del Institutu Nacional de Colonización n'Aragón: la zona de Monegros-Flumen (Huesca)|añu=2014|publicación=Norba. Revista d'Arte|volume=XXXIV|páxines=221-247}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://www.ceu-ectp.org/ Conseyu Européu de Urbanistes]: Formáu na so mayor parte por estaos miembros de la [[Xunión Europea]] * [http://www.diamundialdelurbanismo.org/ Sitiu oficial del Día Mundial del Urbanismu] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Urbanismu|*]] oflezqrsnwxz2kgc3bmmw08sj77wq1f 0 95662 4490268 4478256 2026-05-05T01:53:47Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 3 referencia(es) y marcando 76 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490268 wikitext text/x-wiki {{otros usos|Club Universidad de Chile|el club de [[fútbol]]}} {{universidá}} La '''Universidá de Chile''' ye una [[universidá|institución d'educación cimera]] de calter nacional y públicu de [[Chile]], creada por llei de [[19 de payares]] de [[1842]],<ref name=llei1842 /> ya instalada el [[17 de setiembre]] de [[1843]].<ref>[http://www.historia.uchile.cl/CDA/fh_article/0,1389,SCID%253D11760%2526ISID%253D489%2526PRT%253D11759%2526JNID%253D12,00.html Fuentes documentales y bibliográfiques pal estudiu de la historia de Chile. Capítulu III: "La Universidá de Chile 1842 - 1879". 1. La llei orgánica de 1842] www.uchile.cl</ref> Ye la más antigua del país y tantu el so [[Casa Central de la Universidá de Chile|Casa Central]] como la mayoría de les sos dependencies atópense allugaes na [[Rexón Metropolitana de Santiago]]. Fundada depués de la reforma republicana a la [[Colonia (Chile)|colonial]] [[Real Universidá de San Felipe]]<ref>[http://www.uchile.cl/?_nfpb=true&_pageLabel=conUrl&url=4730 Reseña histórica de la Universidá de Chile, "Pilar Republicanu".] www.uchile.cl</ref> y establecida como la so socesora llegal, ye dueña d'una rica historia académica, científica y d'estensión, llevando a cabu remanes que busquen resolver les problemátiques nacionales y de la rexón y contribuyendo de manera determinante nel desenvolvimientu de Chile dende la so creación hasta los nuesos díes. Esta casa d'estudios, foi reconocida como una de les meyores universidaes del país por cuenta del so lideralgu ya innovación nel ámbitu de la ciencia, la teunoloxía, les humanidaes y les artes al traviés de les funciones de creación, estensión y docencia, enfatizando nel desenvolvimientu de la investigación y posgráu. Conocida como la ''Casa de Bello'', n'homenaxe al so primer rector, el destacáu [[Humanismu|humanista]] [[Venezuela|venezolanu]] [[Andrés Bello]], la Universidá defínese como garante d'una cultura clásica, humanista y secular.<ref>[http://www.anuario.uchile.cl/docs/anuarios/6_2013_Anuariu%20UCHILE%20070614.pdf Anuariu 2013 Universidá de Chile. Capítulu I: Antecedentes xenerales "Presentación", páxina 4.] www.uchile.cl</ref> La Universidá de Chile ye una de les 18 universidaes del [[Consorciu d'Universidaes del Estáu de Chile]] (CUECH)<ref>{{cita web |url=http://www.universidadesestatales.cl/cue/ |títulu=Principal |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2011 |autor=Consorciu d'Universidaes del Estáu de Chile |fecha=2009 |editorial=www.universidadesestatales.cl |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171008084454/http://www.universidadesestatales.cl/cue/ |fechaarchivu=2017-10-08 }}</ref> y una de les 27 que conformen el [[Conseyu de Rectores de les Universidaes Chilenes]] (CRUCH).<ref>{{cita web |url=http://www.consejoderectores.cl/site/index.php |títulu=Empecipio |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2011 |formatu=PHP |autor=[[Conseyu de Rectores de les Universidaes Chilenes]] |fecha=s/f |editorial=www.consejoderectores.cl |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.consejoderectores.cl/site/index.php|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}</ref> De les sos aules han egresado o realizáu llabores académicos gran cantidá d'intelectuales y destacaos líderes chilenos, ente los que destaquen, 20 [[Presidente de Chile|Presidentes de la República]], 179 [[Premiu Nacional de Chile|Premios Nacionales]] y 2 [[Premiu Nobel]].<ref>[http://uchile.cl/o54562 Fechos y cifres de la Universidá de Chile: "Grandes figures y egresados".] www.uchile.cl</ref> Cuenta con 3.168.373 m² de superficie ente los sos cinco campus universitarios, edificios d'investigación, centros d'atención de salú, museos, teatros, observatorios ya infraestructura deportiva.<ref>[http://uchile.cl/o54565 Fechos y cifres de la Universidá de Chile: "Infraestructura y teunoloxía".] www.uchile.cl</ref> Al añu 2016, tien más de 40 mil estudiantes de [[pregrado]] y posgráu con una ufierta académica de más de 69 carreres y llicenciatures terminales, 38 programes de [[doctoráu]] y 116 de [[Maestría|magíster]].<ref>[http://uchile.cl/o54563 Fechos y cifres de la Universidá de Chile: "Pregrado y posgráu".] www.uchile.cl</ref> Atendiendo a la so naturaleza pública realiza amás un ricu llabor d'estensión cultural al traviés del [[Teatru Esperimental de la Universidá de Chile|Teatru Nacional Chilenu]]; los sos cuerpos artísticos estables - [[Orquesta Sinfónica de Chile]], [[Ballet Nacional Chilenu]], Camerata Vocal y Coru Sinfónicu-; el [[Muséu d'Arte Contemporáneo de Santiago|Muséu d'Arte Contemporáneo]] (MAC) y el [[Muséu d'Arte Popular Americanu|Muséu d'Arte Popular Americanu Tomás Lago]], ente otres iniciatives.<ref>[http://uchile.cl/o54567 Fechos y cifres de la Universidá de Chile: "Arte y cultura".] www.uchile.cl</ref> == Historia == [[Ficheru:AndresBello cropped.png|thumb|left|200px|El venezolanu [[Andrés Bello]], rector fundador de la Universidá de Chile.]] {{VT|Real Universidá de San Felipe}} El proyeutu de crear una nueva institución d'[[educación cimera]] en Chile naz xunto cola [[Independencia de Chile|independencia política]] del país. Con esi fin créase l'[[Institutu Nacional General José Miguel Carrera|Instituto Nacional]], buscando desenvolver les árees de la conocencia retardaes pola ríxidu estructura académica de la [[Real Universidá de San Felipe]]. Esta institución pierde constantemente les sos facultaes en pro del Institutu, terminando per llegar a una inmovilidá académica a mediaos de la [[década de 1830]]. Mientres el gobiernu del [[Presidente de Chile|presidente]] [[Manuel Bulnes]] tómase la decisión de suprimir a la alicaída institución colonial y remplazarla por un organismu nuevu al serviciu de la nueva [[república]]. El principal impulsor d'esta midida yera'l destacáu [[Humanismu|humanista]] venezolanu [[Andrés Bello]], quien sería escoyíu pol gobiernu pa ser el primer rector de la nueva Universidá de Chile. Finalmente, sería'l [[presidente de Chile|presidente]] [[José Joaquín Prieto]] quien ordenaría, por [[decretu]], el zarru de la [[Real Universidá de San Felipe|Universidá de San Felipe]] y l'establecimientu de la Universidá de Chile.<ref name=boletin3>{{cita publicación |apellíos1=Prieto |nome1=[?]|apellíos2=de Egaña |nome2=Mariano |títulu=Universidá de Chile |publicación=Boletin de les Lleis y d'Ordenar y Decretos del Gobiernu |fecha=1839 |volume=Llibro 8 |númberu=16 |páxines=129-130 |url=http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.35112103815900;view=1up;seq=139 |fechaaccesu=14 de setiembre de 2015 |editorial=Imprenta de la Independencia |ubicación=Santiago de Chile}}</ref> {{cita|Santiago, Abril 17 de 1839.<br /> «92 Alcordé y decretu:<br /> 1ᵘ Queda escastáu dende güei l'establecimientu lliterariu conocíu col nome d'[[Real Universidá de San Felipe|Universidá de San Felipe]].<br /> 2ᵘ Establecer nel so llugar una casa d'estudios xenerales que se va denominar Universidá de Chile.<br /> 3ᵘ Esti establecimientu va asitiar nel nuevu edificiu construyíu con esti oxetu.<br /> 4ᵘ van treslladase igualmente a esti edificiu la biblioteca y museos nacionales, el gabinete d'historia natural, l'academia de jurispurdencia y los demas establecimientos lliterarios qu'esisten na capital. [...]<br /> 7ᵘ Publicar y comuníquese»<br /> |[[José Joaquín Prieto|Prieto]].<br />''[[Mariano Egaña|Mariano de Egaña]].''<br /> «Boletín de les lleis y decretos del Gobiernu», Boletín nᵘ 16, Ministeriu de Xusticia, Cultu y Instruccion Publica: Universidá de Chile, Santiago, Abril 17 de 1839.}} === Instalación === Esta institución foi creada por llei'l [[19 de payares]] de [[1842]],<ref name=llei1842 /> mientres el gobiernu del [[presidente de Chile|presidente]] [[Manuel Bulnes]], heredando tolos bienes de la suprimida Universidá de San Felipe, y tresformándose, pa tolos efeutos, na so continuadora llegal. La so instalación formal realizóse'l [[17 de setiembre]] de [[1843]], como una universidá profesional y académica nacional, anque mientres les primeres décades d'esistencia la Universidá funcionó más como una superintendencia d'educación, vixilando la formación dada poles instituciones del país, una y bones les clases puramente tales yeren realizaes nel Institutu Nacional. Los cinco [[facultá universitaria|facultaes]] orixinales establecíes yeren les de [[Humanidaes]] y [[Filosofía]], Ciencies [[Física|Físiques]] y [[Matemátiques]], [[Derechu|Lleis]] y [[Ciencia Política|Ciencies Polítiques]], [[Medicina]] y [[Teoloxía]]. De toes elles, la de Teoloxía foi suprimida en [[1927]], col procesu de [[separación de la Ilesia del Estáu]] y la laicización de los organismos del Estáu. Más de 13 años nel país llevaba [[Andrés Bello]] cuando pronunció'l célebre discursu d'instalación de la Universidá de Chile<ref>[http://www.anales.uchile.cl/index.php/ANUC/article/viewFile/23217/24561 Añales de la Universidá de Chile, Non.1. Facsímil del Discursu d'instalación de la Universidá de Chile d'Andrés Bello, 1843.] www.anales.uchile.cl</ref> na ceremonia realizada'l 17 de setiembre de 1843 a la qu'asistieron el Presidente de la República, ministros, autoridaes llexislatives, xudiciales y militares, amás de los estudiantes del Institutu Nacional y los profesores de la nueva Casa d'Estudios.<ref>[http://www.anales.uchile.cl/index.php/ANUC/article/viewArticle/3389/3296#2 Añales de la Universidá de Chile, Non.15. “Versu y aviesu del nuesu primer rector. Discursu d'instalación y Poesía d'Andrés Bello”. Manuel Jofré, 2003.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151007004740/http://www.anales.uchile.cl/index.php/ANUC/article/viewArticle/3389/3296#2 |date=2015-10-07 }} www.anales.uchile.cl</ref> Na so intervención referir a la misión y el sentíu de la Universidá enfatizando la forma en que les lletres y les ciencies son les responsables de fortalecer les sociedaes a lo llargo de la historia, y afirmando que les verdaes nun funcionar de manera antagónica, sinón articulada: ''"Dixi que toles verdaes tóquense, y entá nun creo dicir bastante. Toles facultaes humanes formen un sistema, en que nun puede haber regularidá y harmonía ensin el concursu de caúna. Nun puede paralizase una fibra (déxeseme dicilo asina), una sola fibra de l'alma, ensin que toles otres carezan"''.<ref name="uchile.cl">[http://uchile.cl/o4682 Discursu inaugural d'Andrés Bello, 1843.] www.uchile.cl</ref> Al pie de esto dio cuenta del propósitu de que la nueva Universidá funcione como órganu espansivu y d'estensión de la conocencia qu'ende se cultiva: ''"Nesti espardimientu del saber, les academies, les universidaes, formen otros tantos depósitos, a onde tienden constantemente a atropase toles alquisiciones científiques; y de estos centros ye d'onde s'arramen más fácilmente poles distintes clases de la sociedá. La Universidá de Chile foi establecida con esti oxetu especial"''.<ref name="uchile.cl"/> El discursu d'Andrés Bello apurrió clares afirmaciones de lo que sería dende esi momentu d'equí p'arriba la proyeición de la Casa d'Estudios:''"El programa de la Universidá ye dafechu chilenu. Si toma emprestaes a la Europa les deducciones de la ciencia ye p'aplicales a Chile. Toles siendes en que se propón dirixir les investigaciones de los sos miembros, l'estudiu de los sos alumnos, converxen a un centru: la patria"''.<ref>[http://www.uchile.cl/?_nfpb=true&_pageLabel=conUrl&url=4682 Andrés Bello, [[L'Araucanu]], 1843 "Discursu Inaugural Universidá de Chile"]</ref> === Primeros años === [[Ficheru:Domeyko.jpg|170px|thumb|right|250px|El polacu chilenu [[Ignacio Domeyko]], rector de la universidá mientres tres periodos.]] [[Ficheru:U de Chile 1872.jpg|left|thumb|300px|Casa Central en [[1872]].]] Nel añu 1843, empecipióse la publicación de los [[Añales de la Universidá de Chile]], la revista periódica más antigua d'América en [[llingua castellana]], y qu'arrexunta planteamientos y reflexones en redol a les artes, ciencia y humanidaes. Nel so tiempu foi una de les revistes científiques más importantes del continente, tantu asina que'l célebre [[Alexander von Humboldt]], na so obra "Cosmos", encamentó la so llectura. Mientres, la Universidá diba adulces alquiriendo la so función docente. Un exemplu d'esto ye la creación en 1848 de la Escuela Práutica d'Arquiteutura,<ref>[http://www.anales.uchile.cl/index.php/ANUC/article/viewFile/25432/28678 Añales de la Universidá de Chile, Non. 4 (2012): tomu 2, serie 7. Finxos d'una historia en 170 años: La Universidá de Chile, un proyeutu pa una nación, 2012.] www.anales.uchile.cl</ref> que se xestó como respuesta a la necesidá d'obres públiques del país, y en 1849 de l'Academia de Pintura so tutelar d'Alejandro Ciccarelli, dando empiezu a los estudios de les Belles Artes nel país. Nesta dómina dio entamu amás a un intensu llabor científicu, cultural y académica con distintes instituciones. Asina, en [[1852]] suscríbense convenios d'investigación col [[Institutu Smithsonian]] de [[Washington D.C.|Washington]], y en [[1856]], la convalidación de títulos cola [[Universidá Harvard]]. L'añu 1863 empezó la construcción na Alamea del Palaciu de la Universidá”, güei conocíu como [[Casa Central de la Universidá de Chile|Casa Central]], obra del arquiteutu Lucien Ambroise Henault y del constructor Fermín Vivaceta. Foi'l rector Manuel Antonio Tocornal l'encargáu d'inaugurala en 1872.<ref>[http://www.libros.uchile.cl/files/presses/1/monographs/3/submission/proof/index.html#/1/ Materia y Memoria, 2011. Casa Central de la Universidá de Chile, páx. 10.]</ref> [[Ignacio Domeyko]] asumió en 1867 el cargu de rector,<ref>[http://uchile.cl/o4687 Ignacio Domeyko Ancuta. Rectores de la U. de Chile.] www.uchile.cl</ref> qu'ocupó mientres tres periodos hasta 1883. Unu de los finxos más recordaos del so periodu ye la promulgación, per parte del Ministeriu d'Educación, del Decretu Amunátegui, el 2 de xunu de 1877, por aciu el cual dexóse a les muyeres estudiar na Universidá nes mesmes condiciones que los homes. Nueve años más tarde, en 1886, confirióse-y el grau de “Llicenciáu en Medicina i Farmacia” a la doctora [[Eloísa Díaz Insunza]].<ref>[http://uchile.cl/o8017 Historia de la Universidá de Chile. Grandes figures: “Eloísa Díaz Insunza”.] www.uchile.cl</ref> Un añu dempués recibió'l so títulu, convirtiéndose na primer muyer en Chile y América del Sur en faelo. La segunda foi Ernestina Pérez Barahona. Otru finxu del rectoráu de Domeyko foi'l lideralgu que-y correspondió na primera gran reforma universitaria: la nueva llei d'enseñanza secundaria y superior, qu'en 1879 reafitó'l calter docente de la Universidá de Chile y qu'amás consagró la llibertá de cátedra.<ref name="ReferenceA">[http://uchile.cl/o4731 Reseña histórica de la Universidá de Chile. “Ciencia y docencia”.] www.uchile.cl</ref> D'esta forma, dióse-y énfasis a la formación de profesionales, ensin dexar de llau'l llabor investigador. Nel añu 1889 fundóse l'[[Institutu Pedagóxicu de la Universidá de Chile|Institutu Pedagóxicu]] que más palantre pasó a depender de la [[Facultá de Filosofía y Humanidaes de la Universidá de Chile|Facultá de Filosofía y Humanidaes]]. Nesta institución formar mientres un sieglu a los profesores del país, alquiriendo notoriedá y convirtiéndose nun centru de formación pioneru en Llatinoamérica. Mientres esta dómina tamién les Facultaes de la Universidá empiecen a destacar poles sos investigaciones y adelantos: los académicos de la [[Facultá de Ciencies Físiques y Matemátiques]] Luis Zegers y [[Arturo Salazar]] llograron en 1895 la segunda [[radiografía]] fecha nel continente y la séptima nel mundu, reconozse'l trabayu de [[Diego Barros Arana]] y [[José Toribio Medina]] n'historiografía, de Luis Risopatrón en xeografía pola confección de la Carta Xeneral de Chile, y apurrir de los profesores Miguel Cruchaga Montt y Zorobabel Rodríguez n'economía.<ref name="ReferenceA"/> En tantu, en 1890 empecípiase la rellación col [[Hospital San Vicente de Paul (Santiago de Chile)|Hospital San Vicente de Paul]], el qu'empezó a utilizase como campu clínico de la [[Facultá de Medicina de la Universidá de Chile|Facultá de Medicina]]. En 1931 esti centru trespasar a la Universidá y ye l'antecedente direutu del actual [[Hospital José Joaquín Aguirre]].<ref>[https://www.redclinica.cl/hospital-clinico/historia.aspx Historia del Hospital Clínicu de la Universidá de Chile.] www.redclinica.cl</ref> === Tiempos modernos === [[Ficheru:Ballet Nacional Chileno.jpg|thumb|300px|Mientres esti periodu la Universidá espandir a rexones y creáronse conxuntos artísticos, como'l BANCH.]] En 1906, col sofitu del entós rector [[Valentín Letelier]], creóse, col fin de representar los intereses del alumnáu ante l'alministración, la [[Federación d'Estudiantes de la Universidá de Chile]] (FECh), que se convirtió nun importante actor de los movimientos sociales de principios del sieglu XX.<ref>[http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-720.html Memoria chilena: La Universidá de Chile (1842 – 1990). Presentación], portal ''[[Memoria Chilena]]''</ref> Dos años más tarde, integrar al plantel universitariu'l científicu alemán [[Max Westenhofer]], discípulu de [[Rudolf Virchow]], pa establecer la cátedra d'[[anatomía patolóxica]] na escuela de medicina. Westenhofer publicó un [[informe Westenhofer|críticu reporte que lleva'l so nome]] alrodiu de les probes condiciones d'hixene y salú en sectores marxinales de la población santiaguina según en llares d'asistencia. Esti documentu xeneró foi criticáu por ciertos sectores políticos conservadores, nacionalistes y relixosos, lo que remató cola deportación del científicu en 1911. La FECh entamó n'agostu de 1911 una de les primeres marches en Santiago en sofitu del profesor alemán, que retornaría a Chile estableciéndose definitivamente nel país. Ente 1926 y 1933 realizáronse grandes cambeos na Universidá al envís de emponer puramente a la formación académica y la investigación y desenvolvimientu intelectual y científicu. So esos parámetros, los deberes de supervigilancia de la educación secundaria fueron trespasaos al acabante crear [[Ministeriu d'Educación de Chile|Ministeriu d'Educación Pública]], teniendo de dictase unos nuevos [[estatutu|estatutos]], que fueron afitaos el 20 de mayu de 1931. Cola estabilidá dada pola nueva institucionalidad, empiecen dos significativos rectoraos: el de [[Juvenal Hernández]] (1933-1953) y el de [[Juan Gómez Millas]] (1953-1963). So estos académicos, la casa d'estudios espandir a lo llargo del país creando colexos universitarios nun programa que foi lideráu pola profesora Irma Salas Silva, la primera chilena en llograr un doctoráu n'Educación, na [[Universidá de Columbia]], [[Nueva York]]. Asina surdieron les sedes de Temuco (13.07.1960), [[Universidá de La Serena|La Serena]] (01.11.1960), Antofagasta, Talca y Osorno (13.12.1962). Depués, mientres el gobiernu d'[[Eduardo Frei Montalva]] (1964-1970), dexóse estender la universidá a nueve rexones del país, colo qu'a les citaes sumáronse les sedes de Arica, Iquique, Valparaíso y Ñuble.<ref>[http://anales.uchile.cl/index.php/ANUC/article/viewFile/25264/28654 Francisco Javier Pinedo Castro. «La nacencia d'una Universidá nel valle central y la amputación de les sedes rexonales de la U. de Chile: El casu de la O. de Talca»], revista ''[[Añales de la Universidá de Chile]]'', séptima serie n.°4, payares 2012, páxs. 62-63</ref> Mientres esti periodu fundáronse importantes instituciones como la [[Orquesta Sinfónica]], el Coru Universitariu, el [[Ballet Nacional Chilenu]], el [[Teatru Nacional Chilenu|Teatru Esperimental]], los museos [[Muséu d'Arte Contemporáneo (Universidá de Chile)|d'Arte Contemporáneo]] y [[Muséu d'Arte Popular Americanu|d'Arte Popular Americanu]].<ref name="ReferenceB">[http://uchile.cl/o4765 Reseña histórica de la Universidá de Chile. “Tiempos modernos”], portal de la Universidá de Chile</ref> Intensificóse amás el venceyu de la casa d'estudios con distintes arestes del desenvolvimientu del país: exemplos d'esto son la participación universitaria na Espedición Antártica y el fomentu a los estudios práuticos n'agricultura y minería.<ref>[http://uchile.cl/o4713 Rectores de la Universidá de Chile: Juan Gómez Millas.] www.uchile.cl</ref> Dende los años '50, la Universidá tuvo especial esmolición pol ámbitu audiovisual: en 1955, creóse'l so Cineclub y dos años más tarde el Centru de Cine Esperimental, so la direición de Sergio Bravo. En 1956 realizóse la primer tresmisión pública televisiva en Chile, gracies al trabayu del Llaboratoriu de Electrotecnia y Telecomunicaciones del Institutu d'Ensayos Llétricos,<ref>[http://uchile.cl/o82980 Llinia de tiempu de la Universidá de Chile. Creación canal de televisión de la Universidá de Chile, añu 1960.] www.uchile.cl</ref> primer pasu pa la nacencia de la tv universitaria, qu'empecipió tresmisiones a les 19:00 del 4 de payares de 1960 sol nome de Canal 9 (güei [[Chilevisión]]).<ref>[http://uchile.cl/o87282 Historia de la Facultá de Ciencies Físiques y Matemátiques.] www.uchile.cl</ref> Les pallabres d'apertura fueron lleíes por Camilo Fernández, a lo que siguió l'actuación del coru universitariu, música araucana con [[Margot Loyola]], un diálogu ente los escritores [[Manuel Rojas]] y [[Jorge Edwards]] y un drama colos actores del ITUCH. L'equipu téunicu de les primeres tresmisiones de Canal 9 tuvo lideráu por Bartolomé Dezerega, Carlos Haramoto y Rodolfo Baffico, toos ellos estudiantes d'inxeniería civil electrónica. Estos trés iniciatives, sumaes a la Cineteca (institucionalizada en 1961, pero fundada con anterioridá), fueron axuntaes nel Departamentu Audiovisual en 1961. === Reforma universitaria y abrupto términu cola dictadura militar === En 1968 empecipióse'l procesu de [[reforma universitaria]] nun intentu por xenerar una participación clara de los estamentos que componíen la institución, idea que taba en sintonía cola realidá social que vivía Chile na dómina.<ref name="ReferenceB"/> Hubo cambeos na estructura de la universidá, que per primer vegada dexaron la participación de los estudiantes mientres la eleición del rector en 1969, que ganó [[Edgardo Boeninger]].<ref>[http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-705.html «La Reforma universitaria y el movimientu estudiantil»], portal '' [[Memoria Chilena]]''</ref> El [[golpe d'Estáu del 11 de setiembre de 1973]] significó un quebre fondu de la situación de les universidaes en Chile. Una de les primeres midíes llevaes a cabu pola [[Réxime Militar (Chile)|dictadura]] del xeneral [[Augusto Pinochet]] consistió n'intervenir toles universidaes por aciu el [[Decretu Llei]] Nᵘ 50 de 1973, pol cual designábense militares activos y en retiru como rectores de les instituciones (conocíos como los ''[[Rectores de la Universidá de Chile#Rectores Delegaos (1973-1990)|rectores delegaos]]'')y les cases d'estudiu perdíen la so autonomía.<ref>[http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0716-58112004001500015&script=sci_arttext Jorge Baeza Correa. «Referencies pa un analís del discursu del gobiernu militar chilenu sobre'l movimientu estudiantil universitariu: 1973-1980»], ''Scielo'', Santiago, 2014</ref> Dichu decretu, que constaba de solo un artículu, señalaba: “''La Xunta de Gobiernu va designar en representación Rector-Delegaos en caúna de les Universidaes del país. Esti Rectores Delegaos van cumplir les funciones y van exercer toles atribuciones que correspuende a los Rectores de les Universidaes en conformidá coles normes llegales vixentes y demás alcuerdos o resolvimientos universitarios dictaes na so virtú''" (''[[Diariu Oficial de la República de Chile|Diariu Oficial]]'', 2 d'ochobre de 1973). Na Chile foi designáu'l xeneral de la [[Fuercia Aérea de Chile|Fuercia Aérea]] [[César Ruiz Danyau|César Ruiz]] que llevó a cabu una fonda y meticulosa ''[[Purga política|purga]]'' de tolos opositores del réxime en toles facultaes, institutos y organismos dependientes, tantu nel estamentu académicu como ente los mesmos estudiantes y funcionarios de la casa d'estudios. Mientres esta dómina la universidá sufrió fondos retayos presupuestarios, amenorgando'l so tamañu. [[Ficheru:Universidades de Chile 1981.jpg|thumb|300px|Esquema de la creación d'universidaes rexonales a partir de les sedes de la U. de Chile y la [[Universidá Téunica del Estáu|UTE]].]] Col fin de romper cola centralización de la educación, per mediu del [[DFL]] Nᵘ 1 del 3 de xineru de 1981,<ref>{{cita LeyChile |norma=3394 |versión=1981-01-03 |denom=Decretu con fuercia de llei 1 |títulu=Fixa normes sobre universidad |autor=Ministeriu d'Educación Pública |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2011}}</ref> dióse-yos la independencia a les sedes fundiéndoles en dellos casos coles de la [[Universidá Téunica del Estáu]] (UTE) y creando les llamaes ''universidaes rexonales''. Les sedes vivieron el siguiente tresformamientu:<ref>[http://anales.uchile.cl/index.php/ANUC/article/viewFile/25264/28654 Francisco Javier Pinedo Castro. «La nacencia d'una Universidá nel valle central y la amputación de les sedes rexonales de la U. de Chile: El casu de la O. de Talca»], revista ''[[Añales de la Universidá de Chile|Añales]]'', séptima serie n.°4, payares 2012, páxs. 73 y 63</ref> * La de Arica fundir cola de la UTE y pasó a convertise nel Institutu Profesional Arica, actual [[Universidá de Tarapacá]]. * La de Iquique fundir cola de la UTE y convirtióse nel Institutu Profesional Iquique, actual [[Universidad Arturo Prat]]. * La d'Antofagasta fundir cola de la UTE convirtiéndose na actual [[Universidá d'Antofagasta]]. * La de La Serena fundir cola de la UTE convirtiéndose na actual [[Universidá de La Serena]]. * La de Valparaíso convertir na actual [[Universidá de Valparaíso]]. * La de Talca fundir cola de la UTE y convirtióse nel Institutu Profesional de Talca, actual [[Universidá de Talca]]. * La de Ñuble fundir cola de la UTE y convirtióse nel Institutu Profesional Ñuble, actual [[Universidá del Bíu-Bíu]]. * La de Temuco fundir cola de la UTE y convirtióse na actual [[Universidá de la Frontera]]. * La de Osorno fundir cola de la UTE y convirtióse nel Institutu Profesional Osorno, actual [[Universidá de Los Lagos]]. * El [[Institutu Pedagóxicu de la Universidá de Chile]] en Valparaíso convertir na Academia Cimera de Ciencies Pedagóxiques, actual [[Universidá de Sablera Ancha de Ciencies de la Educación]]. * L'Institutu Profesional convertir na actual [[Universidá Teunolóxica Metropolitana del Estáu de Chile (Chile)|Universidá Teunolóxica Metropolitana]] y el Pedagóxicu de Santiago na Academia Cimera de Ciencies Pedagóxiques, actual [[Universidá Metropolitana de Ciencies de la Educación]]. Cola autonomía de les sedes, la Chile viose obligada a asumir la totalidá de les deldes xeneraes por diches instituciones, lo que provocó una grave crisis de financiamiento. En 1987 el gobiernu designó rector al civil [[José Luis Federici]], nominación que provocó [[Paru de Federici|refugu]] en tola universidá, por cuenta de que súpose que dicha designación tenía como fin desarmar la sede principal de la institución, de la mesma forma en que fixera cola [[Empresa de Ferrocarriles del Estáu]] cuando exerció como [[Ministru de Tresportes de Chile|ministru de Tresportes]]. Esta designación tenía como fin privatizar o clausurar los organismos deficitarios de la universidá. Sofitaos polos profesores y los funcionarios, realizóse un llargu paru,<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=gUPZFhLI4qI Teleanálisis. "Paru de Federici (Universidá de Chile)", ochobre 1987.] www.youtube.com</ref> que provocó una crisis qu'obligó al gobiernu a dar pie tras.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Qy0mCrBSiHk TVN. “La cayida de Federici”, reportaxe.] www.youtube.com</ref> === Vuelta a la democracia === [[Ficheru:Campus Juan Gómez Millas.jpg|thumb|300px|El campus Juan Gómez Millas ta siendo remocicáu como parte d'un proyeutu Bicentenariu.]] El 2 de xunu de 1990 asumió la primer autoridá escoyida democráticamente dempués de la dictadura: el Rector [[Jaime Llavaos]] (1990-1998). El [[Transición a la democracia (Chile)|regresu de la democracia]] atopó a la Universidá de Chile nuna fonda crisis financiera y académica. El presidente [[Patricio Aylwin|Aylwin]] promovió cambeos nel ríxidu [[estatutu]] de [[1982]], pero magar los intentos de reforma, la crisis nun ye superada hasta bien entrada la [[años 1990|década de 1990]]. En 1998 asumió Luis Riveros (1998 – 2006), quien se caltuvo nel so cargu por dos periodos hasta l'añu 2006. Mientres, el proyeutu de los nuevos estatutos tuvo una lenta tramitación nel Congresu Nacional de Chile, pa tener un negativu pronunciamientu per parte de la Contraloría Xeneral de la República. Dempués d'un alcuerdu, éstos entraron a valir casi dos décades dempués: el 10 de marzu de [[2006]].<ref>[http://uchile.cl/o13805 Estatutos de la Universidá de Chile.] www.uchile.cl</ref> So estos da entamu a una forma d'organización única nel país qu'incluyó la creación del Senáu Universitariu, órganu colexáu encargáu d'exercer la función normativa de la Universidá. Cola publicación de los nuevos estatutos realizóse una nueva eleición de rector: l'inxenieru [[Víctor Pérez Vera]] (2006 – 2014), quien asumió'l 14 de xunu de 2006. Nel añu 2007 y con ocasión del aniversariu 165 de la Universidá, la Presidenta [[Michelle Bachelet]] anunció'l respaldu del gobiernu al Proyeutu de Revitalización del Campus Juan Gómez Millas<ref>[http://uchile.cl/o44042 Discursu de S.Y. la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, nel 165 Aniversariu de la Universidá de Chile, 2007.] www.uchile.cl</ref> que busca potenciar delles de les árees más afeutaes tres la intervención militar: les artes, les humanidaes, les comunicaciones y les ciencies sociales. La iniciativa que ta n'execución, y que contempla un financiamiento de más de 40 mil millones de pesos, yá inauguró una primer etapa en payares de 2013:<ref>[http://www.latercera.com/noticia/santiago/2013/10/1731-549261-9-dos-modernos-edificios-anueven-campus-juan-gomez-milles-en-47-anos.shtml La Tercera. Dos modernos edificios anueven campus Juan Gómez Millas en 47 años, 2013.] www.latercera.com</ref> dos aularios con 28 sales y con capacidá pa recibir a 2.610 alumnos. El 16 de xunu de 2014 asumió la rectoría el médicu ciruxanu [[Ennio Vivaldi|Ennio Augusto Vivaldi Véjar]]. La Universidá tien nel so portal web una '''Llinia de tiempu''' pa consulta de finxos, fundación d'organismos y feches relevantes de la so historia.<ref>[http://uchile.cl/o82980 Llinia de tiempu de la Universidá de Chile]</ref> == Símbolos == === Himnu === Por cuenta de la celebración de los cien años ([[1942]]) de la Universidá, el [[rectores de la Universidá de Chile|rector]] [[Juvenal Hernández Jaque]] llamó a concursu públicu pa escoyer la lletra y melodía d'un himnu pa la Universidá. Foi escoyida la creación de dos exalumnos de la Casa de Bello, [[Julio Barrenechea]] ([[1910]]-[[1979]]) y [[René Amengual]]<ref>[http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-96693.html Memoria Chilena. René Amengual (1911-1954)] www.memoriachilena.cl</ref> ([[1911]]-[[1954]]), autores de la lletra y la música respeutivamente: {{llista de columnes|2| '''Coru''' :Egresado, Maestru, Estudiante, :cimble entera la Universidá, :sol blancu y encesu estandarte :que llevanta la ciencia y la paz'' '''I''' :Madre Nuesa, non yá te amamos :polos tos murios de piedra y de sol. :Los tos cimientos de lluz llevar :soterraos nel corazón. '''II''' :En ti canta la vida'l so coru, :nada muerre pasando'l to estragal. :Mocedá, como un ríu sonoru, :agua fresco de la Eternidá.. '''III''' :Nun yes namái'l llar de la Ciencia, :incla nueva d'un nuevu metal. :Tamién yes el sangre y la fuercia, :ales firmes de la llibertá. '''IV''' :Si la patria nun tiempu dormía, :escuchando la to voz espertó. :Les tos muralles quedaben mancaes, :pero alzabes el to espíritu en flor. '''V''' :Yá alluma'l to claru rellumu, :el perfil de l'América nueva. :Templu llaicu, a la solombra de Bello, :xúnese un altu xardín de banderes. }} === Escudu === L'Escudu distintivu de la Universidá de Chile foi afitáu por Decretu Universitariu del 13 d'avientu de 1991, nel que s'establez el so usu en tolos impresos, acompañáu pol nome de la institución. La so descripción heráldica ye la siguiente: "''Cuartel cimeru esquierdu; la balanza suxeta por una espada en plata, fondu sinople (verde), representa a la Facultá de Lleis y Ciencies Polítiques, actual Facultá de Derechu; cuartel cimeru derechu: el cayáu y la culiebra de Esculapio del so color, fondu d'oru (mariellu), representa a la Facultá de Medicina, güei Facultá del mesmu nome; cuartel inferior derechu: un hemisferiu allumáu por una estrella radiante de cinco puntes en plata, debaxo compás n'oru y escuadra en plata, fondu de gules (colloráu), representa a la Facultá de Ciencies Matemátiques y Físiques, actual Facultá de Ciencies Físiques y Matemátiques; cuartel inferior esquierdu: dos llibros chaos sobre ellos unu abiertu y tras la llapada d'una antorcha, tou del so color, fondu azur (azul), representa a la Facultá de Filosofía y Humanidaes, güei Facultá del mesmu nome; Escusón central: en círculu una culiebra que se muerde la cola, nel campu'l güeyu del Creador enserto nun triángulu, tou de plata (blancu), representa a la Facultá de Teoloxía. Lleva como timbre estrella radiante de cinco puntes en plata''".<ref>[http://uchile.cl/o7910 Presentación de la Universidá de Chile: Símbolos, Escudu distintivu de la Universidá de Chile] www.uchile.cl</ref> === Medayes y distinciones === Al ser una corporación pública d'antigua data, la Universidá creó nel intre de la so historia distinciones, medayes y premios pa les figures destacaes del quefer universitariu, nacional ya internacional, de gran prestíu y fama. Ente les más destacaes cabo señalar les siguientes: ==== Distintivos ==== Símbolos del rangu de les autoridaes. * Medaya Universidá de Chile: Utilizada pol [[Rectores de la Universidá de Chile|rector]], prorrector, [[Presidente|Presidente de Chile]] y [[Ministeriu d'Educación de Chile|Ministru d'Educación]]. * Medaya Andrés Bello: Correspuende al Contralor, Decanos, Direutores d'Institutos, Vicerrectores y Direutores de Servicios. ==== Distinciones universitaries ==== Espresiones de reconocencia a aiciones sobresalientes escontra la Universidá, sociedá o humanidá. * Doctoráu Honoris Causa: Ye la más alta distinción dada pola Universidá. Recibir personalidaes como [[Claudio Arrau]], [[Kofi Annan]], [[Noam Chomsky]], [[Lionel Jospin]], [[Lech Wałęsa]], [[Alain Touraine]], [[Rafael Correa]], [[Brian Schmidt]], [[Marc Ferro]] y [[Abraham Horwitz]]. * Medaya Rectoral * Gran Medaya Andrés Bello * Medaya Rector Juvenal Hernández Jaque * Condecoración al Méritu Amanda Labarca * Medaya Doctoral Universidá de Chile * Medaya Rector Juan Gómez Millas * Medaya al Méritu Académicu Rector Valentín Letelier * Medaya Patronato de la Universidá de Chile * Diploma d'Honor por Años de Servicio * Medaya al Méritu Cultural Profesor Pedro de Barrer * Distinción Muyer Sieglu XXI ==== Distinciones de Facultaes, Institutos y Hospital Clínicu ==== Acutada a personalidaes que contribuyeron de manera sobresaliente a distintos organismos. * Medaya al Méritu Académicu Rector Ruy Barbosa (Facultá de Ciencies Agronómiques) * Medaya de Honor Pedro Aguirre Cerda (Facultá d'Economía y Negocios) * Medaya Arquiteutu Claude Francois Brunet de Baines (Facultá d'Arquiteutura) * Distinción Universitaria "Dr. José Joaquín Aguirre" (Hospital Clínicu Universidá de Chile) * Distinciones Universitaries "Lorenzo Sazié" y "Facultá de Medicina de la Universidá de Chile" (Facultá de Medicina) ==== Calidaes Académiques ==== * Profesor Eméritu * Profesor Honorariu de Facultá o d'Institutu interdisciplinariu * Profesor Visitante == Organización == La Comunidá Universitaria ta compuesta por académicos, estudiantes y personal de collaboración, que lleven a cabu los queferes qu'establecen la so misión y funciones. === Órganos cimeros === L'artículu 16 del estatutu de la Universidá de Chile espresa que "los órganos cimeros de la Universidá constitúin les instancies encargaes de dirixir y xestionar, impulsando'l desenvolvimientu académicu institucional y de los sos miembros; tamién se van encargar de normar y proyeutar la Universidá, estableciendo les polítiques xenerales, en procura del cumplimientu de la so misión y del so desenvolvimientu coherente, tresversal y d'excelencia. Moren estes funciones nel Rector, nel Conseyu Universitariu y nel Senáu Universitariu". Al pie de esto precisa que “les funciones executives van ser exercíes pol Rector y pol Conseyu Universitariu, de conformidá coles normes d'esti Títulu” y que los decanos y decanes “son les autoridaes máximes de les sos respeutives facultaes”.<ref name="Chile 2006">[http://uchile.cl/o13824 Estatutos de la Universidá de Chile, 2006.] www.uchile.cl</ref> La Universidá, por tanto, ye dirixida pol [[Rectores de la Universidá de Chile|Rector]], xunto cola collaboración del Conseyu Universitariu y el Senáu Universitariu. En tantu l'Artículu 9ᵘ de dichu estatutu establez que “el Presidente de la República ye'l Patronu de la Universidá de Chile”.<ref>[http://uchile.cl/o13805 Estatutos de la Universidá de Chile, 2006.] www.uchile.cl</ref> * '''Rectoría''': el Rector ye la máxima autoridá de la Universidá y la so [[representante llegal]], preside'l Conseyu Universitariu y el Senáu Universitariu. Ye amás l'encargáu de dictar los reglamentos, decretos y resolvimientos; conferir les distinciones, calidaes honorífiques, graos y títulos; afitar los aranceles y nomar al personal académico y alministrativu, ente otres atribuciones. Tanto la Prorrectoría como les Vicerrectorías dependen del Rector. Na eleición d'esti cargu participen los académicos que pertenecen a les más altes xerarquíes y que tengan a lo menos un añu d'antigüedá. Ye nomáu pol Presidente de la República por aciu [[decretu supremu]] expedíu pol [[Ministeriu d'Educación de Chile|Ministeriu d'Educación]] y el so cargu tien una duración de cuatro años, pudiendo ser reelixíu una vegada.<ref name="Chile 2006"/> * '''Prorrectoría''': asesora al Rector n'aspeutos académicos, económicos, alministrativos, xurídicos y estudiantiles. Esta instancia coordina les aiciones que lleven a cabu los cinco Vicerrectorías.<ref>[http://uchile.cl/o7856 Presentación de la Universidá de Chile, Prorrectoría] www.uchile.cl</ref> En xunu de 2014 asumió esti cargu'l Profesor Rafael Epstein Numhauser,<ref>[http://uchile.cl/o102191 Presentación de la Universidá de Chile, Prorrector] www.uchile.cl</ref> Inxenieru Civil Industrial y magíster en Ciencies de la Inxeniería, Mención Industrial, de la Universidá de Chile. * '''Conseyu Universitariu''': ye l'organismu cimeru encargáu d'aprobar les decisiones del más altu nivel y ta integráu pol Rector, el Prorrector, los Decanos y dos representantes del Presidente de la República.<ref>[http://uchile.cl/o8278 Presentación de la Universidá de Chile, Conseyu Universitariu, Misión y funciones] www.uchile.cl</ref> [[Ficheru:Logouchile.png|thumb|200px|right|Antiguu escudu de la Universidá de Chile, utilizáu pol so Senáu Universitariu.]] * '''Senáu Universitariu''': nel marcu de los nuevos estatutos de 2006 créase'l Senáu Universitariu, órganu colexáu, d'esistencia inédita nel país, encargáu d'exercer la función normativa na Universidá. Al igual que los demás órganos cimeros ye presidíu pol Rector y tien representación triestamental. Cuenta con 36 miembros, 27 de los cuálos son académicos, 7 estudiantes y 2 representantes del personal de collaboración.<ref>[http://uchile.cl/o28764 Presentación del Senáu Universitariu, Misión y funciones] www.uchile.cl/senáu</ref> N'agostu de 2017 foi escoyíu'l so vicepresidente actual, el Profesor [http://www.uchile.cl/portal/presentacion/senado-universitariu/integrantes/104896/guillermo-sotu-vergara Guillermo Soto Vergara] y el so secretariu'l Profesor [http://www.uchile.cl/portal/presentacion/senado-universitariu/integrantes/104863/claudio-olea-azar Claudio Olea Azar]; actúen como collaboradores por estamentu la Profesora [http://www.uchile.cl/portal/presentacion/senado-universitariu/integrantes/104820/maria-patricia-gomez-morales María Patricia Gómez Morales] (estamentu académicu), la Srta. [http://www.uchile.cl/portal/presentacion/senado-universitariu/integrantes/126286/florencia-infante-rodriguez-pena Florencia Infante Rodríguez-Peña] (estamentu estudiantil) y el Sr. [http://www.uchile.cl/portal/presentacion/senado-universitariu/integrantes/104807/daniel-burgos-bravu Daniel Burgos Bravo] (estamentu funcionariu).<ref>[http://www.uchile.cl/noticias/125166/senado-eligio-nueva-mesa-direutiva-pa-el periodu-2016-2017 http://www.uchile.cl/noticias/125166/senado-eligio-nueva-mesa-direutiva-pa-el periodu-2016-2017] www.uchile.cl/senáu</ref> Nel so funcionamientu ordinariu estremar en tres comisiones permanentes sobre ''Desenvolvimientu Institucional'', ''Docencia ya Investigación'' y ''Presupuestu y Xestión,'' y dos comisiones non permanentes sobre ''Estamentos y Participación'' y ''Estructures y Unidaes Académiques''. * '''Conseyu d'Evaluación''': esti organismu lidera y coordina los procesos d'evaluación, calificación y acreditación a nivel institucional ya individual, amás de constituyir comisiones xenerales y locales.<ref>[http://uchile.cl/o42289 Presentación de la Universidá de Chile, Conseyu d'Evaluación, Misión] www.uchile.cl</ref> La función d'evaluación aplícase tanto a les estructures como a los académicos que les integren, por aciu normes, procesos y criterios debidamente reglamentados, y abellugando la especificidá, carauterístiques y diversidá de les actividaes. El Conseyu d'Evaluación ye integráu por cinco profesores titulares que son nomaos pol Senáu y propuestos pol Rector. Anguaño la so Presidenta ye la Profesora Cecilia Hidalgo.<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o49916 |títulu=Integrantes - Universidá de Chile |fechaaccesu=16 de xunu de 2016 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> === Vicerrectorías === La Universidá de Chile entamar en cinco Vicerrectorías:<ref>[http://www.uchile.cl/estructura Presentación de la Universidá de Chile, Estructura orgánica] www.uchile.cl</ref> * Asuntos Académicos * Asuntos Económicos y Xestión Institucional * Investigación y Desenvuelvo * Estensión y Comunicaciones * Asunto Estudiantiles y Comuñales === Facultaes ya Institutos === [[Ficheru:Facultad de Ciencias Fisicas y Matematicas.jpg|thumb|300px|Facultá de Ciencies Físiques y Matemátiques.]] [[Ficheru:Facultad de Artes Sede Compañia.jpg|thumb|300px|Facultá d'Artes.]] Les facultaes ya institutos de la Universidá de Chile desempeñen llabores académicos de pregrado, posgráu, investigación y estensión. Anguaño esisten 14 facultaes:<ref>[http://www.uchile.cl/facultad Presentación de la Universidá de Chile, Facultaes] www.uchile.cl</ref> * [[Facultá d'Arquiteutura y Urbanismu de la Universidá de Chile|Facultá d'Arquiteutura y Urbanismu]] * [[Facultá d'Artes de la Universidá de Chile|Facultá d'Artes]] * [[Facultá de Ciencies de la Universidá de Chile|Facultá de Ciencies]] * [[Facultá de Ciencies Agronómiques de la Universidá de Chile|Facultá de Ciencies Agronómiques]] * [[Facultá de Ciencies Físiques y Matemátiques de la Universidá de Chile|Facultá de Ciencies Físiques y Matemátiques]] * [[Facultá de Ciencies Forestales de la Universidá de Chile|Facultá de Ciencies Forestales y del Caltenimientu de la Naturaleza]] * [[Facultá de Ciencies Químiques y Farmacéutiques de la Universidá de Chile|Facultá de Ciencies Químiques y Farmacéutiques]] * [[Facultá de Ciencies Sociales de la Universidá de Chile|Facultá de Ciencies Sociales]] * [[Facultá de Ciencies Veterinaries y Pecuaries de la Universidá de Chile|Facultá de Ciencies Veterinaries y Pecuaries]] * [[Facultá de Derechu de la Universidá de Chile|Facultá de Derechu]] * [[Facultá d'Economía y Negocios de la Universidá de Chile|Facultá d'Economía y Negocios]] * [[Facultá de Filosofía y Humanidaes de la Universidá de Chile|Facultá de Filosofía y Humanidaes]] * [[Facultá de Medicina de la Universidá de Chile|Facultá de Medicina]] * [[Facultá d'Odontoloxía de la Universidá de Chile|Facultá d'Odontoloxía]] Anguaño tamién esisten 4 Institutos Interdisciplinarios: * [[Institutu d'Asuntos Públicos de la Universidá de Chile|Institutu d'Asuntos Públicos]] de quien depende la [[Escuela de Gobiernu y Xestión Pública de la Universidá de Chile|Escuela de Gobiernu y Xestión Pública]] * [[Institutu de la Comunicación ya Imagen|Instituto de la Comunicación ya Imaxe de la Universidá de Chile]] * [[Institutu d'Estudios Internacionales|Institutu d'Estudios Internacionales de la Universidá de Chile]] * [[Institutu de Nutrición y Teunoloxía n'Alimentos de la Universidá de Chile|Institutu de Nutrición y Teunoloxía n'Alimento Doctor Fernando Mönckeberg Barros]] Amás tien los siguientes programes: * Programa de Bachilleratu === Otros organismos === ;Centru de Formación Téunica * [[Institutu Politéunicu de la Universidá de Chile]] ;Educación secundaria * [[Llicéu Esperimental Manuel de Salas]] * Institutu Secundariu de la Facultá d'Artes de la Universidá de Chile (ISUCH) ;Medios de comunicación * [[Radio Universidá de Chile]] ([[Gran Santiago]], 102.5 FM) * Radio Juan Gómez Millas (online) * Revista Pallabra Pública<ref>{{cita web |url=http://palabrapublica.uchile.cl/ |títulu=Pallabra Pública – Otru sitiu realizáu con WordPress |fechaaccesu=4 d'agostu de 2016 |sitiuweb=palabrapublica.uchile.cl}}</ref> * Periódicu El Pluralista * [[Rede de Televisión de la Universidá de Chile]] (Propietaria de la concesión) * [[Editorial Universitaria]] ;Museos * [[Muséu d'Arte Popular Americanu]] * [[Muséu d'Arte Contemporáneo (Universidá de Chile)|Muséu d'Arte Contemporáneo]]. * Museos d'Anatomía Normal, Anatomía Comparada y Teratológico. * Muséu Nacional de Medicina Enrique Laval. * [[Cineteca Universidá de Chile]] ;Estensión artística * [[Teatro Universidad de Chile]] * [[Teatru Nacional Chilenu]] * [[Orquesta Sinfónica de Chile]] * [[Ballet Nacional Chilenu]] * [[Ballet Folclóricu Antumapu]] * [[Coru Sinfónicu de la Universidá de Chile]] * Camerata Vocal * Tuna Universitaria ==== Organismos dependientes ==== Ente los organismos dependientes de la Universidá atopen los siguientes: * [[DEMRE|Departamentu d'Evaluación, Midida y Rexistros Educativos]] ([[DEMRE]]) * [[Observatoriu Astronómicu Nacional de Chile|Observatoriu Astronómicu Nacional]] * [[Centru de Modelamiento Matemáticu]] * [[Serviciu Sismolóxicu de Chile|Serviciu Sismolóxicu]] * Centros d'[[Centru d'Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos de la Universidá de Chile|Estudios Bizantinos y Neohelénicos]], [[Centru d'Estudios Árabes de la Universidá de Chile|Árabes]] y de [[Centru d'Estudios Xudaicos de la Universidá de Chile|Cultura Xudaica]]. * [[Hospital Clínicu José Joaquín Aguirre]] * Institutu d'Estudios d'Isla de Pascua. * Centru d'Estudios Espaciales. * Institutu de la Vivienda (INVI) * Institutu de Ciencies Biomédiques * Centru d'Investigación, Desenvolvimientu ya Innovación d'Estructures y Materiales * Direición de Servicios d'Información y Biblioteques (SISIB) === Tresparencia na xestión === Cola [[Constitución de Chile#Añu 2005|Reforma constitucional de 2005]] y la promulgación de la Llei Nᵘ 20.285 sobre Accesu a la Información Pública (la "Llei de Tresparencia"), qu'establez como principiu de rangu constitucional la [[tresparencia]] y la [[publicidá]] de los actos de los Órganos del [[Estáu]], la Universidá de Chile, como [[universidá pública]] del Estáu, y sometida a los deberes de tresparencia, vivió una importante etapa nel camín escontra la tresparencia na so xestión. Magar, nun empiezu esta Casa d'Estudios Cimeros dictó'l so propiu [[reglamentu]] llindando l'accesu a la información pública, el [[Conseyu pa la Tresparencia]], resolvió un amparu por denegación d'accesu a la lnformación presentáu por un estudiante de Derechu de la mesma universidá, nel que se fixo dafechu aplicable la "Llei de Tresparencia", faciendo públicos los sueldos, les contrataciones, les funciones, les nómines del personal de planta, de contrata y d'honorarios, ente otros. Ante dicha resolución, el Rector de la Universidá [[Víctor Pérez Vera]] presentó un Recursu d'Ilegalidad ante la [[Corte d'Apelaciones de Santiago]] en contra de la decisión del Conseyu pa la Tresparencia, recibiendo'l patrociniu del Presidente del [[Colexu d'Abogaos de Chile]], [[Enrique Barros Bourie]], el Direutor del Departamentu de Derechu Procesal y ex ViceDecano de la Facultá de Derechu de la Universidá [[Cristián Maturana|Cristián Maturana Míquel]] y el administrativista [[Luis Cordero Vega]], el que recibió innumberables crítiques inclusive antes de ser declaráu almitible por esti órganu xurisdiccional.{{ensin referencies}} == Docencia == [[Ficheru:Facultad de Ciencias Sociales (Universidad de Chile).jpg|300px|left|thumb|Facultá de Ciencies Sociales.]] La Universidá de Chile cunta con programes de pre y posgráu en toles árees de la conocencia, que la so calidá foi reconocida pola Comisión Nacional de Acreditación otorgando'l puntaje máximu en dambes árees (2011 - 2018). === Pregrado === A 2016 cuenta con un total de 69 programes d'estudiu, de los cualos 55 son conducentes a títulos profesionales y 14 a llicenciatures terminales.<ref name="web.uchile.cl">{{cita web |url=http://web.uchile.cl/archivo/anuario/2015/#6/z |títulu=Anuariu 2015 - Universidá de Chile |fechaaccesu=5 de xunetu de 2016 }}</ref> Al pie de esto imparte'l Programa Académicu de Bachilleratu, que depende direutamente de la Vicerrectoría d'Asuntos Académicos. En 2015 la Universidá abrió trés nueves carreres nel área de les pedagoxíes: Educación parvularia; Educación básica y Educación media en bioloxía y química.<ref>[http://uchile.cl/o105051 Senáu Universitariu aprobó crear les Pedagoxíes n'Educación Parvularia y Básica. Noticia Senáu Universitariu, setiembre 2014] www.uchile.cl/senáu</ref> D'esta forma complétase la formación de profesores en tolos niveles del sistema educativu chilenu. Amás reabrióse la carrera de Trabayu Social,<ref>[http://vimeo.com/93338905 Video: Re - apertura de [[Trabayu Social]] en La Universidá de Chile] www.vimeo.com</ref> dempués d'un zarru de más de cuatro décades decretáu nel añu 1973.<ref>[http://uchile.cl/o44257 Procesu d'Almisión 2015] www.uchile.cl</ref> L'almisión realizar por vía regular col puntaje de la [[Prueba de Selección Universitaria]], ingresando de forma direuta a les carreres<ref>[http://uchile.cl/o39057 Pregrado. Almisión Regular.] www.uchile.cl</ref> o al traviés de Bachilleratu. ==== Víes d'almisión especial ==== La Universidá de Chile cunta coles siguientes víes d'ingresu especial:<ref>[http://uchile.cl/o4817 Pregrado. Almisión Especial.] www.uchile.cl</ref> * '''Sistema d'Ingresu Prioritariu de Equidad Educativa (SIPEE):''' Esclusivu pa estudiantes egresados d'establecimientos municipales.<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o75143 |títulu=Sistema d'Ingresu Prioritariu de Equidad Educativa (SIPEE) - Universidá de Chile |fechaaccesu=14 de marzu de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> Les postulaciones empiecen a partir del mes d'agostu.<ref>{{cita web |url=http://www.ingresoequidad.uchile.cl/postulacion_sipee.php |títulu=SIPEE {{!}}{{!}} Sistema d'Ingresu Prioritariu de Equidad Educativa |fechaaccesu=14 de marzu de 2017 |sitiuweb=www.ingresoequidad.uchile.cl |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171107103107/http://www.ingresoequidad.uchile.cl/postulacion_sipee.php |fechaarchivu=2017-11-07 }}</ref> * '''Deportistes destacaos:''' Pa mozos que tengan una destacada participación deportiva a nivel rexonal, nacional o en calidá de preseleccionáu o escoyíu nacional los deportes reconocíos pol [[Comité Olímpicu de Chile]].<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o4889 |títulu=Sistema d'Ingresu Especial pa Deportistes Destacaos - Universidá de Chile |fechaaccesu=14 de marzu de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> * '''Persones con estudios medios nel estranxeru:''' Empobináu a postulantes que cursaren los sos estudios medios (secundaria, bachilleratu o equivalente) nel esterior. Les postulaciones empiecen a partir del mes de xunetu.<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o4817 |títulu=Persones con estudios medios nel estranxeru - Universidá de Chile |fechaaccesu=14 de marzu de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> * '''Ingresu Prioritariu de Equidad de Xéneru (PEG):''' Pa muyeres postulantes a la [[Facultá de Ciencies Físiques y Matemátiques]] .<ref>{{Cita web |url=http://impresa.elmercurio.com/Pages/NewsDetail.aspx?dt=2013-08-30&PaginaId=1&SupplementId=19&BodyId=17 |títulu=El Mercurio, Alternatives académiques. "Más muyeres pa la inxeniería y les ciencies". 30 d'agostu de 2014. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181004145048/http://impresa.elmercurio.com/Pages/NewsDetail.aspx?dt=2013-08-30&PaginaId=1&SupplementId=19&BodyId=17 |fechaarchivu=2018-10-04 }}</ref> Consiste en cupos especiales nel Plan Común d'Inxeniería y Ciencies pa les primeres 40 moces que queden en llista d'espera.<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o96722 |títulu=Programa d'Ingresu Prioritariu de Equidad de Xéneru (PEG) - Universidá de Chile |fechaaccesu=14 de marzu de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> * '''Convenios étnicos''': Trátase de cupos supernumerarios en delles de les sos carreres pa los postulantes pertenecientes al pueblu [[Rapanui (etnia)|Rapa Nui]] y [[Kawésqar]].<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o96721 |títulu=Convenio étnicos - Universidá de Chile |fechaaccesu=14 de marzu de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> * '''Estudiantes ciegos:''' Pa estudiantes ciegos que cunten cola Credencial de Discapacidá.<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o4891 |títulu=Estudiantes ciegos - Universidá de Chile |fechaaccesu=14 de marzu de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> * '''Soldaos conscriptos:''' Empobináu a soldaos conscriptos del [[Exércitu de Chile]] que pertenezan  a los siete primeros deciles de más baxos ingresos. Consiste en 12 cupos supernumerarios nel Programa Académicu de Bachilleratu pa soldaos que tean realizando'l serviciu militar.<ref>[http://uchile.cl/o110760 Programa de Bachilleratu va abrir doce cupos pa conscriptos el 2016] www.uchile.cl</ref><ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o115714 |títulu=Soldaos conscriptos - Universidá de Chile |fechaaccesu=14 de marzu de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> * '''Programa "Escuela de Desenvolvimientu de Talentos":''' Programa de la [[Facultá d'Economía y Negocios de la Universidá de Chile|Facultá d'Economía y Negocios]] con clases selmanales, por dos años consecutivos previos al ingresu universitariu, que contemplen un entrenamientu sistemáticu en diverses competencies y habilidaes.<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o108666 |títulu=Programa Escuela de Desenvolvimientu de Talento - Universidad de Chile |fechaaccesu=14 de marzu de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> * '''Titulaos o graduaos:''' Pa quien tean en posesión d'un títulu profesional o d'un grau académicu dau o reconocíu pola Universidá de Chile, o dau por otra entidá d'educación nacional o estranxera.<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o4823 |títulu=Titulaos o graduaos - Universidá de Chile |fechaaccesu=14 de marzu de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> * '''Cambeos internos de carrera dientro de la Universidá de Chile'''<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o4893 |títulu=Cambio internos de carrera na U. de Chile - Universidá de Chile |fechaaccesu=14 de marzu de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> * '''Alumnos con estudios cursaos n'otres universidaes:''' Pa estudiantes provenientes d'universidaes nacionales o estranxeres que soliciten cambéu a la mesma o a otra carrera o programa de la Universidá de Chile.<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o4819 |títulu=Alumnos con estudios cursaos n'otres universidaes - Universidá de Chile |fechaaccesu=14 de marzu de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> === Posgráu === La Universidá de Chile cunta col sistema de posgráu más grande y complexu del país conformáu por 38 programes de doctoráu, 137 programes de magíster,<ref>[http://uchile.cl/o4886 Estáu de acreditación de los programes de Magíster de la Universidá de Chile, marzu 2015.] www.uchile.cl</ref> 76 programes de postítulo y 14 cursos d'especialización.<ref name="web.uchile.cl"/> == Investigación == La Universidá de Chile destacada en rankings internacionales y nacionales pola so productividá científica ya impautu de les sos publicaciones, lidera amás el sistema nacional de fondos concursables. Esta Casa d'Estudios ye la primera n'axudicaciones de Conicyt -centros d'investigación d'excelencia, FONDEF, FONDECYT, infraestructura- ente otros.<ref>[http://web.uchile.cl/archivo/vid/archivos/Rakiduam/#6 El pensamientu Rakiduam. Centros d'Excelencia n'Investigación. 2014. "Pallabres del Rector", páx.5.]</ref> Ye unu de los pocos planteles d'educación cimera chilenos que realiza estudios en toles árees de la conocencia. Coles mesmes, cuenta con 12.037 publicaciones indexadas nel [[Institutu pa la Información Científica|Institute for Scientific Information, Web of Science]] (ISI-WOS) ente'l 2010 y 2016.<ref>{{cita web |url=http://www.uchile.cl/portal/presentacion/fechos-y-cifres/categorias/54564/investigacion |títulu=Investigación - Universidá de Chile |fechaaccesu=5 de xunetu de 2016|sitiuweb=www.uchile.cl}}</ref> === Centros y programes === ==== Centros Científicos y Teunolóxicos d'Excelencia (PIA) ==== [[Ficheru:Laboratorio Quimica U de Chile.jpg|thumb|300 px|La Universidá lidera gran cantidá de centros d'investigación.]] El Programa de Financiamiento Basal pa Centros Científicos y Teunolóxicos d'Excelencia potencia investigación básica y aplicada que se venceye a desafíos del país y qu'amás tea coneutada col sector granible.<ref>[http://www.conicyt.cl/pia/sobre-pia/linias-accion/centros-científicos-y-teunologicos-de-excelencia-programa-de-financiamiento-basal CONICYT. PIA. Centros científicos y teunolóxicos d'excelencia.] www.conicyt.cl</ref> La Universidá de Chile lidera 5 d'estos centros: * '''[[Centru d'Astrofísica y Teunoloxíes Allegaes|Centru d'Excelencia n'Astrofísica y Teunoloxíes Allegaes]]''': Empezó a operar el 2008 y axunta más del 70% de tola masa crítico d'investigadores nacionales amestaos al área. Participen la U. de Chile, la Pontificia Universidá Católica de Chile y la Universidá de Concepción.<ref>[http://www.cata.cl/articulo.php?id=1 CATA, Avera de la Cata.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170407055722/http://www.cata.cl/articulo.php?id=1 |date=2017-04-07 }} www.cata.cl</ref><ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o7352 |títulu=Centro d'Excelencia n'Astrofísica - Universidá de Chile |fechaaccesu=6 d'abril de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> * '''Centru d'Investigación Avanzada n'Educación''': Inauguróse'l 3 d'avientu de 2008 y ye una iniciativa conxunta ente la U. de Chile, la Universidá de Concepción y la Pontificia Universidá Católica de Valparaíso. Realiza investigación científica n'educación sobre polítiques educatives, oficiu docente, calidá d'enseñanza, neurociencia, cognición y teunoloxíes de la información y celebru, ente otres temes.<ref>[http://www.ciae.uchile.cl/index.php?langSite=ye&page=view_presentacion CIAE, Misión.] www.ciae.uchile.cl</ref><ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o50044 |títulu=Centro d'Investigación Avanzada n'Educación (CIAE) - Universidá de Chile |fechaaccesu=6 d'abril de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> * '''Centru Avanzáu de Teunoloxía pa la Minería (AMTC)''': Crear en 2009 y ye'l principal centru d'investigación na materia en Chile. Amás de tresferir nueves teunoloxíes, busca formar capital humanu.<ref>[http://www.amtc.cl AMTC, Historia.] www.amtc.cl</ref> El Centru cunta col sofitu de Codelco y de BHP Billiton Metales Base.<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o72841 |títulu=Centro Avanzáu de Teunoloxía pa la Minería (AMTC) - Universidá de Chile |fechaaccesu=6 d'abril de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> * '''Centru de Bioteunoloxía y Bioinxeniería''': Creóse l'añu 2014 y la so llinia d'investigación son les enfermedaes infeicioses y el desenvolvimientu de nuevos antibióticos y drogues anticancerígenas. Amás de la U. de Chile, tien participación de científicos d'Universidá d'Antofagasta, Universidá de Santiago, Universidá de La Frontera y Universidá de Los Lagos.<ref>[http://cebib.cl/ CEBIB, About us.] www.cebib.cl</ref> Investiga temes claves de la bioteunoloxía y la bioinxeniería modernes, incluyendo aplicaciones na industria.<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o113223 |títulu=Centro de Bioteunoloxía y Bioinxeniería - Universidá de Chile |fechaaccesu=6 d'abril de 2017 |sitiuweb=uchile.cl }}</ref> ==== Centros d'investigación Fondap ==== El Fondu de Financiamiento de Centros d'Investigación n'Árees Prioritaries (Fondap), aúna l'actividá de grupos d'investigadores n'árees de la conocencia d'importancia pal país. Financia centros por un periodu de 5 años, estensible n'otros 5 adicionales.<ref>[http://www.conicyt.cl/fondap/sobre-fondap/que-es-fondap CONICYT. ¿Qué ye FONDAP?.] www.conicyt.cl</ref> * '''Centru de Regulación del Xenoma''': Investiga les redes xéniques arreyaes na crecedera y desenvolvimientu, según la respuesta a estrés abiótico en sistemes modelos bacterianos, vexetales y animales. Al pie de científicos de la Universidá de Chile, participen profesionales de la Pontificia Universidá Católica y de la Universidá Andrés Bello.<ref>[http://www.genomacrg.cl Centro FONDAP de Regulación del Xenoma, CRG.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171018205721/http://www.genomacrg.cl/ |date=2017-10-18 }} www.genomacrg.cl</ref> * '''Centru d'Excelencia en Geotermia de Los Andes''' (CEGA): Al traviés de la investigación y el so estudiu, promueve el desenvolvimientu de la enerxía xeotérmica como un recursu sustentable. Ta integráu por un equipu d'investigadores d'esta Casa d'Estudios y de Pontificar Universidá Católica, la Universidá Católica del Norte, la Universidá de Atacama y la Universidá de Concepción.<ref>[http://www.cega.ing.uchile.cl/cega/index.php/es/oxetivos Centru d'Excelencia en Geotermia de los Andes, Oxetivos.] www.cega.ing.uchile.cl</ref> * '''Centru de Ciencia del Clima y la Resiliencia''' (CR)2: Estudia de manera interdisciplinaria la ciencia climática en Chile p'ameyorar la comprensión del sistema y la busca de formes p'adquirir resiliencia. Participen profesionales de la Universidá de Chile n'asociación la Universidá Austral y la Universidá de Concepción.<ref>[http://www.cr2.cl/?page_id=1151 Centru de Ciencia del clima y la resiliencia, Avera del (CR)2.] www.cr2.cl</ref> * '''Centru d'Estudios Avanzaos d'Enfermedaes Cróniques''': La so investigación busca identificar los elementos comunes pa les principales enfermedaes cróniques que dexen ufiertar estratexes de prevención o control del dañu.<ref name="Excelencia FONDAP 2013">[http://uchile.cl/o96870 Universidá de Chile llogra'l financiamiento pa 2 nuevos Centros d'Excelencia FONDAP, payares de 2013.] www.uchile.cl</ref> * '''Centru d'Estudios pal Conflictu y la Cohesión Social''': Centrar en cuatro linia d'investigación: Desenvolvimientu granible y equitativo; interacciones grupales ya individuales; desenvolvimientu territorial pa la cohesión social y conflictu social y políticu.<ref name="Excelencia FONDAP 2013"/> * '''Centru d'Investigación d'Enerxía Solar''': Aprovechando la potencialidá del norte chicu los científicos d'esti centru busquen apurrir ferramientes y conocencia pal desenvolvimientu de soluciones teunolóxiques que contribuyan al establecimientu d'una matriz enerxética sustentable.<ref>[http://web.uchile.cl/archivo/vid/archivos/Rakiduam/#58 El pensamientu Rakiduam. Centros d'Excelencia n'Investigación. 2014. Institutu de Sistemes Complexos d'Inxeniería, páx.55.]</ref> * '''[[Centru de Modelamiento Matemáticu]]:''' Fundar en 2000 y empónse a la creación de nueves matemátiques, el so espardimientu internacional y el so usu na comprensión y solución de problemes complexos.<ref>[http://www.cmm.uchile.cl/?page_id=1212 CMM, About us.] www.cmm.uchile.cl</ref> ==== Instituto Milenio ==== Los Institutos Mileniu realicen investigación científica a niveles similares qu'en países avanzaos, tantu n'árees de les ciencies natural y exactu, como tamién de les ciencies sociales. La Universidá de Chile lidera cuatro d'estos centros. * '''Institutu Mileniu pa la Investigación n'Imperfecciones de Mercáu y Polítiques Públiques''': El quefer d'esti institutu ta concentráu en trés grandes árees: organización industrial, finances y economía política.<ref>[http://www.centrofinanzas.cl/index.php?seccion=noticies&id=178 Nuevu Institutu Mileniu, Inxeniería Industrial U. de Chile.]</ref> * '''Institutu de Neurociencia Biomédica''': Los científicos que lu integren realicen estudios pa entender y conocer en fondura'l sistema nerviosu humanu y el so funcionamientu. Con esto espérase entender les causes de les enfermedaes neurolóxicu y psiquiátricu.<ref>[http://www.bni.cl/aceca.php BNI, Avera del BNI.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141205104631/http://www.bni.cl/aceca.php |date=2014-12-05 }} www.bni.cl</ref> * '''Instituto Sistemes Complexos d'Inxeniería''': Ente otres llinies, realiza modelos aplicaos y optimización en xestión d'operaciones. Desenvolvió proyeutos cola JUNAEB, significando un aforru del 20% del costu de distribución d'un millón y mediu de raciones alimenticies diaries; amás de trabayos nel ámbitu de la minería y forestal.<ref>[http://web.uchile.cl/archivo/vid/archivos/Rakiduam/#34 El pensamientu Rakiduam. Centros d'Excelencia n'Investigación. 2014. Institutu de Sistemes Complexos d'Inxeniería, páx.31.]</ref> * '''Institutu Mileniu d'Ecoloxía y Biodiversidá''': Les sos árees d'investigación son la paleoecoloxía, paleoclimatoloxía, bioxeografía, macroecoloxía, dinámica d'ecosistemes, ecoloxía forestal, ecoloxía evolutiva, filoxenética molecular, bioloxía reproductiva de plantes, bioloxía del comportamientu, microevolución, modelamiento ecolóxicu, bioloxía del caltenimientu, ética ambiental y caltenimientu biocultural.<ref>[http://www.ieb-chile.cl/index.php/main/seccion/110 IEB, Quién somos.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141219050717/http://www.ieb-chile.cl/index.php/main/seccion/110 |date=2014-12-19 }} www.ieb-chile.cl</ref> * '''Institutu Mileniu d'Astrofísica''': Ente les sos llinies d'investigación ta'l descubrimientu y carauterización de les supernoves y l'orixe, estructura y evolución de la Vía Láctea y les galaxes del Grupu Llocal.<ref>[http://www.astrofisica.cl Institutu Mileniu d'Astrofísica, Sobre Nós.] www.astrofisica.cl</ref> * '''Institutu Mileniu n'Inmunoloxía y Inmunoterapia:''' Estudia de forma integrada'l sistema inmunolóxicu, pa collaborar na ellaboración de terapies, estratexes profiláctiques como vacunes y métodos de diagnósticu. Ente les enfermedaes qu'investiga esti centru tán el cáncer, la autoinmunidad, la hipertensión y les infeiciones.<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/o123446 |títulu=Institutu Mileniu n'Inmunoloxía y Inmunoterapia ye nomáu primer Centru d'Excelencia Internacional FOCIS del Conu Sur - Universidad de Chile |fechaaccesu=6 d'abril de 2017|sitiuweb=uchile.cl}}</ref> ==== Nucleos Milenio ==== La Universidá de Chile tien participación cunta nos siguientes Nucleos Mileniu:<ref>{{cita publicación |títulu=Núcleo Mileniu en Ciencies Naturales |url=http://www.iniciativamilenio.cl/centro-milenio/nucleos-mileniu-en ciencies naturales/ |fechaaccesu=6 d'abril de 2017 |periódicu=Mileniu {{!}} Ciencia d'Excelencia pa Chile |idioma=es-CL }}</ref> '''Ciencies Naturales''' * Nucleu Mileniu Discos Protoplanetarios n'Alma Early Science (MAD) * Nucleu Mileniu Información y Coordinación en Red * Nucleu Mileniu Centro Interdisciplinariu de Líquidos Iónicos (CILIS) * Nucleu Mileniu Paleo Clima del Hemisferiu Sur * Nucleu Mileniu Modelos Estocásticos de Sistemes Complexos y Desordenaos * Nucleu Mileniu Centro d'Investigación de la Web Semántica * Nucleu Mileniu Intervención Psicolóxica y Cambéu en Depresión * Nucleu Mileniu Centro pa la Neurociencia de la Memoria (CENEM) === Producción científica y publicaciones === Ente 2016 los investigadores d'esta Casa d'Estudios publicaron 2.257 artículos científicos en revistes indexadas nel Institute for Scientific Information, Web of Science (ISI - WOS).<ref>[http://uchile.cl/o54564 Fechos y cifres de la Universidá de Chile: "Investigación"] www.uchile.cl</ref> ==== Repositorio Académicu de la Universidá de Chile ==== [[Ficheru:Revista Claridad.jpg|thumb|160px| Primer númberu de revistir Claridá. Fonte: Memoria Chilena.]] El repositorio inclúi testu completu d'artículos de revistes, llibros dixitales, documentos, papers, ponencies, materiales docentes, presentaciones, apuntes de clases, informes téunicos, obres d'arte, imáxenes, ente otros, que son d'autoría de los académicos ya investigadores de la Universidá de Chile. Esta "memoria dixital" de la productividá de conocencia de la institución ye alministrada pola Direición de Servicios d'Información y Biblioteques (SISIB) sobre la base del software DSpace, desenvueltu pol [[Massachusetts Institute of Technology]] (MIT) n'alianza con Hewlett-Packard.<ref>[http://www.captura.uchile.cl/page/avera Repositorio académicu de la Universidá de Chile, Alrodiu de.] www.captura.uchile.cl</ref> Utiliza la teunoloxía Open Archives Iniciative (OAI), protocolu de interoperabilidad estándar que dexa la conexón ente los distintos servidores y repositorios universitarios de tol mundu, xunto cola normalización del intercambiu de metadatos. Trátase de la mesma teunoloxía utilizada na Universidá de Cambridge, [[Universidá d'Oxford|Oxford]], Berkeley, [[UCLA]], [[MIT]] y [[Complutense de Madrid]]. ==== Llibros ==== El Portal de llibros electrónicos www.libros.uchile.cl axunta llibros editaos por distintes Facultaes, Escueles ya Institutos de la Universidá, amás d'obres de valor históricu, que formen parte de les coleiciones de les Biblioteques de la Casa d'Estudios.<ref>[http://www.libros.uchile.cl/index.php/sisib/avera Portal de llibros electrónicos, Alrodiu de.] www.libros.uchile.cl</ref> ==== Revistes ==== El sitiu '''www.revistas.uchile.cl''' cuenta cola edición electrónica de más de 100 publicaciones seriaes de diverses disciplines, tanto impreses como electróniques, editaes poles distintes Facultaes ya Institutos d'esta Casa d'Estudios.<ref>[http://www.revistas.uchile.cl/index.php/index/about/acercade Portal de revistes académiques, Alrodiu de.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141213001726/http://www.revistas.uchile.cl/index.php/index/about/acercade |date=2014-12-13 }} www.revistas.uchile.cl</ref> Dalgunes de les revistes disponibles son Añales de la Universidá de Chile, Acta Bioethica, Byzantion Nea Hellas, Boletín de Filoloxía, Revista Chilena de Lliteratura, Revista de Filosofía, Revista Musical Chilena, Revista INVI, Meyores en Cs. Veterinaries, Comunicación y Medios, Derechu y Humanidaes, Revista d'Urbanismu, Revista Chilena de Salú Pública, Revista Chile de Terapia Ocupacional y Revista Chilena d'Historia de Derechu. Nesti repositorio tamién s'atopen disponibles, a pesar de nun tar vixentes, dos publicaciones escoyíes pol so valor históricu y patrimonial: la coleición completa de los Añales de la Facultá de Ciencies Xurídiques y Sociales (publicada ente 1935 y 1072) y revistir Claridá de la FECH (publicada ente los años 1920 y 1932). == Venceyu cola sociedá == === Artes y cultura === Al traviés de los cuerpos artísticos estables del Centru d'Estensión Artísticu y Cultura "Domingo Santa Cruz" (CEAC), los museos, sales d'esposiciones y teatros la Universidá realiza llabores d'espardimientu y estensión. Un exemplu d'esto son les xires de música y danza pel país, la participación nes [[Selmanes Musicales de Frutillar]], el Festival de Música Contemporánea y los temporales Internacionales de Teatru en [[Puerto Montt]], ente otres iniciatives. Los museos universitarios, amás de cumplir col calendariu d'esposiciones y otros eventos, lleven a cabo curso d'estensión: el [[Muséu d'Arte Contemporáneo]] tien programes empobinaos a escolares mientres la dómina de vacaciones al traviés de EducaMac y el [[Muséu d'Arte Popular Americanu]] realiza talleres de testiles. ==== Cuerpos artísticos estables ==== Al traviés del Centru d'Estensión Artística y Cultural (CEAC), que dirixe Diego Matte, la Universidá de Chile arrexunta a los conxuntos artísticos más antiguos del país.<ref name="CEAC, Presentación">[http://www.ceacuchile.com/ceac/#.VHyGNhbF89g CEAC, Presentación.] www.ceac.uchile.cl</ref> La temporada añal de conciertos desenvolver nel Teatru de la Universidá de Chile, allugáu na plaza Baquedano. [[Ficheru:BANCH_by_Alvaro_Tapia.jpg|thumb||left|Banch.]] * '''Orquesta Sinfónica Nacional de Chile''' Fundóse'l 7 de xineru de 1941, día en que so la direición d'Armando Carvajal realizóse'l so primer conciertu nel Teatru Municipal. Ye la Orquesta Sinfónica más antigua del país y anguaño ta integrada por 91 músicos que se presenten nuna estensa temporada de conciertos con más de 90 programes musicales distintos.<ref>[http://www.ceacuchile.com/orquesta-sinfonica-de-chile CEAC, Orquesta Sinfónica de Chile.] www.ceac.uchile.cl</ref> En 1990 l'agrupación recibió'l Premiu APES, que da l'Agrupación de Periodistes de Cultura y Espectáculos y en 2001 foi reconocida pola Academia de Belles Artes de Chile. En 2009 el Círculu de Críticos d'Arte de Valparaíso apurrió-y el Premiu a la Música a Francisco Rettig y a la Sinfónica pola so versión de la Quinta Sinfonía de Gustav Mahler. Esi mesmu añu'l conxuntu foi estremáu col Premiu del Círculu de Críticos d'Arte de Santiago. En 2012 recibió'l Premiu a la Música Nacional” Presidente de la República 2011<ref>[http://noticias.universia.cl/tiempo-libre/noticia/2011/12/02/894721/orquesta-sinfonica-chile-gana-premio-musica-presidente-republica.html Universia, “Orquesta Sinfónica de Chile gana premiu a la música "Presidente de la República", avientu 2011.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171115072356/http://noticias.universia.cl/tiempo-libre/noticia/2011/12/02/894721/orquesta-sinfonica-chile-gana-premio-musica-presidente-republica.html |date=2017-11-15 }} www.universia.cl</ref> que da'l Conseyu Nacional de la Cultura y les Artes. En 2014 foi reconocida pel Círculu de Críticos d'Arte pol so apurra al repertoriu cola inclusión d'obres nueves.<ref>[http://uchile.cl/o108266 "Círculu de Críticos d'Arte premió a la Orquesta Sinfónica de Chile pola so temporada 2014", avientu 2014.] www.uchile.cl</ref> Dende 2013 el so direutor ye'l rusu Leonid Grin.<ref>[http://www.lasegunda.com/Noticias/CulturaEspectaculos/2012/10/788259/otru rusu-en-la-direccion-leonid-grin-encabezara-la-sinfonica-de-la-u-de-chile La Segunda, "Otru rusu na direición: Leonid Grin va encabezar la Sinfónica de la U. de Chile", ochobre 2012.] www.lasegunda.com</ref> * '''Ballet Nacional Chilenu''' Ye la primer compañía de danza de contemporánea de Chile y a lo llargo de la so historia presentó más de 200 coreografíes nacionales y estranxeres.<ref name="CEAC, Presentación"/> Foi fundáu'l 7 d'ochobre de 1945 col baillarín alemán Ernst Uthoff nel triple llabor de direutor, coreógrafu y profesor.<ref>[http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-94482.html Memoria chilena, El Ballet Nacional Chilenu.] www.memoriachilena.cl</ref> Dalgunos de los montaxes más esitosos de los primeros años fueron “Coppelia”<ref>[http://libros.uchile.cl/files/presses/1/monographs/448/submission/proof/index.html#/105 Domingo Ulloa "Una proeza fotográfica Domingo Ulloa: Imáxenes del Ballet Nacional Chilenu 1954-1967", 2014] www.libros.uchile.cl</ref> y “Carmina Burana”.<ref>[http://libros.uchile.cl/files/presses/1/monographs/448/submission/proof/index.html#/113 Domingo Ulloa "Una proeza fotográfica Domingo Ulloa: Imáxenes del Ballet Nacional Chilenu 1954-1967", 2014] www.libros.uchile.cl</ref> El BANCH foi'l formador de la primer xeneración de baillarinos y coreógrafos nacíos en Chile.<ref>[http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-3512.html Memoria chile, La danza en Chile.] www.memoriachilena.cl</ref> Nos últimos trés años más de 120 mil persones asistieron a presentaciones del BANCH. Dende 2013 el so direutor ye'l francés Mathieu Guilhaumon.<ref>[http://www.revistamujer.cl/2014/04/20/01/contenido/mathieu-guilhaumon.shtml/ Revista Muyer, La Tercera. Perfil de Mathieu Guilhaumon, abril 2014.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210304042804/http://www.revistamujer.cl/2014/04/20/01/contenido/mathieu-guilhaumon.shtml/ |date=2021-03-04 }} www.revistamujer.cl</ref> * '''Coru Sinfónicu''' Creóse l'añu 1945 y el so primer Direutor foi Mario Baeza Gajardo, quién en 1957 fundó'l Coro Lex de la Facultá de Derechu. En 1949 el coru presentar por primer vegada acompañando a la Orquesta Sinfónica, pa interpretar “El Mesíes” de Haendel, nuna versión en castellán.<ref>[http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0716-27902000019400012&script=sci_arttext Revista Musical Chilena, v.54 n 194. Guido Minoletti S. "Una visión de la vida coral en Chile", xunetu 2000.] www.scielo.cl</ref> Dende esa fecha incorporar de forma permanente a les temporaes de conciertos xunto a esta agrupación y tamién presentándose en solitariu mientres l'añu. En 2005 recibió'l Premiu a la Trayeutoria dau pel Círculu de Críticos d'Arte. Esi mesmu añu llogró'l Premiu APES en reconocencia a la so destacada trayeutoria nel espardimientu musical mientres seis décades.<ref>[http://www.ceacuchile.com/coru-sinfonico/#.VHy21RbF89h CEAC, Coru Sinfónicu.] www.ceac.uchile.cl</ref> El so direutor ye'l maestru Juan Pablo Villarroel<ref>[http://www.ceacuchile.com/coru-sinfonico/direutor-coru-sinfonico/#.VHy2mxbF89g CEAC, Coru Sinfónicu, Direutor.] www.ceac.uchile.cl</ref> * '''Camerata Vocal''' Fundar nel añu 2000 por integrantes del Coru Sinfónicu y ta conformáu por 16 cantantes profesionales. El repertoriu de la Camerata toma 500 años de música, que va dende les composiciones clásiques a les contemporánees.<ref>[http://www.ceacuchile.com/camerata-vocal/#.VHy6ihbF89g CEAC, Camerata Vocal.] www.ceac.uchile.cl</ref> ==== Ballet Folklórico Antumapu ==== Esta compañía artística universitaria tien el so orixe na antigua Facultá de Ciencies Agraries y Forestales de la Universidá, nel añu 1971. Nació de la iniciativa de los mesmos estudiantes como una forma d'espublizar el folclor nacional. A cuatro décades de la so fundación<ref>[http://uchile.cl/o73063 “Ballet Folklórico Antumapu celebra 40 años de creatividá y pasión”, xunetu 2011.] www.uchile.cl</ref> creó más de 10 obres, realizó más de 2000 presentaciones en Chile y más de 25 xires per América y Europa, con un permediu de 60 actuaciones per añu.<ref>[http://balletantumapu.uchile.cl/nós/ Ballet Folklórico Antumapu, Nós] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220331093457/http://balletantumapu.uchile.cl/n%C3%B3s/ |date=2022-03-31 }} www.balletantumapu.uchile.cl</ref> Cuenta con un Conxuntu Folklórico de neños conocíu como "Antumapitos", un programa en Radiar Universidá de Chile (102.5 FM) llamáu "Chile, la so tierra y la so xente" y realiza les xornaes académiques “Folclor y sociedá”, cursos y talleres de diverses espresiones de música y danza. El so direutor artísticu ye Oscar Ramírez Arriagada.<ref>[http://balletantumapu.uchile.cl/nós/oscar-ramirez/ Ballet Folklórico Antumapu, Nós, Direutor] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220331093457/http://balletantumapu.uchile.cl/n%C3%B3s/oscar-ramirez/ |date=2022-03-31 }} www.balletantumapu.uchile.cl</ref> ==== Sitios web culturales ==== La Universidá desenvolvió sitio web temáticos pa espublizar el patrimoniu cultural chilenu n'árees como los pueblos orixinarios, lliteratura, historia, arte y arquiteutura. Anguaño pueden consultase páxines dedicaes a los premios Nobel Gabriela Mistral y Pablo Neruda, sobre grabaos virtuales, la dramaturxa chilena, los yaganes y kawéskar, ente otros. Inclúyese material d'imáxenes videos, obres, entevistes y artículos de prensa.<ref>[http://uchile.cl/o94344 Direición de Servicios d'información y Biblioteques, Publicación y caltenimientu dixital] www.uchile.cl</ref> === Ciencies === [[Ficheru:Cerro Calan OAN.jpg|thumb|right|300px| Antiguu telescopiu refractor instaláu nel Observatoriu Astronómicu Nacional.]] La Universidá realiza aiciones empobinaes a prevenir y enfrentar eventos como emerxencies sísmiques al traviés del Centru Sismolóxicu Nacional y el so programa de midida de riesgu sísmico, y tamién a peligros acomuñaos a riesgos xeolóxicos nel Departamentu de Xeoloxía que realizó estudios de la Falla de San Ramón, el terremotu d'Aysén y del Maule. Tamién se lleven a cabo medición de radiaciones ultravioleta y cósmica y de la capa d'ozonu; amás d'analís de fenómenos naturales d'orde climatolóxicu y atmosféricu y l'aplicación de teunoloxíes espaciales. Nel [[Observatoriu Astronómicu Nacional de Chile|Observatoriu Astronómicu Nacional]], allugáu nel visu del cuetu Calán en Los Condes, desenvuélvense actividaes d'investigación y tamién docentes pa la comunidá. Per otru llau, el Centru d'Investigación, Desenvolvimientu ya Innovación d'Estructures y Materiales (IDIEM) empresta llabores d'inspección y evaluación d'infraestructura, amás d'investigación y asesoramientu teunolóxicu a diverses obres. La conocencia que se xenera na Universidá tamién contribúi al funcionamientu d'organismos estatales como la [[Oficina Nacional d'Emerxencies]] (ONEMI), l'[[Institutu Nacional d'Estadístiques]] (INE), la [[Corporación Nacional Forestal]] (CONAF), l'[[Institutu de Fomentu Pesqueru (Chile)|Institutu de Fomentu Pesqueru]] (IFOP), la [[Fuercia Aérea de Chile]] (FACH), la [[Comisión Nacional del Mediu Ambiente]] (CONAMA), la [[Corporación de Fomentu de la Producción]] (CORFO) y el [[Serviciu Hidrográficu y Oceanográficu de l'Armada de Chile|Serviciu Hidrográficu y Oceanográficu de l'Armada]] (SHOA), ente otros. === Ciencies xurídiques, sociales y polítiques públiques === La Universidá de Chile lleva a cabu gran cantidá d'actividaes d'asesoramientu a la comunidá en temes como'l derechu y les ciencies sociales. La [[Facultá de Derechu de la Universidá de Chile|Facultá de Derechu]] tien un programa de Clíniques Xurídiques, na que los futuros abogaos adquieren habilidaes práutiques al traviés del trabayu con casos reales y brinden atención gratuita a persones d'escasos recursos. Esta mesma unidá académica foi la encargada de deliniar les bases de la Reforma Procesal Penal na qu'empezó a trabayar el Ministeriu de Xusticia a partir de 2004.<ref>[http://uchile.cl/d74399 Reforma Procesal Civil entra na so última fase] www.derecho.uchile.cl</ref> Nel Centru Interdisciplinariu d'Estudios de Xéneru, na [[Facultá de Ciencies Sociales de la Universidá de Chile|Facultá de Ciencies Sociales]], realiza iniciatives destinaes al espardimientu y sofitu de la problemática de xéneru tantu n'universidaes rexonales, como en ONGs y organismos públicos, impartiendo cursos de capacitación y perfeccionamiento nos que se problematizan la tema del xéneru. L'[[Institutu d'Asuntos Públicos de la Universidá de Chile|Institutu d'Asuntos Públicos]] ta constantemente realizando xornaes de discutiniu sobre polítiques públiques, seguridá ciudadana y opinión pública. Mientres 2013 desenvolvió una serie de seminarios<ref>[http://uchile.cl/ap104879 Estensión, Seminariu INAP – ANEF.] www.inap.uchile.cl</ref> en xunto cola Asociación Nacional d'Emplegaos Fiscales qu'incorporó a académicos, políticos y actores sociales, sindicales y gremiales. Tamién lleva alantre estudios presidenciales sobre la formación de los gabinetes nos gobiernos, los cuerpos d'asesores y analises comparativos de los programes y los discursos presidenciales. === Comunicaciones y editoriales === [[Ficheru:Radio UChile by Benjamin Mejias Valencia.jpg|thumb|left|300px|Programa "Llibre y De baldre" de Radiar Universidá de Chile.]] La [[Radio Universidá de Chile]],<ref>[http://radio.uchile.cl/ Radio Universidá de Chile] www.radio.uchile.cl</ref> fundada en 1981, funciona al traviés de la frecuencia 102.5 en Santiago y per internet pal restu del mundu. La so parrilla programática inclúi programes de delles Facultaes o otros organismos de la Universidá como "Al to Salú" de la Facultá d'Odontoloxía y "Quiero ser científicu" de la Facultá de Ciencies. Tamién emite "Educación nel aire", un programa del Senáu Universitariu y "Llibre y De baldre", realizáu pola FECh. Estos suman a los espacios más antiguos y tradicionales de la emisora: Radioanálisis, Vuelen les Plumes, Semáforu y Radiópolis. La radio tien amás un diariu electrónicu y una editorial mesma llamada “Ediciones Radio Universidá de Chile”. L'[[Institutu de la Comunicación ya Imaxe de la Universidá de Chile|Institutu de la Comunicación ya Imaxe]] tien dende 2004 la radio comuñal Juan Gómez Millas<ref>[http://uchile.cl/c40400 Radio Juan Gómez Millas, Misión y Oxetivos] www.icei.uchile.cl</ref> que tresmite al traviés d'internet. Amás d'información d'interés de la comunidá universitaria, la emisora tresmite conteníu dedicáu a los vecinos del campus allugáu na llende de Ñuñoa con Macul. Otru mediu d'espardimientu de la conocencia de la Casa d'Estudios ye la [[Editorial Universitaria]], fundada en 1942 y que publica obres de tolos ámbitos de la conocencia, con énfasis na educación.<ref>[https://web.archive.org/web/http://www.universitaria.cl/quien-somos.php Editorial Universitaria, Quién somos] www.universitaria.cl</ref> La Editorial viende les sos publicaciones per internet y tamién na tienda allugada a una banda de la Casa Central. === Educación === El [[Llicéu Esperimental Manuel de Salas]], fundáu en 1932, pasó a depender direutamente de la Universidá de Chile diez años dempués de la so creación. Trátase d'un establecimientu d'enseñanza preescolar, básica y media, que'l so oxetivu ye l'aplicación y esperimentación de nueves organizaciones, métodos y programes d'enseñanza académica. Nel ámbitu de la educación, la [[Facultá d'Artes de la Universidá de Chile|Facultá d'Artes]] cuenta con un establecimientu dependiente que da formación a moces con aptitud sobresalientes nel campu del arte, la música y la danza: l'Institutu d'Estudios Secundarios (ISUCH). Los estudiantes tienen una xornada estremada ente los estudios formales na mañana y la formación n'especialidaes artístiques pela tarde, nes respeutives sedes de la Facultá. El [[DEMRE|Departamentu d'Evaluación, Midida y Rexistros Educativos]] (DEMRE) ye un organismu téunicu que desenvuelve y constrúi preseos d'evaluación y midida de les capacidaes. Crear en 1966 sol nome d'Oficina de Seleición y Almisión d'Alumnos (OSAA) y encargóse d'alministrar lo rellacionao cola nueva Prueba d'Aptitú Académica que se rindió en xineru de 1967.<ref>[http://www.demre.cl/demre.htm DEMRE, Quién somos.] www.demre.cl</ref> Les demás universidaes fueron incorporándose adulces a esti mecanismu d'almisión. Anguaño ye'l Conseyu de Rectores el que toma les decisiones y apurre los liniamientos sobre la prueba, y el DEMRE encargar d'executalos. Esti organismu ellabora, pilotea y pretestea les entrugues que contienen los test, arma les pruebes, encargar del procesu d'inscripción, postulación y seleición y coordina colos colexos la información sobre'l NEM y el ranking de notes. La Universidá tamién apurre ferramientes pal perfeccionamiento y actualización de los docentes al traviés del so Programa d'Educación Continua pal Maxisteriu (PEC) que funciona dende 1999. A 2014 participaron nos sos cursos más de 18&nbsp;000 persones.<ref>[http://pecuchile.cl/wp/quien-somos/ Programa d'Educación Continua, Quién somos] www.pecuchile.cl</ref> Per otru llau esisten otres iniciatives empobinada a estudiantes d'enseñanza media, como la Escuela de Branu (EdV) de la Facultá de Ciencies Físiques y Matemátiques, que se fundó en 1988. Esti programa ufierta cursos mientres les vacaciones con temátiques variaes como ciencies físiques, inxeniería, matemátiques, ciencies sociales, humanidaes, artes visuales, bioloxía y ciencies biomédiques.<ref>[http://www.edv.uchile.cl/institucional/historia/ Escuela de Branu, Quién somos, Historia.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160414025317/http://www.edv.uchile.cl/institucional/historia/ |date=2016-04-14 }} www.edv.uchile.cl</ref> La EdV tien amás una versión virtual, la que ye gratuita.<ref>[http://www.lanacion.cl/ojo-escolares-u-de-chile-impartira-cursos-online-de-anatomia-y-calculo/noticies/2013-07-12/160248.html La Nación, "Güeyu escolares: U. de Chile va impartir cursos de online d'anatomía y cálculu".] www.lanacion.cl</ref> === Salú === [[Ficheru:Clinica Odontologia Universidad de Chile.jpg|thumb|300px|Clínica de la Facultá d'Odontoloxía.]] Al traviés de centros d'atención ya investigación la Casa d'Estudios realiza apurras nel área de salú, principalmente por aciu l'Hospital Clínicu de la Universidá de Chile que tien servicios clínicos en más de 20 especialidaes ente les que s'atopen cardioloxía, ciruxía, dentomaxilofacial, xenética, nefroloxía, oftalmoloxía, oncoloxía, otorrinolaringoloxía, pediatría, psiquiatría y reumatoloxía.<ref>[https://www.redclinica.cl/plantilla/especialidad.aspx Hospital Clínicu de la Universidá de Chile, especialidaes] www.redclinica.cl</ref> Esto compleméntase col trabayu nos distintos campos clínicos de la Facultá de Medicina na rexón y l'atención que s'empresta nel Centru de Medicina Reproductiva y Desenvolvimientu Integral de l'Adolescencia, na Clínica d'Atención Psicolóxica – CAPs de la Facultá de Ciencies Sociales y na Clínica Odontolóxica de la Facultá d'Odontoloxía. Nel campu de la medicina reproductiva, l'Institutu d'Investigaciones Maternu Infantiles (IDIMI),<ref>[http://idimi.cl/programes Institutu d'investigaciones maternu infantiles, Programa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220331093459/http://idimi.cl/programes |date=2022-03-31 }} www.idimi.cl</ref> ufierta diagnósticu y tratamientu de diverses patoloxíes, determinación d'hormones, estudiu de material xenético, imagenoloxía, estudiu de gametos y alteraciones de la crecedera y desenvolvimientu en neños. El INTA dispón d'una serie de llaboratorios<ref>[https://www.inta.cl/llaboratorios INTA, Llaboratorios académicos] www.inta.cl</ref> destinaos a desenvolver investigación y teunoloxía aplicaes en rellación a les enfermedaes xenéticu y metabólicu, la epidemioloxía nutricional y xenética y el suañu y la neurobioloxía funcional, ente otres temes. Tamién esiste'l Centru de Diagnósticu (CEDINTA),<ref>[http://www.cedinta.cl/index.php/quien-somos CEDINTA, Quién somos] www.cedinta.cl</ref> centru de salú d'atención ambulatoria, qu'apurre atención clínica a pacientes portadores d'enfermedaes acomuñaes a la nutrición. Les [[Facultá de Ciencies Veterinaries y Pecuaries de la Universidá de Chile|Facultá de Ciencies Veterinaries y Pecuaries]] tien dos centros d'atención p'animales:<ref>[http://www.veterinaria.uchile.cl/servicios-clinicos Facultá de Ciencies Veterinaries y Pecuaries, Servicios clínicos] www.veterinaria.uchile.cl</ref> el Consultoriu Veterinariu El Carbayu, allugáu na comuña de La Pintana, y l'Hospital Clínicu Veterinariu en Providencia. Nel Campus Sur tamién se realiza atención al traviés d'una clínica d'equinos, rumiantes y animales pequeños. == Campus ya infraestructura == En total cuenta con '''3.168.373 m²'''&nbsp;de superficie urbana con '''648.502'''&nbsp;m² construyíos y '''103.884.600 '''&nbsp;m² de terrén agrícola.<ref name="ReferenceC">[http://uchile.cl/o54565 Fechos y cifres de la Universidá de Chile: “Infraestructura y teunoloxía”] www.uchile.cl</ref> === Casa Central === En 1872 foi inauguráu esti edificiu de fachada neoclásica que s'estiende pela Alamea Bernardo O'Higgins ente les cais Arturo Prat y San Diego.<ref>[http://www.libros.uchile.cl/files/presses/1/monographs/3/submission/proof/index.html#/1/ Materia y Memoria, 2011. Casa Central de la Universidá de Chile, páx. 10.] www.libros.uchile.cl</ref> El diseñu ye obra de Lucien Ambroise Hénault y foi la primera de munches obres que l'estáu chilenu encamentó-y a esti arquiteutu francés.<ref>[http://www.sellos.uchile.cl/artistes1d.html Sellos UChile. Lucien Ambroise Henault (1823-s/d).] www.sellos.uchile.cl</ref> La construcción tuvo al cargu de Fermín Vivaceta, y la construcción del edificiu retrasó nueve años en ser edificada.<ref>[http://moguerza.blogspot.cl/2014_04_01_archive.html moguerza.blogspot.cl Evolución de los trabayos na casa central de la Universidá de Chile, en Santiago.]</ref> La exa de la Casa Central ye'l Salón d'Honor, onde se realicen les ceremonies universitaries de mayor importancia. Ende atópase l'Escudu de la Universidá, obra del escultor Nicanor Plaza - autor amás de la escultura d'Andrés Bello allugada n'unu de los patios interiores y la que ta na Alamea- y el mural de Mario Toral que s'inauguró en 2001. La Casa Central foi declarada Monumentu Nacional el 7 de xineru de 1974, con Decretu del Ministeriu d'Educación N°11 d'esi añu.<ref>[http://www.plataformaurbana.cl/archive/2011/07/08/ficha-de-monumentu-casa-central-de-la universidad-de-chile/ Plataforma Urbana. Ficha de Monumentu: Casa Central de la Universidá de Chile.] www.plataformaurbana.cl</ref> === Campus universitarios === La Universidá de Chile tien 5 campus, toos distribuyíos dientro de la Rexón Metropolitana. [[Ficheru:Facultad de Ciencias by Benjamín Mejías Valencia.jpg|thumb|300 px|Campus Juan Gómez Millas en Ñuñoa.]] * '''Campus Andrés Bello''': Ta emplazado en Santiago centro y Providencia y alluga dalgunes de los de les construcciones más antigües y reconocíos de la Universidá: l'edificiu de la Facultá de Derechu y el de la Facultá d'Arquiteutura y Urbanismu, conxuntu al que se suman l'Institutu d'Asuntos Públicos, la Escuela de Gobiernu y Xestión Pública, la Facultá d'Economía y Negocios, la casa de la FECh, la sede del Centru d'Investigación Avanzada n'Educación y la Torre 15 de Servicios Centrales.<ref>[http://uchile.cl/o78447 Una mirada a los nuesos Campus: Andrés Bello, patrimoniu ya investigación nel centru de Santiago. 2012.] www.uchile.cl</ref> * '''Campus Beauchef''': La Facultá de Ciencies Físiques y Matemátiques funciona nestes dependencies allugaes nel sector del Club Hípicu dende'l 8 d'abril de 1922.<ref>[http://www.libros.uchile.cl/files/presses/1/monographs/3/submission/proof/index.html#/76/ Materia y memoria. Ayalgues patrimoniales de la Universidá de Chile. Páx.76. 2011.] www.libros.uchile.cl</ref> A la infraestructura de sales, biblioteques y llaboratorios yá esistentes, sumar en 2014 l'edificiu Beauchef Poniente<ref>[http://www.lun.com/Pages/NewsDetail.aspx?dt=2014-11-26&PaginaId=34&bodyid=0 Les Últimes Noticies: Los lujitos del nuevu edificiu d'Inxeniería en Beauchef. 26 de payares de 2014.] www.lun.cl</ref> que cunta con 50&nbsp;000 m² construyíos, distribuyíos en siete pisos sobre superficie y seis soterraños. Ellí allúguense oficines, auditorios, sectores pal deporte y de recreación, y aparcamientos, ente otros espacios. * '''Campus Juan Gómez Millas''': Atópase aproximao na interseición de l'Avenida Grecia con José Pedro Alessandri, na comuña de Ñuñoa y alluga les Facultaes d'Artes, Ciencies, Ciencies Sociales y Filosofía y Humanidaes, amás del Institutu de la Comunicación ya Imaxe y el Programa Académicu de Bachilleratu. Anguaño ta n'execución la Iniciativa Bicentenariu Juan Gómez Millas, plan maestru col que se va modernizar la infraestructura d'esti Campus. Nesti marcu yá s'inauguraron n'ochobre de 2013<ref>[http://uchile.cl/o95832 Patrimoniu, integración y dignidá: U. de Chile inaugura nuevos aularios pal Campus Juan Gómez Millas. 2013.] www.uchile.cl</ref> tres aularios con capacidá pa 2.610 estudiantes en total. * '''Campus Norte''': Allugar na comuña d'Independencia y ye la plataforma más importante n'investigación científica y de formación de recursos humanos del país nes disciplines de la salú, la biomedicina y la salú pública, concentraes nes Facultaes de Ciencies Químiques y Farmacéutiques, de Medicina, d'Odontoloxía y nel Hospital Clínicu Universidá de Chile (HCUCH).<ref>[http://uchile.cl/o78988 U. de Chile -170 años: Campus Norte, onde la Salú ta al serviciu del país. 2012.] www.uchile.cl</ref> * '''Campus Sur''': Establecióse como Campus en 1999 y abarca más de 3 millones de metros cuadraos. Arrexunta les Facultaes de Ciencies Veterinaries y Pecuaries, Ciencies Agronómiques y Ciencies Forestales y del Caltenimientu de la Naturaleza, que s'atopen en La Pintana nel terrén conocíu como Antumapu. Tamién pertenez a esti Campus el INTA, allugáu na comuña de Macul, espaciu onde se realiza docencia de posgráu ya investigación.<ref>[http://uchile.cl/o78182 170 años d'U. de Chile: Campus Sur y la so contribución al desenvolvimientu sustentable de Chile, xineru 2012] www.uchile.cl</ref> === Biblioteques === El catálogu de la Casa d'Estudios tien más de 3 millones de llibros, revistes, tesis y otros recursos disponibles nes 48 biblioteques de la Universidá. Estes suman un total de 27.650 metros cuadraos de superficie, onde esisten 5.298 puestos de llectura y 1.050 ordenadores d'usu públicu.<ref name="ReferenceC"/> ==== Biblioteca dixital ==== El sitiu web dexa aportar a tolos materiales que tán almacenaos tantu nes biblioteques, como n'unidaes d'archivos y museos de la Universidá de Chile. Tien almacenaos más de 700 mil documentos ente tesis, revistes, archivos sonoros, imáxenes, mapes, obres d'arte y archivos audiovisuales.<ref>[http://www.bibliotecadigital.uchile.cl/client/sisib Biblioteca dixital] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141213023149/http://www.bibliotecadigital.uchile.cl/client/sisib |date=2014-12-13 }} www.bibliotecadigital.uchile.cl</ref> ==== Coleiciones antigües y pervalibles ==== [[Ficheru:Colecciones antiguas y valiosas.jpg|left|thumb|330px|Coleiciones dixitalizaes.]] Coleiciones patrimoniales y archivos d'altu valor históricu tán disponibles en formatu dixital pa consulta al traviés d'internet<ref>[http://www.uchile.cl/coleiciones Coleiciones antigües y pervalibles.] www.uchile.cl</ref> como la coleición completa de los periódicos chilenos Aurora de Chile, Selmanariu Republicanu, El Monitor Republicanu y El Furón.<ref>[http://uchile.cl/o87180 Coleiciones antigües y pervalibles, Periódicos.] www.uchile.cl</ref> Atópense dixitalizaes partitures representatives de mediaos del sieglu XIX y la primer metá del sieglu XX de José Zamudio Zamora, Domingo Edwards Matte y Eugenio Pereira Salas y más de 5.500 partitures de música de cámara, presea, orquesta, cantar y pianu, manuscritos, partitures de bolsu.<ref>[http://uchile.cl/o87183 Coleiciones antigües y pervalibles, Partitures.] www.uchile.cl</ref> Tamién ye posible revisar les tesis<ref>[http://uchile.cl/o65184 Coleiciones Tesis, Partitures.] www.uchile.cl</ref> de egresados pernomaos como Bejamín Vicuña Mackenna, Eloísa Díaz, Volodia Teitelboim, Elena Caffarena y Ricardo Lagos. === Rede de salú === [[Ficheru:Hospital Clínico de la Universidad de Chile.jpg|300px|right|thumb|Hospital Clínicu de la Universidá de Chile.]] [[Ficheru:MAC Museo de Arte Contemporaneo.jpg|thumb|300 px| Sala del Muséu d'Arte Contemporáneo de la Universidá de Chile.]] * '''Hospital Clínicu''': En 1952 el Gobiernu de Chile decidió baltar l'antiguu Hospital San Vicente de Paul y nel so llugar alzar un nuevu centru al cargu de la Universidá de Chile, el que se bautizó col nome d'unu de los sos impulsores: el Dr. José Joaquín Aguirre, ex Decanu de la Facultá de Medicina, ex Rector de la Casa d'Estudios y destacáu médicu discípulu de Lorenzo Sazié.<ref>[https://www.redclinica.cl/hospital-clinico/historia.aspx Historia del Hospital Clínicu de la Universidá de Chile] www.redclinica.cl</ref> Ye'l primer Hospital Universitariu del país y el principal campu clínico de la Facultá de Medicina. * '''Clínica Odontolóxica''': Dependiente de la Facultá d'Odontoloxía, realiza atenciones por problemes odontolóxicos d'alta complexidá y resolución de patoloxíes bucales. Allugar na comuña d'Independencia. * '''SEMDA''': La Universidá tamién empresta atención de salú a los estudiantes al traviés del Serviciu Médico y Dental (SEMDA). Los Campus Juan Gómez Millas, Beauchef y Sur cunten con atención de delles especialidaes nes sos cortiles, pero la mayoría de los servicios emprestar na sede d'Independencia na que los alumnos pueden consultar a profesionales de la Odontoloxía, Oftalmoloxía, Obstetricia, Psiquiatría y Nutrición, ente otres.<ref>[http://uchile.cl/o5044 Bienestar Estudiantil, Programa médicu y dental.] www.uchile.cl</ref> * '''Clínica d'Atención Psicolóxica - CAPs''': La clínica dependiente de la Facultá de Ciencies Sociales, tien más de 30 años de trayeutoria y ufierta tratamientos sicoterapéuticos de tipu ambulatoriu pa neños, adolescentes, adultos, adultos mayores, pareyes y families, amás d'evaluaciones psicodiagnósticas (de personalidá y psicométricas) y psicojurídicas.<ref>[http://www.facso.uchile.cl/psicologia/caps/ CAPs, Facultá de Ciencies Sociales] www.facso.uchile.cl</ref> Allugar nel Campus Juan Gómez Millas, comuña de Ñuñoa. === Espacios culturales === '''Museos''' * Muséu d'Arte Contemporáneo (MAC): Sedes Parque Forestal y Quinta Normal * Muséu d'Arte Popular Americanu “Tomás Lago” (MAPA) * Muséu Nacional de Medicina Enrique Laval * Muséu d'Anatomía Normal, Comparada y Teratológico * Muséu de la Historia de la Farmacia Profesor César Leyton * Muséu Nacional d'Odontoloxía '''Archivos''' * Archivu Central Andrés Bello * Cineteca '''Teatros''' * Teatru de la Universidá de Chile '''Salas''' * Sala Antonio Varas * Sala Agustín Siré * Sala Sergio Aguirre * Sala Isidora Zegers * Sala Juan Egenau * Sala Gabriela Mistral === Centros deportivos === * Piscina Universitaria * Estadiu Universitariu Juan Gómez Millas * Complexu Tenístico Quinta Normal === Edificios patrimoniales === [[Ficheru:Facultad_de_Derecho_by_Benjamin_Mejias_Valencia.jpg|thumb||right|300px|Fachada de la [[Facultá de Derechu de la Universidá de Chile|Facultá de Derechu]]]] Hasta principios del sieglu XX la Casa Central allugó gran parte de les Facultaes y escueles universitaries.<ref>[http://uchile.cl/o5030 Presentación de la Universidá de Chile, Patrimoniu Históricu y Cultura.] www.uchile.cl</ref> Foi nesa dómina cuando empezaron a construyise nuevos edificios, reconocíos como finxos urbanos de la ciudá y dellos declaraos Monumentu Nacional pol so valor arquiteutónicu y históricu. * '''[[Casa Central de la Universidá de Chile|Casa Central]]''': El so arquiteutu foi Lucien Ambroise Henault, y el so constructor, Fermín Vivaceta. Inaugurar en 1872 y recibió la calificación de Monumentu Nacional en 1974. * '''Edificiu Facultá de Derechu''': Obra del arquiteutu Juan Martínez, inaugurar en 1938. Foi declarada Monumentu Nacional en 2014.<ref>[http://www.monumentos.cl/conseyu/606/w3-article-44811.html Conseyu de Monumentos Nacionales “Obra del arquiteutu Juan Martínez Gutiérrez ye declarada Monumentu Nacional” setiembre de 2014] www.monumentos.cl</ref> * '''Edificiu Facultá de Medicina''': Inaugurar en 1960 y ye obra del arquiteutu Juan Martínez.<ref>[http://uchile.cl/o5033 Presentación de la U. de Chile, Patrimoniu Históricu. "La obra de Juan Martínez"] wwww.uchile.cl</ref> * '''Edificiu Facultá d'Arquiteutura y Urbanismu''': Foi construyíu en 1883 y antes de funcionar como sede universitaria utilizóse como reximientu de caballería. La FAU treslladóse ende en 1976. * '''Edificiu Facultá de Ciencies Físiques y Matemátiques''': Terminar de construyir en 1922 y tien la categoría de "Inmueble d'Interés Históricu Artísticu”.<ref>[http://uchile.cl/i88978 Campus Beauchef, Edificios Patrimoniales.] www.ingenieria.uchile.cl</ref> * '''[[Piscina Escolar]]''': Esti edificiu d'inspiración art decó foi proyeutáu pol arquiteutu Luciano Kulcezwski ya inauguráu en 1929. El MINVU calificar como Inmueble de Caltenimientu y en 2016 foi declaráu Monumentu Nacional.<ref>[http://uchile.cl/o122213 "Piscina Escolar de la U. de Chile foi aprobada como Monumentu Nacional" xunu de 2016. Universidá de Chile]</ref> * '''[[Palaciu Matte|Palaciu Claudio Matte]]''': Orixinalmente yera una casa residencial y foi adquirida pola Universidá en 1957. Foi la sede de la [[Escuela de Gobiernu y Xestión Pública de la Universidá de Chile|Escuela de Gobiernu y Xestión Pública]] ente 1993 y 2010. Declaróse Monumentu Históricu l'añu 1995.<ref>[http://www.libros.uchile.cl/files/presses/1/monographs/3/submission/proof/index.html#/182/ Materia y memoria. Ayalgues patrimoniales de la Universidá de Chile. Páx.181. 2011] www.libros.uchile.cl</ref> * '''Institutu d'Anatomía''': Foi inauguráu en 1922 sol nome de "Anfiteatru d'Anatomía [[José Joaquín Aguirre]]". En 2015 declaróse como monumentu nacional na categoría de monumentu históricu, al "Anfiteatru del Institutu d'Anatomía" y a les "Coleiciones del Muséu d'Anatomía".<ref>[http://www.monumentos.cl/catalogo/625/w3-article-56090.html Conseyu de Monumentos Nacionales “Anfiteatru del Institutu d'Anatomía” avientu 2015] www.monumentos.cl</ref><ref>[http://uchile.cl/o118954 "Institutu d'Anatomía de la Universidá de Chile ye declaráu Monumentu Nacional" xineru de 2016. Universidá de Chile]</ref> == Finxos == [[Ficheru:Doctora Eloísa Díaz Insunza.jpg|250px|right|thumb|Eloísa Díaz foi la primer muyer n'ingresar a la universidá en Chile y América Llatina.]] [[Ficheru:Casa Central de la Universidad de Chile.jpg|thumb|300px|right|thumb|Casa Central de la Universidá de Chile.]] * Ye la más antigua casa d'estudios cimeros de Chile, foi fundada en 1842. * La primer muyer en cursar estudios universitarios facer na U. de Chile: [[Eloísa Díaz Insunza]],<ref>[http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-92520.html Memoria Chilena, Eloísa Díaz Insunza.] www.memoriachilena.cl</ref> qu'en 1887 graduóse como médica. * Tamién se graduó la primera [[llicenciatura en lleis llicenciada en lleis]] del país, [[Matilde Throup]] en 1892, quien tamién ye la primera [[abogada]] titulada en Chile; la primer química farmacéutica, Griselda Hinojosa en 1899; la primer inxeniera, Xusticia Espada en 1919; la primer inxeniera agrónoma, Victoria Tagle en 1922; la primera [[Arquiteutu|arquiteuta]], [[Dora Riedel]], en 1930,<ref name="Arq">{{cita publicación |url=http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-318089.html|títulu=Universidad de Chile: Llista d'Arquiteutos Titulaos hasta l'añu 1930|enlaceautor1=Arquiteutura y Arte Decorativo|fecha=Setiembre de 1931|publicación=Arquiteutura y Arte Decorativo|volume=2|númberu=2|fechaaccesu=11 de marzu de 2017|páxina=88|autor1=Arquiteutura y Arte Decorativo}}</ref> la primer química, María Margarita Préndez en 1966.<ref>[http://uchile.cl/o84540 170 aniversariu, Primeres muyeres universitaries.] www.uchile.cl</ref> * En 1906 fundóse la primera y más antigua organización d'estudiantes del país: la Federación d'Estudiantes de la Universidá de Chile.<ref>[http://uchile.cl/o5063 Bienestar estudiantil, FECH.] www.uchile.cl</ref> * Nesta Institución realizó docencia la primer académica universitaria: [[Amanda Labarca]]<ref>[http://www.educarchile.cl/ech/pro/app/detalle?ID=130902 Educarchile, Amanda Labarca.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141208190833/http://www.educarchile.cl/ech/pro/app/detalle?ID=130902 |date=2014-12-08 }} www.educarchile.cl</ref> qu'en 1922 foi nomada profesora estraordinaria de la Facultá de Filosofía y Humanidaes. Tenía 36 años. * Los dos [[premios Nobel]] nacionales tán amestaos a esta Casa d'Estudios: a pesar de nun estudiar formalmente nesti plantel, en 1923 la Universidá decidió da-y el títulu de Profesora de Castellán a [[Gabriela Mistral]]<ref>[http://uchile.cl/o6670 Presentación de la Universidá de Chile, grandes figures, premios nacionales "Gabriela Mistral"] www.uchile.cl</ref> y en 1954 recibió'l grau de Doctor Honoris Causa.<ref>[http://uchile.cl/o8961 Grandes figures, Premiu Nobel “Gabriela Mistral y la Universidá de Chile”] www.uchile.cl</ref> Depués de la so muerte, en xineru de 1957, los sos restos fueron velaos mientres tres díes nel Salón d'Honor de la Casa Central;<ref>[http://www.caminoagabrielamistral.cl/book-page/vida-1945-1957 Camín a Gabriela Mistral, "Vida 1945-1957] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141209125904/http://www.caminoagabrielamistral.cl/book-page/vida-1945-1957 |date=2014-12-09 }} www.caminoagabrielamistral.cl</ref><ref>[http://uchile.cl/o9309 "Oración del Rector de la Universidá de Chile, don Juan Gómez Millas" 21 de xineru de 1957] www.uchile.cl</ref> pela so parte [[Pablo Neruda]]<ref>[http://uchile.cl/o4700 Grandes figures, Premiu Nobel “Pablo Neruda como estudiante”] www.uchile.cl</ref> ingresó a estudiar en 1921 al Institutu Pedagóxicu y en 1962 la Facultá de Filosofía y Educación dio-y la calidá de Miembru académicu "en reconocencia al so vastu llabor poéticu de categoría universal". El poeta donó una biblioteca de cerca de 3.500 obres y la so coleición de Caracolas, por que quedaren sol resguardu de la Universidá de Chile.<ref>[http://www.neruda.uchile.cl/biblioneruda.html Donación de los llibros y caracolas del poeta, a la Universidá de Chile] www.neruda.uchile.cl</ref> * Nel [[Hospital Clínicu de la Universidá de Chile|Hospital Clínicu]] llevar a cabu en 1966 la primer ciruxía de tresplante renal. * El grupu de meteoroloxía de la [[Facultá de Ciencies Físiques y Matemátiques]] llogró la primer imaxe satelital meteorolóxica de Chile l'añu 1966. * Dende la U. de Chile salió'l primer corréu electrónicu en 1985. Investigadores del Departamentu de Ciencies de la Computación unviaron el testu "Si esti mail te llega, abramos una botella de champaña" a los sos pares del Departamentu d'Inxeniería Informática de la USACH.<ref>[http://diario.latercera.com/2010/09/17/01/contenido/tendencias/16-38906-9-la historia-del primer-email-chilenu.shtml La historia del primer e-mail chilenu] www.latercera.com</ref> * Nel añu 1987 la Universidá inscribió'l primer dominiu en Chile (.cl). Foi www.uchile.cl. * Ye la primer universidá en cuntar con un senáu universitariu, el que funciona dende 2006. * En 2007 estudiantes de la [[Facultá de Ciencies Físiques y Matemátiques]] construyeron el primer auto solar chilenu: Eolian.<ref>[https://www.fayerwayer.com/2007/10/eolian-primer-auto-solar-chilenu-parte-a-la-world-solar-challenge/ Eolian: Primer auto solar chilenu parte a la World Solar Challenge] www.fayerwayer.com</ref> * Un estudiu sobre supernoves d'autoría d'académicos del Departamentu d'Astronomía foi la base pa la investigación qu'en 2011 dexó-y a Brian Schmidt ser estremáu col Premiu Nobel de Física.<ref>[http://www.cata.cl/noticia.php?id=76 Ganadores del Premiu Nobel de Fí­sica reconocen apurra investigadores CATA na astronomía] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170710163555/http://www.cata.cl/noticia.php?id=76 |date=2017-07-10 }} www.cata.cl</ref> * 179 de los 207 Premios Nacionales de Ciencies, Lliteratura, Artes, Historia, Humanidaes, Periodismu, Teatru, Educación y Música, fueron egresados, maestros o estudiantes de la Universidá de Chile. * En 2017 punxo n'órbita'l primera nano-satélite construyíu en Chile: [[Suchai|SUCHAI]]<ref>{{cita web |url=http://uchile.cl/i133697|títulu=UNIVERSIDAD DE CHILE CONSOLIDA EL SO PROGRAMA ESPACIAL - Facultá de Ciencies Físiques y Matemátiques - Universidá de Chile|fechaaccesu=18 de xunetu de 2017|sitiuweb=uchile.cl|idioma=es}}</ref> === Presidentes de la República de Chile egresados de la Universidá === [[Ficheru:Michelle Bachelet en ceremonia aniversario 172.jpg|thumb|right|300px|Michelle Bachelet na ceremonia d'aniversariu 172 de la Universidá de Chile.]] Sumándose a la llarga llista de destacaos intelectuales y profesionales que pasaron poles aules de la Universidá de Chile, tán 19 presidentes de la República.<ref>[http://www.uchile.cl/portal/presentacion/historia/grandes-figuras/presidentes-de-chile-ex-alumnos-de-la-u Presentación de la Universidá de Chile. Grandes figures, Presidentes de Chile ex alumnos de la U. www.uchile.cl]</ref> * [[Federico Errázuriz Zañartu]] - abogáu * [[Aníbal Pinto Garmendia]] - abogáu * [[Domingo Santa María González]] - abogáu * [[Federico Errázuriz Echaurren]] - abogáu * [[Germán Riesco Errázuriz]] - abogáu * [[Pedro Montt Montt]] - abogáu * [[Ramón Barros Luco]] - abogáu * [[Juan Luis Sanfuentes Andonaegui]] - abogáu * [[Arturo Alessandri Palma]] - abogáu * [[Emiliano Figueroa Larraín]] - abogáu * [[Juan Esteban Montero Rodríguez]] - abogáu * [[Pedro Aguirre Cerda]] - profesor y abogáu * [[Gabriel González Videla]] - abogáu * [[Jorge Alessandri Rodríguez]] - inxenieru civil * [[Salvador Allende Gossens]] - médicu ciruxanu * [[Patricio Aylwin Azócar]] - abogáu * [[Eduardo Frei Ruiz-Tagle]] - inxenieru civil * [[Ricardo Lagos Escobar]] - abogáu * [[Michelle Bachelet Jeria]] - médicu ciruxanu == Doctores ''honoris causa'' == {{llista de columnes|3| * [[Enrique Dussel]] (2017) * [[Gayatri Chakravorty Spivak]] (2016) * [[Jean-Pierre Changeux]] (2015) * [[Hernán Chaimovich]] (2015) * [[Ada Yonath]] (2015) * [[Bruece Alan Beutler]] (2015) * [[Cedric Villani]] (2015) * [[Efim Zelmanov]] (2015) * [[Harald zur Hausen]] (2015) * [[John Gurdon]] (2015) * [[Martin Chalfie]] (2015) * [[George Smoot]] (2015) * [[Gerardus 't Hooft]] (2015) * [[William Moerner]] (2015) * [[Takatoshi Ito]] (2015) * [[Carlos Bustamante (científicu)|Carlos Bustamante]] (2015) * [[Germán Y. Berrios]] (2014) * [[Lionel Thibault]] (2014) * [[Chunli Bai]] (2013) * [[Brian Schmidt]] (2012) * [[Francisco J. Ayala]] (2012) * [[Juan Antonio Frago Gracia]] (2011) * [[Thomas Blundell]] (2011) * [[Jere Behrman]] (2011) * [[Enrique Bacigalupo]] (2011) * [[Marcello Carmagnani]] (2010) * [[Valdas Adamkus]] (2008) * [[Pratibha Devisingh Patil]] (2008) * [[Rafael Correa]] (2008) * [[Geneviève Fraisse]] (2007) * [[Marc Ferro]] (2006) * [[Noam Chomsky]] (2006) * [[Mario Molina]] (2006) * [[Étienne Guyon]] (2005) * [[Alfred Auslender]] (2005) * [[Lionel Robert Jospin]] (2004) * [[Riccardo Giacconi]] (2004) * [[Mary McAleese]] (2004) * [[Francesco Di Castri]] (2002) * [[James Heckman]] (2001) * [[Oliver E. Williamson]] (2000) * [[R. Tyrrel Rockafellar]] (1998) * [[Kofi Annan]] (1997) * [[Paul Crutzen]] (1997) * [[Michele Gendreau Massaloux]] (1997) * [[Jacob Palis]] (1996) * [[Alain Touraine]] (1996) * [[Yoram Dinsttein]] (1995) * [[Sheila Sherlock]] (1995) * [[Lech Walesa]] (1995) * [[Jean Bariety]] (1985) * [[Irma Salas Silva]] (1981) * [[Eugene Albert Nida]] (1980) * [[Andrew V. Schally]] (1980) * [[Henry King Stanford]] (1980) * [[Sunao Sonoda]] (1979) * [[Ekkehard Fluck]] (1977) * [[Severo Ochoa]] (1977) * [[Jorge Luis Borges]] (1976) * [[René Silva Espejo]] (1976) * [[Pedro León Loyola]] (1976) * [[Françoise Perroux]] (1968) * [[Arnold J. Toynbee]] (1966) * [[Joao Goulart]] (1963) * [[Alejandro Álvarez Jofre]] (1958) * [[Gabriela Mistral]] (1954) }} == Ver tamién == * [[Casa Central de la Universidá de Chile]] * [[Universidaes de Chile]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * Serrano, Sol. ''Universidá y nación. Chile nel sieglu XIX''. Coleición Imaxe de Chile. Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 1994. * {{cita llibru |apellíos=Mellafe Rojas |nome=Rolando |enllaceautor=Rolando Mellafe|coautores=Rebolledo, Antonia; Cárdenas, Mario |editorial=Ediciones de la Universidá de Chile |títulu=Historia de la Universidá de Chile |añu=1992 |allugamientu=[[Santiago de Chile]]|ignore-isbn-error=19-0180-3 |url=http://mazinger.sisib.uchile.cl/repositorio/lb/uchile/mellafer01/index.html}} * Seitz, Manuel "[http://www.freemasons-freemasonry.com/chilena.html Historia de la Masonería en Chile]" == Enllaces esternos == : {{commonscat|Universidá de Chile}} * [http://www.uchile.cl Universidá de Chile] * [http://www.uchile.cl/uchile.portal?_nfpb=true&_pageLabel=conUrl&url=13805 Estatutos de la Universidá de Chile (DFL Nᵘ 3 - 2006)] * [http://www.anuario.uchile.cl/admision.php Anuariu de la U. de Chile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171015191710/http://www.anuario.uchile.cl/admision.php |date=2017-10-15 }} * {{Enllaz rotu|1=Llinia de tiempu |2=http://uchile.cl/o82980 |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.uchile.cl/redes-sociales Redes sociales de la U. de Chile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171004075219/http://www.uchile.cl/redes-sociales |date=2017-10-04 }} * [http://www.uchile.cl/multimedia Canal Multimedia ] '''Órganos Cimeros''' * [http://www.uchile.cl/rectoria Rectoría] * {{Enllaz rotu|1=Prorrectoría |2=http://uchile.cl/o7856 |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.uchile.cl/consejoUniversitario Conseyu Universitariu] * [http://www.senado.uchile.cl Senáu Universitariu] * [http://www.uchile.cl/ConsejoEvaluacion Conseyu d'Evaluación] '''Vicerrectorías''' * [http://www.uchile.cl/vaa Asuntos Académicos] * [http://www.uchile.cl/vaegi Asuntos Económicos y Xestión Insitucional] * [http://www.uchile.cl/investigacion Investigación y Desenvolvimientu] * [http://www.uchile.cl/VEX Estensión y Comunicaciones] * [http://www.uchile.cl/VAEC Asuntos Estudiantiles y Comuñales] '''Facultaes''' * [http://www.fau.uchile.cl/ Facultá d'Arquiteutura y Urbanismu] * [http://www.artes.uchile.cl Facultá d'Artes] * [http://www.ciencias.uchile.cl/ciencies Facultá de Ciencies] * [http://www.agronomia.uchile.cl Facultá de Ciencies Agronómiques] * [http://ingenieria.uchile.cl/ Facultá de Ciencies Físiques y Matemátiques] * [http://www.forestal.uchile.cl Facultá de Ciencies Forestales y del Caltenimientu de la Naturaleza] * [http://www.quimica.uchile.cl Facultá de Ciencies Químiques y Farmacéutiques] * [http://www.facso.uchile.cl Facultá de Ciencies Sociales] * [http://www.veterinaria.uchile.cl Facultá de Ciencies Veterinaries y Pecuaries] * [http://www.derecho.uchile.cl Facultá de Derechu] * [http://www.fen.uchile.cl Facultá d'Economía y Negocios] * [http://www.filosofia.uchile.cl Facultá de Filosofía y Humanidaes] * [http://www.medicina.uchile.cl Facultá de Medicina] * [http://www.odontologia.uchile.cl Facultá d'Odontoloxía] '''Institutos Interdisciplinarios''' * [http://www.inap.uchile.cl Institutu d'Asuntos Públicos] * [http://www.icei.uchile.cl Institutu de la Comunicación ya Imaxe] * [http://www.iei.uchile.cl Institutu d'Estudios Internacionales ] * [http://www.inta.uchile.cl Institutu de Nutrición y Teunoloxía n'Alimentos] '''Centros d'Excelencia''' * [http://www.cmm.uchile.cl Centro de Modelamiento Matemáticu] '''Rede Clínica''' * [https://www.redclinica.cl Hospital Clínicu de la U. de Chile] '''Educación''' * {{Enllaz rotu|1=Programes de Pregrado |2=http://www.uchile.cl/carreres |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * {{Enllaz rotu|1=Programes de Posgráu |2=http://www.uchile.cl/posgr%C3%A1u |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.uchile.cl/educacioncontinua Educación continua] * [http://www.uchile.cl/centrosyprogramas Centros y Programes] '''Biblioteques''' * [http://www.uchile.cl/sisib SISIB] * [http://bibliotecadigital.uchile.cl/client/sisib Biblioteca dixital] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151031084420/http://bibliotecadigital.uchile.cl/client/sisib/ |date=2015-10-31 }} * [http://www.captura.uchile.cl/ Repositorio académicu institucional] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150212072925/http://www.captura.uchile.cl/ |date=2015-02-12 }} * [http://www.revistas.uchile.cl/ Portal de revistes académiques] * [http://libros.uchile.cl/index.php/sisib Portal de llibros electrónicos ] * [http://www.tesis.uchile.cl Tesis Electróniques] * {{Enllaz rotu|1=Coleiciones antigües y pervalibles |2=http://www.uchile.cl/coleiciones |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://datos.uchile.cl/ Portal de datos abiertos y enllazaos] '''Organización Estudiantil''' * [http://www.fech.cl Federación d'Estudiantes de la Universidá de Chile] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Tradubot|Universidad de Chile}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Universidaes de Chile|Chile]] pf6ree8mug43d2089s8fhjibj1q9m1z 0 97776 4490370 4462716 2026-05-05T04:57:29Z Limotecariu 735 4490370 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Lina Medina Vásquez''' {{nym}} ye la madre más nueva confirmada na historia de la medicina: convertir en madre con 5 años, 7 meses y 21 díes d'edá. Anguaño tien {{edá|27|9|1933}}. == Embaranzu == El so padre, Tiburcio Medina, notó que Lina —una de los sos ocho fíos— tenía'l banduyu abuitáu y ante les supersticiones de los sos vecinos (quien dicíen que tenía una culiebra dientro y culpaben del mal a [[Apu (divinidá)|Apu]], l'espíritu de los [[Cordal de los Andes|Andes]]) a mediaos d'abril de 1939 llevar colos [[xamanes]] de l'aldega, quien creyeron que tenía un tumor y aconseyáronlu que la llevara a [[Pisco (ciudá)|Pisco]], la ciudá más cercana. El Dr. Gerardo Lozada atender y llevar a [[Lima]], la capital de Perú, onde otros especialistes determinaron que Lina taba [[embaranzu|embarazada]]. Concibiera al so fíu a la edá de cuatro años y ocho meses. A los dos años y ocho meses d'edá empezara a menstruar. Un mes dempués, el día [[14 de mayu]] de [[1939]], Lina —de cinco años, siete meses y 21 díes d'edá— dio a lluz a un neñu por aciu una [[cesárea]] realizada polos [[ciruxanu|ciruxanos]] Dr. Gerardo Lozada, Dr. Rolando Colareta y Dr. Alejandro Busalleu. == Gerardo Medina == El so fíu, [[Gerardo Medina]] (quien heredó'l nome del parteru), pesó 2&nbsp;700 [[gramu|gramos]]. Los güelos refugaron una ufierta de viaxar pa ser exhibíos na Feria Mundial de Nueva York (con gastos pagos y 4&nbsp;000 dólares per mes). Pero aceptaron otra ufierta de 5&nbsp;000 dólares d'un empresariu d'Estaos Xuníos por que madre y fíu viaxaren pa ser investigaos por científicos n'[[Estaos Xuníos]] (la propuesta incluyía un fondu que garantizaba'l so bienestar pa tola vida). Pero'l gobiernu peruanu decretó que Lina y el so fíu taben en peligru moral” y decidió crear una comisión especial pa protexela. En pocos meses abandonaron el casu y Lina nunca recibió un centavu d'esi empresariu. El so fíu foi criáu creyendo que yera'l décimu fíu de los sos güelos, pero a la edá de diez años enterar de que Lina nun yera la so hermana sinón la so madre. Morrió a los 40 años d'edá por causa de una rara enfermedá de la [[migollu oseu]].<ref>http://edant.clarin.com/diario/2007/09/06/conexones/t-01492934.htm</ref> == Identidá del padre == Nun se sabe quién foi'l padre del neñu. El padre de Lina, Tiburcio, tuvo presu dellos díes como sospechosu de violación. Cuando foi lliberáu, los barruntos recayeron sobre unu de los hermanos de Lina. En Perú llegar a creer que Lina yera una especie de [[María (madre de Xesús)|Virxe María]], que concibiera ensin [[pecáu orixinal]], por obra y gracia del [[Espíritu Santu]]. Inda güei nel pueblu de Antacancha los pobladores creen que Gerardo foi fíu del [[dios Sol]]. == Vida adulta == A los 33 años Lina Medina casóse con Ricardo Jurado, con quien a los 38 años (en [[1972]]) tuvo otru fíu, qu'emigró a [[Tijuana]], [[Méxicu]]. Con Ricardo construyeron una casa que foi baltada na década del ochenta pa construyir una autopista. Agora vive nun [[pueblu nuevu]] de [[Lima]] llamáu [[Chicago Chicu]]. El [[xinecoloxía|xinecólogu]] José Sandoval escribió alrodiu de ella en ''Madre a los cinco años'', lo qu'en [[2002]] aceleró los trámites por que Lina reciba finalmente una [[pensión]] vitalicia. == Bibliografía == * ''La Presse Medicale.'' “El Plus Jeune Mère du Monde”. 47(38): 744, 1939 (13 May 1939). * ''La Presse Medicale.'' “El Plus Jeune Mère du Monde”. 47(43): 875, 1939 (31 May 1939). * ''La Presse Medicale.'' “L'ovaire de Lina Medina, el Plus Jeune Mère du Monde”. 47(94): 1648, 1939 (19 December 1939). * ''United Press.'' “Five-and-Half-Year-old Mother and Baby Reported Doing Well”. ''Los Angeles Times.'' 16 May 1939 (p.&nbsp;2). * ''Los Angeles Times.'' “Physician Upholds Birth Possibility”. 16 May 1939 (p.&nbsp;2). * ''The New York Times.'' “U.S. Health Official Returns from Peru”. 15 November 1939 (p.&nbsp;9). * ''The New York Times.'' “Mother, 5, to Visit Here”. 8 August 1940 (p.&nbsp;21). * ''The New York Times.'' “Wife of Peruvian Envoy Arrives to Join Him Here”. 29 July 1941 (p.&nbsp;8). * ''Spectator Wire Services.'' “The Mother Peru Forgot”. ''Hamilton Spectator.'' 23 August 2002 (p. B4). == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [https://web.archive.org/web/20090221170034/http://archivo.elnuevodiario.com.ni/2002/septiembre/01-setiembre-2002/variedades/variedades5.html El Nuevo Diario, Nicaragua, 1 de setiembre de 2002.] * {{Enllaz rotu|1=''Clarín'': Ma a los 5 años. |2=http://www.clarin.com/diario/2007/09/06/conexones/t-01492934.htm |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.telegraphindia.com/1020827/asp/foreign/story_1140311.asp ''El Telégrafu'' (de Calcuta, India): “Seis décades más tarde, la madre más nueva del mundu precisa ayuda” {{en}}] * [http://youngest_mother.tripod.com/ La madre más nueva del mundu {{en}}] * [http://www.snopes.com/pregnant/medina.asp A Detailed Snopes.com article on the subject {{en}}] {{NF|1933||Medina, Lina}} {{Tradubot|Lina Medina}} [[Categoría:Obstetricia y xinecoloxía]] [[Categoría:Pacientes célebres]] [[Categoría:Récores mundiales]] [[Categoría:Persones de Perú]] bjacehx7zka847bx5ylg1cxa5oa25an 0 98253 4490407 4471570 2026-05-05T10:43:46Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 4 referencia(es) y marcando 6 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490407 wikitext text/x-wiki {{copyedit|t=20170208}} Na [[historia de los videoxuegos]], la '''séptima xeneración''' inclúi consoles que fueron llanzaes dende finales del 2005 por [[Nintendo]], [[Microsoft]] y [[Sony Computer Entertainment]]. Pa consoles de sobremesa, la séptima xeneración empezó'l 22 de payares del 2005 col llanzamientu de la [[Xbox 360]] y siguió col llanzamientu de la [[PlayStation 3]] el 17 de payares del 2006 y la [[Wii]] el 19 de payares del 2006. Cada nueva consola introducía un nuevu tipu de teunoloxía avanzada. La Xbox 360 ufiertaba xuegos con "render" nativu a resolvimientos d'alta definición HD, la PlayStation 3 amás d'ufiertar xuegos HD como la Xbox 360, ufiertaba la reproducción de películes HD vía reproductor [[discu Blu-ray]] 3D; la Wii enfocar n'integrar [[Wii Remote|controles]] con sensor de movimientu, como tamién [[joystick]]s.<ref>{{Cita web|apellíu=Wisniowski|nome=Howard|url= http://www.analog.com/en/press-release/May_09_2006_ADI_Nintendo_Collaboration/press.html|títulu=Analog Devices And Nintendo Collaboration Drives Video Game Innovation With iMEMS Motion Signal Processing Technology|editorial=Analog Devices, Inc.|fecha= 9 de mayu de 2006|fechaaccesu=10 de mayu de 2006|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.analog.com/en/press-release/May_09_2006_ADI_Nintendo_Collaboration/press.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Desque Nintendo entró al mercáu del control de movimientu, Sony Computer Entertainment llanzó'l [[PlayStation Move]] en setiembre del 2010. El PlayStation Move ufierta xuegu por aciu sensor de movimientu, de forma similar a Wii. Microsoft xunir a la escena en payares del 2010 col so [[Kinect]] (enantes anunciáu col nome de "Project Natal" en xunu del 2009). A diferencia de los otros dos sistemes (PlayStation 3 y Wii), Kinect nun usa controles de nengún tipu y convierte al usuariu nel "control". Vendiendo 8 millones d'unidaes nos sos primeros 60 díes nel mercáu, Kinect coronóse'l [[Guinness World Records|Récor Guinness Mundial]] en ser "el dispositivu de consumu electrónicu más rápido vendíu".<ref name="10-million">{{Cita web |url=http://www.engadget.com/2011/03/09/microsoft-sells-10-million-kinects-10-million-kinect-games/ |títulu=Microsoft sells 10 million Kinects, 10 million Kinect games |nome=Tim|apellíu=Stevens |editorial=[[Engadget]] |fecha={{Date|2011-03-09|mdy}} |fechaaccesu={{Date|2011-03-10|mdy}}}}</ref><ref name="Guinness-record">{{Cita web |url=http://community.guinnessworldrecords.com/_Kinect-Confirmed-As-Fastest-Selling-Consumer-Electronics-Device/blog/3376939/7691.html |títulu=Kinect Confirmed As Fastest-Selling Consumer Electronics Device |editorial=Guinnessworldrecords.com |fechaaccesu={{date|2011-03-10|mdy}}|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://community.guinnessworldrecords.com/_Kinect-Confirmed-As-Fastest-Selling-Consumer-Electronics-Device/blog/3376939/7691.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Ente que la Xbox 360 ufiertaba controles con cable como productu independiente, los controles de la PlayStation 3 pueden usase con cable o por conexón inalámbrica. Empezando coles consoles portátiles, la séptima xeneración empezó'l 21 de payares del 2004 cola introducción de la [[Nintendo DS]] en Norteamérica como un "tercer pilastra", al par colos esistentes consoles [[Game Boy Advance]] y [[Nintendo GameCube|GameCube]] de Nintendo.<ref>{{Cita web|url=http://www.n-sider.com/contentview.php?contentid=515|títulu=Various Satoru Iwata comments regarding the Nintendo DS|nome=Glen|apellíu=Bayer|editorial=N-sider.com|fecha=1 de marzu de 2004|fechaaccesu=4 d'ochobre de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081009134201/http://www.n-sider.com/contentview.php?contentid=515|fechaarchivu=2008-10-09}}</ref> La Nintendo DS (NDS) ufierta una pantalla táctil y un [[microphone|micrófonu]] integráu y soporta los estándares inalámbricos [[IEEE 802.11]] ([[Wi-Fi]]).<ref>{{Cita web | url=http://www.darkain.com/nintendo_ds/nifi.php | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20050217195147/http://www.darkain.com/nintendo_ds/nifi.php | fechaarchivu=17 de febreru de 2005 | títulu=Nintendo DS – WI-FI vs NIN-FI | autor=Darkain |fecha=21 de xineru de 2005 | fechaaccesu=2 d'abril de 2006}}</ref> Adicionalmente, la versión ameyorada de la NDS, la [[Nintendo DSi|DSi]], ufierta dos cámares integraes, l'habilidá de descargar xuegos de la tienda DSi y un navegador d'internet. La [[PlayStation Portable]], o PSP, que salió al mercáu'l 12 d'avientu del 2004 (en Xapón), siguió un camín distintu. Convertir na primer consola portátil n'usar un formatu de discu ópticu, [[Universal Media Disc]] (UMD), como'l so principal mediu d'almacenamientu.<ref>{{Cita web|url=http://www.gamedaily.com/games/playstation-portable/psp/game-news/e3-2003-psp-press-release/4356/3143/|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090303170842/http://www.gamedaily.com/games/playstation-portable/psp/game-news/e3-2003-psp-press-release/4356/3143/|fechaarchivu=3 de marzu de 2009| títulu=E3 2003: PSP Press Release| fecha=31 d'avientu de 2003|editorial=gamedaily.com| fechaaccesu=12 de marzu de 2008}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.us.playstation.com/Support/PSP/Movies/default.html| títulu=Support – PSP – Movies| editorial="Sony Computer Entertainment| fechaaccesu=12 de marzu de 2008 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080307104652/http://www.us.playstation.com/Support/PSP/Movies/default.html |fechaarchivu = 7 de marzu de 2008}}</ref> Sony tamién dio a la PSP una robusta capacidá multimedia,<ref>{{Cita web|url=http://www.us.playstation.com/PSP/Features|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110101180007/http://www.us.playstation.com/PSP/Features|fechaarchivu=1 de xineru de 2011| títulu=PSP – About – Multimedia| editorial=Sony Computer Entertainment| fechaaccesu=12 de marzu de 2008}}</ref> conectividad cola PlayStation 3, [[PlayStation 2]] (en dellos xuegos) y otres PSP's, y amás, conexón a internet.<ref>{{Cita web|url=http://manuals.playstation.net/document/en/ps3/current/remoteplay/remoteplay.html| títulu=User's Guide – Remote Play| editorial=Sony Computer Entertainment| fechaaccesu=12 de marzu de 2008}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.us.playstation.com/Support/PSP/ConnectingToInternet/default.html|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080315144612/http://www.us.playstation.com/Support/PSP/ConnectingToInternet/default.html|fechaarchivu=15 de marzu de 2008| títulu=Support – PSP – Connecting to the Internet| editorial=Sony Computer Entertainment| fechaaccesu=12 de marzu de 2008}}</ref> La Nintendo DS igualmente tien conectividad con internet al traviés de la [[Nintendo Wi-Fi Connection]] y el [[Nintendo DS|Nintendo DS Browser]], como tamién conectividad inalámbrica a otros sistemes DS y consoles Wii. A pesar de les altes ventes per parte de los dos consoles, les ventes del "PlayStation Portable" caltuviéronse constantemente arrezagaes y bien por detrás de les ventes de la Nintendo DS; sicasí, la PSP tien la distinción de ser la consola de videoxuegos portátil meyor vendida que nun ye de Nintendo.<ref>{{Cita web| url=http://gizmodo.com/gadgets/psp-vs-ds/8-reasons-why-the-psp-might-overtake-the-ds-327596.php| títulu=8 reasons why the PSP might overtake the DS| fecha=29 de payares de 2007| editorial=Gizmodo| fechaaccesu=12 de marzu de 2008| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110520031359/http://gizmodo.com/gadgets/psp-vs-ds/8-reasons-why-the-psp-might-overtake-the-ds-327596.php| fechaarchivu=2011-05-20}}</ref> {{Conteníu|llende=4}} == Les consoles == === Wii === [[Ficheru:Wii-Console.png|thumb|right|250px|La consola [[Wii]] y el Wii Remote]] {{Main|Wii}} [[Nintendo]] entró nesta xeneración con un nuevu enfoque cola Wii. La compañía entamó atraer a xugadores "hardcore" y casuales,<ref>{{Cita noticies | apellíu =Morris | nome =Chris | títulu =Nintendo continues to play coy | editorial = CNN | fecha =9 de mayu de 2006 | url =http://money.cnn.com/2006/05/09/technology/e3_nintendo/index.htm | urlarchivu =http://www.webcitation.org/5fV21iwH5 | fechaarchivu=23 de marzu de 2009 | fechaaccesu =12 d'avientu de 2007}}</ref> non-gamers,<ref>{{Cita noticies | apellíu =Hermida | nome =Alfred | títulu =Nintendo shows new games console | editorial = BBC News | fecha =10 de mayu de 2006 | url =http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/4756625.stm | fechaaccesu =12 d'avientu de 2007}}</ref> y encamentó a los xugadores n'enfocase en nueves esperiencies de xuegu y nueves formes d'interacción colos xuegos en cuenta de una teunoloxía caro y avanzao d'última xeneración en gráficos, polo que la Wii gráficamente paecía pertenecer a la xeneración anterior siendo inclusive superada visualmente por dellos títulos de la mesma.<ref name="autogenerated2">{{Cita noticies | apellíu =Hartley | nome =Matt | títulu =Reginald Fils-Aime: Nintendo goes for wild ride | editorial = [[The Globe and Mail]] | fecha =10 d'avientu de 2007 | url =http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20071210.wdecisionPOINT1208/BNStory/Technology/home | fechaaccesu =12 d'avientu de 2007}}</ref> Esti aproximamientu foi primeramente implementada nel so mercáu [[Videoconsola portátil|portátil]] cola [[Nintendo DS]] y la [[Game Boy]].<ref name="money" /> Nintendo espresó'l so enfotu en que'l nuevu esquema de control qu'implementara convertiría al control convencional n'unu obsoleto, lo que llevaría a Nintendo a prindar una gran porción de mercáu esistente tamién.<ref name="Iwata Speech 06">{{Cita web | url=http://www.nintendo.co.jp/n10/e3_2006/speech/english.html | editorial=Nintendo | títulu=Nintendo President, Satoru Iwata, media briefing speech at E3 2006 | fechaaccesu=3 d'abril de 2007 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060604061842/http://www.nintendo.co.jp/n10/e3_2006/speech/english.html | fechaarchivu=2006-06-04 }}</ref> La estratexa tuvo un ésitu atayante, con una demanda pola Wii que llegaba a los cielos y que ponía en problemes el suministru del productu nes tiendes constantemente por tol añu 2007.<ref>{{Cita noticies| apellíu =Yen| nome =Yi-Wyn| títulu =Wii woes for the wee ones on Xmas| editorial =CNN| fecha =5 d'ochobre de 2007| url =http://money.cnn.com/2007/10/03/technology/nintendo_wii.fortune/?postversion=2007100417| urlarchivu =http://www.webcitation.org/5fV29rA2s| fechaarchivu=23 de marzu de 2009| fechaaccesu =25 d'ochobre de 2007}}</ref> Como Nintendo llograba ganancia per cada consola dende l'entamu a diferencia de los sos competidores,<ref>{{Cita web| apellíu =Ehrenberg| nome =Ron| títulu =Game Console Wars II: Nintendo Shaves Off Profits, Leaving Competition Scruffy| editorial =Seeking Alpha| fecha =3 de mayu de 2007| url =http://seekingalpha.com/article/34357-game-console-wars-ii-nintendo-shaves-off-profits-leaving-competition-scruffy| fechaaccesu =25 d'ochobre de 2007}}</ref> algamó muncha rentabilidá positiva.<ref>{{Cita noticies| títulu =Nintendo jumps ahead of Sony in market value| editorial =[[The Age]]| fecha =25 de xunu de 2007| url =http://www.theage.com.au/news/Technology/Nintendo-jumps-ahead-of-Sony-in-market-value/2007/06/25/1182623808686.html| fechaaccesu =25 d'ochobre de 2007 | allugamientu=Melbourne}}</ref> Con solo delles esceiciones, les ventes mundiales alredor del mundu per mes yeren cimeros a les de Xbox 360 y PlayStation 3,<ref name="Xbox36Wii" /><ref name="regain">{{Cita noticies | apellíu =Levine | nome =Barry | títulu =Gamers Buy 350,000 Wii Consoles in Single Week | editorial =CIO Today | fecha =28 de payares de 2007 | url =http://www.cio-today.com/news/Wii-Sells-350-000-Units-in-Single-Week/story.xhtml?story_id=13000G0B8RMG| fechaaccesu =12 d'avientu de 2007}}</ref><ref name="PS3leads">{{Cita noticies | apellíu =Takenaka | nome =Kiyoshi | títulu =Sony PS3 tops Nintendo Wii in Japan for first time | editorial =[[Forbes]] | fecha =30 de payares de 2007 | url =http://in.reuters.com/article/technologyNews/idINIndia-30766820071130 | fechaaccesu =12 d'avientu de 2007 | archiveurl =https://web.archive.org/web/20071215234725/http://in.reuters.com/article/technologyNews/idINIndia-30766820071130 | archivedate =2007-12-15 }}</ref> erosionando el tempranu lideralgu en ventes de Microsoft y enanchando la fienda ente la so porción de mercáu y la de Sony.<ref name="money">{{Cita noticies| títulu =The untold story of how the Wii beat the Xbox 360, PlayStation 3| editorial =CNNMoney| fecha =25 d'abril de 2007| url =http://money.cnn.com/magazines/business2/business2_archive/2007/05/01/8405654/?postversion=2007042509| urlarchivu =http://www.webcitation.org/5fV2IXcTP| fechaarchivu=23 de marzu de 2009| fechaaccesu =1 de mayu de 2007 | nome1=John | apellíu1=Gaudiosi}}</ref> El 12 de setiembre del 2007, foi reportáu pol periódicu británicu ''[[Financial Times]]'' que les ventes de la Wii devasaron a les de la Xbox 360, que fuera llanzada apenes l'añu anterior y convirtióse na líder del mercáu en consoles a nivel mundial pa la xeneración.<ref name="wiileads">{{Cita web |apellíu=Sanchanta |nome=Mariko |títulu=Nintendo's Wii takes console lead |editorial=Financial Times |fecha=12 de setiembre de 2007 |url=http://www.ft.com/cms/s/0/51df0c84-6154-11dc-bf25-0000779fd2ac.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110825092422/http://www.ft.com/cms/s/0/51df0c84-6154-11dc-bf25-0000779fd2ac.html |fechaarchivu=2011-08-25 |fechaaccesu=12 de setiembre de 2007 }}</ref> Como nes previes xeneraciones, Nintendo apurrió un fuerte soporte pa la so nueva consola con franquicies "first-party" populares como ''[[Mario (personaxe)|Mario]]'', ''[[The Legend of Zelda]]'', ''[[Metroid]]'' y ''[[Pokémon]]'', ente otros. P'atraer a xugadores casuales y non xugadores, Nintendo desenvolvió un grupu de xuegos pa Wii que consiste de ''Wii Sports'', ''Wii Play'', ''Wii Fit'',<ref>{{Cita web|url=http://www.nintendo.com/wii/what/iwataasks/volume-4/part-1|títulu=Part 1 – A Truly Ground-breaking Collection of Games|obra=Iwata Asks, Volume 4: Wii Sports|nome=Satoru|apellíu=Iwata|enllaceautor=Satoru Iwata|editorial=[[Nintendo]]|fechaaccesu=9 de payares de 2009 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080708021300/http://www.nintendo.com/wii/what/iwataasks/volume-4/part-1 |fechaarchivu = 8 de xunetu de 2008}}</ref> y ''Wii Music'',<ref>{{Cita web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1590904/20080715/story.jhtml |títulu=Nintendo Announces ''Wii Music'', Improved Wii Remote at E3 |nome=Stephen |apellíu=Totilo |obra=MTV Multiplayer |editorial=MTV Networks |fecha=15 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=9 de payares de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121103085349/http://www.mtv.com/news/articles/1590904/20080715/story.jhtml |fechaarchivu=2012-11-03 }}</ref> onde los xugadores faíen usu de les habilidaes del sensor de movimientu de la consola y los sos accesorios p'asemeyar actividaes del mundu real.<ref>{{Cita web|url=http://www.nintendo.com/wii/what/iwataasks/volume-4/part-4|títulu=Part 4 – Games That Even the People Watching Can Enjoy|obra=Iwata Asks, Volume 4: Wii Sports|nome=Satoru|apellíu=Iwata|enllaceautor=Satoru Iwata|editorial=[[Nintendo]]|fechaaccesu=9 de payares de 2009 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080110114030/http://www.nintendo.com/wii/what/iwataasks/volume-4/part-4 |fechaarchivu = 10 de xineru de 2008}}</ref> Cola esceición de ''Wii Music'', los xuegos y les sos remortines resultaron altamente esitosos. Compañíes editores como [[Ubisoft]], [[Electronic Arts]], [[Capcom]] y [[Majesco Entertainment|Majesco]] siguieron llanzando títulos esclusivos pa la consola, pero los títulos más fuertes de Wii calteníense dientro de la llinia "first party" de Nintendo. Los analistes especulaben qu'esto camudaría al so tiempu una y bones la gran popularidá de Wii persuadía a los editores "third party" n'enfocase na consola;<ref name="regain" /><ref>{{Cita noticies | apellíu =Wingfield | nome =Nick | autor2 =Iwatani Kane, Yukari | títulu =Wii and DS Turn Also-Ran Nintendo into Winner in Videogames Business | editorial =Wall Street Journal | fecha =19 d'abril de 2007 | url =http://online.wsj.com/public/article/SB117691936534774315-0q7Hxbw4nJnlZXw0F_ZCD6Dx5MI_20080418.html?mod=blogues | fechaaccesu = 12 d'avientu de 2007 }}</ref> Sicasí, dellos desarrolladores "third party" espresaron la so frustración poles baxes ventes de los sos xuegos. [[Goichi Suda]], el desarrollador de ''[[No More Heroes]]'' pa Wii, fixo notar que "solo los títulos de Nintendo va-yos bien. Esto nun ye pola situación actual de Xapón, una y bones esto ta pasando fuera de Xapón. Toi bien sorprendíu sobre la realidá de Wii, porque antes de tar faciendo'l xuegu, nun taba esperando que la Wii fuera dirixíu solamente a los "non xugadores". Esperaba más xuegos pa los xugadores "hardcore". La realidá ye distinta a lo qu'esperaba."<ref>{{Cita web| apellíu= Hicks | nome= Chris | títulu=Suda 51: Third party Wii games llabren't selling |url=http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=179648 | editorial=[[Computer and Video Games|CVG]]| fecha= 16 de xineru de 2008 | fechaaccesu= 25 de xineru de 2008}}</ref> Otra manera, la editora PAL de No More Heroes" [[No more Heroes|Rising Star Games]] tuvieron bien impresionaos poles ventes del xuegu.<ref>{{Cita web|url=http://www.mcvuk.com/news/29950/Rising-Star-enjoys-Wii-chart-success |títulu=Rising Star enjoys Wii chart success |editorial=www.mcvuk.com |fechaaccesu=5 de marzu de 2011}}</ref> Goichi Suda depués retratóse del so comentariu diciendo que "el puntu yera que "No More Heroes", a diferencia de munchos títulos pa Wii anguaño disponibles este ye'l tipu productu qu'atraería un distintu tipu de consumidor al hardware, " [...] " los xugadores qu'anden buscando un xéneru distintu a los productos que fueron esitosos na plataforma hasta entós."<ref>{{Cita web |url=http://www.grasshopper.co.jp/ |títulu=Suda 51: Retracted Comment |fechaaccesu=21 de xineru de 2008 |fecha=20 de xineru de 2008 |editorial=Grasshopper Manufacture}}</ref> A principios del 2008, el grupu NPD reveló datos de venta amosando que, ente que la tasa de posesión foi relativamente baxa en tola so vida, n'avientu del 2007, algamó una tasa de 8.11 vegaes mayor que les de Xbox 360 y PlayStation 3 nesi mes.<ref>{{Cita web |apellíu=Casamassina |nome=Matt |títulu=Wii Tie Ratio at 8:1 in December |url=http://wii.ign.com/articles/847/847472p1.html |editorial=IGN |fecha=24 de xineru de 2008 |fechaaccesu=25 de xineru de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080127150558/http://wii.ign.com/articles/847/847472p1.html |fechaarchivu=2008-01-27 }}</ref> La tasa de posesión baxa de Wii podría ser esplicada si comparar cola rápida y creciente posesión polos consumidores, analistes financieros señalen a l'alta tasa de posesión del Xbox 360 como indicación d'una pocu saludable falta de crecedera de posesión polos consumidores y alvirtieron que lo que realmente beneficia a los desarrolladores "third party" ye "la rápida adopción del hardware y una rápida y creciente posesión polos consumidores a quien pueden vender progresivamente más unidaes," lo que tiende a amenorgar la tasa de posesión d'un productu.<ref>{{Cita web |apellíu= Dobson |nome= Jason | títulu = Opinion: Xbox 360 Software Attach Rate Is 'Alarming' | url= http://www.gamasutra.com/php-bin/news_index.php?story=11796 | editorial = [[Gamasutra]] | fecha= 21 de payares de 2006| fechaaccesu=25 de xineru de 2008}}</ref> El 23 de setiembre de 2009, Nintendo anuncia'l so primer amenorgamientu de preciu pa la consola. Nos Estaos Xuníos, el preciu foi amenorgáu por cincuenta dólares, resultando nun nuevu "Manufacturer's Suggested Retail Price (MSRP)" de $199.99, fechu efeutivu'l 27 de setiembre del 2009.<ref>{{Cita noticia | títulu = Wii at $199.99 Beginning Sept. 27 | editorial = Nintendo | fecha = 23 de setiembre de 2009 | url = http://www.nintendo.com/whatsnew/detail/XCq1UmMT9VWxmYOyGW0SSdf0y4LwDdri | fechaaccesu = 23 de setiembre de 2009}}</ref> Pa Xapón, el preciu foi amenorgáu de ¥25,000 a ¥20,000, fechu efeutivu'l 1 d'ochobre del 2009.<ref>{{Cita web|url=http://www.nintendo.co.jp/corporate/release/2009/090924.html |títulu=ニュースリリース：2009年9月24日 |editorial=Nintendo.co.jp |fechaaccesu=5 de marzu de 2011}}</ref> N'Europa (cola esceición del Reinu Xuníu), el preciu del Wii baxó de €249 a €199.<ref>{{Cita web|url=http://www.gamesindustry.biz/articles/europe-gets-eur-50-wii-price-cut |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101231132124/http://www.gamesindustry.biz/articles/europe-gets-eur-50-wii-price-cut |fechaarchivu=31 d'avientu de 2010 |títulu=Europe gets EUR 50 Wii price cut |editorial=Web.archive.org |fecha=31 d'avientu de 2010 |fechaaccesu=21 d'ochobre de 2012}}</ref> El 3 de mayu del 2010, Nintendo anuncia que les consoles de Wii vendíes n'América, agora incluyiríen [[Wii Sports Resort]] y [[Wii MotionPlus]], fechu efeutivu'l 9 de mayu del 2010.<ref name="NewWiiBundle" /> Dende'l 15 de mayu del 2011, la consola Wii tien el preciu de US$149.99 y vien incluyendo'l ''[[Mario Kart Wii]]''. Cesóse la so producción en [[2016]]. === Xbox 360 === {{Main|Xbox 360}} La Xbox 360 de [[Microsoft]], llogró tener un lideralgu tempranu en términu de la cuota de mercáu, debíu descomanadamente al so yá establecíu serviciu de xuegu en llinia, el [[Xbox Live]], y el so tempranu llanzamientu al mercáu, que llegó un añu primero que la so competencia. Les ventes en Norteamérica y Europa siguieron fuertes, inclusive dempués de la llegada de la [[Wii]] y la [[PlayStation 3]]. Como'l so predecesor, la Xbox 360 recibió una receición bien apagada en Xapón,<ref>{{Cita noticies|títulu=Muted hello for Xbox 360 in Japan|editorial=BBC|fecha=10 d'avientu de 2005|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/4517362.stm|fechaaccesu=28 d'ochobre de 2007}}</ref> atribuyíu pola falta de conteníu empobinao a xugadores xaponeses.<ref>{{Cita noticies|apellíu=Fildes|nome=Johnathan|títulu=Xbox still hopes to storm Japan|editorial=BBC|fecha=23 de setiembre de 2006|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/5373066.stm|fechaaccesu=30 d'ochobre de 2007}}</ref> Ésti llanzamientu prematuru tuvo les sos consecuencies, yá que [[Problemes téunicos del Xbox 360|problemes téunicos]] apaecíen en delles unidaes de la Xbox 360. El problema más conocíu foi'l "[[Problemes téunicos del Xbox 360|red ring of death]]" (aniellu coloráu de la muerte) y l'Error E74, que recibió por casi tola xeneración una gran atención per parte de los usuarios que tuvieron que reemplazar les sos consoles múltiples vegaes. Microsoft intentó solucionar el problema n'ufiertando una garantía de trés años en toles consoles afeutaes y reparales ensin nengún costu adicional.<ref name="moneyback">{{Cita web |títulu=Xbox 360 Warranty Coverage Expanded |editorial=Microsoft |fecha=5 de xunetu de 2007 |url=http://support.xbox.com/support/en/us/xbox360/hardware/warranty/warrantyupdate/WarrantyUpdate.aspx |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081014072847/http://support.xbox.com/support/en/us/xbox360/hardware/warranty/warrantyupdate/WarrantyUpdate.aspx |fechaarchivu=14 d'ochobre de 2008 |fechaaccesu =25 d'ochobre de 2007}}</ref> Tamién reembolsó retroactívamente a los posesores de los sistemes afeutaos que pagaron por arreglos.<ref name="moneyback" /> Según ''The Mercury News'', a los nuevos modelos de la consola implementóse-y teunoloxía de 65 nanómetros que solucionaben el problema; la nueva teunoloxía supónse qu'amenorgaba la producción de calor, lo que menguaba'l riesgu de sobrecalentamientu y fallos de sistema; anque esto nunca foi oficialmente confirmáu por Microsoft.<ref>{{Cita web |apellíu=Takahashi |nome=Dean |títulu=Microsoft's next move? Code-name Falcon |editorial=The Mercury News |fecha=9 de xunetu de 2007 |url=http://blogs.mercurynews.com/aei/2007/07/09/microsofts_next_move_code-name_falcon/ |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080510124513/http://blogs.mercurynews.com/aei/2007/07/09/microsofts_next_move_code-name_falcon/ |fechaarchivu=10 de mayu de 2008 |fechaaccesu=31 d'ochobre de 2007}}</ref> Como se comparten munchos xuegos multiplataforma y compiten pola mesma audiencia como colos sos predecesores, diéronse comparances frecuentes ente la Xbox 360 y la PlayStation 3.<ref>{{Enllaz rotu|{{Cita web |fecha=20 de mayu de 2005 |apellíu=Perry |nome=Douglass |editorial=IGN |títulu=E3 2005: Microsoft's Xbox 360 vs. Sony's PlayStation 3 |url=http://xbox360.ign.com/articles/617/617951p1.html |fechaaccesu=14 de mayu de 2008}}|url=http://xbox360.ign.com/articles/617/617951p1.html }}</ref> La PS3 usa'l formatu [[discu Blu-ray|Blu-ray]], ente que la Xbox 360 usa l'estándar[[DVD|DVD9]]. La Xbox 360 foi menos costosa de ser producida y los analistes esperaben qu'una nueva versión rediseñada dexaría a Microsoft a baxar más los costos de producción,<ref>{{Cita web |fecha=23 de payares de 2006 |apellíu=Carless |nome=Simon |editorial=Gamasutra |títulu=iSuppli: Xbox 360 Hardware Costs Now Profitable? |url=http://www.gamasutra.com/php-bin/news_index.php?story=11833 |fechaaccesu=14 de mayu de 2008}}</ref><ref>{{Cita web |fecha=16 de payares de 2006 |editorial=iSuppli |títulu=PlayStation 3 Offers Supercomputer Performance at PC Pricing, iSuppli's Teardown Analysis Reveals |url=http://www.isuppli.com/NewsDetail.aspx?ID=17880 |fechaaccesu=14 de mayu de 2008}}|http://xbox360.ign.com/articles/617/617951p1.html}}</ref> mientres un consensu na industria diz que l'arquiteutura convencional de la Xbox 360 resulta nun más senciellu desenvolvimientu de xuegos.<ref>{{Cita web |fecha=17 d'agostu de 2007 |apellíu=Doerr |nome=Nick |editorial=PS3 Fanboy |títulu=Ubisoft's GRAW team denies PS3 programming difficulty |url=http://playstation.joystiq.com/2007/08/17/ubisofts-graw-team-denies-ps3-programming-difficulty/ |fechaaccesu=14 de mayu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180926130555/http://playstation.joystiq.com/2007/08/17/ubisofts-graw-team-denies-ps3-programming-difficulty/ |fechaarchivu=2018-09-26 }}</ref><ref>{{Cita web |fecha=7 de febreru de 2006 |apellíu=Gualco |nome=Scott |editorial=Gamer 2.0 |títulu=UPDATE PlayStation 3 Programming Predicament? |url=http://www.gamer20.com/platform/ps3/news/3521/ |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081203220617/http://www.gamer20.com/platform/ps3/news/3521/ |fechaarchivu=3 d'avientu de 2008 |fechaaccesu=14 de mayu de 2008}}</ref> A la fin de la primer metá del 2007, la consola estabilizar con 11.6 millones d'unidaes unviaes ente que les ventes menguaben un 60% y el so rival, la [[Wii]], ganaba impulsu y [[Sony]] anunciaba un retayu de preciu más competitivu pa la [[PlayStation 3]].<ref>{{Cita web |apellíu=McDougall |nome=Paul |títulu=Microsoft Xbox 360 Sales Plunge 60% As Problems Mount |editorial=[[InformationWeek]] |fecha=20 de xunetu de 2007 | url=http://www.informationweek.com/news/personal_tech/showArticle.jhtml?articleID=201200157|fechaaccesu=22 de payares de 2007}}</ref><ref>{{Cita web |apellíu=Lai |nome=Marcus |títulu=Wii, Xbox 360 sales up; PS3 down at Ebay |editorial=Punch Jump |fecha=30 d'agostu de 2007 |url=http://news.punchjump.com/blog/2007/08/30/wii-xbox-360-sales-up-ps3-down-at-ebay-2/ |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071007012335/http://news.punchjump.com/blog/2007/08/30/wii-xbox-360-sales-up-ps3-down-at-ebay-2/ |fechaarchivu=7 d'ochobre de 2007 |fechaaccesu=22 de payares de 2007}}</ref> La estratexa de Microsoft p'aumentar les ventes col llanzamientu del altamente antemanáu ''[[Halo 3]]'' en setiembre del 2007 rindió frutos, aventayando a Wii en ventes pa esi mes en Norteamérica.<ref name="Xbox36Wii">{{Cita web |apellíu=Boyer |nome=Brandon |títulu=Halo 3 Drives Xbox 360 Sales Above Wii in September |editorial =Gamasutra |fecha=19 d'ochobre de 2007 |url=http://www.gamasutra.com/php-bin/news_index.php?story=15918 |fechaaccesu=25 d'ochobre de 2007}}</ref> "Microsoft's Entertainment" y la División de Dispositivos esperimentó una gran medría n'ingresos, descomanadamente impulsáu pol llanzamientu de ''Halo 3'', y postuló una ganancia nel trimestre per primer vegada en dos años.<ref>{{Cita web |apellíu=Kuchera |nome=Ben |títulu=Strong ''Halo 3'' launch helps Microsoft gaming to first profit in years |editorial=Ars Technica |fecha=26 d'ochobre de 2007 |url=http://arstechnica.com/gaming/news/2007/10/strong-halo-3-launch-helps-microsoft-to-first-ever-profit-on-gaming.ars |fechaaccesu=29 d'ochobre de 2007}}</ref> La ventaya de Xbox 360 sobre los sos competidores deber al llanzamientu de xuegos d'altu perfil, como les lligues de la franquicia Halo. El "Game Critics Awards" del 2007 honró a la plataforma con 38 nominaciones y 12 reconocencies, más que cualesquier otra plataforma.<ref>{{Cita web |url=http://www.gamecriticsawards.com/nom-stats-2007.html |títulu=2007 Nominee Fast Facts |editorial=[[Game Critics Awards]] |fechaaccesu=25 de xunu de 2008}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.gamecriticsawards.com/win-stats-2007.html |títulu=2007 Winners Fast Facts |editorial=Game Critics Awards |fechaaccesu=25 de xunu de 2008}}</ref> Pa marzu del 2008, la Xbox 360 algamó una tasa de posesión de software de 7.5 xuegos per consola nos Estaos Xuníos; esta tasa yera de 7.0 n'Europa, ente que los sos competidores yeren de 3.8 (PS3) y 3.5 (Wii), según Microsoft.<ref>{{Cita web |url=http://www.thebitbag.com/2008/04/17/xbox-360-comes-in-2nd-for-march-sales/|títulu=Xbox 360 Comes in 2nd For March Sales |autor=Torrence Davis |editorial=The Bitbag |fecha=17 d'abril de 2008 |fechaaccesu=23 de marzu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.thebitbag.com/2008/04/17/xbox-360-comes-in-2nd-for-march-sales/|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Nel [[Game Developers Conference]] del 2008, Microsoft anunció que s'esperaben más de 1,000 xuegos disponibles pa la Xbox 360 a final del añu.<ref>{{Cita web |url=http://www.thatvideogameblog.com/2008/02/20/microsoft-keynote-reveals-xbox-stats/ |títulu=Microsoft keynote reveals Xbox stats |autor=Rain Anderson |editorial=That VideoGame Blogue |fecha=20 de febreru de 2008 |fechaaccesu=25 de xunu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080618063250/http://www.thatvideogameblog.com/2008/02/20/microsoft-keynote-reveals-xbox-stats/ |fechaarchivu=2008-06-18 }}</ref> La Xbox 360 iguar pa llograr llanzamientos simultáneos de títulos que fueron primeramente entamaos en ser esclusives de PS3, incluyendo ''[[Devil May Cry]]'',<ref name="Devil May Cry">{{Cita web |títulu=Official Press Release on DMC4 going Multiplatform |editorial=[[Capcom]] |fecha=20 de marzu de 2007 |url=http://ir.capcom.co.jp/english/news/html/y070320.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071028084439/http://ir.capcom.co.jp/english/news/html/y070320.html |fechaarchivu=28 d'ochobre de 2007 |fechaaccesu=25 d'ochobre de 2007}}</ref> ''[[Ace Combat]]'',<ref name="Ace Combat">{{Cita web |url=http://www.namcobandaigames.com/news/press/press/199/page/1 |títulu=Namco Bandai Games announces the worldwide launch of Ace Combat 6: fires of liberation for the Xbox 360 |editorial=[[Namco Bandai Games|Namco Bandai]] |fechaaccesu=25 de xunu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071011174922/http://namcobandaigames.com/news/press/press/199/page/1 |fechaarchivu=11 d'ochobre de 2007}}</ref> ''[[Virtua Fighter]]'',<ref name="Virtua Fighter">{{Cita web |apellíu=McWhertor |nome=Michael |títulu=PS3 Loses Another Exclusive, Virtua Fighter 5 Comes to 360| editorial=Kotaku |fecha=21 d'avientu de 2006 |url=http://kotaku.com/gaming/sega/ps3-loses-another-exclusive-virtua-fighter-5-comes-to-360-223566.php |fechaaccesu=25 d'ochobre de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://kotaku.com/gaming/sega/ps3-loses-another-exclusive-virtua-fighter-5-comes-to-360-223566.php|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> ''[[Grand Theft Auto IV]]'',<ref name="Grand Theft Auto 4">{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/xbox360/action/grandtheftauto4/news.html?sid=6151640&mode=all |títulu=Grand Theft Auto IV Comes to Xbox 360 on Day One |editorial=[[GameSpot]] |fechaaccesu=24 de mayu de 2008}}</ref> ''[[Final Fantasy XIII]]'',<ref name="FFXIII360" /> ''[[Tekken 6]]'',<ref name="tekken360" /> ''[[Metal Gear Rising: Revengeance|Metal Gear Solid : Rising]]'',<ref>{{Cita web|nome=Stephen|apellíu=Totilo |url=http://kotaku.com/5277716/sony-expects-metal-gear-solid-rising-on-ps3-at-launch |títulu=Sony Expects Metal Gear Solid Rising on PS3 at Launch |editorial=Kotaku.com |fecha=3 de xunu de 2009 |fechaaccesu=14 de xunu de 2011}}</ref> y ''[[L.A. Noire]]''.<ref>{{Cita web|url=http://news.spong.com/article/20533/L-A-Noire-No-Longer-A-PS3-Exclusive |títulu=L.A. Noire No Longer A PS3 Exclusive – News (PS3/Xbox 360) |editorial=News.spong.com |fecha=8 de febreru de 2010 |fechaaccesu=5 de marzu de 2011}}</ref> N'agostu del 2007, la primera rebaxa de preciu foi anunciada pa tolos sos [[stock-keeping unit|Stock Keeping Units]] (SKU's) de Xbox 360.<ref name="lower price">{{Cita web |títulu=Microsoft Lowers Xbox 360 Price |editorial=Xbox (Microsoft) |fecha=6 d'agostu de 2007 |url=http://www.xbox.com/en-US/community/news/2007/0806-consoleprice.htm |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070820211136/http://www.xbox.com/en-US/community/news/2007/0806-consoleprice.htm |fechaarchivu=20 d'agostu de 2007 |fechaaccesu=25 d'ochobre de 2007}}</ref> El preciu del sistema Core foi amenorgáu en Norteamérica por $20, el Premium por $50 y el modelu Elite por $30.<ref name="lower price" /> Tamién, el puertu [[HDMI]], primeramente esclusivu del sistema Elite, foi amestáu a los modelos Premium y Arcade systems; el sistema Core foi descontinuado.<ref>{{Cita web |apellíu=Bergfeld |nome=Carlos |títulu=Microsoft Confirms HDMI Port on X360 Premium Model, Not Core |editorial=Shacknews |fecha=8 d'agostu de 2007 |url=http://www.shacknews.com/onearticle.x/48351 |fechaaccesu=25 d'ochobre de 2007}}</ref> Nota: el sistema "premium" ye vendíu n'Australia sol nome de "pro", los sistemes Arcade y Elite caltienen los mesmos nomes. Nel E3 del 2010, Microsoft reveló un nuevu SKU pa la Xbox 360 a un preciu de US$299.99, conocíu oficialmente como la [[Xbox 360|Xbox 360 S]] y foi referíu como'l modelu "Slim" per dellos medios de comunicación. Remplazó el modelu Élite y venía col adaptador [[IEEE 802.11n]] [[Wireless LAN|WLAN]] integráu, el puertu [[TOSLINK]] integráu, 5 puertos USB y 250&nbsp;GB de HDD. Tampoco riquía d'una fonte d'alimentación adicional pa faer usu del [[Kinect]], l'accesoriu de control por movimientu. Una versión de US$199.99 foi llanzada'l 3 d'agostu del 2010 en Norteamérica la cual reemplazó'l modelu Arcade. Tien 4&nbsp;GB o 250&nbsp;GB de memoria interna, un acabáu mate o brillosu y vien con auriculares. Nel E3 del 2013 Microsoft reveló la Xbox 360 Y, la iteración final de la serie de consoles Xbox 360, que dio pasu a la consola socesora, la Xbox One. La Xbox 360 Y tuvo orixinalmente a un preciu de US$199.99 pal modelu de 4GB y US$299.99 pal modelu de 250GB.<ref>http://www.microsoftstore.com/store/msusa/en_US/pdp/Xbox-360-4-GB-Console/productID.282125500</ref> Esta 360 Y presentaba un nuevu diseñu cuadráu con un simplificáu esterior bien paecíu al de Xbox One. La consola finalmente foi descontinuada el 20 d'abril de 2016. === PlayStation 3 === {{Main|PlayStation 3}} La PlayStation 3 de [[Sony Computer Entertainment]] foi llanzada'l 11 de payares del 2006 en Xapón y el 17 de payares del 2006 en Norteamérica. L'enfotu n'usar teunoloxía nueva pal sistema como'l [[Cell|microprocesador Cell]] y el formatu [[discu Blu-ray|Blu-ray]] causó dificultaes na manufactura, especialmente'l diodu Blu-ray, llevando a escasez nel llanzamientu y el retrasu del llanzamientu nes [[PAL|rexones PAL]]; sicasí, pa principios d'avientu del 2006, Sony anunció que tolos problemes na producción fueron resueltos.<ref>{{Cita web| apellíu =Graft| nome =Kris| títulu =PS3 Manufacturing Troubles 'Solved'| editorial =Next Generation| fecha =8 d'avientu de 2006| url =http://www.next-gen.biz/news/sony-ps3-mfg-troubles-resolvéi| fechaaccesu =25 d'ochobre de 2007}}</ref> Analistes de mercáu<ref>{{Cita noticies | títulu =Sony's other units depend on the PS3's success | editorial =CNN | fecha =7 de mayu de 2006 | url =http://money.cnn.com/2006/05/07/technology/sony_reut0507/index.htm | urlarchivu =http://www.webcitation.org/5fUxfqnva | fechaarchivu=23 de marzu de 2009| fechaaccesu =18 d'avientu de 2007 }}</ref> y executivos de Sony notaron que l'ésitu de la PlayStation 3 y del formatu [[discu Blu-ray|Blu-ray]] yeren dependientes unu del otru; Rich Marty, vicepresidente del "New Business Development" en [[Sony Pictures Home Entertainment]] declaró que la “PS3 ye elemental pal ésitu del Blu-ray,"<ref>{{Cita web | títulu =PS3 fuels Blu-ray revolution says Sony Pictures | editorial =PSPSPS | fecha =6 de setiembre de 2007 | url =http://www.pspsps.tv/2007/09/ps3_fuels_bluray_revolution_sa_1.html | fechaaccesu =18 d'avientu de 2007 | urlarchivu =https://web.archive.org/web/20071130090916/http://www.pspsps.tv/2007/09/ps3_fuels_bluray_revolution_sa_1.html | fechaarchivu =2007-11-30 }}</ref> ente que [[Phil Harrison]] declaró que l'ésitu de la PlayStation 3 taría asegurada porque "La crecedera del mercáu de discos Blu-ray... ye un factor positivu que xugaría más dientro de la psicoloxía del consumidor... mientres más empreses d'electrónica de consumu llancen reproductores de discu propios, mientres más películes de discu Blu-ray vuélvense disponibles y más espaciu nos mostradores ye dedicáu a la categoría na venta."<ref>{{Cita web | apellíu =Gibson | nome =Ellie | títulu =Blu-ray will help ensure success of PlayStation 3, says Harrison | editorial =[[GamesIndustry.biz]] | fecha =13 de marzu de 2007 | url =http://www.gamesindustry.biz/articles/blu-ray-will-help-ensure-ps3s-success-says-harrison | fechaaccesu =18 d'avientu de 2007 }}</ref> Sony brindaría soporte pa la so consola con nuevos títulos d'aclamaes franquicies "first-party" como ''[[Gran Turismo]],'' ''[[Ico|Team Ico]]'' y ''[[God of War]]'', y asegurando un númberu de títulos altamente antemanaos "third-party", incluyendo ''[[Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots]]'', ''[[Yakuza 3]]'', ''[[Valkyria Chronicles]],'' y ''[[Tekken 5: Dark Resurrection#Ps3 Version|Tekken 5: Dark Resurrection ONLINE]]'' na [[PlayStation Store]]. Títulos que yeren orixinalmente esclusivos o reconocíos cola plataforma, como ''[[Devil May Cry]]'',<ref name="Devil May Cry" /> ''[[Ace Combat]]'',<ref name="Ace Combat" /> ''[[Virtua Fighter]]'',<ref name="Virtua Fighter" /> y ''[[Monster Hunter]]'',<ref>{{Cita web |url=http://ir.capcom.co.jp/english/news/html/y071010.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080619064046/http://ir.capcom.co.jp/english/news/html/y071010.html |fechaarchivu=19 de xunu de 2008 |títulu=Capcom unleashes the beast as "Monster Hunter 3 (tri-)" rumbles its way onto the Nintendo Wii |editorial=[[Capcom]] |fechaaccesu=25 de xunu de 2008}}</ref> fueron llanzaos n'otres plataformes tamién. Los títulos anteriores de ''[[Grand Theft Auto]]'' fueron orixinalmente esclusives temporales na [[PlayStation 2]] antes de faer el so llanzamientu n'otres plataformes, como na [[Xbox]], meses dempués; sicasí, ''[[Grand Theft Auto IV]]'', la más recién entrega nel so momentu, foi llanzáu simultáneamente en Xbox 360 y PlayStation 3.<ref name="Grand Theft Auto 4" /> Títulos esclusivos pa la PlayStation 3 como ''[[Assassin's Creed]]'';<ref>{{Cita web| apellíu =Hatfield| nome =Daemon| títulu =Assassin's Creed Loses PS3 Exclusivity| editorial =IGN| fecha =30 d'agostu de 2006| url =http://au.ps3.ign.com/articles/729/729420p1.html| fechaaccesu =25 d'ochobre de 2007| urlarchivu =https://web.archive.org/web/20090103183549/http://au.ps3.ign.com/articles/729/729420p1.html| fechaarchivu =2009-01-03}}</ref> ''[[Bladestorm: The Hundred Years' War]]'', y ''[[Fatal Inertia]]'' fueron llanzaos en Xbox 360 tamién, coles siguientes iteraciones faciendo'l so llanzamientu na Xbox 360 antes de la versión de PlayStation 3.<ref>{{Cita web | apellíu =Boyes | nome =Emma | títulu =More PS3 esclusives head to 360 | editorial =[[GameSpot]] | fecha =22 de payares de 2006 | url =http://www.gamespot.com/news/6162235.html | fechaaccesu =18 d'avientu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.gamespot.com/news/6162235.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> La serie ''Katamari'', quien por enforma tiempu fueron esclusives de PlayStation 2, llogró qu'una de les entregues más recién, ''[[Beautiful Katamari]]'', exclusividad pa Xbox 360.<ref>{{Cita web | apellíu =Kohler | nome =Chris | títulu =Sony's Lost Esclusives: A Timeline | editorial =''[[Wired (magacín)|Wired]]'' | fecha =2 de xunetu de 2007 | url =http://blog.wired.com/games/2007/07/sonys-lost-excl.html | fechaaccesu =18 d'avientu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://blog.wired.com/games/2007/07/sonys-lost-excl.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Estos llanzamientos avivaron los rumores y el mieu en que ''[[Final Fantasy XIII]]'' y ''[[Tekken 6]]'', dos esclusives altamente antemanaes pa la PlayStation 3 nel so tiempu, tamién vendríen siendo disponibles pa la Xbox 360, la competencia principal de PlayStation 3<ref>{{Cita web| apellíu =Robischon| nome =Noah| títulu =Metal Gear Solid 4 Is PS3 Exclusive – Last in Series| editorial =Kotaku| fecha =11 de xunetu de 2007| url =http://kotaku.com/gaming/y307/metal-gear-solid-4-is-ps3-exclusive-+-last-in-series-277361.php| fechaaccesu =25 d'ochobre de 2007}}</ref><ref>{{Cita web | apellíu =Jackson | nome =Mike | títulu =PS3 could lose FFXIII as an exclusive | editorial =[[ComputerAndVideoGames.com|CVG]] | fecha =22 de marzu de 2007 | url =http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=160471 | fechaaccesu = 18 d'avientu de 2007 }}</ref><ref>{{Cita web | apellíu= Smith | nome= Luke | títulu= Tekken 6 bound for Xbox 360? | url= http://www.1up.com/do/newsStory?cId=3156143 | editorial= [[1UP.com]] | fecha= 2 de xineru de 2007 | fechaaccesu= 25 de xineru de 2008 | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20121106013025/http://www.1up.com/news/tekken-6-bound-xbox-360 | fechaarchivu= 2012-11-06 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.thebitbag.com/2007/10/16/tekken-6-on-xbox-360-is-highly-probable/ |títulu=The Bitbag " Tekken 6 on Xbox 360 Is Highly Probable|editorial=TheBitBag|fechaaccesu=23 de marzu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.thebitbag.com/2007/10/16/tekken-6-on-xbox-360-is-highly-probable/|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=153152 |títulu=Tekken 6 touted for Xbox 360|editorial=[[Computer and Video Games]]|fechaaccesu=1 de xunu de 2008}}</ref> y nel E3 del 2008, foi anunciáu que ''Final Fantasy XIII'' vendría siendo llanzáu simultáneamente na Xbox 360 n'Europa y en Norteamérica;<ref name="FFXIII360">{{Cita web|url=http://g4tv.com/thefeed/blog/tag/36/Videogames.html#687020|títulu=Final Fantasy XIII Comes to the 360|editorial=X-Play|fechaaccesu=14 de xunetu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://g4tv.com/thefeed/blog/tag/36/Videogames.html#687020|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> dempués el 8 d'ochobre del 2008, foi anunciáu que ''Tekken 6'' tamién saldría llanzáu pa la Xbox 360.<ref name="tekken360">{{Cita web|apellíu=Ramsay |nome=Randolph |url=http://www.gamespot.com/news/6198775.html?sid=6198775 |títulu=TGS 2008: Tekken 6 smacking Xbox 360 – News at GameSpot |editorial=Gamespot.com |fecha=8 d'ochobre de 2008 |fechaaccesu=5 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.gamespot.com/news/6198775.html?sid=6198775|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref><ref>{{Cita web|apellíu=Nelson |nome=Randy |url=http://www.joystiq.com/2008/10/08/microsoft-confirms-tekken-6-for-360-fall-2009-release/ |títulu=Microsoft confirms Tekken 6 for 360, fall 2009 |editorial=Joystiq.com |fecha=8 d'ochobre de 2008 |fechaaccesu=5 de marzu de 2011}}</ref> Dempués de los llanzamientos multiplataforma d'estos xuegos, la quinta entrega de la serie ''[[Metal Gear]]'', ''[[Metal Gear Rising: Revengeance|Metal Gear Solid: Rising]]'', tamién foi anunciada pa la Xbox 360; ''[[L.A. Noire]]'', que foi anunciáu como esclusiva dende l'entamu del so desenvolvimientu, tamién foi llanzáu pa la Xbox 360; ''[[Dark Souls]],'' el socesor espiritual de ''Demon's Souls'', tamién foi llanzáu en Xbox 360; la serie ''[[Persona]]'', que tien una llarga historia de ser una esclusiva de PlayStation, pa la entrega de la séptima xeneración, ''[[Persona|Persona 4 Arena]]'' foi multiplatforma; sicasí, ''Metal Gear Solid 4'', ''Valkyria Chronicles'', ''Yakuza 3'', ''Tekken 5: Dark Resurrection ONLINE'', and ''Disgaea 3: Absence of Justice'' caltuviéronse xuegos esclusivos de PlayStation 3.<ref>{{Cita web|url=http://thelonegamer.wordpress.com/2007/12/02/ten-coolest-things-about-tekken-6/ |títulu=Ten Coolest Things About Tekken 6 |editorial=Thelonegamer.wordpress.com |fecha=2 d'avientu de 2007 |fechaaccesu=5 de marzu de 2011}}</ref><ref>{{Cita web|autor=Mike Fahey |url=http://kotaku.com/340097/mgs4-360-rumor-smashed-yet-again |títulu=Rumor Smash: MGS4 360 Rumor Smashed Yet Again |editorial=Kotaku.com |fecha=3 de xineru de 2008 |fechaaccesu=14 de xunu de 2011}}</ref><ref>{{enllaz rotu|1=[https://web.archive.org/web/http://ps3.thegamereviews.com/story-342-Rumor-Killer-Non-MGS4-on-360-says-Konami.html Rumor Killer: Non MGS4 on 360, says Konami – PS3 News from The Game Reviews]|http://ps3.thegamereviews.com/story-342-Rumor-Killer-Non-MGS4-on-360-says-Konami.html}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://gamer.blorge.com/2008/03/03/xbox-360-will-never-get-metal-gear-solid-4-due-to-size/ |títulu=Xbox 360 will never get Metal Gear Solid 4 due to size |editorial=Gamer.Blorge |fecha=3 de marzu de 2008 |fechaaccesu=5 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://gamer.blorge.com/2008/03/03/xbox-360-will-never-get-metal-gear-solid-4-due-to-size/|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref><ref>{{Cita web|autor=Luke Plunkett |url=http://kotaku.com/5044645/kingdom-hearts-a-ps3-exclusive-will-be-seen-at-tgs |títulu=Rumor: Kingdom Hearts A PS3 Exclusive, Will Be Seen At TGS |editorial=Kotaku.com |fecha=2 de setiembre de 2008 |fechaaccesu=14 de xunu de 2011}}</ref> Sony culpó les ventes menor a esperar, perda de títulos esclusivos na llibrería de xuegos de PlayStation 3 al so preciu eleváu y escasez del sistema.<ref>{{Cita web | apellíu =Kalning | nome =Kristin | títulu =Sony aims for comeback win with PS3 | editorial =[[MSNBC]] | fecha =2 d'avientu de 2007 | url =http://www.msnbc.msn.com/id/22044630/ | fechaaccesu = 18 d'avientu de 2007 }}</ref><ref>{{Cita web | apellíu =Ivan | nome =Tom | títulu =Hirai: Sony's Focus Is Now On PS3 Software | editorial =[[Next Generation (magacín)|Next Generation]] | fecha =16 d'avientu de 2007 | url =http://www.next-gen.biz/news/hirai-sonys-focus-now-ps3-software | fechaaccesu =18 d'avientu de 2007 | urlarchivu =https://archive.today/20120903224618/http://www.next-gen.biz/news/hirai-sonys-focus-now-ps3-software | fechaarchivu =2012-09-03 }}</ref><ref>{{Cita web | apellíu =Brightman | nome =James | títulu =Interview: Jack Tretton Reflects on Year One as SCEA Chief | editorial =GameDaily | fecha =7 d'avientu de 2007 | url =http://www.gamedaily.com/games/uncharted-drakes-fortune/playstation-3/game-features/interview-jack-tretton-reflects-on-year-one-as-scea-chief/6185/71250/?biz=1 | urlarchivu =https://web.archive.org/web/20080110140137/http://www.gamedaily.com/games/uncharted-drakes-fortune/playstation-3/game-features/interview-jack-tretton-reflects-on-year-one-as-scea-chief/6185/71250/?biz=1 | fechaarchivu =10 de xineru de 2008 | fechaaccesu = 18 d'avientu de 2007 }}</ref> En xunetu del 2007, [[Sony]] anunció un amenorgamientu de preciu pa la consola de $100.<ref>{{Cita noticies| apellíu =Hillis| nome =Scott| títulu =Sony cuts price on PlayStation 3 by $100| editorial =Reuters| fecha =9 de xunetu de 2007| url =http://www.reuters.com/article/technologyNews/idUSN0726030420070709| fechaaccesu =25 d'ochobre de 2007}}</ref> Esta midida solo foi aplicada pa los modelos de 60GB y foi un amenorgamientu esclusivu pa Norteamérica, onde esos modelos yá nun taben en producción.<ref>{{Cita web| apellíu =Thorsen| nome =Tor| títulu =60GB PS3 'no longer in production'| editorial =GameSpot AU| fecha =13 de xunetu de 2007| url =http://au.gamespot.com/news/6175011.html| fechaaccesu =25 d'ochobre de 2007}}</ref> El 18 d'ochobre del 2007, Sony anunció un amenorgamientu de preciu de US$100 al modelu de 80&nbsp;GB y un nuevu modelu de US$399 40&nbsp;GB que vendría llanzándose'l 2 de payares<ref>{{Cita noticies| títulu =Sony Press Release| url=http://www.us.playstation.com/News/PressReleases/429| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071123133544/http://www.us.playstation.com/News/PressReleases/429| fechaarchivu=23 de payares de 2007| fecha =23 de payares de 2007| editorial =[[Sony]]| fechaaccesu=2 d'avientu de 2007}}</ref> con amenorgamientu de carauterístiques como la revocación de la retrocompatibilidá con xuegos de [[PlayStation 2|PS2]]. En cuestión de selmanes, Sony anunció que les ventes de los modelos de 40 GB y 80 GB per parte de los principales minoristes amontara un 192%.<ref>{{Cita noticies| apellíu = Williams | nome =Martyn | títulu =PS3 sales jump in US on heels of price cut | editorial =Washington Post | fecha =23 de payares de 2007 | url =http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/11/23/AR2007112300645.html | fechaaccesu = 25 de payares de 2007 }}</ref> En payares del 2008, Sony llanza un modelu de 160 GB a $499<ref>{{Cita noticies| títulu=GC 08| url=http://playstation.joystiq.com/2008/08/20/160gb-model-also-announced-for-america-499-november-release/| fecha=20 d'agostu de 2008| editorial=PS3fanboy| fechaaccesu=20 d'agostu de 2008| archiveurl=https://web.archive.org/web/20090204191440/http://playstation.joystiq.com/2008/08/20/160gb-model-also-announced-for-america-499-november-release| archivedate=2009-02-04}}</ref> y el 18 d'agostu del 2009, Sony anuncia la PS3 Slim. La PS3 slim vendió 1 millón en menos d'un mes. Dempués foi anunciáu qu'un modelu de 250GB slim diba tar disponible. Foi llanzáu'l 1 de setiembre (o'l 3, dependiendo del país) y costó $299, £249 y €299.<ref>{{Cita web|apellíu=Carnoy |nome=David |url=http://news.cnet.com/8301-17938_105-10312144-1.html |títulu=Sony officially announces $299 PS3 Slim &#124; Crave – CNET |editorial=News.cnet.com |fechaaccesu=5 de marzu de 2011}}</ref> N'Australia la consola costaría A$499, que ye A$200 menos que la PS3 estándar.<ref>{{Cita web|url=http://ebgames.com.au/ps3/product.cfm?id=15476&refer=consoles |títulu=That page is missing! – EB Games Australia |editorial=Ebgames.com.au |fechaaccesu=5 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://ebgames.com.au/ps3/product.cfm?id=15476&refer=consoles|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> En setiembre del 2009, un modelu slim de 120 GB a un preciu de $299 foi llanzáu. El modelu de 250 GB a $349 foi llanzáu más tarde, en 2009. N'agostu del 2010 el modelu slim de 160 GB foi llanzáu por $299. El mesmu preciu pol modelu PS3 slim de 120 GB. En Xapón, el modelu slim de 160GB tamién taba disponible en color blancu.<ref>{{Cita web|url=http://www.gamestop.com/Catalog/ProductDetails.aspx?product_id=83961 |títulu=Sony PlayStation 3 160GB for Playstation 3 |editorial=GameStop |fechaaccesu=5 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.gamestop.com/Catalog/ProductDetails.aspx?product_id=83961|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> El 17 de setiembre del 2012, Sony pon a la venta'l modelu slim de 320&nbsp;GB, pero solu foi vendíu col PlayStation Move por US$399.99. En setiembre del 2012, Sony anuncia un modelu PS3 slim PS3 rediseñáu (CECH-4000), comúnmente referíu como la PS3 "Super Slim". Foi llanzáu a finales del 2012 y tuvo disponible con un discu duru que podía ser de 250 o 500 GB. El modelu "Super Slim" ye anguaño l'únicu modelu en producción. === Comparanza === {| {{tablaguapa}} style="font-size: 100%" |- ! style="width: 8%;" | Nome !style="width: 23%;" | [[Xbox 360]] ! style="width: 23%;" | [[PlayStation 3]] ! style="width: 23%;" | [[Wii]] |- style="text-align:center;" !Consola | [[Ficheru:Xbox 360 wordmark.svg|x40px]] | [[Ficheru:PlayStation 3 logo.svg|x20px]]<br />[[Ficheru:PlayStation 3 logo (2009).svg|x80px]] | [[Ficheru:Wii.svg|x60px]] |- style="text-align:center;" !Fabricante | [[Xbox (marca)|Microsoft Xbox]] | [[Sony Computer Entertainment]] | [[Nintendo]] |- style="text-align:center;" !Imaxe |style="background:white;" | [[Ficheru:Xbox-360-Consoles-Infobox.png|x220px|Xbox 360 Elite, Xbox 360 S with controller]]<br /> | style="background:white;" | [[Ficheru:PS3-Consoles-Set.jpg|x220px|60 GB PS3, 120 GB "slim" PS3 with controller]]<br /> | style="background:white;" | [[Ficheru:Wii-console.jpg|x220px|Wii with Wii Remote]] |- !Feches de llanzamientu | {{vgrelease|NA=22 de payares de 2005}}{{vgrelease|EU=2 d'avientu de 2005}}{{vgrelease|JP=10 d'avientu de 2005}}{{vgrelease|AUS=23 de marzu de 2006}} | {{vgrelease|JP=11 de payares de 2006}}{{vgrelease|NA=17 de payares de 2006}}{{vgrelease|PAL=23 de marzu de 2007}} | {{vgrelease|NA=19 de payares de 2006}}{{vgrelease|JP=2 d'avientu de 2006}}{{vgrelease|AUS=7 d'avientu de 2006}}{{vgrelease|EU=8 d'avientu de 2006}} |- !Precios de llanzamientu de Norteamérica <!-- DO NOT CHANGE LAUNCH PRICES --> | US$299.99 <small>(Core) (descontinuado)</small><br /> US$399.99 <small>(Premium – 20&nbsp;GB) (descontinuado)</small><br /> US$249.99 <small>(Premium – 60&nbsp;GB) (descontinuado)</small><br /> US$479.99 <small>(Elite) (120&nbsp;GB) (descontinuado)</small><br /> US$299.99 <small>(Arcade – 256&nbsp;MB memoria interna) (descontinuado)</small><br /> US$199.99 <small>(Arcade – 512&nbsp;MB memoria interna) (descontinuado)</small><br /> US$299.99 <small>("Super Elite") (250&nbsp;GB) (descontinuado)</small><br /> US$399.99 <small>(Xbox 360 S – 250&nbsp;GB + Kinect) (descontinuado)</small><br /> US$299.99 <small>(Xbox 360 S – 250&nbsp;GB) (descontinuado)</small><br /> US$299.99 <small>(Xbox 360 S – 4&nbsp;GB memoria interna + Kinect) (descontinuado)</small><br /> US$199.99 <small>(Xbox 360 S – 4&nbsp;GB memoria interna) (descontinuado)</small><br /> US$199.99 <small>(Xbox 360 Y – 4&nbsp;GB memoria interna) <small><br /> | US$499.99 <small>(20&nbsp;GB)</small><ref name="launchprice">{{Cita web | títulu = PS3 Launch Prices from around the world | editorial = PS3 Rules | url = http://www.ps3rules.com/article.html | fechaaccesu = 5 de xunu de 2008 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070210012205/http://www.ps3rules.com/article.html | fechaarchivu = 2007-02-10 }}</ref> <small>(descontinuado)</small><br /> US$599.99 <small>(60&nbsp;GB)<ref name="launchprice" /> (descontinuado)</small><br /> US$499.99 <small>(2nd xen 80&nbsp;GB)</small><ref>{{Cita web| apellíu =Plunkett| nome =Luke| títulu =Sony Confirms PS3 Price-Cut, 80GB Bundle| editorial =Kotaku| fecha =8 de xunetu de 2007| url =http://kotaku.com/gaming/we.re-slashing-prices/sony-confirms-ps3-price+cut-80gb-bundle-276091.php| fechaaccesu =29 d'ochobre de 2007}}</ref><ref>{{Cita web| apellíu =Grant| nome =Christopher| títulu =Sony announces 80GB PlayStation 3 (in South Korea)| editorial =Joystiq| fecha =21 de mayu de 2007| url =http://www.joystiq.com/2007/05/21/sony-announces-80gb-playstation-3-in-south-korea/| fechaaccesu =29 d'ochobre de 2007}}</ref> <small>(descontinuado)</small><br /> US$399.99 <small>(40&nbsp;GB)</small><ref>{{Cita noticies | títulu =Sony to sell new 40GB PlayStation 3 in O.S | editorial =Reuters | fecha =18 d'ochobre de 2007 | url =http://today.reuters.com/news/articlenews.aspx?type=technologyNews&storyid=2007-10-18T071730Z_01_N17323256_RTRUKOC_0_US-SONY-PLAYSTATION3.xml | urlarchivu =https://web.archive.org/web/20071020030548/http://today.reuters.com/news/articlenews.aspx?type=technologyNews&storyid=2007-10-18T071730Z_01_N17323256_RTRUKOC_0_US-SONY-PLAYSTATION3.xml | fechaarchivu =20 d'ochobre de 2007 | fechaaccesu =1 de payares de 2007 | archiveurl =https://web.archive.org/web/20071020030548/http://today.reuters.com/news/articlenews.aspx?type=technologyNews&storyid=2007-10-18T071730Z_01_N17323256_RTRUKOC_0_US-SONY-PLAYSTATION3.xml | archivedate =2007-10-20 }}</ref> <small>(descontinuado)</small><br /> US$399.99 <small>(3rd xen 80&nbsp;GB) (descontinuado)</small> <br /> US$499.99 <small>(160&nbsp;GB) (descontinuado)</small> <br /> US$299.99 <small>(120&nbsp;GB "Slim") (descontinuado)</small><br /> US$249.99 <small>(160&nbsp;GB "Slim")</small><ref>{{Cita web|url=http://www.engadget.com/2010/08/17/160gb-ps3-slim-spotted-on-gamestops-website/|títulu=160GB PS3 slim spotted on GameStop's website|editorial=[[Engadget]]|fecha=17 d'agostu de 2010|fechaaccesu=11 de setiembre de 2010}}</ref><small>(descontinuado)</small><br /> US$349.99 <small>(250&nbsp;GB "Slim")</small><ref>{{Cita web|url= http://news.punchjump.com/article.php?id=8833|títulu= Sony to sell PS3 250GB SKU at $349.99 in Nov|fecha= 15 d'ochobre de 2009|editorial= Punch Jump|fechaaccesu= 5 d'avientu de 2011|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20110928181551/http://news.punchjump.com/article.php?id=8833|fechaarchivu= 2011-09-28}}</ref> <small>(descontinuado)</small><br /> US$299.99 <small>(320&nbsp;GB "Slim") (descontinuado) </small><br /> US$199.99 <small>(Slim (rediseñáu) – 12&nbsp;GB memoria interna) | US$249.99 <small>(consola color blancu con ''[[Wii Sports]]'' incluyíu) (descontinuado)</small><br /> US$199.99 <small>(consola color blancu o negru con ''[[Wii Sports]]'', ''[[Wii Sports Resort]]'' y [[Wii MotionPlus]] incluyíos; paquete de consola color coloráu con [[Wii Sports]] y [[New Super Mario Bros. Wii]])<ref name="NewWiiBundle">{{Cita noticia| títulu=Nintendo to Include Wii Sports Resort, Wii MotionPlus with All New Wii Systems |editorial=Nintendo of America |fecha=3 de mayu de 2010 |url=http://www.businesswire.com/portal/site/home/permalink/?ndmViewId=news_view&newsId=20100503005799&newsLang=en |fechaaccesu =3 de mayu de 2010 }}</ref> (descontinuado)</small><br /> US$149.99 <small>(consola color blancu o negru con ''[[Mario Kart Wii]]'' y ''[[Wii MotionPlus]]'', retira'l soporte con [[GameCube]]) (descontinuado)</small><br /> US$99.99 <small>(''Wii Mini'', consola color negru y colloráu con un Wii Remote plus coloráu y Nunchuk, nengún xuegu incluyíu, ensin [[xuegu online]])</small><ref name="NinWiiMini">{{Cita web|url=http://nintendo.com/wiimini |títulu=Wii Mini|editorial=Nintendo |fecha=27 de payares de 2012|fechaaccesu=27 de payares de 2012}}</ref> |- !Preciu de llanzamientu de Xapón <!-- DO NOT CHANGE LAUNCH PRICES --> | [[Japanese yen|¥]]27,800<small>(Arcade 256&nbsp;MB memoria interna) (descontinuado)</small><br /> ¥27,800 <small>(Arcade 512&nbsp;MB memoria interna) (descontinuado)</small><br /> ¥29,000 <small>(Core) (descontinuado)</small><br /> ¥39,795 <small>(Premium) (20&nbsp;GB) (descontinuado)</small><br /> ¥29,800 <small>(Premium) (60&nbsp;GB) (descontinuado)</small><br /> ¥47,800 <small>(Elite) (descontinuado)</small><br /> | ¥49,980 <small>(20&nbsp;GB)</small><ref name="launchprice" /> <small>(descontinuado)</small><br /> ¥59,980 <small>(60&nbsp;GB) (descontinuado)</small><br /> ¥39,980 <small>(40&nbsp;GB)</small><ref name="autogenerated1">{{Cita web|apellíu=Sliwinski |nome=Alexander |títulu=40GB PS3 announced for Japan, Sony introduces white PS3 |editorial=Joystiq |fecha=9 d'ochobre de 2007 |url=http://www.joystiq.com/2007/10/09/40gb-ps3-announced-for-japan-sony-introduces-white-ps3/ |fechaaccesu=1 de payares de 2007}}</ref> <small>(descontinuado)</small><br /> ¥49,980 <small>(80&nbsp;GB) (descontinuado)</small><br /> ¥39,980 <small>(3rd xen 80&nbsp;GB)</small><ref name="launchprice" /> <small>(descontinuado)</small><br /> | ¥25,000 <small>(consola color blancu)</small><br /> ¥25,000 <small>(consola color negru)</small><ref name="Kotaku">{{Cita web |url=http://kotaku.com/5278279/nintendo-selling-black-wii-in-japan-this-summer |títulu=Nintendo Selling Black Wii in Japan This Summer |editorial=Kotaku |fecha=4 de xunu de 2009 |fechaaccesu=10 de payares de 2009}}</ref><br /> ¥33,000<small> (consola negra con ''[[Monster Hunter Tri]]'' y el [[Wii Classic Controller]] incluyíu)</small><ref name="monsterhunter3">{{Cita web| apellíu =Fletcher| nome =JC| títulu = Capcom bundling Monster Hunter 3 with black Wii in Japan| editorial =Joystiq| fecha =4 de xunu de 2008 | url = http://www.joystiq.com/2009/06/04/capcom-bundling-monster-hunter-3-with-black-wii-in-japan/| fechaaccesu =27 de setiembre de 2009 }}</ref> |- !Preciu de llanzamientu d'Europa <!-- DO NOT CHANGE LAUNCH PRICES --> | €179/ [[Pound sterling|£]]199.99 <small>(Arcade 256&nbsp;MB memoria interna) (descontinuado)</small><br /> €179 / £199.99 <small>(Arcade 512&nbsp;MB memoria interna) (descontinuado)</small><br /> €299.99 / £209.99 <small>(Core) (descontinuado)</small><br /> €399.99 / £279.99 <small>(Premium) (descontinuado)</small><br /> £299.99 <small>(Elite) (descontinuado)</small><br /> €249.99 / £199.99 <small>(Xbox 360 S – 250&nbsp;GB)<ref>{{Cita web|url=http://www.engadget.com/2010/06/15/new-xbox-360-priced-at-249-99-in-europe/ |títulu=New Xbox 360 priced at €249.99 in Europe |editorial=Engadget |fechaaccesu=11 de payares de 2010}}</ref></small><br /> €199.99 / £149.99 <small>(Xbox 360 S – 4&nbsp;GB)<ref>{{Cita web|url=http://kotaku.com/5591653/new-xbox-360-model-hits-next-month-kinect-bundle-confirmed|títulu=New Xbox 360 Model Hits Next Month, Kinect Bundle Confirmed|fecha=20 de xunetu de 2010|fechaaccesu=20 de xunetu de 2010|editorial=Kotaku}}</ref></small> | €399.99 / £299.99 <small>(40&nbsp;GB) (descontinuado)</small><br /> €599.99 / £424.99 <small>(60&nbsp;GB) (descontinuado)</small><br /> €399.99 / £299.99 <small>(3rd xen 80&nbsp;GB) (descontinuado)</small><br /> €299.99 / £249.99 <small>(120&nbsp;GB "Slim") (descontinuado)</small><br /> €249.99 / £249.99 <small>(160&nbsp;GB "Slim")</small> £184.99 <small>(12&nbsp;GB "Super Slim")</small> £249.99 <small>(500&nbsp;GB "Super Slim")</small> | €249.99 / £179.99 <small>(consola color blancu con ''Wii Sports'' incluyíu)</small><br /> €199.99 / £179.99 <small>(consola color negru con ''Wii Sports Resort'' y Wii MotionPlus incluyíos)</small><ref name="nintendo.co.uk">{{Cita web|url=http://www.nintendo.co.uk/NOE/en_GB/news/2009/limited_edition_black_wii_bundle_announced_for_europe_including_wii_sports_resort_and_wii_motionplus_14833.html|títulu=Limited Edition Black Wii bundle announced for Europe, including Wii Sports Resort and Wii MotionPlus|obra=Nintendo|fecha=20 d'ochobre de 2009|fechaaccesu=20 d'ochobre de 2009}}</ref><br /> €149.99 / £179.99 <small>(consola color blancu con ''Wii Sports y Wii Party'' incluyíos)</small><br /> |- ! Descontinuado | Core:{{vgrelease|WW= Ochobre de 2007}} Xbox 360 [Premium]:{{vgrelease|WW= 2008}} Xbox 360 Elite: {{vgrelease|WW= 2009}} Xbox 360 Arcade: {{vgrelease|WW= 2009}}Xbox 360 Super Elite: {{vgrelease|WW= 2010}} | Modelu orixinal: {{vgrelease|NA= Abril de 2007}} {{vgrelease|Pal= Setiembre de 2007}} {{vgrelease|WW= Setiembre de 2009}} Slim: {{vgrelease|WW= Setiembre de 2012}} | Modelu orixinal: {{vgrelease|JP=20 d'ochobre de 2013<ref>http://www.nintendo.co.jp/wii/console/index.html</ref><ref>http://www.engadget.com/2013/10/20/nintendo-stops-selling-wii-consoles-in-japan/?ncid=rss_truncated</ref>}}{{vgrelease|EU=24 d'ochobre de 2013<ref>http://www.mcvuk.com/news/read/time-also-called-on-wii-in-europe/0123162</ref>}} {{vgrelease|NA=Payares 2014}} |- ![[Soporte]] | DVD-[[DVD+R DL|DL]] | [[discu Blu-ray]] | [[Nintendo optical disc|Wii Optical Disc]] (DVD-DL propietariu) |- ![[Videoxuegos más vendíos|Xuegos meyor vendíos]] | ''[[Kinect Adventures]]'' <small>(empaquetado col accesoriu [[Kinect]])</small>, {{nowrap|24 million}}<ref name="24-million">{{Cita web |url=http://bgr.com/2013/02/12/microsoft-xbox-360-sales-2013-325481/ |títulu=MICROSOFT SAYS XBOX 360 SALES HAVE SURPASSED 76 MILLION UNITS, KINECT SALES TOP 24 MILLION|nome=Zach |apellíu=Epstein |editorial=BGR.com |fecha=12 de febreru de 2013 |fechaaccesu=15 de febreru de 2013}}</ref><br />Xuegu más vendíu non empaquetado: ''[[Grand Theft Auto V]]'', 15.34 millones<ref name="Xbox 360 Best Selling Games Statistics">{{Cita web |url=http://www.statisticbrain.com/xbox-360-best-selling-games-statistics/ |títulu=Xbox 360 Best Selling Games Statistics |deadurl=no |fechaaccesu=6 de febreru de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130116225924/http://www.statisticbrain.com/xbox-360-best-selling-games-statistics/ |fechaarchivu=2013-01-16 }}</ref> | [[Grand Theft Auto V]]'', 17.27 millones<ref name="PS3 Best Selling Games Statistics">{{Cita web |url=http://www.statisticbrain.com/playstation-3-best-selling-game-statistics/ |títulu=PS3 Best Selling Games Statistics |deadurl=no |fechaaccesu=15 d'avientu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131211014338/http://www.statisticbrain.com/playstation-3-best-selling-game-statistics/ |fechaarchivu=2013-12-11 }}</ref> | ''[[Wii Sports]]'' <small>(empaquetado, sacante Xapón)</small>, {{nowrap|82.54 millones}}<ref name="nintendo">http://www.nintendo.co.jp/dir/en/sales/software/wii.html</ref><br />Xuegu más vendíu non empaquetado: ''[[Mario Kart Wii]]'' (35.53 millones)<ref name="nintendo" /> |- ![[Central processing unit|CPU]] | 3.0&nbsp;GHz IBM [[PowerPC]] tri-core conocíu como "Xenon" | [[Cell|Nucleu Cell de banda ancha]] (3.1&nbsp;GHz basáu del Power Architecturel, PPE con siete 3.1&nbsp;GHz SPEs) | 729&nbsp;MHz basáu del PowerPC d'[[IBM]] "Broadway"<ref name="WiiSpecs">{{Cita web| apellíu =Casamassina| nome =Matt| títulu =Nintendo Wii FAQ| editorial =IGN| fecha =19 de setiembre de 2006| url =http://wii.ign.com/articles/733/733464p1.html| fechaaccesu =3 d'abril de 2007| urlarchivu =https://web.archive.org/web/20061018160204/http://wii.ign.com/articles/733/733464p1.html| fechaarchivu =2006-10-18}}</ref> |- ![[Graphics processing unit|GPU]] | 500&nbsp;MHz de nome "Xenos" (diseñu personalizáu d'[[ATI Technologies|ATI]]) | 550&nbsp;MHz RSX 'Reality Synthesizer'<ref>{{Cita web|url=http://anandtech.com/tradeshows/showdoc.aspx?i=2417&p=4|títulu=Sony Introduces PlayStation 3, to launch in 2006|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091128134438/http://anandtech.com/tradeshows/showdoc.aspx?i=2417&p=4|fechaarchivu=2009-11-28}}</ref> (basáu de l'arquiteutura [[NVIDIA]] G70 de la serie GeForce 7)<ref>{{Cita web| url=http://anandtech.com/tradeshows/showdoc.aspx?i=2417&p=4| títulu=PlayStation 3's GPU – The NVIDIA RSX Reality Synthesizer| fecha=16 de mayu de 2005| editorial=AnandTech| fechaaccesu=5 d'ochobre de 2008| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091128134438/http://anandtech.com/tradeshows/showdoc.aspx?i=2417&p=4| fechaarchivu=2009-11-28}}</ref> | 243&nbsp;MHz ATI "Hollywood" |- !Memoria | 512&nbsp;MB [[GDDR3]] @ 700&nbsp;MHz compartíu ente CPU & GPU<br />10&nbsp;MB EDRAM GPU de memoria frame buffer | 256&nbsp;MB [[XDR DRAM|XDR]] @ 3.2&nbsp;GHz<br />256&nbsp;MB GDDR3 @ 700&nbsp;MHz | 24&nbsp;MB "internu" 1T-SRAM integráu dientro del paquete <br />64&nbsp;MB "esternu" GDDR3 SDRAM<br />3&nbsp;MB GPU memoria frame buffer |- !Dimensiones | Orixinal: 310 × 80 × 260&nbsp;mm (12.2 × 3.2 × 10.2&nbsp;in)<ref name="Xbox360Specs2" /><br /> Xbox 360S: 270 × 75 × 264&nbsp;mm (10.6 × 3.0 × 10.4&nbsp;in)<ref name="Xbox360S specs">{{Cita web|títulu=Xbox 360S specs|url=http://www.microsoftstore.com/store/msstore/pd/Xbox-360-250-GB-Console/productID.242343900?WT.mc_id=mscom_xbox_PDP_242343900#tab_6_contents}}</ref> | Orixinal: 325 × 98 × 274&nbsp;mm (12.8 × 3.9 × 10.8&nbsp;in)<ref name="PlayStation3Specs">{{Cita web| títulu=PLAYSTATION3 LAUNCHES ON NOVEMBER 11, 2006 IN JAPAN| editorial=Sony Computer Entertainment Inc.| fecha=8 de mayu de 2006| url=http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/060509ae.pdf| fechaaccesu=3 d'abril de 2007| formatu=PDF| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070325144941/http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/060509ae.pdf| fechaarchivu=2007-03-25}}</ref><br /> Slim: 290 × 65 × 290&nbsp;mm (11.4 × 2.6 × 11.4&nbsp;in)<ref name="PS3 Slim specs" /> | 4.4 × 16 × 21.5&nbsp;cm (1,513.6&nbsp;cm³) / 1.7 × 6.3 × 8.5&nbsp;in (92.4&nbsp;in³){{ensin referencies|fecha=ochobre de 2012}} |- !Pesu<br /> | Orixinal: {{convert|3.5|kg|lb|abbr=on|sigfig=2}}<ref name="Xbox360Specs2">{{Cita web|url=http://support.xbox.com/support/en/us/xbox360/hardware/specifications/consolespecifications.aspx|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081014072827/http://support.xbox.com/support/en/us/xbox360/hardware/specifications/consolespecifications.aspx|fechaarchivu=14 d'ochobre de 2008|títulu=Xbox 360 Technical Specifications | editorial=Xbox (Microsoft)| fechaaccesu =29 d'ochobre de 2007}}</ref><br /> Xbox 360S: {{convert|2.9|kg|lb|abbr=on|sigfig=2}}<ref name="Xbox360S specs" /> | Orixinal: {{convert|5|kg|lb|abbr=on|sigfig=2}}<ref name="PlayStation3Specs" /><ref name="PlayStation3Specs2">{{Cita web|url=http://www.us.playstation.com/PS3/About/TechnicalSpecifications|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080118171831/http://www.us.playstation.com/PS3/About/TechnicalSpecifications|fechaarchivu=18 de xineru de 2008|títulu=About PlayStation3 – Technical Specifications| editorial =PlayStation (Sony)| fechaaccesu =29 d'ochobre de 2007}}</ref><br /> Slim (2009): {{convert|3.2|kg|lb|abbr=on|sigfig=2}}<ref name="PS3 Slim specs">{{Cita web|url=http://nz.playstation.com/games-media/news/articles/detail/item229778/Entertainment-on-PS3%E2%84%A2-has-a-new-look/|títulu=Entertainment on PS3 has a new look | editorial=NZ PlayStation.com| fecha = 18 d'agostu de 2009 | fechaaccesu = 23 de setiembre de 2009}}</ref><br /> Slim (2011): {{convert|2.6|kg|lb|abbr=on|sigfig=2}}<ref>{{Cita web|url=http://www.eurogamer.net/articles/2011-06-20-greener-lighter-320gb-ps3-confirmed|títulu=Greener, lighter, 320GB PS3 confirmed|fechaaccesu={{Date|2011-06-21|mdy}}|fecha={{Date|2011-06-20|mdy}}|editorial=[[Eurogamer]]}}</ref><br /> Super Slim (2012): 2.08&nbsp;kg (4.6&nbsp;lb)<ref>{{Cita web|url=http://arstechnica.com/gaming/2012/09/sony-reveals-new-super-slim-ps3-hardware-redesign|títulu=Sony reveals new "Super Slim" PS3 hardware redesign|fechaaccesu={{Date|2012-12-21|mdy}}|fecha={{Date|2012-12-21|mdy}}|editorial=Ars Technica}}</ref> | {{convert|1.2|kg|lb|abbr=on|sigfig=2}}<ref name="WiiWeight">{{Cita web| apellíu =Allen| nome =Danny| títulu =A Closer Look at the Nintendo Wii| editorial =''[[PC World]]''| fecha =17 de payares de 2006| url =http://www.pcworld.com/article/127859/a_closer_look_at_the_nintendo_wii.html| fechaaccesu =3 d'abril de 2007| urlarchivu =https://web.archive.org/web/20080205074335/http://www.pcworld.com/article/id,127859-page,1/article.html| fechaarchivu =2008-02-05}}</ref> |- !Accesorios incluyíos '''(a)''' | * Control: ** Con cable (modelu ''Core'' solamente) ** Inalámbricu (tolos modelos sacante'l ''Core'') '''nota 1''' * auriculares alambráu (tolos modelos sacante ''Core'', ''Arcade'' y consoles Xbox 360 S de 4&nbsp;) * Cable AV: ** Cable compuestu AV (tolos modelos sacante ''Pro/Premium'' y modelos Elite antes de setiembre del 2009) ** Cable componente AV HD (''Pro/Premium'' y modelos Elite antes de setiembre del 2009) '''nota 2''' * Cable [[Ethernet]] (''Pro/Premium'' y modelos Elite antes de setiembre del 2009) * Cable [[HDMI]] cable y adaptador d'audiu (modelos Elite antes de setiembre del 2009) * Almacenamientu extraible: ** Dellos [[Unidá de discu duru|discos duros]] extraibles, capacidá yera dependiente del SKU (tolos modelos sacante ''Core'', ''Arcade'' y consoles Xbox 360 S de 4&nbsp;) ** [[Accesorios Xbox 360|Unidá de memoria de]] 256&nbsp;MB (dellos modelos ''Arcade'' solamente, más tarde reemplazáu con almacenamientu de memoria internu non desmontable) <small> '''nota 1: '''Consoles "Super Elite" de 250&nbsp;GB venía con 2 controles inalámbricos. Consoles Xbox 360 S de 320&nbsp;GB veníen con control "d-pad tresformable".<br /> '''nota 2: '''reemplazáu pol {{Nihongo|Cable AV D-Terminal HD |D 端子 HD AV ケーブル}} en Xapón<br /> </small> | * Control: ** Control [[Sixaxis]] inalámbricu (1ᵉʳ, 2ª, y 3ᵉʳ xeneración (de 40&nbsp;GB)) ** [[DualShock]] control inalámbricu (3ᵉʳ (80&nbsp;GB, 160&nbsp;GB) y 4ª xeneración) * Cable Mini-USB|USB A → mini-B * Cable (composite video/audiu Estéreo ) * Cable Ethernet 1ᵉʳ xeneración (20GB y 60GB) | * Cable AV compuestu * Control [[Wii Remote]] y aditamento [[Accesorios pa Wii|nunchuck]] * [[Sensor|Sensor Chigre]] * Stand de consola con platillo |- !Accesorios | ver [[Accesorios Xbox 360|accesorios pa Xbox 360]] | ver [[Accesorios PlayStation 3|accesorios pa PlayStation 3]] | ver [[Accesorios pa Wii|accesorios pa Wii]] |- ![[Controlador de videoxuegu|Control]] '''(b)''' | * [[Accesorios Xbox 360|Control Xbox 360]] (hasta 4 xugadores; cualquier combinación de control con cable o inalámbricu) * [[Accesorios Xbox 360|Volante de carreres inalámbricu de Xbox 360]] * [[Accesorios Xbox 360|Control del botón grande/Control del xuegu de trivia "Scene It"]] (hasta 8 coneutaos) * Camara [[Xbox Live Vision]] * [[Accesorios Xbox 360|Control remotu universal de Xbox 360]] * Sensor de movimientu [[Kinect]] | * Control [[Sixaxis]]/[[Accesorios PlayStation 3|DualShock 3]] (hasta 7 via [[Bluetooth]] o [[Universal Serial Bus|USB]]) * [[PlayStation Portable|PSP]] via [[Wi-Fi]]<span style="color:green;">'''*'''</span> o [[Universal Serial Bus|USB]] (en ciertos títulos solamente) * Camara [[Accesorios PlayStation 3|PlayStation Eye]] * Buzzer inalámbricu [[Accesorios PlayStation 3|Buzz!: Quiz TV]] * Control de movimientu [[PlayStation Move]] * [[Accesorios PlayStation 3| Controles remotu de Blu-Ray pa PS3]] * Dellos USB HIDs xenéricos, incluyendo teclaos, mure y controles de xuegu | * [[Wii Remote]] <small>(hasta 4 via [[Bluetooth]])</small> * Aditamento [[Wii MotionPlus]] * Aditamento [[Accesorios pa Wii|Nunchuk]] * [[Accesorios pa Wii|Control Classic]] * [[Nintendo GameCube|GameCube controller]] con ciertos xuegos de Wii, pa tolos xuegos de GameCube y xuegos nel [[Virtual Console]]<small>(hasta 4)</small> * [[Game Boy Advance|GBA]] vía [[Accesorios pa Wii|cables Link]] * [[Nintendo DS]] <small>(vía [[Wi-Fi]])</small> * [[Wii Balance Board]] * [[Wii Zapper]] |- !Interfaz d'usuariu | Xbox 360 Dashboard<br />New Xbox Experience (NXE) <br />Diseñu del 6 d'Avientu del 2011*<br /><br /><nowiki>*</nowiki>Programáu usando'l llinguaxe de diseñu Metro de Microsoft. | [[XrossMediaBar#PlayStation 3 XMB|XrossMediaBar]] (XMB) | Menú Wii |- !Carauterístiques de Software de Sistema<br /> | <div class="NavFrame" style="border-style:none;padding:0;"> <div class="NavHead" style="background:#f9f9f9; text-align:left;"></div><div class="NavContent" style="display:none; line-height:1em; text-align:left;"> * Reproducción d'archivu d'audiu (ensin [[Digital rights management|DRM]] [[Advanced Audio Coding|AAC]], MP3, [[Windows Media Audio|WMA]]) * Reproducción d'archivu de video ([[MPEG-4|MPEG4]], [[Windows Media Video|WMV]], [[DivX]], [[XviD]]<ref>{{Cita web|url=http://gizmodo.com/gadgets/xbox-360-divx%5Cxvid-test/xbox-360-divxxvid-tested-it-plays-almost-everything-329769.php|títulu=Xbox 360 DivX/XviD Playback Tested (Verdict: It's Almost Perfect)|fecha=4 d'avientu de 2007|fechaaccesu=24 de xunu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090304161010/http://gizmodo.com/gadgets/xbox-360-divx/xvid-test/xbox-360-divxxvid-tested-it-plays-almost-everything-329769.php|fechaarchivu=2009-03-04}}</ref>) * Presentación d'imáxenes * Conexón con PCs Windows para más soporte de codec y reproducción esterna (compatible de forma nativa con [[Windows XP Media Center Edition]] y [[Windows Vista]], con [[Windows XP]] en descargando un ciertu paquete de software)<ref>{{Cita web|url=http://www.xbox.com/en-US/pcsetup/alldownloads.htm|títulu=Xbox 360 Media Download Center | editorial=Xbox (Microsoft)| fechaaccesu =30 d'ochobre de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071029003930/http://www.xbox.com/en-US/pcsetup/alldownloads.htm <!-- Bot retrieved archive --> |fechaarchivu = 29 d'ochobre de 2007}}</ref> * Soporte de tecláu </div></div> | <div class="NavFrame" style="border-style:none;padding:0;"> <div class="NavHead" style="background:#f9f9f9; text-align:left;"></div><div class="NavContent" style="display:none; line-height:1em; text-align:left;"> * Reproducción d'archivu d'audiu ([[Atrac]], AAC, MP3, [[MP3 Surround]], [[WAV]], WMA) * Reproducción d'archivu de video ([[MPEG-1|MPEG1]], [[MPEG-2|MPEG2]], MPEG4, WMV, DivX, XviD) * Editor d'imáxenes y presentación d'imáxenes ([[JPEG]], [[Graphics Interchange Format|GIF]], [[Portable Network Graphics|PNG]], [[Tagged Image File Format|TIFF]], BMP) * Conectividad con servidores [[Dixital Living Network Alliance|DLNA]] * Soporte de mure y tecláu * Veceru [[Folding@home]] con visualizaciones dende RSX </div></div> | <div class="NavFrame" style="border-style:none;padding:0;"> <div class="NavHead" style="background:#f9f9f9; text-align:left;"></div><div class="NavContent" style="display:none; line-height:1em; text-align:left;"> * Reproducción d'archivu d'audiu (Enantes, MP3, agora solamente AAC) * Reproducción d'archivu de video ([[Motion JPEG]])<ref>{{Cita web|url=http://www.nintendo.com/consumer/systems/wii/en_na/sdCards.jsp#file_types|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080212040803/http://www.nintendo.com/consumer/systems/wii/en_na/sdCards.jsp|fechaarchivu=12 de febreru de 2008|títulu=SD Cards | editorial=Nintendo | fechaaccesu=3 d'abril de 2007}}</ref> * Editor d'imáxenes y presentación (JPG) * Soporte de tecláu<ref>{{Cita web|apellíu = Burman|nome = Rob|títulu = Keyboard Functionality Added to Wii|editorial = IGN UK|fecha = 8 d'agostu de 2007|url = http://wii.ign.com/articles/811/811436p1.html|fechaaccesu = 8 d'agostu de 2007|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090123081258/http://wii.ign.com/articles/811/811436p1.html|fechaarchivu = 2009-01-23}}</ref> </div></div> |- ![[Compatibilidá (informática)|Retro compatibilidá]] | [[Videoxuegos pa Xbox compatibles con Xbox 360|465 xuegos de Xbox]] <small>(dende payares del 2007)</small>. Xuegos adicionales fechos con actualizaciones de software. Discu duru oficial de Xbox riquíu. | El modelu de primer xeneración ye retrocompatible con xuegos de [[PlayStation|PS1]] y [[PlayStation 2|PS2]] pola inclusión de chips como'l "Emotion Engine" y "Graphics Synthesizer".<ref>{{Cita web |apellíu=Gantayat |nome=Anoop |títulu=PS3 Backwards Compatibility Issues – New system has some problems with past titles |editorial=IGN |fecha=12 de payares de 2006 |url=http://ps3.ign.com/articles/745/745439p1.html |fechaaccesu=3 d'abril de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120205120308/http://ps3.ign.com/articles/745/745439p1.html |fechaarchivu=2012-02-05 }}</ref><br /> El modelu de segunda xeneración ufiertaba menos retrocompatibilidá pa títulos de PS2 una y bones solo incluyía'l "Graphics Synthesizer" y teníase qu'emular la CPU.<ref>{{Cita web |url=http://www.hardcoreware.net/playstation-3-80gbs-ps2-backwards-compatibility-sucks/ |títulu=Playstation 3 80GB's PS2 backwards compatibility sucks |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170810012827/http://www.hardcoreware.net/playstation-3-80gbs-ps2-backwards-compatibility-sucks/ |fechaarchivu=2017-08-10 }}</ref><br /> Modelos de tercer xeneración y otros más recién quitaron por completu'l soporte de llectura de títulos de PS2.<ref>{{Cita web|títulu=Official PlayStation website – PS3 FAQ |url=http://www.us.playstation.com/PS3/Features |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090104025509/http://www.us.playstation.com/ps3/features |fechaarchivu=4 de xineru de 2009 |fechaaccesu=2 d'avientu de 2007}}</ref><br /> | Soporta tolos títulos de [[Nintendo GameCube]] y la mayoría de los accesorios. <br /> La "Family Edition" y modelos "Mini" quitaron por completu'l soporte de xuegos de la GameCube.<ref name="familyedition">{{Cita noticies |apellíu=Davison |nome=Pete |títulu=New 'Family Edition' Wii Drops Gamecube Support |editorial=[[GamePro]] |fecha=12 d'ochobre de 2011 |url=http://www.gamepro.com/article/news/223891.html |fechaaccesu=5 d'avientu de 2011 }}</ref> |- !Servicios online '''(d)''' | [[Xbox Live]]<br />[[Xbox Live Arcade]]<br />[[Xbox Live Marketplace]]<br />[[Xbox Live Vision]] (webcam), auriculares<br />Tienda de video de Xbox Live<br />[[Windows Live Messenger]]<br />[[Internet Explorer]] (nun yera necesariu cuntar con subscripción Xbox Live Gold)<br />VideoKinect <small>(riquíase'l sensor [[Kinect]])</small> | [[PlayStation Network|Remote Play]]<br />[[PlayStation Network]]<br />[[PlayStation Store]]<br />Navegador d'internet (Flax habilitáu)<br />Video chat usando la cámara [[Accesorios PlayStation 3|PlayStation Eye]] o otru webcam de USB<br />[[PlayStation 3#What's New|What's New]]<br />[[PlayStation Home]]<br />[[PlayStation Network|Life with PlayStation]]<br />Facebook<br />[[PlayStation Network|PlayStation Plus]] | [[Nintendo Wi-Fi Connection]]<br />[[WiiConnect24]]<br />[[Nintendo Wi-Fi Connection|Internet Channel]] (navegador d'internet)<br />[[Nintendo Wi-Fi Connection|News Channel]]<br />[[Nintendo Wi-Fi Connection|Forecast Channel]]<br />[[Nintendo Wi-Fi Connection|Everybody Votes Channel]]<br />[[Nintendo Wi-Fi Connection|Wii Shop Channel]]<br />[[Nintendo Wi-Fi Connection|Check Mii Out Channel]]<br />[[Nintendo Wi-Fi Connection|Nintendo Channel]]<br />Wii non Ma (namái en Xapón)<br />[[Nintendo Wi-Fi Connection|Wii Speak Channel]] (disponible solamente cola compra del Wii Speak)<br />Canal de comida a casa (solo Xapón)<br />Canal de guía de televisión (solo Xapón)<br />Canal güei y mañana (solo en Xapón y Reinu Xuníu)<br />Canal toes amen el teatru (solo Xapón)<br />[[Homebrew Channel]] (software non oficial) |- !Servicios d'entretenimientu y video | 4oD* <small>(solo Reinu Xuníu; Xbox Live Gold ye riquíu)</small><br /> AT&T O-trate <small>(solo Norteamérica, subscripción separada riquida)</small><br /> BBC iPlayer <small>(solo Reinu Xuníu)</small><br /> blinkbox* <small>(solo Reinu Xuníu; Xbox Live Gold ye riquíu)</small><br /> [[Canal+ (plataforma satélite)|Canal+]] <small>(solo FR(?); Xbox Live Gold ye riquíu, subscripción separada ye riquida)</small><br /> [[CanalSat]] <small>(solo FR(?); Xbox Live Gold ye riquíu, subscripción separada ye riquida)</small><br /> [[Canal+ (plataforma satélite)|CanalPlay]] <small>(solo FR(?); Xbox Live Gold ye riquíu, subscripción separada ye riquida)</small><br /> [[Dailymotion]]* <small>(Xbox Live Gold ye riquíu)</small><br /> Demand 5* <small>(solo Reinu Xuníu; Xbox Live Gold res riquíu)</small><br /> [[ESPN]] <small>(solo Norteamérica, subscripción a Xbox Live Gold ye riquíu)</small><br /> [[Foxtel]] <small>(solo Australia, subscripción con Xbox Live Gold ye riquíu)</small><br /> [[Hulu|Hulu Plus]] <small>(solo Norteamérica, subscripción separada ye riquida)</small><br /> [[Last.fm]]<br /> LoveFilm<small>(solo Reinu Xuníu, subscripción separada ye riquida)</small><br /> [[MSN]]*<br /> MUZU TV* <small>(solo Reinu Xuníu; Xbox Live Gold ye riquíu)</small><br /> [[Netflix]] <small>(Norteamérica, Reinu Xuníu y República d'Irlanda solamente, Xbox Live Gold ye riquíu, subscripción separada riquida)</small><br /> PLUS 7 <small>(Australia only)</small><br /> Sky Go* <small>(UK Only; Xbox Live Gold and separate subscription required)</small><br /> Telus Optik TV <small>(Canada only, separate subscription required)</small><br /> Vodafone Casa TV <small>(Portugal only, separate subscription required)</small><br /> YouTube* <small>(Xbox Live Gold required)</small><br /> [[Zune]]<br /> <nowiki>*</nowiki><small> Actualización del 6 d'Avientu del 2011 ye riquida. Ver 'Interfaz d'usuariu'</small> | 4oD <small>(solo Reinu Xuníu, via navegador d'internet)</small><ref name="4OD+ITVPlayer">{{Cita web|url=http://blog.eu.playstation.com/2010/12/14/itv-player-and-4od-are-now-available-on-ps3/|títulu=ITV Player And 4oD Are Now Available on PS3|fecha={{Date|2010-12-14|mdy}}|fechaaccesu={{Date|2010-12-17|mdy}}|editorial=''[[PlayStation.blogue]]''; [[Sony]]|nome=Rose|apellíu=Pickard}}</ref><br /> ABC iview <small>(solo Australia)</small><br /> Amazon Instant Video <small>(solo Norteamérica)</small><br /> Access<small>(solo Reinu Xuníu)</small><br /> BBC iPlayer <small>(solo Reinu Xuníu)</small><ref>{{Cita web|url=http://www.thesixthaxis.com/2008/10/25/iplayer-on-its-way/ |títulu=iPlayer on Its Way? &#124; Gaming News and Opinion at |editorial=Thesixthaxis.com |fecha=25 d'ochobre de 2008 |fechaaccesu=28 de xunu de 2011}}</ref><br /> Crackle<br /> [[Crunchyroll]] <small>(solo Norteamérica)</small><br /> [[Hulu|Hulu Plus]] <small>(solo Norteamérica, subscripción separada riquida)</small><br /> ITV/STV/UTV Player <small>(solo Reinu Xuníu, via navegador d'internet)</small><ref name="4OD+ITVPlayer" /><br /> Laugh Factory Live <small>(solo Norteamérica)</small><br /> LoveFilm <small>(solo Reinu Xuníu, subscripción separada riquida)</small><ref>{{Cita web|url=http://www.thesixthaxis.com/2010/10/10/lovefilm-heading-to-ps3 |títulu=LOVEFiLM Heading To PS3 &#124; Gaming News and Opinion at |editorial=Thesixthaxis.com |fechaaccesu=28 de xunu de 2011}}</ref><br /> MLB.tv <small>(solo Norteamérica, subscripción separada riquida)</small><ref>{{Cita web|url=http://blog.us.playstation.com/2010/04/22/watch-major-league-baseball-on-ps3-mlb-tv-app-live-today/ |títulu=Watch Major League Baseball on PS3! MLB.TV App Live Today – PlayStation Blogue |editorial=Blogue.us.playstation.com |fecha=22 d'abril de 2010 |fechaaccesu=28 de xunu de 2011}}</ref><br /> MUBI <small>(solo Europa, subscripción separada riquida)</small><ref>{{Cita web|url=http://blog.eu.playstation.com/2010/05/18/ps3-mubi-you/ |títulu=PS3 + MUBI + YOU – PlayStation.Blogue.Europe |editorial=Blogue.eu.playstation.com |fecha=18 de mayu de 2010 |fechaaccesu=28 de xunu de 2011}}</ref><br /> Music Unlimited <small>(subscripción separada riquida)</small><ref>{{Cita web |url=http://www.qriocity.com/gb/en/music.html |títulu=Music |editorial=Qriocity |fechaaccesu=28 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110717122556/http://www.qriocity.com/gb/en/music.html |fechaarchivu=2011-07-17 }}</ref><br /> Neon Alley <small>(solo Norteamérica)</small><br /> [[NHL]] Gamecenter <small>(solo Norteamérica, subscripción separada riquida)</small><br /> [[NFL]] Sunday Ticket <small>(solo Norteamérica, subscripción separada riquida)</small><br /> [[Netflix]] <small>(Norteamérica, Reinu Xuníu y República d'Irlanda solamente, subscripción separada riquida)</small><ref name="engadget.com">{{Cita web|url=http://www.engadget.com/2010/09/22/netflix-launches-in-canada-streaming-only-service-for-7-99-per/ |títulu=Netflix launches in Canada today: streaming only service for C$7.99 per month |editorial=Engadget |fecha=22 de setiembre de 2010 |fechaaccesu=28 de xunu de 2011}}</ref><br /> PLUS 7 <small>(solo Australia)</small><br /> Qore<small>(solo Norteamérica)</small><br /> SEC Digital Network <small>(solo Norteamérica, subscripción separada riquida)</small><br /> TVNZ ondemand<small>(solo Nueva Zelanda, via navegador d'internet)</small><ref>{{Cita web |url=http://tvnz.co.nz/technology-news/ondemand-available-playstation3-3476238 |títulu=Ondemand available on PlayStation3 |editorial=Tvnz.co.nz |fecha=20 d'abril de 2010 |fechaaccesu=28 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110613151238/http://tvnz.co.nz/technology-news/ondemand-available-playstation3-3476238 |fechaarchivu=2011-06-13 }}</ref><br /> Video Unlimited <small>(subscripción separada riquida)</small><br /> VidZone <small>(Europa, Australia y Nueva Zelanda solamente)</small><br /> [[Vudu]] <small>(subscripción separada riquida)</small><br /> YouTube <small>(solo Norteamérica)</small> | BBC iPlayer <small>(solo Reinu Xuníu)</small><br /> [[Hulu|Hulu Plus]] <small>(solo Norteamérica, subscripción separada riquida)</small><br /> Kirby TV <small>(solo Europa)</small><br /> [[Netflix]] <small>(Norteamérica, Reinu Xuníu y República d'Irlanda, subscripción separada y el "Internet Channel" ye riquíu)</small><ref name="engadget.com" /><br /> Nintendo Channel<br /> Television Friend Channel <small>(solo Xapón)</small><br /> Wii non Ma <small>(solo Xapón, termináronse operaciones el 30 d'abril del 2012)</small><br /> YouTube |- !Programación computacional del consumidor | Desenvolvimientu en PC con [[Microsoft XNA|XNA Game Studio]] ($99/la subscripción añal, distribución binaria con XNA 1.0 Refresh)<ref>{{Cita web|url=http://msdn.microsoft.com/en-us/ms123402.aspx?missingurl=%2fdirectx%2fxna%2fgse%2f|títulu=XNA Game Studio Express | editorial=MSDN (Microsoft)| fechaaccesu =30 d'ochobre de 2007}}</ref> | Desenvolvimientu na consola (escluyendo l'acelerador gráficu RSX ) via plataforma [[Linux]] gratis o PC (escluyendo tolos modelos slim y cualquier consola col firmware actualizáu de la 3.21 d'equí p'arriba) | [[WiiWare]] <br />[[Homebrew Channel]] (Software non oficial) |- !Entrada y salida (I/O) | [[Infrared Data Association|IrDA]]-compliant [[Radiación infrarroxo|infrarroxu]] pa I/O remotu<br /> 2 puertos pa Memory Card*<br /> 3 puertos [[Universal Serial Bus|USB]] 2.0**<br /> 1 puertu [[Ethernet]] <br /> <br /> <small><nowiki>*</nowiki>Descontinuado en modelos slim<br /> <nowiki>**</nowiki>5 puertos USB 2.0 ports en modelos slim</small> | [[Bluetooth]] 2.1 EDR<br /> 4 puertos [[Universal Serial Bus|USB]] 2.0*<br /> 1 [puertu [1000BASE-T|Gigabit Ethernet]]<br /> 1 puertu [[Memory Stick]] Pro/Duo**<br /> 1 puertu SD/mini SD**<br /> 1 puertu Compact Flax ** <small><nowiki>*</nowiki>2 puertos USB 2.0 en [[PlayStation 3#Model comparison|modelos de 3ª y 4ª xeneración (modelos slim)]]<br /> <nowiki>**</nowiki>60&nbsp;GB and 2nd xen 80&nbsp;GB models only</small> | [[Bluetooth]] 2.0<br /> 2 puertos [[Universal Serial Bus|USB]] 2.0<br /> 4 puertos de controles y 2 puertos de Memory Card (GameCube)<br /> 1 puertu [[Secure Digital|SD(HC) Card]]<ref name="WiiPorts">{{Cita web| url=http://www.nintendo.co.jp/n10/e3_2006/wii/index.html| títulu=Wiiの概要 (Wii本体)| editorial=Nintendo| idioma=xaponés| fechaaccesu=3 d'abril de 2007| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060615131048/http://www.nintendo.co.jp/n10/e3_2006/wii/index.html| fechaarchivu=2006-06-15}}</ref><ref name="WiiSDHC">{{Cita web|url=http://gizmodo.com/5183849/wii-to-support-sdhc-not-a-hard-drive|títulu=Wii to Support SDHC, Not a Hard Drive|editorial=Gizmodo|fechaaccesu=14 d'abril de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170810014150/http://gizmodo.com/5183849/wii-to-support-sdhc-not-a-hard-drive|fechaarchivu=2017-08-10}}</ref> |- !Mediu ópticu | 12× DVD (65.6–132 [[Mbit/s]]), CD | 2× [[discu Blu-ray|BD-ROM]] (72&nbsp;Mbit/s), 8× DVD, 24× CD, 2× [[Super Audio CD|SACD]]<nowiki>*</nowiki><br /><small><nowiki>*</nowiki>Compatibilidá removida en modelos de [[#Comparison|3ª y 4ª xeneración]]</small> | [[Nintendo optical disc|Wii Optical Disc]], Nintendo GameCube [[Nintendo GameCube#Storage Media|Game Disc]] ([[DVD-Video]] la capacidá de llectura foi anunciada pa Xapón en 2007, pero nunca foi llanzada)<ref>{{Cita web| apellíu =Farivar| nome =Cyrus|url=http://www.engadget.com/2006/11/17/nintendo-confirms-wii-dvd-playback-only-for-japan-for-now/|títulu=Nintendo confirms Wii DVD playback only for Japan, for now | editorial=Engadget| fecha =17 de payares de 2006 | fechaaccesu=3 d'abril de 2007}}</ref> |- !Salíes de video | [[HDMI]] 1.2a (en modelos fabricaos dempués d'Agostu del 2007),<ref>{{Cita web| apellíu =Block| nome =Ryan| títulu =Microsoft officially adds HDMI to Xbox 360 Premium| editorial =Engadget| fecha =8 d'agostu de 2007| url =http://www.engadget.com/2007/08/08/microsoft-officially-adds-hdmi-to-xbox-360-premium/| fechaaccesu =30 d'ochobre de 2007}}</ref> VGA (RGBHV),<ref name="Xbox360VGA">{{Cita web|url=http://www.xbox.com/en-US/hardware/x/xbox360vgahdcable/|títulu=Product information – Xbox 360 VGA HD AV Cable | editorial=Microsoft | obra=xbox.com | fechaaccesu=3 d'abril de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070324230429/http://www.xbox.com/en-US/hardware/x/xbox360vgahdcable/ <!-- Bot retrieved archive --> |fechaarchivu = 24 de marzu de 2007}}</ref> Component/D-Terminal ([[YPbPr|YP_BP_R]]), [[SCART]] (RGBS), [[S-Video]], Composite | [[HDMI]] 1.3a, Component/D-Terminal ([[YPbPr|YP_BP_R]]), [[SCART]] (RGBS), [[S-Video]], Composite | Component/D-Terminal ([[YPbPr|YP_BP_R]]), [[SCART]] (RGBS), [[S-Video]], Composite |- !Resolvimientos | Capaz de conectase a [[High-definition television|HDTVs]]<nowiki> (</nowiki>[[480i]], [[480p]], [[576i]] <small>(50&nbsp;Hz)</small>, [[576p]], [[720p]], [[1080i]], [[1080p]])<br />Dellos resolvimientos de monitor son disponibles via VGA y HDMI/DVI (640×480, 848×480, 1024×768, 1280×720, 1280×768, 1280×1024, 1360×768, 1440×900, 1680×1050 & 1920×1080) | Capaz de conectase a [[High-definition television|HDTV]]<nowiki> (</nowiki>[[480i]], [[480p]], [[576i]], [[576p]], [[720p]], [[1080i]], [[1080p]]) | Capaz de conectase a EDTVs<nowiki> (</nowiki>[[480i]], [[480p]], [[576i]]) |- !Audiu | [[Dolby Digital]], WMA Pro, DTS*, DTS-YE*<br />*<small>(DVD y [[HD DVD]] solamente)</small> * 256+ canales d'audiu * 320 canales independientes de descompresión * Procesador de 32-bit; soporte de 48khz, 16-bit | [[Dolby Digital]], DTS, [[Dolby Digital Plus]]<nowiki>*</nowiki>, Dolby TrueHD<nowiki>*</nowiki>, DTS-HD Master Audiu<nowiki>*</nowiki>, DTS-HD High Resolution Audiu<nowiki>*</nowiki>,<ref>{{Cita web|url= http://www.us.playstation.com/PS3/About/SystemUpdate|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20080205105707/http://www.us.playstation.com/PS3/About/SystemUpdate|fechaarchivu=5 de febreru de 2008|títulu=System Software Update History|editorial=SONY Computer Entertainment America|fechaaccesu=15 d'abril de 2008}}</ref> DTS-YE<nowiki>‡</nowiki>, DTS 96/24<nowiki>‡</nowiki>, DTS-YE Matrix<nowiki>†</nowiki><ref>{{Cita web|url= http://uk.playstation.com/help-support/ps3/guides/detail/item109467/Update-features-(ver-2-40)-/|títulu=Update features (ver 2.40) |editorial=SCEE|fechaaccesu=2 de xunetu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://uk.playstation.com/help-support/ps3/guides/detail/item109467/Update-features-(ver-2-40)-/|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref><br /><small><nowiki>*</nowiki>películes de DVD y Blu-ray solamente.<br /><nowiki>‡</nowiki>películes DVD solamente.<br /><nowiki>†</nowiki>películes Blu-Ray solamente.</small> * Audiu combináu por software | [[Dolby Pro Logic|Dolby Pro Logic II]] surround, soníu estéreo y un altavoz Monu adicional implementáu dientro del control. * Audiu combináu por software |- !Rede | [[100BASE-TX]] Ethernet<br />Adaptador opcional [[IEEE 802.11|802.11a]]/b/g/n [[Wi-Fi]] (incluyíu dientro de los modelos Slim) | 10BASE-T/[[100BASE-TX]]/[[1000BASE-T]] Ethernet<br />Wi-fi [[IEEE 802.11|802.11]] b/g implementáu internamente <small>(tolos modelos sacante'l de 20&nbsp;GB)</small> | Wi-fi [[IEEE 802.11|802.11]] b/g implementáu internamente<br />Ethernet opcional con un adaptador de USB |- !Almacenamientu | Incluyíu/Opcional<nowiki>*</nowiki> discu duru desmontable [[Serial ATA|SATA]] y cambiable a 20 GB, 60 GB, 120 GB, 250 GB o 320 GB.<br />Memory cards Xbox 360<br /> USB mass storage<br /> [[Cloud storage|Almacenamientu na nube]] (512MB) (subscripción a Xbox Live Gold riquíu)<br /> <small><nowiki>*</nowiki>versiones Premium inclúin 20&nbsp;GB o 60&nbsp;GB HDD, el Elite inclúi 120 GB HDD, y tolos discos duros tán disponibles pa compra</small> | Discu duru de 2.5 [[pulgaes]] actualizable [[Serial ATA|SATA]] (actualizable con cualesquier 2.5 pulgaes SATA 1.0 compliant HDD o [[Solid-state drive|SSD]]).<br /> [[Memory Stick]], [[Secure Digital|SD]], & Type I/II [[CompactFlash]] / [[Microdrive]]*<br />USB mass storage<br />[[Cloud storage|Almacenamientu na nube]] (2GB) (subscripción a PlayStation riquida)<br /><small><nowiki>*</nowiki>Pa los modelos de 60&nbsp;GB y 80&nbsp;GB de 2ª xeneración</small> | 512&nbsp;MB incluyíos en memoria interna flash<br />Tarxeta [[Secure Digital|SD]] (hasta 32&nbsp;GB col software 4.0) [[Nintendo GameCube|Nintendo GameCube Memory Cards]]<br />El control remotu Wii contién un chip 16&nbsp;[[Kibibyte|KiB]] [[EEPROM]] d'onde una seición de 6&nbsp;[[kilobyte]]s puede lleese y escribise llibremente (usáu p'almacenar 10 [[Mii]]s). |- !Soporte de televisión 3D '''(c)''' | {{yes}} | {{yes}} | {{non}} |} <small> '''(a): ''' Paquetes de xuegos non enlistados. Paquetes, ediciones especiales y ediciones llindaes pueden incluyir items adicionales o intercambiaos.<br /> '''(b): ''' Esisten otros dispositivos d'entrada disponibles pa toles 3 consoles, incluyendo controles pa xuegos rítmicos, micrófonos y tabletas/controles por manufactureros terceros.<br /> '''(c): ''' Toles consoles son capaces de producir imáxenes 3D usando anáglifos o sistemes de cuadru (frame) compatibles (llau a llau/SbS, enriba y embaxo/TaB), yá que nun riquir d'una salida especial de hardware. Como tal, estes maneres d'esplegue son dependientes del software que vien siendo esplegáu en cuenta de la consola<br /> '''(d): '''Les aplicaciones de Facebook y Twitter pa Xbox 360 fueron retiraos n'ochobre del 2012.<ref>{{Cita web |url=http://www.destructoid.com/xbox-live-retires-twitter-facebook-apps-as-of-today-237065.phtml |títulu=Xbox Live 'retires' Twitter/Facebook apps as of today |editorial=Destructoid |fechaaccesu=21 d'ochobre de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121021221115/http://www.destructoid.com/xbox-live-retires-twitter-facebook-apps-as-of-today-237065.phtml |fechaarchivu=2012-10-21 }}</ref></small> ==== Ventes mundiales ==== {{See also|Videoxuegos más vendíos}} <!-- DO NOT CHANGE these numbers without a reference --> <!-- VGCHARTZ.COM and NEXGENWARS.COM are NOT reliable sources --> Figures mundiales son basaes en datos de manfactureros. Les figures de Canadá y Estaos Xuníos son basaos de datos del "NPD Group", les figures de Xapón son basaes de datos de ''[[Famitsu]]''/[[Enterbrain]] y nel Reinu Xuníu les figures son basaes de datos de [[GfK]] Chart-Track. {| class="wikitable sortable" style="width:925px; text-align:center; font-size:89%;" |- ! Consola !Unidaes vendíes a nivel mundial ! Unidaes vendíes a veceros n'Australia !Unidaes vendíes a veceros en Canadá !Unidaes vendíes a veceros en Xapón ! Unidaes vendíes a veceros n'EE.XX. ! Unidaes vendíes a veceros n'Europa |- | [[Wii]] | 101.07 millones<ref name="nintendosales">{{Cita web |url=http://www.nintendo.co.jp/dir/library/historical_data/pdf/consolidated_sales_y1403.pdf|títulu=Consolidated Sales Transition by Region |fechaaccesu=8 de mayu de 2014 |fecha=8 de mayu de 2014 |editorial=Nintendo |formatu=PDF|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.nintendo.co.jp/dir/library/historical_data/pdf/consolidated_sales_y1403.pdf|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> <small>(del 22 de setiembre )</small> | 2 millones<ref>{{Cita web|url=http://www.nintendo.com.au/index.php?action=news&nid=385&pageID=6|fecha=8 de payares de 2010|títulu=Wii Sells Through More Than Two Million Units|fechaaccesu=18 de payares de 2010|editorial=[[Nintendo Australia]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131002201404/http://www.nintendo.com.au/index.php?action=news&nid=385&pageID=6|fechaarchivu=2013-10-02}}</ref><br /><small>(de Octobre 2010)</small> | 2 millones<ref name="CanadaWiiSales">{{Cita web |url=http://nintendo.ca/cgi-bin/usersite/display_info.cgi?lang=en&pageNum=9&id=2346657 |títulu=Nintendo News: More Than Two Million Wii Consoles Sold In Canada |fecha=15 d'avientu de 2009 |obra=Nintendo Canada |fechaaccesu=31 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://nintendo.ca/cgi-bin/usersite/display_info.cgi?lang=en&pageNum=9&id=2346657|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref><br /><small>(del 16 d'avientu de 2009)</small> | 12.75 millones<ref name="nintendosales" /><br /><small>(del 31 d'avientu de 2013)</small> | 39 millones<ref>{{Cita web |url=http://www.videogamer.com/news/wii_has_sold_35_million_units_in_the_us.html|títulu=Wii has sold 35 million units in the US|nome=James|apellíu=Orry|editorial=[[VideoGamer.com]]|fecha=11 de marzu de 2011|fechaaccesu=28 de marzu de 2011}}</ref><br /><small>(del 28 de febreru de 2011)</small> | 25 millones<ref name="EUUS sales2010">{{Cita web |url=http://www.gamasutra.com/view/news/33842/GameStop_Details_Europe_US_Installed_Base_For_Consoles.php|títulu=GameStop Details Europe, O.S. Installed Base For Consoles |nome=Leigh|apellíu= Alexander|editorial=[[UBM plc|United Business Media]]|obra=[[Gamasutra]]|fecha=31 de marzu de 2011|fechaaccesu= 31 de marzu de 2011}}</ref><br /><small>(d'Avientu de 2010)</small> |- | {{nowrap|[[PlayStation 3]]}} | 92 millones<ref name="WorldPS3Sales">{{Cita noticia| títulu=Sony celebrates 80 million PS3s sold, reminds you that it's now seven years old| fecha =6 de payares de 2013| editorial = [[Engadget]]| url=http://www.engadget.com/2013/11/06/80-million-ps3s-sold/| fechaaccesu= 6 de payares de 2013}}</ref><br/><small>(22 de setiembre)</small> | 1.2 millones<ref name="AUS2010">{{Cita web|nome=Jason|apellíu=Hill|títulu=Game retail sales drop|url=http://www.smh.com.au/digital-life/games/blogues/screenplay/game-retail-sales-drop/20110209-1am78.html|editorial=[[The Sydney Morning Herald]]|fecha=9 de febreru de 2011|fechaaccesu=9 de febreru de 2011}}</ref><br /><small>(del 31 d'avientu de 2010)</small> | 1.5 millones<ref>{{Cita noticies |url=http://www.cbc.ca/technology/story/2010/10/05/sony-playstation-holiday-preview.html|títulu=Sony aims for PS3 holiday sales boost|autor=Peter Nowak |fecha=6 d'ochobre de 2010|obra=[[Canadian Broadcasting Corporation|CBC]] |fechaaccesu=31 d'ochobre de 2010}}</ref><br /><small>(del 6 d'ochobre de 2010)</small> | 10 millones<ref>{{Cita web |url=http://gameinformer.com/b/news/archive/2010/04/13/yakuza-4-one-of-japan-s-best-selling-ps3-games.aspx |títulu=Yakuza 4 One of Japan's Best Selling PS3 Games |autor=Ben Reeves |editorial=[[Game Informer]] |fecha=13 d'abril de 2010 |fechaaccesu=24 d'abril de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190825165322/https://www.gameinformer.com/b/news/archive/2010/04/13/yakuza-4-one-of-japan-s-best-selling-ps3-games.aspx |fechaarchivu=2019-08-25 }}</ref><br /><small>(del 11 d'abril de 2010)</small> | 15.4 millones<ref name="EUUS sales2010" /><br /><small>(d'Avientu de 2010)</small> | 14.7 millones<ref name="EUUS sales2010" /><br /><small>(d'Avientu de 2010)</small> |- | [[Xbox 360]] |91 millones<ref>{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/articles/e3-2014-399-xbox-one-out-now-xbox-360-sales-rise-to-84-million/1100-6420231/ |títulu=E3 2014: $399 Xbox One Out Now, Xbox 360 Sales Rise to 84 million|autor=Eddie Makuch |editorial=[[GameSpot]] |fecha=9 de xunu de 2014 |accessdates agostu 2014}}</ref> | 1 millon<ref>{{Cita web |url=http://www.gamasutra.com/view/news/28167/Xbox_Hits_1_Million_Across_Australia_New_Zealand.php|títulu=Xbox Hits 1 Million Across Australia, New Zealand|autor=Leigh Alexander|fecha=20 de marzu de 2010|editorial=[[UBM plc|United Business Media]]|obra=[[Gamasutra]]|fechaaccesu=23 d'abril de 2010}}</ref><br /><small>(del 20 d'abril de 2010 ya inclúin ventes de Nueva Zelanda)</small> | {{sort|0870000|870,000<ref name="CTV">{{Cita web |url=http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20080826/wii_million_080826/20080826/ |títulu=Nintendo Wii surpasses mark of one million consoles sold in Canada |autor=Neil Davidson |fecha=26 d'agostu de 2008 |obra=[[The Canadian Press]] |editorial=[[Yahoo!]] |fechaaccesu=8 de setiembre de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080908072408/http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20080826/wii_million_080826/20080826/ |fechaarchivu=2008-09-08 }}</ref><br /><small>(del 31 de xunetu de 2008)</small>}} | 1.5 millones<ref>{{Cita web |url=http://www.gamasutra.com/view/news/27440/Wii_Japan_Total_Passes_10_Million.php|títulu=Wii Japan Total Passes 10 Million |nome=Leigh|apellíu=Alexander|fecha=1 de marzu de 2010|editorial=[[UBM plc|United Business Media]]|obra=[[Gamasutra]]|fechaaccesu=22 de marzu de 2010}}</ref><br /><small>(del 28 de febreru de 2010)</small> | 25.4 millones<ref name="EUUS sales2010" /><br /><small>(d'Avientu de 2010)</small> | 13.7 millones<ref name="EUUS sales2010" /><br /><small>(d'Avientu de 2010)</small> |- | Total | 261.06 millones | 4.2 millones | 4.4 millones | 24.0 millones | 79.8 millones | 53.4 millones |} <!-- DO NOT CHANGE these numbers without a reference --> <!-- VGCHARTZ.COM and NEXGENWARS.COM are NOT reliable sources --> <!-- Worldwide shipments are normally announced in Jan/Apr/Jul/Oct, please be patient if they seem out of date --> ==== Descontinuaciones y revisiones ==== * La playstation 3 de 20&nbsp;GB foi descontinuada en Norteamérica n'abril del 2007<ref>{{Cita web |apellíu=Thorsen |nome=Tor |autor2=Emma Boyes |url=http://www.gamespot.com/news/6168876.html |títulu=20 GB PS3 officially discontinued in North America |editorial=GameSpot |fecha=11 d'abril de 2007 |fechaaccesu=15 d'abril de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070415084534/http://www.gamespot.com/news/6168876.html <!-- Bot retrieved archive --> |fechaarchivu=15 d'abril de 2007}}</ref> y efeutivamente descontinuada en Xapón a principios del 2008.<ref>{{Cita web |apellíu=Boyes |nome=Emma |url=http://www.gamespot.com/news/6184539.html |títulu=Sony discontinuing 20GB and 60GB PS3 in Japan |editorial=GameSpot |fecha=10 de xineru de 2008 |fechaaccesu=10 de xineru de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.gamespot.com/news/6184539.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> * La PlayStation 3 de 60&nbsp;GB foi descontinuada en territorios [[NTSC]] en setiembre del 2007 y reemplazada pola versión de 80 GB.<ref>{{Cita web |apellíu=Thorsen |nome=Tor |url=http://www.gamespot.com/news/6175011.html |títulu=E3 07: Hirai: 60GB PS3 'no longer in production' |editorial=GameSpot |fecha=13 de xunetu de 2007 |fechaaccesu=31 de xunetu de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.gamespot.com/news/6175011.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> * La PlayStation 3 de 60&nbsp;GB descontinuó en territorios [[PAL]] a finales del 2007. Cuando l'almacenamientu restante nes tiendes foi vendíu, la versión de 40&nbsp;GB sirvió como un reemplazu. * Sony anunció antes del llanzamientu del PS3 n'Europa que'l CPU Emotion Engine de la PlayStation 2 sería removíu p'aforrar costos y tola retrocompatibilidá sería por aciu software.<ref>{{Cita noticies |apellíu=Boxer |nome=Steve |url=http://www.guardian.co.uk/technology/2007/mar/01/sonyplaystation.sony |títulu=PlayStation 3 loses all Emotion in Europe |editorial=Guardian |fecha=1 de marzu de 2007 |fechaaccesu=31 de xunetu de 2007 | allugamientu=London}}</ref> Esto tamién s'aplicó pal modelu de 80 GB llanzáu en Norteamérica al mercáu en 2007.<ref>{{Cita web |apellíu=Androvich |nome=Mark |url=http://www.gamesindustry.biz/articles/new-80gb-ps3-eliminates-emotion-engine-chip |títulu=New 80GB PS3 eliminates "emotion engine" chip |editorial=[[GamesIndustry.biz]] |fecha=9 de xunetu de 2007 |fechaaccesu=31 de xunetu de 2007}}</ref> * Un puertu HDMI foi añadíu a la versión premium de Xbox 360 en mayu del 2007.<ref>{{Cita web| apellíu =Callaham| nome =John| títulu =HDMI Port in Xbox 360 Premium System Confirmed; Game Included?| editorial =FiringSquad| fecha =8 de mayu de 2007| url =http://www.firingsquad.com/news/newsarticle.asp?searchid=16873| fechaaccesu =30 d'ochobre de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.firingsquad.com/news/newsarticle.asp?searchid=16873|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> * El sistema Core de Xbox 360 foi descontinuado y reemplazáu pola versión Arcade n'ochobre del 2007.<ref>{{Cita web |apellíu=Cohen |nome=Peter |url=http://www.pcworld.com/article/138764/xbox_360_arcade_officially_debúes.html |títulu=Xbox 360 Arcade Officially Debúes |editorial=''[[PC World]]'' |fecha=23 d'ochobre de 2007 |fechaaccesu=29 d'ochobre de 2007 }}</ref> * El preciu de la versión Xbox 360 Premium foi rebaxáu a US$299 en Norteamérica'l 13 de xunetu del 2008. Suministros del esistente modelu de 20&nbsp;GB fueron terminaos a principios d'agostu y foi reemplazáu por un modelu idénticu con un discu duru de 60&nbsp;GB HDD a un MSRP de US$349.<ref>{{Cita noticies| url=http://www.foxnews.com/wires/2008Jul13/0,4670,MicrosoftXboxSale,00.html| títulu=Microsoft cuts Xbox price by $50, plans 60GB model| fecha=13 de xunetu de 2008| agency=Associated Press| fechaaccesu=13 de xunetu de 2008}}</ref> * La PlayStation 3 de 40&nbsp;GB foi descontinuada en tolos territorios a principios d'agostu del 2008 y la nueva versión de 80&nbsp;GB sirvió como reemplazu. * La SKU de Xbox 360, la Arcade de 256&nbsp;MB de memoria interna, foi descontinuada en tolos territorios a principios del 2009 y una nueva SKU con memoria interna de 512&nbsp;MB, entá siendo llamada Xbox 360 Arcade, foi llanzada.<ref>{{Cita noticies| url=http://uk.xbox360.ign.com/articles/996/996206p1.html| títulu=Microsoft increases the internal memory of the Xbox 360 Arcade to 512MB| fecha=18 de xunu de 2009| agency=IGN| fechaaccesu=18 de xunu de 2009}}</ref> * La [[PlayStation 3 Slim]] foi introducíu'l 18 d'agostu del 2009. A US$299, ye US$100 más baratu qu'en previos modelos; ye aproximao ⅓ más llixeru y más eficiente energéticamente.<ref name="PS3SlimPressRelease">{{Cita noticies |títulu=Entertainment on PS3 has a new look |editorial=PlayStation UK |url=http://uk.playstation.com/games-media/news/articles/detail/item229653/Entertainment-on-PS3-has-a-new-look/ |fecha=18 d'agostu de 2009 |fechaaccesu=18 d'agostu de 2009}}</ref> Los dos modelos orixinales de PS3 Slim, con un preciu de US$299.99 y US$349.99 respeutivamente, tienen 120/250&nbsp;GB. Estos dempués fueron ameyoraos con modelos que conteníen discos duros de 160&nbsp;GB y 320&nbsp;GB, que teníen el preciu de US$249.99 y US$299.99 respeutivamente. * La consola Wii negra foi llanzada en Xapón el 1 d'agostu del 2009<ref name="Kotaku" /> y n'Europa en payares del 2009.<ref name="nintendo.co.uk" /> * El paquete de Wii pa Norteamérica foi actualizáu pa incluyir una copia de ''[[Wii Sports Resort]]'' como tamién l'accesoriu riquíu del [[Wii MotionPlus]] pa poder xugar, empezando'l 9 de mayu del 2010. La consola tuvo tamién disponible en negru.<ref name="NewWiiBundle" /> * Una edición especial de color coloráu de Wii foi llanzáu n'honor al aniversariu 25 de Super Mario Bros, el ''[[Super Mario Bros.]]'' 25th Anniversary. * La Xbox 360 S foi anunciáu nel [[Electronic Entertainment Expo 2010|E3 2010]] por Microsoft. Ye una versión más pequeña del hardware de Xbox 360 qu'incluyía un discu duru intercambiable de 250&nbsp;GB o 4&nbsp;GB d'almacenamientu Flax, 802.11n Wi-Fi, un conector [[TOSLINK]], 5 puertos USB y un conector AUX pal sensor de movimientu [[Kinect]].<ref>{{Cita noticies| url=http://www.gamasutra.com/view/news/28943/E3_Xbox_360_Slim_Priced_At_299_Shipping_Today.php| títulu=E3: Xbox 360 Slim Priced At $299, Shipping Today| fecha=14 de xunu de 2010| fechaaccesu=14 de xunu de 2010}}</ref> * La edición "Wii Family Edition" foi llanzada'l 23 d'ochobre del 2011. Quita'l soporte con xuegos y accesorios de la GameCube y ye diseñada pa posase horizontalmente.<ref name="familyedition" /> * La Xbox 360 Y foi revelada y llanzáu nel E3 2013 el 10 de xunu de 2013.<ref>{{Cita web |url=http://www.inquisitr.com/695557/e3-2013-reveals-new-xbox-360-console-model-and-introduces-free-games-for-gold-members/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130615214725/http://www.inquisitr.com/695557/e3-2013-reveals-new-xbox-360-console-model-and-introduces-free-games-for-gold-members/ |fechaarchivu=2013-06-15 }}</ref> Presenta un nuevu y más delgáu diseñu, que resulta más silenciosu que los modelos anteriores. ==== Retrocompatibilidá ==== La [[Wii]] ye [[Compatibilidá (informática)|retrocompatible]] con títulos de la GameCube de la mesma rexón que la de Wii. Tamién brinda soporte con dalgunos de los accesorios d'[[Nintendo GameCube|el so predecesor]]. La Wii Family Edition y la Wii Mini escarecen del soporte de los xuegos de GameCube y los sos accesorios.<ref name="familyedition" /> Versiones iniciales de la PlayStation 3 y tolos modelos de la [[Xbox 360]] solo ufierten soporte parcial y usen un [[emulator|software de emulación]] pa la retrocompatibilidá. Versiones más recién de PS3 nun ufierten compatibilidá con [[PlayStation 2]], anque la compatibilidá con PS1 caltiénse. La primer xeneración de PS3 ufiertaba compatibilidá completa pa xuegos de PS2. La compatibilidá cola Xbox 360 amontar por aciu [[Parche (informática)|parches]] de xuegos n'específicu automáticamente descargaos del Xbox Live o descargáu y quemáu a un CD o DVD del sitiu oficial de Xbox<ref>{{Cita web|url=http://www.xbox.com/en-US/games/backwardcompatibilitygameslist.htm|editorial=Xbox.com |títulu=Xbox 360 – Orixinal Xbox Games on Xbox 360<!-- Bot retrieved archive -->|fechaaccesu=13 de mayu de 2008 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080512032530/http://www.xbox.com/en-US/games/backwardcompatibilitygameslist.htm <!-- Bot retrieved archive --> |fechaarchivu = 12 de mayu de 2008}}</ref> y la compatibilidá de PS3 foi espandida con actualizaciones de firmware. Los trés consoles aproven títulos de consoles anteriores en forma de descarga; la Xbox 360 al traviés del serviciu [[Videoxuegos pa Xbox compatibles con Xbox 360|Xbox Originals]], la PlayStation 3 por aciu la [[PlayStation Store]], y la Wii por aciu la [[Virtual Console]]. Cuando ye mercáu, el xuegu ye guardáu na memoria interna de la consola o, opcionalmente nel casu de Wii, a una tarxeta [[Secure Digital|SD]]/[[Secure Digital|SDHC]] que s'enserta. Primeramente la Xbox 360 tamién apurría soporte de Xbox Live pa la compatibilidá de xuegos, pero los xuegos fueron descontinuados dende entós a xuegos de Xbox orixinales. Nun van ser añadíos más xuegos a la llista de xuegos retrocompatibles pa la Xbox 360. En respuesta a la falta de retrocompatibilidá de la mayoría de los xuegos de PS3, munchos xuegos populares fueron llanzaos pa descarga como PlayStation 2 Classics y otres series populares fueron actualizaes con gameplay/graphics como remasterizaciones d'alta definición pa consoles PlayStation y fueron llanzaes en discu Blu-ray o son disponibles pa descarga na PlayStation Network. ==== Alta definición y ameyorada definición de videu Tanto la [[PlayStation 3]]<ref>{{Cita web|url=http://www.us.playstation.com/Support/PS3/GettingStarted/default.html|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080701060448/http://www.us.playstation.com/Support/PS3/GettingStarted/default.html|fechaarchivu=1 de xunetu de 2008|títulu=Setting Up the PlayStation3|editorial=SCEA|fechaaccesu=30 de xunu de 2008}}</ref> como la [[Xbox 360]]<ref>{{Cita web|url=http://kotaku.com/gaming/xbox-360/shane-kim-talks-360-1080p-game-output-201816.php|títulu=Shane Kim Talks 360 1080p Game Output|editorial=Kotaku|autor=Brian Crecente|fecha=20 de setiembre de 2006|fechaaccesu=30 de xunu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://kotaku.com/gaming/xbox-360/shane-kim-talks-360-1080p-game-output-201816.php|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> soporten salida a [[1080p]] de resolución de videu. Sicasí, la señal de salida pue que sía protexida pola [[digital rights management|alministración de derechos dixitales]] y puede riquir un display (High-bandwidth Dixital Content Protection) HDCP-compliant si'l [[HDMI]] ye usáu. El serviciu [[Xbox Live Marketplace]] y la [[PlayStation Store]] ufierten películes HD, shows de TV, adelantos de películes y clips pa descarga nel discu duru de la consola.<ref>{{Cita web|url=http://www.xbox.com/en-US/community/events/y32007/articles/disneystudiosnowonmarketplace.htm|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070713223845/http://www.xbox.com/en-US/community/events/y32007/articles/disneystudiosnowonmarketplace.htm|fechaarchivu=13 de xunetu de 2007|títulu=Walt Disney Studios now on Xbox LIVE Marketplace|editorial=Xbox.com|fechaaccesu=24 de mayu de 2008}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.us.playstation.com/News/PressReleases/480|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080731011131/http://www.us.playstation.com/News/PressReleases/480|fechaarchivu=31 de xunetu de 2008| títulu='s Video Delivery Service to Offer Movies and TV Shows for Purchase and TV Shows for Purchase and Rental Through PLAYSTATION 3 and PSP (PlayStationPortable)| fecha=15 de xunetu de 2008| editorial=Sony Computer Entertainment America| fechaaccesu=6 d'ochobre de 2008}}</ref> Otres tiendes d'otres rexones de PlayStation solo dexen la descarga de trailers de películes y segmentos de clips de video pequeños. Pa payares del 2009, el serviciu de descarga de videu presente na tienda de PlayStation americana fíxose disponible pa países d'Europa selectos. Mientres solo un pequeñu númberu de xuegos faen render nativu de videu a 1080p, munchos xuegos pueden automáticamente esguilar a una salida d'esta resolución. La Wii ye capaz de mandar a la salida [[480p]] de resolución pal Menú Wii y la mayoría de los xuegos usando cable por componentes, que tien de ser mercáu por separáu. ==== Confiabilidad ==== Na publicación de setiembre del 2009, la revista ''[[Game Informer]]'', los resultaos d'un estudiu fueron publicaos onde casi 5000 llectores que respondieron, el 54.2% que tenía una Xbox 360 esperimentara una falla pal sistema, comparáu col 10.6% de PlayStation 3, y el 6.8% nel casu de la Wii.<ref name="GI failure survey">{{Cita web |url=http://gamespot.com/6215590 |títulu=Xbox 360 failure rate = 54.2%? |nome=Tor |apellíu=Thorsen |fecha=18 d'agostu de 2009 |obra=GameSpot |editorial=CBS Interactive |fechaaccesu=27 d'avientu de 2009 }}</ref> N'agostu del 2009, el provisor de garantía SquareTrade publicó una estimación de la tasa de fallu de les consoles, onde la proporción de los veceros que reportaben un fallu de sistema nos primeros dos años ye d'un 23.7% en Xbox 360, un 10.0% na PlayStation 3, y un 2.7% na Wii.<ref>{{Cita web |url=http://www.squaretrade.com/pages/xbox360-ps3-wii-reliability-08-2009/ |títulu=Game Console Failure Rates: Wii 9 times more reliable than Xbox 360, 4 times more than PS3 |fecha=agostu de 2009 |editorial=SquareTrade |páxina=1 |formatu=PDF |fechaaccesu=27 d'avientu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.squaretrade.com/pages/xbox360-ps3-wii-reliability-08-2009/|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> === Comparanza de consoles portátiles === <div style="font-size: 90%"> {| {{tablaguapa}} |- ! style="width: 5%" | Nome !style="width: 25%;" | [[Nintendo DS]] / [[Nintendo DS Lite|DS Lite]] / [[Nintendo DSi|DSi]] / DSi XL ! style="width: 25%;" | [[PlayStation Portable|PSP-1000 Series]] / PSP-2000 Series / [[PSP-3000|PSP-3000 Series]] / [[PSP Go]] / [[PlayStation Portable|PSP-Y1000 series]] |- style="text-align:center;" !Fabricante | [[Nintendo]] | [[Sony Computer Entertainment]] |- style="text-align:center;" !Consola | [[Ficheru:Nintendo-DS-Fat-Blue.jpg|95px]] [[Ficheru:Nintendo-DS-Lite-Black-Open.jpg|100px]] [[Ficheru:Nintendo-DSi-Bl-Open.jpg|100px]] [[Ficheru:Nintendo-DSi-XL-Burg.jpg|105px]] <br />D'esquierda a derecha: Nintendo DS, Nintendo DS Lite, Nintendo DSi, Nintendo DSi XL<br /> | [[Ficheru:Psp-1000.jpg|100px]] [[Ficheru:PSP-2000.jpg|100px]] [[Ficheru:PSP-3000-Silver.jpg|100px]] [[Ficheru:PSPGo - Piano Black.png|100px]] [[Ficheru:PSP E1000 illustration.svg|100px]] <br />D'esquierda a derecha: PSP-1000 series, PSP-2000 series, PSP-3000 series, PSP Go, PSP-Y1000 series |- !Feches de lanzamiento |{{Col-begin}} {{Col-2}} '''Nintendo DS''': {{vgrelease|NA=21 de payares de 2004}}{{vgrelease|JP=2 d'avientu de 2004}}{{vgrelease|AUS=24 de febreru de 2005}}{{vgrelease|EU=11 de marzu de 2005}} '''Nintendo DS Lite''': {{vgrelease|JP=21 de marzu de 2006}}{{vgrelease|AUS=1 de xunu de 2006}}{{vgrelease|NA=11 de xunu de 2006}}{{vgrelease|EU=23 de xunu de 2006}} {{Col-2}}'''Nintendo DSi''': {{vgrelease|JP=1 de payares de 2008}}{{vgrelease|AUS=2 d'abril de 2009}}{{vgrelease|EU=3 d'abril de 2009}}{{vgrelease|NA=5 d'abril de 2009}} '''Nintendo DSi XL''': {{vgrelease|JP=21 de payares de 2009}}{{vgrelease|EU=5 de marzu de 2010}}{{vgrelease|NA=28 de marzu de 2010}}{{vgrelease|AUS=15 d'abril de 2010}} {{Col-end}} | '''PSP''':{{vgrelease|JP=12 d'avientu de 2004}}{{vgrelease|NA=24 de marzu de 2005}}{{vgrelease|PAL=1 de setiembre de 2005}} '''PSP Go''':{{vgrelease|[[North America|NA]]/[[Europe|EU]]|1 d'ochobre de 2009}}{{vgrelease|JP=1 de payares de 2009}} |- !Precios de llanzamientu | '''DS:''' : ''Xapón:'' [[Japanese yen|¥]]15,000 : ''Norteamérica:'' US$149.99 (equivalente a ${{formatprice|{{inflation|US|149.99|2004|r=0}}}} en {{CURRENTYEAR}} : ''Europa:'' €149.99 <!-- 0.99¢ or non? - --> : ''Reinu Xuníu:'' [[Pound sterling|£]]99.99 (equivalente a £{{formatprice|{{inflation|UK|99.99|2005|r=0}}}} en {{CURRENTYEAR}} '''DS Lite:''' : ''Xapón:'' ¥24,800 (¥26,040 impuestu incluyíu)<ref>{{Cita web|url=http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/041027be.pdf|títulu=PSP VALUE PACK TO BECOME AVAILABLE ON DECEMBER 12, 2004 AT 24,800 YEN IN JAPAN|editorial=Sony Computer Entertainment Europe Press Office|formatu=PDF|fecha=1 de xineru de 2006|fechaaccesu=2 de payares de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071105213137/http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/041027be.pdf|fechaarchivu=2007-11-05}}</ref> : ''Norteamérica:'' US$129.99 (equivalente a ${{formatprice|{{inflation|US|129.99|2006|r=0}}}} en {{CURRENTYEAR}} / [[Canadian dollar|C$]]299.99 (equivalente a ${{formatprice|{{inflation|CA|299.99|2006|r=0}}}} en {{CURRENTYEAR}}<ref name="factsfigures">{{Cita web |url=http://www.scee.presscentre.com/Content/Detail.asp?ReleaseID=3942&NewsAreaID=22 |títulu=2005 – Key facts and figures| editorial =Sony Computer Entertainment | fecha =27 d'ochobre de 2004 |fechaaccesu=2 de payares de 2007}}</ref> : ''Europa:'' €249<ref name="factsfigures" /> : ''Reinu Xuníu:'' £179.99 (equivalente a £{{formatprice|{{inflation|UK|179.99|2006|r=0}}}} en {{CURRENTYEAR}} |'''PSP-1000 series Pack:''' : ''Xapón:'' ¥19,800 (¥20,790 impuestu incluyíu)<ref>{{Cita web |url=http://www.scee.presscentre.com/Content/Detail.asp?ReleaseID=3430&NewsAreaID=2 |títulu= PSP Enters Japanese Market on 12 December at 20,790 Yen| editorial =Sony Computer Entertainment Europe Press Office| fecha =27 d'ochobre de 2004 |fechaaccesu=2 de payares de 2007}}</ref> : ''Norteamérica:'' US$199.99 (equivalente a ${{formatprice|{{inflation|US|199.99|2005|r=0}}}} en {{CURRENTYEAR}} / C$229.99 (equivalente a ${{formatprice|{{inflation|CA|229.99|2005|r=0}}}} en {{CURRENTYEAR}}<ref>{{Cita web |url=http://ph.hardwarezone.com/news/view.php?cid=44&id=4055 |títulu=Sony Announces New PSP Model for US$199.99 |editorial=HardwareZone |fecha=15 de marzu de 2006 |fechaaccesu=2 de payares de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071114034234/http://ph.hardwarezone.com/news/view.php?cid=44&id=4055 |fechaarchivu=2007-11-14 }}</ref> : ''Europa:'' €199.99<ref>{{Cita web |url=http://www.scee.presscentre.com/Content/Detail.asp?ReleaseID=4151&NewsAreaID=2 |títulu=PSP (PlayStationPortable) Continues to Evolve Expanding the World of Portable Entertainment With New Peripherals, Features and Services| editorial =Sony Computer Entertainment Europe Press Office| fecha =15 de marzu de 2006 |fechaaccesu=2 de payares de 2007}}</ref> : ''Reinu Xuníu:'' £179.99 (equivalente a £{{formatprice|{{inflation|UK|179.99|2005|r=0}}}} en {{CURRENTYEAR}} '''serie PSP-2000 Core Pack:''' : ''Xapón:'' ¥19,800<ref>{{Cita web |apellíu=Boyes|nome=Emma|url=http://www.gamespot.com/psp/rpg/crisiscorefinalfantasyvii/news.html?sid=6180379 |títulu= 580,000 PSP slims sold in Japan|editorial =GameSpot| fecha =4 d'ochobre de 2007 |fechaaccesu=2 de payares de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071021050626/http://www.gamespot.com/psp/rpg/crisiscorefinalfantasyvii/news.html?sid=6180379 <!-- Bot retrieved archive -->|fechaarchivu=21 d'ochobre de 2007}}</ref> : ''Norteamérica:'' US$169.99 (equivalent to ${{formatprice|{{inflation|US|169.99|2007|r=0}}}} in {{CURRENTYEAR}} / C$199.99 (equivalente a ${{formatprice|{{inflation|CA|199.99|2007|r=0}}}} en {{CURRENTYEAR}}<ref>{{Cita web |apellíu=Cordeira|nome=Jim|url=http://www.gaming-age.com/news/2007/9/5-3 |títulu=PSP Slim is here| editorial =Gaming Age| fecha =5 de setiembre de 2007 |fechaaccesu=2 de payares de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070913171255/http://www.gaming-age.com/news/2007/9/5-3 <!-- Bot retrieved archive -->|fechaarchivu=13 de setiembre de 2007}}</ref> : ''Europa:'' €169 / £129.99 (equivalente a £{{formatprice|{{inflation|UK|129.99|2007|r=0}}}} en {{CURRENTYEAR}}<ref>{{Cita web |url=http://www.scee.presscentre.com/Content/Detail.asp?ReleaseID=4412&NewsAreaID=2 |títulu=New Look PSP Brings Hollywood To Europe| editorial =Sony Computer Entertainment Europe Press Office| fecha =22 d'agostu de 2007 |fechaaccesu=2 de payares de 2007}}</ref><ref>{{Cita web |apellíu=Hannaford|nome= Katherine|url=http://techdigest.tv/2007/09/sonys_slim_and.html |títulu= Sony's Slim and Lite PSP out now|editorial =Tech Digest| fecha =14 de setiembre de 2007 |fechaaccesu=2 de payares de 2007}}</ref> '''serie PSP-3000:''' : ''Norteamérica:'' US$169.99 (equivalente a ${{formatprice|{{inflation|US|169.99|2008|r=0}}}} en {{CURRENTYEAR}} <small>(core package)</small>, US$199.99 (equivalente a ${{formatprice|{{inflation|US|199.99|2008|r=0}}}} en {{CURRENTYEAR}}<small>(bundle package)</small> '''PSP Go (PSP-N1000):''' US$249.99 (equivalente a ${{formatprice|{{inflation|US|249.99|2009|r=0}}}} en {{CURRENTYEAR}} |- style="vertical-align: top" !Media | Tarxeta [[Nintendo DS]], cartuchu [[Game Boy Advance]] (solamente modelos DS y DS Lite), tarxetes SD (HC) (DSi solamente) | [[Universal Media Disc]] (UMD) (serie PSP-1000, PSP-2000, PSP-3000 y PSP-Y1000 solamente), [[Memory Stick#Memory Stick Duo|Memory Stick Duo]] (series PSP-1000, PSP-2000, PSP-3000 solamente), [[Memory Stick#Memory Stick Duo|Memory Stick Micro (M2)]], memoria Flash (solamente PSP Go), conteníu distribuyíu por aciu el [[PlayStation Network|PSN]] (tolos modelos) |- ![[Videoxuegos más vendíos|Best-selling game]] | ''[[New Super Mario Bros.]]'', 29.09 millones, toles versiones combinaes <small>(del 31 de Marzu de 2012)</small><ref name="Nsup">{{Cita web|url=http://www.nintendo.co.jp/dir/pdf/2009/090508y.pdf#page=6|títulu=Financial Results Briefing for the Fiscal Year Ended March 2009: Supplementary Information|editorial=[[Nintendo]]|fecha=8 de mayu de 2009|formatu=PDF|fechaaccesu=8 de mayu de 2009|páxina=6}}</ref><br />''[[Nintendogs]]'', {{nowrap|23.64 millones}} <small>(del 31 de marzu de 2011)</small><ref name="Nsup" /> | ''[[Monster Hunter Freedom Unite|Monster Hunter Portable 2nd G]]'', 2.7 millones <small>(de Xineru de 2009)</small><ref>{{Enllaz rotu|{{Cita web |url=http://ir.capcom.co.jp/english/data/million.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071217035926/http://ir.capcom.co.jp/english/data/million.html |fechaarchivu=17 d'avientu de 2007 |títulu=Platinum Titles |editorial=[[Capcom]] |fecha=30 de setiembre de 2008 |fechaaccesu=10 de payares de 2008 }}|url=http://ir.capcom.co.jp/english/data/million.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080219033905/http://ir.capcom.co.jp/english/data/million.html |date=2008-02-19 }} |-}</ref><br />''[[Grand Theft Auto: Liberty City Stories]]'' 2.7 millones <small>(del 26 de payares de 2008)</small><ref>{{Cita web |url=http://www.gamasutra.com/php-bin/news_index.php?story=21247 |títulu=Exclusive: Sony PSP Versus Nintendo DS – The Sales Showdown |editorial=[[Gamasutra]] |fecha=26 de payares de 2008 |fechaaccesu=26 de payares de 2008 |autor=Matt Matthews}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.japan-gamecharts.com/psp.php |títulu=Sony PSP Japanese Ranking |editorial=Japan Game Charts |fecha=3 d'ochobre de 2008 |fechaaccesu=12 d'ochobre de 2008}}|http://www.gamasutra.com/php-bin/news_index.php?story=21247}}</ref><ref>{{Enllaz rotu|{{Cita web |url=http://www.elspa.com/?i=3945 |títulu=ELSPA Sales Awards: Double Platinum |fechaaccesu=18 de xineru de 2009 |editorial=[[Entertainment and Leisure Software Publishers Association]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090520070249/http://www.elspa.com/?i=3945 |fechaarchivu=2009-05-20 }}|http://www.elspa.com/?i=3945}}</ref> |- !Accesorios incluyíos y extras | * Modelu de llanzamientu del DS: Stylus, correa pa muñeca, demo de ''[[Metroid Prime Hunters]]'' (non en Xapón) * DS Lite: Stylus, correa pa muñeca (solo en Xapón) | * Paquete PSP-1000 Value Pack: estoxu pa PSP, correa de mano, 32&nbsp;MB Memory Stick Pro Duo, auriculares con control remotu |- !Accesorios<br />(en tiendes) | * [[Rumble Pak]] * Auricular de Nintendo DS * [[Play-Yan|Reproductor MP3 de Nintendo]] * [[Nintendo DS Browser]] * Paquete d'espansión de memoria Nintendo DS * Sintonizador dixital de TV Nintendo DS | * Aditamento Camara PSP * Aditamento [[Global Positioning System|GPS]] * Paquete d'estensión de batería PSP * Estoxu de tresporte portátil PSP * LocationFree Player * Micrófonu PSP * Alministrador multimedia PSP * Cable AV análogu PSP * Cable componente PSP * Cable USB de PSP |- ![[Central processing unit|CPU]] | '''DS y DSL:''' 67&nbsp;MHz ARM9 y 33&nbsp;MHz ARM7 <br />'''DSi:''' 133&nbsp;MHz ARM9 y 33&nbsp;MHz ARM7 | Basáu del [[MIPS architecture|MIPS]] R4000; de 1 a 333&nbsp;MHz ciclos de reló (2 d'estos) |- !Memoria | '''DS y DSL:''' 4&nbsp;MB SRAM<br />'''DSi:''' 16&nbsp;MB | EDRAM (5&nbsp;MB reserváu pal kernel, 3 pa música)<br />'''PSP-1000:''' 32&nbsp;MB<br />'''PSP-2000, PSP-3000, PSP Go:''' 64&nbsp;MB |- !Interfaz | * D-pad * Seis botones fronteros * Dos botones llaterales * pantalla táctil * Micrófonu * Camara de 0.3 Megapixeles y camara VGA (solamente DSi) | * D-pad * Seis botones fronteros * Dos botones llaterales * Botón "Home" ("[[PlayStation|PS]]" button on PSP-3000, PSP-Y1000 and PSP Go) * Stick análogu * Micrófonu (solamente PSP-3000 y PSP Go) |- !Dimensiones | '''DS''': 148.7 × 84.7 × 28.9&nbsp;mm (5.85 × 3.33 × 1.13&nbsp;in)<br />'''DS Lite''': 133 × 73.9 × 21.5&nbsp;mm (5.24 × 2.9 × 0.85&nbsp;in) | '''PSP 1000''': {{convert|74|mm|in|abbr=on}} ''(h)'' {{convert|170|mm|in|abbr=on}} ''(w)'' {{convert|23|mm|in|abbr=on}} ''(d)''<br />'''PSP Slim & Lite''':{{convert|71.4|mm|in|abbr=on}} ''(h)'' {{convert|169.4|mm|in|abbr=on}} ''(w)'' {{convert|18.6|mm|in|abbr=on}} ''(d)''<br />'''PSP Go''': {{convert|69|mm|in|abbr=on}} ''(h)'' {{convert|128|mm|in|abbr=on}} ''(w)'' {{convert|16.5|mm|in|abbr=on}} ''(d)''<br /> |- !Pesu<br /> | '''DS:''' 275 g (9.7&nbsp;oz)<br />'''DSL:''' {{convert|218|g|oz|abbr=on}}<br />'''DSi:''' {{convert|214|g|oz|abbr=on}} <br />'''DSi XL:''' {{convert|314|g|oz|abbr=on}} | '''PSP 1000''': {{convert|280|g|oz|abbr=on}}<br />'''PSP Slim y Lite''' {{convert|189|g|oz|abbr=on}}<br />'''PSP Go''': {{convert|158|g|oz|abbr=on}} |- !Serviciu Online | [[Nintendo Wi-Fi Connection|Conexón Nintendo Wi-Fi]], tienda DSi (solo DSi Y DSI XL), camara DSi (solo DSi Y DSI XL), soníos DSi (solo DSi Y DSI XL), navegador d'Internet (solo DSi Y DSI XL), estudiu Flipnote (solo DSi Y DSI XL), Facebook(solo DSi XL) | [[PlayStation Network]], llector RSS, [[Skype]] (solo [[PlayStation Portable|PSP-2000 series, PSP-3000 series y PSP Go]]), [[PlayStation Store|Tienda PlayStation]] Navegador d'Internet, comics dixitales, Remote Play (xuegu a distancia) |- !Retro compatibilidá | [[Game Boy Advance]] (solo DS y DS Lite) | [[PlayStation]] (Clásicu PSone de descarga solamente), [[TurboGrafx-16]]/[[TurboGrafx-CD]] (via Tienda PlayStation), Neo Geo (via Tienda PlayStation), [[PlayStation 3]] (al traviés de la función Remote Play) |- !Interfaz gráfica | Menú Nintendo DS (DS, DS Lite), Menú Nintendo DSi (DSi) | [[XrossMediaBar]] (XMB) |- !Programación del usuariu | Nintendo DS homebrew | PlayStation Portable homebrew |- !Resolvimientos | 256&nbsp;×&nbsp;192 (los dos pantalles) | 480&nbsp;×&nbsp;272 |- !Rede | Wi-Fi 802.11b, Wi-Fi 802.11g (solo DSi, solo funciones con software específicu de DSi), ad hoc inalámbricu con otres unidaes DS y con Nintendo Wii | Wi-Fi 802.11b (PSP-1000, PSP-2000, PSP-3000 y PSP Go solamente), IrDA (serie PSP-1000 solamente), Bluetooth (PSP Go solamente), ad hoc inalámbricu con otres unidaes PSP y el PS3 |- !Audio | Altavoces estéreo, auriculares | Altavoces estéreo, auriculares |- !Puertos d'entrada salida (I/O) | 1 ranura de cartuchu de Nintendo DS<br />1 ranura de GBA (DS y DS Lite solamente)<br />1 ranura SD (HC) (solo DSi) | Unidá de discu UMD (series PSP-1000, PSP-2000, PSP-3000 y PSP-Y1000 solamente)<br />1 dispositivu de puertu USB (conector propietariu en PSP Go, conector mini-b n'otros modelos)<br />1 ranura [[Memory Stick]] Duo/PRO Duo (Memory Stick Micro (M2) en PSP Go)<br />1 IrDA (serie PSP-1000 solamente) |- !Almacenamientu | Cartuchu de Nintendo DS, tarxeta SD (HC) (solo DSi) | Memory Stick Duo/PRO Duo (Memory Stick Micro (M2) en PSP Go), memoria flash de 16 GB (solamente PSP Go) |- !Duración de batería | DS, con lluz encendío: 14 hores<br />DS Lite, con axuste mínimu de lluz: 15–19 hores<ref name="DSlitevsDSi">{{Cita web|autor=Brian Ashcraft |url=http://kotaku.com/5057883/lets-compare-the-ds-lite-and-the-dsi |títulu=Let's Compare The DS Lite and the DSi – DSI |editorial=Kotaku |fecha=2 d'ochobre de 2008 |fechaaccesu=14 de xunu de 2011}}</ref><br />DSi, con axuste mínimu de lluz 9-14 hores<ref name="DSlitevsDSi" /> | Reproducción MP3: 10 hores<br />Xuegu: aproximao 3–6 hores<br />Reproducción de video: 3–7 hores dependiendo del axuste de lluz <br />Con [[Wi-Fi]] usando navegador d'internet: aproximao 3–4 hores |- ![[Videoxuegos más vendíos|Unidaes vendíes (tolos modelos combinaos)]] | A nivel mundial: 153.98 millones <small>(del 31 d'avientu de 2013)</small><ref name="nintendosales" /><br /> Xapón: 32.99 millones <small>(del 31 d'Avientu de 2013)</small><ref name="nintendosales" /><br /> Reinu Xuníu: 8.8 millones <small>(del 3 de xineru de 2009)</small><ref name="UKsales">{{Cita web |url=http://www.gamesindustry.biz/articles/console-installed-base-reaches-22m-in-uk |títulu=Console installed base reaches 22m in UK |autor=Matt Martin |fecha=13 de xineru de 2009 |obra=[[GamesIndustry.biz]] |editorial=[[Eurogamer]] |fechaaccesu=14 de xineru de 2009}}</ref><br /> Norteamérica: 28 millones <small>(del 31 de xineru de 2009)</small><ref name="NAccounts">{{Cita web |url=http://www.haven4gamerz.com/2009/02/13/nintendo-accounts-for-more-than-total-video-game-industry-growth-in-january-versus-last-year/ |títulu=Nintendo Accounts for More Than Total Video Game Industry Growth in January Versus Last Year |fechaaccesu=16 de febreru de 2009 |fecha=16 de febreru de 2009 |editorial=Nintendo of America |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.haven4gamerz.com/2009/02/13/nintendo-accounts-for-more-than-total-video-game-industry-growth-in-january-versus-last-year/|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref><br /> Australia: 3 millones <small>(d'Avientu de 2010)</small><ref name="AUSales">{{Cita web|url=http://www.vooks.net/story-19799-Three-Million-Nintendo-DS-consoles-now-sold-in-Australia.html|títulu=Three Million Nintendo DS consoles now sold in Australia|fechaaccesu=9 de xineru de 2011|fecha=23 d'avientu de 2010|editorial=Vooks.net|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.vooks.net/story-19799-Three-Million-Nintendo-DS-consoles-now-sold-in-Australia.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> | A nivel mundial: 80 millones <small>(de Payares de 2013)</small><ref>http://metro.co.uk/2013/11/27/xbox-one-v-playstation-4-who-will-win-the-next-xen-console-race-4201485/</ref> Xapón: 11,078,484 <small>(del 28 d'avientu de 2008)</small><ref name="Japansales">{{Cita web |url=http://www.famitsu.com/game/news/1221045_1124.html |títulu=2008年国内ゲーム市場規模は約5826億1000万円（エンターブレイン調べ） |obra=[[Famitsu]] |editorial=[[Enterbrain]] |idioma=xaponés|fecha=5 de xineru de 2009 |fechaaccesu=15 de xineru de 2009}}</ref><ref name="Japansales2">{{Cita web |url=http://kotaku.com/5123288/last-year-japanese-game-market-experienced-shrinkage |títulu=Last Year, Japanese Game Market Experienced Shrinkage |autor=Brian Ashcraft |editorial=Kotaku |fecha=5 de xineru de 2009 |fechaaccesu=15 de xineru de 2009}}</ref><br /> Reinu Xuníu: 3.2 millones <small>(del 3 de xineru de 2009)</small><ref name="UKsales" /><br /> Norteamérica: 10.47 millones <small>(del 1 de xineru de 2008)</small><ref name="npd2007kotaku">{{Cita web | url=http://kotaku.com/346301/whos-winning-the-console-war-in-the-us | títulu=Who's Winning The Console War in the US? | autor=Michael McWhertor | editorial=Kotaku | fechaaccesu=19 de xineru de 2008 | fecha=18 de xineru de 2008}}</ref><ref name="npd2007gamedaily">{{Cita web |url=http://www.gamedaily.com/articles/news/npd-us-video-game-industry-totals-1794-billion-halo-3-tops-all/19119/?biz=1 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080322224812/http://www.gamedaily.com/articles/news/npd-us-video-game-industry-totals-1794-billion-halo-3-tops-all/19119/?biz=1 |fechaarchivu=22 de marzu de 2008 |títulu=NPD: O.S. Video Game Industry Totals $17.94 Billion, Halo 3 Tops All |fechaaccesu=19 de xineru de 2008 |autor=James Brightman |fecha=17 de xineru de 2008 |editorial=GameDaily}}</ref><ref name="npd2007gamasutra">{{Cita web | url=http://www.gamasutra.com/php-bin/news_index.php?story=17006 | títulu=NPD: 2007 O.S. Game Industry Growth Up 43% To $17.9 Billion | autor=Brandon Boyer | editorial=[[Gamasutra]] | fechaaccesu=19 de xineru de 2008 | fecha=18 de xineru de 2008}}</ref><br />Australia: 675,000 <small>(del 31 d'avientu de 2010)</small><ref name="AUS2010" /> |} </div> <small>Nota: El primer añu de llanzamientu ye'l primer añu de la disponibilidad del sistema a nivel mundial.</small> == Otros sistemes == Tamién hubo otres consoles llanzaes mientres el periodu de la séptima xeneración. Xeneralmente, son consideraos tanto como productos raros o menos poderosos y que nun tuvieron una acoyida bona pol públicu pa llograr ser más esitosos nes sos ventes. === Consoles === [[Ficheru:HyperScan Video Game System.JPG|thumb|right|HyperScan]] [[Ficheru:Zeebo-Real Console.jpg|thumb|right|[[Zeebo]]]] {| class="wikitable sortable" |- ! Nome !Fabricante !Fecha de llanzamientu !Notes |- | EVO Smart Console | Envizions | 2006 | Puede considerase una Media PC |- | [[Zeebo]] | Zeebo Inc. | 2009 | Vendíu en Méxicu, Brasil y la India solamente |- | HyperScan | [[Mattel]] | 2006 | Diseñáu pal usu de neños |- | Game Wave | ZAPiT Games | 2005 | Xuegos pre instalaos amigables cola familia |- | [[Vii]] | JungleTac | 2007 | Clon chinu del Wii |- | V.Flax | [[VTech]] | 2006 | |- | [[V.Smile|V.Smile V-Motion]] | [[VTech]] | 2008 | |- | [[V.Smile|V.Smile Baby]] | [[VTech]] | 2009 | |- | Clickstart, El mio primera computadora | LeapFrog | 2007 | |}{{clear}} === Consoles portátiles === [[Ficheru:Gizmondo.jpg|thumb|right|[[Gizmondo]]]] [[Ficheru:CAANOO.jpg|thumb|right|CAANOO]] [[Ficheru:Gp2xwiz 2.jpg|thumb|right|[[GP2X Wiz]]]] [[Ficheru:Mass Production Pandora.JPG|thumb|right|Pandora]] {| class="wikitable sortable" |- ! Nome !Fabricante !Fecha de llanzamientu !Notes |- | CAANOO | GamePark Holdings | 16 d'agostu de 2010 | Cuerre emuladores |- | Fusion: Arcade portátil 30-In-1 | Jungle Soft | 2010? | Xuegos pre instalaos |- | [[GP2X Wiz]] | GamePark Holdings | 12 de mayu de 2009 | |- | Leapster2 | LeapFrog Enterprises, Inc. | 2008 | Xuegos educativos |- | Mi2 / PDC Touch | Planet Interactive/Conny Technology/Videojet | Payares de 2009 – [[Benelux]], China, Francia,<br />España, Alemaña, Reinu Xuníu, Portugal | Munchos xuegos pre instalaos |- | Pandora | OpenPandora | Mayu de 2010 | Cuerre en Linux y ta diseñáu pa usar homebrew |- | Pelican VG Pocket | Accesorios Pelican | Agostu de 2006 | |} ;Llanzaos en China solamente {| class="wikitable sortable" |- ! Nome !Fabricante !Fecha de llanzamientu |- | [[Dingoo A320]] | Shenzhen Dingoo Dixital Co., Ltd. | Marzu de 2009 |- | Ez MINI | Mitac o Mio | 2005 |- | Gemei X760+ | Gemei | 2009 |- | LetCool N350JP | | 2011 |} ;Llanzaos en [[South Korea|Corea del Sur]] solamente {| class="wikitable sortable" |- ! Nome !Fabricante !Fecha de llanzamientu |- | GP2X | GamePark Holdings | 10 de payares de 2005 |} == Xuegos na nube/servicios en demanda de videoxuegos == {{Main|Xuegu na nube}} {| class="wikitable sortable" |- ! Nome !Fabricante !Fecha de llanzamientu |- | [[OnLive]] | OnLive | 17 de xunu de 2010 |- | [[Gaikai]] | Gaikai | 27 de febreru de 2011 |- | OTOY | OTOY | |- | Playcast Media Systems | | |- | G-cluster | | |- | Spoon.net | | |} == Software == {{See also|Series de videoxuegos}} === Títulos sobresalientes === <!-- PLEASE ADD ALL GAMES IN ALPHABETICAL ORDER --> * ''[[Assassin's Creed II]]'' (PC, PS3, Xbox 360) por [[Ubisoft Montreal]] y [[Ubisoft]] foi recibíu con gran aclamación de la crítica. El so ésitu fixo posible dos remortines, ''[[Assassin's Creed: Brotherhood]]'', y ''[[Assassin's Creed: Revelations]]''. Recibieron calificaciones de 91, 90 y 86 respeutivamente por Metacritic.<ref>[http://www.metacritic.com/game/playstation-3/assassins-creed-ii Retrieved 12–31–12]</ref><ref>[http://www.metacritic.com/game/xbox-360/assassins-creed-ii Retrieved 12–31–12]</ref><ref>[http://www.metacritic.com/game/pc/assassins-creed-ii Retrieved 12–31–12]</ref> El xuegu foi allabáu pol so gran énfasis n'esploración nun mundu abiertu ya interacción, manera de xuegu non llinial y más variedá de misiones comparáu con [[Assassin's Creed|el primer ''Assassin's Creed'']]. * ''[[Batman: Arkham Asylum]]'' (PC, PS3, Xbox 360) por [[Rocksteady Studios]], [[Eidos Interactive]], y [[Warner Bros. Interactive Entertainment]] foi allabáu pola so innovación, manera de xuegu y una gran historia que remembra interés. Ganó un [[Guinness World Records|record Guinness mundial]] por ser 'El xuegu de super héroes más aclamáu de tolos tiempos'. Rompió records na so categoría en llogrando un permediu de 91.67 de reseñes alredor del mundu.<ref name="comicbookresources guinness">{{Cita web |url=http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=22758 |títulu="Batman: Arkham Asylum" Awarded a Guinness World Record |editorial=www.comicbookresources.com |fecha=31 d'agostu de 2009 |fechaaccesu=1 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081026235244/http://www.comicbookresources.com/?page=article |fechaarchivu=2008-10-26 }}</ref> La so secuela ''[[Batman: Arkham City]]'' (PC, PS3, Xbox 360, Wii U ) convertir nun entá más aclamáu títulu que'l so predecesor, convirtiéndose'l xuegu meyor calificáu del 2011. Recibió aclamación universal pola so narrativa, diseñu de personaxes y mundu, y poles habilidá de navegación y combate de batman. Ganó dellos premios incluyendo: Xuegu del añu, Meyor xuegu d'aición, Meyor xuegu d'aventura y meyor banda sonora por distintos críticos. * ''[[Bayonetta]]'' (PS3, Xbox 360) por [[Platinum Games]] y [[Sega]] recibieron aclamación universal,<ref name="metacritic-360bayu">{{Cita web|url=http://www.metacritic.com/games/platforms/xbox360/bayonetta |títulu=Bayonetta (xbox360) |editorial=Metacritic (CBS Interactive) |fechaaccesu=18 de xineru de 2014 | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20091109144508/http://www.metacritic.com/games/platforms/xbox360/bayonetta| fechaarchivu=9 de payares de 2009 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref> incluyendo calificaciones perfectes de ''[[Famitsu]]''<ref name="ign-famitsu">{{Cita web|apellíu=Gantayat |nome=Anoop | títulu=Bayonetta is Perfect |url=http://ps3.ign.com/articles/103/1037152p1.html |editorial=IGN |fecha=21 d'ochobre de 2009 |fechaaccesu=18 de xineru de 2014 | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20091024040918/http://ps3.ign.com/articles/103/1037152p1.html| fechaarchivu= 24 d'ochobre de 2009 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref> y ''[[Edge (magacín)|Edge]]'',,<ref name="edgereview">{{Cita publicación |autor=''Edge'' staff |fecha=Christmas 2009 |títulu=Bayonetta |publicación=[[Edge (magacín)|Edge]] |númberu=209 |páxina=páxs.90–91 |editorial=[[Future Publishing]] |allugamientu=[[Bath, Somerset|Bath]] |url=http://www.next-gen.biz/reviews/review-bayonetta |fechaaccesu=18 de xineru de 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110903214807/http://www.next-gen.biz/reviews/review-bayonetta |archivedate=2011-09-03 }}</ref> amás ye consideráu un xuegu qu'alzó la dignidá del xéneru.<ref name="edgereview"/><ref>{{Cita web|apellíu=Parkin |nome=Simon |url=http://www.eurogamer.net/articles/bayonetta-import-review?page=2 |títulu=Bayonetta Review • Page • Reviews • Xbox 360 • |editorial=Eurogamer.net |fecha=18 de payares de 2009 |fechaaccesu=18 de xineru de 2014}}</ref><ref name="gamesradar-review">{{Cita web|apellíu=Irvine |nome=Nathan |url=http://www.gamesradar.com/xbox360/bayonetta/review/bayonetta/a-2009122215515698373414/g-2008051422316843088 |títulu=Bayonetta Review |editorial=[[GamesRadar]] (Future plc) |fecha=22 d'avientu de 2009 |fechaaccesu=18 de xineru de 2014 }}</ref> * ''[[BioShock]]'' (PC, PS3, Xbox 360) por [[Irrational Games]] y [[2K Games]] ye consideráu una gran influencia y un xuegu artísticu d'esta xeneración.<ref>{{Cita web|url=http://www.1up.com/do/reviewPage?cId=3162017|títulu=BioShock PC Review Index, BioShock Reviews|editorial=1UP.com|fechaaccesu=5 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070927211249/http://www.1up.com/do/reviewPage?cId=3162017|fechaarchivu=2007-09-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://news.cnet.com/4335-1_105-6587505-1.html|títulu=Games as art – 'Bioshock' &#124; Crave: The gadget blogue |editorial=News.cnet.com |fecha=31 d'agostu de 2007 |fechaaccesu=5 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://news.cnet.com/4335-1_105-6587505-1.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Con una historia que rápido creo discutiniu poles decisiones que'l xugador faía mientres el xuegu.<ref>{{Cita web|url=http://www.gamepro.com/article/news/130888/bioshock-draws-attention-for-killing-little-girls/ |títulu=BioShock draws attention for 'killing' little girls &#124; Xbox 360 News |editorial=GamePro.com |fechaaccesu=5 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110607143759/http://www.gamepro.com/article/news/130888/bioshock-draws-attention-for-killing-little-girls/|fechaarchivu=7 de xunu de 2011}}</ref> ''[[BioShock 2]]'' (PC, PS3, Xbox 360) y ''[[BioShock Infinite]]'' (PC, PS3, Xbox 360), los títulos subsecuentes de la franquicia, tamién recibieron aclamación similar de los críticos y xugadores per igual..{{ensin referencies|fecha=marzu de 2013}} ''BioShock Infinite'' recibió aclamación universal nel so llanzamientu, con reseñes que resaltaben la historia del xuegu y la so estética visual como principales carauterístiques. Convertir nel shooter meyor calificáu del 2013. Foi tamién comparáu favorablemente col primer xuegu ''BioShock'' con dellos críticos que ''Infinite'' devasar. * ''[[Call of Duty 4: Modern Warfare]]'' (PC, PS3, Xbox 360) por [[Infinity Ward]] y [[Activision]] xeneraron aclamación universal de la crítica<ref>{{Cita web|url=http://www.metacritic.com/game/xbox-360/call-of-duty-4-modern-warfare |títulu=Call of Duty 4: Modern Warfare (Xbox 360) |editorial=[[Metacritic]] |fechaaccesu=18 de xineru de 2014}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.metacritic.com/game/playstation-3/call-of-duty-4-modern-warfare |títulu=Call of Duty 4: Modern Warfare (PlayStation 3) |editorial=[[Metacritic]] |fechaaccesu=18 de xineru de 2014}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.metacritic.com/game/pc/call-of-duty-4-modern-warfare |títulu=Call of Duty 4: Modern Warfare (PC) |editorial=[[Metacritic]] |fechaaccesu=18 de xineru de 2014}}</ref> y ye consideráu ente los meyores xuegos nel so xenero.<ref>{{Cita web|fechaaccesu=18 de xineru de 2014|url=http://gameinformer.com/NR/exeres/4ED18827-FC45-45FD-97FA-11D0B142008A.htm|autor=Biessener, Adam|títulu=Call of Duty 4: Modern Warfare |editorial=[[Game Informer]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080216191507/http://www.gameinformer.com/NR/exeres/4ED18827-FC45-45FD-97FA-11D0B142008A.htm <!--Added by H3llBot-->|fechaarchivu=16 de febreru de 2008 }}</ref><ref>{{Cita web|fechaaccesu=18 de xineru de 2014|url=http://reviews.teamxbox.com/xbox-360/1421/Call-of-Duty-4-Modern-Warfare/p1/|títulu=Call of Duty 4: Modern Warfare Review (Xbox 360) |obra=TeamXbox |editorial=[[IGN (sitiu web)|IGN Entertainment, Inc]]|fecha=5 de payares de 2007|autor=Tuttle, Will |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://reviews.teamxbox.com/xbox-360/1421/Call-of-Duty-4-Modern-Warfare/p1/|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref><ref>{{Cita web|fechaaccesu=18 de xineru de 2014|url=http://www.gamepro.com/microsoft/xbox360/games/reviews/145468.shtml|títulu=Review: Call of Duty 4: The Best Shooter of 2007 |editorial=[[GamePro]]|fecha=6 de payares de 2007|autor=Moses, Travis |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071107003804/http://www.gamepro.com/microsoft/xbox360/games/reviews/145468.shtml|fechaarchivu=7 de payares de 2007}}</ref> With the release of [[Modern Warfare 2|its direct sequel]] y cada nuevu xuegu hasta'l llanzamientu [[PlayStation 4]] y [[Xbox One]],<ref>http://www.computerandvideogames.com/437077/cod-ghosts-retail-spend-down-on-black-ops-2-due-to-console-transition/</ref> la franquicia de ''[[Call of Duty]]'' rápido se propulsaba nel xuegu meyor y más rápidu vendíu de la séptima xeneración de videoxuegos. * ''[[Dark Souls II|Dark Souls 2]]'' (Ps3, PC, Xbox 360) xeneró aclamación de la crítica al llanzamientu y ye consideráu un increíble siguimientu del so [[Dark Souls|predecesor]]. Siendo llanzáu dempués del llanzamientu de la nueva xeneración de consoles nel momentu, ''Dark Souls II'' ye consideráu unu, y si non, el meyor xuegu de los últimos ciclos de vida de la séptima xeneración pa xugar. * ''[[Gears of War]]'' (PC, Xbox 360) por [[Epic Games]] y [[Microsoft Studios]] tuvo pre ventes que yeren bien paecíes a les de ''[[Halo 2]]'' na historia del estudiu.<ref>{{Cita web| url=http://www.next-gen.biz/features/gears-war-hype-comes-head| títulu=Gears of War Hype Comes to a Head| fecha=5 de payares de 2006| nome=Kris| apellíu=Graft| editorial=Next-xen.biz| fechaaccesu=9 de xunetu de 2008| urlarchivu=https://archive.today/20130115033934/http://www.next-gen.biz/features/gears-war-hype-comes-head| fechaarchivu=2013-01-15}}</ref><!-- Note the original Reuters story is unavailable --> ''Gears of War'' tamién foi'l primer xuegu de Xbox o Xbox 360 que s'escosó y algamó la tabla top 10 en Xapón.<ref>{{Cita web | nome = Emma | apellíu = Boyes | editorial = [[GameSpot]] | url = http://www.gamespot.com/news/6164717.html | títulu = Gears of War shoots into Japanese top 10 | fechaaccesu = 27 de xineru de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.gamespot.com/news/6164717.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> El 7 de payares del 2006, el día en que foi llanzáu, volvióse'l xuegu más popular nel serviciu de Xbox Live, devasando a ''Halo 2''; que s'asitiara dende'l so llanzamientu en 2004.<ref>{{Cita web | títulu = Gears of War takes top spot in Xbox Live chart | editorial = [[GamesIndustry.biz]] |fecha=20 de payares de 2006 | fechaaccesu = 20 de payares de 2006 | url = http://www.gamesindustry.biz/articles/gears-of-war-takes-top-spot-in-xbox-live-chart}}</ref> Pal 19 de xineru del 2007, solu diez selmanes dempués del so debú, más de tres millones d'unidaes del xuegu vendiérense.<ref name="GearsJuggernaut">{{Cita web | títulu = Gears of War Juggernauts sells three million units| nome = Microsoft Games Studio | editorial = Xbox.com| fecha = 19 de xineru de 2007 | fechaaccesu = 19 de xineru de 2007 | url = http://www.xbox.com/en-US/community/news/2007/0119-gearsofwarjuggernautcontinues.htm | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070202034555/http://www.xbox.com/en-US/community/news/2007/0119-gearsofwarjuggernautcontinues.htm | fechaarchivu = 2 de febreru de 2007}}</ref> * ''[[Grand Theft Auto IV]]'' (PC, PS3, Xbox 360) por [[Rockstar North]] y [[Rockstar Games]] ye un videoxuegu estilu[[Videoxuegu non llinial|sandbox]] [[action-adventure game|aición-aventura]] desenvueltu por [[Rockstar North]]. El xuegu recibió aclamación universal y foi tan popular que dellos productores de Hollywood empezaron a tomar en cuenta'l calendariu de llanzamientu de videoxuegos pa evitar empalmes neses feches, como nel casu de la película de ''[[Iron Man (película)|Iron Man]]'' onde se creyó que'l llanzamientu de ''<nowiki>Grand Theft Auto IV'</nowiki>'' estropió les ventes de la película.<ref>{{Cita web |url=http://www.canada.com/topics/technology/games/story.html?id=00fb5015-0575-4889-817c-c79f4f4cf176&k=64752 |títulu=Grand Theft Auto could be Hollywood's biggest summer competition |fechaaccesu=28 d'abril de 2008 |autor=Nick Lewis |fecha=28 d'abril de 2008 |editorial=Canada.com}}</ref> Pa xineru del 2014, la versión de PS3 y de Xbox 360 tomaron la cuarta y séptima posiciones de [[GameRankings]]{{'}} como meyor xuegu de tolos tiempos respeutivamente.<ref name="gamerankings" /> ''GTA IV'' tamién rompió récores de ventes selmanales mundiales de cualquier mediu d'entretenimientu a la fecha en xenerando más de $500 millones dientro de la primer selmana de llanzamientu.''[[Grand Theft Auto V]]'' (PS3, Xbox 360) como un de los títulos [[Videoxuegu|AAA]] en ser llanzáu primeramente na séptima xeneración de consoles, foi altamente antemanáu antes del so llanzamientu. Foi aclamáu pola crítica qu'allabaron la historia, presentación y manera de xuegu de mundu abiertu. Rompió récores de ventes de la industria en xenerando más de US $800 millones es sos primeres 24 hores del so llanzamientu y $1 billón dientro de los primeros trés díes, convirtiéndolo nel productu d'entretenimientu más rápido vendíu na historia. * ''[[Guitar Hero]]'' y ''[[Rock Band]]'' (Xbox 360, PlayStation 3, Wii) fueron franquicies musicales onde s'usaben contoles específicamente diseñaos qu'asonsañaben a preseos musicales y dexaben a usuarios a xugar una gran seleición de música con llicencia, fueron desaxeradamente populares na séptima xeneración, con más de venti distintos llanzamientos de títulos en distintes plataformes. La serie ''Guitar Hero'' de Activition vendió más de 25 millones d'unidaes con más de $2 billones en ganancia,<ref name="2billion">{{Cita web | url=http://www.gamasutra.com/php-bin/news_index.php?story=23537 | títulu=Kotick: Guitar Hero Now $2 Billion Franchise | editorial=[[Gamasutra]] | nome=Simon | apellíu=Carless | fecha=7 de mayu de 2009 | fechaaccesu=7 de mayu de 2009 }}</ref> ente que la serie ''Rock Band'' de [[Harmonix]] vendió más de 13 millones de copies;<ref name="gi sept 09">{{Cita noticies | títulu = The Beatles: Rock Band - Around the World with the Fab Four | editorial = ''[[Game Informer]]'' | fecha = setiembre de 2009 | nome = Matt | apellíu = Miller | páxines = 38–47 }}</ref> los dos series fueron amestaes con un volume grande de conteníu descargable. Sicasí, por cuenta de la saturación de mercáu en 2009, xunto cola recesión económica, los dos series terminaron de publicar, anque Harmonix declaró que van traer de vuelta a ''Rock Band'' a la octava xeneración cuando sía'l momentu correutu.<ref>{{Cita web | url = http://www.gamespot.com/articles/harmonix-has-grand-plans-to-bring-rock-band-back-for-xbox-one-ps4/1100-6418917/ | títulu = Harmonix has "grand plans" to bring Rock Band back for Xbox One, PS4 | nome = Eddie | apellíu = Makuch | fecha = 11 d'abril de 2014 | fechaaccesu = 11 d'abril de 2014 | editorial = [[Gamespot]] }}</ref> * ''[[Halo 3]]'' (Xbox 360) por [[Bungie]] y Microsoft Studios rompió munchos records, incluyendo les pre ventes que llegaron a más de 1.7 millones, y les ventes del primer día de más de US$170 millones, devasando al so predecesor, ''[[Halo 2]]'', nos dos campos.<ref>{{Cita noticia | títulu =Global Entertainment Phenomenon "Halo 3" Records More Than $300 Million in First-Week Sales Worldwide | editorial =Microsoft Corp. | fecha= 4 d'ochobre de 2007 | url =http://www.microsoft.com/presspass/press/2007/oct07/10-04Halo3FirstWeekPR.mspx | fechaaccesu =5 de payares de 2007 }}</ref><ref>{{Cita web| apellíu =Thorsen| nome =Tor| títulu =Halo 3's first-day US haul = $170M| editorial =[[GameSpot]]| fecha =26 de setiembre de 2007| url =http://www.gamespot.com/news/6179914.html| fechaaccesu =12 d'avientu de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.gamespot.com/news/6179914.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Tamién presentó teunoloxía d'[[artificial intelligence|intelixencia artificial]] (AI) pa los enemigos, anque la intelixencia de los otros xugadores yera menos refinada.<ref>{{Cita web|url=http://www.gamespot.com/xbox360/action/halo3/review.html |títulu=Halo 3 for Xbox 360 Review – Xbox 360 Halo 3 Review |fechaaccesu=25 de setiembre de 2007 |apellíu=Gerstmann|nome=Jeff |fecha=23 de setiembre de 2007 |obra=[[GameSpot]]}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://xbox360.ign.com/articles/821/821911p5.html|títulu=IGN: ''Halo 3'' Review|autor=Goldstein, Hilary|fecha=1 d'ochobre de 2007|fechaaccesu=2 d'ochobre de 2007|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]}}</ref> * ''[[LittleBigPlanet]]'' (PS3) por [[Media Molecule]] y [[Sony Computer Entertainment]] (SCE) foi unu de los más antemanaos xuegos del 2008. Nel so llanzamientu, recibió aclamación pola crítica con una puntuación de 95/100 en Metacritic y foi'l segundu xuegu más altamente calificáu d'esi añu, detrás de ''Grand Theft Auto IV''.<ref>http://apps.metacritic.com/search/process?ty=3&ts=&tfs=game_all&sb=5&game_platform=PS3&game_platform=wii&game_platform=xbox360&x=27&y=9&release_date_s=01%2F01%2F2008&release_date_y=12%2F31%2F2008&metascore_s=&metascore_y=</ref> Foi allabáu por [[G4 (canal de televisión)|G4]] como un xuegu que "non solamente cumple coles mires si non que les degola en munches maneres" y [[IGN (sitiu web)|IGN]] llamar "nada menos que estelante".<ref>{{Cita web |url=http://www.metacritic.com/games/platforms/ps3/littlebigplanet?q= |títulu=LittleBigPlanet for PlayStation 3 |editorial=Metacritic.com |fecha=4 de mayu de 2011 |fechaaccesu=28 de xunu de 2011 }}</ref> La so secuela, ''[[LittleBigPlanet 2]]'' foi llanzáu en 2011 con una similar receición crítica. * ''[[Mario Kart Wii]]'' (Wii) por Nintendo EAD y Nintendo recibieron munches reseñes positives onde s'emponderó la gran variedá de personaxes, pistes, karts y un distintivu xuegu online. En total ye'l segundu [[Videoxuegos más vendíos|xuegu meyor vendíu de Wii]] con 35.53 millones de copies vendíes, dempués de ''[[Wii Sports]]'' según datos estrayíos del 31 de marzu del 2014.<ref name=wiim13>{{Cita web |url=http://www.nintendo.co.jp/dir/en/sales/software/wii.html |títulu=Top Selling Software Sales Units |fecha=31 de marzu de 2013 |editorial=Nintendo Co., Ltd. |fechaaccesu=24 d'abril de 2013 }}</ref> ''Mario Kart Wii'' ye tamién el xuegu de carreres [[Videoxuegos más vendíos|más vendíu]] de tolos tiempos.<ref name="guinness_racing">{{Cita web|títulu=Best selling racing video game|url=http://www.guinnessworldrecords.com/records-6000/best-selling-racing-video-game/|obra=[[Guinness World Records Gamer's Edition{{!}}Guinness World Records Gamers Edition 2011]]|editorial=[[Guinness World Records]]|fechaaccesu=17 d'abril de 2012|fecha=1 Oct 2010}}</ref> * ''[[Mass Effect 2]]'' (PC, PS3, Xbox 360) por [[Bioware]] y [[Electronic Arts]], ye'l xuegu más aclamáu de la serie ''Mass Effect'', estableció un nuevu estándar pa espansión, con inclusive cohesión, narrativa y desenvolvimientu de personaxe. Caltiénse como unu de los xuegos meyor criticaos de la xeneración, con 96% en Metacritic pa la versión del 360, y ganó dellos premios incluyendo'l BAFTA y AIAS Xuegu del añu. * ''[[Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots]]'' (PS3) por [[Kojima Productions]] y [[Konami]] recibieron aclamación pola crítica en llanzamientu, recibiendo un 10 perfectu de IGN, [[GameSpot]] y otros numberosos críticos. Tamién recibió un 94% de [[Metacritic]]. El xuegu foi un gran impulsu financieru pa Konami, algamando 5 millones d'unidaes vendíes nel añu financieru del 2009. Ye comúnmente consideráu unu de los meyores xuegos de la xeneración por críticos y xugadores per igual. * ''[[Portal (videoxuegu)|Portal]]'' y ''[[Portal 2]]'' (PC, PS3, Xbox 360) por [[Valve Corporation]] fueron aclamaos pola crítica y vendieron millones de copies. Los dos xuegos son comúnmente citaos por dalgunos como unu de los xuegos más influenciables de la década por remocicar el xéneru "Acertijo en primer persona" y foi escoyíu, xunto con otros pocos títulos, en ser puestu nel Muséu d'arte moderno como un exemplu d'arte nos videoxuegos. * ''[[Red Dead Redemption]]'' (PS3, Xbox 360) por [[Rockstar San Diego]] y Rockstar Games ye unu de los xuegos más aclamaos pola crítica del 2010. Ganó numberosos premios de xuegu del añu y recibió un 95/100 en [[Metacritic]]. * ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' (PC, PS3, Xbox 360) por [[Bethesda Game Studios]] y [[Bethesda Softworks]] foi unu de los xuegos más rápido vendíos de tolos tiempos y unu de los más aclamaos pola crítica de la xeneración. L'estilu artísticu del mundu onde tomaba parte foi aclamáu por munchos críticos y convirtióse nel xuegu del xéneru RPG meyor calificaos del 2011. * ''[[Street Fighter IV]]'' (Arcade, PC, PS3, Xbox 360) por [[Dimps]] y [[Capcom]] xeneraron aclamación pola crítica<ref>{{Cita web|fechaaccesu=21 de xineru de 2014|url=http://www.metacritic.com/games/platforms/ps3/streetfighter4|títulu=Street Fighter IV|editorial=Metacritic|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120415145730/http://www.metacritic.com/game/playstation-3/street-fighter-iv|fechaarchivu=2012-04-15}}</ref><ref>{{Cita web|fechaaccesu=21 de xineru de 2014|url=http://www.metacritic.com/games/platforms/xbox360/streetfighter4|títulu=Street Fighter IV|editorial=Metacritic|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120218184415/http://www.metacritic.com/game/xbox-360/street-fighter-iv|fechaarchivu=2012-02-18}}</ref><ref>{{Cita web|fechaaccesu=21 de xineru de 2014|url=http://www.metacritic.com/games/platforms/pc/streetfighter4|títulu=Street Fighter IV|editorial=Metacritic|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120419111442/http://www.metacritic.com/game/pc/street-fighter-iv|fechaarchivu=2012-04-19}}</ref> y suel considerase como'l xuegu d'engarradielles 2D más finu qu'enxamás se fixo.<ref>{{Cita web|autor=Edge Staff|títulu=The 100 Best Games To Play Today|url=http://www.edge-online.com/features/100-best-games-play-today/9/|editorial=Edge Online|fecha=9 de marzu de 2009|fechaaccesu=21 de xineru de 2014}}</ref> * ''[[Super Mario Galaxy]]'' (Wii) para [[Nintendo Entertainment Analysis and Development]] (Nintendo EAD) y [[Nintendo]] vendió más copies na so primer selmana, incluyendo 500,000 en Norteamérica, que cualquier títulu de ''Mario'' que se fixo na historia de la franquicia.<ref>{{Cita web | apellíu = Casamassina | nome = Matt | títulu = Galaxy Sells 500,000 in First Week | editorial = IGN | fecha = 21 de payares de 2007 | url = http://wii.ign.com/articles/837/837034p1.html | fechaaccesu = 21 de payares de 2007 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071123125155/http://wii.ign.com/articles/837/837034p1.html | fechaarchivu = 2007-11-23 }}</ref> Pa payares del 2012, ''Galaxy'' y la so secuela, ''[[Super Mario Galaxy 2]]'', son el primeru y tercer meyor calificaos xuegos de tolos tiempos respeutivamente, según el so llistáu en [[GameRankings]],<ref name="gamerankings">{{Cita web |títulu=All-Time Top 20 | editorial=[[GameRankings]] |url=http://www.gamerankings.com/browse.html |fechaaccesu=15 de xineru de 2014}}</ref> xuntu en ser beneficiáu con munches reconocencies de meyor xuegu del añu. * ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'' (Wii) por [[Sora Ltd.]] y Nintendo ye'l primeru na serie en tener personaxes "third-party" coles inclusiones de [[Solid Snake]] y [[Sonic the Hedgehog (personaxe)|Sonic the Hedgehog]].<ref>{{Cita web|url=http://www.smashbros.com/en_us/gamemode/wi-fi/wi-fi01.html|títulu=Wi-Fi Play|autor=Sakurai, Masahiro|fecha=16 de payares de 2007|editorial=Smash Bros. DOJO!!|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070920165726/http://www.smashbros.com/en_us/gamemode/wi-fi/wi-fi01.html|fechaarchivu=2007-09-20}}</ref> Apoderó les ventes mientres la so primer selmana en Xapón y en Norteamérica, vendiendo 820,000 en Xapón y convirtiéndose nel xuegu más rápido vendíu na historia de Nintendo d'América con 1.4 millones vendíos n'Estaos Xuníos.<ref>{{Cita web |url=http://www.gamasutra.com/php-bin/news_index.php?story=17272 |títulu=Nintendo's Brawl Smashes Open Japanese Charts |autor=David Jenkins |editorial=[[Gamasutra]] |fecha=7 de febreru de 2008 |fechaaccesu=22 de mayu de 2008}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://kotaku.com/353711/super-smash-bros-brawl-sells-820k-in-its-debut-week |títulu=Super Smash Bros. Brawl Sells 820K in Its Debú Week |autor=Michael McWhertor |editorial=Kotaku |fecha=7 de febreru de 2008 |fechaaccesu=22 de mayu de 2008}}</ref><ref>{{Cita noticia |url=http://www.nintendo.com/whatsnew/detail/AU8xLess7wISKbSMpYCj_HThii8UiBzG |títulu=Super Smash Bros. Brawl Smashes Nintendo Sales Records |editorial=[[Nintendo]] |fecha=17 de marzu de 2008 |fechaaccesu=3 d'agostu de 2008}}</ref> El xuegu foi aclamáu pola crítica, recibiendo 93% en Metacritic. * ''[[The Last of Us]]'' (PS3) por [[Naughty Dog]] y SCE llograron más de 50 calificaciones perfectes de publicaciones de videoxuegos. Foi asitiáu como'l meyor xuegu de PlayStation 3 del 2013 en Metacritic y tuvo unu de los meyores llanzamientos del añu con 1.3 millones d'unidaes vendíes.<ref>{{Cita web|url=http://www.forbes.com/sites/insertcoin/2013/06/18/the-last-of-us-is-the-biggest-game-of-the-year-with-1-3m-sold/ |títulu='The Last of Us' Has The Biggest Launch Of The Year With 1.3M Sold |editorial=Forbes |fecha=18 de xunu de 2013 |fechaaccesu=30 de xunu de 2013}}</ref> * ''[[Uncharted 2: Among Thieves]]'' (PS3) por Naughty Dog y SCE foi'l xuegu meyor criticáu del 2009<ref>{{Cita web |url=http://features.metacritic.com/features/2009/the-best-games-of-2009/ |títulu=The Best Games of 2009 – Metacritic |editorial=Features.metacritic.com |fechaaccesu=28 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100207230157/http://features.metacritic.com/features/2009/the-best-games-of-2009/ |fechaarchivu=2010-02-07 }}</ref> y ye unu de los xuegos más aclamaos de la xeneración. Recibió aponderamientu universal con una calificación permediu de 96/100 en Metacritic y una puntuación de 96.38% en GameRankings.<ref name="MC">{{Cita web | url = http://www.metacritic.com/games/platforms/ps3/uncharted2amongthieves | títulu = Uncharted 2 Metacritic Score | editorial = Metacritic | fecha = 28 de setiembre de 2009 | fechaaccesu = 28 de setiembre de 2009}}</ref><ref name="GR">{{Cita web | url = http://www.gamerankings.com/ps3/955125-uncharted-2-among-thieves/index.html | títulu = Uncharted 2 Gamerankings Score | editorial = Gamerankings | fecha = 19 de setiembre de 2009 | fechaaccesu = 19 de setiembre de 2009}}</ref> Nel [[Electronic Entertainment Expo 2009|E3 2009]], Uncharted 2 ganó la mayoría de los premios del E3. Los Críticos emponderaron casi tolos aspeutos del xuegu, dende música y soníu de gran calidá como en gráficos.<ref name="G4 Uncharted 2 review">{{Cita web|url=http://g4tv.com/games/ps3/57025/Uncharted-2-Among-Thieves/review/|títulu=G4 Uncharted 2 Review|apellíu=Sessler|nome=Adam|editorial=G4|fechaaccesu=29 de setiembre de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://g4tv.com/games/ps3/57025/Uncharted-2-Among-Thieves/review/|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref><ref name="1UPReview">{{Cita web|url=http://www.1up.com/do/reviewPage?cId=3176267|títulu=Uncharted 2: Among Thieves Review for the PS3 from 1UP.com|apellíu=Nguyen|nome=Thierry|editorial=[[1UP.com]]|fecha=29 de setiembre de 2009|fechaaccesu=29 de setiembre de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120721120158/http://www.1up.com/reviews/uncharted-2-thieves-review|fechaarchivu=2012-07-21}}</ref> * ''[[Wii Sports]]'' (Wii) por Nintendo EAD y Nintendo foi atribuyíu como un gran factor nel ésitu a nivel mundial del Wii.<ref>{{Enllaz rotu|{{Cita web|url=http://www.gamespot.com/wii/sports/wiisports/news.html?sid=6178806| títulu=Iwata: Wii Sports 2 benched for now|editorial=[[GameSpot]]|fecha=14 de setiembre de 2007|fechaaccesu=6 de febreru de 2008}}|url=http://www.gamespot.com/wii/sports/wiisports/news.html?sid=6178806}}</ref> El xuegu, xunto con ''[[Wii Fit]]'', foi citáu como atraer a una más amplia audiencia.<ref>{{Cita web| url= http://abcnews.go.com/Technology/GadgetGuide/wireStory?id=4220585| títulu=Sony Quarterly Profit Rises 25 Percent|apellíu=Kageyama|nome=Yuri|editorial=[[ABC News]]|fecha=31 de xineru de 2008|fechaaccesu=10 de marzu de 2008}}| http://abcnews.go.com/Technology/GadgetGuide/wireStory?id=4220585}}</ref> Esto ye una rareza ente los xuegos de la séptima xeneración yá que los desarrolladores tienden a atraer persones nueves.<ref>{{Cita noticies|url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,226255,00.html|títulu="Bully" video games feature boys fighting|editorial=[[Fox News Channel]]|fechaaccesu=24 de mayu de 2008 | fecha=31 d'ochobre de 2006}} (Sentence: Most video games target a young male audience and focus on shooting, racing or sports.)</ref> Tamién foi citáu como un xuegu que puede apurrir una esperiencia d'unión ente miembros de la familia,<ref>{{Enllaz rotu|{{Cita web|url=http://abcnews.go.com/Technology/wireStory?id=3287598| títulu=Fathers and Kids Bond Over Video Games|apellíu=Slagle|nome=Matt|fecha=12 de xunu de 2007|editorial=[[ABC News]]|fechaaccesu=5 de febreru de 2008}}|http://abcnews.go.com/Technology/wireStory?id=3287598}}</ref> y como un mediu pa exercitar y perder peso si llegar a xugar de forma regular.<ref>{{Cita web|url= http://www.gamespot.com/wii/sports/wiisports/news.html?sid=6166231|títulu=Study: Wii kids lose weight|apellíu=Boyes|nome=Emma| editorial=[[GameSpot]]|fecha=22 de febreru de 2007|fechaaccesu=6 de febreru de 2008}}</ref> Pal 31 de marzu del 2014 el xuegu vendió {{nowrap|82.54 millones}} de copies a nivel mundial incluyendo los paquetes, convirtiéndolo nel [[Videoxuegos más vendíos|xuegu meyor vendíu de Wii]] y el xuegu más vendíu de tolos tiempos.<ref>{{Cita web|títulu=Getting That "Resort Feel"|url=http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/wii/wiisportsresort/0/3|obra=Iwata Asks: Wii Sports Resort|editorial=Nintendo|cita=As it comes free with every Wii console outside Japan, I'm not quite sure if calling it "World Number One" is exactly the right way to describe it, but in any case it's surpassed the record set by Super Mario Bros., which was unbroken for over twenty years.|páxina=4}}</ref> * ''[[The Legend of Zelda: Skyward Sword]]'' (Wii) por Nintendo EAD y Nintendo recibieron calificaciones perfectes de siquier 30 publicaciones y foi emponderáu pol so intuitivu manera de xuegu basáu nel xuegu cola espada.<ref>{{Cita web |editorial=[[Metacritic]] |títulu=The Legend of Zelda: Skyward Sword reviews |url=http://www.metacritic.com/game/wii/the-legend-of-zelda-skyward-sword |fechaaccesu=18 de xineru de 2014}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.gamerankings.com/wii/960633-the-legend-of-zelda-skyward-sword/index.html |títulu=The Legend of Zelda: Skyward Sword reviews |editorial=[[GameRankings]] |fechaaccesu=18 de xineru de 2014}}</ref> == Referencies == {{llistaref|3}} {{socesión |títulu = Videoconsoles de séptima xeneración |periodu = [[2005]]-[[2016]] |predecesores = [[Videoconsoles de sesta xeneración]] |socesores = [[Videoconsoles d'octava xeneración]] }} {{Tradubot|Videoconsolas de séptima generación}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Videoconsoles de séptima xeneración| ]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] sae1lkv97yuxdx7i5dl695ae1qgdz4z 0 98270 4490406 4471568 2026-05-05T10:34:55Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 7 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490406 wikitext text/x-wiki Na [[historia de los videoxuegos]], la '''octava xeneración de videoconsoles''' ye un términu que describe la xeneración de [[consoles de videoxuegos]] qu'asocede a la [[séptima xeneración de videoconsoles|séptima xeneración]] ([[PlayStation 3]] de [[Sony]], [[Wii]] de [[Nintendo]] y [[Xbox 360]] de [[Microsoft]]) tamién s'inclúin les unidaes de xuegos portátiles llanzáu nel marcu de tiempu similar ya inclusive debuten delles compañíes con una nueva [[consola de videoxuegos]]. == Visión xeneral == Lo destacable d'esta xeneración ye l'usu d'internet como exa central de la funcionalidad de les consoles, esto convertíos en centros de comunicación xuntando nun únicu aparatu les funciones de sistema de xuegos y bazar de venta de películes, series de TV y otros conteníos dende la mesma consola. Yá na anterior y nueva xeneración el preciu de los videoxuegos creció exponencialmente hasta los 70 dólares d'Estaos Xuníos o más, ente que per llau de los [[Teléfonu intelixente|teléfonos intelixentes]] y [[Tableta (computadora)|tabletas]], los videoxuegos con precios d'unu o dos dólares son inmensamente populares y parte de la cultura popular (como Angry Birds y Temple Run). Los videoxuegos de consoles colos sos precios altos tán enfrentaos nuna dura competencia en rentabilidá económica colos xuegos móviles .<ref>James Cull (2011-06-20). [http://android.appstorm.net/xeneral/app-news/nvidia-tegra-the-future-of-android-gaming/ "Nvidia Tegra: The Future of Android Gaming"]. appstorm.net.</ref><ref>Geekaphone Editor (2011-07-27). [http://geekaphone.com/blog/mobile-games-by-the-numbers/ "Mobile Gaming is Dominating the Gaming Industry"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211224141646/http://geekaphone.com/blog/mobile-games-by-the-numbers/ |date=2021-12-24 }}. Geekaphone.</ref><ref>Pavel Alpeyev (2011-06-19). [http://www.bloomberg.com/news/2011-06-19/nintendo-may-fail-to-replicate-wii-success-as-iphone-games-bloom.html "Nintendo May Fail to Replicate Wii Success as IPhone Games Bloom"]. Bloomberg.com. Consultáu 2012-01-19.</ref><ref>Dan Gallagher (2011-06-21). [https://web.archive.org/web/20110726113331/http://online.wsj.com/article/BT-CO-20110621-708655.html "Sony, Nintendo Place Big Bets On Handhelds"]. The Wall Street Journal. Retrieved 2012-01-19.</ref> Anque les xeneraciones anteriores de videoconsoles de normal asocediéronse en ciclos de cinco años, la transición de la séptima a la octava xeneración duró más de seis años.<ref name="buzz">David Radd. [http://www.businessinsider.com/nintendos-project-cafe-will-gamers-feel-the-buzz-2011-5 "Nintendo's Project Cafe: Will Gamers Feel The Buzz?"]. Business Insider. Consultáu 2012-19-01.</ref> La transición ye igual de inusual en que la consola de l'anterior xeneración que tuvo más ventes, la Wii, ye la primera en tener socesora.<ref name="buzz"/> Tanto Microsoft como Sony tardaron más años pa buscar la so próxima versión de consoles, pos consideren que'l so actual séptima xeneración solo cumplió una parte d'un ciclu de vida de diez años.<ref>Brightman, James (2011-05-26). [https://web.archive.org/web/20120318084312/http://www.industrygamers.com/news/playstation-4-in-the-works-sony-confirms/ "PlayStation 4 In The Works, Sony Confirms"]. <br /> IndustryGamers Inc. Eurogamer Network Ltd.</ref><ref>Ewalt, David M. [http://blogs.forbes.com/davidewalt/2011/06/17/playstation-chief-jack-tretton-how-to-sell-vita-navigate-clouds-and-debut-the-ps4/ "PlayStation Chief Jack Tretton: How To Sell Vita, Navigate Clouds, and Debú The PS4"]. <br /> Forbes. Interview with Jack Tretton, president and CEO of Sony Computer Entertainment America.</ref><ref>Brightman, James (2011-03-07). [https://web.archive.org/web/20120318084321/http://www.industrygamers.com/news/microsoft-hiring-engineers-for-next-xbox/ "Microsoft Hiring Engineers for Next Xbox"]. <br />IndustryGamers Inc. Eurogamer Network Ltd..</ref><ref>Yoon, Andrew. [http://www.shacknews.com/article/69053/microsoft-xbox-360-about-halfway "Microsoft: Xbox 360 'about halfway' through generation"]. [http://www.shacknews.com].</ref> Esto atribuyir, ente otres coses, a que la incorporación de los controladores basaos en movimientu como Kinect y PlayStation Move allargaron la vida útil d'estes consoles.<ref>Robinson, Martin (2009-06-04). [http://uk.xbox360.ign.com/articles/991/991485p1.html "E3 2009: 360 to Stick Around Until 2015 - Xbox360 News at IGN"].</ref> == Historia == La octava xeneración empieza col llanzamientu de [[Nintendo 3DS]], el 25 de [[febreru]] de [[2011]], siguíu dempués pol de [[PlayStation Vita]] de Sony, que foi llanzada'l 17 d'[[avientu]] del mesmu añu y la revisión de l'anterior Nintendo 3DS, [[Nintendo 3DS XL]]. Oficialmente la octava xeneración de consoles empecipio'l 18 de payares de 2012 cuando Nintendo sacó a la venta [[Wii U ]] por cuenta de que esta ye la primer consola de sobremesa de la octava xeneración. Nintendo anunció la socesora de la so consola de sobremesa, la [[Wii U ]] el 18 de payares de 2012.<ref>[http://singularityhub.com/2011/06/07/nintendos-new-wii-u-wows-at-e3-and-changes-gaming-forever-again Nintendo's New Wii U Wows at E3, and Changes Gaming Forever…Again] <br />singularityhub.com Consultáu 2012-19-01.</ref><ref name="buzz" /><ref name="Milestone">Derek Dickinson. [http://news.brothersoft.com/nindendo-wii-2-project-cafe-the-milestone-of-next-generation-9820.html "Nintendo Wii 2, Project Cafe: the Milestone of Next Generation"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130128111058/http://news.brothersoft.com/nindendo-wii-2-project-cafe-the-milestone-of-next-generation-9820.html |date=2013-01-28 }}. <br /> brothersoft.com. Consultáu 2012-19-01.</ref> Una segunda consola de sobremesa, [[Ouya]], foi anunciada. Va Ser la primera videoconsola d'[[Android]] y salió a la venta en 2013. Nun Nintendo Direct xaponés n'agostu de 2014, anuncióse una nueva revisión de la Nintendo 3DS, [[New Nintendo 3DS]], con múltiples meyores incluyendo compatibilidá coles figures [[Amiibo]]. == Consoles de sobremesa == === Wii U === {{AP|Wii U }} El CEO de Nintendo of America, [[Reggie Fils-Aime]], dixo que'l llanzamientu de la próxima xeneración de [[Nintendo]] sería determináu pol continuu ésitu de la Wii.<ref>Ryan Fleming (2010-11-16). [http://www.digitaltrends.com/gaming/nintendos-magic-number-for-its-next-console-is-15-million/ "Nintendo to talk next-xen consoles after selling 15 million more Wii units"].</ref> Nintendo anunció la socesora de la Wii, a la que llamaron oficialmente Wii U nel [[Electronic Entertainment Expo 2011|E3 2011]] el 7 de xunu de 2011.<ref>[http://www.gameon.co.uk/hardware/news/2011/official-press-release-from-nintendo-details-the-wii-u-and-gives-information-on-n "Official Press Release From Nintendo Details The Wii U And Gives Information On New Titles"].</ref> La consola foi llanzada'l 18 de payares de 2012 n'América del Norte, el 30 de payares n'España y 8 d'avientu en Xapón.http://www.nintendo.com/wiiu.<ref name="Milestone"/> El controlador principal de la Wii U cuenta con una pantalla táctil incorporada que funciona como una pantalla interactiva auxiliar de manera similar a la Nintendo [[Nintendo DS|DS]]/[[Nintendo 3DS|3DS]], o inclusive como la pantalla principal en sí, dexando que los xuegos sían utilizaos ensin la necesidá d'una pantalla extra coneutada a la consola. Tamién ye compatible col controlador estándar del so predecesor, el mandu de Wii y la so versión ameyorada, el [[Wii MotionPlus]], xunto con tolos sos periféricos incluyendo la [[Wii Balance Board]]. Amás, xunto al [[Super Smash Bros. pa Nintendo 3DS y Wii U ]] fueron llanzaos otros accesorios de Wii U , los [[amiibo]], pueden reconocese nel puntu de contanto del gamepad, compatibles en Mario Kart 8, Super Smash Bros, Hyrule Warriors y Yoshi's Woolly World, Kirby y el pincel arcoiris, Mario Party 10, ente otros, tamién son compatibles en 3DS. Ye la primera videoconsola en cesar la so producción nesta xeneración, el so cese de producción produció'l 31 de xineru de 2017. . === PlayStation 4 === {{AP|PlayStation 4}} PlayStation 4 (プレイステーション4 Pureisutēshon Fō, oficialmente embrivida como PS4) ye la cuarta videoconsola del modelu PlayStation de [[Sony Computer Entertainment]]. Forma parte de les videoconsoles d'octava xeneración. Foi anunciada'l 20 de febreru de 2013, sicasí'l 10 de xunu presentóse'l diseñu de la consola nel E3 2013. Ye la socesora de la [[PlayStation 3]] y compite cola Wii U de Nintendo y cola nueva consola de [[Microsoft]], la [[Xbox One]]. El so llanzamientu foi anunciáu'l día 20 de setiembre de 2013 na conferencia de prensa que Sony realizó na Gamescom 2013 celebrada na ciudá de Colonia, Alemaña; la nueva PS4 tuvo disponible en más de 32 países, a partir del 15 de payares n'América del Norte y n'Europa dende'l 29 de payares. Alloñar de l'arquiteutura celular, la PlayStation 4 cuenta con un procesador AMD x86-64, diseñada pa faer más fácil el desenvolvimientu de videoxuegos na consola de nueva xeneración, y atraer a un mayor númberu de desarrolladores. Estos cambeos ponen de manifiestu l'esfuerzu de Sony p'ameyorar les lleiciones aprendíes mientres el desenvolvimientu, la producción y el llanzamientu de la PS3. Otres carauterístiques de hardware notables de la PS4 ye qu'inclúin 8 GB de memoria unificada en forma de GDDR5, una unidá de discu [[Blu-ray]] más rápidu, y los chips propietarios dedicaos a xeres de procesamientu d'audiu, videu y de fondu. Ente les nueves aplicaciones y servicios, Sony entama llanzar l'aplicación PlayStation App, dexando a los que tengan un PS4 convertir los teléfonos intelixentes (Smartphones) y les tabletas nuna segunda pantalla p'ameyorar la xugabilidá. La compañía tamién entama debutar con Gaikai, un serviciu de xuegu basáu na nube qu'agospia conteníos y xuegos descargables. Por aciu la incorporación del botón "compartir" nel nuevu controlador va faer que sía posible ver el xuegu nel xuegu tresmitíu en direuto de los amigos, Sony entama asitiar más énfasis nel xuegu social. La PS4 cuenta anguaño cola versión de software 4.70. . === Xbox One === {{AP|Xbox One}} '''Xbox One''' ye una videoconsola desenvuelta por [[Microsoft]]. Ye la socesora del [[Xbox 360]] foi llanzada'l 22 de payares de 2013. Foi anunciada oficialmente'l 21 de mayu de 2013. Microsoft va introducir una carauterística que dexa la so consola de próxima xeneración fáigase cargu, TV y set-top box de manera similar a Google TV. La próxima xeneración de Xbox, va tener una señal de la caxa de cable y páselo al traviés de la Xbox al traviés de HDMI que dexa la consola de Microsoft para superponer una interfaz d'usuariu y la función na parte cimera d'una canal de TV actual. La consola cunta con una función de control de voz similar a Siri d'Apple, lo que dexa a los usuarios controlar les funciones de Xbox al traviés de comandos de voz. Tol control de voz coordínase al traviés del Kinect, y con ello la capacidá de Skype tamién se va convertir nuna función de la nueva Xbox. === Comparanza === {| {{tablaguapa}} |- style="text-align:center;" ! Nome ![[Wii U ]] ! [[PlayStation 4]] ! [[Xbox One]] ! [[Nintendo Switch]] |- style="text-align:center;" ! rowspan="2" | Consola | [[Ficheru:WiiU.svg|x35px]] | [[Ficheru:PlayStation 4 logo and wordmark.svg|x50px]] | [[Ficheru:Xbox One logo wordmark.svg|x55px]] | [[Ficheru:NintendoSwitchLogo.svg|x100px]] |- style="text-align:center;" | [[Ficheru:Wii U Console and Gamepad.png|x90px]] | [[Ficheru:PlayStation_Four.png|x150px]] | [[Ficheru:Microsoft-Xbox-One-Console-Set-wKinect.jpg|x150px]] | |-style="text-align:center;" !Feches de llanzamientu | {{Lanzamientovj |NA=18 de payares de 2012<ref name=ignprecious>{{cita web|títulu=Wii U Price, Release Date Announced|url=http://www.ign.com/articles/2012/09/13/wii-u-price-release-date-announced|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|fecha=13 de setiembre de 2012|idioma=inglés|editorial=IGN}}</ref> |EU=30 de payares de 2012<ref name=rtve>{{cita web|títulu=Nintendo Wii U va salir a la venta n'España'l 30 de payares|url=https://www.rtve.es/noticias/20120913/nintendo-wii-saldra-venta-espana-30-payares/563097.shtml|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|fecha=13 de setiembre de 2012|editorial=[[RTVE]]}}</ref> |JP=8 d'avientu de 2012 |AUS=30 de payares de 2012 }} |{{Lanzamientovj |NA=15 de payares de 2013 |EU=29 de payares de 2013 |AR= 29 de payares de 2013 |JP=22 de febreru de 2014 |AUS=15 de payares de 2013 }} |{{Lanzamientovj |NA=22 de payares de 2013 |EU=22 de payares de 2013 |JP=Fines de 2014<ref>[http://www.theverge.com/2013/6/11/4418144/xbox-one-launch-in-asia-late-2014 Xbox One won't hit Asia until late 2014, Japanese release confirmed]</ref> |AUS=22 de payares de 2013 }} |{{lanzamientovj |WW=3 de Marzu de 2017}} |- !Preciu | '''Modelu premium''' * US$ 300 '''Modelu estándar''' * US$ 249 | '''Modelu inicial''' * US$ 399 * €399 * £349 * A$549 | '''Modelu inicial''' * US$499 * €499 * £429 * A$599 | '''Modelu inicial''' * US$299 * €329 * ¥29 980 |- !Unidaes vendíes |'''Tol mundu:''' 13 560 000 unidaes <small>(20 d'Agostu de 2017)<ref>{{Cita publicación|url=https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wii_U&oldid=103182017|títulu=Wii U |fecha=2017-11-05|publicación=Wikipedia, la enciclopedia llibre|fechaaccesu=2017-11-07|idioma=es}}</ref></small> |'''Tol mundu:''' 62 000 000 unidaes <small>(1 de Mayu de 2017)<ref>{{Cita publicación|url=https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=PlayStation_4&oldid=103178125|títulu=PlayStation 4|fecha=2017-11-05|publicación=Wikipedia, la enciclopedia llibre|fechaaccesu=2017-11-07|idioma=es}}</ref></small> |'''Tol mundu:''' 39 500 000 unidaes <small>(según los últimos datos de MS de 2016)<ref>{{Cita publicación|url=https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Xbox_One&oldid=103098478|títulu=Xbox One|fecha=2017-11-02|publicación=Wikipedia, la enciclopedia llibre|fechaaccesu=2017-11-07|idioma=es}}</ref></small> |'''Tol mundu:''' 7 630 000 unidaes <small>(30 de setiembre de 2017)<ref>{{Cita publicación|url=https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nintendo_Switch&oldid=103187257|títulu=Nintendo Switch|fecha=2017-11-06|publicación=Wikipedia, la enciclopedia llibre|fechaaccesu=2017-11-07|idioma=es}}</ref></small> |- ! [[Discu ópticu]] | [[Wii U Optical Disc]] 25&nbsp;GB (única capa), [[Wii Optical Disc]] | [[Blu-ray]], [[DVD]], [[CD]] | [[Blu-ray]], [[DVD]], [[CD]] | Nengunu, [[Cartuchos]] |- ! [[Unidá central de procesamientu|CPU]]| | IBM POWER7 a 1,24GHz Multi-Core | AMD Xaguar [[x86-64]] de 8 nucleos a 1,6 GHz | AMD Custom [[x86-64]] de 8 nucleos a 1,75 GHz | ARM Cortex-A57 de 4 nucleos a 1,6 GHz |- ! [[Unidá de procesamientu gráficu|GPU]] | [[Advanced Micro Devices|AMD Radeon]] Y6760 "Latte" 480 shaders@ 550 MHz (0,35 TFLOP/s) | AMD Radeon personalizada<br />1152 shaders @ 800 MHz (1,84 TFLOP/s) | AMD Radeon personalizada<br />768 shaders @ 853 MHz (1,23 TFLOP/s) | Maxwell a ??? shaders @ max 1000 MHz (1,024 TFLOP/s) |- ! [[Memoria RAM]] | 2 GB [[DDR3]] | 8 GB [[GDDR5]] | 8 GB [[DDR3]] | 4 GB [[LPDDR4]] |- !Almacenamiento |Memoria flash interna, la consola tien 8Gb de memoria na versión normal y 32 GB na versión premium<ref name="NintendoE3WiiUSpecs">[https://web.archive.org/web/20120427154128/http://e3.nintendo.com/hw/#/about "Nintendo Network @ E3 2011 – Introducing Wii U "]. Nintendo. 7 de xunu de 2011. Consultáu 19 de xineru de 2012.</ref> Dexa [[Discos duros portátiles|discos duros esternos]] [[USB]] d'hasta 2 TB |Discu Duru 500GB (reemplazable)<br />Dexa [[Discos duros portátiles|discos duros esternos]] [[USB]] |Discu Duru 500GB (non-reemplazable)<br />Dexa [[Discos duros portátiles|discos duros esternos]] [[USB]] |Memoria flash interna de 32GB expandible hasta 2 TB con Tarxetes MicroSd |- !Soporte integráu [[3DTV]]<ref>Toles consoles son capaces de producir imáxenes en 3D usando [[imaxe anaglifo|anaglifo]] o nun marcu compatible colos sistemes (side-by-side/SbS, enriba y embaxo / comp), yá que nun riquir nengún hardware especial de salida. Como tales, estes maneres de visualización dependen del software que s'amuesa en llugar de la consola.</ref> | {{Si}}<ref>http://www.giantbomb.com/news/nintendo-begrudgingly-acknowledges-wii-u-3d-support/3459/</ref> | {{Si}} | {{Si}} | {{Si}} |- !Grabación de videu internu | {{Si}} (Imáxenes en Miiverse)<ref>[[:en:History of video game consoles (eighth generation)]]</ref> | {{Si}} (FullHD@60Hz últimos 15 minutos, botón share dedicáu pa ello, nun riquir membresia) | {{Si}} (HD@30Hz últimos 5 minutos, solo pa miembros Gold) | {{Si}} (Captures) |- !Almacenamientu na nube | {{Non}} | {{Si}} | {{Si}} | {{Non}} |- ! Retrocompatibilidá | Con [[Wii]] (formatu físicu), NES, SNES y N64 (formatu descargable) | Con PS2 (emulación) | Con Xbox 360 (formatu físicu y formatu dixital) | Con [[Neo Geo]] (formatu dixital) y [[NES]] (suscripción online) |- ! [[Segundes pantalles]] | [[Wii U GamePad]] | [[PlayStation Vita]], [[PlayStation App (Android, iOS)]], Usu a distancia de la PS4 PC ([[Microsoft Windows]]/[[Mac OS]], disponible nuna actualización). | [[SmartGlass]] | App Nintendo Switch Online |- !Suscripción online | Nintendo Network | PlayStation Network | Xbox Live | Nintendo Switch Online |- !Streaming en direutu de xuegos | {{Non}} | {{Si}} | {{Si}} | {{Non}} |- !Bloquéu Rexonal | {{Si}} | {{Non}} | {{Non}} | {{Non}} |- !Instalación obligatoria de xuegos | {{Non}} | {{Si}} | {{Si}} | {{Non}} |- ! Rique conexón a Internet | {{Non}} | {{Non}} | {{Si}} | {{Non}} |- ![[Control de xuegu|Controles]] | * [[Wii U GamePad]], * [[Wii U Pro Controller]] * Accesorios de Wii: ** [[Wii Remote]] ** [[Wii MotionPlus]] ** [[Nunchuk]] ** [[Wii Classic Controller]] ** [[Wii Zapper]] ** [[Wii Balance Board]] ** GameCube Controller(Compatible solo con Super Smash Bros) | * [[PlayStation Move|Play Station Move]] * [[PlayStation Camera]] * [[DualShock|DualShock 4]] * [[PlayStation Vita|Play Station Vita]] * Smartphone (solo pa faer xestiones, abrir la consola, descargar conteníu o ser espectador) | * Mandu Xbox One * [[Kinect 2.0]] * Smartphone (solo pa faer xestiones) | * [[Joy-Con]] * Switch Pro Controller * Hori Pad * Gamecube Controller |- ! Accesorios (Por separáu) | * [[Wii U Pro Controller]] * Base de recarga y soporte del Wii U GamePad * Soporte de Wii U * Set d'accesorios del Wii U GamePad ** Llapiceru del Wii U GamePad (Grande) ** Proteutor de pantalla del Wii U GamePad ** Un pañu * Micrófonu de Wii U * Set complementariu: ** Mandu de Wii Plus ** Nunchuk ** Barra de sensores de Wii<ref name="accesorioswiiu">[http://www.nintendo.es/Wii-O/La consola Accesorios/Accesorios-663022.html Accesorios | Wii U | Nintendo]</ref> | * [[DualShock|DualShock 4]] * [[PlayStation Move]] * [[PlayStation Camera]]<ref name="accesoriosps4">[[Accesorios PlayStation 4|Accesorios PlayStation 4 - Wikipedia, la enciclopedia llibre]]</ref> | * Control Inalámbricu Xbox One * [[Xbox One Chat Headset]] * Kit Carga y Xuega<ref name="accesoriosxboxone">[http://www.xbox.com/es-MX/Xbox-One/accessories/home Accesorios Xbox One - Xbox.com]</ref> | * Switch Pro Controller |- ! Videu | * [[1080p]], 1080i, 720p, 480p o 480i, estándar 4:3 y 16:9 [[Pantalla ancha anamórfica]] * El puertu analóxicu AV componer de: :[[Videu compuestu]] :[[YPbPr|YP_BP_R]] [[Componentes de videu]] :[[S-Video]] ([[NTSC]] consoles solamente) :[[RGBS|RGB]] [[SCART]] ([[PAL]] consoles solamente) :[[D-Terminal]] ([[Xapón]] solamente) * Puertu de salida HDMI | * Resolvimientu [[1080p]], 1080i, 720p * Puertu de salida HDMI | * Resolvimientu [[1080p]], 1080i, 720p * Puertu de salida HDMI * Puertu d'entrada HDMI |- ! Audiu | * Salida estéreo analóxica vía "puertu AV" * Salida llinial de seis canales vía HDMI [[pulse-code modulation|PCM]] | * Salida llinial de seis canales vía HDMI [[pulse-code modulation|PCM]] | * Salida llinial de seis canales vía HDMI [[pulse-code modulation|PCM]] |- ! Periféricos | * [[Secure Digital]] Llector de tarxetes SD (soporta tarxetes SDHC) * 4 [[USB 2.0]] puertos USB 2.0 (2 frontales y 2 traseros) * Bluetooth * Puertu pa barra sensora de [[Wii]] * Puertu "multi AV" * Salida [[HDMI]] 4.0 | * Bluetooth 2.1 * Salida [[HDMI]] * 2 Puertos [[USB 3.0]] * Salida óptica | * [[Wi-Fi Direct]] * 2 puertos [[HDMI]], 1 d'entrada y otru de salida * 3 puertos [[USB 3.0]] * Puertu propietariu (pal Kinect 2.0) * Salida óptica |- !Llista de xuegos | [[Videoxuegos pa Wii U ]] | [[Videoxuegos pa PlayStation 4]] | [[Videoxuegos pa Xbox One]] |} * A la fin [[Microsoft]] decidió retirar la gran mayoría de DRM. Va Aceptar xuegos usaos que podrán emprestase o intercambiar a voluntá. Agora yá nun va ser necesariu disponer de conexón a Internet cada 24 hores, solo va ser riquida pal arrincáu de la consola. == Consoles híbrides == ===Nintendo Switch=== Artículu principal: [[Nintendo Switch]] Nintendo sufrió en 2014 una de les peores perdes económiques de la so historia actual, atribuyíes a les poques ventes de hardware contra la industria de los móviles. Enantes, la compañía amosábase contraria contra esti mercáu, yá que l'entós presidente Satoru Iwata dicía que "Nintendo tendría que cerrar" y perder la so identidá si intentaben entrar nél.Tres años antes al anunciu de la Switch, Iwata, Tatsumi Kimishima (entós, direutor), Genyo Takeda (asesor de teunoloxía) y Shigeru Miyamoto (entós, executivu sénior) diseñaron una estratexa pa revitalizar el modelu d'industria de Nintendo, y esto incluyía entrar nel mercáu de los móviles, crear nuevu software y "maximizar la so propiedá intelectual" Poco primero de la so muerte, Iwata fixo una alianza de mercáu cola provisora de servicios pa móviles xaponesa DeNA pa desenvolver aplicaciones de móviles basaes nes primeres marques de Nintendo, creyendo qu'esti aproximamientu nun pondría nun compromisu la so integridá. Dempués de la muerte de Iwata en xunetu de 2015, Kimishima foi nomáu presidente de Nintendo, ente que Miyamoto recibió'l nome de "asesor creativu". Kimishima dixo que mientres Nintendo pensaba sobre qué nueva máquina queríen producir, ellos "non yá queríen un socesor" pa la Nintendo 3DS o la Wii U , sinón que se preguntar "¿qué tipu de nueva esperiencia podemos crear?". Nuna entrevista nel diariu xaponés Asahi Shimbun, Kimishima dixo que la Switch taba diseñada pa ufiertar una "nueva manera de xugar" que tendría "un impautu cimeru al de la Wii U ". El presidente de Nintendo of America, Reggie Fils-Aime, enfatizó na receición de la consola como un dispositivu qu'aprove a los xugadores la opción de xugar en casa o en cualquier llugar, y aseguró qu'esto animaría a los desarrolladores a crear nuevos tipos de xuegos. El nome de "Switch" (llit. "interruptor") foi escoyíu non yá pa referise a l'habilidá de la consola a intercambiar de la manera de portátil al de sobremesa, sinón a "la idea de tener un 'interruptor' que camuda la manera en que la xente fai'l so entretenimientu na so vida diaria". Una parte clave del marketing de la Switch tien que ser "agua claro na nuesa comunicación sobre'l que ye'l productu y lo que puede faer", según Fils-Aime, pa evitar problemes paecíos a los que tuvieron cola Wii U . Mientres la Wii U taba diseñada como una consola de sobremesa, la falta de claridá de Nintendo sobre la tema traxo al tracamundiu xeneral sobre que la consola yera más bien un Gamepad, asolapando les otres funciones que Nintendo añadió cola Wii U como'l xuegu con dos pantalles. Al contrariu, pa la Switch, Fils-Aime dixo que la compañía foi "bien agresiva y claramente comunicando la propuesta que ye una consola de sobremesa que puedes llevate allá onde quieras". El desenvolvimientu de la Switch siguió la estratexa del océanu azul de Nintendo pal competitivu mercáu de les consoles. En cuenta de probar a competir función per función coles ufiertes de Microsoft y Sony, Fils-Aime dixo que l'oxetivu de Nintendo pa la Switch yera "crear productos y esperiencies que son úniques y que realmente nun pueden ser copiaes polos nuesos competidores".Según Miyamoto, el desenvolvimientu de la Switch en Nintendo tuvo dirixíu por trabayadores nuevos, con él diciendo que "ye como si ellos sacaren alantre y diseñaren esti sistema".Miyamoto nun tuvo direutamente arreyáu, lo que-y dexó tener más tiempu pa desenvolver otros programes que se taben creando nel mesmu momentu, como Super Mario Run. La Nintendo Switch ye una videoconsola híbrida, col sistema principal basáu na "consola Switch", la "base de la Switch" y los mandos "Joy-Con". A pesar de tratase d'una consola híbrida, Fils-Aime dixo que la Switch ye n'esencia "una consola híbrida que te puedes llevar a onde quieras". Fils-Aime aseguró que la 3DS, la so consola portátil actual, "tien una llarga vida por adelantao", y que esta y la Switch tán destinaes a co-esistir según el puntu de vista de Nintendo. Mientres Nintendo nun considera la Switch como socesora de la Wii U , oficialmente nun s'unviaren más unidaes amás de les programaes hasta marzu de 2017 dempués de la fecha mentada. Amás, Nintendo anunció que The Legend of Zelda: Breath of the Wild, que va ser un títulu de llanzamientu pa la Switch, va ser l'últimu xuegu desenvueltu por Nintendo que va salir pa Wii U . Nintendo antemana vender dos millones de consoles Nintendo Switch a la fin del primer mes de la consola, y que va tener abondes unidaes p'algamar la demanda a diferencia de lo que pasó cola NES Mini a finales de 2016. Nintendo nun quier vender la consola a un númberu inferior al de la fabricación, como fixeron cola 3DS y la Wii U nos sos llanzamientos respeutivos. La Switch va vendese dientro d'un paquete que tien un preciu encamentáu de ¥29,980 (Xapón), $299.99 (EE.XX.), £279.99 (Reinu Xuníu) o AU$469.95 (Australia); el preciu européu oficial nun puede decidise oficialmente pero munches tiendes europees empiecen a abrir les reserves por EU€319,00. El paquete inclúi la consola Switch, la base, dos Joy-Con (esquierda y derecha), dos correes polos Joy-Con, la carcasa, un adaptador de corriente y un cable HDMI. Fils-Aime dixo que la compañía intentó caltener el preciu del paquete a 300 dólares nos Estaos Xuníos, diciendo que cualquier accesoriu o xuegu adicional fadría aumentar el preciu a un nivel que podría desinteresar a los consumidores y perxudicaría a les ventes. == Consoles portátiles == === Familia Nintendo 3DS === {{AP|Familia Nintendo 3DS}} ==== Nintendo 3DS ==== {{AP|Nintendo 3DS}} La Nintendo 3DS ye una videoconsola portátil producida por Nintendo. Ye la socesora de la Nintendo DS. El dispositivu autoestereoscópico ye capaz de proyeutar visión 3D estereoscópica ensin necesidá d'utilizar gafes o cualesquier otru accesoriu adicional.<ref name="anunciu">[http://www.nintendo.co.jp/dir/pdf/2010/100323y.pdf "Launch of New Portable Game Machine"] (PDF) (Press release). Minami-ku, Kyoto: Nintendo. March 23, 2010. Retrieved 2010-03-23.</ref> La Nintendo 3DS ufierta retrocompatibilidá col software de Nintendo DS, incluyendo Nintendo DSi.<ref name="anunciu" /> Nintendo dio a conocer oficialmente la consola nel E3 en marzu de 2010,<ref name="anunciu" /> convidando a los asistentes a utilizar les unidaes de demostración.<ref>Tabuchi, Hiroko (March 23, 2010). "Nintendo to Make 3-D Version of Its DS Handheld Game". The New York Times (The New York Times Company). Retrieved 2010-04-04. [http://www.nytimes.com/2010/03/24/technology/24nintendo.html "'We wanted to give the gaming industry a head's up about what to expect from Nintendo at E3,' said Ken Toyoda, chief spokesman at Nintendo. 'We'll convide people to play with the new device then.'"]</ref> La consola sigue l'ésitu de la serie portátil Nintendo DS,<ref name="anunciu" /> que la so principal competidora foi [[PlayStation Portable]] de [[Sony]],<ref>Alexander, Leigh (January 15, 2010). "Analyst: DS Successor To Hit In Next 15 Months?". Gamasutra. Think Services. Retrieved 2010-04-04. [http://www.gamasutra.com/view/news/26829/Analyst_DS_Successor_To_Hit_In_Next_15_Months.php "In the year 2010, Nintendo's continuing face-off against the PSP seems less relevant than the overall sía change in the portable market brought about by the explosive iPhone."]</ref> y que la so actual competidora ye la PlayStation Vita, de la mesma compañía.<ref>[https://web.archive.org/web/20120626005003/http://www.industrygamers.com/news/3ds-vs-ps-vita-handheld-wars-the-next-generation "Nintendo 3DS vs. PS Vita: Handheld Wars, The Next Generation"]. IndustryGamers Inc. Eurogamer Network Ltd.. 2011-09-16. Retrieved 2011-11-01.</ref> SNK tamién anunció'l 16 de marzu de 2012 la so nueva consola portátil [[Neo-Geo X]].<ref name="neogeo">{{cita web|url=http://www.gamerfocus.co/2012/03/el llanzamientu-de-la-portatil-de-neogeo-yá-ye-oficial/|títulu=El llanzamientu de la portatil de NeoGeo yá ye oficial.|fecha=18 de marzu de 2012|fechaaccesu=18 de marzu de 2012|idioma=castellanu|editorial=Gamer Focus|autor=cristianostos}}</ref> ==== Nintendo 3DS XL ==== {{AP|Nintendo 3DS XL}} La Nintendo 3DS XL ye una consola portátil desenvuelta por Nintendo p'ameyorar la esperiencia de xuegu llograda por Nintendo 3DS. Foi anunciada'l 21 de xunu de 2012 mientres la conferencia de Nintendo Direct y el so llanzamientu ta previstu pal 28 de xunetu de 2012 n'Europa y Xapón (¥18,900). El so llanzamientu en Norteamérica va ser el 19 d'agostu de 2012, ya inclúi el xuegu New Super Mario Bros. 2 por $199.99, va caltenese la mesma resolución que nel anterior modelu, nun va traer novedaes tocantes a software y nun va incluyir un segundu botón esnidiosu, por eso ye que va traer un botón esnidiosu pro especial pal so tamañu. Va Incluyir meyores na duración de la batería, que pasa d'ente 3 y 5 hores, a ente 3,5 y 6,5 hores. ==== Nintendo 2DS ==== {{AP|Nintendo 2DS}} '''Nintendo 2DS''' ye una revisión de la consola Nintendo 3DS, pensada pa los usuarios con problemes al 3D. Anunciada'l miércoles 28 d'agostu de 2013⁴ y perteneciente a la familia de la mesma. Caltién les mesmes funciones y especificaciones qu'ésta, sacantes nun reproduz los videoxuegos nel efeutu 3D, sinón en 2D, d'ende'l so nome, 2DS. Caltién el tamañu de pantalles de Nintendo 3DS. ==== New Nintendo 3DS ==== {{AP|New Nintendo 3DS}} Ye una nueva revisión de Nintendo 3DS anunciada nel E3 2014, con novedaes interesantes, cuantimás la compatibilidá con [[Amiibo]], mientres modelos anteriores precisaríen un periféricu independiente. ==== New Nintendo 3DS XL ==== {{AP|New Nintendo 3DS XL}} Ye una nueva revisión de Nintendo 3DS XL anunciada nel E3 2014, con novedaes interesantes, cuantimás la compatibilidá con [[Amiibo]], mientres modelos anteriores precisaríen un periféricu independiente. ====New Nintendo 2DS XL==== {{AP|New Nintendo 2DS XL}} Al igual que'l [[New Nintendo 3DS]], este ye un rediseño del [[Nintendo 2DS]], que tien nueves funciones como poder cerrase, añader el nuevu periféricu y los nuevu gatíos ZL y ZR, tamién tien compatibilidá con [[Amiibo]], pero como tradición, nun tien 3D. === PlayStation Vita === {{AP|PlayStation Vita}} PlayStation Vita ye una consola portátil de videoxuegos desenvuelta por [[Sony Computer Entertainment]].<ref name="Vita Reveal">{{cita web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2011-06-07-ngp-playstation-vita-european-price|títulu=NGP becomes PlayStation Vita|editorial=[[Eurogamer]]|fecha=7 de xunu de 2011|fechaaccesu=7 de xunu de 2011}}</ref> Ye la socesora de [[PlayStation Portable]] na llinia [[PlayStation]]. Foi llanzada en Xapón y partes d'Asia'l 17 d'avientu de 2011<ref name="JPRelease">{{cita web |url=http://psp.ign.com/articles/119/1194248p1.html |títulu=TGS: Sony Reveals Vita's Release Date - PSP News at IGN |editorial=Psp.ign.com |fecha=14 de setiembre de 2011 |fechaaccesu=14 de setiembre de 2011 }}</ref> Y foi llanzada n'Europa y Norteamérica el 22 de febreru de 2012.<ref name="EURelease">{{cita web |url=http://blog.eu.playstation.com/2011/10/19/playstation-vita-launches-from-22-february-2012/ |títulu=PlayStation Vita Launches From 22 February 2012 – PlayStation.Blogue.Europe|fecha=19 d'ochobre de 2011|fechaaccesu=19 d'ochobre de 2011|editorial=Sony|obra=PlayStation Blogue}}</ref><ref name="NARelease">{{cita web |url=http://blog.us.playstation.com/2011/10/18/get-ready-ps-vita-is-coming-february-22nd|títulu=Get Ready: PS Vita is Coming February 22nd – PlayStation Blogue|fecha=18 d'ochobre de 2011|fechaaccesu=19 d'ochobre de 2011|editorial=Sony|obra=PlayStation Blogue}}</ref> La portátil inclúi dos [[joystick]]s, pantalla [[AMOLED]]de 12,7 cm, [[multitáctil]], y soporte pa [[Bluetooth#Bluetooth v2.1 + EDR|Bluetooth]], [[Wi-Fi]] y opcionalmente [[3G]]. Internamente, la Vita cuenta con un procesador de 4 nucleos [[ARM Cortex-A9 MPCore]] y una unidá de procesamientu gráficu con otros 4 nucleos [[PowerVR SGXMP|SGX543MP4+]], según el software [[LiveArea]] como interfaz d'usuariu principal, qu'asocede a la [[XrossMediaBar]], presente na [[PlayStation Portable|PSP]] y [[PS3]].<ref name="TechSpecs">{{cita web |url=http://www.vg247.com/2011/01/27/sony-outs-tech-specs-for-ngp/ |títulu=Sony outs tech specs for NGP |apellíu=Cullen |nome=Johnny |fecha=24 de xineru de 2011 |editorial=[[VG247]] |fechaaccesu=25 de xineru de 2011}}</ref><ref name="EngadgetJan27">{{cita web |url=http://www.engadget.com/2011/01/27/the-sony-psp2/ |títulu=Sony's next PSP, codenamed NGP |autor=Vlad Savov |fecha=27 de xineru de 2011 |obra=[[Engadget]] |editorial=[[AOL]] |fechaaccesu=29 de xineru de 2011}}</ref> El dispositivu ye compatible colos xuegos de [[PlayStation Portable]] llanzaos en [[PlayStation Network]] al traviés de [[PlayStation Store]].<ref>{{cita web |url=http://us.playstation.com/support/answer/index.htm?a_id=2254 |títulu=Sony US FAQ |autor=Sony |fecha=14 d'ochobre de 2011 |editorial=Sony |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2011}}</ref> Como sía, los clásicos de PlayStation Unu/TurboGrafx-16 títulos nun van ser compatibles nel estrenu.(Xapón).<ref>{{cita web |url=http://www.gamepro.com/article/news/223938/non-psone-classics-support-for-the-playstation-vita |títulu=Non PS One Classics |autor=Kat Bailey |date=14 d'ochobre de 2011 |editorial=Gamepro |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2011|urlarchivu=http://www.webcitation.org/query?url=http://www.gamepro.com/article/news/223938/non-psone-classics-support-for-the-playstation-vita&fecha=30-11-2011+19:06:56|fechaarchivu=1 d'avientu de 2011}}</ref> Los dos joysticks analóxicos de la Vita van ser utilizaos en determinaos xuegos de PSP. Los gráficos pa les versiones de PSP van ser reescalados con un filtru d'anidiáu p'amenorgar la pixelación.<ref>{{cita web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2011-06-02-ngps-backwards-compatibility-unveiled |títulu=NGP's backwards compatibility unveiled |autor=Martin Robinson |fecha=2 de xunu de 2011 |editorial=[[Eurogamer]] |fechaaccesu=2 de xunu de 2011}}</ref> === Comparanza === {| {{tablaguapa}} |- ! ! [[Nintendo 3DS]] ! [[PlayStation Vita]] |- style="text-align:center;" !Consola | [[Ficheru:Nintendo-3DS-AquaOpen.png|x150px]]<br />[[Ficheru:Nintendo 3DS logo.svg|200px]] | <br />[[Ficheru:PlayStation Vita illustration.svg|x100px]]<br /><br />[[Ficheru:PlayStation Vita logo SVG.svg|150px]] |- !Feches de salida |{{Lanzamientovj|JP=26 de febreru de 2011}}{{Lanzamientovj|EU=25 de marzu de 2011}}{{Lanzamientovj|NA=27 de marzu de 2011}}{{Lanzamientovj|AU=31 de marzu de 2011}} |{{Lanzamientovj|JP=17 d'avientu de 2011}}{{Lanzamientovj|NA=22 de febreru de 2012}}{{Lanzamientovj|EU=22 de febreru de 2012}} |- !Precios de llanzamientu |Spot Pass, Street Pass y Wi-Fi incluyíu ¥25.000<br />US$249,99<ref name="NAdetails">{{cita web |url=http://www.nintendoworldreport.com/news/24774 |títulu=3DS North American Price, Date, Colors Set |apellíu=Kaluszka |nome=Aaron |fecha=19 de xineru de 2011 |editorial=Nintendo World Report}}</ref><br />£/€, establecíu polos minoristes, polo xeneral alredor de 149,99€ / £230<ref>[https://web.archive.org/web/20111205220804/http://www.gamespot.com/news/6286493.html $250 3DS launching March 27] GameSpot</ref><br />A$349,95<ref name="AUSdetails">{{cita web |url=http://www.vooks.net/story-19909-Nintendo-3DS-launches-in-Australia-on-March-31st-for-349.html |autor=Nick Vuckovic |títulu=Nintendo 3DS launches in Australia on March 31st for $349 |fecha=8 de febreru de 2011 |editorial=Vooks.net |fechaaccesu=8 de febreru de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.vooks.net/story-19909-Nintendo-3DS-launches-in-Australia-on-March-31st-for-349.html|fechaarchivu=26 de payares de 2015}} </ref> 18.900 25.000 |$149/€149/¥15.980 - Wi-Fi<br />$189/€189/¥19.980 - Wi-Fi+3G<ref name="VitaPrices">{{cita web |url=http://www.destructoid.com/e3-sony-confirms-playstation-vita-249-299-pricetag-203067.phtml |autor=Bob Munir |títulu=E3: Sony's PlayStation Vita due end of 2011 for $249 |fecha=6 de xunu de 2011 |editorial=destructoid.com |fechaaccesu=8 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110609191925/http://www.destructoid.com/e3-sony-confirms-playstation-vita-249-299-pricetag-203067.phtml |fechaarchivu=2011-06-09 }}</ref> |- !Precios actuales |¥15.000 (pa 11 d'agostu de 2011)<ref name="autogenerated1">{{cita web |url=http://www.geek.com/articles/games/3ds-gets-40-price-cut-in-japan-o-s-by-september-20110728/ |títulu=3DS price cut 40% in Japan, now $349.99 in the U.S. – Video Games Reviews, Cheats |editorial=Geek.com |fecha=28 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=4 d'agostu de 2011 }}</ref><br />US$169,99 (12 d'agostu de 2011)<ref>{{cita web |url=http://www.nintendo.com/corp/nintendo3ds/news/ |títulu=An exciting message for people who own a Nintendo 3DS and those who want to |editorial=Nintendo.com |fechaaccesu=4 d'agostu de 2011}}</ref><br />£/€ - establecíu polos minoristes, polo xeneral alredor de 349,99€<br />A$249,99 (12 d'agostu de 2011)<ref name="autogenerated1"/> |¥24.980 - Wi-Fi<br />¥29.980 - Wi-Fi+3G<ref name="VitaPrices" /> |- !Unidaes vendíes |Tol mundu:67,09 Millones d'unidaes (15 de xunu de 2017)<ref>{{cita web|url=http://www.nintendo.co.jp/dir/library/historical_data/pdf/consolidated_sales_y1206.pdf|títulu=Consolidated Sales Transition by Region|fechaaccesu=26 de xunetu de 2012|fecha=24 de xunetu de 2012|formatu=PDF|editorial=Nintendo|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.nintendo.co.jp/dir/library/historical_data/pdf/consolidated_sales_y1206.pdf|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}</ref> |Tol mundu: 14,03 millones de consoles(2016) |- !Pesu |230g |{{nowrap|modelu Wi-Fi (260g), modelu 3G/Wi-Fi (279g)}} |- !Dimensiones |{{convert|134|mm|in|abbr=on}} W<br />{{convert|74|mm|in|abbr=on}} D<br />{{convert|21|mm|in|abbr=on}} H |{{convert|182|mm|in|abbr=on}} W<br />{{convert|83.55|mm|in|abbr=on}} D<br />{{convert|18.6|mm|in|abbr=on}} H<ref name="PSVspecs">{{cita web |url=http://uk.playstation.com/psvita/#select-tab-specifications|títulu=Official PlayStation website: PlayStation Vita, PS Vita|Specifications for PlayStation®Vita| fechaaccesu=7 de marzu de 2011}}</ref> |- !Medios |Nintendo 3DS Game Card (2-8&nbsp;GB) |PlayStation Vita Game Card (4-8&nbsp;GB) |- ![[CPU]] |ARM11 Dual-Core a 266 Mhz (Quad-Core a 804 Mhz en New 3DS) |4 nucleos, ARM Cortex-A9 MPCore a 444 Mhz |- ![[GPU]] |DMP [[PICA200]] a 133 Mhz (466 Mhz en New 3DS) |SGX543MP4+ (4 nucleos;)~ 111 - 222 MHz~ 133M polígonos |- ![[Memoria d'accesu aleatoriu|Memoria]] |128&nbsp;MB RAM, 4 MB VRAM (256 MB RAM, 10 MB VRAM en New 3DS) |512&nbsp;MB RAM, 128&nbsp;MB VRAM<ref name="PSVRAM">{{cita web|url=http://www.sys-con.com/node/1947549|títulu="PlayStation®Vita" Expands Its Entertainment Experience by Introducing Various Applications for Social Networking Services and Communications|editorial=SYS-CON Media|autor=PR Newswire|fecha=17 d'agostu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130606144215/http://www.sys-con.com/node/1947549|fechaarchivu=2013-06-06}}</ref> |- !Almacenamientu | * 2 GB (1,5 GB usable) NAND flash almacenamientu internu * Expandible a 32 GB vía [[Secure Digital|SD]] * Tarxeta SD de 2 - 4 GB incluyida |4 a 64 GB d'almacenamientu |- !Pantalla |'''Superior''': Resolvimientu: 800x240 pixeles~236ppp<br />Pantalla : LCD 3D autu – estereoscópica. Tamañu de la pantalla: formatu 16/9 de 3,53 pulgaes.<br />'''Inferior''': Resolvimientu: 320x240 pixeles~132ppp<br />Pantalla: LCD Táctil~1Puntu<br />Tamañu de la pantalla: formatu 4/3 de 3,02 pulgaes. |Resolvimientu: 960 x 544 pixeles~220ppp Pantalla táctil: OLED Táctil~8Puntos, 16 millones de colores. Tamañu de la pantalla: formatu 16/9 de 5 pulgaes |- !3D estereoscópicu |{{si}} |{{non}} |- !Touchpad traseru incluyíu |{{non}} |{{si}} |- !Batería |1300 mAh, 3-5 hores, con lluz de pantalla, Wi-Fi, volume, efeutu 3D (3,5 a 6,5 en versiones XL) |2200 mAh, 4-5 hores, con pantalla monocromatica, módem, volume, activu'l 3G |- !Conectividad | * Integráu [[IEEE 802.11#802.11b|802.11b]]/[[IEEE 802.11#802.11g|g]] Wi-Fi * Puertu infrarroxos * [[StreetPass]] | * Integráu [[IEEE 802.11|802.11]] [[IEEE 802.11b-1999|b]]/[[IEEE 802.11g-2003|g]]/[[IEEE 802.11n-2009|n]] Wi-Fi * [[3G]] (opcional) * [[Bluetooth#Bluetooth v2.1 + EDR|Bluetooth 2.1+EDR]] * GPRS |- ![[Interfaz]] | * Botón esnidiosu (2 con Circle Pad Pro) * [[Cruceta]] * Pantalla 3D: LCD [[autoestereoscopia]]. (cimeru) * Pantalla táctil: LCD. (inferior) * [[Acelerómetro]] y [[xiroscopiu]]<ref name="nintendo 3ds hardware specs">[https://web.archive.org/web/20111016181020/http://www.nintendo.com/3ds/hardware/specs Nintendo 3DS - Hardware Specifications at Nintendo] [[Nintendo of America]] Inc.</ref> * Deslizador de volume Regulador 3D * Activador de [[Wi-Fi]] * Cámara 2D frontal y cámares 3D traseres. * Micrófonu * 10 botones<br /><small>(X, Y, A, B, L, R (ZL y ZR con Circle Pad Pro), Start, Select, Home, Power)</small> | * 2 × [[sticks analóxicos]]<ref name="VitaTechSpecs"/> * [[D-pad]]<ref name="VitaTechSpecs"/> * Capacitive [[OLED]] 16:9 [[Pantalla táctil]]<ref name="VitaTechSpecs">{{cita web |url=http://www.vg247.com/2011/01/27/sony-outs-tech-specs-for-ngp/ |títulu=Sony outs tech specs for NGP |autor=Johnny Cullen |fecha=24 de xineru de 2011 |editorial=[[VG247]] |fechaaccesu=25 de xineru de 2011}}</ref> * Parte trasera[[touchpad]]<ref name="VitaTechSpecs"/> * [[Sixaxis]] Sensor<ref name="VitaTechSpecs"/> * Three-axis electronic compass<ref name="VitaTechSpecs"/> * Frente & parte trasera 2D cámares<ref name="PSVspecs"/> * Micrófonu<ref name="PSVspecs"/> * 12 × botones<br /><small>([[Ficheru:PlayStationTriangle.svg|11px|Triangle]], [[Ficheru:PlayStationCircle.svg|11px|Circle]], [[Ficheru:PlayStationX.svg|11px|Cross]], [[Ficheru:PlayStationSquare.svg|11px|Square]], L, R, Start, Select, Home, Volume ±, Power)</small><ref name="VitaTechSpecs"/> |- ! Cámara |Una cámara interna d'una resolución de 640 x 480 pixeles.<br /> 2 cámares esternes d'una resolución de 640 x 480 pixeles (0,3 megapixeles) que dexen tomar semeyes en 3D.<br />Les 3 cámares (interna y esternes tien una resolución de 0,3 megapixeles (640 x 480). |2 cámares (Frente y tras) 640×480 (VGA) @ 60 Hz / (320×240 (QVGA) @ 120 Hz; 0.3MP |- ![[Códigos rexonales DVD|Bloquio rexonal]] <!-- "Yes" is "BAD" and "non" is "GOOD"! It's not mistaken! --> |{{si}} |{{non}} <!-- "Yes" is "BAD" and "non" is "GOOD"! It's not mistaken! --> |- !Servicios en llinia | * [[Nintendo Network]]<ref>http://www.nintendo.co.jp/dir/en/library/events/120127/05.html</ref> * [[Nintendo eShop]] :* Nintendo Video :* [[Spot Pass]] :* [[Internet]] :* [[Netflix]] :* [[Hulu Plus]] :* [[YouTube]] :* [[Miiverse]] (gracies a una actualización) | * [[PlayStation Network]] * Usu a distancia PS3 * Enllaz Ps4 * [[Internet]] * [[Netflix]] * [[Hulu Plus]]<ref name="3DS Conference October 2011">{{Cita web |url=http://www.gamertell.com/technologytell/article/3ds-getting-hulu-plus-3d-video-recording-and-new-videos-apps-and-games/ |títulu=3DS getting Hulu Plus, 3D video recording and new videos, apps, and games |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111024192802/http://www.gamertell.com/technologytell/article/3ds-getting-hulu-plus-3d-video-recording-and-new-videos-apps-and-games/ |fechaarchivu=2011-10-24 }}</ref> * [[YouTube]] * [[Google Maps]] * [[Skype]] * [[Livetweet]] * [[Facebook]] |- ! Aplicaciones preinstaladas | * [[Manera descarga (DS y 3DS)]]<ref>[https://web.archive.org/web/20110711110912/http://gonintendo.com/viewstory.php?id=149462 DS games on 3DS - a few more details] GoNintendo</ref> * Cámara de Nintendo 3DS * Nintendo 3DS Sound<ref>[http://archive.today/20120525154224/www.andriasang.com/y/blog/2011/01/08/updated_3ds_specs/ Nintendo Shares Updated 3DS Specs] andriasang.com</ref> * [[Nintendo eShop]] * Rexistru d'actividá<ref name="game coins system">[https://web.archive.org/web/20110406031518/http://www.aussie-nintendo.com/news/24879/ Nintendo 3DS features Game Coins system] aussie-nintendo</ref> * Notes de xuegu Llista d'amigos * Notificaciones * Navegador d'Internet * Xuegos [[Realidá aumentada|RA]] /RA Games * Atrapacaras / Face Raiders * Editor de Mii * Plaza Mii de StreetPass | * Esplorador d'Internet Amigos * Música * Videos * Trofeo * Fotos * Mensaxes Grupales * Welcome Park * Near * Party * Activity * [[PlayStation Store]] * [[Netflix]] |- !Llista de xuegos |[[Videoxuegos publicaos pa Nintendo 3DS|Llista de xuegos de Nintendo 3DS]] |[[Videoxuegos pa PlayStation Vita|Llista de xuegos de PlayStation Vita]] |} == Otros sistemes == === Microconsolas === ==== Ouya ==== {{AP|Ouya}} '''Ouya''' (pronunciáu ''UUU-yah'') ye una [[videoconsola]]<ref>[https://web.archive.org/web/http://www.meristation.com/es/reportaje/ouya-la consola-android/1791256 OUYA, la consola Android (MeriStation)]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/http://peru21.pe/2012/07/11/videojuego/consola-videoxuegos-android-recibe-mas-us-3-millones-fondos-usuarios-2032654?href=cat0pos2 OUYA, la consola de videoxuegos de 100 euros que funciona con Android (Peru21.pe)]</ref> de [[Hardware llibre|códigu abiertu]] que funciona col [[sistema operativu]] [[Android]] 4.1 (Jelly Bean),<ref>[http://www.ouya.tv/the-big-hardware-update-and-more/ Datos sobre especificaciones de la consola nel blogue oficial (inglés)]</ref> pensáu tantu pa xuegos de teléfonos móviles/tabletas y xuegos de la mesma consola. [[Julie Uhrman]] ye la persona que fundó'l proyeutu, Julie traxo al diseñador [[Yves Behar]] por que trabayara na empresa. ==== Steam Machine ==== {{AP|Steam Machine}} '''Steam Machines''' ye una combinación ente [[videoconsola]] y [[ordenador personal]] que fueron manufacturadas y distribuyíes en 2015 por distintos distribuidores, basaes nes especificaciones trazaes por [[Valve Corporation]]. Les consoles van executar [[SteamOS]], un [[sistema operativu]] de [[códigu abiertu]] basáu en [[Debian]] [[GNU/Linux]], fechu pa xuegos y otros entretenimientos, y capaz d'executar cientos de xuegos anguaño nel catálogu [[Steam]], según los próximos títulos de desarrolladores AAA. Los dispositivos van ser llibres de modificar. La llinia de Steam Machines prefabricaes van tener una amplia gama de [[hardware]], lo que dexa optimizar la potencia, tamañu, preciu y otres carauterístiques. Valve tamién ta desenvolviendo un [[Táctil|control táctil]] con [[Háptica|interfaz háptica]], destináu a aprovir a los xugadores con un nivel de precisión similar al mure y el tecláu utilizaos en munchos xuegos de PC, según apurrir la funcionalidad d'un [[Controlador de videoxuegu controlador]] d'una consola común. == Referencies == {{llistaref|2}} {{socesión |títulu = Videoconsoles d'octava xeneración |periodu = [[2011]]-actualidá |predecesores = [[Videoconsoles de séptima xeneración]] |socesores = [[Novena xeneración|Videoconsoles de novena xeneración]] }} {{Tradubot|Videoconsolas de octava generación}} [[Categoría:Videoconsoles d'octava xeneración| ]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] fnidiacq5m2zdz6ggzv8ypbb01ldh0p 0 98491 4490300 4250583 2026-05-05T04:13:58Z Limotecariu 735 4490300 wikitext text/x-wiki {{otros usos|Florence Foster Jenkins (película)|la película biográfica}} {{persona}} '''Florence Foster Jenkins''' {{nym}} foi una escéntrica [[sopranu]] d'[[Estaos Xuníos]] que se fixo famosa pola so completa falta d'habilidá musical. == Biografía == Nacida como '''Florence Foster''' en 1868 en [[Wilkes-Barre, Pennsylvania|Wilkes-Barre]], [[Pennsylvania]], Florence Foster Jenkins recibió lleiciones de música na so niñez y llueu espresó'l so deséu de viaxar al estranxeru pa siguir tales estudios. Entá siendo de familia acomodada, el so padre refugó paga-y el billete, asina que se fugó a [[Filadelfia]] con Frank Thornton Jenkins, un [[médicu]] que más tarde se convertiría nel so home (divorciar en [[1902]]). Tres la so llegada a Filadelfia empezó a ganase la vida como maestra y [[pianu|pianista]]. Dempués de la muerte del so padre en [[1909]], Jenkins heredó una suma de dineru que-y dexó empezar la so carrera musical, siendo antes disuadida polos sos padres y el so antiguu home. Entró a formar parte de la vida musical de Filadelfia y más tarde de la de Nueva York, onde fundó y financió [[The Verdi Club]], tomó lleiciones de cantar y empezó a dar recitales, siendo'l so primeru en [[1912]]. La muerte de la so madre en 1928, cuando Florence tenía 60 años, apurrió-y llibertá y recursos adicionales a la d'escorrer los sos oxetivos. Basándose nes sos grabaciones, rescampla que Jenkins tenía bien pocu sentíu del [[oyíu]] y el [[ritmu]] y yera a dures penes capaz de caltener una [[nota (soníu)|nota]]. Yera normal que'l so acompañante fixera axustes pa compensar les sos variaciones de [[tempo]] y fallos rítmicos.<ref>''Pianu ma non solo'', [[Jean-Pierre Thiollet]], Anagramme Ed., 2012, p. 140-141. ISBN 978-2-35035-333-3 </ref> Entá asina se fixo tremendamente famosa, al paecer el públicu adorar pola diversión qu'aprovía en llugar de pola so habilidá musical. Los críticos de cutiu yeren tan crueles que bien pudieron sirvir pa picar l'interés del públicu. A pesar de la so patente falta d'habilidá, Jenkins taba firmemente convencida del so grandor. Poner a sigo mesma al altor de sopranos de sonadía como [[Frieda Hempel]] y [[Luisa Tetrazzini]], y esculpaba les rises que de cutiu proveníen de l'audiencia mientres les sos actuaciones como procedentes de rivales consumíos por "envidia profesional". Yera consciente, sicasí, de les sos crítiques, a les qu'una vegada respondió: "La xente puede dicir que nun sé cantar, pero naide va poder dicir nunca que nun canté". La música de los recitales de Jenkins yera un amiestu del repertoriu operísticu estándar de [[Wolfgang Amadeus Mozart]], [[Giuseppe Verdi]] y [[Richard Strauss]] (toos ellos más allá de la so habilidá téunica), ''[[Lieder]]'' (incluyendo obres de [[Johannes Brahms]] y "Clavelitos" de [[Joaquín Valverde Sanjuán]], la so partitura favorita) y cantares compuestos por ella mesma o'l so acompañante, [[Cosmé McMoon]], de quien consta que ponía cares a Jenkins pel costazu pa provocar la risa de los espectadores. Dempués de la so muerte intentó-y robar el so heriedu declarando ser el so amante, magar había una amplia evidencia de que yera homosexual. Jenkins de cutiu llevaba ellaboraos amarutes que diseñaba ella mesma, delles vegaes apaecía con ales y espumillón y, pa "Clavelitos", refundiando flores a l'audiencia mientres ondeaba un abanicu y llucía más flores nel so pelo. Dempués d'un accidente de taxi en 1943 afayó que podía cantar "Un fa más altu que nunca". En llugar d'una demanda contra la compañía de taxis unvió-y una caxa de caros puros al conductor. A pesar del pidimientu públicu de más apaiciones, Jenkins acutó les sos actuaciones en direutu a unos pocos favoritos y al so recital añal nel auditoriu del [[Ritz-Carlton]] de [[Nueva York]]. L'asistencia a los sos recitales taba siempres llindada al so lleal club de señores y otros pocos escoyíos (ella mesma encargábase de distribuyir les entraes). Con 76 años, Jenkins finalmente venció a los deseos de los sos almiradores y actuó nel [[Carnegie Hall]] el [[25 d'ochobre]] de [[1944]]. Foi tal l'anticipación cola que s'anunció l'actuación, que les entraes escosar con selmanes d'antelación. Jenkins morrió un mes dempués. Díxose que los 32 años de carrera musical de Jenkins fueron una ellaborada chancia sobre'l públicu, lo cual paez contradicise cola afirmación de que la so muerte dempués de la so actuación nel Carnegie Hall foi resultáu del refugu de los críticos. Sicasí, hai bien poques evidencies que constaten diches afirmaciones. Tou paez indicar que Florence Foster Jenkins morrió col mesmu feliz y convencíu sentíu de plenitú que prevaleció mientres tola so vida artística. == Discografía == Jenkins grabó nueve aries en cinco discos de 78-rpm, que fueron más tarde reorganizaes en trés CD. * ''The Muse Surmounted: Florence Foster Jenkins and Eleven of Her Rivals'' (Homophone Records) contién namái una de les actuaciones de Jenkins, "Valse Caressante", pa voz, flauta y pianu, pero inclúi una entrevista col compositor, el so acompañante Cosmé McMoon. * ''The Glory of the Human Voice'' (RCA Victor) contién les otres 8 aries, toes acompañaes por McMoon. * ''Murder on the High C's'' ([[Naxos (discográfica)|Naxos]]) contién les sos 9 aries más actuaciones d'otros, pero escarez de la entrevista con McMoon. Un fragmentu, particularmente bederre, puede apreciase na versión d'esti artículu na Wikipedia inglesa. == Obres derivaes == En 2001, una obra de teatru sobre Jenkins de [[Chris Ballance]] foi representada nel [[Edinburgh Fringe]]. Otra obra sobre la vida de Jenkins, ''[[Souvenir (obra)|Souvenir]]'', estrenar en [[teatru de Broadway|Broadway]] en payares de 2005, protagonizada por [[Judy Kaye]] como Jenkins. Cuasi coles mesmes, una nueva obra sobre Jenkins, ''Glorious'', de [[Peter Quilter]] foi estrenada en setiembre de 2005 nel West End de Londres n'[[Inglaterra]], protagonizada por [[Maureen Lipman]], quien, en pallabres del críticu del ''[[New York Times]]'', apurrió'l riquíu "cantar tarrecible". La obra de Quilter agora ta en producción con ésitu en 24 países y 14 idiomes. La película de comedia francesa ''[[Madame Marguerite]]'' (2015), del direutor Xavier Giannoli, ye una adautación llibre de la vida de Florence Foster Jenkins, onde la baronesa Marguerite Dumont, al igual que la millonaria d'Estaos Xuníos, dedicar a ufiertar recitales d'ópera a pesar de nun tener nengún talentu. Allugada na [[década de 1920]] nes contornes de [[París]], otra de les diferencies cola hestoria de Jenkins anicia en que les presentaciones del personaxe de Giannoli -intepretado por [[Catherine Frot]]- llindar a eventos de caridá entamaos frente a amigos.<ref>{{cita noticia|apellíos1=Merigeau|nome1=Pascale|títulu="Marguerite" : Le plus beau rôle de Catherine Frot|url=http://tempsreel.nouvelobs.com/cinema/20150915.OBS5858/marguerite-le-plus-beau-role-de-catherine-frot.html|fechaaccesu=16 de setiembre de 2015|editorial=-y Nuovel Observateur|fecha=15 de setiembre de 2015}}</ref><ref>{{cita web|títulu=19° Tour de Cine Francés - Marguerite|url=http://www.cinetecanacional.net/php/detallePelicula.php?clv=13779&Tit=19%C2%B0%20Tour%20de%20Cine%20Franc%C3%A9s|editorial=Cinetaca Nacional Méxicu|fecha=2015|fechaaccesu=16 de setiembre de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180115071716/http://www.cinetecanacional.net/php/detallePelicula.php?clv=13779&Tit=19%C2%B0%20Tour%20de%20Cine%20Franc%C3%A9s|fechaarchivu=2018-01-15}}</ref> En 2016 estrenóse la película ''[[Florence Foster Jenkins (película)|Florence Foster Jenkins]]'', basada na biografía de Florence Foster Jenkins, dirixida por [[Stephen Frears]] y con [[Meryl Streep]] y [[Hugh Grant]] como Florence Foster y St. Clair Bayfield respeutivamente.<ref>{{Cita web|url = http://variety.com/2015/film/global/first-image-meryl-streep-hugh-grant-in-stephen-frears-florence-foster-jenkins-1201503516/|títulu = First Image: Meryl Streep, Hugh Grant in Stephen Frears' "Florence Foster Jenkins"|fechaaccesu = 27 de febreru de 2016|autor = Barraclough, Leo|enllaceautor =|fecha =|idioma = inglés|sitiuweb =|editorial =}}</ref> == Ver tamién == * [[William Hung]] * La comedia teatral de Peter Quilter ''Glorious!'' [http://www.peterquilter.net/GLORIOUS-.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150615051114/http://www.peterquilter.net/GLORIOUS-.html |date=2015-06-15 }} == Referencies == {{llistaref}} * [[F. Gwynplaine MacIntyre]], "[https://web.archive.org/web/20060210102554/http://www.nydailynews.com/city_life/big_town/v-bigtown_archive/story/205301p-177226c.html Happy in her work]"', ''New York Daily News'', June 23, 2004. {{NF|1868|1944|Jenkins, Florence Foster}} {{Tradubot|Florence Foster Jenkins}} [[Categoría:Sopranos d'Estaos Xuníos]] 9c0twik0dwy2ptwcg21rmcvzspkksj8 0 98513 4490369 4455861 2026-05-05T04:57:11Z Limotecariu 735 4490369 wikitext text/x-wiki {{ficha de comida}} [[Ficheru:Turducken quartered cross-section.jpg|thumb|Corte d'un ''turducken'' rellenu de salchicha p'amosar la capes internes.]] Un '''''turducken''''' ye un platu consistente nun [[Pavu domésticu|pavu]] deshuesado [[rellenu (gastronomía)|rellenu]] con un [[coríu (gastronomía)|patu]] deshuesado, de la mesma rellenu con un [[carne de pollu|pollu]] pequeñu deshuesado. El nome ye una ''[[Contraición (gramática)|contraición]]'' de '''''tur'''key'' (‘pavu’), '''''duc'''k'' (‘coríu’) y ''chic'''ken''''' (‘pollu’). El cuévanu torácicu del pollu o la pita selvaxe y el restu de los buecos rellénense, dacuando con un amiestu bien condimentada de [[pan arralláu]] o carne de [[salchicha]], anque delles versiones empleguen un rellenu distintu pa cada ave. La resultancia ye una pieza de capes d'aves relativamente sólida, afecha pa ser [[brasear|braseada]], [[rustíu|asada]] o a la [[parrillada|parrilla]]. == Historia == Los asaos añeraos de páxaros o otros animales tán documentaos dende va sieglos. El pastel de navidá de Yorkshire, un platu inglés sirvíu nel sieglu XVIII, consiste en cinco páxaros distintos en capes o añeraos, y enfórnase hasta llograr una bona corteza.<ref name="glasse">{{cita llibru | títulu=The art of cookery, made plain and easy | apellíu=Glasse | nome=Hannah | añu=1774 | páxina=140 |url=https://books.google.com/books?id=kYIEAAAAYAAJ&pg=PA140}}</ref><ref name="brears">{{cita llibru | títulu=Traditional food in Yorkshire | apellíu=Brears | nome=Peter | añu=1987 | páxina=179 | url=https://books.google.com/books?id=AWBEAAAAYAAJ&q=%22Yorkshire+Christmas+Pie%22}}</ref><ref name="edden">{{cita llibru | títulu=County Recipes of Old England | apellíu=Edden | nome=Helen | añu=2008 | url=https://books.google.com/books?id=OxCsQckTQGkC&lpg=PA63 | páxina=63 | capítulu=Yorkshire Christmas Pie (An old recipe, 1765)}}</ref> El pastel yera ellaboráu de normal solo polos ricos.<ref name="brears" /> Nel so ''Almanach des Gourmands'' de 1807, el gastrónomu [[Alexandre Balthazar Laurent Grimod de La Reynière|Grimod de La Reynière]] presentó la so ''rôti sans pareil'' (‘rustíu ensin igual'): una [[avutarda]] rellena con un pavu, un [[Anser anser|gansu]], un [[faisán]], un pollu, un coríu, una [[Numidinae|pintada]], una [[cerceta común|cerceta]], una [[becada]], una [[perdiz]], un [[chorlito]], un [[avefría]], una [[falpayar]], un [[malvís]], una [[calandria]], un [[escribán hortolanu]] y una [[papuda mosquitera]], anque afirma que, como asaes paecencies yeren ellaboraos polos antiguos romanos, el platu nun yera dafechu nuevu.<ref name="almanach-des-gourmands">{{cita llibru | autor=[[Alexandre Balthazar Laurent Grimod de La Reynière]] | títulu=L'Almanach des Gourmands | añu=1807 | páxines=239–245 | url=https://books.google.com/books?id=h_s6AAAAcAAJ&pg=PA239}}</ref><ref name="namur">{{cita web | url=http://www.arllfb.be/ebibliotheque/communications/namur080602.pdf | títulu=De la table à l'écrit, petit traité des gourmandises littéraires | nome=Yves | apellíu=Namur | páxina=6 | idioma=francés | fechaaccesu=27 d'avientu de 2009}}</ref><ref name="cardelli">{{cita llibru | autor=Cardelli | títulu=Manuel du cuisinier et de la cuisinière | añu=1829 | url=http://cuisine.evasions.be/cuisine_1829/cuisind4.htm#_VPINDEXENTRY_701}}</ref> El postreru páxaru ye tan pequeñu que puede rellenase con una sola [[aceituna]], lo que suxer que, a diferencia de les versiones modernes, nun s'añader nengún rellenu ente les diverses pieces. Esti platu difícilmente podría cocinase na actualidá, por cuenta de que delles de les aves son [[especies protexíes]].<ref name="krumboltz">{{cita web | títulu=Extremely Estreme Turducken | autor=Mike Krumboltz | obra=Yahoo Buzz | fecha=payares de 2009 | url=http://buzz.yahoo.com/buzzlog/93203?fp=1 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091129140416/http://buzz.yahoo.com/buzzlog/93203?fp=1 | fechaarchivu=2009-11-29 }}</ref> Delles persones{{quién}} atribúi al [[chef]] de [[cocina de fusión|fusión]] cajún-[[Cocina criolla de Luisiana|criolla]] [[Paul Prudhomme]] la creación del platu como parte de les fiestes de [[Duvall (Washington)]] en 1983, pero esto nun pudo verificase.<ref>{{cita web | url=http://www.gourmetgiftbaskets.com/Great-Holiday-Cooking-Turducken.asp | títulu=Great Holiday Cooking – Turducken | idioma=inglés | fechaaccesu=21 de payares de 2009}}</ref> Un artículu de [[Calvin Trillin]] publicáu nel númberu de payares de 2005 de la revista ''[[National Geographic]]'' rastrexaba l'orixe d'Estaos Xuníos del platu hasta la carnicería Hebert's Specialty Meats de [[Maurice (Luisiana)]], anque los llectores señalaron darréu que'l conceutu del propiu platu tenía sieglos d'antigüedá. Herbert's tuvo produciendo ''turduckens'' comercialmente dende 1985, cuando un granxeru llocal de nome desconocíu llevó les sos propies aves al establecimientu y pidió que les preparar d'esa forma. La compañía prepara cerca de 5000 ''turduckens'' a la selmana en dómina d'[[Día d'aición de gracies|Aición de Gracies]].<ref>{{cita publicación | apellíu=Hesser | nome=Amanda | url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0DE0DD1F30F933A15752C1A9649C8B63 | títulu=Turkey Finds Its Inner Duck (and Chicken) | publicación=[[The New York Times]] | fecha=20 de payares de 2002 | idioma=inglés}}</ref> El ''turducken'' acomúñase de cutiu cola cultura de la comida casera al campu y tamién coles [[Parrillada|parrillaes]] y les [[mariscada|mariscaes]], magar dalguna xente sírvelo anguaño en llugar del tradicional pavu rustíu como comida d'Aición de Gracies. Como la so popularidá estendióse dende Luisiana al restu del [[Deep South]] y más allá, tamién ye posible atopalo en delles tiendes especializaes de diverses ciudaes, o inclusive mercase [[venta per corréu|per corréu]]. La popularidá del ''turducken'' llindar principalmente a delles partes de los Estaos Xuníos y Canadá. == Variantes == Nel [[Gastronomía del Reinu Xuníu|Reinu Xuníu]] un ''turducken'' ye un tipu de ''[[ballotine]]'' llamáu ‘rustíu de tres aves’ (''three-bird roast'') o ‘asáu real' (''royal roast'').<ref name="cooksforcooks">{{cita web | títulu=Royal roast/three bird roast | url=http://www.cooksforcooks.com/dec07/1/royal-roastthree-bird-roast.aspx | idioma=inglés | fechaaccesu=18 d'avientu de 2009 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120315074253/http://www.cooksforcooks.com/dec07/1/royal-roastthree-bird-roast.aspx | fechaarchivu=2012-03-15 }}</ref><ref name="flavour-magacín">{{cita web | títulu=Recipes: Three Bird Roast | url=http://www.flavourmagazine.com/bristol/recipes/ThreeBirdRoast.html | idioma=inglés | fechaaccesu=18 d'avientu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.flavourmagazine.com/bristol/recipes/ThreeBirdRoast.html|fechaarchivu=22 de payares de 2015}}</ref> La Pure Meat Company ufiertó un asáu de cinco aves (gansu, pavu, pollu, faisán y pichón, rellenu con salchicha), descritu como un resurdimientu modernu del tradicional pastel de navidá de Yorkshire, en 1989;<ref name="oxford-symposium">{{cita llibru | títulu=Oxford Symposium on Food & Cookery, 1990: feasting and fasting: proceedings | editor=Walker, Harlan | páxina=35}}</ref><ref name="sunday-times">{{cita publicación | autor=Williams, Anne | títulu=Send a friend a meal on wheels | publicación=The Sunday Times | ubicación=Londres | fecha=2 d'avientu de 1990}}</ref> y un asáu de trés páxaros (un patu rellenu con un pollu relleno con un pichón, con rellenu de salvia y mazana) en 1990.<ref name="oxford-symposium" /><ref name="sunday-times" /> Los asaos de múltiples aves atopar con facilidá. Una variante del ''turducken'' emplega un gansu en llugar d'un pavu, de forma que se llogra un ''[[gooducken]]''. Otra variante ye'l ''turbaconducken'', qu'inclúi una capa de panceta alrededores del pavu. == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * [http://www.chefpaul.com/turducken.html Receta de ''turducken'' pasu a pasu, con semeyes] (inglés) * [http://www7.nationalgeographic.com/ngm/0511/feature7/index.html Artículu sobre Maurice (Luisiana) na revista ''National Geographic''] (inglés) {{Tradubot|Turducken}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Gastronomía d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Platos de pavu]] [[Categoría:Alimentos de Día d'Aición de Gracies]] [[Categoría:Platos de coríu]] [[Categoría:Platos de pollu]] 4gpnq31aaek8cq9klqf4xz4xj1oy5ya 0 98540 4490292 4456023 2026-05-05T04:08:38Z Limotecariu 735 4490292 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20220502080814}} [[Ficheru:Eating Comp 21aug2005.jpg|thumb|250px|[[Sonya Thomas]] contra [[Tim Janus]] nuna competición de 2005.]] Los '''concursos de comer''' o '''concursos de comida''' consisten en comer grandes cantidaes de comida en determináu tiempu. El tipu de comida varia, pero los tipos más comunes son [[comida basura]] y [[postre]]s. Estos concursos son populares principalmente en [[Xapón]] y los [[Estaos Xuníos]]. == Historia == Tradicionalmente faíense competiciones d'esti estilu en [[feria|feries]] a empiezos del [[sieglu XX]], pero la recién popularidá deber en parte a la emisión de la [[Nathan's Hot Dog Eating Contest]], una competencia de comer [[perrinos calientes]] que se celebra dende [[1916]]. Apocayá esta competencia foi apoderada pol competidor de la [[FAOCE]] [[Takeru Kobayashi]], quien ganó'l concursu dende [[2001]] hasta [[2006]]. Kobayashi foi destronáu en [[2007]] por [[Joey Chestnut]]. Anguaño n'España namái se conoz la realización d'esti tipu de concursos de manera oficial y coles normes puestes ante notario nun pequeñu pueblu de [[Galicia]], n'[[A Estrada (San Paio)|A Estrada]], el [[Arxentinos Burguer Hot Dog Challenge]] y entamar el restorán [[Arxentinos Burguer]], de la mesma llocalidá. La so primer edición realizóse'l 6 de setiembre de 2012, cuntó con 21 participantes y cerca de 1000 persones de públicu. El ganador consiguió'l títulu al consiguir comer 10 perros calientes en 8 minutos, foi'l local José Luis Campos Arjones. == Organizaciones == === FAOCE === La FAOCE (Federación internacional de comedores competitivos) realiza cerca de 100 eventos de comida añalmente. Foi fundada nos [[años 1990]] y apocayá creó la [[Lliga Mayor de Comedores]], y ye la única organización qu'ufierta normes de seguridá pa los concursantes. === AICE === L'Asociación Independiente de Comedores Competitivos ([[AICE]]), foi fundada por '''Arnie "Chowhound" Chapman'''. Más tarde Coondog O'Karma entró como sociu de Arnie. === Otres organizaciones === Amás de los dos nomaes enantes, nos últimos años apaecieron nueves organizaciones como la [[Federación Amateur de Comedores Competitivos]] que patrocina competiciones de comida en dellos [[restorán|restoranes]]. Delles d'estes competiciones tienen alredor de 20 competidores principales. == Comedores famosos == *[[Peter Dowdeswell]], quien apaeció nel [[Llibru Guinness de los Récores]] *[[Daniel Jankelow]] *[[Sonya Thomas]] *[[Takeru Kobayashi]] *[[Carlene LeFevre]] *[[Natsuko "Gal" Sone]] *[[Juliet Lee]] *[[Samuel Sánchez]] == Entrenamientu == Tener [[sobrepesu]] nun ye precisamente una ventaya, a pesar de que ye lo primero que vien a la cabeza. Tener enforma escesu de grasa corporal pue ser más bien una desvantaja porque'l cuerpu nun puede recibir tanta comida grasosa debíu al escesu que yá trai'l concursante. Los concursantes suelen beber una gran cantidá d'agua antes de competir pa elastificar l'estómagu, lo cual paez ser la clave pa ganar. La FAOCE desalienta l'entrenamientu pa competir, pero gran parte de los competidores realicen actividá física de toes formes. == Crítiques == Les competencies de comíes suelen ser mal vistes pola sociedá por cuenta de delles razones. Los médicos y otros especialistes ven estes competencies como un flaxelu al organismu que puede causar [[obesidá]], [[diabetes]] o inclusive la muerte en plenu concursu. A pesar d'estes posibilidaes nunca se rexistró un dañu mayor nos concursantes. Relixosamente puede ser comparáu cola [[gula]], unu de los siete pecaos capitales, y dende el puntu de vista social muncha xente velo como un bagazu de comida polo xeneral o como una de les tantes competiciones en devanéu de la [[cultura d'Estaos Xuníos]]. Tamién puede causar una distensión gástrica con sensación de llenura, que de cutiu acompañar de [[vultura|vultures]]. == Na cultura popular == *Na película ''[[Taxidermia]]'' (2006) [[Balatony Kálmán]] ye competidor nel deporte del comer, y nel llargumetraxe apaecen atletes d'estómagu flexible. *Nel episodiu de ''[[The Simpsons]]'' "[[Maximum Homerdrive]]" (1999) [[Homer Simpson]] participa nun concursu nel que competía contra un camioneru, llamáu Rede Barclay. El ganador del concursu sería quien terminara primero una corte de carne de siete kilos de pesu. *Nun episodiu de la serie de dibuxos animaos ''[[Hey Arnold!]]'', Arnold y otros peronajes participen nun concursu de comida. *Na película ''[[Beethoven's 2nd]]'' hai una competencia de comida nuna feria. *Na película ''[[Cool Hand Luke]]'' (1967), el protagonista (Luke) come 50 güevos nuna hora por cuenta de un apueste con otros prisioneros. *Na película ''[[Stand by Me (película)|Stand by Me]]'' (1986), Gordie Lachance, personaxe interpretáu por [[Wil Wheaton]], cunta una hestoria protagonizada por un mozu que participa nun concursu de comer tartes. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.competitiveeaters.com Asociación Independiente de Comedores Competitivos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100714063620/http://www.competitiveeaters.com/ |date=2010-07-14 }} * [https://web.archive.org/web/20071016124903/http://tropicmon.com/ Sitio de competencies de comedores de comida] {{Tradubot|Concurso de comer}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Deportes individuales]] [[Categoría:Concursos de comida]] ipggnc6pwxsrrem8jk888gob459uwai 0 98684 4490313 4467188 2026-05-05T04:20:18Z Limotecariu 735 4490313 wikitext text/x-wiki {{otrosusos}} {{rexón}} '''Yucatán'''<ref>{{DALLA|maya|32491}}</ref> ye una de les [[Organización territorial de Méxicu|trenta y dos entidaes federatives]] qu'integren los [[Estaos Xuníos Mexicanos]]. La so capital y ciudá más poblada ye [[Mérida (Yucatán)|Mérida]]. Ta allugáu en la&nbsp;[[península de Yucatán]], [[Rexones de Méxicu|rexón]]&nbsp;[[Sureste de Méxicu|sureste]]&nbsp;del país, llindando al norte col [[golfu de Méxicu]], al sureste col estáu de [[Quintana Roo]] y al suroeste col estáu de [[Campeche]]. Como [[estáu|estáu llibre y soberanu]] foi incorporáu orixinalmente a la [[Méxicu|nación mexicana]] el 23 d'avientu de 1823, formando parte de los [[Evolución de la organización territorial de Méxicu|19 estaos fundadores]] conforme a la [[Constitución Federal de los Estaos Xuníos Mexicanos de 1824]]. Antes de la llegada d'españoles a la [[península de Yucatán]], el nome d'esta rexón yera [[Mayab]],<ref>{{cita llibru |apellíos=de San Bonaventura |nome=Joseph |títulu=Histories de la conquista del Mayab, 1511-1697 |añu=1994 |isbn=9686843590 |páxina=183}}</ref> qu'en [[Llingües mayenses|llingua maya]] (''ma' yá'ab''), traduzse como ''unos pocos''. Foi una rexón bien importante pa la [[civilización maya]], especialmente mientres el denomináu [[Periodu Posclásico mesoamericanu|periodu posclásico]], anque los asentamientos mayes más remotos na rexón envalórase que daten del [[sieglu III]] d. C., cuando les primeres migraciones provenientes del [[Petén]] establecer na rexón de [[Bacalar]], nel oriente de la península. Escontra'l [[sieglu V]], los pobladores empezaron a treslladase escontra'l poniente de la [[Península de Yucatán|península]], fundando, ente otres ciudaes, [[Chichén Itzá]], [[Izamal]], [[Motul de Carrillo Puerto|Motul]], [[Ek Balam]] y [[T'Hó|Ichcaanzihóo]] (tamién llamada [[T'Hó]]), agora llamada [[Mérida (Yucatán)|Mérida]], capital del actual estáu.<ref name="MSolís33">{{Cita Harvard|Molina Solís|1896|p=33|sp=sí}}</ref> Munches de les ciudaes mayes de la rexón peninsular subsistieron dempués del [[colapsu maya|colapsu]] de les ciudaes de la rexón maya orixinal y dalgunes d'elles siguíen habitaes a la llegada de los españoles, a principios del [[sieglu XVI]]. Na actualidá, caltener en bon estáu y atópense integraos a zones urbanes un bon númberu de [[Xacimientos arqueolóxicos mayes|xacimientos arqueolóxicos mayes]], qu'entienden diversos periodos del desenvolvimientu de la civilización maya, prueba de qu'esos llugares tuvieron una llinia de continuidá na so esistencia a lo llargo de los sieglos.<ref name="MSolís33"/> Dende la conquista española, na primer parte del [[sieglu XVI]], y hasta les primeres décades el [[sieglu XIX]], la [[península de Yucatán]], integrada polos actuales estaos de [[Campeche]], [[Tabasco]], [[Quintana Roo]], Yucatán y lo que güei constitúi'l norte de [[Belize]], integró una sola entidá políticu alministrativa, la [[Capitanía Xeneral de Yucatán]]. Nos alboreceres del [[independencia de Yucatán|Méxicu independiente]], en 1823, configuróse una primera [[República de Yucatán]] que se xuntó a la [[República Federal]] de los [[Estaos Xuníos Mexicanos]]. Más tarde en 1841, como resultáu de conflictos culturales y políticos venceyaos col pactu federal que se rompiera, Yucatán declaró la so independencia de Méxicu pa constituyir una segunda República de Yucatán, que tamién resultaría efímera, cuidao qu'en 1848 Yucatán se reintegraría en Méxicu. Darréu, en 1858 (anque'l gobiernu de [[Benito Juárez]] nun reconoció'l fechu sinón hasta 1863), en plena [[guerra de castes]], l'estáu mexicanu de Yucatán foi biforcáu per primer vegada, estableciéndose [[Campeche]] como estáu independiente. A la conclusión de la mesma guerra de castes, mientres el [[Porfirio Díaz|porfiriato]], en 1902, l'estáu de Yucatán foi estremáu nuevamente pa crear el territoriu federal que más tarde se convertiría nel actual estáu de [[Quintana Roo]].<ref name="Yucatán nel tiempu"/> == Elementos identitarios == === Toponimia === {{AP|Toponimia de Yucatán}} El nome Yucatán, tamién asignáu a la [[Península de Yucatán|península]], aniciar mientres les primeres esploraciones de los [[Conquista de Méxicu|conquistadores]] provenientes d'[[Europa]].<ref name=Enci>{{cita web |url=http://www.e-local.gob.mx/work/templates/enciclo/yucatan/nome.htm |títulu= Enciclopedia de los Conceyos de Méxicu - Estáu de Yucatán - Nomenclatura |fecha=2005 |fechaaccesu=27 de xineru de 2012 |autor= Enciclopedia de los Conceyos de Méxicu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.e-local.gob.mx/work/templates/enciclo/yucatan/nome.htm|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> Son fidedignes les versiones que coinciden en qu'esti nome resultaría d'un tracamundiu ente los [[antiguos mayes|habitantes mayes]] y los primeros esploradores españoles hacia 1517: * Na so obra ''Rellación de la Nueva España'', Alonso de Zorita refier (1511?-1585? Córdoba, España), siguiendo les obres previes de frai Toribio de Benavente (Motolinía) y de López de Gómara, ''El llibru perdíu'' y ''La historia de les Indies'', respeutivamente, que Francisco Hernández de Córdoba, Cristóbal Morante y Lope Ochoa de Cayzedo, na so espedición de 1517, "Fueron a una tierra ensin saber antes (...) Y daqué más alantre toparon ciertos homes y preguntáronles cómo se llamaba un gran pueblu que taba ellí cerca. Dixeron ''Tectetam'', que quier dicir 'Non te entiendo', los españoles pensaron que se llamaba asina y, malvando'l vocablu, llamar y llamen Yucatam".<ref>Martínez Baracs, Rodrigo. ''La perdida Rellación de la Nueva España y la so conquista de Juan Cano''. Méxicu, Institutu Nacional d'Antropoloxía y Historia, 2006, p. 40</ref> * Según otros, tou foi consecuencia de qu'un esplorador hispanu, apellando a un indíxena maya, quixo saber el nome de la rexón. L'indíxena probablemente respondiólu "''Ma'anaatik ka t'ann''",<ref name=TopoYuc>{{cita web |url=http://yucatantoday.com/es/topics/orixe-del nome-yucatan |títulu=Orixe del nome Yucatán |fechaaccesu=9 de xunetu de 2011 |autor=Yucatán Today }}</ref> que n'idioma [[maya yucateco]] significa "nun entiendo'l to falar" o "non te entiendo".<ref name="Yucatán nel tiempu"/> * Tamién se diz que los españoles dieron el nome de Yucatán a la rexón porque los mayes contestaben a les sos entrugues cola frase "''uh yu ka t'ann''",<ref name=TopoYuc/> qu'en maya significa "oi como falen", y los españoles entendieron "Yucatán". Otra versión referir a qu'ante la entruga de los esploradores foranos, los nativos que teníen nes sos manes les gargantiyes de les sos muyeres, contestaron: "''O Yu c-arreyen''" ("Son les gargantiyes de les nueses esposes").<ref name=TopoYuc/> * Fray Diego de Landa asitia que'l términu provién del maya ''Ki o t'ann'', que significa "nun entiendo lo que la to fales".{{harvnp|de Landa|1984|p=11|sp=sí}} * Otra versión menos aceptada ye la de [[Bernal Díaz del Castillo]], que nel so llibru [[Historia verdadera de la conquista de la Nueva España]], afirma que ''Yucatá'' quier dicir "tierra de [[yuca|yuques]]",{{harvnp|Díaz del Castillo|2005|p=22|sp=sí}} planta que yera cultivada polos mayes.<ref>{{cita web |url=http://www.nytimes.com/2007/08/21/science/21maya.html?scp=1&sq=Discovering%20How%20the%20Maya%20Fed%20the%20Multitude%20&st=cse |títulu=Discovering How the Maya Fed the Multitude |fechaaccesu=9 de xunetu de 2011 |idioma=inglés |autor=New York Times}}</ref> * La enciclopedia [[Yucatán nel Tiempu]], na ficha correspondiente a [[Bartolomé Colón]], hermanu de [[Cristóbal Colón|Cristóbal]], diz que, n'ocasión d'una travesía que realizaba'l navegante xenovés n'agostu de 1502, atopar con un grupu de mayes que derrompíen el [[Mar caribe|Caribe]] nuna embarcación en misión comercial, frente a la mariña de lo qu'anguaño ye [[Hondures]]. Dempués d'intercambiar mercancíes, los indíxenes, señalando a los lloñe les mariñes de la so tierra, dixeron: {{Cita|"''Yuk'al-tan mayab''", que yera la designación llingüista de la so nación, y que testualmente quier dicir: "tolos que falen la llingua maya". Nel so informe, Bartolomé Colón recoyó esa frase y escribió "Yucathan maian", pa designar la tierra que tuvo enfrente, dende la mariña norte d'Hondures, hasta la mariña oriental de la península. Asina ye como'l castellán adquier el primer nome xeográficu con qu'habría de designase dempués la tierra de los mayes. Esta ye, según [[Antonio Mediz Bolio]], la etimoloxía más razonable del nome de Yucatán, al que se-y atribuyeron los más caprichosos y pintorescos oríxenes.<ref name="Yucatán nel tiempu"/>}} Sía que non los hispanos entendíen daqué paecíu al vocablu "Yucatán" que güei denomina a esta rexón [[Península de Yucatán|peninsular]] y al estáu [[Méxicu|mexicanu]] del mesmu nome. === Símbolos === ==== Bandera ==== {{AP|Bandera de Yucatán}} Yucatán nun tien bandera oficial. La que se denominó ''bandera yucateca'', ye una bandera de calter históricu que foi izada per única vegada'l 16 de marzu de 1841, como protesta contra'l centralismu del [[Historia de Méxicu|Méxicu]] d'[[Antonio López de Santa Anna]].<ref>{{cita web |url=http://thematrix.sureste.com/cityview/merida1/articulos/mbandera.htm |títulu=La Bandera |autor=[[Diariu de Yucatán]] |fechaaccesu=15 de xineru de 2012}}</ref><ref>{{cita web |url=http://especiales.yucatan.com.mx/especiales/banderadeyucatan/14079001.asp |títulu=La Bandera del Yucatán Independiente, una incógnita |autor=[[Diariu de Yucatán]] |fecha=14 de xunetu de 1990 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://especiales.yucatan.com.mx/especiales/banderadeyucatan/14079001.asp|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> El pendón yucateco, que tien los colores simbólicos de les [[Exércitu Trigarante|tres garantíes]], nun llegó a usase oficialmente pos Yucatán siempres usó n'actos gubernamentales, en barcos, fortificaciones y edificios públicos el pabellón nacional mexicanu. La bandera yucateca, anguaño, ye solo un símbolu y alcordanza histórica de que Yucatán nun tuvo acordies con el [[Estáu unitariu|gobiernu centralista]].<ref>{{cita web |url=http://especiales.yucatan.com.mx/especiales/banderadeyucatan/15090001.asp |títulu=Simbolismu de la bandera yucateca |títulu=Simbolismu de la bandera yucateca |autor=[[Diariu de Yucatán]] |fecha=15 de setiembre de 2000 |fechaaccesu=15 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://especiales.yucatan.com.mx/especiales/banderadeyucatan/15090001.asp|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> Nel añu 2000 resurdió l'usu del pendón yucateco. Esti fechu foi atribuyíu direutamente a les tensiones que surdieren ente'l gobernador [[Víctor Cervera Pacheco]] col gobiernu federal por motivos políticos.<ref name="banderahimno">{{cita web |url=http://www.revistayucatan.com/v1/2010/08/18/victor-cervera-pacheco-ruta-al-poder/ |títulu=Víctor Cervera Pacheco: ruta al poder |fecha=18 d'agostu de 2010 |fechaaccesu=15 de xineru de 2012 |autor=Revista Yucatán}}</ref><ref>{{cita web |url=http://redalyc.uaemex.mx/pdf/819/81944312.pdf |títulu=¿Por qué perdió'l PRI en Yucatán? |autor=Revista Llatina de Comunicación Social |fechaaccesu=15 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://redalyc.uaemex.mx/pdf/819/81944312.pdf|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref><ref name="banderahimno2">{{cita web |url=http://www.sipse.com/noticias/12158-cuando-yucatan-sono-republica.html |títulu=Cuando Yucatán suañó con ser una República |autor=Grupu SIPSE |fecha=15 de setiembre de 2009 |fechaaccesu=15 de xineru de 2012}}</ref> Dende entós arrobinóse rápido l'usu civil de la bandera yucateca n'automóviles, camisetes y cartelos, ente otros, como una manifestación del sentimientu llocal de deséu de preservación de la cultura yucateca.<ref>{{cita web |url=http://especiales.yucatan.com.mx/especiales/banderadeyucatan/03090001.asp |títulu=El fenómenu yucateco |autor=[[Diariu de Yucatán]] |fecha=3 de setiembre de 2000 |fechaaccesu=15 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://especiales.yucatan.com.mx/especiales/banderadeyucatan/03090001.asp|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> [[Rodolfo Menéndez de la Peña]], historiador, describe asina la bandera de Yucatán:{{cita|La bandera yucateca estremar en dos campos: a la izquierda, unu de color verde, y a la derecha, otru con tres divisiones, de color coloráu enriba y embaxo y blancu en mediu. Nel campu o llenzu verde de la bandera destacábense cinco estrelles que simbolizaben a los cinco departamentos en que s'estremaba Yucatán por Decretu del 30 de payares de 1840, a saber: Mérida, Izamal, Valladolid, Tekax y Campeche.<ref>{{cita web |url=http://especiales.yucatan.com.mx/especiales/banderadeyucatan/14090001.asp |títulu=Les estrelles y la vixencia de la bandera de Yucatán |autor=[[Diariu de Yucatán]] |fecha=14 de setiembre de 2000 |fechaaccesu=15 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://especiales.yucatan.com.mx/especiales/banderadeyucatan/14090001.asp|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref>}} ==== Escudu ==== {{AP|Escudu de Yucatán}} [[Ficheru:Coat of arms of Yucatan.svg|thumb|150px|[[Escudu de Yucatán]].]] Dende la consumación d'[[independencia de Méxicu]] en 1821, l'antigua Intendencia de Mérida tuvo como insinia l'[[Escudu de Mérida (Yucatán)|escudu de la ciudá de Mérida]], que, indebidamente, foi usáu como'l del estáu de Yucatán.<ref>{{cita web |url=http://flagspot.net/flags/mx-yuc.html |títulu=Yucatán, Méxicu |autor=José Adonay Cetina Sierra |fecha=avientu de 1989 |fechaaccesu=15 de xineru de 2012}}</ref> El 22 de setiembre de 1989, [[Víctor Manzanilla Schaffer]], entós [[Gobernantes de Yucatán|gobernador del estáu]], unvió al [[Congresu del Estáu de Yucatán|congresu yucateco]] una iniciativa pa l'adopción d'un [[escudu d'armes]] pal estáu de Yucatán.<ref>{{cita web |url=http://www.sobrino.net/Dzidzantun/escudo_de_armes.htm |títulu=Escudu d'Armes del Estáu de Yucatán |autor=José Adonay Cetina Sierra |fecha=avientu de 1989 |fechaaccesu=15 de xineru de 2012 }}</ref> El Congresu, convocó a un concursu pa escoyer el diseñu, convocatoria a la que respondieron trés persones con dos talos proyeutos, de los que, una vegada analizaos, escoyóse'l trabayu que presentó'l señor [[Juan Francisco Pion|Juan Francisco Pion Ancona]].<ref name="Yucatán nel tiempu">{{cita llibru | apellíos = Casares G. Cantón, Raúl; Duch Collel, Juan; Zavala Vallado, Slvio et al títulu= [[Yucatán nel tiempu]] |añu= 1998 |allugamientu= Mérida, Yucatán |páxina=528}}</ref> Según el LI Congresu Constitucional del Estáu Llibre y Soberanu de Yucatán, l'[[escudu d'armes]] del estáu de Yucatán ta constituyíu de la siguiente manera: {{Cita|En campu de sinople venáu elanzado d'oru, con sol moviente del mesmu metal, surdiendo del ángulu siniestru del xefe. En punta: planta de henequén d'oru, terrazada de piedres o llábanos del mesmu metal. Bordura d'oru con dos arcos mayes y dos espadañes coloniales españoles asitiaes en xefe y punta, diestra y siniestra respeutivamente.<ref>{{cita web |url=http://www.yucatan.gob.mx/estado/escudo/ |títulu=Escudo del Estáu de Yucatán |autor=Gobierno del Estáu de Yucatán |fechaaccesu=15 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.yucatan.gob.mx/estado/escudu/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref>}} ==== Himnu ==== {{AP|Himnu de Yucatán}} El [[himnu de Yucatán]] foi adoptáu por decretu oficialmente como Himnu del Estáu, el 14 de setiembre de 1868,<ref>{{cita web |url=http://www.librosdelmayab.com/historia_del himnu_patriotico_yu.htm |títulu=Historia del Himnu Patrióticu Yucateco |autor=Maldonado Editores del Mayab |fechaaccesu=15 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.librosdelmayab.com/historia_del himnu_patriotico_yu.htm|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> siendo'l primer himnu estatal nel país, y foi inspiráu pol trunfu de la [[Méxicu|República]] sobre l'[[Segundu Imperiu Mexicanu|Imperiu]].<ref>{{cita web |url=http://www.dimensionantropologica.inah.gob.mx/?p=412 |títulu=Les fiestes nacionales en Yucatán mientres el sieglu XIX |autor=Dimensión Antropolóxica |fechaaccesu=15 de xineru de 2012 |fecha=xunu de 2009}}</ref><ref name="himnu">{{cita web |url=http://especiales.yucatan.com.mx/especiales/banderadeyucatan/himnoyuc.asp |títulu=Himnu de Yucatán |autor=[[Diariu de Yucatán]] |fechaaccesu=15 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://especiales.yucatan.com.mx/especiales/banderadeyucatan/himnoyuc.asp|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> La lletra del himnu estatal foi compuesta por [[Manuel Palomeque Solís]], cola esceición del coru que foi escritu por [[José García Montero]].<ref>{{cita web |títulu=Himnu Yucateco |url=http://www.merida.gob.mx/historia/himnu.html |editorial=Conceyu de Mérida |fechaaccesu=15 de xineru de 2012}}</ref> La música foi escrita por [[José Jacinto Cuevas]].<ref name="himnu"/> A mediaos del añu 2000, sol gobiernu de [[Víctor Cervera Pacheco]], resurdió'l so usu nes escueles, xunto col usu civil de la [[bandera de Yucatán]] ente la población, por un enfrentamientu ente'l poder estatal y federal debíu al desacatamientu d'un mandatu del [[Tribunal Eleutoral del Poder Xudicial de la Federación (Méxicu)|Tribunal Eleutoral de la Federación]].<ref name="banderahimno"/><ref name="banderahimno2"/> == Historia == {{AP|Historia de Yucatán}} {{VT|Muyer de Les Palmes|l1=Primeros poblamientos de la península}} === Dómina prehispánica === {{AP|Cultura maya}} {{VT|Zamná|Chichén Itza}} [[Ficheru:Chichen-Itza-Castillo-Seen-From-East.JPG|thumb|[[Templu de Kukulkán]] en [[Chichén Itzá]], llamáu llocalmente "El Castillo".]] Los primeros poblamientos nel territoriu de la [[Península de Yucatán|península]] fueron establecíos polos mayes,{{harvnp|López de Cogolludo|2007|p=249|sp=sí}} anque la presencia de los primeros humanos nel espaciu xeográficu data de finales del [[pleistocenu]], como paecen indicar los afayos nos covarones de [[Muyer de Les Palmes|la mariña oriental]] de la península y nos covarones de [[Loltún]].<ref>{{cita web |url=http://especiales.yucatan.com.mx/especiales/rutapuuc/lol-tun_historia.asp |títulu=La Ruta Puuc |fechaaccesu=23 de xineru de 2012 |autor=Diariu de Yucatán |fecha=xineru de 2001 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://especiales.yucatan.com.mx/especiales/rutapuuc/lol-tun_historia.asp|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> En rellación a les mayes peninsulares, dellos historiadores afirmen que los primeres d'ente ellos, baxaron del [[Petén]] pa instalase na rexón suroriental de la Península, na zona de [[Bacalar]], [[Quintana Roo]], y que lo fixeron hacia l'añu 250. Fueron los chanes, pueblu o tribu maya qu'antecedió a los [[itzaes]],{{harvnp|Molina Solís|1896|p=xxxv|sp=sigo}} quien más tarde, hacia l'añu [[525]], empezaron a movese escontra l'oriente de la península, fundando [[Chichén Itzá]], [[Izamal]], [[Motul de Carrillo Puerto|Motul]], [[Ek Balam]], [[T'Hó|Ichcaanzihó]] (güei la ciudá de [[Mérida (Yucatán)|Mérida]]) y [[Champotón]].<ref>{{cita web |url=http://enamoratedemexico.com/web_em/index.php/es/destinosciudad/4-curiosos-cancun/11-zona-arqueologica-de-chichenitza.html |títulu=Zona arqueolóxica de Chichenitza |fechaaccesu=23 de xineru de 2012 |autor=EnamorateDeMéxico.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://enamoratedemexico.com/web_em/index.php/es/destinosciudad/4-curiosos-cancun/11-zona-arqueologica-de-chichenitza.html|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> Más tarde, los [[Tutul xiúes|xiúes]], d'ascendencia [[Cultura tolteca|tolteca]]<ref>{{cita web |url=http://oregon.conevyt.org.mx/colaboracion/collabora/oxetivos/llibros_pdf/sso3_o4lecc1.pdf |títulu=El periodu posclásico (sieglu X d.C.-XIV d.C.) |autor= Conseyu Nacional d'Educación pa la Vida y el Trabayu |fechaaccesu=23 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://oregon.conevyt.org.mx/colaboracion/collabora/oxetivos/llibros_pdf/sso3_o4lecc1.pdf|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> y que proveníen de la mariña del [[golfu de Méxicu]], asitiar na rexón dando llugar a desplazamientos de los itzaes y de los [[cocomes]] —una caña diversificada de los mesmos [[itzá]]—. Finalmente, col pasu de los años y de múltiples enfrentamientos, formaríase la [[Lliga de Mayapán]] (integrada polos itzaes, los xiúes y los cocomes), que n'última instancia se desintegró hacia 1194,{{harvnp|Molina Solís|1896|p=10|sp=sí}} dando pasu a un periodu d'[[anarquía]] y fragmentación en pequeños [[Cacicazgos mayes en Yucatán|señoríos]] ([[kuchkabal]], llamáben-y los mayes) colos que s'atoparon los [[Conquista de Yucatán|conquistadores españoles]] nos alboreceres del sieglu XVI.{{harvnp|Silva|2006|p=63|sp=sí}} === Descubrimientu européu de la península de Yucatán === {{AP|Descubrimientu de la Península de Yucatán}} [[Ficheru:Expedición de Córdoba a Yucatán.svg|thumb|250px|Espedición de Francisco Hernández de Córdoba a Yucatán nos primeros meses de 1517.]] Al referise al descubrimientu de la [[península de Yucatán]] falar del eventu históricu protagonizáu por europeos, por orde y encargu de la [[monarquía española]], nos alboreceres del sieglu XVI, mientres el procesu d'esploración y conquista de dichos territorios de [[Mesoamérica]]. Resulta obviu que'l términu descubrimientu ye utilizáu por cuanto a lo que se refier a los mesmos españoles que taben entós esplorando territorios pa ellos desconocíos. En sentíu estrictu, nun puede afayase un territoriu que yá taba habitáu.<ref name="Yucatán nel tiempu"/> En 1513, [[Juan Ponce de León]] yá conquistara la islla de [[Borinquén]], güei [[Puertu Ricu]] y afayara la [[Florida]].<ref>{{cita web |autor=Peck, Douglas T |títulu=Misconceptions and Myths Related to the Fountain of Youth and Juan Ponce de Leon's 1513 Exploration Voyage |url=http://www.newworldexplorersinc.org/FountainofYouth.pdf |editorial=New World Explorers, Inc |idioma=inglés |fechaaccesu=5 de mayu de 2010}}</ref> Ponce de León y [[Antón de Alaminos]], quien lo acompañó nesti últimu descubrimientu, abarruntaben entós que al oeste de [[Cuba]] atoparíen nueva tierres. So la influencia d'estos, [[Diego Velázquez de Cuéllar]], coles mesmes gobernador de la islla de [[Cuba]], entamó una espedición sol mandu de [[Francisco Hernández de Córdoba (descubridor de Yucatán)|Francisco Hernández de Córdoba]] y cola participación de los capitanes [[Cristóbal de Morante]] y [[Lope Ochoa de Caicedo]] pa esplorar los mares al poniente de la isla.{{harvnp|López de Cogolludo|2007|p=21|sp=sí}} Esta espedición zarpó del puertu d'[[Jaroo|Ajaroo]] el 8 de febreru de 1517 con camín de [[L'Habana]] y, dempués d'arrodiar la islla y navegar con direición sur poniente polo qu'agora se conoz como la [[canal de Yucatán]], llegó a tierra firme'l 1 de marzu, a la [[península de Yucatán]]. Hai discrepancies respeuto del llugar al qu'aportaron los participantes d'esta primer espedición. Unos afirmen que foi [[Isla Mujer]]. [[Bernal Díaz del Castillo]] diz que foi [[cabu Catoche]] onde vieron una gran ciudá a la que llamó'l «Gran Cairo».{{harvnp|López de Cogolludo|2007|p=22|sp=sí}} === Conquista española === [[Ficheru:Merida - Fresken Pacheco 5 Maya gegen Conquistador.jpg|thumb|left|Mural alusivu a la conquista de Yucatán pintáu por [[Fernando Castro Pacheco]].]] {{Imaxe múltiple | posición_tabla = right | direición = horizontal | anchu = 130 | semeya1 =Monumento_a_los_Montejo.jpg | anchu1 = 130 | testu1 = Monumentu a los Montejo, padre y fíu, [[Conquista de Yucatán|conquistadores de Yucatán]] y fundadores de la ciudá de Mérida, allugáu nel entamu del [[Paséu de Montejo|paséu (bulevar)]] del mesmu nome, en [[Mérida (Yucatán)|Mérida]], Yucatán. | alineación_texto1 = | semeya2 = Monumento a Gonzalo Guerro Mérida Yucatán.jpg| anchu2 = 130 | testu2 = Monumentu a [[Gonzalo Guerrero]], "padre del mestizaje", náufragu español del [[sieglu XVI]] qu'arrenunció a la so patria d'orixe, al so rei, a la so relixón y quedóse colos [[pueblu maya|mayes]], con quien combatió a los conquistadores. | alineación_texto2 = }} La conquista de Yucatán foi peracabada dos décades dempués de la [[conquista de Méxicu]] por [[Francisco de Montejo]] "l'Adelantráu", el so fíu [[Francisco de Montejo y León "el Mozu"]] y el so sobrín, tamién [[Francisco de Montejo, el sobrín|Francisco de Montejo]]. "L'Adelantráu" tuviera na espedición de [[Juan de Grijalva]] y participó tamién con [[Hernán Cortés]] mientres la tercer espedición que se convirtió finalmente na [[conquista de Méxicu]].{{harvnp|López de Cogolludo|2007|p=68|sp=sí}} Darréu, encargóse-y la conquista del [[Mayab]], pero fracasó nun primer intentu ente 1527 y 1528. Dempués foi nomáu Gobernador de [[Tabasco]] en 1529, col mandatu real de pacificar Tabasco y conquistar la [[península de Yucatán]], llegando a la villa de [[Villa de Santa María de la Victoria Santa María de la Victoria]] nesi entós capital de la provincia de Tabasco, dende onde empezó cola so misión.<ref name="Yucatán nel tiempu"/> Dende Tabasco, "l'Adelantráu" condució una nueva campaña escontra Yucatán ente 1531 y 1535, agora pel oeste, volviendo fracasar nel so intentu. Mentanto, dempués de munches y cruentes batalles colos naturales, llogró hacia 1535 la pacificación total de la provincia de Tabasco y empezó entós a entamar la so nueva incursión escontra Yucatán.<ref name="Yucatán nel tiempu"/> "L'Adelantráu" foi gobernador de Tabasco y ocupó dempués el mesmu cargu n'[[Hondures]] y darréu en [[Chiapas]]. Por estes responsabilidaes, confirió-y al so fíu homónimu poderes pa peracabar la conquista de Yucatán. Este, moteyáu ''el mozu'', fundó les ciudaes de San Francisco de [[Campeche]] y tamién la de [[Mérida (Yucatán)|Mérida]] (n'honor a la [[Mérida (España)|Mérida]] d'[[Estremadura]]). Fundada'l 6 de xineru en 1542, sobre les ruines de la ciudá maya de Ichkanzihóo ([[T'Hó]]), y utilizando pa ello la piedra de corte disponible nes edificaciones mayes abandonaes, fíxose'l cambéu de los poderes de [[Villa de Santa María de la Victoria Santa María de la Victoria]], capital de la provincia de Tabasco escontra Mérida el 11 de xunu de 1542.{{harvnp|Ancona|1878|p=6|sp=sí}} L'acabante fundar Mérida foi sitiada poles huestes mayes de [[Nachi Cocom]], régule de [[Sotuta]]. Ellí llibróse una batalla definitiva pa la [[conquista de Yucatán]], que ganaron los europeos. Con esi trunfu los españoles empezaron a consolidar el so dominiu sobre la rexón occidental de la península.<ref name="Yucatán nel tiempu"/> Pacificado l'occidente de Yucatán, "l'Adelantráu", encargó al so sobrín, tamién homónimu, moteyáu "Montejo el sobrín", la conquista del oriente de Yucatán, que se llogró dempués de sangrientes batalles y remató cola fundación de la ciudá de [[Valladolid (Yucatán)|Valladolid]] el 8 de mayu de 1543. Nel so calter de teniente de gobernador y xusticia mayor, "el Mozu Montejo", gobernó la [[Capitanía Xeneral de Yucatán|nueva capitanía xeneral]] (a la cual amestóse la provincia de Tabasco) n'ausencia del so padre, hasta la torna d'ésti en 1546, cuando se fai cargu del [[Gobernantes de Yucatán|gobiernu de Yucatán]].<ref name="Yucatán nel tiempu"/> Una vegada peracabada la conquista, "l'Adelantráu" encargar de la gubernatura de Yucatán a partir de 1546, pero por quexes recibíes na corte española foi destituyíu del so cargu en 1550, tornando a la metrópolis p'asumir la so propia defensa ante'l [[Conseyu d'Indies]]. Sicasí, finó en [[Salamanca]] en 1553, primero que pudiera llimpiar el so nome. "El Mozu" finó'l 8 de febreru de 1565 en [[Guatemala]] tres una llarga enfermedá. "El Sobrín", en tantu, morrió en [[Mérida (Yucatán)|Mérida]] en 1572, siendo'l so rexidor, a la edá de 55 años.<ref>[[Robert S. Chamberlain]] (1982) ''Conquista y Colonización de Yucatán (1517-1550)'', Ed. Porrúa, ISBN 968-432-734-X</ref> === Rebelión de Cisteil, mientres la Colonia === {{AP|Jacinto Canek|Rebelión de Cisteil}} En payares de 1761 dar en Yucatán un llevantamientu social que nun tuvo grandes consecuencies pal réxime colonial, magar definitivamente marcó la historia de la península y espunxo con claridá les tensiones que se vivíen na rexón, productu de la inequidad y los prexuicios en que se tenía a los [[etnia maya|indíxenes mayes]], en beneficiu esclusivu de la raza blanca y españoles. Tamién alvirtió de lo qu'habría d'asoceder menos d'un sieglu dempués, cola denomada [[Guerra de Castes]], cruenta guerra civil que nun habría de terminar sinón hasta empezáu'l sieglu XX.<ref name="Yucatán nel tiempu"/> Nel pobláu de [[Cisteil]], un caudiellu maya llamáu [[Jacinto Canek]], llevantar n'armes xunto con un grupu d'indíxenes contra'l gobiernu colonial español. Anque la rebelión foi encalorada y los rebeldes prindaos, enxuiciaos sumariamente y acoradaos en Mérida, y el pueblu de Cisteil, quemáu y cubiertu de sal pa escarmientu de la población, l'eventu produció tal aprovecedura social, que marcó un finxu na [[Historia de Yucatán|historia yucateca]] qu'hasta la fecha ye recordáu como símbolu del bracéu racial y social qu'esistió mientres sieglos.<ref name="Yucatán nel tiempu"/> === Yucatán nel Méxicu independiente === {{AP|Independencia de Yucatán}} {{VT|Sanjuanistas|Rutineros}} [[Ficheru:Yucatan in Mexico (1824).svg|thumb|Yucatán nel [[Constitución Federal de los Estaos Xuníos Mexicanos de 1824|Méxicu de 1824]].]] Pola so alloñanza xeográfica del centru de la Nueva España y poles circunstancies polítiques que prevalecieron na península nes primeres décades del sieglu XIX, Yucatán nun se vio afeutáu militarmente pola guerra d'independencia de Méxicu, anque hubo un espíritu llibertador nos yucatecos ilustraos, representáu polos [[Sanjuanistas]], que s'enfrentaron ideolóxicamente a la facción conservadora de la sociedá yucateca, representada pol grupu denomináu los [[Rutineros]]. [[Lorenzo de Zavala]], unu de los sanjuanistas, formó en 1820 la Confederación Patriótica, dientro de la cual tuvo llugar una rotura, yá que hubo quien sofitaben al gobiernu español y a la [[Constitución de Cádiz]] de 1812, y otru, encabezáu por Zavala, que buscaba la independencia absoluta d'España.<ref name="Yucatán nel tiempu"/> Mientres esto asocedía en Yucatán, proclamóse'l [[Plan d'Iguala]] y robláronse los [[Agustín de Iturbide#Trataos de Córdoba Trataos de Córdoba]], dempués de lo que, [[Juan María Echeverri]], postreru representante d'[[España]] nel gobiernu de Yucatán, proclamó la [[Independencia de Yucatán|independencia de la península]] y unvió a dos representantes a axustar la incorporación de Yucatán al [[Primer Imperiu Mexicanu|Méxicu insurxente]]. La incorporación al [[Primer Imperiu Mexicanu]] asocedió'l 2 de payares de 1821.<ref name="Yucatán nel tiempu"/> Más tarde, el 23 d'avientu de 1823, foi unu de los 19 estaos llibres y soberanos que fundaríen l'actual [[Méxicu|nación mexicana]] conforme quedó establecíu na [[Constitución de 1824|Constitución de Méxicu de 1824]]. ==== República de Yucatán ==== {{AP|República de Yucatán}} {{VT|Independencia de Yucatán}} [[Ficheru:Peninsula Divisiones.PNG|thumb|left|Organización territorial y política de Yucatán hacia 1840. Cinco ''partíos'' (a partir de la punta nor-occidental de la [[Península de Yucatán|península]], nel sentíu de les manecillas del reló): partíu de Mérida, de Izamal, de Valladolid, Tekax y Campeche.]] La República de Yucatán surdió como respuesta a los gobiernos centralistes en [[Méxicu]] que, a partir de 1835, violaron el pactu federal que Yucatán suscribiera en 1825. En 1841, conociendo [[Miguel Barbachano]], entós gobernador, que l'estáu de [[Tabasco]] decretara la so separación de Méxicu, unvió una comisión encabezada por [[Justo Sierra O'Reilly]] pa entrevistase coles autoridaes tabasqueñas, con cuenta de propone-yos la creación d'una república independiente de Méxicu, conformada por dambes entidaes. Esta idea nun espolletó yá que [[Tabasco]] tornaría a la Unión Mexicana en 1842.<ref name="Yucatán nel tiempu"/> El movimientu de los federalistes yucatecos encabezáu políticamente por [[Miguel Barbachano]] caltuvo a Yucatán nuna relativa independencia de Méxicu mientres 8 años, pero la [[Península de Yucatán|península]] viose obligada a reincorporase a la nación mexicana en 1848, por cuenta de que Méxicu condicionó'l so sofitu militar al gobiernu de Yucatán na llamada [[guerra de castes]]. Unos años más tarde, en 1852, l'estáu de Yucatán foi biforcáu, primero por iniciativa campechana y dempués, en 1862, por reconocencia espreso del gobiernu de [[Benito Juárez]], aprovechando los braceos internos ente facciones polítiques adversaries, agravaes poles consecuencies de la guerra de castes, qu'esquició la vida política, económica y social de la península. Por esta dixebra [[Campeche]] llogró la so condición actual d'estáu federáu independiente.<ref name="Yucatán nel tiempu"/> ==== Guerra de Castes ==== {{AP|Guerra de Castes}} En 1847 empecipióse un cruentu movimientu encabezáu polos caciques mayes [[Jacinto Pat]] y [[Cecilio Chi]] cola cuenta de que los mayes sometíos por trés sieglos repunxeren la so llibertá ya independencia. Dichu movimientu conocióse como la [[Guerra de Castes]] y enllargóse por más de mediu sieglu. Daría entamu en xunetu de 1847, cuando les autoridaes yucatecas afayaron una gran concentración armada de grupos mayes, que s'atopaben na facienda de Culumpic, propiedá de Jacinto Pat, cacique de Tihosuco. Dicha sulevación llevar a cabu n'agostu d'esi mesmu añu y teníen previstu acabar con tolos blancos y mestizos de Yucatán; al términu d'esa eliminación, los mayes proclamaríen la so independencia y coronaríen al cacique Cecilio Chi como'l so nuevu monarca.<ref name="Yucatán nel tiempu"/> Mientres munchos años de llucha ente tropes locales y federales y grupos indíxenes, nenguna de les partes en conflictu paecía algamar el trunfu sobre l'enemigu. Mientres esta etapa tuvo llugar la fundación d'una nueva capital na selva per parte de los mayes, que la llamaron [[Chan Santa Cruz]]. En marzu de 1850, el comandante de les fuercies federales Micheltorena asaltó dicha plaza, pero nun pudo terminar cola rebelión, polo que al añu siguiente tuvo qu'apurrir el mandu al Xeneral Rómulo Díaz de la Vega.<ref name="Yucatán nel tiempu"/> La última aición importante de la Guerra de Castes foi'l sitiu que los mayes impunxeron a Tihosuco por tiempu de 50 díes, en 1865. La rindición definitiva de los mayes consiguir el Xeneral Ignacio A. Bravo, quién en 1899 ocupó la xefatura militar de Yucatán. Bravo entamó una meyora paulatina y consolidó toles posiciones ganaes, hasta qu'ocupó definitivamente Chan Santa Cruz en mayu de 1901, colo que la península quedó sol control direutu del Gobiernu Federal. Sería un añu más tarde cuando Yucatán sufriría la segunda dixebra territorial, al decretase la creación del territoriu federal de Quintana Roo, con capital nel puertu de Payu Obispu (güei [[Chetumal]]). Con esto, tres mediu sieglu aciar, Yucatán sería desmembrado perdiendo más de les dos terceres partes del so territoriu orixinal.<ref name="Yucatán nel tiempu"/> ==== Agroindustria henequenera ==== [[Ficheru:Plantsisal.jpg|thumb|El ''[[Agave fourcroydes]]'', comúnmente conocíu como [[Henequén]] en Yucatán, [[Sisal]] n'otros llugares, Ki en [[Idioma maya|llingua Maya]].]] {{AP|Industria henequenera}} {{VT|Oru verde|Cordemex}} Casi en paralelu cola [[guerra de castes]], desenvolver dende mediaos del sieglu XIX una [[industria henequenera|agroindustria henequenera]] que dio sustentu temporalmente a l'[[autarquía]] de Yucatán. N'efeutu, la planta del [[henequén]] o [[sisal]] y la fibra o sosquil {{etimoloxía|maya|soski: fibra de henequén.<ref name="Dicc">{{cita enciclopedia |apellíu=Barrera Vásquez |nome= Alfredo |editor=Cordemex |enciclopedia= Diccionario maya - español, español - maya|títulu= [[Diccionariu Maya Cordemex]] |idioma= |url= |fechaaccesu= |añoacceso= |mesacceso= |edición= |fecha= |añu=1980|mes= |editorial= |volumen= |ubicación=Mérida, Yucatán, Méxicu. |id= |isbn= |oclc= |doi= |páxines= |cita=}}</ref>}} que d'ella se llogra fueron la base d'una sólida y dinámica economía qu'encontió'l desenvolvimientu económicu del estáu, anque desgraciadamente non asina'l so desenvolvimientu social. Los productos derivaos del henequén: jarcias, cuerdes, costales tapetes, recubrimientos y otros munchos, convertir n'artículos d'esportación de la península yucateca que traxeron les divises y los recursos riquíos pa financiar la crecedera del estáu.<ref name="Yucatán nel tiempu"/> L'Estáu de Yucatán y la rexón nel so conxuntu tuvieron una notable crecedera a lo llargo de los últimos años del sieglu XIX gracies esencialmente a esta industria henequenera, anque parte del ésitu económicu basar na esplotación de la mano d'obra qu'apurrieron los indíxenes mayes.<ref name="Yucatán nel tiempu"/> Cientos de [[facienda|faciendes]] dieron contribuyeron a la prosperidá de la rexón hasta que la llegada de los productos sintéticos dempués de la [[Segunda Guerra Mundial]], y l'espardimientu del cultivu del henequén n'otros llugares del mundu, favorecieron el so paulatín cayente.<ref name="Yucatán nel tiempu"/> La situación de bonanza que se vivió dexó que la ciudá de Mérida tuviera [[allumáu públicu]] llétricu y tranvíes primero que la Ciudá de Méxicu. A principios del sieglu XX, Mérida cuntaba con un mayor númberu de millonarios per cápita que cualesquier otra parte d'[[América Llatina]]. Hasta la fecha, el [[Paséu de Montejo]], avenida inspirada nos bulevares parisinos, ta llena de cases luxoses de la dómina. Esto asocedía mientres nes poblaciones al interior del estáu de Yucatán escarecer de lo estricto.<ref name="Yucatán nel tiempu"/> === Sieglu XX === {{AP|Revolución mexicana en Yucatán}} {{VT|Casta Divina}} El movimientu [[Revolución mexicana|revolucionariu de Méxicu]] llegó a Yucatán tardíamente pol aislamientu xeográficu de la península. El xeneral [[Salvador Alvarado]], quien siendo [[Sinaloa|sinaloense]] gobernó y foi comandante militar de la entidá, representó al exércitu constitucionalista comandado por [[Venustiano Carranza]], de 1915 a 1918. Mientres los años del gobiernu alvaradista diose un fondu tresformamientu de les estructures polítiques, económiques y xurídiques del Estáu, camudándose de raigañu'l manexu de la [[Cordemex|industria henequenera]], que yera por esi entós la exa de l'actividá económica de Yucatán y el pivós de la organización granible.<ref name="Yucatán nel tiempu"/> [[Ficheru:UADY.jpg|thumb|Fachada del edificiu principal de la [[Universidá Autónoma de Yucatán]].]] En 1922 llegó al gobiernu del estáu, postuláu pol [[Partíu Socialista del Sureste]] [[Felipe Carrillo Puerto]] qu'habría de siguir la xera tresformadora de Salvador Alvarado, pero esti llogró caltenese nel poder solamente mientres 20 meses. En 1924 foi derrocáu y xunto con trés de los sos hermanos, fusiláu, aprovechando la rebelión d'[[Adolfo de la Huerta]]. Mientres el gobiernu de Carrillo Puerto, llamáu'l prócer del proletariáu yucateco, amás de que se consolidaron reformes pa menguar la esplotación indíxena, impulsóse'l tresformamientu social de Yucatán. Tamién, nuna reforma educativa de gran algame, creóse la Universidá del Sureste, antecedente direutu de la [[Universidá Autónoma de Yucatán]].<ref name="Yucatán nel tiempu"/> Otru finxu del Yucatán del sieglu XX foi la llegada a Yucatán, el 3 d'agostu de 1937, del xeneral [[Lázaro Cárdenas del Río]], entós presidente de Méxicu, col propósitu d'aplicar la reforma agraria na entidá. La so visita, que s'enllargaría por 23 díes, daría como resultáu la espropiación de les faciendes henequeneras con cuenta de que tresformales en [[ejidos]]. Hasta mediaos del sieglu XX, el contautu que tenía Yucatán, na so condición de península —casi isla—, col restu de Méxicu yera per vía marítima. El comerciu con [[Estaos Xuníos]] y [[Cuba]], al igual que con [[Europa]] y otres islles del [[mar Caribe]] yeren más significativos que con Méxicu.<ref name="Yucatán nel tiempu"/> Nos años 30 túvose contauto vía aérea per mediu d'hidroaviones que desapegaben de la [[Humedal|ciénaga]] del [[Progreso (Yucatán)|Puertu de Progreso]], camín de [[L'Habana]], [[Cuba]] y la [[Florida]] nos Estaos Xuníos. Na década siguiente cola inauguración de la terminal aérea pudo enllazase cola [[Ciudá de Méxicu]], al traviés de la entós [[Compañía Mexicana de Aviación]]. Nun foi hasta 1951 cuando Yucatán xunir per ferrocarril al restu del país, anque con incompatibilidá de víes ferriales, yá que dende'l sur de Veracruz hasta la península prevaleció per dellos años el sistema de vía angosta, a diferencia de la vía ancha qu'esistía de Veracruz escontra l'altiplanu. Dempués, nos años 80, llegaría la carretera que finalmente conectó l'altiplanu cola [[península de Yucatán]]. Na última década del sieglu XX conducióse exitosamente un procesu de reordenación económica y social que dexó a la entidá salir de la dependencia [[Cordemex|henequenera]], que yá escosara la so capacidá pa ser la exa fundamental del desenvolvimientu económicu.<ref name="Yucatán nel tiempu"/> == Política == {{VT|Constitución Política del Estáu de Yucatán}} === Gobiernu === {{VT|Gobernantes de Yucatán}} La [[Constitución Política del Estáu de Yucatán|Constitución de Yucatán]] establez la división de poderes n'Executivu, Llexislativu y Xudicial.<ref>{{cita publicación |títulu=Artículu 16 |url=http://www.congresoyucatan.gob.mx/pdf/CONSTITUCION.pdf |publicación=Constitución Política del Estáu de Yucatán |editorial=H. Congresu del Estáu de Yucatán |fecha=7 d'agostu de 2009 |fechaaccesu=5 de mayu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.congresoyucatan.gob.mx/pdf/CONSTITUCION.pdf |fechaarchivu=3 d'avientu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170518225138/https://web.archive.org/web/20120312010305/http://www.congresoyucatan.gob.mx/pdf/CONSTITUCION.pdf |archivedate=2017-05-18 }}</ref> El Poder Executivo ye exercíu pol [[Gobernantes de Yucatán|gobernador del estáu de Yucatán]], y el Llexislativu pol [[Congresu de Yucatán]], que ye una llexislatura unicameral compuesta por 25 diputaos.<ref>{{cita web |títulu=Diputaos por distritu editorial=H. Congresu del Estáu de Yucatán |url=http://www.congresoyucatan.gob.mx/index.php?seccion=diputaos&opcion=distritu}}</ref> Tanto'l gobernador como los diputaos son escoyíos por sufraxu universal y secretu. El Poder Xudicial del Estáu exercer el [[Tribunal Cimeru de Xusticia del Estáu]]. Según la mesma constitución, l'exerciciu del poder executivu d'esta entidá mexicana depositar nun solu individuu, denomináu Gobernador Constitucional del Estáu Llibre y Soberanu de Yucatán,<ref>{{cita publicación |títulu=Artículu 46 |url=http://www.congresoyucatan.gob.mx/pdf/CONSTITUCION.pdf |publicación=Constitución Política del Estáu de Yucatán |editorial=H. Congresu del Estáu de Yucatán |fecha=7 d'agostu de 2009 |fechaaccesu=5 de mayu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.congresoyucatan.gob.mx/pdf/CONSTITUCION.pdf |fechaarchivu=3 d'avientu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170518225138/https://web.archive.org/web/20120312010305/http://www.congresoyucatan.gob.mx/pdf/CONSTITUCION.pdf |archivedate=2017-05-18 }}</ref> y que ye electu pa un periodu de 6 años qu'empieza'l [[1 d'ochobre]] del añu de les eleiciones. Na actualidá, el periodu gubernativu empieza'l día [[1 d'ochobre]] del añu de la eleición y termina el 30 de setiembre dempués de trescurrir seis años.<ref>{{cita publicación |títulu=Artículu 48 |url=http://www.congresoyucatan.gob.mx/pdf/CONSTITUCION.pdf |publicación=Constitución Política del Estáu de Yucatán |editorial=H. Congresu del Estáu de Yucatán |fecha=7 d'agostu de 2009 |fechaaccesu=5 de mayu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.congresoyucatan.gob.mx/pdf/CONSTITUCION.pdf |fechaarchivu=3 d'avientu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170518225138/https://web.archive.org/web/20120312010305/http://www.congresoyucatan.gob.mx/pdf/CONSTITUCION.pdf |archivedate=2017-05-18 }}</ref> <gallery mode="packed-hover" caption="División de poderes en Yucatán"> Ficheru:Congreso de Yucatan Agosto 2016.jpg|[[Congresu de Yucatán]], sede del poder llexislativu. Ficheru:Gob-palace-mda-dr.JPG|Palaciu de Gobiernu, sede del poder executivu. </gallery> === División político-alministrativa === {{AP|Conceyos de Yucatán}} [[Ficheru:Mexico Yucatan location map.svg|thumb|Los 106 [[Conceyos de Yucatán|conceyos de Yucatán]] coles llendes fites pol [[INEGI]].<ref>{{cita web |url=http://www2.inegi.org.mx/sistemes/mapatematicomexicocifras3d/default.aspx?y=31&mun=0&sec=M&ind=1002000001&ani=2010&src=0&i= |títulu=Mapa de los conceyos de Yucatán por población |autor=[[INEGI]] |fecha=2010 |fechaaccesu=23 de xineru de 2012}}</ref>]] Les 3363 llocalidaes del estáu de Yucatán tán estremaes en 106 [[Conceyos de Méxicu|conceyos]], entamaos en 13 distritos alministrativos,<ref>{{cita web |títulu=Datos xenerales de Yucatán |url=http://derecho.itam.mx/publicaciones/dellos Congresu/FORMATU%20YUCATAN%20.pdf |editorial=ITAM |fechaaccesu=10 de mayu de 2010 }}</ref> 9 rexones xeográfiques, según l'Institutu Nacional pal Federalismu y el Desenvolvimientu Municipal (INAFED),<ref name="georeg">{{cita web |títulu=Rexonalización de Yucatán |url=http://www.e-local.gob.mx/work/templates/enciclo/yucatan/regi.htm |editorial=Enciclopedia de los Conceyos de Méxicu |fechaaccesu=10 de mayu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.e-local.gob.mx/work/templates/enciclo/yucatan/regi.htm|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> o 7 rexones económiques, según la Secretaría de Planeación y Presupuestu.<ref>{{cita web |url=http://www.planeacion.yucatan.gob.mx/index.php?view=article&catid=94%3Aregionalizacion-del estáu-de-yucatan&id=94%3Aregionalizacion-del estáu-de-yucatan&format=pdf&option=com_content&lang=es |títulu=Regionalización del Estáu de Yucatán |fechaaccesu=18 d'agostu de 2010 |autor=Secretaría de Planeación y Presupuestu}}</ref> Cada conceyu ye gobernáu por un [[presidente municipal]], escoyíu por votación democrática cada trés años pa presidir los [[Ayuntamiento|cabildo]] de los [[conceyu|conceyos]]. El presidente municipal ye la figura unipersonal más importante del [[conceyu]]. Cabeza de la planilla ganadora, responsable de l'alministración pública municipal, representante políticu del [[conceyu]] y presidente del [[Conceyu|cabildru]], dicha figura concentra un conxuntu de facultaes formales ya informales que lo asitien nuna posición privilexada de la vida política municipal.<ref>{{cita web |url=http://www.e-local.gob.mx/wb/ELOCAL/ELOC_Administracion_publica_municipa2 |títulu=Alministración Pública Municipal |autor=Institutu Nacional pal Federalismu y el Desenvolvimientu Municipal |fechaaccesu=23 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.e-local.gob.mx/wb/ELOCAL/ELOC_Administracion_publica_municipa2|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> La base constitucional de los conceyos atopar nel artículu 115 de la [[constitución mexicana]], que señala: {{Cita|"Los Estaos van adoptar, pal so réxime interior, la forma de gobiernu republicanu, representativu, popular, teniendo como base de la so división territorial y de la so organización político y alministrativo, el conceyu llibre conforme a les bases siguientes: a) Cada Conceyu va ser gobernáu por un Conceyu d'eleición popular direuta, integráu por un Presidente Municipal y el númberu de rexidores y síndicos que la Llei determine. La Competencia qu'esta Constitución da al gobiernu municipal va exercer pol Conceyu de manera esclusiva y nun va haber autoridá entemedia dalguna ente ésti y el Gobiernu del Estáu."<ref>{{cita web |títulu=Artículu 115 |obra=Constitución Política de los Estáu Xuníos Mexicanos |url=http://info4.juridicas.unam.mx/ijure/fed/9/116.htm?s= |editorial=Llexislación Federal. |fecha=1 d'abril de 2010 |fechaaccesu=5 de mayu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100426143937/http://info4.juridicas.unam.mx/ijure/fed/9/116.htm?s= |fechaarchivu=2010-04-26 }}</ref>}} === Conflictu estremeru ente los estaos peninsulares === [[Ficheru:Conflicto Limitrofe Yucatan Campeche Quintana Roo.PNG|thumb|Zones de traslape ente los 3 estaos peninsulares.]] {{AP|Puntu Put}} Esiste un conflictu territorial vixente ente los trés estaos qu'integren la [[península de Yucatán]]. Tal conflictu tomó calce llegal el 12 de febreru de 1997, cuando l'estáu de [[Quintana Roo]] interpunxo un discutiniu constitucional contra l'estáu de [[Campeche]] por presunta invasión de territoriu al crear esti postreru en 1996 el conceyu de [[Calakmul]], pa que la so creación invadir presuntamente (según l'estáu de Quintana Roo) 4810&nbsp;km² del territoriu quintanarroense, superficie na que tán enclavaes más de 20 comunidaes rurales, que los sos habitantes, pocu más de 20&nbsp;000, nun saben a qué estáu pertenecen. El 3 de mayu del mesmu añu'l mesmu estáu de Quintana Roo interpunxo otru discutiniu en contra del estáu de Yucatán.<ref>{{cita web |url=http://www.comitecivicoprodefensadeloslimitesdeqroo.com.mx/docu/DEMANDA%20DISCUTINIU%20CONSTITUCIONAL%2013_97.doc |títulu=Controversia Constitucional: Estáu de Quintana Roo vs. Estáu de Yucatán |fecha=3 de mayu de 1997 |autor=Comité Cívicu Prodefensa de los Límitess de Quintana Roo |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.comitecivicoprodefensadeloslimitesdeqroo.com.mx/docu/DEMANDA%20DISCUTINIU%20CONSTITUCIONAL%2013_97.doc|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.inegi.org.mx/prod_serv/contenidos/espanol/bvinegi/productos/geografia/publicaciones/atles/atles_yuc.pdf |títulu=Situación Actual de la División Políticu-Alministrativa Interestatal de Yucatán |fechaaccesu=10 d'agostu de 2010 |autor=INEGI}}</ref> La resolución de la [[Suprema Corte de Xusticia de la Nación (Méxicu)|SCJN]] podría costa-y al estáu de Yucatán la perda de 5400&nbsp;km². Como alternativa preséntense les llendes geoestadísticos que fueron diseñaos pol [[INEGI]] pa enmarcar cuestiones estadístiques por cuenta de la imprecisión y falta de la información referente a les llendes políticu-alministrativos de cada estáu;<ref>{{cita web |url=http://mapserver.inegi.gob.mx/geografia/espanol/cartcat/convencion/menu/512.pdf |títulu=Llendes políticu-alministrativos de les entidaes federatives de la República Mexicana |páxina=11|fechaaccesu=10 d'agostu de 2010 |autor=INEGI |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://mapserver.inegi.gob.mx/geografia/espanol/cartcat/convencion/menu/512.pdf|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> en dichos llendes preséntense les llendes municipales afitaos pol INEGI.<ref>{{cita web |url=http://mapserver.inegi.gob.mx/geografia/espanol/estaos/camp/imgs04/campeche.pdf |títulu=Mapa de Campeche |fechaaccesu=10 d'agostu de 2010 |autor=INEGI |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://mapserver.inegi.gob.mx/geografia/espanol/estaos/camp/imgs04/campeche.pdf|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url=http://mapserver.inegi.gob.mx/geografia/espanol/estaos/qroo/imgs23/sinproo3.pdf |títulu=Mapa de Quintana Roo |fechaaccesu=10 d'agostu de 2010 |autor=INEGI |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://mapserver.inegi.gob.mx/geografia/espanol/estaos/qroo/imgs23/sinproo3.pdf|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url=http://mapserver.inegi.gob.mx/geografia/espanol/estaos/yuc/imgs31/gestyucx.pdf |títulu=Mapa de Yucatán |fechaaccesu=10 d'agostu de 2010 |autor=INEGI |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://mapserver.inegi.gob.mx/geografia/espanol/estaos/yuc/imgs31/gestyucx.pdf|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> == Xeografía == [[Ficheru:Yucatan topographic map.svg|miniaturadeimagen|[[Mapa topográficu]] de Yucatán.]] === Llocalización === L'estáu de Yucatán ta allugáu nel [[sureste de Méxicu]], na [[península de Yucatán]]. La superficie del estáu ye de 43&nbsp;379&nbsp;km²,<ref name="superficie"/> allugándolo nel llugar númberu 20 de los [[Estaos de Méxicu per superficie|estaos de Méxicu per superficie]] y representa, aproximao, el 2,21% de la superficie total del país. Tamién cunta con 340&nbsp;km de mariña, lo que representa'l 3,1% del total nacional.<ref>{{cita web |url=http://cuentame.inegi.org.mx/monografias/informacion/Yuc/Territoriu/default.aspx?tema=ME&y=31 |títulu=Yucatán. Superficie |autor=[[INEGI]] |fechaaccesu=15 de xineru de 2012 }}</ref> Les llendes xeográfiques, en coordenaes xeográfiques, son 21° 36' [[norte]], 19° 32' [[sur]] (de latitud norte); 87° 32' [[este]], 90° 25' [[oeste]] (de longitud oeste). Llenda al este col [[Quintana Roo|estáu de Quintana Roo]]; al oeste col [[Campeche|estáu de Campeche]] y al norte col [[golfu de Méxicu]]. === Clima === L'allugamientu xeográficu de la [[península de Yucatán]], al sur del [[Trópicu de Cáncer]], y la so escasa altitú, determinen el clima del estáu.<ref>{{cita web |url=http://yucatanmp.com/yucatan.html |títulu=Yucatán |autor=Yucatán Meeting Point |fechaaccesu=24 de febreru de 2012}}</ref> Les elevaes temperatures, sumaes a la [[Precipitación (meteoroloxía)|precipitación]] añal (cola so mayor intensidá en [[branu]]), dan como resultáu un dominiu mayoritariu del [[clima templáu|clima templáu subhúmedo]] con aproximao'l 85% del territoriu estatal, onde la temperatura medio añal ye de 24[[°C]] a 28&nbsp;°C.<ref>{{cita web |títulu=El nuesu estáu |url=http://nosotros.yucatan.travel/introduccion/ |editorial=Secretaría de Fomentu Turísticu |fechaaccesu=16 de mayu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://nosotros.yucatan.travel/introduccion/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> Esti réxime de temperatures relativamente elevaes ye templáu polos [[vientos alisios]] que de normal apoderen na rexón, producíos por un sistema isobárico que dexa'l fluxu de vientu de les zones tropicales escontra'l [[ecuador terrestre]]. Gracies a estos vientos, na [[península de Yucatán]] ye posible enfrescar la xeografía mientres les dómines más templaes del añu, los meses branizos, sobremanera mientres les últimes hores de la tarde, cuando predominen tales vientos soplando del nordeste al suroeste.<ref name="climaINEGI">{{cita web |apellíu= INEGI |títulu= Mapa de Climes |añu= 2008 |url= http://mapserver.inegi.org.mx/geografia/espanol/estaos/yuc/clim.cfm?c=444&y=31 |fechaaccesu= 16 de mayu de 2010 }}</ref> El [[clima secu|clima semiseco bien templáu y templáu]] distribuyir nuna franxa práuticamente paralela a la mariña, que va, aproximao, dende'l [[oriente]] de [[Río Llagartos]] hasta [[Dzilam de Bravo]], [[Hunucmá (conceyu)|Hunucmá]] y [[Celestún]]; cubre una zona d'alredor del 13% del estáu y tien una temperatura medio añal que varia, polo xeneral, ente los 24&nbsp;°C y 26&nbsp;°C, anque en delles partes suel ser mayor a los 26&nbsp;°C, y la [[Precipitación (meteoroloxía)|precipitación]] total añal va de menos de 600 a 800 [[mm]].<ref name="climaINEGI"/> El clima secu templáu ye predominante na zona cercana al [[golfu de Méxicu]] y espándese pel este de [[Telchac Puertu]] hasta l'oeste del puertu de [[Progreso (Yucatán)|Progreso]], con aproximao'l 2% de la superficie del estáu. <center> {| {{tablaguapa}} style="background:white; font-size: 85%;" |- |colspan=6 style="background:#007DC5; color:white" align=center |'''Climogramas de delles ciudaes de Yucatán''' |- style="background:#C7DBF1;" align=center | '''[[Izamal]]'''<ref>{{cita web |url=http://smn.cna.gob.mx/climatologia/normales/estacion/yuc/NORMAL31015.TXT |títulu=Normales Climatolóxiques de Izamal |fechaaccesu=24 de xineru de 2012 |autor=[[Serviciu Meteorolóxicu Nacional (Méxicu)|Serviciu Meteorolóxicu Nacional]] }}</ref> | '''[[Mérida (Yucatán)|Mérida]]'''<ref>{{cita web |url=http://smn.cna.gob.mx/climatologia/normales/estacion/yuc/NORMAL31044.TXT |títulu=Normales Climatolóxiques de Mérida |fechaaccesu=24 de xineru de 2012 |autor=[[Serviciu Meteorolóxicu Nacional (Méxicu)|Serviciu Meteorolóxicu Nacional]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://smn.cna.gob.mx/climatologia/normales/estacion/yuc/NORMAL31044.TXT|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> | '''[[Progreso (Yucatán)|Progreso]]'''<ref>{{cita web |url=http://smn.cna.gob.mx/observatorios/historica/progresu.pdf |títulu=Normales Climatolóxiques de Progreso |fechaaccesu=24 de xineru de 2012 |autor=[[Serviciu Meteorolóxicu Nacional (Méxicu)|Serviciu Meteorolóxicu Nacional]] }}</ref> | '''[[Ticul]]'''<ref>{{cita web |url=http://smn.cna.gob.mx/climatologia/normales/estacion/yuc/NORMAL31063.TXT |títulu=Normales Climatolóxiques de Ticul |fechaaccesu=24 de xineru de 2012 |autor=[[Serviciu Meteorolóxicu Nacional (Méxicu)|Serviciu Meteorolóxicu Nacional]] }}</ref> | '''[[Tizimín]]'''<ref>{{cita web |url=http://smn.cna.gob.mx/climatologia/normales/estacion/yuc/NORMAL31034.TXT |títulu=Normales Climatolóxiques de Tizimín |fechaaccesu=24 de xineru de 2012 |autor=[[Serviciu Meteorolóxicu Nacional (Méxicu)|Serviciu Meteorolóxicu Nacional]] |urlarchivu=https://archive.today/20120628224139/http://smn.cna.gob.mx/climatologia/normales/estacion/yuc/NORMAL31034.TXT |fechaarchivu=2012-06-28 }}</ref> | '''[[Valladolid (Yucatán)|Valladolid]]'''<ref>{{cita web |url=http://smn.cna.gob.mx/observatorios/historica/valladolid.pdf |títulu=Normales Climatolóxiques de Valladolid |fechaaccesu=24 de xineru de 2012 |autor=[[Serviciu Meteorolóxicu Nacional (Méxicu)|Serviciu Meteorolóxicu Nacional]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150215010346/http://smn.cna.gob.mx/observatorios/historica/valladolid.pdf |fechaarchivu=2015-02-15 }}</ref> |- style="background:white;" align=center | [[Ficheru:Clima de Izamal.svg|100px]] | [[Ficheru:Clima de Mérida.svg|100px]] | [[Ficheru:Clima de Progreso.svg|100px]] | [[Ficheru:Clima de Ticul.svg|100px]] | [[Ficheru:Clima de Tizimín.svg|100px]] | [[Ficheru:Clima de Valladolid.svg|100px]] |- align="center" style="border-top: 2px #007DC5 solid;" |colspan="6"| <small>Fonte: Serviciu Meteorolóxicu Nacional.</small> |}</center> === Hidrografía === {{VT|Cenote|Petén (paisaxe)}} [[Ficheru:Sacred-cenote.jpg|thumb|Cenote sagráu, en [[Chichén Itzá]].]] L'estáu escarez de cuerpos acuíferos superficiales ([[ríu|ríos]], [[llagu|llagos]]) debíu al tipu de roques de la superficie;<ref>{{cita web |url=http://cuentame.inegi.org.mx/monografias/informacion/yuc/territorio/agua.aspx?tema=me&y=31 |títulu=Yucatán. Agua |autor=[[INEGI]] |fechaaccesu=15 de xineru de 2012 }}</ref> per otru llau, dispón d'una rede de corrientes soterrañes que se manifiesten a lo llargo y anchu de la xeografía estatal en [[covarón]]s y [[aguada|aguaes]] llamaes [[cenote]]s y que, a nivel del [[mantu freáticu]], tán coneutaos con otros fluxos llaminares soterraños que finalmente van dar al océanu; envalórase qu'esisten más de 3000 cenotes nel territoriu yucateco.<ref name="NoCenotes"/> Les mariñes de Yucatán sobre'l [[golfu de Méxicu]], van dende [[Celestún (conceyu)|conceyu de Celestún]] y hasta les llendes orientales d'[[El Que'l so]] nel conceyu de [[Tizimín (conceyu)|Tizimín]]. Tienen un llargor averáu de 378 [[km]], lo que representa'l 3,8% del total de mariñes en Méxicu.<ref name="Yucatán nel tiempu"/> == Ecología == === Árees naturales protexíes === {| class="toccolours" style="background:white; float:right; margin-left:1em; font-size:85%; line-height:1.4em; width: 22em; text-align: left;" |- |colspan=3 style="background:#007DC5; color:white" align=center |'''Árees naturales protexíes en Yucatán''' |- style="background:#C7DBF1;" align=right ! align=left | Tipu d'área !Superficie<ref group=n>Superficie del [[área natural protexida]] n'[[hectárea|hectárees]].</ref> ! %<ref group=n>Porcentaxe con respectu al total del territoriu estatal.</ref> |- style="background:white;" align=right | align=left | [[Área protexida|ANP]] federales | 147&nbsp;197.15 | 3.74 |- style="background:#FFFCD6;" align=right | align=left | [[Área protexida|ANP]] estatales | 182&nbsp;521.62 | 4.64 |- style="background:white;" align=right | align=left | [[Área protexida|ANP]] municipales | 10&nbsp;757.00 | 0.27 |- style="background:#C7DBF1;" align=right ! align=left | Territoriu estatal ! 3&nbsp;927&nbsp;138.00 ! 100.00 |- |colspan="3" align="center" style="border-top: 2px #007DC5 solid;"| <small>Fonte: Centru d'Investigaciones Científiques de Yucatán.<ref>{{cita web |url=http://www.cicy.mx/sitio/Biodiversidad/pdfs/Cap8/05%20Areas%20naturales%20protexíes.pdf |títulu=Árees Naturales Protexíes |autor=Centru d'Investigaciones Científiques de Yucatán |fechaaccesu=25 de xineru de 2012}}</ref> |} El 22 de payares de 1987, el congresu de la unión aprobó la llei federal d'equilibriu ecolóxicu y proteición al mediu ambiente.<ref>[http://www.conacyt.mx/cibiogem/images/cibiogem/sistema_nacional/documentos/ANPL/Yuc/9-DECRETU-CUXTAL.pdf]</ref> Les árees protexíes dientro del estáu suman 62&nbsp;229&nbsp;091.20 [[hectárea|hectárees]] (incluyendo les 333&nbsp;768.50 hectárees del [[arrecife Alacranes]]), de los cualos 60&nbsp;347.82 hectárees pertenécen-y a la reserva de la biosfera de [[ría Llagartos]] y 61&nbsp;706.83 hectárees a la reserva estatal de Dzilam.<ref>{{cita web |títulu= información de www.ecoyuc.com |url= http://www.ecoyuc.com/anp.html |formatu= html |fechaaccesu=23 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.ecoyuc.com/anp.html|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> En Yucatán esisten dos parques nacionales, esto ye, Dzibilchantún y la Sablera axacente a la llocalidá denomada arrecife Alacranes; un sitiu de proteición de flora y fauna, esto ye, Otoch ma´ax yetel kooh; y dos reserves de la biosfera, esto ye, [[ría Llagartos]], [[Celestún|ría Celestún]].<ref>{{cita web |url=http://cuentame.inegi.org.mx/monografias/informacion/yuc/territorio/recurso_naturales.aspx?tema=me&y=31 |títulu=Yucatán. Flora y fauna |autor=[[INEGI]] |fechaaccesu=15 de xineru de 2012 }}</ref> y reserva Cuxtal que cunta con 10&nbsp;757 hectárees, publicada nel diariu oficial el 14 de xunu de 1993 por decretu y pa contribuyir al caltenimientu d'ecosistemes de la rexón.<ref>{{cita web |url= http://www.conacyt.mx/cibiogem/images/cibiogem/sistema_nacional/documentos/ANPL/Yuc/9-DECRETU-CUXTAL.pdf |títulu= Declaratoria de la zona suxeta a Caltenimientu Ecolóxicu "Reserva Cuxtal" |autor= Gobierno del Estáu de Yucatan |fecha=14 de xunu de 1993|editorial= Diariu oficial |fechaaccesu=19 de xineru de 2016 |sitiuweb= http://www.conacyt.mx}}</ref> Les árees naturales protexíes ayudaron a caltener la diversidá biolóxica de la entidá, anque la mayoría escarez de siguimientu y condiciones de trabayu afeches.<ref>{{cita web |url=http://www.cicy.mx/sitio/Biodiversidad/pdfs/Cap8/06%20Papel%20de%20les%20areas.pdf |títulu=Papel de les Árees Naturales Protexíes nel caltenimientu de la biodiversidá |autor=Centru d'Investigaciones Científiques de Yucatán |fechaaccesu=25 de xineru de 2012}}</ref> === Fauna === L'estáu de Yucatán caltién una amplia diversidá de [[fauna]]. L'allugamientu, el clima templáu y les sos agües pel branu, faen del estáu un llugar aparente pal desenvolvimientu y cohabitación de bien diverses [[especie|especies]]. Nel estáu rexistráronse 457 especies de [[Pisces|peces]], 38 d'elles correspondientes a [[elasmobranquios]] y 419 a [[teleosteos|teleósteos]];<ref>{{cita web |url=http://www.cicy.mx/sitio/Biodiversidad/pdfs/Cap4/46%20Peces.pdf |títulu=Peces |autor=Centro d'Investigación Científica de Yucatán |fechaaccesu=25 de xineru de 2012}}</ref> a lo llargo del territoriu yucateco distribúyense 87 especies de [[reptil]]es, 36 d'elles en dalguna [[Llista Colorada de la UICN|categoría de riesgu]];<ref>{{cita web |url=http://www.cicy.mx/sitio/Biodiversidad/pdfs/Cap4/49%20Reptiles.pdf |títulu=Reptiles |autor=Centro d'Investigación Científica de Yucatán |fechaaccesu=25 de xineru de 2012}}</ref> anque se tien pocos estudios relativos a los [[Amphibia|anfibiu]]s reconociéronse 18 especies, representaes en 2 [[Orde (bioloxía)|órdenes]], 7 [[Familia (bioloxía)|families]] y 13 [[Xéneru (bioloxía)|xéneros]];<ref>{{cita web |url=http://www.cicy.mx/sitio/Biodiversidad/pdfs/Cap4/48%20Anfibios.pdf |títulu=Anfibios |autor=Centro d'Investigación Científica de Yucatán |fechaaccesu=25 de xineru de 2012}}</ref> los [[mamíferu|mamíferos]] de Yucatán tán incluyíos en 12 órdenes, 30 families, 74 xéneros y 89 especies, que representen el 17% del total d'especies mamíferes en Méxicu,<ref>{{cita web |url=http://www.cicy.mx/sitio/Biodiversidad/pdfs/Cap4/53%20Mamiferos%20terrestres.pdf |títulu=Mamífero terrestres |autor=Centro d'Investigación Científica de Yucatán |fechaaccesu=25 de xineru de 2012}}</ref> per otra parte, los mamíferos acuáticos residentes nos ambientes hidrográficos del estáu distribuyir en cuatro grupos: [[cetáceos]], [[sirénidos]], [[pinnípedos]] y [[mustélidos]], sumando alredor de 30 especies.<ref>{{cita web |url=http://www.cicy.mx/sitio/Biodiversidad/pdfs/Cap4/58%20Mamiferos%20acuaticos.pdf |títulu=Mamífero acuáticos |autor=Centro d'Investigación Científica de Yucatán |fechaaccesu=25 de xineru de 2012}}</ref> Esisten 548 especies d'[[ave]]s rexistraes dientro de la [[península de Yucatán]], de les cualos, l'estáu alluga 454 especies entamaes en 22 órdenes, 68 families y 275 xéneros,<ref>{{cita web |url=http://www.cicy.mx/sitio/Biodiversidad/pdfs/Cap4/51%20Aves.pdf |títulu=Aves |autor=Centro d'Investigación Científica de Yucatán |fechaaccesu=25 de xineru de 2012}}</ref> ente que 17 d'elles son [[Endemismu|reinales]] de la entidá,<ref>{{cita web |títulu= Llistáu d'aves reinales de Yucatán |url= http://www.yucatanbirds.org.mx/pdf/endemicas.pdf |formatu= pdf |fechaaccesu=14 d'avientu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.yucatanbirds.org.mx/pdf/endemicas.pdf|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> lo cual representa un 50% de les especies qu'habiten en Méxicu; esto fai que Yucatán sía l'estáu con mayor diversidá n'aves del país.<ref>{{cita web |títulu= Aves de Yucatán |editorial= www.yucatanbirds.org.mx |url= http://www.yucatanbirds.org.mx/espanol/aves/yucatan.php |formatu= php |fechaaccesu=14 d'avientu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.yucatanbirds.org.mx/espanol/aves/yucatan.php|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |títulu= Llistáu d'aves residentes en Yucatán |url= http://www.yucatanbirds.org.mx/images/File/Bird%20Check-list%20Yucatan%20State_1%20May%20%2709.pdf |formatu= pdf |fechaaccesu= 14 d'avientu de 2009 }}</ref> <gallery mode="packed-hover" caption="Fauna de Yucatán"> Ficheru:Black-tailed deer at Marymoor Park.jpg|''[[Odocoileus virginianus]]''<ref>{{cita web |url=http://www.yucatan.gob.mx/estado/fauna/venado/ |títulu=Fauna representativa - Venado de cola blanca |autor=Gobierno del Estáu de Yucatán |fechaaccesu=23 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.yucatan.gob.mx/estado/fauna/venado/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> Ficheru:Meleagris ocellata1.jpg|''[[Meleagris ocellata]]''<ref>{{cita web |url=http://www.yucatan.gob.mx/estado/fauna/pavu/ |títulu=Fauna representativa - Pavu de monte |autor=Gobierno del Estáu de Yucatán |fechaaccesu=23 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.yucatan.gob.mx/estado/fauna/pavu/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> Ficheru:Caribbean Flamingo.jpg|''[[Phoenicopterus ruber]]''<ref>{{cita web |url=http://www.yucatan.gob.mx/estado/fauna/flamencu/ |títulu=Fauna representativa - Flamencu rosa |autor=Gobierno del Estáu de Yucatán |fechaaccesu=23 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.yucatan.gob.mx/estado/fauna/flamencu/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> Ficheru:Hawksbill Turtle.jpg|''[[Eretmochelys imbricata]]''<ref>{{cita web |url=http://www.yucatan.gob.mx/estado/fauna/carey/ |títulu=Fauna representativa - Tortúa caréi |autor=Gobierno del Estáu de Yucatán |fechaaccesu=23 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.yucatan.gob.mx/estado/fauna/carey/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> Ficheru:Standing jaguar.jpg|''[[Panthera onca]]''<ref>{{cita web |url=http://www.yucatan.gob.mx/estado/fauna/jaguar/ |títulu=Fauna representativa - Xaguar |autor=Gobierno del Estáu de Yucatán |fechaaccesu=23 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.yucatan.gob.mx/estado/fauna/jaguar/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> Ficheru:Puma face.jpg|''[[Puma concolor]]''<ref>{{cita web |url=http://www.yucatan.gob.mx/estado/fauna/puma/ |títulu=Fauna representativa - Puma |autor=Gobierno del Estáu de Yucatán |fechaaccesu=23 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.yucatan.gob.mx/estado/fauna/puma/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> Ficheru:Collared Peccary.jpg|''[[Pecari tajacu]]''<ref>{{cita web |url=http://www.seduma.yucatan.gob.mx/fauna-umas/fichas-tecnicas/pecari-de-collar.pdf |títulu=Pecarí de collar |autor=Secretaría de Desenvolvimientu Urbanu y Mediu Ambiente |fechaaccesu=23 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121011094155/http://www.seduma.yucatan.gob.mx/fauna-umas/fichas-tecnicas/pecari-de-collar.pdf |fechaarchivu=2012-10-11 }}</ref> Ficheru:Boa constrictor closeup.jpg|''[[Boa constrictor]]''<ref>{{cita web |url=http://www.seduma.yucatan.gob.mx/fauna-umas/fichas-tecnicas/Boa-constrictor.pdf |títulu=Boa constrictora |autor=Secretaría de Desenvolvimientu Urbanu y Mediu Ambiente |fechaaccesu=23 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121011094214/http://www.seduma.yucatan.gob.mx/fauna-umas/fichas-tecnicas/Boa-constrictor.pdf |fechaarchivu=2012-10-11 }}</ref> </gallery> === Flora === Envalórase que la diversidá de [[plantes vasculares]] de la entidá ta representada por 1402 [[especie|especies]], lo que significa'l 5,84% del total nacional.<ref>{{cita web |url=http://www.cicy.mx/sitio/Biodiversidad/pdfs/Cap4/08%20Diversidá%20de%20la%20flora.pdf |títulu=Diversidad de flora |autor=Centro d'Investigación Científica de Yucatán |fechaaccesu=25 de xineru de 2012}}</ref> De les especies más representatives, tiense rexistru de 34 de la [[Familia (bioloxía)|familia]] de [[pteridofitas]],<ref>{{cita web |url=http://www.cicy.mx/sitio/Biodiversidad/pdfs/Cap4/09%20Felechos.pdf |títulu=Helecho |autor=Centro d'Investigación Científica de Yucatán |fechaaccesu=25 de xineru de 2012}}</ref> 59 especies de [[cyperaceae]],<ref>{{cita web |url=http://www.cicy.mx/sitio/Biodiversidad/pdfs/Cap4/10%20Ciperaceas.pdf |títulu=Ciperáceas |autor=Centro d'Investigación Científica de Yucatán |fechaaccesu=25 de xineru de 2012}}</ref> 138 de [[poáceas]],<ref>{{cita web |url=http://www.cicy.mx/sitio/Biodiversidad/pdfs/Cap4/11%20Gramineas.pdf |títulu=Gramíneo |autor=Centro d'Investigación Científica de Yucatán |fechaaccesu=25 de xineru de 2012}}</ref> 17 especies de [[bromelia|bromelies]],<ref>{{cita web |url=http://www.cicy.mx/sitio/Biodiversidad/pdfs/Cap4/12%20Bromelias.pdf |títulu=Bromelias |autor=Centro d'Investigación Científica de Yucatán |fechaaccesu=25 de xineru de 2012}}</ref> 41 d'[[orchidaceae|orquídees]],<ref>{{cita web |url=http://www.cicy.mx/sitio/Biodiversidad/pdfs/Cap4/13%20Orquideas.pdf |títulu=Orquídees |autor=Centro d'Investigación Científica de Yucatán |fechaaccesu=25 de xineru de 2012}}</ref> 22 especies de [[boraginaceae|boragináceas]],<ref>{{cita web |url=http://www.cicy.mx/sitio/Biodiversidad/pdfs/Cap4/14%20Boraginaceas.pdf |títulu=Boragináceas |autor=Centro d'Investigación Científica de Yucatán |fechaaccesu=25 de xineru de 2012}}</ref> 104 especies d'[[Asteraceae|asteráceas]],<ref>{{cita web |url=http://www.cicy.mx/sitio/Biodiversidad/pdfs/Cap4/18%20Asteraceas.pdf |títulu=Asteráceas |autor=Centro d'Investigación Científica de Yucatán |fechaaccesu=25 de xineru de 2012}}</ref> 122 especies de [[lleguminosa|lleguminoses]],<ref>{{cita web |url=http://www.cicy.mx/sitio/Biodiversidad/pdfs/Cap4/15%20Lleguminoses.pdf |títulu=Leguminosa |autor=Centro d'Investigación Científica de Yucatán |fechaaccesu=25 de xineru de 2012}}</ref> 9 especies de [[arecaceae|palmeres]],<ref>{{cita web |url=http://www.cicy.mx/sitio/Biodiversidad/pdfs/Cap4/16%20Palmes.pdf |títulu=Palmes |autor=Centro d'Investigación Científica de Yucatán |fechaaccesu=25 de xineru de 2012}}</ref> y 14 especies de [[Cactácea|cactáceos]] de les que dos son reinales del estáu.<ref>{{cita web |url=http://www.cicy.mx/sitio/Biodiversidad/pdfs/Cap4/17%20Cactaceas.pdf |títulu=Cactáceas |autor=Centro d'Investigación Científica de Yucatán |fechaaccesu=25 de xineru de 2012}}</ref> <gallery mode="packed-hover" caption="Flora de Yucatán"> Ficheru:Ceiba pentandra 0008.jpg|''[[Ceiba pentandra]]'' Ficheru:Árbol de Guancaste.jpg|''[[Enterolobium cyclocarpum]]'' Ficheru:Thrinax radiata0.jpg|''[[Thrinax radiata]]'' Ficheru:Tecoma stans, flowers+pods.jpg|''[[Tecoma stans]]'' Ficheru:Brosimum-alicastrum_4.jpg|''[[Brosimum alicastrum]]'' </gallery> == Economía == {{AP|Economía de Yucatán}} [[Ficheru:Deuda del sector público en Yucatán.svg|miniaturadeimagen|Delda pública en Yucatán.<ref>{{cita web |url=http://www.apartados.hacienda.gob.mx/ucef_delda/2015_1er_trim/01_04_1_trim_2015.xls |títulu=Deuda pública de los estaos de Méxicu |autor=Secretaría de Facienda y Creitu Públicu |fechaaccesu=11 de xunetu de 2015}}</ref>]] [[Ficheru:Sectores económicos de Yucatán.svg|thumb|Aportación de los [[Sector económicu|sectores económicos]] al [[PIB]] estatal en 2010.<ref>{{cita web |url=http://mim.promexico.gob.mx/Documentos/PDF/mim/FE_YUCATAN_vf.pdf |títulu=Yucatán |autor=ProMéxico |editorial=Secretaría d'Economía |fechaaccesu=7 de marzu de 2012}}</ref>]] La economía de Yucatán atópase na actualidá más diversificada que mientres la mayor parte del sieglu XX. A partir de la década de los ochenta empecipió un procesu que dexó reorientar les distintes actividaes granibles, alloñar de la [[industria henequenera]], que foi por casi 150 años la exa fundamental de la economía rexonal. Según el [[INEGI]], el [[productu internu brutu]] del estáu foi de $161&nbsp;757 millones de [[Pesu mexicanu|pesos]] nel añu 2009,<ref name="PIB"/> siendo la [[Entidaes federatives de Méxicu por PIB nominal|vigésimocuarta economía nacional]]<ref>{{cita web |url=http://cuentame.inegi.org.mx/monografias/informacion/yuc/economia/pib.aspx?tema=me&y=31 |títulu=Aportación al Productu Internu Brutu (PIB) nacional |autor=INEGI |fechaaccesu=20 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20211209013429/http://cuentame.inegi.org.mx/monografias/informacion/yuc/economia/pib.aspx?tema=me&y=31 |fechaarchivu=2021-12-09 }}</ref> —anque en 2006 fuera la ventena primer economía del país—.<ref>{{cita web |url=http://vectoreconomico.com.mx/files/pdfs/r21042008.pdf |títulu=Méxicu. PIB por entidaes 2006 |autor=INEGI |editorial=Vector Económicu |fechaaccesu=20 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140912040507/http://vectoreconomico.com.mx/files/pdfs/r21042008.pdf |fechaarchivu=2014-09-12 }}</ref> Mientres el tercer trimestre de 2011, l'estáu foi la quinta entidá con mayor tasa de [[Población económicamente activa|participación na actividá económica]],<ref>{{cita web |url=http://www.inegi.org.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/comunicaos/estrucbol.asp |títulu=Cifres mientres el tercer trimestre de 2011 |autor=INEGI |fechaaccesu=20 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.inegi.org.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/comunicaos/estrucbol.asp|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> teniendo una ocupación el 66% de la so población n'edá llaboral.<ref>{{cita web |url=http://www.sipse.com/noticias/119969--desempleo-bajo-control-yucatan-estudio.html |títulu=El desemplegu, so control en Yucatán: un estudiu |autor=Grupu SIPSE |fechaaccesu=20 de xineru de 2012}}</ref> Acordies con una publicación de Manpower, pal tercer trimestre de 2010 la ciudá de [[Mérida (Yucatán)|Mérida]], xunto cola ciudá de [[Guadalaxara (Méxicu)|Guadalaxara]], compartíen el tercer llugar nacional con mayores mires de contratación nel país.<ref>{{cita web |url=http://www.manpower.com.mx/uploads/press_room/eos/2010/MX_Q310.pdf |títulu=Encuesta de Mires d'Emplegu Manpower, Méxicu |autor=Manpower |fechaaccesu=20 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.manpower.com.mx/uploads/press_room/eos/2010/MX_Q310.pdf|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.sefoe.yucatan.gob.mx/esp/yucatancifras/Yucatan_en_Cifras_Segundo_Trimestre_2010.pdf |títulu=Yucatán en cifres, xunu de 2010 |autor=Secretaría de Fomentu Económicu |fechaaccesu=20 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121011094243/http://www.sefoe.yucatan.gob.mx/esp/yucatancifras/Yucatan_en_Cifras_Segundo_Trimestre_2010.pdf |fechaarchivu=2012-10-11 }}</ref> === Sector primariu === Nel [[sector primariu]], l'estáu foi'l mayor productor nacional de carne de [[Meleagris gallopavo|pavu]] en 2011 y el terceru a nivel nacional en producción [[porcicultura|porcícola]].<ref name="pavu">{{cita web |url=http://www.sagarpa.gob.mx/Delegaciones/yucatan/Boletines/Documents/B099.pdf |títulu=Yucatán, potencial productor de pavu |autor=Secretaría d'Agricultura, Ganadería, Desenvolvimientu Rural, Pesca y Alimentación}}</ref> Allugar nel quintu llugar nacional de producción de [[Gallus gallus domesticus|carne de pollu]] y novenu en [[güevu (alimentu)|güevu]],<ref>{{cita web |url=http://www.crupy-uach.org.mx/noticias/220 |títulu=Yucatán: Alerta na industria avícola |autor=José Palacios Tépate/apro |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140819033706/http://www.crupy-uach.org.mx/noticias/220 |fechaarchivu=2014-08-19 }}</ref> anque nun s'atopa ente les primeres entidaes por producción [[avicultura|avícola]].<ref>{{cita web |url=http://cuentame.inegi.org.mx/economia/primaries/gana/default.aspx?tema=Y |títulu=Ganadería |autor=INEGI |fechaaccesu=21 de xineru de 2012 }}</ref> La importante producción de [[miel]] fai del estáu'l primer llugar nacional en producción y esportación de dichu productu.<ref>{{cita web |url=http://www.crupy-uach.org.mx/noticias/1595 |títulu=Yucatán: primer productor nacional de miel, pero menor sofito |autor=Wílliam Casanova V. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140819033558/http://www.crupy-uach.org.mx/noticias/1595 |fechaarchivu=2014-08-19 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.vanguardia.com.mx/yucatanproductorliderdemiel-703814.html |títulu=Yucatán, productor líder de miel |autor=Vanguardia |fecha=21 d'abril de 2011}}</ref> Per otra parte, l'actividá ganadera distribuyir na zona oriental y el sur del estáu, destacando'l [[Tizimín (conceyu)|conceyu de Tizimín]] y el de [[Tzucacab (conceyu)|conceyu de Tzucacab]],<ref>{{cita web |url=http://redalyc.uaemex.mx/pdf/939/93960309.pdf |títulu=Analís comparativu de la eficiencia económica de los sistemes de producción de ganáu bovino de ciclu completu de pequeños productores de les zones empobine y sur del estáu de Yucatán, Méxicu |autor=Tropical and Subtropical Agrosystems, Universidá Autónoma de Yucatán |fecha=21 d'abril de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://redalyc.uaemex.mx/pdf/939/93960309.pdf|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> siendo'l primeru'l mayor productor de [[ganáu bovino]] de la entidá.<ref>{{cita web |url=http://redalyc.uaemex.mx/pdf/939/93950205.pdf |autor=Universidá Autónoma de Yucatán |títulu=Eficiencia Económica de los Sistemes de Producción de Carne Bovino nel Conceyu de Tizimín, Yucatán, Méxicu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://redalyc.uaemex.mx/pdf/939/93950205.pdf|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.cicy.mx/Sitio/Biodiversidad/pdfs/Cap2/17%20La%20ganaderia.pdf |títulu=La ganadería nel contestu de la biodiversidá |autor=Laura Ramírez Cancino, Juan Antonio Rivera Lorca}}</ref> La [[pesca]] ye la principal [[actividá económica]] nos conceyos de [[Conceyu de Progreso (Yucatán)|Progreso]], [[Celestún (conceyu)|Celestún]] y [[Dzilam de Bravo (conceyu)|Dzilam de Bravo]].<ref>{{cita web |url=http://www.cicy.mx/Sitio/Biodiversidad/pdfs/Cap2/19%20El%20futuru%20de%20la%20pesca.pdf |títulu=El futuru económicu de pescar |autor=Alfonso Munguía Gil |fechaaccesu=21 de xineru de 2012}}</ref> En 2010, les cifres al respeutive de la [[pesca]] nel estáu asitiar como'l primer llugar nacional en captura de [[pulpu]] (con 14&nbsp;665 tonelaes);<ref>{{cita web |url=http://www.puertosyucatan.com/cgi-bin/news.cgi? |títulu=Puertu Progreso esporta pulpu a la Unión Europea |autor=Alministración Portuaria Integral de Progreso }}</ref> otres captures pesqueres, tamién importantes, son el [[pixín]] (con 7932 tonelaes),<ref>{{cita web |url=http://www.comunicacarmen.com.mx/Php/noticiacomlocal.php?id=74165 |títulu=Empecipia la veda de pixín y especies allegaes nes mariñes de la península de Yucatán |autor=Comunica carmen.com.mx |fechaaccesu=7 de marzu de 2012}}</ref> el [[pepinu de mar]] (2062 tonelaes),<ref>{{cita web |url=http://noticias.universia.net.mx/ciencia-nn-tt/noticia/2010/09/27/503928/yucatan-avanza-cultivo-pepinu-mar.html |títulu=Yucatán avanza nel cultivu de pepinu de mar |fecha=29 de setiembre de 2010 |autor=Universia, Grupu Santander |fechaaccesu=21 de xineru de 2012 }}</ref> y la roxa y villajalva (con 1350 tonelaes).<ref>{{cita web |url=http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/espanol/sistemes/perspectives/perspeutiva-yuc.pdf? |títulu=Perspeutiva estadística. Yucatán. |autor=INEGI |añu=2010 |fechaaccesu=21 de xineru de 2012}}</ref> === Sector secundariu === {| class="toccolours" style="background:white; float:right; margin-left:1em; font-size:85%; line-height:1.4em; width: 22em; text-align: left;" |- |colspan=3 style="background:#007DC5; color:white" align=center |'''Industria en Yucatán''' |- style="background:#C7DBF1;" ! align=left | Tipu d'industria !align=right | % |- style="background:white;" | align=left | Alimentaria, bebíes y tabacu | align=right | 60,2 |- style="background:#FFFCD6;" | align=left | Testiles, prendes y productos de cueru | align=right | 14,3 |- style="background:white;" | align=left | Productos de minerales non metálicos | align=right | 8,9 |- style="background:#FFFCD6;" | align=left | Derivaos de [[petroleu]] y [[carbón]] | align=right | 7,4 |- style="background:white;" | align=left | Maquinaria y equipu | align=right | 2,5 |- style="background:#FFFCD6;" | align=left | Otros | align=right | 6,7 |- |colspan="2" align="center" style="border-top: 2px #007DC5 solid;"| <small>Fonte: Secretaría de Fomentu Económicu.<ref name="sectoresproductivos"/> |} Nel [[sector secundariu]] de la entidá, importante pola so contribución a la xeneración d'[[emplegu]], la [[industria manufacturera]] y la [[Construcción|industria de la construcción]] tienen un gran efeutu potenciador nos demás sectores económicos,<ref name="sectoresproductivos">{{cita web |url=http://www.sefoe.yucatan.gob.mx/esp/yucatan/sectores-productivosAct.php |títulu=Sectores granibles |autor=Secretaría de Fomentu Económicu |fechaaccesu=20 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120314143718/http://www.sefoe.yucatan.gob.mx/esp/yucatan/sectores-productivosAct.php |fechaarchivu=2012-03-14 }}</ref> Contribúi a la producción estatal total pos, solo en 2011, la [[industria]] local xeneró más de 203 millones de [[Dólar de los Estaos Xuníos|dólares]].<ref>{{cita web |url=http://www.yucatan.com.mx/20120112/nota-9/219156-industria-en-yucatan-xenero-mas-de-203-millones-de-forgares-en-2011.htm |títulu=Industria en Yucatán xeneró más de 203 millones de dólares en 2011 |autor=[[Diariu de Yucatán]] |fecha=4 de xineru de 2012 |fechaaccesu=21 de xineru de 2012 }}</ref> La [[inversión estranxera]] contribuyó a la crecedera industrial yucateco: de 1999 a 2008, Yucatán recibió 99,3 millones de [[Dólar de los Estaos Xuníos|dólares]] d'[[inversión estranxera direuta]] nel [[Industria testil|sector testil y confección]], del cual, el 63% provieno de los [[Estaos Xuníos]], 14,9% de les [[Islles Caimán]], 10% de [[República Popular China|China]], 9,2% de les [[Islles Vírxenes]] y el restante 2,9% del [[Reinu Xuníu]], [[Canadá]], [[Nicaragua]] ya [[Israel]].<ref>{{cita web |url=http://www.sefoe.yucatan.gob.mx/esp/estudios_economicos/Caracterizacion_%20de_%20industria_%20testil_%20y_%20d'el_%20vistíu_%20de_%20Yucatan.pdf |títulu=Carauterización de la industria testil y de confección de Yucatán |autor=Secretaría de Fomentu Económicu |fechaaccesu=21 de xineru de 2012 }}</ref> Nel sector testil, la entidá apurría'l 3,13 d'industries maquiladoras d'esportación en 2004, cuntando con 88 establecimientos.<ref>{{cita web |url=http://cuentame.inegi.org.mx/economia/secundariu/manufacturera/default.aspx?tema=Y |títulu=Industria manufacturera |autor=INEGI |fechaaccesu=21 de xineru de 2012 }}</ref> === Sector terciariu === Nel [[sector terciariu]] de la economía estatal, el más importante pola so contribución al productu internu del estáu, destaquen el turismu y el [[comerciu]], qu'apurren el 63,2% del [[productu internu brutu|productu brutu]].<ref name="sectoresINEGI">{{cita web |url=http://cuentame.inegi.org.mx/monografias/informacion/yuc/economia/default.aspx?tema=me&y=31 |títulu=Actividad económiques |autor=INEGI |fechaaccesu=21 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20211209005643/http://cuentame.inegi.org.mx/monografias/informacion/yuc/economia/default.aspx?tema=me&y=31 |fechaarchivu=2021-12-09 }}</ref> Pa los primeros meses de 2006, les [[Exportación|exportación]] dirixir na so mayoría a los [[Estaos Xuníos]] (79%), [[Irlanda]] (5,8%), [[Macáu]] (4,3%) y [[Islles Caimán]] (2,4%), ente que les [[Importación|importaciones]] provinieron principalmente de los [[Estaos Xuníos]] (68,2%), la [[India]] (13,6%), [[Canadá]] (4,7%), [[República Popular China|China]] (3,7%), [[Chile]] (1,1%) y [[Hondures]] (1%).<ref>{{cita web |url=http://www.sefoe.yucatan.gob.mx/docpublicaciones/200702071162.pdf |títulu=Comerciu Esterior en Yucatán |autor=Secretaría de Fomentu Económicu |fechaaccesu=21 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121011094256/http://www.sefoe.yucatan.gob.mx/docpublicaciones/200702071162.pdf |fechaarchivu=2012-10-11 }}</ref> ==== Turismu ==== {{VT|Turismu en Yucatán}} La [[península de Yucatán]] nel so conxuntu, y l'estáu de Yucatán en particular, ye una rexón con vocación [[turismu|turística]], d'ende que'l turismu convirtiérase nos postreros 25 años na actividá con mayor potencial económicu.<ref>{{cita web |url=http://www.yucatan.gob.mx/gobierno/orde_juridico/Yucatan/Programes/nr355rf1.pdf |títulu=Programa Estatal de Turismu de Yucatán 2001-2007 |autor=Gobierno del Estáu de Yucatán |fechaaccesu=23 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.yucatan.gob.mx/gobierno/orde_juridico/Yucatan/Programes/nr355rf1.pdf|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.sectur.gob.mx/Congresu_de_Investigacion/ponencias/IGUNAM.EPropinFerjomil.pdf |títulu=Perspeutiva xeográfica de la rexonalización turística de Méxicu |autor=Álvaro Sánchez Crispín |editorial=Institutu de Xeografía de la UNAM |fechaaccesu=23 de xineru de 2012 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.sefoe.yucatan.gob.mx/esp/oportunidaes/Guia_Inversionista_Cultura.php |títulu=La nuesa Cultura |autor=Secretaría de Fomentu Económicu |fechaaccesu=21 de xineru de 2012 }}</ref> La entidá sobresal nel turismu cultural (arqueolóxicu, gastronómicu, históricu) y nel [[Turismu ecolóxicu|ecolóxicu]], particularmente l'[[Espeleoloxía|espeleolóxicu]].<ref>{{cita web |url=http://www.cicy.mx/sitio/Biodiversidad/pdfs/Cap8/12%20Potencial%20de%20Yucatan%20pa%20ecoturismo.pdf |títulu=El potencial de Yucatán pal ecoturismo |autor=Centro d'Investigación Científica de Yucatán |fechaaccesu=25 de xineru de 2012}}</ref><ref>[http://thematrix.sureste.com/cityview/merida1/tours/ecoturismo/cenote.htm Los cenotes de Yucatán] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130524120552/http://thematrix.sureste.com/cityview/merida1/tours/ecoturismo/cenote.htm |date=2013-05-24 }} con accesu 8 de setiembre de 2012</ref> Envalórase qu'esisten más de 1600 [[Xacimientu arqueolóxicu|sitios arqueolóxicos]] nel so territoriu.<ref>{{cita web |url=http://arqueologico.yucatan.travel/ |títulu=Turismu Arquelógico |editorial=Secretaría de Fomentu Turísticu |fechaaccesu=16 de mayu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://arqueologico.yucatan.travel/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> Amás, la entidá cunta con más de 370&nbsp;km de mariña, con puertos ente los que destaquen [[Celestún]], [[Progreso (Yucatán)|Progreso]], [[Telchac Puertu]], [[Sisal (Yucatán)|Sisal]], [[El Que'l so]] y [[Chicxulub Puertu|Chicxulub]],<ref>{{cita web |url=http://naturaleza.yucatan.travel/turismu-de-sol-y-playa/ |títulu=Turismu de Sol y Sablera |editorial=Secretaría de Fomentu Turísticu |fechaaccesu=3 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://naturaleza.yucatan.travel/turismu-de-sol-y-sablera/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> esti últimu puertu ye'l pobláu más cercanu al epicentru del [[Cráter de Chicxulub]],<ref>{{cita web |url=http://geo.arc.nasa.gov/sge/jskiles/fliers/all_flier_prose/meteor_impact_duller/meteor_duller.html |idioma=inglés |títulu=Impacto del meteoru |fechaaccesu=16 de mayu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170219122507/https://geo.arc.nasa.gov/sge/jskiles/fliers/all_flier_prose/meteor_impact_duller/meteor_duller.html |fechaarchivu=2017-02-19 }}</ref> dexáu por un asteroide hai 65 millones d'años y al que se-y atribúi la estinción de los [[dinosauriu|dinosaurios]].<ref>{{cita web |url=http://www.menendezymenendez.com/2007/09/el-crter-de-chicxulub-y-la-desaparicin.html |títulu=El cráter de Chicxulub y la desapaición de los dinosaurios |fechaaccesu=16 de mayu de 2010}}</ref><ref>{{cita llibru |títulu=El [[Cráter de Chicxulub]] y la estinción de los dinosaurios |apellíu=[[Arcadio Poveda Ricalde|Poveda Ricalde, Arcadio]] y [[Fernando Espejo Méndez|Espejo Méndez, Fernando]] |allugamientu=Mérida, Méxicu |añu=2007 |isbn=968-5011-78-8}}</ref> De resultes del [[Cráter de Chicxulub|impautu en Chicxulub]], creóse una rede de covarones que se conocen como [[cenote]]s alredor de lo que ye llamáu la petrina de cenotes.<ref>{{cita web |url=http://naturaleza.yucatan.travel/ |títulu=Turismu de la Naturaleza editorial=Secretaría de Fomentu Turísticu |fechaaccesu=3 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://naturaleza.yucatan.travel/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> Envalórase qu'hai más de 3000 cenotes nel territoriu yucateco;<ref name="NoCenotes">{{cita web |url=http://naturaleza.yucatan.travel/cenotes/ |títulu=Cenotes - Agües Máxiques |editorial=Secretaría de Fomentu Turísticu |fechaaccesu=3 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://naturaleza.yucatan.travel/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> en munchos d'ellos, ye posible bañase y nadar, como nel casu de los que s'atopen en [[Cuzamá]].<ref>{{cita web |url=http://www.balneariosmexico.com/mexico/yucatan/10524-56882-0-1/Cenotes+de+Cuzam%E1.html |títulu=Balnearios de Méxicu. Los cenotes de Cuzamá, Yucatán. |autor=Balneariosmexico.com |fechaaccesu=7 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120630164827/http://www.balneariosmexico.com/mexico/yucatan/10524-56882-0-1/Cenotes+de+Cuzam%E1.html |fechaarchivu=2012-06-30 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.jornada.unam.mx/2001/07/30/ecu-b.html |títulu=Los cenotes de la Península de Yucatán |autor=Juan Schmitter |editorial=Colexu de la Frontera Sur}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.en-yucatan.com.mx/cenotes/ |títulu=Cenotes de Yucatán |fechaaccesu=7 de marzu de 2012}}</ref> Les [[facienda|faciendes]] cobraron importancia turística dende la [[Años 1990|última década]] del sieglu XX, pos se tresformaron en sitios de descansu y, en dellos casos, estancies de luxu.<ref>{{cita web |url=http://premium.yucatan.travel/hacienda/ |títulu=Faciendes |editorial=Secretaría de Fomentu Turísticu |fechaaccesu=16 de mayu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://premium.yucatan.travel/faciendes/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> La cultura del estáu ye tamién un curiosu turísticu, la vistimienta, la música, les tradiciones y les artesaníes fueron referentes del turismu cultural mexicanu.<ref>{{cita web |url=http://cultura.yucatan.travel/artesanias/ |títulu=Artesaníes |editorial=Secretaría de Fomentu Turísticu |fechaaccesu=3 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://cultura.yucatan.travel/artesanias/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> Son destacables les edificaciones coloniales que daten del sieglu XVI y XVII, nes poblaciones de [[Mérida (Yucatán)|Mérida]],<ref>{{cita web |url=http://cultura.yucatan.travel/ciudaes-senoriales/merida/ |títulu=Mérida |editorial=Secretaría de Fomentu Turísticu |fechaaccesu=3 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://cultura.yucatan.travel/ciudaes-senoriales/merida/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> [[Valladolid (Yucatán)|Valladolid]],<ref>{{cita web |url=http://cultura.yucatan.travel/ciudaes-senoriales/valladolid/ |títulu=Valladolid |editorial=Secretaría de Fomentu Turísticu |fechaaccesu=3 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://cultura.yucatan.travel/ciudaes-senoriales/valladolid/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> [[Izamal]],<ref>{{cita web |url=http://cultura.yucatan.travel/izamal-pueblo-magico-de-mexico/ |títulu=Izamal |editorial=Secretaría de Fomentu Turísticu |fechaaccesu=3 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://cultura.yucatan.travel/izamal-pueblo-magico-de-mexico/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> y a lo llargo del restu del estáu, no que se denomina la [[ruta de los conventos en Yucatán|ruta de los conventos]].<ref>{{cita web |url=http://rutas.yucatan.travel/ruta-de-los conventos/ |títulu=Ruta de los conventos editorial=Secretaría de Fomentu Turísticu |fechaaccesu=3 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://rutas.yucatan.travel/ruta-de-los conventos/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> <gallery mode="packed-hover" caption="Turismu en Yucatán"> Ficheru:Cenote Xlacah - P1110791.JPG|Xlacah, [[Dzibilchaltún (zona arqueolóxica)|Dzibilchaltún]] Ficheru:Grutas de Loltun 1.JPG|Loltún, [[Oxkutzcab]] Ficheru:12Cenote Dzitnup.jpg|Dzitnup, [[Valladolid (Yucatán)|Valladolid]] Ficheru:Cuzama.jpg|Bolón-Chohol, [[Cuzamá]] Ficheru:Panoramica Uxmal.jpg|[[Uxmal]] Ficheru:Ek-balam 1463.jpg|[[Ek Balam]] Ficheru:Mayapan perspectiva 1.jpg|[[Mayapán]] Ficheru:Anthropologisches Museum, Merida.JPG|[[Mérida (Yucatán)|Mérida]] Ficheru:Valladolid Yucatan.JPG|[[Valladolid (Yucatán)|Valladolid]] Ficheru:Convento de San Antonio Izamal.jpg|[[Izamal]] Ficheru:Progreso Yucatan.jpg|[[Progreso (Yucatán)|Progreso]] </gallery> == Demografía == {{AP|Demografía de Yucatán}} {| class="toccolours" style="background:white; float:right; margin-left:1em; font-size:85%; line-height:1.4em; width: 22em; text-align: left;" |- ! colspan=2 style="background:#007DC5; color:white" align=center | Evolución demográfica de Yucatán |- style="background:#C7DBF1;" align=center !Añu !align=right | Población |- style="background:white;" align=center | 1970 | align=right | 758&nbsp;400 |- style="background:#FFFCD6;" align=center | 1980 | align=right | 1&nbsp;063&nbsp;700 |- style="background:white;" align=center | 1990 | align=right | 1&nbsp;362&nbsp;900 |- style="background:#FFFCD6;" align=center | 2000 | align=right | 1&nbsp;658&nbsp;200 |- style="background:white;" align=center | 2010 | align=right | 1&nbsp;955&nbsp;577 |- style="background:white;" ! colspan=2 align=center| [[Ficheru:Yucatan-demography.svg|225px]] |- |colspan="2" align="center" style="border-top: 2px #007DC5 solid;"| <small>Fonte: INEGI.<ref name="ITER" /><ref>{{cita web |url=http://www.inegi.org.mx/prod_serv/contenidos/espanol/bvinegi/productos/censos/conteo/2005/perfiles/PS_YUC_1.pdf |títulu=Perfil Sociodemográfico de Yucatán |fechaaccesu=20 de setiembre de 2010 |autor=INEGI |páxina=3}}</ref></small> |} La población de Yucatán yera de 1&nbsp;955&nbsp;577 habitantes en 2010,<ref name="ITER" /> lo que lo convierte nel ventenu primer estáu más pobláu de [[Méxicu]]. La [[Mérida (Yucatán)|ciudá de Mérida]] alluga al 42,5% de la población estatal, ente que la [[Zona Metropolitana de Mérida]] ocupa'l 49,3 %. L'estáu tien unu de los [[Índiz de desenvolvimientu humanu|índices de desenvolvimientu humanu]] de nivel mediu-altu de Méxicu dende va una década.<ref group=n>L'[[Índiz de desenvolvimientu humanu|IDH]] de Yucatán en 2003 foi de 0,7831 según el [[PNUD]].</ref><ref>{{cita web |títulu= IDH de los estaos de Méxicu |editorial= SEDESOL |url= http://www.conapo.gob.mx/publicaciones/indicesoc/IDH2000/dh_AnexoCuadros.pdf |formatu= pdf |fechaaccesu=2023 de setiembre de 06 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.conapo.gob.mx/publicaciones/indicesoc/IDH2000/dh_AnexoCuadros.pdf|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> Acordies con el XII Censu Xeneral de Población y Vivienda 2000 lleváu a cabu pol [[INEGI]], l'estáu de Yucatán cuntaba con una [[población humana|población]] de 1&nbsp;658&nbsp;200 habitantes. Según el Conteo Nacional de Población y Vivienda 2005, hasta esi añu, la población del estáu yera de 1&nbsp;818&nbsp;948 habitantes. Según el censu de 2010, contabilizáronse 1&nbsp;955&nbsp;577 habitantes na entidá. Les cifres anteriores representen aproximao'l 1,7% del total nacional. La tasa neta de [[Migración humana|migración]] interestatal mientres el 2008, según delles proyeiciones de [[Conseyu Nacional de Población (Méxicu)|Conapo]], xube a 0,12%, colo que la entidá asitiar na decimocuarta posición a nivel nacional. Esta tasa quier dicir que, en términos absolutos, fueron más les persones qu'[[inmigración|inmigraron]] (6201 persones en 2008) dende distintes entidaes que les qu'[[emigración|emigraron]] dende Yucatán escontra otros estaos de la República (3981 persones pal mesmu añu). === Relixón === {{VT|Arzobispos de Yucatán|Catedral de Yucatán}} {| class="toccolours" style="background:white; float:right; margin-left:1em; font-size:85%; line-height:1.4em; width: 22em; text-align: left;" |- ! colspan=2 style="background:#007DC5; color:white" align=center | Afiliación relixosa |- style="background:#C7DBF1;" ! Relixón ! align=right | Población |- style="background:white;" | [[Catolicismu|Católica]] | align=right | 1&nbsp;554&nbsp;805 |- style="background:#FFFCD6;" | [[Protestantismu|Protestantes]] y [[Evanxelicalismu|evanxéliques]]<br /> <small>Históriques</small> <br /><small>[[Pentecostalismu|Pentecostés]]</small> <br /><small>Otres evanxéliques</small> |align=right|211&nbsp;109<br /> <small>55&nbsp;628</small> <br /><small>53&nbsp;283</small> <br /><small>102&nbsp;198</small> |- style="background:white;" |Bíbliques non evanxéliques<br /> <small>[[Ilesia Adventista del Séptimu Día|Adventistes]]</small> <br /><small>[[Movimientu de los Santos de los Últimos Díes|Mormones]]</small> <br /><small>[[Testigos de Xehová]]</small> | align=right | 62&nbsp;673<br /> <small>16&nbsp;175</small> <br /><small>10&nbsp;547</small> <br /><small>35&nbsp;951</small> |- style="background:#FFFCD6;" |[[Xudaísmu]] |align=right|651 |- style="background:white;" |Otres relixones |align=right|1125 |- style="background:#FFFCD6;" |[[Ateísmu|Ensin relixón]] |align=right|93&nbsp;358 |- style="background:white;" |Non especificada |align=right|31&nbsp;856. |- |colspan="2" align="center" style="border-top: 2px #007DC5 solid;"| <small>Fonte: INEGI (2010).<ref name="Relixón2010">{{cita web |url=http://www3.inegi.org.mx/sistemes/TabuladosBasicos/LeerArchivo.aspx?ct=30945&c=27302&s=est&f=2 |títulu=Población total por conceyu, sexu y relixón según grupos d'edá |autor=INEGI |fechaaccesu=5 de marzu de 2011 |páxina=94}}</ref></small> |} [[Ficheru:Gobernadora de Yucatán cone el Papa.jpg|thumb|left|El [[papa Xuan Pablo II]] ye recibíu nel aeropuertu pola gobernadora [[Duce María Sauri Riancho]]]] La relixón tuvo un papel preponderante na [[historia de Yucatán]]. En concencia, nel procesu de la conquista española pola aición de los [[Orde Franciscana|misioneros franciscanos]]; nel llargu periodu de colonización mientres el virreinatu en que'l poder público (alministrativu y militar) sofitar pa exercer control nes estructures eclesiástiques; y una vegada más, mientres la [[independencia de Yucatán]], cuando munches de les idees lliberales fueron conducíes y espardíes polos apartaces ([[sanjuanistas]]) de la mesma ilesia. Por estos antecedentes históricos la población yucateca ye [[Archidiócesis de Yucatán|mayoritariamente católica]], nun fenómenu paralelu al que se dio n'otres rexones de Méxicu.<ref name="Yucatán nel tiempu"/> Nun ye ayenu a too esto el que'l 11 d'agostu de 1993, el papa [[Xuan Pablo II]] visitara Yucatán, nel so tercer viaxe a Méxicu, y fuera recibíu multitudinariamente.<ref>{{cita web |url=http://mexico.cnn.com/mundo/2011/03/22/yucatan-historica-visita-expres |títulu=Xuan Pablo II y Méxicu: 26 años d'una 'historia d'amor' |autor=[[CNN]] |fechaaccesu=3 de marzu de 2012}}</ref> Un alcuentru con trés mil representantes d'[[América Llatina]], una entrevista col entós [[Presidente de Méxicu|presidente]] [[Carlos Salinas de Gortari]] y una comida colos [[Archidiócesis de Méxicu|obispos de Méxicu]], fueron dalgunes de les sos actividaes nel territoriu yucateco.<ref>{{cita web |url=http://mexico.cnn.com/mundo/2011/03/22/yucatan-historica-visita-expres |títulu=Xuan Pablo II y Méxicu: 26 años d'una 'historia d'amor' |autor=[[CNN]] |fecha=14 de marzu de 2011 |fechaaccesu=10 de xunu de 2011}}</ref> Como yá se mentó enantes, la relixón predominante en Yucatán ye la [[relixón católica]]. Sicasí, los trés estaos de la [[península de Yucatán]] amuesen un porcentaxe de catolicismu menor a la media nacional;<ref>{{cita web |títulu=Distribución porcentual de católicos per estáu, 2000 |url=http://portal.asociacionesreligiosas.gob.mx/archivos/pdf/atles/cap2.pdf |autor=Secretaría de Gobernación}}</ref> amás, Yucatán ye una de les siete entidaes con mayor participación de creyentes non católicos y de non relixosos nel país.<ref name="Relixón2010"/> El rexistru censal identifica que la entidá tuvo unu de los porcentaxes de población católica más altu hasta 1910, teniendo un importante cayente en 1921 y un comportamientu irregular ente 1920 y 1960, añu dende'l cual l'amenorgamientu foi constante. Ente que nel ámbitu municipal reparar diversos escenarios, onde de 25 de los 106 conceyos más d'una cuarta parte de los sos habitantes difier de la relixón católica y n'otros 20 conceyos, más de 90% profesa esta doctrina. Cerca de 7% de la población protestante histórica de [[Méxicu]] mora en Yucatán, particularmente presbiterianos y bautistes, estes postreres tien un mayor porcentaxe en [[Kaua (conceyu)|Kaua]], [[Yobaín (conceyu)|Yobaín]] y [[Sudzal (conceyu)|Sudzal]],<ref>{{cita web |url=http://www.inegi.org.mx/prod_serv/contenidos/espanol/bvinegi/productos/censos/poblacion/2000/definitivos/Yuc/sintesis/religion.pdf |títulu=Religión de Yucatán por municipios |fechaaccesu=16 de setiembre de 2010 |autor=INEGI}}</ref> toos estos son conceyos con menos de 2600 habitantes. La población [[Pentecostalismu|pentecostal]] y [[Ilesia Adventista del Séptimu Día|adventista]] tamién tien un enclín a concentrase en conceyos con una población amenorgada.<ref name="Relixón2010"/> Per otru llau, les persones [[ateísmu|ensin relixón]] representen más del 10% en 9 conceyos y la mayor crecedera na década que va de 1990 al añu 2000 correspuende a la [[Demografía del ateísmu|población atea]],<ref>{{cita web |títulu=En Yucatán hai menos católicos |url=http://www.laicismo.org/antiguu/PHP/p_documentu.php?id=10645 |autor=Laicismo.org |fecha=11 d'avientu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.laicismo.org/antiguu/PHP/p_documentu.php?id=10645|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> con una tasa añal permediu de 3,5%, siguida de la población distinta a la católica con 3,1% añal y finalmente'l menor ritmu ye'l de la población prauticante del catolicismu col 2% del permediu añal.<ref name="Relixón2010"/> === Idioma === Méxicu caltién en vixencia les llingües orixinaries del so propiu territoriu por aciu una política non yá de reconocencia, sinón de fomentu, espardimientu y educación.<ref>{{cita web |url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/257.pdf |títulu=Ley Xeneral de Derechos Llingüísticos Indíxenes |autor=Cámara de Diputaos del H. Congresu de la Unión |fechaaccesu=13 d'avientu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080611011220/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/257.pdf |fechaarchivu=2008-06-11 }}</ref> L'[[idioma maya]] ye la segunda llingua predominante na rexón, solamente superáu pol [[idioma español]].<ref>{{cita web |url=http://www.tabascohoy.com.mx/noticia.php?id_nota=129527 |títulu=Promueven preservación de llingua maya en Yucatán |fechaaccesu=3 de marzu de 2012 |autor=Tabasco Güei |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.tabascohoy.com.mx/noticia.php?id_nota=129527|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> La enseñanza del [[idioma español]] ye la exa del sistema educativu estatal entá nes escueles de los conceyos con mayor población indíxena de Yucatán, por cuenta de la estensión de dichu idioma nel territoriu nacional. La [[Llingües mayenses|llingua maya]] enséñase y conserva nes instituciones d'altu nivel educativu y, tamién, nes escueles d'[[educación básica]],<ref>{{cita web |url=http://www.cdi.gob.mx/index.php?option=com_content&task=view&id=396&Itemid=67 |títulu=Yucatán. Analicen retos y propuestes na enseñanza de la llingua maya |fechaaccesu=13 d'avientu de 2010 |autor=Comisión Nacional pal Desenvolvimientu de los Pueblos Indíxenes |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160608184459/http://www.cdi.gob.mx/index.php?option=com_content&task=view&id=396&Itemid=67 |fechaarchivu=2016-06-08 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.notisureste.com.mx/noticias/yucatan_3/ensenan-lleer-escribir-maya-ninos-primaries-indigenas_16667 |títulu=Enseñen a lleer y escribir en maya a 3 mil 500 neños de primaries indíxenes |fechaaccesu=13 d'avientu de 2010 |autor=NotiSureste |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.notisureste.com.mx/noticias/yucatan_3/ensenan-lleer-escribir-maya-ninos-primaries-indigenas_16667|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> col propósitu de caltener la cultura rexonal y evitar la so perda como [[llingua viva]].<ref>{{cita web |url=http://www.educacion.yucatan.gob.mx/shownoticia.php?id=2536 |títulu=Capaciten a profesores pa enseñar la Llingua Maya como asignatura regular |fechaaccesu=13 d'avientu de 2010 |autor=Secretaría d'Educación del Gobiernu del Estáu de Yucatán}}</ref> ==== Llingües indíxenes ==== {{VT|Idioma maya|Llingües mayenses}} {| class="toccolours" style="background:white; float:right; margin-left:1em; font-size:85%; line-height:1.4em; width: 22em; text-align: left;" |- ! colspan=3 style="background:#007DC5; color:white" align=center | Llingües indíxenes en Yucatán |- style="background:#C7DBF1;" align=center ! Nome !Pob.<ref group=n>Dimensión de la comunidá llingüística acordies con el númberu de falantes; namái inclúi a los mayores de cinco años d'edá.</ref> ! %<ref group=n>Porcentaxe con respetu al total de falantes de llingües indíxenes nel estáu.</ref> |- style="background:white;" align=right | align=left | [[Idioma maya|Maya]] | 527&nbsp;107 | 97.91 |- style="background:#FFFCD6;" align=right | align=left | [[Idioma chol|Chol]] | 618 | 0.11 |- style="background:white;" align=right | align=left | [[Idioma zapoteco|Zapoteco]] | 260 | 0.04 |- style="background:#FFFCD6;" align=right | align=left | [[Idioma náhuatl|Náhuatl]] | 202 | 0.03 |- style="background:white;" align=right | align=left | [[Llingües de Méxicu|Otres]] | 10&nbsp;168 | 1.88 |- |colspan="3" align="center" style="border-top: 2px #007DC5 solid;"| <small>Fonte: INEGI.<ref>{{cita web |títulu=Población de 5 años y más que fala dalguna llingua indíxena por sexu y llingua indíxena según grupos decenales d'edá. |autor=INEGI |url=http://www.inegi.org.mx/sistemes/TabuladosBasicos/LeerArchivo.aspx?ct=1444&c=10398&s=est&f=2 |formatu=pdf |fechaaccesu=13 d'avientu de 2010}}</ref> |} Dempués del estáu d'[[Oaxaca]], Yucatán ye'l segundu estáu con mayor porcentaxe de falantes de dalguna [[Llingües de Méxicu|llingua indíxena de Méxicu]]; más d'un terciu de la población residente del estáu fala dalguna llingua indíxena.<ref name="idiomacenso">{{cita web |url=http://www.inegi.org.mx/sistemes/TabuladosBasicos/LeerArchivo.aspx?ct=57&c=10398&s=est&f=2 |títulu=Población de 5 años y más por entidá federativa, sexu y grupos quinquenales d'edá según condición de fala indíxena y fala española. |autor=INEGI |fechaaccesu=13 d'avientu de 2010}}</ref> Sicasí, del añu 1990 al 2000 la población mayafalante menguó nun 9,8%.<ref>{{cita web |url=http://www.mayas.uady.mx/articulos/considerancies.html |títulu=Consideración sobre la llingua maya en Yucatán |autor=Universidá Autónoma de Yucatán |fechaaccesu=13 d'avientu de 2010 }}</ref> Según datos del Conteo Nacional de Población y Vivienda 2005 del [[INEGI]], la [[Idioma maya|llingua maya]] ye la más falada en tol estáu, con 527&nbsp;107 habitantes; esto asitia al estáu de Yucatán como'l de mayor población mayafalante en tou Méxicu.<ref name=idiomacenso/> La llingua maya na actualidá escribir con calteres llatinos,<ref>{{cita web |url=http://www.mayas.uady.mx/articulos/brody.html |títulu=A la lletra un microanálisis de grafemes variantes nel maya yucateco actual |autor=Universidá Autónoma de Yucatán |fechaaccesu=13 d'avientu de 2010}}</ref> anque en tiempos prehispánicos los mayes utilizaben un complicáu sistema de glifos o ideogrames silábicos pa la escritura, que fueron descifraos al traviés de los estudios del epigrafista rusu [[Yuri Knorozov]].<ref>{{cita web |url=http://www.iccc.es/2007/09/yuri-valentinovich-knorosov-el-descifrador-del llinguaxe maya/ |títulu=Yuri Valentinovich Knorozov, el descifrador del llinguaxe maya |autor=ICCC |fechaaccesu=19 d'avientu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.iccc.es/2007/09/yuri-valentinovich-knorosov-el-descifrador-del llinguaxe maya/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.eluniversal.com.mx/sociedad/4318.html |títulu=Los retos de la escritura maya |fecha=15 d'ochobre de 2009 |autor=L'Universal |fechaaccesu=13 d'avientu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091018163448/http://www.eluniversal.com.mx/sociedad/4318.html |fechaarchivu=2009-10-18 }}</ref> El fomentu y preservación de la llingua maya ye de gran importancia pal estáu; nél esisten [[medios de comunicación]], particularmente [[Radio (mediu de comunicación)|radiofóniques]] [[Billingüismu|billingües]], dedicaes a les poblaciones falantes d'esti idioma del interior de la entidá.<ref>{{cita web |url=http://transparencia.yucatan.gob.mx/datos/2010/indemaya/Inf_Gestion_2010.pdf |títulu=Informe trimestral de 2010 |autor=Institutu pal Desenvolvimientu de la Cultura Maya del Estáu de Yucatán |fechaaccesu=3 de marzu de 2012}}</ref> ==== Español ==== {{AP|Español yucateco}} L'español faláu en Yucatán ye fácilmente identificable como distintu con rellación al del restu de la [[Méxicu|República mexicana]]. Esto debe principalmente a la influencia notable de la llingua maya, qu'inda ye falada por más d'un terciu de la población del estáu de Yucatán.<ref name=idiomacenso/> La [[Llingües mayenses|llingua maya]] ye melódica, enllena de soníos de X (la "x" ye pronunciada como "sh" na llingua maya). El llinguaxe de los yucatecos estrémase tamién por emplegar munchos vocablos provenientes del maya y pallabres del mesmu orixe que s'han hispanizado dende la dómina colonial. L'español del yucateco caracterízase pos por un acentu nidiu, dotáu d'una cadencia y un ritmu reconocibles y singulares, que la so entonación, entrepujada por cuenta de la glotización, ye peculiar y única nel contestu hispanoamericanu. Eses carauterístiques, sumaes a les pallabres importaes del [[idioma maya|maya]] y qu'han permeado les formes españoles, converten a la llingua rexonal nun peculiar y reconocible [[dialeutu]] del español.<ref>{{Cita web |url=http://especiales.yucatan.com.mx/especiales/banderadeyucatan/03090001.asp |títulu=Nós y los otros (Consultada'l 17 de febreru,2009) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120520062623/http://especiales.yucatan.com.mx/especiales/banderadeyucatan/03090001.asp |fechaarchivu=2012-05-20 }}</ref><ref>[http://www.mayas.uady.mx/articulos/considerancies.html Maya parlantes en Yucatán. Universidá Autónoma de Yucatán Consultada'l 28 02 09]</ref> === Llocalidaes === {{AP|Llocalidaes de Yucatán}} {{Mapa de llocalización+ |Yucatán | border = | alt = | etiqueta = Principales llocalidaes de Yucatán<ref group=n>Amosar a [[Mérida (Yucatán)|Mérida]] y a les 4 llocalidaes más poblaes fora del so área metropolitana. Omitiéronse les ciudaes de [[Kanasín]] y [[Umán]] por formar parte de la conurbación de Mérida.</ref> | float = | anchu = 250 | AlternativeMap = | overlay_image = | llugares = {{Location map~ | Yucatán | label = '''[[Mérida_(Yucatán)|<span style=" color:#646464">Mérida</span>]]''' | lat_deg = 21 | lon_deg = -89.62 }} {{Location map~ | Yucatán | label = [[Valladolid_(Yucatán)|<span style="font-size:90%; color:#646464">Valladolid</span>]] | lat_deg = 20.7 | lon_deg = -88.20 }} {{Location map~ | Yucatán | label = [[Tizimín|<span style="font-size:90%; color:#646464">Tizimín</span>]] | lat_deg = 21.16 | lon_deg = -88.16 }} {{Location map~ | Yucatán | label = [[Progresu_(Yucatán)|<span style="font-size:90%; color:#646464">Progreso</span>]] | lat_deg = 21.3 | lon_deg = -89.66 }} {{Location map~ | Yucatán | label = [[Ticul|<span style="font-size:90%; color:#646464">Ticul</span>]] | lat_deg = 20.5 | lon_deg = -89.53 }} }} Les llocalidaes yucatecas clasifíquense d'alcuerdu a la so población en [[ciudá|ciudaes]], [[villa (población)|villes]], [[Pueblu (población rural)|pueblos]] y [[Ranchu (vivienda)|rancherías]]. La Llei Orgánica de los Conceyos del Estáu de Yucatán, nel so Capítulu II, artículu 9, define a una ciudá como'l centru de población con una población mayor de 15 mil habitantes, a una villa como una llocalidá mayor a 8 mil habitantes, un pueblu como un centru de población mayor de 3 mil pobladores y a una ranchería como una llocalidá con más de 400 habitantes, amás d'establecer ciertos requisitos nel [[sector primariu]], [[sector secundariu|secundariu]] y [[Sector servicios|terciariu]].<ref>{{cita web |url=http://www.congresoyucatan.gob.mx/detalle_llei.php?idley=330 |títulu=Ley Orgánica de los Conceyos del Estáu de Yucatán |autor=H. Congresu del Estáu de Yucatán |fechaaccesu=5 d'avientu de 2013 }}</ref> La [[Zona Metropolitana de Mérida]] ye la rexón urbana resultante de la fusión del [[Mérida (conceyu)|conceyu de Mérida]] con otros cuatro conceyos colos que comparte una conurbación constante la cual suel denominase [[Mérida (Yucatán)|ciudá de Mérida]]. Esta zona metropolitana ye la doceava más poblada de Méxicu, dempués de la [[Zona Metropolitana de San Luis Potosí]], según l'[[Institutu Nacional d'Estadística y Xeografía]] (INEGI) en [[2005]].<ref name=inegicenso>{{cita web |url=http://www.inegi.gob.mx/est/contenidos/espanol/proyeutos/conteos/conteo2005/sintesis.pps |títulu=Población - Zones Metropolitanes más poblaes |añu=2005 |fechaaccesu=3 de 17 de 2009|formatu=Presentación de [[PowerPoint]] [pps] |editorial=Institutu Nacional d'Estadística y Xeografía}}</ref> ==== Llocalidaes más poblaes ==== {|class="infobox" style="background:white; text-align:center; width:97%; margin-right:10px; font-size:85%" ! align="center" colspan="11" style="background:#007DC5; color:white"|Principales llocalidaes de Yucatán, llocalización y población |- ! rowspan=11 width:100|<br /> [[Ficheru:IGLESIA DE LA TERCERA ORDEN MERIDA 2.JPG|border|100px|link=Mérida (Yucatán)]]<br />[[Mérida (Yucatán)|Mérida]]<br /> [[Ficheru:Gfot0008.jpg|border|100px|link=Kanasín]]<br />[[Kanasín]]<br /> [[Ficheru:Valladolid (Yucatán), Parque principal.jpg|border|100px|link=Valladolid (Yucatán)]]<br />[[Valladolid (Yucatán)|Valladolid]]<br /> ! colspan=2 align=center style="background:#C7DBF1;"|Llocalidá !align=center style="background:#C7DBF1;"|Conceyu !align=center style="background:#C7DBF1;" colspan=2|Población ! colspan=2 align=center style="background:#C7DBF1;"|Llocalidá !align=center style="background:#C7DBF1;"|Conceyu !align=center style="background:#C7DBF1;"|Población ! rowspan=11|<br /> [[Ficheru:Tizimin.JPG|border|100px|link=Tizimín]]<br />[[Tizimín]]<br /> [[Ficheru:Iglesia De San Francisco De Asís, Umán.jpg|border|100px|link=Umán]]<br />[[Umán]]<br /> [[Ficheru:Couché de Soleil, Progreso, Yucatan, Mexique.jpg|border|100px|link=Progreso (Yucatán)]]<br />[[Progreso (Yucatán)|Progreso]]<br /> |- |align=center style="background:#C7DBF1;"| 1 ||align=left| [[Mérida (Yucatán)|Mérida]] ||align=left| [[Mérida (conceyu)|Conceyu de Mérida]] ||align=right| 777&nbsp;615 || &nbsp; ||align=center style="background:#C7DBF1;"| 11 ||align=left| [[Oxkutzcab]] ||align=left| [[Oxkutzcab (conceyu)|Conceyu de Oxkutzcab]] ||align=right| 23&nbsp;096 |- style="background:#FFFCD6;" |align=center style="background:#C7DBF1;"| 2 ||align=left| [[Kanasín]] ||align=left| [[Kanasín (conceyu)|Conceyu de Kanasín]] ||align=right| 77&nbsp;240 || &nbsp; ||align=center style="background:#C7DBF1;"| 12 ||align=left| [[Petu]] ||align=left| [[Petu (conceyu)|Conceyu de Petu]] ||align=right| 19&nbsp;821 |- |align=center style="background:#C7DBF1;"| 3 ||align=left| [[Valladolid (Yucatán)|Valladolid]] ||align=left| [[Valladolid (conceyu)|Conceyu de Valladolid]] ||align=right| 48&nbsp;973 || &nbsp; ||align=center style="background:#C7DBF1;"| 13 ||align=left| [[Izamal]] ||align=left| [[Izamal (conceyu)|Conceyu de Izamal]] ||align=right| 16&nbsp;195 |- style="background:#FFFCD6;" |align=center style="background:#C7DBF1;"| 4 ||align=left| [[Tizimín]] ||align=left| [[Tizimín (conceyu)|Conceyu de Tizimín]] ||align=right| 46&nbsp;971 || &nbsp; ||align=center style="background:#C7DBF1;"| 14 ||align=left| [[Chemax]] ||align=left| [[Chemax (conceyu)|Conceyu de Chemax]] ||align=right| 14&nbsp;885 |- |align=center style="background:#C7DBF1;"| 5 ||align=left| [[Umán]] ||align=left| [[Umán (conceyu)|Conceyu de Umán]] ||align=right| 39&nbsp;611 || &nbsp; ||align=center style="background:#C7DBF1;"| 15 ||align=left| [[Maxcanú]] ||align=left| [[Maxcanú (conceyu)|Conceyu de Maxcanú]] ||align=right| 12&nbsp;621 |- style="background:#FFFCD6;" |align=center style="background:#C7DBF1;"| 6 ||align=left| [[Progreso (Yucatán)|Progreso]] ||align=left| [[Conceyu de Progreso (Yucatán)|Conceyu de Progreso]] ||align=right| 37&nbsp;369 || &nbsp; ||align=center style="background:#C7DBF1;"| 16 ||align=left| [[Dúcil]] ||align=left| [[Dúcil (conceyu)|Conceyu de Dúcil]] ||align=right| 11&nbsp;551 |- |align=center style="background:#C7DBF1;"| 7 ||align=left| [[Ticul]] ||align=left| [[Ticul (conceyu)|Conceyu de Ticul]] ||align=right| 32&nbsp;796 || &nbsp; ||align=center style="background:#C7DBF1;"| 17 ||align=left| [[Muna]] ||align=left| [[Muna (conceyu)|Conceyu de Muna]] ||align=right| 11&nbsp;469 |- style="background:#FFFCD6;" |align=center style="background:#C7DBF1;"| 8 ||align=left| [[Tekax]] ||align=left| [[Tekax (conceyu)|Conceyu de Tekax]] ||align=right| 25&nbsp;751 || &nbsp; ||align=center style="background:#C7DBF1;"| 18 ||align=left| [[Tixkokob]] ||align=left| [[Tixkokob (conceyu)|Conceyu de Tixkokob]] ||align=right| 10&nbsp;968 |- |align=center style="background:#C7DBF1;"| 9 ||align=left| [[Hunucmá]] ||align=left| [[Hunucmá (conceyu)|Conceyu de Hunucmá]] ||align=right| 24&nbsp;910 || &nbsp; ||align=center style="background:#C7DBF1;"| 19 ||align=left| [[Acanceh]] ||align=left| [[Acanceh (conceyu)|Conceyu de Acanceh]] ||align=right| 10&nbsp;968 |- style="background:#FFFCD6;" |align=center style="background:#C7DBF1;"| 10 ||align=left| [[Motul de Carrillo Puerto|Motul]] ||align=left| [[Motul (conceyu)|Conceyu de Motul]] ||align=right| 23&nbsp;240 || &nbsp; ||align=center style="background:#C7DBF1;"| 20 ||align=left| [[Akil]] ||align=left| [[Akil (conceyu)|Conceyu de Akil]] ||align=right| 10&nbsp;176 |- |colspan="11" align="center" style="border-top: 2px #007DC5 solid;"| <small>Fonte: INEGI (2010).<ref name="ITER"/></small> |} {{clear}} == Servicios públicos == Entender por [[Serviciu públicu|servicios públicos]] aquellos que cumplen una función económica o social (o dambes) y satisfaen primordialmente les necesidaes de la [[comunidá]] o sociedá onde estos se lleven a cabu, estos pueden ser emprestaos de forma direuta poles alministraciones públiques o bien de forma indireuta al traviés d'empreses públiques o privaes. === Abastecimiento === ==== Energía ==== En Yucatán, al igual que nel restu Méxicu, la xeneración llétrica ta al cargu de la [[Comisión Federal de Lletricidá]] (CFE), monopoliu paraestatal qu'opera les plantes xeneradores d'electricidá y distribuyir en tol territoriu. La entidá cunta con una capacidá de xeneración llétrica total de 1581 [[vatiu|megavatiu]],<ref name="plantaselec">{{cita web |títulu=Capacidá de xeneración d'enerxía llétrica |url=http://www.sefoe.yucatan.gob.mx/esp/ventaja/infraestructura-electrica.php |formatu=php |fechaaccesu=10 d'agostu de 2010 }}</ref> distribuyida en 5 centrales xeneradores [[Central termoeléctrica|termoeléctriques]]. Trés d'estes centrales concentrar na capital, [[Mérida (Yucatán)|Mérida]] y les otres dos en [[Valladolid (Yucatán)|Valladolid]].<ref>{{cita web |url=http://www.cfe.gob.mx/QuienesSomos/estadisticas/listadocentralesgeneradoras/Paginas/Termoelectricas.aspx |títulu=Llistáu de centrales xeneradores (termoeléctriques) |autor=CFE |fechaaccesu=3 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.cfe.gob.mx/QuienesSomos/estadisticas/listadocentralesgeneradoras/Paginas/Termoelectricas.aspx|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> La entidá ye considerada como una rexón con potencial pal usu d'[[enerxía anovable|enerxíes anovables]],<ref>{{cita web |url=http://www.yucatan.com.mx/20110927/nota-9/178979-impulsu-a-la-energia-anovable.htm |títulu=Impulso a la enerxía anovable |autor=Diariu de Yucatán |fecha=27 de setiembre de 2011 |fechaaccesu=9 de marzu de 2012 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.sefoe.yucatan.gob.mx/esp/oportunidaes/energias-anovables.php |títulu=Energía Anovables |autor=Secretaría de Fomentu Económicu |fechaaccesu=9 de marzu de 2012 }}</ref> n'especial la [[enerxía solar]], la [[enerxía eólica|eólica]] y l'[[hidróxenu]].<ref>{{cita web |url=http://www.yucatan.com.mx/404/nota-9/138757-energias-anovables-realidá-en-yucatan.htm |títulu=Energía anovables, realidá en Yucatán |autor=Diariu de Yucatán |fecha=20 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=9 de marzu de 2012 }}</ref> Estos tipos d'enerxíes alternatives atópense alcontraos en tola entidá, tal ye'l casu del usu de [[biodigestor]]es en granxes porcícolas de [[Kanasín]],<ref>{{cita web |url=http://www.energia.gob.mx/Portal/Mobil.aspx?id=1946 |títulu=Con enerxíes anovables fortalecemos la nuesa seguridá enerxética y amontamos la competitividá de Méxicu |autor=Secretaría d'Enerxía |fecha=25 d'abril de 2011 |fechaaccesu=9 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.energia.gob.mx/Portal/Mobil.aspx?id=1946|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> los plantíos de [[jatropha]] pa la producción de [[biodiésel]] en [[Tizimín]],<ref>{{cita web |url=http://www.planetaazul.com.mx/site/2011/07/15/producira-tizimin-biodiesel/ |títulu=Va Producir Tizimín biodiésel |autor=Planeta Azul |fecha=15 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=9 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160504051608/http://www.planetaazul.com.mx/site/2011/07/15/producira-tizimin-biodiesel/ |fechaarchivu=2016-05-04 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.biodisol.com/biocombustibles/yucatan-en-ruta-escontra-el-biodiesel-biocombustibles-energias-alternatives-planta-de-biodiesel-en-mexico/ |títulu=Yucatán: En ruta escontra'l biodiésel |autor=Biodisol |fechaaccesu=9 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20211129230521/https://www.biodisol.com/biocombustibles/yucatan-en-ruta-escontra-el-biodiesel-biocombustibles-energias-alternatives-planta-de-biodiesel-en-mexico/ |fechaarchivu=2021-11-29 }}</ref> el [[aeroxenerador]] de [[Progreso (Yucatán)|Progreso]],<ref>{{cita web |url=http://www.yaaxtec.com/Productos/VerProducto/51/inauguracion_del primera_aerogenerador_interconectáu_a_la_cfe.html |títulu=Inauguración del Primer Aeroxenerador Interconectáu a la CFE en Yucatán |autor=Yaaxtec |fechaaccesu=9 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.yaaxtec.com/Productos/VerProducto/51/inauguracion_del primera_aerogenerador_interconectáu_a_la_cfe.html|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> y los [[panel solar|paneles solares]] usaos en ranchos ganaderos del oriente del estáu.<ref>{{cita web |url=http://www.yucatan.com.mx/20110110/nota-10/60069-energia-solar-en-sistemes-de-riego.htm |títulu=Energía solar en sistemes de riego |autor=Diariu de Yucatán |fecha=10 de xineru de 2011 |fechaaccesu=9 de marzu de 2012 }}</ref> === Educación === {{AP|Educación en Yucatán}} {{Barras | alliniación = right | anchu = 300px | color_títulu = #ddd | títulu_cimeru = Población per escolaridá | encabezáu1 = [[Grau académicu]] | encabezáu2 = Porcentaxe | anchu_barra = 100px | títulu_inferior = <small>Fonte: INEGI (2010)<ref>{{cita web |url=http://www.inegi.org.mx/sistemes/sisept/Default.aspx?t=medu10&s=est&c=26365 |títulu=Carauterístiques educatives de la población |autor=[[INEGI]] |fechaaccesu=20 d'avientu de 2011}}</ref></small> | conteníu = {{bar percent|Ensin instrucción<ref group=n>Inclúi a la población en [[educación preescolar]] o kinder.</ref>|#ff0066|30.8|7.7}} {{bar percent|Primaria parcial<ref group=n>Inclúi a la población con dalgún grau aprobáu ente unu y cinco años d'[[educación primaria]].</ref>|#0055d4|70|17.5}} {{bar percent|[[Educación primaria|Primaria]]<ref group=n>Inclúi a la población con seis graos aprobaos d'educación primaria.</ref>|#d40000|57.2|14.3}} {{bar percent|Secundaria parcial<ref group=n>Inclúi a la población con unu y dos graos aprobaos d'[[educación secundaria]] o equivalente.</ref>|#5fd38d|22.4|5.6}} {{bar percent|[[Educación secundaria|Secundaria]]<ref group=n>Inclúi a la población con tres graos aprobaos de secundaria o equivalente.</ref>|#ffd42a|82.8|20.7}} {{bar percent|[[Educación media cimera (Méxicu)|Media cimera]]<ref group=n>Inclúi a la población con siquier un grau aprobáu de [[bachilleratu]] o equivalente.</ref>|#5aa02c|72.8|18.2}} {{bar percent|[[Educación cimera|Superior]]<ref group=n>Inclúi a la población con siquier un grau aprobáu de [[llicenciatura]] o equivalente más los que tienen dalgún grau aprobáu de [[posgrado]].</ref>|#9955BB|61.2|15.3}} }} En 2010, nel estáu, 141&nbsp;753 persones mayores de 8 años nun sabíen [[lleer]] nin [[escribir]].<ref>{{cita web |títulu=Población analfabeta mayor de 8 años |autor=[[INEGI]] |url=http://www3.inegi.org.mx/sistemes/iter/entidá_indicador.aspx?ev=5 |fechaaccesu=3 de marzu de 2012}}</ref> L'estáu cunta con alredor de 1332 [[Educación preescolar|escueles preescolares]],<ref>{{cita web |url=http://www.educacion.yucatan.gob.mx/plantiya/EstadisticaSE/ConCat.php?varx=&vary=&var1=31&var2=&var3=&var4=01&var9=&var10=&fecha1=&fecha2=&tipom=&var20=&var21=&var23= |títulu=Escueles preescolares en Yucatán |autor=Secretaría d'Educación del Estáu de Yucatán |fechaaccesu=20 d'avientu de 2011}}</ref> 1535 [[Educación primaria|escueles primaries]],<ref>{{cita web |url=http://www.educacion.yucatan.gob.mx/plantiya/EstadisticaSE/ConCat.php?varx=&vary=&var1=31&var2=&var3=&var4=02&var9=&var10=&fecha1=&fecha2=&tipom=&var20=&var21=&var23=&pag=77 |títulu=Escueles primaries en Yucatán |autor=Secretaría d'Educación del Estáu de Yucatán |fechaaccesu=20 d'avientu de 2011}}</ref> 625 [[educación secundaria|escueles secundaries]],<ref>{{cita web |url=http://www.educacion.yucatan.gob.mx/plantiya/EstadisticaSE/ConCat.php?varx=&vary=&var1=31&var2=&var3=&var4=04&var9=&var10=&fecha1=&fecha2=&tipom=&var20=&var21=&var23=&pag=1 |títulu=Escueles secundaries en Yucatán |autor=Secretaría d'Educación del Estáu de Yucatán |fechaaccesu=20 d'avientu de 2011}}</ref> 119 bachilleratos afiliaos a la [[Secretaría d'Educación Pública (Méxicu)|SEP]],<ref>{{cita web |url=http://www.bachillerato.yucatan.gob.mx/index.php?option=com_subsistemas&Itemid=104&fSubsistema=&fLocalidad=&fEspecialidad=&limit=50&limitstart=0 |títulu=Direutoriu de Planteles |autor=Secretaría d'Educación del Estáu de Yucatán |fechaaccesu=20 d'avientu de 2011}}</ref> xunto con otres instituciones afiliaes a universidaes, estos últimos dos niveles conformen la [[Educación media cimera (Méxicu)|educación media cimera]]. La mayor parte de la ufierta educativa de [[Educación cimera|nivel cimeru]] concentrar en [[Mérida (Yucatán)|Mérida]].<ref>{{cita web |url=http://www.altillo.com/universidaes/mexico/de/yucatan.asp |títulu=Universidad de Yucatán |autor=Altillo.com |fechaaccesu=20 d'avientu de 2011 }}</ref> La [[Universidá Autónoma de Yucatán]] ye considerada la máxima casa d'estudios del estáu<ref>{{cita web |url=http://www.yucatan.com.mx/20111215/nota-9/179864-queda-instaláu-l'observatoriu-de-la violencia social-y-de-xenero-en-yucatan.htm |títulu=Queda instaláu l'Observatoriu de la Violencia Social y de Xéneru en Yucatán |fecha=28 de setiembre de 2011 |fechaaccesu=20 d'avientu de 2011 |autor=[[Diariu de Yucatán]] }}</ref> y una de les cinco meyores [[Universidá pública|universidaes públiques]] de [[Méxicu]],<ref>{{cita web |url=http://www.yucatanahora.com/noticias/uady-ente-les-5-meyores-del-pais-11872/ |títulu=UADY, ente les 5 meyores del país |autor=Yucatán Agora |fecha=25 de febreru de 2011 |fechaaccesu=20 d'avientu de 2011 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.puntomedio.com.mx/noticias/-uady-ente-los cinco meyores-universidades-publiques-del-pais-30938/ |títulu=La UADY ente les cinco meyores universidaes públiques del país |autor=Puntu Mediu |fecha=1 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=20 d'avientu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.puntomedio.com.mx/noticias/-uady-ente-los cinco meyores-universidades-publiques-del-pais-30938/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> amás de ser calificada como una de les meyores 100 d'[[América Llatina]].<ref>{{cita web |url=http://www.scimagoir.com/pdf/ranking_iberoamericanu_2010.pdf |títulu=Ranking Iberoamericanu SIR 2010 |fechaaccesu=20 d'avientu de 2011 |autor=SCImago Research Group |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.scimagoir.com/pdf/ranking_iberoamericanu_2010.pdf|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> Na capital destaquen tamién otres universidaes como'l [[Institutu Teunolóxicu de Mérida]], la [[Universidá Teunolóxica Metropolitana (Méxicu)|Universidá Teunolóxica Metropolitana]], la [[Universidá Marista de Mérida]], la [[Universidá Anáhuac Mayab]], la [[Universidá Modelo]] y la [[Universidá Mesoamericana de San Agustín]], ente que nel interior del estáu sobresalen l'[[Institutu Teunolóxicu de Conkal]], la [[Universidá d'Oriente (Yucatán)|Universidá d'Oriente]] y l'[[Institutu Teunolóxicu de Tizimín]], toes elles consideraes ente les 360 meyores universidaes del país.<ref>{{cita web |url=http://www.4icu.org/mx/ |títulu=Top Colleges & Universities in Mexico |autor=4 International Colleges & Universities |fechaaccesu=20 d'avientu de 2011 |idioma=inglés}}</ref> === Hixene === L'estáu cunta con 34 sitios pa la disposición final de residuos sólides con infraestructura y un [[Vertideru (basura)#Rellenu sanitariu|rellenu sanitariu]] nel [[Conceyu de Progreso (Yucatán)|conceyu de Progreso]].<ref>{{cita web |url=http://www.seduma.yucatan.gob.mx/residuos-solíes/sdfrs.php |títulu=Sitio de disposición Final de Residuos Sólides |autor=Secretaría de Desenvolvimientu Urbanu y Mediu Ambiente del Gobiernu del Estáu de Yucatán |fechaaccesu=18 d'avientu de 2011 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.jornada.unam.mx/2009/01/02/index.php?section=sociedad&article=031n1soc |títulu=El rellenu sanitariu, la meyor teunoloxía pal tratamientu de basura en Méxicu |autor=[[La Jornada]] |fecha=2 de xineru de 2009 |fechaaccesu=18 d'avientu de 2011}}</ref> En 2010 produciéronse alredor de 575&nbsp;970 tonelaes de residuos sólides en Yucatán,<ref>{{cita web |url=http://www.larevista.com.mx/ediciones/1117/congresu-aprueba-llei-gestion-integral-les residuos-25639/ |títulu=Congresu aprueba Llei de Xestión Integral de los residuos |autor=La Revista Peninsular |fechaaccesu=18 d'avientu de 2011 }}</ref> lo que llevó al [[Congresu del Estáu de Yucatán|congresu local]] a publicar la Llei pa la Xestión Integral de les Residuos nel Estáu de Yucatán n'abril de 2011,<ref>{{cita web |url=http://www.congresoyucatan.gob.mx/pdf/LLEI_GESTION_INTEGRAL_BORRAFES_TAO.pdf |títulu=Ley pa la Xestión Integral de les Residuos nel Estáu de Yucatán |autor=H. Congresu del Estáu de Yucatán |fecha=8 d'abril de 2011 |fechaaccesu=18 d'avientu de 2011 }}</ref> y consta de 111 artículos qu'establecen la clasificación de los residuos de conformidá coles sos carauterístiques; señala cuálos son les autoridaes competentes en materia de residuos y les sos facultaes.<ref>{{cita web |url=http://www.consejeria.yucatan.gob.mx/notes.php?id=239 |títulu=En Yucatán va sancionar a quien contamine |autor=Consejería Xurídica. Poder Executivu del Estáu. |fechaaccesu=18 d'avientu de 2011 }}</ref> === Salú === [[Ficheru:Hospital Regional de Alta Especialidad de Mérida.jpg|thumb|Esterior del [[Hospital Rexonal d'Alta Especialidá de la Península de Yucatán]].]] La [[esperanza de vida]] nel estáu yera de 75,4 años nel 2010,<ref>{{cita web |url=http://www.inegi.org.mx/prod_serv/contenidos/espanol/bvinegi/productos/integracion/sociodemografico/mujeresyhombres/2010/MyH_2010.pdf |títulu=Mujer y Homes en Méxicu |autor=[[INEGI]] |fechaaccesu=28 de payares de 2011 |fecha=2010}}</ref> siendo igual que'l permediu nacional.<ref>{{cita web |url=http://cuentame.inegi.org.mx/monografias/informacion/yuc/poblacion/dinamica.aspx?tema=me&y=31 |títulu=Dinámica. Yucatán |autor=[[INEGI]] |fechaaccesu=28 de payares de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20211209014245/http://cuentame.inegi.org.mx/monografias/informacion/yuc/poblacion/dinamica.aspx?tema=me&y=31 |fechaarchivu=2021-12-09 }}</ref> La [[mortalidá infantil]] yera de 13,7 por cada 1000 nacíos vivos en 2011, mesma cifra llograda a nivel nacional.<ref>{{cita web |url=http://www.inegi.org.mx/sistemes/sisept/default.aspx?t=mdemo55&s=est&c=23602 |títulu=Tasa de mortalidá infantil por entidá federativa, 2000 a 2011 |autor=[[INEGI]] |fechaaccesu=28 de payares de 2011}}</ref> Según datos del [[IMSS]] en 2010, el 60,2% de la población infantil de Yucatán carecía dalgún grau de [[sobrepesu]] o [[obesidá]],<ref>{{cita web |url=http://www.eluniversal.com.mx/estados/77158.html |títulu=Yucatán, líder n'obesidá infantil |autor=[[El Universal (Méxicu)|El Universal]] |fechaaccesu=28 de payares de 2011 |fecha=31 de xunetu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121011160246/http://www.eluniversal.com.mx/estados/77158.html |fechaarchivu=2012-10-11 }}</ref> polo que la entidá ocupaba'l primer llugar a nivel nacional tocantes a obesidá infantil.<ref>{{cita web |url=http://www.publimetro.com.mx/noticias/ocupa-yucatan-primer-lugar-nacional-n'obesidá infantil/njbq!P@IC2ULoT0WPYkRImvZxFA/ |títulu=Ocupa Yucatán primer llugar nacional n'obesidá infantil |autor=Publímetro |fecha=17 de febreru de 2010 |fechaaccesu=29 d'abril de 2012}}</ref> Yucatán presenta una prevalencia para [[diabetes mellitus]] del 11,8%, [[hipertensión arterial]] del 32,4%, y 29,9% pa la [[obesidá]] en tolos grupos d'edá de la población.<ref>{{cita web |url=http://www.salud.yucatan.gob.mx/content/view/153/121/ |títulu=Campaña Estatal Contra la Obesidá y la Diabetes |autor=Servicio de Salú de Yucatán |fechaaccesu=28 de payares de 2011 |fecha=6 d'ochobre de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.salud.yucatan.gob.mx/content/view/153/121/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> La cobertoria del sistema de salú taba cerca de ser [[Asistencia sanitaria universal|universal]] a principios de 2011, pos se tenía un 99,4% d'afiliación al [[Seguru Popular]].<ref>{{cita web |url=http://www.salud.yucatan.gob.mx/content/view/789/121/ |títulu=Empondera Secretariu de Salú Meyores de Yucatán |autor=Servicio de Salú de Yucatán |fechaaccesu=28 de payares de 2011 |fecha=28 de xineru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.salud.yucatan.gob.mx/content/view/789/121/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> Anque, según una nota informativa de la Presidencia de la República, la cobertoria universal algamar na so totalidá en setiembre de 2011.<ref>{{cita web |url=http://www.presidencia.gob.mx/2011/09/cobertoria-universal-en-salud-en-yucatan-quintana-roo-y-campeche/ |títulu=Cobertura universal en salú en Yucatán, Quintana Roo y Campeche |autor=Presidencia de la República |fechaaccesu=28 de payares de 2011 |fecha=8 de setiembre de 2011 }}</ref> Los Servicios de Salú de Yucatán (SSA) entamen a los [[Centru de salú|centros de salú]] y les [[Hospital|unidaes médiques]] públiques en tres jurisdicción sanitaries:<ref>{{cita web |url=http://www.salud.yucatan.gob.mx/component/option,com_wrapper/Itemid,86/ |títulu=Unidad Médiques |autor=Servicios de Salú de Yucatán |fechaaccesu=20 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.salud.yucatan.gob.mx/component/option,com_wrapper/Itemid,86/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> La xurisdicción sanitaria n° 1 suma un total de 51 unidaes médiques y 6 unidaes móviles;<ref>{{cita web |url=http://www.salud.yucatan.gob.mx/renis_zona1.htm |títulu=Jurisdicción Sanitaria Non. 1 |autor=Servicio de Salú de Yucatán |fechaaccesu=20 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.salud.yucatan.gob.mx/renis_zona1.htm|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> la xurisdicción sanitaria n° 2, suma un total de 63 unidaes médiques y 12 unidaes móviles<ref>{{cita web |url=http://www.salud.yucatan.gob.mx/renis_zona2.htm |títulu=Jurisdicción Sanitaria Non. 2 |autor=Servicio de Salú de Yucatán |fechaaccesu=20 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.salud.yucatan.gob.mx/renis_zona2.htm|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> y la xurisdicción sanitaria n° 3 que suma un total de 28 unidaes médiques y 5 unidaes móviles.<ref>{{cita web |url=http://www.salud.yucatan.gob.mx/renis_zona3.htm |títulu=Jurisdicción Sanitaria Non. 3 |autor=Servicio de Salú de Yucatán |fechaaccesu=20 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.salud.yucatan.gob.mx/renis_zona3.htm|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> === Seguridá === {{AP|Policía estatal de Yucatán}} [[Ficheru:Dodge Charger 2014 SSP Yucatán.JPG|thumb|Una patrulla [[Dodge Charger]] de la [[Policía Estatal de Yucatán]].]] La Secretaría de Seguridá Pública del estáu de Yucatán ye l'organismu encargáu de la seguridá nel interior de la entidá.<ref>{{cita web |url=http://www.ssp.yucatan.gob.mx/quien.somos.php?t=MISION |títulu=Secretaría de Seguridá Pública :: Misión |autor=Secretaría de Seguridá Pública del estáu de Yucatán |fechaaccesu=11 de xunu de 2011 }}</ref> La [[seguridá]] nel interior del estáu foi emponderada en múltiples ocasiones pol [[Presidente de Méxicu|presidente]] [[Felipe Calderón Hinojosa]],<ref>{{cita web |url=http://www.yucatan.com.mx/20110521/nota-9/124202-resalta-el presidente-calderon-la seguridá-en-yucatan.htm |títulu=Resalta'l presidente Calderón la seguridá en Yucatán |autor=Diariu de Yucatán |fechaaccesu=9 de xunu de 2011 |fecha=21 de mayu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.yucatan.com.mx/20110521/nota-9/124202-resalta-el presidente-calderon-la seguridá-en-yucatan.htm|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> [[empresariu|empresarios]] locales y estranxeros,<ref>{{cita web |url=http://www.larevista.com.mx/noticias/emponderen-empresarios-seguridá-yucatan-18609/ |títulu=Emponderen empresarios seguridá de Yucatán |autor=La Revista Peninsular |fechaaccesu=9 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.larevista.com.mx/noticias/emponderen-empresarios-seguridá-yucatan-18609/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> según pola gobernadora [[Ivonne Ortega Pacheco]].<ref>{{cita web |url=http://www.oem.com.mx/laprensa/notas/n2065860.htm |títulu=Yucatán, l'estáu más seguru: Ivonne Ortega |autor=Organización Editorial Mexicana |fecha=5 de mayu de 2011 |fechaaccesu=9 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150924135734/http://www.oem.com.mx/laprensa/notas/n2065860.htm |fechaarchivu=2015-09-24 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.puntomedio.com.mx/noticias/cultura-deporte-seguridad-pilares-del gobiernu-ivonne-ortega-15628/ |títulu=Cultura, deporte y seguridá, pilastres del gobiernu de Ivonne Ortega |autor=puntomedio.com.mx |fecha=17 de setiembre de 2010 |fechaaccesu=9 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.puntomedio.com.mx/noticias/cultura-deporte-seguridad-pilares-del gobiernu-ivonne-ortega-15628/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.eluniversal.com.mx/notas/804909.html |títulu=Resalta Ivonne Ortega seguridá en Yucatán |autor=[[El Universal (Méxicu)|El Universal]] |fecha=28 d'ochobre de 2011 |fechaaccesu=28 de payares de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140903132825/http://www.eluniversal.com.mx/notas/804909.html |fechaarchivu=2014-09-03 }}</ref> La entidá ocupa la primer posición a nivel nacional con menos [[delitu|delitos]] d'altu impautu o con problemes d'inseguridá,<ref>{{cita web |url=http://www.revistayucatan.com/v1/2010/08/13/sobresal-la seguridá-de-yucatan-iop/ |títulu=Sobresal la seguridá de Yucatán: IOP |autor=Revista Yucatán |fecha=13 d'agostu de 2010 |fechaaccesu=9 de xunu de 2011 }}</ref> foi calificada de tener "niveles europeos de seguridá" en [[Filtración de documentos diplomáticos de los Estaos Xuníos|documentos peneraos]] en [[Wikileaks]],<ref>{{cita web |url=http://www.yucatan.com.mx/20101203/nota-9/43232-merida-en-los cables-de-wikileaks.htm |títulu=Mérida, nos cables de Wikileaks |autor=Diariu de Yucatán |fecha=3 d'avientu de 2010 |fechaaccesu=9 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.yucatan.com.mx/20101203/nota-9/43232-merida-en-los cables-de-wikileaks.htm|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> de tener una seguridá asemeyada a la de [[Suiza]],<ref>{{cita web |url=http://www.infolliteras.com/index.php?option=com_content&view=article&id=10595:seguridá-en-yucatan-asemeyada-a-suiza-aumentos-de-sueldu-a-policias-del estáu-y-ministerios-publicos-nueves-inversiones-en-sector-salud-&catid=113:estáu&Itemid=296 |títulu=Seguridad en Yucatán, asemeyáu a Suiza, diz Ivonne Ortega Pacheco |autor=InfoLliteras |fecha=1 d'agostu de 2010 |fechaaccesu=9 de xunu de 2011}}</ref> [[Suecia]] o [[Finlandia]],<ref>{{cita web |url=http://www.vanguardia.com.mx/yucataneselestadomassegurodelpaiscnsp-1060508.html |títulu=Yucatán ye l'estáu más seguru del país: CNSP |autor=Vanguardia |fecha=3 d'agostu de 2011 |fechaaccesu=17 d'agostu de 2011}}</ref> y de ser "más seguru que los [[Estaos Xuníos]]".<ref>{{cita web |url=http://www.sipse.com/noticias/103612-yucatan-seguru-calderon.html |títulu=Yucatán, más seguru qu'EU: Calderón |autor=Grupu SIPSE |fecha=21 de mayu de 2011 |fechaaccesu=9 de xunu de 2011}}</ref> Na entidá cometiéronse 26 [[homicidiu|homicidios]] nel 2010,<ref>{{cita web |url=http://mexico.cnn.com/nacional/2011/01/14/yucatan-tlaxcala-y-campeche-los estaos-con-menos-homicidios-maldosos |títulu=Yucatán, Tlaxcala y Campeche: los estaos con menos homicidios maldosos |autor=[[CNN]] |fecha=14 de xineru de 2011 |fechaaccesu=9 de xunu de 2011}}</ref> ocupando asina l'últimu llugar nacional por índiz n'homicidios maldosos siendo ésti de 1,7 casos por 100&nbsp;000 habitantes,<ref>{{cita web |url=http://www.puntomedio.com.mx/noticias/yucatan-con-menor-indice-nivel-nacional-homicidios-maldosos-28567/ |títulu=Yucatán, col menor índiz a nivel nacional n'homicidios maldosos |autor=puntomedio.com.mx |fecha=17 de mayu de 2011 |fechaaccesu=9 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.puntomedio.com.mx/noticias/yucatan-con-menor-indice-nivel-nacional-homicidios-maldosos-28567/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> cifra cercana al permediu llográu per países d'[[Europa]] y [[Oceanía]], que los sos índices bazcuyen ente dos y tres homicidios por cada 100&nbsp;000 habitantes;<ref>{{cita web |url=http://www.eluniversal.com.mx/notas/798995.html |títulu=Méxicu, ente países con mayor tasa d'homicidios: ONX |autor=[[El Universal (Méxicu)|El Universal]] |fechaaccesu=3 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111208225211/http://www.eluniversal.com.mx/notas/798995.html |fechaarchivu=2011-12-08 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.infolatam.com/2010/01/04/la inseguridá-estender por-america-latina/ |títulu=La inseguridá estender por América llatina |autor=Infolatam |fecha=5 de xineru de 2010 |fechaaccesu=9 de xunu de 2011}}</ref> amás, la entidá caltién unu de los menores índices en [[secuestru|secuestros]] a nivel nacional,<ref>{{cita web |url=http://notisureste.com.mx/noticias/yucatan_3/yucatan-quintana-roo-entidades-menos-secuestro-nivel-nacional_5086 |títulu=Yucatán y Quintana Roo, entidaes con menos secuestros a nivel nacional |autor=notisureste.com.mx |fecha=23 de xunetu de 2009 |fechaaccesu=17 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://notisureste.com.mx/noticias/yucatan_3/yucatan-quintana-roo-entidades-menos-secuestro-nivel-nacional_5086|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.lasillarota.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=9850:yucat%C3%A1n-tien-cero-secuestro-ortega&Itemid=94 |títulu=Yucatán tien cero secuestro: Ortega |autor=La Silla Rota |fecha=4 de mayu de 2011 |fechaaccesu=17 d'agostu de 2011 }}</ref> rexistrando solamente una denuncia de secuestru dende 2007.<ref>{{cita web |url=http://www.icesi.org.mx/documento/publicaciones/USAID/Bolet%C3%ADn_de_prensa-estudio_secuestru_y_extorsi%C3%B3n.pdf |títulu=Estudiu sobre'l secuestru y l'estorsión en Méxicu |autor=Institutu Ciudadanu d'Estudios sobre la Inseguridá |fecha=29 de xunu de 2011 |fechaaccesu=11 de xineru de 2012}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.aztecanoticias.com.mx/notes/seguridá/60724/yucatan-l'estáu-con-menos-secuestros-icesi |títulu=Yucatán, l'estáu con menos secuestros: ICESI |autor=Azteca Noticies |fecha=29 de xunu de 2011 |fechaaccesu=17 d'agostu de 2011}}</ref><ref>{{cita web |url=http://notisureste.com.mx/noticias/yucatan_3/yucatan-quintana-roo-entidades-menos-secuestro-nivel-nacional_5086 |títulu=Yucatán y Quintana Roo, entidaes con menos secuestros a nivel nacional |autor=NotiSureste |fecha=23 de xunetu de 2009 |fechaaccesu=11 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://notisureste.com.mx/noticias/yucatan_3/yucatan-quintana-roo-entidades-menos-secuestro-nivel-nacional_5086|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> La Fiscalía Xeneral del Estáu rexistró 122 [[Automóvil|vehículos]] robaos y 4125 [[robu|robos]] a [[Casa|casa habitación]] en 2010, siendo unu de los índices más baxos del país.<ref>{{cita web |url=http://www.informador.com.mx/mexico/2011/312842/6/yucatan-reporta-indice-de-criminalidad-mas-bajo-de-pais.htm |títulu=Yucatán reporta índiz de criminalidad más baxu de país |fecha=7 d'agostu de 2011 |fechaaccesu=11 de xineru de 2012 |autor=Informador}}</ref> === Tresportes === [[Ficheru:Progreso, Yucatan.jpg|thumb|[[Muelle fiscal de Progreso Muelle]] de [[Progreso (Yucatán)|Progreso]].]] Yucatán ye l'estáu con más [[carretera|carreteres]] nel [[sureste de Méxicu]],<ref>{{cita web |url=http://www.sipse.com/noticias/3766-yucatan-tao-carreteres-sureste.html |títulu=Yucatán, tao con más carreteres nel sureste |autor=Grupu SIPSE |fechaaccesu=21 de xineru de 2012}}</ref> cuenta con una [[Carretera|rede carretera]] de 12&nbsp;338,8&nbsp;km, de los cualos, 6160&nbsp;km atópense pavimentados, 5886&nbsp;km son [[Autopista|víes de dos carriles]], 274&nbsp;km de cuatro carriles y 154,5&nbsp;km correspuenden a [[Peaje|víes de cuota]].<ref>{{cita web |url=http://www.sefoe.yucatan.gob.mx/esp/ventaja/infraestructura-carreteres.php |títulu=Carreteres |autor=Secretaría de Fomentu Económicu |fechaaccesu=21 de xineru de 2012 }}</ref> Amás, la ciudá de [[Mérida (Yucatán)|Mérida]] cuenta con un periféricu, consistente nuna moderna vía rápida de 6 carriles que dexa arrodiala ya interconectar les salíes escontra otros puntos de la [[península de Yucatán]].<ref>{{cita web |url=http://fox.presidencia.gob.mx/actividad/discurso/?conteníu=18194 |títulu=Maratón Carretero: Inaugura'l Presidente Fox l'Ampliación y Modernización del Periféricu de Mérida |autor=Presidencia de la República |fecha=12 de mayu de 2005 |fechaaccesu=21 de xineru de 2012}}</ref> La carretera que xune a [[Mérida (Yucatán)|Mérida]] y [[Progreso (Yucatán)|Progreso]], ye un tramu del sistema carreteru de gran importancia yá que coneuta la capital estatal col [[puertu]] más importante del estáu al traviés d'una amplia vía d'ocho [[carril]]es.<ref>{{cita web |url=http://www.progresohoy.com/noticias/carretera-merida-progresu-unica-tou-pais-ing-raul-ancona-riestra-2026/ |títulu=La carretera Mérida-Progreso ye única en tol país: Ing. Raúl Ancona Riestra |autor=Progreso Güei |fecha=1 de xineru de 2012 |fechaaccesu=21 de xineru de 2012 }}</ref> El [[Muelle fiscal de Progreso|puertu d'altor]] de [[Progreso (Yucatán)|Progreso]], ye pieza clave de la infraestructura estatal que dexa la [[Tresporte marítimu|operación comercial marina]] y turística de la entidá con [[Europa]], los [[Estaos Xuníos]], [[Centroamérica]], [[Suramérica]] y les [[Antilles Mayores]].<ref>{{cita web |url=http://www.sefoe.yucatan.gob.mx/docpublicaciones/200509271250.pdf |títulu=Puertu d'Altor de Progreso, Yucatán |autor=Secretaría de Fomentu Económicu |fechaaccesu=21 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121011094153/http://www.sefoe.yucatan.gob.mx/docpublicaciones/200509271250.pdf |fechaarchivu=2012-10-11 }}</ref> Yucatán cunta con dos [[Aeropuertu internacional|aeropuertos internacionales]],<ref>{{cita web |títulu=Aeropuertos de Yucatán |url=http://www.sefoe.yucatan.gob.mx/esp/ventaja/infraestructura-aeropotruaria.php |formatu=php |fechaaccesu=21 de xineru de 2012 |autor=Secretaría de Fomentu Económicu }}</ref> l'[[Aeropuertu Internacional Manuel Crescencio Rejón|aeropuertu internacional de la Ciudá de Mérida]] de la ciudá de [[Mérida (Yucatán)|Mérida]] y l'[[Aeropuertu Internacional de Kaua]] nel [[Kaua (conceyu)|conceyu de Kaua]] a unos quilómetros de [[Chichén Itzá]], esti postreru atópase inactivu;<ref>{{cita web |url=http://www.jornada.unam.mx/2008/09/29/index.php?section=estaos&article=038n1est |títulu=L'aeropuertu de Chichén Itzá, un elefante blancu; busquen rescatalo |autor=[[La Jornada]] |fecha=29 de setiembre de 2008 |fechaaccesu=22 de xineru de 2012}}</ref> el principal aeropuertu ye'l que s'atopa allugáu na capital, sirviendo a más d'un millón de pasaxeros per añu, cuenta con una capacidá de pista pa 30 operaciones per hora,<ref>{{cita web |títulu=Guía del Inversionista Yucatán 2010 |url=http://www.sefoe.yucatan.gob.mx/esp/pdf/guia-inversionista-2010.pdf |autor=Secretaría de Fomentu Económicu |fechaaccesu=21 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121011094308/http://www.sefoe.yucatan.gob.mx/esp/pdf/guia-inversionista-2010.pdf |fechaarchivu=2012-10-11 }}</ref> y col suficiente llargu pa dexar la operación d'aviones como'l [[Boeing 747]] y el [[Boeing 777]].<ref>{{cita web |títulu=Yucatán |url=http://portal2.sre.gob.mx/enllaz/images/STORIES/locales/entidaes/ftyuc.pdf |autor=Secretaría de Rellaciones Esteriores |fechaaccesu=21 de xineru de 2012}}</ref> Tamién esiste un tercer aeropuertu, l'[[Aeropuertu Nacional Cupul]] allugáu na ciudá de [[Tizimín]], utilizáu por aeronaves pequeñes.<ref>{{cita web |url=http://www.world-airport-codes.com/mexico/tizimin-9325.html |títulu=Aeropuertu de Méxicu |fechaaccesu=5 de marzu de 2012}}</ref> == Medios de comunicación == En Yucatán, al igual qu'en tol país, esisten más de 500 [[Canal de televisión|canales de televisión]], de les cuales la mayoría pertenecen a [[Grupu Televisa|Televisa]] y [[TV Azteca]], dos compañíes privaes de televisión qu'apoderen l'audiencia televisiva. Amás de les canales emitíes por estes empreses, coesisten canales de nivel estatal como la [[XHST-TV|Canal Trece]].<ref>{{cita web |url=http://televisionyucateca.com/ |títulu=Televisión Yucateca |autor=Sistema Tele Yucatán, S.A. de C.V. |fechaaccesu=20 de xineru de 2012}}</ref> Nel estáu hai cinco sistemes de [[televisión per cable]] encargaos de la cobertoria rexonal, amás de los usaos en tol país.<ref>{{cita web |títulu=Sistemes de Televisión per Cable |url=http://www.senado.gob.mx/comisiones/LX/canaldelcongreso/content/transmision/21.pdf |formatu=pdf |autor=Comisión Bicamaral de la Canal de Televisión del Congresu Xeneral de los Estaos Xuníos Mexicanos |fechaaccesu=20 de xineru de 2012}}</ref> L'estáu cunta con siete [[Prensa escrita|periódicos]] de circulación estatal: [[Diariu de Yucatán]], [[Por Esto!]], Milenio Novedad, Diariu de la Tarde, De Pesu, Puntu Mediu, Al Chile, Síntesis Yucatán y La I.<ref>{{cita web |títulu= Periódicos diarios de Yucatán |url= http://www.prensaescrita.com/america/yucatan.php |formatu= php |fechaaccesu=20 de xineru de 2012}}</ref> Los más destacaos son el Diariu de Yucatán, que ye'l periódicu de mayor circulación na [[península de Yucatán]] y el [[Por Esto!]], unu de los periódicos más enfocaos a la redolada política.<ref>{{cita web |url=http://cufcp.net/?conteníu=revista |títulu=Prensa |autor=Centro Universitariu Felipe Carrillo Puerto |fechaaccesu=20 de xineru de 2012}}</ref> La entidá cunta con 45 difusores de [[Receptor de radio|radio]] qu'emiten nel interior d'estáu, de les cualos 26 son de [[frecuencia modulada]],<ref>{{cita web |url=http://www.radio-america-latina.org/fm/fm.php?itu=M%Y9xico&region=yuc |títulu=Índiz de radios en FM pola rexón de Yucatán |autor=Radio América Llatina.org |fechaaccesu=20 de xineru de 2012}}</ref> y 19 d'[[amplitú modulada]].<ref>{{cita web |url=http://www.radio-america-latina.org/am/fm.php?itu=M%Y9xico&region=yuc |títulu=Índiz de radios en AM pola rexón de Yucatán |autor=Radio América Llatina.org |fechaaccesu=20 de xineru de 2012}}</ref> == Cultura == {{VT|Cultura maya}} === Arquiteutura === L'amiestu del orixe indíxena y la influyencia hispánica caractericen a les [[Arquiteutura|manifestaciones arquiteutóniques]] de Yucatán, compartiendo l'espaciu urbanu coles influencies d'otres cultures como la [[Cultura de Méxicu|mexicana]], la [[Cultura de Francia|francesa]], la [[Cultura d'Italia|italiana]] y la [[Cultura d'Estaos Xuníos|d'Estaos Xuníos]].<ref>{{cita web |url=http://thematrix.sureste.com/cityview/merida1/articulos/arquitec.htm |títulu=L'Arquiteutura de Mérida |autor=[[Diariu de Yucatán]] |fechaaccesu=1 de febreru de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130524121402/http://thematrix.sureste.com/cityview/merida1/articulos/arquitec.htm |fechaarchivu=2013-05-24 }}</ref> Dende la fundación de Mérida hasta la dómina contemporánea, identificáronse cinco periodos distintes de l'[[arquiteutura]] rexonal: el [[Arquiteutura de Méxicu#Periodu colonial|periodu colonial]], el periodu del [[porfiriato]], el post-revolucionariu, el modernu y finalmente'l [[Arquiteutura de Méxicu#L'arquiteutura del sieglu XXI|periodu contemporaneu]]; toos ellos visibles nes distintes construcciones del territoriu yucateco.<ref>{{cita web |url=http://thematrix.sureste.com/cityview/merida1/articulos/arquimer.htm |títulu=Historia de l'arquiteutura de la ciudá de Mérida |autor=H. Conceyu de Mérida |fechaaccesu=1 de febreru de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151020234957/http://thematrix.sureste.com/cityview/merida1/articulos/arquimer.htm |fechaarchivu=2015-10-20 }}</ref> <gallery mode="packed-hover" caption="Arquiteutura colonial relixosa en Yucatán"> Ficheru:Izamal convent.jpg|[[Izamal|Exconvento de Izamal]] Ficheru:Monastery of San Bernardino de Siena, Valladolid, Mexico.jpg|[[Valladolid (Yucatán)#San Bernandino de Siena|Exconvento de San Bernandino de Siena]] Ficheru:2002.12.30 24 Church Maní Yucatan Mexico.jpg|[[Maní (Yucatán)|Ilesia de Maní]] Ficheru:Iglesia_de_Motul.jpg|[[Motul de Carrillo Puerto|Ilesia de Motul]] Ficheru:Iglesia_de_San_José_de_Espita.jpg|[[Dúcil|Ilesia de Dúcil]] Ficheru:Eknakán.jpg|[[Eknakán|Ilesia de Eknakán]] Ficheru:Santuario Guadalupano de Mérida, Yucatán 02.JPG|[[Mérida (Yucatán)|Santuariu Guadalupano]] </gallery> === Gastronomía === {{AP|Gastronomía de Yucatán}} La gastronomía yucateca tien carauterístiques que la faen distinta a la del restu de Méxicu y foi calificada de tener una de les gastronomíes más completes. Los condimentos son un fundamentu carauterísticu, l'agua de la rexón tamién inflúi y en concencia los ingredientes mesmos son determinantes nel gustu de los platillos de Yucatán. Estos tienen influencia de la cocina orixinal maya, sobremanera el venceyu col maíz que foi la base de l'alimentación del pueblu maya.<ref>{{cita web |títulu= Testu del Popol Vuh n'Español |url= http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/Obrasdeautoranonimo/PopolVuh/PopolVuh.asp |formatu= asp |fechaaccesu=1 de febreru de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/Obrasdeautoranonimo/PopolVuh/PopolVuh.asp|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> Anque tamién esisten otres influencies na cocina de Yucatán, los estilos del [[Caribe (rexón)|Caribe]], de [[Méxicu]] —sobremanera la cocina [[Puebla|poblana]] y [[veracruz]]ana—, d'[[Europa]] y de la cultura del [[Oriente Mediu]].<ref>{{cita web |títulu=Los colores y sabores de la cocina Yucateca |url=http://www.cancun-online.com/Editorial/Cocina-Yucateca/ |autor=César Lozano |fechaaccesu=1 de febreru de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141223221348/http://www.cancun-online.com/Editorial/Cocina-Yucateca/ |fechaarchivu=2014-12-23 }}</ref> <gallery mode="packed-hover" caption="Platillos típicos de la rexón"> Ficheru:Cochinita-Pibil.jpg|Cochinita pibil Ficheru:QuesoRelleno.jpg|Quesu relleno Ficheru:Mukbil pollu.JPG|Mukbil pollu </gallery> === Lliteratura === {{AP|Lliteratura de Yucatán}} [[Ficheru:Justo Sierra OReilly 3.jpg|thumb|Estatua de [[Justo Sierra O'Reilly]] nel [[Paséu de Montejo]].]] La lliteratura en Yucatán data dende tiempos anteriores a la colonización europea, de los [[códices mayes]] anteriores a la llegada de los conquistadores pocos sobrevivieron: El códiz de [[Dresde]]; el de [[Madrid]], tamién conocíu como'l ''[[Códiz Tro-Cortesiano]]''; el códiz de [[París]], tamién conocíu como'l códiz Peresiano y un fragmentu de códiz llamáu códiz de Grolier, tamién conocíu como'l ''Fragmentu de Grolier''. D'aquella dómina la principal aportación a la que'l mundu contemporaneu tuvo accesu ta dada por [[Cercu maya|grabaos en piedra]] y cerámica qu'hasta hai unes cuantes décades nun s'habíen principiado a descifrar.<ref name="Yucatán nel tiempu"/> Dempués de la llegada de los españoles destaquen na producción lliteraria de Yucatán los llibros de ''[[Chilam Balam]]'' que fueron escritos en testos diversos (de los cualos el más conocíu ye'l de [[Chumayel]]) por distintos autores, y que siguen en principiu la tradición de los códices prehispánicos.<ref name="Yucatán nel tiempu"/> Amás de la [[Lliteratura maya|lliteratura puramente maya]] de la que s'estremen los periodos yá señalaos, d'antes y dempués de la [[Conquista de Yucatán|conquista española]], Yucatán tuvo una corriente lliteraria importante nel sieglu XIX y en sieglu XX, na que descollaron, ente otros: ;Sieglu XIX: [[Juan Pío Pérez]] (autor del famosu [[Códiz Pérez]]), [[Andrés Quintana Roo]], [[Justo Sierra Méndez]], [[Justo Sierra O'Reilly]], [[Wenceslao Alpuche]], [[Eligio Ancona]], [[Crescencio Carrillo y Ancona]], [[Rita Cetina Gutiérrez]], [[Rodolfo Menéndez de la Peña]], [[José Pion Contreras]]. ;Sieglu XX: La influencia de la cultura maya volvió faese notar dando a la lliteratura de Yucatán un calter rexonal y propio, pero, coles mesmes, munchos autores trescendieron les fronteres xeográfiques de lo yucateco y consagráronse n'otros ámbitos. Fueron numberosos los escritores y poetes yucatecos que rellumaron nes lletres mexicanes nesi periodu, destacando ente otros: [[Carlos R. Menéndez]], [[Antonio Mediz Bolio]], [[Ermilo Abreu Gómez]], [[Luis Rosado Vega]], [[Miguel Ángel Menéndez]], [[Oswaldo Baqueiro Anduze]], [[Ricardo López Méndez]], [[José Esquivel Pren]], [[Clemente López Trujillo]], [[Carlos Echánove Trujillo]], [[Juan Duch Colell]], [[Juan García Ponce]], [[Fernando Espejo Méndez]], por citar dalgunos.<ref name="Yucatán nel tiempu"/><ref>{{cita web |url=http://openlibrary.org/b/OL1603575M/Historia-de-la lliteratura-en-Yucata%CC%81n |autor=Pren Esquivel, José |títulu=Historia de la Lliteratura en Yucatán |editorial=Universidá Autónoma de Yucatán |ubicación=Méxicu |añu=1975 |fechaaccesu=1 de febreru de 2015}}</ref> El gobiernu estatal da añalmente'l Premiu Estatal de Lliteratura [[Antonio Mediz Bolio]] al más destacáu [[escritor]] yucateco n'[[Idioma español|español]]. Tamién ye otorgáu'l Premiu Estatal de Narrativa en Llingua Maya [[Domingo Dzul Poot]] al más destacáu escritor en [[Idioma maya|llingua maya]] d'orixe yucateco o que morara en dichu estáu mientres los últimos cinco años. === Música === [[Ficheru:Jarana Yucateca.jpg|thumb|El baille de la jarana na [[Plaza de Santa Lucía]], en Mérida.]] {{VT|Jarana yucateca|Vaquería (fiesta)|Trova yucateca|Muséu del cantar yucateca}} No que fai a la música, la [[trova yucateca]] ye unu de los principales xéneros musicales en Yucatán que surdió nes primeres décades del sieglu XX.<ref>{{cita web |url=http://www.sobrino.net/Dzidzantun/el trovadores_de_yucatan.htm |autor=Dzidzantun.com - Dan Sobrín |títulu=El trovadores de Yucatán |fechaaccesu=1 de febreru de 2015 }}</ref> Una distinción particular de la trova yucateca ye la so diversidá d'harmoníes de guitarra y voz, según polos sos ritmos, ente los que destaquen el [[boleru]], [[bambuco]], [[Clave (ritmu)|clave]] ente otros. Dalgunos d'estos ritmos reflexen les interacciones culturales del estáu con países [[Mar Caribe|caribeños]], [[Sudámerica|suramericanos]] y [[Europa|europeos]], qu'han afechos los sos ritmos nuna forma particular identificándose como yucatecos. La [[jarana yucateca]] ye un xéneru musical que dalgunos consideren adautación llocal del [[Fandangu (baille)|fandangu]] y a la [[xota aragonesa]], introducida mientres la dómina colonial,<ref>{{cita web |url=http://sobrino.net/jaranas/jaranas_info.html |autor=Jaranas yucatecas.com |títulu=Jaranas Yucatecas |fechaaccesu=1 de febreru de 2015}}</ref> que se bailló por xeneraciones nes fiestes populares llamaes [[Vaquería (fiesta)|vaquerías]]. Hai una gran variedá de bailladeres que s'acompañen cola música de la jarana; ente ellos destaquen la danza de les cintes<ref>{{cita web |títulu=Danza de les Cintes |url=http://www.merida.gob.mx/cultura/conteníu/paginas/vaqueria_regional/vaqueria_a2.htm |autor=H. Conceyu de Mérida |fechaaccesu=1 de febreru de 2015}}</ref> y la danza de la cabeza de cochino.<ref>{{cita web |títulu=Danza de la cabeza de cochino |url=http://www.merida.gob.mx/cultura/conteníu/paginas/vaqueria_regional/vaqueria_9.htm |autor=H. Conceyu de Mérida |fechaaccesu=1 de febreru de 2015}}</ref> L'estáu ye'l llar de la Orquesta Sinfónica de Yucatán, que ye sostenida tripartitamente ente'l gobiernu del estáu, el públicu concurrente y el patronatu de la institución.<ref>{{cita web |títulu=El Patronatu |url=http://www.sinfyuc.org/version2/el patronatu/ |fechaaccesu=1 de febreru de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.sinfyuc.org/version2/el patronatu/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> === Pintura === {{VT|Muséu d'Arte Contemporáneo Atenéu de Yucatán}} [[Ficheru:Merida_-_Fresken_Pacheco_11_Republik.jpg|thumb|200px|Detalle nel cuadru de la [[Segunda Intervención Francesa en Méxicu|Intervención Francesa]] de [[Fernando Castro Pacheco]].]] La pintura ye una de les artes más antigües de [[Méxicu]] y de Yucatán. Nel periodu prehispánicu taba presente n'edificios, [[Códices mayes|códices]], cerámica y paxellos. La rexón con mayor concentración de pintures de la [[cultura maya]] na [[península de Yucatán]] ye la [[zona Puuc]]. La pictografía de la cueva de [[Loltún]] ye de les más antigües de la rexón anque esisten duldes de que fuera'l pueblu maya l'autor d'estes pintures rupestres.<ref>{{cita web |autor= Editorial Raigaños |títulu= Cueves y pintures rupestres mayes |url= http://www.arqueomex.com/S2N3nRupestre93.html |formatu= html |fechaaccesu=1 de febreru de 2015}}</ref> Yucatán tien tamién, biblioteques, teatros, sales d'arte y d'esposición, museos de toa índole y bien particularmente una galería d'[[arte contemporáneo]] llamada [[Muséu d'Arte Contemporáneo Atenéu de Yucatán]] (MACAY), na que se presenten obres de los más connotados artistes locales y foranos.<ref>{{cita web |url=http://www.macay.org/ |títulu=Muséu d'Arte Contemporáneo Atenéu de Yucatán |autor=MACAY |fechaaccesu=1 de febreru de 2015}}</ref> El MACAY contién una esposición permanente de trés de los más destacaos pintores yucatecos, [[Fernando Castro Pacheco]],<ref>{{cita web |url=http://www.macay.org/fernandocastropacheco.html |títulu=Fernando Castro Pacheco |autor=MACAY |fechaaccesu=1 de febreru de 2015}}</ref> [[Fernando García Ponce]],<ref>{{cita web |url=http://www.macay.org/fernandogarciaponce.html |títulu=Fernando García Ponce |autor=MACAY |fechaaccesu=1 de febreru de 2015}}</ref> y [[Gabriel Ramírez Aznar]].<ref>{{cita web |url=http://www.macay.org/gabrielramirezaznar.html |títulu=Gabriel Ramírez Aznar |autor=MACAY |fechaaccesu=1 de febreru de 2015}}</ref> La obra pictórica de Fernando Castro Pacheco ta presente nos murales tresportables que cubren les parés del Palaciu de Gobiernu y bien particularmente del so Salón de la Historia, allugáu na Plaza Grande de [[Mérida (Yucatán)|Mérida]].<ref>{{cita web |url=http://yucatantoday.com/es/topics/los murales-de-castru-pacheco |títulu=Los Murales de Castru Pacheco |autor=YucatanToday.com |fechaaccesu=1 de febreru de 2015 }}</ref> === Vistimienta tradicional === [[Ficheru:Terno típico de Yucatán.jpg|thumb|200px|Yucatecas afatiaes col ternu del hipil, traxe típicu de Yucatán.]] L'home utiliza la [[guayabera]], prenda de vistir orixinaria de [[Cuba]],<ref>{{cita web |url=http://www.dcubanos.com/sabiasque/orixe-de-la guayabera |títulu=Orixe de la Guayabera |autor=dcubanos.com |fechaaccesu=1 de febreru de 2015 }}</ref> anque popularizada nel mundu gracies a les fábriques yucatecas, armando una destacable industria na entidá.<ref>{{cita web |url=http://thematrix.sureste.com/cityview/merida1/articulos/guayab.htm |títulu=La Guayabera Yucateca |autor=Diariu de Yucatán |fechaaccesu=1 de febreru de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304142215/http://thematrix.sureste.com/cityview/merida1/articulos/guayab.htm |fechaarchivu=2016-03-04 }}</ref> N'ocasiones festives ye común que sía usada con un pantalón blancu y la filipina, tamién blanca. La filipina ye una variante de la guayabera que paez una [[chamarra]] de [[popelina]] blanca alforzada, de manga llarga y pescuezu altu; considérase-y la prenda típica del [[mestizu]] yucateco. Pa complementar la vistimienta usa un [[sombreru]], [[alpargates]] y un paliacate coloráu qu'escolga del bolsu derechu del [[pantalón]].<ref>{{cita web |url=http://www.merida.gob.mx/Turismo/contenido/cultura/traje.htm |títulu=Les nueses tradiciones / Traxe típicu |autor=Direición de Desenvolvimientu Económicu del Conceyu de Mérida |fechaaccesu=1 de febreru de 2015}}</ref> Les muyeres utilicen el [[huipil]], tamién denomináu hipil, como traxe típicu. Una versión más ellaborada del hipil ye'l ternu, que ye utilizáu n'ocasiones especiales y denota elegancia.<ref>{{cita web |url=http://thematrix.sureste.com/cityview/merida1/articulos/hipil1.htm |títulu=El Huipil de Yucatán |autor=Cityview |fechaaccesu=1 de febreru de 2015}}</ref> Compleméntase'l paxellu con un [[rebozo]] y con zapatos blancos, que xeneralmente s'utilicen bordaos cuando se lleva'l ternu.<ref>{{cita web |url=http://thematrix.sureste.com/cityview/merida1/articulos/ternu.htm |títulu=Traxe rexonal de Yucatán |autor=Diariu de Yucatán |editor=Cityview |fechaaccesu=1 de febreru de 2015}}</ref> == Ciencia y teunoloxía == [[Ficheru:Centro de Investigaciones Regionales Dr. Hideyo Noguchi.JPG|thumb|[[Centru d'Investigaciones Rexonales Dr. Hideyo Noguchi]].]] La entidá foi'l décimu estáu de la federación tocantes a solicitú de patentes nel intre de la [[década de 2010]], encabezando les solicitúes del [[sureste de Méxicu]].<ref>{{cita web |url=http://sipse.com/archivo/yucatan-lider-en-el sureste-ante-el-impi-127756.html |títulu=Yucatán, líder nel sureste ante'l IMPI |autor=Grupu SIPSE |fecha=22 d'ochobre de 2011 |fechaaccesu=3 d'abril de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://sipse.com/archivo/yucatan-lider-en-el sureste-ante-el-impi-127756.html|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url=http://sipse.com/milenio/crez-en-el sureste-cultura-de-protexer-marques-y-innovaciones-60196.html |títulu=Crez nel Sureste cultura de protexer marques ya innovaciones |autor=Grupu SIPSE |fecha=7 de payares de 2013 |fechaaccesu=3 d'abril de 2014}}</ref> De [[2003]] a [[2009]], la cantidá d'artículos publicaos en revistes indizadas asitió a la [[Universidá Autónoma de Yucatán]] como la decimosesta institución educativa a nivel nacional tocantes a [[producción científica]].<ref>{{cita publicación |url=http://www.foroconsultivo.org.mx/llibros_editaos/ranking_por_institucion_2011.pdf |títulu=Ranking de Producción Científica Mexicana |autor=Foru Consultivu Científicu y Teunolóxicu |añu=2011 |isbn=978-607-9217-01-3 |páxina=13 |fechaaccesu=3 d'abril de 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240620062458/http://www.foroconsultivo.org.mx/llibros_editaos/ranking_por_institucion_2011.pdf |archivedate=2024-06-20 }}</ref> Na investigación científica yucateca destaquen instituciones como'l [[Centru d'Investigación Científica de Yucatán]] (CICY),<ref>{{cita web |url=http://www.cicy.mx/ |títulu=www.cicy.mx |autor=Centro d'Investigación Científica de Yucatán |fechaaccesu=3 d'abril de 2014}}</ref> el [[Centru d'Investigaciones Rexonales Dr. Hideyo Noguchi]] de la [[UADY]],<ref>{{cita web |url=http://www.cir.uady.mx/ |títulu=www.cir.uady.mx |autor=Centru d'Investigaciones Rexonales Dr. Hideyo Noguchi, Universidá Autónoma de Yucatán |fechaaccesu=3 d'abril de 2014}}</ref> el Centru d'Investigación y Estudios Avanzaos (CINVESTAV),<ref>{{cita web |url=http://www.mda.cinvestav.mx/ |títulu=www.mda.cinvestav.mx |autor=Centro d'Investigación y Estudios Avanzaos |fechaaccesu=3 d'abril de 2014}}</ref> el Centru Peninsular n'Humanidaes y en Ciencies Sociales (CEPHCIS) de la [[UNAM]],<ref>{{cita web |url=http://www.cephcis.unam.mx/ |títulu=Centro Peninsular n'Humanidaes y Ciencies Sociales |autor=Centro Peninsular n'Humanidaes y Ciencies Sociales |fechaaccesu=3 d'abril de 2014}}</ref> el Centru d'Investigación Rexonal Sureste de la [[Secretaría d'Agricultura, Ganadería, Desenvolvimientu Rural, Pesca y Alimentación (Méxicu)|SAGARPA]],<ref>{{cita web |url=http://www.inifap.gob.mx/SitePages/centros/cirse.aspx |títulu=Centro d'Investigación Rexonal Sureste |autor=Institutu Nacional de Investigacional Forestales, Agrícoles y Pecuaries |fechaaccesu=3 d'abril de 2014}}</ref> la Unidá Peninsular del Centru d'Investigaciones y Estudios Cimeros n'Antropoloxía Social (CIESAS),<ref>{{cita web |url=http://www.ciesaspeninsular.mx/ |títulu=www.ciesaspeninsular.mx |autor=Centru d'Investigaciones y Estudios Cimeros n'Antropoloxía Social |fechaaccesu=3 d'abril de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140407113919/http://www.ciesaspeninsular.mx/ |fechaarchivu=2014-04-07 }}</ref> la Unidá Sureste del Centru d'Investigación y Asistencia en Teunoloxía y Diseñu del Estáu de Jalisco (CIATEJ),<ref>{{cita web |url=http://www.ciatej.net.mx/index.php/investigacion/unidad-sureste/ |títulu=Unidad Sureste |autor=Centro d'Investigación y Asistencia en Teunoloxía y Diseñu del Estáu de Jalisco |fechaaccesu=3 d'abril de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.ciatej.net.mx/index.php/investigacion/unidad-sureste/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> los Institutos Teunolóxicos de los conceyos, ente otros. El [[Parque Científicu Teunolóxicu de Yucatán]] (PCTYUC) ye un complexu de centros d'investigación allugáu al noroeste del estáu, cercanu a [[Sierra Papacal]]. Foi inauguráu en [[2008]] y nel [[2015]] allugaba a más de 1100 investigadores pertenecientes a 68 instituciones d'educación cimera que se desempeñaben, principalmente, nos sectores de bioteunoloxía, teunoloxíes de la información, teunoloxíes pa la sustentabilidad y loxística.<ref>{{cita web |url=http://pctyuc.org/ |títulu=Parque Científicu Teunolóxicu de Yucatán |autor=Parque Científicu Teunolóxicu de Yucatán |fechaaccesu=29 de payares de 2015}}</ref> == Deporte == {{AP|Deporte en Yucatán}} {{Imaxe múltiple | posición_tabla = right | direición = vertical | anchu = 180 | semeya1 = Estadio Kukulcán panorama de Noche.jpg| testu1 = [[Estadiu Kukulcán]]. | semeya2 = Fußballmannschaft_des_Mérida_FC.JPG | testu2 = Los ''venados'' del [[Mérida FC]] mientres un partíu nel añu 2009. }} Yucatán cunta con 48 asociaciones deportives que rixen el desempeñu de dalgunos [[deporte]]s a nivel semiprofesional nel estáu.<ref>{{cita web |url=http://www.idey.gob.mx/asociaciones/direutorio.htm |títulu=Direutoriu d'Asociaciones Deportives del Estáu |autor=Institutu del Deporte del Estáu de Yucatán |fechaaccesu=13 d'avientu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20220401013255/http://www.idey.gob.mx/asociaciones/direutorio.htm |fechaarchivu=2022-04-01 }}</ref> L'organismu políticu encargáu del deporte ye'l IDEY.<ref>{{cita web |url=http://www.idey.gob.mx/quien.htm |títulu=Misión y Visión |autor=Institutu del Deporte del Estáu de Yucatán |fechaaccesu=13 d'avientu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171210170159/http://www.idey.gob.mx/quien.htm |fechaarchivu=2017-12-10 }}</ref> Na entidá dase especial importancia a la práutica del [[béisbol]].<ref>{{cita llibru |url=https://books.google.com/books?id=xR1VwFau81gC&pg=PA24&dq=beisbol+yucatan&hl=es-419&ei=QMYGTeHYN4i4sQP-t5H5Bw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCgQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false |títulu=Historia del béisbol de Yucatán y Campeche ente los años 1892-1905 |autor=Carlos R. Castillo Barrio |páxina=23|fechaaccesu=13 d'avientu de 2010 |isbn=9706981225 |editorial=UADY |añu=2006}}</ref> Representando al estáu na [[Lliga Mexicana de Béisbol]] (LMB) atópense los [[Lleones de Yucatán]] los cualos llograron 3 títulos y 3 subtítulos en 40 temporaes.<ref>{{cita web |url=http://www.leonesdeyucatan.com.mx/historia.php |títulu=Historia de los lleones de Yucatán |autor=León de Yucatán |fechaaccesu=13 d'avientu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.leonesdeyucatan.com.mx/historia.php|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> L'[[estadiu]] de [[fútbol]] más importante del estáu ye l'[[estadiu Carlos Iturralde Rivero]] con sede na capital del estáu.<ref>{{cita web |url=http://www.orizabaenred.com.mx/cgi-bin/web?b=VERNOTICIA&%7Bnum%7D=25333 |títulu=Llutu na familia futbolística de Yucatán. |autor=Orizaba en Rede |fechaaccesu=3 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160310033936/http://orizabaenred.com.mx/cgi-bin/web?b=vernoticia&%7Bnum%7D=25333 |fechaarchivu=2016-03-10 }}</ref> Dichu estadiu ye la casa del [[Mérida FC]], club fundáu en 2006 so una filial del club [[Monarcas Morelia]],<ref>{{cita web |url=http://www.femexfut.org.mx/portalv2/secciones.aspx?s=992&n=21610 |títulu=Historia del Club Mérida |autor=Federación Mexicana de Fútbol |fechaaccesu=13 d'avientu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181108065333/http://www.femexfut.org.mx/portalv2/secciones.aspx?s=992&n=21610 |fechaarchivu=2018-11-08 }}</ref> y trespasáu a una filial del [[Atlante FC]] en xineru de 2011<ref>{{cita web |url=http://www.record.com.mx/futbolnacional/2011-01-19/atlante-presenta-como-nueva-filial-venados-de-yucatan |títulu=Atlante presenta como nueva filial a Venados de Yucatán |autor=Récor |fechaaccesu=26 de xineru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.record.com.mx/futbolnacional/2011-01-19/atlante-presenta-como-nueva-filial-venados-de-yucatan|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.radioformula.com.mx/notes.asp?Idn=151877 |títulu=Presenta Atlante a la so nueva filial Venados de Yucatán |autor=Radio Fórmula |fechaaccesu=26 de xineru de 2011 }}</ref> que tien como sede la capital yucateca y milita na [[Lliga d'Ascensu de Méxicu]].<ref>{{cita web |url=http://www.femexfut.org.mx/portalv2/secciones.aspx?s=926 |títulu=Clubes de la Lliga d'Ascensu |autor=Federación Mexicana de Fútbol |fechaaccesu=13 d'avientu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110518083524/http://femexfut.org.mx/portalv2/secciones.aspx?s=926 |fechaarchivu=2011-05-18 }}</ref> Compartiendo'l mesmu estadiu atópase'l club [[Itzaes F. C.]] de la [[Tercer División de Méxicu]].<ref>{{cita web |url=http://www.terceradivision.com.mx/ |títulu=Páxina de la Tercer División de Méxicu |autor=Federación Mexicana de Fútbol |fechaaccesu=13 d'avientu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140804005150/http://www.terceradivision.com.mx/ |fechaarchivu=2014-08-04 }}</ref> Los representantes del estáu en [[boxéu]] tamién algamaron gran importancia na última metá de sieglu.<ref>{{cita web |url=http://www.cineforever.com/2010/02/04/boxeadores-heroes-de-la-peninsula-de-yucatan/ |títulu=Boxeadores Héroes de la Península de Yucatán |fechaaccesu=13 d'avientu de 2010 |autor=cineforever.com}}</ref> Na [[década de 2000]] los títulos mundiales de boxéu resurdieron como en dómines anteriores;<ref>{{cita web |url=http://www.puntomedio.com.mx/opinion/nueva-era-oru-del boxéu-yucatan-18381/ |autor=Puntu Mediu |títulu=Nueva era d'oru del boxéu en Yucatán |fechaaccesu=13 d'avientu de 2010 |fecha=10 de payares de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.puntomedio.com.mx/opinion/nueva-era-oru-del boxéu-yucatan-18381/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> nel intre de 2010 coronáronse dos boxeadores como campeones mundiales del [[Conseyu Mundial de Boxéu|CMB]],<ref>{{cita web |url=http://www.yucatan.com.mx/20101118/nota-4/35220-keb-y-uicab,--aclamaos.htm |títulu=Keb y Uicab, aclamaos |fecha=18 de payares de 2010 |fechaaccesu=13 d'avientu de 2010 |autor=Diariu de Yucatán }}</ref> amás de llograse un títulu de la [[Asociación Internacional de Boxéu Aficionáu|IBA]].<ref>{{cita web |url=http://www.peninsuladeportiva.com/noticias/devuelvi-silverio-ortiz-chicxulub-pueblo-deporte-939/ |títulu=Devuelve Silverio Ortiz a Chicxulub Pueblo la fe nel deporte |fecha=8 de mayu de 2010 |fechaaccesu=13 d'avientu de 2010 |autor=Península Deportiva}}</ref> Na Olimpiada Nacional celebrada añalmente, Yucatán llogró 248 [[medaya|medayes]], lo que lo asitia nel octavu llugar nacional;<ref>{{cita web |url=http://www.deporte.org.mx/eventos/on2010/resultados/base_medayes_02.asp?Eventu=61 |títulu=Concentráu Xeneral de Medaya |autor=Centro Nacional d'Información y Documentación de Cultura Física y Deporte |fechaaccesu=14 d'avientu de 2010}}</ref> tamién tien el sestu llugar nacional por puntos,<ref>{{cita web |url=http://www.deporte.org.mx/eventos/on2010/resultados/base_puntos_ON.asp?Eventu=61 |títulu=Concentráu Xeneral de Punto |autor=Centro Nacional d'Información y Documentación de Cultura Física y Deporte |fechaaccesu=14 d'avientu de 2010}}</ref> novenu n'eficiencia y séptimu en participaciones.<ref>{{cita web |url=http://www.deporte.org.mx/eventos/on2010/resultados/EficienciaxEntidá.asp |títulu=Tabla d'Eficiencies per Entidá |autor=Centro Nacional d'Información y Documentación de Cultura Física y Deporte |fechaaccesu=14 d'avientu de 2010}}</ref> L'estáu foi'l principal anfitrión de la Olimpiada Nacional mientres 2011,<ref>{{cita web |url=http://www.peninsuladeportiva.com/noticias/confirmado-yucatan-entamara-olimpiada-nacional-2011-527/ |títulu=Confirmáu: Yucatán va entamar la Olimpiada Nacional 2011 |autor=peninsuladeportiva.com |fecha=11 de marzu de 2010 |fechaaccesu=9 de xunu de 2011}}</ref> siendo subsedes en delles disciplines el [[Estáu de Méxicu]], [[Jalisco]] y [[Veracruz]].<ref>{{cita web |url=http://www.globalmedia.mx/sanluis/ver_noticia.php?id=25864 |títulu=Abanderen a delegación potosina camín d'Olimpiada Nacional |autor=globalmedia.mx |fecha=4 de mayu de 2011 |fechaaccesu=9 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111127003945/http://www.globalmedia.mx/sanluis/ver_noticia.php?id=25864 |fechaarchivu=2011-11-27 }}</ref> == Ver tamién == * [[Llocalidaes de Yucatán]] * [[Conceyos de Yucatán]] * [[Península de Yucatán]] * [[República de Yucatán]] * [[Turismu en Yucatán]] * [[Cráter de Chicxulub]] * [[Yucatecos destacaos finaos|Yucatecos destacaos]] * [[Chichén Itzá]] * [[Cultura maya]] == Notes == {{llistaref|grupu=n|2}} == Referencies == {{llistaref|3}} == Bibliografía == <div class="references-small"> ;Historia * {{cita llibru |apellíu=Ancona |nome=Eligio |enllaceautor=Eligio Ancona |títulu=Historia de Yucatán: Dende la dómina más remota hasta los nuesos díes |url=http://www.archive.org/stream/historiadeyucat00ancogoog#page/n12/mode/1up |fechaaccesu=9 d'abril de 2010 |editor=M. Heredia Argüelles |añu=1878 |allugamientu=Mérida, Méxicu |oclc=2688499 }} * {{cita llibru |apellíu=Díaz del Castiellu |nome=Bernal |enllaceautor=Bernal Díaz del Castillo |títulu=Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: Manuscritu "Guatemala" |añu=2005 |editorial=UNAM |url=https://books.google.com.mx/books?id=XZJWZjfg7KQC&lpg=PA28&dq=Julianillo%20y%20Melchorejo&pg=PP1#v=onepage&q&f=false |fechaaccesu=3 de mayu de 2010 |isbn=9681211960}} * {{cita llibru |apellíu=Landa de |nome=Diego |enllaceautor=Diego de Landa |títulu=Rellación de les coses de Yucatán |edición=1ra. |añu=1984 |editorial=Conseyu Editorial de Yucatán |oclc=17926841}} * {{cita llibru |apellíu=López de Cogolludo |nome=Diego |enllaceautor=Diego López de Cogolludo |títulu=Historia de Yucatán |añu=2007 |editorial=Linkgua ediciones S. L. |url=https://books.google.com.mx/books?id=0FHAjVHJlikC&lpg=PP1&dq=historia%20de%20yucatan&pg=PP1#v=onepage&q&f=false |fechaaccesu=3 de mayu de 2010 |isbn=978-84-9816-640-8}} * {{cita llibru |apellíu=de Motolonía |nome=Toribio |títulu= Historia de los Indios de la Nueva España |url= https://books.google.com.mx/books?id=ayu9I27esrQC&dq=Historia+de+los Indios+de+la+Nueva+Espa%C3%B1a&printsec=frontcover&source=bn&hl=es&ei=2L-BS5ipMYmgsgOQuMWSBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CBMQ6AEwAw#v=onepage&q=&f=false |fechaaccesu=4 de mayu de 2010 |añu=1985 |editor=George Baudot |editorial=Castalia |isbn=84-7039-464-9}} * {{cita llibru |apellíu=Molina Solís |nome=Juan Francisco |enllaceautor=Juan Francisco Molina Solís |títulu=Historia del Descubrimientu y Conquista de Yucatán |añu=1896 |editorial=Impr. y llit. R. Caballero |oclc=1711340}} * {{cita llibru |apellíu=Silva |nome=Oswaldo |títulu=Civilizaciones prehispániques d'América |edición=8va. |añu=2006 |editor= Editor Universitariu |allugamientu=Santiago de Chile, Chile |oclc=494412139 |url=https://books.google.com.mx/books?id=143UtTmfshMC&lpg=PA57&dq=tabasco%20prehispanico&pg=PP1#v=onepage&q&f=false |isbn=9561118572}} ;Política * {{cita llibru |apellíos=Lee Benson |nome=Nettie |títulu=La Diputación Provincial y El Federalismu Mexicanu |añu=1994 |isbn=968-12-0586-3 |editorial=UNAM |url=https://books.google.com.mx/books?id=i_GK_-6deKIC&lpg=PA227&ots=eyvDzsrMIz&dq=22%20De%20Mayu%20De%201824%20durango&pg=PA227#v=onepage&q=&f=false}} </div> == Enllaces esternos == ;Wikimedia {{Incubator|code= yua|lang=maya}} {{Commonscat|Yucatán}} {{Wikinoticies|Categoría:Yucatán}} {{wikiviaxes|Yucatán}} * [http://www.yucatan.gob.mx Gobierno del Estáu] - Sitiu oficial del Gobiernu de Yucatán. * [http://www.congresoyucatan.gob.mx/ Congresu del Estáu] - Sitiu oficial del Congresu del Estáu. * [http://www.educacion.yucatan.gob.mx/ Secretaría d'Educación] - Sitiu oficial de la Secretaría d'Educación. * [http://www.salud.yucatan.gob.mx/ Secretaría de Salú] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171217212823/http://www.salud.yucatan.gob.mx/ |date=2017-12-17 }} - Sitiu oficial de los Servicios de Salú. * [http://www.ssp.yucatan.gob.mx/ Secretaría de Seguridá Pública] - Sitiu oficial de la Secretaría de Seguridá Pública. * [http://yucatan.travel/ Secretaría de Fomentu Turísticu] - Sitiu oficial de la Secretaría del Fomentu Turísticu. * [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/654534/Yucatan Encyclopaedia Britannica's Yucatan portal site] <small>(n'inglés)</small> - Portal de Yucatán na páxina de la [[Enciclopedia Británica]]. * [http://www.bibliotecavirtualdeyucatan.com.mx/ Biblioteca Virtual de Yucatán] {{Tradubot|Yucatán}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Estaos de Méxicu|*]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con plantía Otros usos a páxines que nun esisten]] ggg8wtbi6mw3n5pyrjwly64c1k40flj 0 100400 4490310 4466856 2026-05-05T04:18:31Z Limotecariu 735 4490310 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Mapudungun, mapudungún, mapuche, araucanu |nativu = ''Mapudungun, mapundungun, mapuchedungun, chedungun'' |familia madre = área andina |países= {{CHL}}<br /> {{ARG}} |zona=[[Rexón de la Araucanía|Araucanía]]<br /> [[Rexón del Biobío|Biobío]]<br /> [[Rexón Metropolitana de Santiago]]<br /> [[Rexón de los Ríos|Los Ríos]]<br /> [[Rexón de Los Lagos|Los Lagos]]<br />[[Provincia del Neuquén|Neuquén]]<br /> [[Provincia de Río Negro|Río Negro]]<br /> [[Chubut]]<br /> [[Provincia de Santa Cruz|Santa Cruz]] |falantes=ente 100&nbsp;000 y 200&nbsp;000<ref name="Zúñiga"/>|h1=desconocíu|h2=desconocíu|rank=''Non nos 100 mayores'' |escritura= [[Alfabetu llatín]] |familia=[[Llingües aisllaes|Aisllada]] |oficial=[[Galvarino (Chile)|Galvarino]]<ref name="galvarino">{{cita web|url= http://www.galvarinochile.cl/webv2/?p=9806|títulu= Galvarino ye la primer comuña de Chile n'establecer dos idiomes Oficiales el Mapudungún y l'español|fechaaccesu= 9 d'agostu de 2013|apellíu= Municipalidad de Galvarino|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20190218082105/http://www.galvarinochile.cl/webv2/?p=9806|fechaarchivu= 2019-02-18}}</ref><ref>{{cita web |url= http://www.eldinamo.cl/pais/2014/06/26/contraloria-autoriza-la-oficializacion-del-mapudungun-como-idioma/|títulu= El mapudungun agora ye la llingua oficial de la comuña de Galvarino|fechaaccesu= 29 de xunu de 2016 |apellíu= Municipalidad de Galvarino}}</ref> (Chile)<br /> [[Padre Las Casas]]<ref name="padre las casas">{{cita web |url= http://www.biobiochile.cl/2014/10/21/declaran-oficialmente-el-mapudungun-como-segunda-lengua-en-padre-las-casas.shtml|títulu = Declaren oficialmente'l Mapudungun como segunda llingua en Padre Las Casas|fechaaccesu= 22 d'ochobre de 2014|apellíu= Radio Bio Bio}}</ref>(Chile) |axencia= |iso1= |iso2=arn |iso3=arn |sil=ARU |mapa = Mapuche.png }} El '''mapudungún''' (del [[autoglotónimu]] ''mapudungun'', 'fala de la tierra'), tamién conocíu como '''mapuche''' o '''araucanu''' ye l'idioma de los [[mapuches]], un pueblu [[amerindiu]] qu'habita en [[Chile]] y [[Arxentina]]. El so númberu de falantes activos envalorar ente {{formatnum:100000}} y {{formatnum:200000}} y el númberu de falantes pasivos nunes 100&nbsp;000 persones más.<ref name="Zúñiga"/> Influyó'l léxicu del [[idioma español|español]] nel so área de distribución y, de la mesma, el suyu incorporó pallabres del [[idioma español|español]] y del [[Llingües quechues|quechua]]. Nun foi clasificada satisfactoriamente y enagora considerar una [[llingua aisllada]].<ref name="Zúñiga">{{cita llibru|apellíu=Zúñiga|nome=Fernando|enllaceautor=Fernando Zúñiga|títulu=Mapudungun. La fala mapuche|añu=2006|editorial=Centru d'Estudios Públicos|ubicación=Santiago|isbn=956-7015-40-6|capítulu=Los mapuches y la so llingua|páxines=402}}</ref> Dende 2013, ye idioma oficial, xunto col castellán, na comuña chilena de [[Galvarino (ciudá)|Galvarino]], onde viven aproximao 9100 mapuches.<ref name="galvarino"/> == Descripción llingüística == === Clasificación === [[Ficheru:Mapudungun.jpg|thumb|[[Proverbiu|Refrán]] escritu en mapudungun y [[español chilenu]]. La [[Escritura del mapuche|escritura]] que s'usó pal mapudungun nun sigue nengún estándar.]] Nun esiste alcuerdu ente los espertos alrodiu de la rellación ente'l mapuche y otres llingües americanes<ref name="Fabre">{{cita web|apellíu = Fabre|nome = Alain|enllaceautor = Alain Fabre|títulu = Mapuche '''In:''' Diccionariu etnolingüíntico y guía bibliográfica de los pueblos indíxenes suramericanos|añu = 2005|url = http://butler.cc.tut.fi/~fabre/BookInternetVersio/Dic=Mapuche.pdf|fechaaccesu = 27 jun. 2007|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070212010034/http://butler.cc.tut.fi/~fabre/BookInternetVersio/Dic%3DMapuche.pdf|fechaarchivu = 12 de febreru de 2007}}</ref> y clasificar como una [[llingua aisllada]], o con mayor procuru como una [[llingua ensin clasificar]], n'espera d'algamar evidencies definitives que puedan rellacionalo con otros idiomes.<ref name="Zúñiga" /> Nuna publicación de [[1970]], Stark consideraba al mapuche un idioma emparentáu coles [[llingües mayes]] de [[Mesoamérica]] y, al añu siguiente, Hamp faía lo mesmo. En [[1973]] Stark afirmó que la llingua mapuche baxaba d'una llingua que denominó "yucha", que sería hermana del proto-maya y antecesora tamién les [[Llingües chimúes|llingües yungas]] de la mariña del norte de [[Perú]] y de les llingües [[llingües uru-chipaya|uru-chipaya]]: l'[[idioma uruquilla|uruquilla]] de los [[uru (etnia)|uros]] qu'habiten na actualidá n'islles del llagu [[Titicaca]], Perú-[[Bolivia]], y el [[idioma chipaya|chipaya]], faláu nel departamentu bolivianu d'[[Departamentu d'Oruro|Oruro]]. Esta segunda propuesta foi refugada esi mesmu añu por Campbell. Les investigaciones de Mary R. Key, publicaes en [[1978]] y los años siguientes, consideren al mapudungún rellacionáu con otres [[llingües de Chile]]: el [[idioma kawésqar|kawésqar]] y el [[idioma yagán|yagán]], dambes falaes por pueblos nómades canoeros de la zona austral y a puntu de sumir, y coles [[llingües chon]] de la [[Patagonia]], delles estinguíes y otres cercanes a ello. Sicasí, según esta autora esiste un parentescu más cercanu ente'l mapudungún y les [[llingües pano-tacanas]] de Bolivia y Perú, cosa que tamién había señaláu Loos en 1973. Key, amás, propón rellaciones colos idiomes [[llingües mosetén|mosetén]] y [[idioma yuracaré|yuracaré]] del este bolivianu.<ref>[[Mary Ritchie Key]], 1978, p. 280-293</ref> En [[1987]] el llingüista d'Estaos Xuníos [[Joseph Greenberg]] propunxo un sistema de clasificación de les llingües americanes en que la familia [[llingües amerindies|amerindia]] incluyía la inmensa mayoría d'idiomes del continente, hasta esi momentu arrexuntaos en múltiples families independientes.<ref>{{cita llibru|autor=Greenberg, Joseph H.|enllaceautor=Joseph H. Greenberg|títulu=Language in the Americas|añu=1987|editorial=Stanford: [[Stanford University Press]]|id=456 p. ISBN 0-8047-1315-4}}</ref> Namái quedaben fora d'esti grupu la familia [[Llingües esquimo-aleutianes|esquimo-aleutiana]] y la familia [[Llingües na-dené|na-dené]]. Según esa clasificación, el mapudungún formaría parte de les [[llingües andines]] y, dientro d'elles, del grupu meridional, xunto col [[idioma kawésqar|alacalufe]], [[idioma gennaken|gennaken]], el [[idioma tehuelche|patagón]] y el [[idioma yagán|yagán]]. Pa Greenberg, el "araucanu" nun yera una llingua individual, sinón un subgrupu compuestu de cuatro idiomes: l'araucanu, el mapuche, el moluche y el pehuenche.<ref name="Zúñiga" /> Sicasí, el métodu de comparanza utilizáu por Greenberg ye revesosu<ref>{{cita web|apellíu = Bolnick|nome = Deborah, Beth Shook, Lyle Campbell y Ives Goddard|títulu = Problematic Use of Greenberg's Linguistic Classification of the Americas in Studies of Native American Genetic Variation|añu = 2004|allugamientu = American Journal of Human Genetics|ID = 75(3): 519–523.|url = http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1182033|fechaaccesu = 18 de mayu. 2007|urlarchivu = https://archive.today/20130801122626/http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1182033|fechaarchivu = 2013-08-01}}</ref><ref>{{cita web|apellíu = Ringe|nome = Don|títulu = How hard is it to match CVC-roots?|añu = 1999|allugamientu = Transactions of the Philological Society|ID = 97 (2), 213–244.|url = http://www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1111/1467-968X.00049|fechaaccesu = 18 de mayu. 2007}}</ref> y munchos llingüistes nun acepten la esistencia d'una familia amerindia o nun consideren que la información disponible dexe afirmalo. Viegas Barros alderica parte de los postulaos de Key y Greenberg al asegurar que nun hai rellación ente'l mapudungún y les llingües chon, nin ente estos dos col kawésqar nin col yagán. Croese plantegó la posibilidá de parentescu coles llingües de la familia [[llingües arahuaques|arawak]], falaes nel nordeste d'[[América del Sur]] y nel [[Caribe (zona)|Caribe]]. Otres autoridaes, como [[SIL International]], clasificar como una de les dos llingües que formen la familia araucana, xunto col huilliche,<ref>{{cita web|url= http://www.ethnologue.org/show_family.asp?xubíi=91394|títulu= Ethnologue report for Araucanian|fechaaccesu= 17 de xunetu de 2008|autor= Gordon, Raymond G., Jr. (ed.)|añu= 2005|formatu= En llinia|obra= Ethnologue: Languages of the World, 15th Ed., Online version (http://www.ethnologue.com/)|editorial= SIL Publications|páxines= 1272 p.|idioma= inglés}}</ref> clasificáu usualmente como un dialeutu diverxente. El so léxicu recibió dellos [[préstamu llingüísticu|préstamos]] del [[quechua]] y del español. === Fonoloxía y fonética === Estremar ente 26 y 28 [[fonema|fonemes]], 6 [[vocal]]es y ente 20 y 22 [[consonante]]s. L'[[acentu prosódicu|acentu]] y el [[tonu (llingüística)|tonu]] nun tienen valor fonémico. L'inventariu vocálicu del mapuche ye'l siguiente: <center> {| {{tablaguapa}} style="text-align:center;" |- ! ![[vocal anterior|Anterior]] ![[vocal central|Central]] ![[vocal posterior|Posterior]] |- |'''[[vocal zarrada|Zarrada]]''' | style="font-size:larger;" | i | style="font-size:larger;" | {{AFI|ɨ}} | style="font-size:larger;" | o |- |'''[[vocal media|Media]]''' | style="font-size:larger;" | y | | style="font-size:larger;" | o |- |'''[[vocal abierta|Abierta]]''' | | style="font-size:larger;" | a | |} </center> * Les vocales '''a''', '''y''', '''i''', '''o''' y '''o''' tienen el mesmu valor que n'español. * La vocal '''{{AFI|/ɨ/}}''' (escrita <ü> o <v>) tien dos [[alófonos]]: ** Nes sílabes acentuaes, ye [ɨ], [[vocal zarrada central non arrondada]], como la '''y''' del [[idioma polacu|polacu]] en ''mysz'' o la '''y''' del [[idioma guaraní|guaraní]] [[wikt:py|py]] —sicasí, dellos autores haber asemeyáu a la ü del [[idioma alemán|alemán]] o la o del [[idioma francés|francés]]<ref name="Augusta">{{cita llibru|apellíos=Augusta|nome=Félix José de|enllaceautor=Félix José de Augusta|títulu=Gramática Araucana|añu=1903|editorial=Valdivia: Imprenta Central|id=408 p.}}</ref><ref name="Guevara1911">{{cita llibru|apellíos=Guevara|nome=Tomás|enllaceautor=Tomás Guevara|títulu=Folclor Araucanu. Refranes, cuentos, cantares, procedimientos industriales, costumes prehispanes|añu=1911|editorial=Santiago de Chile: Barcelona|id=287 p.}}</ref> qu'en realidá correspuenden a /y/, [[vocal zarrada anterior arrondada]]—. ** Nes ensin acentuar, vuélvese [ə], la vocal neutra y átona llamada ''[[schwa]]''. * Les aproximantes de los [[diptongu|diptongos]] descendentes son fonémicamente les consonantes /j/ y /w/ y por ello represéntense por aciu '''y''' y '''w'''. L'inventariu consonánticu del mapudungún vien dau por: <center> {| {{tablaguapa}} border="1" |-align=center ! ! [[consonante billabial|billabial]] ! [[consonante labiodental|llabiu-<br />dental]] ! [[consonante interdental|inter-<br />dental]] ! [[consonante alveolar|alveolar]] ! [[consonante postalveolar|post-<br />alveolar]] ! [[consonante palatal|palatal]] ! [[consonante retroflexa|retroflexa]] ! [[consonante velar|velar]] |-align=center ! align="right" | [[nasal]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|m}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|n̪}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|n}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|ɲ}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|ŋ}} |-align=center ! align="right" | [[oclusiva]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|p}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|t̪}}* | style="font-size:larger;" |{{IPA|t}} | | | | style="font-size:larger;" |{{IPA|k}} |-align=center ! align="right" | [[africada]] | | | | | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʧ}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʈʂ}} | |-align=center ! align="right" | [[fricativa]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|f}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|θ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|s}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʃ}}* | | | |-align=center ! align="right" | [[aproximante]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|w}} | | | | | style="font-size:larger;" |{{IPA|j}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ɻ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ɰ}} |-align=center ! align="right" | [[Consonante llateral|llateral]] | | | style="font-size:larger;" |{{IPA|l̪}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|l}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʎ}} | |} </center> <small>* Alderícase'l valor fonémico d'estes consonantes.</small> La distinción ente [[Consonante alveolar|consonantes alveolares]] y [[Consonante interdental|consonantes interdentales]] ta en retrocesu o sumió ente los falantes nuevos y en distintes zones, como casi toa Arxentina o [[Tirúa]].<ref>{{cita publicación |apellíu= Salamanca, Gastón y Quintrileo, Elizabeth|nome= |enllaceautor= |añu= 2009|títulu= El mapuche faláu en Tirúa: Fonemes segmentales, fonotaxis y comparanza con otres variedaes.|publicación= Revista de llingüística teórica y aplicada|volume= 47|númberu= 1|páxines= 13-35|allugamientu= |editorial= |issn= 0718-4883|url= http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-48832009000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es|fechaaccesu=8 de payares de 2012}}</ref> Esta perda d'oposición puede significar tantu l'usu de consonantes alveolares como interdentales en tolos contestos o la variación llibre ente dambes articulaciones. Les fricatives /f/ y /θ/ son [[consonante sorda|consonantes sordes]] ([f] o [ɸ] y [θ]) pa la mayoría de los falantes, qu'habiten na [[provincia de Cautín]] y contorna. Pero n'otros llugares, como l'área pehuenche, son [[consonante sonora|consonantes sonores]] que se realicen respeutivamente [v] o [β] y [ð]. Los préstamos mapuches incorporaos al castellán na dómina colonial proceden principalmente de llugares en qu'estes consonantes pronunciábense sonores, de cuenta que términos como ''foḻo'', Ayllafilu, ''diwka'' o Dalkawe acastellanáronse como "[[boldo]]", [[Aillavilú]], "[[diuca]] y [[Dalcahue]]; per otru llau, los topónimos de la Araucanía y la Patagonia, incorporaos a Chile y Arxentina nel sieglu XIX, contienen consonantes sordes, como ''Chod Malal'', acastellanáu [[Chos Malal]], o Fütra Ḻewfü, afechu como [[ríu Futaleufú|Futaleufú]]. Les [[sílaba|sílabes]] nun almiten socesiones de consonantes nin de vocales, según tampoco oclusives o africaes en posición final nin /ɣ/ en posición inicial. Poro, les sílabes pueden tener la estructura V, VC, CV, CVC, coles restricciones antes mentaes. En préstamos del castellán dacuando asoceden grupos de consonantes (''krus'' < cruz, ''plata'' < plata), pero lo avezáu nestos casos ye qu'evite la so formación por aciu la introducción de [ə] ente les dos consonantes (''kapüra'' < cabra, ''fülor'' < flor). Na fala relaxada pueden formase secuencies como [fwi] o [pja], por [[diptongación]] de vocales de sílabes distintes. === Acentu === L'acentu tónicu nun tien valor fonémico y varia dependiendo de les pallabres vecines, l'énfasis o la presencia de diptongos, ente otros. En pallabres bisílabes davezu cumplir que cuando dambes [[sílaba|sílabes]] son abiertes (terminaes en vocal) o dambes son cerraes (terminaes en consonante), l'acentu recái na postrera. En casu de que namái una de los dos seya zarrada, l'acentu va recayer nella. Dellos exemplos: :''ru'''ka''''' 'casa' :''iñ'''chiñ''''' 'nós' :'''''nar'''ki'' 'gatu' :''kü'''yeṉ''''' 'lluna'. Nes pallabres de más de dos sílabes que tienen les dos últimes abiertes o zarraes, l'acentu recái na penúltima. Si una sola de los dos ye cerrada, va ser la que s'acentúe: :''wi'''lli'''che'' 'huilliche' :''pichi'''wen'''tru'' 'neñu' :''wa'''rang'''ka'' 'mil' :''mapudu'''ngun''''' 'llingua mapuche'. === Entonación === Esiste fluctuación na pronunciación de les consonantes d'alcuerdu al estáu d'ánimu del falante, y considérase qu'hai trés "tonos": candial, neutru y despreciatible. A pesar de reconocese esti fechu, nun puede faese una delimitación exacta de la forma en que fluctúan les consonantes, pos ye un fenómenu bien variable ente persones o inclusive nuna mesma persona so distintes situaciones. Exemplu:<br /> [[Derivación apreciativa|Candial]]: ''Feychi kushe'' ('Esa ancianita').<br /> Neutru: ''Feychi kuse'' ('Esa muyer vieya')<br /> [[Derivación apreciativa|Despreciatible]]: ''Feyti kude'' ('Esa vieya') === Gramática === Ye una [[llingua polisintética]] con incorporación nominal y composición radical. A les traces, esto quier dicir que les [[pallabra|pallabres]] formar pola aglutinación de [[morfema|morfemes]] y elementos léxicos nun grau tal qu'una sola pallabra puede riquir traducise a otres llingües por una frase completa. :* '''Exemplu:''' :'''Pallabra''': ''Trarimansunparkelayayengu'' :'''Componentes''': ''trari-mansun-pa-rke-la-yá-y-engu'' :'''Glosa''': cinxir-güe-<small>CISLOCATIVO-SORPRESA-NEGACIÓN-FUTURA-MANERA REAL-3ª PERS. DUAL</small> :'''Traducción''': '¡Ellos dos non enyugarán a los gües equí!' ==== Xéneru y númberu gramatical ==== Los sustantivos pueden pertenecer a la [[xéneru gramatical|categoría]] de los animaos (persones y animales) o a la de los inanimaos, y esto afecta la formación del so plural. El sexu indicar por medios léxicos, como ''wentru pichiche'' ('home-neñu') y ''domo pichiche'' ('muyer-neñu'); ''alka achawall'' ('machu-pita') y ''domo achawall'' ('fema-pita') o ''alka'' ('gallu') y ''achawall'' ('pita'). La oposición animáu-inanimáu reflexar nel usu de ''pu'' como marcador plural antepuestu a nomes que denotan oxetos animaos; na fala de Santiago del s. XVI, descrita por Valdivia en 1606, ''yüka'' yera retardáu a nomes inanimaos pa indicar el plural. El [[númberu gramatical]] esprésase principalmente nes terminaciones verbales, pero tamién esiste'l pluralizador (distributivu d'alcuerdu a Smeets) ''-ke'' pa los [[axetivu|axetivos]] y el yá mentáu ''pu'' pa los [[sustantivu|sustantivos]] animaos. Nos verbos, el númberu puede ser singular, dual o plural y puede indicase la pluralidá del predicáu col sufixu ''-ye''; nos dialeutos del sur ("huilliche"), el dual cayó en desusu y foi reemplazáu pol plural. :* '''Exemplu:''' :'''Pallabra''': ''Wüdaleai'''ñ''' may, '''pu''' koṉa''<ref>* {{cita llibru|autor=Coña, Pascual|enllaceautor=Pascual Goña|títulu=Memories d'un cacique mapuche|añu=1974|editorial=Santiago: Pehuén|id=p. 365}}</ref> :'''Componentes''': wüda--y-a-i-ñ may pu koṉa (''separación''-<small>RESULTATIVU-[[futuru|FUT]]-[[Manera gramatical|MANERA REAL]]-[[persona gramatical|1ª PER PL.]]</small>- ''pos'' -<small>[[plural|PLU]]</small>-''collaborador'') :'''Traducción''': Dixebranos'''emos''' pos, collaborador'''ye'''. ==== Pronomes ==== Los [[pronome personal|pronomes personales]] son nueve nel mapudungún de la [[Rexón de la Araucanía]], ente que nel dialeutu huilliche de la mariña de Osorno son namái seis, pola falta del dual. {|{{tablaguapa}} style="margin:0 auto" !! rowspan="2"| Persona!! colspan="3" | Númberu |- ! Singular || Dual || Plural |- |rowspan="2"|'''Primer''' |---- | iñche || iñchiw | iñchiñ |- | '''Segunda''' || eymi | eymu || eymün |- | '''Tercer''' || fey | fey engu || fey engün |- |} Esiste un sistema complexu pa indicar a los axentes y a los pacientes d'una aición. Pa ello empleguen sufixos relativamente regulares dientro d'una xerarquía de relevancia en que si l'axente ta percima del paciente utilízase una forma "direuta" y de lo contrario úsase una forma "inversa". Por casu, la primer persona ta percima de la tercera, de cuenta que "yo a él" usa la forma direuta ''-fiñ'' y "él a mi" usa la forma inversa ''-enew''. Cuando los participantes son dos terceres persones puede optase por una forma "direuta" ''-fi'' o por una inversa ''-eyew''. Usualmente úsase'l pronome ''fey'' pa tolos verbos na tercer persona ensin añader les marques de dual y plural ''engu'' y ''engün'', que namái s'amiesten cuando fai falta evitar dalguna ambigüedá. Dellos '''pronomes interrogativos''' son: ''iney'' '¿quién?', ''chem'' '¿qué?', ''chew'' '¿ónde?, ''chumngelu'', '¿por qué?', ''tuntem'' '¿cuántu(s)?'. ==== Verbu ==== Los verbos pueden ser transitivos o intransitivos, neutros o impersonales y conxúguense nos trés persones y los trés númberos (singular, dual, plural), teniendo voces activa y pasiva y tres modos: indicativu, imperativu ya hipotéticu. Los verbos pueden incluyir información d'ónde s'alcuentra l'aición, la so completitud o la certidume que tien el falante de lo que cunta, ente otros. Coles mesmes, la negación incorporar a la forma conxugada. === Léxicu === Les pallabres compuestes son frecuentes en mapudungún, como ''küdaw'' 'trabayu', ''küdaw.fe'' 'trabayador', ''küdaw.we'' 'llugar de trabayu'. La numberación del 1 al 10 ye la siguiente: ''kiñe, epu, küla, meli, kechu, kayu, relqe/regle, pura, aylla, mari''; 20 ye ''epu mari'', 30 ''küla mari'', 110 ''(kiñe) pataka mari'' y 1000, ''warangka''. Tanto ''pataka'' como ''warangka'' son préstamos del [[idioma quechua|quechua]] (< ''pachak'', ''waranqa''). Pa formar los ordinales añader al númberu los sufixos ''-lelu'', ''-ngelu'', ''-ngechi'', con esceición de "primero" que tamién puede dicise ''wünen'' y "segundu", que puede dicise ''inan'' ("siguiente"). Del mapudungún pasaron al español pallabres como [[ponchu]] (''pontro'')<ref>{{cita web |url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/ponchu |títulu=Ponchu |fechaaccesu=9 de setiembre de 2010 |autor=Merriam-Webster Online Dictionary |idioma=inglés }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.etymonline.com/index.php?search=ponchu&searchmode=none |títulu=OnlineEtymologyDictionary: Ponchu|fechaaccesu=9 de setiembre de 2010 | autor=Harper, Douglas | idioma=inglés }}</ref><ref>{{cita llibru|títulu=Diccionariu Mapuche: Mapudungun/Español, Español/Mapudungun|fechaaccesu=12 de setiembre de 2010|edición=2ª|añu=2006|editor=[[Rafael Muñoz Urrutia|Muñoz Urrutia, Rafael]]|editorial=Editorial Centru Gráficu Ltda.|ubicación=Santiago, Chile|isbn=956-8287-99-X|páxines=63, 99, 167, 183}}</ref> y gran cantidá de nomes d'árboles, plantes y animales de la rexón habitada polos mapuches ([[Nothofagus dombeyi|coigüe]] < ''koywe'',<ref>{{cita llibru|títulu=Diccionariu Mapuche: Mapudungun/Español, Español/Mapudungun|fechaaccesu=9 de setiembre de 2010|edición=2ª|añu=2006|editor=Muñoz Urrutia, Rafael|editorial=Editorial Centru Gráficu Ltda.|ubicación=Santiago, Chile|isbn=956-8287-99-X|páxines=38, 157}}</ref>[[quillay]] < ''küllay'';<ref>{{cita llibru|títulu=Diccionariu Mapuche: Mapudungun/Español, Español/Mapudungun|fechaaccesu=9 de setiembre de 2010|edición=2ª|añu=2006|editor=Muñoz Urrutia, Rafael|editorial=Editorial Centru Gráficu Ltda.|ubicación=Santiago, Chile|isbn=956-8287-99-X|páxines=103, 160}}</ref> [[Lapageria rosea|copihue]] < ''kopiwe'';<ref>{{cita llibru|títulu=Diccionariu Mapuche: Mapudungun/Español, Español/Mapudungun|fechaaccesu=9 de setiembre de 2010|edición=2ª|añu=2006|editor=Muñoz Urrutia, Rafael|editorial=Editorial Centru Gráficu Ltda.|ubicación=Santiago, Chile|isbn=956-8287-99-X|páxines=41, 155}}</ref> [[Myocastor coypus|coipo]] < ''koypu'',<ref>{{cita web |url=http://dictionary.reference.com/search?q=coypu |títulu=Coypu |fechaaccesu=9 de setiembre de 2010 |autor=The American Heritage Dictionary of the English Language |edición=4ª |fecha=2006 |editorial=Houghton Mifflin |idioma=inglés }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/coypu?show=0&t=1284072471 |títulu=Coypu |fechaaccesu=9 de setiembre de 2010 |autor=Merriam-Webster Online Dictionary |idioma=inglés }}</ref><ref>{{cita llibru|títulu=Diccionariu Mapuche: Mapudungun/Español, Español/Mapudungun|fechaaccesu=9 de setiembre de 2010|edición=2ª|añu=2006|editor=Muñoz Urrutia, Rafael|editorial=Editorial Centru Gráficu Ltda|ubicación=Santiago, Chile|isbn=956-8287-99-X|páxines=155}}</ref> [[Octodon degus|degú]] < ''dewü'',<ref>{{cita llibru|títulu=Diccionariu Mapuche: Mapudungun/Español, Español/Mapudungun|fechaaccesu=9 de setiembre de 2010|edición=2ª|añu=2006|editor=Muñoz Urrutia, Rafael|editorial=Editorial Centru Gráficu Ltda.|ubicación=Santiago, Chile|isbn=956-8287-99-X|páxines=104, 105, 141}}</ref> [[Pudu puda|pudú]] < ''püdü'' o ''püdu'',<ref>{{cita llibru|títulu=Diccionariu Mapuche: Mapudungun/Español, Español/Mapudungun|fechaaccesu=9 de setiembre de 2010|edición=2ª|añu=2006|editor=Muñoz Urrutia, Rafael|editorial=Editorial Centru Gráficu Ltda.|ubicación=Santiago, Chile|isbn=956-8287-99-X|páxines=184}}</ref> etc). Na ventena segunda edición del ''Diccionariu de la Real Academia Española'' ([[DRAE]]), cúntense 302 términos d'orixe mapuche que tomen distintos [[Campu semántico|campos semánticos]].<ref>{{cita publicación |apellíu=Sánchez Cabezas |nome=Gilberto | enllaceautor = Gilberto Sánchez Cabezas | añu=2010 |títulu=Los mapuchismos nel DRAE |url=http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-93032010000200008&script=sci_arttext |publicación=Boletín de filoloxía |allugamientu=Santiago |volume=45 |númberu=2 |páxines=149-256 |fechaaccesu=4 d'ochobre de 2011 |issn=0718-9303 }}</ref> == Escritura == {{AP|Escritura del mapudungun}} <!--Revisar codificación de lletres que'l navegador nun amuesa--> Los mapuches nun teníen escritura a la llegada de los conquistadores, polo que pa trescribilo úsase l'[[alfabetu llatín]]. Los estudios d'[[Félix José de Augusta|Augusta]], [[Ernesto Wilhelm de Moesbach|Moesbach]] y [[Rodolfo Lenz|Lenz]] conducieron a la invención de nuevos abecedarios que taben menos influyíos pola escritura del español. Nel sieglu XXI usen siete o ocho grafemarios principales pa escribir mapudungún, de los cualos los más aceptaos son los trés siguientes: * L''''Alfabetu Unificáu''': ellaboráu pola [[Sociedá Chilena de Llingüística]] en [[1986]], ye un [[alfabetu romanu]] con dígrafos y lletres especiales (ch, ḻ, ṉ, ñ, ng, tr, ṯ, ü) que ta formáu poles siguientes 27 lletres: a, ch, d, y, f, g, i, k, l, ḻ, ll, m, n, ṉ, ñ, ng, o, p, r, s, t, ṯ, tr, o, ü, w, y. * El '''Grafemario Raguileo''': ellaboráu por [[Anselmo Raguileo]] en [[1982]], ye un alfabetu romanu que la so carauterística ye que cada soníu del idioma ye representáu por una sola lletra, de cuenta que queda constituyíu poles siguientes 26 lletres: a, c, z, y, f, q, i, k, l, b, j, m, n, h, ñ, g, o, p, r, s, t, x, o, v, w, y. * El '''Grafemario Azümchefe''': creáu pola [[Corporación Nacional de Desenvolvimientu Indíxena]], CONADI, ye promovíu pol Estáu chilenu y combina carauterístiques de los dos anteriores; los sos 28 lletres tán nun orde pocu convencional, de cuenta que les primeres casi coinciden cola pallabra ''azümchefe'', "persona qu'enseña": a, z, ü, m, ch, y, f, i, k, t, nh, tx, o, y, q, g, lh, ñ, r, s, ll, p, o, w, l, n, sh, t'. La versión de [[Windows XP]] en mapudungun,<ref>[http://www.microsoft.com/chile/mapudungun/ Microsoft Chile - Windows en Mapuzugun]</ref> llanzada'l 30 d'ochobre de 2006, usa esta'l '''Grafemario Azümchefe'''.<ref>[http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=0Y09942Y-36C8-4CA8-83F9-9AD87586301A&displaylang=es Microsoft, Centru de descarga - Windows® XP Mapudungun Peniewün kütxün]</ref> Nun silabariu del Ministeriu d'Educación de Chile, publicáu a principios de los [[años 1990]], presentábase'l ''Adentu Nemul'', una grafía triangular de derecha a esquierda, que según se dicía foi inventáu polos mapuches, pero que tien aspeutu de ser un fraude.<ref>[https://web.archive.org/web/20030224005958/http://www.geocities.com/aukanawel/obres/cienciasecreta/luzrewe/luzrewe.html Un fraude na enseñanza oficial del idioma Mapuche en Chile]</ref> <small>La siguiente tabla compara les lletres usaes pol Alfabetu Unificáu, el Grafemario Raguileo y el Grafemario Azümchefe pa representar los soníos de la llingua mapuche.</small> {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" ! [[Alfabetu Fonéticu Internacional|AFI]] || Unificáu || Raguileo || Azümchefe || Exemplu || Español || Pronunciación averada |- | {{IPA|/a/}} || a || a || a || m'''a'''lal || corral || Como la ''a'' del español. |- | {{IPA|/tʃ/}} || ch || c || ch || '''ch'''allwan || pescar || Como la ''ch'' del español estándar. |- | {{IPA|/θ/<br />([θ], [ð], [s])}} || d || z || z || '''d'''ungun || llingua || En delles variedaes suena como la ''z'' de ''ca'''z'''ador'' nel español del norte d'España o la ''th'' del inglés en '''''th'''anks''. N'otres variedaes suena como la ''d nidiu'' en ''mo'''d'''a'' y la ''th'' del inglés en '''''th'''en''. |- | {{IPA|/y/}} || y || y || y || '''y'''pe || casi || Como la ''y'' del español. |- | {{IPA|/f/<br />([f], [v], [ɸ], [β], [b], [x])}} || f || f || f || a'''f'''ün || terminar || En delles variedaes suena como la ''f'' del español en '''''f'''oto'', n'otres variedaes suena como la ''v'' del inglés '''''v'''ictory'', finalmente, en [[chesungun]] puede sonar como la ''j'' del castellán '''''j'''''uego antes d'o o o. |- | {{IPA|/ɣ/}}<br />([ɣ], [ɰ])|| g || q || q || ra'''g''' || greda || Paecida a la ''g'' de ''a el'''g'''uien''. |- | {{IPA|/i/}} || i || i || i || '''i'''n || comer || Como la ''i'' del español. |- | {{IPA|/k/}} || k || k || k || '''k'''o || agua || Como la ''c'' del español delantre de ''a'', ''o'' y ''o''. |- | {{IPA|/l/}} || l || l || l ||'''l'''uan || guanacu || Como la ''l'' del español. |- | {{IPA|/l̪/}} || ḻ || b || lh ||'''ḻ'''afkeṉ || mar, llagu, oeste || Asemeyáu a la ''l'' del español, pero poniendo la punta de la llingua ente los dientes. |- | {{IPA|/ʎ/}} || ll || j || ll || '''ll'''angkaforo || costazu || Como la ''ll'' del español nos dialeutos ensin [[yeísmu]]. |- | {{IPA|/m/}} || m || m || m || '''m'''añke || cóndor || Como la ''m'' del español. |- | {{IPA|/n/}} || n || n || n || '''n'''ag || embaxo || Como la ''n'' del español. |- | {{IPA|/n̪/}} || ṉ || h || nh || '''ṉ'''amüṉ || pie || Asemeyáu a la ''n'' del español cuando preciede a ''t'', como en ca'''''n'''''to, poniendo la punta de la llingua ente los dientes. |- | {{IPA|/ɲ/}} || ñ || ñ || ñ || '''ñ'''uke || madre || Como la ''ñ'' del español. |- | {{IPA|/ŋ/}} ||ng || g || g || '''ng'''y || güeyu || Como la ''n'' de ''a'''n'''ca'' o como la ''ng'' del inglés en ''morni'''ng'''''. |- | {{IPA|/o/}} || o || o || o || '''o'''küllün || esbillar || Como la ''o'' del español. |- | {{IPA|/p/}} || p || p || p || '''p'''oñü || papa || Como la ''p'' del español. |- | {{IPA|/ɻ/}} || r || r || r || '''r'''üngo || farina || Asemeyao a la ''r [[rehilamiento|rehilada]]'' de dellos dialeutos del español o a la ''r'' del inglés en '''''r'''at'', pero ensin redondeamiento. |- | {{IPA|/s/}} || s || s || s ||'''s'''umel || zapatu || Como la ''s'' del español americanu. |- | {{IPA|[ʃ]}} || s, sh || s || sh || '''sh'''uka || casina (candial) || Como la ''sh'' del inglés en '''''sh'''opping'' (ye la variante candial de '''s'''). |- | {{IPA|/t/}} || t || t || t || '''t'''oṉtoṉ || poliya || Como la ''t'' del español, pero más alveolar. |- | {{IPA|/t̪/}} || ṯ || t || t, th || aṉ'''ṯ'''ü || sol || Asemeyáu a la ''t'' del español pero poniendo la punta de la llingua ente los dientes. |- | {{IPA|/ʈʂ/}} || tr || x || tx || '''tr'''awa || piel || Como la ''tr'' del español chilenu coloquial. |- | {{IPA|/o/}} || o || o || o || '''o'''mawtun || dormir || Como la ''o'' del español. |- | {{IPA|/ɨ/}} ||ü || v || ü || w'''ü'''nen || primero || Ye una vocal non arrondada que se produz nun puntu que cai ente /i/ y /o/. Nun ye la ''ü'' (IPA {{IPA|/y/}}) del francés o alemán; correspuende más bien a la ''y'' (IPA {{IPA|/ɨ/}}) del guaraní. |- | {{IPA|/w/}} ||w || w || w, o || '''w'''illi, cha'''w''' || sur, padre || Como la ''o'' de ''h'''o'''eso'' o, depués de vocal, como la ''o'' de ''ca'''o'''sa''. |- | {{IPA|/j/}} || y || y || y, i || '''y'''eku, papa'''y''' || mabea, señorita || Como la ''i'' de ''h'''i'''arreyo'' o, depués de vocal, como la ''i'' de ''pe'''i'''ne''. |} Nenguna d'estos alfabetos tien aceptación mayoritaria, polo que complica a dellos llectores a la de lleer o escribir. == Estudios del mapudungun == <!-- respetar la grafia de los títulos --> La primera [[gramática]] del mapudungun foi publicada pol padre [[xesuita]] [[Luis de Valdivia]] en [[1606]] (''Arte y Gramática Xeneral de la Lengva que cuerre en tol Reyno de Chile''). Más importante ye'l [http://www.archive.org/stream/artedelalenguage00febr#page/n5/mode/2up ''Arte de la Llingua Xeneral del Reyno de Chile''], del xesuita [[Andrés Febrés]] ([[Lima]], [[1765]]), compuestu por una gramática y [[diccionariu]]. En [[Westfalia]] en [[1776]], publicóse '''Chilidúgú sive Res Chilenses...''', tres volúmenes en [[llatín]], del sacerdote xesuita alemán [[Bernardo Havestadt]]. Según [[Rodolfo Lenz]], dicha obra tuvo la so redaición final n'español en [[1765]]. La obra de Febrés foi básica na preparación de sacerdotes pa les misiones relixoses nes zones ocupaes polos [[mapuche]]s dempués de [[1810]]. Hubo una versión correxida por Hernández Calzada en [[1846]] y un resume, ensin el diccionariu, en [[1864]]. Una obra posterior basada nel trabayu de [[Andrés Febrés|Febrés]] ye'l ''Curtiu Métodu della Lingua Araucana y Dizionario Italo-Araucanu y Viceversa''' d'[[Octaviano de Niza]], capuchín italianu, en [[1888]]. Destruyida na quema del Conventu de San Francisco en Valdivia de [[1928]]. Cola llegada de [[Rodolfo Lenz]] a Chile en [[1890]], empiecen los estudios fonéticu y llingüísticu modernos del mapudungun. Yá nun se trata d'un fin pedagóxicu como la preparación de sacerdotes sinón d'investigaciones científiques. Les primeres resultaos pioneres tán los escritos de Lenz publicaos nos [[Añales de la Universidá de Chile]] ente [[1895]]-[[1897]]. Reimpresos como ''Estudios Araucanos'', precedíos de ''Introducción a los Estudios Araucanos'' de [[1896]]. D'igual importancia dientro d'esti enclín son la ''Gramática Araucana'' ([[1903]]), ''Llectures Araucanes'' ([[1910]]) y el ''Diccionariu Araucanu-Español; Español-Mapuche'' ([[1916]]) de frai [[Félix José Kathan de Augusta]], capuchín bávaru. Amás de ''Voz de Arauco'' ([[1944]]), estudiu etimolóxicu de frai [[Ernesto Wilhelm de Moesbach]] y les memories de [[Pascual Goña]] publicaes per primer vegada en 1930 col títulu ''[[Vida y costumes de los indíxenes araucanos na segunda metá]]'' y Moesbach como autor. De magar, proceden una serie d'investigaciones más modernes nel so enfoque llingüísticu, fonéticu y léxicu, ente ellos puede mentase ''El mapuche o araucanu'' d'[[Adalberto Salas]] y ''A Grammar of Mapuche'', tesis doctoral d'[[Ineke Smeets]]. == Aspeutos históricos, sociales y culturales == === Denominaciones === Los sos falantes [[glotónimo|llamen al idioma]] ''mapudungun'' o ''mapundungun'' 'fala de la tierra',<ref name="Glosónimos">{{cita publicación|apellíu= Díaz-Fernández|nome= Antonio|enllaceautor= |añu= |títulu= Glosónimos aplicaos a la llingua mapuche|publicación= Anclajes|volume= 10|númberu= 10|páxines= 95-111|allugamientu= Santu Rosa|editorial= Institutu d'Investigaciones Lliteraries y Discursives. Universidá Nacional de La Pampa|issn= 0329-3807|url= http://www.biblioteca.unlpam.edu.ar/pubpdf/anclajes/n10a08diaz.pdf|fechaaccesu= 28 de febreru de 2015|archiveurl= https://web.archive.org/web/20160304235336/http://www.biblioteca.unlpam.edu.ar/pubpdf/anclajes/n10a08diaz.pdf|archivedate= 2016-03-04}}</ref> ''mapuchedungun'' o ''mapunchedungun'' 'fala de los mapuches' y ''chedungun'' 'fala de la xente'. Los nomes que recibió n'idioma español mientres la dómina de conquista y colonización española fueron ''araucanu'', ''llingua de Chile'', ''llingua xeneral de Chile'' y tamién ''chilidüngu'' que, supónse, significa lo mesmo. El términu ''araucanu'' foi acuñáu mientres la [[Conquista de Chile]] pa llamar a la xente y a la so llingua y usóse davezu hasta'l [[sieglu XX]], sicasí, el refugu que provoca ente los mapuches<ref>*{{cita web|apellíu = Bravu|nome = Patricia|títulu = ¿La probeza ye una infiltrada? Pregunta alcalde mapuche de Tirúa.|añu = 1999|edición = Revista Puntu Final|url = http://www.mapuche.info/news01/puntu991029.htm|fechaaccesu = 16 may. 2007}}</ref><ref>Nel llibru "''Mapudungun. La Fala Mapuche''", Fernando Zúñiga comenta nuna nota al pie:{{cita|"L'orixe de l'antigua denominación ''araucanos''— güei evitada tantu en círculos académicos como polos mapuches — entá ye materia de discutiniu." - Zúñiga, 2006, páx. 29}}</ref> motivó un paulatín abandonu del so usu nos llugares qu'ellos habiten y el creciente usu de "llingua mapuche" o "''mapudungun''<ref>Diccionario de uso del español de Chile (DUECh): Academia Chilena de la Llingua. MN: 2010, P.560, ISBN 978-956-294287-4</ref>". El términu ''mapudungun'' significa 'fala de la tierra', esto ye, la llingua del país o la llingua nativa n'oposición al castellán (''wingkadungun'' 'fala de los estranxeros'), y envalórase que surdiría en forma tardía, ente que ''chedungun'' sería una denominación más antigua que permanez n'usu nes árees perifériques del usu del idioma. === Historia === La teoría sobre'l [[orixe de los mapuches]] que postuló [[Ricardo Y. Latcham]] y que goció d'aceptación por un tiempu, señalaba qu'un pueblu guerreru veníu dende l'este introducir ente picunches y huilliches, imponiéndo-yos la so llingua y cultura, sicasí, otros indiquen que los pueblos movíos yeren quien falaben el mapudungún, y los invasores adoptar. Les teoríes actuales consideren que lo más probable ye que l'orixe de la xente y la so llingua atopar nel actual territoriu chilenu, a partir de poblaciones cazadores-pañadores de la Zona Central, que se volveríen sedentaries. [[Ficheru:Raginhmapu.png|thumb|240px|Área central de la población mapuche 2002 por comuñes. Naranxa: mapuches rurales; escuru: mapuches urbanos; blancu: población non-mapuche. Les árees de los círculos correspuenden a 40 habitantes per km².]] [[Ficheru:Head names mapudungun-es.svg|thumb|240px|Vocabulariu mapudungun.]] A la llegada de los españoles, a mediaos del [[sieglu XVI]], la llingua yera falada polos pueblos qu'habitaben la [[Depresión Entemedia]] y parte de la mariña, nun llende ensin definir ente'l [[valle del Limarí]] y el [[valle del Choapa|Choapa]] pel norte y el [[archipiélagu de Chiloé]] pel sur, nuna estensión d'unos 1800&nbsp;km. Ente los historiadores y antropólogos consideren que les poblaciones de llingua mapuche de la dómina seríen los grupos que los investigadores chilenos conocen como [[picunche]]s, mapuches puramente tales, [[huilliche]]s y [[cunco (pueblu)|cuncos]], ente qu'ellos autodenominábense ''che'' ("persones"). A pesar d'esto, los misioneros y cronistes aseguraben que les diferencies yeren mínimes y que con esta ''Llingua Xeneral de Chile'' podía viaxase por tou esi territoriu ensin necesidá de conocer otra.<ref>{{cita llibru|apellíos=Valdivia|nome=Luis de|enllaceautor=Luis de Valdivia|títulu=Arte y gramática xeneral de la llingua que cuerre en tol Reyno de Chile, con un Vocabulariu y Confessonario|añu=1684|editorial=Thomás López de Haro|ubicación=Sevilla|id=([https://web.archive.org/web/http://www.memoriachilena.cl/mchilena01/temas/documento_detalle.asp?id=MC0013038 obra en formatu electrónicu disponible en Memoriachilena])}}</ref> A fines del sieglu XVI, fueron llevaos desterraos al [[Valle de Elqui|valle de Coquimbo]] y [[La Serena (Chile)|La Serena]] unos 500 mapuches productu de la [[guerra d'Arauco]]. Esti fechu llevó a que l'idioma estender al so estremu más septentrional de la so historia y probablemente xenerárense nel valle dalgunos topónimos d'esti orixe —como Quilacán, Culcatán, Guairabo, Palqui y Pangue, ente otros—.<ref>{{cita web |url=http://www.anales.uchile.cl/index.php/ANUC/article/download/25175/26513 |títulu=Tradiciones del vieyu correximientu de San Marcos de Arica, Memories Científiques y Lliteraries |autor=[[Rómulo Cúneo Vidal]] |añu=1918 |páxines=371}}</ref> Mientres la [[La Colonia (Chile)|dómina colonial]] (s. XVII y XVIII), l'usu del idioma menguó pasu ente pasu ente'l Valle del Aconcagua y la ribera norte del Biobío. Los picunches, falantes d'un dialeutu particular, sumieron en parte pola muerte de los sos integrantes por causa de les enfermedaes, les condiciones de trabayu de la encomienda y les guerres. Munchos d'ellos evitaben la esclavitú de la encomienda mestizándose con españoles. D'esa manera, por llei, los sos descendientes nun podíen pertenecer al sistema d'[[encomienda]], tresformándose en parte del baxu pueblu y sociedá española a costu de perder la so identidá y cultura. Otra manera, al sur del ríu Biobío y hasta'l [[canal de Chacao]], dempués de la [[batalla de Curalaba]] en [[1598]] y la consiguiente [[destrucción de les siete ciudaes]] de la zona, el mapudungún siguió siendo la llingua avezada, al ser falada polos mapuches ensin someter a la corona española. Ente los sieglos XVII y XIX produció'l procesu d'[[araucanización]] de la Pampa y la Patagonia, qu'estendió l'área d'influencia mapuche escontra l'este. Nesti procesu d'espansión con fines comerciales y políticos, diversos grupos nómades entraron en contautu colos mapuches, dacuando de forma violenta. Como resultancia, estos pueblos sufrieron un procesu d'[[aculturación]] en qu'abandonaron gradualmente les sos llingües anteriores y adoptaron el mapudungún, en dellos casos calteniéndoles en situación de [[billingüismu]] o de [[diglosia]]. Asocedió esto colos [[pehuenche]]s, xente de les [[Araucaria araucana|araucarias]], de que'l so idioma anterior nun queden rexistros, con pueblos de la Pampa, con diversos pueblos conocíos como [[puelche]]s ("xente del esti"), de los qu'un grupu caltuvo n'Arxentina la llingua ''[[idioma puelche|gününa yajüch]]'' hasta [[1960]]. Los mapuches que viaxaben al este xunir a estos pueblos mapuchizados y adoptaron les sos costumes nómades dando orixe a los [[ranquel]]es y otros grupos que mientres el sieglu XIX siguieron la espansión escontra'l sur y l'oeste, estendiendo la llingua mapuche por casi tola [[Patagonia arxentina]], moviendo parcialmente al [[idioma tehuelche]], que ta en cantu de la estinción dende fines del sieglu XX, y al [[teushen]], un idioma rellacionáu col anterior, o un dialeutu septentrional d'él, que sumió cerca de [[1915]]. Nel archipiélagu de Chiloé, la población falante de mapudungún llevaba pocos sieglos establecida y convivía colos [[chonos]] y otros pueblos canoeros que falaben una [[idioma chono (Chile)|llingua distinta]] o delles. Los conquistadores españoles estableciéronse nes islles a partir de 1567, apoderaron a los huilliches que la habitaben, imponiéndo-yos la so llingua y costumes. Sicasí, dempués de la batalla de Curalaba, esta posesión española quedó aisllada del restu del reinu de Chile y nes condiciones d'altu mestizaje y amiestu cultural que se producieron nos dos sieglos que duró esta situación, los españoles de toa condición falaben español y mapudungún, nel so [[dialeutu veliche]], por igual. Al respeutu, el náufragu inglés [[John Byron]] señaló que los españoles preferíen usar la llingua indíxena porque la consideraben "más guapa"<ref>{{cita llibru|autor=Byron, John|enllaceautor=John Byron|títulu=El naufraxu de la fragata " Wager "|añu=1955|editorial=Santiago: Zig-zag}}</ref> y pola mesma dómina'l gobernador Narciso de Santa María quexar de que los españoles espresábense mal en castellán y bien en veliche, y que la segunda llingua usábase más.<ref>{{cita llibru|autor=Cárdenas, Renato; Montiel, Dante y Hall, Catherine|títulu=Los chono y los veliche de Chiloé.|añu=1991|editorial=Santiago : Olimpho|id=277 p.}}</ref> Escontra fines del sieglu XVIII un sacerdote señaló que yá había más familiarización col castellán ente españoles y huilliches, pero que siguíen faciéndose les confesiones en veliche. Esti cambéu na situación a favor del castellán deber en principiu a les disposiciones emanadas de la metrópolis sobre la promoción de la llingua española n'América. Dempués de l'anexón del [[Archipiélagu de Chiloé|archipiélagu]] a Chile en [[1826]] aumentó la creación d'escueles en que s'impartía'l castellán y cerca de 1900 yá s'escastara'l dialeutu veliche y namái queden rexistros d'él nun llibru llamáu "''Estudios de la llingua veliche''" y na influencia qu'exerció sobre'l [[español de Chiloé]]. A principios del sieglu XIX, empezó la guerra d'[[Independencia de Chile]] y [[Independencia d'Arxentina|d'Arxentina]] y les parcialidaes mapuches tomaron partíu tantu por "[[Exércitu Realista n'América|realistes]]" como por "patriotes" y acompañaron a los exércitos nes sos batalles. En munchos casos, los combatientes llevaben a les sos families y, si morríen na batalla, les sos muyeres y fíos yeren asesinaos o prindaos polos vencedores y yeren llevaos a vivir na sociedá chilena. Al respeutu, la viaxera inglesa [[Maria Callcott|Maria Graham]] rellató nel so diariu qu'había neñes mapuches que taben so la proteición de [[Bernardo O'Higgins]], quien ye consideráu'l [[Padres de la Patria de Chile|Padre de la Patria de Chile]], pos habíen quedáu güérfanes dempués de dir colos sos padres al [[campu de batalla]]; nun episodiu, ella rellata qu'él paroló coles pequeñes «n'araucanu» por qu'ella pudiera oyer cómo sonaba la llingua.<ref>{{cita llibru|apellíos=Graham|nome=Maria|enllaceautor=Maria Callcott|títulu=Diariu. De la so residencia en Chile (1822) y del so viaxe al Brasil (1823)|añu=s/f|editorial=América|ubicación=Madrid|páxines=451 ([http://www.memoriachilena.cl/temas/top_descarga.asp?id=MC0000018&tipu=1 versión en formatu electrónicu en Memoriachilena])}}</ref> O'Higgins aprendería l'idioma na niñez, mientres asistió al Colexu de Naturales de Chillán, porque ellí tamién diben los fíos de los [[loncos]] de la contorna. En 2014, por cuenta de los 150 años de la [[colonización galesa n'Arxentina]], llevar a cabu un proyeutu na ciudá de [[Trevelin]] de señalética plurillingüe (español-[[idioma galés|galés]]-mapudungun) p'asitiar nos principales sitios de la ciudá. El Conseyu Deliberante local declarar d'interés turísticu-cultural».<ref name="Andes2015">{{cita web |url=http://www.patagonia2015.com/senialetica.html |títulu=Señalética Urbana Plurillingüe |editorial=Andes - Patagonia 2015}}</ref> Nel marcu de la mesma celebración, na ciudá de [[Trelew]], en 2015 empecipióse un cursu básicu d'idioma mapuche gratuitu denomináu ''«kimche, taller introductoriu de mapudungum»''.<ref>{{cita web |url=http://www.diariojornada.com.ar/127273/sociedad/El conceyu_de_Trelew_dicta_taller_d'idioma mapuche |títulu=El conceyu de Trelew dicta taller d'idioma mapuche |editorial=[[Diariu Xornada]] |fecha=10 de mayu de 2015}}</ref> === Númberu de falantes === El númberu de [[mapuche]]s en Chile, según el Censu 2002, ye de 604&nbsp;349, mayoritariamente na [[Rexón de la Araucanía]], na ciudá de [[Santiago de Chile|Santiago]] y en menor midida na [[Rexón del Biobío]], [[Rexón de Los Lagos]] y [[Rexón de Los Ríos]], de los cualos una porción non determinada fala mapudungún. N'Arxentina calcúlase qu'hai 113&nbsp;680&nbsp;mapuches, según la ''Encuesta Complementaria de Pueblos Indíxenes (ECPI) 2004-2005'' basada nel Censu 2001, la mayor parte d'ellos viviría en [[Provincia del Neuquén|Neuquén]], [[Provincia de Río Negro|Río Negro]] y [[Chubut]]. El númberu de falantes desconozse, pero les estimaciones pa Chile señalen unos 200&nbsp;000, anque una encuesta del añu 2002 indica qu'un 16% de la población mapuche usa l'idioma y otru 18% entender pero nun lu fala.<ref name="Zúñiga"/> Pela so parte organizaciones mapuches difieren enforma d'aquelles cifres, calculando en redol a los 440&nbsp;000 falantes, cuatrocientos mil en Chile y el restu n'Arxentina ([[1975]]).<ref>Barbara F. Grimes, Richard Saunders Pittman & Joseph Evans Grimes (1992). ''[https://books.google.cl/books?id=5r4uAAAAYAAJ&q=kaiwa+14,000&dq=kaiwa+14,000&hl=en&sa=X&ei=pTLpT8rRBI-m8ATt0fT6DQ&ved=0CEcQ6AEwBA Ethnologue: languages of the world]''. Dallas: Summer Institute of Linguistics, páxs. 12 y 27.</ref><ref>{{enllaz rotu|1=[http://eprints.rclis.org/13555/1/Glosario_pueblo_indigenas.pdf Glosariu de llingües indíxenes suramericanes, Edgardo Civallero, Universidá Nacional de Córdoba] |2=http://eprints.rclis.org/13555/1/Glosario_pueblo_indigenas.pdf |bot=InternetArchiveBot }}, páx. 21.</ref> Una estimación del añu [[2000]] alza la cifra a 100&nbsp;000 falantes na Arxentina.<ref>Lewis, M. Paul, editor (2009). ''[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=arn Ethnologue: Languages of the World]'' 16ª edición. Dallas, Texas: SIL International.</ref> Los más alcistas algamen la cifra a los 700&nbsp;000 falantes en total.<ref>Beretta, Marta; Cañumil, Dario & Cañumil, Tuliu (2008). ''Diccionariu Castellanu-Mapuche''. ISBN 978-987-05-4139-4</ref> === Dialeutos === Escontra entamos del sieglu XVII los testimonios europeos afirmen que'l mapuche falar en tol territoriu entendíu ente La Serena y Chiloé. Dende'l primer momentu señalóse l'alta uniformidá de la llingua entá cuando'l so dominiu yera bien grande, comparáu col dominiu de la mayoría de [[llingües indíxenes d'América]]. En 1606, el sacerdote Luis de Valdivia escribió: <!-- Non modifivar el siguiente testu ta escritu n'español del sieglu XVII y nun contién errores ortográficos, sinón que s'usa la ortografía de la dómina --> {{cita|''...en tol Reinu de Chile non ai mas d'esta llingua que cuerre dende la [[La Serena (Chile)|ciudá de Coquimbo]] y les sos terminos, hasta les yslas de Chilue y mas alantre, per espaciu de casi cuatrocientes llegües de Norte a Sur ... perque anque en diuersas provincies destos Indios ai dellos vocablos distintos, pero nun son toos nomar verbos y aduerbios diuersos, y assi los preceptos y regles deste Arte son xenerales pa toles provincies'' (ortografía orixinal).|Valdivia, 1606, ''Al Llector'' en [[Arte y gramatica de la lengva xeneral que cuerre en tol Reyno de Chile, con vn Vocabulariu y Confessionario]]}} El mapudungún entiende dellos [[dialeutu|dialeutos]] altamente intelixibles ente sigo. La so clasificación, qu'entá sigue siendo válida n'alto grau, tal como suxer el trabayu más recién de R. A. Croese (1980), remontar a [[Rodolfo Lenz]] (1895-1897). D'alcuerdu a esta división, esisten trés grandes grupos de dialeutos sobrevivientes: * '''Picunche''' ('xente del norte'): Nel sur de la rexón del Biobío, onde los sos falantes llamar ''chedungun'' ("falar humanu"), y nel norte de la rexón de La Araucanía ([[provincia de Malleco]]), na Depresión Entemedia. Nun tien de ser confundíu cola fala de los [[picunches]], rexistrada por Luis de Valdivia a principios del sieglu XVII. * '''Moluche-pehuenche''' ** '''Moluche''' ('xente del centru'), o '''nguluche''' ('xente d'occidente'), ye la variante más espublizada y na que se basen la mayoría d'obres avera del idioma: n'Arxentina falar dende [[Ríu Limay|Limay]] hasta'l [[llagu Nahuel Huapi]]; en Chile, ye'l dialeutu de [[Provincia de Cautín|Cautín]]. ** '''Pehuenche''' ('xente de la araucaria'): tamién los sos falantes denominar ''chedungun''; n'Arxentina falar en [[Provincia del Neuquén|Neuquén]] y en Chile, nel [[Alto Biobío]]. * '''Huilliche''' ('xente del sur'): n'Arxentina falar na rexón del llagu Nahuel Huapi; y el ranquelche en [[Departamentu Chalileo|Chalileo]], [[Xeneral Acha]] y en [[Ríu Colorado (Arxentina)|ríu Colorado]]; en Chile, na mariña d'[[Provincia de Osorno|Osorno]] y de Chiloé. Los falantes de la mariña de Osorno llamar ''[[chesungun]]'', ta bien influyíu pol [[Idioma español|castellán]] y dacuando considerar una llingua separada. El veliche de Chiloé escastar a fines del sieglu XIX y los pocos falantes del idioma na islla usen la variante osornina, introducida a mediaos de los años 1930. Croese subdivide los trés grupos anteriores n'ocho grupos, anque se criticó esta última división más fina, porque nun paecen tan consistentes, nin tan claramente estremaes y d'alcuerdu a Adalberto Salas y otros autores usaría como traces distintives elementos léxicos y fónicos que pueden presentase en variación llibre nun mesmu falante y nun son esclusivos d'una sola área. Na provincia arxentina del Chubut identificóse una variedá con [[llingua de sustratu|sustratu]] [[idioma gününa këna|puelche]] na [[pandu de Somuncurá]] y otra con sustratu [[idioma tehuelche|tehuelche]] nel suroeste de la provincia, que caltienen léxicu particular y consonantes de les llingües movíes que perviven como alófonos de les consonantes mapuches.<ref>{{cita llibru|apellíu=Díaz-Fernández Aráoz|nome=Antonio|títulu=Proceedings of the First Symposium on Teaching Indigenous Languages of Latin America. Actes del Primer Simposio sobre Enseñanza de Llingües Indíxenes d'América Llatina|url=http://www.indiana.edu/~clacs/academics/STILLA%202008%20Proceedings-MLCP-CLACS-ATLILLA.pdf|fechaaccesu=9 de payares de 2012|añu=2011|editor=Coronel-Molina, Serafín y McDowell, John H|capítulu=Situación de la llingua mapuche en Chubut (Arxentina) y la educación intercultural billingüe|páxines=102-112}}</ref> == Ver tamién == * [[Escritura del mapuche]] * [[Chesungun]] * [[Español chilenu]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita llibru|autor=Catrileo, María|enllaceautor=María Catrileo|títulu=Diccionariu llingüísticu-etnográficu de la llingua mapuche. Mapudungun-Español-English.|añu=1996|editorial=Santiago: Andrés Bello|ISBN= 956-13-1336-7 |edición= 2ª ed}} * {{cita web |apellíu = Fabre |nome = Alain |títulu = Mapuche '''In:''' Diccionariu etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indíxenes suramericanos |añu = 2005 |url = http://butler.cc.tut.fi/~fabre/BookInternetVersio/Dic=Mapuche.pdf |fechaaccesu = 27 jun. 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070212010034/http://butler.cc.tut.fi/~fabre/BookInternetVersio/Dic%3DMapuche.pdf |fechaarchivu = 12 de febreru de 2007 }} * {{cita llibru|autor=Hernández, Arturo; Nelly Ramos y Carlos Cárcamo|títulu=Diccionariu ilustráu. Mapudungun-Español-Inglés|añu=1999|editorial=Santiago: Pehuén|ISBN= 956-16-0249-0}} * Saavedra, Claudio (coord.) (2008). ''Manual pa la enseñanza de la llingua mapuche''. Santiago : Pachakuti. ISBN 978-956-7539-07-9 * {{cita web |apellíu = Sales |nome = Adalberto |títulu = Llingüística mapuche. Guía bibliográfica |añu = 1992 |edición = en Revista andina, Música y dances en Los Andes p. 473-537: bibliogr. p. 526-537 |allugamientu = Cusco |url = http://www.facso.uchile.cl/publicaciones/sitio/llingües/mapuche/sales/guia1.htm |fechaaccesu = 07 oct. 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071021025402/http://www.facso.uchile.cl/publicaciones/sitio/llingües/mapuche/sales/guia1.htm |fechaarchivu = 21 d'ochobre de 2007 }} * {{cita llibru|autor=Salas, Adalberto|títulu=El mapuche o araucanu|añu=(1992) 2006|editorial=Santiago: Centru d'Estudios Públicos|ISBN= 956-7015-41-4}} * {{cita llibru|autor=Zúñiga, Fernando|enllaceautor=Fernando Zúñiga|títulu=Mapudungun. La fala mapuche.|añu=2006|editorial=Santiago: Centru d'Estudios Públicos|ISBN=956-7015-40-6}} * Key, Mary Ritchie (1978): "Araucanian Genetic Relationships", ''International Journal of American Linguistics'', Vol. 44, Non. 4 (Oct., 1978), páxs. 280-293. == Enllaces esternos == {{Incubator|code=arn}} {{commonscat|Mapudungun pronunciation|pronunciación del mapudungun}} {{wikcionariu|Categoría:Mapuche|l'idioma mapuche|oxetu=una categoría}} {{wikibooks|Mapundungun|mapudungun}} (n'obres) * [https://docs.google.com/open?id=0B4WOukTWLKBYOWUzZjcwZDgtYzg0Nin00MDIwLWJmOTktNTc1ZDVhYmM3OGVj "Diccionariu Mapuche, Llingua y cultura"] * {{sil|arn}} * [http://corlexim.cl CORLEXIM: Corpus Lexicográficu del Mapudungun] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180104214032/http://corlexim.cl/ |date=2018-01-04 }} * [http://www.uct.cl/diccionario/ Diccionariu embrivíu mapudungun-español de la U. Católica de Temuco] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070406002113/http://www.uct.cl/diccionario/ |date=2007-04-06 }} * {{Enllaz rotu|1=Diccionariu Mapuche-Español y Español-Mapuche |2=http://www.todobariloche.com/diccionariu.htm |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [[:m:wikt:es:Apéndiz:Llista Swadesh llingües orixinaries falaes en Chile|Llista Swadesh de llingües orixinaries falaes en Chile]] (Wikcionariu) * [https://web.archive.org/web/19991011211028/http://www.xs4all.nl/~rehue/lang/gloss.html Vocabulariu español-mapudungun] * [https://www.freelang.net/espanol/diccionario/mapuche.html Diccionariu Freelang] - Diccionariu mapuche-español/español-mapuche. * [https://web.archive.org/web/20071016185611/http://talleralepue.cl/grafemario.html Usu del grafemario Raguileo] * {{Enllaz rotu|1=Cómo cuntar en mapuche |2=http://www.languagesandnumbers.com/como-cuntar-en-mapuche/es/arn/ |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{Tradubot|Idioma mapuche}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma mapuche]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] q59jx0j2xycol0x4nhufm9bj06mgixg 0 101307 4490400 4366010 2026-05-05T08:51:58Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490400 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Vera Cooper Rubin''' {{nym}}<ref>{{Cita noticia|títulu=Pioneering astronomer Vera Rubin dies at 88|url=http://www.ajc.com/news/tech-science/pioneering-astronomer-vera-rubin-dies/DQjqxBSwWwrYBXHMTdiffK/|fechaaccesu=26 d'avientu de 2016|periódicu=AJC.com|urlarchivu=https://archive.today/20161226222112/http://www.ajc.com/news/tech-science/pioneering-astronomer-vera-rubin-dies/DQjqxBSwWwrYBXHMTdiffK/|fechaarchivu=26 d'avientu de 2016|archiveurl=https://archive.today/20161226222112/http://www.ajc.com/news/tech-science/pioneering-astronomer-vera-rubin-dies/DQjqxBSwWwrYBXHMTdiffK/|archivedate=2016-12-26}}</ref> foi una [[astrónoma]] d'[[Estaos Xuníos]], pionera na midida de la rotación de les estrelles dientro d'una galaxa.<ref name="ccoiencia">{{cita web|url=http://www.caosyciencia.com/ideas/articulo.php?id=171209|títulu=MATERIA ESCURA, ASTRÓNOMA BRILLANTE: VERA RUBIN|sitiuweb=caosyciencia.com|idioma=castellanu|fechaaccesu=31 d'ochobre de 2016}}</ref> Les sos midíes punxeron de manifiestu que les [[Materia escuro#Curves de rotación galáctica|curves de rotación galáctiques]] calteníense planes, contradiciendo'l modelu teóricu, siendo la evidencia más direuta y fuerte de la esistencia de [[materia escuro]].<ref name="caos">{{cita web | url=http://www.caosyciencia.com/ideas/articulo.php?id=171209 | títulu= Materia escura, astrónoma brillante: Vera Rubin |fechaaccesu=1 de xineru de 2013 |apellíu= Pérez Martín|nome= Isabel |fecha= 17 d'avientu de 2009}}</ref><ref name="universu">{{cita web | url=http://www.caosyciencia.com/ideas/articulo.php?id=171209 | títulu= Vera Rubin y el llau escuro del universu |fechaaccesu=22 de mayu de 2015 | publicación= L'Aventura de la Ciencia | fecha= 19 de mayu de 2015 }}</ref> == Primeros años == Rubin nació en Filadelfia y mudóse a Washington D. C. cuando tenía unos 10 años. Foi por esa dómina qu'empezó a amosar interés pola astronomía.<ref name=jwa>{{cita web|url=http://jwa.org/encyclopedia/article/rubin-vera-cooper|títulu=Vera Cooper Rubin {{!}} Jewish Women's Archive|website=jwa.org|fechaaccesu=7 d'abril de 2016}}</ref> Los sos padres yeren inmigrantes xudíos. El so padre, Philip Cooper, foi un [[Inxeniería llétrica|inxenieru llétricu]] nacíu en [[Vilnius]], [[Lituania]], col nome de Pesach Kobchefski. La so madre, Rose Applebaum, orixinaria de [[Besarabia]], trabayó pa la [[Bell Telephone Company]] calculando'l millaje pa llinies telefóniques. Rubin tenía una hermana mayor llamada Ruth Cooper Burg, que foi xueza alministrativa nel Departamentu de Defensa de los Estaos Xuníos.<ref name=Bartusiak>{{cita llibru|títulu=Through a Universe Darkly: A Cosmic Tale of Ancient Ethers, Dark Matter, and the Fate of the Universe|apellíu=Bartusiak|nome=Marcia|editorial=Harper Collins|añu=June 1993|isbn=0060183101|ubicación=|páxina=88–94}}</ref> == Estudios == [[Ficheru:Vera Rubin second from left.jpg|thumb|Vera Rubin: segunda pela esquierda.]] Dempués de llograr la so llicenciatura d'Astronomía pol [[Vassar College]] en [[1948]], trató d'inscribise na [[Universidá de Princeton]], pero nunca recibió'l so catálogu de graduada, pos nun se permitieron muyeres nel programa d'estudios graduaos d'[[Astronomía]] hasta [[1975]].<ref name=sapostmortem>{{cita web|url=https://www.scientificamerican.com/espanol/noticias/vera-rubin-1928-2016/|títulu=Vera Rubin: 1928-2016|sitiuweb=scientificamerican.com|idioma=castellanu|fechaaccesu=27 d'avientu de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201128085838/https://www.scientificamerican.com/espanol/noticias/vera-rubin-1928-2016/|fechaarchivu=2020-11-28}}</ref> Solicitó ser almitida na [[Universidá de Cornell]], onde estudió [[Física]] so la direición de [[Philip Morrison]], y física cuántica baxu la tutela de [[Richard Feynman]] y [[Hans Bethe]]. Completó los sos estudios en 1951, mientres los que fizo les primeres observaciones d'esviaciones de fluxu Hubble nos movimientos de les galaxes. Argumentaba que les galaxes más grandes podíen xirar alredor de centros desconocíos más qu'un simple movimientu d'escape, como suxería la teoría del [[Big Bang]] nesi tiempu. La presentación d'estes idees nun fueron bien recibíes. El trabayu pal so doctoráu foi na [[Universidá de Georgetown]] y llogró la so [[magíster]] en [[1951]], y en [[1954]] llogró'l so doctoráu so la supervisión de [[George Gamow]]. La so tesis pal doctoráu en Física concluyía que les galaxes taben xuntes en recímanos, más que distribuíes al debalu per tol universu. La idea de que los recímanos de galaxes esistíen nun foi aceptada por otros físicos hasta dos décades dempués. Dempués de recibir el so doctoráu siguió trabayando na facultá por otros once años. Darréu xunióse al [[Institutu Carnegie]], onde conoció al que sería'l so amigu [[Kent Ford]]. Cinco años dempués de xunise a D.T.M. xunto con Ford empecipiaron l'estudiu de la rotación de galaxes vecines, sobremanera la [[galaxa d'Andrómeda]]. Los sos descubrimientos nesti campu ganaron dellos premios, incluyendo la Gold Medal of London's Royal Astronomical Society, siendo la segunda muyer en recibir la reconocencia tres [[Carolina Herschel]]. == Trabayu de graduación == En Cornell, trabayó na so tesis, mientres esaminaba la posibilidá d'una rotación nel universu buscando «non-Hubble flow» (Fluxu non Hubble). El so estudiu nun foi bien recibíu. Foi refugáu poles revistes [[Astronomical Journal]] y [[The Astrophysical Journal]]. Más tarde almitió que los sos datos yeren escasos, pero la so tesis foi capital nel descubrimientu por Gerard de Vaucouleur de «un super recímanu llocal». Esto empuxóla a siguir el so trabayu nel analís de como les estrelles se mueven per fora de les galaxes, trabayu que siguió hasta la so muerte, en 2016. == Trabayu científicu == Dempués de la so graduación, enseñó en Montgomery County Community College y tamién trabayó n'[[Universidá de Georgetown|Universidá de la Georgetown]] como asistente d'investigación y en 1962 foi profesora asistente. Tamién en 1965, foi la primer muyer n'utilizar los preseos nel [[Observatoriu Palomar]]. Antes d'esto, les muyeres nun teníen permisu nin autorización p'aportar con facilidá. En 1965 tamién aseguró una posición nel Departamentu de Magnetismu Terrestrie del [[Institutu Carnegie]] de Washington. Foi Senior Fellow nel DTM y el so área de trabayu foi descrita como "Galáctica y dinámica extragaláctica: estructura a gran escala y dinámica del universu". == El problema de la rotación de la galaxa y la materia escuro == Rubin principió'l so trabayu mui cerca de los preceptos que primeramente causaren discutiniu na so tesis en rellación colos recímanos de les galaxes. Col preséu fabricáu por Kent, Ford, fixo cientos d'observaciones. L'efectu Rubin-Ford llamáu asina por ellos, foi suxetu a un discutiniu intensu dende'l so reporte. Este describe'l movimientu relativu de la [[Vía Lactea]] como exemplu de les distancies de les galaxes ente 150 y 300 millones [[Añu lluz|años lluz]] y suxer qu'esta diferencia del movimientu relativu de la Vía Láctea débese a [[radiación de fondu de microondes]]. Pa evitar el discutiniu, camudó al área d'investigación pal estudiu de les curves de rotación de les galaxes, empezando cola [[galaxa d'Andrómeda]]. El so trabayu foi pioneru nos permedios de rotación de la galaxa, cubriendo la discrepancia ente los que predicaben movimientu angular de les galaxes y el movimientu reparáu por estudios de les curves de rotación de les galaxes. Les galaxes xiren bien rápido como si volaren soles, si la gravedá de les estrelles que la constituyen pueden tar toes elles xuntes. Pero nun vuelen soles, y poro, estrechar toes en mases bien xuntes. Esti fenómenu conocíu como [[curva de rotación galáctica]] yera un problema. Los sos cálculos amosaron que les galaxes tienen de contener a la fin diez veces más masa escuro y puede ser atropada poles estrelles visibles. Estos fueron les primeres resultancies que suxeren que la gravedá Newtoniana nun s'aplica universalmente nun gran halo de materia esistente alredor d'estes galaxes. Les resultancies de Rubin fueren confirmaes nes décades siguientes. Atendiendo a la esplicación del problema de rotación de la galaxa la que llevó a la teoría de la [[materia escuro]]. == Materia escuro == En 1970 Rubin llogró la evidencia más fuerte hasta esi momentu de la esistencia de [[materia escuro]].<ref>{{cita web|url=http://airandspace.si.edu/esplore-and-learn/topics/women-in-aviation/rubin.cfm|títulu=Women in Aviation and Space History – Smithsonian National Air and Space Museum|editorial=|fechaaccesu=26 d'avientu de 2016}}</ref> Magar la naturaleza de la materia escuro ye entá desconocida, la so presencia ye crucial pal entendimientu del universu y el so futuru.<ref>{{cita web|url=http://www.smithsonianmag.com/science-nature/Dark-Energy-The-Biggest-Mystery-in-the-Universe.html|títulu=Dark Energy: The Biggest Mystery in the Universe|editorial=|fechaaccesu=26 d'avientu de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100326164444/http://www.smithsonianmag.com/science-nature/Dark-Energy-The-Biggest-Mystery-in-the-Universe.html|fechaarchivu=2010-03-26}}</ref><ref name="satop10">{{cita web|url=https://blogs.scientificamerican.com/voices/gone-in-2016-ten-notable-women-in-science-and-technology/|títulu=Gone in 2016: Ten Notable Women in Science and Technology|sitiuweb=blogs.scientificamerican.com|idioma=inglés|fechaaccesu=28 d'avientu de 2016}}</ref> La esistencia de materia escuro esplica la curves de rotación galáticas, el movimientu de rotación de les galaxes dientro de los cúmulos de galaxes, patrones de lentes gravitacionales, y la distribución de masa en sistemes como'l [[cúmulo Bala]]. Les [[Dinámica newtoniana modificada|dinámiques newtonianas modificaes]] quedaron escluyíes pa los modelos de curves de rotación de les galaxes. Rubin espresó qu'esti resultancia decepcionar, declarando "Si dependiera de mi, gustaríame afayar como les [[lleis de Newton]] tienen de ser modificaes pa describir correutamente les interacciones gravitacionales a grandes distancies. Eso ye más curiosu qu'un universu llenu d'un nuevu tipu de partícula subnuclear."<ref>{{cita web |url=http://www.newscientist.com/article/mg18524911.600-13-things-that-do-not-make-sense.html?page=2 |títulu=13 things that do not make sense |obra=New Scientist |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2010}}</ref> == Premios y distinciones == Vera Rubin llogró graduaos [[Doctor honoris causa]] de numberoses universidaes, ente elles [[Universidá de Harvard|Harvard]] y [[Universidá de Yale|Yale]]. Rubin foi astrónoma investigadora na [[Carnegie Institution de Washington]] y miembru de l'[[Academia Nacional de Ciencies d'Estaos Xuníos]] y de l'[[Academia Pontificia de les Ciencies]]. Escribió en coautoría 114 artículos d'investigación [[Revisión por pares|revisaos por pares]]. Coles mesmes, ye l'autora de ''Bright Galaxies Dark Matters'' (Masters of Modern Physics), AIP Press, 1996, ISBN 1-56396-231-4. * Medaya d'Oru de la Royal Astronomical Society, de la cual ye la primer muyer en recibila dende [[Caroline Herschel]] en 1828.<ref name=sapostmortem /><ref>{{cita web|url=http://airandspace.si.edu/exhibitions/gal111/universe/etu/html/digital_age/dark_universe/rubens_spectrograph.html|títulu=Exhibitions|fecha=27 d'abril de 2016|editorial=|fechaaccesu=26 d'avientu de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130502050353/http://airandspace.si.edu/exhibitions/gal111/universe/etu/html/digital_age/dark_universe/rubens_spectrograph.html|fechaarchivu=2013-05-02}}</ref> * Premiu Weizmann Women & Science.<ref>{{cita web|url=http://www.eurekalert.org/pub_releases/2000-01/WI-1WWS-1101100.php|títulu=1999–2000 Weizmann Women & Science Award|editorial=|fechaaccesu=26 d'avientu de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170827205959/https://www.eurekalert.org/pub_releases/2000-01/WI-1WWS-1101100.php|fechaarchivu=2017-08-27}}</ref> * Premiu Gruber en Cosmoloxía.<ref>{{cita web|url=http://gruber.yale.edu/cosmology/press/2002-gruber-cosmology-prize-press-release|títulu=2002 Gruber Cosmology Prize Press Release – The Gruber Foundation|editorial=|fechaaccesu=26 d'avientu de 2016}}</ref> * Medaya Bruce de la Astronomical Society of the Pacific.<ref>{{cita web|url=http://www.spaceref.com/news/viewpr.html?pid=11424|títulu=Vera Rubin Wins 2003 ASP Bruce Medal and Other ASP Award Winners|editorial=|fechaaccesu=26 d'avientu de 2016}}</ref> * Medaya James Craig Watson de la National Academy of Sciences<ref>{{Cita web |url=http://www.nasonline.org/about-nas/awards/james-craig-watson-medal.html |títulu=James Craig Watson Medal |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130723073436/http://www.nasonline.org/about-nas/awards/james-craig-watson-medal.html |fechaarchivu=2013-07-23 }}</ref> * Premiu Richtmyer Memorial.<ref>{{Cita web |url=http://carnegiescience.edu/news/carnegie_s_vera_rubin_receive_richtmyer_award |títulu=Carnegie’s Vera Rubin to Receive Richtmyer Award |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120612104904/http://carnegiescience.edu/news/carnegie_s_vera_rubin_receive_richtmyer_award |fechaarchivu=2012-06-12 }}</ref> * Premiu Dickson pola ciencia.<ref>{{cita web|url=http://www.nndb.com/honors/045/000111709/|títulu=Dickson Prize|editorial=|fechaaccesu=26 d'avientu de 2016}}</ref> * [[National Medal of Science|Medaya Nacional de Ciencies]].<ref name=nsf>{{cita web|url=http://www.nsf.gov/news/special_reports/medalofscience50/rubin.jsp|títulu=News – Special Reports – Vera Rubin – National Medal of Science 50th Anniversary – NSF – National Science Foundation|editorial=|fechaaccesu=26 d'avientu de 2016}}</ref><ref name="satop10" /><ref name=sapostmortem /> * Premiu Lifetime Achievement del Adler Planetarium.<ref>{{Cita web |url=http://www.panacheprivee.com/Web/BeSeen/AdlerPlanetarium09/Women_in_Space_Science_Awards.asp |títulu=Lifetime Achievement Award |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131104211645/http://www.panacheprivee.com/Web/BeSeen/AdlerPlanetarium09/Women_in_Space_Science_Awards.asp |fechaarchivu=2013-11-04 }}</ref> * Miembru de la National Academy of Sciences.<ref>{{cita web|url=http://www.nasonline.org/member-directory/members/51005.html|títulu=Vera Rubin|nome=National Academy of Sciences -|apellíu=http://www.nasonline.org|editorial=|fechaaccesu=26 d'avientu de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161227061125/http://www.nasonline.org/member-directory/members/51005.html|fechaarchivu=27 d'avientu de 2016}}</ref> * Miembru de la Pontifical Academy of Sciences.<ref>{{cita web|url=http://www.13point7billion.org/2012/03/womens-history-month-vera-rubin.html|títulu=Women's History Month – Vera Rubin|editorial=|fechaaccesu=26 d'avientu de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161227055846/http://www.13point7billion.org/2012/03/womens-history-month-vera-rubin.html|fechaarchivu=2016-12-27}}</ref> * Miembru de la American Philosophical Society.<ref>{{cita web|url=http://www.amphilsoc.org/memhist/search|títulu=APS Members' Directory Search|editorial=|fechaaccesu=26 d'avientu de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170401175306/http://www.amphilsoc.org/memhist/search|fechaarchivu=1 d'abril de 2017}}</ref> * Escoyida pa la Llectura añal Henry Norris Russell na American Astronomical Society.<ref>{{cita web|url=http://aas.org/about/grants-and-prizes/henry-norris-russell-lectureship|títulu=Henry Norris Russell Lectureship – American Astronomical Society|editorial=|fechaaccesu=26 d'avientu de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160119022215/http://aas.org/about/grants-and-prizes/henry-norris-russell-lectureship|fechaarchivu=2016-01-19}}</ref> * Escoyida pa la Llectura Jansky nel National Radio Astronomy Observatory.<ref>{{cita web|url=http://www.nrao.edu/jansky/janskyprize.shtml|títulu=Jansky Lecture Redirect|editorial=|fechaaccesu=26 d'avientu de 2016}}</ref> * Discursu convidáu pa la 19na Xunta Xeneral de la Unión Astrónomica Internacional en Delhi, India.<ref>{{cita web|url=http://www.iau.org/administration/meetings/|títulu=International Astronomical Union – IAU|editorial=|fechaaccesu=26 d'avientu de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140401090433/http://www.iau.org/administration/meetings/|fechaarchivu=2014-04-01}}</ref> * Rubin foi concedida de numberosos títulos incluyendo doctoraos d'[[Universidá Creighton]], [[Universidá Americana (Washington, D.C.)|Universidá Americana]], [[Universidá de Princeton|Universidá Princeton]], [[Universidá de Harvard|Universidá Harvard]] y [[Universidá Yale]]. * L'Efectu Rubin-Ford y l'asteroide [[(5726) Rubin]] fueron nomaos nel so honor.<ref name="nsf" /> == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * Vera Rubin y Robert Rubin en ''Out of the Shadows: Contributions of 20th Century Women to Physics'', Nina Byers and Gary Williams, ed., [[Cambridge University Press]] 2006. == Enllaces esternos == * [http://www.dtm.ciw.edu/content/view/122/168/ Vera Rubin nel Departamentu de Magnetismu Terrestre, Carnegie Institution de Washington] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081203162406/http://www.dtm.ciw.edu//content/view/122/168/ |date=2008-12-03 }} * [http://www.sciam.com/article.cfm?articleID=000ACDF5-CFD1-1CE1-8583809EC5880000&pageNumber=1&catID=9 Notes autobiográfiques de Vera Rubin como científica norteamericana] * [http://www.physics.ucla.edu/~cwp/Phase2/Rubin%2C_Vera_Cooper%40931234567.html Vera Rubin en CWP na UCLA] * [http://webs.wichita.edu/lapo/vr.htm Universu escuru de Vera Rubin] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160409012727/http://webs.wichita.edu/lapo/vr.htm |date=2016-04-09 }} * [http://www.amnh.org/education/resources/rfl/web/essaybooks/cosmic/p_rubin.html Vera Rubin y la materia escuro, Muséu d'Historia Natural d'Estaos Xuníos] * [http://www.petergruberfoundation.org/Rubin.htm Vera Rubin na Fundación Peter Gruber] * [http://www.astrosociety.org/education/resources/womenast_bib.html Sociedá Astronómica del Pacíficu: Muyeres n'Astronomía] * [http://webs.wichita.edu/lapo/wia.html Observatoriu Públicu del Llagu Afton: Muyeres n'Astronomía] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040124045337/http://webs.wichita.edu/lapo/wia.html |date=2004-01-24 }} * [http://www.princeton.edu/main/news/archive/S11/75/58Q44/index.xml?section=newsreleases Nota de prensa de los doctores honoris causa de 2005 na Universidá de Princeton] {{NF|1928|2016|Rubin, Vera}} {{Tradubot|Vera Rubin}} [[Categoría:Científicos y científiques d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Astrónomos y astrónomes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Medaya Royal Astronomical Society]] [[Categoría:Medaya Bruce]] 1rb8iuds233w68shm1xbuuv7q7aestc 0 101331 4490297 4266308 2026-05-05T04:13:15Z Limotecariu 735 4490297 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Henrietta Swan Leavitt''' {{nym}} foi una astrónoma d'[[Estaos Xuníos]]. Leavitt estudió les estrelles variables [[Cefeidas]], que'l so rellumu varia a periodos regulares, nel [[Harvard College Observatory|Observatoriu del Harvard College]]. Afayó y catalogó estrelles variables nes [[Nube de Magallanes|Nubes de Magallanes]], lo que-y dexó afayar en [[1912]] que les Cefeidas de mayor lluminosidá intrínseca teníen llargos periodos, estableciendo la rellación ente dambes carauterístiques. Un añu dempués, [[Ejnar Hertzsprung]] determinó la distancia d'unes poques Cefeidas lo que-y dexó cubicar la rellación Periodo-Luminosidad. Poro, a partir d'entós, reparando'l periodu d'una Cefeida podría conocese la so lluminosidá (y [[magnitú absoluta]]) que comparándola cola [[magnitú aparente]] reparada dexaría establecer la distancia a felicidá Cefeida. Esti métodu podría utilizase tamién pa llograr la distancia a otres galaxes nes que se repararen estrelles Cefeidas, tal que lo fixo [[Edwin Hubble]] nos años 1920 cola galaxa d'[[Galaxa d'Andrómeda|Andrómeda]]. == Biografía == === L'astrónoma «calculadora» === Henrietta nació en Lancaster, Massachusetts, Estaos Xuníos, en 1868. Graduar a los 24 años no qu'agora ye'l Radcliffe College, una universidá pa muyeres acomuñada a Harvard. Darréu dempués sufrió una tarrecible enfermedá que-y provocó una fonda sordera. Cuando se recuperó, empezó a trabayar como voluntaria al añu siguiente nel [[Harvard College Observatory|Observatoriu del Harvard College]]. Ellí un grupu de muyeres, llamaes lliteralmente «calculadores» ([[Ordenadores de Harvard]]) realizaben xeres relativamente mecániques, como esaminar meticulosamente plaques fotográfiques o faer aburribles cálculos (d'ende la so denominación). Cuando la contrataron a tiempu completu trabayaba 6 díes a la selmana, 7 hores al día, por 25 centavos la hora. Dada la dómina, esti trabayu d'astronomía yera pocu reconocíu y valoráu, y xeneralmente yeren el supervisores quien se llevaben tol méritu. Nesti casu, el trabayu de Leavitt quedó lliteralmente clisáu al ser atribuyíu a los sos superiores, [[Edward Pickering]] y especialmente [[Edwin Hubble]] que, según los sos biógrafos, yera pocu dadu al trabayu n'equipu. A pesar d'ello, llueu se ganó bien bona reputación ente'l personal cualificáu del observatoriu. Margaret Hardwood describir como "la meyor mente del observatoriu". Los grandes descubrimientos científicos dacuando tienen los sos oríxenes nel analís detalláu de datos aburríos y repetitivos, y nel casu de Henrietta Leavitt verdaderamente qu'asina foi. Nel estudiu de toles plaques fotográfiques qu'analizaba, reparó ciertu patrón nel comportamientu d'un tipu d'estrelles variables llamaes [[Estrella variable Cefeida|Cefeidas]], una y bones estes topábense na constelación de Cefeo. Leavitt publicó en 1912 un trabayu orixinal nel qu'esplicaba que según los sos datos eses estrelles palpitaban con un ritmu regular y teníen una mayor lluminosidá intrínseca cuanto más llargu yera'l so periodu, lo cual paecía asoceder d'una forma bastante predecible. Titulábase «''Periodos de 25 estrelles variables na pequeña [[Nube de Magallanes]]''».<ref>{{cita publicación | autor=Leavitt, H. S. and Pickering, Y. C. | títulu=Periods of 25 Variable Stars in the Small Magellanic Cloud. | publicación=Harvard College Observatory Circular | añu=1912 | volume=173 | páxines=3-1 | url=http://ukads.nottingham.ac.uk/abs/1912HarCi.173....1L | archiveurl=https://web.archive.org/web/20200530140612/https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/1912HarCi.173....1L/abstract | archivedate=2020-05-30 | fechaaccesu=2017-12-25 }}</ref> Tenía apenes tres páxina y diba robláu por Pickering, anque empezaba cola nota «''esti trabayu foi preparáu pola Sta. Leavitt''». Un añu dempués calculóse la distancia a delles Cefeidas conocíes por otros métodos (como'l de la [[paralax añal]]) y asina pudieron determinase, de forma realmente atélite, munches más distancies relatives y absolutes ente unes y otres estrelles gracies a los patrones descubiertos por Leavitt. En 1912 confirmáronse toos esos datos. Esistía, a lo último una forma de midir de forma bastante precisa la distancia ente estrelles bien alloñaes. Ello ye qu'en 1918 calculóse'l tamañu de la [[Vía Láctea]] emplegando estos nuevos métodos. Edwin Hubble foi quien combinó les idees del trabayu de Leavitt con descubrimientos fechos por otros astrónomos, como los del [[fana en candia]], p'ablucar al mundu en [[1923]] al revelar qu'una mancha borrosa observable na [[Andrómeda (constelación)|constelación d'Andrómeda]] yera [[Galaxa d'Andrómeda|una enorme galaxa]] compuesta por millones d'estrelles y con un diámetru de {{formatnum|150 000}} [[añu lluz|años lluz]], y l'oxetu más alloñáu observable a güeyu (ta a 2,5 millones d'años lluz de la [[Tierra]]). Un añu dempués Hubble pudo afirmar que l'universu taba formáu non solo pola nuesa galaxa, la Vía Láctea, sinón por munches otres galaxes alloñaes. A esto siguieron otros trabayos qu'indicaben que l'universu taba n'espansión y tamién un primer aproximamientu al so tamañu. Tou ello, gracies a los patrones formulaos por Leavitt. Anguaño síguense usando esos datos, patrones y fórmules relatives a les Cefeidas pa estudiar les distancies relatives ente les estrelles y otros oxetos estelares: datos tan relevantes como'l tamañu de la nuesa galaxa, la distancia a estrelles alloñaes o'l tamañu del universu tán toos ellos basaos nos trabayos, observaciones y descubrimientos de Henrietta Leavitt nos alboreceres del sieglu|XX||s|1}}. Calcúlase qu'una de cada 10 estrelles variables que los astrónomos conocen a día de güei foi estudiada primero por Henrietta Leavitt. === Una historia desconocida === La historia de Henrietta Leavitt ye desconocida pal gran públicu. Nun figura en munchos llibros, nin ye conocida a pesar de ser una muyer que fizo descubrimientos importantes nun mundu d'[[astrónomu|astrónomos]], tradicionalmente «solo d'homes». Tal que se cunta,<ref>Ian Lightman en ''The Discoveries: The Great Breakthroughs in 20th-Century Science'' (puede vese en Google Video, a partir del minutu 31:00 a 47:00)</ref> Leavitt nun recibió grandes reconocencies nel so día, nin nenguna medaya, nin premiu. Pasó a la historia ensin que quedaren tres d'ella demasiaos documentos sobre la so vida, bona parte de la cual sigue siendo un misteriu. Nel Observatoriu del Harvard College onde empezó a trabayar pal astrónomu Edward Charles Pickering, munches muyeres como ella realizaron trabayos de «calculadores», en parte per vocación, en parte per afición, polo qu'agora equivaldría a unos ocho euros la hora. Lliteralmente, pagábase-yos por trabayar, non por pensar. Mientres tola so vida, el títulu profesional de Leavitt foi a cencielles el de «ayudante» (''assistant'') y ella mesma nunca pidió que la llamaren d'otra forma. Careció sordera al poco d'empezar el so trabayu nel observatoriu, que s'acentuaría colos años, de cuenta que'l silenciu acompañar el restu de la so vida. Morrió de [[cáncer]] en [[1921]], a los 53 años. Tal que cunta Lightman, poco antes dexara un testamentu mandando tolos sos bienes y posesiones a la so madre. Esta ye la llista completa: * Una llibrería y llibros, 5 dólares * Atril, 1 dólar * Mesa, 5 dólares * Silla, 2 dólares * Alfombra, 4 dólares * Mesa de trabayu, 5 dólares * Cama con cabecero, 15 dólares * Dos colchones, 10 dólares * Un bonu por valor de 100 dólares, otru por 96,33 dólares, dos de 50 y otru de 48,56 (Total: 344,89 dólares) En [[1925]], cuatro años dempués de la so muerte, el matemáticu suecu [[Gösta Mittag-Leffler]] escribió una carta a Henrietta Leavitt. La so intención yera proponela pa ser nomada al [[Premiu Nobel]] polos sos trabayos sobre les estrelles variables y los cálculos de les distancies estelares. Sicasí, y yá que los premios Nobel nun pueden ser apurríos a títulu póstumu, nunca aportó a nomada. == Eponimia == * Anguaño, a manera d'homenaxe, el [[Leavitt (cráter)|cráter llunar Leavitt]] debe'l so nome a Henrietta Swan Leavitt, la gran astrónoma y «calculadora» d'Estaos Xuníos. * El [[asteroide]] [[(5383) Leavitt]] tamién lleva esti nome na so memoria. == Referencies == {{llistaref}} * {{cita llibru | autor = Bryson, Bill | títulu = Una curtia historia de casi tou añu = 2006 | editorial = Barcelona: RBA Llibros | id = ISBN 84-7871-798-6 }} == Enllaces esternos == *Esti artículu incorpora material de [http://www.microsiervos.com/archivo/ciencia/henrietta-leavitt-astronoma.html Microsiervos.com], que por aciu una [[Wikipedia:Autorizaciones/Microsiervos.com|autorización]] dexó amestar conteníu y publicar so llicencia GFDL. {{NF|1868|1921|Leavitt,Henrietta Swan}} {{Tradubot|Henrietta Swan Leavitt}} [[Categoría:Astrónomos y astrónomes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Astrónomos y astrónomes]] [[Categoría:Científicos y científiques d'Estaos Xuníos]] qrhxnzsn4kgwyvt6f3wrgdqji1mi6cy 0 102466 4490337 4391126 2026-05-05T04:38:58Z Limotecariu 735 4490337 wikitext text/x-wiki {{Avisu médicu}} {{Ficha d'enfermedá | nome = Trestornu somatomorfu | imagen = | pie = El paciente somatomorfu pasó per dellos médicu y recibíu distintos tratamientos que, lloñe de causar aliviu, dalgunos d'ellos producieron [[iatrogenia]].<ref name=geriatrica /> | CIE-10 = {{CIE-10|F|45}} | CIE-O = | CIE-9 = {{CIE-9|300.8}} | CIAP-2 = P75 | OMIM = | Medline = | MedlinePlus = | DiseasesDB = 3527 | sinónimos = | MeshID = D013001 | sinónimo = * Desorden somatomorfo * Trestornu somatoforme }} Los '''trestornos somatomorfos''' son un grupu d'enfermedaes caracterizaes por molesties diverses, en mayor o menor grau difuses, qu'aquexen al paciente pero que nun pueden ser esplicaes pola esistencia d'una mancadura orgánica, o siquier non de manera abonda y concluyente. Los pacientes suelen aportunar na presencia de [[síntoma|síntomes]] físicos como [[dolor]], [[inflamación]], [[estomagada|estomagaes]], [[vértigu]], [[astenia|debilidá]] o [[mancadura|manques]], pero nieguen tener problemes psiquiátricos,<ref name=manualmerck>{{cita web|url= http://www.msd.es/publicaciones/mmerck_llar/seccion_07/seccion_07_082.html|títulu= Trastorno somatoformes|fechaaccesu= 11 d'agostu de 2009|autor= Manual Merck d'Información Médica pal Llar|añu= 2005-2008|mes= |obra= Capítulu 82: Trestornos mentales|editorial= |idioma= castellanu|cita= |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20091213004751/http://www.msd.es/publicaciones/mmerck_llar/seccion_07/seccion_07_082.html|fechaarchivu= 13 d'avientu de 2009}}</ref> acompañáu de demandes persistentes d'exámenes y pruebes diagnósticas a pesar de que los afayos de cutio resulten negativos y de la garantía de los tratantes que los síntomes nun tienen xustificación orgánica.<ref>SALAZAR, Teresa, TORRES R, Elizabeth y RINCON, Vítalia. Violencia na pareya. Cap. Criminol. [online]. ene. 2005, vol.33, non.1 [citáu 11 d'agostu de 2009], p.55-77. Disponible na World Wide Web: [https://web.archive.org/web/20150610092908/http://www2.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0798-95982005000100004&lng=es&nrm=iso]. ISSN 0798-9598.</ref> La sensación física reportada polos pacientes con trestornos somatomorfos nun ye ficticia o inventada, ye sintomatoloxía real que nun tien esplicación o causa física.<ref name=medicinadefamilia /> El términu ye relativamente nuevu y aplícase a lo que con frecuencia se denomina trestornu sicosomáticu.<ref name=manualmerck /> El diagnósticu d'un trestornu somatomorfo implica que los factores psicolóxicos son un gran contribuyente a l'apaición, gravedá y duración de los síntomes referíos. Los trestornos somatomorfos nun son la resultancia de [[simulación consciente]]. == Epidemioloxía == Los trestornos somatomorfos son frecuentes, envalorándose qu'ente un 25-75% de les visites al médicu d'atención primaria son debíes a problemes psicosociales con una forma de presentación somática, esto ye, con síntomes físicos.<ref name=medicinadefamilia>{{cita llibru |apellíos= Taylor |nome=Robert B. |coautor= |editor= |otros= |títulu= Medicina de familia: principios y práutica |edición=6ta |url=https://books.googleco.ve/books?id=d3A0gNxXoVQC&source=gbs_navlinks_s |añu=2006 |editorial= [[Elsevier]], España |idioma= español |id= |isbn= 844581298X |páxines=325 |cita= }}</ref> Pero per razón de que los pacientes nun acepten que'l so problema sía emocional, sinón orgánicu, con frecuencia los trestornos somatomorfos suelen subdiagnosticarse, conócense pocu y trátense muncho menos nos servicios psiquiátricos de los hospitales.<ref name=scielocol>NOGUERA ALFONSO, Efraín, BAYONA ORTIZ, Hernán and DAVILA PLATA, Andrés. A Case of Somatization Disorder. rev.colomb.psiquiatr. [online]. Apr./June 2007, vol.36, non.2 [cited 11 August 2009], p.349-358. Disponible na World Wide Web: [http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74502007000200014&lng=en&nrm=iso]. ISSN 0034-7450.</ref> D'ellí que los que son diagnosticaos basáu nos criterios correutos, solo son aproximao'l 5% de los [[pacientes ambulatorios]].<ref name=medicinadefamilia /> Nun estudiu de 119 pacientes d'atención primaria, atopáronse les siguientes [[prevalencia|prevalencies]]:<ref name="pmid15014690">{{cita publicación |autor=Lynch DJ, McGrady A, Nagel R, Zsembik C |títulu=Somatization in Family Practice: Comparing 5 Methods of Classification |publicación= |volumen=1 |númberu=3 |páxines=85–89 |añu=1999 |pmid=15014690 |doi=}}</ref> * Trestornu de somatización: 1-6% * Trestornu multisomatomorfo: 24% * Trestornu somatomorfo indiferenciado: 79% Un estudiu envaloró que n'[[España]], cerca del 1% de los pacientes vistos pol médicu de familia por un nuevu episodiu d'enfermedá son diagnosticaos de trestornu de somatización.<ref name=scieloesp>[[Javier García Campayo|GARCIA CAMPAYO, J.]] [http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1575-06202007000300004&lng=es&nrm=iso Fenómenos de somatización na población penitenciaria: diagnósticu y tratamientu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190223131459/http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1575-06202007000300004&lng=es&nrm=iso |date=2019-02-23 }}. Rev. esp. sanid. penit. [online]. 2007, vol.9, n.3 [citáu 2009-08-11], páxs. 34-41. ISSN 1575-0620.</ref> Polo xeneral, los pacientes con abusu y dependencia del [[llicor]] y/o drogues suelen consultar con estremada frencuencia y con escasa adherencia al tratamientu, demandantes y remanadores.<ref name=scieloesp /> Un estudiu realizáu en [[Bélxica]] reportó que'l síndrome de somatización ye'l tercer trestornu psiquiátricu más frecuente, con una tasa de prevalencia de 8,9%. El primer y segundu trestornos psiquiátricos más frecuente yeren la [[depresión]] y l'[[ansiedá]].<ref>Baruffol Y, Thilmany MC. [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8030428 Anxiety, depression, somatization and alcohol abuse. Prevalence rates in a xeneral Belgian community sample] (n'inglés). Acta Psychiatr Belg. May-Jun 1993;93(3):136-53. PMID 8030428</ref> == Patoxenia == La [[fisiopatoloxía]] de la somatización y el trestornu somatomorfo permanez desconocida. Los trestornos somatomorfos primarios pueden tar acomuñaos con una mayor conciencia de les sensaciones corporales normales que puede trate auníu con un [[sesgu cognitivu]] mientres la interpretación de cualquier síntoma físicu como niciu d'una enfermedá médica inminente.<ref name=emedicine>{{cita web |url= http://emedicine.medscape.com/article/294908-overview|títulu= Somatoform Disorders|fechaaccesu= 11 d'agostu de 2009|apellíu= Yates|nome= William R |coautores= |fecha = febreru de 2008|obra = Psychiatry: Psychosomatic|editorial= eMedicine.com|idioma= inglés|cita= }}</ref> La [[escitación autonómica]] pue ser alzada en dellos pacientes con somatización, que puede tar acomuñada con efeutos fisiolóxicos de los [[componentes noradrenérgicos]] [[endóxenos]], tales como la [[taquicardia]] y [[hipermotilidad]] [[gástrica]]. Esta mayor escitación tamién puede inducir la tensión muscular y el dolor acomuñáu cola [[hiperactividad muscular]], como se ve cola tensión muscular mientres los [[cefalea|dolores de cabeza]].<ref name=emedicine /> == Clasificación == Los trestornos somatomorfos reconocíos pol [[Manual diagnósticu y estadísticu de los trestornos mentales]] producíu pola [[American Psychiatric Association]] inclúin:<ref name=scielocol /> * [[Trestornu de somatización]] * [[Trestornu de conversión]] * [[Hipocondría]] * [[Trestornu dismórfico corporal]] * [[Trestornu per dolor]] * [[Trestornu somatomorfo indiferenciado]] Pela so parte, la [[llista de códigos CIE-10]] clasificar en:<ref name=geriatrica>{{cita llibru |apellíos= Cervilla Ballesteros |nome=Jorge |coautor= |editor= |otros= |títulu= Psiquiatría xeriátrica |edición=2da |url=https://books.googleco.ve/books?id=edlZxnTV8xgC&source=gbs_navlinks_s |añu=2006 |editorial= [[Elsevier]], España |idioma= español |id= |isbn= 8445815792 |páxines=604 |cita= }}</ref> * [[Trestornu somatomorfo indiferenciado]] * [[Trestornu hipocondríaco]] (F45.2). * [[Disfunción vexetativa somatomorfa]] (F45.3). * [[Trestornu de dolor somatomorfo]] (F45.4). * Otros trestornos somatomorfos (F45.8). * Trestornu somatomorfo ensin especificación (F45.9). Incluyíos ente estos trestornos somatomorfos tán los [[Embaranzu psicolóxicu|falsos embaranzos]], [[incontinencia urinaria]] [[psicógena]] y la [[Histeria coleutiva|enfermedá psicógena masiva]] (la llamada ''histeria coleutiva''). == Cuadru clínicu == [[Ficheru:Vincent Willem van Gogh 002.jpg|thumb|200px|Oleu de [[Vincent van Gogh]]. Los síntomes del trestornu somatomorfo puede llindar el trabayu, les rellaciones interpersonales y otres actividaes de la persona.]] Los trestornos somatomorfos pueden presentase so una variedá de síntomes, por casu: * Respiratorios: el paciente puede referir un sentimientu d'afuega o dificultá respiratoria, sensación de presión cardiovascular y sensación d'ansiedá nel pechu y taquicardia * [[Tracto gastrointestinal]]: [[dispepsia]] y [[síndrome del intestín irritable]], con [[estomagada|estomagaes]], hinchadura, [[dolor abdominal]], [[fieces]] irregulares, etc. * [[Xinecoloxía|Xinecolóxicos]]: dolor [[Maxana|coxal]] crónicu, dolor abdominal baxu, incluyendo'l [[Güesu sacru|sacru]] * [[Uroloxía|Urolóxicos]]: [[vexiga]], [[próstata]] y/o [[uretra]] enfadosa, aumentu na frecuencia de les micciones, dolor al mexar, sensación de [[Tenesmo vesical|dificultá pa mexar]] * Dolor persistente, ensin correllacionar colos afayos de la [[esploración física]] Los pacientes de cutiu refieren síntomes qu'indiquen una fuerte escitación del [[sistema nerviosu autónomu]], temblones o trestornos [[sistema endocrín|endocrinos]]. Adicionalmente, hai pacientes con otros trestornos psiquiátricos agregossobremanera los trestornos depresivos, [[Trestornu d'ansiedá xeneralizada|trestornos d'ansiedá]] y [[trestornu de personalidá]]. La influencia del trestornu somatomorfo na calidá de vida del paciente ye enorme: estos pacientes indiquen que pasen de 5 a 7 díes al mes en cama, comparáu con otros pacientes con problemes médicos importantes que pasen 1 día o menos al mes en cama.<ref name=medicinadefamilia /> Los pacientes con trestornos somatomorfos suelen permanecer más díes nel hospital que'l permediu d'hospitalización. == Diagnósticu abarrúntase un trestornu somatomorfo en pacientes con síntomes físicos como fatiga, perda de mambís o cualesquier otru trestornu gastrointestinal, de la sensación, de la función y del comportamientu y que, tres un fayadizu exame físicu dichos síntomes nun pueden esplicase pola presencia d'una enfermedá médica o polos efeutos direutos d'una sustancia o droga.<ref>{{cita llibru |apellíos= |nome= |coautor= |editor= |otros= |títulu= Pan American Health Org |edición= |url=https://books.google.es/books?id=gS0_Et5imI4C |añu=1995 |editorial= |idioma= castellanu |id= |isbn= 927531554X |páxines=337 |cita= }}</ref> En pacientes con enfermedaes conocíes, los síntomes, deterioru social o llaboral son escesivos en comparanza colo que s'espera polos afayos médicos.<ref>{{cita llibru |apellíos= Salin-Pascual |nome=Rafael |coautor= |editor= |otros= |títulu= Neurobioquímica y Psicofarmacoloxía de les enfermedaes psiquiátriques |edición= |url=https://books.google.es/books?id=gS0_Et5imI4C |añu=2008 |editorial= Lulu.com |idioma= castellanu |id= |isbn= 1409203824 |páxines=270 |cita= }}</ref> La duración de los síntomes hai de ser siquier seis meses y nun son síntomes producíos intencionalmente nin son simulaos. == Tratamientu == A pesar de que nun se conoz una cura pal trestornu somatomorfo, ésti puede remanase ayudando a la persona a vivir una vida lo más normal posible, a pesar de qu'él o ella puedan entá tener daqué de dolor o otros síntomes.<ref>{{cita web|url= http://familydoctor.org/online/famdoces/home/common/pain/disorders/162.html|títulu= Trestornu somatomorfo|fechaaccesu= 17 de setiembre de 2009|autor= Academia Americana de Médicos de Familia|fecha= febreru de 2009|editor= |idioma= castellanu|cita= |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090301053854/http://familydoctor.org/online/famdoces/home/common/pain/disorders/162.html|fechaarchivu= 1 de marzu de 2009}}</ref> El paciente con trestornos somatomórficos ten de ser remanáu por un [[médicu de familia]] con interconsulta psiquiátrica p'amenorgar la frustración, l'[[estrés]] y l'usu indiscrimináu de melecines.<ref name=medicinadefamilia /> Los síntomes psíquicos tratar con pautes [[antidepresivu|antidepresivos]] a dosis baxes, como los [[Inhibidor de la recaptación de serotonina|serotoninérgicos]] o sedantes como la [[duloxetina]] o [[mirtazapina]], o fármacos [[ansiolíticos]] non [[Benzodiazepina|benzodiacepínicos]] como la [[pregabalina]].<ref name=scieloesp /> == Ver tamién == * [[Trestornu de somatización]] * [[Trestornu sicosomáticu]] == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Trastorno somatomorfo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Trestornos somatomorfos| ]] qd9vgmubdhcdyitzp50hy7d3xjt2nx5 0 102473 4490394 4471521 2026-05-05T07:47:48Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 33 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490394 wikitext text/x-wiki {{otros usos|Vedette (álbum)|l'álbum de Babasónicos}} [[Ficheru:Josephine Baker 1950.jpg|thumb|221px|[[Joséphine Baker]] en 1950.]] '''Vedette''' ye una pallabra d'orixe [[Francia|francés]] qu'anguaño s'emplega pa designar a l'artista femenina principal d'un espectáculu deriváu del [[cabaré]] y los sos distintos xéneros ([[Revista (xéneru)|revista musical]], [[Teatru de variedaes|variedaes]], [[Music-hall]] [[comparses]] o [[Burlesque]]).<ref>{{cita web |url=http://es.thefreedictionary.com/vedette | títulu = vedette |autor= TheFreeDictionary.com}}</ref> La finalidá de la vedette nel espectáculu de cabaré o centru nocherniegu ye la d'entretener al públicu. La vedette tien que saber cantar, baillar y actuar nun escenariu. Dependiendo de la calidá del so espectáculu, trayeutoria o dominiu d'unu o más talentos escénicos, considérase-y entós una '''Súper Vedette''' o '''Primer Vedette'''. Xeneralmente una vedette tien que ser una muyer con un físicu o una personalidá y carisma destacaos pa poder captar l'atención del públicu. Amás del cantar, baille y actuación, les vedettes tamién suelen incluyir nos sos shows importantes cuadros de baillarinos, vestuariu llamativu, magos, comediantes, malabaristes ya inclusive animales exóticos. Les vedettes que s'especialicen n'espectáculos de burlesque tamién realicen desnudos y rutines de [[striptease]] nel escenariu. Los espectáculos de les vedettes algamaron enforma ésitu nos cabarés, teatros y centros nocherniegos nel [[sieglu XX]] en países como [[España]], [[Francia]], [[Arxentina]] y [[Méxicu]]. [[París]], Francia, y [[Las Vegas]], nos [[Estaos Xuníos]], son consideraes como'l trubiecu principal de les vedettes. == Etimoloxía == [[Ficheru:3972ParigiLido.JPG|thumb|left|180px|El [[Lido de París]].]] ''Vedette'' ye una pallabra d'orixe [[Francia|francesa]] emplegada orixinalmente pa designar a un artista de gran fama y notoriedá.<ref>{{cita web |url=http://www.le-dictionnaire.com/definition.php?mot=vedette |títulu=''-y Dictionnaire: Definición de vedette''}}</ref> El términu esperimentó cambeos col pasu de los años. A partir del sieglu XX, empezó a utilizase pa designar a les artistes femenines principales de los shows d'un cabaré como'l [[Burlesque]], el [[vodevil]], la [[Revista musical]], el [[Espectáculu de variedaes]] y el [[music-hall]]. El cenit de fama y popularidá d'estes muyeres coinciden con diversos momentos históricos de lliberación sexual del sieglu XX (los [[años 1920]], los [[años 1940|1940]] y los [[años 1970|1970]]). Les vedettes empezaron la so puxanza y popularidá en Francia a principios del sieglu XX. Dempués de Francia, ganaron mayor popularidá nos países llatinos, tanto europeos ([[España]]), como americanos ([[Arxentina]] y [[Méxicu]]), onde causaron raxón na vida nocherniega en distintes dómines. El términu ye pocu utilizáu en países anglosaxones, anque nos Estaos Xuníos son bien populares los shows de cabaré y burlesque na ciudá de Las Vegas, onde suel confundise coles llamaes ''[[showgirl]]''. Cortiles como'l [[Lido de París]], el [[Moulin Rouge]] y el [[Crazy Horse]], en Francia o'l [[Teatru Maipo]], n'Arxentina y el [[Teatru de la Ciudá Esperanza Iris]], en Méxicu, son o fueron famosos polos sos shows de vedettes. == Vedettes n'Europa == === Vedettes n'España === [[Ficheru:Bella Otero autografo.jpg|thumb|left|150px|Fotografía y [[autógrafu]] de La Bella Otero.]] De les primeres vedettes que destacaron n'España figuren [[La Bella Otero]], célebre cortesana afincada en Francia, unu de los personaxes más destacaos de la [[Belle Époque]] nos círculos artísticos y la vida galantiadora de París;<ref>{{cita web |url=http://www.culturagalega.org/album/detalle.php?id=53 |títulu=''Culturagalega.org: La Bella Otero'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171011203253/http://www.culturagalega.org/album/detalle.php?id=53 |fechaarchivu=2017-10-11 }}</ref> [[Luisa Esteso]], famosa cupletista y actriz risible;<ref>{{cita web |url=http://wp2.maipo.com.ar/historia/historia_1933_2.htm |títulu=''Artículu sobre Luisa Esteso'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150710205117/http://wp2.maipo.com.ar/historia/historia_1933_2.htm |fechaarchivu=2015-07-10 }}</ref> [[Encarnación Fernández]], que fizo la mayor parte de la so carrera n'Arxentina;<ref>{{cita web |url=http://www.maipo.com.ar/historia_1927.htm |títulu=''Artículu sobre Encarnación Fernández'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141006142355/http://www.maipo.com.ar/historia_1927.htm |fechaarchivu=6 d'ochobre de 2014 }}</ref> [[Celia Gámez]] (d'orixe [[Arxentina|arxentín]]), una de les más populares estrelles d'España na primer metá del sieglu XX y a quién se debe gran parte de la rellumanza de la revista.;<ref>{{cita web |url=http://lazarzuela.webcindario.com/BIO/gamez.htm, |títulu=Carrera artística de Celia Gámez}}</ref> [[Paquita Garzón]];<ref>{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/ |títulu=''Hemeroteca ABC: Paquita Garzón''}}</ref> [[Rosario Guerrero]], llamada "La Bella Guerrero"; [[Rosita Rodrigo]]; [[Tina de Jarque]],<ref>{{cita web |url=https://www.abc.es/local-comunidad-valenciana/20130420/abci-misteriu-vedette-tina-jarque-201304201341.html |títulu=''ABC.es: El misteriu de la vedette Tina de jarque'' }}</ref> [[Rosario Soler]] "La Patita",<ref>{{cita web |url=https://rosariosoler.wordpress.com/ |títulu=''Biografía de Rosario Soler na so Páxina oficial''}}</ref> [[Paquita Escribano]], [[Carmen Tórtola Valencia]], especialista en dances orientales, estrella del Follies Bergere y pionera de la lliberación femenina,<ref>{{cita web |url=http://www.jotdown.es/2016/01/tortola-valencia-ente-la danza-y-el deséu/ |títulu=''Jotdown. ye: La Tórtola Valencia'' }}</ref> y les hermanes [[Laura Pinillos|Laura]] y [[Victoria Pinillos]].<ref>{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1970/11/04/093.html |títulu=''Hemeroteca ABC: Laura Pinillos}}</ref> Nos años 1940, algamaron popularidá figures como [[Trini Alonso]], [[María Antinea]], famosa tamién n'Arxentina y Méxicu;<ref>{{cita llibru |apellíu=de María y Campos |nome=Armando |títulu=Memoria de teatru: cróniques (1943-1945) |fechaaccesu=8 d'agostu de 2013=|añu=1946 |editorial=Compañía d'Ediciones Populares |ubicación=Méxicu |páxina=129}}</ref> [[Maruja Boldoba]], [[Florinda Chico]], [[Gema del Río]], la popular [[Teatru Chinu de Manolita Chen|Manolita Chen]] y la so compañía;<ref>{{cita llibru |apellíu=Montijano Ruíz |nome=Juan José |títulu=El teatru chinu de Manolita Chen |añu=2012 |editorial=Madrid, Editorial Círculu Coloráu |isbn=9788499916613}}</ref> [[Teresita Silva]];<ref>{{cita web |url=http://lazarzuela.webcindario.com/BIO/silvateresita.htm |títulu=''La Zarzuela Webcindario.org: Teresita Silva''}}</ref> [[Maruja Tomás]] y [[Helga Liné]]. Na siguiente década figuren estrelles como [[Mary Begoña]], una de les actrices risibles por excelencia de la escena española;<ref>{{cita web |url=http://larevistamusical.blogspot.mx/search?updated-max=2010-09-13T10:27:00%2B02:00&max-results=18 |títulu=''Historia de la revista musical española''}}</ref> [[Licia Calderón]], [[Queta Claver]] (que llega a convertise nuna de les mayores vedettes d'España);<ref>{{cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundo/2003/05/05/cultura/1052132283.html |títulu=''El Mundo.es: Queta Claver''}}</ref> [[Raquel Daina]];<ref>{{cita web |url=http://www.madridiario.es/noticia/231266 |títulu=''MadridDiario.es: Raquel Daina'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180617220018/https://www.madridiario.es/noticia/231266 |fechaarchivu=2018-06-17 }}</ref> [[Marujita Díaz]], considerada como la "Reina de la Copla" y "Reina de la Revista musical Española"<ref>{{cita web |títulu= Muerre Marujita Díaz a los 83 años - 20minutos.es |url= http://www.20minutos.es/noticia/2496166/0/marujita-diaz/muere/edá-83/ |sitiuweb= 20minutos.es - Últimes Noticies |editorial= https://plus.google.com/+20minutos |fechaaccesu=9 d'avientu de 2015}}</ref> y [[Carmen de Lirio]], famosa mientres la [[Dictadura de Francisco Franco|dictadura]]<ref>{{cita web |url=http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=8035 |títulu=Carmen de Lirio na Gran Enciclopedia Aragonesa.}}</ref> Nos [[años 1960|años sesenta]] algamen la fama figures como [[Mary Santpere]], llamada "La Reina del Paralelu" pela cai barcelonesa homónima, onde se concentraben la mayor cantidá de teatros nel sieglu XX; [[Rosita Amores]], pionera del cabaré eróticu a mediaos de los años 1960, y quién supo burllar la censura franquista en dómines en que l'erotismu n'España amenorgar al ámbitu priváu, convirtiéndose nun símbolu popular del espectáculu na Comunidá Valenciana; [[Marisol Ayuso]];<ref>[http://www.larazon.es/noticia/2992-marisol-ayuso-en-el cine-hai-tribus-como-en-el periodismu Marisol Ayuso: «Nel cine hai tribus como nel periodismu»] [[La Razón (España)|La Razón]]. 2 de mayu de 2010. Vistu'l 28 d'avientu de 2010</ref> [[Ingrid Garbo]], d'orixe alemán;<ref>{{cita web |url=http://larevistamusical.blogspot.mx/-max=2010-09-13T10%3A27%3A00%2B02%3A00&max-results=18 |títulu=''La Revista Musical Blogue: Ingrid Garbo'' }}</ref> [[Vicky Llagos]], [[Vicky Lusson]], [[Katia Loritz]];<ref>{{cita web |url=https://www.elmundo.es/cultura/2015/08/17/55d1f230ca4741806b8b4587.html |títulu=''El Mundo.es: Katia Loritz''}}</ref> [[Esperanza Roy]], y [[Lina Morgan]], una de les vedettes risibles más trascendentales del país.<ref>{{cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/cultura/MORGAN/_LINA/Lina/Morgan/picara/vencio/escultural/elpepicul/19850127elpepicul_9/Tes, |títulu= Artículu d'El País sobre Lina Morgan}}</ref> Mención especial merez [[Sara Montiel]], qu'al par de la so prestigiada carrera fílmica, destacó n'espectáculos como vedette a partir d'esta década. Nos años 1970 rellumen figures como [[María José Cantudo]], quién protagonizó'l primer desnudu integral femenín (vistu al traviés d'un espeyu) del cine español;<ref>{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/blanco.y.negro/1976/01/03/051.html |títulu=''Hemeroteca ABC: Artículu sobre María José Cantudo''}}</ref> [[Eva León Conde]]<ref>{{cita web |url=https://www.biografias.es/famosos/eva-leon.html |títulu=''Biografíes.es: Eva León Conde''}}</ref> y [[Bárbara Rey]] De los [[años 1980]] y [[años 1990|1990]] destaquen figures como [[Lita Claver]] "La Maña";<ref>{{cita web |url=https://javierbarreiro.wordpress.com/2010/01/19/lita-claver-esquitar/ |títulu=''Javier Barreiro'': Lita Claver "La Maña"'' }}</ref> [[Norma Duval]], una de les últimes estrelles de la revista tradicional y estrella del Follies Bergere de París;<ref>{{cita web |url=http://mx.hola.com/biografias/norma-duval/biografia/ |títulu=''Hola.com'': Norma Duval'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171003224816/http://mx.hola.com/biografias/norma-duval/biografia/ |fechaarchivu=2017-10-03 }}</ref>[[Tania Doris]], otra de les postreres representantes del xéneru n'España; [[Paloma Hurtado]], [[María José Nieto]] "Maripepa",<ref>{{cita web |url=http://larevistamusical.blogspot.mx/2010_02_01_archive.html |títulu=''La revista Musical Blogue: Maripepa''}}</ref> [[Rosa Valenty]], [[África Pratt]] y la [[Francia|francesa]] [[Marlène Mourreau]].<ref>{{cita web |url=http://www.marlenemourreau.com/index.php |títulu=Biografía oficial de Marlène Mourreau |idioma=francés}}</ref> Nos últimos años destacaron figures como [[Malena Gracia]], [[El Terremotu de Alcorcón]] y les actrices transexuales [[Bibiana Fernández]], [[La Prohibida]] y [[El Venenu]]. === Vedettes en Francia === [[Ficheru:Mistinguett Moulin Rouge.jpg|thumb|200px|[[Mistinguett]].]] Francia foi consideráu como'l trubiecu de les vedettes a nivel mundial. Esto debe a que na so capital, [[París]], atópense dalgunos de les cortiles y cabarés más famosos del mundu. Ente estos atopen el [[Moulin Rouge]] y el [[Folies Bergère]]. Tanto'l Moulin Rouge como'l Folies Bergère fueron los pioneros de la nueche n'amosar espectáculos nos que les vedettes apaecíen sobre l'escenariu semidesnudas y faciendo [[tableaux vivants]]. Otres famoses cortiles son los célebres [[Lido de París]] y el [[Bataclan]], tamién famosos polos sos vodeviles y revistes. En dómines más recién, a esti grupu de centros d'espectáculos sumaríase-y el [[Crazy Horse]]. Ente les principales vedettes de Francia, atópense [[Émilienne d'Alençon]], [[Liane de Pougy]] y [[La Bella Otero]], consideraes los Trés Gracies» de la [[Belle Époque]].<ref>{{cita web |url=http://www.edwardianpromenade.com/sex/the-courtesan/ |títulu=''Biografias de "Los Tres Gracies" de la Belle Epoque en Edwardian Promenade.com''}}</ref> La célebre [[Mistinguett]], aportó a una de les más populares artistes franceses nel so tiempu y la muyer más importante nel mundu del espectáculu,<ref>{{cita web |url=http://www.biografiasyvidas.com/biografia/m/mistinguett.htm |títulu= Biografía de Mistinguett}}</ref> ente que a [[Madame Rasimi]],<ref>{{cita web |url=http://www.lptango.com.ar/index.php?option=com_content&view=article&id=36:el-ba-ta-cla-y-les-bataclanas&catid=8:histories-y-testimonios&Itemid=6 |títulu=''Madame Rasimi y el Bataclan de París}}</ref> recuérdase-y como la fundadora del [[Bataclan]]. La llexendaria [[Cléo de Mérode]] foi otra de les grandes estrelles de la vida nocherniega parisina del entamu del sieglu XX. Foi una de les grandes estrelles del Folies Bergère.<ref>{{cita web |url=https://www.portalsolidario.net/ocio/visu/biografia.php?rowid=10182 |títulu=''PortalSolidario.net: Artículu sobre Cléo de Mérode'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210719213055/https://www.portalsolidario.net/ocio/visu/biografia.php?rowid=10182 |fechaarchivu=2021-07-19 }}</ref> Otra destacada figura foi [[Gina Palerme]] A principios de sieglu, la novelista [[Colette]], tamién s'estremó por actuar n'espectáculos de revista. Otra destacada figura que se destacar como vedette nesa dómina ye la mundialmente célebre espía holandesa [[Mata Hari]]. [[Ficheru:Cleo15.jpg|thumb|left|200px|[[Cleo de Mérode]].]] [[Joséphine Baker]],<ref>{{cita web |url=http://www.cmgww.com/stars/baker/about/biography.html |títulu= Biografía oficial de Joséphine Baker |idioma=inglés}}</ref> d'orixe [[Estaos Xuníos|estauxunidense]] ye recordada como una de les más importantes vedettes del sieglu XX. El so ''Revue Nègre'', qu'incluyía una orquesta de [[jazz]], causó sensación nos cabarés parisinos. La so exótica forma de baillar, la so sexualidá desinhibida y la so vistimienta mínima (que solo incluyía una faldita fecha con plátanos de tela), resultaron más curioses pa los [[Europa|europeos]] que pa los [[Estaos Xuníos|americanos]]. Convertir na estrella de les nueches parisines y llegó a abrir el so propiu club, ''Chez Josephine''. Otra importante figura foi [[Coccinelle]], considerada como la primera vedette transexual de la historia.<ref>{{cita web |url=http://ww38.coccinelleshow.com/ |títulu=''Biografía de Coccinelle na so páfina oficial''}}</ref> L'actriz y cantante [[Liliane Montevecchi]] destacó como vedette nel Folies Bergère nos años 1970, y eventualmente conquistó [[Broadway]]. Otra figura de la dómina foi la italiana [[Xénia Monty]]. En dómines recién destaquen figures como [[Arielle Dombasle]] (conocida na so faceta de vedette como Dolorès Sugar Rose) y [[Marlène Mourreau]]. == Vedettes n'América == === Vedettes n'Arxentina === [[Ficheru:Tita Merello.jpg|thumb|left|180px|[[Tita Merello]].]] [[Ficheru:La Fox- Reech.jpg|thumb|left|[[Ámbare La Fox]].]] Los espectáculos de revista popularizar en [[Buenos Aires]], a partir de los [[años 1920]], principalmente nel [[teatru Maipo]].<ref>{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/1006566-la catedral de revistir |títulu=Articulo sobre'l teatru Maipo y los espectáculos de revista }}</ref> [[Tita Merello]] aportó a una de les vedettes más famoses de la dómina.<ref>{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/461482-adios-a-la-inigualable-morocha-arxentina |títulu=Artículu sobre Tita Merello en ''La Nación'' }}</ref> Na [[años 1950|década de 1950]] apaecieron [[baillarines]] d'orixe [[Cuba|cubanu]] como [[Blanquina Amaro]],<ref>{{cita web |url=http://tangoreporter.blogspot.com/2009/07/blanquina-amaro-la baillarina cubana-que.html |títulu= Artículu sobre Blanquina Amaro en tangoreporter}}</ref> [[Amelita Vargas]]<ref>{{cita web |url=http://es.goldenmap.com/Amelita_Vargas |títulu=Pequeña biografía de Amelita Vargas |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140818112616/http://es.goldenmap.com/Amelita_Vargas |fechaarchivu=18 d'agostu de 2014 }}</ref> y [[Rosita Fornés]].<ref>{{cita web |url=http://tonypisani1.tripod.com/id1.html |títulu= Páxina oficial de Rosita Fornés}}</ref> Teníen tol rellumu, la gracia y el [[glamour]] que caracterizó a la dómina, y compartíen escenariu con estrelles locales como [[Nélida Roca]].<ref>{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/163948-nelida-roca-adios-a-un mitu-porteno |títulu=Artículu en La Nación sobre Nélida Roca }}</ref>y [[Ámbare La Fox]] [[Ficheru:Nélida Lobato.JPG|thumb|right|180px|[[Nélida Lobato]].]] [[Ficheru:Susana Giménez - Shock.jpg|thumb|right|[[Susana Giménez]].]] Na [[década de 1960]] apaecieron figures como [[Zulma Faiad]],<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/name/nm0265311/ |títulu= Ficha de Zulma Faiad en IMDb}}</ref> [[Nélida Lobato]],,<ref>{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/1128941-nelida-lobato-una-vedette-como-yá-nun hai |títulu=Artículu de La Nación sobre Nélida Lobato }}</ref>[[Lolita Torres]] [[Susana Brunetti]], [[Norma Pons]], [[Egle Martin]]<ref>{{cita web |url=http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/las12/13-3979-2008-03-21.html |títulu= Entrevista on Egle Martin}}</ref> y la [[Puertu Ricu|portorricana]] [[Iris Chacón]], llamada ''la Vedette d'América''.<ref>{{cita web |url=http://www.prpop.org/biografias/i_bios/iris_chacon.shtml |títulu=Biografía d'Iris Chacón na Fundación Nacional pa la Cultura Popular |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140628084651/http://www.prpop.org/biografias/i_bios/iris_chacon.shtml |fechaarchivu=2014-06-28 }}</ref> [[Ficheru:Moria Casán.jpg|miniaturadeimagen|thumb|left|Moria Casán]] Les décades de [[Años 1970|1970]] y de [[años 1980|1980]] dieron pasu a otres estrelles como [[Graciela Alfano]],<ref>{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/1295526-graciela-alfano-encántame-que me crean-mala |títulu=Entrevista con Graciela Alfano en La Nación }}</ref> y les hermanes [[Ethel Coloráu]] y [[Gogo Coloráu]].<ref>{{cita web |url=http://www.clarin.com/espectaculos/television-y-radiu/Ethel-gogo-coloráu_0_500949937.html |títulu=Pequeñu artículu sobre Ethel Coloráu y Gogo Coloráu }}</ref> Otres surdíes nesa dómina y que se caltuvieron vixentes nos siguientes años fueron [[Susana Giménez]],<ref>{{cita web |url=http://www.1modelos.com.ar/susana-gimenez.html |títulu=Artículu sobre Susana Giménez |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111103164906/http://www.1modelos.com.ar/susana-gimenez.html |fechaarchivu=3 de payares de 2011 }}</ref> [[Moria Casán]],<ref>{{cita web |url=http://www.gente.com.ar/nota.php?ID=5974 |títulu=Entrevista con Moria Casán |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131231000314/http://www.gente.com.ar/nota.php?ID=5974 |fechaarchivu=2013-12-31 }}</ref> [[Carmen Barbieri]] y [[Bettina Vardé]].<ref>{{cita web |url=http://www.nuestrosactores.com.ar/index.php/component/content/article/19-actrices/895-varde-bettina |títulu= Ficha de Bettina Vardé}}</ref> Nos [[años 1990|años 90]] surdieron nueves [[Vedette (álbum)|vedettes]], dalgunes de les cuálos estenderíen la so fama a la siguiente década, como [[Cris Miró]],<ref>{{cita web |url=http://edant.clarin.com/diario/1999/06/02/y-03801d.htm |títulu=Artículu sobre Cris Miró }}</ref> [[María Fernanda Caleyón]], [[Mónica Ayos]].<ref>{{cita web |url=http://www.clarin.com/espectaculos/television-y-radiu/titulo_0_589141115.html |títulu=Artículu sobre Mónica Ayos }}</ref> o [[Graciela Alfano]] y [[Reina Reech]] Nos primeros años del sieglu XXI hai un regresu del teatru de revistes na [[avenida Corrientes]], trubiecu del xéneru, con figures como [[Florencia de la V]],<ref>{{cita web |url=http://famosos.ciudad.com.ar/famosos/florencia-de-la-v |títulu=Resumen de la carrera artística de Florencia de la V |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151025195430/http://famosos.ciudad.com.ar/famosos/florencia-de-la-v |fechaarchivu=2015-10-25 }}</ref> [[María Eugenia Ritó]],<ref>[http://maria-eugenia-rito.elarchivon.com/biografia-de-maria-eugenia-ritu.php Biografía de [[María Eugenia Ritó]]</ref> [[Adabel Guerrero]],<ref>{{cita web |url=http://www.adabelguerrero.com/ |títulu=Biografía de Adabel Guerrero na so páxina oficial |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110707082205/http://www.adabelguerrero.com/ |fechaarchivu=2011-07-07 }}</ref> y [[Valeria Archimó]].<ref>{{cita web |url=http://www.primeraplanamundial.com/espectaculos/201002093683/Teatru/valeria-archimo-la-meyor-vedette-de-carlos-paz.html |títulu=Artículu sobre Valeria Archimó |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210303151707/http://www.primeraplanamundial.com/espectaculos/201002093683/Teatru/valeria-archimo-la-meyor-vedette-de-carlos-paz.html |fechaarchivu=2021-03-03 }}</ref> Con esta torna llegaron tamién [[Modelu (moda)|modelu]]s como [[Ingrid Grudke]]<ref>{{cita web |url=http://www.mundodescargas.com/2k7/servicios/famosos/ingrid_grudke/biografia_ingrid_grudke.htm |títulu=Pequeña biografía de Ingrid Grudke |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111225182052/http://www.mundodescargas.com/2k7/servicios/famosos/ingrid_grudke/biografia_ingrid_grudke.htm |fechaarchivu=2011-12-25 }}</ref> y [[Nicole Neumann]].<ref>{{cita web |url=http://www.antesydespues.com.ar/en/nicole-neumann/ |títulu= Artículu sobre Nicole Neumann}}</ref> Na actualidá, surdieron nueves [[Vedette (álbum)|vedettes]] como: Andrea Ghidone, Mónica Farro, [[Jésica Ciriu]], [[Luciana Salazar]], Florencia Marcasoli, Paola Miranda (ecuatoriana), Valeria Degenaro, Pamela Pombo, Johana Pombo, Victoria Xipolitakis y Magalí Mora. === Vedettes en Brasil === Ente les más famoses nel Brasil figuren [[Lluz del Fueu]],<ref>{{cita web |url=http://www.e-biografias.net/biografias/lluz_del fueu.php |títulu=Biografía de Lluz del Fueu |idioma=portugués}}</ref> [[Elvira Pagá]]<ref>{{cita web |url=http://inmemorian.multiply.com/photos/album/367 |títulu=Dramaturgia Brasileira - In memoriam |fechaaccesu=30 de payares de 2011 |autor=Multiply |idioma=portugués }}</ref> y [[Carmem Verônica]].<ref>{{cita web |url=http://www.terra.com.br/istoegente/336/celebridade/index.htm |títulu=Artículu sobre Carmen Verônica |idioma=portugués |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170904082803/https://www.terra.com.br/istoegente/336/celebridade/index.htm |fechaarchivu=2017-09-04 }}</ref> === Vedettes en Cuba === [[Ficheru:Rita-prog.jpg|thumb|191px|Un cartelu de [[Rita Montaner]].]] Cuba colos sos grandes cabarés como'l [[Tropicana]], según el famosu Casín Parisien del hotel Nacional, caltuvo producciones de revistes musicales onde se fixeron famoses importantes vedettes. Dende los años venti desenvuélvese'l teatru de revista onde les vedettes del Teatru Alhambra yeren la meyor atraición. Pelos años cincuenta descuella la figura de [[Chelo Alonso]] que foi una brillosa vedette en Cuba y depués conquistó'l Folies Bergère de París que'l so ésitu dio-y entrada al cine internacional. Otra figura esitosa foi la vedette cubana [[María de los Ángeles Santana]] que conquistó a los públicos de dellos países nes revistes d'[[Ernesto Lecuona]] col que llegó a España con una esitosa revista que percorrió la nación ibérica na década de los años cincuenta. [[Rita Montaner]], foi quien-y dio distinción al personaxe de la rumbera cola so llarga bata de cola de volantes coloríos, trunfó n'Estaos Xuníos, Méxicu y Europa, y foi la estrella del Folies Bergère de París,<ref>{{cita web |url=http://www.dmsgbc.sld.cu/gbcoa/rita.htm |títulu=Carrera artística de Rita Montaner |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120911041300/http://www.dmsgbc.sld.cu/gbcoa/rita.htm |fechaarchivu=11 de setiembre de 2012 }}</ref> ella y [[Rosita Fornés]]<ref>{{cita web |url=http://tonypisani1.tripod.com/id6.html |títulu= Páxina de Rosita Fornés}}</ref> fueron dos de les vedettes cubanes más conocíes.Nes décades de los 70 y 80 [[Mirtha Medina]] apaez como una vedette n'ascensu y la primera surdida na dómina posterior al trunfu de la revolución. === Vedettes n'Estaos Xuníos === [[Ficheru:GypsyRoseLeeStageDoorCanteen.jpg|thumb|left|180px|[[Gypsy Rose Lee]].]] Anque'l términu de vedette nun ye comúnmente emplegáu nos Estaos Xuníos nin n'otros países anglosaxones, lo cierto ye que nel país destacaron una gran cantidá de vedettes (denominaes nel país como ''showgirls''). [[Las Vegas]] ye considerada, dempués de París, como la principal cortil d'espectáculos de revista y musicales a nivel mundial. Una de les primeres grandes estrelles del burlesque nos Estaos Xuníos foi la llexendaria vedette y baillarina británica Lydia Thompson, famosa por introducir los shows de burlesque nel país a mediaos del sieglu XIX.<ref>{{cita web |url=https://vestuarioescenico.wordpress.com/2013/05/29/actrices-pa-la historia-lydia-thompson-les-british-blondes-y-el-burlesque-lo-mas-hot-de-nyc-en-1868/ |títulu=''Vestuariu Escénicu: Lydia Thompson'' }}</ref> De les vedettes estauxunidenses más famoses destaquen May Yohé, una de les figures más cotizaes del vodevil a principios de sieglu;<ref>{{cita web |url=http://www.edwardianpromenade.com/scandal/fascinating-women-may-yohe/ |títulu=''Fascinating Women: May Yohé''}}</ref> les baillarines de [[Belly dance]] conocíes como Little Egypt; l'antes mentada [[Josephine Baker]], que terminó per consagrar se en Francia, onde foi más popular que nel so propiu país.;<ref name="A Biography of Josephine Baker">{{cita web |url=http://voices.yahoo.com/a-biography-josephine-baker-836667.html?cat=37 |títulu=A Biography of Josephine Baker}}</ref> [[Fanny Brice]], estrella del afamáu [[Ziegfeld Follies]], reina del teatru de revista y dempués tamién estrella de cine y televisión;<ref>{{cita web |url=http://www.biography.com/people/fanny-brice-9225840 |títulu=''Biografía de Fanny Brice'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161105082241/http://www.biography.com/people/fanny-brice-9225840 |fechaarchivu=2016-11-05 }}</ref> [[Sally Rand]], actriz y baillarina, especializada nel baille con abanicos, que popularizó actuando nel Paramount Club, y quién por cuenta de les postures consideraes indecentes qu'adoptaba col baille foi arrestada en delles ocasiones. Tamién concibió la famosa danza de la burbuya;<ref>{{cita web |url=https://global.britannica.com/biography/Sally-Rand |títulu=''Biografía de Sally Rand en Britannica.com''}}</ref> Zorita, famosa polos sos espectáculos onde representaba papeles dobles y poles sos dances onde utilizaba boes y otros animales exóticos;<ref>{{cita web |url=http://scalar.usc.edu/works/spectacles-of-agency-and-desire/exotic-dancers-and-their-exotic-pets-1 |títulu=''Scalar.usc: Zorita y los sos bailles exóticos''}}</ref> Evelyn West, tamién conocida como "La moza Hubba Hubba", una lleenda del burlesque de los años cuarenta, cincuenta y sesenta;<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/name/nm0922067/ |títulu=''Evelyn West en IMdB''}}</ref> [[Ann Corio]], destacada figura del burlesque nos años 1940 y 1950, y que tamién trabayó en delles películes en Hollywood;<ref>{{cita web |url=http://www.burlesquehall.com/ann-corio/ |títulu=''Burlesque Hall of Fame: Ann Corio''}}</ref> [[Mae West]], qu'algamó una enorme fama, primero en teatru y depués en [[Hollywood]], onde escupulició a la censura pol so comportamientu provocatible y frases picantes. Nos años 1950 y 1960, algamó fama nos sos espectáculos, onde incluyía grupos de baillarines y [[fisicoculturista|fisicoculturistes]];<ref>{{cita web |url=http://www.biografiasyvidas.com/biografia/w/west.htm |títulu=''Biografía de Mae West''}}</ref> [[Gypsy Rose Lee]], inmortalizada nel famosu musical autobiográficu ''[[Gypsy]]''. Les sos innovaciones consistieron nun estilu casual, frente a los movimientos espasmódicos d'otres strippers (fixo énfasis na chancia mientres los "[[striptease]]") y llevó un agudu sentíu del humor a les sos actuaciones. Foi una de les principales estrelles del Burlesque de Minsky, col cual trabayó cuatro años. Trabayando colos hermanos Minsky foi arrestada en delles ocasiones.<ref>{{cita web |url=http://www.lifetimetv.co.uk/biography/biography-gypsy-rose-llee |títulu=''Biografía de Gypsy Rose Lee''}}</ref> Otra destacada figura foi Rose Marie Locke, meyor conocida como Novita, fundadora de la Lliga de Baillarines Exótiques del país.<ref>{{cita web |url=http://www.burlesquehall.com/rip-novita-the-pixie-of-burlesque-1932-2015/ |títulu=''Burlesque Hall of Fame: Novita}}</ref> [[Ficheru:Dita Von Teese at Cannes 2007.jpg|thumb|right|150px|[[Dita Von Teese]] en 2007.]] Nos años 1960 y 1970 delles figures del burlesque algamaron el so máximu apoxéu nos Estaos Xuníos, particularmente nos shows ufiertaos en [[Las Vegas]]. D'elles destaquen Tempest Storm,<ref>{{cita web |url=http://www.burlesquehall.com/tempest-storm/ |títulu=''Tempest Storm en BurlesqueHall.com''}}</ref> [[Lili St. Cyr]],<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/name/nm0820506/bio |títulu=''Biografía de Lili St. Cyr en IMdB''}}</ref> Blaze Starr,<ref>{{cita web |url=http://bigstory.ap.org/article/ca41bb5f0255496f8c811f39b99a7a87/blaze-starr-burlesque-star-linked-governor-dead-83 |títulu=''Biografía de Blaze Starr en BigStory'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150616225755/http://bigstory.ap.org/article/ca41bb5f0255496f8c811f39b99a7a87/blaze-starr-burlesque-star-linked-governor-dead-83 |fechaarchivu=2015-06-16 }}</ref> la xaponesa [[Tura Satana]],<ref>{{cita web |url=https://elpais.com/diario/2011/02/11/necrologicas/1297378802_850215.html |títulu=''El País.com: Artículu sobre Tura Satana''}}</ref> Bambi Jones<ref>{{cita web |url=http://www.burlesquehall.com/whos-who-in-burlyq-bambi-jones/ |títulu=''Burlesque Hall of Fame: Bambi Jones''}}</ref> y Satan's Angel<ref>{{cita web |url=http://www.satansangel.com/ |títulu=''Satan's Agel na so Páxina oficial''}}</ref> En dómines más recién destacaron estrelles como [[Liza Minnelli]]<ref>{{cita web |url=http://www.biografiasyvidas.com/biografia/m/minnelli_tema.htm |títulu=''Biografía de Liza Minnelli'' }}</ref> Anguaño, dientro de la corriente denomada como neo-burlesque, ente les vedettes más famoses d'Estaos Xuníos destaquen [[Dita Von Teese]], que foi la estrella del [[Crazy Horse]] de [[París]],<ref>{{cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundo/2009/02/05/gentes/1233834913.html |títulu=Entrevista a Dita Von Teese publicada por Axencia Efe n'El Mundo}}</ref> Julie Atles Muz,<ref>{{cita web |url=http://gothamist.com/2004/06/16/julie_atles_muz_burlesque_starmermaid.php |títulu=''Gothamist.com: Artículu sobre Julie Atles Muz'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091010205528/http://gothamist.com/2004/06/16/julie_atles_muz_burlesque_starmermaid.php |fechaarchivu=10 d'ochobre de 2009 }}</ref> Michelle L'amour,<ref>{{cita web |url=https://michellelamour.com/ |títulu=''Michelle L'amour Official Website''}}</ref> Catherine D'lish,<ref>{{cita web |url=http://www.nytimes.com/2004/05/16/nyregion/long-island-journal-boys-of-every-age-rekindle-old-fantasies.html?_r=0 |títulu=''The New York Times: Catherin D'lish''}}</ref> Miss Dirty Martini,<ref>{{cita web |url=http://www.revelinnewyork.com/takeaways/miss-dirty-martini |títulu=''RevelingNewYork.com: Miss Dirty Martini'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170118050815/http://www.revelinnewyork.com/takeaways/miss-dirty-martini |fechaarchivu=2017-01-18 }}</ref> la británica Immodesty Blaze,<ref>{{cita web |url=http://www.independent.ie/entertainment/music/blaize-lands-film-and-record-deal-26583402.html |títulu=''Independent.ie: Immodesty Blaze''}}</ref> Angie Pontani,<ref>{{cita web |url=http://chicago.metromix.com/events/photo/angie-pontani-and-the/618381/content |títulu=''ChicagoMetromix.com: Angie Pontani''}}</ref> Roxi Dlite,<ref>{{cita web |url=https://lasvegasweekly.com/ae/2010/jun/07/appreciation-fine-female-form/#/0 |títulu=''Las Vegas Weekly.com: Roxi Dlite''}}</ref> Jo Weldon<ref>{{cita web |url=http://coilhouse.net/2010/01/jo-boobs-teaches-the-va-va-voom/ |títulu=''Coilhouse.net: Jo Weldon''}}</ref> y la [[Singapur|singapurana]] Sukki Singapora, primer artista de burlesque internacional de Singapur. Singapora convertir na primer artista de burlesque nel mundu en ser convidada a tomar el té nel [[Buckingham Palace]] como una reconocencia a la so contribución a les artes como una modelu asiática.<ref>{{cita web |url=http://www.timeout.com/singapore/theatre/interview-sukki-singapora |títulu=''TimeOut.com: Entrevista a Sukki Singapora''}}</ref> === Vedettes en Méxicu === [[Ficheru:María Conesa.png|thumb|left|200px|[[María Conesa]] "La Gatina Blanca" en 1922''.]] La imaxe de la vedette en [[Méxicu]] surde dende principios del s. XX cola puxanza de les [[Carpes (teatru en Méxicu)|Carpes]] y el [[Teatru de revista]]. Delles cortiles como'l Teatru Principal,<ref>{{cita web |url=http://museoebc.org/eventos/historia-del teatru principal-en-mexico-1753-1931 |títulu=''Historia del Teatru Principal en Méxicu (1753-1931)''}}</ref> el Teatru Colón<ref>{{cita web |url=http://edant.clarin.com/diario/2007/08/20/opinion/o-01802.htm |títulu=''Clarín.com: El Teatru Colón'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170118223206/http://edant.clarin.com/diario/2007/08/20/opinion/o-01802.htm |fechaarchivu=2017-01-18 }}</ref> y el Teatru Arbeu<ref>{{cita web |url=http://ciudadanosenred.com.mx/el teatru-arbeu/ |títulu=''Ciudadanos en rede: El Teatru Arbeu'' }}</ref> fueron consideraos como les catedrales del teatru de revista y el burlesque na [[Ciudá de Méxicu]]. Ellí surden figures como [[Lupe Vélez]], qu'antes de consagrase como estrella de [[Hollywood]], foi considerada una de les reines del teatru frívolu.<ref>{{cita web |url=https://www.la-prensa.com.mx/archivos/20382-archivos-secretos-policia |títulu=''La Prensa: Artículu sobre Lupe Vélez |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161222032351/https://www.la-prensa.com.mx/archivos/20382-archivos-secretos-policia |fechaarchivu=2016-12-22 }}</ref> La máxima figura de la dómina foi [[María Conesa]] "La Gatina Blanca",<ref>{{cita web |url=http://mexiconuevaera.com/opinion/arturo-rios/gota-de-historia/2016/01/7/maria-conesa-la-vedette-que-almiraron-siete |títulu=''Méxicu Nueva Era: Artículu sobre María Conesa}}</ref> qu'amás tuvo una perllarga carrera que tomó'l teatru, el cine y la televisión. Otres destacaes figures fueron [[Esperanza Iris]], conocida como la "Reina de la Opereta" y "Emperatriz de la Gracia"<ref>{{cita web |url=http://mente-somnolienta.blogspot.mx/2008/09/un teatru-con-nome-de-muyer.html |títulu=''Blogue sobre Esperanza Iris''}}</ref> [[Celia Montalván]],<ref name="poresto_1">{{cita web |url=http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=yucatan&idSeccion=33&idTitulo=95020 |títulu=''Por esto Yucatán: Artículu sobre Celia Montalván'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161220184512/http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=yucatan&idSeccion=33&idTitulo=95020 |fechaarchivu=2016-12-20 }}</ref> [[Lupe Rivas Cacho]],<ref>{{cita web |url=http://miguelangelmoralex-comicos.blogspot.mx/2011/07/lupe-rivas-cachu.html |títulu=''Artículu sobre cómicos en Méxicu: Lupe Rivas Cacho''}}</ref> [[Amparito Arozamena]],<ref>{{cita web |url=https://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/39093.amparito-arozamena-enfrenta-les sos-medranes.html |títulu=''El Siglo de Torreón: Artículu sobre Amparito Arozamena''}}</ref> [[Prudencia Griffel]],<ref>{{cita web |url=http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=yucatan&idSeccion=33&idTitulo=243712 |títulu=''Por esto Yucatán: Artículu sobre Prudencia Grifell'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161220184646/http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=yucatan&idSeccion=33&idTitulo=243712 |fechaarchivu=2016-12-20 }}</ref> Celia Padilla,<ref>{{cita web |url=https://ye.pinterest.com/pin/409264684861728019/ |títulu=''Pinterest: Celia Padilla, tiple y empresaria''}}</ref> [[Delia Magaña]],<ref>{{cita web |url=http://www.museocjv.com/deliamagana.htm |títulu=''MuseoCjv.com: Delia Magaña''}}</ref> Aurora Walker "La Walkiria",<ref>{{cita web |url=http://reliquiasideologicas.blogspot.mx/2010/01/w.html |títulu=''Reliquies ideolóxiques: Pequeña biografía d'Aurora Walker''}}</ref> [[Amelia Wilhelmy]],<ref>{{cita web |url=http://reliquiasideologicas.blogspot.mx/2010/01/w.html |títulu=''Reliquies ideolóxiques: Pequeña biografía d'Amelia Wilhelmy''}}</ref> [[Lupe Inclán]] y [[Mimí Derba]],<ref>{{cita web |url=http://archivo.eluniversal.com.mx/espectaculos/11025.html |títulu=''L'Universal: Artículu sobre Mimí Derba''}}</ref> ente otres. Conesa, Montalván y Rivas Cacho, inclusive fueron inmortalizadas nun famosu [[foxtrot (baille)|foxtrot]] llamáu ''El mio queríu capitán''.<ref name="poresto_1"/> Ente finales de los años 1940 y principios de los 1950<ref>{{cita web |url=http://www.20minutos.es/noticia/1090805/0/eujenia-arenes/cabarés/mexico/ |títulu=Sobre los cabarés en Méxicu nos años 1950}}</ref> vien un resurdimientu de la vida nocherniega na Ciudá de Méxicu. Cortiles como'l Tívoli,<ref>{{cita web |url=http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=yucatan&idSeccion=33&idTitulo=296717 |títulu=''Por esto Yucata´n: Curtia reseña sobre'l teatru Tivoli'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170817081859/http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=yucatan&idSeccion=33&idTitulo=296717 |fechaarchivu=2017-08-17 }}</ref> el Teatru Llíricu,<ref>{{cita web |url=http://news.urban360.com.mx/239792/peles cais-de-la ciudá-teatru-lirico/ |títulu=''Peles cais de la ciudá: Teatru Llíricu''}}</ref> el Waikikí,<ref>{{cita web |url=https://www.facebook.com/laciudaddemexicoeneltiempo/photos/a.195987210423307.42656.187533597935335/850288078326547/ |títulu=''La Ciudá de Méxicu nel so tiempu: El Waikiki, en Facebook''}}</ref> l'[[Teatru de la Ciudá Esperanza Iris|Esperanza Iris]], el Margo (dempués [[Teatru Blanquina]]),<ref>{{cita web |url=http://www.obrasweb.mx/inmobiliariu/2015/11/11/el-blanquina-la historia-del teatru-que-hoy-vive-el-ocaso |títulu=''ObrasWeb: Historia del Teatru Blanquina'' }}</ref> el Follies Bergere<ref>{{cita web |url=https://www.facebook.com/laciudaddemexicoeneltiempo/photos/a.195987210423307.42656.187533597935335/676254232396600/ |títulu=''Facebook: la Ciudá de Méxicu nel tiempu (El Follies Bergere)}}</ref> o'l Sans Souci, ente otros, convertir nos foros principales pal florecimientu de les vedettes. Mención especial merecen les ''Exótiques'', un grupu de vedettes que causaron raxón na vida nocherniega de Méxicu a finales de los cuarenta y principios de los cincuenta. Estes "Exótiques" carauterizar por utilizar nomes estravagantes y polos sos espectáculos onde incluyíen dances africanes, tahitianes o orientales.<ref>{{cita web |url=https://www.revistas.inah.gob.mx/index.php/diariodecampo/article/view/859 |títulu=''Artículu sobre "Tongolele" y les "Exótiques"''}}</ref> La más importante d'esti grupu de baillarines exótiques foi [[Yolanda Montes|Yolanda Montes "Tongolele"]],<ref>{{cita web |url=http://www.informador.com.mx/entretenimiento/2010/167242/6/llega-tongolele-a-78-anos-como-la baillarina-mas-famosa-de-america.htm |títulu=''L'Informador: "Tongolele", la baillarina más famosa d'América''}}</ref> una de les más importante baillarines d'América, y que se caltuvo vixente mientres más de sesenta años. Xunto con Tongolele, les más famoses fueron [[La so Bien Key]] "La Muñequita China"<ref>{{cita web |url=http://miguelangelmoralex-bitacora.blogspot.mx/2010/05/la so-bien-key.html |títulu=''Blog Bitácora: El so Bien Key''}}</ref> y Kalantán (quien faía ruíos d'animales selvaxes mientres executaba, casi desnuda, los sos bailladeros). Dientro de les decenes d'Exótiques que floriaron nesta dómina destaquen tamién la española [[Trudi Bora]], Turanda (famosa por asemeyar l'actu sexual colos telones), Joyce Cameron, Tayluna, Kurumba, Tanabonga, Tundra, Eda Lorna, Rita Alexandra, Tula Montenegro, Brenda Conde, Josefina del Mar, Gema (quién inspiró'l famosu [[boleru]] de [[Güicho Cisneros]]),<ref name="poresto_2">{{cita web |url=http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=yucatan&idSeccion=33&idTitulo=94881 |títulu=''Por esto Yucatán: El maraviyosu mundu de les Exótiques'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171003224619/http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=yucatan&idSeccion=33&idTitulo=94881 |fechaarchivu=2017-10-03 }}</ref> y Naná (que faía pareya col baillarín El Diañu).<ref>{{cita web |url=http://danzoteca4.blogspot.mx/2011/04/añada.html |títulu=''Danzoteca Blogue: Naná y el Diañu'' }}</ref> Foi tal la popularidá d'estes muyeres, qu'inclusive'l compositor [[Damaso Pérez Prado]] les inmortalizó nun mambo llamáu ''Les Mangoleles''.<ref name="poresto_2"/> Amás, Tongolele, El so Bien Key y Kalantán son mentaes na novela ''[[Les batalles nel desiertu]]'', de [[José Emilio Pacheco]]. De manera paralela al ésitu de les Exótiques, surden en Méxicu les famoses "rumberas", baillarines de ritmos afroantillanos. Les Rumberas llograron crear el so propiu xéneru cinematográficu: El [[Cine de Rumberas]],<ref>{{cita web |url=http://cinemexicano.mty.itesm.mx/rumbarr.html |títulu=Artículu sobre'l Cine de Rumberas}}</ref> na llamada [[Dómina d'Oru del Cine Mexicanu]]. El Cine de rumberas representó una mirada social del mundu de los trabayadores de la nueche del Méxicu de los 1940 y 1950 que confrontaban la moral y los convencionalismos sociales del so tiempu. Trátase de melodrames sobre la vida d'estes muyeres, a les que se redimía al traviés de los bailles exóticos.<ref>{{cita web |url=http://noticieros.televisa.com/foru-tv-final-de-partida/1501/ninon-sevilla/ |títulu=''Final de partida: Ninón Sevilla y el Cine de rumberas''}}</ref> Les principales esponentes del xéneru fueron les cubanes [[María Antonieta Pons]],<ref>[http://www.dcubanos.com/sabiasque/maria-antonieta-pons {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170701182346/http://www.dcubanos.com/sabiasque/maria-antonieta-pons |date=2017-07-01 }} ''DCubanos: María Antonieta Pons</ref> [[Amalia Aguilar]],<ref>{{cita web |url=http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=yucatan&idSeccion=33&idTitulo=386420 |títulu=''Por esto! Yucatán: Amalia Aguilar, Señora de los Ritmos Tropicales'' }}</ref> [[Ninón Sevilla]]<ref>{{cita web |url=http://www.cinemamexico.net/2013/11/ninon-sevilla-biografia.html |títulu=''Ninón Sevilla: Biografía'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150104072240/http://www.cinemamexico.net/2013/11/ninon-sevilla-biografia.html |fechaarchivu=2015-01-04 }}</ref> y [[Rosa Carmina]],<ref>{{cita web |url=http://www.correcamara.com.mx/empecipio/int.php?mod=noticias_detalle&id_noticia=988 |títulu=''CorreCamara El Portal del Cine Mexicanu: Rosa Carmina''}}</ref> según la mexicana [[Meche Barba]].<ref>{{cita web |url=http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=yucatan&idSeccion=33&idTitulo=140122 |títulu=''Por esto Yucatán: Meche Barba, La Venus de Fueu'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171211213550/http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=yucatan&idSeccion=33&idTitulo=140122 |fechaarchivu=2017-12-11 }}</ref> Estes muyeres fueron vedettes completes que nunca precisaron enseñar de forma esplícita los sos cuerpos, cautivando a les audiencies solo colos sos bailles y otros talentos escénicos. Les rumberas tamién realizaben espectáculos y presentaciones en direuto n'importantes cortiles. Col cayente del Cine de rumberas a mediaos de los cincuenta, dalgunes de les sos estrelles ampliaron los sos horizontes y incursionaron n'espectáculos de vedettes. Son recordaos de forma particular los espectáculos en direuto de Amalia Aguilar y Rosa Carmina, qu'inclusive llegaron a enllenar estadios en diversos países de Centru y Suramérica. Mención estreme merez la cubana [[Rosita Fornés]],<ref>{{cita web |url=http://cinemexicano.mty.itesm.mx/estrellas/rosita_fornes.html |títulu=''Rosita Fornés como "La primera vedette d'América"''}}</ref> quién algama la consagración definitiva como vedette en Méxicu antes de conquistar el restu del continente. Otres vedettes qu'algamaron sonadía mientres la dómina fueron les tamién cubanes Olga Chaviano,<ref>{{Cita web |url=http://www.mariaargeliavizcaino.com/m-Olga_Chaviano_vedette_cubana.html |títulu=''MaríaArgeliaVizacíno.com: Artículu sobre Olga Chaviano'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180712080357/http://www.mariaargeliavizcaino.com/m-Olga_Chaviano_vedette_cubana.html |fechaarchivu=2018-07-12 }}</ref> [[Lina Salomé]]<ref>{{Cita web |url=http://www.mariaargeliavizcaino.com/m-Lina_Salome.html |títulu=''MaríaArgeliaVizcaíno.com: Artículu sobre Lina Salomé'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170608055605/http://www.mariaargeliavizcaino.com/m-Lina_Salome.html |fechaarchivu=2017-06-08 }}</ref> y [[María Esquivel]]<ref>[https://habanidad.wordpress.com/el farol/ ''Habanidad: artículu sobre María Esquivel'']</ref> Nos años sesenta la rellumanza de les vedettes en Méxicu pierde fuercia. Aun así, son dignos de mención los espectáculos ufiertaos en cortiles como'l Teatru Blanquina o [[Centru Nocherniegu “El Patiu”|El Patiu]] por estrelles como [[Sonia Furió]], [[Ana Luisa Peluffo]],<ref>{{cita web |url=http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=yucatan&idSeccion=33&idTitulo=97347 |títulu=''Por esto Yucatán: Ana Luisa Peluffo |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140222063433/http://www.poresto.net/ver_nota.php?zona=yucatan&idSeccion=33&idTitulo=97347 |fechaarchivu=2014-02-22 }}</ref> y [[Ana Bertha Lepe]].<ref>{{cita web |url=http://www.elanecdotario.com/2006/ago06/7/ago7a.htm |títulu=''L'anecdotariu: Ana Bertha Lepe''}}</ref> En plenu raxón de la era del [[Rock and roll]] rellumaron figures como Malú Reyes<ref>{{cita web |url=http://estroncio90.typepad.com/blogue/2011/12/malu-reis.html |títulu=Artículu sobre Malú Reyes}}</ref> o Emily Cranz.<ref>{{cita web |url=http://www.venamimundo.com/Videos/EmilyCranz.html |títulu=''Venamimundo.com: Artículu sobre Emily Cranz''}}</ref> Actrices como la británica [[Jacqueline Voltaire]]<ref>{{cita web |url=http://www.articulosiete.com/content/qu%C3%A9-se-fi%C3%A7ieron-les-chiques-go-go |títulu=''ArtículoSiete.com: Les moces A-Go Gó'' }}</ref> y la española [[Irán Eory]]<ref>{{cita web |url=http://diariojudio.com/comunidad-judia-mexico/iran-eory-zl-lleenda-del cine-y-la-television-mexicana/7463/# |títulu=''DiarioJudío.com: Artículu sobre Irán Eory'' }}</ref> tamién realizaron shows de vedettes en Méxicu. Los años setenta y ochenta, son consideraos como la dómina d'oru de les vedettes en Méxicu, gracies a un resurdimientos masivu de la vida nocherniega na capital del país. La Ciudá de Méxicu anubrir de centros nocherniegos, cabarés de tolos niveles y teatros de burlesque onde les vedettes empezaron a floriar de nuevu. Ente los centros nocherniegos más importantes qu'allumaron la capital del país atopen el Terazza Casín, el Capri (del [[Hotel Regis]]), L'Imperial, el Minuet, el Ríu Rosa, La Fonte, El Conxuntu Marrakech, La Copa de Champagne, El Cordiale, El Rondinella, El Clóset, L'Inquiz, El 77, el Chigre Impala y el Belvedere del Hotel Hilton Continental. Dellos cabarés como La Burbuya, el Montparnasse, Les Fabuloses, El Can-Can, Los Globos, el King Kong y el Savoy tamién algamaron una gran puxanza, ente que teatros como L'Iris, El Blanquina y el Fru-Frú,<ref>{{cita web |url=http://www.revistacinefagia.com/2004/07/tivoli/ |títulu=''Revista Cinefagia: Película Tívoli y otros cabarés de Méxicu''}}</ref> presentaron espectáculos de burlesque, onde los shows yeren más atrevíos y esplícitos. Amás, gracies a la televisión, el cine y les revistes, les vedettes en Méxicu llegaron al so puntu más altu de popularidá. Munches d'elles tamién incursionaron dientro del llamáu [[Cine de ficheras]]<ref>{{cita web |url=http://cinemexicano.mty.itesm.mx/ficheras.html |títulu=Artículu sobre'l Cine de ficheras}}</ref> Per otra parte, el popular programa televisivu ''Variedaes de medianueche'',<ref>{{cita web |url=http://cinematerapia.blogspot.mx/2011/12/variedaes-de-medianueche-1977.html |títulu=''Cinematerapia: Variedaes de Medianueche'' }}</ref> de la cadena [[Televisa]], contribuyó al "boom" d'estes muyeres y llanzó a la fama a decenes d'elles.<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/title/tt0435999/ |títulu= Ficha en IMDb de ''Variedaes de medianueche}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.youtube.com/watch?v=IGCo67MY6R4 |títulu=''La historia detrás de mitu: Vedettes nel olvidu, TV Azteca, Méxicu, 2015''}}</ref> [[Ficheru:rossymendoza.jpg|thumb|right|170px|[[Rossy Mendoza]]]] Ente les llexendaries vedettes qu'allumaron la vida nocherniega de la Ciudá de Méxicu destaquen [[Olga Breeskin]], conocida tamién como "Super Olga" quién algamó una enorme fama polos sos espectaculares actuaciones onde baillaba y arrodiábase de baillarinos y animales exóticos mientres tocaba'l violín;<ref>{{cita web |url=http://www.durangomas.mx/2013/10/olga-breeskin/ |títulu=''DurangoMas: Olga Breeskin'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180702093543/http://www.durangomas.mx/2013/10/olga-breeskin/ |fechaarchivu=2018-07-02 }}</ref> la portorricana [[Iris Chacón]] "La Bomba Portorricana", que tuvo un esitosu pasu per Méxicu nos sos shows a nivel continental;<ref>[http://www.biografiasyvidas.com/biografia/c/chacon_iris.htm ''Biografíes y Vides: Iris Chacón'']</ref> [[Amira Cruzat]], famosa pol so espectáculu conocíu como ''El camerín de Amira Cruzat'';<ref>{{cita web |url=http://archivo.eluniversal.com.mx/espectaculos/24254.html |títulu=''L'Universal: Amira Cruzat y otres vedettes de los años setenta''}}</ref> [[Lila Deneken]], conocida como "La Númberu Ún", la primer artista llatina en presentar un espectáculu nel Sporting Club en Montecarlu;<ref>{{cita web |url=https://nardaaraceli.wordpress.com/2011/02/20/recordando-a-lila-deneken/ |títulu=''Artículu sobre Lila Deneken''}}</ref> l'arxentina [[Zulma Faiad]], quién anició en Méxicu gran parte de la década de los 1970s y algamó una enorme fama en cine y centros nocherniegos;<ref>{{cita web |url=http://www.lacapitalmdp.com/noticias/Espectaculos/2015/01/17/274713.htm |títulu=''La CapitalMdp.com: Zulma Faiad''}}</ref> [[Gloriella]], popular estrella del burlesque y de numberoses películes;<ref>{{cita web |url=http://www.revistacinefagia.com/2005/12/llamábase-gloriella/ |títulu=Cinefagia.com: Artículu sobre Gloriella''}}</ref> la [[Princesa Lea]], tamién conocida como "La Maxestá de les Vedettes", popular por presentar un espectáculu en que se bañaba dientro d'una copa de champagne;<ref>{{cita web |url=http://lasillarota.com/la-otra-princesa-lea#.WFIpXtThBkg |títulu=''La Silla Rota: La Princesa Lea |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161220121014/http://lasillarota.com/la-otra-princesa-lea#.WFIpXtThBkg |fechaarchivu=2016-12-20 }}</ref> [[Lyn May]], d'ascendencia oriental, famosa polos sos actos d'acrobacia y shows de burlesque. Con una llarga carrera nel cine, caltiénse vixente hasta los nuesos díes;;<ref>{{cita web |url=http://aztecanoreste.mx/videos/detalle/8200?seccion_id=Entretenimientu |títulu=''Azteca Nordeste: Lyn May'' }}</ref> la monumental [[Rossy Mendoza]], conocida popularmente como "El Cuerpu" o "La cintura más curtia", gracies a la so impresionante anatomía;<ref>{{cita web |url=https://www.cinepapaya.com/mx/biografia/rossy-mendoza-18822 |títulu=''Cinepapaya.com: Biografía de Rossy Mendoza''}}</ref> la brasilana [[Gina Montes]], famosa pola so participación nel programa televisivu ''[[La carabina de Ambrosio]]'';<ref>{{cita web |url=http://www.debate.com.mx/show/Gina-de-simbolo-sexual-a-cocinera-y-chofer--20160104-0174.html |títulu=''Alderique.com: Artículu sobre Gina Montes''}}</ref> la espantanante [[Grace Renat]], conocida como "La Diosa de la Nueche";<ref>{{cita web |url=http://archivo.eluniversal.com.mx/espectaculos/24254.html |títulu=''L'Universal: Grace Renat y otres vedettes de los años setenta''}}</ref> [[Wanda Seux]] "La Bomba d'Oru", considerada la "Barbie" de les vedettes pola so delgada figura y rubia melota;<ref>{{cita web |url=http://www.informador.com.mx/entretenimiento/2009/150583/6/naci-vedette-y-morire-vedette-wanda-seux.htm |títulu=''L'Informador.com: Wanda Seux''}}</ref> [[Thelma Tixou]] "La Rapaza del Cuerpu d'Oru", orixinaria d'Arxentina, famosa pola so estatura y pimpanu físicu;<ref>{{cita web |url=http://silacasadelosperezgarcia.blogspot.mx/2009/06/thelma-tixouuna-vedette-de-los-80.html |títulu=''Silacasadelosperezgarcía Blogue: Artículu sobre Thelma Tixou''}}</ref> y la [[Princesa Yamal]], tamién arxentina y especializada en dances árabes y orientales.<ref>{{cita web |url=http://acatani.blogspot.mx/2011/05/princesa-yamalestrella-de-los-80.html |títulu=''Acatani Blogue: La Princesa Yamal''}}</ref> Amás de les yá mentaes estrelles principales, otres vedettes populares na dómina fueron la francesa Brigitte Aubé,<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/name/nm0041261/bio |títulu=''Brigitte Aubé en IMdB''}}</ref> Cleopatra,<ref>{{cita web |url=http://miguelangelmoralex-bitacora.blogspot.mx/2015/01/les mios-amigues-les-vedettes.html |títulu=''Bitácora Blog: Artículu sobre Cleopatra y otres vedettes''}}</ref> Iris Cristal,<ref name="cinematerapia.blogspot_1">{{cita web |url=http://cinematerapia.blogspot.mx/2011/12/variedaes-de-medianueche-1977.html |títulu=''Cinematerapia Blogue: Vedettes de "Variedaes de medianueche"'' }}</ref> Alejandra del Moral,<ref>{{cita web |url=http://letrasexplicitas.com/vivir-la-noche/ |títulu=''Lletres explicitas.com: Alejandra del Moral'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170606022707/http://letrasexplicitas.com/vivir-la-noche/ |fechaarchivu=2017-06-06 }}</ref> Zully D'Tornell,<ref>[http://www.reforma.com/aplicacioneslibre/preacceso/articulo/default.aspx?id=806030&urlredirect=http://www.reforma.com/aplicaciones/articulo/default.aspx?id=806030 ''Reforma.com: Artículu sobre les vedettes mexicanes'']</ref> Mora Escudero "Las Piernas del Millón",<ref>{{cita web |url=http://www.cronica.com.mx/notas/2013/734754.html |títulu=''Crónica.com: Mora Escudero'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130319112849/http://www.cronica.com.mx/notas/2013/734754.html |fechaarchivu=2013-03-19 }}</ref> Gioconda,<ref>{{cita web |url=http://www.jornada.unam.mx/2005/05/13/index.php?section=espectaculos&article=a10n1esp |títulu=''La Xornada: Artículu sobre Gioconda''}}</ref> Ivonne Govea,<ref>{{cita web |url=http://www.dvintagecode.com/ivonne-govea.php |títulu=''DVintageCode.com: Artículu sobre Ivonne Govea'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160528152043/http://www.dvintagecode.com/ivonne-govea.php |fechaarchivu=2016-05-28 }}</ref> Norma Lee,<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/name/nm0497960/ |títulu=Norma Lee en ImDb}}</ref> l'arxentina Mabel Luna, Mara Marú,<ref>{{cita web |url=http://mxcity.mx/2016/12/el-capri-centru-nocherniegu-hotel-regis-ciudad-de-mexico/ |títulu=''MXCity.mx: Mara Marú y El Capri'' }}</ref> Jeannette Mass, Miss Melina Mey,<ref>{{cita web |url=http://cinematerapia.blogspot.mx/2011/12/variedaes-de-medianueche-1977.html |títulu=''Cinematerapia Blogue: Vedettes de Variedaes de medianueche'' }}</ref> Olga Muñíz,<ref>[http://www.vanguardia.com.mx/lasotrasdivasmexicanas-685601.html ''Vanguardia.com.mx: Artículu sobre Olga Muñiz'']</ref> la tresxéneru Jessica Muriel "El Milagru del Sieglu",<ref>{{cita web |url=https://www.youtube.com/watch?v=rXGf2yBoYNc |títulu=''Jessica Muriel "El milagru" en YouTube''}}</ref> Noelia Noel,<ref name="cinematerapia.blogspot_1"/> [[Valeria Pani]],<ref>{{cita web |url=http://hazte.blogspot.mx/2012/09/que-fue-de-valeria-pani.html |títulu=''Faite pa' aca Blogue: Valeria Pani'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170211055732/http://hazte.blogspot.mx/2012/09/que-fue-de-valeria-pani.html |fechaarchivu=2017-02-11 }}</ref> Doris Pavel,<ref>[http://www.milenio.com/robles/humberto_rios_navarrete/banista-Diana_18_523927616.html ''Milenio.com: Artículu sobre Doris Pavel'']</ref> Gabriela Ríos "La Ché"<ref name="cinematerapia.blogspot_1"/> Olga Ríos,<ref name="cinematerapia.blogspot_1"/> Rosella<ref name="cinematerapia.blogspot_1"/> y [[Judith Velasco Herrera]],<ref>{{cita web |url=http://www.zocalo.com.mx/seccion/articulo/semeyes-famosos-en-depresion-que-acabaron-con-su-vida-1407974360 |títulu=''Zocalo.com: Artículu sobre Judith Velasco'' }}</ref> ente munches otres más Yera tal la puxanza de los espectáculos nocherniegos, qu'inclusive delles actrices de cine y televisión presentaron espectáculos como vedettes con ésitu variable. D'elles destaquen [[Angélica Chaín]],<ref>{{cita web |url=http://www.durangomas.mx/2013/10/angelica-chain/ |títulu=''DurangoMas: Angélica Chaín'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180125115731/http://www.durangomas.mx/2013/10/angelica-chain/ |fechaarchivu=2018-01-25 }}</ref> [[Maribel Guardia]],<ref>{{cita web |url=https://www.esto.com.mx/22762-maribel-guardia-vedette-shakesperiana/ |títulu=''Esto.com: Artículu sobre Maribel Guardia'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170220194637/https://www.esto.com.mx/22762-maribel-guardia-vedette-shakesperiana/ |fechaarchivu=2017-02-20 }}</ref> [[Laura León]] "La Tesorito",<ref>{{cita web |url=https://vidayestilo.terra.com.mx/muyer/cuesas-que-la-tesorito-nos-enseno-sobre-l'amor-y-los homes,3f292a25263y9410VgnVCM10000098cceb0aRCRD.html |títulu=''Terra.com: Artículu sobre Laura León'' }}</ref> [[Yolanda Liévana]],<ref>{{cita web |url=http://sic.gob.mx/ficha.php?table=cineasta&table_id=507 |títulu=''Secretaria de Cultura: Yolanda Liévana'')}}</ref> [[Felicia Mercado]],<ref>[http://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/espectaculos/22/felicia-mercado-supero-la cobardura-por-el-espectaculo''El telegrafo.comx: Artículu sobre Felicia Mercado'']</ref> [[Sasha Montenegro]],<ref>{{cita web |url=http://www.durangomas.mx/2013/10/sasha-montenegro/ |títulu=''DurangoMas: Sasha Montenegro'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161220203311/http://www.durangomas.mx/2013/10/sasha-montenegro/ |fechaarchivu=2016-12-20 }}</ref> [[Irma Serrano]] ''La Tigresa'' (qu'escupulició na dómina colos sos polémicos espectáculos teatrales nel Teatru Fru-Frú),<ref>{{cita web |url=http://bajolascapuchasmx.blogspot.mx/2012/07/irma-serranu-el ruxíu-de-la tigresa.html |títulu=''So Los Capiellos Blogue: Irma Serrano''}}</ref> Abril Campillo,<ref>{{cita web |url=http://el-punto-critico.blogspot.mx/2011/04/chispes.html |títulu=''El Puntu Críticu Blogue: Artículu sobre Abril Campillo y otres vedettes''}}</ref> [[Susana Dosamantes]],<ref>{{cita web |url=https://www.ecured.cu/Susana_Dosamantes |títulu=''EcuRed: Susana Dosamantes''}}</ref> [[Lina Santos]],<ref>{{cita web |url=http://www.chilango.com/cine/nota/2015/04/10/les actrices-del cine-de-ficheras |títulu=''Chilango.com: Artículu sobre Lina Santos y otres actrices'' }}</ref> Rebeca Silva,<ref>{{cita web |url=http://revistashout.com/actualidad/rumberas-ficheras-y-teiboleras/ |títulu=''Revistes Hout.com: Artículu onde se menta a Rebeca Silva y otres vedettes''}}</ref> Merle Uribe,<ref>{{cita web |url=http://www.lametiche.com/seccion/merle-uribe/ |títulu=''La Metiche.com: Artículu sobre Merle Uribe'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180702093244/http://www.lametiche.com/seccion/merle-uribe/ |fechaarchivu=2018-07-02 }}</ref> [[Rosita Bouchot]], [[Gina Morett]] y [[Isela Vega]].<ref>{{cita web |url=http://mx.globedia.com/vedette-mexicana-nunca-objeto-sexual-deseyo-entrevista-isela-vega |títulu=''Globedia.com: Artículu sobre Isela Vega'' }}</ref> Sicasí, a finales de los ochenta, los espectáculos nocherniegos empezaron a aparrar na Ciudá de Méxicu. Esto debíu, en parte, a la crisis económica, inseguridá y la puxanza de nuevos centros d'entretenimientu nocherniegu (como los table dances). Amás, el [[Terremotu de Méxicu de 1985]], marcó fondamente a la sociedá mexicana. Dellos centros nocherniegos como El Capri y el Belvedere vencieron o fueron severamente estropiaos mientres l'accidente. Considérase que la postrera de les grandes vedettes de Méxicu foi [[Francis (artista)|Francis]], popular travesti que caltuvo un espectáculu de primer nivel nel Teatru Blanquina por más d'una década.<ref>{{cita web |url=http://xn--salvadornuez-jhb.com/gai-lgbt/lo-que nunca se diz-de-francis-peracabar-vedette-mexicana/ |títulu=''SalvadorNuñez.com: Artículu sobre Francis'' }}</ref> N'años recién, los grandes centros nocherniegos práuticamente sumieron de Méxicu. Delles actrices y cantantes realicen espectáculos de vedettes n'otres cortiles, como los [[palenque]]s, discoteques, antroxos y feries. Ente les figures contemporánees que son consideraes como vedettes en Méxicu atópense [[Lorena Herrera]],<ref>{{cita web |url=http://expreso.press/2016/03/01/lorena-ferrera-toma-el so-segundu-aire-en-el-espectaculo-fotos/ |títulu=''Espresu Press: Artículu sobre Lorena Herrera'' }}</ref> famosa polos sos espectáculos de música dance, de gran impautu ente la comunidá gai, la tresxéneru [[Alejandra Bogue]],<ref>{{cita web |url=http://infouam.blogspot.mx/2006/03/alejandra-bogue-de tiempu completu.html |títulu=''InfoUam blogue: Artículu sobre Alejandra Bogue''}}</ref> [[Ninel Conde]], conocida como "El Bombón Asesín",<ref>{{cita web |url=http://www.mujerhoy.com/especiales/ninel-conde-espectacular-vedette-697461102012.html |títulu=''Muyer Güei: Artículu sobre Ninel Conde'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171231103412/http://www.mujerhoy.com/especiales/ninel-conde-espectacular-vedette-697461102012.html |fechaarchivu=2017-12-31 }}</ref> l'arxentina [[Roxana Martínez]],<ref>[http://espectaculos.televisa.com/famosos/biografias/821804/roxana-mtnez-tetanic/ ''Espectáculos Televisa.com: Artículu sobre Roxana Martínez "La Tetanic"'']</ref> [[Aleida Núñez]],<ref>[http://www.elgrafico.mx/wow/24-01-2017/aleida-nunez-escenes-y-semidesnudos-que-non-podras-dexar-de-ver ''ElGráfico.mx: Artículu sobre Aleida Núñez'']</ref> [[Mariana Seoane]], ,<ref>{{cita web |url=https://www.info7.mx/seccion/mariana-seoane-la-nueva-gardenia/692156y |títulu=''Artículu sobre Mariana Seoane'' }}</ref> [[Maribel Guardia]] y les cubanes [[Niurka Marcos]]<ref>{{cita web |url=http://www.terra.com/entretenimiento/noticias/niurka_marcos_toa_una_vedette/oci447490 |títulu= ''Terra.com: Articulo sobre Niurka Marcos''}}</ref> y [[Lis Vega]], enfocaes principalmente en shows de música tropical.<ref>{{cita web |url=http://www.multimedios.com/programes/vivalavi/lliriu-vega-gran-vedette-1.html |títulu=''Multimedios.com: Artículu sobre Lis Vega'' }}</ref> Nel añu 2016, la cineasta María José Cueves realizó'l documental ''[[Belles de nueche (documental)|Belles de nueche]]'', que retrata la vida de cinco de les grandes vedettes de la dómina dorada de los años setenta y ochenta.<ref>{{cita web |url=http://arca.tv/belles-nueche-documental-les-vedettes-mexicanes/ |títulu=Arca.tv: Belles de nueche, docuemental alrodiu de les vedettes mexicanes'' }}</ref> === Vedettes en Perú === Mientres los [[años 1970]] hubo espectáculos bien allegaos nes nueches [[Lima|limeñes]] onde se presentaben delles famoses vedettes. Pero foi nos [[años 1980]] cuando empezaron a ser más populares al apaecer na televisión, que promocionó vedettes como: [[Amparo Brambilla]],<ref>{{cita web |url=http://s1.accesoperu.com/wp6/wp6.php?p=10506 |títulu= Artículu sobre Amparo Branbilla}}</ref> [[Analí Cabrera]],<ref>{{cita web |url=http://elcomercio.pe/espectaculos/791163/noticia-anali-cabrera-vida-marcada-llucha-esperanza |títulu= Artículu sobre Analí Cabrera}}</ref> [[Gisela Valcárcel]],<ref>{{cita web |url=http://www.netjoven.pe/noticias/11925/Gisela-Valcarcel-sorprendio-a-toos-con-show-de-vedette-y-vistida-de-lentejuelas.html |títulu=Artículu sobre Gisela Valcárcel |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210224172602/https://netjoven.pe/noticias/11925/Gisela-Valcarcel-sorprendio-a-toos-con-show-de-vedette-y-vistida-de-lentejuelas.html |fechaarchivu=2021-02-24 }}</ref> [[Teddy Guzmán]]<ref>{{cita web |url=http://elcomercio.pe/edicionimpresa/html/2007-10-31/vedettes_de_los anos_80_regres.html |títulu= Pequeñu artículu nel que se menta a Teddy Guzmán y a otres vedettes}}</ref> y [[Susy Díaz]].<ref>{{cita web |url=http://s3.accesoperu.com/wp6/wp6.php?p=10026 |títulu=Artículu sobre Susy Díaz}}</ref> Nos [[años 1990]] apaecen [[Mariella Zanetti]],<ref>{{cita web |url=http://elcomercio.pe/espectaculos/677599/noticia-mariela-zanetti-fui-vedette-necesidá-llegue-ganar-hasta-mil-forgares-dia |títulu= Entrevista con Mariella Zanetti}}</ref> y [[Tula Rodríguez]].<ref>{{cita web |url=http://www.netjoven.pe/noticias/41933/Tula-Rodriguez-Saque-alantre-a-la |títulu=Artículu sobre Tula Rodríguez |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210224171030/https://netjoven.pe/noticias/41933/Tula-Rodriguez-Saque-alantre-a-la |fechaarchivu=2021-02-24 }}</ref> Tamién fueron bien conocíes [[Maribel Velarde]], [[Mónica Adaro]], [[Giuliana Herrera]], [[Daysi Ontaneda]], ente otres. Nel 2000 fíxose famosa [[Deysi Araujo]], [[Karen Dexo]] y munches otres. === Vedettes en Puertu Ricu === En [[Puertu Ricu]], destacó [[Iris Chacón]], conocida como "la Vedette d'América".<ref>{{cita web |url=http://www.prpop.org/biografias/i_bios/iris_chacon.shtml |títulu=Biografía d'Iris Chacón na Fundación Nacional pa la Cultura Popular, Puertu Ricu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140628084651/http://www.prpop.org/biografias/i_bios/iris_chacon.shtml |fechaarchivu=2014-06-28 }}</ref> === Vedettes en República Dominicana === Na década de los ochenta destacaron [[Angelita Curiel]] (la ''Mulatona''), Alexandra Johnson, Mayra el ciclón del Caribe, Maria Antonietta Ronzino, Gloria Normanda, Tiara Tai, Marta Vargas, Sasha, Vickiana y Francis Santini, ente otres. Na actualidá ta Yameiry Infante Honoret, meyor conocida como [[La Materialista]]. === Vedettes en Venezuela === La más famosa ye [[Diosa Canales]].<ref>{{cita web |url=http://www.canalesdiosa.com/ |títulu=Ver ''Notes de Prensa en Medios de Comunicación'' na páxina oficial de Diosa Canales}}</ref> == Vedettes na actualidá == Na [[Años 2010|actualidá]], coles esceiciones de [[Buenos Aires]], [[Las Vegas]] y [[París]], hai yá bien pocos espectáculos nos qu'apaezan vedettes, salvu en programes de televisión. == Vedettes na ficción == * ''[[Gypsy Rose Lee]]'' nel famosu musical autobiográficu ''[[Gypsy (musical)|Gypsy]]''. * ''Lola-Lola'' na película ''[[L'ánxel azul]]''. * ''Sally Bowles'' na película ''[[Cabaré (película)|Cabaré]]''. * ''[[Miss Piggy]]'' nel programa ''[[The Muppet Show]]'' * ''Satine'' na película ''[[Moulin Rouge!]]''. * ''Roxie Hart'' na película ''[[Chicago (película 2002)|Chicago]]''. * ''Jessica Rabbit'' na película ''[[Who Framed Roger Rabbit]]''. == Filmografía == * ''A Grande Vedete'', de Watson Macedo, 1958.<ref>{{cita web |url=http://cinema.uol.com.br/resenha/a-grande-vedete-1958.jhtm |títulu=Sobre la película ''A Grande Vedete'' |idioma=portugués}}</ref> * ''[[Tívoli (película)|Tívoli]]'', d'[[Alberto Isaac]], 1974. * ''[[Burlesque (película de 1980)|Burlesque]]'', de [[René Cardona]], 1980 * ''[[Belles de nueche (documental)|Belles de nueche]]'', de María José Cueves, 2016.<ref>{{cita web |url=http://www.jornada.unam.mx/2016/11/22/espectaculos/a09n1esp |títulu=Sobre la película ''Belles de nueche''}}</ref> == Ver tamién == * [[Cabaré]] * [[Revista (xéneru)]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{Tradubot|Vedette}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Vedettes|*]] e0h04u448981q1y5jx9um34wml8tang 0 102500 4490363 4490028 2026-05-05T04:54:33Z Limotecariu 735 4490363 wikitext text/x-wiki {{ficha xenérica}} La '''teoría de la información''', tamién conocida como '''teoría matemática de la comunicación''' ([[Idioma inglés|Inglés]]: ''mathematical theory of communication'') o '''teoría matemática de la información''', ye una propuesta teórica presentada por [[Claude Shannon|Claude E. Shannon]] y [[Warren Weaver]] a finales de la década de los años 1940. Esta teoría ta rellacionada coles lleis matemátiques que rixen la tresmisión y el procesamientu de la información y ocúpase de la midida de la información y de la representación de la mesma, según tamién de la capacidá de los sistemes de comunicación pa tresmitir y procesar información.<ref>{{Cita web |url=http://tunastc3.tripod.com/ts10/ |títulu=Teoría matemática de la comunicación |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180306053508/http://tunastc3.tripod.com/ts10/ |fechaarchivu=2018-03-06 }}</ref> La teoría de la información ye una caña de la teoría [[matemática]] y de les [[ciencies de la computación]] qu'estudia la [[información]] y tou lo rellacionao con ella: [[canal de comunicaciones|canales]], [[compresión de datos]] y [[criptografía]], ente otros. == Historia == La teoría de la información surdió a finales de la [[Segunda Guerra Mundial]], nos años cuarenta. Foi empecipiada por [[Claude E. Shannon]] al traviés d'un artículu publicáu nel ''Bell System Technical Journal'' en [[1948]], tituláu ''Una teoría matemática de la comunicación'' ([http://www.essrl.wustl.edu/~jao/itrg/shannon.pdf testu completu n'inglés]). Nesta dómina buscábase utilizar de manera más eficiente les [[medios de comunicación|canales de comunicación]], unviando una cantidá d'información por una determinada canal y midiendo la so capacidá; buscábase la tresmisión óptima de los mensaxes. Esta teoría ye la resultancia de trabayos empezaos na década 1910 por [[Andrei A. Markovi]], a quien lu siguió [[Ralp V. L. Hartley]] en 1927, quien foi'l precursor del [[llinguaxe binariu]]. De la mesma, [[Alan Turing]] en 1936, realizó l'esquema d'una máquina capaz de tratar información con emisión de símbolos, y finalmente [[Claude Elwood Shannon]], matemáticu, inxenieru electrónicu y criptógrafo d'Estaos Xuníos, conocíu como "el padre de la teoría de la información”, xunto a [[Warren Weaver]], contribuyó na culminación y l'asentamientu de la Teoría Matemática de la Comunicación de 1949 –que güei ye mundialmente conocida por toos como la Teoría de la Información-. Weaver consiguió da-y un algame cimeru al planteamientu inicial, creando un modelu simple y llinial: ''Fonte/codificador/mensaxe canal/decodificador/destín''. La necesidá d'una base teórica pa la teunoloxía de la comunicación surdió del aumentu de la complexidá y de la masificación de les [[Medios masivos de comunicación|víes de comunicación]], tales como'l [[teléfonu]], les redes de [[teletipu]] y los sistemes de comunicación por [[Radio (receptor)|radio]]. La teoría de la información tamién toma toles restantes formes de tresmisión y almacenamientu d'información, incluyendo la [[televisión]] y los impulsos llétricos que se tresmiten nos [[ordenadores]] y na [[Grabación óptica analóxica|grabación óptica]] de datos ya imáxenes. La idea ye garantizar que'l tresporte masivu de datos nun sía de nenguna manera una amenorga de la calidá, inclusive si los datos estruyir de dalguna manera. Idealmente, los datos pueden restaurase a la so forma orixinal al llegar al so destín. En dellos casos, sicasí, l'oxetivu ye dexar que los datos de dalguna forma convertir pa la tresmisión en masa, recibir nel puntu de destín y sían convertíos fácilmente al so formatu orixinal, ensin perder nenguna de la información tresmitida.<ref>{{Cita web |url=http://tunastc3.tripod.com/ts10/ |títulu=Teoría Matemática de la Comunicación |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180306053508/http://tunastc3.tripod.com/ts10/ |fechaarchivu=2018-03-06 }}</ref> == Desenvolvimientu de la teoría == El modelu propuestu por Shannon ye un sistema xeneral de la comunicación que parte d'una '''fonte d'información''' dende la cual, al traviés d'un '''tresmisor''', emítese una '''señal''', que viaxa por una '''canal''', pero a lo llargo del so viaxe puede ser interferida por dalgún '''ruíu'''. La señal sale de la canal, llega a un '''receptor''' que decodifica la información convirtiéndola darréu en '''mensaxe''' que pasa a un '''destinatario'''. Col modelu de la teoría de la información tratar de llegar a determinar la forma más económica, rápida y segura de [[Codificación de la información|codificar]] un mensaxe, ensin que la presencia de dalgún [[Ruíu (comunicación)|ruíu]] complique la so tresmisión. Pa esto, el destinatario tien d'entender la señal correutamente; el problema ye qu'anque esista un mesmu códigu pel mediu, esto nun significa que'l destinatario va captar el significáu que l'emisor quixo da-y al mensaxe. La codificación puede referise tanto al tresformamientu de voz o imaxe en señales llétriques o electromagnétiques, como al cifráu de mensaxes p'asegurar la so privacidá. Un conceutu fundamental na teoría de la información ye que la cantidá d'información contenida nun mensaxe ye un valor matemáticu bien definíu y medible. El términu cantidá nun se refier a la cuantía de datos, sinón a la probabilidá de qu'un mensaxe, dientro d'un conxuntu de mensaxes posibles, sía recibíu. No que se refier a la cantidá d'información, el valor más alto asígnase-y al mensaxe que menos probabilidaes tien de ser recibíu. Si saber con certidume qu'un mensaxe va ser recibíu, la so cantidá d'información ye cero.<ref>{{Cita web |url=http://www.entradagratis.com/Enciclopedia-de-Comunicacion/3068/Teoria-de-la-Informacion-pag.1.htm |títulu=Teoría de la Información |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171218123832/http://www.entradagratis.com/Enciclopedia-de-Comunicacion/3068/Teoria-de-la-Informacion-pag.1.htm |fechaarchivu=2017-12-18 }}</ref> == Finalidá == Otru aspeutu importante dientro d'esta teoría ye la resistencia a la distorsión que provoca'l ruíu, la facilidá de codificación y descodificación, según la velocidá de tresmisión. Ye por esto que se diz que'l mensaxe tien munchos sentíos, y el destinatario estrayi'l sentíu que tien d'atribuyi-y al mensaxe, siempres y cuando haya un mesmu códigu de mancomún. La teoría de la información tien ciertes llimitaciones, como lo ye l'acepción del conceutu del códigu. El significáu que quier tresmitise nun cunta tanto como'l númberu d'alternatives necesariu pa definir el fechu ensin ambigüedá. Si la seleición del mensaxe plantégase namái ente dos alternatives distintos, la teoría de Shannon postula arbitrariamente que'l valor de la información ye unu. Esta unidá d'información recibe'l nome de [[bit]]. Por que el valor de la información sía un bit, toles alternatives tienen de ser igual de probables y tar disponibles. Ye importante saber si la fonte d'información tien el mesmu grau de llibertá pa escoyer cualquier posibilidá o si topar so dalguna influencia que la induz a una cierta eleición. La cantidá d'información crez cuando toles alternatives son igual de probables o cuanto mayor sía'l númberu d'alternatives. Pero na práutica comunicativa real non toles alternatives son igualmente probables, lo cual constitúi un tipu de [[Procesu de Márkov|procesu estocástico denomináu Markoff]]. El subtipo de Markoff diz que la cadena de símbolos ta configurada de manera que cualquier secuencia d'esa cadena ye representativa de tola cadena completa. == Teoría aplicada a la teunoloxía == La Teoría de la Información atópase entá anguaño en rellación con una de les teunoloxíes en boga, [[Internet]]. Dende'l puntu de vista social, Internet representa unos significativos beneficios potenciales, yá que ufierta oportunidaes ensin precedentes pa dar poder a los individuos y conectalos con fontes cada vez más riques d'información dixital. Internet foi creáu a partir d'un proyeutu del departamentu de defensa de los [[Estaos Xuníos]] llamáu [[ARPANET]] ''(Advanced Research Projects Agency Network)'' empecipiáu en 1969 y que'l so propósitu principal yera la investigación y desenvolvimientu de [[protocolu de comunicación|protocolo de comunicación]] pa redes d'área amplia p'amestar redes de tresmisión de paquetes de distintos tipos capaces d'aguantar les condiciones d'operación más difíciles, y siguir funcionando entá cola perda d'una parte de la rede (por casu en casu de guerra). Estes investigaciones dieron como resultáu'l [[protocolu TCP/IP]] ''(Transmission Control Protocol/Internet Protocol)'', un sistema de comunicaciones bien sólidu y robezu sol cual intégrense toles redes que conformen lo que se conoz anguaño como Internet. La enorme crecedera d'Internet deber en parte a que ye una rede basada en fondos gubernamentales de cada país que forma parte d'Internet, lo qu'apurre un serviciu práuticamente gratuitu. A principios de 1994 empezó a dase una crecedera esplosiva de les compañíes con propósitos comerciales n'Internet, dando asina orixe a una nueva etapa nel desenvolvimientu de la rede. Descritu a les traces, TCP/IP mete en paquetes la información que quier unviase y la saca de los paquetes pa utilizala cuando se recibe. Estos paquetes pueden comparase con sobres de corréu; TCP/IP guarda la información, cierra'l sobre y na parte esterior pon la direición a la cual va empobinada y la direición de quien la unvia. Por aciu esti sistema, los paquetes viaxen al traviés de la rede hasta que lleguen al destín deseyáu; una vegada ende, l'ordenador de destín quita'l sobre y procesa la información; en casu de ser necesariu unvia una respuesta al ordenador d'orixe usando'l mesmu procedimientu. Cada máquina que ta coneutada a Internet tien una direición única; esto fai que la información que s'unvia nun equivocar el destín. Esisten dos formes de dar direiciones, con lletres o con númberos. Realmente, los ordenadores utilicen les direiciones numbériques pa mandar paquetes d'información, pero les direiciones con lletres fueron implementaes pa facilitar el so manexu a los seres humanos. Una direición numbérica ta compuesta por cuatro partes. Caúna d'estes partes ta estremada por puntos. <pre>Exemplu: sedet.com.mx 107.248.185.1</pre> Una de les aplicaciones de la teoría de la información son los [[Formatu de compresión ZIP|archivos ZIP]], documentos que s'estrúin pa la so tresmisión al traviés de [[corréu electrónicu]] o como parte de los procedimientos d'almacenamientu de datos. La compresión de los datos fai posible completar la tresmisión en menos tiempu. Nel estremu receptor, un software utilizar pa la lliberación o descompresión del archivu, restaurando los documentos conteníos nel archivu ZIP al so formatu orixinal. La teoría de la información tamién entra n'usu con otros tipos d'archivu; por casu, los archivos d'audiu y videu que se reproducen nun reproductor de [[MP3]] / [[MPEG-4 Parte 14|MP4]] s'[[Compresión d'audiu|estrúin]] pa una fácil descarga y almacenamientu nel dispositivu. Cuando s'apuerta a los archivos se descomprimen por que tean darréu disponibles pal so usu.<ref>[http://www.monografias.com/trabayos59/teoria-matematico-informacional/teoria-matematico-informacional.shtml Teoría Matemáticu-informacional]</ref> == Elementos de la teoría == [[Ficheru:Esquema de comunicación Shannon.png|thumb|500px|Esquema de la comunicación escurríu por [[Claude Shannon|Claude E. Shannon]].]] === Fonte === Una fonte ye tou aquello qu'emite mensaxes. Por casu, una fonte puede ser un ordenador y mensaxes los sos archivos; una fonte puede ser un dispositivu de tresmisión de datos y mensaxes los datos unviaos, etc. Una fonte ye en sí mesma un conxuntu finito de mensaxes: tolos posibles mensaxes que puede emitir dicha fonte. En compresión de datos va tomase como fonte l'archivu a estruyir y como mensaxes los calteres que conformen dichu archivu. === Tipos de fonte === Pola naturaleza xenerativa de los sos mensaxes, una fonte puede ser aleatoria o determinista. Pola rellación ente los mensaxes emitíos, una fonte puede ser estructurada o non estructurada (o [[caótica]]). Esisten dellos tipos de fonte. Pa la teoría de la información interesen les fontes aleatories y estructuradas. Una fonte ye aleatoria cuando nun ye posible predicir cuál ye'l próximu mensaxe a emitir pola mesma. Una fonte ye estructurada cuando tien un ciertu nivel de redundancia; una fonte non estructurada o d'información pura ye aquella en que tolos mensaxes son absolutamente aleatorios ensin rellación dalguna nin sentíu aparente. Esti tipu de fonte emite mensaxes que nun se pueden estruyir; un mensaxe, pa poder ser estruyíu, tien de tener un ciertu grau de redundancia; la información pura nun puede ser estruyida ensin qu'haya una perda de conocencia sobre'l mensaxe.<ref>[http://www.textoscientificos.com/informacion/teoria Teoría de la Información | Testos Científicos]</ref> === Mensaxe === Un mensaxe ye un conxuntu de ceros y unos. Un archivu, un paquete de datos que viaxa por una rede y cualquier cosa que tenga una representación binaria puede considerase un mensaxe. El conceutu de mensaxe aplícase tamién a alfabetos de más de dos símbolos, pero por cuenta de que tratamos con información dixital vamos referinos casi siempres a mensaxes binarios. === Códigu === Un códigu ye un conxuntu d'unos y ceros que s'usen pa representar un ciertu mensaxe d'alcuerdu a regles o convenciones preestablecidas. Por casu, al mensaxe 0010 podemos representar col códigu 1101 usáu pa codificar la función ([[lóxica binaria#Negación lóxica|NOT]]). La forma na cual codificamos ye arbitraria. Un mensaxe puede, en dellos casos, representase con un códigu de menor llargor que'l mensaxe orixinal. Supongamos qu'a cualquier mensaxe ''S'' lo codificamos usando un ciertu algoritmu de forma tal que cada ''S'' ye codificado en ''L(S)'' bits; definimos entós la información contenida nel mensaxe ''S'' como la cantidá mínima de bits necesarios pa codificar un mensaxe. === Información === La información contenida nun mensaxe ye proporcional a la cantidá de bits que se riquir a lo menos pa representar al mensaxe. El conceutu d'información puede entendese más fácilmente si consideramos un exemplu. Supongamos que tamos lleendo un mensaxe y lleímos "cadena de c"; la probabilidá de que'l mensaxe siga con "calteres" ye bien alta. Asina, cuando efeutivamente recibimos de siguío "calteres" la cantidá d'información que nos llegó ye bien baxa pos tábamos en condiciones de predicir qué yera lo que diba asoceder. L'escurrimientu de mensaxes d'alta probabilidá d'apaición apurre menos información que l'escurrimientu de mensaxes menos probables. Si depués de "cadena de c" lleemos "himichurri" la cantidá d'información que tamos recibiendo ye enforma mayor. == Entropía ya información == La información ye tratada como magnitú física, caracterizando la información d'una secuencia de símbolos utilizando la [[Entropía (información)|entropía]]. Ye parte de la idea de que les canales nun son ideales, anque munches vegaes idealicen les non linealidades, pa estudiar diversos métodos d'unviada d'información o la cantidá d'información útil que pueda unviase al traviés d'una canal. La información necesaria pa especificar un sistema físicu tien que ver cola so entropía. En concretu, en ciertes árees de la física, estrayer información del estáu actual d'un sistema rique amenorgar la so entropía, de tal manera que la entropía del sistema (<math>S</math>) y la cantidá d'información (<math>I </math>) extraíble tán rellacionaes por: {{ecuación| <math>S \ge S - I \ge 0</math> ||left}} === Entropía d'una fonte === {{AP|entropía (información)}} D'alcuerdu a la teoría de la información, el nivel d'información d'una fonte puede midise según la [[entropía (información)|entropía]] de la mesma. Los estudios sobre la entropía son de suma importancia na teoría de la información y débense principalmente a [[Claude Elwood Shannon|C. E. Shannon]]. Esiste, de la mesma, un gran númberu de propiedaes respeuto de la entropía de variables aleatories debíes a [[Andréi Kolmogórov|A. Kolmogorov]]. Dada una fonte ''F'' qu'emite mensaxes, resulta frecuente reparar que los mensaxes emitíos nun resulten equiprobables sinón que tienen una cierta probabilidá d'escurrimientu dependiendo del mensaxe. Pa codificar los mensaxes d'una fonte vamos intentar pos utilizar menor cantidá de bits pa los mensaxes más probables y mayor cantidá de bits pa los mensaxes menos probables, de forma tal que'l permediu de bits utilizaos pa codificar los mensaxes sía menor a la cantidá de bits permediu de los mensaxes orixinales. Esta ye la base de la compresión de datos. A esti tipu de fonte denominar fonte d'orde-0, pos la probabilidá d'escurrimientu d'un mensaxe nun depende de los mensaxes anteriores. A les fontes d'orde cimeru puede representar por aciu una fonte d'orde-0 utilizando téuniques de modelización apropiaes. Definimos la probabilidá d'escurrimientu d'un mensaxe nuna fonte como la cantidá d'apaiciones de dichu mensaxe estremáu ente'l total de mensaxes. Supongamos que ''P_i'' ye la probabilidá d'escurrimientu del mensaxe-i d'una fonte, y supongamos que ''L_i ''ye'l llargor del códigu utilizáu pa representar a dichu mensaxe. El llargor permediu de tolos mensaxes codificados de la fonte puede llograse como: {{ecuación| <math>H=\sum_{i=0}^n P_i L_i</math> ||left}} * Permediu ponderáu de los llargores de los códigos d'alcuerdu a les sos probabilidaes d'escurrimientu, al númberu ''H'' denominar "Entropía de la fonte" y tien gran importancia. La entropía de la fonte determina'l nivel de compresión que podemos llograr a lo más pa un conxuntu de datos, si consideramos como fonte a un archivu y llogramos les probabilidaes d'escurrimientu de cada calter nel archivu vamos poder calcular el llargor permediu del archivu estruyíu, demuéstrase que nun ye posible estruyir estadísticamente un mensaxe/archivo más allá de la so entropía. Lo cual implica que considerando namái la frecuencia d'apaición de cada calter la entropía de la fonte danos la llende teórica de compresión, por aciu otres téuniques non-estadístiques puede, seique, superase esta llende. * L'oxetivu de la compresión de datos ye atopar los'' L_i'' qu'embriven a ''H'', amás los ''L_i ''tienen de determinase en función de los ''P_i'', pos el llargor de los códigos tien de depender de la probabilidá d'escurrimientu de los mesmos (los más alvertíos queremos codificarlos en menos bits). Plantégase pos: {{ecuación| <math>H=\sum_{i=0}^n P_i f(P_i)</math> ||left}} A partir d'equí y tres entrevesgaos procedimientos matemáticos que fueron demostraos por Shannon a propósito llégase a que ''H'' ye mínimu cuando ''f(P_i) = log₂ (1/P_i)''. Entós: {{ecuación| <math>H=\sum_{i=0}^n P_i (-\log_2 P_i)</math> ||left}} El llargor mínimu cola cual puede codificarse un mensaxe puede calculase como ''L_i=log₂(1/P_i) = -log₂(P_i)''. Esto da una idea del llargor a emplegar nos códigos a usar pa los calteres d'un archivu en función de la so probabilidá d'escurrimientu. Reemplazando ''L_i ''podemos escribir ''H'' como: {{ecuación| <math>H=\sum_{i=0}^n -P_i \log_2 P_i</math> ||left}} D'equí deduzse que la entropía de la fonte depende namái de la probabilidá d'escurrimientu de cada mensaxe de la mesma, por ello la importancia de los compresores estadísticos (aquellos que se basen na probabilidá d'escurrimientu de cada calter). Shannon demostró, a propósito que nun ye posible estruyir una fonte estadísticamente más allá del nivel indicáu pola so entropía. <ref>[http://www.textoscientificos.com/informacion/teoria Teoría de la Información]</ref><ref>{{Cita web |url=http://cienciasempresariales.info/teoria-matematica-de-la-informacion/ |títulu=Teoría Matemática de la Información |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101009061632/http://cienciasempresariales.info/teoria-matematica-de-la-informacion/ |fechaarchivu=2010-10-09 }}</ref> == Otros aspeutos de la teoría == * '''[[Fontes d'información]]''' ** [[Entropía (información)|Entropía]] ** [[Información mutua]] ** [[Neguentropía]] ** [[Teorema de muestreo de Nyquist-Shannon]] * '''[[Canal de comunicaciones|Canales]]''' ** [[Capacidá de canal|Capacidad]] * '''[[Compresión de datos]]''' ** [[Codificación de fonte]] ** [[Códigos non-singulares]] ** [[Códigos unívocamente decodificables]] *** [[Estensión de códigu]] ** [[Código prefijo]] (o códigos instantáneos) * '''[[Control d'errores]]''' ** [[Automatic Repeat Request|ARQ]] ** [[FEC]] *** [[Parada y espera]] *** [[Refugu múltiple]] *** [[Refugu selectivu]] ** [[Téuniques híbrides]] *** [[Concatenación de códigos]] *** [[Control d'error tipo 1|Tipu 1]] *** [[Control d'error tipo 2|Tipu 2]] * '''[[Detección d'errores]]''' ** [[Bits de redundancia]] *** [[Métodos de control d'errores]] **** [[Paridá]] ***** [[Códigos autochequeo y autocorrectores]] ****** [[Códigos de bloque]] ******* [[Distancia Hamming]] ****** [[Paridá horizontal y vertical]] **** [[Códigos lliniales]] ***** [[Códigos cíclicos]] ****** [[CRC16]] ****** [[CRC32]] == Ver tamién == * [[Paradoxa de Freedman]] * [[Sistema complexu]] * [[Teoría algorítmica de la información]] == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Teoría de la información}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Teoría de la información]] [[Categoría:Proyeutu educativu]] [[Categoría:1948]] smerrf66vmx2bhbydv1dr7beirf9x6c 0 102623 4490375 4485103 2026-05-05T04:59:37Z Limotecariu 735 4490375 wikitext text/x-wiki La '''intersexualidá''' ye una variación orgánica pola cual un individuu presenta discrepancia ente'l so [[Cromosoma#Cromosomes sexuales|sexu]] y los sos xenitales, teniendo por tanto carauterístiques xenétiques y fenotípiques propies d'[[home]] y de [[muyer]], en grau variable.<ref name= "LS">{{Cita web |url=http://www.latinsalud.com/articulos/00349.asp |títulu=Intersexualidá |fechaaccesu=4 de xunetu de 2011 |editor=LatinSalud |editorial=Alburg S.A. New Media Producer}}</ref><ref name= "MLP">{{Cita web |url=http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/001669.htm |títulu=Intersexualidá |fechaaccesu=4 de xunetu de 2011 |editor=MedLine Plus de la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.XX. |ubicación=EE.XX.}}</ref> Puede tener, por casu, una abertura vaxinal, que puede tar parcialmente fundida, un órganu eréctil (ente pene y clítoris) más o menos desenvueltu y ovarios o testículos, que suelen ser internos. Ye una cuestión xenital, principalmente esterna. Ye un error común pensar qu'un intersexual ye «home y muyer al empar». Ye imposible qu'una persona tenga'l sistema reproductor pa la xestación d'un fetu, esclusivu de les muyeres, y al empar tenga la capacidá de xenerar semen con espermatozoides, capacidá puramente masculina. De la mesma manera ye biolóxicamente imposible que nun mesmu cuerpu desenvuélvanse dafechu órganos sexuales masculinos y femeninos. La intersexualidá carauterizar por una ambigüedá xenital dientro d'una escala de severidá y puede empezar a manifestar en cualquier momentu dende la nacencia hasta la adultez.<ref name="elmundo_1">https://www.elmundo.es/elmundosalud/2012/10/25/noticias/1351185563.html</ref><ref name="elmundo_2">https://www.elmundo.es/elmundosalud/2012/10/25/noticias/1351184448.html</ref> Enantes emplegábase'l términu [[Hermafroditismo|hermafrodita]], pero'l mesmu empezó a reemplazase, pos para dalgunos puede resultar engañosu, insensible y confusu<ref name= "MLP"/> por comparar una carauterística común n'otres [[especie|especies]] d'[[animal|animales]] y [[planta|plantes]] con una condición de nacencia qu'asocede en dellos pocos [[ser humanu|seres humanos]]. En 2006, la Lawson Wilkins Pediatric Endocrine Society (LWPES) y la European Society for Paediatric Endocrinology (ESPE) publicaron un estudiu sobre desórdenes intersexuales coles mires d'escoyer una terminoloxía que seya más descriptiva, que reflexe más la etioloxía xenética d'esta condición y que tea ausente de carga peyorativa. Alcuerden llamar a cualquier enfermedá intersexual: "disorders of sex development (DSD)"; n'español: "trestornos del desenvolvimientu sexual".<ref name=":5">{{cita llibru|apellíos=Endocrinology|nome=European Society for Paediatric|títulu=Third Joint Meeting of the European Society for Pediatric Endocrinology (ESPE) and Lawson Wilkins Pediatric Endocrinology Society (LWPES), Jerusalem, October 29-November 3, 1989 : abstracts|url=https://books.google.com.co/books?id=1tpFAAAAYAAJ&dq=Lawson+Wilkins+Pediatric+Endocrine+Society+(LWPES)&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi1osT_46fYAhXGeSYKHcseAZkQ6AEIJjAA|fechaaccesu=2017-12-26|fecha=1989|editorial=Karger|idioma=en|apellíos2=Society|nome2=Lawson Wilkins Pediatric Endocrinology}}</ref> Alemaña ye'l primer país européu en dexar que nun se rexistre'l sexu de los naciellos nos certificaos de nacencia.<ref>[http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/08/19/actualidad/1376938559_453077.html Alemina llexisla la intersexualidá]</ref> == Clasificación d'estaos intersexuales == Los estaos intersexuales, Clasificar en 4 grandes grupos, anque nun esiste concenso na comunidá médica al respective de esta tema, por cuenta de los pocos trabayos d'investigación realizaos nesta materia, dellos autores coinciden en que la siguiente resulta una claisficación conveniente pa los estaos que fueron identificaos y carauterizaos:<ref name=":0">{{cita llibru|apellíos=Hecker|nome=Waldemar C.|enllaceautor=|títulu=Surgical Correction of Intersexual Genitalia and Female|url=|fechaaccesu=|añu=2012|editorial=Springer Science & Business Media|isbn=364270364X, 9783642703645|editor=Springer Science & Business Mediu|allugamientu=United States|páxina=8 - 25|idioma=English|capítulu=1}}</ref><ref name=":5" /> # '''Seudohermafroditismo masculín.- (''Pacientes con cariotipo XY, testículos (neñones) y [[xenitales]] esternos incompletos o equivocadamente estremaos'').'''<ref name=":0" /><ref name=":4">{{cita llibru|apellíos=Dewhurst|nome=Sir John|títulu=The intersexual disorders|url=https://books.google.com.co/books?id=KWRsAAAAMAAJ&q=intersexual+diagnostic+clinical&dq=intersexual+diagnostic+clinical&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi4wdfHz6bYAhXG2SYKHYoWDfU4HhDoAQgzMAI|fechaaccesu=2017-12-26|fecha=1969|editorial=Baillière, Tindall & Cassell|idioma=en|apellíos2=Gordon|nome2=Ronald Roger}}</ref> #* Seudohermafroditismo masculín Clásicu severu #* Seudohermafroditismo masculín Clásicu leve #* Seudohermafroditismo masculín atípicu # '''Seudohermafroditismo femenín.- ''(Pacientes con cariotipo XX, con o ensin xenitales internos femeninos y xenitales esternos ambiguos masculinizados).''''' ''<ref name=":0" /><ref name=":4" />'' #* Seudohermafroditismo femenín clásicu<ref name=":0" /> #* Seudohermafroditismo femenín clásicu leve<ref name=":0" /> #* [[Seudohermafroditismo femenín masculinizante]]<ref name=":0" /><ref name=":4" /> #* Seudohermafroditismo femenín atípicu<ref name=":0" /> # '''Hermafroditismo verdaderu. ''(En forma carauterística presenten tantu texíu testicular como ováricu. Xenitales esternos ambiguos. Graos variables de desenvolvimientu de los conductos Wolfianos y/o Mullerianos)'''''''.<ref name=":0" /><ref name=":4" />'' #* Hermafroditismo verdaderu con sexu cromosómico XX nel 75% de los casos #* Hermafroditismo verdaderu con sexu cromosómico XY o con mosaicismo nel 25% de los casos restantes. # '''Disgenesia gonadal.- ''(Inclúin les anomalíes cromosómicas y xeneralmente les persones nun presenten ambigüedá sexual, sinón desenvolvimientu sexual incompletu).''''' ''<ref name=":0" /><ref name=":4" />'' #* Disgenesia gonadal monosomías: XO o [[Síndrome de Turner]]). #* Disgenesia gonadal Aneuploidias como la XXY o [[Síndrome de Klinefelter]]. #* Disgenesia gonadal con Mosaicismos (2 o más fonduxes celulares nun mesmu individuu), #* Disgenesia gonadal con alteraciones de la morfoloxía cromosómica (deleciones, isocromosomas, cromosomes anulares). === 1. Seudohermafroditismo masculín === El [[Insensibilidá a los andróxenos|pseudohermafrodistismo]] masculín, Feminización Testicular o [[Síndrome de Morris]],​ Carauterizar por: * [[Cariotipo]] 46 XY (masculín). * Calteres sexuales femeninos secundarios normales. Les [[Mama|mames]] tán bien desenvueltes pero nun esiste [[vellu]] en [[Axila|axilas]] y [[pubis]]. * La natura ye ciega. Nun se sigue col úteru pos esti nun esiste davezu. * Les [[Gónada|gónaes]] son [[Testículo|testículo]] de [[histoloxía]] normal anque suelen ser intraabdominales. * Los niveles de [[testosterona]] son similares a los del [[home]], pero hai un déficit nos receptores intranucleares androgénicos, lo que torga l'actuación de los andróxenos. Estos pacientes presenten nucleos [[cromatina]] sexual negativos y un complexu cromosómico sexual XY. Estes anormalidaes tán causaes por deficiente producción de [[Andróxenu|andróxenos]] per parte de les célules intersticiales de los [[testículos]] ([[célules de Leydig]]) acomuñáu a una igualmente escasa producción de Factor Inhibidor de Müller (FIM), tamién so la responsabilidá de los testículos fetales. El desenvolvimientu morfolóxicu testicular d'estos homes varia dende rudimentariu hasta normal. ====Síndrome d'insensibilidá a los andróxenos (SIA) ==== El '''[[síndrome d'insensibilidá a los andróxenos]]''', '''[[Síndrome de Morris]]''' o '''[[Feminización testicular]]''' ye una enfermedá xenética na cual les [[hormones]] encargaes de desenvolver les carauterístiques físiques masculines ([[andróxenos]]), nun son asimilaes poles célules. Esto fai que'l cuerpu desenvolver con una apariencia totalmente femenina. De los [[andróxenos]] depende la formación del [[pene]], de los [[testículos]] y del vellu corporal. Estes actúen dende la séptima selmana d'embaranzu, creando los testículos que se van agospiar nel cuévanu abdominal hasta que finalmente baxen. Los afeutaos escarecen de la capacidá celular de responder a les órdenes de les hormones masculines, polo que'l so cuerpu nun se desenvuelve de normal. Estes hormones son producíes, al igual que nun home sanu, nos testículos que s'atopen na zona del abdome y nunca lleguen a baxar. Por esta razón, a pesar de que l'individuu tien los [[cromosomes]] XY, el so cuerpu desenvuélvese como'l d'una muyer. Esti trestornu afecta al cromosoma X y ye tresmitíu de madre a fíu. ===== Síndrome d'insensibilidá a los andróxenos completu ===== El SIA completu torga totalmente el desenvolvimientu de cualquier carauterística masculina. L'individuu naz y críase con una absoluta apariencia femenina. El cuerpu ye'l d'una muyer, con senos, [[natura]] y cadriles. La única anormalidá ye la falta de la [[menstruación]]. Ésta nun se da yá que la persona nun tien úteru nin ovarios, polo cual ta imposibilitada pa concebir. Si realiza un mapeo xenéticu reparar que efeutivamente tien los cromosomes XY, pero que les sos célules nun respuenden a los andróxenos. ===== Síndrome d'insensibilidá a los andróxenos incompletu ===== Nel SIA incompletu hai un amiestu de carauterístiques femenines y masculines. Por casu, hai casos de persones con esta condición que tienen carauterístiques masculines y desenvolvieron senos. Tamién puede producise la [[criptorquidia]], que ye cuando unu o los dos testículos nun baxaron al escrotu. ===== Tratamientu del Síndrome d'insensibilidá a los andróxenos ===== El non descendimiento de los testículos aumenta la probabilidá de cáncer, polo que ye común extirparlos cuando s'afaya la condición, lo que suel asoceder na adolescencia. Otru tratamientu ye la suministración d'[[estróxenos]] pa reemplazar a los inefectivos andróxenos y provocar la maduración completa y el caltenimientu de les carauterístiques femenines, y tamién, prevenir la osteoporosis nos años futuros. De ser necesariu, la persona podría precisar un procesu de dilatáu vaxinal o una ciruxía de reconstrucción xenital. Esti trestornu nun ye mortal, y si se extirpan a tiempu los testículos nun produz nengún entueyu, amás de la esterilidá. Nun ye una enfermedá común, afecta a 1 de cada 64000 persones === 2. Seudohermafroditismo femenín === Estremáronse cuatro granes tipos: Seudohermafroditismo femenín clásicu, Seudohermafroditismo femenín clásicu leve, Seudohermafroditismo femenín masculinizante y Seudohermafroditismo femenín atípicu. ====Seudohermafroditismo femenín clásicu ==== Tamién conocíu como [[hiperplasia suprarrenal conxénita]] o síndrome adrenogenital. Nél hai un déficit [[conxénitu]] de la [[enzima]] 17 y/o 21-hidroxilasa en la [[glándula suprarrenal]] que desencadena un fallu en la [[Biosíntesis|síntesis]] de [[cortisol]]. El defectu de cortisona fai qu'aumente la secreción de [[ACTH]], que al aguiyar la [[Corteza suprarrenal|corteza]] fai que se produzan grandes cantidaes de [[Andróxenu|andróxenos]]. Son carauterísticos del cuadru los siguientes datos: * [[Cariotipo]] 46 XX (femenín). * [[Fenotipu]] d'aspeutu masculín. * Xenitales esternos virilizados con [[clítoris]] [[Hipertrofia|hipertrofiáu]]. * Natura normal con presencia d'úteru y anexos. * Esisten niveles elevaos de 17-cetoesteroides, ente que les [[Gonadotrofina|gonadotrofinas]] tán baxes. Estos pacientes tienen nucleos [[cromatina]] positivos y constitución cromosómica 44. La causa más frecuente ye la hiperplasia suprarrenal virilizante conxénita. Nesti casu nun esiste alteración ovárica, sicasí, la producción escesiva de [[Andróxenu|andróxenos]] por les [[glándules suprarrenales]], provoca la masculinización de los xenitales esternos mientres el periodu fetal, que varia dende una hipertrofia de [[clítoris]] hasta xenitales casi masculinos. Esta forma clínica ye heredada con traza autosómico recesivo. En ciertos casos un tumor masculinizante como'l arrenoblastoma na madre causó pseudohermafroditismo femenín na so neña.<ref name=":5" /><ref name=":2" /> ==== Sindrome de insencibilidad recesiva a los andróxenos ==== {{AP|Seudohermafroditismo femenín masculinizante}} Tamién conocíu como (Intersexualidá de tipu femenín masculinizante) o (Intersexualidá 46 XX femenina masculinizante) o (Seudohermafroditismo femenín masculinizante), ye un tipu de intersexualidá bien pocu común, que pertenez a la categoría de ''Seudohermafroditismo femenín.- Pacientes con cariotipo 46XX'', xeneralmente con xenitales internos femeninos y esternos masculinizados (parcial o de forma completa na mayoría de los casos) presente en muyeres [[cromosomes | Cromosomicas]], d'apariencia física esterna masculina. El diagnósticu ye bien escasu al igual que los casos documentaos, probablemente pola baxa incidencia y l'altu nivel de maduración de los órganos sexuales masculinos esternos, lo que facilita'l so camuflaje y tracamundiu con otru tipu de condiciones clíniques. Xeneralmente diagnostícase na edá adulta.<ref name=":0">{{cita llibru|apellíos=Hecker|nome=Waldemar C.|enllaceautor=|títulu=Surgical Correction of Intersexual Genitalia and Female|url=|fechaaccesu=|añu=2012|editorial=Springer Science & Business Media|isbn=364270364X, 9783642703645|editor=Springer Science & Business Mediu|allugamientu=United States|páxina=8 - 25|idioma=English|capítulu=1}}</ref><ref name=":4">{{cita llibru|apellíos=Dewhurst|nome=Sir John|títulu=The intersexual disorders|url=https://books.google.com.co/books?id=KWRsAAAAMAAJ&q=intersexual+diagnostic+clinical&dq=intersexual+diagnostic+clinical&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi4wdfHz6bYAhXG2SYKHYoWDfU4HhDoAQgzMAI|fechaaccesu=2017-12-26|fecha=1969|editorial=Baillière, Tindall & Cassell|idioma=en|apellíos2=Gordon|nome2=Ronald Roger}}</ref> <ref name=":0" /><ref name=":1">{{cita llibru|apellíos=Rayo|nome=Bhasker|enllaceautor=|títulu=Clinical Gynecology (4Th Edition)|url=https://books.google.com.co/books?id=rGSR8UaOEKkC&dq=intersexual+clinical&hl=es&source=gbs_navlinks_s|fechaaccesu=2017-12-26|añu=|fecha=1998|editorial=Orient Blackswan|isbn=9788125016229|editor=|ubicación=|páxina=80 - 90|idioma=en|capítulu=}}</ref> === 3. Hermafroditismo Verdaderu === El '''hermafroditismo verdaderu''' ye un términu médicu pa una condición [[intersexual]] na qu'un individuu naz con texíu ovárico y testicular. Puede haber un ovariu debaxo d'un testículu o de los dos, pero más comúnmente una o dambes gónaes ye un ovotestis que contién dambos tipos de texíu. Anque ye similar en dellos aspeutos a la [[disgenesia gonadal mista]], les condiciones pueden ser estremaes histológicamente.<ref name="pmid12379746">{{cita publicación|títulu=True hermaphroditism and mixed gonadal dysgenesis in young children: a clinicopathologic study of 10 cases|autor=Kim KR, Kwon Y, Joung JY, Kim KS, Ayala AG, Ro JY|fecha=ochobre de 2002|publicación=Mod. Pathol.|volume=15|númberu=10|páxines=1013–9|doi=10.1097/01.MP.0000027623.23885.0D|pmid=12379746}}</ref> ==== Etimoloxía ==== El términu deriva del llatín hermaphroditus, que deriva del griegu antiguu [[Hermafroditu|Hermaphroditos]] (Ἑρμαφρόδιτος),<ref>{{cita web|url=http://latinlexicon.org/definition.php?p1=2025388|títulu=Definition of hermaphroditus|fechaaccesu=19 de xunetu de 2013|editorial=Numen: The Latin Lexicon}}</ref> fíu de [[Hermes]] y [[Afrodita]] na mitoloxía griega. Según [[Ovidio]], fundir cola ninfa [[Salmacis]] resultando nuna persona que tien carauterístiques físiques de dambos sexos<ref name="Ovid">[[s:Metamorphoses/Book IV#The_Story_of_Salmacis_and_Hermaphroditus|Ovid, Metamorphoses, Book IV: The story of Hermaphroditus and Salmacis.]]</ref> acordies con l'anterior Diodoro de Sicilia, nació con un cuerpu físicu que combina dambos sexos.<ref>[http://penelope.uchicago.edu/Thayer/Y/Roman/Texts/Diodorus_Siculus/4A*.html#6.5 Diodorus Siculus — Book IV Chapters 1–7]</ref> La pallabra hermafrodita entró nel léxicu Inglés a finales del sieglu XIV.<ref>''Oxford English Dictionary'', 1st edn, s.v. ''hermaphrodite, n. and adj.''; {{cita web|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=hermaphrodite|títulu=Online Etymology Dictionary|fechaaccesu=3 de xunu de 2012}}</ref> ==== Causes ==== Esta condición ye bien rara. Hai delles maneres en qu'esto puede asoceder: * Puede ser causada pola división d'un óvulu, siguíu pola fertilización de cada óvulu haploide y la fusión temprana nel desenvolvimientu de los dos cigotos. * Alternativamente, un óvulu puede ser fecundáu por dos espermatozoides siguíu d'un rescate trisómico nuna o más célules fíes. * Dos óvulos fecundaos por dos espermatozoides dacuando fundise pa formar una quimera tetragametica. Si un cigotu macho y uno fema fúndense, puede dar llugar a un individuu hermafrodita. * Puede tar acomuñáu cola mutación nel xen [[SRY]].<ref name="pmid8447323">{{cita publicación|url=|títulu=True hermaphroditism in a 46,XY individual, caused by a postzygotic somatic point mutation in the male gonadal sex-determining locus (SRY): molecular genetics and histological findings in a sporadic case|autor=Braun A, Kammerer S, Cleve H, Löhrs O, Schwarz HP, Kuhnle O|fecha=marzu de 1993|publicación=Am. J. Hum. Genet.|volume=52|númberu=3|páxines=578–85|doi=|pmc=1682159|pmid=8447323}}</ref> === 4. Disgenesia gonadal === ====Síndrome de Turner ==== El '''síndrome de Turner''', síndrome de Ullrich-Turner o monosomía X, ye una afección xenética rara, qu'afecta namái a les muyeres, provocada pola ausencia total o parcial d'un [[cromosoma X]]. La cantidá normal de [[Cromosoma|cromosomes]] nos seres humanos ye 46. Dos d'estos cromosomes, determinen el sexu (los cromosomes sexuales). Les muyeres de normal tienen dos de los mesmos cromosomes sexuales (XX), ente que los homes presenten un cromosoma X y un cromosoma Y (XY). Nes muyeres con síndrome de Turner, a les célules fáltalos tou o parte d'un cromosoma X. Lo más común ye que la paciente tenga namái un cromosoma X; otres, pueden tener dos cromosomes X, pero unu d'ellos ta incompletu. Delles vegaes, asocede que ciertes célules presenten los dos cromosomes X, pero otres célules tienen namái unu ([[mosaicismo]]). Esta afección xenérase práuticamente nel momentu de la concepción y nun ye prevenible. Tantu [[Fenotipu|fenotípica]] como [[Xenoma|genotípicamente]] son muyeres (por ausencia de [[cromosoma Y]]). Trátase de la única monosomía vidable n'humanos, yá que la falta de cualesquier otru cromosoma na especie humana ye letal. L'ausencia del cromosoma Y determina el sexu femenín de tolos individuos afeutaos, y l'ausencia del segundu cromosoma X determina la falta de desenvolvimientu de los calteres sexuales primarios y secundarios. Esto confier a les muyeres que carecen el síndrome de Turner un aspeutu infantil y [[esterilidá]] pa tola vida. [[Incidencia|Incide]], aproximao, en 1 de cada 2.500 neñes. Otros nomes alternativos son síndrome Bonnevie-Ullrich o disgenesia gonadal, monosomia X.​ ====Síndrome de Klinefelter ==== El '''síndrome de Klinefelter''' ('''SK''') o '''47,XXY''' ye la carauterización clínica d'una [[mutación cromosómica]] qu'afecta a [[homes]] y qu'inclúi, ente otres manifestaciones, [[Hipogonadismo|hipogonadismo hipergonadotrópico]], [[ginecomastia]], dificultaes nel deprendimientu y [[infertilidad]]. Aniciar pola esistencia de dos [[Cromosoma X|cromosomes X]] y un [[cromosoma Y]]. Ye la [[enfermedá xenética]] más común en homes. Dellos homes nun presenten síntomes y nun saben que carecen esta condición hasta la edá adulta al presentase infertilidad.​​ Basar nuna alteración xenética que se desenvuelve pola separación incorreuta de los cromosomes homólogos mientres les [[meiosis]] que dan llugar a los gametos d'unu de los proxenitores, anque tamién puede dase nes primeres divisiones del [[cigotu]]. El [[sexu]] de les persones ta determináu por los [[Cromosoma|cromosomes]] [[Cromosoma X|X]] y [[Cromosoma Y|Y]]. Los homes tienen los cromosomes sexuales XY (46, XY) y les muyeres, los cromosomes sexuales XX (46, XX). Nel síndrome de Klinefelter, l'home cunta, a lo menos, con un cromosoma X extra, dando llugar nel 75 % de los casos a un cariotipo (47, XXY). Sicasí, aproximao un 20 % de los casos son mosaicos cromosómicos, con variantes como (48, XXXY), y (49, XXXXY) nel 5 % de los casos.<ref name=":5" /> Créese que [[Carlos II d'España]] sufrió esti síndrome, debíu fundamentalmente a los socesivos matrimonios [[Endogamia|endogámicos]] de los sos antepasaos.<ref>{{Cita noticia|títulu=Carlos II, l'Abruxáu - SobreHistoria.com|url=https://sobrehistoria.com/carlos-ii-el-abruxáu/|fecha=2009-09-25|fechaaccesu=2017-12-26|periódicu=SobreHistoria.com|idioma=es-ES}}</ref> == Patrones == El patrón sexual normal ta dau polos siguiente determinantes: # [[Xenética|Xenéticos]]: 46 [[cromosomes]] de los que 44 son autosomas y 2 cromosomes sexuales (XY nel home, XX na muyer). # [[Gónada|Gonadales]]: [[Testículos]] nel home y [[ovarios]] nes muyeres. # [[Órganos xenitales|Xenitales internos y esternos]]: #* Nel [[home]]: los derivaos del conductu de Wolff son el epidídimo, el conductu deferente, la vesícula seminal y la canal eyaculador. Del tubérculu xenital aníciase'l glande. De la plega xenital, el rafe y de la prominencia xenital, l'escrotu. #* Na [[muyer]]: los derivaos del conductu de Müller son l'úteru, les trompes y el terciu superior de natura. Del tubérculu xenital el clítoris. De la plega xenital los llabios menores. Y de la prominencia xenital los llabios mayores. # [[Hormona]]-yos: #* Home: Hormones gonadotropas y andróxenos. #* Muyer: Hormones gonadotropas (cícliques). Estróxenos y progestágenos. # Somáticu: Apaición de calteres sexuales na pubertá. # Sociales y psicolóxicos: Principalmente asocede mientres los 2 primeros años de la vida, escontra unu o otru sexu, con pautes de comportamientu determinaes polos patrones culturales de la comunidá. == Carauterístiques == Dar en distintos graos y con distinta frecuencia, dependiendo de la causa subxacente:<ref name= "MLP"/><ref name= "A EL">{{cita llibru |apellíu=L. |nome=Allen |títulu=Disorders of sexual development |idioma=inglés |añu=2009 |editorial=Obstet Gynecol Clin North |páxines=25-45}}</ref> * [[Clitoromegalia]]. * Xenitales ambiguos al nacer. * [[Micropene]]. * Fusión parcial de los [[Llabios (xenitales)|llabios xenitales]]. * [[Hipospadia|Hipospadies]]. * Xenitales con apariencia inusual al nacer. * Ausencia o retrasu de la [[pubertá]], o cambeos físicos inesperaos na mesma. * En neños aparentes: testículos aparentemente non baxaos (que podríen ser [[ovariu|ovarios]]). * En neñes aparentes: mases llabiales o inguinales ([[vería]]), que pueden resultar ser [[testículu|testículos]]. Esisten delles clasificaciones. Nos XY (sexu xenético masculín) la causa más frecuente ye'l síndrome d'insensibilidá a los andróxenos por mutaciones nel xen del receptor d'andróxenos. Ente que nes XX (sexu xenético femenín) la causa más frecuente ye la hiperplasia suprarrenal conxénita (HSC) por déficit de la enzima 21-hidroxilasa. Pero esisten munches otres causes. == Frecuencia == Saber la frecuencia na población complícase cuando nun esisten llendes clares y definíes alrodiu de la presencia o non de intersexualidá. Pa la doctora Laura Audí, asesora de la Unidá d'Investigación n'Endocrinoloxía Pediátrica y del Institutu d'Investigación del Hospital Vall d'Hebron, «podría considerase que los neños que nacen con un meato urinariu ensin asitiar na punta del pene (hipospadias) tamién presenten un "estáu intersexual"». La combinación d'órganos xenitales, cromosomes, gónaes y hormones en intersexuales dio 50 variaciones rexistraes hasta'l momentu en distintos graos de severidá. Ello ye que cerca de 1 de cada 2000 neños naz con xenitales que nun son fácilmente reconocibles pa un adultu. Pa la [[Organización Mundial de la Salú]] el 1% de la población tien dalgunu de los 50 síndromes asociaos.<ref name="elmundo_2"/><ref>http://www.isna.org/node/7</ref> Según la bióloga molecular [[Anne Fausto-Sterling]], profesora de la [[Universidá Brown]], hasta un 1,7&nbsp;% de la [[Población biolóxica|población]] presentaría nun cuerpu dalguna variación de lo considerao totalmente masculín o femenín.<ref name= "anne">{{cita llibru |apellíu=FAUSTO STERLING |nome=Anne |enllaceautor=Anne Fausto-Sterling |títulu=Cuerpo sexuaos. La política de xéneru y la construcción de la sexualidá |url=http://webs.uvigo.es/xenero/profesoráu/maria_lameiras/cuerpos_sexuaos.pdf |añu=2006 |ubicación=Barcelona |editorial=Edit. Melusina |isbn=84-96614-03-4}}</ref><ref>Granados, Gabriela ''[https://web.archive.org/web/20090727072356/http://www.intersexualite.org/esceiciones.html Esceiciones de la naturaleza, incomprendidas pola sociedá]'' Páxina de Intersexualite</ref> == Etiopatogenia == Les causes qu'actúen pa la producción de los estaos intersexuales pueden ser: xenétiques, ambientales y mistes. Xenétiques: A) Anormalidá cromosómica y, por casu, Mosaicismo B) Xenes Anormales.- Los condicionantes, por casu, de la forma hereditaria (autosómica recesiva) del síndrome adrenogenital. C) Ambientales: 1. Nutricionales. 2. Químicos. 3. Físicos. 4. Infeiciones. D) Mistes.- Son les más frecuentes y resulten de les diverses aiciones que'l mediu exerz sobre los xenes, o sobre l'embrión en formación v.g. Aición de les radiaciones sobre los xenes pa producir mutaciones o cambeos de la estructura onde s'atopa la información xenética. Cuando l'axente nocivu (xenéticu, ambiental o mistu) actúa dempués de que se formó la gónada, la resultancia va ser la forma común del intersexo, na que'l sexu cromosómico y les gónaes son el mesmu, pero'l sexu determinao polos xenitales ye dudosu (seudohermafroditismo masculín y femenín). Si la noxa exerció los sos efeutos nuna fase temprana, na que los primordios gonadales son indiferentes y pueden desenvolvese en sentíu masculín y femenín, independiente del sexu cromosómico, el desenvolvimientu de la gónada puede ser distinta al determináu pol cariotipo, o bien pueden desenvolvese tantu texíu ovárico como testicular (hermafroditismo verdaderu). N'estadios inda anteriores, l'anomalía puede ser cromosómica (disgenesia gonadal) o [[xenética]]. De normal, mientres el desenvolvimientu embriolóxicu, el cariotipo XX conduz al desenvolvimientu de los xenitales internos derivaos del conductu de Müller y de los esternos derivaos y del tubérculu xenital, plega y prominencia xenital. El conductu de Wolff, sicasí, atrófiase. Nel home, el componente Y del so cariotipo (XY) condiciona la formación del testículu embrionariu. Esti de la mesma produz inductores o sustancies químiques d'aición local (del llau onde ta'l testículu namái) que dexen el desenvolvimientu del conductu de Wolff, y inhbidores qu'actúen torgando'l desenvolvimientu de los conductos Mullerianos, que terminen per atrofiar se. Cualquier falla a nivel del testículu embrionariu (ausencia, producción defectuosa o insuficiente de inductores o inhibidores) va dexase sentir sobre la diferenciación normal de los conductos de Wolff y Müller, del llau afeutáu. L'ausencia de testículos embrionarios conduz invariablemente a la producción del fenotipu femenín, independientemente de que'l xenotipu seya masculín (XY). En casos raros ciertos trestornos enzimáticos intracelulares, entá deque determinaos, condicionen que, entá esistiendo testículos embrionarios y un cariotipo normal XY, les célules blancu” esto ye los primordios de los xenitales, non respondanal estímulu androgénico testicular y que la so diferenciación facer en sentíu femenín (Síndrome de testículu feminizante). Inclusive na pubertá los texíos encargaos de la diferenciación sexual secundaria (mames, vellu, güesos,etc.) nun respuenden al estímulu androgénico y la diferenciación facer en sentíu femenín. Sicasí, les persones presenten atrofia de conductos de Müller y escarecen por tanto de úterotrompa y terciu superior de natura, anque los sos xenitales esternos son claramente femeninos (con natura terminada nes sos 2/3 superiores en fondu de sacu). Suponiendo que'l desenvolvimientu embrionariu realizóse de normal hasta la etapa previa a la diferenciación de los primordios de los xenitales (8ª selmana). Otros factores, principalmente hormonales, de puntu de partida yá seya esternu, como podría ser l'alministración iatrogénica a la madre, o internu, como socede en madres con hiperproducción androgénica causada por carcinoma de suprarrenales o por arrenoblastoma ováricu y esto ye de hiperplasia suprarrenal conxénita d'hormones androgénicas, van determinar la virilización de los xenitales esternos de los embriones femes, o'l desenvolvimientu defectuosu de los xenitales esternos de los embriones homes. El mecanismu ye'l siguiente: La [[hipófisis]] por aciu la so descarga de ACTH aguiya la porción cortical de les suprarrenales. Estes producen glucocorticoides (hidrocortisona) que por un mecanismu de “feed back” regulen la secreción hipofisaria de ACTH. Pero les suprarrenales producen amás de los glucocorticoides, mineral corticoides (el principal: la Aldosterona) y andróxenos (principal: la testosterona) como pasos intermediarios pa la producción de glucocorticoides. Cuando esiste dalgún déficit enzimáticu que bloquia la secuencia que lleva a la producción de hidrocortisona, van atropase los productos fabricaos al nivel del bloquéu (Vg. Andróxenos), va fallar el servo control de lliberación de ACTH que al producise en cantidaes aumentaes va aguiyar la porción reticular de les suprarrenales, cola consiguiente hiperplasia de la mesma y mayor producción de los productos intermediarios, que, nel casu de los andróxenos van exercer el so efeutu nos texíos embrionarios. La producción d'hormones suprarrenales realizar a partir de cambeos na molécula de colesterol. Pa ello intervienen distintes enzimes que'l so déficit condiciona la presentación d'un cuadru clínicu y bioquímicu carauterísticu pa cada unu d'ellos. Asina mesmu podemos concluyir qu'anque ye estrañu falar de temes como esti, ye científicamente posible. == Problemática == La necesidá o non y el momentu de la intervención quirúrxica ye daqué que ye llargamente aldericáu. Tou depende del tipu y del subtipo de condición intersexual que tenga l'afeutáu y de cuál fuera la edá del diagnósticu y lo que se fixera hasta entós.<ref name="elmundo_1"/> L'autor clásicu que xustificaba les intervenciones yera [[John Money]] (1921-2006). Los intersexuales, si nun s'operen a tiempu, pueden sufrir llimitaciones o daños por cuenta de la disfunción xenital. Podríen ser incapaces de realizar el coitu con fines reproductivos, o nun poder realizalo de nenguna manera. Tamién pueden tener conflictos d'identidá de xéneru. Médicos y psicólogos son los encargaos d'empobinar a los familiares. Laura Audí, asesora de la Unidá d'Investigación n'Endocrinoloxía Pediátrica y del Institutu d'Investigación del Hospital Vall d'Hebron, asegura que «la asignación de sexu nun naciellu ye una cuestión urxente», sobremanera dende'l puntu de vista social, «y rique un consensu ente los padres y l'equipu pluridisciplinar que tien de poner sobre la mesa los pros y contras». Mientres la infancia, el siguimientu d'estos pacientes realizar los endocrinólogos pediatres y na edá adulta los endocrinólogos, xinecólogos o andrólogos.<ref name="elmundo_1"/> El movimientu [[LGBTI]], de la mano de nueves teoríes sobre'l xéneru como la [[Teoría Queer]], llevanten una voz de denuncia sobre les ciruxíes a les persones recién nacíes. Denuncien que les ciruxíes realizar ensin el consentimientu de la persona, cuestionen la pretensión de [[Norma social|normalizar]] los cuerpos y denuncien que, seya comoquier, esa normalización nunca se llogra. Denuncien que les operaciones son "mutilantes": {{cita|«...tullen la diversidá de los nuesos cuerpos; tullen la nuesa sensibilidá xenital y la nuesa capacidá pal gocie sexual, la nuesa identidá y, en munchos casos, la nuesa capacidá pa optar por ciruxíes deseyaes al aportar a adultos. Tullen el nuesu derechu a decidir aspeutos centrales de les nueses vides, y el nuesu sentíu de merecer ser queríos y aceptaos entá ensin ciruxíes.»|Mauro Cabral, activista intersex arxentín.<ref>CABRAL, Mauro ''[https://web.archive.org/web/20061223222342/http://feminaria.com.ar/coleiciones/temascontemporaneos/004/004.pdf#page=117 Pensar la intersexualidá, güei]'' en MAFFÍA, Diana (comp) ''Sexualidaes migrantes. Xéneru y tresxéneru'' Ed Feminaria Buenos Aires, 2003 I.S.B.N.: 987-9143-05-1 páxs.117-124</ref>}} == Intersexualidá na cultura == ''[[L'estrañu del ayeri]]'' ye una novela negra de [[Cristina Figales]] editada por La Esfera de los llibros en 2015, na que la tema subxacente ye'l de la intersexualidá. {{Enllaz rotu|1= |2=http://www.esferalibros.com/autor/cristina-figales/ |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} La novela ''Middlesex'', ganadora d'un [[Premiu Pulitzer]], del autor d'Estaos Xuníos [[Jeffrey Eugenides]] esamina la hestoria y los dilemes de Calliope Stephanides, el protagonista de la novela, que ye intersexual. Na serie xuvenil de MTV ''[[Faking It]]'', l'actriz [[Bailey Buntain]] interpreta a Lauren Cooper, una adolescente que manifestó ser intersexual. La película arxentina, rodada n'Uruguái, ''[[XXY]]'',<ref>[https://web.archive.org/web/20090216201612/http://xxylapelicula.puenzo.com/ Sitio web de la película XXY]</ref> y escrita y empobinada por [[Lucía Puenzo]], anque nun intenta presentar un casu clínicu, tien como protagonista a Alex, una adolescente a la que se-y diagnosticó al nacer una [[hiperplasia suprarrenal]]. Esti diagnósticu convertir nuna pseudo-hermafrodita femenina. La manga ''[[IS (manga)|IS]]'' trata los problemes qu'eses persones encaren a lo llargo de les sos vides, cómo ganar aceptación polo que son y la so incapacidá pa reproducise. == Ver tamién == * [[Andróxinu]] * [[Declaración de Montreal]] * [[Pansexualidá]] * [[Hermafrodita (mitoloxía)]] * [[Hermafroditismo]] * [[Sor Fernanda Fernández]] * [[Cheryl Chase]] * [[Eliana Rubashkyn]] * [[Tercer sexu]] * [[Principios de Yogyakarta]] * [[Herculine Barbin]] * [[Hiperplasia suprarrenal conxénita]] * [[Síndrome de Turner]] * [[Queer]] * [[Sistema de xéneru]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía adicional == * ESCABÍ-MONTALVO, Aracelis y TORO-ALFONSO, José: ''[http://www.aepc.es/ijchp/articulos_pdf/ijchp-202.pdf Cuando los cuerpos engañen: un acercamientu críticu a la categoría de la intersexualidá]'' En International Journal of Clinical and Health Psychology 2006, Vol. 6, Nº 3, páxs. 753-772 * HERNANDEZ GUÁNCHE, Violeta: ''{{Enllaz rotu|1=Intersexualidá y práutiques científiques: ¿ Realidá o ficción? |2=http://ecaths1.s3.amazonaws.com/etica/464998179.Intersexualid%C3%A1%20y%20pr%C3%A1cticas%20cient%C3%ADficas%20-%20ciencia%20o%20ficci%C3%B3n%20%28Violeta%20Hern%C3%A1ndez%20Guanche%29.pdf |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }}'' RIPS. Revista d'Investigaciones Polítiques y Sociolóxiques, Vol. 8, Núm. 1, ensin mes, 2009, páxs. 89-102 Universidá de Santiago de Compostela España * CABRAL, Mauro ** (editor) ''[http://www.mulabi.org/Interdicciones2.pdf Interdicciones. Escritures dela intersexualidá en castellán] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151119062431/http://www.mulabi.org/Interdicciones2.pdf |date=2015-11-19 }}'' Ed. Anarrés Córdoba, febreru del añu 2009 ISBN 978-987-05-5898-9. ** ''[http://www.ciudadaniasexual.org/publicaciones/Ic.pdf N'estáu d'esceición: intersexualidá ya intervenciones sociomédicas] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170722090915/http://www.ciudadaniasexual.org/publicaciones/Ic.pdf |date=2017-07-22 }}'' parte del proyeutu doctoral en filosofía “Teunoloxía de la Identidá”, aniciáu na Facultá de Filosofía y Humanidaes de la Universidá Nacional de Córdoba. * FLOR, Nuria Gregori ''[http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1704213 Los cuerpos ficticios de la biomedicina. El procesu de construcción del xéneru nos protocolos médicos de asignación de sexu en ñácaros intersexuales]'' En AIBR: Revista d'Antropoloxía Iberoamericana, ISSN-y 1578-9705, Vol. 1, Nº. 1, 2006, páxs. 103-124 * FLOR, Nuria Gregori ''[http://mobiroderic.uv.es/handle/10550/49892 Alcuentros y des-alcuentros en redol a les intersexualidaes/DSD: narratives, procesos y emerxencies]''Tesis Doctoral de Nuria Gregori. Añu 2015 * GARCÍA LÓPEZ, Daniel J., ''{{Enllaz rotu|1=Sobre'l derechu de los hermafrodites |2=http://www.melusina.com/llibro.php?idg=51712 |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }}'', Editorial Melusina, 2015, ISBN 978-84-15373-21-6. * GARCÍA LÓPEZ, Daniel J., ''[http://hosting01.uc3m.es/Erevistas/index.php/EUNOM/article/view/2476/1360 La intersexualidá nel discursu médicu-xurídicu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160603064840/http://hosting01.uc3m.es/Erevistas/index.php/EUNOM/article/view/2476/1360 |date=2016-06-03 }}'', en Eunomía. Revista en cultura de la llegalidá, nº8, 2015, páxs. 54-70. *Mendez Oteo, Xinecoloxía y obstertricia, 2ª Edición. == Enllaces esternos == * {{Enllaz rotu|1=Organización Internacional Intersexual pal mundu castellanu parlante |2=http://intersexualidaes.blogspot.com.ar/ |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * Sitiu principal de la [http://www.isna.org/ Sociedá Intersexual de Norteamérica] y un informe alrodiu de [http://www.isna.org/espanol los estaos intersexuales y los tratamientos médicos dominantes] publicáu pola mesma organización. * [http://quebec.indymedia.org/es/node/23698 Australia amiesta opción intersexual nel censu nacional del 2006] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120111104421/http://quebec.indymedia.org/es/node/23698 |date=2012-01-11 }}. * [https://web.archive.org/web/20090109014408/http://www.infogen.org.mx/Infogen/jsp/not_com_def.jsp?idarticulo=377 Intersexualidá]. Información sobre les causes y tipos de Intersexualidá. * [http://www.mulabi.org MULABI/Espaciu Llatinoamericanu de Sexualidaes y Derechos] {{Tradubot|Intersexualidad}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Intersexualidá|*]] [[Categoría:Queer]] cj2n49hf6xvl91hrhw235wy0udfvx2m 0 110745 4490360 4390677 2026-05-05T04:53:38Z Limotecariu 735 4490360 wikitext text/x-wiki :''Pal muséu y les sos coleiciones, vease [[Muséu del Louvre]].'' {{edificiu}} El '''Palaciu del Louvre''' (en [[Idioma francés|francés]]: '''''Palais du Louvre'''''), na vera derecha del [[ríu Sena|Sena]] en [[París]], ye un antiguu palaciu real asitiáu ente los [[Palaciu de les Tullerías|xardinos de les Tullerías]] y la ilesia d'[[Ilesia de Saint-Germain-l'Auxerrois de París]]. Los sos oríxenes remontar al periodu medieval, y la so actual estructura evolucionó n'etapes dende'l [[sieglu XVI]]. El Louvre toma'l so nome de la pallabra [[Idioma francoprovenzal|franca]] ''leovar'' o ''leower'', que quería dicir llugar fortificáu, según l'historiador francés [[Henri Sauval]] (1623-1676). Foi la sede real del poder en [[Francia]], hasta que [[Lluis XIV de Francia|Lluis XIV]] treslladar a [[Palaciu de Versalles|Versalles]] en 1682, llevándose a encomalo el gobiernu con él; el Louvre foi la sede formal del gobiernu hasta'l final del [[Antiguu Réxime]] en 1789. Dende entós allugó'l célebre [[Muséu del Louvre]] según dellos departamentos gubernamentales. == Descripción del palaciu actual == === El complexu === [[Ficheru:Louvre.jpg|thumb|250px|Palaciu del Louvre, ala Sully.]] [[Ficheru:Map of Tuileries and Louvre, as in c. 1589.png|250px|thumb|Detalle d'un mapa de París, amosando'l [[Palaciu de les Tullerías]] y el '''Louvre''', alredor de 1589.]] [[Ficheru:Louvre medieval foundations flickr.jpg|thumb|250px|Restos de los cimientos medievales que pueden inda trate per debaxo del muséu.]] [[Ficheru:Complete plan of the Louvre.svg|thumb|right|350px|Mapa del complexu del Palaciu del Louvre.]] [[Ficheru:Louvre Cour Carrée June 2010.jpg|thumb|350px|right|La ''Cour Carrée'' («patiu cuadráu») del «Viejo Louvre» mirando escontra l'oeste (D'esquierda a derecha: ''Aile Lescot'', ''Pavillon Sully (de l'Horloge)'', ''Aile Lemercier'').]] [[Ficheru:Louvre Rightwing from Plaza.jpg|thumb|350px|Parte del «Nuevu Louvre» (D'esquierda a derecha: ''Pavillon Turgot'', ''Pavillon Richelieu'', ''Pavillon Colbert'').]] L'actual palaciu del Louvre ye un complexu d'ales y pabellones en cuatro niveles principales que, anque paez unificáu, ye la resultancia de munches fases de construcción, cambéu, destrucción y restauración. El Palaciu ta asitiáu na vera derecha del [[ríu Sena]] ente la ''[[Rue de Rivoli]]'' al norte y el ''[[Quai Francois Mitterand]]'' (enantes el ''[[Quai du Louvre]]'') al sur. Al oeste ta'l ''[[Jardin des Tuileries]]'' y, al este, la ''[[Rue de l'Amiral de Coligney]]'' cola Columnata de Perrault, la so fachada arquitectónicamente más famosa, creada por [[Claude Perrault]]) y la ''[[Place du Louvre]]''. El complexu ocupa alredor de 40 [[hectárea|hectárees]] (400.000 m²) y forma dos grandes cuadriláteros que zarra dos grandes [[patiu|patios]]: la ''[[Cour Carrée]]'' («[[Patiu Cuadráu]]»), acabada con Napoleón I, y la más grande ''[[Cour Napoléon]]'' («[[Patiu de Napoleón]]»), cola ''[[Cour du Carrousel]]'' («[[Patiu del Carrusel]]»), al oeste, construyíu por Napoleón III. La ''Cour Napoléon'' y la ''Cour du Carrousel'' tán dixebraos pela cai llamada ''[[Place du Carrousel]]''. El complexu del Louvre puede estremase ente'l «Viejo Louvre»: los pabellones medieval y renacentista y ales qu'arrodiaben la ''Cour Carrée'', según la ''[[Grande Galerie]]'' («Gran Galería») que s'estendía al oeste a lo llargo de la vera del Sena; y el «Nuevu Louvre»: aquellos pabellones del sieglu XIX y ales que s'estendíen a lo llargo de los llaos norte y sur de la ''Cour Napoléon'' xunto coles sos estensiones al oeste (al norte y al sur de la ''Cour du Carrousel'') que yeren orixinariamente parte del diba tiempu desapaecíu ''[[Palais des Tuileries]]'' (Palaciu de les Tullerías). Alredor de 51.615 m² nel complexu palaciegu tán dedicaos a espaciu d'esposición. El complexu ye tan vastu qu'unu puede visitalo acaldía a lo llargo d'una selmana y nun ser capaz aun así d'echar una simple mirada a lo espuesto. === El «Viejo Louvre» === El Viejo Louvre ocupa'l llugar de la fortaleza del sieglu XII del rei [[Felipe II de Francia|Felipe Augusto]], tamién llamáu'l Louvre. Los sos cimientos pueden vese nel nivel inferior como'l departamentu del «Louvre medieval». Esta estructura foi afarada en 1546 pol rei [[Francisco I de Francia|Francisco I ]] en favor d'una residencia real más grande que foi añadíu por casi cualquier monarca francés posterior. El rei [[Lluis XIV]], quien moraba nel Louvre hasta que s'abandonó en favor de Versalles en 1678, completó la ''Cour Carrée'', que foi cerráu del llau de la ciudá por aciu una columnata. El Viejo Louvre ye un cuadriláteru d'aproximao 160 metros nun llau consistiendo en 8 ''ailes'' (ales) que tán articulaos por 8 ''pavillons'' (pabellones). A partir de la esquina noroeste y moviéndose nel sentíu de les manes del reló, los pabellones consisten de los siguientes: ''[[Pavillon de Beauvais]]'', ''[[Pavillion de Marengo]]'', Pabellón nordés, Pabellón central, Pabellón sureste, ''[[Pavillon des Arts]]'', ''[[Pavillon du Roi]]'', y ''[[Pavillon de l'Horloge|Pavillon Sully]]'' (enantes, ''Pavillon de l'Horloge''). Ente'l ''Pavillon du Roi'' y el ''Pavillon Sully'' ye'l ''[[Pierre Lescot|Aile Lescot]]'' («Ala Lescot»): construyíu ente 1546 y 1551, ye la parte más antigua de les elevaciones esternes visibles y yera importante nel asentamientu del molde pal posterior clasicismu arquiteutónicu francés. Ente'l ''Pavillon Sully'' y el ''Pavillon de Beauvais'' ta'l ''[[Aile Lemercier]]'' («Ala Lemercier»): construyíu en 1639 por [[Lluis XIII]] y el [[cardenal Richelieu]], ye una estensión simétrica de l'ala de Lescot nel mesmu estilu renacentista. Con él, baltáronse les últimes muertes esternes del Louvre medieval. === El «Nuevu Louvre» === El «Nuevu Louvre» ye'l nome que se da de cutiu a los pabellones y ales qu'amplíen el Palaciu a lo llargo d'alredor de 500 metros escontra l'oeste nos llaos septentrional ([[Napoleón I]] y [[Napoleón III]]) y meridional (Napoleón III) de la ''Cour Napoléon'' y ''Cour du Carrousel''. Foi Napoleón III quien finalmente conectó'l Palaciu de les Tullerías col Louvre na [[años 1850|década de los años 1850]], llogrando asina finalmente'l ''Grand Dessein'' («Gran Diseñu») orixinalmente visionado por [[Enrique IV de Francia|Enrique IV]] nel sieglu XVI. Esta consumación namái duró unos pocos años, sicasí, pos les Tullerías fueron amburaes nel añu 1871 y finalmente dafechu afaráu en 1882. El miembru septentrional del nuevu Louvre ta formáu por (d'este a oeste) trés grandes pabellones a lo llargo de la ''Rue de Rivoli'': ''[[Pavillon de la Bibliotheque]]'', ''[[Pavillon de Rohan]]'' y ''[[Pavillon de Marsan]]''. Nel interior (parte del patiu) del ''Pavillon de la Bibliotheque'' hai tres pabellones; ''[[Pavillon Colbert]]'', ''[[Pavillon Richelieu]]'' y ''[[Pavillon Turgot]]''; estos pabellones y les sos ales definen tres patios secundarios, d'este a oeste: ''[[Cour Khorsabad]]'', ''[[Cour Puget]]'' y ''[[Cour Marly]]''. El llau meridional del Nuevu Louvre consiste (d'este a oeste) de cinco grandes pabellones a lo llargo del ''Quai Francois Mitterand'' (y la vera del Sena): el ''[[Pavillon de la Lesdiguieres]]'', ''[[Pavillon des Sessions]]'', ''[[Pavillon de la Tremoille]]'', ''[[Pavillon des Etats]]'' y ''[[Pavillon de Flore]]''. Como nel llau septentrional, tres pabellones interiores (llau del interior): ''[[Pavillon Daru]]'', ''[[Pavillon Denon]]'' y ''[[Pavillon Mollien]]'' y les sos ales definen tres patios más subsidiarios: ''[[Cour du Sphinx]]'', ''[[Cour Viconti]]'' y ''[[Cour Lefuel]]''. Por motivos de cencellez, nos mpas turísticos del muséu, el brazu norte del «Nuevu Louvre», el llau sur del mesmu y el «Viejo Louvre» llámense l'Ala Richelieu», l'Ala Denon» y l'Ala Sully», respeutivamente. Esto dexa al visitante casual evitar (hasta ciertu puntu) perdese totalmente nel confusu conxuntu de nomes d'ales y pabellones. El ''Pavillon de Flore'' y el ''Pavillon de Marsan'', nel extermo más occidental del Palaciu (brazos sur y norte, respeutivamente), fueron destruyíos cuando la [[Tercer República Francesa|Tercer República]] afaró les vecines Tullerías, pero darréu restauráronse a partir de 1874. El ''Flore'' sirvió entós como'l modelu pa la renovación del ''Marsan''. Un vastu complexu soterrañu d'oficines, tiendes, espacios d'esposición, árees d'almacenamientu y d'aparcamientu, según un auditoriu, una terminal d'autobuses turísticos y una cafetería, fueron construyíos per debaxo de los patios centrales del Louvre de la ''Cour Napoléon'' y la ''Cour du Carrousel'' pal proyeutu Gran Louvre» de [[Francois Mitterand]] (1981-2002). La entrada a nivel del terrén a esti complexu asitiar nel centru de la ''Cour Napoléon'' y ta cubiertu pola destacada [[Pirámide del Louvre|pirámide de fierro y cristal]] (1989) diseñada pol arquiteutu d'Estaos Xuníos [[Ieoh Ming Pei|I.M. Pei]]. == Historia == === Periodu medieval === ==== Fortaleza ==== El ''Palais du Louvre'' foi nel so orixe construyíu como una fortaleza, construyida nel sieglu XII pol rei [[Felipe II de Francia|Felipe Augusto]] xunto col primer recintu murario de la ciudá pa defender les veres del [[ríu Sena]] contra los invasores del norte.<ref name="The Louvre">{{cita web|url=http://www.paris-walking-tours.com/thelouvre.html|títulu=The Louvre: One for the Ages|fecha=2008|idioma=inglés|fechaaccesu=29 de setiembre de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190219130146/https://www.paris-walking-tours.com/thelouvre.html|fechaarchivu=2019-02-19}}</ref> La fortaleza tenía nel so centru una torre cilíndrica: el [[Donjon]], o Torre del Homenaxe. Descubrimientos arqueolóxicos de la fortaleza orixinal son anguaño parte de la esposición Louvre Medieval na ala Sully del muséu. La fortaleza de Felipe Augusto de 1190 nun yera una residencia real sinón un arsenal de tamañu significativu qu'entendía un cuadriláteru con foso (de 78 por 72 metros) con [[Bastión|bastiones]] arrondaos en cada esquina, y nel centru de los murios septentrional y occidental. Torres defensives flanqueadas per estreches puertes nes parés sur y este. Nel centru d'esti conxuntu había una torre del homenaxe, la ''Grosse Tour'' (de 15 metros de diámetru y 30 m d'altu). Dos edificios interiores colindaban coles parés esteriores nos llaos occidental y meridional.<ref name="History of the Louvre">{{cita web |url=http://www.louvre.fr/llv/musee/histoire_louvre.jsp?bmLocale=en|títulu=The History of the Louvre: From Château to Museum|fecha=2008|idioma=inglés|fechaaccesu=29 de setiembre de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080924231408/http://www.louvre.fr/llv/musee/histoire_louvre.jsp?bmLocale=en|fechaarchivu=24 de setiembre de 2008}}</ref> ==== Residencia real ==== El Louvre foi anováu frecuentemente a lo llargo de la [[Edá Media]]. Baxu [[Lluis IX de Francia|Lluis IX]] a mediaos de los [[años 1200]], el Louvre convertir en sede de la tesorería real. El castiellu llueu tuvo una función doble: amás del so papel proteutor, convertir nuna de les residencies del rei y de la corte, xunto col [[castiellu de Vincennes]], l'Hotel Saint-Pol nel Marais y el palaciu de la [[Île de Citar]]. La fortaleza foi ampliada y enguapecida nel sieglu XIV por [[Carlos V de Francia|Carlos V]], faciendo d'él la residencia real más célebre na Europa de la so dómina. Carlos V empezó l'ampliación del Louvre en 1358, pero la so obra quedó arruinada nel cursu de la [[Guerra de los Cien Años]] y baltáu nos [[años 1500]] por Francisco I, pa faer sitiu a una nueva estructura construyida n'estilu renacentista.<ref name="The Louvre" /> === Periodu renacentista === A partir del añu 1546, dempués de volver del so cautiverio n'España, el rei [[Francisco I de Francia]] emplegó al arquiteutu [[Pierre Lescot]] y al escultor [[Jean Goujon]] pa esaniciar la torre del homenaxe y modernizar el Louvre por que se convirtiera nun palaciu [[Arquiteutura renacentista|d'estilu renacentista]].<ref name="Mignot 34">Mignot,&nbsp;pp.&nbsp;34,&nbsp;35</ref><ref>Sturdy,&nbsp;p.&nbsp;42</ref> Lescot trabayara primeramente nos [[Castiellos del Loira|castiellos del valle del Loira]] y foi adoptáu como l'arquiteutu del proyeutu. El nuevu taba formáu por un patiu cuadráu, cola ala principal dixebrada por una escalera central, y les dos ales de los llaos entendíen un suelu. Lescot añadió un techu al cuartu del rei [[Enrique II de Francia|Enrique II]] (''Pavillon du Roi'') que s'estremaba del avezáu estilu con vigues, ya instaló la ''Salle des Caryatides'', que presentaba cariátides esculpíes basaes n'obres griegues y romanes.<ref name="Blunt">Blunt,&nbsp;p.&nbsp;47</ref> L'historiador del arte [[Anthony Blunt]] referir a la obra de Lescot «como una forma de clasicismu francés, teniendo los sos propios principios y la so propia harmonía».<ref name="Blunt"/> Francisco adquirió lo que se convertiría nel nucleu del conteníu del Louvre; les sos alquisiciones incluyeron la ''[[Mona Lisa]]'' de [[Leonardo da Vinci]].<ref>{{cita publicación |autor=Chaundy, Bob|títulu=Faz of the Week|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/5392000.stm|editorial=[[British Broadcasting Corporation|BBC]]|fecha=[[2006-09-29]]|fechaaccesu=5 d'ochobre de 2007}}</ref> La muerte de Francisco I en 1547, sicasí, atayó'l proyeutu de faer del Louvre una residencia real. L'arquiteutu [[Androuet du Cerceau]] tamién trabayó nel Louvre.<ref>{{cita web |url=http://www.france-for-visitors.com/paris/louvre/palais-du-louvre.html|títulu=Palais du Louvre|fecha=2008|idioma=inglés|fechaaccesu=29 de setiembre de 2008}}</ref> Foi la reina [[Catalina de Médicis]] la qu'esbozó'l proyeutu pa faer del Louvre un gran palaciu. En [[1564]] Catalina dirixó la construcción d'un palaciu al oeste llamáu [[Palaciu de les Tullerías]], engarráu al Louvre y los xardinos de la contorna.<ref name="Mignot 34"/> El Palaciu cerraba l'estremu occidental del patiu del Louvre. Catalina entós entamó la restauración de tol palaciu. El so arquiteutu [[Philibert de l'Orme]] empezó'l proyeutu, y foi reemplazáu tres la so muerte en 1570 por [[Jean Bullant]]. === [[Dinastía Borbón]] y posterior === [[Ficheru:Louvre tuileries.jpg|thumb|350px|El Louvre, les Tullerías y la Gran Galería en 1615.]] Los trabayos de Catalina de Médicis siguir [[Enrique IV de Francia|Enrique IV]] dempués de les [[Guerres de relixón de Francia|guerres de relixón]] que terminaron en [[1589]]. Mientres el so reináu (1589-[[1610]]), empezó'l so «Gran Diseñu» pa esaniciar los restos de la fortaleza medieval, p'ampliar la zona de la ''Cour Carrée'', y pa crear un enllaz ente'l Palaciu de les Tullerías y el Louvre. La unión foi terminada al traviés de la ''Grande Galerie'' polos arquiteutos [[Androuet du Cerceau|Jacques Androuet de Cerceau]] y [[Louis Métezeau]].<ref name="Mignot 39"/> Más d'un cuartu de milla de llargu y un centenar de pies d'anchu, esti gran agregu foi construyíu a lo llargo de la vera del Sena; nel tiempu del so acabáu yera l'edificiu más grande de la so clase nel mundu. Enrique IV, un promotor de les artes, convidó a cientos d'artistes y artesanos por que vivieren y trabayaren nes plantes inferiores del edificiu. Esta tradición siguió mientres otros doscientos años hasta que [[Napoleón III de Francia|Napoleón III]] acabar. A principios de los [[años 1600]], [[Lluis XIII]] baltó l'ala septentrional del Louvre medieval y reemplazar con una continuación de l'[[ala Lescot]]. El so arquiteutu, [[Jacques Lemercier]], diseñó y completó l'ala en 1639 (darréu conocíu como'l ''[[Pavillon de l'Horloge]]'', dempués de que se-y añader un reló nel añu 1857.)<ref name="Mignot 39">Mignot,&nbsp;p.&nbsp;39</ref> L'[[Cardenal Richelieu|ala Richelieu]] tamién foi construyida por Lluis XIII, l'edificiu foi per vegada primera abierta al públicu como un muséu'l [[8 de payares]] de [[1793]] mientres la [[Revolución francesa]].<ref name="The Louvre" /> [[Lluis XIII de Francia|Lluis XIII]] (1610-1643) acabó l'ala güei llamada l'[[Vivant Denon|ala Denon]], qu'empezó [[Catalina de Médicis]] en 1560. Güei foi anovada como parte del programa de renovación Gran Louvre». ==== El Louvre sol [[Rei Sol]] ==== En [[1659]], [[Lluis XIV de Francia|Lluis XIV]] promovió una fase de construcción so los arquiteutos [[Louis Le Vau|Le Vau]] y [[André Le Nôtre]], y el pintor [[Charles Le Brun]].<ref name="Mignot 39"/><ref name="Baedeker">Baedeker,&nbsp;pp.&nbsp;87-89</ref> Le Vau supervisó la decoración del ''Pavillon du Roi'', el ''Grand Cabinet du Roi'', una nueva galería pa quedar paralela a la ''Petite Gallerie'' y una capiya. Le Nôtre rediseñó el xardín de les Tullerías n'estilu francés, que fueren creaos en 1564 por Catalina de Médicis n'estilu italianu; y Le Brun decoró la ''Galerie d'Apollon''. Un comité d'arquiteutos propunxeron la [[Columnata de Perrault]]; l'edificiu empezar en 1668 pero nun acabó hasta'l sieglu XIX.<ref name="Mignot 39"/><ref name="Edwards198">Edwards,&nbsp;p.&nbsp;198</ref> Encargáu por [[Lluis XIV de Francia|Lluis XIV]], l'ala oriental del arquiteutu [[Claude Perrault]] (1665-1680), rematada por una [[balaustrada]] italiana inflexible xunto col so distintivamente teyáu planu non francés, foi un apartamientu radical de l'arquiteutura francesa. El so severu diseñu foi escoyíu en llugar d'un diseñu proporcionáu pol gran arquiteutu italianu [[Gian Lorenzo Bernini|Bernini]], que viaxara a París específicamente pa trabayar nel Louvre. Perrault treslladara al arquiteutu romanu [[Vitrubio]] al francés. Agora les [[Columna (arquiteutura)|columnes]] pareadas rítmicamente de Perrault formaron una [[columnata]] en solombres con una entrada d'[[Arcu de trunfu|arcu trunfal]] con [[frontón (arquiteutura)|frontón]] alzada sobre una base alta, más bien defensiva, nun estilu [[barrocu]] italianu qu'apurrió modelos pa grandes edificios n'[[Europa]] y [[Estaos Xuníos]] mientres sieglos. El [[Muséu Metropolitanu d'Arte|Muséu Metropolitanu]] na [[ciudá de Nueva York]], por casu, reflexa'l diseñu del Louvre de Perrault. [[Ficheru:Paris Palais du Louvre Pavillon de Flore.JPG|350px|thumb|''[[Pabellón de Flora]]'' (1855), obra de [[Androuet du Cerceau|Jacques Androuet II du Cerceau]], reconstruyíu por [[Hector Lefuel]].]] La construcción del [[Palaciu de Versalles]], entainada sol reináu de [[Lluis XIV]], fixo que'l Louvre quedara sacupáu pola familia real en [[1678]]. El Palaciu del Louvre convertir nuna galería d'arte.<ref>{{cita web|url=http://france.archiseek.com/ile_de_france/paris/louvre/|títulu=Palais du Louvre, Paris|apellíu=Clerkin|nome=Paul|fecha=22008|editorial=Archiseek.com|idioma=inglés|fechaaccesu=29 de setiembre de 2008}}</ref> Por ello instaláronse nél, yá nel [[sieglu XVIII]], l'Academia Francesa y dempués les restantes academies. Ellí celebráronse esposiciones añales de la [[Real Academia de Pintura y Escultura]]. ==== Obres posteriores ==== Tres la [[Revolución francesa]] qu'implicó l'abolición de la [[monarquía]], el Palaciu del Louvre foi destináu (por decretu de mayu de [[1791]]) a funciones artístiques y científiques, concentrándose nél al añu siguiente les coleiciones de la corona. Parte del Louvre abrir por primer vegada al públicu como muséu'l [[8 de payares]] de [[1793]]. Ésta yera una solución lóxica, habida cuenta de que taba ocupáu poles academies y porque, yá en 1778, ellaborárase'l proyeutu d'utilizar la so Gran Galería como [[pinacoteca]]. Lo novedoso de la midida foi que se nacionalizaban bienes de propiedá real, y que l'accesu yera llibre pos nun se llindaba al públicu cultu nin se regulaba por aciu visites alcordaes, como sí asocedía nos [[Uffizi]] y nel [[Muséu del Prado]] mientres los sos primeros años. En 1806 empezó la construcción del [[Arcu de Trunfu del Carrusel]], asitiáu ente les dos ales occidentales, encargáu pol emperador [[Napoleón I]] pa conmemorar les sos victories militares, diseñáu pol arquiteutu [[Charles Percier]], coronáu por una [[cuadriga]] esculpida pol barón [[François Joseph Bosio]], y termináu en 1808. El Louvre entá tuvo más añadíos obra de Napoleón III. La nueva ala de 1852-1857, polos arquiteutos [[Louis Visconti]] y [[Hector Lefuel]], representa la versión del [[Segundu Imperiu Francés|Segundu Imperiu]] del [[neobarrocu]], llenu de detalles y cubiertu d'escultures. L'edificiu del Louvre tuvo xuníu al [[palaciu de les Tullerías]] (la traducción correuta ye ''Palaciu de Texer'') formando un solu conxuntu hasta [[1871]], cuando esti postreru foi destruyíu nos fechos de la [[Comuña de París]]. L'estremu occidental del patiu del Louvre permaneció abiertu de magar, formando'l [[Patiu d'honor]]. Les ayalgues artístiques de les Tullerías perder na quema del palaciu, que les sos ruines fueron baltaes. El continuu embellecimiento y espansión del Louvre siguieron a lo llargo de 1876. ==== El «Gran Louvre» y les Pirámides ==== {{AP|Pirámide del Louvre}} El Palaciu del Louvre actual ye una estructura casi rectangular, compuesta del [[Patiu Cuadráu]] (la ''Cour Carrée'') y dos ales qu'envolubren a la ''Cour Napoléon'' al norte y al sur. Nel corazón d'esti complexu atopa la [[Pirámide del Louvre]], sobre'l centru de visitantes. El muséu ta estremáu en tres ales: l'Ala Sully al este, que contién la ''Cour Carrée'' y les partes más antigües del Louvre; l'Ala Richelieu al norte y l'Ala Denon que llenda col Sena al sur. L'enorme muséu, que les sos sales y pasiellos marquen un percorríu de dellos [[quilómetru|quilómetros]], foi sometíu a una ambiciosa modernización na [[década de 1980]]. En 1983, el presidente francés [[François Mitterrand]] propunxo'l plan ''Grand Louvre'' p'anovar l'edificiu y treslladar el Ministeriu de Facienda fora, dexando esposiciones per tol edificiu. El so elementu más visible foi la [[Pirámide del Muséu del Louvre|pirámide de cristal]]. Foi diseñada pol [[arquiteutu]] [[Ieoh Ming Pei]] ya inaugurada el [[15 d'ochobre]] de [[1988]] pa centralizar l'accesu de los visitantes, que baxen por ella a un recibidor soterrañu pol que s'apuerta a les diverses ales del muséu. Revesosu de primeres, convirtióse nun monumentu parisín arquiteutónicu. La segunda fase del plan ''Grand Louvre'', [[La Pyramide Inversée]] (La pirámide invertida), foi terminada en 1993. En 2002, el númberu de visitantes doblárase con al respective de la dómina anterior. A pesar de tal modernización, dellos sectores del Louvre siguíen ocupaos por organismos públicos, y namái en fecha recién se desallugaron y afixeron como sales d'esposición. En marzu de [[2004]] anuncióse l'apertura d'una nueva ala dedicada al arte del [[Islam]]. Pal so diseñu convocó un concursu internacional en 2005. Inaugurar nel 2008, con una inversión de 50 millones d'euros. [[Ficheru:Louvre 2007 02 24 c.jpg|thumb|600px|center|El patiu del Muséu del Louvre pela nueche, cola Pirámide amosada nel centru.]] [[Ficheru:Paris 06 2012 Cour Napoléon (Palais du Louvre) Panorama 3004.jpg|thumb|center|600px|El patiu Napoleón arrodiáu pol Muséu del Louvre con cuadrar pirámides]] == Referencies == {{llistaref}} == Referencies == * {{cita llibru | apellíos = [[Jean Mesqui|Mesqui]] | nome = Jean | enllaceautor = | coautor = | títulu = Chateaux-forts et fortifications en France | editorial = Flammarion | fecha = 1997 | allugamientu = París | url = | isbn = 2080122711 | páxina = 493 pp }} * {{cita llibru | editorial = K. Baedeker|nome = Karl|apellíos= Baedeker| títulu = Paris and Environs: With Routes from London to Paris; Handbook for Travellers | fecha = 1891|url=https://books.google.com/books?id=LqsMAAAAIAAJ&dq=paris+and+environs}} * {{cita llibru | autor=[[Anthony Blunt|Blunt, Anthony]]; Beresford, Richard | títulu=Art and architecture in France, 1500-1700 | fecha=1999 | editorial=[[Yale University Press]] | allugamientu=New Haven [[Connecticut]]|url=https://books.google.com/books?id=slFq1L2b58UC&pg=PA47&dq=Scibec+de+Carpi+ceiling&ei=rk8zSKS0JYy6ygSFzaDMDw&sig=4V6F9m9Otq9ENZB8BeOD4z-4G_g | isbn=0-300-07748-3 | oclc=237357512}} * {{cita llibru | apellíos=[[Leonard Pitt|Pitt]]|nome= Leonard| coautores= | enllaceautor= | títulu=Walks Through Lost Paris: A Journey Into the Heart of Historic Paris | fecha= | editorial=Shoemaker & Hoard | url=https://books.google.com/books?id=y_IEO5-OlrIC&dq=pitt+louvre&source=gbs_summary_s&cad=0 | isbn=978-1-59376-103-5 | oclc=224054099}} == Enllaces esternos == {{traducíu ref|en|Palais du Louvre}} {{commonscat|Palais du Louvre}} * [http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=INSEE&VALUE_1=75101&NUMBER=31&GRP=2&REQ=%28%2875101%29%20%3aINSEE%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%24%2534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=100&MAX3=100&DOM=Tous Base de datos del Ministeriu de Cultura sobre'l Louvre] (en francés) * [http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/memoire_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_5=LBASE&VALUE_5=PA00085992 Semeyes nel Ministeriu de Cultura] * [https://web.archive.org/web/20080331223305/http://www.virtualparis.fr/en/guide/displayVisit/19 Una visita virtual al Louvre] * {{Enllaz rotu|1=Vista panorámica de la pirámide y de la Cour Napoléon |2=http://www.paris-360.com/front/fiche/8-cour-napol%Y9on---pyramide-du-louvre.html |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{control d'autoridaes}} {{ORDENAR:Louvre, palaciu de}} {{Tradubot|Palacio del Louvre}} [[Categoría:Palacios de Francia]] [[Categoría:Residencies reales]] [[Categoría:Monumentos históricos de París]] [[Categoría:Muséu del Louvre]] iz0u9jffpz4gojuaglvjy99miew8536 0 111386 4490209 4413626 2026-05-04T12:56:04Z Ziv 117068 ([[c:GR|GR]]) [[File:Donna velata.jpg]] → [[File:La velada, por Rafael.jpg]] → File replacement: Updating from a low-quality version to a higher-quality version ([[c:c:GR]]) 4490209 wikitext text/x-wiki {{edificiu}} El '''Palaciu Pitti''' (n'italianu: ''Palazzo Pitti'') ye un [[palaciu]] [[Renacimientu|renacentista]] en [[Florencia]], [[Italia]], asitiáu na ribera sur del [[ríu Arno]], a bien curtia distancia de la [[Ponte Vecchio]] que data de [[1458]] y que foi orixinalmente la residencia urbana de [[Luca Pitti]], un [[banqueru]] [[Florencia|florentín]]. En [[1549]] foi mercáu por [[Leonor de Toledo]] ([[Leonor de Toledo|Leonor Álvarez de Toledo y Osorio]]), la [[duquesa]] [[consorte]] de [[Cosme I de Médici]], [[Ducáu de Florencia|duque de Florencia]] y posterior I [[Ducáu de Florencia|gran duque de Toscana]], siendo —dende esi momentu— la residencia oficial de los [[Gran Duque de Toscana|grandes duques de Toscana]]. Nel [[sieglu XIX]], el palaciu foi usáu como base militar por [[Napoleón I]] y depués sirvió mientres un curtiu periodu como residencia oficial de los [[Italia|Reis d'Italia]]. A principios del [[sieglu XX]], el palazzo xunto col so conteníu foi donáu al pueblu italianu pol rei [[Víctor Manuel III d'Italia]]; polo que s'abrir les sos puertes al públicu y convirtióse nuna de les más grandes [[galería d'arte|galeríes d'arte]] de Florencia. Anguaño sigue siendo un muséu públicu, ampliáu con coleiciones d'arte del sieglu XIX y principios del XX. == Historia== === Oríxenes === [[Ficheru:Luca pitti.jpg|thumb|upright|250px|[[Luca Pitti]] ([[1398]]- [[1472]]) empecipió los trabayos nel Palaciu Pitti escontra [[1458]].]] La construcción del Palaciu Pitti, un severu y pimpanu edificiu, foi encargada en [[1458]] pol [[banqueru]] florentín [[Luca Pitti]], amigu y aliáu de [[Cosme de Médicis]], moteyáu "''el Viejo''" ([[1389]]-[[1464]]). La historia temprana d'esti palaciu ye un amiestu de mitu y realidá. Dizse que Luca Pitti quería construyir un gran palaciu que desbancase al [[Palaciu Medici Riccardi]], dando precises instrucciones sobre'l tamañu de les ventanes les cualos teníen de ser mayores que'l pórticu d'aquel. Ilustraes personalidaes como [[Giorgio Vasari]] caltuvieron que [[Brunelleschi]] foi'l verdaderu [[arquiteutu]] del palaciu y que'l so aprendiz [[Luca Fancelli]] realizó a cencielles la xera d'ayudante. Anguaño, atribúyese'l diseñu del palaciu a Fancelli. Amás de les obvies diferencies estilístiques ente dambos arquiteutos, Brunelleschi morrió doce años primero qu'empezaren les obres del palaciu. El diseñu y la posición de los [[ventana|baldíos]] suxeren que Fancelli tenía más esperiencia n'arquiteutura utilitaria doméstica que nes regles [[Humanismu renacentista|humanistes]] definíes por [[Leone Battista Alberti]] nel so manual ''De Re Aedificatoria''. El palaciu orixinal, anque impresionante, nun llogró andar a la tema en términos de tamañu y conteníu cola magnificencia de les residencies de la familia Médicis. L'arquiteutu diba contracorriente a la moda de la dómina, pos la [[mampostería]] almohadillada de la [[piedra]] reforzada pola repetición de vanos y [[Arcu (construcción)|arcaes]] dan al edificiu una apariencia severo y duro, que recuerda a un [[acueductu]] del [[Imperiu romanu]] (arte ''all'antica''). Esti diseñu orixinal superó'l pasu del tiempu, pos la fórmula de la so [[fachada]] caltener mientres les socesives ampliaciones del palaciu, estendiéndose la so influencia en numberoses imitaciones mientres la so [[sieglu XVI|dómina]] y nes [[Arquiteutura neoclásica|recreaciones]] del [[sieglu XVIII]]. Los trabayos del palaciu parar tres los incidentes financieros que sufrió Luca Pitti arriendes de la muerte de Cosme de Médicis, en [[1464]], quedando'l palaciu inconcluso a la muerte d'este en [[1472]]. === Los Médicis === [[Ficheru:Eleanora of Toledo.jpg|thumb|right|250px|[[Leonor de Toledo|Leonor Álvarez de Toledo y Osorio]], más conocida como [[Leonor de Toledo]], [[Gran Duque de Toscana|duquesa consorte de Florencia]], adquirió'l Palaciu Pitti de la familia Pitti en [[1549]]. Semeya d'[[Agnolo Bronzino]].]] [[Ficheru:Pitti boboli utens.jpg|thumb|Bóveda pintada en [[1599]] por [[Giusto Utens]] que reproduz el Palaciu Pitti orixinal, los [[Xardinos de Boboli]] y el [[anfiteatru]].]] El Palaciu Pitti foi vendíu en [[1549]] por [[Buonaccorso Pitti]], descendiente de Luca, a [[Leonor de Toledo|Leonor Álvarez de Toledo y Osorio]] (más conocida como [[Leonor de Toledo]]), esposa de [[Cosme I de Médicis]], II [[Ducáu de Florencia|duque de Florencia]], y que fuera educada na luxosa [[corte]] del so padre, [[Pedro de Toledo (1484-1553)|Pedro de Toledo]] ([[Pedro de Toledo (1484-1553)|Pedro Álvarez de Toledo y Zúñiga]]), el [[Virréi de Nápoles]]. Al camudase al palaciu, Cosme I encamentó a [[Giorgio Vasari]] l'ampliación del palaciu p'afaelo a los sos gustos y necesidaes. El tamañu del edificiu aumentó considerablemente y construyóse un pasadizo eleváu dende l'antigua residencia real, el [[Palazzo Vecchio]], travesando los [[Uffizi]] y la [[Ponte Vecchio]], al Palazzo Pitti. Amás, adquiriéronse unos terrenes al fondu del palaciu, na llomba del [[Bóboli]], pa crear un gran parque, los [[Xardinos de Boboli]]. Los [[paisaxista|paisaxistes]] que trabayaron nesti proyeutu fueron [[Niccolo Tribolo]] y [[Bartolommeo Ammanati]]. El diseñu orixinal del xardín arrodiaba a un [[anfiteatru]], asitiáu detrás del ''corps de logis'' del palaciu, nel que se representaben [[teatru|obres de teatru]] de dramaturgos de la talla de [[Giovanni Battista Cini]] pa la cultivada corte [[Florencia|florentina]]. ==== Ampliaciones ==== [[Ficheru:Martirio de Santa Águeda, por Sebastiano del Piombo.jpg|thumb|left|''Martiriu de [[Santa Ágata]]'' de [[Sebastiano del Piombo]], mercáu polos [[Médicis]] pa les sos famoses coleiciones.]] Cuando se terminó'l proyeutu de los xardinos del Palaciu Pitti, [[Bartolomeo Ammanati]] centró la so atención na construcción d'una gran ''cortile'' (patiu) tres la [[fachada]] principal, pa xunir el palaciu colos flamantes xardinos. Por que tuviera al mesmu nivel que la plaza, túvose qu'escavar na fastera de la llomba del Bóboli. La [[mampostería]] acanalada d'esti patiu foi copiada en numberosos palacios, como fixo [[María de Médicis]] na so residencia [[París|parisina]], el [[Palaciu de Luxemburgu]]. Coles mesmes, introducir na fachada les ''finestre inginocchiate'',<ref>Ventanes arrodilladas o orantes: ''it:finestre inginocchiate'', en referencia a la so paecencia con un reclinatorio, o ''Prie-Dieu'' que fueron creaes por [[Michelangelo]].</ref> remplazando los [[ventana|baldíos]] d'entrada en dambos llaos. Ente los años [[1558]] y [[1570]], [[Bartolomeo Ammanati]] construyó una escalera monumental, que dexara aportar con más pómpara al ''[[pianu nobile]]'', y añadió dos ales al [[palaciu]], qu'arrodiaben l'acabante crear patiu. Nel llateral que da al xardín, proyeutó una [[covarón]] llamada ''Grotto de Moisés'', pola estatua de [[pórfido]] ellí asitiada, y sobre la terraza cimera, a nivel de les ventanes del ''[[pianu nobile]]'', la ''Fonte de Carciofo'',<ref>Fontana di Carciofo: (it) fonte de l'[[alcachofa]].</ref> diseñada pol asistente de [[Giambologna]], [[Francesco Susini]] ([[1641]]). El [[21 de xineru]] de [[1599]] estrenar nel palaciu ―per primer vegada ante público― ''[[La Dafne (ópera de Peri)|La Dafne]]'', la primer ópera de la Historia, compuesta pol compositor italianu [[Jacopo Peri]] (1561-1633). Representárase en priváu per primer vegada nel Palaciu [[Tornabuoni]], tamién en Florencia, poques selmanes antes (el [[26 d'avientu]] de [[1598]]).<ref>[http://www.nndb.com/people/694/000097403/ «Jacopo Peri»], artículu biográficu n'inglés publicáu nel sitiu web NNDB.</ref> En [[1616]] abrióse un concursu pa diseñar l'ampliación de la principal fachada urbana por aciu tres módulos en cada estremu que'l so ganador foi [[Giulio Parigi]]. Los trabayos na ala norte empezaron en [[1618]] y nel sur en [[1631]], esta postrera al cargu d'[[Alfonso Parigi]]. Mientres el [[sieglu XVIII]] construyéronse dos ales perpendiculares, diseñaes pol arquiteutu [[Giuseppe Ruggeri]], con cuenta de crear una [[plaza]] central frente na fachada, prototipu de ''cour d'honneur'' depués copiáu en [[Francia]]. Munches otres alteraciones y amiestes menores fixéronse al traviés de los años baxu distintos gobernantes y al cargu de arquiteutos diversos. === Los Lorena y los Saboya === [[Ficheru:Palazzo Pitti.jpg|thumb|Planu arquiteutónicu del [[sieglu XIX]] del '''Palaciu Pitti'''.]] El Palaciu Pitti foi la residencia principal de los [[Médicis]] hasta la muerte en [[1737]] del postreru herederu del llinaxe, [[Juan Gastón de Médici]], [[Gran Duque de Toscana]]. La propiedá pasó entós a manes de los nuevos duques, miembros de la [[Casa de Lorena]], na persona de [[Francisco de Lorena|Francisco I]], [[Emperador del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu]]. La propiedá del palaciu per parte de los [[Austria|austriacos]] foi de volao atayada por [[Napoleón Bonaparte]], quien utilizó al palaciu como residencia mientres el so dominiu d'[[Italia]]. Cuando en [[1860]], la [[Toscana]] convertir nuna [[provincia]] del [[Reinu d'Italia (1861-1946)|Reinu d'Italia]], el palaciu convertir en propiedá de la [[Casa de Saboya]]. Dempués del [[Risorgimento]], mientres Florencia sirvió por poco tiempu como capital d'Italia, el rei [[Víctor Manuel II]] utilizar como residencia hasta [[1871]]. El so nietu, [[Víctor Manuel III]] donó'l palaciu a la nación en [[1919]]. El palaciu y otros edificios dientro de los Xardinos de Boboli fueron estremaos en cinco [[galería d'arte|galeríes d'arte]] y un [[muséu]], qu'alluguen la mayor parte del so conteníu orixinal y diverses alquisiciones [[Italia|estatales]]. Les 140 habitaciones abiertes al públicu pertenecen a les ampliaciones del nucleu orixinal que se fixeron nos [[Sieglu XVI|sieglos XVI]] y [[Sieglu XVII|XVII]]. Caltiénense interiores antiguos y amiestes posteriores, como'l salón del [[tronu]]. Nel añu [[2005]] afayáronse unos baños del [[sieglu XVIII]], qu'amuesen instalaciones de fontanería bien similares a los sanitarios actuales. == El Palaciu güei == Comparáu con munchos de los grandes palacios d'Italia, el Palaciu Pitti nun destacar, a la primer vista, nin por tamañu nin pol so aspeutu esterior. La relevancia [[arquiteutura|arquitectónica]] del Palaciu Pitti ye la so severidá y simplicidá, una estructura que foi copiada repitíes vegaes a les llongura de la historia. Llama l'atención pola magnificencia del tamañu, la [[fuercia]] y el reflexu de la [[lluz]] na repetitiva estructura de piedra de la fachada, na que'l vastu y sólidu almohadillado quita importancia a la [[ornamientu|ornamentación]] y la [[elegancia]] del diseñu. Como en munchos otros palacios italianos, tien d'entrase nel edificiu p'apreciar dafechu'l so [[arquiteutura]]. [[Ficheru:Palazzo Pitti Gartenfassade Florenz.jpg|thumb|Fachada de los [[Xardinos de Boboli]], Palaciu Pitti.]] El control del palaciu y los museos ta en manes del [[Italia|tao italianu]] al traviés del "Polu Museale Fiorentino", una [[institución]] qu'alministra numberosos museos de la [[Florencia|ciudá]], como la [[Uffizi|Galería Uffizi]]. A pesar la so metamorfosis de residencia real a edificiu públicu, el palaciu sigue calteniendo la so atmósfera de [[coleición privada]], gracies en gran parte a l'asociación "Amici di Palazzo Pitti" (Amigos del Palaciu Pitti), integrada por voluntarios y patronos (fundada en [[1996]]) que recueyen fondos y faen suxerencies pal continuu caltenimientu del [[palaciu]] y les [[coleición|coleiciones]]. Nel so sestu sieglu d'esistencia, el Palaciu Pitti, ta meyor calteníu y más arrogante que nunca, siendo visita [[turismu|turística]] obligada de los cinco millones de visitantes que recibe Florencia cada añu. L'edificiu sigue impactando descomanadamente a tolos que la visiten, esautamente pa lo que foi construyíu. == Galeríes del Palaciu == El Palaciu Piiti ye na actualidá'l [[muséu|complexu museísticu]] más grande de Florencia. El principal edificiu del ''palazzo'', davezu denomináu ''corps de logis'' tien una superficie de 32.000 [[Metru cuadráu|m²]], y ta estremáu nes seiciones citaes equí. === Galería Palatina === [[Ficheru:La velada, por Rafael.jpg|thumb|upright|''La Donna Velata'' de [[Rafael Sanzio|Rafael]], de les coleiciones [[Médicis]] de la Galería Palatina.]] La Galería Palatina, asitiada nel ''[[pianu nobile]]'' del palaciu, ye probablemente'l más famosu conxuntu que nel so día formara parte de les famoses [[Coleición|coleiciones]] Médicis. Esti [[muséu]] de 28 sales, que traviesa los apartamentos reales, contién obres de [[Botticelli]], [[Fra Bartolomeo]], [[Rafael Sanzio|Rafael]] (''[[Madona de la siella]]'', ''Donar Velata'', ''[[Madonna del granduca]]''...), [[Andrea del Sarto]], [[Tiziano]], [[Antonio Allegri da Correggio|Correggio]], [[Jacopo Pontormo]], [[Domenico Beccafumi]], [[Caravaggio]], [[Rubens]] (''Los cuatro filósofos''), [[Artemisia Gentileschi]] y [[Pietru da Cortona]], ente otros. Sigue calteniendo l'apariencia d'una [[coleición privada]], pos les [[arte|obres d'arte]] tán dispuestes a la manera d'un palaciu, en cuenta de l'allugamientu típicu de los museos. Les principales estancies fueron decoraes por [[Pietru da Cortona]] en puru estilu [[barrocu]], que pintó [[frescu|frescos]] en siete sales del [[palaciu]]. Ello ye que considérase unu de los sos meyores trabayos la inmensa serie de [[frescu|frescos]] de la ''Sala della Stuffa'' ([[1637]]- [[1642]]), que representen la ''Edá del Oru'', la ''Edá de la Plata'', la ''Edá del Cobre'' y la ''Edá del Fierro'', y les Sales de ''Marte'', ''Xúpiter'' y ''Venere'' ([[1647]]), que sirvieron de modelos pa los ''Salons des Planétes'' de [[Charles Le Brun]] nel [[Palaciu de Versalles]]. El restu de los cuartos fueron completaos a les llongura del [[sieglu XVII]] por [[Ciro Ferri]]. La [[coleición]] abrir al públicu per primer vegada a la fin del [[Sieglu XVIII|XVIII]] pol [[Leopoldu II d'Austria|Gran Duque Pietru Leopoldu]], que quería llograr la popularidá tres el fin de la dinastía Médicis. === Apartamentos Reales === Estos son un conxuntu de catorce estancies, usaes formalmente pola familia Médici y los sos descendientes. Estos cuartos fueron notablemente alteriaos dende la era Médici, principalmente mientres el sieglu XIX y contienen una [[coleición]] de [[semeya|semeyes]] de los Médicis, munchos d'ellos por [[Justus Sustermans]]. En contraste colos grandes salones de la [[galería (habitación)|Galería]] [[palaciu|Palatina]], munchos d'estos cuartos son pequeños y íntimos que, anque luxosos y formales, tán más acordes coles necesidaes cotidianes. Los Reis d'Italia usaron como [[vivienda|residencia]] real el Palaciu Pitti hasta [[1920]], pos anque yá se convirtiera en [[muséu]], acutáronse unes estancies pa les sos visites a [[Florencia]]. === Galería d'Arte Moderno === [[Ficheru:Mary Queen of Scots, at the Battle of Langside, fought on 13 May 1568 (1861), by Giovanni Fattori.jpg|thumb|''[[María I d'Escocia|María Estuardo]] en Crookstone'', de [[Giovanni Fattori]], na Galería d'Arte moderno del '''Palaciu Pitti'''.]] Esta enorme [[coleición]], que s'estiende a lo llargo de cuarenta cuartos, inclúi obres de los [[artista|artistes]] del movimientu [[Macchiaioli]] y otres escueles modernes [[Italia|italianes]]. Les pintures d'esti [[Macchiaioli|movimientu]], xunto cola escuela de [[Toscana]] del sieglu XIX (dirixida por [[Giovanni Fattori]]) fueron precursores del [[Impresionismu]]. El periodu entendíu nesta galería va de [[1800]] a [[1939]], pos l'arte posterior a la [[II Guerra Mundial]] (''arte contemporáneo''), exhibir nel ''Centru per l'arte contemporánea Luigi Pecci'' na ciudá de [[Prato (Toscana)|Prato]]. === Muséu de la Plata === El Muséu de la Plata, dacuando llamáu "L'Ayalga Médicis", contién una [[coleición]] de pervalible [[plata]], [[camaféu|camaféos]], trabayos en [[xema|xemes]] semipreciosas y [[orfebrería]] de l'antigüedá, dambos pertenecientes a la coleición de [[Lorenzo de Médicis]]. Estes sales formaben parte de los apartamentos privaos, decoraes en [[frescu|frescos]] por pintores del [[sieglu XVII]] como [[Giovanni di San Giovanni]]. El Muséu de la Plata tamién tien un magníficu conxuntu de [[plata]] [[Alemaña|alemana]], donada pol [[Fernando III de Toscana|Gran Duque Fernando]] tres la derrota [[Napoleón I|napoleónica]] en [[1815]]. === Muséu de la Porzolana === [[Ficheru:Gianoboboliporcelaine.jpg|thumb|El Casino del Cavaliere» alluga'l Muséu de la Porzolana.]] Esta coleición abrir al públicu per primer vegada en [[1973]], instalándose nel "Casino del Cavaliere" de los [[Xardinos del Bóboli]], y ta compuesta por pieces de les más famoses factoríes [[Europa|europees]] ([[Sèvres]], [[Meissen]], [[Muséu de Capodimonte|Capodimonte]]). Munches pieces son regalos diplomáticos de cortes estranxeres, y otros fueron encargaos pola corte del [[Gran Duque de Toscana|Gran Duque]]. Les xoyes de la [[coleición]] son los servicios de cena de la fábrica de [[Vincennes]], y les figures [[biscuit]] de [[Muséu de Capodimonte|Capodimonte]]. === Galería de Traxes === Esta [[galería (habitación)|galería]], asitiada nuna ala del palaciu conocida como "Palazzina della Meridiana", consta d'un conxuntu de [[vestuariu]] [[Teatru|teatral]] que toma del sieglu XVI al [[sieglu XXI]] y les vestidures [[funeral|funeraries]] de Cosme I de Médicis, la so muyer, Leonor Álvarez de Toledo y el so fíu García. Esta [[coleición]] foi abierta en [[1983]] por [[Kristen Aschengreen Piacenti]]. === Muséu de Carruaxes === Asitiáu na planta baxa del palaciu, el Muséu de Carruaxes amuesa [[xarré]]s y otres gabites que s'usaben na [[Florencia|corte gran ducal]] nos sieglos XVIII y XIX. Hai una gran variedá de [[coche de caballos|coches de caballos]], dende los más senciellos a los más fachendosos, como la "Carrozza d'Oru", decorada con pan d'[[oru]] y paisaxes. Otros puntos d'interés son les calesas del [[Reinu de les Dos Sicilies|Rei de les Dos Sicilies]] y de los [[Arzobispo|arzobispo de Florencia]]. == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * {{cita llibru|apellíu=Chierici|nome=Gino|títulu=Il Palazzo Italianu|añu=1964|allugamientu=Milán}} * {{cita llibru|apellíu=Mason|nome=Georgina|títulu=Italian Villes and Palaces|añu=1959|ubicación=Londres}} * {{cita llibru|apellíu=Davis|nome=Wayne|títulu=Palaces of Europe|añu=1968|editorial=Hamlyn|ubicación=Londres}} == Enllaces esternos == {{commons|Palazzo Pitti}} * [http://www.palazzopitti.it Páxina oficial del Palaciu] {{Tradubot|Palacio Pitti}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Palacios d'Italia| ]] 5hoqcr9kppuyuwimzwt3pdb53akiqlw 0 111926 4490339 4444219 2026-05-05T04:39:35Z Limotecariu 735 4490339 wikitext text/x-wiki {{equipu |uniforme = |uniforme2 = }} '''Boston Celtics''' ye una franquicia de [[baloncestu]] na [[NBA]] con sede en [[Boston]], [[Massachusetts]], [[Estaos Xuníos]]. Los Celtics xueguen los sos partíos como locales nel [[TD Banknorth Garden|TD Garden]] y formen parte de la [[División Atlánticu (NBA)|División Atlánticu]] de la [[Conferencia Este (NBA)|Conferencia Este]]. L'equipu tien una fuerte tradición irlandesa, pola cual utiliza indumentaria verde. Fundáu en [[1946]], colos sos 17 campeonatos ye l'equipu más gallardoniáu de la [[historia de la NBA]].<ref>[http://www.nba.com/history/finals/champions.html NBA Finals: All-Time Champions] NBA.com</ref> L'equipu apoderó la NBA dende [[1957]] hasta [[1969]] con once anillos de campeón, ocho d'ellos consecutivos, récor de la lliga. Na [[Años 1970|década de 1970]] ganaron dos títulos más y nos [[Años 1980|años 80]], con [[Larry Bird]] a la cabeza, consiguiríen otros trés títulos, apostando amás trés épiques finales contra los sos clásicos rivales, [[Los Angeles Lakers]]. Dempués d'una seca de 22 años, en [[2008]] consiguieron otru aniellu más, siendo'l postreru hasta agora. Esa final ganar de nuevu contra los [[Los Angeles Lakers|Lakers]], que tomaríense la revancha 2 años más tarde na que, hasta agora, ye la postrera final apostada polos Celtics. La racha ganadora de los [[Años 1950|años 50]] y [[Años 1960|60]] favoreció que dellos xugadores consiguieren tal cantidá d'aniellos de campeón que difícilmente van ser alcanzaos. El pívot [[Bill Russell]], con 11 aniellos, los 2 postreros consiguíos como xugador-entrenador, ye'l xugador más gallardoniáu de la [[historia de la NBA]]. Detrás d'él atópense [[Sam Jones]] con 10, y [[John Havlicek]], [[Tom Heinsohn]], [[Tom Sanders]] y [[K. C. Jones]] con 8. L'únicu xugador non célticu que se-yos avera ye [[Robert Horry]], que ganó 7 aniellos con tres equipos distintos, ente que pergrandes xugadores como [[Michael Jordan]] o [[Kareem Abdul-Jabbar]] quedar en 6. El [[4 de febreru]] de [[2017]], nun partíu de temporada regular apostáu nel TD Garden, los Celtics ganaron a los Lakers, arrampuñándo-yos el récor de mayor númberu de victories na historia de la lliga.<ref>latimes.com [http://www.latimes.com/sports/lakers/la-sp-lakers-celtics-20170203-story.html Celtics claim more than a victory over Lakers, taking all-time lead in NBA wins], consultáu en febreru de 2017</ref> == Pabellones == [[Ficheru:TD Garden.JPG|left|140px|thumb|[[TD Garden]].]] * [[Boston Arena]] (1946-1955), estadiu del primer partíu de los Celtics. Foi usáu como un estadiu auxiliar nos primeros años de la franquicia. * [[Boston Garden]] (1946-1995) * [[Hartford Civic Center]] (1975-1995), pabellón dacuando usáu. * '''[[TD Garden]]''' (1995-presente), antes llamáu FleetCenter y TD Banknorth Garden. == Historia == [[Ficheru:BostonCelticsChampionshipBanners.jpg|thumb|240px|Banderolas colgaes nel [[TD Banknorth Garden]] colos campeonatos consiguíos.]] Los Celtics ye la franquicia con más victories na historia de la NBA. Gracies al papel de [[Bill Russell]], ganaron ocho títulos consecutivos dende [[1959]] hasta [[1966]]. Nos [[años 1980]], lideraos por [[Larry Bird]], producióse una intensa rivalidá con [[Los Angeles Lakers]], con [[Magic Johnson]] como cabeza visible, que marcaría l'entamu de la NBA como espectáculu mundial. Boston y [[New York Knicks]] son los dos únicos equipos fundadores de la NBA que permanecen na mesma ciudá. === Década de 1940: los empiezos === La franquicia de Boston foi fundada'l 6 de xunu de [[1946]] por [[Walter Brown]].<ref>[http://www.nba.com/celtics/history/CelticsLore.html Celtics Lore] NBA.com</ref> Nesta década, en que l'equipu apostaría la ''Basketball Association of America'' (BAA), Boston amosaríase bien pocu competitivu y nun destacar de nenguna manera hasta la llegada de [[Bob Cousy]] nel añu [[1950]]. El primer entrenador foi [[John Russell (baloncestista)|John Russell]] y la so primer temporada, la [[Temporada 1946-47 de la NBA|1946-47]] foi verdaderamente negativa, con un récor de 22 victories sobre 38 y la clasificación a final de temporada nes últimes posiciones de la división Este.<ref>[http://www.nba.com/history/standings/19461947.html 1946-47 Standings] NBA.com</ref> A pesar de les dificultaes económiques qu'afectaron a dellos equipos nestos años, l'añu siguiente supondría una meyora deportiva, en cuantes que el equipu clasificar pa los [[Playoffs de la NBA|playoffs]] pero sería esaniciáu polos [[Chicago Stags]] nos cuartos de final.<ref>[http://www.nba.com/history/playoffs/19471948.html 1948 Playoff Results] NBA.com</ref> L'añu siguiente, na [[Temporada 1948-49 de la NBA|temporada 1948-49]], entrenaos por Alvin Julian, los Celtics fracasaríen nuevamente nel intentu d'algamar los [[Playoffs de la NBA|playoffs]], y la esperiencia repitiríase una vegada más na [[Temporada 1949-50 de la NBA|temporada 1949-50]], l'añu de nacencia de la [[NBA]] y d'incorporación d'esti equipu a la lliga. === Década de 1950: l'entamu d'una dinastía === Va Ser nesta década cuando Boston empecipie la so carrera escontra la competitividá na lliga, por aciu la contribución de [[Bob Cousy]] primeru y [[Bill Russell]] dempués, con quien se consiguiríen los primeros títulos de la [[NBA]]. [[Ficheru:Bob Cousy NYWTS.jpg|thumb|210px|left|[[Bob Cousy]], primer estrella de los Celtics.]] [[Ficheru:Bill russell usf.jpg|150px|thumb|[[Bill Russell]] ayudó a Boston Celtics a ganar 11 títulos en 13 temporaes.]] Bob Cousy llegó a Boston en [[1950]], n'alquiriendo [[Red Auerbach]] los sos derechos nun sortéu,<ref>[https://web.archive.org/web/20071015170833/http://cmgworldwide.com/sports/cousy/bio.html Biografía de Bob Cousy] The official Bob Cousy web page</ref> tres l'esmantelamientu del equipu Chicago Stags. Na [[Temporada 1950-51 de la NBA|temporada 1950-51]], col estrenu de Auerbach como entrenador y la llegada de Cousy y [[Ed Macauley]], Boston consiguió'l primer récor de victories positivu, pero cayeríen en primer ronda de [[Playoffs de la NBA|playoffs]].<ref>[http://www.nba.com/history/playoffs/19501951.html 1951 Playoff Results] NBA.com</ref> Esa mesma temporada Boston escoyera nel [[Draft NBA|Draft]] a [[Chuck Cooper]], el primer afroamericanu que xugó na NBA.<ref>[http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=7095656 Charles H. Cooper]</ref> En [[1952]], a pesar de la incorporación de [[Bill Sharman]], la historia volvería repitise, p'ameyorase llevemente en [[1953]], cuando Boston algamó 45 victories y superó per primer vegada la primer ronda de [[Playoffs de la NBA|playoff]]. L'añu siguiente, [[1954]], con 42 victories, el tríu Cousy-Sharman-Macauley repitiría resultaos y nun superaría la segunda ronda de [[Playoffs de la NBA|playoff]]. Al entamu de la [[Temporada 1954-55 de la NBA|temporada 1954-55]] incorporóse [[Frank Ramsey (baloncestista)|Frank Ramsey]] pero Boston namái llogró igualar una vegada más la so propia marca y cayer esaniciáu en segunda ronda. Los resultaos empeoraron llevemente en [[Temporada 1955-56 de la NBA|temporada 1955-56]], cuando Boston cayó na primer ronda. Ante les dificultaes de Macauley pa midise colos grandes pívots de la lliga, Auerbach creyó llegáu'l momentu de dar un xiru importante. Esi xiru sería la llegada de [[Bill Russell]] en [[1956]].<ref>[https://web.archive.org/web/20080709000243/http://www.trivia-library.com/a/biography-of-basketball-player-and-athlete-bill-russell.htm Biography of Basketball Player and Athlete Bill Russell] trivia-library.com</ref> Ésta materializóse por aciu el trespasu más importante de la historia de la NBA, nel que Ed Macauley y Cliff Faigan fueron unviaos a los [[Atlanta Hawks|St. Louis Hawks]] en cuenta de los derechos de Russell, quien venía de liderar la seleición d'[[Estaos Xuníos]] nos [[Xuegos Olímpicos de Melbourne 1956]]. Al pie de Cousy y Sharman, y cola contribución del tamién nuevu xugador [[Tom Heinsohn]], Boston consiguiría nesa mesma temporada'l primer campeonatu de la so historia, na [[Temporada 1956-57 de la NBA|temporada 1956-57]]. Na temporada siguiente, una mancadura de Russell torgó a Boston ganar a los Saint Louis Hawks na final de la NBA,<ref>[http://www.nba.com/history/players/russell_bio.html Biografía de Bill Russell] NBA.com</ref> pero a partir de la [[Temporada 1958-59 de la NBA|temporada 1958-59]], l'equipu abriría una serie d'ocho campeonatos consecutivos lideraos por Russell. Nes dos últimes temporaes de la década, el pesu del equipu se lo repartírian Russell, Cousy, Sharman, Heinsohn, Ramsey y un puxante [[Sam Jones]], escoyíu nel [[Draft de la NBA de 1957|Draft de 1957]],<ref>[http://www.basketball-reference.com/draft/NBA_1957.html Draft de la NBA 1957] BasketballReference.com</ref> amás de [[K. C. Jones]], escoyíu un añu dempués. === Década de 1960: el deceniu inolvidable === Los [[años 1960|años sesenta]] son los más brillosos de la historia de la franquicia, pos ente [[1960]] y [[1969]], los Celtics consiguiríen nueve títulos de la NBA, sol lideralgu de [[Bill Russell]] y la contribución d'otros grandes xugadores.<ref>[https://web.archive.org/web/20071014174247/http://sixtiescity.com/Events/SixtiesSport.shtm Títulos deportivos de los años 60] SixtiesCity.com</ref> [[Ficheru:RedAuerbach.jpg|160px|thumb|left|Con [[Red Auerbach]] los Celtics llograron una auténtica dinastía nos [[Años 1960|60]].]] Los campeonatos de los primeros años tuvieron carauterizaos pola importancia de los mesmos xugadores que ganaren los trés títulos anteriores. Asina, Russell, Heinsohn, Sharman, Cousy, Ramsey y los 2 Jones (Sam y [[K. C. Jones|K. C.]]) siguiríen siendo pilastres fundamentales nel títulu de la [[Temporada 1960-61 de la NBA|temporada 1960-61]], añu en qu'amás s'incorporó al equipu otru de les sos futures pilastres: [[Tom Sanders|Tom ''"Satch"'' Sanders]], ente que al acabar esa temporada retirábase [[Bill Sharman]].<ref>[http://www.nba.com/history/players/sharman_bio.html Bill sharman Bio] NBA.com</ref> En [[1962]], Sanders ganó pesu específicu n'ausencia de Sharman y Boston llogró'l so cuartu títulu consecutivu frente a [[Los Angeles Lakers]], que remató cola eleición nel [[Draft de la NBA de 1962|Draft de 1962]] de [[John Havlicek]]. Ésti sería otru xugador determinante nos siguientes títulos de la franquicia y yá nel títulu de [[1963]] destacaría como unu de los xugadores principales. Al acabar la temporada, retirábase [[Bob Cousy]]. Ensin Cousy, en [[1964]], Havlicek y Jones convertir nos principales anotadores de Boston, que llograría'l so sestu títulu consecutivu, esta vegada contra [[San Francisco Warriors]], tres el cual llegaría la retirada de [[Frank Ramsey (baloncestu)|Frank Ramsey]]. En [[1965]], el nuevu títulu llograríase ante los Lakers, nun equipu encabezáu inda por Jones, Havlicek, Russell, Sanders y Heinsohn, quien se retiraría al acabar la temporada. Esti equipu foi escoyíu pola NBA como unu de los [[50 meyores xugadores de la historia de la NBA#Los 10 meyores equipos de la historia|10 meyores equipos de la historia]].<ref>[http://www.nba.com/history/toptenteams_index.html Top 10 Teams in NBA History] NBA.com</ref> En [[1966]], cola consecución del octavu títulu consecutivu frente a los Lakers, [[Red Auerbach]] dexó de ser l'entrenador del equipu, onde empezaben a sobresalir [[Larry Siegfried]] y [[Don Nelson]], al empar que se retiraría K. C. Jones. [[Ficheru:Boston celtics 1960.JPG|thumb|right|230px|L'equipu campeón en {{nbay|1959|end}}.]] La [[Temporada 1966-67 de la NBA|temporada 1966-67]] sería la única de la década na que los Celtics nun consiguiríen un títulu, al cayer frente a los [[Philadelphia 76ers]] de [[Wilt Chamberlain]]. Dende esi mesmu añu [[Bill Russell]] combinaría funciones de xugador y entrenador. Amás, l'equipu recibiera l'importante refuerzu de [[Bailey Howell]], por aciu el trespasu de Mel Counts a [[Baltimore Bullets]]. Encabezaos por Russell, Jones, Havlicek, Howell, Siegfried, Sanders y Nelson, Boston consiguiría los campeonatos de [[1968]],<ref>[http://www.nba.com/history/playoffs/19671968.html 1968 Playoff Results] NBA.com</ref> nel añu que foi escoyíu nel Draft [[Don Chaney]], y el de [[1969]],<ref>[http://www.nba.com/history/playoffs/19681969.html 1969 Playoff Results] NBA.com</ref> dambos frente a los Lakers de Chamberlain, [[Elgin Baylor]] y [[Jerry West]]. Los 8 campeonatos consecutivos llograos constitúin la racha más llarga na historia del deporte d'Estaos Xuníos. Tres la [[Temporada 1968-69 de la NBA|temporada 1968-69]], una dómina llegaba al so fin: Bill Russell retiróse como xugador y entrenador, cargo esti postreru qu'ocuparía dende aquel momentu [[Tom Heinsohn]]. Ensin Russell, nin el tamién retiráu Sam Jones, Boston nin siquier clasificaríase pa los [[Playoffs de la NBA|playoffs]] de la [[Temporada 1969-70 de la NBA|temporada 1969-70]]. Sacante por Havlicek y Nelson, los Celtics yeren un equipu avieyáu, que tenía de reconstruyise. El procesu empezaría cola eleición de Chaney, a la que siguiría la de [[Jo Jo White]] nel [[Draft de la NBA de 1969|Draft de 1969]] y completaríase na década siguiente. Nesta dómina dio una interesada circunstancia: nun ye bien frecuente qu'un xugador consiga l'aniellu de campeón nel so añu de [[rookie]], pero [[K. C. Jones]] consiguir, non yá nel so primer añu, sinón tamién nos 7 años siguientes. Ye l'únicu xugador que llogró 8 aniellos de campeón nos sos 8 primeros años de carrera. Xugó un añu más nel que nun consiguió l'aniellu y retiróse darréu dempués. [[Tom Sanders|Tom ''"Satch"'' Sanders]] averar a esti récor, pos consiguió 6 aniellos nos sos 6 primeres temporaes, y [[John Havlicek]] consiguió 4 nes sos 4 primeres temporaes. Son los 3 xugadores que más aniellos consiguieron d'esta manera. Amás, los trés tienen un total de 8 aniellos de campeón, xunto con [[Tom Heinsohn]]. Sicasí, [[Bill Russell]] con 11 y [[Sam Jones]] con 10 superar. Toos ellos fueron partes d'esta etapa gloriosa de títulos pal equipu célticu. === Década de 1970: la reconstrucción d'una dinastía === [[Ficheru:Dave Cowens - 2005 NBA Legends Tour - 1-21-05.jpg|thumb|right|[[Dave Cowens]] ganó 2 títulos mientres la década de los 70.|alt=Portrait photograph of white man wearing white and green top]] Los [[años 1970|años 70]] fueron los de la década post Russell y, a pesar de dellos malos años, éstos tuvieron llaraos de más lluces que solombres, pos nun dexaron de significar años de bon nivel de xuegu polo xeneral y tamién de títulos. Si la de los sesenta foi la década de [[Bill Russell]], otru gran pívot vendría ocupar el so puestu: [[Dave Cowens]]. Esti gran xugador, escoyíu nel [[Draft de la NBA de 1970|Draft de 1970]],<ref>[http://www.basketball-reference.com/draft/NBA_1970.html Draft de la NBA de 1970]</ref> sería'l principal baluarte del equipu xunto a otra gran pilastra, [[John Havlicek]], unu de los pocos sobrevivientes de los equipos campeones de la década anterior, xunto a [[Don Nelson]] y [[Don Chaney]]. Teniendo como nuevu entrenador a [[Tom Heinsohn]], la década empieza con unos Celtics en plenu procesu de reconstrucción y col fracasu nel intentu de pasar a los [[Playoffs de la NBA|playoffs]] en [[1971]]. Sicasí, el quintetu de xugadores formáu por [[Dave Cowens]], [[John Havlicek]], [[Jo Jo White]], [[Don Nelson]] y [[Don Chaney]] diría aumentando adulces la so capacidá, algamando na temporada [[1971]]-[[1972|72]] la final de conferencia y cayendo frente a [[New York Knicks]].<ref>[http://www.nba.com/history/playoffs/19711972.html 1972 Playoff Results] NBA.com</ref> En [[1973]] completaríase la reconstrucción cola llegada de [[Paul Westphal]] y [[Paul Silas]] y Boston, anque les mancadures favoreceríen la so cayida nuevamente ante los Knicks en siete duros partíos, llograría algamar el so récor absolutu de victories en lliga regular: 68.<ref>[http://www.nba.com/features/mavs70_bulls.html History in the Making?] NBA.com</ref> [[Ficheru:tommy 2008 Celtics.jpg|160px|thumb|left|[[Tom Heinsohn]], entrenador de Boston Celtics que consiguió los títulos de 1974 y 1976.]] Col equipu yá consolidáu, Boston coronaríase campeón nel añu [[1974]], tres dures eliminatories frente a los [[Buffalo Braves]] y na final frente a los [[Milwaukee Bucks]] de [[Kareem Abdul-Jabbar]], con [[John Havlicek]] alzándose como xugador más pervalible de la final. L'añu siguiente, la [[Temporada 1974-75 de la NBA|temporada 1974-75]], na que Cowens tomaba'l relevu de Havliceck a lo más anotador, la carrera escontra'l títulu veríase atayada polos [[Washington Wizards|Washington Bullets]]. Esi mesmu añu Westphal sería trespasáu por [[Charlie Scott]] a los [[Phoenix Suns]], onde pasaría los meyores años de la so carrera, ente que [[Chaney]] incorporar a la lliga [[American Basketball Association|ABA]] -tornaría a Boston nun papel secundariu de [[1978]] a [[1980]]-, rompiéndose asina la estructura principal de los trés últimes temporaes. Sicasí la decisión beneficiaría a Boston al curtiu plazu, cuando en [[1976]] alzárase nuevamente campeón ante los mesmos Suns, nuna eliminatoria en que destacaron una vegada más Cowens y White xunto al propiu Scott.<ref>[http://www.nba.com/history/playoffs/19751976.html 1976 Playoff Results] NBA.com</ref> L'añu [[1977]] marcaría'l cambéu d'enclín en Boston escontra la negra etapa de la segunda metá de los setenta. Antes d'empecipiase la [[Temporada 1976-77 de la NBA|temporada 1976-77]], Boston perdió a Silas, nun polémicu trespasu que traxo a Boston a Curtis Rowe, y Don Nelson retiróse.<ref name="los 70">[http://www.nba.com/celtics/history/Recap_1970s.html Season Recaps - 1970s] Celtics.com</ref> Ensin dambos xugadores, tola responsabilidá recayó en Cowens, Havliceck, Scott y White, que namái sirvió pa superar la primer ronda de los [[Playoffs de la NBA|playoffs]]. L'añu [[1978]] marcó'l cayente definitivu: les males resultaos favorecieron la sustitución de Heinsohn, pol ex-xugador [[Tom Sanders]]. Amás, Scott esperimentó un francu cayente, xugando tan solo 31 partíos. Como resultancia, Boston nin siquier clasificóse pa los [[Playoffs de la NBA|playoffs]] y a final de temporada Havlicek retiróse. Lo único positivu d'aquel añu tuvo llugar al empiezu y a la fin de la temporada: la eleición de [[Cedric Maxwell]] nel [[Draft de la NBA de 1977|Draft de 1977]] y la de [[Larry Bird]] nel de [[1978]], quien nun s'incorporaría hasta un añu más tarde.<ref name="los 70" /> La [[Temporada 1978-79 de la NBA|temporada 1978-79]] foi puramente de transición. Los [[Playoffs de la NBA|playoffs]] escapáronse nuevamente y Sanders foi sustituyíu por Cowens, quien compaxinó funciones de xugador y entrenador, hasta qu'en mayu foi nomáu entrenador [[Bill Fitch]]. Sicasí diéronse dellos movimientos mayores. Por iniciativa del propietariu de Boston, Tony Brown, llegó al equipu [[Bob McAdoo]], a cambéu del xugador Tom Barker y tres eleiciones de primer ronda de Draft colos Knicks. Coles mesmes, incorporáronse [[Nate Archibald]] y [[Pete Maravich]], esti nel so últimu añu como profesional. Per otru llau, [[Jo Jo White]] yera trespasáu a los [[Golden State Warriors]]. A pesar de los altibaxos, foi otra etapa esitosa pa los Celtics, pos foi unu de los dos únicos equipos en ganar 2 aniellos de campeón nesta década, xunto a los [[New York Knicks]], que ganaron los únicos 2 títulos de la so historia. === Década de 1980: la era de Larry Bird === Los [[años 1980]] van ser una nueva década brillosa, tantu en xuegu como n'ésitos, na que va destacar otru nome percima de toos, [[Larry Bird]], verdadera piedra angular de los ésitos del equipu. Sicasí, na segunda metá de los ochenta los Celtics daríen los primeros pasos escontra una lenta decadencia, bien bultable a la fin de la década y de la que la franquicia tardaría munchos años en recuperase dafechu, hasta la temporada 2007/08 en que volvería ganar la división atlántica, la conferencia esti y el títulu de la NBA. [[Ficheru:Larry Bird layup.jpg|200px|right|thumb|[[Larry Bird]], el meyor xugador de los Celtics na década.]] La clave de los ésitos d'estos años atópase en delles decisiones tomaes por [[Red Auerbach]] nos años anteriores, que se completaríen nel branu de [[1979]]. En reteniendo en [[1978]] los derechos de [[Larry Bird]], ésti incorporaríase al equipu na [[Temporada 1979-80 de la NBA|temporada 1979-1980]], Auerbach consiguió llograr por aciu el trespasu de [[Bob McAdoo]], la primer eleición del [[Draft de la NBA de 1980|Draft de 1980]], que dempués trespasaría de la mesma a [[Golden State Warriors]]. A cambéu, llograría de Golden State la tercer eleición d'esi mesmu añu, que se convertiría en [[Kevin McHale (baloncestista)|Kevin McHale]], y los derechos sobre'l xugador [[Robert Parish]]. Con esos movimientos, Boston dispondría en [[1981]] d'una brillosa columna vertebral -el famosu Big Three-, sobre'l que l'equipu sofitar mientres más d'una década.<ref>[http://www.boston.com/sports/basketball/celtics/articles/2007/10/14/celtics_relying_on_the_three_again/ Celtics relying on the three again]</ref> Los ésitos nun tardaríen en llegar tres la incorporación de Bird. Entrenaos por [[Bill Fitch]], magar Boston, a pesar d'una gran temporada, nun llogró superar a [[Philadelphia 76ers]] na final de [[Conferencia Este]] en [[1980]].<ref>[http://www.nba.com/history/playoffs/19791980.html 1980 Playoff Results] NBA.com</ref> Esi mesmu añu tendría llugar la primer retirada [[Dave Cowens]], ensin poder añader un títulu más al so historial y que yá nun volvería a Boston. Sicasí, l'añu siguiente, l'estrechu marxe d'un puntu sí sirvió esta vegada pa llograr el pase a la final de la [[NBA]] nel añu [[1981]] frente a los 76ers y darréu ganar a [[Houston Rockets]] na final. La fuercia d'un equipu nel que tamién sobresalíen [[Cedric Maxwell]] -[[MVP de les Finales de la NBA]]- y [[Nate Archibald]] -MVP del [[All Star NBA|All-Star Game]]- sería la clave del ésitu. Tamién destacó l'estrenu de [[Danny Ainge]] na lliga. [[Ficheru:Dennis Johnson Lipofsky.jpg|165px|left|thumb|[[Dennis Johnson]], unu de los xugadores de la década.]] Nes temporaes [[Temporada 1981-82 de la NBA|1981-82]] y [[Temporada 1982-83 de la NBA|1982-83]], el rendimientu de Boston travesó un pequeñu bache. Anque'l nivel de xuegu foi bien alzáu mientres la temporada de [[1982]], cayeron nuevamente na final de conferencia frente a Philadelphia. Muncho peor sería l'añu [[1983]], cuando Boston cayería nuna probe eliminatoria ante [[Milwaukee Bucks]]. Ello cuestionaría'l trabayu téunicu y daría pie a la llegada nel añu siguiente al banquín de [[KC Jones]], quien empecipiaría cuatro años de grandes ésitos pa Boston, ensin la participación yá de Archibald, que pasaría a xugar en [[Milwaukee]].<ref name="los 80">[http://www.nba.com/celtics/history/Recap_1980s.html Season Recaps - 1980s] Celtics.com</ref> El primeru, [[1984]], tuvo llugar una nueva conquista del títulu de la NBA frente a [[Los Angeles Lakers]] de [[Earvin Johnson|Magic Johnson]], col recién llegáu [[Dennis Johnson]] na direición de xuegu. L'añu siguiente, [[1985]], sicasí, na reedición d'esta final, el títulu viaxaría a [[Los Angeles]]. En [[1986]], la incorporación de [[Bill Walton]], xunto a la crecedera de Ainge, devolvería al equipu a la so máxima rellumanza llogrando un récor, al ganar 40 partíos de los 41 apostaos como llocal y dexaría a Boston algamar nuevamente'l títulu, nesti casu ganando a los [[Houston Rockets]] d'un mozu [[Hakeem Olajuwon]] y de [[Ralph Sampson]].<ref>[http://www.basketball-reference.com/playoffs/NBA_1986.html 1986 NBA Playoffs] BasketballReference.com</ref> Dos títulos y una final en trés años marcaben el visu del rendimientu d'esta xeneración y la necesidá de planiar el futuru. Ye por ello que Boston decidiría trespasar al so xugador [[Gerald Henderson]] pola primer eleición del [[Draft de la NBA de 1986|Draft de 1986]] de [[Seattle Supersonics]], qu'habría de corresponder a un prometedor xugador: [[Len Bias]]. Sicasí, ésti morrería dos díes depués de la so eleición nel Draft por una [[sobredosis]] de [[droga]], desfaciendo les mires puestes nesti nuevu proyeutu de reconstrucción y condicionando irreversiblemente el futuru.<ref>[http://www.usatoday.com/sports/nba/01draft/stories/2001-06-21-bias-litke.htm Bias' death wasn't in vain] USA Today</ref> La mala suerte, el pocu aciertu nel Draft y dellos errores, yá ensin la guía de Red Auerbach, fadría irreversible un lentu cayente. Ensin Bias nin el irreversiblemente mancáu Walton, Boston hubo d'encarar una dura [[Temporada 1986-87 de la NBA|temporada 1986-87]], pero llograría sobreponese y llegar a la final del campeonatu, pa cayer finalmente frente a los Lakers. En [[1988]], yá ensin Walton y con un equipu soportáu tan solo sobre'l quintetito titular (los clásicos Johnson, Ainge, Bird, McHale y Parish), los Celtics cayeríen na final de conferencia frente a [[Detroit Pistons]], marcando asina'l relevu na hexemonía de la conferencia. Les coses empeoraríen entá más en [[1989]], cuando Bird perdióse tola temporada por una mancadura, y na [[Temporada 1989-90 de la NBA|1989-90]]: en dambos casos Boston cayería en primer ronda de [[Playoffs de la NBA|playoffs]], primeru ante Detroit y depués ante [[New York Knicks]]. Yá ensin Ainge, trespasáu a [[Sacramento Kings]], Dennis Johnson retirar en [[1990]], sumiendo asina los complementos del Big Three qu'aseguraren los ésitos de [[1984]]-[[1987]], ensin que'l Draft o los trespasos hubieren provistu de nuevos recursos destacaos, sacante unu: la eleición de [[Reggie Lewis]] nel [[Draft de la NBA de 1987|Draft de 1987]].<ref name="los 80" /> === Década de 1990: del intentu de resurdir al ocaso absolutu === La [[Años 1990|década de los 90]] afondó'l cayente empecipiáu nos últimos años de la década anterior, convirtiéndose ensin dulda na peor de la historia de la franquicia. Esta década carauterizar pola ausencia de lideralgos sacante nos primeros años al cargu de [[Larry Bird]] y [[Reggie Lewis]] y nos postreros de los emerxentes [[Antoine Walker]] y [[Paul Pierce]]. Sicasí, los Celtics fixeron lo posible por resurdir na competición y sobreponese a los fracasos de los años anteriores. El nuevu entrenador, [[Chris Ford]], llogró formar un equipu de gran calidá por aciu los inda trés principales referentes del equipu -Larry Bird, [[Kevin McHale (baloncestista)|Kevin McHale]] y [[Robert Parish]]-, l'afitamientu de la nueva estrella del equipu: [[Reggie Lewis]] y la participación d'un conxuntu de nuevos xugadores: [[Brian Shaw]], [[Dee Brown (baloncestista 1968)|Dee Brown]] y [[Kevin Gamble]] (en [[1991]]) y [[Rick Fox]] y [[Sherman Douglas]] (dende [[1992]]). Asina, na [[Temporada 1990-91 de la NBA|temporada 1990-91]], los Celtics algamaríen unu de los sos meyores resultaos nos primeros meses de la lliga regular, al llograr 29 victories en 34 partíos, pero los problemes físicos de Larry Bird causaríen una fuerte amenorga nel rendimientu de la plantía y convertiríen yá a Reggie Lewis nel verdaderu líder del equipu. La torna d'un menguáu Bird nun dexó un viaxe llargu nos playoffs y los Celtics cayeron na semifinal de Conferencia frente a los Detroits Pistons. L'añu siguiente, cola ausencia de Bird y McHale mientres media temporada, los Celtics llograríen con too y con eso algamar una vegada más la semifinal de conferencia de la [[Temporada 1991-92 de la NBA|temporada 1991-92]], pero venceríen ante los [[Cleveland Cavaliers]]. [[Ficheru:Fleet Center.jpg|230px|thumb|right|El daquella conocíu como [[Fleet Center]], pabellón del equipu dende [[1995]].]] Sería [[1993]] el primer añu de francu cayente pal equipu. Ante la retirada en 1992 de Larry Bird, l'equipu optó por reforzar se cola llegada de [[Xavier McDaniel]], quien tendría un impautu enforma menor sobre l'equipu. Con too y con eso, l'equipu algamó 48 victories -tan solo trés menos que l'añu anterior- y los [[Playoffs de la NBA|playoffs]], pero [[Reggie Lewis]] sufriría na primer ronda, ante [[New Orleans Hornets|Charlotte Hornets]], un colapsu cardiacu que lu estremaría de la competición y qu'acabaría cola so vida unes selmanes más tarde.<ref name="los 90">[http://www.nba.com/celtics/history/Recap_1990s.html Season Recaps - 1990s] Celtics.com</ref> Ensin Lewis, Boston cayó en primer ronda y esa mesma temporada retiróse Kevin McHale. La perda de Lewis restaría muncha capacidá competitiva a un equipu, encabezáu agora por un avieyáu Robert Parish y lideráu n'anotación por Dee Brown, que nun se clasificaría pa los [[Playoffs de la NBA|playoffs]] nel añu [[1994]] y onde La única bona noticia sería'l bon rendimientu de [[Dino Radja]]. L'añu siguiente, [[1995]], Parish incorporar a los Hornets, pero l'equipu veríase reforzáu cola incorporación de [[Dominique Wilkins]]. Anque eso dexó algamar los [[Playoffs de la NBA|playoffs]] con un permediu negativu, cayeron nuevamente en primer ronda, na que sería la so última participación en [[Playoffs de la NBA|playoffs]] de la década.<ref name="los 90" /> Na [[Temporada 1995-96 de la NBA|temporada 1995-96]], [[M. L. Carr]], ex-xugador y campeón con Boston na década de los ochenta, asumiría les riendes del equipu y la direición téunica.<ref>[http://www.basketball-reference.com/coaches/carrml01c.html Estadístiques de M.L. Carr] BasketballReference.com</ref> Nos dos años que tuvo al mandu de la franquicia, los resultaos deportives fueron francamente negativos, por causa de la falta de referentes, de lideralgos y calidable individual. Lo meyor nesos años vieno cola eleición d'[[Eric Williams (baloncestu)|Eric Williams]] nel [[Draft de la NBA de 1995|Draft de 1995]] y sobremanera d'[[Antoine Walker]] nel de [[1996]]. La temporada [[1996]]-[[97]], con tan solo 15 victories en lliga regular, concretar nun intentu de llograr la eleición númberu unu del [[Draft de la NBA de 1997|Draft de 1997]] y poder escoyer asina a [[Tim Duncan]], pero la suerte nun acompañaría, y Boston haber de conformar cola eleición númberu 3, [[Chauncey Billups]], quien pasaría un curtiu periodu en Boston.<ref>[http://www.basketball-reference.com/draft/NBA_1997.html Draft de 1997] BasketballReference.com</ref> En [[branu]] de [[1997]], convertir en nuevu responsable y entrenador [[Rick Pitino]], quien se caltuvo nel cargu hasta mediada la temporada [[2000]]-[[2001]], y que les sos polémiques decisiones nun sirviríen p'ameyorar el rendimientu competitivu.<ref>[http://www.basketball-reference.com/coaches/pitinri99c.html Estadístiques de Pitino] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080624045712/http://www.basketball-reference.com/coaches/pitinri99c.html |date=2008-06-24 }} BasketballReference.com</ref> Pitino anovó cuasi tola plantía a lo llargo del so mandatu, sacante a [[Antoine Walker]], que lideraría al equipu hasta la llegada de [[Paul Pierce]] al traviés del [[Draft de 1998]], ensin que Boston clasificárase una sola vegada pa los [[Playoffs de la NBA|playoffs]]. Ente les sos eleiciones más polémiques atópense los trespasos de Billups y [[Ron Mercer]], dambos escoyíos nel Draft de [[1997]], el de Eric Williams, y la incorporación de diversos xugadores caros y pocu efectivos, como'l pívot [[Travis Knight]].<ref>[http://www.solobasket.com/contenido.php?id=47 Boston Celtics: La eterna reconstrucción] Solobasket.com</ref> === 1998-2007: la era de Paul Pierce === Nos primeros años del nuevu mileniu, l'equipu tuvo polo xeneral lloñe d'algamar un nuevu campeonatu. Tres l'arrenunciu de [[Rick Pitino]], fueron [[Chris Wallace]] ([[2001]]-[[2003]]) y [[Danny Ainge]] dende [[2003]], los nuevos responsables de la reconstrucción del equipu en cuantes que ''xeneral manager'' y direutor d'operaciones respeutivamente. Sicasí, los años trescurríos nesta década fueron más positivos que l'anterior, na midida de que nes temporaes [[2002]], [[2003]], [[2004]] y [[2005]] Boston algamó los [[Playoffs de la NBA|playoffs]], incluyida una final de conferencia. Mientres el periodu de Chris Wallace tuvo llugar el mayor ésitu de la plantía de los últimos venti años: la disputa de la final de [[Conferencia Este]] ante los [[New Jersey Nets]]. Lideraos por [[Paul Pierce]] y [[Antoine Walker]]; con xugadores como [[Kenny Anderson]], [[Eric Williams]], [[Tony Battie]] o [[Rodney Rogers]], y entrenaos por [[Jim O'Brien]], quien sustituyó a Pitino nel banquín, los Celtics esaniciaron a [[Philadelphia 76ers]] y [[Detroit Pistons]], pero cayeron nuna dramática eliminatoria por 4-2, mientres la cual protagonizaron la segunda mayor remontada de la historia de los [[Playoffs de la NBA|playoffs]] (21 puntos nel postreru cuartu).<ref>[http://www.nba.com/playoffs2002/east_finals.html Kidd Lifts Nets into NBA Finals] NBA.com</ref> En [[2003]] O'Brien consiguió llevar al equipu nuevamente a la semifinal de conferencia, n'esaniciando a los [[Indiana Pacers]], pero New Jersey volvió ser el verdugu de Boston. [[Ficheru:Paul Pierce.JPG|thumb|200px|left|[[Paul Pierce]], símbolu de Boston nos últimos años.]] La falta de meyores resultaos favoreció, en [[2003]], que tres un cambéu de propietarios, Chris Wallace foi sustituyíu por Danny Ainge como principal responsable. A ello contribuyeron, ente otros factores, el fallíu trespasu de [[Vin Baker]], quien llegaría con un llargu y eleváu contratu pa esperimentar un procesu d'alcoholismu que supunxo que fuera estremáu del equipu na temporada [[2003]] y el so despidu en [[2004]]; los fallos nos trés eleiciones de Draft na [[Draft de la NBA de 2001|primer ronda de 2001]], que nun sirvieron pa dotar al equipu de nengún mozu de garantíes, y l'escasu enfotu nos criterios siguíos por Wallace.<ref>[http://www.basketball-reference.com/draft/NBA_2001.html Draft de la NBa de 2001] BasketballReference.com</ref> El periodu de Danny Ainge viénose caracterizando por una gran tresformamientu del equipu, nel cual namái quedó unu de los finalistes del añu [[2002]]: Paul Pierce. Ente les sos primeres decisiones polémiques atópense'l trespasu d'[[Antoine Walker]] en [[branu]] de [[2003]] por [[Raef Lafrentz]], [[Jiri Welsh]] y una primer ronda de [[NBA Draft|Draft]], quien retornaría sicasí p'apostar el tramu final de la [[Temporada 2004-05 de la NBA|temporada 2004-2005]], antes de ser trespasáu nuevamente a [[Miami Heat]].<ref>[http://www.nba.com/espanol/previu_boston_0304.html Boston Celtics, temporada 2003-04] NBA.com n'español</ref> A elles siguiríen otres nos meses siguientes, como la multimillonaria renovación de [[Mark Blount]] en xunetu de [[2004]]. Na primer temporada completa de Ainge, la de [[Temporada 2003-04 de la NBA|2004]], amás de los cambeos mentaos, llegó al equipu [[Ricky Davis]], tres un trespasu con [[Cleveland Cavaliers]]. Mientres la mesma, O'Brien presentó la dimisión a metá de la temporada, siendo sustituyíu por [[John Carroll (baloncestu)|John Carroll]], quien a pesar d'algamar un récor de victories negativu (36-46) llogró aportar a los [[Playoffs de la NBA|playoffs]], onde Indiana esaniciaría a Boston por 4 victories a 0. Na temporada siguiente, la [[2004]]-[[2005]], Ainge punxo al frente del equipu a [[Doc Rivers]], quien nun llogró ameyorar lo consiguío l'añu anterior, al volver cayer esaniciáu ante los Pacers en primer ronda, nuna dramática serie a siete partíos, a pesar de la presencia d'un veteranu [[Gary Payton]], el regresu de Walker y la llegada al equipu al traviés del Draft d'[[Al Jefferson]], [[Tony Allen]] y [[Delonte West]]. Les coses fueron entá peor nos años siguientes. N'escoyendo nel [[Draft de 2005]] a la nueva promesa [[Gerald Green]] y al servicial [[Ryan Gomes]], na [[Temporada 2005-06 de la NBA|temporada 2005-2006]] Boston llogró tan solo 33 victories, nun añu en que'l planteamientu de fondu foi dar enfotu a los xugadores más nuevos.<ref>[http://www.basketball-reference.com/leagues/NBA_2006.html Clasificación temporada regular 2005-06 de la NBA] BasketballReference.com</ref> Idéntica estratexa pero con peores resultaos, siguir na [[Temporada 2006-07 de la NBA|temporada 2006-2007]]: a pesar del maduror esperimentáu por mozu como [[Al Jefferson]], [[Tony Allen]] o [[Delonte West]], por causa de les múltiples mancadures, especialmente la de Pierce, y los defectos na formación y direición de la plantía que vienen dándose nos últimos años causaron el llogru de tan solo 24 victories. === 2007-2013: The 'Big Three': Pierce, Ray Allen y Kevin Garnett === De resultes de les males resultaos, l'equipu empecipió en mayu de [[2007]] una nueva etapa. Una vegada conocida la posición d'eleición nel Draft de Boston, el númberu 5, qu'esaniciaba toa opción de cuntar con [[Greg Oden]] o [[Kevin Durant]] na siguiente temporada, Danny Ainge empecipió xestiones pa dar un xiru total a la plantía, con cuenta de volver convertir al equipu en candidatu al aniellu. Frutu de les mesmes foi'l trespasu na nueche del Draft de [[Delonte West]], [[Wally Szczerbiak]] y la eleición númberu 5 de dichu Draft, a cambéu del All Star y ex estrella de los Seatle Supersonics [[Ray Allen]].<ref>[http://www.ultimatenba.com/noticias/basket/NBA/Ray_Allen_a_Boston_a_cambéu_de_Wally_Szczerbiak_Delonte_West_y_el_rookie_Jeff_Green-317.html Ray Allen a Boston en cuenta de Wally Szczerbiak, Delonte West y el rookie Jeff Green] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210624234153/https://www.ultimatenba.com/noticias/basket/NBA/Ray_Allen_a_Boston_a_camb%C3%A9u_de_Wally_Szczerbiak_Delonte_West_y_el_rookie_Jeff_Green-317.html |date=2021-06-24 }} UltimateNBA.com</ref> Darréu, a finales del mes de [[xunetu]], fíxose públicu'l trespasu del branu, nel que [[Kevin Garnett]] llegaba a la franquicia en cuenta d'[[Al Jefferson]], [[Sebastian Telfair]], [[Ryan Gomes]], [[Gerald Green]] y [[Theo Ratliff]], amás de la eleición de primer ronda del Draft de 2009 y de la torna de los derechos llograos en [[2006]] sobre una eleición de primer ronda de Minnesota.<ref>[http://canchalocal.wordpress.com/2007/07/31/oficial-kevin-garnett-a-boston/ Oficial: Kevin Garnett a Boston] Cancha Local</ref> [[Ficheru:Ray Allen.JPG|thumb|190px|left|[[Ray Allen]], el xugador con mayor cantidá de triples anotaos.]] Tres la llegada de Garnett, los Celtics convertir nel meyor equipu de la lliga regular, al algamar el meyor permediu, 66-16, ello foi posible gracies al lideralgu de [[Paul Pierce]] y [[Kevin Garnett]], la contribución de [[Ray Allen]], la llegada progresiva de nuevos xugadores de sofitu como [[James Posey]], [[Sam Cassell]], [[P.J. Brown|PJ Brown]] y [[Eddie House]] y la progresión de los mozos xugadores reclutados por Danny Ainge a lo llargo de los últimos años: [[Kendrick Perkins]], [[Tony Allen]] y, especialmente, [[Rajon Rondo]]. Yá nos playoffs, los Celtics viéronse enfrentaos en primer ronda a los [[Atlanta Hawks]] y en segunda, a los [[Cleveland Cavaliers]] de [[Lebron James]], a los cuálos superaron per un estrechu marxe de cuatro victories y trés ganes, ganando tolos partíos apostaos en casa y perdiendo tolos apostaos fora. Na final de la Conferencia Este Boston ganó 4-2 a [[Detroit Pistons]] y enfrentóse nes [[finales de la NBA]] a [[Los Angeles Lakers]], alicando asina una final histórica, qu'acabó ganando con autoridá, 4-2, consiguiendo un nuevu campeonatu 22 años dempués. [[Paul Pierce]] foi nomáu MVP d'unes finales nes que se consiguió'l récor de mayor remontada nun partíu, yá que dempués d'empezar perdiendo nel primer cuartu del cuartu partíu por 24 puntos na cancha de los Lakers, los Celtics supieron sobreponese y acabaron llevándose l'únicu trunfu fuera de casa de la final, que suponía'l 3-1 y averaba el títulu a Boston. En consiguiendo'l campeonatu númberu 17, los Celtics encararon la [[Temporada 2008-09 de la NBA|temporada 2008-2009]] con delles baxes sensibles, como les de PJ Brown y James Posey, a los qu'habríen de sustituyir una nueva xeneración de rookies: el pivot [[Patrick O'Bryant]] y antiguu xugador de [[Portland Trailblazers]], [[Darius Miles]], quien tres dos años de retiru per mancadura, intentaba reincorporase a la práutica del baloncestu, pero ésti foi despidíu del equipu tres un periodu de prueba nel que nun tenía contratu aseguráu. Aun así cuayaron una bona temporada (62 victories y 20 derrotes) conquistando la división atlántica. Pero les mancadures de [[Kevin Garnett]] torgaron que xugara los playoffs y Boston cayó esaniciáu por [[Orlando Magic]] nes semifinales de la conferencia esti. [[Ficheru:Kevin Garnett.JPG|thumb|190px|right|[[Kevin Garnett]] llegó al equipu en [[2007]].]] Na [[Temporada 2009-10 de la NBA|temporada 2009-2010]], los Celtics incorporaron dellos xugadores de nivel ([[Rasheed Wallace]], [[Marquis Daniels]], [[Nate Robinson]], [[Michael Finley]]) col fin de dar meyor sofitu al quintetu titular inda formáu por Rondo, Pierce, Ray Allen, Garnett y Perkins y p'ameyorar el so rendimientu del añu anterior. Asina, llograron rematar primeros de la so división, pero un récor de 50 victories y 32 derrotes en temporada regular convertía-yos tan solo nel cuartu clasificáu del conxuntu de la Conferencia Este. Sicasí, el so rendimientu foi muncho más positivu nos playoffs, mientres los cualos llograron esaniciar a los dos grandes favoritos de la conferencia, Cleveland y Orlando, que cuntaben amás con ventaya de campu. Ello dexar apostar la final de la NBA frente a Los Angeles Lakers, anovando la yá clásica rivalidá ente dambos equipos y repitiendo asina la final de dos temporaes tras, pero cayeron derrotaos 4-3 nel séptimu partíu de la serie, apostáu en Los Angeles, nel que nun pudo participar el pívot titular, Kedrick Perkins, por causa de una mancadura de rodía. Tres les bones resultaos d'esa temporada, la franquicia optó por enllargar los contratos de dos los xugadores principales, [[Paul Pierce]] y [[Ray Allen]], mientres remplazaba al xubiláu [[Rasheed Wallace]] coles veteranes estrelles de la lliga [[Shaquille O'Neal]] y [[Jermaine O'Neal]]. Cola so collaboración y la d'otres incorporaciones, l'equipu llogró caltenese como meyor equipu del Este na lliga regular. Sicasí, les mancadures de los homes altos del equipu, les duldes de [[Danny Ainge]] al respective de la capacidá competitiva del equipu en playoffs y respectu al futuru del mesmu favorecieron el trespasu de [[Kendrick Perkins]] y [[Nate Robinson]] a los [[Oklahoma City Thunder]] a cambéu del [[aleru (baloncestu)|aleru]] [[Jeff Green]] y el pívot [[Nenad Krstic]]. En marzu tamién s'añader a la plantía'l [[ala-pivot]][[Troy Murphy]], el aleru [[Aleksandar Pavlovic]] y la base [[Carlos Alberto Arroyo|Carlos Arroyo]], en sustitución d'otros xugadores de rotación que tamién fueron trespasaos, cerrando asina la plantía que competiría pol títulu de la [[Temporada 2010-11 de la NBA|temporada 2010-2011]]. Dempués del trespasu los Celtics tuvieron un mal final de temporada polo que cayeron del primer llugar de la conferencia al terceru por detrás de los [[Chicago Bulls]] y el [[Miami Heat]]. Boston terminó la temporada regular con un rexistru de 56-26. Na primer ronda ganó a los [[New York Knicks]] y dempués de dos partíos en casa que dexaron duldes (anque llograron ganar) reafitaron el control de la serie con dos trunfos en Nueva York, barriendo la serie 4-0. Na segunda ronda enfrentar col [[Miami Heat]], empezaron la serie con dos ganes en Miami y el tercer partíu ganar con una gran actuación de Garnett, pero nesi mesmu partíu, tres una juagada ente [[Dwyane Wade]] y [[Rajon Rondo]] el de los Celtics escordóse'l coldu, condicionando la serie , que perder 4-1. Depués del Lockout de la [[NBA]] tolos equipos tuvieron cambeos de gran magnitú en bien pocu tiempu, los Celtics nun fueron la esceición. Ente esos cambeos destacaron el de [[Glen Davis]] y [[Von Wafer]] por [[Brandon Bass]] de los [[Orlando Magic]], amás [[Delonte West]] robló polos [[Dallas Mavericks]] y tamién el serbiu [[Nenad Krstic]] que volvió a Europa roblando pol [[PBC CSKA Moscú]]. Pero magar estes importantes perdes los de Boston respondieron contratando a [[Keyon Dooling]], [[Jamal Sampson]] y [[Chris Wilcox]], más la recontratación de [[Jeff Green]], [[Sasha Pavlovic]] y [[Marquis Daniels]]. A esto amiéstase-y la llegada de 4 ''rookies'' [[Greg Stiemsma]], [[JaJuan Johnson]], [[Y'Twaun Moore]] y [[Gilbert Brown]]. [[Ficheru:Your_2008_NBA_Finals_MVP_-_The_Truth.jpg|left|thumb|Celebración del títulu de 2008.]] Pero un balde d'agua frío cayó en Boston xustu primero qu'empezara la pre-temporada yá que [[Jeff Green]] foi diagnosticáu por una aneurisma d'aorta polo que tuvo que ser operáu d'emerxencia na Clínica de Cleveland y de resultes los médicos dixeron que nun podría apostar la temporada 2011-2012 de la [[NBA]]. Antes d'empezar esta temporada y depués de la pre-temporada los Celtics tuvieron qu'esaniciar a dellos xugadores de la so plantía yá que entepasaben la so llende. Los marxinaos fueron: Gilbert Brown y [[Jamal Sampson]]. Pero tuvieron la posibilidá de contratar a un xugador más productu del problema de [[Jeff Green]]; esti cupu ocupar el francés [[Mickael Pietrus]], pero al tar mancáu nun pudo xugar hasta la segunda selmana de la lliga. Depués d'una pequeña posa pol [[All-Star de la NBA]], los Celtics sufrieron dos baxes importantes y cuasi simultánees, [[Jermaine O'Neal]] y [[Chris Wilcox]]. El primeru tuvo una recaída na so mancadura crónica na so muñeca izquierda nun partíu contra [[Dallas Mavericks]] que provocó que tuviera qu'operase, perdiendo tol restu de la temporada. Nel casu de [[Chris Wilcox]], tuvo un problema nel corazón, específicamente na aorta, polo que tuvo que ser operáu, lo que provoca que se pierda tola temporada 2011-2012. Los Boston Celtics, al ver que perdíen a dos grandes xugadores, reaccionaron y usaron la opción de despidir a unu de los dos mancaos pa tener un cupu pa contratar a un nuevu xugador. L'escoyíu foi l'ex xugador de los [[Cleveland Cavaliers]] [[Ryan Hollins]]. Depués d'una temporada con altibaxos, los Celtics clasificar pa los Play-Offs de la NBA nel cuartu llugar, con un total de 39 partíos ganaos y 27 perdíos. En primer ronda enfrentar colos [[Atlanta Hawks]], ganando la serie 4-2. Depués xugaron en semifinales contra los [[Philadelphia Sixers]] saliendo airosos de la serie ganando nel séptimu partíu. Finalmente na Final de la Conferencia Este a manes de quien seríen los campeones d'esi añu, los [[Miami Heat]]. [[Ficheru:Doc Rivers.JPG|thumb|100px|right|L'entrenador [[Doc Rivers]] lideró a los Celtics nel títulu de 2008.|upright]] Los Celtics empezaron pretemporada xugando partíos contra equipos Europeos, específicamente en [[Turquía]] ya [[Italia]]. En términos de contrataciones y cambeos nel equipu con rellación a la temporada anterior, sufrieron una importante baxa yá que unu de los protagonistes del últimu aniellu, [[Ray Allen]] dexó l'equipu y robló un contratu por 2 años con [[Miami Heat]]. Esto xeneró un gran discutiniu yá que los Celtics ufiertáren-y un contratu meyor a Allen, pero él nun quixo roblar polos sos grandes diferencies y conflictos con [[Rajon Rondo]] y por tar siendo opacado pol emerxente novatu [[Avery Bradley]]. Nos otros casos los Celtics dexen partir y nun anovar a [[Marquis Daniels]], [[Ryan Hollins]], [[Mickaël Pietrus]], [[Jermaine O'Neal]], [[Greg Stiemsma]] y [[Serbia|serbiu]], [[Sasha Pavlovic]], quien roblaron por [[Milwaukee Bucks]], [[Los Angeles Clippers]], [[Toronto Raptors]], [[Phoenix Suns]], [[Minnesota Timberwolves]] y [[Portland Trail Blazers]], respeutivamente. Amás dexen partir a los ''rookies'' de la temporada anterior, [[Y'Twaun Moore]] fichó polos [[Orlando Magic]] y [[JaJuan Johnson]] terminó nel equipu de la [[D-League]] los [[Canton Charge]] y d'últimes el veteranu [[Keyon Dooling]] retirar de l'actividá profesional. Con esto los Celtics tuvieron qu'armar un nuevu equipu y pa eso volvieron contratar a [[Chris Wilcox]] y a [[Jeff Green]] que salía d'una operación de corazón. A éstos sumáronse-yos los veteranos de los [[Dallas Mavericks]] y [[Atlanta Hawks]], [[Jason Terry]] y [[Jason Collins]], más la llegada del ex [[Houston Rockets|Rockets]] [[Courtney Lee]] quien llegó al traviés de tresferencies qu'incluyeron dellos equipos y que determinó la llegada de Llei y la salida de [[Sasha Pavlovic|Pavlovic]]. D'últimes incorporáronse nuevos ''rookies'', [[Jared Sullinger]], [[Fab Melo]], que foi destináu a los [[Maine Rede Claws]] y [[Kris Joseph]] quien sería despidíu xunto a [[Jarvis Varnado]]. Pa rematar les contrataciones fichó'l brasilanu [[Leandro Barbosa]] quien provenía d'una temporada na lliga del so país natal. Primero que empezara'l receso habitual de la lliga pol [[2013 NBA All-Star Game|All Star]], l'equipu sufrió grandes baxes. La primera d'elles foi la mancadura de [[Rajon Rondo]] quien sufría'l frayatu de los [[lligamentos]] del so [[rodía]] derecha, perdiéndose'l restu de la temporada. Otra perda foi [[Jared Sullinger]] quien por culpa d'una mancadura tuvo qu'operase del llombu y al igual que [[Rajon Rondo|Rondo]] perdióse'l restu del añu. Pa rematar la mala suerte del equipu de [[Massachusetts]] el reemplazu natural de [[Rajon Rondo|Rondo]], [[Leandro Barbosa]], mancar nun partíu contra los [[Toronto Raptors]] na so rodía derecha bien paecida a la de Rondo y al igual que los dos xugadores anteriores, perdióse'l restu de la temporada. Frente a estes grandes baxes los Celtics reaccionaron y fixeron un tratu colos [[Washington Wizards]], alquiriendo a [[Jordan Crawford]] en cuenta de [[Leandro Barbosa|Barbosa]] y el veteranu [[Jason Collins]]. Amás hubo dos nuevos xugadores que se sumaron al equipu, [[Terrence Williams]] y [[D.J. White]], dambos xugadores roblaron un contratu de 10 díes. El 1 de [[marzu]] de 2013 el xugador [[Shavlik Randolph]] robla un contratu de 10 díes con [[Boston]], tresformándose nun nuevu refuerzu. Los [[Celtics]] terminaron la temporada regular na 7ª posición na Confencia del Este, polo que nos Playoffs tóca-y xugar contras los [[New York Knicks]], estos afaren nos primeros trés partíos colos [[Celtics]], pero los verdes llogren revertir la situación hasta un 3-2. Nel 6º partíu los de [[Boston]] pierden, terminando la so participación la temporada. === 2013-presente: reconstrucción === Los Celtics empecipien la temporada de contrataciones con grandes cambeos, tou esto motiváu por [[Danny Ainge]] quien asume que terminó una era nel equipu. El primeru d'estos cambeos ye la salida del entrenador, [[Doc Rivers]], quien se cola a [[Los Angeles Clippers]]. Más tarde, [[Paul Pierce]], [[Kevin Garnett]] y [[Jason Terry]] dexen [[Boston]] nun intercambiu colos [[Brooklyn Nets]], en cuenta de [[Gerald Wallace]], [[Kris Humphries]], [[MarShon Brooks]], [[ Keith Bogans]] y [[Kris Joseph]], amás de trés futures eleiciones del draft.<ref>ESPN.com [http://espn.go.com/nba/story/_/id/9429958/sources-boston-celts-brooklyn-nets-agree-kevin-garnett-paul-pierce-deal Celtics-Nets Trade Trumps NBA Draft], consultáu en xunetu de 2013</ref> Tamién despiden al xugador [[Terrence Williams]].<ref>NBA.com [http://www.nba.com/celtics/news/press_release/063013-celtics-waive-terrence-williams Celtics Waive Terrence Williams], consultáu en xunetu de 2013</ref> El [[3 de xunetu]] de [[2013]], los Celtics anuncien la contratación del so nuevu téunicu, [[Brad Stevens]], de 36 años d'edá, procedente de la [[Butler Bulldogs|Universidá Butler]], onde foi 6 temporaes entrenador principal.<ref>ESPN.com [http://espn.go.com/boston/nba/story/_/id/9448871/brad-stevens-hired-boston-celtics-head-coach Brad Stevens exits Butler for Boston], consultáu en xunetu de 2013</ref> Na so primer temporada al mandu de los Celtics, [[Brad Stevens]] termina con un récor de 25 victories y 57 derrotes. Dando pasu al Draft 2014 onde consiguen a [[Marcus Smart]] y [[James Young]], la temporada nun empezar bien pal equipu que sufren grandes turbulencias onde'l principal cambéu ye'l trade de [[Rajon Rondo]], capitán del equipu y postreru del equipu campeón del aniellu del 2008 que quedaba en '''Boston''', y [[Dwight Powell]] a [[Dallas Mavericks]] por [[Jae Crowder]], [[Jameer Nelson]], [[Brandan Wright]] y unos draft de Dallas. Hasta'l receso de los [[All Star]] nada diba bien para Boston, pero dempués d'eso y la llegada de xugadores como [[Tyler Zeller]] y [[Isaiah Thomas]] fixeron que los Celtics tuvieren una racha bien bona llogrando clasificase a los [[Playoffs NBA 2014|playoffs]] na séptima posición dexando fuera a [[Miami Heat|Miami]], xugando contra los [[Cleveland Cavaliers|Cavaliers]] de [[Lebron James]] perdiendo 4-0 la serie, pero terminando d'una manera inesperada la temporada por un equipu que nun prometía enforma. La temporada 2015 empieza con nuevos Rookies llegando al equipu, amás del vixente campeón [[David Lee]] en cuenta de [[Gerald Wallace]] y [[Chris Babb]] y con tola [[NBA]] viendo atentamente que tien pa ufiertar [[Brad Stevens]] como unu de los meyores téunicos de la lliga. En [[2016]] vivióse la esplosión d'[[Isaiah Thomas]], quien na temporada 2016/2017]] permedió 28.9 puntos per partíu. Foi trespasáu en Julio de 2017 xunto a [[Jae Crowder]] , [[Ante Zizic]] , una primer ronda de los Nets y una segunda ronda del Draft de Miami por Kyrie Irving, formando asina'l Big Three al llau de [[Gordon Hayward]] y [[Al Horford]] == Trayeutoria == '''''Nota''': G: Partíos ganaos; P: Partíos perdíos; %: Porcentaxe de victories'' {| class="wikitable collapsible collapsed" |- !align=center| Temporada !align=center| G !align=center| P !align=center| % !align=center| Play-offs !align=center| Resultáu |- |colspan="6" align=center bgcolor="#008040" | <span style="color:white;">'''Boston Celtics'''</span> |- ![[Temporada 1946–47 de los Boston Celtics|1946–47]] |align=center| 22 |align=center| 38 |align=center| 36,7 | | |- ![[Temporada 1947–48 de los Boston Celtics|1947–48]] |align=center| 20 |align=center| 28 |align=center| 41,7 |align=center| Pierde 1/4 Final |align=center| [[Chicago Stags]] 2, Boston 1 |- ![[Temporada 1948–49 de los Boston Celtics|1948–49]] |align=center| 25 |align=center| 35 |align=center| 41,7 | | |- ![[Temporada 1949–50 de los Boston Celtics|1949–50]] |align=center| 22 |align=center| 46 |align=center| 32,4 | | |- ![[Temporada 1950–51 de los Boston Celtics|1950–51]] |align=center| 39 |align=center| 30 |align=center| 56,5 |align=center| Pierde Semifinales División |align=center| [[New York Knicks|New York]] 2, Boston 0 |- ![[Temporada 1951–52 de los Boston Celtics|1951–52]] |align=center| 39 |align=center| 27 |align=center| 59,1 |align=center| Pierde Semifinales División |align=center| [[New York Knicks|New York]] 2, Boston 1 |- ![[Temporada 1952–53 de los Boston Celtics|1952–53]] |align=center| 46 |align=center| 25 |align=center| 64,8 |align=center| Gana Semifinales División<br />Pierde Finales División |align=center| Boston 2, [[Philadelphia 76ers|Syracuse]] 0<br />[[New York Knicks|New York]] 3, Boston 1 |- ![[Temporada 1953–54 de los Boston Celtics|1953–54]] |align=center| 42 |align=center| 30 |align=center| 58,3 |align=center| Round-Robin<br />Round-Robin<br />Pierde Finales División |align=center| [[Philadelphia 76ers|Syracuse]] 2, Boston 0<br />Boston 2, [[New York Knicks|New York]] 0<br />[[Philadelphia 76ers|Syracuse]] 2, Boston 0 |- ![[Temporada 1954–55 de los Boston Celtics|1954–55]] |align=center| 36 |align=center| 36 |align=center| 50,0 |align=center| Gana Semifinales División<br />Pierde Finales División |align=center| Boston 2, [[New York Knicks|New York]] 1<br />[[Philadelphia 76ers|Syracuse]] 3, Boston 1 |- ![[Temporada 1955–56 de los Boston Celtics|1955–56]] |align=center| 39 |align=center| 33 |align=center| 54,2 |align=center| Pierde Semifinales División |align=center| [[Philadelphia 76ers|Syracuse]] 2, Boston 1 |- ![[Temporada 1956–57 de los Boston Celtics|1956–57]] |align=center| 44 |align=center| 28 |align=center| 61,1 |align=center| Gana Finales División<br />'''Gana Finales NBA''' |align=center| Boston 3, [[Philadelphia 76ers|Syracuse]] 0<br />'''Boston 4, [[Atlanta Hawks|St. Louis]] 3''' |- ![[Temporada 1957–58 de los Boston Celtics|1957–58]] |align=center| 49 |align=center| 23 |align=center| 68,1 |align=center| Gana Finales División<br />Pierde Finales NBA |align=center| Boston 4, [[Golden State Warriors|Philadelphia]] 1<br />[[Atlanta Hawks|St. Louis]] 4, Boston 2 |- ![[Temporada 1958–59 de los Boston Celtics|1958–59]] |align=center| 52 |align=center| 20 |align=center| 72,2 |align=center| Gana Finales División<br />'''Gana Finales NBA''' |align=center| Boston 4, [[Philadelphia 76ers|Syracuse]] 3<br />'''Boston 4, [[LA Lakers|Minneapolis]] 0''' |- ![[Temporada 1959–60 de los Boston Celtics|1959–60]] |align=center| 59 |align=center| 16 |align=center| 78,7 |align=center| Gana Finales División<br />'''Gana Finales NBA''' |align=center| Boston 4, [[Golden State Warriors|Philadelphia]] 2<br />'''Boston 4, [[Atlanta Hawks|St. Louis]] 3''' |- ![[Temporada 1960–61 de los Boston Celtics|1960–61]] |align=center| 57 |align=center| 22 |align=center| 72,2 |align=center| Gana Finales División<br />'''Gana Finales NBA''' |align=center| Boston 4, [[Syracuse Nationals|Syracuse]] 1<br />'''Boston 4, [[Atlanta Hawks|St. Louis]] 1''' |- ![[Temporada 1961–62 de los Boston Celtics|1961–62]] |align=center| 60 |align=center| 20 |align=center| 75,0 |align=center| Gana Finales División<br />'''Gana Finales NBA''' |align=center| Boston 4, [[Golden State Warriors|Philadelphia]] 3<br />'''Boston 4, [[LA Lakers|Los Angeles]] 3''' |- ![[Temporada 1962–63 de los Boston Celtics|1962–63]] |align=center| 58 |align=center| 22 |align=center| 72,5 |align=center| Gana Finales División<br />'''Gana Finales NBA''' |align=center| Boston 4, [[Sacramento Kings|Cincinnati]] 3<br />'''Boston 4, [[LA Lakers|Los Angeles]] 2''' |- ![[Temporada 1963–64 de los Boston Celtics|1963–64]] |align=center| 59 |align=center| 21 |align=center| 73,8 |align=center| Gana Finales División<br />'''Gana Finales NBA''' |align=center| Boston 4, [[Sacramento Kings|Cincinnati]] 1<br />'''Boston 4, [[Golden State Warriors|San Francisco]] 1''' |- !1964–65 |align=center| 62 |align=center| 18 |align=center| 75,5 |align=center| Gana Finales División<br />'''Gana Finales NBA''' |align=center| Boston 4, [[Philadelphia 76ers|Philadelphia]] 3<br />'''Boston 4, [[LA Lakers|Los Angeles]] 1''' |- !1965–66 |align=center| 54 |align=center| 26 |align=center| 67,5 |align=center| Gana Semifinales División<br />Gana Finales División<br />'''Gana Finales NBA''' |align=center| Boston 3, [[Sacramento Kings|Cincinnati]] 2<br />Boston 4, [[Philadelphia 76ers|Philadelphia]] 1<br />'''Boston 4, [[LA Lakers|Los Angeles]] 3''' |- !1966–67 |align=center| 60 |align=center| 21 |align=center| 74,1 |align=center| Gana Semifinales División<br />Pierde Finales División |align=center| Boston 3, [[New York Knicks|New York]] 1<br />[[Philadelphia 76ers|Philadelphia]] 4, Boston 1 |- !1967–68 |align=center| 54 |align=center| 28 |align=center| 65,9 |align=center| Gana Semifinales División<br />Gana Finales División<br />'''Gana Finales NBA''' |align=center| Boston 4, [[Detroit Pistons|Detroit]] 2<br />Boston 4, [[Philadelphia 76ers|Philadelphia]] 3<br /><b>'''Boston 4, [[LA Lakers|Los Angeles]] 2''' |- !1968–69 |align=center| 48 |align=center| 34 |align=center| 58,5 |align=center| Gana Semifinales División<br />Gana Finales División<br />'''Gana Finales NBA''' |align=center| Boston 4, [[Philadelphia 76ers|Philadelphia]] 1<br />Boston 4, [[New York Knicks|New York]] 2<br />'''Boston 4, [[LA Lakers|Los Angeles]] 3''' |- !1969–70 |align=center| 34 |align=center| 48 |align=center| 41,5 | | |- !1970–71 |align=center| 44 |align=center| 38 |align=center| 53,7 | | |- !1971–72 |align=center| 56 |align=center| 26 |align=center| 68,3 |align=center| Gana Semifinales Conferencia<br />Pierde Finales Conferencia |align=center| Boston 4, [[Atlanta Hawks|Atlanta]] 2<br />[[New York Knicks|New York]] 4, Boston 1 |- !1972–73 |align=center| '''68''' |align=center| '''14''' |align=center| '''82,9''' |align=center| Gana Semifinales Conferencia<br />Pierde Finales Conferencia |align=center| Boston 4, [[Atlanta Hawks|Atlanta]] 2<br />[[New York Knicks|New York]] 4, Boston 3 |- !1973–74 |align=center| 56 |align=center| 26 |align=center| 68,3 |align=center| Gana Semifinales Conferencia<br />Gana Finales Conferencia<br />'''Gana Finales NBA''' |align=center| Boston 4, [[Los Angeles Clippers|Buffalo]] 2<br />Boston 4, [[New York Knicks|New York]] 1<br />''' Boston 4, [[Milwaukee Bucks|Milwaukee]] 3''' |- !1974–75 |align=center| 60 |align=center| 22 |align=center| 73,2 |align=center| Gana Semifinales Conferencia<br />Pierde Finales Conferencia |align=center| Boston 4, [[Houston Rockets|Houston]] 1<br />[[Washington Wizards|Washington]] 4, Boston 2 |- !1975–76 |align=center| 54 |align=center| 28 |align=center| 65,9 |align=center| Gana Semifinales Conferencia<br />Gana Finales Conferencia<br />'''Gana Finales NBA''' |align=center| Boston 4, [[Los Angeles Clippers|Buffalo]] 2<br />Boston 4, [[Cleveland Cavaliers|Cleveland]] 2<br />''' Boston 4, [[Phoenix Suns|Phoenix]] 2''' |- !1976–77 |align=center| 44 |align=center| 38 |align=center| 53,7 |align=center| Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Pierde Semifinales Conferencia |align=center| Boston 2, [[San Antonio Spurs|San Antonio]] 0<br />[[Philadelphia 76ers|Philadelphia]] 4, Boston 3 |- !1977–78 |align=center| 32 |align=center| 50 |align=center| 39,0 | | |- !1978–79 |align=center| 29 |align=center| 53 |align=center| 35,4 | | |- !1979–80 |align=center| 61 |align=center| 21 |align=center| 74,4 |align=center| Gana Semifinales Conferencia<br />Pierde Finales Conferencia |align=center| Boston 4, [[Houston Rockets|Houston]] 0<br />[[Philadelphia 76ers|Philadelphia]] 4, Boston 1 |- !1980–81 |align=center| 62 |align=center| 20 |align=center| 75,6 |align=center| Gana Semifinales Conferencia<br />Gana Finales Conferencia<br />'''Gana Finales NBA''' |align=center| Boston 4, [[Chicago Bulls|Chicago]] 0<br />Boston 4, [[Philadelphia 76ers|Philadelphia]] 3<br />''' Boston 4, [[Houston Rockets|Houston]] 2''' |- !1981–82 |align=center| 63 |align=center| 19 |align=center| 76,8 |align=center| Gana Semifinales Conferencia<br />Pierde Finales Conferencia |align=center| Boston 4, [[Washington Wizards|Washington]] 1<br />[[Philadelphia 76ers|Philadelphia]] 4, Boston 3 |- !1982–83 |align=center| 56 |align=center| 26 |align=center| 68,3 |align=center| Pierde Semifinales Conferencia |align=center| [[Milwaukee Bucks|Milwaukee]] 4, Boston 0 |- !1983–84 |align=center| 62 |align=center| 20 |align=center| 75,6 |align=center| Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Gana Semifinales Conferencia<br />Gana Finales Conferencia<br />'''Gana Finales NBA''' |align=center| Boston 3, [[Washington Wizards|Washington]] 1<br />Boston 4, [[New York Knicks|New York]] 3<br />Boston 4, [[Milwaukee Bucks|Milwaukee]] 1<br />'''Boston 4, [[LA Lakers|Los Angeles]] 3''' |- !1984–85 |align=center| 63 |align=center| 19 |align=center| 76,8 |align=center| Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Gana Semifinales Conferencia<br />Gana Finales Conferencia<br />Pierde Finales NBA |align=center| Boston 3, [[Cleveland Cavaliers|Cleveland]] 1<br />Boston 4, [[Detroit Pistons|Detroit]] 2<br />Boston 4, [[Philadelphia 76ers|Philadelphia]] 1<br />[[LA Lakers|Los Angeles]] 4, Boston 2 |- !1985–86 |align=center| 67 |align=center| 15 |align=center| 81,7 |align=center| Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Gana Semifinales Conferencia<br />Gana Finales Conferencia<br />'''Gana Finales NBA''' |align=center|Boston 3, [[Chicago Bulls|Chicago]] 0<br />Boston 4, [[Atlanta Hawks|Atlanta]] 1<br />Boston 4, [[Milwaukee Bucks|Milwaukee]] 0<br />'''Boston 4, [[Houston Rockets|Houston]] 2''' |- !1986–87 |align=center| 59 |align=center| 23 |align=center| 72,0 |align=center| Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Gana Semifinales Conferencia<br />Gana Finales Conferencia<br />Pierde Finales NBA |align=center| Boston 3, [[Chicago Bulls|Chicago]] 0<br />Boston 4, [[Milwaukee Bucks|Milwaukee]] 3<br />Boston 4, [[Detroit Pistons|Detroit]] 3<br />[[LA Lakers|Los Angeles]] 4, Boston 2 |- !1987–88 |align=center| 57 |align=center| 25 |align=center| 69,5 |align=center| Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Gana Semifinales Conferencia<br />Pierde Finales Conferencia |align=center| Boston 3, [[New York Knicks|New York]] 1<br />Boston 4, [[Atlanta Hawks|Atlanta]] 3<br />[[Detroit Pistons|Detroit]] 4, Boston 2 |- !1988–89 |align=center| 42 |align=center| 40 |align=center| 51,2 |align=center| Pierde 1ᵉʳ Ronda |align=center| [[Detroit Pistons|Detroit]] 3, Boston 0 |- !1989–90 |align=center| 52 |align=center| 30 |align=center| 63,4 |align=center| Pierde 1ᵉʳ Ronda |align=center| [[New York Knicks|New York]] 3, Boston 2 |- !1990–91 |align=center| 56 |align=center| 26 |align=center| 68,3 |align=center| Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Pierde Semifinales Conferencia |align=center| Boston 3, [[Indiana Pacers|Indiana]] 2<br />[[Detroit Pistons|Detroit]] 4, Boston 2 |- !1991-92 |align=center| 51 |align=center| 31 |align=center| 62,2 |align=center| Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Pierde Semifinales Conferencia |align=center| Boston 3, [[Indiana Pacers|Indiana]] 0<br />[[Cleveland Cavaliers|Cleveland]] 4, Boston 3 |- !1992–93 |align=center| 48 |align=center| 34 |align=center| 58,5 |align=center| Pierde 1ᵉʳ Ronda |align=center| [[New Orleans Hornets|Charlotte]] 3, Boston 1 |- !1993–94 |align=center| 32 |align=center| 50 |align=center| 39,0 | | |- !1994–95 |align=center| 35 |align=center| 47 |align=center| 42,7 |align=center| Pierde 1ᵉʳ Ronda |align=center| [[Orlando Magic|Orlando]] 3, Boston 1 |- !1995–96 |align=center| 33 |align=center| 49 |align=center| 40,2 | | |- !1996–97 |align=center| 15 |align=center| 67 |align=center| 18,3 | | |- !1997–98 |align=center| 36 |align=center| 46 |align=center| 43,9 | | |- !1998–99 |align=center| 19 |align=center| 31 |align=center| 38,0 | | |- !1999–2000 |align=center| 35 |align=center| 47 |align=center| 42,7 | | |- !2000-01 |align=center| 36 |align=center| 46 |align=center| 43,9 | | |- !2001-02 |align=center| 49 |align=center| 33 |align=center| 59,8 |align=center| Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Gana Semifinales Conferencia<br />Pierde Finales Conferencia |align=center| Boston 3, [[Philadelphia 76ers|Philadelphia]] 2<br />Boston 4, [[Detroit Pistons|Detroit]] 1<br />[[New Jersey Nets|New Jersey]] 4, Boston 2 |- !2002-03 |align=center| 44 |align=center| 38 |align=center| 53,7 |align=center| Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Pierde Semifinales Conferencia |align=center| Boston 4, [[Indiana Pacers|Indiana]] 2<br />[[New Jersey Nets|New Jersey]] 4, Boston 0 |- !2003-04 |align=center| 36 |align=center| 46 |align=center| 43,9 |align=center| Pierde 1ᵉʳ Ronda |align=center| [[Indiana Pacers|Indiana]] 4, Boston 0 |- !2004-05 |align=center| 45 |align=center| 37 |align=center| 54,9 |align=center| Pierde 1ᵉʳ Ronda |align=center| [[Indiana Pacers|Indiana]] 4, Boston 3 |- !2005-06 |align=center| 33 |align=center| 49 |align=center| 40,2 | | |- !2006-07 |align=center| 24 |align=center| 58 |align=center| 29,3 | | |- !2007-08 |align=center| 66 |align=center| 16 |align=center| 80,5 |align=center| Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Gana Semifinales Conferencia<br />Gana Finales Conferencia<br />'''Gana Finales NBA''' |align=center| Boston 4, [[Atlanta Hawks|Atlanta]] 3<br />Boston 4, [[Cleveland Cavaliers|Cleveland]] 3<br />Boston 4, [[Detroit Pistons|Detroit]] 2<br />'''Boston 4, [[Los Angeles Lakers|LA Lakers]] 2''' |- !2008-09 |align=center| 62 |align=center| 20 |align=center| 75,6 |align=center| Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Pierde Semifinales Conferencia |align=center| Boston 4, [[Chicago Bulls|Chicago]] 3<br />[[Orlando Magic|Orlando]] 4, Boston 3 |- !2009-10 |align=center| 50 |align=center| 32 |align=center| 61,0 |align=center| Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Gana Semifinales Conferencia<br />Gana Finales Conferencia<br />Pierde Finales NBA |align=center| Boston 4, [[Miami Heat|Miami]] 1<br />Boston 4, [[Cleveland Cavaliers|Cleveland]] 2<br />Boston 4, [[Orlando Magic|Orlando]] 2<br />[[Los Angeles Lakers|LA Lakers]] 4, Boston 3 |- !2010-11 |align=center| 56 |align=center| 26 |align=center| 68,3 |align=center| Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Pierde Semifinales Conferencia |align=center| Boston 4, [[New York Knicks|New York]] 0<br />[[Miami Heat|Miami]] 4, Boston 1 |- !2011-12 |align=center| 39 |align=center| 27 |align=center| 59,1 |align=center| Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Gana Semifinales Conferencia<br />Pierde Finales Conferencia |align=center| Boston 4, [[Atlanta Hawks|Atlanta]] 2<br />Boston 4, [[Philadelphia 76ers|Philadelphia]] 3<br />[[Miami Heat|Miami]] 4, Boston 3 |- !2012–13 |align=center| 41 |align=center| 40 |align=center| 50,6 |align=center| Pierde 1ᵉʳ Ronda |align=center| [[New York Knicks|New York]] 4, Boston 2 |- !2013–14 |align=center| 25 |align=center| 57 |align=center| 30,5 | | |- !2014–15 |align=center| 40 |align=center| 42 |align=center| 48,8 |align=center| Pierde 1ᵉʳ Ronda |align=center| [[Cleveland Cavaliers|Cleveland]] 4, Boston 0 |- !2015–16 |align=center| 48 |align=center| 34 |align=center| 58,5 |align=center| Pierde 1ᵉʳ Ronda |align=center| [[Atlanta Hawks|Atlanta]] 4, Boston 2 |- !2016–17 |align=center| 53 |align=center| 29 |align=center| 64,6 |align=center| Gana 1ᵉʳ Ronda<br />Gana Semifinales Conferencia<br />Pierde Finales Conferencia |align=center| Boston 4, [[Chicago Bulls|Chicago]] 2<br />Boston 4, [[Washington Wizards|Washington]] 3<br />[[Cleveland Cavaliers|Cleveland]] 4, Boston 1 |- !'''Temporada regular''' |align=center| 3274 |align=center| 2286 |align=center| .589 |colspan="2"| |- !'''Playoffs''' |align=center| 349 |align=center| 263 |align=center| .570 |colspan="2" align=center bgcolor="#008040"| <span style="color:white;">'''17 Campeonatos'''</span> |- !'''Totales''' |align=center| 3623 |align=center| 2549 |align=center| .587 |colspan="2"| |} == Xugadores == === Plantía 2017/18 === {| class="toccolours" style="font-size: 100%; width: 95%; " ! colspan="2" style="background-color: #008040; color: white; text-align: center;" | '''Boston Celtics 2017-2018''' |- style="background-color: #efe196;color: #008040; text-align: center;" ! '''Xugadores''' !! '''Entrenadores''' |- | valign="top" | {| class="sortable" style="background:transparent; margin:0px; width:100%;" ! Nᵘ !! {{abreviatura|Nac.|Namái s'indica la nacionalidá deportiva. Un xugador puede tener múltiples nacionalidaes, pero ta llindáu a xugar pa una única seleición nacional.}} !! Pos. !! Nome !! Altor !! Pesu !! Orixe |- <!-- llista de xugadores --> {{player2|num = 45|first = Kadeem|last = Allen|pos = SG|ft = 6|in = 3|lbs = 205|college = Arizona|nat = USA|note=TW}} {{player2|num = 46|first= Aron|last= Baynes|pos = C|ft = 6|in = 10|lbs = 260|nat = AUS|college = Washington State}} {{player2|num = 26|first = Jabari|last = Bird|pos = SG|ft = 6|in = 6|lbs = 198|college = California|nat = USA|note=TW}} {{player2|num = 7|first = Jaylen|last = Brown|pos = F|ft = 6|in = 7|lbs = 225|college = California|nat = USA}} {{player2|num = 20|first = Gordon |last = Hayward|pos = F|ft = 6|in = 8|lbs = 220|college = Butler|nat = USA|inj=yes}} {{player2|num = 42|first = A el|last = Horford|pos = C|ft = 6 |in = 10|lbs = 245|college = Florida|nat = DOM}} {{player2|num = 11|first = Kyrie | last = Irving | pos = PG | ft = 6 | in = 3 | lbs = 188 | college = Duke | nat = USA}} {{player2|num = 8|first = Shane|last = Larkin|pos = PG|ft = 5|in = 11|lbs = 175|college = Miami (FL)|nat = USA}} {{player2|num = 55|first = Greg|last = Monroe|pos = C|ft = 6|in = 11|lbs = 247|college = Georgetown|nat = USA }} {{player2|num = 13|first = Marcus|last = Morris|pos = F|ft = 6|in = 9|lbs = 235|college = Kansas|nat = USA|inj=yes}} {{player2|num = 28|first = Abdel|last = Nader|pos = F|ft = 6|in = 6|lbs = 225|college = Iowa State|nat = EGY}} {{player2|num = 37|first = Semi|last = Ojeleye|pos = F|ft = 6|in = 7|lbs = 235|college = Southern Methodist|nat = USA}} {{player2|num = 12|first = Terry|last = Rozier|pos = PG|ft = 6|in = 2|lbs = 190|college = Louisville|nat = USA}} {{player2|num = 36|first = Marcus|last = Smart|pos = PG|ft = 6|in = 4|lbs = 220|college = Oklahoma State|nat = USA}} {{player2|num = 0|first = Jayson|last = Tatum|pos = F|ft = 6|in = 8|lbs = 205|college = Duke |nat = USA}} {{player2|num = 27|first = Daniel|last = Theis|pos = F|ft = 6|in = 9|lbs = 243|from = [[Alemaña]]|nat = GER}} {{player2|num = 30|first = Guerschon|last = Yabusele|pos = F|ft = 6|in = 8|lbs = 260|from = [[Francia]]|nat = FRA}} <!-- fin llista de xugadores --> {{NBA roster footer | head_coach = * {{player||USA|[[Brad Stevens]]|}} | asst_coach = * {{player||USA|[[Jerome Allen]]|}} * {{player||USA|[[Jay Larrañaga]]|}} * {{player||USA|[[Walter McCarty]]}} * {{player||USA|[[Jamie Young]]|}} * {{player||USA|[[Micah Shrewsberry]]|}} | ath_train = * {{player||USA|[[Ed Lacerte]]|}} | roster_url = http://www.nba.com/celtics/roster/index.html | transaction_url = http://basketball.realgm.com/nba/teams/Boston_Celtics/2/Transaction_History | fechaaccesu = 16 d'ochobre de 2017 }} === Miembros del [[Basketball Hall of Fame]] === {| |valign="top"| * [[Nate Archibald]] * [[Dave Bing]] * [[Larry Bird]] * [[Bob Cousy]] * [[Dave Cowens]] * [[Wayne Embry]] (incluyíu por ser el primer directivu afroamericanu) * [[John Havlicek]] * [[Tom Heinsohn]] * [[Bob Houbregs]] * [[Bailey Howell]] * [[Dave Jones]] (incluyíu como contribuyente) * [[KC Jones]] * [[Sam Jones]] * [[Clyde Lovellette]] |valign="top"| * [[Ed Macauley]] * [[Pete Maravich]] * [[Bob McAdoo]] * [[Kevin McHale (baloncestista)|Kevin McHale]] * [[Robert Parish]] * [[Andy Phillip]] * [[Frank Ramsey (baloncestu)|Frank Ramsey]] * [[Arnie Risen]] * [[Bill Russell]] * [[John Russell (baloncestu)|John Russell]] * [[Bill Sharman]] * [[Bill Walton]] * [[Dominique Wilkins]] * [[Shaquille O'Neal]] |} === Númberos retiraos === {{VT|Númberos_retiraos_(NBA)#Boston Celtics|l1=Númberos retiraos de la NBA}} <center> {| {{tablaguapa}} style="font-style:bold; font-size:120%; border:3px" cellpadding="10" |-align="center" bgcolor="white" |width="120pt"|[[Ficheru:Celtics00.png|95px|]]<br /><b>[[Robert Parish|Robert <br />Parish]]<font size=2><br />Pívot<br /><br /><font size=1>Retiráu 1998</font> |width="120pt"|[[Ficheru:Celtics1.png|95px|]]<br /><b>[[Walter A. Brown|Walter<br />Brown]]<font size=2><br />Fundador,<br />Propietariu<br /><font size=1>Retiráu 1964</font> |width="120pt"|[[Ficheru:Celtics2.png|95px|]]<br /><b>[[Red Auerbach|Rede<br />Auerbach]]<font size=2><br />Entrenador,<br />Executivu<br /><font size=1>Retiráu 1985</font> |width="120pt"|[[Ficheru:Celtics3.png|95px|]]<br /><b>[[Dennis Johnson|Dennis<br />Johnson]]<font size=2><br />Base<br /><br /><font size=1>Retiráu 1991</font> |width="120pt"|[[Ficheru:Celtics6.png|95px|]]<br /><b>[[Bill Russell|Bill<br />Russell]]<font size=2><br />Pívot,<br />Entrenador<br /><font size=1>Retiráu 1972</font> |width="120pt"|[[Ficheru:Celtics10.png|95px|]]<br /><b>[[Jo Jo White|Jo Jo<br />White]]<font size=2><br />Base<br /><br /><font size=1>Retiráu 1982</font> |-align="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:Celtics14.png|95px|]]<br /><b>[[Bob Cousy|Bob<br />Cousy]]<br /><font size=2>Base,<br />Comentarista<br /><br /><font size=1>Retiráu 1963</font> |[[Ficheru:Celtics15.png|95px|]]<br /><b>[[Tom Heinsohn|Tom<br />Heinsohn]]<br /><font size=2>Aleru,<br />Entrenador,<br />Comentarista<br /><font size=1>Retiráu 1966</font> |[[Ficheru:Celtics16.png|95px|]]<br /><b>[[Satch Sanders|Satch<br />Sanders]]<br /><font size=2>Aleru<br /><br /><br /><font size=1>Retiráu 1973</font> |[[Ficheru:Celtics17.png|95px|]]<br /><b>[[John Havlicek|John<br />Havlicek]]<br /><font size=2>Aleru<br /><br /><br /><font size=1>Retiráu 1978</font> |[[Ficheru:Celtics18.png|95px|]]<br /><b>[[Dave Cowens|Dave<br />Cowens]]<br /><font size=2>Pívot,<br />Entrenador<br /><br /><font size=1>Retiráu 1981</font> |[[Ficheru:CelticsLOSCY.png|95px|]]<br /><b>[[Jim Loscutoff|Jim<br />Loscutoff]]<br /><font size=2>Aleru<br /><br /><br /><font size=1>Retiráu 1964</font> |-align="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:Celtics19.png|95px|]]<br /><b>[[Don Nelson|Don<br />Nelson]]<br /><font size=2>Aleru<br /><br /><font size=1>Retiráu 1978</font> |[[Ficheru:Celtics21.png|95px|]]<br /><b>[[Bill Sharman|Bill<br />Sharman]]<br /><font size=2>Base<br /><br /><font size=1>Retiráu 1966</font> |[[Ficheru:Celtics22.png|95px|]]<br /><b>[[Ed Macauley|Ed<br />Macauley]]<br /><font size=2>Pívot<br /><br /><font size=1>Retiráu 1963</font> |[[Ficheru:Celtics23.png|95px|]]<br /><b>[[Frank Ramsey (baloncestu)|Frank<br />Ramsey]]<br /><font size=2>Aleru<br /><br /><font size=1>Retiráu 1964</font> |[[Ficheru:Celtics24.png|95px|]]<br /><b>[[Sam Jones|Sam<br />Jones]]<br /><font size=2>Base<br /><br /><font size=1>Retiráu 1969</font> |[[Ficheru:Celtics25.png|95px|]]<br /><b>[[K.C. Jones|K.C.<br />Jones]]<br /><font size=2>Base,<br />Entrenador<br /><font size=1>Retiráu 1967</font> |-align="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:Celtics31.png|95px|]]<br /><b>[[Cedric Maxwell|Cedric<br />Maxwell]]<br />Aleru<br /><br /><font size=1>Retiráu 2003</font> |[[Ficheru:Celtics32.png|95px|]]<br /><b>[[Kevin McHale (baloncestista)|Kevin<br />McHale]]<br />Aleru<br /><br /><font size=1>Retiráu 1994</font> |[[Ficheru:Celtics33.png|95px|]]<br /><b>[[Larry Bird|Larry<br />Bird]]<br />Aleru<br /><br /><font size=1>Retiráu 1993</font> |[[Ficheru:Celtics34.png|95px|]]<br /><b>[[Paul Pierce|Paul<br />Pierce]]<br />Aleru<br /><br /><font size=1>Retiráu 2018</font> |[[Ficheru:Celtics35.png|95px|]]<br /><b>[[Reggie Lewis|Reggie<br />Lewis]]<br />Aleru<br /><br /><font size=1>Retiráu 1995</font> |[[Ficheru:CelticsMike.png|95px|]]<br /><b>[[Johnny Most|Johnny<br />Most]]<br />Comentarista<br /><br /><font size=1><br /></font> |-align="center" bgcolor="white" |} </center> === Líderes estadísticos === ;Puntos totales temporada regular {| class="sortable" border=1 width=75% cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: left;" |- align=center bgcolor=#008040 style="color:white;" !# !Xugador !Temporaes !Permediu !Partíos !Total |- |1 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[John Havlicek]] |align="center"|[[1962]] - [[1978]] (16) |align="center"|20,8 |align="center"|1&nbsp;270 |align="center"|26&nbsp;395 |- |2 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Paul Pierce]] |align="center"|[[1998]] - [[2013]] (15) |align="center"|22,0 |align="center"|1&nbsp;102 |align="center"|24&nbsp;021 |- |3 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Larry Bird]] |align="center"|[[1979]] - [[1992]] (13) |align="center"|24,3 |align="center"|897 |align="center"|21&nbsp;791 |- |4 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Robert Parish]] |align="center"|[[1980]] - [[1994]] (14) |align="center"|16,5 |align="center"|1&nbsp;106 |align="center"|18&nbsp;245 |- |5 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Kevin McHale (baloncestista)|Kevin McHale]] |align="center"|[[1980]] - [[1993]] (13) |align="center"|17,9 |align="center"|971 |align="center"|17&nbsp;335 |- |6 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Bob Cousy]] |align="center"|[[1950]] - [[1963]] (13) |align="center"|18,5 |align="center"|917 |align="center"|16&nbsp;955 |- |7 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Sam Jones]] |align="center"|[[1957]] - [[1969]] (12) |align="center"|17,7 |align="center"|817 |align="center"|15&nbsp;411 |- |8 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Bill Russell]] |align="center"|[[1956]] - [[1969]] (13) |align="center"|15,1 |align="center"|963 |align="center"|14&nbsp;522 |- |9 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Dave Cowens]] |align="center"|[[1970]] - [[1980]] (10) |align="center"|18,2 |align="center"|726 |align="center"|13&nbsp;192 |- |10 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Jo Jo White]] |align="center"|[[1969]] - [[1978]] (9) |align="center"|18,4 |align="center"|717 |align="center"|13&nbsp;188 |- |colspan=6|<small>''Actualizáu a [[23 d'ochobre]] de [[2016]]''</small> |} ;Rebotes totales temporada regular {| class="sortable" border=1 width=75% cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: left;" |- align=center bgcolor=#008040 style="color:white;" !# !Xugador !Temporaes !Permediu !Partíos !Total |- |1 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Bill Russell]] |align="center"|[[1956]] - [[1969]] (13) |align="center"|22,5 |align="center"|963 |align="center"|21&nbsp;620 |- |2 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Robert Parish]] |align="center"|[[1980]] - [[1994]] (14) |align="center"|10,0 |align="center"|1&nbsp;106 |align="center"|11&nbsp;051 |- |3 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Dave Cowens]] |align="center"|[[1970]] - [[1980]] (10) |align="center"|13,8 |align="center"|726 |align="center"|7&nbsp;170 |- |4 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Larry Bird]] |align="center"|[[1979]] - [[1992]] (13) |align="center"|10,0 |align="center"|897 |align="center"|8&nbsp;974 |- |5 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[John Havlicek]] |align="center"|[[1962]] - [[1978]] (16) |align="center"|6,3 |align="center"|1&nbsp;270 |align="center"|8&nbsp;007 |- |6 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Kevin McHale (baloncestista)|Kevin McHale]] |align="center"|[[1980]] - [[1993]] (13) |align="center"|7,3 |align="center"|971 |align="center"|7&nbsp;122 |- |7 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Paul Pierce]] |align="center"|[[1998]] - [[2013]] (15) |align="center"|6,0 |align="center"|1&nbsp;102 |align="center"|6&nbsp;651 |- |8 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Tom Sanders]] |align="center"|[[1960]] - [[1973]] (13) |align="center"|6,3 |align="center"|916 |align="center"|5&nbsp;798 |- |9 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Tom Heinsohn]] |align="center"|[[1956]] - [[1965]] (9) |align="center"|8,8 |align="center"|654 |align="center"|5&nbsp;749 |- |10 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Antoine Walker]] |align="center"|[[1996]] - [[2003]] / [[2004]] - [[2005]] (8) |align="center"|8,7 |align="center"|552 |align="center"|4&nbsp;782 |- |colspan=6|<small>''Actualizáu a [[23 d'ochobre]] de [[2016]]''</small> |} ;Asistencies totales temporada regular {| class="sortable" border=1 width=75% cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: left;" |- align=center bgcolor=#008040 style="color:white;" !# !Xugador !Temporaes !Permediu !Partíos !Total |- |1 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Bob Cousy]] |align="center"|[[1950]] - [[1963]] (13) |align="center"|7,6 |align="center"|917 |align="center"|6&nbsp;945 |- |2 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[John Havlicek]] |align="center"|[[1962]] - [[1978]] (16) |align="center"|4,8 |align="center"|1&nbsp;270 |align="center"|6&nbsp;114 |- |3 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Larry Bird]] |align="center"|[[1979]] - [[1992]] (13) |align="center"|6,3 |align="center"|897 |align="center"|5&nbsp;695 |- |4 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Rajon Rondo]] |align="center"|[[2006]] - [[2014]] (9) |align="center"|8,1 |align="center"|527 |align="center"|4&nbsp;474 |- |5 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Paul Pierce]] |align="center"|[[1998]] - [[2013]] (15) |align="center"|3,8 |align="center"|1&nbsp;102 |align="center"|4&nbsp;305 |- |6 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Bill Russell]] |align="center"|[[1956]] - [[1969]] (13) |align="center"|4,3 |align="center"|963 |align="center"|4&nbsp;100 |- |7 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Jo Jo White]] |align="center"|[[1969]] - [[1978]] (9) |align="center"|5,1 |align="center"|717 |align="center"|3&nbsp;686 |- |8 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Dennis Johnson]] |align="center"|[[1983]] - [[1990]] (7) |align="center"|6,3 |align="center"|551 |align="center"|3&nbsp;486 |- |9 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[K.C. Jones]] |align="center"|[[1958]] - [[1967]] (9) |align="center"|4,3 |align="center"|676 |align="center"|2&nbsp;908 |- |10 |align="left"|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Dave Cowens]] |align="center"|[[1970]] - [[1980]] (10) |align="center"|3,9 |align="center"|726 |align="center"|2&nbsp;828 |- |colspan=6|<small>''Actualizáu a [[23 d'ochobre]] de [[2016]]''</small> |} == Premios individuales == {| |valign="top"| '''[[Most Valuable Player (NBA)|MVP de la NBA]]''' * [[Bob Cousy]] - 1957 * [[Bill Russell]] - 1958, 1961, 1962, 1963, 1965 * [[Dave Cowens]] - 1973 * [[Larry Bird]] - 1984, 1985, 1986 '''[[MVP de les Finales de la NBA|MVP de les Finales]]''' * [[John Havlicek]] - 1974 * [[Jo Jo White]] - 1976 * [[Cedric Maxwell]] - 1981 * [[Larry Bird]] - 1984, 1986 * [[Paul Pierce]] - 2008 '''[[Rookie del Añu]]''' * [[Tom Heinsohn]] - 1957 * [[Dave Cowens]] - 1971 * [[Larry Bird]] - 1980 '''[[Meyor Defensor]]''' * [[Kevin Garnett]] - 2008 '''[[NBA Sixth Man of the Year Award|Meyor Sestu Home]]''' * [[Kevin McHale (baloncestista)|Kevin McHale]] - 1984, 1985 * [[Bill Walton]] - 1986 '''[[Entrenador del Añu de la NBA|Entrenador del añu]] * [[Red Auerbach]] - 1965 * [[Tom Heinsohn]] - 1973 * [[Bill Fitch]] - 1980 '''[[Executivu del Añu de la NBA Executivu del Añu]] * [[Red Auerbach]] - 1980 * [[Danny Ainge]] - 2008 |valign="top"| '''[[Meyor Quintetu de la NBA Meyor Quintetu de la Temporada]]''' * [[Ed Sadowski]] - 1948 * [[Ed Macauley]] - 1951, 1952, 1953 * [[Bob Cousy]] - 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961 * [[Bill Sharman]] - 1956, 1957, 1958, 1959 * [[Bill Russell]] - 1959, 1963, 1965 * [[John Havlicek]] - 1971, 1972, 1973, 1974 * [[Larry Bird]] - 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988 * [[Kevin McHale (baloncestista)|Kevin McHale]] - 1987 * [[Kevin Garnett]] - 2008 '''Segundu Meyor Quintetu de la Temporada''' * [[Bill Sharman]] - 1953, 1955, 1960 * [[Ed Macauley]] - 1954 * [[Bill Russell]] - 1958, 1960, 1961, 1962, 1964, 1966, 1967, 1968 * [[Tom Heinsohn]] - 1961, 1962, 1963, 1964 * [[Bob Cousy]] - 1962, 1963 * [[John Havlicek]] - 1964, 1966, 1968, 1969, 1970, 1975, 1976 * [[Sam Jones]] - 1965, 1966, 1967 * [[Dave Cowens]] - 1973, 1975, 1976 * [[Jo Jo White]] - 1975, 1977 * [[Nate Archibald]] - 1981 * [[Robert Parish]] - 1982 * [[Larry Bird]] - 1990 * [[Paul Pierce]] - 2009 '''Tercer Meyor Quintetu de la Temporada''' * [[Robert Parish]] - 1989 * [[Paul Pierce]] - 2002, 2003, 2008 * [[Rajon Rondo]] - 2012 |valign="top"| '''[[Meyor quintetu de rookies de la NBA Meyor Quintetu de Rookies]]''' * [[John Havlicek]] - 1963 * [[Jo Jo White]] - 1970 * [[Dave Cowens]] - 1971 * [[Larry Bird]] - 1980 * [[Kevin McHale (baloncestista)|Kevin McHale]] - 1981 * [[Dee Brown (baloncestista de 1968)|Dee Brown]] - 1991 * [[Antoine Walker]] - 1997 * [[Ron Mercer]] - 1998 * [[Paul Pierce]] - 1999 '''Segundu Meyor quintetu de Rookies''' * [[Brian Shaw]] - 1989 * [[Rick Fox]] - 1992 * [[Dino Radja]] - 1994 * [[Eric Montross]] - 1995 * [[Al Jefferson]] - 2004 * [[Ryan Gomes]] - 2005 * [[Rajon Rondo]] - 2006 |} == Entrenadores y Directivos == === Miembros del [[Basketball Hall of Fame]] === * [[Red Auerbach]] * [[Walter Brown]] * [[Alvin Julian]] == Entrenadores == {{ap|Llista d'entrenadores de Boston Celtics}} {| class="toccolours" width=90% style="clear:both; margin:1.5em auto; text-align:center;" |- ! colspan=2 style="background:#efe196; color:#008040" | Entrenadores de Boston Celtics |- valign="top" |<div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="background:#008040; color:white">40s</div> <div class="NavContent" style="text-align:center;"> {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" {{tablaguapa}} |- ! width="15%" rowspan="2" | Nome !width="15%" rowspan="2" | Empiezu !width="15%" rowspan="2" | Final ! width="5%" rowspan="2" | Temporaes ! width="20%" colspan="4" | Temporada regular ! width="20%" colspan="4" | Playoffs |- ! V !! D !! PCT !! P !! V !! D !! PCT !! P |- | '''[[Honey Russell]]''' || '''Entrenador inicial''' || Final de [[Temporada 1947-48 de la BAA|1947–48]] || 2 || width="5%"|42 || width="5%"|66 || width="5%"|.389 || width="5%"|108 ||width="5%"|1 || width="5%"|2 || width="5%"|.333 || width="5%"|3 |- | '''[[Doggie Julian]]''' || [[11 d'abril]] de [[1948]] || Final de [[Temporada 1949-50 de la NBA|1949–50]] || 2 || width="5%"|47 || width="5%"|81 || width="5%"|.367 || width="5%"|128 ||width="5%"|– || width="5%"|– || width="5%"|– || width="5%"|– |}</div></div> |- |<div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="background:#008040; color:white">50s & 60s</div> <div class="NavContent" style="text-align:center;"> {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" {{tablaguapa}} |- ! width="15%" rowspan="2" | Nome !width="15%" rowspan="2" | Empiezu !width="15%" rowspan="2" | Final ! width="5%" rowspan="2" | Temporaes ! width="20%" colspan="4" | Temporada regular ! width="20%" colspan="4" | Playoffs |- ! V !! D !! PCT !! P !! V !! D !! PCT !! P |- | '''[[Red Auerbach]]''' || [[27 d'abril]] de [[1950]] || Final de [[Temporada 1965-66 de la NBA|1965–66]] || 16 || width="5%"|795 || width="5%"|397 || width="5%"|.667 || width="5%"|1192 ||width="5%"|90 || width="5%"|58 || width="5%"|.608 || width="5%"|148 |- | '''[[Bill Russell]]''' || Entamu de [[Temporada 1966-67 de la NBA|1966–67]] || Final de [[Temporada 1968-69 de la NBA|1968–69]] || 3 || width="5%"|162 || width="5%"|83 || width="5%"|.661 || width="5%"|245 ||width="5%"|28 || width="5%"|18 || width="5%"|.609 || width="5%"|46 |}</div></div> |- |<div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="background:#008040; color:white">70s</div> <div class="NavContent" style="text-align:center;"> {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" {{tablaguapa}} |- ! width="15%" rowspan="2" | Nome !width="15%" rowspan="2" | Empiezu !width="15%" rowspan="2" | Final ! width="5%" rowspan="2" | Temporaes ! width="20%" colspan="4" | Temporada regular ! width="20%" colspan="4" | Playoffs |- ! V !! D !! PCT !! P !! V !! D !! PCT !! P |- | '''[[Tom Heinsohn]]''' || Entamu de [[Temporada 1969-70 de la NBA|1969–70]] || [[3 de xineru]] de [[1978]] || 9 || width="5%"|427 || width="5%"|263 || width="5%"|.619 || width="5%"|690 ||width="5%"|47 || width="5%"|33 || width="5%"|.588 || width="5%"|80 |- | '''[[Tom Sanders]]''' || [[3 de xineru]] de [[1978]] || [[Payares]] de [[1978]] || 2 || width="5%"|23 || width="5%"|39 || width="5%"|.371 || width="5%"|62 ||width="5%"|– || width="5%"|– || width="5%"|– || width="5%"|– |- | '''[[Dave Cowens]]''' || [[Payares]] de [[1978]] || Final de [[Temporada 1978-79 de la NBA|1978–79]] || 1 || width="5%"|27 || width="5%"|41 || width="5%"|.397 || width="5%"|68 ||width="5%"|– || width="5%"|– || width="5%"|– || width="5%"|– |}</div></div> |- |<div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="background:#008040; color:white">80s</div> <div class="NavContent" style="text-align:center;"> {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" {{tablaguapa}} |- ! width="15%" rowspan="2" | Nome !width="15%" rowspan="2" | Empiezu !width="15%" rowspan="2" | Final ! width="5%" rowspan="2" | Temporaes ! width="20%" colspan="4" | Temporada regular ! width="20%" colspan="4" | Playoffs |- ! V !! D !! PCT !! P !! V !! D !! PCT !! P |- | '''[[Bill Fitch]] || [[23 de mayu]] de [[1979]]''' || [[27 de mayu]] de [[1983]] || 4 || width="5%"|242 || width="5%"|86 || width="5%"|.738 || width="5%"|328 ||width="5%"|26 || width="5%"|19 || width="5%"|.578 || width="5%"|45 |- | '''[[K.C. Jones]] || [[7 de xunu]] de [[1983]]''' || Final de [[Temporada 1987-88 de la NBA|1987–88]] || 5 || width="5%"|308 || width="5%"|102 || width="5%"|.751 || width="5%"|410 ||width="5%"|65 || width="5%"|37 || width="5%"|.637 || width="5%"|102 |- | '''[[Jimmy Rodgers]]''' || Entamu de [[Temporada 1988-89 de la NBA|1988–89]] || [[8 de mayu]] de [[1990]] || 2 || width="5%"|94 || width="5%"|70 || width="5%"|.573 || width="5%"|164 ||width="5%"|2 || width="5%"|6 || width="5%"|.250 || width="5%"|8 |}</div></div> |- |<div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="background:#008040; color:white">90s</div> <div class="NavContent" style="text-align:center;"> {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" {{tablaguapa}} |- ! width="15%" rowspan="2" | Nome !width="15%" rowspan="2" | Empiezu !width="15%" rowspan="2" | Final ! width="5%" rowspan="2" | Temporaes ! width="20%" colspan="4" | Temporada regular ! width="20%" colspan="4" | Playoffs |- ! V !! D !! PCT !! P !! V !! D !! PCT !! P |- | '''[[Chris Ford]]''' || [[12 de xunu]] de [[1990]] || [[17 de mayu]] de [[1995]] || 5 || width="5%"|222 || width="5%"|188 || width="5%"|.541 || width="5%"|410 ||width="5%"|13 || width="5%"|16 || width="5%"|.448 || width="5%"|29 |- | '''[[M. L. Carr]]''' || [[20 de xunu]] de [[1995]] || [[30 d'abril]] de [[1997]] || 2 || width="5%"|48 || width="5%"|116 || width="5%"|.293 || width="5%"|164 ||width="5%"|– || width="5%"|– || width="5%"|– || width="5%"|– |- | '''[[Rick Pitino]]''' || [[8 de mayu]] de [[1997]] || [[8 de xineru]] de [[2001]] || 4 || width="5%"|102 || width="5%"|146 || width="5%"|.411 || width="5%"|248 ||width="5%"|– || width="5%"|– || width="5%"|– || width="5%"|– |}</div></div> |- |<div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="background:#008040; color:white">00s & 10s</div> <div class="NavContent" style="text-align:center;"> {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" {{tablaguapa}} |- ! width="15%" rowspan="2" | Nome !width="15%" rowspan="2" | Empiezu !width="15%" rowspan="2" | Final ! width="5%" rowspan="2" | Temporaes ! width="20%" colspan="4" | Temporada regular ! width="20%" colspan="4" | Playoffs |- ! V !! D !! PCT !! P !! V !! D !! PCT !! P |- | '''[[Jim O'Brien (entrenador de baloncestu)|Jim O'Brien]]''' || [[8 de xineru]] de [[2001]] || [[27 de xineru]] de [[2004]] || 4 || width="5%"|139 || width="5%"|119 || width="5%"|.539 || width="5%"|258 ||width="5%"|13 || width="5%"|13 || width="5%"|.500 || width="5%"|26 |- | '''[[John Carroll (baloncestu)|John Carroll]]''' || [[27 de xineru]] de [[2004]] || Final de [[Temporada 2003-04 de la NBA|2003–04]] || 1 || width="5%"|14 || width="5%"|22 || width="5%"|.389 || width="5%"|36 ||width="5%"|0 || width="5%"|4 || width="5%"|.000 || width="5%"|4 |- | '''[[Doc Rivers]]''' || [[29 d'abril]] de [[2004]] || Final de [[Temporada 2012-13 de la NBA|2012–13]] || 10 || width="5%"|416 || width="5%"|305 || width="5%"|.577 || width="5%"|721 ||width="5%"|58 || width="5%"|46 || width="5%"|.558 || width="5%"|84 |- | '''[[Brad Stevens]]*''' || [[3 de xunetu]] de [[2013]] || ''Presente'' || 4 || width="5%"|166 || width="5%"|162 || width="5%"|.506 || width="5%"|328 ||width="5%"|11 || width="5%"|17 || width="5%"|.393 || width="5%"|28 |}<nowiki>*</nowiki>''A fecha de [[xunu]] de [[2017]]''</div></div> |- ! |} == Ver tamién == * [[Xugadores con más campeonatos de la NBA Xugadores con más aniellos de campeón de la NBA]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * [http://www.nba.com/celtics/ Páxina oficial de los Celtics] * [http://www.celticstats.com/ Estadístiques de los Boston Celtics] * [https://web.archive.org/web/20050330004847/http://celtics.bostonherald.com/celtics.bg Seición sobre los Celtics del Boston Herald] * [http://www.boston.com/sports/basketball/celtics Seición sobre los Celtics del Boston Globe] * [http://celtics.realgm.com/ Seición sobre los Celtics de RealGM] * [http://acb.com/redaccion.php?id=34633 La última nueche de Len Bias] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171207194655/http://acb.com/redaccion.php?id=34633 |date=2017-12-07 }} {{Tradubot|Boston Celtics}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Boston Celtics| ]] 4qsmmut1bjnzk6xc9yinskrioi40fvk 0 112505 4490326 4449901 2026-05-05T04:33:38Z Limotecariu 735 4490326 wikitext text/x-wiki {{Organización}} '''Univision''' ye una [[cadena de televisión]] d'[[Estaos Xuníos]] en [[Idioma castellanu|castellanu]], propiedá d'[[Univision Communications]]. La canal ta dedicáu principalmente a la [[Hispanos n'Estaos Xuníos|población hispanofalante d'Estaos Xuníos]], ya inclúi telenoveles y otres series dramátiques, deportes, sitcoms, series de realidá y variedá, programación de noticies y llargumetraxes importaos n'español. El so principal competidor ye [[Telemundo]]. Univision tien la so sede en [[Midtown Manhattan]], [[Nueva York]],<ref name="herald">{{Cita web |url=http://www.miamiherald.com/103/story/109381.html |títulu=Miami Herald |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181007145638/https://www.miamiherald.com/103/story/109381.html |fechaarchivu=2018-10-07 }}</ref> y tien los sos principales estudios, instalaciones de producción y operaciones comerciales con sede en [[Doral|Doral, Florida]] (cerca de [[Miami]]). Nos últimos años, la rede algamó la paridá d'audiencia colos cinco principales redes de televisión de fala inglesa nos Estaos Xuníos. Univision ta disponible na televisión per cable y per satélite na mayor parte de los Estaos Xuníos, con estaciones locales en más de 60 mercaos con grandes poblaciones hispanes y llatines. La mayoría d'estes estaciones tresmiten noticieros locales completos y otra programación llocal, amás de programes na rede; Nos principales mercaos como Los Angeles, Miami y Nueva York, los noticieros locales que tresmiten les estaciones de propiedá y operación de la rede son igualmente competitivos colos sos homólogos n'inglés. El xefe d'operaciones [[Randy Falco]] (quien foi nomáu nel cargu'l 18 de xineru de 2011 y asumió oficialmente'l cargu de CEO el 29 de xunu d'esi añu) tuvo al cargu de la compañía dende la salida del presidente y CEO de Univision Communications, Joe Uva.<ref name=univision.com>{{cita press release|títulu=Former AOL and NBC Executive Randy Falco Joins Univision as Executive Vice President & COO|url=http://corporate.univision.com/2011/01/former-aol-and-nbc-executive-randy-falco-joins-univision-as-executive-vice-president-coo/|website=Univision PR|publicación=[[Univision Communications]]|fecha=18 de xineru de 2011|fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Univision Hires Ex-AOL Boss Randy Falco|url=http://deadline.com/2011/06/univision-hires-ex-aol-boss-randy-falco-144329/|author=Monica Balten|website=[[Deadline.com]] |publicación=[[Penske Media Corporation]] |fecha=29 de xunu de 2011 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref> == Historia == === Spanish International Network (1962-1987) === Los raigaños de Univision remontar a 1955, cuando l'empresariu mexicanu Raúl Cortez fundó la so propia emisora, [[KCOR-TV]], una estación independiente n'español en [[San Antonio (Texas)|San Antonio]], [[Texas]], que eventualmente camudó'l nome de la estación a KUAL-TV en 1958. La estación nun yera rentable mientres los sos primeros años, en 1961, Cortez vendió KUAL-TV (agora conocíu como KWEX-TV) a un grupu encabezáu pol so xenru Emilio Nicolas, Sr., quien ayudara a producir programes locales de variedaes pa la estación, y l'entretenimientu mexicanu, xunto al magnate [[Emilio Azcárraga Vidaurreta]], dueñu de [[Telesistema Mexicano]] (el precursor de [[Televisa]]) con sede en [[Méxicu]]. Los nuevos propietarios ayudaron a camudar la fortuna de la estación invirtiendo fuertemente na programación. El 29 de setiembre de 1962, Nicolás y Azcárraga roblaron nuna segunda estación n'idioma español, [[KMEX-TV]] en [[Los Angeles]], que tuvo sol permisu de la [[Comisión Federal de Comunicaciones]] pa emitir la so programación de la comunidá hispana que tuvo residente; Entós en 1968, el dúu amplió les sos tenencies al área de New York City cuando crearon [[WXTV]] en [[Paterson]], [[Nueva Jersey]]. Col desenvolvimientu de la televisión per cable empezó la idea de crear una rede que llevaba la so programación hispana pa delles ciudaes hispanes de los Estaos Xuníos, como [[Los Angeles]] y [[Miami]], onde estes trés estaciones (que pasaron a formar parte del grupu Spanish International Communications) formaron el nucleu de '''Spanish International Network''' (embrivíu como '''ENSIN'''), la primer cadena de televisión d'Estaos Xuníos qu'emitió la so programación nun idioma distintu al inglés. Mientres los próximos 20 años, ENSIN adquiriría otres estaciones de televisión de fala hispana de primer categoría nos Estaos Xuníos; Como parte de la so espansión, la rede adquirió estaciones adicionales, [[WLTV-DT]] en [[Miami]] y [[KTVW-DT]] en [[Phoenix]]; Y algamó una afiliación a tiempu parcial con [[WCIU-TV]] en Chicago. La participación de [[Televisa]] nel ENSIN trespasó póstumamente d'Emilio Azcárraga Vidaurreta al so fíu [[Emilio Azcárraga Milmo]], en 1972.<ref name="latimes-univisionsuccess">{{cita publicación |títulu=COLUMN ONE: Univision: TV Success Story That Will Last?|url=http://articles.latimes.com/1999/jul/13/news/mn-55475|author=Elizabeth Jensen|author2=Kevin Baxter|newspaper=Los Angeles Times |publicación=Times Mirror Company |fecha=13 de xunetu de 1999 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref> A mediaos de la década de 1970, la rede empezó a distribuyir la so señal nacional vía satélite, que orixinalmente apurríase como una señal de tipu ''superstation'' de la [[KWEX-TV]] de [[San Antonio (Texas)|San Antonio]], antes de camudar a una señal de programación direuta d'ENSIN, dexando a los provisores de televisión per cable llevar la rede nos sos sistemes a poco costu. Mientres los años ochenta y en dellos casos, a mediaos y finales de los setenta, Univision empezó a afiliase a estaciones de fala hispana en mercaos como [[Dallas-Fort Worth]] ([[KUVN-DT]]), [[Houston]] ([[KXLN-DT]]) y [[San Francisco (California) San Francisco]] (KDTV-DT), según afiliaciones coles estaciones independientes qu'espublizaben primeramente n'inglés. En Chicago, l'ENSIN treslladó la so programación de WCIU-TV al so nuevu afiliáu de tiempu completu WSNS-TV en xunetu de 1985. Dempués de que WSNS foi vendida a Telemundo en 1988.<ref>{{cita publicación|títulu=WSNS Switches To Telemundo From Univision|url=http://articles.chicagotribune.com/1988-10-14/business/8802070361_1_univision-telemundo-network-wciu|author=Charles Storch|newspaper=[[Chicago Tribune]]|publicación=[[Tribune Publishing]]|fecha=14 d'ochobre de 1988|fechaaccesu=7 de payares de 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151025115120/http://articles.chicagotribune.com/1988-10-14/business/8802070361_1_univision-telemundo-network-wciu|archivedate=2015-10-25}}</ref><ref>{{cita publicación|títulu=Chicago's two major Hispanic television stations will...|url=http://articles.chicagotribune.com/1988-12-16/business/8802250097_1_univision-telemundo-stations|newspaper=Chicago Tribune|publicación=Tribune Publishing|fecha=16 d'avientu de 1988|fechaaccesu=7 de payares de 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160123091043/http://articles.chicagotribune.com/1988-12-16/business/8802250097_1_univision-telemundo-stations|archivedate=2016-01-23}}</ref> En 1994, la rede adquirió WGBO-TV una emisora independiente de fala inglesa dempués de que WCIU-TV refugó la solicitú de Univision de convertise nun afiliáu a tiempu completo a favor de caltener el so formatu de programación multiétnica de llarga data. WGBO-TV convertir nuna estación de propiedá de Univision en xineru de 1995.<ref>{{cita web |títulu=Combined to sell WGBO-TV to Univision network|url=http://variety.com/1994/tv/news/combined-to-sell-wgbo-tv-to-univision-network-117269/|author=Jim Benson|periodical=[[Variety (revista)|Variety]] |publicación=[[Reed Business Information|Cahners Business Information]] |fecha=10 de xineru de 1994 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref><ref>{{cita publicación|títulu=New Vision Likely For Channel 66|url=http://articles.chicagotribune.com/1994-03-14/business/9403140130_1_hispanic-broadcasting-hispanic-business-hispanic-market|author=Tim Jones|newspaper=Chicago Tribune|publicación=Tribune Publishing|fecha=14 de marzu de 1994|fechaaccesu=7 de payares de 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160123091043/http://articles.chicagotribune.com/1994-03-14/business/9403140130_1_hispanic-broadcasting-hispanic-business-hispanic-market|archivedate=2016-01-23}}</ref><ref>{{cita publicación|títulu=Univision Tunes Into WGBO|url=http://articles.chicagotribune.com/1994-08-03/business/9408030271_1_cable-affiliates-spanish-speaking-univision-television-network|newspaper=Chicago Tribune|publicación=Tribune Publishing|fecha=3 d'agostu de 1994|fechaaccesu=7 de payares de 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151227110736/http://articles.chicagotribune.com/1994-08-03/business/9408030271_1_cable-affiliates-spanish-speaking-univision-television-network|archivedate=2015-12-27}}</ref><ref>{{cita web|títulu=TV Stations Get Set To Swap Languages|url=http://articles.chicagotribune.com/1994-12-30/business/9412300261_1_spanish-speaking-spanish-language-programming-hispanics|author=Tim Jones|newspaper=Chicago Tribune|publicación=Tribune Publishing|fecha=30 d'avientu de 1994|fechaaccesu=7 de payares de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160124180737/http://articles.chicagotribune.com/1994-12-30/business/9412300261_1_spanish-speaking-spanish-language-programming-hispanics|fechaarchivu=2016-01-24}}</ref> En 1987, la compañía robló alcuerdos cola compañía canadiense [[Nelvana]] pa llevar la emisión de les sos series de la dómina como los [[Care Bears]], [[Doctor Who]] (la serie animada) Three Amigos y llogró la primer tresmisión de los [[Xuegos Olímpicos de Seúl de 1988]]. === Rellanzamientu como Univision (1987-1992) === L'añu 1987 convertir nun añu clave pa Spanish International Network y el so grupu d'estaciones de propiedá y operación; En 1987, Nicolas vendió la so participación na rede a una sociedá de [[Hallmark Cards]] y [[Televisa]], que formó Univision Holdings Inc. pa operar la rede y les sos estaciones. La [[Comisión Federal de Comunicaciones]] y los competidores d'ENSIN cuestionaren mientres enforma tiempu si la rellación ente l'ENSIN y la familia Azcárraga yera inadmitible. Tanto la FCC como otres emisores de fala hispana abarruntaren mientres enforma tiempu que [[Televisa]] taba a cencielles usando a Nicolás pa denunciar les normes de la FCC que prohiben la propiedá estranxera de medios d'espardimientu. La FCC y el [[Departamentu de Xusticia d'Estaos Xuníos]] eventualmente afalaron la venta de la rede a una organización doméstica debidamente constituyida. Spanish International Communications empecipió discutinios con dellos compradores potenciales, rematando en [[Hallmark Cards]] (la cual tenía una participación de 63.5%), la firma de capital privada [[First Chicago Venture Capital]] (qu'adquirió'l 21.5%) y dellos otros inversionistas privaos (que colectivamente teníen el restante 15% calteníu nun [[fideicomiso]]) mercando les estaciones d'ENSIN por $600 millones, mientres formaben una nueva rellación con Televisa pa la distribución de programes; El nuevu grupu tamién adoptó un nuevu nome pa la rede, '''Univision'''. Finalmente, el 20 d'agostu de 1986 empezó'l so periodu de pruebes mientres 11 díes, hasta la so inauguración oficial el 1 de setiembre del mesmu añu, como '''Univision Networks'''. Joaquín Blaya, el nuevu direutor executivu de la rede, roblaría alcuerdos pa llevar a cabo dos programes que camudaríen la cara de la rede. Robló contratos pal desenvolvimientu de programes presentaos por [[Cristina Saralegui]] (que se convirtió na anfitriona de ''El Show de Cristina'', que se tresmitió na rede dende 1989 mientres 22 años) y el chilenu [[Mario Kreutzberger]], meyor conocíu como "Don Francisco", (que traxo nel so popular programa de variedaes ''[[Sábadu Xigante]]'' a los EE.XX., que s'emitió en Univision mientres 29 años hasta la so cancelación en [[setiembre]] de [[2015]]<ref name="variety-sabadogigantesaysadios">{{cita web |títulu='Sabado Xigante,' the World's Longest-Running TV Variety Show, Says Adios|url=http://variety.com/2015/film/spotlight/sabado-xigante-longest-running-variety-show-says-goodbye-1201596308/|author=Anna Marie de la Fuente|periodical=Variety |publicación=Penske Media Corporation |fecha=18 de setiembre de 2015 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref><ref>{{cita publicación |títulu=Univision cancels 'Sábadu Xigante' |url=http://www.usatoday.com/story/life/tv/2015/04/17/univision-cancels-sabado-xigante-variety-show/25931993/|author=Gary Levin|newspaper=[[USA Today]] |publicación=[[Gannett Company]] |fecha=17 d'abril de 2015 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref><ref>{{cita press release|títulu=After 53 Years, Series Finale of Univision's 'Sábadu Xigante' Airing Live Simultaneously in U.S., Mexico & Chile|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/09/16/after-53-years-the-series-finale-of-univisions-sabado-xigante-will-air-live-simultaneously-in-o-s-mexico-chile/467638/|author=Dani Dixon|website=[[TV by the Numbers]]|publicación=[[Zap2It]] ([[Tribune Media|Tribune Digital Ventures]])|fecha=16 de setiembre de 2015|fechaaccesu=7 de payares de 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20231115162404/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/09/16/after-53-years-the-series-finale-of-univisions-sabado-xigante-will-air-live-simultaneously-in-o-s-mexico-chile/467638/|archivedate=2023-11-15}}</ref>) pa la rede. Univision tamién empezó la producción del so primer programa matutín, ''Mundu Llatín'' (presentáu por [[Frank Moro]], [[Jesse Lozada]] y [[Lucy Pereda]]); Moro dexó la rede pa treslladase a Méxicu pa siguir la so carrera como actor de telenovela, la rede depués traxo a [[Jorge Ramos]] pa reemplazalo. P'atraer a hispanos y llatinos de toles nacionalidaes, la rede llueu instituyó una política de caltener la neutralidá col so usu de dialeutos españoles, [[xíriga]] y humor nos sos programes producíos nel país, obligando a los productores de programes a llindar l'usu d'humor y [[xíriga]] hispana específica. Tamién se prohibe l'usu del inglés na so programación o anuncios (fora de los títulos de los productos y el diálogu qu'apaecen nos trailers de películes), lo que resulta más evidente nel usu de nomes n'español equivalentes como [[Nueva York]] y non ''New York''. En 1988, Blaya tamién aumentó sustancialmente la producción de programes basaos n'Estaos Xuníos na alliniación de Univision, amenorgando la cuota de programación importada de Llatinoamérica (la mayor parte de la cual provenía de [[Televisa]]) nel so programa. Con esto, la rede empezó a producir programes con una audiencia nacional en mente, resultando en que la programación de Univision que consistía en 50% de programación estranxera y 50% de programación orixinal realizada n'Estaos Xuníos. El primer programa d'esti tipu, ''TV Muyer'', un programa d'entrevistes dirixíu a muyeres americanes hispanes, orixinalmente entamáu por Pereda y [[Gabriel Traversari]], con un amiestu de segmentos de cocina y entretenimientu. Al añu siguiente, Pereda foi reemplazada pola mexicana [[Lauri Flores]], quien enantes foi direutora de programación, promociones, eventos especiales ya información pública na afiliada de Houston, [[KXLN-TV]], onde tamién foi anfitriona d'un programa local d'asuntos comuñales, mientres la permanencia de Flores como anfitriona de TV Muyer, el programa siguió siendo'l númberu 1 en televisión n'español,<ref>Source: Strategy Research Corporation's (SRC) 1989 fall sweeps performed from May to November 1989</ref> superando a la so competencia nel so periodu de tiempu nun 33%. ''Día ente día'' de [[Telemundo]], que debutó antes del estrenu de ''TV Muyer'', vio menguar les sos calificaciones como resultáu. La modelu de ''Sábadu Xigante'', [[Jackie Nespral]], foi incorporada como anfitriona del programa pal so últimu añu na rede; Ella foi contratada orixinalmente pa sirvir como co-anfitriona ente que Flores foi llicencia de maternidá, antes de convertise nuna anfitrión a tiempu completu mientres la estación final del programa. TV Muyer inspiró una serie d'otros programes, incluyendo ''Hola, América'' y ''Al Mediudía'', que nunca llograron les calificaciones del conceutu orixinal y fueron atayaes n'última instancia. Sicasí, la fortuna de la rede empezó a aparrar dempués de la compra de [[Hallmark]], cuando [[Televisa]] terminó'l so alcuerdu de programación con Univision, llevándose consigo les populares telenoveles de la compañía. La rede optó por sustituyir les series producíes en Méxicu por noveles producíes n'[[América del Sur]]; Sicasí, l'audiencia pa les sos telenoveles tornó col cambéu de programación.<ref name="latimes-univisionsuccess"/> Pa empeorar les coses, con ingresos llindaos por publicidá, la venta a Hallmark dexó a Univision con una carga de delda enorme pa cubrir. El 1 de febreru de 1990, Univision Holdings reveló que nun había pagu intereses por unos 10 millones de dólares (un total d'unos 3 millones de dólares a pagar a los sos emprestadores bancarios y unos 7 millones de dólares a los tenedores de la so delda de bono basura) un día antes, como parte de los sos esfuercios pa reestructurar la so delda, citando que'l fluxu de caxa yera insuficiente pa los pagos perdíos. Nesi momentu, Univision debía alredor de $315 millones a un grupu de bancos lideraos por [[Continental Bank of Chicago]], alredor de $135 millones en delda senior subordinada de cupón cero y $105 millones en 13 3/8% n'obligaciones subordinaes pendientes.<ref>{{cita publicación|títulu=Univision Misses Debt Deadline|url=http://articles.chicagotribune.com/1990-02-02/business/9001100011_1_univision-spokesman-univision-holdings-telemundo-group|author=Charles Storch|newspaper=[[Chicago Tribune]]|publicación=[[Tribune Publishing]]|fecha=2 de febreru de 1990|fechaaccesu=7 de payares de 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151117125350/http://articles.chicagotribune.com/1990-02-02/business/9001100011_1_univision-spokesman-univision-holdings-telemundo-group|archivedate=2015-11-17}}</ref> El 30 de marzu, Univision presentó una moción nel [[Tribunal de Quiebres de los Estaos Xuníos]] pa solicitar la proteición d'acreedores y reorganización financiera del [[Capítulu 11]] nun siendo que pudiera convencer a los sos tenedores de bonos d'aceptar una mayor ufierta de Hallmark Cards Inc., na cual recibiríen $ 131 millones por un valor nominal de $ 270 millones en valores en base mista, depués d'una ufierta inicial que foi refugada polos tenedores de bonos.<ref>{{cita publicación|títulu=Univision Eyes Bankruptcy|url=http://articles.chicagotribune.com/1990-03-31/business/9001260477_1_new-york-based-univision-hallmark-cards-broadcaster|author=Charles Storch|newspaper=Chicago Tribune|publicación=Tribune Publishing|fecha=31 de marzu de 1990|fechaaccesu=7 de payares de 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151117020929/http://articles.chicagotribune.com/1990-03-31/business/9001260477_1_new-york-based-univision-hallmark-cards-broadcaster|archivedate=2015-11-17}}</ref> Los tenedores de dos series distintos de la delda de Univision Holdings aceptaron la ufierta y presentaron los sos valores antes del 13 d'abril, previniendo'l procesu de proteición de quiebra, cola ufierta de Hallmark pa mercar los títulos de delda que se completó'l 25 d'abril.<ref>{{cita publicación|títulu=Univision Staves Off Chapter 11|url=http://articles.chicagotribune.com/1990-04-14/business/9001310216_1_hallmark-cards-largest-spanish-language-television-network-tendered|newspaper=Chicago Tribune|publicación=Tribune Publishing|fecha=14 d'abril de 1990|fechaaccesu=7 de payares de 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151117032335/http://articles.chicagotribune.com/1990-04-14/business/9001310216_1_hallmark-cards-largest-spanish-language-television-network-tendered|archivedate=2015-11-17}}</ref><ref>{{cita publicación|títulu=Hallmark Completes Buy Of Univision Debt|url=http://articles.chicagotribune.com/1990-04-26/business/9002030766_1_hallmark-cards-univision-debt-greeting-card-concern|newspaper=Chicago Tribune|publicación=Tribune Publishing|fecha=26 d'abril de 1990|fechaaccesu=7 de payares de 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151117030513/http://articles.chicagotribune.com/1990-04-26/business/9002030766_1_hallmark-cards-univision-debt-greeting-card-concern|archivedate=2015-11-17}}</ref> === Renovación y competición con Telemundo (1990-2010) === ==== 1990 ==== A empiezos de los 90, Univision mercó los derechos del [[Copa Mundial de Fútbol de 1990|Mundial de Fútbol Italia 1990]] y llevó, per primer vegada, la tresmisión vía satélite, a dellos países centroamericanos. Amás llogró la creación de nuevos programes y telenoveles mexicanes, qu'a pesar el retiru de Televisa como principal accionista, Hallmark Cards fíxose los derechos internacionales pa comercializar les producciones de Televisa. En 1992, Univision empezó a espandir los bloques informativos y l'estrenu de dellos programes variaos como ''TV Muyer'', ''Hola América'' y ''Al Mediudía'' que fueron los primeros espacios qu'algamó'l lideralgu hasta mediaos d'esta década, debíu que ''TV Muyer'' foi atayáu por baxa audiencia, ''Hola América'' rellanzar en 1997 como ''[[Despierta América|¡Espierta América!]]'' y ''Al mediudía'' fundir con Univision Noticies pa llanzar ''Univision 12:00'' n'horariu estelar. El 8 d'abril de 1992, Hallmark vendió a Univision a un grupu qu'incluyía al inversionista [[Jerrold Perenchio]], [[Emilio Azcárraga Milmo]], y los hermanos Ricardo y [[Gustavo Cisneros]] (propietarios de la cadena venezolana [[Venevisión]] y la [[Organización Cisneros]]) por 550 millones de dólares, col fin de reorientar los sos esfuercios operativos televisivos nel provisor de cable [[Cencom Cable Associates]], qu'adquirió l'añu anterior per cerca de 500 millones de dólares. Col fin de cumplir coles normes de FCC sobre la propiedá estranxera de les estaciones de televisión, l'alcuerdu foi estructurado pa dar a Perenchio una participación controladora del 75% nel grupu d'estaciones de Univision y un 50% de propiedá de la mesma rede; Azcárraga y Cisneros teníen una participación del 25% na rede y una participación del 12,5% nel grupu d'estaciones. L'alcuerdu asitió a Univision como propiedatario común de la canal de televisión per cable [[Galavisión]], propiedá del Grupu Televisa.<ref>{{cita publicación |títulu=Hallmark Cards to Sell Univision TV Network|url=http://articles.latimes.com/1992-04-09/business/fi-161_1_hallmark-cards|author=John Lippman|newspaper=Los Angeles Times |publicación=Times Mirror Company |fecha=9 d'abril de 1992 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref> La venta amenó moliciones per parte de dellos grupos d'activistes llatinos, como la [[National Hispanic Media Coalition]], que darréu presentó un pidimientu a la FCC pa negar la venta de Univision y les sos estaciones de televisión, que conduciría a un drásticu amenorgamientu na producción de Univision A favor de conteníos llatinoamericanos importaos de menor costu, y dexar que Azcárraga potencialmente amplíe'l control de la televisión de fala hispana na forma d'un monopoliu de Televisa nos medios mexicanos.<ref>{{cita publicación |títulu=Univision Sale Raises Concerns|url=http://articles.latimes.com/1992-04-27/entertainment/ca-711_1_spanish-language-television|author=Claudia Puig|newspaper=Los Angeles Times |publicación=Times Mirror Company |fecha=27 d'abril de 1992 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref><ref>{{cita publicación |títulu=Llatín Group Asks FCC to Block Sale of Univision|url=http://articles.latimes.com/1992-06-19/business/fi-531_1_latino-group|author=Claudia Puig|newspaper=Los Angeles Times |publicación=Times Mirror Company |fecha=19 de xunu de 1992 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref> Ello ye que esta esmolición confirmóse efeutivamente na publicación d'una solicitú de la FCC pa la compra de Perenchio, Televisa y Cisneros, na que Perenchio indicó que "los programes ufiertaos (...) por [[Televisa]] y [[Venevisión]] van incluyir siquier una cantidá de programes abondos pa enllenar una programación d'espardimientu de 24 hores al día, siete díes a la selmana", con conteníu llocal consistente namái en noticiarios. Esto llevó a Joaquín Blaya a arrenunciar al so cargu como presidente de Univision en mayu de 1992 esmolecíu porque llindaría les oportunidaes d'aumentar la cantidá de conteníu de programación llocal nes estaciones de Univision, dempués de que Perenchio asegurólu que la cantidá de programación nacional orixinal na rede y los sos nueve estaciones de propiedá y operación nun s'amenorgaríen primero que se revelara la presentación.<ref>{{cita publicación |títulu=Univision President Bolts to Rival Telemundo|url=http://articles.latimes.com/1992-05-27/business/fi-305_1_joaquin-blaya|author=Claudia Puig|newspaper=Los Angeles Times |publicación=Times Mirror Company |fecha=27 de mayu de 1992 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref> Blaya foi contratáu por [[Telemundo]] pa sirvir como'l so presidente y [[direutor executivu]], y darréu xuniéronse otros cuatro executivos senior de Univision nel equipu de producción y alministración d'esa rede. La FCC aceleró la so revisión del alcuerdu y aprobó la compra'l 30 de setiembre de 1992, afirmando que'l consorciu taba cuantificado p'adquirir Univision y que "nun taba convencíu" de los argumentos de los peticionarios de qu'esleiría la cantidá de programación americana na rede.<ref>{{cita publicación |títulu=FCC OKs Sale of Univision : Approval of the $550-Million Deal Surprises Many Observers|url=http://articles.latimes.com/1992-10-01/business/fi-490_1_fcc-filings|author=John Lippman|author2=Claudia Puig|newspaper=Los Angeles Times |publicación=Times Mirror Company |fecha=1 d'ochobre de 1992 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref> Darréu, en xineru de 1993, Univision atayó trés programes producíos n'Estaos Xuníos: les revistes ''Portada'' y ''Al Mediudía'' xunto al programa de variedaes ''Charytin International'', lo que dio llugar a los despidos de 70 emplegaos de producción na sede de Univision en [[Miami]] y en ''Al Mediudía'' en [[Los Angeles]]; Anque dos de los trés programes fueron reemplazaos por series de Televisa (''Portada'' foi reemplazáu nel so ranura del miércoles pela nueche col programa de variedaes ''El Nuevu Show'', realizada en [[Los Angeles]], presentada por [[Paul Rodríguez]], que fuera tresmitíu los sábados varios años antes), los executivos de Univision citaron que los trés programes fueron descontinuados por cuenta de calificaciones baxes y non por cualesquier plan pa evitar la programación americana con conteníu importáu.<ref>{{cita publicación |títulu=Univision Scraps Three U.S.-Made Shows|url=http://articles.latimes.com/1993-01-22/entertainment/ca-1861_1_o-s-and-latin-american|author=Claudia Puig|newspaper=Los Angeles Times |publicación=Times Mirror Company |fecha=22 de xineru de 1993 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref> Les participaciones de [[Televisa]] y [[Venevisión]] na rede en cuenta de que los dos socios estranxeros llogren el 14,7% de los ingresos de Univision tamién-y dieron accesu a una amplia seleición de programes de Televisa y Venevisión hasta 2017. En 1993, Perenchio, nel so esfuerciu de convertir a la empresa nel líder de la televisión hispana de {{Esd}}, designó a un mozu executivu de 27 aňvos, Miguel Banojian, quien yá tenia'l llogru de convertir la canal WXTV 41 N.Y de la mesma empresa, nel númberu unu d'esi mercáu, y quien tenía una gran conocencia del mercáu de Los Angeles, pa solidificar el primer llugar de la estación de Univision en Los Angeles, [[KMEX-34]], que nesi entós xeneraba'l 40% de los ingresos de la compañía. Tres los cambeos executaos pol mozu executivu, ampliando'l personal y los recursos, introduciendo nuevos conxuntos pa los sos noticiarios, alquiriendo equipos de tresmisión y de producción actualizaos y aumentando los presupuestos de viaxes pa les noticies, KMEX amás d'atropar el 70% del [[índiz d'audiencia]] de Los Angeles en contra de [[Telemundo]], tambien fizo historia en convertise na primer cadena de televisión de fala hispana en superar a les estaciones de la rede de fala inglesa (la estación de NBC, [[KNBC]], la estación de CBS, [[KCBS-TV]], la estación de ABC, [[KABC-TV]] y la estación de Fox, [[KTTV]]) y superó lo que fuera la ventaya competitiva nacional de Telemundo contra Univision. Esi añu, Univision tamién adquirió [[KXLN]], la primer cadena de televisión de fala hispana nel mercáu de [[Houston]]. Perenchio tamién invirtió 37 millones de [[Dólar d'Estaos Xuníos|dólares]], en xunto col so rival Telemundo, pa desenvolver l'Índiz Nacional de Televisión Hispana, un sistema de calificaciones creáu por [[Nielsen Company|A. C. Nielsen]] pa rastrexar l'audiencia de les redes de televisión n'español. Perenchio tamién implementó nuevos requisitos de programación nos programes non deportivos onde yá non se -yos dexaba tener una duración 20 minutos percima del so intervalu de tiempu asignáu.<ref name="latimes-univisionsuccess"/> En 1994, la cadena empezó a emitir un espaciu selmanal nes tardes sol nome de ''Noticies n'Aición'' so la conducción de Jackie Nespral, Ambrosio Hernández, Myrka de Llanos y Raúl Peimbert. Pero en 1996, dellos presentadores fueron a otres emisores, ente que Myrka de Llanos quedóse ende y a partir del mesmu añu camudó de nome a ''Primer Impautu'', xunto cola conducción de María Celeste Arrarás. Dende 1995 empezó a emitise la señal de Univision en señal abierta, cola afiliación de les 35 emisores afiliaes, creando programes con locales y de programación nacional. En 1996, Perenchio llevó a Univision Holdings como una empresa pública per primer vegada. Univision tamién designó a Mario Rodríguez como'l so presidente de programación; Rodríguez desenvolvió una estratexa p'aprovir una programación qu'atraxera tanto a los inmigrantes llatinos como a los ciudadanos nativos, y aumentó la producción de programación doméstica (gran parte de la cual consistía principalmente de noticies, charres y programes de variedaes) pa tomar el 52% del cronograma de la rede. Univision tamién adoptó'l modelu llatinoamericanu estándar de programación de la so programación de telenoveles n'horariu estelar p'atraer a distintes audiencies (con noveles empobinaes a los neños a les 7:00 pm, los adolescentes apuntaos a les 8:00 pm y noveles empobinaes a adultos programaes a les 9:00 pm).<ref name="latimes-univisionsuccess"/> Al añu siguiente, la rede designó al ex secretariu de Vivienda y Desenvolvimientu Urbanu, Henry Cisneros, como'l so presidente y direutor xeneral, cargu que permaneció hasta'l so arrenunciu nel 2000 pa dirixir [[American CityVista]], una empresa contratante que constrúi comunidaes residenciales nes ciudaes interiores.<ref>{{cita publicación |títulu=Univision Names Departing Housing Secretary Cisneros as President|url=http://articles.latimes.com/1997-01-24/business/fi-21742_1_housing-secretary-henry-cisneros|author=Sallie Hofmeister|newspaper=Los Angeles Times |publicación=Times Mirror Company |fecha=24 de xineru de 1997 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref><ref>{{cita publicación |títulu=Cisneros quits Univision|url=http://money.cnn.com/2000/08/07/companies/cisneros/|website=[[CNN Money]] |publicación=[[Time Warner]] |fecha=7 d'agostu de 2000 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref> Coles mesmes, citando la so posición dominante nel mercáu de la televisión n'español, dempués de superar constantemente a Telemundo y a otres redes de fala española menores nes calificaciones, la rede decidió reorientar los sos esfuercios p'atraer a hispanos y llatinos que preferíen ver programes y redes de cable n'inglés p'aumentar entá más la so audiencia. La estratexa ayudó a Univision a casi doblar les sos calificaciones mientres l'horariu estelar en 1998, clasificándose como la quinta cadena de televisión d'Estaos Xuníos más vista na temporada 1998-99 (superando a les incipientes redes de fala inglesa [[United Paramount Network|UPN]] y [[The WB]]), a midida que empezó a atraer a [[Billingües]] de les redes de fala inglesa. En setiembre de 1998, la rede amestó dos nuevos espectáculos pa reforzar la so llista de la tarde. Ente que unu de los programes (El Bla-Blazo) duró namái unos pocos años, esperimentó más ésitu de llargu plazu cola revista de farándula que lo asocedió, ''[[El gordu y la flaca]]'', un programa de noticies d'entretenimientu con sede en Miami presentáu por [[Raúl De Molina]] y [[Lili Estefan]], que se fixera popular ente los espectadores polos sos informes d'entretenimientu nos programes de noticies de la rede.<ref>{{cita publicación |títulu=Spanish-Language Networks Seek Wider Niche|url=http://articles.latimes.com/1998/sep/21/entertainment/ca-24919/2|author=Kevin Baxter|newspaper=Los Angeles Times |publicación=Times Mirror Company |fecha=21 de setiembre de 1998 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref> Ente qu'en 1999, estrenóse un espaciu deportivu sol nome de ''República Deportiva'' como una revista selmanal del mundu deportivu. So la conducción del actual Fernando Fiore y [[Julián Gil]], que faen alderiques del mundu deportivu, inspiráu del modelu arxentín. ==== 2000 ==== En xunu de 2001, Univision robló un alcuerdu de comercialización local (o LMA) con [[Raycom Media]] pa operar dos estaciones de televisión en [[Puertu Ricu]], [[WLII-DT]] en [[Caguas]] y WSUR en [[Ponce]], como parte d'una entamada y enllargada compra de les dos estaciones. Nesi momentu, WLII caltuviera mientres enforma tiempu una LMA con otra estación portorricana, [[WSTE-DT]].<ref>{{cita publicación |títulu=Univision to Acquire Stations in Puertu Ricu|url=http://articles.latimes.com/2001/jun/15/business/fi-10704|author=Meg James|newspaper=Los Angeles Times |publicación=Tribune Publishing |fecha=15 de xunu de 2001 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref><ref>{{cita publicación |títulu=Univision acquires Puertu Rican Raycom stations|url=http://www.bizjournals.com/birmingham/stories/2001/06/11/daily25.html|author=Meg Jamess|newspaper=Los Angeles Times |publicación=Tribune Publishing |fecha=14 de xunu de 2001 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref> Tamién alredor d'esti tiempu, Univision volvió a entamar la so espansión d'espardimientu convirtiendo delles estaciones de la televisión qu'adquiriera n'afiliaos de la rede, incluyendo ésos en [[Raleigh (Carolina del Norte)|Raleigh]], [[Carolina del Norte]] (WUVC), [[Cleveland]], [[Ohio]] ([[WQHS]]), [[Filadelfia]], [[Pennsylvania]] ([[WUVP]]) y [[Atlanta]], [[Georgia]] ([[WUVG]]), ya incluyendo unu adquiríu d'[[USA Broadcasting]] qu'enantes había estáu afiliáu a la [[Home Shopping Network]], que quedó fora de los alcuerdos de filiación del grupu pa la rede secundaria de Univision Communications, [[TeleFutura]] (agora [[UniMás]]), cuando se llanzó en xineru d'esi mesmu añu cola programación de la cadena venezolana [[Venevisión]]. Univision robló alcuerdos d'afiliación con estaciones de televisión propiedá d'otres compañíes de medios en ciudaes como [[Detroit]], [[Seattle]], [[Portland]], [[Oregón]], [[Minneapolis]], [[Oklahoma City]], [[Nashville]] y [[Kansas City]], espandiendo'l so cuerpu afiliáu más allá d'aparcar propiedá de Univision y aparcar propiedá d'[[Entravision Communications]]. En xunu de 2002, Univision adquirió a [[Hispanic Broadcasting Corp.]], propietaria d'emisores de radiu n'español en mercaos como la ciudá de Nueva York (WADO), Los Angeles (KLVE), San Antonio (KGSX, agora KMYO) y Dallas, Texas (KESS), nuna transaición de 3500 millones de dólares. Tres la tan esperada aprobación de l'alquisición per parte de la FCC, el grupu pasó a llamase [[Univision Radio]].<ref>{{cita publicación |títulu=Univision to Acquire Hispanic Broadcasting|url=http://articles.latimes.com/2002/jun/12/business/fi-univision12|author=Meg James|newspaper=Los Angeles Times |publicación=Tribune Publishing |fecha=12 de xunu de 2002 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref> A finales de 2004, producióse una disputa ente Perenchio y [[Emilio Azcárraga Jean]], direutor de Televisa, en rellación cola continua edición de la programación de Televisa per parte de Univision y el fracasu en pagar los derechos d'espardimientu de programes y eventos televisivos. La disputa intensificar hasta'l puntu en que Grupu Televisa presentó una demanda por violación de contratu contra Univision nun tribunal federal d'Estaos Xuníos en xunu de 2005, acusando a la rede de delles aiciones, incluyendo la "edición ensin autorizar" de la programación de Televisa; Televisa tamién prohibió que les sos estrelles más famoses apaecieren en cualquier serie producida por Univision y especiales.<ref>{{cita publicación |títulu=Relations Sour Between 2 Hispanic Broadcast Giants|url=https://www.nytimes.com/2005/05/17/business/worldbusiness/relations-sour-between-2-hispanic-broadcast-giants.html|author=Elisabeth Malkin|newspaper=The New York Times |publicación=The New York Times Company |fecha=17 de mayu de 2005 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref><ref>{{cita publicación |títulu=Televisa and Univision: Stay Tuned!|url=http://www.businessweek.com/investor/content/jun2006/pi20060627_999458.htm|author=Ronald Grover|periodical=[[Businessweek]] |publicación=[[McGraw-Hill]] |fecha=27 de xunu de 2006 |fechaaccesu=30 de marzu de 2010}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Televisa tube tussle|url=http://variety.com/2005/scene/markets-festivals/televisa-tube-tussle-1117928096/|author=Anna Marie de la Fuente|periodical=[[Variety]] |publicación=[[Reed Business Information]] |fecha=25 d'agostu de 2005 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref><ref>{{cita web |títulu=A Spanish skirmish|url=http://variety.com/2006/scene/markets-festivals/a-spanish-skirmish-1117937295/|author=Mary Sutter|author2=Anna Marie de la Fuente|periodical=Variety |publicación=Reed Business Information |fecha=2 de febreru de 2006 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref> Tamién circularon rumores de que Univision formaría una sociedá col rival [[TV Azteca]], que mientres enforma tiempu mercó derechos de tiempu d'antena y dexó que les sos imáxenes de video fueren usaes nos programes de noticies de Univision. Mientres los años 2000, Univision tamién perdió delles personalidaes clave aire que se fueron a Telemundo , incluyendo a [[María Antonieta Collins]] (quien dexó pa ser anfitrión del programa matutín ''Acaldía''), la presentadora de ''[[Primer impautu]]'', [[María Celeste Arrarás]] (quien se convirtió en anfitrión d'un programa similar, ''[[En caldia (Telemundo)|En caldia]]'') y los anunciantes deportivos [[Andrés Cantor]] (conocíu por munchos americanos pol so exuberante anunciu de "Goal!" mientres los partíos de fútbol<ref>{{cita web |títulu=In the U.S., Soccer Has a Distinctive Voice, and It Belongs to Andrés Cantor|url=http://www.tabletmag.com/jewish-news-and-politics/148324/voice-of-us-soccer|author=Alan Siegel|periodical=[[Tablet (magacín)|Tablet]] |publicación=[[Nextbook]] |fecha=10 d'ochobre de 2013 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref>) y [[Norberto Longo]]. A mediaos de la década, Univision algamó a [[United Paramount Network|UPN]] y [[The WB]] (el postreru que cuetu en setiembre de 2006 y foi reemplazaos por [[The CW]], que tamién supera a Univision) como la quinta rede de mayor audiencia na audiencia total. Otres personalidaes claves de Univision que se xunen a Telemundo o Televisa nos años 2000 son [[Lucero Hogaza Llión|Lucero]], [[Pedro Fernández (cantante)|Pedro Fernández]], [[Kate del Castillo]], [[Aracely Arámbula]], [[Raúl González (anfitrión)|Raúl González]], [[Blanca Soto]], [[Laura Flores]], [[Ana María Canseco]] y [[Cristina Saralegui]]. El 7 d'abril de 2005, Univision tresmitió ''Selena ¡VIVE!'' (Selena Lives!), un conciertu de tres hores d'homenaxe n'honor a la cantante [[Selena (cantante d'Estaos Xuníos)|Selena]] (asesinada a tiros en marzu de 1995 por un aficionáu que trabayaba como parte del so personal direutivo). El conciertu ganó una calificación de 35.9 Nielsen, convirtiéndose nel programa de más alta calificación d'esa nueche en tola televisión en rede, según nel programa n'español más vistu na historia de la televisión d'Estaos Xuníos.<ref name="selena-ratings">{{cita press release|títulu=Univision's ''Selena ¡Vive!'' Breaks Audience Records|url=http://corporate.univision.com/2005/04/univision's-“selena-¡vive”-breaks-audience-records/|website=Univision Communications|fecha=4 de payares de 2005|fechaaccesu=6 de xunu de 2006}}</ref> El 9 de febreru de 2006, Univision Communications anunció que se taba poniendo a la venta. El presidente de [[News Corporation]], [[Rupert Murdoch]], declaró que la so compañía taba considerando mercar Univision, pero reculó a esa posición (la compañía yá tenía duopolios en dellos mercaos y nun podía adquirir les estaciones esistentes de Univision sía que non una y bones les normes de la FCC prohiben la propiedá común de trés televisoras nun mercáu únicu, sacante nos casos en qu'un mercáu tien 20 estaciones d'enerxía completa, y vender delles de les sos estaciones pa llograr per debaxo de la llende de mercáu del 39% de la FCC pa cualquier propietariu individual de la estación).<ref name="bcable">{{cita publicación |títulu=Univision Considers Going on the Block|url=https://www.nytimes.com/2006/02/09/business/media/09network.html?_r=1&oref=slogin|author=Andrew Ross Sorkin|newspaper=The New York Times |publicación=The New York Times Company |fecha=8 de febreru de 2006 |fechaaccesu=27 de mayu de 2010}}</ref> Otros de los posibles compradores fueron Grupu Televisa (que tendría qu'adquirir la rede en virtú d'una sociedá, por cuenta de les lleis de la FCC qu'acuten la propiedá d'una estación de televisión o rede por una empresa estranxera a un porcentaxe non mayor del 25%), [[Time Warner]], [[CBS Corporation]], [[Viacom]], [[The Walt Disney Company]], [[Bill Gates]], y delles firmes de capital priváu. Se rumoreaba que [[The Tribune Company]] taba interesada en mercar la rede hermana de Univision, [[TeleFutura]].<ref name="nyt0209">{{cita publicación |títulu=Univision Confirms It May Be for Sale|url=https://www.nytimes.com/2006/02/09/business/media/09network.html?_r=1&oref=slogin|author=Andrew Ross Sorkin|newspaper=The New York Times |publicación=The New York Times Company |fecha=9 de febreru de 2006 |fechaaccesu=27 de mayu de 2010}}</ref> El 27 de xunu de 2006, Univision Communications foi adquirida por Broadcasting Media Partners Inc. (un consorciu de firmes d'inversión dirixíu pol grupu [[Saban Capital]], propiedá de [[Haim Saban]], qu'enantes tenía [[Saban Entertainment]] hasta la so venta a [[The Walt Disney Company]] en xunu de 2001, Como parte de la venta de [[Fox Corporation Worldwide]] per parte de News Corporation), TPG Capital, LP, Providence Equity Partners, Madison Dearborn Partners y Thomas H. Lee Partners (por $ 12.300 millones, pero aumentando a $ 13.700 millones o $ 36.25 por zarru) más el camientu de $ 1.4 mil millones en delda.<ref>{{cita press release |títulu=Broadcasting Media Partners Completes Acquisition of Univision|url=http://www.saban.com/html/press/070329.html|website=[[Saban Capital Group]] |fecha=29 de marzu de 2007 |fechaaccesu=19 de febreru de 2009}}</ref><ref name="Univision">{{cita press release |títulu=Broadcasting Media Partners Completes Acquisition of Univision|url=http://corporate.univision.com/2007/03/broadcasting-media-partners-completes-acquisition-of-univision/|author=Rosemary Mercedes|website=Univision Communications |fecha=29 de marzu de 2007}}</ref> La venta recibió aprobación federal y peracabóse formalmente'l 27 de marzu de 2007.<ref name="lat2007">{{cita publicación |títulu=Univision's new ownership takes over|url=http://www.latimes.com/business/printedition/la-fi-univision30mar30,1,7968164.story?coll=la-headlines-pe-business&ctrack=1&cset=true|author=Meg James|newspaper=Los Angeles Times |publicación=[[Tribune Publishing]] |fecha=30 de marzu de 2007}}</ref><ref name="tvnc-fccapprovesunivisionsale">{{cita web |títulu=FCC APPROVES $12B SALE OF UNIVISION STATIONS|url=http://www.tvnewscheck.com/article/11535/fcc-approves-12b-sale-of-univision-stations|website=TVNewsCheck |publicación=NewsCheck Media |fecha=27 de marzu de 2007 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref> La compra dexó a la compañía con un nivel de delda de doce veces el so fluxu de caxa añal, que yera'l doble de la delda incurrida en compres que se produció nos dos años anteriores.<ref name="wsj">{{cita publicación |títulu=Behind Buyout Surde, A Debt Market Booms|url=http://online.wsj.com/article/SB118282461107748034.html|author=Sele Ng|author2=Henny Sender|newspaper=[[The Wall Street Journal]] |publicación=[[Dow Jones and Company]] |fecha=26 de xunu de 2007}}</ref> Sicasí, los accionistes de Univision presentaron dos demandes coleutives contra [[Univision Communications]] y los sos miembros pa detener la compra, una de les cualos afirmaba que los miembros de la xunta estructuraron l'alcuerdu pa beneficiar solamente a los miembros de la empresa y non a los accionistas permediu, d'un accionista identificáu como L.A. Murphy, quien afirmó que la xunta punxo los sos propios intereses personales y los intereses del axudicatariu primero que los accionistes, y tampoco evaluó afechiscamente'l valor de la empresa. Mentanto, presentáronse demandes adicionales, ente elles una contra la división d'[[Univision Records]] por táctiques de mano dura, y una demanda presentada por un ganador d'un premiu de $ 30,000 nun concursu entamáu pol programa matutín ''¡Espierta América!'', quien alegó que Univision rompió les sos propies regles de concursu.<ref>{{cita publicación |títulu=Univision shareholders sue over board's handling of sale|url=http://www.ocregister.com/articles/univision-68717-shareholders-company.html|agency=Associated Press|newspaper=[[Orange County Register]] |publicación=[[Freedom Communications]] |fecha=29 de xunu de 2006 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref><ref>{{cita publicación |títulu=2nd lawsuit lays bribery charges on Univision|url=http://articles.latimes.com/2007/aug/09/business/fi-univision9|author=Meg James|newspaper=Los Angeles Times |publicación=Tribune Publishing |fecha=9 d'agostu de 2007 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref> El 25 de xunu de 2007, col final de ''[[La fea más bella]]'' (una telenovela basada na telenovela colombiana ''[[Yo soi Betty, la fea]]''), Univision lideró a toles cadenes de televisión d'Estaos Xuníos (n'inglés y español) con una puntuación de 3.0 d'un total de nueve remanes, lo que la asitió como'l segundu programa de televisión más vistu nesa selmana.<ref name="variety">{{cita web |títulu='La Fea' Makes Ratings History for Univision|url=http://variety.com/2007/scene/markets-festivals/big-finale-for-univision-s-bella-1117967713/|author=Michael Schneider|author2=John Dempsey|periodical=Variety |publicación=Reed Business Information |fecha=25 de xunu de 2007}}</ref> Más tarde esi añu, Univision foi'l anfitrión del primer alderique presidencial n'español n'Estaos Xuníos na [[Universidá de Miami]], con candidatos que compiten pola nominación [[Partíu Demócrata (Estaos Xuníos)|demócrata]].<ref name="afp">{{cita publicación |títulu=Democrats Talk Iraq in Univision Alderica|url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/09/09/AR2007090900733.html|author=Nedra Pickler|agency=Associated Press|newspaper=[[The Washington Post]] |publicación=[[Graham Media Group|The Washington Post Company]] |fecha=9 de setiembre de 2007 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref> En mayu de 2008, [[Univision Music Group]] foi vendíu a [[Universal Music Group]] y combinóse col sellu de música llatina d'esti postreru pa convertise en [[Universal Music Latin Entertainment]]. En 2009, la rede patrocinó una cuenta trás en [[Times Square]], similar al eventu de [[Nuechevieya]]. Na tarde del 12 de xunu, a les 11:59 pm hora del este, una cuenta regresiva de 60 segundos apaeció na pantalla de tamañu [[Jumbotron]] nel distritu de [[Manhattan]] pa marcar el zarru de les señales de televisión analóxica de plena potencia na Zona Horaria del Este, rematando col mensaxe "Bienveníu a la era dixital". La cuenta regresiva foi emitida en direuto pola rede mientres ''Última Hora: Una Nueva Era'', una edición especial del so noticieru d'última hora. La esfera foi allumada en blancu pero nun se dexó cayer, permaneciendo na parte inferior onde tamién se caltuvo'l lletreru "2009", a pesar del retrasu de cuatro meses na transición de la televisión dixital dende'l 17 de febreru.<ref>{{cita web |títulu=Univision Counts Down DTV Transition In Times Square|url=http://www.multichannel.com/news/policy/univision-counts-down-dtv-transition-times-square/267372|author=Mike Reynolds|periodical=Multichannel News |publicación=Reed Business Information |fecha=11 de xunu de 2009 |fechaaccesu=10 de payares de 2015}}</ref> El 7 d'avientu d'esi añu Univision anunció llanzaría una división de producción propia, [[Univision Studios]], una compañía con sede en [[Doral]], [[Florida]], que produciría conteníu de programación orixinal pa Univision y [[TeleFutura]]; L'ex presidente de [[RTVE]], Luis Fernández, foi nomáu pa dirixir la nueva división.<ref>{{cita press release|títulu=Univision Announces Launch of Univision Studios|url=http://corporate.univision.com/2009/12/univision-announces-launch-of-univision-studios/|author=Monica Balten|website=[[Univision Communications]]|fecha=7 d'avientu de 2009|fechaaccesu=31 de marzu de 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140513184113/http://corporate.univision.com/2009/12/univision-announces-launch-of-univision-studios/|archivedate=2014-05-13}}</ref> ==== 2010 (actualidá) ==== [[Ficheru:6.6.10CubanParadeUCByLuigiNovi9.jpg|250px|miniaturadeimagen|Un xarré de Univision nel Desfile del Día Cubanu de North Hudson 2010 n'[[Union City (Nueva Jersey)|Union City]], [[Nueva Jersey]].]] Mientres la primer selmana de setiembre de 2010, la rede algamó un finxu, llogrando'l primer puestu nel ranking sobre toles cadenes de televisión d'Estaos Xuníos (n'inglés y español) na edá de 18 a 49 años, asistíu por un partíu de fútbol n'horariu estelar ente [[Méxicu]] y [[Ecuador]] y el final de la temporada del reality show colombianu ''[[Desafíu: La Gran Batalla]]'', xunto coles redes ingleses tradicionalmente débil de programación en s'añu, antes del llanzamientu de la otoñada en televisión.<ref>{{cita publicación|títulu=For the First Time Ever, Univision Wins the Week in Adults 18-49|url=http://weblogs.variety.com/on_the_air/2010/09/for-the-first-time-ever-univision-wins-the-week-in-adults-18-49-.html|author=Michael Schneider|periodical=Variety|publicación=Penske Media Corporation|fecha=ochobre de 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100914093734/http://weblogs.variety.com/on_the_air/2010/09/for-the-first-time-ever-univision-wins-the-week-in-adults-18-49-.html|archivedate=2010-09-14|fechaaccesu=2018-02-24}}</ref> N'ochobre de 2010, [[Televisa]] llegó a un alcuerdu p'adquirir una participación de 5% en Univision (siendo la tercer vegada que la compañía tenía participación en Univision Communications na so hestoria), cola opción d'espandir el so interés nel futuru. Como parte del alcuerdu, Televisa tamién robló una estensión al llargu plazu del so contratu de llicencia de programa con Univision (que s'estiende a lo menos hasta 2020, con una opción pa estendelo a 2025 o más tarde) que s'espandió sobre l'alcuerdu anterior, que expirará en 2017, pa dar los derechos a Univision de tresmitir el conteníu de Televisa al traviés d'Internet y en plataformes móviles y cubrir derechos clave pa partíos de les lligues de fútbol de Méxicu.<ref>{{cita press release|títulu=Grupu Televisa y Univision van ampliar rellación estratéxica nos Estaos Xuníos d'América|url=http://i2.esmas.com/documents/2010/10/25/1193/televisa-y-univision-ampliaren-relacion-estrategica-en-eua.pdf|publicación=[[Televisa]]/Univision Communications|via=EsMas.com|fecha=25 d'ochobre de 2010}}</ref> El 17 d'ochobre de 2012, Univision Communications dio a conocer un logotipu corporativu actualizáu, que foi adoptáu pola reddurante la emisión del so programa de cuenta trás ''¡Feliz 2013!'' el 31 d'avientu. El nuevu logotipu comparte'l diseñu de cuadrantes multicolores del logo anterior (que s'utilizara dende xineru de 1990), pero agora aseméyase a un corazón tridimensional pa representar el so nuevu lema "El llatíu hispanu de los Estaos Xuníos". La nueva forma tridimensional del logotipu tenía la intención de representar la recién crecedera de Univision como una compañía multimedia de "360 graos", ente que la so forma perfecta representaba la unidá de les cultures hispanes.<ref name=bandc-newlogo>{{cita web |títulu=Univision Puts More Heart Into Updated Corporate Logo|url=http://www.broadcastingcable.com/news/news-articles/univision-puts-more-heart-updated-corporate-logo/113674|author=Jon Lafayette|periodical=Broadcasting & Cable |publicación=NewBay Media |fecha=17 d'ochobre de 2012}}</ref> El 8 de mayu de 2012, Univision y [[ABC News]] anunciaron que les dos compañíes crearíen conjuntamente una [[canal de televisión]] dixital por cable y satélite n'inglés, más tarde llamáu Fusion en febreru de 2013, que taría dirixíu principalmente a hispanos de fala inglesa y llatinos americanos; Fusion foi llanzáu'l 28 d'ochobre de 2013.<ref>{{cita press release |títulu=ABC and Univision Announce New Network's Name|url=http://www.abcnews.com/ABC_Univision/abc-univision-news-announce-networks/story?id=18469978|website=[[ABC News]] |publicación=[[The Walt Disney Company]] |fecha=11 de febreru de 2013 |fechaaccesu=8 de marzu de 2017}}</ref><ref>{{cita web|títulu=ABC/Univision reveal name of new channel|url=http://www.politico.comblogsmedia/2013/02/abc-news-univision-reveal-name-details-of-new-channel-156706.html|author=Dylan Byers|website=[[Politico]]|publicación=[[Capitol News Company]]|fecha=11 de febreru de 2013|fechaaccesu=8 de marzu de 2017}}</ref> == Programación == Univision tresmite los sos programes de TV nel horariu 7–10&nbsp;pm (ET/PT) de díes llaborables (de normal telenoveles) usando una forma d'estratexa d'horariu de Turner Time usada por [[Turner Broadcasting System|TBS]] de 1981 hasta 1997. Esto ye, cada programa empieza unos minutos dempués de la so hora oficialmente fita, típicamente trés o cuatro minutos dempués de la hora. Los programes tamién terminen na siguiente franxa horaria. Esto anima a que los espectadores quédense sintonizando Univision en llugar de pasase a los programes d'otra canal que yá tán empezaos. Sicasí, los noticieros de les 11&nbsp;pm empiecen a la so hora. Lo contrario asocede les fines de selmana en que se tresmiten partíos de fútbol, cuando tolos programes entamen a emitir poco antes de qu'empiece'l xuegu; nos díes de fin de selmana en que nun se tresmiten partíos de fútbol, la programación regularmente fita tresmitir nes sos franxes horaries convencionales. La programación suelen ser d'orixe mexicanu (mayoritariamente de [[Televisa]]), a diferencia de [[Telemundo]] quien produz casi por completu'l so programación. Los bloques de programación típicamente tresmiten películes llatinoamericanes d'era dorada. Amás, tamién tien bloques de programación pa neños y mozos hispanos. == Logotipos == [[Ficheru:Univision logo.svg|thumb|130px|Logotipu de Univision dende'l 1 de xineru de 1990 hasta'l 31 d'avientu de 2012.]] * 1986-1989: El primer logotipu ye paecíu al de [[Televisa]] yera conformáu por 8 llinies azules con un óvalu que formaben una O y embaxo la frase UNIVISIÓN en mayúscules. * 1989-1990: yeren les lletres 3D col nome UNIVISIÓN en mayúscules doraes en tipu de lletra [[Times New Roman]]. Univision dio'l nuevu "logotipu" el 8 de xineru de 1989. El logotipu tuvo presente dende'l 1 de xunetu de 1989 hasta'l 31 d'avientu de 1989. Esti logotipu sirvió como marcador de posición pal logotipu que venía asoceder. * 1990-2012: Fíxose un cambéu nel logotipu, son figures xeométriques que yeren trés medios círculos y un cuadráu que los sos colores yeren violeta, verde, azul y colloráu que formaben una O y enriba la frase UNIVISIÓN en tipografía Swiss 911 Ultra Compressed de color negru, blancu y en mayúscules la mosca en pantalla allugar na parte cimera embaxo de la pantalla. Univision dio a conocer la nueva imaxe'l 15 d'ochobre de 1989. El logotipu foi usáu dende'l 1 de xineru de 1990 hasta'l 31 d'avientu de 2012. Esti logotipu foi diseñáu por [[Chermayeff & Geismar]]. * Dende 2013: Modificóse'l logotipu en 3D y embaxo'l nome "Univision", un logotipu menos cargáu, pero les mesmes figures xeométriques caltiénense. Univision dio a conocer la nueva imaxe'l 17 d'ochobre de 2012, y estrenóse oficialmente'l 1 de xineru de 2013. Foi diseñáu por [[Wolff Olins]]. == Estaciones == [[Ficheru:Univision Parade Float in Boston.jpg|220px|miniaturadeimagen|Univision nel desfile dominicanu de 2016 en Boston.]] A partir d'ochobre de 2015, Univision tien 23 estaciones de propiedá y operación, y alcuerdos d'afiliación actuales y pendientes con 38 estaciones de televisión adicionales, tomando 25 estaos, el [[Distritu de Columbia]] y [[Puertu Ricu]].<ref name=re>{{cita web |títulu=Stations for Network - Univision|url=http://www.rabbitears.info/search.php?request=network_search&network=Univision|website=[[RabbitEars]] |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref><ref name="StationIndex">{{cita web |títulu=Network Profile: Telemundo|url=http://www.stationindex.com/tv/by-net/univision|website=Station Index |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref> La rede tien un algame nacional envaloráu de 49.31% de tolos llares nos Estaos Xuníos (o 154.065.615 americanos con siquier una televisión), lo que fai de Univision la mayor cadena de televisión hispana d'Estaos Xuníos por algame total del mercáu. Univision caltién afiliaciones con estaciones de baxa potencia (radiodifusión analóxica o dixital) en dellos mercaos. En dellos otros mercaos, estos afiliaos de baxu consumu tamién caltienen simulcasts dixitales nuna subcanal d'una estación de televisión de poder completu o co-propiedá/co-alministrada. [[Entravision Communications Corporation]] ye'l mayor operador d'afiliación de la rede por algame numbéricu total y de mercáu, teniendo o apurriendo servicios a 15 estaciones afiliaes primaries de la rede. N'otres árees d'Estaos Xuníos, Univision apurre un suministru nacional de [[televisión per cable]] que se distribúi direutamente a los provisores de cable, satélite y [[IPTV]] como un métodu alternativu de distribución nos mercaos ensin la disponibilidad o la demanda d'una empresa llocal de propiedá y operación. == Servicios rellacionaos == === Canales hermanos actuales === ==== UniMás ==== {{AP|UniMás}} '''UniMás''' ye una cadena de televisión n'español que pertenez a [[Univision Communications]], llanzáu orixinalmente'l 14 de xineru de 2002 como TeleFutura; adoptando'l so nome actual el 7 de xineru de 2013.<ref name="HR">{{cita web |títulu=Univision Rebrands Telefutura as UniMás|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/univision-telefutura-rebrand-unimas-396702|author=Marisa Guthrie|periodical=The Hollywood Reporter |publicación=Prometheus Global Media |fecha=3 d'avientu de 2012 |fechaaccesu=5 d'avientu de 2012}}</ref> La rede ufierta programación empobinada a moces d'ente 18 y 35 años, con un amiestu de telenoveles, eventos de fútbol, reediciones de noveles clásiques y series de comedia y llargumetraxes (versiones supuestes de películes americanes). Como Telefutura, la rede tien un formatu de programación similar, incluyendo telenoveles o programes de variedaes deportivos y deportivos producíes por [[Televisa]] de Méxicu. ==== Galavisión ==== {{AP|Galavisión}} '''Galavisión''' ye una cadena de televisión per cable y satélite que se llanzó orixinalmente'l 2 d'abril de 1979 como canal premium que tresportaba [[película|películes]] clásiques y recién n'español (principalmente les producíes en [[Méxicu]]), según versiones n'español de películes d'Estaos Xuníos recién. La rede convertir nuna canal de cable básicu d'entretenimientu xeneral en 1984, ufiertando programación procedente de [[Televisa]] (dalgunos de los cualos orixinalmente emitir na entós Spanish International Network y agora son de les canales mexicanes [[Las Estrellas]], [[Foro TV]], [[Gala TV]] y [[TeleHit]]) y ENSIN. A mediaos de los años noventa, Galavisión incorporó dellos programes n'inglés a la so programación, según programes de noticies selectos de la canal de televisión per cable [[Empresa de Comunicaciones Orbitales|ECU]] de Televisa. La rede tresmite un amiestu de telenoveles y series de comedia, según noticies, deportes y especiales provenientes de les redes de [[Televisa]]. Amás del fechu de que dambes redes lleven programes producíos por Televisa, Galavisión nun ta rellacionada cola Gala TV, con sede en [[Méxicu]], qu'enantes se llamaba igual a la canal de los Estaos Xuníos hasta 2014. ==== Univision Deportes Network ==== {{AP|Univision Deportes Network}} '''Univision Deportes Network''' ye una canal dixital por cable y por satélite empobináu a los deportes que foi llanzáu'l 7 d'abril de 2012;<ref name="lat2011">{{cita publicación |títulu=Univision plans three new cable TV channels|url=http://articles.latimes.com/2011/may/19/business/la-fi-ct-univision-20110519|author=Meg James|newspaper=Los Angeles Times |publicación=Tribune Publishing |fecha=19 de mayu de 2011 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref> La rede tresmite principalmente evento asociaciones de fútbol (de lligues tales como la [[Lliga MX]], la [[Lliga de Campeones de la Concacaf]], la [[Ligue 1]] y la [[Major League Soccer]]); noticies rellacionaes, l'analís y la programación de documentales (como'l so programa de deportes emblemáticos de noticies ''Univision Deportes Fútbol Club'') y ''Univision Deportes Extra''; y programes producíos por [[Televisa Deportes Network]].<ref name="pr2">{{cita press release |títulu=Univision Deportes Network Kicks off with Exclusive Football and Debú of "Univision Deportes Extra" This Weekend|url=https://finance.yahoo.com/news/univision-deportes-network-kicks-off-192000259.html |publicación=Univision Communications|via=[[Yahoo!|Yahoo! Finance]] |fecha=6 d'abril de 2012 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref> ==== Univision TLNovelas ==== {{AP|Univision TLNovelas}} '''Univision TLNovelas''' ye una rede dixital de cable y satélite que se llanzó'l 1 de marzu de 2012. La canal lleva un amiestu d'emisiones de primera y repetición de telenoveles procedentes de la biblioteca de programes de [[Televisa]], incluyendo aquelles que nunca antes fueron emitíes nos Estaos Xuníos, según el conteníu producíu por '''Univision'''. === Univision HD === El [[feed]] principal de Univision tresmitir en [[1080i]] ([[alta definición]]), el formatu de resolución nativa pa les propiedaes de televisión de rede d'[[Univision Communications]]. Sicasí, trés estaciones filiales de Univision tresmiten en [[definición estándar]] ([[480i]]); Dos de les estaciones (l'afiliáu WLZE-LD de [[Fort Myers]] y l'afiliáu WLLC-LP de [[Nashville]]) son afiliaos de Univision qu'entá nun fixeron meyores téuniques a los sos equipos de tresmisión pa dexar que'l conteníu presentar en HD, ente que'l terceru (afiliáu de Hartford WUVN) executa un simultáneu de definición estándar de la so señal HD principal nun subcanal dixital. El primer programa de Univision a ser televisáu n'alta definición foi la emisión diaria del Tornéu de Roses.<ref>{{cita web|títulu=Univision and Telefutura en HD starting Monday|url=http://hd.engadget.com/2009/12/05/univision-and-telefutura-en-hd-starting-monday/|author=Richard Lawler|website=Engadget|publicación=AOL|fecha=5 de idicembre de 2009|fechaaccesu=11 d'abril de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120313012753/http://hd.engadget.com/2009/12/05/univision-and-telefutura-en-hd-starting-monday/|fechaarchivu=2012-03-13}}</ref> El 18 de xineru de 2010, Univision estrenó la primer telenovela pa ser tresmitida en HD na rede, ''[[Hasta que el dinero nos separe]]''. La cobertoria de la rede de la [[Copa Mundial de Fútbol de 2010]] convertir nel primer eventu deportivu de Univision que se va tresmitir en HD. La mayor parte de la programación de la rede presentar en HD a partir d'ochobre de 2015 ye tresmitida pola señal n'alta definición; Esisten esceiciones con ciertes telenoveles, sitcoms y series de variedaes, según dellos programes infantiles que s'emiten como parte del bloque "Planeta O" producíos antes de 2008, que siguen presentándose nel so formatu nativu [[4:3]] de definición estándar. [[DirecTV]] añadió'l feed de la Mariña Este en HD el 28 d'abril de 2010.<ref>{{cita press release|títulu=DIRECTV Launches Univision and TeleFutura in Crystal-Clear HD|url=http://dtv.client.shareholder.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=464645|website=[[DirecTV]]|publicación=[[DirecTV Group]]|fecha=28 d'abril de 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110716051325/http://dtv.client.shareholder.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=464645|archivedate=2011-07-16|fechaaccesu=2018-02-24}}</ref> Dish Network añadió'l feed HD el 12 de mayu de 2010.<ref>{{cita web |títulu=Dish To Launch Galavision HD|url=http://www.multichannel.com/news/cable-operators/dish-launch-galavision-hd/328683|author=Mike Reynolds|periodical=Multichannel News |publicación=NewBay Media |fecha=12 de mayu de 2010}}</ref> === Videos so demanda === Univision aprove accesu a [[videu so demanda]] pa tresmitir la visualización d'episodios completos de la programación de la canal al traviés de dellos medios, incluyendo'l so serviciu de TV Everywhere '''UVideos''',<ref name=nyt-uvideos>{{cita publicación |títulu=Univision to Start Its First Digital Network|url=https://www.nytimes.com/2012/10/29/business/media/univision-to-start-uvideos-its-first-digital-network.html?_r=0|author=Tanzina Vega|newspaper=The New York Times |publicación=The New York Times Company |fecha=28 d'ochobre de 2012 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref> un serviciu VOD tradicional llamáu '''Univision on Demand''' que ye lleváu a cabu pola mayoría de los provisores tradicionales de cable y IPTV. El conteníu trabaya con [[Hulu]] y [[iTunes]].<ref name=uci-univisionondemand>{{cita press release|títulu=Univision Unveils Most Extensive Spanish-Language Video On Demand Offering|url=http://corporate.univision.com/2008/05/univision-unveils-most-extensive-spanish-language-video-on-demand-offering/|author=Monica Balten|publicación=Univision Communications|fecha=19 de mayu de 2008|fechaaccesu=7 de payares de 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160609195620/http://corporate.univision.com/2008/05/univision-unveils-most-extensive-spanish-language-video-on-demand-offering/|archivedate=2016-06-09}}</ref><ref name="mediamoves-univisionvod">{{cita publicación |títulu=Univision to roll out VOD – without Televisa|url=https://www.mediamoves.com/2008/05/univision-to-roll-out-vod-without-televisa.html|author=Veronica Villafañe|website=Media Moves |fecha=19 de mayu de 2008 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref><ref name="mcn-univisionvod">{{cita publicación |títulu=2008 CABLE SHOW: Univision To Kick Off VOD|url=http://www.multichannel.com/news/technology/2008-cable-show-univision-kick-vod/259898|author=Mike Reynolds|periodical=Multichannel News |publicación=NewBay Media |fecha=19 de mayu de 2008 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Univision to Roll Out VOD|url=http://www.adweek.com/news/television/univision-roll-out-vod-95835|author=John Consoli|website=[[AdWeek]] |publicación=[[Guggenheim Partners]] |fecha=20 de mayu de 2008 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref> Y la plataforma go90 de [[Verizon]].<ref>{{cita web |títulu=Univision Goes Mobile With Verizon's go90|url=http://www.multichannel.com/univision-goes-mobile-verizon-s-go90/394547|author=Adam Jacobson|periodical=Multichannel News |publicación=NewBay Media |fecha=15 d'ochobre de 2015 |fechaaccesu=7 de payares de 2015}}</ref> Por cuenta de les restricciones impuestes al serviciu de [[streaming]] per parte d'[[Univision Communications]], Hulu llinda'l streaming d'episodios más recién de los programes de Univision a los suscriptores del so serviciu de suscripción hasta ocho díes dempués del so espardimientu inicial, col fin de fomentar la tresmisión en direuto o na mesma selmana (sía por [[Grabador de videu dixital]] y/o cable so demanda). Al igual que los servicios de televisión de video so demanda apurríos poles otres redes de radiodifusión d'Estaos Xuníos, Univision on Demand desactiva la unviada rápida de conteníu proporcionao al traviés del serviciu. == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Univision}} * {{Páxina web|www.univision.com}} {{Tradubot|Univision}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Cadenes de televisión d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Canales de televisión de soscripción]] [[Categoría:Empreses de California]] [[Categoría:Empreses de Florida]] [[Categoría:Univision]] 2wcks43md4pfajj6hz4uz5uk4pnfqa8 0 112927 4490349 4460027 2026-05-05T04:45:07Z Limotecariu 735 4490349 wikitext text/x-wiki {{ficha de ferramienta}} {{Correxir}} [[Ficheru:Pencil 01 kamranki.jpg|thumb|300px|Macrofotografía de la punta d'un llapiceru.]] [[Ficheru:Lápices de colores.JPG|thumb|Llapiceros de colores fechos con madera.]] [[Ficheru:Olowki RB.jpg|thumb|100px|Llapiceros de distintos tipos.]] Un '''llapiceru''' o '''llápiz''' ye un preséu d'escritura o de [[dibuxu]]. Consiste nuna mina o barrina de [[pigmentu]] (xeneralmente de [[grafitu]] y una grasa o [[magre]] especial, tamién puede ser pigmentu coloriáu de [[carbón vexetal|carbón de lleña]]) y encapsulado xeneralmente nun cilindru de madera fino, anque tamién n'envoltures de papel y plástiques. Un llapiceru que tenga una mina fecha con más magre entemecíu col grafitu ye un llapiceru más resistente. Estrémense, per una parte, coles [[lletra|lletres]] '''H''' (del inglés ''hard'' = duru) y '''B''' (del inglés ''black'' = negru), y, per otra parte, con un númberu de 1 a 4, siendo'l númberu 4 el más duru. Tamién puede haber combinaciones de les lletres: HH, por casu, referir a una mina bien dura.<ref name=ritter>Ritter, Steve (n'inglés). [http://pubs.acs.org/cen/whatstuff/stuff/7942sci4.html «Pencils & Pencil Lead.» October 15, 2001. Volume 79, Number 42CENEAR 79 42 p. 35. ISSN 0009-2347.] ''Chemical & Engineering News''. Consultáu'l 9 de xineru de 2016.</ref> Los llapiceros modernos fabríquense industrialmente entemeciendo'l polvu de grafitu y magre molíos finamente, amestando agua, formando mines llargues que se cuecen nun fornu (compartimientos térmicamente aisllaos). Les mines resultantes somorguiar n'[[aceite]] o cera fundida, que se penerar nos furacos minúsculos del material, dando por resultancia una escritura más lliso. Un tablón de madera con dellos riegos paralelos llongures cortar pa formar un llistón, y les tires de grafitu y magre inxertar nos riegos. Otru tablón acanaláu pégase enriba, de manera que l'ensamble final ye cortar tou en llapiceros individuales, que depués se barnicen o se pinten. == Descubrimientu del depósitu de grafitu == [[Ficheru:GrafitaEZ.jpg|thumb|Left|Piedra de grafitu.]] En 1564, un depósitu enorme de grafitu foi afayáu en [[Seathwaite Fell]], cerca de Borrowdale, [[Cumbria]], n'[[Inglaterra]].<ref>{{Cita web |url=http://www.phy.mtu.edu/~jaszczak/borrowdale.html |títulu= Graphite from the Plumbago Mine, Borrowdale, England |editorial=Department of Physics at Michigan Technological University |fechaaccesu=27 de marzu de 2008}}</ref> Los paisanos afayaron que yera bien útil pa marcar [[oveya|oveyes]]. Esti depósitu particular de [[grafitu]] yera desaxeradamente puru y sólidu, y podría ser fácilmente serrucháu en barritas. Esta era y sigue siendo l'únicu depósitu a gran escala de grafitu atopáu nesta forma sólida.<ref>{{Cita web |url=http://www.cumbria-industries.org.uk/wad.htm |títulu= Lakeland's Mining Heritage |editorial=www.cumbria-industries.org.uk |fechaaccesu=27 de marzu de 2008}}</ref> La [[química]] taba na so infancia y los químicos de la dómina consideraron, equivocadamente, qu'esa sustancia yera probablemente una forma de [[plomu]]; poro, el grafitu recibió'l nome de ''plumbago'' (rellacionáu con ''plumbum'', «[[plomu]]» en llatín). Inclusive na actualidá la mina d'un llapiceru denominar ''lead'' (plomu) n'inglés, a pesar de que nun contién plomu. En realidá, el grafitu d'una mina de llapiceru nun ye venenosu; el grafitu ye inofensivu si llegar a consumir.<ref>{{Cita web |url=http://www.pesticideinfo.org/Detail_Chemical.jsp?Rec_Id=PC33124 |títulu=Graphite – Identificación, toxicidá, usu, potencial de contaminación de l'agua, toxicidá ecolóxica ya información reguladora. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090618000853/http://www.pesticideinfo.org/Detail_Chemical.jsp?Rec_Id=PC33124 |fechaarchivu=2009-06-18 }}</ref> El valor del grafitu llueu pasó a ser enorme, principalmente porque podría ser utilizáu p'alliniar los moldes pa les [[Bola de cañón|boles de cañón]], y el control de les [[Mina (minería)|mines]] foi asumíu y abellugáu pola [[Corona británica]]. El grafitu, al ser blandu, rique un tipu de funda o cubierta. Les mines de grafitu, de primeres, envolubrar en cordeles o en [[cueru]] d'[[Ovis orientalis aries|oveya]] pa da-yos estabilidá. La fama de la utilidá d'estos primeres llapiceros estendióse, atrayendo l'atención d'artistes per tol mundu conocíu”. Anque s'atoparon depósitos de grafitu n'otres partes del mundu, nun tener la mesma pureza y calidá que los de Borrowdale, y el grafitu tuvo que ser amenorgáu a polvu pa esaniciar impureces. [[Inglaterra]] siguió esfrutando d'un [[monopoliu]] na producción de llapiceros hasta que s'atopó un métodu de reconstituyir el polvu del grafitu. Los carauterísticos llapiceros cuadraos ingleses siguen faciéndose con barritas cortaes de grafitu natural dende [[1860]]. Güei, la ciudá de [[Keswick]], cercana a la zona del afayu orixinal del bloque de grafitu, tien un [[muséu]] del llapiceru. La primer tentativa de fabricar les mines con grafitu pulverizáu llevar a cabu en [[Núremberg]], [[Alemaña]], nel añu de [[1662]]. Utilizóse un amiestu de grafitu, [[azufre]] y [[antimoniu]]. == Incorporación de la cubierta de madera == [[Ficheru:Pencil manufacture.svg|thumb|left|'''Cubierta del llapiceru:''' la secuencia cimera amuesa l'antiguu métodu, que riquía que los cachos de grafitu fueren cortaos a midida. La secuencia inferior ye'l métodu contemporaneu, usando tires de grafitu y magre.]] Fueron los [[italia]]nos los primeres n'escurrir una suxeción de [[madera]]. Alredor de 1760, la pareya Simonio y Lyndiana Bernacotti fueron los primeres en crear lo que probablemente foi'l diseñu pal modernu [[llapiceru de carpinteru]] con cuerpu de madera; sicasí, la so versión yera chata, ovalada, un tipu de llapiceru bien compactu.<ref>{{cita web|url=http://www.rocketcityspacepioneers.com/space/who-invented-the-pencil|títulu=Who invented the pencil?|editorial=[[Rocket City Space Pioneers]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120222072659/http://www.rocketcityspacepioneers.com/space/who-invented-the-pencil|fechaarchivu=22 de febreru de 2012}}</ref> De primeres furaben un [[cilindru]] de madera d'[[Juniperus|enebro]] para depués inxertar la mina de grafitu. Poco dempués crearon una téunica ameyorada: preparaben dos mediu cilindros de madera, asitiaben ente ellos la mina de grafitu y depués pegaben los dos metaes. Esencialmente, el mesmu métodu sigue vixente güei día.<ref>{{cita web|url=http://www.historyofscience.com/G2I/timeline/index.php?yera=1500|títulu=Timeline Outline ViewEra: 1500 - 1550|editorial=Historyofscience.com|fechaaccesu=18 d'agostu de 2012}}</ref> Los llapiceros [[Inglaterra|ingleses]] y [[Alemaña|alemanes]] nun taben al algame de los [[Francia|franceses]] mientres les guerres napoleóniques. L'interés d'un oficial del exércitu de [[Napoleón Bonaparte|Napoleón]] camudó esta situación de dependencia. En [[1795]], [[Nicolas-Jacques Cunté]] inventó un métodu pa endurecer el grafitu pulverizáu entemeciéndolo con agua y [[magre]] y [[fornu|enfornándoles]] convenientemente.<ref name=ritter/> Variando la proporción de grafito/arcilla llográbense distintes dureces de la mina. Esti métodu de fabricación, que fuera afayáu enantes pol austriacu Josef Hardtmuth de Koh-I-Noor en [[1790]], sigue emplegándose güei.{{ensin referencies}} Los colonos d'[[Estaos Xuníos]] importaron los llapiceros d'[[Europa]] hasta dempués de la [[Guerra d'Independencia de los Estaos Xuníos]]. [[Benjamin Franklin]] fixo la publicidá de los llapiceros pa la venta na so gaceta de [[Pennsylvania]] en [[1729]] y [[George Washington]] utilizó un llapiceru de tres pulgaes cuando esploró'l territoriu d'[[Ohio]] en [[1762]]. Dizse que William Munroe, ebanista en [[Concord (Massachusetts)|Concord]], [[Massachusetts]], fixo los primeres llapiceros de madera d'Estaos Xuníos en [[1812]]. Esta nun yera la única fábrica de llapiceros en Concord. Según [[Henry Petroski]], el [[filósofu]] trescendentalista [[Henry David Thoreau]] afayó cómo faer un bon llapiceru arriendes de grafitu de baxa calidá usando'l magre como cubierta; esta invención foi afalada pola fábrica de llapiceros del so padre en Concord, qu'emplegó'l grafitu atopáu en [[New Hampshire]] en [[1821]] por Charles Dunbar. El métodu de fabricación de llapiceros de Munroe yera curioso lentu, y na ciudá vecina de Acton, el dueñu d'un molín de llapiceros llamáu Ebenezer Wood decidió automatizar esti procesu nel so propiu molín de llapiceros asitiáu nel regueru de Nashoba, a lo llargo del vieyu camín de Davis. Pa ello utilizó la primer sierra circular na producción de llapiceros y construyó les primeres cubiertes de llapiceru hexagonales y octogonales que tenemos güei. Ebenezer nun patentó la so invención y compartía les sos téuniques con quien-y preguntar. Unu d'esos foi Eberhard Faber, de [[Nueva York]], que se convirtió nel líder de la producción de llapiceros. [[Joseph Dixon]], inventor y empresariu implicáu na cantera de granitu de Tantiusques en Sturbridge, [[Massachusetts]], desenvolvió un métodu pa producir llapiceros masivamente. Antes de [[1870]], la [[Joseph Dixon Crucible Company]] yá yera'l distribuidor autorizáu y consumidor de grafitu más grande del mundu, que más palantre se convertiría en Dixon Ticonderoga, la compañía contemporánea provisora de llapiceros y elementos artísticos.<ref>{{Cita web |url=http://www.dixonusa.com/index.cfm/fuseaction=history.dixon |títulu=Dixon Ticonderoga Company. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130505004652/http://www.dixonusa.com/index.cfm/fuseaction=history.dixon |fechaarchivu=2013-05-05 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.thetrustees.org/pages/368_tantiusques.cfm |títulu=Mina de grafitu de Tantiusques. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090418023739/http://www.thetrustees.org/pages/368_tantiusques.cfm |fechaarchivu=2009-04-18 }}</ref> == Borrador incluyíu == [[Ficheru:LipmanPencilEraserPatent.jpg|thumb|Dibuxo del llapiceru con borrador nel so estremu, de la so solicitú de patente.]] El 30 de marzu de [[1858]], Hymen Lipman recibió la primer patente por pegar un [[Goma de borrar|borrador]] al estremu d'un llapiceru.<ref>{{Cita web |url=http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?patentnumber=19783 |títulu=US Patent 19783 Combinación de Llapiceru y Borrador por H. Lipman. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170502041232/http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?patentnumber=19783 |fechaarchivu=2017-05-02 }}</ref> En [[1862]], Lipman vendió la so patente a Joseph Reckendorfer por 100&nbsp;000 dólares, que fueron destinaos a demandar al fabricante del llapiceru Faber por infracción.<ref>Petroski, Henry (1990). ''The Pencil: A History of Design and Circumstance''. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 0-394-57422-2; ISBN 0-679-73415-5, page 171.</ref> En 1875 el Tribunal Supremu de los Estaos Xuníos dictaminó contra Reckendorfer declarando la patente como inválida.<ref>[http://supreme.justia.com/us/92/347/case.html Reckendorfer v. Faber 92 U.S. 347 (1875).]</ref> == Graduación y clasificación == [[Ficheru:Valores del Lápiz.jpg|thumb|Representación circular de los valores del llapiceru según la so durez (9H-9B).]] [[Ficheru:TwoHBpencils2 and2 5.jpg|thumb|Dos llapiceros HB. Unu de graduación nᵘ&nbsp;2, y otru nᵘ&nbsp;2&nbsp;½.]] Munchos llapiceros nel mundu, y casi toos n'[[Europa]], clasificar col sistema européu qu'usa una graduación continua descrita por '''H''' (pa la durez; del inglés '''''H'''ard'' = ‘duru') y '''B''' (pal grau d'escuridá; del inglés '''''B'''lack'' = ‘negru'), según '''F''' (pal grau de finura; del inglés '''''F'''ine'' = ‘finu'). El llapiceru estándar pa escritura ye'l ''HB''. Según Petroski, esti sistema desenvolveríase a principios del [[sieglu XX]] por Brookman, fabricante inglés de llapiceros. Utilizó la "B" pal negru y la "H" pa la durez; el grau d'un llapiceru describir por una secuencia de H socesives y B socesives, tal como BB o BBB pa mines cada vez más nidies, y HH o HHH pa mines cada vez más dures.<ref>Petroski 1990, page 157.</ref> Anguaño, el sistema de clasificación de llapiceros estender dende bien duru con trazu finu y claro, hasta blandiu de trazu gruesu y escuru, tomando dende'l más duru al más blandu, como se ve na siguiente tabla: {| align=center style="text-align:center" ! Tipu de llapiceru ! Grafitu !Magre !Cera |- | 9H || 41% || 53% || 5% |- | 8H || 44% || 50% || 5% |- | 7H || 47% || 47% || 5% |- | 6H || 50% || 45% || 5% |- | 5H || 52% || 42% || 5% |- | 4H || 55% || 39% || 5% |- | 3H || 58% || 36% || 5% |- | 2H || 60% || 34% || 5% |- | H || 63% || 31% || 5% |- | F || 66% || 28% || 5% |- | HB || 68% || 26% || 5% |- | B || 71% || 23% || 5% |- | 2B || 74% || 20% || 5% |- | 3B || 76% || 18% || 5% |- | 4B || 79% || 15% || 5% |- | 5B || 82% || 12% || 5% |- | 6B || 84% || 10% || 5% |- | 7B || 87% || 7% || 5% |} {| align=center style="text-align:center" |- style="height:10px" | style="background:#DDDDDD; width:25px" | || style="background:#CCCCCC; width:25px" | || style="background:#C7C7C7; width:25px" | || style="background:#BBBBBB; width:25px" | || style="background:#B7B7B7; width:25px" | || style="background:#AAAAAA; width:25px" | || style="background:#999999; width:25px" | || style="background:#888888; width:25px" | || style="background:#777777; width:25px;" | || style="background:#666666; width:25px" | || style="background:#555555; width:25px" | || style="background:#4A4A4A; width:25px" | || style="background:#444444; width:25px" | || style="background:#3A3A3A; width:25px" | || style="background:#333333; width:25px" | || style="background:#2a2a2a; width:25px" | || style="background:#222222; width:25px" | || style="background:#1a1a1a; width:25px" | || style="background:#111111; width:25px" | || style="background:#000000; width:25px"| |- | 9H || 8H || 7H || 6H || 5H || 4H || 3H || 2H || H || F || HB || B || 2B || 3B || 4B || 5B || 6B || 7B || 8B || 9B |- | colspan=3, style="text-align:left"|Duru|| colspan=5|→ ||colspan=4|Mediu||colspan=5|→||colspan=3 style="text-align:right"|Blandiu |} Koh-I-noor ufierta venti graduaciones de 10H a 8B pa los sos 1500 series;<ref>{{Cita web |url=http://www.koh-i-noor.cz/main/main.php?pageid=3211&lang=4&=&filter=&cat=24&position=30 |títulu=Koh-i-noor Catalog: Graphite Pencis. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071029104124/http://www.koh-i-noor.cz/main/main.php?pageid=3211&lang=4&=&filter=&cat=24&position=30 |fechaarchivu=2007-10-29 }}</ref> Derwent produz venti graduaciones de 9H a 9B pa los sos llapiceros gráficos y Staedtler produz diecinueve de 9H a 8B pa los sos llapiceros de Mars Lumograph.<ref>{{Cita web |url=http://www.staedtler.com/Mars_Lumograph_gb.Staedtler?ActiveID=2213 |títulu=Staedtler Mars Lumograph Pencils, retrieved Aug 21, 2007. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070911035033/http://www.staedtler.com/Mars_Lumograph_gb.Staedtler?ActiveID=2213 |fechaarchivu=2007-09-11 }}</ref> El mercáu principal pa tan amplia gama de graos ye'l de los artistes, que tán interesaos en crear una gama completa de tonos de gris claru a negru. Los [[inxenieru|inxenieros]] prefieren llapiceros más duros que dexen un mayor control de la forma de la mina. Esto refléxase na manera en que se empaquetan los llapiceros. Por casu, pa los sos llapiceros gráficos, Derwent ufierta tres paquetes de 12 llapiceros cada unu: Téunicu (graduación dura de 9H a B), pa esquises (graduación nidia de H a 9B), y de diseñu (con graduación media de 4H a 6B). Los llapiceros clasificaos por aciu esti sistema utilizar pa midir la "durez" y la "resistencia" de barnices y de pintures. La resistencia d'una capa de barniz o pintura (tamién conocida como la "durez del llapiceru") determinar como'l grau del llapiceru más duru que nun marca la capa, cuando esti ye primíu firmemente contra la capa a un ángulu de 45º.<ref>Esti métodu de prueba constitúi l'estándar [[Organización Internacional de Normalización|ISO]] 15184:1998 Pintures y barnices -- Determinación de la durez de la capa per mediu de prueba https://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_tc_browse.htm?commid=47996. Vease {{cita web |url=http://www.pra-world.com/technical/testingphysicalhardness.htm |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=13 de setiembre de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070929224302/http://www.pra-world.com/technical/testingphysicalhardness.htm |fechaarchivu=29 de setiembre de 2007 }} pa una descripción de la prueba. Desafortunadamente, la durez de los llapiceros nun ye estandarizada. Por esta razón, l'estándar especifica delles marques de llapiceros que son usaes nesta prueba.</ref><ref>Simmons, Mac, "Prueba de durez del llapiceru", Woodwork, abril de 2000, p. 76, Disponible en http://www.pencilpages.com/articles/simmons.htm, retrieved Sept. 13, 2007.</ref> Otru métodu común utiliza una escala numbérica pa señalar la graduación d'un llapiceru. Foi creáu por Cunté y adoptáu primeramente nos [[Estaos Xuníos]] por Thoreau nel sieglu XIX. La tabla siguiente amuesa les equivalencies averaes ente los dos sistemes: {| {{tablaguapa}} |- ! Tonu !! EE. XX. !! !! style="text-align:right" | Mundial |- |style="background:#444444;"| || #1 || = || style="text-align:right" | B |- |style="background:#555555;"| || #2 || = || style="text-align:right" | HB |- |style="background:#666666;"| ||#2½ * || = || style="text-align:right" | F |- |style="background:#777777;"| ||#3 || = || style="text-align:right" | H |- |style="background:#888888;"| || #4 || = || style="text-align:right" | 2H |} <nowiki>*</nowiki>Tamién vistu como 2-4/8, 2.5, 2-5/10. Anque tean aceptaos estensamente, non tolos fabricantes utilizar; por casu, [[Faber-Castell]] utiliza una tabla distinta d'equivalencies nes sos llapiceros Grip 2001: 1=2B, 2=B, 2 1/2=HB, 3=H, 4=2H. Pa los llapiceros de grafitu, los diversos graos de llapiceru llógrense alteriando la proporción de grafitu y magre: cuanto más magre utilícese, más duru ye'l llapiceru. Dos llapiceros del mesmu grau y de distintos fabricantes nun van producir el mesmu tonu nin van tener necesariamente la mesma durez. == Color esterior == [[Ficheru:colouring pencils.jpg|thumb|Llapiceros de colores.]] La mayoría de los llapiceros fabricaos nos [[Estaos Xuníos]] tán pintaos exteriormente de mariellu.<ref name=ritter/> Según Henry Petroski,<ref>Petroski, 1990, pages 162-163.</ref> esta tradición empezó en [[1890]] cuando la L&C Hardtmuth Company del [[Imperiu austrohúngaru]] introdució la so marca de fábrica «Koh-I-Noor», tomando'l so nome del [[Koh-i-Noor|famosu diamante]]. La intención yera convertise nel meyor y más costosu llapiceru del mundu y, nun momentu en que la mayoría de los llapiceros yeren pintaos en colores escuros o nin siquier pintábense, los de Koh-I-Noor yeren mariellos pa estremase. El color pudo habese inspiráu pola bandera austrohúngara; yera tamién suxestivu del [[Oriente]], nun momentu en que'l grafitu de la meyor calidá venía de [[Siberia]]. Otres compañíes copiaron el color mariellu de cuenta que los sos llapiceros fueren acomuñaos a esta marca d'alta calidá,<ref name=ritter/> y escoyeron marques de fábrica con referencies orientales esplícites, tales como Mikado (retitulado Miráu) y Mongol. Non tolos países utilizaron el mariellu nos sos llapiceros; los llapiceros alemanes, por casu, son de cutiu verdes, basaos nos colores de la marca rexistrada de [[Faber-Castell]], una importante compañía alemana fabricante d'artículos d'escritoriu. Los llapiceros de color (esto ye, aquellos con mina de color) xeneralmente tán pintaos exteriormente del mesmu color que la mina. == Tipos de llapiceru == === Según el so material de fabricación === ==== Llapiceros de grafitu ==== Estos son los tipos más comunes de llapiceros. Facer d'un amiestu de magre y grafitu y la so escuridá varia de gris claru a negru. La so composición dexa trazos más llisos. ==== Llapiceros de carbón de lleña ==== Facer del [[Carbón vexetal|carbón de lleña]] y apurren negros más llenos que los llapiceros del grafitu, pero tienden a enllordiar fácilmente y son más abrasivos que'l grafitu. Los llapiceros en tonu sepia y blancos tán tamién disponibles pa la téunica duotone. ==== Llapiceros de color ==== {{AP|Llapiceru de color Conocíos comúnmente como llapiceros coloriaos, estos tienen una mina de cera col pigmentu y otros aditivos. Múltiples colores entemécense de cutiu xuntos. La variedá d'un conxuntu de llapiceros de color puede determinase pol númberu de colores únicos que contién. ==== Llapiceros de grasa ==== Tamién conocíos como marcadores de [[República Popular China|China]]. Escriben virtualmente en cualquier superficie (incluyendo vidriu, plásticu, metal y [[fotografía|fotografíes]]). Los llapiceros de grasa más comúnmente atopaos tán envolubraos en papel (Berol y Sanford adesivos), pero pueden tamién tar envolubraos en madera ([[Staedtler]] Omnichrom). ==== Llapiceros d'acuarela ==== Estos diséñense pal usu con téuniques d'[[acuarela]]. Los llapiceros pueden utilizase solos pa les llinies agudes y en negruca. Los trazos fechos pol llapiceru puédense tamién encher con agua y estender con pinceles. === Según la so utilidá === [[Ficheru:Speciality artists pencils 051907.jpg|thumb|220px|Dos llapiceros de madera, dos llapiceros de carbón y dos llapiceros de grasa.]] ==== Llapiceros de carpintería ==== Estos llapiceros tienen dos carauterístiques principales: la so forma ovalada evíta-yos rodar y la so mina ye fuerte. El llapiceru más vieyu que subsiste ye un llapiceru de carpintería alemán que data a del sieglu XVII y agora ta na coleición de Faber-Castell y Lyra Industrial. ==== Llapiceros de copiáu ==== Estos son llapiceros de grafitu con un tinte agregáu que crea una marca indeleble. Fueron inventaos a fines del sieglu XIX pa la imprenta de la prensa y como un sustitutu práuticu pa les plumes. Les sos marques son de cutiu visualmente indistinguibles de les de los llapiceros estándar del grafitu, pero cuando tán amugaes les sos marques eslleir a una tinta coloriada, que depués s'imprime a otra pieza de papel. Utilizar hasta empiezos del sieglu XX, en que'l bolígrafu sustituyir amodo. ==== Llapiceros de color borrable ==== Contrariu a los llapiceros de color a base de cera, estos pueden ser borraos fácilmente. Úsase principalmente n'esquises, onde l'oxetivu ye crear un esquema usando'l mesmu color qu'otros medios (tales como llapiceros de cera, o pintures d'acuarela) enllenaríen, o cuando l'oxetivu ye esplorar la esquisa del color. Dellos animadores prefieren llapiceros borrables de color a los llapiceros del grafitu porque estos nun enllordien fácilmente, y los diversos colores dexen una meyor separación d'oxetos na esquisa. Copio-editores atopar preseos tamién, pos les sos marques destáquense más que'l grafitu pero pueden ser borraes. ==== Non reproducibles ==== Los llapiceros azules ''non-photo'', como Sanford's Copy-not o Staedtler' Mars Non-photo, o ''whiteprint'', como Staedtler' s Mars Non-Print, faen marques que nun son reproducíes poles fotocopiadores o poles copiadores. ==== Llapiceru de estenógrafo ==== Espérase qu'estos llapiceros sían bien confiables, y la so mina ye a prueba de frayatos. Los llapiceros del estenógrafo afílense dacuando en dambos estremos. ==== Llapiceru de golf ==== Los llamaos llapiceros de golf son xeneralmente curtios (un llargor común ye los 9&nbsp;cm) y bien baratos. Tamién se conocen como llapiceros de biblioteca, una y bones munches biblioteques ufiertar como preseos d'escritura desechables y inderramables. === Según la so forma === * [[Triángulu|Triangular]]. * [[Hexágonu|Hexagonal]]. * [[Círculu|Arredondiada]]. * Flexible (plásticu maleable). * [[Óvalu|Ovalada]]. * Irregular. == Datos relevantes y otres referencies adicionales|t=20160109122514}} [[Ficheru:Biegsame Bleistifte (fcm).jpg|thumb|Llapiceros flexibles.]] * El llapiceru tien un ancestru que foi l'[[estilete]], que yera un palito de [[metal]] que los [[Roma|romanos]] usaben pa rallar el [[papiru]]. * Na antigüedá los llapiceros yeren envolubraos en pieles d'animales. Nel [[sieglu XVIII]] foi inventáu'l llapiceru de madera polos [[italia]]nos. * La corte tresversal d'un llapiceru puede ser semicircular, elípticu, [[hexágonu|hexagonal]] o [[triángulu|triangular]]. * El primeru qu'amestó un [[Goma de borrar|borrador]] a la fin del llapiceru foi [[Matthew Lipman|Lipman]] en [[1858]]. * Fabríquense 18 mil millones de llapiceros per añu, ye dicir 50&nbsp;000&nbsp;000 per día o 500 per segundu. * Si trazamos una llinia recta con un llapiceru "HB" hasta acabar el grafitu, va tener un llargor de 56&nbsp;[[quilómetru|km]]. == Portaminas == {{AP|Portaminas}} [[Ficheru:Mechanical pencil lead spilling out 051907.jpg|thumb|220px|Mines pa llapiceros mecánicos.]] Hai tamién llapiceros qu'utilicen métodos mecánicos pa emburriar la mina al traviés d'un furacu escontra l'estremu. El borradores son tamién desprendibles (y asina reemplazables), y cubren xeneralmente un llugar p'almacenar les mines na parte cimera del portaminas. Esti tipu de llapiceros mecánicos (o [[portaminas]]) son populares pola so llonxevidá y el fechu de que nunca precisen ser afilaos. Los tipos de mina basar na grosez y al igual que los llapiceros pueden variar nos tonos y firmeces, inclusive esisten mines de colores. Los tamaños comunes son ''0.3'', ''0.5'', ''0.7'', ''0.9'', ''1.1'', ''1.3'', y ''1.6'' milímetros. El tamañu de 2.0 milímetros ye d'usu común nel [[diseñu]], [[ilustración|ilustraciones]], y [[inxeniería]]. Per otra parte, les mines de 0.5 y 0.7 suel ser usada de manera más xeneral pa trabayos escolares y d'[[oficina]]. Suel asoceder que, pa delles marques, les mines usaes nos portaminas son demasiáu fráxiles, lo que causa que se ruempan con frecuencia na escritura cotidiano, o tamién asocede cuando'l dibuxante apierta bien fuerte'l llapiceru y causa un frayatu de la mina, sicasí, esisten nueves teunoloxíes qu'usen [[polímeru|polímeros]] pa reforzar la estructura de les mines, siendo estes carauterístiques de marques de prestíu. Sicasí, suel importar más el trazu y la fuercia cola que ye usáu un llapiceru que la marca de les mines que s'usen. == Otros tipos de llapiceros == * Llapiceru cuadra crómico, llevemente engrandáu con cuatro colores partíos igualmente na estremidá. L'usu de cada color nel dibuxu llógrase xirando'l llapiceru ente los deos. * [[Llapiceru pastel]]. * Llapiceru del penique {{ensin referencies}}. * Llapiceru d'[[acuarela]]. * [[Llapiceru cunté]] == Ver tamién == * [[Bolígrafu]] * [[Goma de borrar]] * [[Cachador]] * [[Estoxu xeométricu]] * [[Pluma estilográfica]] * [[Regla graduada]] * [[Portaminas]] * [[Grafitu]] == Notes == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{Commonscat|Pencils|Llapiceros}} * [http://bdh.bne.es/bnesearch/Search.do?tipomaterial3=Dibuxos+a+l%C3%A1piz&doctype2=Dibujo Coleición de dibuxos a llápiz dixitalizaos na Biblioteca Dixital Hispánica de la Biblioteca Nacional d'España.] * [http://bdh.bne.es/bnesearch/Search.do?tipomaterial3=Dibuxos+a+l%C3%A1pices+de+colores&doctype2=Dibujo Coleición de dibuxos a llapiceros de colores dixitalizaos na Biblioteca Dixital Hispánica de la Biblioteca Nacional d'España.] {{ORDENAR:Lapiz}} {{Tradubot|Lápiz}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Instrumentos d'escritura]] [[Categoría:Inventos de Francia|Lapiz]] [[Categoría:Dibuxu téunicu]] [[Categoría:Material escolar]] [[Categoría:Material d'oficina]] [[Categoría:Material d'arte]] [[Categoría:Ciencia de 1795]] 9r6c0znkcv66c0ssabt3ws5hwfe4u2l 0 113351 4490354 4468619 2026-05-05T04:51:05Z Limotecariu 735 4490354 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón | Caoba (mara) | image = Swietenia macrophylla wood.jpg | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Sapindales]] | familia = [[Meliaceae]] | subdivision_ranks = genus | subdivision = * ''[[Swietenia]]'' * ''[[Khaya]]'' * ''[[Entandrophragma]]'' }} [[Ficheru:Mahogany Tree.jpg|thumb|250px|Árbol de caoba asitiáu nel monte de Kannavam, [[Kerala]].]] [[Ficheru:Coat of arms of Belize.svg|200px|thumb|left|Escudu de [[Belize]]]] La '''caoba'''<ref>{{DALLA|caoba|10155}}</ref> ye una madera de color acoloratáu carauterísticu, bien apreciada pa la fabricación de muebles de gran calidá. Vien de tres especies d'árboles de la [[zona intertropical]] del continente americanu:<ref name="Bridgewater">Bridgewater, Samuel. (2012). ''A Natural History of Belize: Inside the Maya Forest''. Austin: University of Texas Press. Pp. 164-65. ISBN 9780292726710.</ref> * Caoba de les [[Indies Occidentales]],<ref>Simon Gardner, Pindar Sidisunthorn and Lai Ee May, 2011. Heritage Trees of Penang. Penang: Areca Books. ISBN 978-967-57190-6-6</ref> caoba orixinaria o caoba [[Cuba|cubana]] (''[[Swietenia mahagoni]]''); nativa del sur de [[Florida]] y del [[Caribe (rexón)|Caribe]], antes dominante nel comerciu de caoba, pero en desusu comercial xeneralizáu dende la [[Segunda Guerra Mundial]].<ref name="Bridgewater"/> * Caoba d'[[Hondures]], caoba [[Océanu Atlánticu|Atlántica]] o caoba de fueya grande (''[[Swietenia macrophylla]]''); distribuyida dende Méxicu hasta'l sur del [[Amazonia|monte amazónicu]] en [[Brasil]], ye la especie más estendida de caoba y la única especie de caoba verdadera cultivada comercialmente anguaño.<ref name="Bridgewater"/> Baltar illegal de ''S. macrophylla'', y los sos efeutos ambientales d'alto poder destructivu,<ref name="Mongillo">"Mahogany," ''Encyclopedia of Environmental Science'' (University of Rochester Press, 2000, ed. John F. Mongillo), p. 216.</ref> llevaron a que la especie figurara en 2003 nel Apéndiz II de la ''Convención Internacional sobre'l Comerciu d'Especies en Peligru'' ([[CITES]]), la primer vegada qu'un árbol de gran volume y altu valor foi incluyíu nel citáu Apéndiz II.<ref>David Humphreys, ''Logjam: Deforestation and the Crisis of Global Governance'' (Routledge, 2012), p. 200.</ref> * Caoba del [[Océanu Pacíficu|Pacíficu]] (''[[Swietenia humilis]]''); un pequeñu y de cutiu retorcigañáu árbol de caoba estacionalmente llindáu al [[monte secu]] de la mariña Pacífica d'América Central, que ye d'utilidá comercial llindada.<ref name="Bridgewater"/> Dalgunos [[botánicu|botánicos]] consideren que ''S. humilis'' ye una mera variante de ''S. macrophylla''.<ref name="Bridgewater"/> Los trés pertenecen a la familia de les [[Meliaceae|meliáceas]] y pueden hibridar ente sigo. La principal carauterística d'esta madera ye'l so color, que va del colloráu escuru, vinu tinto y, con tonos más claros según la variedá, hasta'l rosado. Hai, amás, otres maderes procedentes d'[[África]] [[clima tropical|tropical]] y [[Madagascar]] que, ensin ser realmente caoba, suelen denominase tamién “caobes” o “caobillas africanes”, pa estremales. Estes "caobes africanes" pertenecen a los xéneros botánicos ''[[Khaya]]'' y ''[[Entandrophragma]]'', tamién de la familia de les meliáceas, como la [[Khaya|samanguila]] y el [[Entandrophragma cylindricum|sapele]] o sapeli. A pesar de qu'oficialmente solo puede denominase ''caoba auténtica'' a la madera d'estos trés especies de ''Swietenia'', la madera d'otres especies de meliáceas tamién se clasifica comercialmente como ''verdadera caoba''. Dalgunes d'estes otres maderes pueden incluyir o non la pallabra ''"caoba"'' na so denominación comercial o nome común, como la procedente de los xéneros d'África ''[[Khaya]]'' y ''[[Entandrophragma]]'';<ref name="Bridgewater"/> [[kohekohe]] (''Dysoxylum Spectabile'') de [[Nueva Zelanda]];<ref>Julian Matthews, ''Trees in New Zealand'' (Lansdowne Press, 1983), p. 72; Eion Scarrow, ''New Zealand Native Trees and Shrubs'' (TVNZ, 1986), p. 16.</ref> ''[[Toona sinensis]]'' orixinaria de [[República Popular China|China]];<ref>Christophe Wiart, ''Medicinal Plants of Asia and the Pacific'' (CRC Press, 2006), p. 203; Zhuge Ren & Clem Tisdell, ''China's Economic Growth and Transition: Macroeconomic, Environmental and Social-Rexonal Dimensions'' (Nova Publishers 1997, eds. C. Clement Allan Tisdell & Joseph C. H. Chai), p. 338.</ref> ''[[Toona sureni]]'' d'[[Indonesia]];<ref name="mmpndb">{{cita web |url=http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Toona.html |títulu=Sorting ''Toona'' names |autor=Michel H. Porcher |fecha=7 d'ochobre de 2005 |obra=Searchable World Wide Web Multilingual Multiscript Plant Name Database |editorial=The University of Melbourne |fechaaccesu=13 d'avientu de 2013}}</ref><ref name="GRINSpecies">{{cita web |url=http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/splist.pl?12192 |títulu=GRIN Species Records of ''Toona'' |obra=Germplasm Resources Information Network |fechaaccesu=21 d'abril de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150924075504/http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/splist.pl?12192 |fechaarchivu=24 de setiembre de 2015 }}</ref> y ''[[Toona ciliata]]'' de la [[India]].<ref name="ind">{{cita web |url=http://indiabiodiversity.org/species/show/31866 |títulu=''Toona ciliata'' Roem. |editorial=India Biodiversity Portal |fechaaccesu=12 d'avientu de 2013}}</ref> Otres denominaciones de maderes d'aspeutu similar inclúin la "Chinaberry", ''[[Melia azedarach]]''; la caoba rosa (o Bosse), ''[[Guarea]]''; la "Chittagong" (tamién conocida como caoba india), ''[[Chukrasia velutina]]''; y la "Crabwood", ''[[Carapa guianensis]]''. Dellos miembros del xéneru ''[[Shorea]]'' (Meranti, Balau, o de Lauan) de la familia [[Dipterocarpaceae]] tamién se vienden dacuando como ''caoba filipina'',<ref name="Bridgewater"/> anque'l nome aplicar con mayor propiedá a otra especie de toona, ''[[Toona calantas]]''.<ref name="calantas">{{enllaz rotu|1={{cita web |url=http://211.114.21.20/tropicalplant/html/print.jsp?rno=193 |títulu=''Toona calantas'' Merr. & Rolfe |autor=ASEAN Tropical Plant Database |editorial=National Institute of Environmental Research, Republic of Korea |fechaaccesu=12 d'avientu de 2013 }} |2=http://211.114.21.20/tropicalplant/html/print.jsp?rno=193 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Les caobes constitúin el meyor exemplu de maderes fines, por demás apreciaes n'ebanistería por ser fáciles de trabayar, al empar que resistentes a los [[parasitismu|parásitos]] ([[Isoptera|termites]], [[foroñu]], etc.), según pol so aspeutu. Amás del so pesu, al ser una madera qu'aguanta bien el mugor y d'alta densidá, foi usada n'otres dómines nes [[Quilla (náutica)|quilla]]s de los barcos al aumentar la estabilidá náutica por apurrir más llastre nes quillas qu'otres maderes, más llixeres. Tamién s'utiliza pa la construcción de [[guitarra|guitarres]] y otros instrumentos de cuerda pulsiada, como [[mandolina|mandolines]], por casu, yá que por cuenta de la so densidá y resistencia a la tracción ye afecha pal mástil y, poles sos cualidaes tímbricas, pa los aros y fondos. El 95% de les guitarres d'alta calidá son de caoba, anque nes guitarres clásiques o españoles y otros [[instrumentu de cuerda|cordófonos]] de primera calidá va décades que cayó en desusu en favor d'otres maderes, del xéneru ''[[Dalbergia]]'', pal cuerpu, y [[Cedrela odorata|cedru español]] o d'[[Hondures]], pal mástil. La caoba tamién ye usada pa faer los cascos de instrumentos de percusión, como redoblantes y tambores de batería. El principal país importador de caoba ye Estaos Xuníos, siguíu por Gran Bretaña;<ref name="Bridgewater"/> ente que'l mayor esportador anguaño ye [[Perú]], que superó a [[Brasil]] dempués de qu'esti país prohibió les esportaciones de caoba en 2001.<ref>Donald R. Liddick, ''Crimes Against Nature: Illegal Industries and the Global Environment'' (ABC-CLIO, 2011), p. 104.</ref> Envalórase qu'alredor del 80 o'l 90 per cientu de la caoba peruana esportada a los Estaos Xuníos lo ye de forma illegal. El costu económicu de baltar illegal en Perú envalorar de forma conservadora ente los 40 y los 70 millones de dólares añales.<ref name="Kozloff">Nikolas Kozloff, ''Rain in the Amazon: How South America's Climate Change Affects the Entire Planet'' (Macmillan, 2010)</ref><ref>Marcelo M. Giugale & Vicente Fretes Cibils, ''An Opportunity for a Different Peru: Prosperous, Equitable, and Governable'' (World Bank Publications, 2007), p. 378.</ref> Envalórase que nel añu 2000 unos 57.000 árboles de caoba fueron baltaos p'abastecer el comerciu d'Estaos Xuníos de muebles de luxu.<ref name="Bridgewater"/> La caoba ye'l ''árbol nacional'' de la [[República Dominicana]]<ref>Alan Cambeira, ''Quisqueya La Bella: The Dominican Republic in Historical and Cultural Perspective'' (M.E. Sharpe, 1997), p. 17.</ref> y de [[Belize]].<ref name="Day Wilson">Victoria Day-Wilson, ''Living Abroad in Belize'' (Avalon Travel 2012), p. 14.</ref> Un árbol de caoba (acompañáu de dos braceros, unu con un [[hachu]] y otru con un remu) tamién apaez nel [[escudu d'armes]] de Belice, sol [[lema]] [[Llatín|llatín]] ''Sub umbra floreo'' ("Florio so la solombra").<ref name="Day Wilson"/> == Historia == [[Ficheru:Mahogany seed.JPG|thumb|100px|Una grana de caoba.]] Nos territorios españoles esta madera llamábase '''''caoba'''''; el nome inglés ''"mahogany"'' acomuñóse primeramente solo cola madera procedente de les islles de les Indies Occidentales so control británicu; ente que los colonos franceses utilizaben el términu ''"acajou"''. L'orixe del nome ''"caoba"'' vien de la pallabra del idioma [[tupí]] ''"tauba"'', que significa ''añu'', por cuenta de que los aboríxenes utilizaben los bien visibles aniellos del tueru pa contabilizar los años.<ref>{{cita web |títulu=Etimoloxía de "caoba" |url=http://etimologias.dechile.net/?caoba |obra=Etimoloxíes de Chile|fechaaccesu=12 d'agostu de 2016}}</ref> Per otru llau, el nome inglés ''"mahogany"'' podría ser una corrupción de ''"m'oganwo"'', el nome utilizáu pola xente [[yoruba]] y ibo orixinaria d'África Occidental pa describir los árboles del xéneru ''[[Khaya]]'', que ta estrechamente rellacionáu con ''Swietenia''. Posiblemente, cuando fueron llevaos a [[Xamaica]] como esclavos, dieron el mesmu nome a los árboles similares que vieron ellí.<ref>F. Bruce Lamb, 'On Further defining Mahogany', ''Economic Botany'', 17 (1963), pp. 217-239.</ref> Anque esta interpretación foi cuestionada, nun se suxirió una esplicación más plausible.<ref>Kemp Malone, 'Notes on the Word Mahogany', ''Economic Botany'', 19 (1965), pp. 286-292.</ref> Desconozse'l nome que los indíxenes [[arawak]] daben al árbol. La pallabra inglesa ''"mahogany"'' apaeció impresa per primer vegada en 1671, na obra de [[John Ogilby]] ''América''.<ref>John Ogilby, ''America, Being the Latest and Most Accurate Description of the New World'', London (1971).</ref> Ente los botánicos y naturalistes, sicasí, l'árbol considerábase un tipu de cedru, y en 1759 foi clasificáu por [[Carl Linnaeus]] (1707-1778) como ''Cedrela mahagoni''. Al añu siguiente, [[Nikolaus Joseph von Jacquin]] (1727-1817) asignó l'árbol a un nuevu xéneru, denomináu ''Swietenia mahagoni''. Hasta'l sieglu XIX la totalidá de les caobes fueron consideraes como la mesma especie, anque variara la so calidá y dalgunes de les sos carauterístiques acordies con el suelu y el clima. En 1836, el botánicu alemán [[Joseph Gerhard Zuccarini]] (1797-1848) identificó una segunda especie mientres trabayaba con especímenes recoyíos na mariña del Pacíficu de Méxicu, y llamar ''Swietenia humilis''. En 1886 una tercer especie, ''Swietenia macrophylla'', foi nomada por [[George King|Sir George King]] (1840-1909) dempués d'estudiar especímenes de caoba d'Hondures plantaos nos xardinos botánicos en Calcuta, India. Anguaño, toles especies de ''[[Swietenia]]'' crecíes nos sos llugares d'orixe son mentaes pola [[CITES]], y polo tanto tán protexíes. Tanto ''Swietenia mahagoni'' como ''Swietenia macrophylla'' fueron introducíes en dellos países asiáticos nel momentu de les restricciones impuestes a la caoba americana a finales de 1990 y dambes cultívense y collechen anguaño con ésitu en plantíos nesos países. El suministru mundial de caoba xenuina provién en gran parte d'estos plantíos asiáticos, especialmente d'[[India]], [[Bangladesh]], [[Indonesia]] y dende [[Islles Fixi]], n'Oceanía. === Especies === Les especies de ''Swietenia'' presenten fertilización cruciada con facilidá cuando crecen próximes ente sigo; l'híbridu ente ''S. mahagoni'' y ''S. macrophylla'' ye llargamente llantáu pola so madera. Amás, n'Estaos Xuníos tamién se viende la madera d'otres especies definíes como ''caoba'' so una gran variedá de distintos nomes comerciales, sobremanera ''[[Shorea|Philippine mahogany]]'', qu'en realidá ye del xéneru ''[[Shorea]]'', un [[dipterocarpus]]. Esta madera ye tamién llamada ''[[Shorea|Lauan]]'' o ''[[Shorea|Meranti]]''. == Historia del comerciu de caoba americana == [[Ficheru:Squaring mahogany.jpg|thumb|500px|Madereros perfilando tueros de caoba en Belice, hacia 1930]] Nel sieglu XVII, el bucaneru francés [[Alexandre Olivier Exquemelin]] (1646-1717) rexistró l'usu de la caoba o del ''cedru'' na [[Hispaniola]] pa la fabricación de canoes: ''"Los indios faen estes canoes ensin l'usu de nengún instrumentu de fierro, válense solo de la quema de los árboles na parte inferior cerca del raigañu, y dempués remanen el fueu con tanta habilidá que nun se quemar namás de lo que deseyen... "''<ref>John Esquemeling, ''The Buccanneers of America'', translated from the Dutch 1684, reprinted London (1893), p. 26</ref> La madera foi unu de los primeros materiales que llamó l'atención de los europeos al entamu de la colonización española n'América. Una cruz na catedral de [[Santu Domingu]], que lleva la fecha de 1514, dizse que ye de caoba, y [[Felipe II d'España]] al paecer foi quien decidió utilizar esta madera pa la carpintería interior del [[Monesteriu d'El Escorial]], empecipiáu en 1584.<ref>Bryan Latham, ''Timber, Its Development and Distribution'', London (1957), p. 155.</ref> Sicasí, la caoba taba acutada principalmente pa la construcción de barcos, y foi declarada un monopoliu real na Habana en 1622. Poro, bien poco de la caoba que crecía nel territoriu controláu polos españoles foi esportada escontra Europa. Dempués de que los franceses establecieren una colonia en [[Santu Domingu]] (anguaño [[Haití]]), parte de la caoba esistente na islla probablemente atopó'l so camín a Francia, onde los carpinteros de les ciudaes portuaries de Saint-Malo, Nantes, La Rochelle y Burdeos utilizaron esta madera de forma acutada hacia 1700.<ref>Jacqueline Viaux-Locquin, ''Les bois d'ebenisterie dans le mobilier francais'', Paris (1997), pp. 2-10.</ref> Nes islles controlaes polos ingleses, especialmente [[Xamaica]] y [[Les Bahames]], la caoba yera abondosa, pero nun s'esportó hasta dempués de 1700. === Sieglu XVIII === Ente que el comerciu de la caoba de los territorios españoles y franceses n'América caltener so mínimos mientres la mayor parte del sieglu XVIII, esto nun foi ciertu pa les islles so control británicu. En 1721 el Parllamentu Británicu esanició los derechos d'importación a Gran Bretaña de tola madera procedente de les posesiones britániques n'América.<ref>Recoyíu na Acta de 8 del rei Xurde I, capítulu 12.</ref> Esto aguiyó darréu'l comerciu de maderes de les Indies Occidentales, ente ellos el más importante de toos: la caoba. Les importaciones de caoba n'Inglaterra (escluyendo a Escocia, que les sos importaciones fueron rexistraes por separáu) llegaron a 525 tonelaes nel añu 1740, 3.688 tonelaes en 1750, y más de 30.000 tonelaes en 1788, l'añu de mayor fluxu comercial del sieglu XVIII.<ref>Adam Bowett, 'The 1721 Naval Stores Act and the Commercial Introduction of Mahogany', ''Furniture History'', XXX (1994), pp. 42-56; Adam Bowett, ''The English Mahogany Trade 1700-1793'', unpublished PhD thesis, Brunel University (1997); The National Archives (United Kingdom), Cust. 3.</ref> Coles mesmes, la Llei de 1721 tuvo l'efeutu d'aumentar sustancialmente les esportaciones de caoba de les Indies Occidentales a les colonies britániques d'América del Norte. Anque primeramente considerada como una madera de carpintería, la caoba convirtióse rápido na madera d'eleición pa los fabricantes de muebles d'alta calidá, tantu nes Islles Britániques como nes 13 colonies d'América del Norte. [[Ficheru:Mahagoni Tree.jpg|thumb|left|Árboles de caoba nel monte de Kannavam, [[Kerala]].]] Hasta la década de 1760, más del 90 per cientu de la caoba importada a Gran Bretaña provieno de Xamaica.<ref>The National Archives (United Kingdom), Cust. 3.</ref> Parte d'esti material foi re-esportáu a Europa continental, pero la mayoría foi utilizáu polos fabricantes de muebles británicos. Cantidaes de caoba de Xamaica tamién fueron unviaes a les colonies d'América del Norte, pero la mayoría de la madera utilizada en muebles americanos vinu de [[Les Bahames]].<ref>Bowett (1997); The National Archives (United Kingdom), Shipping Returns, CO 142 (Xamaica); CO 27 (Bahamas).</ref> Esti material llámase dacuando ''madera de Providence'', acordies con el nome del puertu principal de les islles, pero más de cutiu denominábase ''madera'' o ''maderah'', que yera'l nome utilizáu en Les Bahames pa la caoba.<ref>Brad Rauschenberg, 'Timber Available in Charleston, 1660-1820', ''Journal of the Museum of Early Southern Decorative Arts'', XX, Non. 2; Bowett (1997).</ref> Amás de Xamaica y Les Bahames, toles islles controlaes polos británicos esportaron caoba en dalguna ocasión, pero en pequeñes cantidaes. La tercer fonte más importante foi Ríu Negru y les zones axacentes a la [[Mariña de los Mosquitos]] (anguaño parte d'[[Hondures]]), dende onde fueron unviaes cantidaes considerables de caoba dende la década de 1740 d'equí p'arriba. Esta madera yera conocida como "caoba de [[Roatán]]" (pola islla del mesmu nome), que yera la principal base de suministru n'alta mar pa los colonos británicos nel área. A la fin de la [[Guerra de los siete años]] (1756-1763), el comerciu de caoba empezó a camudar de manera significativa. Mientres la ocupación de [[L'Habana]] poles fuercies britániques ente agostu de 1762 y xunetu de 1763, grandes cantidaes de caoba cubana o ''Havanna'' fueron unviaes a Gran Bretaña, y dempués de que la ciudá foi devuelta a España en 1763, siguieron esportándose pequeñes cantidaes dende Cuba, sobremanera a los puertos de la mariña norte de Xamaica, dende onde se treslladaba a Gran Bretaña.<ref>The National Archives (United Kingdom), Cust 3; Shipping returns, CO 142 (Xamaica).</ref> Sicasí, esta caoba yera considerada como inferior a la variedá de Xamaica, y el comerciu caltúvose esporádicamente hasta'l sieglu XIX. Otra variedá nueva nel mercáu yera la ''"caoba española"'', tamién conocida como caoba ''Santu Domingu''. Esti comerciu foi la resultancia de la Llei de Puertos Francos de 1766, por aciu la que s'abrir Kingston y otros puertos de Xamaica a los buques estranxeros per primer vegada.<ref>Acta de 6 de Xurde III capítulu 49.</ref> L'oxetivu principal yera fomentar les importaciones d'algodón de los plantíos franceses en [[Saint-Domingue]], pero al empar cantidaes importantes de caoba d'alta calidá tamién yeren unviaes a Gran Bretaña, onde entraron nel mercáu a finales de la década de 1760. Tocantes a la cantidá, la novedá más significativa yera la caoba d'Hondures, tamién llamada n'inglés ''"Baywood"'' (pola Badea d'Hondures d'onde procedía). Los colonos británicos tuvieron activos nel sur de [[Yucatán]] con esti comerciu dende principios del sieglu XVIII, a pesar de la oposición de los españoles, que reivindicaben la so soberanía sobre toa América Central. La so ocupación principal yera la curtia del ''[[Haematoxylum campechianum|palu de Campeche]]'', utilizáu pa fabricar un tinte coloráu bien demandáu n'Europa. El centru de la so actividá y el principal puntu d'esportación foi [[Belize]]. En virtú del artículu XVII del [[Tratáu de París (1763)|Tratáu de París]] (1763), el cortadores británicos llograron per primer vegada'l derechu de cortar el palu de tinte en Yucatán ensin ser fadiaos, dientro de les llendes alcordaes. Tal yera l'entusiasmu de los cortadores, qu'en pocos años enchieron el mercáu européu, y el preciu del palu de tinte derrumbóse. Sicasí, el preciu de la caoba siguió siendo eleváu dempués de la guerra, polo que los cortadores volvieron baltar caoba. La primer caoba d'Hondures llegó a Kingston, Xamaica, en payares de 1763, y les primeres unviaes llegaron a Gran Bretaña al añu siguiente.<ref>The National Archives (United Kingdom), Shipping register, CO 142 (Xamaica); Cust 3.</ref> Escontra la década de 1790 la mayor parte de les reserves vidables de caoba en Xamaica fueren baltaes, y el mercáu estremar ente dos fuentes principales o tipos de caoba: la caoba d'Hondures, que yera relativamente barata y abondosa, pero escasamente de la meyor calidá; y la caoba española, la madera escoyida pa los trabayos de mayor calidá. Escarecer de datos, pero ye probable que los acabante independizar Estaos Xuníos recibieren daquella una bona proporción de la so caoba de Cuba. Nel postreru cuartu del sieglu XVIII, empezar a usar la caoba más llargamente en Francia;<ref>Viaux-Locquin (1997), p. 6.</ref> yá que teníen un ampliu suministru de madera d'alta calidá de Saint Domingue. El restu d'Europa, onde esta madera púnxose cada vez más de moda, la mayor parte mercar en Gran Bretaña.<ref name="autogenerated1">The National Archives (United Kingdom), Cust 3.</ref> === Historia recién === [[Ficheru:Desk, Newport, Rhode Island, 1745-1765, mahogany - Chazen Museum of Art - DSC02536.JPG|thumb|Escritoriu de caoba (Muséu d'Arte de Chazen).]] La [[Revolución Francesa]] de 1789 y les guerres que la siguieron camudaron radicalmente'l comerciu de caoba, debíu principalmente a la cayida progresiva de los imperios coloniales francés y español, lo que dexó a los comerciantes británicos aportar a zones primeramente cerraes pa ellos. Saint-Domingue convertir na república independiente d'[[Haití]], y dende 1808, Santu Domingu y Cuba (inda so control español) fueron abiertos a los buques británicos per primer vegada. Dende la década de 1820, la caoba de toes estes árees foi introducida n'Europa y América del Norte, cola parte principal con destín a Gran Bretaña. En Centroamérica, los madereros británicos treslladar al noroeste, escontra'l sur de Méxicu y Guatemala. Otres árees d'América Central asitiaes escontra'l sur tamién empezaron a ser esplotaes, hasta algamar Panamá. La novedá más importante foi l'entamu de baltar a gran escala en Méxicu dende la década de 1860. La mayoría de la caoba cortar na provincia de [[Tabasco]] y foi esportada al traviés d'una serie de puertos nel [[Golfu de Campeche]], dende Vera Cruz escontra l'este de Campeche y de Sisal.<ref>Thomas Laslett, Timber and Timber Trees, London (1875), p.178</ref> A finales del sieglu XIX nun quedó al marxe de la esplotación forestal cuasi nenguna parte d'América Central al algame de la mariña, y l'actividá estendióse tamién a Colombia, Venezuela, Perú y Brasil.<ref name="autogenerated1"/> El comerciu de la caoba americana probablemente algamó'l so puntu máximu nel postreru cuartu del sieglu XIX. Les cifres nun tán disponibles pa tolos países, pero solu Gran Bretaña importó más de 80.000 tonelaes en 1875.<ref>The National Archives (United Kingdom), Cust. 5.</ref> Esta cifra nun volvió ser algamada de nuevu. Dende la década de 1880, la caoba africana (''[[Khaya]]'' spp.), un xéneru rellacionáu, empezó a ser esportáu en cantidaes crecientes dende l'África Occidental, y yá nel sieglu XX apoderó'l mercáu. En 1907, el total de la caoba de toles fontes importaes n'Europa foi de 159.830 tonelaes, de les cualos 121.743 procedíen del África Occidental.<ref>J. R. Baterden, ''Timber'', London (1908), p. 158.</ref> Yá nesta dómina, la caoba de Cuba, Haití y d'otres fontes de les Indies Occidentales volviérase cada vez más malo de llograr en tamaños comerciales, y a finales del sieglu XX la caoba de Centroamérica ya inclusive la d'América del Sur dirixir escontra una situación similar. En 1975 ''S. humilis'' introducir nel Apéndiz II del [[CITES]], siguida por ''S. mahagony'' en 1992. La especie más abondosa, ''S. macrophylla'', figuraba nel Apéndiz III en 1995 y treslladóse al Apéndiz II en 2003. == Regulaciones comerciales == Como yá se señaló, el comerciu de delles variedaes de caoba ta reguláu pol [[CITES]] (Conveniu sobre'l Comerciu Internacional d'Especies de Fauna y Flora Selvaxe Amenaciaes), de cumplimientu voluntariu, yá que la balta indiscriminada fai que se pierdan progresivamente les selves húmedes, anque, más qu'esta zona, el [[hábitat]] de la caoba ye'l de [[sabana]]. Los firmantes, que son la mayor parte de los países del mundu, prohiben la importación d'esa madera. Sicasí síguese importando caoba, dacuando illegalmente, porque ye bien apreciada. Diverses organizaciones medioambientales, como [[Greenpeace]]<ref>{{cita web |títulu=Contrabandu de caoba |url=http://www.greenpeace.org/espana/es/news/2010/November/contrabandu-de-caoba/ |obra=Green Peace |fecha=18 de mayu de 2004 |fechaaccesu=12 d'agostu de 2016 }}</ref> o [[Amigos de la Tierra]], fixeron campañes pa denunciar el tráficu illegal y p'endurecer les normatives al respeutu. == Usu == [[Ficheru:Santisima Trinidad Berlingueromuseonavalmadrid.jpg|thumb|Navío [[Santísima Trinidá (navío)|Santísima Trinidá]], fabricáu nos estelleros de L'Habana en caoba, foi fundíu na [[batalla de Trafalgar]] (1805).]] [[Ficheru:Gibson Les Paul (Deutsches Museum).jpg|thumb|Guitarra llétrica [[Gibson Les Paul]].]] La caoba presenta una veta recta, bien continua, de granu compactu, y ta relativamente llibre de buecos y nuedos. El so color marrón acoloratáu escurecer col tiempu, y amuesa un rellumu acoloratáu cuando ta apolazáu. Tien una escelente trabajabilidad, y ye bien duradera. Históricamente, la gran circunferencia del árbol cuando algama un grau óptimo de desenvolvimientu, dexó llograr tables anches de les especies de caoba tradicionales. Estes propiedaes faen que seya una madera bien afecha pa la ellaboración d'armarios y muebles. Gran parte del moblame de primera calidá fabricáu nes colonies americanes dende mediaos del sieglu XVIII facer de caoba, especialmente cuando esta madera tuvo a disposición de los artesanos americanos en cantidaes significatives. La caoba sigue siendo llargamente utilizada anguaño pa la construcción de muebles finos de too tipu. Por casu, ye tradicional el so usu na fabricación de los asientos coleutivos (llamaes coloquialmente bancos) de los feligreses nes ilesies. Tradicionalmente, les meses, sielles, cames o aparadores del moblame de la nobleza; según les meses de les sales de xuntes de bancos y entidaes públiques yeren bien apreciaes si taben construyíes con caoba. Sicasí, l'escosamientu de los montes de [[Cuba]] y la sobresplotación d'[[Hondures]] y de [[Brasil]] obligaron a menguar el so usu. Tamién ye resistente a la podrizu, polo que ye curiosa pa la construcción de barcos. El navío de guerra [[Santísima Trinidá (navío)|'Santísima Trinidá']] (fundíu na [[batalla de Trafalgar]]), fuera construyíu con caoba cubana nos estelleros de L'Habana. Yera'l mayor navío de llinia (artillado) de la dómina. Según dizse les bales de cañón al impautar na caoba clavábense fondamente, y nun producíen cientos de peligroses estielles como pasaba con otres maderes.<ref>Trafalgar, the Men, the Battle, the Storm, by Tim Clayton & Phil Craig.</ref> Ye apreciada polos [[luthier]]es debíu al tonu que confier a los instrumentos musicales,<ref>{{cita web |url=http://www.guitarnation.com/articles/koa.htm |títulu=Koa: Beautiful Looking, Beautiful Sounding Tonewood |nome=Norman L. |apellíu=Beberman |editorial=GuitarNation.com |fechaaccesu=23 de febreru de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090207020423/http://www.guitarnation.com/articles/koa.htm |fechaarchivu=7 de febreru de 2009 }}</ref> polo que s'utiliza de cutiu en guitarres acústiques, cuerpos de guitarra llétrica,<ref>{{enllaz rotu|1=https://www.gaskellguitars.com.au/what-is-mahogany {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230302025325/https://www.gaskellguitars.com.au/what-is-mahogany |date=2023-03-02 }}</ref> (especialmente nes partes posteriores, llaterales y pescuezos) y nes caxes de los tambores por cuenta de la so capacidá pa producir un tonu bien fondu y templáu en comparanza con otres maderes d'usu común, tales como'l [[Acer (planta)|pládanu]], la [[picea|pícea]], l'[[abies|abetu]], el [[cupressus|ciprés]] o'l [[Betula|abeduriu]].<ref name="Bruck2005">{{cita llibru |autor=Matt Bruck |títulu=Guitar World Presents Guitar Gear 411 |url=https://books.google.com/books?id=EcerNc4EC_UC&pg=PA6 |añu=2005 |editorial=Alfred Music Publishing |isbn=978-0-7579-4061-3 |páxina=6}}</ref><ref name="Hirst2003">{{cita llibru |autor=Tom Hirst |títulu=Electric Guitar Construction |url=https://books.google.com/books?id=fV1hFdkEHVkC&pg=PA11 |añu=2003 |editorial=Hal Leonard Corporation |isbn=978-1-57424-125-9 |páxina=11}}</ref> Por casu, guitarres selectes qu'inclúin caoba na so construcción, son les [[C.F. Martin & Company|Martin]] D-18, les [[Taylor Guitars]], y les [[Gibson Les Paul]]. Asina mesmu, forma parte de instrumentos de percusión más tradicionales como la '[[txalaparta]]' vasca.<ref>{{cita web |apellíos1=Alberto Siquier |títulu=L a T X A L A P A R T A |url=http://www.luispayno.es/collabora/txalaparta.htm |obra=Construcción de PRESEOS TRADICIONALES |fechaaccesu=12 d'agostu de 2016 }}</ref> La caoba ta utilizándose anguaño pa los cuerpos de los altavoces d'equipos musicales de gama alta<ref>{{cita web |títulu=Mahogany Speaker |url=http://www.jklockerby.com/stocklist/mahogany-speaker |obra=THE J & K LOCKERBY ENGINEERING AND FABRICATION CO. |idioma=en |fechaaccesu=12 d'agostu de 2016}}</ref> y p'auriculares estéreo,<ref>{{cita web |títulu=Classic Mahogany favorites |url=http://www.gradolabs.com/headphones/reference-series |obra=GRAU LABS |idioma=en |fechaaccesu=12 d'agostu de 2016}}</ref> aplicación na que destaquen pola so tonalidá "caliente" y por un soníu "vivu". == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Caoba}} {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Árboles]] [[Categoría:Maderes]] [[Categoría:Meliaceae]] [[Categoría:Árboles del norte de Suramérica]] [[Categoría:Árboles d'América del Sur]] [[Categoría:Plantes orixinaries d'América]] 5isu2ohxop06x980o9mpl30rhykdikp 0 113814 4490228 4428493 2026-05-04T19:54:03Z Omarete 35 removed [[Category:Combustibles fósiles]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 4490228 wikitext text/x-wiki {{referencies adicionales|t=20120302175715}} {{ficha xenérica}} La '''alteria''' ye un material orgánico, de color pardu escuru y ricu en [[carbonu]]. Ta formáu por una masa esponxosa y llixera na qu'entá s'aprecien los componentes vexetales que lu aniciaron. Emplégase como [[combustible]] y nel llogru d'[[abonu|abonos]] orgánicos. == Formación de alteriar == La formación d'alteria constitúi la primer etapa del procesu pol que la vexetación tresformar en [[carbón|carbón mineral]]. Fórmase como resultáu de la podrizu y [[carbonificación]] parcial de la vexetación na agua acedo de [[banzáu|banzaos]], [[marisma|marismes]] y [[güelga|güelgues]]. La formación d'una turbera ye xeneralmente lenta de resultes d'una escasa actividá microbiana, debida a l'acidez de l'agua o la baxa concentración d'osíxenu. El pasu de los años va produciendo una acumuladura d'alteria que puede algamar dellos metros d'espesura, a un ritmu de crecedera que se calcula d'ente mediu metro y diez centímetros cada cien años. Les [[turbera|turberes]] son cuenques llacustres d'orixe [[glaciar]] qu'anguaño tán apinaes de material vexetal más o menos descompuestu y que conocemos como alteria d'agua duce. Alteriar atrópase por cuenta de que la [[podrizu]] de la materia vexetal ye bien lenta en [[Clima fríu|climes fríos]]. La materia vexetal que s'atropa per debaxo del nivel de l'agua d'un llagu ta nunes condiciones de continua [[Disolución enchida|saturación]] y de poca disponibilidad d'[[osíxenu]], fomentando asina l'actividá de los tresformadores. Nestes formaciones tenemos un suelu de tipu [[histosol]]. <!-- {| {{tablaguapa}} |- ! colspan="2" bgcolor="#cccccc" | Composición |- |[[Carbonu]]|| 59% |- |[[Hidróxenu]]|| 6% |- |[[Osíxenu]]|| 33% |- |[[Nitróxenu]]|| 2% |- |Materies volátiles|| 60% |} ¿Cómo pue ser que dea más del 100%?--> == Tipos == Pueden clasificase en dos grupos:<ref>{{Google books|RZFbbvt-ossC|El Cultivu protexíu en clima mediterraneu|page=152}}</ref> * Les '''alteries rubies''' ([[Sphagnum|esfagno]]) tienen un mayor conteníu en [[materia orgánico]] y tán menos descompuestes. * Les '''alteries negres''' tienen un menor conteníu en [[materia orgánico]] y tán más mineralizadas. == Aplicaciones == [[Archivu:Shovel-Falklands.jpg|thumb|220px|Grupu de [[Kelper|malvinenses]] paleando alteria escontra los años 1950. Alteriar yera la única forma de combustible utilizada nes [[islles Malvines]] hasta la llegada de les empreses arxentines [[YPF]] y [[Gas del Estáu]].<ref>{{cita publicación|apellíos1=Ortiz de Rozas|nome1=Carlos|títulu=Historia Oficial británica sobre les islles Malvines: analís críticu|publicación=Anal de l'Academia Nacional de Ciencies Morales Y Polítiques|fecha=21 de xunu de 2006|issn=0325-4763 |páxina=36}}</ref>]] N'estáu frescu algama hasta un 98&nbsp;% de mugor, pero una vegada desecada puede usase como [[combustible]]. Alteriar tamién s'usa en [[xardinería]] p'ameyorar [[suelu|suelos]] pola so capacidá de retención d'agua. Ye más frecuente l'usu d'alteries roxes en [[hidroponía|cultivu ensin suelu]], por cuenta de que les negres tienen una aireación deficiente y unos conteníos elevaos en sales solubles. Alteriar roxes tienen un bon nivel de retención d'agua y d'aireación, pero son bien variables tocantes a la so composición yá que depende del so orixe. La inestabilidá de la so estructura y la so alta capacidá d'intercambiu catiónico interfieren na [[nutrición vexetal]], al presentar un [[pH]] que bazcuya ente 3,5 y 8,5. Emplegar na producción ornamental y de plántulas. Alteriar negra utilizar en delles zones d'[[Escocia]] pal ensugáu de los ingredientes del [[güisqui]], al que da un arume único. Son suelos carbonosos que se formaron como resultáu d'una descomposición llibre d'osíxenu de les plantes muertes. Alteriar natural ye aceda y contién muncha agua. Tien compuestos químicos que s'usen pal tratamientu de la [[piel]]. Bazcuya ente los 5 y los 8 [[graos Celsius]] de temperatura. Una de les meyores turberas d'España atopar nel norte de [[Galicia]], na [[Sierra del Gistral]]. Nel [[Parque nacional de les Tables de Daimiel]] ([[Castiella-La Mancha]]) en 2009 declaróse una quema soterraña» por causa de la autocombustión d'alteriar de los terrenes secos, antes anubiertos.<ref name=noticia>Rafael Méndez [https://www.elpais.com/articulo/sociedad/insolito/quema/subterraneo/azota/Tables/Daimiel/elpepusoc/20091012elpepisoc_2/Tes ''Una insólita quema soterraña azota les Tables de Daimiel''], El País 12/10/2009</ref> Per otru llau, nel estremu sur d'América, más específicamente na [[Islla Grande de Tierra del Fueu|Islla Grande]] de [[Archipiélagu de Tierra del Fueu|Tierra del Fueu]], [[Chile]] y [[Arxentina]], pueden atopase grandes estensiones d'alteria. Estudios xeolóxicos y hídricos d'instituciones de Tierra del Fueu afirmen que'l 65&nbsp;% de la superficie de la islla ta cubiertu por esta vexetación y que, por cuenta de les sos propiedaes d'oxixenación, esti llugar xeográficu sería de los posesores del aire más llimpio del planeta. <center><gallery mode=packed> Tourbiere.JPG| Peat Lewis.jpg| Feu de tourbe.JPG| </gallery></center> == Ver tamién == * [[Carbón]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons|Peat|preposición=sobre la}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Carbón]] [[Categoría:Términos botánicos]] [[Categoría:Tipos de suelu]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] aad0v5w1auhvbyyl012id3h954fxidz 0 114170 4490379 4484622 2026-05-05T05:01:06Z Limotecariu 735 4490379 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} [[Ficheru:Ceres statue.jpg|thumb|[[Ceres (mitoloxía)|Ceres]], la diosa [[Antigua Roma|romana]] de l'[[agricultura]].]] Una '''diosa'''<ref>{{DALLA|dios, -osa, el/la|17484}}</ref> ye una [[deidá]] [[femenín|femenina]], en contraste coles deidaes [[masculín|masculines]] conocíes como "[[deidá|dioses]]". Munches relixones y cultures adoraron a dioses y, en parte, tamién esti cultu caltener hasta la dómina actual. La idea o representación conceptual d'estes deidaes, según la so área d'aición, acomuñáronse frecuentemente a la fertilidá, a la maternidá o a otres figures femenines comunes. Sicasí, esisten tamién dioses de la guerra, de la sabiduría, del mar o de la conocencia. Frecuentemente son parte d'un llargu [[Panteón (mitoloxía)|panteón]] qu'inclúi los xéneros convencionales y, en dellos casos, inclusive deidaes [[hermafrodites]] (o de xéneru neutru). == Significáu == [[Ficheru:Crepuscular rays color.jpg|thumb|230px|right|De cutiu Dios ye imaxináu como una fuercia de la naturaleza o como un ente consciente que puede manifestase nun aspeutu natural. Tanto la lluz como la clarixa son símbolos recurrentes pa representar tamién a una Diosa n'otres cultures.]] La capacidá xenerativa o procreativa de les dioses (tal como la de los dioses masculinos) ta realacionada colos mitos creacionales del mundu. El [[Femineidad|principiu femenín]] acomuñar cola nacencia, esto ye, tamién cola nacencia o surdimientu del cosmos. D'equí resulten les idees, surdíes probablemente nuna dómina bien temprana de la prehistoria de la humanidá, alrodiu de la esistencia d'una ''Diosa Madre'', o tamién ''Madre Tierra'', conceutos sofitaos al traviés de los afayos d'ente 100 y 200 [[Venus paleolítiques|estauínes de Venus]] del [[Paleolíticu cimeru]] (dende 40.000 años antes del presente, tal como paez confirmar históricamente'l recién afayu de la [[Venus de Hohle Fels]]), toes pequeñes representaciones figuratives de cuerpos femeninos desnudos nes que se destacar especialmente les carauterístiques sexuales.<ref>Sirocko, Franz (editor): ''Wetter, Klima, Menschheitsentwicklung,'' 2009 Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, ISBN 978-3-534-22237-7, p. 79, Karte Verbreitung der Fundstellen von Venusstatuetten 34.000 -24.000 BP; von Schnurbein, Siegmar (editor): ''Atlas der Vorgeschichte,'' 2009 Stuttgart, p. 28–29; vease tamién [http://hypersoil.uni-muenster.de/0/02/01/06/02.htm Projekt Hypersoil Universität Münster, Mutter Erde in der Altsteinzeit]</ref> Esta interpretación, sicasí, foi mayoritariamente refugada pola arqueoloxía.<ref>Russell Dale Guthrie: ''The nature of Paleolithic art''. [[University of Chicago Press]], London 2005, p. 368. Guthrie refier equí a Martha Ann, Dorothy Myers Imel: ''Goddesses in world mythology'', ABC-CLIO, Santa Barbara, Calif. 1993 / New York 1995. Ver tamién: Lynn Meskell: Goddesses, Gimbutas and ‚New Age' archaeology. In: Antiquity. 69/262 (1995), p. 74–86.</ref> Les dioses apaecen en munchos mitos como figures que suelen nun corresponder a la imaxe anguaño vixente de lo femenino. Asina, rellacionar con atributos aparentemente masculinos: cola guerra, la caza, la dominación, la violencia y el poder, col espíritu perfectu y la sexualidá autónoma, como'l que subyace al mitu de les [[Amazona (mitoloxía)|amazones]], qu'entá nun se llogré esclariar históricamente de manera definitiva. Amás, la diosa representa'l principiu de la muerte, colo que per una parte se representa conceptualmente que la que da la vida, tamién quita la vida, cuestión que por otra se rellaciona cola creencia de qu'al traviés ello sería posible la [[palingenesia]].<ref>Haarmann. Harald, ''Die Madonna und Ihre Töchter, Rekonstruktion einer kulturhistorischen Genealogie'', Hildesheim-Zürich-New York 1996, Georg Olms, ISBN 3-487-10163-7, p.34 ff.</ref> Asina, nel papel de diosa de la vida y de la muerte, lo femenín poner en rellación col destín humanu. Al traviés de les propiedaes contradictories que s'atribúin a les dioses, munches apaecen (como tamién ye'l casu de los dioses masculinos) como encarnaciones de la unidá ente términos contrarios o complementarios, tales como creación/destrucción, vida/muerte, amor/odio, bien/mal, espíritu/materia, lluz/escuridá. === Dioses nel desenvolvimientu de la civilización === Nel tránsitu dende les pequeñes organizaciones sociales escontra les civilizaciones los cultos a les dioses tuvieron importancia en tol mundu, asina por casu n'India, Exiptu, Mesopotamia, China, Xapón, Grecia y Roma. Nestes sociedaes agraries complexes les dioses yeren responsables, ente otros asuntos, de la fertilidá de los cultivos, de la monarquía, de la proteición de los centros relixosos y de la victoria nes guerres.<ref>Eliade, Mircea (editor). ''The Encyclopedia of Religion'', New York 1987. Vol. 6, p. 37.</ref> Nes distintes cultures, les dioses teníen numberoses funciones importantes, sicasí nun puede establecese un cultu universal a una «Gran Madre». En delles cultures les dioses taben estrechamente rellacionaes col surdimientu de ciudaes más grandes, según tamién cola apaición de la monarquía y considerábase-yos como l'orixe de les organizaciones sociales de mayor complexidá. Con frecuencia yeren responsables d'instituciones sociales, como la recaldación tributaria o la distribución de los recursos, ente que n'otres cultures, les dioses solamente representaben a les compañeres de los dioses masculinos o fueron incorporaes a la [[relixón mistérica]] dende cultos [[xamanismu|xamánicos]] más antiguos.<ref>Ibídem, p. 40.</ref> El conceutu '''diosa''' ye sofitáu por matriarques modernos y [[panteísta|panteístes]] como la versión femenina, o análoga a [[Dios]] (por casu, el [[dios abrahámico]]), quien nel círculu [[feminista]] y n'otros círculos ye percibíu como un ser enraigonáu nel conceutu patriarcal apoderáu pola esclusión de conceutos femeninos.{{ensin referencies}} La rellación femenín-masculina ente deificaciones ye dacuando aniciada nel [[Monismu]] ("unu-ismo") ensin una vinculación a un conceutu definío y ríxido de [[monoteísmu]] contra [[politeísmu]] onde '''diosa''' y '''dios''' son vistos como xéneros d'un ser trascendental.{{ensin referencies}} == Relixones históriques == [[Ficheru:Amaterasu cave crop.jpg|thumb||150px|left|La diosa solar Amaterasu, dientro de la relixón [[sintoísmu|sintoísta]].]] Na rexón de [[Mesopotamia]] les dioses cuntar ente les deidaes más antigües y dellos investigadores suponen una presencia de deidaes femenines qu'algamaría hasta la prehistoria, por cuenta de que una gran parte de les escultures que s'atoparon son femenines, ente que les escultures masculines más bien constitúin la esceición. Esiste discutiniu sobre si acasu la primacía de dioses ta rellacionada o non col [[matriarcáu]] social. Una comparanza con cultures actuales que contemplen munches dioses o ente les qu'esiste un prominente cultu a les deidaes femenines, amuesa qu'estes «nun son obligatoriamente sociedaes nes que s'aprecie a les muyeres y ufiértese-yos oportunidaes»<ref>Fehlmann, Meret. ''Die Rede vom Matriarchat''. Chronos Verlag, Zürich 2011, p, 105</ref> Cola esceición de la [[Diosa del Sol de Arinna|Diosa del Sol]] [[Hitites|hitita]] d'[[Arinna]], na mayoría de les relixones d'[[Historia antigua|antigüedá]] nun esisten dioses encabezando una xerarquía de deidaes. Actúen frecuentemente como dioses de la fertilidá, figures maternales, dioses de la tierra o tamién puramente «como complementu del so maríu ensin templu propiu»<ref>K. H. Bernhardt, Artículu: ''Göttin'', en: ''Biblisch-Historisches Handwörterbuch (BHH)'', Vol. 1, p. 600</ref> La diosa [[Acad|acádica]] [[Ishtar]] – y correspondientemente la diosa [[Inanna]] sumeria y la diosa [[Astarte]] semita oriental – foi una diosa de la guerra, diosa madre y diosa del amor. Como se trataba de la diosa dominante, el so nome podía ser utilizáu pa nomar a les dioses de manera xeneral.<ref>R. Border, Art. ''Ischtar'', in: BHH 2, 778</ref> Les dioses de la tierra, de la fertilidá y otres similares fueron adoraes en tolos llugares onde vivíen llabradores, dende Exiptu, pasando pol Asia Menor hasta ente los [[celtes]], [[Pueblos xermánicos|xermanos]] y [[eslavos]]. Tamién nes cultures de los [[azteca|azteques]], [[Cultura maya|maya]]s y [[inca|inques]] rindióse cultu a esti tipu de dioses. == Antiguu Oriente Mediu == === Exiptu === {{AP|Mitoloxía exipcia}} [[Ficheru:Ägyptischer Maler um 1360 v. Chr. 001.jpg|thumb|La diosa [[Isis]].]] [[Ficheru:Maat.svg|thumb|150px|[[Maat]] como diosa.]] [[Ficheru:Bastet.svg|120px|thumb|Representación de la diosa Bastet.]] Nel antiguu Exiptu había una gran cantidá de dioses importantes. Por casu, la diosa del cielu, [[Nut]], quien tamién yera la esposa del dios de la tierra, [[Geb]], la diosa de la guerra, del texíu y de les armes victorioses [[Neith]], y [[Hathor]], que como diosa del cielu apaez en distintes formes.<ref name="Seite 38">Eliade, Mircea (editor). ''The Encyclopedia of Religion''. New York 1987; Vol. 6, S. 38.</ref> Otres dioses importantes n'Exiptu fueron por casu [[Maat]], [[Bastet]] y [[Mut]]. Una de les dioses exipcies más conocíes ye [[Isis]]. Considerar al [[Faraón]] un fíu de Isis y yá que'l so nome ta rellacionáu lingüísticamente cola pallabra exipcia pa «tronu», considerar tamién como la sagrada sede del Faraón. Más tarde Isis foi esposa d'[[Osiris]] y madre de [[Horus]] y convirtióse finalmente nuna diosa universal, que'l so cultu estender escontra Grecia y Roma.<ref name="Seite 38"/> * [[Isis]] * [[Bastet]] * [[Sekhmet]] * [[Hathor]] * [[Neftis]] * [[Uadyet|Wadjet]] * [[Mut]] * [[Nut]] * [[Neit]] * [[Tueris|Tawret]] * [[Maat]] === Mesopotamia === {{AP|Mitoloxía caldea}} [[Ficheru:Queen of the Night (Babylon).jpg|thumb|250px|right|Representación d'una diosa, probablemente d'Ištar/Inanna, nel Muséu Británicu. Otra posible diosa sería [[Ereškigal]]. Sicasí, nun ta dafechu clara l'asociación.]] * [[Ninhursag]] * [[Tiamat]] * [[Ishtar]] === Arabia === Na [[paganismu|relixón pagana]] que prevalecía n'[[Arabia]] antes del [[islamismu]], adorar a delles dioses, incluyendo a trés a les que se refieren como fíes de Dios: [[Al-lat]], [[Uzza]] (Al-Uzza o tamién [[Al-Ozza]]) y [[Manat/Manah|Manah]], los trés dioses principales de La Meca. == Relixón indoeuropea == === Relixones [[dhármicas]] === ==== Hinduismu ==== El [[hinduismu]] ye un complexu de dellos sistemes de creencies que ven a dellos dioses y dioses como representativos o emanados por una sola fonte, [[Brahmán (dios impersonal)|Brahman]], interpretáu como la esencia que forma tou, informe, infinitu ya impersonal na tradición [[Advaita]] o como un dios dual como lu son [[Lakshmī|Laksmí]]-[[Visnú]], [[Radhá]]-[[Krisná]], [[Deví]]-[[Shivá]] según les tradiciones [[dvaita]] (dualidá). Los [[śaktas]], los adoradores de les dioses, acomuñen esti Dios con [[Deví]], la diosa madre. Aspeutos tales como un Dios que ye un Dios masculín ([[Śaktiman]]) con enerxía femenina ([[Śakti]]) trabayando como una pareya son frecuentemente imaxinaos como dioses homes y les sos esposes o consortes, aproviendo munches analoxíes ente un sostén pasivu de xéneru masculín y el dinamismu de la enerxía femenina. Por casu, [[Brahma|Brahmá]] forma pareya con [[Sárasuati]], ente que [[Shivá]] forma pareya con [[Uma (diosa)|Uma]], quien ye representada al traviés d'un númberu d'[[avatar]]es (encarnaciones): [[Párvati]] y les guerreres [[Durgā|Durgá]] y [[Kali]]. Dacuando, los nomes d'estes dioses del hinduismu son intercambiables. La idea de les ''śaktis'' introduz un elementu adicional. La so ideoloxía, basada principalmente nos [[tantra|tantres]] considera a Śakti como la enerxía por aciu la cual toles divinidaes funcionen, polo que lo masculino resulta dependiente de lo femenino. N'efeutu, nuna escritura śakta conocida como ''[[Devi Mahatmya|Devi-majatmia]]'', toles dioses preséntense como espresiones y aspeutos d'una única fuercia femenino, una na so verdá, pero espresada en forma de munches dioses, que da al mundu y al cosmos la enerxía pal so funcionamientu. Tanto los trataos filosóficos como les metáfores tresmiten el mensaxe de que la potencialidá del ser masculín ta determináu pola aición de lo divino del xéneru femenín. Les deidaes locales de distintes rexones na [[India]] fueron de cutiu identificaes coles deidaes hindús principales, procesu que foi llamáu [[sanscritización]]. Otros atribuyir a la influencia del [[monismu]] ([[advaita|aduaita]]: 'non dual') el cual reniega d'una categorización politeísta o monoteísta. Delles dioses lleguen a tener hasta más de 100 nomes. Ente que les fuercies monistes llevaron a la fusión ente delles dioses, fuercies centrífugues dieron orixe al ascensu de nueves dioses y rituales populares en distintes partes del mundu hindú. Asina, la diosa [[Durgá]], que ye bien popular, podría ser una diosa pre[[periodu védicu|védica]], que dempués sería fundida con otres dioses como Párvati, un procesu que puede rastrexase al traviés de testos tales como'l ''[[Kalika Purana|Kalika-purana]]'' (del [[sieglu&nbsp;X&nbsp;d.&nbsp;C.]]), el ''[[Durgabhaktitarangini|Durga-bhakti-taranguini]]'' (de [[Vidyapati|Vidia Pati]], [[sieglu&nbsp;XV]]), el ''[[Chandimangala|Chandi-mangal]]'' (del [[sieglu&nbsp;XVI]]), etc. === Relixón grecorromana === [[Ficheru:Venus apple Thorvaldsen RF 3334.jpg|thumb|200px|''Diosa Venus con mazana'' de [[Bertel Thorvaldsen]] (c. 1805).]] [[Ficheru:Atena-Giustiniani---Vatican.jpg|thumb|250px|''Atenea Giustiniani'', copia romana del orixinal griegu atribuyíu a [[Fidias]]. [[Museos Vaticanos]].]] Les dioses [[Antigua Grecia|griegues]] [[Dioses olímpicos|preolímpicas]] xeneralmente taben integraes a los rituales de la vexetación, como por casu la Madre Tierra y la Madre de los Dioses [[Ctónico|cnótica]], [[Gea|Gaia]]. Primero que el [[Oráculu de Delfos]] dedicar a [[Apolo]], taba en rellación con Gaia. Nel exerciciu del cultu a Gaia ufiertar en sacrificiu animales, ceberes y frutes y practicábense trances de posesión<ref>Eliade Mircea (editor). The Encyclopedia of Religion. New York 1987; Bd. 6, S. 39.</ref> Nos [[Misterios eleusinos]] adorar a la diosa de la Tierra [[Demeter]]. Nesti cultu apaez la tema de la reencarnación na fía de Demeter, [[Perséfone]], que foi secuestrada dende'l [[Hades]] nel [[Inframundu griegu|inframundu]].<ref name="Seite 39">Mircea Eliade (Hrsg.): The Encyclopedia of Religion. New York 1987; Vol. 6, p. 39.</ref> <!--Spätere griechische Göttinnen stammten häufig von prähellenischen Göttinnen der Erde ab. Olympische Göttinnen waren [[Hera]], [[Athene]], [[Artemis]], [[Demeter]], [[Hestia]] und [[Aphrodite]]. Diera Göttinnen hatten unterschiedliche Rollen und Funktionen, die auch noch die früheren Einflusssphären zeigten. Die griechischen Göttinnen verloren teilweise frühere chthonische Aspekte nach der Einordnung in eine Hierarchie, deren oberster Gott [[Zeus]] war. Sie zeigten nun häufig keine Verbindung mehr zu dean Kräften des Lebens und des Todes. Anstelle der Erdgöttinnen traten nun im männlich ausgerichteten Pantheon Göttinnen hervor, die Teilaspekte der Göttinnenidee verkörperten. In der Entwicklung der griechischen Kultur stellte diera „Aufspaltung der Göttin in Einzelteile“ eine Transformation der Göttinnen-Verehrung dar.<ref name="Seite 39">Mircea Eliade (Hrsg.): The Encyclopedia of Religion. New York 1987; Bd. 6, S. 39.</ref> In der [[Römische Kultur|römischen Kultur]] liegt eine starke Identifikation von römischen und griechischen Gottheiten vor, die meisten römischen Götter hatten eine griechische Entsprechung. Göttinnen, die dean griechischen entsprechen sind z.&nbsp;B. [[Juno (Mythologie)|Juno]], [[Diana]], [[Minerva]], [[Venus (Mythologie)|Venus]], [[Vesta]], [[Ceres (Mythologie)|Ceres]] und [[Proserpina]].<ref name="Seite 39">Mircea Eliade (Hrsg.): The Encyclopedia of Religion. New York 1987; Bd. 6, S. 39.</ref> In der [[Antike]] galten neben dean [[Parzen]] (Schicksalsgöttinnen) [[Artemis]] [[Eileithyia]] in Verbindung mit [[Hera]], [[Juno (Mythologie)|Juno]] und [[Lucina (Mythologie)|Lucina]] o.&nbsp;a. als Geburtsgöttinnen. In Rom wurden auch Göttinnen anderer Völker und Kulturen übernommen, so die anatolische [[Kybele]]<ref name="Seite 39">Mircea Eliade (Hrsg.): The Encyclopedia of Religion. New York 1987; Bd. 6, S. 39.</ref> und die ägyptische Isis.--> * [[Gea|Gaia]] * [[Potnia Theron]] * [[Deméter]] * [[Atenea]] * [[Cibeles]] * [[Hera]] * [[Thea]] * [[Perséfone]] * [[Artemisa]] * [[Afrodita]] * [[Nyx]] === [[Relixón celta]] === * [[Danna]] * [[Dea Matrona]] * [[Sulis]], [[Verbeia]] * [[Brigit]] * [[Agrona]], [[Mórrígan]] === [[Paganismu nórdicu|Relixón xermánica]] === De la información que nos llegó alrodiu de la mitoloxía xermánica puede reparase que contenía numberoses deidaes femenines, [[gigantas (mitoloxía)|gigantas]] y dioses. * [[Freya]] * [[Frigg]] * [[Fulla]] * [[Gná]] * [[Gullveig]] * [[Hel (being)|Hel]] * [[Hlín]] * [[Iðunn]] * [[Nanna]] * [[Nerthus]] * [[Nornas]] * [[Nótt]] * [[Skaði]] * [[Sol (diosa)|Sol]] === Relixón mexicana prehispánica === Nel valle de Méxicu dende tiempos inmemoriales acostumábase l'adoración d'una desaxeradamente estensu panteón femenín. dalgunes d'elles fueron tresformaes y hasta la fecha sigue la so adoración. * [[Coatlicue]] * [[Acuecueyocihuatl]] * [[Cihuacóatl]] * [[Tonantzín]] * [[Ixtocihuatl]] * [[Coyolxauhqui]] En [[Suramérica]], los [[inques]] teníen delles deidaes femenines. * [[Mama Quilla]] * [[Pacha Mama]] === Creencies polinesies === Del antiguu y milenariu cultu allugáu nes actuales islles del pacíficu. Dende les pequeñes pertenecientes a Oceanía, hasta'l grupu d'islles ḥawaianes. * [[Kane Milohai]] * [[Pelé (mitoloxía)|Pelé]] == Relixones abrahámiques == [[Ficheru:NMMI IMG 8966.JPG|120px|miniaturadeimagen|[[Astarot]], yera una Diosa de la fertilidá y del amor sexual. Foi la deidá principal de los [[cananéu|cananéos]]. Dizse tamién que ye la esposa del Dios bíblicu de los xudíos, [[Yahveh]].]] Les cultures [[monoteísmu|monoteístes]], que reconocen solo una [[deidá]] principal, xeneralmente atribúyen-y carauterístiques [[masculín|masculines]], utilizando implícitamente el xéneru gramatical masculín y, explícitamente, utilizando términos como "Padre" o "Señor". En toles relixones monoteístes, sicasí, hai corrientes místiques que enfatizan los aspeutos femeninos de la divinidá; por casu, los [[collyridianos]] na nacencia de la cristiandá, que víen a [[María (madre de Xesús)|María]] como una diosa; la visionaria medieval [[Xuliana de Norwich]]; nel [[xudaísmu]] la [[Shekinah]] o nes tradiciones [[gnosticismu|gnóstiques]] la [[Sophia]]; y dellos testos [[sufismu|sufistas]] del [[islamismu]]. === Xudaísmu === L'antiguu [[idioma hebréu|hebréu]], según tamién el nuevu hebréu, nun tienen [[xéneru gramatical|xéneru]] neutru, solo [[masculín]] y femenín. Anque'l [[xudaísmu]] usa pallabres masculines pa describir a [[Dios]], el xudaísmu caltién que Dios nun tien xéneru. Preténdese un equilibriu, onde Dios podría ser referíu en xéneru masculín na mayoría de los oxetos rellacionaos cola adoración nel xudaísmu, según el [[Torá]] pue ser referíu nel xéneru [[femenín]]. === Cristianismu === [[Ficheru:Dolci Madonna p1070185.jpg|thumb|left|250px|La [[María (madre de Xesús)|Virxe María]], la madre de [[Xesucristu]], ye considerada sobremanera polos fieles católicos como la madre de Dios. Obra de [[Carlo Dolci]].]] [[Ficheru:Michaelsberg Michaelskirche Schlussstein hl Geist 20070127.jpg|thumb|200px|right|Representación en piedra del [[Espíritu Santu]]: la so santidá queda indicada cola orla de la cabeza. [[Clave (arquiteutura)|Clave]] na ilesia de San Miguel de Michaelsberg (Cleebronn, Alemaña). Pa dalgunos ye la Diosa de la fe cristiana, basáu nuna deidá femenina.]] Creer nuna [[deidá]] femenina sol [[cristianismu]] yera usualmente consideráu heréticu o una carauterística de [[herexía]], anque la veneración a [[María (madre de Xesús)|María]] la madre de [[Xesús]], como un ser humanu especialmente privilexáu anque non una deidá, siguió dende l'empiezu de la fe cristiana. En delles aguaes cristianes (como los ortodoxos), [[Sofía (sabiduría)|Sofía]] ye la personificación de la sabiduría divina (o d'un arcánxel) que toma una forma femenina. Ella ye mentada nel primer capítulu del [[Llibru de los Proverbios]]. Dende [[1980]], les cristianes feministes desafiaron esti puntu de vista tradicional. Dalgunes, como [[Mary Daly]], yá nun se consideren cristianes, pero otres siguen buscando un espaciu dientro de les sos tradiciones pa la muyer divina y pol mandu espiritual femenín (ver [[teoloxía]]). Sicasí, ye importante notar que mientres l'usu esplícitu del términu "diosa" ye raru nel cristianismu tradicional, la [[creencia]] de que Dios tesciende'l xéneru, teniendo dambos, masculín y femenín, ye abondo común. Los pronomes femeninos históricamente fueron usaos pa referise a la [[Santísima Trinidá]]. El ''[[Catecismu de la Ilesia Católica]]'' enseña que Dios nun ye home, pero pol rol que cumple nel nuesu mundu'l términu "Padre" ye más apropiáu que "Madre". Según investigaciones recién dientro de l'antropoloxía sobre'l [[Espíritu Santu]], delles teoríes aseguren que'l Dios de los xudíos [[Jehová]] o [[Yahveh]] o'l Dios [[El (dios semíticu)|El]] tenía esposa. Según los analises sobre la [[Biblia]], dizse que de primeres l'Espíritu de Dios ondeaba sobre les agües primales. La Diosa canaanita de les agües primales llamábase Asherah y esta yera considerada la esposa del Dios El. La imaxe de Dios sobre les agües, paez ser entós como un actu de copulación na que s'anició tola creación y asocedíu nel mitu canaanita orixinal, sobre'l cual básase'l mitu de la creación del pueblu xudíu. La identidá ente l'Espíritu Santu y Ashera por un detalle bien intrigante, foi consideráu como un símbolu sagráu de la diosa antigua de los canaanitas y de los [[Fenicia|fenicios]] que yera una [[Palombu]]. Cuando recibe a [[Cristu]] al Espíritu nel so bautismu, esti presentar en forma d'un palombu blancu, lo cual yera una señal conocida pa les persones naquellos llares naquellos tiempos como símbolu d'una Diosa. Na Biblia tamién se menta que les muyeres xudíes desobedecían a los profetes adorando Ashera o Ashteroth. Tamién se-y llamaba Astarte o Ishtar, anque yera la mesma diosa, amás tenía idénticos atributos a pesar de ser adorada en distintes ciudaes. Nel Cristianismu dende bien ceo na que se fala del Espíritu Santu, una persona divina que Xesucristu-y llamó ruach, mentada n'hebréu o araméu. La pallabra aramea ruach, implica aliendu y ye una pallabra femenina. La traducción [[Idioma llatín|llatina]] de ruach diose como "spiritus", que ye una pallabra masculina y el xéneru d'Espíritu Santu camudó, convertir nuna persona divina asexual o masculina, pero non femenina, gracies a la traducción llatina de ruach. La idea orixinal de Xesucristu d'una Divina Diosa/Alma, da in-spiración (in-spirar, esto ye recibir aliendu, lo que significa tamién recibir idees creatives divines nel misticismu acomuñáu con esta persona divina). L'Espíritu Santu ye consideráu pa dalgunos la Diosa cristiana, que realiza'l so trabayu ente los mortales como la Shekinah y lo que fai ente los xudíos nel exiliu, alimentando la so fe pa retornar a [[Sion]]. Nel Antiguu Testamentu, ella llamándose a si mesma Sabiduría, dizse qu'inspira a los homes pa vivir en vides rectes y que los lleva al Dios Padre, esto ye que ye como una mediadora ente los mortales y el principiu paternu divín. Shekinah, Ruach y Sofía, ye considerada'l mesmu rol de dellos nomes.<ref>https://centinela66.com/2008/02/07/la diosa cristiana/</ref> === Islamismu === [[Ficheru:Allat.jpg|thumb|150px|La Diosa Allat nun camellu. Baxorrelieve de Taif, Arabia Saudita, escontra 100.]] Na [[Meca]] preislámica, les dioses [[Uzza]], [[Manah]] y [[Al-lat]] yeren conocíes como "les fíes de dios". Uzza yera adorada polos [[nabateos]], quien la acomuñar a les dioses grecoromanas [[Afrodita]], [[Urania]], [[Venus (mitoloxía)|Venus]] y [[Caelestis]]. Caúna d'estos trés dioses tenía'l so templu propiu cerca de la [[Meca]]. La proteición de Uzza yera invocada pol pueblu preislámico [[quraysh|curais]]. Nel [[624]], na batalla d'[[Uhud]], el berru de guerra de los curaisitas yera: «¡Adoradores de Uzza, xente de [[Hubal]]!» (según [[Tawil]], 1993). D'alcuerdu al revesosu rellatu d'[[Ibn Ishaq]] de los [[Los versos satánicos|versos satánicos]], estos versos reconocer orixinalmente como posesores del poder de interceder polos musulmanes, pero fueron abolíos. Los estudiosos musulmanes consideraron a la hestoria como non facedera dende un puntu de vista históricu, ente que ente los estudiosos occidentales la opinión ta estremada. [[Leone Caetani]] y [[John Burton]] tán en contra, ente que [[William Muir]] y [[William Montgomery Watt]] creen que puede ser plausible. Nel islamismu, [[Alá]] ―a pesar de tar mentáu como [[Ël]]― nun tener xéneru, nin masculín nin femenín. == Nuevos movimientos relixosos == [[Ficheru:Geb, Nut, Shu.jpg|thumb|'''Diosa Nut''', desnuda, col cuerpu narquiáu a manera de [[Esfera celeste|bóveda celeste]], sobre'l so home [[Geb]] (la Tierra). El padre de Nut, [[Shu (mitoloxía)|Shu]] (l'aire atmosférico), intenta dixebralos.]] === Discordianismo === Nel [[discordianismu]] (relixón satírica d'Estaos Xuníos, creada en 1957 por dos estudiantes de secundaria), [[Eris (mitoloxía)|Eris]] (o Discordia) ye xeneralmente venerada como diosa, como s'ilustra na primer cláusula del ''[[Pentabarf]]:'' There is non Goddess but Goddess and She is Your Goddess. There is non Movement but The Erisian Movement and it is The Erisian Movement. And every Golden Apple Corps is the beloved home of a Golden Worm. {{cita|Nun hai otra Diosa que Diosa, y ella ye la to diosa. Nun hai otru movimientu que'l movimientu erisiano, y este ye'l movimientu erisiano. Y toa mazana dorada ye'l queríu llar d'un viérbene doráu.}} Ella xeneralmente ye descrita como una muyer engafurada qu'estiende'l caos y la discordia, que son fundamentales pa la vida y la creatividá. Sicasí, por cuenta de la naturaleza de la relixón, esto ta abiertu a la interpretación individual. Muncha xente compara a Eris con un [[conceutu]] o [[idea]], anque esto pue ser consideráu [[blasfemia]] por dalgunos. === Reconstruccionismo === [[Ficheru:Santa Cruz Pachacuti Yamqui Pachamama.jpg|thumb|Representación de la [[Pachamama]] o la Madre Tierra na cosmoloxía según [[Juan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamayhua]] (1613), según una imaxe nel Templu del Sol [[Qurikancha]] en [[Cusco]]. Según la cosmovisión [[Andes|andina]], ye una Diosa totémica de los [[Inca|Inques]] representáu pol [[planeta Tierra]], al que se brindaben presentes.]] Los reconstruccionistas politeístes basar na reconstrucción de les relixones politeístes, incluyendo delles dioses y figures acomuñaes coles cultures indíxenes. === Wicca === {{AP|Wicca}} En [[Wicca]] "la diosa" o "la dama" ye una de les deidaes más importantes xunto col so consorte, el dios cornín. Ella ye descrita como una diosa tribal del cultu de les bruxes,<ref>{{cita llibru |nome=Gerald |apellíos=Gardner |enllaceautor=Gerald Gardner |títulu=The Meaning of Witchcraft |páxines=páxs. 26-27 |añu=1988 |añu-orixinal=1959 |editorial=Copple House Books |allugamientu=Lakemont, GA US}}</ref> la cual paez inspirada en Aradia, la fía [[mesiánica]] de Diana descrita en [[Aradia]] de [[Charles Leland]]. Nun se consideraba qu'ella fuera omnipotente nin universal y reconocíase qu'esistía un "Poder superior", a pesar de que les bruxes nun s'esmolecíen demasiáu por esti ser. En munches manifestaciones, Wicca, la diosa, foi considerada como una deidá universal, lo cual ta acordies cola so descripción en ''La carga de la diosa'', un testu clave de los wiccas. Nesta guisa, ella ye la "Reina del Cielu" en forma similar a [[Isis]]; ella tamién toma y concibe tola vida en forma similar a [[Gea|Gaia]]. En forma similar a [[Isis]] y ciertes concepciones clásiques tardíes de [[Selene]],<ref>{{cita llibru |apellíos=Betz |nome=Hans Dieter (ed.) |títulu=The Greek Magical Papyri in Translation: Including the Demotic Spells : Texts |editorial=University of Chicago Press |añu=1989}}</ref> ella ye interpretada como la suma de toles otres dioses, les que representen los sos distintos nomes y aspeutos al traviés de les distintes cultures. La diosa ye munches vegaes representada con un fuerte simbolismu llunar, inspiráu en distintes cultures y deidaes tales como Diana, Hecate y Isis, y munches vegaes ye representada como la triada "Virxe", "Madre" y "Vieya bruxa" popularizada por [[Robert Graves]] (ver Triple Diosa en seición de siguío). Munches representaciones d'ella tomen elementos de dioses celtes. Dellos wiccanos creen qu'hai demasiaos dioses y en delles manifestaciones de la Wicca, particularmente na [[Wicca Diánica]], solo venérase a la diosa y el dios práuticamente nun xuega nengún papel nel ritual. === Triple diosa === {{AP|Triple Diosa (neopaganismu)}} [[Ficheru:Triple Goddess Symbol.svg|thumb|left|El símbolu de la triple diosa llunar.]] Les dioses o semidiosas apaecen en grupos de trés nuna serie de mitoloxíes europees paganes; por casu, les [[Erinias]] (Roxures pa los romanos) y les [[Moiras]] (Parques pa los romanos) griegues; les [[Nornas]] nórdiques; [[Brigit]] y los sos dos hermanes, tamién llamaes Brighid, en [[mitoloxía irlandesa|mitoloxíes irlandeses]] o keltoi. [[Robert Graves]] popularizó la tríada de "Virxe", "Madre" y "Vieya Bruxa" y a pesar de qu'esta concepción nun se sofita n'evidencia académica sólida, la so inspiración poética tuvo una amplia acoyida. Esiste una amplia variedá na concepción precisa d'estes figures, tal como asocede típicamente nel neopaganismu y nes relixones paganes polo xeneral. Dalgunos interpretar como tres etapes na vida de la muyer, dixebraes pola [[menarca]] y la [[menopausia]]. Otros atopen esti enfoque como demasiao ríxidu y basáu na ciencia y bioloxía y prefieren una interpretación más llibre, en que la Virxe ye la nacencia (independiente, consciente de sigo mesma, esploradora), la Madre que da a lluz (coneutada col mundu, atopadiza y caritatible, creativa) y la Vieya bruxa ye la muerte y renovación (holística, remota, inescrutable) — los trés, erótiques y sabies. En relixones derivaes del helenismu y darréu en relixones [[New Age (relixón)|Nueva era]] y wicca, frecuentemente trés de les cuatro fases de la [[lluna]] (creciente, llena y menguante) simbolicen los trés aspeutos de la Triple Diosa. Representar xuntes como un símbolu que se compón d'un círculu ente la fase creciente y la menguante. Sicasí, dalgunos, atopen a esta tríada incompleta y prefieren amestar un cuartu aspeutu. Esta sería la "Diosa negra" o "Muyer sabia", suxerida en cierta forma pola ausencia de la [[lluna nueva]] nel simbolismu indicáu primeramente, o podría ser una diosa erótica que representaría una fase de la vida ente la Nueva (Virxe) y Madre, o una [[Guerrera]] ente la Madre y la Vieya bruxa. Esiste una contraparte masculina a esto nel poema inglés "The Parliament of the Three Ages". Na cultura popular moderna representóse la Triple Diosa como Virxe, Madre y Vieya bruxa, como por casu na obra de [[Neil Gaiman]], ''[[The Sandman]]''. === Feminismu relixosu === Dende l'empiezu de los movimientos [[feministes]] en Norteamérica, esistió interés n'analizar cómo les doctrines, organizaciones y práutiques relixoses traten a la muyer. La tema, por casu, foi analizáu en [http://www.sacred-texts.com/wmn/wb/index.htm La biblia de la muyer] d'[[Elizabeth Cady Stanton]]. Nuevamente mientres la [[segunda fola de feminismu]], tantu en Norteamérica, como en países europeos ente otros, la relixón foi focu d'atención pol analís feminista nel contestu del xudaísmu, cristianismu, islamismu y otres relixones, y delles muyeres convertir a relixones centraes en dioses como una alternativa frente a les relixones en redol a [[Abraham]] (''Womanspirit rising'' 1979; ''Weaving the visions'' 1989). Anguaño, tanto muyeres como varones siguen comprometíos en movimientos en redol a dioses (Christ, 1997). La popularidá d'organizaciones como [[La hermandá de Isis]] son muestres de la continua crecedera de les relixones de dioses nel mundu. Ente que gran parte del esfuerciu nel xudaísmu, cristianismu y l'islamismu se focaliza en consiguir una equidad ente los dos xéneros, por aciu una reinterpretación de les escritures y l'usu d'un llinguaxe asexuado pa describir y referise a lo divino (Ruether, 1984; Plaskow, 1991), esisten ciertos grupos que s'identifiquen como xudíos, cristianos o musulmanes qu'intenten integrar conceutos acomuñaos con dioses nes sos relixones (Kien, 2000; Kidd 1996, [http://yahoogroups.com/group/goddesschristians "Goddess Christians Yahoogroup"]). === Femenín sagráu === El términu "femenín sagráu" foi acuñáu per primer vegada na década de 1970, en populizaciones de la Nueva Era de la Hindú [[Shakti]]. Darréu, espublizóse más na década de 1990s por [[Andrew Harvey]] y otros y consagróse na cultura popular en 2003 cola obra de [[Dan Brown]] ''[[El Códigu Da Vinci]]''. Enfatiza la feminidad, por ser la matriz de la creación y pola capacidá de reproducción.<ref>[http://www.theharmonyproject.org/feminine.html The Divine Feminine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210125030818/http://www.theharmonyproject.org/feminine.html |date=2021-01-25 }} por Gloria Amendola</ref><ref>[http://www.workingwithoneness.org/articles/sacred-feminine-today The Sacred Feminine Today] por Llewellyn Vaughan-Lee. Publicáu on line por ''[[The Huffington Post]]''</ref><ref>{{Cita web |url=http://spiritofmaat.com/magazine/august-2012/what-does-the-sacred-feminine-really-mean-an-invitation-to-all-women-part-ii-in-a-series-by-dr-judith-long/ |títulu=What does “the sacred feminine” really mean? An Invitation to all Women by: Dr. Judith Long |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20191231201112/http://spiritofmaat.com/magazine/august-2012/what-does-the-sacred-feminine-really-mean-an-invitation-to-all-women-part-ii-in-a-series-by-dr-judith-long/ |fechaarchivu=2019-12-31 }}</ref> == Ver tamién == * [[Diosa madre]] * [[Deví]] (una de les dioses hinduistes). * [[Wicca Diánica]] == Notes == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita llibru | autor = [[Anne Baring|Baring, Anne]] & [[Jules Cashford|Cashford, Jules]] | títulu = El mitu de la diosa. Evolución d'una imaxe | url = https://books.google.es/books?id=mUqw-ydNB_4C&lpg=PP1&hl=es&pg=PP1#v=onepage&q&f=false | añu = 2005 | editorial = Madrid: [[Ediciones Siruela]] | id = ISBN 978-84-7844-732-9 }} * {{cita llibru |autor=[[Marija Gimbutas|Gimbutas, Marija]] |títulu=Dioses y dioses de la Vieya Europa (7000-3500 e.C.) |url=http://siruela.com/archivos/fragmentos/Diosasydioses1.pdf |añu=2014 |editorial=Introducción y revisión José M. Gómez Tabanera, traducción Ana Parrondo. Cartoné. 372 páxines, 431 ilustraciones, dimensiones 190 x 240. Coleición [[L'Árbol del Paraísu]] 79. Madrid: Ediciones Siruela |id= ISBN 978-84-15937-00-5 }} * {{cita llibru |apellíos=Graves |nome=Robert |enllaceautor= Robert Graves |títulu=[[La diosa blanca]] |otros=Nueva edición, ampliada y correxida |añu=2014 |editorial=Alianza Lliteraria |ubicación= Madrid |isbn=978-84-206-9178-7 }} * {{cita llibru | autor = Solares, Blanca | títulu = Madre tarrecible. La diosa na relixón del Méxicu Antiguu | url = https://books.google.es/books?id=ixUrnzGg9N8C&lpg=PP1&hl=es&pg=PP1#v=onepage&q&f=false | añu = 2007 | editorial = Barcelona: Anthropos Editorial | id = ISBN 978-84-7658-832-1 }} {{Tradubot|Diosa}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Dioses]] 22ahcz3yrjmgxj0wue6zjmlkfxikv58 0 114175 4490333 4484274 2026-05-05T04:37:57Z Limotecariu 735 4490333 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} {{wikificar|t=20151225131232}} [[Ficheru:AngelCaido.jpg|thumb|[[Fonte del Ánxel Cayíu|Escultura del Ánxel Cayíu]] nel [[parque del Retiru de Madrid]], obra de [[Ricardo Bellver]].]] [[Ficheru:Ary Scheffer - The Temptation of Christ (1854).jpg|thumb|''El Diañu y [[Xesucristu]]'', pintura d'[[Ary Scheffer]], [[1854]].]] Según el [[cristianismu]], el '''Diañu''' ye un ser sobrenatural [[mal]]igno y [[tentación|tentador]] de los homes. Nel ''[[Nuevu Testamentu]]'' identifícase-y col [[Satanás|Satán]] [[pueblu hebréu|hebréu]] del [[Llibru de Job]] (1:6-8), col Diañu del ''[[Evanxeliu de Matéu]]'' (4:8-10), cola culiebra del ''[[Xénesis]]'' (3:1-5) y col gran dragón del ''[[Apocalipsis]]'' (12:9), toos como un solu personaxe.Tamién ye'l "Padre de la mentira" (Juan 8:44 - Traducción del Nuevu Mundu de les Santes Escritures) Delles corrientes de [[bruxería]] moderna consideren que la figura del Diañu tomóse de la figura del dios paganu de los bruxos, asimilada a [[Satán]] nos primeros sieglos del cristianismu. Pero son rigorosos al establecer que nun esiste nenguna rellación fora de la etimolóxica ente'l so Diañu ―tamién llamáu [[Divell]]― y el Diañu cristianu. [[Gerald Gardner]], el fundador de la [[Wicca]], fai mención d'esti Divell convertíu en Diañu nel so llibru ''Witchcraft today'' (1951), como una forma mitolóxica del antiguu dios européu de la Naturaleza.{{ensin referencies}} Dende'l puntu de vista del [[Satanismu|Satanismu laveyano]] nun ye una deidá, sinón una representación de los instintos carnales. == Etimoloxía == [[Ficheru:Danzan san miguel 7 diablos.jpg|thumb|La danza de los Diaños nes rexones [[Cordal de los Andes|andines]], representa l'enfrentamientu ente les fuercies del bien y del mal, axuntando tantu elementos propios de la [[relixón católica]] introducida mientres la presencia hispánica como los del ritual tradicional andín. Pintura de la Danza de los diablicos en [[Túcume]], [[Perú]].]] Pa referise a esti ser sobrenatural, la ''Biblia'' hebrea utiliza'l términu ''satán'' ('adversariu') col cual remite al acusador de los homes ante Dios y aquel qu'afala al mal. Con esta acepción apaez, por casu, en {{Biblia|Xob|1:8-12}}. Nel [[sieglu III]], cola redaición de la ''[[Septuaginta|Biblia de los Setenta]]'', el traductores griegos del ''[[Antiguu Testamentu]]'', sustituyeron l'hebréu [[Satán]] pol griegu Diábolos (Διάβολος), que significa 'acusador' o 'calumniador', sustantivu que provién del verbu ''diaballein'' ('echar llevantos, bilordiar') y esti de la mesma de los raigaños ''día'' ('al traviés') y ''ballein'' ('refundiar').<ref>{{cita enciclopedia|apellíu= Sharma|nome= Arvind|enciclopedia= Encyclopedia of religion|títulu= Devils|idioma= inglés|url= http://www.highbeam.com/doc/1G2-3424500770.html|fechaaccesu= 16 de xunu de 2012|edición= |añu= 2005|editorial= Gale}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130517183726/http://www.highbeam.com/doc/1G2-3424500770.html |date=2013-05-17 }} (suscripción riquida)</ref> Otres versiones {{ensin referencies|fecha=mayu de 2009}} planteguen que les pallabres diablu», ''devil'', ''djofull'', ''divell'', con toles sos variantes, nun tienen por qué derivar de ''diábolos'', anque l'usu d'esta variante podría debese a un xuegu de pallabres similar al que convirtió al dios [[Canaán (rexón)|cananéu]] Baal Zebûl (lliteralmente 'el señor príncipe') en Baal Zabub ('el señor de les mosques'), l'actual [[demoniu]] [[Belcebú]]. Esta versión plantega que la pallabra diablu» derivaría del [[idioma protoindoeuropéu]] ''*deiwos'', axetivu que significa 'celestial' o 'resplandorientu', una derivación preindoeuropea del raigañu ''*diw'' ('resplandir'), relativa sobremanera al cielu diurnu. Otra posibilidá más remota ye'l raigañu ''*diiv'' ('xugar'). El raigañu ''*deiwos'' xeneró non solo la pallabra ''divel'' o ''teufel'' en llingües d'Europa del Norte, que son equivalentes al diañu d'esti idioma; tamién deriven d'ella'l sánscritu ''devas'', el lituanu ''dievas'', el xermanu ''tiwaz'' (téunicamente una forma plural), el galu ''dewos'', el portugués ''deus'', el galés ''duw'', el bretón ''doue'', el gaélicu ''día'', el llatín arcaicu ''deivos [deiwos]'' y el llatín clásicu ''deus'' y ''divus''. D'esta mesmu raigañu provién la pallabra española «Dios». === La pallabra en castellán === La primer vegada qu'apaez mentada la pallabra ''diabolo'' en castellán ye nes [[Gloses emilianenses]] del sieglu X nuna [[glosa]] marxinal que diz: "''Elo terceru diabolo''". Nos sieglos siguientes de la [[Edá Media]] ''diabolo''/''diañu'' tien un usu más estendíu que'l so sinónimu ''demoniu'', anque lo usa [[Gonzalo de Berceo]] col significáu de geniecillo o espíritu traviesu y divinidá inferior. Precisamente ye Berceo quien rellata a principios del sieglu XIII la lleenda griega de [[Teófilo (figura lliteraria)|Teófilo]] en forma de clérigu xudíu que p'algamar un mayor grau eclesiásticu fai un pactu con [[Satán]] —que recibe los calificativos de "falsu ánxel", "sutil adversariu", "mortal enemigu", "cativa bestia" y "maestru savidor"— anque intervién la [[Virxe María]] que s'apodera del papel que Teófilo roblara. Referencies al ''diabolo''/''diañu'' apaecen nel ''[[Llibru de Apolonio]]'', nel ''[[Llibru de bon amor]]'' del [[arcipreste de Hita]] —que tamién recueye la lleenda de Teófilo— y nel ''[[Conde Lucanor]]'' del [[infante don Juan Manuel]].<ref>{{cita llibru |apellíu=Lisón Tolosana |nome=Carmelo |enllaceautor=Carmelo Lisón Tolosana |títulu=La imaxe del rei (monarquía, realeza y poder ritual na Casa de los Austrias) |añu=1992 |páxines=205—206 }}</ref> == Na Biblia == [[Ficheru:Paradise Lost 12.jpg|thumb|La cayida del Diañu, según [[Gustave Doré]].]] Nel ''[[Nuevu Testamentu]]'' esplícase l'orixe del Diañu como unu de los [[ánxel]]es de Yahvé que se fixo malváu ({{Biblia|Juan|8:44}}). Infierse que ye una criatura espiritual de la familia Anxélica de Yahvé Dios ({{Biblia|Xob|1:6}}). Según manuscritos antiguos (como la Biblia Vulgata Llatina de San Jerónimo), el nome real d'él nel cielu yera Lucifer y camudóse-y el nome a Satán (adversariu) por tar en contra de Dios, pola mor del deséu pola adoración que toles criatures intelixentes rindíen al Creador ({{Biblia|Matéu|4:9}}). === Según la Biblia === El testu d'Isaías ({{Biblia|Is.|14:12-15}}) paez referise a esta hestoria. L'últimu versículu d'esti testu amuesa qu'esti rellatu aplicar a un home (proverbios contra'l Rei de Babilonia), anque indireutamente ta dirixíu a Satanás (ver Isaías 14:4). El rellatu fala de la so ambición por llegar más allá de les estrelles de Dios, na Biblia suelse referir como 'estrelles' a los reis d'[[Israel]] (y darréu de [[Xerusalén]]) del llinaxe de [[David]] descendiente de [[Jacob]] (Númberos 24:17). Otru testu fala sobre esta tema, y atópase en {{Biblia|Ezequiel|28:12-19}}, onde se profesa una alvertencia sobre'l rei de Tiru; que describe perbién l'orixe del Diañu o "Lucifer" (portador de la lluz). Tamién fala que nun momentu determináu de la hestoria, "pa siempres va dexar de ser", dando a entender la victoria de Dios sobre'l Diañu; que tien el so puntu fundamental na [[crucifixón]] de Xesús y va tener la so culminación nel "día de Yahvé", esto ye, na Segunda venida de Cristu (Jeremías 51:44; Hageo 2:6,7).<ref>“Voi Castigar a Bel (Belial; Satanás) en Babilonia, y voi sacar de la so boca lo que tragó. Les naciones nun van afluyir más a él. (Jer 51:44)</ref> Un tercer mensaxe con carauterístiques similares atopamos en Ezequiel 31:1-18. Ellí diríxese un mensaxe pal rei d'Exiptu (nuevamente con un mensaxe doble: pal monarca humanu y coles mesmes para [[Satanás]]).<ref>«[...] yera formosu [...] nel Xardín de Dios» (versículu 6,&nbsp;8,&nbsp;18). «Este ye'l faraón» (versículu&nbsp;18).</ref> L'apóstol Pedro indicó que'l Diañu que ye como un lleón ruxente que trata de taramiar a quien tán n'ignorancia (Primer de Pedro 5:8). El llibru del Apocalipsis tamién describe al diañu como un ser griespu que conoz que-y queda un curtiu espaciu de tiempu, y que foi refundiáu embaxo a la tierra, según Apocalipsis 12:12. == Amalgamados pola soberbia == Puede apreciase que nun mesmu mensaxe tien doble destinatario: va empobináu a [[Satanás]] pero tamién a un arrayante rei humanoide. Pa llegar a la comprensión d'esi tipu de testos ye importante tener en cuenta que n'el nuesu ámbitu humanu pueden dase dos casos dafechu opuestos: [[Ficheru:Baphomet.png|thumb|El Baphomet, símbolu adoptáu en dellos sistemes del teísta satánicu.]] [[Ficheru:Vitoria - Catedral Nueva 13.JPG|thumb|left|El Demoniu na [[Catedral de Vitoria]].]] [[Ficheru:Barcelona - Basilica de la Merced 19.jpg|thumb|left|Representación de [[Arcánxel Miguel|San Miguel Arcánxel]] engarrando y venciendo al Diañu, na Basílica de la Mercé ([[Barcelona]]).]] Per un sitiu, atopamos que l'home fiel' tien a Dios nel so interior y pasa a tar «empuestu pol Espíritu de Dios» (''Romanos''&nbsp;8:14; ''Gálates''&nbsp;2:20). «Quien exercita la xusticia ye xustu […] y ye de Dios» (''1ª Juan''&nbsp;3:2,7). Pero, per otru llau, el diañu siempres intenta apoderase de la conciencia de les persones: {{cita|Velái, porque'l vuesu adversariu'l diañu, [...] anda alredor buscando a quién taramiar.|''1ª Pedro'' 5:8}} {{cita|Nun seya que ―lleváu de la soberbia― venga a cayer na mesma condenación en que cayó'l diañu.|''1ª&nbsp;Timoteo'' 3:6}} Coles mesmes, Satanás (el [[ánxel cayíu]]) paez actuar principalmente sobre les conciencies d'aquelles que tienen más poder (''1ª Samuel''&nbsp;19:9; ''1ª Cróniques'', 21:1,7), y en munchos casos consigue perdurar yá que: {{cita|[...] hai metanes ellos un espíritu de corrupción, nun conocen al Señor|''Oseas'' 5:4}} {{Dende la so cayida, el diañu sigue pecando [al traviés de los homes que se dexen influyir por él].|''1ª Juan'' 3:8}} {{cita|Quien comete pecáu, del diañu ye.|''1ª Juan'' 3:8}} Precisamente cuando'l diañu consigue ser el guía d'una persona, esta va faer la so voluntá y de esa manera, dambos pasen a actuar como una unidá (''Juan'' 6:70). Esa unidá' yera a la que se refería los profeta cuando espresaba: {{cita|Señor! [...] Tu, al azotar al sobeyosu mancasti al dragón.|''Isaías'' 51:9; ''Jeremías'' 50:31}} La soberbia ye lo que se refarta con mayor énfasis a los líderes terrenales “amalgamados col demoniu” [tal como lo yera'l rei de Tiru, tamién el faraón d'[[Exiptu]] (Ez 32:2), o'l rei de [[Babilonia]] (Jer 51:34), etc… que son casos nos que Dios se dirixe a ellos utilizando la pallabra hebrea #8577 tanniyn -traducida como “dragón” o “bisarma”-]. [Puede amestase que tantu en Ezequiel 28:17 como en 31:10 úsase la pallabra hebrea ''gabahh'',<ref>Pallabra #1361 del Diccionariu Hebréu Striong's</ref> que se traduz como «sobeyosa». Por eso, les pallabres empobinaes al rei de Tiru (o al faraón, o al rei de Babilonia) tán ―coles mesmes― dirixíes a [[Satanás]]. == Los sos nomes y representaciones == [[Ficheru:Māra.JPG|thumb|Imaxe de [[Mara (budismu)|Mara]], según na relixón Budista ye'l demoniu qu'intento tentar a [[Buda]] [[Siddharta Gautama]]. Fragmentu d'Aliviu de Mara al estilu de Gandhara, que s'atopa nel [[Distritu de Swat]], [[Talibán]].]] Los nomes más comunes o conocíos con que se noma al diañu na ''Biblia'' son: [[Lucifer]], [[Satanás]], [[Belial]], [[Samael (mitoloxía)|Samael]],{{ensin referencies}}, «antigua culiebra», «gran dragón», «Jaldabaoth», «el dios negru», «el dios d'esti sieglu» y «el padre de la mentira». Na [[República Dominicana]] y al restu d'[[América Llatina]], adoptóse dellos sinónimos como son: Diale, Diantre y Diache. Ye quien crea y dirixe a la Bestia (estructura de poder imperial). El númberu del diañu, consideráu la [[Marca de la Bestia]], ye'l seiscientos sesenta y seis ([[Marca de la Bestia|666]]).{{ensin referencies}} Sicasí n'otres cultures y creencies relixoses, tamién tienen ciertos conceutos d'un ser malinu o de dellos seres malinos, a diferencia del cristianismu, el xudaísmu y l'islam de que'l Diañu ye conocíu como un [[ánxel cayíu]] o un [[demoniu]], n'otres cultures yera conocíu como dioses del mal y espulsaos del cielu. Según les lleendes d'otres cultures, qu'estos dioses del mal revelar contra un Dios o Diosa de la creación o de dellos dioses creadores. Casu coincidente como asocede nos rellatos bíblicos. Por casu nel [[budismu]], conózse-y como [[Mara (budismu)|Mara]], quien intentó evitar que'l [[Buda]] [[Siddharta Gautama]] algamara'l llume y destruyera l'Ego. Nel [[hinduismu]], conózse-y como [[Iama]] o Yama, como ye'l dios de la [[muerte]], el señor de los espíritus de los muertos y guardián del [[inframundu]]. Nes cultures precolombines, por casu na cultura [[Imperiu incaicu|incaica]], el [[Supay]] ye una figura ambivalente, definida pol [[sincretismu]], que foi asimilada al Diañu de la cultura cristiana, pero que tamién ye adoráu como señor de les fondures o Salamanca.<ref name="El Sicu Moreno">{{cita web |url= http://www.infopuno.com/modules/news/print.php?storyid=200 |urltrad= |títulu= El Sicu Moreno na Diablada de Puno |fechaaccesu= 15 d'abril de 2009 |añoacceso= |autor= |apellíu= Escuernacabres |nome= M. |enllaceautor= |coautores= |fecha= 3 de xineru de 2008 |añu= |mes= |formatu= |obra= |editor= |editorial= Puno Portal |ubicación= |páxina= |idioma= |doi= |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20160306035440/http://infopuno.com/modules/news/print.php?storyid=200 |fechaarchivu= 2016-03-06 |cita= }}</ref><ref>{{cita web |url= http://www.folkloredelnorte.com.ar/lleendes/zupay.htm |urltrad= |títulu= El zupay |fechaaccesu= 15 d'abril de 2009 |añoacceso= |autor= |apellíu= |nome= |enllaceautor= |coautores= |fecha= |añu= |mes= avientu |formatu= |obra= |editor= |editorial= Folclor del Norte |allugamientu= Bariloche |páxina= |idioma= |doi= |urlarchivu= |fechaarchivu= |cita= }}</ref> A diferencia de lo qu'asocede col Diañu cristianu, "l'indíxena nun refugaba al Supay sinón que tarreciéndo-y, invocar y rindía cultu pa evitar que-y fixera dañu".<ref>{{cita publicación |apellíu= Cuntes Ormachea|nome= Enrique |enllaceautor= |coautor= |añu= 1986|mes= |títulu= La Diablada: una espresión de coreografía mestiza del altiplanu del Collao|publicación= Boletín de Lima|volumen= |númberu= 44|páxines= 35|id= |url= |allugamientu=Lima|fechaaccesu=5 de mayu de 2009 |cita= }}</ref> Sicasí, esiste una lleenda con respectu al [[llagu Titicaca]], como ser la cayida del ser humanu al pecáu y que tien cierta semeyanza col rellatu bíblicu del [[Xénesis]] como ser la tentación d'[[Adán]] y [[Eva]]. Cunta la lleenda que'l llagu Titicaca yera un valle fértil y poblao de persones que vivíen felices en paz y harmonía. Nada-yos faltaba, la tierra yera rica y procurába-yos tou lo que precisaben. Sobre esta tierra nun se conocía nin la muerte, nin l'odiu, nin l'ambición. Los Apus, los dioses de los montes, protexíen a estos seres humanos. Nun los prohibieron más qu'una sola condición: que naide tenía de xubir al visu de los montes onde amburaba'l Fueu Sagrao. Mientres llargu tiempu, estes persones qu'habitaben el valle nun pensaron en infringir esta orde de los dioses. Pero'l Supay, espíritu malinu condergáu a vivir na escuridá, nun soportaba ver a estes persones vivir tan tranquilamente nel valle. Él se ingenió pa estremar a los homes semando la discordia. Pidió-yos probar el so coraxe, pa desafiar al dios creador, [[Viracocha]], p'atopar el Fueu Sagrao al visu de los montes. Entós un bon día, a l'alba, estes persones desobedecieron y empezaron a esguilar el visu de los montes, anque a mediu camín fueron sorprendíos polos Apus. Éstos entendieron que los homes habíen desobedecido y decidieron esterminalos. Miles de pumes, salieron de los sos covarones y taramiáronse a estes persones y que clamiaben al Supay por ayuda. Pero ésti permanecía insensible a les sos súpliques. Viendo eso, Inti, el dios del Sol o Viracocha, poner a llorar. Les sos llárimes yeren tan abondoses, hasta formar un diluviu y qu'en cuarenta díes anubrieron el valle. Solo un home y una muyer llegaron a salvase sobre una barca de xuncu. Cuando'l sol rellumó de nuevu, l'home y la muyer nun creíen ver ante los sos güeyos, sol cielu azul y puru, taben metanes un llagu inmensu. Metanes eses agües llexaben y los pumes que taben afogaos y tresformaos n'estatues de piedra. Nes cultures [[Cordal de los Andes|andines]], como nos Departamentos d'[[Departamentu d'Oruro|Oruro]] y [[Departamentu de Potosí|Potosí]] en [[Bolivia]], los mineros conocer como'l [[El Tíu (demoniu)|tíu de la mina]]. Ta representáu cola imaxe del diañu, influencia del coloniaje y de la imposición del cristianismu. Según les sos creencies, ye'l guardián de les mines y la so imaxe ye veneráu polos mineros con ufriendes similar a los santos, anque nada que ver con rituales satánicos. Según la fe de los mineros escontra'l tíu, ye por que nun-yos falte les riqueces. La chicua na [[Amazonia de Perú|llanura amazónica de Perú]], según la mitoloxía amazónica, ye consideráu un malinu diablu” unviáu por dalgún bruxu malero, o unu d'estos bruxos que busca vengase de daquién. Cuando canta cerca d'una casa la xente preguntar a quién vendría buscar esi malditu páxaru. Na cultura [[maya]], destaquen los [[Ajawab]] o los ''"[[Señores de Xibalbá|señores del inframundu]]"'' , los que gobiernen el [[Xibalbá]], conocíu como'l inframundu. Principalmente pola descripción que d'él fai'l [[Popol Vuh]] (Pop wuj, en k'iche'), que la so traducción sería "Llibru del Conseyu" o "Llibru de la Comunidá", afayáu en dómina posterior a la conquista española nel [[sieglu XVIII]], traducíu al llatín por [[Francisco Ximénez|Fray Francisco Ximénez]] dende una perspeutiva católica.<ref>Abreu, 2008; p. 9</ref> D'ende que se refiera al Xibalbá con muncha semeyanza al [[infiernu]] cristianu. Sicasí'l conceutu de "[[mal]]" ta explícitamente representáu nes carauterístiques d'otros seres de la mitoloxía maya, como ''Wuqub Qak'ix'' y la so familia, o por aciu defectos nes personalidaes de los primeros seres humanos creaos. Xib'alb'a nun ye entós l'infiernu, yá que representa a la muerte y la enfermedá, vistes como parte de la esistencia y non como castigu. Ye más precisu referise a Xib'alb'a como'l [[inframundu]]. Según esta [[cosmoloxía]], l'infiernu rexíu por Kisín ye en realidá una especie de [[purgatoriu]] pa la mayoría de les persones que muerren: sicasí les muyeres que muerren nel partu o los soldaos muertos en batalla nun tienen de pasar pellí, y sicasí los suicides queden apostraos a permanecer ellí por tola eternidá.<ref name="6y8y68ef">{{cita web |url=http://www.mythencyclopedia.com/-y-Me/Mayan-Mythology.html |urltrad= |títulu=Mayan Mythology |fechaaccesu=7 de mayu de 2009 |añoacceso= |autor= |apellíu= |nome= |coautores= |fecha= |añu= |mes= |formatu=html |obra= |editor= |editorial=Myth Encyclopedia |allugamientu= |páxina= |idioma=inglés |doi= |urlarchivu= |fechaarchivu= |cita= }}</ref> Na cultura [[azteca]] destaca [[Kisín]], según esta [[cosmoloxía]], l'infiernu rexíu por Kisín ye en realidá una especie de [[purgatoriu]] pa la mayoría de les persones que muerren: sicasí les muyeres que muerren nel partu o los soldaos muertos en batalla nun tienen de pasar pellí, y sicasí los suicides queden apostraos a permanecer ellí por tola eternidá.<ref name="6y8y68ef" /> Los antiguos mayes imaxinar como un [[cadarma]] colos güeyos colgantes. El so oponente yera'l dios del [[maíz]] y la vexetación, llamáu ''Ah Mun'' o ''Hun-Hunahpu'' que de cutiu s'amuesa con una panoya de maíz creciendo na so cabeza. Pa los lacandones Kisín ye «un personaxe engafuráu, que patisca la base de la gran ceiba cuando ta de mal humor, provocando seísmos».4 Pa la cultura popular actual, Kisín permaneció como un personaxe qu'habita'l sosuelu y a quien se-y atribúin los terremotos. Los [[Guanche (Tenerife)|guanches]], antiguos aboríxenes de la islla de [[Tenerife]] de [[Canaries]], [[España]], destacaben a [[Guayota]] o Guaiota a la principal entidá malina de la so [[Mitoloxía guanche|mitoloxía]] según los primeros historiadores de Canaries. Una lleenda lliteraria moderna popularizada apocayá pero ensin base nes fontes históriques tradicionales fala d'un enfrentamientu ente Guayota y el dios supremu [[Achamán]]. Guayota zarrara al dios del sol [[Magec]] nel interior del Teide, sumiendo a tol mundu na escuridá. Los guanches pidieron clemencia a Achamán, quien tres una encarnizada llucha consiguió ganar a Guayota, lliberar a Magec y taponar el cráter con Guayota nel so interior.<ref>{{cita llibru |apellíu=Martín |nome=Sabas |enllaceautor=Sabas Martín |títulu=Rito y lleendes guanches |edición=5ª |añu=2001 |añu-orixinal=Primer edición 1985 |editorial=Miraguano |ubicación=Madrid |isbn=84-85639-545}}</ref> == Dios como'l Diañu == [[Ficheru:cathars expelled.JPG|thumb|left|La noción de que'l Dios bíblicu ye él mesmu'l Diañu foi consideráu como [[herexía|herética]] al principal de los dogmes xudíu, cristianu ya islámicu y puede tratase como [[blasfemia]] en cualesquier d'estes relixones. Representación de catares siendo espulsaos de Carcassonne.]] {{AP|Dios como'l Diañu}} Delles teoríes causaron ciertos discutinios, de la noción de que'l Dios bíblicu ye él mesmu'l Diañu o la mesma persona. Pos dellos autores relixosos a lo llargo de la historia propunxeron la noción del '''[[Dios nes relixones abrahámiques|Dios de Abraham]] como'l '''Diañu''''''. Dan la razón de que'l [[Dios]] [[Biblia|bíblicu]] ye una fuercia divino que causa sufrimientu, muerte y destrucción y que tenta o dirixe a la humanidá a cometer violencia y xenocidiu. Estos escritos referir a esti dios de diverses maneres como "un [[demiurgu|demiurgos]]", "un ánxel malváu", "el dios diablu", "el Príncipe de la Escuridá", "la fonte de tola maldá", "el Diañu", ''Martin Luther''<ref>[https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=de&o=http://de.wikipedia.org/wiki/Oswald_Bayer&ei=iPvTSeK-CZOotAPM_4yrCg&sa=X&oi=translate&resnum=3&ct=result&prev=/search%3Fq%3Doswald%2Bbayer%26hl%3Dean%26safe%3Doff%26sa%3DG%26num%3D100%26newwindow%3D1 Oswald Bayer] en ''The Reformation Theologians: An Introduction to Theology in the Early Modern Period'', editáu por Carter Lindberg, Wiley-Blackwell, 2002 (testu parcial disponible en [https://books.google.com/books?id=NXthK1iravwC Google Books]). Vease ''The Evil One; God as the Devil; God's Wrath'', páxina 58..9.</ref> "un demoniu", "un tiranu cruel, engafuráu y guerreru",<ref>[http://www.ebonmusings.org/atheism/atrocities.html ''A Book of Blood: Biblical atrocities''] en ''Ebon Musings'', ensin fecha</ref> "Satanás" y "la primer bestia del llibru del Apocalipsis". Munchos de los autores critiquen solo'l conceutu de dios que s'atopa nel ''[[Tanak]]'', en contraste col "verdaderu dios" qu'aseguren ver nel [[Nuevu Testamentu]]. Sicasí, otros autores apliquen la so condena a la [[deidá]] entera del [[Xudaísmu]], el [[Cristianismu]] y l'[[Islam]]. Los autores afirmen les sos crítiques al faer referencia a ciertos pasaxes na escritura bíblico describiendo aiciones de Dios que dicen que son malvaes o diábolicas. Munchos de los autores fueron severamente castigaos polos sos escritos, y los sos siguidores fueron asesinaos. El filósofu angloamericanu del sieglu XVIII [[Thomas Paine]] escribió en ''The Age of Reason'' que "cada vez que lleemos les hestories obscenes, la corrupción voluptuosa, les execuciones cruel y trabancosu, la vengación implacable, colo que más de la metá de la Biblia ta llena, sería más consistente que la llamáramos la pallabra d'un demoniu, primero que la Pallabra de Dios."<ref name="Paine">''The Age of Reason'' por [[Thomas Paine]], 1794, I Parte, Capítulu VII: [[:m:s:en:The_Age_of_Reason/Part_I/Chapter_VII|''Examination of the Old Testament'']]. Cita: "Whenever we read the obscene stories, the voluptuous debaucheries, the cruel and torturous executions, the unrelenting vindictiveness, with which more than half the Bible is filled, it would be more consistent that we called it the word of a demon, than the Word of God. It is a history of wickedness, that has served to corrupt and brutalize mankind; and, for my own part, I sincerely detest it, as I detest everything that is cruel." Nota: Tien De tenese en mente que por "Bible" Paine siempres se refier al Antiguu Testamentu solamente.</ref> == El diañu en distintes relixones == === Xudaísmu === [[Ficheru:tio_wari_supay_oruro.jpg|thumb|Una representación de la imaxe del Diañu na rexón andina conocíu como '''El Tíu''' de les mines de los Departamentos d'[[Departamentu d'Oruro|Oruro]] y [[Departamentu de Potosí|Potosí]], [[Bolivia]].]] [[Ficheru:ParadiseLButts1.jpg|thumb|left|Ilustración del Diañu o Satanás de [[William Blake]], presente en ''[[El paraísu perdíu]]'' de [[John Milton]].]] Nel [[xudaísmu]] nun hai un conceutu claro alrodiu de la personificación d'esti personaxe a diferencia de relixones como'l [[cristianismu]] o'l [[islamismu]]. N'[[idioma hebréu|hebréu]], la pallabra bíblica ''hai-Satán'' significa 'l'adversariu' o 'la torga', o tamién 'el persiguidor' (reconociendo que'l Dios Yahvéh ye vistu como'l xuez últimu). Nel ''[[Llibru de Job]]'', ''hai-Satan'' nun ye un nome propiu sinón el títulu d'un ánxel gobernáu pol Dios Yahvé; él ye'l xefe persiguidor' de la corte divina. Nel xudaísmu, ''hai-Satan'' nun fai mal, indíca-y a Dios los malos enclinos y aiciones de la humanidá. N'esencia, ''hai-Satán ''nun tien poder ente que los humanos nun faigan coses males. Dempués de que Dios señala la piedá de Job, hai-Satán píde-y autorización pa probar la piedá de Job. L'home xustu ye aflixíu cola perda de la so familia, de les sos propiedaes, y más tarde, de la so salú, mas él sigue siendo fiel a Dios. Como conclusión d'esti llibru, Dios apaez como un [[Torbolín (meteoroloxía)|torbolín]], esplicándo-yos a los presentes que la xusticia divina ye inescrutable. Nel epílogu, les posesiones de Job son restauraes y él llogra una segunda familia pa "reemplazar" a la primera, que morrió. Na ''[[Torá]]'', esti persiguidor ye mentáu delles vegaes. Un momentu importante presentar nel incidente del [[magüetu d'oru]]. El persiguidor ye'l responsable pol enclín al mal ''(yetser harah)'', de tolos homes. Na ''Torá'', él ye'l responsable de que los hebreos construyeren l'ídolu (magüetu d'oru) mientres Moisés taba nel visu del monte Sinaí recibiendo la ''Torá'' de parte de Dios. Nel ''[[Llibru de les Cróniques]]'', el persiguidor afala a David a faer un censu illexítimu. Ello ye que los llibros de ''[[Llibru d'Isaías|Isaías]]'', ''[[Llibru de Job|Job]]'', ''[[Eclesiastés]]'' y ''[[Deuteronomiu]]'' tienen pasaxes nos que'l Dios Yahvé ye amosáu como'l creador del [[bien (filosofía)|bien]] y del [[mal]] nesti mundu.{{ensin referencies}} == Representaciones n'imáxenes == [[Ficheru:Backer Judgment (detail).JPG|thumb|Los cuernos d'una [[cabra]] y un [[carneru]], piel de cabra, les oreyes, la ñariz y los caninos d'un gochu y la boca d'un [[Canis lupus familiaris|perru]], ye una representación típica del Diañu nel arte cristiano. La cabra, el carneru, el perru y el gochu fueron acomuñaos consistentemente col detalle d'una pintura del sieglu XVI por [[Jacob de Backer]] nel Muséu Nacional de [[Varsovia]] en [[Polonia]].]] [[Ficheru:Yama with danda.jpg|thumb|Según l'hinduismu, Iama o Yama, ye'l demoniu o'l dios de la muerte. Pintura de [[1814]].]] La imaxe del Diañu foi representáu de delles formes, hasta'l momentu la imaxe más popular ye representáu como una bestia (con cola, cuernos y pates de cabra con un trinche na so mano), amás el so color verdaderu ye azul(sobre'l color coloráu foi inventáu pa los cómics, películes, etc.). Magar esti personaxe, fíxose popular. Otros representar cola imaxe d'una [[cabra]], como'l [[Machu cabrío]], anque tracamundiada. Anque la imaxe del machu cabrío representaba al Dios del pan d'aspeutu divín, tres la inquisición la cultura cristiana acomuñar a Satanás. Tamién el Diañu foi representáu con imáxenes d'otros animales, como'l [[carneru]], el [[gochu]], el [[cuervu]], el [[llobu]], l'[[aguarón]], la [[Serpiente|serpiente]], el [[dragón]] o hasta con un [[tiburón blancu]], dambos tamién tracamundiaes por delles supersticiones a base de comparances. El casu del carneru yera polos sos cuernos, anque na cultura cristiana tamién el carneru foi acomuñáu como'l [[corderu]] de [[Dios]] y que representa a la paz. El gochu namái por ser consideráu un mamíferu inmundo y que representa como unu de los 7 pecaos capitales como la gula. El casu del cuervu, ta consideráu como una ave de mal agüeru por cuenta del so plumaxe negru, el so berru roncu y la so necrofaxa. Según delles supersticiones, cuando dalguna persona morría, esti llevaba'l so alma escontra un mundu escuru. Anque na [[Biblia]] hai dellos rellatos referentes a los cuervos: nel primeru, Noé suelta un cuervu pa ver el retrocesu de les agües dempués del diluviu. Nel segundu, son unviaos por Dios pa sofitar al profeta Elías de manera sobrenatural. Nel primer llibru de Reyes, nárrase que los cuervos llevábenlu, por orde de Dios, alimentu (pan y carne) a Elías dos veces al día, cuando ésti tuvo qu'escondese xuntu'l regueru Queritsi. Pa les cultures [[Cultura maya|mayes]] y los [[esquimales]], el cuervu yera consideráu un animal sagráu. El casu del sapu según la cultura cristiana, representaba'l pecáu y la muerte y una forma como un demoniu podía encarnase. Anque na cultura [[aymara]] de los [[Andes]], hasta la fecha'l sapu ye consideráu un animal sagráu y de bona fortuna. El llobu na dómina medieval, yera consideráu la encarnación del mal y de les tiniebles, anque na tradición grecorromana, el llobu yera una de les formes de representar al Dios [[Zeus]], consideráu un animal sagráu y divín pa otros dioses como [[Marte (mitoloxía)|Marte]] y [[Apolo (mitoloxía)|Apolo]]. Un exemplu, la lloba que doi de mamar y protexó a [[Rómulo y Remu]]. El casu del monu foi acomuñáu colos baxos instintos, la sensualidá y los vicios, anque na cultura [[india]], el monu yera unu de los avatares del famosu Dios [[Shiva]] de calter sagráu. El gatu negru na [[edá media]], creíase que'l Diañu encarnar nesti mamíferu y que yera la mascota preferida poles bruxes y que representaba la [[bruxería]], amás qu'entá sigue delles supersticiones que si daquién se -y crucia un gatu negru nel so camín va tener un día de mala suerte. Anque pa los exipcios del [[antiguu Exiptu]], ensin importar el color que teníen estos felinos, yeren consideraos sagraos y divinos, amás proteutores contra espíritus malos. Nuna de les pintures, la Diosa [[Bastet]], ye representada con una cabeza de gatu negru. El perru de raza Rottweiler orixinariu d'[[Alemaña]], na edá media creíase que yera la encarnación del Diañu pol so color negru y mariellu fueu, inclusive se llegó asesinar aquella dómina a estos caninos tou al conceutu de les supersticiones. La raza d'esti animal, fíxose popular na película de terror de 1976 como [[La profecía]], el compañeru fiel del [[Anticristu]]. Anque pa la [[ilesia católica]], tolos perros o canes ensin importar a les races que pertenezan, [[San Roque]] foi declaráu santu patrón d'estos animales. El casu del aguarón, en suaños representa la cara de los demonios o la bruxería, anque na [[India]] l'aguarón ye consideráu un animal sagráu y que representa'l vehículu del Dios [[Ganesh]]. El dragón que según los cristianos, heredaron la idea hebrea qu'apaez nel Apocalipsis, del apóstol Xuan, y n'otres tradiciones posteriores. Nel arte cristiano del Medievu simboliza'l pecáu y al apaecer so los pies de los santos y mártires representa'l trunfu de la fe y los reinos cristianos sobre'l diañu. La lleenda de San Xurde y el dragón, ilustrada na figura de la derecha, amuesa claramente esti significáu. Nel simbolismu medieval la idea de llucha contra dragones sirvió pa fortalecer la motivación de los reinos cristianos. Presentábense de cutiu tamién como representaciones de l'apostasía, la herexía y la traición, pero tamién de cólera y envidia, y abarruntaben grandes calamidaes. Delles vegaes significaben la decadencia y la opresión, anque sirvieron tamién como símbolos pa la independencia, el lideralgu y la fuercia. Amás puede apreciase en delles imáxenes como en pintures la representación del [[Arcánxel Miguel|Arcánxel San Miguel]] engarrando col Dragón. Pa delles tribus antigües d'[[Europa]] y el [[Alloñáu Oriente]], el dragón yera y ye consideráu un animal sagráu d'aspeutu divín y guardián de les ayalgues, inclusive que simboliza la sabiduría y la fortuna. La culiebra inspiráu na Xénesis de la Biblia, representa'l pecáu, la tentación y la mentira, basáu na tentación d'[[Adán]] y [[Eva]] y onde se representó la imaxe de la Virxe María triando una culiebra. Anque dientro de la cultura xudeocristiana hai ciertes contradicciones, porque tamién la culiebra foi acomuñada col cayáu de [[Moisés]] d'aspeutu sagráu o milagrosu. Nel Alloñáu Oriente, la culiebra representa la sabiduría y la enerxía, consideráu un animal sagráu y divín y proteutor contra les males enerxíes negatives. Por casu el Dios Shiva na cultura india, ta tamién representáu en forma d'una culiebra, sobremanera nuna [[cobra]]. El tiburón blancu representa pa dalgunos el mal y el terror nes agües, inclusive dándo-y un significáu como'l demoniu del mar. Por casu na película [[Jaws (película)|Jaws]], fíxose popular como xenero de terror y col enfotu de provocar mieu y llerza a los espectadores, dando a considerar un pexe diabólicu. Pa los nativos o pueblos indíxenes de la [[Polinesia]], hasta la fecha los tiburones son consideraos animales sagráu y la encarnación de dioses y de les almes de seres queríos. Según les sos creencies, cuando estos apaecen cerca a veres de les sableres, la so visita ye consideráu una proteición contra les enerxíes negatives. N'otros casos la imaxe del Diañu, dientro de la cultura cristiana foi representáu a cencielles cola imaxe d'un ánxel cayíu del cielu, un exemplu d'ellos ye nel monumentu de la [[Fonte del Ánxel Cayíu]] en [[Madrid]]. Otros a cencielles como un home con distintes traces físiques, pero con una actitú psicolóxica cruel o de maldá. == Ver tamién == * [[Lucifer]] * [[Satanás]] * [[Satanismu]] * [[Mara (budismu)|Mara]] * [[Esconxuru]] * [[Guayota]] * [[El Mandinga]] * [[Mefistófeles]] * [[Riosucio (Caldas)|Riosucio]] * [[Antroxu del Diablu|Antroxu de Riosucio]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * {{cita llibru | isbn = 978-84-321-2985-8 | títulu = The Screwtape Letters | añu = 2007 | autor = Lewis, C. S. | editorial = Rialp }} * {{cita llibru |apellíu=Lisón Tolosana |nome=Carmelo |enllaceautor=Carmelo Lisón Tolosana |títulu=Las brujas en la historia de España |añu=1992 |editorial=Temas de Hoy|ubicación=Madrid |isbn=84-7880-219-3}} * {{cita llibru | isbn = 978-84-493-2164-1 | títulu = L'ánxel cayíu | añu = 2007 | autor = Bloom, Harold | editorial = Paidós }} * {{cita llibru |isbn = 978-84-321-2872-4 | títulu = Trenta y seis pruebes de la esistencia del diablu | añu = 1992 | autor = Frossard, André | editorial = Rialp }} * CAI CALLE, Francisco Vicente (2008). ''Plasencia: "Misterios" nes catedrales'', www.bubok.com. * CAI CALLE, Francisco Vicente (1999). ''-yos représentations du Diable et des êtres diaboliques dans la littérature et l'art en France au XIIe. siècle'', Villeneuve d'Ascq, 1999, Atelier National de Reproduction des Thèses (Thèse à la carte). ISBN 978-2-7295-2016-8. == Enllaces esternos == {{commonscat|The Devil|Diablu}} {{wikiquote|Diablu|Diañu}} * BURGOS LÓPEZ, Campo Ricardo. [http://www.quintadimension.com/article170.html «¿Y si el Diañu esiste?»], nel sitiu web QuintaDimensión. * {{Enllaz rotu|1=«Demonios (cites)» |2=http://www.corazones.org/diccionario/demoniu.htm |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }}, artículu nel diccionariu del sitiu web católicu Corazones. * {{Enllaz rotu|1=El diañu nel Catecismu de la Ilesia Católica» |2=http://vatican.mondosearch.com/cgi-bin/MsmGo.exe?grab_id=0&page_id=32070&query=diablu&SCOPE=SpanishUI&hiword=diablu%20 |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }}, según el sitiu web Vatican. * FORTEA CUCURULL, José Antonio. {{Enllaz rotu|1=fortea.us «Los nomes de los demonios». |2=http://www.fortea.us/spanish/teologicos/nomes.htm |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * MONTALVO, Adda. [https://web.archive.org/web/20040905091937/http://archive.laprensa.com.sv/20021104/revista_dominical/rdo3.asp «Lletres con golor a azufre»,] ''La Prensa'' (Managua) {{Tradubot|Diablo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Demonios]] [[Categoría:Bruxería]] [[Categoría:Criatures extraplanares]] [[Categoría:Mitoloxía del xudaísmu]] [[Categoría:Cristianismu]] [[Categoría:Paganismu]] [[Categoría:Bisarmes]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] 0ja217p9ap83wc7m4ltzjpcwxovzhv5 0 114210 4490376 4417671 2026-05-05T05:00:00Z Limotecariu 735 4490376 wikitext text/x-wiki {{ficha xenérica}} La '''reencarnación''' ye la [[creencia]] consistente en que la esencia individual de les persones (yá sía [[mente]], [[alma]], [[conciencia]] o [[enerxía (pseudociencia)|enerxía]]) adopta un cuerpu material non solo una vegada sinón delles según va morriendo. Esta creencia apigura de manera popular diversos términos: * [[metempsicosis]], que vien del términu [[idioma griegu|griegu]] ''meta'' (dempués, socesivu) y ''psyche'' (espíritu, alma). * [[transmigración]] (migrar al traviés). * '''reencarnación''' (volver encarnar). * [[renacencia (budismu)|renacencia]] (volver nacer). Toos estos términos aluden a la esistencia d'una alma o espíritu que viaxa o apaez por distintos cuerpos, xeneralmente con cuenta d'aprender en diverses vides les lleiciones qu'apurre la esistencia terrenal, hasta algamar una forma de lliberación o d'unión con un estáu de conciencia más altu. El mesmu fenómenu pero ensin la creencia nuna alma o espíritu: * [[metensomatosis]]: vien de ''meta'' (dempués, socesivu) y ''soma'' (cuerpu). * [[palingenesia]] o palingénesis: vien de ''palin'' (de nuevu) y ''genesis'' (nacer/principiu). La creencia na reencarnación tuvo presente en tola humanidá dende l'antigüedá, na mayoría de les relixones orientales, como'l [[hinduismu]], el [[budismu]] y el [[taoísmu]], y tamién en delles relixones africanu y tribal d'América y Oceanía. Na historia de la humanidá, la creencia de qu'una persona finada volverá vivir o apaecer con otru cuerpu (con una personalidá xeneralmente más evolucionada) sobrevivió inclusive dientro de les relixones xudeocristianes ([[cristianismu]], [[xudaísmu]] y [[islamismu]]). Son práuticamente les úniques que nun la contemplen, pero permanecieron so la forma de diverses herexíes y postures non oficiales. == Relixones orientales y tradiciones Toles relixones llamaes [[dhármicas]] (con orixe nel [[hinduismu]]) afirmen que la reencarnación esiste nun ciclu ensin fin (rueda del [[karma]]), mientres les bones aiciones o métodos relixosos (bon fin o propósitu o dharma) nun sían abondos pa causar una lliberación o cese d'esti ciclu. Les relixones tradicionales de los diversos países d'Asia (como la de los ancestros en China o'l [[shinto]] en Xapón) incorporen la reencarnación ya inflúin en gran manera na devoción popular y la cultura y el folclor d'estos países. === Hinduismu === {{AP|Hinduismu}} Na mitoloxía de la relixón brahmánica, al momentu de la muerte del cuerpu, l'[[alma]] o parte esencial abandona'l cuerpu que se volvió inservible, y ye abasnada polos [[Yamadūta|iamadutas]], los mensaxeros sirvientes del dios [[Yamarāja|Iama]] ―l'encargáu de xulgar el [[karma]] de toles almes del universu―, pa ser xulgada. Nel [[Antiguu Exiptu]], los sos actos yeren sopesaos contra'l pesu d'una pluma. Dependiendo de les aiciones bones o males, l'alma se reencarna nuna esistencia cimera, entemedia o inferior. Esto inclúi dende estaos d'esistencia celestiales a infernales, siendo la vida humana un estáu entemediu. Esti incesante procesu recibe'l nome de [[samsāra|samsara]] (‘vagabundeo'). Esti términu provién del verbu [[idioma sánscritu|sánscritu]] ''samsrí:'' ‘fluyir xuntu', ‘analayar'. Les relixones orientales referir a esi analayar (entretenimientu, cobicia, acumuladura de bienes, «matar el tiempu»...) como una vida ensin propósitu nin sentíu. Cada alma viaxa por esta rueda, que toma dende los [[devas (dioses hindús)|dioses]] (devas) hasta los inseutos. El sentíu de la trayeutoria d'una alma dientro d'esti universu marcar el conteníu o sentíu de los sos actos. Según l'hinduismu popular modernu, l'estáu nel que renaz l'alma ta determináu poles sos bones o males aiciones ([[karma]]) realizaes n'anteriores encarnaciones. La calidá de la reencarnación vien determinada pol méritu o la falta de méritos qu'atropara cada persona como resultáu de les sos actuaciones; esto conozse como'l karma de lo que l'[[alma]] realizara na so vida o vides pasaes. Les almes de los que faen el mal, por casu, renacen en cuerpos inferiores» (como animales, inseutos y árboles), o n'estaos entá más inferiores de vivencia infernal, o en vides desgraciaes. El pesu del karma puede modificar cola práutica de la yoga (aumentu de la conciencia hasta los niveles más altos contemplativos y unitivos, según el grau y la modalidá de yoga), les bones aiciones (arrogancia, caltener l'allegría interior, responder bien por mal...), l'ascetismu (quitase de lo que abotarga los sentíos y torga la crecedera de l'alma, o torga la comunicación de los seres cimeros col individuu) y la ufierta ritual (valor del agradecimientu y de l'arrogancia). Nel pensamientu relixosu hinduista, la creencia na transmigración apaez per primer vegada en forma doctrinal nos testos relixoses indios llamaos ''[[Upanishad]]'', que reemplazaron a los perantiguos testos épicos non&nbsp;filosóficos llamaos ''[[Vedes]]'' (ente'l [[sieglu XV e.C.|1500]] y el [[sieglu VII e.C.|600&nbsp;e.&nbsp;C.]]). Los ''Upanishad'' fueron escritos ente'l [[sieglu V e.C.|500&nbsp;e.&nbsp;C.]] y el [[1600|1600&nbsp;d.&nbsp;C.]] La lliberación de la reencarnación nel hinduismu o lliberación del ''[[samsāra|samsara]]'', consíguese dempués d'haber expiado o superáu'l pesu del so karma, esto ye, toles consecuencies procedentes tantu de los sos bonos como de los sos malos actos. Esti procesu ye continuu hasta que l'alma individual, Atman, ta dafechu evolucionada ya identifícase o algama a [[Brahmā|Brahmá]], el creador del mundu, onde ye salváu de la desgracia de la necesidá de más renacencies. Esta identificación asocede por aciu práutiques yóguicas y/o ascétiques. Depués de la so última muerte sale del universu material y fúndese na Lluz Divino (la refulgencia que emana del [[Brahman (divinidá impersonal hinduista)|Brahman]]), cola creencia de que l'alma individual ''(atman)'', y l'alma universal (Brahman) son idéntiques. === Xainismu === [[Ficheru:Gati or existences.jpg|miniatura|Pal [[xainismu]], la ilustración presenta la forma en que l'alma viaxa a cualesquier de los cuatro estaos de la esistencia dempués de la muerte, dependiendo de les sos karmas.]] {{AP|Xainismu}} El xainismu ye otra relixón posterior al hinduismu y que surdió coles mesmes que'l budismu. Nel xainismu, les almes van recoyendo los frutos de les sos bones o males aiciones al traviés de socesives vides. Cuando un [[jainista]] atropa suficiente bon karma, la pureza de la so alma puede faer que se reencarne nun ''[[deva (dios)|deva]]'' o entidá semidivina, magar esta situación nun ye permanente, polo que los jainistas busquen una lliberación definitiva. === Sikhismu === {{AP|Sikhismu}} La reencarnación ye una creencia central d'esta relixón [[monoteísta]], tamién parte de les englobadas so la pallabra «hinduismu». Los [[sijes]] creen que l'alma tien que transmigrar d'un cuerpu a otru como parte de la so evolución. Esta evolución finalmente va resultar nuna unión con si Dios quier la purificación del espíritu. Si unu nun realiza bones aiciones, l'alma sigue reencarnándose pa siempres. Dende la forma humana, si daquién realiza bones aiciones propies d'un ''gurmuja'', entós consigue la salvación con Dios. L'alma se purifica por aciu la recitación del ''naam'' (nome de Dios), teniendo presente al ''waheguru'' (maestru espiritual) y siguiendo el camín del ''gurmat''. === Budismu === {{AP|Samsara}} {{VT|Renacimientu (budismu)}} El budismu surdió del hinduismu pero incluyó una gran reforma de los sos puntos de vista hasta constituyir una nueva relixón. Tien una noción distinta de la reencarnación, yá que per un sitiu negar y por otru afirmar. Niega qu'esista una entidá nel individuu que pueda reencarnarse (nin alma, nin mente, nin espíritu) llamáu [[anātman|anatman]]. Pero afirmar al dicir qu'un nuevu individuu apaez en función de les aiciones d'unu anterior. Esta noción de reencarnación ta más cerca de la palingenesia que de la transmigración. Los budistes creen que por aciu la realización del [[nirvana (budismu)|nirvana]], l'estáu de total lliberación, llógrase tamién el cese de la renacencia. Dientro del budismu, la tradición tibetana utiliza bien frecuentemente la reencarnación, ente qu'otres, como la tradición [[zen]], ignorar en bona midida. Asina, la tradición tibetana indica qu'hai de pasase pol [[bardu budista|''bardu'']], que significa lliteralmente ‘estáu entemediu' o ‘estáu de transición', darréu dempués de la muerte que duraría 49 díes según el ''[[Llibru tibetanu de los muertos]]''. Les diferencies de concepción de xuru solo provienen de distintu puntu d'evolución al que tán refiriéndose, o a como conciben de distintes formes les posibles víes d'evolución, según a la influencia de les distintes cultures. Más allá de tales aspeutos «esternos» ―anque traten d'aspeutos bien fondos― habría una esencia común real y oxetiva, imposible de definir cola llindada pallabra humana. El budismu, a diferencia del cristianismu y de les relixones occidentales, nun concibió nunca una noción asemeyada a la d'alma inmortal» sinón que ta próximu a la palingénesis. Nel ''[[Milindapañhā|Milinda-pañja]]'' (‘entrugues del rei Milinda'), el sabiu qu'instrúi al rei plantega qu'esiste una continuidá ente individuos (Yo soi tu y tu yes yo), pero que nada transmigra d'unu a otru. Pa entender tales aparentes diferencies, habría qu'entender la tema del tiempu y de la eternidá, y como dende la eternidá un macroser dixebrar en miles de millones de seres que son individuos que se creen dixebraos ente sigo (un llibru que desenvuelve la tema ye ''[[Fala Seth]]''). El ''[[Milindapañha|Milinda-pañja]]'' ejemplifica la (aparente) paradoxa col símil d'una antorcha qu'enciende a otra: «Nin la llapada nin l'antorcha son la mesma, y sicasí una esiste por causa de la anterior».<ref>[http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/miln/miln.intro.kell.html ''Milindapañha'']</ref> El budismu plantega'l [[nirvana (espiritualidá)|nirvana]] como cese de la rueda de les nacencies y les muertes. La escuela [[mahāyāna]] añader amás un significáu más universalista, señalando que dichu ciclu va terminase cuando tolos seres vivos llograren la [[Llume (creencia)|llume]]. Realmente lo que significa la reencarnación ye'l cambéu nel intre d'una mesma vida. Ye la evolución del yo. De la mesma manera que'l neñu tien que morrer pa dar llugar al adolescente con otres medranes y otros deseos, les socesives reencarnaciones son cambeos de perspectives, d'identidaes, de verdaes. Cambéu de personalidá. Tou esto dase nuna mesma vida. Nun hai reencarnación depués de la muerte física sinón que nel intre d'una mesma vida ye posible dir morriendo y renaciendo cada vez. Eso ye vivir en real presente ensin dependencia del tiempu nin de lo esterno. === Shinto === {{AP|Shinto}} El shinto nun s'identificó a sigo mesmu como relixón hasta la llegada del [[budismu]] a [[Xapón]], polo que se vio influyíu nes sos creencies. Siendo un amiestu d'[[animismu]] y [[xamanismu]], yá tenía presente la noción de reencarnación en forma d'espíritus o almes que se rellacionaben colos vivos. El shinto nun tien por tantu una soterioloxía clara de salvación, sinón que los xaponeses alleguen pa esto al budismu. Cola absorción de nociones budistes, el shinto va convertir a dalgunos de los sos elementos míticos como los llamaos ''[[kami]]'', en seres que se reencarnan con misiones diverses. === Taoísmu === {{AP|Taoísmu}} El taoísmu ye una visión filosófica de la vida y la naturaleza, que la so faceta relixosa carauterizar por métodos de vida, salú y meditación. Según el taoísmu, el tau ye un principiu supremu que trescala tol universu, y por tanto la so naturaleza ye inmortal y eterna. La reencarnación esiste yá que nada muerre al tar tou lo vivo fluyendo col tau. El taoísta nun busca acabar cola reencarnación direutamente, sinón que sigue'l camín del tau que la so culminación ye volvese unu col tau, y por tanto, consiguir la inmortalidá. == Relixones y tradiciones d'Occidente == === Filosofía griega clásica === {{AP|Filosofía griega}} {{AP|Platón}} [[Diógenes Laercio]] describe una anéudota na cual [[Pitágores]] reconoz a un amigu fináu nel cuerpu d'un perru que fuera cutíu. Según [[Diodoro Sículo]]: {{cita|Pitágores creía na transmigración de les almes, y consideraba el consumu de carne como daqué abominable, diciendo que les almes de tolos seres vivos pasaben dempués de la muerte a otros seres vivos. Y tocantes a sí mesmu, solía manifestar que recordaba tar en Troya nos tiempos de Euforbo, fíu de Panthus, que foi asesináu por Menelao.|Diodoro, ''Biblioteca Histórica'' 10.6.1.}} [[Platón]] ye'l principal esponente de la reencarnación nos griegos del que tenemos noticia. Na obra [[Fedro (diálogu)|Fedro]], escribe cómo l'alma humana, d'alcuerdu al descubrimientu de la verdá qu'haya alcanzáu, va nacer nun tipu de cuerpu o n'otru. Estes esistencies suponen pruebes por que les almes perfeccionar. En ''[[La República]]'' esplica cómo'l míticu guerreru [[Er (guerreru)|Er]] muerre nel [[campu de batalla]] pero torna al cabu de diez díes, mientres los cualos ve a les almes de los homes esperando renacer. === Los celtes === Nel sieglu primeru antes de Cristu [[Alejandro Polyhistor]] escribió: {{cita|La doctrina pitagórica prevalez ente los Galos, enseñando que les almes de los homes son inmortales, y que tres un determináu númberu d'años vuelven entrar n'otru cuerpu.}} [[Xuliu César]] rexistró que los [[druida|druides]] de la Galia, Bretaña ya Irlanda, teníen a la trasmigración como una de les sos doctrines principales:<ref>Xuliu César, "[[De bello Gallico]]", [http://www.imperivm.org/cont/textos/txt/julio-cesar_guerra-de-les-galias_lvi.html Llibro VI. Segunda espedición a Germania. XIV.]</ref> {{cita|Esméranse sobremanera en persuadir la inmortalidá de les almes y la so trasmigración d'unos cuerpos n'otros, que la so creencia xulguen ser pergrande incentivu pal valor, poniendo aparte la medrana de la muerte.}} === Xudaísmu === {{AP|Xudaísmu}} {{AP|Cábala}} De manera similar al [[cristianismu]], la reencarnación nun ye almitida como doctrina oficial, magar apaez dientro de la [[Cábala]]. Nel ''[[Zohar]]'' (2.99b) lléese: «Toles almes tán suxetes a la transmigración, y los homes que nun conocen los caminos del Señor, que sían bendicíos; ellos nun saben que tán siendo traíos delantre del tribunal, tantu cuando entren nesti mundu como cuando salen d'él. Son inorantes de les munches transmigraciones y pruebes secretes que deben de pasar». === Gnosticismu === {{AP|Gnosticismu}} === Cristianismu === {{AP|Cristianismu}} El cristianismu oficial actual refuga la reencarnación de manera mayoritaria por considerala una doctrina contraria a la ''[[Biblia]]'',<ref>Hebreos 9,27; 2 Sm 14,14; 2 Mac 7,36</ref> difícilmente harmonizable cola creencia na [[resurrección]], y ayena a la concepción salvífica que caltién esta relixón. La doctrina de la reencarnación foi abolida pol emperador Xustinianu, pero l'abolición nun foi roblada pol papa, a quien Xustinianu encarceló por negar se a roblala. Solamente roblar los obispos del conceyu que convocó Xustinianu pa l'abolición, pos orixinalmente yeren los emperadores quien convocaben los conceyos en cuenta de los papes. Sicasí delles denominaciones cristianes, trataes como «apóstates» pola corriente principal del cristianismu, han promovíu la creencia na reencarnación (principalmente'l [[Nuevu Pensamientu]] ya ilesies de la [[Nueva era]]) o espíritus (munches ilesies espiritualistes identificar a sigo mesmes como cristianes). Estos grupos de normal aseguren que tales doctrines pueden atopase na ''Biblia''<ref>{{biblia|Juan|9:2}}; {{biblia|Mateo|11:10-14}}; {{biblia|Mateo|17:10-13}}; {{biblia|Lucas|9:18-20}};</ref> o na tradición cristiana primitiva. ==== Cristianismu antiguu ==== Diversos grupos cristianos nos primeros tiempos, como los [[gnosticismu|gnósticos]], asumieron la creencia na reencarnación, como elementu fundamental dende bien llueu, una y bones esta concepción taba bien estendida nel mundu clásico y antiguo. Dalgunos de los Padres anteriores al [[Conceyu de Nicea I]] pa combatir esta filosofía trataron esta tema nos sos escritos, refugándola abiertamente y tratando d'amosar les sos contradicciones a un pueblu que naquellos díes, probablemente, nun tenía problema n'asumir dicha creencia, dientro del marcu del cristianismu primitivu, al tar esti influyíu por munches tradiciones anteriores. [[Tertulianu]] posiblemente foi l'escritor que trató con mayor fondura la tema, dedicando ocho capítulos del so tratáu sobre l'alma<ref>Tertuliano, ''D'ánima'', capítulos XXVIII, XXIX, y ss.</ref> a la cuestión de la reencarnación. [[Oríxenes]] sicasí, amuésase ambiguu cuando favorez a la reencarnación nos sos escritos y otres vegaes refugar.<ref>«Cada cual, poro, d'aquellos quien baxen escontra la tierra ye, d'alcuerdu a los sos méritos o a la posición que tenía ellí, ordenáu pa nacer nesti mundu yá sía nun llugar distintu, o nuna nación distinta, o nuna ocupación distinta, o con distintes debilidaes, o pa ser descendiente de padres relixosos o siquier píos, según dacuando pa producir qu'un israelita baxe ente los [[escites]] y que un probe exipciu sía traíu a Xudea». De Principiis IV Cap. 3, 10, 26, 23. Consta nel llatín de la traducción de Rufino d'esta manera: '' «Unusquisque ergo descendentium in terram pro meritis vel llocu suo, quem ibi habuerat, dispensatur in hoc mundu in diversis veI locis vel gentibus vel conversationibus vel infirmitatibus nasci vel a religiosis ant certe minus piis parentibus generari, ita ut inveniat aliquando Israheliten in Scythas descendere et Aegyptium pauperem deduci ad Iudaeam»''. Del orixinal griegu caltiénse esto: '' «Kai pa toisde y toisde tois patrasin vos dynasthai pote Israeliten pasein eis Schythas kai Aigypton eis ten Ioudaian katelthein»''.</ref> Otros autores como [[Ireneo de Lyon]],<ref>«Podemos baltar la so doctrina de la transmigración de cuerpu a cuerpu pol fechu de que les almes nun recuerden nengunu de los eventos que tendríen llugar nel so anterior estáu d'esistencia». Ireneo de Lyon, ''Contra les herexíes'', II, XXXIII:1</ref> amás d'[[Oríxenes]],<ref>«La [[transmigración]] ye ayena a la Ilesia de Dios, non enseñada polos apóstoles, y non sofitada poles Escritures». Oríxenes, ''Comentariu de Mateo'' XXIII, I:46–53</ref> tamién trataron de refutar en repitíes ocasiones la creencia na reencarnación.<ref>El destierru de la doctrina reencarnacionista empezó a espandise nel añu [[312]], cuando l'emperador [[Constantín el Grande]] convertir al cristianismu. Hubo tres argumentos qu'esaniciaron la idea de la reencarnación nel nuevu cristianismu, a pesar de que nenguna encíclica papal condergar. La primera foi la so desaprobación per parte del [[Conceyu de Constantinopla II]] nel añu [[553]], a instancies del emperador [[Xustinianu I]]. Los sos poderosos edictos incluyeron el decretu que consideraba anatema cualquier enseñanza sobre la preesistencia de l'alma, según la doctrina de la so torna a la Tierra. Tamién foi decisivu pal destierru del conceutu reencarnacionista la condena de la metempsicosis, establecida pol Conceyu de Lyon ([[1274]]) y pol de Florencia ([[1439]]), nos que s'afirmó que les almes que partíen d'esti mundu dirixir al [[Cielu]], al [[Purgatoriu]] o al [[Infiernu]]. El tercer argumentu, a lo último, foi la persecución, especialmente la de la [[Inquisición]], y la supresión de les idees pola fuercia de les armes, de les que l'exemplu más cruel foi la denomada [[Cruzada Albigense]], en [[1209]].</ref> === Amerindios === {{AP|Amerindios}} === Mitoloxía nórdica === {{AP|Mitoloxía nórdica}} == Investigación sobre la reencarnación == L'escritor [[Ian Stevenson]] afirmó investigar numberosos neños qu'afirmaben recordar una vida pasada. Llevó a cabu más de 2500 [[estudiu de caso|estudio de casu]], nun periodu de 40&nbsp;años, y publicó doce libros, incluyendo ''Twenty Cases Suggestive of Reincarnation'' (traducíu al español como ''[[Venti caso que faen pensar na reencarnación]]'') y ''Where Reincarnation and Biology Intersect''. Stevenson documentaba metódicamente les declaraciones de cada neñu, y darréu atopaba la identidá de la persona [[muerte|finada]] cola que'l neñu identificárase, y verificaba los fechos de la vida de la persona finada que coincidíen coles alcordances del neñu. Tamién atopó coincidencies de [[mancha de nacencia|marques]] y [[enfermedá conxénita|defectos de nacencia]] coles firíes y repulgos del fináu, certificaes por [[historia clínica|hestories clíniques]], según por fotografíes d'[[autopsia|autopsies]], nel so llibru ''Reincarnation and Biology''.<ref>Cadoret, Remi (2005): [http://ajp.psychiatryonline.org/article.aspx?articleid=177497 «Book Review: "European Cases of the Reincarnation Type"»], artículu n'inglés na revista ''The American Journal of Psychiatry'', abril de 2005.</ref> Stevenson buscó evidencies refutatorias y esplicaciones alternatives a los informes, y pensaba que los sos estrictos métodos refugaben toles posibles esplicaciones «normales» pa les alcordances de los neños.<ref>{{Cita noticia| apellíu = Shroder | nome = T | url = http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/02/10/AR2007021001393.html?nav=hcmodule | títulu = Ian Stevenson; Sought To Document Memories Of Past Lives in Children | obra = [[The Washington Post]] | fecha = 11 de febreru de 2007 | idioma=inglés}}</ref> Sicasí, una gran mayoría de casos de reencarnación echar# voz de por Stevenson aniciar en sociedaes orientales, onde les [[filosofía oriental|relixones]] dominantes de cutiu dexen el conceutu de reencarnación. Arriendes de esti tipu de crítica, Stevenson publicó un llibru sobre casos europeos del tipu reencarnación (''European Cases of the Reincarnation Type''). Otres persones que llevaron a cabo investigaciones sobre la reencarnación inclúin a [[Jim B. Tucker]], [[Brian Weiss]], y [[Raymond Moody]]. Dellos escépticos, como [[Paul Edwards (filósofu)|Paul Edwards]], analizaron munchos d'estos rellatos, llamándolos «[[prueba anecdótica|anecdóticos]]».<ref name=skepticreport.com>Rockley, Richard: [https://web.archive.org/web/20100414103219/http://www.skepticreport.com/newage/stevensonbook.htm «Book Review: "Children who remember previous lives"»], artículu n'inglés nel sitiu web Skeptic Report.</ref> Los escépticos suxeren que les afirmaciones d'evidencia de la reencarnación aniciar nel [[sesgu de confirmación|pensamiento selectivu]] y nos [[falses alcordances]], que de cutiu resulten d'un sistema de creencies propiu y de mieos básicos, y polo tanto non pueden tenese en cuenta como evidencia empírica. [[Carl Sagan]] referir a los casos, aparentemente de les investigaciones de Stevenson, nel so llibru ''[[El mundu y los sos demonios]]'' (''The Demon-Haunted World''), como un exemplu de datos empíricos curioso recoyíos, anque refugó, como mezquina, la reencarnación como una esplicación de los rellatos.<ref>{{cita llibru | autor=Sagan, Carl | enllaceautor = Carl Sagan | títulu = Demon Haunted World | editorial = [[Random House]] | ubicación = | añu=1996 | páxina=300| isbn = 978-0394535128 | idioma=inglés}}</ref> Una oxeción a les afirmaciones sobre la reencarnación inclúi'l fechu de que la gran mayoría de la xente nun recuerda vides anteriores, y que nun hai nengún mecanismu conocíu pola ciencia moderna que dexe a la personalidá sobrevivir a la muerte y viaxar a otru cuerpu. Investigadores como Stevenson reconocieron eses llimitaciones.<ref name=washingtonpost.com>{{cita web|url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/02/10/AR2007021001393.html?nav=hcmodule |títulu=Ian Stevenson; Sought To Document Memories Of Past Lives in Children |editorial=Washingtonpost.com |fecha=11 de febreru de 2007 |fechaaccesu=3 de marzu de 2012 |idioma=inglés}}</ref> Otra de les oxeciones a la reencarnación (que yá foi propuesta por [[Tertulianu]]), ye que sería inconsistente cola crecedera de la población. Dicha oxeción foi refutada na actualidá, siendo compatible la crecedera de la población humana cola hipótesis de la reencarnación.<ref>{{cita publicación |apellíu=Bishai |nome=David |añu=2000 |títulu=Can Population Growth Rule Out Reincarnation? A Model of Circular Migration. |publicación=Journal of Scientific Exploration |volume=14 |númberu=3 |páxines=411–420 |allugamientu= |editorial= |issn= |url=http://www.scientificexploration.org/journal/jse_14_3_bishai.pdf |fechaaccesu=18 d'abril de 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120513025223/http://www.scientificexploration.org/journal/jse_14_3_bishai.pdf |archivedate=2012-05-13 }}</ref> == Perspectives contemporánees == === Antroposofía === {{AP|Antroposofía}} === Teosofía === {{AP|Teosofía}} === Movimientu Nueva era === {{AP|Movimientu New Age}} === Cultura popular occidental === Mientres el sieglu XX, Occidente foi más que permeable no tocante a l'asimilación de conceutos relixosos-filosóficos provenientes de les antigües colonies britániques y franceses d'Asia, seique solo con fines d'enanchar el gustu popular polo exótico y remoto, y llexitimar indirectamente'l expansionismu col favor de la publicidá. Sicasí, la situación vivencial de munchos europeos y americanos, víctimes d'angustioses incertidumes provocaes pol caos económicu y les tensiones polítiques qu'afectaben direutamente les concepciones personales de la vida, favoreció nueves maneres d'encarar les interrogantes sobre'l sufrimientu y la esistencia. Foi auspicioso pa l'aristocracia d'Estaos Xuníos y europeo evitar les tensiones internes ente los espiritualistes en boga (que siempres cuntaron con suxestiva influencia, cuantimás ente los mozos) y la busca política de consensu. La reencarnación esvió les inxusticies sociales escontra la esplicación metacientífica del karma, a tal puntu que nel Reinu Xuníu y nos Estaos Xuníos numberoses sectes orientalistes faíen énfasis na neutralidá política y na resignación ante los fechos nefastos de la vida social y personal, a favor d'una busca de la verdá» n'unu mesmu col fin de trescender a meyor esistencia nuna supuesta vida futura. La noción de renacencia tamién s'atopa ente los aboríxenes de les praderíes, n'Estaos Xuníos:{{ensin referencies}} consideren que na vida l'home percuerre'l Camín Coloráu o'l Camín Negru y que al morrer realiza un viaxe que la so culminación en casu de siguir el primer senderu, consiste en cesar de nacer y morrer y poder replegase nel centru de toles coses. Sicasí, una vida llena de ciños egoístes y equivocada, faise merecedora de nueves nacencies pa purgar la so conducta.{{ensin referencies}} == Crítiques == === Pensadores modernos === Ente los pensadores modernos que criticaron la reencarnación atópase [[René Guénon|René Guenón]]<ref>Nel capítulu VI del so llibru amenorga la idea de reencarnación al absurdu y nel capítulu VII narren delles estravagancies rellacionaes cola reencarnación.</ref> quien s'estiende sobre'l conceutu nel so llibru ''L'error espiritista''. Afirma que dicha doctrina ye occidental y nada tien que ver coles doctrines orientales como la [[metempsicosis]] o la [[transmigración]] de les almes: {{cita|La reencarnación ye una idea perteneciente al [[espiritismu]] kardecista que foi adoptada por otres escueles [[neoespiritualistas]]. L'empiezu nun tuvo exentu de discutinios. Asina, los espiritistes d'Estaos Xuníos ya ingleses fueron unánimes na so oposición (ver [[Daniel Dunglas Home]], ''Les lumières et les ombres du spiritualisme'', páx.&nbsp;118-141). En Francia mesmu, dalgunos de los primeros espiritistes, como Piérart y Anatole Barthe, dixebrar de Allan Kardec sobre esti puntu; pero, anguaño, puede dicise que l'espiritismu francés por entero fixo de la reencarnación un verdaderu «dogma». Ye del espiritismu francés d'onde esta idea foi tomada pol [[teosofismu]] primeru y depués pol [[ocultismu]] [[papus]]iano y diverses otres escueles. La idea en sí ye una invención moderna dafechu occidental. Sería más xustu falar de concepción social»: pa los socialistes franceses de la primer metá del sieglu&nbsp;XIX, que se la inculcaron a Allan Kardec, esta idea taba destinada a apurrir una esplicación de la desigualdá de les condiciones sociales. Los espiritistes caltuvieron este mesmu motivu ya inclusive quixeron estender la esplicación a toles desigualdaes, tanto intelectuales como físiques ([[Allan Kardec]], Le Livre des Espirits, p. 102-103; M. Léon Denis, Aprés la mort, p. 164-166; [[Papus]], Traité méthodique de Science despinte, p. 167 y La Réincarnation, p. 113 y 118).|René Guenón}} L'orientalista hindú [[Ananda Coomaraswamy]], nel so llibru ''El Vedanta y la tradición occidental'', afirma: {{cita|Yo nun digo qu'una creencia na reencarnación nun fuera caltenida nunca na India. Digo qu'una creencia tal solo puede resultar d'una mala interpretación popular del llinguaxe simbólicu de los testos; y que la creencia de los eruditos y de los teosofistas modernos ye la resultancia d'una interpretación de los testos igualmente simplayu y desinformada.|}} {{cita|El ser compuestu desfacer nel cosmos; nun hai nada que pueda sobrevivir como una consciencia de ser Fulanu. Los elementos de la entidá psicofísica se desintegran y pasen a otros como un legáu. Esto ye, en verdá, un procesu que tuvo teniendo llugar a tou lo llargo de la vida del nuesu Fulanu, y ye un procesu que puede siguise bien claramente nel espardimientu, repetidamente descrita na tradición india como la renacencia del padre en y como'l fíu». Fulanu vive nos sos descendientes direutos ya indireutos. Esta ye la supuesta doctrina india de la reencarnación»; ye la mesma que la doctrina griega de la metasomatosis y la metempsicosis; ye la doctrina cristiana de la nuesa preesistencia n'Adán «según la sustancia corporal y la virtú seminal»; y ye la doctrina moderna de la repetición de los calteres ancestrales». Solamente'l fechu d'una tresmisión tal de calteres psicofísicos puede faer intelixible lo que se llama en relixón el nuesu heriedu del pecáu orixinal, en metafísica'l nuesu heriedu de la inorancia, y pol filósofu la nuesa capacidá conxénita pa conocer en términos de suxetu y oxetu.}} El mesmu Coomaraswamy en ''Gradación, evolución y reencarnación:'' {{cita|La reencarnación —como s'entiende corrientemente col significando de torna de les almes individuales a otros cuerpos equí na tierra— nun ye una doctrina ortodoxa india, sinón solo una creencia popular. Asina, por casu, como repara'l Dr.&nbsp;B.&nbsp;C.&nbsp;Law, «Nun hai que dicir que'l pensador budista refuga la noción de qu'un ego pase d'una incorporación a otra».|}} == Ver tamién == * [[Arthur Flowerdew]] * [[Budismu ya hinduismu]] * [[Regresión (parasicoloxía)]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.healthsystem.virginia.edu/internet/personalitystudies Reencarnación y esperiencies cercanes a la muerte, Universidá de Virginia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090518023029/http://www.healthsystem.virginia.edu/internet/personalitystudies/ |date=2009-05-18 }} (n'inglés). {{Tradubot|Reencarnación}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Reencarnación|Reencarnación]] so7i72yy4lchdq32vf0y4wd6i59l9n8 0 114384 4490328 4476523 2026-05-05T04:35:16Z Limotecariu 735 4490328 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Gran Colombia}} {{Ficha d'estáu desapaecíu}} La '''Gran Colombia''' [[Estaos sumíos|foi un país]] d'[[América del Sur]] creáu en 1819 pol [[Congresu de Angostura|congresu aconceyáu na ciudá de Angostura]] por aciu la [[s:Llei Fundamental de la República de la Gran Colombia|Llei Fundamental de la República]] —ratificada dempués pola so contrapart'[[Congresu de Cúcuta|aconceyada en Cúcuta]] en 1821— pola unión de [[Tercer República de Venezuela|Venezuela]] y la [[República de la Nueva Granada|Nueva Granada]] nuna sola nación sol nome de '''''República de Colombia''''',<ref>{{cita web |url= http://www.ejercito.mil.co/?idcategoria=276824 |títulu= Ley Fundamental de la República de Colombia |fechaaccesu= 4 d'ochobre de 2014 |obra= Centro d'estudios históricos del Exércitu Nacional de Colombia}}</ref><ref>{{cita web |url= http://www.bdigital.unal.edu.co/214/21/Llei_fundamental_de_la_republica_de_colombia.pdf |títulu= Ley Fundamental de la República de Colombia |fechaaccesu= 4 d'ochobre de 2014 |obra= Biblioteca Luis Ángel Arango}}</ref> a la que depués se xuntaron [[Panamá]] (1821), [[Provincia de Quito|Quito]] y [[Provincia Llibre de Guayaquil|Guayaquil]] (1822). El términu '''''Gran Colombia''''' emplegar pola [[historiografía]] pa estremala de l'actual [[República de Colombia]].<ref>{{cita web |url= http://www.bicentenarioindependencia.gov.co/Ye/Contestu/Especiales/Paginas/NombredeColombia.aspx |títulu= Los nomes de Colombia |fechaaccesu=12 d'agostu de 2016 |sitiuweb= Alta Conseyería Presidencial pal Bicentenariu de la Independencia de Colombia}}</ref> Esta república esistió [[De iure|xurídicamente]] ente 1821 y 1831 y configuróse a partir de la unión de les anteriores entidaes coloniales del [[Virreinatu de la Nueva Granada]], la [[Capitanía Xeneral de Venezuela]], la [[Provincia de Quito|Presidencia de Quito]] y la [[Provincia Llibre de Guayaquil]].<ref>{{cita web |url= http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/modosycostumbres/crucahis/crucahis116.htm |títulu= La Gran Colombia, 1819-1830 |fechaaccesu= 4 d'ochobre de 2014 |obra= Biblioteca Luis Ángel Arango |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20141006090346/http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/modosycostumbres/crucahis/crucahis116.htm |fechaarchivu= 6 d'ochobre de 2014 }}</ref> La so superficie correspondía a los territorios de les actuales repúbliques de [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Panamá]] y [[Venezuela]] —incluyendo la [[Guayana Esequiba]], en reclamación guyano-venezolana—; y otros territorios que pasaron a [[Brasil]], [[Perú]], [[Nicaragua]] y [[Hondures]] por alcuerdos internacionales celebraos ente estos países y les repúbliques surdíes de la [[disolución de la Gran Colombia|disolución grancolombiana]]. Magar la Gran Colombia foi creada por aciu la [[s:Llei Fundamental de la República de Colombia|Llei Fundamental de la República de Colombia]] expedida mientres el Congresu de Angostura (1819), el [[Estáu]] como frutu de la unión de dichos territorios nun vio la lluz hasta'l [[Congresu de Cúcuta]] (1821), onde se redactó la [[Constitución de Cúcuta|Constitución nacional]] cola cual implementóse y reglamentó la so creación, al igual que la vida política ya institucional del nuevu país. El sistema políticu-alministrativu adoptáu pola república foi'l centralismu unitariu.<ref name="Integración">{{cita web |url= http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0186-03482015000300004&script=sci_arttext |títulu= L'intentu d'integración de Santu Domingu a la Gran Colombia (1821-1822) |fechaaccesu= 1 de marzu de 2016 |editorial= Revista Secuencia |autor= Germán A. de Rezar |añu= 2014}}</ref> Per otra parte, el [[reconocencia internacional]] de la esistencia llexítima de la '''Gran Colombia''', en cuantes que territoriu independiente, soberanu y delimitado, inscribir nun contestu diplomáticu que n'Europa foi adversu a la reconocencia formal de la independencia de los países americanos. Ye asina qu'Austria, Francia y Rusia solo reconocíen les independencies n'América si los nuevos Estaos someter a un [[sistema monárquicu]] nomando como soberanos a miembros de les dinastíes europees. Amás, Colombia y les potencies internacionales enfrentaben les sos posiciones tocantes a la estensión del territoriu colombianu y el so delimitación fronteriza.<ref>{{cita web |url= http://www.bibliotecanacional.gov.co/content/la-b%C3%BAsqueda-de la reconocencia internacional-de-la-gran-colombia |títulu= La busca de la reconocencia internacional de la Gran Colombia |fechaaccesu= 12 d'agostu de 2016 |sitiuweb= [[Biblioteca Nacional de Colombia]] }}</ref> Al momentu de la so creación la Gran Colombia yera'l país hispanoamericanu de mayor prestíu nel mundu, tantu asina que dellos políticos d'Europa y América, ente ellos [[John Quincy Adams]], daquella secretariu d'Estáu y futuru presidente de los [[Estaos Xuníos]], llamar a ser una de les naciones más poderoses del planeta. Esti prestíu, sumáu a la figura de Bolívar, atraxeron escontra la nación idees unionistes de movimientos independentistes de [[Cuba]], la [[República Dominicana]] y [[Puertu Ricu]], que pretendíen formar un [[estáu asociáu]] cola república.<ref name="Integración"/> El país [[disolución de la Gran Colombia|eslleióse]] a finales de la [[Años 1820|década de 1820]] y entamos de los [[años 1830]], poles diferencies polítiques qu'esistíen ente partidarios del [[federalismu]] y el [[centralismu]], según poles tensiones rexonales ente los pueblos qu'integraben la república. == Toponimia == {{AP|Colombia#Toponimia|l1=Etimoloxía de Colombia}} El nome Colombia otorgar al ideal d'integración de toa Suramérica naguáu por [[Simón Bolívar]]. Yá en [[1815]], na islla de [[Xamaica]], Bolívar espunxera la idea de Colombia como un país que tenía de faese realidá.<ref>''La Nueva Granada va xunir con Venezuela, si lleguen a convenise en formar una república central... Esta nación llamaráse Colombia''. "[[Carta de Xamaica]]", [[Kingston]], 6 de setiembre de 1815. Bolívar, Simón; ''Obres completes''; Fica, Tiempu Presente - Ecoe; 1979, p. 167.</ref> La idea d'una gran nación hispanu americana naz de [[Francisco de Miranda]] que decidió llamar Colombia, n'honor a [[Cristóbal Colón]], nos planes desenvueltos dende 1790, que presentó a la opinión pública llatinoamericana y a los gobiernos británicu y norteamericanu, recoyíos na so obra [[Colombeia]], asina mesmu, a principios de 1808 fundó un periódicu en Londres llamáu El Colombianu. Pa 1810 Bolívar treslladar a Londres y conviértese en discípulu de Miranda, según [[José de San Martín|San Martín]], [[Bernardo O'Higgins|O'Higgins]], [[Antonio Nariño|Nariño]], Madariaga y otros grandes homes llatinoamericanos que salieron d'ellí a concretar los suaños y planes de Miranda. Por esta razón, el Congresu que crea la República en 1819 toma'l nome suxeríu per Miranda. == Antecedentes == {| class="infobox" style="font-size:90%" |- !Ventayes de la unión&nbsp;americana |- | Pa Miranda y les sos socesores na xesta emancipadora. |- | * La esistencia d'estos nuevos Estaos llograría nueves garantíes. * L'orde internu caltendríase intactu ente los distintos Estaos y dientro de cada unu d'ellos. * Nengún sería débil con al respeutive de otru; nengún sería más fuerte. * La fuercia de toos allegaría al auxiliu del que sufriera per parte del enemigu esternu o de les faiciones anárquiques. * Un equilibriu perfectu establecer nesti verdaderu nuevu orde americanu. * El Nuevu Mundu constituyir en naciones independientes, amestaes toes por una llei común qu'afitara les sos rellaciones esteriores y ufiertára-yos el poder conservador nun congresu xeneral permanente. |} [[Ficheru:Bolivar Monument Boyaca Bridge.JPG|thumb|Monumentu conmemorativo a Simón Bolívar, [[Ponte de Boyacá]], Colombia.]] [[Ficheru:Bolivar congreso anfictionico.jpg|thumb|Monumentu a Simón Bolívar na sede del [[Congresu Anfictionico]], ciudá de [[Panamá]].]] La Gran Colombia yera'l primer pasu pa la unificación total de los pueblos llibres escurrida por [[Francisco de Miranda]], quien concibió la creación d'un solu Estáu hispanoamericanu independiente, que substituiría al conxuntu de posesiones que componíen l'[[Imperiu español]] nesta parte del hemisferiu. N'otres pallabres, la idea de la integración americana pa Miranda yera indixebrable de la idea de la independencia de les colonies hispanoamericanes. Pa xunetu de 1809, la independencia de les colonies americanes convirtiérase pa Miranda nun fechu ineluctable y vio por tanto llegáu'l momentu de convocar un Congresu de diputaos de villes y provincies d'América sobre'l mesmu territoriu americanu. Nengún otru llugar, al so entender, paecía más apropiáu que [[Panamá]] p'axuntar esi congresu. Pola so situación xeográfica, l'Ismu encarnaba la imaxe de la unión ente'l norte y el sur de l'[[Hispanoamérica|América de llingua española]]. Pola mesma razón, Miranda suxiriera, nel so plan de gobiernu de 1801, que Colombo, la ciudá capital de Colombia, fora construyida nel [[ismu de Panamá]].<ref>{{cita web |url= http://noticiaaldia.com/2016/07/francisco-de-miranda-dos-sieglos-de-vixencia-leon-magno-montiel/ |títulu= Francisco de Miranda: Dos sieglos de vixencia (Lleón Magno Montiel) |fechaaccesu=12 d'agostu de 2016 |fecha= 18 de xunetu de 2016 |sitiuweb= Noticia al Día}}</ref> El proyeutu de Miranda nun llegó a realizase, pero la idea foi retomada por [[Simón Bolívar]], quien, en 1815, na so «[[Carta de Xamaica]]», suxirió la xunta en [[Panamá]] d'un Congresu de les Repúbliques americanes independientes, que nun se concretó hasta 1826. Anque los oxetivos d'esti Congresu convocáu por Bolívar tendíen más bien al establecimientu d'aliances ente repúbliques independientes y non a la constitución d'una sola república, como proponía Miranda. Dempués del fracasu de la [[Segunda República de Venezuela]] y la so curtia permanencia en Nueva Granada como comandante militar, Bolívar viose obligáu a cavilgar sobre la causa de los fracasos previos, la situación internacional y la forma de llograr la independencia de forma duradera. Les sos reflexones lleváron-y a la conclusión de que p'algamar la independencia definitiva tenía de ganase totalmente a los españoles pa torgar que realizaren aiciones de [[Reconquista (Hispanoamérica)|reconquista]]. Pa ello, los esfuercios descoordinados y esvalixaos de los [[caudiellu|caudiellos]] rexonales a lo llargo d'[[América]] teníen d'unificase so un mandatu únicu, y como garantía d'una independencia permanente tenía de crease una república grande y fuerte que pudiera desafiar les pretensiones de cualquier potencia imperial. Esti proyeutu taba inspiráu na idea d'una [[Unión Llatinoamericana|unión continental]] que tomara dende'l territoriu de la [[Nueva España]] hasta'l sur de [[Chile]], dempués d'alcanzada la independencia. Nel contestu de les [[Guerres d'independencia hispanoamericanes]], fuercies revolucionaries lideraes por Simón Bolívar sentaron les bases d'un gobiernu regular nuna convención constitucional. Primeramente, el gobiernu fuera militar y altamente centralizáu con poder executivu direutu exercíu por [[vicepresidente]]s o [[gobernador]]es, mientres el [[presidente]] Bolívar taba na [[Campaña Llibertadora de Nueva Granada]] y na [[Guerra d'Independencia de Venezuela]]. Bolívar concluyó que yera necesariu crear un gobiernu centralizáu capaz de coordinar les aiciones necesaries p'abellugar les fronteres y apigurar a los distintos pueblos de l'[[Hispanoamérica|América hispana]] como garantía de la independencia. Pa garantizar la llibertá de Colombia, consideraba vital consiguir cuanto antes el control sobre [[Venezuela]] pa torgar que los españoles utilizar como puestu d'avanzada en [[Provincia de Tierra Firme|Tierra Firme]] pa les sos campañes de reconquista, polo que decidió entamar esta xera como daqué prioritariu. Asina, desembarcó na [[islla de Margarita]] a mediaos de [[1816]] decidíu a llograr dende'l principiu la reconocencia del so lideralgu y, dempués de llograr un ésitu inicial col xefe llocal [[Juan Bautista Arismendi]], preparó la campaña pa lliberar el continente. L'afitamientu del lideralgu supremu facilitó'l control del [[Rexón Nororiental (Venezuela)|oriente venezolanu]], y la instalación de Bolívar n'[[Ciudad Bolívar|Angostura]] traxo consigo l'inevitable y llargu enfrentamientu coles fuercies espedicionaries del xeneral español [[Pablo Morillo]] y la organización de los mecanismos por que'l Gobiernu pudiera funcionar. Aquel día l'[[Exércitu Realista n'América|Exércitu español]] yá s'atopaba bien foliáu dempués de la campaña de reconquista realizada a lo llargo d'[[América]], y el xeneral Morillo nun pudo evitar que les sos tropes empecipiaren un lentu cayente por cuenta de la falta de recursos y de refuerzos pa cubrir les baxes que sufríen. Yá en [[1818]], la situación del [[Exércitu Realista n'América|Exércitu español]] en [[Venezuela]] tornóse insostenible y Morillo viose obligáu a retirar delles de les sos fuercies de la [[Virreinatu de Nueva Granada|Nueva Granada]] pa intentar contener a Bolívar. Aquel día, la situación político y militar yera lo bastante bona como pa pensar na organización d'un Estáu, y asina foi como Bolívar instaló'l ''Supremu Congresu de la República'' n'[[Ciudad Bolívar|Angostura]] el [[15 de febreru]] de [[1819]]. == Historia == En [[1816]], Simón Bolívar, cola ayuda de los xenerales [[Rafael Urdaneta|Urdaneta]], [[Manuel Piar|Piar]], [[José Antonio Páez|Páez]], [[Santiago Mariño|Mariño]], [[Antonio Nariño|Nariño]], [[José Tadeo Monagas|Monagas]], ente otros, consiguió una serie de victories sobre los realistes. Dempués de lliberar [[provincia de Guayana|Guayana]] y Nueva Granada, proclamó la so fundación el [[17 d'avientu]] de [[1819]] en Angostura (actual [[Ciudad Bolívar]]). Los últimos contingentes realistes en Venezuela fueron ganaos na histórica [[Batalla de Carabobo (1821)|Batalla de Carabobo]] el [[24 de xunu]] de [[1821]]. El [[28 de payares]] de [[1821]] dase la [[Independencia de Panamá]] y voluntariamente xunir al suañu de Bolívar roblando con España un pactu de non agresión. La resistencia d'[[España]] nel continente terminó en Perú cola [[Batalla d'Ayacucho]], el [[9 d'avientu]] de [[1824]], na que se consagró definitivamente como héroe [[Antonio José de Sucre]] ([[1795]]-[[1830]]). Tol poderíu español nel Virreinatu de Nueva Granada y en Perú quedó fundíu so los golpes de tres homes: [[Simón Bolívar|Bolívar]], [[Francisco de Miranda|Miranda]] y [[Antonio José de Sucre|Sucre]]; finaos en distintes circunstancies: Bolívar el [[17 d'avientu]] de [[1830]], en [[Santa Marta (Colombia)|Santa Marta]], Colombia; Francisco de Miranda na cárcel de la Carraca, en [[Cádiz]], en [[1816]]; Antonio José de Sucre, asesináu en Berruecos, Nueva Granada (actual Colombia), el [[4 de xunu]] de [[1830]]. Sicasí, la unión política de los territorios del antiguu Virreinatu nun algamar a durar por cuenta de tensiones rexonales. La oposición al gobiernu de Bolívar yera, polo xeneral, secesionista. En [[1830]] Venezuela y Ecuador declararon la so independencia de la República de Colombia, quedando finalment'[[Disolución de la Gran Colombia|eslleida la Gran Colombia]] en [[1831]], dando nacencia a tres entidaes estatales distintes: [[República de la Nueva Granada|Nueva Granada]], [[Ecuador]] y [[Venezuela]]. La secesión venezolana foi dirixida pol Xeneral [[José Antonio Páez]] ([[1790]]-[[1875]]), quien yá combatiera so les órdenes de Bolívar y tenía dende entós el control virtual de la parte venezolana de la república. Páez convertir nel primer presidente del nuevu Estáu venezolanu y gobernó intermitentemente hasta [[1863]]. N'Ecuador asumió'l xeneral venezolanu [[Juan José Flores]]. Amenorgada a la Nueva Granada, presidida por [[Rafael Urdaneta]], quien orixinalmente diera un [[golpe d'Estáu]] pensando en devolver el poder a Bolívar, la Gran Colombia eslleir tres el derrocamientu de Urdaneta. Na [[República de la Nueva Granada|Nueva Granada]] escoyóse como vicepresidente interín a [[José María Obando]]. Un añu dempués asumió [[Francisco de Paula Santander]] como presidente y delineó la estructura del nuevu Estáu. En Venezuela, un grupu d'oficiales patriotes llevantar en [[1835]] contra'l presidente [[José María Vargas]], no que se conoz como [[Revolución de les Reformes]], pa esixir la reconstitución de la Gran Colombia, reformes polítiques y el fin del poderíu económicu de la oligarquía, fortalecida col comerciu d'importación y esportación. Llograron un trunfu efímeru, pero depués retomó'l poder el xeneral José Antonio Páez, colo que se fixo definitiva la disolución de la Gran Colombia. === Congresos de Angostura y de Cúcuta, Convención de Ocaña, Constitución de 1821 === {{AP|Congresu de Angostura|Congresu de Cúcuta|Convención de Ocaña}} [[Ficheru:House of the Congress of Angostura.jpg|thumb|[[Casa del Congresu de Angostura]], Ciudad Bolívar, Venezuela]] [[Ficheru:Templo Histórico en Cúcuta.JPG|thumb|[[Templu Históricu de Cúcuta]], onde tuvo llugar el [[Congresu de Cúcuta]], que dio vida a la Gran Colombia]] [[Ficheru:Iglesia de San Francisco.jpg|thumb|[[Complexu Históricu de la Gran Convención]] nel que se celebró la [[Convención de Ocaña]], en [[1828]], onde s'eslleió la Gran Colombia.]] En 1819, a pesar de tar inda sol control español, los ímpetos independentistes siguieron y reactiváronse los ánimos constitucionales. El 15 de febreru de [[1819]], seis meses antes de la Batalla de Boyacá, axuntáronse representantes de [[Venezuela]], Nueva Granada (anguaño [[Colombia]]) y Quito (anguaño [[Ecuador]]) en Angostura, Venezuela, onde s'instaló'l [[Congresu de Angostura]] pa trabayar nel desenvolvimientu d'una [[s:Llei Fundamental de la República de la Gran Colombia|Llei Fundamental de Colombia]] (constitución), na cual, por aciu un decretu, «''les Repúbliques de Venezuela y la Nueva Granada queden dende esti día axuntaes nuna sola sol títulu gloriosu de República de Colombia''». Los representantes de Quito yeren pocos, yá que inda s'atopaba sol dominiu español. Les decisiones tomaes primeramente fueron les siguientes: * Les Repúbliques de Venezuela y la Nueva Granada fueron axuntaes sol títulu de República de Colombia. El so territoriu entendía a los de l'antigua Capitanía Xeneral de Venezuela y el Virreinatu del Nuevu Reinu de Granada. * La [[Nueva Granada (Gran Colombia)|Nueva Granada]] foi renomada Cundinamarca y la so capital Santa Fe renomada Bogotá. Igualmente sería la ciudá [[Capital (política)|capital]] de la República. * La República de Colombia va estremar en trés grandes Departamentos: Venezuela, Quito y Cundinamarca. Les capitales d'estos Departamentos seríen les ciudaes de [[Caraques]], [[Quitu]] y [[Bogotá]], respeutivamente. * Sería gobernada por un presidente. Esistiría un vicepresidente que sustituyiría al presidente na so ausencia. (Históricamente acostúmase llamar a la primer República de Colombia "La Gran Colombia".) * Los gobernadores de los trés Departamentos tamién se llamaríen Vicepresidentes. * El presidente y vicepresidente seríen escoyíos con votu indireutu, pero pa efeutos d'empezar, el Congresu escoyer de la siguiente forma: [[Simón Bolívar]] como presidente de la república y [[Francisco de Paula Santander]] como vicepresidente. N'agostu, Bolívar siguió la so xera llibertadora, partió escontra Ecuador y Perú y dexó a Santander al cargu de la presidencia. * A Bolívar concedióse-y el títulu de "Llibertador" y axustóse que la so semeya sería espuestu nel salón de sesiones del Congresu col lema «Bolívar, Llibertador de Colombia y padre de la Patria». Dempués de les batalles del [[Batalla del Banzáu de Vargas|Banzáu de Vargas]] y de [[Batalla de Boyacá|Boyacá]], el 17 d'avientu de 1819, el Congresu de Angostura declaró formalmente creada la República de Colombia. La iniciativa de [[Simón Bolívar]] foi aprobada, anque esta lliberación nun algamar a Campera, Santa Marta nin a Panamá. A la fin de les sesiones, el congresu alcordó que s'axuntaría nuevamente en Cúcuta, en xineru de 1821, pa expedir la nueva constitución. El [[23 de marzu]] de [[1820]], foi lliberáu n'España [[Antonio Nariño]], ''El Precursor''. Dempués de seis años de cautiverio foi nomáu vicepresidente de Colombia en sustitución de [[Juan Germán Roscio]] apocayá fináu y, como tal instaló, el [[Congresu de Cúcuta]] el [[6 de mayu]] de [[1821]], onde ellaboró un proyeutu de constitución que presentó a considerancia, ensin llograr atención. La [[convención de Ocaña]] foi básicamente una confrontación ente les idees de dambos próceres. Los proyeutos que s'aldericaron fueron polémicos, centralismu y federalismu ente otros. Santander tuvo que vencer -pa caltener la unidá de la nación- nel puntu tocante a la necesidá de camudar la Constitución de Cúcuta, pos ésta nun podía reformase antes de diez años. ''[[José María del Castillo y Rada]]'' foi escoyíu como [[presidente]] y ''[[Andrés Narvarte]]'' como [[vicepresidente]] de la convención. Finalmente ésta nun pudo terminar como taba entamáu porque los siguidores de Bolívar retiráronse. El llibertador asumió la dictadura nun esfuerciu desesperáu pa caltener una unidá que yá fuera socavada ya inauguró un periodu dictatorial. === Panamá xunir a la Gran Colombia === El fechu de que les fuercies militares españoles tuvieren confinaes nes provincies suramericanes, dexó a Panamá llograr por sigo sola la [[Independencia de Panamá|independencia]] d'[[España]] el [[28 de payares]] de [[1821]]. Los adineraos comerciantes panameños gratificaron pecuniariamente a los oficiales españoles. Esti procedimientu foi favorecíu porque al frente del gobiernu del [[Ismu de Panamá|ismu]] atopábase'l xeneral criollu panamiegu [[José de Fábrega]], quien se xunió al movimientu emancipador. Pocos díes antes de ser proclamada la [[independencia de Panamá]] llegó al ismu una misión unviada pol xeneral [[Agustín de Iturbide]] pa consiguir que Panamá se xuniera al naciente Estáu Mexicanu, como yá lo fixeren los países centroamericanos. Asina mesmu al llograse la emancipación, dellos próceres d'elles, como l'obispu de la ciudá, abogaron pola unión al [[Perú]], Sicasí, prevaleció la opinión de xunise a la Gran Colombia. Na mesma [[Acta d'Independencia de Panamá|acta d'independencia]], Panamá señala la so intención soberana y voluntaria de xuntase a Colombia. Al enterase Bolívar de la [[Independencia de Panamá]], unvió al Coronel [[José de Fábrega|de Fábrega]] el conocíu mensaxe que reza asina: «L'Acta d'Independencia de Panamá, ye'l monumentu más gloriosu que puede ufiertar a la hestoria nenguna provincia americana. Tou ta ellí consultáu, xusticia, arrogancia, política ya interés xeneral.''».<ref name=Cartes>Simón Bolívar: ''Cronoloxía'' (1783-1830). [http://www.bolivar.ula.ve/cgi-win/be_alex.exe?Accesu=T011900001207/ Carta a José de Fábrega.] Cuartel Xeneral de Popayán, 1 de febreru de 1822. Sitio web de la Universidá de los Andes, Mérida, Venezuela.</ref> A la fecha de la [[Independencia de Panamá]], la constitución de Cúcuta llevaba dos meses y tres selmanes de ser promulgada. Dicha carta magna nun resultó prestosa a los próceres y dirixentes de [[Panamá]], que yeren negociantes venceyaos al tránsitu y al tráficu internacional. Anglófilos por razones mercantiles, profesaben el lliberalismu manchesteriano y yeren, por tanto, partidarios del astencionismu estatal, del llibrecambiu y de una economía esencialmente comercial. Creíen que al ismu agorábalu un gran futuru que se manifestaría tan llueu fuera construyida una vía ferrial transístmica. Por eso los xestores panameños de la independencia d'España optaron pola unión al Estáu Colombianu, pero sol entendimientu de que, dientro d'este, [[Panamá]] caltendría autonomía económica y política. Aquel entendimientu nun sería estensivu a los ideólogos de la central Bogotá, que traería de resultes los movimientos panameños pola instauración del federalismu y los innumberables intentos de separación de la Gran Colombia y les sos Estaos socesores.<ref>Figueroa Navarro, Alfredo (1982). ''Dominiu y sociedá nel Panamá Colombianu (1821-1903)''. Editorial universitaria, páx.241</ref> === L'Haití español intenta xunise a la Gran Colombia === {{AP|Estáu Independiente del Haití Español|Independencia efímera}} [[Ficheru:Mapa colonial de la Isla de Santo Domingo.gif|thumb|250px|Mapa colonial de [[La Española]], dellos años antes de la so independencia y la creación del [[Estáu Independiente del Haití Español]].]] [[Ficheru:Political Evolution of Central America and the Caribbean 1821 na.png|thumb|250px|Mapa políticu del [[mar Caribe]] escontra 1821. La [[Capitanía Xeneral de Santu Domingu]] (actual [[República Dominicana]], puede trate en color rosa nel centru, xunto a les capitaníes xenerales [[Capitanía Xeneral de Cuba|de Cuba]] (esquierda en colloráu) y [[Capitanía Xeneral de Puertu Ricu|de Puertu Ricu]] (derecha, tamién en colloráu), últimos bastiones españoles nel Caribe pa esa fecha. La Gran Colombia allugar na parte baxa, con el color azul escuru.]] El [[30 de payares]] de [[1821]], dellos dominicanos ilustraos encabezadures por [[José Núñez de Cáceres]] proclamaron pacíficamente la [[Independencia efímera|independencia]] de la [[Capitanía Xeneral de Santu Domingu]] col nome de ''[[Estáu Independiente del Haití Español]]''.<ref name="Integración"/><ref>{{cita web |url= http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/efemerides/payares/interna/ame30.htm |títulu= 30 de payares de 1821. Proclamación de la Independencia de la República per parte del pueblu dominicanu |fechaaccesu= 18 de marzu de 2011 |obra= Rede Escolar |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20081020024403/http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/efemerides/payares/interna/ame30.htm |fechaarchivu= 20 d'ochobre de 2008 }}</ref> Núñez, quien yera partidariu de la causa de Bolívar y taba medrosu d'una posible invasión haitiana, axustó na acta constitutiva del Estáu recién creáu qu'esti formaría parte de la ''República de Colombia''.<ref name="Integración"/><ref>{{cita web |url= http://jmarcano.netfirms.com/pais/hestoria/indepen.html |títulu= Aspecto Históricos: Independencia y República |fechaaccesu= 18 de marzu de 2011 |obra= Rutes Dominicanes |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090603180313/http://jmarcano.netfirms.com/pais/hestoria/indepen.html |fechaarchivu= 3 de xunu de 2009 }}</ref> Núñez decidió entós unviar al continente como delegáu a [[Antonio María Pineda Ayala]] col fin d'axuntase col presidente grancolombiano [[Simón Bolívar]],<ref>{{cita web |url=http://www.educando.edu.do/index.php?cID=107491 |títulu=José Nuñez de Cáceres |fechaaccesu=6 d'ochobre de 2011 |fecha=23 de marzu de 2007 |obra=Educando.edu.do |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140513020909/http://www.educando.edu.do/index.php?cID=107491 |fechaarchivu=13 de mayu de 2014 }}</ref> p'asina entamar la futura integración y sofitu a la causa independentista dominicana, tantu d'España como d'Haití. Sicasí, la comisión nun llogró llegar a tiempu p'atopase col Prócer, pos esti yá entamara viaxe al sur a peracabar les campañes d'independencia,<ref>{{cita web |url= http://www.cig.gob.do/app2/article.aspx?id=12451 |títulu= Discursu del presidente de la República Dominicana, Doctor Leonel Fernández |fechaaccesu= 18 de marzu de 2011 |obra= Centro d'Información Gubernamental}}</ref> les cualos calteníen a Bolívar alloñáu de Colombia y del gobiernu, polo cual nun se llogró que la [[República Dominicana]] integrar al proyeutu bolivariano. Debíu al poco sofitu internacional y a la llucha interna por unificase con Haití o caltenese como un Estáu dafechu independiente, a tan solo nueve selmanes de que Núñez declarara la independencia les fuercies militares d'[[Haití]] dirixíes por [[Jean Pierre Boyer]] ocuparon el país, decretando la so formal anexón el [[9 de febreru]] de [[1822]].<ref>{{cita web |url= https://www.elpais.com/articulo/internacional/importancia/llamase/Republica/Dominicana/elpepuint/20100831elpepuint_12/Tes |títulu= La importancia de llamase República Dominicana |fechaaccesu= 18 de marzu de 2011 |obra= [[El País Periódicu El País]]}}</ref> === Cuba y Puertu Ricu pretenden xunise a la Gran Colombia === {{AP|Combalechadura de los Soles y Rayos de Bolívar}} Los [[Cuba|cubanos]] pela so parte el mesmu añu de [[1821]] crearon la sociedá secreta «Soles y Rayos de Bolívar», que'l so oxetivu yera primordialmente consiguir la independencia del país y crear un [[estáu asociáu]] a tierra firme, yá seya a Colombia o a Méxicu. La iniciativa tomó mayor importancia cuando en 1823 [[José Francisco Lemus]], unu de los dirixentes de la sociedá secreta, proclamó la creación del ''[[Estáu Independiente de Cubanacán]]'' de resultes y refugu d'una supuesta venta de la islla al [[Imperiu británicu]].<ref name="Integración"/> Sicasí'l proyeutu fracasó'l [[18 d'agostu]] de [[1823]], cuando un oficial de la imprenta onde se daba'l tiraje de proclamar revolucionaries denunciar frente a les autoridaes españoles, dempués de lo que tolos sos miembros fueron xulgaos y desterraos.<ref name="Integración"/> Los [[Puertu Ricu|puertorriqueños]], entrín y non, tamién crearon el so movimientu independentista con mires a una unión asociativa con Colombia. El xeneral [[Antonio Valero de Bernabé]] trabara amistá colos conspiradores de «Soles y Rayos de Bolívar» y hacia l'añu [[1823]] desenvolvió con ellos un plan d'independencia de [[Puertu Ricu]] y la so posterior adhesión a la Gran Colombia so la denominación de ''[[Estáu Independiente de Borinquén]]''.<ref name="Integración"/><ref name="Valero">{{cita web |url= http://www.angelfire.com/ny/conexion/valero_de_bernabe_antonio.html |títulu= Antonio Valero de Bernabé: El puertorriqueñu Llibertador d'América |fechaaccesu= 1 de marzu de 2016 |obra= Rede Biográfica de Puertu Ricu}}</ref> Con tal de llograr el sofitu de [[Simón Bolívar]], Valero partió escontra les mariñes venezolanes xunto con otros patriotes antillanos.<ref name="Valero"/> Cuando llegaron al so destín Santander informó-yos de los planes de Bolívar con respectu al [[Perú]]. Valero, quien amás compartía col Llibertador de les idees emancipadores, se enroló nel exércitu grancolombiano col rangu de xeneral de brigada y llegó a participar na [[batalla d'Ayacucho]] del [[9 d'avientu]] de [[1824]], dempués de lo que alicó'l plan puertorriqueñu d'independencia.<ref name="Valero"/> Sicasí la defensa d'Estaos Xuníos del estatus de Cuba y Puertu Ricu como colonies españoles con cuenta de garantizar la independencia hispanoamericana (lo cual ofendió abondo a grancolombianos y mexicanos, que teníen planes de combinar fuercies pa independizar les islles), l'ausencia de fuercies entamaes dientro de la islla, les dificultaes que vivía la Gran Colombia naquél momentu y la posterior muerte de Bolívar en [[1830]], torgaron llevar a cabu la execución del plan y Valero arrenuncia d'él.<ref name="Integración"/> === Santanderismu contra bolivarianismu === Tres el [[Congresu de Cúcuta]], [[Simón Bolívar]] foi nomáu presidente de la República y [[Francisco de Paula Santander]] vicepresidente. Santander defendía una llexislación robusta y un marcu constitucional y llexislativu qu'empunxera a la nueva república. La prioridá de Bolívar foi siguir el so proyeutu de lliberar l'América española. Mientres la campaña del sur, dirixida direutamente por Bolívar, el vicepresidente Santander tuvo a cargu del gobiernu en [[Bogotá]]. La crisis ente Bolívar y Santander (y los sos respeutivos siguidores) afondar coles diferencies ente Santander, [[José Antonio Páez]] y cola promulgación de la constitución de la República de Bolivia de 1826, escrita por Bolívar pa la naciente república de [[Bolivia]] y que los santanderistas tarrecíen qu'intentaría imponer en Colombia. La principal rocea contra la constitución bolivariana surdía del ampliu poder dau a la figura presidencial, que yera vitaliciu y, d'esta forma, asimilable a una monarquía. El [[9 d'abril]] de [[1828]] instalóse la [[Convención de Ocaña]]. Les diferencies ente santanderistas y bolivarianos yeren evidentes: los primeres favorecíen el [[federalismu]], ente que los segundos preferíen un poder central y presidencial fuerte. La Convención, que tenía por oxetu reformar la [[Constitución de Cúcuta]], foi un fracasu, y los bolivarianos abandonaron la cortil proclamando a Bolívar como dictador. La crisis remató col atentáu a Bolívar del [[25 de setiembre]] de [[1828]], no que se conoz como la [[Combalechadura Septembrina]]. La participación de Santander nun ye clara; sicasí, foi condergáu xunto con munchos de los sos siguidores, quien fueron executaos por traición. Por orde de Bolívar, la condena del propiu Santander foi conmutada por [[destierru]]. Dempués de los fechos, Bolívar siguió gobernando nun ambiente enrarecido, acorrexáu por disputa fraccionales y sufriendo de [[tuberculosis]]. La revueltes siguieron. [[Perú]] declarar en contra de Bolívar y Venezuela proclamóse independiente. Páez ocupó la presidencia d'esi país y fixo que'l Congresu aceptara l'arrenunciu de Bolívar a mediaos del añu [[1830]] y espulsar del país concediéndo-y una pensión de 3000 pesos añales. === Tentativa de separación de Panamá en 1826 === No qu'a Panamá concierne, la so clase dirixente opúnxose aprofiantemente a l'adopción de la constitución Bolívariana, a pesar de toles xestiones del unviáu especial pol llibertador y de la presión qu'exercieron l'intendente y xefe militar nel ismu. En 1826, mesmu añu en que Panamá refugó la constitución Bolívariana, celebrar na capital istmeña el famosu Congresu internacional Bolívariano. Mas esti notable acontecimientu nun foi óbice por qu'en esi añu produxera la primer tentativa de separación de Colombia. Asocede que'l congresu colombianu faía casu omiso de les solicitúes de franquicies comerciales pal ismu, lo cual atayaba les aspiraciones panameñas. Arriendes d'ello, surdió un movimientu separatista pa convertir a Panamá nun país hanséatico, so la proteición de [[Gran Bretaña]] y los [[Estaos Xuníos]]. El movimientu foi, sicasí, reprimíu polos militares colombianos destacaos nel ismu.<ref>Quintero, César. Evolución Constitucional de Panamá. editorial portobelo, 1999. Panamá</ref> === El conflictu col Perú === {{AP|Guerra grancolombo-peruana}} Depués de rematada la llucha independentista de Perú y pasada l'amenaza española que llevó a los peruanos a solicitar la intervención de Colombia, les rellaciones ente Colombia y Perú fuéronse faciendo pasu ente pasu más tirantes poles disputa territoriales, el deséu peruanu d'amestar [[Guayaquil]], l'ofiendo de los peruanos a la intervención de Bolívar nos asuntos internos de Perú y el so reclamu de [[Departamentu de Baltes|Baltes]], [[Provincia de Jaén (Perú)|Jaén]] y [[Provincia de Maynas|Maynas]], territorios peruanos.<ref>Basadre 2005, tomu 2, p. 23.</ref><ref>Basadre 2005, tomu 1, p. 281.</ref> Los oríxenes y primeres manifestaciones de la guerra dieron seis años antes col problema d'a quién-y correspondía la soberanía de la rica provincia de [[Provincia Llibre de Guayaquil|Guayaquil]], la tema foi un escayu ente les rellaciones de dambes repúbliques, Colombia y Perú, yá que foi amestada a la Gran Colombia'l [[31 de xunetu]] de [[1822]]. El Perú interviniera en [[Bolivia]] a principios de 1828 y negábase a dexar la intervención de Colombia nos asuntos de la república altoperuana (daqué paecíu a lo que pasó nel mesmu Perú so la dictadura de Bolívar). El [[3 de xunu]] de [[1828]], la Gran Colombia, por entemediu de [[Simón Bolívar|Bolívar]], declaró-y la guerra a la [[Perú|República Peruana]]. Nel intre d'esti conflictu, el Perú avanzó al interior del "Departamentu del Sur" de Colombia, hasta cerca de la ciudá de Cuenca llogrando decisives victories navales<ref>Basadre 2005, tomu 1, p. 286.</ref> ente qu'en Nueva Granada vivíase un estáu de [[guerra civil]] col alzamientu de los xenerales [[José María Obando]] y [[José Hilario López]]. En siendo pacificados por Bolívar y reorganizaos les fuercies, l'exércitu colombianu empecipió una ofensiva terrestre que remató na [[Batalla del Portete de Tarqui]] el [[27 de febreru]] de [[1829]], cola victoria de les tropes colombianes del mariscal [[Antonio José de Sucre]] sobre les fuercies peruanes.<ref>Basadre 2005, tomu 1, p. 289-290. L'historiador peruanu, pa sofitar la supuesta afirmación de que solo la vanguardia peruana actuó en Tarqui, cita'l Diariu político y militar (21 de marzu de 1829) de [[José Manuel Restrepo]].</ref> El [[28 de febreru]] roblóse'l [[Tratáu de Girón|Conveniu de Girón]]<ref>Basadre 2005, tomu 1, p. 290.</ref> y el [[22 de setiembre]], el [[Tratáu de Guayaquil]], n'ares d'una salida diplomática, calteniéndose'l ''statu'' anterior a la guerra.<ref>Basadre 2005, tomu 2, páxs. 13-14.</ref> Sicasí, la posterior separación de la unión colombiana dexó pendiente la suscripción d'un tratáu de llendes que formalizara la frontera heredada de la colonia, lo que mientres los años vinientes desaguaría nel [[conflictu de La Pedrera]], na [[guerra colombo-peruana]] (1932-1934) y nel llargu [[Conflictu estremeru ente'l Perú y l'Ecuador|conflictu ente'l Perú y Ecuador]] (sieglos XIX y XX). === El gobiernu de Bolívar === Ente'l [[24 de xunu]] de [[1828]] y marzu de [[1830]] Bolívar gobernó por decretu. Esto nun torgar la separación de Venezuela'l [[27 d'avientu]] de [[1829]]. El [[20 de xineru]] de [[1830]] Bolívar convocó'l [[Congresu Almirable]] col fin de solucionar la crisis institucional. El Congresu nun pudo evitar la separación de Venezuela y evidenció la falta de sofitu cola que cuntaba Bolívar que la so salú venía deteriorándose notablemente. Bolívar arrenunció'l [[8 de mayu]] de 1830, quedando [[Domingo Caycedo]] como presidente interín. === Separación de Venezuela y Ecuador === {| class="infobox" style="font-size:90%" |- ! Motivos de la separación |- | * Desemeyanza de calteres, costumes ya intereses ente les poblaciones. * La crisis económica que provocó la guerra, xunida a la falta de víes y de medios de comunicación, torgaba entamar y gobernar bien tan estensu territoriu. * Había sectores económicos y políticos en cada país que nunca tuvieron interesaos nel procesu d'integración. * Inglaterra y Estaos Xuníos promovieron la secesión.<ref>Toro Jiménez, Fermín. 2004. [https://web.archive.org/web/20070516090517/http://www.simon-bolivar.org/bolivar/s_y_d_gran_colombia.html Surdimientu y Desapaición de la Gran Colombia 1819-1830, una visión alternativa]</ref> * Los venezolanos y ecuatorianos queríen mayor autonomía nel so territoriu. |} {{AP|Disolución de la Gran Colombia}} La separación de Venezuela y Quito foi acelerada pola discrepancia d'opiniones ente federalistes y centralistes. Quito nun tuviera una representación real nes deliberaciones constitucionales y solo ye en 1822 cuando se xune a la Gran Colombia. A pesar d'esistir sofitu a la constitución de Colombia en Quito, más específicamente en Guayaquil, quiteños y venezolanos allampaben una constitución federalista, ye dicir una que-yos dexara tener un control y llibertá rexonal ensin imposiciones centrales fuertes; en particular el cuerpu militar venezolanu esperaba exercer más poder na so rexón. El [[30 d'abril]] de [[1826]] tuvo llugar en Venezuela un [[separatismu|movimientu separatista]] conocíu col nome de ''[[La Cosiata]]'' empobináu por [[José Antonio Páez]], que se presentó como una reaición contra'l gobiernu de Bogotá, el centralismu y Simón Bolívar. El 25 de payares de 1826 Bolívar abandona Perú llamáu por Páez pa mediar nel conflictu qu'esti tenía con Santander y llega a Venezuela con una pequeña escolta, siendo bien recibíu por Páez. (Perú aprovechó la so ausencia pa esaniciar la Constitución Vitalicia, irregularmente aprobada por Bolívar pa esi país y crear una nueva constitución, más democrática), da la razón a Páez y nomar xefe civil y militar de Venezuela. En 1827 el congresu decide amenorgar esi derechu y fixo un cambéu constitucional pa escluyir dende los sarxentos escontra baxo, yá que escluyir la cúpula militar yera un movimientu bien atrevíu. Enantes, a los miembros del exércitu dexárase-yos votar nes eleiciones dende la constitución de Cúcuta n'especial como xusta reconocencia al esfuerciu realizáu nes campañes llibertadores. N'abril de [[1828]] axuntar n'[[Ocaña (Colombia)|Ocaña]] los representantes de los conceyos (parroquies) pa escoyer el congresu constituyente que reformaría la constitución de Cúcuta. Los santanderistas (federalistes) llograron una gran representación. El descontentu de los bolivarianos foi tal que decidieron abandonar les deliberaciones polo cual nun se llogró'l quorum. Esta incapacidá pa exercer la democracia y de resolver los conflictos sol diálogu, la negociación y el votu, optando más bien pol abandonu, foi un comportamientu qu'escorrió como mal pantasma a los partíos tradicionales mientres el sieglu XIX y XX y foi causa xeneradora de violencia. Con too y con eso nómense los miembros nes eleiciones del 1 de xunetu de 1828. Bolívar col so fervosu deseosu de ver una Gran Colombia xunida decide faer imponer la so voluntá en forma dictatorial como últimu recursu y presenta, n'agostu de [[1828]], una constitución que desenvolviera na que s'incluyía Perú y Bolivia (pos Bolivia yá se dixebrara de Perú), con un fuerte gobiernu central y una presidencia pa tola vida na que'l presidente podría tener la facultá de nomar el so socesor. Esa foi la chispa final qu'amburó a los santanderistas pos vieron nesa propuesta un retrocesu a una monarquía y llegaron al puntu d'intentar asesinar al llibertador el [[25 de setiembre]]. Adicionalmente, los líderes venezolanos vieron con abondo tengo rocea les intenciones de Bolívar, en payares de 1829 deciden dixebrase de la Gran Colombia y asina lo comunicaron na convención de xineru. Bolívar finalmente arrenuncia a la so posición mientres la convención constitucional de xineru de 1830 axuntada en Bogotá (tamién llamada'l [[Congresu Almirable]]). Adicionalmente, empezaba a amosase enfermu. Los quiteños, al saber que Venezuela se biforcó y que Bolívar se retiraba en forma definitiva, tomaron la resolución de dixebrase. El [[13 de mayu]] de 1830, el departamentu del Sur (Quito) declaró la so independencia de la Gran Colombia y conformó la República del [[Ecuador]]. La Gran Colombia quedaría asina constituyida polos Departamentos Centrales de Boyacá, Cauca, Cundinamarca, Ismu y Magdalena. === Separaciones temporales de Panamá === El 26 de setiembre de 1830, Panamá dixebrar del Estáu grancolombiano, constituyéndose na primera de cinco separaciones de los territorios de l'actual [[Colombia]], el so xestor foi'l xeneral panamiegu José Domingo Espinar, mulatu d'orixe popular que nun compartía les preferencies de la oligarquía panamiega, foi un gran partidariu de Bolívar, de quien fuera secretariu. Por cuenta de la crisis causada pol arrenunciu del llibertador y la desmembración de la Gran Colombia, Espinar, sofitáu poles mases del arrabalde capitalín, remontar contra'l gobiernu imperante esperando la vuelta de Bolívar al poder. L'artículu 2 de l'acta de tan singular emancipación dicía: «Panamá desea que la so excelencia'l llibertador Simón Bolívar encargar del gobiernu de la República como midida indispensable pa volver a la unión les partes que d'ella se dixebraron so sides distintes quedando en concencia esti departamentu so la so inmediata proteición». En consecuencia con proclamar, foi una delegación panamiega a [[Barranquilla]], onde se topaba Bolívar, pa convidalo a que viniera al ismu a reasumir el poder y a reconstruyir a la desmembrada Gran Colombia. Bolívar refugó tal ufierta y aconseyó al so antiguu secretariu qu'incorporara l'ismu a Colombia. Asina procedió'l so lleal secretariu, pero pocu dempués produciríase otru movimientu secesionista al siguiente añu. El 9 de xunetu de 1831, foi xestada pol coronel [[Venezuela|venezolanu]] [[Juan Eligio Alzuru]] la segunda separación de Panamá de Colombia, que cuntó primeramente col beneplácito de la oligarquía panamiega tanto capitalina como interiorana. Foi un movimientu en reaición a los planes de José Domingo Espinar que pretendía los reestablecimientu del Estáu Gran-colombianu y del poder centralizante de Bolívar, onde se pretendía una definitiva secesión. Los métodos d'aquel militar fueron tan crueles y arbitrarios que fixeron apeligrar los intereses de la clase dominante panamiega. por tanto esta, por aciu l'aición de los otros militares que controlaben, llograron ganar y fusilar al tiranu. Depués d'esto, los dirixentes panameños al ver lo qu'un movimientu independentista mal lleváu podría desencadenar, decidieron xunise al procesu que llevaben los departamentos centrales pa constituyir la República de la Nueva Granada. === Disolución de la Gran Colombia === {{AP|Disolución de la Gran Colombia}} A partir de 1830 metanes les separaciones d'Ecuador (1830), Panamá (1830 y 1831) y Venezuela (1830); bastióse la desintegración de la '''Gran Colombia''' y les sos estructures polítiques. Naciendo de resultes el [[Estáu del Ecuador]] y el [[Estáu de Venezuela]]; Panamá caltener so gobiernos militares de corte dictatorial que nun llegaron a entamar les instituciones básiques d'un Estáu; ente que nos departamentos centrales de la Gran Colombia, el descontentu militar y de los grupos lliberales acentuóse y traxo a la dictadura del xeneral [[Rafael Urdaneta]] (5 de setiembre de 1830 al 3 de mayu de 1831). Finalmente, n'avientu de 1830, muerre'l Llibertador [[Simón Bolívar]]. Por aciu el [[Conveniu de Apulo]] (lleváu a cabu'l [[28 d'abril]] de 1831), el xeneral [[Rafael Urdaneta]], apurre'l mandu de la desmembrada Gran Colombia a [[Domingo Caicedo]] ([[3 de mayu de 1831]]). Esti presidir hasta'l [[21 de payares de 1831]] cuando foi xurídicamente abolida. El [[7 de mayu de 1831]] convócase una convención a los departamentos centrales de la finada Gran Colombia, na que se debíen rexuntar representantes de [[Cundinamarca (Gran Colombia)|Cundinamarca]], [[Cauca (Gran Colombia)|Cauca]], Antioquia, [[Departamentu del Ismu |Ismu (Panamá)]], [[Magdalena (Gran Colombia)|Magdalena]] y [[Boyacá (Gran Colombia)|Boyacá]]. Los mesmos teníen d'axuntase en Bogotá el [[15 d'ochobre]]. [[Panamá]] sumar a la iniciativa tres la cayida del réxime dictatorial a fines d'agostu de 1831. L'oxetivu d'esta convención yera alcordar una nueva forma d'organización política pa los departamentos centrales de la finada Gran Colombia y escoyer los maxistraos que teníen de rexila. Na convención celebrada finalmente'l [[20 d'ochobre]] de 1831 créase l'Estáu de Nueva Granada, que cola Constitución de 1832 sería llamáu oficialmente [[República de la Nueva Granada]] siendo [[Francisco de Paula Santander]] el so primer presidente. == Gobiernu y política == La organización política de la Gran Colombia foi trazada definitivamente nel [[Congresu de Cúcuta]] ([[1821]]). En dicha xunta designóse como capital la ciudá de [[Bogotá]],<ref name="GranColombia">{{cita llibru|editor=Baldwing, Cradock y Joy|títulu=[https://books.google.com.co/books?id=MTo1AAAAIAAJ (Gran) Colombia: Rellación xeográfica, topográfica, agrícola, comercial y política]|fechaaccesu=17 de marzu de 2011|añu=1822|editorial=Bancu de la República, Bogotá}}</ref> mientres [[Caraques]] y [[Quitu]], sirvíen como sede de les cortes cimeres de xusticia de los distritos xudiciales en que s'estremaba la república. Constitucionalmente el gobiernu carauterizar por un fuerte poder executivu na persona del [[Presidente]] de la República, y vicepresidentes rexonales qu'actuaben en nome del Presidente na so ausencia. Dambos cargos yeren designaos por un colexu eleutoral designáu poles asamblees provinciales.<ref name="Lorich">{{cita web |url= http://hem.bredband.net/rivvid/hestoria/lorich3.htm |títulu= Observaciones sobre Colombia, el so Gobiernu, etc. Informe del diplomáticu suecu Severin Loric. |fechaaccesu= 18 de marzu de 2011 |fecha= 4 d'agostu de 1823}}</ref> El [[poder llexislativu]] moraba nel Congresu Nacional, compuestu por dos cámares: el Senáu y la de Representantes. Dichu Congresu tenía sesiones una vegada al añu y los sos miembros, con un periodu de 8 años pal Senáu y de 4 pa la de Representantes, yeren escoyíos poles trés asamblees rexonales del país.<ref name="Lorich" /> Cada departamentu unviaba al Congresu un total de 4 senadores. El númberu de diputaos a unviar poles provincies taba en proporción a la so respeutiva población, talmente que cuntábase un representante por 30.000 habitantes. Pa l'alministración departamental cuntar colos Intendentes, nomaos pol Presidente, y que de la mesma designaben los Gobernadores de cada provincia. Toos estos cargos ocupaben un periodu de trés años.<ref name="Lorich" /> En tantu, el [[poder executivu]] estremar en cuatro seiciones: la d'Asuntos Estranxeros, del Interior, de Finances y Aduana, y la de Guerra y Marina. Mientres el gobiernu de [[Simón Bolívar]] declaróse patrimoniu nacional les riqueces del [[suelu]] y el [[sosuelu]] y la nacionalización de les [[mines]] cola so famosa sentencia: ''“Les [[mines]] de cualquier clase correspuenden a la [[nación|República]]”'', sentando los antecedentes de les futures [[Estatización|nacionalizaciones]] y [[Expropiación|expropiación]] n'[[América Llatina]], tamién ordenó la creación d'una direición de minería en cada departamentu de la república, decretó la [[educación gratuita]] pa neños y neñes; y pola falta d'escueles, ordenó que les [[Ilesia (edificiu)|ilesies]], nes sos hores de reposu d'homilíes, convertir en salones de clase, decretóse una [[reforma agraria]] contra los [[llatifundios]], cola repartu de les meyores tierres pa quien les trabayaren, en dicir, na so mayoría peonos de campu, llabradores precisaos ya indíxenes, prohibióse'l pagu n'especies y ordenó el salariu monetariu pa los emplegaos y [[Clase obrera|obreros]], ordeno la emisión de les llicencies d'[[importación]] pa protexer la [[industria]] nacional de tantes importaciones, ocupar de regular les [[tases d'interés]], prohibió'l [[Obligación xurídica|endeldamientu]] cola Banca Internacional, decretóse'l [[control de cambéu]], el [[control de precios]], y fortalecimientu del sistema monetariu,<ref>[http://tedejo1.wordpress.com/41/ La Dictadura de la Felicidad]</ref> coles mesmes decretó la entrega de tierres a los oficiales y soldaos del exércitu llibertador, esti proyeutu nun algamar los resultaos esperaes, una y bones les tropes recibieron vales en cuenta de tierres y viéronse obligaes a vendelos (a un preciu devaluáu) lo cual fomentó la espansión del llatifundiu y el surdimientu d'oficiales y militares d'altu rangu llatifundistes. De la mesma forma, nun s'avanzó n'ameyorar la situación de les grandes mases d'[[indíxenes]] y [[pueblos orixinarios]]; el llargu gobiernu bolivariano de 11 años, nun heredó un gran progresu material nin tampoco ésitos y llogros bien significativos pa los pueblos orixinarios de la Gran Colombia. === Direutrices de la Constitución Nacional === El [[Congresu de Cúcuta|Congresu]] escoyíu en Angostura axuntar de nuevu, esta vegada na [[Villa del Rosario (Norte de Santander)|Villa del Rosario]], Cúcuta, a principios de 1821. Tres la [[Batalla de Carabobo (1821)|Batalla de Carabobo]], el [[24 de xunu]] de [[1821]], quedó oficialmente independizada Venezuela, y depués de la lliberación de Caraques, Cartagena, Popayán y Santa Marta, el 18 de xunetu volver# a entamar con mayor ímpetu los trabayos de constitucionales en Cúcuta pa incluyir les rexones recién desafiaes. El [[30 d'agostu]] de [[1821]] decretóse la [[Constitución de Cúcuta]] y expedióse el 12 de xunetu. Esta haise consideráu como la primer [[constitución de Colombia]], que tuvo vixente mientres la Gran Colombia hasta la so disolución en 1831. Dichu documentu constaba de 10 capítulos y 191 artículos: * Promulgó la lliberación progresiva de la esclavitú: los fíos de padres esclavos seríen llibres al llegar a los 21 años d'edá, y creó un fondu p'asegurar que los esclavos que se fueren lliberando tuvieren medios pa subsistir. El fondu recoyía porcentaxes que variaben dende'l 0,15% hasta'l 10% de los heriedos. Esto asocedía 42 años antes de l'abolición de la esclavitú nos Estaos Xuníos. (''Vease [[llibertá de banduyos]] y [[abolicionismu]]'') * Promulgó'l derechu a la plena [[llibertá d'espresión]]. * Acabó cola Inquisición y fixo reformes relatives a los obispos, arzobispos y dellos bienes de la Ilesia. * El Gobiernu de Colombia declaróse popular y representativu. * Ordenó al congresu a estremar el territoriu de la República en seis o más Departamentos, pal so más fácil y cómoda alministración. * Cada parroquia tendría una Asamblea que s'axuntaría cada cuatro años, l'últimu domingu del mes de xunetu. Los miembros d'estes Asamblees designaríen los eleutores de los cantones, que tienen de tener más de venticinco años, tener en bienes raíz más de quinientes [[piastra|piastres]] o trescientes de renta. * Estos constituyiríense n'Asamblea provincial d'eleutores que s'axuntaríen cada cuatro años el día primeru d'ochobre pa escoyer el presidente y vicepresidente de la República, el senador del Departamentu y el representante o representantes de la provincia. Estos funcionarios departamentales exerceríen la so función mientres cuatro años. * Podíen votar los mayores de ventiún años que sepan lleer y escribir y tengan cien piastras. * El Congresu taría formáu por dos cámares: la del Senáu y la de Representantes. Los senadores seríen nomaos por un periodu d'ocho años y los representantes por un periodu de cuatro años. * Pa ser Senador esixóse tener trenta años, ser criollu por nacencia, tener propiedaes inmuebles por valor de cuatro mil piastras o una renta añal de quinientes piastras, exercer un oficiu lliberal, y en casu de ser estranxeru, llevar doce años establecíu nel país y tener bienes inmuebles por valor de diez y seis mil piastras. * Escoyeríense cuatro senador por Departamentu: dos per ocho años y dos per cuatro. Estes diferencies se dirimirían a la suerte con oxetu, diz la llei, de que'l Senáu anueve cada cuatro años. * La Cámara de representantes componer de los Diputaos escoyíos a razón d'unu por cada 30.000 habitantes. Cuando los representantes llegaren a cien, escoyeríase un diputáu por cada 40.000 habitantes y entá por cada 50.000, hasta que la Cámara ta integrada per cientu cincuenta diputaos. * Pa ser diputáu precisábase tener venticinco años y propiedaes per valor de dos mil piastras o quinientes piastras de renta, o ser profesor. Había que morar dos años antes de la eleición, o ocho en casu de nun nacer en Colombia, y nesta, amás, tener bienes raíz por valor de diez mil piastras. * La Cámara de Representantes tendríen la facultá esclusiva d'acusar ante'l Senáu al presidente, al vicepresidente de la República y a los ministros de l'Alta Corte de Xusticia. * Pa dambes Cámares dispón la Constitución que les sesiones sían públiques; que los principales funcionarios públicos queden escluyíos de les funciones llexislatives; que los sos miembros gocien d'inmunidá mientres duren les sos funciones, y que devenguen un sueldu. * El Poder Executivo ta constituyíu por un presidente y un vicepresidente, escoyíos por cuatro años, que nun pueden ser reelixíos y que, en casu de muerte, son sustituyíos pol presidente del Senáu. El presidente tendría un sueldu de trenta mil piastras per añu, y el vicepresidente, de diez y seis mil. * Cada departamentu taba alministráu por un Intendente nomáu pol presidente y un Gobernador que taba so les órdenes del intendente. * Establez los cargos de ministros, conseyu, tribunal supremu y reglamenta cada unu de los cargos. * El Congresu escoyó por votación como presidente de la República a [[Simón Bolívar]] y vicepresidente a [[Francisco de Paula Santander]], pero como Bolívar taba ausente Santander toma la Presidencia y Nariño la vicepresidencia. El 24 de mayu de [[1822]], Quito selló la so independencia na [[Batalla de Pichincha]]; y el 9 d'avientu de 1824 rematóse la de Perú (güei [[Perú]] y [[Bolivia]]) na [[Batalla d'Ayacucho]]. Perú y Bolivia nunca llegaron a formar parte de la Gran Colombia pero comparten con Ecuador, Venezuela y Colombia el títulu de [[Países bolivarianos]] por ser repúbliques lliberaes por [[Simón Bolívar]] quien mereció'l títulu de Llibertador y ser consideráu'l primer presidente oficial na mayoría d'estes. === Presidentes de la República 1819 - 1831 === {| style="text-align: center; font-size: 80%;" ! '''Lleenda:''' | bgcolor="#ffffcc" | Presidente titular | bgcolor="#ccffcc" | Presidente interín o encargáu |} {| {{tablaguapa}} style="font-size:90%; line-height:normal" |-align="center" bgcolor="#e6e9ff" !Semeya!!Presidente!!Periodu!!Tipu d'Asunción!!Ocupación |- bgcolor=#ffffcc ||[[Ficheru:Simon Bolívar.jpg|50px]]||'''[[Simón Bolívar]]'''||7 d'avientu de 1819 - 4 de mayu de 1830||Eleiciones indireutes||Xeneral Militar |- bgcolor=#ccffcc ||[[Ficheru:Santander by Acevedo Bernal.jpg|50px]]||'''[[Francisco de Paula Santander]]'''||7 d'avientu de 1819 - 20 de febreru de 1827||Presidente encargáu||Militar Xurisconsultu |- bgcolor=#ccffcc ||[[Ficheru:Domingo Caycedo.jpg|50px]]||'''[[Domingo Caycedo]]'''||4 de mayu de 1830 - 13 de xunu de 1830||Presidente interín||Militar y Políticu |- bgcolor=#ffffcc ||[[Ficheru:JoaquínMosquera2.jpg|50px]]||'''[[Joaquín Mosquera]]'''||13 de xunu de 1830 - 5 de setiembre de 1830||Eleiciones indireutes|| Xurista, Militar, Estadista y Políticu |- bgcolor=#ccffcc ||[[Ficheru:Rafael urdaneta.jpg|50px]]||'''[[Rafael Urdaneta]]'''||5 de setiembre de 1830 - 3 de mayu de 1831||Presidente interín||Militar y Políticu |- bgcolor=#ccffcc ||[[Ficheru:Domingo Caycedo Santamaría.jpg|50px]]||'''[[Domingo Caycedo]]'''||3 de mayu de 1831 - 21 de payares de 1831||Eleiciones indireutes||Militar y Políticu |} === Fuercies armaes === La Gran Colombia cuntaba para mediaos de los [[años 1820]] con un exércitu de 25.000 a 30.000 homes, de los cualos alredor de la metá yeren tropes regulares y el restu [[milicia|milicies]].<ref name="Lorich" /> La calidá de los soldaos colombianos variaben: dende veteranos con años en serviciu n'unidaes élite como'l [[Batallón Voltígeros de la Guardia|batallón ''Voltígeros'']], el [[batallón Rifles|batallón ''Rifles'']], los ''Bravos de Apure'', el batallón ''Albión''; a unidaes mal pertrechadas y mal entrenaes que participaben en llabores como milicies y guerrilles. L'armada cuntaba con una variedá de buques, incluyendo dellos navíos de más de 60 cañones, fragates de 44 cañones, y munches unidaes menores.<ref>{{cita web |url= http://www.todoababor.es/datos_docum/nav_grancolombia.htm |títulu= Principales naves de guerra a vela hispanoamericanes. |fechaaccesu= 18 de marzu de 2011 |autor= Gerardo Etcheverry}}</ref> L'armada concentrar na [[Badea de Cartagena de Indias|badea de Cartagena]] en 1825, realizando exercicios como preparativu pa la entamada invasión a [[Cuba]] y [[Puertu Ricu]] qu'a la fin non se realizó. Al españar la guerra con Perú, la marina topar en bona parte nel [[mar Caribe]]. La Gran Colombia yera en gran midida un país altamente militarizado, les sos fuercies armaes ocupaben un papel de gran importancia tantu na república como na política. N'especial nos sos últimos años cuando'l Llibertador volviera de Perú, creció'l [[militarismu]] bolivariano nun intentu de frenar la creciente popularidá de los lliberales santanderistas y los movimientos secesionistes en Venezuela y Ecuador. Estes discrepancies polítiques esguilaríen hasta que Bolívar proclamó la so dictadura. Bolívar yera partidariu d'unes fuercies armaes permanentes y de pies de guerra que pudieren caltener la paz interna por aciu la coerción, abellugar la soberanía de la nación y dexar a Colombia xugar un papel d'importancia na política americana. Sicasí Santander quería un amenorgamientu de les fuercies pa menguar tantu los sos costos como la so participación política.<ref>{{cita llibru|apellíos=Liévano Aguirre|nome=Indalecio|enllaceautor=Indalecio Liévano Aguirre|títulu=Bolívar|fecha=1983|editorial=Cultura Hispánica del Institutu de Cooperación Iberoaméricana|ubicación=Madrid|id=ISBN 84-7232-311-0|páxines=189}}</ref> === Organización territorial === {{AP|Organización territorial de la Gran Colombia}} {| class="toc" border="0" style="width:100%; font-size:90%" |- ! colspan="2" style="background:#629BAB; color:white; font-weight:bold" | Organización territorial de la Gran Colombia<br /> |- style="text-align:center; font-weight:bold;" ! style="background:lavender; width:30.0%" | Panorama xeneral ! style="background:lavender; width:60.0%" | Descripción y división correspondiente |- | [[Ficheru:Gran Colombia in 1822.svg|center|400px|División política de la Gran Colombia en 1820, escluyendo a Panamá y Ecuador que siguíen sol dominiu español.]] | <center>'''República de Colombia<br />(1819—1824)'''</center> La llei expedida'l [[17 d'avientu]] de [[1819]] determinó que la República de (la Gran) Colombia taba estremada en trés grandes departamentos: [[Departamentu de Venezuela|Venezuela]], con capital en Caraques; [[Departamentu de Nueva Granada|Cundinamarca]] (o Nueva Granada), con capital en Bogotá; y [[Departamentu d'Ecuador|Quito]], con capital na ciudá del mesmu nome, anque esti postreru taba inda en poder de les fuercies españoles.<ref name="Xeografía">{{cita llibru|autor=Guhl, Ernesto|títulu=Les fronteres polítiques y les llendes naturales|capítulu=Capítulu XII: División Política de la Gran Colombia|añu=1991|editorial=Fondu Fen Colombia, Bogotá}}</ref> Esta división territorial caltúvose, hasta que por aciu la llei del 2 d'ochobre de 1821, el territoriu de la Gran Colombia foi subdividíu en siete departamentos; segregando del antiguu departamentu de Venezuela los de Orinoco y Zulia, y del de Cundinamarca los de Boyacá, Cauca y Magdalena. El 28 de payares de [[1821]], l'Ismu de Panamá declaró'l so [[Independencia de Panamá d'España|independencia d'España]] y decidió xunise voluntariamente a la Gran Colombia. El 9 de febreru de 1822, por aciu decretu executivu del vicepresidente de la Gran Colombia [[Francisco de Paula Santander]], creóse provisionalmente y hasta la xunta del próximu del congresu, el [[Departamentu del Ismu]], colos mesmos derechos concedíos a los departamentos orixinales creaos pola llei de 2 d'ochobre de 1821.<ref>[https://web.archive.org/web/20150712194259/http://bdigital.binal.ac.pa/loteria/descarga.php?f=1971_LNB%2F1971_193_LNB.pdf Juan B. Sosa, Llendes de Panamá, 1919, Revista Loteria, Páx. 18-19.]</ref> En 1822 tou lo que güei ye Ecuador y la [[Provincia Llibre de Guayaquil]] (que se declarara independiente) integrar al país. |- ! colspan="2" style="background:#629BAB; color:white; font-weight:bold" | |- | [[Ficheru:Gran Colombia in 1824.svg|center|400px|Departamentos de la Gran Colombia en 1824.]] | <center>'''República de Colombia<br />(1824—1826)'''</center> La [[Llei de División Territorial de la República de Colombia|llei sobre división territorial de la República de Colombia]] decretada'l 25 de xunu de 1824 estremó'l territoriu de la siguiente manera, de mayor a menor xerarquía alministrativa: 12 departamentos, 37 provincies y 193 cantones.<ref name="GranColombia" /> La rexón del norte del país componer de 4 departamentos: '''[[Departamentu de Apure|Apure]]''', '''[[Departamentu del Orinoco|Orinoco]]''', '''[[Departamentu de Venezuela|Venezuela]]''' y '''[[Departamentu del Zulia|Zulia]]''', y 12 provincies en total; la rexón central, de 5 departamentos: '''[[Boyacá (Gran Colombia)|Boyacá]]''', '''[[Cauca (Gran Colombia)|Cauca]]''', '''[[Cundinamarca (Gran Colombia)|Cundinamarca]]''', '''[[Departamentu del Ismu|Ismu]]''' y '''[[Magdalena (Gran Colombia)|Magdalena]]''', y 17 provincies; y la rexón del sur, de 3 departamentos: '''[[Departamentu de Azuay|Azuay]]''', '''[[Departamentu de Guayaquil|Guayaquil]]''' y '''[[Departamentu d'Ecuador|Quito]]''', con 8 provincies.<ref name="Xeografía" /> Igualmente por aciu la llei del [[12 d'ochobre]] de [[1821]] estremóse la república en 3 distritos xudiciales y militares: ([[Distritu del Norte|Venezuela]] -o Norte-, [[Distritu del Centru Nueva Granada]] -o Centru-, y [[Distritu del Sur|Quito]] -o Sur-), estos distritos xudiciales fueron derogaos, por aciu la Llei Orgánica del poder Xudicial de 11 de mayu de 1825. |- ! colspan="2" style="background:#629BAB; color:white; font-weight:bold" | |- | [[Ficheru:Gran Colombia in 1826.svg|center|400px|Departamentos de la Gran Colombia en 1826.]] | <center>'''República de Colombia<br />(1826—1830)'''</center> El [[18 d'abril]] de [[1826]] decretóse una [[s:Llei del 18 d'abril de 1826 (Gran Colombia)|llei adicional a la de 1824]] que reorganizaba ciertos departamentos de la república na rexón del norte: les provincies de Apure, Barinas y Guayana quedaben reorganizaes como'l departamentu del Orinoco, en tantu les provincies de Cumaná, Barcelona y Margarita formaron el [[departamentu de Maturín]]. Con al respeutive de la rexón central foi creada la [[provincia de Mompós]] colos cantones meridionales de la de Cartagena y agregada al departamentu del Magdalena.<ref>{{cita web |url=http://catalog.hathitrust.org/Record/008596029 |títulu=Cuerpu de lleis de la República de Colombia, qu'abarca toles lleis, decretos y resoluciones dictaos polos sos congresos dende'l de 1821 hasta'l postreru de 1827. |editorial=Imprenda de Valentín Espinal |añu=1840 |ubicación=Caraques |páxina=285 |fechaaccesu=30 de payares de 2013}}</ref> |} == Xeografía == [[Ficheru:Location GranColombia.png|miniaturadeimagen|Allugamientu xeográficu de la Gran Colombia.]] {{AP|Xeografía de Colombia|Xeografía d'Ecuador|Geografía de Panamá|Geografía de Venezuela}} El país taba conformáu por un vastu territoriu, qu'ocupaba na so mayor parte la rexón norte d'[[América del Sur]]. D'oriente a occidente diba dende'l [[ríu Esequibo]] y l'[[Océanu Atlánticu]] hasta'l [[ismu de Panamá]] y l'[[Océanu Pacíficu]]. De norte a sur, entendía l'ampliu terrén allugáu ente'l [[Mar Caribe]] y el [[ríu Amazones]].<ref name="Xeografía" /> En total tomaba un área de más de 2.500.000 quilómetros cuadraos. === Relieve === [[Ficheru:Chimborazo1.jpg|thumb|El volcán Chimborazo, el mayor altor de la Gran Colombia, según el dibuxu fechu por [[Aimé Bonpland]] y [[Alexander von Humboldt]] mientres el so viaxe por Hispanoamérica.]] L'aspeutu más característicu del país yera ensin dulda la gran [[Cordal de los Andes]].<ref name="GranColombia" /> Dicha cadena montascosa ocupaba la metá occidental del país, ingresando pol [[Distritu del Sur]], depués estremándose en tres ramales na so entrada al [[Distritu del Centru]] y finalmente curvándose para depués internase al territoriu del [[Distritu del Norte]]. Los mayores altores de la Gran Colombia atopábense cercanos de la [[llinia ecuatorial]], tando una gran cantidá d'elles allugaes nel Distritu del Sur. El monte más altu yera'l [[Chimborazo (volcán)|Chimborazo]] (6.310 m), siguíu del [[Cotopaxi (volcán)|Cotopaxi]] (5.897 m), [[Cayambe (volcán)|Cayambe]] (5.790 m), [[Sierra Nevada de Santa Marta]] (5.775 m), [[Antisana]] (5.758 m), y el [[Neváu del Huila]] (5.750 m).<ref name="GranColombia" /> Ye notable'l fechu que toes estos altores son volcanes (tanto estinguíos como activos), sacante la Sierra Nevada de Santa Marta. Aproximao un terciu del país correspondía a los [[llanos]] del Orinoco, una vasta sabana cubierta de pacionales aptos pa la ganadería y l'agricultura, regada por numberosos y caudalosos ríos. La porción restante del territoio taba ocupada pola amplia llanura de l'[[amazonia]], pocu esplorada y llena d'enormes ríos caudalosos.<ref name="GranColombia" /> === Hidrografía === [[Ficheru:AGHRC (1890) - Carta XVI - Corte geológico de Colombia.jpg|thumb|Corte xeolóxicu, orográficu y ríos navegables de la Nueva Granada (Colombia).<ref name="Codazzi2" />]] [[Ficheru:Orografía e hidrografía de Venezuela 1840.jpg|thumb|Corte xeolóxicu, orográficu y ríos navegables de Venezuela.<ref name="Codazzi1" />]] Trés grandes ríos derrompíen el territoriu de la Gran Colombia: el [[ríu Magdalena|Magdalena]], que col so principal afluente'l [[ríu Cauca|Cauca]] desagua nel Caribe; l'[[ríu Orinoco|Orinoco]], ríu caudalosu nel cual desagüen los ríos [[ríu Meta|Meta]] y [[ríu Guaviare|Guaviare]]; y l'Amazones, al cual aflúin el [[ríu Napo|Napo]], el [[ríu Putumayo|Putumayo]] y el [[ríu Caquetá|Caquetá]]. Otros ríos importantes yeren el Atrato, el Guayas y el Guarapiche.<ref name="Xeografía" /> D'estos sirvíen como importantes víes fluviales el Magdalena y l'Orinoco, polos cualos entraben los productos importaos al país. Asina mesmu, por cuenta de la so estensión territorial y a tener mariñes sobre dambos océanus, la Gran Colombia cuntaba con innumberables badees, golfos y estuarios aptos pa sirvir de puertos naturales. Los más importantes na mariña pacífica yeren la de [[Golfu de Guayaquil|Guayaquil]], al sur; la del Topetó o [[Badea de Bonaventura|Bonaventura]], al centru; y la de [[Golfu de Panamá|Panamá]], al norte. Pola mariña atlántica teníense los golfos de [[Golfu del Darién|Darién]], [[Golfu de Maracaibo|Maracaibo]], [[Golfu de Cariaco|Cariaco]] y el de [[Golfu de Paria|Paria]].<ref name="Xeografía" /> Ente los llagos del país destacábense dos: el [[llagu de Maracaibo]], un enorme cuerpu d'agua que se comunicaba col golfu del mesmu nome y nel cual asocedió una de les más importantes [[Batalla naval del Llagu de Maracaibo|batalles pola independencia]]; y el [[llagu de Valencia]], cuerpu d'agua encualláu nel cordal costeru venezolana.<ref name="GranColombia" /> A lo llargo del país tamién esistíen otros espeyos d'agua importante como les barraqueres de [[Barraquera Grande de Santa Marta|Santa Marta]] o la [[Barraquera de Zapatosa|Zapatosa]]. === Clima === El clima de la Gran Colombia nun taba afeutáu pola [[llatitú]] del país respeuto al ecuador, sinón pola topografía y la temporada d'agües, que daba orixe a dos estaciones llamaes comúnmente iviernu y branu. D'ente toles zones que componíen la república, les más templaes y seques yeren la [[Guayana]], la [[Rexón Caribe (Colombia)|llanura septentrional de la Nueva Granada]] y la mariña pacífica cercana a [[Guayaquil]].<ref name="GranColombia" /> Les rexones más lluvioses yeren les cercanes al cordal andín, cuantimás al sur y oriente del país, onde nacíen los principales tributarios del ríu Amazones. Los valles asitiaos ente los cordales gociaben d'un clima templáu y uniforme mientres gran parte del añu, mientres aquelles zones cercanes a la mariña esfrutaben d'un clima bastante calorosu. En tierres más altes inclusive podía atopase nevaos y xelu, anque se toparen na [[zona intertropical]] cercana a la llinia ecuatorial, tal como asocedía nel Distritu del Sur. La mesma situación xeográfica de los cordales aniciaba que la vexetación fuera bien variada y la fecundidá del suelu fuera inmensa, polo cual nel país daba toa clase de productos agrícoles.<ref name="Xeografía" /> == Demografía == {| class="infobox" style="font-size:90%" |- !Nº !Departamentu<br />o provincia !Población |- style="background:lightgrey;" | 1 | [[Departamentu del Orinoco|Orinoco]] | 174.000 |- | 1.1 | [[Provincia de Cumaná|Cumaná]] | 70.000 |- | 1.2 | [[Provincia de Barcelona (Venezuela)|Cumaná]] | 44.000 |- | 1.3 | [[Provincia de Guayana|Guayana]] | 45.000 |- | 1.4 | [[Provincia de Margarita|Margarita]] | 15.000 |- style="background:lightgrey;" | 2 | [[Departamentu de Venezuela|Venezuela]] | 430.000 |- | 2.1 | [[Provincia de Caraques|Caraques]] | 350.000 |- | 2.2 | [[Provincia de Barinas|Barinas]] | 80.000 |- style="background:lightgrey;" | 3 | [[Departamentu del Zulia|Zulia]] | 162.100 |- | 3.1 | [[Provincia de Coro|Coro]] | 30.000 |- | 3.2 | [[Provincia de Trujillo (Venezuela)|Trujillo]] | 33.400 |- | 3.3 | [[Provincia de Mérida|Mérida]] | 50.000 |- | 3.4 | [[Provincia de Maracaibo|Maracaibo]] | 48.700 |- style="background:lightgrey;" | 4 | [[Departamentu de Boyacá (Gran Colombia)|Boyacá]] | 444.000 |- | 4.1 | [[Provincia de Tunja|Tunja]] | 200.000 |- | 4.2 | [[Provincia del Socorru|Socorro]] | 150.000 |- | 4.3 | [[Provincia de Pamplona|Pamplona]] | 75.000 |- | 4.4 | [[Provincia de Casanare|Casanare]] | 19.000 |- style="background:lightgrey;" | 5 | [[Departamentu de Cundinamarca (Gran Colombia)|Cundinamarca]] | 371.000 |- | 5.1 | [[Provincia de Bogotá|Bogotá]] | 172.000 |- | 5.2 | [[Provincia d'Antioquia|Antioquia]] | 104.000 |- | 5.3 | [[Provincia de Maruxu|Maruxu]] | 45.000 |- | 5.4 | [[Provincia de Neiva|Neiva]] | 50.000 |- style="background:lightgrey;" | 6 | [[Departamentu del Cauca (Gran Colombia)|Cauca]] | 193.000 |- | 6.1 | [[Provincia de Popayán|Popayán]] | 171.000 |- | 6.2 | [[Provincia del Topetó|Topetó]] | 22.000 |- style="background:lightgrey;" | 7 | [[Departamentu del Magdalena (Gran Colombia)|Magdalena]] | 239.000 |- | 7.1 | [[Provincia de Cartagena (Nueva Granada)|Cartagena]] | 170.000 |- | 7.2 | [[Provincia de Santa Marta|Santa Marta]] | 62.000 |- | 7.3 | [[Provincia de Riohacha|Riohacha]] | 7.000 |- style="background:lightgrey;" | 8 | [[Departamentu d'Ecuador|Ecuador]] | 550.000 |- | 8.1 | [[Provincia de Quito|Quito]] | 230.000 |- | 8.2 | [[Provincia d'Oriente (Ecuador)|Quixos & Macas]] | 35.000 |- | 8.3 | [[Provincia de Azuay|Cuenca]] | 78.000 |- | 8.4 | [[Provincia de Jaén (Perú)|Jaén de Bracamoros]] | 13.000 |- | 8.5 | [[Provincia de Maynas|Maynas]] | 56.000 |- | 8.6 | [[Provincia de Loja|Loja]] | 48.000 |- | 8.7 | [[Provincia de Guayaquil|Guayaquil]] | 90.000 |- style="background:lightgrey;" | 9 | [[Departamentu del Ismu|Ismu]] | 80.000 |- | 9.1 | [[Provincia de Panamá|Panamá]] | 50.000 |- | 9.2 | [[Provincia de Veraguas|Veraguas]] | 30.000 |- style="background:lightgrey;" | '''Total''' | '''Gran Colombia''' | '''2.463.000''' |- |} Los habitantes de la Gran Colombia yera bien multiétnica. Había españoles, indios, mulatos, negros, mestizos y zambos.<ref name="Lorich" /> La población polo xeneral taba distribuyida d'una forma bien heteroxénea, de cuenta que mientres el norte del país, taba mayoritariamente habitáu por españoles y mestizos, el sur del país tar por un ampliu númberu d'indíxenes. Esto debía a qu'enforma de la población nativa na rexón norte foi esterminada mientres les primeres incursiones europees feches mientres la dómina de la [[conquista española]], mientres nes rexones más al sur creáronse resguardos y misiones per parte d'órdenes relixoses que caltuvieron en gran parte'l so númberu orixinal.<ref name="Xeografía" /> En sí la población taba altamente estratificada, tando los españoles y blancos polo xeneral nel tope, siguíos de los indios, los negros y les demás amiestos de races.<ref name="GranColombia" /> Según les estimaciones realizaes en [[1822]], la población de la Gran Colombia distribuyir por departamentos talo como se recueye na tabla allugada a la derecha.<ref name="Censu1822">Datos publicaos pol Institutu Xeográficu de [[Weimar]] en 1823, sobre la base de la subdivisión de la Gran Colombia de 1822. Por tal motivu nun s'inclúi a la [[Provincia de Guayaquil]].</ref><ref>Alexander von Humboldt (2011). ''Political Essay on the Island of Cuba: A Critical Edition''. [[University of Chicago Press]], páxs. 215-217. Edición de Vera M. Kutzinski & Ottmar Ette. ISBN 978-0-22646-567-8.</ref> La población esclava dientro del país apenes devasaba los 70.000 (1823).<ref name="Lorich" /> La población indíxena, en tantu, calcular ente 400 mil y 500 mil distribuyida en tola nación. Les tribus de les cualos teníase un rexistru escritu yeren los Chaimas, Pariagotos, Guaraones, Guayquerías, Guaguas, Cumanagotos, Caribes, Guajiros, Cuspies, Guamos, Muiscas y Muzos.<ref name="GranColombia" /> El censu de 1825<ref name="Censu1825">Datos publicaos por Manuel María Paz y Felipe Pérez en 1890, sobre la base de la subdivisión de la Gran Colombia de 1824.</ref> refundió les siguientes resultaos demográfiques por distritu: {| {{tablaguapa}} border="1" ! !Distritu Xudicial !Homes llibres !Esclavos !Indíxenes independientes !Población total |- | [[Ficheru:Norte in Gran Colombia (1824).svg|50px]] | [[Distritu del Norte|Norte (Venezuela)]] | 609.545 | 50.088 | 26.579 | '''686.212''' |- | [[Ficheru:Centro in Gran Colombia (1824).svg|50px]] | [[Distritu del Centru|Centro (Nueva Granada)]] | 1.182.500 | 45.830 | 144.771 | '''1.373.110''' |- | [[Ficheru:Sur in Gran Colombia (1824).svg|50px]] | [[Distritu del Sur|Sur (Ecuador)]] | 485.021 | 6.975 | 52.481 | '''544.477''' |- | '''Totales''' | '''Gran Colombia''' | '''2.227.066''' | '''102.902''' | '''203.831''' | '''2.533.799''' |- |} === Ciudaes principales === Les principales ciudaes de la Gran Colombia, aproximao escontra 1821, yeren:<ref name="GranColombia"/> * [[Bogotá]]: sede del gobiernu republicanu, la so población envalorar nunos 65.000 habitantes. * [[Caraques]]: cuntaba en 1802 con 42.000 habitantes, hasta que'l terremotu de 1812 costó-y la vida a 12.000 d'ellos. Pa 1822 cuntaba con apenes 6.000 persones. * [[Quitu]]: allugada práuticamente na [[llinia ecuatorial]], cuntaba con 50.000 habitantes. * [[Ciudad Bolívar|Angostura]]: asitiada sobre'l Orinoco, envalorábase la so población nunos 7.000 habitantes. * [[Cali]]: allugada na rexón sur de la provincia del Cauca, tenía una población de 15.000 a 20.000 habitantes. * [[Cartagena de Indias]]: envalorábase la so población en 24.000 persones. * [[Cumaná]]: la so población envalorar en 18.000 habitantes, la mayoría dedicaos a la pesca y navegación. * [[Guayaquil]]: allugáu sobre l'Océanu Pacíficu, cuntaba con 15.000 habitantes. * [[Maracaibo]]: alcontráu na salida del llagu del mesmu nome, cuntaba con 25.000 persones. * [[Medellín (Colombia)|Medellín]]: allugada nel valle de Aburrá, tenía una población de 4.000 persones. * [[Mompox]]: cuntaba con 8.000 habitantes. * [[Pamplona (Colombia)|Pamplona]]: cuntaba con 7.000 habitantes. * [[Panamá (ciudá)|Panamá]]: puertu allugáu nel ismu de Panamá nel llau del Pacíficu, envalorábase la so población en 12.000 habitantes. * [[Popayán]]: centru relixosu allugáu en Los Andes, cuntaba con 25.000 persones. * [[Portobelo (ciudá)|Portobelo]]: allugáu na mariña norte del ismu de Panamá, cuntaba con apenes 300 persones. * [[Puerto Cabello]]: con 15.000 habitantes, puertu dedicáu al comerciu, la navegación y el contrabandu. * [[Tunja]]: capital de Boyacá, tenía una población de 14.000 persones. * [[Santa Marta (Colombia)|Santa Marta]]: na mariña Caribe, tenía 25.000 persones. == Economía == === Productos === Los suelos del país, por cuenta de la so fertilidá, dexaben semar una amplia gama de cultivos, dende aquellos de clima templáu hasta los de clima más templáu. Ye por ello que la principal actividá económica de los habitantes de la Gran Colombia yera l'agricultura.<ref name="Xeografía" /> Los productos que s'aniciaben nel país yeren el cacáu, caña d'azucre, café, algodón, añil, tabacu, maíz, trigu, vainilla, dátiles, uves pases, frutos, hortolices, tintes, maderes, quinina y variaes plantes melecinales. Tocantes a productos animales, producíense carnes y cueros, que se fundaben nos [[llanos]] del Orinoco. Tocantes a los minerales y piedres precioses, nel país producía oru, plata, platino, cobre, esmeraldes, perlles, etc.<ref name="Lorich" /> === Comerciu === Los principales artículos d'esportación yeren el cacáu, añil, tabacu, café y ganáu, siendo gran parte d'ellos tresportaos escontra [[Europa]] (principalmente [[Gran Bretaña]] y [[Francia]]), [[Estaos Xuníos]] y [[Perú]]. Los d'importación, manufactures tales como vinos, sedes, paños, teles, o productos de consumu como farina, pan, sal, carne, xabón, sebu de ballena, veles, sales, muebles, etc.<ref name="Xeografía" /> El comerciu d'estos productos realizar polos ríos [[ríu Orinoco|Orinoco]], [[ríu Magdalena|Magdalena]], [[ríu Chagres|Chagres]] y [[ríu Atrato|Atrato]], según polos puertos marítimos de [[Cartagena de Indias]], [[Portobelo (ciudá)|Portobelo]], [[Guayaquil]], [[La Guaira]], [[Puerto Cabello]], [[Maracaibo]] y [[Riohacha]] escontra les islles caribeñes de [[Islla Trinidá|Trinidá]], [[Curaçao]], [[Xamaica]] y otres dende onde partíen escontra los sos destinos finales n'Europa y [[América del Norte]].<ref name="Lorich" /> Bolívar decretó'l Puertu de Margarita, «puertu de llibre comerciu» pa beneficiu económicu de la rexón, tamién decretó'l sofitu y el fomentu del Estáu a l'[[agricultura]], a la [[ganadería]] y a la implantación de nuevos cultivos. === Finances y Facienda pública === Por cuenta de la guerra d'independencia les finances de la República taben nel so peor momentu. La delda interna calcular nunos 12 o 14 millones de [[piastra|piastres]], en cuantes que la esterna en 16 millones de la mesma moneda, que entendía los [[emprestu]] de 10 millones axustáu por [[Francisco Antonio Zea]] en [[Londres]]. Los ingresos y egresos del Estáu nun taben perbién definíos, pero calculaben les entraes nunos 3 millones de piastras per añu. Elles proveníen tantu de los monopolios de los cualos l'Estáu habíase apropiáu sobre'l sal, el tabacu y en parte sobre l'oru, como de les aduanes y de un impuestu llamáu "donativo gratuitu"; tamién s'aniciaben de los emprestos forzosos, contribuciones sobre les propiedaes, bienes confiscados, beneficios vacantes, etc. Los gastos en tantu, tal como s'atopaben espuestos nos cálculos oficiales, algamaben un monto de 17 millones de piastras, de los cualos 10 millones taben asignaos al exércitu de tierra y 4 a la marina.<ref name="Lorich" /> == Cultura == === Educación === Per mediu d'un decretu del Congresu declaró la emancipación de los esclavos nel país. Dichu actu llexislativu proclamó que tou [[esclavu]] nacíu dempués del [[20 de xunetu]] de [[1821]] vendría ser llibre por derechu a la edá de 18 años, no que se llama [[llibertá de banduyos]].<ref name="Lorich" /><ref>{{cita web |url= http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/hestoria/equinoccial_6_comerciu/capitu26.htm |títulu= Capítulu XXVI: Reformes Económiques a mediaos del sieglu XIX.» «Historia de la Cultura Material na América Equinoccial |fechaaccesu= 31 de marzu de 2011 |autor= Víctor Manuel Patiño |editor= [[Biblioteca Luis Ángel Arango]]}}</ref> El Gobiernu grancolombiano tenía una gran enfotu por ufiertar accesu a la educación pública. Pa llograr esti oxetivu, dictáronse delles lleis (de [[xunetu]] a [[agostu]] de [[1821]]) pa les [[escuela|escueles]] de primeres lletres, colexos y les escueles pa señorites, y en delles d'estes introducieron la enseñanza mutual siguiendo los [[Métodu lancasteriano|métodos de Lancaster]]. Dalgunos nun taben dafechu lliberaos de les regles monástiques.<ref name="Lorich" /> Ente los sos múltiples artículos, definíase lo siguiente:<ref name="GranColombia" /> * Teníen De construyise establecimientos d'educación pública de la siguiente manera: escueles nes poblaciones con más de 100 vecinos, y colexos nes capitales de provincia. La educación básica yera obligatoria dende los 6 a los 12 años. * Parte de les rentes públiques de les poblaciones teníen de destinase a la dotación de los establecimientos. Los sueldos de los maestros tenía de ser asignaos pol gobernador de la provincia, y pagos pol respeutivu xefe de la población. * La educación básica consistía na enseñanza de llectura, escritura, ortografía, aritmética, dogmes de la [[relixón cristiana]] y derechos y deberes del home. * La educación secundaria tenía por demás les cátedres de gramática española y llatina, filosofía, nociones de cálculu avanzáu, derechu civil, canónicu y natural, y teoloxía dogmática. Onde fuera posible los colexos teníen d'enseñar principios d'agricultura, comerciu, minería, y ciencies militares. * La educación de les neñes y nueves, pela so parte, tenía de dase nos conventos y centros relixosos. Tocantes a la educación cimera, la idea d'universidá foi pública y estatal empezó a forxase cola promulgación de la Llei 8 de 1826 “Sobre organización y arreglu de la Instrucción Pública”, promovida por [[Francisco de Paula Santander]]. Esta llei dio llugar a la ''[[Universidá Central de la República]]'' que tuvo les sos sedes en Bogotá, Caraques y Quito. La Universidá Central ye l'antecesora de la [[Universidá Nacional de Colombia]], y fundóse el 25 d'avientu de 1826 na [[Ilesia de San Ignacio (Bogotá)|Ilesia de San Ignacio]] de [[Bogotá]]. === Relixón === La [[Ilesia católica|relixón católica]] yera la predominante y la que taba reconocida pol Estáu. El [[cleru]] gociaba de los sos antiguos privilexos; sicasí los [[conventos]] fueron amenorgaos en 1821 y les sos ganancies asignaes a la enseñanza pública, col propósitu d'espublizar les ciencies y de familiarizar a los habitantes de la nación coles conocencies polítiques del momentu.<ref name="Lorich" /> == Bibliografía == * Baralt, Rafael María y Ramón Díaz (1841). ''Resume d'Historia de Venezuela''. Bruxes - París: Desclée de Brower, 1939. * Brito, Figueroa, Federico (1966). ''Historia económica y social de Venezuela''. Caraques: Universidá Central de Venezuela. * Liévano Aguirre, Indalecio (1966). ''Los grandes conflictos sociales y económicos de la nuesa hestoria''. Bogotá: Entemediu Editores (2002). ISBN 958-709-048-9 * Quintero, César. ''Evolución Constitucional de Panamá''. Editorial Portobelo, 1999. Panamá * Restrepo, José Manuel (1827). ''Historia de la Revolución de Colombia''. París: Llibrería Americana. Medellín: Editorial Bedout, 1969. == Ver tamién == * [[Confederación Perú-Boliviana]] * [[República Federal de Centro América]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikisource|Categoría:Gran Colombia|Gran Colombia}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Historia de Colombia]] d9oz030woh6fz83l2z59b944i9xqchu 0 114414 4490307 4489569 2026-05-05T04:17:18Z Limotecariu 735 4490307 wikitext text/x-wiki {{correxir|t=20250801153849}} {{Ficha d'estáu desapaecíu |nome_oficial = <small>''Indian Empire, Crown rule in India''</small> |nome_completu = Imperiu de la India, Raj británicu |nome_común = India británica |continente = Asia |status = [[colonies y protectoraos británicos|Colonia]] del [[Imperiu británicu]] |forma_de_gobiernu = [[Monarquía]] |yera = [[Nuevu imperialismu]] |eventu_empecipio = [[Acta de Gobiernu de la India (1858)|Establecimientu]] |fecha_entamu = 2 d'agostu |añu_entamu = 1858 |eventu_fin = [[El movimientu d'Independencia indiu#Independencia - 1947 a 1950|Independencia]] |fecha_fin = 15 d'agostu |añu_fin = 1947 |p1 = Imperiu mogol |bandera_p1 = Fictional flag of the Mughal Empire.svg |p2 = Compañía Británica de les Indies Orientales |bandera_p2 = Flag of the British East India Company (1801).svg |p3 = Imperiu maratha |bandera_p3 = Flag of the Maratha Empire.svg |p4 = Dinastía Konbaung |bandera_p4 = Flag of the Alaungpaya Dynasty of Myanmar.svg |bandera_s1 = Flag of India.svg |s1 = Unión de la India |s2 = Dominiu de Paquistán |s3 = Birmania británica |bandera_s3 = British Burma 1937 flag.svg |bandera_s2 = Flag of Pakistan.svg |imaxe_bandera = British Raj Red Ensign.svg |bandera = Bandera de la India |imaxe_escudu = Star-of-India-gold-centre.svg |símbolu = Orde de la Estrella de la India |mapa = British Indian empire in 1936.png |aclaración_mapa = Imperiu británicu de la India en 1936. |capital = [[Calcuta]] <small>(1858 - 1912)</small><br />[[Nueva Delhi]] <small>(1912 - 1947)</small> |lema_nacional = ''Heavens' Light Our Guide''<br/>(El cielu alluma'l nuesu camín) |himnu_nacional = [[God Save The Queen]] |idioma_principal = [[Indostánicu]], [[Idioma inglés|inglés]] y otres moneda = [[Rupia]] |títulu_líder = Emperador de la India líder1 = [[Victoria I d'Inglaterra|Victoria I]]&sup1; |líder2 = [[Eduardu VII del Reinu Xuníu|Eduardu VII]] |líder3 = [[Xurde V del Reinu Xuníu|Xurde V]] |líder4 = [[Eduardu VIII del Reinu Xuníu|Eduardu VIII]] |líder5 = [[Xurde VI del Reinu Xuníu|Xurde VI]] |añu_líder1 = 1858-1901 |añu_líder2 = 1901-1910 |añu_líder3 = 1910-1936 |añu_líder4 = 1936 |añu_líder5 = 1936-1947 |títulu_gobernante = Gobernador Xeneral de la India gobernante1 = [[Charles John Canning|Vizconde Canning]] |añu_gobernante1 = 1858-1862 |gobernante2 = [[Luis Mountbatten|Vizconde Mountbatten de Myanmar]] |añu_gobernante2 = 1947 |<!--- Area and population of a given year ---> |stat_year1 = <!--- year of the statistic, specify either area, population or both ---> |stat_area1 = <!--- area in square kílometres (w/o commas or spaces), area in square miles is calculated ---> |stat_pop1 = <!--- population (w/o commas or spaces), population density is calculated if area is also given ---> |footnotes= &sup1; Reigned as [[Emperor of India|Empress of India]] from May 1, 1876, before that as Queen of the United Kingdom.<br />² Governor-General and Viceroy of India }} [[Ficheru:Flag of Imperial India.svg|thumb|300px|Bandera de la India Británica na Marina Real India.]] El '''Raj británicu''' (de ''rāj'', lliteralmente ''llei'' en [[hindi]])<ref>Oxford English Dictionary, 2nd edition, 1989: from [[Sanskrit|Skr.]] ''rāj'': to reign, rule; cognate with [[Latin|L.]] ''rēx'', ''rēg-is'', [[Old Irish|OIr.]] ''rī'', ''rīg'' king (see RICH).</ref> yera la llei de la [[Corona británica]] nel [[subcontinente indiu]] ente 1858 y 1947.<ref name="oed2008-british-raj">Oxford English Dictionary, 3rd edition (June 2008), on-line edition (September 2011): "spec. In full '''''British Raj'''''. Direct rule in India by the British (1858–1947); this period of dominion."</ref><ref>{{citation |apellíu=Stein |nome=Burton|títulu=A History of India|url=https://books.google.com/books?id=QY4zdTDwMAQC&pg=GBS.PA107|añu=2010 |publicación=John Wiley & Sons|isbn=978-1-4443-2351-1 |páxina=107}} Quote: "Cuando la regla formal de la Compañía foi reemplazada pol gobiernu direutu de la corona británica en 1858, ...."</ref><ref>{{citation |apellíu=Lowe |nome=Lisa|títulu=The Intimacies of Four Continents|url=https://books.google.com/books?id=UMMECgAAQBAJ&pg=PT71 |fecha=2015 |publicación=[[Duke University Press]]|isbn=978-0-8223-7564-7 |páxina=71}} Quote: "...L'alministración de la compañía na India duró efeutivamente de la batalla de Plassey en 1757 hasta 1858, cuando arriendes de la rebelión india 1857, la corona británica asumió'l dominiu colonial direutu de la India nel nuevu dominiu británicu."</ref><ref>{{citation |apellíu=Wright |nome=Edmund|títulu=A Dictionary of World History|url=https://books.google.com/books?id=POAwBwAAQBAJ&pg=PA537|añu=2015 |publicación=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-968569-1 |páxina=537}} Quote:"Más de 500 reinos y principaos de la India [[...]] esistieron mientres el periodu de "British Raj" (1858–1947)"</ref> Esta llei tamién ye conocida como Llei de la Corona na India,<ref>{{citation |apellíu=Fair |nome=C. Christine|títulu=Fighting to the End: The Pakistan Army's Way of War|url=https://books.google.com/books?id=jjaTAwAAQBAJ&pg=PA61|añu=2014 |publicación=Oxford University Press|isbn=978-0-19-989270-9 |páxina=61}} Quote: "[[...]] en 1909 el Gobiernu de la India, reflexando en 50 años de gobiernu de la corona dempués de la rebelión, podría presumir eso [[...]]"</ref> o Llei Direuta na India.<ref>{{citation |apellíu=Glanville |nome=Luke|títulu=Sovereignty and the Responsibility to Protect: A New History|url=https://books.google.com/books?id=nX3GAQAAQBAJ&|añu=2013 |publicación=[[University of Chicago Press]]|isbn=978-0-226-07708-6 |páxina=120}} Quote:"Mill, quien yera emplegada pola Compañía de les Indies Orientales británica de la edá de diecisiete años hasta que'l gobiernu británicu asumió'l control direutu sobre la India en 1858."</ref> La rexón que s'atopaba sol control británicu na actualidá esta partíu ente los estaos soberanos d'[[India]], [[Paquistán]], [[Bangladesh]] y [[Birmania]], qu'en xunto yeren llamaes «India Británica», y aquellos estaos que yeren gobernaos por reis hindús, anque baxu tutelar británica, los llamaos ''Estaos Principescos''. La unión política resultante foi tamién conocida como Imperiu indiu y dempués de 1876 expediéronse los pasaportes so esi nome.<ref>{{citation |apellíu=Morefield |nome=Jeanne|títulu=Empires Without Imperialism: Anglo-American Torne and the Politics of Deflection|url=https://books.google.com/books?id=QdDQAgAAQBAJ&pg=PA189|añu=2014 |publicación=Oxford University Press|isbn=978-0-19-938725-0 |páxina=189}} Quote: "L''Imperiu de la India' yera un nome dau a eses árees nel subcontinente indiu, gobernaes tanto direuta como indireutamente por Gran Bretaña dempués de la rebelión; el gobiernu británicu emitió pasaportes dempués de 1876 so esi nome".</ref><ref>{{citation|apellíu1=Bowen|nome1=H. V.|apellíu2=Mancke|nome2=Elizabeth|apellíu3=Reid|nome3=John G.|títulu=Britain's Oceanic Empire: Atlantic and Indian Ocean Worlds, C.1550-1850|url=https://books.google.com/books?id=Oi9neJg39wcC&pg=PA106|añu=2012 |publicación=[[Cambridge University Press]]|isbn=978-1-107-02014-6 |páxina=106}} Quote: "La India británica, pela so parte, yera en sí la poderosa 'metrópolis' del so propiu imperiu colonial, "l'imperiu de la India'."</ref> La India foi un miembru fundador de la [[Sociedá de les Naciones|Lliga de les Naciones]], participó nes [[Xuegos olímpicos de verano|olimpiaes de branu]] de 1900, 1920, 1928, 1932 y 1936, amás en 1945 foi miembru fundador de les [[Organización de les Naciones Xuníes|Naciones Xuníes]] en [[San Francisco (California)|San Francisco]].<ref name="mansergh-UN-SanFrancisco">{{citation |apellíu=Mansergh |nome=Nicholas|authorlink=Nicholas Mansergh|títulu=Constitutional relations between Britain and India|url=https://books.google.com/books?id=DJkOAQAAMAAJ|fechaaccesu=19 de setiembre de 2013 |publicación=His Majesty's Stationery Office |ubicación=London |páxina=xxx}} Quote: [[Viceroy's Executive Council|India Executive Council]]: Sir [[Arcot Ramasamy Mudaliar]], Sir [[Firoz Khan Noon]] and Sir [[V. T. Krishnamachari]] served as India's delegates to the London Commonwealth Meeting, April 1945, and the U.N. San Francisco Conference on International Organisation, April–June 1945."</ref> Esti sistema de gobiernu foi instituyíu'l 28 de xunu de 1858, cuando dempués de la [[Rebelión na India de 1857|rebelión india de 1857]], les posesiones territoriales de la [[Compañía Británica de les Indies Orientales|British East India Company]] fueron tresferíes a la Corona, que nesi entós ostentaba la [[Victoria del Reinu Xuníu|reina Victoria]]<ref>{{cita web |apellíu=Kaul |nome=Chandrika|títulu=From Empire to Independence: The British Raj in India 1858–1947|url=https://www.bbc.co.uk/history/british/modern/independence1947_01.shtml|fechaaccesu=3 de marzu de 2011}}</ref> (quien en 1876 foi proclamada emperatriz de la India). Hasta 1947, cuando l'Imperiu de la India británica foi estremáu en dos estaos: la Unión de la India (más tarde la [[India|República de la India]]) y el dominiu de Paquistán (más tarde la [[Paquistán|República Islámica de Paquistán]], que la so parte oriental más tarde convirtióse na [[Bangladex|República Popular de Bangladesh]]). Al entamu del Raj en 1858, Birmania Baxa yá formaba parte de la India británica; Birmania Alta axuntar en 1886 y la xunión resultante, [[Birmania]], foi alministrada como una provincia autónoma hasta 1937, cuando se convirtió nuna colonia británica separada, algamando la so propia independencia en 1948. == Estensión xeográfica == [[Ficheru:British Indian Empire 1909 Imperial Gazetteer of India.jpg|thumb|left|Mapa del Raj británicu en 1909.]] El Raj británicu estender por casi tola actual India, Paquistán y Bangladesh, sacante les pequeñes posesiones d'otros países europeos, como [[Goa]] y [[Puducherry|Pondicherry]].<ref name="British India geography">{{cita web |títulu=The Geography of British India, Political & Physical (1882)|url=https://archive.org/details/geographybritis00smitgoog|website=Archive.org |publicación=UK Archives|fechaaccesu=2 d'agostu de 2014}}</ref> Amás en delles ocasiones, incluyir a [[Adén]] (de 1858 a 1937),<ref>Marshall (2001), p. 384.</ref> Baxa Birmania (de 1858 a 1937), Alta Birmania (de 1886 a 1937), [[Somalilandia Británica]] (de volao de 1884 a 1898), y [[Singapur]] (de volao de 1858 a 1867). Birmania foi dixebrada de la India y direutamente alministrada pola corona británica dende 1937 hasta la so independencia en 1948. Los [[Estaos de la Tregua]] (actuales [[Emiratos Árabes Xuníos]]) del [[golfu Pérsicu]] y los estaos so la [[Residente (títulu)|residencia]] del golfu Pérsicu yeren teóricamente [[Estaos Nativos de la India|estaos principescos]], según les residencies y provincies de la India británica hasta 1947 y utilizóse la [[rupia]] como la so unidá de moneda.<ref>{{cita llibru |autor=Subodh Kapoor |títulu=The Indian encyclopaedia: biographical, historical, religious ..., Volume 6 |publicación=Cosmo Publications |fecha=January 2002 |páxina=1599 |url=https://books.google.com/books?id=q5ZM0nZXZEkC&pg=PA1599 |isbn=81-7755-257-0 }}.</ref> Ente otros países de la rexón: Ceilán (actual [[Sri Lanka]]) foi cedida a Gran Bretaña en 1802 en virtú del [[Tratáu de Amiens (1802)|tratáu de Amiens]]. Ceilán yera parte de la residencia de [[Chennai|Madrás]] ente 1793 y 1798.<ref name="codringtonch10">[[#Codrington|Codrington]], 1926, Chapter X: Transition to British administration.</ref> Los reinos de [[Nepal]] y [[Bután]], entablaron delles guerres colos británicos, darréu roblaron trataos con ellos y fueron reconocíos polos británicos como estaos independientes.<ref>[http://www.britannica.com/place/Nepal/Cultural-life#toc23631] Encyclopædia Britannica. 2008.</ref><ref>[http://www.britannica.com/place/Bhutan/Government-and-society#toc25008 "Bhutan."] Encyclopædia Britannica. 2008.</ref> El reinu de [[Sikkim]] establecióse como un estáu principescu dempués del [[tratáu de Tumlong]] de 1861 ente Sikkim y el [[Reinu Xuníu]]; sicasí, la cuestión de la soberanía quedó ensin definir.<ref>"Sikkim." Encyclopædia Britannica. 2007. Encyclopædia Britannica Online. 5 August 2007 <http://www.britannica.com/eb/article-46212>.</ref> Les [[Maldives|Islles Maldives]] yeren un [[protectoráu]] británicu dende 1887 hasta 1965, pero nun formaben parte de la India británica. El [[reinu d'Afganistán]] yera un estáu protexíu sol dominiu británicu dende 1890 hasta 1919, ente que el [[reinu de Nepal]] foi un protectoráu dende 1858 hasta 1923. == India británica y los Estaos principescos == India mientres el Raj británicu taba compuesta de dos tipos de territorios: India británica y los [[Estaos Nativos de la India|estaos nativos]] (o estaos principescos).<ref name=WDL>{{cita web|títulu=India|url=http://www.wdl.org/en/item/388/|publicación=World Digital Library|fechaaccesu=24 de xineru de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140825030247/http://www.wdl.org/en/item/388/|fechaarchivu=2014-08-25}}</ref> Na so Acta (Llei) d'Interpretación de 1889, el [[Parllamentu británicu]] aprobó les siguientes definiciones na Seición 18: <blockquote> (4.) La espresión "India británica" referir a tolos territorios y llugares dientro del dominiu de La so Maxestá, que fueron gobernaos por La so Maxestá al traviés del gobernador xeneral de la India o al traviés de cualquier gobernador o otru oficial subordináu al gobernador xeneral de la India.<br /> (5.) La espresión "India" tien de significar la India británica xunto con tolos territorios pertenecientes a cualquier príncipe nativu, o líder so la soberanía de La so Maxestá exercida al traviés del gobernador xeneral de la India, o al traviés de cualquier gobernador o oficial subordináu al gobernador xeneral de la India.<ref name="Interpretation Act 1889"/> </blockquote> Polo xeneral, utilizóse'l términu "India británica" (ya inda s'utiliza) pa referise tamién a les rexones sol gobiernu de la [[Compañía Británica de les Indies Orientales]] na India dende 1600 hasta 1858.<ref>'''1.''' ''Imperial Gazetteer of India, volume IV, published under the authority of the [[India Office|Secretary of State for India-in-Council]]'', 1909, Oxford University Press. page 5. Quote: "La historia de la India británica toma tres periodos: como se repara por sir C. P. Ilbert nel so ''Gobiernu de la India'', del principiu del sieglu XVII a mediaos del sieglu XVIII la East India Company ye una corporación comercial, esistente na tolerancia de les potencies natives y en rivalidá coles empreses mercantiles d'Holanda y Francia. Mientres el sieglu siguiente, la Sociedá adquier y consolida el so dominiu, comparte la so soberanía en proporciones cada vez mayores cola Corona, y adulces pierde los sos privilexos y funciones mercantiles. Tres el motín de 1857 les potencies restantes de la Sociedá tresferir a la Corona, y depués sigue una era de paz na que la India despierta a una nueva vida y el progresu." '''2.''' ''The Statutes: From the Twentieth Year of King Henry the Third to the ...'' by Robert Harry Drayton, Statutes of the Realm – Law – 1770 Page 211 (3) "Save as otherwise expressly provided in this Act, the law of British India and of the several parts thereof existing immediately before the appointed ..." '''3.''' Edney, M.Y. (1997) {{enllaz rotu|1=[http://www.press.uchicago.edu/presssite/metadata.epl?mode=synopsis&bookkey=40921 ''Mapping an Empire: The Geographical Construction of British India, 1765–1843''] |2=http://www.press.uchicago.edu/presssite/metadata.epl?mode=synopsis&bookkey=40921 |bot=InternetArchiveBot }}, University of Chicago Press. 480 pages. ISBN 978-0-226-18488-3 '''4.''' Hawes, C.J. (1996) [https://books.google.com/books?id=d22WUEmG49IC&dq=+%22British+India%22 Poor Relations: The Making of a Eurasian Community in British India, 1773–1833]. Routledge, 217 pages. ISBN 978-0-7007-0425-5.</ref> El términu tamién s'utilizó pa referise a la "India Británica".<ref>{{Harvnb|Imperial Gazetteer of India vol. II|1908|p=463,470}} '''Quote1''': "Antes de pasar a la historia política de la India británica, qu'empieza correutamente coles guerres anglu-franceses nel [[Carnatic region|Carnatic]], [[...]] (p.463)" '''Quote2''': "La historia política de los británicos na India empieza nel sieglu XVIII coles guerres franceses de la Carnática. (p.471)"</ref> Los términos "Imperiu Indiu" y "Imperiu de la India" (como'l términu "Imperiu Británicu") nun s'utilizaron na llexislación. El monarca yera conocíu como l'emperador o la emperatriz de la India y el términu utilizóse frecuentemente nos discursos de la reina Victoria y los discursos de prórroga. Los pasaportes emitíos pol gobiernu de la India británica teníen les pallabres "Imperiu Indiu" na tapa y "Imperiu de la India" nel interior.<ref>{{Cita web |url=http://www.passport-collector.com/2011/04/25/founder-of-pakistan/ |títulu=British Indian Passport of Muhammad Ali Jinnah |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140222045224/http://www.passport-collector.com/2011/04/25/founder-of-pakistan/ |fechaarchivu=2014-02-22 }}</ref> Amás, una orde de caballería, la eminente Orde del Imperiu de la India, crear en 1878. La soberanía de más de 175 estaos principescos, que son de los más grandes y más importantes, foi exercida (en nome de la Corona británica) pol gobiernu central de la India británica sol virréi; los estaos restantes, aproximao 500, yeren dependientes de los gobiernos provinciales de la India británica en virtú d'un gobernador, vicegobernador, o comisariu xefe (según fuera'l casu).<ref name="igi-60">{{Harvnb|Imperial Gazetteer of India vol. IV|1907|p=60}}</ref> Una clara distinción ente "dominiu" y "soberanía" foi suministráu pola xurisdicción de los tribunales de xusticia: la llei de la India británica moraba sobre les lleis aprobaes pol Parllamentu británicu y los poderes llexislativos; eses lleis quedaron consolidaes nos distintos gobiernos de la India británica, tanto central como llocal. Otra manera, los tribunales de los estaos principescos esistíen so l'autoridá de los respeutivos gobernantes d'esos estaos.<ref name="igi-60" /> === Provincies Mayores === Al entamu del sieglu XX, la India británica constaba d'ocho provincies que yeren alministraes por un gobernador o un teniente gobernador. {| class="wikitable sortable" |- |+ Árees y poblaciones (escluyendo los estaos nativos dependientes) escontra 1907<ref name=igi-46>{{Harvnb|Imperial Gazetteer of India vol. IV|1907|p=[http://dsal.uchicago.edu/reference/gazetteer/pager.html?objectid=DS405.1.I34_V04_075.gif 46]}}</ref> |- style="vertical-align:top;" ! Provincia de la India británica<br /><small>(y territorios actuales)</small> ! Área total en km² ! Población en 1901 ! Xefe alministrativu oficial |- | style="text-align:center;"| [[Assam]] <br /><small>([[Assam]], [[Arunachal Pradesh]], [[Meghalaya]], [[Mizoram]], [[Nagaland]])</small> | style="text-align:center;"| 130&nbsp;000 | style="text-align:center;"| 6&nbsp;000&nbsp;000 | style="text-align:center;" | Xefe Comisionado |- | style="text-align:center;"| [[Bengala]] <br /><small>([[Bangladesh]], [[West Bengal]], [[Bihar]], [[Jharkhand]] y [[Orissa]])</small> | style="text-align:center;"| 390&nbsp;000 | style="text-align:center;"| 75&nbsp;000&nbsp;000 | style="text-align:center;" | Teniente Gobernador |- | style="text-align:center;"| [[Bombay]]<br /><small>([[Sindh]] y partes de [[Maharastra]], [[Gujarat]] y [[Karnataka]])</small> | style="text-align:center;"| 320&nbsp;000 | style="text-align:center;"| 19&nbsp;000&nbsp;000 | style="text-align:center;" | Gobernador en Conseyu |- | style="text-align:center;"| [[Birmania]] <br /><small>([[Myanmar]])</small> | style="text-align:center;"| 440&nbsp;000 | style="text-align:center;"| 9&nbsp;000&nbsp;000 | style="text-align:center;" | Teniente Gobernador |- | style="text-align:center;"| Provincies Centrales <br /><small>([[Madhya Pradesh]] y [[Chhattisgarh]])</small> | style="text-align:center;"| 270&nbsp;000 | style="text-align:center;"| 13&nbsp;000&nbsp;000 | style="text-align:center;" | Xefe Comisionado |- | style="text-align:center;"| [[Chennai|Madrás]] <br /><small>([[Tamil Nadu]] y partes d'[[Andhra Pradesh]], [[Kerala]], [[Karnataka]] y [[Odisha]])</small> | style="text-align:center;"| 370&nbsp;000 | style="text-align:center;"|38&nbsp;000&nbsp;000 | style="text-align:center;"|Gobernador en Conseyu |- | style="text-align:center;"| [[Punyab (India)|Punyab]] <br /><small>([[Provincia de Punyab (Paquistán)|Provincia del Punyab]], [[Islamabad]], [[Punyab]], [[Haryana]], [[Himachal Pradesh]], [[Chandigarh]] y [[Delhi]])</small> | style="text-align:center;"| 250&nbsp;000 | style="text-align:center;"| 20&nbsp;000&nbsp;000 | style="text-align:center;" | Teniente Gobernador |- | style="text-align:center;"| [[United Provinces of Agra and Oudh|Provincies Xuníes]] <br /><small>([[Uttar Pradesh]] y [[Uttarakhand]])</small> | style="text-align:center;"| 280&nbsp;000 | style="text-align:center;"| 48&nbsp;000&nbsp;000 | style="text-align:center;" | Teniente Gobernador |} Mientres la [[Primer partición de Bengala|partición de Bengala]] (1905-1913), les nueves provincies d'Assam y Bengala Oriental fueron creaes sol mandu d'un teniente gobernador. En 1911, [[Bengala Oriental]] se reunificó con Bengala, y les nueves provincies nel este convertir en Assam, Bengala, Bihar y Orissa.<ref name="igi-46" /> === Provincies Menores === Amás, hubo delles provincies de menor importancia que fueron alministrador por un comisionado xefe:<ref name="igi-56">{{Harvnb|Imperial Gazetteer of India vol. IV|1907|p=56}}</ref> {| class="wikitable sortable" |- style="vertical-align:bottom;" ! Provincia Menor de la India británica<br /><small>(y territorios actuales)</small> ! Área total en km² ! Población en 1901 ! Xefe alministrativu oficial |- |- | style="text-align:center;" | Ajmer-Merwara <br /><small>(parte de [[Rajasthan]])</small> | style="text-align:center;" | 7000 | style="text-align:center;" | 47&nbsp;700 | style="text-align:center;" | ''ex officio'' Xefe Comisionado |- | style="text-align:center;" | Andamán ya Islles Nicobar <br /><small>(Andamán ya Islles Nicobar)</small> | style="text-align:center;" | 78&nbsp;000 | style="text-align:center;" | 2500 | style="text-align:center;" | Xefe Comisionado |- | style="text-align:center;" | [[Baluchistán|Baluchistan Británicu]] <br /><small>([[Balochistan]])</small> | style="text-align:center;" | 120&nbsp;000 | style="text-align:center;" | 30&nbsp;800 | style="text-align:center;" | ''ex officio'' Xefe Comisionado |- | style="text-align:center;" | Coorg <br /><small>(Distritu de Kodagu)</small> | style="text-align:center;" | 4100 | style="text-align:center;" | 18&nbsp;100 | style="text-align:center;" | ''ex officio'' Xefe Comisionado |- | style="text-align:center;" | Provincies de la Frontera Noroeste <br /><small>([[Jaiber Pajtunjuá]])</small> | style="text-align:center;" | 41&nbsp;000 | style="text-align:center;" | 212&nbsp;500 | style="text-align:center;" | Xefe Comisionado |} === Estaos principescos === [[Ficheru:British Indian Empire 1909 Imperial Gazetteer of India.jpg|thumb|300px|Mapa del Imperiu de la India en 1909, ilustrando a la India británica n'avisiegu rosa y los estaos principescos en mariellu. ]] Un Estáu principescu, tamién llamáu Estáu nativu o un Estáu de la India, yera una entidá nominalmente soberana con un gobernante indiu indíxena, suxeta a una alianza subsidiaria.<ref name="Markovits2004">{{cita llibru |autor=Markovits, Claude |títulu=A history of modern India, 1480–1950|url=https://books.google.com/books?id=uzOmy2y0Zh4C|añu=2004 |publicación=Anthem Press |páxines=386–409|isbn=9781843310044}}</ref> Había 565 estaos principescos cuando la India y Paquistán independizar de Gran Bretaña n'agostu de 1947. Los Estaos principescos nun formaben parte de la India británica (esto ye, les presidencies y provincies), yá que nun taben direutamente sol dominiu británicu. Los Estaos más grandes teníen trataos con Gran Bretaña qu'especificaben qué derechos teníen los príncipes; nos Estaos más pequeños los príncipes teníen pocos derechos. Dientro de los Estaos principescos les rellaciones esteriores, la defensa y la mayoría de les comunicaciones taben baxu control británicu.<ref>{{cita web |títulu=Provinces of British India|url=http://www.worldstatesmen.org/India_BrProvinces.htm|website=Worldstatesmen.org |publicación=Worldstatesmen|fechaaccesu=2 d'agostu de 2014}}</ref> Los británicos tamién exercíen una influencia xeneral sobre la política interna de los Estaos, en parte al traviés de la concesión o la denegación de la reconocencia de los gobernantes individuales. Anque hubo casi 600 Estaos principescos, la gran mayoría yeren bien pequeños y quedaron fora de les negociaciones del gobiernu colos británicos. Aproximao doscientos de los Estaos teníen un área de menos de 25 quilómetros cuadraos (10 milles cuadraes).<ref name="Markovits2004" /> === Organización === {{gallery |align=center |width=180 |lines=4 |File:1stViscountHalifax.jpg |[[Charles Wood]], primer vizconde de Halifax (1800–1885), foi Presidente de la Xunta de Control de la East India Company dende 1852 hasta 1855; él moldió les polítiques educatives na India, y foi Secretariu d'Estáu de la India ente 1859 y 1866. |File:Lord Viscount Canning.jpg |[[Charles John Canning]], l'últimu Gobernador Xeneral de la India so l'alministración de la Compañía de les Indies Orientales y el primer Virréi de la India so l'alministración de la Corona británica. |File:Robert-Gascoyne-Cecil-3rd-Marquess-of-Salisbury.jpg |[[Robert Gascoyne-Cecil]], tercer marqués de Salisbury, lord Salisbury foi Secretariu d'Estáu de la India de 1874 a1878. }} Tres la [[Rebelión de 1857|rebelión India de 1857]] (usualmente conocida polos británicos como'l Motín Indiu), l'[[Government of India Act de 1858|Acta de Gobiernu de la India de 1858]] realizó cambeos na forma na que se gobernaba la India en trés niveles: # Nel gobiernu imperial de Londres. # Nel gobiernu central en [[Calcuta]]. # Nes presidencies de los gobiernos provinciales (y darréu nes provincies).<ref>Robin J. Moore, "Imperial India, 1858–1914", pp 422–46</ref> En Londres, asignóse un Secretariu d'Estáu de la India a nivel de gabinete y un Conseyu de la India de quince miembros, que los sos miembros teníen que cumplir como condición previa pal so nomamientu, los requisitos de vivir siquier diez años na India y que nun trescurrieren más de diez años d'esto.<ref>Moore, "Imperial India, 1858–1914", p. 424</ref> Amás la Secretaría d'Estáu formuló les instrucciones de política pa ser comunicaes a la India, y riquíase na mayoría de los casos consultar al Conseyu, pero especialmente en cuestiones rellacionaes col gastu de los ingresos de la India. La Llei prevía un sistema de "doble gobierno" nel que'l Conseyu idealmente sirviría como un frenu a los escesos na política imperial y como un cuerpu de conocencies actualizaes de la India. Sicasí, la Secretaría d'Estáu tamién tenía cualidaes especiales pa remanecer, que dexáron-y tomar decisiones unillaterales, y en realidá la esperiencia del Conseyu yera dacuando obsoleta.<ref>{{Harvnb|Brown|1994|p=96}}</ref> Dende 1858 hasta 1947, ventisiete individuos sirvieron como Secretarios d'Estáu de la India, y dirixeron la Oficina de la India; esta llista inclúi a sir Charles Wood (1859–1866), [[Robert Gascoyne-Cecil]] (1874-1878), tercer marqués de Salisbury, darréu Primer Ministru de Gran Bretaña), John Morley (1905–1910), iniciador de les Reformes Minto-Morley, [[Edwin Samuel Montagu|Y. S. Montagu]] (1917–1922), un arquiteutu de les reformes Montague-Chelmsford y Frederick Pethick-Lawrence (1945–1947), xefe de la misión de 1946 del Gabinete a la India). El tamañu del Conseyu Asesor amenorgar mientres el siguiente mediu sieglu, pero los sos poderes caltener ensin cambeos. En 1907, per primer vegada, dos indios fueron nomaos miembros del Conseyu.<ref name="imperialindia">Moore, "Imperial India, 1858–1914", p. 426</ref> Ellos fueron K.G. Gupta y Syed Hussain Bilgrami. En Calcuta, el gobernador xeneral caltúvose a la cabeza del Gobiernu de la India y darréu conocióse-y como'l Virréi por causa del so papel secundariu como representante de Coronar ante los estaos principescos nominalmente soberanos; sicasí, convertir en responsable de la Secretaría d'Estáu en Londres y al traviés d'él aportábase al Parllamentu. El sistema de "doble gobierno" yá tuviera en funcionamientu mientres l'alministración de la East India Company, dende la dómina de l'Acta Pitt de la India de 1784. El gobernador xeneral en Calcuta, la capital, y el gobernador na presidencia subordinada en [[Chennai|Madras]] o [[Bombay]], fueron riquíos pa consultar al so respeutivu conseyu asesor; por casu les órdenes executives en Calcuta, emitir en nome del "Gobernador Xeneral en Conseyu" (esto ye, el Gobernador Xeneral col asesoramientu del Conseyu). El sistema de "doble gobierno" de la Compañía tuvo les sos crítiques, yá que, dende'l momentu de la concepción del sistema, hubo disputes intermitentes ente'l Gobernador Xeneral y el so Conseyu. Magar ello, l'Acta de 1858 nun introdució cambeos importantes nel gobiernu.<ref name="moore-426">{{Harvnb|Moore|2001a|p=426}}</ref> Sicasí nos años darréu posteriores, que tamién fueron los años de la reconstrucción dempués de la rebelión, el virréi [[Charles John Canning|lord Canning]] atopó que la toma de decisiones coleutiva del Conseyu yera un métodu que consumía demasiao tiempu, sobremanera al respeutive de les xeres urxentes del futuru, polo que pidió al "sistema de portafolio" la creación d'un Conseyu Executivu nel que se-y asignaren al conseyu los asuntos de cada departamentu gubernamental (el "portafolio") y que se convirtieren na responsabilidá d'un solu miembru del conseyu.<ref name="imperialindia" /> Asina les decisiones departamentales de rutina tomaríense puramente pol miembru encargáu, pero les decisiones importantes riquiríen el consentimientu del Gobernador Xeneral y, n'ausencia de tal consentimientu, riquiríase'l discutiniu de tol Conseyu Executivu. Esta innovación nel gobiernu de la India foi promulgada na Acta de Conseyos de la India de 1861. Si'l Gobiernu de la India precisaba promulgar nueves lleis, l'Acta de Conseyos dexaba un Conseyu Llexislativu, como una ampliación del Conseyu Executivu hasta un máximu de doce miembros adicionales, cada unu nomáu pa un mandatu de dos años, onde la metá de los miembros consistía en funcionarios británicos del gobiernu (términu oficial) con permisu pa votar, y la otra metá, componer d'indios y británicos domiciliados na India (denominación non-oficial), que solo sirvíen en calidá d'asesores.<ref>{{Harvnb|Metcalf|Metcalf|2006|p=104}}</ref> Toles lleis aprobaes polos Conseyos Llexislativos na India, yá fora pol Conseyu Llexislativu Imperial en Calcuta o polos provinciales en Madrás y Bombay, riquíen l'aprobación definitiva de la Secretaría d'Estáu en Londres. Por ello sir Charles Wood, el segundu secretariu d'Estáu, describió'l Gobiernu de la India como "un despotismu controláu dende casa".<ref name="imperialindia"/> Per otra parte, anque'l nomamientu de los indios pal Conseyu Llexislativu foi una respuesta a los pidimientos dempués de la rebelión de 1857, sobremanera pola esixencia de [[Syed Ahmed Khan|Sayyid Ahmad Khan]] de más consultes colos indios, los indios nomaos yeren de l'aristocracia de la tierra, de cutiu escoyíos pola so llealtá, y lloñe de ser representantes.<ref>{{Harvnb|Bayly|1990|p=195}}</ref> Los asuntos indios tamién aportaron a esaminaos más de cerca nel Parllamentu británicu y más llargamente aldericaos na prensa británica.<ref>{{Harvnb|Peers|2006|p=72}}, {{Harvnb|Bayly|1990|p=72}}</ref> Cola promulgación de l'Acta (Llei) de Gobiernu de la India de 1935, el Conseyu de la India foi suprimíu a partir del 1 d'abril de 1937 y promulgóse un sistema de gobiernu modificáu. El Secretariu d'Estáu pa la India representó al Gobiernu de la India nel Reinu Xuníu. Foi asistíu por un cuerpu d'asesores de 8 a 12 miembros, siquier la metá de los cualos riquíen ocupar un cargu na India mientres un mínimu de 10 años, y nun cesar nel cargu más de dos años antes del so nomamientu como conseyeros d'esa Secretaría d'Estáu.<ref name="Constitution 1947">pg 103-105, "India – Government and Constitution," ''The Statesman's Year-Book 1947, Steinberg, S.H., Macmillan, New York</ref> El virréi y gobernador xeneral de la India nomáu pola Corona polo xeneral llevaba a cabu les sos funciones mientres cinco años, anque nun esistía un plazu fixu, y recibía un sueldu añal de Rs. 250&nbsp;800 P. A. (18&nbsp;810 £ P. A.).<ref name="Constitution 1947"/><ref>pg 133-134, "India – Currency, Weights and Measures," ''The Statesman's Year-Book 1947, Steinberg, S.H., Macmillan, New York</ref> El virréi encabezaba'l Conseyu Executivu del Virréi, nel que cada miembru tenía la responsabilidá d'un departamentu de l'alministración central. Dende'l 1 d'abril de 1937, el cargu de Gobernador Xeneral en Conseyu, nel que'l virréi y gobernador xeneral coles mesmes caltenía la capacidá de representar a la Corona nes rellaciones colos estaos principescos de la India, fueron sustituyíos pola denominación de "Representante de La so Maxestá pal exerciciu de les funciones de la Corona nes sos rellaciones colos Estaos de la India, "o " Representante de la Corona ". El Conseyu Executivu amplióse considerablemente mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], y en 1947 cuntaba con 14 miembros (secretarios), cada unu de los cualos ganaba un sueldu de Rs. 66&nbsp;000 P. A. (4950 £ p.a.). Los departamentos en 1946-1947 yeren: * Asuntos Esteriores y Rellaciones de la Riqueza Nacional * Entamu ya Información y Espardimientu * Alimentación y Agricultura * Tresporte y Ferrocarriles * Labor * Industries y Suministros, Obres, Mines y Enerxía * Educación * Defensa * Finances * Comerciu * Comunicaciones * Salú * Llei Hasta 1946, el virréi ostentó'l Departamentu d'Asuntos Esteriores y Rellaciones de la Riqueza Nacional, según la direición del Departamentu de Política na so calidá de Representante de la Corona. Cada departamentu foi dirixíu por un Secretariu con esceición del Departamentu de Ferrocarriles, que foi encabezáu por un Comisionado Xefe de Ferrocarriles so l'asesoría d'un Secretariu.<ref>pg 106-107, "India – Government and Constitution," ''The Statesman's Year-Book 1947, Steinberg, S.H., Macmillan, New York</ref> El virréi y gobernador xeneral yera tamién la cabeza de la llexislatura bicameral de la India, formada por una cámara alta (Conseyu d'Estáu) y una cámara baxa (l'Asamblea Llexislativa). El virréi yera'l xefe del Conseyu d'Estáu, ente que l'Asamblea Llexislativa, que s'abrir per primer vegada en 1921, foi encabezada por un presidente escoyíu (nomáu pol virréi a partir 1921-1925). El Conseyu d'Estáu taba formáu por 58 miembros (32 escoyíos, y 26 nomaos), ente que l'Asamblea Llexislativa taba compuesta por 141 miembros (26 funcionarios nomaos, otros 13 nomaos y 102 escoyíos). El Conseyu d'Estáu esistía en periodos de cinco años y l'Asamblea Llexislativa por periodos de trés años, anque podíen ser disueltos antes o dempués pol Virréi. El poder llexislativu de la India tenía la facultá de faer lleis pa toles persones residentes na India británica incluyendo tolos suxetos británicos residentes na India y pa tolos suxetos indios británicos que moraben fora de la India. Col asentimientu del rei-emperador y dempués de copies del proyeutu d'enmienda presentáu a les dos cámares del Parllamentu británicu, el virréi podía invalidar al llexislador y promulgar direutamente cualquier midida nos intereses percibíos de la India británica o los de los sos residentes, si la necesidá surdiera.<ref>pg. 106-107, "India – Government and Constitution," ''The Statesman's Year-Book 1947, Steinberg, S.H., Macmillan, New York</ref> A partir del 1 d'abril de 1936 la Llei del Gobiernu de la India creó les nueves provincies de Sind (dixebrada de la Presidencia de Bombay) y Orissa (dixebrada de la provincia de Bihar y Orissa). [[Birmania]] y [[Adén]] convertir en colonies de la Corona separaes so la Llei del 1 d'abril de 1937, dexando de formar parte del Imperiu de la India. De 1937 d'equí p'arriba, la India británica estremar en 17 alministraciones: los trés presidencies de Madrás, Bombay y Bengala, y les 14 provincies de les Provincies Xuníes, Punjab, Bihar, les provincies centrales y de Berar, Assam, la provincia de la Frontera del Noroeste (PFNM), Orissa, Sind, Baluchistán británicu, Delhi, Ajmer-Merwara, Coorg, les islles de Andaman y Nicobar y Panth Piploda. Les presidencies y les primeres ocho provincies taben caúna so l'alministración d'un gobernador, ente que les últimes seis provincies taben caúna so l'alministración d'un comisariu xefe. El virréi regulaba direutamente les provincies del comisariu xefe al traviés del so respeutivu comisionado mayor, ente que a les presidencies y les provincies so gobernadores dexóse-yos una mayor autonomía en virtú de la Llei de Gobiernu de la India.<ref>pg. 104-105, "India – Government and Constitution," ''The Statesman's Year-Book 1947, Steinberg, S.H., Macmillan, New York''</ref><ref name="ReferenceA">pg 108, "India – Government and Constitution," ''The Statesman's Year-Book 1947, Steinberg, S.H., Macmillan, New York''</ref> Cada presidencia o provincia yera encabezada por un gobernador, yá fora nuna llexislatura bicameral provincial (nes presidencies, les Provincies Xuníes, Bihar y Assam) o una llexislatura unicameral (nel Punjab, les Provincies Centrales y Berar, PFNM, Orissa y Sind). El gobernador de cada provincia representaba a la presidencia o a la Corona na so calidá, y yera asistíu por ministros designaos polos miembros de cada llexislatura provincial. Cada llexislatura provincial tenía una duración de cinco años, salvu en circunstancies especiales, tales como condiciones de guerra. Tolos proyeutos de llei aprobaos pola llexislatura provincial yeren roblaos o refugaos pol gobernador, que tamién podría emitir proclamaciones o promulgar ordenances ente que'l llexislador taba en receso, en casu de que fuera necesariu.<ref name="ReferenceA" /> Cada provincia o presidencia taba conformada por delles divisiones, caúna empobinada por un comisionado y subdividíase en distritos, que yeren les unidaes básiques d'alministración y cada unu yera dirixíu por un coleicionista y un maxistráu o xuez axuntu; en 1947, la India británica taba compuesta por 230 distritos.<ref name="ReferenceA" /> == 1858–1914 == === Remortines de la rebelión de 1857: les crítiques de la India, la respuesta británica. === <center> <gallery> File:Rani of jhansi.jpg |Rani Lakshmibai|Rani Lakshmibai, Rani de Jhansi, una de les principales líderes de la rebelión de la India de 1857, quien enantes perdiera'l so reinu como resultancia del Periodu de Doctrina de James Broun-Ramsay, primer marqués de Dalhousie, lord Dalhousie. File:SAKhan.jpg |Sir [[Syed Ahmed Khan]] fundador del Colexu Anglu-Oriental Muhammedan, darréu Universidá Musulmana de Aligarh, escribió una de les crítiques tempranes, ''Les Causes del Motín Indiu''. File:Victoria empress india1.jpg |Una semeya d'alcordanza de la [[Victoria del Reinu Xuníu|reina Victoria]] en 1887 como emperatriz de la India, 30 años dempués del gran llevantamientu. </gallery> </center> A pesar de que la [[Rebelión na India de 1857|gran sulevación de 1857]] solmenó la empresa británica na India, esta nun s'había descarrilado. Dempués de la rebelión, los británicos fixéronse más alvertíos. Los pensadores dedicar a les causes de la rebelión, y della plantegáronse trés lleiciones principales. A un nivel más práuticu, consideróse que tenía qu'haber más comunicación, según fomentar el compañerismu ente los británicos y los indios, non yá ente los oficiales del exércitu británicu y el so personal indio, sinón ente los civiles tamién. L'exércitu indiu foi dafechu reorganizáu: les unidaes compuestes polos musulmanes y los brahmanes de les [[Provincies Xuníes d'Agra y Oudh|provincies xuníes d'Agra y Oudh]], que formaren el nucleu de la rebelión, eslleiéronse.<ref name="spear147">{{Harvnb|Spear|1990|p=147}}</ref> Formáronse nuevos reximientos, que al igual que los sijs y los baluchis, taben compuestos por indios que na estimación británica, demostraren firmeza. A partir d'entós, l'exércitu indiu permaneció ensin cambeos na so organización hasta 1947.<ref name="spear147-148">{{Harvnb|Spear|1990|pp=147–148}}</ref> El censu de 1861 reveló que la población inglesa na India yera de 125&nbsp;945 persones. D'estes, solo 41&nbsp;862 yeren civiles, en comparanza con cerca de 84&nbsp;083 oficiales y soldaos del Exércitu d'Europa.<ref>[http://shm.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/9/3/357 European Madness and Gender in Nineteenth-century British India]. Social History of Medicine 1996 9(3):357–382.</ref> En 1880, l'exércitu indiu taba formáu por 66&nbsp;000 soldaos británicos, 130&nbsp;000 nativos, y 350&nbsp;000 soldaos nos exércitos principescos.<ref>Robinson, Ronald Edward, & John Gallagher. 1968. ''Africa and the Victorians: The Climax of Imperialism.'' Garden City, N.Y.: Doubleday {{cita web |url=http://home.uchicago.edu/~caverley/Web_Documents/Send%20the%20Mild%20Hindoo.pdf |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=15 de febreru de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090225030732/http://home.uchicago.edu/~caverley/Web_Documents/Send%20the%20Mild%20Hindoo.pdf |fechaarchivu=25 de febreru de 2009 }}</ref> [[Image:Return visit of the Viceroy to the Maharaja of Cashmere.jpg|right|thumb|230px|El virréi [[Charles John Canning|Canning]] axuntar col maharajá [[Ranbir Singh]] de [[Jammu y Caxmir]], 9 de marzu de 1860.]] Tamién se consideró que los príncipes y los grandes propietarios de tierres que nun se xunieron a la rebelión, en pallabres del virréi [[Charles John Canning|lord Canning]], demostraren ser "ruempefoles nuna nube".<ref name=spear147/> Ellos tamién fueron premiaos nel nuevu dominiu británicu al ser reconocíos oficialmente nos trataos que cada Estáu robló cola Corona.<ref name=spear147-148/> Coles mesmes, consideróse que los llabradores, en que'l so beneficiu llevar a cabu les grandes reformes de la tierra de les Provincies Xuníes, amosaren desllealtá, yá que, en munchos casos lluchaben polos sos antiguos propietarios contra los británicos. Arriendes d'ello, nun hubo más reformes con al respeutive de les tierres mientres los siguientes 90 años: Bengala y Bihar teníen de permanecer como los reinos de grandes estensiones de tierra (a diferencia del Punjab y [[Uttar Pradesh]]).<ref name=spear147-148/> A lo último, los británicos sintiéronse desencantaos cola reaición de la India con respectu al cambéu social. Hasta la rebelión, intentar con entusiasmu al traviés de la reforma social, como la prohibición del [[Sati (ritual)|satí]] por lord [[William Bentinck]].<ref name=spear147/> Foi nesi momentu cuando sintieron que les tradiciones y costumes de la India yeren demasiáu fuertes y demasiáu enraigonaes pa ser camudaes fácilmente; arriendes d'ello, nun se realizaron intervenciones sociales britániques, especialmente n'asuntos rellacionaos cola relixón.<ref name=spear147-148/> === Historia demográfica === La población del territoriu que se convirtió nel Raj británicu yera de 100 millones en 1600 y caltúvose casi estacionaria hasta'l sieglu XIX. La población del Raj llegó a 255 millones acordies con el primer censu de la India realizáu en 1881.<ref>Anatole Romaniuk, "Glimpses of Indian Historical Demography." ''Canadian Studies in Population'' 40.3-4 (2014): 248-251. [https://ejournals.library.ualberta.ca/index.php/csp/article/download/21301/16105 Online]</ref><ref>Parameswara Krishnan, ''Glimpses of Indian Historical Demography'' (Delhi: B.R. Publishing Corporation 2010) ISBN 978-8176466387</ref><ref>Kingsley Davis, ''The Population of India and Pakistan'' ([[Princeton University Press]], 1951).</ref><ref>Kingsley Davis, "The population of India." ''Far Eastern Survey'' (1943): 76-79. [http://www.jstor.org/stable/3022159 in JSTOR]</ref> Los estudios de población de la India dende 1881 centráronse en temes tales como la población total, les tases de natalidá y mortalidá, les tases de crecedera, la distribución xeográfica, l'alfabetización, la fienda rural y urbano, les ciudaes d'alredor d'un millón d'habitantes, y les trés ciudaes con poblaciones de más d'ocho millones: [[Delhi]], [[Bombay]], y [[Calcuta]].<ref>J.H. Khan, "Population growth and demographic change in India," ''Asian Profile'' (2004) 32#5 pp 441-460</ref> Les tases de mortalidá menguaron ente 1920 y 1945, sobremanera por cuenta de la inmunización biolóxica. Otros factores inclúin l'aumentu de los ingresos y les meyores condiciones de vida, la meyora na nutrición, unes polítiques oficiales de salú más segures y menos contaminantes ambientales, y meyores na atención médica.<ref>Ira Klein, "Population growth and mortality in British India: Part II: The demographic revolution," ''Indian Economic Social History Review'' (1990) 27#1 pp 33-63 doi: 10.1177/001946469002700102 [http://ier.sagepub.com/content/27/1/33 Online]</ref> El grave hacinamiento nes ciudaes causó grandes problemes de salú pública, como se señaló nun informe oficial de 1938::<ref>Klein, "Population growth and mortality in British India: Part II: The demographic revolution," p 42</ref> Nes zones urbanes ya industriales [...] los llugares amenorgaos y los altos valores de la tierra y la necesidá de que'l trabayador viva na redoma del so trabayu [...] tou tiende a intensificar la conxestión y hacinamiento. Les cases más impresionantes del centru constrúyense xuntes, tocando bistechu con bistechu, y con frecuencia llombu con llombu [...] De fechu l'espaciu ye tan pervalible que, en llugar de cais y carreteres, los caminos tropezosos apurren l'únicu aproximamientu a les cases. El descuidu del saneamientu de cutiu s'evidencia por montones de basura en descomposición y llagunes d'agües residuales, ente que l'ausencia de letrinas ameyora la contaminación xeneral del aire y del suelu. === Modernización llegal === [[Image:Delhi Durbar 1903.jpg|thumb|Elefante tresportando al [[Maharaja|majarajá]] de Rewa, Delhi [[Delhi Durbar|Durbar]] de 1903.]] Singha argumenta que dempués de 1857 fortalecióse'l gobiernu colonial y amplió la so infraestructura al traviés del sistema xudicial, los procedimientos llegales y los estatutos. La nueva llexislación fundió la Corona y los antiguos tribunales de la Compañía de les Indies Orientales ya introducióse un nuevu códigu penal, según los nuevos códigos de procedimientu civil y penal, basaos en gran midida na llei inglesa. De 1860 a 1880 el Raj estableció'l rexistru obligatoriu de les nacencies, fallecimientos y matrimonios, según les adopciones, títulos de propiedá, y de testamentos. L'oxetivu yera crear un rexistru públicu estable y aplicable pa la verificación d'identidaes. Sicasí, hubo oposición de los musulmanes y los hindús que se quexaron de que los nuevos procedimientos pa la ellaboración de censos y rexistros amenaciaben dexar al descubiertu la intimidá femenina. Les normes de [[Purdah]] prohibíen a les muyeres de pronunciar el nome del so home o tener la so fotografía. Un censu de tola India llevar a cabu ente 1868 y 1871, utilizando'l númberu total de muyeres al cargu de un llar en llugar de nomes individuales y escoyendo grupos que los reformadores del Raj queríen controlar estadísticamente incluyíos aquellos con fama de prauticar l'infanticidiu femenín, prostitutes, malatos, y los eunucos.<ref>Radhika Singha, "Colonial Law and Infrastructural Power: Reconstructing Community, Locating the Female Subject", ''Studies in History'', (Feb 2003), 19#1 pp.&nbsp;87–126 [http://sih.sagepub.com/content/19/1/87.extract online]</ref> Cada vez yera más evidente pa los funcionarios que les tradiciones y costumes de la India yeren demasiáu fuertes y demasiáu enraigonaes pa ser camudaes fácilmente. Hubo poques intervenciones sociales nueves y sobremanera n'asuntos rellacionaos cola relixón, inclusive cuando los británicos sintieron que la tema crecía fuertemente (como nel casu del nuevu matrimoniu de les neñes viudes hindús).<ref name=spear147-148/> Ello ye que Murshid argumentaba que les muyeres taben en ciertu mou más acutaes pola modernización de les lleis. Elles permanecieron arreyaes a les restricciones de la so relixón, casta y costumes, pero agora con una superposición de les actitúes victorianes britániques. Amenorgar los sos derechos d'heriedu a tener y alministrar bienes; les nueves lleis ingleses fueron considerablemente más dures. Los fallos xudiciales acutaron los derechos de les segundes esposes y los sos fíos con al respeutive de l'heriedu. Una muyer tenía que pertenecer yá fora a un padre o a un home pa tener derechos.<ref>Tazeen M. Murshid, "Law and Female Autonomy in Colonial India", ''Journal of the Asiatic Society of Bangladesh: Humanities'', (June 2002), 47#1 pp.&nbsp;25–42</ref> == Misión educativa == [[Ficheru:Lucknowuniversity.jpg|left|thumb|Universidá de [[Lucknow]] fundada polos británicos en 1867 na India.]] [[Thomas Macaulay]] (1800-1859) presentó la so interpretación escéptica de la historia inglesa como una progresión ascendente que siempres conduciría a más llibertá y más progresu. Macaulay yera al empar un reformador que taba implicáu nel tresformamientu del sistema educativu de la India. Basar nel idioma inglés polo que la India podría xunise a la metrópolis nun progresu constante. Macaulay tomó l'énfasis de Burke na norma moral y implementar nes reformes escolares reales, dando al [[Imperiu británicu]] una fonda misión moral pa civilizar a los nativos. El profesor de [[Universidá Yale|Yale]] Karuna Mantena argumentó que la misión civilizadora nun duraría enforma, porque que los reformadores benévolos perdieron nos alderiques clave, tales como los que siguieron a la rebelión na India de 1857, y l'escándalu del [[Edward John Eyre|gobernador Edward Eyre]], pola brutal represión la rebelión de Morant Bay en [[Xamaica]] en 1865. La retórica siguió pero convertir nuna escusa pal mal gobiernu británicu y el racismu. Yá nun yera creíble que los nativos podríen progresar realmente, sinón que tenía que ser gobernada con mano dura, y con oportunidaes democrátiques retardaes indefinidamente. Como resultáu: Los principios centrales del imperialismu lliberal fueron desafiaos como diverses formes de rebelión, resistencia y la inestabilidá nes colonies, polo que bastiaron una nueva evaluación d'ampliu algame [...] la ecuación de "bon gobiernu" cola reforma de la sociedá nativa, que taba nel centru del discursu del imperiu lliberal, sería oxetu de creciente escepticismu".<ref>Karuna Mantena, "The Crisis of Lliberal Imperialism," ''Histoire@politique. Politique, culture, société'' (2010) #11 [http://www.histoire-politique.fr/documents/11/dossier/pdf/HP11_Mantena_pdf_200510.pdf online] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019152508/http://www.histoire-politique.fr/documents/11/dossier/pdf/HP11_Mantena_pdf_200510.pdf |date=2017-10-19 }} p 3</ref> L'historiador Inglés Peter Cain, desafió a Mantena, col argumentu de que los imperialistes creíen de verdá que la dominación británica supondría beneficios pa los suxetos de la "llibertá ordenada", colo que Gran Bretaña podría cumplir col so deber moral y llograr el so propiu grandor. Gran parte del alderique llevar a cabu na mesma Gran Bretaña, y los imperialistes trabayaron duru pa convencer a la población polo xeneral de que la misión civilizadora yá taba en víes. Esta campaña sirvió pa reforzar el sofitu imperial en casa, y poro, diz Caín, pa reforzar l'autoridá moral de los caballeros d'élite que dirixíen l'Imperiu.<ref>Peter J. Cain, "Character, ‘Ordered Liberty', and the Mission to Civilise: British Moral Justification of Empire, 1870–1914," ''Journal of Imperial & Commonwealth History'' (2012) 40$4 pp 557-578</ref> === Educación === Los británicos fixeron que l'esparcimientu de la educación n'inglés fuera una alta prioridá.<ref>Catriona Ellis, "Education for All: Reassessing the Historiography of Education in Colonial India". ''History Compass'' (2009) 7#2 pp 363-375</ref> Mientres la dómina de la [[Compañía Británica de les Indies Orientales|East India Company]], Thomas Babington Macaulay fixera que la enseñanza de la escuela n'inglés fuera una prioridá pal Raj nel so famosu minutu de febreru de 1835 y llogró implementar les idees enantes espuestes por [[William Bentinck]], gobernador xeneral ente 1828 y 1835. Bentinck favoreció la sustitución del persa pol inglés como idioma oficial, l'usu d'inglés como mediu d'instrucción, y la formación de los indios de fala inglesa como maestros. Inspirar nes idees utilitaries y pidió "aprendizaxe útil". Sicasí, les propuestes de Bentinck fueron refugaes polos funcionarios de [[Londres]].<ref>Suresh Chandra Ghosh, "Bentinck, Macaulay and the introduction of English education in India", ''History of Education'', (March 1995) 24#1 pp.&nbsp;17–24</ref><ref>{{cita publicación | apellíu1 = Spear | nome1 = Percival | añu= 1938 | títulu= Bentinck and Education | jstor = 3020849 |publicación=Cambridge Historical Journal | volume = 6 | issue = 1 |páxines=78–101 }}</ref> So Macaulay, abriéronse miles d'escueles primaries y secundaries, que polo xeneral teníen un cuerpu d'estudiantes del tou masculín.[[Ficheru:Calcuttamedicalcollege1.jpg|thumb|250px|La [[University of Calcutta|Universidá de Calcuta]], establecida en 1857, ye una de les trés universidaes estatales modernes más antigües de la India.]] Los misioneros abrieron les sos propies escueles qu'enseñaben el cristianismu y los trés regles. Bellenoit sostuvo qu'a midida que los funcionarios públicos aislláronse más, recurrieron al racismu científico, les escueles de misioneros adoptaron a más indios, y crecieron simpatizando favorables a la cultura india, y firmemente opuestu racismu científico.<ref>Hayden Bellenoit, "Missionary Education, Religion and Knowledge in India, c.1880–1915", ''Modern Asian Studies'' 41#2 (2007): 369–94</ref> Les universidaes de Calcuta, Bombay y Madrás establecer en 1857, xustu antes de la Rebelión. En 1890 unos 60&nbsp;000 indios matriculárense, principalmente nes artes lliberales o lleis. Alredor d'un terciu entró na alministración pública, y otra tercer parte convertir n'abogaos. La resultancia foi una burocracia estatal profesional perbién educada. En 1887 los cargos de l'alministración pública de nivel mediu yeren 21&nbsp;000, un 45% llevar a cabu polos hindús, el 7% polos musulmanes, el 19% de polos euroasiáticos (padre y madre india Europea), y el 29% polos europeos. De los 1000 emplegos de nivel cimeru, casi toos taben en manes de los británicos, polo xeneral con un grau en Oxford y Cambridge.<ref>Moore, "Imperial India, 1858–1914", p. 431</ref> El gobiernu de cutiu trabayaba con filántropos locales, abriendo 186 universidaes y escueles cimeres pa 1911; matriculáronse 36&nbsp;000 estudiantes (más del 90% homes). En 1939 el númberu d'instituciones doblárase y la inscripción llegáu a 145&nbsp;000. El plan d'estudios siguía los estándares británicos clásicos del tipu fitu por [[Universidá d'Oxford|Oxford]] y [[Universidá de Cambridge|Cambridge]] y fixo fincapié na lliteratura inglesa y la historia europea. Sicasí, na década de 1920 los estudiantes habíense vueltu adeptos del nacionalismu indio.<ref>Zareer Masani, ''Indian Tales of the Raj'' (1988) p. 89</ref> == Historia económica == [[Ficheru:India 1862 One Mohur.jpg|thumb|Un Mohur cola representación de la [[Victoria del Reinu Xuníu|Reina Victoria]] (1862).]] === Enclinos económicos === La economía india creció a alredor de 1% per añu dende 1880 hasta 1920, y la población tamién creció nel 1%<ref>B. R. Tomlinson, ''The Economy of Modern India, 1860–1970'' (1996) p. 5</ref> En permediu la resultancia foi, nengún cambéu al llargu plazu nos niveles d'ingresu per cápita, anque'l costu de vida habíase vueltu más altu. L'agricultura inda yera dominante, cola mayoría de los llabradores a nivel de subsistencia. Sistemes de riego estensos fueron construyíos, apurriendo un impulsu pal cambéu a cultivos comerciales pa la esportación y pa les materies primes pa la industria de la India, especialmente de yute, algodón, caña d'azucre, café y té.<ref>B. H. Tomlinson, "India and the British Empire, 1880–1935", ''Indian Economic and Social History Review'', (Oct 1975), 12#4 pp.&nbsp;337–380</ref> La cuota global de la India del PIB amenorgóse drásticamente de más de 20% a menos del 5% nel periodu colonial.<ref>Madison, Angus (2006). The world economy, Volúmenes 1–2. OECD Publishing. p. 638. doi:10.1787/456125276116. ISBN 92-64-02261-9. Retrieved 1 November 2011.</ref> Los historiadores estremáronse amargamente les temes d'historia económica, cola escuela Nacionalista (dempués de Nehru) argumentando que la India yera más probe nel fin del dominiu británicu que de primeres y que'l empobrecimiento se profujo por causa de los británicos.<ref>Peter Robb, "British Rule and Indian "Improvement", ''Economic History Review'' (Nov 1981), 34#4 pp.&nbsp;507–523 [http://www.jstor.org/stable/2595587 in JSTOR]</ref> ==== Industria ==== L'empresariu [[Jamsetji Tata]] (1839-1904) empezó la so carrera industrial en 1877 col Filáu y texíu d'India Central y de la compañía de fabricación en Bombay. Ente que otres fábriques de la India producíen filo gruesu baratu (y el pañu posterior) col algodón de fibra curtia local y la maquinaria barata importada de Gran Bretaña, Tata facer muncho meyor por aciu la importación de costosos y llargues fibres d'algodón d'Exiptu y la compra de maquinaria más complexa d'aniellu husillo en de los Estaos Xuníos pa tener un filar más finu que pudiera competir coles importaciones procedentes de Gran Bretaña.<ref>F. H. Brown and B. R. Tomlinson, "Tata, Jamshed Nasarwanji (1839–1904)", in ''Oxford Dictionary of National Biography'' (2004) [http://www.oxforddnb.com/view/article/36421, Retrieved 28 Jan 2012] {{doi|10.1093/ref:odnb/36421}}</ref> Na década de 1890, poner en marcha planes pa entrar na industria pesao utilizando los fondos de la India. El Raj nun apurrió'l capital, pero, consciente de la posición del amenorgamientu de Gran Bretaña contra los EE.XX. y Alemaña na industria del aceru, que queríen fábriques d'aceru na India. Comprometer a mercar cualquier escedente d'aceru, otra manera Tata nun podría vender.<ref>Vinay Bahl, "The Emergence of Large-Scale Steel Industry in India Under British Colonial Rule, 1880–1907", ''Indian Economic and Social History Review'', (Oct 1994) 31#4 pp.&nbsp;413–460</ref> La Compañía Tata Iron and Steel (TISCO), agora encabezada pol so fíu Dorabji Tata (1859–1932), abrió la so planta en Jamshedpur en Bihar en 1908. Esta utilizaba teunoloxía d'Estaos Xuníos, non británica<ref>Daniel R. Headrick, ''The tentacles of progress: technology transfer in the age of imperialism, 1850–1940'', (1988) pp.&nbsp;291–2</ref> y convirtióse nel principal productor de fierro y aceru na India, con 120.000 emplegaos en 1945. TISCO convertir en símbolu d'arguyu de la India d'habilidá téunica, capacidá de xestión, talentu empresarial, y altos salarios pa los trabayadores industriales.<ref>Vinay Bahl, ''Making of the Indian Working Class: A Case of the Tata Iron & Steel Company, 1880–1946'' (1995) ch 8</ref> La familia Tata, al igual que la mayoría de los grandes empresarios de la India, yeren nacionalistes indios, pero nun confiaben nel Congresu porque paecía demasiáu contrariu al Raj, socialista, y tamién brindaba demasiao sofitu a los sindicatos.<ref>Claude Markovits, ''Indian Business and Nationalist Politics 1931–39: The Indigenous Capitalist Class and the Rise of the Congress Party'' (Cambridge University Press, 2002) pp.&nbsp;160–66</ref> ==== Sistema ferroviariu ==== [[Ficheru:IndianRailways1871b.jpg|thumb|Al algame de la gran rede peninsular de tren indiu en 1871. El GIPR foi una de les grandes empreses ferroviaries nesi momentu.]] [[Ficheru:India railways1909a.jpg|thumb|La rede ferroviaria en 1909, cuando yera la cuarta rede ferroviaria más grande nel mundu.]] [[Ficheru:Victoriaterminus1903.JPG|thumb|"La más formosa estación de tren nel mundu", diz el subtítulu de la imaxe turística estereográfica de la terminal de Victoria, [[Bombay]], que se completó en 1888.]] India británica construyó un sistema ferroviariu modernu a la fin del sieglu XIX que foi'l cuartu más grande nel mundu. Los ferrocarriles nun primer momentu fueron propiedá y yeren d'operación privada. Yera alministráu polos británicos, inxenieros y artesanos. De primeres, namái los trabayadores ensin cualificar yeren indios.<ref>I. D. Derbyshire, "Economic Change and the Railways in North India, 1860–1914", ''Modern Asian Studies'', (1987), 21#3 pp.&nbsp;521–545 [http://www.jstor.org/stable/312641 in JSTOR]</ref> La Compañía de les Indies del Este (y más tarde el gobiernu colonial) animaba a les nueves compañíes ferroviaries sofitaes por inversores privaos so un esquema qu'apurriría la tierra y garantizaría un rendimientu añal d'hasta'l 5% mientres los primeros años de funcionamientu. Les empreses diben construyir y operar les llinies so un contratu d'arrendamientu de 99 años, cola opción de que'l gobiernu pudiera mercalos antes.<ref name = Bhandari_Chap1-2>{{cita llibru |títulu= Indian Railways: Glorious 150 years| autor= R.R. Bhandari |publicación=Ministry of Information and Broadcasting, Government of India |páxines=1–19| isbn = 81-230-1254-3|añu= 2005}}</ref> Dos nueves compañíes ferroviaries, Great Indian Peninsular Railway (GIPR) y East Indian Railway (EIR) empezaron en 1853 a 1854 pa construyir y operar les llinies cerca de Bombay y Calcuta. La primer llinia de tren de pasaxeros nel norte de la India ente Allahabad y Kanpur abrió en 1859. En 1854, el gobernador xeneral Lord Dalhousie formuló un plan pa construyir una rede de llinies troncales que conectaren les principales rexones de la India. Afalaos poles garantíes del gobiernu, la inversión fluyó y estableciéronse una serie de nueves empreses ferroviaries, lo que llevó a la rápida espansión del sistema ferroviariu na India.<ref name=Thorner>{{cita llibru |apellíu=Thorner |nome=Daniel |authorlink=Daniel Thorner |editor=Kerr, Ian J. |títulu=Railways in Modern India |añu=2005 |publicación=Oxford University Press |ubicación=New Delhi |isbn=0-19-567292-5 |páxines=80–96 |chapter=The pattern of railway development in India}}</ref> Llueu dellos grandes estaos principescos construyeron los sos propios sistemes de trenes y la rede estender a les rexones que se convirtieron nos estaos modernos d'[[Assam]], [[Rayastán]] y [[Andhra Pradesh]]. El quilometraxe percorríu d'esta rede amontar de 1349 quilómetros (838,2 milles) en 1860 a 25 495 quilómetros (15 841,8 milles) en 1880, sobremanera irradiaben dende l'interior de los trés principales ciudaes portuaries de Bombay, [[Chennai|Madrás]] y [[Calcuta]].<ref name=Hurd>{{cita llibru |apellíu=Hurd |nome=John |editor=Kerr, Ian J. |títulu=Railways in Modern India |añu=2005 |publicación=Oxford University Press |ubicación=New Delhi |isbn=0-19-567292-5 |páxines=147–172–96 |chapter=Railways}}</ref> La mayor parte de la construcción del ferrocarril foi realizada poles empreses indies supervisaes por inxenieros británicos.<ref name="Indian railways">{{cita web |títulu=History of Indian Railways|url=http://www.irfca.org/~mrinal/history_dir.html|website=Irfca.org |publicación=IRFCA|fechaaccesu=2 d'agostu de 2014}}</ref> El sistema foi construyíu en gran midida, usando un mididor anchu, pistes resistentes y sólidos pontes. En 1900 la India tenía una gama completa de servicios ferroviarios con diversa titularidá y xestión, qu'operaben n'amplies redes de vía estrecha. En 1900, el gobiernu fixo cargu de la rede GIPR, ente que la empresa siguió pa la so xestión.<ref name="Indian railways"/> Mientres la Primer Guerra Mundial, los ferrocarriles fueron utilizaos pal tresporte de tropes y granos a los puertos de Bombay y Karachi de camín a Gran Bretaña, Mesopotamia y l'este d'África. Coles unviaes d'equipos y partes cortaes provenientes de Gran Bretaña, el caltenimientu fíxose muncho más difícil; trabayadores críticos entraron nel exércitu; talleres convertir a la manufactura d'artillería; delles llocomotores y coches fueron unviaos a Mediu Oriente. Los ferrocarriles apenes podía caltenese al día col aumentu de la demanda.<ref>Daniel R. Headrick, ''The tentacles of progress: technology transfer in the age of imperialism, 1850–1940'', (1988) pp.&nbsp;78–79</ref> Escontra'l final de la guerra, los ferrocarriles deteriorar pola falta de caltenimientu y nun yeren rentables. En 1923, tantu la GIPRy del EIR se nacionalizaron.<ref>{{cita llibru |títulu=Appletons' annual cyclopaedia and register of important events of the year: 1862|añu=1863 |publicación=D. Appleton & Company |ubicación=New York |páxina=690|url=https://archive.org/stream/1862appletonsan02newyuoft#page/n697/mode/1up}}</ref><ref name="h1">{{cita web|url=http://www.hinduonnet.com/thehindu/mp/2002/04/18/stories/2002041800430100.htm|títulu=The great Indian Railway bazaar|autor=Khan, Shaheed|publicación=[[The Hindu]]|fecha=18 d'abril de 2002|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080716010813/http://www.hinduonnet.com/thehindu/mp/2002/04/18/stories/2002041800430100.htm|fechaarchivu=2008-07-16}}</ref> Headrick amosó qu'hasta la década de 1930, tantu nes llinies de Raj y les empreses privaes contrataben namái europeos, el supervisores, inxenieros civiles ya inclusive el personal d'operación, tales como inxenieros de llocomotores. Les polítiques de Tiendes del gobiernu rique que les ufiertes de contratos ferroviarios teníen de faese na Oficina de la India en Londres, cerrando'l pasu a la mayoría de les empreses de la India.<ref name="h1"/> Les compañíes ferroviaries mercaren la mayor parte de la so hardware y partes de Gran Bretaña. Hubo talleres de caltenimientu de ferrocarril na India, pero escasamente dexóse a la fabricación o arreglu de llocomotores. Aceru TISCO nun pudo llograr los pidíos de los carriles hasta que la emerxencia de la guerra.<ref>Headrick, ''The tentacles of progress: technology transfer in the age of imperialism, 1850–1940'', (1988) pp.&nbsp;81–82, 291.</ref> La Segunda Guerra Mundial paralizó severamente a los ferrocarriles, asina que'l material deteníu esviar escontra'l Mediu Oriente y los talleres del ferrocarril convertir en talleres de municiones.<ref>{{cita llibru |apellíu=Wainwright |nome=A. Marin |títulu=Inheritance of Empire |publicación=Greenwood Publishing Group |añu=1994 |ubicación=Westport, Connecticut |páxina=48 |url=https://books.google.com/?id=1wERzXx94c8C&pg=PA48 |isbn=978-0-275-94733-0}}</ref> Dempués de la independencia en 1947, cuarenta y dos sistemes ferroviarios separaos, incluyendo trenta y dos llinies de propiedá de los antiguos estaos principescos de la India, fundir pa formar una sola unidá nacionalizada llamáu ''Ferrocarriles de la India.'' India ufierta l'exemplu del Imperiu Británicu virtiendo'l so dineru y conocencies nun sistema perbién construyíu diseñáu por razones militares (dempués del motín de 1857), cola esperanza de qu'aguiyaría la industria. El sistema taba sobredimensionado y yera demasiáu caru pa la pequeña cantidá de tráficu de carga que llevaba. Sicasí, facer prindar la imaxinación de los indios, que vieron los sos ferrocarriles como'l símbolu d'una modernidá industrial, pero unu que nun se realizó hasta dempués de la Independencia. Christensen (1996), quien vía por un propósitu colonial, les necesidaes locales, el capital, el serviciu y l'interés priváu versus el públicu, llegó a la conclusión de que lo que los ferrocarriles yeren una criatura del estáu qu'atrabancaba l'ésitu, porque los gastos de ferrocarril tuvieron que pasar pol mesmu tiempu y procesu d'ellaboración de presupuestos políticos como lo fixo'l restu de los gastos estatales. Los costos de ferrocarril, polo tanto nun podríen ser afechos a les necesidaes puntuales de los ferrocarriles o de los sos pasaxeros.<ref>R. O. Christensen, "The State and Indian Railway Performance, 1870–1920: Part I, Financial Efficiency and Standards of Service", ''Journal of Transport History'' (September 1981) 2#2, pp.&nbsp;1–15.</ref> ==== Regación ==== Raj británicu invirtió enforma n'infraestructura, canales y sistemes de riego, amás, ferrocarriles, telegrafía, carreteres y puertos.<ref>Neil Charlesworth, ''British Rule and the Indian Economy, 1800-1914'' (1981) pp 23-37</ref><ref>Ian Stone, ''Canal Irrigation in British India: Perspectives on Technological Change in a Peasant Economy'' (2002) pp 278-80</ref><ref>for the historiography, see Rohan D'Souza, "Water in British India: the making of a ‘colonial hydrology'." ''History Compass'' (2006) 4#4 pp: 621-628. [http://www.sussex.ac.uk/cweh/documents/hcomroh.pdf online]</ref> La Canal Ganges algamó 350 milles de Hardwar a Cawnpore, y suministra miles de milles de canales de distribución. En 1900 el Raj tenía'l sistema de riego más grande nel mundu. Una historia esitosa foi Assam, una selva en 1840. Qu'en 1900 allugó 4.000.000 acres de cultivu, especialmente nos plantíos de té. En total, la cantidá de tierra irrigada multiplicada por un factor d'ocho. L'historiador David Gilmour dixo: Pola década de 1870 los llabradores nos distritos irrigados pola Canal Ganges taben visiblemente meyor alimentaos, y vistíos qu'antes; a finales de sieglu, la nueva rede de canales nel Punjab siguió siendo la producción más próspera qu'hai de campesinado.<ref>{{cita llibru |autor=David Gilmour|títulu=The Ruling Caste: Imperial Lives in the Victorian Raj|url=https://books.google.com/books?id=xEzx2zVHXSwC&pg=PA9|añu=2007 |publicación=Farrar, Straus and Giroux |páxina=9}}</ref> ==== Polítiques ==== Na segunda metá del sieglu XIX, tantu na alministración direuta de la India pola Corona Británica, como'l cambéu teunolóxicu, marcaron l'empiezu de la revolución industrial, lo que tuvo l'efeutu d'enxareyar estrechamente les economíes d'India y Gran Bretaña.<ref>{{Harvard citation|Stein|2001|p=259}}</ref> Ello ye que munchos de los principales cambeos nel tresporte y les comunicaciones (que de normal s'acomuñar cola alministración de la Corona de la India) yá empezara antes del motín. Dende Dalhousie aceptaren la revolución teunolóxica en cursu en Gran Bretaña, la India tamién vio'l rápidu desenvolvimientu de toes eses teunoloxíes. Ferrocarriles, caminos, canales y pontes fueron construyíos rápido na India y los enllaces telegráficos igualmente estableciéronse con rapidez con cuenta de que les materies primes como l'algodón, del interior de la India pudieren ser tresportaos de la manera más eficiente a los puertos, como'l de [[Bombay]], pa la so posterior esportación a Inglaterra.<ref>Laura Bear, ''Lines of the nation: Indian Railway workers, bureaucracy, and the intimate historical self'' (2007) – pp.&nbsp;25–28</ref> De la mesma, les materies producíes d'Inglaterra, fueron tresportaos de nuevu cola mesma eficiencia,y puestos a la venta nos mercaos florencientes de la India. Empecipiáronse proyeutos ferroviarios masivos, trabayos ferroviarios serios y gubernamentales, de los cualos les pensiones atraxeron a un gran númberu d'hindús de casta alta nel serviciu públicu per primer vegada. La función pública india yera prestixosa y bien pagu, pero permaneció políticamente neutral.<ref>Arudra Burra, "The Indian Civil Service and the nationalist movement: neutrality, politics and continuity", ''Commonwealth and Comparative Politics'', (Nov 2010), 48#4 pp.&nbsp;404–432</ref> Les importaciones d'algodón británico cubrieron el 55 % del mercáu de la India en 1875.<ref>B. R. Tomlinson, ''The economy of modern India, 1860–1970'' (1996) p 109</ref>La producción industrial tal como se desenvolvió nes fábriques europees yera desconocida hasta la década de 1850, les primeres fábriques d'algodón abrir en Bombay, lo que plantego un desafíu pa la producción basada nel sistema de trabayu en casa o trabayu familiar.<ref>Judith Brown, ''Modern India: The Origins of an Asian Democracy'' (1994) p. 12</ref>[[Ficheru:The Queen's Own Madras Sappers and Miners, Review Order .jpg|thumb|230px|Madras propios de la Reina, Zapadores y Mineros en 1896.]] Los impuestos na India menguaron mientres el periodu colonial pa la mayor parte de la población de la India; Colos ingresos fiscales de la tierra a un 15 % de la renta nacional mientres la dómina de Mogul, comparáu col 1% a la fin del periodu colonial. El porcentaxe del ingresu nacional pa la economía del pueblu amontar de 44 % a 54 % mientres los tiempos de Mogul pal final del periodu colonial. El PIB per cápita de la India escayó de $ 550 en 1700 a $ 520 en 1857, anque más tarde aumentó a $ 618 en 1947.<ref>Angus Maddison, The World Economy, pages&nbsp;109–112, (2001)</ref> === Impautu económicu === [[Ficheru:British Raj coins during Edward VII and George V, Indian Museum, Kolkata.jpg|thumb|Monedes del Raj británicu mientres [[Eduardu VII del Reinu Xuníu|Eduardu VII]] y [[Xurde V del Reinu Xuníu|Xurde V]], Muséu de la India.]] Los historiadores siguen aldericando si l'impautu al llargu plazu de la dominación británica foi p'acelerar el desenvolvimientu económicu de la India, o p'aburuyar y retrasalo. En 1780, el políticu conservador británicu [[Edmund Burke]] plantegó la cuestión de la posición de la India: atacó con vehemencia la [[Compañía de les Indies Orientales]], alegando que [[Warren Hastings]] y otros altos funcionarios arruinaren la economía de la India y de la sociedá. L'historiador indiu Rajat Kanta Ray (1998) siguó esta llinia d'ataque, diciendo que la nueva economía traida polos ingleses nel {{SIEGLU|XVIII||s}} yera una forma de «saquéu» y una catástrofe pa la economía tradicional del [[Imperiu mongol]].<ref name="British expansion in India" /> Ray acusó a los británicos d'escosar les reserves d'alimentos y dineru y d'imponer altos impuestos que causaron la tarrecible fame de Bengala en 1770, que mató a un terciu de la población de Bengala.<ref>Rajat Kanta Ray, "Indian Society and the Establishment of British Supremacy, 1765–1818", in ''The Oxford History of the British Empire'': vol. 2, "The Eighteenth Century" ed. by P. J. Marshall, (1998), pp.&nbsp;508–29</ref>P. J. Marshall amuesa qu'estudios recién han reinterpretado la idea de que la prosperidá de l'alministración Mongol enantes benigna dio pasu a la probeza y l'anarquía.<ref name="Impact of British Rule">{{cita web |títulu=IMPACT OF BRITISH RULE ON INDIA: ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL (1757–1857)|url=http://www.nios.ac.in/media/documents/SecSocSciCour/English/Lesson-05.pdf|website= Nios.ac.uk |publicación=NIOS|fechaaccesu=2 d'agostu de 2014}}</ref> Sostién que la toma de posesión británica nun fixo nenguna rotura col pasáu, que delega en gran midida'l control de los gobernantes rexonales Mongoles y sostuvo una próspera economía polo xeneral pal restu del sieglu XVIII. Marshall aprofia que los británicos acomuñar colos banqueros de la India y creáronse ingresos al traviés de los alministradores tributarios locales, amás caltuvo les antigües tarifes Mongol d'impuestos. Munchos historiadores coinciden en que la Compañía de les Indies Orientales heredó un sistema d'impuestos onerosos que se llevó a un terciu de la producción de los cultivadores de la India.<ref name="British expansion in India" /> En llugar de la cuenta nacionalista india de los británicos como agresores estranxeros, tomar del poder pola fuercia bruta y el empobrecimiento de tola India, Marshall presenta la interpretación (sofitáu por munchos estudiosos de la India y Occidente) que los británicos nun taben en control total, sinón que yeren xugadores no que yera principalmente un xuegu de la India y nel que'l so ascensu al poder dependía de la escelente cooperación coles élites indies.<ref name="Impact of British Rule" /> Marshall almitió que gran parte de la so interpretación sigue siendo bien revesosa ente munchos historiadores.<ref>P.J. Marshall, "The British in Asia: Trade to Dominion, 1700–1765", in ''The Oxford History of the British Empire: vol. 2, The Eighteenth Century" ed. by P. J. Marshall, (1998), pp.&nbsp;487–507''</ref> == 1860 a 1890: Nueva clase media, Congresu Nacional Indiu == En 1880, una nueva clase media surdiera na India y espardióse en tol país.<ref name=spear-ilbert>{{Harvard citation|Spear|1990|p=169}}</ref> Per otra parte, hubo una creciente solidaridá ente los sos miembros, creada polos "estímulos conxuntos d'aliendu ya irritación."<ref name=spear-ilbert/> L'estímulu que tresmitía esta clase de vinu del so ésitu na educación y la so capacidá p'acoyese a les ventayes de la educación, según nel emplegu na función pública india.<ref name="spear170">{{Harvard citation|Spear|1990|p=170}}</ref> Llegó tamién a partir de la proclamación de la reina Victoria en 1858 na que se declarara: "Xunimos a los nativos de los nuesos territorios indios pola mesma obligación del deber que nos xune a toles otres materies."<ref name="majumdar888">{{Harvard citation|Majumdar|Raychaudhuri|Datta|1950|p=888}}</ref> Los indios fueron especialmente afalaos cuando Canadá concediólos estatus de dominiu en 1867 y estableció una constitución democrática autónoma.<ref name="majumdar888" /> A lo último, l'estímulu provieno del trabayu de los estudiosos orientales contemporánees como [[Monier Monier-Williams]] y [[Max Müller]], que nes sos obres presentóse l'antigua India como una gran civilización.<ref name="spear-ilbert" /> La irritación, otra manera, nun vieno namái de los incidentes de discriminación racial a manes de los británicos na India, sinón tamién de les aiciones gubernamentales, como l'usu de tropes indies nes campañes imperiales (por casu, na segunda guerra anglu-afganistana) y de los intentos de controlar la prensa vernácula (por casu, na Llei de prensa vernácula de 1878).<ref name="spear-ilbert" /> Sicasí, foi la reversión parcial del virréi [[George Robinson|Lord Ripon]] del proyeutu de Ilbert Bill (1883), una midida llexislativa que propunxera poner a los xueces indios na Presidencia de Bengala n'igualdá de condiciones colos británicos, lo que tresformó'l descontentu n'aición política.<ref name="spear170" /> El 28 d'avientu de 1885, profesionales ya intelectuales d'esta clase media educada, munchos de les nueves universidaes-britániques fundaes en Bombay, Calcuta y Madrás, y familiarizaos coles idees de los filósofos políticos británicos, especialmente los utilitarios montaos en Bombay. Los setenta homes fundaron el Congresu Nacional de la India; Womesh Chandra Bonerjee foi escoyíu como'l primer presidente. La Comisión taba integrada por una élite occidentalizada, y nun se fixo nengún esfuerciu nesi momentu p'ampliar la base. Mientres los sos primeros venti años, el Congresu aldericó principalmente la política británica escontra la India; Sicasí, los sos alderiques crearon una nueva perspeutiva de la India que llevó a cabu Gran Bretaña responsable del drenaxe de la riqueza de la India. Gran Bretaña fixo esto, afirmaben los nacionalistes, debíu al comerciu deslleal, pola restricción de la industria indio, y pol usu de los impuestos de la India pa pagar los altos salarios de los funcionarios públicos británicos na India.<ref>{{Harvard citation|Bose|Jalal|2003|p=100}}</ref> === 1870 -1907: Reformadores sociales, los moderaos contra los estremistes === Los principales llogros de Baring fueron como un reformador enérxicu, que se dedicó a la meyora de la calidá del gobiernu nel Raj británicu. Empezó l'aliviu de la fame a gran escala, l'amenorgamientu d'impuestos, y sobrepúnxose a les torgues burocrátiques nun esfuerciu por amenorgar tantu la fame y el malestar social xeneralizáu. Anque designáu por un gobiernu lliberal, les sos polítiques yeren bien similares a les de virréis nomaos por gobiernos conservadores.<ref>James S. Olson and Robert S. Shadle, ''Historical Dictionary of the British Empire'' (1996) p 116</ref> {{gallery |align=center |width=180 |lines=4 |File:Gopal krishan gokhale.jpg |Gopal Krishna Gokhale, un reformador social constitucional y nacionalista moderáu, fuer escoyíu como presidente del Congresu Nacional de la India en 1905. |File:Sri Aurobindo presiding over a meeting of the Nationalists after the Surat Congress, with Tilak speaking, 1907.jpg |"Estremista" del congresu Bal Gangadhar Tilak, falando en 1907 cuando'l partíu estremar en Moderaos y Estremistes. Sentáu na mesa ta Aurobindo Ghosh y a la so derecha na siella ta Lala Lajpat Rai, dambos aliaos de Tilak. }} La reforma social taba nel aire pola década de 1880. Por casu, Pandita Ramabai, poeta, espertu en sánscritu, y un defensor de la emancipación de les muyeres indies, tomó la causa de les vilba que busquen casase de nuevu, especialmente de les vilbes Brahamin, más tarde convirtióse al cristianismu.<ref>Helen S. Dyer, ''Pandita Ramabai: the story of her life'' (1900) [https://books.google.com/books?id=wHo4AAAAMAAJ&pg=PA116 online]</ref> En 1900 los movimientos de reforma echaren raigaños nel Congresu Nacional Indiu. Gopal Krishna miembru de Congresu Gokhale fundó los Siervos de la sociedá de la India, que primieron pa la reforma llexislativa (por casu, pa una llei para dexara'l nuevu matrimoniu de les neñes viudes hindús), y que los sos miembros tomaron los votos de probeza, amás trabayó na [[Intocable|comunidá intocable]].<ref>David Ludden, ''India and South Asia: a short history'' (2002) p.197</ref> En 1905, abrióse un fondu abismu ente los moderaos, dirixíos por Gokhale, qu'embrivió'l baturiciu públicu, y los nuevos "estremistes" que non yá defendíen el baturiciu, pero tamién escorríen la busca de la reforma social como una distraición de nacionalismu. Destacaba, ente los estremistes Bal Gangadhar Tilak, que trató de movilizar a los indios, apelando a una identidá política esplícita hindú, que s'amuesa, por casu, nos festivales añales públicos de Ganapati que s'inauguren nel oeste de la India.<ref>Stanley A. Wolpert, ''Tilak and Gokhale: revolution and reform in the making of modern India'' (1962) p 67</ref> === Partición de Bengala (1905–1911) === {{gallery |align=center |width=180 |lines=4 |File:Bal G. Tilak.jpg |Bal Gangadhar Tilak, foi'l primer líder del movimientu Indiu d'Independencia, y conocíu como'l padre de los disturbios Indios y constructor de la India moderna. |File:George Curzon2.jpg |Virret George Nathaniel Curzon (1899–1905). Él promovió munches reformes pero la so partición de Bengala en provincies musulmanes ya hindús indignó al pueblu. |File:Salimullah.jpg|Sir Khawaja Salimullah, un bengalí d'influencia aristócrata y aliáu de los británicos, que fuertemente favoreció la creación de Bengala del Este y Assam. |||File:1909magacín vijaya.jpg |Portada d'una emisión d'una revista Tamil de 1909 "Vijaya" amosando "Madre India" cola so diversa proxenie y el berru de guerra" Vande Mataram. }} L'entós Virréi, [[George Curzon|Lord Curzon]] (1899-1905) foi inusualmente enérgicó na busca de la eficiencia y la reforma.<ref>Michael Edwardes, ''High Noon of Empire: India under Curzon'' (1965) p 77</ref> La so axenda incluyó la creación de la Provincia de la Frontera del Noroeste.; pequeños cambeos na función pública; l'aceleración de les operaciones de la secretaría; la creación d'un estándar d'oru p'asegurar una moneda estable; creación d'una Xunta de tren; la reforma de riego; l'amenorgamientu de les deldes llabradores; l'amenorgamientu del costu de les telegrames; la investigación arqueolóxica y la preservación de les antigüedaes; meyores nes universidaes; reformes de la policía; la meyora de les funciones de los estaos nativos; un nuevu Departamentu de Comerciu ya Industria; promoción de la industria; polítiques d'ingresos de la tierra revisaes; baxar los impuestos; la creación de bancos agrícoles; la creación d'un Departamentu d'Agricultura; patrociniu de la investigación agrícola; l'establecimientu d'una Biblioteca Imperial; la creación d'un Cuerpu de Cadetes Imperial; nuevos códigos de fame; y ello ye que amenorgar la molestia del fumu en Calcuta.<ref>Moore, "Imperial India, 1858–1914", p. 435</ref> El problema surdió por Curzon cuando partió la mayor subdivisión alministrativa na India británica, la provincia de Bengala, na provincia de mayoría musulmana de Bengala Oriental y Assam y la provincia de mayoría hindú de Bengala Occidental (actuales estaos indios de [[Bengala Occidental]], [[Bihar]] y [[Orissa|Odisha]]). L'actu de Curzon, la partición de Bengala -que dalgunos consideraben alministrativamente positiva, comunalmente cargada, semó les granes de la división ente los indios de Bengala, que fueren contemplaos poles distintes alministraciones coloniales dende los tiempos de William Bentinck, pero nunca actuó acorde, pa tresformar la política nacionalista en daqué como nenguna otra cuesa antes d'ella. La élite hindú de Bengala, ente ellos munchos de los que teníen tierres nel este de Bengala que fueron arrendaos a llabradores musulmanes, protestó fervientemente.<ref>John R. McLane, "The Decision to Partition Bengal in 1905", ''[[Indian Economic and Social History Review]]'', July 1965, 2#3, pp.&nbsp;221–237</ref> Arriendes de la partición de Bengala, que yera una estratexa establecida por [[Lord Curzon]] pa debilitar el movimientu nacionalista, Tilak afaló'l movimientu Swadeshi y el movimientu de Boicó.<ref>Ranbir Vohra, The Making of India: A Historical Survey (Armonk: M.E. Sharpe, Inc, 1997), 120</ref> El movimientu del boicó consistía nun boicó a los productos estranxeros y tamién el boicó social de cualquier indiu qu'usa los productos estranxeros. El movimientu Swadeshi consistía nel usu de los bienes producíos de forma nativa. Una vegada que fueron boicotiaes productos estranxeros, había un buecu que tenía que ser enllenáu pola producción d'aquellos bienes na mesma India. [[Bal Gangadhar Tilak]] diz que los movimientos Swadeshi y el boicó son les dos cares de la mesma moneda. La gran clase media hindú de Bengala (el bhadralok), fadióse ante la perspeutiva de ser superaos en númberu bengalíes na nueva provincia de Bengala por biharis y Oriyas, sintieron que l'actu de Curzon yera un castigu pol so asertividad política. Les protestes xeneralizaes contra la decisión de Curzon tomaron la forma predominante de la ''[[Swadeshi]]'' ("mercar india") campaña empobinada por dos vegaes presidente del Congresu, Surendranath Banerjee, y el boicó a los productos británicos arreyaos.<ref>V. Sankaran Nair, ''Swadeshi movement: The beginnings of student unrest in South India'' (1985) [https://books.google.com/books?id=YQVqo0lzq5EC excerpt and text search]</ref> El berru de guerra pa dambos tipos de protesta foi'l lema Bande Mataram ("Saludu a la madre"), qu'invoca una diosa madre, que permanez de diverses maneres pa Bengala, India, y la diosa hindú [[Kali]]. [[Sri Aurobindo]] nunca foi más allá de la llei cuando editó la revista Vande Mataram; que predicaba la independencia, pero dientro de les llendes de la paz na midida de lo posible. El so oxetivu yera la resistencia pasiva.<ref>[[Peter Heehs]], ''The lives of Sri Aurobindo'' (2008) p. 184</ref> El malestar estender dende Calcuta a les rexones circundantes de Bengala cuando los estudiantes tornaron a los sos pueblos y ciudaes. Dalgunos arreyáronse nel robu pa financiar actividaes terroristes como'l bombardéu d'edificios públicos, pero les combalechadures polo xeneral, fracasaron na cara del intensu trabayu policial.<ref name="bandyo260">{{Harvard citation|Bandyopadhyay|2005|p=260}}</ref> El movimientu de boicó Swadeshi cortó les importaciones de testiles británicos nun 25%. La tela swadeshi, anque más caru y un pocu menos cómoda que'l so competidor Lancashire, foi usada como una marca d'arguyu nacional pola xente de tola India.<ref>Wolpert, ''A New History of India'', pp.&nbsp;275–276</ref> === 1906–1909: Lliga Musulmana, reformes Minto-Morley === {{gallery |align=center |width=180 |lines=4 |File:Brit IndianEmpireReligions3.jpg |''Relixones prevalecientes en 1909'', Mapa de la India Británica, 1909, amosando les relixones con mayoría basáu nel censu de 1901. |File:1921ajmalkhan.jpg |Hakim Ajmal Khan, un fundador de la Lliga Musulmana, convertir en presidente del Congresu Nacional de la India, en 1921. |File:LordMelgund1885.jpg |Lord Minto, el virréi conservador conoz l'a la delegación musulmana en xunu del 1906. Les reformes de Minto-Morley de 1909 llamaron por separáu eleición musulmanes. }} Les protestes hindús contra la partición de Bengala llevaron a la élite musulmana na India a entamar la India Muslim League en 1906. La Lliga a favoreció la partición de Bengala, yá que había una mayoría musulmana na metá oriental. En 1905, cuando Tilak y Lajpat Rai intentaron xubir a posiciones de lideralgu nel Congresu, y el mesmu Congresu xunióse en redol al simbolismu de Kali, polo que les medranes musulmanes aumentaron. La élite musulmana, incluyendo Dhaka Nawab Khwaja y Salimullah, esperaba qu'una nueva provincia con una mayoría musulmana beneficiaría direutamente a los musulmanes qu'aspiraben al poder políticu.<ref>Ludden (2002), pp.&nbsp;200–201</ref> Diéronse los primeros pasos escontra l'autogobiernu na India británica a finales del sieglu XIX col nomamientu de los conseyeros de la India p'asesorar al virréi británicu y l'establecimientu de los conseyos provinciales colos miembros de la India; los británicos, darréu, ampliaron la participación nos conseyos llexislativos cola Llei de Conseyos de la India de 1892. Les corporaciones y Xuntes Municipales de Distritu fueron creaes pa l'alministración llocal; Ente ellos fueron escoyíos miembros de la India. La Llei de Conseyos de la India de 1909, conocida como les reformes Morley-Minto (John Morley foi'l secretariu d'Estáu pa la India, y Minto foi virréi) - concedió roles llindaos pa los indios nes llexislatures central y provincial. Indios de clase alta, ricos terratenientes y homes de negocios fueron favorecíos. La comunidá musulmana fixo un eleutoráu independiente y concedió la doble representación. Los oxetivos yeren bastante conservadores, pero fixeron avanzar el principiu electivu.<ref name="Das1964">{{cita llibru |autor=Manmath Nath Das|títulu=India under Morley and Minto: politics behind revolution, repression and reforms|url=https://books.google.com/books?id=V3geAAAAMAAJ|fechaaccesu=21 de febreru de 2012|añu=1964 |publicación=G. Allen and Unwin}}</ref> La partición de Bengala foi anulada en 1911 y anunciáu en Delhi Durbar na que'l rei [[Xurde V del Reinu Xuníu|Xurde V]] vieno en persona y foi coronáu emperador de la India. Anunció la capital, treslladar dende Calcuta a Delhi, a una fortaleza musulmana. Morley foi especialmente vixilante nel achaplamientu de los grupos revolucionarios.<ref>{{Harvard citation|Robb|2004|p=174}}</ref> == 1914–1947 == === 1914–1918: Primer Guerra Mundial, Pactu de Lucknow === {{gallery |align=center |width=180 |lines=4 |File:Indiantroops medical ww1.jpg |Enfermeros indíxenes qu'asisten a los soldaos mancaos col ''La fuercia espedicionario de Mesopotamia'' en [[Mesopotamia]] mientres la [[Primer Guerra Mundial]]. |File:Khudadad khan vc1915.jpg |Sepoy Khudadad Khan, el primer Indiu en ser premiáu col premiu Victoria Cross, el más altu gallardón del imperiu británicu mientres la guerra. Khan, del distritu Chakwal, Punyab (anguaño Paquistán) taba engarrando nel frente oeste en 1914. |File:Gandhi back in india1915.gif |Mohandas Karamchand Gandhi (sentáu nel carruaxe, a la derecha, los güeyos baxos, col sombreru flat-top negru) recibió una gran bienvenida en Karachi en 1916 dempués del so regresu a la India de Sudáfrica. ||}} La [[Primer Guerra Mundial]] demostraría ser un puntu d'inflexón na rellación imperial ente Gran Bretaña y la India. Poco antes del españíu de la guerra, el Gobiernu de la India había indicáu que podríen apurrir dos divisiones más una brigada de caballería, con una división adicional en casu d'emerxencia.<ref name="India's contribution">{{cita llibru |títulu=India's contribution to the Great War |añu=1923 |publicación=Govt of India |ubicación=Calcutta |páxines=74}}</ref> Cerca de 1,4 millones de soldaos indios y británicos del [[Exércitu Indiu Británicu|exércitu indiu británicu]] formaron parte de la guerra, principalmente en [[Iraq]] y [[Oriente Mediu|Mediu Oriente]]. La so participación tuvo una amplia precipitación nel espardimientu cultural, espublizáronse noticies de cómo los soldaos valientemente llucharon y morrieron xunto a los soldaos británicos, según soldaos de dominios como Canadá y Australia.<ref name=brown-p197-198>{{Harvnb|Brown|1994|pp=197–198}}</ref> El perfil internacional de la India aumentó mientres la década de 1920, yá que se convirtió nun miembru fundador de la Sociedá de Naciones en 1920 y participó, sol nome de "Les Indes Anglaises" (British India), nos Xuegos Olímpicos de 1920 n'Amberes.<ref>[http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1920/1920.pdf Olympic Games Antwerp. 1920: Official Report] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110505163318/http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1920/1920.pdf |date=2011-05-05 }}.</ref> De vuelta na India, especialmente ente los líderes del Congresu Nacional de la India, la guerra llevó a la esixencia d'una mayor autonomía pa los indios.<ref name=brown-p197-198/> Dempués de la separación 1906 ente los moderaos y los estremistes, l'actividá política entamada pol Congresu permaneciera estazada hasta 1914, cuando [[Bal Gangadhar Tilak]] foi puestu en llibertá y empezó a sondiar a otros líderes del Congresu pa una posible reunificación. Eso, sicasí, tuvo qu'esperar hasta la desapaición de los principales oponentes moderaos de Tilak, Gopal Krishna Gokhale y Pherozeshah Mehta, en 1915, colo cual llegóse a un alcuerdu por que grupu espulsáu de Tilak pa volver entrar nel Congresu.<ref name="brown-p197-198" /> Na sesión de Lucknow 1916 del Congresu, los partidarios de Tilak fueron capaces d'impulsar una resolución más radical que pidía a los británicos declarar que yera'l so "oxetivu y la intención de conferir ... autogobiernu na India nuna fecha temprana".<ref name="brown-p197-198" /> Llueu, otros rumores empezaron a apaecer nos pronunciamientos públicos: en 1917, nel Conseyu Llexislativu Imperial, Madan Mohan Malaviya falaron de les mires que la guerra xenerara na India, "Atrévome a dicir que la guerra punxo'l reló cincuenta años escontra alantre ... (les) reformes dempués de la guerra van tener que ser tal, ... como va satisfaer les aspiraciones de la so xente (de la India) pa tomar la so parte llexítima na alministración del so propiu país".<ref name="brown-p197-198" /> La sesión de 1916 Lucknow nel Congresu foi tamién el llugar d'un esfuerciu mutuu non antemanáu pol Congresu y la Lliga Musulmana, la ocasión pa la cual foi apurrida pola asociación mientres la guerra ente [[Alemaña]] y [[Turquía]]. Yá que el sultán turcu, o Khalifah, tamién reclamaren esporádicamente tutelar de los sitios sagraos islámicos de [[La Meca]], Medina y [[Xerusalén]], yá que los británicos y los sos aliaos taben agora en conflictu con Turquía, les duldes empezaron a aumentar ente dellos musulmanes de la India sobre la "neutralidá relixosa" de los británicos, les duldes que yá surdieren como resultáu de la reunificación de Bengala en 1911, una decisión que foi vista como mal dispuestu pa los musulmanes.<ref name="brown-p200-201">{{Harvnb|Brown|1994|pp=200–201}}</ref> Nel Pactu de Lucknow, la Lliga xunir al Congresu na propuesta d'un mayor autogobiernu que foi una campaña a favor de Tilak y los sos siguidores. A cambéu, el Congresu aceptó electoraos separaos pa los musulmanes nes llexislatures provinciales, según el Conseyu Llexislativu Imperial. En 1916, la Lliga Musulmana tuvo un cupu d'ente 500 y 800 miembros, sicasí nun tener el so siguiente más ampliu ente los musulmanes de la India de los últimos años; na mesma Lliga, el pactu nun tenía respaldu unánime, en gran parte dempués de ser axustáu por un grupu de "mozos del partíu" musulmanes de les provincies Xuníes (UP), lo más prominente, dos hermanos y Mohammad Shaukat Ali, qu'abrazara'l Pan causa islámica; Nel Pactu de Lucknow, la Lliga xunir al Congresu na propuesta d'un mayor autogobiernu que foi una campaña a favor de Tilak y los sos siguidores; A cambéu, el Congresu aceptó electoraos separaos pa los musulmanes nes llexislatures provinciales, según el Conseyu Llexislativu Imperial. En 1916, la Lliga Musulmana teníu en cualquier llugar ente 500 y 800 miembros y sicasí nun tener el so siguiente más ampliu ente los musulmanes de la India de los últimos años; na mesma Lliga, el pactu nun tenía respaldu unánime, en gran parte dempués de ser axustáu por un grupu de "mozos del partíu" musulmanes de les [[Provincies Xuníes d'Agra y Oudh|provincies Xuníes]] (UP), lo más prominente, dos hermanos y [[Muhammad Ali Jinnah|Mohammad]] Shaukat Ali, qu'abrazara'l Pan causa islámica;<ref name="brown-p200-201" /> Sicasí, sí tien el sofitu d'un mozu abogáu de Bombay, [[Muhammad Ali Jinnah]], que más tarde foi al altor de los roles de lideralgu tantu na Lliga y el movimientu d'independencia de la India. N'años posteriores, como toles ramificaciones del pactu desenvolviéronse, foi vistu como beneficiar a les élites de la minoría musulmana de provincies como UP y Bihar más de les mayoríes musulmanes de Punjab y Bengala, sicasí, nesi momentu, el "Pactu de Lucknow", foi un finxu importante nel baturiciu nacionalista y foi vistu polos británicos.<ref name="brown-p200-201" /> Mientres 1916, dos Amiestes d'Autonomía fueron fundaes nel Congresu Nacional de la India por Tilak y [[Annie Besant]], respeutivamente, pa promover l'[[autonomía]] ente los indios, y tamién p'alzar la estatura de los fundadores dientro del propiu Congresu.<ref name=brown-p199>{{Harvnb|Brown|1994|p=199}}</ref> La señora Besant, pela so parte, tamién quixo demostrar la superioridá d'esta nueva forma de baturiciu entamáu, que llograra ciertu ésitu nel movimientu de l'autonomía d'Irlanda, a la violencia política que tuvo intermitentemente llaráu'l subcontinente mientres los años 1907- 1914.<ref name=brown-p199/> Los dos Amiestes centraron la so atención nes rexones xeográfiques complementaries: Tilak d'en l'oeste de la India, na presidencia'l sur de Bombay, y la señora Besant nel restu del país, pero especialmente na Presidencia de Madrás y en rexones como [[Sind]] y [[Idioma guyaratí|Gujarat]] qu'hasta entós fueren consideráu políticamente inactivu pol Congresu.<ref name=brown-p199/> Dambes lligues adquirieron rápido nuevos miembros - aproximao trenta mil cada unu nun pocu más d'un añu - y empezaron a publicar periódicos de baxu costu. La so propaganda tamién se dirixó a los cartelos, panfletos y cantares políticu-relixosos, y más tarde a les xuntes de mases, que non yá atraxeron mayor númberu qu'en sesiones anteriores del Congresu, sinón tamién dafechu nuevos grupos sociales, como los non [[Brahman (divinidá impersonal hinduista)|brahmanes]], comerciantes, llabradores, estudiantes y los trabayadores del gobiernu de nivel inferior.<ref name=brown-p199/> A pesar de que nun algamar la magnitú o'l calter d'un movimientu de mases en tol país, les lligues del Gobiernu Autónomu dambos afonden y amplíen el baturiciu políticu entamada pol autogobiernu na India. Les autoridaes britániques reaccionaron imponiendo restricciones a les Lligues, incluyendo cerrar el pasu a los estudiantes de les xuntes y la prohibición de los dos líderes de viaxar a ciertes provincies.<ref name=brown-p199/> L'añu 1915 tamién vio'l regresu de [[Mahatma Gandhi|Mohandas Karamchand Gandhi]] na India. Yá conocíu na India como resultáu de les sos llibertaes civiles protestes en favor de los indios en Sudáfrica, Gandhi siguió'l conseyu del so mentor Gopal Krishna Gokhale y optó por nun faer nengún pronunciamientu públicu mientres el primer añu del so regresu, pero nel so llugar pasó l'añu viaxando, reparando'l país de primera mano, y l'escritura.<ref name=brown-p214-215>{{Harvnb|Brown|1994|pp=214–215}}</ref> Enantes, mientres la so estancia Sudáfrica, Gandhi, abogáu d'oficiu, representara a una comunidá indíxena, que, anque pequeña, yera lo suficientemente diversu como pa ser un microcosmos de la mesma India. Al encetar el retu de caltener a esta comunidá y faer frente coles mesmes l'autoridá colonial, que creara una téunica de la resistencia non violenta, qu'él llamó [[Satyagraha]] (o, La llucha pola Verdá).<ref name=brown-p210-213>{{Harvnb|Brown|1994|pp=210–213}}</ref> Pa Gandhi, Satyagraha yera distintu de "r[[resistencia pasiva]]", aquel día una téunica familiar de la protesta social, que consideraba como una estratexa práutica adoptada polos débil frente a encomalo cimeru; Satyagraha, otra manera, yera para él el "últimu recursu d'aquellos lo suficientemente fuertes nel so compromisu cola verdá que sometese a sufrir na so causa."<ref name=brown-p210-213/> [[Ahimsa]] o "non violencia", que se formó l'apuntaladura de Satyagraha, llegó a representar la pilastra ximielga, cola Verdá, de la perspeutiva relixosa ortodoxa de Gandhi na vida.<ref name=brown-p210-213/> Mientres los años 1907-1914, Gandhi a prueba la téunica de Satyagraha nuna serie de protestes en favor de la comunidá india en Sudáfrica contra les lleis raciales inxustes.<ref name=brown-p210-213/> Amás, mientres la so estancia en Sudáfrica, nel so ensayu, Hind Swaraj, (1909), Gandhi formuló la so visión de ''[[Swaraj]]'', o "autogobiernu" de la India sobre la base de tres ingredientes vitales: solidaridá ente los indios de distintes relixones, pero la mayoría de toos ente hindús y musulmanes; la eliminación de los intocables de la sociedá india; y l'exerciciu de ''[[swadeshi]]'' - el boicó a los productos manufacturados estranxeros y la reactivación de la industria artesanal de la India.<ref name=brown-p214-215/> Los dos primeros, que sentía, yeren esenciales por que la India sía una sociedá igualitario y tolerante, unu acorde colos principios de la Verdá y la [[Resistencia nun esforcia|non violencia]], ente que'l postreru, polo que los indios más autosuficientes, sería romper el ciclu de dependencia que non yá perpetar la direición y el tenor de la dominación británica na India, sinón tamién el compromisu británicu a ella.<ref name=brown-p214-215/> A lo menos hasta 1920, la mesma presencia británica, nun yera una torga na concepción de ''[[swaraj]]''; de Gandhi; más bien, foi la incapacidá de los indios pa crear una sociedá moderna.<ref name=brown-p214-215/> === 1917-1919: Satyagraha, reformes Montagu-Chelmsford, Jallianwala Bagh === [[Ficheru:Gandhi Kheda 1918.jpg|thumb|Gandhi na dómina del Kheda Satyagraha, 1918.]] [[Ficheru:Montagu left.jpg|thumb |[[Edwin Montagu]], a la izquierda, el Secretariu d'Estáu de la India, que'l so reporte condució a l'Acta de Gobiernu de la India de 1919, tamién conocida como les reformes de Montford o les reformes de Montagu-Chelmsford.]] [[Ficheru:Rowlatt bills1919.gif|thumb|Titulares sobre los Bills Rowlatt (1919) a partir d'un periódicu nacionalista na India. A pesar de tolos indios non oficiales sobre'l Conseyu Llexislativu votó en contra de los Bills Rowlatt, el gobiernu foi capaz de forzar el so pasu pol usu de la so mayoría.<ref name=spear190/>]] [[Ficheru:Jallianwallah.jpg|thumb|El Jallianwalla Bagh en 1919, unos meses antes de la masacre qu'asocedió'l 13 d'abril.]] Gandhi fixo'l so debú políticu na India en 1917 nel distritu de Champaran de [[Bihar]], cerca de la frontera de Nepal, onde foi convidáu por un grupu de llabradores arrendatarios descontentos que, mientres munchos años, obligárase a [[índigo]] llantadera (pa colorantes) nuna porción de les sos tierres y depués vendelo a precios per debaxo del mercáu a los plantadores británicos que-yos arrendara la tierra.<ref name=brown-p216-217>{{Harvnb|Brown|1994|pp=216–217}}</ref> A la so llegada nel distritu, Gandhi xunir a otros agitadores, incluyendo un líder nuevu Congresu, [[Rajendra Prasad]], de Bihar, que se convertiría nun partidariu lleal de Gandhi y pasar a xugar un papel destacáu nel movimientu d'independencia de la India. Cuando Gandhi ordenóse-y salir poles autoridaes britániques locales, negar por razones morales, la creación de la so negativa como una forma d'individuu [[Satyagraha]]. Llueu, so la presión del virréi en Delhi que taba ansiosu por caltener la paz interior mientres tiempos de guerra, el gobiernu provincial rescindió orde d'espulsión de Gandhi, y más tarde tuvo d'alcuerdu nuna investigación oficial sobre'l casu. Anque, los plantadores británicos finalmente rindiéronse, nun fueron ganaos pa la causa de los llabradores, y polo tanto nun producieron la resultancia óptimo d'un Satyagraha de Gandhi qu'esperara; De la mesma, los mesmos llabradores, anque contentos cola resolución, respondieron con entusiasmu siquier de los proyeutos concurrentes de potenciación rural y la educación que Gandhi inaugurara d'acordies col so ideal de [[swaraj]]. Al añu siguiente, Gandhi llanzó dos satyagrahas más - tantu nel so [[Idioma guyaratí|Gujarat]] nativa - unu nel distritu de [[Kaira]] rural onde los llabradores propietarios de tierres protestaben aumentaron tierra-ingreso y l'otru na ciudá d'[[Ahmedabad]], onde los trabayadores nuna fábrica testil de propiedá india taben esmolecíos polos sos baxos salariu. La satyagraha en Ahmedabad tomó la forma de Gandhi n'ayunes y el sofitu a los trabayadores nuna fuelga, que finalmente llevó a un alcuerdu. En Kaira, otra manera, anque los llabradores porque recibió publicidá de la presencia de Gandhi, la satyagraha en sí, que consistía nos llabradores decisión coleutiva de retener el pagu, nun foi un ésitu inmediatu, una y bones les autoridaes britániques negar a dar marcha tras. El baturiciu en Kaira ganó por Gandhi otru teniente de tola vida en [[Sardar Vallabhbhai Patel]], qu'entamara los llabradores, y que tamién pasaría a desempeñar un papel de lideralgu nel movimientu d'independencia de la India.<ref>Balraj Krishna, ''India's Bismarck, Sardar Vallabhbhai Patel'' (2007) ch. 2</ref> Champaran, Kaira, y Ahmedabad fueron afitaos importantes na historia de los nuevos métodos de protesta social na India de Gandhi. En 1916, frente a la nueva fuercia demostrada polos nacionalistes cola firma del Pactu de Lucknow y la fundación de les lligues del Gobiernu autónomu, y la realización, dempués de la catástrofe na campaña mesopotámica, que la guerra duraría probablemente más llargu, el nuevu virréi, lord Chelmsford, alvirtió que'l Gobiernu de la India tenía que ser más sensible a la opinión de la India.<ref name=brown-p203-204/> Escontra'l final del añu, dempués de les conversaciones col gobiernu de Londres, suxirió que los británicos demuestren la so bona fe - a la lluz del papel guerra indiu - al traviés d'una serie d'aiciones públiques, incluyendo premios de títulos y honores a los príncipes, la concesión de les comisiones nel exércitu a los indios, y la eliminación de los impuestos especiales d'algodón enforma vilipendiado-, pero, lo más importante, un anunciu de futuros planes de gran Bretaña de la India y una indicación de delles midíes concretes. Dempués de más discutiniu, n'agostu de 1917, el nuevu Secretariu lliberal d'Estáu de la India, [[Edwin Samuel Montagu|Edwin Montagu]], anunció l'oxetivu británica de "aumentar l'asociación d'indios en toles cañes de l'alministración, y el desenvolvimientu gradual de les instituciones autónomes, con mires a la realización progresiva d'un gobiernu responsable na India como parte integrante del Imperiu británicu ".<ref name=brown-p203-204/> Anque'l plan preve un autogobiernu llindáu nun principiu namái nes provincies cola India - con énfasis nel Imperiu Británicu - que representaba la primer propuesta británica pa cualquier forma de gobiernu representativu nuna colonia non blanca. Enantes, nel entamu de la Primer Guerra Mundial, el cambéu de destín de la mayor parte del exércitu británicu na India a Europa y [[Mesopotamia]], dirixera'l virréi anterior, Señor Harding, qu'esmolecese polos "riesgos arreyaos na India denudando de les tropes."<ref name=brown-p197-198/> La violencia revolucionaria yá fuera motivu d'esmolición na India británica; arriendes d'ello, en 1915, pa fortalecer los sos poderes mientres lo que se vio foi un momentu de mayor vulnerabilidá, el Gobiernu de la India aprobó la Llei de Defensa de la India, lo que-y dexó internar disidentes políticamente peligroses ensin el debíu procesu, y añader a la potencia yá teníu - en virtú de la Llei de prensa 1910 - tantu pa encarcelar a periodistes ensin xuiciu y censurar a la prensa.<ref name=brown-p201-202>{{Harvnb|Brown|1994|pp=201–202}}</ref> Foi so la Llei de Defensa de la India que los hermanos Ali fueron encarcelaos en 1916, y Annie Besant, una muyer europea, y de normal más problemáticu pa encarcelar, en 1917.<ref name=brown-p201-202/> Agora, como la reforma constitucional empezar a aldericar en serio, los británicos empezaron a considerar cómo los nuevos indios moderaos podríen presentase na corrada de la política constitucional y, coles mesmes, cómo la mano de constitucionalistas establecíos podría reforzase. Sicasí, yá que el Gobiernu de la India quería asegurase contra cualquier sabotaxe del procesu de reforma de los estremistes, y yá que'l so plan de reforma foi escurríu mientres un tiempu cuando la violencia estremista menguara como resultáu d'un mayor control gubernamental, sinón que tamién empezó a considerar cómo dalgunos los sos rápidos tiempos de guerra potencies podríen estendese nel tiempu de la paz.<ref name=brown-p201-202/> Arriendes d'ello, en 1917, según Edwin Montagu, anunció les nueves reformes constitucionales, una comisión presidida por un xuez británicu, el Sr. SAT Rowlatt, foi encargada d'investigar "combalechadures revolucionaries", col oxetivu declaráu d'ampliación de les competencies del tiempu de guerra del gobiernu.<ref name=brown-p203-204>{{Harvnb|Brown|1994|pp=203–204}}</ref> El comité Rowlatt presentó'l so informe en xunetu de 1918 ya identificáronse tres rexones d'insurxencia conspirativa: [[Bengala]], la [[Presidencia de Bombay]], y el [[Punyab]].<ref name="brown-p203-204"/> Pa combatir los actos subversivos nestes rexones, el comité encamentó que'l gobiernu poderes uso d'emerxencia similares a la so autoridá en tiempos de guerra, qu'incluyía la posibilidá de probar los casos de sedición por un panel de trés xueces, y ensin xuraos, imposición de los valores de los sospechosos, gubernamental que supervisa les residencies de los sospechosos,<ref name=brown-p203-204/> y el poder de los gobiernos provinciales p'arrestar y detener a sospechosos en centros de detención al curtiu plazu y ensin xuiciu.<ref name=spear190/> Col fin de la [[Primer Guerra Mundial]], tamién hubo un cambéu nel clima económicu. A finales de 1919, 1,5 millones d'indios sirvieren nes fuercies armaes nos roles tantu de combate como non combatientes, y la India había emprestáu £ 146 millones de dólares n'ingresos pa la guerra.<ref name=brown195-196>{{Harvnb|Brown|1994|pp=195–196}}</ref> L'aumentu de los impuestos, xunto con perturbaciones nel comerciu nacional ya internacional tuvieron l'efeutu de doblar l'índiz averáu de los precios polo xeneral na India ente 1914 y 1920.<ref name=brown195-196/> Volviendo veteranos de guerra, especialmente nel Punjab, creáu una creciente crisis de desemplegu,<ref name=stein304>{{Harvnb|Stein|2001|p=304}}</ref> y dempués de la guerra la inflación conduz a disturbios por alimentos en Bombay, Madras, y les provincies de Bengala,<ref name=stein304/> una situación que foi fechu namái que peor pol fechu de que'l monzón de 1918 a 1919 y pola especulación y l'especulación.<ref name=brown195-196/> La epidemia mundial de gripe y la [[Revolución Bolxevique de 1917|Revolución bolxevique de 1917]] añadió a les moliciones xenerales; l'antiguu ente la población que yá tán esperimentando problemes económicos,<ref name=stein304/> y el segundu ente los funcionarios públicos, por medrana a una revolución similar na India.<ref>{{Harvnb|Ludden|2002|p=208}}</ref> Pa combatir lo que consideraba como una crisis que s'avera, agora'l gobiernu redactó los encamientos del comité Rowlatt en dos proyeutos de Llei Rowlatt.<ref name=spear190>{{Harvnb|Spear|1990|p=190}}</ref> A pesar de que les factures fueron autorizaos pa la so considerancia llexislativa por Edwin Montagu, que se fixeron de mala gana, cola declaración d'acompañamientu, "Tarrezo la suxerencia a la primer vista de la preservación de la Llei de Defensa de la India en tiempos de paz hasta'l puntu de que Rowlatt y los sos amigos creo necesariu ".<ref name=brown-p203-204/> Nel discutiniu subsiguiente y votu nel Conseyu Llexislativu Imperial, tolos miembros de la India espresaron la so oposición a les cuentes. El Gobiernu de la India foi, sicasí, capaz d'utilizar la so "mayoría oficial" pa garantizar el pasu de los billetes a principios de 1919.<ref name=brown-p203-204/> Sicasí, lo que pasó, en deferencia a la oposición de la India, yera una versión menor del primer proyeutu de llei, qu'agora se dexa poderes estraxudiciales, pero por un periodu d'esactamente trés años y pal procesamientu namái de "movimientos anárquicos y revolucionarios", dexando cayer por completu'l segundu cambéu qu'implica la factura del Códigu Penal de la India.<ref name=brown-p203-204/> Aun así, cuando s'aprobó la nueva Llei de Rowlatt espertó la indignación xeneralizada en tola India, Gandhi y traxo a la vanguardia del movimientu nacionalista.<ref name=spear190/> Mentanto, Montagu y Chelmsford mesmos finalmente presentaron el so informe en xunetu de 1918 dempués d'un llargu viaxe d'investigación al traviés de la India l'iviernu anterior.<ref name=brown-p205-207>{{Harvnb|Brown|1994|pp=205–207}}</ref> Dempués de más discutiniu pol Gobiernu y el Parllamentu en Gran Bretaña, y la otra xira pola franquicia y Funciones Comisión col propósitu d'identificar quién ente la población india podíen votar en futures eleiciones, el Gobiernu d'India Act 1919 (tamién conocíu como'l Montagu-Chelmsford reformes) foi aprobada n'avientu de 1919.<ref name=brown-p205-207/> La nueva llei amplía tantu los conseyos llexislativos provinciales ya imperiales y derogó el Gobiernu de recursu de la India a la "mayoría oficial" nos votos favorables.<ref name=brown-p205-207/> A pesar de departamentos como'l de defensa, les rellaciones esteriores, el derechu penal, les comunicaciones, y los ingresos d'impuestos fueron reteníos pol Virréi y el gobiernu central en Nueva Delhi, otros departamentos como la salú pública, la educación, la renta de la tierra, l'autonomía llocal fueron treslladaos a les provincies.<ref name=brown-p205-207/> Les provincies en sí yeren agora a ser alministraos so un nuevu sistema dyarchical, por aciu el cual delles árees como la educación, l'agricultura, el desenvolvimientu d'infraestructura, y l'autogobiernu local convertir nel dominiu esclusivu de los ministros y llexisladores de la India, y n'última instancia los eleutores de la India, ente qu'otros, como'l riego, tierra-ingreso, la policía, les prisiones, y el control de los medios de comunicación permanecieron dientro del ámbitu de competencia del gobernador británicu y el so conseyu executivu.<ref name=brown-p205-207/> La nueva llei tamién fai que sía más fácil pa los indios de ser almitíos nel serviciu civil y el cuerpu d'oficiales del exércitu. Un mayor númberu d'indios agora desafiábense, anque, por votación a nivel nacional, constituyíen namái'l 10% de la población total d'adultos de sexu masculín, munchos de los cualos inda yeren analfabetos.<ref name=brown-p205-207/> Nes llexislatures provinciales, los británicos siguieron exercer ciertu control por aciu la asignación d'asientos pa los intereses especiales que consideraben cooperativa o útil. En particular, los candidatos rurales, xeneralmente allegaos al dominiu británico y menos confrontación, asignáronse más escaños que los sos contrapartes urbanes.<ref name=brown-p205-207/> Los asientos tamién taben acutaos pa los non brahmanes, terratenientes, empresarios y graduaos de la universidá. El direutor de "representación comunal", una parte integral de les reformes Minto-Morley, y más apocayá del Pactu de Lucknow Congresu de la Lliga musulmana, reafitóse, colos asientos tán acutaos pa los [[Musulmanes (nacionalidá)|musulmanes]], [[sij]]s, cristianos indios, los [[anglu-indiu]]s, y domiciliado europeos, tantu nos conseyos llexislativos provinciales ya Imperial.<ref name=brown-p205-207/> Les reformes Montagu-Chelmsford ufierten indios la oportunidá más importante hasta agora pal exerciciu del poder llexislativu, especialmente a nivel provincial; Sicasí, esa oportunidá tamién foi acutáu pol númberu entá llindáu de los votantes, polos pequeños presupuestos disponibles pa les llexislatures provinciales, y pola presencia d'asientos d'interés rurales y especiales que fueron vistos como preseos de control británicu.<ref name=brown-p205-207/> El so ámbitu d'aplicación ye satisfactoriu pa los líderes políticos de la India, espresáu famosu por Annie Besant como daqué "indignu d'Inglaterra pa ufiertar y la India a aceptar".<ref name=Chhabra2>{{Harvnb|Chhabra|2005|p=2}}</ref> La Masacre de Amritsar o "[[Masacre de Amritsar|matanza de Amritsar]]", llevar a cabu nel xardín públicu Jallianwala Bagh na nortiza ciudá predominantemente sij d'[[Amritsar]]. Dempués de dellos díes de disturbios Xeneral de Brigada [[Reginald Dyer|Reginald Y.H. Dyer]] prohibió les xuntes públiques y domingu 13 abril de 1919 cincuenta soldaos del Exércitu indiu británicu al mandu de Dyer empezó a disparar nuna xunta ensin armes de miles d'homes, muyeres y neños ensin previu avisu. estimaciones de la muerte varien llargamente, col Gobiernu de la India d'informes 379 muertos, 1.100 mancaos.<ref>Nick Lloyd, ''The Amritsar Massacre: The Untold Story of One Fateful Day'' (2011) p. 180</ref> El Congresu Nacional de la India calcula tres veces el númberu de muertos. Dyer foi retiráu de serviciu, pero convertir nun célebre héroe en Gran Bretaña ente la xente con conexones col Raj.<ref>Derek Sayer, "British Reaction to the Amritsar Massacre 1919–1920", ''Past & Present'', May 1991, Issue 131, pp.&nbsp;130–164</ref> Los historiadores consideren que l'episodiu foi un pasu decisivu escontra'l final de la dominación británica na India.<ref>Brain Bond, "Amritsar 1919", ''History Today'', Sept 1963, Vol. 13 Issue 10, pp.&nbsp;666–676</ref> === 1920: Falta de cooperación, Khilafat, Comisión Simon, catorce puntos de Jinnah === {{gallery |align=center |width=180 |lines=4 |File:Gandhi besant madras1921.jpg |[[Mahatma Gandhi]] col Dr. [[Annie Besant]] ''en ruta'' a una xunta en[[Madras]] en setiembre de 1921. Enantes en [[Madurai]], el 21 Setiembre de 1921, Gandhi adoptó'l [[taparrabo]] per primer vegada como símbolu de la so identificación cola probeza de la India. |||| |File:Bhagat singh noncooperation.jpg |Fotografía del personal y de los estudiantes del Colexu Nacional, [[Lahore]], fundáu en 1921 por [[Lala Lajpat Rai]] por estudiantes preparar pal movimientu de non cooperación. De pies, el cuartu dende la derecha, ye futuru revolucionariu [[Bhagat Singh]]. }} En 1920, dempués de que'l gobiernu británicu negar a dar marcha tras, Gandhi empezó la so campaña de non cooperación, lo que llevó a munchos indios pa volver premios y honores británicos, a arrenunciar a la función pública, y de nuevu a boicotiar los productos británicos. Amás, Gandhi reorganizó'l Congresu, tresformándolo nun movimientu de mases y l'apertura de los sos miembros inclusive a los indios más probes. Anque Gandhi detuvo'l movimientu de non cooperación en 1922 dempués de que l'incidente violentu en Chauri chaura, el movimientu alicó de nuevu, a mediaos de la década de 1920. La visita, en 1928, de la Comisión británica Simon, encargáu de la institución de la reforma constitucional na India, dio llugar a protestes xeneralizaes en tol país.<ref name="markovits-simon-bhagat">{{Harvard citation|Markovits|2004|pp=373–374}}</ref> Enantes, en 1925, les protestes non violentes del Congresu volvieren a entamar tamién, esta vegada en Gujarat, y empobináu por Patel, qu'entamó a los llabradores a refugar el pagu de mayores impuestos sobre la tierra; l'ésitu d'esta protesta, el Bardoli Satyagraha, traxo Gandhi de vuelta a la corrada de la política activa.<ref name="markovits-simon-bhagat" /> === 1929-1937: del CID, Llei de Gobiernu de la India === {{gallery |align=center |width=180 |lines=4 ||[[Allama Muhammad Iqbal]], quintu a la izquierda, llegando a la sesión del 1930 "All India Muslim League", onde pronunció'l so discursu presidencial delineando el so plan pa una patria pa los musulmanes de la India británica.|File:Gandhi in London meeting, 1931.jpg |El británicu PM Ramsay MacDonald a la derecha de Gandhi na 2ª Conferencia de la Mesa Redonda. Primer planu, cuartu d'esquierda, ye B. R. Ambedkar representando'l "Dalit." |File:Separation of Burma from British India 1937.jpg |Una cubierta del primer día emitió'l 1 d'abril de 1937 que conmemora la separación de Birmania dende l'Imperiu de la India británica.}} Na so xunta añal en [[Lahore]], el Congresu Nacional de la India, so la presidencia de [[Sri Pandit Jawaharlal Nehru|Jawaharlal Nehru]], emitió una demanda de Purna Swaraj ([[Hindi]]: "total independencia"), o Purna Swarajya. La declaración foi ellaborada pola Comisión de Trabayu del Congresu, qu'incluyía Gandhi, Nehru, Patel y [[Chakravarti Rajagopalachari|Chakravarthi Rajagopalachari]]. Gandhi llevó darréu un movimientu ampliáu de la desobediencia civil, que remató en 1930 cola [[Marcha del sal|Sal Satyagraha]], nel que miles d'indios desafiaron l'impuestu sobre'l sal, con una marcha escontra'l mar y faer el so propiu sal por evaporamientu d'agua de mar. A pesar de que munchos, incluyendo a Gandhi, fueron deteníos, el gobiernu británicu finalmente venció, y en 1931 Gandhi viaxó a Londres p'axustar una nueva reforma nes meses redondes. En términos locales, el control británicu basar na función pública india, pero enfrentar a dificultaes cada vez mayores. Cada vez hai menos nuevos en Gran Bretaña taben interesaos en xunise, y la rocea de continuación d'indios resultaron nuna base decreciente en términos calidable y cantidá. En 1945 los indios yeren numbéricamente dominante nel ICS y d'emisión foi lleal estremada ente l'Imperiu y la independencia.<ref>David C. Potter, "Manpower Shortage and the End of Colonialism: The Case of Indian Civil Service", ''Modern Asian Studies'', (Jan 1973) 7#1 pp.&nbsp;47–73</ref> Les finances de la Raj dependíen d'impuestos sobre la tierra, y éstos convirtiéronse nun problema na década de 1930. Epstein argumenta que dempués de 1919 fíxose más y más malo de percibir los ingresos de la tierra. la supresión de la desobediencia civil del Raj dempués de 1934 aumentó temporalmente'l poder de los axentes de rentes, pero dempués de 1937 viéronse obligaos polos nuevu gobiernos provinciales controlaes pol Congresu pa devolver les tierres confiscadas. De nuevu, l'españíu de la guerra fortalecer, na cara del movimientu Quit India los recaldadores d'impuestos teníen que depender de la fuercia militar y pol control británicu 1946-1947 direuta foi sumiendo rápido en gran parte del campu.<ref>Simon Epstein, "District Officers in Torne: The Erosion of British Authority in the Bombay Countryside, 1919 to 1947", ''Modern Asian Studies'', (May 1982) 16#3 pp.&nbsp;493–518</ref> En 1935, dempués de que les meses redondes, el Parllamentu aprobó'l Gobiernu de la India Llei de 1935, qu'autorizó l'establecimientu d'asamblees llexislatives independientes en toles provincies de la India británica, la creación d'un gobiernu central qu'incorpora tantu les provincies britániques y los estaos principescos, y la proteición de les minoríes musulmanes. La futura Constitución de la India independiente basar nesti actu.<ref>{{Harvard citation|Low|1993|pp=40, 156}}</ref> Sicasí, estrémase l'eleutoráu en 19 categoríes relixoses y sociales, por casu, musulmanes, sijs, cristianos de la India, les clases ablayaes, propietarios de tierres, comerciu ya industria, los europeos, los anglu- indios, etc., caúna d'elles dióse-y la representación por separáu nel Provincial asamblees llexislatives. Un votante puede emitir un votu namái pa los candidatos na so propia categoría.<ref>Piers Brendon, ''The Torne and Fall of the British Empire: 1781–1997'' (2008) p. 394</ref> Nes eleiciones de 1937 del Congresu llogró victories en siete de les once provincies de la India británica.<ref name="low-1935-elections">{{Harvard citation|Low|1993|p=154}}</ref> Los gobiernos de congresos, con amplios poderes, formar nestes provincies. El sofitu de los votantes xeneralizada pal Congresu Nacional de la India sorprendió a los funcionarios Raj, que primeramente vieren el Congresu como un cuerpu pequeñu elitista.<ref>Andrew Muldoon, "Politics, Intelligence and Elections in Late Colonial India: Congress and the Raj in 1937", ''Journal of the Canadian Historical Association'' (2009), 20#2 pp.&nbsp;160–188; Muldoon, ''Empire, politics and the creation of the 1935 India Act: last act of the Raj'' (2009)</ref> {{clear}} === 1938-1941: Segunda Guerra Mundial, el Resolvimientu de Lahore de la Lliga Musulmana === {{gallery |align=center |width=180 |lines=4 |File:A k fazlul hoque.jpg|[[A. K. Fazlul Huq]], comocido como ''Sher-e-Bangla'' o ''Tigre de Bengala'', foi'l primer [[primer ministru de Bengala]] electu, líder del partíu ''Krishak Praj'' (K. P. P.) y un importante aliáu de la Lliga Musulmana. |File:Chaudhry Khaliquzzaman.jpg |Chaudhari Khaliquzzaman (esquierda) la adscripción del Resolvimientu 1940 de Lahore de la Lliga Musulmana con [[Jinnah]] (derecha) preside, y [[Liaquat Ali Khan]] (centru) |File:Newly-arrived Indian troops.jpg |Acabante llegar les tropes indies nel muelle en Singapur, payares de 1941|File:Operation Crusader.jpg |Tropes del exércitu indiu sij n'aición mientres la operación Crusader na Campaña del Desiertu del Este n'África del Norte en payares y avientu de 1941. }} Ente que la Lliga Musulmana yera un pequeñu grupu d'élite en 1927 con namái 1.300 miembros, creció rápido una vegada que se convirtió nuna organización que s'averó a les mases, llegando a 500.000 miembros en Bengala en 1944, 200.000 nel [[Punyab]], y cientos de miles n'otros llugares.<ref name="India and Pakistan independence" /> Jinnah agora taba en condiciones d'axustar colos británicos dende una posición de poder.<ref>Ramachandra Guha, ''India After Gandhi: The History of the World's Largest Democracy'' (2007) p. 43</ref> Col españíu de la Segunda Guerra Mundial en 1939, el virréi, Lord Linlithgow, declaró la guerra en nome de la India ensin consultar a los líderes de la India, lo que lleva a los ministerios provinciales Congresu a arrenunciar en protesta. La Lliga Musulmana, otra manera, col sofitu de Gran Bretaña na guerra y caltuvo'l so control del gobiernu en tres provincies principales, Bengala, Sind y el Punjab.<ref name="British Raj Independence movement" /> Jinnah alvertíu en repitíes ocasiones que los musulmanes seríen trataos inxustamente nuna India independiente apoderada pol Congresu. El 24 de marzu de 1940 en Lahore, la Lliga aprobó la "Resolvimientu de Lahore", esixendo que "Les árees nes que los musulmanes son numbéricamente en mayoría como nes zones orientales de la India del Norte occidental y tienen d'arrexuntase pa constituyir estaos independientes nos que les unidaes constituyentes tendrán de ser autónoma y soberana". Anque hubo otros políticos musulmanes nacionales importantes, como líder del Congresu Ab'ul Kalam Azad, y políticos musulmanes rexonales influyentes, como AK Fazlul Huq, del izquierdista Partíu Praja Krishak en Bengala, Sikander Hyat Khan del Partíu Unionista Punjab arrendador apoderada, y [[Abdul Ghaffar Khan|Abd al-Ghaffar Khan]] del pro- Congresu Khudai Khidmatgar (popularmente, "camises coloraes") na provincia de la Frontera Noroeste, los británicos, mientres los próximos seis años, yeren cada vez más pa ver la Lliga como'l principal representante de la India musulmana.<ref>{{Harvard citation|Robb|2002|p=190}}</ref> El Congresu yera secular y una fuerte oposición que tien cualquier estáu relixosu.<ref name="India and Pakistan independence">{{cita web |títulu=India and Pakistan win independence|url=http://www.history.com/this-day-in-history/india-and-pakistan-win-independence|website=History.com |publicación=History|fechaaccesu=2 d'agostu de 2014}}</ref> Aportunar en qu'había una unidá natural de la India, y en repitíes ocasiones acusó a los británicos poles táctiques de "estrema y vas vencer", basada en que llevó a los musulmanes consideren a sigo mesmos como estranxeru de los hindús. Jinnah refugó la idea d'una India xunida, y fixo fincapié en que les comunidaes relixoses yeren más básicu qu'un nacionalismu artificial. Proclamó la teoría de dos Nación,<ref>Stephen P. Cohen, ''The idea of Pakistan'' (2004) p. 28</ref> indicando en Lahore el 22 de marzu de 1940: : "L'[[Islam]] y el [[hinduismu]] ... nun son les relixones nel sentíu estrictu de la pallabra, sinón que son, ello ye que distintes y distintes órdenes sociales, y ye un suañu que los hindús y los musulmanes nunca puede evolucionar una nacionalidá común, y esti conceutu erróneu d'una nación india tien problemes y va conducir la India a la destrucción si nun somos capaces de revisar les nueses nociones nel tiempu. Los hindús y los musulmanes pertenecen a dos filosofíes relixoses distintes, costumes sociales, lliteratos, ellos nin se casen nin interdine xuntos y, ello ye que pertenecen a dos civilizaciones distintos que se basen principalmente nes idees y concepciones en conflictu. El so aspeutu de la vida y de la vida son distintes ... pa xugu xuntos dos d'estes naciones nun solu estáu, unu como minoría numbérica y la otra como una mayoría, tien de dar llugar a un creciente descontentu y la destrucción final de cualquier tipu de texíu que puede ser construyíu de cuenta que'l gobiernu d'esi estáu".<ref>D. N. Panigrahi, ''India's partition: the story of imperialism in retreat'' (2004) pp.&nbsp;151–2</ref> Ente que l'exércitu indiu ordinariu en 1939 inclúi unos 220.000 soldaos nativos, espandir por diez mientres la guerra<ref>Recruitment was especially active in the Punjab province of British India, under the leadership of the then Premier [[Sir Sikandar Hayat Khan]], who believed in cooperating with the British to achieve eventual independence for the Indian nation. For details of various recruitment drives by Sir Sikandar between 1939 and 1942, see [[Omer Tarin]] and Neal Dando, 'Memoirs of the Second World War: Major [[Shaukat Hayat Khan]]' (Critique) in ''Durbar:Journal of the Indian Military Historical Society'', UK, Vol 27, Non 3, Autumn 2010, pp.&nbsp;136–137; and Speech of November 1941, at {{enllaz rotu|1=http://www.harappa.com/mom/may99.htm/ |2=http://www.harappa.com/mom/may99.htm/ |bot=InternetArchiveBot }} Retrieved 28 April 2012</ref> y creáronse pequeñes unidaes navales y de la fuercia aérea. Más de dos millones d'indios ufiertáronse como voluntarios pal serviciu militar nel exércitu británicu. Xugaron un papel importante en numberoses campañes, especialmente nel Oriente Mediu y el Norte d'África. Les baxes fueron moderaes (en términos de la guerra mundial), con 24.000 muertos; 64.000 mancaos; 12.000 sumíos (probablemente muertu), y 60.000 prindaos en Singapur en 1942.<ref>{{cita publicación |apellíu1=Roy |nome1=Kaushik |añu=2009 |títulu=Military Loyalty in the Colonial Context: A Case Study of the Indian Army during World War II |url= |publicación=Journal of Military History |volume=73 |issue=2}}</ref><ref>Alan Jeffreys, and Patrick Rose, eds. ''The Indian Army 1939–47: Experience and Development'' (Farnham: Ashgate, 2012), 244pp [http://secondworldwaroperationsresearchgroup.wordpress.com/2013/06/09/book-review-the-indian-army-1939-47-experience-and-development/ online review]</ref> Londres pagó la mayor parte del costu del exércitu de la India, que tuvo l'efeutu de borrar la delda nacional de la India. Púnxose fin a la guerra con un superávit de 1.300 millones de £. Amás, pesáu gastu británica sobre les municiones producíes na India (tales como uniformes, fusiles, ametralladores, artillería de campaña, y municiones) condució a una rápida espansión de la producción industrial, como'l testil (un 16 %), aceru (hasta 18 %), productos químicos (hasta 30 %). Pequeños barcos de guerra fueron construyíos, y una fábrica d'aviones abrieron en Bangalore. El sistema ferroviariu, con 700.000 emplegaos, foi gravada cola llende de que la demanda de tresporte disparóse.<ref>John F. Riddick, ''The history of British India: a chronology'' (2006) p. 142</ref> === 1942-1945: La misión Cripps, INA === [[Ficheru:Bundesarchiv Bild 101III-Alber-064-03A, Subhas Chandra Bose bei Heinrich Himmler.jpg|thumb| Subhas Chandra Bose (el segundu dende la esquierda) con [[Heinrich Himmler]] (derechu), de 1942.]] El gobiernu británicu unvió la misión ''Cripps'' en 1942 p'asegurar colos nacionalistes indios la cooperación nel esfuerciu de guerra en cuenta de una promesa d'independencia asina la guerra terminó. Altos funcionarios de Gran Bretaña, sobremanera el primer ministru [[Winston Churchill]], nun sofitaron la Misión Cripps y les negociaciones col Congresu llueu se rompieron.<ref>Shyam Ratna Gupta, "New Light on the Cripps Mission", ''India Quarterly'', (Jan 1972), Vol. 28 Issue 1, p.&nbsp;69–74</ref> Congresu llanzó'l movimientu "Quit India" en xunetu de 1942 pa esixir la retirada inmediata de los británicos de la India o de la cara desobediencia civil en tol país. El 8 d'agostu del Raj detuvo a tolos líderes nacionales, provinciales y locales del Congresu, la celebración de decenes de miles d'ellos hasta 1945. El país españó en violentes manifestaciones lideraes por estudiantes y más tarde polos grupos políticos llabradores, especialmente nel este de Provincies Xuníes, Bihar, y l'oeste Bengala. La gran presencia de tiempos de guerra del exércitu británicu entartalló'l movimientu nun pocu más de seis selmanes;<ref name="metcalf-quit-india">{{Harvard citation|Metcalf|Metcalf|2006|pp=206–207}}</ref> nonetheless, a portion of the movement formed for a time an underground provisional government on the border with Nepal.<ref name="metcalf-quit-india" /> N'otres partes de la India, el movimientu foi menos bonal y la protesta de menor intensidá, sicasí, enllargar de forma esporádica nel branu de 1943. Nun ralentizar l'esfuerciu de guerra británicu o de reclutamiento pal exércitu.<ref name="Bandypadhya420">{{Harvnb|Bandyopadhyay|2004|pp=418–420}}</ref> Enantes, [[Subhas Chandra Bose]], que fuera líder de la más nueva y radical ala del Congresu Nacional de la India a finales de los años 1920 y 1930, aportara a presidente del Congresu, 1938-1939.{{sfn|Stein|2010|pp=305,325|ps=": Jawaharlal Nehru and Subhas Bose were among those who, impatient with Gandhi's programmes and methods, looked upon socialism as an alternative for nationalistic policies capable of meeting the country's economic and social needs, as well as a link to potential international support. (p. 325) (p. 345)"}} Sicasí, foi espulsáu del Congresu en 1939 tres diferencies col altu mandu, {{Sfn|Low|2002|p=297}} y darréu puestu m baxu arrestu domiciliariu polos británicos de los antes Escapar de la India, un Principios de 1941.{{Sfn|Low|2002|p=313}} Volver a l'Alemaña nazi y el Xapón imperial en busca d'Ayuda nel llogru de la Independencia de la India pola fuercia.{{Sfn|Low|1993|pp=31–31}} Col sofitu de Xapón, entamó l'Exércitu Nacional Indiu, compuestu en gran parte de los soldaos indios del exércitu indiu británicu que fuera prindáu polos xaponeses na batalla de Singapur. A midida que la guerra volver contra ellos, los xaponeses llegaron pa sofitar una serie de gobiernos títeres y provisionales nes rexones prindaes, incluyendo aquellos en [[Birmania]], [[Filipines]] y [[Vietnam]], y, amás, el Gobiernu Provisional d'[[Azad Hind]], presidíu por Bose.{{Sfn|Low|1993|pp=31–31}} L'esfuerciu de Bose, sicasí, foi de curtia duración. En 1945 l'exércitu británicu primer deteníu y depués invirtió la xaponesa T -Go ofensiva, empezando la parte con ésitu de la campaña de Birmania. Exércitu Nacional Indiu de Bose foi impulsáu pola península de Malasia, y apurrióse cola recaptura de Singapur. Bose morrió pocu dempués de quemadures de tercer grau recibió dempués d'intentar escapar nun avión xaponés sobrecargado que s'estrelló en Taiwán,{{Sfn|Wolpert|2006|p=69}} el que munchos indios creen que nun asocedió.{{sfn|Bandyopadhyay|2004|p=427}}{{sfn|Bayly|Harper|2007|p=2}}<ref name="sugata-bose-p320">{{citation |apellíu=Bose |nome=Sugata |títulu=His Majesty's Opponent: Subhas Chandra Bose and India's Struggle against Empire |url=https://books.google.com/books?id=g-pfHRAD03AC&pg=PA320 |fechaaccesu=21 de setiembre de 2013 |añu=2011 |publicación=[[Harvard University Press]] |isbn=978-0-674-04754-9 |páxina=320}}</ref> Anque nun tuvo ésitu Bose, qu'espertó sentimientos patrióticos na India.{{sfn|Stein|2001|pp=345}} === 1946: Eleiciones, misión del Gabinete, Día d'Aición Direuta === [[Ficheru:Cabinet mission to india1946.jpg|thumb|Miembros del Gabinete de 1946 con misión a la India, atopándose con [[Muhammad Ali Jinnah]]. Lloñe a la izquierda ta Lord Pethick Lawrence; lloñe a la derecha ta [[Stafford Cripps|Sir Stafford Cripps]].]] En xineru de 1946, una serie de motinos españó nes fuercies armaes, empezando pola de los militares de la RAF atayaos cola so lenta repatriación a Gran Bretaña.<ref name=judd-mutiny>{{Harvard citation|Judd|2004|pp=172–173}}</ref> Los motinos llegaron a un puntu col motín de la Real Armada de la India en Bombay en febreru de 1946, siguíu d'otros en Calcuta, Madras, y Karachi. A pesar de que los motinos fueron suprimíos rápido, teníen l'efeutu d'aguiyar el nuevu gobiernu llaborista en Gran Bretaña a l'aición, y que conduz a la misión del gabinete a la India dirixíu pola Secretaría d'Estáu pa la India, Señor Pethick Lawrence, ya incluyendo [[Stafford Cripps|Sir Stafford Cripps]], quien visitara cuatro años antes.<ref name="judd-mutiny" /> Tamién a principios de 1946, convocáronse nueves eleiciones na India. Más tempranu, a la fin de la guerra en 1945, el gobiernu colonial anunciara'l xuiciu públicu de los trés oficiales superiores de derrotáu Exércitu Nacional Indiu de Bose, que foi acusáu de traición. Agora bien, como empezaron los ensayos, la direición del Congresu, anque ambivalente escontra'l INA, optó por defender los axentes acusaos.<ref>{{Harvard citation|Judd|2004|pp=170–171}}</ref> Les condenes subsiguientes de los oficiales, la protesta pública en contra de los convencimientos, y l'eventual remisión de les penes, crean la propaganda positiva pal Congresu, que namái ayudó en victories eleutorales posteriores del partíu n'ocho de les once provincies.<ref>{{Harvard citation|Judd|2004|p=172}}</ref> Les negociaciones ente'l Congresu y la Lliga Musulmana, sicasí, zarapicaron col problema de la partición. Jinnah proclamó'l 16 d'agostu de 1946, Día d'Aición Direuta, col oxetivu declaráu de poner de relieve, con toa tranquilidá, la demanda d'una patria musulmana na India británica. A otru día los disturbios ente hindús y musulmanes españaron en Calcuta y estendióse rápido a lo llargo de la India británica. A pesar de que'l Gobiernu de la India y el Congresu fueron tantu solmenada pol cursu de los acontecimientos, en setiembre, un gobiernu interín encabezadura pol Congresu instalóse, con Jawaharlal Nehru como primer ministru de la India xunida.<ref name="Gopal1976">{{cita llibru |autor=Sarvepalli Gopal|títulu=Jawaharlal Nehru: A Biography|url=https://books.google.com/books?id=Jj-4zmBLXq0C|fechaaccesu=21 de febreru de 2012|añu=1976 |publicación=Harvard University Press|isbn=978-0-674-47310-2 |páxina=362}}</ref> === 1947: Entamando la partición === [[Ficheru:Hindu percent 1909.jpg|thumb|Porcentaxe d'Hindús per distritu, Mapa del imperiu Británicu, 1909.]] [[Ficheru:Muslim percent 1909.jpg|thumb|Porcentaxe de Musulmanes per distritu. Mapa del Imperiu Indo Británicu, 1909.]] Más tarde esi añu, el gobiernu en Gran Bretaña, pola acabante llegar conclusión de la Segunda Guerra Mundial, y consciente de que nun tenía nin el mandatu en casa, nin el sofitu internacional, nin la fiabilidá de les fuercies natives pa siguir col controle una India Británica.<ref name=Hyam106>{{Harvnb|Hyam|2007|p=106}}</ref> :A finales de 1945, y el Comandante en Xefe de la India, el xeneral Auckinleck aconséyase qu'había una amenaza real en 1946 del trestornu anti- británica a gran escala por valor d'inclusive una bien entamada ascendente coles mires d'espulsar a los británicos paralizando l'alministración.<ref name="British Raj Independence movement">{{cita web |títulu=From Empire to Independence: The British Raj in India 1858–1947|url=https://www.bbc.co.uk/history/british/modern/independence1947_01.shtml|website=BBC – History |publicación=BBC|fechaaccesu=2 d'agostu de 2014 |apellíu=Dr Chandrika Kaul |fecha=3 de marzu de 2011}}</ref><ref name="Indian Independence movement">{{cita web|títulu=Indian Independence|url=http://www.bl.uk/reshelp/findhelpregion/asia/india/indianindependence/|website=British Library: Help for Researchers|publicación=British Library|fechaaccesu=2 d'agostu de 2014|quote=portal to educational sources available in the India Office Records|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180811194426/http://www.bl.uk/reshelp/findhelpregion/asia/india/indianindependence/|fechaarchivu=2018-08-11}}</ref> ...Taba claru pa Attlee que tou dependía del espíritu y la fiabilidá del Exércitu de la India: : "A condición de que cumplan cola so deber, la insurrección armada na India nun sería un problema insoluble.<ref name="British Raj Independence movement"/> Si, sicasí, l'exércitu indiu yera dir a la inversa, la imaxe sería bien distinta... Poro, concluyó Wavell, si l'exércitu y la policía "fracasaron" Gran Bretaña veríase obligáu a dir. En teoría, podría ser posible alicar y revitalizar los servicios, y gobernar mientres otros quince a venti años, pero: Ye un error suponer que la solución anicia en tratar de caltener el statu quo. Tenemos yá nun son los recursos, nin el prestíu o l'enfotu necesariu en nós mesmu.<ref>{{Harvnb|Brown|1994|p=330}} Quote: "La India siempres foi una participación minoritaria na vida pública británica; ensin gran parte de la opinión pública surdió agora p'argumentar que cansaos de la guerra y aprobetáu Gran Bretaña tendría d'unviar tropes y dineru pa sostenelo contra la so voluntá nun imperiu de dudosu valor. A finales de 1946, tanto'l primer ministru y el secretariu d'Estáu de la India británica reconocen que nin la opinión internacional ensin los sos propios votantes podría asitiase pa cualesquier reafirmación de la ''Raj'', anque nun fuera l'home, el dineru, y la maquinaria alministrativa pa la cual pa faelo." {{Harvnb|Sarkar|1983|p=418}} Quote: "Con una guerra del exércitu y la xente cansao y una economía afarada, Gran Bretaña tendría que retirase; la victoria del Trabayu namái s'aceleró'l procesu daqué." {{Harvnb|Metcalf|Metcalf|2006|p=212}} Quote: "Más importante, sicasí victoriosu na guerra, Gran Bretaña sufriera enforma na llucha. A cencielles nun tener los recursos humanu y económicu necesarios pa obligar a una India intranquila."</ref> decidió poner fin a la dominación británica de la India, a principios de 1947 y Gran Bretaña anunció la so intención de tresferir el poder antes de xunu de 1948.<ref name="British Raj Independence movement" /> A midida que averábase la independencia, la violencia ente hindús y musulmanes nes provincies de Punjab y Bengala siguíu darréu. Col exércitu británicu ensin preparación pal potencial d'aumentu de la violencia, el nuevu virréi, [[Louis Mountbatten]], adelantró la fecha pa la tresferencia del poder, lo que dexa menos de seis meses pa un plan de común alcuerdu pola independencia.<ref name="Indian Independence movement"/> En xunu de 1947, los líderes nacionalistes, ente ellos Sardar Patel, Nehru y [[Abul Kalam Azad]] en nome del Congresu, Jinnah en representación de la Lliga Musulmana, BR Ambedkar representación de la comunidá [[Paria (casta)|intocable]], y Master Tara Singh en representación de los sijs, alcordaron una partición del país a lo llargo de llinies relixoses en marcáu contraste coles idees de Gandhi.<ref name="British Raj Independence movement"/> Les árees predominantemente hindús y sij fueron asignaos a la nueva nación de la India y árees predominantemente musulmanes a la nueva nación de Paquistán; el plan inclúi una partición de les provincies de mayoría musulmana de Punjab y Bengala.<ref>{{cita web |títulu=The Road to Partition 1939–1947|url=http://www.nationalarchives.gov.uk/education/resources/the-road-to-partition/|website=Nationalarchives.gov.uk Classroom Resources |publicación=National Archives|fechaaccesu=2 d'agostu de 2014}}</ref> === 1947: Violencia, partición, ya independencia === El 14 d'agostu de 1947, el nuevu Dominiu de Paquistán (más tarde República Islámica de Paquistán) entró a valir, con Muhammad Ali Jinnah xuramentu como'l so primer gobernador xeneral en [[Karachi]]. A otru día, 15 d'agostu de 1947, la India, la Unión de la India, (más tarde [[República de la India]]) nació con ceremonies oficiales en Nueva Delhi y Jawaharlal Nehru asumiendo la oficina del primer ministru, y el virréi, [[Louis Mountbatten]], permanecer como'l so primer gobernador xeneral.<ref>Ian Talbot and Gurharpal Singh, The Partition of India (2009), passim</ref> La gran mayoría de los indios caltener nel so llugar con independencia, pero nes zones fronterices millones de persones (musulmanes, sijs, hindús y reasitiaes) al traviés de les fronteres recién ellaboraos. Nel Punjab, onde les nueves llinies fronterices estremen les rexones sij pola metá, hubo enforma derramamiento de sangre; en Bengala y Bihar, onde la presencia de Gandhi aseláu los ánimos comunales, la violencia foi más llindáu. En total, en dalgún llugar ente 250.000 y 500.000 persones en dambos llaos de les nueves fronteres, ente les dos poblaciones de refuxaos y residentes de los trés relixones, morrieron na violencia.<ref>Maria Misra, ''Vishnu's crowded temple: India since the Great Rebellion'' (2008) p 237</ref> Otres estimaciones del númberu de muertes son tan altos como 1.500.000.[http://www.globalsecurity.org/military/world/war/indo-pak-partition2.htm] == Impautu ideolóxicu == Desque la India caltuvo tales instituciones britániques centrales como los gobiernos parllamentarios, d'una sola persona, un votu, y l'estáu de derechu al traviés de los tribunales non partidistes.<ref name="British expansion in India">{{cita web |títulu=Britain in India, Ideology and Economics to 1900|url=http://www.fsmitha.com/h3/h50imp2.htm|website=Fsmitha |publicación=F. Smith|fechaaccesu=2 d'agostu de 2014}}</ref> Caltúvose dalgunos de los arreglos institucionales del Raj, tales como l'alministración del distritu, les universidaes y les bolses de valores. Un cambéu importante foi'l refugu de los estaos principescos separaos. Metcalf amuesa qu'a lo llargo de dos sieglos, los intelectuales británicos y especialistes indios fixeron la más alta prioridá llograr la paz, la unidá y el bon gobiernu de la India.<ref name="Ideology in British Raj">{{cita web|títulu=Ideology and Empire in Eighteenth-Century India: the British in Bengal|url=http://www.history.ac.uk/reviews/review/697|website=History.ac.uk|publicación=History|fechaaccesu=2 d'agostu de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140808055853/http://www.history.ac.uk/reviews/review/697|fechaarchivu=2014-08-08}}</ref> Ufiertáronse munchos métodos que compiten pa llegar a la meta. Por casu, Cornwallis encamienta xirar el bengalí [[Zamindar]] na clase de terratenientes ingleses que controlaba los asuntos locales n'Inglaterra.<ref name="Ideology in British Raj" /> Munro propunxo tratar direutamente colos llabradores. Sir William Jones y los orientalistes promovíos sánscritu, ente que Macaulay promovió l'idioma inglés.<ref>Thomas R. Metcalf, ''[[The New Cambridge History of India]]: Ideologies of the Raj'' (1995), pp 10–12, 34–35</ref> Zinkin sostién que nel llargu plazu, lo que más importa sobre'l legáu del Raj ye les ideoloxíes polítiques britániques que los indios fixo cargu dempués de 1947, especialmente la creencia na unidá, la democracia, l'estáu de derechu y una cierta igualdá más allá de la casta y credo.<ref name="Ideology in British Raj" /> Zinkin ve esto non yá nel partíu del Congresu, sinón tamién ente nacionalistes hindús nel [[Bharatiya Janata Party]], que fai fincapié específicamente tradiciones hindús.<ref>Maurice Zinkin, "Legacies of the Raj", ''Asian Affairs'', (Oct 1995, 26#3) [http://web.ebscohost.com/ehost/detail?sid=y48d46f9-aebe-4c60-ad4b-9eca3ade3c5c%40sessionmgr14&vide=1&hid=18&bdata=JnNpdGU9ZWhvc3QtbGl2ZQ%3d%3d#db=hia&AN=9512310192 online]</ref><ref>Y. K. Malik and V. B. Singh, ''Hindu Nationalists in India: the rise of the Bharatiya Janata Party'' (Westview Press, 1994), p 14</ref> == Fames, les epidemies, la salú pública == Según Angus Maddison, "Los británicos contribuyó a la salú pública por aciu la introducción de la vacunación contra la viruela, l'establecimientu de la medicina occidental y la formación de los médicos modernos, al matar los aguarones, y l'establecimientu de procedimientos de cuarentena. Como resultancia, la tasa de mortalidá amenorgóse y la población de la India creció en 1947 dacuando más de dos años y a- metá del so tamañu en 1757".<ref>Angus Maddison (2006). "''[https://books.google.com/books?id=7UOKB3RwDQIC&pg= Class structure and economic growth: India and Pakistan since the Moghuls]''". Taylor & Francis. p.53. ISBN 0-415-38259-9</ref> {{cquote|crecedera de la población agravóse la mala situación del campesinado. Como resultáu de la paz y la meyora del saneamientu y la salu, la población india alzar de seique 100 millones en 1700 a 300 millones en 1920. Ente que el fomentu de la productividá agrícola, los británicos tamién apurrió incentivos económicos a tener más fíos p'ayudar nos campos. A pesar d'un aumentu de población similar asocedió n'Europa, coles mesmes, el creciente númberu podríen ser absorbíos pola industrialización o la emigración a les Américas y Australia. India esfrutó d'una revolución industrial nin tampoco un aumentu nel cultivu d'alimentos. Per otra parte, los propietarios de la India teníen una participación nel sistema de cultivos comerciales y desalienta la innovación. Como resultancia, les cifres de población superaron en demasía la cantidá d'alimentos y tierres disponibles, la creación de la probeza estrema y la fame xeneralizada.|20x|20x|-Craig A. Lockard, ''Societies, Networks, and Transitions''<ref>Craig A. Lockard (2010). "''[https://books.google.com/books?id=IVvnrsaIgA8C&pg= Societies, Networks, and Transitions, Volume 3]''". Cengage Learning. p.610. ISBN 1-4390-8534-X</ref> }} Mientres el Raj Británicu, la India esperimentó dalgunes de les peores fames enxamás rexistraos, incluyendo la gran fame de 1876-1878, na que 6,1 millones a 10,3 millones de persones morrieron<ref name="mikedavis">Davis, Mike. Late Victorian Holocausts. 1. Versu, 2000. ISBN 978-1-85984-739-8 pg 7</ref> y la fame indiu de 1899-1900, na que 1,25 a 10 millones de persones morrieron.<ref name="autogenerated1">Davis, Mike. Late Victorian Holocausts. 1. Versu, 2000. ISBN 978-1-85984-739-8 pg 173</ref> Investigaciones recién, incluyendo'l trabayu de Mike Davis y [[Amartya Sen]],<ref name="amartyasen">Sen, Amartya. Development as Freedom. ISBN 978-0-385-72027-4 ch 7</ref> argumenten que les fames na India fixeron política británica más grave na India. L'eventu [[El Neñu]] causáu la fame de 1876-1878 india.<ref>Ó Gráda, C.: "[http://press.princeton.edu/chapters/s8857.html Famine: A Short History] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170920163748/http://press.princeton.edu/chapters/s8857.html |date=2017-09-20 }}". Princeton University Press.</ref> Dempués de ser criticáu pol aliviu d'esfuerciu fallíu mal mientres la fame de Orissa de 1866,<ref>{{Harvnb|Hall-Matthews|2008|p=1}}</ref> Les autoridaes britániques empezaron a aldericar la política de fame al poco tiempu, yá principios de 1868 Sir William Muir, teniente - gobernador de les provincies noroccidentales, emitió una orde declarando que famosa:<ref name="igi-III-478">{{Harvnb|Imperial Gazetteer of India vol. III|1907|p=478}} </ref> <blockquote> "...&nbsp;Distritu cada oficial va llevar a cabu personalmente responsable de que les muertes nun se producieron de fame que podría ser evitáu por cualesquier esfuerciu o la disposición de lo so parte o la de los sos subordinaos". </blockquote>La primer pandemia de cólera empezó en [[Bengala]], depués estendióse por tola India 1820. Diez mil soldaos británicos y una tremera d'indios morrieron mientres la [[pandemia]]<ref>{{cita web |autor=John Pike |url=http://www.globalsecurity.org/wmd/intro/bio_cholera.htm |títulu=Cholera- Biological Weapons |publicación=Globalsecurity.org |fecha=24 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=29 d'abril de 2012}}</ref> Muertes envaloraes na India ente 1817 y 1860 superaron los 15 millones. Otru 23 millones de persones morrieron ente 1865 y 1917.<ref>[http://www.earlyamerica.com/review/2000_fall/1832_cholera_part1.html The 1832 Cholera Epidemic in New York State], By G. William Beardslee</ref> La tercer pandemia de la peste empezó en China a mediaos del sieglu XIX, l'espardimientu d'enfermedaes a tolos continentes habitaos y mató a 10 millones de persones namái na India.<ref>[http://www.sciencemag.org/cgi/content/full/321/5890/773 Infectious Diseases: Plague Through History], sciencemag.org</ref>Waldemar Haffkine, que trabayó principalmente na India, convertir nel primer microbiólogu pa desenvolver y esplegar les vacunes contra'l cólera y la peste bubónica. En 1925 el Llaboratoriu de Peste en Bombay pasó a denominase Institutu Haffkine. Fiebres catalogada como una de les principales causes de muerte na India nel sieglu XIX.<ref>[http://www.nls.uk/indiapapers/malaria.html Malaria] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070910150510/http://www.nls.uk/indiapapers/malaria.html |date=2007-09-10 }} – Medical History of British India, National Library of Scotland 2007</ref> El británicu [[Ronald Ross|Sir Ronald Ross]], que trabaya nel Hospital Xeneral de Presidencia en [[Calcuta]], finalmente, en 1898 demostraron que los mosquitos tresmiten la [[malaria]], mientres trabayaba nel Deccan en Secunderabad, onde'l Centru d'Enfermedaes Tropicales y Transmisibles agora nómase nel so honor.<ref>{{cita web | títulu= Biography of Ronald Ross |publicación=The Nobel Foundation | url = http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1902/ross-bio.html | fechaaccesu =15 de xunu de 2007}}</ref> En 1881, alredor de 120.000 pacientes de [[llepra]] esistíen na India. El gobiernu central aprobó la Llei de malatos de 1898, qu'apurrió disposición llegal pal confinamientu forzosu de los enfermos de llepra na India.<ref>[http://www.nls.uk/indiapapers/leprosy.html Leprosy – Medical History of British India] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070910150758/http://www.nls.uk/indiapapers/leprosy.html |date=2007-09-10 }}, National Library of Scotland 2007</ref> So la direición de Mountstuart Elphinstone poner en marcha un programa p'arrobinar vacunación contra la viruela.<ref>{{cita web |url=http://www.smallpoxhistory.ucl.ac.uk/Other%20Asia/ongoingwork.htm |títulu=Other histories of smallpox in South Asia |publicación=Smallpoxhistory.ucl.ac.uk |fecha=18 de xunetu de 2006 |fechaaccesu=29 d'abril de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120416015559/http://www.smallpoxhistory.ucl.ac.uk/Other%20Asia/ongoingwork.htm |fechaarchivu=9 de xineru de 2015}} </ref> La vacunación masiva na India dio llugar a un importante amenorgamientu de la mortalidá de la viruela a finales del sieglu XIX.<ref>[http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2181657/pdf/procrsmed00562-0047.pdf Smallpox and Vaccination in British India During the Last Seventy Years], ''Proceedings of the Royal Society of Medicine'', 1945 January; 38(3): 135–140.</ref> En 1849, casi'l 13 % de toles muertes deber a Calcuta la viruela.<ref>[http://www.ijme.in/index.php/ijme/article/download/1533/3329 Smallpox – some unknown heroes in smallpox eradication]</ref> Sir Robert Grant dirixó la so atención al establecimientu d'una institución sistemática en [[Bombay]] pa impartir les conocencies médiques a los nativos.<ref>{{cita web |url=http://www.grantmedicalcollege-jjhospital.org/history.htm |títulu=Sir JJ Group of Hospitals |publicación=Grantmedicalcollege-jjhospital.org |fechaaccesu=29 d'abril de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120420181057/http://www.grantmedicalcollege-jjhospital.org/history.htm |fechaarchivu=20 d'abril de 2012 }}</ref> En 1860, Grant Medical College convertir nuna de les cuatro universidaes reconocíes pa los cursos d'enseñances conducentes a graos (xuntu Elphinstone College, Deccan College y la universidá de lleis, Mumbai).<ref name="Impact of British Rule" /> == Notes y referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == === Xeneral === * Allan, J., T. Wolseley Haig, H. H. Dodwell. ''The Cambridge Shorter History of India'' (1934) 996pp [https://www.questia.com/library/88816335/the-cambridge-shorter-history-of-india online]; [https://books.google.com/books?id=iAQ9AAAAIAAJ at Google] * Bandhu, Deep Chand. ''History of Indian National Congress'' (2003) 405pp * {{Citation | apellíu1=Bandyopadhyay| nome1=Sekhar| añu=2004| títulu=From Plassey to Partition: A History of Modern India| place= |publicación=New Delhi and London: Orient Longmans. Pp. xx, 548.| isbn=978-81-250-2596-2}}. * {{Citation| apellíu1=Bayly| nome1=C. A.| authorlink1=Christopher Alan Bayly| añu=1990| títulu=Indian Society and the Making of the British Empire (The New Cambridge History of India) |publicación=Cambridge and London: Cambridge University Press. Pp. 248| isbn=978-0-521-38650-0}}. * {{Citation| apellíu1=Brown| nome1=Judith M.| authorlink=Judith M. Brown| añu=1994| títulu=Modern India: The Origins of an Asian Democracy| place= |publicación=Oxford University Press. Pp. xiii, 474| isbn=978-0-19-873113-9}}. * {{Citation| apellíu1=Bose |nome1=Sugata |authorlink1=Sugata Bose |apellíu2=Jalal |nome2=Ayesha |authorlink2=Ayesha Jalal |añu=2003 |títulu=Modern South Asia: History, Culture, Political Economy |publicación=Routledge |isbn=978-0-415-30787-1}} * {{Citation| apellíu1=Copland| nome1=Ian| añu=2001| títulu=India 1885–1947: The Unmaking of an Empire (Seminar Studies in History Series)| place= |publicación=Harlow and London: Pearson Longmans. Pp. 160| isbn=978-0-582-38173-5}} * Coupland, Reginald. ''India: A Re-Statement'' (Oxford University Press, 1945), evaluation of the Raj, emphasising government. [http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=74007102 online edition] * Dodwell H. H., ed. ''The Cambridge History of India. Volume 6: The Indian Empire 1858–1918. With Chapters on the Development of Administration 1818–1858'' (1932) 660pp [https://archive.org/details/cambridgehistory06rapsuoft online edition]; also published as vol 5 of the ''Cambridge History of the British Empire'' * James, Lawrence. ''Raj: The Making and Unmaking of British India'' (2000) * {{Citation| apellíu1=Judd| nome1=Dennis| añu=2004| títulu=The Lion and the Tiger: The Rise and Fall of the British Raj, 1600–1947| place= |publicación=Oxford and New York: Oxford University Press. Pp. xiii, 280| isbn=978-0-19-280358-0}}. * Kumar, Dharma, and Meghnad Desai, eds. ''The Cambridge Economic History of India, Volume 2: c. 1757–2003'' (2010), 1114pp; articles by scholars ISBN 978-81-250-2731-7 * Louis, William Roger, and Judith M. Brown, eds. ''The Oxford History of the British Empire'' (5 vol 1999–2001), with numerous articles on the Raj * Ludden, David. ''India And South Asia: A Short History'' (2002) * {{Citation |apellíu1=Majumdar |nome1=Ramesh Chandra |apellíu2=Raychaudhuri |nome2=Hemchandra |apellíu3=Datta |nome3=Kalikinkar |fecha=1950 |títulu=An advanced history of India |publicación=}} * {{Citation| apellíu1=Metcalf| nome1=Barbara| añu=2006| títulu=A Concise History of Modern India (Cambridge Concise Histories) | place= |publicación=Cambridge and New York: Cambridge University Press. Pp. xxxiii, 372 | isbn=978-0-521-68225-1}} * Mansingh, Surjit ''The A to Z of India'' (2010), a concise historical encyclopaedia * {{Citation| apellíu1=Marshall| nome1=P. J.| authorlink1=P. J. Marshall| añu=2001| títulu=The Cambridge Illustrated History of the British Empire, 400 pp. |publicación=Cambridge and London: Cambridge University Press.| isbn=978-0-521-00254-7}}. * {{Citation| apellíu1=Markovits| nome1=Claude (ed)| añu=2005| títulu=A History of Modern India 1480–1950 (Anthem South Asian Studies)| place= |publicación=Anthem Press. Pp. 607| isbn=978-1-84331-152-2}}. * Moon, Penderel. ''The British Conquest and Dominion of India'' (2 vol. 1989) 1235pp; the fullest scholarly history of political and military events from a British top-down perspective; * {{Citation| apellíu1=Peers| nome1=Douglas M.| añu=2006| títulu=India under Colonial Rule 1700–1885| place= |publicación=Harlow and London: Pearson Longmans. Pp. xvi, 163| isbn=0-582-31738-X| url=}}. * Riddick, John F. ''The history of British India: a chronology'' (2006) {{Enllaz rotu|1=excerpt and text search |2=https://books.google.com/books?id=Ye6x4o_g19UC |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}, covers 1599–1947 * Riddick, John F. ''Who Was Who in British India'' (1998), covers 1599–1947 * Sarkar, Sumit. ''Modern India, 1885–1947'' (2002) * Smith, Vincent A. (1958) ''The Oxford History of India'' (3rd ed.) the Raj section was written by Percival Spear * {{Citation| apellíu1=Spear| nome1=Percival| añu=1990| títulu=A History of India, Volume 2| place= |publicación=New Delhi and London: Penguin Books. Pp. 298| isbn=978-0-14-013836-8| url=}}. [http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=5797476 online edition] * {{Citation| apellíu1=Stein| nome1=Burton| authorlink=Burton Stein| añu=2001| títulu=A History of India| place= |publicación=New Delhi and Oxford: Oxford University Press. Pp. xiv, 432| isbn=978-0-19-565446-2| url=}}. * Thompson, Edward, and G.T. Garratt. ''Rise and Fulfilment of British Rule in India'' (1934) 690 pages; scholarly survey, 1599–1933 [https://books.google.com/books?id=93fnssiWvjoC excerpt and text search] * {{Citation| apellíu1=Wolpert| nome1=Stanley| authorlink=Stanley Wolpert| añu=2003| títulu=A New History of India| place= |publicación=Oxford and New York: Oxford University Press. Pp. 544| isbn=978-0-19-516678-1| url=}}. * Wolpert, Stanley, ed. ''Encyclopedia of India'' (4 vol. 2005) comprehensive coverage by scholars === Temes Especializaes === * {{Citation |apellíu=Baker |nome=David | títulu= Colonialism in an Indian Hinterland: The Central Provinces, 1820–1920 |publicación=Delhi and Oxford: Oxford University Press. Pp. xiii, 374 | isbn =978-0-19-563049-7 | jstor = 2059781}} * {{Citation| apellíu1=Bayly| nome1=C. A. | authorlink1=Christopher Alan Bayly| añu=2000| títulu=Empire and Information: Intelligence Gathering and Social Communication in India, 1780–1870 (Cambridge Studies in Indian History and Society)| place= |publicación=Cambridge and London: Cambridge University Press. Pp. 426| isbn=978-0-521-66360-1| url=}} * {{citation|apellíu1=Bayly|nome1=Christopher|authorlink1=Christopher Alan Bayly|apellíu2=Harper|nome2=Timothy|títulu=Forgotten Wars: Freedom and Revolution in Southeast Asia|url=https://books.google.com/books?id=0M4Pl_VCExgC|fechaaccesu=21 de setiembre de 2013|añu=2007 |publicación=Harvard University Press|isbn=978-0-674-02153-2}} * {{citation|apellíu1=Bayly|nome1=Christopher |authorlink1=Christopher Alan Bayly|apellíu2=Harper|nome2=Timothy |títulu=Forgotten Armies: The Fall of British Asia, 1941–1945|url=https://books.google.com/books?id=qXH9xGCWjYUC|fechaaccesu=22 de setiembre de 2013|añu=2005 |publicación=Harvard University Press|isbn=978-0-674-01748-1}} * Brown, Judith M. ''Gandhi: Prisoner of Hope'' (1991), scholarly biography * {{Citation | editor1-last = Brown, Judith M. | editor2-last = Louis| editor2-first = Wm. Roger | añu= 2001 | títulu= Oxford History of the British Empire: The Twentieth Century |publicación=Oxford University Press. Pp. 800 | isbn = 978-0-19-924679-3 }} * Carrington, Michael. Officers, Gentlemen, and Murderers: Lord Curzon's campaign against "collisions" between Indians and Europeans, 1899 –1905, Modern Asian Studies / Volume 47 / Issue 03 / May 2013, pp.&nbsp;780 – 819. * {{Citation| apellíu1=Chandavarkar| nome1=Rajnarayan | authorlink=Rajnarayan Chandavarkar| añu=1998| títulu=Imperial Power and Popular Politics: Class, Resistance and the State in India, 1850–1950 |publicación=(Cambridge Studies in Indian History & Society). Cambridge University Press. Pp. 400 | isbn=978-0-521-59692-3}}. * {{Citation| apellíu1=Chatterji| nome1=Xoya| añu=1993| títulu=Bengal Divided: Hindu Communalism and Partition, 1932–1947 |publicación=Cambridge University Press. Pp. 323| isbn=978-0-521-52328-8}}. * {{Citation | apellíu1=Copland | nome1=Ian | añu=2002 | títulu=Princes of India in the Endgame of Empire, 1917–1947 |publicación=(Cambridge Studies in Indian History & Society). Cambridge University Press. Pp. 316| isbn=978-0-521-89436-4}}. * {{cita llibru |autor=Manmath Nath Das|títulu=India under Morley and Minto: politics behind revolution, repression and reforms|url=https://books.google.com/books?id=V3geAAAAMAAJ|añu=1964 |publicación=G. Allen and Unwin}} * Dewey, Clive. ''Anglu-Indian Attitudes: The Mind of the Indian Civil Service'' (2003) * Ewing, Ann. "Administering India: The Indian Civil Service", ''History Today'', June 1982, 32#6 pp.&nbsp;43–48, covers 1858–1947 * Gilmartin, David. 1988. ''Empire and Islam: Punjab and the Making of Pakistan''. [[University of California Press]]. 258 pages. ISBN 978-0-520-06249-8. * Gilmour, David. ''The Ruling Caste: Imperial Lives in the Victorian Raj'' (2007) [https://books.google.com/books?id=xEzx2zVHXSwC&pg=PA9 Excerpt and text search] * Gilmour, David. ''Curzon: Imperial Statesman'' (2006) [https://books.google.com/books?id=kOEsSmOQL7EC excerpt and text search] * {{cita llibru |autor=Gopal, Sarvepalli|títulu=Jawaharlal Nehru: A Biography|url=https://books.google.com/books?id=Jj-4zmBLXq0C|fechaaccesu=21 de febreru de 2012 |fecha=1 de xineru de 1976 |publicación=Harvard O. Press|isbn=978-0-674-47310-2}} * {{cita llibru |autor=Sarvepalli Gopal|títulu=The viceroyalty of Lord Ripon, 1880–1884|url=https://books.google.com/books?id=eKE9AAAAIAAJ|fechaaccesu=21 de febreru de 2012|añu=1953 |publicación=Oxford O. Press}} * {{Citation| apellíu1=Gould| nome1=William| añu=2004 | títulu=Hindu Nationalism and the Language of Politics in Late Colonial India |publicación=Cambridge O. Press. Pp. 320}}. * Gopal, Sarvepalli. ''British Policy in India 1858–1905'' (2008) * Gopal, Sarvepalli. ''Viceroyalty of Lord Irwin 1926–1931'' (1957) * {{Citation |apellíu=Jalal |nome=Ayesha|authorlink=Ayesha Jalal| añu=1993| títulu=The Sole Spokesman: Jinnah, the Muslim League and the Demand for Pakistan |publicación=Cambridge O. Press, 334 pages}}. * Kaminsky, Arnold P. ''The India Office, 1880–1910'' (1986), focus on officials in London * {{Citation |apellíu=Khan |nome=Yasmin| añu=2007| títulu=The Great Partition: The Making of India and Pakistan |publicación=Yale O. Press, 250 pages| isbn=978-0-300-12078-3}} * {{Citation |apellíu=Klein |nome=Ira | añu= 2000 | títulu= Materialism, Mutiny and Modernization in British India |publicación=Modern Asian Studies | volume = 34 | issue = 3 |páxines=545–580 | url = http://links.jstor.org/sici?sici=0026-749X%28200007%2934%3A3%3C545%3AMMAMIB%3Y2.0.CO%3B2-I }} * Kumar, Deepak. ''Science and the Raj: A Study of British India'' (2006) * {{Citation| apellíu1=Low| nome1=D. A.| authorlink=Anthony Low| añu=2002| títulu=Britain and Indian Nationalism: The Imprint of Ambiguity 1929–1942 |publicación=Cambridge University Press. Pp. 374| isbn=978-0-521-89261-2}}. * Lipsett, Chaldwell. ''Lord Curzon in India 1898–1903'' (1903) * MacMillan, Margaret. ''Women of the Raj: The Mothers, Wives, and Daughters of the British Empire in India'' (2007) * {{Citation |apellíu=Metcalf |nome=Thomas R.| authorlink=Thomas R. Metcalf| añu=1991| títulu=The Aftermath of Revolt: India, 1857–1870 |publicación=Riverdale Co. Pub. Pp. 352| isbn=978-81-85054-99-5}} * {{Citation |apellíu=Metcalf |nome=Thomas R. | authorlink=Thomas R. Metcalf|añu= 1997 | títulu= Ideologies of the Raj |publicación=Cambridge University Press, Pp. 256 | isbn = 978-0-521-58937-6|url=https://books.google.com/books?id=TRcMoGSkRtIC&pg=PR8}} * Moore, Robin J. "Imperial India, 1858–1914", in Porter, ed. ''Oxford History of the British Empire: The Nineteenth Century'', (2001a), pp.&nbsp;422–446 * Moore, Robin J. "India in the 1940s", in Robin Winks, ed. ''Oxford History of the British Empire: Historiography'', (2001b), pp.&nbsp;231–242 * {{Citation | editor-last = Porter | editor-first = Andrew | añu= 2001 | títulu= Oxford History of the British Empire: Nineteenth Century |publicación=Oxford University Press. Pp. 800 | isbn = 978-0-19-924678-6}} * [[Masood Ashraf Raxa]]. ''Constructing Pakistan: Foundational Texts and the Rise of Muslim National Identity'', 1857–1947, Oxford 2010, ISBN 978-0-19-547811-2 * {{Citation |apellíu=Ramusack |nome=Barbara | añu= 2004 | títulu= The Indian Princes and their States (The New Cambridge History of India) |publicación=Cambridge University Press. Pp. 324 | isbn = 978-0-521-03989-5}} * Read, Anthony, and David Fisher; ''The Proudest Day: India's Long Road to Independence'' (W. W. Norton, 1999) [http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=101073461 online edition] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080627162355/http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=101073461 |date=2008-06-27 }}; detailed scholarly history of 1940–47 * Venkataramani, M. S.; Shrivastava, B. K. ''Quit India: The American Response to the * {{Citation |apellíu=Shaikh |nome=Farzana|añu=1989|títulu=Community and Consensus in Islam: Muslim Representation in Colonial India, 1860—1947 |publicación=Cambridge University Press. Pp. 272.|isbn=978-0-521-36328-0}}. * {{Citation|editor1-last=Talbot|editor1-first=Ian|editor2-last=Singh|editor2-first=Gurharpal |añu=1999|títulu=Region and Partition: Bengal, Punjab and the Partition of the Subcontinent |publicación=Oxford University Press. Pp. 420|isbn=978-0-19-579051-1}}. * Thatcher, Mary. ''Respected Memsahibs: an Anthology'' (Hardinge Simpole, 2008) * {{Citation | surname1 = Tinker | given1 = Hugh | añu= 1968 | títulu= "India in the First World War and after" ''Journal of Contemporary History,'' Vol. 3, Non. 4, 1918–19: From War to Peace. (Oct. 1968), pp.&nbsp;89–107 | issn=0022-0094 }}. * Voigt, Johannes. ''India in The Second World War'' (1988) * {{Citation |apellíu=Wainwright |nome=A. Martin| añu=1993 | títulu=Inheritance of Empire: Britain, India, and the Balance of Power in Asia, 1938–55 |publicación=Praeger Publishers. Pp. xvi, 256 | isbn=978-0-275-94733-0}}. * Wolpert, Stanley A. ''Jinnah of Pakistan'' (2005) * {{Citation | apellíu1=Wolpert | nome1=Stanley | chapter=India: British Imperial Power 1858–1947 (Indian nationalism and the British response, 1885–1920; Prelude to Independence, 1920–1947) | chapter-url=http://www.britannica.com/eb/article-47042/India | añu=2007 | títulu=Encyclopædia Britannica | url= | isbn= }}. * Wolpert, Stanley A. ''Tilak and Gokhale: revolution and reform in the making of modern India'' (1962) [https://books.google.com/books?id=cmV6KLzEZNAC full text online] === Historia Económica === * Anstey, Vera. ''The economic development of India'' (4th ed. 1952), 677pp; thorough scholarly coverage; focus on 20th century down to 1939 * Chaudhary, Latika, et al. eds. ''A New Economic History of Colonial India'' (2015) * {{Citation |apellíu=Derbyshire |nome=I. D. | añu= 1987 | títulu= Economic Change and the Railways in North India, 1860–1914 |publicación=Population Studies | volume = 21 | issue = 3 |páxines=521–545 | jstor = 312641 | doi=10.1017/s0026749x00009197}} * Dutt, Romesh C. ''The Economic History of India under early British Rule'', first published 1902, 2001 edition by [[Routledge]], ISBN 978-0-415-24493-0 * Kumar, Dharma, ed. ''Cambridge Economic History of India: Vol. 2, 1757-2003'' (2nd ed. 2005); 1150pp; comprehensive coverage by international scholars * Lockwood, David. ''The Indian Bourgeoisie: A Political History of the Indian Capitalist Class in the Early Twentieth Century'' (I.B. Tauris, 2012) 315 pages; focus on Indian entrepreneurs who benefited from the Raj, but ultimately sided with the Indian National Congress. * {{Citation |apellíu=Roy |nome=Tirthankar | añu= 2002 | títulu= Economic History and Modern India: Redefining the Link |publicación=The Journal of Economic Perspectives | volume = 16 | issue = 3 |páxines=109–130 | jstor = 3216953 | doi=10.1257/089533002760278749}} * {{Citation |apellíu=Simmons |nome=Colin | añu= 1985 | títulu= 'De-Industrialization', Industrialization and the Indian Economy, c. 1850–1947 |publicación=Modern Asian Studies | volume = 19 | issue = 3 |páxines=593–622 | jstor= 312453 | doi=10.1017/s0026749x00007745}} * Tirthankar, Roy. "Financing the Raj: the City of London and colonial India 1858–1940." ''Business History'' 56#6 (2014): 1024-1026. * Tomlinson, B. R. ''The Economy of Modern India, 1860–1970'' (The New Cambridge History of India) (1996) * Tomlinson, B. H. "India and the British Empire, 1880–1935", ''Indian Economic and Social History Review'', (Oct 1975), 12#4 pp.&nbsp;337–380 === Historiografía y memoria === * Ellis, Catriona. "Education for All: Reassessing the Historiography of Education in Colonial India." ''History Compass'' (2009) 7#2 pp 363-375 * Gilmartin, David. "The Historiography of India's Partition: Between Civilization and Modernity." The Journal of Asian Studies 74.01 (2015): 23-41. * Major, Andrea. "Tall tales and true: India, historiography and British imperial imaginings." ''Contemporary South Asia'' 19#3 (2011): 331-332. * Mantena, Caña Sundari. ''The Origins of Modern Historiography in India: Antiquarianism and Philology'' (2012) * Moor-Gilbert, Bart. ''Writing India, 1757–1990: The Literature of British India'' (1996) on fiction written in English * Mukherjee, Soumyen. "Origins of Indian Nationalism: Some Questions on the Historiography of Modern India." ''Sydney Studies in Society and Culture'' 13 (2014). [http://openjournals.library.usyd.edu.au/index.php/SSSC/article/download/7500/7868 online] * Parkash, Jai. "Major trends of historiography of revolutionary movement in India-Phase II." (PhD dissertation, Maharshi Dayanand University, 2013). [http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/7844/7/07_summary.pdf online] * Philips, Cyril H. ed. ''Historians of India, Pakistan and Ceylon'' (1961), reviews the older scholarship * Singh, Amarjit. "Muslim Communal Politics and Partition of India: Imperialist and Cambridge Historiography." ''European Scientific Journal'' 9#19 (2013). [http://eujournal.org/index.php/esj/article/viewFile/1389/1398 online] * {{cita publicación | apellíu1 = Stern | nome1 = Philip J | añu= 2009 | títulu= History and Historiography of the English East India Company: Past, Present, and Future | url = |publicación=History Compass | volume = 7 | issue = 4 |páxines=1146–1180 | doi=10.1111/j.1478-0542.2009.00617.x}} * Whitehead, Clive. "The historiography of British imperial education policy, Part I: India." ''History of Education'' 34#3 (2005): 315-329. * Winks, Robin, ed. ''Historiography'' (1999) vol. 5 in William Roger Louis, eds. ''The Oxford History of the British Empire'', chapters 11-15, [https://www.questia.com/library/117192922/the-oxford-history-of-the-british-empire-historiography online] * Winks, Robin W. ''The Historiography of the British Empire-Commonwealth: Trends, Interpretations and Resources'' (1966); this book is by a different set of authors from the previous 1999 entry [https://www.questia.com/library/95979771/the-historiography-of-the-british-empire-commonwealth online] * Young, Richard Fox, ed., ''Indian Christian Historiography from Below, from Above, and in Between India and the Indianness of Christianity: Essays on Understanding—Historical, Theological, and Bibliographical—in Honor of Robert Eric Frykenberg'' (2009) === Diccionarios xeográficos, estadístiques y fontes primaries === * {{cita llibru |autor=Keith, Arthur Berriedale |títulu=Responsible government in the dominions|url=https://books.google.com/books?id=mGdDAAAAIAAJ|añu=1912 |publicación=The Clarendon press}}, major primary source * ''Indian Year-book for 1862: A review of social, intelectual, and religious progress in India and Ceylon'' (1863), ed. by John Murdoch [https://books.google.com/books?id=ODMQAAAAYAAJ online edition] [https://books.google.com/books?id=uqAEAAAAQAAJ 1861 edition] * ''The Year-book of the Imperial Institute of the United Kingdom, the colonies and India: a statistical record of the resources and trade of the colonial and Indian possessions of the British Empire'' (2nd. ed. 1893) India, pp.&nbsp;375–462 [https://books.google.com/books?id=i25MAAAAYAAJ online edition] * ''The Imperial Gazetteer of India'' (26 vol, 1908–31), highly detailed description of all of India in 1901. [http://dsal.uchicago.edu/reference/gazetteer/ online edition] * ''Statistical abstract relating to British India, from 1895–96 to 1904–05'' (London, 1906) [https://books.google.com/books?id=xC5RAAAAYAAJ full text online], * ''The Cyclopedia of India: biographical, historical, administrative, commercial'' (1908) [https://books.google.com/books?id=O9bkAAAAMAAJ complete text online], business history, biographies, illustrations * ''The Indian year book: 1914'' (1914) [https://books.google.com/books?id=QFlFAAAAYAAJ snippets] == Enllaces esternos == {{Commonscat|British India|Raj británicu|preposición=sobre'l}} {{Wikivoyage}} {{Tradubot|Raj británico}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:India británica|India británica]] [[Categoría:Páxines con errores de ficheru]] ah40rmmghj6wtbq2lprw7t5myguqwqk 0 114583 4490392 4376916 2026-05-05T07:19:07Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490392 wikitext text/x-wiki {{Ficha xenérica}} En [[teoría de probabilidá]], la '''varianza''' o '''variancia''' (que suel representase como <math>\sigma^2</math>) d'una [[variable aleatoria]] ye una [[midida de dispersión]] definida como la [[esperanza matemática|esperanza]] del cuadráu de la esviación de dicha variable al respective de la so media. O en poques pallabres, ye la media de los residuos al cuadráu. La so unidá de midida correspuende al cuadráu de la unidá de midida de la variable: por casu, si la variable mide una distancia en metros, la varianza espresar en metros al cuadráu. La varianza tien como valor mínimu 0. La [[esviación estándar]] (raigañu cuadráu de la varianza) ye una midida de dispersión alternativa, espresada nes mesmes unidaes que los datos de la variable oxetu d'estudiu. Hai que tener en cuenta que la varianza puede trate bien influyida polos [[valor atípicu|valores atípicos]] y nun s'aconseya'l so usu cuando les distribuciones de les variables aleatories tienen coles pesaes. En tales casos encamiéntase l'usu d'otres midíes de dispersión más [[estadística robusta|robustes]]. El términu ''varianza'' foi acuñáu por [[Ronald Fisher]] nun artículu publicáu en xineru de 1919 col títulu ''The Correlation Between Relatives on the Supposition of [[Lleis de Mendel|Mendelian Inheritance]]''.<ref>Fisher, R. A. (1919). «The Correlation Between Relatives on the Supposition of [[Lleis de Mendel|Mendelian Inheritance]]» [http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&aid=8358911 Transactions of the Royal Society of Edinburgh] Vol. 52, 02, pp 399-433.</ref> == Definición == Si tenemos un conxuntu de datos d'una mesma variable, la varianza calcular de la siguiente forma: :<math>\sigma_n^2 = \frac 1n \sum_{i=1}^n \left(X_i - \overline{X} \right)^ 2 = \left(\frac{1}{n} \sum_{i=1}^{n}X_i^2\right) - \overline{X}^2= \frac {1} {n^2}\sum_{i=1}^{n}\sum_{j>i}\left( X_i-X_j \right)^2</math> Siendo: * <math>X_i</math>: cada datu * <math>\overline{X}</math>:media de los datos * <math>n</math>: númberu de datos === Variable aleatoria === Aplicando esti conceutu a una variable aleatoria con [[esperanza matemática|media]] μ = Y[''X''], defínese'l so '''varianza''', Var(''X'') (tamién representada como <math>\sigma_X^2</math> o, a cencielles σ²), como :<math>\sigma_X^2 = \operatorname{Y}[ ( X - \mu ) ^ 2].\,</math> Desenvolviendo la definición anterior, llógrase la siguiente definición alternativa (y equivalente): :<math> \begin{align} \sigma_X^2 & = \operatorname{Y}[ ( X - \mu ) ^ 2 ] \\ & = \operatorname{Y}[ ( X ^ 2 - 2X\mu + \mu ^ 2) ] \\ & = \operatorname{Y}[ X ^ 2] - 2\mu\operatorname{Y}[X] + \mu ^ 2 \\ & =\operatorname{Y}[ X ^ 2] - 2\mu ^ 2 + \mu ^ 2 \\ & = \operatorname{Y} [ X ^ 2] - \mu ^ 2. \end{align} </math> Si una distribución nun tien esperanza, como asocede cola de [[distribución de Cauchy|Cauchy]], tampoco tien varianza. Esisten otres distribuciones que, entá teniendo esperanza, escarecen de varianza. Un exemplu d'elles ye la de [[distribución de Pareto|Pareto]] cuando'l so índiz ''k'' satisfai {{nowrap|1 < ''k'' ≤ 2}}. === Casu continuu === Si la variable aleatoria ''X'' ye [[Variable discreta y variable continua|continua]] con [[función de densidá]] ''f''(''x''), entós :<math>\sigma_X^2 =\int (x-\mu)^2 \, f(x) \, dx\,,</math> onde :<math>\mu = \int x \, f(x) \, dx\,,</math> y les integrales tán definíes sobre'l [[rangu (estadística)|rangu]] de ''X''. === Casu discretu === Si la variable aleatoria ''X'' ye [[Variable discreta y variable continua|discreta]] con pesos ''x''₁&nbsp;↦&nbsp;''p''₁,&nbsp;...,&nbsp;''x''_''n''&nbsp;↦&nbsp;''p''_''n'' y n ye la cantidá total de datos, entós tenemos: :<math>\sigma_X^2 = ( \sum_{i=1}^n p_i\cdot(x_i - \mu)^2)</math> onde :<math>\mu = ( \sum_{i=1}^n p_i\cdot x_i ) </math> . == Exemplos == === Distribución esponencial === La [[distribución esponencial]] de parámetru λ ye una distribución continua con soporte nel intervalu [0,∞) y función de densidá :<math>f(x) = \lambda y^{-\lambda x}1_{[0,\infty)}(x),\,</math> Tien media μ = λ⁻¹. Poro, el so varianza ye: :<math>\int_0^\infty f(x) (x - \mu)^2\,dx = \int_0^\infty \lambda y^{-\lambda x} (x - \lambda^{-1})^2\,dx = \lambda^{-2}.\,</math> Esto ye, σ² = μ². === Dadu perfectu === Un [[dadu]] de seis cares puede representase como una variable aleatoria discreta que toma, valores del 1 al 6 con probabilidá igual a ¹/₆. El valor esperáu ye (1+2+3+4+5+6)/6 = 3,5. Poro, el so varianza ye: :<math>\sum_{i=1}^6 \tfrac{1}{6} (i - 3,5)^2 = \tfrac{1}{6}\left((-2,5)^2{+}(-1,5)^2{+}(-0,5)^2{+}0,5^2{+}1,5^2{+}2,5^2\right) = \tfrac{1}{6} \cdot 17,50 = \tfrac{35}{12} \approx 2,92\,.</math> == Propiedaes de la varianza == Delles propiedaes de la varianza son: * <math>V(X) \geq 0 \,\!</math> * <math>V(aX + b) = a^2 V(X) \,\!</math> siendo ''a'' y ''b'' númberos reales cualesquier. D'esta propiedá deduzse que la varianza d'una constante ye cero, esto ye, <math>V(b) = 0 \,\!</math> * <math>V(X+Y) = V(X)+V(Y)+2Cov(X,Y) \,\!</math>, onde Cov(''X'',''Y'') ye la [[covarianza]] de ''X'' y ''Y''. * <math>V(X-Y) = V(X)+V(Y)-2Cov(X,Y) \,\!</math>, onde Cov(''X'',''Y'') ye la covarianza de ''X'' y ''Y''. == Varianza muestral == En munches situaciones ye precisu envalorar la varianza d'una población a partir d'una [[muestra estadística|muestra]]. Si toma una muestra con reemplazu <math>(y_1,\dots,y_n)</math> de ''n'' valores d'ella, d'ente tolos [[estimador]]es posibles de la varianza de la [[población estadística|población]] de partida, esisten dos d'usu corriente: :<math>s_n^2 = \frac 1n \sum_{i=1}^n \left(y_i - \overline{y} \right)^ 2 = \left(\frac{1}{n} \sum_{i=1}^{n}y_i^2\right) - \overline{y}^2</math> :que la so demostración ye: :<math>\begin {align} s_n^2 &= \frac 1n \sum_{i=1}^n \left(y_i - \overline{y} \right)^ 2 = \frac{1}{n} \sum_{i=1}^{n}\left(y_i^2-2 y_i \overline{y} + \overline{y}^2 \right) = \frac{1}{n} \sum_{i=1}^{n}y_i^2-2 \overline{y}\frac{1}{n} \sum_{i=1}^{n} y_i + \overline{y}^2 \frac{1}{n} \sum_{i=1}^{n} 1 \\ &= \frac{1}{n} \sum_{i=1}^{n}y_i^2-2 \overline{y}^2 + \overline{y}^2 = \left(\frac{1}{n} \sum_{i=1}^{n}y_i^2\right) - \overline{y}^2 \end{align}</math> : y :<math>s^2 = \frac 1{n-1}\sum_{i=1}^n\left(y_i - \overline{y} \right)^ 2 = \frac{\sum_{i=1}^n y_i^2 - n\overline{y}^2}{n-1}</math> :que la so demostración ye: :<math>\begin{align} s^2 &= \frac {1}{n-1} \sum_{i=1}^n \left(y_i - \overline{y} \right)^ 2 \\ &= \frac{1}{n-1} \sum_{i=1}^{n}\left(y_i^2-2 y_i \overline{y} + \overline{y}^2 \right) \\ &= \frac{1}{n-1} \sum_{i=1}^{n}y_i^2-\frac{2\overline{y}}{n-1} \sum_{i=1}^{n} y_i + \frac{\overline{y}^2}{n-1} \sum_{i=1}^{n} 1\\ &= \frac{1}{n-1} \sum_{i=1}^{n}y_i^2-\frac{2\overline{y}n}{n-1}\frac{1}{n} \sum_{i=1}^{n} y_i + \frac{\overline{y}^2n}{n-1}\\ &= \frac{1}{n-1} \sum_{i=1}^{n}y_i^2-\frac{2\overline{y}^2n}{n-1}+\frac{\overline{y}^2n}{n-1}\\ &= \frac{1}{n-1} \sum_{i=1}^{n}y_i^2-\frac{\overline{y}^2n}{n-1}\\ &=\frac{\sum_{i=1}^n y_i^2 - n\overline{y}^2}{n-1} \end{align} </math> : Cuando los datos tán arrexuntaos: <math>s_n^2 = \frac 1n \sum_{i=1}^n f_i \left(y_i - \overline{y} \right)^ 2 = \left(\frac{1}{n} \sum_{i=1}^{n} f_i y_i^2\right) - \overline{y}^2</math> :que la so demostración ye: :<math>\begin {align} s_n^2 &= \frac 1n \sum_{i=1}^n f_i \left(y_i - \overline{y} \right)^ 2 = \frac{1}{n} \sum_{i=1}^{n} f_i \left(y_i^2-2 y_i \overline{y} + \overline{y}^2 \right) = \frac{1}{n} \sum_{i=1}^{n}f_i y_i^2-2 \overline{y}\frac{1}{n} \sum_{i=1}^{n} f_i y_i + \overline{y}^2 \frac{1}{n} \sum_{i=1}^{n} f_i\\&= \frac{1}{n} \sum_{i=1}^{n} f_i y_i^2-2 \overline{y}^2 + \overline{y}^2 = \left(\frac{1}{n} \sum_{i=1}^{n}f_iy_i^2\right) - \overline{y}^2 \end{align}</math> y :<math>s^2 = \frac{\sum_{i=1}^n f_i \left(y_i - \overline{y} \right)^ 2}{n-1} = \frac{\sum_{i=1}^n f_i y_i^2 - n\overline{y}^2}{n-1}</math> : :que la so demostración ye: :<math>\begin{align} s^2 & = \frac{\sum_{i=1}^n f_i \left(y_i - \overline{y} \right)^ 2}{n-1}\\ & =\frac{1}{n-1} \sum_{i=1}^{n} f_i \left(y_i^2-2 y_i \overline{y} + \overline{y}^2 \right) \\ & = \frac{1}{n-1} \sum_{i=1}^{n} f_i y_i^2-\frac{2\overline{y}}{n-1} \sum_{i=1}^{n} f_i y_i + \frac{\overline{y}^2}{n-1} \sum_{i=1}^{n} f_i\\ & = \frac{1}{n-1} \sum_{i=1}^{n}f_i y_i^2-\frac{2\overline{y}n}{n-1}\frac{1}{n} \sum_{i=1}^{n} f_i y_i + \frac{\overline{y}^2n}{n-1}\\ & = \frac{1}{n-1} \sum_{i=1}^{n}f_iy_i^2-\frac{2\overline{y}^2n}{n-1}+\frac{\overline{y}^2n}{n-1}\\ & = \frac{1}{n-1} \sum_{i=1}^{n}f_i y_i^2-\frac{\overline{y}^2n}{n-1}\\ & = \frac{\sum_{i=1}^n f_iy_i^2 - n\overline{y}^2}{n-1} \end{align} </math> : : A los dos (cuando ta estremáu por n y cuando lo ta por n-1) denominar '''varianza muestral'''. Difieren llixeramente y, pa valores grandes de ''n'', la diferencia ye irrelevante. El primeru tresllada direutamente la varianza de la muestra al de la población y el segundu ye un [[sesgu estadísticu|estimador insesgado]] de la varianza de la [[población estadística|población]]. Ello ye que :<math> \begin{align} \operatorname{Y}[s^2] & = \operatorname{Y}\left[\frac{1}{n-1} \sum_{i=1}^n Y_i^2 ~ - ~ \frac{n}{n-1} \overline{Y}^2 \right] \\ & = \frac{1}{n-1}\left( \sum \operatorname{Y}[Y_i^2] ~ - ~ n \operatorname{Y}[\overline{Y}^2] \right) \\ & = \frac{1}{n-1}\left( n \operatorname{Y}[Y_1^2] ~ - ~ n \operatorname{Y}[\overline{Y}^2] \right) \\ & = \frac{n}{n-1}\left( \operatorname{Var}(Y_1) + \operatorname{Y}[Y_1]^2 ~ - ~ \operatorname{Var}(\overline{Y}) - \operatorname{Y}[\overline{Y}]^2 \right) \\ & = \frac{n}{n-1}\left( \operatorname{Var}(Y_1) + \mu^2 ~ - ~ \frac{1}{n}\operatorname{Var}(Y_1) - \mu^2 \right) \\ & = \frac{n}{n-1}\left( \frac{n-1}{n} ~ \operatorname{Var}(Y_1) \right) \\ & = \operatorname{Var}(Y_1) \\ & = \sigma^2 \end{align} </math> ente que :<math>Y[s_n^2] = \frac{n-1}{n} \sigma^2</math> === Propiedaes de la varianza muestral === De resultes de la igualdá <math> \operatorname{Y}(s^2)=\sigma^2</math>, ''s''² ye un estadísticu insesgado de <math>\sigma^2</math>. Amás, si cumplen les condiciones necesaries pa la [[llei de los grandes númberos]], ''s''² ye un [[consistencia (estadística)|estimador consistente]] de <math>\sigma^2</math>. Entá más, cuando les muestres siguen una [[distribución normal]], pol [[teorema de Cochran]], <math>s^2</math> tien la [[distribución chi-cuadráu]]: :<math> (n-1)\frac{s^2}{\sigma^2}\sim\chi^2_{n-1}. </math> === Interpretaciones de la varianza muestral === Dexamos tres fórmules equivalentes pal cálculu de la varianza muestral <math>s_n </math> :<math>s_n^2 = \frac 1n \sum_{i=1}^n \left(y_i - \overline{y} \right)^ 2 = \left(\frac{1}{n} \sum_{i=1}^{n}y_i^2\right) - \overline{y}^2= \frac{1}{n^2} \sum_{i<j}\left(y_i-y_j\right)^2</math> (Demostración xeométrica en <nowiki>http://www.solin.16mb.com/estadistica_js/MediayDesviacion.htm</nowiki>) Esta última igualdá tien interés pa interpretar los estimadores <math>s^2 </math> y <math>s_n^2 </math>, pos si quier evaluase la esviación d'unos datos o les sos diferencies, puede optase por calcular el permediu de los cuadraos de les diferencies de cada par de datos: :<math>2s_n^2= \frac { \sum_{\left(i\leqslant n, j \leqslant n \right)} \left(y_i - y_j \right)^ 2}{n^2}</math>. Nótese que'l númberu de sumandos ye <math> n^2</math>. O puede considerase el permediu de los cuadraos de les diferencies de cada par de datos ensin tener en cuenta cada datu consigo mesmu, agora'l númberu de sumandos ye <math> n\left(n - 1\right)</math>. :<math>2s^2 = \frac {\sum_{i\neq j} \left(y_i - y_j \right)^ 2}{n\left(n - 1\right)}</math> == Ver tamién == * [[Esviación típica|Esviación típica o esviación estándar]] * [[Esperanza matemática|Esperanza matemática o valor esperáu]] * [[Covarianza]] * [[Analís de varianza]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1= |2=http://cajael.com/mestadisticos/T1EDescriptiva/node6.php |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} Simulación de la varianza d'una variable discreta con [[R (llinguaxe de programación)]] * [www.solin.16mb.com/estadistica_js/MediayDesviacion.htm] Un triángulu rectángulu. {{Tradubot|Varianza}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Dispersión estadística]] [[Categoría:Teoría de probabilidaes]] [[Categoría:Analís de datos]] sm6ill1wd7f7nbyun8yupewzpok7oxm 0 114602 4490267 4487767 2026-05-05T01:42:34Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 2 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490267 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Universidad de California en Berkeley}} {{universidá}} La '''Universidá de California en Berkeley''' (tamién conocida como '''Berkeley''' o '''Cal''')<ref>{{cita web|títulu=University of California, Berkeley, Name Guidelines|url=http://brand.berkeley.edu/identity-our-name/|fechaaccesu=24 de xunu de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140407230335/http://brand.berkeley.edu/identity-our-name|fechaarchivu=2014-04-07}}</ref> ye una [[universidá pública]] d'Estaos Xuníos con sede en [[Berkeley (California)|Berkeley]], [[California]]. Ye la institución insinia del sistema de la [[Universidá de California]] y ta clasificada como una de les universidaes más prestixoses del mundu y la universidá pública númberu 1 n'Estaos Xuníos.<ref>{{cita web |url=http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges/rankings/national-universities/top-public|títulu=The 10 Best Public Universities in America|website=colleges.usnews.rankingsandreviews.com|fechaaccesu=September 9, 2016|deadurl=yes |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160303172754/http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges/rankings/national-universities/top-public |fechaarchivu=March 3, 2016|df=mdy-all}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.usnews.com/education/best-global-universities/rankings?int=a27a09|títulu=Top World University Rankings {{!}} US News Best Global Universities|website=www.usnews.com|fechaaccesu=September 9, 2016}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.shanghairanking.com/ARWU2016.html|títulu=ARWU World University Rankings 2016 {{!}} Academic Ranking of World Universities 2016 {{!}} Top 500 universities {{!}} Shanghai Ranking - 2016|website=www.shanghairanking.com|fechaaccesu=September 9, 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200601014730/http://www.shanghairanking.com/ARWU2016.html|fechaarchivu=2020-06-01}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.timeshighereducation.com/world-university-rankings/2017/world-ranking#!/page/0/length/25/sort_by/rank/sort_order/asc/cols/stats|títulu=World University Rankings |apellíu= |nome= |fecha=September 30, 2015|website=|fechaaccesu=February 19, 2017}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.timeshighereducation.com/world-university-rankings/2016/reputation-ranking#!/page/0/length/25/sort_by/rank_label/sort_order/asc/cols/rank_only|títulu=World Reputation Rankings |fecha=April 21, 2016|fechaaccesu=September 9, 2016}}</ref> Foi fundada en 1868 al xunise'l Colexu de California (institución privada) y el Colexu d'Agricultura, Mines y Mecánica n'[[Oakland (California)|Oakland]] (institución pública). Ufierta aproximao 350 programes de [[pregrado]] y [[posgráu]] nun ampliu númberu de disciplines.<ref>{{cita web |url=http://berkeley.edu/about/hist/index.shtml|títulu=History – UC Berkeley |publicación=Berkeley.edu |fecha=|fechaaccesu=June 8, 2012}}</ref> El Decretu Dwinelle de marzu 5 de 1868 (Decretu Non. 583 de l'Asamblea de California) diz que "La Universidá va tener pol so diseñu la capacidá d'apurrir instrucción y educación xeneral y completa en tolos departamentos de ciencia, lliteratura y arte, actividaes industriales y profesionales, y educación xeneral, y tamién cursos especiales d'instrucción en preparación pa los oficios".<ref>{{cita web |títulu=History of UC Berkeley |publicación=University of California, Berkeley|url=http://berkeley.edu/about/hist/index.shtml |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5wKp6ajI8?url=http://berkeley.edu/about/hist/index.shtml |fechaarchivu=February 8, 2011|quote=Founded in the wake of the gold rush by leaders of the newly established 31st state, the University of California's flagship campus at Berkeley has become one of the preeminent universities in the world.|deadurl=yes|df=mdy-all}}</ref><ref>{{cita web |url=http://cio.chance.berkeley.edu/chancellor/sp/flagship.htm |fecha=October 8, 1998|títulu=The Future of Flagship Universities |apellíu=Berndahl |nome=Robert|authorlink=Robert M. Berdahl |publicación=University of California, Berkeley |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5wJUI60xL?url=http://cio.chance.berkeley.edu/chancellor/sp/flagship.htm |fechaarchivu=February 7, 2011|quote=The issue I want to talk about tonight is the future of "flagship" universities, institutions like the University of Texas at Austin, or Texas A&M at College Station, or the University of California, Berkeley. This is not an easy topic to talk about for a number of reasons, not the least of which is the fact that those of us in "systems" of higher education are frequently actively discouraged from using the term "flagship" to refer to our campuses because it is seen as hurtful to the self-esteem of colleagues at other institutions in our systems.|deadurl=yes|df=mdy-all}}</ref> Tocantes a los rankings, el Times Higher Education World University allugar como la sesta meyor universidá del mundu en 2017, y U.S. News como la tercera meyor universidá del mundu nuna clasificación efeutuada en 2015 en más de 50 países, incluyendo a Estaos Xuníos. La Academic Ranking of World Universities alluga a Berkeley como la cuarta meyor universidá del mundu y la primera pública.<ref>{{cita web |url=http://www.timeshighereducation.co.uk/world-university-rankings/2015/reputation-ranking|títulu=World Reputation Rankings 2015 work=timeshighereducation.co.uk}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.usnews.com/education/best-global-universities/rankings|títulu=Top World University Rankings - US News Best Global Universities|obra=usnews.com}}</ref> Por departamentos clasifícase como la tercera meyor n'inxeniería, cuarta en ciencies sociales y primer en matemátiques, física, química y ciencies de la vida.<ref>{{cita web | url=http://www.shanghairanking.com | títulu=Academic Ranking of World Universities (Shanghai) | fechaaccesu=12 d'agostu de 2015}}</ref> Tamién ye reconocida por producir una gran cantidá d'empresarios.<ref>{{cita web | url=http://www.forbes.com/sites/liyanchen/2014/07/30/startup-schools-americas-most-entrepreneurial-universities/ | títulu=Startup Schools: America's Most Entrepreneurial Universities 2014 | editorial=Forbes | fechaaccesu=7 de setiembre de 2014}}</ref><ref>{{cita web|títulu=The Most Entrepreneurial Schools|url=http://founderdating.com/the-most-entrepreneurial-schools-for-real/|website=Founder Dating|fechaaccesu=10 de setiembre de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160316010640/http://founderdating.com/the-most-entrepreneurial-schools-for-real/|fechaarchivu=2016-03-16}}</ref><ref>{{cita web |apellíos1=Soper|nome1=Taylor|títulu=These are the top universities graduating the most VC-backed entrepreneurs|url=http://www.geekwire.com/2013/top-universities-producing-vcbacked-entrepreneurs/ |website=Geek Wire|fechaaccesu=10 de setiembre de 2014}}</ref> Ente los sos docentes y alumnos hai 91 [[Premiu Nobel]], 9 [[Premiu Wolf|Premios Wolf]], 13 [[Fields Medal|Medayes Fields]], 23 [[Turing Award|Premios Turing]], 45 [[Beques MacArthur]],<ref>{{cita web |apellíu=Maclay |nome=Kathleen |url=http://newscenter.berkeley.edu/2010/09/28/macarthur/ |títulu=Two young faculty members named MacArthur "genius" fellows |editorial=Newscenter.berkeley.edu |fecha=28 de setiembre de 2010 |fechaaccesu=8 de xunu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150104181856/http://newscenter.berkeley.edu/2010/09/28/macarthur/ |fechaarchivu=2015-01-04 }}</ref> 20 [[Academy Award|Premios Oscar]], y 11 [[Premiu Pulitzer|Premios Pulitzer]]. Hasta la fecha, los científicos de Berkeley afayaron 6 [[Elementu químicu|elementos químicos]] de la [[Tabla periódica de los elementos|tabla periódica]] ([[californium|californio]], [[seaborgio]], [[berkelio]], [[einsteniu]], [[fermio]], [[lawrencio]]). En collaboración con Berkeley Lab, investigadores de UC Berkeley afayaron más de 16 elementos químicos en total&nbsp;– más que cualesquier otra universidá nel mundu.<ref>{{cita web |url=http://www.lbl.gov/Science-Articles/Archive/new-elements-here.html |títulu=Chemical Elements Discovered at Lawrence Berkeley National Laboratory |editorial=Lbl.gov |fecha=7 de xunu de 1999 |fechaaccesu=21 de febreru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130112230936/http://www.lbl.gov/Science-Articles/Archive/new-elements-here.html |fechaarchivu=2013-01-12 }}</ref> Berkeley ye un miembru fundador de l'[[Association of American Universities|Asociación d'Universidaes Americanes]] y otal de 730,7 millones de dólares d'inversión n'investigación pal añu fiscal que terminó'l 30 de xunu de 2014.<ref>{{cita web |url=http://www.aau.edu/about/article.aspx?id=5476 |títulu=Member Institutions and Years of Admission |editorial=Association of American Universities |añu=2011}}</ref><ref>{{cita web |url=http://vcresearch.berkeley.edu/berkeley-research-numbers |títulu=Berkeley Research Numbers: R&D expenditures at Berkeley, by source of funds: FY 2014 |añu=2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150916162025/http://vcresearch.berkeley.edu/berkeley-research-numbers |fechaarchivu=2015-09-16 }}</ref> La universidá alministra tres laboratorios nacionales del [[Departamentu d'Enerxía de los Estaos Xuníos|Departamentu d'Enerxía Nacional de los Estaos Xuníos]]: el [[Los Alamos National Laboratory|Llaboratoriu Nacional de Los Álamos]], el [[Lawrence Livermore National Laboratory|Llaboratoriu Nacional de Lawrence Livermore]] y el [[Lawrence Berkeley National Laboratory|Llaboratoriu Nacional de Lawrence Berkeley]]. El físicu de Berkeley [[J. Robert Oppenheimer]] foi'l direutor científicu del [[Manhattan Project|Proyeutu Manhattan]], que desenvolvió la primer bomba nuclear. Oppenheimer dirixó personalmente'l proyeutu dende [[Los Álamos (Nuevu Méxicu)]], mientres la [[Segunda Guerra Mundial]]. [[Edward Teller]], miembru de la facultá (xunto con [[Stanislaw Ulam]]) ye consideráu'l "padre de la [[bomba d'hidróxenu]]". Nos años 60, la universidá destacar pol [[Movimientu Llibertá d'Espresión]], y pola oposición al involucramiento d'Estaos Xuníos na Guerra de Vietnam.<ref>{{cita web|url=http://bancroft.berkeley.edu/CalHistory/60s.html|títulu=Days of Cal {{!}} Berkeley in the 60s|website=bancroft.berkeley.edu|fechaaccesu=January 19, 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130114053209/http://bancroft.berkeley.edu/CalHistory/60s.html|fechaarchivu=2013-01-14}}</ref><ref>{{cita web|url=http://fsm.berkeley.edu/|títulu=Berkeley FSM {{!}} Free Speech Movement 50th Anniversary|website=fsm.berkeley.edu|idioma=en-US|fechaaccesu=January 19, 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170808121625/http://fsm.berkeley.edu/|fechaarchivu=2017-08-08}}</ref><ref>{{cita web |url=http://picturethis.museumca.org/timeline/unforgettable-change-1960s/free-speech-movement/info|títulu=Unforgettable Change: 1960s: Free Speech Movement & The New American Left {{!}} Picture This|website=picturethis.museumca.org |idioma=en|fechaaccesu=January 19, 2017}}</ref> == Historia == [[Ficheru:UCBerkeleyCampus.jpg|thumb|Vista de la Torre Sather (La Campanile) dende Memorial Glade. El centru de UC Berkeley. El soníu del so reló y les sos campanes pueden escuchase por tol campus.]] En 1866, el terrenal sobre la cual anguaño allugar el campus de Berkeley foi mercáu pol Colexu de California. Como ésta nun tenía abondos fondos pa operar, finalmente xunióse col Colexu públicu del Arte de l'Agricultura, Minería y Mecánica pa formar la Universidá de California, la primer universidá del estáu con currículu completu. Cuando abrió en Oakland en 1869, la universidá taba constituyida por diez miembros de la facultá y casi 40 alumnos.<ref>{{cita web |url=http://berkeley.edu/about/hist/foundations.shtml |títulu=History of UC Berkeley, 19th-century: Founding UC's flagship campus |editorial=UC Berkeley |fechaaccesu=26 d'avientu de 2012}}</ref> Frederick H. Billings yera un confiáu del Colexu de California y suxirió nomar al colexu honor al filósofu [[George Berkeley]].<ref name="Berkeley">{{cita web |url=http://berkeleypubliclibrary.org/system/Chapter2.html| obra=Berkeley, A City in History| autor=Wollenberg, Charles| añu=2002| títulu=Chapter 2: Tale of Two Towns| editorial=Berkeley Public Library| fechaaccesu=6 de xunu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://berkeleypubliclibrary.org/system/Chapter2.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> En 1870, Henry Durant, el fundador del Colexu de California foi'l primeru n'ocupar el cargu de presidente de la universidá. Al completase les ales norte y sur en 1973, la universidá treslladar al so allugamientu actual con 167 alumnos y 222 alumnes pa dar les sos primeres clases.<ref name="Sunsite">{{cita web |url=http://sunsite.berkeley.edu/uchistory/general_history/campuses/ucb/overview.html |títulu=University of California History Digital Archives |fechaaccesu=30 de payares de 2008}}</ref> Dende 1891, [[Phoebe Apperson Hearst]] dio-y dellos regalos grandes a Berkeley, fundando munchos programes y edificios nuevos. De la mesma, en 1898 patrocinó una competición internacional n'Amberes, Bélxica, onde l'arquiteutu francés [[Émile Bernard]] apurrió'l diseñu ganador pal plan maestru del campus. En 1905, la granxa de la universidá establecióse cerca de [[Sacramento (California)|Sacramento]], finalmente convirtiéndose na [[University of California, Davis|Universidá de California en Davis]].<ref name="ucb_about">{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/about/history/ |editorial=UC Berkeley |títulu=About UC Berkeley&nbsp;– History |fechaaccesu=30 de payares de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.berkeley.edu/about/history/|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Nos años 20, el númberu d'edificios del campus había crecíu sustancialmente, ya incluyía venti estructures diseñaes pol arquiteutu John Galen Howard.<ref>{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/news/multimedia/2003/03/jgh/index.shtml |títulu=John Galen Howard and the design of the ''City of Learning,'' the UC Berkeley campus |editorial=UC Berkeley |fechaaccesu=24 d'avientu de 2010}}</ref> Robert Gordon Sproul exerció como presidente ente 1930 y 1958.<ref name="Presidents">{{cita web |url=http://sunsite.berkeley.edu/uchistory/general_history/overview/presidents/index2.html |títulu=UC Presidents |editorial=University of California History Digital Archives |fechaaccesu=30 de payares de 2008}}</ref> Pa 1942, el Conseyu Americanu d'Educación clasificara a UC Berkeley ne segundu llugar detrás de la [[Harvard University|Universidá de Harvard]] por cantidá de departamentos distinguíos.<ref name="Presidents"/> [[Ficheru:Berkeley, California. University of California Student Peace Strike. About half of the students assembled at the... - NARA - 532103.tif|thumb|Alumnos de UC Berkeley participen nuna protesta pacífica d'un día en contra de la entrada de EUA na Segunda Guerra Mundial. 19 d'Abril de 1940.]] Mientres la Segunda Guerra Mundial, tres el descubrimientu (entós secretu) de plutoniu por [[Glenn T. Seaborg|Glenn Seaborg]], el Llaboratoriu de radiación d'[[Ernest Lawrence|Ernest Orlando Lawrence]] empezó a collaborar col exércitu americanu pa crear la bomba atómica. L'entós profesor de física [[Robert Oppenheimer|J. Robert Oppenheimer]] foi nomáu xefe del proyeutu de Manhattan en 1942.<ref>{{cita web |url=http://www.atomicarchive.com/History/mp/chronology.shtml |títulu=Manhattan Project Chronology |editorial=atomicarchive.com |fechaaccesu=30 de payares de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081030013430/http://www.atomicarchive.com/History/mp/chronology.shtml |fechaarchivu=2008-10-30 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.atomicheritage.org/index.php?option=com_content&task=view&id=292&Itemid=205 |títulu=Atomic History&nbsp;– Early Government Support |editorial=[[Atomic Heritage Foundation]] |fechaaccesu=30 de payares de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090104013134/http://www.atomicheritage.org/index.php?option=com_content&task=view&id=292&Itemid=205 |fechaarchivu=2009-01-04 }}</ref> Aparte del Llaboratoriu Nacional de Lawrence Berkeley (enantes Llaboratoriu de Radiación), Berkeley tamién ayuda a remanar dos llaboratorios más; el Llaboratoriu Nacional de Los Alamos (1943) y el [[Lawrence Livermore National Laboratory|Llaboratoriu Nacional de Lawrence Livermore]] (1952). Orixinalmente yera obligatoriu que los alumnos de llicenciatures siguieren entrenamientu militar. Con esi envís Berkeley tenía una armería. En 1917, fundóse'l programa ROTC de Berkeley, y la so Escuela d'Aeronáutica Militar entrenó a futuros pilotos, incluyendo a [[Jimmy Doolittle]], quien se graduó con un B.A. (Bachelor of Arts) en 1922. Tanto [[Robert McNamara]] como Frederick C. Weyand graduar del programa ROTC de UC Berkeley con graos de B.A. dean 1937 y 1938, respeutivamente. En 1926, el futuru almirante de flota [[Chester W. Nimitz]] estableció la primer unidá del Cuerpu d'Entrenamientu d'Oficiales de la Reserva Naval en Berkeley. Mientres la Segunda Guerra Mundial, l'exércitu aumentó la so presencia nel campus pa reclutar a más oficiales, y pa 1944 más de 1000 alumnos de Berkeley apuntárense nel programa V-12 d'Entrenamientu Naval Escolín y a la escuela naval d'entrenamientu pa inxeniería en diesel.<ref>{{cita web |url=http://www.ibiblio.org/hyperwar/USN/ref/USN-Act/CA.html|títulu=U.S. Naval Activities World War II by State|editorial=Patrick Clancey|fechaaccesu=19 de marzu de 2012}}</ref> La escuela abandonó l'entrenamientu militar obligatoriu en 1962. Mientres la [[Macarthismo|yera McCarthy]] en 1949, la escuela adoptó una posición anticomunista. Dellos miembros de la facultá tuvieron oxeciones y fueron despidíos;<ref>{{cita web |url=http://sunsite.berkeley.edu/uchistory/archives_exhibits/loyaltyoath/timelinesummary.html |títulu=The Loyalty Oath Controversy, University of California, 1949–1951 |editorial=University of California Archives |fechaaccesu=30 de payares de 2008}}</ref> diez años pasaron primero que los aceptaren de vuelta con paga.<ref>{{cita publicación |url=http://archive.dailycal.org/article.php?id=535 |fecha=8 de xineru de 1999 |títulu=Former UC Presidents Recollect Loyalty Oath |apellíu=Benjaminson |nome=Anne |editorial=[[The Daily Californian]] |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140104014404/http://archive.dailycal.org/article.php?id=535 |archivedate=2014-01-04 |fechaaccesu=2018-02-24 }}</ref> En 1952, la Universidá de California convertir nuna entidá separada del campus de Berkeley. Cada campus recibió autonomía relativa xunto col so propiu rector. L'entós presidente Sproul tomó posesión de la presidencia del sistema completu de les Universidaes de California, y Clark Kerr convertir nel primer rector de UC Berkeley.<ref name="Presidents" /> [[Ficheru:CampanileMtTamalpiasSunset-original.jpg|thumb|Sather Tower (la Campanile) cola badea de San Francisco y Monte Tamalpais.]]Berkeley adquirió reputación pol activismu estudiantil nos años 60 gracies en gran parte al [[Free Speech Movement|Movimientu de Llibertá d'Espresión]] en 1964,<ref name="Berkeley 60s">{{cita web |url=http://sunsite.berkeley.edu/CalHistory/60s.html |títulu=Days of Cal&nbsp;– Berkeley in the 60s |fechaaccesu=30 de payares de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080622152249/http://sunsite.berkeley.edu/CalHistory/60s.html |fechaarchivu=2008-06-22 }}</ref> y a la oposición pola [[Guerra de Vietnam]]. Na protesta de ''People's Park'' en 1969, los alumnos y la escuela tuvieron un conflictu sobre l'usu d'una zona hasta que se llamó a la Guardia Nacional, lo cual causó una erupción de violencia.<ref name="Berkeley 60s"/><ref>{{cita publicación |nome=Jeffery |apellíu=Kahn |títulu=Ronald Reagan launched political career using the Berkeley campus as a target |editorial=UC Berkeley News |fecha=8 de xunu de 2004 |url=http://www.berkeley.edu/news/media/releases/2004/06/08_reagan.shtml}}</ref> Alumnos de Berkeley anguaño son menos activos políticamente, con una mayor porcentaxe de moderaos y conservadores.<ref>{{cita publicación | apellíu=Doty | nome=Meriah | títulu=Examining Berkeley's lliberal legacy | url=https://www.cnn.com/2004/ALLPOLITICS/01/09/elec04.berkeley/ | fecha=5 de febreru de 2004 | periódicu=CNN | fechaaccesu=20 de febreru de 2008 | postscript=<!--None-->}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/news/media/releases/2005/01/24_freshmen.shtml|nome= Bonnie Azab |apellíu=Powell|fecha=24 de xineru de 2005|fechaaccesu=29 de febreru de 2008|editorial=UC Berkeley News|títulu=Web Feature}}</ref> Hai un mayor númberu de demócrates que de republicanos nel campus, a una razón de 9:1.<ref>{{cita publicación | apellíu=Tierney | nome=John | títulu=Republicans Outnumbered in Academia, Studies Find | url=http://www.nytimes.com/2004/11/18/education/18faculty.html | fecha=18 de payares de 2004 | periódicu=[[New York Times]] | fechaaccesu=16 de xineru de 2008 | postscript=<!--None-->}}</ref> Apocayá dellos grupos de derechos humanos y de los animales protagonizaron conflictos con Berkeley. [[Nativos americanos|Indíxenes Americanos]] tuvieron un conflictu en particular sobre la repatriación del Muséu d'Antropoloxía Phoeve A. Hearst.<ref>{{cita publicación | apellíu=Paddock | nome=Richard | títulu=UC Berkeley's bones of contention | url=http://www.latimes.com/news/local/la-adme-bones13jan13,0,2942194.story?coll=la-home-local | periódicu=[[Los Angeles Times]] | fecha=12 de xineru de 2008 | fechaaccesu=13 de xineru de 2008}} {{Dead link |fecha=Sept. 2010|bot=H3llBot}}</ref> Diversos activistes de [[Derechos de los animales]] amenaciaron a miembros de la facultá por usar animales como parte d'investigaciones.<ref>{{cita publicación | apellíu=Krupnik | nome=Matt | títulu=Animal rights activists protest at Cal | url=http://www.insidebayarea.com/argus/localnews/ci_7941998 | periódicu=The Daily Argus | fecha=11 de xineru de 2008 | fechaaccesu=13 de xineru de 2008}}</ref> La respuesta de la escuela a abraza-árboles protestando una construcción causó discutiniu na comunidá local.<ref>{{cita publicación | apellíu=McKinley | nome=Jesse | títulu=University Fences In a Berkeley Protest, and a New One Arises | url=http://www.nytimes.com/2007/09/13/education/13trees.html | periódicu=[[New York Times]] | fecha=7 de setiembre de 2007 | fechaaccesu=11 de xineru de 2008}}</ref> No que menguó'l sofitu financieru estatal,<ref>{{cita publicación |títulu=A money gap and a brain drain; UC Berkeley, long on reputation but short on funding, is losing talent |obra=[[Los Angeles Times]] |fecha=28 d'ochobre de 2006 |fechaaccesu=12 d'abril de 2008 |apellíu= La Ganga |nome=Maria L.}}</ref> Berkeley recibió ayuda de fontes privaes: [[BP]] donó 500 millones de dólares pal desenvolvimientu de [[biofuel|biocombustibles]], la Fundación Hewlett donó 113 millones de dólares pa sofitar a 100 posiciones de facultá, y [[Dow Chemical]] dio 10 millones pa investigar la [[sostenibilidá]].<ref name="Paddock">{{cita publicación |apellíu=Paddock |nome=Richard C. |títulu=Less to bank on at state universities |url=http://www.latimes.com/news/local/la-me-compact7oct07,0,5052218,full.story?coll=la-home-center |editorial=[[The Los Angeles Times]] |fecha=6 d'ochobre de 2007 |fechaaccesu=6 d'ochobre de 2007 |deadurl=yes |urlarchivu=https://web.archive.org/20100606013321/http://www.latimes.com/news/local/la-me-compact7oct07,0,5052218,full.story?coll=la-home-center |fechaarchivu=6 de xunu de 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100606013321/http://www.latimes.com/news/local/la-me-compact7oct07,0,5052218,full.story?coll=la-home-center |archivedate=2010-06-06 }}</ref><ref>{{cita publicación | apellíu=Schevitz | nome=Tanya | títulu=Cal given $10 million by Dow Chemical to work on sustainability | url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2007/10/31/BA67T2UHH.DTL&tsp=1 | editorial=The San Francisco Chronicle | fecha=31 d'ochobre de 2007 | fechaaccesu=31 d'ochobre de 2007 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120515235730/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2007/10/31/BA67T2UHH.DTL&tsp=1 | archivedate=2012-05-15 }}</ref> El sofitu de BP foi criticáu por menguar la producción d'alimentos pa producir combustibles.<ref name="Burress">{{cita publicación | apellíu= Burress | nome= Charles | títulu= UC Berkeley, BP finally sign contract for research project | fecha= 15 de payares de 2007 | url= http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2007/11/15/BAABTCDKK.DTL | fechaaccesu= 14 de payares de 2007 | obra= The San Francisco Chronicle | archiveurl= https://web.archive.org/web/20120515235258/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2007/11/15/BAABTCDKK.DTL | archivedate= 2012-05-15 }}</ref><ref name="AcademicSenate">{{cita videu |apellíu=The Laughing Cow |títulu=Partial recording of UC Berkeley academic senate deliberation on proposed BP deal |url= http://www.indybay.org/newsitems/2007/04/24/18404495.php |fecha=24 d'abril de 2007 |type=MP3 Audio File |fechaaccesu= 16 de xineru de 2015}}</ref> La campaña 2008-13 pa Berkeley axuntó 3.130 millones de dólares de parte de 281.855 donantes.<ref>{{cita publicación |títulu=Campaign for Berkeley |url=http://campaign.berkeley.edu}}</ref> El nome orixinal de ''Universidá de California'' comúnmente embrivíase como ''California'' o ''Cal'', polo cual los equipos más antiguos de la universidá son llamaos los ''Osos Doraos de California'', ''Oso Cal'', o a cencielles ''Cal''. Anguaño, ''Universidá de California'' referir al sistema estatal d'universidaes. Referise a la Universidá de California, Berkeley como UCB o ''Universidá de California '''en''' Berkeley'' ta mal vistu,<ref>{{cita publicación | títulu = Editorial Style Guide | añu = 2013 | páxina = 14 | editorial = University of California, Berkeley | url = http://identity.berkeley.edu/guidelines/berkeley-editorial-style-13.pdf | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20131213172904/http://identity.berkeley.edu/guidelines/berkeley-editorial-style-13.pdf | fechaarchivu = 13 d'avientu de 2013 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20131213172904/http://identity.berkeley.edu/guidelines/berkeley-editorial-style-13.pdf | archivedate = 2013-12-13 | fechaaccesu = 2018-02-24 }}</ref> y el nome de la páxina d'internet ye <tt>berkeley.edu</tt>. Similarmente, el términu "Cal Berkeley" nun ye una referencia correuta escontra la escuela, pero dacuando úsase. Berkeley nun ta afiliada col [[Berklee College of Music]] o'l [[Berkeley College]]. El 1 de mayu de 2014, UC Berkeley foi nomada una de les 45 instituciones d'educación cimera so investigación de la oficina de derechos civiles por "posibles violaciones de lleis federales sobre'l tratamientu de violencia sexual y quexes d'abusu" pol Grupu de Trabayu de la Casa Blanca de Barack Obama pa protexer a los alumnos del acoso sexual.<ref>{{cita web |títulu=U.S. Department of Education Releases List of Higher Education Institutions with Open Title IX Sexual Violence Investigations|url=http://www.ed.gov/news/press-releases/us-department-education-releases-list-higher-education-institutions-open-title-i|website=Departamentu d'Educación d'EE.XX.|fechaaccesu=14 de xunetu de 2014}}</ref> La investigación surde tres les quexes federales de 31 alumnes: primeramente una acta de Clery llevantar en mayu de 2013 y darréu tres una falta de respuesta de la universidá, una segunda acta de Clery y una acta de Títulu IX fueron llevantaes el 26 de febreru de 2014.<ref>{{cita web |apellíos1=Felch|nome1=Jason |títulu=31 women accuse UC Berkeley of botching sexual assault investigations|url=http://articles.latimes.com/2014/feb/26/local/la-me-berkeley-assaults-20140227|website=LA Times|fechaaccesu=26 de xunetu de 2014}}</ref> El 1 de febreru de 2017, [[Milo Yiannopoulos]] tuvo qu'atayar un actu presencial na [[Universidá de Berkeley]] por cuenta de les protestes violentes d'un grupu d'estudiantes de la universidá. La protesta terminó con actos de violencia urbana y una intervención policial; el presidente d'Estaos Xuníos [[Donald Trump]] amenació con retirar fondos federales a dicha universidá por non dexar la charra y nun respetar la llibertá d'espresión»<ref>{{cita publicación | url=http://internacional.elpais.com/internacional/2017/02/02/actualidad/1486005417_690614.html | títulu=Violentes protestes obliguen a atayar un actu de Breitbart na Universidá de Berkeley | editorial=[[El País (España)|El País]] | fecha=2 de febreru de 2017 | nome=Pablo | apellíu=Ximénez de Sandoval}}</ref> == Academia == Berkeley ye una universidá grande dedicada principalmente a la investigación con una matriculación mayor nos sos programes de [[Títulu de grau|grau]], ya inclúi un vastu programa de doctoraos .<ref name="Carnegie">{{cita web |títulu=Carnegie Classifications: University of California-Berkeley|url=http://carnegieclassifications.iu.edu/lookup_listings/view_institution.php?unit_id=110635 |editorial=Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching|fechaaccesu=24 de febreru de 2015}}</ref> La universidá tuvo un respaldu académicu per parte de la Comisión d'Universidaes y Colexos de la Asosiación Occidental d'Escueles y Colexos dende 1949.<ref name="WASC">{{cita web |url=http://directory.wascsenior.org/university-california-berkeley |títulu=Statement of Accreditation Status: University of California at Berkeley |editorial=Western Association of Schools and Colleges |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://directory.wascsenior.org/university-california-berkeley|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> La universidá ye una de los dos campus qu'operen so un calendariu semestral ( siendo la otra [[Universidá de California, Mercé|UC Mercé]]). Berkeley tien una ufierta académica de 106 llicenciatures, 88 maestríes, 97 programes de doctoraos enfocaos a la investigación y 31 posgrados con un enfoque profesional.<ref name="Degree totals">{{cita web |url=http://opa.berkeley.edu/academicprograms/degreesOffered/DegProgCountByCollForWeb.pdf |títulu=Degrees Offered at the University of California, Berkeley |fecha=1 de xunetu de 2011 |editorial=Office of Planning and Analysis, UC-Berkeley |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130927095348/http://opa.berkeley.edu/academicprograms/degreesOffered/DegProgCountByCollForWeb.pdf |fechaarchivu=2013-09-27 }}</ref> La universidá dio un total de 7 526 llicenciatures, 2 164 maestríes y 1 264 doctoraos nel 2012.<ref name="Undergrad profile">{{cita web |url=http://opa.berkeley.edu/statistics/UndergraduateProfile.pdf |títulu=Undergraduate Profile |editorial=UC-Berkeley |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130927095311/http://opa.berkeley.edu/statistics/UndergraduateProfile.pdf |fechaarchivu=2013-09-27 }}</ref> Los más de 130 departamentos y programes académicos de Berkeley tán estremaos en 14 [[Facultá universitaria|facultaes]] y [[Escuela universitaria|escueles]], amás de una estensión a UC Berkeley.<ref name="Facts at a glance">{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/about/fact.shtml |formatu=PDF |títulu=Facts at a glance |fecha=Nov. 2010 |editorial=Universidá de California, Berkeley |fechaaccesu=31 de xunetu de 2013}}</ref> "Colexos" son instituciones con estudios de llicenciatures y posgrados, ente que "escueles" xeneralmente son namái de posgrados, anque dalgunes ufierten llicenciatures y otros cursos. * Facultá de Química * Facultá d'Inxeniería * Facultá de Diseñu pal Mediu Ambiente * Facultá de Lletres y Ciencies * Facultá de Recursos Naturales * Escuela de posgráu de la Educación * Escuela de posgráu de periodismo * Escuela Haas de Negocio * Escuela Goldman de Política Pública * Escuela de la Información * Escuela de Derechu (ala Boalt) * Escuela de Optometría * Escuela de Salú Pública * Escuela del bientar social * Estensión a UC Berkeley UC Berkeley nun tien una escuela médica, pero la universidá ufierta'l Programa Médicu Aliáu Berkeley - UCSF cola [[Universidá de California, San Francisco]]. === Programes de grau === El programa de cuatro años de [[Títulu de grau|grau]] tien un enfoque escontra les ciencies y artes con un nivel altu de coesistencia ente programes de grau y de [[posgráu]]. Los nuevos ingresos son selectivos pero hai una alta cantidá de tresferencies d'entrada.<ref name="Carnegie"/> Ufiértense 106 graos na Escuela Haas de Negocios (1), Colexu de química (5), Colexu d'Inxeniería (20), Colexu de Diseñu pal Mediu Ambiente (3), Colexu de lletres y ciencies (67), colexu de Recursos Naturales (10) y otros (2).<ref name="Degree totals"/> Les especializaciones más populares son Inxeniería n'Electrónica y Ciencies Computacionales, Ciencies Polítiques, Bioloxía Celular y Molecular, Ciencies del Mediu Ambiente y Economía.<ref name="Facts">{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/about/fact.shtml |títulu=Berkeley Facts |editorial=UC Berkeley |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013}}</ref> Los requerimientos pa graduación nel programa de graos provienen de cuatro fuentes: el sistema d'Universidaes de California, el campus Berkeley, el colexu o la escuela y finalmente'l departamentu al cual pertenez el programa. Estos requerimientos inclúin un requisitu d'escritura antes de la solicitú (el cual xeneralmente cubrir por puntos mínimos n'exámenes d'almisión estandarizados como'l SAT o'l ACT), completar un trabayu sobre "Hestoria americana ya instituciones" antes o dempués de la solicitú per mediu d'una clase d'introducción, pasar una clase de "Amplitú de cultures americanes" en Berkeley, y requerimientos pa lleer y redactar xunto con otros requisitos decidíos pol departamentu y la escuela.<ref name="Undergrad requirements">{{cita web |url=http://catalog.berkeley.edu/undergrad/requirements.html |títulu=General Catalog – Undergraduate Degree Requirements |editorial=Universidá de California, Berkeley |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://catalog.berkeley.edu/undergrad/requirements.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Esíxense exámenes finales de tres hores na mayoría de les clases de grau. Estos xeneralmente tienen llugar mientres la selmana darréu siguiente al últimu día de clases a mediaos d'avientu nel semestre de seronda, y a mediaos de mayu pal semestre de primavera.<ref>{{cita web |url=http://catalog.berkeley.edu/policies/exams.html |títulu=Midterm and Final Examinations |editorial=Universidá de California, Berkeley |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://catalog.berkeley.edu/policies/exams.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Les calificaciones académiques publicar nuna escala de cinco lletres (A, B, C, D, F) con un más o un menos simbolizando trés décimes de puntu cimeros o inferiores a la calificación asignada.<ref>{{cita web |url=http://catalog.berkeley.edu/policies/grades.html |títulu=Grades |editorial=University of California, Berkeley |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://catalog.berkeley.edu/policies/grades.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Los requisitos pa honores académicos especificar les escueles y colexos individuales, los premios escolares suelen otorgase por departamentos, y los estudiantes son votaos pa sociedaes d'honor basándose nos criterios dictaos por estes organizaciones.<ref>{{cita web |url=http://catalog.berkeley.edu/undergrad/honors.html |títulu=Academic Honors, Prizes, and Scholarships |editorial=Universidá de California, Berkeley |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://catalog.berkeley.edu/undergrad/honors.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> === Programes Profesionales y de posgráu === Berkeley tien un programa de posgraos estensu con una coesistencia alta colos programes de grau, pero non a la escuela de medicina.<ref name="Carnegie"/> La universidá ufierta posgrados en Maestríes del Arte, Maestríes de Ciencies, Maestríes de [[Belles Artes]], y [[Doctoráu|Doctoraos]] amás de graos profesionales como'l [[Juris Doctor]] y [[Master of Business Administration|Maestru d'Alministración de Negocios]].<ref>{{cita web |url=http://catalog.berkeley.edu/grad/degrees.html |títulu=Graduate Degrees and Certificates |editorial=University of California, Berkeley |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://catalog.berkeley.edu/grad/degrees.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> La universidá dio 887 graos de doctoráu y 2 506 maestríes nel 2012.<ref name="Graduate profile"/> Les almisiones pa los programes de posgráu son descentralizaes; los solicitantes manden la so solicitúes direutamente al departamentu al qu'aspiren. La mayoría de los alumnos de posgrados tienen el sofitu de beques, asistencies de maestros o asistencies d'investigación.<ref name="Graduate profile"/> La clasificación del Conseyu Nacional d'Investigación de los Estaos Xuníos identificó a UC Berkeley por tener el mayor númberu de programes de doctoráu d'altu nivel n'Estaos Xuníos nel 2010.<ref>{{cita web |títulu=2010 Rankings: Doctoral Programs in America|url=http://chronicle.com/page/NRC-Rankings/321/|editorial=''The Chronicle of Higher Education''|fechaaccesu=21 d'abril de 2012}}</ref> Dellos programes de doctoráu de UC Berkeley que recibieron la posición nº1 na clasificación. Son: Economía de Recursos y Agricultura, Astrofísica, Química, Inxeniería Civil y del Mediu Ambiente, Ciencia Computacional, Inglés, Epidemioloxía, Xeografía, Alemán, Matemátiques, Inxeniería Mecánica, Bioquímica y Bioloxía Molecular, Xenética, Xenómica y Desenvolvimientu, Física, Bioloxía de Plantes y finalmente Ciencies Polítiques. UC Berkeley tamién llogró'l mayor sofitu de les Beques de la Fundación Nacional de Ciencia pa la Investigación de Posgrados nel 2001 y 2010 con 1 333 premios.<ref name="Graduate profile">{{cita web|títulu=Berkeley Graduate Profile|url=http://grad.berkeley.edu/news/berkeley_graduate_profile.shtml#nrc|editorial=UC Berkeley|fechaaccesu=21 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140520220944/http://www.grad.berkeley.edu/news/berkeley_graduate_profile.shtml#nrc|fechaarchivu=2014-05-20}}</ref> === Facultá ya Investigación === [[Ficheru:UCB-Reserved-For-NL.jpg|thumb|upright|left|72 ganadores de Premiu Nobel fueron miembros de la facultá, alumnos o investigadores. Lletreros especiales indiquen espacios d'aparcamientu reservaos pa estes persones.]] Berkeley ye una universidá d'investigación con un "bien alto" nivel d'actividá n'investigaciones<ref name="Carnegie"/> Esisten aproximao 1 582 miembros de facultá a tiempu completu y 500 a tiempu parcial distribuyíos nos 130 departamentos académicos y más de 80 unidaes d'investigación interdisciplinaria. Anguaño, Berkeley tien 227 miembros de l'[[American Academy of Arts and Sciences|Academia Americana de les Artes y les Ciencies]], 3 ganadores del premiu Fields, 83 escolares Fulbright, 139 miembros de Guggenheim, 87 miembros de l'Academia Nacional d'Inxeniería, 132 miembros de l'[[United States National Academy of Sciences|Academia Nacional de Ciencies]], 8 ganadores del Premiu Nobel, 3 ganadores del Premiu Pulitzer, 84 miembros de Sloan, 7 ganadores del Premiu Wolf y un ganador del Premiu Pritzker.<ref>{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/about/honors/ |títulu=About UC Berkeley: Honors and Awards |editorial=Berkeley.edu |fecha=|fechaaccesu=8 de xunu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.berkeley.edu/about/honors/|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> 72 gallardoniaos Nobel tuvieron afiliaos a la universidá como facultá, alumnos o investigadores, la mayor cantidá de cualquier universidá pública nos Estáu Xuníos y la sesta mayor en cualquier universidá del mundu.{{ensin referencies |fecha=June 2015}} Los miembros de la facultá de UC Berkeley tienen mayor probabilidá de ser Demócrates que Republicanos; esto ye similar al casu de la Universidá de Stanford.<ref>{{cita llibru |autor=Neil Gross|enllaceautor=Neil Gross |títulu=Why Are Professors Lliberal and Why Do Conservatives Care?|url=https://books.google.com/books?id=AV10AQAAQBAJ&pg=PT31|fecha=9 d'abril de 2013|editorial=[[Harvard University Press]] |isbn=978-0-674-07451-4|páxina=31}}<br/>{{cita publicación |apellíu=Tierney |nome=John |fecha=18 de payares de 2004 |títulu=Republicans Outnumbered in Academia, Studies Find |url=http://www.nytimes.com/2004/11/18/education/18faculty.html |periódicu=New York Times |fechaaccesu=24 de xunu de 2015 }}<br/>{{cita publicación |apellíu=Rothman |nome=Stanley |apellíu2=Lichter |nome2=S. Robert |apellíu3=Nevitte |nome3=Neil |fecha=2005 |títulu=Politics and Professional Advancement Among College Faculty |url=http://www.cwu.edu/~manwellerm/academic%20bias.pdf |publicación=The Forum |editorial=The Berkeley Electronic Press |volume=3 |númberu=1 |fechaaccesu=23 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150702212318/http://www.cwu.edu/~manwellerm/academic%20bias.pdf |archivedate=2015-07-02 }}</ref> === Sistema Bibliotecariu === [[Ficheru:UCB-University-Library.jpg|thumb|Vista del llau norte de la Biblioteca Doe con Memorial Glade frente a ella.]]Les 32 biblioteques de Berkeley xuníes formen la cuarta biblioteca académica de EUA, namái debaxo de la Biblioteca de la [[Universidá de Harvard]], la [[Yale University Library|Biblioteca de la Universidá de Yale]] y la biblioteca de la [[University of Illinois at Urbana-Champaign|Universidá d'Illinois, Urbana-Champaign]].<ref>{{cita web |url=http://www.arl.org/bm~doc/arlstat08.pdf |títulu=ARL Statistics 2007–2008 |editorial=Arl.org |fecha= |fechaaccesu=28 de xunu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130113041936/http://www.arl.org/bm~doc/arlstat08.pdf | fechaarchivu=13 de xineru de 2013}}</ref> A pesar d'esto, ye importante notar que si se considera los tamaños relativos y antigüedá d'estes biblioteques universitaries, la coleición de Berkeley tuvo creciendo aproximao igual de rápido qu'aquella de la Yale y de Harvard combinaos: específicamente 1,8 vegaes más rápidu que Harvard y 1,9 vegaes más rápidu que Yale. Nel 2003, l'Asociación de Biblioteques d'Investigación calificó a la biblioteca de Berkeley como la meyor d'una universidá pública y la tercera meyor n'América del Norte.<ref>{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/news/media/releases/2002/06/20_libry.html |títulu=06.20.2002&nbsp;– UC Berkeley library is top-ranked among North American public university research libraries |editorial=Berkeley.edu |fecha=20 de xunu de 2002 |fechaaccesu=8 de xunu de 2012}}</ref> Nel 2006, el sistema bibliotecariu de Berkeley contenía más de 11 millones de volúmenes y caltenía más de 70.000 títulos seriales.<ref>{{cita web |url=http://www.lib.berkeley.edu/news_events/whats-new.html |títulu=What's New in the Library |editorial=Lib.berkeley.edu |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.lib.berkeley.edu/news_events/whats-new.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Xuntes, les biblioteques cubren más de 12 acres de tierra y formen unu de los complexos bibliotecarios más grandes del mundu.<ref>{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/news/media/releases/97legacy/gard.html |títulu=New addition to UC Berkeley Main Library dedicated to former UC President David Gardner |editorial=Berkeley.edu |fecha=12 de xunu de 1997 |fechaaccesu=8 de xunu de 2012}}</ref> La biblioteca Doe sirvi como'l centru de referencia, periódicu y alministrativu pal sistema bibliotecariu, ente que la mayoría de les coleiciones principales caltener na biblioteca soterraña Gardner Main Stacks y la biblitoteca de llicenciatures Moffitt. La Biblioteca Bancroft que contién más de 400.000 volúmenes impresos, caltién una coleición que documenta la hestoria del oeste d'América del Norte, con énfasis en California, Méxicu y América Central. === Clasificación y Reputación === La clasificación añal del ''[[U.S. News & World Report]]'' calificó a Berkeley nel 2015 como la tercera meyor universidá del mundu, la meyor ente universidaes públiques, y la 20ª al usar la metodoloxía de la clasificación d'universidaes nacionales de EUA.<ref>{{cita web |url=http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges/rankings/national-universities/page+2 |títulu=National University Rankings |editorial=''U.S. News & World Report'' |fecha=9 de setiembre de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160816210029/http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges/rankings/national-universities/page+2 |fechaarchivu=2016-08-16 }}</ref> La seición de valoración observacional del 2013 calificó a berkeley con un 4.7, lo cual allugar como la sesta meyor calificada ente universidaes nacionales por reputación académica.<ref>{{cita web |títulu = Which Universities Are Ranked Highest by College Officials? - US News|url = http://www.usnews.com/educationblogscollege-rankings-blogue/2013/02/28/which-universities-are-ranked-highest-by-college-officials|fechaaccesu = 7 de xunu de 2015|nome = Robert|apellíu = Morse}}</ref> Berkeley foi llistada como una universidá "[[Public Ivy]]" en ''Public Ivies'', escritu por Richard Mull en 1985.<ref>{{cita llibru |url=https://books.google.com/books?id=lV8QJDzrcSoC&q=Illinois#v=snippet&q=Illinois&f=false |títulu=Greenes' Guide to Educational Planning:The Public Ivies|nome1=Howard|apellíu1=Greene|nome2=Matthew W.|apellíu2=Greene |fechaaccesu=7 d'agostu de 2013}}</ref> Nel 2014-15 la evaluación de les meyores universidaes del mundu de ''Times Higher Education'' asitiar nel octavu llugar.<ref>{{cita web |url=https://www.timeshighereducation.co.uk/world-university-rankings/2014-15/world-ranking |títulu=THE World University Rankings 2014-15 |editorial=''Times Higher Education''|fechaaccesu=6 de xunu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/https://www.timeshighereducation.co.uk/world-university-rankings/2014-15/world-ranking|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Ente otres universidaes, Berkeley tien el segundu mayor númberu de programes académicos calificaos como los diez meyores nes sos árees por QS<ref>{{cita web |títulu=QS World University Rankings 2013 |url=http://www.topuniversities.com/university-rankings/world-university-rankings/2013 |fechaaccesu=16 de xineru de 2015}}</ref> ''Money Magacín'' calificó a UC Berkeley como la 13a nel país ente casi 1500 escueles calificaes.<ref>{{cita publicación |autor=<!--Staff writer(s); non by-line.--> |títulu=Money's Best Colleges |url=http://time.com/money/collection/moneys-best-colleges/ |editorial=Money |fecha=2014 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140729012228/http://time.com/money/collection/moneys-best-colleges/ |archivedate=2014-07-29 }}</ref> El ''Daily Beast'' calificó a UC Berkeley como la séptima nel país de casu 2000 escueles evaluaes pa la so clasificación de les meyores universidaes nel 2013.<ref>{{cita publicación |autor=<!--Staff writer(s); non by-line.--> |títulu=The Daily Beast's Guide to the Best Colleges 2013 |url=http://www.thedailybeast.com/articles/2013/10/16/college-rankings-2013-daily-beast-guide-to-the-best-colleges.html |editorial=The Daily Beast |fecha=16 d'ochobre de 2013 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2014}}</ref> Nel 2009, el Centru de Midíes del Desempeñu d'Universidaes allugó a Berkeley nel novenu llugar ente universidaes nacionales d'investigación.<ref>{{cita web |url=http://mup.asu.edu/research2009.pdf |formatu=PDF |títulu=The Top American Research Universities: 2009 Annual Report |páxina=8 |añu=2009 |fechaaccesu=17 d'agostu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100601070708/http://mup.asu.edu/research2009.pdf |fechaarchivu=2010-06-01 }}</ref> Nel 2014 ''[[Kiplinger]]'' calificó a Berkeley como novena de les cien meyores universidaes públiques pol so preciu en EUA, y la segunda en California.<ref>{{cita web | url=http://www.kiplinger.com/tool/college/T014-S001-kiplinger-s-best-values-in-public-colleges/index.php |obra=Kiplinger |títulu=Kiplinger's Best Values in Public Colleges |fecha=March 2014}}</ref> El ''The Princeton Review'' calificó a Berkeley como una "universidá con una conciencia"<ref>{{cita web |url=http://www.princetonreview.com/college/research/conscience/|títulu=Colleges with a Conscience|añu=2008|fechaaccesu=25 d'abril de 2008|editorial=''The Princeton Review''|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.princetonreview.com/college/research/conscience/|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> y como la quinta meyor universidá pública por preciu.<ref>{{cita web |url=http://www.princetonreview.com/college/research/bestvalue/bestValue.asp?|títulu=America's Best Value Colleges|añu=2008|fechaaccesu=25 d'abril de 2008|editorial=''The Princeton Review''|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.princetonreview.com/college/research/bestvalue/bestValue.asp?|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> UC Berkeley foi calificada como la universidá nº9 en EUA pol Índiz de Movilidá Social.<ref>http://www.socialmobilityindex.org/</ref> El ''Mines ParisTech : Professional Ranking World Universities'' calificó a berkeley como novena en EUA y la 29 nel mundu por producir direutores executivos del [[Fortune Global 500]]. == Campus == El campus de Berkeley cubre aproximao 1232 acres, anque'l campus central ocupa namái 178 acres. Del restu del espaciu, aproximao 200 acres son ocupaos pol Llaboratoriu Nacional Lawrence Berkeley; otros edificios son l'Edificiu Lawrence de Ciencia, el Llaboratoriu de Ciencies Espaciales, l'Institutu d'Investigación de les Ciencies Matemátiques, una caltién ecolóxica subdesendolcada de 800 acres, el [[University of California Botanical Garden|Xardín Botánicu de la Universidá de California]] y un centru recreativu nel Strawberry Canyon. Partes del espaciu esti del campus allúguense dientro de la [[Oakland, California|Ciudá d'Oakland]]; estes seiciones estender del Claremont Rest escontra'l norte, travesando la vecindá Panoramic Hill hasta llegar a Tilden Park.<ref>{{cita web |títulu=OpenStreetMap Oakland|url=http://www.openstreetmap.org/relation/2833530#map=15/37.8758/-122.2443|website=openstreetmap.org|fechaaccesu=10 de setiembre de 2014}}</ref> Al oeste del campus central ta'l distritu central de negocios de Berkeley; al noroeste ta'l vecinderu de North Berkeley, incluyendo'l llamáu ''Gourmet Ghetto'', un distritu comercial conocíu polos restoranes elegantes gracies a la presencia de restoranes reconocíos como'l Chez Panisse. Darréu al norte ye una zona residencial conocida como Northside que tien una gran población d'alumnos de posgráu;<ref name=berk-post-doc>{{cita web|títulu=Moving to Berkeley|url=http://postdoc.berkeley.edu/node/28|editorial=Berkeley Postdoctoral Association|fechaaccesu=29 de febreru de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120229062100/http://postdoc.berkeley.edu/node/28|fechaarchivu=2012-02-29}}</ref> asitiáu al norte d'ende allúguense les vecindaes residenciales d'altu nivel de Berkeley Hills. Darréu al sureste del campus allúgase l'área de fraternidaes, y más allá allúgase'l Campus Clark Kerr y una zona residencial d'altu nivel llamáu Claremont. La zona sur de la universidá inclúi residencies estudiantiles y [[Telegraph Avenue]], unu de los distritos comerciales principales de Berkeley con tiendes, vendedores ambulantes, y restoranes que sirven a alumnos y turistes. Amás d'esto, la universidá tamién ye dueña de tierra al noroeste del campus principal, un complexu de 90 acres p'alumnos casaos na ciudá cercana d'Albany, y una estación d'investigación de campu delles milles al norte en [[Richmond, California]]. Fora del área de la badea, la universidá ye dueña de dellos llaboratorios d'investigación y montes d'investigación tantu nel norte como nel sur de la Sierra Nevada. === Arquiteutura === [[Ficheru:South Hall--UC Berkeley--Panoramic.jpg|thumb|South Hall (1873), unu de los dos edificios orixinales de la Universidá de California, entá s'atopa intactu nel campus de Berkeley.]] Lo qu'anguaño ye consideráu como'l campus historial ye la resultancia de la competición "International Competition for the [[Phoebe Hearst]] Architectural Plan for the University of California" en 1898, fundada pola madre de [[William Randolph Hearst]] y primeramente realizada na ciudá belga d'[[Amberes]]; once finalistes fueron calificaos en San Francisco en 1899.<ref>{{cita web |url=http://sunsite.berkeley.edu/uchistory/archives_exhibits/online_exhibits/romapacifica/index.html |títulu=Online Exhibit on the Hearst Architectural Competition |editorial=Sunsite.berkeley.edu |fechaaccesu=8 de xunu de 2012}}</ref> El ganador foi'l francés [[Émile Bénard]], pero decidió que nun quería supervisar l'aplicación del so plan personalmente, y por ello apurrióse-y el proyeutu al profesor de arquiteutura John Galen Howard. Howard diseñó más de 20 edificios, que dictaron el tonu del campus hasta la so espansión nos años 50 y 60. Les estructures que conformen el centru clásicu del campus fueron construyíos nel estilu clásicu ''Beaux-Arts'', ya inclúin el Teatru Greco Hearst, l'Edificiu Hearst Memorial al Mináu, la Biblioteca Memorial Doe, l'Edificiu California, l'Edificiu Wheeler, (antiguu) Edificiu Le Conte, Edificiu Filman, Edificiu Haviland, Edificiu Wellman, Sather Gate y la ''Torre Sather'' (conocida como "the Campanile" pola so inspiración: el "Campanile" de San Marcos en Venecia) ''de 307 pies (94m)''. Edificios que consideró como temporales, non-académicos o non demasiáu serios fueron diseñaos en ''shingle'' o estilu ''Colexáu Góticu''; exemplos d'estos son el ''North Gate Hall'', ''Dwinelle Annex'' y el ''Stephens Hall'', dellos de los diseños de Howard son reconocíos como [[California Historical Landmark|Patrimonios Históricos de California]]<ref>{{cita ohp |id=946 |name=University of California, Berkeley Campus |fechaaccesu=30 de marzu de 2012}}</ref> y tán llistaos nel [[National Register of Historic Places|Rexistru Nacional de Llugares Históricos]]. El ''South Hall'', construyíu en 1873 nel estilu del Segundu Impero Victoriano ye l'edificiu universitariu más antiguu de California. Xunto con ''Piedmont Avenue'', diseñáu por [[Frederick Law Olmsted]], son los únicos edificios que pertenecíen a la Universidá de California orixinal primero que los edificios de John Galen Howard fueren construyíos. Otros arquiteutos que les sos obres poder atopar nel campus y les árees cercanes son Bernard Maybeck, [[Julia Morgan]], [[Charles Willard Moore]] y Joseph Esherick. === Carauterístiques Naturales === Fluyendo dientro del campus principal esisten dos rames de ''Strawberry Creek''. Nel empalme sur entra una alcantariella de xubida del complexu recreativu na boca de ''Strawberry Canyon'' y pasa debaxo del [[California Memorial Stadium|Estadiu Memorial de California]] antes de surdir de nuevu en ''Faculty Glade''. Dende ende cuerre pel centru del campus ante de sumir so tierra al oeste del campus. L'empalme norte apaez xusto al este de ''University House'' y cuerre pol calvero norte del edificiu de Ciencies de la Vida de Valle, allugamientu orixinal del arboledo del campus. Los árboles na zona tienen la edá de la universidá y fueron llantaos mientres la so fundación en 1868. El campus contién delles árees verdes; incluyíes: ''Founder's Rock'', ''Faculty Glade'', ''Grinnell Natural Area'', y l'arbolea d'[[Eucalyptus|Ocalitu]], que ye tantu la más alta del mundu d'ocalitu y d'árboles de madera duro n'América del Norte.<ref>{{cita web |url=http://strawberrycreek.berkeley.edu/tour/08eucalyptus.html |títulu=UC Berkeley Strawberry Creek |editorial=Strawberrycreek.berkeley.edu |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012}}</ref> El campus allúgase enriba de la falla tectónica Hayward, que pasa al traviés del Estadiu Memorial de California.<ref>{{cita web |url=http://seismo.berkeley.edu/hayward/ucb_campus.html|títulu=Hayward Fault: UC Berkeley|editorial=seismo.berkeley.edu|fechaaccesu=13 d'abril de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://seismo.berkeley.edu/hayward/ucb_campus.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Anguaño tase ameyorando al estadiu. La protesta de "abraza árboles" xiró alredor del discutiniu de tirar dellos árboles cerca del estadiu pa construyir el nuevu Centru d'Altu Rendimientu d'Estudiantes Atletes. Una y bones l'estadiu allúgase direutamente enriba de la falla, esto causó esmoliciones de la seguridá d'estudiantes atletes nel eventu d'un temblón pos ellos estrenen nes facultaes allugaes debaxo de les banques del estadiu.<ref>{{cita web |url=http://berkeley.edu/news/media/releases/2007/08/29_stadium.shtml |títulu=Campus provides updates on Memorial Stadium Project and Student-Athlete High Performance Center |editorial=Berkeley.edu |fecha=29 d'agostu de 2007 |fechaaccesu=8 de xunu de 2012}}</ref> === Historial Ambiental === Dos comités y la Oficina de Sostenibilidá y Enerxía en UC Berkeley formalmente trabayen pa implementar iniciatives sustentables nel campus. La universidá aparente compres verdes cuando son posibles, incluyendo la instalación de teunoloxíes eficientes n'enerxía en tol campus como, por casu, un sistema de captura de vapor y economizadores.<ref name="greenreportcard1">{{cita web |url=http://www.greenreportcard.org/report-card-2011/schools/university-of-california-berkeley |títulu=The College Sustainability Report Card |editorial=Greenreportcard.org |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130126122610/http://www.greenreportcard.org/report-card-2011/schools/university-of-california-berkeley |fechaarchivu=2013-01-26 }}</ref> UC Berkeley tien una política de construcción ecolóxica. Dos edificios nel campus tienen una certificación LEED, y otros seis tán a estándares LEED. Múltiples árees de construcción fueron convertíes pa usos alternativos, y casi tou la refugaya de proyeutos de construcción ye esviada de vertideros. Teunoloxíes de caltenimientu d'agua fueron instalaes alredor del campus, y la universidá utiliza una variedá de téuniques pa remanar agua de nubes.<ref name="greenreportcard1"/> UC Berkeley calez, enfria y da-y enerxía al so equipu de llaboratoriu utilizando enerxía d'una planta de gas natural dientro del campus.<ref>{{Cita web |url=http://www.olympuspower.com/project_portfolio/current_projects/berkeley.php |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130602225103/http://www.olympuspower.com/project_portfolio/current_projects/berkeley.php |fechaarchivu=2013-06-02 }}{{wayback|url=http://www.olympuspower.com/project_portfolio/current_projects/berkeley.php |fecha=20130602225103 }}</ref> Los esfuercios escontra la sostenibilidá de Berkeley ganáron-y una B nel Informe de Sustantividad d'Universidaes; polo xeneral, les calificaciones de la escuela na seición fueron altos - llogró A na mayoría de los apartaos. == Organización y alministración == La Universidá de California ye gobernada por un una mesa direutiva de 26 miembros, 18 de los cualos son escoyíos pol gobernador de California a places de 12 años, 7 fungen como miembros ''[[ex officio]],'' un namái estudiante direutivu y un estudiante-ensin votu escoyíu pol estudiante direutivu.<ref name="Governance">{{cita web |url=http://www.universityofcalifornia.edu/aboutuc/governance.html |títulu=About UC&nbsp;– Shared Governance |editorial=The University of California |fechaaccesu=30 de payares de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.universityofcalifornia.edu/aboutuc/governance.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> La posición del rector de la universidá foi creada en 1952 pa dirixir campuses individuales. La mesa escoyó a Nicholas Dirks como'l décimu rector de la universidá en 2012 tres la resignación de Robert J. Birgeneau.<ref>{{cita publicación |url=http://www.berkeley.edu/news/media/releases/2004/07/27_chancellor.shtml |títulu=Robert J. Birgeneau appointed UC Berkeley chancellor |editorial=UC Berkeley NewsCenter |fecha=27 de xunetu de 2004 |fechaaccesu=30 de payares de 2008}}</ref> 12 vice-rectores repórtense direutamente col rector. El vicerrector executivu y direutor sirven como oficial académicu principal y ye la oficina a la cual repórtense los direutores de les 14 escueles y colexos.<ref>{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/admin/pdf/senior.pdf |formatu=PDF |títulu=Organizational Chart&nbsp;– Senior Administration |editorial=UC Berkeley |fechaaccesu=30 de payares de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081217080423/http://www.berkeley.edu/admin/pdf/senior.pdf |fechaarchivu=2008-12-17 }}</ref> El presupuestu 2006-07 foi un total de 1700 millones de dólares; 33% vinu del estáu de California. Mientres el 2006-07, 7 850 donantes contribuyeron con 267,9 millones de dólares y la dotación foi valorada a los 2,89 miles de millones de dólares.<ref name="Facts" /> [[Ficheru:Haas School of Business courtyard.jpg|thumb|Escuela de Negocios Haas]] UC Berkeley emplega a 24.700 persones direutamente y a los emplegaos ta-yos dexáu tener sindicatos y tán representaos por ''AFSCME'', ''Asociación Nacional d'Enfermeres'' (CNA), ''CUE-Teamsters Local 2010'', ''UAW'', ''UC-AFT'', y ''UPTE''.<ref name="Facts" /><ref>{{cita web |url=http://hrweb.berkeley.edu/hrlabor.htm |títulu=Human Resources&nbsp;– Unions, bargaining agreements, and llabor relations |editorial=UC Berkeley |fechaaccesu=30 de payares de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080804055815/http://hrweb.berkeley.edu/hrlabor.htm |fechaarchivu=4 d'agostu de 2008}}</ref> === Finances de la Universidá === UC Berkeley recibe fondos d'una variedá de fontes, incluyendo autoridaes federales y estatales, al igual qu'apurridores privaos. Cola esceición de contratos gubernamentales, dineru público ye apurríu a UC Berkeley y les otres 9 universidaes del sistema d'Universidaes de California al traviés de la oficina del presidente de UC. Fondos estatales fueron bien altos históricamente na Universidá de California. en 1987, l'estáu dio'l 54% del presupuestu de UC Berkeley. A pesar d'esto y gracies en parte a la crisis financiera del 2008, apropiaciones educativa recién a la universidá tuvieron menguando.<ref>"http://newscenter.berkeley.edu/2011/12/13/californiastate-shortfall-triggers-100-million-cut-for-uc-2/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150108233125/http://newscenter.berkeley.edu/2011/12/13/californiastate-shortfall-triggers-100-million-cut-for-uc-2/ |date=2015-01-08 }}"</ref> Apropiaciones educatives estatales como'l soporte xeneral dau nel presupuestu estatal añal, y apropiaciones daes al estáu al traviés del Actu de Recuperación y Reinversión Americana (ARRA) menguó $37 millones de dólares nel 2010. Nel 2013, el sofitu xeneral del estáu menguó al 12% del ingresu total de la universidá.<ref>{{cita web |apellíu=Berryhill|nome=Alex|títulu=UC Berkeley looks to philanthropy in place of state funding|editorial=Daily Californian|fechaaccesu=25 de febreru de 2014}}</ref> Déficit nel presupuestu estatal al igual que costos elevaos en pensiones fueron citaos pola universidá como una de les dos razones principales de les sos dificultaes financieres actuales. En respuesta a esti déficit financieru, la mesa direutiva aumentó la colegiatura, y la universidá ta intentando aumentar el númberu d'alumnos non-residentes, que paguen una colegiatura elevada. Casi un terciu de los ingresos de colegiaturas y otros cobros a alumnos son tornaos a los alumnos por beques.<ref>{{cita web |títulu=UC Berkeley: 2010-2011 Financial Report|url=http://controller.berkeley.edu/FINRPTS/2010-11/Master.pdf | website=berkeley.edu | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130513121622/http://controller.berkeley.edu/FINRPTS/2010-11/Master.pdf | fechaarchivu=13 de mayu de 2013|formatu=PDF}}</ref> Cal tomó emprestaos 445 millones de dólares pa financiar les renovaciones de 321 millones de dólares del [[California Memorial Stadium|Estadiu Memorial]], que nun ta protexíu contra seísmos, y pa la construcción d'un centru atléticu de 153 millones de dólares,<ref name="Debt"/> dambos abrieron nel 2012. Nel 2014, Cal presentó un plan a la mesa direutiva que crearía un fondu de [[capital riesgu]] pa financiar proyeutos empresariales d'alumnos y miembros de la facultá.<ref>{{cita web |títulu=University Of California Proposes Creation Of Venture-Capital Fund For Student And Faculty Startups|url=http://sanfrancisco.cbslocal.com/2014/09/17/university-of-california-proposes-creation-of-venture-capital-fund-for-student-and-faculty-startups/|editorial=CBS San Francisco|fechaaccesu=18 de setiembre de 2014}}</ref> ==== Ayuda financiera y Beques ==== Alumnos y estudiantes prospeutos de UC Berkeley tienen una posibilidá de sofitu financieru públicu y priváu. La mayoría de les duldes del sofitu financieru son procesaes pola [http://students.berkeley.edu/finaid/index.htm Oficina de Sofitu Financieru y Beques de UC Berkeley] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410170047/https://students.berkeley.edu/finaid/index.htm |date=2012-04-10 }}. Delles escueles de posgráu, como la escuela de negocios Haas<ref>{{cita web |url=http://www.haas.berkeley.edu/MBA/finaid/ |títulu=Full-Time MBA Financial Aid&nbsp;– Haas School of Business, University of California, Berkeley |editorial=Haas.berkeley.edu |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120709093208/http://www.haas.berkeley.edu/MBA/finaid/ |fechaarchivu=2012-07-09 }}</ref> y la escuela de UC Berkeley de Llei<ref>{{Cita web |url=http://www.law.berkeley.edu/58.htm |títulu=Berkeley Law - Financial Aid<!-- Bot generated title --> |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130808121635/http://www.law.berkeley.edu/58.htm |fechaarchivu=2013-08-08 }}</ref> tienen les sos propies ufiertes d'ayuda financiera. == Almisiones ya Inscripción == {| style="float:right; font-size:85%; margin:10px" "text-align:center; font-size:85%; margin:auto;" {{tablaguapa}} |+ ''Perfil de nuevos ingresos na seronda'' |- ! &nbsp; !! 2015 !! 2014 !! 2013 !! 2012 !! 2011 !! 2010 |- ! Solicitúes<ref name=factsheet2014/><ref name=factsheet2012/> | <center>78 863</center> || <center>73 771</center> || <center>67 691</center> || <center>61 702</center> || <center>52 953</center> || <center>50 372</center> |- ! Almisiones<ref name="UC2010-2012">{{Cita web |url=http://www.ucop.edu/news/factsheets/2012/frosh_trsirs_table1.1.pdf |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160310103049/http://www.ucop.edu/news/factsheets/2012/frosh_trsirs_table1.1.pdf |fechaarchivu=2016-03-10 }}</ref><ref name="UC2012-2014">{{Cita web |url=http://www.ucop.edu/news/factsheets/2014/frosh_trsirs_table1.1.pdf |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160316111517/http://www.ucop.edu/news/factsheets/2014/frosh_trsirs_table1.1.pdf |fechaarchivu=2016-03-16 }}</ref> | <center>13 332</center> || <center>12 795</center> || <center>14 101</center> || <center> 13 038</center> || <center>13 523</center> || <center>12 914</center> |- ! Tasa d'almisión<ref name=factsheet2014>{{Cita web |url=http://www.ucop.edu/news/factsheets/2014/fall-2014-admissions-table2.pdf |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150605171617/http://www.ucop.edu//news//factsheets//2014//fall-2014-admissions-table2.pdf |fechaarchivu=2015-06-05 }}</ref><ref name=factsheet2012>{{Cita web |url=http://www.ucop.edu/news/factsheets/2012/fall_2012_admissions_table2.pdf |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160306103859/http://www.ucop.edu/news/factsheets/2012/fall_2012_admissions_table2.pdf |fechaarchivu=2016-03-06 }}</ref> | <center>16,9%<center> || <center>17,3%</center> || <center>20,8%</center> || <center>21,1%</center> || <center>25,5%</center> || <center>25,6%</center> |- ! Inscritos<ref name="UC2010-2012"/><ref name="UC2012-2014"/> | <center>N/A<center> || <center>5 909</center> || <center>5 979</center> || <center>5 365</center> || <center>5 640</center> || <center>5 247</center> |- ! Rangu de calificaciones nel [[SAT Reasoning Test|SAT]] <ref name=CDS2014>{{cita web|url=http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/uc_berkeley_cds_2014-15_april.pdf|títulu=University of California, Berkeley Common Data Set 2014-2015, Part C|editorial=Universidá de California Berkeley, Office of Planning and Analysis|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181010105828/http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/uc_berkeley_cds_2014-15_april.pdf|fechaarchivu=2018-10-10}}</ref><ref name=CDS2013>{{cita web|url=http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/UC%20Berkeley%20CDS%202013-14%20%28July%29.pdf|títulu=Universidad de California, Berkeley Common Data Set 2013-2014, Parte C|editorial=Universidá de California Berkeley, Office of Planning and Analysis|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150226060620/http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/UC%20Berkeley%20CDS%202013-14%20(July).pdf|fechaarchivu=2015-02-26}}</ref><ref name=CDS2012>{{cita web|url=http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/2012-2013.pdf|títulu=University of California, Berkeley Common Data Set 2012-2013, Parte C|editorial=Universidá of California Berkeley, Oficina de Planiamientu y Analís|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160417063303/http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/2012-2013.pdf|fechaarchivu=2016-04-17}}</ref><ref name=CDS2011>{{cita web|url=http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/2011-2012.pdf|títulu=University of California, Berkeley Common Data Set 2011-2012, Parte C|editorial=Universidá of California Berkeley, Office of Planning and Analysis|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160417002820/http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/2011-2012.pdf|fechaarchivu=2016-04-17}}</ref><ref name=CDS2010>{{cita web |url=http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/2010-2011.pdf |títulu=Universidad of California, Berkeley Common Data Set 2010-2011, Parte C |editorial=Universidá de California Berkeley, Office of Planning and Analysis |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140714212811/http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/2010-2011.pdf |fechaarchivu=2014-07-14 }}</ref> | <center>N/A<center> || <center>1840-2230<center> || <center>1870-2240<center> || <center>1840-2240<center> || <center>1870-2230<center> || <center>1840-2230<center> |- !Rangu de califcaciones nel ACT <ref name=CDS2014/><ref name=CDS2013/><ref name=CDS2012/><ref name=CDS2011/><ref name=CDS2010/> | <center>N/A</center> || <center>28-33</center> || <center>27-33</center> || <center>27-33</center> || <center>28-33</center> || <center>27-33</center> |- ! GPA <ref name=CDS2014/><ref name=CDS2013/><ref name=CDS2012/><ref name=CDS2011/><ref name=CDS2010/> | <center>N/A</center> || <center>3.85</center> || <center>3.86</center> || <center>3.84</center> || <center>3.83</center> || <center>3.84</center> |} La tasa d'almisiones pa nuevos ingresos na seronda del 2015 foi de 16,9%.<ref>{{cita web|url=http://admission.universityofcalifornia.edu/campuses/berkeley/freshman-profile/|títulu=Archived copy|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160329111923/http://admission.universityofcalifornia.edu/campuses/berkeley/freshman-profile/|fechaarchivu=2016-03-29}}</ref> Pa la seronda del 2014, Berkeley inscribió a 27 126 alumnos de llicenciatura y 10 355 de posgráu, con 52,1% de les almisiones de llicenciatura y 45,2% de posgráu siendo muyeres.<ref name=Enrollment/> Residentes de California conformaron el 79% d'alumnos de llicenciatura na seronda del 2012 y alumnos de posgráu fueron el 40% na seronda del 2013.<ref>{{cita web |url=http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/UndergraduateProfile.pdf |títulu=Berkeley Undergraduate Profile |editorial=University of California, Berkeley Office of Planning and Analysis |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180118070605/https://opa.berkeley.edu/sites/default/files/UndergraduateProfile.pdf |fechaarchivu=2018-01-18 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.grad.berkeley.edu/news/berkeley_graduate_profile.shtml |títulu=Berkeley Graduate Profile |editorial=Graduate Division-University of California, Berkeley |fecha=12 de mayu de 2014 }}</ref> De la xeneración de la seronda del 2011, el 97% de los nuevos ingresos inscribiéronse'l siguiente añu. La tasa de graduación de cuatro años pa la xeneración de seronda del 2007 foi del 61%, y la tasa a seis años foi del 88%.<ref name="Calstats">{{cita web|url=http://opa.berkeley.edu/uc-berkeley-fall-enrollment-data|títulu=UC Berkeley Fall Enrollment Data|obra=berkeley.edu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210413220300/https://opa.berkeley.edu/uc-berkeley-fall-enrollment-data|fechaarchivu=2021-04-13}}</ref><ref name="CN">{{cita web |url=http://nces.ed.gov/collegenavigator/?q=Berkeley&s=all&id=110635 |títulu=College Navigator&nbsp;– University of California-Berkeley |editorial=National Center for Education Statistics, U.S. Department of Education |fechaaccesu=30 de payares de 2008}}</ref> Alumnos de nuevu ingresu inscritos pa seronda del 2014 teníen, en permediu, una GPA pesada de 4,89 y non pesada de 3,85. Seronda del 2014 almitió a nuevos ingresos con un permediu de calificación nel ACT Compuestu de 32-33, y nel SAT de 2124 p'almisiones estatales y 2171 pa les demás.<ref>{{cita web |títulu=Student Profile-Freshmen|url=http://admissions.berkeley.edu/studentprofile|website=Berkeley.edu|editorial=University of California|fechaaccesu=23 de xunu de 2014}}</ref><ref name=CDS2014/> Hasta'l 2012 Berkeley tenía'l tercer mayor ingresu d'Estudiantes d'Excelencia Nacional.<ref>{{cita publicación |url=http://www.universityofcalifornia.edu/news/article/7323 |fecha=13 de xunetu de 2005 |editorial=University of California Newsroom |títulu=Six UC campuses to redirect national merit funding to other merit-based scholarships |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080829134813/http://www.universityofcalifornia.edu/news/article/7323 |archivedate=2008-08-29 |fechaaccesu=2018-02-24 }}</ref> 31% d'alumnos almitíos reciben sofitu de parte del gobiernu per mediu de ''Pell Grants''.<ref>{{cita publicación | títulu=Economic Diversity Among All National Universities | url=http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/usnews/edu/college/rankings/brief/natudoc_ecodiv_brief.php | periódicu=[[US News and World Report]] | fechaaccesu=10 d'agostu de 2007 | postscript=<!--None--> | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120724011800/http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges | archivedate=2012-07-24 }}</ref> {| style="text-align:center; float:right; font-size:85%; margin-left:2em; margin:10px" {{tablaguapa}} |+ ''Demografía del cuerpu estudiantil (Seronda del 2014)''<ref name=Enrollment/><ref>Ver [[Demographics of California]] y [[Demographics of the United States]] pa referencies.</ref> ! !! Llicenciatura !!posgráu!! California !! Censu de EUA |- ! Africanos | 3,3% || 3,7% || 6,6% || 13,1% |- ! Asiáticos | 38,9% || 17,9% || 13,9% || 5,1% |- ! Blancos non hispánicos | 26,6% || 38,8% || 39,4% || 63,0% |- ! Hispánicos | 13,5% || 6,8% || 38,2% || 16,9% |- ! Nativos Americanos | 0,7% || 0,9% || 1,7% || 1,2% |- ! Internacional | 13,5% || 22,4% || N/A || N/A |- ! Otros / Desconocíu | 3,5% || 9,5% || 4,1% || 2,6% |} == Vida estudiantil y tradiciones == [[Ficheru:UCBerkeleyCampanileSatherGate.jpg|thumb|Sather Gate y Sather Tower (la Campanile) dende Sprul Plaza nel campus de UC Berkeley]] La mascota universitaria oficial ye [[Oski|Oski l'Osu]], que fizo la so primer apaición en 1941. Nel pasáu, cachorros d'osos usábense como mascotes nel Estadiu Memorial. Decidir en 1940 qu'una mascota de disfraz sería una meyor alternativa a un osu real. Nomáu tres el berru ''Oski-wow-wow'', el comité de Oski ta encargada de curiar a la persona tres el disfraz. Los miembros d'esti comité tienen conocencia esclusiva sobre la identidá real de la mascota.<ref>{{cita web |url=http://calbears.collegesports.com/trads/cal-m-fb-mas.html |títulu=California Golden Bears&nbsp;– Traditions |editorial=Calbears.collegesports.com |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://calbears.collegesports.com/trads/cal-m-fb-mas.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> La Banda de Marcha de la Universidá de California esistió dende 1891 y toca en tolos partíos de fútbol americano nel so estadiu y delles vegaes n'estadios ayenos. Una seición más pequeña de la Banda Cal llamáu la Banda Sombreru de Paya, toca en partíos de baloncestu, voleibol y otros eventos del campus y la comunidá.<ref>{{cita web |url=http://calband.berkeley.edu/about-us/ |títulu=University of California Marching Band |editorial=Calband.berkeley.edu |fecha= |fechaaccesu=29 de xunu de 2013}}</ref> El comité de xuntes de UC, formáu en 1901, ye'l guardián oficial de les tradiciones y l'espíritu de California. Xeneralmente vistíos en ropa tradicional azul y dorada, los miembros del comité asisten a tolos eventos deportivos importantes. Los miembros del comité deben de curiar y caltener los cinco banderes Cal, la gran bandera de California na seición estudiantil del Estadiu Memorial y del Pabellón Haas, el cañón de la victoria de California, y la gran "C", ente otres coses. El comité tamién ye responsable de curiar l'Hachu Stanford, cuando ta na so posesión.<ref>{{cita web |url=http://ucrc.berkeley.edu/ |títulu=Home |editorial=UC Rally Committee |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012}}</ref> El direutor del comité tien el títulu de "Guardián del Hachu" ente que esta ta nes manes del comité. Curiando del campus dende les llombes del este, la Gran "C" ye un símbolu importante del espíritu escolar. Esti monumentu naz tres un eventu d'entamos del sieglu 20 nun eventu del campus llamáu "''Rush''", que punxo a nuevos ingresos y alumnos con antigüedá a competir nuna carrera pa xubir la llomba ''Charter Hill'', eventualmente terminando nuna llucha competitiva. Eventualmente optar por descontinuar ''Rush'' y en 1905, la xeneración de nuevu ingresu y la xeneración anterior a ellos decidieron xunise p'amosar trabayu n'equipu y construyeron la Gran "C".<ref>{{cita web |url=http://sunsite.berkeley.edu/CalHistory/traditions.html |website=Days of Cal |títulu=Bear Traditions |editorial=Sunsite.berkeley.edu |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/19980127223145/http://sunsite.berkeley.edu/CalHistory/traditions.html |fechaarchivu=1998-01-27 }}</ref> Gracies al so allugamientu prominente, la Gran "C" comúnmente ye la meta de chancies pola universidá rival: la [[Universidá de Stanford]], por alumnos que la pinten de colloráu y por fraternidaes y hermandá que la pinten de los sos colores. Una de les responsabilidaes del comité de xuntes ye caltener a la Gran "C" del so color orixinal: Mariellu Rei Alfred. Los alumnos de Cal inventaron la tradición universitaria de Xuegos de Cartelos, entós conocíu como Xuegos de Banques. Estos realizáronse per primer vegada en 1910 y consistía de tener a munchos alumnos nuna sola seición de les banques con cartelos pintaos con un patrón específicu, al llevantar tolos cartelos formaba una imaxe enorme, orixinalmente del Hachu Stanford y una "C" enorme azul sobre un fondu blancu. La tradición sigue anguaño na seición d'estudiantes de les banques, ya incorpora movimientos complicaos, por casu, asemeyar la escritura en tiempu real del logo Cal mariello sobre un fondu azul.<ref>{{cita web |url=http://calbears.collegesports.com/trads/cal-m-fb-tour.html |títulu=California Golden Bears&nbsp;– Traditions |editorial=Calbears.collegesports.com |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://calbears.collegesports.com/trads/cal-m-fb-tour.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> El cañón de la victoria de California asítiase enriba de la llomba ''Tightwad'', y dispárase antes de tolos partíos de fútbol americano nel so estadiu, dempués de cada puntu ganáu, y dempués de cada victoria de Cal. Utilizar por primer vegada en 1963 y orixinalmente asitióse dientro del estadiu antes de ser asitiáu nel so allugamientu actual en 1971. La única vegada que'l cañón quedóse ensin munición foi mientres un xuegu contra Pacific en 1991 cuando Cal realizó 12 "touchdowns".<ref>{{cita web |url=http://calbears.collegesports.com/trads/victory-cannon.html |títulu=California Golden Bears&nbsp;– Traditions |editorial=Calbears.collegesports.com |fecha=7 de setiembre de 1991 |fechaaccesu=8 de xunu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://calbears.collegesports.com/trads/victory-cannon.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Otres tradiciones inclúin eventos que namái duraron una pequeña cantidá d'años. William, l'home de Polka Dot yera un artista d'eventos que visitaba enforma a ''Sproul Plaza'' mientres los años 70.<ref name="autogenerated3">{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/news/berkeleyan/2002/08/15_foley.html |títulu=The quintessential campus cop |editorial=Berkeley.edu |fecha=15 d'agostu de 2002 |fechaaccesu=8 de xunu de 2012}}</ref> L'Home Desnudu (agora difuntu)<ref>{{cita publicación | url=http://www.usatoday.com/news/nation/2006-05-21-naked-guy-dies_x.htm | obra=USA Today | títulu=Former Berkeley student known as 'Naked Guy' dies in jail | fecha=21 de mayu de 2006 | fechaaccesu=27 de mayu de 2010}}</ref> y Larry el batería, que tocaba cantares de Batman apaeció nos años 80 y 90.<ref name="autogenerated3" /> Delles tradiciones actuales son: Correr desnudu mientres la selmana d'exámenes finales, l'Home en Stacks, l'Home Feliz Feliz y Stoney Burke. === Agospiamientu Estudiantil === Alumnos de UC Berkeley viven en dellos agospiamientos optimizaos pa preferencies y estilos académicos y personales. La universidá ufierta dos años d'agospiamientu garantizáu pa nuevos ingresos, y un añu p'alumnos de tresferencia. La comunidá darréu alredor de la escuela ufierta departamentos, agospiamientu greco (fraternidaes y hermandaes) y agospiamientu cooperativu, venti de los cualos son cases que son miembros de la Cooperativa d'Alumnos de Berkeley ==== Agospiamientu Universitariu ==== [[Ficheru:Cunningham-Towle.jpg|thumb|Cunningham Hall y Towle Hall, parte del complexu de residencies]] La universidá remana venti distintos edificios d'agospiamientu, dende residencies p'alumnos de llicenciatura (tanto con como ensin temátiques especiales) y residencies p'alumnos y families, hasta alumnos de tresferencia y agospiamientu opcional p'alumnos internacionales. Edificios de residencia p'alumnos de llicenciatura tán allugaos fora del Campus na ciudá de Berkeley. Unidaes 1, 2 y 3, allugaes al sur del campus ufierten edificios d'agospiamientu con árees comunes en cada segundu pisu. Estos edificios residenciales comparten un área de comida, llamáu ''Crossroads''. Más al sur del campus ta Clark Kerr, un complexu residencial p'alumnos de llicenciatura qu'ufierta agospiamientu pa munchos alumnos atletes y en dalgún momentu foi una escuela pa los sordos y los ciegos. Nes llombes al este del campus central, hai tres residencies p'alumnos de llicenciatura: Foothill, Stern y Bowles. Foothill ye un complexu unisex de tipu suite. Según el rector, ye consideráu como una de les meyores residencies en UC Berkeley. Al sur de Foothill, ta l'edificiu Stern. Este ye una residencia puramente pa muyeres y tien un mural orixinal de [[Diego Rivera]]. Gracies a la proximidá d'estos edificios al Colexu d'Inxeniería y al Colexu de Química, les residencies comúnmente tienen a alumnos de ciencia ya inxeniería. Xeneralmente tamién son más callaos que les residencies del sur yá que estes atópense allugaes cerca del teatru. L'edificiu Bowles ye la residencia d'una universidá pública más antiguu de California. Este ta allugáu darréu al norte del Estadiu Memorial. Inaugurar en 1929 y ye parte del Rexistru Nacional de Llugares Históricos. L'edificiu Bowles ye una residencia de puros homes que los sos cuartos son grandes y pa cuatro persones, esto contribúi a la so popularidá xunto cola so apariencia de castiellu. Los departamentos Channing-Bowditch ya Ida Jackson tán diseñaos p'alumnos mayores.<ref>{{cita web |url=http://www.housing.berkeley.edu/livingatcal/channing_bowditch.html |títulu=Living at Cal 2012–2013, UC Berkeley Housing |editorial=Housing.berkeley.edu |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120611040548/http://www.housing.berkeley.edu/livingatcal/channing_bowditch.html |fechaarchivu=2012-06-11 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.housing.berkeley.edu/livingatcal/jackson_house.html |títulu=Jackson House |editorial=Housing.berkeley.edu |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120621174529/http://www.housing.berkeley.edu/livingatcal/jackson_house.html |fechaarchivu=2012-06-21 }}</ref> L'agospiamientu p'alumnos con familia consiste de dos zones: ''University Village'' y ''Smyth.Fernwald''. El primeru d'estos allúgase 3 milles al noroeste del campus en Albany, California. El segundu ta cerca del campus Clark Kerr. ==== Agospiamientu Cooperativu ==== Alumnos en Berkeley tienen munches opciones p'agospiamientu cooperativu. La rede de cooperativos d'agospiamientu estudiantil más grande nel área ye'l ''Berkeley Student Cooperative'' (BSC) Tanto alumnos de UC Berkeley como alumnos d'otres universidaes y colexos del área tienen la opción de vivir nuna de les venti cases cooperatives del BSC. La BSC ye una cooperativa p'agospiamientu ensin fines d'arriquecimientu que consiste de 20 cases cooperatives y 1.250 miembros-dueños.<ref>{{cita web |url=http://www.bsc.coop/index.php |títulu=Home |editorial=Usca.org |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012}}</ref> Esta organización foi fundada en 1933 sol nome de USCA pol direutor del [[YWCA]], Harry Kingman. El conceutu de cases cooperatives surdió mientres la [[Great Depression|Gran Depresión]] como una alternativa de vivienda p'alumnos; al vivir xuntos los alumnos tienen la posibilidá d'estremar los gastos y asina pagar menos individualmente. Nos años 60, esta organización ufiertó la primer alternativa d'agospiamientu unisex en Berkeley, conocida como'l ''Ridge Project'' (depués renomáu a Casa Zimbabwe). En 1975, la organización fundó la primer y única casa dafechu vexetariana; Lorthlorien. En 1997 la fundación abrió la primer casa puramente pa persones de piel escuro; ''Afro House,'' y en 1999 la primera [[LGBT]]; ''Oscar Wilde''.<ref>{{cita web |url=http://www.bsc.coop/who-we-are/history |títulu=BSC history |editorial=Usca.org |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.bsc.coop/who-we-are/history|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> === Organizaciones Estudiantiles === ==== Gobiernu Estudiantil ==== Los Alumnos Acomuñaos de la Universidá de California (ASUC) ye'l gobiernu estudiantil que controla'l financiamiento pa grupos estudiantiles y entama eventos estudiantiles dientro del campus. Ye consideráu unu de los gobiernos estudiantiles más autónomos de dalguna universidá en EUA. Los dos partíos políticos principales son "Student Action"<ref>{{cita web |url=http://www.studentaction.org |títulu=Student Action Webpage |editorial=Studentaction.org |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012}}</ref> y "CalSERVE".<ref>{{cita web |url=http://www.calserve.org/ |títulu=CalSERVE Webpage |editorial=Calserve.org |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120516195537/http://www.calserve.org/ |fechaarchivu=2012-05-16 }}</ref> La organización foi fundada en 1887 y tien un presupuestu d'operaciones añal de 1,7 millones de dólares, amás de delles inversiones. La Mesa del Programa de la Unión Estudiantil, Entretenimientu y Recreación (SUPERB) ye una caña de ASUC ensin fines d'arriquecimientu remanada por alumnos dedicada a apurrir entretenimientu pa la comunidá del Campus. Fundada en 1964, la programación de SUPERB inclúi una Serie de Películes de Vienres, Conciertos de Mediu Día gratuitos en ''Lower Sproul Plaza'', competencies de comedia, torneos de póker, adelantos de películes por salir, y muncho más. ==== Medios de comunicación ==== El programa de televisión en llinia de UC Berkeley, CalTV, formar nel 2005. Alumnos de delles carreres remanen el programa. El periódicu d'alumnos de UC Berkeley llamáu ''The Daily Californian'' foi fundáu en 1871. Esti volvióse independiente en 1971 dempués de que l'alministración despidió a tres editor por motivar a los llectores a retomar ''People's Park''. La estación de radio d'estudiantes de Berkeley, KALX, tresmite a 90.7 Mhz. Este ye principalmente remanáu por voluntarios, xeneralmente alumnos y miembros de la comunidá. Berkeley tamién tien una variedá de revistes estudiantiles, principalmente ''Caliber Magacín''. Fundada nel 2008, [http://www.calibermag.org Caliber Magacín] anúnciase como "La revista de too" al tener artículos y vlogs nuna gran variedá de temes. Foi votada como la meyor revista nel campus polos llectores del Daily Cal<ref>{{cita publicación |autor=Staff |títulu=Best of Berkeley: Best of Campus |url=http://www.dailycal.org/2012/04/19/best-of-berkeley-best-of-campus/ |fecha=19 d'abril de 2012 |periódicu=[[The Daily Californian]] |fechaaccesu=16 de xineru de 2015}}</ref> y foi nomada la meyor publicación del campus por ASUC. ==== Grupos Estudiantiles ==== [[Ficheru:Cal band.JPG|thumb|Banda Sombreros de Paya de Cal (seición pequeña de la Banda Cal) tocando en [[SeaWorld San Diego|SeaWorld]], en [[San Diego (California)|San Diego]]]] UC Berkeley Tien una reputación pol activismu estudiantil, este surdió nel Movimientu de Llibertá d'Espresión nos años 60. Anguaño, Berkeley ye conocíu como un campus atentu con activismu en delles formes, dende pidimientos virtuales, presentaciones en Sproul Plaza y voluntariaos, hasta-y protesta ocasional. Mientres l'añu escolar 2006-07, hubo 94 grupos estudiantiles políticos nel campus incluyendo MEChXA de UC Berkeley, la [[American Civil Liberties Union|Unión de Llibertaes Civiles de EUA]] de Berkeley, Alumnos Berkeley por Vida, Campus Greens, L'Equipu de Sustantividad (STEAM), la Coleutiva de Comida d'Estudiantes de Berkeley, Estudiantes por una Política de Drogues sensible, Demócrates de Cal Berkeley y los Republicanos del Colexu de Berkeley. Berkeley ye la universidá con mayor númberu d'alumnos nel [[Peace Corps]] nel mundu.<ref>{{Cita web |url=http://www.ucop.edu/pathways/infoctr/introuc/ucb.html |títulu=Berkeley |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110927083954/http://www.ucop.edu/pathways/infoctr/introuc/ucb.html |fechaarchivu=2011-09-27 }}</ref> L'Asamblea de los Edificios de Residencia (RHA) ye la organización estudiantil que modera tolos aspeutos d'eventos a escala residencial pa más de 7.200 alumnos de llicenciatura residentes. Foi fundada en 1988 pol Conseyu de Presidentes y anguaño ye financiada y caltenida pol departamentu de Residencies y Programes de Servicios Estudiantiles.<ref>{{cita web |url=http://rha.berkeley.edu/about.html |títulu=About the Residence Hall Assembly |editorial=rha.berkeley.edu |fecha= |fechaaccesu=19 de payares de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161105175140/http://rha.berkeley.edu/about.html |fechaarchivu=2016-11-05 }}</ref> El Grupu Berkeley ye una organización de consultaría afiliada a UC Berkeley y a la Escuela Haas de Negocios. Estudiantes de toles carreres son reclutados y entrenaos pa poder trabayar en consultes pro-bonu con veceros ensin fines d'arriquecimientu na vida real. ImagiCal<ref>{{cita web |url=http://calaaf.com/|títulu=Official weblink to ImagiCal|editorial=|fechaaccesu=19 de setiembre de 2014}}</ref> foi'l capítulu de colexu na Federación de Publicidá Americano (AAF) en Berkeley dende fines de los años 80. Cada añu l'equipu compita na Competencia Nacional de Publicidá Estudiantil. Dellos alumnos xunir pa trabayar xuntos nuna campaña de publicidá dao pola AAF y un patrocinador corporativu. L'equipu de UC Berkeley gaó na so rexón nel 2005, 2009 y 2012, tomando'l cuartu y tercer llugar en EUA nel 2005 y 2009, respeutivamente. El Foru Berkeley ye una organización que realiza paneles, alderiques y plátiques por espertos de delles árees.<ref>{{cita web |url=http://forum.berkeley.edu/ |títulu=The Berkeley Forum |editorial=Forum.berkeley.edu |fecha= |fechaaccesu=28 de xunu de 2013}}</ref> La organización ye non partidista y convidó a una gran variedá de conferencistas al campus, incluyendo al [[United States Senate|Senador]] [[Rand Paul]], empresariu y capitalista [[Peter Thiel]], fundador de [[Khan Academy]], Salman Khan, ente otros. Educación Democrática en Cal, o DeCal, ye un programa que promueve la creación de clases patrocinaes por profesores pol programa 98/198.<ref>{{cita web |títulu=DeCal|url=http://www.decal.org/|editorial=Democratic Education at Cal|fechaaccesu=4 d'abril de 2014}}</ref> DeCal surdió del movimientu de Llibertá d'Espresión de los años 60 y establecióse oficialmente en 1981. El programa ufierta alredor de 150 cursos nun ampliu gama de temes que podríen interesa-y a la comunidá estudiantil de Berkeley, incluyendo clases nel Cubu Rubik's, [[James Bond]], [[Batman]], la revolución Iranina, cocina, baille folclóricu Israelín, animación 3D, armes nucleares y meditación. Esisten munchos grupos d'[[a cappella]] nel campus, incluyendo Artistes en Resonancia, Berkeley Dil Se, el [[UC Men's Octet]], California Golden Overtones y Noteworthy. El UC Men's Octet ye un grupu d'a cappella d'ocho miembros formáu en 1948 con una cantidá de cantares de peluquería, doo-wop, pop contemporaneu, alternativu, y cantares d'engarradiella. Son unu de solamente dos grupos que ganaron el ICCA delles vegaes, ganando en 1998 y 2000. California Golden Overtones, fundada en 1984 tienen un repertoriu bien similar nel so octeto. Noteworthy compitió na quinta temporada de America's Got Talent. Ye una tradición que tolos grupos d'a cappella de Berkeley participe debaxo del Sather Gate cada selmana a distintes hores. A parte d'a capella, Berkeley tien dellos grupos d'artes en comedia, danza, actuación y música instrumentación. Dellos exemplos son ''Jericho!'' improvisación y comedia, The Movement, Taiko Drumming, teatru musical estudiantil BareStage, The Remedy Music Project, y l'equipu competitivu de danza hip hop Main Stacks. Dende 1967 alumnos y emplegaos que son músicos de jazz tuvieron la oportunidá de tocar y estudiar col University of California Jazz Ensembles, so direición del Dr. David W. Tucker, quien foi'l compositor y direutor acomuñáu de Cal Band, pero foi convidáu a dirixir los ensambles de jazz cuando creció en popularidá y miembros. El grupu creció rápido dende una banda grande a delles bandes grandes, dellos combos, y delles clases instrumentales con distintos instructores. Mientres delles décades UC Berkeley foi anfitrión al Pacific Coast Collegiate Jazz Festival (PCCJF), parte del American Collegiate Jazz Festival, un foru competitivu p'alumnos músicos. PCCJF convidó a luminarios de jazz como [[Hubert Laws]], [[Sonny Rollins]], [[Freddie Hubbard]], y Ed Shaughnessy al campus de Berkeley como artistes, clínicos y xueces. El festival depués incluyó a músicos de preparatoria. Los ensambles de jazz volviéronse una ferramienta eficiente de reclutamiento pa la escuela. Munchos músicos de preparatoria comenenciudos en jazz pero tamién nuna bona educación afayaron que nel campus teníen dambes coses. Dellos alumnos tuvieron carreres esitoses en jazz y educación incluyendo a [[Michael Wolff]] y [[Andy Narell]]. UC Berkeley tamién ye anfitrión a un gran númberu de conferencies, plátiques y eventos musicales y teatrales. Munchos d'estos eventos, incluyendo l'eventu añal ''Annual UC Berkeley Sociological Research Symposium'', son dafechu entamaos y entamaos por alumnos de llicenciatures. === Deportes === {{Main|California Golden Bears}} Los equipos atléticos de UC Berkeley son conocíos como los [[California Golden Bears]] (comúnmente embrivíu como "Cal Bears" o a cencielles "Cal") y son principalmente miembros de la División I de la [[Pacific-12 Conference|Conferencia de los 12 del Pacíficu]] (Pac-12) del [[National Collegiate Athletic Association|NCAA]]. Cal tamién ye miembru de la Mountain Pacific Sports Federation en dellos deportes ensin patrocinar pol Pac 12 y l'[[America East Conference]] en ḥoquei de campu de muyeres. Los colores orixinales de la escuela, establecíos en 1873 por un comité d'alumnos, yeren azul (específicamente azul Yale) y doráu.<ref name=colors>{{cita publicación |títulu=State Colors |url=https://books.google.com/books?id=XfA2AQAAMAAJ&pg=PA18&lpg=PA18 |department=State-Wide News |publicación=University Bulletin |volume=2 |númberu=4 |fecha=24 d'agostu de 1953 |páxina=18 |fechaaccesu=19 de xunetu de 2014}}</ref><ref name="Resource Guide: Student history">{{cita web|url=http://resource.berkeley.edu/r_html/104history.html|títulu=Resource Guide: Student history|editorial=University of California, Berkeley|fechaaccesu=26 de febreru de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100110222529/http://resource.berkeley.edu/r_html/104history.html|fechaarchivu=2010-01-10}}</ref> Orixinalmente optar por azul Yale porque dellos de los fundadores de la universidá yeren egresados de Yale. Azul y doráu fueron especificaos y volviéronse los colores oficiales de la escuela y del estáu de California en 1955.<ref name=colors /><ref>{{cita web|títulu=GOVERNMENT CODE - GOV TITLE 1. GENERAL [100 - 7914] ( Title 1 enacted by Stats. 1943, Ch. 134. ) DIVISION 2. STATE SEAL, FLAG, AND EMBLEMS [399 - 447] ( Division 2 enacted by Stats. 1943, Ch. 134. )|url=http://leginfo.legislature.ca.gov/cares/codes_displaySection.xhtml?lawCode=GOV&sectionNum=424|website=http://leginfo.legislature.ca.gov/|fechaaccesu=9 de setiembre de 2014}}</ref> Apocayá'l departamentu atléticu especificó un azul más escuro, cerca pero non igual al Azul Berkeley agora utilizáu pola escuela.<ref name="AthleticColors">{{cita web |títulu=Athletics Brand Identity Guidelines: Color |url=http://calbears.com/pics33/0/EP/EPPDACKZWLUKZKM.20140514225359.jpg |fechaaccesu=19 de xunetu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140728035349/http://calbears.com/pics33/0/EP/EPPDACKZWLUKZKM.20140514225359.jpg |fechaarchivu=2014-07-28 }}</ref><ref name="BrandColors">{{cita web |títulu=Colors |url=http://brand.berkeley.edu/colors/ |website=Berkeley, University of California |fechaaccesu=19 de xunetu de 2014}}</ref> Los Osos Doraos de California tienen una llarga historia d'excelencia nos deportes, habiendo ganáu títulos nacionales en fútbol americanu, baloncestu masculín, beisból, sóftbol, navegación masculín y femenín, ximnasia masculina, tenis masculín, natación masculina y femenina, polu acuáticu masculina, Yudu masculín, atletismu masculín, y rugby masculín. Amás, atletes Cal ganaron numberosos títulos individuales de la NCAA n'atletismu, ximnasia, natación y tenis. El 31 de xineru de 2009, el club de [[Hurling]] fizo historia atlética al gana-y a Stanford nel primer xuegu colexáu xugáu en territoriu Americanu. California terminó en primer llugar<ref>{{cita web |títulu=2007–08 Fall U.S. Sports Academy Directors' Cup standings |url=http://grfx.cstv.com/photos/schools/nacda/sports/directorscup/auto_pdf/Jan.pdf |editorial=CBS Interactive |fechaaccesu=22 de mayu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190411214455/http://grfx.cstv.com/photos/schools/nacda/sports/directorscup/auto_pdf/Jan.pdf |fechaarchivu=2019-04-11 }}</ref> na competencia de seronda del 2007 d'U.S. Sports Academy Directors' Cup (NACDA Directors' Cup), competencia que mide los programes atléticos colexaos en EUA en términos xenerales. Cal llogró'l séptimu llugar con 1119 puntos na competencia del 2007.<ref>{{cita web |url=http://www.nacda.com/auto_pdf/p_hotos/s_chools/nacda/sports/directorscup/auto_pdf/FinalD1 |títulu=Director's Cup results 07–08 |formatu=PDF |fecha= |fechaaccesu=2 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120308142816/http://www.nacda.com/auto_pdf/p_hotos/s_chools/nacda/sports/directorscup/auto_pdf/FinalD1 |fechaarchivu=2012-03-08 }}</ref>Nel 2010, California terminó en tercer llugar con 1219.50 puntos, xusto detrás de Stanford y Ohio State. Este ye'l meyor llugar que California ganó nesta competencia.<ref>{{cita web |url=http://thedireutorscup.com/wp-content/uploads/2011/06/finald1standings10-11-2.pdf |títulu=Director's Cup results 10–11 |formatu=PDF |fecha= |fechaaccesu=2 de marzu de 2012 }}</ref> L'Estadiu Memorial de Cal reabrióse en setiembre del 2012 tres renovaciones de $321 millones de dólares p'ameyorar la estabilidá del edificiu en casu d'un seísmu. La universidá entró nuna delda de $445 millones de dólares p'anovar l'estadiu y construyir un nuevu centru atléticu estudiantil de $153 millones de dólares, lo cual entamaba pagar cola venta d'asientos especiales nel estadiu. Sicasí, en xunu de 2013 la noticia surdió que la universidá tuviera problemes vendiendo los asientos.<ref>{{cita web |apellíu=Schwab |nome=Frank |url=https://sports.yahoo.com/blogs/ncaaf-dr-saturday/cal-stadium-renovation-leaves-school-huge-debt-pay-173428997.html |títulu=Cal's new stadium renovation leaves school with huge debt to pay off |website=Yahoo! Sports |fecha=17 de xunu de 2013 |fechaaccesu=28 de xunu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130624091459/http://sports.yahoo.com/blogs/ncaaf-dr-saturday/cal-stadium-renovation-leaves-school-huge-debt-pay-173428997.html |fechaarchivu=2013-06-24 }}</ref> Los pagos añales d'intereses d'aproximao $18 millones de dólares pa poder cubrir la delda consume aproximao un 20% del presupuestu deportivu de Cal; el pagu principal ta entamáu pa empecipiar nel 2032 y va terminar nel 2113.<ref name="Debt">{{cita web |apellíu=Asimov |nome=Nanette |url=http://www.sfchronicle.com/collegesports/article/Cal-scrambling-to-cover-stadium-bill-4604221.php?t=7903d5abac47b02379 |títulu=Cal scrambling to cover stadium bill |editorial=''San Francisco Chronicle'' |fecha=17 de xunu de 2013 |fechaaccesu=20 de xunetu de 2013}}</ref> La rivalidá tradicional de los Osos Doraos ye col [[Stanford Cardinal|Cardenal de Stanford]]. L'eventu deportivu más antemanáu ente les dos universidaes ye'l xuegu añal de fútbol americano conocíu como'l ''Big Game''. Este ye celebráu con eventos d'ánimu en dambos campuses. Dende 1933, el ganador del Big Game ganó la custoria del Hachu de Stanford. [[Ficheru:2002 big game flags.jpg|thumb|Comité Organizacional de UC corriendo coles banderes Cal nel campu de Memorial Field mientres el ''Big Game'' del 2002. La seición de banques pa Stanford ta del llau esquierdu, y la seición pa Berkeley ta del llau derechu.]] ==== Rivalidá California – Stanford ==== Unu de los momentos más grandes na hestoria del Big Game asocedió mientres el 85 xuegu'l 20 de payares de 1982. Gracies a lo qu'agora se conoz como "La estratexa de la banda" ("The band play") o a cencielles [[:en:The_Play|The Play]], Cal realizó'l touchdown decisivu mientres los postreros segundos con un regresu de kickoff qu'arreyó una serie de llaterales y resultó na banda marchante de Stanford entrando al campu. ==== Campeonatos nacionales ==== Equipos de Berkeley ganaron campeonatos nacionales en béisbol (2), baloncestu masculín (2), navegación masculín (15), navegación femenín (3), futbol americanu (5), golf masculín (1), ximnasia masculina (4), lacrosse masculín (1), rugby masculín (26), softbol (1), natación y clavaos masculinos (4) natación y clavaos femeninos (3), tenis masculín (1), atletismu masculín (1) y polu acuáticu masculín (13). == Alumnos, Facultá y Emplegaos Destacaos == <gallery perrow="9"> Ficheru:Earl Warren.jpg|[[Earl Warren]], Llicenciatura n'Arte 1912; Doctoráu Junior 1914, 14 Direutor de Xusticia de EUA; Anterior abogáu de distritu del [[Condáu d'Alameda]]; Abogáu Xeneral de California; 30 [[Gobernador de California]]. Ficheru:Steven Chu official DOE portrait crop.jpg|[[Steven Chu]], Doctoráu, 1976, ganador de Premiu Nobel y anterior Secretariu d'Enerxía de EUA Ficheru:Granholm speaking to troops, Lansing, 1 Dec, 2005.jpg|[[Jennifer Granholm]], Llicenciatura n'Arte, 1984, primer muyer Gobernadora de Michigan Ficheru:Bhutto (cropped).jpg|[[Zulfikar Ali Bhutto]], BA 1950,<ref>{{cita web |títulu=Zulfikar Ali Bhutto|editorial=Encyclopædia Britannica Online|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/64265/Zulfikar-Ali-Bhutto}}</ref> 4ᵘ presidente de [[Paquistán]], 9ᵘ Primer Ministru de Paquistán Ficheru:Robert Reich, Policy Network, April 6 2009, detail.jpg|[[Robert Reich]], Profesor de política pública 22 Secretariu de Trabayu de EUA Ficheru:Christina Romer official portrait small.jpg|Christina Romer, Profesora d'economía Ficheru:Steve Ficheru:Steve Wozniak.jpg|[[Steve Wozniak]], Llicenciatura en Ciencia, 1986, co-fundador d'[[Apple Inc.]] Ficheru:Gordon Moore.jpg|[[Gordon Moore]], Llicenciatura en Ciencia, 1950, co-fundador de la compañía de [[semiconductores|semiconductor]], [[Intel]] Ficheru:Eric E Schmidt, 2005 (looking left).jpg|[[Eric Schmidt]], Maestría, 1979; Doctoráu, 1982, Direutor Executivu de [[Google|Google Inc.]] Ficheru:JerryBrownByPhilKonstantin.jpg|[[Jerry Brown|Edmund Gerald "Jerry" Brown, Jr]], Llicenciatura n'Arte, 1961, Gobernador de California, anterior Abogáu Xeneral de California Ficheru:Gregory Peck in Roman Holiday trailer cropped.jpg|[[Gregory Peck]], Llicenciatura n'Arte, 1939, actor ganador d'un [[Premiu Oscar]] Ficheru:Natalie Coughlin.png|[[Natalie Coughlin]], Llicenciatura n'Arte, 2005, ganadora de delles medayes d'oru en natación nes Olimpiaes Ficheru:Mostafa Chamran.jpg|[[Mostafa Chamran]], Doctoráu, 1963, Científicu Iranín, Vice-Presidente y Ministru de Defensa d'[[Irán]] Ficheru:Crown Prince Håkon (50).jpg|[[Haakon Magnus de Noruega]], Llicenciatura n'Arte, 1999<ref>(orixinal n'inglés) "Her Norwegian heritage drew her to projects with the Norwegian Consulate in San Francisco and the Norwegian American Cultural Society, and she hosted a party for Crown Prince Haakon Magnus when he graduated from UC Berkeley in 1999."{{cita publicación|títulu=Sigrun Corrigan, Bay Area arts patron, dies|autor=Carolyne Zinko|fecha=3 de xunetu de 2008|editorial=San Francisco Chronicle|url=http://articles.sfgate.com/2008-07-03/bay-area/17174224_1_mrs-corrigan-lsi-logic-ballet-san-jose|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110511201354/http://articles.sfgate.com/2008-07-03/bay-area/17174224_1_mrs-corrigan-lsi-logic-ballet-san-jose|archivedate=2011-05-11|fechaaccesu=2018-02-24}}</ref> Ficheru:Robert McNamara official portrait.jpg|[[Robert McNamara]], Llicenciatura n'Arte, 1937, Presidente del [[Bancu Mundial]] (1968–81), Secretariu de Defensa de EUA (1961–68), Presidente de [[Ford Motor Company]] (1960) Ficheru:Daniel KAHNEMAN.jpg|[[Daniel Kahneman]], Doctoráu, 1961, ganó'l Premiu Nobel Memorial n'Economía nel 2002 pol so trabayu en Teoría del Prospeutu Ficheru:Harold Ficheru:Urey.jpg|[[Harold Urey]], Doctoráu, 1923, ganador d'un Premiu Nobel. Afayó'l [[deuteriu]] </gallery> [[Ficheru:Douglas Engelbart in 2008.jpg|thumb|200px|El mure d'ordenador foi inventáu [[Doug Engelbart]], Llicenciatura n'Inxeniería, 1952, Doctoráu, 1955]] 26 alumnos y 27 miembros y ex-miembros de tiempu completu de la facultá son parte de los 72 gallardoniaos Novel acomuñaos a la universidá. El [[Premiu Turing]], el Premiu Nobel de ciencies computaciones, foi dau a nueve alumnos y seis miembros de la facultá. Dellos alumnos tuvieron arreyaos na política y rellaciones internacionales, unu de los cualos ye Nicholas A. Veliotes. Veliotes depués volvióse l'Embaxador a los países de Xordania (1979-81) y Exiptu (1984-86), amás de tener munchos otros trabayos y posiciones de prestíu a lo llargo de la so carrera. Otru llogru de dellos alumnos ye escribir noveles lliteraries y guiones qu'atraxeron a ganadores del premiu Oscar. [[Irving Stone]] (Llicenciatura nes artes, 1923) escribió la novela ''[[:en:Lust_for_Life_(novel)|Lust for Life]]'', que depués foi convertida nuna película ganadora d'un Oscar por meyor actor d'un papel de sofitu. Esta foi protagonizada por [[Kirk Douglas]] como [[Vincent van Gogh]]. Stone tamién escribió ''The Agony and the Ecstasy'', que tamién foi convertida nuna película protagonizada por [[Charlton Heston]] como [[Michelangelo]]. Mona Simpson (Llicenciatura nes artes, 1979) escribió la novelo ''Anywhere But Here'' que terminó en forma de película protagonizada pola actriz [[Susan Sarandon]]. Terry McMillan (Llicenciatura nes artes, 1986) escribió ''How Stella Got Her Groove Back'', llibro que la so historia terminó na pantalla grande cola actriz [[Angela Bassett]] nel papel principal. Randi Mayem Singer (Llicenciatura nes artes, 1979) escribió'l guión de ''[[Mrs. Doubtfire]]'', película protagonizada por [[Robin Williams]] y [[Sally Field]]. Audrey Wells (Llicenciatura nes artes, 1981) escribió'l guión pa la película ''[[The Truth About Cats & Dogs]]'', que la so protagonista foi interpretada pola actriz [[Uma Thurman]]. James Schamus (Llicenciatura nes artes, 1982; Maestría 1987; Doctoráu, 2003) collaboró na creación de guiones con direutor [[Ang Lee]] nes películes ''[[Crouching Tiger, Hidden Dragon]]'' y ''[[Brokeback Mountain]]''. Na ciencia hubo delles contribuciones importantes per parte de los alumnos de Berkeley. Dalgunos concentraron los sos estudios nel mundu cuánticu de los átomos y les molécules. Ganador de Premiu Nobel William F. Giauque (Llicenciatura na ciencia, 1920; doctoráu, 1922) investigó termodinámica química; Ganador de Premiu Nobel [[Willard Libby]] Llicenciatura na ciencia, 1931; doctoráu, 1933) foi pioneru en datación por radiocarbono; Ganador de Premiu Nobel [[Willis Lamb]] (Llicenciatura na ciencia, 1934; doctoráu, 1938) esaminó l'espectru del hidróxenu; Ganador de Premiu Nobel [[Hamilton O. Smith]] (Llicenciatura nes artes, 1952) aplicó [[enzima|enzimes]] de restricción a la xenética molecular; Ganador de Premiu Nobel [[Robert Laughlin]] (Llicenciatura nes artes de les matemátiques, 1972) esploró l'efeutu del pasiellu cuánticu fraccionariu; y el Ganador de Premiu Nobel [[Andrew Fire]] (Llicenciatura nes artes de les matemátiques, 1978) ayudó a afayar el calláu de xenes d'interferencia RNA pol usu de [[RNA]] de doble-héliz. Ganador de Premiu Nobel [[Glenn T. Seaborg]] (Doctoráu, 1937) collaboró con [[Albert Ghiorso]] (Llicenciatura na ciencia, 1913) p'afayar 12 elementos químicos como'l ''[[americio]]'', ''[[berkelio]]'', y ''[[californium|californio]]''. Ganador de Premiu Nobel [[Yuan T. Lee]] (Doctoráu, 1965) desenvolvió la téunica del rayu molecular cruciáu pa estudiar reacciones químiques. [[Carol Greider]] (Doctoráu, 1987), profesora de bioloxía molecular y xenética na Escuela de Medicina de la Universidá de Johns Hopkins, llogró'l Premiu Nobel en Medicina nel 2009 por afayar un mecanismu clave nes funciones xenétiques de les célules, descubrimientu que llevó a nueves llinies d'investigación del cáncer, Harvey Itano (Llicenciatura en ciencia, 1942) llevó a cabu trabayu innovador n'anemia por célules de media lluna que marcó la primer vegada qu'una enfermedá foi venceyada al orixe molecular.<ref>{{cita web |apellíu=Maugh |nome=Thomas|títulu=Harvey Itano dies at 89; researcher whose studies provided a breakthrough on sickle cell disease|editorial=LA Times|fechaaccesu=12 de mayu de 2014}}</ref> A pesar del so estatus como "meyor-de-la xeneración" de la xeneración de UC Berkeley de 1942, nun pudo atender la entrega de diplomes gracies a la so internación mientres la segunda guerra mundial por tener ascendencia direuta xaponesa.<ref>{{cita web |apellíu=Maugh|nome=Thomas |títulu=Harvey Itano dies at 89; researcher whose studies provided a breakthrough on sickle cell disease|url=http://www.latimes.com/features/health/la-me-harvey-itano-20100612-story.html |editorial=LA Times |fechaaccesu=12 de mayu de 2014}}</ref> Narendra Karmarkar (Doctoráu, 1983) ye conocíu pol métodu de puntu interior, un algoritmu polinomial pa la programación llinial connocido como l'algoritmu de Karmarkar.<ref name="mg">{{MathGenealogy|id=106239}}.</ref> Gallardoniada del [[National Medal of Science]] [[Chien-Shiung Wu]] (Doctoráu, 1940), tamién conocida como la "Madame Curie China" desaprobó de la Llei de Caltenimientu de la Paridá, polo cual llogró'l Premiu Wolf inaugural en física.<ref>{{cita web|apellíu=Weinstock|nome=Maia|títulu=Channeling Ada Lovelace: Chien-Shiung Wu, Courageous Hero of Physics|url=http://blogs.scientificamerican.com/guest-blogue/2013/10/15/channeling-ada-lovelace-chien-shiung-wu-courageous-hero-of-physics/|editorial=Scientific American|fechaaccesu=12 de mayu de 2014}}</ref> [[Kary Mullis]] (Doctoráu, 1973) ganó'l Premiu Nobel en química en 1993 pol so rol nel desenvolvimientu de la Reacción en Cadena de Polymerasa,<ref>{{cita publicación |apellíos1=Shampo|nome1=MA|títulu=Kary Mullis—Nobel Laureate for Procedure to Replicate DNA|publicación=Mayo Clinic Proceedings|fecha=July 2002|páxina=606|pmid=12108595 |fechaaccesu=22 de xunu de 2014 |doi=10.4065/77.7.606|volume=77|númberu=7}}</ref> un métodu p'amplificar les secuencies d'[[DNA|ADN]]. [[Daniel Kahneman]] ganó'l Premiu Nobel Memorial n'economía pol so trabayu na Teoría Prospectiva. John N. Bahcall (Llicenciatura na ciencia, 1959) trabayó nel Modelu Solar Estándar y nel [[Telescopiu espacial Hubble|Telescopiu Espacial Hubble]],<ref name="Times2005_09_01">{{cita publicación|url=http://www.timesonline.co.uk/article/0,,60-1758833,00.html|editorial=The Times(United Kingdom)|fecha=1 de setiembre de 2005|títulu=Obituaries&nbsp;– Professor John Bahcall|allugamientu=London|fechaaccesu=27 de mayu de 2010|nome=Deirdre|apellíu=Hipwell|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060113233000/http://www.timesonline.co.uk/article/0,,60-1758833,00.html|archivedate=2006-01-13}}</ref> resultando nuna [[National Medal of Science|Medaya Nacional de Ciencia]].<ref name="Times2005_09_01"/> Peter Smith (Llicenciatura na ciencia, 1969) foi l'investigador principal y xefe de proyeutu pal robot esplorador ''Pheonix'' de 420 millones de dólares construyíu pro la [[NASA]],<ref>{{cita web |url=http://uanews.org/node/19742|títulu=Peter Smith Named Thomas R. Brown Distinguished Chair in Integrative Science|autor=[[University of Arizona]] University Communications|fecha=18 de marzu de 2008}}</ref> el cual per primer vegada confirmó la esistencia d'agua nel planeta [[Mars|Marte]].<ref>{{cita web|url=http://www.nasa.gov/mission_pages/phoenix/news/phoenix-20080731.html|títulu=NASA Spacecraft Confirms Martian Water, Mission Extended|fecha=31 de xunetu de 2008|editorial=NASA|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120418005710/http://www.nasa.gov/mission_pages/phoenix/news/phoenix-20080731.html|fechaarchivu=2012-04-18}}</ref> Astronauta James Van Hoften (Llicenciatura na ciencia, 1966), Margaret Rhea Seddon (Llicenciatura n'Arte, 1970), Leroy Chiao (Llicenciatura na ciencia, 1983), y Rex Walheim (Llicenciatura na ciencia, 1984) físicamente algamaron la última frontera, algamando les estrelles, orbitando la tierra na flota de [[space shuttle|shuttles espaciales]] de la NASA. Alumnos de llicenciatura fundaron o cofundado compañíes como, por casu, [[Apple Computer]],<ref name="AppleByWoz">Apple Computer was co-founded by [[Steve Wozniak]]( BS 1986). {{cita publicación |url=http://articles.latimes.com/1986-05-14/news/vw-5389_1_steve-wozniak|títulu=A UC Berkeley Degree Is Now the Apple of Steve Wozniak's Eye|fecha= 14 de mayu de 1986|editorial=[[Los Angeles Times]] |autor=Harriet Stix}}</ref> [[Intel]],<ref name="IntelByMoore">Intel was co-founded by [[Gordon Moore]] (BS 1950). {{cita web |títulu=Intel chairman awarded UC Berkeley's highest honor at Silicon Valley tribute|url=http://berkeley.edu/news/media/releases/96legacy/Moore.html|fecha=17 de xunetu de 1996|autor=Jose Rodriguez|editorial=University of California at Berkeley Public Information Office}}</ref> [[LSI Logic]]<ref name="LSIByWalker">LSI Logic was cofounded by Robert Walker (BS EE 1958). {{cita publicación |url=http://ieeexplore.ieee.org/iel5/4/22516/01050102.pdf?tp=&isnumber=&arnumber=1050102|títulu=Contributors (1970)|editorial=[[IEEE]] in the IEEE Journal of Solid-State Circuits|fecha=August 1970 }}</ref> The Gap,<ref>The Gap was founded by [[Donald Fisher]] (BS 1951), who served as its inaugural president and chairman of the board. {{cita publicación |títulu=Business Visionary Don Fisher, BS 51 |url=http://www.haas.berkeley.edu/groups/pubs/calbusiness/fall2009/alumni05.html |númberu=Fall 2009 |department=Obituaries |publicación=Cal Business |editorial=University of California, Berkeley, Haas School of Business |fechaaccesu=16 de xineru de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160417002330/http://www.haas.berkeley.edu/groups/pubs/calbusiness/fall2009/alumni05.html |archivedate=2016-04-17 }}</ref> [[MySpace]],<ref name="MySpaceByAnderson">MySpace was cofounded by [[Tom Anderson (MySpace)|Tom Anderson]] (BA 1998). {{cita publicación |url=http://www.guardian.co.uk/media/2008/jun/23/myspace.tomanderson|editorial=The Guardian (publication in the [[Reinu Xuníu|United Kingdom]])|autor=Owen Gibson|títulu=200 million friends and counting|fecha=23 de xunu de 2008 | allugamientu=London}}</ref> PowerBar,<ref>PowerBar was cofounded by [[Brian Maxwell]] (BA 1975) and his wife Jennifer Maxwell (BS 1988). {{cita web |url=http://berkeley.edu/news/media/releases/2004/03/22_maxwell.shtml|editorial=UC Berkeley News|títulu=Cal mourns passing of Brian Maxwell, former coach, runner, PowerBar founder, and philanthropist|fecha=22 de marzu de 2004}}</ref> Berkeley Systems,<ref name="Joan_Blades">Berkeley Systems and [[MoveOn.org]] were cofounded by [[Joan Blades]] (BA 1977). {{cita publicación |apellíu=Hawkes |nome=Ellen |títulu=Joan Blades |url=http://www.msmagazine.com/dec03/woty2003_blades.asp |númberu=Winter 2003 |department=Women of the Year 2003 |publicación=[[Ms. (magacín)|Ms. Magacín]] |fechaaccesu=16 de xineru de 2015}}</ref> [[Bolt, Beranek and Newman]]<ref>Bolt, Beranek and Newman was cofounded by [[Richard Bolt]] (BA 1933, MA 1937, PhD 1939). {{cita web |url=http://acousticalsociety.org/about/awards/gold/12_10_10_bolt|títulu=Acoustical Society of America Gold Medal Award&nbsp;– 1979 Richard Henry Bolt|añu=1979|editorial=[[Acoustical Society of America]]|autor=Leo L. Beranek}}</ref> (creador de dellos protocolos que gobiernen el [[Internet]]), Chez Panisse,<ref>Chez Panisse was founded by [[Alice Waters]] (BA 1967). {{cita publicación |url=http://topics.nytimes.com/topics/reference/timestopics/people/w/alice_waters/index.html|títulu=Alice Waters|editorial=New York Times | nome=Andrew | apellíu=Martin | fechaaccesu=27 de mayu de 2010}}; and {{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/1996/08/14/garden/alice-waters-food-revolutionary.html|títulu=Alice Waters: Food Revolutionary|autor=Marian Pollinos |fecha=14 d'agostu de 1996 | obra=The New York Times}}</ref> GrandCentral (conocíu agora como [[Google Voice]]),<ref>[[GrandCentral]] (known now as Google Voice) was cofounded by [[Craig Walker (businessman)|Craig Walker]] (B.A. 1988, J.D. 1995). {{cita publicación|url=http://www.law.berkeley.edu/institutes/bclt/entrepreneurship/speakers.html#walker|títulu=A Symposium on Intelectual Property and Entrepreneurship March 7–8, 2008&nbsp;– Speakers|editorial=Berkeley Center for Law & Technology, Berkeley Technology Law Journal|añu=2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080516200705/http://www.law.berkeley.edu/institutes/bclt/entrepreneurship/speakers.html#walker|archivedate=2008-05-16|fechaaccesu=2018-02-24}}</ref> Advent Software,<ref>Advent Software was founded by [[Stephanie DiMarco]] (BS Business 1979) and Steve Strand (BS EECS 1979). {{cita web |url=http://coe.berkeley.edu/engnews/Spring06/EN13S/advent.html|títulu=How to build a successful software company|fecha=17 d'abril de 2006|editorial=Engineering News (College of Engineering, UC Berkeley)|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://coe.berkeley.edu/engnews/Spring06/EN13S/advent.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> [[HTC Corporation]],<ref name="HTC_VIA">HTC Corporation and VIA Technologies were cofounded by [[Cher Wang]] (BA 1980, MA 1981). {{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/2008/10/27/technology/companies/27wang.html|autor= Laura Holson |fecha=26 d'ochobre de 2008|títulu=With Smartphones, Cher Wang Made Her Own Fortune|editorial= New York Times}}</ref> [[VIA Technologies]],<ref name="HTC_VIA"/> Marvell Technology Group,<ref>Marvell Technology Group was founded by Weili Dai, (BA Computer Science 1984) and her husband Sehat Sutardja (MS 1983, PhD 1988 EECS) and brother-in-law Pantas Sutardjai (MS 1983, PhD 1988 ). {{cita web |url=http://berkeley.edu/news/media/releases/2009/02/27_citris.shtml| autor=Sarah Yang|fecha=27 de febreru de 2009|títulu=Dedication of new CITRIS headquarters marks new stage of innovation to help fuel economic growth|editorial=University of California, Berkeley and the UC Regents}}</ref> MoveOn.org,<ref name="Joan_Blades"/> Opsware,<ref>Opsware was cofounded by In Sik Rhee (BS EECS 1993).{{cita publicación |url=http://www.wired.com/wired/archive/8.08/loudcloud_pr.html|autor=David Sheff|fecha=August 2008|títulu=Crank it up|editorial=[[Wired Magacín]]}}</ref> RedOctane,<ref>RedOctane was cofounded by brothers Charles Huang (BA 1992 ) and Kai Huang (BA CS 1994). {{cita web |url=http://www.inc.com/magacín/20081001/just-play_pagen_5.html|títulu=Just Play&nbsp;– Guitar Hero|editorial=[[Inc Magacín]]|autor=Don Steinberg|fecha=1 d'ochobre de 2008}}</ref> [[SanDisk]],<ref>SanDisk was cofounded by Sanjay Mehrotra (BS 1978, MS EE 1980). {{cita web|url=http://sandisk.com/about-sandisk/management|títulu=Corporate Officers|editorial=SanDisk|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101230084014/http://www.sandisk.com/about-sandisk/management|fechaarchivu=2010-12-30}}</ref> Scharffen Berger Chocolate Maker,<ref>Scharffen Berger Chocolate Maker was cofounded by John Scharffenberger (BA 1973). {{cita web|url=http://www.dailycal.org/article/104091/berkeley_scharffen_berger_factory_to_close|títulu=Berkeley Scharffen Berger Factory to Close|editorial=[[Daily Californian]]|autor=Jessica Kwong|fecha=29 de xineru de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110513150903/http://www.dailycal.org/article/104091/berkeley_scharffen_berger_factory_to_close|fechaarchivu=2011-05-13}}</ref> [[VMware]],<ref name="VMwareByWangEtAl">VMware was cofounded by Edward Wang (BS EECS 1983, MS 1988, PhD 1994), along with Diane Greene (MS CS 1988) and her husband Mendel Rosenblum (MS 1989, PhD 1992). {{cita web|url=http://www.vmware.com/company/leadership.html|editorial=VMware|títulu=VMware Leadership|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20041229221751/http://www.vmware.com/company/leadership.html|fechaarchivu=2004-12-29}}</ref> and [[Zilog]],<ref>Zilog was cofounded by Ralph Ungermannn (BSEE 1964). {{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/1988/02/19/business/business-people-ungermann-bass-chairman-finds-a-merger-he-likes.html?pagewanted=1|editorial=New York Times|títulu=Business People: Ungermann-Bass Chairman Finds a Merger He Likes|autor=Lawrence M. Fisher|fecha=19 de febreru de 1988}}</ref> ente qu'alumnos de posgráu han cofundado compañíes como, por casu, [[DHL]],<ref>DHL was cofounded by [[Larry Hillblom]] (Law 1969). {{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/1995/05/23/us/larry-l-hillblom-52-founder-of-dhl-worldwide-express.html?pagewanted=1|títulu=Larry L. Hillblom, 52, Founder Of DHL Worldwide Express|autor=Saul Hansell|fecha=23 de mayu de 1995|editorial=New York Times}}</ref> [[Google Earth|KeyHole Inc]] (conocida agora como Google Earth),<ref>KeyHole Inc (known now as Google Earth) was cofounded by John Hanke (MBA 1996). {{cita web |url=http://www.haas.berkeley.edu/innovation/innovation1.html|editorial=University of California, Berkeley|títulu=Haas Alumnus Maps the Future at Google Earth|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.haas.berkeley.edu/innovation/innovation1.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> [[Sun Microsystems]],<ref name="SunByJoy">Sun Microsystems was cofounded by [[Bill Joy]] (MS 1982). {{cita web|url=http://www.engin.umich.edu/newscenter/feature/goffsmith/|títulu=2009 Goff Smith Lecture: Bill Joy, The Promise of Green Technologies|fecha=16 d'ochobre de 2009|editorial=[[University of Michigan]] College of Engineering|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091021141007/http://www.engin.umich.edu/newscenter/feature/goffsmith/|fechaarchivu=2009-10-21}}</ref> y The Learning Company.<ref>The Learning Company was cofounded by [[Warren Robinett]] (MS 1976). {{cita web |url=http://ieeexplore.ieee.org/Xplore/login.jsp?url=http%3A%2F%2Fieeexplore.ieee.org%2Fiel5%2F7729%2F35735%2F01695940.pdf%3Farnumber%3D1695940&authDecision=-203|títulu=Effect of Conductance Variability on Resistor-Logic Demultiplexers for Nanoelectronics|editorial=IEEE Transactions on Nanotechnolgy|autor=IEEE|fecha=November 2006|enllaceautor=IEEE}}</ref> Alumnos de Berkeley tamién dirixeron compañíes de teunoloxía tales como [[Electronic Arts]],<ref name="EaCEORiccittiello">[[John Riccitiello]] (BS 1981) has served as the CEO of Electronic Arts since 2007, and previously served as the president and COO of the company from 1996 to 2003. He is also the cofounder of [[Elevation Partners]] (with [[U2]] singer [[Bono]]). {{cita web|url= http://www.haas.berkeley.edu/groups/pubs/calbusiness/fall2007/profile_riccitiello.html|títulu= University of California Berkeley, Haas School of Business&nbsp;– John Riccitiello, BS 81|autor= HarmonyService|editorial= Haas School of Business, University of California Berkeley|fecha= Fall 2007|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20130513090118/http://www.haas.berkeley.edu/groups/pubs/calbusiness/fall2007/profile_riccitiello.html|fechaarchivu= 2013-05-13}}</ref> [[Google]],<ref name="GoogleCEOSchmidt">[[Eric Schmidt]] (MS 1979, PhD 1982) has been the CEO of [[Google]] since 2001. {{cita publicación |apellíu=Pescovitz |nome=David |títulu=Eric Schmidt Searches and Finds Success (Again) |url=http://coe.berkeley.edu/labnotes/0103/history.html |publicación=Lab Notes: Research from the Berkeley College of Engineering |volume=3 |númberu=1 (Jan/Feb 2003) |editorial=College of Engineering, University of California, Berkeley |fechaaccesu=16 de xineru de 2015}}</ref> [[Adobe Systems]],<ref name="AdobeCEONarayen">[[Shantanu Narayen]] (MBA 1993) has been the CEO of [[Adobe Systems]] since 2007. {{cita web |url=http://www.haas.berkeley.edu/groups/alumni/halloffame/alumni/narayen.html|títulu=Shantanu Narayen MBA 93|autor=University of California Berkeley, Haas School of Business |editorial=University of California Berkeley, Haas School of Business|añu=2009}}</ref> Softbank (Masayoshi Son) y [[Qualcomm]].<ref name="QualcommCEOJacobs">Paul Jacobs (BS 1984, MS 1986, PhD 1989 EECS) has been the CEO of Qualcomm since 2005. {{cita web|url=http://innovations.coe.berkeley.edu/vol2-issue10-nov08/pauljacobs|títulu=Mobile Phone Metamorphosis|autor=Abby Cohn|editorial="Innovations" by UC Berkeley College of Engineering|fecha=November 2008|volume=2|númberu=10|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100609160216/http://innovations.coe.berkeley.edu/vol2-issue10-nov08/pauljacobs|fechaarchivu=2010-06-09}}</ref> [[Ficheru:Ken Thompson and Dennis Ritchie.jpg|thumb|Ganadores d'un Premiu turing, [[Ken Thompson]] (izq.), Llicenciatura na ciencia, 1965; Maestría, 1966, con compañeru y ganador de Premiu Turing [[Dennis Ritchie]] (der.); Xuntos crearon [[Unix]].]] Alumnos de Berkeley dieron lluz a delles teunoloxíes acomuñaes coles [[personal computer|ordenadores personales]] y l'internet.<ref>"Berkeley Unix worked so well that [[DARPA]] chose it for the preferred 'universal computing environment' to link [[Arpanet]] research nodes, thus setting in place an essential piece of infrastructure for the later growth of the Internet. An entire generation of computer scientists cut their teeth on Berkeley Unix. Without it, the Net might well have evolved into a shape similar to what it is today, but with it, the Net exploded." {{cita web |url=http://www.salon.com/tech/fsp/2000/05/16/chapter_2_part_one/print.html|títulu=BSD Unix: Power to the people, from the code|autor=Andrew Leonard|editorial=[[Salon.com]]|fecha=16 de mayu de 2000|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.salon.com/tech/fsp/2000/05/16/chapter_2_part_one/print.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> [[Unix]] foi creáu por [[Ken Thompson]] (Llicenciatura na ciencia, 1965; Maestría, 1966) y [[Dennis Ritchie]], dambos alumnos de Berkeley. Otros alumnos, como lo fueron [[L. Peter Deutsch]]<ref>Deutsch was awarded a 1992 citation by the [[Association for Computing Machinery]] for his work on [[Interlisp]]({{cita web|url=http://awards.acm.org/citation.cfm?id=2925352&srt=all&aw=149&ao=SOFTWSYS|títulu=ACM Award Citation&nbsp;– L. Peter Deutsch|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120504100004/http://awards.acm.org/citation.cfm?id=2925352&srt=all&aw=149&ao=SOFTWSYS|fechaarchivu=2012-05-04}})</ref><ref>L. Peter Deutsch is profiled on pages 30, 31, 43, 53, 54, 66 (which mentions Deutsch beginning his freshman year at Berkeley), and page 87 in the following book: {{cita llibru |títulu=Hackers: Heroes of the Computer Revolution|autor=Steven Levy|editorial=[[Penguin Books]]|fecha=2 de xineru de 2001|isbn=0-385-19195-2|enllaceautor=Steven Levy}}</ref><ref>L. Peter Deutsch is profiled in pages 69, 70–72, 118, 146, 227, 230, 280, 399 of the following book: {{cita llibru |títulu=Dealers of Lightning: Xerox PARC and the Dawn of the Computer Age |autor=Michael A. Hiltzik|editorial=Collins Business|isbn=0-88730-891-0 }}</ref> (Doctoráu, 1973), [[Butler Lampson]] (Doctoráu, 1967), y [[Charles P. Thacker]] (Llicenciatura na ciencia, 1967)<ref>{{cita web |url=http://www.computerhistory.org/fellowawards/index.php?id=112|editorial=[[Computer History Museum]]|añu=2007|títulu=Fellow Awards&nbsp;– Charles Thacker}}</ref> trabayaron con Ken Thompson nel ''Project Genie'' y depués formaron la Corporación d'Ordenadores de Berkeley (BCC), financiada pol [[United States Department of Defense|Departamentu de Defensa de EUA.]] Esta corporación taba distribuyida alredor del campus n'oficines ensin especificar pa evitar protestantes de la guerra.<ref>{{cita llibru |títulu=Dealers of Lightning: Xerox Parc and the Dawn of the Computer Age|autor=Michael A. Hiltzik|editorial=Collins Business|páxina=70|isbn=0-88730-891-0}}</ref> Cuando eventualmente falló la BCC, Deutsch, Lampson y Tacher xunir a [[Xerox PARC]] y desenvolvieron un gran númberu de teunoloxíes computacionales innovadores, de les cualos resalta [[Xerox Alto]], l'ordenador qu'inspiró l'[[Apple Macintosh]]. Lo que dixebró a Altu d'otros ordenadores del momentu foi l'usu d'un mure d'ordenador inventáu por [[Doug Engelbart]] (Llicenciatura n'Inxeniería, 1952; Doctoráu, 1955). Thompson, Lampson, Engelbart, y Thacker<ref>{{cita publicación |editorial=[[USA Today]]|títulu=Charles Thacker wins Turing Award, computing's 'Nobel prize'|autor=Elizabeth Weise |fecha=15 de marzu de 2010|url=http://content.usatoday.com/communities/sciencefair/post/2010/03/charles-thacker-wins-turing-award-computings-nobel-prize/1}}</ref> eventualmente recibieron un Premiu Turing. Ronald V. Schmidt (Llicenciatura na ciencia, 1966; Maestría, 1968; Doctoráu, 1971) tamién tuvo en [[Xerox PARC]] y eventualmente reconocióse-y como "l'home que llevó'l [[Ethernet]] a les mases".<ref>{{cita publicación |url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C01Y2DE163AF934A15751C0A962958260|títulu=Sound Bytes; On Building a Better Highway|autor=Lawrence M. Fisher|editorial=The New York Times|fecha=27 de febreru de 1994}}</ref> Otru investigador de Xerox PARC, [[Charles Simonyi]] (Llicenciatura na ciencia, 1972), creó'l primera programa procesador de testu WYSIWIG y por ello foi personalmente reclutado por [[Bill Gates]] pa xunise a [[Microsoft]] y crear [[Microsoft Word]]. Simonyi depués convirtióse na primer persona en dir al espaciu más d'una vegada, trabayando na [[International Space Station|Estación Espacial Internacional (ISS)]]. En 1977 Bill Joy (Maestría, 1982), alumnu de posgráu del departamentu de ciencies computacionales,<ref>{{cita web |url=http://www.salon.com/tech/fsp/2000/05/16/chapter_2_part_one/print.html |títulu=BSD Unix: Power to the people, from the code|autor=Andrew Leonard|editorial=[[Salon.com]]|fecha=16 de mayu de 2000|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.salon.com/tech/fsp/2000/05/16/chapter_2_part_one/print.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> creó la distribución de software ''[[Berkeley Software Distribution]]'', comúnmente conocida como BSD Unix. Joy eventualmente co-fundó [[Sun Microsystems]] y creó la versión orixinal de la terminal de consola ''[[vi]]'' ente que Ken Arnold (Llicenciatura nel Arte, 1985) creó Curses, una llibrería de control terminal pa sistemes de [[Unix-like|tipu Unix]] que dexa la construcción d'una [[Text user interface|interfaz de testu (TUI)]]. Alumnos de llicenciatura William Jolitz (Llicenciatura na ciencia, 1997) y la so futura esposa Lynne Jolitz (Llicenciatura nel Arte, 1989) trabayaron xunto con Joy en Berkeley pa crear 386BSD, una versión de BSD Unix que corría en CPUs d'Intel y evolucionó a les families de sistemes operativos de BSD gratuitos y de Darwin, sistema operativu base d'[[Apple Inc.|Apple]] [[Mac OS X]].<ref>{{cita web |url=http://www.salon.com/tech/feature/2000/05/17/386bsd/print.html|títulu=The unknown hackers&nbsp;– Open-source pioneers Bill and Lynne Jolitz may be the most famous programmers you've never heard of|autor=Rachel Chalmers|editorial=[[Salon.com]]|fecha=17 de mayu de 2000|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.salon.com/tech/feature/2000/05/17/386bsd/print.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Eric Allman (Llicenciatura na ciencia, 1977; Maestría, 1980) creó ''SendMail'', un [[mail transfer agent|axente de tresferencia de corréu]] qu'anguaño s'encarga d'unviar aproximao'l 12% de tolos [[email|correos electrónicos]] del mundu.<ref>{{cita web|url=http://www.securityspace.com/s_survey/data/man.201112/mxsurvey.html|editorial=Security Space|títulu=Mail (MX) Server Survey|fecha=1 de xineru de 2012|autor=Y-Soft Inc|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130113052310/http://www.securityspace.com/s_survey/data/man.201112/mxsurvey.html|fechaarchivu=2013-01-13}}</ref> El grupu d'investigación d'alumnos de llicenciatura llamáu ''XCF'' y allugáu en ''Soda Hall'' ye responsable por dellos proyeutu de software importantes, incluyendo [[GTK+]] (creáu por [[Peter Mattis]]; Llicenciatura na ciencia, 1997), [[The GIMP]] (Spencer Kimball; Llicenciatura na ciencia, 1996), y la diagnosis inicial del virus Morris.<ref>{{cita web | títulu = esperimental Computer Facility's proud present and impressive past | fecha = 10 de febreru de 2003 | editorial = [http://www.coe.berkeley.edu/ Engineering News] | url = http://www.coe.berkeley.edu/engnews/spring03/4S/XCF.html | fechaaccesu = 13 de febreru de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.coe.berkeley.edu/engnews/spring03/4S/XCF.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> En 1992 l'alumnu de llicenciatura y miembru de XCF Pei-Yan-Wei,<ref>Pei-Yuan Wei's contributions are profiled on pages 56, 64, 68, and 83, in the [[World Wide Web]] creator's autobiography ({{cita llibru | títulu=Weaving the Web|autor=Tim Berners-Lee|editorial=Collins Business|fecha=7 de payares de 2001| isbn=0-06-251586-1|enllaceautor=Tim Berners-Lee}})</ref> creó [[ViolaWWW]], unu de los primeros navegadores web con interfaz gráfica. Este foi'l primer navegador en tener enllastraos oxetos con scripts, stylesheets y tables. Nel espíritu de códigu abiertu, donó'l so códigu a Sun Microsystems, asina inspirando applets de [[Java (programming language)|Java.]] ViolaWWW tamién llevó a qu'investigadores del [[National Center for Supercomputing Applications|Centro Nacional pa l'Aplicación de Supercomutadoras]] crearen el navegador Mosaic,<ref>{{cita llibru | títulu=Weaving the Web|autor=Tim Berners-Lee|editorial=Collins Business|fecha=7 de payares de 2001|páxines=68, 83| isbn=0-06-251586-1|enllaceautor=Tim Berners-Lee}}</ref> el cual eventualmente convertir en [[Internet Explorer]]. [[Ficheru:KathyBaker.jpg|thumb|[[Emmy|Ganadora de Premiu Emmy]] y [[Golden Globe Award|Globu d'Oru]], Kathy Baker, Llicenciatura n'Arte, 1977]] En total los alumnos de Berkeley ganaron a lo menos venti [[Academy Awards|Premios Oscar.]] [[Gregory Peck]] (Llicenciatura nel Arte, 1939) foi nomiado a cuatro Oscars mientres la so vida y ganó unu d'ellos en ''[[To Kill a Mockingbird (película)|Matar un Ruiseñor]]''. Chris Innis (Llicenciatura nel Arte, 1991) ganó un Oscar nel 2010 por meyor edición de película en ''[[The Hurt Locker]]''. [[Walter Plunkett]] (Llicenciatura n'Arte, 1923 ) ganó un Oscar pol meyor diseñu de vestuariu (en ''[[An American in Paris]]''). Freida Lee Mock (Llicenciatura n'Arte, 1961) y Charles H. Ferguson (Llicenciatura n'Arte, 1978) ganaron un Oscar cada unu<ref>Freida Lee Mock (BA 1961) won an Academy Award for Best Documentary Feature in 1995 for ''[[Maya Lin: A Strong Clear Vision]]''. {{cita web|url=http://www.pbs.org/pov/behindthelens/mock.php|títulu=Behind the Lens – Extended Interviews with POV Filmmakers|editorial=[[Public Broadcasting Service]] and American Documentary Inc.|fecha=4 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151016050016/http://www.pbs.org/pov/behindthelens/mock.php|fechaarchivu=2015-10-16}}</ref><ref>Charles H. Ferguson (BA 1978) won an Academy Award for Best Documentary Feature in 2011 for ''[[Inside Job (película de 2010)|Inside Job]]''. {{cita publicación |url=http://www.guardian.co.uk/film/2011/feb/28/inside-job-best-documentary-oscar|editorial=The Guardian (United Kingdom) |fecha=28 de febreru de 2011|autor=Andrew Pulver|títulu=Oscars 2011: Inside Job banks best documentary award}}</ref> por documentales. Mark Berger (Llicenciatura n'Arte, 1964), profesor axuntu de Berkeley, ganó cuatro premios Oscar por producción de soníu.<ref>{{cita web|títulu=UC Berkeley Professor Mixes Sound for Award Winning Films|autor=Jawad Qadir|fecha=31 de marzu de 2010|url=http://archive.dailycal.org/article/108855/uc_berkeley_professor_mixes_sound_for_award-winnin|editorial=The Daily Californian|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121105121605/http://archive.dailycal.org/article/108855/uc_berkeley_professor_mixes_sound_for_award-winnin|fechaarchivu=2012-11-05}}</ref> [[Edith Head]] (Llicenciatura n'Arte, 1918) foi nomada a 34 premios Oscar y ganó ocho per diseñu de vestuariu. Joe Letteri (Llicenciatura n'Arte, 1981<ref>{{cita publicación |publicación=California Magacín|fecha=June 2003|títulu=Talk of the Gown&nbsp;– Blues in the News|editorial=Cal Alumni Association}}</ref>) ganó cuatro premios Oscar por meyores efeutos visuales por [[Avatar (película)|Avatar]] de [[James Cameron]] y tres películes [[Peter Jackson]]: [[King Kong (película de 2005)|King Kong]], ''[[The Lord of the Rings: The Two Towers|The Two Towers]]'', y ''[[The Lord of the Rings: The Return of the King|The Return of the King]]''.<ref>{{cita web |url=http://triblive.com/home/1187547-85/movies-letteri-effects-oscar-movie-fourth-lord-native-rings-special|títulu=Beaver County native wins fourth Oscar for visual effects|autor=Sandra Fischione Donovan|editorial=[[Pittsburgh Tribune-Review]]|fecha=12 de marzu de 2010}}</ref> En total los alumnos de Berkeley ganaron a lo menos 25 [[Emmy Awards|Premios Emmy]]: Jon Else (Llicenciatura n'Arte, 1968) por cinematografía; Andrew Schneider (Llicenciatura n'Arte, 1973) por guiones; Linda Schacht (Llicenciatura n'Arte, 1966; Maestría, 1981), dos por periodismu televisivu;<ref>{{cita web|url=http://www.haas.berkeley.edu/groups/newspubs/haasnews/archives/hn022001.html|títulu=Haas NewsWire, February 20, 2001|editorial=Haas School of Business and the University of California, Berkeley|fecha=20 de febreru de 2001|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080612151429/http://www.haas.berkeley.edu/groups/newspubs/haasnews/archives/hn022001.html|fechaarchivu=2008-06-12}}</ref><ref>{{cita publicación|url=http://journalism.berkeley.edu/program/television/faculty/|títulu=Television Program Faculty and Lecturers|editorial=Berkeley Graduate School of Journalism and the Regents of the [[University of California]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090412192516/http://journalism.berkeley.edu/program/television/faculty/|archivedate=2009-04-12|fechaaccesu=2018-02-24}}</ref> Christine Chen (doble Llicenciatura nel Arte, 1990), dos por periodismu televisivu;<ref>{{cita web |url=http://www.asianhalloffame.org/ceremony.htm#christinechen|añu=2007|editorial=Robert Chinn Foundation|títulu=Asian Hall of Fame&nbsp;– Induction Ceremony|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.asianhalloffame.org/ceremony.htm#christinechen|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Kristen Sze (Llicenciatura nel Arte), dos por periodismu televisivu;<ref>{{cita web|editorial=[[KGO-TV|KGO]] News|títulu=Meet the Team&nbsp;– Kristen Sze|url=http://abclocal.go.com/kgo/bio?section=resources/inside_station/newsteam&id=5771724|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081210033220/http://abclocal.go.com/kgo/bio?section=resources%2Finside_station%2Fnewsteam&id=5771724|fechaarchivu=2008-12-10}}</ref> [[Kathy Baker]] (Llicenciatura n'Arte, 1977), trés per actuación; Ken Milnes (Llicenciatura na ciencia, 1977), cuatro por teunoloxía televisiva; y Leroy Sievers (Llicenciatura nel Arte),<ref name="ABCNews_Sievers_2008_08_16">{{cita publicación |url=http://www.abcnews.go.com/print?id=5197492|títulu=Colon Cancer Claims Veteran Journalist Leroy Sievers|fecha=16 d'agostu de 2008 |editorial=[[ABC News]]}}</ref> dolce por producción. Elisabeth Leamy ganó un total de 13 [[Emmy Award|Premios Emmy]].<ref>{{cita web |títulu=MegaMetro NewsCenter Story Archives June-August 2000|url=http://www.geocities.ws/dcbaltotvnews/newsarchives/062000archives.htm|website=MegaMetro TV NewsCenter |editorial=MegaMetro TV NewsCenter|fechaaccesu=7 de payares de 2014}}</ref><ref>{{cita publicación |apellíu1=Maynard|nome1=John|títulu=Youth Is Served At Local Emmys |url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/06/18/AR2005061801146.html|fechaaccesu=7 de payares de 2014|editorial=The Washington Post|fecha=19 de xunu de 2005}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Elisabeth Leamy Bio|url=http://abcnews.go.com/News/elisabeth-leamy-abc-news-official-biography/story?id=1026778|website=ABC News|editorial=ABC News Internet Ventures |fechaaccesu=7 de payares de 2014}}</ref> [[Ficheru:Robert Penn Warren.jpg|thumb|left|upright|[[Robert Penn Warren]], Maestría, 1927 – Novelista y poeta. Ganadore detres Premios Pulitzer.]] A lo menos ocho Premios Pulitzer fueron dau a alumnos de Berkeley. Marguerite Higgins (Llicenciatura n'Arte, 1941) ganó'l so premiu por ser una fonte d'información mientres la segunda guerra mundial, la guerra Coreana y la guerra de Vietnam.<ref>"General Walton H. Walker had ordered her out of [[Corea|Korea]]..... Like many another soldier, old and young, General Walker was convinced that women do not belong in a combat zone... General [[Douglas MacArthur]] reversed Walker's ruling. To the Herald Tribune, MacArthur sent a soothing telegram: 'Ban on women correspondents in Korea has been lifted. Marguerite Higgins is held in highest professional esteem by everyone.'" {{cita publicación|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,821303,00.html|títulu=The Press: Last Word|editorial=[[Time]]|fecha=31 de xunetu de 1950|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070930095525/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,821303,00.html|archivedate=2007-09-30|fechaaccesu=2021-02-25}}</ref><ref>{{cita publicación|títulu=The Press: Pride of the Regiment|editorial=[[Time]]|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,813360-1,00.html|fecha=25 de setiembre de 1950|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130526214638/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,813360-1,00.html|archivedate=2013-05-26|fechaaccesu=2021-02-25}}</ref><ref>{{cita publicación|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,835015-1,00.html|editorial=[[Time]]|títulu=Columnists: Lady at War|fecha=14 de xineru de 1966|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110516040411/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,835015-1,00.html|archivedate=2011-05-16|fechaaccesu=2021-02-25}}</ref> Escritor [[Robert Penn Warren]] (Maestría,1927) ganó trés Premiu Pulitzer,<ref>{{cita web |url=http://www.biography.com/articles/Robert-Penn-Warren-9524366|editorial=[[The Biography Channel]]|títulu=Robert Penn Warren|autor=Encyclopædia Britannica, Inc.|añu=2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.biography.com/articles/Robert-Penn-Warren-9524366|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> incluyendo unu dau pola so novela ''[[All the King's Men]]'', que depués volver una película.<ref>Nominated for seven Academy Awards, ''[[All the King's Men (película de 1949)|All the King's Men]]'' won Oscars for [[Academy Award for Best Picture|Best Picture]] of 1949, [[Academy Award for Best Actor|Best Actor]] ([[Broderick Crawford]]), and [[Academy Award for Best Supporting Actress|Best Supporting Actress]] ([[Mercedes McCambridge]]){{cita publicación |url=http://movies.nytimes.com/movie/1609/All-the-King-s-Men/overview|títulu=All the King's Men&nbsp;– Review Summary|autor=Bosley Crowther|editorial=The New York Times | fechaaccesu=27 de mayu de 2010}}</ref> [[Rube Goldberg]] (Llicenciatura na ciencia, 1904) ganó'l so premiu por inventar máquines (nomaes nel so honor) con procesos internos cómicamente complexos pero que los sos oxetivos yeren siempres senciellos. Reportera Alexandra Berzon (Maestría, 2006) ganó un Premiu Pulitzer nel 2009,<ref>{{cita publicación|url=http://www.dailycal.org/article/105393/journalism_school_alumna_part_of_pulitzer-prize_wi|fecha=23 d'abril de 2009|títulu=Journalism School Alumna Part Of Pulitzer-Prize Winning Staff|autor=Shannon Lee|editorial=The Daily Californian|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090424234234/http://www.dailycal.org/article/105393/journalism_school_alumna_part_of_pulitzer-prize_wi|archivedate=2009-04-24|fechaaccesu=2018-02-24}}</ref> y reporteru Matt Richtel (Llicenciatura n'Arte, 1989), ganó'l premiu nel 2010 polos sos reportaxes nacionales.<ref>{{cita web |url=http://www.pulitzer.org/biography/2010-National-Reporting|títulu=Matt Richtel|añu=2010|editorial=The Pulitzer Prizes}}</ref> Leon Litwack (Llicenciatura n'Arte,<ref>{{cita web |url=http://berkeley.edu/news/berkeleyan/2005/09/14_litwack.shtml |títulu=Leon Litwack Rocks|editorial=The Berkeleyan and the UC Berkeley NewsCenter|fecha=14 de setiembre de 2005|autor=Cathy Cockrell}}</ref> 1951: Doctoráu, 1958), historiador premiáu con un Pulitzer, foi profesor en UC Berkeley mientres 43 años;<ref>{{cita web |url=http://berkeley.edu/news/media/releases/2007/05/08_litwack.shtml|títulu=Leon Litwack's last stand|fecha=8 de mayu de 2007|autor=Cathy Cockrell|editorial=UC Berkeley NewsCenter (University of California, Berkeley)}}</ref> Hai otros trés profesores que ganaron Premios Pulitzer. Alumna y profesora Susan Rasky ganó'l Premiu Polk por periodismu en 1991. Alumnos tamién fueron actores de televisión. [[Karen Grassle]] (Llicenciatura n'Arte, 1965) actuó como la madre Caroline Ingalls en ''[[Little House on the Prairie (serie de televisión)|Little House on the Prairie]]'', Jerry Mathers (Llicenciatura n'Arte, 1974) protagonizó en ''Leave it to Beaver'', y Roxann Dawson (Llicenciatura n'Arte, 1980) actuó como la metá Klingon, metá Humana, [[B'Elanna Torres]] en ''[[Star Trek: Voyager]]''. Ex-alumnos de los programes de llicenciatura participaron na industria musical contemporánea. Phil Lesh, por casu, toca'l baxu en ''[[Grateful Dead]]; El batería de'' ''[[The Police]],'' [[Stewart Copeland]];<ref>{{cita publicación |url=http://movies.nytimes.com/person/85855/Stewart-Copeland/biography|autor=Rovi of All Movie Guide|editorial=The New York Times|títulu=Stewart Copeland}}</ref> Fundador de la revista ''[[Rolling Stone Magacín]],'' [[Jann Wenner]]; cantante principal de ''[[The Bangles]],'' [[Susanna Hoffs]] (Llicenciatura n'Arte, 1980); cantante principal de ''[[Counting Crows]],'' [[Adam Duritz]]; productor de música electrónica, Giraffage; informador de [[MTV]], Suchin Park (Llicenciatura n'Arte, 1997);<ref>{{cita web |editorial=MTV|url=http://www.mtv.com/news/correspondents/pak/bio.jhtml|títulu=SuChin Pak Biography&nbsp;– Reporter, Host and Interviewer&nbsp;– MTV News|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.mtv.com/news/correspondents/pak/bio.jhtml|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> músicos de AFI'','' [[Davey Havok]] y [[Jade Puget]] (Llicenciatura n'Arte, 1996); y artista [[Marié Digby]]. ''[[People Magazine]]'' asitió al cantante principal de ''[[Third Eye Blind]], Stephan Jenkins'' (Llicenciatura n'Arte, 1987) na so llista de "Les 50 persones más belles".<ref>{{cita web |fecha=10 de mayu de 1999|editorial=[[People Magazine]] |títulu=Stephan Jenkins: Musician|url=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20128175,00.html}}</ref> Tocantes a deportes hubo dellos alumnos sobresalientes. Atleta de tenis [[Helen Wills Moody]] (Llicenciatura n'Arte, 1925) ganó 31 títulos Grand Slam, incluyendo ocho títulos individuales en [[The Championships, Wimbledon|Wimbledon]]. Tarik Glenn (Llicenciatura n'Arte, 1999) ye un campeón [[Super Bowl XLI]]. Michele Tafoya (Llicenciatura n'Arte, 1988) ye una reportera de deportes televisaos para [[ABC Sports]] y [[ESPN]].<ref>{{cita web |títulu= Michele Tafoya&nbsp;– ESPN's Monday Night Football Sideline Reporter; Play-By-Play and Sideline Commentator |url=http://www.espnmediazone.com/bios/Talent/Tafoya_Michele.htm|editorial=ESPN|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.espnmediazone.com/bios/Talent/Tafoya_Michele.htm|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Axente deportivu Leigh Steinberg ( Llicenciatura n'Arte, 1970; Doctoráu Junior, 1973) representó a atletes profesionales como Steve Young, [[Troy Aikman]], y [[Oscar de la Hoya]]; Steinberg ye la inspiración<ref>{{cita publicación|títulu='Jerry Maguire aspires to be you'|autor=Daniel Roberts and Pablo S. Torre|editorial=Sports illustrated|fecha=11 d'abril de 2012|url=http://sportsillustrated.cnn.com/2012/magacín/04/10/steinberg/index.html}}</ref> pal personaxe principal de la película<ref>''Jerry Maguire'' was nominated for 5 Academy Awards, and won for Best Supporting Actor ([[Cuba Gooding, Jr.]]).</ref> ''[[Jerry Maguire]]'' (protagonizada por [[Tom Cruise]]). [[Matt Biondi]] (Llicenciatura n'Arte, 1988) ganó ocho medayes d'oru en natación a lo llargo de tres olimpiaes. Nes olimpiaes de Beijing nel 2008, [[Natalie Coughlin]] (Llicenciatura n'Arte, 2005) volvióse la primer atleta femenina Americana n'hestoria moderna en ganar seis medayes nuna sola olimpiada. Hai a lo menos 14 egresados que les sos fortunes entepasen los 1000 millones de dólares: Gordon Moore (fundador d'Intel), Bill Joy (programáu y fundador de Sun Microsystems), Eric Schmidt (Direutor de Google), Bassam Alghanim (Kuwaití más ricu), Charles Simonyi (Microsoft), Cher Wang (HTC, Taiwanés más ricu), Robert Haas (Levi's), [[Donald Fisher]] (Gap), Carlos Rodríguez-Pastor<ref>{{cita web |apellíu=Robinson |nome=Edward |url=http://www.bloomberg.com/news/2011-08-03/publicity-shy-tycoon-forging-modern-peru-amid-expanding-economy.html |títulu=Publicity Shy Tycoon Forging Modern Peru Amid Expanding Economy |editorial=Bloomberg |fecha=3 d'agostu de 2011 |fechaaccesu=17 d'agostu de 2014}}</ref> (Interbank, Perú), Fayez Sarofim, [[Haakon Magnus de Noruega]] (Príncipe de Noruega), [[James Harris Simons]], y [[Michael Milken]]. == Más llectura ya imáxenes == * {{cita llibru | nome = Gray| apellíu = Brechin| añu = 1999| títulu = Imperial San Francisco| editorial = UC Press Ltd| isbn = 0-520-21568-0}} * {{cita llibru | nome = Susan Dinkelspiel| apellíu = Cerny| añu = 2001| títulu = Berkeley Landmarks: An Illustrated Guide to Berkeley, California's Architectural Heritage| editorial = Berkeley Architectural Heritage Association| isbn = 0-9706676-0-4}} * {{cita llibru | nome = Jo| apellíu = Freeman| añu = 2003| títulu = At Berkeley in the Sixties: The Education of an Activist, 1961–1965| editorial = Indiana University Press| isbn = 0-253-21622-2}} * {{cita llibru | nome = Harvey| apellíu = Helfand| añu = 2001| títulu = Universidad de California, Berkeley| editorial = Princeton Architectural Press| isbn = 1-56898-293-3}} * {{cita llibru | nome = MFEM | apellíu = Owens | añu = 2004 | títulu = America's Best Value Colleges| edición = | editorial = The Princeton Review | isbn = 0-375-76373-2 | url =}} * {{cita llibru | nome = W. J.| apellíu = Rorabaugh| añu = 1990| títulu = Berkeley at War: The 1960s| editorial = [[Oxford University Press]]| isbn = 0-19-506667-7}} * {{cita videu| people = [[Frederick Wiseman|Wiseman, Frederick]] (Direutor)| year = 2013| títulu = At Berkeley| medium = Motion picture |publicación=Zipporah Films}} * {{cita llibru | nome = Geoffrey| apellíu = Wong |fecha=May 2001| títulu = A Golden State of Mind| editorial = Trafford Publishing| isbn = 1-55212-635-8}} == Referencies == {{llistaref|3}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://newscenter.berkeley.edu/ Berkeley NewsCenter] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150615081458/http://newscenter.berkeley.edu/ |date=2015-06-15 }} (n'inglés) * [http://www.berkeley.edu/news/in_news/ Berkeley nes noticies] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170630134720/http://www.berkeley.edu/news/in_news/ |date=2017-06-30 }} (n'inglés) * [http://www.dailycal.org/ ''The Daily Californian''—periódicu estudiantil] (n'inglés) * [http://www.berkeley.edu/news/berkeleyan/ ''The Berkeleyan''—faculty and staff newsletter] (n'inglés) * [http://calbears.ocsn.com/ Official athletic site] (n'inglés) * [http://calband.berkeley.edu/ The University of California Marching Band, sitiu oficial] (n'inglés) * [http://ucrc.berkeley.edu/ The University of California Rally Committee, sitiu oficial] (n'inglés) * [http://www.asuc.org/ ASUC student government site] (n'inglés) * [https://web.archive.org/web/20120905180554/http://www.universityofcalifornia.edu/regents/regmeet/dec11/i7attach.pdf Annual Endowment Report] (n'inglés) * [http://berkeley.edu/news/features/nobel/#alums] (n'inglés) * [http://chronicle.com/page/NRC-Rankings/321/] (n'inglés) * [[California_Golden_Bears/|California Golden Bears Wiki]] (n'español) * [https://web.archive.org/web/20130521073253/http://www.calbears.com/trads/cal-nat-champs.html California Golden Bears National Championships] (n'inglés) {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Universidaes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Universidaes públiques]] [[Categoría:California]] [[Categoría:Silicon Valley]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] ciehbo1w4xmtcojo8q32piwa3w0u9h6 0 114691 4490247 4485731 2026-05-05T00:00:33Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 2 referencia(es) y marcando 19 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490247 wikitext text/x-wiki {{organización}} La '''Unión de Naciones Suramericanes''',<ref>[http://www.nodo50.org/ceprid/spip.php?article162/ Tratáu Constitutivu de la Unión de Naciones Suramericanes (UNASUR)</ref> tamién conocida pol so [[acrónimu]] '''UNASUR''' ({{lang-nl|{{Audiu|Nl-Unie van Zuid-Amerikaanse Naties.ogg|Unie van Zuid-Amerikaanse Naties}}}}, ''UZAN'' ; {{lang-en|Union of South American Nations}}, ''USEN'' ; y {{lang-pt|União de Nações Sul-Americanes}}, ''UNASUL''), ye un organismu d'ámbitu internacional que tien como oxetivos construyir una identidá y ciudadanía suramericana, al igual que desenvolver un espaciu rexonal integráu.<ref>[http://www.comunidadandina.org/unasur/tratáu_constitutivu.htm Preámbulu Tratáu Constitutivu de la Unión de Naciones Suramericandas] {{Wayback|url=http://www.comunidadandina.org/unasur/tratáu_constitutivu.htm |fecha=20111025070502 }}</ref> Ta formada polos dolce estaos independientes de [[América del Sur|Suramérica]], que la so población conxunta con más de 400 millones d'habitantes, representa'l 68 % de la población d'[[América Llatina]].<ref>[http://www.andina.com.pe/Espanol/noticia-unasur-puede-convertir-a-suramerica-potencia-geopolitica-afirma-velit-376656.aspx Unasur puede convertir a Suramérica en potencia xeopolítica. Andina, 6.9.2011]</ref> == Historia de la Unasur == Cola ratificación parllamentaria d'[[Uruguái]],<ref>[https://archive.today/20120629025104/www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5h4FvMnmkiLi5FppnVTRo9v_DE-EQ?docId=1416979 El Parllamentu uruguayu aprueba'l tratáu constitutivu de la Unasur]</ref><ref>[http://www.abc.com.py/nota/unasur-un factor-de-estabilidá-democracia-y-paz-en-la-region/ Unasur, un factor de “estabilidá, democracia y paz” na rexón]</ref> que se sumó a les d'[[Arxentina]], [[Perú]], [[Chile]], [[Venezuela]], [[Ecuador]], [[Guyana]], [[Surinam]] y [[Bolivia]], la entidá entró en plena vixencia y cobró vida xurídica'l [[11 de marzu]] de [[2011]] dempués de cumplise'l requisitu de que, siquier, los llexislativos de nueve países suscribieren esi conveniu. [[Colombia]] foi'l décimu país n'aprobar esti tratáu, faciéndolo dempués de llograse l'aprobación riquida pa la entrada en vixencia de Unasur,<ref>{{cita web |url=https://www.europapress.es/latam/politica/noticia-unasur-colombia-aprueba-tratáu-constitutivu-unasur-20110217212109.html |títulu=Colombia aprueba'l Tratáu Constitutivu de Unasur |añu=2011 |obra=europapress |fechaaccesu=9 de marzu}}</ref> [[Brasil]] convertir nel oncenu país n'aprobar el tratáu constitutivu,<ref>{{cita web |url=http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/internacional/20110716/unasur-brasil-entrega-ratificacion-del tratáu_133971_272388.html |títulu=Unasur: Brasil apurre ratificación del tratáu |añu=2011 |obra=Los Tiempos |fechaaccesu=6 d'agostu de 2011 }}</ref> y [[Paraguái]] foi l'últimu país n'aprobar el tratáu, el día [[11 d'agostu]] de [[2011]], cuando la cámara de diputaos sancionó'l tratáu.<ref>{{cita web |url=http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=314380&Itemid=1 |títulu=Diputaos aprueben ingresu de Paraguái a Unasur |añu=2011 |obra=europapress |fechaaccesu=6 d'agostu de 2011 }}</ref> Paraguái foi suspendíu pol restu de los miembros de la Unasur, dempués de lo que tolos países suramericanos consideraron un [[Crisis política en Paraguái de 2012|golpe d'Estáu]] contra'l gobiernu democráticu de [[Fernando Lugo]] en 2012. Nun se tomaron midíes económiques contra esti últimu país pa nun perxudicar al pueblu.<ref>http://www.losandes.com.ar/notas/2012/6/29/unasur-tambien-esclúi-paraguay-quita-presidencia-tempore-651935.asp</ref> El tratáu constitutivu roblóse'l [[23 de mayu]] de [[2008]] na ciudá de [[Brasilia]] onde se estructuró y oficializó la Organización. La primera n'ocupar la presidencia pro tempore foi la [[Presidente de Chile|presidenta]] de [[Chile]], [[Michelle Bachelet]], nun mandatu d'un añu de duración.<ref>{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_7418000/7418149.stm |títulu=Bachelet, presidenta de Unasur |añu=2008 |obra=BBC |fechaaccesu=25 de mayu de 2008 }}</ref><ref>[http://www.comunidadandina.org/unasur/tratáu_constitutivu.htm Tratáu Constitutivu de la Unión de Naciones Suramericanes] {{Wayback|url=http://www.comunidadandina.org/unasur/tratáu_constitutivu.htm |fecha=20111025070502 }} ''[[Comunidá Andina de Naciones]]'', aportáu'l 15 de setiembre de 2009.</ref> El día [[4 de mayu]] de [[2010]], nel cume estraordinariu en [[Campana (Arxentina)|Campana]], [[provincia de Buenos Aires]], designar por unanimidá a [[Néstor Kirchner]] (ex presidente de la República Arxentina) como primer [[Secretaría Xeneral de Unasur|Secretariu Xeneral de Unasur]] por un periodu de dos años. Cola formación de la Secretaría Xeneral y el cargu de secretariu xeneral de la Unasur dáse-y un lideralgu políticu a nivel internacional y ye un pasu más escontra la formación d'una institución permanente na construcción de la Unasur. La Secretaría Xeneral del organismu tien sede permanente na ciudá de [[Quitu]], [[Ecuador]], mientres el [[Parllamentu Suramericanu]] alcontrar na llocalidá [[bolivia]]na de [[Cochabamba]].<ref>{{cita web |url=http://www.opinion.com.bo/Portal.html?CodNot=28893&CodSec=18 |títulu=Unasur va tener parllamentu en Bolivia |añu=2008 |obra=Opinion.com |fechaaccesu=25 de mayu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090220160235/http://www.opinion.com.bo/Portal.html?CodNot=28893&CodSec=18 |fechaarchivu=20 de febreru de 2009 }}</ref> Como proyeutu d'integración rexonal, tien como oxetivu construyir de manera participativa y consensuada, un espaciu d'integración y unión no [[cultural]], [[social]], [[económicu]], [[políticu]] y [[comercial]] ente los sos integrantes, pa establecer los primeros pasos d'una integración mayor na rexón, utilizando'l diálogu políticu, les polítiques sociales, pa tratar asuntos relativos a la [[educación]], [[enerxía]], [[infraestructura]], [[financiamientu]] y [[mediu ambiente]] ente otros, pa esaniciar la desigualdá socioeconómica, llograr la inclusión social, la [[participación ciudadana]] y fortalecer la [[democracia]].<ref>[http://www.comunidadandina.org/unasur/temes.htm Oxetivos de la Unasur]</ref> [[Ficheru:Kirchner marzo 2007 Congreso.jpg|right|thumb|[[Néstor Kirchner]], primer Secretariu Xeneral.]] El [[18 d'avientu]] de [[2004]], na [[III Cume Suramericanu]] aconceyaos en [[Cuzco]] (Perú), los presidentes de los 12 países d'[[América del Sur]] roblaron la [[declaración de Cuzco]] onde decidieron conformar la ''Comunidá de Naciones Suramericanes'', que foi evolucionando al traviés de la [[IV Cume Suramericanu|Cume de Brasilia]] realizada'l [[30 de setiembre]] de [[2005]] y la [[V Cume Suramericanu|Cume de Cochabamba]], llevada a cabu'l [[9 d'avientu]] de [[2006]]. Buscábase una forma d'algamar la integración llograda por comunidaes como la [[Xunión Europea]].{{demostrar}} Coles mesmes, una Comisión Estratéxica de Reflexón apurrió les bases pal establecimientu de la unión.<ref>{{Cita web |url=http://www.comunidadandina.org/unasur/antecedentes.htm |títulu=Antecedentes de Unasur |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160905232656/http://www.comunidadandina.org/unasur/antecedentes.htm |fechaarchivu=2016-09-05 }}</ref> Los Presidentes de Suramérica, axuntaos na [[VI Cume Suramericanu|Cume realizáu na Isla de Margarita]] el [[17 d'abril]] de [[2007]], decidieron renombrar a la comunidá como '''Unión de Naciones Suramericanes (Unasur)''', creada sobre una rexón con raigaños comunes.<ref>{{Cita web |url=http://www.comunidadandina.org/documentos/dec_int/declaracion_margarita.pdf |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170216134314/http://www.comunidadandina.org/documentos/dec_int/declaracion_margarita.pdf |fechaarchivu=2017-02-16 }}</ref> Esti esfuerciu rexonal dio fundación a la Unión de Naciones Suramericanes na Xunta Estraordinaria de Xefes y Xefes d'Estáu y de Gobiernu na ciudá de Brasilia, República Federativa del Brasil, el [[23 de mayu]] de [[2008]], onde se suscribió'l so [[Tratáu constitutivu de Unasur|Tratáu Constitutivu]] y escoyóse a la so primer dirixente.<ref>[http://www.bolpress.com/art.php?Cod=2008052306 Naz la Unión de Naciones Suramericanes]</ref> El [[Tratáu constitutivu de Unasur|Tratáu Constitutivu de la UNASUR]] entró a valir el [[11 de marzu]] de [[2011]], polo que la Unasur convertir nuna entidá xurídica mientres el cume de Ministros de Rellaciones Esteriores na [[Ciudá Metá del Mundu]], [[Ecuador]], onde se punxo la piedra fundamental de la sede de la Secretaría.<ref>[http://www.telesurtv.net/secciones/entrevistas/90070-NN/unasur-celebra-con-alegria-entrada-en-vixencia-de tratáu constitutivu/]</ref> El [[24 d'ochobre]] de [[2011]], la Unasur llogró'l estatus de miembru observador na [[Asamblea Xeneral de les Naciones Xuníes]] dempués de que la Comisión d'asuntos xurídicos del organismu aprobara por unanimidá la so solicitú d'adhesión.<ref>[https://www.bbc.co.uk/mundo/ultimas_noticias/2011/10/111021_ultnot_unasur_onu_cch.shtml Oxetivos de la Unasur]</ref><ref>[http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=412435&Itemid=1 Comisión ONX concede categoría d'observador a Unasur]</ref> == Gobiernu ya instituciones == [[Ficheru:Sede de Unasur, Quito, Ecuador, 2015-07-22, DD 01.JPG|miniaturadeimagen|Sede de la Secretaría Xeneral de UNASUR en Quito, Ecuador.]] [[Ficheru:Sede de Unasur.jpg|thumb|Edificiu [[Néstor Kirchner]].]] Los organismos políticos ya instituciones de la unión tán en formación. [[Ficheru:Estructura de Unasur.png|thumb|Estructura de Unasur.]] Les instituciones de la Unión de Naciones Suramericanes son anguaño: === El Conseyu de Xefes y Xefes d'Estáu y de Gobiernu === {{AP|Conseyu de Xefes y Xefes d'Estáu y de Gobiernu de Unasur}} El Conseyu de Xefes Xefes d'Estáu y de Gobiernu ye l'órganu máximu de la unión y ye l'encargáu d'establecer los lineamientos políticos, planes d'aición, programes y proyeutos del procesu d'integración suramericana y decidir les prioridaes pa la so implementación, pa lo cual recúrrese a convocar Xuntes Ministeriales Sectoriales y decidir sobre les propuestes presentaes pol Conseyu de Ministres y Ministros de Rellaciones Esteriores.<ref name="constitucion">[http://www.comunidadandina.org/unasur/tratáu_constitutivu.htm Constitución de la Unión de Naciones Suramericanes] {{Wayback|url=http://www.comunidadandina.org/unasur/tratáu_constitutivu.htm |fecha=20111025070502 }}</ref> === La presidencia pro tempore === {{AP|Presidencia pro tempore de Unasur}} La presidencia ''pro tempore'' de la unión va ser exercida socesivamente per caúnu de los estaos miembros, por periodos añales. La presidencia encargar de preparar, convocar y presidir les xuntes de los órganos, amás de representar a la unión n'eventos internacionales, asumir compromisos y roblar Declaraciones con terceros, previu consentimientu de los órganos correspondientes de la unión.<ref name="constitucion" /> === El Conseyu de Ministres y Ministros de Rellaciones Esteriores === {{AP|Conseyu de Ministres y Ministros de Rellaciones Esteriores de Unasur}} Les xuntes ordinaries del Conseyu de Ministres y Ministros de Rellaciones Esteriores van tener una periodicidad semestral, pudiendo convocar la Presidencia Pro tempore xuntes estraordinaries a pidimientu de la metá de los Estaos Miembros. === El Conseyu de Delegaes y Delegaos === {{AP|Conseyu de Delegaes y Delegaos de UNASUR}} Esti conseyu tien como función la publicación de les Decisiones del Conseyu de Xefes y Xefes d'Estáu y los Resolvimientos del Conseyu de Ministres y Ministros, col sofitu de la presidencia ''Pro Témpore'' y la Secretaría Xeneral. Amás, tienen de compatibilizar y coordinar les iniciatives de la unión con otros procesos d'integración rexonal y subrexonal vixentes, cola cuenta de promover la complementariedá d'esfuercios y promover los espacios de diálogu que favorezan la participación ciudadana nel procesu d'integración suramericana.<ref name="constitucion" /> === La Secretaría Xeneral === {{AP|Secretaría Xeneral de UNASUR}} [[Ficheru:Quitopanoramica.jpg|thumb|250px|[[Quitu]], [[Ecuador]], sede de la Secretaría Xeneral de la Unasur.]] La Secretaría Xeneral ye l'órganu que, so la conducción del [[Secretariu Xeneral]], executa los mandatos que-y confieren los órganos de la unión y exerz la so representación por delegación espresa de los mesmos. Tien la so sede permanente en [[Quitu]], [[Ecuador]]. El Secretariu tien de sofitar les demás instancies, nel cumplimientu de les sos funciones, al empar que propón iniciatives y efeutuar el siguimientu a les directrices d'estos órganos, amás de preparar les diverses xuntes, informes y nuevos proyeutos d'integración de la institución. El Secretariu encárgase, amás, de coordinar con otres entidaes d'integración y cooperación d'América Llatina y el Caribe pal desenvolvimientu de les actividaes que-y encamienten los demás órganos.<ref name="constitucion" /> El Secretariu Xeneral va ser designáu pol Conseyu de Xefes y Xefes d'Estáu a propuesta del Conseyu de Ministres y Ministros de Rellaciones Esteriores, por un periodu de dos años, anovable per una sola vegada. El Secretariu Xeneral nun va poder ser asocedíu por una persona de la mesma nacionalidá. === El Parllamentu Suramericanu === {{AP|Parllamentu Suramericanu}} [[Ficheru:Cochabamba_1.JPG|thumb|right|230px|[[Cochabamba]], sede del Parllamentu Suramericanu.]] El '''Parllamentu Suramericanu''' ye la instancia deliberadora onde representantes de los dolce países miembros de la Unión de Naciones Suramericanes axúntense y tien la so sede na llocalidá de [[Cochabamba]], que foi presentada ante tola rexón col fin de da-y una personería xurídica y estabilidá institucional, convirtiendo asina a Bolivia como país sede de toos estos alcuentros internacionales. === Sede de Unasur === {{AP|Edificiu Néstor Kirchner}} L'edificiu de la sede permanente de la Unión de Naciones Suramericanes (Unasur) allugar a 14 quilómetros al norte de la ciudá de [[Quitu]], nel complexu [[Ciudá Metá del Mundu]]. Lleva'l nome del fináu ex-presidente d'[[Arxentina]] y el primeru n'asumir la [[Secretaría Xeneral de UNASUR]], [[Néstor Kirchner]] (1950-2010). Foi inauguráu'l [[5 d'avientu]] de [[2014]]. El modernu edificiu significó una inversión de más de [[US$]] 38 millones de dólares,<ref name=see_unasur_noticies_24>[http://www.noticias24.com/internacionales/noticia/93625/envolubrada-en-mitu-ritu-y-escultura-la-nueva-sede-de-unasur-remembra-la llibertá Envuelta en mitu, ritu y escultura, la nueva sede de Unasur remembra la llibertá] Noticies 24.</ref> como una contribución del Gobiernu d'Ecuador. Cuenta con un área de 20 mil metros cuadraos y cinco plantes:<ref name=see_unasur_noticies_24 /> # Trés altes pa los niveles operativos, executivos y de direutoriu con oficines pa cada delegación. # Dos plantes inferiores y una oficina pal Secretariu Xeneral del ente. Nos dos primeres plantes hai una sala de convenciones, un salón principal de presidentes, sales de prensa, traducción simultánea, proyeiciones, auditoriu, cafetería, restorán, una proyeición aterrazada especial pa ver la ciudá y una sablera esterior con un área de más de 14.000 metros cuadraos d'espacios verdes, aparcamientu de 190 puestos y un espeyu d'agua integráu a los xardinos. Les instalaciones van poder sirvir pa xuntes de la Comunidá d'Estaos Llatinoamericanos y del Caribe (CELAC) y demás foros d'integración de la rexón. L'edificiu foi desafíu arquiteutónicu, teunolóxicu y creativu, únicu nel so tipu. La so forma paez una escultura elevada sobre un tueru principal de 1.500 metros cuadraos, sobre'l cual asiéntanse dos grandes brazos, que s'estienden a les bandes del edificiu principal. Trátase de l'armadura de mayor [[voláu]] en [[Suramérica]] (50 metros ensin sofitos), col enfotu de ser un modelu de teunoloxía, emburrie y creatividá. L'edificiu foi diseñáu colos siguientes criterios calidá y eficiencia: # So consumu enerxéticu, yá que cunta con celdes fotoeléctriques de Paneles Solares na llosa cimera, que dexen xenerar un gran porcentaxe de la so demanda enerxética. # So nivel de consumos d'agua # Reutilización d'agües residuales # Materiales de construcción acreditaos, criterios de baxu consumu enerxéticu,, tecnológicamente va tar forníu colos más modernos sistemes de comunicación y respaldu de datos, y certificación internacional medioambiental. === Conseyu Suramericanu d'Infraestructura y Planiamientu === {{AP|Conseyu Suramericanu d'Infraestructura y Planiamientu}} El '''Conseyu Suramericanu d'Infraestructura y Planiamientu''' (COSIPLAN) ye un organismu de la '''Unasur''' que promueve la construcción de redes d'[[infraestructura]], tresportes y telecomunicaciones, atendiendo a criterios de desenvolvimientu social y económicu sostenible y acutando l'equilibriu de los [[ecosistema|ecosistemes]]. Ente los sos llogros mientres l'exerciciu de la Presidencia Pro tempore a cargu del Ecuador ta l'aprobación de los sos estatutos el 18 de xunu de 2010.<ref>http://www.rtu.com.ec/internacionales/10026-siete-consejo-de-unasur-pa-la-integracion-</ref> N'abril de 2010, el COSIPLAN ellaboró un Plan d'Aición qu'ente otres coses impulsa “la construcción d'una visión suramericana estratéxica ya integral de la infraestructura rexonal que tira al equilibriu y cohesión territorial, como asina tamién el desenvolvimientu humanu n'harmonía cola naturaleza”.<ref>{{Cita web |url=http://www.fobomade.org.bo/art-1079 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170216134131/http://www.fobomade.org.bo/art-1079 |fechaarchivu=2017-02-16 }}</ref> === Conseyu Suramericanu d'Educación, Cultura, Ciencia, Teunoloxía ya Innovación === {{AP|Conseyu Suramericanu d'Educación, Cultura, Ciencia, Teunoloxía ya Innovación}} El '''Conseyu Suramericanu d'Educación, Cultura, Ciencia, Teunoloxía ya Innovación''' (COSECCTI) ye una instancia política de la '''Unasur''', que busca alcordar y promover polítiques y proyeutos comunes, dende les árees d'educación, cultura, ciencia, teunoloxía ya innovación; pa fortalecer el proyeutu integrador y de desenvolvimientu de la rexón.<ref name="9b670765">http://www.elciudadano.gob.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=18909:conseyu-de-educacion-cultura-ciencia-tecnologia-y-innovacion-promueve-la-integracion-y-desenvolvimientu-rexonal&catid=1:archivu</ref> Foi creáu na III Xunta Ordinaria de la Unasur celebrada en [[Quitu]], el 10 d'agostu de [[2009]], fecha na qu'Ecuador asumió la Presidencia Pro tempore, pol ralu d'un añu.<ref name="9b670765" /> La coordinación del Conseyu ta presidida pola Secretaría Nacional de Planificación y Desenvolvimientu (SENPLADES) d'Ecuador, quien, a pidimientu del Ministeriu de Rellaciones Esteriores Comerciu ya Integración del gobiernu ecuatorianu, ye l'organismu encargáu d'ellaborar una propuesta d'estatutu y un plan d'aición.<ref>http://www.pptunasur.com/conteníos.php?menu=3&submenu1=15&idiom=1</ref> === Conseyu Eleutoral de la UNASUR === {{AP|Conseyu Eleutoral de la UNASUR}} El '''Conseyu Eleutoral de la UNASUR''' ye un conseyu ministerial constituyíu por '''Unasur'''. Foi creáu por decisión del Conseyu de Ministres y Ministros de Rellaciones Esteriores el 24 d'agostu de 2011 en [[Buenos Aires]].<ref name="28423b8d">http://www.diariounasur.com/nota.asp?Id=272</ref> Ta conformáu poles máximes autoridaes de los organismos eleutorales de los dolce Estaos Miembros.<ref name="28423b8d" /> Ente les sos funciones ye la d'actuar como observador de los eventos eleutorales de los países miembros de la unión suramericana.<ref>http://www.elmercurio.com.ec/326559-observadores-del conseyu eleutoral-de-unasur-estrenar en-venezuela.html</ref> La primer misión del Conseyu Eleutoral, foi reparar les eleiciones presidenciales en [[Venezuela]], el 7 d'ochobre del [[2012]].<ref>http://www.elcomercio.com/politica/Creacion-Conseyu-Eleutoral-Suramericanu-Unasur_0_716928351.html</ref> == Polítiques == [[Ficheru:Presidentes unasur.jpg|thumb|250px|[[Conseyu de Xefes d'Estáu y de Gobiernu de Unasur|El Conseyu de Xefes y Xefes d'Estáu]] mientres la xunta que dio orixe a Unasur.]] * La Unión de Naciones Suramericanes empezó los sos planes d'integración cola construcción de la [[Carretera Interoceánica]], que va xunir el [[Perú]] col [[Brasil]] pasando por [[Bolivia]], otorgándo-y a [[Brasil]] una salida al [[océanu Pacíficu]] y a [[Perú]], una salida al [[océanu Atlánticu]]. La construcción empezó en setiembre de [[2005]], financiada nun 60% por [[Brasil]] y nun 40% por [[Perú]],<ref name="carretera">{{cita web |url=http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=Sxy2MuxzeY0= |títulu=MTC va siguir alantre cola carretera Interoceánica Sur |obra=Andina |fechaaccesu=27 de mayu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140907053910/http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=Sxy2MuxzeY0= |fechaarchivu=2014-09-07 }}</ref> foi terminada n'avientu de 2010.<ref>{{cita web |añu=2010 |url=http://www.rpp.com.pe/2010-12-22-presidente-garcia-inauguro-ultimo-tramu-de-la carretera-interoceanica-noticia_321189.html |títulu=Presidente inaugura últimu tramu de interoceánica |editor=RPP |fechaaccesu=29 d'avientu de 2010 }}</ref> * Siguió-y a ésta, el [[Aniellu Enerxéticu Suramericanu]], por que [[Arxentina]], [[Brasil]], [[Chile]], [[Paraguái]] y [[Uruguái]] sían abastecíos de gas peruano: el [[gas de Camisea]], con gasoductos y tresporte en barco cisterna. La so propuesta yá foi ratificada y esperábase el so entamu nel [[2006]], pero por cuenta de la poca utilidá a los países esportadores y a problemes políticos colos países arreyaos, el proyeutu conxelóse enagora.<ref name="aniellu">{{cita web |url=http://www.lanacion.cl/prontus_noticias/site/artic/20051108/pags/20051108211044.html |títulu=L'Aniellu Enerxéticu |añu=2005 |obra=Cooperativa |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2005 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141129164804/http://www.lanacion.cl/prontus_noticias/site/artic/20051108/pags/20051108211044.html |fechaarchivu=2014-11-29 }}</ref> * El [[Gasoductu Binacional]], un proyeutu enerxéticu d'integración ente [[Colombia]] y [[Venezuela]], foi empecipiáu'l día [[8 de xunetu]] de [[2006]], va durar 24 meses y ta al cargu de les empreses petroleres estatales [[PDVSA]] de Venezuela y [[Ecopetrol]] de Colombia. El costu de construcción ye de 300 millones de dólares d'Estaos Xuníos.<ref name="gasoductu">[http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_5085000/5085700.stm Xuníos pol Gas]</ref> * Tamién s'inclúi'l Poliducto Binacional, que va estendese nun futuru cercanu pa dexar a [[Venezuela]] esportar petroleu al [[Alloñáu Oriente]] al traviés de la mariña pacífica de [[Colombia]].<ref name="oleoductu">{{cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/elpporint/20051124elpepuint_8/Tes |títulu=Colombia y Venezuela van construyir un gasoductu y un oleoductu |añu=2006 |obra=El Pais (España) |fechaaccesu=16 de xunu de 2006 }}</ref> * Cola [[Guayana Francesa]] y [[Surinam]] como única esceición, tol restu de [[Suramérica]] pue ser visitáu por cualesquier suramericanu por hasta 90 díes con solo presentar el so documentu nacional d'identidá.<ref>[http://edant.clarin.com/diario/2008/06/28/elmundo/i-01703744.htm Yá nun se va riquir pasaporte pa viaxar per Suramérica] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161013072649/http://edant.clarin.com/diario/2008/06/28/elmundo/i-01703744.htm |date=2016-10-13 }} [[Diariu Clarín]], 28 xunu de 2008</ref> === Social === Primeramente [[Mercosur]], [[Bolivia]] y [[Chile]] establecieron que tol so territoriu constitúi un ''Área de Llibre Residencia con derechu a trabayar'' pa tolos sos ciudadanos, ensin otru requisitu qu'acredita la nacionalidá y nun tener antecedentes penales. Esta área foi establecida nel Cume de Presidentes de Brasilia, por aciu el [[Alcuerdu sobre Residencia pa Nacionales de los Estaos Parte del Mercosur, Bolivia y Chile]] robláu'l 6 d'avientu de [[2002]]. Pal 2010 xuntárense a la mesma Ecuador, Perú y darréu al siguiente añu 2012 Colombia. Magar l'Área de Llibre Residencia y Trabayu nun s'asimila dafechu a la llibre circulación de persones (onde nun se riquir tramitación migratoria dalguna), los seis países dieron una reblagada alantre y establecíu espresamente la so voluntá d'algamar la plena llibertá de circulación de les persones en tol territoriu. Mientres el cume realizáu en [[San Miguel de Tucumán]], los mandatarios de los distintos países, propunxeron la llibre circulación de persones dientro de tol subcontinente suramericanu, ensin necesidá de pasaporte, non solo a ciudadanos integrantes del bloque.<ref>[https://archive.today/20120703134720/www.telam.com.ar/vernota.php?tipu=N&dis=1&sec=1&idPub=109737&id=235828&idnota=235828 Axencia de noticies Telam]</ref> Dende les regularizaciones faltantes pa l'aplicación del mesmu, dende mediaos d'agostu de 2013 esiste'l tránsitu y residencia llibre pa suramericanos de 10 países ([[Arxentina]], [[Bolivia]], [[Brasil]], [[Chile]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Paraguái]], [[Perú]], [[Uruguái]] y [[Venezuela]]), que solo cola so cédula d'identidá y ensin restricciones de circulación, pueden viaxar pola rexón hasta por 90 díes pa darréu solicitar una residencia temporal de dos años y depués conceder una definitiva. El siguiente pasu que se topa en trámite ye l'aplicación d'una ciudadanía suramericana y la definitiva llibre circulación de persones, integración a la mesma de forma completa de [[Guyana]] y [[Surinam]] y a otros países fora de la rexón, principalmente llatinoamericanos como [[Panamá]] y [[Méxicu]] qu'empezaron lliberando les sos fronteres en cierta midida. === Educación === La finalidá de Unasur nel sistema educativu ye la unificación del sistema de acreditación y control calidable del sistema universitariu, primariu y secundariu. Según un sistema únicu d'evaluación y malla curricular, con eso completar la convalidación de títulos profesionales y el llibre trabayu en cualquier país de la rexón. Como una de les prioridaes pa la presidencia [[Paraguái]]a de la unión, ta l'establecimientu de la [[Universidá del Sur]].<ref>[http://www.estrategiaynegocios.net/2011/11/01/avanza-proyecto-pa-crear-universidad-de-la-unasur/] [[Estratexa y negocios]], 1 Payares de 2011</ref> === Defensa === {{AP|Conseyu de Defensa Suramericanu}} El Conseyu de Defensa Suramericanu (CDS) foi propuestu por [[Venezuela]] y [[Brasil]] pa sirvir como un mecanismu pa la Seguridá Rexonal, promoviendo la cooperación militar y la defensa rexonal. Dende l'empiezu, [[Brasil]], [[Arxentina]], [[Colombia]] y [[Chile]], los países que propuieron el conseyu, tomaron el lideralgu del proyeutu, dexando claro que nun se trataba de crear una organización de les carauterístiques tan complexes como la [[OTAN]], establecida mientres la [[Guerra Fría]], sinón un alcuerdu de cooperación en seguridá rexonal, espandiendo la cooperación multillateral, promoviendo les midíes d'enfotu según les de construyir seguridá, llucha contra'l contrabandu de drogues, pesca illegal, mayor control del mar territorial de los países miembros, al empar qu'incentivar l'intercambiu industrial de defensa, con equipos y teunoloxía ente los países de la rexón. [[Colombia]] primeramente, nun quixo tomar parte por cuenta de los sos fuertes llazos militares colos [[Estaos Xuníos]] al traviés del [[Plan Colombia]]. Sicasí, dempués de revaluar la situación, Colombia optó por formar parte del Conseyu'l 20 de xunetu de 2008. Poco dempués de la firma del presidente de [[Colombia]], la presidenta de [[Chile]], [[Michelle Bachelet]], designó un grupu de trabayu pa investigar y ellaborar un plan pal nuevu conseyu. D'últimes el [[10 de marzu]] de 2009, los 12 países miembros celebraron, en [[Chile]], la primer xunta del conseyu. === Investigación === Axuntáu na ciudá de [[Lima]], [[Perú]], el [[11 de payares]] de [[2011]], el [[Conseyu de Defensa Suramericanu]] punxo en marcha la creación de l'[[Axencia Espacial Suramericana]] y tamién el primer pasu na investigación [[aeronáutica]] col proyeutu de diseñu d'un [[avión caza]] d'entrenamientu y otru non tripuláu, pa fornir a los países miembros, que van poder construyir partes de los equipos en cada país. == Xeografía == {{AP|Xeografía d'América del Sur}} {| class="infobox" style="font-size:90%; text-align:left; width="5%" |- ! style="line-height: 2em;" | Récores&nbsp;mundiales&nbsp;de&nbsp;la xeografía&nbsp;suramericana |- | style="padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;" | [[Ficheru:Miscanti Lagoon near San Pedro de Atacama Chile Luca Galuzzi 2006.jpg|170px]]<br />'''Llugar más grebu''': [[Desiertu d'Atacama]]<ref>{{cita web |url=http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2250165,00.html |títulu=A arrayadura de sol, bona ye l'agua |añu=2006 |obra=[[Deutsche Welle]] 27 de payares de 2006 |fechaaccesu=18 de xunetu de 2007}}</ref> < 15 mm/añu, Chile. |- | style="padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;" | [[Ficheru:Map of Darién Gap-es.svg|170px]]<br />'''Mayor pluviosidá''': [[Rexón del Darién|Darién]],<ref>{{cita web |url=http://www.eoearth.org/article/Choc%C3%B3-Dari%C3%A9n_moist_forests |títulu=Topeto Darien moist forest |añu=2007 |obra=Encyclopedia of the earth 3 d'abril de 2007 |fechaaccesu=31 de mayu de 2007 |idioma=inglés}}</ref> Colombia y Panamá. |- | style="padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;" | [[Ficheru:Mouths of amazon geocover 1990.png|170px]]<br />'''Ríu más llargu''': [[Ríu Amazones|Amazones]]<ref>{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/science/newsid_6759000/6759433.stm |títulu=El ríu Amazones ye "el más llargu" |añu=2007 |obra=BBC 16 de xunu de 2007 |fechaaccesu=18 de xunetu de 2007}}</ref> 6788 km, Perú, Colombia y Brasil. |- | style="padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;" | [[Ficheru:Ojos del Salado summit.jpg|170px]]<br />'''Volcán más altu''': [[Nevado Ojos del Salado]]<ref>http://desnivel.com/alpinismo/ojo-del-saláu-el-volcan-mas-alto-del mundu</ref> 6.893 [[Nivel del mar|msnm]], Arxentina y Chile. |- | style="padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;" | [[Ficheru:River Plate.jpg|170px]]<br />'''Ríu más anchu''': [[Ríu de la Plata]],<ref>{{cita web |url=http://www.clavenoticias.com.ar/spip.php?article1274 |títulu=El Ríu de la Plata, cada vez más contamináu |añu=2008 |obra=clavenoticias.com |fechaaccesu=1 de setiembre de 2008}}</ref> 220 km², Arxentina y Uruguái. |- | style="padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;" | [[Ficheru:Lake Titicaca on the Andes from Bolivia.jpg|170px]]<br />'''Llagu navegable más altu''': [[Titicaca]],<ref>{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/photo_galleries/newsid_6119000/6119600.stm |títulu=Los inques vuelven navegar |obra=BBC 05.11.2006 |fechaaccesu=25 de xunetu de 2008}}</ref> 3.800 msnm, Perú y Bolivia. |- | style="padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;" | [[Ficheru:SaltoAngel1.jpg|170px]]<br />'''Tabayón más altu''': [[Salto Ángel]],<ref>{{cita web |url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/24481/Angel-Falls |títulu=Angel Falls |añu=2008 |obra=Encyclopædía Britannica |fechaaccesu=1 de setiembre de 2008 |idioma=inglés}}</ref> 979 m, Venezuela.&#8239;^* |- | style="padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;" | [[Ficheru:Piles of Salt Salar de Uyuni Bolivia Luca Galuzzi 2006 a.jpg|170px]]<br />'''Salar más estensu''': [[Salar d'Uyuni]],<ref>{{cita web |url=http://sitiosturisticos.com/el-estensu-salar-de-uyuni/ |títulu=L'estensu Salar d'Uyuni |fechaaccesu=1 de setiembre de 2011 }}</ref> 12&nbsp;000 km², Bolivia. |- | style="padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;" | [[Ficheru:Chocomap.jpg|170px]]<br />'''Mayor biodiversidá''': [[Topetó bioxeográficu]],<ref>{{cita web |url=http://www.utchvirtual.net/centroafro/documentos/topeto_bioxeografico.pdf |títulu=Topetó bioxeográficu |añu=2002 |obra=Universidá Teunolóxica del Topetó |fechaaccesu=1 de setiembre de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210831193308/http://www.utchvirtual.net/centroafro/documentos/topeto_bioxeografico.pdf |fechaarchivu=2021-08-31 }}</ref> Colombia, Ecuador, Perú y Panamá. |- | style="padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;" | [[Ficheru:Amazon rainforest.jpg|170px]]<br />'''Selva más estensa''': [[Amazonia]].<ref>{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_3609000/3609935.stm |títulu=Amazones: más deforestación |obra=BBC 08.04.2004 |fechaaccesu=1 de setiembre de 2008}}</ref> |- | style="font-size: 90%; line-height: 2em;" | '''Notes''': '''''*''''' Forma parte de los [[tepuy]]es, ''les estructures remanecíes más antigües del mundu'',<ref>{{cita web |url=http://www.infoaqui.com/turismu/canaima.asp?city=1&tip=geografia |títulu=Canaima |añu=2006 |obra=Infoaquí |fechaaccesu=30 d'agostu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070826051903/http://www.infoaqui.com/turismu/canaima.asp?city=1&tip=geografia |fechaarchivu=26 d'agostu de 2007 }}</ref> [[Guayana]]. |} El territoriu de la UNASUR tien una superficie de 17.819.100 km². Les sos mariñes tienen un llargor de 34&nbsp;500 km (25&nbsp;432 km les de la masa continental). === Xeoloxía y relieve === Topográficamente, la UNASUR estremar en tres seiciones: el cordal, les tierres baxes del interior, y l'escudu continental.<ref name="TCEE">{{cita web |url=http://www.infoplease.com/ce6/world/A0861195.html |títulu=South America: Topography and Geology |añu=2007 |obra=Columbia Electronic Encyclopedia |fechaaccesu=27 d'avientu de 2008 |idioma=inglés}}</ref> La [[cordal de los Andes]] destacar por ser la cadena montascosa más llarga y moza del mundu, según la más alta dempués de los [[Himalaya|Himalayes]]. Naciendo nes fondures oceániques, irguir dende'l sur de [[Isla Grande de Tierra del Fueu|Tierra del Fueu]] siguiendo un trazu paralelu a la mariña del Pacíficu, pa diversificase nel norte, abrir en dos brazos, unu escontra l'istmu de Panamá y otru bordiando la mariña caribeña. L'orixe del cordal ye la resultancia de la subducción de la [[placa de Naza]] so la [[placa Suramericana|placa suramericana]] a una velocidá cercana a los 9 cm/añu. Pasa per Arxentina, Chile, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia y Venezuela. Dellos de los sos picos más altos superen los 6000msnm, como'l [[Aconcagua]] (6962 msnm), el [[Nevado Ojos del Salado]] (6893 msnm), el [[Neváu Huascarán]] (6768 msnm), el [[Neváu Sajama]] (6542 msnm) o'l [[Volcán Chimborazo]] (6310 msnm). Sicasí, en Colombia, l'otru estremu del subcontinente, entá ye posible rexistrar altores mayores a los 5300 msnm na [[parque nacional natural El Cocuy|Sierra Nevada del Cocuy]], o nel [[Neváu del Ruiz]]. A lo llargo del so percorríu, ramificar en diversos ramales o cordales que zarren valles como la [[Depresión entemedia]] y el [[Valle del Cauca]], en Colombia, y altiplanos como'l [[Pandu del Collao|Altiplanu andín]], un pandu d'aproximao 3000 msnm que cubre una rexón seca ente Bolivia, Perú, Arxentina y Chile. Los países allugaos nel llamáu "[[Petrina de Fueu del Pacíficu]]" presenten unu de los mayores niveles de [[sismicidad]] y [[vulcanismu]] del mundu, fenómenos rellacionaos ente sigo, y efeutos secundarios de la subducción de la Placa de Naza so la placa Continental. [[Chile]] tien la mayor cadena de volcanes del mundu dempués d'Indonesia, con unos 2000 volcanes identificaos, 500 potencialmente activos, y delles erupciones recién<ref>[[Volcanes de Chile]]</ref> Les tierres baxes suélense clasificar en tres sistemes:<ref>{{cita web |url=http://www.lateinamerika-studien.at/content/natur/naturesp/natur-192.html |títulu=Espacio naturales de Llatinoamérica |añu=2005 |obra=Institut für Geographie der Universität Innsbruck |fechaaccesu=27 d'avientu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090209045059/http://www.lateinamerika-studien.at/content/natur/naturesp/natur-192.html |fechaarchivu=2009-02-09 }}</ref> los [[Llanos|llanos del Orinoco]], la [[selva Amazónica|llanura del Amazones]] y la [[llanura Chacopampeana]] o de la Plata, formaes pola [[sedimentación]] producida pelos ríos que les traviesen y el depósitu de partícules producíes pola [[Erosión y sedimentación eólica|erosión eólica]]. Atópense amás, pequeñes llanures costeres a lo llargo del océanu Pacíficu en Colombia, Ecuador y Perú y sobre l'Atlánticu en Guyana, Surinam, Guayana Francesa y Brasil. La mayor depresión del subcontinente atopar a 105&nbsp;m sol nivel del mar na [[Llaguna del Carbón (Santa Cruz)|Llaguna del Carbón]], Arxentina. L'escudu continental dixebrar en tres seiciones desiguales:<ref>{{cita web |url=http://www.lateinamerika-studien.at/content/natur/naturesp/natur-815.html |títulu=Espacio naturales de Llatinoamérica |añu=2005 |obra=Institut für Geographie der Universität Innsbruck |fechaaccesu=27 d'avientu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140916160650/http://www.lateinamerika-studien.at/content/natur/naturesp/natur-815.html |fechaarchivu=2014-09-16 }}</ref> el [[macizu de Brasilia]], el [[guayana|macizu Guayanés]], y el [[macizu Patagónico]], los dos primeros ente los más antiguos del planeta. La durez de les roques cristalines que los conformen, otorgar gran estabilidá y ye la razón de que nun se produzan terremotos na enormes rexones qu'ocupen, según los puntos de contautu ente estes (les rexones sedimentaries de l'[[Selva Amazónica|Amazonia]] y la llanura chaco-pampeana). El Macizu de Brasilia ocupa l'este, centru y sur de Brasil, gran parte d'Uruguái, l'este de Paraguái y el nordés d'Arxentina. El macizu Guayanés entiende gran parte de Guyana, Surinam y la Guayana Francesa; el sur de Venezuela, una parte del norte de Brasil y del oriente colombianu. El Macizu Patagónico toma casi tola [[Patagonia]] arxentina y l'estremu sur de la parte chilena. Tamién s'atopen otros sistemes orográficos importantes remocicaos pol plegamientu andín, esvalixaos ente les rexones llanes del subcontinente, como les sierres [[Sierra de la Macarena|Macarena]] y [[Sierra de Chiribiquete|Chiribiquete]] en Colombia, la [[serranía de Santiago]] en Bolivia, y les [[sierres Pampeanas]], [[Sierres de Ventania|Ventania]] y [[Sistema de Tandilia|Tandilia]] n'Arxentina. Nel [[zócalo continental]] d'América del Sur tán asitiaes delles islles, siendo les mayores [[Islla Grande de Tierra del Fueu|Tierra del Fueu]] (Arxentina y Chile), [[Marajó]] (Brasil), la [[Islla Grande de Chiloé]] (Chile), les [[islles Malvines]] (Arxentina, territoriu en disputa con Reinu Únicu), [[islla Trinidá|Trinidá]] (Trinidá y Tobagu), [[Islla Puná|Puná]] (Ecuador) y [[Islla de Margarita|islla Margarita]] (Venezuela). El sur del continente amuesa la so carauterística ex-glaciar colos numberosos fiordos ya islles nel sur de Chile. Hai dellos grupos d'islles fora del zócalo continental, pero próximes a les mariñes suramericanes: les [[Islles Galápagos]] (Ecuador), la [[Islla de Pascua]] (Chile), [[Islla d'Aves]] (Venezuela), [[Islla Sala y Gómez]] (Chile), [[Islla de Malpelo|Malpelo]], [[Islla Gorgona|Gorgona]] (Colombia), y los archipiélagos de les [[Islles Xeorxa del Sur|Xeorxa del Sur]] y les [[Islles Sándwich del Sur|Sándwich del Sur]] (Arxentina, territoriu en disputa con Reinu Únicu). === Clima === Na UNASUR alluguen una gran variedá de climes: el mugor templao de la [[Selva Amazónica]], el fríu seco de la [[Patagonia]], la aridez del [[Desiertu d'Atacama]], los vientos de la [[Isla Grande de Tierra del Fueu|Tierra del Fueu]]. La esplicación mora en: * L'amplitú de [[llatitú]]es qu'ocupa'l continente. La mayor parte del subcontinente atópase dientro de les zones tropicales, el [[Ecuador terrestre]] travesar pela parte norte, el [[trópicu de Capricorniu]] pasa cerca de la so llatitú media. Per debaxo d'este predomina'l [[clima templáu]] n'Uruguái, el centru d'Arxentina, el sur de Brasil y nel sur de Chile, y el [[clima mediterraneu]] nel centru de Chile. Finalmente na Patagonia atópense climes fríos ([[Clima oceánicu|oceánicu]] na zona cordillerana y la zona occidental, y secu na zona oriental). L'estremu sur enfusa na zona subantártica. * La diferencia de temperatures ente los océanus colindantes. Xeneralmente'l llau atlánticu ye más templáu y el pacíficu ye más fríu pola presencia de la [[corriente de Humboldt]], procedente del [[océanu Antárticu|antárticu]]. * La presencia de los Andes, que presenta grandes diferencies térmiques según l'[[altitú]] (cuenta con xelos eternos inclusive na zona ecuatorial), y qu'actúa como [[biombu climáticu]]. Na rexón [[occidente|occidental]], ente Andar y l'[[océanu Pacíficu]], atópense les zones más húmedes del planeta: [[Topetó bioxeográficu|El Topetó]] (Colombia, Ecuador, Perú, Panamá), tamién les más seques del globu, nel [[Desiertu d'Atacama]] (Chile) y el [[Desiertu de Sechura]] (Perú), qu'en delles árees nun tien rexistros de precipitaciones dende hai más de 100 años. === Hidrografía === [[Ficheru:Cuenca Amazonas.png|thumb|right|130px|Cuenca del [[ríu Amazones]].]] [[Ficheru:Cuenca Orinoco.png|thumb|right|130px|Cuenca del [[ríu Orinoco]].]] [[Ficheru:Cuenca Paraná.png|thumb|right|130px|Cuenca del [[ríu Paraná]].]] El 26% de l'[[agua]] duce de la [[Tierra]] atópase na Unión de Naciones Suramericanes, onde destaquen pol so enorme estensión les cuenques de los ríos [[Ríu Amazones|Amazones]] (la mayor del planeta), [[Ríu Orinoco|Orinoco]] y [[Ríu Paraná|Paraná]]. Por cuenta de la presencia paralela al océanu Pacíficu del cordal de los Andes, los ríos de mayor calce y cuenca son aquellos qu'arramen les sos agües nel océanu Atlánticu. Pola so estructura xeolóxica, presenta dos grandes tipos de ríos: * Los que desagüen nel [[océanu Atlánticu]], que son llargos, caudalosos y enchentes. * Los que desagüen nel océanu Pacíficu. que son curtios y enchentes, por cuenta de qu'en el so percorríu dende'l cordal de los Andes hasta l'[[océanu]] tienen de salvar un gran desnivel. Interesante resulta la semeyanza ente los [[ríu|ríos]] que desagüen nel océanu Pacíficu y los que lo faen nel [[mar Caribe]], polos sos [[caudal (fluyíu)|caudales]] y [[Riega (hidrografía)|riegues]]. Tamién se destacar el [[acuíferu Guaraní]], como'l más grande del mundu, capaz d'abastecer a la población mundial por 200 años. Ésti ye compartíu per Arxentina, Brasil, Paraguái y Uruguái. Nos [[Andes Patagónicos]] atópase'l [[Campos de Xelu Norte|Campu de Xelu Patagónico Norte]] y el [[Campu de Xelu Patagónico Sur]], esti postreru ye la tercera mayor extensión glaciar nel mundu dempués de [[L'Antártida]] y [[Groenlandia]]. El [[llagu de Maracaibo]] en Venezuela ye'l más grande del subcontinente con 13&nbsp;000&nbsp;km². Los ríos más llargos nel espaciu de la UNASUR son los siguientes (con esclusión de los afluentes): * [[Ríu Amazones]]: 6992 km * [[Ríu Paraná]]: 4880 km * [[Río San Francisco (Brasil)|Río San Francisco]]: 2830 km * [[Ríu Orinoco]]: 2140 km * [[Ríu Uruguái]]: 1838 km * [[Ríu Paraíba do Sul]]: 1137 km === Vexetación === Les plantes crecen con profusíon nel terrén fértil. América del Sur ye'l llar de la araucaria (dos especies), l'árbol del cauchu y la pataca. Otres munches plantes doméstiques comunes son d'orixe suramericanu. La UNASUR abarca gran variedá de rexones bioxeográfiques, la mayor estensión de selves y montes lluviosos del mundu, por cuenta de que dos terceres partes de la so superficie topar ente los trópicos. Algama'l so máximu anchor cerca del ecuador, onde reina la [[Selva amazónica]] o Amazonia nos territorios d'Ecuador, Bolivia, Perú, Colombia, Venezuela, Brasil y Guyana.<br /> Nos banzaos mariniegos de les rexones de baxa llatitú crecen mangles. Nes llanures del Amazones, asitiada nes cercaníes del Ecuador, el calor intenso y les agües bayuroses dan llugar a la selva, o [[Selva|bosque húmedu tropical]]. Les selves del Amazones son les más estenses del mundu. Les sabanes presentar nel [[Mato Grosso]], los Llanos de Colombia y Venezuela. El desiertu casi absolutu, el más grebu del mundu presentar n'[[Desiertu d'Atacama|Atacama]], mariña del Pacíficu ente los 21 y 27 graos de llatitú. Sobre la [[cordal de los Andes]] la vexetación va variando según l'[[altitú]] y la [[llatitú]], predominando la vexetación de [[pandorial (ecosistema)|pandorial]] sobre los 3.000&nbsp;m d'altitú nes baxes llatitúes, como nel altiplanu. A partir del paralelu 35 aprox. la fastera occidental ta cubierta de montes templaos. Al sur del paralelu 39 dambes fasteres presenten tupios montes templaos y subantárticos. La zona templada inclúi les pampes, onde predominen les gramínees; carbes y monte esclerófilo nel centru norte de Chile, a partir del centro sur de Chile predominen los montes templaos. {{VT|Puntos estremos d'América del Sur}} === Fauna === La UNASUR tien la fauna y flora más variaes del mundu. Namái na cuenca del Amazones, hai más de 44&nbsp;000 clases de plantes distintes, 2500 tipos de peces fluviales y 1500 especies d'aves. Na selva tropical hai grandes arañes comedores d'aves y mamíferos como los armadillos, xaguares y perezosos. Nos ríos hai [[Trichechus|manatís]], [[Delphinidae|toliñes]] d'agua duce, siluros xigantes y anguiles. Queden entá por identificar y estudiar munchos de los miles d'inseutos forestales esistentes. Los Andes son el llar de l'alpaca y la vicuña, parientes llonxanos del camellu. La so llana ye bien preciada, al igual que la de la chinchilla de monte, un animal paecíu al coneyu. El ñandú, vive na pradería de les pampes. Nes rexones más fríes del estremu sur hai pingüinos y foques. Frente a la mariña del Ecuador, les islles Galápagos cuntes con formes de vida espectaculares como la famosa tortúa xigante. A empiezos del sieglu <small>XXI</small> munchos hábitats y especies tán amenaciaos n'América del Sur. A midida que escláriense los montes tropicales pa crear mines, carreteres y tierres de cultivu, sumen los hábitats naturales de munchos animales, faciendo imposible la so sobrevivencia. Tán perdiéndose plantes de valor incalculable, una y bones los científicos apenes empezaron a afayar les sustancies melecinales que contienen. == Economía == {{AP|Economía d'América del Sur}} [[Ficheru:Banco del Sur.jpg|thumb|200px|right|[[Néstor Kirchner]], [[Cristina Fernández]], [[Luiz Inacio Lula Da Silva]], [[Rafael Correa]], [[Evo Morales]], [[Hugo Chávez]], [[Nicanor Duarte]] roblando l'Acta Fundacional del [[Bancu del Sur]], na [[Casa Rosada]].]] [[Ficheru:Ponteorinoco2006.jpg|thumb|200px|El presidente Lula de Brasil, y el presidente Chávez de Venezuela, inauguren la [[Ponte Orinoquia]].]] La economía suramericana, nes últimes décades, tresformóse d'economíes atrasaes a mercaos totalmente competitivos y eficientes.{{ensin referencies}} Si daqué ta caracterizando a la economía de la UNASUR nos últimos años, ye la so crecedera escomanada y la so alta competitividá, liderando les ganancies mundiales xunto a [[República Popular China|China]] ya [[India]].<ref>http://finanzas.iprofesional.com/notes/118489-Por-qu-Amrica-llatina-est-contribuyendo-a la crecedera global</ref> Esta situación económica, ta marcada por unes polítiques que favorecen a l'apertura de mercáu, dirixíes a la esplotación de recursos naturales, industrialización y un destín bien curiosu pa los inversores. Magar tou ello, la situación ta marcada por inmenses diferencies rexonales y por una irregularidá na distribución de la renta que destaca a nivel mundial, anque ye reconocida por ser una de les rexones del mundu onde la probeza y la desigualdá amenorgar más enérxicamente nes últimes décades.<ref>http://internacional.elpais.com/internacional/2015/01/30/actualidad/1422643328_842941.html</ref> Hai rexones con una industrialización bien elevada, onde se mueven los principales fluxos económicos, mientres hai sectores onde apenes hai industries. La mayor parte de les posesiones concentrar en manes d'una minoría de la población, ente que millones d'individuos esperimenten distintos niveles de privaciones llegando, en casos estremaos, a la probeza absoluta.{{ensin referencies}} Sicasí, hai que destacar, que la probeza n'América del Sur amenorgóse d'una manera sorprendente, especialmente nos países del [[Conu sur]] y del norte d'América del Sur.<ref>{{Cita web |url=http://www.bancomundial.org/temas/globalizacion/cuestiones2.htm |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160923081439/http://www.bancomundial.org/temas/globalizacion/cuestiones2.htm |fechaarchivu=2016-09-23 }}</ref>Anguaño, gracies al desenvolvimientu de munches naciones d'América del Sur, dexó que'l mundu, ponga los sos güeyos en dellos gobiernos, inclusive formando parte de bloques económicos como los países [[BRIC]]. Anque esa realidá sía común a tol coleutivu suramericanu, los países del llamáu [[Conu Sur]] (Arxentina, sur de Brasil, Chile, y Uruguái) presenten datos socioeconómicos más positivos y tases elevaes d'[[Índiz de desenvolvimientu humanu|IDH]].<ref>http://www.datosmacro.com/idh</ref> Al igual que los países del [[Conu sur]], los países del norte d'América del Sur ([[Colombia]], [[Ecuador]] y [[Venezuela]]) tamién presenten datos socioeconómicos más positivos, yá que ye una rexón bastante desenvuelta y en constante modernización.{{ensin referencies}} El so área industrial, ye la exa [[Caraques]]-[[Bogotá]], entá ye más tienen de mancomún una de les fronteres comercialmente más actives, principalmente ente les Ciudaes de [[Cúcuta]], [[Colombia]] y [[San Cristóbal (Venezuela)|San Cristóbal]], [[Venezuela]] per otru llau la ventaya de tener un importante comerciu cola zona del Caribe y l'[[Océanu Atlánticu]], gracies a puertos como [[Barranquilla]], [[Santa Marta (Colombia)|Santa Marta]] y [[Cartagena de Indias]] en [[Colombia]] y [[Puerto Cabello]], [[La Guaira]] y [[Puerto La Cruz]] en [[Venezuela]]. Carauterístiques que torguen pel momento una mayor crecedera de la economía suramericana y una mayor espansión de los sos productos nos mercaos internacionales son la imposibilidá d'un desenvolvimientu independiente de los sistemes granibles internacionales, y la menor competitividá de los sos precios y tases de productividá menores comparaes coles de grandes competidores como China.{{ensin referencies}} La economía suramericana estremar ente la estraición mineral na rexón amazónica y l'agropecuaria presente en práuticamente tolos sos Estaos.{{ensin referencies}} La industrialización ye de nivel medianu a eleváu en diverses rexones, anque sía bien fuerte la presencia d'industries locales d'orixe estranxeru (multinacionales). La estracción y esportación de petroleu ye notable en [[Venezuela]], dueña de delles de les más grandes reserves mundiales, n'[[Arxentina]] y nel océanu Atlánticu frente a los estaos [[Brasil|brasilanos]] de [[Rio de Janeiro]] y [[São Paulo]].{{ensin referencies}} [[Bolivia]] destaca pola producción de [[gas natural]], cuntando con importantes reserves d'esta materia que n'años recién llevaron a lo que se conoció como ''[[Guerra del Gas (Bolivia)|Guerra del Gas]]''.<ref>{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_3203000/3203099.stm |títulu=Sigue "la guerra del gas" |añu=2003 |obra=BBC 22 d'ochobre de 2003 |fechaaccesu=9 de setiembre de 2007}}</ref> Les rexones más riques ya industrializaes del subcontinente son: en 1ᵉʳ llugar el [[Estáu de São Paulo]] en [[Brasil]], onde s'atopen el so principal polu financieru (nel so [[São Paulo|capital]]), los principales polos teunolóxicos de Suramérica ([[São Carlos (São Paulo)|São Carlos]], [[São José do Campos]] y [[Campinas]]) y el so mayor y más movíu[[santos|puertu]])—; siguíu pela exa Fluvial-Industrial del Paraná ente [[Rosario (Arxentina)|Rosario]] y [[La Plata]] n'Arxentina centrada en Buenos Aires (segundu puertu más activu y ciudá con mayor PIB); y pol tamién brasilanu [[Rio de Janeiro|Estáu de Rio de Janeiro]].{{ensin referencies}} [[Brasil]] y [[Arxentina]] son consideraos los líderes rexonales de Suramérica.<ref>{{Cita web |url=http://noticias.latam.msn.com/ar/argentina/articulo_afp.aspx?cp-documentid=31380349 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111120221546/http://noticias.latam.msn.com/ar/argentina/articulo_afp.aspx?cp-documentid=31380349 |fechaarchivu=2011-11-20 }}</ref>Son les dos naciones más estenses y les dos economíes más grandes de Suramérica.<ref>https://web.archive.org/web/20090412202802/http://www.g20.org/about_what_is_g20.aspx</ref> Son los únicos países suramericanos integrantes del [[Grupu de los 20 (países industrializaos y emerxentes)|G-20]] y del [[BRICS]]. Los mayores productores y esportadores de productos agropecuarios d'América del Sur son [[Brasil]] y [[Arxentina]]. Brasil esporta un averáu de 61 millones de tonelaes de soya y Arxentina 52 millones; xunto colos [[Estaos Xuníos]] (con 96 millones de tonelaes), son los trés mayores productores de soya del planeta.{{ensin referencies}} [[Ficheru:Buenos Aires Cityline at Night - Irargerich.jpg|thumb|250px|left|[[Buenos Aires]] ye la segunda ciudá más rica, estensa y poblada de la UNASUR, dempués de São Paulo.<ref>https://web.archive.org/web/20110514133452/http://esa.un.org/wup2009/unup/index.asp?panel=2</ref> Ye la ciudá más visitada de la Unión de Naciones Suramericanes,<ref name="a79bd056">{{cita web |url=http://america.infobae.com/notas/52348-Ciudá-de-Mexico-Buenos-Aires-y-San-Pablo-los destinos-turisticos-favoritos |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=19 d'avientu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130115022952/http://america.infobae.com/notas/52348-Ciudá-de-Mexico-Buenos-Aires-y-San-Pablo-los destinos-turisticos-favoritos |fechaarchivu=15 de xineru de 2013 }}</ref> y la décimu tercer aglomeración urbana más poblada del planeta.]] [[Ficheru:MarginalPinheiros.jpg|thumb|250px|left|[[São Paulo]], el principal centru financieru de Brasil y unu de los mayores del mundu.<ref>''[http://www.cnnexpansion.com/economia/2008/06/10/londres-ye-la capital financiera-mundial Londres ye la capital financiera mundial]''. CNN Espansión (10-6-2008). Consultáu'l 14 de setiembre de 2009.</ref> Delles fontes allugar como la meyor ciudá pa faer negocios n'[[América Llatina]].<ref> {{cita web |url=http://consumidormoderno.uol.com.br/financas/s-o-paulo-y-a-melhor-cidade-pa-fazer-negocios-na-america-latina |títulu=''São Paulo é a melhor cidade pa fazer negócios na América Llatina'' |fechaaccesu=26 de xineru de 2012 |editorial=Consumidor Modernu |fecha=2011 |cita=Ranking 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120510135821/http://consumidormoderno.uol.com.br/financas/s-o-paulo-y-a-melhor-cidade-pa-fazer-negocios-na-america-latina |fechaarchivu=10 de mayu de 2012 }}</ref>]] Arxentina ye unu de los mayores esportadores de carne nel mundu, y la so producción reconocióse numberoses vegaes como la de meyor calidá.{{ensin referencies}} Ye'l primer productor mundial de [[xirasol]], [[yerba mate]], [[Citrus × limon|llimones]], y aceite de soya, segundu en [[miel]] y [[mazanes]], el más grande productor de [[trigu]] y [[llana]]<ref>{{Cita web |url=http://www.wool.com/Grow.htm |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120505195811/http://www.wool.com/Grow.htm |fechaarchivu=2012-05-05 }}</ref> en Llatinoamérica,<ref>https://web.archive.org/web/20120229015419/http://www.argentinatradenet.gov.ar/sitio/supermercáu/2.htm</ref> ente otros cultivos. Ye'l mayor productor de [[vinu]] n'América Llatina, quintu nel mundu, y el principal productor de [[biodiésel]] a nivel global.<ref>{{Cita web |url=http://www.comercioyjusticia.com.ar/2010/11/09/argentina-se-consolida-como-primer-productor-mundial-de-biodiesel/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130515234153/http://www.comercioyjusticia.com.ar/2010/11/09/argentina-se-consolida-como-primer-productor-mundial-de-biodiesel/ |fechaarchivu=2013-05-15 }}</ref> La producción de [[gas natural]] y petroleu son importantes tamién. El Xacimientu Aguilar, na provincia de [[Jujuy]], ye la mayor concentración de minerales de [[plomu]] y [[cinc]] de Suramérica,<ref name="36248bb9">http://www.icslatam.com/integracion-llatinoamericana/union-de naciones suramericanes/</ref> y el Baxu de la Alumbrera na provincia de [[Catamarca]], ye unu de los xacimientos pa la estracción más grandes d'[[oru]] y [[cobre]] n'América Llatina<ref name="36248bb9" />siendo l'Arxentina'l décimu tercer mayor productor d'oru del mundu.<ref>http://www.bgs.ac.uk/mineralsuk/statistics/worldArchive.html</ref> Tien la tercer reserva de gas más grande del planeta.<ref>http://negocios.iprofesional.com/notes/134666-Arxentina-riqueza-eterna-reserves-de-gas-pa-ms-de-500-aos-asitien-al-pas-como-un xugador-estratgico-mundial</ref> Arxentina ye'l más importante productor de software de la rexón y ocupa el segundu puestu en Suramérica tocantes a fabricación de autopartes, dempués de Brasil.<ref name="36248bb9" /> [[Bolivia]] ye una de les economíes más débiles del continente, y ye l'octavu tantu en superficie como en población, basar na minería siendo'l terceru d'[[Antimoniu]], Cuartu productor mundial d'[[Estañu]], Octavu de [[Plomu]], Décimu de [[Cinc]] y ventenu cuartu d'[[Oru]] nel planeta. Esta ente los 20 primeros del mundu tantu en producción como n'esportación de [[Gas natural]] al tener les mayores reserves d'[[América del Sur]]. Y en menor midida produz [[Petroleu]] pero llogra asitiase octavu n'[[América Llatina]]. Anque tamién llogró cola agricultura ser el mayor productor mundial de [[Castaña]] ( teniendo'l 75% de la demanda mundial). Segundu productor y esportador mundial de [[Quínua]] y décimu en [[Soya]]. Con estos factores a favor onde'l turismu ta creciendo y tien un bon clima de negocios, ta liderando la crecedera económica de la rexón. [[Brasil]] ye'l mayor productor mundial de fierro y manganesu, amás de tener la más grande producción d'algodón, naranxa, etanol, carne bovino y carne de pollu.{{ensin referencies}} Les esportaciones brasilanes (201.9 millones de dólares<ref>[http://www1.folha.uol.com.br/mercado/854110-exportacoes-brasileiras-batem-recorde-em-2010-y-chegam-a-us-2019-bi.shtml ''Exportaçõye brasileiras batem recorde em 2010 y chegam a US$ 201,9 bi''] artículu en ''Folha Online'' (en portugués)</ref>) atopar ente les venti más grandes del mundu. Ye'l mayor productor de café mundial y el primer productor d'equipos militares, televisiones, semiconductores, celulares, ordenadores, automóviles y aviones en Suramérica.{{ensin referencies}} La [[Bovespa]] en [[São Paulo]] ye la décima segunda mayor bolsa de valores (en valores de mercáu) del mundu.<ref>{{cita web |url=http://datos.bancomundial.org/indicador/CM.MKT.LCAP.CD?order=wbapi_data_value_2009+wbapi_data_value+wbapi_data_value-last&sort=desc |títulu=Capitalización nel mercáu de les compañíes que coticen en Bolsa |fechaaccesu=11 de xunu de 2011 |autor=[[Bancu Mundial]] |fecha=2010 est. |cita=US$ a precios actuales}}.</ref> [[Chile]] ye'l mayor productor mundial de cobre y cuenta col 28 % de les reserves mundiales d'esi mineral.<ref>{{cita web |url=http://copperinvestingnews.com/4147/the-top-10-copper-producing-countries/ |títulu=The Top 10 Copper Producing Countries |fechaaccesu=18 d'abril de 2012 |autor=Toovey, Leia Michele |fecha=17 de payares de 2010 |editorial=copperinvestingnews.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120621051524/http://copperinvestingnews.com/4147/the-top-10-copper-producing-countries/ |fechaarchivu=2012-06-21 }}</ref> La empresa estatal [[Codelco]] esplota, ente otros, los xacimientos de [[Chuquicamata]] y [[El Teniente (mina)|El Teniente]], la [[mina a cielu abiertu]] y la mina de cobre soterraña más grandes del mundu,<ref name="chuqui">{{cita web |url=http://www.codelco.com/prontus_codelco/site/edic/base/port/chuquicamata.html |títulu=Operaciones - Chuquicamata |fechaaccesu=22 de payares de 2011 |formatu=HTML |autor=[[Codelco]] |fecha=s/f |editorial=www.codelco.com}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.codelco.com/prontus_codelco/site/edic/base/port/el teniente.html |títulu=Operaciones - El Teniente |fechaaccesu=22 de payares de 2011 |formatu=HTML |autor=Codelco |fecha=s/f |editorial=www.codelco.com}}</ref> respeutivamente. Amás, Chile tien el 39 % de les reserves de litiu en Suramérica, siguíu pola Arxentina con 32 %, y Bolivia con 28 %.<ref>{{cita web |url=http://www.lithiumalliance.org/about-lithium/lithium-sources/85-broad-based-lithium-reserves?showall=1 |títulu=Broad Based Lithium Reserves - South America |fechaaccesu=10 d'avientu de 2011 |autor=International Lithium Alliance |fecha=s/f |editorial=www.lithiumalliance.org |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120104205138/http://www.lithiumalliance.org/about-lithium/lithium-sources/85-broad-based-lithium-reserves?showall=1 |fechaarchivu=4 de xineru de 2012 }}</ref> En 2010, el 42 % de la producción mundial d'esti mineral concentrar en Chile y el 17 %, n'Arxentina.<ref>{{cita publicación |añu=2010 |mes=Julio de |títulu=Litiu: 70 proyeutos en competencia |url=http://www.mch.cl/revistas/PDF/MCH%20349.pdf |formatu=PDF |publicación=Minería Chilena |númberu=349 |páxines=65-71 |fechaaccesu=21 de mayu de 2012 |issn=0716-1042 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130425213720/http://www.mch.cl/revistas/PDF/MCH%20349.pdf |fechaarchivu=25 d'abril de 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130425213720/http://www.mch.cl/revistas/PDF/MCH%20349.pdf |archivedate=2013-04-25 }}</ref> Amás d'esplotar los sos propios recursos domésticos, Chile participa en numberosos proyeutos mineros estranxeros, yá sía como inversionista o como provisor d'inxeniería y servicios, en países como Australia, Paquistán y Perú, ente otros.<ref>http://www.direcon.gob.cl/inversion/1421</ref><ref>[[Antofagasta plc]]</ref><ref>https://web.archive.org/web/20120430084852/http://mineriadelperu.com/2012/04/emplegu-xeneráu-por-inversion-chilena/</ref> Dende mayu de 2010, Chile pasó a integrar la [[OCDE]],<ref name="ocde">{{cita web |url=http://www.oecd.org/document/11/0,3343,en_33873108_39418658_45115147_1_1_1_1,00.html |títulu=Chile's accession to the OECD |formatu=HTML |fechaaccesu=7 de mayu de 2010 |autor=[[Organización pa la Cooperación y el Desenvolvimientu Económicos]] (OCDE) |fecha=7 de mayu de 2010 |editorial=www.oecd.org |idioma=inglés}}</ref> qu'arrexunta a dalgunos de los estaos más desenvueltos del mundu. Amás, el país ostenta'l IDH más altu de la rexón,<ref name="idh">{{cita web |url=http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2011_YE_Complete.pdf |títulu=Informe sobre Desenvuelvo Humanu 2011: Anexu estadísticu - Cuadros estadísticos - Midíes compuestes - Índiz de Desenvolvimientu Humanu y los sos componentes - Cuadro 1 |formatu=PDF |fechaaccesu=2 de payares de 2011 |autor=[[Programa de les Naciones Xuníes pal Desenvolvimientu]] (PNUD) |fecha=2 de payares de 2011 |editorial=hdr.undp.org}}</ref>siguíu d'Arxentina y Uruguái, y ye consideráu a la fecha como unu de los más competitivos de Suramérica pa faer negocios.<ref>http://www.weforum.org/news/chile-sigue-siendo-la-econom%C3%ADa-m%C3%A1s-competitiva-de-am%C3%A9rica-llatina-y-del caribe-mientres-que-m%C3%A9xi</ref> [[Colombia]] ye'l segundu estáu más pobláu d'América del Sur representando cerca del 13% del total y ye la tercera mayor economía suramericana, dempués de Brasil y l'Arxentina, y la 31 nel mundu. Ye'l mayor productor mundial d'[[Esmeralda|Esmeraldes.]] El tercer mayor de [[Café]] ( Primer productor mundial de café nidio), productu que foi parte central de la [[Economía colombiana]]. El cuartu productor de [[Petroleu]] n'[[América Llatina]], el sestu en tol continente y el 20 nel mundu. En [[Oru]] sobresal como'l séptimu productor de la rexón pero nun sobresal nel panorama mundial. Colombia ye de los mayores productores mundiales de [[Carbón]], al pasar en solu 35 años de producir 3.5 millones de tonelaes al añu a 85 millones y sigue aumentando enforma., tou gracies a tener les mayores reserves d'América llatina. Sobresal tamién en menor midida la producción de [[platín]] y de [[zafiru]]. Ye'l quintu mayor productor mundial de [[Banano]] y segundu en Llatinoamérica. Amás de ser el segundu mundial de [[Flor|Flores]] y el primeru en [[Claveles]]. [[Venezuela]] ye'l mayor productor de petroleu de la rexón. Cuenta con reserves probaes de crudu que superen inclusive les d'Arabia Saudita como puede apreciase en llistes de [[países por producción de petroleu]]. [[Perú]] ye la cuarta nación suramericana en población y tercera en superficie. Magar ye una economía pequeña, nos últimos años el Perú esperimentó un [[crecedera económica]] alto, con tases d'inflación baxes que-y dio un impulsu. {{ensin referencies}} El PIB nominal más altu nel 2014 ye del Brasil (7º a nivel mundial) con 2&nbsp;353&nbsp;025 millones de dólares, siguíu per Arxentina (24º a nivel mundial) con 540&nbsp;164 millones de dólares, y Colombia (31º a nivel mundial) con 384&nbsp;901 millones de dólares. El PIB (PPA) más altu nel 2014 ye del Brasil (7º a nivel mundial) con 3&nbsp;263&nbsp;832 millones de dólares, Arxentina (28º a nivel mundial) con 947.573 millones de dólares, y Colombia (31º a nivel mundial) con 640&nbsp;122 millones de dólares. El PIB (PPA) per cápita más altu nel 2014 ostentar Chile con 22&nbsp;971,444 dólares, siguíu per Arxentina con 22&nbsp;582,499 y Uruguái con 20&nbsp;556,325. En cuanto al PIB nominal per cápita, el ranking ta encabezáu per Uruguái con 16&nbsp;198&nbsp;545 dólares, Chile con 14&nbsp;477&nbsp;099 dólares y Arxentina con 12&nbsp;873&nbsp;160 dólares.<ref>https://www.imf.org/external/datamapper</ref> Per otru llau, Venezuela y Ecuador formen parte de la [[OPEP]], gracies a les sos abondoses reserves de petroleu. Nel sector del turismu, empecipiar en 2005 una serie de negociaciones coles mires de promover el turismu internu y aumentar les conexones aérees dientro de la rexón.<ref>{{cita web |url=http://www.caribbeannewsdigital.com/es/News(9806).html |títulu=Brasil: Ministres y Ministros de turismu de la Comunidá Suramericana de Naciones van promover turismu internu y mayores conexones aérees dientro d'esta rexón |añu=2005 |obra=Caribeinside.com 28 d'ochobre de 2005 |fechaaccesu=12 d'ochobre de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090208215514/http://www.caribbeannewsdigital.com/es/News(9806).html |fechaarchivu=8 de febreru de 2009 }}</ref> [[Punta del Este]], [[Rio de Janeiro]], [[Mar del Plata]] y [[Viña del Mar]] cuntar ente los principales balnearios de la UNASUR.{{ensin referencies}} La Unión de Naciones Suramericanes convirtióse nuna curiosa opción pa outsourcing de servicios como call centers, consultoríes o otros servicios de valor agregáu,<ref>http://www.businessweek.com/magazine/content/06_05/b3969412.htm</ref> compitiendo con actores tradicionales nesos mercaos, como [[India]] y [[China]]. {|{{tablaguapa}} border="1" align="center " |- ! width="250" | [[Países por PIB (PPA)]]<br />2014<ref>{{cita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/01/weodata/weorept.aspx?sy=2014&ey=2014&ssm=1&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&pr1.x=15&pr1.y=10&c=336%2C213%2C218%2C223%2C228%2C288%2C233%2C293%2C248%2C366%2C298%2C299&s=PPPGDP&grp=0&a= |títulu=Country Comparison |fechaaccesu=6 de xunetu de 2015 |autor=[[International Monetary Fund]] |fecha=2014 est. |idioma=inglés |cita=US dollar}}.</ref> ! width="250" | [[Países por PIB (PPA) per cápita]]<br />2014<ref>{{cita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/02/weodata/weorept.aspx?sy=2014&ey=2014&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&pr1.x=16&pr1.y=7&c=512%2C668%2C914%2C672%2C612%2C946%2C614%2C137%2C311%2C962%2C213%2C674%2C911%2C676%2C193%2C548%2C122%2C556%2C912%2C678%2C313%2C181%2C419%2C867%2C513%2C682%2C316%2C684%2C913%2C273%2C124%2C868%2C339%2C921%2C638%2C948%2C514%2C943%2C218%2C686%2C963%2C688%2C616%2C518%2C223%2C728%2C516%2C558%2C918%2C138%2C748%2C196%2C618%2C278%2C522%2C692%2C622%2C694%2C156%2C142%2C624%2C449%2C626%2C564%2C628%2C565%2C228%2C283%2C924%2C853%2C233%2C288%2C632%2C293%2C636%2C566%2C634%2C964%2C238%2C182%2C662%2C453%2C960%2C968%2C423%2C922%2C935%2C714%2C128%2C862%2C611%2C135%2C321%2C716%2C243%2C456%2C248%2C722%2C469%2C942%2C253%2C718%2C642%2C724%2C643%2C576%2C939%2C936%2C644%2C961%2C819%2C813%2C172%2C199%2C132%2C733%2C646%2C184%2C648%2C524%2C915%2C361%2C134%2C362%2C652%2C364%2C174%2C732%2C328%2C366%2C258%2C734%2C656%2C144%2C654%2C146%2C336%2C463%2C263%2C528%2C268%2C923%2C532%2C738%2C944%2C578%2C176%2C537%2C534%2C742%2C536%2C866%2C429%2C369%2C433%2C744%2C178%2C186%2C436%2C925%2C136%2C869%2C343%2C746%2C158%2C926%2C439%2C466%2C916%2C112%2C664%2C111%2C826%2C298%2C542%2C927%2C967%2C846%2C443%2C299%2C917%2C582%2C544%2C474%2C941%2C754%2C446%2C698%2C666&s=PPPPC&grp=0&a= |títulu=Country Comparison |fechaaccesu=12 d'avientu de 2015 |autor=[[International Monetary Fund]] |fecha=ochobre de 2015 |idioma={{en}} |cita=US dollar }}.</ref>''' ! width="250" | [[Países por PIB (nominal)|Países por PIB nominal]]<br />2014<ref>{{cita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=47&pr.y=15&sy=2014&ey=2014&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=512%2C668%2C914%2C672%2C612%2C946%2C614%2C137%2C311%2C962%2C213%2C674%2C911%2C676%2C193%2C548%2C122%2C556%2C912%2C678%2C313%2C181%2C419%2C867%2C513%2C682%2C316%2C684%2C913%2C273%2C124%2C868%2C339%2C921%2C638%2C948%2C514%2C943%2C218%2C686%2C963%2C688%2C616%2C518%2C223%2C728%2C516%2C558%2C918%2C138%2C748%2C196%2C618%2C278%2C624%2C692%2C522%2C694%2C622%2C142%2C156%2C449%2C626%2C564%2C628%2C565%2C228%2C283%2C924%2C853%2C233%2C288%2C632%2C293%2C636%2C566%2C634%2C964%2C238%2C182%2C662%2C453%2C960%2C968%2C423%2C922%2C935%2C714%2C128%2C862%2C611%2C135%2C321%2C716%2C243%2C456%2C248%2C722%2C469%2C942%2C253%2C718%2C642%2C724%2C643%2C576%2C939%2C936%2C644%2C961%2C819%2C813%2C172%2C199%2C132%2C733%2C646%2C184%2C648%2C524%2C915%2C361%2C134%2C362%2C652%2C364%2C174%2C732%2C328%2C366%2C258%2C734%2C656%2C144%2C654%2C146%2C336%2C463%2C263%2C528%2C268%2C923%2C532%2C738%2C944%2C578%2C176%2C537%2C534%2C742%2C536%2C866%2C429%2C369%2C433%2C744%2C178%2C186%2C436%2C925%2C136%2C869%2C343%2C746%2C158%2C926%2C439%2C466%2C916%2C112%2C664%2C111%2C826%2C298%2C542%2C927%2C967%2C846%2C443%2C299%2C917%2C582%2C544%2C474%2C941%2C754%2C446%2C698%2C666&s=NGDPD&grp=0&a= |títulu=Gross domestic product, current prices |fechaaccesu=12 d'avientu de 2015 |autor=[[FMI]] |fecha=ochobre de 2015 |idioma={{en}} |cita=U.S. dollars, not in [[Paridá de poder adquisitivu|PPA]] terms}}.</ref> ! width="250" | [[Países per índiz de desenvolvimientu humanu|Desenvolvimientu Humanu]]<br />2015''' |- <!-- PIB (PPA) --> |valign=top| {| border="0" style="background:#ffffff" align="top" {{tablaguapa}} ! Rangu ! País ! Mil millones de $US |- |||[[Ficheru:Flag of UNASUR.svg|20px]] <small>UNASUR</small> || align="right" | 6&nbsp;564&nbsp;281 |- |1|| {{bandera2|Brasil}} ||align=right| 3&nbsp;263&nbsp;832 |- |2|| {{bandera2|Arxentina}} ||align=right| 947&nbsp;573 |- |3|| {{bandera2|Colombia}} ||align=right| 682&nbsp;977 |- |4|| {{bandera2|Venezuela}} ||align=right| 538&nbsp;922 |- |5|| {{bandera2|Chile}} ||align=right| 409&nbsp;329 |- |6|| {{bandera2|Perú}} ||align=right| 371&nbsp;344 |- |7|| {{bandera2|Ecuador}} ||align=right| 180&nbsp;216 |- |8|| {{bandera2|Uruguái}} ||align=right| 69&nbsp;978 |- |9|| {{bandera2|Bolivia}} ||align=right| 69&nbsp;962 |- |10|| {{bandera2|Paraguái}} ||align=right| 58&nbsp;301 |- |11|| {{bandera2|Surinam}} ||align=right| 9&nbsp;188 |- |12|| {{bandera2|Guyana}} ||align=right| 5&nbsp;514 |} <!-- PIB (PPA) per cápita --> |valign=top| {| border="0" style="background:#ffffff" align="top" {{tablaguapa}} ! Rangu ! País ! Miles de $US |- |||[[Ficheru:Flag of UNASUR.svg|20px]] <small>UNASUR</small> || align="right" | 16&nbsp;004 |- |1|| {{bandera2|Chile}} ||align=right| 23&nbsp;057 |- |2|| {{bandera2|Arxentina}} ||align=right| 22&nbsp;302 |- |3|| {{bandera2|Uruguái}} ||align=right| 21&nbsp;055 |- |4|| {{bandera2|Venezuela}} ||align=right| 17&nbsp;759 |- |5|| {{bandera2|Surinam}} ||align=right| 16&nbsp;261 |- |6|| {{bandera2|Brasil}} ||align=right| 16&nbsp;155 |- |7|| {{bandera2|Colombia}} ||align=right| 13&nbsp;480 |- |8|| {{bandera2|Perú}} ||align=right| 11&nbsp;860 |- |9|| {{bandera2|Ecuador}} ||align=right| 11&nbsp;303 |- |10|| {{bandera2|Paraguái}} ||align=right| 8&nbsp;476 |- |11|| {{bandera2|Guyana}} ||align=right| 6&nbsp;921 |- |12|| {{bandera2|Bolivia}} ||align=right| 6&nbsp;224 |} <!-- PIB nominal --> |valign=top| {| border="0" style="background:#ffffff" align="top" {{tablaguapa}} ! Rangu ! País ! Mil millones de $US |- |||[[Ficheru:Flag of UNASUR.svg|20px]] <small>UNASUR</small> || align="right" | 4&nbsp;164&nbsp;162 |- |1|| {{bandera2|Brasil}} ||align=right| 2&nbsp;346&nbsp;583 |- |2|| {{bandera2|Arxentina}} ||align=right| 543&nbsp;061 |- |3|| {{bandera2|Colombia}} ||align=right| 377&nbsp;867 |- |4|| {{bandera2|Chile}} ||align=right| 258&nbsp;017 |- |5|| {{bandera2|Venezuela}} ||align=right| 206&nbsp;252 |- |6|| {{bandera2|Perú}} ||align=right| 202&nbsp;642 |- |7|| {{bandera2|Ecuador}} ||align=right| 100&nbsp;543 |- |8|| {{bandera2|Uruguái}} ||align=right| 57&nbsp;471 |- |9|| {{bandera2|Bolivia}} ||align=right| 33&nbsp;237 |- |10|| {{bandera2|Paraguái}} ||align=right| 30&nbsp;220 |- |11|| {{bandera2|Surinam}} ||align=right| 5&nbsp;210 |- |12|| {{bandera2|Guyana}} ||align=right| 3&nbsp;059 |} <!-- Indice de desenvolvimientu humanu (2015) --> |valign=top| {| border="0" style="background:#ffffff" align="top" {{tablaguapa}} ! Rangu ! País ! Puntaje Xeneral |- |1||{{bandera2|Chile}}||{{Estable}} 0,847 (<span style="color:#009900;">'''Bien alto'''</span>) |- |2||{{bandera2|Arxentina}}||{{Estable}} 0,827 (<span style="color:#009900;">'''Bien alto'''</span>) |- |3||{{bandera2|Uruguái}}||{{Estable}} 0,795 (<span style="color:#00CC00;">'''Alto'''</span>) |- |4||{{bandera2|Venezuela}}||{{Decreciente}} 0,767 (<span style="color:#00CC00;">'''Alto'''</span>) |- |5||{{bandera2|Brasil}}||{{Estable}} 0,754 (<span style="color:#00CC00;">'''Alto'''</span>) |- |6||{{Bandera2|Perú}}||{{Creciente}} 0,740 (<span style="color:#00CC00;">'''Alto'''</span>) |- |7||{{bandera2|Colombia}}||{{Estable}} 0,739 (<span style="color:#00CC00;">'''Alto'''</span>) |- |8 |{{ECU}} |{{Decreciente}} 0,732 (<span style="color:#00CC00;">'''Alto'''</span>) |- |9 |{{SUR}} |{{Estable}} 0,725 (<span style="color:#00CC00;">'''Alto'''</span>) |- |10||{{bandera2|Paraguái}}||{{Estable}} 0,693 (<span style="color:#e65F00;">'''Mediu'''</span>) |- |11||{{bandera2|Bolivia}}||{{Estable}} 0,674 (<span style="color:#e65F00;">'''Mediu'''</span>) |- |12 |{{GUY}} |{{Decreciente}} 0,638 (<span style="color:#e65F00;">'''Mediu'''</span>) |} |} === Moneda única suramericana === La moneda única suramericana ye una moneda propuesta pa ser la [[moneda de cursu llegal]] nos dolce países miembros de la [[Unión Suramericana de Naciones]]. Foi propuesta y sofitada por dellos presidentes de los Estaos comenenciudos, como [[Hugo Chávez]],<ref>{{cita web |url=http://www.eleconomista.cubaweb.cu/2007/nro298/298_072.html |títulu=Discurso en pro d'una moneda suramericana |editor=L'Economista |fecha=2007 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081002044355/http://www.eleconomista.cubaweb.cu/2007/nro298/298_072.html |fechaarchivu=2 d'ochobre de 2008 }}</ref> [[Alan García]],<ref>Op. cit.</ref> [[Evo Morales]]<ref>{{cita web |url=http://www.lostiempos.com/noticias/28-08-06/28_08_06_nac1.php |títulu=Morales propón una moneda suramericana |fecha=28 d'agostu de 2006 |editor=Los Tiempos.com |fechaaccesu=15 de setiembre de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080828235201/http://www.lostiempos.com/noticias/28-08-06/28_08_06_nac1.php |fechaarchivu=28 d'agostu de 2008 }}</ref> y [[Rafael Correa]],<ref>{{cita web |url=http://www.terra.com/noticias/articulo/html/act866573.htm |títulu=Empresarios critiquen n'Ecuador "moneda suramericana" y Bancu del Sur |editor=[[Terra Networks|Terra]] |fecha=11 de xunu de 2007 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2008 }}</ref> a imaxe del [[euru]] de la [[Xunión Europea]]. La mesma sería emitida pol [[Bancu del Sur]], reemplazando asina a les siguientes dolce monedes: [[Pesu (Arxentina)|Pesu arxentín]], [[Bolivianu (moneda)|Bolivianu]], [[Real brasilanu]], [[Pesu chilenu]], [[Pesu colombianu]], [[Dólar d'Estaos Xuníos]] (n'[[Ecuador]]), [[Dólar guyanés]], [[Sol (moneda de Perú)|Sol peruanu]], [[Guaraní (moneda)|Guaraní paraguayu]], [[Dólar surinamés]], [[Pesu uruguayu]] y [[Bolívar (moneda)|Bolívar venezolanu]]. Nun esiste al momentu alcuerdos al respeutu, como tampoco un cronograma pal so establecimientu. En 2007 el ministru d'economía ecuatorianu, [[Fausto Ortiz]], sostuvo nuna entrevista que la mesma podría crease en «cinco o ocho años».<ref>{{cita web |url=http://www.metrolatinousa.com/article.cfm?articleID=25406 |títulu=Ecuador envalora que moneda suramericana podría crease en cinco o ocho años |editor=metrolatinousa.com |fecha=12 d'avientu de 2007 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080920133043/http://www.metrolatinousa.com/article.cfm?articleID=25406 |fechaarchivu=20 de setiembre de 2008 }}</ref> Sicasí, otros economistes de la rexón señalaron que: "La moneda única ye l'últimu pasu..." dempués d'avanzar na integración económica.<ref>[http://www.elespectador.com/noticias/economia/unasur-frena-moneda-unica-esperiencia-europea-represent-articulo-276845 Unasur frena moneda única por esperiencia europea: representante arxentín. L'Espectador 11 de xunu, 2011.] Accesu 29 d'avientu de 2014</ref> Nun esiste nenguna denominación pa esta futura moneda. Nun tien de confundir se ta proyeutada moneda común col [[SUCRE (moneda del ALBA)|SUCRE (Sistema Unitariu de Compensación Rexonal)]] que ye a cencielles una [[moneda de cuenta]]. Depués de la constitución de Unasur, empezar a entamar una [[Unión Monetaria]] ente los países de la rexón, similar al [[euru]]. La idea foi criticada por economistes, especialmente de [[Brasil]], qu'afirmen que con una moneda única'l país (que tien la moneda más fuerte d'América del Sur {{demostrar}}), tendría perdes bien grandessobremanera en rellación col [[PIB]] y el consumu internu. Amás na xunta que se llevó a cabu en [[Brasilia]], [[Brasil]] esclarió que la so moneda nun se va camudar pola moneda a ellaborar. Un problema pa [[Brasil]], [[Chile]], [[Colombia]] y [[Perú]] una y bones los países tán estables financieramente y un cambéu desestabilizar.<ref>{{cita web |url=http://www.lostiempos.com/noticias/28-08-06/28_08_06_nac1.php |títulu=Morales propón moneda suramericana |añu=2008 |obra=Los Tiempos |fechaaccesu=28 de xunu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080617102102/http://www.lostiempos.com/noticias/28-08-06/28_08_06_nac1.php |fechaarchivu=17 de xunu de 2008 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.correoperu.com.pe/paginas_nota.php?nota_id=68862&seccion_nota=1 |títulu=Unasur aspira a moneda única y una sola ciudadanía |añu=2008 |obra=Correo Perú}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.elcomercio.com.pe/ediciononline/HTML/2008-05-23/garcia-plantega-ciudadania-y-moneda-comun-unasur.html |títulu=García plantega ciudadanía y moneda común en Unasur |añu=2008 |obra=El comerciu}}</ref> La teoría económica usada pa la constitución del euru defendería que la unión suramericana tendría de ser más fuerte pa poder tener les carauterístiques de [[Zona monetaria óptima]]. {{VT|Integración llatinoamericana|Carretera Interoceánica|Aniellu Enerxéticu Suramericanu}} == Ciencia y teunoloxía == [[Ficheru:Aquarius SAC-D Launch (201106100022HQ) DVIDS722852.jpg|thumb|left|Llanzamientu del Delta II, col [[SAC-D / Aquarius|SAC-D/Aquarius]], modernu satélit'[[Arxentina|arxentín]] d'observación [[Climatoloxía|climática]] y [[Oceanografía|oceanográfica]].]] [[Ficheru:RA6cab.jpg|thumb|right|250px|Nucleu del reactor RA-6 nel [[Centru Atómicu Bariloche]], [[Bariloche]], [[Provincia de Río Negro|RN]], [[Arxentina]].]] [[Ficheru:Atucha desde el Parana.jpg|thumb|250px|right|L'arxentina [[Central nuclear Atucha|Atucha I]] foi la primer central nuclear construyida n'América Llatina.]] [[Ficheru:ARC Juan Ricardo Oyola Vera.jpg|thumb|left|220px|[[ARC Juan Ricardo Oyola Vera]], [[barcu furtivu]] diseñáu y construyíu en [[Colombia]].]] [[Ficheru:Satélites SABIA-Mar 1 y SABIA-Mar 2.jpg|thumb|right|250px|El '''[[SABIA-Mar]]''', un satélite arxentín-brasilanu, que'l so llanzamientu se programa pal 2017.]] La UNASUR ganó tres Premios Nobel n'árees científiques: los arxentinos [[Luis Federico Leloir]], [[César Milstein]] y [[Bernardo Houssay]]. Amás produciéronse destacaos investigadores como'l físicu [[Santiago Antúnez de Mayolo]], que predixo la esistencia de partícules atómiques 80 años antes del so descubrimientu; el bioquímicu [[Pablo Valenzuela]], quien dirixó los esfuercios p'afayar el virus de la [[hepatitis C]] y la creación de la primer vacuna pa la [[hepatitis B]]; [[Humberto Fernández Morán]] de Venezuela, quién inventó'l bisturín de diamante, contribuyó cola creación del microscopiu electrónicu y foi unu de los científicos que más contribuyó al programa Apollo de la NASA; [[Anthony Atala]], creador del primer órganu humanu creáu nun llaboratoriu; [[Ricardo Baeza-Yates]], destacáu creador d'algoritmos computacionales; [[Andreas Pavel]], inventor del ''[[walkman]]''; [[Pedro Paulet]], creador del primer cohete funcional de la historia, primero que los fabricaos n'Alemaña y Estaos Xuníos; [[Alberto Santos Dumont]], inxenieru autodidacta y aviador, consideráu por dalgunos como'l primer pilotu d'avión de la historia; [[Ladislao Biro]], inventor del [[bolígrafu]], o'l físicu [[F. J. Duarte]], pioneru mundial n'investigación láser,<ref>''Optics & Photonics News'' '''6'''(10), 12 (1995).</ref> ente otros. La Unión de Naciones Suramericanes tien el so propiu programa de satélites, centrales nucleares y la so propia compañía pública d'enerxía nuclear, el [[INVAP]], una [[empresa]] [[arxentina]] d'alta teunoloxía dedicada al diseñu, integración, y construcción de plantes, equipamientos y dispositivos n'árees d'alta complexidá como [[enerxía nuclear]], [[Sector espacial|teunoloxía espacial]], [[industria|teunoloxía industrial]] y equipamientu médicu y científicu. Ye la única empresa en [[Llatinoamérica]] reconocida pola [[NASA]] como apta pa realizar sistemes satelitales completos, dende'l so diseñu y construcción hasta la so operación.<ref>{{Cita web |url=http://www.invap.net/about/perfil.html |títulu=Perfil de la empresa |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100111031724/http://www.invap.net/about/perfil.html |fechaarchivu=2010-01-11 }}</ref> La mesma aprove a dellos países de reactores nucleares.<ref>https://web.archive.org/web/20130115055042/http://www.en.argentina.ar/_en/science-and-education/index.php</ref> Asina mesmu, la historia de la puesta n'órbita de satélites en Suramérica ye empecipiada colos llanzamientos del brasilanu Brasilsat A1 en 1985 y l'arxentín [[Lusat 1]] en 1990.<ref>http://www.fayerwayer.com/2010/09/bicentenariu-latinoamerica-y-l'espaciu-una historia-de-satelites/</ref> A partir d'entós, dellos países suramericanos siguieron l'exemplu. Anguaño Brasil cunta con 11 satélites y l'Arxentina con 10, Chile con 2, Colombia 1, Bolivia 1 y d'últimes Venezuela con 2 satélites unu de telecomunicaciones y otru d'observación.<ref>https://web.archive.org/web/20130417020400/http://www.tbs-satellite.com/tse/online/thema_first.html</ref> Ecuador construyó un [[NEE-01 Pegasu|nanosatélite]] que ta n'órbita LEO dende abril de 2013.<ref>http://www.exa.ec/</ref> Nel 2002 n'Arxentina llogróse exitosamente la clonación del primer vacunu, convirtiéndola nel primer país llatinoamericanu y unu de los únicos nueve países del mundu en completar esta xera.<ref>http://www.argentinaxplora.com/news/pampa/pampa.htm</ref> El 6 d'abril del 2012 llogróse la inédita clonación de Rosita ISA, el primer bovín nacíu nel mundu al que se-y incorporaron dos xenes humanos, y que va resultar nuna lleche con lactoferrina humana y lisozima (una proteína y una enzima) con propiedaes antibacteriales y antivirales ideales pal sistema inmunolóxicu de los ñácaros.<ref>http://america.infobae.com/notas/26911-Una vaca clonada-en-Argentina-dar-leche-materna</ref> Arxentina tamién s'alluga ente los cuatro únicos países a nivel mundial (al pie d'Estaos Xuníos, Italia y Canadá) en llograr la clonación de caballos d'altu valor competitivu.<ref>{{Cita web |url=http://america.infobae.com/notas/12012-El-primer-caballo-clonado-en-Amrica-Latina-es-argentino |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130115022938/http://america.infobae.com/notas/12012-El-primer-caballo-clonado-en-Amrica-Latina-es-argentino |fechaarchivu=2013-01-15 }}</ref> Nos años '60 y '70 l'Arxentina efeutuó esperiencies unviando a distintos animales en vuelos suborbitales a bordu de cohetes d'ellaboración propia, lo que tresformó a esti país na cuarta nación n'unviar animales al espaciu, y una de les úniques seis na actualidá en faelo, xunto a los [[Estaos Xuníos]], la [[Xunión Soviética]], [[Francia]], [[Xapón]] y [[China]]. En 1995 la Unesco escoyó a [[Arxentina]] como la sede pa instalar l'[[Observatorio Pierre Auger|Observatorio Pierre Auger en Malargüe]], [[Provincia de Mendoza]], que empezó a funcionar en 2005. Trátase d'un proyeutu conxuntu de más de 20 países nel que collaboren unos 250 científicos de más de 30 instituciones, cola cuenta de detectar partícules subatómiques que provienen del espaciu esterior denominaes rayos cósmicos.<ref>http://revistaexactamente.wordpress.com/2010/02/04/malargue-y-la ciencia/#more-195</ref> Nel campu de la [[enerxía atómica]], solo l'Arxentina y Brasil tuvieron en cantu de la fabricación d'[[armes nucleares]]. De concretase'l prototipu d'una [[bomba atómica|bomba nuclear]] de tipo implosión de [[plutoniu]] nos [[años 1970|años 70]] per parte de l'Arxentina, desamarraríase una [[carrera armamentista]] con Brasil, países qu'históricamente compitieron pol lideralgu de Suramérica. Los dos países tienen Centrales Nucleares y son capaces d'arriquecer uraniu.<ref>http://www.iri.edu.ar/publicaciones_iri/IRI%20COMPLETU%20-%20Publicaciones-V05/CERPI%20CENSUD/abstracts/quintanar%20romegialli%20pon.pdf</ref> Finalmente, en 1991 los parllamentos d'Arxentina y Brasil ratificaron un alcuerdu d'inspección billateral que creó l'Axencia Brasilanu-Arxentina de Contabilidá y Control de Materiales Nucleares (ABACC) pa supervisar que la enerxía nuclear de dambes naciones producir pa fines pacíficos.<ref>https://web.archive.org/web/20101014214149/http://www.cnea.gov.ar/que_ye_la_cnea/historia.php</ref> Darréu, l'Arxentina ratificó'l [[Tratáu de Non Proliferación Nuclear]] en 1995 y Brasil en 1998. [[Ficheru:Réplica de submarino nuclear.jpg|thumb|Militar amuesa la reproducción del Submarín nuclear brasilanu en construcción.]] Per otru llau, Arxentina y Brasil son les úniques naciones suramericanes dotaes de [[Central nuclear|centrales nucleares]] pa enfrentar la gran demanda enerxética de les sos industries:<ref>{{Cita web |url=http://www.castellanos.com.ar/cms/news/ver/4317/15 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150923200746/http://www.castellanos.com.ar/cms/news/ver/4317/15 |fechaarchivu=2015-09-23 }}</ref> les arxentines [[Central nuclear Atucha|Atucha I]] (la primera construyida en toa América Llatina), [[Central nuclear Atucha|Atucha II]] y [[Central Nuclear Banzáu|Banzáu]] y les brasilanes [[Central nuclear Almirante Álvaro Alberto|Angra I]] y [[Central nuclear Almirante Álvaro Alberto|Angra II]].<ref>http://g1.globo.com/Noticias/Economia_Negocios/0,,MUL758157-9356,00-LOBAO+DIZ+QUE+PAIS+FARA+UMA+USINA+NUCLEAR+POR ANU+EM+ANOS.html</ref> [[Tecnópolis]] ye la megamuestra arxentina de ciencia, teunoloxía, industria y arte más grande d'América Llatina.<ref>http://www.lanacion.com.ar/1389800-que puede percorrese-en-tecnopolis-la-megamuestra-de-ciencia-y-tecnologia-que-arrinca-güei/</ref> Les actividaes tomen dende alcuentru col [[Tronador II]] (primer cohete de fabricación dafechu arxentina) y el [[I.Ae. 27 Pulqui I|Pulqui I]] (primer [[Motor a reacción|avión a reacción]] diseñáu n'América Llatina y sestu nel mundu), simulaciones del [[Big Bang]], del [[Gran Colisionador de Hadrones]] y del ambiente xelizo de [[L'Antártida]], percorríu pola historia de la [[Teunoloxíes de la información y la comunicación|teunoloxía comunicacional]], y temes variaes como materiales ultraresistentes, los [[Circuitu integráu|microchips]] y la [[nanoteunoloxía]]. Uruguái hai fabricando un satélite llamáu [[Programa_espacial_de_Uruguái|antelsat]], ye'l primer satélite de fabricación uruguaya y foi llanzáu'l 19 de xunu de 2014. Na Guayana Francesa opera dende 1968 el [[Puertu espacial de Kourou]] (''Centre Spatial Guyanais'' o ''CSG''). Ye un llugar de llanzamientos propiedá de Francia que ye utilizáu pol francés [[CNES|Centre National d'Etudes Spatiales]] (CNES) y l'[[Axencia Espacial Europea]] (ESA). Dende equí son llanzaes les misiones [[Ariane (cohete)|Ariane]] y tase trabayando pa la base realice tamién llanzamientos de cohetes [[Soyuz]] como parte d'un alcuerdu ente [[Rusia]] y la ESA.<ref>{{cita web |url=http://noticias.ya.com/tecnologia/27/02/2007/soyuz-guayana-cohete.html |títulu=La ESA lleva'l «Soyuz» a la Guayana |añu=2007 |obra=Ya.com 27 de febreru de 2007 |fechaaccesu=1 de setiembre de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080724070917/http://noticias.ya.com/tecnologia/27/02/2007/soyuz-guayana-cohete.html |fechaarchivu=24 de xunetu de 2008 }}</ref> [[Ficheru:Paranal_Platform_as_Night_Sets_In.jpg|thumb|[[Observatoriu Paranal]], nel [[cuetu Paranal]], [[Taltal]], [[Rexón d'Antofagasta]], [[Chile]].]] Nel [[desiertu d'Atacama]], nel [[Norte Grande de Chile]], esiste más d'una docena d'[[Observatoriu astronómicu|observatorios]] —como [[Observatoriu Paranal|Paranal]] ([[VLT]]), el complexu astronómicu más avanzáu y poderosu del planeta,<ref>{{cita web |url=http://www.eso.cl/paranal.php |títulu=Observatoriu Paranal |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |formatu=PHP |autor=[[European Southern Observatory]] (ESO) |fecha=s/f |editorial=www.eso.cl}}</ref> [[Atacama Large Millimeter Array]] (ALMA), hasta la fecha'l mayor proyeutu astronómicu del mundu,<ref>{{cita web |url=http://www.almaobservatory.org/es/empecipio |títulu=Atacama Large Millimeter/submillimeter Array |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |autor=ALMA |fecha=s/f |editorial=www.almaobservatory.org }}</ref> y [[Observatoriu de La Silla|La Silla]],<ref>{{cita web |url=http://www.eso.cl/lasilla.php |títulu=Observatoriu La Silla |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |formatu=PHP |autor=European Southern Observatory (ESO) |fecha=s/f |editorial=www.eso.cl}}</ref> pertenecientes al [[European Southern Observatory]] (ESO); [[observatoriu Las Campanas|Las Campanas]],<ref>{{cita web |url=http://www.lco.cl/ |títulu=Las Campanas Observatory |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |autor=[[Observatoriu Las Campanas]] |fecha=s/f |editorial=www.lco.cl |idioma=inglés}}</ref> de la Carnegie Institution of Washington n'asociación cola [[Universidá de Harvard]] y el [[MIT]], y [[Observatoriu de Cuetu Tololo|Cuetu Tololo]]<ref>{{cita web |url=http://www.ctio.noao.edu/ |títulu=Cuetu Tololo Inter-American Observatory |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |autor=[[Observatoriu Interamericano de Cuetu Tololo]] |fecha=2011 |editorial=www.ctio.noao.edu |idioma=inglés}}</ref> y [[Observatoriu Gemini#Telescopios|Gemini Sur]],<ref>{{cita web |url=http://www.gemini.edu/ |títulu=Gemini Observatory |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |autor=[[Observatoriu Gemini]] |fecha=s/f |editorial=www.gemini.edu |idioma=inglés}}</ref> pertenecientes al consorciu AURA/NOAO (sigles n'[[Idioma inglés|inglés]] de Association of Universities for Research in Astronomy/National Optical Astronomy Observatories), ente otros—. Chile tien el 40% de la observación astronómica del mundu;<ref name="acz" /> sicasí, nes próximes décades, el sector va desenvolver otros proyeutos —como'l Giant Magellan Telescope,<ref>{{cita web |url=http://www.gmto.org/ |títulu=Giant Magellan Telescope |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |editorial=www.gmto.org |idioma=inglés}}</ref> el [[Telescopiu Européu Desaxeradamente Grande]] (Y-ELT)<ref>{{cita web |url=http://www.eso.org/public/teles-instr/y-elt.html |títulu=The European Extremely Large Telescope |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |formatu=HTML |autor=European Southern Observatory (ESO) |editorial=www.eso.org |idioma=inglés}}</ref> y l'ampliación del Atacama Large Millimeter Array—,<ref>{{cita web |url=http://www.nrao.edu/ |títulu=National Radiu Astronomy Observatory (NRAO) |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |editorial=www.nrao.edu |idioma=inglés}}</ref> lo que va faer que'l país tenga aproximao'l 60% del total mundial.<ref name="acz">{{cita web |url=http://papeldigital.info/lt/2012/06/12/01/paginas/035.pdf |títulu=ESO da lluz verde a telescopiu más grande del mundu en Chile |fechaaccesu=27 de xunu de 2012 |formatu=PDF |autor=Christiansen Z., Axel |fecha=12 de xunu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121113201520/http://papeldigital.info/lt/2012/06/12/01/paginas/035.pdf |fechaarchivu=13 de payares de 2012 }}</ref> La UNASUR foise integrando rápido a los enclinos mundiales en Teunoloxíes de la Información y accesu a Internet en distintes árees. Arxentina, Brasil y Chile lideren la producción de software na rexón.<ref>{{Cita web |url=http://www.eclac.org/publicaciones/xml/5/35655/Capitulo8.pdf |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131022222649/http://www.eclac.org/publicaciones/xml/5/35655/Capitulo8.pdf |fechaarchivu=2013-10-22 }}</ref> == Demografía == {{AP|Demografía d'América del Sur}} === Les árees metropolitanes más poblaes === Les aglomeraciones urbanes más poblaes de la UNASUR son les siguientes:<ref name=bra>Les cifres de población a partir de la suma de la población de los conceyos: [ftp://ftp.ibge.gov.br/Estimativas_de_Populacao/Estimativas_2013/populacoes_estimativas_conceyos_TCU_31_10_2013.pdf IBGE]</ref><ref name=un>[http://esa.un.org/wup2009/unup/index.asp?panel=2 United Nations World Urbanization Prospects (2009 revision)]</ref><ref>{{cita web |títulu=DANE |url=http://www.dane.gov.co/daneweb_V09/index.php?option=com_content&view=article&id=75&Itemid=72 |fechaaccesu=14 d'avientu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091113143414/http://www.dane.gov.co/daneweb_V09/index.php?option=com_content&view=article&id=75&Itemid=72 |fechaarchivu=13 de payares de 2009 }}</ref><ref name="Población Municipal DANE">{{cita web |títulu=Población Municipal DANE |url=http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/poblacion/proyepobla06_20/Municipal_area_1985-2020.xls |fechaaccesu=14 d'avientu de 2015}}</ref><ref name="2005 Census">{{cita web |url=http://www.dane.gov.co/index.php?option=com_content&view=article&id=307&Itemid=124 |títulu=2005 Census |publicación=Departamento Alministrativu Nacional d'Estadística DANE |fechaaccesu=14 d'avientu de 2015}}</ref><ref name="Peru">{{cita web |url=https://es.scribd.com/doc/189489690/Peru-Estimaciones-y-Proyeiciones-de-Poblacion-Total-por Sexu-de-les-Principales-Ciudaes-2000-2015 |títulu=Perú: Estimaciones y proyeiciones de población total por sexu de les principales ciudaes |publicación=Scribd - Institutu Nacional de Estadística ya Informática (INEI) |páxina=32|fecha=marzu de 2012 |fechaaccesu=14 d'avientu de 2015}}</ref><ref name="Santiago">{{cita web |url=http://www.censo.cl/2012/08/resultados_preliminares_censo_2012.pdf |títulu=Región Metropolitana de Santiago |publicación=Institutu Nacional d'Estadístiques |fechaaccesu=14 d'avientu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120906234112/http://www.censo.cl/2012/08/resultados_preliminares_censo_2012.pdf |fechaarchivu=6 de setiembre de 2012 }}</ref><ref name="col">[http://www.dane.gov.co/files/censo2005/resultancies_am_conceyos.pdf Metropolitan areas as defined by DANE in the 2005 census]. Les cifres son de [http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/poblacion/proyepobla06_20/ProyeccionMunicipios2005_2009.xls estimaciones oficiales DANE].</ref> {| {{tablaguapa}} |- ! 1. [[São Paulo]]<br /><small>20.847.500 hab.</small>!! 2. [[Buenos Aires]]<br /><small>15 024 000 hab.</small>!! 3. [[Rio de Janeiro]]<br /><small>12 460 200 hab.</small> !! 4. [[Lima]]<br /><small>9 886 647 hab.</small>!! 5. [[Bogotá]]<br /><small>9 886 647 hab.</small> |- |[[Ficheru:São Paulo city (Bela Vista).jpg|150px|San Pablo: Nocherniega de la Ponte Octavio Fríes]]||[[Ficheru:Aerial view - Palermo, Buenos Aires (2).jpg|150px|Buenos Aires, Barriu Parque]]||[[Ficheru:Christ on Corcovado mountain.JPG|150px|Rio Corcováu Pain de Sucre]]||[[Ficheru:Lima at night.jpg|150px]]||[[Ficheru:El Liston, Bogotá, Bogota, Colombia - panoramio.jpg|150px|Centru de Bogotá]] |- ! 6. [[Santiago de Chile|Santiago]]<br /><small>7 164 400 hab.</small>!! 7. [[Belo Horizonte]]<br /><small>5 595 800 hab.</small>!! 8. [[Porto Alegre]]<br /><small>4 120 900 hab.</small>!! 9. [[Brasilia]]<br /><small>3 976 500 hab.</small>!! 10. [[Recife]]<br /><small>3 908 000 hab.</small> |- |[[Ficheru:Vista_Parcial_de_Santiago_de_Chile_2013.jpg|150px|Vista Parcial de Santiago]]||[[Ficheru:Belo Horizonte Panorâmica.jpg|150px|Panorámica de Belo Horizonte]]||[[Ficheru:Porto Alegre skyline.jpg|150px|Panorámica de Porto Alegre]]||[[Ficheru:Brasilia aerea setorbancariosul.jpg|150px|Brasilia]]||[[Ficheru:Bairro de Boa Viagem - Zona Sul - Recife, Pernambuco, Brasil.jpg|150px|Recife]] |- ! 11. [[Fortaleza (Ceará)|Fortaleza]]<br /><small>3 904 600 hab.</small>!! 12. [[Salvador de Bahia]]<br /><small>3 820 200 hab.</small>!! 13. [[Medellín (Colombia)|Medellín]]<br /><small>3 790 400 hab.</small>!! 14. [[Cali]]<br /><small>3 400 204 hab.</small>!! 15. [[Curitiba]]<br /><small>3 395 400 hab.</small> |- |[[Ficheru:Fortaleza, Brazil (6).jpg|150px|Avenida Santos Dumont, Fortaleza]]||[[Ficheru:Salvador - Turismo no Carnaval 2010.jpg|150px|Puertu de Salvador]]||[[Ficheru:El poblado 3.jpg|150x150px]]||[[Ficheru:Panoramica aleko.jpg|150px|Cali]]||[[Ficheru:Curitiba jardim botanico2.jpg|150px|Curitiba]] |} {| border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.0em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 70%; clear: both" align="right" width="30%" |----- | colspan="39" align="center" | '''[[Aglomeraciones urbanes más poblaes del mundu#Les mayores aglomeraciones urbanes d'América del Sur Mayores árees metropolitanes por población d'América del Sur]]'''<ref group="nota">Formen parte de les [[Aglomeraciones urbanes más poblaes del mundu Mayores árees metropolitanes por población del mundu]].</ref>''(Estimaciones de 2012)'' |----- | style="background:lavender;" colspan="38" | <span style="font-size:x-small;">{{bandera|BRA}} [[Rexón Metropolitana de São Paulo|RM São Paulo]]</span> | <span style="font-size:x-small;"> >&nbsp;19</span> |----- | style="background:lavender;" colspan="26" | <span style="font-size:x-small;">{{bandera|ARX}} [[Gran Buenos Aires]]</span> | colspan="13" | <span style="font-size:x-small;">>&nbsp;13</span> |----- | style="background:lavender;" colspan="24" | <span style="font-size:x-small;">{{bandera|BRA}} [[Rexón Metropolitana de Rio de Janeiro|RM Rio de Janeiro]]</span> | colspan="15" | <span style="font-size:x-small;">>&nbsp;12</span> |----- | style="background:lavender;" colspan="19" | <span style="font-size:x-small;">{{bandera|PER}} [[Lima Metropolitana|Lima]]</span> | colspan="7" | <span style="font-size:x-small;">>&nbsp;9.5</span> |----- |style="background:lavender;" colspan="18" | <span style="font-size:x-small;">{{bandera|COL}} [[Área metropolitana de Bogotá|AM Bogotá]]</span> | colspan="6" | <span style="font-size:x-small;">>&nbsp;9.1</span> |----- |style="background:lavender;" colspan="15" | <span style="font-size:x-small;">{{bandera|VEN}} [[Gran Caraques]]</span> | colspan="5" | <span style="font-size:x-small;"> >&nbsp;6.5</span> |----- | style="background:lavender;" colspan="13" | <span style="font-size:x-small;">{{bandera|CHL}} [[Gran Santiago]]</span> | colspan="5" | <span style="font-size:x-small;">>&nbsp;6.1</span> |----- | style="background:lavender;" colspan="10" | <span style="font-size:x-small;">{{bandera|BRA}} [[Salvador de Bahia]]</span> | colspan="7" rowspan="2" | <span style="font-size:x-small;"> >&nbsp;3.8</span> |----- | style="background:lavender;" colspan="10" | <span style="font-size:x-small;">{{bandera|BRA}} [[Recife]]&nbsp;-[[Olinda]]</span> |----- | style="background:lavender;" colspan="9" | <span style="font-size:x-small;">{{bandera|BRA}} [[Fortaleza (Ceará)|Fortaleza]]</span> | colspan="6" | <span style="font-size:x-small;"> >&nbsp;3.7</span> |----- | style="background:lavender;" colspan="7" | <span style="font-size:x-small;">{{bandera|COL}} [[Área metropolitana de Medellín|AM Medellín]]</span> | colspan="6" | <span style="font-size:x-small;"> >&nbsp;3.5</span> |----- | style="background:lavender;" colspan="7" | <span style="font-size:x-small;">{{bandera|COL}} [[Área metropolitana de Cali|AM Cali]]</span> | colspan="6" | <span style="font-size:x-small;"> >&nbsp;3.5</span> |----- | style="background:lavender;" colspan="6" | <span style="font-size:x-small;">{{bandera|BRA}} [[Curitiba]]</span> | colspan="6" | <span style="font-size:x-small;"> >&nbsp;3.4</span> |----- | style="background:lavender;" colspan="4" | <span style="font-size:x-small;">{{bandera|VEN}} [[Maracaibo]]</span> | colspan="25" rowspan="200" bgcolor="#FFFFCC" | {{llistaref|group="nota"}} <span style="font-size:x-small;">* Les cifres tán indicaes en millones d'habitantes.</span> |----- | style="background:lavender;" colspan="4" | <span style="font-size:x-small;">{{bandera|BRA}} [[Campinas]]</span> |----- | style="background:lavender;" colspan="4" | <span style="font-size:x-small;">{{bandera|BRA}} [[Brasilia]]</span> |----- | style="background:lavender;" colspan="4" | <span style="font-size:x-small;">{{bandera|ECU}} [[Guayaquil]]</span> | colspan="5" rowspan="2" | <span style="font-size:x-small;"> >&nbsp;2.5</span> |----- | style="background:lavender;" colspan="4" | <span style="font-size:x-small;">{{bandera|BRA}} [[Belo Horizonte]]</span> |} === Diversidá Étnica === La rexón ye destaca pola so diversidá étnica. Esto ye la resultancia de la colonización española y portuguesa nuna zona poblada numberosos pueblos indíxenes, pola trayida forzosa d'esclavos negros d'África, pola inmigración masiva d'europeos y asiáticos dende'l sieglu XIX, y pol amiestu ente estos distintos grupos, aniciando numberoses variantes.<ref>{{cita web |url=http://es.encarta.msn.com/encyclopedia_761574914_3/Sudam%C3%A9rica.html#s10 |títulu=Suramérica |añu=2008 |obra=Encarta |fechaaccesu=2 de xunetu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080405195922/http://es.encarta.msn.com/encyclopedia_761574914_3/Sudam%C3%A9rica.html#s10 |fechaarchivu=5 d'abril de 2008 }}</ref> Magar nun esiste claridá, nin consensu sobre los volúmenes de población indíxena a la llegada de los colonizadores europeos, envalórase que'l so númberu tuviera de xubir siquier a los 20 millones de persones, de los cualos unos 10 millones na Suramérica andina, y unos 10 na Suramérica extra andina;<ref>[http://www.virtual.unal.edu.co/cursos/sedes/leticia/80011/llecciones/mod3/leccion1.html] Universidá Nacional de Colombia - L'Amazonia brasilana y el trapeciu colombianu.</ref> anque hai investigadores que calculen el númberu en dellos cientos de millones.<ref>[https://books.googlecl/books?id=Tk1bAAAAQAAJ&pg=PA268&lpg=PA268&dq=Riccioli+300+millones&source=bl&ots=AqEGnL1pfu&sig=BhGDD7RfW9D7PFvk9a9hysmn04O&hl=es&ei=i0uTSoa3CIaMtget_bRM&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4#v=onepage&q=Riccioli%20300%20millones&f=false] Francisco Javier Clavijero (1844) Historia antigua de Méxicu y de la so conquista, Imprenta de Lara</ref> Ente los sieglos XVI y XIX, pela so parte la rexón recibió la llegada de dellos millones d'esclavos procedentes d'África, de los cualos siquier 3 millones llegaríen a Brasil,<ref>Darcy Ribeiro. O Povo Brasileiro, Vol. 7, 1997 (1997). Magar la cifra ye muncho más alta, calculándose en 12 millones los africanos llevaos a Brasil, tender a aceptar que la mayoría morría nos viaxes o nun sobrevivía a les dures condiciones de vida.</ref> y unos 2 millones a distintes les colonies españoles n'América. A partir de la segunda metá del sieglu XIX, la rexón esperimentó una masiva inmigración europea, concentrándose preferentemente nos países del [[Conu Sur]], esto ye, Arxentina, Chile, Uruguái y el sur de Brasil; según tamién nel estremu noroccidental, ye dicir en Venezuela, Colombia y Ecuador.<ref>[http://www.cuft.tec.ve/publicaciones/barquisimeto/estragal/revistas/rev13/docIV13.pdf]</ref> Esta población provenía d'[[España]], [[Portugal]], [[Italia]], [[Alemaña]], [[Reinu Xuníu]], [[Croacia]], [[Francia]], [[Polonia]], [[Rusia]], [[Ucraína]], ente otros países. De la mesma, tamién se recibió una considerable inmigración proveniente [[Palestina (rexón)|Palestina]], [[Armenia]], [[Siria]], [[El Líbanu]], etc. habiendo colonies significatives en países como [[Colombia]], [[Ecuador]] o [[Chile]]; según tamién esistió una fortísima inmigración de [[Xapón]], [[China]]<ref>{{Cita web |url=http://www.ocac.gov.tw/download.asp?tag=P&file=DownFile/File_17979.pdf&non=17979 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210831193016/https://www.ocac.gov.tw/download.asp?tag=P&file=DownFile%2FFile_17979.pdf&non=17979 |fechaarchivu=2021-08-31 }}</ref> y [[Corea]] que s'asitió nos países de la [[Océanu Pacíficu|mariña del Pacíficu]] principalmente ([[Ecuador]], [[Perú]] y [[Chile]]). Países como [[Arxentina]] y [[Uruguái]] tienen un peraltu componente européu nes sos poblaciones, superando'l 80% del total, esti postreru de fechu tien el mayor porcentaxe de la so población consideráu caucásicu del [[América|continente]], percima de l'[[América Anglosaxona]] ([[Canadá]] y [[Estaos Xuníos]]).<ref>{{Cita web |url=http://www.ancestrositalianos.com/inmigracion/la-gran-inmigracion-italiana.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171015094858/http://www.ancestrositalianos.com/inmigracion/la-gran-inmigracion-italiana.html |fechaarchivu=2017-10-15 }}</ref><ref>http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0025-76802006000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es</ref><ref>http://www.zingerling.com.ar/obres/geneitaliana/laargentinayloserupeos.htm</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.unizar.es/eueez/cahe/bsa.pdf |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111125030447/http://www.unizar.es/eueez/cahe/bsa.pdf |fechaarchivu=2011-11-25 }}</ref> En [[Chile]], el grau de componente européu ye bien importante algamando un 53% de la so población, en [[Brasil]] bordia'l 50% de la so población total. El país onde'l porcentaxe d'[[amerindiu|amerindios]] ye'l mayor componente de la población ye [[Bolivia]], siguíu bien de cerca por [[Perú]].<ref name="unicef">[http://www.unicef.org/lac/PERU_revisáu.pdf / Población Indíxena nel Perú]</ref> Coles mesmes, esisten significatives comunidaes indíxenes n'[[Ecuador]] y [[Paraguái]] que nun superen el 10%. Hai minoríes bien pequeñes y aisllaes n'[[Arxentina]], [[Brasil]], [[Venezuela]], [[Colombia]] y [[Chile]], ente que [[Uruguái]] ye l'únicu país de toa América que nun tener población indíxena autóctona.<ref name="CensoChile2002">Institutu Nacional d'Estadístiques INE - CHILE. 2002. [http://www.ine.cl/canales/chile_estadistico/estadisticas_sociales_culturales/etnies/pdf/info_etniascenso2002.pdf ''Fueyes Informatives. Estadístiques Sociales. Pueblos Indíxenes en Chile. Censu 2002.'']</ref> Países como [[Guyana]] y [[Surinam]]y tienen una población casi dafechu afrodescendiente; ente que países como [[Colombia]], [[Ecuador]] y [[Brasil]] tienen importantes comunidaes d'ascendencia africana (provenientes de los embarcos esclavos que [[España]] y [[Portugal]] traxeron dende'l [[África austral|sur d'África]]). == Organización territorial == La Unión de naciones Suramericanes ta formada por 12 países suramericanos soberanos independientes. Dellos países como [[Chile]], tienen territorios fuera del continente, como la [[Isla de Pascua]], allugada na [[Polinesia]], n'[[Oceanía]], ente que xunto con [[Arxentina]] dambos tienen territorios na [[Antártica]]. === Estaos miembros === [[Ficheru:Unasur countries color.svg|right|300px|right|thumb|Estaos miembros de Unasur (con [[Territorios apostaos#América|reclamaciones territoriales d'Arxentina]] n'azul claro; territorios en blancu nun son parte de Unasur).]] La unión ta integrada por: ;{{Bandera|the Andean Community of Nations}} Miembros de la [[Comunidá Andina]] (CAN): * {{Bandera|Bolivia}} [[Estáu Plurinacional de Bolivia]] ¹ * {{Bandera|Colombia}} [[República de Colombia]] ^{1, 4} * {{Bandera|Ecuador}} [[República del Ecuador]] ¹ * {{Bandera|Perú}} [[República de Perú]] ^{1, 4} ;{{bandera|Mercosur}} Miembros plenos del [[Mercáu Común del Sur]] (Mercosur): * {{Bandera|Arxentina}} [[República Arxentina]] ² * {{Bandera|Brasil}} [[República Federativa del Brasil]] ² * {{Bandera|Paraguái}} [[República del Paraguái]] ² * {{Bandera|Uruguái}} [[República Oriental del Uruguái]] ² * {{Bandera|Bolivia}} [[Estáu Plurinacional de Bolivia]] ¹ * {{Bandera|Venezuela}} [[República Bolivariana de Venezuela]] ^{1, 6} ;Otros miembros * {{Bandera|Chile}} [[República de Chile]] ^{1, 2, 4, 6} * {{Bandera|Guyana}} [[República Cooperativa de Guyana]] ^{3, 5} * {{Bandera|Surinam}} [[República de Surinam]] ^{3, 5} ;Territorios participantes y que tán fora d'[[América del Sur]] * {{Bandera|Dependencies Federales Venezolanes}} [[Isla d'Aves]] ye un territoriu venezolanu asitiáu nes [[Antilles Menores]]. * {{Bandera2|Rapa Nui}} ye un territoriu chilenu asitiáu n'[[Oceanía]]. * {{Bandera2|San Andrés y Providencia}} ye un territoriu colombianu asitiáu n'[[América Central]]. ;Países observadores * {{Bandera|Méxicu}} [[Estaos Xuníos Mexicanos]] * {{Bandera|Panamá}} [[República de Panamá]] [[Ficheru:Mapa_político_-_Fecha_de_Independencia_de_los_Estados_sudamericanos.png|right|300px|right|thumb|Feches averaes de les independencies de los países d'América del Sur. Los territorios en negru nun son [[Independencia|Independientes]]]] ;Territorios non participantes: * {{Bandera2|ARU}} ye un [[país]] [[Territoriu autónomu|autónomu]] del [[Reinu de los Países Baxos]]. * {{Bandera2|Bonaire}} ye un conceyu especial integral del [[Reinu de los Países Baxos]]. * {{Bandera2|CUR}} ye un [[país]] [[Territoriu autónomu|autónomu]] del [[Reinu de los Países Baxos]]. * {{GUF}} ye un [[departamentu d'ultramar]] de [[Francia]] y por eso ye parte de la [[Xunión Europea]]. * {{Bandera2|Trinidá y Tobagu}} anque nun ye miembru, foi convidáu a xunise a la Unión de Naciones Suramericanes pol presidente de [[Venezuela]] [[Nicolás Maduro]] en xunetu del 2013. ;Territorios reclamaos: * {{Bandera|Tierra del Fueu}} [[Antártida Arxentina]], ta suxeta a reclamos de soberanía per parte d'[[Arxentina]] considerándola parte integral del so territoriu. * {{Bandera|Magallanes}} [[Territoriu Chilenu Antárticu|Antártica Chilena]], ta suxeta a reclamos de soberanía per parte de [[Chile]] considerándola parte integral del so territoriu. * {{Bandera|Tierra del Fueu}} Les [[Islles Malvines]] y [[Islles Xeorxa del Sur y Sandwich del Sur]] son consideraos pol [[Reinu Xuníu]] y la Xunión Europea como [[Territoriu Británicu d'Ultramar|territorios británicos d'ultramar]], y tán suxetes a reclamos de soberanía per parte d'[[Arxentina]] dende [[1833]] y solicitada la so descolonización poles [[Naciones Xuníes]]. Nesti puntu, la Unasur reafitó'l so respaldu al reclamu de la República Arxentina sobre dichos territorios.<ref name="unasurfalkdec1">{{cita web |url=http://www.unasur.int/uploads/de/9d/de9d8d04a6092c6383d268ba40ac983f/Declaracion-especial-Malvines.pdf |títulu=Declaración especial sobre la cuestión de les Islles Malvines |fechaaccesu=22 d'abril de 2013 |fecha=30 de payares de 2012 |editorial=Unasur }}</ref> * [[Ríu Maroni]] ye un ríu suramericanu que conforma parte de la frontera en disputa ente [[Surinam]] y la [[Guayana Francesa]]. <small> ¹ Miembros acomuñaos del Mercosur.<br /> ² Miembros acomuñaos del CAN.<br /> ³ Países con procesu d'integración especial.<br /> ⁴ Miembros d'Alianza del Pacíficu.<br /> ⁵ Miembros del CARICOM.<br /> ⁶ Ex miembros del CAN.</small> <gallery> Ficheru:Comunidad andina.svg|Países miembros de la [[Comunidá Andina]] (c/[[Reclamaciones territoriales en L'Antártida]]). Ficheru:Mercosur members.svg|Países miembros de [[Mercosur]] (c/[[Reclamaciones territoriales en L'Antártida]]). Ficheru:Unasur other members.svg|Otros miembros (c/[[Reclamaciones territoriales en L'Antártida]]). Ficheru:UNASUR countries.svg|Países miembros (verde) y observadores (azul). </gallery> == Estadístiques == [[Ficheru:Rio Corcovado Pain de Sucre.jpg|right|thumb|300px|[[Rio de Janeiro]], unu de los principales centros turísticos d'América del Sur.]] [[Ficheru:Cuernos del Paine from Lake Pehoé.jpg|thumb|300px|La [[Patagonia]], una de les principales zones turístiques, nel sur de la rexón.]] [[Ficheru:Before Machu Picchu.jpg|thumb|300px|[[Machu Picchu]], una de les [[Nueves siete maravíes del mundu modernu|maravíes del mundu]], na Rexón de [[Cuzco]].]] {| {{tablaguapa}} |Población (est 2008):<ref name="poblacion">[[ Países por población|Tabla de países ordenaos por población]]</ref> || 381&nbsp;959&nbsp;612 habitantes<br /><small>42,433% del continente americanu</small><br /><small>5,720&nbsp;% del mundu</small> |- |Población por edaes:|| * 0 - 14 años : 29,57&nbsp;% * 15 - 64 años: 64,44&nbsp;% * sobre 65 años: 5,99&nbsp;% |- |Superficie:<ref name="superficie">[[ Países per superficie|Tabla de países ordenaos per superficie]]</ref> || 17&nbsp;738&nbsp;687 km²<br /><small>41,653&nbsp;% del continente americanu</small><br /><small>10,096&nbsp;% de les tierres remanecíes del planeta</small> |- |Agües duces||42% de les agües duces del mundu |- |[[Productu Internu Brutu|PIB]] (est 2010):<ref name="pbi">[[ Países por PIB (nominal)|Tabla de países ordenaos por PIB (nominal)]]</ref>|| [[US$]] 4,431,793 millones<br /><small>32,555&nbsp;% del continente americanu</small><br /><small>6,797&nbsp;% del mundu</small> |- |[[Renta per cápita|PIB per cápita]] (est 2010):|| [[US$]] 12&nbsp;569 |- |[[Delda esterna]] (est 2009):<ref>[[Delda esterna per país|Tabla de países ordenaos pola so delda esterna]]</ref> || [[US$]] 554&nbsp;472 millones |- |[[Esportaciones]] (est 2009):|| [[US$]] 454&nbsp;472 millones |- |[[Importaciones]] (est 2009):|| [[US$]] 394&nbsp;472 millones |- |[[IDH]] (est 2010):|| 0,868 |- |[[Crecedera económica]] (est 2010):|| 5,7% |} * Tien un [[PIB]] nel cambéu actual de 4&nbsp;431,793 millones de dólares, faciéndo-y la cuarta economía más grande del mundu {{ensin referencies}} * Tien una [[Población humana|población]] de más de 380 millones de persones. * Dambos fechos faen que'l PIB per cápita sía 12.569, na posición centésima (Nr. 100) de les economíes del mundu, per debaxo d'El Líbanu y Serbia, y percima de Sudáfrica.<ref>{{cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2004rank.html |títulu=CIA - The World Factbook - Country Comparisons - GDP - per capita (PPP) <!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--> |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130424075526/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2004rank.html |fechaarchivu=2013-04-24 }}</ref> * Tien una superficie cimera a 17 millones de quilómetros cuadraos, más que cualquier nación, y en cuartu llugar si comparar con otros bloques internacionales. * Los sos ingresos por esportación tán ente 452&nbsp;502<ref name="repitida_1">{{cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2078rank.html |títulu=CIA - The World Factbook - Country Comparisons - Exports <!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--> |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081004073036/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook//rankorder/2078rank.html |fechaarchivu=2008-10-04 }}</ref> y 481&nbsp;856 millones de dólares{{ensin referencies}}. * Los sos pagos por importación xuben a 345&nbsp;930 millones de dólares.<ref name="repitida_1" /> * Tien el 42% de l'[[agua duce]] del mundu. * Tien ocho millones de quilómetros cuadraos de superficie forestal. * Ta allugada ente los dos principales océanus del mundu. * Ye'l primer productor y esportador d'alimentos del mundu. * Tien importantes reserves d'hidrocarburos. * La gran mayoría de los sos habitantes fala unu de dos idiomes mutuamente intelixibles ([[Idioma español|español]] y [[idioma portugués|portugués]]). * Tien una historia común y valores compartíos. * La so delda esterna xube a 589&nbsp;031 millones de dólares ppp<ref>{{cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2079rank.html |títulu=CIA - The World Factbook - Country Comparisons - Debt - external <!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--> |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190317104350/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2079rank.html |fechaarchivu=2019-03-17 }}</ref> == Zones económiques esclusives de los países miembros de la UNASUR == [[Ficheru:Aguasterritoriales UNASUR.svg|thumb|[[Zona Económica Esclusiva|Zones Económiques Esclusives]] de los estaos miembros de la UNASUR. Considerándoles, la superficie total de la UNASUR algama los 29 884 548 km².]] {| class="sortable wikitable" |- ! Estaos de la UNASUR ! Zona Económica esclusiva km²<ref name=Seearoundus>[https://web.archive.org/web/20061229231026/http://seaaroundus.org/eez/eez.aspx Seaaroundus.org]</ref> ! Plataforma km² ! Zona Y.Y + Superficie terrestre km² |- |{{bandera|Chile}} [[Chile]]||3.681.989<ref name="chile">{{cita web |url=http://www.seaaroundus.org/eez/152.aspx |títulu=Exclusive Economic Zones (EEZ) |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |formatu=ASPX |autor=Sea Around Us Project |fecha=s/f |editorial=seaaroundus.org |idioma=inglés |cita=EEZ waters of: Chile 2,009,299 km², Desventuraes Isl. 449,805 km², Easter Isl. 720,395 km², J. Fernández, Félix and Ambrosio Isl. 502,490 km² |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120128011312/http://www.seaaroundus.org/eez/152.aspx |fechaarchivu=28 de xineru de 2012 }}</ref> ||252.947 ||4.438.085 ^''(1)'' |- |{{bandera|Brasil}} [[Brasil]]||3.660.955||774.563||12.175.832 |- |{{bandera|Arxentina}} [[Arxentina]]||1.159.063<ref name="Arxentina">{{cita web |url=http://www.seaaroundus.org/eez/32.aspx |títulu=Exclusive Economic Zones (EEZ) |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |autor=Sea Around Us Project |fecha=s/f |editorial=seaaroundus.org |idioma=inglés |cita=EEZ Waters of: Argentina |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120130122912/http://www.seaaroundus.org/eez/32.aspx |fechaarchivu=30 de xineru de 2012 }}</ref>||856.346||3.939.463 ^''(2)'' |- |{{bandera|Ecuador}} [[Ecuador]]||1.077.231<ref name="ecuador">{{cita web |url=http://www.seaaroundus.org/eez/ |títulu=Exclusive Economic Zones (EEZ) |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |autor=Sea Around Us Project |fecha=s/f |editorial=seaaroundus.org |idioma=inglés |cita=EEZ waters of: Ecuador 236.597 km², Galapagos Isl. 835.936 km² |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111120033333/http://www.seaaroundus.org/eez/ |fechaarchivu=20 de payares de 2011 }}</ref>||41.034||1.333.600 |- |{{bandera|Perú}} [[Perú]]||906.454<ref name="perú">{{cita web |url=http://www.seaaroundus.org/eez/604.aspx |títulu=Exclusive Economic Zones (EEZ) |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |autor=Sea Around Us Project |fecha=s/f |editorial=seaaroundus.org |idioma=inglés |cita=EEZ Waters of: Peru |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120127183730/http://www.seaaroundus.org/eez/604.aspx |fechaarchivu=27 de xineru de 2012 }}</ref> ||82.000 ||2.191.670 |- |{{bandera|Colombia}} [[Colombia]]||808.158<ref name="colombia">{{cita web |url=http://www.seaaroundus.org/eez/170.aspx |títulu=Exclusive Economic Zones (EEZ) |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |autor=Sea Around Us Project |fecha=s/f |editorial=seaaroundus.org |idioma=inglés |cita=EEZ Waters of: Colombia |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111208162815/http://www.seaaroundus.org/eez/170.aspx |fechaarchivu=8 d'avientu de 2011 }}</ref>||53.691||1.949.906 |- |{{bandera|Venezuela}} [[Venezuela]]||471.507<ref name="venezuela">{{cita web |url=http://www.seaaroundus.org/eez/862.aspx |títulu=Exclusive Economic Zones (EEZ) |fechaaccesu=24 de febreru de 2015 |autor=Sea Around Us Project |fecha=s/f |editorial=seaaroundus.org |idioma=inglés |cita=EEZ Waters of: Venezuela |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131022011038/http://www.seaaroundus.org/eez/862.aspx |fechaarchivu=22 d'ochobre de 2013 }}</ref> || 99.889||1.387.952 ^''(3)'' |- |{{Bandera|Uruguái}}[[Uruguái]]||142.166||75.327||318.381 |- |{{bandera|Guyana}} [[Guyana]]||137.765||50.578||352.734 |- |{{bandera|Surinam}} [[Surinam]]||127.772||53.631||291.592 |} ''⁽¹⁾ Ensin incluyir árees terrestres y marítimes en reclamu <br />'' ''⁽²⁾ Ensin incluyir árees terrestres y marítimes en reclamu <br />'' ''⁽³⁾ Ensin incluyir árees terrestres y marítimes en reclamu <br />'' == Crítiques a la entidá == === Crítiques a les aiciones === Nos entamos de la organización llevantaron opiniones crítiques dende l'esterior que señalaben que, dende la so fundación en [[2005]], la organización sería solamente una entidá virtual, que nun produciría resultancies tanxibles,<ref>El País, 24 de mayu de 2008 ''[https://www.elpais.com/articulo/internacional/Brasil/impulsa/organismu/comun/defensa/suramericanu/elpepuint/20080524elpepuint_1/Te Brasil impulsa un organismu de defensa común suramericanu]''</ref> anguaño esti puntu de vista foi superáu pola realidá, la unión cunta con instituciones propies como'l Bancu del Sur y doce Consejos. * Conseyu de Salú Suramericanu (CSS). * Conseyu Suramericanu de Desenvolvimientu Social (CSDS). * Conseyu Suramericanu d'Infraestructura y Planiamientu (COSIPLAN). * Conseyu Suramericanu d'Educación (CSE) * Conseyu Suramericanu de Cultura (CSC) * Conseyu Suramericanu de Ciencia, Teunoloxía ya Innovación (COSUCTI). * Conseyu Suramericanu sobre'l Problema Mundial de les Drogues. * [[Conseyu de Defensa Suramericanu]] (CDS). * [[Conseyu Suramericanu d'Economía y Finances]] (CSEF). * Conseyu Enerxéticu Suramericanu (CES) * Conseyu Eleutoral de Unasur. * Conseyu Suramericanu en materia de Seguridá Ciudadana, Xusticia y Coordinación d'Aiciones contra la Delincuencia Entamada Trasnacional La so primer prueba de fueu, foi'l ser el preséu que desactivó definitivamente, el potencial conflictu secesionista en [[Bolivia]].<ref>{{Cita web |url=http://www.comunidadandina.org/unasur/15-9-08com_bolivia.htm |títulu=Declaración de la moneda |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080919004047/http://www.comunidadandina.org/unasur/15-9-08com_bolivia.htm |fechaarchivu=2008-09-19 }}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20081108070515/http://www.comunidadandina.org/prensa/articulos/elpais15-10-08.htm ''Bolivia exemplu positivu de Unasur'' [[El País]], pol embaxador d'España Emilio Menendez]</ref> Tamién dalgunos de los proyeutos que s'empecipiaron, como los d'infraestructura pa [[Suramérica]] yá son tanxibles.<ref>[https://web.archive.org/web/20080915203517/http://www.iirsa.org/ProyeutosPais.asp?CodIdioma=ESP Venceyos con estáu de proyeutos d'infraestructura Unasur]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20111109035947/http://www.iirsa.org/BancoMedios/Documentos%20PDF/cde9_acta_montevideo_%20esp.pdf Llogros iniciales de la Unasur]</ref> === Crítiques a la distribución del poder === Delles persones, ente elles el nomáu a secretaría de la Unión, [[Rodrigo Borja Cevallos]], y el presidente ecuatorianu [[Rafael Correa]], criticaron la decisión del [[Conseyu de Xefes d'Estáu y de Gobiernu de Unasur|Conseyu de Xefes y Xefes d'Estáu]] de dexar a la [[Secretaría Xeneral de Unasur|Secretaría Xeneral]] y el so secretariu con menor poder y toma de decisiones que'l [[Conseyu de Ministres y Ministros de Rellaciones Esteriores de Unasur|Conseyu de Ministres y Ministros]] o'l [[Conseyu de Delegaes y Delegaos de Unasur|Conseyu de Delegaes y Delegaos]].<ref name="mal_poder">{{cita web |url=http://www.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=195677&id_seccion=1 |títulu=Unasur: ¿un fiascu? |añu=2008 |obra=El Comerciu |fechaaccesu=6 d'agostu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090815032923/http://www.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=195677&id_seccion=1 |fechaarchivu=2009-08-15 }}</ref> == Cumes realizaos == [[Ficheru:UNASUR-15SEP2008.jpg|thumb|250px|[[I Cume de Unasur]] nel Palaciu de la Moneda, [[Santiago de Chile]]. D'esquierda a derecha, [[Cristina Fernández]] d'[[Arxentina]], [[Alejandro Foxley]] y [[Michelle Bachelet]] de [[Chile]] y [[Evo Morales]] de [[Bolivia]].]] [[Ficheru:2010 Unasur summit.JPG|thumb|right|250px|Mandatarios nel Cume de Unasur 2010. Dende la esquierda: [[Cristina Fernández de Kirchner|Cristina Fernández]], Presidente d'Arxentina; [[Luiz Inácio Lula da Silva]], Presidente del Brasil; [[Juan Manuel Santos Calderón|Juan Manuel Santos]], Presidente de Colombia, y [[Fernando Lugo]], Presidente de Paraguái.]] {| {{tablaguapa}} |- ! Cume!! Llugar!! Fecha!! [[Presidente pro tempore de Unasur|Presidente ''pro témpore'']] |- |[[I Cume de Unasur]] || {{bandera|CHI}} [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || [[15 de setiembre]] de [[2008]] || {{bandera|CHI}} [[Michelle Bachelet]] |- |[[II Cume de Unasur]] || {{bandera|ECU}} [[Quitu]], [[Ecuador]] || [[10 d'agostu]] de [[2009]] ||rowspan=2| {{bandera|ECU}} [[Rafael Correa]] |- |[[III Cume de Unasur]] || {{bandera|ARX}} [[Bariloche]], [[Arxentina]] || [[28 d'agostu]] de [[2009]] |- |[[IV Cume de Unasur]] || {{bandera|GUY}} [[Georgetown, Guyana|Georgetown]], [[Guyana]] || [[26 de payares]] de [[2010]] || {{bandera|GUY}} [[Bharrat Jagdeo]] |- |[[V Cume de Unasur]] || {{bandera|PAR}} [[Asunción]], [[Paraguái]] || [[29 d'ochobre]] de [[2011]] || {{bandera|PAR}} [[Fernando Lugo]] |- |[[VI Cume de Unasur]] || {{bandera|PER}} [[Lima]], [[Perú]] || [[30 de payares]] de [[2012]] || {{bandera|PER}} [[Ollanta Humala]] |- |[[VII Cume de Unasur]] || {{bandera|SUR}} [[Paramaribu]], [[Surinam]] || [[30 d'agostu]] de [[2013]] || {{bandera|SUR}} [[Dési Bouterse]] |- |[[VIII Cume de Unasur]] || {{bandera|ECU}} [[Guayaquil]], [[Ecuador]] || [[4 d'avientu]] de [[2014]] || {{bandera|URU}} [[José Mujica]] |- |[[IX Cume de Unasur]] || {{bandera|ECU}} [[Quitu]], [[Ecuador]] || [[17 d'abril]] de [[2016]] || {{bandera|VEN}} [[Nicolás Maduro]] |- |} == Xuntes especiales == === Xunta estraordinaria pa la designación del primer secretariu xeneral === Los presidentes y cancilleres de los 12 países que formen la Unión de Naciones Suramericanes axuntáronse'l martes [[4 de mayu]] de [[2010]] na llocalidá de [[Los Cardales]] ([[Campana (Arxentina)|Campana]]), [[provincia de Buenos Aires]], Arxentina.<ref>{{Cita web |url=http://www.perfil.com/contenidos/2010/05/04/noticia_0017.html |títulu=Cume estraordinariu de Unasur |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160307220359/http://www.perfil.com/contenidos/2010/05/04/noticia_0017.html |fechaarchivu=2016-03-07 }}</ref> Tratóse tres asuntos: la eleición del secretariu xeneral, les estratexes d'ayuda a [[Haití]] y Chile y la situación d'Hondures post [[Golpe d'Estáu n'Honduras de 2009|golpe militar]]. Sobre'l primer puntu, el presidente d'Ecuador, [[Rafael Correa]] propunxo al ex mandatariu [[Néstor Kirchner]]. Coles mesmes, dos selmanes tras, el canciller ecuatorianu, [[Ricardo Patiño]], axuntar en [[Buenos Aires]] con [[Jorge Taiana]] pa definir l'axenda de la xunta y remarcó la iniciativa de Correa de que sía Kirchner quien encabece'l bloque suramericanu. En rellación al sofitu a [[Haití]], los mandatarios decidieron nuna xunta especial pol [[archipiélagu]], crear un fondu d'ayuda de 100 millones de [[dólar]]es, incluyendo una propuesta de solicitar un apurra del [[Bancu Interamericano de Desenvolvimientu]] (BID) por otros 200 millones. Amás tuvo la tema de [[Chile]] que tamién tuvo problemes similares. ==== Sofitu a Haití ==== La UNASUR inauguró'l [[1 de setiembre]] de 2010 la oficina '''UnasurHaití''', nel marcu del Plan de Trabayu alcordáu pol presidente d'[[Ecuador]], y presidente pro-témpore del bloque, [[Rafael Correa]] y pol Secretariu Xeneral, [[Nestor Kirchner]]. Al cargu de la nueva secretaría téunica quedó'l [[embaxador]] arxentín y abogáu especializáu nel campu de los derechos humanos [[Rodolfo Matarollo]].<ref>[http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-152380-2010-09-01.html Páxina/12 :: El país :: La Unasur yá tien oficina n'Haití]</ref> La secretaría téunica taría en [[Puertu Príncipe]] y a Matarollo secundar l'embaxador chilenu Marcel Young. [[Arxentina]], pela so parte, el xueves 19 d'avientu por aciu l'embaxador de la República Arxentina n'[[Haití]], Raúl Sebaste, el Secretariu Téunicu, embaxador Rodolfo Matarollo y el [[primer ministru]] de la República d'Haití, concretaron la firma de la '''Adenda al Proyeutu Ampliación del Pro Güerta n'Haití cola UNASUR''', dando continuidá a esti proyeutu que [[Arxentina]] venía desenvolviendo al pie d'Haití .<ref>[https://www.mrecic.gov.ar/la-cooperacion-argentina-haiti-y-la-unasur-aprobaron-la-ampliacion-del pro-güerta-haiti-hasta-l'anu La Cooperación Arxentina, Haití y la UNASUR aprobaron l'ampliación del Pro Huerta – Haití” hasta l'añu 2016]</ref> El Programa Pro-Huerta con [[Haití]] foi implementáu pola [[Arxentina]] dende l'añu 2005, coles mires de garantizar la seguridá alimentaria por aciu el fomentu de la autoproducción d'alimentos frescos al traviés de güertes orgániques, pa complementar la dieta de poblaciones urbanes y rurales con necesidaes básiques insatisfeches. === Xunta pola crisis de seguridá n'Ecuador === [[Ficheru:Unasur BsAs Crisis Ecuador.jpg|thumb|right|350px|Cume d'Emerxencia en Buenos Aires.]] Depués del españíu de la sulevación del organismu policial d'Ecuador favoreciendo'l [[Intentu de golpe d'Estáu n'Ecuador de 2010|intentu de golpe d'Estáu n'Ecuador]], los mandatarios de los países pertenecientes a la Unasur convocar nuna xunta d'urxencia nel Palaciu San Martín en [[Buenos Aires]], el [[30 de setiembre]] de [[2010]]<ref>Tres l'intentu de golpe d'estáu [http://www.elargentino.com/nota-108523-Presidentes-de-Unasur-se-reunen-esta nueche-en-Buenos-Aires-por Ecuador.html Cristina: “Falamos con Correa y sabemos que la situación ta baxu control”], El Argentino.com, 01/10/2010, Consultáu: 5 d'Ochobre 2010</ref> onde busquen xenerar y consensuar un plan de sofitu pal presidente Rafael Correa. La xunta tuvo llugar el mesmu día d'empecipiáu'l golpe militar. Ente otros resolvimientos en dicha xunta establecer por unanimidá dientro de les polítiques de la Unasur someter a sanciones a dichos países nos que s'atenten la democracia, la estabilidá institucionalidad, golpes d'Estáu y demás actos similares. Ente les sanciones determinóse cerrar toles fronteres a dicha nación, cerrar pontes y carreteres con [[Colombia]] y [[Perú]], desconocer a cualesquier poder establecíu dempués de felicidá insubordinacion, bloquéu total económicu, comercial y políticu, suspensión del tráficu aereu, provisión d'enerxía y otros suministros,<ref>[http://www.eldia.com.ar/edis/20101001/20101001083032.htm Alvertencia de la Unasur contra intentu de golpe d'Estáu n'Ecuador], Periódicu El Día ([http://www.eldia.com.ar/ www.eldia.com.ar]), vienres 1 d'ochobre de 2010, consultáu: 5 d'ochobre de 2010</ref> espulsión de la organización, establecer xestiones internacionales pa restitución de los mandatarios derrocaos y sanciones penales en contra de los golpistes, ente otros. === Xunta pa la designación del nuevu secretariu xeneral === La xunta llevar a cabu'l 11 de marzu de 2011 na [[Ciudá Metá del Mundu]]. L'anunciu de la designación del nuevu [[Secretaría Xeneral de Unasur|secretariu xeneral de la Unasur]] realizar nel marcu de la xunta del Conseyu de Ministres y Ministros de Rellaciones Esteriores de Suramérica. La designada pa ocupar el cargu foi la excanciller colombiana [[María Emma Mejía]]. Mejía asumió'l cargu n'abril, cuando empezó l'añu alministrativu de la Unión de Naciones Suramericanes. Nel últimu cume de la Unasur, que se celebró payares de 2010 en [[Guyana]], los presidentes de los países miembros decidieron que'l mandatu del nuevu secretariu xeneral sería de dos años y nun podría ser reelixíu. Pa la eleición del nuevu [[Secretaría Xeneral de Unasur|secretariu xeneral de la Unasur]] les cancilleríes de Venezuela y Colombia propunxeron una eleición compartida, ye dicir que'l periodu de 2 años estremar en 2, siendo'l primer añu pa [[Colombia]] y el segundu pa [[Venezuela]], y a partir de 2012 el [[Secretaría Xeneral de Unasur|secretariu xeneral de la Unasur]] va ser [[Alí Rodríguez Araque]]. Nel añu 2014, designar al ex-presidente colombianu [[Ernesto Samper|Ernesto Samper Pizano]] pal siguiente periodu, entendíu ente los años 2014 hasta'l 2016.<ref>{{cita publicación |url=http://www.el-nacional.com/mundo/Ernesto-Samper-secretariu-xeneral-Unasur_0_447555437.html. |títulu=Ernesto Samper Pizano: Ernesto Samper va ser el nuevu secretariu xeneral de la Unasur |editorial=[[el-nacional]]|fecha=17 de xunetu de 2014}}</ref> === Xunta estraordinaria pa considerar la situación política na República del Paraguái === La xunta realizó'l [[29 de xunu]] de [[2012]] na ciudá de [[Ciudá de Mendoza|Mendoza]], [[Arxentina]], coincidiendo cola XLIII Cume del [[Mercosur]].<ref>{{cita web |url=http://www.unasursg.org/index.php?option=com_content&view=article&id=700:decision-del conseyu-de-xefes-y-jefes-de-estado-y-de-gobiernu-de-la-union-de naciones suramericanes-unasur-&catid=66:noticies-unasur |títulu=Decisión del Conseyu de Xefes y Xefes d'Estáu y de Gobiernu de la Unión de Naciones Suramericanes (UNASUR) |obra=Secretaria Xeneral de UNASUR |fecha=28 de xunu de 2012 }}</ref> La mesma foi convocada polos acontecimientos de la [[Crisis política en Paraguái de 2012|crisis política]] qu'asocedía en [[Paraguái]], la que provocó la destitución del presidente [[Fernando Lugo]], y foi'l parllamentu paraguayu quien designara como'l so socesor al hasta entós vicepresidente [[Federico Franco]] nuna situación calificada como golpe d'estáu institucional. [[Federico Franco]] nun foi convidáu a la xunta estraordinaria, y la mayoría de los gobiernos llatinoamericanos yá emitieren comunicaos onde nun reconoceríen al nuevu presidente.<ref>{{cita web |url=http://www.ambito.com/noticia.asp?id=642486 |títulu=Llatinoamérica nun reconoz a Franco |obra=Ambito.com |fecha=22 de xunu de 2012}}</ref> Les definiciones tomaes pol [[Conseyu de Xefes y Xefes d'Estáu y de Gobiernu de Unasur]] foi ''suspender a Paraguái "hasta que se restableza l'orde institucional", poniendo fin al exerciciu de la [[Presidencia pro témpore de Unasur|Presidencia pro témpore]] qu'hasta esi momentu ostentaba ésti país y otorgándola al Xefe d'Estáu de Perú, [[Ollanta Humala]]''. D'esta manera, el grupu de países fixo efeutiva la ''cláusula democrática'', considerando que'l xuiciu político y posterior destitución de Lugo nun cuntó coles garantíes del debíu procesu nin la posibilidá de defensa de les acusaciones efeutuaes nel mesmu.<ref>{{cita web |url=http://www.telam.com.ar/nota/30069/ |títulu=La Unasur tamién votó la suspensión pero tornó sanciones económiques |obra=Telam |fecha=29 de xunu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304120118/http://www.telam.com.ar/nota/30069/ |fechaarchivu=2016-03-04 }}</ref> === Xunta estraordinaria pa considerar la situación na República Bolivariana de Venezuela === La xunta foi convocada d'emerxencia pal día [[18 d'abril]] de [[2013]], onde se trataron los acontecimientos asocedíos en [[Venezuela]], depués de realizaes les eleiciones presidenciales. La mesma tuvo llugar na ciudá de [[Lima]] y asistieron los presidentes de [[Perú]], [[Brasil]], [[Arxentina]], [[Colombia]], [[Uruguái]], [[Chile]], [[Guyana]] y [[Bolivia]], ente que'l presidente de [[Paraguái]] nun foi convocáu yá que Unasur caltién la suspensión d'esti país hasta que se realicen eleiciones democrátiques, tampoco asistieron el presidente d'[[Ecuador]] que s'atopaba de xira per Europa y tampoco hubo representación de [[Surinam]].<ref>{{cita web |url=http://es.wikinews.org/wiki/Per%C3%BA_convoca_cume_estraordinariu_de_Unasur_por crisis venezolana |títulu=Perú convoca cume estraordinariu de Unasur por crisis venezolana |fechaaccesu=4 de mayu de 2013 |fecha=18 d'abril de 2013 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.rpp.com.pe/2013-04-17-unasur-se-reune-hoy-en-lima-pa-tratar-situacion-de-venezuela-noticia_586452.html |títulu=Unasur axúntase güei en Lima pa tratar situación de Venezuela |fechaaccesu=18 d'abril de 2013 |fecha=17 d'abril de 2013 |editorial=RPP Perú}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.elespectador.com/noticias/elmundo/articulo-416841-reunion-estraordinaria-de-unasur-tratara-situacion-venezuela |títulu=Reunión estraordinaria de Unasur va tratar la situación en Venezuela |fechaaccesu=18 d'abril de 2013 |fecha=18 d'abril de 2013 |editorial=elespectador.com }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.rcnradio.com/noticias/cume-de-unasur-analiza-crisis-en-venezuela-61111 |títulu=Cumbre de Unasur analiza crisis en Venezuela |fechaaccesu=18 d'abril de 2013 |fecha=18 d'abril de 2013 |editorial=rcnradio.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140422232010/http://www.rcnradio.com/noticias/cume-de-unasur-analiza-crisis-en-venezuela-61111 |fechaarchivu=22 d'abril de 2014 }}</ref> Al rematar l'alcuentru dio llectura a l'acta de la declaración de consensu algamada polos Xefes y Xefes d'Estáu de Unasur. La mesma "espresa la so felicitación al pueblu venezolanu pola masiva participación y saluda al presidente [[Nicolás Maduro]] poles resultancies"; tamién "encamienta a tolos sectores que participaron a respetar los resultaos oficiales de les eleiciones", remarcando que "tou reclamu que solicite dalgunu de los participantes tendrá de ser enriáu dientro del ordenamientu xurídicu presente". La declaración tamién inclúi párrafos rellacionaos a los fechos de violencia qu'asocedieron en Venezuela tres les eleiciones, en tal sentíu "llapada a deponer toa actitú o actu de violencia que ponga en riesgu la paz social del país" y por tanto "alcuérdase la designación d'una comisión de Unasur p'acompañar la investigación de los fechos violentos".<ref>{{cita web |url=http://america.infobae.com/notas/69999-Unasur-sobre-Venezuela-Tienen de respetase-les resultancies-de-les eleiciones |títulu=Unasur sobre Venezuela: "Tienen de respetase los resultaos de les eleiciones" |fechaaccesu=18 d'abril de 2013 |fecha=18 d'abril de 2013 |editorial=infobae.com }}</ref> === Xunta estraordinaria motivada pola demoranza del presidente bolivianu en Viena === {{AP|Conflictu diplomáticu ente Europa y América del Sur de 2013}} Convocar a un cume d'emerxencia'l día [[4 de xunetu]] de [[2013]], a raigañu del [[Conflictu diplomáticu ente Europa y América del Sur de 2013|conflictu diplomáticu]] amenáu a partir de la retención del presidente bolivianu, [[Evo Morales]], na capital austriaca.<ref>{{cita web |autor=Infonews |títulu=La Unasur convocó a una xunta d'emerxencia |url=http://www.infonews.com/2013/07/02/mundu-84204-la-unasur-convoco-a-una-reunion-de-emerxencia-el-avion-de-evo-morales.php |fechaaccesu=4 de xunetu de 2013 |fecha=2 de xunetu de 2013 }}</ref><ref>{{cita web |autor=Europa Press |títulu=Venezuela va esixir a Unasur conderga a países que negaron sobrevuelu d'avión presidencial bolivianu |url=https://www.europapress.es/latam/politica/noticia-venezuela-exigira-unasur-conderga-paises-negaron-sobrevuelu-avion-presidencial-bolivianu-20130704010552.html |fechaaccesu=4 de xunetu de 2013 |fecha=4 de xunetu de 2013}}</ref> Evo Morales fuera reteníu mientres catorce hores nel aeropuertu de [[Viena]] dos díes antes. Esto asocedió depués de que [[Francia]], [[Italia]] y [[Portugal]] negaren el pasu del avión presidencial bolivianu pelos sos espacios aéreos, frente al barruntu de que tuviera a bordu [[Edward Snowden]], quien tenía pidíu de captura per parte de les autoridaes d'[[Estaos Xuníos]] poles sos revelaciones sobre'l programa de vixilancia global [[PRISM (programa de vixilancia)|PRISM]], conducíu per esi país, y finalmente fuera [[España]] quien procurara una ruta alternativa al dexar l'aterrizaxe del avión presidencial nel aeropuertu de [[Les Palmes de Gran Canaria|Les Palmes]]<ref>{{cita web |autor=Opinión.co.bo |títulu=Embajador boliviana en Madrid diz qu'España ufiertó alternativa |url=http://www.opinion.com.bo/opinion/articulos/2013/0703/noticias.php?id=99410 |fechaaccesu=4 de xunetu de 2013 |fecha=4 de xunetu de 2013}}</ref> Unasur emitió amás un comunicáu, onde espresa la so solidaridá col gobiernu bolivianu y manifiesta el so ''"indignación y fondu refugu"'' pol fechu, demandando amás el so esclarecimiento.<ref>{{cita web |autor=Infonews |títulu=Evo Morales: Unasur espresó "indignación y fondu refugu" |url=http://www.infonews.com/2013/07/03/mundu-84334-evo-morales-unasur-espresu-indignacion-y-fondu-refugu.php |fechaaccesu=4 de xunetu de 2013 |fecha=3 de xunetu de 2013 }}</ref> == Traces culturales en UNASUR == === Idiomes === Los idiomes más falaos nos países miembros de UNASUR son:<ref name="Ethnologue">{{cita publicación |url=http://www.ethnologue.com/world |títulu=Languages of the World (Idiomes del mundu) |idioma=inglés |publicación=ethnologue |añu=2014 |fechaaccesu=13 d'avientu de 2015}}</ref><ref name="eldiae6">{{cita web |url=http://eldiae.es/wp-content/uploads/2012/07/2012_el_espanol_en_el mundu.pdf |títulu=L'español nel mundu |añu=2012 |publicación=Institutu Cervantes |páxina=6 |fechaaccesu=13 d'avientu de 2015 }}</ref><ref>Bolivia - Según el Censu de 1992, el 58 per cientu de la población fala español como la so llingua materna. [http://www.unicef.org/bolivia/resources_2334.htm unicef.org]</ref><ref>Paraguái - Según el censu de 1992, el 50% utiliza tantu n'español como la llingua indíxena guaraní nel país, 37% fala guaraní solamente, 7% fala namái español.[http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3876/is_199806/ai_n8805121/ findarticles.com].</ref><ref name=adelaar167>Adelaar 2004, páxs. 167–168, 255.</ref> {{llista de columnes|2| * [[Idioma portugués|Portugués]]: 204&nbsp;918&nbsp;000 * [[Idioma español|Español]]: 203&nbsp;480&nbsp;564 * [[Llingües quechues|Quechua]]: 8&nbsp;495&nbsp;337 * [[Idioma guaraní|Guaraní]]: 4&nbsp;939&nbsp;180 * [[Idioma aimara|Aimara]]: 2&nbsp;808&nbsp;000 * [[Idioma alemán|Alemán]]: 1&nbsp;983&nbsp;000 * [[Idioma italianu|Italianu]]: 1&nbsp;629&nbsp;000 * [[Idioma árabe|Árabe]]: 1&nbsp;112&nbsp;800 * [[Idioma criollu guyanés|Criollu guyanés]]: 700&nbsp;000 * [[Idioma chinu|Chinu]]: 537&nbsp;000 * [[Idioma caló|Caló]]: 432&nbsp;000 * [[Idioma xaponés|Xaponés]]: 412&nbsp;000 * [[Idioma neerlandés|Neerlandés]]: 344&nbsp;000 * [[Idioma wayú|Wayú]]: 305&nbsp;000 * [[Idioma mapuche|Mapuche (Mapudungun)]]: 260&nbsp;000 * [[Yidis]]: 200&nbsp;000 * [[Idioma catalán|Catalán]]: 174&nbsp;000 * [[Idioma inglés|Inglés]]: 85&nbsp;000 * [[Romanín vlax]]: 52&nbsp;000 * [[Idioma coreanu|Coreanu]]: 37&nbsp;000 * [[Llingües yanomami|Yanomami]]: 33&nbsp;000 * [[Idioma ticuna|Ticuna]]: 32&nbsp;600 }} Munchos otros idiomes son falaos por un gran númberu d'habitantes, particularmente de les families de llingües [[Llingües tupí-guaraní|tupí-guaraní]], [[Llingües macro-yê|macro-yê]], [[Llingües caribes|caribes]], [[Llingües chibchenses|chibchenses]], [[Llingües pano-tacanas|pano-tacanas]], [[Llingües macroarahuacanes|macroarahuacanes]], el [[Riograndenser Hunsrückisch|dialeutu alemán del Sur de Brasil]], [[Idioma mataco|wichí]], [[Idioma ucraín|ucraín]], [[Idioma rusu|rusu]], ente otros. == Ver tamién == * [[Secretaría Xeneral de Unasur]]. * [[Mercosur]]. * [[Comunidá Andina]]. * [[Comunidá d'Estaos Llatinoamericanos y Caribeños|Comunidá d'Estaos Llatinoamericanos y Caribeños (CELAC)]]. * [[ALBA]]. * [[Alianza del Pacíficu]]. * [[Alcuerdu Transpacífico de Cooperación Económica]]. * [[Organización d'Estaos Iberoamericanos pa la Educación, la Ciencia y la Cultura|OEI]]. * [[Rellaciones económiques ente Méxicu y Brasil]]. === Instituciones de Unasur === ==== Órganos de la Unasur ==== * [[Conseyu de Xefes y Xefes d'Estáu y de Gobiernu de Unasur]]. * [[Presidencia Pro Témpore de Unasur]]. * [[Conseyu de Ministres y Ministros de Rellaciones Esteriores de Unasur]]. * [[Conseyu de Delegaes y Delegaos de Unasur]]. * Conseyos Ministeriales y Sectoriales * [[Secretaría Xeneral de Unasur]]. ==== Conseyos Ministeriales y Sectoriales de la Unasur ==== * Conseyu de Salú Suramericanu (CSS). * Conseyu Suramericanu de Desenvolvimientu Social (CSDS). * Conseyu Suramericanu d'Infraestructura y Planiamientu (COSIPLAN). * Conseyu Suramericanu d'Educación (CSE). * Conseyu Suramericanu de Cultura (CSC). * Conseyu Suramericanu de Ciencia, Teunoloxía ya Innovación (COSUCTI). * Conseyu Suramericanu sobre'l Problema Mundial de les Drogues. * [[Conseyu de Defensa Suramericanu]] (CDS). * [[Conseyu Suramericanu d'Economía y Finances]] (CSEF). * Conseyu Enerxéticu Suramericanu (CES). * Conseyu Eleutoral de Unasur (CEU). * Conseyu Suramericanu en materia de Seguridá Ciudadana, Xusticia y Coordinación d'Aiciones contra la Delincuencia Entamada Trasnacional (DOT). ==== Otres Instituciones del Organismu ==== * [[Parllamentu Suramericanu]]. * [[Bancu del Sur]]. * [[Institutu Suramericanu de Gobiernu en Salú]] - ISAGS * [[Centru d'Estudios Estratéxicos de Defensa del Conseyu de Defensa Suramericanu]] CEED - CDS * [[Unidá Téunicu Alministrativa del Conseyu Eleutoral]] - UTACE * [[Escuela Suramericana de Defensa]] ESUDE Amás, los ministros de Defensa d'Arxentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguái, Perú, Surinam, Venezuela y el vice-ministru de Defensa d'Uruguái alcordaron el 11 de payares de 2011, nuna xunta del Conseyu de Defensa Suramericanu la creación de l'[[Axencia Espacial Suramericana]],<ref>[http://www.infodefensa.com/es/2011/11/14/noticia-el conseyu-de-defensa-de-la-unasur-alcuerda-crear-l'axencia espacial-suramericana-2.html Infodefensa, 14 de payares de 2011</ref> oxetivu que foi incluyíu nel cronograma d'actividaes pal siguiente añu, denomináu Plan d'Aición 2012. === Antecedentes === * [[s:Declaración de Cusco sobre la Comunidá Suramericana de Naciones|Declaración de Cusco]]. * [[Asociación Llatinoamericana de Llibre Comerciu|ALALC]]. * [[Sistema Económicu Llatinoamericanu|SELA]]. * [[Pactu ABC]]. == Referencies == {{llistaref|2}}{{llistaref}} == Bibliografía == * Roberto Bouzas, Pedro da Motta Veiga y Sandra Ríos. 2007. "Crisis y perspectives de la integración suramericana", Foreign Affairs n'español, ochobre-avientu, ISSN 1665-1707. Disponible en [http://www.foreignaffairs-esp.org/20071001faenespessay070409/roberto-bouzas-pedro-da-motta-veiga-sandra-rios/crisis-y-perspectives-de-la-integracion-suramericana.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220325080931/http://www.foreignaffairs-esp.org/20071001faenespessay070409/roberto-bouzas-pedro-da-motta-veiga-sandra-rios/crisis-y-perspectives-de-la-integracion-suramericana.html |date=2022-03-25 }} * Diego Cardona (2005), “¿Tien futuru la Comunidá Suramericana de Naciones?”, Foreign Affairs n'español, vol. 5, nº 5, ISSN 1665-1707, páxs. 84-92. Disponible en {{Enllaz rotu|1=comunidá suramericana-de-naciones.html |2=http://www.foreignaffairs-esp.org/20050401faenespessay050209/diego-cardona-c/tien-futuru-la |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * Manuel Cienfuegos y [[José Antonio Sanahuja]] (eds.) (2010), La construcción d'una rexón. Unasur y la integración n'América del Sur. Barcelona, CIDOB, ISBN 978-84-92511-17-4. Versión pdf en [http://www.cidob.org/es/content/download/23373/271111/file/28_Entrugar_UNAREGIONENCONSTRUCCION.pdf] * Cástor Díaz Barrado(2005), La Comunidá Suramericana de Naciones: Propuestes y Realizaciones, Revista Española de Derechu Internacional (REDI), vol, LVII, n2 2, ISSN 0034-9380, páxs. 639-663 * Heliu Jaguaribe(2005), “El proyeutu suramericanu”, Foreign Affairs n'español, vol. 5, nº 2, ISSN 1665-1707, páxs. 80-83 * Roberto Pedro Lopresti (2007), “Constituciones del Mercosur“ Segunda Edición, Buenos Aires: Editorial La Llei. ISBN 987-03-1077-8 * Parma, Agustin (2011), La solución de discutinios na UNASUR", INFOJUS - Doctrina, http://www.infojus.gob.ar/carlos-agustin-parma-solucion-discutinios-unasur-dacf110153-2011-10-03/123456789-0abc-defg3510-11fcanirtcod * [[José Antonio Sanahuja]]. 2007.“Rexonalismu ya integración n'América Llatina: balance y perspectives”, Pensamientu Iberoamericanu (nueva dómina), monográficu “La nueva axenda de desenvolvimientu n'América Llatina”, nº 0, febreru de 2007, ISSN 0212-0208, páxs. 75-106. Versión PDF en [https://web.archive.org/web/20160304111113/http://www.pensamientoiberoamericano.org/xnumeros/0/pdf/pensamientoIberoamericano-22.pdf] * [[José Antonio Sanahuja]] "Multilateralismo y rexonalismu en clave suramericana: el casu de Unasur”, Pensamientu Propiu nº 33, monográficu “Desafíos del multilateralismo n'América Llatina”, 2011, ISSN 1016-9628, páxs. 117-160. Versión pdf en [http://www.cries.org/wp-content/uploads/2011/07/pp33-web.pdf] * [[José Antonio Sanahuja]] "Post-lliberal regionalism in South America: the case of Unasur”, European University Institute, Robert Schuman Centre for Advanced Studies (EUI-RSCAS) 2012/05. Versión pdf en [http://cadmus.eui.eu/bitstream/handle/1814/20394/RSCAS_2012_05.pdf?sequence=1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140323232550/http://cadmus.eui.eu/bitstream/handle/1814/20394/RSCAS_2012_05.pdf?sequence=1 |date=2014-03-23 }} * [http://www.unasur.int/documentos-normativos-unasur Documentos Normativos de la Unión de Naciones Suramericanes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180818024127/http://www.unasur.int/documentos-normativos-unasur |date=2018-08-18 }} == Enllaces esternos == * [http://www.unasur.int/ Secretaría Xeneral de Unasur] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160125011614/http://www.unasur.int/ |date=2016-01-25 }} * [http://www.mercosur.int/ Mercosur] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110225114417/http://mercosur.int/ |date=2011-02-25 }} * [http://www.comunidadandina.org/ Comunidá Andina] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130111214957/http://estadisticas.comunidadandina.org/eportal/ |date=2013-01-11 }} * [http://www.isape.org.br Institutu Sul-Americanu de Política y Estratégia (ISAPE)] {{commons|South American Community of Nations}} {{wikinoticies|Categoría:Unasur|preposición=de}} {{wikisource|Comunidá Suramericana de Naciones|preposición=de}} {{Tradubot|Unasur}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Unión de Naciones Suramericanes|Unión de Naciones Suramericanes]] h86mzr6dsvv6ibj2l3kpm7cfp18c2bn 0 114758 4490314 4485681 2026-05-05T04:20:42Z Limotecariu 735 4490314 wikitext text/x-wiki {{programa de radiotelevisión}} '''''Doctor Who''''' ye una [[serie de televisión]] [[Reinu Xuníu|británica]] de [[Ciencia ficción na televisión #Reinu Xuníu|ciencia ficción]] producida pola [[British Broadcasting Corporation|BBC]]. Ta estremada en dos etapes: la denomada ''serie clásica'', emitida ente [[1963]] y 1989, y la ''serie moderna'', empecipiada en 2005 y que sigue emitiéndose na actualidá. Forma parte tamién de la serie oficial una película pa televisión emitida en 1996 titulada ''[[Doctor Who: La película]]'' producida ente Reinu Xuníu, Estaos Xuníos y Canadá. La serie narra les aventures d'un [[Señores del Tiempu|Señor del Tiempu]] conocíu como «[[El Doctor (Doctor Who)|el Doctor]]», qu'esplora l'universu nel so [[TARDIS]], una nave espacial con conciencia mesma capaz de viaxar al traviés del tiempu y l'espaciu. Per fora, paez una cabina de policía azul, que yera un elementu común de les cais del Reinu Xuníu cuando la serie empezó en 1963. Cola ayuda de distintos [[Acompañante (Doctor Who)|acompañantes]], el Doctor enfrentar a una variedá d'enemigos mientres salva civilizaciones, visita tanto'l pasáu como'l futuru, ayuda a xente común y corrixe inxusticies. ''Doctor Who'' figura nel [[Llibru Guinness de los Récores]] como la serie de televisión de ciencia ficción de mayor duración del mundu<ref>{{cita publicación | url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/5390372.stm | títulu=Dr Who 'longest-running sci-fi&#39; | editorial=[[BBC News]] | fecha=[[28 de setiembre]] de [[2006]] | idioma= inglés}}</ref> y ye tamién un iconu de la [[cultura popular]] británica.<ref>{{cita publicación | fecha= [[14 de setiembre]] de [[2006]] | títulu= The end of Olde Englande: A lament for Blighty | revista= [[The Economist]] | volume= | númberu= | páxines= | url = http://www.economist.com/world/britain/displaystory.cfm?story_id=7912946 | idioma= inglés}}</ref><ref name="icon">{{cita web | títulu=ICONS. A Portrait of England | url=http://www.icons.org.uk/theicons/collection/doctor-who | idioma=inglés | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081221224545/http://www.icons.org.uk/theicons/collection/doctor-who | fechaarchivu=21 d'avientu de 2008 }}</ref> Foi reconocida poles sos histories imaxinatives, [[efeutos especiales]] creativos de baxu costu mientres la serie orixinal y l'usu pioneru de la [[música electrónica]]. A lo llargo de los sos 50 años d'historia, convirtióse nuna serie de cultu qu'influyó en delles xeneraciones de profesionales de la televisión británica. Recibió la reconocencia per parte tanto de crítica como de públicu como unu de los meyores programes británicos de televisión, ganando un [[Premios BAFTA|BAFTA]] a la Meyor serie dramática en 2006, dellos Premios Hugo y dellos National Television Awards. ''Doctor Who'' tamién creó dellos productos [[Serie derivada|derivaos]], como les series de televisión ''[[Torchwood]]'' o ''[[The Sarah Jane Adventures]]'', l'episodiu piloto ''[[K-9 and Company]]'' y una infinidá de noveles, audiollibros, videoxuegos, recopilatorios de la banda sonora de la serie en discos compactos, cómics y xuguetes. La serie orixinal producir nel [[BBC Television Centre]] de [[Londres]] y cesó la so realización en 1989. Darréu se filmó una película en 1996, que se produció en Canadá coles mires de rellanzar la serie con capital de BBC y Universal, pero la baxa audiencia que recibió n'Estaos Xuníos nun favoreció la producción d'una nueva serie. Finalmente, la serie moderna vería la lluz el [[26 de marzu]] de 2005, con producción de [[BBC Wales]] y la [[Canadian Broadcasting Corporation]] (CBC) y [[Cardiff]] como principal llugar de rodaxe. == Argumentu == La historia empieza en Londres, nel añu 1963. Dos profesores del institutu Coal Hill, [[Ian Chesterton]] y [[Barbara Wright (Doctor Who)|Barbara Wright]], tán estrañaos pol comportamientu d'una alumna común, [[Susan Foreman]], que paez amosar conocencies más allá de los qu'una moza de 15 años como ella tendría de tener, al empar qu'amuesa una estraña torpeza absoluta n'otres materies qu'oldea con eses aparentes dotes intelectuales que tien. Susan, que vive col so güelu, negar a que'l so profesora visitar na so casa pa falar con él, yá que'l so güelu nun soporta a los estraños, y cuando Barbara intentó dir pola so cuenta a la direición, ellí namái había un vieyu depósitu de chatarra. Con éses Ian y Barbara deciden una tarde siguir a Susan a la salida del institutu, reparando qu'entra nel depósitu y nun sale. Esmolecíos, entren tres ella y nun la atopen. Nel so llugar, ente ensame de trastos vieyos, namái atopen una [[cabina de policía]], lo que-yos estraña, una y bones estes cabines suelen tar na cai y non dientro d'edificios. Entós apruz un vieyu nel llugar, y cuando-y pregunten sobre Susan, él contesta con evasives. Al oyer a Susan dientro de la cabina, aprucen dientro d'ella, y afayen que se trata d'una especie de nave espacial, bien de más grande per dientro que per fora. El vieyu, namái conocíu como [[El Doctor (Doctor Who)|el Doctor]], resulta ser el güelu de Susan, y revela que la so nieta y él son alienígenas d'otru mundu y otru tiempu y que va tiempu fuxeron del so planeta nesa nave, la [[TARDIS]] (sigles de "''Time And Relative Dimension In Space''", "Tiempu y dimensión relatives nel espaciu"), capaz de viaxar nel espaciu y el tiempu, anque teníen la intención de tornar dalgún día. Al nun poder dexar colar a Ian y Barbara por mieu a que revelen a la xente'l secretu de la TARDIS, el Doctor decide desapegar, llevándo-ylos secuestraos. El dispositivu de direición de la TARDIS ta estropiáu, polo que'l Doctor nun puede controlar el llugar nin la dómina en que van aterrizar, asina que nun puede devolver a Ian y Barbara a la so dómina por más que quiera, y tien de conformase con dir saltando aleatoriamente d'un destín a otru esperando estimar d'aterrizar de nuevu na Tierra del sieglu XX dalgún día. Ye según arrinca una serie de viaxes nel espaciu y el tiempu na cual el Doctor y los sos acompañantes visiten distintes dómines pasaes, presentes y futures de la Tierra y d'otros mundos, viviendo munches aventures, y conociendo a múltiples aliaos y enemigos. == Historia == ''Doctor Who'' estrenar en BBC Television, actual BBC One, el [[23 de payares]] de [[1963]] a les 17:15 ([[GMT]]),<ref>Howe, Stammers, Walker (1994), p. 54</ref> tres discutinios y planificaciones que duraren un añu. [[Sydney Newman]], de [[BBC Drama]], foi'l responsable principal del so desenvolvimientu, coles contribuciones del Xefe del Departamentu de Guiones, [[Donald Wilson]], l'escritor [[Anthony Coburn]], l'editor [[David Whitaker]] y la productora inicial [[Verity Lambert]].<ref>Howe, Stammers, Walker (1994), páxs. 157–230 ("Production Diary")</ref><ref>Newman ye, de cutiu, señaláu como l'únicu creador de la serie. Delles obres como ''The Complete Encyclopedia of Television Programs 1947-1979'' de Vincent Terrace señalen a Terry Nation como creador de ''Doctor Who'', por cuenta de que foi'l nome que s'utilizó nos creitos nes dos películes con [[Peter Cushing]].</ref> La tema musical del títulu foi compuestu por [[Ron Grainer]], y producíu ya iguáu por [[Delia Derbyshire]] del [[BBC Radiophonic Workshop]].<ref>Richards, p. 23</ref> Intentóse que'l programa fuera interesante pa neños y adultos.<ref>Howe, Stammers, Walker (1992), p. 3</ref> El departamentu de dramáticos de la división de series produció'l programa mientres 26 temporaes, emitíes por [[BBC One]], lo que se conoz como la "serie clásica", a lo llargo de les cualos desfilaron siete actores interpretando les siete primeres encarnaciones del protagonista. A partir de los ochenta empecipió una decadencia nel ésitu de la serie. Les cifres d'audiencia en descensu, un deterioru na perceición del públicu del programa y un horariu d'emisión menos destacáu provocaron que [[Jonathan Powell]], entós direutor de BBC One, decidiera paralizar la producción de la serie en 1989.<ref name="powell">{{cita web |url=http://media.guardian.co.uk/bbc/story/0,,1511487,00.html|títulu=Doctor Who finally makes the Grade|nome=Jason |apellíu=Deans|editorial=[[Guardian Unlimited]]|cita=But Mr Grade was not at the helm when Doctor Who was finally retired for good in 1989 - that decision fell to the then BBC1 controller, Jonathan Powell.|fecha=[[21 de xunu]] de [[2005]]|idioma= inglés}}</ref> Anque a tolos efeutos taba atayada, como la postrera coprotagonista [[Sophie Aldred]] mentó nel documental ''Doctor Who: More Than 30 Years in the TARDIS'', la BBC caltenía que la serie namái taba en posa y que'l programa tornaría tarde o aína. Anque la producción interna cesara, la BBC empezó a buscar una compañía de producción independiente pa rellanzar la serie. [[Philip Segal]], que trabayaba pa la seición de televisión de [[Columbia Pictures]] nos [[Estaos Xuníos]], fixo una propuesta a la BBC alrodiu de la serie. Les negociaciones de Segal remataron na creación d'una película pa televisión. ''[[Doctor Who: La película]]'' emitir por [[Fox Broadcasting Company|Fox Network]] y [[BBC One]] en 1996 como una coproducción ente Fox, Universal Pictures, BBC y BBC Worldwide. Tal película faía les vegaes d'episodiu piloto pa una hipotética nueva serie que se tenía entamáu desenvolver siguiendo'l mesmu esquema de coproducción y que tuviera protagonizada pol octavu intérprete del Doctor tres producise'l relevu na película ente la última encarnación clásica del mesmu y él. Sicasí, anque la película foi un ésitu atayante d'audiencia nel Reinu Xuníu con 9,1 millones d'espectadores, nun asocedió lo mesmo n'Estaos Xuníos, lo que fizo perder l'interés a Fox y Universal, atayándose la propuesta de serie. Entrín y non, productos llicenciaos como noveles, audiodramáticos y una serie d'animación nun dexaron d'apurrir nueves histories, pero'l programa de televisión ''Doctor Who'' permaneció inactivu hasta 2003. En setiembre d'esi añu, [[BBC Television]] anunció la producción interna d'una nueva serie, una vegada expirados los antiguos compromisos con Fox y Universal y recuperaos tolos derechos de la franquicia. La nueva serie sería producida pol escritor [[Russell T Davies]] y la direutora de dramáticos de BBC Wales, [[Julie Gardner]]. La serie moderna debutó en BBC One el [[26 de marzu]] de [[2005]] - empezando cola novena encarnación del protagonista interpretada por [[Christopher Eccleston]] y [[Billie Piper]] como'l so acompañante [[Rose Tyler]] - y el programa vender a otros países. Col atayante ésitu d'audiencia del primer episodiu, ''[[Rose (Doctor Who)|Rose]]'', con más de 10 millones d'espectadores, la BBC encargó darréu dos temporaes más, yá protagonizaes pol décimu actor nel papel principal, [[David Tennant]], y constituyóse la tradición de faer un episodiu especial navidiegu cada añu,<ref name="BBCMar31" /><ref name="Xmas07">{{cita publicación |nome=Richard |apellíu=Johnson |títulu=Master of the universe |url=http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=/arts/2007/03/11/svdrwho11.xml&páxina=3 |publicación=[[The Sunday Telegraph]] |fecha=[[11 de marzu]] de [[2007]]| páxina=3| idioma= inglés }}</ref> amás de siguir encargándose temporaes añales.<ref name="BBCMar31" /> Tennant debutó na serie na escena de rexeneración del últimu capítulu de la primer temporada'l [[18 de xunu]] de [[2005]], y más estensamente con un especial navidiegu'l [[25 d'avientu]] de [[2005]], ente que la segunda temporada empecipiábase'l [[15 d'abril]] de [[2006]]. Na tercer temporada, qu'empezó'l [[31 de marzu]] de [[2007]] en [[BBC One]], a [[David Tennant]] xuniríase-y [[Freema Agyeman]] como la so compañera [[Martha Jones]]<ref name="BBCMar31">{{cita web |url=https://www.bbc.co.uk/doctorwho/news/cult/news/drwho/2007/03/23/41972.shtml |títulu=Who's on at 7pm? |idioma= inglés |publicación=BBC ''Doctor Who'' website |editorial=[[bbc.co.uk]] }}</ref><ref name="Series4">{{cita web | títulu= Series Four confirmed | publicación= Doctor Who - News | editorial= [[British Broadcasting Corporation|BBC]] | fecha= [[22 de marzu]] de [[2007]] | url= https://www.bbc.co.uk/doctorwho/news/cult/news/drwho/2007/03/22/41793.shtml | idioma= inglés | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070330223629/https://www.bbc.co.uk/doctorwho/news/cult/news/drwho/2007/03/22/41793.shtml | fechaarchivu= 30 de marzu de 2007 }}</ref> quien de la mesma sería sustituyida en 2008 por [[Catherine Tate]] interpretando a [[Donna Noble]], personaxe que yá apaeciera nel especial de Navidá de 2006. A finales de 2008, David Tennant anunció en direutu na emisión de los ''National Television Awards'' que cuando la serie tornara en 2010, él nun formaría parte d'ella. Russel T Davies tamién abandonó la producción, non ensin antes crear y rodar con Tennant como protagonista, cinco especiales mientres 2009 pa narrar la transición ente'l final de la temporada de 2008 y el principiu de la de 2010, según pa dar la salida al Décimu Doctor y recibir al nuevu [[Oncenu Doctor]], el mozu [[Matt Smith]], que la so primer apaición producir nel postreru d'estos especiales, ''[[El fin del tiempu]]''. Tennant tamién fixo una apaición como convidáu na serie spin-off de ''Doctor Who'', ''[[The Sarah Jane Adventures]]'', nel episodiu ''The Wedding of Sarah Jane Smith'', qu'anque s'emitió antes de ''El fin del tiempu'', rodóse darréu a este, y por tanto constitúi la última grabación de David Tennant como Doctor titular. El 3 d'abril de 2010 estrenóse la quinta temporada de la serie, presentando oficialmente al nuevu Doctor con [[Karen Gillan]] interpretando al so acompañante, [[Amy Pond]],<ref name="Series5">{{cita web | títulu= Matt Smith's first Doctor Who Story | publicación= Doctor Who - News | editorial= [[British Broadcasting Corporation|BBC]] | fecha = [[19 de marzu]] de [[2010]] | url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8572786.stm}}</ref> a los que se xuniría los prometíu y dempués home d'ésta, [[Rory Williams]] ([[Arthur Darvill]]) a metá de la mesma temporada.<ref>{{cita web |url=http://www.doctorwhonews.net/2012/02/dwn200212120008-doctor-who-filming.html|títulu=Doctor Who filming underway|obra=Doctor Who News Page|fecha=20 de febreru de 2012|fechaaccesu=22 de febreru de 2012}}</ref> Gillan y Darvill dexaron la serie'l 29 de setiembre de 2012, a la fin de la primer parte de la séptima temporada, y [[Jenna Coleman]] convertir na nueva acompañante del Doctor, [[Clara Oswin Oswald|Clara Oswald]], a partir del especial navidiegu del mesmu añu.<ref>{{cita web|url=http://www.metro.co.uk/tv/900767-jenna-louise-colemans-doctor-who-companion-name-revealed-as-clara|títulu=Jenna-Louise Coleman's Doctor Who companion name revealed as Clara?|editorial=''[[Metro (periódicu)|Metro]]''|apellíu=Hooton|nome=Christopher|fecha=31 de mayu de 2012|fechaaccesu=31 de mayu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120717230240/http://www.metro.co.uk/tv/900767-jenna-louise-colemans-doctor-who-companion-name-revealed-as-clara|fechaarchivu=2012-07-17}}</ref> En 2013, con motivu del 50 aniversariu de la serie, BBC produció un episodiu especial de la serie en [[3D]]<ref name="guardian3D">{{cita web |autor=John Plunkett|títulu=Doctor Who goes 3D for 50th birthday|url=http://www.guardian.co.uk/tv-and-radio/2013/feb/11/doctor-who-3d-50th-birthday|fechaaccesu=13 de febreru de 2013|obra=The Guardian|fecha=11 de febreru de 2013}}</ref> tituláu ''[[El día del Doctor]]'',<ref name="diaDoctor">{{cita web|títulu=The Day of the Doctor|url=https://www.bbc.co.ukblogsdoctorwho/articles/The-Day-of-the-Doctor-50th-Anniversary-Update|fechaaccesu=10 de setiembre de 2013|obra=https://www.bbc.co.ukblogsdoctorwho|fecha=10 de setiembre de 2013|idioma=inglés}}</ref> (protagonizáu por Matt Smith, Jenna Coleman, David Tennant, Billie Piper y el veteranu actor [[John Hurt]] y nel que Tom Baker volvió interpretar un papel na serie) según un [[docudrama]] llamáu ''[[An Adventure in Space and Time]]'' sobre los oríxenes de la producción de la ficción, con [[David Bradley (actor)|David Bradley]] interpretando al actor [[William Hartnell]].<ref>{{cita web |títulu=David Bradley is the First Doctor|url=http://doctorwhotv.co.uk/david-bradley-is-the-doctor-44955.htm|fechaaccesu=15 de febreru de 2013|obra=DoctorWhoTV|fecha=30 de xineru de 2013|idioma=inglés}}</ref> Dambos emitiéronse na seronda del mesmu añu, col especial 3D estrenándose amás en más de 1500 sales de cine y emitíu simultáneamente en 94 países, peracabando asina un nuevu récor Guiness pa la serie.<ref name="record">{{cita web |títulu=Doctor Who 50th anniversary special scoops Guinness World Record for biggest ever TV drama simulcast|url=http://www.radiotimes.com/news/2013-11-24/doctor-who-50th-anniversary-special-scoops-guinness-world-record-for-biggest-ever-tv-drama-simulcast|fechaaccesu=24 de payares de 2013|obra=Radio Times|fecha=24 de payares de 2013|idioma=inglés}}</ref> El 1 de xunu de 2013, Matt Smith anunció que nun taría presente na octava temporada de la serie, y qu'abandonaría ''Doctor Who'' nel especial de Navidá de 2013.<ref>[https://www.bbc.co.ukblogsdoctorwho/articles/Matt-Smith-to-leave-Doctor-Who Matt Smith to leave Doctor Who]</ref> La identidá del actor que-y asocedió como'l [[Docenu Doctor]] a partir d'esi mesmu especial dar a conocer nun programa especial emitíu en direutu en BBC One tituláu ''Doctor Who Live: The Next Doctor'', el 4 d'agostu de 2013.<ref name="12doctor">[https://www.bbc.co.ukblogsdoctorwho/articles/The-Next-Doctor-will-be-revealed-on-Sunday-04-August The Next Doctor will be revealed on Sunday, 04 August!]</ref> Ellí revelóse que'l Docenu Doctor sería [[Peter Capaldi]], que yá apaeciera enantes na serie nel episodiu ''[[Los fueos de Pompeya]]''. [[Peter Capaldi]] piloteó la T.A.R.D.I.S. dende l'añu 2014 hasta'l 1° de xunetu de 2017, pos según dexó trescender el carismáticu actor, ésa sería la so última temporada [http://www.culturaocio.com/tv/noticia-peter-capaldi-dexa-oficialmente-doctor-who-hora-siguir-alantre-20170131110936.html]. === Conciencia pública === [[Ficheru:Police Box.JPG|thumb|200px|La [[TARDIS]] tien forma esterna de [[cabina de policía]].]] Suxirióse que la emisión del primer episodiu foi retrasáu diez minutos pola estensión de los informativos por cuenta de la cobertoria d'asesinatu del presidente de los Estaos Xuníos [[John F. Kennedy]], qu'[[Asesinatu de John F. Kennedy|asocedió'l día anterior]]; ente qu'ello ye que fueron namái ochenta segundos de retrasu.<ref name="companion">{{cita llibru |apellíu=Howe|nome=David J.|coautor=[[Mark Stammers]] and [[Stephen James Walker]]|enllaceautor=David J. Howe|añu=2003|títulu=The Television Companion: The Unofficial and Unauthorised Guide to DOCTOR WHO|edición=2nd|llugar=Surrey|editorial=[[Telos Publishing Ltd.]]|isbn=1-903889-51-0}}</ref> Por cuenta de que créese que la cobertoria de los acontecimientos del asesinatu, según una serie d'apagones en tol país, pudo causar que demasiaos espectadores perdieren esta introducción a una nueva serie, la BBC tresmitió de nuevu'l primer episodiu'l 30 de payares de 1963, antes de la emisión del segundu episodiu.<ref>{{cita web |url=http://www.shannonsullivan.com/drwho/serials/a.html|títulu=Serial A: 100,000 BC (aka An Unearthly Child, The Tribe of Gum)|fechaaccesu=6 de setiembre de 2013|editorial=shannonsullivan.com}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.televisionheaven.co.uk/dw3.htm|títulu=DOCTOR WHO'S FIRST EPISODE: AN UNEARTHLY CHILD|fechaaccesu=6 de setiembre de 2013|editorial=televisionheaven.co.uk|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130927135222/http://www.televisionheaven.co.uk/dw3.htm|fechaarchivu=27 de setiembre de 2013}}</ref> El programa convirtióse rápido nuna institución nacional y tema d'innumberables chancies, menciones en periódicos o otres referencies de la cultura popular británica.<ref name="screenonline">{{cita web |url=http://www.screenonline.org.uk/tv/id/454592/index.html|títulu=Doctor Who (1963–89, 2005–)|nome=Anthony|apellíu=Clark|editorial=[[Screenonline]]|cita=The science fiction adventure series Doctor Who (BBC, 1963 - 89) has created a phenomenon unlike any other British TV programme.|idioma= inglés}}</ref><ref name="mobc">{{cita web|url=http://www.museum.tv/archives/etv/D/htmlD/doctorwho/doctorwho.htm|títulu=Doctor Who|nome=John|apellíu=Tulloch|editorial=[[Museum of Broadcast Communications]]|cita=The official fans have never amounted to more than a fraction of the audience. Doctor Who achieved the status of an institution as well as a cult.|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070211080018/http://www.museum.tv/archives/etv/D/htmlD/doctorwho/doctorwho.htm|fechaarchivu=2007-02-11}}</ref> Actores de sonadía ufiertar a apaecer como estrelles convidaes en delles histories.<ref>{{cita web |url=https://www.bbc.co.uk/doctorwho/episodes/2007/credits/credits_votd.shtml|títulu=Voyage of the Damned – Cast and Crew|fechaaccesu=24 d'ochobre de 2013|editorial=[[BBC]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121112184511/https://www.bbc.co.uk/doctorwho/episodes/2007/credits/credits_votd.shtml|fechaarchivu=12 de payares de 2012}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.bbc.co.uk/doctorwho/s4/episodes/?episode=s0_06&action=credits|títulu=Planet of the Dead – Credits|fechaaccesu=24 d'ochobre de 2013|editorial=[[BBC]]}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/b01mm5c9|títulu=Dinosaurs on a Spaceship – Credits|fechaaccesu=24 d'ochobre de 2013|editorial=[[BBC]]}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/b01skh8t|títulu=The Name of the Doctor – Credits|fechaaccesu=24 d'ochobre de 2013|editorial=[[BBC]]}}</ref> Sicasí, cola popularidá llegó'l discutiniu sobre la idoneidad del programa pa los neños. La defensora de la moral Mary Whitehouse fixo una serie de quexes a la BBC mientres la década de los setenta sobre'l so conteníu espantible o sangrientu.<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/name/nm0925766/bio|títulu=Biography of Mary Whitehouse|fechaaccesu=6 de xunetu de 2007|obra=IMDb}}</ref> Les sos aiciones, sicasí, fixeron al programa más popular, especialmente ente los neños. [[John Nathan-Turner]], que produció la serie mientres los años ochenta, reparaba cómo los comentarios de Whitehouse influyíen nos niveles d'audiencia que s'amontaben pocu dempués de realizalos.<ref>{{cita publicación |url= http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/new_media/1965981.stm |títulu=Doctor Who Producer Dies |fechaaccesu=6 de xunetu de 2007 |publicación=BBC News | fecha=3 de mayu de 2002}}</ref> Mientres los setenta, ''Radio Times'', la revista d'eventos de la BBC, anunció qu'una madre dixo que la música del títulu asustara al so fíu. Anque Radio Times pidió perdón, la música del títulu permaneció. Hubo más quexes sobre'l conteníu del programa. Mientres la segunda temporada de [[Jon Pertwee]] como'l [[Tercer Doctor]], nel serial ''[[Terror of the Autons]]'' (1971), imáxenes de moñecos de plásticu, narcisos matando a víctimes confiaes y androides amarutaos de policías marcaron el cume de l'habilidá del programa p'asustar a los neños.<ref>{{cita web |url=https://www.bbc.co.uk/doctorwho/classic/episodeguide/terrorautons/detail.shtml|títulu=BBC – Doctor Who Classic Episode Guide – Terror of the Autons|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2013|editorial=[[BBC]]}}</ref> Otru momentu que destacó especialmente pola so violencia nesa década foi l'intentu d'asesinatu contra'l Doctor en ''[[The Deadly Assassin]]'' (1976) cuando-y fundieron la cabeza so l'agua pa crear un ''cliffhanger'' a la fin d'un episodiu,<ref>{{cita web |url=https://www.bbc.co.uk/doctorwho/classic/episodeguide/brainmorbius/detail.shtml|títulu=Doctor Who Classic Episode Guide – The Brain of Morbius|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2013|editorial=[[BBC]]}}</ref> y tamién foi motivu de protesta una supuesta semeya negativa de los chinos en ''[[The Talons of Weng-Chiang]]'' (1977). Una encuesta d'audiencia de la BBC realizada en 1972 na que la so definición de violencia como "cualquier actu que puede causar dañu físicu o psicolóxicu, dolor o muerte a persones, animales o propiedaes, yá seya intencionales o accidentales", amosó que ''Doctor Who'' yera'l programa dramáticu más violentu de tolos que produxeren.<ref name="times-violence">{{cita publicación |títulu=Violence is not really Dr Who's cup of tea|editorial=[[The Times]]|nome=Philip|apellíu=Howard|fecha=[[29 de xineru]] de 1972|páxines=2|idioma= inglés}}</ref> El mesmu informe señaló que'l 3% de l'audiencia pensaba que'l programa yera "bien desaparente" pa velo en familia.<ref name="times-audience">{{cita publicación |títulu=The Times Diary - Points of view|editorial=[[The Times]]|fecha=[[27 de xineru]] de 1972|páxines=16|idioma= inglés}}</ref> Sicasí, en respuesta a la encuesta de ''[[The Times]]'', el periodista Philip Howard sostuvo que "comparar la violencia de ''Dr. Who'', niciada por un risáu d'una velea, cola violencia más real d'otres series de televisión, onde actores que paecen seres humanos sangren pintura que paez sangre, ye como comparar el [[Monopoly]] col mercáu inmobiliariu de Londres: dambes son fantasíes, pero pueden tomase seriamente".<ref name="times-violence" /> La imaxe de la máquina de tiempu del protagonista, la [[TARDIS]], convertir nun iconu na cultura británica. En 1996, la BBC rexistró como marca comercial el diseñu de cabina de policía azul pal [[merchandising]] acomuñáu con ''Doctor Who''.<ref>{{cita web |url=http://www.patent.gov.uk/tm/t-find/t-find-number?detailsrequested=C&trademark=2104259 |títulu=Case details for Trade Mark 2104259 |editorial=UK Intelectual Property Office }}</ref> En 1998, la [[Metropolitan Police Service|Policía Metropolitana]] presentó una oxeción al pidimientu de marca rexistrada, y en 2002 la Oficina de Patentes dictaminó a favor de la BBC<ref>{{cita web |url=http://www.patent.gov.uk/tm/t-decisionmaking/t-challenge/t-challenge-decision-results/t-challenge-decision-results-bl?BL_Number=O/336/02 |títulu=Trade mark decision |publicación=UK Intelectual Property Office}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.patent.gov.uk/tm//legal/decisions/2002/o33602.pdf |títulu=IN THE MATTER OF Application Non. 2104259 by The British Broadcasting Corporation to register a series of three marks in Classes 9, 16, 25 and 41 AND IN THE MATTER OF Opposition thereto under Non. 48452 by The Metropolitan Police Authority |apellíu=Knight |nome=Mike |formatu=[[PDF]] |editorial=UK Intelectual Property Office}}</ref>señalando que la imaxe de la cabina de policía taba más acomuñada a ''Doctor Who'' qu'a la mesma policía.<ref>{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/tv_and_radio/2352743.stm |títulu=BBC wins police Tardis case |idioma= inglés |fecha=[[23 d'ochobre]] de [[2002]]|publicación=[[BBC News]] }}</ref>Por casu, nel cantar de [[Radiohead]] "Up On The Ladder", puede escuchase "I'm stuck in the [[TARDIS]]" (Toi atrapáu na TARDIS). La resurreición del programa nel sieglu XXI convirtióse na pieza central de la programación del sábadu en BBC One y "define a la canal".<ref>{{cita publicación |nome=James |apellíu=Robinson |títulu=Television's lord of prime time awaits his next regeneration |url=http://observer.guardian.co.uk/business/story/0,,2036415,00.html |publicación=[[The Observer]]|fecha=[[18 de marzu]] de [[2007]]|idioma= inglés }}</ref> Dende'l so regresu, ''Doctor Who'' recibió altes cifres n'audiencia, tantu en númberu de tele espectadores como nes midíes del Índiz d'apreciación.<ref>{{cita publicación |nome=Andrew |apellíu=Pettie |títulu=Casting Matt Smith shows that Doctor Who is a savvy multi-million pound brand |url=http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/4094067/Casting-Matt-Smith-shows-that-Doctor-Who-is-a-savvy-multi-million-pound-brand.html |work=The Daily Telegraph |ubicación=London |fecha=4 de xineru de 2009 |fechaaccesu=4 de xineru de 2009}}</ref> En 2007, Caitlin Moren, críticu de televisión de ''[[The Times]]'', escribió que ''Doctor Who'' ye la "quinta esencia de ser británicu".<ref name="Moren">{{cita publicación |nome = Caitlin |apellíu = Moren |authorlink = Caitlin Moren |títulu = Doctor Who is simply masterful |url = http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/tv_and_radio/article1989181.ece |work = The Times |ubicación = London |publicación = [[News Corporation]] |fecha = 30 de xunu de 2007 |fechaaccesu = 1 de xunetu de 2007 |quote = [''Doctor Who''] is as thrilling and as loved as ''Jolene'', or bread and cheese, or honeysuckle, or Friday. It's quintessential to being British. |archiveurl = https://web.archive.org/web/20110617002012/http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/tv_and_radio/article1989181.ece |archivedate = 2011-06-17 }}</ref> El direutor [[Steven Spielberg]] comentó que "el mundu sería un llugar más probe ensin ''Doctor Who''".<ref>{{cita publicación |url=http://blogs.guardian.co.uk/organgrinder/2008/08/steven_moffat_dont_rule_out_do.html |títulu=Edinburgh TV Festival 2008: don't rule out Doctor Who feature filme, says Steven Moffat |nome=Ben |apellíu=Dowell |work=The Guardian |fecha=23 d'agostu de 2008 |fechaaccesu=23 d'agostu de 2008 |ubicación=London |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080827232557/http://blogs.guardian.co.uk/organgrinder/2008/08/steven_moffat_dont_rule_out_do.html |archivedate=2008-08-27 }}</ref> == Episodios == {{AP|Episodios de Doctor Who}} ''Doctor Who'' emitióse orixinalmente mientres 26 temporaes en BBC1, dende'l [[23 de payares]] de [[1963]] al [[6 d'avientu]] de [[1989]]. Mientres la emisión orixinal, cada episodiu selmanal formaba parte d'una historia o serial, xeneralmente de cuatro a seis partes nos primeros años y de trés a cuatro partes más tarde. Hai tres esceición notables: la épica ''The Daleks' Master Plan'' que s'emitió en 12 episodios más un episodiu de llanzamientu, ''Mission to the Unknown'', onde nun apaecía la repartida regular;<ref name=MasterPlan>''The Daleks' Master Plan.'' Guionistes: Terry Nation y Dennis Spooner, Direutor: Douglas Camfield, Productor: John Wiles. ''Doctor Who''. [[British Broadcasting Corporation|BBC]]. [[BBC1]], Londres. [[13 de payares]] de [[1965]]–[[29 de xineru]] de [[1966]].</ref><ref name=Invasion3>''Mission to the Unknown''. Guionista: Terry Nation, Direutor: Derek Martinus, Productor: Verity Lambert. ''Doctor Who''. [[British Broadcasting Corporation|BBC]]. [[BBC1]]. Londres. [[9 d'ochobre]] de [[1965]]</ref> el serial ''The War Games'' de 10 episodios;<ref name=WarGames>''The War Games.'' Guionistes: Malcolm Hulke y Terrance Dicks, Direutor: David Maloney, Productor: Derrick Sherwin. ''Doctor Who''. [[British Broadcasting Corporation|BBC]]. [[BBC1]], Londres. [[19 d'abril]]–[[21 de xunu]] de [[1969]].</ref> y ''The Trial of a Time Lord'' que duró 14 episodios, que contenía cuatro histories dacuando referíes de forma individual y coneutaes por secuencies enmarcaes mientres la temporada 23.<ref name=Trial>''The Trial of a Time Lord.'' Guionistes: Robert Holmes, Philip Martin y Pip y Jane Baker, Direutores: Nicholas Mallett, Ron Jones y Chris Clough, Productor: John Nathan-Turner. ''Doctor Who''. [[British Broadcasting Corporation|BBC]]. [[BBC1]], Londres. [[6 de setiembre]]–[[6 d'avientu]] de [[1986]].</ref> Dacuando, los seriales taben coneutaos de forma indireuta por un argumentu como la busca na temporada 16 en ''The Key of Time''. El programa pretendía ser educativu y pa ser vistu en familia n'horariu de tarde de sábados. Primeramente, alternábense histories nel pasáu pa enseñar historia a l'audiencia nueva con histories nel futuru pa enseñar sobre ciencia. Esto reflexábase nos compañeros orixinales del Doctor, unu yera un profesor de ciencia y la otra una profesora d'historia. Sicasí, les histories de ciencia ficción empezaron a apoderar el programa y los históricos, que nun yeren populares nel equipu de producción, esaniciar tres el serial ''The Highlanders'' (1967). Mientres el programa siguió utilizando escenarios históricos, utilizábense xeneralmente como telón de fondu pa cuentos de ciencia ficción, cola esceición del serial ''Black Orchid'' ambientáu nel Reinu Xuníu de 1920.<ref name=Orchid>''Black Orchid.'' Guionista: Terence Dudley, Direutor: Ron Jones, Productor: John Nathan-Turner. ''Doctor Who''. [[British Broadcasting Corporation|BBC]]. [[BBC1]], Londres. [[1 de marzu]]–[[2 de marzu]] de [[1982]].</ref> Les primeres histories teníen una naturaleza más asemeyada al serial, col rellatu d'una historia fluyendo a la siguiente, y cada episodiu tenía los so propiu títulu, anque producíos como distintes histories colos sos propios códigos de producción. Tres ''The Gunfighters'' (1966), cada serial recibió'l so propiu títulu, y les partes individuales namái yeren asignaes como númberos d'episodiu. Ente los guionistes de la serie orixinal atopábense [[Terry Nation]], [[Henry Lincoln]], [[Douglas Adams]], [[Robert Holmes]], [[Terrance Dicks]], [[Dennis Spooner]], [[Eric Saward]], [[Malcolm Hulke]], [[Christopher H. Bidmead]], [[Stephen Gallagher]], [[Brian Hayles]], [[Chris Boucher]], [[Peter Grimwade]], [[Marc Platt]] y [[Ben Aaronovitch]]. El formatu de serial camudó col so remanecimientu de 2005, nel que les series duraben en 13 episodios de 45 minutos. Esto inclúi tres episodios en dos partes y un argumentu por temporada qu'utiliza los elementos pa xunilos a la fin de la temporada. Como nes primeres temporaes del programa orixinal, los episodios de dos partes tienen títulos separaos. Dende 1963 emitiéronse 845 episodios de ''Doctor Who'', variando dende'l formatu más común d'episodios de 25 minutos hasta los episodios de 45 minutos pa la única temporada de 1985 y la nueva serie de 2005, dos producciones de llargumetraxe, ''The Five Doctors'' de 1983 y la película pa televisión de 1996, y seis especiales de Navidá de 60 minutos. ''Doctor Who'' devasó a la saga [[Star Trek]], con 726 episodios en cinco programes, nel so tercer episodiu de la serie de 2007. === Episodios perdíos === Ente 1967 y 1978, una gran cantidá del archivu audiovisual antiguu nes filmoteques y videotecas de la BBC destruyir pa dexar sitiu o cenciellamente borráronse les cintes pa reutilizales y grabar otros programes enriba. ''Doctor Who'' foi una de les series afeutaes por esta purga, viéndose afeutaes sobremanera les temporaes de los dos primeros Doctores [[William Hartnell]] y [[Patrick Troughton]], del periodu 1963-1969, esto ye, el periodu en blancu y negru, faltando munchos episodios nel archivu d'esos años. De 1970 d'equí p'arriba, caltiénense tolos episodios, magar dalgunos d'ellos namái se caltuvieron en copies en blancu y negru. A lo llargo de los años, y gracies a que la BBC recuperó copies vendíes a países estranxeros o grabaciones en videu de particulares, fuéronse recuperando dalgunos de los episodios perdíos. Combinando eses grabaciones d'inferior calidá coles copies nel archivu y por aciu variaes téuniques de restauración, foise recuperando adulces material de meyor calidá, dacuando devolviendo'l color a copies en blancu y negru, y otres vegaes restaurando l'apariencia de videu a les copies en celuloide de los episodios antiguos gracies al procesu [[VidFire]]. L'audiu de tolos episodios recuperóse gracies a grabaciones en casete d'espectadores del programa. En total, teniendo en cuenta les recuperaciones y restauraciones mentaes, na actualidá siguen perdíos 99 de los 253 primeros episodios de la serie, lo qu'afecta total o parcialmente a 26 seriales de 50. N'abril de 2006, el programa infantil de la BBC ''Blue Peter'' llanzó un retu pa buscar los episodios perdíos cola promesa de premiar con un modelu de Dalek a escala real.<ref>{{cita web |añu=abril de 2006 | url=https://www.bbc.co.uk/cbbc/bluepeter/content/articles/2006/04/19/doctor_who_feature.shtml | títulu=Blue Peter — Missing Doctor Who tapes | editorial=[[bbc.co.uk]] | idioma=inglés | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060424144255/https://www.bbc.co.uk/cbbc/bluepeter/content/articles/2006/04/19/doctor_who_feature.shtml | fechaarchivu=24 d'abril de 2006 }}</ref> La busca na actualidá sigue abierta, y de fechu los últimos descubrimientos d'episodios antes perdíos daten d'ochobre de 2013.<ref name="descubiertos2013">[https://www.bbc.co.ukblogsdoctorwho/articles/Nine-Missing-Episodes-of-Doctor-Who-Discovered Nine Missing Episodes of Doctor Who Discovered]</ref> Cola aprobación de la BBC, tán realizándose esfuercios pa restaurar tantos episodios como seya posible con tol material esistente. La xera empezó a principios de los años noventa, cuando la BBC empezó a poner en venta grabaciones d'audiu de los seriales perdíos en casete y [[Discu compactu|CD]] con narración adicional que supliera les imáxenes. Les reconstrucciones oficiales tamién apaecieron en VHS y [[MP3]] y como conteníu especial en DVD. La BBC, cola ayuda del estudiu d'animación Cosgrove Hall, rehizo los episodios 1 y 4 de ''[[The Invasion]]'' (1968) en formatu animáu, utilizando les pistes d'audiu y les notes d'escena y puestu en venta en DVD en payares de 2006. En 2011 anuncióse que ''[[The Reign of Terror]]'' siguiría'l mesmu procesu,<ref name="terror1">[http://www.sliceofscifi.com/2011/06/14/incomplete-doctor-who-serial-to-get-animated-for-dvd/ Incomplete Doctor Who serial to get animated for DVD]</ref> viendo la lluz finalmente en xineru de 2013.<ref name="terror2">[http://www.doctorwho.tv/whats-new/article/exclusive-reign-of-terror-animation-video-clips/ Exclusive Reign of Terror animation videu clips]</ref> == Personaxes == === El Doctor === [[Ficheru:JodieWhittaker08TIFF.jpg|thumb|[[Jodie Whittaker]], actual intérprete del Doctor, Jodie Whittaker nel Festival Internacional de Cines (2008)]] {{AP|El Doctor (Doctor Who)}} {{referencies|t=20111222|televisión}} El personaxe del Doctor esiste dende los años sesenta, y a día de güei entá nun se sabe'l so nome (el Doctor ye un llamatu). Lo único que se sabe hasta agora del Doctor ye que se trata d'un viaxeru alienígena excéntrico de gran intelixencia que llucha contra la inxusticia mientres esplora'l tiempu y l'espaciu nuna máquina denomada [[TARDIS]], sigles de Time And Relative Dimension In Space (Tiempu y Dimensión Relativa nel Espaciu). La TARDIS ye muncho más grande nel so interior que nel so esterior. Por cuenta de un fallu crónicu nel so sistema de mímesis, caltién la forma de cabina de policía de la década de 1960. Ye de color azul, tien dos puertes y nun tener ventanes a la vista. Otru de los oxetos siempres rellacionaos col Doctor ye'l [[destornillador sónicu]], que la so preferencia frente una arma de fueu reafita'l sentíu pacifista del Doctor. Esti sírvelu p'abrir y cerrar puertes, escaniar sistemes informáticos o aparatos llétricos, analizar materia, recoyer datos, rastrexar formes de vida, etc. Al trescurrir la serie, non yá camudó la personalidá irascible y daqué siniestra del Doctor a una figura más caritatible, atélite y escéntrica, sinón que finalmente se reveló que taba fuxendo del so propiu pueblu, los [[Señores del Tiempu]] del planeta [[Gallifrey]]. Como Señor del Tiempu, el Doctor tien la capacidá de [[Rexeneración (Doctor Who)|refaer]] el so cuerpu cuando ta cerca de la muerte, recursu que dexa camudar al actor protagonista cuando esti nun puede o nun quier siguir na serie. El Doctor, como tolos [[Señores del Tiempu]], tien un máximu de 12 rexeneraciones (13 encarnaciones), y realizó esti procesu siquier en diez causes. Cada nueva encarnación tenía la so propia personalidá, gustos y habilidaes. Estos son los actores qu'encarnaron al Doctor nes diverses etapes de la serie pol orde del argumentu: * [[Primer Doctor]], interpretáu por [[William Hartnell]] en 29 seriales de les temporaes 1 a 4 (payares de 1963–ochobre de 1966) y nel especial ''[[The Three Doctors]]'', n'avientu de 1972 y xineru de 1973. Tres la muerte de Hartnell en 1975, sería interpretáu por [[Richard Hurndall]] nel especial ''[[The Five Doctors]]'' de 1983 y por [[David Bradley (actor)|David Bradley]] nel episodiu de la décima temporada ''[[The Doctor Falls]]'' y nel especial de Navidá ''[[Twice Upon a Time]]'' de 2017. * [[Segundu Doctor]], interpretáu por [[Patrick Troughton]] en 21 seriales de les temporaes 4 a 6 (payares de 1966–xunu de 1969), nos cuatro especiales de ''The Three Doctors'', nel especial ''The Five Doctors'' y nos trés partes del especial ''[[The Two Doctors]]'', emitíes ente febreru y marzu de 1985. * [[Tercer Doctor]], interpretáu por [[Jon Pertwee]] en 19 seriales de les temporaes 7 a 11 (xineru de 1970–xunu de 1974) y nel especial ''The Five Doctors''. * [[Cuartu Doctor]], interpretáu por [[Tom Baker]] en 41 seriales de les temporaes 12 a 18 (avientu de 1974–marzu de 1981). * [[Quintu Doctor]], interpretáu por [[Peter Davison]] en 19 seriales de les temporaes 19 a 21 (xineru de 1982–marzu de 1984), nel especial ''The Five Doctors'' y el "minisodio" benéficu ''[[Choque temporal]]'' en 2007. * [[Sestu Doctor]], interpretáu por [[Colin Baker]] en 8 seriales de les temporaes 21 a 23 (marzu de 1984–avientu de 1986). * [[Séptimu Doctor]], interpretáu por [[Sylvester McCoy]] en 12 seriales de les temporaes 24 a 26 (setiembre de 1987–avientu de 1989) y en ''[[Doctor Who: La película]]'' (1996). * [[Octavu Doctor]], interpretáu por [[Paul McGann]] en ''[[Doctor Who: La película]]'' (1996), y nel minisodio ''[[La nueche del Doctor]]'' (2013). * [[Doctor Guerrero]], interpretáu por [[John Hurt]] nel especial del 50 aniversariu ''[[El día del Doctor]]'' (2013) y como convidáu a la fin de los episodios ''[[The Name of the Doctor]]'' y ''[[La nueche del Doctor]]''. * [[Novenu Doctor]], interpretáu por [[Christopher Eccleston]] nos 13 episodios de la temporada 1 de la nueva serie (marzu-xunu de 2005). * [[Décimu Doctor]], interpretáu por [[David Tennant]] dende'l final del últimu episodiu de la primer temporada, nun especial de Navidá emitíu n'avientu de 2005, nos 39 episodios de les temporaes 2 a 4 de la nueva serie (avientu de 2005-xunetu de 2008), nos especiales de Navidá d'eses temporaes, y nos cuatro especiales de 2009 (hasta'l 1 de xineru de 2010). Remanez nel episodiu del 50 aniversariu ''[[El día del Doctor]]'', en payares de 2013. * [[Oncenu Doctor]], interpretáu por [[Matt Smith]] nos 40 episodios de les temporaes 5, 6, y 7 de la nueva serie (abril de 2010-mayu de 2013), nos sos respeutivos especiales de Navidá y nel especial del 50 aniversariu, ''[[El día del Doctor]]''. La so última apaición na serie dar mientres el primer episodiu de la 8ª temporada, ''[[Alienda fondu]]'' (agostu de 2014), nun curtiu cameo.<ref>{{cita web |url= http://www.mirror.co.uk/tv/tv-news/peter-capaldi-doctor-who-verdict-4097099 |títulu= Peter Capaldi Doctor Who verdict: Deep Breath didn't need Matt Smith cameo, Capaldi debú was impeccable.|fechaaccesu=24 d'agostu de 2014 |apellíu= |nome= |fecha= |obra= |idioma=inglés |cita= }}</ref> * [[Docenu Doctor]], interpretáu por [[Peter Capaldi]] en 41 episodios de les temporaes 8, 9 y 10 de la nueva serie (agostu de 2014-xunetu de 2017). L'anunciu del so papel fixo'l 4 d'agostu de 2013 nun especial en direuto de media hora tresmitíu por [[BBC One]]. * [[Décimu Tercer Doctor|Decimotercer Doctor]], interpretáu por [[Jodie Whittaker]] a partir de la 11° temporada. L'anunciu dar al rematáu'l tornéu de Wimbledon. Otros actores tamién interpretaron al Doctor (o versiones alternatives como [[Dr. Who]]), anque raramente más d'una sola vegada, y nunca dientro de la continuidá oficial de la serie. Dellos actores conocíos qu'actuaron como'l Doctor son [[Peter Cushing]] nes películes ''[[Dr. Who and the Daleks]]'' (1965) y ''[[Daleks - Invasion Earth: 2150 A.D.]]'' (1966), [[Rowan Atkinson]] nun especial humorísticu de cuatro episodios de 1999 como Novenu Doctor, y [[Hugh Grant]] como Docenu Doctor nel mesmu especial. Mientres la historia del programa realizóse revelaciones revesoses sobre'l Doctor: nel serial ''[[The Brain of Morbius]]'' (1976) suxerse ambiguamente que'l Primer Doctor puede nun ser la primer encarnación del Doctor (anque esta posibilidá desmentir en socesives ocasiones a partir de ''The Five Doctors'' d'equí p'arriba); mientres la dómina del Séptimu Doctor suxirióse que'l Doctor yera más qu'un Señor del Tiempu ordinariu (asuntu que nun llegó a concretase tres la cancelación de la serie) y na película de 1996 revelóse que'l Doctor yera mediu humanu pela so parte materna (daqué que nun se volvió a mentar na serie moderna). Nel primer episodiu, ''[[An Unearthly Child]]'', amuésase que'l Doctor tien [[Susan Foreman|una nieta]], y en ''[[Tarrecéila]]'' (2006) y ''[[La fía del Doctor]]'' (2008) el Doctor menta qu'una vegada foi padre. La serie de 2005 reveló que'l Novenu Doctor yera l'únicu Señor del Tiempu sobreviviente conocíu y el so planeta natal fuera destruyíu na "[[Guerra del Tiempu]]" que se dio ente los Daleks y los Señores del tiempu. Nel especial ''[[El fin del tiempu]]'' emitíu en Navidá de 2009 y añu nuevu de 2010, interpretáu por [[David Tennant]] y Matt Smith, dizse qu'en realidá'l so planeta nun foi destruyíu y que'l restu de Señores del Tiempu nun tán muertos, sinón atrapaos nun bucle temporal cuando se desamarró la Guerra del Tiempu. D'esi bucle temporal nun puede entrar nin salir nada. El Doctor ye l'únicu Señor del Tiempu que quedó fora d'esi bucle temporal y puede movese con total llibertá pol universu, pero dende la guerra nun volvió ver a naide de la so especie cola esceición de [[L'Amu]]. Dempués, nel especial del 50 aniversariu, ''[[El día del Doctor]]'', revelóse la realidá sobre Gallifrey, que nun foi destruyíu, sinón que nel últimu momentu l'Oncenu Doctor camudó'l pasáu y salvó Gallifrey, zarrándolo nun puntu desconocíu del espaciu y el tiempu, gracies a una aición conxunta de los trelce encarnaciones del Doctor y les sos respeutives TARDIS. Sicasí, el desfase de llinies temporales que provocó esta aición fixo que'l Doctor Guerrero, al tornar na TARDIS a la so propia llinia temporal, escaeciera tou lo asocedío y afigurárase na so mente la llinia temporal alternativa na que destruyó Gallifrey, y esta alcordanza tresmitir a les encarnaciones posteriores, el Novenu, Décimu y Oncenu Doctor. Pela so parte, el Décimu Doctor tamién escaeció lo asocedío, polo que l'Oncenu siguió ensin caltener alcordanza de la realidá, hasta'l momentu en que viviría en persona asoceder, esta vegada reteniéndolo na so mente al formar parte de la so propia llinia temporal. === Acompañantes === [[Ficheru:Pearl Mackie by Gage Skidmore.jpg|thumb|[[Pearl Mackie]], intérprete de [[Bill Potts]] , postrera acompañante d'[[El Doctor (Doctor Who)|El Doctor]] hasta la fecha.]] {{AP|Acompañante (Doctor Who)}} El Doctor cuasi siempres comparte les sos aventures con [[Acompañante (Doctor Who)|acompañantes]] y dende 1963 más de 35 actores y actrices figuraron nesi papel. Xeneralmente humanos, una de les xeres de la figura del acompañante ye la de recordar al Doctor el so "deber moral".<ref name=Overview>{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/7736130.stm |títulu=Doctor Who (before the Tardis)|work=BBC News |publicación=BBC|fecha=19 de payares de 2008 |fechaaccesu=22 de mayu de 2012}}</ref> Los compañeros orixinales del Primer Doctor fueron la so nieta [[Susan Foreman]] ([[Carole Ann Ford]]) y dos profesores d'escuela, [[Barbara Wright (Doctor Who)|Barbara Wright]] y [[Ian Chesterton]] ([[Jacqueline Hill]] y [[William Russell (actor británicu)|William Russell]], respeutivamente). La única historia de la serie clásica na que'l Doctor viaxa namái ye ''[[The Deadly Assassin]]'' (1976). Dellos acompañantes notables de la serie de 1963 son [[Romana (Doctor Who)|Romana]] ([[Mary Tamm]] y [[Lalla Ward]]), una [[Señores del Tiempu Señora del tiempu]]; [[Sarah Jane Smith]] ([[Elisabeth Sladen]]); y [[Jo Grant]] ([[Katy Manning]]). Tres la vuelta a producción de la serie, en 2005 los compañeros del Novenu y Décimu Doctor fueron [[Rose Tyler]] ([[Billie Piper]]), y dacuando Mickey Smith ([[Noel Clarke]]) y el Capitán Jack Harness ([[John Barrowman]]) . Amás de los anteriores, el Décimu Doctor tuvo otros acompañantes, notablemente [[Martha Jones]] ([[Freema Agyeman]]) y [[Donna Noble]] ([[Catherine Tate]]). El [[Oncenu Doctor]] ([[Matt Smith]]) empezó les sos aventures cola pareya formada por [[Amy Pond]] ([[Karen Gillan]]) y [[Rory Williams]] ([[Arthur Darvill]]) para depués ser acompañaos dacuando por [[River Song]] ([[Alex Kingston]]). Tres esta pareya d'acompañantes llegó [[Clara Oswald]] ([[Jenna Coleman]]) foi la postrera acompañante del Oncenu y la primer compañera de viaxes del [[Docenu Doctor]]. Na última temporada, taba corriendo aventures col doctor [[Bill Potts]] interpretada por [[Pearl Mackie]]. El propósitu del acompañante ye apurrir un elementu col que l'audiencia pueda identificase, afayar información sobre'l Doctor, qu'actúa como una misteriosa figura paterna y faer avanzar la historia realizando entrugues o metiéndose en problemes.<ref name=Overview/> El Doctor xeneralmente atopa nuevos acompañantes y pierde los antiguos, delles vegaes pa tornar al so llar o buscar nueves causes en mundos que visitaron, y n'ocasiones morrieron mientres el cursu de la serie. El términu utilizáu pola prensa ye "acompañante" o "asistente". La serie nun utiliza'l términu consistentemente y de cutiu preséntense como amigos del Doctor. Na serie de 2005, el Novenu Doctor afirmó que "utiliza a [[Rose Tyler]] ([[Billie Piper]]) como'l so acompañante". A pesar del fechu de que la mayoría de los acompañantes del Doctor son muyeres nueves y curioses, la producción de la serie orixinal caltuvo un tabú sobre cualquier tipu de rellación romántica, que se rompió de forma revesosa na [[Doctor Who: La película|película de 1996]], cuando l'Octavu Doctor besó a la so compañera [[Grace Holloway]] ([[Daphne Ashbrook]]). Na serie de 2005 xugar cola idea de que dellos personaxes pensaben que'l Novenu Doctor y Rose yeren una pareya, daqué que desmentíen, anque se suxirió lo contrario a la fin de la temporada y nos siguientes episodios, yá col Décimu Doctor. Ello ye que el Doctor protagonizó dellos besos en munchos episodios de la serie moderna. Antiguos acompañantes remanecieron na serie, de normal n'especiales d'aniversariu. L'antigua acompañante, [[Sarah Jane Smith]] ([[Elisabeth Sladen]]) xunto col perru robóticu [[K-9 (personaxe de Doctor Who)|K-9]], remaneció nel episodiu de la serie moderna ''[[Xunta escolar]]'' de 2006, más de 20 años dende'l so anterior [https://www.elmundo.es/television/2017/04/05/58y4b3bf268y3y9b5c8b46c9.html apaición] nel episodiu del ventenu aniversariu ''[[The Five Doctors]]'' (1983). Sladen siguió apaeciendo regularmente dende entós na serie y protagonizó la so propia [[serie derivada]], titulada ''[[The Sarah Jane Adventures]]. En delles ocasiones, los actores qu'interpreten a los acompañantes apaecieron en seriar antes de ser personaxes regulares. Na temporada de 2007, Freema Agyeman interpreta a Martha Jones, una estudiante de medicina y acompañante del Décimu Doctor.<ref name="martha">{{cita web | url = https://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2006/07_july/05/agyeman2.shtml | títulu= Freema Agyeman confirmed as new companion to Doctor Who | editorial= BBC |fecha= [[5 de xunetu]] de [[2006]] | idioma= inglés}}</ref> Agyeman apaeció enantes na serie nel episodiu ''[[L'exércitu de pantasmes]]'', interpretando a otru personaxe.<ref name="martha"/> L'acompañante del Doctor na siguiente temporada ye [[Donna Noble]], interpretada por [[Catherine Tate]], qu'apaez per primer vegada nel especial de Navidá de 2006 ''[[La novia fuxitiva]]'' vistida de novia, en siendo abasnada por accidente fora de la so boda hasta la TARDIS, col Doctor tratando por tolos medios de devolvela al llugar onde pertenez. Los primeros acompañantes del Oncenu Doctor fueron [[Amy Pond]] ([[Karen Gillan]]), [[Rory Williams]] ([[Arthur Darvill]]) y dacuando [[River Song]] ([[Alex Kingston]]), que la so identidá y rellación col restu de personaxes convertir n'unu de los misterios de la trama, finalmente desveláu a mediaos de la sesta temporada. Kingston interpretó'l personaxe de River Song primeramente nos episodios del Décimu Doctor ''[[Silenciu na biblioteca]] / [[El monte de los muertos]]''. Karen Gillan tamién apaeciera nun episodiu anterior (''[[Los fueos de Pompeya]]''), anque al igual que Freema Agyeman, interpretando otru papel. L'acompañante actual del Doctor, [[Clara Oswald|Clara]], interpretada por [[Jenna Coleman]], tamién apaeció en seriar antes de debutar como acompañante a tiempu completu, actuando nos episodios ''[[El manicomiu de los Daleks]]'' y ''[[Los homes de nieve]]''. Sicasí nesta ocasión les sos apaiciones previes son intencionales y formen parte d'un arcu argumental de la serie. La postrera acompañante del Doctor yera [[Bill Potts]] interpretada pola actriz [[Pearl Mackie]], quien pasó a ser la primera "companion" abiertamente homosexual. Parte'l Doctor a la fin de la última temporada pa viaxar cola so amiga, Heather. A la fin de la temporada 10 tien llugar la nueva rexeneración d'El Doctor, dando fin al ciclu onde'l personaxe ye interpretáu pol actor Peter Capaldi. Pa sorpresa de munchos y, adecuandose a un nuevu enclín a nivel mundial, onde se redefine'l rol de la muyer na sociedá, la nueva identidá d'El Doctor, per primer vegada na so historia, ye dada por una muyer: l'actriz Jodie Whittaker. === Adversarios === [[Ficheru:Dalek_(Dr_Who).jpg|thumb|185px|Un Dalek de la serie anovada.]] Cuando Sydney Newman encargó la serie, especificó que nun quería perpetuar el clixé de la bisarma de güeyos d'inseutu de la ciencia ficción. Sicasí, les bisarmes convertir en daqué básicu en ''Doctor Who'' dende'l so empiezu y fueron populares ente l'audiencia. Dellos adversarios notables del Doctor son [[Auton]]es, los [[Cybermen]], los [[Sontaran]], los [[The Sea Devils|Demonios Marinos]], los [[The Ice Warriors|Guerreros de Xelu]], los [[Yeti (Doctor)|Yetis]], los [[Silurian]]s, los [[ánxeles llorosos]], los [[Slitheen]]s y [[l'Amu]]. Sicasí de toles bisarmes y villanos, los más representativos de la serie son los [[Dalek]]s, seres mutantes con una armadura mecánica del planeta Skaro; lo que-yos da apariencia de máquines. Reconózse-yos pola so voz metálica y el so berru "¡Esterminar!" que pronuncien repetidamente. [[Davros]], el creador de los Daleks, tamién se convirtió nun villanu recurrente tres la so primer apaición nel serial ''[[Genesis of the Daleks]]'' (1975). Los Daleks fueron creaos pol escritor [[Terry Nation]], qu'intentaba faer una alegoría de los [[nazi]]s, una y bones el mayor propósitu de los Daleks ye "esterminar" toles races inferiores; y el diseñador foi Raymond Cusick. Los Daleks apaecieron nel segundu serial del programa, ''[[The Daleks]]'' (1963–64), causando una reaición terrible nos niveles d'audiencia y nel públicu. == Música == === Tema musical === L'adautación orixinal de 1963 de la tema pa ''Doctor Who'' foi considerada como una pieza de música electrónica innovadora ya importante, y ''Doctor Who'' foi la primer serie de televisión del mundu en tener una tema musical realizáu dafechu con preseos electrónicos. La tema orixinal foi compuestu por [[Ron Grainer]] ya iguáu por [[Delia Derbyshire]], del [[BBC Radiophonic Workshop]], cola ayuda de Dick Mills. Creáronse delles partes a partir de repeticiones d'una serie de notes de pianu y [[oscilador]]es y filtros. L'adautación de Derbyshire sirvió, con pequeñes ediciones, hasta'l final de la temporada 17 (1979-80). Pa la temporada 18, fíxose un arreglu más modernu y dinámicu per parte de Peter Howell, que sería reemplazáu pola versión de Dominic Glynn na temporada 23 (''[[The Trial of a Time Lord]]'' (1986). Keff McCulloch apurrió la nueva adautación pa la dómina del Séptimu Doctor que duró dende la temporada 24 (1987) hasta la suspensión de la serie en 1989. Pa la nueva serie de 2005, Murray Gold apurrió la nueva melodía qu'utilizaba samples de la tema orixinal de 1963 con nuevos elementos añadíos. Nel episodiu de Navidá de 2005, Gold introdució una versión modificada pa los [[creitos de zarru]] de la tema utilizada hasta esi momentu. En 2010, en ''[[Nel últimu momentu]]'', estrenaríase un nuevu arreglu de la tema, tamién al cargu de Murray Gold, que perduraría hasta setiembre de 2010, y nel especial d'avientu de 2010, Murray Gold estrenaría los so tercer arreglu de la sintonía, que ye'l que s'utiliza dende entós. A empiezos de la década de 1970, Jon Pertwee, qu'interpretara al Tercer Doctor, grabó una versión de la tema musical con lletra titulada "Who Is The Doctor". En 1988, la banda musical The Justified Ancients of Mu Mu (más tarde conocida como [[The KLF]]) llanzó'l senciellu [[Doctorin' the Tardis]] utilizando como nome The Timelords, qu'algamó'l primer puestu nel Reinu Xuníu y el segundu n'Australia. Otros realizaron [[cover]]s de la tema como [[Orbital (banda)|Orbital]], [[The Pogues]], [[Pink Floyd]] en direutos y los comediantes Bill Bailey y Mitch Benn. === Música ambiental === La mayor parte de la música accesoria pa ''Doctor Who'' encargar a compositores independientes, anque mientres los primeros años utilizóse música d'archivu, amás d'estractos ocasionales de grabaciones orixinales o versiones de música popular de grupos como [[The Beatles]] o [[The Beach Boys]]. La música ambiental pal primer episodiu, ''An Unearthly Child'', foi compuesta por Norman Kay. Munches de les histories del Primer Doctor utilizaben música del compositor Tristam Cary. Otros compositores d'esti periodu fueron [[Richard Rodney Bennett]], Carey Blyton y Geoffrey Burgon. El músicu más frecuente mientres los primeros quince años foi Dudley Simpson que tamién compunxo música para [[Blake's 7]], rematando en 1979. Tamién realizó un [[cameo]] en ''The Talons of Weng-Chiang'', como direutor d'un [[music-hall]]. Tres el serial ''[[The Leisure Hive]]'' (1980), la música accesoria foi asignada al Radiophonic Workshop. Paddy Kingsland y Peter Howell contribuyeron mientres esti periodu amás d'otros como Roger Limb, Malcolm Clarke y Jonathan Gibbs. Radiophonic Workshop dexó'l trabayu tres ''The Trial of a Time Lord'' y Keff McCulloch convertir nel compositor principal, coles contribuciones de Dominic Glynn y Mark Ayres. La música incidental a partir de 2005 foi compuesta por [[Murray Gold]], anque na serie tamién s'utilicen estractos de música pop de la década de 1980, 1990 y 2000. El [[4 d'avientu]] de [[2006]] poner a la venta'l primer discu cola banda sonora de la serie.<ref>{{cita web |añu=[[17 de xunetu]] de [[2006]] | url= https://www.bbc.co.uk/doctorwho/news/cult/news/drwho/2006/07/17/33953.shtml | títulu= Who soundtrack soon | editorial= [[bbc.co.uk]] | idioma= inglés | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20080317165950/https://www.bbc.co.uk/doctorwho/news/cult/news/drwho/2006/07/17/33953.shtml | fechaarchivu= 17 de marzu de 2008 }}</ref><ref>{{cita web |añu=[[1 de payares]] de [[2006]]|url=http://www.silvascreen.co.uk/news.htm|títulu=Silva Screen announces Doctor Who CD release date|fecha-publicación=silvascreen.co.uk|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061208053829/http://www.silvascreen.co.uk/news.htm|fechaarchivu=8 d'avientu de 2006}}</ref> === Efeutos de soníu === Los escenarios y temes de ciencia ficción de ''Doctor Who'' crearon la necesidá de crear efeutos sonoros pa la serie, anque soníos comunes fueron utilizaos a partir de grabaciones de serie. Por cuenta de que ''Doctor Who'' empezó antes de la proliferación de los [[sintetizador]]es, parte del equipu utilizáu pa crear los efeutos de soníu foi construyíu pol BBC Radiophonic Workshop. Cuasi tolos efeutos sonoros mientres los años sesenta fueron creaos por Brian Hodgson, que trabayó pa la serie dende'l so empiezu hasta principios de la década de 1970, cuando lu sustituyó Dick Mills. Hodgson creó cientos de pieces d'efeutos de soníu dende disparos d'armes de rayos a dinosaurios, amás del efeutu sonoru de desapaición y remanecimientu de la [[TARDIS]] y les voces de los Daleks. La fonte qu'utilizó Hodgson pal efeutu de la TARDIS foi'l soníu de les sos llaves esmuciéndose enriba y embaxo gatuñando les cuerdes d'un pianu antiguu, y grabándolo al aviesu. La voz de los Daleks llograr al pasar les voces de los actores por un [[modulador d'aniellu]] y utilizando la distorsión propia de los micrófonos y amplificadores d'esa dómina. Sicasí, el soníu camudaba porque nun s'anotaron les frecuencies utilizaes nel modulador d'aniellu. == Índices d'audiencia == ''Doctor Who'' siempres s'emitió en [[BBC One]], consiguiendo audiencies de millones de telespectadores. A finales de la década de los setenta algamó la so máxima popularidá con audiencies d'hasta 12 millones. Mientres la fuelga de la [[Independent Television (ITV)|ITV]] de 1979, l'índiz d'audiencia algamó los 16 millones. Nenguna emisión d'un episodiu de ''Doctor Who'' tuvo menos de 3 millones de telespectadores, anque a finales de los años ochenta, audiencies de 3 a 5 millones considerábense probes, lo que, según la BBC, causó la suspensión del programa. Nel primer episodiu de la serie de 2005, ''Rose'', consiguióse un índiz d'audiencia de 10,81 millones, el terceru más altu de BBC One nesa selmana y el séptimu de toa les cadenes de televisión. La temporada de 2005 llogró una media de 7,95 millones d'espectadores, y la de 2006 una audiencia media de 7,71 millones. L'episodiu ''Rise of Cybermen'' consiguió 9,22 millones d'espectadores.<ref>{{cita publicación | apellíu= Spilsbury | nome= Tom |fecha= [[13 de setiembre]] de [[2006]] | títulu= Public Image | revista= Doctor Who Magacín | númberu= 373 | páxines= 8 |idioma= inglés}}</ref> El programa consiguió la quinta mayor audiencia de tolos tiempos dende la segunda parte del serial ''[[The Ark in Space]]'' de 1975. El programa tamién ganó un sofitu considerable n'[[Australia]], posiblemente como resultáu de la cercana rellación ente la BBC y l'[[Australian Broadcasting Corporation|ABC]]. Volvióse a retrasmitir la serie clásica n'Australia dende setiembre de 2003 a febreru de 2006 y les nueves series emitiéronse dende ABC y [[UK.TV]]. La serie tien un grupu de siguidores n'[[Estaos Xuníos]], onde s'emitió dende los años 1970 a 1990, principalmente por [[Public Broadcasting Service|PBS]]. [[Nueva Zelanda]] foi'l primer país estranxeru n'emitir ''Doctor Who'' empezando en setiembre de 1964, siguiendo mientres años y emitiendo la nueva serie a partir de 2005. En [[Canadá]], el programa empezó en xineru de 1965, pero la CBC namái emitió los primeros 26 episodios. [[TVOntario]] empezó a emitir en 1976 dende'l serial ''The Three Doctors'' (1973) hasta la temporada 24 en 1991. Namái cuatro episodios estrenáronse n'otres canales que nun sían BBC One. Nel especial d'aniversariu de 1983, ''The Five Doctors'', que s'emitió'l 23 de payares na cadena WTTW de Chicago y otres cadenes de PBS dos díes primero qu'en BBC One. La historia ''Silver Nemesis'' que s'emitió colos trés episodios editaos nun formatu d'escoyeta en [[Television New Zealand]], dempués de que'l primer episodiu emitir nel Reinu Xuníu, pero non los dos finales. Y la película de 1996 que se presentó en CITV-TV d'[[Edmonton]] el 12 de mayu, quince díes primero qu'en BBC One y dos díes primero que Fox n'Estaos Xuníos. Hasta ochobre de 2006, la segunda serie foi emitida o se ta emitiendo de forma selmanal en: [[Australia]] ([[Australian Broadcasting Corporation|ABC]]), [[Bélxica]] ([[één]]), [[Brasil]] ([[People+Arts]]), [[Canadá]] (CBC n'inglés y [[Ztélé]] en francés), [[Dinamarca]] ([[Danmarks Radio]]), [[Finlandia]] ([[Yleisradio|TV2]]), [[Francia]] ([[France 4]]), [[Ḥong Kong]] ([[Asia Television Limited|ATV World]]), [[Hungría]] (COOL TV de [[RTL Klub]]), [[Israel]] ([[Yes Weekend]]), [[Italia]] ([[Jimmy (televisión)|Jimmy]]), [[Xapón]] (BS-2 de [[NHK]]), [[Malasia]] ([[Astro (televisión)|Astro]]), [[Países Baxos]] ([[Nederland 3]]), [[Nueva Zelanda]] ([[Prime Television New Zealand|Prime TV]] y BBC UKTV), [[Noruega]] ([[NRK]]), [[Polonia]] ([[Telewizja Polska|TVP 1]]), [[Portugal]] ([[People+Arts]]), [[Rusia]] ([[STS TV]]), [[España]] ([[TVG]], [[TV3 (Cataluña)|TV3]], [[Aragón Televisión]], [[People+Arts]], [[Televisión Canaria]], [[Canal 2 Andalucía]], [[Clan TVE]], [[SciFi]], [[ETB1]], [[Boing]] y [[SyFy (España)|SyFy]]), Hispanoamérica ([[People+Arts]], BBC HD y [[BBC Entertainment]]), [[Colombia]] ([[Señal Colombia]] y [[Telepacifico]]), [[Corea del Sur]] ([[Korean Broadcasting System|KBS2]]), [[Tailandia]] ([[BBTV Channel 7|BBTV 7]]), [[Turquía]] ([[Cine5]]), [[Estaos Xuníos]] ([[Sci Fi]] y [[BBC America]]), [[Méxicu]] ([[BBC Entertainment]] y dacuando por TV Mexiquense), [[Grecia]] ([[Skai TV]]) y [[Style UK]] para [[Oriente Próximu]], [[África del Norte]] y Llevante. La serie tamién foi vendida pero ensin emitir n'[[Alemaña]] ([[ProSieben|Pro 7]]), [[Suecia]] ([[Sveriges Television|SVT]]) y [[Rumanía]] ([[Televiziunea Română|TVR]]). Diseñóse un logotipu especial pa la emisión en xaponés cola [[katakana]] ドクター・フー ([[rōmaji]], ''Dokutaa Fuu'').<ref>{{cita web |títulu=Turning Japanese|url=https://www.bbc.co.uk/doctorwho/news/cult/news/drwho/2006/06/30/33368.shtml|fecha=[[30 de xunu]] de [[2006]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070706081439/https://www.bbc.co.uk/doctorwho/news/cult/news/drwho/2006/06/30/33368.shtml|fechaarchivu=6 de xunetu de 2007}}</ref> de los episodios de la serie de 2005 emitir en Canadá un par de selmanes dempués que nel Reinu Xuníu, por cuenta de que la cancelación de la [[NHL]] de 2004-05 dexó buecos na programación de la CBC. Pa l'audiencia canadiense, Christopher Eccleston grabó introducciones especiales en videu, incluyendo entrugues como un concursu a los espectadores y fragmentos del documental ''Doctor Who Confidential''. === [[Fandom]] === ''Doctor Who'' consiguió un númberu importante de siguidores. Siendo ''[http://gallifreybase.com/forum/ Gallifrey Base]'' el foru d'Internet más popular de la serie. El términu ''[[Whovian]]'' (similar a [[Trekkie]] pa los siguidores de Star Trek) ye utilizáu pola prensa pa faer referencia a los aficionaos del programa.<ref>{{cita web |títulu= Word of the Week: Whovian |url = http://www.macmillandictionary.com/new-words/050425-Whovian.htm| fecha-publicación = Macmillan English Dictionary | idioma= inglés}}</ref> Por esto mesmu, y al igual qu'otros fandoms de series grandes, Doctor Who tien grupos que crean les sos propies producciones basaes na serie. Estes varien dende histories, cuentos, videos ya inclusive audio drames que suelen ser bien comunes en Reinu Xuníu. == Adautaciones == === [[Serie derivada|Derivaos]] === {{AP|Torchwood|The Sarah Jane Adventures}} ''Doctor Who'' tuvo numberoses versiones teatrales. A empiezos de los años 1970, Trevor Martin interpretó'l papel na obra teatral ''Doctor Who and the Daleks in the Seven Keys to Doomsday'' cola actriz Wendy Padbury. A empiezos de la década de 1990, Jon Pertwee y Colin Baker interpretaron dambos al Doctor nun musical tituláu ''Doctor Who - The Ultimate Adventure''. En dos actuaciones, na que Pertwee atopábase enfermu, foi sustituyíu por David Banks. El Doctor tamién apaeció en dos películes llevaes al cine: ''Dr. Who and the Daleks'' de 1965 y ''Daleks - Invasion Earth 2150 AD'' de 1966. Dambes, esencialmente, vuelven cuntar les histories ''[[The Daleks]]'' (1963) y ''[[The Dalek Invasion of Earth]]'' (1964), con mayor presupuestu y alteraciones del conceutu de la serie. Nes películes, [[Peter Cushing]] interpretó a un científicu humanu llamáu Dr. Who, que viaxó colos sos dos nietes y otros compañeros nuna máquina del tiempu qu'inventó. Por cuenta de los cambeos, les películes nun formen parte de la [[Continuidá (ficción)|continuidá]] de la serie, anque la versión del personaxe de Cushing remanecería en tires risibles y obres lliteraries, como intentu de reconciliar dambes partes. En 1981 emitióse un episodiu piloto pa un spin-off, ''[[K-9 and Company]]'', con [[Elisabeth Sladen]] interpretando'l so papel d'acompañante [[Sarah Jane Smith]] y [[John Leeson]] como la voz de [[K-9 (personaxe de Doctor Who)|K-9]], y anque esti episodiu incorporar a la continuidá de ''Doctor Who'' en ''The Five Doctors'' (1983) y ''[[Xunta escolar (Doctor Who)|Xunta escolar]]'' (2006), la serie nun llegó a realizase. Los llibros de ''Doctor Who'' publicáronse dende mediaos de la década de 1960 hasta l'actualidá. El Doctor tamién apaeció en [[radioteatros]] y [[webcast]]s como la serie d'ocho partes de [[BBC 7]] de 2006 con [[Paul McGann]]. Tamién se preparar conceutos artísticos pa una serie animada de ''Doctor Who'' per parte de la compañía [[Nelvana Limited|Nelvana]] nos años ochenta, pero la serie nun se realizó.<ref name="nelvana">{{cita web |url=http://www.cbc.ca/planetofthedoctor/tb_gallery.html|títulu=Planet of the Doctor|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070830112340/http://www.cbc.ca/planetofthedoctor/tb_gallery.html|fechaarchivu=30 d'agostu de 2007}}</ref> Tres l'ésitu de la serie de 2005 producida por [[Russell T Davies]], la BBC encargó a Davies una serie derivada de 13 episodios titulada ''[[Torchwood]]'', ambientada na Gales actual y que'l so tema ye la investigación d'actividaes y crímenes producíos por alienígenas. La serie empezó la so emisión en [[BBC Three]] el [[22 d'ochobre]] de [[2006]].<ref>[https://www.bbc.co.uk/cgi-perl/whatson/prog_parse.cgi?FILENAME=20061022/20061022_2150_2075_8189_50 Información del programa Torchwood], BBC Three. (n'inglés)</ref> [[John Barrowman]] vuelve al so papel de [[Jack Harkness]] de la temporada de 2005 de ''Doctor Who''. La serie grabóse pel branu y seronda de 2006<ref>{{cita publicación | url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/4349120.stm | títulu=Doctor Who spin-off made in Wales | editorial=[[BBC News]] |fecha=[[17 d'ochobre]] de [[2005]]| idioma= inglés}}</ref> y dos actrices qu'apaecieron na serie ''Doctor Who'' tamién protagonicen esta serie: [[Eve Myles]] del episodiu ''[[Los muertos inquietos]]''<ref>{{cita web |añu=[[24 de febreru]] de [[2006]] | url=https://www.bbc.co.uk/doctorwho/news/cult/news/drwho/2006/02/24/29846.shtml | títulu=Team Torchwood | editorial=[[bbc.co.uk]] | idioma=inglés | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060705185409/https://www.bbc.co.uk/doctorwho/news/cult/news/drwho/2006/02/24/29846.shtml | fechaarchivu=5 de xunetu de 2006 }}</ref> y [[Naoko Mori]] del episodiu ''[[Alienígenas en Londres]]''. Tamién se fixo una serie pa neños protagonizada por K-9, pero non per parte de la BBC.<ref>{{cita web | añu =[[26 d'abril]] de [[2006]] | url =http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/4939144.stm | títulu=Doctor Who dog K9 gets spin-off | editorial=[[BBC News]] | idioma= inglés}}</ref> Una segunda serie derivada, titulada ''[[The Sarah Jane Adventures]]'', con Elisabeth Sladen como Sarah Jane Smith, foi creada por [[CBBC]] y estrenóse el día d'añu nuevu de 2007.<ref>{{cita press release |títulu=Russell T Davies creates new series for CBBC, starring Doctor Who's Sarah Jane Smith |publicación=BBC |fecha=14 de setiembre de 2006|url=https://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2006/09_september/14/sarah.shtml |fechaaccesu=14 de setiembre de 2006}}</ref> Una segunda temporada siguir en 2008, cola vuelta del brigadier Lethbridge-Stewart. En 2009 estrenóse la tercer temporada, que cunta cola apaición de [[David Tennant]] col Décimu Doctor. En 2010, [[Matt Smith]] apaecería como l'Oncenu Doctor xunto a l'antigua acompañante Jo Grant ([[Katy Manning]]). La serie cesó la so emisión en 2011, tres el fallecimientu de Sladen. Tamién s'estrenó una serie animada, ''The Infinite Quest'', al empar que la temporada de 2007 de ''Doctor Who'', como parte de les series de televisión pa neños ''Totally Doctor Who''.<ref name="cartoon_bbc">{{cita publicación |títulu=Who's a Toon?|url=https://www.bbc.co.uk/doctorwho/news/cult/news/drwho/2007/01/26/40315.shtml|fecha=[[26 de xineru]] de [[2007]]|publicación=BBC Doctor Who|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070202125822/https://www.bbc.co.uk/doctorwho/news/cult/news/drwho/2007/01/26/40315.shtml|fechaarchivu=2 de febreru de 2007}}</ref> N'ochobre de 2015 anuncióse una tercer serie derivada titulada ''Class'', escrita por [[Patrick Ness]] y que con va constar d'ocho episodios y va ser estrenada en 2016.<ref>{{cita web|títulu=Doctor Who Spin Off: Class|url=https://www.bbc.co.ukblogsdoctorwho/entries/953c5b1f-3cc8-4db9-8184-f1b6567260f1|obra=Doctor Who|idioma=inglés|fechaaccesu=1 d'ochobre de 2015}}</ref> === Episodios benéficos === En 1993, coincidiendo col trentenu aniversariu de la serie, producióse un especial tituláu ''[[Dimensions in Time]]'' para [[Children in Need]] de la BBC, onde figuraben los actores vivos qu'interpretaron al Doctor y una gran cantidá de los antiguos acompañantes. En 1999, otru especial, ''Doctor Who and the Curse of Fatal Death'', realizar pa Comic Relief, y más tarde púnxose en venta en [[VHS]]. Trátase d'una parodia de la serie, estremada en cuatro segmentos, asonsañando al formatu de serial. Na historia, el Doctor ([[Rowan Atkinson]]) atopar col Amu ([[Jonathan Pryce]]) y los Daleks. El guión foi escritu por [[Steven Moffat]], que dempués escribiría dellos guiones ente 2005 y 2010 y convertiríase nel nuevu productor executivu y ''[[showrunner]]'' de la serie a partir de 2010. El [[18 de payares]] de [[2005]], emitióse "minisodio" de siete minutos como parte del [[teletón]] de Children of Need, que se tituló ''[[Nacíu de nuevu]]'' na so publicación en DVD y que foi la primer interpretación estensiva de [[David Tennant]] como'l [[Décimu Doctor]], y en 2007 emitióse otru minisodio similar tituláu ''[[Choque temporal]]'' nel que tornó como convidáu [[Peter Davison]] como'l [[Quintu Doctor]]. === [[Asonsaña|Parodies]] y apaiciones === ''Doctor Who'' foi satirizáu y asonsañáu en numberoses ocasiones por comediantes como [[Spike Milligan]] y [[Lenny Henry]]. Tamién foi satirizáu en programes como [[Saturday Night Live]], [[The Chaser]] y [[Mystery Science Theater 3000]]. La cuarta encarnación del Doctor, la más reconocida ente l'audiencia d'Estaos Xuníos, apaeció en dellos episodios de [[The Simpsons]]. Tamién hai un pequeñu chisgo nel primer episodiu y nel decimosegundu de la sesta temporada de la serie d'animación [[Family Guy]] ([[Family Guy]]). Esiste una parodia pornográfica protagonizada polos Dalek, los enemigos del Doctor [http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/article192064.ece 1]. Mientres l'episodiu especial de navidá de la serie risible [[Mr Bean]] en 1992, ver al protagonista xugar nun preselbe con xuguetes de neños onde un Dalek dispára-y a una pequeña cabra y a un [[Tyrannosaurus rex]].<ref>{{cita videu |títulu= Feliz Navidá, Mr. Bean |persona= |añu= 1992 |url= https://www.youtube.com/watch?v=uWikXk3nQSs |urlarchivu= |fechaarchivu= |mediu= |editorial= |llocalización= |fechaaccesu= |añoacceso= |mesacceso= |tiempu= |cita= |id=}}</ref> Delles de les sos encarnaciones apaecieron en forma de ponis en dellos capítulos de [[My Little Pony: Friendship is Magic]], toos ellos teníen como Cutie Mark (la marca qu'identifica l'habilidá personal d'un poni) un reló de sable. El más recurrente nel programa ye un poni marrón de melena en forma de cresta, tamién marrón, que guarda gran paecíu col Décimu Doctor, al que los fans dieron el nome de "Doctor Whooves", mientres la celebración del capítulu 100 de la serie fai una referencia clara a Tom Baker cola so famosa llarga bufanda de colores. Na [[Película]] [[Looney Tunnes de nuevu n'aición]] cuando tán nel Área 52 apaecen dellos Daleks disparando. La frase "La Resistencia ye fútil", felicidá polos borg en "Star Trek: The Next Generation" ye paecida a la pronunciada polos Daleks "la resistencia ye inútil". Na serie "Eureka", Zane Donovan noma delles vegaes la Tardis; cuando ta buscando información dientro del gobiernu pa Fargo pregúnta-y: "qué precises, planos del pentágonu, del área 51, de la Tardis?". Nel capítulu 20 de la 6ª temporada de Futurama, "All the Presidents´heads", vese de volao salir al 4ᵘ Doctor d'un aerobús de dos pisos pa entrar na Tardis. Tamién se noma a "Doctor Who" nel capítulu 14 "The Beta Test Initiation" de la 5° temporada de la serie [[The Big Bang Theory]]. Amy diz-y a Sheldon: "Doctor Who daveres tien una fixación col [[Londres]] actual". Dempués Penny coménta-y a Leonard (na mesma escena) "Reporte d'error: Cuando un mozu convídame a pasar un ratu con él, pue que entame daqué más interesante que xuntase na so casa y ver tv", Leonard respuéndelu "¿Inclusive'l Doctor Who?". Y amás Sheldon asegura ver tolos domingos dicha serie. Tamién, mientres el 4ᵘ episodiu de la 8ª temporada de [[Grey's Anatomy]], «What Is It About Men», hai un chisgo a la serie; lleguen nuevos pacientes al hospital, de resultes d'una estampida mientres una convención de cómics, por cuenta de qu'ufiértase un númberu llindáu de reproducciones de la TARDIS a los primeros en llegar. Tamién se fai una mención a doctor who na serie ''Super Natural'' nun capítulu nel que puede llegase a oyer un berru que diz "nin viaxando na TARDIS podría solucionase esto!". Na serie [[Nikita (serie de televisión)|Nikita]], mientres el segundu episodiu de la tercer temporada, Birkhoff apoderar d'una ametralladora teledirigida y cuando empieza a disparar diz "¡Esterminar, esterminar!" asonsañando la voz d'un Dalek.<ref>{{cita videu |títulu= Nikita 3x02 "Innocence"|persona= |añu= 2012 |url= https://www.youtube.com/watch?v=4bRsmjs1MnY|urlarchivu= |fechaarchivu= |mediu= |editorial= |llocalización= |fechaaccesu= |añoacceso= |mesacceso= |tiempu= |cita= |id=}}</ref> Na serie [[Community]] de la cadena d'Estaos Xuníos NBC, dos de los protagonistes vuélvense fanáticos d'una serie ficticia llamada "Inspector Espaciotiempo", una clara parodia de Doctor Who, na qu'un viaxeru del tiempu denomináu "Inspector" enfrentar a los sos archienemigos los Blorgons (parodia deliberadamente chambona de los Daleks) mientres viaxa col so ayudante nuna cabina de teléfonos londinense. La presencia de la parodia llega al puntu de dedicar un episodiu de la cuarta temporada a una convención de fanáticos del Inspector Espaciotiempo.<ref>{{cita web|url=http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/InspectorSpacetime|títulu=Inspector Spacetime|fechaaccesu=15 de xineru de 2013|fecha=24 de setiembre de 2011|editorial=TV Tropes|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180405160049/http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/InspectorSpacetime|fechaarchivu=2018-04-05}}</ref> Travis Richey, actor qu'interpreta a "L'Inspector" na serie americana propunxo crear una [[serie web]] spin-off sobre "Inspector Espaciotiempo", sicasí foi refugáu por NBC y Sony. Richey empezó una campaña en [[Kickstarter]] pa financiar la web serie con aportaciones de los fans y creó un ''teaser'' animáu, pol cual los abogaos de Sony solicitaron que la producción fora cancelada.<ref>{{cita web |url=http://www.huffingtonpost.com/2012/09/16/community-inspector-spacetime-travis-richey_n_1888891.html|títulu=&#39;Community's' Inspector Spacetime, Travis Richey, Producing 'Untitled Web Series About A Space Traveler Who Can Also Travel Through Time&#39;|fechaaccesu=16 d'ochobre de 2012|fecha=16 de setiembre de 2012|editorial=Huffington Post}}</ref> Sicasí la serie siguió'l so procesu de creación, esaniciando referencies al nome 'Inspector Espaciotiempo' y l'apariencia de los personaxes camudada.<ref>{{cita web |url=http://www.tgdaily.com/entertainment/61834-nbc-nixes-inspector-spacetime|títulu=NBC nixes Inspector Spacetime|fechaaccesu=4 de marzu de 2012|fecha=3 de marzu de 2012|editorial=TG Daily}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.themarysue.com/inspector-spacetime-episode-one/|títulu=Here's Episode One of the Inspector-Spacetime-in-Everything-but-Name Inspector Spacetime Webseries|fechaaccesu=10 de setiembre de 2012|fecha=9 de setiembre de 2012|editorial=The Mary Sue}}</ref> La web serie se re-nomó a ''[[Untitled Web Series About a Space Traveler Who Can Also Travel Through Time]]'' (''Web serie ensin nome sobre un viaxeru del espaciu que tamién viaxa pol tiempu'') y recibió aclamación de la crítica, siendo incluyida na llista d'USA Today sobre les [http://www.usatoday.com/story/life/tv/2012/12/25/best-of-web-tv-2012/1790331/ meyores Web-series de 2012]. Na [[Película biográfica]] sobre [[Stephen Hawking]] ([[The Theory of Everything]] {2014}) ver a Hawking xugando na so siella de ruedes llétrica y cola so carauterística voz computarizada diciendo "Exterminate! Exterminate!" en referencia a los Daleks.<ref>{{cita web |url= http://news.doddleme.com/news-room/tiff-2014-review-the-theory-of-everything/|títulu= Movie Review: The Theory Of Everything|fechaaccesu=16 de xineru de 2015 |apellíu= |nome= |fecha= |obra= |idioma= inglés|cita= Here is a man who has lost his ability to speak and the very first thing he wants to do when he gets a synthasized voice is program “Exterminate! Exterminate!” and drive around his home like a deranged Dalek from Doctor Who.}}</ref> N'[[España]], la última aventura del popular personaxe de cómic [[Superlópez]], creada por [[JAN]] y titulada ''El lladrón del tiempu'', ye un homenaxe al Doctor Who. Nella apaecen la TARDIS (llamada equí la "tardans"), el destornillador sónicu (equí llamáu "destornillador ultrafónico"), los Daleks (equí llamaos "los traleks") y el mesmu doctor, que s'identifica como un señor del tiempu del planeta gallinafría. Nel episodiu trés de la séptima temporada de [[Supernatural (serie de televisión)|Supernatural]], Sam Winchester realcontrar con una vieya amiga que la so nueva identidá ye Amy Pond. Esti bien podría ser un chisgo mínimu, pero puede notase la ironía na voz de Sam al pronunciar el so nome. A lo último, faise referencia a esta [[serie televisiva]] na película [[Ted 2]]. Nesta película apaez un dalek nuna "Comic-Con", cuando Ted entra na convención p'alloñar de Jhonny, tres una disputa con este. Otra apaición de los daleks asocede nun episodiu de [[Los Rugrats]]. Un moñecu dalek puede vese nuna estantería d'una tienda xunto con otros xuguetes. Nel xuegu d'ordenador del añu 1997 Fallout: A Post Nuclear Role Playing Game, nun alcuentru especial aleatoriu nel ermu de california, l'habitante del abellugu (The Vault Dweller) algama a ver una caseta policial azul britanica en mediu del desiertu al averase'l personaxe a la caseta la lluz nel techu empieza a ceguñar y nun intre sume con un soníu bien particular dexando tres de si un detector de movimientu (motion Detector), una clara referencia a la [[TARDIS]] del Doctor. En [[BoJack Horseman]] en ciertu momentu confunden a un doctor llamáu ''hu'' pol doctor who === Productos === Dende'l so entamu, ''Doctor Who'' xeneró cantidaes importantes de [[Merchandising|productos rellacionaos]] col programa, dende [[xuguete]]s a xuegos, cromos, tarxetes postales y figures d'aición. Ente los productos destaquen [[xuegu de tablero|xuegos de mesa]] (''Doctor Who - The Game of Time and Space'' de 1980 y ''Doctor Who - Battle for the Universe'' de 1989), [[xuegu de rol|xuegos de rol]] (''The Doctor Who Role Playing Game'' de 1985, ''Time Lord - Adventures through Time and Space'' de 1991 y ''Doctor Who: Adventures in Time and Space'' de 2009), [[Llibru xuego|llibros xuego]], un [[pinball]] de 1992 y [[videoxuegu|videoxuegos]] (''Doctor Who: The First Adventure'' de 1983, ''Doctor Who and the Warlord'' de 1985, ''Doctor Who and the Mines of Terror'' de 1985, ''Dalek Attack'' de 1992 y ''Destiny of the Doctors'' de 1997, según ''Roland in Time'' de 1984 y ''Roland in Space'' de 1985, adautaciones non oficiales de ''Doctor Who'' para [[Amstrad CPC]]). Pa PC y Mac desenvuélvese ''"City of Daleks"''. == Premios == A pesar de la llarga duración de la serie orixinal, ''Doctor Who'' recibió poco reconocencia crítica nel so momentu. En 1975, la temporada 11 de la serie ganó'l premiu Writers' Guild al meyor guión pa un serial infantil. En 1996, el programa foi votáu como'l "Drama Más Popular" de la BBC, superando a series como ''[[EastEnders]]'' y ''[[Casualty]]''.<ref name="auntieawards">{{cita publicación |títulu=Viewers spurn TV's golden age in poll of small screen classics as the BBC fetes its 60th birthday|nome=Andrew|apellíu=Culf|editorial=[[The Guardian]]|fecha=[[4 de payares]] de [[1996]]|páxina=4}}</ref> En 2000, ''Doctor Who'' algamó'l tercer puestu na llista de los 100 meyores programes británicos de televisión, producidad pol [[British Film Institute]] y votada por profesionales de la industria.<ref name="tv100">{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/911085.stm|títulu=Fawlty Towers tops TV hits|editorial=[[BBC News Online]]|fecha=[[5 de setiembre]] de [[2000]]|idioma= inglés}}</ref> En 2005, la revista SFX publicó una encuesta sobre les meyores series britániques de ciencia ficción de televisión, onde'l programa ''Doctor Who'' consiguió la primer posición. La serie moderna sí recibió premios de crítica y públicu. En 2005, nos Premios Nacionales de Televisión, ''Doctor Who'' ganó'l premiu de "Drama Más Popular", Christopher Eccleston el de "Actor Más Popular" y Billie Piper el de "Actriz Más Popular". La serie y Piper volvieron ganar los sos respeutivos premios en 2006 y David Tennant, el Décimu Doctor, el de "Actor Más Popular".<ref>{{cita publicación | títulu= Dr Who scores TV awards hat-trick | url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6104048.stm | publicación= [[BBC News]] | editorial= [[bbc.co.uk]] |fecha= [[31 d'ochobre]] de 2006| idioma= inglés}}</ref> Una escena del episodiu ''The Doctor Dances'' ganó'l "Momentu d'Oru" de los premios "Momentos de TV de 2005" de la BBC,<ref>{{cita web |añu=avientu de 2005 | url=https://www.bbc.co.uk/tvmoments/winners.shtml | títulu=2005 TV Moments | editorial=[[bbc.co.uk]] | idioma=inglés | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111014073443/https://www.bbc.co.uk/tvmoments/winners.shtml | fechaarchivu=14 d'ochobre de 2011 }}</ref> amás de ganar les votaciones a Meyor Drama de la web BBC.co.uk en 2005<ref>{{cita web |añu=avientu de 2005 | url =https://www.bbc.co.uk/drama/bestof2005/ | títulu=Drama Best of 2005 | editorial=[[bbc.co.uk]] | idioma= inglés}}</ref> y 2006.<ref>{{cita web |añu=xineru de 2007 | url =https://www.bbc.co.uk/drama/bestof2006/ | títulu=Drama Best of 2006 | editorial=[[bbc.co.uk]] | idioma= inglés}}</ref> El programa tamién ganó'l premiu a Meyor Drama de la revista Broadcast.<ref>{{cita web |añu=[[26 de xineru]] de [[2006]]|url=https://www.bbc.co.uk/doctorwho/news/cult/news/drwho/2006/01/26/29141.shtml|títulu=Doctor Who wins Broadcast Award|editorial=[[bbc.co.uk]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060423032532/https://www.bbc.co.uk/doctorwho/news/cult/news/drwho/2006/01/26/29141.shtml|fechaarchivu=23 d'abril de 2006}}</ref><ref>{{cita web |añu=2006 | url=http://www.broadcastnow.co.uk/awards/content_frames.asp?content=winners | títulu=2006 Winners | editorial=Broadcast | idioma=inglés | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070611223927/http://www.broadcastnow.co.uk/awards/content_frames.asp?content=winners | fechaarchivu=11 de xunu de 2007 }}</ref> ''Doctor Who'' foi nomáu a la Meyor serie dramática de los premios de la Royal Television Society en 2006,<ref>{{cita publicación | url=http://media.guardian.co.uk/broadcast/story/0,,1714821,00.html | títulu=RTS Programme Awards - Nominations | editorial=[[The Guardian]] |fecha=[[21 de febreru]] de [[2006]]| idioma= inglés}}</ref> pero perdió frente a la serie [[Bodies]].<ref>{{cita publicación | url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/4808172.stm | títulu=Bleak House wins TV drama award | editorial=[[BBC News]] |fecha=[[15 de marzu]] de [[2006]]| idioma= inglés}}</ref> El programa tamién recibió delles nominaciones pa los premios de Broadcasting Press Guild de 2006, pa Meyor Drama, Meyor Actor, Meyor Actriz y Meyor Guionista, anque nun ganó nengunu.<ref>{{cita web | añu=[[31 de marzu]] de [[2006]] | url=http://www.broadcastingpressguild.org/awards/2006.html | títulu=Broadcasting Press Guild Awards 2006 | editorial=Broadcasting Press Guild | idioma=inglés | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110722142800/http://www.broadcastingpressguild.org/awards/2006.html | fechaarchivu=2011-07-22 }}</ref> Dende'l regresu de la serie en 2005, ''Doctor Who'' llevóse'l [[Premiu Hugo|Premiu Hugo a la meyor representación dramática de duración curtia]] en seis de les siete ediciones de magar, teniendo delles nominaciones cada añu. Fueron premiaos en 2006 l'episodiu doble ''[[El neñu vacíu]]''/''[[El Doctor bailla]]'',<ref>{{Cita web |url=http://www.thehugoawards.org/hugo-history/2006-hugo-awards/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090813063836/http://www.thehugoawards.org/hugo-history/2006-hugo-awards/ |fechaarchivu=2009-08-13 }}</ref> en 2007, ''[[La moza na chimenea]]'',<ref>{{Cita web |url=http://www.thehugoawards.org/hugo-history/2007-hugo-awards/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100329075406/http://www.thehugoawards.org/hugo-history/2007-hugo-awards/ |fechaarchivu=2010-03-29 }}</ref> en 2008, ''[[Ceguñu (Doctor Who)|Ceguñu]]'',<ref>{{Cita web |url=http://www.thehugoawards.org/hugo-history/2008-hugo-awards/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160506140010/http://www.thehugoawards.org/hugo-history/2008-hugo-awards/ |fechaarchivu=2016-05-06 }}</ref> en 2010, ''[[Les agües de Marte]]'',<ref>{{Cita web |url=http://www.thehugoawards.org/hugo-history/2010-hugo-awards/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190528034952/http://www.thehugoawards.org/hugo-history/2010-hugo-awards/ |fechaarchivu=2019-05-28 }}</ref> en 2011, l'episodiu doble ''[[La Pandórica ábrese]]''/''[[El Big Bang (Doctor Who)|El Big Bang]]'',<ref>{{Cita web |url=http://www.thehugoawards.org/hugo-history/2011-hugo-awards/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120611105611/http://www.thehugoawards.org/hugo-history/2011-hugo-awards/ |fechaarchivu=2012-06-11 }}</ref> y en 2012, ''[[La muyer del Doctor]]''.<ref>[https://www.bbc.co.ukblogsdoctorwho/articles/Hugo-Awards-The-Doctors-Success- Hugo Awards The Doctor's Wife]</ref> Otros episodios nomaos al premiu que nun llegaron a ganalo fueron ''[[Dalek (episodiu de Doctor Who)|Dalek]]'', ''[[El día del padre]]'', ''[[L'exércitu de pantasmes]]''/''[[El Xuiciu Final]]'', ''[[Xunta escolar (Doctor Who)|Xunta escolar]]'', ''[[Naturaleza humana]]''/''[[La familia de sangre]]'', ''[[Silenciu na biblioteca]]''/''[[El monte de los muertos]]'', ''[[Xira a la izquierda]]'', ''[[El siguiente Doctor]]'', ''[[El planeta de los muertos]]'', ''[[Un cuentu de Navidá (Doctor Who)|Un cuentu de Navidá]]'', ''[[Vincent y el Doctor]]'', ''[[La moza qu'esperó]]'' y ''[[Un home bonu va a la guerra]]'', faciendo un total de 19 nominaciones con 6 victories. El [[27 de marzu]] de [[2006]], fíxose pública la preseleición de candidatos pa los [[Premios BAFTA]], onde ''Doctor Who'' foi nomada pa los premios a Meyor serie dramática, Meyor Guionista, Meyor Direutor y Nuevu Talentu. El 22 d'abril, el programa ganó cinco categoríes de 14 nominaciones nos BAFTA Cymru, pa programes realizaos en Gales. El 7 de mayu, anuncióse los ganadores del BAFTA y ''Doctor Who'' ganó'l premiu a Meyor serie dramática.<ref>{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/4982648.stm|títulu=Doctor Who is Bafta award winner|editorial=[[BBC News]]|fecha=[[8 de mayu]] de [[2006]]|idioma= inglés}}</ref> == Homenaxes == Como parte de la serie "Millennium 1999", el Serviciu Postal Real de Reinu Xuníu emitió una estampilla titulada "Dr. Who", ilustrada con un Dalek. == Bibliografía == * {{cita llibru |apellíos=Howe|nome=David J.|coautores=Mark Stammers y Stephen James Walker|títulu=Doctor Who: The Sixties|añu=1992|editorial=Virgin Publishing|ubicación=Londres|isbn = 0-86369-707-0}} * {{cita llibru |títulu=The Handbook: The First Doctor - The William Hartnell Years 1963-1966|nome=David J.|apellíos=Howe|coautores=Mark Stammers, Stephen James Walker|editorial=Virgin Books|ubicación=Londres|añu=1994|isbn = 0-426-20430-1}} * {{cita llibru |títulu=Doctor Who — The Legend|nome=Justin|apellíos=Richards|editorial=BBC Books|añu=2003|edición=1ª ed.|ubicación=Londres|isbn = 0-563-48602-3}} * {{cita llibru |autor=Howe, David J. & Walker, Stephen James|añu=1998|títulu=Doctor Who: The Television Companion|edición=1ª ed.|ubicación=Londres|editorial=BBC Books|isbn = 978-0-563-40588-7}} * {{cita llibru |autor=Howe, David J. & Walker, Stephen James|añu=2003|títulu=The Television Companion: The Unofficial and Unauthorised Guide to DOCTOR WHO|edición=2ª ed.|allugamientu=Surrey, Reinu Xuníu|editorial=Telos Publishing Ltd.|isbn = 1-903889-51-0}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{Commonscat}} {{wikiquote|Doctor Who|preposición=de}} {{wikinoticies|idioma=en|category:Doctor Who}} * [https://www.bbc.co.uk/doctorwho ''Doctor Who'' en BBC] {{en}} * [http://www.bbcamerica.com/genre/drama_mysteries/doctor_who/doctor_who.jsp ''Doctor Who'' en BBC America] {{en}} * [https://web.archive.org/web/20050312024348/http://www.cbc.ca/doctorwho/ ''Doctor Who'' en CBC] {{en}} * [http://www.scifi.com/doctorwho ''Doctor Who'' SciFi] {{en}} * [http://imdb.com/title/tt0056751/ ''Doctor Who'' (1963)] y [http://imdb.com/title/tt0436992/ ''Doctor Who'' (2005)] n'[[Internet Movie Database|IMDb]] {{en}} * [http://www.drwhoguide.com/ The ''Doctor Who'' Reference Guide] {{en}} * [http://gallifreybase.com/forum/ Gallifrey Base] {{en}} * [http://www.shannonsullivan.com/drwho/index.html Doctor Who: A Brief History of Time (Travel)] {{en}} * [http://www.gallifreyone.com/ Gallifrey One] {{en}} * [http://www.destornilladorsonico.com/doctor-who/2011/07/ Información de Doctor Who en Destornillador Sónicu.com] {{es}} * [http://es.doctorwho.wikia.com/wiki/Doctor_Who_Wiki La wiki de ''Doctor Who''] {{es}} * [https://web.archive.org/web/20121108031519/http://audiowho.gonebe.com/ Dedicáu al Universu Espandíu de Doctor Who] {{es}} {{Tradubot|Doctor Who}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Programes de televisión del Reinu Xuníu]] [[Categoría:BBC]] 27o8adu10da065ozqhr80t8cf5e7gc5 0 117024 4490364 4483218 2026-05-05T04:54:55Z Limotecariu 735 4490364 wikitext text/x-wiki {{ficha xenérica}} [[Ficheru:United Nations Security Council.jpg|thumb|400px|Salón del Conseyu de Seguridá de la ONX]] El '''poder de vetu del Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes''' referir al poder de [[vetu]] exercíu puramente polos cinco miembros permanentes del [[Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes]] ([[China]], [[Francia]], [[Rusia]], [[Reinu Xuníu]] y [[Estaos Xuníos]]), dexándo-yos evitar l'aprobación de cualquier resolución "sustantiva". L'astención o l'ausencia d'un miembru permanente nun torgar l'aprobación d'una resolución. Sicasí, el poder de vetu nun s'aplica a los votos de procedimientu, entá si dalgún miembru permanente vota en contra. Un votu negativu d'un miembru permanente tamién va bloquiar la eleición d'un [[Secretaría Xeneral de Naciones Xuníes|Secretariu Xeneral]], anque se trate d'una "encamientu" a l'[[Asamblea Xeneral de les Naciones Xuníes|Asamblea Xeneral]] en llugar d'una resolución. Esti control de facto sobre'l Conseyu de Seguridá polos cinco gobiernos foi vistu polos críticos como la causa principal de la inaición internacional en crímenes de guerra y crímenes contra la humanidá, por cuenta de que "los 5 grandes" buscaron la proteición de los sos propios intereses.<ref>{{cita web |url=http://zero.uexternado.edu.co/el vetu-el-comodin-del conseyu-de-seguridad/ |títulu=El vetu, el comodín del Conseyu de Seguridá |fechaaccesu=23 de xineru de 2017 |apellíu=Celis |nome=Juana Camila |fecha=11 d'ochobre de 2016 |formatu= |obra=Revista Zero |editor= |editorial=Universidá Externado de Colombia |allugamientu=Bogotá |idioma= |cita= }}</ref> ==Oríxenes del poder de vetu== La idea de que los Estaos tuvieren un vetu sobre les aiciones de les organizaciones internacionales nun yera nueva en 1945. Dende la fundación de la [[Sociedá de Naciones]] en 1920, cada miembru del Conseyu de la Lliga, sía permanente o non permanente, tenía un vetu en cualquier votu que non fora de procedimientu.<ref>{{cita web |url=http://ocw.uc3m.es/periodismo/periodismo-internacional-ii/llectures/leccion-7/Pactu_de_la Sociedá_de_Naciones.pdf |títulu=Apauto de la Sociedá de Naciones |fechaaccesu=23 de xineru de 2017 |apellíu= |nome= |fecha= |formatu= |obra= |editor= |editorial= |ubicación= |idioma= |cita= }}</ref> A partir de 1920 había 4 miembros permanentes y 4 non permanentes, pero pa 1936 el númberu de miembros non permanentes aumentara a 11. Con éses había a valir 15 vetos. Ésti yera unu de dellos defectos de la lliga que fixeron imposible l'aición en dellos asuntos. La disposición de la [[Carta de les Naciones Xuníes]] pa la unanimidá ente los miembros permanentes del Conseyu de Seguridá (el vetu) foi la resultancia d'un estensu discutiniu, efectuada nes conferencies de [[Conferencia de Dumbarton Oaks|Dumbarton Oaks]] (agostu-ochobre 1944) y [[Conferencia de Yalta|Yalta]] (febreru de 1945).<ref name=cqr>{{cita web |url=http://library.cqpress.com/cqresearcher/document.php?id=cqresrre1946091800 |títulu=Vetu Power in United Nations |fechaaccesu=23 de xineru de 2017 |apellíu= |nome= |fecha= |formatu= |obra=CQ Researcher |editor= |editorial=CQ Press |ubicación= |idioma=inglés |cita= }}</ref> La evidencia ye que'l Reinu Xuníu, los Estaos Xuníos, la [[Xunión Soviética]] y Francia favorecíen el principiu de la unanimidá y que taben motivaos nesto non yá pola creencia na conveniencia de que les grandes potencies actuaren xuntes sinón tamién pola esmolición de protexer los sos propios derechos soberanos ya intereses nacionales. [[Harry Truman]], qu'aportó a presidente de los Estaos Xuníos n'abril de 1945, llegó a escribir nes sos memories: "Toos nuesos espertos, civiles y militares, favorecer, y ensin esti vetu nengún alcuerdu sería aprobáu pol Senáu."<ref>{{cita web |url=https://2001-2009.state.gov/r/pa/ho/pubs/fs/55407.htm |títulu= The United States and the Founding of the United Nations, August 1941 - October 1945 |fechaaccesu=23 de xineru de 2017 |apellíu= |nome= |fecha= |formatu= |obra= |editor= |editorial=Departamentu d'Estáu d'Estaos Xuníos - Oficina del historiador |ubicación=Washington |idioma=inglés |cita= }}</ref> El vetu foi impuestu a tolos demás gobiernos per Estaos Xuníos, Reinu Xuníu, China, Francia y la Xunión Soviética. Nes negociaciones pa la creación de la ONX, el poder de vetu foi resentíu per munchos países pequeños y, ello ye que foi obligáu poles naciones proponentes del vetu al traviés d'una amenaza qu'ensin el vetu nun habría ONX.<ref>{{cita web |url=http://catarina.udlap.mx/o_dl_a/tales/documentos/lri/prieto_c_oe/capitulo2.pdf |títulu=El Conseyu de Seguridá |fechaaccesu=23 de xineru de 2017 |apellíu= |nome= |fecha= |formatu= |obra= |editor= |editorial= |ubicación= |idioma= |cita= }}</ref> Esti puntu fíxose claro na [[Conferencia de les Naciones Xuníes sobre Organización Internacional|Conferencia de San Francisco]] cuando Tom Connally, senador d'Estaos Xuníos y miembru de la delegación del so país, dixo a los delegaos de los países opositores al vetu que "Podríen dise a casa d'esta conferencia y dicir que ganaron al vetu. Pero, ¿cual va ser la so respuesta cuando se-yos preguntar ónde ta la carta?". Darréu, Connally rompió una copia del borrador de la Carta de les Naciones Xuníes.<ref name=scr-vetu>{{cita web |url=http://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4Y9C-8CD3-CF6Y4FF96FF9%7D/research_report_3_the_vetu_2015.pdf |títulu=The Vetu |fechaaccesu=27 de xineru de 2017 |apellíu= |nome= |fecha=19 d'ochobre de 2015 |formatu= |obra= |editor= |editorial=Security Council Report |allugamientu=Nueva York |idioma=inglés |cita= }}</ref> El sistema de vetu del Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes foi establecíu pa prohibir a la ONX tomar cualquier aición futura direutamente contra los sos principales miembros fundadores. Una de les lleiciones de la [[Sociedá de Naciones]] (1919-1946) foi qu'una organización internacional nun puede funcionar si toles grandes potencies nun son miembros. La espulsión de la Xunión Soviética de la Sociedá n'avientu de 1939, dempués del so ataque de payares de 1939 a Finlandia pocu dempués del españíu de la [[Segunda Guerra Mundial]], foi namái unu de los munchos acontecimientos na llarga historia de membresía incompleta de la Sociedá. Yá en 1944 decidiérase que'l Reinu Xuníu, China, la Xunión Soviética, los Estaos Xuníos y, "al so debíu tiempu", Francia seríen miembros permanentes de cualesquier Conseyu recién formáu. Francia fuera ganada y ocupada per Alemaña (1940-44), pero'l so papel como miembru permanente de la Sociedá de Naciones, la so condición de poder colonial y les actividaes de les fuercies de la Francia Llibre nel llau aliáu dexó-y un llugar nel conseyu coles otres cuatro. ==Artículu 27== L'artículu 27 de la Carta de les Naciones Xuníes establez que: * Cada miembru del Conseyu de Seguridá va tener un votu. * Les decisiones del Conseyu de Seguridá sobre cuestiones de procedimientu van ser tomaes pol votu afirmativu de nueve miembros. * Les decisiones del Conseyu de Seguridá sobre toles demás cuestiones van ser tomaes pol votu afirmativu de nueve miembros, inclusive los votos afirmativos de tolos miembros permanentes; pero nes decisiones tomaes en virtú del Capítulu VI y del párrafu 3 del Artículu 52, la parte nun discutiniu va abstener de votar.<ref>{{cita web |url=http://www.un.org/es/sections/un-charter/chapter-v/index.html |títulu=Carta de les Naciones Xuníes - Capítulu V: el Conseyu de Seguridá |fechaaccesu=23 de xineru de 2017 |apellíu= |nome= |fecha= |formatu= |obra= |editor= |editorial=Organización de les Naciones Xuníes |allugamientu=Nueva York |idioma= |cita= }}</ref> Anque'l "poder de vetu" nun se menta explícitamente na Carta de les Naciones Xuníes, el fechu de que les decisiones "sustantives" del Conseyu de Seguridá rican "los votos concurrentes de los miembros permanentes" significa que cualesquier d'esos miembros permanentes puede torgar l'aprobación, per parte del Conseyu, de cualquier proyeutu de resolución sobre cuestiones "sustantives". ==Usu del poder de vetu== L'usu real del vetu, y la posibilidá constante del so usu, fueron carauterístiques centrales del funcionamientu del Conseyu de Seguridá a lo llargo de la historia de la ONX. Un miembru permanente del Conseyu de Seguridá puede evitar el vetu si la propuesta en cuestión nun llogra en nengún casu la mayoría riquida. Nos dos primeres décades de la ONX, los países occidentales fueron con frecuencia capaces de ganar los resolvimientos ensin utilizar el vetu. La Xunión Soviética taba nesta posición nos [[Años 1970|años 70]] y [[Años 1980|80]]. L'usu del vetu reflexó un grau d'aislamientu diplomáticu d'unu o dellos de los países con poder de vetu sobre la tema en particular. Debíu al usu o l'amenaza del vetu, el Conseyu de Seguridá podría desempeñar, nel meyor de los casos, un papel llindáu en determinaes guerres ya intervenciones nes que los sos Miembros Permanentes tuvieren implicaos, por casu n'[[Guerra d'Independencia d'Arxelia|Arxelia]] (1954-1962), [[Guerra del Sinaí|Suez]] (1956), [[Revolución húngara de 1956#Intervención soviética del 4 de payares|Hungría]] (1956), [[Guerra de Vietnam|Vietnam]] (1946-75), la [[guerra sinón-vietnamita]] (1979), [[Invasión soviética d'Afganistán|Afganistán]] (1979-88), [[Operación Causa Xusta|Panamá]] (1989), [[Guerra d'Iraq|Iraq]] (2003) y [[Guerra de Xeorxa 2008|Xeorxa]] (2008).<ref name=akehurst>{{cita llibru |apellíu=Malanczuk |nome=Peter |títulu=Akehurst's Modern Introduction to International Law |url=https://books.google.com.co/books?id=Wq2IAgAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Akehurst%27s+Modern+Introduction+to+International+Law&hl=es-419&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Akehurst%27s%20Modern%20Introduction%20to%20International%20Law&f=false |fechaaccesu=24 de xineru de 2017 |idioma=inglés |edición=7 |añu=1997 |editor= |editorial=Routledge |ubicación=Londres y Nueva York |isbn=0-4151-6553-9 |capítulu=The Charter and the organs of the United Nations |páxines=375 |cita=}}</ref> Non tolos casos de inaición de la ONX en crisis debiéronse al usu real del vetu. Por casu, na [[guerra Irán-Iraq]] (1980-1988) nun s'utilizó'l vetu, pero'l papel de la ONX foi mínimu, sacante na so fase de conclusión. Asina mesmu, la llindada participación de les Naciones Xuníes na crisis na rexón sudanesa de [[Darfur]] a partir de 2003 nun se debió a nengún usu real del vetu sinón a la falta de voluntá xeneralizada p'actuar. Dende 1990 el vetu utilizóse con moderación. El periodu entendíu ente'l 31 de mayu de 1990 y el 11 de mayu de 1993 foi'l más llargu ensin l'usu del vetu na hestoria de la ONX. Hasta finales de 1989, el númberu de resolvimientos aprobaos pol Conseyu de Seguridá yera de 646, un permediu de 15 per añu. Les cifres de los años trescurríos dende entós amuesen un picu d'activismu del Conseyu de Seguridá en 1993, siguíu d'un modestu grau d'amenorgamientu.<ref name=unscwar>{{cita llibru |apellíu1=Lowe |nome1=Vaughan |apellíu2=Roberts |nome2=Adam |apellíu3=Welsh |nome3=Jennifer |apellíu4=Zaum |nome4=Dominik |títulu=The United Nations Security Council and War: The Evolution of Thought and Practice since 1945 |url=https://books.google.com.co/books?id=i9zyRYYIJK4C&printsec=frontcover&dq=The+United+Nations+Security+Council+and+War:+The+Evolution+of+Thought+and+Practice+since+1945&hl=es-419&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=The%20United%20Nations%20Security%20Council%20and%20War%3A%20The%20Evolution%20of%20Thought%20and%20Practice%20since%201945&f=false |fechaaccesu=24 de xineru de 2017 |idioma=inglés |edición= |añu=2008 |editor= |editorial=[[Oxford University Press]] |allugamientu=Oxford |isbn=978-0-1916-1493-4 |capítulu= |páxina= |cita=}}</ref> En 1950 la Xunión Soviética perdió una oportunidá importante pa exercer el so poder de vetu. El gobiernu soviéticu adoptara una política de "siella vacía" nel Conseyu de Seguridá dende xineru de 1950, por cuenta del so descontentu pola negativa de la ONX a reconocer a los representantes de la República Popular China como representantes llexítimos de China<ref name=akehurst /> y cola esperanza d'evitar cualquier decisión futura del Conseyu sobre cuestiones sustantives. A pesar de la redaición de la Carta (que nun contién disposiciones p'aprobar resolvimientos cola astención o l'ausencia d'un miembru con derechu a vetu), esto foi tratáu como una astención non bloqueante. Ello ye que yá se convirtiera en práutica del Conseyu nesi entós, una y bones el Conseyu adoptara numberosos proyeutos de resolución a pesar de la falta de votu afirmativu de cada unu de los sos miembros permanentes. La resultancia de l'ausencia de la Xunión Soviética nel Conseyu de Seguridá foi que nun taba en condiciones de vetar los resolvimientos [[Resolvimientu 83 del Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes|83]] (27 de xunu de 1950) y 84 (7 de xunetu de 1950) del Conseyu de Seguridá de la ONX autorizando la coalición militar dirixida per Estaos Xuníos que combatió na [[Guerra de Corea]].<ref name=unscwar /> El poder de vetu tamién puede usase pa bloquiar la eleición d'un [[Secretaría Xeneral de Naciones Xuníes|Secretariu Xeneral]].<ref>{{cita llibru |apellíu=Chesterman |nome=Simon |títulu=Secretary or Xeneral?: The UN Secretary-General in World Politics |url=https://books.google.com.co/books?id=vU_YsbwKRMUC&printsec=frontcover&dq=Secretary+or+Xeneral%3F+The+UN+Secretary-General+in+World+Politics&hl=es-419&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Secretary%20or%20Xeneral%3F%20The%20UN%20Secretary-Xeneral%20in%20World%20Politics&f=false |fechaaccesu=24 de xineru de 2017 |idioma=inglés |edición= |añu= |editor= |editorial=[[Cambridge University Press]] |allugamientu=Cambridge |isbn=978-0-5218-7615-5 |capítulu=Introduction: secretary or xeneral? |páxines=7 |cita=}}</ref> Sicasí, esto nun se cunta como un vetu d'un Resolvimientu del Conseyu de Seguridá, porque'l Conseyu de Seguridá namái ta emitiendo una "encamientu" a l'Asamblea Xeneral. Dende 1981, nengún Secretariu Xeneral foi vetáu formalmente, por cuenta de que'l Conseyu de Seguridá nun vota hasta que yá s'escoyó un Secretariu Xeneral nuna serie d'encuestes. Un votu d'un miembru permanente pa "amurniar" a un candidatu considérase equivalente a un vetu, y el candidatu va retirar de la carrera ensin forzar un vetu formal. L'encamientu formal d'un Secretariu Xeneral aprobar por aclamación. Tou miembru permanente vetó siquier a un candidatu pal cargu de Secretariu Xeneral. Estaos Xuníos refugó'l vetu soviéticu en 1950 al pidir a l'Asamblea Xeneral que votara sobre la reeleición de Trygve Lie ensin un encamientu del Conseyu de Seguridá. Sicasí, cada Secretariu Xeneral dende 1953 foi encamentáu por votu unánime de los miembros permanentes del Conseyu de Seguridá. Los vetos nun se rexistraron públicamente dende 1981, porque la encuesta facer por [[Sufraxu secretu|votu secretu]]. Sicasí, los países pueden anunciar los sos votos p'afalar a los miembros temporales a votar por otru candidatu.<ref>{{cita web |url=http://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4Y9C-8CD3-CF6Y4FF96FF9%7D/research_report_2_secretary_general_appointment2015.pdf |títulu=Appointing the UN Secretary-General |fechaaccesu=24 de xineru de 2017 |apellíu= |nome= |fecha=16 d'ochobre de 2015 |formatu= |obra= |editor= |editorial=Security Council Report |allugamientu=Nueva York |idioma=inglés |cita= }}</ref> ==Usu per país== [[Ficheru:UNSC veto.svg|thumb|400px|Númberu de resolvimientos vetaos per país dende 1946<ref name=patterns>{{cita web |url=https://www.globalpolicy.org/component/content/article/102/32810.html |títulu=Changing Patterns in the Use of the Vetu in the Security Council |fechaaccesu=24 de xineru de 2017 |apellíu= |nome= |fecha= |formatu= |obra= |editor= |editorial=Global Policy Forum |allugamientu=Nueva York |idioma=inglés |cita= }}</ref>]] Na hestoria del Conseyu de Seguridá, casi la metá de los vetos fueron emitíos pola Xunión Soviética, cola gran mayoría d'ellos antes de 1965.<ref>{{cita web |url=https://www.globalpolicy.org/security-council/security-council-as-an-institution/the-power-of-the-vetu-0-40.html |títulu=The Power of the Vetu |fechaaccesu=24 de xineru de 2017 |apellíu= |nome= |fecha= |formatu= |obra= |editor= |editorial=Global Policy Forum |allugamientu=Nueva York |idioma=inglés |cita= }}</ref> Dende 1966, de los 153 vetos emitíos, 119 fueron emitíos por unu de los trés miembros de la [[OTAN]] del Conseyu: Estaos Xuníos, Reinu Xuníu y Francia.<ref name=listaveto>{{cita web |url=http://research.un.org/en/docs/sc/quick/vetu |títulu=Security Council - Vetu List |fechaaccesu=24 de xineru de 2017 |apellíu= |nome= |fecha= |formatu= |obra= |editor= |editorial=Organización de les Naciones Xuníes |allugamientu=Nueva York |idioma=inglés |cita= }}</ref> De 1946 a 2016, emitiéronse vetos en 236 ocasiones. Pa esi periodu, l'usu descomponer de la siguiente manera: * Estaos Xuníos utilizó'l vetu en 79 ocasiones ente 1946 y 2016. Dende 1972, utilizó'l so poder de vetu más que cualesquier otru miembru permanente.<ref name=listaveto /> * La Xunión Soviética (y dende 1991, Rusia) utilizó'l vetu en 103 ocasiones, más que cualesquier otru de los cinco miembros permanentes del Conseyu de Seguridá.<ref>{{cita web |url=https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/XEN/N04/417/02/PDF/N0441702.pdf?OpenElement |títulu=Report of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council |fechaaccesu=24 de xineru de 2017 |apellíu= |nome= |fecha= |formatu= |obra= |editor= |editorial=Organización de les Naciones Xuníes |allugamientu=Nueva York |idioma=inglés |cita= }}</ref> ===China=== Ente 1946 y 1971, la representación china nes Naciones Xuníes tuvo a cargu del gobiernu de la [[República de China]] (el cual retirárase a Taiwan en 1949, en perdiendo la guerra civil) mientres el cual el so representante utilizó'l vetu namái una vegada pa bloquiar la solicitú d'adhesión de [[Mongolia]] en 1955 porque la República de China consideró al país como parte de China. Esto aplazó l'almisión de Mongolia hasta 1961, cuando la Xunión Soviética anunció que nun siendo que Mongolia fuera almitida, bloquiaría l'almisión de tolos países africanos apocayá independizaos. Frente a esta presión, la República de China dexó so protesta. Dempués de la [[Resolvimientu 2758 de l'Asamblea Xeneral de les Naciones Xuníes|espulsión de la República de China de les Naciones Xuníes]] en 1971, el primer vetu emitíu pol actual ocupante, la República Popular de China, foi emitíu'l 25 d'agostu de 1972 sobre l'almisión de [[Bangladesh]] nes Naciones Xuníes. A partir de mayu de 2014, China usó'l so vetu 9 vegaes.<ref name=listaveto /> Los observadores repararon una preferencia por China d'abstenese en cuenta de vetar resolvimientos que nun tán direutamente rellacionaes colos intereses chinos.<ref name=patterns /> ===Xunión Soviética / Rusia=== Nos primeros años de les Naciones Xuníes, el comisariu de la Xunión Soviética y más tarde ministru d'Asuntos Esteriores, [[Viacheslav Molotov|Vyacheslav Molotov]], vetó resolvimientos tantes vegaes que foi conocíu como "Señor Vetu". Ello ye que la Xunión Soviética foi responsable de casi la metá de tolos vetos enxamás emitíos, 79 nos primeres 10 años.<ref>{{cita llibru |apellíu=MacQueen |nome=Norrie |títulu=The United Nations: a beginner's guide |url=https://books.google.com.co/books?id=RfVeu_y9tR8C&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_gue_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |fechaaccesu=8 de marzu de 2017 |idioma=inglés |edición= |añu=2010 |editorial=Oneworld |ubicación=Londres |isbn=978-1-8516-8752-7 |capítulu=2 - Powers, bureaucracy and leadership |páxines= |cita=}}</ref> Molotov refugó regularmente les solicitúes d'almisión por cuenta de la negativa d'Estaos Xuníos d'almitir a toles repúbliques soviétiques. Dende la disolución de la Xunión Soviética, Rusia utilizó'l so poder de vetu con moderación hasta los conflictos de 2014 n'Ucraína y Siria.<ref name=listaveto /> ===Francia=== Francia utiliza'l so poder de vetu con moderación. La última vegada que vetó unilateralmente un proyeutu de resolución foi en 1976 pa bloquiar un Resolvimientu sobre la cuestión de la independencia de [[Comores]], que se fixo pa caltener la islla de [[Mayotte]] como un territoriu francés d'ultramar.<ref name=suxetos>{{cita web |url=https://www.globalpolicy.org/component/content/article/102/40069.html |títulu=Subjects of UN Security Council Vetoes |fechaaccesu=25 de xineru de 2017 |apellíu= |nome= |fecha= |formatu= |obra= |editor= |editorial=Global Policy Forum |allugamientu=Nueva York |idioma=inglés |cita= }}</ref> Tamién vetó, xunto con Reinu Xuníu, una resolución que pide'l cese inmediatu de l'aición militar del exércitu israelín contra Exiptu en 1956 mientres la crisis de Suez .<ref name=suxetos /> La última vegada que Francia utilizó'l so poder de vetu foi n'avientu de 1989 respectu de la situación en Panamá.<ref name=suxetos /> En 2003, l'amenaza d'un vetu francés de resolución sobre la inminente invasión d'Iraq causó resfregón ente Francia y Estaos Xuníos. ===Reinu Xuníu=== El Reinu Xuníu utilizó'l so poder de vetu del Conseyu de Seguridá en 32 ocasiones.<ref>{{cita web |url=https://www.globalpolicy.org/images/pdfs/Changing_Patterns_in_the_Use_of_the_Vetu_as_of_August_2012.pdf |títulu=Changing Patterns in the Use of the Vetu in The Security Council |fechaaccesu=25 de xineru de 2017 |apellíu= |nome= |fecha=2012 |formatu= |obra= |editor= |editorial=Global Policy Forum |allugamientu=Nueva York |idioma=inglés |cita= }}</ref> El primer usu asocedió n'ochobre de 1956, cuando'l Reinu Xuníu y Francia vetaron una carta de los Estaos Xuníos al Presidente del Conseyu de Seguridá relativa a Palestina. El más recién foi n'avientu de 1989 cuando'l Reinu Xuníu, Francia y Estaos Xuníos vetaron un proyeutu de resolución que condergaba la invasión de Panamá per parte d'Estaos Xuníos.<ref name=listaveto /> El Reinu Xuníu utilizó'l so poder de vetu, xunto con Francia, pa vetar un proyeutu de resolución destináu a resolver la crisis de la Canal de Suez (na que Francia y el Reinu Xuníu taben implicaos militarmente) en 1956. El Reinu Xuníu y Francia finalmente retiráronse d'Exiptu dempués de qu'Estaos Xuníos, en virtú de la [[Resolvimientu 377 de l'Asamblea Xeneral de les Naciones Xuníes|resolución "Unión Pro Paz"]], impulsó una "sesión especial d'emerxencia" de l'Asamblea Xeneral, que condució al establecimientu de la [[Fuercia d'Emerxencia de les Naciones Xuníes]] (UNEF I) por aciu la resolución 1001.<ref>{{cita web |url=http://www.un.org/ga/sessions/emergency.shtml |títulu=Emergency Special Sessions |fechaaccesu=25 de xineru de 2017 |apellíu= |nome= |fecha= |formatu= |obra= |editor= |editorial=Organización de les Naciones Xuníes |allugamientu=Nueva York |idioma=inglés |cita= }}</ref> El Reinu Xuníu tamién usó'l so vetu siete vegaes en rellación con [[República de Rodesia|Rhodesia]] de 1963 a 1973, siendo 5 d'elles unillaterales (Les úniques ocasiones en que'l Reinu Xuníu utilizó unilateralmente el so poder de vetu).<ref name=listaveto /> ===Estaos Xuníos=== L'embaxador Charles W. Yost emitió'l primer vetu d'Estaos Xuníos en 1970, en rellación con una crisis en Rhodesia, y los Estaos Xuníos emitieron un vetu solitariu en 1972 pa bloquiar una resolución que condergaba a Israel pola guerra con [[Siria]] y [[El Líbanu]]. Dende entós convirtióse nel usuariu más frecuente del poder de vetu, principalmente en resolvimientos que critiquen y conderguen a Israel y casi siempres de manera unillateral pola guerra y les violaciones de los derechos humanos. Dende 2002, aplicóse la [[doctrina Negroponte]] pal usu d'un vetu sobre los resolvimientos relativos al [[Conflictu israelín-palestín|conflictu ente Israel y Palestina]]. Esta foi una constante causa de resfregón ente l'Asamblea Xeneral y el Conseyu de Seguridá. El 23 d'avientu de 2016, l'alministración Obama abstener de votar alrodiu d'[[Resolvimientu 2334 del Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes|una resolución pidiendo'l fin de los asentamientos israelinos]], lo cual dexó que dicha resolución fora aprobáu.<ref>{{cita web |url=http://www.dw.com/es/conseyu-de-seguridá-aprueba-resoluci%C3%B3n-contra-asentamientos-israel%C3%ADes/a-36898088 |títulu=Conseyu de Seguridá aprueba resolución contra asentamientos israelinos |fechaaccesu=25 de xineru de 2017 |apellíu= |nome= |fecha=23 d'avientu de 2016 |formatu= |obra= |editor= |editorial=Deutsche Welle |ubicación=Berlín |idioma= |cita= }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-38423591 |títulu=La roxura d'Israel dempués de que Naciones Xuníes aprobara una resolución que pide poner fin a los asentamientos xudíos en territorios palestinos |fechaaccesu=25 de xineru de 2017 |apellíu= |nome= |fecha=25 d'avientu de 2016 |formatu= |obra= |editor= |editorial=BBC |allugamientu=Londres |idioma= |cita=Ensin la tradicional oposición d'Estaos Xuníos, el Conseyu de Seguridá de Naciones Xuníes aprobó esti vienres una resolución qu'apura a poner fin a los asentamientos d'Israel nos territorios palestinos. El documentu foi aprobáu con 14 votos a favor y una astención, la del EE.XX., país que siempres s'opunxo a los resolvimientos en contra d'Israel, el so aliáu en Mediu Oriente.}}</ref> ==Crítiques== El poder de vetu de los miembros permanentes xeneró crítiques escontra'l Conseyu de Seguridá. Na so forma actual, el vetu de cualesquier de los miembros permanentes puede detener cualquier aición que'l Conseyu pueda tomar. La oxeción d'un país, en llugar de les opiniones de la mayoría de los países, puede paralizar cualesquier posible respuesta armada o diplomática de la ONX ante una crisis. Por casu, l'espertu d'Estaos Xuníos en rellaciones internacionales [[John Mearsheimer]] afirmó que "dende 1982, Estaos Xuníos vetó 32 resolvimientos del Conseyu de Seguridá que critiquen a Israel, más que'l númberu total de vetos emitíos por tolos demás miembros del Conseyu de Seguridá".<ref>{{cita web |url=http://ksgnotes1.harvard.edu/Research/wpaper.nsf/rwp/RWP06-011 |títulu=The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy |fechaaccesu=26 de xineru de 2017 |apellíu1=Mearsheimer |nome1=John |apellíu2=Walt |nome2=Stephen |fecha=13 de marzu de 2006 |formatu= |obra= |editor= |editorial=Universidá de Harvard - Escuela de Gobierno John F. Kennedy |ubicación= |idioma=inglés |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070202034826/http://ksgnotes1.harvard.edu/Research/wpaper.nsf/rwp/RWP06-011 |fechaarchivu=2 de febreru de 2007 }}</ref> Por cuenta de que los candidatos al Conseyu de Seguridá son propuestos por [[Grupos Rexonales de Naciones Xuníes|bloques rexonales]], los países de la [[Lliga Árabe]] y los sos aliaos usualmente son incluyíos ente qu'Israel nunca foi escoyíu pal Conseyu de Seguridá. Por aciu dellos resolvimientos, el Conseyu condergó repetidamente a Israel. Per otra parte, los críticos sostienen que, ente qu'Israel confía n'Estaos Xuníos pa vetar cualquier llexislación pertinente na so contra, los [[Estáu de Palestina palestinos]] escarecen de tal poder. Amás d'Estaos Xuníos, Rusia vetó dellos resolvimientossobremanera los intentos d'imponer sanciones a [[Siria]] mientres la [[Guerra Civil Siria]] y condergar l'[[Adhesión de Crimea y Sebastopol a la Federación de Rusia|anexón de Crimea]] per parte de Rusia en 2014. Nel casu d'esti postreru, el vetu solitariu de Rusia anuló a los 13 votos a favor de la condena.<ref>{{cita web |url=http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47362#.VhhxxfmqpBc |títulu=UN Security Council action on Crimea referendu blocked |fechaaccesu=26 de xineru de 2017 |apellíu= |nome= |fecha=15 de marzu de 2014 |formatu= |obra= |editor= |editorial=Organización de les Naciones Xuníes |allugamientu=Nueva York |idioma=inglés |cita= }}</ref> Como parte de la Xunión Soviética, Rusia tamién vetó una resolución de la ONX condergando'l valtamientu de la URSS nel [[vuelu 007 de Korean Air]] en 1983. El vetu foi señaláu como una amenaza a los derechos humanos, con [[Amnistía Internacional]] afirmando que los cinco miembros permanentes usaron el so vetu pa "promover los sos propios intereses políticos o xeopolíticos percima del interés de protexer a los civiles". Pa 2015, Amnistía Internacional suxirió qu'una solución implicaría que los cinco miembros permanentes arrenunciaren al so vetu en cuestiones de xenocidiu.<ref>{{cita web |url=http://www.bbc.com/news/world-31617141 |títulu=Amnesty calls on UN powers to lose vetu on genocide votes |fechaaccesu=26 de xineru de 2017 |apellíu= |nome= |fecha=25 de febreru de 2015 |formatu= |obra= |editor= |editorial=BBC |allugamientu=Londres |idioma=inglés |cita= }}</ref> Dalgunos ven que'l poder de vetu esclusivu de los cinco miembros permanentes como anacrónicu ya inxustu, yá que les Naciones Xuníes tán destinaes a representar igualmente a tolos sos Estaos miembros. El periodista Kourosh Ziabari declaró que'l vetu ye "un privilexu discriminatorio y tendencioso dadu a cinco países pa dictar la so propia voluntá a unos 200 países como lu deseyen"<ref name=inxusticia>{{cita web |url=http://www.globalresearch.ca/the-united-nations-security-council-an-organization-for-injustice/22875 |títulu=The United Nations Security Council: An Organization for Injustice |fechaaccesu=26 de xineru de 2017 |apellíu=Ziabari |nome=Kourosh |fecha=20 de xineru de 2011 |formatu= |obra= |editor= |editorial=Global Research |ubicación= |idioma=inglés |cita= }}</ref> y llamar "la llei más inxusta y inequitativa del mundu, que dexa a una minoría poderoso y autoritario determinar el destín d'una mayoría indispensable y apoderao".<ref name=inxusticia /> Amás de les crítiques empobinaes escontra la so naturaleza sesgada, otros señalaron que'l vetu enzanca que'l Conseyu de Seguridá resuelva los problemes. Mientres se dirixía a l'Asamblea Xeneral de la ONX sobre l'anexón rusa de Crimea, el presidente [[Ucraína|ucraín]] [[Petro Poroshenko]] dixo lo siguiente con al respective de la ineficacia del vetu: "En cada país democráticu, si daquién robó la so propiedá, un tribunal independiente va restaurar la xusticia, los sos derechos y castigar al delincuente. Sicasí, tenemos de reconocer que nel sieglu XXI nuesa organización escarez d'un preséu efectivu pa llevar ante la xusticia a un país agresor que robó'l territoriu d'otru estáu soberanu".<ref>{{cita web |url=https://www.kyivpost.com/article/content/kyiv-post-plus/experts-praise-poroshenkos-call-for-restrictions-on-un-security-council-vetu-powers-399497.html |títulu=Experts praise Poroshenko's call for restrictions on UN Security Council vetu powers |fechaaccesu=26 de xineru de 2017 |apellíu=Zhuk |nome=Alyona |fecha=7 d'ochobre de 2015 |formatu= |obra=Kyiv Post |editor= |editorial=Public Mediu |allugamientu=Kiev |idioma=inglés |cita= }}</ref> Por cuenta de esa situación, denuncióse que'l Conseyu de Seguridá namái ye eficaz cuando se trata de velar polos intereses de los sos miembros permanentes, y ye incapaz d'actuar contra estos. Arriendes d'ello, los resolvimientos nes que s'autoriza a intervenir nos asuntos internos d'otros países fueron poques. Los intereses de los miembros permanentes acabaron asitiando'l conceutu de non inxerencia, a mariña del mandatu de "caltener la paz y la seguridá" col que'l Conseyu de Seguridá foi creáu. Seique porque, ente que la "responsabilidá de protexer" nun ye venceyante, la soberanía de los estaos sigue siendo prioritaria y, como señala l'especialista en rellaciones internacionales Philippe Moreau-Desfarges, "anque se violen los derechos de les sos poblaciones, namái'l Conseyu de Seguridá puede decidir si la paz ta amenazada y tomar midíes pa protexer esa paz". Asina, el Conseyu de Seguridá nun tomó midíes contundentes pa castigar a gobiernos consideraos como autoritarios, desdexando la "responsabilidá de defender a les poblaciones civiles", reconocida pola Asamblea Xeneral de la ONX en 2005.<ref>{{cita web |url=http://www.20minutos.es/noticia/1023594/0/onu/consejo-seguridad/reforma/#xtor=AD-15&xts=467263 |títulu=El derechu de vetu sigui apexando les decisiones de la ONX 65 años dempués |fechaaccesu=26 de xineru de 2017 |apellíu=Máiquez |nome=Miguel |fecha=19 d'abril de 2011 |formatu= |obra=20 Minutos |editor= |editorial=20 Minutos Editora |ubicación=Madrid |idioma= |cita= }}</ref> ==Propuestes de reforma== Viniéronse realizando discutinios alrodiu d'ameyorar la efectividá y capacidá de respuesta de les Naciones Xuníes ante amenacies a la seguridá internacional. Usualmente, estos discutinios planteguen la necesidá de modificar el sistema de vetu. Ente les propuestes p'algamar esi fin tán les siguientes: llindar l'usu del vetu a asuntos importantes de seguridá nacional, riquir alcuerdu de dellos países antes d'usar el vetu y acabar col vetu.<ref>{{cita publicación |apellíu=Schlichtmann |nome=Klaus |títulu=1950–How the opportunity for transitioning to O.N. Collective was missed for the first time |añu= |fecha=2016 |publicación=Global Nonkilling Working Papers #11 |volume= |númberu= |páxina= |ubicación=Honolulú |editorial=Center for Global Nonkilling |idioma=inglés |issn=2077-1428 |fechaaccesu=27 de xineru de 2017 |url=http://nonkilling.org/center/download/global-nonkilling-working-papers-11-1950-how-the-opportunity-for-transitioning-to-o-n-collective-security-was-missed-for-the-first-time}}</ref> En 2015, 3 propuestes pa modificar el poder de vetu ganaron considerable atención. La primera de diches propuestes ye iniciativa de Francia y consiste en negar el derechu de vetu a situaciones d'otomíes en masa. La segunda de diches propuestes foi plantegada pol "Grupu de Contabilidá, Coherencia y Tresparencia" (ACT, poles sos sigles n'inglés) y consiste en nun votar contra resolvimientos "creíbles" que busquen detener o prevenir aiciones de xenocidiu, crímenes contra la humanidá o crímenes de guerra. La tercera de tales propuestes foi plantegada por un grupu de notables conocíu como "The Elders" y consiste en nun utilizar el vetu en situaciones de xenocidiu o otomíes en masa ensin esplicar públicamente dalguna aición alternativa.<ref name=scr-vetu /> Sicasí, cualquier reforma del vetu va ser difícil. Los artículos 108 y 109 de la Carta de les Naciones Xuníes aproven a los miembros permanentes del Conseyu de Seguridá derechu de vetu sobre cualquier cambéu a la Carta, riquiendo aprobación d'esos países pa modificar el poder de vetu que tienen. == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{Traducíu ref|en|United Nations Security Council vetu power|trad=parcial}} * [http://www.slate.com/id/2080036/ Can You Bypass a O.N. Security Council Vetu? - Revista Slate] (n'inglés) * [http://www.peace.ca/securitycouncilveto.htm Security Council vetu power usage] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071118061935/http://www.peace.ca/securitycouncilveto.htm |date=2007-11-18 }} (n'inglés) * [http://www.globalpolicy.org/security-council/security-council-as-an-institution/the-power-of-the-vetu-0-40/tables-and-charts-on-the-power-of-the-vetu.html Información sobre l'usu del vetu en Global Policy] (n'inglés) * [http://www.un.org/webcast/worldchron/trans934.pdf The UN Security Council – from the Cold War to the 21st Century - UN World Chronicle] (n'inglés) {{Tradubot|Poder de veto del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Vetu]] [[Categoría:Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes]] n44eqb14fg713npl594dk5sqh3o9z4z 0 117279 4490367 4405583 2026-05-05T04:56:42Z Limotecariu 735 4490367 wikitext text/x-wiki {{Ficha de cuerpu d'agua | nome = Estrechu Vitiaz | nome_orixinal = Dampier Strait | semeya = Huon Peninsula NASA.jpg | tamañu_semeya = 280px | pie_foto = Vista de satélite del estrechu, coles islles [[isla Umboi|Umboi]] (enriba), [[Nueva Bretaña]] (enriba a la dcha.) y la [[península de Huon]] (embaxo a la izqda) (falsu color) | país = {{PNG}} | división_alministrativa = Provincies de [[Provincia de Madang|Madang]], [[Morobe]] y [[Nueva Bretaña del Oeste]] | subdivisión_alministrativa = | mar = [[Mar de Bismarck]] - [[Mar de Salomón]] ([[océanu Pacíficu|Pacíficu]]) | continente = [[Oceanía]] | archipiélagu = [[Archipiélagu de Bismarck]] | islla = [[Nueva Guinea]], [[Isla Umboi|Umboi]] y [[Nueva Bretaña]] | ecorrexón = | mares_lindantes = | subdivisiones = | islles_interior = | ríos_drenados = | ciudaes_riberanes = | golfos_badees = | cabos = | accidentes = | superficie = | llargu =~ 240 km<ref name=med>Midíos cola ferramienta de midida de distancies nel Google Maps.</ref> | anchu = | separación = ~ 48 km<ref name=med/> | perímetro = | profundidad_media = | volume = | fondura_máxima = 1.200 m | coor = | campu1_nome = Descubridor (occidental) | campu1 = [[William Dampier]] (1700) | campu2_nome = | riolo2 = | campu3_nome = | riolo3 = | campu4_nome = | riolo4 = | mapa_loc = Papúa Nueva Guinea | mapa_alternativu = | pos_etiqueta_mapa_loc =left | tam_mapa_loc =280 | pie_mapa_loc = Geolocalización en Papúa Nueva Guinea | mapa = NortheastNG Vitiaz Dampier.png | tamañu_mapa = 280px | pie_mapa = Llocalización nun mapa de la rexón | locator_x_mapa = 125 | locator_y_mapa = 75 }} El '''estrechu Vitiaz''' ye un estrechu marín alcontráu n'agües de [[Papúa Nueva Guinea]], y dixebra la islla de [[Nueva Bretaña]] (nel [[archipiélagu de Bismarck]]) de la [[península de Huon]], nel norte de la gran islla de [[Nueva Guinea]].<ref>George R. Cresswell, 2000, «Coastal currents of northern Papua New Guinea, and the Sepik River outflow», ''Marine Freshwater Research'' 51 pp. 553–64, en p. 553.</ref><ref>Walter Zenk, Gerold Siedler, Akio Ishida, Jürgen Holfort, Yuji Kashino, Yoshifumi Kuroda, Toru Miyama, Thomas J. Müller 2005, «Pathways and variability of the Antarctic Intermediate Water in the western equatorial Pacific Ocean», ''Progress in Oceanography'' 67 pp 245–281, en p. 247, ver mapa de la Fig.2(a) en p. 248.</ref> L'estrechu comunica'l [[mar de Bismarck]], al norte, col [[mar de Salomón]], al sur (dambos mares del [[océanu Pacíficu]]). == Historia == [[Ficheru:Vityaz'-Skobelev1861-1900V.jpg|thumb|left|Corbeta Imperial rusa ''[[Vitiaz]]'', que la so memoria honra'l nome del estrechu]] L'estrechu foi llamáu asina por [[Nicholas Miklouho-Maclay|Nicholai Nicholaievich Mikluho-Maklai]] pa conmemorar la corbeta rusa ''[[Vitiaz]]'' na que saleó dende ochobre de 1870 per América del Sur y les islles del Pacíficu hasta algamar la [[bahía Astrolabio]] en setiembre 1871.<ref>[http://adbonline.anu.edu.au/biogs/A050285b.htm R. W. de M.-Maclay, 'Mikluho-Maklai, Nicholai Nicholaievich (1846 - 1888)', "Australian Dictionary of Biography"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110228200154/http://adbonline.anu.edu.au/biogs/A050285b.htm |date=2011-02-28 }}.</ref> === Alcuentros europeos === El neerlandés [[Abel Tasman]] columbró en 1643 la [[isla Umboi]], nel estrechu Vitiaz, pero nun se dio cuenta de que l'estrechu dixebraba la islla de la mariña de Nueva Guinea.<ref>Matthew Spriggs (1997) ''The island Melanesians'', p. 242 drawing on Andrew Sharp (1968) ''The Voyages of Abel Janszoon Tasman''.</ref> [[William Dampier]] cartografió el pasu agora llamáu [[estrechu de Dampier]] ente les islles Umboi y [[Nueva Inglaterra]] en 1700.<ref>Spriggs (1997), op. cit., citando a William Dampier (1906 ed. John Masefield) ''Dampier's voyages'' Vol II pp. 522-45.</ref> Dampier estableciera que la masa de tierra que'l nomó como Nueva Inglaterra yera una isla. Mientres saleaba escontra'l noroeste al traviés del pasaxe, Dampier tamién cartografió y dio nome a delles islles que s'estendíen ente los estrechos de Dampier y Vitiaz: Sir George Rook (más tarde islla Rooke y agora Umboi), Long Island (isla Arop) y la Islla de la Corona (Crown Island).<ref>William Dampier, ''A Continuation of a Voyage to New Holland'' [http://www.gutenberg.org/files/15685/15685-h/15685-h.htm#ch4 Ch. 4 New Britain Discovered].</ref> === Segunda Guerra Mundial === Mientres la [[Campaña de Nueva Guinea]] (1942-45), el control del estrechu Vitiaz adquirió importancia estratéxica militar. Los xaponeses desembarcaron dos batallones en [[Lae]] y [[Salamaua]] nel [[golfu de Huon]] el 8 de marzu de 1942, dándo-yos el control de los estrechos de Dampier y Vitiaz.<ref>«New Guinea campaign», n'I. C. B. Dear y M. R. D. Foot (eds) (2001) ''The Oxford Companion to World War II''.</ref> Les fuercies xaponeses perdieron el control del ambos estrechos dempués de la captura de [[Finschhafen]] poles tropes australianes y del desembarcu posterior de les fuercies d'Estaos Xuníos en [[Nueva Bretaña]] (avientu de 1943).<ref>John Coates, «New Guinea Campaign» en Peter Dennis, Jeffrey Grey, Ewan Morris, Robin Prior y Jean Bou (eds) (2009) ''The Oxford Companion Australian Military History''.</ref> El xeneral [[Douglas MacArthur]] anunció que la islla Rooke (agora Umboi) fuera ocupada'l sábadu 12 de febreru de 1944 poles fuercies d'Estaos Xuníos que nun atoparon oposición.<ref>«U.S. Troops Seize Vitiaz Strait Isle», ''New York Times'', 15 de febreru de 1944 p. 6.</ref><ref>Frank Dexter, «Rooke Island Occupied», en ''The Argus'' (Melbourne, Victoria) 16 de febreru de 1944, p. 16.</ref> El control aliáu quedó aseguráu polos desembarcos nes [[islles del Almirantalgu]] el 29 de febreru de 1944.<ref>Coates, op. cit..</ref> == Hidrografía == Los 1200 m de fondura del estrechu Vitiaz «fueron un focu d'atención pa los oceanógrafos australianu y americanu en viaxes en 1985, 1986, 1988, 1991 y 1992 como parte del Estudiu de Circulación del océanu Pacíficu occidental ecuatorial [Western Equatorial Pacific Ocean Circulation Study, WEPOCS]».<ref>Cresswell 2000, op. cit..</ref> La corriente costera submarina de Nueva Guinea» (''New Guinea Coastal Undercurrent'') tresporta «agües d'altu salín, so conteníu en tritiu, altos niveles d'osíxenu y baxos nutrientes dende'l mar de Salomón escontra'l noroeste a lo llargo de la mariña septentrional de Papúa Nueva Guinea al traviés del estrechu Vitiaz».<ref>«(...) high-salinity, low-tritium, high-oxygen, low-nutrient water from the Solomon Sía northwestward along the north coast of Papua New Guinea through the Vitiaz Strait». M. Tsuchiya, R. Lukas, R. A. Fine, E. Firing, E. Lindstrom, 1989, «Source waters of the Pacific Equatorial Undercurrent». ''Progress in Oceanography'' 23, pp 101–47, en p. 101.</ref> Sicasí, la capa superficial de la corriente al traviés del estrechu, la corriente costera de Nueva Guinea» (''New Guinea Coastal Current''), esperimenta una reversión estacional. Nel branu boreal (branu del hemisferiu norte) carauterizar pol monzón del sureste, cola corriente dominante escontra l'oeste; mientres l'iviernu boreal (iviernu nel hemisferiu norte) so la influencia de los vientos del monzón del noroeste, apoderen los fluxu escontra l'este.<ref>Yoshifui Kuroda 2000, «Variability of Currents off the Northern Coast of New Guinea», en ''Journal of Oceanography'' 56, pp. 103-116, en p. 107.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Referencies == {{traducíu ref|en|Vitiaz Strait}} {{commonscat}} {{Tradubot|Estrecho Vitiaz}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Estrechos de Papúa Nueva Guinea|Vitiaz]] [[Categoría:Estrechos del océanu Pacíficu]] 8jwu855p63dl8cil14z9cje3fhuwr33 0 119293 4490383 4483097 2026-05-05T06:10:18Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490383 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Valle de Bardají''' ye un [[conceyu]] [[España|español]] de la [[provincia de Uesca]] perteneciente a la contorna de [[Ribagorza]], comunidá autónoma d'[[Aragón]]. Tien un área de 45,48&nbsp;km², con una población de 52 habitantes ([[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]], 2009) y una densidá de 1,14&nbsp;hab/km². {| align="left" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Evolución demográfica ![[1900]] !! [[1910]] !! [[1920]] !! [[1930]] !! [[1940]] !! [[1950]] !! [[1960]] !! [[1970]] !! [[1981]] !! [[1991]] !! [[1996]] !! [[2001]] !! [[2004]] |- | align=center|185 ||align=center|129 ||align=center|199 ||align=center|191 ||align=center|181 ||align=center|183 ||align=center|124 ||align=center|95 ||align=center|76 ||align=center|56 ||align=center|57 ||align=center|49 ||align=center|54 |} == Nucleos de población del conceyu == * [[Aguascaldas]] * [[Biescas (Valle de Bardají)|Biescas]] * [[Esterún]] * [[Llert]] (capital del conceyu) * [[Santa Maura (Uesca)|Santa Maura]] == Política llocal == === Últimos alcaldes del Valle de Bardají === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | 1979-1983 || José María Rasu Fortuño<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |títulu=Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || [[Unión de Centru Democráticu|UCD]] || style="width: 5px" bgcolor=orange align=center | |- | 1983-1987 || || || style="width: 5px" bgcolor= align=center | |- | 1987-1991 || || || style="width: 5px" bgcolor= align=center | |- | 1991-1995 || || || style="width: 5px" bgcolor= align=center | |- | 1995-1999 || || || style="width: 5px" bgcolor= align=center | |- | 1999-2003 || || || style="width: 5px" bgcolor= align=center | |- | 2003-2007 || || || style="width: 5px" bgcolor= align=center | |- | 2007-2011 || rowspan=3 | José María Rasu Castillón<ref>[https://web.archive.org/web/20110907160459/http://www.mpt.gob.es/areas/politica_local/alcaldes_2011/parrafo/00/document_es/Aragon.pdf Alcaldes d'Aragón de les eleiciones de 2011]</ref><ref>{{cita publicación |publicación=Heraldo.es |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca_provincia/2015/06/14/alcaldes_todos_los_municipios_provincia_huesca_366896_1101026.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia de Uesca |fecha=14 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180907095525/https://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca_provincia/2015/06/14/alcaldes_todos_los_municipios_provincia_huesca_366896_1101026.html |archivedate=2018-09-07 |fechaaccesu=2023-02-09 }}</ref> || rowspan=3 | [[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]] || rowspan=3 style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | 2011-2015 |- | 2015-2019 |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivu Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=13 d'agostu de 2012 |apellíu=Gobiernu d'Aragón |nome= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' |} == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == * [[Conceyos de la provincia de Uesca]] * [[Conceyos aragonófonos d'Aragón según l'Anteproyectu de la Llei de Llingües]] == Enllaces esternos == * [http://www.caiaragon.com/es/municipios/index.asp?idloc=97&tipu=0 CAI Aragón-Valle de Bardagí] {{ORDENAR:Valle de Bardaji}} {{Tradubot|Valle de Bardají}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Uesca]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Uesca]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] 51zwygqal63765ht9nu9yeoijpi3k1k 0 119294 4490385 4483098 2026-05-05T06:14:47Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490385 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Valle de Lierp''' (''Val de Lierp'' en [[aragonés ribagorzanu]]) ye un [[conceyu]] [[España|español]] de la [[provincia de Uesca]] perteneciente a la contorna de [[Ribagorza]], comunidá autónoma d'[[Aragón]]. == Xeografía == === Nucleos de población del conceyu === * [[Exea (Uesca)|Exea]] (capital del conceyu) * [[Padarníu]] * [[Pueyo (de Serrate)|Pueyo]] * [[Reperós]] * [[Sala (Uesca)|Sala]] * [[Serrate]] * [[Piniello]] == Política llocal == === Últimos alcaldes del Valle de Lierp === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | 1979-1983 || Rafael Solanilla Ballarín<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |títulu=Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || [[Unión de Centru Democráticu|UCD]] || style="width: 5px" bgcolor=orange align=center | |- | 1983-1987 || || || style="width: 5px" bgcolor= align=center | |- | 1987-1991 || || || style="width: 5px" bgcolor= align=center | |- | 1991-1995 || || || style="width: 5px" bgcolor= align=center | |- | 1995-1999 || || || style="width: 5px" bgcolor= align=center | |- | 1999-2003 || || || style="width: 5px" bgcolor= align=center | |- | 2003-2007 || || || style="width: 5px" bgcolor= align=center | |- | 2007-2011 || rowspan=3 | José María Ariño Castel<ref>[https://web.archive.org/web/20110907160459/http://www.mpt.gob.es/areas/politica_local/alcaldes_2011/parrafo/00/document_es/Aragon.pdf Alcaldes d'Aragón de les eleiciones de 2011]</ref><ref>{{cita publicación |publicación=Heraldo.es |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca_provincia/2015/06/14/alcaldes_todos_los_municipios_provincia_huesca_366896_1101026.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia de Uesca |fecha=14 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180907095525/https://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca_provincia/2015/06/14/alcaldes_todos_los_municipios_provincia_huesca_366896_1101026.html |archivedate=2018-09-07 |fechaaccesu=2023-02-09 }}</ref> || rowspan=3 | [[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]] || rowspan=3 style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | 2011-2015 |- | 2015-2019 |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivu Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=13 d'agostu de 2012 |apellíu=Gobiernu d'Aragón |nome= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 2 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 2 |- | bgcolor="#FFCC66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 1 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 1 |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''3''''' | align="right" | '''''3''''' |} == Ver tamién == * [[Conceyos de la provincia de Uesca]] * [[Conceyos aragonófonos d'Aragón según l'Anteproyectu de la Llei de Llingües]] * [[Conceyos catalanófonos d'Aragón según la Gran Xeografía Comarcal del GREC]] * [[Toponimia de los conceyos de la Franxa d'Aragón]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{Tradubot|Valle de Lierp}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Uesca]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Uesca]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] lvgln8bb8zvn7btxzb1xmpxmptr4gu7 0 119295 4490395 4483106 2026-05-05T08:09:21Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490395 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Velilla de Cinca''' (''Villella de Cinca'' en catalán)<ref>Según apaez nel [http://benasque.aragob.es:443/cgi-bin/BRSCGI?CMD=VEROBJ&MLKOB=167404590505 Decretu Llexislativu 2/2006], de 27 d'avientu, del Gobiernu d'Aragón, pol que s'aprueba'l testu refundíu de la Llei de Delimitación Comarcal d'Aragón.</ref> ye un conceyu de la contorna [[Baxu Cinca]] na [[Provincia de Uesca]], asitiáu al sur de [[Zaidín (Uesca)|Zaidín]], na derecha del [[ríu Cinca]]. == Historia == * Ente [[1101]] y [[1121]], de realengu, por presentar tenentes (UBIETO ARTETA, ''Los Tenentes, p. 167'') * El [[4 de xunu]] de [[1252]] el rei [[Xaime I d'Aragón]] dio a Ramón de Moncada el castiellu de Velilla, nes riberes del Cinca (SINUÉS, ''nᵘ 1819'') * El [[6 d'avientu]] de [[1255]] Ramón de Moncada vendió Velilla al monesteriu de Abengania (SINUÉS, ''nᵘ 1819'') * El [[3 de xunu]] de [[1326]] el rei [[Xaime II d'Aragón]] confirmó los documentos de 1252 y 1255 (SINUÉS, ''nᵘ 1819'') * En [[1610]] yera de los "frades de Bingaña, en Cataluña" (LABAÑA,'' p. 100'') == Política llocal == === Últimos alcaldes de Velilla de Cinca === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | [[1979]]-[[1983]] || Luis Sanjuán Pueyo<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |títulu=Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || [[Unión de Centru Democráticu|UCD]] || style="width: 5px" bgcolor=orange align=center | |- | [[1983]]-[[1987]] || || || |- | [[1987]]-[[1991]] || || || |- | [[1991]]-[[1995]] || || || |- | [[1995]]-[[1999]] || || || |- | [[1999]]-[[2003]] || Manuel Navarro Villanova || [[Partíu Aragonés|PAR]] || |- | [[2003]]-[[2007]] || José Luis Sanjuán Gallinat || rowspan=3 | [[Partíu Aragonés|PAR]] || rowspan=3 style="width: 5px" bgcolor=#FFCC66 align="center" | |- | [[2007]]-[[2011]] || José Luis Sanjuán Gallinat |- | [[2011]]-[[2015]] || rowspan=2 | María Belén Ibarz Ibarz<ref>[https://web.archive.org/web/20110907160459/http://www.mpt.gob.es/areas/politica_local/alcaldes_2011/parrafo/00/document_es/Aragon.pdf Alcaldes d'Aragón de les eleiciones de 2011]</ref><ref>{{cita publicación |publicación=Heraldo.es |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca_provincia/2015/06/14/alcaldes_todos_los_municipios_provincia_huesca_366896_1101026.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia de Uesca |fecha=14 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180907095525/https://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca_provincia/2015/06/14/alcaldes_todos_los_municipios_provincia_huesca_366896_1101026.html |archivedate=2018-09-07 |fechaaccesu=2023-02-09 }}</ref> |- | 2015-2019 |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivu Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=27 de setiembre de 2012 |apellíu=Gobiernu d'Aragón |nome= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | bgcolor="#FFCC66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 4 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 5 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 3 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 4 |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 2 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 2 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 2 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 2 |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | | bgcolor="#FF6347" align="right" | 2 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 |- | bgcolor="#99CC66" | '''[[Chunta Aragonesista|CHA]]''' | bgcolor="#99CC66" align="right" | 1 | | | |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' |} == Escudu == * Cuadrilongo de base circular. En fondu d'azur, templu romanu n'oru, cargáu con cadena, de plata. Al timbre, Corona Real Zarrada. == Demografía == {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Evolución demográfica ![[1900]] !! [[1910]] !! [[1930]] !! [[1940]] !! [[1950]] !! [[1960]] !! [[1970]] !! [[1981]] !! [[1986]] !! [[1992]] !! [[1999]] !! [[2004]] |- | align=center|980|| align=center|993|| align=center|851|| align=center|818|| align=center|823|| align=center|760|| align=center|658|| align=center|569|| align=center|556|| align=center|519|| align=center|478|| align=center|441 |} == Monumentos == * Parroquia dedicada a San Llorienzo (barrocu) * [[Ermita de San Valero]] (sieglu XIII) ** Orientación llitúrxica invertida == Cultura == * Necrópolis de dómina romana, que foi reutilizada como villa en dómina medieval == Fiestes == * Día [[29 de xineru]] n'honor a San Valero * Día [[17 de febreru]] llamada de Sant Valeret(Fiestes patronales) * Día [[10 d'agostu]] n'honor a San Llorienzo (Sant Llorenç) == Persones célebres nacíes nesta llocalidá == * [[Ismael Zapater y Zapater]] - Xeógrafu, que nació'l [[22 de febreru]] de [[1949]]. Concluyida la carrera de Maxisteriu en [[Lleida]] en [[1966]], darréu llicencióse en Filosofía y Lletres, seición de Xeografía y Historia, en [[1972]] pola Universidá de [[Zaragoza]], llogrando la calificación de sobresaliente cola so tesis ''“La evolución demográfica de la Ribera Baxa del Cinca”''. En [[1976]] ganó les oposiciones al Cuerpu de Catedráticos de Bachilleratu, ocupando nos años siguientes la direición de los Institutos Nacionales d'Enseñanza Media nes llocalidaes lleidatanes de Bellpuig y Agramunt. Catedráticu de Xeografía y Historia del Institutu Nacional '''Marius Torres''' de Lleida, Xefe del Seminariu de Xeografía y Historia y Coordinador d'Área. Publicó: ''“Ciencies Sociales”'' (Ed. Bruño, Madrid, 1978), de 8º d'Enseñanza Xeneral Básica (EGB); ''“Xeografía d'Aragón”'' (Ed. Santillana, Madrid, 1979), proyeutu esperimental de Ciencies Sociales n'Aragón por iniciativa del Departamentu d'Investigaciones Educatives de «Santillana»; y la ''“Historia del Mundu Contemporaneu”'' (Ed. Santillana, Madrid, 1981), pal Cursu d'Orientación Universitaria (COU). * [[Joaquín Montull Zapater]] - Autor de ''"Miscelánea de Poesíes"'' (Zaragoza, 1978) y de ''"Páxines poétiques"'' (Zaragoza, 1981) == Ver tamién == * [[Conceyos de la provincia de Uesca]] * [[Conceyos catalanófonos d'Aragón según l'Anteproyeutu de la Llei de Llingües]] * [[Toponimia de los conceyos de la Franxa d'Aragón]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * UBIETO ARTETA, Antonio, "Historia de Aragón". Los pueblos y los despoblados III (Ed. Anubar. Zaragoza, 1986) * CONTE OLIVEROS, Jesús. “Personajes y Escritores de Huesca y Provincia”. Ed. Librería General (Zaragoza 1981) * GROS BITRIA, Eladio. "Velilla de Cinca y Avinganya" * GROS BITRIA, Eladio. "Les Llendes diocesanes nel Aragón oriental" (Ed. Guara, Zaragoza,1980) * MONTON BROTO, Félix J. "El mausoléu romanu de Velilla de Cinca" (Separata de Caesaraugusta Ed. Institución Fernando'l Católicu, Zaragoza, 1982) * DELLOS AUTORES. "Velilla de Cinca y la so ermita de San Valero" (Ed. Heraldo de Aragón, Zaragoza, 1983) == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{Tradubot|Velilla de Cinca}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Uesca]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Uesca]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] amab2j7e3ib1rz2x94xoihwsryzu2qu 0 119296 4490399 4483108 2026-05-05T08:43:36Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490399 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Vencillón''' ({{lang-ca|Vensilló}})<ref>Según apaez nel [http://benasque.aragob.es:443/cgi-bin/BRSCGI?CMD=VEROBJ&MLKOB=167404590505 Decretu Llexislativu 2/2006], de 27 d'avientu, del Gobiernu d'Aragón, pol que s'aprueba'l testu refundíu de la Llei de Delimitación Comarcal d'Aragón.</ref> ye una llocalidá y conceyu [[España|español]] del este de la [[provincia de Uesca]] perteneciente a la Contorna de [[La Llitera]], comunidá autónoma d'[[Aragón]]. == Xeografía == Asitiar al este de la [[provincia de Uesca]], a 97,3&nbsp;km de [[Uesca|la capital]]. Tien un área de 10,37&nbsp;km². El códigu postal ye 22549. == Historia == Trátase d'una llocalidá de nueva creación al pertenecer al plan de colonización lleváu a cabu a mediaos del sieglu XX. Convertir en conceyu independiente ente 1980 y 1990 al segregase d'[[Esplús]]. == Política llocal == === Últimos alcaldes de Vencillón === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | [[1979]]-[[1983]] || || || |- | [[1983]]-[[1987]] || || || |- | [[1987]]-[[1991]] || || || |- | [[1991]]-[[1995]] || || || |- | [[1995]]-[[1999]] || || || |- | [[1999]]-[[2003]] || || || |- | [[2003]]-[[2007]] || || || |- | 2007-2011 || rowspan=3 | Ramón Capel Vitales<ref>[https://web.archive.org/web/20110907160459/http://www.mpt.gob.es/areas/politica_local/alcaldes_2011/parrafo/00/document_es/Aragon.pdf Alcaldes d'Aragón de les eleiciones de 2011]</ref><ref>{{cita publicación |publicación=Heraldo.es |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca_provincia/2015/06/14/alcaldes_todos_los_municipios_provincia_huesca_366896_1101026.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia de Uesca |fecha=14 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180907095525/https://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca_provincia/2015/06/14/alcaldes_todos_los_municipios_provincia_huesca_366896_1101026.html |archivedate=2018-09-07 |fechaaccesu=2023-02-09 }}</ref> || rowspan=3 | [[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]] || rowspan=3 style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | 2011-2015 |- | 2015-2019 |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivu Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=13 d'agostu de 2012 |apellíu=Gobiernu d'Aragón |nome= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | 5 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 5 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 5 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 5 |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 2 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 2 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 2 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 2 |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' |} == Demografía == {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Evolución demográfica ![[1900]] !! [[1910]] !! [[1930]] !! [[1940]] !! [[1950]] !! [[1960]] !! [[1970]] !! [[1978]] !! [[1991]] !! [[1996]] !! [[2001]] !! [[2004]] !! [[2008]] |- | align=center| - || align=center| - || align=center| - || align=center| - || align=center| - || align=center| - || align=center| - || align=center| - || align=center| 514 || align=center| 481 || align=center| 468 || align=center| 446 || align=center| 465 |} == Monumentos == === Monumentos relixosos === * Ilesia parroquial de Santiago Apóstol. === Otros llugares d'interés === * Pueblo arredoláu por un pinar. * Bike Park (6.000 m² ) dedicáu al mundu de la bicicleta : trial, descensu, dirt jump (freestyle) == Fiesta == * Santiago Apóstol, 25 de xunetu (patronales). * Inmaculada Concepción, 8 d'avientu == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == * [[Conceyos de la provincia de Uesca]] * [[Conceyos catalanófonos d'Aragón según l'Anteproyectu de la Llei de Llingües]] * [[Toponimia de los conceyos de la Franxa d'Aragón]] == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{ORDENAR:Vencillon}} {{Tradubot|Vencillón}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Uesca]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Uesca]] [[Categoría:Pueblos de colonización n'Aragón]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] 5u17wdv1x6k398siwadnpb5kex5w79p 0 119571 4490413 4483111 2026-05-05T11:29:23Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490413 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} [[Ficheru:Villafeliche, Zaragoza, España, 2014-01-08, DD 03.JPG|miniaturadeimagen|El castiellu de Villafeliche sobre la llocalidá.]] '''Villafeliche''' ye una llocalidá y [[conceyu]] [[España|español]] de la [[provincia de Zaragoza]] perteneciente a la contorna de la [[Comunidá de Calatayud]], [[Comunidá Autónoma d'Aragón]]. Tien un área de 22,32 km² con una población de 195 habitantes ([[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]], 2015) y una densidá de 8,96 hab/km². Villa de la provincia de Zaragoza, a 94 quilómetros de la capital. Asitiada na depresión llonxitudinal [[Calatayud]]-[[Daroca]] (Sistema Ibéricu), xunto al ríu [[Jiloca]], a 724 metros d'altitú. Temperatura medio añal, 12,3 graos C. Precipitación añal, 430 mm. Población: en 1999, 254 habitantes; en 1900, 1.364 habitantes; en 1950, 846 habitantes. == Patrimoniu == === Reales fábriques de pólvora de Villafeliche === “Ambura meyor que la pólvora de Villafeliche”. Esti dichu popular espublizó'l nome del conceyu zaragozanu, conocíu tamién como “el pueblu de la pólvora”. Prueba d'ello ye que nel añu 1764 había en funcionamientu 165 molinos polvoreros y nel añu 1800 unos 200. El conxuntu formaba les [[Reales Fábriques de Pólvora (Villafeliche)]].<ref>http://www.calatayud.org/enciclopedia/villafeliche.htm</ref> La producción empecípiase yá nel sieglu XVI y encóntase na fuercia motriz del propiu Jiloca, nel salitre d'[[Épila]], nel azufre procedente de les mines de [[Teruel]] y nel carbón vexetal, qu'ellaboraben los mesmos vecinos.<ref>http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=Reales_F%C3%A1bricas_de_P%C3%B3lvora_(Villafeliche)</ref> En cumpliendo un papel fundamental nos [[Sitios de Zaragoza]] mientres la [[Guerra de la Independencia Española|Guerra de la Independencia]], en 1830 el rei [[Fernandu VII d'España|Fernandu VII]] cerró les sos Reales Fábriques, y sumió a Villafeliche nuna paulatina decadencia. Mientres más d'un sieglu numberosos vecinos siguieron esti negociu de forma clandestina hasta qu'en 1964 dexó de funcionar el postreru de los sos molinos. Los molinos de pólvora conformen na actualidá un paisaxe preindustrial de suma importancia patrimonial que, pola so estensión xeográfica y la complexidá del procesu granible, inda trasluce la so pasada trescendencia económica, social y estratéxica. Cada molín yera una construcción de planta rectangular d'unos 6 metros cuadraos. El conxuntu completar con otres dependencies como almacenes, oficines, puestu de guardia y edificios en preparación de la pólvora y el molín fariñeru. El conceyu decidió restaurar unu d'ellos y, col sofitu de paneles esplicativos, podemos reparar la peculiar maquinaria cola que se llevaben a cabu les xeres de machucáu y pavonado. === Otros === Villafeliche tien igualmente tradición como centru d'alfarería popular. Na dómina de la pólvora l'alfarería trabayaba en faer vasíes pa envasar la pólvora. Igualmente tuvo la so importancia cola cerámica vidrada; colos colores azules d'esta cerámica esisten pieces importantes y coleiciones interesantes , pol sieglu XIX resurdió de nuevu l'alfarería pela zona créese onde nel sieglu XVI taben asitiaos los [[obrador|obradores]] de la zona de San Roque, nellos fabricaben cántaros, botijos, terrizas, [[orza (recipiente)|orzas]], cazueles, pucheros, y demás [[alfarería|cacharrería]] d'usu domésticu. Otra zona con obradores foi a la entrada al pueblu, el barriu de Sán Antón, onde inda se caltién l'alfarería del "Tíu Puchericos " con un fornu árabe, balses pa fabricar la folla, tornos, etc. Y xunto a él el alfar de Manuel Gil. La población cunta con [[Castiellu de Villafeliche|castiellu]]<ref>http://www.castillosnet.org/espana/album.php?ref=Z-CAS-026&seo=Castillo {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161104022110/http://www.castillosnet.org/espana/album.php?ref=Z-CAS-026&seo=Castillo |date=2016-11-04 }} de Villafeliche</ref> == Festividaes == Les fiestes son n'honor de San Marcos, San Juan y San [[Ignacio Delgado]],<ref>http://www.calatayud.org/enciclopedia/signacio_delgáu.htm</ref> y celébrense n'agostu y en payares. Les fiestes d'agostu (más duraderes y coleutives) celebrar a partir del primer domingu del mesmu mes, variando asina la fecha de les fiestes según l'añu. Les fiestes de payares (más curties), n'honor a San Ignacio Delgado, suélense celebrar a finales de la segunda quincena del mes, polo que tamién varia la fecha exacta.<ref>http://www.caminodelcid.org/llocalidaes/villafeliche-599922/</ref> == Política llocal == === Últimos alcaldes de Villafeliche === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | [[1979]]-[[1983]] || Jesús Sebastián Viota<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |títulu=Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || [[Unión de Centru Democráticu|UCD]] || style="width: 5px" bgcolor=orange align="center" | |- | [[1983]]-[[1987]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1987]]-[[1991]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1991]]-[[1995]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1995]]-[[1999]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1999]]-[[2003]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2003]]-[[2007]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2007]]-[[2011]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2011]]-[[2015]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | 2015-2019 || Agustín Caro Esteban<ref>{{cita publicación |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia de Zaragoza |publicación=Heraldo.es |fecha=14 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181117105049/https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |archivedate=2018-11-17 |fechaaccesu=2020-07-14 }}</ref> || PSOE || style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivu Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=18 d'ochobre de 2012 |apellíu=Gobiernu d'Aragón |nome= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | 5 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 5 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 5 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 5 |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - |- | bgcolor="#FFCC66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - |- | bgcolor="#99CC66" | '''[[Chunta Aragonesista|CHA]]''' | | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | | bgcolor="#99CC66" align="right" | - |- | bgcolor="#e34234" | '''[[Izquierda Xunida d'Aragón|IX]]''' | | bgcolor="#FF6666" align="right" | - | | |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' |} == Ciudaes hermaniaes == * {{bandera|Italia}} [[Colfelice]], [[Italia]] == Personaxes pernomaos == * Yahyà b. Muhammad b. Ibrâhim binî al-'Aziz (quiciabes Mohamed Rubio) (s. XVI): Alfaquí. Autor de la 1ª traducción del Corán al castellán que se caltién íntegra; el llamáu "Corán de Toledo". * Antonio Campillo y Marzu (1690?-1750?): Farmacéuticu, químicu y botánicu. * Josef Pablo Romero y Rebollar (conocíu como José de San Antonio) (1724-1778): Autor de diverses publicaciones eclesiástiques. * Miguel Pedro Lapuerta y Chequet (s. XVIII): Albeitre (veterinariu). * [[Ignacio Delgado|Ignacio-Clemente Delgado y Cebrián]] (1762-1838): Santu de la ilesia católica. * José Ibáñez García (conocíu como Padre Consolación) (1769-1809): Héroe de los [[Sitios de Zaragoza]]. * Saturnino García y García (1785-1849): Comandante del Exércitu Realista en Chile. * Saturnino Francisco Gracia de Val (conocíu como [[Francisco de Val]]) (1897-1984): Compositor. == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == * [[Llista de conceyos de la provincia de Zaragoza]] == Enllaces esternos == {{Commonscat}} {{Tradubot|Villafeliche}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Zaragoza|Conceyos de la Comunidá de Calatayud|Villafeliche| ]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Zaragoza]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] j23795qtts3cjlbm20ukp6lkmxqpavs 0 119618 4490248 4483083 2026-05-05T00:02:08Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490248 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Uncastillo''' (''Uncastiello'' n'[[idioma aragonés|aragonés]]) ye un [[conceyu]] [[España|español]] de la [[provincia de Zaragoza]] perteneciente a la contorna de les [[Cinco Villes (Aragón)|Cinco Villes]] y al [[Partíu xudicial (España)|partíu xudicial]] d'[[Ejea de los Caballeros]], comunidá autónoma d'[[Aragón]]. En [[1966]] foi declarada [[Conxuntu Históricu-Artísticu]] y alluga unu de los más importantes conxuntos monumentales d'[[Aragón]]. {| width="{{{anchu|33%}}}" class="noprint toccolours" style="clear:left; font-size:90%; margin:0 0 1em 1em; float: right;" | [[Ficheru:Escudo de España (mazonado).svg|35px|no|España|]] | '''[[Patrimoniu históricu (España)|Conxuntu Históricu-Artísticu]]'''<br />(declaráu en [[1966]]) |} == Xeografía == El términu municipal de Uncastillo atiesta pel norte colos de [[Sos del Rei Católicu]], [[Petilla d'Aragón]] (un exclave de [[Navarra]] dientro d'Aragón), [[Isuerre]] y [[Llobera de Onsella]]; pel este, con [[Luesia]] y [[Biota]]; pel sur, con Biota, [[Sádaba]] y [[Layana]]; y pel oeste, con Sádaba, [[Castiliscar]] y Sos del Rei Católicu. La mayor parte del so términu pertenez a la cuenca del ríu [[Riguel]], afluente del ríu [[Arba de Luesia]], al traviés de diversos ribayos, ente los que destaquen el Ribayu de les Anas, el Ribayu de la Petilla o'l Ribayu de Baztanes: sicasí, una pequeña porción al nordeste del términu (na zona del [[castiellu de Sibirana]]) desagua direutamente nel ríu Arba de Luesia, al igual qu'una parte del este del so términu, destacando n'especial el Ribayu de Olid. El términu ye montascosu, especialmente na so zona norte, perteneciente a la [[sierra de Santu Domingu]], atopándose ellí los montes de mayor altitú: Selva (1.159 m) y Cruz (1.132) na llende con Petilla d'Aragón, el [[Alto de Bañón]] (1.130 m) na llende con Luesia; y [[Fayanás]] (1.128 m), na llende ente Uncastillo, Luesia y Llobera de Onsella. == Prehistoria == A xulgar polos [[xacimientu arqueolóxicu|xacimientos arqueolóxicos]] alcontraos nes cercaníes del nucleu urbanu de Uncastillo, el llugar tuvo habitáu yá dende tiempos bien antiguos. Conócense pocos datos sobre la prehistoria de la zona, pero sábese qu'esti territoriu formó parte del qu'ocuparon los [[suesetanos]], antes de la llegada de los romanos. Los suesetanos yeren un pueblu [[celta]] que taben enfrentaos colos [[Iacetanos|jacetanos]] y los [[vasconos]]. Los romanos ganaron a esti pueblu nel añu 179 aC, destruyendo la so capital llamada Corbio,<ref>Cortes d'Aragón: [http://www.cortesaragon.es/Les tierres_de_Aragon_antes_de.214.0.html?&tx_kharticlepages_pi1%5Bpage%5D=4&cHash=d7308c26a0 Les tierres d'Aragón antes de ser Aragón].</ref> comandados por [[Terencio Varrón]].<ref>Ros, Tito, ''Diariu El Mundo'': [https://www.elmundo.es/papel/2002/12/09/catalunya/1288950.html Uesca, la Suiza de suessetanos y romanos un sieglu antes de Cristu].</ref> == Historia == Topándose darréu axacente a una zona rica en restos de dómina [[Imperiu romanu|romanu]] como ye Sádaba, ya incluyendo nel so términu diversos monumentos destacaos, cabo suponer que'l llugar en que s'asitia Uncastillo caltuviera nesa dómina dalgún tipu d'ocupación humana, que podría ser inclusive de calter militar. Sicasí, les primeres referencies documentales a Uncastillo (nomáu en dicha documentación como ''Uniuscastri'') daten d'empiezos del [[sieglu X]] cuando, sol dominiu del rei pamplonés [[Sancho Garcés]], construyóse la fortaleza que dio nome y razón de ser a la villa, a lo cimero d'una enorme peña (Peña Ayllón), na confluencia de los ríos [[ríu Cadenes|Cadenes]] y [[ríu Riguel|Riguel]], cola evidente función militar de bloquiar l'accesu de los musulmanes asitiaos en Sádaba escontra los pasos que conducíen al interior del [[reinu d'Aragón]], al traviés de la [[sierra de Santu Domingu]]. Uncastillo foi pos un importante enclave fronterizu frente a los musulmanes y tuvo un papel fundamental na [[reconquista]] cristiana. Tres un nuevu impulsu dau a la frontera por [[Sancho Garcés III de Navarra]], el [[Reinu d'Aragón]] empezó la so andadura con [[Ramiro I d'Aragón|Ramiro I]]. Esti y los sos socesores fueron ampliando los sos territorios y dotando d'infraestructures pa consolidar la frontera. Mientres el [[sieglu XII]], Uncastillo vivió un periodu de rellumanza que quedó reflexáu nos sos seis ilesies [[románica|romániques]]. Como resultancia del poderíu económicu de la villa neses feches, Uncastillo esperimentó un fondu desenvolvimientu urbanísticu que se caltuvo práuticamente intactu hasta los nuesos díes. Nel [[sieglu XVI]], la villa volvió vivir un nuevu momentu de gran rellumanza, mientres el que se construyeron otres edificaciones como'l [[Casa consistorial de Uncastillo|conceyu]]. En [[1543]] fundóse l'Estatutu d'Artes de Uncastillo, que llegó a competir n'importancia cola [[Universidá de Uesca]]. <center>{{Galería d'imáxenes | llinies = 2 | Vos Bañals (Uncastiello, Zinco Billas, Aragón), Pilastres d'o acueductu román.jpg|Pilastres del acueductu de la ciudá de ''[[Los Bañales]]''. | Castiellu de Sibirana 001 (Uncastiello, Zinco Billas, Aragón).jpg| [[Castiellu de Sibirana]]. | Zaragoza Uncastillo, castiellu, torre.jpg|Torre del [[castiellu de Uncastillo]]. }}</center> == Alministración == === Últimos alcaldes de Uncastillo === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | [[1979]]-[[1983]] || rowspan=2 | Jesús Marco Giménez<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |títulu=Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || [[Unión de Centru Democráticu|UCD]] || style="width: 5px" bgcolor=orange align="center" | |- | [[1983]]-[[1987]] || [[Independientes (política)|Ind.]] || style="width: 5px" bgcolor=white align="center" | |- | [[1987]]-[[1991]] || Gerardo Fuertes Torrea || [[Partíu Aragonés|PAR]] || style="width: 5px" bgcolor=#FFCC66 align="center" | |- | [[1991]]-[[1995]] || María Pilar Caudevilla || [[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]] || style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | align=right| [[1995]]-[[1999]] || José Luis Abenia Pardos || PAR || style="width: 5px" bgcolor=#FFCC66 align="center" | |- | [[1999]]-[[2003]] || Mª Pilastra Caudevilla || PSOE || style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | [[2003]]-[[2007]] || rowspan=2 | José Luis Abenia Pardos || [[Independientes (política)|Ind.]] || style="width: 5px" bgcolor=white align="center" | |- | [[2007]]-[[2011]] || PSOE || style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | [[2011]]-[[2015]] || Gemma d'Uña || [[Partíu Popular d'Aragón|PP]] || style="width: 5px" bgcolor=#1e90FF align="center" | |- | 2015-2019 || José Luis Abenia Pardos<ref>{{cita publicación |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia de Zaragoza |publicación=Heraldo.es |fecha=14 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181117105049/https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |archivedate=2018-11-17 |fechaaccesu=2020-07-14 }}</ref> || PSOE || style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivu Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=13 d'agostu de 2012 |apellíu=Gobiernu d'Aragón}}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | 3 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 5 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 3 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 4 |- | bgcolor="#99CC66" | '''[[Chunta Aragonesista|CHA]]''' | bgcolor="#99CC66" align="right" | 1 | bgcolor="#99CC66" align="right" | 1 | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | 2 |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 3 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 |- | bgcolor="#FFCC66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 1 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 1 | |- | '''[[Independientes (política)|Ind.]]''' | align="right" | 3 | | | |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' |} == Demografía == Dato demográficos de Uncastillo ente 1842 y 2001:<ref>[https://web.archive.org/web/20070908193658/http://www.ine.es/intercensal/index INE - Institutu Nacional d'Estadística d'España]</ref> <center> {{Evolución demográfica|width=530px|llugar=Uncastillo|fonte=INE-es|1842=1.905|1877=2.571|1887=2.562|1897=2.814|1900=2.758|1910=3.094|1920=3.439|1930=3.832|1940=3.629|1950=3.120|1960=2.729|1970=1.506|1981=999|1991=961| = |2001=883}} </center> == Patrimoniu artísticu == * Destaca en primer llugar la calidá d'el so treme urbanu, exemplu d'arquiteutura rural de les [[Cinco Villes (Aragón)|Cinco Villes]] perfectamente calteníu. * '''[[Ilesia de San Miguel (Uncastillo)|Ilesia de San Miguel]]''' Monumentu nacional declaráu'l 03-06-1931 con códigu RI-51-0001046 y que la so portada foi vendida en 1915 al Muséu de Boston.<ref>[http://www.sipca.es/censo/7-INM-ZAR-005-267-002/Ilesia/de/San/Miguel.html#.WYw04Y3ovGg SIPCA]</ref> * [[Ilesia de San Martín (Uncastillo)|'''Ilesia parroquial de San Martín''']] :{{Coord|42|21|42.06|N|1|7|49.06|W}} :D'estilu [[Arquiteutura románica|románicu]] tardíu, s XII, la so '''planta''' ye de '''nave''' (6) única rectangular de tres tramos, rematada por un ábside central semicircular reforzáu con seis pilares, arcos fajones llixeramente apuntaos y bóveda de cañón apuntáu.<br /> :N'el so construcción usaron sillares de caliar de bona calidá y bien escuadrados. :'''Presbiteriu''' y '''Ábside''' (3), s XII, de 5 tramos y tres ventanes aspilladas. :Na fachada Sur hai dos '''pórticos''' (5) y (10) d'arcu de mediu puntu; el más oriental con un magníficu crismón, ocultu por una '''capiya''' (4) del s XVI y el 2º, dientro d'un '''atriu''' (11) del sieglu XVI, al llau de la torre, de mediu puntu formáu por dos arquivoltas abocinadas sofitaes en jambas llises. :'''Capiyes''' (2) y (4) añadíes na reforma del s XVI. :'''Coru''' (12) eleváu, s XVI, nel 1ᵉʳ. tramu de la nave. :'''Claustru''' (8), s XVI, de planta robusta y austera, d'arcos apuntaos, con un pórticu ciegu y forniques llaterales na so fachada norte. Anguaño utilízase como centru d'interpretación. :'''Torre de San Martín''' (13), s XII, rectangular de grueses parés y machón central con escalera helicoidal. :Anguaño desafectada y tresformada en Centru d'Interpretación del Arte Románico. ::[[Ficheru:Uncastillo (Zaragoza) San Martin 1 Planta.png|thumb|250px|left|Apox. a la planta de la ilesia. Marques de cantería.]] <div style="font-size:125%;"> <br /> '''Lleenda de la imaxe''' </div> <div style="font-size:100%; width:250px; height:350px; overflow:auto;"> # Puerta entrada. # Capiya. s XVI # Presbiteriu, s XII # Capiya. s XVI # Pórticu Sureste. s XII # Nave. s XII #? # Claustru. s XVI. Actual Centru d'Interpretación. # Entrada al templu. # Pórticu Suroeste. s. XII # Atriu. s XVI # Coru. s XVI # Torre de San Martín. s. XII # Marques cantería. </div> {{clear}} * [[Ilesia de Santa María (Uncastillo)|'''Ilesia parroquial de Santa María''']], igualmente d'estilu románicu. * [[Ilesia de San Andrés (Uncastillo)|'''Ilesia de San Andrés''']], edificada por iniciativa del obispu [[Pedro del Frago y Garcés]], natural de Uncastillo. * [[Ilesia de San Felices (Uncastillo)|'''Ilesia de San Felices''']], tamién d'estilu románicu, de los sieglos [[sieglu XII|XII]] y [[Sieglu XIII|XIII]], nel barriu de San Felices, xunto al río Cadena. Tien agregos del [[sieglu XVI]]. La portada principal atribuyir al llamáu ''[[Maestru de San Juan de la Peña]]''.<ref>{{cita web |añu= 2007 |url= http://www.ejeanoticias.com/noticia.php?bd=5&noticia=07112201 |títulu= ''La ilesia de San Felices de Uncastillo en procesu de rehabilitación'' |editor= www.ejeanoticias.com |fechaaccesu= 23 de payares de 2007 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20180930223103/http://www.ejeanoticias.com/noticia.php?bd=5&noticia=07112201 |fechaarchivu= 2018-09-30 }}</ref> :{{Coord|42|21|39.60|N|1|7|59.83|W}} ::[[Ficheru:Uncastillo (Zaragoza) San Felices 1 Planta.png|thumb|250px|left|Apox. a la planta de la ilesia. Marques de cantería.]] <div style="font-size:125%;"> <br /> '''Lleenda de la imaxe''' </div> <div style="font-size:100%; width:300px; height:375px; overflow:auto;"> # Pórticu Sur; entrada. # Pórticu Norte. # Nave. # Ábside. # Sacristía, s. XVI. # Torre. # Accesu a cripta. # Marques cantería. </div> * [[Ilesia de San Xuan (Uncastillo)|'''Ilesia de San Xuan''']], asitiada nun puexu próximu a San Felices, ye d'estilu románicu del s XII, robezu y austeru. : La so planta, senciella d'una sola nave (3), tien forma de cruz con falsu cruceru formáu por dos '''capiyes llaterales''' (5) y (6) y '''ábside''' (4) semicircular reforzáu con gruesos contrafuertes. <br /> La '''nave''' (3) consta de tres tramos.<br /> N'el so construcción usaron sillares de bona calidá y bien escuadrados.<br /> La entrada al templu efectuar pola fachada Sur, por aciu el '''Pórticu''' (1) n'arcu de mediu puntu y trés arquivoltas abocinadas sobre pilastres llises.<br /> Na fachada Norte esiste un segundu '''Pórticu''' (2) de dos [[arquivolta|arquivoltes]].<br /> Nel so interior caltién pintures medievales en bon estáu de caltenimientu. ::[[Ficheru:Uncastillo (Zaragoza) San Juan 1 Planta.png|thumb|250px|left|Aprox. a la planta de la ilesia de San Xuan. Marques de cantería.]] <div style="font-size:125%;"> <br /> '''Lleenda de la imaxe''' </div> <div style="font-size:100%; width:300px; height:375px; overflow:auto;"> # Pórticu Sur; entrada. # Pórticu Norte. # Nave. # Presbiteriu. # Capiya. # Capiya. # Marques cantería. </div> * [[Castiellu de Uncastillo|'''Castiellu''']], allugáu nuna peña nel centru de la población (Peña Ayllón). * '''Palaciu de Pedru IV''', mandáu construyir por [[Pedru IV d'Aragón|Pedru IV]] nel [[sieglu XIV]]. Ye unu de los meyores exemplos d'[[arquiteutura gótica]] d'[[Aragón]].<ref>[http://www.aragondigital.es/asp/noticia.asp?notid=34849&secid=12 Artículu sobre la so rehabilitación en ''Aragón Dixital'']</ref> El responsable de la construcción foi Blasco Aznárez de Borau, el mesmu arquiteutu que s'encargó de la reforma de l'[[Aljafería]] de Zaragoza.<ref>[http://www.aragondigital.es/asp/noticia.asp?notid=34849&secid=12 Artículu en ''Aragón Dixital'']</ref> * '''Barriu de la judería'''. La importante colonia xudía de Uncastillo foi oxetu d'estudiu per parte de [[Miguel Ángel Motis Dolader]].<ref>{{cita web |apellíu= Cebreiro, Carolina |url= http://www.aragondigital.es/asp/noticia.asp?notid=36367&secid=12 |títulu= La Fundación Uncastillo publica un monográficu sobre los xudíos na llocalidá cincovillesa |editor= www.aragondigital.es |fechaaccesu=8 d'agostu de 2007 }}</ref> * [[Neveru artificial|'''Pozu de xelu''']], allugáu a cuerpu de la carretera que conduz a [[Sos del Rei Católicu|Sos]], apocayá restauráu. * Restos de la '''ciudá romana''' de [[Los Bañales]],<ref>ANDREU, J.: ''Guía históricu-arqueolóxica. La ciudá romana de Los Bañales, Uncastillo (Zaragoza)'', 2012</ref> allugaos xunto al términu municipal de [[Layana]], antigua aldega de Uncastillo. Caltiénense igualmente delles pilastres del acueductu que llevaba agua a la ciudá dende'l [[ríu Arba]], partiendo'l caudal dende la Fonte del Diañu, en [[Malpica de Arba]]. En 2007 empezó un proyeutu de cinco años d'escavaciones arqueolóxiques de les ruines.<ref>{{Cita web |url=http://losbanales.es/ |títulu=Páxina oficial del xacimientu de Los Bañales |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131231181519/http://losbanales.es/ |fechaarchivu=2013-12-31 }}</ref> * [[Casa consistorial de Uncastillo|'''Casa consistorial''']]. * '''[[Castiellu de Sibirana]]''', del [[sieglu X]], perbién calteníu. Atópase na cuenca del ríu [[Arba de Luesia]], en plena [[sierra de Santu Domingu]]. == Fiestes y tradiciones == * ''Fiesta de los 50 Caballeros'', que conmemora la execución de 50 rehenes de Uncastillo y [[Navarra|navarros]] en [[Córdoba (España)|Córdoba]] por orde d'[[Almanzor]].<ref>{{cita web |url= http://www.ejeadigital.com/noticia.php?id=5546 |títulu= Uncastillo y los 50 caballeros |editor= Ejea Dixital |fechaaccesu=6 d'agostu de 2007 }}</ref> (xunetu) * Fiestes n'honor de la [[Nacencia de la Virxe virxe de San Cristóbal]] (8 de setiembre). * Fiestes de [[Los Bañales]] (últimu domingu de mayu). * Cantar de l'Aurora peles cais del pueblu (na madrugada de los domingos d'ochobre y el día de la Concepción). == Hermanancies == * {{bandera|Francia}} [[Morlaas]], [[Francia]] == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == * [[Ilesia de San Andrés (Uncastillo)|Ilesia de San Andrés]]. * [[Ilesia de San Martín (Uncastillo)|Ilesia de San Martín]]. * [[Ilesia de Santa María (Uncastillo)|Ilesia parroquial de Santa María]]. * [[Casa consistorial de Uncastillo|Casa consistorial]]. * [[Conceyos de la provincia de Zaragoza]] == Enllaces esternos == {{commonscat|Uncastillo|Uncastillo}} * [http://www.lalonjeta.com La Lonjeta "Asociación Cultural de Uncastillo"] * http://www.fundacionuncastillo.com/ * [http://www.castillosdearagon.es/?sec=6&fort=651 Imáxenes del castiellu de Uncastillo] * {{Enllaz rotu|1=Información turística de Uncastillo |2=http://www.viajescincovillas.com/search/label/Uncastillo |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{Tradubot|Uncastillo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Zaragoza]] [[Categoría:Uncastillo|*]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] bm9j24t5147v5ndu0l0pa9raggzwq02 0 119619 4490274 4483085 2026-05-05T03:53:10Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490274 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Urriés''' ye un [[conceyu]] [[España|español]] de la [[provincia de Zaragoza]] perteneciente al [[Partíu xudicial (España)|partíu xudicial]] d'[[Ejea de los Caballeros]] y a la [[comarca]] de les [[Cinco Villes (Aragón)|Cinco Villes]], [[comunidá autónoma]] d'[[Aragón]]. Nesti conceyu atopa una de les cais más estreches del mundu.{{demostrar}} El pueblu a pesar del so amenorgáu tamañu dispón de los siguientes servicios: biblioteca, muséu históricu, enfermería, hostal, chigre y piscines. == Alministración == === Últimos alcaldes de Urriés === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | [[1979]]-[[1983]] || Félix Cuéllar Garasa<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |títulu=Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || [[Unión de Centru Democráticu|UCD]] || style="width: 5px" bgcolor=orange align="center" | |- | [[1983]]-[[1987]] || Rosario Gil Espada || [[Partíu Aragonés|PAR]] || style="width: 5px" bgcolor=#FFCC66 align="center" | |- | [[1987]]-[[1991]] || Rosario Gil Espada || [[Partíu Aragonés|PAR]] || style="width: 5px" bgcolor=#FFCC66 align="center" | |- | [[1991]]-[[1995]] || Rosario Gil Espada || [[Partíu Aragonés|PAR]] || style="width: 5px" bgcolor=#FFCC66 align="center" | |- | [[1995]]-[[1999]] || Rosario Gil Espada || [[Partíu Aragonés|PAR]] || style="width: 5px" bgcolor=#FFCC66 align="center" | |- | [[1999]]-[[2003]] || Rosario Gil Espada || [[Partíu Aragonés|PAR]] || style="width: 5px" bgcolor=#FFCC66 align="center" | |- | [[2003]]-[[2007]] || Rosario Gil Espada || [[Partíu Aragonés|PAR]] || style="width: 5px" bgcolor=#FFCC66 align="center" | |- | [[2007]]-[[2011]] || rowspan=2 | Roberto Arboniés Pérez || rowspan=2 | [[Partíu Popular d'Aragón|PP]] || rowspan=2 style="width: 5px" bgcolor=#1e90FF align="center" | |- | 2011-2015 |- | 2015-2019 || Armando Soria Bonu<ref>{{cita publicación |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia de Zaragoza |publicación=Heraldo.es |fecha=14 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181117105049/https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |archivedate=2018-11-17 |fechaaccesu=2020-07-14 }}</ref> || [[Independientes (política)|Ind.]] || style="width: 5px" bgcolor=white align="center" | |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivu Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=13 d'agostu de 2012 |apellíu=Gobiernu d'Aragón |nome= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | '''[[Independientes (política)|Ind.]]''' | | | | align=right | 1 |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | bgcolor="#FF6347" align="right" | - |- | bgcolor="#FFCC66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 1 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' |} == Demografía == Dato demográficos de Urriés ente 1842 y 2016:<ref>[https://web.archive.org/web/20070908193658/http://www.ine.es/intercensal/index INE - Institutu Nacional d'Estadística d'España]</ref> <center> {{Evolución demográfica|width=530px|llugar=Urriés|fonte=INE-es|1842=373|1877=478|1887=486|1897=489|1900=507|1910=451|1920=512|1930=478|1940=419|1950=358|1960=280|1970=143|1981=101|1991=78| = |2001=75| = |2016=40}} </center> == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == * [[Llista de conceyos de la provincia de Zaragoza]] == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{ORDENAR:Urries}} {{Tradubot|Urriés}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Zaragoza]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Zaragoza]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] qymisyz28w09fvbv4ftm37f456n2dv9 0 119620 4490298 4483086 2026-05-05T04:13:23Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490298 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Utebo''' ye un [[Conceyos d'España|conceyu]] [[España|español]] de la [[provincia de Zaragoza]] perteneciente a la contorna de [[Zaragoza (contorna)|Zaragoza]], [[Aragón]]. Asitiáu a 12 km de la capital, tien una población de 18&nbsp;429 habitantes ([[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]] 2014), siendo la tercer población de la provincia, tan solo superada por [[Zaragoza]] y [[Calatayud]], y una de les mayores d'Aragón. == Situación xeográfica == La población de Utebo atópase partida en tres nucleos: el Cascu Antiguu, El Monte (zona desenvuelta a partir de la [[década de 1940|década de los 40]] del pasáu sieglu) y el Barriu de Malpica (estremeru col barriu rural de [[Casetes]], esti postreru perteneciente a [[Zaragoza]]). La población asitiar na marxe derecha del ríu [[Ebro]]. El so términu municipal ye práuticamente llanu y el 67% del términu pertenez a tierres de cultivu, de les cualos el 70% son de regadío, suministráu poles acequias del ríu Ebro, del [[ríu Jalón|Jalón]] y la [[Canal Imperial d'Aragón]]. Pertenez a la contorna de Campu de Zaragoza, siendo'l conceyu más pobláu de la mesma namái por detrás de la capital. El so términu municipal llinda al oeste col barriu rural de [[Casetes]] —faciendo conurbación con ésti—, al norte con [[Alfocea]] y [[Monzalbarba]], al sur con [[Garrapinillos]], y al este cola capital zaragozana. == Historia == El [[topónimu]] Utebo provién del [[llatín]] «Octavus». L'orixe [[Imperiu romanu|romanu]] del conceyu rellacionar cola fundación de [[Caesar Augusta]] (Zaragoza), ente'l 24 y el 13&nbsp;e.&nbsp;C. El gobiernu romanu tenía un enorme interés na bona comunicación ente les sos provincies al traviés d'una amplia rede de [[Calzada romana|calzada]]s, que diben marcaes con unes piedres —[[miliarios]]— qu'indicaben distancies. Los miliarios diben numberaos con númberos [[ordinal]]es, numberación que subsiste nel nome de dellos conceyos; Utebo, concretamente, asitiar na octava milla ente Caesar Augusta y Cascantum. Tres la [[Reconquista]] de Zaragoza por [[Alfonsu I el Batallador]] en [[1118]], tola zona d'influencia de la ciudá pasa a formar parte de los reinos cristianos. Mentar a Utebo en documentos oficiales de [[1131]], [[1133]] y [[1158]], yá que formaba parte de la llamada «Dominicatura de Zaragoza», compuesta por quince pueblos sometíos a la ciudá nos aspeutos políticu, xudicial y d'organización interna. En [[1371]] un documentu calteníu na Pilastra dexa constancia de que delles propiedaes de Utebo pertenecen a l'abadía [[cisterciense]] del [[Monesteriu de La nuesa Señora de Rueda]]. Naquella dómina la población del conceyu yera d'unos 115 habitantes. Nel [[sieglu XVI]] tien llugar la fuxida del nueva Xusticia [[Xuan V de Lanuza]] y d'otros nobles afeutaos a Utebo mientres les [[Alteraciones d'Aragón]] de [[1591]], antes de ser prindáu poles tropes de [[Felipe II]]. La [[Guerra de la Independencia Española|Guerra de la Independencia]] paez venir acompañada pol total abandonu del pueblu en [[1808]]. Sicasí, a partir de [[1850]] la población empieza a crecer; en dichu añu Utebo cuenta con 585 habitantes. En [[1906]] produzse l'esllinde y empieza l'andadura de Utebo como conceyu independiente. == Demografía == En [[2014]] la población del conceyu xubía a 18&nbsp;429 habitantes,<ref>{{Cita web |url=http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=%2Ft20%2Fe260&file=inebase&L=0 |títulu=INE: Población por conceyos y sexu. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180226130553/http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=%2Ft20%2Fe260&file=inebase&L=0 |fechaarchivu=2018-02-26 }}</ref> lo qu'implica que dende [[1900]] —cuando cuntaba con namái 1&nbsp;799 habitantes—, la so población multiplicóse por diez. {{Gráfica d'evolución|tipu=demográfica|anchor=500|color_11=blue|color_12=blue|color_13=blue|nome=Utebo|1900|1799 |1910|2184 |1920|2184 |1930|2373 |1940|2397 |1950|2677 |1960|3281 |1970|4107 |1981|5691 |1991|7766 |2001|11896 |2008|16966 |2014|18429 |notes=<small> {{lleenda|#88c2cc|[[Población de fechu]] (1900-1991) según los censos de población del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]]. }} {{lleenda|#115cc3|[[Población de derechu]] (2001 d'equí p'arriba) d'alcuerdu al [[padrón municipal]], datos del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]]. }}</small>}} == Política llocal == === Últimos alcaldes de Utebo === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu !! |- | 1979-1983 || rowspan=2 | Carlos B. del Ríu Ruiz<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |títulu=Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref><ref>{{cita web|url=https://elpais.com/diario/1985/07/09/espana/489708004_850215.html|títulu=La bala de cañón qu'estrozó un pisu en Utebo|editorial=elpais.com|autor=Javier Ortega|fechaaccesu=28 de mayu de 2015}}</ref> || [[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]] || style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | 1983-1987 || [[Centru Democráticu y Social|CDS]] || style="width: 5px" bgcolor=#32CD32 align="center" | |- | 1987-1991 || rowspan=5 | Pascual Abós Val<ref>{{cita web|url=http://profesordeeso.blogspot.com.es/2007/03/pascual-abs-ex-alcalde-de-utebo.html|títulu=Pascual Abós Val, venti años nel cargu (1987-2007)|autor=profesordeeso.blogspot.com.es|fechaaccesu=3 d'avientu de 2014}}</ref> || rowspan=8 | PSOE || rowspan=8 style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | 1991-1995 |- | 1995-1999 |- | 1999-2003 |- | 2003-2007 |- | 2007-2011 || rowspan=3 | Carmelo Miguel Dalmau Blanco<ref>{{cita web|url=https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2008-11008|títulu=Carmelo Miguel Dalmau Blanco (2008)|autor=boe.es|fechaaccesu=3 d'avientu de 2014}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.utebo.es/index.php?option=com_content&view=article&id=1:l'alcalde&catid=1:alcalde&Itemid=3|títulu=Carmelo Miguel Dalmau Blanco, alcalde de Utebo|autor=utebo.es|fechaaccesu=3 d'avientu de 2014}}</ref><ref>{{cita web|url=http://utebo.es/noticias/el-psoe-gana-les eleiciones municipales-y-llogra-6-conceyales-por-5-el-pp-3-iu-2-cs-y-1-cha|títulu=Miguel Dalmau reelixíu pa l'alcaldía de Utebo|autor=Utebo|fechaaccesu=28 de mayu de 2015}}</ref><ref>{{cita publicación |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia de Zaragoza |publicación=Heraldo.es |fecha=14 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181117105049/https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |archivedate=2018-11-17 |fechaaccesu=2020-07-14 }}</ref> |- | 2011-2015 |- | 2015-2019 |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivu Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=27 de setiembre de 2012 |apellíu=Gobiernu d'Aragón |nome= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | 9 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 7 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 7 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 6 |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 4 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 5 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 7 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 5 |- | bgcolor="#e34234" | '''[[Izquierda Xunida d'Aragón|IX]]''' | bgcolor="#FF6666" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6666" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6666" align="right" | 2 | bgcolor="#FF6666" align="right" | 3 |- | bgcolor=#EB6109 | '''[[Ciudadanos - Partíu de la Ciudadanía|C's]]''' | | | | bgcolor=#EB6109 align=right | 2 |- | bgcolor="#99CC66" | '''[[Chunta Aragonesista|CHA]]''' | bgcolor="#99CC66" align="right" | 2 | bgcolor="#99CC66" align="right" | 2 | bgcolor="#99CC66" align="right" | 1 | bgcolor="#99CC66" align="right" | 1 |- | '''[[Independientes (política)|Ind.]]''' | | | | align=right | - |- | '''[[Escaños en Blanco|EB]]''' | | | | align=right | - |- | bgcolor="#FFCC66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 1 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 2 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | |- | bgcolor=#ec008c | '''[[Unión Progreso y Democracia d'Aragón|UPyD]]''' | | | bgcolor=Pink align=right | - | |- | bgcolor=#FFA500 | '''[[Compromisu con Aragón|CA]]''' | | | bgcolor=#FFA500 align=right | - | |- | bgcolor=#2A52BE | '''[[Federación d'Independientes d'Aragón|FIA]]''' | | | bgcolor=#AA52BE align=right | - | |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''17''''' | align="right" | '''''17''''' | align="right" | '''''17''''' | align="right" | '''''17''''' |} == Economía == Agricultura ya industria son les principales actividaes económiques. Los cultivos más importantes son los hortícolas, maíz y ceberes. Utebo cunta con una zona industrial xunto a la carretera [[N-232]], ente Zaragoza y el barriu de Casetes. Nesta zona esisten cinco polígonos industriales: La Águila, La Casaza, La Estación, San Indelfonso y Utebo, siendo'l postreru'l de mayor superficie. La industria nun ta descomanadamente especializada, con actividaes de metalurxa, construcción, llogru de productos químicos, muebles y alimentarias. == Tresportes == La llocalidá, perteneciente y mayor nucleu de población del [[área metropolitana de Zaragoza]], ta bien coneutada a la ciudá por aciu trés medios de tresporte principales: carretera, tren y autobús. === Carretera === [[Ficheru:A-68Spain.png|50x50px]] Utebo atópase devasáu pola [[autovía del Ebro]] (A-68), dende la que puede aportase direutamente al conceyu. [[Ficheru:AP-68Spain.png|50x50px]][[Ficheru:E-804europe.svg|50x50px]] Pel norte del conceyu atopa l'[[autopista Vascu-Aragonesa]] (AP-68), tamién denomada [[Carreteres europees|carretera europea]] E-804, anque dende ésta nun puede aportase direutamente a Utebo. Si llegar al conceyu per esta vía, direición Zaragoza, tien d'abandonase l'autopista na salida 20 allugada n'[[Alagón (Zaragoza)|Alagón]] y siguir pola A-68. Si apuértase direición contraria, [[Logroño]]/[[Bilbao]], puede utilizase la [[N-232]]. === Tren === [[Ficheru:Cercanias Logo.svg|sinmarco|25x25px]] [[Ficheru:Cercanías C1 (Rojo).svg|sinmarco|25px]] La llinia C-1 de [[Cercanía Zaragoza]], ferrocarril suburbano, tien una estación nel pueblu, [[Estación de Utebo|Utebo-Pueblu]], que lo comunica direutamente cola estación intermodal [[Estación de Zaragoza-Delicia|Zaragoza-Delicies]] y otres estaciones del centru de la ciudá, si coyer en direición [[Estación de Miraflores|Miraflores]]. Esiste una estación ente Utebo-Pueblu y la siguiente, Zaragoza-Delicies, denomada [[Utebo-Monzalbarba]], que dexó d'emprestar serviciu fai más d'una década, considerándose la única [[estación fantasma]] del nucleu de cercaníes zaragozanu. === Autobús (interurbanu) === '''<span style="font-size:95%;background-color:red;padding:1px">[[Consorciu de Tresportes del Área de Zaragoza|<span style="color:white">602</span>]]</span>''' La llinia 602 (Zaragoza-Monzalbarba-Alfocea-Utebo) del [[Consorciu de Tresportes del Área de Zaragoza|CTAZ]], Consorciu de Tresportes del Área de Zaragoza, coneuta Utebo col centru de la ciudá, siendo la última parada nel Paséu María Agustín, una de les principales aveníes de Zaragoza, dende onde puede faese [[transbordo]] cola [[Llinia 1 (Les Tranvíes de Zaragoza)|L1]] del [[Tranvía de Zaragoza|Tranvía]] na estación Plaza Aragón. '''<span style="font-size:95%;background-color:red;padding:1px">[[Consorciu de Tresportes del Área de Zaragoza|<span style="color:white">603</span>]]</span>''' La llinia 603 (Zaragoza-Casetes) del CTAZ nun percuerre'l cascu urbanu de Utebo, anque tien dos paraes principales nel términu municipal, amás de les allugaes a lo llargo de la N-232, que dan serviciu a los polígonos industriales ellí asitiaos. == Patrimoniu == [[Ficheru:Utebo - Torre de la iglesia Editada.jpg|thumb|150px|Torre mudéxar de la ilesia parroquial de La nuesa Señora de l'Asunción.]] === Ilesia de La nuesa Señora de l'Asunción === La [[Ilesia de La nuesa Señora de l'Asunción (Utebo)|Ilesia de La nuesa Señora de l'Asunción]] foi construyida en dos fases, la primera nel [[sieglu XVI]] n'estilu [[Arquiteutura gótica|góticu]]-[[mudéxar]] y la segunda mientres el [[sieglu XVIII]] yá n'estilu [[Arquiteutura barroca|barrocu]]. Cuenta con una bella torre mudéxar, denomada «Torre de los Espeyos», polos sos adornos de cerámica con más de 8000 azulexos. Considerada una de les más formoses d'Aragón, ta representada nel [[Pueblu español de Barcelona|Pueblo Español]] de [[Barcelona]]. Nel interior del templu, el [[retablu]] mayor, de madera dorao, ta dedicáu a la Virxe. Trátase d'una obra barroca-[[rococó]] del sieglu XVIII. Esisten otros dos retablos dedicaos a la Inmaculada y al Sagráu Corazón. === Arquiteutura civil === Nel cascu antiguu de Utebo esisten delles cases de lladriyu de trés plantes, con portada d'accesu n'arcu carpanel, galeríes de buecos adintelados nel pisu cimeru, amás de bistechos en lladriyu, madera o texa. De gran interés son dalgunes cases-palaciu pertenecientes a los sieglos [[sieglu XVI|XVI]] y [[sieglu XVII|XVII]], ente les que s'atopen el gran edificiu de la Callejuela o'l de la cai del Hospital. Coles mesmes, na plaza de la Constitución atopamos los singulares edificios del Conceyu, la biblioteca municipal y el Centru Cultural «El Molín». Esti postreru asítiase sobre los restos del antiguu Molín de Utebo, la única edificación antigua asitiada n'El Monte. Dichu molín, qu'apaez nos planos antiguos de Utebo, utilizar pa la producción de farina, pasando nel [[sieglu XX]] a un usu mistu de molín fariñeru y central de producción d'enerxía hidroeléctrica. === Escultura === [[Ficheru:Utebo - Museo Centro Cultural Mariano Mesonada.jpg|thumb|150px|Centru Cultural Mariano Mesonada.]] A nivel escultóricu, destaca la emblemática obra «Monumentu a los Cayíos» de [[Julio Tapia Gasca]]. Realizada en [[1990]], consta de dos figures d'home invertíes. Nel Parque de Les Fontes pueden vese les escultures «La ventana» (J. Casamayor, 2005) y «Tira y molla» (L. Cumbo, 2005), obra que representa una mano d'un neñu sosteniendo una pinza. Nel mesmu parque puede visitase l'Espaciu Nuevu —premiu Ricardo Madalena 1996—, según exemplos d'arquiteutura industrial. Na redolada de la plaza Castiella atopa la escultura «Horizontes», de Verónica Fonzó (2006). === Patrimoniu cultural === Utebo cuenta con un muséu-centro cultural denomináu «Centru Cultural Mariano Mesonada». Alluga'l Muséu Orús, onde s'espón la obra pictórica de [[José Orús]], apigurando una completa coleición d'esti artista aragonés. Estructurada per etapes, consigue efeutos ópticos y llumínicos especiales gracies a un cuidáu estudiu de lluces. == Fiestes patronales == * Fiestes de [[Lamberto de Zaragoza|San Lamberto]], el [[19 de xunu]]. * Fiestes de [[Ana (madre de María)|Santa Ana]], el [[26 de xunetu]]. Fiestes de San Roque (16 d'agostu) == Personaxes pernomaos == * [[Pedro Zarrada]] ([[1815]] - [[1895]]). Médicu. * [[Venancio Sarría Simón]] ([[1883]] - [[1936]]). Políticu republicanu. * [[Gil Bel Mesonada]] ([[1895]] -[[1949]]). Escritor. * [[José Orús]] (n. [[1931]]). Pintor, destacáu representante de la vanguardia artística española na [[década de 1960]]. * [[Jaime Llatas Fuertes]] (n. [[1953]]). Historiador. * [[Carmen París]] (n. [[1966]]). [[Cantante]] y [[compositor|compositora]] [[España|española]] que la so música funde principalmente la [[xota aragonesa]], el [[flamencu]], la música andalusí y el [[jazz]]. * [[Teresa María]]. Cantante. == Ciudaes hermaniaes == * [[Plaisance-du-Touch]], {{Francia}} == Ver tamién == * [[Llista de conceyos de la provincia de Zaragoza]] == Referencies en testu == {{llistaref}} == Referencies xenerales == * [http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=12592&tipu_busqueda=1&nome=utebo&categoria_id=&subcategoria_id=&conImagenes= Utebo] ([[Gran Enciclopedia Aragonesa]]) * [http://www.utebo.es/ Páxina web oficial del Conceyu] == Enllaces esternos == {{commonscat|Utebo}} * [http://www.caiaragon.com/es/municipios/index.asp?idloc=603&tipu=0 Ficha de la población] * [http://www.octavadigital.com Noticies de Utebo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180225133107/http://octavadigital.com/ |date=2018-02-25 }} * {{Enllaz rotu|1=Foru de Utebo |2=http://www.uteboactualidad.com/ |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{Tradubot|Utebo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Zaragoza]] [[Categoría:Conceyos de Zaragoza]] [[Categoría:Contorna de Zaragoza]] [[Categoría:Utebo|*]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] 51jib3goj0lykj81yqgunn652c725pd 0 119621 4490380 4483088 2026-05-05T05:07:23Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490380 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Val de San Martín''' ye un [[conceyu]] [[España|español]] de la [[provincia de Zaragoza]] perteneciente a la contorna de [[Campu de Daroca]], comunidá autónoma d'[[Aragón]]. Tien un área de 25,50 km² con una población de 88 habitantes ([[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]] 2008) y una densidá de 3,45 hab/km². == Historia == Nel añu [[1248]], por privilexu de [[Xaime I d'Aragón|Xaime I]], esti llugar se desliga de la dependencia de [[Daroca]], pasando a formar parte de [[Sesma del Campo de Gallocanta]] na [[Comunidad de Aldeas de Daroca]], qu'en [[1838]] foi eslleida. == Política llocal == === Últimos alcaldes de Val de San Martín === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | [[1979]]-[[1983]] || Hilario Sebastián Llorente<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |títulu=Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || [[Partíu Aragonés|PAR]] || style="width: 5px" bgcolor=#FFCC66 align="center" | |- | [[1983]]-[[1987]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1987]]-[[1991]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1991]]-[[1995]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1995]]-[[1999]] ||José Javier Abad Santos|| || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1999]]-[[2003]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2003]]-[[2007]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2007]]-[[2011]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2011]]-[[2015]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | 2015-2019 || José Luis Sebastián Bello<ref>{{cita publicación |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia de Zaragoza |publicación=Heraldo.es |fecha=14 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181117105049/https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |archivedate=2018-11-17 |fechaaccesu=2020-07-14 }}</ref> || PSOE || style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivu Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=18 d'ochobre de 2012 |apellíu=Gobiernu d'Aragón |nome= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - |- | bgcolor="#FFCC66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 1 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - |- | bgcolor="#99CC66" | '''[[Chunta Aragonesista|CHA]]''' | | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | | |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' |} [[Ficheru:Iglesia de Santa María la Mayor, Val de San Martín, Zaragoza, España, 2015-09-29, JD 21.jpg|miniaturadeimagen|left|Ilesia de Santa María la Mayor, Val de San Martín.]] == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == * [[Llista de conceyos de la provincia de Zaragoza]] {{ORDENAR:Val de San Martin}} {{Tradubot|Val de San Martín}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Zaragoza]] [[Categoría:Conceyos de Zaragoza]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] 4gbw0pw8c5l69vvtu17k5ae0qa0cqqr 0 119622 4490381 4483095 2026-05-05T05:21:05Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490381 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Valdehorna''' ye un [[conceyu]] [[España|español]] de la [[provincia de Zaragoza]] perteneciente a la contorna de [[Campu de Daroca]], comunidá autónoma d'[[Aragón]]. Tien un área de 8,09 km² con una población de 42 habitantes ([[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]], 2008) y una densidá de 5,19 hab/km². == Historia == Nel añu [[1248]], por privilexu de [[Xaime I d'Aragón|Xaime I]], esti llugar se desliga de la dependencia de [[Daroca]], pasando a formar parte de [[Sesma del Campo de Gallocanta]] na [[Comunidad de Aldeas de Daroca]], qu'en [[1838]] foi eslleida. == Política llocal == === Últimos alcaldes de Valdehorna === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | [[1979]]-[[1983]] || Manuel Lavilla Cortés<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |títulu=Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || [[Unión de Centru Democráticu|UCD]] || style="width: 5px" bgcolor=orange align="center" | |- | [[1983]]-[[1987]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1987]]-[[1991]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1991]]-[[1995]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1995]]-[[1999]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1999]]-[[2003]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2003]]-[[2007]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2007]]-[[2011]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2011]]-[[2015]] || rowspan=2 | Benjamín Lavilla Martín<ref>{{cita publicación |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia de Zaragoza |publicación=Heraldo.es |fecha=14 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181117105049/https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |archivedate=2018-11-17 |fechaaccesu=2020-07-14 }}</ref> || rowspan=2 | [[Partíu Aragonés|PAR]] || rowspan=2 style="width: 5px" bgcolor=#FFCC66 align="center" | |- | 2015-2019 |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivu Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=18 d'ochobre de 2012 |apellíu=Gobiernu d'Aragón |nome= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | bgcolor="#FFCC66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 1 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 1 |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | |- | bgcolor="#99CC66" | '''[[Chunta Aragonesista|CHA]]''' | | | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | | | |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' |} [[Ficheru:Iglesia de San Juan Bautista, Valdehorna, Zaragoza, España, 2015-09-29, JD 20.jpg|miniaturadeimagen|Ilesia de San Xuan Bautista, Valdehorna.]] == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == * [[Llista de conceyos de la provincia de Zaragoza]] {{Tradubot|Valdehorna}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Zaragoza]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Zaragoza]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] qg6j089605q3pllr2oted20fb11w55k 0 119623 4490387 4483102 2026-05-05T06:36:08Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490387 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Valmadrid''' ye un [[conceyu]] [[España|español]] de la [[provincia de Zaragoza]] perteneciente a la contorna de [[Campu de Belchite]], comunidá autónoma d'[[Aragón]]. Tien un área de 50,39 km² con una población de 125 habitantes ([[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]], 2015) y una densidá de 2,8 hab/km². == Política llocal == === Últimos alcaldes de Valmadrid === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | [[1979]]-[[1983]] || Orencio Rúa Tello<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |títulu=Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || [[Partíu Aragonés|PAR]] || style="width: 5px" bgcolor=#FFCC66 align="center" | |- | [[1983]]-[[1987]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1987]]-[[1991]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1991]]-[[1995]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1995]]-[[1999]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1999]]-[[2003]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2003]]-[[2007]] ||rowspan=4| Alfredo López Arnal<ref>{{cita publicación |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia de Zaragoza |publicación=Heraldo.es |fecha=14 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181117105049/https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |archivedate=2018-11-17 |fechaaccesu=2020-07-14 }}</ref> ||rowspan=4| [[Partíu Popular d'Aragón|PP]] ||rowspan=4 style="width: 5px" bgcolor=#1e90FF align="center" | |- | [[2007]]-[[2011]] |- | [[2011]]-[[2015]] |- | [[2015]]-[[2019]] |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivu Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=18 d'ochobre de 2012 |apellíu=Gobiernu d'Aragón |nome= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 4 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 4 |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 |- | bgcolor=#99CC66 | '''[[Chunta Aragonesista|CHA]]''' | | | | bgcolor=#99CC66 align=right | - |- | bgcolor="#FFCC66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | | | |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' |} == Demografía == {{Evolución demográfica|fonte=INE-es|width=400px|1857=224|1860=203|1877=193|1887=193|1897=169|1900=210|1910=245|1920=229|1930=230|1940=219|1950=333|1960=268|1970=115|1981=89|1991=55|2001=74|2011=118}} == Ver tamién == * [[Llista de conceyos de la provincia de Zaragoza]] * [[Ribayu de La Val (Valmadrid)]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{Tradubot|Valmadrid}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Zaragoza]] [[Categoría:Conceyos de Zaragoza]] [[Categoría:Valmadrid]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] 27l4kaepwwwt6bmc9vu0vu9bvqm4kss 0 119624 4490388 4483103 2026-05-05T06:42:42Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490388 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Valpalmas''' (''Balpalmas'' n'[[idioma aragonés|aragonés]]) ye un [[conceyu]] [[España|español]] de la [[provincia de Zaragoza]] perteneciente a la contorna de les [[Cinco Villes (Aragón)|Cinco Villes]] y al partíu xudicial d'[[Ejea de los Caballeros]], n'[[Aragón]]. Tien una población de 165 habitantes ([[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]], 2008). == Xeografía == El términu municipal de Valpalmas atiesta pel norte, pel sur y pel oeste col de [[Luna (Zaragoza)|Luna]], y pel este colos de [[Piedratajada]] y [[Puendeluna]]. Respectu de la hidrografía, atópase trevesáu de norte a sur pol [[ribayu de Barluenga]], que desagua nel [[ribayu de Catinaque]], yá en términu de Luna, y ésti, de la mesma, desagua nel [[arba de Biel]], unu de los dos brazos del [[ríu Arba]]. == Demografía == Dato demográficos de Valpalmas ente 1842 y 2009:<ref>[https://web.archive.org/web/20070908193658/http://www.ine.es/intercensal/index INE - Institutu Nacional d'Estadística d'España]</ref> <center> {{Evolución demográfica|width=530px|llugar=Valpalmas|fonte=INE-es|1842=238|1877=431|1887=446|1897=381|1900=415|1910=436|1920=501|1930=521|1940=564|1950=514|1960=466|1970=334|1981=276|1991=234|2001=176|2009 =148}} </center> == Alministración == === Últimos alcaldes de Valpalmas === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | [[1979]]-[[1983]] || rowspan=2 | Ismael Gállego Alastuey<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |títulu=Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || [[Unión de Centru Democráticu|UCD]] || style="width: 5px" bgcolor=orange align="center" | |- | [[1983]]-[[1987]] || rowspan=5 | [[Partíu Aragonés|PAR]] || rowspan=5 style="width: 5px" bgcolor=#FFCC66 align="center" | |- | [[1987]]-[[1991]] || rowspan=4 | José Arasco |- | [[1991]]-[[1995]] |- | [[1995]]-[[1999]] |- | [[1999]]-[[2003]] |- | [[2003]]-[[2007]] || Jesús Recio Arenaz || rowspan=2 | [[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]] || rowspan=2 style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | [[2007]]-[[2011]] || José Lafuente Dieste |- | [[2011]]-[[2015]] || rowspan=2 | José Lafuente Dieste<ref>{{cita publicación |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia de Zaragoza |publicación=Heraldo.es |fecha=14 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181117105049/https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |archivedate=2018-11-17 |fechaaccesu=2020-07-14 }}</ref> || rowspan=2 | PAR || rowspan=2 style="width: 5px" bgcolor=#FFCC66 align="center" | |- | 2015-2019 |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivu Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=13 d'agostu de 2012 |apellíu=Gobiernu d'Aragón}}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | bgcolor="#FFCC66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 2 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 3 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 4 |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | 3 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 5 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6347" align="right" | - |- | bgcolor="#99CC66" | '''[[Chunta Aragonesista|CHA]]''' | | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | | |- | bgcolor="#e34234" | '''[[Izquierda Xunida d'Aragón|IX]]''' | bgcolor="#e34234" align="right" | - | bgcolor="#e34234" align="right" | - | bgcolor="#e34234" align="right" | - | |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' |} == Patrimoniu arquiteutónicu == * Ilesia parroquial de San Hipólito, del [[sieglu XVIII]]. * Cuenta con diverses cases señoriales. == Patrimoniu natural == Destaquen los [[Aguarales de Valpalmas]]. == Instalaciones deportives == Valpalmas cuenta con una recién y moderna pista de [[pádel]] según una pista deportiva y una piscina municipal. Tamién cunta con un monte ideal pa prauticar [[bicicleta de monte]] llamáu "Les carboneres", que ye conocíu pola infinidá de rutes y el so paisaxe natural. En 2017 inaugúrase'l campu municipal “San Gregorio”, un campu de fútbol na actualidá de tierra nel que xuega'l Valpalmas FC. == Cultura == Valpalmas cuenta con un Centru de Interpretación Ramón y Cajal, consagráu a la figura de [[Santiago Ramón y Cajal]], quien moró de moza en Valpalmas colos sos padres ente [[1856]] y [[1860]], inauguráu en mayu de [[2003]].<ref>{{cita web |url=http://www.caiaragon.com/es/municipios/index.asp?idloc=533&tipu=0 |títulu=''Valpalmas'' |fechaaccesu=3 d'ochobre de 2007 |editorial=Caxa d'Aforros de la Inmaculada |idioma=castellanu }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.redaragon.com/turismo/que_faer/default.asp?accion=pagina&CosaQueHacer_ID=1721 |títulu=''Valpalmas - Centro Ramón y Cajal'' |fechaaccesu=3 d'ochobre de 2007 |idioma=castellanu }}</ref>. == Fiestes == * 20 de xineru: [[Sebastián (mártir)|San Sebastián]]. * 1 de mayu: romería al santuariu de la Virxe de Monlora. * 9 de mayu: San Gregorio. * 13 d'agostu: [[Hipólito de Roma|San Hipólito]]. * 4 d'avientu: [[Bárbara (mártir)|Santa Bárbara]]. == Aguarales de Valpalmas == {{AP|Aguarales de Valpalmas}} [[Ficheru:Aguarales de Valpalmas, Zaragoza, España, 2015-01-06, DD 16-18 PAN.JPG|miniaturadeimagen|Aguarales de Valpalmas.]] Los Aguarales de Valpalmas son una interesante, fráxil y dinámica formación xeolóxica, resultáu de fluxos d'agua sobre material poco resistente, nun procesu conocíu como piping («formación de tubos»). Los Aguarales, fenómenu conocíu tamién como [[Chimenea de faes]], pueden contemplase a 1,5 km del conceyu. == Ver tamién == * [[Llista de conceyos de la provincia de Zaragoza]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{Tradubot|Valpalmas}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Zaragoza]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Zaragoza]] [[Categoría:Valpalmas]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] onen1rz02j2u0hbj4rcm4858k54d8n4 0 119625 4490396 4483107 2026-05-05T08:09:44Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490396 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Velilla de Ebro''' ye un [[conceyu]] [[España|español]] de la [[Ribera Baxa del Ebro]], [[provincia de Zaragoza]], [[Aragón]]. == Xeografía == Tien un área de 59,61 km² con una población de 241 habitantes ([[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]], 2014) y una densidá de 4,04 hab/km².<ref name="ine">{{cita web |url=http://www.ine.es/consul/serie.do?s=DPOP24415|títulu=INEbase. CONSUL|fechaaccesu=24 d'avientu de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=|idioma=|sitiuweb=www.ine.es|editorial=}}</ref> Ta asitiáu a 52 Km. de [[Zaragoza]] a una altitú de 152 msnm.<ref name="dpz">{{cita web |url=http://www.turismodezaragoza.es/provincia/pueblo/velilla-de-ebro.html|títulu=Velilla de Ebro: Turismu y Ociu, Patrimoniu y Cultura, Servicios Turísticos|fechaaccesu=24 d'avientu de 2016|autor=|enllaceautor=|apellíu=Aliaga|nome=José Antonio Cabetas|fecha=|idioma=|sitiuweb=www.turismodezaragoza.es|editorial=}}</ref> == Historia == {{VT|Celsa}} Nel [[44 e.C.]] fundar nel términu municipal de velilla, sobre un pobláu [[Íberos|íbero]] llamáu ''Kelse'', la colonia romana ''Colonia Victrix Iulia Lepida'', llamada asina n'honor al so fundador, [[Lépido]]. Nel [[36 e.C.]] Lépido foi estremáu de los sos cargos políticu y desterrao y la colonia pasar a llamar ''Colonia Iulia Victrix Celsa''. El pueblu actual remontar al so pasáu árabe, onde dexó buelga nel trazáu de les cais y na ilesia parroquial.<ref name= dpz></ref> El 3 de xunu de 1931 fueron declaraes les ruines de Celsa [[Llista de los monumentos históricu-artísticos d'España declaraos en 1931|Monumentu históricu-artísticu]] perteneciente a l'Ayalga Artística Nacional por aciu decretu.<ref>Decretu del Ministeriu d'Instrucción Pública y Belles Artes publicáu na Gaceta de Madrid nᵘ 155 de 4 de xunu de 1931, disponible en llinia en: [http://www.boe.es/datos/pdfs/BOE//1931/155/A01181-01185.pdf].</ref> == Demografía == Evolución demografía de la población de Velilla de Ebro dende 1991: {{Evolución demográfica|fonte= [[INE España|INE]]<ref name= ine></ref>|width=400px|1991=290|1996=290|2001=261|2004=256|2006=260|2008=250|2010=254|2012=243|2014=241}} == Política llocal == === Últimos alcaldes de Velilla de Ebro === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | [[1979]]-[[1983]] || Fernando Tella Rozas<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |títulu=Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || [[Unión de Centru Democráticu|UCD]] || style="width: 5px" bgcolor=orange align="center" | |- | [[1983]]-[[1987]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1987]]-[[1991]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1991]]-[[1995]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1995]]-[[1999]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1999]]-[[2003]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2003]]-[[2007]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2007]]-[[2011]] || rowspan=3 | María Rosario Gómez Puyoles<ref>{{cita publicación |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia de Zaragoza |publicación=Heraldo.es |fecha=14 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181117105049/https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |archivedate=2018-11-17 |fechaaccesu=2020-07-14 }}</ref> || rowspan=3 | [[Partíu Aragonés|PAR]] || rowspan=3 style="width: 5px" bgcolor=#FFCC66 align="center" | |- | [[2011]]-[[2015]] |- | 2015-2019 |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivu Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=27 de setiembre de 2012 |apellíu=Gobiernu d'Aragón |nome= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | bgcolor="#FFCC66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 1 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 4 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 6 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 5 |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | 4 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 3 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6347" align="right" | - |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - |- | bgcolor=#99CC66 | '''[[Chunta Aragonesista|CHA]]''' | | | | bgcolor=#99CC66 align=right | - |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''5''''' |} == Llugares d'interés == velilla tien estos llugares d'interés:<ref name= dpz></ref> *[[Celsa]] :Importante nucleu urbanu de dómina [[Roma antigua|romana]] del [[sieglu I e.C.|sieglu I&nbsp;e.&nbsp;C.]] asitiáu xunto al actual conceyu de Velilla de Ebro, qu'acueye una de les sedes del [[Muséu de Zaragoza]] , asitiada nun edificiu d'arquiteutura funcional, dedicada a la esposición de los afayos del cercanu xacimientu de ''[[Colonia Celsa]]''. *Ilesia de Nª. Sª. de l'Asunción, edificiu mudéxar de los sieglos XVI y XVII. * [[Ermita de San Nicolás de Bari (Velilla de Ebro)]] de los sieglos XVII y XVIII, onde pueden vese vistes * Restos del [[Castiellu de Velilla de Ebro]]. == Ver tamién == * [[Llista de conceyos de la provincia de Zaragoza]] * [[Accidente ferroviariu de Velilla de Ebro]] * [[Campana de Velilla]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{Tradubot|Velilla de Ebro}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Zaragoza]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Zaragoza]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] n8j4pm2knw6zspjt0yqoqsfuw75taw9 0 119626 4490408 4483109 2026-05-05T10:53:02Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490408 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Vierlas''' ye un [[conceyu]] d'[[España]], na [[provincia de Zaragoza]], [[Comunidá Autónoma]] d'[[Aragón]], dientro de la Contorna de [[Tarazona y el Moncayo]]. Tien un [[área]] de 2,71 km² [[quilómetru cuadráu|km²]] con una [[población humana|población]] de 96 habitantes ([[INE España|INE]] [[2015]]) y una [[densidá de población|densidá]] de 38,75 hab./km². ==Xeografía== Vierlas asitiar nel estremu noroeste d'[[Aragón]], na contorna de [[Tarazona y el Moncayo]], nel marxe derechu del [[ríu Queiles]] a 456 metros d'altitú, El so términu municipal tien una estensión de 276,818 hectárees, lindante colos términos de [[Tarazona]], [[Novallas]] y [[Malón]]. La llocalidá ta asitiada a 5 km de Tarazona, 20 km de [[Tudela]], 91 km de [[Zaragoza]], 73 km de [[Soria]] y 293 km de [[Madrid]]. ==Clima== Tien un [[clima mediterraneu continental]], fríu pel hibiernu y calorosu pel branu, ye frecuentáu pol " [[cerciu]]" , vientu del noroeste, desagradable pel hibiernu y prestosu pel branu. Con una temperatura medio añal de 13,8º y 390 m.m. de precipitación añal. ==Etimoloxía== Denominada como Bierlas en documentos medievales y como Les Vierlas hasta hai relativamente pocos años, la villa de Vierlas cunta con 98 habitantes. Hai distintes versiones sobre l'orixe del nome de Vierlas. Según Manuel Gargallo Sanjoaquin, el diptongu de la primera sílaba (Vier) fai pensar nuna posible base inicial ''“Ver”'' análoga a los topónimos Vera y Veruela, que significa ‘vera, regueru’. La so incorporación al mancomún románicu fai qu'esperimente'l mesmu tratamientu qu'una''y'' llatina. La sílaba final (les) lleva a considerar la posibilidá de que s'añader al supuestu “Ver” un sufixu ''“foles” que significa ‘pequeñu’.'' Con ello, en dalgún momentu quiciabes pudo formase una pallabra esdrúxula, Verola. A entender d'Eduardo Aznar Martínez, vendría de la pallabra''“uher-lats”'' que significa “regueru de folles”. Fonéticamente nun habría grandes problemes p'aceptar la evolución del nome actual de Vierlas a partir de ''uher-lats > Werlas > Veles > Vierlas'' (diptongación romance Y > IE). Finalmente según la Cátedra d'Emblemática “Barón de Valdeolivos” de la Institución “Fernando'l Católicu dependiente de la Diputación Provincial de Zaragoza, queriendo faer una representación del nome de Vierlas, disponer nel escudu un ''“birlo”'' o ''“bierlo”'', pieza que forma parte del popular xuegu de los bolos, bien estendíu por tol antiguu Reinu d'Aragón. L'escudu foi aprobáu por Decretu del Gobiernu d'Aragón de fecha 17 de payares de 1999. ==Historia== La fertilidá de la cuenca del Queiles, la bayura de caza y la llocalización de xil (pedreñal) n'estáu natural por tola cuenca, favorecieron asentamientos estables yá dende la dómina del Neolíticu, Fierro y Bronce, que s'asitiaron nel valle y en zones relativamente altes como en Muñegre. La rebelión de los celtíberos, hacia l'añu 197 e.C., foi encalorada por Marcu Poncio Catón nel añu 76 e.C., añu en que Pompeyo punxo fin a la guerra sertoriana. Estes lluches afararon bona parte de la fertilidá de les riberes del ríu Queiles. A partir de la estabilización celtíbera, la zona tuvo centrada pola capitalidad de Turiaso y tres la dominación romana na contorna instaláronse numberoses villes ó fundus dedicaes a la esplotación agrícola y ganadero, en que los sos xacimientos atopar cerámica sigillata alternando con otres indíxenes de tradición celtíbera, como asocede nel xacimientu de ''“Texer”'', nel camín de Vierlas a Malón. Por Vierlas escurría la calzada romana ''“Ab Asturica per Cantabria Caesaraugusta”'', que xunía Astorga con Zaragoza. Escurría pola terraza aluvial próxima al ríu Queiles, fuxendo del llechu, travesando la Lombana, na muga del actual términu de Novallas, esto ye, los vieyos caminos próximos a la llinia de [[Ferrocarril Tudela-Tarazona|ferrocarril del Tarazonica]], na marxe derecha del ríu Queiles, pa siguir camín hasta Cascante. Na zona hai gran mapa de xacimientos arqueolóxicos como'l poblamientu prehistóricu documentáu de la Cañada Madre, los asentamientos celtibéricos y romanos de la marxe derecha del Queiles, según la paraxa conocida como ''“El Molín”'', na Lombana de Vierlas, que los sos restos tán calteníos na actualidá nes instalaciones d'una bodega vitivinícola y otros topónimos como ''“Puentepiedra”'', na interseición ente'l camín de Tarazona a Vierlas y la ''“Acequia del Orbo”'', d'orixe romanu. Nel Muséu del Centru d'Estudios Turiasonentes de Tarazona caltiénse un diploma militar de llicenciamientu d'un lexonariu tresmanáu, al paecer, de camín escontra la so futura residencia (34 mm. x 36 mm. x 1 mm., ente los años 140-154 D.C.) atopáu na paraxa de La Lombana de Vierlas. Ye un testimoniu escepcional, dada la so escasez y la gran cantidá d'información qu'apurre nos sos dos cares escrites. Los diplomes militares yeren un documentu que se concedía a les tropes auxiliares de les lexones, dempués de cumplir les sos 25 años de serviciu. Asina mesmu, los soldaos víen reconocíu oficialmente'l so matrimoniu y otorgábase-yos la ciudadanía en casu de nun tenela. El diploma taría formáu por dos tablillas de bronce xuníes qu'apurren cuatro cares de testu escritu. Una copia idéntica quedaba depositada nos archivos oficiales de Roma. Pa Francisco Beltrán, el diploma citaría unos 10 cuerpos auxiliares que recibieron de forma coleutiva la ciudadanía. D'ellos caltién la referencia a trés: L'ala “Augusta Vocontiorum”, la “Cohors I Aquitanorum” y la “Cohors ¿IV? Nerviorum”. Estes tropes sirvieron en Britania (“SVNT IN BR…”) y unu de los veteranos por dalguna razón acabó en Turiaso, quiciabes tornando al so llugar d'orixe. Nesti sentíu cabría la posibilidá de que la parte perdida del diploma fixera mención a la “Cohors I Celtiberorum” que pudo tener efectivos turiasonenses; anque esto ye namái una hipótesis. Pa más información sobre la hestoria de Vierlas puede visitar https://sites.google.com/site/villadevierlas/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160422154501/https://sites.google.com/site/villadevierlas/ |date=2016-04-22 }} == Evolución político-alministrativa == Dende'l puntu de vista políticu-alministrativu, la propiedá de la tierra foi nos primeros años de dominiu cristianu de los reis de Navarra, siempres col consentimientu de los reis d'Aragón. Dende mediaos del sieglu XIV foi señoríu secular y hasta la Desamortización de Mendizábal (1836) foi señoríu particular. El primer documentu escritu nel que se dota a Vierlas como entidá, recueye a l'actual llocalidá como ''Llugar'' en 1147. ''Arcedianáu'' de Tarazona en 1280 ''(Territoriu con xurisdicción episcopal).'' Dende les primeres divisiones territoriales aragoneses pertenez dende l'añu 1488 a la ''Sobrecullida'' de Tarazona ''(División alministrativa y fiscal del Reinu d'Aragón)''. Dende l'añu 1646 pertenez a la ''Sienda'' de Tarazona ''(Seición alministrativa d'un conceyu)''. Tres los Decretos de Nueva Planta, cola consiguiente abolición de parte de los Fueros d'Aragón y les singularidaes polítiques de la Corona d'Aragón, les Siendes convertir en Correximientos, pasando a formar parte del ''Correximientu'' de Tarazona ente los años 1711 y 1833''(Territoriu con xurisdicción real)''. En 1834 constitúyese como ''Conceyu'' independiente dientro del Partíu Xudicial de Tarazona. El pocu conocíu ''“Diccionariu Xeográficu y Estadísticu d'España y Portugal" de Sebastian de Miñano'', editáu en 1826, daba pa Vierlas los datos de 48 vecinos con 215 habitantes. Nel ''“Diccionariu Xeográficu, Estadísticu y Históricu d'España y les sos posesiones d'ultramar" de Pascual Madoz,'' publicáu nel añu 1850, Vierlas cuntaba con un censu de 37 vecinos, 174 almes ó habitantes distribuyíos en 38 cases, incluyíes les del Conceyu y la Cárcel. La ilesia parroquial taba dedicada a la Purísima Concepción y tenía por anexu a Cunchillos. Amás y según la Gran Enciclopedia Aragonesa, tamién tenía por anexu a Santa Olaria, güei despobláu y del cual desconozse'l so allugamientu exactu. Eclesiásticamente, les primeres referencies históriques remóntennos a 1280, cuando taba incorporada al Arcedianáu de Tarazona; con posterioridá tuvo integrada nel Obispáu de Tarazona, hasta l'actualidá. Na nueva ordenación comarcal establecida pol Gobiernu d'Aragón, Vierlas queda encuadrada na Contorna de Tarazona y el Moncayo. ==Demografía== De siguío preséntase la evolución demográfica del conceyu de Vierlas. El máximu d'habitantes correspuende al añu 1940 con 254 habitantes. Ye a partir d'esa fecha cuando la población empieza a baxar hasta algamar el mínimu nel añu 2011 con 97 habitantes. Ente 1981 y 1991 produzse'l mayor amenorgamientu porcentual con una perda del 26% de los habitantes. {| {{tablaguapa}} | '''EVOLUCIÓN DEL CENSO SIEGLU XX (*)''' |} {| {{tablaguapa}} | '''Añu''' | '''Habitantes''' | '''Añu''' | '''Habitantes''' |- |1900 |230 |1970 |167 |- |1910 |229 |1975 |144 |- |1920 |241 |1978 |141 |- |1930 |249 |1981 |138 |- |1940 |254 |1991 |102 |- |1950 |249 |1996 |106 |- |1958 |232 |1997 |106 |- |1960 |206 |1998 |103 |- |1965 |194 |1999 |101 |} {| {{tablaguapa}} |'''EVOLUCIÓN DEL CENSU EMPECIPIO SIEGLU XXI (*)''' |} {| {{tablaguapa}} |Añu |Habitantes |Añu |Habitantes |- |2000 |108 |2008 |103 |- |2001 |103 |2009 |95 |- |2002 |105 |2010 |104 |- |2003 |103 |2011 |97 |- |2004 |98 |2012 |98 |- |2005 |98 |2013 |91 |- |2006 |101 |2014 |105 |- |2007 |103 |2015 |96 |} (*): Datos del Institutu Nacional d'Estadística == Política llocal == === Últimos alcaldes de Vierlas === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | [[1979]]-[[1983]] || Rafael Navarro Domínguez<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |títulu=Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || [[Unión de Centru Democráticu|UCD]] || style="width: 5px" bgcolor=orange align="center" | |- | [[1983]]-[[1987]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1987]]-[[1991]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1991]]-[[1995]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1995]]-[[1999]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1999]]-[[2003]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2003]]-[[2007]] ||Pedro José Resano Lahera|| rowspan=4| [[Partíu Popular d'Aragón|PP]] || rowspan=4 style="width: 5px" bgcolor= align="center" bgcolor="#1e90FF" | |- | [[2007]]-[[2011]] || rowspan=3| Pedro José Resano Lahera<ref>{{cita publicación |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia de Zaragoza |publicación=Heraldo.es |fecha=14 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181117105049/https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |archivedate=2018-11-17 |fechaaccesu=2020-07-14 }}</ref> |- | [[2011]]-[[2015]] |- | 2015-2019 |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivu Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=18 d'ochobre de 2012 |apellíu=Gobiernu d'Aragón |nome= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 5 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 5 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 5 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 5 |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | bgcolor="#FF6347" align="right" | - |- | bgcolor="#99CC66" | '''[[Chunta Aragonesista|CHA]]''' | | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | |- | bgcolor="#e34234" | '''[[Coleutivu de Converxencia|CC]]-[[Izquierda Xunida d'Aragón|IX]]''' | | | bgcolor="#FF6666" align="right" | - | |- | bgcolor="#FFCC66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | | |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' |} ==Economía== Los sos recursos agropecuarios fuéronse afaciendo a los tiempos y les sos viñes y olivares, alternen con frutales, ceberes, etc., comercializándose amparaos so les denominaciones d'orixe [[Espárragu de Navarra]], [[Aceite Sierra del Moncayo]] y vinos de la tierra [[Ribera del Queiles]]. El so relieve característicu ye'l terrén llanu, con dalguna pequeña elevación. Destaca'l contraste de la so fértil güerta colos montes de yelsos y pedernales que lu arrodien. La güerta de Vierlas riégase al traviés de les acequias Magallón-Fiel, Orbo y Cercés que deriven de la marxe derecha del ríu Queiles. Hasta va pocos años la ganadería ovina y caprina de la llocalidá rexir sol sistema peculiar de “Vicera”, esto ye, el ganáu de los vecinos del pueblu remanar de forma conxunta, contratando a un pastor ente tolos propietarios del ganáu, utilizando pa ello un corral municipal y les camperes comunales del pueblu. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Commonscat}} {{Tradubot|Vierlas}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Vierlas]] [[Categoría:Conceyos de Zaragoza]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Zaragoza]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] 3o0ge4qu8l4pz17uzbsctql9llw73lq 0 119627 4490412 4483110 2026-05-05T11:28:40Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490412 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Villadoz''' ye un [[conceyu]] [[España|español]] de la [[provincia de Zaragoza]] perteneciente a la contorna [[Campu de Daroca]] del [[Campu Romanu]],<ref>{{cita llibru|nome=Antonio|apellíu=Roncu Lario|títulu=Campu de Romanos, subcomarca con identidá mesmu añu=1990|allugamientu=Mainar|editorial=Conceyu de Mainar}}</ref> comunidá autónoma d'[[Aragón]]. Tien un área de 17,44 km² con una población de 86 habitantes ([[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]], 2008) y una densidá de 4,93 hab/km². == Historia == Atopáronse dellos restos arqueolóxicos romanos dataos nel [[sieglu II e.C.]] dientro de la llende municipal: restos de cal na ribera del ríu Huerva que paecen ser la base d'una ponte romana, villes romanes na zona conocida como "Fonte del Mancu" y parte de la calzada romana que xunía "Caesaraugusta" ([[Zaragoza]]) con Saguntum (Sagunto) y Valentia (Valencia)cerca de les villes romanes. Tamién s'atoparon numberosos oxetos de cerámica romana en campos de cultivu de la zona de "Fonte del Mancu". Nel añu [[1248]], por privilexu de [[Xaime I d'Aragón|Xaime I]], esti llugar se desliga de la dependencia de [[Daroca]], pasando a formar parte de [[Sesma de Langa]] na [[Comunidad de Aldeas de Daroca]], que dependíen direutamente del rei, perdurando esti réxime alministrativu hasta la muerte de [[Fernandu VII d'España|Fernandu VII]] en [[1833]], siendo eslleida yá en [[1838]]. D'esta manera fundóse la llocalidá de Villadoz. Constrúyese la ilesia parroquial d'arte mudéxar aragones dedicada a [[Santiago'l Mayor|Santiago Apóstol]], tamién se constrúin les ermites dedicaes a [[Bartolomé l'Apóstol|San Bartolomé]] (derruida) y a [[Santa María Madalena]] (en ruines). Tres la Guerra de la Independencia alredor de [[1810]] queden destruyíes les ermites de San Bartolomé y de Santa María Madalena. Constrúyese una ermita dedicada al nuevu patrón villadoceño: San Martín de Tours. En [[1845]] la llocalidá de [[Villarroya del Campo]] ye declarada pedanía de Villadoz. La pedanía independizar a mediaos del [[sieglu XX]]. En 1933 llegó la industria a Villadoz, gracies a la rede ferroviaria [[Zaragoza]] - [[Caminreal]] alministrada pola compañía [[Compañía de los Caminos de Fierro del Norte d'España | Caminos de Fierro del Norte]]. A metá de dichu sieglu unificáronse les empreses ferroviaries españoles y pasó a formar parte de [[Rede Nacional de los Ferrocarriles Españoles|Renfe]], amás la llinia enllargar hasta [[Teruel]]. A finales de la década de 1990 enllargóse la llinia per dambos estremos escontra [[Valencia]] y [[Huesca]]. Sobre la [[Guerra Civil Española]] esisten pocos datos ente los que destaca'l fusilamiento de cinco republicanos de [[Santa Cruz de Nogueras]] que fueron soterraos nuna fuesa común yá desenterrada. Tamién cabo destacar que cuatro villadoceños fueron victimas d'esti conflictu bélicu a los cualos ríndese-yos un pequeñu tributu nel campusantu municipal. El sieglu XXI ye una dómina de modernización pa la llocalidá, nel añu [[2006]] Reformóse ilesia parroquial de [[Santiago'l Mayor|Santiago Apóstol]] al completu y el peiron de la [[Virxe del Carmen]]. Nel añu [[2008]] l'[[A-23]] (Autovía Mudéxar) conectó a Villadoz con [[Zaragoza]], [[Teruel]] y [[Valencia]], amás construyóse l'actual apeaderu ferroviariu y el parque municipal. ==Toponimia== Según l'historiador y filólogu aragonés [[Antonio Ubieto Arteta]] hasta [[1609]] usábase oficialmente'l termino "Villadolz" (nome n'[[idioma aragonés|aragonés]] del conceyu) y darréu dende 1646 utilízase'l termino actual de "Villadoz". Precisamente atendiendo a esta primer denominación aragonesa podemos deducir l'orixe del topónimu, yá que la forma patrimonial "dolz" procede del llatín "dulce". Villadoz presenta la denominación de villa a la que se suma un matiz complaciente y engañador (-doz/-dolz/"dulce") que tamién presenten otros conceyos de la zona como [[Villarreal de Huerva]], [[Villahermosa del Campo]] o [[Fombuena]], dichos matices tenian el proposito d'incentivar la repoblación tres la [[Reconquista]]. == Xeografía == Villadoz alcontrar a 900 [[msnm]] nel pandu del [[Campu Romanu]] en plenu [[Sistema Iberico]] aragonés. El termino municipal de Villadoz llenda colos de [[Villarreal de Huerva]], [[Badules]], [[Romanos (Zaragoza)|Romanos]] y [[Villarroya del Campo]]. Al este del términu municipal se situa el picu de San Batolomé (1304 m), cume más altu de la Sierra de Peco. Dende la so falda hasta practicamente el so visu atopamos un frondoso [[monte mediterraneu]] pobláu mayoritariamente por [[quercus ilex|encines]] (conocíes na zona como carrasques), [[rosa canina|calambrujos]] y [[cistus|jaras]]; pero amás podemos atopar [[juglans regia|nozales]], [[ulmus|llameres]], [[populus nigra|chopos]] o [[prunus dulcis|almendrales]] ente otres especies, fora del monte. Al respective de la fauna podemos atopanos con [[perdices]], [[leporidae|llebres]], [[vulpini|foinos]], [[capreolus capreolus|corzos]] o [[Sus scrofa|xabalinos]]. El [[ríu Huerva]] escurre cerca del nucleo urbanu creando un sotu que constitúi una redolada natural únicu nel que podemos atopar dalgún exemplar de [[populus nigra|chopu cabecero]]. == Política municipal == === Últimos alcaldes de Villadoz === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | [[1979]]-[[1983]] || Juan Jesús de los Xelos Peinado<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |títulu=Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || rowspan=3 | [[Partíu Aragonés|PAR]] || rowspan=3 style="width: 5px" bgcolor=#FFCC66 align="center" | |- | [[1983]]-[[1987]] || rowspan=2 | Marceliano Peinado Cebollada |- | [[1987]]-[[1991]] |- | [[1991]]-[[1995]] || rowspan=4 | Miguel Izaguerri López || rowspan=7 | [[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]] || rowspan=7 style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | [[1995]]-[[1999]] |- | [[1999]]-[[2003]] |- | [[2003]]-[[2007]] |- | [[2007]]-[[2011]] || rowspan=3 | María Ascensión Giménez Santolaria<ref>{{cita publicación |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia de Zaragoza |publicación=Heraldo.es |fecha=14 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181117105049/https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |archivedate=2018-11-17 |fechaaccesu=2020-07-14 }}</ref> |- | [[2011]]-[[2015]] |- | [[2015]]-[[2019]] |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivu Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=18 d'ochobre de 2012 |apellíu=Gobiernu d'Aragón |nome= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''1987''' | align="right" | '''1991''' | align="right" | '''1995''' | align="right" | '''1999''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 4 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - |- | bgcolor="#7CFC00" | '''[[Centru Democráticu y Social|CDS]]''' | bgcolor="#7CFC00" align="right" | - | bgcolor="#7CFC00" align="right" | - | | | | | | |- | bgcolor=#99CC66 | '''[[Chunta Aragonesista|CHA]]''' | | | | | | | | bgcolor=#99CC66 align=right | - |- | bgcolor="#FFCC66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 4 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 1 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | | |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' |} === Demografía === {| {{tablaguapa}} |- ! Añu !! 1950 !! 1960 !! 1970 !! 1981 !! 1991 !! 2001 !! 2011 |- | Habitantes || 635 || 267 || 190 || 134 || 91 || 85 || 88 |- |} == Festividaes == * '''Romería de la [[Santísima Trinidá]]:''' Celébrase'l domingu anterior al [[Corpus Christi]]. Mientres esta festividá realiza una romería a la Ermita de La nuesa Señora del Rosariu asitiada na cercana llocalidá de [[Villarreal de Huerva]]. Ellí celébrase una misa y darréu un vermú o aperitivo entamáu pol conceyu. Pela tarde acabante comer realízase tamién un rosariu antes de tornar a la llocalidá * '''Fiestes n'honor a [[Santiago'l Mayor|Santiago Apóstol]]:''' Celébrense l'última selmana de [[Xunetu]]. Son les fiestes mayores de la llocalidá, nelles entámense gran cantidá d'eventos destinaos a tolos públicos como conciertos nocherniegos, concursos, cena popular, actividaes infantiles, pasucáis... El domingu, dia grande de les fiestes celebra una misa amenizada n'honor a Santiago Apóstol y darréu un vermú entamáu pol conceyu. Pela tarde como final de fiesta celebra una gran merienda na que se realicen bailles y prémiase a los ganadores de los concursos. * '''Fiestes n'honor a [[San Martín de Tours|San Martín]]:''' Celébrense'l fin de selmana del [[11 de payares]]. Son les fiestes más icónicas del conceyu y tán dedicaes al so patrón principal. El sábadu pela tarde cola puesta del sol enciende una gran foguera na plaza de la llocalidá y realízase la procesión de [[San Martín de Tours|San Martín]] peles cais del conceyu. Darréu los vecinos del pueblu realicen un asáu na foguera, del que son famosos los chorizos. Yá entrada la nueche realiza una verbena nel pabellón. El domingu pela mañana realízase una misa amenizada n'honor al patrón del conceyu siguida d'un vermú entamáu pol conceyu. == Llugares d'interés == Villadoz ente otres cuenta colos siguientes llugares d'interés: la Ermita de San Martín de Tours (ruines), la Ermita de santa [[María Madalena]] (ruines), la Ilesia parroquial de [[Santiago'l Mayor|Santiago Apóstol]] (torre d'estilu mudejar y retablu [[Escultura gótica|góticu]] del sieglu XV) y Peirón de la Virxe del Carmen (estilu mudéxar). == Tresportes y comunicaciones == Na [[Estación de Villadoz]] empresta serviciu facultativu ([[apeaderu]]) la llinia 49 de [[Renfe Operadora|Renfe]] [[Media Distancia]] ([[Estación Zaragoza-Delicia|Zaragoza Delicies]] - [[Estación del Norte (Valencia)|Valencia Nord]]). Anque dellos servicios solo empréstense hasta [[Estación de Teruel|Teruel]]. Puede consultar los horarios y trayectos na siguiente web: [http://www.renfe.com/index.html Renfe horarios y trayectos] Estes son les carreteres que traviesen la llende municipal: *[[A-23]] ([[Frontera Francesa]]-[[Sagunto (Valencia)]]) *A-2509 ([[Mainar]]-Villadoz-[[Badules]]) *CV-642 (Villadoz-[[Villarreal de Huerva]]) *CV-647 (Villadoz-[[Villarroya del Campo]]) Al pasu de l'[[A-23]] pola llocalidá esiste un área de serviciu, concretamente na salida 215 d'esta mesma autovía, que dispón de gasolinera, restorán y una tienda outlet. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} == Ver tamién == * [[Llista de conceyos de la provincia de Zaragoza]] * [[Sesma de Langa]] * Contorna [[Campo Daroca]] {{Tradubot|Villadoz}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Zaragoza]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Zaragoza]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] m65zj0rdch0uhu7q1so3sm6u38ybgh7 0 119628 4490414 4483112 2026-05-05T11:30:20Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490414 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} [[Ficheru:Villafranca de Ebro DSCF0996.JPG|thumb|300px|Ilesia de San Miguel.]] [[Ficheru:Villafranca de Ebro DSCF0997.JPG|thumb|300px|Fonte y Palaciu del Marqués.]] '''Villafranca de Ebro''' ye una llocalidá y conceyu [[España|español]] de la [[provincia de Zaragoza]] perteneciente a la contorna de [[Zaragoza (contorna)|Zaragoza]] y ala Mancomunidá Ribera Izquierda del Ebro, [[Aragón]]. == Situación == Asítiase a 23 km de [[Zaragoza]]. == Población == * 837 habitantes ([[Institutu Nacional d'Estadística d'España|INE]], 2010). == Historia == Villafranca, con [[Osera de Ebro]] y [[Nuez de Ebro]] ente otros llugares, perteneció a la [[baronía de Alfajarín]], que mientres el [[sieglu XIV]] perteneció a los [[Cornel]]. L'apellativu ''franca'' deber a les franquicies que-y otorgó'l [[3 de payares]] de [[1437]] [[Alfonsu V d'Aragón]], cuando [[Juan Mur]] mercó la baronía de Alfajarín. En [[1468]] la baronía pasa a manes de [[Gaspar de Ariño]], fundador de la baronía independiente d'Osera, en [[1491]]. Al poco Villafranca pasa a los Villalpando-Funes, señores de la baronía de Quinto. Los sos socesores fueron dende [[1626]] Marqueses d'Osera. Juan Miguel Iñíguez y Eraso, infanzón zaragozanu, ye nomáu primer [[Marquesáu de Villafranca de Ebro|Marqués de Villafranca de Ebro]] por concesión de [[Felipe V d'España]] en [[1703]]. == Política llocal == === Últimos alcaldes de Villafranca de Ebro === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | [[1979]]-[[1983]] || Carmelo Fraile Bes<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |títulu=Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || [[Partíu Aragonés|PAR]] || style="width: 5px" bgcolor=#FFCC66 align="center" | |- | [[1983]]-[[1987]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1987]]-[[1991]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1991]]-[[1995]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1995]]-[[1999]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1999]]-[[2003]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2003]]-[[2007]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2007]]-[[2011]] || Jose Antonio Moreno ||[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]] || style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | [[2011]]-[[2015]] || rowspan=2 | Roberto González Ansón<ref>{{cita publicación |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia de Zaragoza |publicación=Heraldo.es |fecha=14 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181117105049/https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |archivedate=2018-11-17 |fechaaccesu=2020-07-14 }}</ref> || rowspan=2 | PAR || rowspan=2 style="width: 5px" bgcolor=#FFCC66 align="center" | |- | 2015-2019 |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivu Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=27 de setiembre de 2012 |apellíu=Gobiernu d'Aragón |nome= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | bgcolor="#FFCC66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 2 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 1 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 2 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 4 |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 3 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 3 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 4 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 3 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 |- | bgcolor=#FFA500 | '''[[Compromisu con Aragón|CA]]''' | | | | bgcolor=#FFA500 align=right | 1 |- | '''[]Independientes (política)|Ind.]]''' | | | align=right | 1 | |- | bgcolor="#99CC66" | '''[[Chunta Aragonesista|CHA]]''' | | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | | |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' |} == Patrimoniu == La mayoría del patrimoniu históricu del pueblu asitiar na Plaza d'España. Nella ta asitiáu'l Conceyu. Ocupa'l so centru una fonte circular con dos bancos, qu'incorpora los escudos de cerámica de los apellíos de los sos habitantes en 1999. a llau una gran palmera y dellos árboles nuevos. Frente al Conceyu, y ocupando la metá de la plaza, Palaciu del Marqués de Villafranca de Ebro === Palaciu del Marqués de Villafranca de Ebro === El palaciu del Marqués de Villafranca de Ebro, declaráu [[Bien d'Interés Cultural (España)|Bien d'Interés Cultural]] con categoría de Monumentu<ref>{{Cita web |url=http://www.boa.aragon.es/cgi-bin/BoaAA/BRSCGI?CMD=VERDOC&BASE=BOLE&PIECE=BOLE&DOCR=17&SEC=BUSQUEDA_FECHA&RNG=200&SEPARADOR=&&PUBL=20040130 |títulu=Boletín Oficial d'Aragón |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110812014225/http://www.boa.aragon.es/cgi-bin/BoaAA/BRSCGI?CMD=VERDOC&BASE=BOLE&PIECE=BOLE&DOCR=17&SEC=BUSQUEDA_FECHA&RNG=200&SEPARADOR=&&PUBL=20040130 |fechaarchivu=2011-08-12 }}</ref> (códigu 51 - 0006902 - 00000). L'espediente se incoó el [[15 de marzu]] de [[1982]] y foi declaráu por Real Decretu'l [[28 de xunetu]] de [[1989]] D'estilu [[Arquiteutura barroca|barrocu]], foi mandáu construyir por Juan Miguel Iñíguez Eraso sobre 1703, al ser nomáu primer [[Marqués]] de Villafranca de Ebro. Encarga la construcción a [[Juan de la Marca]]. Consta d'un gran volume central allargáu, al que s'adosa na parte oriental delles dependencies secundaries (qu'ocupen tola parte oriental de la Plaza d'España) y na occidental l'actual Ilesia de San Miguel, primeramente capiya privada del palaciu y güei Parroquia del pueblu. El conxuntu de tres pisos, nel inferior abre una portada descentrada, nel segundu una serie de balcones y nel superior una galería de arquillos de mediu puntu doblaos. Tou rematáu con un bistechu voláu. Ta realizáu en lladriyu, lo que-y dota de gran homoxeneidá y ábrese a la Plaza d'España. El palaciu tien, na so parte de tras, una gran güerta y xardinos con gran variedá d'especies arbóreas y un espodáu pinu que s'acolumbra dende tol pueblu y dende l'autopista. Tamién tien un depósitu eleváu d'agua. Tanto la güerta como'l palaciu y la ilesia, y los edificios axacentes, formen parte del conxuntu monumental. La fachada de la ilesia sigue l'esquema de la del palaciu, anque s'atopa flanqueada por dos torres cupuladas, xuníes por un frontón curvu partíu. La so planta consta de dos espacios estremaos, una cabecera de planta centralizada y cubierta con cúpula y una pequeña nave d'un tramu con capiyes llaterales y coru altu sobre l'atriu d'entrada. Les tres cúpules son de color verde. Nel so interior caltién el Retablu Mayor, dedicáu a San Miguel, de finales del [[sieglu XVII]]. == Fiestes patronales == * San [[Pedro de Verona]] del [[29 d'abril]] al [[4 de mayu]] * [[San Isidro Llabrador]] [[15 de mayu]] * [[Bárbara (mártir)|Santa Bárbara]] del [[4 d'avientu]] al [[8 d'avientu]]. == Heráldica == Acordies con el Decretu 27/1997, de 19 de marzu, del Gobiernu d'Aragón<ref>[http://www.aragonesasi.com/zaragoza/villafrancadeebro/escudu.php Testu del Decretu 27/1997]</ref> * '''Escudu''': cuadrilongo, de base circular; un solu cuartel de gules, con una banda de plata, cargada d'una alianza formada por dos manes, al natural, una de raza negra y otra de raza blanca y acompañada en xefe d'un pinu desarraigado, d'oru y en punta d'una ilesia tamién d'oru, mazonada de sable; bordura d'azur con trés crecientes contornaos, de plata, dos nos cantones del xefe y unu na punta. Al timbre, Corona Real zarrada del Escudu d'España. * '''Bandera''': pañu azul, de proporción 2/3, con cruz jironada colorada y mariella, y nel so ángulu cimeru al estil un pinu mariellu, y nel inferior una ilesia. == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == * [[Llista de conceyos de la provincia de Zaragoza]] == Enllaces esternos == * [http://www.caiaragon.com/es/municipios/index.asp?idloc=604&tipu=0 Ficha de la población] * [http://www.villafrancadeebro.es Páxina web oficial] {{Tradubot|Villafranca de Ebro}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Zaragoza]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Zaragoza]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] a6dp3792m7yn3i31udzte19azira73c 0 121605 4490397 4451914 2026-05-05T08:10:31Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490397 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Velilla de San Antonio''' ye un [[conceyu]] [[España|español]] de la [[provincia de Madrid|provincia]] y [[Comunidá de Madrid]], asitiáu a 15&nbsp;[[km]] de la [[Madrid|capital]] pela carretera R-3. Dende [[2004]], Velilla de San Antonio ta reconocida pol [[Fondu de Naciones Xuníes pa la Infancia|UNICEF]] como «Ciudá amiga de la infancia».<ref>{{Cita web |url=http://www.ciudadesamigas.org/cai.html |títulu=Programa «Ciudaes amigues de la infancia» del UNICEF |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130618041104/http://www.ciudadesamigas.org/cai.html |fechaarchivu=2013-06-18 }}</ref> == Símbolos == [[Ficheru:Escudo de Velilla de San Antonio.svg|left|120px|Representación heráldica del blasón aprobáu]] L'[[Escudu (heráldica)|escudu heráldicu]] y la bandera que representen al conceyu fueron aprobaos oficialmente'l 7 de marzu de 1991. L'escudu definir a partir del siguiente [[blasón]]: {{Cita|''«Escudu partíu: Primero, de gules, una cruz de doble traversa o patriarcal, d'oru; segundu. d'oru, una torre de piedra amburada y terrazada, tou al natural. Va timbrado cola Corona Real Española.»''|[[Boletín Oficial del Estáu]] nᵘ98 de 22 d'abril de 1991<ref name=boesim>{{cita publicación |títulu=Resolvimientu de 7 de marzu de 1991, de la Secretaría Xeneral Téunica de la Conseyería d'Agricultura y Cooperación, pola que s'autoriza al Conceyu de Velilla de San Antonio, de la provincia de Madrid, p'adoptar escudu heráldicu y bandera municipal|publicación=[[Boletín Oficial del Estáu]] {{ensin cursiva|nᵘ96 de {{Fecha|22|04|1991}}}}|editor=[[Gobiernu d'España]]|formatu=pdf|url=http://www.boe.es/boe/dias/1991/04/22/pdfs/A12507-12507.pdf|issn=0212-033X}}</ref>}} La descripción testual de la bandera ye la siguiente: {{Cita|''«Bandera de proporción 2:3, estremada n'aspa, de color azul, les proporciones cimera ya inferior y de color blancu les llaterales; nel so centru. l'escudu municipal timbrado.»''|[[Boletín Oficial del Estáu]] nᵘ98 de 22 d'abril de 1991<ref name=boesim />}} == Xeografía == [[Ficheru:Velilla de San Antonio, vista aérea.jpg|thumb|Vista aérea]] ;Allugamientu La llocalidá ta asitiada a una altitú de 553&nbsp;[[msnm]].<ref name=altitú>{{cita web |url=http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/velilla-de-san-antonio-id28167|editor=Axencia Estatal de Meteorología |títulu=Datos d'altitú pa Velilla de San Antonio na páxina de previsión meteorolóxica de AEMET provenientes del Nomenclátor xeográficu de conceyos y entidaes de población del Institutu Xeográficu Nacional}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ayuda|editor=Axencia Estatal de Meteorología |títulu=Interpretación: Predicción por conceyos |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140318150717/http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ayuda |fechaarchivu=18 de marzu de 2014}}</ref> La máxima altitú del conceyu ye de 605m nel puntu onde conflúin los términos de Mejorada, Loeches y Velilla. L'altitú más baxa ye 537m na llaguna más al sur del topónimu Llagunes de Velilla. La mayor parte del so términu municipal asitiar na vega del [[Jarama]], dientro del área protexida del [[Parque Rexonal del Sureste]]. Llenda con [[Mejorada del Campo]], [[Loeches]], [[Arganda del Rey]] y [[Rivas Vaciamadrid]]. Nel términu municipal asiéntanse tres polígonos industriales. Los cultivos de ceberes y productos hortofrutícolas caltuviéronse en parte del términu. [[Ficheru:Velilla de San Antonio (Madrid) mapa.svg|left|230px|Estensión del términu municipal na Comunidá de Madrid]] <center> {| {{tablaguapa}} width ="45%" border = 2 align="center" |----- | width ="30%" align="center" | ''Noroeste:'' [[Rivas-Vaciamadrid]] | width ="40%" align="center" | ''Norte:'' [[Mejorada del Campo]] | width ="30%" align="center" | ''Nordeste:'' [[Mejorada del Campo]] |----- | width ="30%" align="center" | ''Oeste:'' [[Rivas-Vaciamadrid]] | width ="40%" align="center" | [[Ficheru:Rosa de los vientos.svg|75px]] | width ="30%" align="center" | ''Este:'' [[Loeches]] |----- | width ="30%" align="center" | ''Suroeste:'' [[Rivas-Vaciamadrid]] | width ="40%" align="center" | ''Sur:'' [[Arganda del Rey]] | width ="10%" align="center" | ''Sureste:'' [[Arganda del Rey]] |}</center> == Historia == L'estudiu de diversos xacimientos arqueolóxicos d'esta zona del valle del Jarama indica que l'actual Velilla de San Antonio foi un nucleu habitáu de forma estable siquier dende la segunda metá del sieglu I&nbsp;d.&nbsp;C. En 1991, la doctora Zarzalejos Prieto publicó la memoria ''El xacimientu romanu de Velilla de San Antonio (Madrid) la tierra sigillata'', coles resultancies de les escavaciones arqueolóxiques llevaes a cabu nesta llocalidá. == Demografía == El conceyu, que tien una [[Área|superficie]] de 14,35&nbsp;[[quilómetru cuadráu|km²]],<ref>{{cita web |editor=Institutu Nacional d'Estadística|títulu=Población, superficie y densidá por conceyos - Madrid|url=http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t43/a011/a1998/densidá/a2009/l0/&file=t10062.px&type=pcaxis&L=0 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304071138/http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=%2Ft43%2Fa011%2Fa1998%2Fdensidad%2Fa2009%2Fl0%2F&file=t10062.px&type=pcaxis&L=0 |fechaarchivu=4 de marzu de 2016}}</ref> cuenta según el padrón municipal pa {{Población|ES|añu}} del [[Institutu Nacional d'Estadística d'España|INE]] con {{Población|ES|28167}} habitantes y una [[densidá de población|densidá]] de {{Densidá de población|{{Población|ES|28167|formatu=non}}|14.35}}&nbsp;hab./km². <center> {{Gráfica d'evolución|tipu=demográfica|anchor=600|color_1=Green|color_2=Green|color_3=Green|color_4=Green|color_5=Green|color_6=Green|color_19=blue|1842|292|1857|449|1860|339|1877|336|1887|464|1897|485|1900|565|1910|680|1920|714|1930|953|1940|957|1950|806|1960|1086|1970|1505|1981|1546|1991|2344|2001|8202|2011|11874|{{Población|ES|añu}}|{{Población|ES|28167|formatu=non}}|notes=<small> {{lleenda|#008000|[[Población de derechu]] (1842-1897, sacante 1857 y 1860 que ye [[población de fechu]]) según los censos de población del sieglu XIX.<ref name=ine />}}{{lleenda|#88c2cc|[[Población de derechu]] (1900-1991) o [[población de derechu|población residente]] empadronada (2001 y 2011) según los censos de población del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]].<ref name=ine>{{cita web |url=http://www.ine.es/intercensal/intercensal.do?search=3&codigoProvincia=28&codigoMunicipio=167&btnBuscarCod=Consultar+selecci%F3n |títulu=Alteraciones de los conceyos nos Censos de Población dende 1842 - Velilla de San Antonio|editor=Institutu Nacional d'Estadística (España)}}</ref> }} {{lleenda|#0000FF|Población según el [[padrón municipal]] de {{Población|ES|añu}} del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]].}}</small></small>}}</center> == Comunicaciones == * Autobuses: Llinia 341 dende Conde de Casal (Madrid); llinia 280 dende FFCC Coslada hasta Loeches; llinia 284 dende Avenida d'América (Madrid) hasta Loeches; llinia 285 dende FFCC de San Fernando hasta Arganda del Rey; llinia N-203 (nocherniegu) dende Ciudá Llinial (Madrid). * Carreteres: Autopista de peaxe [[R-3 (autopista)|radial R3]] dende O'Donnell (Madrid) asitia al conceyu a 12 km del centru de Madrid. M-208 (Arganda del Rey a Mejorada del Campo) y M-206 (Velilla de San Antonio a Loeches). == Fiestes llocales == * [[Día de la tortiella]], celebración que coincide nel calendariu col [[xueves Lardero]] o Jovelardero. * Atópate en Velilla, feria de les asociaciones y entidaes ciudadanes. Celébrase'l segundu domingu de mayu. * Fiestes patronales n'honor del ''Santísimu Cristu de la Paciencia'', na última selmana de setiembre. == Educación y deporte == En Velilla de San Antonio hai cuatro escueles infantiles (una pública y trés quitaes), dos colexos públicos d'educación infantil y primaria, el C.E.I.P. Valdemera, y el C.E.I.P. Francisco Tomás y Valiente, dende neños de 3 años hasta 12 (educación completa hasta l'institutu), y un institutu d'educación secundaria, l'I.E.S. Ana María Matute. Velilla de San Antonio cunta con una aula d'educación d'adultos, dependiente del centru territorial de Arganda del Rey, y una aula Mentor, amás de la Escuela Municipal de Música Danza y Teatru y la Escuela Municipal d'Idiomes, inaugurada nel cursu 2013-2014. La educación pal deporte realízase al traviés de les Escueles Deportives Municipales, que tomen especialidaes como fútbol, fútbol sala, fútbol 7, baloncestu, patinaxe, ximnasia rítmica, ciclismu, yudu, karate y tenis. Les instalaciones deportives municipales La Cantera ufierten actividaes deportives pa moces y adultos, como aeróbic, ciclu-indoor, pilates y otres variantes. L'Atléticu Velilla C.F. milita en [[Categoría Preferente d'Aficionaos de la Comunidá de Madrid|Categoría Preferente]] dende la temporada 2012-2013. Los partíos como equipu llocal les disputa nel Estadiu Municipal Vicente García del Campo, nes instalaciones deportives municipales La Cantera. == Cultura == Velilla de San Antonio cunta con dotaciones municipales pal ámbitu de la cultura. L'Auditoriu Mariana Pineda forma parte de la Rede de Teatros de la Comunidá de Madrid. Otros espacios culturales son la Biblioteca Municipal María Moliner, el Centru d'Artes Plástiques, la Sala Municipal Plaza de les Velillas, la Casa de la Mocedá y el Centru Municipal d'Asociaciones. L'Auditoriu Mariana Pineda acoyó estrenos nacionales d'espectáculos teatrales, musicales y de danza. Tien una capacidá de 450 butaques y dispón d'una segunda sala (Sala Azul) pa eventos que riquen un menor aforu. == Mediu Ambiente. Les güelgues. == Les llagunes xunto al Jarama, amás del propiu ríu, son una de les principales señes d'identidá de la fisiografía de Velilla de San Antonio. Aniciaes pola actividá minera —estracción de [[Grebu (minería)|grebos]]—, tán catalogaes como [[güelgues]] protexíos, al amparu de la normativa vixente pal Parque Rexonal del Sureste. Les principales llagunes son '''El Rasu''', '''Picón de los Coneyos''' y '''El Sotu'''. Estes güelgues son utilizaos por numberoses especies d'[[aves]] como zona d'ivernada, pero destaca sobremanera la [[biodiversidá|diversidá]] y alta concentración d'individuos nes dómines de [[Migración animal|migración]]. Añalmente, el Conceyu de Velilla de San Antonio participa nel programa d'educación ambiental y voluntariáu [[Nel Parque Vivu]] empobináu pola Asociación Centro Trama. El programa cunta col sofitu de la [[Fundación Biodiversidá]]. [[Ficheru:Laguna de El Raso en Velilla de San Antonio.jpg|center|thumb|750px|Llaguna d'El Rasu. Velilla de San Antonio / [[Parque Rexonal del Sureste]]. Al fondu los cantiles yesíferos del [[Miocenu]], yá nel términu municipal de [[Rivas-Vaciamadrid]].]] == Política == [[Eleiciones municipales d'España de 2015|Eleiciones de 2015]]: * [[PSOE]]: 4 conceyales * [[Partíu Popular|PP]]: 4 conceyales * [[Somos Velilla]]: 4 conceyales * [[IUCM-LV]]: 2 conceyales * [[VIVI-VELILLA]]: 1 conceyal * [[ESPAÑA2000]]: 1 conceyal * [[UPyD]]: 1 conceyal [[Eleiciones municipales d'España de 2011|Eleiciones de 2011]]: * [[Partíu Popular|PP]]: 8 conceyales * [[PSOE]]: 4 conceyales * [[Unión Progreso y Democracia|UPyD]]: 2 conceyales * [[Izquierda Velilla contra la corrupción|IVCC]]: 2 conceyales * [[Izquierda Xunida (España)]] Los Verdes|IX-LV]]: 1 conceyal [[Eleiciones municipales d'España de 2007|Eleiciones de 2007]]: * [[PSOE]]: 6 conceyales * [[Partíu Popular|PP]]: 5 conceyales * [[Izquierda Xunida (España)]]|IX]]: 2 conceyales El [[PSOE]] y [[Izquierda Xunida (España)]]|IX]] teníen un pactu de gobiernu que sofitaba a l'alcaldesa socialista. El [[3 d'avientu]] de [[2009]], dempués de que l'alcaldesa retirara les competencies a los conceyales d'IX que denunciaren irregularidaes na xestión d'una escuela deportiva, los conceyales del PP ya IX rexistraron la moción de censura pa gobernar xuntos.<ref>[https://archive.today/20120629053920/www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5gLOxQCqrn964D8Wd5c0lOFPzKytw IX da al PP l'alcaldía de Velilla de San Antonio al sofitar la moción censura]</ref> Siendo Escoyíu Alcalde Julián Sánchez Alarilla del PP. == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * Fernández, M.; Alvear, e.; López-Colón, J.I. y García, L. (2005): ''Guía de la naturaleza nel Parque Rexonal del Sureste''. Asociación Naumanni. 285 páxs. Rivas-Vaciamadrid (Madrid) ISBN 978-84-611-3449-6 * García, R.; Écija, A.M. y Valcárcel, S. (Documadrid) (2001): [http://www.madrid.org/edupubli/cgi-bin/WPUB_BD.exe?ACCION=CrearFicha&CDDEPTNO=09&CDTEXP=PU&CDAEXP=2001&CDNEXP=16&CDDIGITO=7#''Ente'l Jarama y el Torote (El Valle del Henares II)''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111122075017/http://www.madrid.org/edupubli/cgi-bin/WPUB_BD.exe?ACCION=CrearFicha&CDDEPTNO=09&CDTEXP=PU&CDAEXP=2001&CDNEXP=16&CDDIGITO=7 |date=2011-11-22 }}. Conseyería d'Educación Comunidá de Madrid. 205 páxs. Madrid ISBN 978-84-451-2100-9 * Mayoral, M.; BenitO, J.Y.; Ricote, V.M. y González, M.A. (2002): [http://www.ayto-velilla.es/Historia.asp''Hestoria de Velilla de San Antonio''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080915075038/http://www.ayto-velilla.es/Historia.asp |date=2008-09-15 }}. Ediciones Bornova Asesores Turísticos Culturales, S.L. 317 páxs. Guadalaxara ISBN 978-84-607-5686-6 * Zarzalejos Prieto, M. (1991): ''El xacimientu romanu de Velilla de San Antonio (Madrid) la tierra sigillata''. Foro Arqueología, Proyeutos y Publicaciones. Madrid. * Conseyería de Mediu Ambiente y Ordenación del Territoriu (2006): {{Enllaz rotu|1=''Llagunes de Velilla de San Antonio'' |2=http://www.ayto-velilla.es/intranet/ArchivosConcejalias/llagunes_de_velilla_de_san_antonio_2006web.pdf |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}. Direición Xeneral de Promoción y Disciplina Ambiental (Madrid). 16 páxs. * Asociación Centro Trama (2012): [http://www.ayto-velilla.es/intranet/ArchivosConcejalias/parque_triptico.pdf ''Parque Rexonal del Sureste. Afaya y curia''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304093059/http://www.ayto-velilla.es/intranet/ArchivosConcejalias/parque_triptico.pdf |date=2016-03-04 }}. Área de Mediu Ambiente. Centru Entama (Madrid). 6 páxs. == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{Tradubot|Velilla de San Antonio}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de la Comunidá de Madrid]] [[Categoría:Llocalidaes de la Comunidá de Madrid]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] 5x1u3iqf8s30xry4n7r4edpccf1h91r 0 122808 4490386 4367788 2026-05-05T06:27:21Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 5 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490386 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} [[Ficheru:LocationValle_del_Zalabí.png|thumb|250px|[[Términu municipal]] de Valle del Zalabí al respective de la [[provincia de Granada]].]] [[Ficheru:Exfiliana.JPG|thumb|250px|Panorámica de la llocalidá d'[[Exfiliana]], con [[Sierra Nevada (España)|Sierra Nevada]] al fondu.]] '''Valle del Zalabí''' ye un [[conceyu]] [[España|español]] de la [[provincia de Granada]], na [[comunidá autónoma]] d'[[Andalucía]], asitiáu na [[contorna de Guadix]] y a 76 km de la capital provincial, [[Granada]]. La so población en 2011 foi de 2.315 habitantes ([[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]]) El conceyu inclúi les llocalidaes d'[[Alcudia de Guadix]] (capital alministrativa del conceyu), [[Exfiliana]] y [[Charches]], que fueron enantes cabeza de conceyos independientes, hasta que se fundieron pa formar el Valle del Zalabí en [[1974]]. Amás tamién esisten dellos tremaos ente los cualos destaca [[Rambla del Agua (Granada)|Rambla del Agua]]. Alredor del so términu esisten cuatro [[Parque natural|parques naturales]] como'l [[Parque Natural de la Sierra de Baza]] dientro del cual atópase la llocalidá de [[Charches]]. == Símbolos == El conceyu del Valle del Zalabí tien por símbolos un [[escudu d'armes]] y una [[bandera]]. Dambos fueron aprobaos pol so [[plenu municipal]] el 1 d'avientu de 2009, solicitándose la so inclusión nel [[Rexistru Andaluz de Símbolos d'Entidaes Llocales]] el 8 de febreru de 2010 onde finalmente foi publicáu'l 22 de febreru de 2010.<ref name="BOJA nᵘ44"/> === Bandera === La bandera del Valle del Zalabí tien la siguiente descripción: {{cita|Bandera de endrizar rectangular, de tafetán, con una proporción de tres módulos de llarga por dos d'ancha (2:3), estremada por una diagonal ascendente o terciada n'alto hasta la metá del estil (AED), de color azul. Dende esta diagonal (ED) parten 7 franxes horizontales hasta la rimada (BC), en proporción de ¼, 1/10, 1/10, 1/10, 1/10, 1/10, ¼ y de colores: colloráu, mariellu, verde, blancu, verde, mariellu y colloráu. L'escudu municipal va asitiar en mediu del terciu más próximu al estil, coincidiendo'l centru del escudu col puntu central de la diagonal (ED). Dientro del campu azul del pañu asítiense cuatro estrelles d'oru de cinco puntes, equidistantes ente sigo formando un cuartu de círculu imaxinariu que'l so radiu asitiaríase esautamente nel centru del cantu cimeru (xefe) del escudu.|BOJA nᵘ 44 de 05/03/2010<ref name="BOJA nᵘ44">{{cita web|títulu=BOJA nᵘ 44 de 05/03/2010|url=http://www.juntadeandalucia.es/boja/boletines/2010/44/d/17.html|fechaaccesu=15 de setiembre de 2011|obra=Boletín Oficial de la Xunta d'Andalucía}}</ref>}} === Escudu === L'[[escudu d'armes]] del Valle del Zalabí tien el siguiente [[blasón]]: {{cita|''Escudu partíu y entado, 1º de plata, tres palos d'azur; 2º de sinople, una banda de gules perfilada d'oru, cargada de trés espiges al natural. Entado en punta, de gules, trés estrelles de cuatro puntes, d'oru, mal ordenaes. Al timbre corona real zarrada.''|BOJA nᵘ 44 de 05/03/2010<ref name="BOJA nᵘ44"/>}} == Xeografía física == === Situación === El Valle del Zalabí (allugáu ente les llatitúes 37.3125º y 37.25º, y los llargores -3.125º y -2.875º) asítiase na parte oriental de la [[Provincia de Granada]] y centru-oriental de la [[contorna de Guadix]]. El so [[términu municipal]] tien una superficie de 108,36 km² y un perímetru de 64,63 km y llinda al norte colos conceyos de [[Guadix]] y [[Gor]] al Este col de [[Dólar (Granada)|Dólar]] al sur colos de [[Huéneja]], [[Dólar (Granada)|Dólar]] (polos [[enclave]]s d'[[El Raposo]] y [[El Pocico (Granada)|El Pocico]]), [[Ferreira (Granada)|Ferreira]] (pol enclave de [[Los Atochales]]), [[La Calahorra]], [[Aldeire]] (pol enclave de [[Ramos (Granada)|Ramos]]), [[Lanteira]], [[Alquife]] (pol enclave d'[[El Berral]]) y [[Jérez del Marquesado]] y al oeste col d'[[Albuñán]].<ref name=pc-axis>{{cita publicación|títulu=Mapes municipales d'España|publicación=PC-AXIS|añu=2004|url=http://ine.es/ss/Satellite?blobcol=urldata&blobheader=application%2Fzip&blobheadername1=Content-Disposition&blobheadervalue1=attachment%3B+filename%3Dmapas_completu_municipal.zip&blobkey=urldata&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=250%2F237%2Fmapas_completu_municipal%2C2.zip&ssbinary=true|fechaaccesu=29 d'avientu de 2011|editorial=Institutu Nacional d'Estadística|formatu=shp}}</ref> {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%" width ="60%" border = 2 align="center" |----- | width ="35%" align="center" | ''Noroeste:'' [[Guadix]] | width ="30%" align="center" | ''Norte:'' [[Guadix]], [[Gor]] | width ="35%" align="center" | ''Nordeste:'' [[Gor]] |----- | width ="10%" align="center" | ''Oeste:'' [[Albuñán]] | width ="35%" align="center" | [[Ficheru:Rosa de los vientos.svg|75px]] | width ="30%" align="center" | ''Este:'' [[Dólar (Granada)|Dólar]] |----- | width ="35%" align="center" | ''Suroeste:'' [[Lanteira]], [[Alquife]] y [[Jérez del Marquesado]] | width ="30%" align="center" | ''Sur:'' [[Ferreira (Granada)|Ferreira]], [[La Calahorra]] y [[Aldeire]] | width ="35%" align="center" | ''Surdeste:'' [[Dólar (Granada)|Dólar]] y [[Huéneja]] |} == Historia == [[Alcudia de Guadix]], [[Charches]] y [[Exfiliana]] fueron trés [[conceyu|conceyos]] independientes hasta que, en 1974, fundir n'unu solu llamáu Valle del Zalabí, recayendo la capitalidad municipal na llocalidá de Alcudia de Guadix. == Población y ordenación urbana == === Nucleos de población === {| {{tablaguapa}} align="right" |{{empecipio Mapa}} [[Ficheru:{{Mapa de localización de Valle del Zalabí|image}}|330px]] {{Geollocalización|Valle del Zalabí|37.256164|-3.098256|Alcudia de Guadix{{!}}Alcudia de Guadix|3|y}} {{Geollocalización|Valle del Zalabí|37.29413|-2.95704|Charches{{!}}Charches|4|n}} {{Geollocalización|Valle del Zalabí|37.26722|-3.10364|Exfiliana{{!}}Exfiliana|4|y}} {{Geollocalización|Valle del Zalabí|37.28266|-2.90897|Rambla del Agua (Granada){{!}}<small>Rambla d'el<br />Agua</small>|5|y}} {{Fin Mapa}} |- |Mapa del conceyu del Valle del Zalabí. |- | [[Ficheru:City locator 3.svg|15px]] Capital del conceyu.<br /> [[Ficheru:City locator 4.svg|15px]] [[Entidaes de población]].<br /> [[Ficheru:City locator 5.svg|15px]] Nucleos tremaos.<br /> |} El conceyu estremar nes siguientes [[entidá singular de población|entidá de población]], según el [[nomenclátor]] de población publicáu pol [[Institutu Nacional d'Estadística d'España|INE]] (Institutu Nacional d'Estadística). Los datos de población referir a 2010. {| {{tablaguapa}} align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Nucleos de población<ref>{{cita web |url=http://www.ine.es/nomen2/index.do |títulu=INEbase / Nomenclátor. Rellación d'unidaes poblacionales |editor=Institutu Nacional d'Estadística |fechaaccesu=15 de setiembre de 2011 }}</ref> ! Entidá de Población ! Población (2010) |- |[[Alcudia de Guadix]] |align= right|1.304 |- |[[Charches]] |align=right|443 |- |[[Exfiliana]] |align=right|557 |- |'''Total''' |align=right|'''2.304''' |} === Demografía === ==== Pirámide de población ==== {{Pirámide de población 2 |población=2104 |añu=2010 |testu=sí |fonte=<ref name="INE series">{{cita web|títulu=Población por sexu, conceyos y edá (grupos quinquenales).|url=http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/y245/p05/a2010/l0/&file=00018001.px&type=pcaxis|fechaaccesu=16 de setiembre de 2011|editor=Institutu Nacional d'Estadística (España)}}</ref> |62|49|60|70|79|74|80|94|81|73|73|47|73|71|59|58|41|21 |36|43|45|68|75|66|81|90|74|72|58|64|67|68|69|78|51|34 }} === Evolución de la población == {{Gráfica d'evolución|tipu=demográfica|color_12=blue|nome=Valle del Zalabí|1900|{{#expr:1641+810+642}}|1910|{{#expr:1785+810+720}}|1920|{{#expr:1841+1221+755}}|1930|{{#expr:2080+1279+794}}|1940|{{#expr:2175+1314+883}}|1950|{{#expr:2153+1236+1007}}|1960|{{#expr:2058+1325+958}}|1970|{{#expr:1736+893+706}}|1981|2477|1991|2473|2001|2366|2011|2315|notes=<small> {{lleenda|#88c2cc|[[Población de derechu]] (1900-1991) o [[población de derechu|población residente]] (2001) según los censos de población del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]]. }} {{lleenda|#0000FF|Población según el [[padrón municipal]] de 2010 del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]]. }}Los datos anteriores a 1974 fueron llograos por aciu la suma de la población de Alcudia de Guadix,<br /> Charches y Exfiliana qu'hasta la fecha yeren conceyos independientes.</small>}} == Política y alministración == === Alministración municipal === Valle del Zalabí conforma un [[Conceyu d'España|conceyu]] el cual ta gobernáu por un [[conceyu]] de xestión democrática dende 1979, formáu por 11 miembros escoyíos nes [[Llei eleutoral española#Eleiciones municipales|eleiciones municipales]] según ta dispuestu na [[Llei eleutoral española|Llei Orgánica del Réxime Eleutoral Xeneral]]. La sede del consistoriu ta asitiada na plaza San Antón, 1 de la llocalidá d'[[Alcudia de Guadix]]. ==== Resultaos eleiciones municipales 2011 ==== Les resultancies nel Valle del Zalabí de les postreres [[eleiciones municipales d'España de 2011|eleiciones municipales]], celebraes en mayu de 2011, son: {| {{tablaguapa}} border="1" align="center" |----- | colspan="5" bgcolor="#C0C0C0" | <p align="center">'''Eleiciones Municipales - Valle del Zalabí (2011)'''<ref name="MIR 2011">{{cita web|títulu=Resultaos eleiciones municipales nel Valle del Zalabí 2011|url=http://elecciones.mir.es/resultados2011/99MU/DMU0118990799_L1.htm|fechaaccesu=16 de setiembre de 2011|editor=Ministeriu del Interior|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304085818/http://elecciones.mir.es/resultados2011/99MU/DMU0118990799_L1.htm|fechaarchivu=2016-03-04}}</ref></p> |----- | bgcolor="#EFEFEF" | '''Partíu políticu''' | bgcolor="#EFEFEF" | '''Votos''' | bgcolor="#EFEFEF" | '''%Válidos''' | bgcolor="#EFEFEF" | '''Conceyales''' |----- | bgcolor="#CE2029" | '''[[Partíu Socialista Obreru Español d'Andalucía|<span style="font-size:larger;color:#fff;">Partíu Socialista Obreru Español d'Andalucía (PSOE-A)</span>]]''' | <center>925</center> | <center>51,27%</center> | <center>6</center> |----- | bgcolor="#0892D0" | '''[[Partíu Popular|<span style="font-size:larger;color:#fff;">Partíu Popular (PP)</span>]] ''' | <center>644</center> | <center>35,70%</center> | <center>4</center> |----- | bgcolor="#FFA500" | '''[[Alternativa Independiente Valle del Zalabí|<span style="font-size:larger;color:#fff;">Alternativa Independiente Valle del Zalabí (AIVZ)</span>]]''' | <center>223</center> | <center>12,36%</center> | <center>1</center> |} === Alministración xudicial === Perteneciente al [[partíu xudicial de Guadix]], el Valle del Zalabí cunta como la mayoría de conceyos españoles con un [[xulgáu de paz]]. == Infraestructures y equipamiento == === Bienestar social === ==== Sanidá ==== =====Atención primaria===== El conceyu pertenez a la [[zona básica de salú]] de [[Guadix]] y al distritu d'atención primaria de Granada Nordeste. Dientro del conceyu cunten con un consultoriu les llocalidaes d'[[Alcudia de Guadix]] y [[Charches]] y con un consultoriu auxiliar la d'[[Exfiliana]].<ref name=SAS>{{cita web|títulu=Zona Básica de Guadix|url=http://www.juntadeandalucia.es/servicioandaluzdesalud/centros/ZonaBasica.asp?IdCentro=23608&IdZona=8611|fechaaccesu=16 de setiembre de 2011|editor=Serviciu Andaluz de Salú}}</ref> =====Atención hospitalaria y especializada ===== El conceyu pertenez a la Zona hospitalaria de Guadix. ==== Educación ==== Esisten dos [[centru educativu|centros educativos]] nel conceyu onde s'imparte [[Educación infantil (España)|Educación Infantil]] y [[Educación Primaria|Primaria]]: El CEIP San Gregorio, asitiáu na cai Rambla les Eres e/n, na llocalidá d'[[Alcudia de Guadix]] qu'amás ufierta'l primer ciclu de la [[Educación Secundaria Obligatoria (España)|ESO]]; el CEIP Virxe de la Cabeza asitiada na cai Truébanos nᵘ&nbsp;13, na llocalidá d'[[Exfiliana]] y el CPR Bellasierra asitiáu na cai Agua, na llocalidá de [[Charches]]. Los [[institutu d'Educación Secundaria (España)|institutos d'educación secundaria]] más próximos son el IES Acci y IES Padre Poveda, asitiaos na vecina llocalidá de [[Guadix]], onde se realiza'l segundu ciclu de la ESO (3ᵉʳ y 4º cursu), según el [[Bachilleratu (España)|Bachilleratu]]. === Tresportes y comunicaciones === ==== Red viaria ==== {| {{tablaguapa}} align="center" !Identificador!!Nome!!Tipu de vía!!Itinerariu |- | {{Identificador carretera española|tipu=autonómica|id=A-92|link=auto}} ||[[Autovía A-92]]||[[Autovíes de la Xunta d'Andalucía|Autovía autonómica]]|| [[Sevilla]]-[[Granada]]-[[Almería]] |- | {{Identificador carretera española|tipu=local|id=A-4101|link=auto}} ||[[A-4101|De Guadix a l'A-92]] || [[Rede Complementaria de Carreteres de la Xunta d'Andalucía|Carretera rede complementaria]] || [[Guadix]] ([[GR-5104]]) - [[A-92]] (salida 303) |- | {{Identificador carretera española|tipu=local|id=A-4102|link=auto}}||[[A-4102|D'A-92 a Alcudia de Guadix]] ||[[Rede Complementaria de Carreteres de la Xunta d'Andalucía|Carretera rede complementaria]] ||[[A-92]] (salíes 307-308) - [[Alcudia de Guadix]] |- | {{Identificador carretera española|tipu=local|id=GR-6103|link=auto}} ||[[GR-6103|D'A-92 a Charches]] || [[Rede de carreteres locales d'España|Carretera provincial]] || [[A-92]] (salida 312) - [[Charches]] |} == Arte monumentos y llugares d'interés == === Monumentos relixosos === ==== Ilesies ==== * Ilesia de La nuesa Señora de l'Anunciación d'[[Alcudia de Guadix]]. * Ilesia de La nuesa Señora de l'Anunciación d'[[Exfiliana]]. * Ilesia de La nuesa Señora de l'Anunciación de [[Charches]]. * Ilesia de Santa María de la Piedá de [[Rambla del Agua]]. ==== Ermites ==== * Ermita del Zalabí (Exfiliana) * Ermita de San Bonaventura * Ermita de les Ánimes (Exfiliana) === Monumentos civiles === * Plaza de Toro-Auditorio * Los Antioyos * Museo Ruiz de la Peral en Exfiliana == Cultura == === Fiestes y eventos === * '''San Antón''', celébrase'l 17 de xineru na llocalidá d'[[Alcudia de Guadix]] encendiendo lluminaries o chiscos nes cais, amás de treslladar al santu de la ilesia a la ermita. * '''El Zalabí'''. Consiste nuna romería na que se tresllada a la [[Virxe de la Cabeza]] dende La ilesia de l'Anunciación d'[[Exfiliana]] a la [[Ermita del Zalabí]] asitiada a 5&nbsp;km tamién nel términu municipal de Exfiliana nel mesmu día que la llocalidá celebra les sos fiestes patronales. La fiesta ye entamada polos mayordomos del pueblu de Exfiliana que son escoyíos cada añu polos mayordomos anteriores y cola collaboración económica de los vecinos.<ref>{{cita web|títulu=Romería de la Virxe de la Cabeza a la Ermita del Zalabí|url=http://www.valledelzalabi.org/web/romer-de-la virxe-de-la cabeza-la ermita-del-zalab|fechaaccesu=16 de setiembre de 2011|editor=Conceyu del valle del Zalabí}}</ref> * '''San Marcos''', celébrase'l 25 d'abril na llocalidá de [[Charches]]. * '''San Gregorio''', celébrase'l 9 de mayu en Exfiliana por una familia que parte los famosos roscos de San Gregorio y una fartura con potaxe, bacaláu xunto con otros productos. * '''Santos Mártires''', son les fiestes patronales de la llocalidá d'[[Exfiliana]] y celébrense los díes 24, 25 y 26 de xunu. * '''San Bonaventura''', celébrase'l 14 de xunetu. * '''Virxe del Rosariu en Exfiliana''', celebrar mientres el mes de mayu, la celebración consiste nuna procesión de la Virxe del Rosariu acompañada de les mayordomes y una ufrienda floral. * '''Virxe del Carmen''', celebrar en Exfiliana el 16 de xunetu con una procesión a la ermita de la Ánimes asitiada a la entrada del pueblu de Exfiliana y na qu'hai una importante devoción poles xentes de la contorna y siempres ta llena de flores y veles. Cunta la cultura popular que si-y pides una promesa a la Virxe de les Ánimes y cumplir, pela nueche se te van apaecer toros corriendo detrás de ti hasta que nun cumplas el to parte de la promesa. * '''Virxe del Rosariu en Alcudia''', la celebración tien llugar mientres el mes de mayu y empecípiase cola eleición como representante del pueblu d'una moza que tea a puntu de cumplir la mayoría d'edá. Les mayordomes encargar de llevar flores a la [[Virxe del Rosariu Virxe]] el primer día de mes lo mesmo que de que'l restu de muyeres nueves facer mientres el restu del mes. L'últimu domingu tien llugar una gran fiesta con una misa pela mañana na que les muyeres asisten afatiaes cola tradicional [[mantiella]] y pela tarde tien llugar una procesión pola carrera del [[rosariu (cristianismu)|Rosario]]. Tou ello remata con un baille na plaza acompañáu pela banda de música onde se convida a los asistentes.<ref>{{cita web|títulu=Fiestes de la Virxe del Rosariu de Alcudis|url=http://www.valledelzalabi.org/web/fiestes-de-la-virgen-del-rosario-de-alcudia-mayordomes|fechaaccesu=16 de setiembre de 2011|editor=Conceyu del Valle del Zalabí}}</ref> * '''Virxe del Rosariu en Charches''', son les fiestes patronales de la llocalidá y celébrense'l primer fin de selmana d'agostu anque antes celebrábase nel so día el 7 d'ochobre. De los actos destaca la tradicional procesión de la imaxe de la Virxe.<ref>{{cita web|títulu=Fiestes de la Virxe del Rosariu de Charches|url=http://www.valledelzalabi.org/web/fiestes-de-la-virgen-del-rosario-de-charches-primer-fin-de-selmana-de-agostu|fechaaccesu=16 de setiembre de 2011|editor=Conceyu del Valle del Zalabí}}</ref> * '''Fiestes de la Virxe de la Piedá''', celebrar na [[Rambla del Agua]] l'últimu fin de selmana d'agostu. * '''Santu Cristu''' celébrase'l 15 de setiembre. == Ver tamién == *[[Conceyos de la provincia de Granada Llista de conceyos de la provincia de Granada]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{granadapedia}} * [http://www.valledelzalabi.org/ Web del Conceyu del Valle del Zalabí] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110714045453/http://www.valledelzalabi.org/ |date=2011-07-14 }} {{ORDENAR:Valle del Zalabi}} {{Tradubot|Valle del Zalabí}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Granada]] [[Categoría:Valle del Zalabí| ]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] aezx51ovp0lp1j072nr5d7xh1sdi6bk 0 128095 4490377 4463561 2026-05-05T05:00:24Z Limotecariu 735 4490377 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'estáu desapaecíu |nome_completu = Estáu Sublime de Persia |nome_oficial = {{rtl-lang|fa|ولت علیه ایران}}<br />Dowlat-y Elliye-ye Dirān |status_testu = Imperiu |imperiu = <!-- p1, p2, etc. son países predecesores --> |p1 = Dinastía Zand |bandera_p1 = Lion and Sun Emblem of Persia.svg |p2 = Dinastía afsárida |bandera_p2 = Afsharid Imperial Standard (3 Stripes).svg |p3 = República Socialista Soviética de Persia |bandera_p3 = Flag_of_Persian_Socialist_Soviet_Republic.svg <!-- s1, s2, etc. son países socesores --> |s1 = Imperiu rusu |bandera_s1 = Flag of Russia.svg |imaxe_s1 = |s2 = República Socialista Soviética de Persia |bandera_s2 = Flag_of_Persian_Socialist_Soviet_Republic.svg |s3 = Dinastía Pahlavi |bandera_s3 = State Flag of Iran (1924).svg |imaxe_s2 = |imaxe_bandera = Flag of Persia (1910).svg |bandera = Bandera d'Irán |imaxe_escudu = Imperial Emblem of the Qajar Dynasty (Lion and Sun).svg |símbolo = Emblemes de Persia#Irán modernu (1500-1932) |mapa = Map Iran 1900-en.png |aclaración_mapa = |lema_nacional = |himnu_nacional = |capital = [[Teḥrán]] |idioma_principal = [[Idioma persa|Persa]] |idioma_non_oficial = |religión = Islam |area = |forma_de_gobiernu = [[Monarquía absoluta]] (1785-1906) [[Monarquía constitucional]] <br />(1906-1925) |títulu_líder = [[Xa]], [[Mirza]] |líder1 = [[Muhammad Khan Kayar]] <small>(primero)</small> |añu_líder1 =1794-1797 |líder2 = [[Ahmad Shah Kayar]] <small>(postreru)</small> |añu_líder2 = 1909-1925 |títulu_gobernante = |gobernante1 = |añu_gobernante1 = |gobernante2 = |añu_gobernante2 = |llexislatura = |llexislatura1 = |llexislatura2 = |yera = Dómina moderna |eventu_anterior1 = |fecha_eventu_anterior1 = |añu_eventu_anterior1 = |eventu_empecipio = Empiezo dinastía |fecha_empecipio = |añu_entamu = 1785 |eventu1 = Tratáu de Gulistan |fecha_eventu1 = |añu_eventu1 = 1813 |eventu2 = Tratáu de Turkmenchay |añu_eventu2 =1828 |fecha_eventu2 = |eventu3 = Revolución Constitucional |añu_eventu3 =1906 |fecha_eventu3 = |eventu_fin = Empecipio dinastía Pahlavi |fecha_fin = |añu_fin = 1925 |duración = 1785 - 1920<br />1921-1925 |eventu_posterior1 = |fecha_posterior1 = |añu_posterior1 = |dato_año1 = 1932 |dato_población1 = |dato_superficie1 = |dato_año2 = |dato_población2 = |dato_superficie2 = |dato_año3 = |dato_población3 = |dato_superficie3 = |moneda = |miembru_de = |notes = }} [[Ficheru:Persian Qajar Empire1808.jpg|thumb|L'Imperiu persa kayar en [[1808]].]] La '''dinastía kayar''' (tamién escritu '''Qajar''', '''Qadjar''' o '''Qājār'''; {{lang-fa|سلسله قاجاریه o دودمان قاجار}}) ye una familia real d'[[Irán]], d'orixe turcu, que gobernó Persia (Irán) dende 1785 hasta 1925. La familia Qajar tomó'l control total d'Irán en 1794, al deponer a [[Lutf Ali Khan Zand]], el postreru [[sah]] (emperador o rei) de la [[dinastía Zand]]. Restauraron la soberanía persa sobre los antiguos territorios iraninos de [[Xeorxa]] y el [[Cáucasu]]. En 1796 [[Aga Muhammad Kan]] foi coronáu formalmente sah.<ref>[http://www.britannica.com/eb/article-9062092/Qajar-Dynasty "Qajar Dynasty", ''Encyclopædia Britannica'']</ref> Sustituyó-y la [[dinastía Pahlaví]] en 1925. ''' Kayar''' (tamién escritu '''Qajar''', '''Qadjar''' o '''Qājār'''; {{lang-fa|سلسله قاجاریه o دودمان قاجار}}) ye'l términu comúnmente usáu pa nomar a [[Irán]] (daquella conocíu como [[Persia]]) mientres el reináu de la familia real kayar,<ref name="Abbas">Abbas Amanat, The Pivot of the Universe: Nasir Al-Din Shah Qajar and the Iranian Monarchy, 1831-1896, I.B.Tauris, pp 2-3</ref> que rixó'l país dende [[1794]] hasta [[1925]]. == Desarrollu históricu == === Oríxenes === Los gobernantes Kayar yeren miembros del [[cla Quvanlu]] de los Kayar, orixinalmente miembros de la [[Turcos oghuz|caña oghuz]] de los más amplios [[pueblos turcos]].<ref>{{Cita web |url=http://www.kadjarfamily.org/articles_11.cfm |títulu=Genealogy and History of Qajar (Kadjar) Rulers and Heads of the Imperial Kadjar House |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180729171350/http://www.kadjarfamily.org/articles_11.cfm |fechaarchivu=2018-07-29 }}</ref><ref name="ghani1">Cyrus Ghani. ''Iran and the Rise of the Reza Shah: From Qajar Collapse to Pahlavi Power'', I.B. Tauris, 2000, ISBN 1-86064-629-8, p. 1</ref><ref>William Bayne Fisher. ''[[Cambridge History of Iran]]'', [[Cambridge University Press]], 1993, p. 344, ISBN 0-521-20094-6</ref> Los Kayar asitiar mientres el periodu mongol pela redolada d'[[Armenia]] y taben ente les siete tribus [[qizilbash]] que sofitaron a los [[Imperiu Safávida|safávidas]].<ref name="iranicaqajar">[https://web.archive.org/web/20081005035130/http://www.iranica.com/newsite/articles/v13f3/v13f3001y.html Encyclopedia Iranica. The Qajar Dynasty. Online Edition]</ref> Los [[Imperiu safávida|safávidas]] abandonaron [[Arran (Azerbaixán)|Arran]] (na moderna [[Azerbaixán|República d'Azerbaixán]]) a los kanes locales [[turcos oghuz|turcofalantes]];<ref name="rohborn">K. M. Röhrborn, Provinzen und Zentralgewalt Persiens im 16. und 17. Jahrhundert, Berlin, 1966, p. 4</ref> en 1554, [[Ganyá]] gobernar Shahverdi Soltan Ziyadoglu Kayar, que la so familia pasó a apoderar [[Karabakh]], nel Arran meridional.<ref name="iranicaganja">[https://web.archive.org/web/20070311021034/http://www.iranica.com/articles/v10f3/v10f372.html Encyclopedia Iranica. Ganja. Online Edition]</ref> Los Kayar llevaron a cabu una serie de misiones diplomátiques y gubernamentales ente los sieglos {{SIEGLU|XVI}} y {{SIEGLU|XVII}} pa los safávidas. El sah [[Abbás I de Persia|Abbás I]] asítiase en toa Persia. Munchos d'ellos tamién s'instalaron en Astarabad (el modernu [[Gorgán]], n'[[Irán]]) cerca de la esquina sureste del [[mar Caspiu]];<ref name="ghani1" /> foi esta caña de los Kayar la que s'alzó col poder nel país. L'antecesor inmediatu de los Kayar, el sah [[Qoli Kan]] Kayar Qovanlu de los [[Qovanlus de Ganyá]], casóse con una muyer de los Kayar Qovanlu d'[[Astarabad]]. El so fíu, [[Fath Alí Kan]] Kayar, nacíu alredor de 1685-1693, foi un renomáu xefe militar mientres el reináu de los sahs safávidas [[Husayn (safávida)|Husáyn]] y [[Tahmasp II]]. Foi asesináu por orde de Tahmasp Qoli Kan Afshar ([[Nadir Sah]]) en 1726. El fíu de Fath Alí Kan, [[Muhammad Hasán Kan Kayar]] (1722-1758), foi asesináu de la mesma por orde de [[Karim Kan Zand]], y foi'l padre d'[[Aga Muhammad Kan]] y Huséin Qoli Kan (Jahansouz Sah) Kayar (padre de «Baba Kan», el futuru [[Fath Alí Sah Kayar]]). Nos cientu ventiséis años trescurríos ente'l principiu de la decadencia del Estáu safávida y la puxanza de [[Nasereddín Sah Kayar|Nasereddín Shah]], los Kayar pasaron de ser una tribu de pastores guerreros con places fuertes nel norte de Persia a fundar una dinastía qu'ostentaba tolos símbolos de les monarquíes perses islámiques.<ref name="Abbas" /> === Ascensu al poder (Aga Muhammad Kan, 1794-1797) === [[Ficheru:Mohammad Khan Qajar.jpg|thumb|right|180px|Aga Muhammad Kan, fundador de la dinastía Kayar.]] {{AP|Aga Muhammad Kan}} Como cuasi toles dinastíes que rixeron Persia dende'l sieglu {{SIEGLU|XI}}, los Kayar tomaron el poder col sofitu de [[pueblos turcos|fuercies tribales turques]], pero na Alministración emplegaben a perses educaos.{{harvnp|Keddie|1971|p=4}} En 1779, dempués de la muerte de [[Karim Kan|Muhammed Karim Kan Zand]], de la [[dinastía Zand]] que gobernaba [[Persia]] meridional, [[Aga Muhammad Kan]], caudiellu de la tribu de Kayar, decidió reunificar [[Irán]]. Aga Muhammad Kan foi capáu na so niñez polos enemigos del so padre y foi unu de los reis más crueles, inclusive pa los usos del sieglu {{SIEGLU|XVIII}} iranín.<ref name="ghani1" /> Na llucha pol poder, afaró ciudaes, aniquiló poblaciones enteres y, nun actu de crueldá singular, cegó a unos venti mil homes na ciudá de [[Kermán]] solamente porque'l populacho local prefirió defender la ciudá del so cercu a apurri-y la.<ref name="ghani1" /> Los exércitos kayar taben compuestos d'una pequeña escolta de turcomanos y esclavos xeorxanos.<ref>Ira Marvin Lapidus. "A History of Islamic Societies", Cambridge University Press, 2002, ISBN 0-521-77933-2, p. 469.</ref> Pal añu 1794, Aga Muhammad Kan esaniciara a tolos sos rivales, incluyíu [[Lotf Alí Kan]], el postreru de la dinastía Zand, y restableciera el control iranín sobre los territorios n'[[El Cáucasu]]. En 1796 estableció la so capital en [[Teḥrán]], una villa cerca de les ruines de l'antigua ciudá de [[Ray (Irán)|Ray]]; esi añu foi formalmente coronáu [[sah]]. Aga Muhammad foi asesináu en 1797 en [[Susa]], la capital del [[kanato de Karabakh]], y asocedió-y el so sobrín, [[Fath Alí Sah Kayar]], quien reorganizó l'Estáu Kayar. === Fath Alí Sah (1797-1834), la guerra con Rusia === {{AP|Fath Alí Sah}} Dende empiezos del [[sieglu XIX]], Persia empezó a sufrir presiones per parte de [[Imperiu rusu|Rusia]] y [[Gran Bretaña]], nel marcu de lo que se llamó «[[El Gran Xuegu]]». L'interés de los británicos per Persia deber a la necesidá de protexer les rutes comerciales escontra'l Indo, ente que el de los rusos taba na espansión escontra'l [[golfu Pérsicu]]. En [[1807]] roblóse'l [[Tratáu de Finckenstein]] con [[Francia]], que los sos efeutos anuló'l [[Tratáu de Tilsit|de Tilsit]] con Rusia. Tamién se robló un tratáu con Gran Bretaña que prohibía'l pasu de tropes estranxeres per Persia en direición a la India. En [[1803]], so Fath Alí Sah, los Kayar entamaron la llucha contra l'[[Imperiu rusu]], no que se conoz como la [[Guerra rusu-persa (1804-1813)|guerra rusu-persa de 1804-1813]], esmolecíos pola espansión de Rusia escontra'l [[Cáucasu]], que yera un dominiu iranín, anque dalgunos de los [[kanatos del Cáucasu]] yeren consideraos aquel día independientes o semiindependientes;{{#tag:ref|Inclusive cuando los señores del pandu quixeren asegurar el dominiu más allá de l'Ares, los kanatos vecinos entá yeren consideraos como dependencies iranines. Naturalmente, yeren los kanatos más cercanos a la provincia d'Azerbaixán los que más frecuentemente esperimentaben los intentos iraninos de recuperar el control de la rexón: los de Yereván, Nakhicheván y Karabakh allende l'Ares, y el cisarasiano de Talish, col so centru alministrativu allugáu en Lankaran y, poro, bien sensible a la presión iranina proveniente de Tabriz o de Rasht. Más allá del kanato de Karabakh, el kan de Ganyá y el valí de Gurjistán (señor del reinu Kartli-Kajeti de Xeorxa suroriental), anque menos vulnerables a los intentos de sometimientu iraninos, tamién yeren consideraos vasallos del sah, como lo yeren coles mesmes los kanes de Shakki y Shirvan, al norte del [[ríu Kurá]]. Los contactos ente Irán y los kanatos de Bakú y Qubba, sicasí, yeren más tenues y consistieron principalmente en llazos comerciales marítimos con Anzali y Rasht. La efeutividá d'estes afirmaciones de soberanía de dalguna manera azarosas dependía de la capacidá d'un sah particular pa imponese y de la determinación de los kanes locales de refugar les obligaciones de vasallaxe que consideraben onerosas.{{harvnp|Bayne Fisher|1991|pp=145-146}} |group=nota}} nesti periodu socedieron les mayores intromisiones militares y económiques nos intereses iraninos de la toa dómina [[Colonialismu|colonial]]. L'exércitu kayar sufrió una gran derrota militar na guerra, y polo dispuesto nel [[Tratáu de Gulistán]] en 1813, Irán reconoció l'anexón rusa de Xeorxa y de la mayor parte de la rexón del Cáucasu y dio derechos esclusivos de navegación pol [[mar Caspiu]]. La intervención afganistana en [[Jorasán]] provocó una guerra que terminó cola ocupación temporal persa de [[Herat]] en [[1813]]. Una posterior guerra con [[Imperiu otomanu|Turquía]] tuvo poques consecuencies pa dambos bandos. La [[Guerra Rusu-Persa (1826-1828)|segunda guerra rusu-persa]] ([[1826]]-[[1828]]) acabó inclusive más desastrosamente pal Irán kayar: cola ocupación temporal de [[Tabriz]] polos rusos. Por aciu el [[Tratáu de Turkmenchay]] (1828), Irán reconoció la soberanía [[Imperiu rusu|rusa]] sobre tou la [[Transcaucasia]], la rexón al norte del [[ríu Ares]], entendiendo [[Armenia]] y [[Azerbaixán]], y dio privilexos de extraterritorialidad a los súbditos rusos. Poro, dempués de les guerres rusu-perses, el Tratáu de Gulistán (1812) y el de Turkmanchay (1828) dieron por resultancia que Persia perdiera tolos sos territorios del Cáucasu al norte del ríu Ares. A lo llargo del sieglu, Rusia obligó a los Kayares a abandonar tamién tolos sos territorios nel [[Asia central]]. === Muhammad Sah Kayar, 1834-1848 === {{AP|Muhammad Sah Kayar}} El reináu de Fath Alí Sah vio amontaos los contactos diplomáticos con Occidente y l'empiezu d'intenses rivalidaes diplomátiques europees sobre Irán. En 1834 asocedió-y el so nietu [[Muhammad Sah Kayar|Muhammad Sah]] (nacíu Muhammad Mirza), quien cayó so la influencia rusa y fixo dos intentos infructuosos pa recuperar Herat. El sah Muhammad ocupó la islla d'[[Ashuradeh]] en [[1840]] y, en [[1847]], robló'l [[Tratáu de Erzurum]] con Turquía p'afitar les fronteres. Cuando Muhammad Sah morrió en 1848, la socesión pasó al so fíu Nasereddín, que resultó ser el soberanu más capaz y esitosu de la dinastía. === Nasereddín Shah Kayar (1848-1896), desenvolvimientu y cayente === {{AP|Nasereddín Sah Kayar}} Mientres el reináu de [[Nasereddín Sah Kayar|Nasereddín Shah]] introducir en Persia la ciencia occidental, la so teunoloxía y los sos métodos educativos y empezó la modernización del país. Asina, en [[1851]] el país enllazóse [[Telégrafu|telegráficamente]] con [[Europa]] y la [[India]]. [[Ficheru:Molla2.jpg|thumb|300px|[[Mulá]]s en presencia real. L'estilu pictóricu ye marcadamente kayarí.]] [[Amir Kabir|Mirza Taghi Jan Amir Kabir]] foi'l conseyeru y axente de policía del nuevu príncipe Nasereddín. Al morrer Muhammad Sah en 1848, Mirza Taqi foi llargamente responsable d'asegurar la socesión a la corona del nuevu príncipe. Cuando Nasereddín asocedió-y nel tronu, Amir Nezam foi premiáu cola posición de primer ministru y el títulu de Amir Kabir, el Gran Gobernante. Naquella dómina, Persia taba cuasi en bancarrota, el gobiernu central yera débil y les provincies yeren práuticamente autónomes. Mientres los siguientes dos años y mediu Amir Kabir empecipió importantes reformes en cuasi tolos sectores de la sociedá. Reformó'l sistema fiscal, reforzó'l control central sobre l'alministración, potenció'l comerciu y la industria y amenorgó la influencia de los clérigos [[chiismu|chiitas]] y de les potencies estranxeres. El gastu gubernamental foi cortáu y estremóse ente fondos públicos y privaos. Los preseos de l'alministración central fueron revisaos y Amir Kabir asumió la responsabilidá pa toles rexones de la burocracia. La interferencia estranxera nos asuntos internos de Persia foi acutada y animóse el comerciu estranxeru. Entamáronse obres públiques como'l bazar en Teḥrán. Amir Kabir promulgó un edictu prohibiendo la escritura afatao y escesivo formalmente en documentos gubernamentales; l'empiezu del estilu en prosa modernu data d'esta dómina. Unu de los grandes llogros de Amir Kabir foi la construcción del [[Dar ol Fonún]] ([[Politéunicu de Teḥrán]], en 1851), la primer institución d'enseñanza cimera en Persia. Dar-ol-Fonún foi creada pa formar a un nuevu cuadru d'alministradores y familiarizalos coles téuniques occidentales. Amir Kabir ordenó que se construyera la escuela na llende de la ciudá, de manera que pudiera estendese no que fixera falta. Contrató a instructores franceses y rusos, según perses pa enseñar temes tan distintes como Llingua, Medicina, Derechu, Xeografía, Hestoria, Economía ya Inxeniería. Desafortunadamente, Amir Kabir nun vivió lo suficiente pa ver acabáu'l so gran monumentu, pero entá permanez en Teḥrán como un signu de les idees del gran home pal futuru del so país. A estes reformes opunxéronse dellos notables que quedaron escluyíos del gobiernu. Consideraben a Amir Kabir como un advenedizu social y una amenaza a los sos intereses, y formaron una coalición contra él, na que tuvo activa reinar madre, quien convenció al nuevu sah de que Amir Kabir quería usurpar el tronu. N'ochobre de 1851 el sah deponer y lo exilió a [[Kashan]], onde foi asesináu por orde del sah. Al traviés del so matrimoniu con Ezzat od-Doleh, Amir Kabir fuera cuñáu del sah. Nasereddín Shah intentó esplotar la mutua rocea ente la Gran Bretaña y Rusia pa caltener la independencia de Persia, pero la interferencia estranxera y la invasión amontar sol so gobiernu. Contraxo préstamos estranxeros pa financiar viaxes caros a Europa, que fueron les primeres visites d'un soberanu iranín a Occidente. Estos viaxes yeren parte d'una estratexa p'asitiar a Persia nel mapa como un Estáu independiente, antiguu pero civilizáu.{{ensin referencies}} Anque los viaxes nesti campu fueron bastante esitosos, nun foi capaz de torgar que'l [[Reinu Xuníu]] y Rusia invadieren rexones en que la inflúi persa yera tradicional. En 1854 producióse la [[guerra de Aqdarband]] en [[Sarajs]]. En 1856, mientres la [[Guerra anglu-persa]], el Reinu Xuníu torgó que Persia volviera afirmar el so control sobre [[Herat]]. La ciudá fuera parte de Persia na dómina safávida, pero Herat tuviera so gobiernu non persa dende mediaos del sieglu XVIII. Los británicos sofitaben la incorporación de la ciudá a [[Afganistán]], país qu'en gran parte foi creáu pol Reinu Xuníu pa estender escontra l'este'l Estáu tapón ente los sos territorios indios y l'Imperiu Rusu n'espansión. Gran Bretaña tamién estendió'l so control sobre otres rexones del [[Golfu Pérsicu]] mientres el sieglu XIX. Esta curtia guerra con Gran Bretaña pol territoriu afganistanu terminó cola evacuación persa de Herat. En [[1871]], so la influencia de [[Mirza Husein Kan Moshir od-Dowleh]], nuevu primer ministru del sah, constituyóse un gobiernu d'estilu européu. Moshir od-Dowleh foi rápido destituyíu pol sah por cuenta de que los conservadores tarrecíen la influencia estranxera; pero'l movimientu pola reforma siguía en marcha. Al añu siguiente, Nasereddín Shah concedió en cuenta de doscientos mil dólares el derechu esclusivu de construcción de mines, ferrocarriles, tranvíes, preses, carreteres y fábriques mientres sesenta años al barón británicu [[Paul Reuter|Paul Julius de Reuter]]; foi una midida que'l [[Gobernador Xeneral de la India|virréi de la India]] y secretariu d'Estáu d'Asuntos Esteriores británicu [[lord Curzon]] calificó como «la rindición más completa de tolos recursos d'un reinu a manes estranxeres que s'haya enxamás suañáu, entá menos realizáu na hestoria». Les reacciones amenaes pola concesión n'Irán y en Rusia obligaron al sah a atayala.<ref>{{cita llibru |apellíos=Abrahamian |nome=Ervand |títulu=A Modern History of Iran |añu=2008 |editorial=Cambridge University Press |isbn=13 978-0-511-41399-5 |url=http://stoa.usp.br/rdeangelo/files/-1/10953/A+HISTORY+OF+MODERN+IRAN.pdf |idioma=inglés |cita=Curzon described this sale as “most complete surrender of the entire resources of a kingdom into foreign hands that has ever been dreamed of, much less accomplished in history.”}}</ref> Pal añu [[1881]], Rusia completara la so conquista de lo que güei son les repúbliques de [[Turkmenistán]] y [[Uzbequistán]], llevando la frontera de Rusia a la frontera nordeste de Persia y cortando los llazos históricos de Persia conlas ciudaes de [[Bukhará]] y [[Samarcanda]]. Los británicos, escontra quien se volvieron los perses pa compensar la influencia rusa, aconseyaron al sah abrir el país más al comerciu estranxeru, lo que fizo [[Naser al-Din|Nasereddín Shah]] en [[1888]], cuando abrió'l ríu [[Karún]] ([[Juzestán]]) al comerciu estranxeru y dio a Paul Reuter una concesión p'abrir el primer bancu n'Irán. Depués dio'l monopoliu del tabacu en [[1890]] a otra compañía británica. La presión popular y la relixosa obligaron al sah a anular tales concesiones, yá que portaben apurrir en gran midida los asuntos económicos a los británicos. A finales del [[sieglu XIX]], munchos perses creíen que los sos gobernantes taben en delda colos intereses estranxeros. En [[1882]] fundó la [[Brigada Cosaca]] qu'axuntaba a rusos baxu mando persa. El llargu reináu de [[Naser al-Din|Nasereddín Shah]], de más de cincuenta años, y los sos viaxes a Europa, abrieron el país a nueves corrientes de pensamientu a les que yera contraria gran parte del cleru xiín. [[Naser al-Din|Nasereddín Shah]] foi asesináu [[1896]] por un clérigu, acontecimientu únicu nos añales de la [[Persia]] moderna, que precedió a la revolución constitucional, la primera nun país musulmán. === Mozaffar-y-din (1896-1907) === {{AP|Mozzafar-al-Din Sah}} Cuando [[Naser al-Din|Nasereddín Shah Kayar]] foi asesináu por [[Mirza Reza Kermani]] en 1896, la corona pasó al so fíu [[Mozzafar-al-Din Sah|Mozaffar-y-din]], quien foi un gobernante moderáu y atentu, pero tamién pocu efeutivu. La estravagancia real y l'ausencia d'ingresos exacerbaron los problemes financieros. El sah gastó rápido dos grandes préstamos de Rusia, en parte en viaxes a Europa. L'enoxu públicu cebar na propensión del sah a faer concesiones a los europeos en cuenta de arrogantes pagos a él y los sos oficiales. La xente empezó a esixir poner frenu a l'autoridá real y l'establecimientu del gobiernu basáu nel Derechu, de la que crecía la so esmolición pola influencia estranxera, especialmente la rusa. === Revolución constitucional (Mohammad Alí Shah (1907-1909)) === {{AP|Revolución constitucional iranina|Mohammad Alí Shah Qayar}} [[Ficheru:Mohammad Ali Shah.jpg|200px|thumb|right|[[Muhammad Alí Sah Kayar]] trató, mientres el so periodu de reináu, de frenar la revolución constitucional iranina.]] [[Ficheru:Map Iran 1900-en.png|left|250px|thumb|Persia nos ss. XIX y XX.]] La [[Revolución constitucional iranina|revolución constitucional]], debíu al descontentu popular nacíu de la inxerencia estranxera, les concesiones a los europeos, el cayente económicu y les nueves idees de llibertá, democracia y de "modernidá", españó en [[1906]]. El fracasu del sah a la de responder a les protestes de la clase dirixente relixosa, los comerciantes y otres clases lleven en xineru de 1906 a los líderes comerciantes y relixosos, colos [[ayatolá]]s [[Seyyed Abdollah Behbahaní]] y [[Seyyed Mohammad Tabatabaí]] a la cabeza, a abellugase nes mezquites en Teḥrán y fora de la capital. Cuando'l sah negó una promesa pa dexar l'establecimientu d'una "casa de xusticia", o asamblea consultiva, 10.000 persones, empuestes polos comerciantes, tomaron el santuariu en xunu nel complexu habitacional de la llegación británica en Teḥrán. N'agostu'l sah emitió un decretu que promulgaba una constitución. N'ochobre una asamblea escoyida convieno y redactó una constitución qu'afitaba llimitaciones estrictes del poder real y una [[Asamblea Consultiva Islámica|Asamblea Consultiva Nacional]] con amplios poderes pa representar al pueblu, según un gobiernu con un gabinete suxetu a la confirmación pola Asamblea. El sah robló la constitución el [[30 d'avientu]] de [[1906]], pero, refugando dar tol so poder a l'Asamblea, axuntó una alvertencia que faía precisa la so firma en toles lleis por que fueren promulgaes. Morrió cinco díes dempués. Les Lleis Fundamentales Suplementaries aprobaes en 1907 apurríen, dientro d'unes llendes, llibertá de prensa, opinión y asociación y la seguridá de vida y propiedá. La Revolución constitucional marcó'l final del periodu medieval en Persia. Sicasí, nun se realizaron les esperances d'un gobiernu constitucional. En mayu de 1908 afayóse un xacimientu de [[petroleu]] en [[Mashid Suleyman]], nel suroeste d'Irán. Una firma comercial británica, [[Concessions Syndicate]], qu'operaba en nome de [[William Knox D'Arcy]] y la [[Burmah Oil Company]] de [[Glasgow]], llogró concesiones sobre'l petroleu y construyóse un [[oleoductu]] ente Mashid Suleyman y la vera izquierda del [[Ríu Shatt al-Arab|ríu Arvand]], onde se llevantó una [[refinería]]. Fundóse l'[[Anglu-Persian Oil Company]] pa esportar el petroleu iranino. El fíu de Mozaffar-y-din Sah, [[Muhammad Alí Sah Kayar|Muhammad Alí Sah]] (reinó 1907-09), quien per parte de madre yera tamién nietu del Primer Ministru Amir Kabir, intentó cola ayuda de Rusia rescindir la constitución y abolir el gobiernu parllamentariu. Dempués de delles disputes colos miembros de l'Asamblea, en xunu de 1908 recurrió a la [[Brigada cosaca persa|brigada de cosacos perses]] con oficiales rusos pa bombardiar l'edificiu de l'Asamblea, arrestar a la mayoría de los diputaos y cerrar l'asamblea. La resistencia al sah, sicasí, concentrar en [[Tabriz]], [[Ispahán]], [[Rasht]] y otros llugares. En xunetu de 1909 les fuercies constitucionales colaron dende Rasht y Ispahán hasta Teḥrán, depunxeron al sah y restablecieron la Constitución. L'ex sah se exilió en Rusia, siendo proclamáu como sah el so fíu de 11 años d'edá, [[Ahmad Shah Qayar|Ahmad]]. Anque trunfaren, les fuercies constitucionales enfrentar a series dificultaes. Los baturicios de la Revolución Constitucional y la guerra civil minaren la estabilidá y el comerciu. Amás, el depuestu sah intentó recuperar el tronu con sofitu rusu, desembarcando tropes en xunetu de 1910. La esperanza de que la Revolución Constitucional inaugurara una nueva era d'independencia de les grandes potencies acabó cuando, sol [[Entente Anglu-Rusu|Alcuerdu anglu-rusu de 1907]], Gran Bretaña y Rusia alcordaron estremase Persia n'esferes d'influencia, los británicos nel sur y este; dambes potencies seríen llibres de competir por ventayes polítiques y económiques nuna esfera neutral nel centru. Los asuntos complicáronse cuando [[Morgan Shuster]] (tamién escritu Schuster), un alministrador d'Estaos Xuníos contratáu como xeneral tesoreru pol gobiernu persa pa reformar les sos finances, intentó recaldar impuestos de poderosos oficiales que yeren protexíos rusos y unviar a miembros de la xendarmería de l'ayalga, un departamentu de la policía tributaria, a la zona rusa. Cuando n'avientu de 1911 l'Asamblea refugó unánimemente l'ultimátum de Rusia qu'esixía'l despidu de Shuster, tropes ruses, yá nel país, ocuparon la capital. Pa evitar esto, el [[20 d'avientu]] los xefes bajtiaríes y les sos tropes arrodiaron l'edificiu de l'Asamblea, forzaron l'aceptación del ultimátum rusu y cerraron l'asamblea, suspendiendo una vegada más la Constitución. === Ahmad Sah Kayar, la cayida de la dinastía === {{AP|Ahmad Sah Qajar}} L'últimu monarca kayar, [[Ajmad Sah Kayar]], nació'l [[21 de xineru]] de [[1898]] en [[Tabriz]] y xubió al tronu a la edá de 11 años. Irán declaróse neutral mientres la [[Primer Guerra Mundial]] ([[1914]]-[[1918]]). Pero la entrada nel so territoriu de tropes [[Imperiu otomanu|turques]] y [[Imperiu rusu|ruses]] en direiciones opuestes amenaciaba les actividaes de l'[[Anglu-Persian Oil Company]] y ante el colapsu de la [[Rusia zarista]], [[Gran Bretaña]] mandó la [[misión Dunsterville]], mientres la [[Provincia de Guilán]] remontábase. Esta ocupación de Persia mientres la PGM por tropes estranxeres foi un golpe del que Ajmad Sah nunca se recuperaría efeutivamente. El nuevu rei, idealista, demócrata pero débil, foi incapaz de garantizar la integridá del país y de faer que reinara l'orde. En febreru de [[1921]] [[Reza Jan|Reza Shah]] da un [[golpe d'Estáu]] cola ayuda del periodista [[Seyyed Ziaoddín Tabatabaí]] y conviértese na personalidá política prominente de Persia. Seyyed Ziaoddín foi nomáu primer ministru y robló un tratáu cola [[XRSS]] qu'atayó deldes y alcuerdos anteriores. Irán llogró'l [[ferrocarril]] de [[Jolfa]] (na frontera soviética) a [[Tabriz]] ya igualdá de derechos de navegación nel [[mar Caspiu]] en cuenta de nun dexar ataques dende Persia a la Xunión Soviética. En [[1923]] Ajmad Sah abandonó Persia pa dir a Europa y nun volvió enxamás. En atopándose con una gran oposición, Seyyed Zia'eddin acabó dimitiendo y sustituyólu Riza Pahlavi, el poderosu ministru de Guerra. N'[[ochobre]] de [[1925]] Ajmad Sah foi depuestu oficialmente pol [[Majlis]] (Asamblea consultiva nacional) so la presión de Riza Pahlavi; d'esta miente, l'asamblea declaró'l fin del gobiernu kayar. [[Mohammad Mosaddeq|Muhammad Mossadegh]] foi unu de los pocos diputaos que s'atrevieron a protestar por esti actu. Ye nomáu sah Riza Pahlavi (Rezā Sāh Pahlavi), colo que s'empecipia la dinastía [[Pahlavi]] nel [[tronu del Pavu Real]]. En [[1930]], Ajmad Sah morrió en [[Neuilly-sur-Seine]] ([[Francia]]). == Llistáu de sahs de Persia ente 1794-1925 == [[Ficheru:Ahamad in Paris.jpg|thumb|[[Ajmad Sah Kayar]], postreru de la dinastía, en [[París]], escontra [[1925]].]] * [[Aga Muhammad Kan|Aga Muhammad Kan Kayar]] (Muhammad Khān Qājār, 1794-1797) * [[Fath Alí Sah]] (1797-1834) ** [[Adel Alí Sah]] ([[6 de payares]] de [[1834]]-[[16 d'avientu]] de [[1834]]); gobernó en [[Teḥrán]]<ref>[http://www.4dw.net/royalark/Persia/qajar13.htm qajar13]</ref> ** [[Hosséin Alí Sah]] ([[5 d'avientu]] de [[1834]]-abril de 1835); gobernó en [[Shiraz]], [[Fars]]<ref>[http://www.4dw.net/royalark/Persia/qajar11.htm qajar11]</ref> * [[Muhammad Sah Kayar]] (nacíu Muhammad Mirza, [[8 de payares]] de [[1834]]-1848); gobernó en [[Tabriz]] dende'l [[8 de payares]] al [[31 de xineru]] de [[1835]]. Coronáu [[sah de Persia]] en [[Teḥrán]] el [[31 de xineru]] de [[1835]]. * [[Naser al-Din|Nasereddín Shah Kayar]] (1848-1896) * [[Mozaffar al-Din Sah Kayar]] (1896-1907) * [[Muhammad Alí Sah Kayar]] (1907-1909) * [[Ajmad Sah Kayar]] (1909-1925) == La familia Kayar nel exiliu == La familia Kayar nel exiliu ta anguaño encabezada pol descendiente más vieyu de Muhammad Alí Sah, [[Alí Mirza Kayar|Sultán Alí Mirza Kayar]], ente que l'Herederu Presuntu al tronu kayar ye [[Muhammad Hasán Mirza II]], nietu de [[Muhammad Hasán Mirza]], hermanu del Sultán Ajmad Sah y herederu. Muhammad Hasán Mirza finó n'Inglaterra en 1943, proclamándose él mesmu sah nel exiliu en 1930 dempués de la muerte del so hermanu en Francia. Güei, los descendientes de los Kayar de cutiu identifíquense a sigo mesmos como tales y celebren xuntes pa conocese socialmente al traviés de la ''Kadjar Family Association''.<ref>{{cita web | url = http://www.kadjarfamily.org/ | títulu = KFA }}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> === Cabeces y herederos presuntos de la dinastía Kayar dende 1925 === ; Cabeces de la Familia Imperial Kayar El lideralgu de la Familia Imperial ye heredada pol descendiente masculín mayor de Muhammad Alí Sah. * [[Ajmad Sah Kayar|Sultán Ajmad Sah Kayar]] (1925-1930) * [[Fereydún Mirza]] (1930-1975) * [[Hamid Mirza|Sultán Hamid Mirza]] (1975-1988) * [[Mahmud Mirza|Sultán Mahmud Mirza]] (1988) * [[Alí Mirza Kayar|Sultán Alí Mirza Kayar]] (1988-actualidá) ; Herederos presuntos de la Dinastía Kayar L'herederu presuntu ye l'herederu Kayar al tronu persa. * Sultán Ajmad Sah Kayar (1925-1930) * [[Muhammad Hasán Mirza]] (1930-1943) * Fereydún Mirza (1930-1975) * Sultán Hamid Mirza (1975-1988) * [[Muhammad Hasán Mirza II]] (1988-actualidá) == Miembros destacaos de la familia Kayar == ; Políticos * [[Abdol Hossein Mirza Farmanfarma]], primer ministru persa. * [[Mass'oud Mirza Zell-y Soltan]], gobernador de la provincia d'[[Provincia de Ispahán|Ispahán]]. * [[Abbas Mirza]], príncipe coronáu de Fath Alí Sah y xefe militar. * [[Firouz Mirza Nosrat-ed-Dowleh Farman Farmaian III]], destacáu políticu y diplomáticu. ; Lliteratura''' * [[Irach Mirzá]], poeta iranín. ; Cultura popular * [[Sarah Shahi]], actriz y animadora d'Estaos Xuníos; el so padre ye un Kayar iranín. == Ver tamién == * [[Persia]] * [[Historia d'Irán]] * [[Monarquía d'Irán]] == Notes== {{llistaref|group=nota}} == Referencies == {{llistaref}} ==Bibliografía== * Salvat Editores S.A., Diccionarios Salvat ''Historia de los Países del Mundu'', Salvat Editores S.A., Pg 568-570, ISBN 84-345-6650-8, [[1999]]. * Art Blume S.L., ''Sieglu 20'', Art Blume S.L., Pg 61 y 185, ISBN 84-89396-443-4, [[2000]]. * M. Emiliani, M. Ranuzzi de' Bianchi, Y. Atzori, ''Nel nome di Omar. Rivoluzione, cleru y potere in Iran'', Bologna, Odoya, 2008 ISBN 978-88-6288-000-8. *{{cita publicación |nome=Nikki R. |apellíos=Keddie |títulu=The Iranian Power Structure and Social Change 1800-1969: An Overview |revista=International Journal of Middle East Studies |volume=2 |númberu=1 |añu=1971 |páxines=3-20 }} == Enllaces esternos == {{commonscat|Qajar dynasty}} * [https://web.archive.org/web/20081205085239/http://www2.irna.dir/occasion/es/index1.htm#29-QAJAR%201795-1925 Iranología.- Historia d'Irán] * [http://www.iransara.es/cronologia.htm Cronoloxía de la historia d'Irán] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081110110606/http://www.iransara.es/cronologia.htm |date=2008-11-10 }}. * [http://www.qajarpages.org/ The Qajar (Kadjar) Pages] * [http://www.islamicarchitecture.org/dynasties/qajars.html Qajars Dynasty] Dinastía turcomana de los sahs de Persia * [http://www.kadjarfamily.org/ Qajar Family Website] * [http://www.4dw.net/royalark/Persia/qajar13.htm/ Royal Ark-Qajar Website] por Christopher Buyers * [http://www.4dw.net/royalark/Persia/qajar11.htm Royal Ark-Qajar Website] por Christopher Buyers * [https://web.archive.org/web/20080426091748/http://www.worldisround.com/articles/255115/index.html Delles semeyes de miembros de la familia Kayar] * Esposición de diapositives de la dómina Kayar, 1781-1925: [http://www.youtube.com/v/3bXC5SHB1CI&hl=en&rel=0&border=1 YouTube] * Mohammad-Reza Tahmasbpoor, ''History of Iranian Photography: Early Photography in Iran'', Iranian Artists' site, [https://web.archive.org/web/20071016104449/http://kargah.com/history_of_iranian_photography/early/index.php?other=1 ''Kargah''] {{Tradubot|Dinastía Kayar}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Dinastía kayar| ]] 2kz62xpxzagftylgk6jcjy87ods238q 0 128353 4490341 4467901 2026-05-05T04:41:42Z Limotecariu 735 4490341 wikitext text/x-wiki {{Edificiu}} L''''One World Trade Center''' (tamién conocíu como '''1 World Trade Center''', '''One WTC''' y '''1 WTC''', orixinalmente llamáu «'''Freedom Tower'''» mientres los trabayos de [[cimentación]]) ye l'edificiu principal del complexu reconstruyíu [[World Trade Center]] allugáu nel [[Lower Manhattan]], [[Nueva York]] ([[Estaos Xuníos]]). Ye'l [[rascacielos]] más altu del [[hemisferiu occidental]] y el [[Rascacielos más altos del mundu sestu rascacielos más altu del mundu]]. La estructura tien el mesmu nome que la Torre Norte del [[World Trade Center]] orixinal, destruyida por completu nos [[atentaos terroristes del 11 de setiembre de 2001]]. El nuevu rascacielos alzar na esquina noroeste del [[sitiu del World Trade Center]], de 6,5 ha, ocupando'l llugar del [[6 World Trade Center]] orixinal. L'edificiu llinda al este con [[West Side Highway|West Street]], al norte con [[Vesey Street]], al sur con [[Fulton Street (Manhattan)|Fulton Street]] y al oeste con [[Washington Street (Manhattan)|Washington Street]]. L'arquiteutu del edificiu ye [[David Childs]], del estudiu [[Skidmore, Owings & Merrill]] (SOM), que ye conocíu por haber diseñáu'l [[Burj Khalifa]] y la [[Torre Willis]]. El 27 d'abril de 2006 empezaron los trabayos de construcción pa la reubicación de les instalaciones de servicios, equipamientos y [[cimentación]] pal nuevu edificiu. One World Trade Center convertir en [[Rascacielos en Nueva York|la estructura más alta de Nueva York]] el 30 d'abril de 2012, cuando devasó l'altor del [[edificiu Empire State]]. La estructura d'aceru de la torre foi [[coronación (arquiteutura)|coronada]] el 30 d'agostu de 2012. El 10 de mayu de 2013 instalóse'l postreru componente de l'aguya, algamando un altor total de 541 metros, qu'equivalen a 1&nbsp;776 [[Pie (unidá de llargor)|pies]], cifra simbólica que resulta ser l'añu de la [[Declaración d'Independencia de los Estaos Xuníos]] ([[4 de xunetu]] de [[1776]]). L'edificiu abrió les sos puertes el 3 de payares de 2014. El 30 de marzu de 2009, l'[[Autoridá Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey]] comunicó que l'edificiu sería oficialmente conocíu pol so nome llegal de «One World Trade Center», en llugar de «Freedom Tower». El rascacielos marca un total de 104 plantes d'altor, pero en realidá namái tien 94. El nuevu complexu ''World Trade Center'' va cuntar con otros cinco rascacielos d'oficines a lo llargo de [[Greenwich Street]], según el ''[[National September 11 Memorial & Museum]]'', allugáu al sur del One World Trade Center, onde s'asitiaben les Torres Ximielgues. La construcción del nuevu edificiu forma parte de los esfuercios por reconstruyir y conmemorar a les víctimes tres la destrucción del complexu orixinal del World Trade Center. == Diseñu == [[Ficheru:OWTC1sep.jpg|thumb|One World Trade Center en construcción en setiembre de 2013.]] El diseñu del One World Trade Center inclúi 242&nbsp;000 m² d'espaciu pa oficines, según una cubierta d'observación y una [[antena]]. La torre tien como base un cuadráu que los sos cantos van xirando al aumentar l'altor, dando como resultáu ocho triángulos isósceles, y el cuadráu final de la torre rota 45° con respectu al cuadráu de la base. L'edificiu remata con un parapetu de [[Vidriu|cristal]] allugáu a 415 m y 417 m. Un mástil da-y soporte a l'antena de televisión, que ta asegurada por un sistema de cables y álzase dende un aniellu circular de soporte, similar a l'antorcha de la [[Estatua de la Llibertá]], algamando los 541 m finales de la torre. Na parte cimera de l'antena hai un fexe de lluz que ye encendíu nes nueches y algama 300 m percima del edificiu. Tocantes a les midíes de seguridá, l'edificiu cunta con murios de 91 cm d'espesura de formigón reforzáu, tres llinies d'escaleres desaxeradamente anches, una llinia d'escaleres esclusives pa usu de bomberos, elevadores, sistemes de riego y filtros químicos y biolóxicos nos conductos de ventilación. L'edificiu ta a 20 m de West Street, a diferencia de les Torres Ximielgues, que s'atopaben a 8 m nel so puntu más cercanu. Cerca del edificiu ta'l [[National September 11 Memorial & Museum]], que consta d'un memorial y un muséu n'honor a les víctimes. El memorial consta de dos cascaes semi-soterrañes, que s'atopen a 9,1 m per debaxo de la superficie, que tán alcontraes esautamente onde s'irguíen les Torres Ximielgues. Tienen el perímetru exactu de la torre norte y la torre sur. Nes parés d'estes, tán escritos los nomes completos en bronce de les 3&nbsp;000 víctimes que morrieron nos atentaos del 11 de setiembre de 2001 y nel [[atentáu al World Trade Center de 1993]]. El memorial foi inauguráu'l 11 de setiembre de 2011, en conmemoración, a los 10 años de los atentaos. So les cascaes del memorial ta allugáu'l muséu onde se van exhibir semeyes de les víctimes y oxetos que tuvieron metanes los atentaos, según tamién videos grabaos nos momentos de los ataques terroristes. La inauguración del muséu taba entamada pal 11 de setiembre de 2011, xunto col memorial, pero por cuenta de retrasos retardóse'l so inauguración. Finalmente foi inauguráu y abiertu al públicu'l 21 de mayu de 2014. === Proyeutu === Tres la destrucción de les Torres Ximielgues del World Trade Center, hubo un alderique sobre'l futuru de la zona. Les propuestes pa la so reconstrucción empezaron casi de momentu, y pa 2003, la Corporación de Desenvolvimientu del baxu Manhattan entamó un concursu pa determinar cómo usar el sitiu. El refugu públicu de la primer ronda de los diseños, los "Conceutos de diseñu preliminar", llevó a un segundu concursu, más abiertu, n'avientu de 2002, nel que s'escoyó un diseñu de [[Daniel Libeskind]]. La propuesta foi criticada pol escasu númberu de pisos que fueron designaos pal espaciu d'oficines y otros servicios nun plan tempranu. Solo 82 plantes seríen habitables, y l'espaciu total d'oficines de tol reconstruyíu World Trade Center amenorgaríase en más de 280.000 m² en comparanza col complexu orixinal. La llende de suelu foi impuestu por Silverstein, quien espresó la so esmolición de que los pisos más altos seríen una responsabilidá nel casu d'un futuru ataque terrorista o otru incidente. Gran parte del altor cimeru d'edificiu consistía nuna gran estructura reticular d'aceru al campu, percima del techu de la torre, que contenía les turbines eóliques y los "xardinos del cielu". Nun diseñu posterior, l'espaciu que podría ser ocupáu convertir en comparable a la orixinal del World Trade Center, y la rede al campu esanicióse de los planes. En 2002, l'ex gobernador de Nueva York [[George Pataki]] enfrentar a acusaciones de amiguismo por supuestamente utilizar la so influencia pa consiguir la ufierta del arquiteutu ganador escoyíu como un favor personal pal so amigu y collaborador de campaña, [[Ron Lauder]]. El diseñu final pa la "Torre de la Llibertá" aprobóse oficialmente'l 28 de xunu de 2005. Pa satisfaer les cuestiones de seguridá plantegaes pol Departamentu de Policía de Nueva York, añadióse una base de formigón de 57 m n'abril d'esi añu. El diseñu orixinal incluyía planes pa revistir la base de prismes de vidriu pa faer frente a les crítiques que dicíen que paecía un "búnker de formigón". Sicasí, resultó invidable, una y bones les pruebes preliminares revelaron que'l cristal prismáticu fácilmente ruémpese en cachos grandes y peligrosos. Como resultancia, sustituyir por una fachada simple que consiste en paneles d'aceru inoxidable y vidriu resistentes a esplosiones. En contraste col plan orixinal de Libeskind, el diseñu final de la torre tien una base cuadrada qu'a midida que xube va convirtiéndose en octagonal, hasta que llega al teyáu, y conviértese otra vegada en cuadrada. Los sos diseñadores declararon que la torre sería una "estructura de cristal monolítica que reflexa'l cielu y ta coronada por una antena esculpida". == Altor == [[Ficheru:NYCbyPinHt_update.jpg|thumb|250px|right|Comparanza d'edificios de Nueva York.]] L'azotea (incluyendo'l parapetu de 10,16 metros) del One World Trade Center ye de 417 metros, el mesmu altor de la torre 1 del World Trade Center orixinal. Col altor de l'antena, l'edificiu alzar a 1.776 pies (541 m), un númberu simbólicu del añu de la [[Declaración d'Independencia de los Estaos Xuníos|Independencia de los Estaos Xuníos]]. Con 541 metros, el One World Trade Center devasa los 508 metros del [[Taipei 101]] pa convertise nel edificiu d'oficines más altu del mundu y el rascacielos más altu del continente americanu, devasando a la [[Torre Willis]] en [[Chicago]]. Sicasí, l'azotea del edificiu ta 25 metros per debaxo de l'azotea de la Torre Willis, y ye'l cuartu edificiu más altu del mundu, per debaxo del [[Burj Khalifa]], la [[Torre de Shanghai]], y les [[Torres Abraj Al Bait]]. == Día de finalización y costu total == El One World Trade Center taba orixinalmente proyeutáu pa ser termináu y abiertu en 2011. Dempués de dellos retrasos, foi inauguráu'l 3 de payares de 2014 a los primeros inquilinos n'ocupar l'edificiu, con un costu envaloráu n'abril de 2012 de 3&nbsp;900 millones de dólares.<ref name=Forbes /> == Construcción == [[Ficheru:Downtown Manhattan from heli-April2012.jpg|thumb|275px|left|One World Trade Center en construcción n'abril de 2012, vistu dende un helicópteru.]] [[Ficheru:OneWTC.jpg|thumb|One World Trade Center en construcción. Les lluces de color coloráu, blancu y azul, simbolicen la bandera d'Estaos Xuníos y fueron temporalmente instalaes pal 10º aniversariu de los [[Atentaos Terroristes del 11 de Setiembre|Ataques Terroristes del 11 de Setiembre]].]] [[Ficheru:WTCstatenislandfarryview5262012.jpg|thumb|One World Trade Center dende'l [[Ferry a Staten Island]], en mayu de 2012.]] L'allugamientu de la primer piedra del One World Trade Center llevar a cabu nuna ceremonia'l 4 de xunetu de 2004, pero los trabayos de construcción permanecieron estancaos hasta 2006 por cuenta de series disputes al respective de la seguridá, el dineru y el diseñu. Los postreros inconvenientes fueron resueltos el 29 d'abril de 2006 tres un alcuerdu ente'l desarrollador [[Larry Silverstein]] y l'Autoridá Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. Por 2 meses mientres el branu del mesmu añu, dellos esplosivos fueron españaos nel sitiu de construcción pa facilitar la cimentación del edificiu. El 18 de payares de 2006, vertir nos cimientos del rascacielos 400 m³ de formigón tresportaos por más de 40 camiones. Un mes dempués llevóse a cabu una celebración nel [[Battery Park City]], onde gran cantidá de persones fueron convidaes a roblar una viga d'aceru de {{convert|30|ft|m|adj=on}}.<ref>{{cita noticia|url=http://www.nytimes.com/2006/12/18/nyregion/18zero.html?ref=nyregion|títulu=Messages of Love and Hope on a Freedom Tower Beam|fecha=18 d'avientu de 2006|autor=Chan, Sewell|obra=The New York Times|idioma=inglés}}</ref> Esta viga, la primera en ser instalada, foi soldada sobre la base del edificiu'l 19 d'avientu de 2006.<ref>{{cita noticia|url=http://wcbstv.com/topstories/local_story_353063928.html|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061220065543/http://wcbstv.com/topstories/local_story_353063928.html|fechaarchivu=20 d'avientu de 2006|títulu=First Freedom Tower Beam Rises At Ground Zero|editorial=WCBS-TVV|fecha=19 d'avientu de 2006|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20061220065543/http://wcbstv.com/topstories/local_story_353063928.html|archivedate=2006-12-20|fechaaccesu=2018-03-18}}</ref> Dempués, empezó la construcción de los cimientos y la instalación del armazón d'aceru, y pa finales de 2007, les bases y cimientos de la torre taben casi completes. En xineru de 2008, dos grúes de construcción fueron allugaes nel sitiu. El centru de formigón de la torre empezó a alzase nos primeros meses de 2008, y este algamó'l nivel de la cai'l 17 de mayu. La construcción de la base siguió mientres 2009 y foi completada a entamos de 2010. En terminando la base, la construcción de los pisos d'oficines empezó, cola posterior instalación de los primeros paneles de cristal. En mayu de 2010, l'Autoridá Portuaria declaró que taben construyendo cerca d'un pisu per selmana y proyeutaron que'l 1WTC algamaría los 55 pisos pa finales d'añu.<ref>{{cita noticia|url=http://www.nj.com/opinion/times/oped/index.ssf?/base/news-1/1273124715235280.xml&coll=5|títulu=World Trade Center project has begun to take shape|editorial=New Jersey On-line|fecha=6 de mayu de 2010|fechaaccesu=12 de mayu de 2010|idioma=inglés|archiveurl=https://archive.today/20120629050206/http://www.nj.com/opinion/times/oped/index.ssf?/base/news-1/1273124715235280.xml&coll=5|archivedate=2012-06-29}}</ref> Un avanzáu "brotu" (innovador sistema d'andamiaxe) foi instaláu pa protexer a los trabayadores de la cayida, siendo la primer vegada qu'un sistema de seguridá fuera instaláu nuna estructura d'aceru na ciudá.<ref>{{cita noticia|url=http://www.nj.com/news/index.ssf/2010/05/port_authority_installs_cocoon.html|títulu=Port Authority installs cocoon safety system around World Trade Center steel structure|editorial=NJ.com|fecha=18 de mayu de 2010|idioma=inglés}}</ref> El 16 d'avientu de 2010, l'Autoridá Portuaria anunció que la construcción de la torre algamara'l pisu 52, llevantándose a {{convert|600|ft|m}} y marcando el puntu mediu del armazón d'aceru de la torre. Pal 11 de setiembre de 2011, diez años dempués de la destrucción del complexu orixinal, l'armazón d'aceru algamara'l pisu 82, ente que'l vaciáu de formigón algamaba'l pisu 72 y la cortina de cristal llegaba al pisu 56. Pa entamos d'avientu, la torre algamara'l pisu 90, alzándose aproximao a {{convert|1120|ft|m}} percima de la cai. Mientres taba en construcción en 2011, la torre foi allumada en munches ocasiones. El 4 de xunetu, foi allumada de colloráu, blancu y azul, los colores de la [[Bandera de los Estaos Xuníos|bandera d'Estaos Xuníos]] pa conmemorar el Día de la Independencia, y foi allumada colos mesmos colores el 10 de setiembre pa denotar el décimu aniversariu de los ataques terroristes del 11 de setiembre. El 27 d'ochobre, foi allumada con lluces de color [[Rosado|rosa]] n'honor al [[Cáncer de mama|Mes del Cáncer de Mama]]. N'avientu, l'Autoridá Portuaria allumó la torre con diversos colores pa celebrar la temporada de fiestes. N'agostu de 2012, la torre d'aceru llegó oficialmente al so tope, algamando'l so altor hasta l'azotea de 417 m. El 28 de xunu de 2013, la torre de formigón yá taba casi completa y los paneles de cristal yeren instalaos sobre'l pisu 102. La construcción de la plataforma d'observación y del podiu de la cortina de cristal siguía.<ref>{{cita web|url=http://www.huffingtonpost.com/2012/12/12/one-world-trade-center-spire-photos-video_n_2286183.html|títulu=One World Trade Center Spire: Workers Begin To Hoist Spire Atop City's Tallest Building (PHOTOS) (VIDEO)|obra=Huffington Post|fecha=12 d'avientu de 2012|fechaaccesu=13 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> L'antena de la torre foi unviada a Nueva York en payares de 2012, y la primer seición de l'antena foi instalada a lo cimero de la torre'l 12 d'avientu de 2012. El 10 de mayu de 2013 asitióse la última pieza de l'antena a lo cimero de la torre, llegando al so altor máximu de 1.776 pies (541 m), altor que simboliza l'añu en que se robló la [[Declaración d'Independencia de los Estaos Xuníos]], convirtiéndose nel rascacielos más altu del hemisferiu occidental y nel terceru del mundu. == Discutinios == [[Ficheru:NYC 08 2012 One TWC 4241.jpg|thumb|One World Trade Center n'agostu de 2012.]] El 1WTC xeneró una serie de discutinios debíu al númberu llindáu de pisos nel diseñu previu (82) que fueron designaos pa espaciu d'oficines y otres utilidaes. L'espaciu d'oficines de tol WTC reconstruyíu foi amenorgáu en más de 280&nbsp;000 m² en comparanza al complexu orixinal. La llende de pisos foi impuestu por Silverstein, quien espresó esmolición en que los pisos más altos seríen de más responsabilidá en casu d'otru accidente o ataque terrorista. Nun diseñu subsecuente, l'espaciu más altu que sería ocupable ye comparable col WTC orixinal. Un movimientu non oficial de reconstruyir les torres perdíes, llamada The Twin Towers Alliance, recoyó más de 7&nbsp;000 firmes sofitando la reconstrucción de les Torres Ximielgues. El desarrollador Donald Trump propunxo unos edificios ximielgos llamaos World Trade Center Phoenix (Torres Ximielgues resurden). El diseñu de los ximielgos lluciría similar al de les Torres Ximielgues, pero los edificios seríen considerablemente más altos con mayores midíes de seguridá y tendríen ventanes muncho más grandes. [[Ficheru:Feb 2013 One World Trade Center.jpg|200px|thumb|One World Trade Center en construcción en febreru de 2013.]] L'ex-gobernador de Nueva York, George Pataki, enfrentó acusaciones pola supuesta manipulación de les sos influencies nel trunfu de la ufierta fecha pol arquiteutu ganador, siendo este un favor personal a un amigu cercanu. La base de la torre (fortificada por cuenta de les midíes de seguridá) tamién foi una fonte de discutiniu. Numberosos críticos (ente ellos Deroy Murdock del National Review) suxirieron qu'esta ye aburrida, y reflexa un sentimientu de medrana en llugar de llibertá, llevándolos a catalogala como "The Fear Tower" (La Torre del Mieu). En mayu de 2011, amosáronse planos detallaos de los pisos de la torre na páxina web del Departamentu Financieru de la ciudá de Nueva York resultando un gran escándalu por parte de los ciudadanos del área aledaña quien cuestionaron l'usu potencial de los planos pa un ataque terrorista futuru. El nuevu xefe del Departamentu de Policía de Nueva York, Ray Kelly describió al One World Trade Center como "El blancu terrorista númberu unu de la nación". {| style="font-size:90%; margin:0.5em 0 1em 1em; border:1px solid #aaaaaa; clear:right" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0" | style="background:#66aaff; font-size:110%; padding:3px 5px; text-align: center;"| '''Edificios entamaos<br />del<br />World Trade Center''' |- | style="background:#ccccff; font-size:105%; border:1px solid #aaaaaa; border-width:1px 0; padding:0 5px; text-align: center;" | '''Towers''' |- | style="padding: 0 5px; background: #edf3fe" | '''Torre de la Llibertá (Freedom Tower)''' |- | style="padding: 0 5px; background: #ffffff" | [[Two World Trade Center]] (Torre 2) |- | style="padding: 0 5px; background: #edf3fe" | [[175 Greenwich Street]] (Torre 3) |- | style="padding: 0 5px; background: #ffffff" | [[150 Greenwich Street]] (Torre 4) |- | style="padding: 0 5px; background: #edf3fe" | [[World Trade Center 5]] (Torre 5) |- | style="padding: 0 5px; background: #ffffff" | [[World Trade Center 7]] |- | style="background:#ccccff; font-size:105%; border:1px solid #aaaaaa; border-width:1px 0; padding:0 5px; text-align: center;" | '''Memorial y muséu''' |- | style="padding: 0 5px; background: #edf3fe" | [[National September 11 Memorial & Museum|Muséu y Memorial Nacional del 11 de Setiembre]] |- | style="background:#ccccff; font-size:105%; border:1px solid #aaaaaa; border-width:1px 0; padding:0 5px; text-align: center;" | '''Tránsitu''' |- | style="padding: 0 5px; background: #ffffff" | [[World Trade Center (estación del PATH)|Estación PATH]] |} == Cultura popular == L'edificiu apaeció en numberosos [[videoxuegu|videoxuegos]] y [[película|películes]]: * En ''[[Call of Duty: Modern Warfare 3]]'', la torre puede ser vista mientres l'asaltu. * En ''[[Crysis 2]]'', pue ser vistu colos demás edificios del WTC. * Na película de [[ciencia ficción]] del [[2008]] ''[[Babylon A.D. (película)|Babylon A.D.]]'', pue ser vistu a lo llargo del skyline de Nueva York. * Na [[serie de televisión]] ''[[Fringe]]'', pue ser vistu nel episodiu ''The Day We Died''. * Na película ''[[Click (película de 2006)|Click]]'', pue ser vistu nel añu 2021, na que s'amuesa'l One World Trade Center termináu xunto con otra torre similar. * Na película ''[[The Avengers (película de 2012)|The Avengers]]'' vese'l One World Trade Center en construcción. * Na película ''[[Men in Black 3]]'' dempués de que l'Axente J viera la muerte del so padre y porqué nun recuerda nada sobre él, torna a Nueva York, y no fondero vese'l One World Trade Center inda en construcción. * Tamién apaez en ''[[Madagascar 3: Europe's Most Wanted|Madagascar 3: Los Fuxitivos]]'' cuando Alex, Marty, Melman, Gloria y el [[circu]] lleguen a Nueva York, pero esta vegada amuésase la torre completada, xunto colos demás edificios del WTC. * Na serie de TV ''[[Alphas]]'', pue ser vistu nel episodiu ''The Devil will drag you under''. * En 2013 na [[telenovela]] [[Méxicu|mexicana]] ''[[Amores verdaderos]]'' hai unes curties escenes a lo llargo de la telenovela mientres la estancia de Francisco Guzmán en Nueva York, vese la torre inda en construcción. * Tamién apaez en ''[[The Penguins of Madagascar (película)|The Penguins of Madagascar, la película]]'' cuando'l submarín de Dave llega a Nueva York. * Nel videoxuegu ''[[Call of Duty: Black Ops 2]]'', la torre puede ser vista nel mapa DLC "DETOUR" na manera multixugador. * En ''[[Oblivion (película de 2013)|Oblivion]]'', la torre vese de primeres de la película no fondero de les vistes sur del [[Edificiu Empire State]] cuando Jack lleva a Julia al [[telescopiu]], la torre vese acabada yá que tán nel añu [[2017]]. == Galería de la construcción == <center><gallery> Ficheru:Freedomtower_jan2006.jpg|Construcción de la Torre, 15 de xineru de 2006. Ficheru:Freedom_tower_2007-mar26.jpg|Construcción de la Torre, 26 de marzu de 2007. Ficheru:FreedomTowerFromWTC7.JPG|Construcción de la Torre, 10 de setiembre de 2008. Ficheru:Freedomtowerdecember.jpg|Construcción de la Torre, 10 d'avientu de 2009. Ficheru:1WTC Construction march10.jpeg|Vista dende'l World Financial Center, 8 de marzu de 2010. Ficheru:One WTC From W Hotel 7-28-10.JPG|Trabayu de construcción, 28 de xunetu de 2010. Ficheru:11.10.10FreedomTowerByLuigiNovi1.jpg|One World Trade Center, 10 de payares de 2010. Ficheru:12.19.10FreedomTowerByLuigiNovi3.jpg|19 d'avientu de 2010, trés díes depués de que la construcción algamara'l pisu 52. [[Ficheru:800x600[1]]]|One World Trade Center, 18 d'avientu de 2010. Ficheru:January13thWTCProgress.JPG|Progreso de la construcción, 13 de xineru de 2011. Ficheru:WTC JLayne.jpg|One World Trade Center, 5 de febreru de 2011. [[7 World Trade Center]] ye visible tras a la derecha Ficheru:WTCMarch19.JPG|One World Trade Center, 19 de marzu de 2011, cuando la construcción algamó los 60 pisos. Ficheru:WTCJune1st1.JPG|One World Trade Center, 1 de xunu de 2011. La Torre ta llista p'algamar el pisu 68. Ficheru:One World Trade Center under construction July 31 2011 from south.jpg|31 de xunetu de 2011. La estructura d'aceru algama'l pisu 78, y la fachada de cristal algama'l pisu 51. Ficheru:9.11.11Sept11Attacks10thAnniversaryByLuigiNovi1.jpg|One WTC, 11 de setiembre de 2011, na conmemoración del décimu aniversariu de los atentaos. Ficheru:9.14.11FreedomTowerByLuigiNovi4.jpg|One WTC, 14 de setiembre de 2011. Algamó los 85 pisos, el suelu de formigón llega hasta'l pisu 76 y la fachada de cristal hasta'l pisu 60. Ficheru:1WTC DEC 23, 2011.jpg|One WTC, avientu de 2011. Algamó los 92 pisos. Ficheru:NYC 07 2012 One WTC 4063.JPG|One WTC, xunetu de 2012. Ficheru:Statue of Liberty with One World Trade Center.jpg|La torre, yá terminada. En primer planu la [[estatua de la llibertá]]. Ficheru:OneWorldTradeCenter.jpg|La torre, dafechu rematada. Ficheru:Hudson River Night Landscape (14852762066).jpg|La torre vista pela nueche. </gallery></center> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|One World Trade Center}} * [http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=7788 One WTC en Skyscraperpage] * [http://skyscrapercenter.com/building/one-world-trade-center/98 One WTC nel CTBUH] * [https://www.elmundo.es/fotografia/2005/06/freedomtower/ La Torre de la Llibertá blíndase] * [https://www.elmundo.es/elmundo/2006/06/29/internacional/1151555493.html Asina va ser la Torre de la Llibertá] * [https://www.elmundo.es/elmundo/2006/09/09/internacional/1157764950.html El futuru 'skyline' de Nueva York] * [http://www.panynj.gov/wtcprogress/image-gallery.html Galería d'imáxenes de la reconstrucción del WTC] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210313144614/http://www.panynj.gov/wtcprogress/image-gallery.html |date=2021-03-13 }} * {{Enllaz rotu|1=llibertá-new-york-agora-one-world-trade-center Torre de la Llibertá, New York, agora One World Trade Center |2=http://www.arquigrafico.com/torre-de-la |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{Socesión |predecesor = [[Edificiu Empire State]] |títulu = [[Rascacielos en Nueva York|Edificiu más altu de Nueva York]] |periodu = [[2014]] - ''actualidá'' |socesor = |predecesor2 = [[Torre Willis]] |títulu2 = [[Rascacielos d'Estaos Xuníos|Edificiu más altu de los Estaos Xuníos]] |periodu2 = [[2014]] - ''actualidá'' |socesor2 = }} {{Tradubot|One World Trade Center}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:World Trade Center]] [[Categoría:Rascacielos de Nueva York]] [[Categoría:Manhattan]] bbm0nw46uhfm5q6s6vk8zmx1nzywpdc 0 128905 4490319 4450874 2026-05-05T04:29:35Z Limotecariu 735 4490319 wikitext text/x-wiki {{otrosusos}} {{llocalidá | partíu=Carmona }} [[Ficheru:Carmona (Sevilla).png|thumb|250px|[[Términu municipal]] de Carmona al respective de la rovincia de Sevilla.]] '''Carmona''' ye una [[ciudá]] y un [[conceyu]] [[España|español]] de la [[provincia de Sevilla]], [[Andalucía]], [[España]]. Pertenez a la contorna [[Campu de Carmona]],<ref>{{cita publicación|títulu=Orde de 14 de marzu de 2003, pola que s'aprueba'l mapa de contornes d'Andalucía a efeutos de la planificación de la ufierta turístico y deportivo|URL=http://www.juntadeandalucia.es/boja/boletines/2003/59/d/updf/d1.pdf|publicación=Boletín Oficial de la Xunta d'Andalucía|númberu=59|páxina=6.434|fecha=27 de marzu de 2003}}</ref> anque xeográficamente tamién ta enmarcáu dientro de la contorna de [[Los Alcores]].<ref>{{cita web|autor=A. Mallado|títulu=Piden un parque cultural en Los Alcores que caltenga patrimoniu y naturaleza|URL=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/2006/05/31/023.html|editorial=ABC de Sevilla|fecha=31 de mayu de 2006}}</ref> La población en 2016 yera de 28.595 habitantes.<ref>{{Cita web|url=http://www.ine.es/jaxiT3/Datos.htm?t=2895|títulu=Tabla2895|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2017|sitiuweb=www.ine.es|idioma=es}}</ref> La distancia ente Carmona y [[Sevilla]] ye de 28&nbsp;km y ente Carmona y [[Córdoba (España)|Córdoba]] 95&nbsp;km. == Xeografía == La elevación más alta corresponder col allugamientu del [[Alcázar del Rey Don Pedro]]. Esta elevación ta nel este de la ciudá y algama una cota máxima de 257&nbsp;msnm. El [[Guadalquivir]] escurre güei a unos 15&nbsp;km al nordeste de Carmona. La Vega de Carmona ye una llanura llindada pelos ríos [[Corbonés]], al nordeste, y [[Guadaíra]], al suroeste. La orografía carmonese cuenta con delles llombes y vaguaes. Al sur hai una elevación qu'acaba en forma d'esquina nun cantil. Esti llugar ye conocíu como El Picacho, y cuenta con [[Torre del Picacho|una torre defensiva]]. === Llocalización === {| {{tablaguapa}} width ="60%" border = 2 align= |----- | width ="35%" align="center" | ''Noroeste:'' [[La Requexada (Sevilla)|La Requexada]] y [[Brenes]] | width ="30%" align="center" | ''Norte:'' [[Cantillana (Sevilla)|Cantillana]], [[Villanueva del Río y Minas]], [[Alcolea del Río]] y [[Lora del Río]] | width ="35%" align="center" | ''Nordeste:'' [[La Campana (Sevilla)|La Campana]] |----- | width ="10%" align="center" | ''Oeste:'' [[Alcalá de Guadaíra]] y [[Sevilla]] | width ="35%" align="center" | [[Ficheru:Rosa de los vientos.svg|75px]] | width ="30%" align="center" | ''Este:'' [[Fuentes de Andalucía]] |----- | width ="35%" align="center" | ''Suroeste'' [[El Viso del Alcor]] y [[Mairena del Alcor]] | width ="30%" align="center" | ''Sur:'' [[El Arahal]] y [[Paraes (Sevilla)|Paraes]] | width ="35%" align="center" | ''Sureste:'' [[Marchena]] |} == Demografía == {{VT|Demografía de Carmona}} {{Evolución demográfica |2006=27.221|2007=26.578|2008=27.950|2009=28.344|2010=28.576|2011=28.679 |2012=28.814|2013=28.793|2014=28.717|2015=28.656 |fonte=INE-es|2016=28595}} Nel nucleu principal, llamáu Carmona, concéntrase la gran mayoría de la población (23.134 habitantes en 2015). El restu atópase en dellos nucleos de población del términu municipal.<ref>{{cita web|títulu=Nucleos de población de Carmona (Sevilla)|URL=http://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia./sima/nucleos/consulta.php?CodMuni=41024|editorial=Institutu d'Estadística y Cartografía. Xunta d'Andalucía|obra=Sistema d'Información Multiterritorial d'Andalucía (TORCA)|fechaaccesu=11 de xunetu de 2016}}</ref> == Clima == Carmona tien un [[clima mediterraneu]] con una primavera con precipitaciones irregulares y abondoses. Les temperatures nesta estación son prestoses, anque de primeres de la mesma (abril) pueden producise xelaes débiles. Nel mes de mayu les mínimes ronden los 8&nbsp;°C y les máximes los 24&nbsp;°C-25&nbsp;°C. La estación veraniega ye bastante llarga y puede esfrutase de bastantes hores de lluz siendo daqué calorosu, anque con mínimes fresques en redol a 13&nbsp;°C-14&nbsp;°C. Na seronda les temperatures medies bazcuyen ente una mínima de 11&nbsp;°C n'ochobre y xelaes más frecuentes a la fin de payares y avientu, con precipitaciones abondoses. Les máximes asitiar ente los 24&nbsp;°C d'ochobre y los apenes 10&nbsp;°C de payares y avientu, siguiéndo-y un iviernu con temperatures fríes y frecuentes xelaes por cuenta de la so altitú, con valores que n'ocasiones lleguen a algamar los -5&nbsp;°C ó -6&nbsp;°C de mínima. La temperatura mínimo absoluta rexistrada pola Estación Agroclimática de la Xunta d'Andalucía nel periodu 2000-2009 ye de -9.4&nbsp;°C, el 28 de xineru de 2005. == Historia de Carmona == {{VT|Historia de Carmona}} [[Ficheru:Carmona - Alcázar del Rey Don Pedro.jpg|thumb|200px|Entrada del Alcázar del Rey Don Pedro.]] La ciudá tuvo fortificada porque dende la so posición podíen vixilase [[Los Alcores]], [[La Vega (Sevilla)|La Vega]] y Les Terraces. [[Ficheru:Paseoestatuto.JPG|miniatura|derecha|200px|Paséu del Estatutu.]] De primeres llamábase Carmo. Tuvo poblada dende hai más de 5.000 años. Posiblemente foi una de les ciudaes más fortificaes del reinu de [[Tartessos]]. Darréu asitiáronse los fenicios, que se dedicaron a trabayar metales preciosos. El llugar, al igual que'l restu de la rexón, foi invadíu por Cartago. La Puerta de Sevilla caltién partes que son la etapa cartaxinesa.<ref name="pueblos">{{cita llibru|autor=Víctor García Moreno y Teresa Avenosa|títulu=Los pueblos más bellos d'España|capítulu=Carmona|páxines=289-293|lugar=Madrid|añu=2003|isbn=8495088169}}</ref> La ciudá participó col romanu [[Xuliu César]] na sulevación de la Hispania Ulterior. Sobre esta ciudá dixo: sobre esti llugar: "Carmona ye, con muncho, la ciudá más fuerte de tola provincia [Bética]" (en [[Idioma llatín|llatín]] ''Carmo, quae est longe firmissima totius provinciae civitas''). Como xestu de agradecimeinto pol so sofitu, Xuliu César mandó-y a la ciudá'l estatus de conceyu y el derechu d'acuñar moneda.<ref name="pueblos"/> Na actual Plaza de riba había un foru romanu con columnes de capiteles corintios.<ref>{{cita web|autor=M. Belén, R. Anglada, A. Jiménez, R. Llineros, I. Rodríguez|títulu=Apuntes pa un Centru d'Interpretación de la Ciudá de Carmona|editorial=Conceyu de Carmona|URL=https://web.archive.org/web/http://www.carmona.org/menuhist.htm}}</ref> A esti foru podía llegase pela antigua Vía Augusta. Unu de los restos romanos más destacables ye la Necrópolis de Carmona, d'en redol al sieglu I.<ref name="pueblos"/> [[Ficheru:PuertaSevillaCarmona.JPG|miniatura|derecha|200px|Puerta de Sevilla.]] [[Ficheru:picachocarmona.JPG|miniatura|derecha|El Picacho.]] [[Ficheru:Carmona - Puerta de Córdoba.jpg|miniatura|derecha|Puerta de Córdoba.]] Tres la invasión musulmana del sieglu VIII pasó a ser la capital d'unu de los reinos de Taifas. Foi reconquistada en 1245 por Fernandu III el Santu, que la repobló y dotar de fueru propiu.<ref name="pueblos"/> El monarca castellanu Pedro I convirtió a la llocalidá nuna de les sos residencies favorites y realizó obres de meyora nel alcázar. En 1630 Felipe IV dio a Carmona'l títulu de ciudá.<ref name="pueblos"/> L'Alcázar del Rey Don Pedro (tamién conocíu como Alcázar de riba) foi convertíu en [[Parador Nacional]] en 1976.<ref>{{cita publicación|autor=María José Rodríguez Pérez|títulu=La Rede de Paradores de Turismu (1928-2012)|URL=http://oa.upm.es/20132/1/MARIA_JOSE_RODRIGUEZ_PEREZ.pdf|editorial=Universidá Politéunica de Madrid. Escuela Téunica Cimera d'Arquiteutura de Madrid|añu=2013}}</ref> A finales del sieglu XX creóse'l Serviciu Municipal d'Arqueoloxía, pa realizar escavaciones, actuaciones de caltenimientu<ref>{{cita noticia|autor=Francisco Eslava|títulu=El Serviciu Arqueolóxicu llimpia los arcos de la Puerta de Sevilla|URL=http://hemeroteca.abcdesevilla.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1996/05/23/062.html|editorial=ABC de Sevilla|fecha=23 de mayu de 1996}}</ref> y estudios. En 1997 entamó, xunto cola [[Universidá de Sevilla]], el I Congresu d'Historia de Carmona.<ref>{{cita noticia|autor=Francisco Eslava|títulu=Trenta especialistes van participar nel II Congresu d'Historia|URL=http://hemeroteca.abcdesevilla.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1998/12/29/062.html|editorial=ABC de Sevilla|fecha=29 de febreru de 1998}}</ref> Celebráronse ediciones posteriores d'esti congresu cada varios años.<ref>{{cita web|títulu=Ediciones del Congresu d'Historia de Carmona publicaes|URL=https://dialnet.unirioja.es/congresu/2141|editorial=Dialnet|fechaaccesu=12 de xunetu de 2016}}</ref> Esti serviciu tamién ta venceyáu al Muséu y Centru d'Interpretación de la Ciudá, que s'alluga nel Palaciu del Marqués de les Torres.<ref>{{cita noticia|autor=Francisco Eslava|títulu=Carmona. El Muséu de la Ciudá va centrar les Xornaes Europees del Patrimoniu|URL=http://hemeroteca.abcdesevilla.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1998/10/03/074.html|editorial=ABC de Sevilla|fecha=13 d'ochobre de 1998}}</ref> La oficina de llotería más antigua d'España atópase en Carmona. La so llicencia data de 1763.<ref>{{cita noticia|autor=Alberto Mallado|títulu=Carmona tien la oficina de llotería más antigua d'España|URL=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/2015/12/22/058.html|editorial=ABC de Sevilla|fecha=22 d'avientu de 2015}}</ref> En 1928 tocó-y un millón de pesetes na Llotería Nacional a Bernardo Enrique Cerezo, qu'utilizó esti dineru pa construyir un teatru. El teatru Cerezo rematar en 1934.<ref>{{cita web|títulu=Teatru Cerezo|URL=http://www.iaph.es/patrimonio-inmueble-andalucia/resume.do?id=i20788|obra=Base de dato Patrimonio Inmueble d'Andalucía|editorial=Institutu Andaluz de Patrimoniu Históricu. Xunta d'Andalucía}}</ref> == Economía == Carmona y tola zona de Los Alcores constitúin una importante fonte de [[marga|margues]] azules y grises que s'utilizaron tradicionalmente pa la fabricación d'[[adobe]]s y pa l'[[alfarería]]. La llocalidá ta travesada por una veta de roca sedimentaria cola que se produz albero, que s'emplega pa pavimentar caminos y pa places de toros. La estracción de albero diose tradicionalmente en Carmona, Alcalá de Guadaíra y Dos Hermanas.<ref name="libroalbero1">{{cita web|autor=Francisco Javier Andrade Sánchez y Vicente Flores Alés|títulu=Actes del Segundu Congresu Nacional d'Historia de la Construcción|capítulu=Los morteros tradicionales de albero de la contorna de Los Alcores (Sevilla), un primer pasu pa la so caracterización|URL=https://books.google.es/books?id=RLplFY-a1hYC&pg=PA2&dq=albero+alcal%C3%A1+carmona&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjD0MvIofDNAhWL2hoKHYZKDboQ6AEIOjAB#v=onepage&q=albero%20alcal%C3%A1%20carmona&f=false|llugar=A Coruña|editor=Fernando Bores Gamundi, José Fernández Salas, Santiago Huerta Fernández y Enrique Rabasa Díaz|editorial=Institutu Juan de Herrera, Universidá d'A Coruña, Sociedá Española d'Historia de la Construcción, CEHOPU y Cedex|fecha=22-24 d'ochobre de 1998|isbn=84-89977-44-5}}</ref> La roca amarellentada estrayer de canteres a cielu abiertu y esmagáyase en molinos.<ref name="libroalbero1"/> Carmona tien 63.905 ha de cultivos yerbáceos, de les cualos 2.167 ha son d'algodón y 30.600 ha son de xirasol. Tien 14.413 ha de cultivos maderizos, de les cualos 4.795 ha son d'olivar d'aceituna de mesa.<ref>{{cita web|títulu=Carmona|URL=https://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/sima/htm/sm41024.htm|editorial=Institutu d'Estadística y Cartografía. Xunta d'Andalucía|obra=Sistema d'Información Multiterritorial d'Andalucía|fechaaccesu=12 de xunetu de 2016}}</ref> == Heráldica == Nel centru del [[Blasón|escudo]] hai un "escudete d'azur" con un lluceru de [[Argén|plata]], y alredor del escudete una "orla de plata" que lleva en "lletres d'[[azur]]" la frase en llatín: ''Sicut Lucifer lucet in Aurora ita in Vandalia Carmon'' (n'español "Asina ye como'l [[Lluceru del alba|Lluceru]] lluz na Aurora, en Vandalia [Andalucía] Carmona").<ref>{{cita web|títulu=Símbolos de les entidaes llocales d'Andalucía|capítulu=Carmona|URL=http://www.juntadeandalucia.es/educacion/vscripts/wbi/w/rec/1782.pdf|editorial=Xunta d'Andalucía|páxina=516|añu=2007}}</ref> La frase ye atribuyida a Fernandu III.<ref>{{cita llibru|títulu=Tesoro de la provincia de Sevilla|capítulu=Carmona|volume=1|editorial=ABC|añu=2000|páxines=6-32|cita=D.L. M-34.627-2000}}</ref> == Alministración municipal == [[Ficheru:CurroElias.JPG|miniatura|derecha|200px|Bustu de Curru Elías.]] L'últimu alcalde del periodu de la [[II República Española|II República]] foi Curru Elías, que foi nomáu en 2010 Fíu Predilectu de la llocalidá.<ref>{{cita noticia|títulu=Curru Elías, últimu alcalde republicanu, Fíu Predilectu de Carmona|URL=http://www.diacarmona.es/noticia/curru-elas-ltimo-alcalde-republicano-hijo-predilecto-de-carmona|editorial=Día de Carmona|fecha=28 d'abril de 2010}}</ref> Mientres el [[franquismu]] seríen alcaldes Blas Olivero Caballos, Francisco Ojeda Montero y Luis Zabala. === Alcaldes posteriores a 1979 === * 1979-1987: José Luis Balboa Gómez ([[PSOE]]).<ref>{{cita noticia|títulu=Alcalde José Luis Balboa (PSOE): Toos vamos ser amigos y vamos trabayar n'equipu pa Carmona|URL=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1979/04/20/029.html|editorial=ABC de Sevilla|fecha=20 d'abril de 1979}}</ref> * 1987-1991: Miguel Ángel Caro Yusta ([[PSOE]]).<ref>{{cita web|autor=Encarna Freire|títulu=La barriada Guadajoz podría pidir la so segregación de Carmona|URL=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1987/10/20/028.html|editorial=ABC de Sevilla|fecha=20 d'ochobre de 1987}}</ref> * 1991-1994: José Aurelio García Naveiro ([[PSOE]]).<ref name="alcalde">{{cita web|títulu=Carmona. Dimite l'alcalde, tres más de dos años de xestión, alegando problemes y salú|URL=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1994/02/24/059.html|editorial=ABC de Sevilla|fecha=24 de febreru de 1994}}</ref> * 1994-1995: Enrique Rivas Gómez ([[PSOE]]). * 1995-2007: [[Sebastián Martín Recio]] ([[IX (España)|IX]]).<ref>{{cita noticia|autor=Francisco Eslava|títulu=L'alcalde convoca una asamblea pa los que busquen trabayu|URL=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1995/07/07/056.html|editorial=ABC de Sevilla|fecha=7 de xunetu de 1995}}</ref> * 2007-2011: Antonio Cano Luis ([[PSOE]]).<ref>{{cita web|títulu=Anuncio del Conceyu de Carmona (Sevilla) pol que se modificar l'anunciu de llicitación de contratu suxetu a regulación harmonizada de redacción del proyeutu y execución de la obra del proyeutu "Revitalización y movilidá sostenible del conxuntu históricu de Carmona" cofinanciáu nun 70% pola Xunión Europea con cargu al Fondu Européu de Desarrollu Rexonal (FEDER) dientro de la exa 5 "Desarrollu local y urbanu" del Programa Operativu FEDER 2007-2013 d'Andalucía|URL=http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2011-949|editorial=Boletín Oficial del Estáu|númberu= 241|fecha=5 d'ochobre de 2010}}</ref> * 2011-actualidá: Juan Ávila Gutiérrez ([[PP]]).<ref>{{cita noticia|títulu=Carmona. El Conceyu reclama al gobiernu andaluz una deduda de 1,2 millones|URL=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/2015/02/09/028.html|editorial=ABC de Sevilla|fecha=9 de febreru de 2015}}</ref> == Llugares destacaos == {{VT|Patrimoniu Históricu Andaluz nel Campu de Carmona}} El Gobiernu declaró conxuntu históricu en 1963 a "la zona incluyida dientro del recintu cercáu de la ciudá de Carmona" y declaró monumentos históricu-artísticos a "les ermites de San Mateo y San Antón, la ilesia y torre de San Pedro, el conventu de la Concepción, los restos de la Vía Augusta y la so ponte".<ref>{{cita web|títulu=Decreto 1964/1963, de 25 d'abril, pol que se declara conxuntu históricu-artísticu la zona incluyida dientro del recintu cercáu de la ciudá de Carmona (Sevilla) y monumentos históricu-artísticos les ermites de San Mateo y San Antón, la ilesia y torre de San Pedro, el conventu de la Concepción y los restos de la Vía Augusta» y la so ponte de la citada ciudá.|URL=https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-1963-11302|editorial=Boletín Oficial del Estáu|númberu=120|fecha=20 de mayu de 1963}}</ref> Cuenta con un muséu y una zona arqueolóxica onde hubo una [[necrópolis]] romana. Dientro de la necrópolis les tumbes principales son les de Sirvilia y la del Elefante. Caltiénense restos de la Vía Augusta y pequeñu [[Ponte Romana (Carmona)|Ponte Romana]].<ref>{{cita web|títulu=Ponte y calzada romana de la Vía Augusta|URL=http://www.iaph.es/patrimonio-inmueble-andalucia/resume.do?id=i6850|editorial=Patrimoniu Inmueble d'Andalucía. Institutu Andaluz de Patrimoniu Históricu|fechaaccesu=14 de xunetu de 2016}}</ref> Tamién se caltién [[Anfiteatru romanu de Carmona|un anfiteatru romanu]]. En cierta forma, como les muralles fueron usaes por toles civilizaciones que s'asitiaron na urbe, los murios que se caltienen son tamién heriedu romanu, modificada darréu. Dientro de l'arquiteutura defensiva cuenta col Alcázar del Rey Don Pedro (convertíu en parador), la Puerta de Sevilla (fortificada a manera de pequeñu alcázar), la [[Puerta de Córdoba (Carmona)|Puerta de Córdoba]] y la Torre del Picacho. Hai delles cases-palaciu, como son les del Marqués de les Torres (actual Muséu de la Ciudá), de don Alonso Bernal Escamilla, de los Aguilar, de los Domínguez, [[Casa-Palaciu de les Rueda|de les Rueda]] y de los Lasso. Otru edificiu civil monumental ye'l [[teatru Cerezo]], realizáu en 1934. Hai un gran patrimoniu inmueble relixosu. Cuenta colos conventos de la Concepción, [[Conventu de la Trinidá (Carmona)|de la Trinidá]], de Santa Ana, [[Conventu de Les Descalces (Carmona)|de les Descalces]], de Madre de Dios y de [[Conventu de Santa Clara (Carmona)|Santa Clara]]. No que fai a templos tán la ermita de San Mateo, la ermita de San Antón, la ermita de La nuesa Señora de Gracia, la [[Ilesia de San Pedro (Carmona)|ilesia de San Pedro]], la [[Ilesia de Santa María de l'Asunción (Carmona)|ilesia de Santa María de l'Asunción]], la [[Ilesia del Divín Salvador (Carmona)|ilesia del Divín Salvador]], la [[Ilesia de San Bartolomé (Carmona)|ilesia de San Bartolomé]], la [[Ilesia de San Blas (Carmona)|ilesia de San Blas]], la [[Ilesia de San Felipe (Carmona)|ilesia de San Felipe]] y la [[Ilesia de Santiago (Carmona)|ilesia de Santiago]]. Nuna paraxa del conceyu atopa la conocida como Cueva de la Batida, que foi una cantera medieval. <gallery> Ficheru:Carmona landscape.jpg|Vega de Carmona. Ficheru:Carmona city center.jpg|Centru de Carmona. Ficheru:DSCF1370.JPG|Ilesia de Sta. María. Ficheru:Patio Alcázar (Carmona).jpg|Un patiu del parador de Carmona. Ficheru:Carmona vista desde el alcázar.JPG|Carmona vista dende lo alto de la Puerta de Sevilla. Ficheru:San Blas.JPG|Ilesia de San Blas. Ficheru:Plazarriba.JPG|Plaza de riba. Ficheru:Plazaarriba3.JPG|Plaza de riba y cúpula de la ilesia del Salvador. Ficheru:StaMaria3.JPG|Sta. María de l'Asunción. Interior. Ficheru:Teatro cerezo.JPG|Teatru Cerezo. </gallery> == Rutes == [[Ficheru:Museocarmo.JPG|miniatura|derecha|200px|Muséu de la Ciudá.]] [[Ficheru:Casadelacultura.JPG|miniatura|derecha|200px|Casa de la Cultura.]] Carmona forma parte de les siguientes "rutes", creaos a manera de consorcios pola Xunta d'Andalucía y por distintos pueblos pa fomentar el turismu en redol a temátiques concretes: * '''Artealia-Campu Monumental''': Foi creada por Carmona, [[Marchena]], [[Osuna]] y [[Écija]] a partir del 2000. En 2015 esti consorciu clausuróse.<ref>{{cita noticia|autor=Trinidad Perdiguero|títulu=El Consorciu Artealia-Campu Monumental tamién echa'l zarru|URL=http://www.diariodesevilla.es/article/provincia/2177590/consorciu/artealiacampina/monumental/tambien/echa/zarru.html|editorial=Diariu de Sevilla|fecha=15 d'avientu de 2015}}</ref> * '''Ruta de [[Washington Irving]]''': Ye una ruta que comunica Sevilla con Granada. El nome fai referencia a esti escritor d'Estaos Xuníos, que visitó la rexón en 1829. Foi creada nel añu 2000.<ref>{{cita noticia|autor=Leonor García|títulu=Tres los pasos de Washington Irving|URL=https://elpais.com/diario/2000/11/11/andalucia/973898564_850215.html|editorial=El País|lugar=Málaga|fecha=11 de payares de 2000}}</ref><ref>{{cita web|títulu=Ruta de Washington Irving|URL=http://www.andalucia.org/es/rutas/ruta-de-washington-irving/|editorial=Xunta d'Andalucía|fechaaccesu=13 de xunetu de 2016}}</ref> * '''Ruta de la Tapa y la Bona Mesa''': Trátase d'una ruta a nivel llocal por dellos restoranes de la ciudá.<ref>{{cita web|títulu=Ruta de la Bona Mesa|URL=http://www.rutadelaplata.com/es/5487|editorial=Ruta de la Plata|fechaaccesu=13 de xunetu de 2016}}</ref> * '''[[Ruta Bética Romana]]''': Ye una ruta por una serie de conceyos bien amestaos a la historia de la provincia Bética. Foi creada en 2009.<ref>{{cita web|títulu=Resolución de 22 de xineru de 2009, de la Secretaría d'Estáu de Turismu, pola que se publicar el Conveniu de collaboración, ente l'Institutu de Turismu d'España, la Conseyería de Turismu, Comerciu y Deporte de la Xunta d'Andalucía y l'Asociación de Ciudaes de la Ruta Bética Romana, pa la realización d'actuaciones pa impulsar el productu turísticu de la Ruta Bética Romana|URL=https://www.boe.es/boe/dias/2009/02/10/pdfs/BOE-A-2009-2315.pdf|editorial=Boletín Oficial del Estáu|fecha=10 de febreru de 2009}}</ref> Toma los conceyos de [[Santiponce]], Carmona, [[La Luisiana]], Écija, [[Almodóvar del Río]], [[Córdoba (España)|Córdoba]], [[Montoro]], [[Almedinilla]], [[Puente Genil]], Osuna, Marchena, [[Xerez de la Frontera]], [[Cádiz]], [[Tarifa]] y [[Baena]].<ref>{{cita web|títulu=Ruta Bética Romana|URL=http://beticaromana.org/la ruta editorial=Bética Romana|fechaaccesu=13 de xunetu de 2016}}</ref> * '''Ruta Camino de Pasión''': Ye una ruta centrada nel arte sacro de los pueblos andaluces y na so etnografía. Foi creada en 2002. Componer los conceyos d'[[Alcalá la Real]], Baena, [[Cabra (Córdoba)|Cabra]], [[Lucena]], [[Priego de Córdoba]], Puente Genil, Carmona y Osuna.<ref>{{cita web|títulu=Quién somos|URL=http://www.caminosdepasion.com/es/quien-somos|editorial=Caminos de Pasión|fechaaccesu=13 de xunetu de 2016}}</ref> * '''Ruta de la Cueva de la Batida''': Ye una ruta pol términu municipal. Empieza na Cuesta de San Mateo y termina na Puerta de Córdoba. Amás de la calzada romana y la pequeña ponte, puede apreciase una cantera medieval conocida como Cueva de la Batida.<ref>{{cita web|títulu=Ruta de la Cueva de la Batida|URL=http://www.rutadelaplata.com/es/5492|editorial=Ruta de la Plata|fechaaccesu=25 de xunetu de 2015}}</ref> Los pelegrinos que diben a Santiago de Compostela dende'l sur d'España solíen siguir una vía romana que diba dende Mérida al norte d'España, conocida como la Vía de la Plata. Los pelegrinos que diben dende Sevilla incorporar a esa ruta. En 1997 creóse una asociación de conceyos con Xixón, Lleón, Zamora, Salamanca, Cáceres y Sevilla pal fomentu d'esta ruta. Na actualidá hai 26 conceyos. Carmona incorporar a esta asociación.<ref>{{cita web|títulu=L'Asociación|URL=http://www.rutadelaplata.com/es/pages/index/4-ruta-via-de-la plata-la-asociacion|editorial=Ruta de la Plata|fechaaccesu=25 de xunetu de 2016}}</ref> == Gastronomía == {{VT|Gastronomía de la provincia de Sevilla}} [[Ficheru:Tortainglesa.JPG|thumb|Torta inglesa.]] Los platos típicos de Carmona son los mesmos propios de toa Andalucía. Sicasí, la llocalidá produz un dulce xenuinu conocíu como [[torta inglesa]]. N'España ye habitual que los conventos produzan duces, y en Carmona'l conventu de Santa Clara realiza esti llabor. No que fai a llicores, Carmona produz [[anís]] y una marca de [[xinebra]] con fresa llamada Puertu d'Indies. Esta xinebra foi llanzada en 2013 y espórtase a países de tol mundu.<ref>{{cita noticia|autor=Rocío Muñoz|títulu=La destilación del ésitu por Puertu d'Indies|URL=http://elcorreoweb.es/alcuentros-el corréu/la-destilacion-del-exito-por puertu-de-indies-HB1120584|editorial=El Correo de Andalucía|fecha=30 d'avientu de 2013}}</ref> == Fiestes == {{VT|Fiestes de Carmona}} Al igual que n'otres llocalidaes españoles, celébrase'l Corpus Christi, la Cabalgata de Reis Magos, unos antroxos y unes fiestes patronales. El patrón de la ciudá ye san Teodomiro, que la so festividá ye'l 25 de xunetu. La patrona ye la Virxe de Gracia, que la so festividá ye'l 8 de setiembre.<ref>{{cita web|títulu=Ntra. Sra. de Gracia. Patrona de Carmona|URL=http://www.rafaes.com/patrones-carmona.htm|editorial=Rafaes|fechaaccesu=25 de xunetu de 2016}}</ref> Dientro de les fiestes destaca l'Antroxu de Carmona. Celebrar dende 1986. Nél actúen nel teatru Cerezo cerca de 40 agrupaciones de Carmona o de la provincia.<ref>{{cita noticia|títulu=El Concursu d'Antroxu de Carmona cumple 30 años|URL=http://www.diacarmona.es/noticia/concursu-antroxu-carmona-cumple-30-anos|editorial=El Día de Carmona|fecha=22 de xineru de 2016}}</ref> == Patrimoniu musical == La conocida como Banda de Carmona, oficialmente Banda de Cornetes y Tambores de La nuesa Señora de Gracia, foi fundada en 1995 y toca na Cabalgata de Reis de Carmona y nel cortexu de cofraderíes de Selmana Santa de Carmona y d'otres llocalidaes de la provincia. A partir del 2000 caltuvo una rellación bien cercanes cola Banda de Cornetes y Tambores La nuesa Señora de Setefilla, de [[Lora del Río]], y cola Banda de les Cigarreres, de Sevilla.<ref>{{cita web|títulu=Currículum|URL=http://bandacarmona.blogspot.com.es/p/curriculum.html|editorial=Blogue oficial de la Banda de Carmona|fechaaccesu=14 de xunetu de 2016}}</ref> En 1995 fundóse otra banda, qu'en 1998 pasó a llamase L'Arrabalde. Toca dellos xéneros, como música procesional, zarzuela y bandes sonores.<ref>{{cita web|títulu=Historia|URL=http://www.bandaelarrabal.es/sobre-nós/historia/|editorial=Banda L'Arrabalde|fechaaccesu=14 de xunetu de 2016}}</ref> == Selmana Santa en Carmona == La Selmana Santa de Carmona foi declarada Fiesta d'Interés Nacional d'Andalucía n'avientu de [[1999]]. Los representantes d'estes hermandaes integren el Conseyu Xeneral d'Hermandaes y Cofraderíes de Carmona. La Hermandá Servita (''Orde Seglar de los Siervos de la Bonaventurada Virxe María Doliosa'') ye una orde fundada en 1739. Tien la so sede na ilesia del Divín Salvador. Procesiona con un pasu de paliu cola Virxe de los Dolores el Vienres de Dolores. Esta Virxe, de 1784, ta atribuyida a [[Cayetano da Costa]].<ref>{{cita web|títulu=Orde Seglar de los Siervos de la Bonaventurada Virxe María Doliosa|URL=http://www.sanpedrocarmona.es/selmana-santa-carmona.php?id=servitas|editorial=Ilesia de San Pedro, Carmona|fechaaccesu=12 de xunetu de 2016}}</ref> La Hermandá de la Esperanza (''Real, Pernomáu y Fervorosa Hermandá del Santísimu Cristu de los Desamparaos y Cofradería de Nazarenos d'El nuesu Padre Xesús de la Coronación d'Escayos, María Santísima de la Esperanza y San Xuan Evanxelista''). Foi fundada en 1566. Tien la so sede na ilesia del Divín Salvador. Procesiona con dos pasos el Domingu de Ramos y con un pasu'l Vienres Santu. Nel primer pasu va un Cristu de 1660 atribuyíu a [[Pedro Roldán]] y nel segundu una Virxe, d'antiguo acompañada del apóstol Xuan, dambos del sieglu XVIII. El Vienres Santu procesiona el Cristu de los Desamparaos, anónimu del sieglu XVIII.<ref>{{cita web|títulu=Real y Pernomada Hermandá d'El nuesu Padre Xesús de la Coronación d'Escayos, María Santísima de la Esperanza y san Xuan Evanxelista|URL=http://www.sanpedrocarmona.es/selmana-santa-carmona.php?id=esperanza#texto|editorial=Ilesia de San Pedro, Carmona|fechaaccesu=12 de xunetu de 2016}}</ref> [[Hermandá de l'Amargura (Carmona)|La Hermandá de l'Amargura]] (''Hermandá del Santísimu Cristu de San Felipe, Cofradería de Nazarenos del Señor de l'Amargura y María Santísima del Mayor Dolor'') ye una cofradería fundada en 1897. Tien la so sede na ilesia de San Felipe. Procesiona el Llunes Santu con dos pasos. El so Cristu, de 1521, ye obra de [[Jorge Fernández Alemán]] y la Virxe, de 1762, ye obra de [[Benito de Hito y Castillo]].<ref>{{cita web|títulu=Hermandá del Santísimu Cristu de san Felipe, Cofradería de Nazarenos del Señor de l'Amargura y María Santísima del Mayor Dolor|URL=http://www.sanpedrocarmona.es/selmana-santa-carmona.php?id=amargura#texto|editorial=Ilesia de San Pedro, Carmona|fechaaccesu=12 de xunetu de 2016}}</ref> La Hermandá de la Expiración (''Pernomada Hermandá de la Sagrada Expiración de Cristu Señor Nuesu, María Santísima de los Dolores, María Santísima del Calvariu, San Xuan Evanxelista y San Blas'') foi fundada en 1640. Tien la so sede na ilesia de San Blas. Cuenta con dos pasos. El Cristu, de 1947, ye obra d'[[Antonio Eslava Rubio]] y la Virxe ye anónima del sieglu XVIII.<ref>{{cita web|títulu=Pernomada Hermandá de la Sagrada Expiración de Cristu Señor Nuesu, María Santísima de los Dolores, María Santísima del Calvariu, san Xuan Evanxelista y san Blas|URL=http://www.sanpedrocarmona.es/selmana-santa-carmona.php?id=expiracion#testu|editorial=Ilesia de San Pedro, Carmona|fechaaccesu=12 de xunetu de 2016}}</ref> La Hermandá de les Congoxes (''Antigua, Bien Pernomada y Venerable Hermandá Lateranense, Pontificia y Serífica Cofradería de Nazarenos de La nuesa Señora y Madre de les Congoxes, Sagráu Descendimiento, María Santísima de los Ánxeles y El nuesu Padre Xesús Cautivo de Belén'') tien la so sede na capiya de San Francisco. Foi fundada en 1607. Procesiona con dos pasos el Miércoles Santu. El Cristu, de 1943, ye obra d'Antonio Eslava Rubio y la Virxe, de 1963, ye obra d'[[Antonio Castillo Lastrucci]].<ref>{{cita web|títulu=Antigua, Bien Pernomada y Venerable Hermandá Lateranense, Pontificia y Serífica Cofradería de Nazarenos de La nuesa Señora y Madre de les Congoxes, Sagráu Descendimiento, María Santísima de los Ánxeles y El nuesu Padre Xesús Cautivo de Belén|URL=http://www.sanpedrocarmona.es/selmana-santa-carmona.php?id=quinta-congoxa#testu|editorial=Ilesia de San Pedro, Carmona|fechaaccesu=13 de xunetu de 2016}}</ref> La Hermandá de la Columna (''Pernomada Hermandá d'El nuesu Padre Xesús na Columna, María Santísima de la Paciencia y Santiago Apóstol'') foi fundada en 1656. Tien la so sede na ilesia de Santiago. Procesiona con dos pasos el Xueves Santu. Santiago Apóstol ye del taller de Pedro Roldán. El Cristu, de 1789, ye obra de [[Manuel García de Santiago]]. La Virxe, de 1952, ye de [[Francisco Buiza]].<ref>{{cita web|títulu=Pernomada Hermandá d'El nuesu Padre Xesús na Columna y María Santísima de la Paciencia|URL=http://www.sanpedrocarmona.es/selmana-santa-carmona.php?id=columna#texto|editorial=Ilesia de San Pedro, Carmona|editorial=Ilesia de San Pedro, Carmona|fechaaccesu=13 de xunetu de 2016}}</ref> La Hermandá de la Humildá (''Antigua, Real y Pernomada Hermandá de les Bendites Ánimes y Cofradería de Nazarenos d'El nuesu Padre Xesús de la Humildá y Paciencia y María Santísima de los Dolores'') foi fundada en 1604. Tien la so sede na ilesia de San Pedro. Procesiona con dos pasos el Vienres Santu. El Cristu, de 1740, ye atribuyida a [[José Montes de Oca]]. La Virxe, de 1730, ye atribuyida a José Montes de Oca.<ref>{{cita web|títulu=Antigua, Real y Pernomada Hermandá de les Bendites Ánimes y Cofradería de Nazarenos d'El nuesu Padre Xesús de la Humildá y Paciencia y María Santísima de los Dolores|URL=http://www.sanpedrocarmona.es/selmana-santa-carmona.php?id=humildá-paciencia#testu|editorial=Ilesia de San Pedro, Carmona|fechaaccesu=13 de xunetu de 2016}}</ref> La Hermandá del Silenciu (''Primitiva Hermandá de los Nazarenos de Carmona, Cofradería Pontificia y Real d'El nuesu Padre Xesús Nazarenu, Santa Cruz en Xerusalén, María Santísima de los Dolores y Divina Pastora de les Almes'') foi fundada en 1597. Tien la so sede na ilesia de San Bartolomé. Procesiona con dos pasos el Vienres Santu. El Cristu, de 1607, ye obra de [[Francisco de Ocampo]]. La Virxe, de 1696, ye obra de [[José Felipe Duque Cornejo]].<ref>{{cita web|títulu=Primitiva Hermandá de los Nazarenos de Carmona, Cofradería Pontificia y Real d'El nuesu Padre Xesús Nazarenu, Santa Cruz en Xerusalén y María Santísima de los Dolores|URL=http://www.sanpedrocarmona.es/selmana-santa-carmona.php?id=el nuesu-padre#testu|editorial=Ilesia de San Pedro, Carmona|fechaaccesu=13 de xunetu de 2016}}</ref> La Hermandá del Santu Entierru (''Real Hermandá del Santu Entierru de Cristu El nuesu Señor, María Santísima de la Soledá y Santa Ana'' foi fundada en 1971. Tien la so sede na ilesia de Santa Ana. Procesiona el Sábadu Santu con un pasu. El Jesús yacente ye obra de Francisco Buiza de 1975 y la Virxe ye obra del mesmu autor de 1972.<ref>{{cita web|títulu=Real Hermandá del Santu Entierru de Cristu El nuesu Señor, María Santísima de la Soledá y Santa Ana|URL=http://www.sanpedrocarmona.es/selmana-santa-carmona.php?id=santu-sotierro#testu|editorial=Ilesia de San Pedro, Carmona|fechaaccesu=13 de xunetu de 2016}}</ref> == Cine == Dáu'l patrimoniu históricu-artísticu que tien Carmona, hanse filmado delles películes nesti conceyu. En 2006 l'asociación d'Estaos Xuníos de llocalizaciones ''Location Manager Guild of America'' visitó Málaga, Sevilla y Carmona.<ref>{{cita noticia|títulu=Hollywood interesar por usar los escenarios árabes d'Andalucía pa recrear otros países onde ye difícil rodar|URL=https://www.europapress.es/cultura/cine-00128/noticia-hollywood-interesa-usar-escenarios-arabes-andalucia-recrear-otros-paises-onde-dificil-rodar-20061006130541.html|fecha=6 d'ochobre de 2006}}</ref> Esiste una esposición de los cartelos de les películes rodaes en Carmona nel teatru Cerezo, donada por Julio Pastor Navas. === Películes === {{Columnes}} * ''[[Llibertador (película de 2013)|Llibertador]]'' (2013),<ref>{{cita noticia|títulu=Carmona va acoyer el rodaxe de 'Llibertador', sobre Simón Bolívar, con María Valverde y Juana Acosta|URL=https://www.europapress.es/andalucia/fundacion-cajasol-00621/noticia-carmona-acogera-rodaxe-llibertador-simon-bolivar-maria-valverde-juana-acosta-20120516190628.html|editorial=Europa Press|fecha=16 de mayu de 2012}}</ref> [[Alberto Alvero Mendoza]]. * ''[[Manolete (película)|Manolete]]'' (2008), [[Menno Meyjes]].<ref>{{cita noticia|títulu=La película 'Manolete' va estrenase'l 24 d'agostu, seis años dempués del so rodaxe en Carmona|URL=http://www.diacarmona.es/noticia/la-pelcula-manolete-estrenase-el-24-de-agostu-seis-aos-despus-de-su-rodaxe-en-carmona|editorial=El Día de Carmona|fecha=8 de xineru de 2012}}</ref> * ''[[Carmen (película de 2003)|Carmen]]'' (2003), [[Vicente Aranda]].<ref>{{cita noticia|títulu=Carmona, escenariu de rodaxes|URL=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/2002/11/16/089.html|editorial=ABC de Sevilla|fecha=16 de payares de 2002}}</ref> * ''Una pasión singular'' (2002), [[Antonio Gonzalo]].<ref>{{cita noticia|títulu=El rodaxe de la película de Blas Infante llega a Carmona|URL=http://hemeroteca.abcdesevilla.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/2002/04/17/059.html|editorial=ABC de Sevilla|fecha=17 d'abril de 2002}}</ref> * ''Amar y morrer en Sevilla'' (2001), Víctor Barrera.<ref>{{cita noticia|autor=Francisco Eslava|títulu=El caserío carmonense sirve de plató pa "Don Juan Tenorio"|URL=http://hemeroteca.abcdesevilla.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/2000/08/27/038.html|editorial=ABC de Sevilla|fecha=27 d'agostu de 2000}}</ref> * ''[[Fuxitives (2000)|Fuxitives]]'' (2000), [[Miguel Formosu]].<ref>{{cita noticia|autor=Federico Casado Reina|títulu=María Galiana, Niña Pastori y Juan Diego en "Fuxitives"|URL=http://hemeroteca.abcdesevilla.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/2000/04/07/105.html|editorial=ABC de Sevilla|fecha=7 d'abril de 2000}}</ref> * ''[[Naide conoz a naide]]'' (1999), [[Mateo Gil]].<ref name="carmona">{{cita noticia|autor=Alberto Mallado|títulu=La ciudá algama les 500.000 visites al añu con un modelu turísticu calidable|URL=http://hemeroteca.abcdesevilla.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/2002/09/04/039.html|editorial=ABC de Sevilla|fecha=4 de setiembre de 2002}}</ref> * ''[[Soles (película)|Soles]]'' (1998), [[Benito Zambrano]].<ref name="carmona"/> * ''[[Desierta (1998)|Desierta]]'' (1998), [[Pilar Távora]].<ref>{{cita noticia|autor=Ascensión Pumar|títulu=Una finca sevillana convertir n'escenariu lorquiano col rodaxe de "Desierta"|URL=http://hemeroteca.abcdesevilla.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1998/04/04/059.html|editorial=ABC de Sevilla|fecha=4 d'abril de 1998}}</ref> * ''La duquesa colorada'' (1997), Francesc Betriú.<ref>{{cita noticia|autor=Rosa Llacer|títulu=Sardá, Gurruchaga y Loles León, andaluces de película a les órdenes de Betriú en Carmona|URL=http://hemeroteca.abcdesevilla.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1995/11/02/072.html|editorial=ABC de Sevilla|fecha=2 de payares de 1995}}</ref> * ''[[Belmonte (película)|Belmonte]]'' (1995), Juan Sebastián Bollaín.<ref>{{cita noticia|autor=Miguel Olid|títulu=Empezó en Carmona'l rodaxe de la película "Belmonte", que quier estrenase el 28 de febreru|URL=http://hemeroteca.sevilla.abc.es/cgi-bin/pagina.pdf?fn=exec;command=stamp;path=H:%5Ccran%5Cdata%5Cprensa_pages%5CSevilla%5CABC%20SEVILLA%5C1994%5C199410%5C19941018%5C94O18-063.xml;id=0003760623|editorial=ABC de Sevilla|fecha=14 de xunetu de 2016}}</ref> {{Nueva columna}} * ''Los invitaos'' (1987), Víctor Manuel Barrera.<ref>{{cita noticia|autor=Luis Losada|títulu=Rodar en Gamona «Los invitaos», con Lola Flores y Amparo Muñoz na repartida|URL=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1986/09/10/033.html|editorial=ABC de Sevilla|fecha=10 de setiembre de 1986}}</ref> * ''[[Carmen (película de 1984)|Carmen]]'' (1984), [[Francesco Rosi]].<ref>{{cita noticia|títulu=Escenes de Carmen rodar en Carmona|URL=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1983/08/07/067.html|editorial=ABC de Sevilla|fecha=7 d'agostu de 1983}}</ref> * ''La espuela'' (1977), Roberto Fandiño.<ref>{{cita web|títulu=Película 'La espuela'|URL=http://www.filmoteca.org/pelicula-la espuela.htm|editorial=Filmoteca.org|fechaaccesu=14 de xunetu de 2016}}</ref> * ''Pepita Jiménez'' (1976), Rafael Moreno Alba.<ref>{{cita noticia|títulu=Pepita Jiménez|URL=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1975/02/06/099.html|editorial=ABC de Sevilla|fecha=6 de febreru de 1975}}</ref> * ''Manuela'' (1976), Gonzalo García Pelayo.<ref>{{cita noticia|títulu=Manuela|URL=http://gonzalogarciapelayo.com/sucine/susobras/manuela/|editorial=Web de Gonzalo García Pelayo|fechaaccesu=14 de xunetu de 2016}}</ref> * ''Los duendes d'Andalucía'' (1965), Ana Mariscal.<ref>{{cita web|títulu=Los duendes d'Andalucía|URL=http://www.ipeliculas.es/pelicula-los-duendes-de-andalucia-1965.php|editorial=Ipelículas|fechaaccesu=15 de xunetu de 2016}}</ref> * ''Diego Corrientes'' (1959), [[Antonio Isasi-Isasmendi]].<ref>{{cita web|títulu=Diego Corrientes|URL=http://www.ipeliculas.es/pelicula-diego-corrientes-1959.php|editorial=Ipeliculas|fechaaccesu=15 de xunetu de 2016}}</ref> * ''El suañu d'Andalucía'' (1951), [[Luis Lucia Mingarro]].<ref>{{cita noticia|títulu=Carmona va rindir un homenaxe a l'actriz Carmen Sevilla nel so festival de cine|URL=http://hemeroteca.sevilla.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/2005/09/24/064.html|editorial=ABC de Sevilla|fecha=24 de setiembre de 2005}}</ref> {{Final columnes}} === Series === * ''[[Procesu a Mariana Pineda]]'' (1984), Rafael Moreno Alba.<ref>{{cita noticia|títulu=Marisol va cobrar ocho millones pol so papel en "Mariana Pineda"|URL=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1983/12/07/057.html|editorial=ABC de Sevilla|fecha=7 d'avientu de 1983}}</ref> * ''La intrusa'' (1990), [[Jaime Chávarri]].<ref>{{cita web|títulu=Cine y TV en Carmona: La Intrusa|URL=https://www.youtube.com/watch?v=QzbqKNeutaM|fecha=19 d'agostu de 2015}}</ref> * ''[[Relic Hunter|Ayalgueru]]'' (1999), [[Gil Grant]]. * [[La peste (serie de televisión)|La Peste]] (2017), [[Alberto Rodríguez Librero|Alberto Rodríguez]].<ref>{{cita noticia|títulu=Alberto Rodríguez escueye Carmona pa rodar la serie de televisión 'La Peste'|URL=https://www.europapress.es/andalucia/sevilla-00357/noticia-alberto-rodriguez-escueye-carmona-sevilla-rodar-serie-television-peste-20161115144058.html}}</ref> === Videos musicales === * ''Gold'' (1983), grupu ''[[Spandau Ballet]]''. * ''Llárimes de Fierro'' (2012), grupu ''[[El Barriu]]''.<ref>{{cita web|títulu=Casa Palaciu de Carmona|URL=http://www.casadecarmona.com/productions/?lang=es|fecha=14 de xunetu de 2016}}</ref> == Persones destacaes == {{Columnes}} * [[Alonso de Góngora Marmolejo]], cronista de la conquista de Chile.<ref>{{cita llibru|títulu=Índiz de la coleición de don Luis de Salazar y Castro|URL=https://books.google.es/books?id=Uy3cIJNUEUUC&pg=PA326&lpg=PA326&dq=Alonso+de+G%C3%B3ngora+Marmolejo+Carmona&source=bl&ots=LV5XM1APKb&sig=V6yWcYw08DoUMp34SRpFdHCgDmw&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiNgMWegvPNAhUCuhoKHf6kBpsQ6AEIXTAO#v=onepage&q=Alonso%20de%20G%C3%B3ngora%20Marmolejo%20Carmona&f=false|volume=XXI|páxina=326|cita=D.L. M-852-1958}}</ref> * [[Andrés Jiménez (baloncestista)|Andrés Jiménez]], xugador de baloncestu. Tien un pabellón deportivu col so nome na llocalidá.<ref>{{cita noticia|títulu=Empiecen en Carmona les obres del pabellón deportivu 'Andrés Jiménez'|URL=https://www.europapress.es/andalucia/plan-supera-sevilla-00936/noticia-supera-empiecen-carmona-obres-reparacion-cubiertes-pabellon-andres-jimenez-20151214151835.html|editorial=Europa Press|fecha=14 d'avientu de 2015}}</ref> * [[Antonio Caballos Rufino]], catedráticu d'Historia Antigua na Universidá de Sevilla. Realizó numberosos trabayos sobre la historia carmonense.<ref>{{cita web|títulu=Antonio Caballos Rufino|URL=https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=56412|editorial=Dialnet|fechaaccesu=14 de xunetu de 2016}}</ref> * [[Antonio Lería]], doctor n'Historia, archiveru y espertu n'historia local.<ref>{{cita noticia|autor=Francisco Eslava|títulu=Fina Antonio Leíra, l'historiador más importante del sieglu XX en Carmona|URL=http://www.diacarmona.es/noticia/fina-antonio-llera-l'historiador-ms-importante-del sieglu-xx-en-carmona|editorial=El Día de Carmona|fecha=1 de xineru de 2013}}</ref> * [[Antonio Eslava Rubio]], imaginero.<ref>{{cita noticia|autor=José L. García|títulu=Antonio Eslava va folgar en Carmona, a los pies del Cristu del Descendimiento|URL=http://hemeroteca.abcdesevilla.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/2008/04/26/026.html|editorial=ABC de Sevilla|fecha=26 d'abril de 2008}}</ref> * [[Félix Gómez]], actor.<ref>{{cita web|títulu=Félix Gómez. Carmona. Sevilla|URL=https://www.youtube.com/watch?v=JXuzKGZu1uE|editorial=Canal Sur Turismu|fecha=21 de xunetu de 2015}}</ref> * [[Francisco Buiza Fernández]], imaginero.<ref>{{cita web|títulu=Francisco Buiza Fernández|URL=http://www.humildad.org/interpretaciones/Buiza%201.htm|editorial=Humildá.org|fechaaccesu=15 de xunetu de 2016}}</ref> * [[Blue Jeans (escritor)|Blue Jeans]] (seudónimu de Francisco de Paula Fernández González), escritor de lliteratura infantil y xuvenil.<ref>{{cita web|títulu=Sobre mi|URL=http://www.lawebdebluejeans.com/p/sobre-el mio.html|editorial=La web de Blue Jeans|fechaaccesu=16 de xunetu de 2016}}</ref> * [[Isidro de les Cagigas]], escritor y teóricu del andalucismu históricu.<ref>{{cita noticia|autor=Manuel Enrique Gutiérrez Camacho|títulu=Isidro de les Cagigas: realcuentru con un andalucista pocu conocíu (La so vinculación con Granada)|URL=https://www.ideal.es/granada/prensa/20070704/tribuna_granada/isidro-cagigas-realcuentru-andalucista_20070704.html|editorial=Ideal|fecha=4 de xunetu de 2007}}</ref> * [[Javier Ramírez Abeya]], ciclista.<ref>{{cita web|títulu=Javier Ramírez Abeya|URL=http://viator.es/javier-ramirez-abeya/|editorial=Viator|fechaaccesu=16 de xunetu de 2016}}</ref> * [[Jesús Rosendo]], ciclista.<ref>{{cita web|títulu=Jesús Rosendo Prau|editorial=Club Ciclista Carmona|fecha=27 d'ochobre de 2011}}</ref> * [[Joaquín Valverde Lasarte]], pintor.<ref>{{cita publicación|autor=José Enrique Pinaglia Gavira|títulu=El dibuxu na obra del pintor sevillanu Joaquín Valverde|URL=http://eprints.ucm.es/1701/1/AH1005601.pdf|publicación=Universidá Complutense de Madrid. Facultá de Belles Artes|añu=2001|isbn=978-84-8466-177-1}}</ref> {{Nueva columna}} * [[José Arpa Perea]], pintor.<ref>{{cita publicación|autor=Montserrat Galí Boadella|títulu=José Arpa Perea en Méxicu (1895-1910)|URL=http://institucional.us.es/revistas/arte/13/12%20gali%20boadella.pdf|publicación=Laboratorio d'Arte: Revista del Departamentu d'Historia del Arte|númberu=13|añu=2000|páxines=241-261}}{{ISSN|1130-5762}}</ref> * [[José María Requena]], novelista, poeta, ensayista y periodista.<ref>{{cita web|títulu=Semblante biográficu|URL=http://www.josemariarequena.com/biografia/biografia.htm|editorial=Web José María Requena|fechaaccesu=16 de xunetu de 2016}}</ref> * [[Maese Rodrigo Fernández de Santaella]], fundador de la [[Universidá de Sevilla]].<ref>{{cita web|títulu=Maese Rodrigo Fernández de Santaella|URL=http://personal.us.es/alporu/historia/maese_rodrigo_biografia.htm|obra=Alma Mater Hispalense|fecha=2005|fechaaccesu=16 de xunetu de 2016|editorial=Universidá de Sevilla}}</ref> * [[Manuel Alberto Freire de Andrade y Armijo]], militar.<ref>{{cita web|títulu=FREIRE-ANDRADE ARMIJO, Manuel Alberto|URL=http://humanidades.cchs.csic.es/ih/paginas/jrug/diccionario/biograf/bio_freire.htm|editorial=Humanidaes. CCHS. CSIC|fechaaccesu=16 de xunetu de 2016}}</ref> * [[Manuel Losada Villasante]], bioquímicu. Premiu Príncipe d'Asturies. Fíu Predilectu.<ref>{{cita web|títulu=Manuel Losada Villasante|URL=http://www.unizar.es/sg/doc/resenalosada.pdf|editorial=Universidá de Zaragoza|fechaaccesu=16 de xunetu de 2016}}</ref> * [[Manuela Bascón]], ilustradora.<ref>{{cita web|títulu=Manuela Bascón: "Un luxu de souvenir"|URL=http://visitcarmona.com/manuela-bascon-un luxu-de-souvenir/|editorial=Visit Carmona|fecha=23 de marzu de 2016}}</ref> * [[Miliki]], payasu y cantante (Fíu Predilectu y Medaya de Plata).<ref>{{cita noticia|autor=Gregorio Belinchón|títulu=Fina Miliki, el payasu de delles xeneraciones|URL=http://cultura.elpais.com/cultura/2012/11/18/actualidad/1353230460_661289.html|editorial=El País|fecha=18 de payares de 2012}}</ref> * [[Paco Jiménez]], xugador de baloncestu.<ref>{{cita web|títulu=Paco Jiménez|URL=https://www.acb.com/jugador.php?id=AL7|editorial=ABC|fechaaccesu=16 de xunetu de 2016}}</ref> * [[Raúl Pérez]], xugador de baloncestu.<ref>{{cita web|títulu=Raúl Pérez|URL=https://www.acb.com/jugador.php?id=AAX|editorial=ABC|fechaaccesu=16 de xunetu de 2016}}</ref> * [[Rodrigo González Marmolejo]], primer [[Arzobispu de Santiago de Chile|obispu de Santiago de Chile]].<ref>{{cita llibru|autor=Bernardo Carrasco Saavedra y Manuel de Alday y Aspee|títulu=Sínodo de Santiago de Chile de 1688 y 1763|URL=https://books.google.es/books?id=ZS4qjWK_fhsC&pg=PA245&lpg=PA245&dq=Rodrigo+Gonz%C3%A1lez+Marmolejo+Carmona&source=bl&ots=A4IUs34jc1&sig=luCJq0op_mk8bDSnArtFE3gjBlI&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiWo53Bt_jNAhXDuBoKHZl3BqgQ6AEIQDAG#v=onepage&q=Rodrigo%20Gonz%C3%A1lez%20Marmolejo%20Carmona&f=false|fecha-publicación=1983|editorial=Institutu Francisco Suárez del CSIC ya Institutu de la Teoloxía Española de la Universidá Pontificia de Salamanca|añu=1858|páxina=245|isbn=84-600-3169-1}}</ref> * San [[San Juan Grande|Juan Grande Román]].<ref>{{cita web|títulu=Juan Grande Román|URL=http://www.sanpedrocarmona.es/san-juan-grande.php|editorial=Ilesia de San Pedro, Carmona|fechaaccesu=16 de xunetu de 2016}}</ref> * San [[San Teodomiro|Teodomiro]], patrón y proteutor de Carmona.<ref>{{cita noticia|títulu=La talla de san Teodomiro Mártir, patrón de Carmona, ye de José de Arce|URL=http://elcorreoweb.es/historico/la talla-de-san-teodomiro-martir-patron-de-carmona-ye-de-jose-de-pládanu-DFEC216577|editorial=El Correo de Andalucía|fecha=12 de febreru de 2010}}</ref> {{Final columnes}} == Hermanancies == * {{bandera|Méxicu}} [[San Miguel de Allende]], [[Méxicu]]. Dende 2006.<ref>{{cita noticia|títulu=Memoria de la Delegación de Turismu de Carmona. 2003-2007|URL=http://www.turismo.carmona.org/MemoriaTurismo.pdf|editorial=Delegación de Turismu de Carmona|fecha=2007|páxina=30}}</ref> * {{bandera|FRA}} [[Laudun-l'Ardoise]], [[Francia]]. Dende 2010.<ref>{{cita noticia|títulu=L'Asociación 'Carmona-Laudun Más Cerca' prepara una completa axenda pa la Comitiva Francesa|URL=http://www.diacarmona.es/noticia/la-asociacion-carmona-laudun-mas-cerca-prepara-una-completa-agenda-para-la-comitiva-francesa|editorial=El Día de Carmona|fecha=5 d'ochobre de 2015}}</ref> * {{bandera|SADR}} [[Tifariti]], [[El Sáḥara Occidental]]. Dende 2012.<ref>{{cita noticia|títulu=Cerca de 300 neños saḥarianos van almorzar a diariu gracies a un proyeutu solidariu de Carmona|URL=http://elcorreoweb.es/provincia/cerca-de-300-ninos-saharauis-desayunan-a-diario-gracias-a-un proyecto-solidario-de-carmona-FF142601|editorial=El Correo de Andalucía|fecha=24 de marzu de 2015}}</ref> == Ver tamién == * [[Historia de Carmona]] * [[Efemérides de Carmona]] * [[Alcázar del Rey Don Pedro]] * [[Población tremada de Carmona]] * [[La Motilla (Carmona)]] * [[Plaza de San Fernando (Carmona)|Plaza de San Fernando]] * [[Plaza de Abastos (Carmona)|Plaza de abastos o mercáu]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * {{commonscat|Carmona, Seville}} * [http://www.carmona.org/ Web oficial del Conceyu de Carmona] * [https://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/sima/htm/sm41024.htm Carmona] - Sistema d'Información Multiterritorial d'Andalucía (TORCA) * [http://www.juntadeandalucia.es/cultura/museo/CAC/ Conseyería de Cultura de la Xunta d'Andalucía - Conxuntu Arqueolóxicu de Carmona] * [http://www.iaph.es/web/canales/conoce-el-patrimonio/guia-digital/buscador/municipio.jsp?municipio=6079 Patrimoniu cultural de Carmona na Guía Dixital del Patrimoniu Cultural d'Andalucía] * [http://www.iaph.es/imagenes-patrimoniu-cultural-andalucia/imagen.php?i=26911&a=3253&vide=0&tipu=3 Videu inmersivo “Sobre'l mar de trigu. Paisaxe de Carmona (Sevilla)”. Institutu Andaluz del Patrimoniu Históricu] {{Tradubot|Carmona}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Carmona| ]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con plantía Otros usos a páxines que nun esisten]] dwydi6yu22cnjzgfr7d2qdq432tvjbk 0 128957 4490315 4480950 2026-05-05T04:20:50Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 10 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490315 wikitext text/x-wiki {{otros usos}} {{llocalidá}} '''Utrera''' ye un [[conceyu]] [[España|español]], el novenu más estensu de la comunidá andaluza, catalogáu como ciudá honorífica del flamencu, asitiáu na [[provincia]] de [[provincia de Sevilla|Sevilla]], na [[comunidá autónoma]] d'[[Andalucía]]. Pertenez a la [[comarca]] de [[La Campiña (Sevilla)|La Campiña]]. Ye cabeza del [[Partíu xudicial (España)|partíu xudicial]] al que pertenecen los conceyos d'[[El Coronil]], [[Los Molares]], [[Los Palacios y Villafranca]] y Utrera.<ref name="xudicial">{{cita web |url=http://www.juntadeandalucia.es/justiciayadministracionpublica/webcjap/web/guest/conoz/partíos/pjsevilla/utrera |títulu=Partíu xudicial-Utrera |autor=Consejería de Xusticia y Alministración Pública de la [[Xunta d'Andalucía]] |fechaaccesu=5 de xunu de 2009}}</ref> Tien un patrimoniu monumental importante, y tol centru históricu ta declaráu [[Bien d'Interés Cultural (España)|Bien d'Interés Cultural]] en calidá de [[Conxuntu Históricu-Artísticu]] dende 2002.<ref name="conjuntoutrera">[[BOJA]], nº 49, de 27 d'abril de 2002, páxina 8.414, [http://www.juntadeandalucia.es/boja/boletines/2002/49/d/50.html DECRETO 100/2002, de 5 de marzu, pol que se declara Bien d'Interés Cultural, cola categoría de Conxuntu Históricu, el sector delimitado con esi envís de la población de Utrera (Sevilla)] (en HTML). ''Consultar [http://www.juntadeandalucia.es/boja/boletines/2002/49/d/updf/boletin.49.pdf testu completu]. Inclúi fascículu 2 cola descripción detallada de la zona declarada conxuntu históricu-artísticu, páxs. 6.868 a 6.879 (en PDF).</ref> Ye considerada unu de los trubiecos históricos del [[flamencu]], y un llugar de referencia nel orixe del [[toru bravu]], esistiendo nel so términu municipal delles ganaderíes famoses.<ref name="flamencotoro">{{cita web |url= http://historico.utrera.org/utrera/opencms//site/web/Servicio/ocio/ |títulu= Web oficial del Conceyu de Utrera - Cultura y Turismu en Utrera |fechaaccesu= 28 de mayu de 2009 |autor= Escelentísimu Ayto. de Utrera }}</ref> Tamién ye destacable la so cría caballar, qu'apurre [[yeguada|yeguaes]] de reconocíu prestíu.<ref name="economía">{{cita web |url= http://historico.utrera.org/utrera/opencms//site/web/informacionmuicipal/economia |títulu= Web oficial del Conceyu de Utrera - Economía |fechaaccesu= 9 de mayu de 2009 |autor= Escelentísimu Ayto. de Utrera |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20100123023134/http://historico.utrera.org/utrera/opencms/site/web/informacionmuicipal/economia/ |fechaarchivu= 23 de xineru de 2010 }}</ref> == Situación xeográfica == [[Ficheru:Sta Maria Utrera vn.jpg|thumb|175px|Vista de Utrera a l'amanecida.]]Utrera asitiar na [[Provincia de Sevilla]], al sureste de la capital, na contorna de la [[Contornes de Sevilla|Campu]] o tierres baxes del valle del [[Guadalquivir]]. Constitúi cabeza comarcal, y so'l so alministración atopen les [[pedanía|pedaníes]] de [[Guadalema de los Quintero]], [[El Palmar de Troya]], el banzáu Torre de la Águila, La Cañada, Traxanu, Pinzón, les estaciones de Don Rodrigo y les Alcantarielles, y otros poblaos que deben el so orixe al [[Institutu Nacional de Colonización (España)|Institutu Nacional de Colonización]].<ref name="geoutrera">{{cita web |url= http://historico.utrera.org/utrera/opencms//site/web/informacionmuicipal/geografia |títulu= Web oficial del Conceyu de Utrera - Xeografía |fechaaccesu= 9 de mayu de 2009 |autor= Escelentísimu Ayto. de Utrera |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20100123023309/http://historico.utrera.org/utrera/opencms/site/web/informacionmuicipal/geografia/ |fechaarchivu= 23 de xineru de 2010 }}</ref> Ye cabeza del Partíu Xudicial númberu 9 de Sevilla, al que pertenecen [[Los Palacios y Villafranca]], [[El Coronil]] y [[Los Molares]].<ref name="xudicial" /> D'antiguo, tamién pertenecíen al partíu xudicial de Utrera los conceyos de [[Dos Hermanas]] y [[Alcalá de Guadaíra]].<ref>[http://www.ine.es/inebaseweb/pdfDispacher.do?td=79824&ext=.pdf Institutu Nacional d'Estadística-población. Censu de 1910 por provincies]</ref> La ciudá atopar a una altitú de 49 [[msnm|metros sobre'l nivel del mar]] y tien una estensión superficial de 10 [[hectárea|hectárees]]. El [[términu municipal]] abarca na so totalidá 681'34&nbsp;km², llindáu al norte por Dos Hermanas y Alcalá de Guadaíra; al este por [[El Arahal]], [[Los Molares]] y [[El Coronil]]; al sur por [[Espera]] y [[Villamartín]], yá dambos na [[provincia de Cádiz]]; y al oeste por Los Palacios y Villafranca, Las Cabezas de San Juan y [[La Puebla del Río]].<ref name="geoutrera" /><ref name="torca">{{cita web |url= http://www.juntadeandalucia.es:9002/torca/htm/sm41095.htm |títulu= Sistema d'Información Multiterritorial d'Andalucía. Utrera (Sevilla) |fechaaccesu= 9 de mayu de 2009 |autor= Institutu d'Estadística d'Andalucía. Conseyería d'Economía y Facienda. Xunta d'Andalucía |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20091213131638/http://www.juntadeandalucia.es:9002/torca/htm/sm41095.htm |fechaarchivu= 13 d'avientu de 2009 }}</ref> <center> {| {{tablaguapa}} width ="60%" border = 2 align="center" |----- | width ="35%" align="center" | ''Noroeste:'' [[Dos Hermanas]] y [[Los Palacios y Villafranca]] | width ="30%" align="center" | ''Norte:'' [[Alcalá de Guadaíra]] | width ="35%" align="center" | ''Nordeste:'' [[Los Molares]] |----- | width ="10%" align="center" | ''Oeste:'' [[Las Cabezas de San Juan]] y [[La Puebla del Río]] | width ="35%" align="center" | [[Ficheru:Rosa de los vientos.svg|75px]] | width ="30%" align="center" | ''Este:'' [[El Coronil]] y [[el Arahal]] |----- | width ="35%" align="center" | ''Suroeste:'' [[Espera]] | width ="30%" align="center" | ''Sur:'' [[Villamartín]] | width ="35%" align="center" | ''Sureste'' |}</center> El [[Regueru Calces Anches]] traviesa la ciudá d'este a oeste, pasando pel centru, anque escurre soterráu al so pasu pela ciudá.<ref>{{cita web |url=http://www.mma.es/secciones/acm/aguas_continent_zonas_asoc/actuaciones_proyecto_aguas/informes/pdf/calzasf.pdf |títulu=Proyeutu d'esviadura del regueru Calces Anches en Utrera (Sevilla) |autor=Ministeriu de Mediu Ambiente del Gobiernu d'España- Secretaría Xeneral pal Territoriu y la Biodiversidá |fechaaccesu=29 de mayu de 2009 |enllaceautor=Ministeriu de Mediu Ambiente d'España |formatu=PDF}}</ref> == Clima == Gocia de cielos estenos la mayor parte del añu, qu'apurren una gran cantidá d'hores de sol. El tipu climáticu de la zona ye [[clima mediterraneu|mediterraneu]] del tipu [[clima subtropical|subtropical]] —tamién clasificáu como [[Clima#Clasificaciones climátiques|subhúmedo mesotérmico]]—, y caracterízase per branos templaos y secos, ya iviernos húmedos y templaos. La dómina seca, centrada na dómina braniza, suel durar más de cuatro meses. El 41% de les agües del añu prodúcense na seronda.<ref>{{cita web |url=http://www.bajoguadalquivir.org/portal/municipio/utrera.htm#situacion |autor=Web oficial de la Mancomunidá de Conceyos del baxu Guadalquivir |enllaceautor=Mancomunidá de Conceyos del baxu Guadalquivir |títulu=Utrera - ''Situación xeográfica'' |fechaaccesu=2 de xunu de 2009}}</ref> La temperatura medio añal de la zona ye de 17,5&nbsp;°C. Les máximes absolutes tienen un permediu de 41,9&nbsp;°C, siendo'l mes más calorosu xunetu, onde s'algamar una media de 41,2&nbsp;°C. Xineru ye'l mes más fríu del añu, y la media de les sos temperatures mínimes absolutes ye de 0,8&nbsp;°C.<ref name="geoutrera" /> Los vientos predominantes mientres los meses de xineru y febreru son de direición noreste. Mientres el restu del añu destaquen los vientos del suroeste, especialmente ente los meses de mayu y agostu.<ref name="geoutrera" /> == Población == {{Pirámide de población |añu=(2008) |v0=3.14| v5=2.92| v10=2.89| v15=3.29| v20=3.77| v25=4.40| v30=4.43| v35=4.19| v40=4.17| v45=3.68| v50=3.24| v55=2.51| v60=2.21| v65=1.60| v70=1.56| v75=1.17| v80=0.61| v85=0.29|m0=2.96| m5=2.66| m10=2.72| m15=3.25| m20=3.44| m25=4.11| |m30=4.14| m35=3.97| m40=4.10| m45=3.71| m50=2.89| m55=2.40| m60=2.21| m65=1.90| m70=1.91| m75=1.64| m80=1.06| m85=0.84 }} === Censu d'habitantes === La población total a fecha 1 de xineru de 2017 yera de 52.701 habitantes, según los datos oficiales del Padrón Municipal revisaos pol Institutu Nacional d'Estadística.<ref>http://www.ine.es/jaxiT3/Datos.htm?t=2895</ref> === Evolución de la población === La población de Utrera tien el so orixe nes repoblaciones que se llevaron a cabu mientres el [[sieglu XIII]], cuando s'asitió na zona una importante colonia musulmana y xudía. Tres la conquista de les tierres por [[Fernandu III de Castiella y Llión|Fernandu III]], a munches de les families musulmanes de la zona dexóse-yos permanecer como [[mudéxar]]es y siguieron habitando'l llugar, dedicándose fundamentalmente a l'agricultura y a otros oficios manuales. Tiénense noticies de la esistencia d'asentamientos de [[Pueblu xitanu|xitanos]] na llocalidá dende'l sieglu XV. Esti grupu permaneció dende entós y na actualidá la comunidá xitana de Utrera constitúi un coleutivu dafechu integráu na sociedá utrerana.<ref name="evopoblación">{{cita web |url= http://historico.utrera.org/utrera/opencms//site/web/informacionmuicipal/poblacion/ |títulu= Web oficial del Conceyu de Utrera - Población |fechaaccesu= 12 de setiembre de 2009 |autor= Escelentísimu Ayto. de Utrera |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20100123023357/http://historico.utrera.org/utrera/opencms/site/web/informacionmuicipal/poblacion/ |fechaarchivu= 23 de xineru de 2010 }}</ref> A partir de la peste bubónica del [[sieglu XVII]], que supunxo l'entamu d'un drásticu descensu na población que s'enllargó hasta'l sieglu siguiente, realizar na zona delles repoblaciones más, como la que tuvo llugar a lo llargo del reináu de [[Carlos III d'España|Carlos III]], ente [[1759]] y [[1788]]. Mientres el sieglu XX, la evolución de la población utrerana foi similar a la d'otres zones agraries de la provincia. Ye destacable amenorgar na población que se produció ente los homes n'edá militar mientres la [[Guerra Civil Española|guerra civil]], que provocó una notable variación na distribución por sexos. La crecedera de la población ye nidia hasta la [[años 1960|década de los 60]], nos que se produz un fuerte retrocesu poblacional por cuenta de la creciente [[emigración]] y al descensu de la natalidá. A partir de los [[Años 1980|80]], col descensu del fenómenu de la emigración tien llugar un estancamientu de la perda d'habitantes y empieza un nuevu periodu de nidia crecedera poblacional.<ref name="evopoblación" /> <br /><br /> {| style=background:#e3e6ff align=center ! Utrera: evolución de la población a lo llargo de la [[serie estadística]] |- align="center" | <timeline> Colors= id:lightgrey value:rgb(0.96,0.88,0.98) id:darkgrey value:rgb(1,0.60,0.58) id:sfondo value:rgb(1,1,1) id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8) ImageSize = width:600 height:370 PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:55000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = late ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:5000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:1000 start:0 BackgroundColors = canvas:sfondo BarData= bar:1857 text:1857 bar:1900 text:1900 bar:1910 text:1910 bar:1920 text:1920 bar:1930 text:1930 bar:1940 text:1940 bar:1950 text:1950 bar:1960 text:1960 bar:1970 text:1970 bar:1981 text:1981 bar:1991 text:1991 bar:2001 text:2001 bar:2011 text:2011 bar:2017 text:2017 PlotData= color:barra width:20 align:center bar:1857 from:0 till: 14010 bar:1900 from:0 till: 15318 bar:1910 from:0 till: 15460 bar:1920 from:0 till: 21316 bar:1930 from:0 till: 24204 bar:1940 from:0 till: 30440 bar:1950 from:0 till: 34893 bar:1960 from:0 till: 41126 bar:1970 from:0 till: 35775 bar:1981 from:0 till: 37887 bar:1991 from:0 till: 43151 bar:2001 from:0 till: 45175 bar:2011 from:0 till: 51722 bar:2017 from:0 till: 52701 PlotData= bar:1857 at: 14010 fontsize:S text: 14.010 shift:(0,5) bar:1900 at: 15318 fontsize:S text: 15.318 shift:(0,5) bar:1910 at: 15460 fontsize:S text: 15.460 shift:(0,5) bar:1920 at: 21316 fontsize:S text: 21.316 shift:(0,5) bar:1930 at: 24204 fontsize:S text: 24.204 shift:(0,5) bar:1940 at: 30440 fontsize:S text: 30.440 shift:(0,5) bar:1950 at: 34893 fontsize:S text: 34.893 shift:(0,5) bar:1960 at: 41126 fontsize:S text: 41.126 shift:(0,5) bar:1970 at: 35775 fontsize:S text: 35.775 shift:(0,5) bar:1981 at: 37887 fontsize:S text: 37.887 shift:(0,5) bar:1991 at: 43151 fontsize:S text: 43.151 shift:(0,5) bar:2001 at: 45175 fontsize:S text: 45.175 shift:(0,5) bar:2011 at: 51722 fontsize:S text: 51.722 shift:(0,5) bar:2017 at: 52701 fontsize:S text: 52.701 shift:(0,5) TextData= fontsize:S pos:(20,20) text:Fuente Institutu Nacional d'Estadística d'España - Ellaboración gráfica realizada por Wikipedia </timeline> </center> |- |} === Población estranxera === Del total de 50.098 persones censaes en 2008, 1.113 yeren de nacionalidá estranxera. Los inmigrantes censaos na ciudá vienen de tolos continentes, siendo los de nacionalidá rumana (166), marroquina (130), polaca (70), ecuatoriana (64) y boliviana (64), les colonies más numberoses {|{{tablaguapa}} ="text-align:left" align=center |- |+'''Procedencia de la población estranxera censada en Utrera (2008)'''<ref>{{cita web |url= http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/y245/p05/a2008/l0/&file=00041003.px&type=pcaxis&L=0 |títulu= Población por sexu, conceyos y nacionalidá (principales nacionalidaes) (2008) Utrera |editor= Institutu Nacional d'Estadística |fechaaccesu= 12 de setiembre de 2009 }}</ref> |'''Continente'''||'''Países'''||'''Total&nbsp;por&nbsp;continentes''' |- |[[África]]||Arxelia&nbsp;(28), Marruecos&nbsp;('''130'''), Nixeria&nbsp;(18), Senegal&nbsp;(3)||202 |- |[[América]]||Arxentina&nbsp;(18), Bolivia&nbsp;('''64'''), Brasil&nbsp;(24), Colombia&nbsp;(52), Cuba&nbsp;(29), Chile&nbsp;(2), Ecuador&nbsp;('''64'''), Paraguay (13), Perú (31), República Dominicana (8), Uruguái (2), Venezuela (7)||376 |- |[[Asia]]||China&nbsp;(39), Otros&nbsp;países&nbsp;(4)||43 |- |[[Europa]] ||Alemaña&nbsp;(45), Francia&nbsp;(40), Irlanda&nbsp;(1), Italia&nbsp;(8), Polonia&nbsp;('''70'''), Portugal&nbsp;(37), Reinu&nbsp;Xuníu&nbsp;(34), Rumanía&nbsp;('''166'''), Rusia&nbsp;(5) Ucrania&nbsp;(5)||483 |- |[[Oceanía]]&nbsp;y&nbsp;apátrides||-||10 |- |'''Total'''||||'''1.114''' |- |} == Datos socioeconómicos == Históricamente, la llocalidá de Utrera tuvo un papel importante como nuedu de comunicaciones. Esto debe a que, amás de tar bien comunicada per carretera, yera l'enllaz ferroviariu ente les ciudaes de [[Sevilla]], [[Cádiz]] y [[Málaga]]. Gracies a esto, la ciudá caltuvo un importante númberu d'empleos fixos nel sector ferroviariu. Tres la remodelación del trazáu viario, esti enllaz foi treslladáu a la cercana ciudá de [[Dos Hermanas]].<ref name="bajogua-socie">{{cita web |url=http://www.bajoguadalquivir.org/portal/municipio/utrera.htm#dato |autor=Web oficial de la Mancomunidá de Conceyos del baxu Guadalquivir |enllaceautor=Mancomunidá de Conceyos del baxu Guadalquivir |títulu=Utrera - ''Dato socio-económicos'' |fechaaccesu=8 de xunu de 2009}}</ref> Tocantes a l'agricultura, ye la [[olivar]] la so mayor riqueza, teniendo una variedá de mesa llamada ''gordal'', de gran fama, y que se recoyer manualmente en [[seronda]]. El [[términu municipal]] de Utrera toma unes 67.687 [[hectárea|hectárees]], de les cualos 8.465 yeren de [[regadíu]] según los datos del añu 2007,<ref name="torca" /> númberu qu'añalmente sigue creciendo. Amás, caltién la so producción tradicional d'[[olivar]], [[xirasol]], [[cebera]], [[llegume]], [[tubérculu]], [[hortoliza]], [[cítricu]], [[algodón]] y [[remolacha]].<ref name="economía" /> == Símbolos == [[Ficheru:Bandera Utrera.svg|thumb|Bandera de Utrera, na so versión ensin escudu.]] === Bandera === La bandera de Utrera ta formada por cinco bandes horizontales: mariella, colorada, blanca, colorada y mariella. L'anchor de les franxes marielles ye de dos décimos del anchu total, les coloraes d'un décimu y la blanca central de cuatro décimos. L'escudu del conceyu suel asitiase nel centru de la bandera, na franxa blanca. Esta bandera foi adoptada en 1986, como resultáu d'un concursu convocáu pol consistoriu, anque se constata —gracies a una serie de documentos del sieglu XVI, nos que se detalla la compra de les distintes teles necesaries pa la so fabricación— que l'antiguu pendón de la ciudá usaba estos trés colores.<ref name=erbez>{{cita web |url=https://sites.google.com/site/simbolosdesevilla/la-campina/utrera |editorial=Símbolos de Sevilla. ''Publicáu so llicencia Creative Commons-Reconocencia 3.0'' |títulu= ''Utrera. Escudu y bandera del conceyu'' |fechaaccesu=9 de xineru de 2010 |autor=[[José Manuel Erbez Rodríguez|José Manuel Erbez]], F.M. García Farrán}}</ref> === Escudu === ;Escudu tradicional El Llicenciáu Román Meléndez, [[prebenda|racionero]] de la [[Catedral de Sevilla]], [[escritor]] y personaxe pernomáu de la Utrera del sieglu XVIII, describe l'escudu tradicional de la ciudá na so obra ''Epílogu de Utrera'', publicada en 1730:<ref>{{cita llibru |apellíu =Román Meléndez |nome=Pedro |editorial= (Reimpresión realizada pol Conceyu en 1880, a partir de la edición orixinal, llevada a cabu en 1730 pol ''Imprentador Mayor'' de Sevilla, Juan Francisco Blas de Quesada)| otros Llibru primeru |títulu= Epílogu de Utrera, los sos grandores y fazañes glorioses de los sos fíos |añu=1730 |páxina=7|capítulu=Cap. II |cita=De les armes de Utrera}}</ref> {{cita|"Les armes qu'usa Utrera, son un curtiu compendiu de cuanto se dixo nel capítulu antecedente. Nun escudu un castiellu: enriba d'él afaya una muyer de mediu cuerpu enriba coronada con corona imperial na mano derecha, un ramu d'oliva; na esquierda, un cetru. La puerta del castiellu ta cerrada, arreyaos a ella un caballu y un toru; al llau derechu del castiellu una vide, y una olivar; al esquierdu un pinu, y unes espigues; pelo baxo una ponte, y l'arollo de les Salinas. Faen mención d'estes Armes [[Rodrigo Méndez de Silva]] y el P. Fray Juan Santos, del Orde de San Juan de Dios; quien aseguren son les más singulares, que tien ciudá, nin villa de toa Europa; tien por remate l'escudu un coronel. La muyer coles sos insinies, significa ser Utrera no antiguo Colonia Romana, como dempués va dicise. Lo demás demuestra los frutos de qu'abonda. El castiellu, la so fortaleza zarrada pa los enemigos, bastando namái pa defendese col so opulencia, y el valor de los sos fíos. Nun convienen estos dos autores del tou, na manera de distribuyir les Insinies, por falta de dalguna noticia. Les lletres qu'ellos ponen nel Escudu, nun se ponen güei: nun sé si en dalguna vegada poner. La corona que tien por remate, (ó coronel) denota ser del Rei y selo siempres: que ye'l mayor blasón de que se glorien los sos vecinos."|Pedro Román Meléndez: ''Epílogu de Utrera, los sos grandores y fazañes glorioses de los sos fíos.'' (1730). Llibru primeru, capítulu II}} [[Ficheru:Escudo de la provincia de Sevilla.svg|thumb|Escudo de la [[provincia de Sevilla]], onde puede apreciase una representación del escudu de Utrera en versión simplificada (segundu pela derecha del collar).]] ;Escudu oficial La esistencia d'[[Heráldica|errores heráldicos]] nesti blasón provocó ciertu discutiniu a lo llargo de la última década del sieglu XX. Esti fechu, xuníu a la voluntá d'ameyorar y modernizar el diseñu gráficu de los símbolos municipales, llevaron al gobiernu municipal a alcordar, el 30 de setiembre de 1999, un cambéu del escudu heráldicu y a empecipiar los trámites pa la so aprobación definitiva.<ref>[http://www.casadeutrera.com/utrera/apartats/index.php?apartat=8 Web oficial de la Casa de Utrera en Cataluña. ''Nuevu Escudu Heráldicu de la Ciudá'']</ref><ref>[http://www.casadeutrera.com/utrera/apartats/index.php?apartat=7 Web oficial de la Casa de Utrera en Cataluña. ''Escudu tradicional'']</ref> Sicasí, estos cambeos nun acabaron d'enllantase definitivamente, y el símbolu usáu oficialmente na actualidá ye una interpretación del escudu tradicional de Utrera.<ref>{{Cita web |url=http://historico.utrera.org/ |títulu=Web oficial del Conceyu de Utrera |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190629081932/http://historico.utrera.org/ |fechaarchivu=2019-06-29 }}</ref> Trátase d'un ''[[Escudu (heráldica)#Divisiones y rexones|escudo cortáu]]''. El [[Cuartel (heráldica)|cuartel]] cimeru ta terciáu en [[Cayáu (heráldica)|palu]]. Nel primer terciu represéntase una olivar y a la so esquierda una vide, tou del so color y terrazado de [[sinople]], según la inscripción ''"Da vinu Baco, da aceite Palas"''. Nel segundu de los tercios apaez un castiellu sobre'l qu'hai un rei vistíu de [[gules]] y coronáu d'[[Oru (heráldica)|oru]] que porta na so mano derecha un ramu y na esquierda una flecha —d'antiguo representábase una matrona coronada con una caña de lloréu na diestra y un cetru na siniestra—. El postreru de los tercios del cuartel cimeru, col lema ''"da trigu Ceres, a maderes Cibeles"'', contién un pinu que'l so tueru presenta una mozqueta de ser hacheado pa baltalo, al so pie y a la izquierda apaez una faxina de trigu. Nel cuartel inferior, en plata, represéntase un caballu blancu pasante y un toru negru paráu, engarraos sobre una ponte de piedra de dos güeyos per debaxo de la cual escurre un regueru del so color. Dambos tán encadenaos a la puerta de la torre del cuartel cimeru por cadenes de [[sable (heráldica)|sable]]. Lleva una [[Orla (heráldica)|orla]] y, nel so esterior, la inscripción ''"Rica en vaques, oveyes, caballos; arrogante en granos; n'aceite, fértil; en vinu fecunda; criadora de frutes, de sal; en pinos sobeyosa; solo colos tos bienes opulenta"''. Tou sobre cartela d'oru con [[Adornos del escudu#L|lambrequines]] y corona real abierta.<ref name=erbez /> ;Representación dientro del escudu provincial de Sevilla Nel [[Escudu de Sevilla#Escudo de la Provincia de Sevilla|escudo provincial de Sevilla]] úsase una versión simplificada del escudu tradicional de Utrera. La normativa oficial de la Diputación de Sevilla describe esta simplificación de la siguiente manera: {{cita|''[...] un escudu cortáu, el primeru con tres cuarteles; nel primeru y tercer cuartel, de plata, una olivar del so color; nel segundu cuartel, d'oru, una torre del so color; na parte inferior, de plata, un caballu blancu y un toru negru engarraos, sobre una ponte so la qu'escurre un ríu (tolos elementos del so color). Los colores son: Plata (blancu), Verde, Negru y Oru (mariellu).''<ref>{{cita web |url=http://www.dipusevilla.es/galeriaFicheros/otros/escudodiputacion.pdf |títulu=Manual d'Identidá Corporativa. Normativa escudu provincial. (P. 10) |fechaaccesu=1 de mayu de 2009 |editorial=Xunta d'Andalucía. Diputación de Sevilla |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120705203529/http://www.dipusevilla.es/galeriaFicheros/otros/escudodiputacion.pdf |fechaarchivu=5 de xunetu de 2012 }}</ref>}} La señal d'identidá d'habitar en Utrera ye'l caballu. == Historia ==. === Prehistoria === Nun esisten fontes fiables que determinen esautamente los oríxenes de la ciudá. Na so obra «Conventu Xurídicu de Sevilla», [[Rodrigo Caro]] asegura que la so fundación data del añu 2637 de la creación del mundu.<ref name="histutrera">{{cita web |url= http://historico.utrera.org/utrera/opencms//site/web/informacionmuicipal/historia |títulu= Web oficial del Conceyu de Utrera - Historia |fechaaccesu= 7 d'abril de 2009 |autor= Escelentísimu Ayto. de Utrera |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20100121161416/http://historico.utrera.org/utrera/opencms/site/web/informacionmuicipal/historia |fechaarchivu= 2010-01-21 }}</ref> Dientro del términu municipal de Utrera, atopáronse numberosos restos arqueolóxicos: ídolos, hachos, puntes de flecha, cerámiques, según diversos instrumentos de piedra que reflexen la presencia del home dende tiempos prehistóricos. Ye destacable l'afayu de monumentos funerarios de la cultura [[megalítica]], que tuvo llugar ente'l [[Neolíticu]] y el [[Edá del Cobre Eneolíticu]], estendiéndose hasta la [[Edá del Bronce]] —[[Sieglu XXV e.C.|''circa'' 2500&nbsp;e.&nbsp;C.]]— y la [[Edá del Fierro]] —[[Sieglu VIII e.C.|''circa'' 800&nbsp;e.&nbsp;C.]]—.<ref name="histutrera" /> Nel llugar conocíu como ''La Piedra Fincada'', a unos ocho quilómetros al este del nucleu urbanu, tópase un gran monolitu toscamente llabráu, que probablemente sía una muerte de la esistencia de dalgún tipu de cultura megalítica.<ref>{{cita llibru |apellíos = Morales Álvarez |nome= Manuel |editorial= Graf. Rublan |títulu= Notes pa la historia de Utrera |volume=I |añu= 1981 |ubicación= Dos Hermanas |isbn= 84-85057-24-4 |páxina=15}}</ref> Ye especialmente llamativu'l xacimientu atopáu na zona llamada ''Cruz del Gatu'', tamién conocida como ''Les Arques de Troya'', asitiada a unos mil quinientos metros del cascu urbanu en direición noroeste.<ref>{{cita web |url= http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/bdi/resume.do?id=i243117 |títulu= Conxuntu funerariu Cruz del Gatu, de Utrera (Sevilla) |autor= Consejería de Cultura de la Xunta d'Andalucía|coautor=Instituto Andaluz del Patrimoniu Históricu |enllaceautor= Xunta d'Andalucía |obra= Base de dato Patrimonio Inmueble d'Andalucía (SIPHA) |fechaaccesu=25 de xunetu de 2009}}</ref> En [[1949]], topar en dichu llugar una serie de lloses de xil, y con anterioridá apaecieren dellos hachos [[apolazo|apolazaes]]. En [[1950]], una serie d'escavaciones realizaes de manera más refecha dexaron al descubiertu un [[dolmen]], o sepulcru de corredor, del que se caltenía una cámara circular de 2,70 metros de diámetru, según un corredor que tendría ente 3,50 y 4,00 metros de llargor. D'esta construcción calteníase intacta una de les parés de lloses, ente que los restos de la otra nun superaba los 2,15 metros de llargu. A unos cuarenta metros en direición oeste atopó otru dolmen de mayor tamañu. Más tarde, dambos fueron retiraos del so llugar orixinal. El primeru foi dafechu destruyíu, y l'otru foi donáu pol propietariu al colexu Salesianu de Utrera y reconstruyíu nos xardinos d'ésti.<ref>{{cita llibru |apellíos = Morales Álvarez |nome= Manuel |editorial= Graf. Rublan |títulu= Notes pa la historia de Utrera |volume=I |añu= 1981 |ubicación= Dos Hermanas |isbn= 84-85057-24-4 |páxines= 17-32 |cita= ''Nel mesmu términu de Utrera, a la derecha de la carretera de Sevilla, a la distancia averada de mil quinientos metros del cascu urbanu, asocedió l'afayu más importante hasta la fecha [...] La Cruz del Gatu (tamién "Les Arques de Troya")''}}</ref> Darréu realizáronse una serie d'escavaciones de resultes de la esplotación d'una [[cantera]] de [[cal]]. Nel intre d'éstes, foise desvelando la esistencia d'una [[necrópolis]] neolítica na zona perteneciente a un grupu humanu d'un tamañu significativu. Topáronse numberosos restos humanos, amás d'instrumentos, ente los que destaquen numberosos cuchiellos de [[xiles]], [[raedera|raederes]], hachos, restos de [[vasía|vasíes]] y un platu perfectamente calteníu. Tola [[cerámica]] atopada nesta zona ye de folla escuro con partícules de [[mica]] brillosa, y nun ta [[Tornu d'alfareru torniada]] nin presenta decoración dalguna.<ref>{{cita llibru |apellíos = Morales Álvarez |nome= Manuel |editorial= Graf. Rublan |títulu= Notes pa la historia de Utrera |volume=I |añu= 1981 |ubicación= Dos Hermanas |isbn= 84-85057-24-4 |páxines= 20-22}}</ref> === Edá Antigua === [[Ficheru:Searo semis 21409.jpg|miniaturadeimagen|[[Semis]] de bronce acuñáu en Searo.]] Hai muertes d'un intensu comerciu na zona mientres el periodu prerromanu. Los afayos más significativos son d'orixe [[Fenicia|feniciu]], [[Tartesos|tartesiu]] y [[Turdetania|turdetanu]].<ref name="histutrera" /> De la dómina romana daten los primeros datos escritos sobre la esistencia de poblaciones importantes na zona. [[Estrabón]], nel llibru III del so ''[[Xeografía d'Estrabón|Xeografía]]'', rellata: {{cita|''Poblar soldaos del César que fueron eméritos y veteranos.''|Estrabón. ''Xeografía'' ([[Sieglu I e.C.]])}} La {{Enllaz rotu|1=Ponte d'Alcantariella |2=http://www.palaeohispanica.hol.es/castiellos/utrera/alcantarielles/alcant-ponte.html |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} ye una de les construcciones más destacables que se caltienen d'esta dómina. Trátase d'una ponte de dos güeyos, pela que, según la inscripción que figuraba nel mesmu, escurría la ''[[Vía Augusta]]'' qu'enllazaba la [[Bética]] col norte de la [[Península Ibérica|península]]. Cercanos a la ponte, alzábense dos baluartes defensivos, unu de los cualos foi apocayá restauráu.<ref>{{cita web |url= http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/bdi/resume.do?id=i250289 |títulu= Ponte d'Alcantariella, de Utrera (Sevilla) |autor= Consejería de Cultura de la Xunta d'Andalucía|coautor=Instituto Andaluz del Patrimoniu Históricu |enllaceautor= Xunta d'Andalucía |obra= Base de dato Patrimonio Inmueble d'Andalucía (SIPHA) |fechaaccesu=25 de xunetu de 2009 |cita=Inscribir nel trazáu de la Vía Augusta, consta de dos arcos idénticos llixeramente peraltados con panal almohadillado en gran parte. Paez que yá foi restauráu na segunda metá del sieglu XVIII. La pila central ye bien gruesa y nun tien tajamar. [...] Presenta restos d'una inscripción romana na que namái se llee güei día "Augustus pontem...au.. oc".}}</ref> Ta declaráu Bien d'Interés Cultural y Monumentu Históricu-Artísticu dende 1931.<ref>Inscritu como BIC, publicáu na Gaceta de Madrid nº 155 páx. 1184 de 4 de xunu de 1931.</ref> Dientro del actual términu municipal de Utrera, esistieron distintos asentamientos: ''Siarum'', na zona de la Cañada, que caltién la toponimia de la dómina; ''Salpensa'' nel Cuetu del Alcázar —cerca de la carretera d'[[El Coronil]]; ''Alice'', cerca del cortixu de [[Torre Alocaz]]; y ''Leptis'', una fortaleza reconocío y renombrao nos tiempos de la Guerra del César. Dientro del cascu urbanu topáronse dos [[necrópolis]] romanes. La primera, en Olivar Alto, ta datada ente los sieglos [[sieglu III e.C.|III]] y [[sieglu II e.C.|II&nbsp;e.&nbsp;C.]] La otra tópase cerca de la carretera de [[Los Palacios y Villafranca]] y cronológicamente asitiar ente los sieglos [[sieglu III|III]] y [[sieglu IV|IV]] de la [[era cristiana]]. Reparando estes muertes y teniendo en cuenta que los enterramientos dientro de les poblaciones romanes taben prohibíos pola ''[[Llei de les XII Tables|Lex duodecim tabularum]]'' —''Llei de les XII Tables''—,<ref>{{cita web |url= http://www.unav.es/hAntigua/texto/docencia/roma/practiques/didrom18.htm |títulu= La Llei de les XII Tables (seleición) |fechaaccesu= 9 de mayu de 2009 |autor= Fatás, G. |coautores= —Publicáu na web de la Universidá de Navarra. Departamentu d'Historia. Historia Antigua— |obra= Materiales pa un cursu d'Historia Antigua (1994) (estractu) |editorial= Tórculo |ubicación= Santiago de Compostela |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090303151158/http://www.unav.es/hAntigua/texto/docencia/roma/practiques/didrom18.htm |fechaarchivu= 3 de marzu de 2009 }}{{cita|'''''Tabula X'''''<br />''Hominem mortuum in urbe ne sepelito nieve urito.''|col2='''Tabla X'''<br />Que nun se sotierre nin queme cadabre na ciudá.|''Lex duodecim tabularum''. Trad. Fatás, G. (1994)}}</ref> confírmase que l'actual cascu urbanu de Utrera sería en dómina romana un campu de cultivu, ricu en trigu, vide y olivares. Los pocos y discontinuos restos de construcciones atopaes tuvieron de corresponder a cases de campu o a industries que precisaren de l'agua pal so funcionamientu. Esta hipótesis ta reforzada pola proximidá d'estos restos al cursu d'agua anguaño conocíu como [[Regueru Calces Anches|Calces Anches]]. Esta distribución nun tien de ser considerada estraña, yá qu'en dómina romana esta zona yera una rexón bien rica y taba llarada de faciendes. La población de [[Hispania]] raspiaba daquella los dolce millones d'habitantes, y concentrábase especialmente na [[Bética]].<ref>{{cita llibru |apellíos = Morales Álvarez |nome= Manuel |editorial= Graf. Rublan |títulu= Notes pa la historia de Utrera |volume=I |añu= 1981 |ubicación= Dos Hermanas |isbn= 84-85057-24-4 |páxina=39}}</ref> Estrabón dexa constancia d'esta romanización nos sos testos, cuando escribe: {{cita|Los turdetanos, y sobremanera los más próximos al Betis, adoptaron por completu les costumes romanes, arrenunciando al so idioma nacional y como a munchos de allos concedióse-yos el derechu del Llaciu y a munches de les sos poblaciones convirtióse-yos en colonies romanes, nun ye estrañu que güei día toos sían romanos.<ref>{{cita llibru |apellíos = Morales Álvarez |nome= Manuel |editorial= Graf. Rublan|otros=(citando traducción de Blázquez, apud. A. García Gallo. "Testos xurídicos antiguos" Madrid, 1949. Páx. 13) |títulu= Notes pa la historia de Utrera |volume=I |añu= 1981 |ubicación= Dos Hermanas |isbn= 84-85057-24-4 |páxina=42}}</ref>| [[Estrabón]]. ''Xeografía'', III.2.14}} D'estos usos agrícoles deduzse l'orixe del topónimu ''Utrera'', proveniente de ''utrer'', llugar o industria de fudres pa contener aceites y vinos.<ref name="histutrera" /> === Edá Media === [[Ficheru:Visita_Limes_Fidei_DSC06152.JPG|thumb|Informe sobre afayu nel Cortixu de la Figal]] Atopáronse restos de sepultures [[visigodos|visigótiques]] de la dómina [[Cristianismu primitivu|paleocristiana]], como demuestren les [[llábana|llábanes]] y terracotas, los anagrames de [[Cristu]] presentes nos enterramientos, según los símbolos del [[Antiguu Testamentu]] y les lleendes alusives a la [[escatoloxía cristiana]].<ref>[http://www.iaph.es/patrimonio-inmueble-andalucia/resume.do?id=i219467 Figal I] en Patrimoniu Inmueble d'Andalucía</ref> Nun esisten munchos datos en redol a la Utrera [[Islam#Puxanza del califatu (632–750)|islámica]], pero la vaga presencia de la población nos llibros de repartimientu de Sevilla denota que nun esistió una presencia árabe importante. Hai que señalar que los restos arqueolóxicos indiquen qu'esistía una [[mezquita]] nel llugar onde anguaño se llevanta la Ilesia de Santa María de la Mesa. Sí ye posible deducir la presencia islámica na zona de la toponimia árabe de los poblaos del términu municipal: ''Facialcázar'' (ciudá romana de ''Salpensa''); ''Alcantariella'', del árabe ''Al-qantar'' (ponte), probablemente un puntu defensivu de cierta importancia pa protexer el tráficu, fundamentalmente ganaderu, pola ''Vía Augusta''; y ''Alhorín'', qu'anguaño ye un cortixu qu'entá caltién el so nome árabe. Los primeros datos de Utrera con rigor histórico atopar a partir de la [[Reconquista|Reconquista cristiana]]. En [[1253]] [[Alfonsu X]] lleva a cabu'l repartimientu de les tierres conquistaes na provincia de Sevilla. Mientres la dómina árabe, hai muertes de que Utrera podría ser una simple [[alquería (Al-Ándalus)|alquería]] cola so torre de proteición. Nel periodu cristianu, los repobladores de la zona llevaron a cabu una serie d'obres públiques ente les que s'atopa'l tresformamientu de la torre del puestu avanzáu en [[castiellu]]. Ente estos habitantes atopaben una importante comunidá [[Pueblu xudíu|xudía]] y un grupu importante de colonos qu'acabaron afincándose na población, pol calter fronterizu d'ésta. A lo llargo de los sieglos [[sieglu XIII|XIII]], [[sieglu XIV|XIV]] y [[sieglu XV|XV]], la ciudá toma un papel destacáu como puntu militar estratéxicu na defensa de la frontera ente'l territoriu musulmán y el cristianu.<ref name="histutrera" /> A principios de la década de los 1470, la fortaleza de Utrera, que dependía del cabildru municipal de Sevilla, pasó a ser controlada por un aristócrata, el mariscal [[Fernán Arias de Saavedra]]. Mientres la [[Guerra de Socesión Castellana]] esti noble sofitó a [[Sabela I de Castiella|Isabel]] y [[Fernandu II d'Aragón|Fernando]] frente a [[Xuana la Beltranexa|Xuana]] pero en 1477, cuando los reis ordenaron que los nobles reintegrasen tolos castiellos sevillanos a la Corona, Fernán Arias negar a obedecer. El 9 de payares de 1477 les tropes isabelines, unos 2.600 homes encabezaos por [[Gutierre de Cárdenas]], punxeron cercu al castiellu, que taba defendíu por ente 40 y 50 escuderos. Finalmente tomar al asaltu'l 29 de marzu de 1478. Los vencíos sufrieron una dura represión: dos tercios fueron degollaos. El mariscal foi declaráu traidor y los sos bienes confiscados pero'l 30 de setiembre de 1478 la reina viose obligada a da-y el perdón ante les protestes de l'alta nobleza andaluza.<ref>{{cita llibru |autor= NAVARRO SAINZ, José María |títulu= [http://fondosdigitales.us.es/thesis/thesis_view?oid=270 El conceyu de Sevilla nel reináu de Sabela I (1474-1504)] |añu= 2004 |editorial= Tesis doctoral. Universidá de Sevilla }}, páxs.61-66.</ref> === Edá Moderna === El sieglu XVI marcó un periodu de gran prosperidá pal pueblu de Utrera, y asina lo denotan les numberoses obres públiques acometíes nesa dómina. Construyéronse conventos, hospitales, ilesies y cases palaciu, urbanizáronse places y cais y realizáronse infraestructures de saneamientu y suministru d'agua. El reináu de [[Felipe II]] marcó'l puntu álgido de la bonanza económica de la llocalidá. En 1570, Utrera yera la primer población del reinu de Sevilla dempués de la capital. En 1649, la [[peste bubónica]] afectó con roxura a la población de la ciudá. Esta epidemia y los problemes xeneralizaos derivaos de la política de los austrias menores marcaron el fin de la puxanza económica vivíu por Utrera mientres el sieglu anterior.<ref name="histutrera" /> A lo llargo del reináu de [[Carlos III d'España|Carlos III]], ente [[1759]] y [[1788]], púnxose un especial interés na repoblación de la contorna y lleváronse a cabu importantes trabayos p'ameyorar les infraestructures del pueblu. === Edá Contemporánea === [[Ficheru:1905-09-30, Blanco y Negro, Alrededores de Utrera, García y Rodríguez (cropped).jpg|miniatura|left|«Contorna de Utrera» por [[Manuel García y Rodríguez|García y Rodríguez]] (''[[Blanco y Negro (revista)|Blanco y Negro]]'', 1905)]] Mientres la [[Guerra de la Independencia Española|Guerra de la Independencia]], les tropes franceses ocuparon Utrera. Esti fechu causó gran perxuiciu tanto a la población como a la so arquiteutura, dexando a la villa nuna difícil situación. Col mandatu del alcalde [[Clemente de la Corte]] (1842), llevar a cabu grandes obres públiques, como'l [[Adoquín|empedriáu]] y [[Alcantariella (construcción)|alcantarelláu]] de les principales víes de la población, construcción de cases pa obreros, del [[mercáu]], la [[cárcel]], el [[campusantu]] y la casa consistorial. Asina mesmu fixeron cases de beneficencia y ameyoróse l'allumáu de les cais. Entós daquella Utrera esperimentó un nuevu ameyoramientu que se consagró col llogru de la considerancia de ciudá en 1877, mientres el reináu d'[[Alfonso XII d'España|Alfonso XII]]. [[Ficheru:PlazaAltozanoUtrera.jpg|thumb|275px|Vista de la plaza de la Pandiella de Utrera a principios del sieglu {{SIEGLU|XX}}. D'esquierda a derecha: fachada del Casino, fachaes de viviendes del sieglu {{SIEGLU|XVIII}} y capiya de San Francisco (sieglu {{SIEGLU|XVII}}). Esti conxuntu arquiteutónicu caltiénse intactu na actualidá.]] La vida político y social de la población tamién foi reflexu de los movimientos socedíos nesti campu mientres el [[sieglu XIX]]. Tuvieron llugar, al igual que nel restu del territoriu nacional, la fuerte oposición ente conservadores y progresistes, les lluches caciquiles, les eleiciones amañaes, los periódicos satíricu-políticos y les protestes y fuelgues. La [[Guerra Civil Española|Guerra Civil]] semó la ciudá de sufrimientu y fame. La posguerra tuvo marcada por fuertes tensiones sociales. En gran midida, estes tensiones fueron frutu de les carauterístiques propies de la economía utrerana, eminentemente [[agricultura|agrícola]] y con poques posibilidaes d'[[industria]]lización al curtiu plazu. La historia de Utrera mientres el restu del [[sieglu XX]] nun ta marcada por fechos especialmente trascendentes. Ye destacable la gran [[hinchente]] de [[1962]], causada pola llena del [[Regueru Calces Anches]]. Tamién son acontecimientos reseñables l'afitamientu de Utrera como primer productor d'algodón a nivel nacional en [[1963]] y la Coronación canónica de la patrona, la Virxe de Consolación, en mayu de [[1964]].<ref name="histutrera" /> == Monumentos == Utrera tien un importante patrimoniu monumental. Tol centru históricu de la ciudá ta declaráu [[Bien d'Interés Cultural (España)|Bien d'Interés Cultural]], en calidá de [[Conxuntu Históricu-Artísticu]] dende 2002.<ref name="conjuntoutrera" /><ref>{{cita web |url= http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/bdi/resume.do?id=c4883 |títulu=Centru Históricu de Utrera |autor= Consejería de Cultura de la Xunta d'Andalucía|coautor=Instituto Andaluz del Patrimoniu Históricu |enllaceautor= Xunta d'Andalucía |obra= Base de dato Patrimonio Inmueble d'Andalucía (SIPHA) |fechaaccesu=10 de mayu de 2009}}</ref> === Arquiteutura relixosa === [[Ficheru:Santa Maria Utrera.jpg|200px|thumb|Fachada principal de la [[Ilesia de Santa María de la Mesa (Utrera)|Ilesia de Santa María de la Mesa]].]] '''Ilesia de Santa María de la Mesa''' ({{coord|37|10|46|N|5|46|50|W|type:landmark}}) {{AP|Ilesia de Santa María de la Mesa (Utrera)}} Ta declarada [[Bien d'Interés Cultural (España)|Bien d'Interés Cultural]] en calidá de [[Monumentu Históricu-Artísticu]] dende 1979.<ref>[[BOE]] núm. 85, de 9 d'abril de 1979, páxina 8.414. La ''Ilesia de Santa María de la Mesa'' de Utrera (Sevilla) ye declarada [[Bien d'Interés Cultural (España)|Bien d'Interés Cultural]] en calidá de [[Monumentu Históricu-Artísticu]].</ref> Forma parte del paisaxe carauterístico de Utrera, yá que la so torre, al ser la edificación más alta de la ciudá, puede vese dende cualquier puntu altu. Trátase d'un templu medieval que se reformó nel añu 1401 y darréu nel sieglu XVI, perteneciendo a esta segunda fase la portada de los pies y el [[cruceru (arquiteutura)|cruceru]]. Ye un templu de grandes dimensiones, construyíu en lladriyu, cantería y mampostería, con cinco naves, la central de mayor altor, con seis tramos y cruceru. Dende un puntu de vista artísticu, entemez les formes [[arte góticu|gótiques]] y [[renacencia|renacentistes]]. La Puerta del Perdón presenta una rica decoración y un diseñu atrevíu pa los cánones renacentistes conforme a los que ta construyida.<ref>{{cita web |url= http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/bdi/resume.do?id=i250543 |títulu=Iglesia de Santa María de la Mesa, de Utrera (Sevilla) |autor= Consejería de Cultura de la Xunta d'Andalucía|coautor=Instituto Andaluz del Patrimoniu Históricu |enllaceautor= Xunta d'Andalucía |obra= Base de dato Patrimonio Inmueble d'Andalucía (SIPHA) |fechaaccesu=10 de mayu de 2009}}</ref> '''Ilesia de Santiago'l Mayor''' ({{coord|37|10|51.5|N|5|46|58|W|type:landmark}}) {{AP|Ilesia de Santiago (Utrera)}} Ye una ilesia parroquial, y ta declarada [[Bien d'Interés Cultural (España)|Bien d'Interés Cultural]] en calidá de [[Monumentu históricu-artísticu]] dende [[1977]].<ref>[[BOE]] núm. 25, de 29 de xineru de 1977, páxina 2.223. La ''Ilesia de Santiago'l Mayor'' de Utrera (Sevilla) ye declarada [[Bien d'Interés Cultural (España)|Bien d'Interés Cultural]] en calidá de [[Monumentu Históricu-Artísticu]].</ref> Ye un templu [[arte góticu|góticu]] del sieglu XIV con una llarga historia. Ta allugáu nes proximidaes del castiellu. La so planta de tipu de salón atópase estremada por pilastres fasciculados y cubiertes de [[Bóveda|bóvedes nervadas]] de gran guapura. Darréu, les naves viéronse completaes con cúpula [[estilu renacentista|renacentista]] y capiyes [[estilu barrocu|barroques]] y [[Arquiteutura neoclásica|neoclásiques]].<ref>{{cita web |url= http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/bdi/resume.do?id=i250292 |títulu=Iglesia de Santiago, Utrera (Sevilla) |autor= Consejería de Cultura de la Xunta d'Andalucía|coautor=Instituto Andaluz del Patrimoniu Históricu |enllaceautor= Xunta d'Andalucía |obra= Base de dato Patrimonio Inmueble d'Andalucía (SIPHA) |fechaaccesu=10 de mayu de 2009}}</ref> '''Santuariu de La Nuesa Señora de Consolación''' ({{coord|37|11|31.5|N|5|46|00|W|type:landmark}}) Esti templu ta allugáu nes contornes de la ciudá, y llégase a él per un espaciosu camín, güei día convertíu en paséu, flanqueado pol Parque de Consolación. Nel so interior atopa la [[Santu patrón|patrona]] de la ciudá, La nuesa Señora de Consolación, destacando amás la so artesonado [[estilu mudéxar|mudéxar]] y l'[[altar mayor]] barrocu. L'edificiu ye d'estilu barrocu clasicista. Foi construyíu nel primer terciu del sieglu XVII, sobre una ermita del sieglu XVI dedicada a allugar la imaxe de la Virxe de Consolación, que foi treslladada dende'l desapaecíu Conventu de l'Antigua. El 31 de marzu de 1561, la [[Orde de los Mínimos]] fíxose cargu de la ermita, llevantaron el so monesteriu amiesto a esta y más tarde la ilesia que se repara na actualidá. Esta consta de nave única con [[Cruceru (arquiteutura)|cruceru]], con una estructura de murios de carga de lladriyu enfoscáu y pilastres. Los [[Arcu fajón|arcos fajones]] dobles de la nave y el [[Arcu (construcción)#Arcu trunfal|trunfal]], son de [[arcu de mediu puntu|mediu puntu]]. La capiya mayor ye cuadrada y les cubiertes de [[bóveda de cañón]] con [[lunetos]]. Nel cruceru hai una cúpula con [[Llinterna (arquiteutura)|llinterna]]. A los pies de la nave hai una estructura de vigues con artesonado de madera, que se sofita en columnes de mármol blanco. Sobre esta asitia'l [[coru]] y una torre de dos cuerpos que ta afatada con [[azulexu|azulexos]]. La portada ye de piedra amarellentada y consta de dos cuerpos.<ref>{{cita web |url= http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/bdi/resume.do?id=i250290 |títulu=Santuariu de La Nuesa Señora de Consolación de Utrera (Sevilla) |autor= Consejería de Cultura de la Xunta d'Andalucía|coautor=Instituto Andaluz del Patrimoniu Históricu |enllaceautor= Xunta d'Andalucía |obra= Base de dato Patrimonio Inmueble d'Andalucía (SIPHA) |fechaaccesu=10 de mayu de 2009}}</ref> Foi declaráu Monumentu históricu-artísticu en 1982.<ref>[[BOE]] núm. 226, de 21 de setiembre de 1982, páxina 25.696. El ''Santuariu de La Nuesa Señora de Consolación'' de Utrera (Sevilla) ye declaráu [[Bien d'Interés Cultural (España)|Bien d'Interés Cultural]] en calidá de [[Monumentu Históricu-Artísticu]].</ref> [[Ficheru:Iglesia de Santiago (Utrera) 001.jpg|150px|thumb|left|[[Ilesia de Santiago (Utrera)|Ilesia de Santiago'l Mayor]], en Utrera.]] '''Conventu de la Purísima Concepción''' ({{coord|37|10|50|N|5|46|58|W|type:landmark}}) Foi fundáu en 1577 por Francisco Álvarez de Bohórquez y la so esposa Catalina de Coria. Nesti conventu de clausura atopen les monxes de la orde de les [[Carmelites Descalces]]. Cuenta con una ilesia de nave única con una rica cubierta de carpintería [[estilu mudéxar|mudéxar]]. A los pies de la nave atopa un coru altu zarráu pol artesonado y un coru baxu de planta rectangular cubiertu con [[bóveda de cañón|bóvedes de cañón]] con [[lunetos]] y arcos con yesería del sieglu XVII. La sacristía ta tres el retablu mayor. A la fin de la nave hai una espadaña de lladriyu.<ref>{{cita web |url= http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/bdi/resume.do?id=i250291 |títulu=Conventu de la Purísima Concepción |autor= Consejería de Cultura de la Xunta d'Andalucía|coautor=Instituto Andaluz del Patrimoniu Históricu |enllaceautor= Xunta d'Andalucía |obra= Base de dato Patrimonio Inmueble d'Andalucía (SIPHA) |fechaaccesu=10 de mayu de 2009}}</ref> Ta declaráu Bien d'Interés Cultural en calidá de Monumentu históricu-artísticu dende [[1979]].<ref>[[BOE]] núm. 30, de 3 de febreru de 1979, páxina 2.859. El ''Conventu de la Purísima Concepción'' de Utrera (Sevilla) ye declaráu [[Bien d'Interés Cultural (España)|Bien d'Interés Cultural]] en calidá de [[Monumentu Históricu-Artísticu]].</ref> '''Conventu de les Hermanes de La Cruz y Capiya de los Dolores''' ({{coord|37|10|40.7|N|5|46|52.2|W|type:landmark}}) Foi construyíu nel segundu cuartu del sieglu XVIII. La finalización de la so construcción ta fechada en 1747. Nesti conventu moren les [[Ángela de la Cruz|hermanes de la Cruz]]. Anexu a esti conventu atopa la Capiya de Los Dolores, que la so planta elíptica constitúi unu de los escasos exemplos d'esti tipu na arquiteutura [[Arquiteutura barroca|barroca]] sevillana. [[Ficheru:Hospital Santa Resurreccion Utrera.jpg|thumb|Portal del Hospital de la Santa Resurrección.]] '''Hospital de la Santa Resurrección''' ({{coord|37|10|52|N|5|46|56|W|type:landmark}}) Foi fundáu en 1514 pola vilba de [[Casa de Arco|Lope Ponce de León]], doña Catalina de Perea. De magar, foi reformáu y ampliáu en delles ocasiones, anque la columnata de mármol blanco con arcos de mediu puntu del patiu central y les pilastres de lladriyu de seición poligonal daten de la dómina fundacional. Tien una pequeña ilesia del sieglu XVII d'una sola nave con [[bóveda de cañón]], falsos [[lunetos]] y [[arcu fajón|arcos fajones]]. La bóveda qu'hai sobre'l [[Presbiteriu (arquiteutura)|presbiteriu]] ye semiesférica, y ta llevantada sobre [[pechina|pechines]]. Nel retablu mayor, de finales del sieglu XVII, atópase una escultura de candeleru de la Virxe de la Salú, les imáxenes de San Pedro y San Pablo, y un relieve que representa la [[Resurrección de Xesús|Resurrección de Xesucristu]]. Nesta ilesia caltienen dos sepulcros de miembros de la familia de los Ponce de León, Don Juan y Don Lope. Ye una construcción que'l so estilu allugar ente l'[[arte góticu]] y el [[renacencia|renacentista]].<ref>{{cita web |url= http://historico.utrera.org/utrera/opencms//site/web/Servicio/turismo/monumento/?idCon=/site/contents/Visitable/12046/4487/ |títulu= Web oficial del Conceyu de Utrera - Monumento - Hospital de la Santa Resurrección |fechaaccesu= 12 de setiembre de 2009 |autor= Escelentísimu Ayto. de Utrera }}</ref> '''Capiya de San Francisco''' ({{coord|37|10|54.5|N|5|46|50.5|W|type:landmark}}) Topar na Plaza de la Pandiella, nel centru de la ciudá. Esta ilesia foi construyida en 1645 polos [[xesuites]] nesta zona, qu'entós yera extramuros, col financiamientu de los [[Ducáu d'Arcos|duques d'Arcos]]. Foi ocupada polos [[franciscanos]] a partir de 1797. La capiya amuesa una única nave cubierta con bóveda y cúpula decoraes con [[Pintura al frescu|frescos]] de principios del sieglu XVIII, que narren la historia de la Compañía de Xesús.<ref>{{cita web |url= http://historico.utrera.org/utrera/opencms//site/web/Servicio/turismo/monumento/?idCon=/site/contents/Visitable/12046/5189/ |títulu= Web oficial del Conceyu de Utrera - Monumento - Capilla de San Francisco |fechaaccesu= 12 de setiembre de 2009 |autor= Escelentísimu Ayto. de Utrera }}</ref> [[Ficheru:Panoramicautreranoche.jpg|thumb|400px|Vista nocherniega de Utrera dende la Plaza d'España. Apréciense: a la izquierda el Castiellu, detrás la torre de la [[Ilesia de Santiago (Utrera)|Ilesia de Santiago]] y la [[Ilesia de Santa María de la Mesa (Utrera)|Ilesia de Santa María de la Mesa]] a la derecha.]] '''Capiya de La Nuesa Señora del Carmen''' ({{coord|37|10|56|N|5|46|40|W|type:landmark}}) Ye una antigua capiya [[Carmelites|carmelita]] del sieglu XVII. El templu forma parte del Colexu [[Salesianu]] de Utrera, el más antiguu de la congregación de [[San Xuan Bosco]] n'[[España]], fundáu en 1881. '''Capiya de San Bartolomé''' ({{coord|37|10|55.5|N|5|46|41.5|W|type:landmark}}) Nella venérase la imaxe d'El Nuesu Padre Xesús Nazarenu, tallada pol escultor Marcos de Cabrera en 1597. Ta xusto enfrente de la Capiya del Carmen, y ye d'enforma menor tamañu qu'aquella. Nel so interior caltién un importante conteníu artístico. Foi construyida nel sieglu XVII, al empar que'l desapaecíu conventu carmelita sobre'l que s'alluga dende 1881 l'actual Colexu Salesianu de Utrera. Mientres el sieglu XVIII llevar a cabu diverses remodelaciones de la capiya y nel sieglu XIX foi añadida una espadaña de factura senciella. Consta d'una nave con bóveda de cañón y de una bóveda sobre [[pechina|pechines]] sobre l'altar. Los sos trés retablos son barrocos y nellos inxerten talles de los sieglos XVI y XVII.<ref>{{cita web |url= http://historico.utrera.org/utrera/opencms//site/web/Servicio/turismo/monumento?idCon=/site/contents/Visitable/12046/5262/ |títulu= Web oficial del Conceyu de Utrera - Monumento - Capilla de San Bartolomé |fechaaccesu= 12 de setiembre de 2009 |autor= Escelentísimu Ayto. de Utrera }}</ref> '''Capiya de la Santísima Trinidá''' ({{coord|37|10|36.8|N|5|46|58.7|W|type:landmark}}) Foi construyida ente los años 1719 y 1723. Consta d'una única nave y alluga nel so interior varios altares ya imáxenes, destacando la del Cristu de los Inxemes y la cabeza de San Xacintu. La so portada ye d'un estilu sobriu y ta coronada por una pequeña [[Espadaña (arquiteutura)|espadaña]] con campanariu. '''Basílica d'El Palmar de Troya''' ({{coord|37|3|22|N|5|48|32|W|type:landmark}}) Foi construyida a mediaos del sieglu XX. Ta alcontrada en [[El Palmar de Troya]] y ye la sede de la [[Ilesia palmariana]], una organización biforcada de la [[Ilesia católica]]. === Arquiteutura Civil === '''El Castiellu''' ({{coord|37|10|51.5|N|5|47|2.5|W|type:landmark}}) Atópase sobre un [[cuetu]] natural bien próximu a la parroquia de Santiago'l Mayor. Ta declaráu [[Bien d'interés cultural]] y [[Monumentu Históricu-Artísticu]] dende 1985.<ref>Inscritu como BIC, publicáu en BOE nº 155, de 29 de xunu de 1985.</ref> Foi construyíu pol [[Conceyu de Sevilla]] sobre los restos d'una antigua torre árabe. Apaez citáu en 1264 por [[Alfonsu X el Sabiu]]. En 1368 foi destruyíu por [[Muhammed V de Granada]] y darréu reconstruyíu a finales del sieglu XIV. Dende finales del XV permaneció abandonáu finales del sieglu XX, nel que se realizaron una serie d'actuaciones destinaes a la so recuperación pa usu públicu.<ref>{{cita web |url= http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/bdi/resume.do?id=i243116 |títulu= Castillo de Utrera (Sevilla) |autor= Consejería de Cultura de la Xunta d'Andalucía|coautor=Instituto Andaluz del Patrimoniu Históricu |enllaceautor= Xunta d'Andalucía |obra= Base de dato Patrimonio Inmueble d'Andalucía (SIPHA) |fechaaccesu=28 de xunu de 2009}}</ref> [[Ficheru:Ayuntamiento Utrera.jpg|thumb|Fachada principal del Palaciu de Vistahermosa (1730), sede actual del Conceyu de Utrera.]] '''Casa Surga''' ({{coord|37|11|00|N|5|46|43|W|type:landmark}}) Ye una casa señorial d'estilu sevillanu, fechada en 1783, y compuesta d'una casa principal y una casa de llabor. Anguaño ta n'estáu ruinosu y non visitable, debíu al abandonu y continuos espolios. Con anterioridá al so deterioru, fuera declarada Bien d'interés cultural y Monumentu Históricu-Artísticu en 1977.<ref>Inscritu como BIC, publicáu en BOE nº 154, páxina 11002 de 29 de xunu de 1977.</ref> Tien un sobráu en forma de mirador. Tien seis ventanes con ampliu vuelu que sobresalen de la fachada, afataes con guarnición de faxa resaltante. La portada ta ricamente afatada, y llabrada en piedra martelilla bien porosa. Tien un patiu central arrodiáu de columnes de mármol y arcos de mediu puntu. La escalera principal, que conducía a la planta noble, yera una de les carauterístiques más importantes del edificiu.<ref>{{cita web |url= http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/bdi/resume.do?id=i250288 |títulu= Casa Surga, de Utrera (Sevilla) |autor= Consejería de Cultura de la Xunta d'Andalucía|coautor=Instituto Andaluz del Patrimoniu Históricu |enllaceautor= Xunta d'Andalucía |obra= Base de dato Patrimonio Inmueble d'Andalucía (SIPHA) |fechaaccesu=10 de mayu de 2009}}</ref> '''Casa cuartel de la Guardia Civil''' ({{coord|37|10|48.3|N|5|47|5.5|W|type:landmark}}) Foi declaráu Bien d'interés cultural y Monumentu Históricu-Artísticu en 1985.<ref>Inscritu como BIC, publicáu en BOE nº 155 de 29 de xunu de 1985.</ref> Ye una construcción d'estilu [[Castiella|castellanu]] realizada en 1577. Nel so orixe, foi un cuartel de caballería, que foi construyíu pol Cabildru mientres el reináu de Felipe II. Darréu sirvió como casa cuartel de la Guardia Civil. Na actualidá foi restauráu y rehabilitáu pa viviendes.<ref>{{cita web |url= http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/bdi/resume.do?id=i250297 |títulu= Casa cuartel de la Guardia Civil, de Utrera (Sevilla) |autor= Consejería de Cultura de la Xunta d'Andalucía|coautor=Instituto Andaluz del Patrimoniu Históricu |enllaceautor= Xunta d'Andalucía |obra= Base de dato Patrimonio Inmueble d'Andalucía (SIPHA) |fechaaccesu=10 de mayu de 2009}}</ref> '''Casa Consistorial''' ({{coord|37|11|00|N|5|46|52|W|type:landmark}}) L'antiguu palaciu de Vistahermosa asitiar na Plaza de Gibaxa. La so portada [[rococó]] ye de 1730. Nel so interior destaquen los sos salones románticos y [[Arquiteutura historicista|historicistes]]. Anguaño ye la sede del Conceyu de Utrera. [[Ficheru:Teatro Enrique de la Cuadra Utrera.jpg|left|thumb|Portada del Teatru Municipal ''Enrique de la Corte''.]] '''Teatru Municipal ''Enrique de la Corte''''' ({{coord|37|10|58.5|N|5|46|56.2|W|type:landmark}}) Foi construyíu ente setiembre de 1885 y xineru de 1887, por orde de don Enrique de la Corte. El costu total de les obres foi de 218.000 reales, una cantidá considerable pa la so dómina. Ye un teatru diseñáu al estilu italianu, de distribución bien permediada ente la sala destinada al públicu y l'escenariu. Foi rehabilitáu en 1993 pa usu públicu, so la direición del arquiteutu Juan Ruesga Navarro. El so escenariu ye unu de los más amplios d'Andalucía y cuenta con equipamientu téunicu que dexa acometer un ampliu abanicu d'especialidaes escéniques. El so aforu ye de 525 places, ente'l patiu de butaques y los palcos.<ref>{{cita web |url= http://historico.utrera.org/utrera/opencms//site/web/Servicio/ocio/teatru |títulu= Web oficial del Conceyu de Utrera - Teatru Municipal Enrique de la Corte |fechaaccesu= 10 de mayu de 2009 |autor= Escelentísimu Ayto. de Utrera |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20101208050503/http://historico.utrera.org/utrera/opencms/site/web/Servicio/ocio/teatru/ |fechaarchivu= 8 d'avientu de 2010 }}</ref> Nel so interior puede visitase el Legáu de los [[Álvarez Quintero]], un fondu museolóxicu nel que s'esponen parte de la biblioteca y los enseres personales d'estos comediógrafos utreranos.<ref>{{cita web |url= http://historico.utrera.org/utrera/opencms//site/web/Servicio/turismu/salasexposiciones/ |títulu= Web oficial del Conceyu de Utrera - Mandáu hermanos Álvarez Quintero |fechaaccesu= 10 de mayu de 2009 |autor= Escelentísimu Ayto. de Utrera |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20101208050741/http://historico.utrera.org/utrera/opencms/site/web/Servicio/turismu/salasexposiciones/ |fechaarchivu= 8 d'avientu de 2010 }}</ref> '''Casa de la Cultura''' ({{coord|37|10|48|N|5|46|52|W|type:landmark}}) La Casa Palaciu de los Marqueses de Tous, del sieglu XVIII, ta asitiada na cai [[Rodrigo Caro]], n'unu de los rincones más representativos de la ciudá. Ta destinada a usu cultural dende 1990. Ye carauterística la so fachada avitolada, d'estilu barrocu, articulada con grandes pilastres.<ref>{{cita web |url= http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/bdi/resume.do?id=i250294 |títulu= Casa Palaciu de los Marqueses de Tous, de Utrera (Sevilla) |autor= Consejería de Cultura de la Xunta d'Andalucía|coautor=Instituto Andaluz del Patrimoniu Históricu |enllaceautor= Xunta d'Andalucía |obra= Base de dato Patrimonio Inmueble d'Andalucía (SIPHA) |fechaaccesu=28 de xunetu de 2009}}</ref> [[Ficheru:Ninoperdido Utrera.jpg|thumb|Pasaxe del Neñu Perdíu, antigua [[judería]], en Utrera.]] '''Neñu Perdíu''' ({{coord|37|10|52|N|5|46|49.7|W|type:landmark}}) Esti conxuntu arquiteutónicu ye una antigua [[judería]] con [[sinagoga]], tresformada a lo llargo del tiempu n'hospital, ilesia, campusantu y casa de expósitos. Anguaño esta zona acueye delles viviendes particulares y un par de chigres de copes, anque sigue siendo unu de los llugares más carauterísticos y representativos del cascu antiguu utrerano. '''Cortil Cercada y l'Arcu de la Villa.''' En distintes zones del cascu históricu caltiénense dellos restos de la muralla medieval, ente los que s'atopen el ''Arcu de la Villa'', el ''Portiellu de la Misericordia'' y delles torres como les de la Plaza de la Constitución, la Plaza de la Pandiella y la cai Álvarez Fazañes. El ''Arcu de la Villa'', apocayá restauráu, yera una de les puertes d'entrada a la ciudá. Na so estructura presenta [[baldíu|vanos apuntaos]], y una capiya barroca nel pisu altu.<ref>{{cita web |url= http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/bdi/resume.do?id=i250301 |títulu= Recintu cercáu cola Puerta de la Villa |autor= Consejería de Cultura de la Xunta d'Andalucía|coautor=Instituto Andaluz del Patrimoniu Históricu |enllaceautor= Xunta d'Andalucía |obra= Base de dato Patrimonio Inmueble d'Andalucía (SIPHA) |fechaaccesu=28 de xunetu de 2009}}</ref> '''Places.''' Destaquen les places de la Pandiella, d'Enrique de la Corte antigua ''Plaza del Bacaláu''—, de la Constitución, de Gibaxa y de Santa Ana. Ente toes, la qu'anguaño alluga una mayor actividá ye la '''Plaza de la Pandiella''', que se configura como centru neurálxicu de la llocalidá. Magar ser apocayá reformada, entá caltién restos de los s. XVII y XVIII, sobremanera en dalgún de los edificios colindantes. '''Torres de molín d'aceite.''' Son numberoses y distribúyense por tol cascu antiguu. Estes construcciones son un reflexu de la importancia que tuvo la industria olivarero en Utrera. Merecen ser mentaes les que pueden reparase nes cais Vicente Giráldez, Molares, Muyeres, Sacramento, Preciosa y Ponce de León. '''Cascu antiguu y cases solariegas.''' [[Ficheru:Plaza Altozano Utrera frontal.jpg|thumb|Conxuntu de fachaes de los sieglos [[sieglu XVII|XVII]] y [[sieglu XVIII|XVIII]] na Plaza de la Pandiella.]]El tipu de casa histórica utrerana presenta como carauterística la humildá de les sos materiales —mampostería d'argamasa, lladriyos, texa árabe y cal— y la uniformidá de les sos fachaes. El cascu antiguu de Utrera presenta un estilu carauterísticu marcáu pola sobriedá d'estes construcciones. Entá se caltién un conxuntu importante de cases del sieglu XVIII, como les qu'ocupen el lladral norte de la Plaza de la Pandiella, según delles poques que daten de los sieglos XVI y XVII. Amás de estes antigües viviendes, esisten delles cases solariegas d'especial importancia pol so valor arquiteutónicu y históricu, ente les que destaquen la de Román Meléndez, na cai homónima, la Casa Surga, na cai María auxiliadora, la Casa Palaciu de los Marqueses de Tous, na cai Rodrigo Caro, la Casa Palaciu de les Corte, na Plaza Enrique de la Corte y la Casa Riarola, na cai Virxe de Consolación. '''Fonte de los Ocho Caños''' ({{coord|37|10|35.7|N|5|46|52.9|W|type:landmark}}) Ye una antigua fonte restaurada, de planta octogonal y con una cubierta a manera de [[templete]]. Ta asitiada a la fin de callar Cristu de los Inxemes, cerca de la puerta medieval del Arcu de la Villa, nel esterior del recintu cercáu. La cubierta ta afatada por paños d'azulexos sevillanos, y sostiense sobre ocho [[arcu de mediu puntu|arcos de mediu puntu]]. So cada arcu tien un cañu que desagua na pila qu'arrodia tola estructura. La so función yera la de suministrar d'agua a los habitantes de la villa y abebentar al ganáu.<ref>{{cita web |url= http://historico.utrera.org/utrera/opencms//site/web/Servicio/turismo/monumento?idCon=/site/contents/Visitable/12046/5318/ |títulu= Web oficial del Conceyu de Utrera - Monumento - Fuente de los Ocho Caños |fechaaccesu= 12 de setiembre de 2009 |autor= Escelentísimu Ayto. de Utrera }}</ref> == Otros llugares d'interés == '''Salinas de Valcargado''' ({{coord|37|5|49|N|5|46|2|W|type:landscape}}): Tán asitiaes na zona sur del términu municipal, bien próximes al ''Banzáu de Torre de la Águila'', a unos 60 [[msnm]]. Trátase d'unes [[salina|salines]] d'interior, n'esplotación artesanal. Al pie de les salines de [[Coripe]], son les úniques d'esti tipu que s'atopen na [[provincia de Sevilla]]. El suelu ta formáu por depósitos de [[marga|margues]], [[magre]]s, y [[yelsu|yelsos]], que llinden la so capacidá agrícola pol so salín y drenaxe deficiente. Ta alimentada pol regueru de la Salina, que tien un coeficiente de torrencialidad moderáu.<ref>{{cita web |url=http://historico.utrera.org/utrera/opencms//site/contents/GemeralMedioambiente/37031/37034/attachs/37087/normal/ESPACIOS_PROTEXÍOS_SALINAS_DE_VALCARGADO_Y_OTROS ESPACIOS PROTEXÍOS.pdf |autor=Conceyu de Utrera |títulu=Guía de los Espacios Naturales Protexíos de Utrera. Salinas de Valcargado y otros espacios protexíos. |fecha=21 de xunu de 2005 |formatu=PDF |fechaaccesu=11 de setiembre de 2009 }}</ref> '''Complexu Endorreico de Utrera''' ({{coord|37|2|N|5|47|W|type:landscape}}) {{AP|Complexu Endorreico de Utrera}} Esta [[reserva natural]] ta formada poles llagunes de Alcaparrosa, de Arjona y de Zarracatín. Asítiase sobre [[marga|margues]] y [[magre]]s del [[Periodu cuaternariu]] que configuren un terrén de llombes nidies. Con una superficie de 100 [[Hectárea|ha]], el conxuntu de llagunes [[Cuenca endorreica|endorreicas]] con vexetación palustre de [[Tamarix africana|taraje]], [[Juncus|xuncos]] y [[salicornia]], ye una paraxa onde s'abelluguen [[Anas platyrhynchos|azulones]], [[Aythya ferina|porrones comunes]], [[Calidris|correlimos]], zarapatines, [[Anas acuta|ánades rabudos]] y [[Recurvirostra avosetta|avocetas]].<ref>[http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/web/Bloques_Tematicos/Patrimonio_Natural._Uso_Y_Gestion/Espacios_Protegidos/PORN/PORN_PRUG_Lantejuela/Decreto_mso2A7.pdf Decreto 419/2000, de 7 de payares], de la Conseyería de Mediu Ambiente de la [[Xunta d'Andalucía]], pol que s'aprueben los ''Planes d'Ordenación de los Recursos Naturales'' de determinaes Reserves Naturales de la provincia de Sevilla (PDF)</ref> '''Banzáu de Torre de la Águila''' ({{coord|37|2|38|N|5|44|25|W|type:landscape}}). Esti banzáu ye una zona húmeda de vital importancia ecolóxica, tantu pola proximidá al Parque Nacional de Doñana, como por constituyir un llugar de descansu na ruta migratoria de numberoses especies d'aves. Ta asitiáu nuna redolada de llombes con rimaes bien nidies. Les sos agües son salobres con muncha materia orgánico y poca tresparencia. Ye destacable la numberosa fauna qu'habita esta güelga tresformada, onde pueden atopase exemplares de [[Oxyura|patu malvasía]], en peligru d'estinción, según comunidaes de [[Anas platyrhynchos|coríu real]], [[Fulica atra|focha común]] y [[Aythya ferina|porrón común]]. Otres especies presentes son el [[Anas clypeata|patu cuyar]], reptiles como les culiebres [[Natrix maura|viperina]], [[Typhlops|ciega]] y [[Malpolon monspessulanus|bastarda]], y peces como'l [[Barbus barbus|barbu]], la [[Leporinus obtusidens|boga]] y la [[Cyprinus carpio|carpa]].<ref>{{cita web |url=http://historico.utrera.org/utrera/opencms/site/contents/GemeralMedioambiente/37031/37034/attachs/37080/normal/ESPACIU_PROTEXÍU_EMBALSE_TORRE_D'EL_xGUILA.pdf |autor=Conceyu de Utrera |títulu=Guía de los Espacios Naturales Protexíos de Utrera. Banzáu de torre de la águila |fecha=21 de xunu de 2005 |formatu=PDF |fechaaccesu=11 de setiembre de 2009 }}</ref> == Personaxes utreranos == [[Ficheru:Rodrigocaro utrera.jpg|thumb|150px|Estatua de [[Rodrigo Caro]] (1573-†1647), na plaza de l'Antoxana de Santa María, en Utrera.]] ;Lliteratura * [[Rodrigo Caro]], poeta, historiador, arqueólogu y abogáu utrerano, coetaneu del [[Sieglu d'Oru]]. * Los dramaturgos [[hermano Álvarez Quintero]]. ;Política * El [[Ablaya Marchena]], [[Ilustración|ilustráu]] [[afrancesáu]]. Tuvo que exiliase a Francia fuxendo de la Inquisición, país nel que pasaría la mayor parte de la so vida y en que la so revolución tomó parte de manera bien activa. * Antonio López Sánchez-Prau. Alcalde republicanu de Ceuta * [[Clemente de la Corte Clemente de la Corte y Gibaxa]], alcalde de Utrera mientres la [[Década Moderada]], qu'entamó importantes reformes na ciudá. * [[Enrique de la Corte|Enrique de la Corte y Gibaxa]], I [[Marquesáu de San Marcial|marqués de San Marcial]]. * [[Manuel Delgado Zuleta]], diputáu, senador y capitán xeneral d'Andalucía y de Cataluña. ;Belles artes * [[Francisco Ruiz Xixón|Francisco Antonio Ruiz Xixón]], imaginero autor ''[[Hermandá del Cachorru (Sevilla)#Representación|del Cachorru]]''.<ref>{{cita web |url=http://www.el-cachorro.org/Historia_resume.asp |títulu=Resumen Históricu de la Pontificia, Real y Pernomada Hermandá del Santísimu Cristu de la Expiración y La nuesa Madre y Señora del Patrociniu |autor=Páxina oficial de la Hermandá del Cachorru de Sevilla |fechaaccesu=13 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090605060923/http://www.el-cachorro.org/Historia_resume.asp |fechaarchivu=5 de xunu de 2009 }}</ref> ;Arquiteutura * [[Fernando de la Corte y Irízar]], arquiteutu municipal de [[Xerez de la Frontera|Xerez]] más de 30 años<ref>[http://www.lavozdelsur.es/xerez-de-la corte-en-una güeyada El 'Xerez de la Corte', nuna güeyada]</ref> ;Música * Los [[Cante flamencu|cantaores]] [[Fernanda de Utrera|Fernanda]] y [[Bernarda de Utrera]],<ref name="conso_bio">{{cita web |autor=Ayto. de Utrera |títulu=Web oficial del V Centenariu de la Virxe de Consolación. Biografíes |url=http://www.consolaciondeutrera.com/emociones |fechaaccesu=13 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110208142002/http://www.consolaciondeutrera.com/emociones/ |fechaarchivu=8 de febreru de 2011 }}</ref> José Fernández ''El Perrate'', [[Pepa de Utrera]],<ref>{{cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundo/2009/05/04/obituarios/1241438022.html |autor=Manuel Martín Martín |títulu=Pepa de Utrera, la postrera de la fiesta |editor=[[El Mundo (España)|elmundo.es]] |fecha=4 de mayu de 2009 |fechaaccesu=12 de xineru de 2010}}</ref> [[Curru de Utrera]] y [[Gaspar de Utrera]]. El cantaor [[El Turroneru]] nun nació en Utrera, anque vivió siempres na ciudá. * Los cantantes [[Enrique Montoya]], [[Bambino]],<ref name="conso_bio" /> [[Tate Montoya]] y el grupu [[Los Centellas]]. * El grupu de punk-rock [[Los Muertos de Cristu]]/ [[El Noi del Sucre]]. * El grupu de Death Metal [[Necrophiliac]]. * [[Álvaro Carmona]], Músicu y Comediante. ;Deporte * El presidente del [[Sevilla FC]], [[José Castro Carmona]] * L'atleta [[José López Reina]].<ref>{{cita web |url=http://www.joselopre.blogspot.com/ |autor=Páxina oficial del Atleta José López Reina |títulu=Biografía |fechaaccesu=13 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190709073515/https://joselopre.blogspot.com/ |fechaarchivu=2019-07-09 }}</ref> * El xugador internacional de fútbol [[José Antonio Reyes]].<ref>{{cita web |url=http://www.joseantonioreyes.com |autor=Páxina oficial de José Antonio Reyes |títulu=Biografía de José Antonio Reyes |fechaaccesu=13 de setiembre de 2009}}</ref> * L'entrenador de fútbol [[Joaquín Caparrós]]. * El medayista olímpicu de [[Polu (deporte)|polu]] [[Leopoldo Sainz de la Maza]]. * El xugador del [[Real Madrid Club de Fútbol]], [[Dani Ceballos]]. ;Toreo * Los toreros Curru Durán<ref>{{cita web |títulu=Curru Durán |url=http://portaltaurino.com/matadores/curru_duren.htm |autor=PortalTaurino |fechaaccesu=13 de setiembre de 2009}}</ref> y Joaquín Díaz "Cuqui de Utrera",<ref>{{cita web |títulu=Cuqui de Utrera |autor=PortalTaurino |url=http://www.portaltaurino.com/matadores/cuqui_utrera.htm |fechaaccesu=13 de setiembre de 2009}}</ref> == Gastronomía == {{VT|Gastronomía de la provincia de Sevilla}} === Platos típicos === [[Ficheru:Mostachon Utrera.jpg|thumb|175px|[[Mostachón]] de Utrera.]] La gastronomía utrerana ye bien variada, y entiende munchos de los platos tradicionales de la [[cocina andaluza]], como'l [[gazpachu]], la [[caldereta]] y los [[Potaje#Península Ibérica|potaxes]]. Les llegumes, los productos de la güerta, l'arroz, les carnes y l'[[aceite d'oliva]] constitúin la base de la cocina más representativa de [[La Campiña (Sevilla)|La Campiña]]. Ye frecuente atopar guisos de carne ente los sos platos típicos, como'l carauterísticu guisu de [[rabu de toro|cola de toru]]. Los [[encurtidos]] d'[[aceituna de mesa]] son un aperitivo o entrante frecuente nos sos chigres o locales de restauración. L'aceituna ''[[Aceituna#Variedad españoles|gordal]]'' ye una variedá típica de la zona, y ye bien apreciada pol so tamañu y sabor.<ref name="bajogua-gastro">{{cita web |url=http://www.bajoguadalquivir.org/portal/municipio/utrera.htm#gastronomia |autor=Web oficial de la Mancomunidá de Conceyos del baxu Guadalquivir |enllaceautor=Mancomunidá de Conceyos del baxu Guadalquivir |títulu=Utrera - ''Gastronomía'' |fechaaccesu=2 de xunu de 2009}}</ref><ref name="flamencotoro" /> Los platos caseros más frecuentes son el [[potaxe|potaxe andaluz]], el [[pucheru]] y la ''comida'' con ''pringá''. La ''comida'' ye un [[cocíu]] de garbanzos, habichuelas blanques o dambes llegumes, guisaes con carne, tocín, morciella y chorizu. La ''[[pringá]]'' consiste na carne, tocín y embutíos resultantes de la cocción del cocíu o "comida". Sírvese aparte, y cómese entartallando tou con cachos de pan y ayudar d'éstos pa llevala a la boca.<ref>«[[drae:pringar|pringar]]» nel [[DRAE]].</ref> El términu ''[[pringá]]'' tamién s'usa pa llamar a la carne y tocinos del pucheru cuando se comen d'esa forma.<ref>{{cita web |url=http://www.lebrija.com/gastronomia/gastronomia_local/gastronomia_d'el_baxu_guadalquivir.html |títulu=Gastronomía del baxu Guadalquivir |autor=lebrija.com |fechaaccesu=22 d'agostu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090221013123/http://www.lebrija.com/gastronomia/gastronomia_local/gastronomia_d'el_baxu_guadalquivir.html |fechaarchivu=21 de febreru de 2009 }}</ref> El guisu de [[Iberus gualtieranus alonensis|cascoxos]] ye un platu típicu bien apreciáu. Prepárense cocíos, con un condimento qu'entemez delles especies. El so caldu verde escuru, de sabor salao y picante, ye una de les sos principales carauterístiques y de normal bébese dempués, direutamente del vasu o taza onde se sirven los cascoxos. === Dulces típicos === El [[Repostería d'España|duce]] típicu utrerano por antonomasia ye'l [[mostachón]], que ye un [[bizcochuelo|bizcuechu]] esplanáu que se cocina sobre un [[papel d'estraza]] en fornu de lleña. Les [[bizcotela|bizcoteles]] —d'orixe árabe—, les llingües y palos de nata, los [[brazu de xitanu|brazos de xitanu]] y una amplia variedá de dulces y pasteles, constitúin la base d'una llarga tradición repostera qu'apurrió a les confiteríes utreranas reconocencia en tola rexón.<ref name="bajogua-gastro" /> == Festexos y eventos culturales == === Feria de Consolación === Celébrase por cuenta de les fiestes patronales, n'honor a la Virxe de Consolación. Ta declarada d'interés turísticu, tien llugar en redol al día 8 de setiembre y dura cuatro díes. El día 8 el Santuariu de Ntra. Señora de Consolación permanez abiertu al públicu mientres tol día y la nueche, y son frecuentes les [[pelegrín|pelegrinaciones]] dende los pueblos cercanos. Desenvolver nun ampliu recintu ferial anexu al Parque de Consolación, y configúrase de manera asemeyada a la más conocida [[Feria d'Abril]] de Sevilla, con casetes entamaes por families, grupos d'amigos o asociaciones. Utrera ye especialmente famosa por ser trubiecu d'importantes artistes del [[flamencu]] y na feria prodúcense frecuentes manifestaciones musicales d'esti xéneru.<ref>{{cita web |editor=Portal Dixital InfoUtrera.com |títulu=Presentación de los actos y del cartelu de la Feria de Utrera |url=http://www.infoutrera.es/node/1000 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2009 |fecha=20 d'agostu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090618103805/http://www.infoutrera.es/node/1000 |fechaarchivu=18 de xunu de 2009 }}</ref> [[Ficheru:Muchachos Consolacion VSanto Utrera.jpg|thumb|Procesión de [[Selmana Santa en Utrera|Selmana Santa]] na nueche del Domingu de Ramos utrerano.]] === Selmana Santa === {{AP|Selmana Santa en Utrera}} La [[Selmana Santa]] que se celebra na llocalidá ta declarada d'interés turísticu. Ye una de les sos fiestes más importantes, xunto a la ''Feria de Consolación''. L'añu 2007 foi declaráu ''Añu Xubilar'' pol Papa [[Benitu XVI]], con motivu del V Centenariu de la llegada de la patrona a la ciudá.<ref>{{cita web |url=http://www.consolaciondeutrera.com |títulu=Web oficial del V Centenariu de la llegada de la patrona a la ciudá |fechaaccesu=9 de setiembre de 2009}}</ref> === Potaxe Xitanu === El [[Potaxe Xitanu de Utrera]] ye'l festival flamencu más antiguu d'España.<ref>{{cita web |títulu=El XLIV Potaxe Xitanu de Utrera rinde homenaxe a Cristina Hoyo |autor=[[El País]] |fecha=1 de xunetu de 2000 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2009 |url=https://www.elpais.com/articulo/andalucia/HOYO/_CRISTINA_/FLAMENCU/XLIV/Potaxe/Xitanu/Utrera/rinde/homenaje/Cristina/Fuexos/elpepiautand/20000701elpand_17/Tes/}}</ref> Celébrase l'últimu sábadu de xunu. El so orixe remontar al 15 de mayu de 1957. Surdió mientres la celebración d'una comida de la Hermandá de los Xitanos de Utrera, que foi entamada arriendes de una propuesta de la so [[mayordomu (congregación)|mayordomu]], Andrés Jiménez Ramírez. Pal actu, el dueñu del Chigre Onuba preparó un ''potaxe de frijones con munchos ayos'' y sirvióse vinu tinto como bebida, celebrándose l'eventu na ''Caseta del Tiru al Platu'', nos entamos del Paséu de Consolación. A ella asistieron unos sesenta persones, ente les que taben [[Diego'l del Gastor]], ''El Perrate'', ''La Cuyar'', [[Gaspar de Utrera]], Manuel de Congoxes y José el de l'Aurora —padre de [[Fernanda de Utrera|Fernanda]] y [[Bernarda de Utrera|Bernarda]]—. Acabante comer empecipióse una gran fiesta flamenca, que supunxo l'entamu d'una llarga tradición que consolidó l'eventu como unu de los más importantes del xéneru. Amás de pol aspeutu artísticu, el festival carauterizar por tar dedicáu a personaxes importantes del flamencu y de la cultura polo xeneral. Ente estos homenaxaos, atópense artistes como [[Pastora Imperio]] (1967), [[Lola Flores]] (1972), [[Gracia Montes]] (1976), [[Rocío Jurado]] (1979), [[Cristina Hoyos]] (2000), [[Alejandro Sanz]] (2004), [[Raphael (cantante)|Raphael]] (2006) o [[Joaquín Cortés]] (2007).<ref>{{cita web |autor=Manuel Peña Narváez |url=http://www.potajegitano.com/cronologia.html |títulu=El Potaxe Xitanu de Utrera. Sitiu web oficial. ''El potaxe al traviés de los años. Cincuenta años de cita flamenca nun esbardie d'arte.'' |fechaaccesu=12 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160303182807/http://www.potajegitano.com/cronologia.html |fechaarchivu=2016-03-03 }}</ref> === Otros eventos === Otres festividaes importantes que se celebren a lo llargo del añu son la ''Cabalgata de los [[Reis Magos]]'', el 5 de xineru; el [[Antroxu]], a finales de febreru; la ''Romería de la Virxe de Fátima'', que tien llugar en redol al 13 de mayu; la ''Verbena de María Auxiliadora'', en redol al 24 de mayu, que remata cola procesión de la imaxe de la virxe tallada por [[Francisco Buiza]] en 1967 —copia de la que [[San Xuan Bosco]] traxo a la llocalidá— que s'atopa nel retablu mayor na capiya de La Nuesa Señora del Carmen; el [[Corpus Christi (fiesta)|Corpus Christi]], que socede en mayu o en xunu y la [[Festividá de San Xuan|Fiesta de San Xuan]], conocida popularmente como ''Los Juanes'', na que se celebra la llegada del solsticiu de branu, mientres la nueche del 23 al 24 de xunu. Na llocalidá tienen lugar dos feries gastronómiques añales: la ''Feria de la Tapa'' en marzu y la ''Feria del Dulce'' en febreru.<ref name="flamencotoro" /> == Ciudaes hermaniaes == La ciudá de Utrera atópase hermanada con dos conceyos: * {{bandera|España}} '''[[El Vendrell]]''' ([[provincia de Tarragona|Tarragona]], [[España]])<ref>{{cita web |url= http://historico.utrera.org/utrera/opencms/site/contents/Xeneral/8782/51734/attachs/51742/normal/060224-acta.pdf |títulu= Acta de la sesión estraordinaria celebrada pola Xunta de Gobiernu Llocal el día 24 de febreru de 2006 |fechaaccesu= 9 de mayu de 2009 |autor= Escelentísimu Ayto. de Utrera |formatu= PDF |6= |páxina= 8 |cita= ''[...] Andalucía, la Orde de 29 d'avientu de 2.005, de la Conseyería de Gobernación, pola que se regulen les subvenciones pa entidaes llocales andaluces que, con cargu al plan de cooperación municipal concede pol procedimientu ordinariu esta Conseyería, y la so convocatoria pal añu 2.006. Qu'esiste un conveniu de hermanamiento ente los conceyos de Utrera y El Vendrell. [...]'' }}</ref> * {{bandera|Cuba}} '''[[Consolación del Sur]]''' ([[Cuba]])<ref>{{cita llibru |apellíu =Otero Campos |nome=José Andrés |editor=Diputación Provincial de Sevilla y Escelentísimu Ayto. de Utrera |títulu= La proyeición americana de Utrera. Consolación del Sur |añu=2005 |allugamientu=Utrera |id=D.L. SE-1498-2002}}</ref> == Comunicaciones y tresporte == {|class="sortable wikitable" style="text-align:left" align=right |- |+'''Parque vehículos de motor (2007)'''<ref name="Caixa2008">{{cita web |url = http://www.anuarieco.lacaixa.comunicacions.com/java/X?_ev.1.TARGET=DAESMU.VIEW&_ev.1.METHOD=SETPARAMSONLY&_ev.1.PROVID=519 |títulu = Anuariu Económicu d'España 2008 La Caixa (Utrera) |editor = La Caixa |fechaaccesu = 9 de setiembre de 2009 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090222202241/http://www.anuarieco.lacaixa.comunicacions.com/java/X?_ev.1.TARGET=DAESMU.VIEW&_ev.1.METHOD=SETPARAMSONLY&_ev.1.PROVID=519 |fechaarchivu = 22 de febreru de 2009 }}</ref> |Tipu de vehículu|| Cantidá |- |Automóviles||19.403 |- |Camiones y furgonetes||4.363 |- |Otros vehículos||9.594 |- |'''Total'''||'''33.360''' |} === Parque de vehículos de motor === Utrera cuenta con un parque automovilísticu estensu, con una [[Razón aritmética|ratio]] de 0,67 vehículos per habitante. La variación total de vehículos de motor ente 2003 y 2008 foi de 67,4 %. En 2008, con 33.360 vehículos, ye'l cuartu parque automovilísticu en tamañu de la provincia, por detrás de Sevilla, Dos Hermanas y Alcalá de Guadaíra.<ref name="Caixa2008" /> === Infraestructures viarias === Utrera ta bien comunicada con [[Sevilla]] capital per mediu de l'autovía [[A-376]]. Esta vía rápida parte dende Utrera y escurre mientres 25 quilómetros en direición norte, constituyendo tamién un enllaz coles llocalidaes de [[Dos Hermanas]], [[Alcalá de Guadaíra]], el nucleu residencial de Montequinto y les numberoses carreteres de la rede nacional que parten dende [[Sevilla#Carreteres|Sevilla]]. La carretera [[A-362]] xune Utrera cola vecina llocalidá de [[Los Palacios y Villafranca]], onde pueden tomase l'[[AP-4]] o [[Autopista del Sur]], de peaxe, en direición [[Cádiz]], y la [[N-IV]], que ye'l tramu entá ensin desdoble de l'[[A-4]] o [[Autovía del Sur]] que xune [[Madrid]] con [[Córdoba (España)|Córdoba]], [[Sevilla]] y [[Cádiz]]. Escontra l'este, l'[[A-394]] xune Utrera con [[El Arahal]]. Nesi puntu enllaza cola [[A-92]] o Autovía d'Andalucía, que constitúi una gran exa llonxitudinal que traviesa Sevilla, [[Málaga]], [[Granada (España)|Granada]] y [[Almería]]. Escontra'l sur, l'A-394 constitúi la principal vía de comunicación cola pedanía d'[[El Palmar de Troya]] y ye frecuentemente usada pa tomar la carretera [[N-IV]] escontra [[Cádiz]].<ref>{{cita web |url= https://maps.google.es/maps?f=q&source=s_q&hl=es&geocode=&q=Utrera&sll=40.396764,-3.713379&sspn=7.729399,19.753418&ie=UTF8&ll=37.191228,-5.781555&spn=0.126356,0.308647&z=12 |títulu= Mapa de carreteres de Utrera |editor= Google maps |fechaaccesu=9 de setiembre de 2009}}</ref> {| class=wikitable !Identificador!!<ref>Según ''Alcuerdu de Conseyu de Gobiernu de 25 de xunetu de 2006 pol que s'aprueba la Rede Provincial a integrar nel Catálogu de Carreteres d'Andalucía, titularidá de los ocho Diputaciones Provinciales nos sos respeutivos ámbitos territoriales. {{cita web |títulu=Rede Autonómica de Carreteres d'Andalucía |autor=Consejería d'Obres Públiques y Tresporte. Xunta d'Andalucía |url=http://www.juntadeandalucia.es/obraspublicasytransportes/www/jsp/estatica.jsp?ct=1&y=carreteres/rede_autonomica_carreteres/rede_autonomica_carreteres.html&pma=8 |fechaaccesu=20 d'agostu de 2009}}</ref>Denominación!!Itinerariu!!Rede!!Llargor (km) |- | <center>{{Identificador carretera española|tipu=provincial|id=A-376|link=A-376}}</center> || '''[[A-376|Autovía Sevilla - Utrera]]''' || [[Sevilla]] - [[Utrera (Sevilla)|Utrera]] || ''[[Rede de carreteres de la Xunta d'Andalucía|Rede Básica d'Articulación]]'' ||25,470 |- | <center>{{Identificador carretera española|tipu=provincial|id=A-375|link=A-375}}</center> || '''Carretera Utrera - Puertu serranu''' || Utrera - [[Los Molares]] - [[El Coronil]] - [[Montellano]] - [[Puerto Serrano]]|| ''[[Rede de carreteres de la Xunta d'Andalucía|Rede Básica d'Articulación]]'' ||45,140 |- | <center>{{Identificador carretera española|tipu=provincial|id=A-394|link=A-394}}</center> || '''Carretera Arahal - El Palmar'''||[[El Arahal]] (Onde enllaza cola [[A-92|Autovía d'Andalucía]]) - Utrera - [[El Palmar de Troya]] - [[Ponte Páxares]] (Enllaz cola [[N-IV]])|| ''[[Rede de carreteres de la Xunta d'Andalucía|Rede Básica d'Articulación]]'' ||38,590 |- | <center>'''{{Identificador carretera española|tipu=provincial|id=A-362|link=A-362}}'''</center> || '''Carretera Utrera - Los Palacios'''|| [[Utrera (Sevilla)|Utrera]] - [[Los Palacios y Villafranca]] || ''[[Rede de carreteres de la Xunta d'Andalucía#Rede Intercomarcal|Rede Intercomarcal]]'' ||11 |- | <center>{{Identificador carretera española|tipu=autonomica3|id=A-8030|link=A-8030}}</center> || '''Carretera Utrera - El Torbiscal'''. Popularmente conózse-y como ''Carretera de l'Alcantariella''.<ref>{{cita web |autor=Utrempresa.com |títulu=La carretera de la "Alcantariella" (A-8030) |url=http://utrempresa.com/noticia.php?id=8818&cate=2&subcate=7 |fecha=3 de marzu de 2009 |fechaaccesu=20 d'agostu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111209014247/http://utrempresa.com/noticia.php?id=8818&cate=2&subcate=7 |fechaarchivu=2011-12-09 }}</ref>||Utrera - [[El Torbiscal]] (Onde enllaza cola [[N-IV]]).||''[[Rede de carreteres de la Xunta d'Andalucía#Rede Complementaria|Rede Complementaria]]''||11,97 |- | <center>{{Identificador carretera española|tipu=autonomica3|id=A-8100|link=A-8100}}</center> || '''Carretera Utrera - Carmona'''||Utrera - [[Carmona]]||''[[Rede de carreteres de la Xunta d'Andalucía|Rede Complementaria]]''||37,13 |- |} === Ferrocarril === La [[estación de Utrera]] ye cabecera de la llinia C-1 de la rede de [[Cercanía Sevilla|Cercaníes de Sevilla]]. A partir d'ésta escontra'l sur el trazáu ferroviariu pasa a ser de vía única hasta que se complete la [[llinia d'alta velocidá]] Sevilla-Cádiz, momentu en que va ser íntegramente de vía doble con traviesa polivalente. Amás de trenes de cercaníes, efectúen parada equí dalgunos de los trenes de Altaria y [[Rexonal Exprés#N'Andalucía|Andalucía Exprés]] de la llinia A-1.<ref>{{cita web |url= http://www.renfe.es/cercanias/sevilla/mapa_zones.html |títulu= Cercaníes. Mapa de Zones de Sevilla |fechaaccesu=6 de mayu de 2009 |autor= Renfe |enllaceautor= Rede_Nacional_de_los Ferrocarriles Españoles}}</ref><ref>{{cita web |url= http://www.renfe.es/mediadistancia/mapa_andalucia.html |títulu= Renfe Media Alloña - Mapa de Zona Andalucía |fechaaccesu=6 de mayu de 2009 |autor= Renfe |enllaceautor= Rede_Nacional_de_los Ferrocarriles Españoles}}</ref><ref>{{cita web |url= http://www.renfe.es/mediadistancia/index.html |títulu= Renfe Media Distancia |fechaaccesu=6 de mayu de 2009 |autor= Renfe |enllaceautor= Rede_Nacional_de_los Ferrocarriles Españoles}}</ref> <center> {| {{tablaguapa}} |+ '''Llinies ferroviaries qu'empresten serviciu na estación''' ! orixe/destino !! < !! llinia !! > !! destino/orixe |- align=center | [[Estación de Lora del Río|Lora del Río]]<br />[[Estación de Santa Xusta|Santa Xusta]] || [[Estación de Cantaelgallo|Cantaelgallo]] || [[Ficheru:Madrid-CercaniasC1.svg|22px]] || colspan="2" | ''terminal'' |- align=center | [[Estación de Santa Xusta|Santa Xusta]] || [[Estación de Dos Hermanas|Dos Hermanas]] || '''MD A-1''' || Las Cabezas || [[Estación de Cádiz|Cádiz]] |} </center> === Llinies d'autobús === ;Autobuses urbanos Los antiguos autobuses urbanos fueron retiraos del serviciu'l 29 de xineru de 2009, tres más de trenta años en funcionamientu. Dende esta fecha, la llocalidá cunta con dos llinies d'autobuses que realicen percorríos complementarios. Los servicios son diurnos y nun esiste llinia sustitutiva peles nueches, salvu en fiestes y eventos especiales.<ref>{{cita web |editor=lavozdeutrera.com| |títulu=Presentación de los nuevos autobuses del Tresporte Urbanu |url=http://www.lavozdeutrera.com/wp/?p=4521 |fecha=29 de xineru de 2009 |fechaaccesu=12 de setiembre de 2009}}</ref><ref>{{cita web |url= http://historico.utrera.org/utrera/opencms//site/web/servicio/transportes/autobuses_urbanos |títulu= Web oficial del Conceyu de Utrera - Autobuses urbanos |fechaaccesu= 12 de setiembre de 2009 |autor= Escelentísimu Ayto. de Utrera |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20101208050835/http://historico.utrera.org/utrera/opencms/site/web/servicio/transportes/autobuses_urbanos/ |fechaarchivu= 8 d'avientu de 2010 }}</ref> ;Autobuses interurbanos Hai una estación d'autobuses inaugurada en 1996.<ref>{{cita publicación |autor=J. M. Brazu Mena |títulu= Utrera. La nueva estación d'autobuses va inaugurar a finales de xunetu |url=http://hemeroteca.abcdesevilla.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1996/06/22/050.html |editorial=ABC de Sevilla |fecha=22 de xunu de 1996}}</ref> El conceyu cunta coles siguientes llinies d'autobuses interurbanos:<ref>{{cita web |url= http://historico.utrera.org/utrera/opencms//site/web/Servicio/transportes/autobusesinterurbanos |títulu= Web oficial del Conceyu de Utrera - Autobuses interurbanos |fechaaccesu= 12 de setiembre de 2009 |autor= Escelentísimu Ayto. de Utrera |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20101208050548/http://historico.utrera.org/utrera/opencms/site/web/Servicio/transportes/autobusesinterurbanos/ |fechaarchivu= 8 d'avientu de 2010 }}</ref> {| {{tablaguapacentrada}} ! Ruta ! Empresa |----- | '''Utrera'''-Los Palacios y Villafranca-Las Cabezas de San Juan-Lebrija-Trebujena-Sanlúcar de Barrameda-Chipiona | ''Los Amarillos''<ref>{{cita web |url= http://www.touristbus.es/nacional/sevilla/utr_chipiona.htm |títulu=Línea 40: Utrera-Chipiona-Utrera |fechaaccesu=9 de mayu de 2009 |autor= Autocares Grupo Samar}}</ref> |-bgcolor="#EFEFEF" | '''Utrera'''-Los Palacios y Villafranca | ''Los Amarillos''<ref>{{cita web |url= http://www.touristbus.es/lineas/sevilla/pputrepal.htm |títulu=Líneas regulares cercanías Sevilla. Utrera-Los Palacios |fechaaccesu=9 de mayu de 2009 |autor= Autocares Grupo Samar}}</ref> |----- | Xerez-El Cuervo-Las Cabezas de San Juan-'''Utrera'''-Marchena-Arahal-Écija '' | ''Los Amarillos''<ref>{{cita web |url= http://www.touristbus.es/nacional/sevilla/jer_ecija.htm |títulu=Línea 19: Jerez-Écija-Jerez |fechaaccesu=9 de mayu de 2009 |autor= Autocares Grupo Samar}}</ref> |-bgcolor="#EFEFEF" | Coripe-Puerto Serrano-Montellano-El Coronil-Los Molares-'''Utrera'''-Alcalá de Guadaíra-Sevilla | ''Casal''<ref>{{cita web |url= http://www.autocarescasal.com/horarios/22.asp |títulu=Horarios Puerto Serrano |fechaaccesu=9 de mayu de 2009 |autor= Autocares Casal |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090516014913/http://www.autocarescasal.com/horarios/22.asp |fechaarchivu=16 de mayu de 2009 }}</ref> |----- | '''Utrera'''-El Palmar de Troya-Guadalema de los Quintero-El Torbiscal-Trabajo-Sacramento-Las Cabezas de San Juan | ''Hermanos Cuchares''<ref>{{cita web |url= http://www.hermanoscuchares.com/web/OpcionM2.asp |títulu=Línea: Las Cabezas - Guadalema- El Palmar - Utrera |fechaaccesu=10 de mayu de 2009 |autor= Autocares Hnos. Cuchares, S.A |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090925173331/http://www.hermanoscuchares.com/web/OpcionM2.asp |fechaarchivu=25 de setiembre de 2009 }}</ref> |-bgcolor="#EFEFEF" | '''Utrera'''-Alcalá de Guadaíra-Sevilla | ''San Roque'' |----- | '''Utrera'''-Los Molares-El Coronil | ''San Roque'' |-bgcolor="#EFEFEF" | Madrid-Marchena-Arahal-'''Utrera'''-Xerez-Pto. Sta. María-Cádiz-San Fernando | ''Socibus/Sercobus''<ref>{{cita web |url= http://www.elalmanaque.com/TURISMO/autobus/socibus.htm |títulu=TRANSPORTES SOCIBUS |fechaaccesu=10 de mayu de 2009 |autor= www.elalmanaque.com}}</ref> |} == Ver tamién == * [[Marismas del Guadalquivir]] * [[Regueru Calces Anches]] * [[Palmar de Troya|El Palmar de Troya]] * [[Selmana Santa en Utrera]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita llibru | apellíos = Morales Álvarez |nome= Manuel |editorial= Graf. Rublan |títulu= Notes pa la historia de Utrera |volume=I-V |edición= 2ª |añu= 1981 |ubicación= Dos Hermanas |isbn= 84-85057-24-4}} * {{cita llibru |apellíu =Otero Campos |nome=José Andrés |editorial= Siarum Editor |títulu= Utrera nel sieglu XIX |añu=2005 |allugamientu=Utrera |isbn=84-934228-1-9}} * {{cita llibru |apellíu =Román Meléndez |nome=Pedro |editorial= (Reimpresión realizada pol Conceyu de Utrera en 1880, a partir de la edición orixinal, llevada a cabu en 1730 pol Imprentador Mayor de Sevilla, Juan Francisco Blas de Quesada) |títulu= Epílogu de Utrera, los sos grandores y fazañes glorioses de los sos fíos |añu=1730 }} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{Tradubot|Utrera}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Sevilla]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Sevilla]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con plantía Otros usos a páxines que nun esisten]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] ri0cqlbq0r51p6rxfreimzq2vn9litt 0 129458 4490320 4481085 2026-05-05T04:29:52Z Limotecariu 735 4490320 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20160301003709|automovilismu}} {{Organización}} '''March Engineering''' foi un constructor británicu d'automóviles de competición, tantu de [[Fórmula 1]] como d'otres categoríes como [[Fórmula 2]], [[Fórmula 3]], [[Canadian-American Challenge Cup|CanAm]], [[Champ Car World Series]], [[Fórmula Atlantic]], [[Sport Prototipos]], etc. El so plan de negociu yera innovador yá que se proponíen suministrar xasis de competición a equipos privaos qu'utilizaren motores [[Cosworth]]. El conceutu March ye l'entamu nos años 1970 de los que seríen conocíos como [[British Kit Cars]] (automóviles británicos por pieces), esti constructores llindar a construyir un xasis propiu o inclusive mercáu a empreses especializaes (como March) y montaben motores Ford-Cosworth DFV y caxes de cambeos [[Hewland]]. March Engineering constituyir en 1969, por [[Max Mosley]] (Presidente de la FIA 1991-2009), [[Alan Rees]] (ex-piloto y darréu direutor en [[Shadow Racing Cars|Shadow]] y [[Arrows Grand Prix International|Arrows]]), [[Graham Coaker]] y [[Robin Herd]] (inxenieru hasta esi momentu en [[McLaren]]). El nome de la marca vendría del acrónimu de los sos nomes ('''M'''osley '''A''' '''R'''ees '''C'''oaker '''H'''erd) y nella cada unos tendría la so ocupación, Mosley sería'l direutor comercial, Rees sería'l direutor deportivu, Coaker el direutor de producción y Herd el xefe de diseñu. March a diferencia de los otros constructores tuvo dende'l principiu una orientación comercial más que deportiva. Mientres [[Lotus Cars|Lotus]], [[Brabham]], [[McLaren]] o [[Scuderia Ferrari]] faíen de la venta de los sos xasis una forma de llograr ingresos pa financiar los sos equipos de carreres, March tenía como oxetivu la venta de modelos, ente que l'equipu de carreres sirvía de promoción, darréu otros como [[Lola Racing Cars|Lola]], [[Dallara]] o [[Ralt]] siguieron el mesmu camín. Polo xeneral la fábrica nun xestionaba direutamente los equipos que se montaben con cierta independencia hasta'l puntu de llevar distintos patrocinadores y distintes estructures dientro del mesmu equipu o inclusive solíen ser ayenos a la marca. De fechu los primeros ésitos de March nun se consiguieron nel equipu oficial sinón que fueron gracies a la escudería de [[Ken Tyrrell]] y el so pilotu [[Jackie Stewart]]. Nos años 70 convirtiéronse los March na monoplaces pa privaos por excelencia y munchos constructores nos sos entamos antes d'empezar a fabricar los sos propios xasis recurríen a March, ye'l casu de [[Tyrrell]], [[Williams F1|Williams]], [[Hesketh]] o [[Penske Racing|Penske]] ente los de F1. Ente les anécdotes d'esta peculiar marca destaquen la de ser la única que debutó col nº1 (Stewart yera campeón cuando Tyrrell camudó [[Matra]] por March) o la de ser la única marca cola que puntuó una muyer ([[Lella Lombardi]] n'España 1975). Tamién tien el récor de faer ''pole'' na so primer carrera (xunto a [[Alfa Romeo]], [[Mercedes-Benz|Mercedes]], [[Lancia]], [[Lola Racing Cars|Lola]] , [[Tyrrell]] y [[Brawn GP]]) y podiu nel so primer GP (al pie de Alfa Romeo, Ferrari, [[Gordini]], Mercedes, [[Walter Wolf Racing|Wolf]] y [[Fittipaldi Automotive|Fittipaldi]]). == Historia == === STP March Racing Team (1970-1972) === ==== Temporada 1970 ==== [[Robin Herd]] y [[Peter Wright]] diseñarón el modelu 701 (70 indica l'añu y 1 de F1) pa la escudería de [[Ken Tyrrell]], qu'había dexáu [[Matra]], unu para [[Jackie Stewart]] y otru para [[Johnny Servoz-Gavin]], un tercer xasis vender a Colin Crabbe, direutor del equipu priváu Antiques Automóviles pal suecu [[Ronnie Peterson]]. La fábrica montó tamién un equipu propiu empobináu por Alan Rees, patrocináu pola compañía de llubrificantes STP (Scientifically Treated Petroleum), con [[Chris Amon]] y [[Jo Siffert]]. Tamién acomuñáu a STP pero con estructura independiente y empobináu por Andy Granatelli (direutor de STP) corrió un tercer coche oficial empuestu pol americanu [[Mario Andretti]]. L'entamu del 701 foi acandilante, na so primer carrera en [[Sudáfrica]] (7 de marzu de 1970), Stewart consiguió la [[pole position]], con Amon 2º na [[parrilla]] col mesmu tiempu, lideró la carrera mientres 19 vueltes y terminó nel podiu en 3ᵉʳ posición. Quince díes dempués en [[Brands Hatch]], el March-701 consigue la so primer victoria na Carrera de los Campeones, per delantre de les meyores máquines britániques ([[Team Lotus (Reinu Xuníu)|Lotus]], [[McLaren]], [[Brabham]] o [[BRM]]). Un mes más tarde (19 d'abril) nel [[circuitu del Jarama]], Stewart da la primer victoria puntuable pa March nun accidentáu GP d'[[España]], nel cual solo acaben 5 coches, trés d'ellos March (Andretti 3º y Servoz-Gavin 5º). A la selmana siguiente Amon axudícase'l Troféu Internacional de la BRDC en [[Circuitu de Silverstone|Silverstone]] con un [[hattrick]] (carrera, pole y vuelta rápida) y Stewart acompáña-y nel segundu pasu del podiu. Increíblemente l'equipu novatu postulábase como'l coche a bater pal campeonatu del mundu. La racha podría siguir en [[Gran Premiu de Mónacu|Mónacu]], onde Stewart y Amon asítiense él lo más alto de la parrilla, dambos March lideraron la prueba, sicasí na vuelta 27 l'escocés tien problemes de motor que-y faen abandonar. Amon siguió batallando con [[Jack Brabham]] hasta que rompió la suspensión na vuelta 60 cuando permanecía na 2º plaza. En [[Bélxica]] repitióse la historia, Stewart y Amon, 1º y 3º en parrilla, na salida Amon toma la cabeza y bracéu con Stewart y [[Pedro Rodríguez de la Vega|Pedro Rodríguez]] cola so [[BRM]], pero a metá de carrera vuelve rompese'l motor de Stewart, y esta vegada'l Amon consiguió caltener la 2º plaza. Sicasí nel restu de la temporada'l Lotus de Rindt y el [[Ferrari]] d'[[Jacky Ickx|Ickx]] fueron cimeros en calificación y xeneralmente en carrera (Stewart fai 2º n'[[Países Baxos|Holanda]] ya [[Italia]] y Amon 2º en [[Francia]] y 3º en [[Canadá]]). El tercer puestu nel [[Campeonatu Mundial de Constructores de Fórmula 1]] yera realmente fantásticu pa un constructor debutante, según el 5ᵘ puestu de Stewart nel de pilotos. En Fórmula 2 fabricóse'l modelu 702 pa dellos equipos privaos (Malcolm Guthrie Racing, Squadra Tartaruga y Eifelland Wohnwagenbau), consíguese una victoria nel GP alemán (Xavier Perrot) y dos poles (Peterson). El 707 pa la CanAm ye conducíu por Chris Amon en carias carreres ensin gran ésitu (4º en Laguna Seca y Riverside). ==== Temporada 1971 ==== [[Ficheru:1971 Andrea de Adamich, March, Fuchsröhre.jpg|300px|left|thumb|March 711-Alfa Romeo d'Andrea De Adamich.]] Pal siguiente añu viéndense los 701 al equipu de Frank Williams y otros privaos, [[Robin Herd]], [[Geoff Ferris]] y [[Frank Costin]] diseñen el nuevu 711, que presentaba un atanante alerón delanteru ovaláu de gran tamañu. Formáronse dos equipos oficiales, unu motorizado por [[Cosworth]] (con [[Ronnie Peterson|Peterson]] y [[Alex Soler-Roig|Soler-Roig]]) y otru con motor [[Alfa Romeo]] (pa los italianos [[Andrea de Adamich]] y [[Nanni Galli]]). Anque nun se consiguió nenguna victoria los cuatro 2º de Peterson (Mónacu, Inglaterra, Italia y Canadá), diéron-y el subcampeonatu al suecu tres el [[Tyrrell]] de [[Jackie Stewart]], que sería a la fin la meyor clasificación de March nel Campeonatu del Mundu de Pilotos, y volvió consiguir la 3º plaza nel de constructores. Nel GP d'Italia, una de les carreres más emocionantes de la historia, na qu'hubo hasta 8 líderes distintos, Peterson tuvo en cabeza 23 vueltes, 4 pilotos entraron nel mesmu segundu y el suecu perdió la carrera por 10 milésimes frente al [[BRM]] de [[Peter Gethin]]. Siquier el March de [[Henri Pescarolo]] marcó la vuelta rápida. El 712M foi'l dominador del campeonatu de F2, frente a los [[Brabham]], [[Tecno]], [[Team Lotus (Reinu Xuníu)|Lotus]], [[Chevron Cars|Chevron]]. Hasta 30 pilotos de 12 equipos compitieron col March-712M, y Ronnie Peterson (del equipu oficial de la marca) conquistó'l títulu per delantre de [[Brabham]] de [[Carlos Reutemann]] y del March-BMW de [[Dieter Quester]]. Los March vencieron en 10 ocasiones (Peterson (6), [[Carlos Pace|Pace]], [[Henri Pescarolo|Pescarolo]], [[Dieter Quester|Quester]] y [[Mike Beuttler|Beuttler]]), llográronse 11 poles, 8 vueltes rápides y 29 podios. Tamién nel modelu 713 de la F3 foi un ésitu y con él [[Roger Williamson]] conquistó'l títulu británicu. A la fin de la temporada [[Alan Rees]] abandona March pa xunise a [[Don Nichols]] y fundar el nuevu equipu [[Shadow Racing Cars|Shadow]]. Significó la salida del segundu fundador tres la muerte de [[Graham Coaker]] a la fin de 1970, y dexaba la compañía en manes de Mosley y Herd. ==== Temporada 1972 ==== March empezó la temporada 1972 n'Arxentina y Sudáfrica con una evolución del xasis del añu anterior renomáu como 721 (pa Peterson y [[Niki Lauda|Lauda]] del equipu oficial y otru para [[Henri Pescarolo|Pescarolo]] de [[Williams F1 Team|Williams]]) n'espera del nuevu xasis. N'España estrenó'l 721X (de baxu momentu-polar) que fuera concebíu pa les caxes de cambeos trasversales 33/3 d'[[Alfa Romeo]], el modelu foi un fracasu ya intentóse iguar con una caxa [[Hewland]] pero siguía ensin funcionar nos dos carreres siguientes. Túvose que crear a gran velocidá un nuevu modelu tomando como base'l xasis de F2, llamóse'l 721G (G pol [[Llibru Guinness de los récores]], al ser el coche más rápido construyíu, 9 díes). Yera un coche bastante llixeru y rápidu y marcó la evolución de los siguientes modelos de March, más cercanos a la F2 qu'a la categoría reina. Sicasí la temporada taba echada a perder, entróse delles vegaes nos puntos consiguiendo a la fin un 6ᵘ puestu nel campeonatu de constructores y 9º nel de pilotos. El meyor resultáu foi'l podiu (3º) de Peterson en [[Nürburgring]] y en parrilla una 3º posición en [[Canadá]]. La escudería Eifelland utilizó un 711 modificáu pol inxenieru alemán [[Luigi Colani]] que presentaba extravagantemente l'espeyu retrovisor en metá del capó delanteru. Tampoco la temporada de F2 foi tan victoriosa como la de 1971, anque'l nuevu modelu 722 vendióse perbién a los equipos privaos. Llográronse solo 5 victories, 2 de Peterson, 1 de Lauda y otra de [[Jochen Mass|Mass]] nel equipu oficial y una más de [[Jean-Pierre Jarier|Jarier]] pal equipu priváu Shell-Arnold. El meyor clasificáu de los March nel campeonatu foi [[Patrick Depailler]] (3º) del equipu Elf-Coombs y Lauda namái algamó la 5ª plaza. En resume fueron 5 victories, 8 poles, 5 vueltes rápides y 22 podios. Con un esquema similar al 722 y al 721G construyóse para [[John Cannon]] el modelu March 725-[[Oldsmobile]] V8, col que participó nel campeonatu británicu y americanu de [[Fórmula 5000]], consiguiendo como meyor resultáu un 2º en [[Circuitu de Silverstone|Silverstone]]. El March 72B-Ford BDA de Bill Gubelmann llogró'l camponato británicu de Fórmula Atlantic. === Semioficiales en F1. Oxetivu F2 (1973-1977) === ==== Temporada 1973 ==== [[Ficheru:March 822 BMW 1982 Christian Danner vl TCE.jpg|thumb|250px|Coche March 822 de la [[Fórmula 2|F2]].]] La orientación comercial de March encaxaba meyor na F2, con abondosos equipos privaos y un pequeñu númberu de constructores, que na F1, na cual los privaos diben arraleciendo y la competencia de bonos constructores yera enforma mayor. La perda de STP como patrocinador del equipu oficial de F1 produció per primer vegada una falta de financiamientu del programa. Tamién el cambéu de normativa de la F2 (agora con motores de 2 llitros) ayudó a entablar una collaboración con [[BMW]] pal suministru esclusivu de motores pa esta categoría, y al empar la orientación prioritaria de March escontra ella. Por ello'l modelu 731 nun foi otra cosa qu'una adautación del modelu 721G a les nueves normatives sobre les estructures deformables, y al cual añader unos radiadores montaos nel alerón delanteru. Como pilotos oficiales escoyer a dos habituales de March en F2, [[Jean-Pierre Jarier]] y [[Mike Beuttler]]. Amás suministráronse xasis a dos privaos, al estravagante y risonderu equipu [[Hesketh Racing]] de [[James Hunt]] y al personal proyeutu de [[David Purley]] y la so empresa familiar [[LEC Refrigeration]]. La temporada foi desastrosa, con un 7ᵘ puestu como meyor resultancia nel GP d'España, pero agravóse entá más cuando Jarier concentráu en ganar la F2 dexó'l so puestu a [[Roger Williamson]] patrocináu por [[Tom Wheatcroft]] (el so xefe d'equipu na F2). Na so segunda carrera n'Holanda sufre un tarrecible accidente, solo David Purley baxó del so coche ya intentó ayudar al so mozu compañeru mientres la carrera siguía y los comisarios nun llegaben.[http://www.asag.sk/bio/williamson.htm]. Na parte positiva del añu tuvo'l magníficu desempeñu de Hunt y el so 731 reestructuráu pol inxenieru de Hesketh [[Harvey Postlehwaite]] que foi ameyorando a lo llargo de la temporada, 9º en Mónacu, 6º en Francia, 4º en Gran Bretaña, 3º n'Holanda y 2º na última carrera del añu n'Estaos Xuníos. Na F2 el dominiu de los nuevos March motorizados por BMW rescampla, Jarier proclámase campeón con 7 victories y 78 puntos frente a los 41 del so inmediatu siguidor, [[Jochen Mass]] y el so Surtees TS15. Tamién los privaos ganen carreres: [[Vittorio Brambilla]] de Beta Racing gana dos veces, [[Jacques Coulon]] de la Scuderia Filipinetti, y Williamson de Whatcroft Racing una cada unu ya inclusive el priváu [[Roland Salamon]] imponer en [[Hockenheimring]]. L'equipu d'Héroes Racing apodera tamién el campeonatu xaponés con Motoharu Kurosawa. Pa la F-5000 preparáronse dellos March 73A-Chevrolet que participaron nos campeonatos británicu y americanu con [[Skip Barber]], [[John Gunn]], [[Gus Hutchinson]] y [[Bob Lazier]], ensin demasido ésitu. Pela cueta na fórmula Atlantic los March 73B-Ford-BDA apoderaron na mayoría de les series, la británica con [[Colin Vanderwell]]. Na F3 el March 733-Cosworth imponer nos dos campeonatos británicos: [[Tony Brise]] vence'l Lombard y nel Forward Trust gana [[Ian Taylor]]. Tamién nel campeonatu italianu vence un March conducíu por [[Carlo Giorgio]]. <center><gallery> File:March 721 2007 Silverstone.jpg|[[March 721]] n'exhibición de Coches de Carreres Históricos. File:March 711 2007.jpg|[[March 711]] siendo exhibíu. File:March 761 4851.jpg|[[March 761]] nun Muséu. </gallery></center> ==== Temporada 1974 ==== [[BMW]] primía a March por que saliera de la F1 y concentrárase na F2, sicasí l'interés de dellos patrocinadores y pilotos por participar na F1 faía que la compañía siguiera suministrando xasis que per otru llau yeren baratos y lo suficientemente rápidos. El modelu 741 de [[Robin Herd]] tenía la llinia habitual de les monoplaces de F1 de mediaos de los años 70, con un gran morru delanteru ensin [[alerón]] y con chimenea de refrigeración percima del pilotu que diría aumentando nos modelos posteriores. A partir de 1974 nun esistía yá un equipu oficial pos los pilotos pagaben ellos mesmos o per mediu de los sos patrocinadores el caltenimientu y gastos de competición. [[Hans Joachim Stuck|Stuck]] caltenía per mediu de la empresa alemana de llicores [[Jägermeister]] el primer monoplaza mientres [[Howden Ganley]] pagó del so bolsu los gastos del segundu pa dos carreres. [[Vittorio Brambilla]] patrocináu pola compañía d'herramienta Beta aportó al coche de Ganley pol restu de la temporada. No deportivo pocu hai que destacar, los March clasificaben regularmente na parte media de la parrilla y poques vegaes entraben nos puntos en carrera. Los meyores resultaos son el 4º de Stuck n'[[España]] y el 6º de Brambilla n'[[Austria]]. En F2 anque March perdiera la exclusividad del motor [[BMW]], nun tuvo problemes pa monopolizar el campeonatu frente a los [[Alpine (automóviles)|Alpine]], [[GRD]], [[Surtees]] y [[Chevron Cars|Chevron]]. Los pilotos del equipu oficial [[Patrick Depailler]] y [[Hans Joachim Stuck]], primeru y segundu respeutivamente y [[Jacques Laffite]], del equipu BP-Racing, terceru, acoparon los puestos d'honor del campeonatu. Cuatro trunfos de Depallier, otros tantos de Stuck y dos tales victories de Peterson y Laffite fueron l'abondosa collecha del March 742-BMW, por solu dos victories de los Alpine ([[Jean-Pierre Jabouille|Jabouille]] y [[Patrick Tambay|Tambay]]). Amás de 9 poles, 7 vueltes rápides y 20 podios. Igualmente les 14 victories de [[Brian Henton]] nel campeonatu británicu de F3 otorgar los dos títulos en xuegu pal so March 743-Ford. 1974 foi l'añu más esitosu de March en F3 pos tamién vencieron nel campeonatu italianu con [[Alberto Colombo]], nel alemán con [[Giorgio Francia]], nel suecu con [[Conny Andersson]]. El galés [[Tom Pryce]] imponer nel GP de Mónacu, consideráu como'l más prestixosu de la categoría. Na F-5000 el March 74A-Chevrolet de [[Mike Wilds]] llogra dos talos 2º en [[Brands Hatch]] y [[Mallory Park]]. [[Jim Crawford]] y [[Alan Jones]] imponer nes series de la Atlantic británica col 74B-Ford. ==== Temporada 1975 ==== March sigue cola so política comercial de suministru de xasis baratos pa pilotos de pagu ([[Vittorio Brambilla|Brambilla]] y [[Lella Lombardi|Lombardi]]) y equipos privaos ([[Penske Racing|Penske]]). El modelu 751 de Robin Herd ye una continuación del 741, realmente tola serie 741/751/761 van ser monoplaces práuticamente idénticos. Anque la monoplaza yera competitivu, Brambilla calificaba davezu nel Top-10, la fiabilidá foi'l so mayor problema, 17 abandonos. Na parte positiva tuvo la inesperada victoria nel lluviosu [[Gran Premiu d'Austria de 1975|GP d'Austria]], cola anéudota añadida de que Brambilla en pasando la bandera de cuadros salir de la pista y nel choque estrozó la delantrera de la so March, anque consiguió dar la vuelta d'honor col morru colgante. Nel azaroso [[Gran Premiu d'España de 1975|GP d'España]], suspendíu cuando'l líder, [[Rolf Stommelen]], perdió'l so alerón y topetó contra'l guardaraíl morriendo 5 persones, los March taben asitiaos 5º y 6º. Foi la primer vegada y única qu'una muyer puntuaba, pero al amenorgase la distancia del GP, [[Lella Lombardi]] solo llogró mediu puntu. La parte negativa asocedió nel mesmu GP d'Austria cuando [[Mark Donohue]] perdió'l control del so March y cutió contra la valla, nel choque morrió un comisariu, y paecía que'l pilotu nun taba seriamente mancáu, sicasí foi lleváu al hospital de [[Graz]] con un fuerte dolor de cabeza, a otru día morría por una hemorraxa cerebral. [[Ficheru:Vittorio Brambilla - March Ford 761 (Foto Spu 1976-07-31).jpg|300px|left|thumb|March 761-Ford de Vittorio Brambilla nel GP d'Alemaña.]] En F2 los March fueron 2º ([[Michel Leclerè]] y 3º ([[Patrick Tambay]]) tres el [[Martini Racing|Martini]] de [[Jacques Laffite]]. El March 752-BMW atropaba les parrilles yá que yera'l modelu más habitual ente los equipos privaos, solo dalgunos [[Osella]], [[Chevron Cars|Chevron]], [[Martini Racing|Martini]] o [[Jabouille]] torgaben que la categoría convertir en [[monomarca]]. 7 victories y 31 podios foi la collecha final pa March. Tamién na F3 los March yeren mayoritarios, yá fora con motor [[Ford Motor Company|Ford]], [[Toyota Novamotor]] o [[Alfa Romeo]]. Asina nel británicu imponse [[Gunnar Nilsson]], nel italianu [[Luciano Pavesi]] y nel suecu [[Conny Ljungfeldt]] toos con March-753, sicasí nel acabante crear campeonatu européu, el March de Conny Andersson queda en segundu llugar tres el [[Ralt]] de [[Larry Perkins]]. Na F-5000 consíguese romper por dos vegaes la hexemonía de Lola y Chevron nel campeonatu británicu: l'australianu Alan Jones consigue la victoria en [[Thruxton]] y pocu dempués en [[Circuitu de Silverstone|Silverstone]]. ==== Temporada 1976 ==== [[Ficheru:March 761.jpg|300px|thumb|March 761-Ford d'Arturo Merzario del equipu priváu Ovoro-March.]] Cola vuelta de [[Ronnie Peterson]], cansáu de la poca competitividá de la so [[Lotus Cars|Lotus]], March fai un últimu esfuerciu na categoría reina. L'equipu oficial formar Peterson y Brambilla, con otru equipu semiofocial con coches pa [[Hans Joachim Stuck|Stuck]] y [[Arturo Merzario|Merzario]]. El modelu 761 de Robin Herd resultó rápidu pero bastante fráxil, antes de la victoria de Peterson en Monza, los March tuvieren 26 abandonos, magar ye ciertu que cuando consiguíen acabar, facer xeneralmente ente los 10 primeros. De fechu na carrera d'Holanda, el suecu marcara la pole y fuera líder mientres 11 vueltes. La carrera d'Italia foi una de les meyores de Peterson, de ser octavu na parrilla con una magnífica salida asitiar na 4ª posición, una primer llucha col [[Ligier]] de Laffite y el [[Tyrrell]] de Depallier, averólu a la cabeza. Tampoco [[Jody Scheckter|Scheckter]], col [[Tyrrell P34]] de 6 ruedes, pudo aguantar los ataques de suecu qu'a partir de la vuelta 11 púnxose en cabeza y nun la abandonó hasta'l final a pesar de los ataques del Ferrari de [[Clay Regazzoni|Regazzoni]], la gran actuación del suecu fíxo-y marcar tamién la vuelta rápida en carrera. El restu de temporada foi similar, escelentes calificaciones y abondosos problemes en carrera, por casu nel GP d'USA-Este salieron bien asitiaos, Peterson (3º), Brambilla (4º) y Stuck (6º), solo llogró acabar l'alemán en 5ª posición. Nes nueves [[Shellsport G8 Series|Shellsport Series]], campeonatu británicu de fórmula llibre onde participaben F1, F2 y F-5000 xuntos, el March 751-Cosworth de [[Damien Magee]] consigue dos victories y el March 742-Ford BDA de [[Ray Mallock]] imponer n'otra carrera. La temporada de F2 fíxose más interesante pola entrada en competición d'[[Elf Aquitaine|ELF]] sofitando a los constructores franceses, [[Martini Racing|Martini]] y [[Jabouille]], y trayendo de la mano los nuevos motores [[Renault]], según l'apaición de la nueva marca de [[Ron Tauranac]], la [[Ralt]]. De nuevu BMW primía a Robin Herd por que se centrara nel so diseños de F2, y los resultaos diéron-y la razón. El meyor March 763-BMW foi'l del brasilanu [[Alex Dias Ribeiro]], que quedó 5º tres los Jabouille 2J-Renault del propiu [[Jean-Pierre Jabouille]] (1º) y [[Michel Leclere]] (4º) y los Martini Mk19-Renault de [[Rene Arnoux]] (2º) y [[Patrick Tambay]](3º). Solo tres victories ampliaron el palmarés, dos de [[Maurizio Flammini]] y otra de [[Hans Joachim Stuck]]. Na F3 siguió'l dominiu de los March que camudaron los motores a los nuevos [[Toyota]] preparaos por [[Novamotor]]. [[Rupert Keegan]] y [[Bruno Giacomelli]] apoderaron los campeonatos británicos y tamién el pilotu italianu venció na carrera de F3 en Mónacu. Per segundu añu'l campeonatu européu se resite: el suecu [[Conny Andersson]] empata a puntos con [[Riccardo Patrese]] (Chevron), pero l'italianu ye campeón pol númberu de victories, el March de Gianfranco Brancatelli ye terceru. Na F-5000, les dos victories de Damien Magee y otres bones actuaciones de la so March 75A-Ford GAA nun torgar que'l Chevron de [[David Purley]] llevárase'l campeonatu. Tamién consiguieron victories: [[Ray Mallock]] nel campeonatu británicu y [[Alan Jones]] en Watkins Glen, na serie americana. Tamién foi bon añu na [[Fórmula Atlantic]] onde [[Gilles Villeneuve]] consiguió los dos campeonatos americanos y [[Ian Scheckter]] consiguió'l sudáfricano. ==== Temporada 1977 ==== [[Ficheru:March 2-4-0 Louwman Museum.jpg|300px|left|thumb|Proyeutu non utilizáu, el [[March 2-4-0]] de 6 ruedes.]] Ente les temporaes 1976/77 Robin Herd y Wayne Eckersley diseñen un modelu de 6 ruedes. El March 2-4-0 qu'a diferencia del [[Tyrrell P34]] presentaba 4 ruedes traseres motrices del mesmu tamañu que les delantreres, en teoría p'aumentar la tracción y menguar la resistencia aerodinámica. Na pretemporada de 1977 foi probáu por [[Howden Ganley]] y por [[Ian Scheckter]] anque finalmente optóse por un modelu convencional de 4 ruedes basáu nel 761. Por paradoxa'l March 2-4-0 foi bien granible económicamente yá que se-y dio llicencia a [[Scalextric]] pa comercializar la versión de [[Slot (modelismu)|slot]] y bien llueu se convirtió n'unu de los modelos más populares. Los modelos 761B y 771 nun yeren más que'l modelu 761 con dellos cambeos de fechu el 761B que se vendió a Frank Williams entá caltenía la pintura naranxa del vieyu 761 de Brambilla. La única ventaya que caltenía yera'l so baxu preciu y por ello foi adquiríu por dellos privaos: [[Williams F1 Team|Williams]] nel so nuevu proyeutu tres la rotura con [[Walter Wolf]], [[Merzario]] nel so intentu de crear una escudería propia, [[Ralph McDonald]] empecipiando'l so equipu RAM, [[Brett Lunger]] o [[Brian Henton]]. Los mesmos semioficiales creáronse gracies al sofitu de los sos patrocinadores, [[Alex Ribeiro]] (Hollywood) y [[Ian Scheckter]] (Rothmans). No deportivo la temporada foi desastrosa, batióse'l récor de NQ (non calificación na parrilla), quedando fora de la carrera hasta 10 vegaes los "oficiales" y 35 en total. Nun s'entró nunca nos puntos siendo'l 7º de Patrick Nieve (Williams) n'Italia'l meyor resultáu. A la fin de la temporada [[Max Mosley|Mosley]], concentráu nos negocios de la [[FOCA]], abandona la compañía, y [[Robin Herd|Herd]] que queda en solitariu al frente decide vender los restos del equipu de F1 a [[ATS (Auto Technisches Spezialzubehör)|ATS]] de Gunther Schmid y él mesmu collabora con [[John Gentry]] nel diseñu del ATS HS1-Cosworth. Tampoco foi una bona temporada na F2, al dominiu de los Martini Mk22-Renault de [[Rene Arnoux]] y [[Didier Pironi]] del equipu Renault-Elf xuniéronse-y los emerxentes Ralt RT1-BMW del Project Four Racing de Ropn Dennis. El March 772P-BMW de [[Bruno Giacomelli]] solo consiguió la 4ª plaza empatáu col Chevron B40 de [[Riccardo Patrese]]. Tres victories de Giacomelli y otros dos de [[Jochen Mass]] fueron lo meyor del añu. En F3 consíguese'l Vandervell F3 Championship, pero nel BP Super Visco F3 [[Stephen South]] queda por detrás del Chevron de [[Derek Daly]], el meyor resultáu llograr Piercarlo Ghinzani que, tres tres intentos de March, proclámase vencedor campeonatu européu de F3. Nes Shellsport Series tamién se consigue'l subcampeonatu, [[Guy Edwards]] col so March 751-Cosworth queda detrás del [[Surtees]] TS19-Cosworth de [[Tony Trimmer]], apuntándose 3 victories, 3 poles y 2 vueltes rápides. [[Val Musetti]] con un March de F2 anótase una victoria, 2 poles y dos vueltes rápides, siendo'l tercer clasificáu del campeonatu. === Interludiu ensin F1 (1978-1980) === ==== Temporada 1978 ==== La F1 taba camudando, cada vez yeren menos los privaos que podíen financiase una monoplaza y les nueves normatives emponer a l'almisión esclusiva d'equipos que construyeren los sos propios modelos. A pesar de la retirada de la F1 de dalguna manera March siguía nel campeonatu. Per un sitiu [[Robin Herd]] encargar del desenvolvimientu del ATS HS1, un modelu inspiráu nel Penske de la mesma inspiráu nel March 751. Per otru llau [[Arturo Merzario]] intenta'l so propiu proyeutu y encarga a [[Simon Hadfield]] el diseñu del [[Merzario]] A1, basáu nel March 761 afechu al [[efeutu suelu]]. Tamién hai presencia de March na [[Aurora F1]], campeonatu británicu de F1 nel que pertenecíen monoplaces d'años anteriores mercaos por privaos y continuador de les Shellsport series. El March 781 ye l'únicu diseñu específicamente concebíu pa esti campeonatu, y con él [[Guy Edwards]] y [[Bruce Allison]] llogren 3 victories. Con este mesmu modelu Patrick Nieve intentó participar nel GP de Bélxica, anque finalmente nun se-y dexó. En 1978, [[Robin Herd]] concéntrase especialmente na F2, como insistentemente ciscáben-y dende BMW, y los resultaos son escelentes. Abandona'l conceutu que se llevara dende'l modelu 732 y evolucionara hasta'l 772 y constrúyese un nuevu modelu basándose nel 77B de la Fórmula Atlantic, un monocasco más pequeñu y compactu, que'l so conceutu yá fuera probáu con ésitu nel 772P. Les resultancies son inmeyorables: [[Bruno Giacomelli]] proclámase campeón con 8 victories y subcampeón el so compañeru [[Marc Surer]]. Foi la meyor actuación de March na F2, 12 victories, 12 poles, 9 vueltes rápides, 5 dobletes y 4 tripletes, tan solo los [[Chevron Cars|Chevron]] de [[Derek Daly]] y [[Keke Rosberg]] opunxeron una débil resistencia. Na F3 per primer vegada en munches temporaes nun se llogra nengún campeonatu, la irrupción de los [[Ralt]] ruempe cola hexemonía de March. Nel británicu [[Mozu Serra]] y [[Derek Warwick]] nun pueden superar al Ralt de [[Nelson Piquet]], y de fechu Warwick camuda de marca a metá de temporada. Nel européu Teo Fabi tien de conformase cola 4ª plaza tres los Ralt del holandés [[Jan Lammers]] y del suecu [[Anders Olofsson]], ya inclusive del [[Chevron Cars|Chevron]] de [[Patrick Gailliard]]. Fabi tampoco nel italianu consigue pasar de la 4ª plaza. ==== Temporada 1979 ==== [[Ficheru:Gugelmin US gp 1991.jpg|thumb|200px|Coche [[Layton-House]]-March, l'últimu coche construyíu por March pa equipos privaos de Fórmula 1.]] La campaña de 1978 na F2 fizo que la mayoría de los equipos privaos quixeren correr con March. == Pilotos == '''Escuderíes y Pilotos de March en F1 (1970-1992)''' {{ap|Escuderíes y pilotos de March Engineering en Fórmula 1}} '''Escuderíes y Pilotos de March en F2 (1970-1976)''' {{ap|Escuderíes y pilotos de March Engineering en Fórmula 2}} == Palmarés == {{AP|Palmarés de March Engineering}} {|{{tablaguapa}} |- !colspan=4|Fórmula 1 |- | 0 | {{bandera|Naciones Xuníes}} | Meyor posición: 2º (1971) | 5 Victories |- !colspan=4|Fórmula 2 |- | 6 | {{bandera|Unión Europea}} | 1971, 1973, 1974, 1978, 1979, 1982 | 115 Victories |- !colspan=4|Fórmula 3000 |- | 3 | {{bandera|Unión Europea}} | 1985, 1986,1987 | 18 Victories |- !colspan=4|Fórmula 3 |- | 25 | {{bandera|Unión Europea}} 3 | 1977,1980,1981 | |- | | {{bandera|Reinu Xuníu}} 11 | 1971,1973(2),1974(2),1975,1976(2),1977,1979,1980 | |- | | {{bandera|Italia}} 5 | 1973,1974,1975,1979,1982 | |- | | {{bandera|Suecia}} 3 | 1974,1975,1981 | |- | | {{bandera|Alemaña}} 2 | 1974,1979 | |- | | {{bandera|Xapón}} 1 | 1980 | |- !colspan=4|Fórmula Atlantic |- | 11 | {{bandera|Reinu Xuníu}} 3 | 1972,1973,1974 | 31 Victories |- | | {{bandera|Canadá}} 4 | 1976 (2),1977,1978 | 26 Victories |- | | {{bandera|Sudáfrica|1928}} 2 | 1976,1977 | 19 Victories |- | | {{bandera|Nueva Zelanda}} 1 | 1979 | 7 Victories |- | | {{bandera|Xapón}} 1 | 1980 | 5 Victories |- !colspan=4|PPG CART IndyCar World Series |- | 2 | {{bandera|Estaos Xuníos}} | 1985,1986 | 60 Victories |- |} {{Navbox | name = March Engineering | títulu = {{Bandera|Reinu Xuníu}} '''{{color|solid red|March}}''' | state = autocollapse | listclass = hlist | titlestyle = background:orange; color:white; border:1px sky blue; | list1 = ;Personal : {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Max Mosley]] : {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Robin Herd]] : {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Alan Rees]] : {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Graham Coaker]] ;Pilotos Notables : {{Bandera|Francia}} [[François Cevert]] : {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Mario Andretti]] : {{Bandera|Francia}} [[Henri Pescarolo]] : {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Sir]] [[Jackie Stewart]] : {{Bandera|Suecia}} [[Ronnie Peterson]] : {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Mark Donohue]] : {{Bandera|Italia}} [[Ivan Capelli]] : {{Bandera|Brasil}} [[Mauricio Gugelmin]] : {{Bandera|Nueva Zelanda}} [[Chris Amon]] ;Coches [[Fórmula 1]] : [[March 701]] : [[March 711]] : [[March 721]] : [[March 721|March 721X]] : [[March 721|March 721G]] : [[March 731]] : [[March 741]] : [[March 751]] : [[March 761]] : [[March 761|March 761B]] : [[March 811]] : [[March 821]] : [[March 871]] : [[March 881]] : [[March CG891]] : [[March CG911]] ;{{Bandera|Reinu Xuníu}} Leyton House : [[March CG891|Leyton House CG901]] : [[March CG911|Leyton House CG911]] ; Provisor de Chasises y Motores : [[Champ Car World Series|CART]] (1981 - 1990) ; Coches [[Champ Car World Series|CART]] : [[March 80C]] : [[March 82C]] : [[March 83C]] : [[March 84C]] : [[March 85C]] : [[March 86C]] : [[March 87C]] : [[March 88C]] : [[March 89P]] }} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons|March Engineering}} {{Tradubot|March Engineering}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:March Engineering|*]] [[Categoría:Equipos de Fórmula 3]] tsf8rc13wg72r3lbs2vdl6n5c7b1kr2 0 129771 4490280 4471662 2026-05-05T03:59:25Z Limotecariu 735 4490280 wikitext text/x-wiki {{equipu | nome = {{bandera|Italia}} Toro Rosso | nome completu = Red Bull Toro Rosso Honda | imaxe = Toro Rosso logo in a truck.jpg | pie = | fundador = {{bandera|Austria}} [[Dietrich Mateschitz]] | presidente = {{bandera|Austria}} [[Dietrich Mateschitz]] | llocalidá = [[Faenza]], [[Italia]] | direutor = {{bandera|Austria}} [[Franz Tost]]<ref>{{Cita publicación |url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD02/PUB/2005/11/02/EMD20051102036MDG.pdf |títulu=Toro Rosso escueye al so direutor d'escudería |publicación=[[Mundo Deportivo]] |fecha=2 de payares de 2005 |páxina=36|formatu=[[PDF]]}}</ref> | direutor téunicu = {{bandera|Reinu Xuníu}} [[James Key]]<ref name="James Key convertir nel nuevu direutor téunicu de Toro Rosso">{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/16442/james-key-convierte-nuevu-director-tecnico-toro-rosso/ |títulu=James Key convertir nel nuevu direutor téunicu de Toro Rosso |apellíu=Grau |nome=Pablo |obra=F1 al día |fecha=6 de setiembre de 2012}}</ref> | direutor deportivu = {{bandera|GBR}} [[Graham Watson]]<ref>{{Cita web |url=http://www.autosport.com/news/report.php/id/117167 |títulu=Graham Watson takes on expanded role within Toro Rosso F1 team |idioma=inglés |autor=Anderson, Ben |obra=[[Autosport]] |editorial=[[Haymarket Group]] |fecha=16 d'avientu de 2014}}</ref> | pilotos = 10. {{bandera|Francia}} [[Pierre Gasly]]<br />28. {{bandera|Nueva Zelanda}} [[Brendon Hartley]] | pilotos de prueba = 38. {{bandera|Indonesia}} [[Sean Gelael]] | xasis = [[Toro Rosso STR13|STR13]] | motor = [[Honda]] RA618H [[Motor V6|V6]] [[Turbocompresor|Turbo]] | neumáticos = {{Neumáticu|P}} | patrocinadores = {{bandera|Austria}} [[Red Bull]] <br /> {{bandera|Suiza}} [[Acronis]]<br /> {{bandera|Xapón}} [[Casio]] <br /> {{bandera|Alemaña}} [[Riedel Communications]] <br /> {{bandera|Alemaña}} [[Siemens]] <br /> {{bandera|Italia}} [[Pirelli]] <br /> {{bandera|Italia}} [[Gi Group]] | debut = {{bandera|Bahréin}} [[Gran Premiu de Baḥréin de 2006]] | carreres apostaes = 226 | grandes premios = 226 | victories = 1 | poles = 1 | podios = 1 | vueltes rápides = 1 | última temporada = 2017 | última posición = 7º (53 puntos) | campeonatos constructor = 0 | campeonatos pilotos = 0 }} La '''Scuderia Toro Rosso''', a partir de 2018, '''Red Bull Toro Rosso Honda''', ye una [[escudería]] de [[Fórmula 1]] creada a finales de [[2005]], dempués de la compra de la escudería [[Minardi F1 Team|Minardi]] per parte de [[Red Bull]].<ref>{{Cita web |url=http://www.autosport.com/news/report.php/id/46882 |títulu=Red Bull confirm Minardi takeover |idioma=inglés |obra=[[Autosport]] |editorial=[[Haymarket Group]] |autor=Dodgins, Tony |autor2=Noble, Jonathan |fecha=10 de setiembre de 2005}}</ref> Actúa como equipu [[Filial (deporte)|filial]] del equipu [[Red Bull Racing]], formando nueves promeses pa dar el saltu a la escudería "madre".<ref>{{cita publicación|url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD03/PUB/2011/07/09/EMD20110709036MDP.pdf|títulu=La 'Masia' Red Bull|nome=Raymond|apellíu=Blancafort|publicación=[[Mundo Deportivo]]|fecha=9 de xunetu de 2011|páxina=36|cita=Toro Rosso tien una misión: formar pilotos pa Red Bull|formatu=[[PDF]]|idioma=castellanu}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://origin.lb.formula1.com/news/interviews/2009/10/10021.html |títulu=Exclusive Franz Tost Q&A: Buemi, Alguersuari a good investment for 2010 |obra=[[Fórmula 1]] |fecha=1 d'ochobre de 2009 |idioma=inglés |cita=That was in fact the reason why Red Bull acquired this team - to develop in-house drivers}}</ref> Namái [[Sébastien Bourdais]] compitió con Toro Rosso ensin formar parte del programa de nuevos pilotos de [[Red Bull Racing|Red Bull]]. En pallabres del so xefe d'equipu [[Franz Tost]], Toro Rosso ye la espresión de "''mocedá, enerxía, dinamismu y agresividá''", lo que toma'l llevar a nuevos pilotos a la F1.<ref>{{Cita web |url=http://origin.lb.formula1.com/news/interviews/2005/12/3891.html |títulu=Interview with STR's Franz Tost |obra=[[Fórmula 1]] |fecha=20 d'avientu de 2005 |idioma=inglés |cita=Toro Rosso will be the expression of youth, energy, dynamism and aggressiveness}}</ref> La so sede anicia en [[Faenza]], [[Italia]]; pero trabayen con un [[túnel de vientu]] asitiáu en [[Bicester]], [[Inglaterra]]. == Historia == === Orixe del equipu === El nome '''Scuderia Toro Rosso''' ye la traducción al italianu del términu inglés ''Red Bull Team,'' y foi llamáu asina n'alusión al so principal propietariu, el fabricante de bébores [[Red Bull]].<ref>{{Cita web |url=http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/103796/red-bull-opta-por-scuderia-toro-rosso/ |títulu=Red Bull opta por 'Scuderia Toro Rosso' |obra=GPUpdate |fecha=22 de payares de 2005}}</ref> Antes de da-y esi nome definitivu, embaraxáronse otres opciones como ''Squadra Toro Rosso''<ref>{{Cita web |url=http://origin.lb.formula1.com/news/headlines/2005/10/3734.html |títulu=Red Bull reveal new Minardi name, drivers |obra=[[Fórmula 1]] |fecha=15 d'ochobre de 2005 |idioma=inglés}}</ref> o ''Red Bull Junior''.<ref>{{Cita web |url=http://motor.as.com/motor/2005/09/28/mas_motor/1127922620_850215.html |títulu=Takuma candidatu a Red Bull Jr. |obra=[[As (periódicu)|AS]] |fecha=28 de setiembre de 2005}}</ref> L'equipu naz de la compra del equipu [[Minardi F1 Team|Minardi]], dempués de que [[Red Bull Racing]] mercara l'equipu a [[Paul Stoddart]] a finales del añu [[2005]]. Toro Rosso participó na [[Fórmula 1]] dende la [[Temporada 2006 de Fórmula 1|temporada 2006]], con [[Red Bull Racing|Red Bull]] como "primer equipu". Toro Rosso naz cola idea d'ampliar la cantera de la so escudería homónima, [[Red Bull Racing]], y asina dar una oportunidá na F1 a pilotos nuevos qu'espunten dende categoríes inferiores. En febreru de 2006, l'ex piloto de [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] y ex direutivu de [[BMW (Fórmula 1)|BMW]] [[Gerhard Berger]] realizó una transaición con [[Red Bull Racing|Red Bull]] pola qu'él se convirtió en copropietariu y alministrador del equipu.<ref>{{Cita publicación |url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD02/PUB/2006/02/10/EMD20060210049MDP.pdf |títulu=Berger vuelve a la F-1 |publicación=[[Mundo Deportivo]] |fecha=10 de febreru de 2006 |páxina=49|formatu=[[PDF]]}}</ref> Berger devolvió les sos aiciones a Red Bull en payares de 2008, abandonando asina l'equipu, por considerar que nel futuru nun diba progresar más.<ref>{{Cita web |url=http://deportes.elpais.com/deportes/2008/11/25/actualidad/1227601328_850215.html |títulu=Berger dexa Toro Rosso, que pasa a ser controlada totalmente por Red Bull |autor=[[Axencia EFE]] |obra=[[El País (España)|El País]] |fecha=25 de payares de 2008}}</ref> A partir del [[Temporada 2010 de Fórmula 1|2010]], cola nueva reglamentación, los equipos nun pueden tresferir el so xasis a otru equipu, colo cual Toro Rosso yá nun usa los xasis de [[Red Bull Racing|Red Bull]], sinón que tien de crear la so propia carrocería.<ref name="Toro Rosso va construyir la so propiu monoplaza">{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/6364/toro-rosso-construira-la so-propiu-monoplaza.html |títulu=Toro Rosso va construyir la so propiu monoplaza |apellíu=Vidal |nome=Jacobo |obra=F1 al día |fecha=10 de payares de 2009 }}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> === Temporada 2006: Debú y primer puntu === [[Ficheru:Scott Speed Toro Rosso 2006 Malaysia.jpg|thumb|left|312x312px|[[Scott Speed]] nel [[Gran Premiu de Malasia de 2006]].]] Pa la so temporada de debú, l'equipu usó [[Motor V10|motores V10]] de [[Cosworth]] llindaos de revoluciones, amás del xasis del equipu [[Red Bull Racing]] del añu [[Temporada 2005 de Fórmula 1|2005]] con nuevos cambeos, renombrándolo como "Toro Rosso STR1". Amás, usó neumáticos [[Michelin]]. La eleición del motor traxo polémica consigo yá que para dicha temporada los V10 taben prohibíos y anque taben llindaos electrónicamente, dellos equipos presentaron quexes contra Toro Rosso.<ref>{{Cita web |url=http://motor.as.com/motor/2006/02/13/mas_motor/1139849420_850215.html |títulu=Berger defende l'usu de los V10 llindaos |obra=[[As (periódicu)|AS]] |fecha=13 de febreru de 2006}}</ref> [[Vitantonio Liuzzi]], conocíu pola so participación nel equipu principal [[Red Bull Racing]], foi confirmáu como pilotu oficial del equipu pa la so primer temporada. [[Scott Speed]] foi'l so compañeru d'equipu, mientres [[Neel Jani]] sería'l tercer pilotu.<ref>{{Cita web |url=http://origin.lb.formula1.com/news/headlines/2005/12/3859.html |títulu=Toro Rosso confirm Liuzzi and Speed |idioma=inglés |fecha=6 d'avientu de 2005 |obra=[[Fórmula 1]]}}</ref> L'equipu taba práuticamente percima de los otros equipos debutantes ([[MF1 Racing|Midland]] y [[Super Aguri F1 Team|Super Aguri]]), superándolos davezu. Sicasí, el STR1 nun daba pa más, pero aun así, los sos pilotos acabaron ente los 8 primeros de forma esporádica. Nun tardaron enforma en puntuar, pos la primer vegada fuera n'[[Gran Premiu d'Australia de 2006|Australia]], nel tercer asaltu de la temporada, gracies a [[Scott Speed]]. Pero'l pilotu d'Estaos Xuníos recibió una penalización de 25 segundos, polo que [[David Coulthard]] heredó'l so 8ª posición. Nun foi hasta'l [[Gran Premiu de los Estaos Xuníos de 2006]] cuando llograron consiguir el so primer puntu al asitiar a [[Vitantonio Liuzzi]] nel octavu llugar de la competencia. Foi la única unidá consiguida na [[Temporada 2006 de Fórmula 1|temporada 2006]], dexando a la escudería allugase en 9ᵘ puestu na clasificación de constructores nel so añu de debú. === Temporada 2007 === [[Ficheru:Vitantonio Liuzzi 2007 (crop).jpg|thumb|333x333px|[[Vitantonio Liuzzi]] mientres el [[Gran Premiu de Malasia de 2007]].]] Pa la [[Temporada 2007 de Fórmula 1|temporada 2007]], dambos pilotos fueron anovaos<ref>{{Cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundodeporte/2007/02/13/motor/1171370741.html |títulu=Liuzzi, confirmáu como pilotu titular de Toro Rosso |obra=[[El Mundo (periódicu)|El Mundo]] |autor=[[Axencia EFE]] |fecha=13 de febreru de 2007}}</ref><ref>{{Cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundodeporte/2007/02/25/motor/1172396676.html |títulu=Speed ocupa l'últimu volante de la parrilla |obra=[[El Mundo (periódicu)|El Mundo]] |fecha=25 de febreru de 2007 |fecha=25 de febreru de 2007}}</ref> y l'equipu llegó a un alcuerdu cola [[Scuderia Ferrari]], tresfiriendo'l contratu del equipu Red Bull Racing, pa usar los motores de la escudería italiana.<ref>{{Cita web |url=http://cadenaser.com/ser/2006/10/31/deportes/1162254491_850215.html |títulu=Red Bull va usar motores Renault y Toro Rosso va llevar Ferrari |obra=[[Cadena SER]] |fecha=31 d'ochobre de 2006}}</ref> Amás, el xasis STR2 supón un gran adelantu, yá que ye'l mesmu que va usar [[Red Bull Racing]] en [[Temporada 2007 de Fórmula 1|2007]] pero afechu al propulsor italianu. Sicasí, la primer metá de la temporada foi abondo difícil, con numberosos abandonos. A partir del [[Gran Premiu d'Hungría de 2007]], [[Sebastian Vettel]] reemplaza a [[Scott Speed]] pol so baxu rendimientu.<ref>{{Cita publicación |url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD02/PUB/2007/08/01/EMD20070801037MDP.pdf |títulu=Vettel, con Toro Rosso |fecha=1 d'agostu de 2007 |publicación=[[Mundo Deportivo]] |páxina=37|formatu=[[PDF]]}}</ref> Coles mesmes, n'agostu de 2007, [[Sébastien Bourdais]] ye nomáu como'l compañeru de [[Sebastian Vettel]] pa la [[Temporada 2008 de Fórmula 1|temporada 2008]].<ref>{{Cita web |url=http://archivo.marca.com/edicion/marca/motor/formula1/es/desarrollo/1025299.html |títulu=Bourdais va ser pilotu de Toro Rosso la próxima temporada |fecha=10 d'agostu de 2007 |obra=[[Marca (periódicu)|Marca]]}}</ref> Tres unes probes carreres, la escudería completó una carrera de suañu nel [[Gran Premiu de China de 2007]], onde [[Sebastian Vettel]] remató 4º y [[Vitantonio Liuzzi]] 6º, consiguiendo 8 puntos pal equipu d'una tacada. Tamién yera'l meyor resultáu en [[Fórmula 1]] pa dambos pilotos dempués del desastre del [[Gran Premiu de Xapón de 2007|Gran Premiu de Xapón]], onde [[Sebastian Vettel]] tuvo un accidente col [[Red Bull Racing|Red Bull]] de [[Mark Webber]] so condiciones de [[coche de seguridá]], cuando corríen en 2º y en 3ᵘ puestu; mientres [[Vitantonio Liuzzi]] perdió un puntu potencial por adelantrar al [[Spyker F1|Spyker]] d'[[Adrian Sutil]] pa la octava posición so banderes marielles, recibiendo una sanción de tiempu de 25 segundos que-y dexó en 9ᵘ puestu. Asina, Toro Rosso ameyoraba al respective de {{f1|2006}}, acabando 7º na clasificación por equipos con 8 puntos. === Temporada 2008: Vctoria en Monza con Vettel === A primeros d'añu, saltaba la noticia de que [[Dietrich Mateschitz]] (propietariu de la marca [[Red Bull]]) quería vender Toro Rosso antes de {{f1|2010}} debíu al cambéu de normativa que prohibía los "coches veceru".<ref>{{Cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundodeporte/2008/03/18/motor/1205860068.html |títulu=La escudería Toro Rosso, en venta |autor=[[DPA]] |obra=[[El Mundo (periódicu)|El Mundo]] |fecha=18 de marzu de 2008}}</ref> Sicasí, dicha operación nun se produció y anguaño tantu Toro Rosso como Red Bull siguen nes sos manes. Toro Rosso empezaría'l {{f1|2008}} usando'l xasis del añu pasáu, el STR2, con dellos cambeos.<ref>{{Cita web |url=http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/178765/vettel-ve-una ventaya-en-empecipiar-mundial-con-str2/ |títulu=Vettel ve una ventaya n'empecipiar mundial con STR2 |fecha=28 de xineru de 2008 |obra=GPUpdate}}</ref> [[Ficheru:Toro Rosso duo 2008 Japan free practice.jpg|thumb|330x330px|[[Sebastian Vettel]] y [[Sébastien Bourdais]] mientres el [[Gran Premiu de Xapón de 2008|Gran Premiu de Xapón]].]] Nel [[Gran Premiu d'Australia de 2008|Gran Premiu d'Australia]], [[Sebastian Vettel]] consiguió un 9ᵘ puestu na parrilla de salida; y na carrera, [[Sébastien Bourdais]] consiguió'l 7ᵘ puestu magar romper el motor a 3 vueltes del final. Darréu, nel [[Gran Premiu de Mónacu de 2008|Gran Premiu de Mónacu]], onde la escudería estrena'l nuevu [[Toro Rosso STR3|STR3]], [[Sebastian Vettel]] algama un brillante 5ᵘ puestu; y na siguiente prueba, el [[Gran Premiu de Canadá de 2008|Gran Premiu de Canadá]], l'alemán vuelve puntuar. El rendimientu del Toro Rosso ameyoró na segunda parte del campeonatu. Asina, nel [[Gran Premiu de Bélxica de 2008|Gran Premiu de Bélxica]], dambos pilotos clasificar ente los 10 primeros y suman unidaes al terminar 5º y 7º en carrera. Nel [[Gran Premiu d'Italia de 2008|Gran Premiu d'Italia]], la escudería italiana vivió un sábadu de suañu, yá que [[Sebastian Vettel|Vettel]] consiguió la [[pole position]]; y [[Sébastien Bourdais|Bourdais]], un xenial 4ᵘ puestu.<ref>{{Cita web |url=http://cadenaser.com/ser/2008/09/13/deportes/1221262090_850215.html |títulu=L'agua de Monza facilita a Vettel llograr la pole más nueva de la historia |autor=[[Europa Press]] |fecha=13 de setiembre de 2008 |obra=[[Cadena SER]]}}</ref> Na carrera, [[Sebastian Vettel|Vettel]] apoderó con autoridá y consiguió la primer victoria pa Toro Rosso nun día históricu pal modestu equipu italianu.<ref>{{Cita web |url=https://www.lavanguardia.com/deportes/20080914/53539753174/vettel-el ganador-mas-joven-hace-historia-en-monza.html |títulu=Vettel, el ganador más nuevu, fai historia en Monza |autor=[[Axencia EFE]] |fecha=15 de setiembre de 2008 |obra=[[La Vanguardia]] }}</ref> Darréu, el mozu alemán llogró un 5º llugar nel [[Gran Premiu de Singapur de 2008|Gran Premiu de Singapur]] y un 4º na última carrera en [[Gran Premiu de Brasil de 2008|Brasil]]. L'equipu acabó na 6ª posición nel mundial de constructores, per delantre de [[Red Bull Racing|Red Bull]], con 39 puntos nel so haber (31 más que los llograos na [[Temporada 2007 de Fórmula 1|2007]]), no que foi la so meyor temporada hasta la fecha. L'equipu llamara l'atención del ''paddock'' algamando la victoria con un presupuestu bien modestu, de cuenta que al dar esti saltu calidable, los sos volantes pasaron a ser bien cotizaos.<ref>{{Cita web |url=http://origin.lb.formula1.com/news/interviews/2008/11/8726.html |títulu=Sato exclusive: All I can do now is wait |obra=[[Fórmula 1]] |fecha=19 de payares de 2008 |idioma=inglés |cita=You have been testing a car that shocked the Formula One world this year with an unexpected win at Monza, helping Toro Rosso to sixth in the constructors’ championship ahead of Red Bull Racing, Williams and Honda}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/motorsport/formula_one/7723774.stm |títulu=Toro Rosso to assess 2009 drivers |obra=[[BBC News]] |editorial=[[British Broadcasting Corporation|BBC]] |fecha=12 de payares de 2008 |idioma=inglés}}</ref> A mediaos d'añu súpose que [[Sebastian Vettel]] correría en [[Red Bull Racing|Red Bull]] la temporada siguiente,<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/2130/red-bull-confirma-el-fichaje-de-vettel-pa-2009/ |títulu=Red Bull confirma'l fichaxe de Vettel pa 2009 |nome=Jacobo |apellíu=Vidal |obra=F1 al día |fecha=17 de xunetu de 2008}}</ref> aumentando les especulaciones sobre quién seríen los pilotos de Toro Rosso en [[Temporada 2009 de Fórmula 1|2009]]. [[Sébastien Buemi]] foi'l primeru en ser confirmáu pola escudería,<ref>{{Cita publicación |url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD03/PUB/2009/01/10/EMD20090110029MDP.pdf |títulu=Sebastien Buemi, a Toro Rosso |publicación=[[Mundo Deportivo]] |fecha=10 de xineru de 2009 |páxina=29|formatu=[[PDF]]}}</ref> ente que depués anovaron el contratu a [[Sébastien Bourdais]]<ref>{{Cita web |url=http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/206586/str-da-una-segunda-oportunidá-a-bourdais/ |títulu=STR da una segunda oportunidá a Bourdais |obra=GPUpdate |fecha=6 de febreru de 2009}}</ref> dempués de considerar l'alternativa de [[Takuma Satō]] mientres dellos tests.<ref>{{Cita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/motorsport/formula_one/7764555.stm |títulu=Sato to test for Toro Rosso again |obra=[[BBC News]] |editorial=[[British Broadcasting Corporation|BBC]] |fecha=4 d'avientu de 2008 |idioma=inglés}}</ref> === Temporada 2009 === [[Ficheru:Sebastien Buemi 2009 Germany.jpg|thumb|left|353x353px|[[Sébastien Buemi]] al volante del Toro Rosso nel [[Gran Premiu d'Alemaña de 2009]].]] El {{f1|2009}} arrincaba con un considerable retrasu per parte de la escudería pa escoyer a los sos pilotos y presentar el so nuevu xasis.<ref>{{Cita web |url=http://motor.as.com/motor/2009/03/10/mas_motor/1236703820_850215.html |títulu=Toro Rosso el postreru en llegar |obra=[[As (periódicu)|AS]] |fecha=10 de marzu de 2009}}</ref> Mientres la [[Temporada 2009 de Fórmula 1|temporada 2009 de F1]], [[Sébastien Buemi|Buemi]] y [[Sébastien Bourdais|Bourdais]] nun pueden igualar les bones resultancies del añu anterior. L'equipu amosó un rendimientu aceptable nes primeres carreres, pero depués foi superáu por casi tolos sos rivales. El [[16 de xunetu]] de [[2009]], [[Sébastien Bourdais]] foi despidíu pol equipu al "''nun cumplir les mires creaes pol equipu esta temporada''", según afirmó [[Franz Tost]], direutor de la Scuderia Toro Rosso.<ref>{{Cita web |url=https://www.marca.com/2009/07/16/motor/formula1/1247733541.html |títulu=Toro Rosso echa a Bourdais |nome=Miguel |apellíu=Sanz |fecha=16 de xunetu de 2009 |obra=[[Marca (periódicu)|Marca]]}}</ref> El [[20 de xunetu]], nun comunicáu oficial de la Scuderia Toro Rosso, anúnciase que [[Jaime Alguersuari]] va convertir en pilotu titular de la escudería italiana xunto a [[Sébastien Buemi]] a partir del [[Gran Premiu d'Hungría de 2009|Gran Premiu d'Hungría]].<ref>{{Cita publicación |url=http://hemeroteca-paginas.lavanguardia.com/LVE05/PUB/2009/07/21/LVG200907210531LB.pdf |títulu=Alguersuari, la neña maravía de la cantera catalana |apellíu=López Jordà |nome=Toni |publicación=[[La Vanguardia]] |páxina=53|fecha=21 de xunetu de 2009 |formatu=[[PDF]]}}</ref> L'español sería'l pilotu más nuevu en debutar nun Gran Premiu de [[Fórmula 1]]. Munchos pilotos y xente especializada duldaron de que fuera bonu pal pilotu estrenase na [[Fórmula 1]] a metá de temporada por cuenta de qu'apenes pudiera probar una monoplaza de [[Fórmula 1|F1]], anque él dixo tar preparáu. Coles meyores nel STR4 que s'implementaron n'[[Gran Premiu d'Hungría de 2009|Hungría]], coincidiendo col debú d'[[Jaime Alguersuari|Alguersuari]], esperábense meyores resultaos, yá que yera'l paquete aerodinámicu que llevaba'l Red Bull RB5, que diba 2º nel [[Temporada 2009 de Fórmula 1|Mundial]].<ref>{{Cita web |url=http://www.autosport.com/news/report.php/id/75982 |títulu=STR targets Hungary for new diffuser |apellíu=Noble |nome=Jonathan |editorial=[[Haymarket Group]] |obra=[[Autosport]] |fecha=10 de xunu de 2009 |idioma=inglés}}</ref> Sicasí, esos cambeos nun producieron l'efectu deseyáu y l'equipu cayó hasta'l postreru puestu na clasificación. Sorpresivamente, [[Sébastien Buemi]] consigui lo imposible: clasificar 6º en [[Gran Premiu de Brasil de 2009|Brasil]], pa rematar 7º en carrera. El so compañeru [[Jaime Alguersuari]] tamién tuvo a puntu de pasar a la Q3 si nun-y punxeren ruedes d'agua estremo cuando precisaba les entemedies y quedó el 12º pa rematar 14º en carrera. Foi un pequeñu saltu cualitativu pa Toro Rosso nesti GP, cerrando l'añu con una unidá más n'[[Gran Premiu de Abu Dhabi de 2009|Abu Dhabi]]. La escudería de Faenza acusó l'importante cambéu de la normativa al respective de les monoplaces, la simplería de los sos pilotos y la prohibición de los entrenamientos mientres la temporada,<ref>{{Cita web |url=http://www.jamesallenonf1.com/2009/07/why-is-toro-rosso-an-ejector-seat/ |títulu=Why is Toro Rosso an ejector seat? |apellíu=Allen |nome=James |obra=James Allen on F1 |fecha=18 de xunetu de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160305011219/http://www.jamesallenonf1.com/2009/07/why-is-toro-rosso-an-ejector-seat/ |fechaarchivu=2016-03-05 }}</ref> de cuenta que nun pudo refugar la última posición del mundial de constructores. === Temporada 2010 === [[Ficheru:Jaime_Alguersuari_2010_Malaysia_2nd_Free_Practice.jpg|thumb|right|[[Jaime Alguersuari]] conduciendo'l [[Toro Rosso STR5|STR5]] mientres el [[Gran Premiu de Malasia de 2010]].|310x310px]] Toro Rosso confirmó extraoficialmente inclusive antes de terminar la [[Temporada 2009 de Fórmula 1|temporada anterior]] que tanto Alguersuari como Buemi siguiríen siendo los sos pilotos en {{f1|2010}},<ref>{{Cita publicación |url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD03/PUB/2009/08/28/EMD20090828039MDP.pdf |títulu=Alguersuari va siguir en Toro Rosso en 2010 |publicación=[[Mundo Deportivo]] |fecha=28 d'agostu de 2009 |páxina=39|formatu=[[PDF]]}}</ref> anque l'anunciu oficial facer de rogar.<ref>{{Cita web |url=http://motor.as.com/motor/2010/01/23/mas_motor/1264265418_850215.html |títulu=Alguersuari remata un triplete español históricu |apellíu=Miquel |nome=Carlos |obra=[[As (periódicu)|AS]] |fecha=23 de xineru de 2010 }}</ref> El [[Toro Rosso STR5|STR5]], la monoplaza de Toro Rosso pa la temporada 2010, foi'l primeru diseñáu totalmente pola escudería, que dexaba de ser un "equipu veceru" de [[Red Bull Racing|Red Bull]] y por tanto yá nun comparten más el xasis.<ref name="Toro Rosso va construyir la so propiu monoplaza"/> Sicasí, el coche consistía nuna actualización del [[Red Bull RB5]] de la temporada anterior. La pretemporada caltener siempres nel centru del pelotón, pa lluchar polos últimu puntos. Pa la primer carrera del añu ([[Gran Premiu de Baḥréin de 2010|Bahréin]]) completaron una decepcionante sesión de clasificación, con [[Sébastien Buemi]] 15º y [[Jaime Alguersuari]] 18º. En carrera, Jaime remontó delles posiciones y acabó 13, ente que'l so compañeru nun tuvo tanta suerte y trompeó nes últimes vueltes, asitiándose 16º. Na segunda carrera, Buemi tuvo d'abandonar, pero Alguersuari realizó una gran carrera aguantando a [[Michael Schumacher]], quien finalmente llogró supera-y arrampuñándo-y la última posición de puntos (acabó 11º). Na tercer carrera ([[Gran Premiu de Malasia de 2010|Malasia]]), Jaime Alguersuari realiza una gran carrera, protagonizando dellos adelantamientos p'acabar 9º y consiguiendo asina los sos primeros puntos y los del equipu na temporada. Buemi solo foi 11º. En [[Gran Premiu de China de 2010|China]], Buemi tuvo de retirase na primer vuelta por un accidente que provocó [[Vitantonio Liuzzi]] y Jaime Alguersuari fixo una gran carrera, tando enforma tiempu nos puntos, pero pola degradación de los neumáticos y una mala estratexa que-y obligó a parar hasta 6 vegaes, namái llogró ser 13º. Na siguiente prueba, n'[[Gran Premiu d'España de 2010|España]], Alguersuari volvió puntuar n'acabando 10º, ente qu'en [[Gran Premiu de Mónacu de 2010|Mónacu]] foi Buemi el que sumó'l so primer puntu. En [[Gran Premiu de Canadá de 2010|Canadá]] y [[Gran Premiu d'Europa de 2010|Valencia]] Buemi suma al acabar 8° y 9° y depués de 6 carreres consecutives ensin puntuar, el suizu llogró de nuevu tornar a los puntos al acabar 10° nel [[Gran Premiu de Xapón de 2010|GP de Xapón]]. Alguersuari acabara 10° en [[Gran Premiu de Bélxica de 2010|Spa]] y [[Gran Premiu d'Italia de 2010|Monza]], pero una sanción quitó-y el puntu que sumara en cada prueba. Otra oportunidá que tuvo de puntuar l'español foi en [[Gran Premiu de Xapón de 2010|Xapón]], onde rodaba 10° hasta qu'un toque con [[Kamui Kobayashi]] fíxo-y entrar a boxes y terminar 11°. Tres 5 carreres superando a Buemi en clasificación y con trés oncenos puestos consecutivos en carrera, l'español consigue acabar na última prueba 9º, sumando 2 puntos más. Cerrábase asina l'añu con más puntos que l'añu pasáu, pero de siguir el sistema de puntuación anterior, l'equipu solu consiguiría un puntu. === Temporada 2011 === [[Ficheru:F1 2011 Jerez day 3-18.jpg|thumb|right|[[Sébastien Buemi]] probando'l [[Toro Rosso STR6|STR6]].|314x314px]] En {{f1|2011}}, Toro Rosso empieza les primeres carreres con un rendimientu similar al de la pasada temporada. [[Sébastien Buemi]] consiguía dellos puntos nes primeres carreres, pero [[Jaime Alguersuari]] tenía serios problemes cola degradación de los neumáticos. Sicasí, l'enclín invertir a partir del [[Gran Premiu de Canadá de 2011|GP de Canadá]]: El pilotu catalán foi 8º en saliendo postreru, resultancia que repitiría en [[Gran Premiu d'Europa de 2011|Valencia]], atopando asina la forma y pasando a ser l'home fuerte de Toro Rosso mientres la segunda metá del añu. Nesi mesmu periodu de tiempu llegaron nuevos patrocinadores como [[Cepsa]]<ref name="Cepsa">{{Cita web |url=http://motor.as.com/motor/2011/09/07/mas_motor/1315410618_850215.html |títulu=CEPSA confirma'l so patrociniu a Toro Rosso |autor=Payá, Rafa |obra=[[As (periódicu)|AS]] |fecha=7 de setiembre de 2011}}</ref> y les evoluciones al [[Toro Rosso STR6|STR6]], que supunxeron un saltu cualitativu. Ante les dificultaes de [[Sébastien Buemi|Buemi]], [[Jaime Alguersuari|Alguersuari]] convertir na principal baza del equipu italianu na recta final del campeonatu, llogrando'l 100º puntu de la historia del equipu en [[Gran Premiu de Corea del Sur de 2011|Corea]]. El so ameyoramientu dexó-y primir a [[Sauber F1 Team|Sauber]] pola 7ª posición nel mundial de constructores, daqué que finalmente nun consiguiríen por namái 3 puntos. A pesar d'eso, la escudería de Faenza ameyoró notablemente les sos prestaciones al respective de {{f1|2010}}, como lo demuestra'l fechu de rematar 8º con 41 puntos.<ref>{{Cita web |url=http://www.motorpasionf1.com/formula-1/resume-formula-1-2011-toro-rosso |títulu=Resumen Fórmula 1 2011: Toro Rosso, más cerca pero non lo suficiente |apellíu=Garcia |nome=Àlex |obra=MotorPasiónF1 |fecha=27 d'avientu de 2011}}</ref> === Temporada 2012 === [[Ficheru:F1_2012_Jerez_test_-_Toro_Rosso.jpg|thumb|left|[[Daniel Ricciardo]] a bordu del [[Toro Rosso STR7]].|298x298px]] Toro Rosso encaraba una nueva temporada con aire fresco nes sos files, una y bones el [[14 d'avientu]] de [[2011]] anuncióse la contratación de [[Daniel Ricciardo]] y [[Jean-Éric Vergne]] como nuevos pilotos pa {{f1|2012}}.<ref>{{Cita web |url=https://www.lne.es/deportes/2011/12/15/toro-rosso-prescinde-jaime-alguersuari/1171302.html |títulu=Toro Rosso prescinde de Jaime Alguersuari |fecha=15 d'avientu de 2011 |autor=[[Axencia EFE]] |obra=[[La Nueva España]]}}</ref> La escudería de Faenza tuvo un bon entamu de temporada, puntuando n'[[Gran Premiu d'Australia de 2012|Australia]], onde [[Daniel Ricciardo]] pudo pasar a la Q3 y [[Jean-Éric Vergne]] quedar a les puertes, y en carrera, l'australianu acaba 9º, ente que'l francés quédase 11º na so primer carrera. En [[Gran Premiu de Malasia de 2012|Malasia]] demuestren nun tener ritmu na clasificación, pero eso nun torgar que'l pilotu francés consiguiera los sos primeros puntos al acabar 8º, tamién aprovechando diversos incidentes. Sicasí, nes siguientes pruebes, l'equipu italianu nun llogra resultancies positives, yá que de normal namái llograba superar a les escuderíes que se crearon en {{f1|2010}}. [[Daniel Ricciardo]] llogró un 6ᵘ puestu na clasificación del [[Gran Premiu de Baréin de 2012|Gran Premiu de Baḥréin]], pero nun pudo puntuar en carrera. [[Jean-Éric Vergne]] tuvo en condiciones de puntuar en [[Gran Premiu de Mónacu de 2012|Mónacu]], pero un error na estratexa condergólu.<ref>{{Cita web |url=http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/281299/tost-los pilotos-de-toro-rosso-demostraron--tener-chispa/ |títulu=Tost: "Los pilotos de Toro Rosso demostraron tener chispa" |obra=GPUpdate |fecha=12 de xunetu de 2012}}</ref> La mala racha (9 carreres consecutives fuera de la zona de puntos) romper nel [[Gran Premiu de Bélxica de 2012|Gran Premiu de Bélxica]], onde abandonos ayenos ayuden a puntuar con dambos coches per primer vegada en casi un añu.<ref>{{Cita web |url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2012/09/02/60011-balance-gp-belgica-f1-2012-equipo-toro-rosso |títulu=Balance GP de Bélxica F1 2012 - equipo Toro Rosso |apellíu=Campos |nome=Isaac |obra=Car and Driver The F1 |fecha=2 de setiembre de 2012}}</ref> Poco dempués, Toro Rosso confirma'l fichaxe de [[James Key]] como nuevu direutor téunicu,<ref name="James Key convertir nel nuevu direutor téunicu de Toro Rosso"/> sustituyendo al veteranu [[Giorgio Ascanelli]] (quien formaba parte de la escudería dende abril de 2007),<ref>{{Cita web |url=https://elpais.com/diario/2008/09/15/deportes/1221429614_850215.html |títulu=¡Chapeau, Giorgio! |apellíu=Villadelprat |nome=Joan |enllaceautor=Joan Villadelprat |obra=[[El País (España)|El País]] |fecha=15 de setiembre de 2008 |fechaaccesu=16 de setiembre de 2008}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://motor.as.com/motor/2012/07/25/mas_motor/1343231421_850215.html |títulu=La xirigonza de Toro Rosso acaba con Ascanelli |apellíu=Romojaro |nome=Raúl |obra=[[As (periódicu)|AS]] |fecha=25 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=26 de xunetu de 2012}}</ref> en busca d'un ameyoramientu na monoplaza. N'efeutu, el rendimientu del Toro Rosso progresó na parte final del campeonatu, especialmente en ritmu de carrera, terminando nos puntos con ciertu avezamientu. A pesar d'ello, terminó 9º en constructores con 26 puntos, amosando un rendimientu peor qu'en {{f1|2011}};<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/17645/analisis-f1-2012-toro-rosso-querer-nun poder/ |títulu=Analís F1 2012: Toro Rosso, querer y nun poder |apellíu=Grau |nome=Pablo |obra=F1 al día |fecha=13 d'avientu de 2012 |fechaaccesu=13 d'avientu de 2012}}</ref> y los sos dos pilotos rayaron a un nivel bien similar, con [[Daniel Ricciardo]] siendo más rápidu en clasificación y [[Jean-Éric Vergne]] llogrando más puntos en carrera.<ref>{{Cita web |url=http://www.f1fanatic.co.uk/2012/12/07/toru-rossos-latest-red-bull-rookies-closelymatched/ |títulu=Toro Rosso’s Red Bull rookies prove closely-matched |apellíu=Collantine |nome=Keith |obra=F1 Fanatic |idioma=inglés |fecha=7 d'avientu de 2012 |fechaaccesu=10 d'avientu de 2012 }}</ref> Que les prestaciones de Toro Rosso nun fueron bones foi daqué qu'afirmó'l dueñu del equipu.<ref>{{Cita web |url=http://www1.skysports.com/formula-1/news/12471/8321617/Red-Bull-owner-Dietrich-Mateschitz-says-Toro-Rosso-must-improve-car-development |títulu=Red Bull owner Dietrich Mateschitz says Toro Rosso must improve car development |obra=[[Sky Sports]] |fecha=10 d'avientu de 2012 |fechaaccesu=11 d'avientu de 2012 |idioma=inglés}}</ref> === Temporada 2013 === [[Ficheru:Jean-Eric_Vergne_2013_Malaysia_FP2.jpg|thumb|right|[[Jean-Éric Vergne]] nel [[Gran Premiu de Malasia de 2013|GP de Malasia]], onde llogró puntuar.|302x302px]] [[Ficheru:Daniel_Ricciardo_2013_Malaysia_FP2_2.jpg|thumb|right|[[Daniel Ricciardo]] pilotando'l [[Toro Rosso STR8]].|312x312px]] Toro Rosso confirmó la continuidá de [[Daniel Ricciardo]] y [[Jean-Éric Vergne]] como pilotos pa [[Temporada 2013 de Fórmula 1|2013]] el [[31 d'ochobre]] de [[2012]].<ref>{{Cita web |url=https://www.marca.com/2012/10/31/motor/formula1/1351702860.html |títulu=Toro Rosso confirma a Vergne y Ricciardo pa 2013 |obra=[[Marca (periódicu)|Marca]] |fecha=31 d'ochobre de 2012}}</ref> Col nuevu [[Toro Rosso STR8]] diseñáu por [[James Key]], la escudería pretende algamar el sestu puestu nel mundial de constructores.<ref name="STR8">{{Cita web |url=http://motor.as.com/motor/2013/02/05/formula_1/1360029458_277468.html |títulu=Toro Rosso presenta'l coche de la empresa española Cepsa |apellíu=Franco |nome=Manuel |obra=[[As (periódicu)|AS]] |fecha=5 de febreru de 2013 |fechaaccesu=5 de febreru de 2013}}</ref> Empezando la temporada, n'[[Gran Premiu d'Australia de 2013|Australia]] nun tuvieron una clasificación negativa, onde [[Jean-Éric Vergne]] podría pasar a la Q3 de nun ser por un error d'equipu. En carrera tuvieron un ritmu daqué esperáu. El francés acabó 12º, cerca de los puntos, ente que [[Daniel Ricciardo]] tuvo una mala salida, hasta qu'acabaría abandonando. Na siguiente carrera, que se celebró en [[Gran Premiu de Malasia de 2013|Malasia]] fueron menos rápidos que n'Australia, pos el pilotu francés nun pudo entrar a la Q2, y l'australianu clasificó nun aceptable 13º. En carrera, [[Daniel Ricciardo]] acaba abandonando, ente que'l francés acabó 10º y l'equipu llograría la primer unidá del añu. Dempués tres selmanes, en [[Gran Premiu de China de 2013|China]], [[Daniel Ricciardo]] llogra una bien merecida 7ª posición, clasificando per delantre de tolos sos rivales direutos ([[Sauber F1 Team|Sauber]], [[Williams Racing|Williams]], [[Force India]], ...). Pero [[Jean-Éric Vergne]] nun tien el mesmu ritmu y solo consigue una decepcionante 16ª posición si tenemos en cuenta'l ritmu del so compañeru. En carrera, el pilotu australianu tien problemes y fai la so primer parada precipitada, pero torna con un gran ritmu pa finalmente, acabar nuna meritoria 7ª posición, sumando 6 puntos a dambos casilleros (del equipu y del propiu pilotu). Pero, para [[Jean-Éric Vergne]] nada ye lo mesmo. Tuvo un toque con [[Mark Webber]], lo que-y fixo perder tiempu. A la fin acaba 12º. Para [[Gran Premiu de Baréin de 2013|Baréin]], les mires de la escudería yeren altes, yá que s'imaxinaben que seríen tan rápidos como na pasada carrera, pero nun se cumplieron los sos deseos. En clasificación, demuestren un ritmu aceptable, con [[Daniel Ricciardo]] en 13ª posición y [[Jean-Éric Vergne]] na 16ª. En carrera les coses funcionen entá peor. El francés tien qu'abandonar na vuelta 16 y l'australianu acaba nuna bien decepcionante 16ª posición, aportando a dobláu. Salieron de Baréin ensin nengún puntu llográu. Tres esti irregular empiezu, llega la quinta fecha del campeonatu, en territoriu européu, el [[Gran Premiu d'España de 2013|GP d'España]]. Toro Rosso introduz importantes actualizaciones na so monoplaza p'ameyorar<ref>{{Cita web |url=http://motorsportstalk.nbcsports.com/2013/05/06/toro-rosso-get-to-the-bottom-of-bahrain-problems/ |títulu=Toro Rosso get to the bottom of Bahrain problems |apellíu=Collantine |nome=Keith |obra=[[NBC Sports]] |fecha=6 de mayu de 2013 |idioma=inglés}}</ref> y ponese al altor de [[Force India]] (5ª con 26 puntos) y de [[McLaren]] (6ª con 23 puntos): Nos entrenamientos, [[Jean-Éric Vergne]] llogra tiempos bien pareyos a ellos, acabando nel 'top ten'. En clasificación demuestren tener ritmu, pero non el suficiente como pa poder pasar la corte. [[Daniel Ricciardo]] clasifica en 11ª posición y [[Jean-Éric Vergne]] en 12ª posición. L'equipu esperaba más el sábadu debíu al ritmu que tuvieron el vienres. En carrera, l'equipu nun tuvo un bon empiezu, pero'l pilotu australianu foi coyendo ritmu a midida que avanzaben les vueltes, hasta ponese al altor de [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]], pero nes postreres vueltes el ritmu esmoreció, hasta cayer a la 10ª posición, onde-y les tuvo qu'iguar por que nun lu pasara [[Esteban Gutiérrez Gutiérrez|Esteban Gutiérrez]]. A la fin, el pilotu mexicanu nun lu consigue y l'australianu acaba 10º. Per otra parte, [[Jean-Éric Vergne]] tuvo diversos incidentes en pista y una pinchada final acabó cola so carrera. Toro Rosso llevó un puntu que dexó un bon sabor de boca. La escudería llegó a [[Gran Premiu de Mónacu de 2013|Montecarlu]] con ganes de sumar puntos. En clasificación ente que [[Jean-Éric Vergne]] llogren entrar en Q3 pa ser 10º, mientres [[Daniel Ricciardo]] quedar a les puertes calificando 12º. En carrera'l francés caltién la so posición (10ª) a diferencia del australianu que pierde una posición na salida. La cosa pa él nun ameyora y a pocu d'acabar la carrera, [[Romain Grosjean]] topeta col pilotu de Toro Rosso, dexándolo fuera de la carrera. Per parte de [[Jean-Éric Vergne]] llogra acabar 8ª gracies al abandonu de [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]] y a los problemes de [[Kimi Räikkönen]], sumando 4 pervalibles puntos. Llegando a la primer cita del mes de xunu, fora d'Europa, en [[Gran Premiu de Canadá de 2013|Canadá]], l'equipu italianu llogra meter a los dos coches en Q3, con [[Jean-Éric Vergne]] en 7ª posición y [[Daniel Ricciardo]] na 10ª. En carrera, el francés llogra adelantrar a [[Valtteri Bottas]] (que salía 3º) p'acabar nuna impecable 6ª posición y sumar 8 puntos. Pero nun ye lo mesmo pal pilotu australianu, que perdió ritmu mientres la carrera p'acabar nuna probe 15ª posición. En [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2013|Silverstone]], l'equipu llogra liderar los primeres llibres (onde solo marcaron tiempu 11 pilotos). En clasificación [[Daniel Ricciardo]] llogra una meritoria 6ª posición, que se convierte en 5ª gracies a la penalización de [[Paul di Resta]]. [[Jean-Éric Vergne]] nun llogra pasar de Q2 y namái ye 13º. En carrera l'australianu pierde delles posiciones en salida anque colos incidentes recupera tales posiciones, pero a la fin de la carrera'l pilotu pierde ritmu p'acabar 8º. Peor suerte tuvo'l francés que se vio arreyáu nel incidente de [[Pirelli]] al españar el so neumáticu traseru esquierdu. Con ello quedó'l coche lo suficiente estropiáu como pa tener qu'abandonar. La escudería namái se llevó 4 puntos, que supieron a pocu dempués del gran ritmu que tuvieron en tol fin de selmana. Nel [[Gran Premiu d'Alemaña de 2013|GP d'Alemaña]], [[Daniel Ricciardo]] llogra clasificase sestu, mientres el so compañeru foi 16º. [[Daniel Ricciardo]] termina 12º en carrera tres una fluexa actuación, y [[Jean-Éric Vergne]] tuvo otra vegada mala suerte y tuvo que retirase por avería. Asina, tres dellos GGPP en forma, l'equipu ruempe la so racha de 4 carreres consecutives puntuando, situación que se repite n'[[Gran Premiu d'Hungría de 2013|Hungría]]. Pero en [[Gran Premiu de Bélxica de 2013|Spa]] volvieron sumar (10ᵘ puestu de [[Daniel Ricciardo]]) a pesar d'un fallu estratéxicu en clasificación que-yos dexó nes últimes posiciones. Toro Rosso volvió realizar una sólida actuación n'[[Gran Premiu d'Italia de 2013|Italia]], la so carrera de casa; onde, magar una avería nel coche de [[Jean-Éric Vergne]], [[Daniel Ricciardo]] terminó en 7ª plaza. Nel [[Gran Premiu de Singapur de 2013|GP de Singapur]], los pilotos desperdiciaron bones posiciones en parrilla con una mala salida y acabaron con un abandonu y un 14ᵘ puestu. Paecía que tornaben al bon camín en [[Gran Premiu de Corea del Sur de 2013|Corea]], pero nes postreres vueltes dambos coches sufrieron problemes mecánicos y tuvieron qu'abandonar, viéndose superaos polos [[Sauber F1 Team|Sauber]]. Dos puntos más llograos por [[Daniel Ricciardo]] na [[Gran Premiu de la India de 2013|India]] y en [[Gran Premiu de Brasil de 2013|Brasil]] fueron insuficientes pa recuperar el 7ᵘ puestu del mundial, de cuenta que Toro Rosso remata nel octavu allugamientu con 33 unidaes na so casillero, ameyorando un pocu respectu al {{f1|2012}} pero menos de lo que creíen en pretemporada.<ref>{{Cita web |url=http://www.f1fanatic.co.uk/2013/12/05/2013-f1-season-review-toro-rosso/ |títulu=Toro Rosso fall well short of sixth place target |apellíu=Collantine |nome=Keith |obra=F1 fanatic |fecha=5 d'avientu de 2013 |fechaaccesu=7 d'avientu de 2013 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170414225202/http://www.f1fanatic.co.uk/2013/12/05/2013-f1-season-review-toro-rosso/ |fechaarchivu=2017-04-14 }}</ref> === Temporada 2014: === El 26 de mayu de 2013, Toro Rosso confirma que va usar motores [[Renault Sport F1|Renault]] a partir de {{f1|2014}}, siendo este'l so tercer motorista dempués de camudar de [[Cosworth]] a [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] en {{f1|2007}}.<ref>{{Cita web |url=http://www.motorsport.com/f1/news/scuderia-toro-rosso-to-use-renault-power-unit-from-2014-435448/ |títulu=Scuderia Toro Rosso to use Renault power unit from 2014 |obra=motorsport.com |fecha=26 de mayu de 2013 |fechaaccesu=27 de mayu de 2013 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160618002624/http://www.motorsport.com/f1/news/scuderia-toro-rosso-to-use-renault-power-unit-from-2014-435448/ |fechaarchivu=2016-06-18 }}</ref><ref>{{Cita web |url=https://www.marca.com/2013/05/26/motor/formula1/1369561362.html |títulu=Toro Rosso camudar a Renault |apellíu=Sanz |nome=Miguel |obra=[[Marca (periódicu)|Marca]] |fecha=26 de mayu de 2013 |fechaaccesu=27 de mayu de 2013}}</ref> Tres la promoción de [[Daniel Ricciardo]] a [[Red Bull Racing|Red Bull]], [[Daniil Kvyat]] foi anunciáu como nuevu compañeru de [[Jean-Éric Vergne]] el [[21 d'ochobre]] de [[2013]].<ref name="pilotos2014">{{Cita web |url=http://motor.as.com/motor/2013/10/21/formula_1/1382385600_581278.html |títulu=Kvyat y Vergne va ser la pareya de Toro Rosso pa 2014 |apellíu=Payá |nome=Rafa |obra=[[As (periódicu)|AS]] |fecha=21 d'ochobre de 2013 |fechaaccesu=21 d'ochobre de 2013}}</ref> [[Ficheru:Daniil_Kvyat_2014_China_Race.jpg|thumb|[[Daniil Kvyat]] a bordu del [[Toro Rosso STR9]].|313x313px]] L'empiezu d'una nueva temporada foi positivu pal equipu, llogrando puntuar colos sos dos homes na primer carrera n'[[Gran Premiu d'Australia de 2014|Australia]], ente qu'en [[Gran Premiu de Malasia de 2014|Malasia]] y [[Gran Premiu de China de 2014|China]] vuelve sumar otru puntu gracies a [[Daniil Kvyat]]. Pero nes siguientes pruebes sufren numberosos abandonos que-yos torguen siguir con esa racha,<ref>{{Cita web |url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2014/08/01/94973-tost-asegura-que-la fiabilidá-del-STR9-nun ye-bona |títulu=Tost asegura que la fiabilidá del STR9 nun ye lo suficientemente bona |apellíu=Gago |nome=Javier |obra=Car and Driver The F1 |fecha=1 d'agostu de 2014 |fechaaccesu=1 d'agostu de 2014}}</ref> magar pueden llograr bones resultancies cuando nun tienen esos problemes mecánicos (asina, Kvyat terminó 9º en [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2014|Silverstone]] y Vergne foi 8º en [[Gran Premiu de Canadá de 2014|Canadá]] y 9º n'[[Gran Premiu d'Hungría de 2014|Hungría]]). Na segunda parte de la temporada, Toro Rosso ameyora en fiabilidá; y nel [[Gran Premiu de Singapur de 2014|GP de Singapur]], Vergne llogra'l meyor resultáu del añu pal equipu, un 6ᵘ puestu, gracies a una estratexa alternativa que-y fixo ganar munches posiciones nes últimes vueltes.<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/24631/jev-gran-resulado-teniendo-en-cuenta-penalizaciones/ |títulu=Jean Eric Vergne: "Foi un resultáu bien bona teniendo en cuenta los dos penalizaciones" |autor=Santiago Muniozguren, Maitane |obra=F1 al día |fecha=21 de setiembre de 2014 |fechaaccesu=22 de setiembre de 2014}}</ref> El pilotu francés llograría 3 puntos más nes pruebes restantes, insuficientes pa progresar más allá del 7ᵘ puestu del campeonatu. Asina, anque Toro Rosso sumó menos puntos que l'añu precedente (30 por 33), esguiló un llugar nel mundial de constructores.<ref>{{Cita web |url=http://www.f1fanatic.co.uk/2014/12/05/tough-choices-toro-rosso-vettels-ferrari-move/ |títulu=Tough choices at Toro Rosso after Vettel's move |apellíu=Collantine |nome=Keith |obra=F1 Fanatic |idioma=inglés |fecha=5 d'avientu de 2014 |fechaaccesu=6 d'avientu de 2014}}</ref> === Temporada 2015 === El 18 d'agostu de 2014, anúnciase que [[Daniil Kvyat]] va siguir en Toro Rosso en {{f1|2015}} y que'l so compañeru va ser el jovencísimo [[Max Verstappen]].<ref name="Verstappen">{{Cita web |url=http://www.mundodeportivo.com/20140818/motor/f1/max-verstappen-sera-piloto-de-toro-rosso-el-proximo-anu_54413158948.html |títulu=Max Verstappen va correr en F1 antes de cumplir los 18 |nome=Raymond |apellíu=Blancafort |obra=[[Mundo Deportivo]] |fecha=18 d'agostu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140819090339/http://www.mundodeportivo.com/20140818/motor/f1/max-verstappen-sera-piloto-de-toro-rosso-el-proximo-anu_54413158948.html |fechaarchivu=19 d'agostu de 2014 }}</ref> Sicasí, el 3 d'ochobre de 2014, [[Red Bull Racing|Red Bull]] comunica la marcha de [[Sebastian Vettel]] a final de temporada y que la so reemplazante va ser [[Daniil Kvyat]], lo cual dexaba una vacante en Toro Rosso,<ref>{{Cita web |url=https://www.lne.es/deportes/2014/10/04/vettel-dexara-red-bull-anu/1651570.html |títulu=Vettel va dexar Red Bull anguaño y va ser sustituyíu por Kvyat |autor=[[Axencia EFE]] |obra=[[La Nueva España]] |fecha=4 d'ochobre de 2014 |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2014}}</ref> que ye cubierta por [[Carlos Sainz Jr.]].<ref name="Sainz">{{Cita web |autor=[[DPA]] |obra=[[La Vanguardia]] |títulu=Fórmula 1: Toro Rosso confirma a Carlos Sainz Jr. como pilotu pa 2015 |url=https://www.lavanguardia.com/deportes/formula-1/20141128/54420853291/formula-1-toro-rosso-carlos-sainz-2015.html |fecha=28 de payares de 2014 |fechaaccesu=28 de payares de 2014}}</ref> L'español, d'apenes 20 años; y l'holandés, de 17, formen la pareya de pilotos más nuevos de la historia.<ref>{{Cita web |nome=Raymond |apellíu=Blancafort |obra=[[Mundo Deportivo]] |títulu=Carlos Sainz y Max Verstappen, l'equipu más nuevu de la historia |url=http://www.mundodeportivo.com/motor/f1/20150131/54426711782/carlos-sainz-y-max-verstappen-l'equipu-mas-mozu-de-la historia.html |fecha=31 de xineru de 2015 |fechaaccesu=31 de xineru de 2015}}</ref> L'equipu tenía grandes esperances puestes nel [[Toro Rosso STR10|STR10]] y aspiraba a lluchar por ser la 5ª meyor escudería.<ref>{{Cita web |url=http://www.bbc.com/sport/formula1/31078500 |títulu=Toro Rosso target fifth with drivers Max Verstappen and Carlos Sainz |obra=[[BBC Sport]] |editorial=[[BBC]] |idioma=inglés |fecha=31 de xineru de 2015 |fechaaccesu=31 de xineru de 2015}}</ref> L'equipu empezó'l {{f1|2015}} sumando dos puntos n'[[Gran Premiu d'Australia de 2015|Australia]] gracies a [[Carlos Sainz Jr.]], magar sufrir un ''pit stop'' bien lentu, ente que [[Max Verstappen]] tuvo qu'abandonar por problemes de motor. En [[Gran Premiu de Malasia de 2015|Malasia]], dambos pilotos terminaron na zona de puntos; pero nos dos siguientes carreres tuvieron más fallos de fiabilidá y coláronse de vacíu. Volvieron sumar más unidaes gracies a [[Carlos Sainz Jr.]], que fizo dos grandes carreres remontando posiciones pa terminar 9º en [[Gran Premiu d'Australia de 2015|Barcelona]] y 10º en [[Gran Premiu de Mónacu de 2015|Montecarlu]]. Pela so parte, [[Max Verstappen]] tornó a los puntos n'[[Gran Premiu d'Austria de 2015|Austria]], y llogró el meyor resultáu del equipu dende {{f1|2008}} al terminar 4º nel [[Gran Premiu d'Hungría de 2015|GP d'Hungría]]. El pilotu holandés siguía impresionando y consiguió encadenar 6 carreres consecutives puntuando. Finalmente, Toro Rosso concluyó la temporada con 67 puntos, más del doble de los consiguíos l'añu anterior, pero que nun-y sirvieron p'ameyorar la 7ª posición del campeonatu que tamién consiguieron en {{f1|2014}}. A pesar d'esto, esta foi la meyor temporada del equipu dende {{f1|2008}}, y la meyor desque usen el so propiu xasis.<ref>{{Cita web |url=http://www.motorsport.com/f1/news/toro-rosso-hails-best-season-so-far-in-f1/ |títulu=Toro Rosso hails “best season so far” in F1 |autor=Klein, Jamie |obra=motorsport.com |idioma=inglés |fecha=6 d'avientu de 2015 |fechaaccesu=7 d'avientu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160407061538/http://www.motorsport.com/f1/news/toro-rosso-hails-best-season-so-far-in-f1/ |fechaarchivu=2016-04-07 }}</ref> === Temporada 2016 === En {{f1|2016}}, Toro Rosso va cuntar colos mesmos pilotos, [[Carlos Sainz Jr.]] y [[Max Verstappen]], y volverá usar motores [[Scuderia Ferrari|Ferrari]].<ref>{{Cita web |nome=Héctor |apellíu=Martínez |obra=[[As (periódicu)|AS]] |títulu=Sainz y Toro Rosso van llevar en 2016 el motor Ferrari de 2015 |url=http://motor.as.com/motor/2015/12/04/formula_1/1449249802_074614.html |fecha=4 d'avientu de 2015 |fechaaccesu=5 d'avientu de 2015}}</ref> Dempués del [[Gran Premiu de Rusia de 2016|GP de Rusia]], [[Max Verstappen]] sustituyó a [[Daniil Kvyat]] en [[Red Bull Racing|Red Bull]], de la que'l rusu tornaba a Toro Rosso pal restu de la temporada.<ref name="KVY-VES">{{Cita web |obra=[[Diariu Sport|Sport]] |títulu=Max Verstappen reemplaza a Daniil Kvyat en Red Bull |url=http://www.sport.es/es/noticias/formula1/max-verstappen-reemplaza-daniil-kvyat-red-bull-5109880 |fecha=5 de mayu de 2016 |fechaaccesu=6 de mayu de 2016}}</ref> === Temporada 2017 === El 29 de mayu de 2016, Toro Rosso anuncia que volverá usar motores [[Renault Sport F1|Renault]] los dos próximes temporaes.<ref>{{Cita web |nome=Javier |apellíu=Alfaro Manso |obra=[[Mundo Deportivo]] |títulu=Red Bull y Toro Rosso, con motores Renault en 2017 y 2018 |url=http://www.mundodeportivo.com/motor/f1/20160529/402124904673/red-bull-y-toro-rosso-con-motores-renault-en-2017-y-2018.html |fecha=29 de mayu de 2016 |fechaaccesu=29 de mayu de 2016}}</ref> Nel GP de Singapur, confírmase que Toro Rosso va usar motores Honda en 2018, dexando Renault. == Monoplaces == La siguiente galería amuesa los distintos modelos utilizaos por Toro Rosso na Fórmula 1. * 2006-2010 {{Imaxe múltiple| posición_tabla = center| semeya1 = Scott Speed 2006 USA.jpg| anchu1 = 200| testu1 = [[Toro Rosso STR1]] (2006)| semeya2 = Toro Rosso STR2 2007 London.jpg| anchu2 = 200| testu2 = [[Toro Rosso STR2]] (2007)| semeya3 = Sebastien Bourdais 2008 Britain.jpg | anchu3 = 200| testu3 = [[Toro Rosso STR3]] (2008)| semeya4 = Tororosso-buemi6-spain-2009-lrg.jpg | anchu4 = 200| testu4 = [[Toro Rosso STR4]] (2009)| semeya5 = Sebastien Buemi 2010 Xerez test 6.jpg | anchu5 = 200| testu5 = [[Toro Rosso STR5]] (2010)}} * 2011-2015 {{Imaxe múltiple| posición_tabla = center| semeya1 = Jaime Alguersuari 2011 Malaysia Qualify.jpg| anchu1 = 200| testu1 = [[Toro Rosso STR6]] (2011)| semeya2 = F1 2012 Xerez test - Toro Rosso.jpg| anchu2 = 200| testu2 = [[Toro Rosso STR7]] (2012)| semeya3 = Toro Rosso STR8 F1 2013 Xerez (cropped).jpg | anchu3 = 200| testu3 = [[Toro Rosso STR8]] (2013)| semeya4 = Daniil Kvyat 2014 Singapore FP2.jpg | anchu4 = 200| testu4 = [[Toro Rosso STR9]] (2014)| semeya5 = Max Verstappen 2015 Malaysia FP3 2.jpg | anchu5 = 200| testu5 = [[Toro Rosso STR10]] (2015)}} 2016- {{Imaxe múltiple| posición_tabla = center| semeya1 = Verstappen Bahrain 2016.jpg| anchu1 = 200| testu1 = [[Toro Rosso STR11]] (2016)| semeya2 = Toro Rosso STR12 Sainz Barcelona Test.jpg| anchu2 = 200| testu2 = [[Toro Rosso STR12]] (2017)| semeya3 = Brendon Hartley Toro Rosso STR13 Barcelona testing.jpg| anchu3 = 200| testu3 = [[Toro Rosso STR13]] (2018)}} == Patrocinadores == Yá que l'equipu ye propiedá de la marca [[Red Bull]], el patrociniu más llamativu ye'l de la marca de bébores. Otru patrocinadores importantes son [[Acronis]], Hangar-7, [[Siemens]], [[Magneti Marelli]], [[Gi Group]], [[Casio Computer Co., Ltd.|Casio]]<ref name=Casio>{{cita noticia |títulu=Casio EDIFICE acomuñar col equipu de Formula One Scuderia Toro Rosso |url=http://www.casio-intl.com/latin/es/news/2016/ToroRosso/ |fechaaccesu=18 de marzu de 2017 |obra=Casio |fecha=16 de febreru de 2016 |allugamientu=Tokio |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180325005930/http://www.casio-intl.com/latin/es/news/2016/ToroRosso/ |archivedate=2018-03-25 }}</ref> y [[Riedel Communications]]. == Pilotos == [[Ficheru:Sebastian_Vettel_2008_test_3.jpg|thumb|right|[[Sebastian Vettel]] ye'l cuartu pilotu que fizo menos carreres con Toro Rosso y, sicasí, el segundu con meyores rexistros.|282x282px]] Estos son los datos de tolos pilotos que compitieron pa Toro Rosso. Los actuales tán marcaos en '''negrina'''.<ref>{{Cita web |url=http://motor.as.com/motor/2013/09/03/formula_1/1378239915_669185.html |títulu=Marko escoyó a Daniel Ricciardo magar el so fluexu rendimientu |apellíu=Payá |nome=Rafa |obra=[[As (periódicu)|AS]] |fecha=3 de setiembre de 2013 |fechaaccesu=4 de setiembre de 2013}}</ref> {| {{tablaguapa}} |- !Pilotos !! Carreres !! Puntos* !! Puntos por<br />carrera* !! Meyor<br />resultancia !! Meyor<br />clasificación !! Meyor<br />mundial !! Abandono |- | {{bandera|Francia}} [[Jean-Éric Vergne]] || 58 || 51 (51) || 0,879 (0,879) || 6º || 7º || 13º || 12 |- | {{bandera|ESP}} [[Carlos Sainz Jr.]] || 56 || 112 (112) || 2 (2) || 4º || 5º || 9º* || 17 |- | {{bandera|Suiza}} [[Sébastien Buemi]] || 55 || 29 (43) || 0,527 (0,781) || 7º || 6º || 15º || 18 |- | {{bandera|Rusia}} [[Daniil Kvyat]] || 50 || 16 (16) || 0,32 (0,32) || 9° || 5° || 14º* || 15 |- | {{bandera|España}} [[Jaime Alguersuari]] || 46 || 31 (31) || 0,673 (0,673) || 7º || 6º || 14º || 11 |- | {{bandera|AUS}} [[Daniel Ricciardo]] || 39 || 30 (30) || 0,769 (0,769) || 7º || 5º || 14º || 6 |- |{{bandera|Italia}} [[Vitantonio Liuzzi]] || 35 || 4 (17) || 0,114 (0,485) || 6º || 12º || 18º || 12 |- | {{bandera|USA}} [[Scott Speed]] || 28 || 0 (4) || 0 (0,214) || 9º || 11º || 20º || 12 |- | {{bandera|Francia}} [[Sébastien Bourdais]] || 27 || 6 (23) || 0,222 (0,851) || 7º || 4º || 17º || 8 |- | {{bandera|GER}} [[Sebastian Vettel]] || 25 || 40 (105) || 1,6 (4,2) || 1º || 1º || 8º || 9 |- | {{bandera|NED}} [[Max Verstappen]] || 23 || 49 (49) || 2,579 (2,579) || 4º || 6º || 12º || 6 |- | {{bandera|Francia}} '''[[Pierre Gasly]]''' || 5 || 0 || 0 || 12º || 17º || 21º || 0 |- | {{bandera|Nueva Zelanda}} '''[[Brendon Hartley]]''' || 4 || 0 || 0 || 13º || 13º || 23º || 2 |} * [[Daniil Kvyat|Kvyat]] remató la [[Temporada 2016 de Fórmula 1|temporada 2016]] en 14ª posición, participando en 3 carreres con [[Red Bull Racing|Red Bull]]. * El sistema de puntuación camudó en {{f1|2010}}. Los puntos y la media de puntos per carrera ente paréntesis correspuenden al sistema actual. == Resultaos == {{ap|Resultaos de Scuderia Toro Rosso}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commons|Scuderia Toro Rosso}} * {{Cita web |url=http://www.scuderiatororosso.com/ |títulu=Páxina web oficial de la Scuderia Toro Rosso |idioma=inglés}} * {{Twitter|ToroRossoSpy}} * {{Facebook|tororosso}} * {{Cita web |url=http://www.formula1.com/teams_and_drivers/teams/184/ |títulu=Toro Rosso |editorial=[[Fórmula 1|formula1.com]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120323125524/http://www.formula1.com/teams_and_drivers/teams/184/ |fechaarchivu=2012-03-23 }} * {{Cita web |url=http://www.antena3.com/formula-1/escuderias/toro-rosso/ |títulu=Toro Rosso |obra=[[Antena 3|antena3.com]]}} * {{Enllaz rotu|1=Toro Rosso |2=http://www.arpem.com/competicion/formula_unu/escuderias/toro-rosso/toro-rosso.html |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * {{Cita web |url=http://www.as.com/motor/formula-1/escuderia/toro-rosso/ |títulu=Toro Rosso |obra=[[As (periódicu)|as.com]] |autor=Martínez, Héctor}} * {{Cita web |url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/equipo/toro-rosso |títulu=Toro Rosso |obra=TheF1.com}} * {{Enllaz rotu|1=Toro Rosso |2=http://www.cepsa.com/CepsaSports/Sports/Scuderia_Toru_Rosso/ |date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * {{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/escuderias/toro-rosso/ |títulu=Toro Rosso |obra=F1 al día |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190415030909/https://www.f1aldia.com/escuderias/toro-rosso/ |fechaarchivu=2019-04-15 }} * {{Cita web |url=http://www.gpupdate.net/es/equipos/158/scuderia-toro-rosso/ |títulu=Scuderia Toro Rosso |obra=GPUpdate}} * {{Cita web |url=https://www.marca.com/deporte/motor/formula1/2013/tororosso.html |títulu=Toro Rosso |obra=[[Marca (periódicu)|marca.com]]}} * {{Cita web |url=http://www1.skysports.com/formula1/teams/tororosso |títulu=Toro Rosso |editorial=[[Sky Sports|skysports.com]] |idioma=inglés}} * {{Cita web |url=http://www.statsf1.com/es/toro-rosso.aspx |títulu=Toro Rosso |obra=statsf1.com}} * {{Cita web |url=http://velocidadtotal.com/equipo/9-toro-rosso |títulu=Toro Rosso |obra=Velocidá Total}} |} {{Tradubot|Scuderia Toro Rosso}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Scuderia Toro Rosso| ]] tob9nux08el08qqdqtqgzku162v30x1 0 129980 4490323 4394580 2026-05-05T04:32:04Z Limotecariu 735 4490323 wikitext text/x-wiki {{ficha de fuercies armaes |país= {{ITA}} |nome= Forze armate italiane<br />Fuercia Armada Italiana |imaxe= [[Ficheru:Stemma araldico e distintivo dello Stato Maggiore Difesa.svg|200px]] |títulu= Emblema del Estáu Mayor de Defensa italianu |fundada= 4 de mayu de 1861 - presente |cuerpos= [[Ficheru:Coat_of_arms_of_the_Esercito_Italiano.svg|Exércitu Italianu|40px]] [[Exércitu Italianu]]<br />[[Ficheru:Coat of arms of Marina Militare.svg|Marina Militara|30px]] [[Marina Militara]]<br />[[Ficheru:Coat of arms of the Italian Air Force.svg|Fuercia Aérea|30px]] [[Aeronautica Militara]]<br />[[Ficheru:Coat of arms of the Carabinieri.svg|Carabinieri|30px]] [[Arma de Carabineros|Carabinieri]]<br />[[Ficheru:CoA Guardia di Finanza.svg|Guardia di Finanza|30px]] [[Guardia di Finanza]] |base= <!-- Mandos --> |comandante_xefe= [[Presidente de la República]] ([[Sergio Mattarella]]) |ministru= [[Roberta Pinotti]] <!-- Personal --> |edá= 18 años |activu= 390.000 (2018)<ref>http://www.difesa.it/Content/Documents/nota_aggiuntiva/01_DPP_2014_2016.pdf</ref> <!-- Finances --> |cantidá= $37.7 billion (2017)<ref name="61371bdc">{{cita web |títulu=Attribuzione y Ripartizione degli stanziamenti |url=http://www.difesa.it/Content/Documents/prev_spesa_2014/7_parte_III_attribuzione.pdf |editorial=Italian Ministry of Defence | fecha=13 de xunu de 2014 |fechaaccesu=8 de xineru de 2015 | formatu=pdf | idioma = italianu| páxina=2}}</ref> |PIB= 1.27%<ref name="61371bdc" /> <!-- Industria --> |provisores_nacionales= [[Avio]]<br/> [[Aermacchi]]<br /> [[Alenia]]<br /> [[Alenia Aermacchi]] (fundida en [[Leonardo-Finmeccanica]])<br /> [[Beretta]]<br/>[[Breda]]<br/>[[CNH Industrial]]<br/>[[Fincantieri]]<br/>[[Leonardo S.p.A|Leonardo]]<br/>[[Fiocchi Munizioni]]<br/>[[Intermarine]]<br/>[[Iveco]]<br /> [[Piaggio]]<br /> [[OTO Melara]] (fundida en [[Leonardo-Finmeccanica]]) |provisores_estranxeros= {{EU}}<br/>{{USA}} |importaciones = €2,202m (2011) |esportaciones = €3,060m (2011) }} El términu '''Fuercies Armaes d'Italia''' referir a la totalidá de fuercies militares, compuestes pol [[Exércitu Italianu]] ({{lang|it|''Esercito Italiano''}}), la [[Marina Militara|Marina de guerra]] ({{lang|it|''Marina Militara''}}), la [[Aeronautica Militara|Fuercia aérea]] ({{lang|it|''Aeronautica Militara''}}) y los [[Arma de Carabineros Carabineros]] ({{lang|it|''Arma dei Carabinieri''}}). N'Italia tamién hai otra fuercia militar llamada [[Guardia di Finanza]], que ye un cuerpu militar y de policía. El mandu supremu de les fuercies armar osténtalo el presidente de la República, como se sancionó nel artículu 87 de la Constitución de la [[República]]. Nesti artículu dizse que'l presidente «tien el mandu de les fuercies armaes». Mientres tol sieglu pasáu,{{ensin referencies}} el reclutamiento de les fuercies armaes realizóse al traviés del mecanismu de lleva militar, qu'executa l'artículu 52 de la constitución qu'aprosimao diz: «el serviciu militar ye obligatoriu pa tolos homes físicamente aptos por un periodu de doce meses». El 3 de setiembre de 1999, el [[Conseyu de Ministros]] aprobó'l procesu p'algamar el final del reclutamiento obligatoriu. Esti fechu completar nel añu 2005. == Carauterístiques == El [[Exércitu Italianu]], como la mayoría de los exércitos, tien delles normes d'obligatoriu cumplimientu a la hora del reclutamiento, como por casu, la edá mínima, cifrada nos 18 años, o la necesidá de ser de nacionalidá italiana p'apuntase. Otra carauterística ye la concepción del exércitu como un serviciu voluntariu, magar nun foi asina hasta la supresión del serviciu militar obligatoriu nel añu [[2005]]. Na actualidá un total de 26 millones y mediu de persones, tanto homes como muyeres, tán disponibles pa efectuar el serviciu militar opcional, magar tan solo 20 millones tán en condiciones,. yá que al númberu total hai que resta-y inválidos, enfermos, estranxeros ensin permisu p'apuntase. Anguaño, el presupuestu pa gastos militares ronda cuasi los 40.000 millones de dólares, lo que correspuende al 1.27{{esd}}% del [[PIB]].<ref>{{cita web |títulu=Attribuzione y Ripartizione degli stanziamenti |url=http://www.difesa.it/Content/Documents/prev_spesa_2014/7_parte_III_attribuzione.pdf}}</ref><ref>[http://www.globalfirepower.com/defense-spending-budget.asp]</ref> == Exércitu italianu == {{VT|Exércitu italianu}} === Composición === L'exércitu italianu consta na actualidá d'un númberu averáu de profesionales de 112{{esd}}000 efectivos, estremaos de la siguiente forma:{{ensin referencies}} * Unidaes operatives: 85.000 reclutes * Unidaes de sofitu: 27.000 reclutes L'exércitu italianu ye unu de los más avanzaos tecnológicamente del mundu, cuntando ente los sos materiales y maquinaria utilizada elementos como los [[Leopard 1|Leopard 1A5]] o los vehículos blindaos [[Centauru B1]]. Tamién dispón de los tanques [[C1 Ariete|Ariete]] y les bateríes d'artillería [[PzH 2000]], M 109, [[MLRS]] (llanzamientu de misiles múltiple) y [[FH-70]] ente otres. La capacidá operativa del ''esercito'' (exércitu) italianu ye, en términos xenerales, escasa si comparar con otros exércitos como l'americanu. Na actualidá l'exércitu puede poner en combate a un total de 85.000 soldaos del total de 112{{esd}}000. Aun así l'exércitu italianu carauterizar por ser unu de los países que más tropes tien esplegaes nel esterior, con un total de 7600 homes y muyeres ente fuercies de combate y observadores:<ref>{{cita web |url = http://www.esercito.difesa.it/root/attivita/mix_atto.asp |títulu = Misiones esteriores del exércitu italianu |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071229093154/http://www.esercito.difesa.it/root/attivita/mix_atto.asp |fechaarchivu = 29 d'avientu de 2007 }}</ref> * Misiones nes que collabora con tropes: ** Misión [[Estáu Mayor de la Unión Europea#EUFOR Althea|EUFOR Althea]]<ref>{{cita web |url = http://www.esercito.difesa.it/root/attivita/mix_althea.asp |títulu = Misión ALTHEA |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080131180605/http://www.esercito.difesa.it/root/attivita/mix_althea.asp |fechaarchivu = 31 de xineru de 2008 }}</ref> El contingente italianu ta formáu por unos 700 soldaos. Esta misión ta dientro de les operaciones de la OTAN nel marcu de l'antigua [[Yugoslavia]]. ** Misión Albatros - [[ONUMOZ]]:<ref>{{cita web |url = http://www.esercito.difesa.it/root/attivita/mix_albatros.asp |títulu = Misión Albatros |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080225054306/http://www.esercito.difesa.it/root/attivita/mix_albatros.asp |fechaarchivu = 25 de febreru de 2008 }}</ref> un total de 200 soldaos realicen llabores humanitarios. El contingente ta formáu poles brigaes Taurinense y Julia. Producióse una retirada continua de les tropes tres la estabilización de la zona. ** Misión [[UNMIS]] - Sudán:<ref>{{cita web |url = http://www.esercito.difesa.it/root/attivita/mix_unmis.asp |títulu = Misión UNMIS |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080225054317/http://www.esercito.difesa.it/root/attivita/mix_unmis.asp |fechaarchivu = 25 de febreru de 2008 }}</ref> Dende l'añu 2005 ta esplegaos en Sudán y Kenia el 183° reximientu paracaidista "Nembo" dientro de la fuercia conocida como Task Force "Leone". ** Misión [[UNIFIL]]/Operación "Leonte" - El Líbanu:<ref>{{cita web |url = http://www.esercito.difesa.it/root/attivita/mix_unifil_leonte.asp |títulu = Misión UNIFIL |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070403122031/http://www.esercito.difesa.it/root/attivita/mix_unifil_leonte.asp |fechaarchivu = 3 d'abril de 2007 }}</ref> Tres la guerra ente [[Israel]] y [[Hezbolá]] de 2006 Italia unvió so pidíu de la ONX un contingente pacificador formáu por más de 2500 homes y muyeres que la so misión ye la desactivación de mines, bombes y otros aparatos esplosivos amás de collaborar en xeres humanitaries. * Misiones nes que collabora con observadores: ** UNMOGIP - India y Paquistán (1949-en cursu) ** UNTSO - Siria, Israel, El Líbanu, Exiptu (1958-en cursu) ** MINURSO - Sáḥara occidental (1991-en cursu) === Historia === Exércitu italianu ye'l nome col cual conozse al exércitu de tierra d'Italia dende'l decretu robláu'l 4 de mayu de 1861 pol ministru Manfredo Fanti. Nos primeros años d'historia, esti cuerpu militar tuvo que faer frente a problemes como'l fuerte vandalismo o la [[Tercer Guerra d'Independencia Italiana]]. Magar ello, en 1870 l'exércitu modernízase y ocupa [[Roma]], que se convierte na nueva capital del país. Ente finales del sieglu XIX y principios del XX, l'exércitu italianu realiza les sos primeres misiones internacionales, como son tomar de [[Libia]] y la [[primer guerra etíope]]. [[Ficheru:Coat_of_arms_of_the_Esercito_Italiano.svg|thumb|150px|Emblema del exércitu italianu.]] Na [[Primer Guerra Mundial]] Italia aliar con Francia y Gran Bretaña contra los Imperios Centrales y, tres la derrota d'estos, foi proclamada vencedora xunto a los sos aliaos.<ref>{{cita llibru |apellíu=Hernández|nome=Jesús|títulu=Tou lo que tien de saber sobre la Primer Guerra Mundial|añu=2007|editorial=Madrid: Editorial Nowtilus, saber}}</ref> Yá na década de los años trenta, los fechos más conocíos son les intervenciones na [[Guerra Civil Española]] y na [[Segunda Guerra Mundial]]. Na primer guerra les fuercies italianes collaboren y asesoren al réxime fascista de [[Francisco Franco|Franco]] en contra de la República. La participación italiana na II Guerra Mundial ta de cutiu rellacionada cola derrota y la inferioridá téunica.<ref>{{cita web |url = http://www.pegatiros.com/reportajes/organizacion/exercito_italianu/index.htm |títulu = L'Exércitu Italianu na Segunda Guerra Mundial |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080120062659/http://www.pegatiros.com/reportajes/organizacion/exercito_italianu/index.htm |fechaarchivu = 20 de xineru de 2008 }}</ref> Nun principiu el réxime de [[Mussolini]] caltúvose neutral pero, deseosu del poder non algamar tres la Gran Guerra, aliar cola [[Alemaña nazi]]. Foi ganada en Libia y aniquilada nuna Etiopía acabante conquistar. Gracies al [[Afrika Korps]] de Rommel, Libia foi recuperada pero tres l'aniquilación de la fuercia alemano tan solo la península itálica y [[Albania]] permanecíen so poder italianu. Poco dempués los aliaos desembarcaron en [[Sicilia]] y contribuyeron a la cayida del réxime fascista, que nun sería totalmente efectiva hasta 1945 cuando Mussolini foi colgáu xunto al so amante cerca de la frontera con Alemaña. Tres los desastres de la Segunda Gran Guerra y cola llegada de la democracia y una, siquier aparente, paz mundial, l'exércitu itálicu foise modernizando adulces hasta convertise nuna máquina de guerra de modestu númberu de soldaos pero gran cantidá de material y posibilidaes táctiques. == Marina de guerra == {{VT|Marina Militara}} [[Ficheru:Naval ensign of Italy.svg|thumb|150px|Bandera naval d'Italia.]] La ''Marina Militara'' o Marina de guerra ye la caña de les fuercies armaes encargada de vixilar les agües territoriales d'Italia, lo mesmo que de protexer les mariñes de posibles agresiones. === Composición === La Marina Militara encargar de la vixilancia, defensa y custodia de les agües territoriales italianes y d'apurrir sofitu a les tropes esplegaes en territoriu estranxeru. La Marina Militara estremar en cinco cuerpos: * Armi Navale ([[Armada|Armada naval]]) * Xeniu Navale ([[Inxenieru|Inxenieros]] de combate de l'armada) * Commissariato Militara Marittimo ([[Intendencia naval]]) * Corpo Sanitariu (Cuerpu sanitariu de l'armada) * Capitanerie di Porto (Cuerpu de [[guardacostes]] de l'armada) Dalgunos de los barcos qu'utiliza na actualidá la Marina Militara son: * [[Portaviones]] (2): Giuseppe Garibaldi (C 551), Cavour (C 550) * [[Destructor]]es (4): Clase Orizonte, Clase De la Penne * [[Fragata|Fragates]] (15): Clase Maestrale y Clase Soldati * Buques d'asaltu anfibiu (3): Clase San Giogio, Clase San Giusto * [[Corbeta|Corbetes]] (12): Clase Minerva, Clase Comandanti * [[Submarín|Submarinos]] (7): Clase O212A, Clase Sauro IV, Clase Sauro III y Clase Sauro II De la mesma l'armada utiliza aeronaves (tanto helicópteros como aviones) pal sofitu a los buques de guerra, según pa llabores de salvamentu marítimu y observación. Los más importantes son: * [[AgustaWestland]] EH101, 22 unidaes. Helicópteru naval d'orixe italo-británicu. * [[Bell 212]], 27 unidaes. Helicópteru polivalente d'Estaos Xuníos, con versiones especializaes na llucha antisubmarina. (AB 212ASW) * [[Boeing]] AV-8 Harrier, 16 unidaes. Cazabombarderu polivalente de despegue vertical. * [[Piaggio]] P180 Avanti, 3 unidaes. Avión d'enllaz de fabricación y diseñu italianu. * [[NH-90]], 9 unidaes. Helicópteru polivalente fabricáu n'Italia so llicencia d'Estaos Xuníos. === Historia === La [[Marina Militara]] creóse como tal en 1946, dempués de la invasión d'Italia per parte de los aliaos mientres la Segunda Guerra Mundial que lliberó al país del réxime fascista y favoreció la renovación de tolos sos órganos políticos, xudiciales y militares. Ente les estructures militares que fueron anovaes de cara al nuevu papel estratéxicu d'Italia nel mundu, y como cumplimientu de los trataos de paz que punxeron puntu final a la guerra, la Marina Militara sustituyó a la [[Regia Marina]] nes sos funciones. Por cuenta de les compensaciones de guerra esixíes poles naciones vencedores y aceptaes pol nuevu gobiernu italianu, l'armada italiana viose obligada a vencer permanentemente gran parte de los sos buques, ente ellos trés acorazaos, cinco cruceros, siete destructores y ocho submarinos. Esta situación fizo que la Marina Militara tuviera graves faltes de material bélico en comparanza coles naciones vecines. [[Ficheru:Guardia Costiera.svg|left|thumb|175px|Emblema de los guardacostes.]] Pero'l xiru dau nel panorama internacional col telón d'aceru, qu'enfrentaba a los dos mayores potencies militares y económiques, dexó que tanto americanos como británicos dieren mayor importancia a la Marina Militara como fuercia aliada de gran ayuda que s'atopaba nun área estratéxica como lu yera'l Mar Mediterraneu. Asina Italia fixo miembru de la [[OTAN]] en 1949, nun pudiendo exercer tolos llabores derivaos de la membresía de dicha organización hasta 1951, cuando toles naciones occidentales vencedores de la Segunda Guerra Mundial alcordaron poner fin aparte de les condiciones de paz impuestes a Italia y que llindaben la so operatividad militar. Dientro de la OTAN, fueron asignaes a la Marina Militara llabores de control y vixilancia nel [[Mar Adriáticu]] y nel estrechu d'[[Otranto]]. Estes funciones fueron posibles gracies a alcuerdos militares ente Italia y EE.{{esd}}UU. que siguen hasta güei día.<ref>{{cita web | url = http://www.marina.difesa.it | títulu = Portal de la ''Marina Militara'' }}</ref> == Fuercia Aérea Italiana == {{VT|Aeronautica Militara }} ''Aeronautica Militara Italiana'' (AMIGU) ye'l nome de la caña aérea del exércitu italianu. Ye la heredera del [[Regia Aeronautica|Regia Aeronautica Italiana]] (Fuercia Aérea Real Italiana), que'l so camudo de nome producir nel momentu del cambéu de réxime en 1946. === Composición === La Fuercia Aérea ta compuesta por unos 50{{esd}}000 efectivos que trabayen nel ámbitu del pilotaje, el sofitu en tierra o los llabores d'intelixencia. Les sos aeronaves más modernes inclúin caces F-16 y Eurofighters. Otros de los tipos d'aeronaves qu'utiliza son: <center> {| style="border-collapse: collapse;" border="2" |- align="center" ! bgcolor="#87CEEB"|Aeronave !bgcolor="#87CEEB"|Númberu en serviciu !bgcolor="#87CEEB"|Estatus ! bgcolor="#87CEEB"|Cometíu |- align="center" ![[Aermacchi]] [[MB-339|MB-339A]] |35 |Activu; 71 xubiláu |Entrenamientu, ataque llixeru |- align="center" ![[Aermacchi]] [[MB-339|MB-339PAN]] |15 |Activu |Acrobáticu, entrenamientu |- align="center" ![[Aermacchi]] [[MB-339|MB-339CD-1]] |15 |Activu |Entrenamientu, ataque llixeru |- align="center" ![[Aermacchi]] [[MB-339|MB-339CD-2]] |15 |Activu |Entrenamientu, ataque llixeru |- align="center" ![[Aermacchi|Siai Marchetti]] [[Aermacchi F-260|SF-260AM]] |45 |xubiláu |Entrenamientu |- align="center" ![[Aermacchi]] [[Aermacchi F-260|SF-260EM]] |30 |xubiláu |Entrenamientu |- align="center" ![[Aermacchi|Siai Marchetti]] [[S.208|S.208M]] |45 |20 Activu |Tresporte |- align="center" ![[General Dynamics]] [[F-16 Fighting Falcon|F-16AM Block 15]] |'''30''' |xubiláu |'''Caza''' |- align="center" ![[General Dynamics]] [[F-16 Fighting Falcon|F-16BM Block 10]] |'''4''' |xubiláu |Entrenamientu |- align="center" ![[Eurofighter GmbH|Eurofighter]] [[Eurofighter Typhoon|Typhoon F2]] |'''78''' |'''[[Caza]]''' |- align="center" ![[Eurofighter GmbH|Eurofighter]] [[Eurofighter Typhoon|Typhoon T1]] |18 |entrenamientu |- align="center" ![[AMX International]] [[AMX International AMX|AMX]] |'''110''' |42 Activu |[[Ataque a tierra]] (CAS) |- align="center" ![[AMX International]] [[AMX International AMX|AMX-T]] |'''26''' |10 Activu |'''Ataque a tierra''' duo posto |- align="center" ![[Panavia]] [[Panavia Tornado|Tornado IDS]] |'''100''' |72 Activu |'''Cazabombarderu''' |- align="center" ![[Panavia]] [[Panavia Tornado|Tornado IT-ECR]] |'''15''' |Activu |'''Cazabombarderu''' anti radar |- align="center" ![[Alenia]] [[Alenia G.222|C27J Spartan]] |12 |Activu |Tresporte |- align="center" ![[Alenia|Aeritalia]] [[Alenia G.222|G.222]] |45 |xubiláu |Tresporte |- align="center" ![[Lockheed Martin]] [[C130|C-130J]] |22 |20 Activu |Tresporte |- align="center" ![[Lockheed Martin]] [[C130|C-130J30]] |10 |xubiláu |Tresporte |- align="center" ![[Boeing]] [[KC-767|KC-767A]] |4 |Activu |Tresporte, reabastecimiento en vuelu |- align="center" ![[Xeneral Atomics]] [[RQ-1 Predator|RQ-1A Predator]] |6 |Activu |Vixilancia |- align="center" ![[Xeneral Atomics]] [[RQ-9B Repaer]] |6 |Activu |Vixilancia |- align="center" ![[Sikorsky Aircraft|Sikorsky]] [[H-3 Sea King|HH-3F]] |35 |20 Activu |Rescate aereu |- align="center" ![[Sikorsky Aircraft|Sikorsky]] [[H-3 Sea King|SH-3D/TS]] |2 |xubiláu |Tresporte VIP |- align="center" ![[Agusta Westland]] [[AW-139]] |2 |Activu |Tresporte VIP |- align="center" ![[Agusta Westland]] [[AW-139]] |12 |Activu |Rescate aereu |- align="center" ![[Piaggio Aero]] [[Piaggio P180 Avanti|P180 Avanti]] |17 |Activu |Tresporte VIP, entrenamientu |- align="center" ![[Piaggio Aero]] [[P.166|P-166 DL3]] |6 |xubiláu |Tresporte |- align="center" ![[Breguet Atlantique|Breguet Br.1150 Atlantique]] |18 |4 Activu |Llucha antisubmarina (ASW) |- align="center" ![[Dassault]] [[Falcon 50]] |4 |2 Activu |Tresporte VIP |- align="center" ![[Dassault]] [[Falcon 900|Falcon 900EX]] |5 |4 Activu |Tresporte VIP |- align="center" ![[Airbus]] [[A320|A.319 CJ]] |3 |Activu |Tresporte VIP |- align="center" ![[AgustaWestland|Agusta]] [[Bell Helicopter Textron|Bell]] [[Bell 212|AB212AM]] |35 |Activu |Rescate aereu |- align="center" ![[Hughes Helicopters|Hughes]] [[Hughes H-6|NH500Y]] |50 |40 Activu |Entrenamientu, rescate aereu. |- |} </center> === Historia === [[Ficheru:Coat of arms of the Italian Air Force.svg|left|thumb|175px|Escudu de la Aeronautica Militara Italiana.]] [[Ficheru:Regia Aeronautica 1943 map.svg|thumb|right|300px|Bases de la Regia aeronautica italiana en 1943.]] Los oríxenes de la Fuercia Aérea italiana remontar a la campaña n'Etiopía de 1887-1888, na cual emplegar tres aeróstatos d'observación d'una compañía especializada n'inxeniería, qu'a partir de 1885 habría de crear nel mesmu una seición aeronáutica. Esta seición tresformar en 1894 en brigada especializada d'[[Inxeniería]] y en 1910, en batallón especializáu d'Inxeniería. Foi esta última unidá, reforzada pola flotilla de los aviadores civiles voluntarios, la que participara nel primer emplegu operativu de la fuercia aérea con cuatro aeróstatos, dos [[dirixible]]s y 28 aviones na campaña de Libia de 1911-1912. Los resultaos llograes y los argumentos del teóricu de l'aviación Giulio Douhet llevaron al [[Ministeriu de la Guerra|Ministru de Guerra]] a desenvolver la fuercia aérea: dende'l principiu de 1915, les unidaes volantes treslladar de l'arma d'Inxeniería y constituyeron, siempres nel exércitu de tierra italianu, el cuerpu de la fuercia aérea. Poner en marcha un programa de producción pero los financiamientos fueron insuficientes (4{{esd}}145{{esd}}000 llires en 1914-1915) ya Italia entró en guerra en 1915 con 86 aviones. A partir de 1916, reforzóse, sicasí, especializándose nos bombardeos de bases distantes. A la fin de la guerra Italia tenía 1683 aviones, que tuvieron, la mayoría, ensin ser utilizaos y depositaos en [[aeródromos]].<ref>{{cita llibru |autor=Hernández, Jesús|capítulu=Capítulu 6, La Guerra nel Aire|títulu=Tou lo que tien de saber sobre la Primer Guerra Mundial|añu=2007|editorial=Madrid: Editorial nowtilus, saber.}}</ref> La fuercia aérea italiana participó viviegamente na [[Guerra Civil española]] y por causa de la escasa oposición toma conclusiones errónees. Por casu, el cazador biplanu [[Fiat CR 42]] estba dafechu desfasáu de primeres del conflictu, pero los italianos creíen que yera teunoloxía punta. Xeneralmente, los aviones italianos yeren de concepciones antigües y sufríen graves defectos: falta de potencia de los motores, armamentu constituyíu por simples ametralladores... Namái la calidá y el valor de los pilotos y tripulaciones dexaron que la fuercia aérea estremárase dacuando. [[Ficheru:Roundel of Italy.svg|thumb|175px|[[Escarapela aeronáutica|Escarapela]] de la Aeronautica Militara.]] Cuando entró na [[Segunda Guerra Mundial]] en [[1940]], Italia tenía la fuercia aérea más pequeña ente los trés principales potencies del [[Potencies de la Exa na Segunda Guerra Mundial|Exa]]. Con una fuercia total de 3296 aviones, tan solo 2000 yeren aptos pa les operaciones, de los cualos namái 166 yeren caces modernos - el [[Alenia Aermacchi|Macchi]] [[Macchi MC.200|MC.200]] y el [[Fiat]] [[Fiat G.50|G.50]], que yera más lentu que los sos contrapartes [[Aliaos de la Segunda Guerra Mundial|Aliaos]]. Unos 12.000 aviones fueron producíos pola industria bélica italiana ente 1940 y 1943, pero solu 800 taben operativos en setiembre de [[1943]]. De resultes, menos del 20{{esd}}% de los pilotos italianos qu'empezaron la guerra sobrevivieron a la fin del conflictu.<ref>[http://cronologia.leonardo.it/storia/a1940zc.htm Los pilotos italianos en 1940-1943]</ref> Tres la Segunda Guerra Mundial, la fuercia aérea italiana foi modernizándose adulces, como asocedió coles otres cañes de les fuercies armaes.<ref>{{cita web |url = http://www.aeronautica.difesa.it |títulu = Portal de la ''Aeronautica Militara'' |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20050127013230/http://www.aeronautica.difesa.it/ |fechaarchivu = 27 de xineru de 2005 }}</ref> == Carabinieri == {{VT|Arma de Carabineros}} Los [[Arma de Carabineros|Carabinieri]] (n'español: [[Arma de Carabineros carabineros]]) son la xendarmería nacional d'Italia, que tamién realicen funciones de policía militar. El so nome italianu ye usáu como'l nome común d'esta fuercia. El nome oficial completu del cuerpu ye Arma dei Carabinieri (Fuercia de carabineros), que yera d'antiguo llamáu'l Corpo dei Carabinieri. [[Ficheru:Coat of arms of the Carabinieri.svg|left|thumb|175px|Emblema de los Carabinieri.]] Históricamente, un carabiniere yera un soldáu armáu con una [[carabina]]. El so lema ye ''Nei Secoli Fedele'' ("Fiel al traviés de los sieglos", pero suel traducise como "Siempres fiel"). La so misión yera'l control de la delincuencia y sirvir a la comunidá enseñándola a respetar la Llei. El cuerpu foi creáu pol rei [[Víctor Manuel I de Saboya]] col fin d'apurrir a [[El Piamonte]] un cuerpu de policía similar a la [[Xendarmería Nacional (Francia)|Xendarmería francesa]]. Enantes, les funciones policiales taben en manes de los [[Dragones de Cerdeña]] (''Dragoni di Sardegna''), creáu en 1726 y compuestu por voluntarios. Dempués de que soldaos franceses ocuparen [[Turín]] a finales del sieglu XVIII y abandonar más tarde al [[Casa de Saboya|Reinu de Saboya-Piamonte]], el cuerpu de Carabinieri Reali (Real Carabinieri) se instituyó en virtú de la [[Regie Patenti]] (Real Patente) del 13 de xunetu de 1814. Tanto como militares como policías, los carabinieri llucharon en tolos conflictos nos que participó Italia, sufriendo grandes perdes y axudicándose munches condecoraciones por valentía.<ref>{{cita web |url = http://www.carabinieri.it/Internet/Multilingua/YE/OperacionesMilitares/02_YE.html |títulu = Conflictos oficiales de los ''Carabinieri'' |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080302021940/http://www.carabinieri.it/Internet/Multilingua/YE/OperacionesMilitares/02_YE.html |fechaarchivu = 2 de marzu de 2008 }}</ref> Los carabineros tán particularmente arguyosos de la memoria de la brigada Salvu D'Acquisto, que foi executáu polos nazis en [[Palidoro]], cerca de Roma, na Segunda Guerra Mundial, dempués d'intercambiar la so vida pola vida de ciudadanos inocentes que diben ser executaos en represalia pol asesinatu d'un soldáu alemán. La brigada D'Acquisto atribuyóse falsamente la responsabilidá y foi fusiláu pol delitu. [[Ficheru:Carabineri in Palestine - cockhats.jpg|right||thumb|300px|Carabinieris n'África.]] Los carabineros son agora un cuerpu armáu, poniendo fin a la so llarga andadura como'l primer cuerpu (Arma) del Exércitu (Esercito). Ye probable que los carabineros sigan denominándose Arma por antonomasia. Nos últimos años, les unidaes de carabineros fueron unviaes a misiones de caltenimientu de la paz, incluyíu Kosovo, Afganistán ya Iraq. Mientres la [[Guerra d'Iraq]] en 2003, dolce carabineros resultaron muertos nun atentáu suicida con bomba na so base de [[Nasiriya]], cerca de [[Basora]], al sur d'Iraq, na perda de vides más grande nuna sola aición dende la Segunda Guerra Mundial (vease'l [[bombardéu Nasiriya 2003]]).<ref>{{cita web | url = http://www.carabinieri.it/Internet | títulu = Páxina oficial de la ''Arma de Carabinieri'' }}</ref> == Guardia di Finanza == {{VT|Guardia di Finanza}} [[Ficheru:CoA Guardia di Finanza.svg|left|thumb|175px|Emblema de la [[Guardia di Finanza]].]] La [[Guardia di Finanza]] ye una fuercia especial de policía que forma parte de les Fuercies Armaes d'Italia. Ye un cuerpu militar dependiente direutamente del Ministru d'Economía y de Finances y del serviciu de seguridá pública del Ministeriu del Interior. Desenvuelve xeres de policía xudicial y seguridá pública nel ámbitu económicu y financieru. La Guardia di Finanza ye una fuercia armada y tien una gran flota aérea y naval pal control de les fronteres italianes. Amás tien una llarga historia militar y participó en dambes guerres mundiales. Les principales competencies de la Guardia di Finanza italiana son: el contrabandu, el tráficu internacional de droga, la criminalidad financiera, el reciclaje del dineru negro (blanquéu de capitales/llaváu d'activu), el fuximientu impositivu, los controles aduaneros, la inmigración clandestina, la falsificación de dineru, les operaciones antimafia, el financiamientu del terrorismu internacional y la criminalidad informática. == Operaciones == [[Ficheru:Italian Armed Forces operations.png|thumb|450px|Operaciones en cursu de les Fuercies Armaes d'Italia nel marcu d'[[Afro-Eurasia]].]] Tres la derrota na [[Segunda Guerra Mundial]], los cuerpos del exércitu italianu realizaron delles misiones siempres sol control de la [[ONX]] o otros órganos supranacionales. La mayoría d'estes misiones fueron y son del tipu [[PSO]] (peace support operations). Dende 1952 hasta güei son más de 100 los militares italianos cayíos en misión de paz cumpliendo la so deber mientres operaciones que se desenvolvíen fora de les fronteres nacionales. Les Fuercies Armaes Italianes participen anguaño en 25 misiones que se desenvuelven en 18 países de trés continentes. ------- Misiones actuales: {{bandera|ONX}} [[ONX]]: *[[MINURSO]] (Sáḥara occidental) *[[UNFICYP]] (Xipre) *[[UNMOGIP]] (frontera indiu - pakistaní) *[[UNIFIL]] (El Líbanu) *[[MFO]] (Exiptu) *[[UNTSO]] (Israel) *[[UNMIK]] (Kosovo). {{bandera|OTAN}} [[OTAN]]: *[[KFOR]] HQ Skopje, HQ Sarajevo, HQ Tirana (Balcanes) *SNMC SG2 (Mar Mediterraneu) *[[ISAF]] (Afganistán) *ACTIVE ENDEAVOUR (mar Mediterraneu). {{bandera|Unión Europea}} [[Xunión Europea]]: *[[EUFOR]] ALTHEA (Bosnia) *[[EUFOR PM]] (Bosnia) *[[EUPOL]] Kinshasa *[[EUSEC]] DR (El Congo) *[[EU AMIS]] (Sudán) *[[EU BAM RAFAH]] (Gaza). Italia tien ellí 7600 militares voluntarios nes misiones y, más concretamente: * Balcanes: alredor de 2250 * Afganistán: alredor de 2100 * El Líbanu: alredor de 2450 * Bosnia: alredor de 550 * Ojeadores: alredor de 260 == Bases estranxeres == Anguaño, les Fuercies Italianes tienen alredor d'unes 5 bases militares alredor del mundu, ente les cualos podemos mentar: *{{bandera|Afganistán}} [[Afganistán]] - Alredor de 1450 soldaos na base militar italiana na provincia de [[Herat]].<ref>http://www.difesa.it/OperazioniMilitari/Pagine/scheda_ops_afghanistan.aspx</ref> *{{bandera|Albania}} [[Albania]] - Esta misión, foi específicamente creada pa entrenar a militares Albanos, según tamién fomentar la cooperación Militar y tecnolóxico ente estos dos naciones. Anguaño'l so acuartelamiento atópase en [[Tirana]].<ref>http://www.difesa.it/EN/Operations/InternationalOperations/AlbaniaDIE/Pagine/default.aspx</ref> *{{bandera|Xibuti}} [[Xibuti]] - BMNS "Base Militara Nazionale di Supporto" (Base Militar Nacional d'Ayuda) - 300 Personal Militar, Soldaos, etc. Esta base foi especialmente creada p'ayudar a combatir la piratería, Sicasí, tamién sirve como un puntu estratéxicu pa les Fuercies Armaes Italianes en misiones internacionales.<ref>{{cita web |url=http://www.oceanuslive.org/main/viewnews.aspx?uid=00000591|títulu=Djibouti Bases - Magnet for Military Effect|fechaaccesu=27 d'abril de 2017|idioma=en|sitiuweb=www.oceanuslive.org}}</ref><ref>{{cita web |url=http://mobile.ilsole24ore.com/solemobile/main?fn=srchFd&id=SEARCH/NEWS24/ABnNDIZ|títulu=L'Italia apre una base militara a Gibuti - Il Sole 24 Ore|fechaaccesu=27 d'abril de 2017|apellíu=Gaiani|nome=di Gianandrea|idioma=it|sitiuweb=mobile.ilsole24ore.com}}</ref> *{{bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} [[Emiratos Árabes]] - Base Aérea Al Bateen. [[Abu Dhabi]] - 100 Soldaos. Esta base Aérea, ye usada poles Fuercies Especiales Italianes pal entrenamientu de Soldaos Iraquinos y el suministru pa misiones de la [[ISAF]] n'Afganistán.<ref>http://www.aeronautica.difesa.it/Operazioni/Internazionali/Pagine/7RepartoOperativoAutonomo.aspx</ref><ref>http://www.difesa.it/EN/Operations/InternationalOperations/EAU_AlBateen_TFAir/Pagine/default.aspx</ref> *{{bandera|Malta}} [[Malta]] - "Missione Italiana di Collaborazione nel campu della difesa" (MCCD). El principal oxetivu d'esta misión ye entrenar a militares de les Fuercies Armaes Malteses y la cooperación Teunolóxica Militar ente Malta ya Italia, según tamién la posibilidá de futuros proyeutos ente estos dos naciones.<ref>http://www.difesa.it/EN/Operations/InternationalOperations/MaltaMICCD/Pagine/default.aspx</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * {{cita llibru |apellíu=Hernández|nome=Jesús|títulu=Tou lo que tien de saber sobre la Primer Guerra Mundial|añu=2007|editorial=Editorial Nowtilus}} == Enllaces esternos == * [http://www.difesa.it/ Sitiu oficial del Ministeriu de Defensa d'Italia] (n'italianu) * [https://web.archive.org/web/20170716205703/http://www.esercito.difesa.it/ Sitiu oficial del Exércitu italianu] (n'italianu) * [http://www.marina.difesa.it/ Sitiu oficial de la Marina Militara] (n'italianu) * [http://www.aeronautica.difesa.it/Pagine/default.aspx Sitiu oficial de la Fuercia Aérea] (n'italianu) * [http://www.carabinieri.it/Internet/ Sitiu oficial de los Carabinieri] (n'italianu) * [http://www.gdf.it/GdiF_in_English/index.html Sitiu oficial de la Guarda di Finanza] (n'italianu) {{Tradubot|Fuerzas Armadas de Italia}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Fuercies armaes d'Italia|Fuercies armaes d'Italia]] kv6fdsx09cah9r6j3upqp4xm4mnit14 0 137366 4490338 4466515 2026-05-05T04:39:15Z Limotecariu 735 4490338 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Grigori Yefímovich Rasputin''' ({{lang-ru|Григо́рий Ефи́мович Распу́тин}}; [[Pokróvskoye]], {{julgregfecha|22|1|1869|Link ="true"}} – [[Petrográu]], {{julgregfecha|30|12|1916|Link ="true"}}) foi un [[misticismu|místicu]] [[Imperiu rusu|rusu]] con una gran influencia nos últimos díes de la [[dinastía Romanov]]. Tamién foi conocíu como «el Monxu Llocu». Nel so llugar d'orixe pretendía dase una apariencia de [[Xesús de Nazaré|Xesucristu]] y tenía fama de [[sanador]] por aciu el [[rezu]], razón pola cual, y gracies a una amiga de la [[zar]]ina llamada [[Anna Výrubova]], en 1905 foi llamáu al palaciu de los zares pa cortar una hemorraxa del so fíu y herederu [[Alekséi Nikoláyevich Románov]], que carecía de [[hemofilia]]. El [[zarévich]] efeutivamente ameyoró —dellos investigadores sostienen que foi por aciu [[hipnosis]]— y la familia Romanov, especialmente la zarina [[Alejandra Fiódorovna Románova|Alejandra]], cayó so la influencia d'esti revesosu personaxe. == Primeros años == Munchos datos sobre los primeros años de la vida de Rasputin son descomanadamente inseguros. Inclusive yera más nuevu de lo que creíen los sos contemporáneos yá que, anque se constató que nació en 1869, antes pensábase que lo fixera a principios d'esa década. Rasputin nació y crióse nun pequeñu pueblu de [[Siberia Occidental]] llamáu [[Pokróvskoye]], que pertenecía entós a la rexón de [[Tobolsk]], actual [[óblast de Tiumén]], y ta a unos 300&nbsp;km al este de los [[Urales]], na vera izquierda (norte) del [[ríu Turá]]. Ye posible que, como yera habitual ente los llabradores rusos, el so nome derivara d'un seudónimu y proviniera de la pallabra ''rasputnyi'' ('disoluto').{{Harvnp|Figes|2000|p=61}} El rexistru de la parroquia local contién la siguiente entrada'l {{julgregfecha|22|1|1869|Link ="true"}}: «Nel pueblu de Pokróvskoye, na familia del llabrador Yefim Yakovlevich Rasputin y la so esposa, dambos [[Ilesia ortodoxa rusa|ortodoxos]],<ref>Efim Vilkin Rasputin (24 d'avientu de 1841 – seronda de 1916); Anna Parshukova (1839/40 – 30 de xineru de 1906)</ref> nació un fíu, Grigori».<ref>[https://books.google.com.au/books?id=g8rUz8nu4VIC&pg=PT35&lpg=PT35&dq=rasputin+born+fuhrmann&source=bl&ots=dtYmtXJhew&sig=THs4OwR63aizpZ4xP1_ORAHpH3Y&hl=en&sa=X&ei=312hUY7UBMPOiAfG5IGgCw&ved=0CEsQ6AEwBTgK Joseph T Fuhrmann, ''Rasputin: The Untold Story'']; Retrieved 18 January 2015</ref><ref>[http://rbth.ru/articles/2012/12/27/demystifying_the_life_of_grigory_rasputin_21521.html Demystifying the life of Grigory Rasputin | Russia Beyond The Headlines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130825093453/http://rbth.ru/articles/2012/12/27/demystifying_the_life_of_grigory_rasputin_21521.html |date=2013-08-25 }}. Rbth.ru (27 December 2012). Retrieved on 15 July 2014.</ref><ref>[http://www.angelfire.com/pa/ImperialRussian/news/517news.html Royal Russia News: Demystifying the life of Grigory Rasputin]. ''[[Russia Beyond the Headlines]]'' via Angelfire.com. 27 December 2012.</ref> A otru día foi bautizáu nomáu n'honor de [[San Gregorio de Nisa]], que la so fiesta celebrar el 10 de xineru.<ref>[[#Radzinsky2000|Radzinsky (2000)]], páxs. 25, 29.</ref> [[Ficheru:Raspoutine et ses enfants.jpg|thumb|left|175px|Rasputin y los sos fíos.]] Grigori foi'l quintu de nueve fíos. Solo sobrevivieron dos: él y la so hermana Feodosia. Nunca asistió a la escuela; según el censu de 1897 casi tol pueblu yera [[analfabetu]].<ref>[[#Fuhrman|Fuhrmann]], p. 9.</ref> En [[Pokrovskoye]], el mozu Rasputin yera consideráu un estrañu, pero dotáu de dones misteriosos. "Les sos estremidaes solmenábense, movía los pies y siempres caltenía les manes ocupaes. Magar dalgunos de los sos tics físicos, llamaba l'atención".<ref>[[#Fuhrman|Fuhrmann]], páxs. 11–13.</ref> Lo poco que se sabe sobre la so infancia foi tresmitida pola so fía [[Maria Rasputina|María]].<ref>[[#Rasputin|Rasputin]].</ref> Según ella, a los catorce años la idea de que «el reinu de Dios ta en nós» fíxo-y correr a escondese nel monte, medrosu de que la xente notara que-y asocediera daqué inimaxinable». Cuando s'hubo recuperáu, volvió a casa con «la sensación d'una lluminosa murnia».<ref name=fía>{{cita llibru | apellíos=Rasputina|nome=María| títulu=El porqué de Rasputin. Alcordances de la so fía editorial=Zajarov| ubicación=Moscú | añu=2000}}</ref> Más o menos a esa edá, fartu de soportar qu'otros neños llamar «enxencle», un día revolvióse y afrelló-yos. Anque se penó d'aquello, pos nun yera violentu, fíxose más sociable dende entós y foi capaz de dir al mercáu de [[Tiumén]] (80&nbsp;km al oeste) a vender el centenu del so padre. Sicasí, en xunto, Rasputin siguió siendo un rapazu demasiáu esvalixáu como pa convertise nun home de provechu. Empezó a beber y detener xunto con otros pol robu d'unos caballos. Finalmente, l'asamblea rural absolver, anque los demás fueron desterraos a [[Siberia Oriental]]. El 2 de febreru de 1887 Rasputin casóse con Praskovia Fiódorovna Dubrovina, trés años mayor qu'él, con quien tuvo trés fíos: Dmitri, Varvara y María. Dos fíos anteriores a ellos morrieron bien neños.<ref>Mikhail (29 de setiembre de 1888 – 16 d'abril de 1893); Anna (29 de xineru de 1892 – 3 de mayu de 1896); Grigori (25 de mayu de 1894 – 13 de setiembre de 1894); Dmitri (25 d'ochobre de 1895 – 16 d'avientu de 1933); [[Maria Rasputina|Matryona]] (26 de marzu de 1898 – 27 de setiembre de 1977); Barbara (28 de payares de 1900 – 1925); Paraskeva (11 d'ochobre de 1903 – 20 d'avientu de 1903)</ref> En 1892 Rasputin dexó abruptamente la so aldega, esposa, fíos y padres.<ref name="Nelipa, p. 16">[[#Nelipa|Nelipa]], p. 16.</ref> Pasó dellos meses nun [[monesteriu]] de [[Verjoturye]] ([[óblast de Sverdlovsk]]). L'autor Alexander Spiridovich suxirió que lo fixo pola muerte d'un neñu, pero'l monesteriu foi ampliáu naquellos años pa recibir más pelegrinos.<ref>[http://www.pravenc.ru/text/158212.html Верхотурский Во Имя Святителя Николая Чудотворца Мужской Монастырь]. Pravenc.ru. (Consultáu'l 17 de febreru de 2015)</ref> Ingresó pocu dempués nuna secta cristiana condergada pola [[Ilesia Ortodoxa Rusa]] conocida como ''[[jlystý]]'' ('flagelantes'), quien creíen que pa llegar a la fe verdadera faía falta'l dolor. Nes xuntes d'esta secta, les fiestes y [[orxía|orxíes]] yeren constantes y Grigori convertir nun acérrimo integrante. L'ingresu nesta congregación marcó al [[profeta]] siberianu pa tola vida —esto esplicaría la bultable vida sexual que tuvo n'años posteriores y qu'acabó ennegreciendo la so reputación d'home santu—. Darréu llevó una vida d'ermitañu hasta que conoció al Hermanu Macario, un [[llume (creencia)|allumáu]] que tuvo una fuerte inflúi sobre Rasputin, pos llevó a Grigori a arrenunciar a beber y comer carne. Cuando tornó a casa convirtiérase nun fervosu conversu.<ref>[[#Fuhrman|Fuhrmann]], p. 17</ref><ref>[[#Moynahan|Moynahan]], p. 31</ref> == Influencia na monarquía rusa == [[Ficheru:GregoriRsputín--fallofromanoffsh00londrich.jpg|thumb|upright|left|Rasputin en 1910.]] Rasputin non solo ganóse'l favor de la familia real, sinón que tamién bona parte de l'aristocracia rindir a él. Esto debió sobremanera al so carisma personal. Na midida na que el carisma pueda esplicase, el suyu yera productu de los siguientes factores: una mirada bien fixa y caltriante (yera de pelo castañu pero de güeyos azules bien claros); un verbu fácil y bien ambiguu (daquién dixo que les sos frases nunca constaben de «suxetu, verbu y predicáu», sinón que siempres faltaba dalgún elementu) que paecía'l d'un oráculu; un gran curiosu para coles muyeres basáu, amás d'en el so físicu y na so intuición, na so conocencia de les Escritures y en cierta [[Jlystý|tradición relixosa rusa]] que siguía práutiques orgiásticas como camín a Dios. Finalmente, la dómina de Rasputin yera de romanticismu filoeslavo, y él, rusu de la fonda Siberia, refartaba a los nobles, bien emparentaos cola aristocracia europea (sobremanera cola alemana): «Nun tenéis una sola gota de sangre ruso».<ref name=Diariu>{{cita llibru | apellíos=Kotsiubinski| apellíos2=Kotsiubinski|nome=Alexandr| nome2=Danil| títulu=Rasputin. El diariu secretu |páxines= 511|otros=Traducíu del rusu por Jorge Ferrer Díaz|editorial=Editorial Melusina, S. L.| ubicación=Barcelona | fecha = avientu de 2005 | isbn=84-934214-4-8| páxina=}}</ref> [[Ficheru:Rasputin Photo.jpg|thumb|Rasputin coles sos almiradores en 1914.]] Sicasí, foi bien atacáu por aquellos cortesanos y nobles que se sintieron amenaciaos nos sos intereses y arrobinaron rumores que sirvieron d'alimentu pa los [[revolucionariu|revolucionarios]] enemigos del réxime zarista. El zar solo tolerar na midida que la zarina aceptar, anque nun había decisión del zar que nun pasara pola supervisión de Rasputin. Mientres la [[Primer Guerra Mundial]] foi acusáu de ser un [[espía]] alemán y d'influyir políticamente na zarina, que yera d'ascendencia alemana, nos sos nomamientos ministeriales cuando'l zar tuvo ausente pola guerra. Esti fechu foi desastrosu pa la permanencia del réxime zarista. Consideráu amigu íntimu del zarévich Alexéi Nikoláievich y el so médicu personal, una y bones esti apurría-y una especie d'hipnosis curatible» y ufiertába-y la seguridá que la so sobreprotectora madre nun podía ufierta-y, el futuru de la dinastía Románov taba nes sos manes. Si él nun salvaba de la muerte al hemofílicu zarévich la especulación sobre l'herederu al tronu quedaba abierta. Gracies a eses aparentemente milagrosos sanamientos la zarina Alejandra confió ciegamente nel mestrón, una y bones les pruebes de sanación que lu producía al so fíu yeren inesplicables. Confió tamién nos vaticinios del monxu sobre los destinos de la ''santa Rusia'', a la cual vía Rasputin nes sos visiones envuelta nuna nube negra y somorguiada nun fondu y doliosu mar de llárimes». == Asesinatu == {{AP|Muerte de Rasputin}} Nel gobiernu y na corte considerábase que la influencia de Rasputin sobre'l zar y la zarina yera nefasta nun momentu en que la situación de la monarquía yá yera bien crítica.<ref>[http://www.marxists.org/espanol/trotsky/1932/histrev/tomo1/cap_05.htm Historia de la Revolución Rusa, L. Trotsky, 1932]</ref> El primer ministru [[Alexander Trépov]] ufiertó-y doscientos mil [[rublu|rublos]] por que tornara a [[Siberia]] y fracasara, a principios de 1916, una tentativa d'asesinatu del ex-ministru del [[Ministeriu del Interior de Rusia|Interior]], [[Alexéi Jvostov]]. Finalmente la conxura que tuvo ésitu foi la del príncipe [[Félix Yusúpov]], na que tamién taben implicaos un líder derechiegu de la [[Duma Imperial de Rusia|Duma]], [[Vladímir Purishkévich]], y dos grandes duques, [[Demetrio Románov|Dmitri Pávlovich]] y [[Nicolás Mijáilovich Románov|Nicolás Mijáilovich]].{{Harvnp|Figes|2000|pp=337-338}} [[Ficheru:Cadavre de Raspoutine 1916.jpg|thumb|El cadabre de Rasputin nun trinéu.]] Yusúpov, Purishkévich y el gran duque Dmitri entamaron atraer a Rasputin al palaciu de Yusúpov cola escusa de que s'axuntaría cola esposa d'este, la gran duquesa [[Irina Alexándrovna]]. Asina, a pesar de recibir una alvertencia previa del peligru'l mesmu {{julgregfecha|29|12|1916}}, Rasputin presentar nel palaciu pocu dempués de medianueche. Ellí Yusúpov facer esperar a la gran duquesa, mientres esta supuestamente atendía a otros invitaos, nuna estancia del suétanu onde-y sirvió vinu y unos pasteles envelenaos con [[cianuru]]. Exasperado porque'l venenu paecía nun faer efeutu, Yusúpov disparó-y un tiru con una pistola [[FN M1900|Browning]] y dexar por muertu mientres se preparar pa salir a desfacer del cadabre. Sicasí, Rasputin sobreviviera y Purishkévich, dempués de fallar en dos causes, baltar con otros dos disparos y rematar con un golpe na vidaya. Dempués abasnaron el cuerpu con cadenes de fierro y refundiar al [[ríu Nevá]], onde foi atopáu'l {{julgregfecha|31|12|1916}}.{{Harvnp|Figes|2000|pp=338-339}} Rasputin foi soterráu xunto al palaciu de [[Tsárskoye Seló]] en xineru de 1917. Dempués de la [[Revolución de Febreru]], el so cuerpu foi desenterráu y quemáu nel monte de Pargolovo, onde les cenices fueron espardíes.{{Harvnp|Figes|2000|p=339}} Investigaciones recién señalen que nel asesinatu de Rasputin tuvo arreyáu'l [[EL MIO-6|serviciu secretu británicu]], al traviés d'un axente que moraba daquella en [[San Petersburgu|Petrográu]] llamáu [[Oswald Rayner]], sol mandatu d'otru axente llamáu [[John Scale]], quien participó direutamente nel asesinatu.<ref>(n'inglés) [http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/1472132/British-spy-%27fired-the-shot-that-finished-off-Rasputin%27.html «British spy 'fired the shot that finished off Rasputin'»] ''[[The Telegraph]]''. Consultáu'l 11 de payares de 2013.</ref><ref>(n'inglés) [https://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2004/09_september/19/rasputin.shtml BBC: «Rasputin assassinated by British Secret Service» - BBC Timewatch documentary]</ref> == Personalidá == [[Ficheru:Rasputin pt.jpg|thumb|Rasputin en 1915.]] Rasputin llevaba na so mocedá la vida típica d'un llabrador siberianu, hasta que sufrió la so «conversión». Yera un home bien alto, d'arteru y elocuente poder oratoriu, personalidá apolmonante, d'aspeutu un tanto toscu, bocayón dacuando, violentu, tenía una mirada bien caltriante y yera posesor d'un carisma fondu. Amaba y odiaba efusivamente. Yera un actor sobeyoso y convincente, sabíase posesor d'estes habilidaes y usar intelixentemente nel so provechu. Na so dómina había rumores de que yera una persona llicenciosa y de que se-y había vistu numberoses vegaes borrachu y en compañía de prostitutes. Les sos rellaciones colos sos discípulos, les sos visites d'alcoba, na so mayoría muyeres de l'alta sociedá rusa, tamién yeren polémiques. Una de les sos máximes era: «Tienen de cometese los pecaos más bederres, porque Dios va sentir un mayor presto al perdonar a los grandes pecadores». Sicasí, los historiadores nun atoparon pruebes concluyentes qu'afirmen esta vida llicenciosa. Independientemente de la so veracidá, esta reputación foi treslladada a delles biografíes, películes ya inclusive cantares. == Na ficción == La novelesca vida de Rasputin y les anécdotes y lleendes que corríen sobre ella, convertir nun personaxe popular y en suxetu pa diverses obres de ficción dende casi'l momentu de la so muerte. Ente elles, cabo destacar: === Películes y series === * ''[[imdbtitle:0023374|Rasputin and the Empress]] (Rasputin y la zarina)''. Película de 1932 producida pola [[Metro-Goldwyn-Mayer|MGM]] y empobinada por [[Richard Boleslawski]]. La inexacta semeya que na película facer del príncipe Yusupov (príncipe Chergodieff, na película, ya interpretáu por [[John Barrymore]]) foi oxetu d'un procesu xudicial. El papel de Rasputin ye interpretáu por [[Lionel Barrymore]]. [[Ethel Barrymore]] interpreta a la Zarina. * ''[[imdbtitle:0023373|Rasputin, Dämon der Frauen]]'' (''Rasputin, el demoniu de les muyeres''). Película alemana de 1932 dirixida por Adolf Trotz. El guionista d'esta película, Ossip Dymow, supuestamente conociera a Rasputin en persona. El papel titular ye interpretáu por [[Conrad Veidt]]. * ''[[imdbtitle:0059635|Rasputin, the Mad Monk]]'' (''Rasputin, el monxu llocu''). Película británica de 1966 producida pola [[Hammer Productions|Hammer]] y empobinada por Don Sharp, con guión de Anthony Hinds. Rasputin, presentáu so un carís casi terrorífico, ye interpretáu por [[Christopher Lee]]. * ''[[Nicholas and Alexandra]]'' (''Nicholas and Alexandra''). [[imdbtitle:0067483|Película británica histórica de 1971]], que rellata los acontecimientos del reináu del últimu zar de Rusia, [[Nicolás II de Rusia|Nicolás II]], dende la so perspeutiva y la de la so familia. Empobinada por [[Franklin Schaffner|Franklin J. Schaffner]], el papel de Rasputin, qu'apaez nella como personaxe secundariu, ye interpretáu por [[Tom Baker]]. * ''Agoniya (Agony: The Life and Death of Rasputin).'' Película soviética del añu 1981 dirixida por Elem Klimov. * ''[[Rasputin (miniserie)|Rasputin]]'', [[imdbtitle:0117442|miniserie de 1996]] producida pola canal [[HBO]], onde'l papel de Rasputin interpretar [[Alan Rickman]]. * ''[[Anastasia (película de 1997)|Anastasia]]'', [[imdbtitle:0118617|película d'Estaos Xuníos d'animación de 1997]] dirixida por [[Don Bluth]]. Trátase d'una versión bien ficcionalizada de la vida de la gran duquesa [[Anastasia Nikoláyevna de Rusia|Anastasia]] Nikolayevna, quien supuestamente sobreviviría a la Revolución. L'antagonista principal de la película ye Rasputin, presentáu como un bruxu siniestru con poderes sobrenaturales, que llanza una maldición p'acabar cola [[dinastía Romanov]], provocando de la mesma la [[Revolución rusa]]. Na versión orixinal, el personaxe foi dobláu por [[Christopher Lloyd]] nos diálogos y por [[Jim Cummings]] nos cantares. * ''[[imdbtitle:2992590|Raspoutine]].'' Producción francu-rusa de 2011 fecha pa la televisión''.'' [[Gérard Depardieu|Gerard Depardieu]] interpreta al personaxe principal. * [[Drifters (manga)]], y na so versión anime apaez como sirviente del Rei Negru, Xeneral del exércitu enemigu.<ref>{{cita web |url=http://www.nbcuni.co.jp/rondorobe/anime/drifters/character/rasputin.html|títulu=廃棄物 -アニメ「DRIFTERS」公式サイト-|fechaaccesu=4 de xunetu de 2017|sitiuweb=www.nbcuni.co.jp}}</ref> === Música === * «[[Rasputin (cantar)|Rasputin]]», versión del grupu español [[Fangoria]] incluyida nel álbum "[[Dilemes, amores y drames]]" * «[[Rasputin (cantar)|Rasputin]]», canción disco de [[Boney M.]], basada llibremente na biografía del personaxe históricu. * «[[Rasputin (cantar)|Rasputin]]», cantar de la banda finlandesa de [[folk metal]] [[Turisas]], incluyida nel álbum ''[[The Varangian Way]]'', basada na vida del personaxe. * «The Khlysti Evangelist», cantar de l'agrupación [[Suecia|sueca]] de [[metal sinfónico]] [[Therion]], incluyida nel álbum [[Lemuria Sirius B|''Sirius B'']]. * La banda de [[metal]] [[Type O Negative]] utiliza una semeya de Rasputin a manera de portada del so últimu álbum, [[Dead Again]]. * La banda arxentina [[Estremaos]], nel añu 1993 nel so discu ''[[La Era de la Boludez]]'', incluyó la tema ''Rasputin/Hey Jude''. == Referencies == {{llistaref|2|30em}} == Bibliografía == {{Refcomienza|30em}} *{{cita llibru |ref=Almasov|autor=Almasov, Boris |añu=1924|títulu=Rasputin und Russland|editorial=Amalthea Verlag, Zürich|oclc=604661189}} * {{cita llibru |ref=Antrick|autor=Antrick, Otto |añu=1938|títulu=Rasputin und die politischen Hintergründe seiner Ermordung|editorial=Y. Hunold, Braunschweig}} *{{cita llibru |ref=Buchanan|url=https://openlibrary.org/books/OL6656274M/My_mission_to_Russia_and_other_diplomatic_memories|añu=1923|títulu=My mission to Russia and other diplomatic memories|autor=Buchanan, George |enllaceautor=George Buchanan (diplomat)|editorial= Cassell and Co., Ltd., London, New York}} * Cook, Andrew (2007) To Kill Rasputin: The Life and Death of Grigori Rasputin. History Press Limited. * Cullen, Richard (2010) Rasputin: Britain's Secret Service and the Torture and Murder of Russia's Mad Monk. *{{cita llibru |apellíu = Figes |nome = Orlando|enllaceautor = Orlando Figes |títulu = La revolución rusa (1891-1924). La traxedia d'un pueblu|edición= 1ª |añu= 2000|editorial= Edhasa |ubicación= Barcelona|isbn=84-350-2614-0}} * Fomin, Sergei Vladimirovich "Grigorij Rasputin: Rassledovanie": Volume 1: «Наказание Правдой» (2007); Volume 2. «А кругом широкая Россия…» (2008); Volume 3. «Боже! Храни Своих!» (2009); Volume 4. «Судья же мне Господь!» (2010); Volume 5. «Ложь велика, но правда больше...» (2010); Volume 6. «Страсть как больно, а выживу…» (2011); Volume 7 «Милые, дорогие, не отчаивайтесь» (2013). * Fomin, Sergei Vladimirovich (2012) Дорогой наш отец. Г.Е. Распутин-Новый глазами его дочери и духовных чад. Автор-составитель Сергей Фомин. М.: Форум. * {{cita llibru |ref=Fuhrman|apellíu1=Fuhrmann|nome1=Joseph T.|títulu=Rasputin, the untold story |edición=illustrated|añu=2013|editorial=John Wiley & Sons, Inc.|allugamientu=Hoboken, New Jersey|isbn=978-1-118-17276-6}} *{{cita llibru |ref=Hoare|autor=Hoare, Samuel|enllaceautor=Samuel Hoare, 1st Viscount Templewood|url=https://archive.org/details/fourthseal031079mbp|añu=1930|títulu=The Fourth Seal |editorial=William Heinemann Limited}} *{{cita llibru |ref=Hosking|autor=Hosking, Geoffrey Alan|enllaceautor=Geoffrey Hosking|añu=1973|títulu=The Russian constitutional experiment. Government and Duma, 1907–1914|editorial=CUP Archive|isbn=0521200415}} *{{cita llibru |ref=Kerensky|autor=Kerensky, Alexander |enllaceautor=Alexander Kerensky|añu=1965|títulu=Russia and History's turning point|editorial=Duell, Sloan and Pearce, New York|oclc=237312}} * {{cita llibru |ref=King|enllaceautor=Greg King (author)|autor=King, Greg|añu=1994|títulu=The Last Empress. The Life & Times of Alexandra Feodorovna, tsarina of Russia|editorial=A Birch Lane Press Book|isbn=1559722118}} *{{cita llibru |ref=Lieven|autor=Lieven, Dominic|enllaceautor=Dominic Lieven|añu=1993|títulu=Nicholas II: Twilight of the Empire|editorial=St. Martin's Press|isbn=0312143796}} * {{cita llibru |ref=Massie|apellíu1=Massie|nome=Robert K|enlaceautor1=Robert K. Massie|títulu=Nicholas and Alexandra: An Intimate Account of the Last of the Romanovs and the Fall of Imperial Russia|edición=Common Reader Classic Bestseller|añu=2004|origyear=originally in New York: [[Atheneum Books]], 1967|editorial=Tess Press|allugamientu=United States|isbn=1-57912-433-X|oclc=62357914}} *{{cita llibru |ref=Meiden|autor=Meiden, G.W. van der |añu=1991|títulu= Raspoetin en de val van het Tsarenrijk|isbn=9067072788|editorial=De Bataafsche Leeuw}} * {{cita llibru |ref=Moe|autor=Moe, Ronald C. |títulu=Prelude to the Revolution: The Murder of Rasputin|editorial=Aventine Press|añu= 2011|isbn=1593307128}} * {{cita llibru |ref=Moynahan|enllaceautor=Brian Moynahan|autor=Moynahan, Brian|añu=1997|títulu=Rasputin. The saint who sinned|editorial=Random House|ref=0306809303}} *{{cita llibru |ref=Nelipa|autor=Nelipa, Margarita |añu=2010|títulu=The Murder of Grigorii Rasputin. A Conspiracy That Brought Down the Russian Empire|editorial= Gilbert's Books|isbn= 978-0-9865310-1-9}} *{{cita llibru |ref=Out of My Past|títulu=Out of My Past: Memoirs of Count Kokovtsov|url=https://books.google.com/books?id=aiykAAAAIAAJ&pg=PA303|editorial=[[Stanford University Press]]|isbn=978-0-8047-1553-9}} * {{cita llibru |ref=Pares|enllaceautor=Bernard Pares|autor=Pares, Bernard |añu=1939|títulu=The Fall of the Russian Monarchy. A Study of the Evidence|editorial=Jonathan Cape. London}} * {{cita publicación |ref=Purishkevich|enllaceautor=Vladimir Purishkevich|autor=Purichkevitch, Vladimir |añu=1923|títulu=Comment j'ai tué Raspoutine|publicación=J. Povolozky & Cie|url=http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k17591c/f756.image }} * {{cita llibru |ref=Radzinsky2000|apellíu1=Radzinsky|nome1=Edvard|enlaceautor1=Edvard Radzinsky|títulu=Rasputin: The Last Word|añu=2000|editorial=[[Allen & Unwin]]|allugamientu=[[St Leonards, New South Wales]], Australia|isbn=1-86508-529-4|oclc=155418190}} Originally in London: [[Weidenfeld & Nicolson]]. *{{cita llibru |ref=Radzinsky2010|autor=Radzinsky, Edvard |títulu=The Rasputin File|url=https://books.google.com/books?id=_aXwT3vq45cC&pg=PT597|fecha= 2010|editorial=Knopf Doubleday Publishing Group|isbn=978-0-307-75466-0}} *{{cita llibru |ref=Rasputin|autor=Rasputin, Maria |enllaceautor=Maria Rasputin|títulu=My father|añu=1934}} *{{cita llibru |ref=Spiridovich|enllaceautor=Alexander Spiridovich|autor=Spiridovich, Alexander |añu=1935|títulu=Raspoutine (1863–1916)|editorial =Payot, Paris}} *{{cita llibru |ref=Vyrubova|autor=Vyrubova, Anna|enllaceautor=Anna Vyrubova|añu=1923|títulu=Memories of the Russian Court}} [http://www.alexanderpalace.org/russiancourt/I.html] *{{cita llibru |ref=Wilson|autor=Wilson, Collin|enllaceautor=Colin Wilson|títulu=Rasputin and the Fall of the Romanovs|añu= 1964}} {{reftermina}} == Enllaces esternos == {{commons|Григорий Ефимович Распутин}} {{NF|1869|1916|Rasputin, Grigori}} * {{Enllaz rotu|1=de Rasputin |2=http://www.encspb.ru/object/2804023731?lc=n%27Entrada |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} na Enciclopedia de San Petersburgu {{ru icon}} * [https://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2004/09_september/19/rasputin.shtml Reconstrucción del asesinatu de Rasputin] en [[BBC]] {{en}} {{Tradubot|Grigori Rasputin}} [[Categoría:Ilesia ortodoxa rusa]] [[Categoría:Asesinatos en Rusia]] [[Categoría:Políticos y polítiques de Rusia]] [[Categoría:Relixosos y relixoses de Rusia]] [[Categoría:Políticos y polítiques de Rusia]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] o2sbo9zuapml3dug5g3a3j55d5rygc9 0 137468 4490244 4425082 2026-05-04T23:03:55Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490244 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Ugné Karvelis''' {{nym}} foi una [[escritora]], [[crítica lliteraria]], [[traductora]] y [[Diplomacia|diplomática]] [[lituana]]. El so trabayu como [[Edición de llibros|editora]] de la editorial francesa [[Éditions Gallimard|Gallimard]] foi fundamental pal espardimientu en [[Francia]] de la [[lliteratura llatinoamericana]] y d'[[Europa Oriental]]. Foi compañera sentimental de [[Julio Cortázar]], representante lliteraria y divulgadora de la so obra n'Europa.<ref name=GolM>{{cita llibru |apellíu=Goloboff |nome=Mario |enllaceautor=Mario Goloboff |títulu=Julio Cortázar - La biografía |url= |fechaaccesu=26 d'ochobre de 2011 |idioma= |otros= |edición= |añu=1998 |editor= |editorial=[[Espasa Calpe]]|allugamientu= |isbn=950-731-205-6 |capítulu= Cap. 11: D'otros llaos|páxines=172 |cita= }}</ref> == Biografía == Ugné Karvelis nació en Noreikiškės, cerca de [[Kaunas]], y los sos padres fueron el políticu Petras Karvelis (Ministru de Rellaciones esteriores de Lituania de 1925 a 1929) y l'activista cultural Veronika Bakštyte. La familia Karvelis emigró a [[Alemaña]] en 1944. En 1940 ingresó al Sacre Coeur de [[Berlín]], al Kaunas Aušra Gymnasium (1943-1944) y a la Escuela Francesa de [[Tubinga]] (1945-1950). Estudió en [[La Sorbona]] (1951-1952) y depués nel Departamentu de Rellaciones Internacionales del [[Institutu d'Estudios Políticos de París]], de 1952 a 1956. Prosiguió los sos estudios na [[Universidá de Columbia]] de [[Nueva York]], nos departamentos d'Historia y d'Economía (1957-1958). En 1955 empezó a trabayar pa la revista ''[[L'Express]]'' nel so Departamentu de Rellaciones Internacionales. De 1959 a 1983 foi editora d'[[Éditions Gallimard]], onde empezó como direutora del departamentu Internacional, y depués dirixó los departamentos p'América Llatina, España, Portugal y Europa Oriental. Gracies a ella fueron publicaos en Francia dellos autores de gran importancia como Julio Cortázar,<ref name=GolM /> [[Alejo Carpentier]], [[Carlos Fuentes]], [[Pablo Neruda]], [[Octavio Paz]], [[Mario Vargas Llosa]], [[Milan Kundera]] y [[Vassilis Vassilikos]]. Tamién foi crítica lliteraria de ''Figaro Littéraire'', suplementu lliterariu de ''[[Le Figaro]]'', y de ''[[Le Monde]]''. En 1988 Karvelis visitó Lituania y en 1991 ayudó al so país a ingresar na [[UNESCO]]. En 1993 foi designada Embaxadora Permanente de Lituania na UNESCO.<ref name=obitTBT>{{cita web |url= http://www.baltictimes.com/news/articles/6099/#.Uv1jNs69KHY |títulu= Cultural ambassador dies in Paris |fechaaccesu=13 de febreru de 2014 |editorial = [[The Baltic Times]] |fecha= 7 de marzu de 2002 |idioma= inglés }}</ref> Tradució la obra de dellos autores lituanos al francés: noveles de [[Saulius Tomes Kondrotas]], [[Ricardas Gavelis]], [[Bite Vilimaite]] y [[Jurga Ivanauskaite]]; poemes clásicos de [[Kristijonas Donelaitis]], [[Maironis]], [[Balys Sruoga]], [[Salomeja Neris]], [[Vincas Mykolaitis-Putinas]] y [[Jonas Aistis]]; poemes d'autores modernos de [[Marcelijus Martinaitis]], [[Eduardas Mieželaitis]], [[Justinas Marcinkevicius]], [[Sigitas Geda]], [[Antanas A. Jonynas]], [[Gintaras Patackas]] y [[Almis Grybauskas]] ente otros. La rellación que dende 1967 a 1978 caltuvo con [[Julio Cortázar]], foi decisiva na politización del pensamientu, los escritos y les actividaes públiques del escritor.<ref name=GolM /><ref>{{cita web|url= http://7dias.infonews.com/2014/08/16/7dias-157957-christophe-karvelis-xunetu-foi-el mio padre sustitutu.php|títulu= Christophe Karvelis: «Julio foi'l mio padre sustitutu»|fechaaccesu= 8 de febreru de 2015|obra= Siete Díes|fecha= 16 d'agostu de 2014}}</ref> == Obres == * ''Demain, il n'y aura plus de trains'', 1991, novela (''Traukiniu daugiau nebus'', 1997). == Referencies == {{llistaref}} <!-- a b c "Ugné Karvelis". Website of Lithuanian Professional Writers. Retrieved 2008-05-31.--> <!--* {{worldcat id|lccn-nr2004-34134}}--> == Enllaces esternos == * [http://www.biografas.lt/biografija/71-ugne-karvelis Biografía de Ugnė Karvelis] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220119174924/http://www.biografas.lt/biografija/71-ugne-karvelis |date=2022-01-19 }} {{lt}} {{NF|1935|2002|Karvelis, Ugne}} {{Tradubot|Ugné Karvelis}} [[Categoría:Escritores de Lituania]] [[Categoría:Críticos y crítiques de lliteratura de Lituania]] [[Categoría:Editores de Lituania]] [[Categoría:Diplomáticos y diplomátiques de Lituania]] [[Categoría:Traductores de Lituania]] [[Categoría:Traductores del lituanu]] [[Categoría:Traductores al lituanu]] [[Categoría:Julio Cortázar]] [[Categoría:Persones de Lituania]] o5f9wpwh3esgk40a05nzhaazjf7ikv1 0 138082 4490325 4454839 2026-05-05T04:32:50Z Limotecariu 735 4490325 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Ferit Orhan Pamuk''' {{nym}} ye un escritor [[Turquía|turcu]], [[Premiu Nobel de Lliteratura]] en 2006. == Biografía == Nació nel senu d'una familia acomodada (el so padre yera [[inxenieru]]), residente nel occidentalizado barriu de [[Ninşalceşı]] d'Istambul, similar a los que describe en delles de les sos noveles. Cursó la secundaria nel norteamericanu Robert College de la so ciudá natal y dempués empezó a estudiar [[arquiteutura]], pero trés años más tarde abandona la carrera pa dedicase a la lliteratura a tiempu completu. En [[1977]] graduar nel Institutu de [[periodismu]] de la Universidá d'Istambul, anque nunca exerció l'oficiu. Ente [[1985]] y [[1988]] moró en [[Nueva York]] y trabayó como profesor visitante na [[Universidá de Columbia]] mientres la so esposa, la historiadora Aylin Türegün, estudiaba ellí mesmu. Darréu tornó a Istambul. Pamuk ye [[musulmán cultural]]. El matrimoniu con Türegün estender dende 1982 hasta 2001; en 1991 nació la so fía, Rüya. Sobre la so vocación dixo: "Alcuérdome perfectamente del momentu en que quixi ser escritor. Foi una tarde de marzu o abril, na primavera de 1973. Garré un papel y un bolígrafu y punxi a escribir. Asina foi. Alcordanza lleer ''[[L'estranxeru]]'', de [[Albert Camus|Camus]], y a pesar de que nun influyó na mio escritura pensé que me diba a ayudar a ser escritor".<ref name=cruz>[https://www.elpais.com/articulo/portada/Soi/veres/Pamuk/elpepuculbab/20111231elpbabpor_3/Tes ''"¿Soi daveres Pamuk?"''], entrevista de [[Juan Cruz (periodista)|Juan Cruz]] al escritor por cuenta de la publicación de ''El novelista inocente y el sentimental''; suplementu cultural ''Babelia'' de ''[[El País]]'', 30.12.2011; accesu'l mesmu día</ref> Y sobre el momentu en qu'abandonó arquiteutura: "Yo tendría 23 años y díxi-y a la mio familia y a los mios amigos que nun diba ser l'arquiteutu o pintor que toos ellos queríen, sinón un novelista. Toos dixéronme que nun lo fixera, que yo nun tenía nin idea de la vida. Creo que pensaben que diba escribir una sola novela. Pero díxi-yos qu'esistíen Borges y Kafka, y qu'ellos tampoco teníen nin idea de la vida... Les noveles, paezme, son una forma inédita de ver la vida. Solo agora, dempués de too esti tiempu, confieso que cuando la mio familia díxome que yo nun sabía nada de la vida, teníen razón. Nesi momentu nun sabía nada".<ref name=cruz /> Anque la so carrera como escritor empecipiar a finales de los años 70, y la so primer novela publicar en [[1982]], la so obra empezó a tener repercusión internacional cola novela ''L'astrólogu y el sultán'' (''Beyaz Kale'', 1985), allabada pol americanu [[John Updike]], y algamó la so consagración definitiva con ''[[Llámome Coloráu]]'' (''Benim Adım Kırmızı'', [[1998]]), una novela que combina la narración de misteriu, la hestoria d'amor y la reflexón filosófica, ambientada nel Istambul del [[sieglu XVI]], sol reináu del sultán [[Murad III]]. [[Ficheru:Orhan pamuk u01 72.jpg|right|thumb|400px|Orhan Pamuk nel so estudiu.]] Pamuk foi lleváu a xuiciu n'avientu de [[2004]] por «faltar y debilitar la identidá turca» (artículu 301 del [[códigu penal]]), nuna entrevista a un [[periódicu (publicación)|periódicu]] [[Suiza|suizu]] na que pronunció la siguiente frase: «En Turquía mataron a un millón d'armenios y a 30&nbsp;000 [[Pueblu curdu|curdos]]. Naide fala d'ello y a mi ódienme por faelo». La primera [[sentencia]] impúnxo-y una condena condicional de seis meses, mientres los cualos tenía d'abstenese de cometer delitos pa poder caltener la so llibertá. Reafitar nes sos pallabres n'ochobre de [[2005]].<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/58714/0/LLITERATURA/TURQUIA/PAMUK/ ''Novelista turcu Pamuk caltién la so posición sobre masacre armenia''], nota de l'axencia ''[[Reuters]]'' reproducida nel diariu ''[[20 minutos]]'', 22.10.2005; accesu 30.12.2011</ref> En xineru de [[2006]] un tribunal abandonó'l procesu xudicial.<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/84031/0/TURQUIA/LLITERATURA/PAMUK/ ''Un tribunal turcu retira'l casu contra l'escritor Orhan Pamuk''], nota de l'axencia ''[[Reuters]]'' reproducida nel diariu ''[[20 minutos]]'', 23.01.2006; accesu 30.12.2011</ref> La posición cívica de Pamuk ante los derechos humanos, particularmente ante los problemes armenio y curdo en Turquía, convertir nun personaxe que xenera discutiniu na so patria, y mientres ellí unos almirar otros considerar un traidor. El gobiernu turcu negóse a almitir que [[Xenocidiu armeniu|cometió un xenocidiu contra los armenios en 1915]]. La campaña d'odiu desamarrada nel so contra en Turquía dempués d'aquella entrevista obligar a abandonar el país por un tiempu. Yá antes, en 1995, tuvo ente'l grupu d'escritores xulgaos polos sos ensayos nos que criticaben al gobiernu pola so política colos curdos. Tres l'asesinatu del periodista turcu-armeniu [[Hrant Dink]], asocedíu en xineru de 2007, y les amenaces de muerte que recibió, Pamuk abandonó nuevamente la so patria. Dellos medios turcos, como'l diariu ''Aksam'', acusáronlu d'utilizar l'asesinatu de Dink como una sida pa dir a [[Estaos Xuníos]] a ganar dineru dando conferencies na [[Universidá de Columbia]]. Les acusaciones fueron negaes por ''Fatih Altayli'', direutor del diariu ''[[Sabah]]'', calificándoles de "chisme". Pamuk tornó a la so ciudá natal n'abril d'esi mesmu añu pa escribir la so siguiente novela, ''Masumiyet Muzesi'' (''Muséu de la inocencia'').<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/220258/0/orhan/pamuk/turquia/ ''El premiu Nobel Orhan Pamuk torna a Istambul pa terminar el so nuevu llibru''], ''[[20 minutos]]'', 07.04.2007; accesu 30.12.2011</ref> Nuna entrevista concedida al selmanariu alemán ''[[Der Spiegel]]'',<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,480032,00.html Von Bednarz, Dieter und Großbongardt, Annette. ''Mich treibt niemand ins Exil''], entrevista n'alemán, ''[[Der Spiegel]]'', 30.04.2007; accesu 18.04.2012</ref> al entamu d'una xira de llectures de la so obra por [[Alemaña]], menta que tres la muerte de Dink, munchos intelectuales cayeron nuna depresión fonda y que pa él personalmente foi un choque tarrecible. Por eso prefirió alloñase de los fechos, allegando a les cátedres na [[Universidá de Columbia]] de [[Nueva York]]. La cancelación repentina de llectures de la so obra n'Alemaña en febreru de 2007 deber a que, polo recién de los fechos, diba táse-y cuestionando constantemente; amás, les amenaces de muerte otorgaría-yos una relevancia qu'él nun pensaba da-yos. Aseguró qu'aquella cancelación nun se debió a que duldara de la eficacia de los cuerpos policiacos alemanes pa prevenir los posibles ataques de grupos islamistes residentes n'Alemaña. Les sos estancies académiques n'Estaos Xuníos fueron siempres granibles. Ellí concluyó'l so más recién novela (''El muséu de la inocencia'') y en 1990 ''[[El llibru negru (novela de Orhan Pamuk)|El llibru negru]]'', el so primer ésitu internacional. Per otru llau, anque esistieron amenaces de muerte de turcos fundamentalistes, Pamuk considera que nada nin naide obligar al exiliu. El 12 d'ochobre de 2006 Pamuk ganó'l [[Premiu Nobel de Lliteratura]] como un escritor que, «en busca de l'alma murnia de la so ciudá natal, atopó nuevos símbolos pa reflexar el choque y la interconexón de les cultures», según diz el veredictu de l'[[Academia Sueca]].<ref>[http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2006/ ''The Nobel Prize in Literature 2006''], páxina n'inglés del [[Premiu Nobel]]; accesu 30.12.2011</ref> Ye'l primer turcu que recibe esti gallardón. Les sos obres fueron traducíes a más de 40 idiomes. El 28 d'abril de 2012 abre les sos puertes n'[[Istambul]] el Muséu de la Inocencia basáu na so novela homónima (''El muséu de la inocencia'', Mondadori, 2009) nel barriu de Cihangir, en [[Beyoglu]].<ref name="test">[https://hispanatolia.com/el-museo-de-la-inocencia-de-orhan-pamuk-abre-sus-puertas/ el muséu-de-la inocencia-de-orhan-pamuk-abre-les sos-puertes Francisco Olmos. ''El Muséu de la Inocencia de Orhan Pamuk abre les sos puertes''], ''Hispanatolia'', 15.04.2012; accesu 15.04.2012</ref> == Obres == === Noveles === * [[1982]] - ''Cevdet Bey ve Oğulları'' (''Cevdet Bey y fíos'', Mondadori, 2013). La novela, col títulu de ''Karanlık ve Işık'' (''Escuridá y lluz''), compartiera'l premiu de la editorial Milliyet 3 años antes col escritor Mehmet Eroğlu * [[1983]] - ''Sessiz Ev'' (''La casa del silenciu'', Metáfora Ediciones, 2001) * [[1985]] - ''[[El castiellu Blanco|Beyaz Kale]]'' (''[[El castiellu Blanco|L'astrólogu y el sultán]]'', Edhasa, 1994; ''[[El castiellu Blanco]]'', Mondadori, 2007) * [[1990]] - ''[[El llibru negru (novela de Orhan Pamuk)|Kara Kitap]]'' (''El llibru negru'', Alfaguara, 2001)<ref>[https://www.elpais.com/articulo/narrativa/memoria/Orhan/Pamuk/elpbabnar/20020126elpbabnar_1/Tes ''La memoria de Orhan Pamuk''], reseña de [[Cecilia Dreymüller]], suplementu cultural ''Babelia'' de ''[[El País]]'', 26.01.2002; accesu 30.12.2011</ref> * [[1995]] - ''Yeni Hayat'' (''La vida nueva'', Alfaguara, 2002) * [[1998]] - ''[[Llámome Coloráu|Benim Adım Kırmızı]]'' (''[[Llámome Coloráu]]'', Alfaguara, 2003) * [[2001]] - ''Kar'' ([[Nieve (novela)|Nieve]]'', Alfaguara, 2005) * [[2008]] - ''Masumiyet Müzesi'' (''El muséu de la inocencia'', Mondadori, 2009) * [[2014]] - ''Kafamda Bir Tuhaflık'' (''Una sensación estraña'', Lliteratura Random House, 2015) === Memories === * [[2005]] - ''İstanbul: Hatıralar ve Şehir'' (''Istambul. Ciudá y alcordances'', Mondadori, 2006) === Ensayos === * [[1999]] - ''Öteki Renkler'' (''Otru colores'', Mondadori, 2008) * [[2007]] - ''Babamın Bavulu'' (''La maleta del mio padre'', Mondadori, 2007) * [[2010]] - ''The Naive and Sentimental Novelist'' (''El novelista inocente y el sentimental'', Mondadori, 2011; primero foi publicáu por Harvard Press en 2010 y al añu siguiente en turcu ''Saf ve Düşünceli Romancı'') {{socesión| títulu=[[Ficheru:Nobel prize medal.svg|25px|center]] [[Premiu Nobel de Lliteratura]] | periodu='''[[2006]]'''| predecesor=[[Harold Pinter]] | socesora=[[Doris Lessing]]}} == Premios y distinciones == * 1979 Milliyet Yayınları Roman Yarışması (Certame de novela Milliyet; Turquía) por ''Karanlık ve Işık'' ([[ex aequo]] col escritor Mehmet Eroğlu), publicada en 1982 col títulu de ''Cevdet Bey ve Oğulları'' * 1982 Premiu Orhan Kemal por ''Cevdet Bey ve Oğulları'' * 1984 Madaralı Roman Ödülü (Premiu novelísticu Madarali; Turquía) por ''Sessiz Ev'' * 1990 Independent Foreign Fiction Prize (Reinu Xuníu) pola so novela ''Beyaz Kale'' * 1991 Prix de la Découverte Européenne (Francia) pola traducción al francés de ''Sessiz Ev'' * 1995 Premiu France-Culture * 2002 [[Prix du Meilleur Livre Etranger]] (Francia) pola so novela ''Benim Adım Kırmızı'' * 2002 Premiu Grinzane Cavour (Italia) por ''Benim Adım Kırmızı'' * 2003 International IMPAC Dublin Literary Award (Irlanda) por ''Benim Adım Kırmızı '' * 2004 Premiu del ''[[New York Times]]'' al meyor llibru estranxeru * 2005 [[Premiu de la Paz del Comerciu Llibreru Alemán]] * 2005 [[Premiu Médicis]] Estranxeru (Francia) pola so novela ''Kar'' * 2006 [[Premiu Nobel de Lliteratura]] * 2006 Medaya Distinguished Humanist ([[Universidá Washington en San Luis]])<ref>[http://news-info.wustl.edu/news/page/normal/8229.html ''2006 Nobel Prize-winner Orhan Pamuk to receive Washington University's inaugural Distinguished Humanist Medal Nov''], páxina n'inglés de la [[Universidá Washington en San Luis]], 13.11.2006; accesu 30.12.2011</ref> * 2006 [[Orde de les Artes y les Lletres]] (Francia) * 2007 [[Doctor honoris causa]] pola [[Universidá Llibre de Berlín]]<ref>[http://www.fu-berlin.de/presse/fup/2007/fup_07_076/index.html ''Literaturnobelpreisträger Orhan Pamuk erhält Ehrendoktorwürde der Freien Universität Berlin''], páxina n'alemán de la [[Universidá Llibre de Berlín]], 04.05.2007; accesu 30.12.2011</ref> * 2007 Doctor Humane Letters [[honoris causa]] por [[Universidá de Georgetown]]<ref>[http://explore.georgetown.edu/news/?ID=32465 ''Georgetown Honors Turkish Author Orhan Pamuk''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100804102355/http://explore.georgetown.edu/news/?ID=32465 |date=2010-08-04 }}, páxina n'inglés de la [[Universidá de Georgetown]], 29.10.2007; accesu 30.12.2011</ref> * 2007 [[Doctor honoris causa]] pola [[Universidá Complutense de Madrid]]<ref>[https://www.elpais.com/articulo/cultura/Pamuk/cree/mal/momentu/actual/Turquia/transitoriu/elpepucul/20071220elpepicul_5/Te Aurora Inxausti. ''Pamuk cree que'l mal momentu actual de Turquía ye transitoriu''], ''[[El País]], 20.12.2007; accesu 30.12.2011</ref> * 2008 Premiu [[Ovidio]] (Rumanía) * 2010 Premiu [[Norman Mailer]] (Estaos Xuníos) == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons|Orhan Pamuk}} {{wikiquote}} * [http://www.lecturalia.com/autor/277/orhan-pamuk Pamuk en Lecturalia] * [https://elpais.com/tag/orhan_pamuk/a/ Pamuk nel diariu ''El País''] * [http://www.lamaletapamuk.blogspot.com Llectura d'aceptación del Premiu Nobel de Lliteratura 2006] * [http://www.orhanpamuk.net Sitio dedicáu al escritor] (n'inglés) * [https://web.archive.org/web/20070310235751/http://www.the-ledge.com/flash/ledge.php?prsn=348&lan=UK 'Bookweb' de Orhan Pamuk] (n'inglés) * [https://web.archive.org/web/20070913010818/http://www.mathieu-bourgois.com/photos-auteur.asp?Clef=568 Semeyes de Pamuk] por Mathieu Bourgois * [http://www.otrocanal.cl/?video=2996 Entrevista a Pamuk en Santiago de Chile], nel programa ''[[Una guapura nueva]]'' de [[Cristián Warnken]], video (60:03 min; Pamuk contesta n'inglés; subtítulos en castellán); Otra Canal; accesu 18.04.2012 * [https://web.archive.org/web/20120701140603/http://www.masumiyetmuzesi.org/W3/Default-ENG.htm?sRefresh=True Páxina del muséu de la inocencia n'Istambul] (n'inglés y turcu) {{NF|1952||Pamuk,Orhan}} {{Tradubot|Orhan Pamuk}} [[Categoría:Escritores de Turquía]] [[Categoría:Escritores de Turquía]] [[Categoría:Escritores en turcu]] [[Categoría:Ensayistes de Turquía]] [[Categoría:Persones d'Estambul]] [[Categoría:Novelistes de Turquía]] [[Categoría:Escritores de noveles históriques de Turquía]] [[Categoría:Turcos gallardoniaos col Premiu Nobel de Lliteratura]] 2rcgzxph0pm5c7wzke270z4eprj2faj 0 138206 4490312 4461840 2026-05-05T04:19:19Z Limotecariu 735 4490312 wikitext text/x-wiki {{otros usos|Quantum Leap|el personaxe de ficción|l'escritor irlandés}} {{persona}} '''Samuel Barclay Beckett''' /ˈsæmju‿əl ˈbɑːɹkli ˈbɛkɪt/ {{nym}} foi un [[dramaturgu]], [[novelista]], [[Crítica lliteraria|críticu]] y [[poeta]] [[República d'Irlanda|irlandés]], unu de los más importantes representantes del [[experimentalismo]] lliterariu del [[sieglu XX]], dientro del [[modernismu anglosaxón]]. Foi igualmente figura clave del llamáu [[teatru del absurdu]] y, como tal, unu de los escritores más influyentes del so tiempu.<ref>Rónán McDonald, ed., ''[https://books.google.com/books?id=pPcIAqoTqwIC&dq=cambridge+introduction+to+samuel+beckett&printsec=frontcover&source=bl&ots=JGms6S-NSG&sig=8EMkudahW6d7l-Y4Nlh3tTL8rbY&hl=en&ei=xItWSr2rIJeMtgeuyZzCAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2 The Cambridge Introduction to Samuel Beckett]'', [[Cambridge University Press]], Cambridge, 2007, p. 17, en Google Books</ref> Escribió los sos llibros n'inglés y francés, y foi asistente y discípulu del novelista [[James Joyce]]. La so obra más conocida ye'l drama ''[[Esperando a Godot]]''. La obra de Beckett ye fundamentalmente aveseda y tendente al [[minimalismu]] y, acordies con ciertes interpretaciones, fondamente [[pesimista]] (hasta [[nihilista]]<ref>''Beckett, el mio amigu'' p. 33 y 107</ref>) alrodiu de la condición humana. D'esta forma, col tiempu los sos llibros fixéronse progresivamente más crípticos y curtios. El pesimismu de Beckett vien, sicasí, templáu por un particular sentíu del humor, ente negru y sórdido (vease ''[[Samuel Beckett#Comentarios sobre l'autor|Comentarios sobre l'autor]]''). Según la so traductora, Antonia Rodríguez-Gago, «Beckett destruyó munches de les convenciones nes que se sofiten la narrativa y el teatru contemporaneu; dedicóse, ente otres coses, a desprestixar la pallabra como mediu d'espresión artística y creó una poética d'imáxenes, tanto escénica como narrativa».<ref>Rodríguez-Gago, en intr. a ''Los díes felices'', p. 12</ref> La obra d'esti autor estúdiase principalmente dende'l puntu de vista de la [[lliteratura]] y el [[teatru]], pero tamién de la [[filosofía]], el [[psicoanálisis]], la [[traductología]], la [[música]] y los [[audiovisual|medios audiovisuales]].<ref>Cfr. Rodríguez-Gago, 11</ref> Na ''Encyclopedia of World Literature in the 20th Century'' lléese: «Tol trabayu de Beckett retrata la traxicomedia de la condición humana nun mundu ensin Dios, ensin llei y ensin sentíu. L'autenticidá de la so visión, la sobria brillantez del so llinguaxe (en francés ya inglés) influyeron a nuevos escritores de tol mundu».<ref>Trad. llibre: ''Encyclopedia of World Literature in the 20th Century''. F. Ungar Publishing Co. New York. 1974. L.C.C.C.N. 67-13615. Vol. 1, p. 111</ref> Samuel Beckett foi gallardoniáu col [[Premiu Nobel de Lliteratura]] en [[1969]] «pola so escritura, que, anovando les formes de la novela y el drama, adquier el so grandor a partir de la indigencia moral del home modernu».<ref>{{cita web |url=http://nobelprize.org/literature/laureates/1969/index.html |títulu=The Nobel Prize in Literature 1969 |fechaaccesu=5 d'abril de 2017 }}</ref> En 1961 recibiera coles mesmes el "Premiu Formentor" dau pol Congresu Internacional d'Editores, xunto a [[Jorge Luis Borges]]. == Biografía == === Años de formación === Samuel Beckett nació en [[Foxrock]], un barriu residencial de [[Dublín]], el [[13 d'abril]] de [[1906]]. Tamién s'apuntó que la fecha podría ser el 13 de mayu.<ref>[https://web.archive.org/web/20080415164143/http://mural.uv.es/sagrau/biografia/biografia.html Biografía de Samuel Beckett], en mural.uv.es</ref> El padre de Beckett, William Beckett, yera apareyador, y la so madre, May Roe, enfermera de fondos convencimientos relixosos; «casi [[cuáquera]]», en pallabres del escritor.<ref>{{cita web |url=http://www.imagi-nation.com/moonstruck/clsc7.htm |títulu=Samuel Beckett - 1906-1989 |fechaaccesu=5 d'abril de 2017 }}</ref> Ente que el so hermanu mayor, Frank, yera un neñu robusto y plácido, Samuel yera delgáu, enfermizu y lloraba constantemente.<ref name="ref_duplicada_1">{{cita web |url=http://www.chron.com/cgi-bin/auth/story/content/chronicle/features/books/97/08/03/croninch1.html |títulu=Cronin, A.: ''Samuel Beckett: The Last Modernist'', cap. 1 |fechaaccesu=5 d'abril de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060519101400/http://www.chron.com/cgi-bin/auth/story/content/chronicle/features/books/97/08/03/croninch1.html |fechaarchivu=19 de mayu de 2006 }}</ref> Ello ye que l'escritor nun guardaba bones alcordances de la so niñez: «Yo tenía escasu talentu pa la felicidá».<ref>«I had little talent for happiness».: [http://www.imagi-nation.com/moonstruck/clsc7.htm Www.imagi-nation.com]</ref><ref>Birkenhauer puntualiza, citando a Lawrence Y. Harvey, que les pallabres de Beckett fueron: «Puede dicise, en concencia, que pasé una niñez feliz, anque yo nun taba bien dotáu pa ser feliz. Los mios padres fixeron tou lo que puede faese por que un neñu sía feliz. Pero munches vegaes sentíme bien solo». Birkenhauer, 25.</ref> Díxose que la familia Beckett (orixinalmente Becquet) yera d'ascendencia [[hugonote]], y que se treslladó dende [[Francia]] a [[Irlanda]] tres la revocación del [[Edictu de Nantes]] ([[1685]]). Esta teoría, sicasí, considérase improbable.<ref>Cronin, 3–4</ref> Sía que non, los Beckett yeren una familia acomodada que pertenecía a la [[Ilesia d'Irlanda]] ([[anglicana]]). Asina, la [[Enciclopedia Británica]] destaca la so condición d'anglu-irlandés.<ref>{{cita web |url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/57966/Samuel-Beckett |títulu=Britannica Online |fechaaccesu=5 d'abril de 2017 }}</ref><ref>«Sía que non, Samuel Beckett y el so hermanu Frank recibieron una educación relixosa bien severa [...] aguiyábase-yos de cutio al exame de conciencia [...] esto tien de contribuyir non pocu a fomentar el sentimientu de soledá. [...] Otru factor que nun tien de pasar se per alto ye la situación escepcional -esceición fundamental- que gocien los protestantes afechos n'Irlanda. Esti estratu cimeru del país, muncho más estrechamente amestáu con Inglaterra no relixoso y lo espiritual, tópase estremáu de la población católica, tien escueles, ilesies y clubes propios y vive [...] nuna especie de mediu exiliu». Birkenhauer, 26.</ref> La casa familiar, "Cooldrinagh",<ref>{{cita web |url=http://mural.uv.es/joresbu/joresbu2.html |títulu=Casa Cooldrinagh, Dublín. Accesu 24/10/2011 |fechaaccesu=5 d'abril de 2017 }}</ref> na avenida Kerrymount, de [[Foxrock]], yera una gran casona con xardín y pista de tenis. Foi construyida en 1903 pol padre de Samuel. La casa y la verde redolada —pol que Samuel solía pasiar col so padre—, incluyendo un hipódromu, y les estaciones de tren de Foxrock y Harcourt Street, asitiada ésta al términu de la ciudá, apaecen con frecuencia nos sos llibros. A los cinco años Beckett asistía yá a clase de preescolar, onde empezó a aprender [[música]]. Darréu allegó a la ''Earlsford House School'', nel centru de la ciudá. En 1919, pasó a la ''Portora Royal School'',<ref>«Una especie d'[[Colexu Eton|Eton]] irlandés». Birkenhauer, 26.</ref> onde yá estudiaba'l so hermanu mayor, Frank. Dicha escuela, asitiada na llocalidá d'[[Enniskillen]] (condáu de [[Fermanagh]]), inda esiste; a la mesma, mediu sieglu antes, asistiera otru irlandés pernomáu, [[Oscar Wilde]].[[Ficheru:Trinity College front, Dublin.jpg|thumb|220px|El ''[[Trinity College (Dublín)|Trinity College]]'' na actualidá.]] Beckett foi un gran deportista, escelente xugador de [[rugbi]], [[tenis]] y [[cricket]]. Mientres la so etapa d'estudiante nel [[Trinity College (Dublín)|Trinity College de Dublín]], representó delles vegaes a la [[Universidá de Dublín|universidá]] nesti postreru [[deporte]]. Asina, ye l'únicu [[premiu Nobel]] qu'apaez nel ''Wisden Cricketers' Almanack'', consideráu la biblia del cricket”.<ref>[http://www.bbk.ac.uk/english/skc/athletics/Beckett'sAthletics.pdf Beckett's Athletics] - artículu de Steven O'Connor</ref> Foi coles mesmes un gran aficionáu al [[axedrez]],<ref>Trad. llibre Knowlson (Bloomsbury), p. 62</ref> lo que se trasluce en delles de les sos obres. Según el so más importante biógrafu, James Knowlson, les aficiones culturales del irlandés entendíen la [[historia]], la [[música]] y la [[pintura]], materies nes que yera consideráu un espertu.<ref>citáu por Rodríguez-Gago, p. 9</ref> === Mocedá, primeros escritos === Beckett estudió [[idioma francés|francés]], [[Idioma italianu|italianu]] ya [[idioma inglés|inglés]] nel [[Trinity College (Dublín)|Trinity College]] de [[Dublín]], ente 1923 y 1927, siendo consideráu alumnu bien brillosu. Unu de los sos tutores foi [[A. A. Lluz]], filósofu especializáu en [[George Berkeley|Berkeley]].<ref>Esti profesor recordaba, inda en 1970, que Beckett pertenecía a un grupu de cuatro alumnos destacaos y que nunca-y dio problemes: «Los bonos alumnos nun precisen tutores». Birkenhauer, 29-30.</ref> Otru de los sos profesores foi Thomas B. Rudmose-Brown, tamién poeta, quien-y da a conocer a [[Racine]] y a [[Dante]] ya introducir nel mundu lliterariu francés, poniéndolo en contautu con [[Valery Larbaud]] y otros escritores.<ref name="Rodríguez-Gago_1">Rodríguez-Gago, 24</ref> Na so etapa d'estudiante faise asiduo del teatru, quedando llueu esteláu poles idees innovadores de [[Pirandello]]. Tamién esfruta col [[cine risible]] de [[Charlot]], [[Buster Keaton]] y [[El gordu y el flacu]] (más tarde, fadríase fan acérrimo de los [[Hermanos Marx]]). Beckett llicencióse en [[filoloxía]] moderna y, n'impartiendo clases de volao nel ''Campbell College'' de [[Belfast]], aceptó'l puestu de ''lecteur d'anglais'' (llector d'inglés) na [[Escuela Normal Superior de París|École Normale Supérieure]] de [[París]], que, a la fecha, podía considerase'l centru intelectual d'Europa.<ref name="Rodríguez-Gago_1">Rodríguez-Gago, 24</ref> [[Ficheru:Revolutionary Joyce Better Contrast.jpg|thumb|150px|[[James Joyce]], amigu y mentor de Beckett.]] ==== Rellación colos Joyce ==== Ellí participó viviegamente en conxustes y actividaes culturales, y trabó llueu amistá cola so yá célebre compatriota, l'escritor [[James Joyce]], quien-y foi presentáu pol poeta [[Thomas MacGreevy]], amigu de Beckett que tamién trabayaba na École. Beckett falaría dempués de les proporciones épiques del autor de ''[[Ulises (novela)|Ulises]]'', y de la so obra afirmaría que yera heroica: «Ouvre héroïque».<ref>''Beckett, el mio amigu'', p. 105</ref> Esti alcuentru tendría consecuencies decisives pal mozu Beckett, que se convirtió n'asistente de Joyce, principalmente nel llabor d'investigación pa la so postrera gran obra, qu'años dempués se titularía ''[[Finnegans Wake]]''.<ref>Knowlson, 106</ref> Beckett y Joyce, dambos dublineses, compartíen amás el fechu de ser espertos llingüistes y l'interés por [[Dante]] y l'[[experimentalismo]] lliterariu.<ref name="Rodríguez-Gago_2">Rodríguez-Gago, 26</ref> Nes vacaciones de branu de 1928, de regresu en Dublín, Beckett caltuvo la so primer rellación seria con una muyer, la so prima de diecisiete años, Peggy Sinclair, pero'l novialgu apenes s'enllargó unos meses.<ref>Trad. llibre Knowlson (Bloomsbury), p. 79-86</ref> En 1929, Beckett publicó'l so primer escritu, un [[ensayu]] críticu tituláu ''Dante...Bruno. Vico... Joyce''. Dichu ensayu defende'l trabayu y el métodu de Joyce, principalmente contra les acusaciones d'entrellizada y llicenciosu.<ref>«[Joyce] nun escribe sobre daqué; la so escritura ye esi daqué mesmu. Si'l sentíu ye dormir, les pallabres van dormise. Si'l sentíu ye baillar, les pallabres baillen. [...] Tán vives. Estruyar nel papel y amburen y llamariquen y fáense caricote y sumen». Citáu en Birkenhauer, p. 36-37.</ref> El [[ensayu]] constituyó l'aportación de Beckett a ''[[Our Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress]]'', llibru d'estudios joyceanos qu'incluyía trabayos de [[Thomas MacGreevy]], [[Eugene Jolas]], [[Robert McAlmon]] y [[William Carlos Williams]], ente otros. Nesi tiempu, Beckett caltuvo una rellación con [[Lucia Joyce]] (pronunciáu ''Luchía'', a la italiana), la fía del escritor. Llevar dacuando a cenar o al teatru.<ref>Trad. llibre Knowlson (Ed. Bloomsbury), p. 104</ref> Lucia namoróse perdidamente d'él pero, en mayu de 1931, Beckett díxo-y francamente que'l principal motivu que tenía pa visitar la so casa yera ver al so padre. Esto sumió a la moza na desesperación, y acusó a la so madre de la rotura.<ref>Ellmann, p. 724</ref> Lucia acabaría careciendo [[esquizofrenia]]. Les rellaciones de Beckett con Joyce y la so familia escastar tres lo asocedío, y l'alloñamientu de Joyce afectó fondamente al primeru, quien confesó a la so amiga [[Peggy Guggenheim]] que taba muertu y que nun tenía sentimientos humanos; ésa yera la razón pola que nun fuera capaz de namorase de Lucia.<ref>''id.''</ref> Joyce y Beckett reconciliar al cabu d'un añu. Joyce valoraba en Beckett la sotileza y orixinalidá de les sos idees.<ref name="Rodríguez-Gago_2">Rodríguez-Gago, 26</ref> Una vegada escribió al so fíu que Beckett tenía talentu, cumplíu que nun solía faer a naide. Años más tarde, tres la publicación de la novela ''Murphy'', de Beckett, Joyce allantó al so amigu citando de memoria una escena entera de la mesma. Samuel, pa estimalo, dedicó-y un poema humorísticu.<ref>Ellmann, p. 784</ref> D'esa dómina provién la lleenda de que Beckett trabayara como "secretariu" de Joyce, cosa qu'aquél desmintió: «Nun hai namás lloñe de la verdá. [...] Lo qu'asocedió cenciellamente ye que, cuando la vista de Joyce empezó a debilitase, casi tolos sos amigos ayudáronlu. Yo fui solu unu d'ellos. Faía-y dacuando dellos recaos o lu lleía en voz alta. Buscába-y los llibros que-y interesaben y lleía-y dellos pasaxes».<ref>Citáu en Birkenhauer, p. 54.</ref> ==== Primeres publicaciones ==== En xunu de 1929, Samuel publicó'l so primer rellatu curtiu, "Assumption" ("Conxetura"), na revista lliteraria de Jolas llamada ''[[Transition (revista)|transition]]'' (en minúscula). Esta revista, d'enclín fuertemente vanguardista, según los escritores y artistes que collaboraben nella, influyeron decisivamente na nacencia de la vocación lliteraria de Beckett.<ref>Rodríguez-Gago, 28</ref> Al añu siguiente ganó un pequeñu premiu lliterariu col so atropelláu poema ''[[Whoroscope]]'', escritu a partir de la llectura d'una biografía de [[René Descartes]].<ref name="poemaseningles_1">{{cita web |url=http://poemaseningles.blogspot.com/2006/04/samuel-beckett-whoroscope.html |títulu="Whoroscope". Orixinal y traducción. Accesu: 01/06/2011. |fechaaccesu=5 d'abril de 2017 }}</ref> Amás de la de Descartes, otra importante influencia recibida por Beckett foi la del filósofu [[cartesianismu|cartesianu]] [[Idioma flamencu|flamencu]] del [[sieglu XVII]] [[Arnold Geulincx]], quien esploró siempres nes rellaciones ente les partes espiritual y física del home.<ref>[http://www.britannica.com/eb/article-9014042/Samuel-Beckett Samuel Beckett] na [[Enciclopedia Britannica]]</ref> En 1930, Beckett tornó al [[Trinity College (Dublín)|Trinity College]] como profesor, pero llueu sintió que s'esfrecía la so vocación académica.<ref>«Nun podía siguir emprestándome a lo que pa mi nun yera hacedero. La enseñanza nun me gustaba, nun podía acostumame a esi trabayu». Citáu en Birkenhauer, 32.</ref> Espresó dicha iñerizu lleendo un artículu hiperculto na ''Modern Language Society'', de [[Dublín]], nel que faía risión la pedantería profesoral. Beckett arrenunció al so puestu nel ''Trinity'' a la fin de 1931, dando asina por concluyida la so curtia carrera académica. Conmemoró esti finxu crucial de la so vida al traviés d'un poema: "Gnome", inspiráu na so llectura de ''[[Los años de deprendimientu de Wilhelm Meister]]'', de [[Goethe]]. El poema sería publicáu en 1934, na revista ''Dublin Magacín''. En dexando'l Trinity, l'autor empezó a viaxar per [[Europa]], trabayando en cualquier cosa pa subsistir. Dizse que nestos años non rehuyó el tratu con personaxes de toa laya, inclusive de los baxos fondos, dalgunos de los cualos sirviríenlu darréu de modelu pa los sos personaxes más decadentes.<ref>{{cita web |url=http://www.imagi-nation.com/moonstruck/clsc7.htm |títulu=The Life of Samuel Beckett |fechaaccesu=5 d'abril de 2017 }}</ref> Pasó un tiempu en [[Londres]], onde publicó, en 1931, ''Proust'', un estudiu críticu, curtiu y agudu,<ref>''El canon occidental'', p. 505</ref> sobre'l novelista francés [[Marcel Proust]]. Beckett nunca quixo traducir esta obra al francés, por considerar qu'eso constituyiría un insultu a Proust».<ref>''Beckett, el mio amigu'', p. 96</ref> Nesta obra afirma Beckett que la obra d'arte «nun ye nin creada nin escoyida, sinón descubierta, desanubierta, escavada, porque preexiste nel artista como llei de la so naturaleza. [...] El deber y la misión d'un escritor (non d'un artista, sinón d'un escritor) son los d'un traductor».<ref>Citáu en Birkenhauer, 48.</ref> Tamién s'aprecia nella la influencia de Proust en Beckett: los protagonistes de dambos apaecen siempres como víctimes de la bisarma del tiempu y tienden a abellugase de les penalidaes de la vida n'el costume y la rutina más pedestres. Beckett, sicasí, descreía del poder redentor del arte preconizáu pol francés.<ref>Rodríguez-Gago, 32</ref> ==== ''Never properly born'' ==== En 1933, por cuenta de la muerte del so padre,<ref>Beckett convirtió l'heriedu que-y dexó nuna renta vitalicia, lo que-y garantizaba nel futuru unos ingresos mínimos. Birkenhauer, 60.</ref> precisó tratamientu [[psicolóxicu]]. Foi atendíu mientres dos años na ''Tavistock Clinic'' pol Dr. [[Wilfred Bion]], quien-y animó a asistir a una conferencia de [[Carl Jung]]. Esta conferencia causó-y un gran impautu emocional, tantu foi asina que Beckett siguiría recordar munchos años más tarde. Trataba sobre la tema mal nacíos» («never properly born»). El casu ye que, yá adultu, Beckett aseguraba de cutiu caltener alcordances de la so vida prenatal, como una esperiencia horrible, que-y provocaba sentimientos de atrapamiento y afuegu dientro del senu maternu («feelings of entrapment and suffocation»).<ref name="ref_duplicada_1" /> Rastros de la conferencia citada detéctense claramente n'importantes obres posteriores de Beckett, como ''Watt'' y ''[[Esperando a Godot]]''.<ref>[http://www.samuel-beckett.net/speople.html Beckett, Samuel. (1906 - 1989)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071014215351/http://www.samuel-beckett.net/speople.html |fecha=2007-10-14 }} - Literary Encyclopedia</ref> Lo que Beckett dexa traslucir nes sos obres nun ye namái'l dolor de la nacencia o d'un partu difícil, sinón tamién l'empiezu d'una llarga y accidentada [[odisea]] vital. Per otru llau, el fechu de que la so nacencia produxérase esautamente en [[Vienres Santu]] ([[vienres 13]], amás) l'escritor asimilar a lo rellacionao que'l mesmu ta col sufrimientu y la muerte.<ref>Trad. llibre: «Although the coincidence of his own birth with Goog Friday, the thirteenth, was not created by Beckett, it was assimilated by him into a view of life wich sees birth as intimately connected with suffering and death and wich sees life as a painful road to be trod». Knowlson (Ed. Bloomsbury), p. 2</ref> ==== Primeres noveles ==== En 1932 escribió la so primer [[novela]]: ''Dream of Fair to Middling Women''. Tres el refugu de los editores decidió abandonar el llibru, que namái se publicar munchos años más tarde, en 1993. Magar ello, la novela dio orixe a munchos de los primeros poemes del autor, según a la so primer obra d'importancia, la coleición de rellatos ''More Pricks Than Kicks'' (1933), que, pol so obscenidad, n'Irlanda foi asitiada de momentu nel índiz d'obres prohibíes.<ref>Birkenhauer, 62.</ref> Beckett tamién publicó dellos ensayos y recensiones nesi tiempu, como "Recent Irish Poetry" (en ''The Bookman'', agostu de 1934) y "Humanistic Quietism", una crítica sobre un llibru de poemes del so amigu [[Thomas MacGreevy]] (en ''The Dublin Magacín'', xunetu-setiembre de 1934). Tales trabayos trataron sobre'l susodichu MacGreevy, según sobre otros escritores irlandeses, como Brian Coffey, Denis Devlin y Blanaid Salkeld. [[Ficheru:Lady gregory.jpg|thumb|150px|[[Lady Gregory]], miembru activu del ''[[Celtic Revival]].'']] Dichos autores yeren pocu conocíos naquellos díes; Beckett, sicasí, llegó a comparalos colos miembros del importante movimientu lliterariu irlandés ''[[Celtic Revival]]'' ([[Yeats]], [[Lady Gregory]], [[Padraic Colum]]…), ya invocaba a [[Ezra Pound]], [[T. S. Eliot]] y los [[simbolista|simbolistes]] franceses como los sos precursores. Beckett con ello sentó de dalguna manera les bases d'un movimientu [[vanguardista]] irlandés.<ref>''Disjecta'', 76</ref> Ente 1933 y 1936 vivió en Londres en condiciones bastantes penoses, «conociendo por mesma esperiencia'l despreciu de los londinenses polos irlandeses probes que vivíen como obreros estranxeros».<ref>Birkenhauer, 61.</ref> En 1935 publicó un llibru de poesía que tuvo cierta repercusión: ''Echo's Bones and Other Precipitates''. Trabayó coles mesmes na so novela ''[[Murphy (novela)|Murphy]]''. En mayu d'esi añu escribió a MacGreevy que tuviera lleendo sobre [[cine]] y que se proponía viaxar a Moscú pa estudiar col direutor [[Sergéi Eisenstein]] nel [[Institutu de Cinematografía Gerasimov]] de [[Moscú]]. A mediaos de 1936 escribió a los direutores Eisenstein y [[Vsévolod Pudovkin]], ufiertándose como aprendiz. La carta sicasí perdióse pol españíu d'una epidemia de [[viruela]] que tresmanó tol corréu. Beckett, mentanto, terminó ''Murphy'', y darréu, en 1936, partió a un gran viaxe por [[Alemaña]] mientres el cual enllenó dellos cuadiernos colos apuntes sobre les obres d'arte qu'había vistu, faciendo notar coles mesmes el so fondu disgustu cola meyora del xabacismu [[nazi]] que se diba apoderando del país.<ref>Trad. llibre Knowlson (Ed. Bloomsbury), p. 230-261</ref> Según Knowlson, nun pasaría enforma tiempu primero que l'escritor punxera sobre la mesa los sos credenciales antinazis (p. 261), refiriéndose ensin dulda a la so participación, pocos años dempués, na [[Segunda Guerra Mundial]]. De vuelta a [[Irlanda]], en 1937, supervisó la publicación de ''Murphy'' (1938), obra qu'él mesmu tradució al francés al añu siguiente. Tuvo naquel tiempu dellos graves discutinios cola so madre, lo que contribuyó a la so decisión d'asitiase de forma definitiva en [[París]]. Pese al advenimiento de la [[Segunda Guerra Mundial]], Beckett dixo preferir «Francia en guerra a Irlanda en paz».<ref>Israel Shenker, 'Moody Man of Letters', "[[The New York Times]]", 5 de mayu de 1956; citáu en Cronin, 310</ref> Knowlson recuerda, sicasí, lo muncho qu'amaba Beckett el campu d'Irlanda y a les sos xentes ordinaries. Los sos llibros, per otra parte, suelen mentar afectuosamente inesperaos detalles de la so patria,<ref>Ellmann en ''Cuatro dublineses'', p. 135</ref> y ye interesáu que al traducir les sos obres al inglés, l'escritor tiende a imprimi-yos una cierta inflexón irlandesa.<ref>''id''., p. 136</ref> Taba sicasí convencíu de que na so patria nunca pudiera vivir como escritor. Según una sobrina so, Irlanda faía-y sentir confináu. Odiaba particularmente la censura lliteraria, ente que París ufiertába-y "grandes horizontes" d'anonimatu y llibertá.<ref>Trad. llibre Knowlson (Ed. Bloomsbury), p. 273</ref> Con tou, Beckett nun tenía conciencia de exiliáu. «A cencielles llargué d'ellí», dixo una vegada a un amigu irlandés.<ref>citáu por Rodríguez-Gago, p. 35</ref> Nos sos primeros meses en París conoció al novelista [[Ernest Hemingway]] de mano de la llibrera y editora [[Sylvia Beach]]. Aquél ganóse aína l'antipatía de Beckett poles sos males pallabres sobre la última obra de Joyce, ''[[Finnegans Wake]]''. Hemingway dixo que sía comoquier nun había que ser demasiáu duru con ''el vieyu'', porque'l trabayu de ''[[Ulises (novela)|Ulises]]'' tenía d'habelo dexáu escosu. Beckett en delantre evitó siempres atopase con Hemingway.<ref>Trad. llibre Knowlson (Ed. Bloomsbury), p. 275</ref> ==== Pleitos y amoríos ==== Ente les navidaes y l'añu nuevu de 1937-38, Beckett complicóse sobremanera la vida al caltener rellaciones con tres muyeres al empar; una d'elles foi la mecenes [[Peggy Guggenheim]], quien lo llamaba «Oblomov» pola so indolencia, afirmando que yera impredicible ya indecisu alrodiu de casi tou.<ref>Trad. llibre Knowlson (Ed. Bloomsbury), p. 284 y ss.</ref><ref>«Oblomov» ye un personaxe d'[[Iván Goncharov]] célebre por esa particularidá, según recuerda Rodríguez-Gago, p. 42</ref> Una de les razones qu'alloñaríen a Beckett casi pa siempres de la so patria foi la so participación, como testigu de cargu, nun pleitu por bilordiu interpuestu por un tíu segundu del escritor contra un vieyu amigu de Joyce, el médicu, escritor y [[libelo|libelista]] [[Oliver St. John Gogarty]]. El pleitu "Sinclair contra Gogarty" celebrar a fines de payares de 1937 y foi llargamente cubiertu pola prensa británica ya irlandesa. Lo que nun s'esperaba Beckett yera que nel so intre él mesmu acabaría siendo bilordiáu públicamente, al salir a rellucir les sos circunstancies y convencimientos personales, sobremanera en materia relixoso; foi calificáu en forma despreciatible por dalgún periódicu de «l'atéu de París».<ref>Birkenhauer, 87.</ref> Nel xuiciu, el defensor de Gogarty, col fin de desacreditar el testimoniu de Beckett, preguntó-y si escribiera un llibru sobre [[Marcel Proust|Proust]], aquel escritor que tanto se complació na psicoloxía del sexu». Depués refirióse al segundu llibru de Beckett (''More Pricks than Kicks''), remarcando que nin s'atrevía a mentar el títulu (en llinguaxe coloquial ésti puede interpretase obscenamente) delantre d'un tribunal, y preguntando al testigu si, en determináu pasaxe, nun contenía una caricatura blasfema de [[Xesucristu]]. Tamién saldría a colación el poema satíricu de Beckett tituláu ''[[Whoroscope]]'' (daqué según "Puthoróscopo").<ref>Birkenhauer, 86-87</ref><ref name="poemaseningles_1"/> Finalmente, nes sos conclusiones, l'abogáu tachó al escritor ensin reparu de «alcagüete y blasfemu» («bawd and blasphemer»), lo que motivó a otru día un llamativu titular nel ''[[Irish Times]]''. Tanto estos fechos como la publicidá xenerada causaron un fondu disgustu, non solo a Beckett sinón tamién a la so madre, ante la cual nin siquier atrever a presentase, tornando de momentu a París.<ref>Trad. llibre Knowlson (Bloomsbury), p. 280-1</ref> Al poco tiempu, yá nesta ciudá, una madrugada de xineru de 1938, volvía a la so casa con unos amigos, cuando un proxeneta, irónicamente de nome Prudent, ufiertó-y de mala manera los sos servicios y dempués apuñalar. Más tarde, Beckett namái recordaría que de secute s'atopó mancáu nel suelu. L'arma pasólu raspiando'l corazón y salvóse por bien pocu de la muerte. [[James Joyce]] consiguió pal so mancáu amigu una habitación privada nel hospital. L'incidente fixo qu'allegara tola familia de Samuel a París.<ref>Trad. llibre Knowlson (Ed. Bloomsbury), p. 281-2</ref> La publicidá xenerada atraxo l'atención de la pianista y xugadora de tenis [[Suzanne Dechevaux-Dumesnil]], dellos años mayor que Beckett, y que tuviera dalgún tratu con él mientres la so primer estancia en París. Nesta ocasión, los dos empecipiaron una rellación que duraría tola vida. Na primer audiencia xudicial que tuvieron, Beckett preguntó-y al so atacante'l motivu pol cual apuñalar, y Prudent contestó-y a cencielles: {{lang|fr|«Je ne sais pas, Monsieur. Je m'escuse»}} («Nun tengo nin idea, señor, siéntolo muncho»).<ref>Trad. llibre Knowlson (Ed. Bloomsbury), p. 283</ref> Beckett solía cuntar de xemes en cuando l'incidente a chancia. Retiró los cargos, en parte pa evitase otres molesties procesales, pero tamién porque atopó que Prudent yera persona prestosa y de bones maneres. Dizse que [[Oliver St. John Gogarty]], que perdiera'l susodichu pleitu teniendo que pagar una fuerte indemnización, al enterase del apuñalamientu de Beckett, celebrar colos sos amigos entamando una fartura nun restorán de Dublín.<ref>Birkenhauer, 88.</ref> L'últimu alcuentru de Beckett con Joyce tuvo llugar en [[Vichy]], en 1940.<ref>Introducción ''Los díes felices'', p. 42</ref> Joyce morrería en xineru del añu siguiente. === II Guerra Mundial === Beckett apuntar na [[Resistencia Francesa]] tres la ocupación alemana de [[1940]].<ref>«Nun podía mirar tou aquello de brazos cruciaos», lo que dixo especialmente polos sos amigos xudíos. Citáu en Birkenhauer, p. 93.</ref> Trabayaba como mensaxeru, y en delles ocasiones, a lo llargo de los dos años siguientes, tuvo a puntu de ser prindáu pola [[Gestapo]]. N'agostu de 1942, la so unidá foi delatada, y Beckett tuvo que fuxir escontra'l sur cola so compañera [[Suzanne Dechevaux-Dumesnil|Suzanne]]. Abellugar na pequeña villa de [[Roussillon (Vaucluse)|Roussillon]], nel Departamentu de [[Vaucluse]] ([[Côte d'Azur|Costa Azul]]). Ellí, fíxose pasar por llabrador,<ref>Introducción ''Los díes felices'', p. 45</ref> y siguió sofitando a la Resistencia almacenando armes nel garaxe de la so casa. Mientres los dos años que Beckett tuvo en Roussillon ayudó indireutamente al [[Maquis (resistencia francesa)|maquis]] nes sos operaciones de [[sabotaxe]] al traviés de la zona montascosa de Vaucluse,<ref>Knowlson, 304–305</ref> magar en rares ocasiones espresaríase dempués al respeutu. [[Ficheru:Mediaille-resistance-IMG 0950.jpg|thumb|100px|[[Médaille de la Résistance]].]] Beckett foi compensáu cola [[Croix de Guerre 1939-1945]] y la [[Médaille de la Résistance]] pol gobiernu francés polos sos esfuerciu na llucha contra la ocupación alemana. A la fin de la so vida, sicasí, Beckett referir al so trabayu cola Resistencia como «coses de ''[[boy scout]]''».<ref>{{cita web |url=http://www.themodernword.com/beckett/beckett_biography.html |títulu=The Modern Word |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140817072126/http://www.themodernword.com/beckett/beckett_biography.html |fechaarchivu=17 d'agostu de 2014 }}</ref> Solo trenta de los ochenta miembros del so grupu de la Resistencia sobrevivieron a la guerra.<ref>Rodríguez-Gago, 42</ref> Mientres tuvo escondíu en Roussillon,<ref>Citáu en Knowlson, 303</ref> siguió trabayando, «como terapia»,<ref>Birkenhauer, 94</ref> na so novela risible ''Watt'', empezada en 1941 y completada en 1945, anque non publicar hasta 1953. === Reconocencia === ==== Una revelación ==== En 1945, Beckett tornó a [[Dublín]] por un curtiu tiempu. Ellí volvió desempeñar llabores humanitarios trabayando como intérprete pa la [[Cruz Bermeya]] irlandesa. Mientres la so estancia, sobreviéno-y al paecer una "revelación" na habitación de la so madre, al traviés de la cual entendió cuál tenía de ser la direición lliteraria a tomar. Esta esperiencia foi más tarde literaturizada na obra de teatru ''Krapp's Last Tape'' (''[[La última cinta]]''). En dicha obra, asítiase la revelación nel muelle esti del suburbiu costeru de [[Dún Laoghaire]] (a doce quilómetros de Dublín), mientres una nueche tormentosa. Dellos críticos, pos, identifiquen a Krapp con el mesmu Beckett, hasta'l puntu de xulgar bien probable que l'auténtica epifanía artística de Beckett producir na mesma llocalización, y nun día tormentosu. Nel drama, Krapp ta escuchando una grabación qu'él mesmu fixera tiempo antes. Nun momentu dau, oi la so propia voz diciendo: «...Vía claro, a lo último que la escuridá que yo siempres lluchara encarnizadamente por despintar yera, en realidá, el mio mayor...».<ref>''Teatru aconceyáu'', p. 307-308</ref><ref>Episodiu esplicáu en fondura por Ellmann en ''Cuatro dublineses'', p. 143</ref> Sicasí, Krapp fai avanzar rápido la cinta primero que l'espectador escuche la frase completa. Beckett confesaría más tarde a James Knowlson (cosa qu'ésti rellata na so gran biografía de Beckett, ''Damned to Fame'') que la pallabra perdida na grabación ye "aliáu". Beckett cuntó a Knowlson qu'esta revelación taba inspirada en parte na so rellación con [[James Joyce]]. Afirmó encarar la posibilidá de trate pa siempres a la solombra de Joyce, cola seguridá de nun poder vence-y nunca nel so propiu terrén. Foi cuando tuvo la revelación, según Knowlson, «como momentu cardinal na so carrera». Knowlson prosigue rellatando cómo-y foi esplicada dicha revelación: «Al falar d'ella, Beckett tendía a faer fincapié na so propia babayada, según na so esmolición cola impotencia y la inorancia. Reformular mientres trataba de definir la delda que contraxera con Joyce: "Entendí que Joyce llegara tan lloñe como pudo na direición d'una mayor conocencia y del control d'esi ábanu de material. Siempres taba añadiendo coses: nun hai más qu'afitase nes pruebes constantes que da d'ello. Yo entendí que'l mio camín, al contrariu, yera'l empobrecimiento, l'arrenunciu y emancipación de la conocencia; yera restar más que sumar"».<ref>Trad. llibre Knowlson (Ed. Bloomsbury), p. 352</ref><ref>«Dende Balzac, los novelistes veníen arguyeciéndose d'atropar detalles. Beckett nun arrenuncia a ellos, anque diz que lo va a faer, pero los detalles qu'introduz, por casu zucar piedres, son tan insignificantes qu'apenes los alvertimos». Ellmann, en ''Cuatro dublineses'', p. 144</ref> Y, sobre esti asuntu, termina Knowlson: «Beckett refugó'l principiu joyceano de que saber más yera un métodu d'entendimientu creativu y de control del mundu. D'ende d'equí p'arriba el so trabayó avanzó pola sienda de lo elemental, del fracasu, l'exiliu y la perda; del home ignorante y desprendío». Según Radomir Konstantinovic, unu de los sos amigos íntimos, l'olvidu yera para Beckett lo que la memoria pa Proust.<ref>''Beckett, el mio amigu'' p. 33</ref> ==== Gran actividá, eleición del francés, Godot ==== Acordies cola citada "revelación", nos cinco años siguientes desenvuelve una actividá lliteraria febril. En 1946, la revista de [[Jean Paul Sartre]] ''[[Les Temps Modernes]]'' publicó la primer parte del cuentu de Beckett tituláu "Suite" (dempués llamáu "El fin"), ensin entender que Beckett apurriera namái una primer parte. [[Simone de Beauvoir]] negar a publicar una segunda parte. Beckett empezó nesi tiempu a escribir la so cuarta novela, ''Mercier et Camier'', que nun sería publicada hasta 1970. Esta obra, en munchos aspeutos, prefigura yá la conocida ''[[Esperando a Godot]]'', escrita daqué más tarde; pero lo más importante ye que se trató del primer trabayu realizáu direutamente en francés, la llingua en qu'afiguraría la mayor parte de la so obra dende esi momentu, incluyendo la famosa triloxía de noveles que s'averaba: ''[[Molloy (novela)|Molloy]]'' (1951), ''Malone muerre'' (1952) y ''[[L'Innomable (novela)|L'Innomable]]'' (1953). El so editor, Jerôme Lindon, recuerda que cuando Beckett robló'l contratu d'edición de ''Molloy'', ver bien seriu. Lindon preguntó-y el porqué y Beckett contestó que la publicación d'esa novela sería la bancarrota pa la editorial.<ref>citáu por Rodríguez-Gago, p. 50</ref> Magar ser falante nativu d'[[idioma inglés|inglés]], Beckett escoyó escribir en [[idioma francés|francés]], según él mesmu afirmó, «parce qu'en français c'est plus facile d'ecrire sans style», porque en francés yera más fácil pa él escribir ensin estilu.<ref>Knowlson, 324</ref><ref name="francés">Intr. ''Los díes felices'', p. 47</ref> N'efeutu, en carta a Richard Coe, de 1964, confiesa «tarrecer a la llingua inglesa [...] porque nella nun puede evitase escribir poesía».<ref>Rodríguez-Gago, 47</ref> Nel so ensayu sobre [[Marcel Proust|Proust]], Beckett comparaba l'estilu a «un pañuelu alredor d'un cáncer de gargüelu».<ref name="francés" /> Sía que non, tou ello tuvo que ver na voluntá de simplificación y depuración estilística absolutes que presidiría tola so obra posterior. Según Konstantinovic, «esplicaba'l so pasu de la llingua inglesa a la francesa pol fechu de que la llingua materna siempres lleva'l pesu del automatismu: ye necesariu'l ''extrañamiento de la llingua'' pa llograr esa simplificación máxima». Por tanto, «escoyer el francés significaba pa él escoyer la llingua más probe».<ref>''Beckett, el mio amigu'', p. 103-4</ref> La celebridá de Beckett débese principalmente a la mentada obra de teatru, ''Esperando a Godot''. Nun artículu citáu de cutiu, el críticu Vivian Mercier apuntó que Beckett «llevara a cabu una imposibilidá teórica: un drama nel que nada asocede, que sicasí caltién al espectador pegáu a la siella. Lo que ye más, yá que el segundu actu nun ye práuticamente más qu'un asonsañu del primeru, Beckett escribió un drama nel que, por dos vegaes, nada asocede».<ref>Periódicu ''Irish Times'', 18 de febreru de 1956, p. 6.</ref> Como la mayoría de los sos trabayos dempués de 1947, esta obra foi escrita primero en francés, col títulu de ''En attendant Godot''. Beckett trabayó nella dende ochobre de 1948 hasta xineru de 1949.<ref>Knowlson, 342</ref> Tres munchos esfuercios por publicar (fueron años de dificultaes económiques, nos cualos tuvo que dedicase a la traducción pa subsistir, siempres nesta xera sofitáu pola so muyer), facer finalmente en 1952. ''Godot'' foi estrenada en 1953, y la traducción al inglés apaeció dos años más tarde. Anque revesosa, resultó un ésitu de crítica y públicu en [[París]]. Llogró una mala acoyida en [[Londres]], al estrenase en 1955, pero más tarde saltaron les opiniones entusiastes de Harold Hobson en ''[[The Sunday Times]]'' y, con posterioridá, de Kenneth Tynan. Nos [[Estaos Xuníos]] fracasó en [[Miami]], pero tuvo una bona acoyida en [[Nueva York]]. Más tarde, la obra fadríase bien popular, con elevaes audiencies n'Estaos Xuníos y [[Alemaña]]. Inda se representa con frecuencia en munchos llugares del mundu. ==== Suzanne y Barbara ==== En 1954 treslladar a Dublín p'asistir al funeral del so hermanu Frank; nesi momentu fixo cargu de la educación de los sos sobrinos, Edward y Caroline.<ref>Rodríguez-Gago, 52</ref> A finales de los [[años 1950|años 50]], Beckett pasaba temporaes en [[Londres]] (los Beckett siempres vivieron en París), onde trabara rellación con Barbara Bray, una traductora y editora de la [[British Broadcasting Corporation|BBC]],<ref>{{cita web |url=http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/obituaries/article7051560.ece |títulu=Obituariu en ''The Times''. Accesu: 02/06/2011 |fechaaccesu=5 d'abril de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110605001544/http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/obituaries/article7051560.ece |fechaarchivu=2011-06-05 }}</ref> vilba, con dos fíos de pocu tiempu, que cuntaba trenta y cuatro años cuando él conocer. Bray yera «pequeña y curiosa, pero, sobremanera, bien intelixente y culta».<ref>Trad. llibre Knowlson (Bloomsbury), p. 458</ref> James Knowlson escribió sobre ellos: «Da la impresión de que Beckett sintióse de momentu atraíu por ella, lo mesmo qu'ella por él. El so alcuentru foi bien significativu pa dambos, yá que constituyó l'entamu d'una rellación en paralelu cola de [[Suzanne Dechevaux-Dumesnil|Suzanne]], que duraría yá tola vida».<ref>''id.'' Knowlson (Bloomsbury), p. 458-9</ref> L'importante papel que desempeñara Suzanne —muyer enérxica y de gran calter—, na vida del escritor acutar a partir d'estos años, hasta'l puntu de que llegaron a vivir en cuartos separaos; sía que non, pasaben toles vacaciones xuntos. Magar los problemes de Samuel col alcohol, al que siempres foi bien aficionáu, a los sos picos con otres muyeres y a la so necesidá casi compulsiva de tar solu, la pareya sobrevivió ensin escesivos tropiezos hasta la muerte de Suzanne.<ref>Trad. llibre Knowlson (Bloomsbury), p. 473-4</ref> Beckett, poco primero de morrer (namái meses más tarde qu'ella) confesó al so biógrafu: «Tou deber a Suzanne».<ref>Trad. llibre Knowlson (Bloomsbury), p. 473</ref> Como se dixo, Beckett escribía agora mayormente en francés, y tradució les sos obres él mesmu al inglés, cola esceición de ''Molloy'', en que la so traducción ayudó-y Patrick Bowles. L'ésitu de ''Esperando a Godot'' supunxo'l llanzamientu teatral pa esti autor. Superáu pola fama, en 1956 escribió a un amigu: {{cita|L'ésitu o'l fracasu popular nunca m'importaron enforma, de fechu atopo meyor col postreru yá que alendé fondamente los sos aires vivificantes tola mio vida d'escritor, sacante nos dos últimos años.<ref>citáu por Rodríguez-Gago, p. 51</ref><ref>Pa Rodríguez-Gago, si Beckett niega esti poder redentor, «tampoco cree que la espresión artística tenga que ser necesariamente "un ésitu" —un llogru—; piensa que ye casi siempres un fracasu y escueye esti "arte del fracasu", emplazando a la inorancia y a la impotencia humanes nel mesmu centru de la so obra».: p. 33</ref>}} Beckett escribiría darréu otres pieces teatrales d'importancia, como ''[[Final de partida]]'' (1957), ''[[Los díes felices (drama)|Los díes felices]]'' (1960) y ''Play'' (1963). En 1959 recibió'l títulu de [[Doctor honoris causa|doctor ''honoris causa'']] nel [[Trinity College (Dublín)|Trinity College]] de [[Dublín]], onde estudiara na so mocedá.<ref>''Beckett, el mio amigu'' p. 57</ref> === Últimos años === Los años 60 supunxeron pal escritor un periodu de cambeos personales y profesionales. En marzu de 1961 casóse civil n'[[Inglaterra]] cola so compañera de siempre, [[Suzanne Dechevaux-Dumesnil]], principalmente por cuestiones d'heriedu en [[Francia]]. L'ésitu de les sos pieces teatrales llevar per tol mundu, pa participar en receiciones, actos culturales y nos montaxes de les obres, inaugurándose-y una nueva etapa como direutor teatral. En 1956 empezara a trabayar pa la Tercer Cadena de radio de la [[British Broadcasting Corporation|BBC]] cola so obra radiofónica ''All That Fall''. Siguiría escribiendo esporádicamente pa la [[Radio (mediu de comunicación)|radio]], y tamién lo fadría pal [[cine]] y la [[televisión]]. Volvió escribir n'inglés, anque nunca dexó d'utilizar el francés. ==== Anécdotes ==== Como anécdotes, l'actor [[Cary Elwes]] esplica, nel videu de rodaxe de la película ''[[The Princess Bride]]'', que Beckett yera vecín d'una tal familia Roussimoff, y solía ayudar a xubir al autobús escolar a unu de los fíos, André René, por cuenta del so elevadísima estatura. André René Roussimoff aportaría a, colos años, el lluchador profesional y actor (por casu en ''The Princess Bride'') [[André the Giant]]. [[Ficheru:Beckett-grave-paris.jpg|thumb|Balta de Samuel Beckett nel [[Campusantu de Montparnasse]], París.<ref>{{cita web |url=http://www.betz.lu/index.php/c/2007/03/19/paris_paris |títulu=París, París }}</ref>]] En setiembre de 1967, Beckett, a pesar de nun querer contribuyir a la ''velea de la hestoria'', robló un manifiestu de protesta contra [[Francisco Franco Bahamonde|Franco]] nel diariu ''[[Le Monde]]'' por cuenta de la encarcelación n'España del dramaturgu [[Fernando Arrabalde]].<ref>''Beckett, el mio amigu'' p. 78. Konstantinovic cita una frase de [[Stephen Dedalus]] nel ''[[Ulises (novela)|Ulises]]'', de Joyce. En determináu momentu, el personaxe afirma tratar d'espertar de "la velea de la hestoria".</ref> En 1968 foi nomáu Miembru Estranxeru Honorariu de l'[[American Academy of Arts and Sciences]].<ref name="AAAS">{{cita web |títulu=Book of Members, 1780-2010: Chapter B |url=http://www.amacad.org/publications/BookofMembers/ChapterB.pdf |editorial=American Academy of Arts and Sciences |fechaaccesu=19 de xunu de 2011}}</ref> En 1969, de viaxe por [[Tunicia]] cola so muyer, supo que se-y concediera'l [[Premiu Nobel de Lliteratura]]. Ella, consciente del calter desaxeradamente acutáu del so home, comentó qu'esta concesión fuera una "catástrofe" pa él, lo que foi jocosamente bien comentáu.<ref>Knowlson, 505</ref> Dempués de la concesión, n'efeutu, Beckett zarróse como nun monesteriu y desconectó el teléfonu.<ref>''Beckett, el mio amigu'' p. 174</ref> Anque Beckett nun yera bien dau a les entrevistes, con frecuencia atendía a les solicitúes d'artistes, estudiosos y almiradores nuna sala del hotel de París PLM, cercanu a la so casa de Montparnasse.<ref>[https://web.archive.org/web/20140817072126/http://www.themodernword.com/beckett/beckett_biography.html Happiest moment of the past half million: Beckett Biography] - themodernword.com</ref> En [[1984]] recibió la más alta distinción ("Saoi") de l'asociación d'artistes d'[[Irlanda]] denominada ''[[Aosdána]]''. ==== Final ==== [[Suzanne Dechevaux-Dumesnil|Suzanne]] morrió'l [[17 de xunetu]] de [[1989]].<ref>{{cita web |url=http://www.revistaenie.clarin.com/literatura/Samuel-Beckett_0_937706728.html |títulu=Vida y obra: Samuel Beckett |fechaaccesu=17 de xunu de 2013}}</ref> Beckett, que sufría d'[[enfisema]] y probablemente [[enfermedá de Parkinson]], y topábase coles mesmes recluyíu nun sanatoriu, morrió'l [[22 d'avientu]] d'esi mesmu añu, con 83 años. Dambos fueron soterraos nel [[Campusantu de Montparnasse]] de [[París]]. Comparten una simple llábana de mármol. Cúntase que Beckett retrucó al pidíse-y qu'escoyera'l color: «Cualesquier, siempres que sía gris».<ref>{{cita web |url=http://watt.wordpress.com/2007/10/20/death-wishes/ |títulu=Compendio de cites y obres en Wordpress }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.ireland.com/focus/beckett/p5bott.htm |títulu=Ireland.com |fechaaccesu=5 d'abril de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081122084749/http://www.ireland.com/focus/beckett/p5bott.htm |fechaarchivu=2008-11-22 }}</ref> La tumba topar na sienda principal, non lloñe de la entrada, a la izquierda. La de [[Sartre]] atópase a la derecha. == Obra == La carrera de Beckett como escritor puede estremase a les traces en tres periodos: los sos trabayos tempranos, hasta rematar la [[Segunda Guerra Mundial]]; el so periodu entemediu, ente 1945 y 1960, mientres el cual escribió la parte quiciabes más importante de la so obra; y el periodu final, de principios de los 60 hasta'l so fallecimientu, en 1989. Nesta dómina les sos obres yeren cada vez más curties y el so estilu más austeru y [[minimalista]]. === Primer dómina === Ye nesti periodu nel que s'aprecia con mayor claridá la influencia del so amigu y mentor [[James Joyce]]. Nestes obres Beckett paez tender a la erudición, exhibiendo les sos conocencies pol pixín fechu de faelo. Como resultancia, dacuando resulten d'una gran escuridá. Les frases qu'abren la coleición de cuentos ''More Pricks than Kicks'' (''Más aguiyones que pataes'', 1934) pueden sirvir como exemplu del so estilu: {{cita|Yera pela mañana y Belacqua siguía apexáu nel primeru de los cantares na lluna. Taba tan atrapáu que nun podía movese nin palantre nin escontra tras. Ellí apaecía la bonaventurada Beatriz, y tamién el Dante. Ella señalába-y les manches de la lluna. Amosólu en primer llugar ónde pecara, y entós ufiertó-y el so esplicación. Venía-y de Dios, por tantu Dante podía confiar na so fiabilidá.<ref>trad. llibre de ''More Pricks than Kicks'', 9</ref>}} El pasaxe, como se ve, tópase apináu de referencies a la [[Divina Comedia]], lo que puede ayudar a confundir a los llectores ensin familiarizar con esta obra. Coles mesmes, sicasí, detéctense yá nicios de les últimes obres de Beckett: la inactividá física del personaxe de Belacqua; el so ensimismamiento, la de dalguna manera irreverente chancia contenida na frase final. Díxose qu'esta obra ye la otra cara del ''[[Semeya del artista adolescente]]'', de Joyce. Elementos similares atópense presentes na primer novela publicada por Beckett: ''Murphy'' (1938), qu'esplora les temes de la [[llocura]] y el [[axedrez]], que van ser elementos recurrentes nes sos últimes obres. La novela abrir con una frase cargada del retintín de [[humor negro]] pesimista qu'anima tantos trabayos de Beckett: «Ensin otra alternativa, llucía'l sol sobre'l mundu de siempre».<ref>''Murphy'', 1</ref> La novela exhibe l'aguada más joyceana y exuberante del autor, con diálogos d'una vivacidad y humorismo que Beckett nun volverá dexar se.<ref>''El canon occidental'', p. 503 y ss.</ref> ''Watt'', novela escrita mientres l'autor esconder de los [[nazi]]s mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], ye similar poles temes a la pieza comentada, pero ye menos exuberante d'estilu. Esta novela, de la mesma, en dellos puntos esplora'l movimientu humanu como si ejemplificara una [[permutación]] matemática, abarruntando la esmolición final de Beckett col "espaciu" y el "movimientu exactu". Nes sos últimes obres, «la idea que Beckett facer del movimientu escénicu ye tan exacta y acertada que los direutores d'escena y los actores pueden siguir les acotaciones con tou enfotu».<ref>Birkenhauer, 179.</ref> En ''Watt'' faise notar la influencia d'autores como [[Laurence Sterne|Sterne]], [[Jonathan Swift|Swift]] y [[Cervantes]] (por casu, el narrador entra como un personaxe más, introduciendo de cutiu hestories secundaries), ya inclusive de la [[novela picaresca]].<ref>Según Rodríguez-Gago, como los pícaros, los héroes beckettianos faen tolo posible pa sobrevivir a cualquier preciu, y por enforma que deseyen acabar les sos hestories, van siguir esistiendo hasta que nun tengan namás que cuntar. ''Op. cit.'', p. 43</ref> Foi igualmente mientres esti periodu cuando Beckett empezó a espresase creativamente en francés. A la fin de los años 30 escribió dellos poemes curtios en dichu idioma, y esta austeridá poética —en contraste cola densidá de los poemes ingleses del mesmu periodu, los recoyíos en ''Echo's Bones and Other Precipitates'' (1935)— paez demostrar que Beckett, pese al cambéu d'idioma, topábase yá en procesu de simplificación estilística, una transición que se fai tamién evidente en ''Watt''. === Periodu entemediu === Pasada la guerra, Beckett se abismó definitivamente nel idioma francés. Foi esta circunstancia, xunto a la enriba mentada “revelación” esperimentada nel cuartu maternu dublinés, la que-y desveló que'l so arte tenía de tornase más suxetivu, ser estrayíu totalmente del so mundu interior, lo que daría como resultáu toes aquelles obres poles que güei ye más recordáu. Nesto siguió'l conseyu recibíu de Joyce d'escribir «al dictáu del sangre y non del intelectu».<ref>Introducción ''Los díes felices'', p. 32</ref> Mientres los quince años posteriores a la guerra, Beckett escribió cuatro drames mayores: ''En attendant Godot'' (escritu ente 1948–1949; ''[[Esperando a Godot]]''). Esta obra foi considerada por [[Sartre]] (1959) la más importante escrita dempués de 1945, anque diba dirixida al "lloru de la burguesía". [[Georg Lukács]], pela so parte, ver como espresión de "una patoloxía estrema" (1960).<ref>Intr. ''Beckett, el mio amigu'', p. 108</ref> Nesta obra, al igual que fixera en ''Proust'', l'autor vuelve la mirada a la gran obra de [[Calderón de la Barca]] ''[[La vida ye suañu]]''.<ref>''El canon occidental'', p. 511</ref> El segundu gran drama foi ''Fin de partie'' (1955–1957; ''[[Final de partida]]''), obra d'humor puramente testual, pero muncho más corroyente y xavaz que ''Godot''; foi consideráu pol críticu [[Harold Bloom]] el so [[Magnum opus|obra maestra]] en teatru.<ref name="ref_duplicada_2">''El canon occidental'', p. 507</ref> Les otres obres son ''Krapp's Last Tape'' (''[[La última cinta]]'', 1958), la primer obra escrita n'inglés en doce años, na cual reparar un clima de lliberación nel llinguaxe y un regresu proustiano al pasáu personal<ref>''El canon occidental'', p. 522</ref> y ''Happy Days'' (''[[Los díes felices (drama)|Los díes felices]]'', 1960). El so protagonista, Winnie, ye la primer muyer protagonista nel teatru de Beckett y la única que "vive nun mundu en color".<ref>Intr. ''Los díes felices'', p. 72</ref> Esta pieza foi estrenada bien llueu n'España, en 1963.<ref>Intr. ''Los díes felices'', p. 92</ref> {{cita|HAMM: ¿Qué tal los tos güeyos?<br />CLOV: Mal.<br />HAMM: ¿Qué tal les tos piernes?<br />CLOV: Mal.<br />HAMM: Pero puedes movete.<br />CLOV: Sí.<br />HAMM: (''violentamente''): Entós, ¡muévite! (''Clov va hasta la paré del fondu, sofita nella la frente y les manes.'') ¿Onde tas?<br />CLOV: Equí.<br />HAMM: ¡Vuelve! (''Clov torna al so sitiu, xunto al sillón.'') ¿Ónde tas?<br />CLOV: Equí.<br />HAMM: ¿Por qué nun me mates?<br />CLOV: Desconozo la combinación de la despensa.|De ''Final de partida''<ref>''Teatru aconceyáu'', p. 215</ref>}} [[Ficheru:Samuel Beckett.jpg|thumb|right|200px| Semeya de Samuel Beckett por [[Reginald Gray]] (1961).]] Estes obres —de cutiu encuadraes, con razón o ensin ella, dientro del llamáu "[[teatru del absurdu]]"— exhiben un acusáu [[humor negro]], con temes coincidentes con aquellos de que gustaben los pensadores [[esistencialista|esistencialistes]], contemporáneos de Beckett, anque'l mesmu escritor nun tien de ser encasillado dientro d'esti grupu. El términu “teatru del absurdu” foi acuñáu por [[Martin Esslin]] nun llibru con esi títulu. Beckett y ''Godot'' yeren temes centrales del llibru. Esslin proclamó qu'obres tales representaben la culminación del conceutu de “[[absurdu]]” nel sentíu que dichu términu recibe en [[Albert Camus]].<ref>Esslin, Martin. ''The Theatre of the Absurd.'' Garden City, NY: Anchor Books, 1969.</ref> Este paez ser el motivu de que Beckett fuera motejado d'esistencialista; sicasí, magar les temes pueden circunscribirse a dichu movimientu, l'afinidá de Beckett con él ye namái relativa.<ref>Ackerley, C. J. and S. Y. Gontarski, ed. ''The Grove Companion to Samuel Beckett.'' New York: Grove Press, 2004</ref> ==== Dramaturxa ==== En términos xenerales, los drames traten de la oposición ente un gran esperecimientu y la voluntá de vivir magar esa carga, nel contestu d'un mundu incomprendido ya incomprensible. Les pallabres de Nell —unu de los dos personaxes de ''Final de partida'' que tán atrapaos en dos talos cubos de basura, de los cualos de ralo en ralo asomen la cabeza pa parolar— pueden resumir les temes d'esti segundu periodu na obra de Beckett: {{cita|Nada ye más risonderu que la desdicha, te asegúrolo... Te asegúrolo, ye la cosa más risible del mundu. Rimos, partimos de risa de primeres. Pero siempres ye la mesma cosa. Sí, ye como la risondera hestoria qu'oyimos tan de cutiu, siguimos atopar risondera, pero yá nun podemos rir más.<ref>trad. de ''Endgame'', 18–19</ref>}} Según apunta Antonia Rodríguez-Gago, los sos espacios dramáticos son, o bien abiertos ya indefiníos (''Godot'', ''Los díes felices''), o bien zarraos y claustrofóbicos (''Final de partida'', ''La última cinta''). Asina, «La escuridá qu'amenaciaba invadir la escena dempués de ''La última cinta'', convertir en lluz radiante en ''Los díes felices''».<ref>Introd. ''Los díes felices'', p. 72</ref> Sía que non, la rellación de Beckett col [[teatru]] foi bien positiva pa él: «El teatru ye pa mi una relaxación del mio trabayu na novela. Unu tien un espaciu definíu y xente nesi espaciu. Eso ye relaxante». N'otra ocasión foi más esplícitu: «Cuando escribo una obra de teatru pongo dientro de los personaxes, soi tamién l'autor de les pallabres, y pongo na piel de los espectadores visualizando lo qu'asocede na escena».<ref>Intr. ''Los díes felices'', p. 70</ref> Para De Riquer y Valverde, la obra dramática de Beckett ye la más importante en llingua francesa de tol sieglu XX.<ref>Na ''Historia de la lliteratura universal'', Ed. R.B.A., p. 781</ref> ==== Novelística ==== En narrativa, lo más sobresaliente de Beckett mientres esti periodu fueron les yá mentaes noveles ''Molloy'' (1951), ''Malone muerre'' (1951) y ''L'Innomable'' (1953). En diches noveles, que suelen tomase como triloxía, pese al criteriu espreso del autor, el llector puede trazar el desenvolvimientu del estilu y les temes del Beckett maduru. La escritura nelles amuésase cada vez más desnuda y curtia. ''Molloy'' conserva inda munches de les carauterístiques d'una novela convencional (tiempu, llugar, aición y argumentu) y puede interpretase amás, de dalguna manera, como novela de detectives. En ''Malone muerre'', sicasí, prescíndese yá en gran midida de l'aición y l'argumentu, magar esisten referencies de llugar y del pasu del tiempu: l'aición del llibru adopta la forma d'un “[[monólogu interior]]” al estilu joyceano. {{cita|Llueu, con too y con eso, voi tar por fin dafechu muertu. El próximu mes, quiciabes. Va Ser, pos, abril o mayu. Porque l'añu acaba d'empezar, mil pequeños nicios dicir. Seique equivóqueme y dexe tras San Juan ya inclusive el 14 de xunetu, fiesta de la llibertá. Qué digo, tal como conozo, soi capaz de vivir hasta la Tresfiguración o hasta l'Asunción. Pero nun creo, nun creo equivocar al dicir que diches fiestes, anguaño, van celebrar ensin mi.<ref>''Malone muerre'', p. 7</ref>}} En ''L'Innomable'', a lo último, tou sentíu de llugar o tiempu esmúcióse, y la tema esencial paez ser el conflictu ente l'impulsu de la voz protagonista de siguir falando col fin de sobrevivir de dalguna forma, y la so igualmente impetuosa urxencia de faese merecedora del silenciu y l'olvidu definitivu. Pudiera trate nello'l reflexu de la esperiencia y la comprensión de Beckett de lo que la Gran Guerra fixera al mundu y al home modernos. {{cita|¿Ónde agora? ¿Cuándo agora? ¿Quién agora? Ensin preguntar lo. Dicir yo. Ensin pensalo. Llamar a esto entrugues, hipótesis. Dir alantre, llamar a esto dir, llamar a esto alantre. Pue que un día, venga'l primer pasu, a cencielles permaneciera, onde, en cuenta de salir, según una vieya costume, pasar díes y nueches lo más lloñe posible de casa, lo que nun yera lloñe. Esto pudo empezar asina. Nun voi faer más entrugues.<ref>''L'Innomable'', p. 37</ref>}} Magar la opinión bien estendida de que'l trabayu de Beckett, como ejemplifican les noveles aludíes, ye esencialmente pesimista, la schopenhaueriana [[voluntá de vivir]] paez resurdir victoriosa siempres a la fin, lo que vien demostráu pola famosa frase con que remata ''L'Innomable'': «Voi Ser yo, va ser el silenciu, ellí onde toi, nun sé, nun lo voi saber nunca, nel silenciu nun se sabe, hai que siguir, voi siguir».<ref>''L'Innomable'', p. 182</ref> Nesti puntu, Konstantinovic, l'amigu yugoslavu de Beckett, anota que, sicasí, sobre esta obligación de siguir Beckett nun dixo enxamás una pallabra, esto ye, que nunca esplicó en qué tenía de consistir esi siguir: «La esistencia como mera obligación, ensin razón, ensin meta, ensin esperanza».<ref>''Beckett, el mio amigu'', p. 64</ref> ==== Obres curties ==== Tres estos trés noveles, Beckett llevó a cabu mientres años un trabayu en prosa siguíu, lo que s'evidencia nes hestories curties recoyíes en ''Testos pa nada''. A la fin de los años 50, per otra parte, llogró crear una de les sos más radicales proses: ''Comment c'est'' (1961; ''Cómo ye''). Nesta obra narra la peripecia d'un narrador anónimu que s'abasnar pola folla, llevando con él un sacu de llates de conserva. Foi escritu como una secuencia de párrafos ensin puntuar y nun estilu casi telegráficu. Dempués d'esta obra, Beckett va pasar casi una década ensin apurrir nada que nun fora dramáticu. ''Cómo ye'', consideráu la continuación de ''L'Innomable'',<ref>''Beckett, el mio amigu'' p. 63</ref> marcó'l final d'esti periodu pal autor. Nesta dómina (1959) escribiría nuna carta: «Toi casi siempres nel campu, nel silenciu. Abandono'l teatru y la radio ya intentu "siguir" a partir del llugar en que ''L'Innomable'' dexóme tiráu. Nun quier acabar de morrese nin movese, una situación fascinante».<ref>''Beckett, el mio amigu'' p. 51</ref> === Últimes obres === A lo llargo de los 60 y principios de los 70, la obra del irlandés evidencia una claru enclín —yá visible en gran parte del so trabayu de los 50— a amacerase en formes cada vez más simples y autorreferenciales, no que se describió como [[minimalismu]]. L'exemplu más estremu de tal economía de recursos, ente les sos obres dramátiques, ye la obra ''[[Breath (obra)|Breath]]'' (''Aliendu'', 1969) que dura namái 35 segundos y escarez de personaxes: oise namái una inspiración y espiración fondes, acompañaes d'un cambéu de lluminosidá escénica; foi probablemente un intentu d'ufiertar un comentariu irónicu a ''[[Oh, Calcuta]]'', la revista pa la cual sirvió esta pieza como introducción.<ref>Knowlson, 501</ref> «Cola eliminación de toa pallabra articulada llegárase a la frontera inmediata, al silenciu total y con ello a les llendes de la representación teatral».<ref>Birkenhauer, 186.</ref> En prosa, acordies con esti enclín, ''[[Ensin (obra de Samuel Beckett)|Sans]]'' (''Ensin'', 1969), d'apenes siete páxina; según el so traductor al castellán, [[Félix de Azúa]], tratar d'un testu bien difícil, anque «munchos especialistes considerar la pieza clave, la más rigorosa, la más exacta de la producción del irlandés». La obra arrinca: {{cita|Ruines abellugo ciertu por fin escontra'l cual de tan lloñe tres tanta falsedá. Llonxanos ensin fin tierra cielu confundíos ensin un ruíu nada móvil. Cara gris azul claro cuerpu pequeñu corazón llatiendo solo de pies. Apagáu abiertu cuatro llaos a rodapiellu abellugu ciertu ensin salida.<ref>Beckett, Samuel: ''Ensin - El despoblador'', p. 11</ref>}} ==== Minimalismu estremu ==== Nos drames d'esti últimu periodu, la estructura de los sos personaxes —que yá s'apreciaba bien simplificada nos primeros tiempos— amenorgar a los elementos más esenciales. El tituláu irónicamente ''Play'' (''Comedia'', 1962), por casu, consiste en tres personaxes inxertaos hasta'l pescuezu en grandes urnes funeraries; la pieza pa la televisión ''Eh Joe'' —escrita orixinalmente pal actor [[Jack MacGowran]]— anímase al traviés d'una cámara de cutio enfocada na cara del personaxe que-y da títulu, ente que la obra ''Not I'' consiste casi toa ella, en pallabres de Beckett, en «una boca moviente metanes un escenariu a escures».<ref>citáu en Knowlson, 522</ref> Munches d'estes obres, siguiendo'l cercu de ''[[La última cinta]]'', afonden en gran midida na tema de la [[Memoria (procesu)|memoria]], o más esautamente, na alcordanza de pasaos momentos de rellumanza nel marcu d'un presente aburríu. Per otru llau, na mayoría de los casos, estes obres finales xueguen cola tema del autoconfinamiento y la autoobservación, hasta'l puntu de convertise, como en ''Eh Joe'', nuna voz que vien de fora de la cabeza del protagonista, o bien el protagonista ye silenciosamente comentáu por otru personaxe, como en ''Not I'' (''Non yo''). {{cita|...andando siempres... andando tola so vida... día tres día... unos pocos pasos y dempués párase... mira al vaciu... dempués sigue... unos pocos pasos más... párase y mira al vaciu... y asina... al debalu... día tres día... o aquella vegada en que lloró... la única vegada que pudo recordar... desque yera una neña... debió de llorar cuando neña... seique non... nun ye esencial pa vivir... namái'l berru del nacer pa ponela en marcha...|''Non yo''.<ref>''Teatru aconceyáu'', p. 422</ref>}} Temes tales llevaron al autor a encarar la so obra con mayor carga política: ''Catastrophe'' (1982), dedicada al escritor y políticu [[Václav Havel]]; dicha obra representa, como otres de Beckett, de forma relativamente esplícita, una crítica de toa [[dictadura]].<ref>Rodríguez-Gago cita equí'l testimoniu d'[[Theodor Afato|Adornu]] y [[Deleuze]], p. 13</ref> [[Ficheru:Vaclav Havel IMF.jpg|thumb|[[Václav Havel]], amigu íntimu de Beckett.]] Tres un llargu periodu d'inactividá, la poesía de Beckett esperimentaría un nuevu impulsu colos ultraconcisos poemes en francés de ''Mirlitonnades'', dalgunos, de non más de seis pallabres. Beckett nesta ocasión nun los tradució al inglés, como solía faer con tola so obra en francés. Escritores como [[Derek Mahon]] intentar, pero nun esiste a día de güei una versión completa n'inglés d'esti llibru. La obra en prosa de Beckett nun foi bien prolífica nesti últimu periodu, como suxer la coleición d'escritos curtios en prosa titulada ''Fizzles'' (''Narizaes'', 1976). El llibru foi ilustráu pol artista d'Estaos Xuníos [[Jasper Johns]]. Beckett esperimentó sicasí una especie de resurdimientu cola [[novela curtia]] ''Company'' (1979), quiciabes la más autobiográfica de les suyes, a la que siguió ''Ill Seen Ill Said'' (1982) y ''Worstward Ho'' (1984), que más tarde se recoyó en ''Nohow On''. Nestos trés obres llamaes d'espaciu zarráu” Beckett desenvuelve'l so yá mentada esmolición pola memoria y los sos efeutos sobre'l autoconfinado y autoobservado [[ego]], según cola mesma posición de los cuerpos nel espaciu, según se trasluce nes frases qu'abren ''Company'': {{cita|Una voz averar a unu na escuridá. Imaxina.<p> A unu pámpana arriba na escuridá. Él puede dicilo pola presión nel llombu y por cómo la escuridá camuda cuando cierra los güeyos y camuda otra vegada cuando los abrir. Namái una pequeña parte de lo que se diz pue ser verificada. Como por casu cuando oi: Tas pámpana arriba na escuridá. Entós hai de reconocer la verdá de lo que se diz.<ref>trad. llibre de ''Nohow On'', 3</ref>}} La última obra de Beckett ye un poema: "What is the Word" (1988). Foi escritu na cama del asilu en que pasó los sos díes postreros; esiste una versión en francés del mesmu: "Comment dire". == Legáu == De tolos modernistes n'inglés ("modernista" n'inglés ye sinónimu de [[vanguardista]]), Beckett representa'l más duru ataque a la tradición [[Realismu lliterariu|realista]], al traviés sobremanera del so insobornable voluntá d'[[experimentalismo]]. Él, más que nengún otru autor, abrió pal drama y la narración la posibilidá de prescindir de les unidaes clásiques de tiempu, llugar y argumentu, n'orde a enfocar la obra lliteraria como esploración de la condición humana hasta les sos últimes consecuencies. Escritores como [[Václav Havel]], [[John Banville]], [[Aidan Higgins]] y [[Harold Pinter]]<ref>Rodríguez-Gago, 12</ref> reconocieron públicamente la delda contraida con Beckett, anque la so influencia estendióse muncho más allá d'estos autores, sobremanera nel campu del arte esperimental, dende los años 50; dende la llamada [[Xeneración Beat]], hasta los “[[happening]]s” de los 60 y dómina posterior. Otros autores d'importancia na órbita de Beckett: [[Thomas Bernhard]], [[J. M. Coetzee]], [[Maurice Blanchot]],<ref name="Rodríguez-Gago_3">Rodríguez-Gago, 13</ref> [[William S. Burroughs]], [[Jacques Derrida]], [[James Kelman]], [[Fernando Arrabalde]], [[David Mamet]],<ref>Rodríguez-Gago, 51</ref> [[Paul Muldoon]] y [[Edna O'Brien]].<ref>{{cita web |url=http://www.themodernword.com/beckett/beckett_influence.html |títulu=Samuel Beckett-Apmonia, con referencies testuales n'inglés. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101130061528/http://themodernword.com/beckett/beckett_influence.html |fechaarchivu=30 de payares de 2010 }}</ref> Nel contestu irlandés, cabo mentar al yá aludíu [[John Banville]], a [[Derek Mahon]], [[Thomas Kinsella]], según a [[Trevor Joyce]] y [[Catherine Walsh]], quien proclamen la so adhesión a la tradición vanguardista cultivada por Beckett, como una alternativa contra la dominante corriente [[Realismu lliterariu|realista]]. Munchos compositores mayores del [[sieglu XX]], ente los que cabo mentar a [[Morton Feldman]], [[John Cage]],<ref name="Rodríguez-Gago_3">Rodríguez-Gago, 13</ref> [[Luciano Berio]], [[György Kurtág]], [[Pascal Dusapin]], [[Philip Glass]] y [[Heinz Holliger]], crearon pieces musicales basaes en testos de Beckett. Dientro del arte visual, artistes como [[Bruce Nauman]], [[Alexander Arotin]] y [[Avigdor Arikha]], amigu personal de Beckett,<ref>Rodríguez-Gago, 10</ref> tomar como modelu estéticu. Arikha, amás de sentise inspiráu nel mundu lliterariu de Beckett, tamién dibuxó delles semeyes del escritor ya ilustró dalgunos de los sos llibros. Beckett dio orixe a ensame de discutinios y estudios, inspirando una llarga tradición [[crítica]] que anda a la tema cola qu'espertó [[Joyce]] nel so día. La crítica más seria atópase bien estremada sobre esti autor. Filósofos como [[Sartre]] y [[Theodor W. Adornu]], allabar ensin restricciones, el primeru pola so revelación del ''[[absurdu]]'', y el segundu pola so aceda postura contra la lliteratura inocente y senciello. Otros autores, sicasí, como [[Georg Lukács]], condergaron la so “decadente” falta de realismu.<ref>Adornu, Theodor W. ''Trying to Understand Endgame'' (1961), The New German Critique, non. 26, (Spring-Summer 1982) páxs. 119–150. En ''The Adornu Reader'' ed. Brian O'Connor. Blackwell Publishers. 2000</ref> Dende la so muerte, los derechos de representación de les sos obres fueron xestionaos pola so testamentaría, en manes del sobrín de Beckett, Edward Beckett. La testamentaría tien fama de caltener un control firme sobre la execución de les obres de Beckett y nun concede autorización a representaciones que nun acaten puramente lo dispuesto en vida pol autor. Per otra parte, en 2004 autorizóse un estudiu del so [[ADN]] a efeutos de rastrexar el so [[árbol xenealóxicu]]. Dalgunes de les más conocíes imáxenes de Beckett fueron tomaes pol que ye conocíu como fotógrafu oficial del escritor, John Minihan, ente los años 1980 y 1985. Dalguna d'estes semeyes foi considerada ente les más representatives del [[sieglu XX]].<ref>Edición de 1998 de ''The Royal Academy Magacín'', the "Image of the century"</ref> Foi sicasí otru fotógrafu, John Haynes<ref>{{cita web |url=http://www.johnhaynesphotography.com |títulu=Photographer John Haynes's website |fechaaccesu=5 d'abril de 2017 }}</ref> quien tomó la instantánea más reproducida de Beckett, la qu'apaez na cubierta de la biografía de Knowlson, por casu. La semeya foi tomáu mientres unos ensayos nel [[Royal Court Theatre]] de Londres, escenariu onde Haynes fotografió munches producciones de Beckett. === Influencia n'España y Hispanoamérica === N'[[España]] foi notable la so influencia nel dramaturgu [[José Sanchis Sinisterra]], quien al crear una sede estable pa la so compañía, [[Teatru Fronterizu]], nun duldar en bautizala como [[Sala Beckett]] en solicitándo-y permisu per carta al autor pa utilizar el so nome. Dende l'añu 2006 y por cuenta de la celebración del centenariu del so natalicio, na ciudá de [[Buenos Aires]], [[Arxentina]], realízase añalmente'l "Festival Beckett", so la direición de [[Patriciu Orozco]]. Elencos de Londres, España, y convidaos de EE. XX., yá participaron nel mesmu.<ref>{{cita web |url=http://www.alternativateatral.com/eventu362-festival-beckett-buenos-aires/ |títulu=Festival "Beckett" de Buenos Aires |fechaaccesu=5 d'abril de 2017 }}</ref> === Monumentos na so Irlanda Natal === [[Ficheru:"Samuel Beckett" bridge, Dublin.jpg|thumb|right|250px|Ponte dedicada a Samuel Beckett, en Dublín.]] El 10 d'avientu de 2009 foi inauguráu n'honor de Beckett una [[Puente Samuel Beckett|ponte]] sobre'l [[ríu Liffey]], en Dublín. La ponte, que recuerda una arpa n'unu de los sos llaos, foi diseñáu pol famosu arquiteutu español [[Santiago Calatrava]], quien diseñara tamién la [[Ponte de James Joyce]], agües enriba, inauguráu de la mesma nel [[Bloomsday]] (16 de xunu) de 2003. Ente los asistentes a la ceremonia d'apertura oficial atopábense la sobrina de Beckett, Caroline Murphy, el so sobrín, Edward Beckett, el poeta [[Seamus Heaney]] y l'actor Barry McGovern.<ref>{{cita web |url=http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2009/1211/breaking4.htm |títulu=''Irish Times'' 11-12-2009 |fechaaccesu=5 d'abril de 2017 }}</ref> == Comentarios sobre l'autor == De manera xeneral, tola obra de Beckett ta travesada pola perceición de la ''traxedia'' que ye la nacencia, no que, como se vio, sigue a [[Arthur Schopenhauer|Schopenhauer]] y [[Calderón de la Barca]]. Frente a esti dictame d'un lúcido pesimismu, pal irlandés esta condición, si faemos casu de les pallabres finales de ''L'innomable'', ten de ser vivida, magar tou, dafechu, con vitalidá: hai que siguir con too y con eso. La temática de la lliteratura polo xeneral (les rellaciones ente los individuos, la so conducta y los sos llogros, les sos lluches por xubir socialmente o por conquistar oxetos sexuales) nun reflexaba pa Beckett más qu'aspeutos superficiales qu'amazcaraben los problemes básicos, la congoxa subxacente a la condición humana.<ref>[http://www.britannica.com/eb/article-9014042/Samuel-Beckett Britannica Online].</ref> El bien beckettiano dramaturgu británicu [[Harold Pinter]] proclamó sobre él: «Cuanto más lloñe va, tanto meyor siéntome. [...] Ye l'escritor más valiente ya implacable de l'actualidá, y cuanto más se resfregar la ñariz na basura, tantu más lo estimo. Nin me toma'l pelo, nin me pasia por xardinos, nin me fai guiños d'intelixencia, nin me da un remediu, o una sienda, o una revelación, o un caciplu llenu de migayes de pan; nun intenta vendeme nada que yo nun quiera mercar; impórta-y trés pitos si quiero o nun quiero mercar daqué; nun se lleva la mano al corazón. Con éses, voi merca-y la so mercancía con toles achiperres, porque nun dexa pasar un quixarru ensin da-y la vuelta nin un merucu ensin afitase nella. Lo que produz ye formosu. La so obra ye formosa».<ref>de ''Beckett at 60''. Citáu en Birkenhauer, p. 215.</ref> El compatriota de Beckett, [[Sean O'Casey]], sicasí, escribió: «¿Beckett? Nun tengo nada que ver con Beckett. Él nun ta en mi nin yo toi nél. Yo nun espero a que Godot tráigame vida, y salí a buscar vida, inclusive a la mio edá. [...] Que Beckett ye un escritor arteru y qu'escribió una obra miserable y notable ye daqué de lo que nun puede duldar; pero la so filosofía nun ye la mía, pos nél nun hai nada qu'apunte a la esperanza, nun hai enganíes d'ella, sinón regodeo na desesperación y nel berru de dolor».<ref>Citáu en Birkenhauer, 215.</ref> L'escritor arxentín [[Jorge Luis Borges]], consultáu por [[Richard Kearney]] sobre l'autor, afirmó: «Samuel Beckett ye bien aburríu. Vi la so obra ''Esperando a Godot'' y eso bastóme. Paecióme que yera una obra bien probe. ¿Para qué tomase la molestia d'esperar a Godot si él nunca llega? Qué cosa tan aburrible. Dempués d'eso, yá nun tuvi deseos de lleer les sos noveles».<ref>"El mundu de la ficción. Una entrevista con Seamus Heaney y Richard Kearney". ''Cuadiernos Hispanoamericanos'', nº 564 (1997): 55–68.</ref> El filósofu [[marxista]] [[Georg Lukács]] comentó sobre la novela ''Molloy'': «La innovación de Joyce, esto ye, el mundu concebíu como fluxu, como principiu desordenáu y perdíu de la conciencia, empieza yá en Faulkner a adquirir esi calter de velea suañada por un fatu. Beckett compón a base de una reduplicación y repetición d'esa concepción del mundu: de primeres, el rebaxamientu patolóxicu más fondu del home nel vegetar d'un fatu; depués, cuando va recibir ayuda -per parte d'un poder cimero que siempres ye desconocíu-, l'auxiliar cai nel mesmu estáu d'idiotez».<ref>En "Contra'l realismu mal entendíu", citáu en Birkenhauer, p. 217.</ref> Klaus Birkenhauer, autor alemán de la biografía lliteraria ''Samuel Beckett'', comenta los conteníos "antiburgueses" na obra del irlandés: «La forma burguesa de la novela había resultancia inservible, yá que fuera enllenada con escesivos personaxes antiburgueses que nun se suxetar a les regles del xuegu».<ref>Birkenhauer, 84</ref> «Los sos protagonistes yeren toos, en concencia, marxinaos, [...] pero marxinaos nuna sociedá bien real y concreta. [...] [Beckett] adoptó un puntu de vista suxetivu y púnxose a reparar el mundu colos güeyos de los sos protagonistes, que, anque nun pudieren modificar, siquier reparar. Y por ello sorraya Beckett al falar de sigo mesmu lo contrario que dixera Joyce: "Al escribir yo nun soi dueñu de los mios materiales"».<ref>Birkenhauer, 92-93.</ref> L'escritor yugoslavu Radomir Konstantinovic, nel so llibru ''Beckett, el mio amigu'', llama l'atención sobre la pimpana "presencia" del escritor: «Beckett nun yera'l creador de Hamm y Clov, el que los escribiera, sinón daquién como ellos. Inclusive físicamente, cola so presencia, pertenecía al mundu d'ellos [...] la so presencia yera más fuerte que la so fala [...] siento la fuercia de la so presencia en tolos que se preguntar, tres un alcuentru con él, si yera un místicu, un santu o un llocu. [...] A él eso ofendíalu. Especialmente ofendíen-y les mistificaciones sobre'l so "santidá" [...] taba al otru llau de la vanidá».<ref>''Beckett, el mio amigu'', p. 16 y ss.</ref> Beckett naguaba por la probeza espresiva. «Suañaba inclusive con abolir los verbos ''être'' y ''avoir'' ('ser' y 'haber')». «Nunca-y oyí pronunciar la pallabra ''lliteratura''. Nin siquier la pallabra ''escritura''. Falaba siempres de ''trabayu''».<ref>''Beckett, el mio amigu'', p. 103</ref> Como anécdotes, recuerda Konstantinovic que Beckett xugaba bien de cutiu al billar en París, sobremanera col so sobrín. Condució mientres munchos años un vieyu [[Citroën 2CV]]; facer cola cara totalmente pegada al parabrís, por cuenta de los sos problemes de visión.<ref>''Beckett, el mio amigu'' p. 120 y ss.</ref> [[Richard Ellmann]], na so biografía de [[James Joyce|Joyce]], apurre dellos datos sobre Beckett, por casu, según recordaba tamién [[Peggy Guggenheim]], que nunca podía llevantase de la cama hasta'l mediudía, lluchando contra la apatía que describiría depués con gran exactitú en ''Esperando a Godot''. Gustáben-y los silencios, como a Joyce: les conversaciones ente dambos consistíen munches vegaes en silencios enfiñíos de murnia. Beckett taba murniu pel mundu. Joyce, más bien por sigo mesmu.<ref>Ellmann, p. 722-3</ref> Este mesmu críticu, nel so llibru ''Cuatro dublineses: Wilde, Yeats, Joyce y Beckett'', establez dalguna significativa comparanza: «Al igual que Beckett, [[Oscar Wilde|Wilde]] oblíganos a mirar debaxo de la superficie de la conversación cotidiana, calteniendo intactes les estructures de la mesma».<ref>Ellmann en ''Cuatro dublineses'', p. 147</ref> Añade Ellmann: «Ye posible que naide describiera tan bien como Beckett les sensaciones y sentimientos de la enfermedá. [...] Los sos tunantes magros y resabiaos, los sos tullíos, paralíticos y derrotaos tán de vuelta de los autoengaños que la enerxía animal ufierta. Nin el mundu suxetivu nin el mundu oxetivu pueden sostenese ante l'aveyuscamientu». Sicasí, «la desdicha detallar con tanta minuciosidad, con ramificaciones tan numberoses y complexes qu'acaba per volver se risondera».<ref>''id''., p. 150 y ss.</ref> Termina Ellmann el so ensayu sobre Beckett: «Si lo que busca ye ablayanos namás, puede retrucar qu'en realidá se toma'l pelo a sigo mesmu. [...] Nel fueu de Beckett sobrevivimos igual que sacaveres».<ref>''id''., p. 173</ref> [[Ficheru:Marcel Proust 1895.jpg|thumb|150px|right|[[Marcel Proust]], gran referente de Beckett.]] El críticu d'Estaos Xuníos [[Frederick R. Karl]], autor d'una aguda introducción a una edición en castellán de ''L'Innomable'',<ref>Beckett, Samuel: ''L'Innomable''. Editorial Alianza - Madrid, 1988. ISBN 84-206-1347-9</ref> alloña a Beckett del [[racionalismu]] inglés, venceyándolo más bien cola tradición francesa de [[Descartes]], [[Marcel Proust|Proust]], [[Céline]], [[Sartre]], [[Albert Camus|Camus]] y [[Ionesco]], según col experimentalismo de [[Robbe-Grillet]] y [[Nathalie Sarraute]], y de la so rellación con Joyce afirma que Beckett «ye un Joyce que s'hai avinagrado».<ref>Introd. ''L'Innomable'' p. 8</ref> Destaca coles mesmes la figura del "folgazán", presente en tantes obres de Beckett, como una entidá [[metafísica]], tan alloñada de la sociedá ''normal'' que los sos actos y comportamientu prodúcense casi en forma cósmica.<ref>Ibíd., p. 12</ref> L'escritor y traductor al español de Beckett, [[Jenaro Talens]], establez un llamativu paralelismu ente la obra de Beckett y la del actor y direutor cinematográficu [[Buster Keaton]], basándose nes siguientes coincidencies temátiques: l'home refundiáu con violencia dende o escontra dalgún llugar, la torna a la casa como representación simbólica de la matriz, la inesistencia efeutiva de les clases sociales, según del trabayu y el dineru. Finalmente, en toles pieces de Keaton, como na película muda ''[[Film (película)|Film]]'', de Beckett (protagonizada pol mesmu Keaton), reparar la imperturbabilidad y constancia con que'l personaxe escuerre lo que desea, ensin inmutarse poles torgues que pueda atopar.<ref>Epílogu a ''Teatru aconceyáu'', p. 555 y ss.</ref> Per otra parte, al destacar que tola escritura de Beckett xira en redol a la tema de la "impotencia", facer por tanto sobre'l poder, un poder, según el criteriu de [[Hegel]] y [[Michel Foucault|Foucault]], «que ta perdayuri non porque lo controle tou, sinón porque provién de y mora perdayuri».<ref>Epílogu a ''Teatru aconceyáu'', p. 569</ref> El críticu d'Estaos Xuníos [[Harold Bloom]], pela so parte, afirma del irlandés: «Foi un ser humanu tan bonu y decente como bien pocos escritores haber sío. Infinitamente caritatible, infinitamente atentu, anque infinitamente estremáu de too».<ref name="ref_duplicada_2" /> Ellmann, nesti sentíu, apunta que Beckett sufría, non yá por sigo mesmu, sinón tamién polos demás: "Sufro, depués puedo esistir", foi la so forma de correxir a Descartes. Y recuerda que «cuarenta y tantos años dempués, entá llamentaba la muerte d'amigos xudíos a manes de los nazis, como si asocediera ayeri».<ref>Ellmann, en ''Cuatro dublineses'', p. 139</ref> Bloom compara tamién largamente a Beckett col so compatriota [[Joyce]]: «Convién siempres recordar que Beckett más que compartía l'iñerizu de Joyce pol cristianismu y per Irlanda. Los dos escoyeron París y l'ateísmu».<ref>Ufiértase una alternativa porque la traducción d'Anagrama contién una errata: «It is always worth remembering that Beckett more than shared Joyce's faltasti for Christianity and for Ireland. Both men chose unbelief and Paris». Bloom, Harold. ''The Western Canon'', Papermac. New York, 1995. ISBN 0333639529, p. 500</ref> El mesmu Beckett manifestó sobre'l particular: «Yo nun tengo sentimientu relixosu dalgunu. Allá una vegada esperimenté una emoción relixosa. Foi cuando la mio primer comunión. Depués, nada. La mio madre yera fondamente relixosa; el mio hermanu, moderadamente; el mio padre, n'absolutu. La mio familia yera protestante; mas para mi yera una cosa aburrida, daqué de lo que desabrí».<ref>Birkenhauer, 25.</ref> Beckett, sigue Bloom, esplicaba'l porqué de que [[Irlanda]] produxera tantos importantes escritores modernos: «A un país tan sodomizado polos ingleses y los cures nun-y quedaba otru remediu que cantar». Los modelos principales de ''Esperando a Godot'' y otres obres seríen el [[vodevil]], el [[circu]], el [[mimu]], el [[music hall]], el [[cine mudu]] y la [[farsa]], tanto antigua como moderna. Tocantes al so conceutu fondu del [[drama]], afirma Bloom que dende'l principiu «l'actitú de Beckett consiste en asomarse dende los actores al públicu, y nunca a la inversa».<ref>''El canon occidental'', p. 509 y ss.</ref> Anque paez respetar los deseos de Beckett sobre la [[exéxesis]] de la so obra (tarrecía la interpretación y a los intérpretes, y non yá de los sos propios testos;<ref>''Beckett, el mio amigu'' p. 96</ref> les coses nun yeren señales, nun yeren símbolos<ref>''Beckett, el mio amigu'' p. 130</ref>),<ref>«Si pudiera espresase l'oxetu de les mios noveles en nociones filosófiques (esto ye, astractes), entós nun tuviera yo motivu dalgunu pa escribiles», dixo nuna ocasión. Citáu en Birkenhauer, p. 10</ref> pueden sorprender les pallabres sobre l'autor al cargu de la profesora Antonia Rodríguez-Gago, traductora de ''[[Los díes felices (drama)|Los díes felices]]'': «Beckett nun escribió nin una llinia "escura" na so vida; les dificultaes que, ensin dulda, presenten les sos obres anicien esencialmente na so orixinalidá formal, nel fechu de que nun se pueden clasificar nin incluyir con facilidá dientro de nengún sistema, teoría o movimientu lliterariu y por tanto esixen del llector espectador una actitú de concentración especial, un aproximamientu abiertu ensin prexuicios (como lo esixe cualquier obra d'arte orixinal)».<ref>Intr. ''Los díes felices'', p. 18</ref> Klaus Birkenhauer manifestó al respeutu: «¿Entendemos esautamente lo que l'escritor [Beckett] quixo dicir? Evidentemente non, pos d'otra manera nun se daría la bayura d'interpretaciones contradictories de Beckett de que güei somos testigos, toles cualos sofítense en testos concretos de cualesquier de les obres. ¿Quién ye, por casu, esi ''Godot'' al que los vagamundos Vladimiro y Estragón esperen ensin perder l'ánimu? [...] Sobre esta cuestión foise formando un gran númberu d'estudios que se designaron bien acertadamente col home de "godotología"».<ref>Birkenhauer, 11-12.</ref> Acasu tampoco prestaríen al autor los comentarios sobre la so obra per parte de [[Martín de Riquer|De Riquer]] y [[José María Valverde|Valverde]], una y bones dambos cunten que el so humor negro tien «evidentes resonancies metafísiques» en ''Godot'', ente que ''Los díes felices'' y ''Final de partida'' «son tráxiques alegoríes de busca imposible, espera angustiosa y absurdu vital».<ref>''Hª universal de la lliteratura'', Ed. Planeta, p. 552</ref> Rescata Rodríguez-Gago coles mesmes un xuiciu del propiu Beckett sobre'l so tan traíu y lleváu [[pesimismu]]: {{cita|Si pesimismu ye un xuiciu nel sentíu de que'l mal devasa al bien, nun se me puede acusar de pesimista, yá que nun tengo nin deseos nin competencia pa xulgar. A cencielles atopé más de lo uno que de lo otro.|Carta a Tom Bishop, 1978<ref>Intr. ''Los díes felices'', p. 18-19</ref>}} [[Ficheru:Sisyphus by von Stuck.jpg|thumb|[[Sísifo]] nel [[Avernu]], por [[Franz von Stuck]].]] El direutor teatral [[Peter Brook]] anotó nun comentariu sobre ''[[Final de partida]]'': «Les pieces de Beckett tienen dalgunes de les carauterístiques de los carros blindaos y de los tontos: anque se dispare contra ellos y tírense-yos tartes de crema siguen el so camín impertérritos. Amás de otres ventayes sorprendentes, son inmunes contra los críticos. Beckett siempres fadia a la xente pola so honestidá. Fabrica oxetos. Presentar. Lo que presenta ye tarrecible. Por ser tarrecible, tamién ye risible. Demuestra que nun hai escapadera, y esto produz desasosiegu, porque, efeutivamente, nun hai escapadera. [...] Nuesa enganía constante d'optimismu ye nuesa peor escusa».<ref>En ''Elementos pa la obra de Beckett'' "Fin de partie". Citáu en Birkenhauer, 216.</ref> Per otra parte, Brook, nel so estudiu sobre'l teatru ''The Empty Space'',<ref>Brook, Peter: ''The Empty Space'', Simon & Schuster, 1995. ISBN 0-684-82957-6</ref> afirma que si cuntes que Beckett ye "pesimista", entós ye que te convertisti n'unu de los sos personaxes, dexándote atrapar nuna de les sos obres; Beckett nun dicía “non” porque quixera sinón porque lo que buscaba en realidá yera'l “sí”. Delles interpretaciones sostienen que'l pesimismu de Beckett nun apunta a la condición humana en sí mesma, sinón a una estructura cultural y social determinada, aquella qu'impon normes risibles al home, quien, otra manera, recuperaría la so visión optimista de les coses. Sería esi [[optimismu]], pos, inherente a la condición humana, lo que se topa en tensión col mundu opresivo que lu arrodia. Pa esti llectores, el toque d'humor tan particular que Beckett añade a la so tenebrosa semeya de la abulia, l'absurdu y la sordidez humanos, nun puede demostrar más que pa él, magar la so durez, l'esfuerciu na vida tien de tener dalgún sentíu, lo mesmo que paez tenelo pal [[Sísifo]] de [[Albert Camus|Camus]], cada vez qu'algama'l cume del monte.<ref>Camus, Albert: ''El mitu de Sísifo''. Alianza Editorial - Madrid, 2006, p. 173 ISBN 84-206-6690-4</ref> == Cites célebres == Traducíes llibremente a partir de les orixinales n'inglés.<ref>{{cita web |url=http://thinkexist.com/quotes/Samuel_Beckett/ |títulu="thinkexist.com": Cites n'inglés |fechaaccesu=5 d'abril de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181023061329/http://thinkexist.com/quotes/Samuel_Beckett/ |fechaarchivu=2018-10-23 }}</ref> * ''Unu de los dos lladrones salvóse. Ye un porcentaxe razonable.'' * ''Toos nacemos llocos. Dalgunos siguen asina siempres.'' * ''Nun esiste pasión más poderosa que la pasión pola galbana.'' * ''Na Universidá de Dublín ta la crema d'Irlanda: ricos y brutos.'' * ''Da igual. Prueba otra vegada. Fracasa otra vegada. Fracasa meyor.'' * ''Cada pallabra ye como una innecesaria mancha nel silenciu y na nada.'' * ''La pallabra ye tolo que tenemos.'' Traducida llibremente a partir de la orixinal n'inglés.<ref>{{cita web |url=http://www.goodreads.com/quotes/535843-hell-must-be-like-reminiscing-about-the-good-old-days |títulu="goodreads.com": Cites n'inglés |fechaaccesu=5 d'abril de 2017 }}</ref> * ''L'infiernu tien de ser como recordar los bonos momentos cuando deseyábamos tar muertos.'' == Obres == Escritor billingüe; a partir de 1951-52, escribe en francés, y dacuando n'inglés; xeneralmente traducía la obra al otru idioma, afaciéndola. Escribió noveles, pieces teatrales, estudios y crítiques, según testos varios pa radio, televisión y cine. === Teatru === * ''[[Eleutheria (obra de teatru)|Eleutheria]]'' (década de 1940; publicada en 1995) * ''[[Esperando a Godot]]'' (1952) * ''[[Actu ensin pallabres]]'' (n'inglés ''Act Without Words'', 1956) * ''[[Final de partida]]'' (1957) * ''[[La última cinta]]'' (''Krapp's last tape'', foi escrita n'inglés y afecha por Beckett al francés como ''La dernière bande'', 1958) * ''Rough for Theatre I'' (fines de los años 1950) * ''Rough for Theatre II'' (fines de los años 1950) * ''[[Los díes felices (drama)|Los díes felices]]'' ("Happy days" foi escrita n'inglés y depués traducida al francés por Beckett como ''Oh les beaux jours'', 1960) * ''Play'' (1963) * ''[[Come and Go]]'' (1965) * ''[[Breath (obra)|Breath]]'' (performance, 1969) * ''Not I'' (1972) * ''That Time'' (1975) * ''Footfalls'' (1975) * ''A Piece of Monologue'' (1980) * ''Rockaby'' (1981) * ''[[Ohio Impromptu]]'' (1981) * ''Catastrophe'' (dedicada a Václav Havel, 1982) * ''What Where'' (1983) === Narración === '''Noveles''' * ''Dream of Fair to Middling Women'' (1932; publicada en 1992) * ''[[Murphy (novela)|Murphy]]'' (n'inglés, 1938) * ''[[Watt (novela)|Watt]]'' (1945, n'inglés, publicada en 1953) * ''Mercier and Camier'' (1946, n'inglés; publicada 1974) * ''[[Molloy (novela)|Molloy]]'' (1951) * ''[[Malone muerre]]'' (1951) * ''[[L'innomable (novela)|L'Innomable]]'' (1953) * ''Cómo ye'' (esperimentu lliterariu radical, 1961) '''Novela curtia''' * ''The Expelled'' (1946) * ''The Calmative'' (1946) * ''The End'' (1946) * ''The Lost Ones'' (1971) * ''Compañía'' (1979) * ''Ill Seen Ill Said'' (1981) * ''Worstward Ho'' (1984) '''Cuentu''' * ''More Pricks Than Kicks'' (1934) * ''Stories and Texts for Nothing'' (1954) * ''Primer amor'' (sketch de cine risible mudu, 1973) * ''Fizzles'' (1976) * ''Stirrings Still'' (1988) === Poesía === * ''[[Whoroscope]]'' (1930) * ''Echo's Bones and other Precipitates'' (1935) * ''Collected Poems in English'' (1961) * ''Collected Poems in English and French'' (1977) * ''What is the Word'' (1989) === Ensayos, coloquios === * ''Proust'' (1931) * ''Three Dialogues'' (con Georges Duthuit y Jacques Putnam) (1958) * ''Disjecta'' (1983) === Traducciones === (Amás de gran parte de la so propia obra) * ''Negru: an Anthology'' (Nancy Cunard, editora (1934) * ''Anna Livia Plurabelle'' (de [[James Joyce]], traducción al francés por Beckett y otros) (1931) * ''Anthology of Mexican Poems'' ([[Octavio Paz]], editor) (1958) * ''The Old Tune'' (Robert Pinget) (1963) * ''What Is Surrealism?: Selected Essays'' ([[André Breton]]) === Radio === * ''All That Fall'' (1956) * ''From an Abandoned Work'' (1957) * ''[[Pavesas]]'' (''Embers'', foi escrita n'inglés, versión francesa por Robert Pinget y el mesmu Beckett, titulada: ''Cendres'', 1959) * ''Rough for Radio I'' (1961) * ''Rough for Radio II'' (1961) * ''Words and Music'' (1961) * ''Cascando'' (1962) === Filmografía === '''Cine''' * ''[[Film (película)|Film]]'' [[1964]], (rodada por [[Alan Schneider]], que'l so actor principal ye [[Buster Keaton]]) '''Televisión''' * ''Eh Joe'' (pieza escrita pa la BBC y presentada en 1966) * ''Ghost Trio'' (1975) * ''... but the clouds...'' (1976) * ''Quad'' (1981) * ''Nacht und Träume'' (1982) == Ediciones de Beckett en castellán == * ''Molloy'' (Sur, 1961) * ''L'Innomable'' (Alianza, 1971) * ''Detritus'' (Tusquets, 1978) * ''Residua'' (Tusquets, 1981) * ''Testos pa nada'' (Tusquets, 1983) * ''Primer amor'' (Tusquets, 1984) * ''[[Ensin (obra de Samuel Beckett)|Ensin]] - El despoblador'' (Tusquets, 1984) * ''Fin de partida'' (Tusquets, 1986) * ''Pavesas'' (obres curties de teatru, TV y radio - Tusquets, 1987) * ''Rellatos'' (Tusquets, 1987) * ''Esperando a Godot'' (Tusquets, 1988) * ''Mercier y Camier'' (Lumen, 1989) * ''Manches nel silenciu'' (Tusquets, 1990) * ''Murphy'' (Lumen, 1990) * ''Belacqua en Dublín'' (Lumen, 1991) * ''Cómo ye'' (Alderique, 1991) * ''Watt'' (Lumen, 1994) * ''Molloy'' (Altaya, 1995) * ''Los díes felices'' (Altaya, 1996; Cátedra, 1989) * ''Eleutheria'' (Tusquets, 1996) * ''Quiebros y poemes'' (Ardora, 1998) * ''Compañía'' (Anagrama, 1999) * ''Film'' (Tusquets, 2001) * ''Camín de peor'' (Lumen, 2001) * ''Malone muerre'' (Alianza, 2002) * ''A vueltes quietes'' (La Uña Rota, 2004) * ''Deseos del home - Carta alemana'' (La Uña Rota, 2004) * ''Teatru aconceyáu'' (''Eleutheria - Esperando a Godot - Fin de partida - Pavesas - Film'', Tusquets, 2006) * ''La capital de les ruines - F--'' (La Uña Rota, 2007) * ''Obra poética completa'' (Hiperión, 2007) * ''Disjecta'' (Arena Llibros, 2009) * ''Primer amor'' (Lleonard Muntaner, 2010) * ''Suañu con muyeres que nin fu nin fa'' (Tusquets, 2011) * ''Proust'' (Tusquets, 2013) * ''Mercier y Camier'' (Confluencias, 2013) == Ver tamién == * [[Teatru del absurdu]] * [[Modernismu anglosaxón]] * ''[[L'Innomable (novela)|L'Innomable]]'' * ''[[Esperando a Godot]]'' * ''[[Final de partida]]'' * ''[[Los díes felices (drama)|Los díes felices]]'' * ''[[Breath (obra)|Breath]]'' * ''[[La última cinta]]'' == Bibliografía == === Impresa === <div style="font-size: 90%"> ==== Fontes primaries ==== * Beckett, Samuel. ''Collected Poems in English and French''. New York: Grove Press, 1977. * —. ''Endgame and Act Without Words''. New York: Grove Press, 1958. * —. ''How It Is''. New York: Grove Press, 1964. * —. ''More Pricks than Kicks''. New York: Grove Press, 1972. * —. ''Murphy''. New York: Grove Press, 1957. * —. ''Nohow On: Company, Ill Seen Ill Said, Worstward Ho''. Ed. S.Y. Gontarski. New York: Grove Press, 1996. * —. ''Three Novels: Molloy, Malone Dies, The Unnamable''. New York: Grove Press, 1995. * —. ''Waiting for Godot: A Tragicomedy in Two Acts''. New York: Grove Press, 1954. ==== Fontes secundaries ==== * Fletcher, John. [https://web.archive.org/web/20080218095828/http://www.faber.co.uk/book_detail.html?bid=35879 About Beckett]. Faber and Faber, London, 2006. ISBN 978-0-571-23011-2. * [[Deirdre Bair|Bair, Deirdre]]. ''Samuel Beckett: A Biography''. Vintage/Ebury, 1978. ISBN 0-09-980070-5. * Caselli, Daniela. ''Beckett's Dantes: Intertextuality in the Fiction and Criticism''. ISBN 0-7190-7156-9. * Cronin, Anthony. ''Samuel Beckett: The Last Modernist''. New York: Da Capo Press, 1997. * Kelleter, Frank. ''Die Moderne und der Tod: Edgar Allan Poe – T. S. Eliot – Samuel Beckett.'' Frankfurt/Main: Peter Lang, 1998. * Igoe, Vivien. ''A Literary Guide to Dublin''. Methuen Publishing, 2000. ISBN 0-413-69120-9. * Burnt Pianu, by Justin Fleming, Xlibris, 2004 (Coup d'Etat & Other Plays) * Knowlson, James. ''Damned to Fame: The Life of Samuel Beckett''. New York: Grove Press, 1996. * —. ''Damned to Fame: The Life of Samuel Beckett''. London. Bloomsbury Publishing, 1997. ISBN 0-7475-3169-2. * Mercier, Vivian. ''Beckett/Beckett''. [[Oxford University Press]], 1977. ISBN 0-19-281269-6. * O'Brien, Eoin. ''The Beckett Country''. ISBN 0-571-14667-8. * Ricks, Christopher. ''Beckett's Dying Words''. Oxford University Press, 1995. ISBN 0-19-282407-4. * Ackerley, C. J. and S. Y. Gontarski, ed. ''The Grove Companion to Samuel Beckett.'' New York: Grove Press, 2004. * Esslin, Martin. ''The Theatre of the Absurd.'' Garden City, NY: Anchor Books, 1969. ==== En castellanu ==== * Beckett, Samuel: ''Los díes felices''. Traducción ya introducción d'Antonia Rodríguez-Gago. Ed. Cátedra - Madrid, 2006. ISBN 84-376-0848-1 * —. ''L'Innomable''. Introducción de [[Frederick R. Karl]]. Ed. Alianza - Madrid, 1988. ISBN 84-206-1347-9 * —. ''Malone muerre''. Trad. Ana María Moix. Ed. Alianza - Madrid, 1982. ISBN 84-206-1470-X * —. ''Ensin - El despoblador''. Trad. Félix de Azúa. Ed. Tusquets - Barcelona, 1984. ISBN 84-7223-029-5 * —. ''Teatru aconceyáu''. Epílogu de Jenaro Talens. Ed. Tusquets - Barcelona, 2006. ISBN 84-8310-480-6 * Konstantinovic, Radomir: ''Beckett, el mio amigu''. Ed. Littera - Barcelona, 2001. ISBN 84-95845-01-6 * Birkenhauer, Klaus: ''Samuel Beckett''. Ed. Alianza - Madrid, 1976. ISBN 84-206-1618-4. * [[Harold Bloom|Bloom, Harold]]: ''El canon occidental''. Ed. Anagrama - Barcelona, 2005. ISBN 84-339-6684-7. * [[Richard Ellmann|Ellmann, Richard]]: ''James Joyce''. Ed. Anagrama - Barcelona, 1991. ISBN 84-339-0766-2. * —. ''Cuatro dublineses: Wilde, Yeats, Joyce y Beckett''. Ed. Tusquets - Barcelona, 2010. ISBN 978-84-8383-249-3 * Martín de Riquer y José María Valverde: ''Historia de la lliteratura universal'' (tomu IX). Ed. Planeta. Barcelona, 1994. ISBN 84-320-2679-4 * —. ''Historia de la lliteratura universal'' (embrivida, tomu II) Ed. R.B.A. Barcelona, 2005. ISBN 978-84-473-6078-9. </div> * [[Beatriz Villacañas|Villacañas, Beatriz]]: ''Lliteratura irlandesa''. Ed. Síntesis - Madrid, 2007. ISBN 978-8497564748 === On line === '''N'inglés''' <div style="font-size: 90%"> * [https://web.archive.org/web/20071218200417/http://www.themodernword.com/beckett/ Apmonia - Sitio de Samuel Beckett] * [http://www.pgil-eirdata.org/html/pgil_datasets/authors/b/Beckett,Samuel/life.htm Samuel Beckett na ''Princess Grace Irish Library''] * [http://books.guardian.co.uk/review/story/0,12084,868126,00.html Artículu de Peter Hall, direutor de la primer producción londinense de ''Waiting for Godot''] * [http://www.samuel-beckett.com Informaciones diverses sobre l'autor] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170920003143/http://samuel-beckett.com/ |fecha=2017-09-20 }} * [https://web.archive.org/web/20071227133449/http://www.scd.univ-paris3.fr/Bibliogr/V_becket.htm Bibliografía sobre l'autor] * [https://web.archive.org/web/20060613074303/http://samuel-beckett.net/ ''The Samuel Beckett On-Line Resources and Links Pages'': fontes y enllaces] * [http://www.economist.com/books/displaystory.cfm?story_id=5624852 Artículu en ''The Economist''] * [http://www.johnhaynesphotography.com/ Sitio del fotógrafu John Haynes] * [https://web.archive.org/web/20060505093239/http://johnminihan.com/ Sitio del fotógrafu John Minihan] * [http://nobelprize.org/literature/laureates/1969/index.html El Premiu Nobel de Lliteratura de 1969] * [http://larvatus.livejournal.com/68681.html Traducción al inglés del ensayu satíricu de Beckett ''-y Concentrisme''] * [https://web.archive.org/web/20070528090140/http://tauac.typepad.com/ac/2007/04/tau_discusses_s.html Beckett y l'Holocaustu] * [http://www.imagi-nation.com/moonstruck/clsc7.htm Biografía] * [http://printculture.com/index.php?itemid=579 "Godot a los 50"] por Said Shirazi. </div> == Referencies == {{llistaref|3}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikiquote|Samuel Beckett}} * [http://www.myriades1.com/vernotas.php?id=479&lang=es ''Cien años de Beckett'' en Myriades 1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071027063725/http://www.myriades1.com/vernotas.php?id=479&lang=es |fecha=2007-10-27 }} * [http://www.epdlp.com/escritor.php?id=1451 Biografía, imáxenes, testos] * [https://web.archive.org/web/20080101032356/http://mural.uv.es/sagrau/index.html Biografía, imáxenes, testos] * {{Enllaz rotu|1="L'alma de la cara" |2=http://www.escueladeletras.com/actualidadliteraria/ver_noticia.php?id=2413 |fecha=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}: Tullio Pericoli esplora nel misteriu espresivu de Samuel Beckett * [http://tiempo.elargentino.com/notes/vida-y-obra-de-beckett-vinetas Vida y obra de Beckett en viñetes] * {{Enllaz rotu|1=Nueche Beckettiana en Función Lenguaje |2=http://www.funcionlenguaje.com/observatoriu-fl/samuel-beckett-en-pie.html |fecha=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}: Alberto San Juan, Antonia Rodríguez-Gago... {{socesión | títulu=[[Ficheru:Nobel prize medal.svg|Premiu Nobel|20px]]<br/>[[Premiu Nobel de Lliteratura]] | periodu=[[1969]] | predecesor=[[Yasunari Kawabata]] | socesor=[[Aleksandr Solzhenitsyn]] }}<br> {{NF|1906|1989|Beckett, Samuel}} {{Tradubot|Samuel Beckett}} [[Categoría:Escritores de cuentos d'Irlanda]] [[Categoría:Direutores de teatru d'Irlanda]] [[Categoría:Dramaturgos y dramaturgues d'Irlanda]] [[Categoría:Persones de Dublín]] [[Categoría:Escritores d'Irlanda]] [[Categoría:Escritores en francés]] [[Categoría:escritores n'inglés]] [[Categoría:Miembros de la Resistencia francesa]] [[Categoría:Novelistes d'Irlanda]] [[Categoría:Poetes d'Irlanda]] [[Categoría:Poetes n'inglés]] [[Categoría:Premiu Nobel d'Irlanda]] [[Categoría:Ensayistes d'Irlanda]] 85cd037lp733y4pw9y7mg1hm64p73w5 0 138235 4490355 4452251 2026-05-05T04:51:23Z Limotecariu 735 4490355 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20131205|matemátiques}} {{otros usos|Sistema binariu (astronomía)}} {{Ficha xenérica}} El '''sistema binariu''', llamáu tamién '''sistema diádicu'''<ref>Thomas: ''Cálculu infinitesimal y xeometría analítica'', Aguilar, Madrid. Vease tamién Drae</ref> en [[ciencies de la computación]], ye un [[sistema de numberación]] nel que los [[númberu|númberos]] represéntense utilizando solamente dos [[cifra (matemática)|cifres]]: [[cero]] y [[unu]] (''0'' y ''1''). Ye unu de los sistemes que s'utilicen nos [[ordenador|ordenadores]], por cuenta de que estes trabayen internamente con dos niveles de [[tensión (electricidá)|voltaxe]], polo cual el so sistema de numberación natural ye'l sistema binariu.<ref>Úsase'l BCD, hexadecimal, etc; "Matemática dixital" ISBN 958-600-821-5</ref> == Historia del sistema binariu == [[Ficheru:Leibniz binary system 1703.png|230px|thumb|Páxina del artículu ''Explication de l'Arithmétique Binaire'' de Leibniz.]] L'antiguu [[matemáticu]] indiu [[Pingala]] presentó la primer descripción que se conoz d'un sistema de numberación binariu nel sieglu terceru antes de nuesa era, lo cual coincidió col so descubrimientu del conceutu del númberu cero. Una serie completa de [[Pa kua|8 trigramas]] y [[Hexagrama (I Ching)|64 hexagramas]] (análogos a 3 [[bit]]s) y númberos binarios de 6 bits yeren conocíos na antigua China nel testu clásicu del [[I Ching]]. Series similares de combinaciones binaries tamién fueron utilizaes en sistemes d'aldovinación tradicionales africanos, como'l [[Ifá]], según na [[geomancia]] medieval occidental. Un arreglu binariu ordenáu de los [[Hexagrama (I Ching)|hexagramas]] del I Ching, representando la secuencia decimal de 0 a 63, y un métodu pa xenerar el mesmu foi desenvueltu pol eruditu y filósofu Chinu [[Shao Yong]] nel sieglu XI. En 1605 [[Francis Bacon]] faló d'un sistema pol cual les lletres del alfabetu podríen amenorgase a secuencies de díxitos binarios, que podríen ser codificadas como variaciones apenes visibles na fonte de cualquier testu arbitrariu. En 1670 [[Juan Caramuel]] publica'l so llibru ''Mathesis Biceps;'' nes páxines XLV a XLVIII dase una descripción del sistema binariu. El sistema binariu modernu foi documentáu na so totalidá por [[Gottfried Leibniz|Leibniz]], nel sieglu XVII, nel so artículu "''Explication de l'Arithmétique Binaire''". Nél méntense los símbolos binarios usaos por matemáticos chinos. Leibniz utilizó'l 0 y el 1, al igual que'l sistema de numberación binariu actual. En [[1854]], el matemáticu británicu [[George Boole]] publicó un artículu que marcó un antes y un dempués, detallando un sistema de lóxica que terminaría denominándose [[Álxebra de Boole]]. Dichu sistema desempeñaría un papel fundamental nel desenvolvimientu del sistema binariu actual, particularmente nel desenvolvimientu de circuitos electrónicos. === Aplicaciones === En 1937, [[Claude Elwood Shannon|Claude Shannon]] realizó la so tesis doctoral nel [[Institutu Tecnolóxicu de Massachusetts|MIT]], na cual implementaba'l [[Álxebra de Boole]] y aritmética binaria utilizando [[relé]]s y [[Conmutador (dispositivu)|conmutadores]] per primer vegada na hestoria. Titulada ''Un Analís Simbólicu de Circuitos Conmutadores y Relés'', la tesis de Shannon básicamente fundó'l diseñu práuticu de circuitos dixitales. En payares de 1937, [[George Robert Stibitz|George Stibitz]], trabayando entós daquella nos [[Llaboratorios Bell]], construyó un ordenador basáu en [[relé]]s —a la cual moteyó "Modelu K" (porque la construyó nuna cocina, n'inglés "''k''itchen")— qu'utilizaba la suma binaria pa realizar los cálculos. Los [[Llaboratorios Bell]] autorizaron un completu programa d'investigación a finales de 1938, con Stibitz al mandu. El 8 de xineru de 1940 terminaron el diseñu d'una "Calculadora de Númberos Complexos", que yera capaz de realizar cálculos con [[númberu complexu|númberos complexos]]. Nuna demostración na conferencia de la [[Sociedá Americana de Matemática]], el 11 de setiembre de 1940, Stibitz llogró unviar comandos de manera remota a la Calculadora de Númberos Complexos al traviés de la llinia telefónica por aciu un [[teletipu]]. Foi la primer máquina ordenador utilizada de manera remota al traviés de la llinia de teléfonu. Dellos participantes de la conferencia que guardaron la demostración fueron [[John von Neumann]], [[John William Mauchly|John Mauchly]] y [[Norbert Wiener]], quien escribió alrodiu de dichu sucesu nos sos distintos tipos de memories na cual algamó distintos llogros. {{VT|Códigu binariu}} == Representación == Nel sistema binariu solo precísense dos cifres. N'informática, un númberu binariu pue ser representáu por cualesquier secuencia de bits (díxitos binarios), que suelen representar cualquier mecanismu capaz d'usar dos estaos mutuamente escluyentes. Les siguientes secuencies de símbolos podríen ser interpretaes como'l mesmu valor numbéricu binariu: {| style="text-align:center;" | 1 || 0 || 1 || 0 || 0 || 1 || 1 || 0 || 1 || 1 |- | ¦ || − || ¦ || − || − || ¦ || ¦ || − || ¦ || ¦ |- | x || o || x || o || o || x || x || o || x || x |- | y || n || y || n || n || y || y || n || y || y |} El valor numbéricu representáu en cada casu depende del valor asignáu a cada símbolu. Nun ordenador, los valores numbéricos pueden representar dos voltaxes distintos; tamién pueden indicar polaridaes magnétiques sobre un discu magnéticu. Un "positivu", "sí", o "sobre l'estáu" nun ye necesariamente l'equivalente al valor numbéricu d'unu; esto depende de la nomenclatura usada. Acordies cola representación más habitual, que ye usando númberos arábigos, los númberos binarios comúnmente son escritos usando los símbolos 0 y 1. Los númberos binarios escríbense de cutiu con subíndices, prefixos o sufixos pa indicar la so base. Les notaciones siguientes son equivalentes: * 100101 binariu (declaración esplícita de formatu) * 100101b (un sufixu qu'indica formatu binariu) * 100101B (un sufixu qu'indica formatu binariu) * bin 100101 (un prefixu qu'indica formatu binariu) * 100101₂ (un subíndice qu'indica base 2 (binaria) notación) * %100101 (un prefixu qu'indica formatu binariu) * 0b100101 (un prefixu qu'indica formatu binariu, común en llinguaxes de programación) == Conversión ente binariu y decimal == === Decimal a binariu === S'[[división (matemática)|estrema]] el númberu del sistema decimal ente '''2''', que'l so resultancia entera volver a [[división ente dos|estremar ente 2]], y asina socesivamente hasta que'l dividendu sía menor que'l divisor, 2. Esto ye, cuando'l númberu a estremar sía 1 remata la división.<br /> De siguío ordenar dende l'últimu cociente hasta'l primer restu, a cencielles asítiense n'orde inversu a como apaecen na división. Este va ser el númberu binariu que buscamos. ;Exemplu: Tresformar el númberu decimal 131 en binariu. El métodu ye bien simple: 131 estremáu ente 2 da 65 y el residuu ye igual a 1 65 estremáu ente 2 da 32 y el residuu ye igual a 1 32 estremáu ente 2 da 16 y el residuu ye igual a 0 16 estremáu ente 2 da 8 y el residuu ye igual a 0 8 estremáu ente 2 da 4 y el residuu ye igual a 0 4 estremáu ente 2 da 2 y el residuu ye igual a 0 2 estremáu ente 2 da 1 y el residuu ye igual a 0 l'últimu cociente ye 1 -> Ordenamos los residuos, del postreru al primeru: 10000011 En sistema binariu, 131 escríbese 10000011 ;Exemplu: Tresformar el númberu decimal 100 en binariu. [[Ficheru:Conversion.JPG]] Otra forma de conversión consiste nun métodu paecíu a la factorización en [[Númberu primu|númberos primos]]. Ye relativamente fácil estremar cualquier númberu ente 2. Esti métodu consiste tamién en divisiones socesives. Dependiendo de si'l númberu ye par o impar, vamos asitiar un cero o un unu na columna de la derecha. Si ye impar, restarémoslu unu y vamos siguir estremando ente dos, hasta que yá nun sía posible y asítiase el númberu 1. Dempués solo quédanos tomar el postreru resultáu de la columna esquierda y tolos de la columna de la derecha y ordenar los díxitos de baxo a enriba. ;Exemplu 100|0 50|0 25|1 --> 1, 25-1=24 y siguimos estremando ente 2 12|0 6|0 3|1 1|1 --> <math>(100)_{10} = (1100100)_2 </math> '''Exemplu'''<ref name=":0">{{Cita web|url=https://sites.google.com/site/matematicasdiscretasevz/home|títulu=Matemátiques Discretes|fechaaccesu=14 de marzu de 2106|autor=ING. EVA VIVEROS ZENTENO|enllaceautor=|fecha=|idioma=|sitiuweb=|editorial=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160316082645/https://sites.google.com/site/matematicasdiscretasevz/home|fechaarchivu=2016-03-16}}</ref> Pa convertir al sistema binariu'l númberu decimal 77 vamos faer una serie de divisiones que van refundiar los siguientes resultaos: 77 / 2 = 38 Residuu ==> 1 38 / 2 = 19 Residuu ==> 0 19 / 2 = 9 Residuu ==> 1 9 / 2 = 4 Residuu ==> 1 4 / 2 = 2 Residuu ==> 0 2 / 2 = 1 Residuu ==> 0 Últimu cociente ==> 1 Agora tomando l'últimu cociente y los residuos n'orde inversu, la resultancia ye: 1001101(binariu) Esiste un últimu métodu denomináu de distribución. Consiste en distribuyir los unos necesarios ente les potencies socesives de 2 de cuenta que la so suma resulte ser el númberu decimal a convertir. Sía por casu el númberu 151, pal que se van precisar les 8 primeres [[potencia de dos|potencies de 2]], una y bones la siguiente, 2⁸=256, ye cimeru al númberu a convertir. Empieza poniéndose un 1 en 128, polo qu'entá van faltar 23, 151-128 = 23, pa llegar al 151. Esti valor va consiguise distribuyendo unos ente les potencies que la so suma dea la resultancia buscada y poniendo ceros nel restu. Nel exemplu resulten ser les potencies 4, 2, 1 y 0, esto ye, 16, 4, 2 y 1, respeutivamente. ;Exemplu <!-- Correxíu esti exemplu. Taba mal daba otra resultancia binaria y la resultancia en decimal yera 150. Agora ta correxíu. --> 2⁰= 1|1 2¹= 2|1 2²= 4|1 2³= 8|0 2⁴= 16|1 2⁵= 32|0 2⁶= 64|0 2⁷= 128|1 <math>128+16+4+2+1=(151)_{10} = (10010111)_2</math> === Decimal (con decimales) a binariu === Pa tresformar un númberu del sistema decimal al sistema binariu: # Tresfórmase la parte entera a binariu. (Si la parte entera ye 0 en binariu va ser 0, si la parte entera ye 1 en binariu va ser 1, si la parte entera ye 5 en binariu va ser 101 y asina socesivamente). # Siguir cola parte fraccionaria, multiplicando cada númberu por 2. Si la resultancia llograda ye mayor o igual a 1 anótase como un unu (1) binariu. Si ye menor que 1 anótase como un 0 binariu. (Por casu, al multiplicar 0.6 por 2 llogramos como resultáu 1.2 lo cual indica que la nuesa resultancia ye un unu (1) en binariu, solo tómase la parte decimal de la resultancia). # Dempués de realizar cada multiplicación, asítiense los númberos llograos nel orde del so llogru. # Dellos númberos tresformar en díxitos periódicos, por casu: el 0.1. ;Exemplu 0,3125 (decimal) => 0,0101 (binariu). Procesu: 0,3125 * 2 = 0,625 => 0 0,625 * 2 = 1,25 => 1 0,25 * 2 = 0,5 => 0 0,5 * 2 = 1 => 1 N'orde: 0101 -> 0,0101 (binariu) ;Exemplu 0,1 (decimal) => 0,0 0011 0011 ... (binariu). Procesu: 0,1 * 2 = 0,2 ==> 0 0,2 * 2 = 0,4 ==> 0 0,4 * 2 = 0,8 ==> 0 0,8 * 2 = 1,6 ==> 1 0,6 * 2 = 1,2 ==> 1 0,2 * 2 = 0,4 ==> 0 <--repitir les cuatro cifres, dacuando 0,4 * 2 = 0,8 ==> 0 <- 0,8 * 2 = 1,6 ==> 1 <- 0,6 * 2 = 1,2 ==> 1 <- ... N'orde: 0 0011 0011 ... => 0,0 0011 0011 ... (binariu periódicu) ;Exemplu<ref>{{cita llibru|apellíu=Nieves|nome=Antonio|enllaceautor=|títulu=Método Numbéricos.|url=|fechaaccesu=|añu=1999|editorial=Continental, S.A de C.V|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> Convertir 0.2 (decimal) a binariu. Procesu: 0.2 * 2 = 0.4 ==> 0 0.4 * 2 = 0.8 ==> 0 0.8 * 2 = 1.6 ==> 1 0.6 * 2 = 1.2 ==> 1 0.2 * 2 = 0.4 ==> 0 como se repiten los valores indefinidamente, la resultancia ye: N'orde: 0.001100110011...(decimal) ;Exemplu 5.5 = 5,5 5,5 (decimal) => 101,1 (binariu). Procesu: 5 => 101 0,5 * 2 = 1 => 1 N'orde: 1 (un solu díxitu fraccionariu) -> 101,1 (binariu) ;Exemplu 6,83 (decimal) => 110,110101000111 (binariu). Procesu: 6 => 110 0,83 * 2 = 1,66 => 1 0,66 * 2 = 1,32 => 1 0,32 * 2 = 0,64 => 0 0,64 * 2 = 1,28 => 1 0,28 * 2 = 0,56 => 0 0,56 * 2 = 1,12 => 1 0,12 * 2 = 0,24 => 0 0,24 * 2 = 0,48 => 0 0,48 * 2 = 0,96 => 0 0,96 * 2 = 1,92 => 1 0,92 * 2 = 1,84 => 1 0,84 * 2 = 1,68 => 1 N'orde: 110101000111 (binariu) Parte entera: 110 (binariu) Encadenando parte entera y fraccionaria: 110,110101000111 (binariu) === Binariu a decimal === Pa realizar la conversión de binariu a decimal, realice lo siguiente: # Empiece pel llau derechu del númberu en binariu. Multiplique cada díxitu por 2 eleváu a la potencia consecutiva (empezando pola potencia 0, 2⁰). # Dempués de realizar caúna de les multiplicaciones, sumir toes y el númberu resultante va ser l'equivalente al sistema decimal. Exemplos: * (Los númberos allugaos na parte cimera del númberu binariu indiquen la potencia a la qu'hai qu'alzar el númberu 2) <math>\overset{5}{\mathop{1}}\,\overset{4}{\mathop{1}}\,\overset{3}{\mathop{0}}\,\overset{2}{\mathop{1}}\,\overset{1}{\mathop{0}}\,\overset{0}{\mathop{1}}\,_{2}=1\cdot 2^{5}+1\cdot 2^{4}+0\cdot 2^{3}+1\cdot 2^{2}+0\cdot 2^{1}+1\cdot 2^{0}=32+16+0+4+0+1=53</math> <math>\overset{7}{\mathop{1}}\,\overset{6}{\mathop{0}}\,\overset{5}{\mathop{0}}\,\overset{4}{\mathop{1}}\,\overset{3}{\mathop{0}}\,\overset{2}{\mathop{1}}\,\overset{1}{\mathop{1}}\,\overset{0}{\mathop{1}}\,_{2}=1\cdot 2^{7}+0\cdot 2^{6}+0\cdot 2^{5}+1\cdot 2^{4}+0\cdot 2^{3}+1\cdot 2^{2}+1\cdot 2^{1}+1\cdot 2^{0}=128+0+0+16+0+4+2+1=151</math> <math>\overset{5}{\mathop{1}}\,\overset{4}{\mathop{1}}\,\overset{3}{\mathop{0}}\,\overset{2}{\mathop{1}}\,\overset{1}{\mathop{1}}\,\overset{0}{\mathop{1}}\,_{2}=1\cdot 2^{5}+1\cdot 2^{4}+0\cdot 2^{3}+1\cdot 2^{2}+1\cdot 2^{1}+1\cdot 2^{0}=32+16+0+4+2+1=55</math> Tamién puede optase por utilizar los valores que presenta cada posición del númberu binariu a ser tresformáu, empezando de derecha a esquierda, y sumando los valores de les posiciones que tienen un 1. ;Exemplu El númberu binariu 1010010 correspuende en decimal al 82. Puede representase de la siguiente manera: <math>\overset{64}{\mathop{1}}\,\overset{32}{\mathop{0}}\,\overset{16}{\mathop{1}}\,\overset{8}{\mathop{0}}\,\overset{4}{\mathop{0}}\,\overset{2}{\mathop{1}}\,\overset{1}{\mathop{0}}\,_{2}</math> entós sumir los númberos 64, 16 y 2: <math>\overset{64}{\mathop{1}}\,\overset{32}{\mathop{0}}\,\overset{16}{\mathop{1}}\,\overset{8}{\mathop{0}}\,\overset{4}{\mathop{0}}\,\overset{2}{\mathop{1}}\,\overset{1}{\mathop{0}}\,_{2}=64+16+2=82</math> Pa camudar de binariu con decimales a decimal faise esautamente igual, sacantes la posición cero (na que'l dos ye alzáu al cero) ye la que ta a la izquierda de la coma y cúntase escontra la derecha a partir de -1: <math>\begin{align} & \overset{5}{\mathop{1}}\,\overset{4}{\mathop{1}}\,\overset{3}{\mathop{0}}\,\overset{2}{\mathop{1}}\,\overset{1}{\mathop{0}}\,\overset{0}{\mathop{1}}\,,\overset{-1}{\mathop{1}}\,\overset{-2}{\mathop{0}}\,\overset{-3}{\mathop{1}}\,=1\cdot 2^{5}+1\cdot 2^{4}+0\cdot 2^{3}+1\cdot 2^{2}+0\cdot 2^{1}+1\cdot 2^{0}+1\cdot 2^{-1}+0\cdot 2^{-2}+1\cdot 2^{-3}= \\ & =32+16+0+4+0+1+\frac{1}{2^{1}}+\frac{0}{2^{2}}+\frac{1}{2^{3}}=32+16+0+4+0+1+0,5+0+0,125=53,625 \\ \end{align}</math> === Binariu a decimal (con parte fraccionaria binaria) === 1. Empecipie pel llau esquierdu (la primer cifra a la derecha de la coma), cada númberu tendrá de ser multiplicáu por 2 eleváu a la potencia consecutiva a la inversa (empezando pola potencia -1, 2^-1). 2. Dempués de realizar caúna de les multiplicaciones, sume toes y el númberu resultante va ser l'equivalente al sistema decimal. ;Exemplos * 0,101001 (binariu) = 0,640625(decimal). Procesu: 1 * 2 eleváu a -1 = 0,5 0 * 2 eleváu a -2 = 0 1 * 2 eleváu a -3 = 0,125 0 * 2 eleváu a -4 = 0 0 * 2 eleváu a -5 = 0 1 * 2 eleváu a -6 = 0,015625 La suma ye: 0,640625 * 0,110111 (binariu) = 0,859375(decimal). Procesu: 1 * 2 eleváu a -1 = 0,5 1 * 2 eleváu a -2 = 0,25 0 * 2 eleváu a -3 = 0 1 * 2 eleváu a -4 = 0,0625 1 * 2 eleváu a -5 = 0,03125 1 * 2 eleváu a -6 = 0,015625 La suma ye: 0,859375 == Operaciones con númberos binarios == === Adición de númberos binarios === La [[suma|tabla de sumar]] pa númberos binarios ye la siguiente: {| {{tablaguapa}} |- ! &nbsp; '''+''' !! &nbsp; 0 !! &nbsp; 1 |- | &nbsp; '''0''' || &nbsp; 0 || &nbsp; 1 |- | &nbsp; '''1''' || &nbsp; 1 || 10 |} Les posibles combinaciones al sumar dos bits son: * 0 + 0 = 0 * 0 + 1 = 1 * 1 + 0 = 1 * 1 + 1 = 10 Note que al sumar 1 + 1 ye 10₂, esto ye, llevamos 1 a la siguiente posición de la esquierda ([[acarretu]]). Esto ye equivalente nel sistema decimal a sumar 9 + 1, que da 10: cero na posición que tamos sumando y un 1 d'acarretu a la siguiente posición. ;Exemplu 1 10011000 + 00010101 ——————————— 10101101 Puede convertise la operación binaria nuna operación decimal, resolver la decimal, y dempués tresformar la resultancia nun (númberu) binariu. Operamos como nel sistema decimal: empezamos a sumar dende la derecha, nel nuesu exemplu, 1 + 1 = 10, entós escribimos 0 na fila de la resultancia y ''llevamos'' 1 (esti "1" llámase ''[[acarretu]]'' o ''arrastre''). De siguío súmase l'acarretu a la siguiente columna: 1 + 0 + 0 = 1, y siguimos hasta terminar toles columnes (esautamente como en decimal).<ref name=":0" /> === Sustracción de númberos binarios === L'algoritmu de restar en sistema binariu ye'l mesmu que nel sistema decimal. Pero convién repasar la operación de restar en decimal pa entender la operación binaria, que ye más senciella. Los términos qu'intervienen en restar llámense minuendu, sustraendo y diferencia. Restar básiques 0 - 0, 1 - 0 y 1 - 1 son evidentes: * 0 - 0 = 0 * 1 - 0 = 1 * 1 - 1 = 0 * 0 - 1 = '''1''' (tresformar en 10 - 1 = 1) (en sistema decimal equival a 2 - 1 = 1) Restar 0 - 1 resuélvese igual que nel sistema decimal, tomando una unidá emprestada de la posición siguiente: 0 - 1 = '''1''' y ''llevo'' 1 (esti valor restar al resultáu que llogre, ente'l minuendu y el sustraendo de la siguiente columna), lo qu'equival a dicir nel sistema decimal, 2 - 1 = 1. ;Exemplos 10001 11011001 -01010 -10101011 —————— ————————— 00111 00101110 En sistema decimal sería: 17 - 10 = 7 y 217 - 171 = 46. Pa simplificar restar y amenorgar la posibilidá de cometer errores hai dellos métodos: * Estremar los númberos llargos en grupos. Nel siguiente exemplu, vemos cómo s'estrema una resta llarga en trés restes curties: 100110011101 1001 1001 1101 -010101110010 -0101 -0111 -0010 ————————————— = ————— ————— ————— 010000101011 0100 0010 1011 * Utilizando'l [[complementu a dos]] (C2). Restar de dos númberos binarios puede llograse sumando al minuendu'l complementu a dos» del sustraendo. ;Exemplu La siguiente resta, 91 - 46 = 45, en binariu ye: 1011011 1011011 -0101110 el C2 de 0101110 ye 1010010 +1010010 ———————— ———————— 0101101 10101101 Na resultancia sóbranos un bit, que s'enche pela esquierda. Pero, como'l númberu resultante nun puede ser más llargu que'l minuendu, el bit sobrante despréciase. Un últimu exemplu: vamos restar 219 - 23 = 196, direutamente y utilizando'l complementu a dos: 11011011 11011011 -00010111 el C2 de 00010111 ye 11101001 +11101001 ————————— ————————— 11000100 111000100 Y, despreciando'l bit que s'enche pela esquierda, llegamos al resultáu correutu: 11000100 en binariu, 196 en decimal. * Utilizando'l [[complementu a unu]]. Restar de dos númberos binarios puede llograse sumando al minuendu'l complementu a unu del sustraendo y de la mesma suma-y el bit que s'enche. === Productu de númberos binarios === La [[tabla de multiplicar]] pa númberos binarios ye la siguiente: {| {{tablaguapa}} |- ! &nbsp; '''·''' !! &nbsp; 0 !! &nbsp; 1 |- | &nbsp; '''0''' || &nbsp; 0 || &nbsp; 0 |- | &nbsp; '''1''' || &nbsp; 0 || &nbsp; 1 |} L'algoritmu del [[multiplicación|producto]] en binariu ye igual qu'en númberos decimales; anque se lleva a cabu con más cencellez, una y bones el 0 multiplicáu por cualesquier númberu da 0, y el 1 ye l'[[elementu neutru]] del productu. Por casu, multipliquemos 10110 por 1001: 10110 x 1001 ————————— 10110 00000 00000 10110 ————————— 11000110 En sistemes electrónicos, onde suelen usase númberos mayores, utilízase'l métodu llamáu [[algoritmu de Booth]]. 11101111 x 111011 __________ 11101111 11101111 00000000 11101111 11101111 11101111 ______________ 11011100010101 === División de númberos binarios === La [[división (matemática)|división]] en binariu ye similar a la [[División (matemática)|decimal]]; la única diferencia ye qu'a la de faer restar, dientro de la [[división (matemática)|división]], estes tienen de ser realizaes en binariu. ;Exemplu Estremar 100010010 (274) ente 1101 (13): 100010010 /1101 = 010101 -0000 ——————— 10001 -1101 ——————— 01000 - 0000 ——————— 10000 - 1101 ——————— 00111 - 0000 ——————— 01110 - 1101 ——————— 00001 == Conversión ente sistema binariu y octal == === Sistema binariu a octal === Por cuenta de que el sistema octal tien como base 8, que ye la tercer potencia de 2, y que dos ye la base del sistema binariu, ye posible establecer un métodu direutu pa convertir de basar dos a basar ocho, ensin tener que convertir de binariu a decimal y depués de decimal a octal. Esti métodu descríbese de siguío: Pa realizar la conversión de binariu a octal, realice lo siguiente: 1) Arrexunte la cantidá binaria en grupos de 3 en 3 empecipiando pel llau derechu. Si al terminar d'arrexuntar nun completa 3 díxitos, entós amieste ceros a la izquierda. 2) Darréu vea'l valor que correspuende d'alcuerdu a la tabla: {| {{tablaguapa}} border="1" ! Númberu en binariu !000 ! 001 ! 010 ! 011 ! 100 ! 101 ! 110 ! 111 |----- | Númberu en octal | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |} 3) La cantidá correspondiente en octal arrexuntar d'esquierda a derecha. ;Exemplos * 110111 (binariu) = 67 (octal). Procesu: 111 = 7 110 = 6 Arrexunte d'esquierda a derecha: 67 * 11001111 (binariu) = 317 (octal). Procesu: 111 = 7 001 = 1 11 entós amieste un cero, colo que se llogra 011 = 3 Arrexunte d'esquierda a derecha: 317 * 1000011 (binariu) = 103 (octal). Procesu: 011 = 3 000 = 0 1 entós amieste 001 = 1 Arrexunte d'esquierda a derecha: 103 Si'l númberu binariu tien parte decimal, arrexuntar de trés en trés dende'l puntu decimal escontra la derecha siguiendo los mesmos criterios establecíos enantes pa númberos enteros. Por casu: 0.01101 (binariu) = 0.32 (octal) Procesu: 011 = 3 01 entós amieste 010 = 2 Arrexunte d'esquierda a derecha: 32 Amieste la parte entera: 0.32 === Octal a binariu === Cada díxitu octal convertir nel so binariu equivalente de 3 bits y xúntense nel mesmu orde. ;Exemplu * 247 (octal) = 010100111 (binariu). El 2 en binariu ye 10, pero en binariu de 3 bits ye Oc(2) = B(010); el Oc(4) = B(100) y el Oc(7) = (111), depués el númberu en binariu va ser 010100111. == Conversión ente binariu y hexadecimal == === Binariu a hexadecimal === Pa realizar la conversión de binariu a hexadecimal, realice lo siguiente: 1) Arrexunte la cantidá binaria en grupos de 4 en 4 empecipiando pel llau derechu. Si al terminar d'arrexuntar nun completa 4 díxitos, entós amieste ceros a la izquierda. 2) Darréu vea'l valor que correspuende d'alcuerdu a la tabla: {| {{tablaguapa}} border="1" ! Númberu en binariu !0000 ! 0001 ! 0010 ! 0011 ! 0100 ! 0101 ! 0110 ! 0111 ! 1000 ! 1001 ! 1010 ! 1011 ! 1100 ! 1101 ! 1110 ! 1111 |----- | Númberu n'hexadecimal | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | Y | F |} 3) La cantidá correspondiente n'hexadecimal arrexuntar de derecha a esquierda. ;Exemplos * 110111010 (binariu) = 1BA (hexadecimal). Procesu: 1010 = A 1011 = B 1 entós amieste 0001 = 1 Arrexunte de derecha a esquierda: 1BA * 11011110101 (binariu) = 6F5 (hexadecimal). Procesu: 0101 = 5 1111 = F 110 entós amieste 0110 = 6 Arrexunte de derecha a esquierda: 6F5''' === Hexadecimal a binariu === Note que pa pasar de Hexadecimal a binariu, se remplaza el númberu Hexadecimal pol equivalente de 4 bits, de forma similar a como se fai de octal a binariu. == Tabla de conversión ente decimal, binariu, hexadecimal, octal, BCD, Escesu 3 y Gray o Reflexáu == {| {{tablaguapa}} border="1" |+ !Decimal!!Binariu!![[Sistema hexadecimal|Hexadecimal]]!![[Sistema octal|Octal]]!![[Decimal codificado en binariu|BCD]]!![[Escesu 3]]!![[Códigu Gray|Gray]] o Reflexáu |----------------------------------- |0||0000||0||0||0000||0011||0000 |----------------------------------- |1||0001||1||1||0001||0100||0001 |----------------------------------- |2||0010||2||2||0010||0101||0011 |----------------------------------- |3||0011||3||3||0011||0110||0010 |----------------------------------- |4||0100||4||4||0100||0111||0110 |----------------------------------- |5||0101||5||5||0101||1000||0111 |----------------------------------- |6||0110||6||6||0110||1001||0101 |----------------------------------- |7||0111||7||7||0111||1010||0100 |----------------------------------- |8||1000||8||10||1000||1011||1100 |----------------------------------- |9||1001||9||11||1001||1100||1101 |----------------------------------- |10||1010||A||12||0001 0000||||1111 |----------------------------------- |11||1011||B||13||0001 0001||||1110 |----------------------------------- |12||1100||C||14||0001 0010||||1010 |----------------------------------- |13||1101||D||15||0001 0011||||1011 |----------------------------------- |14||1110||Y||16||0001 0100||||1001 |----------------------------------- |15||1111||F||17||0001 0101||||1000 |} == Factorización == * Tabla de conversión ente binariu, factor binariu, hexadecimal, octal y decimal {| {{tablaguapa}} border="1" |+ !Binariu!!Factor binariu!![[Sistema hexadecimal|Hexadecimal]]!![[Sistema octal|Octal]]!!Decimal |------ |0000 0010||2¹||2||2||2 |----------------------------------- |0000 0100||2²||4||4||4 |----------------------------------- |0000 1000||2³||8||10||8 |----------------------------------- |0001 0000||2⁴||10||20||16 |----------------------------------- |0010 0000||2⁵||20||40||32 |----------------------------------- |0100 0000||2⁶||40||100||64 |----------------------------------- |1000 0000||2⁷||80||200||128 |} == Ver tamién == * [[Sistema octal]] * [[Sistema duodecimal]] * [[Sistema hexadecimal]] * [[Bit]] * [[Nibble]] * [[Byte]] * [[Operador a nivel de bits]] * [[Aritmética de saturación]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Númberos Binarios |2=http://numerosbinarios.net/ |date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot }} Propiedaes, operaciones, exemplos y conversión de los númberos binarios * [http://calc.50x.eu/ Convertidor Binariu/Hex/Decimal] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110221235227/http://calc.50x.eu/ |date=2011-02-21 }} * [http://www.binario.org.es/ Calculadora Binariu / Puntu Flotante / Hex / Octal / Decimal / Complementu a 2 ] Esplica didácticamente los pasos a siguir en cada conversión. * http://www.areatecnologia.com/sistema-binariu.htm Equí puede comprobase que tou lo mentao ye ciertu. {{Tradubot|Sistema binario}} [[Categoría:Aritmética computacional]] [[Categoría:Sistemes de numberación posicional]] [[Categoría:Códigos binarios]] [[Categoría:Aritmética elemental]] ntmpin3y0jysrfbkauris5ko9xnm9k1 0 138304 4490224 4471444 2026-05-04T19:31:08Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 5 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490224 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Triticum}} {{Ficha de taxón | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Liliopsida]] | ordo = [[Poales]] | familia = [[Poaceae]] | subfamilia = [[Pooideae]] | tribus = [[Triticeae]] | especie = '''''Triticum''''' | genus_authority = [[Linneo|L.]] | subdivision_ranks = species | subdivision = * ''[[Triticum aestivum]]'' * ''[[Triticum aethiopicum]]'' * ''[[Triticum araraticum]]'' * ''[[Triticum boeoticum]]'' * ''[[Triticum carthlicum]]'' * ''[[Triticum compactum]]'' * ''[[Triticum dicoccoides]]'' * ''[[Triticum dicoccum]]'' * ''[[Triticum durum]]'' * ''[[Triticum ispahanicum]]'' * ''[[Triticum karamyschevii]]'' * ''[[Triticum macha]]'' * ''[[Triticum militinae]]'' * ''[[Triticum monococcum]]'' * ''[[Triticum polonicum]]'' * ''[[Triticum repens]]'' * ''[[Triticum spelta]]'' * ''[[Triticum sphaerococcum]]'' * ''[[Triticum timopheevii]]'' * ''[[Triticum turanicum]]'' * ''[[Triticum turgidum]]'' * ''[[Triticum urartu]]'' * ''[[Triticum vavilovii]]'' * ''[[Triticum zhukovskyi]]'' <small>Referencies: [http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=42236 ITIS 42236]</small> | synonyms = * ''Crithodium'' [[Heinrich Friedrich Link|Link]] * ''Deina'' [[Alefeld]] * ''Frumentum'' [[Ernst Hans Ludwig Krause|Krause]] * ''Gigachilon'' [[Seidl]] * ''Nivieria'' [[Ser.]] * ''Spelta'' [[Nathanael Matthaeus von Wolf|Wolf]]<ref name = Poa>{{cita web|url= http://delta-intkey.com/grass/www/triticum.htm |títulu=The grass genera of the world: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval; including synonyms, morphology, anatomy, physiology, phytochemistry, cytology, classification, pathogens, world and local distribution, and references |fechaaccesu=16 de marzu de 2010 |autor=Watson L, Dallwitz MJ. |fecha=2008 |obra=The Grass Genera of the World }}</ref> }} '''Trigu''' (''Triticum'' spp){{Harvnp|Belderok|Mesdag|Donner|2000|p=3}} ye'l términu que designa al conxuntu de [[cebera|ceberes]], tanto cultivaos como monteses, que pertenecen al xéneru ''Triticum''; tratar de plantes añales de la familia de les [[gramínea|gramínees]], llargamente cultivaes en tol mundu.{{Harvnp|Cendrero|1938|p=243}} La pallabra '''trigu''' designa tanto a la [[planta]] como a les sos [[granes]] comestibles, tal como asocede colos nomes d'otres ceberes.{{Harvnp|Salvat Editores|1985}} El trigu (de color mariellu) ye unu de los trés granos más llargamente producíos globalmente, xunto al [[Zea mays|maíz]] y el [[arroz]].<ref name="seis"/> En 2013, la producción mundial foi de 713 millones de tonelaes, esto ye, ocupó'l tercer llugar, dempués del maíz (1,016 millones) y el [[arroz]] (745 millones)<ref>{{cita web|títulu=FAOStat|url=http://faostat.fao.org/site/567/DesktopDefault.aspx?PageID=567#ancor|fechaaccesu=27 de xineru de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120619130038/http://faostat.fao.org/site/567/DesktopDefault.aspx?PageID=567#ancor|fechaarchivu=2012-06-19}}</ref> y el más llargamente consumíu pola población [[civilización occidental|occidental]] dende l'[[Historia antigua|antigüedá]]. El granu del trigu ye utilizáu pa faer [[farina]], [[farina de trigu integral|farina integral]], [[sémola]], [[cerveza]] (vease tamién: [[historia de la cerveza]]) y una gran variedá de productos alimenticios.{{Harvnp|Kent|1983}} Más del 90% del trigu producíu ye'l denomináu trigu fariñeru, perteneciente a la especie [[triticum aestivum]]. El trigu modernu ye la resultancia de la seleición y [[híbridu|hibridación]] efeutuaes mientres años pa consiguir variedaes con altu conteníu en [[gluten]] (poles sos cualidaes [[viscoelasticidad|viscoelásticas]] y adesives, demandaes pola industria alimentaria) y altu rendimientu tocantes a producción, que remataron mientres la denominada [[revolución verde]] (segunda metá del sieglu XX).<ref name=Belderok2000>{{cita publicación |autor= Belderok B |títulu= Developments in bread-making processes |fecha= 2000 |publicación= Plant Foods Hum Nutr |volume= 55 |númberu= 1 |páxines= 1-86 |url= https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10823487 |pmid= 10823487 |tipo= Revisión}}</ref><ref name=DelcourJoye2012>{{cita publicación |autor= Delcour JA, Joye IJ, Pareyt B, Wilderjans Y, Brijs K, Lagrain B |títulu= Wheat gluten functionality as a quality determinant in cebera-based food products |fecha= 2012 |publicación= Annu Rev Food Sci Technol |volume= 3 |páxines= 469-92 |doi= 10.1146/annurev-food-022811-101303 |url= https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22224557 |pmid= 22224557 |tipo= Revisión}}</ref><ref name=SandsMorris2009>{{cita publicación |autor= Sands DC, Morris CE, Dratz EA, Pilgeram A |títulu= Elevating optimal human nutrition to a central goal of plant breeding and production of plant-based foods |fecha= payares de 2009 |publicación= Plant Sci |volume= 177 |númberu= 5 |páxines= 377-89 |doi= 10.1016/j.plantsci.2009.07.011 |pmid= 20467463 |pmc= 2866137 |tipo= Revisión}}</ref> Los procedimientos desenvueltos pola revolución verde llograron un gran ésitu nel aumentu de la producción, pero nun se dio abonda relevancia a la calidá nutricional.<ref name=SandsMorris2009 /> El trigu modernu presenta un altu conteníu n'[[hidratu de carbono|hidrato de carbonu]], so conteníu en proteínes (de baxa calidá por ser deficientes n'[[aminoácidu esencial|aminoácidos esenciales]]) y un conteníu desequilibrao d'[[ácidu graso esencial|ácidos grasos esenciales]], [[vitamina|vitamines]], minerales y otros factores calidable nutricional.<ref name=SandsMorris2009 /><ref name=FAO2013>{{cita web |url= http://www.fao.org/ag/humannutrition/35978-02317b979a686a57aa4593304ffc17f06.pdf |títulu= Dietary protein quality evaluation in human nutrition. Report of an FAO Expert Consultation |autor = Food and Agriculture Organization of the United Nations |fecha= 2013 |isbn= ISBN 978-92-5-107417-6}}</ref> Coles mesmes, presenta una mayor capacidá [[citotoxicidad|citotóxica]] y [[inmunogenicidad|inmunogénica]], con un conteníu de gluten bien eleváu (80-90% del total de les proteínes).<ref name=BressanKramer2016>{{cita publicación |autor= Bressan P, Kramer P |títulu= Bread and Other Edible Agents of Mental Disease |fecha= 29 de marzu de 2016 |publicación= Front Hum Neurosci |volume= 10 |páxines= 130 |doi= 10.3389/fnhum.2016.00130 |url= https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4809873/ |pmid= 27065833 |pmc= 4809873 |tipo=Revisión}}</ref><ref name=FasanoSapone2015>{{cita publicación |autor= Fasano A, Sapone A, Zevallos V, Schuppan D |títulu= Nonceliac gluten sensitivity |publicación= Gastroenterology |volume= 148 |númberu= 6 |páxina= 1195-204 |añu= May 2015 |pmid= 25583468 |doi= 10.1053/j.gastro.2014.12.049 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25583468 |tipo=Revisión}}</ref> Los criterios actuales pa la seleición del trigu nun tienen en cuenta'l so valor nutricional, sinón les sos cualidaes dende'l puntu de vista funcional pa preparar alimentos procesaos, especialmente nos países desenvueltos, razón pola cual empléguense variedaes con altu conteníu en gluten.<ref name=ShewryHalford2002>{{cita publicación |autor= Shewry PR, Halford NG. |títulu= Cebera seed storage proteins: structures, properties and role in grain utilization |fecha= abril de 2002 |publicación= J Exp Bot |volume= 53 |númberu= 370 |páxines= 947-58 |doi= 10.1093/jexbot/53.370.947 |url= https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11912237 |pmid= 11912237 |tipo= Revisión |cita= The nutritional quality of cereals is not generally an important consideration for human diets in the developed world, although it is still important in some developing countries. The major consideration is the impact of the grain proteins on functional properties for food processing, since the bulk of all cereals, except rice, are consumed in processed foods. Processing quality is particularly important for wheat where the gluten proteins are the major determinant of end use quality. ''Traducción: La calidá nutricional de les ceberes nun suel ser una considerancia importante pa les dietes humanes nel mundu desarrolláu, anque sigue siendo importante en dellos países en desenvolvimientu. La principal considerancia ye l'impautu de les proteínes del granu sobre les propiedaes funcionales pa la ellaboración d'alimentos, una y bones la mayor parte de toles ceberes, sacante l'arroz, peracabar nos alimentos procesaos. La calidá del procesamientu ye particularmente importante pal trigu, onde les proteínes del gluten son el principal determinante de la calidá del usu final.''}}</ref> El gluten ye particularmente deficiente nel [[aminoácidu esencial]] [[lisina]], polo que cuanto mayor ye la proporción de gluten, peor ye la calidá de les proteínes del trigu y el so valor nutricional.<ref name=ShewryHey2015>{{cita publicación |autor= Shewry PR1, Hey SJ2. |títulu= The contribution of wheat to human diet and health |fecha= ochobre de 2015 |publicación= Food Energy Secur |volume= 4 |númberu= 3 |páxines= 178-202 |doi= 10.1002/fes3.64 |url= https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4998136/ |pmid= 27610232 |pmc= 4998136 |tipo= Revisión}}</ref> Nuna parte de les persones, el [[gluten]] provoca'l desenvolvimientu de ciertes [[Gluten#Trestornos rellacionaos col gluten|enfermedaes]], qu'inclúin la [[Celiaquía|enfermedá celiaca]], la [[sensibilidá al gluten non celiaca]] (pruebes negatives pa enfermedá celiaca, pero mejoría al esaniciar el gluten de la dieta), l'[[alerxa]] al trigu, la [[dermatitis herpetiforme]] y l'[[ataxia#La ataxia por gluten|ataxia por gluten]].<ref name=Londres /><ref name=Oslo /> Coles mesmes, el gluten ye capaz de travesar tantu la [[Permeabilidá intestinal#Barrera hemato intestinal|barrera intestinal]] como la [[barrera hematoencefálica]] y causar diversos [[trestornos neurolóxicos rellacionaos col gluten|trestornos neurolóxicos]] ("[[neurogluten]]"), independientemente de la presencia o ausencia de síntomes dixestivos o de daños nel intestín.<ref name=BressanKramer2016 /><ref name=HadjivassiliouDuker2014 /><ref name=HadjivassiliouSanders2015 /><ref name=Pfeiffer2017 /><ref name=HernandezLahozMauriCapdevila2011 /> Otros trestornos que se rellacionen en dellos casos col consumu de trigu inclúin ciertes enfermedaes inflamatorias y [[enfermedá autoinmune|autoinmunes]].<ref name=PunderPruimboom2013 /> La pallabra «trigu» provién del vocablu [[llatín]] ''triticum'', que significa 'quebráu', 'esmagayáu' o '[[tría]]do', faciendo referencia a l'actividá que se debe realizar pa dixebrar el granu de trigu de la cascariella que la anubre. ''Triticum'' significa, poro, ''el granu que ye necesariu [[triyu (agricultura)|triar]] pa poder ser consumíu''; tal como'l [[miyu]] deriva del llatín ''milium'', que significa "molíu, molturado", esto ye, ''el granu que ye necesariu moler pa poder ser consumíu''. El trigu ''(triticum)'' ye, poro, una de les pallabres más ancestrales pa denominar a les ceberes (les que se referíen a la so trituración o molturación). == Historia == [[Ficheru:Trigo.jpg|miniatura|250px|Variedá de [[trigu candeal]].]] El trigu tien los sos oríxenes na antigua [[Mesopotamia]]. Les evidencies arqueolóxiques más antigües del cultivu de trigu vienen de [[Siria]], [[Xordania]], [[Turquía]], [[Palestina]] ya [[Iraq]]. Hai alredor de [[VI mileniu e.C.|8&nbsp;milenios]], una [[mutación]] o una [[híbridu (bioloxía)|hibridación]] asocedió nel trigu montés, dando por resultancia una planta [[poliploidía|tetraploide]] con granes más grandes, que nun podría tremase col vientu. Esisten afayos de restos carbonizaos de granos de trigu almidonero ''([[Triticum dicoccoides]])''{{Harvnp|Kent|1983|p=13}} y buelgues de granos en folla cocida en [[Jarmo]] (Iraq septentrional), que daten del añu 6700&nbsp;e.&nbsp;C.{{Harvnp|Ruiz Camacho|1981|pp=9-12}} El cultivu del trigu por iniciativa de los seres humanos provocó una auténtica [[revolución neolítica|revolución agrícola]] nel denomináu ''[[creciente fértil]]''. El ser humanu pasó d'una alimentación basada na caza y la recoyida a una dieta con un altu conteníu en ceberes.<ref name=BressanKramer2016 /><ref name=AzizBranchi2015 /> Esti cambéu de l'alimentación producióse a un ritmu bien rápido nun plazu de tiempu bien curtiu dende'l puntu de vista evolutivu, yá que la humanidá esiste dende hai unos 2,5 millones d'años.<ref name=BressanKramer2016 /><ref name=AzizBranchi2015 /> Sicasí, nuesu [[xenoma]] y fisioloxía nun se modificaron apenes mientres los postreros 10.000 años y nada n'absolutu nos postreros 40-100 años.<ref name=SandsMorris2009 /><ref name=OKeefeCordain2004>{{cita publicación |autor= O'Keefe JH Jr, Cordain L |títulu= Cardiovascular disease resulting from a diet and lifestyle at odds with our Paleolithic genome: how to become a 21st-century hunter-gatherer |fecha= xineru de 2004 |publicación= Mayo Clin Proc |volume= 79 |númberu= 1 |páxines= 101-8 |doi= 10.4065/79.1.101 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14708953 |pmid= 14708953 |tipo= Revisión, Artículu Históricu}}</ref> Simultáneamente, desenvolvióse la [[doma]] de la [[oveya]] y la [[cabra]], especies selvaxes qu'habitaben la rexón, lo cual dexó l'asentamientu de la población y, con ello, la formación de comunidaes humanes más complexes, como lo demuestra tamién el surdimientu de la escritura, concretamente la [[escritura cuneiforme]], creada polos [[sumerios]], y, poro, el principiu de la [[historia]] y el fin de la [[prehistoria]]. (Vease: [[Historia del pan]]). [[Ficheru:Vehnäpelto 6.jpg|miniatura|Espiges de trigu.]] L'[[agricultura]] y la [[ganadería]] nacientes esixíen un cuidu continuu, lo que xeneró una conciencia avera del [[tiempu]] y les [[estación del añu|estaciones]], obligando a estes pequeñes sociedaes a guardar provisiones pa les dómines menos arrogantes, teniendo en cuenta los beneficios que brinda'l granu de trigu al facilitar el so almacenamientu mientres temporaes considerables. La grana de trigu foi introducida a la civilización del [[antiguu Exiptu]] pa dar entamu al so cultivu nel valle del [[Nilu]] dende los sos primeros periodos y dellí a les civilizaciones [[Cultura de Grecia|griega]] y [[roma]]na. La [[Mitoloxía griega|diosa griega]] del pan y de l'agricultura llamábase [[Deméter]], que'l so nome significa 'diosa madre', el so equivalente na [[Mitoloxía romana]] ye [[Ceres (mitoloxía)|Ceres]], d'onde surde la pallabra «cebera». En [[Roma]], el gobiernu aseguraba'l caltenimientu de los ciudadanos ensin posibilidaes económiques abasteciendo trigu a un baxu preciu y regulando la molienda y fabricación del pan, yá que yera una práutica común el so racionamientu. La molienda y la cocción yeren actividaes que se realizaben en forma conxunta, de tala forma que diseñábense na [[antigua Roma]] molinos - fornos con una alta capacidá de producción. [[Ficheru:Campo de Criptana Molinos de Viento 2.jpg|miniatura|Molino de vientu.]] El consumu del trigu y de [[pan]] nel [[Imperiu romanu]] revistió una gran importancia que tamién se confirma na [[Biblia]], yá que acordies coles traducciones más exactes ye posible cuntar nel so testu 40&nbsp;vegaes la pallabra «trigu», 264&nbsp;vegaes la pallabra «pan» y 17&nbsp;vegaes la pallabra «panes», acepciones estes postreres que pueden referise a pan de trigu o pan de [[cebada]] (como yera común naquella dómina), anque nes cites bíbliques son frecuentemente utilizaes pa referise al conceutu más ampliu del conxuntu de coses que se riquir pa vivir, como na espresión «ganase'l pan». Na [[parábola del semador]] faise referencia a l'adulteración de los [[cariópside|granos]], comparando'l trigu (la bondá) cola [[Lolium temulentum|cizaña]] (la maldá). El trigu foi introducíu n'América polos colonizadores españoles. Un esclavu de [[Hernán Cortés]], atopando tres grano de trigu nuna bolsa d'arroz, unviáu dende España, caltener bien y llantar en 1529. D'estos, el trigu del Nuevu Mundu derivaríase.<ref>http://www.siap.gob.mx/siaprendes/contenidos/3/04-trigu/contestu-7.html</ref> Hasta'l [[sieglu XVII]] nun se presentaron grandes meyores nos métodos de cultivu y procesamientu del trigu. En casi toa [[Europa]] cultivóse'l granu de trigu, anque en delles rexones fueron preferíos el [[centenu]] y la [[cebada]] (especialmente nel norte). La invención del [[molín de vientu]] xeneró una nueva fonte d'enerxía, pero otra manera nun variaron los métodos de trabayu utilizaos. A finales del [[sieglu XVIII]] presentáronse dellos desarrollos mecánicos nel procesu de molinería como aventadores, montacargas y métodos modernos pa tresmisión de fuercia, colo cual aumentóse la producción de [[farina]]. Nel [[sieglu XIX]] apaez el molín de vapor con rodiellos o cilindros de fierro que representó un cambéu radical na molienda. El cultivu del trigu foi aumentando al par con estos y munchos otros desarrollos teunolóxicos que dexaron ameyorar el rendimientu de la planta y llegar a diverses rexones del planeta como [[Norteamérica]] y [[Oceanía]]. Arriendes de les dos guerres mundiales fíxose evidente la necesidá d'aumentar la producción agrícola, pa satisfaer la creciente demanda d'alimentos de la población.<ref name=AzizBranchi2015>{{cita publicación |autor= Aziz I, Branchi F, Sanders DS |títulu= The rise and fall of gluten! |fecha= agostu de 2015 |publicación= Proc Nutr Soc |volume= 74 |númberu= 3 |páxines= 221-6 |doi= 10.1017/S0029665115000038 |url= https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25686620 |pmid= 25686620 |tipo= Revisión}}</ref> Les estratexes puestes en práutica pa solucionar esti problema, mientres la denominada [[revolución verde]] (segunda metá del sigl XX), fueron un ésitu tocantes a la producción pero nun dieron abonda relevancia a la calidá.<ref name=SandsMorris2009 /> Desenvolviéronse les variedaes de ceberes que se cultiven na actualidá, que tienen un altu conteníu en carbohidratos y una baxa calidá nutricional, y qu'amás movieron a los cultivos de llegumes.<ref name=SandsMorris2009 /> Estes ceberes d'altu rendimientu presenten defectos n'[[aminoácidu esencial|aminoácidos esenciales]] y conteníos desequilibraos d'[[ácidu graso esencial|ácidos grasos esenciales]], [[vitamina|vitamines]], minerales y otros factores calidable nutricional.<ref name=SandsMorris2009 /> La ''Nutrition Society'', fundada en 1941 en Gran Bretaña, centrar na meyora del cultivu del trigu. Les especies fueron escoyíes pa consiguir variedaes resistentes a climes estremos y a les plagues, con altu conteníu en [[gluten]], que les sos propiedaes viscoelásticas y adesives úniques son bien demandaes pola industria alimentaria, pos faciliten la preparación de mases, alimentos ellaboraos y diversos [[aditivu alimenticiu|aditivos]].<ref name=AzizBranchi2015 /> El proyeutu foi un ésitu en rellación a la producción, con tases actuales que superen los 700 millones de tonelaes per añu, pero provocó un cambéu drásticu na xenética del trigu.<ref name=AzizBranchi2015 /> El trigu modernu (aproximao'l 95% del trigu cultiváu na actualidá) ye una especie híbrida que contién mayor cantidá de gluten (aproximao'l 80-90% del total de proteínes), que la so capacidá [[Inmunogenicidad|inmunogénica]] y [[citotoxicidad|citotóxica]] ye probablemente mayor,<ref name=BressanKramer2016 /><ref name=AzizBranchi2015 /> capaz de travesar tantu la [[Permeabilidá intestinal#Barrera hemato intestinal|barrera intestinal]] como la [[barrera hematoencefálica]] y aportar al celebru.<ref name=BressanKramer2016 /><ref name=Pfeiffer2017>{{cita publicación |autor= Pfeiffer RF |títulu= Gastroenterology and Neurology |fecha= xunu de 2017 |publicación= Continuum (Minneap Minn) |volume= 23 |númberu= 3, Neurology of Systemic Disease |páxines= 744-761 |doi= 10.1212/CON.0000000000000484 |url= https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28570327 |pmid= 28570327 |tipo= Revisión}}</ref> Embaráxase la hipótesis de qu'esti cambéu xenéticu del trigu y l'aumentu del consumu de gluten, fueron demasiáu altos y nun espaciu de tiempu descomanadamente curtiu pa dexar l'adaptación del nuesu [[sistema inmunolóxicu]], col consiguiente aumentu de los [[gluten#Trestornos rellacionaos col gluten|trestornos rellacionaos col gluten]], magar esta "teoría evolutiva" entá nun ta dafechu esclariada.<ref name=AzizBranchi2015 /> El mayor productor mundial de trigu foi per munchos años la [[Xunión Soviética]], que superaba les 100&nbsp;millones de [[tonelada|tonelaes]] de producción añales. Anguaño [[China]] representa la mayor producción d'esti [[cebera]] con unes 96&nbsp;millones de tonelaes (16&nbsp;%), siguida pola [[India]] (12&nbsp;%) y por [[Estaos Xuníos]] (9&nbsp;%). === Discutinios === La evidencia histórico y arqueolóxico amuesa que, primeramente a la revolución agrícola, los seres humanos polo xeneral nun amosaben signos nin síntomes d'enfermedaes cróniques.<ref name=OKeefeCordain2004 /> Diversos estudios [[Etnoloxía|etnolóxicos]] y arqueolóxicos revelen que coincidiendo cola inclusión de les ceberes na dieta, producióse una serie de consecuencies negatives sobre la salú, ente les que destaquen amenorgamientos de la estatura, amenorgamientu de la esperanza de vida, aumentu de les enfermedaes infeicioses, de la mortalidá infantil, les [[enfermedá neurolóxica|enfermedaes neurolóxiques]] y [[enfermedá mental|psiquiátriques]], múltiples defectos nutricionales, incluyendo [[anemia ferropénica]], trestornos minerales qu'afecten tanto a los güesos ([[raquitismu]], [[osteopenia]], [[osteoporosis]]) como a los dientes ([[Desenvolvimientu dentario#Hipoplasia del esmalte dental|hipoplasias del esmalte dental]], aumentu de les [[caries|caries dentales]]), y otres deficienicas de minerales y vitamines.<ref name=SandsMorris2009 /><ref name=BressanKramer2016 /><ref name=OKeefeCordain2004 /> Parte d'estos efeutos negativos fueron compensaos pol progresu de la hixene, el desenvolvimientu de la Medicina y la complementación de les dietes basaes en ceberes con otres fontes de nutrientes, consiguiendo un amenorgamientu de la mortalidá infantil y una esperanza media de vida más llarga. Sicasí, la mayor parte de les consecuencies negatives sigue presente na actualidá: el cambéu de l'alimentación basada na caza y la recoyida a les dietes con altu conteníu en ceberes y l'estilu de vida occidental ta acomuñáu a l'alta incidencia de la obesidá, la [[diabetes mellitus tipu 2|diabetes tipu 2]], l'[[ateroesclerosis]], les enfermedaes psiquiátriques, los trestornos neurolóxicos y otres [[enfermedá crónica|enfermedaes cróniques]] o dexeneratives.<ref name=SandsMorris2009 /><ref name=BressanKramer2016 /><ref name=OKeefeCordain2004 /> Dellos autores cunten que esta hipótesis de la discordancia evolutiva apurrió un marcu teóricu pervalible, pero tratar d'una visión incompleta que nun reflexa la flexibilidá, la variabilidá y l'adaptabilidá nel comportamientu alimenticiu humanu y la salú nel pasáu y el presente.<ref name=TurnerThompson2013>{{cita publicación |autor= Turner BL, Thompson AL títulu= Beyond the Paleolithic prescription: incorporating diversity and flexibility in the study of human diet evolution |fecha= agostu de 2013 |publicación= Nutr Rev |volume= 71 |númberu= 8 |páxines= 501-10 |doi= 10.1111/nure.12039 |pmid= 23865796 |pmc= 4091895 |tipo= Revisión}}</ref> == La planta == El trigu crez n'ambientes coles siguientes carauterístiques: * [[Clima]]: [[temperatura]] mínima de 3&nbsp;°C y máxima de 30 a 33&nbsp;°C, siendo una temperatura óptima ente 10 y 25&nbsp;°C.{{Harvnp|Ruiz Camacho|1981|pp=19-20}} * [[Mugor]]: rique un mugor relativo d'ente'l 40 y el 70&nbsp;%; dende'l espigamiento hasta la collecha ye la dómina que tien mayores requerimientos nesti aspeutu, yá que esixe un mugor relativo ente'l 50 y el 60&nbsp;% y un clima secu pa la so maduración.{{Harvnp|Ruiz Camacho|1981|pp=19-20}} * [[Agua]]: tien unos baxos requerimientos d'agua, yá que puede cultivase en zones onde cayen [[Precipitación (meteoroloxía)|precipitaciones]] ente 25 y 2800&nbsp;mm añales d'agua, anque un 75&nbsp;% del trigu crez ente los 375 y 800&nbsp;mm. La cantidá óptima ye de 400-500&nbsp;mm/ciclu.{{Harvnp|Ruiz Camacho|1981|pp=19-20}} * [[Suelu]]: los meyores suelos pa la so crecedera tienen de ser sueltos, fondos, fértiles y llibres d'hinchentes, y tienen de tener un pH ente 6.0&nbsp;y&nbsp;7.5; en terrenes bien acedos ye difícil llograr una fayadiza crecedera.{{Harvnp|Ruiz Camacho|1981|pp=19-20}} La llantadera en [[rotación de cultivos|cultivos rotativos]] de trigu ayuda a ameyorar la estructura de los mesmos, y apúrre-yos mayor aireación, permeabilidá y retención de mugor. === Morfoloxía === [[Ficheru:Illustration Triticum aestivum1.jpg|miniatura|Ilustración morfoloxía de la planta de trigu.]] Les partes de la planta de trigu pueden describise de la siguiente manera: ==== Raigañu ==== El trigu tien una [[raigañu (botánica)|raigañu]] fasciculada o raigañu en melota, esto ye, con numberoses ramificaciones, que algamen na so mayoría una fondura de 25&nbsp;cm, llegando dalgunes d'elles hasta un metro de fondura.<ref>Lléase [http://www.infoagro.com/herbaceos/cereal/trigo.asp botánica del trigu] en Infoagro.</ref> ==== Tallo ==== El [[tarmu]] del trigu, de tipu herbal, ye una caña bueca con 6&nbsp;nuedos que s'allargar escontra la parte cimera, algamando ente 0.5 a 2&nbsp;metros d'[[alto dimensional|altor]], ye pocu ramificáu. ==== Fueyes ==== Les fueyes del trigu tienen una forma linear-llanceolada (allargaes, rectes y terminaes en punta) con vaina, lígula y [[aurícula (botánica)|aurícules]] bien definíes. ==== Inflorescencia ==== La [[inflorescencia]] ye una espiga compuesta por un raquis (exa gradiada) o tarmu central de entrenudos curtios, sobre'l cual van dispuestes de 20 a 30&nbsp;espiguillas en forma alterna y laxa o compacta, llevando caúna nueve flores, la mayoría de les cualos albuerten, arrodiaes por [[gluma|glumes]], glumillas o glumelas, lodículos o glomélulas.{{Harvnp|Ruiz Camacho|1981|pp=9-12}} ==== Granos ==== Los granos son [[cariópside]]s que presenten forma ovalada colos sos estremos arrondaos. El [[embrión|xerme]] sobresal n'unu d'ellos y nel otru hai una guedeya de pelos finos. El restu del granu, denomináu [[endospermo]], ye un depósitu d'alimentos pal embrión, que representa'l 82&nbsp;% del pesu del granu. A lo llargo de la cara [[ventral]] del granu hai una depresión (riegu): una invaginación de l'[[aleurona]] y toles cubiertes. No fondero del riegu hai una zona vascular fuertemente [[pigmentu|pigmentada]]. El [[pericarpiu]] y la [[testa (botánica)|testa]], juntamente cola capa aleurona, conformen el [[salváu]] de trigu. El granu de trigu contién una parte de la [[proteína]] que se llama [[gluten]]. El gluten facilita la ellaboración de [[lleldu|lleldos]] d'alta calidá, que son necesaries na panificación. === Xenética === La [[xenética]] del trigu ye más complicada que la de la mayoría de les otres especies de plantes [[doma|adomaes]]. La especie del trigu ye un [[Poliploidía|poliploide]] estable, que tien más de dos conxuntos de siete [[cromosoma|cromosomes]]. Tanto'l ''[[Triticum durum]]'' como'l ''Triticum turgidum'' evolucionaron como especies de tetraploides pol encruz natural de dos especies monteses, ''Triticum urartu'' y una especie agora estinguida, ''Sitopsis''. El trigu común del pan ''([[Triticum aestivum]])'' evolucionó como una especie de hexaploide posterior hai aproximao 2000&nbsp;años, dempués del encruz natural de ''Triticum turgidum'' y ''Aegilops taushii''. * El trigu ''escaña'' cultivada ''([[Triticum monococcum]])'' ye ''Diploide'' (2n=2x=14&nbsp;cromosomes).{{Harvnp|Belderok|Mesdag|Donner|2000|p=3}} * Los trigos ''Tetraploides'' (por casu trigu ''durum'') son derivaos del ''almidonero'' montés ''([[Triticum dicoccoides]])''. El ''almidonero'' montés ye la resultancia d'una [[hibridación (bioloxía molecular)|hibridación]] ente dos hierba monteses diploides: ''Triticum urartu'' y una especie de yerba montés, ''Aegilops searsii'' o ''Aegilops speltoides''. La hibridación que xeneró'l ''almidonero'' montés asocedió en tierra virxe, muncho primero de la so doma.{{Harvnp|Kent|1983}} * Los trigos ''Hexaploides'' evolucionaron en campos cultivaos. Tanto'l trigu ''dicoccoides'' como'l ''durum'' hibridaron con otra yerba diploide montesa ''(Aegilops tauschii)'' pa crear los trigos hexaploides (cromosomes 6x), ''[[Triticum spelta]]'' y ''[[Triticum aestivum]]''. La heterosis o puxanza híbrida asocede nos trigos hexaploides, pero la grana ye malo de producir en variedaes híbrides cultivaes nuna escala comercial como coles flores de maíz, porque les flores del trigu son completes y de normal s'autu-polinicen. La grana híbrida comercial del trigu producióse utilizando axentes químicos hibridantes, reguladores de la crecedera de la planta qu'intervienen selectivamente col desenvolvimientu de polen, o asocediendo naturalmente en sistemes masculinos [[citoplasma|citoplasmáticos]] d'esterilidá. El trigu híbridu tuvo un ésitu comercial llindáu n'[[Europa]] (especialmente en [[Francia]]), nos [[Estaos Xuníos]] y en [[Sudáfrica]]. === Clasificación === A nivel xeneral, el trigu clasifícase d'alcuerdu a la testura del [[endospermo]], porque esta carauterística del granu ta rellacionada cola so forma de fraccionase na [[molienda|molturación]],{{Harvnp|Kent|1983}} la cual puede ser vítrea o fariñenta, y d'alcuerdu a la riqueza proteica, porque les propiedaes de la farina y la so conveniencia pa distintos oxetivos tán rellacionaes con esta carauterística. D'esta manera, pueden mentase les variedaes de trigu: ''[[Triticum aestivum|aestivum]]'' (fariñeru), ''aethiopicum'', ''araraticum'', ''[[Triticum boeoticum|boeoticum]]'' (escaña montés), ''carthlicum'', ''[[Triticum compactum|compactum]]'' (club), ''[[Triticum dicoccoides|dicoccoides]]'' (escanda), ''[[Triticum dicoccum|dicoccum]]'' (farro), ''[[Triticum durum|durum]]'', ''ispahanicum'', ''karamyschevii'', ''macha'', ''militinae'', ''[[Triticum monococcum|monococcum]]'' (escaña cultivada), ''[[Triticum polonicum|polonicum]]'' (polacu), ''repens'', ''[[Triticum spelta|spelta]]'' (espelta), ''sphaerococcum'', ''timopheevii'', ''turanicum'', ''turgidum'', ''urartu'', ''vavilovii'' y ''zhukovskyi''. Los trigos ''monococcum'', ''dicoccum'' y ''spelta'' son vistíos, esto ye, la [[lemma]] y [[pálea]] formen una cubierta que permanez xunida al granu dempués de la [[tría]]. Los trigos más importantes pal comerciu son el ''Triticum durum'' (utilizáu principalmente para [[pastes]] y sémola), el ''Triticum aestivum'' (utilizáu pa ellaborar [[pan (alimentu)|pan]]) y el ''Triticum compactum'' (utilizar pa faer [[galleta|galletes]]). [[Ficheru:Wheat field.jpg|thumb|180px|Plantíu de trigu.]] == Producción mundial == A nivel mundial, el meyoramientu de les téuniques de cultivu y la seleición xenética (por casu la creación de la variedá Norin 10) condució a una medría considerable de la so [[rendimientu (economía)|rendimientu]],{{Harvnp|Kent|1983|p=13}} pasando de menos de 10 [[quintal]]es/[[hectárea|ha]] en 1900 a más de 25 en 1990. El rendimientu del trigu nos países d'[[América del Sur]] caltiénse estable con 20&nbsp;quintales/hectárea, y África y el Cercanu Oriente con 10&nbsp;quintales, Exiptu y Arabia Saudita algamen en terrenales irrigados de 35 a 40&nbsp;quintales. N'Europa, los rendimientos más altos son llograos en cultivos intensivos. El rendimientu mediu pasó de 30 a 60 quintales/hectárea mientres los postreros 30&nbsp;años, llogrando una crecedera media de 1 [[quintal]]/[[hectárea|ha]]/[[añu]]. Con éses l'aumentu del rendimientu y de les superficies cultivaes llevó a una gran medría de la producción, que algamaba 275&nbsp;millones de [[tonelada|tonelaes]] en 1965 y 628 en 2005. El trigu ye igualmente la primer cebera dende'l puntu de vista comercial (45&nbsp;% de los intercambios totales en 1998). Añalmente prodúcense 100&nbsp;kg de trigu per cada habitante nel mundu. Casi tola so producción destinar a l'alimentación humana. La producción mundial de trigu dende [[1961]] hasta [[2012]]<ref name="seis">Toles estadístiques de producción mundial basar nos datos oficiales de la [http://faostat.fao.org/site/567/DesktopDefault.aspx?PageID=567 FAO] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120619130038/http://faostat.fao.org/site/567/DesktopDefault.aspx?PageID=567 |date=2012-06-19 }} (Food and agriculture organization of the United Nations), 2006</ref> foi: {| {{tablaguapa}} border="1" |- !colspan=15 bgcolor="#EFEFEF"|Producción Mundial de Trigu<ref name="seis"/><br /><small>(millones de tonelaes)</small> |- !width=6.66% bgcolor="#EFEFEF"|1961 !width=6.66% bgcolor="#EFEFEF"|1971 !width=6.66% bgcolor="#EFEFEF"|1981 !width=6.66% bgcolor="#EFEFEF"|1991 !width=6.66% bgcolor="#EFEFEF"|1996 !width=6.66% bgcolor="#EFEFEF"|1997 !width=6.66% bgcolor="#EFEFEF"|1998 !width=6.66% bgcolor="#EFEFEF"|1999 !width=6.66% bgcolor="#EFEFEF"|2000 !width=6.66% bgcolor="#EFEFEF"|2001 !width=6.66% bgcolor="#EFEFEF"|2002 !width=6.66% bgcolor="#EFEFEF"|2003 !width=6.66% bgcolor="#EFEFEF"|2004 !width=6.66% bgcolor="#EFEFEF"|2005 !width=6.66% bgcolor="#EFEFEF"|2012 |- align=center |222.3 |347.5 |449.6 |546.8 |585.4 |613.4 |593.5 |587.7 |586.1 |590.0 |574.4 |561.1 |629.9 |628.1 |674.9 |} === Principales países productores === El trigu puede crecer en diversidá de [[llatitú]]es, [[clima|climes]] y [[suelu|suelos]], anque se desenvuelve meyor en zones templaes. Por cuenta de esto, ye posible atopar colleches de trigu en tolos [[continente]]s. Los principales [[país]]es productores de trigu nel [[2012]] fueron: [[Ficheru:Cultivo trigo.jpg|miniatura|260px|Cultivu de trigu nel mundu.]] {| {{tablaguapa}} border="1" ! País ! Producción<ref name="seis"/> |- |{{CHN}} | align="right" |120.580.000 |- |{{IND}} | align="right" |94.880.000 |- |{{USA}} | align="right" |61.755.240 |- |{{FRA}} | align="right" |40.300.800 |- |{{bandera2|Rusia}} | align="right" |37.719.640 |- |{{AUS}} | align="right" |29.905.009 |- |{{CAN}} | align="right" |27.012.900 |- |{{PAK}} | align="right" |23.517.000 |- |{{DEU}} | align="right" |22.432.000 |- |'''Mundu''' | align="right" |'''674.884.372''' |- |} == Comerciu mundial == Dempués de la cayida del [[preciu]] mundial del trigu producida nel añu [[2010]] y la so rápida recuperación, el preciu tuvo un enclín a estabilizase nos años posteriores bazcuyando ente los 140 y 150&nbsp;[[dólares d'Estaos Xuníos]] por tonelada. En 2011, les esportaciones de trigu xubieron a 121.3&nbsp;millones de tonelaes siendo los principales países esportadores [[Estaos Xuníos]] (20&nbsp;%), [[Australia]] (12.1&nbsp;%), [[Francia]] (11.3&nbsp;%) y [[Canadá]] (10.1&nbsp;%), siguíos per Rusia y Ucrania. Per otra parte, 32&nbsp;países importaron nel 2002 más de 1&nbsp;millón de tonelaes representando un 80&nbsp;% del total. Los mayores importadores de trigu fueron [[Italia]] (6.5&nbsp;%), [[Brasil]] (5.5&nbsp;%), [[España]] (5.3&nbsp;%), [[Arxelia]] (5.0&nbsp;%), [[Xapón]] (4.9&nbsp;%), siguíos per Exiptu, Indonesia, Irán, Corea del Sur, Holanda, Bélxica, Marruecos, ente otros. == Consumu de trigu == El trigu xeneralmente ye [[molienda|molíu]] como farina pal so usu.{{Harvnp|Kent|1983}} Un gran porcentaxe de la producción total de trigu ye utilizada pal consumu humanu na ellaboración de pan, galletes, tortas y pastes, otru tantu ye destináu a [[alimentación]] animal y el restante utilizar na industria o como semienta ([[grana]]); tamién s'utiliza pa la preparación d'[[Aditivu alimenticiu|aditivos]] pa la [[cerveza]] y otros [[llicor]]es. === Turre o resecación === El granu de trigu puede consumise col turre y tien un sabor bien prestoso, anque'l so valor nutritivu amenorgar pol efeutu del calor. Esti métodu de tratamientu consiste en retirar la [[mugor]] del granu de trigu apurriéndo-y calor al fueu sobre piedres, pa consumilo direutamente ensin ellaboración culinaria. Tamién se suel moler el granu pa faelo polvu seco antes de consumilo en delles rexones de [[Suramérica]]. Nel [[Tíbet]] turrar el trigu antes de molelo. === Farrapes === Ye una masa bien blando ellaborada a base de [[farina]] de trigu cocida con agua y [[sal común|sal]] y arreglada con [[lleche]], [[miel]] o otros [[aditivu alimenticiu|aditivos]]. Ye un platu consumíu dende'l [[Antiguu Exiptu]], bien tradicional de los pastores y de la civilización [[Grecia clásica|griega]], quien lo consumíen con aceite. N'[[India]] y [[Paquistán]] ye tradicional la so ellaboración a base de [[farina de trigu integral|farina integral]] y de preferencia col trigu durum. En [[Arabia]] ellabórase una especie de farrapes denominaes ''fereek'' a base de granos de trigu non madurecíos, que son turraos y macerados con banielles. N'[[Inglaterra]] ellaborábase d'antiguo un platu llamáu ''[[frumenty]]'' a base de granos de trigu enteru, que se ponen a remueyu y cuécense en lleche. N'[[África]] ye conocida una especie de farrapes llamada ''cuzcuz'' o ''cuscús'', que s'ellabora preferiblemente a base de sémola de trigu duru; el cuscús foi introducíu na cocina francesa al traviés de los restoranes arxelinos. Tamién son bien famoses les [[farrapes manchegues]], un platu típicu español, anque la so farina, d'oríxenes pastoriles, yera fundamentalmente fecha a base de la molienda de l'[[almorta]] o [[Triticum aestivum|arbeya]], una llegume del xéneru ''latirus'' ''([[Lathyrus sativus]])'', con cierta toxicidá ([[latirismo]]), polo qu'anguaño la farina comercial de almorta entemecer cola de trigu. === Pan ácimo o ensin lleldu === {{AP|pan ácimo}} El pan ácimo o pan ensin lleldu ellabórase entemeciendo farina con agua y formando la masa a la que se-y amiesta sal y dáse-y forma antes de sometela a temperatura alto. Na antigüedá utilizaben piedres o cenices calientes como fonte de calor, pero más tarde implementóse l'usu del fornu. Antes de conocer los métodos pa lleldar la masa de farina de trigu, yera bien popular el consumu de pan ácimo. En [[Arabia]] y el norte d'[[África]] entá s'ellabora pan ácimo siguiendo los mesmos procedimientos de va munchos sieglos. Los [[xudaísmu|xudíos]] ellaboren un pan ácimo llamáu ''[[matzá]]'', que consúmese pa conmemorar la salida de los israelites d'[[Exiptu]] mientres la celebración conocida como [[Pésaj]]. Na [[India]] y [[Paquistán]] prepárense unes tortas integrales ácimes ensin lleldu llamaes ''[[chapati]]s''. Otres variedaes de pan ácimo ellaboraes n'[[Asia]] son les ''[[paratha]]'' y los ''[[puris]]'', que lleven dalgún arreglo especial. Podría tamién amestase nesta categoría un pan típico de Chile, al cual llámase-y "tortiella", que faise con farina, agua, sal, y grasa, y usualmente cuézse-y en cenices calientes (rescoldo), o en sable caliente. En [[La Mancha]] son famoses les tortas cenceñas de pastor, imprescindibles pal [[guisu de trigu|guisu]] típicu de los [[gazpachos manchegos]]. Na artesanía popular, tratar de grandes tortas a base de farina, sal y agua dispuestu sobre los mesmos caricotes y ceniza, cola ventaya de qu'esti pan ácimo nun se malva fácilmente nel zurrón de los pastores y llabriegos mientres los trasiegos de les llargues estancies al campu. === Pan con lleldu === {{AP|pan (alimentu)}} [[Ficheru:Various grains.jpg|miniatura|250px|Variedaes de pan.]] La mayor evolución na panificación dar mientres l'[[antiguu Exiptu]], una y bones ellos fueron quien afayaron el procesu de [[fermentadura]]. Estos principios básicos nun camudaron en forma representativa a lo llargo de la historia y la meyora de los métodos de panadería consiste especialmente nel usu de medios cada vez más teunolóxicos pa ella. El formientu orixinariu consistía en lleldos naturales. Les [[lleldu|lleldos]] son diversos fungos microscópicos unicelulares que [[fermentadura|llelden]] los hidratos de carbonu na masa de farina y agua produciendo diverses sustancies. Puede faese pan lleldáu de cualquier clase de farina, sicasí, si quierse que la masa creza y apurra un pan poroso y llixero, la farina hai de tener fuercia, lo cual nesti casu ye equivalente a tener capacidá p'absorber l'agua, esto depende d'un mayor conteníu de [[gluten]] y de la naturaleza de les sos [[proteína|proteínes]]. La adición de sal inflúi na actividá de les enzimes y na estructura de la masa. Dellos panes ellaborar cola adición de diverses sustancies químiques que-y brinden a la farina un tratamientu especial. Mientres el [[sieglu XVIII]] utilizóse'l [[allume]] como aditivu de la farina en diversos países d'[[Europa]] como [[Inglaterra]], yá que el so usu dexa que'l pan sía más blancu, tenga un mayor tamañu y presente una testura más blanda, sicasí foi refugada polos consumidores pol orixe d'esta sustancia, lo que produció la so prohibición.{{Harvnp|Oriol Ronquillo|1857|pp=48-49}} Más apocayá utilizáronse otres sustancies como'l [[acedu ascórbico]], el [[bromato potásicu]], el [[persulfato amónico]], el [[fosfatu monocálcico]], el [[dióxidu de cloru]] y el [[peróxidu de benzoilo]], que provoquen un avieyamientu artificial a la farina y ameyoren les cualidaes que convienen pa la cocción. El pan lleldáu tien munches variedaes en diverses rexones del mundu. Nel mundu árabe, el pan más corriente ye'l ''Balady'', que ye redondu y estrapáu y tien un sabor particular yá que pa lleldar la masa de farina d'alta estracción utilízase una porción de la masa anterior. Tamién ye bien popular en [[Arabia]] el pan de ''Tannour'' que'l so aspeutu ye muncho más delgáu, utilízase farina d'alta estracción anque nun ye tan importante'l so conteníu de gluten polo que la farina de trigu suel entemecese con otres ceberes pa la so preparación. Anguaño ye xeneralizáu en [[Norteamérica]] amestar lleche en polvu a la farina pa ellaborar el pan, que inflúi nel sabor del pan y apurre nutrientes como [[lisina]], [[calciu]] y [[riboflavina]]. N'otres rexones como [[Israel]] suelse amestar farina de [[soya]]. En delles partes d'[[Europa]] la farina de trigu entemecer con farina de [[centenu]] pa la preparación del pan o bien, puede utilizase solamente esta postrera yá que el centenu ye una cebera que tamién contién gluten (pan de centenu). === Galletes === Les galletes son ellaboraes de masa cocío de farina de trigu con una pequeña cantidá d'agua. El trigu utilizáu pa les galletes ye la variedá ''[[Triticum compactum|Compactum]]'' (tamién conocida como ''Club''), que ye débil por cuenta de que tien bien poca cantidá de gluten y de proteína y casi siempres ye de baxa estracción. La mayor producción d'esti tipu de trigu dar nel [[Reinu Xuníu]], que ye un importante fabricante de galletes a nivel mundial. Esisten testimonios de que los asirios ellaboraben galletes en recipientes de folla y al so alredor asitiaben caricotes o piedres calientes. Nel [[antiguu Exiptu]] ellaborábense unes galletes llamaes ''Shayt'', que atópense representaes nes pintures atopaes na tumba de Rekhmire en [[Tebas (Exiptu)|Tebas]]. En [[Grecia clásica|Grecia]] ellaborábase'l ''Dipyre'' que yera un pan que se cocía dos veces y en [[antigua Roma|Roma]] la galleta vuélvese un alimentu popular de les lexones romanes. Mientres la Edá Media ye bien común el consumu de galletes como pasabocas y p'acompañar llicores, n'[[idioma inglés|inglés]] y [[Idioma francés|francés]] faise común la denominación biscuits que provién del vocablu llatín ''bes quis'' o bizcuechu n'español, que signifiquen 'cocíu dos vegaes'. Delles galletes riquen la adición de lleldu artificial. Tamién suel añader azucre y daqué de mantega o otra grasa. Anguaño tamién pueden atopase galletes con cobertoria de chocolate, jengibre, vainilla y otros ingredientes. === Pastes alimenticies === {{AP|pastia}} Les pastes son alimentos ellaboraos a base de [[sémola]] de trigu entemecida con agua y a la cual puédese-y amestar güevu, sal o otros ingredientes, conformando un productu que se cuez n'agua ferviendo. La ellaboración de pastes alimenticies a base de trigu ye una práutica antigua, que se sigue especialmente nos países onde se cultiva'l trigu. Regularmente utilízase la variedá de trigu ''[[Triticum durum|Durum]]'' pa la so ellaboración, polo que ye d'un altu valor nutritivu, anque en llugares como [[Italia]] (onde'l consumu de pasta ye'l más eleváu del mundu) facer de farina de trigu duru sola o entemecida con farina candeal dura en proporciones iguales. En [[Francia]], una llei preceptúa que los macarrones y productos similares solo pueden faese de [[sémola]] de trigu duru. Ente los demás países de gran consumu por habitante de pastes alimenticies figurn'[[Uruguái]], [[Arxentina]], [[Venezuela]], [[Tunicia]], [[Grecia]], [[Suiza]], [[Suecia]] y [[EE. XX.]]. [[Ficheru:Puttanesca-1.jpg|miniatura|Pasties alimenticies.]] N'[[Asia]] la producción de pastes de trigu ye una industria rural, a pesar de la crecedera de la producción industrial en gran escala de les pastes alimenticies. Los tallarines y los fideos en [[China]] y los fideos n'[[India]] ellaborar con preseos senciellos. En [[Xapón]] consúmese una variedá de pasta, tallarines o noodles. que s'ellaboren a base d'arroz o trigu y amestando otros ingredientes como: Güevos, algues o'l famosu [[Kansui]]i ye un tipu d'agua que contién altes concentraciones de carbonatu de potasiu, carbonatu de sodiu y una llixera cantidá d'ácidu fosfórico. En dellos países como [[Estaos Xuníos]] adoptáronse normes pal arriquecimientu de los macarrones, l'espagueti y otres pastes alimenticies. Estos niveles d'arriquecimientu suelen ser mayores que los de la farina de trigu por cuenta de que estos tienen de cocinase n'agua abondoso pa la so preparación y esti procesu puede face-y perder dellos [[nutrientes]] === "Carne vexetal" === Dende'l [[Alloñáu Oriente]], particularmente dende la [[China]] y el [[Xapón]] espublizóse un alimentu d'altu valor [[proteína|proteíco]] basáu nel [[gluten]] del trigu, tal alimentu pola so consistencia, aspeutu al ser cocináu y pola mentada alta cantidá de proteínes ye llamáu "carne vexetal" o [[seitán]]. === Ceberes llistes pa consumir === La ellaboración de productos a base de ceberes llistes pal [[almuerzu]] llogró una creciente importancia nos últimos años. Un gran númberu d'ellos ye ellaboráu a base del [[endospermo]] de trigu, maíz, arroz o avena. Dacuando'l endospermo a cencielles ruémpese o se prensa y delles vegaes turrar pa dar ceberes como farina o avena pa ser cocinaos antes de consumilos.{{Harvnp|Potter|1995|p=436}} Les ceberes denominaes «llistos pa consumir» (''ready to eat'', RTE) tuvieron una gran aceptación y popularidá ente los consumidores dende mediaos del [[sieglu XX]]. Pa la so ellaboración québrase o muel el endospermo, convirtiéndolo depués en hojuelas por aciu la compresión de les partícules ente rodiellos. Nel casu del trigu faise casi siempres de granos enteros de trigu o de farina d'alta estracción. Otres vegaes el granu molíu se extruye pa da-y distintes formes, o bien se caltién el endospermo intactu por que se-y esponxe, como nel casu del arroz. La cebera extruido con diverses formes, esponxáu o en hojuelas turrar nun fornu y tien d'ensugase col fin d'adquirir el so sabor turrao y la so testura crujiente y argayadiza carauterística. En munchos casos, esto esixe que la cebera sía desecado hasta un mugor del 3 a 5&nbsp;% na so forma final, llista pal so consumu. El desenvolvimientu d'estes ceberes surde a finales del [[sieglu XIX]] cuando los médicos William Keith [[Kellogg (compañía)|Kellogg]] y el so hermanu John Harvey [[Kellogg (compañía)|Kellogg]] de la ciudá de Battle Creek ([[Estaos Xuníos]]), siguidores de les creencies [[adventista|adventistes]] de vida sana consistentes n'astención al [[alcohol]], [[tabacu]] y [[carne]], afayen el procesu de temperado nel trigu y darréu inventen un métodu de procesamientu de les ceberes qu'inclúi cocíu, temperado, laminado y turráu del granu pa llograr [[hojuela|hojueles]] turraes, un alimentu llixero que compensaba les costumes d'aquella dómina d'alimentos cargaos de [[grasa|grases]]. Primeramente les ceberes de los hermanos Kellogg solo producíense pa la dieta alimenticia de los pacientes del hospital ''Battle Creek Sanitarium'' y darréu empieza a vendese a los consumidores polo xeneral en [[1906]], cuando ye fundada la compañía ''The Battle Creek Toasted Corn Flakes Company'' (güei ''[[Kellogg (compañía)|The Kellogg Company]]''), que'l so productu yera bien reconocíu porque'l mesmu Dr. W. K. Kellogg estampaba la so firma en caúna de les caxes nes que se empacaba el productu y porque dende'l so orixe empezar a comercializar cola suxerencia de sirvilo en [[lleche]] pal so consumu. Anguaño otres industries alimenticies como [[Quaker Oats Company|Quaker]] y [[Nestlé]] ufierten variedaes d'esti productu. === Cerveza === {{AP|cerveza}} La cerveza ye una [[bébora alcohólico]] llograda de granos de cebera lleldaos y arumaos con [[lúpulu]]. La ellaboración de la [[cerveza]] empecipiar en forma simultánea a la ellaboración del pan. L'usu de trigu pa la ellaboración d'esta [[bébora]] ye común en munchos países. La cerveza a base de trigu y [[cebada]] tipu [[Weissbier]] tien principalmente dos variedaes: la ''Witbier'' en [[Bélxica]] y la ''Weizenbier'' n'[[Alemaña]], que tien variantes en diverses rexones del país. La cerveza de trigu tipu [[Lambic]] ellaborar en Bélxica emplegando [[lleldu|lleldos]] monteses llograes por fermentadura bonal. == Enfermedaes del trigu == El trigu ye susceptible a más [[enfermedaes]] que cualesquier de los demás granos,{{Harvnp|Forero|2000|p=25}} y, nes estaciones [[mugor|húmedu]] les perdes más grandes prodúcense por cuenta de la patoloxía d'otres ceberes qu'afecta a la planta de trigu. La planta de trigu puede ser afeutada principalmente por enfermedaes provenientes de [[bacteria|bacteries]], [[fungu|fungos]], [[parásitu|parásitos]] o por [[virus]].{{Harvnp|Ruiz Camacho|1981|p=32}} El trigu amás puede sufrir del ataque d'[[inseutu|inseutos]] na [[raigañu (botánica)|raigañu]]; tamién puede sufrir del ataque de [[plaga|plagues]] qu'afecten principalmente la [[fueya]] o la [[paya]] (cascariella del granu), y que finalmente quiten al granu del alimentu abondo; con mayor gravedá tamién puede ser afeutáu pola ''[[Fusariosis]]'', que ye un efeutu de la presencia de moho na espiga, que manifiéstase principalmente na decoloración de la planta y la ''[[Septoriosis]]'', que ye un [[fungu]] qu'apaez nes granes y estiéndese a les fueyes y el texíu verde de la planta. Nel so almacenamientu, el granu de trigu tamién puede ser atacáu por cuatro tipos de plagues: los inseutos (principalmente [[gorgoyu|gorgoyos]] y [[poliya|polilles]]), los [[microorganismu|microorganismos]] (principalmente fungos y [[bacteria|bacteries]] por efeutu de la [[temperatura]] y la [[mugor]]), los [[royedor|royedores]] y los [[Aves|páxaros]], cualesquier d'ellos puede contaminar el productu y torgar el so consumu. [[Ficheru:wheat egypt.png|thumb|300px|El cultivu de trigu regáu nel Delta del Ríu Nilu tien una tolerancia al salín del suelu de ECe=7.6 dS/m. A valores mas grandes de ECe el rendimientu amenórgase.<ref>H.J. Nijland and S. El Guindy (1982), ''Crop yields, watertable depth and soil salinity in the Nile Delta, Egypt''. In: Annual report 1983, International Institute for Land Reclamation and Improvement (ILRI), Wageningen, The Netherlands. [https://www.waterlog.info/pdf/croptol.htm].</ref>]] ==Tolerancia al salín== En munches árees regaes surde'l problema de los [[suelu salín|suelos salinos]], razón pola cual fáense esfuercios d'alzar la tolerancia del trigu al salín del suelu (Munns et al.<ref>Rana Munns, Richard A. James and Andre Lauchli (2005), ''Approaches to increasing the salt tolerance of wheat and other cereals''. In: Journal of Experimental Botany, Vol. 57, Non. 5, pp. 1025–1043, 2006. [https://doi.org/10.1093/jxb/erj100]</ref>). El salín del suelu de cutiu mídese como la conductividá llétrica (EC) del estractu d'una muestra de suelu enchíu d'agua (ECe). Les unidaes de EC de normal esprésense en millimho/cm o en dS/m (deci-Siemens por metro).<ref>Resume de contribuciones de dellos autores: ''Crop yield and soil salinity in farmers' fields'', Internet: [https://www.waterlog.info/croptol.htm]</ref> Na figura'l valor críticu de ECe=7.6 dS/m amuesa qu'esti trigu tien una tolerancia moderada. == El trigu y la lliteratura == Dende l'antigüedá, el trigu ye unu de los cultivos que más apaez na lliteratura, cuantimás, nel mundu occidental. Citemos como exemplu, un párrafu de la obra ''L'amor de los amores'' de [[Ricardo León y Román|Ricardo León]], non yá polos sos valor lliterarios sinón pola magnífica síntesis que fai de toles xeres que tradicionalmente tienen que ver cola producción d'esta cebera: {{cita|Yo vi les parexes perezoses, llabrando la besana y fender la rexa l'húmedu terruñu, y cayer, como una agua d'oru, la semienta; vi acampecer el mies y agazupase al bater el vientu y maurecer al sol, cayer al filu de los focetes, xacer engavellada nos riegos, bambolearse nos carros gemidores y enchise nes eres, llarpiar so los [[Triyu (agricultura)|triyos]], molese na aceña, turrar nel fornu, convertise en blanquísimas fogaces...|León, Ricardo (1910) ''L'amor de los amores''. Madrid: Editorial Renacimientu, p.59}} Según José Echegaray, nel sieglu XIX el trigu n'España tenía una cantidá de variedaes y nomes comunes tales como "Trigo Alonso, Mocho, Alonso y semental, Marrueco, Andaluz, Moñino, Alaga, Mezcladizo, Asaró, Morcajo, Arcinegro, Marroquín, Arroz, Mayor, Azul, Mallorquín de Seiches, Azulexu, Azul o negru, de Monte, Bascuñana, Marzal, Blanco, Mahoma, Blanco mocho, Mocho inglés, Blanco común, Morillo, Blancucu, Morunu, Blanco cañívano, Machu, Blancucu colloráu, Marcero, Blat fidené, Macolo, Cazu, Negru, Blancal, Negrucu, Barrado, Negru azuláu, Boroñón, de Niza, Baltornón, de Nam, Blanco de Flandes, de Oxford, Bruxu mocho, Peláu, Candeal, Platilla, Candeal abarbillado, Peladillo, Cañívano, Piche, Capo, Piel de güe, Chamorro, Pardon de Verneses, Claro, Portugués", ente otros munchos.<ref>Llista Alfabética de los nomes comunes de los trigos de la esposición en ''La Ilustración Español y Americano'', Madrid, 30 nov. 1857, páx. 188</ref> == Normativa == === España === N'España, ta reguláu pol ''Real decretu 1615/2010'', de 7 d'avientu, pol que s'aprueba la norma calidable del trigu<ref>[http://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2010-19103 Real Decreto 1615/2010, de 7 d'avientu, pol que s'aprueba la norma calidable del trigu], [[testu consolidáu]]</ref> y l'orde del 31 de xineru de 1977 pola que s'establecen los métodos oficiales d'analises d'aceites y grases, ceberes y derivaos, productos lácteos y productos derivaos de la uva.<ref>[http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-1977-16116#analisis Orde de 31 de xineru de 1977 pola que s'establecen los métodos oficiales d'analises d'aceites y grases, ceberes y derivaos, productos lácteos y productos derivaos de la uva].</ref> == Enfermedaes rellacionaes col consumu del trigu == Les principales enfermedaes rellacionaes col consumu de trigu denominar anguaño [[Gluten#Trestornos rellacionaos col gluten|“trestornos rellacionaos col gluten”]]. Desaconséyase utilizar el términu “intolerancia al gluten”, pola so falta de precisión. Reconócense trés formes principales de los trestornos rellacionaos col gluten:<ref name=Londres>{{cita publicación |apellíu= Sapone |nome= A |apellíu2= Bai |nome2= JC |apellíu3= Ciacci |nome3= C |apellíu4= Dolinsek |nome4= J |apellíu5= Verde |nome5= PH |apellíu6= Hadjivassiliou |nome6= M |apellíu7= ''et al.'' |títulu= Spectrum of gluten-related disorders: consensus on new nomenclature and classification |añu= 2012 |publicación= BMC Med |volume= 10 |número= |páxina= 13}}</ref><ref name=Oslo>{{cita publicación |apellíu= Ludvigsson |nome= JF |apellíu2= Leffler |nome2= DA |apellíu3= Bai |nome3= JC |apellíu4= ''et al.'' |títulu= The Oslo definitions for coeliac disease and related terms |añu= 2013 |publicación= Gut |volume= 62 |númberu= 43-52 |páxina= |doi=10.1136/gutjnl-2011-301346 |url= }}</ref> # l'[[alerxa]] al trigu, que ye'l trestornu menos frecuente; # la forma [[enfermedá autoinmune|autoinmune]] (qu'inclúi la [[Celiaquía|enfermedá celiaca]], la [[dermatitis herpetiforme]] y l'[[ataxia]] por gluten); y # la [[sensibilidá al gluten non celiaca]], anguaño'l trestornu más frecuente rellacionáu col consumu de gluten. Anque'l trigu nun ye la única fonte de [[gluten]] ye, con muncho, la principal d'elles. Otres ceberes, pola so proximidá [[taxonomía|taxonómica]], contienen péptidos homólogos, que tamién resulten tóxicos pa les persones con predisposición xenética: [[Hordeum vulgare|cebada]] (hordeínas), [[Secale cereale|centenu]] (secalinas) y [[avena]] (aveninas), y cualesquier de les sos [[Nomenclatura trinomial|variedaes]] ya [[Híbridu (bioloxía)|híbridos]] ([[Triticum spelta|espelta]], [[Triticum dicoccoides|escanda]], [[Triticum turgidum|kamut]], [[triticale]]...).<ref name=Kupper>{{cita publicación |apellíu= Kupper |nome= C |títulu= Dietary guidelines and implementation for celiac disease |añu= 2005 |publicación= Gastroenterol |volume= 128 |número= |páxina= S121-7}}</ref><ref name=EC2008>{{cita publicación |apellíu= Rodrigo |nome= L |apellíu2= Garrote |nome2= JA |apellíu3= Vives |nome3= S |apellíu4= ''et al.'' |títulu= Enfermedad Celiaca |añu= 6 de setiembre de 2008 |publicación= Med Clin (Barc). |volume= 131 |númberu= 7 |páxina= 264-70 |url= http://zl.elsevier.es/es/revista/medicina-clinica-2/enfermedá-celiaca-13125306-diagnosis-and-treatment-2008 |PMID= 18775218}}</ref><ref name=CominoReal>{{cita publicación |apellíu= Comín |nome= I |apellíu2= Real |nome2= A |apellíu3= Moreno |nome3= ML |apellíu4= Cebolla |nome4= A |apellíu5= Sousa |nome5= C |títulu= Detección de la fracción inmunotóxica del gluten: aplicaciones en seguridá alimentaria y na monitorización de pacientes celiacos |añu= 2013 |publicación= Enfermedá celiaca y sensibilidá al gluten non celiaca |páxina= 433-445 |doi= 10.3926/oms.24 |url= http://www.omniascience.com/monographs/index.php/monograficos/article/view/24/45 }}</ref><ref name=GimenezBarro>{{cita publicación |apellíu = Giménez |nome = MJ |apellíu2 = Barro |nome2 = F |títulu = Variedad de trigu aptes pa celiacos |añu = 2013 |publicación = Enfermedá celiaca y sensibilidá al gluten non celiaca |páxina = 463-477 |doi = 10.3926/oms.140 |url = http://www.omniascience.com/monographs/index.php/monograficos/article/view/140/47 }}</ref><ref name=PenaRodrigo>{{cita publicación |apellíu= Peña |nome= AS |apellíu2= Rodrigo |nome2= L |títulu= Enfermedá celiaca y sensibilidá al gluten non celiaca |añu= 2013 |publicación= Enfermedá celiaca y sensibilidá al gluten non celiaca |páxina= 25-43 |doi= 10.3926/oms.181 |url= http://www.omniascience.com/monographs/index.php/monograficos/article/view/181/25 |PMID= }}</ref> Anque la enfermedá celiaca ye conocida dende los sieglos I y II d.C.,<ref name=HistoryCD>{{cita publicación |apellíu=HistoryCD |nome= MS |títulu= A history of coeliac disease |añu= 2008 |publicación= |volumen= 26 |númberu= 2 |páxina=112-20 |doi=10.1159/000116768 |url= http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18431060 |PMID= 18431060}}</ref> la so conocencia científica y el so tratamientu médicu namái se vinieron desenvolviendo mientres el sieglu XX (especialmente a fines del mesmu) y l'actual.<ref name=AgesCD>{{cita publicación |apellíu= Tommasini |nome= A |apellíu2= Not |nome2= T |apellíu3= Ventura |nome3= A |títulu= Ages of celiac disease: from changing environment to improved diagnostics |añu= 28 d'agostu de 2011 |publicación= World J Gastroenterol |volume= 17 |númberu= 32 |páxina=3665-71 |doi=10.3748/wjg.v17.i32.3665 |url= http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3181451/ |PMID= 21990947}}</ref><ref name=HistoryCD/> El trigu y otres ceberes rellacionaes contienen [[antinutriente]]s como'l gluten y les [[lectina|lectines]], que pueden causar inflamación crónica y [[enfermedá autoinmune|enfermedaes autoinmunes]] (aquelles nes que'l [[sistema inmunolóxicu]] ataca y destrúi a los mesmos órganos y texíos corporales). Tanto la [[gliadina]] (un componente del gluten) como la aglutinina del xerme de trigu (una lectina) pueden [[permeabilidá intestinal#Perda de la barrera proteutora|aumentar la permeabilidá intestinal]] y activar el sistema inmunolóxicu. Esti procesu nun se llinda a les persones con enfermedá celiaca, sinón que se demostró que la gliadina aumenta la permeabilidá intestinal tantu en persones con enfermedá celiaca como en persones non celíaques. L'aumentu de la permeabilidá intestinal rellacionar con enfermedaes autoinmunes, tales como la [[diabetes mellitus tipu 1|diabetes tipu 1]], l'[[artritis reumatoide]] y la [[esclerosis múltiple]], y con enfermedaes rellacionaes cola inflamación crónica, tales como la [[enfermedá inflamatoria intestinal]], el [[asma]], el [[síndrome de fatiga crónica]] y la [[depresión]], ente otres.<ref name=PunderPruimboom2013>{{cita publicación |autor= de Punder K1, Pruimboom L |títulu= The dietary intake of wheat and other cebera grains and their role in inflammation |fecha= 12 de marzu de 2013 |publicación= Nutrients |volume= 5 |númberu= 3 |páxines= 771-87 |doi= 10.3390/nu5030771 |url= https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3705319/ |pmid= 23482055 |pmc= 3705319 |tipo=Revisión}}</ref> El gluten ye capaz de travesar tantu la [[Permeabilidá intestinal#Barrera hemato intestinal|barrera intestinal]] como la [[barrera hematoencefálica]], tal como se demostró n'estudios en royedores<ref name=BressanKramer2016/> y pola presencia d'anticuerpos [[transglutaminasa tisular|antitransglutaminasa 6]] nel celebru de persones con [[Ataxia#La ataxia por gluten|ataxia por gluten]].<ref name=HadjivassiliouDuker2014>{{cita publicación |autor=Hadjivassiliou M, Duker AP, Sanders DS |títulu=Gluten-related neurologic dysfunction |publicación=Handb Clin Neurol |volume=120 |páxines=607–19 |añu=2014 |pmid= 24365341 |doi=10.1016/B978-0-7020-4087-0.00041-3 |tipo=Revisión}}</ref> El trigu modernu, que ye'l más emplegáu y el que produz un pan de meyor calidá dende'l puntu de vista funcional, presenta una mayor capacidá [[citotoxicidad|citotóxica]] y [[inmunogenicidad|inmunogénica]], con un conteníu de gluten bien eleváu (80-90% del total de les proteínes).<ref name=FasanoSapone2015 /><ref name=BressanKramer2016 /> [[Neurogluten]] ye'l términu emplegáu pa referise a los diversos [[enfermedá neurolóxica|trestornos neurolóxicos]] causaos pol consumu de gluten, esto ye, aquellos qu'afecten a dalgún órganu o texíu del [[sistema nerviosu]].<ref name=HernandezLahozMauriCapdevila2011 /> Pueden desenvolvese independientemente de la predisposición xenética y de la presencia o ausencia de síntomes dixestivos o de mancadura intestinal, esto ye, tantu en [[celiaquía|celiacos]] como en non celiacos.<ref name=HadjivassiliouSanders2015>{{cita publicación |autor= Hadjivassiliou M, Sanders DD, Aeschlimann DP |títulu= Gluten-related disorders: gluten ataxia |fecha= 2015 |publicación= Dig Dis |volume= 33 |númberu= 2 |páxines= 264-8 |doi= 10.1159/000369509 |url= https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25925933 |pmid= 25925933 |tipo= Revisión}}</ref><ref name=Pfeiffer2017/> Les primeres descripciones sobre neurogluten remontar a 1966, siendo l'[[ataxia#La ataxia por gluten|ataxia por gluten]] el trestornu meyor conocíu y más estudiáu.<ref name=BernierBuge1976>{{cita publicación |autor= Bernier JJ, Buge A, Rambaud JC, Rancurel G, Hauw JJ, Modigliani R, Denvil D |títulu= Nondeficiency chronic polyneuropathies in celiac disease in adults (2 cases with inflammatory neuromuscular vascularitis) |idioma= francés |fecha= ochobre de 1976 |publicación= Ann Med Interne (Paris) |volume= 127 |númberu= 10 |páxines= 721-9 |url= https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1008365 |pmid= 1008365}}</ref> Otros trestornos neurolóxicos o psiquiátricos qu'anguaño se tán rellacionando en dellos casos col neurogluten inclúin la [[neuropatía periférica]],<ref name=CatassiBai2013 /><ref name=LebwoholLudvigsson2015 /> la [[epilepsia]]<ref name=TackVerbeek2010>{{cita publicación |autor= Tack GJ, Verbeek WH, Schreurs MW, Mulder CJ |títulu= The spectrum of celiac disease: epidemiology, clinical aspects and treatment |fecha= abril de 2010 |publicación= Nat Rev Gastroenterol Hepatol |volume= 7 |númberu= 4 |páxines= 204-13 |doi= 10.1038/nrgastro.2010.23 |url= https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20212505 |pmid= 20212505 |tipo=Revisión}}</ref><ref name=LundinWihmenga2015>{{cita publicación |autor=Lundin KE, Wijmenga C |títulu=Coeliac disease and autoimmune disease-genetic overlap and screening |publicación=Nat Rev Gastroenterol Hepatol|volume=12 |númberu=9 |páxines=507–15 |añu=Sep 2015 |pmid=26303674 |doi=10.1038/nrgastro.2015.136}}</ref><ref name= CiccocioppoKruzliak2015>{{cita publicación |autor= Ciccocioppo R, Kruzliak P, Cangemi GC, Pohanka M, Betti Y, Lauret Y, Rodrigo L |títulu= The Spectrum of Differences between Childhood and Adulthood Celiac Disease |publicación= Nutrients |volume= 7 |númberu= 10 |páxina= 8733-51 |añu= 22 Oct 2015 |pmid= 26506381 |doi= 10.3390/nu7105426}}</ref><ref name=SanMauroGaricano2014 /><ref name=JacksonEaton2012>{{cita publicación |autor = Jackson JR, Eaton WW, Cascella NG, Fasano A, Kelly DL |títulu= Neurologic and psychiatric manifestations of celiac disease and gluten sensitivity |publicación = Psychiatr Q |volume = 83 |númberu= 1 |páxines= 91–102 |añu= Mar 2012 |pmid = 21877216 |pmc = 3641836 |doi = 10.1007/s11126-011-9186-y }}</ref><ref name=LionettiFrancavilla2010>{{cita publicación |autor= Lionetti Y, Francavilla R, Pavone P, Pavone L, Francavilla T, Pulvirenti A, Giugno R, Ruggieri M |títulu= The neurology of coeliac disease in childhood: what is the evidence? A systematic review and meta-analysis |añu= 2010 Aug |publicación= Dev Med Child Neurol |volume= 52 |númberu= 8 |páxines=700-7 |doi=10.1111/j.1469-8749.2010.03647.x |url= http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1469-8749.2010.03647.x/full |pmid= 20345955}}</ref> la [[esclerosis múltiple]],<ref name= ElChammasDanner2011Quotation>{{cita publicación |autor=El-Chammas K, Danner Y |títulu=Gluten-free diet in nonceliac disease |publicación=Nutr Clin Pract |volume=26 |númberu=3 |páxines=294-9 |fecha=Jun 2011 |pmid=21586414 |doi=10.1177/0884533611405538 |tipo=Revisión |cita=Historically, a GFD was occasionally used in the management of multiple sclerosis (MS), because anecdotal reports indicated a positive effect (reversal of symptoms) of a GFD in MS patients. ''(GFD=gluten-free diet)'' TRADUCCIÓN: Históricamente, la DSG utilizóse dacuando nel tratamientu de la esclerosis múltiple (EM), porque casos documentaos indiquen un efeutu positivu (reversión de los síntomes) d'una DSG en pacientes con EM. ''DSG=[[dieta ensin gluten]]''}}</ref><ref name=HernandezLahozRodrigo>{{cita publicación |autor= Hernández-Lahoz C, Rodrigo L |títulu= Gluten-related disorders and demyelinating diseases |añu= 2013 Apr 15 |publicación= Med Clin (Barc) |volume= 140 |númberu= 7 |páxina=314-9 |doi=10.1016/j.medcli.2012.07.009 |url= https://www.researchgate.net/publication/238599783_Gluten-related_disorders_and_demyelinating_diseases_Spanish |PMID= 22998972 |tipo= Revisión}}</ref><ref name=vonGeldernMowry>{{cita publicación |autor= von Geldern G, Mowry EM |títulu= The influence of nutritional factors on the prognosis of multiple sclerosis |añu= 2012 Dec |publicación= Nat Rev Neurol |volume= 8 |númberu= 12 |páxines=678-89 |doi= 10.1038/nrneurol.2012.194 |url= http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23026980 |PMID= 23026980}}</ref> la [[llocura]],<ref name=RosenbloomSmith2009>{{cita publicación |autor=Rosenbloom MH, Smith S, Akdal G, Geschwind MD |títulu=Immunologically mediated dementias |publicación=Curr Neurol Neurosci Rep |fecha= 2009 |volume= 9 |númberu= 5 |páxines= 359-67 |pmid=19664365 |pmc=2832614 |tipo= Revisión |cita= Although most neurologists have experience diagnosing and treating typical dementias, such as those due to neurodegenerative conditions, including Alzheimer's disease, few neurologists have as much familiarity with autoimmune causes of dementia. Whereas Alzheimer's disease can be managed at a more leisurely pace, the immune-mediated dementias typically require urgent diagnosis and treatment with immunosuppressants or the underlying etiology. Increased awareness of the immune-mediated dementias and their comorbid symptoms should lead to prompt diagnosis and treatment of these fascinating and mysterious conditions. }}</ref><ref name=Bushara2005>{{cita publicación |autor= Bushara KO |títulu= Neurologic presentation of celiac disease |fecha= abril de 2005 |publicación= Gastroenterology |volume= 128 |númberu= 4 Suppl 1 |páxines= S92-7 |url= https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15825133/ |pmid= 15825133 |tipo= Revisión}}</ref> la [[esquizofrenia]],<ref name="CatassiBai2013" /><ref name=LebwoholLudvigsson2015>{{cita publicación |autor=Lebwohl B, Ludvigsson JF, Green PH |títulu= Celiac disease and non-celiac gluten sensitivity |publicación= BMJ |volume= 5 |páxina= 351:h4347 |añu= Oct 2015 |pmid= 26438584 |pmc= 4596973 |doi= 10.1136/bmj.h4347 |tipo= Revisión }}</ref><ref name=KalaydjianEaton>{{cita publicación |apellíu = Kalaydjian |nome = AE |apellíu2 = Eaton |nome2 = W |apellíu3 = Cascella |nome3 = N |apellíu4 = Fasano |nome4 = A |títulu = The gluten connection: the association between schizophrenia and celiac disease |añu = 2006 Feb |publicación = Acta Psychiatr Scand |volume = 113 |númberu = 2 |páxina = 82-90 |doi = 10.1111/j.1600-0447.2005.00687.x |url = http://bioinformatics.pbf.hr/cms/images/xura/nutrigen13/seminars/schizophrenia_celiac.pdf |PMID = 16423158 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20150503000733/http://bioinformatics.pbf.hr/cms/images/xura/nutrigen13/seminars/schizophrenia_celiac.pdf |fechaarchivu = 3 de mayu de 2015 }}</ref><ref name=CatassiBai>{{cita publicación |apellíu= Catassi |nome= C |apellíu2= Bai |nome2= JC |apellíu3= Bonaz |nome3= B |apellíu4= Bouma |nome4= G |apellíu5= Calabrò |nome5= A |apellíu6= Carroccio |nome6= A |apellíu7= ''et al.'' |títulu= Non-celiac gluten sensitivity: The new frontier of gluten related disorders |añu= 2013 Sep 26 |publicación= Nutrients |volume= 5 |númberu= 10 |páxina=3839-53 |doi=10.3390/nu5103839 |url = https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3820047/ |PMID = 24077239 |PMC = 3820047}}</ref> el [[autismu]],<ref name="CatassiBai2013" /><ref name=LebwoholLudvigsson2015 /><ref name=VoltaCaio2015 /><ref name=Buie>{{cita publicación |autor=Buie T |títulu=The relationship of autism and gluten |publicación=Clin Ther |volume=35 |númberu=5 |páxina=578–83 |añu=2013 |pmid=23688532 |doi=10.1016/j.clinthera.2013.04.011 |tipo= Revisión}}</ref> la [[trestornu por déficit d'atención con hiperactividad|hiperactividad]],<ref name=FasanoSapone2015/> el [[trestornu obsesivu-compulsivu]],<ref name="TurnaGrosmanKaplan2016">{{cita publicación |autor= Turna J, Grosman Kaplan K, Anglin R, Van Ameringen M |títulu= What's bugging the gut in OCD? A review of the gut microbiome in obsessive-compulsive disorder. |añu= marzu de 2016 |publicación= Depress Anxiety |volume= 33 |númberu= 3 |páxines= 171-8 |doi= 10.1002/da.22454 |url= https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26629974 |pmid= 26629974 |tipo=Revisión}}</ref><ref name="SharmaKline2011">{{cita publicación |autor= Sharma TR, Kline DB, Shreeve DF, Hartman DW |títulu= Psychiatric comorbidities in patients with celiac disease: Is there any concrete biological association? |fecha= xunu de 2011 |publicación= Asian J Psychiatr |volume= 4 |númberu= 2 |páxines=150-1 |doi=10.1016/j.ajp.2011.03.001 |url= https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23051084 |pmid= 23051084 |tipo=Revisión}}</ref><ref name="CoutureChung2016">{{cita publicación |autor= Couture DC, Chung MK, Shinnick P, Curzon J, McClure MJ, LaRiccia PJ |títulu= Integrative Medicine Approach to Pediatric Obsessive-Compulsive Disorder and Anxiety: A Case Report |fecha= xineru de 2016 |publicación= Glob Adv Health Med |volume= 5 |númberu= 1 |páxines= 117-21 |doi= 10.7453/gahmj.2015.091 |url= https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4756770/ |pmid= 26937323 |pmc= 4756770}}</ref> les [[Allucinación|allucinación]] ("psicosis por gluten").<ref name=CatassiBai2013 /><ref name=Catassi2015>{{cita publicación |autor= Catassi C |títulu= Gluten Sensitivity |fecha= 2015 |publicación= Ann Nutr Metab |volume= 67 |númberu= Suppl 2 |páxines= 16-26 |doi= 10.1159/000440990 |url= http://www.karger.com/Article/FullText/440990#ref38 |pmid= 26605537 |tipo= Revisión}}</ref> y la [[paralís cerebral#Trestornos rellacionaos col gluten|paralís cerebral]].<ref name=StenbergDahle2009>{{Cita publicación |autor= Stenberg R, Dahle C, Lindberg Y, Schollin J |títulu= Increased prevalence of anti-gliadin antibodies and anti-tissue transglutaminase antibodies in children with cerebral palsy |fecha= ochobre de 2009 |publicación= J Pediatr Gastroenterol Nutr |volume= 49 |númberu= 4 |páxines= 424-9 |doi= 10.1097/MPG.0b013y31819a4y52 |url= https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19590452 |pmid= 19590452 }}</ref><ref name=StenbergSchollin2007>{{Cita publicación |autor= Stenberg R, Schollin J |títulu= Is there a connection between severe cerebral palsy and increased gluten sensitivity? |fecha= xineru de 2007 |publicación= Acta Paediatr |volume= 96 |númberu= 1 |páxines= 132-4 |doi= 10.1111/j.1651-2227.2007.00027.x |url= https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17187621 |pmid= 17187621 }}</ref><ref name=StenbergHadjivassiliou2014>{{Cita publicación |autor= Stenberg R, Hadjivassiliou M, Aeschlimann P, Hoggard N, Aeschlimann D |títulu= Anti-transglutaminase 6 antibodies in children and young adults with cerebral palsy |fecha= 2014 |publicación= Autoimmune Dis |volume= 2014 |páxines= 237107 |doi= 10.1155/2014/237107 |pmid= 24804082 |pmc= 3996887 }}</ref> == Ver tamién == * [[Bulgur]] * [[Farina]] * [[Farina de trigu integral]] * [[Historia del pan]] y de la [[Historia de la cerveza|cerveza]] * [[Molín]] * [[Redes d'intercambiu de granes]] * [[Pisa]] * [[Triyu (agricultura)|Triyu]] * [[Triticale]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita llibru|apellíos=Aykrod|nome=W.R.|apellíos2=Doughty|nome2=Joyce|añu=1970|títulu=El trigu na alimentación humana|editorial=FAO|allugamientu=Roma|isbn=92-5-300437}} * {{cita llibru|apellíos=Belderok|nome=Bob|apellíos2=Mesdag|nome2=Hans|apellíos3=Donner|nome3=Dingena A.|añu=2000|títulu=Bread-Making Quality of Wheat|editorial=Springer|isbn=0-7923-6383-3}} * {{cita llibru|apellíos=Cendrero|nome=Orestes|añu=1938|títulu=Nociones d'historia natural|edición=séptima|allugamientu=París}} * {{cita llibru|apellíos=Dendy|nome=David|apellíos2=Dobraszczyk|nome2=Bogdan|añu=2001|títulu=Cereals and Cebera Products: Chemistry and Technology|editorial=Kluver Academic Plenum Publishers|allugamientu=Nueva York|isbn=84-200-1022-7}} * {{cita llibru|apellíu=Forero|nome=Daniel Gonzalo|añu=2000|títulu=Almacenamientu de Granos editorial=UNAD, Facultá de Ciencies Agraries|allugamientu=Bogotá}} * {{cita llibru|autor= Jan A. Delcour, Carl Hoseney |añu=1991|títulu=Principles of Cebera Science and Technology|editorial=American Association of Cebera Chemists|allugamientu=St Paul, Minnessota|isbn=978-1-891127-63-2}} * {{cita llibru|apellíos=Kent|nome=Norman Leslie|añu=1975|títulu=Technology of Cereals with special reference to wheat|editorial=Pergamon Press Ltd|allugamientu=Oxford|isbn=0080-18177-5}} * {{cita llibru|apellíos=Kent|nome=Norman Leslie|máscaraautor=1|añu=1983|títulu=Technology of Cereals: An introduction for students of food science and agriculture|editorial=Pergamon Press Ltd|allugamientu=Oxford|isbn=84-200-0608-4}} * {{cita llibru|apellíos=Oriol Ronquillo|nome=José|añu=1857|títulu=Diccionariu de materia mercantil, industrial y agrícola, que contién la indicación, la descripción y los usos de toles mercancíes|url=https://books.google.es/books?id=8LDwLggIOl0C&printsec=frontcover&source=gbs_atb#v=onepage&q&f=false|volume=IV|fechaaccesu=31 d'ochobre de 2010}} * {{cita llibru|apellíos=Potter|nome=Norman|añu=1995|títulu=Ciencia de los Alimentos editorial=Editorial Acribia|ubicación=Zaragoza|isbn=84-200-0891-5}} * {{cita llibru|apellíu=Ruiz Camacho|nome=Rubén|añu=1981|títulu=Cultivo del Trigu y la Cebada editorial=Temes d'Orientación Agropecuaria|allugamientu=Bogotá|issn=0049-3333}} * {{cita llibru|apellíos=Saltini|nome=Antonio|títulu=I semi della civiltà. Frumento, riso y mais nella storia delle società umane|otros Prólogu de Luigi Bernabò Brea|allugamientu=Bologna|añu=1995}} * {{cita llibru|autor=Salvat Editor|añu=1985|títulu=Diccionariu enciclopédicu Salvat básicu|editorial=Salvat|ubicación=Barcelona|isbn=958-620-003-5}} === Fuentes d'Internet === * [http://faostat.fao.org/site/567/DesktopDefault.aspx?PageID=567 Estadístiques de producción agrícola de Food and Agriculture Organization] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120619130038/http://faostat.fao.org/site/567/DesktopDefault.aspx?PageID=567 |date=2012-06-19 }} (n'inglés). * [http://www.monografias.com/trabayos6/trigu/trigu.shtml Xeneralidaes sobre'l trigu en Monografíes]. * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=El cultivu del trigu en InfoAgro |2=http://www.infoagro.com/herbaceos/cereal/trigo.asp |date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot }}. == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikiespecies}} {{wikiquote|Trigu}} * Analís de vacíos de coleiciones ''ex situ'' pal mancomún xenéticu de '''''Triticum''''' en: [https://web.archive.org/web/20110423150038/http://gisweb.ciat.cgiar.org/GapAnalysis/?p=286 Portal d'analís de vacíos ''(gap analysis)'' de los parientes monteses de los cultivos] * [http://www.fao.org/index_es.htm Food and Agriculture Organization of the United Nations] * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Precios mensuales históricos del trigu, d'alcuerdu al FMI |2=http://www.indexmundi.com/es/precios-de-merc%C3%A1u/?mercancia=trigu&meses=300 |date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.kswheat.com/ The Kansas Wheat Commission] * [http://www.ndwheat.com/ The North Dakota Wheat Commission] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Triticum|Triticum]] [[Categoría:Producción agrícola]] lir76crkjd7zpyx2m9dvjpnw2v51063 0 138309 4490249 4430645 2026-05-05T00:06:51Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490249 wikitext text/x-wiki {{ficha xenérica}} [[Ficheru:Standard_kilogram,_2.jpg|thumb|250px|Copia exacta, fecha en 1884, del quilogramu prototipu internacional rexistrada na [[Oficina Internacional de Peses y Midíes]], en [[Sèvres]], [[Francia]], que define la [[unidaes de masa|unidá de masa]] nel [[sistema internacional d'unidaes|SI]], el sistema métricu modernu.]] Una '''unidá de midida''' ye una cantidá estandarizada d'una determinada [[magnitú física]], definida y adoptada por convención o por llei.<ref name=jcgm_um>JCGM (2008), «Unit of measurement (unité de mesure)», p.&nbsp;6.</ref> Cualquier valor d'una cantidá física puede espresase como un múltiplu de la unidá de midida. Una unidá de midida toma'l so valor a partir d'un [[sistema de referencia|patrón]] o d'una composición d'otres unidaes definíes primeramente. Les primeres unidaes conócense como unidaes básiques o de base (fundamentales), ente que les segundes llámense unidaes derivaes.<ref>JCGM (2008), «Base unit - Derived unit (Unité de base - Unité dérivée)», p. 7</ref> Un conxuntu d'unidaes de midida nel que nenguna [[magnitú física|magnitú]] tenga más d'una unidá acomuñada ye denomináu [[sistema d'unidaes]].<ref>JCGM (2008), «System of units (Système d'unités)», p.&nbsp;8.</ref> Toles unidaes denotan cantidaes [[esguilar (física)|esguilares]]. Nel casu de les [[vector|magnitud vectoriales]], interprétase que cada unu de los componentes ta espresáu na unidá indicada.<ref name=jcgm_um /> == Historia == Les unidaes de midida tuvieron ente les primeres ferramientes inventaes polos seres humanos. Les sociedaes primitives precisaron midíes rudimentaries pa munches xeres: la construcción de moraes, la confección de ropa o la preparación d'alimentos y materies primes. Los sistemes de pesos y midíes más antiguos que se conocen paecen ser creaos ente'l cuartu mileniu y el terceru antes de Cristu, ente los antiguos pueblos de [[Mesopotamia]], [[Antiguu Exiptu|Exiptu]] y el [[Cultura del valle del Indo|valle del Indo]], y quiciabes tamién n'[[Imperiu elamita|Elam]] y [[Persia]]. Los pesos y les midíes méntense coles mesmes na [[Biblia]] ([[Levíticu|Lev]]. 19, 35-26) como un mandatu qu'esixe honestidá y midíes xustes. Munchos sistemes de midida tuvieron basaos nel usu de les partes del cuerpu humanu y la contorna natural como preseos de midida.<ref>{{cita web|url=https://standards.nasa.gov/history_metric.pdf|títulu=A Brief History of Measurement Systems|autor=NASA Technical Standards Program|idioma=inglés|fechaaccesu=6 de mayu de 2014|formatu=pdf|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131019163906/https://standards.nasa.gov/history_metric.pdf|fechaarchivu=2013-10-19}}</ref> == Sistemes tradicionales de midíes == Los sistemes tradicionales basen les sos unidaes de midida de distancia nes dimensiones del cuerpu humanu. La [[pulgada]] representa l'anchu d'un [[matapioyos|pulgar]], d'onde toma'l so nome. El [[Pie (unidá)|pie]] representaba orixinalmente'l llargor d'un [[pie]] humanu, anque esta unidá tresformar col tiempu nel equivalente a 12 pulgaes nel sistema anglosaxón. La [[yarda]], per otru llau, representa'l llargor dende la punta de la ñariz hasta la punta del deu mediu. Una [[Braza (unidá)|braza]] correspondía a la distancia de punta a punta de los deos medios colos brazos estendíos. Otres unidaes yeren el [[palmo]] (el llargor de la palma de la mano) y el [[Coldu (unidá de llargor)|coldu]] (aproximao'l llargor del antebrazu).<ref name=RowletCustom>Rowlett (2001), [http://www.unc.edu/~rowlett/units/custom.html «The English Customary Systems».]</ref> Pa distancies mayores, esistía la [[milla romana|milla]], unidá de midida creada na [[antigua Roma]] qu'equivalía orixinalmente a 2000 pasos d'una [[lexón romana|lexón]]. Sobre la base de la milla, los romanos definieron l'[[estadiu (unidá de llargor)|estadiu]] de tala forma que ocho estadio correspondíen a una milla.<ref name=RowletCustom /> Coles mesmes, la [[llegua]] na antigua Roma equivalía a aproximao una milla y media.<ref name=RowlettLeague>Rowlett (2001), [http://www.unc.edu/~rowlett/units/dictL.html «League».]</ref> Na mayoría de los países europeos utilizábense midíes de [[pesu]] basaes na [[llibra (unidá de masa)|llibra]]. Esta unidá, que'l so nome provién del [[llatín]] ''llibra pondo'', estremar en dolce [[toma (unidá de masa)|tomes]] (del llatín ''uncia'', que significa ‘doceava parte').<ref name=RowlettPound>Rowlett (2001), [http://www.unc.edu/~rowlett/units/dictP.html#pound «pound (lb, lbm, or #)»].</ref><ref>Rowlett (2001), [http://www.unc.edu/~rowlett/units/dicto.html#ounce «ounce (oz or oz av)».]</ref> Sicasí, en dellos países mientres la [[Edá Media]] utilizáronse llibres que s'estremaben en 16 tomes. Otra unidá tradicional de pesu yera'l [[granu (unidá de masa)|granu]], que nel sistema inglés actual equival a 64,79891 [[miligramu|mg]]. A partir d'esta unidá, la llibra definíase como 5760 granos en dellos casu o como 7000 granos n'otros casos. Coles mesmes, en xoyería usa una unidá llamada [[granu métricu]], qu'equival a 0,25 [[quilate]]s o 50 mg.<ref>Rowlett (2001), [http://www.unc.edu/~rowlett/units/dictG.html#grain «grain (gr)».]</ref> Na Península Ibérica, un [[quintal]] equivalía a 100 llibres (lo qu'anguaño seríen unos 46 [[quilogramu|kg]]);<ref>Rowlet (2001), [http://www.unc.edu/~rowlett/units/dictQ.html#quintal «quintal (q)».]</ref> la cuarta parte d'un quintal denominábase una [[arroba (unidá de masa)|arroba]] (del [[idioma árabe|árabe]] ''ar rub''', ‘cuarta parte').<ref>Rowlett (2001), [http://www.unc.edu/~rowlett/units/dicta.html#arroba «arroba (@)».]</ref> Los movimientos del [[Sol]] y de la [[Lluna]] determinaron les unidaes tradicionales de [[tiempu]]. El movimientu aparente del Sol dende la so salida nel horizonte hasta la siguiente, la so puesta hasta la siguiente o los socesivos pasos por un [[meridianu]], dependiendo de la cultura, definieron el [[día]].<ref>Rowlett (2001), [http://www.unc.edu/~rowlett/units/dictD.html#dae «day».]</ref> Los [[Imperiu babilónicu|babilonios]] estremaron el tiempu ente la salida y la puesta del Sol en dolce partes que conocemos agora como [[hora|hores]]. Cola invención de los relós mecánicos foi posible estremar tamién la nueche, polo qu'anguaño un día completu componer de 24 hores. Una hora estremar en 60 [[minutu|minutos]] y estos, de la mesma, quedaron estremaos en 60 [[segundu|segundos]] (sicasí, el segundu actual tien una definición moderna independiente de la definición del día).<ref>Rowlett (2001), [http://www.unc.edu/~rowlett/units/dictH.html#hour hour «(h or hr)».]</ref> De la [[Xudaísmu|relixón xudía]], les naciones [[Cristianismu|cristianes]] y [[Islam|musulmanes]] heredaron la definición de selmana: un periodu de siete díes.<ref>Rowlett (2001), [http://www.unc.edu/~rowlett/units/dictW.html#week «week (wk)».]</ref> Per otra parte, el movimientu del Sol reparáu con al respective de les estrelles alloñaes definió'l [[añu]]. Yá que el periodu de traslación de la Tierra nun ye un númberu enteru de díes, esistió la necesidá d'introducir el [[añu bisiestu]] nel [[calendariu xulianu]] y el [[calendariu gregorianu]].<ref>Rowlett (2001), [http://www.unc.edu/~rowlett/units/dictY.html#year «year (a or y or yr)».]</ref> A partir del añu definieron unidaes más grandes de tiempu como'l [[sieglu]] (cien años) y el [[mileniu]] (mil años). El periodu de traslación de la Lluna alredor de la Tierra definió'l conceutu del [[mes]]. Yá que esti periodu nun correspuende a un númberu enteru de díes, diverses cultures tuvieron distintes definiciones de mes. Nel actual calendariu occidental, los meses pueden durar 28, 29, 30 o 31 díes, dependiendo del casu.<ref>Rowlett (2001), [http://www.unc.edu/~rowlett/units/dictM.html#month «month (mo or mon)».]</ref> == Sistema Internacional d'Unidaes (SI) == El [[Sistema Internacional d'Unidaes]] ye la forma actual del [[sistema métricu decimal]] y establez les unidaes que tienen de ser utilizaes internacionalmente. Foi creáu pol [[Oficina Internacional de Peses y Midíes|Comité Internacional de Peses y Midíes]] con sede en [[Francia]]. Nél establécense 7 [[unidaes básiques del Sistema Internacional|magnitúes fundamentales]], colos patrones pa midiles:<ref name=Resnick2>Resnick (1993), p. 2.</ref> # [[Llargor]] # [[Masa]] # [[Tiempu]] # [[Corriente llétrica|Intensidá llétrica]] # [[Temperatura]] # [[Intensidá lluminosa]] # [[Cantidá de sustancia]] Tamién establez munches [[unidaes derivaes del Sistema Internacional|magnitúes derivaes]], que nun precisen d'un patrón, por tar compuestes de magnitúes fundamentales.<ref name=Resnick2 /> {{VT|Unidaes básiques del SI|Unidaes derivaes del SI}} === Patrón de midida === Un patrón de midíes ye'l [[Fenómenu|fechu]] aislláu y conocíu que sirve como fundamentu pa crear una unidá de midir magnitúes. Munches unidaes tienen patrones, pero nel Sistema Internacional solo les [[unidaes básiques del Sistema Internacional|unidaes básiques]] tienen patrones de midíes. Los patrones nunca varien el so valor, anque fueron evolucionando porque los anteriores establecíos yeren variables y estableciéronse otros distintos consideraos invariables.<ref name=Resnick2 /> Un exemplu d'un patrón de midida sería: ''«Patrón del segundu: Un segundu ye la duración de 9&nbsp;192&nbsp;631&nbsp;770 oscilaciones de la radiación emitida na transición ente los dos niveles hiperfinos del estáu fundamental del [[isótopu]] 133 del átomu de [[cesio]] (¹³³Cs), a una temperatura de 0&nbsp;[[kelvin|K]]»''.<ref>Resnick (1993), p.&nbsp;5.</ref> De tolos patrones del Sistema Internacional, solo esiste la muestra material d'unu: el [[quilogramu]], calteníu na ''Oficina Internacional de Pesos y Midíes''. D'esi patrón fixéronse delles copies pa distintos países.<ref>Resnick (1993), pp.&nbsp;7 y 8.</ref> Los siete patrones definíos pol Sistema Internacional d'Unidaes son:<ref name=Resnick2 /> {| class="table" |- | # [[Segundu]] # [[Metro]] # [[Amperiu]] # [[Mol]] # [[Quilogramu]] # [[Kelvin]] # [[Candela]] || :(tiempu) :(llargor) :(intensidá de corriente llétrica) :(cantidá de sustancia) :(masa) :(temperatura) :(intensidá lluminosa) |} === Sistema Ceguesimal === {{AP|Sistema Ceguesimal d'Unidaes}} Acomuñáu al Sistema Internacional atópase'l Sistema Ceguesimal (o sistema CGS) que ye un sistema d'[[unidaes mecániques]] (esto ye, unidaes que miden magnitúes utilizaes en [[mecánica]]: llargor, masa, tiempu y les sos derivaes) basáu en tres unidaes fundamentales que son submútiplos d'unidaes del SI: el [[centímetru]], el [[gramu]] y el [[segundu]].<ref>[http://www.bipm.org/utils/common/pdf/si_brochure_8_en.pdf Bureau International des Poids et Mesures - The International System of Mesures, p.&nbsp;109.]</ref> El sistema CGS dacuando ye estendíu a magnitúes non mecániques, como les emplegaes en [[electromagnetismu]], combinando l'usu de les [[unidaes gaussianas]] (vease más palantre, ''[[#En_electromagnetismo|unidaes naturales n'electromagnetismu]]'').<ref>[http://www.bipm.org/utils/common/pdf/si_brochure_8_en.pdf Bureau International des Poids et Mesures - The International System of Mesures, p.&nbsp;128.]</ref> == Sistemes naturales d'unidaes == En delles disciplines ye conveniente definir sistemes d'unidaes que dexen simplificar los cálculos y les midíes. Estos sistemes definen les sos unidaes a partir de magnitúes qu'asoceden de manera frecuente na naturaleza. Ente les disciplines onde asocede esto tán l'[[astronomía]], l'[[electromagnetismu]], la [[física de partícules]] y la [[física atómica]]. === N'astronomía === N'astronomía ye bien común atopar unidaes definíes a partir de magnitúes física de ciertos [[Oxetu astronómicu|oxetos]]. Distintes unidaes de llargor tán definíes a partir de distancies astronómiques:<ref name="IAUgen">{{cita web |url = http://www.iau.org/public/themes/measuring/ |títulu = Measuring the Universe: The IAU and Astronomical Units |autor = International Astronomical Union |fechaaccesu = 19 de mayu de 2014 |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20161219024527/https://www.iau.org/public/themes/measuring/ |fechaarchivu = 2016-12-19 }}</ref> * '''[[Unidá astronómica]] (AU)''', definida orixinalmente como la distancia media dende'l [[Sol]] a la [[Tierra]] (anguaño afitada en <span style="white-space:nowrap">149 597 870 700 m</span>).<ref name="IAU2012">{{cita web | títulu = RESOLUTION B2 on the re-definition of the astronomical unit of length | autor = [[Unión Astronómica Internacional|International Astronomical Union]] | allugamientu = [[Pequín]] | fecha = 31 d'agostu de 2012 | url = http://www.iau.org/static/resolutions/IAU2012_English.pdf | fechaaccesu = 22 de setiembre de 2012 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20130816112418/http://www.iau.org/static/resolutions/IAU2012_English.pdf | fechaarchivu = 2013-08-16 }}</ref> * '''[[Pársec]] (PC)''', definíu como la distancia a la cual una unidá astronómica subtiende un ángulu de 1 [[segundu sexagesimal|segundu d'arcu]]. * '''[[Añu lluz]] (AL)''', definíu como la distancia percorrida pola [[lluz]] nel vacíu mientres un añu. Ye bien común l'usu de les magnitúes físiques del [[Sol]] pa definir unidaes que, d'otra manera, seríen desaxeradamente grandes:<ref>{{cita llibru|apellíu=Zombeck |nome=Martin V. |añu=2006 |títulu=Handbook of Space Astronomy and Astrophysics |edición=3ª |editorial=Cambridge University Press |isbn=9780521782425 |idioma=inglés |páxina=25}}</ref> * '''[[Masa solar]] (''M''_⊙)''', aproximao 1,9891 × 10³⁰&nbsp;kg. * '''[[Radio solar]] (''R''_⊙)''', 6,96 × 10⁸&nbsp;m. * '''[[Lluminosidá solar]] (''L''_⊙)''', 3.846 × 10²⁶&nbsp;[[Vatiu|W]]. * '''[[Constante solar]] (''I''_⊙)''', la [[irradiancia]] debida al Sol a una distancia de 1&nbsp;au: 1361&nbsp;W/m². * '''[[Temperatura solar]] (''T''_⊙)''', la [[temperatura]] na [[fotosfera]] del Sol: 5778&nbsp;[[Kelvin|K]]. Otres unidaes naturales emplegaes n'astronomía, anque menos frecuentemente son el [[radiu terrestre]], la [[masa de la Tierra|masa terrestre]], la masa de [[Xúpiter (planeta)|Xúpiter]], etc. === En física cuántica y relativista === Nes distintes subdisciplines de la física qu'utilicen los modelos [[Relatividá xeneral|relativistes]] y [[Mecánica cuántica|cuánticos]], como la [[física atómica]], la [[física nuclear]], la [[física de partícules]], etc., ye común definir sistemes d'unidaes onde les distintes constantes fundamentales tomen el valor de la [[unu|unidá]]. Les constantes que se suelen establecer iguales a unu son: la [[constante de Planck]] amenorgada (''ħ''), la [[velocidá de la lluz]] (''c''), la [[constante de gravitación universal]] (''G''), la [[constante de Boltzmann]] (''k_B''), la [[carga del electrón]] (''y''), la [[masa del electrón]] (''m_y'') y la [[masa del protón]] (''m_p'').<ref>[https://books.google.com/books?id=kLYx_ZnanW4C&pg=PA511 ''Gauge field theories: an introduction with applications'', Guidry, Apéndiz A.]</ref><ref name=DT>[https://books.google.com/books?id=OF4TCxwpcN0C&pg=PA422 ''An introduction to cosmology and particle physics'', Domínguez-Tenreiro y Quirós, p.&nbsp;422.]</ref><ref name=Stoney>{{cita publicación | apellíu=Ray | nome =T.P. | añu=1981 | títulu=Stoney's Fundamental Units | publicación=Irish Astronomical Journal | volume=15 | páxina=152|bibcode =1981IrAJ...15..152R }}</ref><ref name=Turek>{{cita llibru | apellíu = Turek | nome = Ilja | títulu = Electronic structure of disordered alloys, surfaces and interfaces | editorial = Springer | añu = 1997 | edición = illustrated | páxines =3 | url = https://books.google.com/books?id=15wz64DPVqAC&pg=PA3 | isbn =978-0-7923-9798-4 }}</ref><ref>Wilczek, Frank, 2007, [http://frankwilczek.com/Wilczek_Easy_Pieces/416_Fundamental_Constants.pdf "Fundamental Constants",] ''Frank Wilczek'' web site.</ref> Otres eleiciones comunes son definir ciertes cantidaes en términos de la [[constante d'estructura fina]] (''&alpha;''):<ref name=Stoney /><ref name=Turek /> :<math>\hbar=\frac1\alpha\text{ o }c=\frac1\alpha</math>. Otra unidá comúnmente utilizada como unidá d'[[enerxía]] ye'l [[electrón-voltiu]] (eV) definíu como la cantidá d'enerxía adquirida por un [[electrón]] al acelerase nuna [[tensión (electricidá)|diferencia de potencial]] d'un [[voltiu]]. Esto ye, n'unidaes del SI esto ye 1,602176462 × 10⁻¹⁹&nbsp;[[Xuliu (unidá)|J]].<ref>{{cita web| títulu= Non-SI units accepted for use with the SI, and units based on fundamental constants| autor= Bureau International des Poids et Mesures| url= http://www1.bipm.org/en/si/si_brochure/chapter4/table7.html| idioma= inglés| fechaaccesu= 27 de mayu de 2014| urlarchivu= https://web.archive.org/web/20041204045317/http://www1.bipm.org/en/si/si_brochure/chapter4/table7.html| fechaarchivu= 4 d'avientu de 2004}}</ref> Na siguiente tabla resumir les definiciones comunes pa distintos sistemes d'unidaes. {| {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto; background-color: #ffffff" ! Cantidá y Símbolu / Sistema d'unidaes ! Planck<br>(con [[unidaes gaussianas]]) ! Stoney ! Hartree ! Rydberg ! «Natural»<br>(con [[unidaes de Lorentz–Heaviside]]) ! «Natural»<br>(con unidaes gaussianas) |- |[[Velocidá de la lluz]] nel vacíu <br> <math>c \,</math> |<math>1 \,</math> |<math>1 \,</math> |<math>\frac{1}{\alpha} \ </math> |<math>\frac{2}{\alpha} \ </math> |<math>1 \,</math> |<math>1 \,</math> |- |[[Constante de Planck]] amenorgada <br> <math>\hbar=\frac{h}{2 \pi}</math> |<math>1 \,</math> |<math>\frac{1}{\alpha} \ </math> |<math>1 \,</math> |<math>1 \,</math> |<math>1 \,</math> |<math>1 \,</math> |- |[[Carga del electrón]] <br> <math>y \,</math> |<math>\sqrt{\alpha} \,</math> |<math>1 \,</math> |<math>1 \,</math> |<math>\sqrt{2} \,</math> |<math>\sqrt{4\pi\alpha}</math> |<math>\sqrt{\alpha}</math> |- |[[Constante de Josephson]] <br> <math>K_\text{J} =\frac{y}{\pi \hbar} \,</math> |<math>\frac{\sqrt{\alpha}}{\pi} \,</math> |<math>\frac{\alpha}{\pi} \,</math> |<math>\frac{1}{\pi} \,</math> |<math>\frac{\sqrt{2}}{\pi} \,</math> |<math>\sqrt{\frac{4\alpha}{\pi}} \,</math> |<math>\frac{\sqrt{\alpha}}{\pi} \,</math> |- |[[Cosntante de von Klitzing]] <br> <math>R_\text{K} =\frac{2 \pi \hbar}{y^2} \,</math> |<math>\frac{2\pi}{\alpha} \,</math> |<math>\frac{2\pi}{\alpha} \,</math> |<math>2\pi \,</math> |<math>\pi \,</math> |<math>\frac{1}{2\alpha} </math> |<math>\frac{2 \pi}{\alpha} </math> |- |[[Constante de gravitación universal]] <br> <math>G \,</math> |<math>1 \,</math> |<math>1 \,</math> |<math>\frac{\alpha_\text{G}}{\alpha} \,</math> |<math>\frac{8 \alpha_\text{G}}{\alpha} \,</math> |<math>\frac{ \alpha_\text{G}}{{m_\text{y}}^2} \,</math> |<math>\frac{\alpha_\text{G}}{{m_\text{y}}^2} \,</math> |- |[[Constante de Boltzmann]] <br> <math>k_\text{B} \,</math> |<math>1 \,</math> |<math>1 \,</math> |<math>1 \,</math> |<math>1 \,</math> |<math>1 \,</math> |<math>1 \,</math> |- |[[Masa del electrón]] <br> <math>m_\text{y} \,</math> |<math>\sqrt{\alpha_\text{G}} \,</math> |<math>\sqrt{\frac{\alpha_\text{G}}{\alpha}} \,</math> |<math>1 \,</math> |<math>\frac{1}{2} \,</math> |<math>511 \text{ keV}</math> |<math>511 \text{ keV}</math> |} === N'electromagnetismu === En [[electromagnetismu]] ye posible definir un sistema d'unidaes natural a partir de la [[llei de Coulomb]], que dexa calcular la fuercia exercida ente dos [[Carga llétrica|cargues llétriques]] <math>q_1</math> y <math>q_2</math> en función de la distancia <math>r</math> que dixebra a diches cargues:<ref name=Griffiths>{{cita llibru| nome= D. J.| apellíu= Griffiths| títulu= Introduction to Electrodynamics| editorial= Prentice Hall| edición= 3ª| añu=1999| páxina= xv| isbn=0-13-805326-X}}</ref> :<math>|\mathbf F|=K\frac{q_1q_2}{r^2}.</math> <math>K</math> ye una constante que'l so valor depende del sistema d'unidaes escoyíu (nel SI, tien un valor averáu de 9 × 10⁹&nbsp;[[Newton (unidá)|N]]&nbsp;m²&nbsp;[[Culombiu|C]]⁻²). Nesti sistema d'unidaes natural —conocíu como [[sistema gaussiano d'unidaes]]— escuéyese'l valor de dicha constante igual a la unidá.<ref name=Griffiths /> D'esta manera, dos cargues llétriques de 1&nbsp;[[Statcoulomb|statC]] (statcoulomb, la unidá de carga llétrica definida nesti sistema d'unidaes) de magnitú dixebraes una distancia de 1&nbsp;[[Centímetru|cm]] sienten una fuercia de 1&nbsp;[[dina (unidá de midida)|dyn]] de magnitú. A partir d'esto puédense definir otres unidaes como'l [[statamperio]] (1&nbsp;statC/s), etc. Les unidaes del sistema gaussiano en munches ocasiones son consideraes como parte del [[Sistema ceguesimal d'unidaes|sistema CGS]].<ref name=Griffiths /> == Tables de conversión == Les unidaes del SI nun fueron adoptaes nel mundu enteru. Los [[angloesfera|países anglosaxones]] utilicen munches unidaes del SI, pero inda empleguen unidaes propies de la so cultura, como'l [[pie (unidá)|pie]], la [[llibra (unidá de masa)|llibra]], la [[milla]], etc.<ref>Resnick (1993), p.&nbsp;3.</ref> N'[[Estaos Xuníos]], el SI nun ye utilizáu cotidianamente fuera del ámbitu de la ciencia y la medicina.<ref>{{cita web | url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/appendix/appendix-g.html | títulu=Appendix G : Weights and Measures | obra=[[The World Factbook]] | editor=[[Axencia Central d'Intelixencia Central Intelligence Agency]] | fechaaccesu=3 de setiembre de 2011 | idioma=inglés | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110406124728/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/appendix/appendix-g.html | fechaarchivu=2011-04-06 }}</ref> Na navegación inda s'usen la milla y la [[llegua]] náutiques.<ref>Rowlett (2001), [http://www.unc.edu/~rowlett/units/dictN.html#nautical_mile «nautical mile (nmi, naut mi, n mile, or NM)».]</ref><ref name=RowlettLeague /> Nes industries del mundu inda s'utilicen unidaes como: [[llibra per pulgada cuadrada|PSI]], [[BTU]], [[galones per minutu]], [[granos por galón]], [[barril (unidá)|barriles de petroleu]], etc. Por eso inda son necesaries les tables de conversión, que converten el valor d'una unidá al valor d'otra unidá de la mesma magnitú.<ref>Rowlett (2001), [http://www.unc.edu/~rowlett/units/dicta.html#avoirdupois_weights «avoirdupois weights».]</ref> Exemplu: Con una tabla de conversión conviértense 5&nbsp;[[pie (unidá)|p]] al so valor correspondiente en metros, que sería de 1,524'&nbsp;m.<ref>Resnick (1993), p.&nbsp;A-10.</ref> === Errores de conversión === Al convertir unidaes cometen inexactitud, porque dacuando, el valor convertíu nun equival esautamente a la unidá orixinal, por cuenta de que'l valor del [[factor de conversión]] pue ser inexactu. Exemplu: 5&nbsp;[[llibra (unidá de masa)|lb]] son aproximao 2,268&nbsp;[[quilogramu|kg]], porque'l factor de conversión indica que 1&nbsp;lb vale aproximao 0,4536&nbsp;kg. Sicasí, 5&nbsp;lb equivalen a 2,26796185&nbsp;kg, porque'l factor de conversión foi definíu de tal manera que 1&nbsp;lb equival esautamente a 0,45359237&nbsp;kg.<ref name=RowlettPound /> Sicasí, la conversión d'unidaes ye usada frecuentemente pos, polo xeneral, basta tener valores averaos.<ref>Resnick (1993), p.&nbsp;8.</ref> == Tipos d'unidaes de midíes == Dependiendo de les magnitúes físiques que se riquir midir, utilícense distintos tipos d'unidaes de midida. Ente estos podemos mentar los siguientes tipos: # [[Unidaes de capacidá]] # [[Unidaes de densidá]] # [[Unidaes d'enerxía]] # [[Unidaes de fuercia]] # [[Unidaes de llargor]] # [[Unidaes de masa]] # [[Pesu específicu|Unidaes de pesu específicu]] # [[Unidaes de potencia]] # [[Unidaes de superficie]] # [[Unidaes de temperatura]] # [[Unidaes de tiempu]] # [[Unidaes de velocidá]] # [[Unidaes de mafa]] # [[Unidaes de volume]] # [[Unidaes llétriques]] == Símbolos == Munches unidaes tienen un [[símbolu]] acomuñáu, de normal formáu por una o delles lletres del alfabetu llatín o griegu (por casu "m" simboliza "metro"). Esti símbolu allúgase a la derecha d'un factor qu'espresa cuántes vegaes dicha cantidá atópase representada (por casu "5 m" quier dicir "cinco metros"). Ye común referise a un [[múltiplu]] o [[submúltiplu]] d'una unidá, que indíquense allugando un prefixu delantre del símbolu que lu identifica (por casu "km", símbolu de "quilómetru", equival a "1.000 metros"). Siguiendo otru exemplu una midida concreta de la [[Magnitú física|magnitú]] "tiempu" podría ser espresada pola unidá "segundu", xunto al so submúltiplu "mili" y el so númberu d'unidaes (12). De forma embrivida: ''t'' = 12 ms (los símbolos de magnitúes suélense espresar en cursiva, ente que los d'unidaes suélense espresar en lletra redonda).<ref>Bureau International des Poids et Mesures, Organisation Intergouvernamentale de la Convention du Mètre (2006) [http://www.bipm.org/utils/common/pdf/si_brochure_8_en.pdf «The International System of Units»] (n'inglés), pp.&nbsp;130-135. Consultáu'l 19 de mayu de 2014.</ref> {{VT|Sistema Internacional d'Unidaes#Normes ortográfiques pa los símbolos|l1=Normes ortográfiques pa los símbolos}} == Factores de conversión d'unidaes == Dellos factores de conversión ente sistemes d'unidaes comunes y el Sistema Internacional son:<ref>{{cita llibru|autor=A. Lewis Ford, Roger A. Freedman|añu=2005|url= https://books.google.es/books?id=cGTl99kok9UC&pg=SL1-PA6&dq=1+Kg.+%3D+1000+g.+%3D+0.0685+slug&hl=es&sa=X&ei=Vx9_T6egNsHLhAfPjf2pBw&ved=0CDYQ6AEwAA#v=onepage&q=1%20Kg.%20%3D%201000%20g.%20%3D%200.0685%20slug&f=false|títulu=Física universitaria con física moderna|páxina=A-6|isbn=9702606721}}</ref> * '''[[Tiempu]]''' ** 1 [[hora|h]] = 60 [[minutu|min]] = 3600 [[segundu|s]] ** 1 min = 60 s ** 1 día = 24 h = 1.44 x 10³ min * '''[[Llargor]]''' ** 1 [[metru|m]] = 100 [[centímetru|cm]] = 39.4 [[pulgada|in]] = 3.28 [[pie (unidá)|ft]] ** 1 ft = 12 in = 0.305 m ** 1 [[quilómetru|km]] = 1000 m = 0.621 [[milla|mi]] ** 1 mi = 5280 ft = 1609 m ** 1 [[yarda]] = 0.915 m * '''[[Masa]]''' ** 1 [[quilogramu|kg]] = 1000 [[gramu|g]] = 0.0685 [[slug]] ** 1 slug = 14.6 kg = 32.2 [[Llibra (unidá de masa)|Lbmasa]] ** 1 [[Toma (unidá de masa)|oz]] = 0.0283 kg ** 1 [[tonelada curtia|tonelada inglesa]] = 907 kg ** 1 [[tonelada métrica]] = 1000 kg * '''[[Área]]''' ** 1 [[metru cuadráu|m²]] = 10000 [[centímetru cuadráu|cm²]] = 10.76 [[Pie cuadráu|ft²]] ** 1 cm² = 0.155 [[in²]] ** 1 ft² = 1.44 in² = 9.29*10-2 m² * '''[[Volume]]''' ** 1 [[metru cúbicu|m³]] = 1000 [[llitru|L]] = 1000000 [[centímetru cúbicu|cm³]] = 35.3 [[pie cúbicu|ft³]] ** 1 ft³ = 2.83*10-2 m³ = 28.3 L ** 1 [[galón]] = 3.785 ℓ * '''[[Fuercia]]''' ** 1 [[newton (unidá)|newton]] = 0.225 [[Llibra (unidá de fuercia)|Lbfuerza]] = 105 [[dina (unidá de midida)|dinas]] ** 1Lbfuerza = 4.42 N = 32.2 [[Poundal]] * '''[[Presión]]''' ** 1 [[pascal (unidá)|pascal]] = 1 N/m² = 2.09×10^-2 lb/ft² = 1.45×10^-4 lb/in² ** 1 [[atmósfera (unidá)|atm]] = 1.013×10⁵ Pa = 14.7 lb/in² ([[llibra per pulgada cuadrada|PSI]]) = 760 [[milímetru|mm]] [[mercuriu (elementu)|Hg]] == Ver tamién == * [[Metroloxía]] * [[Sistema internacional d'unidaes]] * [[Sistema anglosaxón d'unidaes]] * [[Sistema Ceguesimal d'Unidaes]] * [[Sistema Téunicu d'Unidaes]] * [[Antigües midíes españoles]] * [[Módulu vitruviano]] * [[Sistema per unidá]] * [[Conversión d'unidaes]] == Referencies == {{llistaref|2}} === Bibliografía === * {{cita llibru|apellíos=Resnick|nome=R.|títulu=Física vol. 1|añu=1993|editorial=Compañía Editorial Continental; publicáu orixinalmente por John Wiley & Sons Inc|isbn=968-26-1230-6|apellíos2=Halliday|nome2=D.|apellíos3=Krane|nome3=K. S|sined=4ª edición (3ª n'español)|otros Títulu orixinal (n'inglés): ''Physics, Vol. 1''; traducíu por F. Andión Uz}} * Rowlet, Russ (febreru de 2001), [http://www.unc.edu/~rowlett/units/ «How Many? A Dictionary of Units of Measurement»], University of North Carolina at Chapel Hill. Consultáu'l 8 de mayu de 2014 (n'inglés). * {{cita web|autor=Joint Committee for Guides in Metrology (JCGM)|url=http://www.bipm.org/utils/common/documents/jcgm/JCGM_200_2008.pdf|fechaaccesu=5 de mayu de 2014|títulu=International vocabulary of metrology — Basic and general concepts and associated terms (VIM)|idioma=inglés y francés|formatu=pdf}} == Enllaces esternos == * [http://www.boe.es/boe/dias/2010/01/21/pdfs/BOE-A-2010-927.pdf Real Decretu 2032/2009, de 30 d'avientu, pol que s'establecen les unidaes llegales de midida.] BOE Núm.&nbsp;18, xueves 21 de xineru de 2010. Sec.&nbsp;I, pgs.&nbsp;5607-5618. * [http://www.wdl.org/es/item/2847 "Convenciones aritmétiques pa la conversión ente midíes romanes (esto ye, otomanes) y exipcies";] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190620003544/https://www.wdl.org/es/item/2847/ |date=2019-06-20 }} ye un manuscritu de 1642, n'árabe, que se trata d'unidaes de midida. {{Tradubot|Unidad de medida}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Unidaes de midida| ]] [[Categoría:Midida]] [[Categoría:Sistemes d'unidaes]] og80go6c1xbx5xyyh92w1n4wjwwddwf 0 139794 4490309 4488468 2026-05-05T04:18:10Z Limotecariu 735 4490309 wikitext text/x-wiki {{Traducción|inglés|en|Kate Spade}} {{persona}} '''Katherine Noel Brosnahan''' {{nym}}, conocida profesionalmente como '''Kate Spade''' o '''Kate Valentine''', yera una diseñadora de modes y empresaria d'Estaos Xuníos.<ref>{{cita web |url=https://www.npr.org/podcasts/510313/how-i-built-this|títulu=Kate & Andy Spade Interview on How I Built This by Guy Raz|editorial=NPR |fechaarchivu=6 de febreru de 2017}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.refinery29.com/2016/02/102342/kate-valentine-name-change|títulu=Designer Kate Spade Name Change Frances Valentine |fechaaccesu=22 de xunu de 2017 |nome=Ana|apellíu=Colon|editorial=Refinery29.com}}</ref> Foi la fundadora y ex copropietaria de la marca de diseñador ''[[Kate Spade New York]]''. Dempués de trabayar nel departamentu d'[[Complementu (ropa)|accesorios]] na revista de moda ''[[Mademoiselle (revista)|Mademoiselle]]'', Brosnahan y el so maríu, [[Andy Spade]], fundaron el negociu en 1993, identificando un mercáu ensin esplorar de [[Bolso|bolso]] elegantes y calidable. Aquellos qu'ella diseñó y produció fixéronse populares rápido, y la compañía espandir a otres llinies de productos. En 1999 vendió una participación del 56% de ''Kate Spade New York'' a ''[[Neiman Marcus|Neiman Marcus Group]]'' y en 2006 vendió'l restu de les sos aiciones.<ref name="WSJ2006">{{cita publicación |títulu=Neiman Marcus to Sell Kate Spade|url=https://www.wsj.com/articles/SB116296058737816815|fecha=8 de payares de 2006 |fechaaccesu=24 d'avientu de 2016|allugamientu=New York City}}</ref> En 2016, ella y los sos socios llanzaron una nueva marca de modes llamada ''Frances Valentine''.<ref name="WSJ2016">{{cita publicación |títulu=When Is Kate Spade Not Kate Spade? When She's Frances Valentine|url=https://www.wsj.com/articles/when-is-kate-spade-not-kate-spade-when-shes-frances-valentine-1471971817|fecha=23 d'agostu de 2016 |fechaaccesu=24 d'avientu de 2016|cita=one of her first acts was to find a new name. Now, she's Katherine Noel ''Frances Valentine'' Brosnahan. In stores, she's Frances Valentine.}}</ref> El 5 de xunu de 2018 atopar muerta d'un aparente suicidiu colgando nel so departamentu de [[Manhattan]]. [[Ficheru:Kate-spade-logo.jpg|miniaturadeimagen|Logotipu de Kate Spade.]] == Biografía == Brosnahan nació en [[Kansas City (Missouri)|Kansas City, Missouri]], fía de June (Mullen) y Earl Francis Brosnahan. Ella yera na so mayoría d'orixe irlandés.<ref name="IrishCentral">{{cita publicación |títulu=Irish American fashion designer Kate Spade dead of apparent suicide|url=https://www.irishcentral.com/news/kate-spade-irish|fecha=5 de xunu de 2018 |fechaaccesu=5 de xunu de 2018|cita=Three of her great-grandparents were Irish emigrants.}}</ref> Graduar de l'Academia de Santa Teresa, una escuela secundaria católica pa neñes. Asistió a la [[Universidá de Kansas]] y depués tresfirióse a la [[Universidá Estatal d'Arizona]], xunir a [[Kappa Kappa Gamma]] y graduóse con un títulu en periodismu en 1985.<ref>{{cita publicación |apellíos=Bumiller|nome=Elisabeth|títulu=PUBLIC LIVES; A Cautious Rise to a Top Name in Fashion|url=https://www.nytimes.com/1999/03/12/nyregion/public-lives-a-cautious-rise-to-a-top-name-in-fashion.html|fecha=12 de marzu de 1999 |fechaaccesu=5 de xunu de 2018}}</ref> En 1986, Spade trabayó nel departamentu d'accesorios en ''Mademoiselle'' en Manhattan, onde se-y noma na encabezadura de la revista pol so nome de soltera, como Katy Brosnahan. Mientres tuvo en ''Mademoiselle'', camudar a vivir con Andy Spade, natural de [[Scottsdale (Arizona)|Scottsdale, Arizona]]. Los dos trabayaren coldu a coldu como vendedores nuna tienda de ropa pa homes, ''Carter's Men Shop'', en [[Phoenix]].<ref>Ellyn Spragins, How We Bagged Our Careers", ''Fortune Small Business'', 1 de setiembre de 2003.</ref> Dexó ''Mademoiselle'' en 1991, teniendo'l títulu d'editora de moda senior/direutora d'accesorios.<ref name=":0">{{cita web |url=http://www.msn.com/en-us/lifestyle/fashion/kate-spade-american-designer-whose-bags-carried-women-into-adulthood-is-dead-at-55/ar-AAyg8xL?ocid=ientp|títulu=Kate Spade, American Designer Whose Bags Carried Women Into Adulthood, Is Dead at 55|idioma=en |fechaaccesu=5 de xunu de 2018}}</ref> Mientres trabayaba pa ''Mademoiselle'', diose cuenta de que'l mercáu escarecía de bolsos de mano elegantes, y decidió crear la so propia llinia.<ref>{{cita web|url=http://www.racked.com/2016/3/2/11140414/kate-spade-brand-bags|títulu=Kate Spade Brand Bags|fechaaccesu=22 de xunu de 2017|apellíu=Lieber|nome=Chavie|fecha=2 de marzu de 2016|editorial=Racked.com|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180607051531/https://www.racked.com/2016/3/2/11140414/kate-spade-brand-bags|fechaarchivu=2018-06-07}}</ref> === Vida personal y fallecimientu === Brosnahan casóse con Andy Spade, hermanu del actor y comediante [[David Spade]], en 1994. La pareya tuvo una fía, Frances Beatrix Spade, nacida en 2005.<ref>{{cita web |url=http://www.newsweek.com/kate-spade-frances-valentine-daughter-959850|títulu=Kate Spade's ''Frances Valentine'' collection was named after late designer's daughter|fecha=5 de xunu de 2018|sitiuweb=Newsweek|idioma=en}}</ref> L'actriz Rachel Brosnahan ye sobrina de Spade.<ref>{{cita publicación |apellíos=Schmidt|nome=Ingrid|títulu=Rachel Brosnahan of 'Manhattan' undertakes her own special fashion project|url=http://www.latimes.com/fashion/la-ig-rachel-brosnahan-20151011-story.html|fecha=13 d'ochobre de 2015 |fechaaccesu=15 de marzu de 2017}}</ref> Una ama de llaves atopó a Spade muerta d'un aparente suicidiu, colgando nel so apartamentu de Manhattan el 5 de xunu de 2018. La policía dixo que dexara una nota empobinada a la so fía.<ref>{{cita publicación |apellíos=Bromwich|nome=Jonah Engel|títulu=Kate Spade, Whose Handbags Carried Women Into Adulthood, Is Dead at 55|url=https://www.nytimes.com/2018/06/05/fashion/kate-spade-dead.html|fecha=5 de xunu de 2018 |fechaaccesu=5 de xunu de 2018}}</ref></div> == Carrera == [[Ficheru:Kate spade.jpg|miniaturadeimagen|Una tienda de Kate Spade en Nueva York.]] Kate y Andy Spade llanzaron en xineru de 1993 la empresa de diseñu ''Kate Spade Handbags'' con sede en Nueva York.<ref>{{cita web|url=https://www.biography.com/.amp/people/kate-spade-214145|títulu=Kate Spade Biography|fechaaccesu=5 de xunu de 2018|editorial=Biography.com|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180610024209/https://www.biography.com/.amp/people/kate-spade-214145|fechaarchivu=2018-06-10}}</ref> La empresa vendió principalmente bolsos de primeres, pero llueu s'estendió a prendes de vistir, xoyes, calzáu, artículos de papelería, artículos pa ñácaros, arumes, tableros de mesa, ropa de cama y regalos. En 1996, la marca ''Kate Spade'' abrió'l so primera boutique, una tienda de 40 metros cuadraos allugada nel modernu distritu [[SoHo (Nueva York)|SoHo]] de Manhattan, y treslladó la so sede a un espaciu de 1000 metros cuadraos en West 25th Street.<ref>[http://www.referenceforbusiness.com/history2/15/kate-spade-LLC.html "kate spade LLC – Company Profile, Information, Business Description, History, Background Information on kate spade LLC"] ''Reference for Business''. 15 de mayu de 2015.</ref> En 2004, llanzóse ''Kate Spade at home'' como marca de coleición llariega. Ufiertaba ropa de cama, artículos de bañu, porzolana, papel tapiz y dellos artículos pal llar.<ref>{{cita web |url=https://www.businesswire.com/news/home/20030609005113/en/Kate-Spade-Announces-Launch-kate-spade-Home|títulu=Kate Spade Announces the Launch of kate spade Home; Company Signs Licensing Agreements with Scalamandre Lenox, And Springs|idioma=en}}</ref> Tamién compartió sobre'l so estilu personal y pensamientu nos sos trés llibros: ''Maneres'', ''Ocasiones ''y ''Estilu''. En 2004 abrióse una tienda n'[[Aoyama (Tokiu)|Aoyama, Tokiu]], [[Xapón]].<ref>{{cita llibru |títulu=Biography today: profiles of people of interest to young readers.|fecha=2007|editorial=Omnigraphics|isbn=078080970X|editor=Cherie D. Abbey|allugamientu=Detroit, Mich.|páxina=137-140}}</ref> ''Neiman Marcus Group'' mercó'l 56% de la marca ''Kate Spade'' en 1999 y el 44% restante en 2006. ''Neiman Marcus'' vendió la designación ''Kate Spade'' en 2006 por $124 millones de dólares a ''[[Liz Claiborne|Liz Claiborne Inc.]]'', que más tarde foi rebautizada como ''Fifth & Pacific''.<ref>{{cita web |url=http://www.businessinsider.com/kate-spade-brand-2013-2|títulu=Kate Spade Seems Totally Detached From Her Multimillion Dollar Namesake Brand |fechaaccesu=9 de xunu de 2016|sitiuweb=Business Insider}}</ref> En febreru de 2014, ''Fifth & Pacific'' camudó'l so nome a ''Kate Spade & Company''.<ref name="Kate Spade Gears Up for Growth">{{cita web |url=http://www.wwd.com/markets-news/ready-to-wear-sportswear/kate-spade-gears-up-for-growth-7404549?src=nl/mornReport/20140203|títulu=Kate Spade Gears Up for Growth |fechaaccesu=4 de febreru de 2014|apellíu=Lockwood|nome=Lisa|fecha=3 de febreru de 2014|editorial=WWD}}</ref> ''[[Coach, Inc.]]'' adquirió ''Kate Spade'' por $2.4 mil millones de dólares en mayu de 2017.<ref name="Coach Kate Spade Takeover">{{cita web |url=http://money.cnn.com/2017/05/08/investing/coach-kate-spade-takeover/index.html|títulu=Coach Kate Spade Takeover |fechaaccesu=30 de xunetu de 2017|nome=Alanna|apellíu=Petroff|fecha=8 de mayu de 2017|editorial=[[CNN]]}}</ref> === ''Frances Valentine'' === Dempués de vender la porción restante de la so participación na marca ''Kate Spade'' en 2006, Spade tomóse un tiempu llibre pa curiar de la so fía. En 2016, ella y los sos socios llanzaron una nueva marca llamada ''Frances Valentine'', una coleición de calzáu y bolsos de luxu.<ref>{{cita publicación |títulu=Meet Kate & Andy Spade’s New Venture, Frances Valentine|url=https://www.fastcompany.com/3062096/meet-kate-andy-spades-new-venture-frances-valentine|fecha=8 d'agostu de 2016 |fechaaccesu=15 de xunu de 2017|idioma=en}}</ref> El nome de la nueva marca derivar de Frances, un nome de tola vida pel so llau paternu. La fía de Spade llámase Frances, al igual que'l so güelu, el so padre y el so hermanu. El nome de Valentine vieno del llau maternu de Spade; yera'l segundu nome del so güelu, que nació'l [[día de San Valentín]]. En 2016, Spade camudó'l so apellíu a Valentine.<ref>{{cita publicación |títulu=Kate Spade, the Person, Has a New Venture: Frances Valentine|url=http://wwd.com/fashion-news/designer-luxury/kate-spades-new-venture-frances-valentine-10273123/|fecha=4 de payares de 2015 |fechaaccesu=5 de xunu de 2018}}</ref> == Premios == En 1996, el [[Conseyu de Diseñadores de Moda d'Estaos Xuníos]] (CFDA) nomó a Spade como "El Nuevu Talentu de Moda d'Estaos Xuníos n'Accesorios" polos sos diseños clásicos. En 1998, CFDA volvió honrala como "Meyor diseñadora d'accesorios del añu".<ref name="GundryKickul">{{cita llibru |apellíos=Gundry|nome=Lisa|títulu=Entrepreneurship Strategy: Changing Patterns in New Venture Creation, Growth, and Reinvention|url=https://books.google.com/books?id=VT0XBAAAQBAJ&pg=PT145&|editorial=SAGE Publications|isbn=9781483316857|apellíos2=Kickul|nome2=Jill}}</ref> La so coleición pal llar ganó tres premios de diseñu en 2004, incluyendo'l "Giants of Design Award" por creación d'enclinos, de la revista ''House Beautiful'', el "American Food and Entertaining Award" por diseñadora del añu, de la revista ''Bon Appétit'' y el "Elle Decor International Design Award" pa ropa de cama, de la revista ''Elle Decor''. En 2017, foi incluyida nel Salón de la Fama del Entamador na Escuela d'Alministración Henry W. Bloch na Universidá de Missouri, Kansas City.<ref>{{cita publicación|url=http://info.umkc.edu/news/honoring-role-models/|títulu=Honoring Role Models|fecha=6 de marzu de 2017|editorial=UMKC Today|fechaaccesu=11 de marzu de 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190517120418/https://info.umkc.edu/news/honoring-role-models/|archivedate=2019-05-17}}</ref> Tamién en 2017, la revista ''Fast Company'' nomar una de les persones más creatives nos negocios.<ref>{{cita web |url=https://www.fastcompany.com/person/kate-valentine|títulu=Check out Kate Valentine, one of Fast Company's Most Creative People |fechaaccesu=22 de xunu de 2017|fecha=22 de xineru 2017|sitiuweb=[[Fast Company (magacín)|Fast Company]]}}</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * {{Páxina web}} * [http://www.francesvalentine.com Frances Valentine] * [https://www.npr.org/2018/06/05/617248846/remembering-kate-spade Remembering Kate Spade] NPR. 5 de xunu de 2018. {{en}} {{Tradubot|Kate Spade}} {{NF|1962|2018|Spade, Kate}} [[Categoría:Diseñadores de moda d'Estaos Xuníos]] 751nftzkxsyzn5he2o95bvrhjqvxmgh 0 139836 4490357 4447053 2026-05-05T04:51:57Z Limotecariu 735 4490357 wikitext text/x-wiki {{Referencies adicionales|t=20151126|música}} {{persona}} '''Enrique Martín Morales'''<ref name="Biographical_Dictionary">Méndez-Méndez, Serafín; Cueto, Gail A. (2003): [https://books.google.com.ar/books?id=NLPrMMKmynwC&pg=PA293&lpg=PA293&dq=%22Enrique+jose+martin+morales%22&source=bl&ots=RcBLEBDcPs&sig=KRzLLPnDTY8JD8s89C3XPCysCP4&hl=es-419&sa=X&ved=0ahUKEwjon-mUnYnLAhXHfZAKHTRXAa0Q6AEIWjAK#v=onepage&q=%22Enrique%20jose%20martin%20morales%22&f=false ''Notable Caribbeans and Caribbean Americans: A Biographical Dictionary''] (pág. 293). Westport (Connecticut): Greenwood, 2003.</ref> {{nym}}, más conocíu pol so nome artísticu '''Ricky Martin''', ye un [[cantante]], [[actor]] y [[escritor]] [[puertorriqueñu]] nacionalizáu [[España|español]].<ref>[http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2011-18433 Concesión de la nacionalidá española per carta de naturaleza], 4 de payares de 2011.</ref><!--anque él ye home, la nacionalidá ye siempres femenina--> Empecipió la so carrera musical a mediaos de la [[Años 1980|década de los 80]], como vocalista d'un grupu xuvenil llamáu [[Menudo (banda)|Menudo]]. A partir de 1991 establecióse como solista. Llanzó nueve álbumes d'estudiu, tres recopilaciones y más de cincuenta senciellos n'[[idioma español|español]] ya [[idioma inglés|inglés]]. Vendió 60 millones d'álbumes como solista.<ref name="poderawards_1">{{cita web |url=http://poderawards.com/2012-awardees/ricky-martin/|títulu=http://poderawards.com/2012-awardees/ricky-martin/|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131203093646/http://poderawards.com/2012-awardees/ricky-martin/|fechaarchivu=3 d'avientu de 2013}}</ref> El so álbum más vendíu ye'l que llanzó en 1999, tituláu ''[[Ricky Martin (álbum de 1999)|Ricky Martin]]''. Ente los sos cantares más reconocíos atópense «Adiós», «[[Come with Me (cantar de Ricky Martin)|Come with Me]]», «Disparo al corazón», «[[Fuego contra fuego]]», «[[Fuego de noche, nieve de día]]», «[[Jaleo (cante)|Jaleo]]», «[[La copa de la vida]]», «[[La mordidita]]», «[[Livin' la vida loca]]», «[[María (cantar de Ricky Martin)|María]]», «[[Más (cantar de Ricky Martin)|Más]]», «Nada es imposible», «Por arriba, por abajo», «[[She Bangs]]», «[[Tal vez]]», «[[Volverás (cantar de Ricky Martin)|Volverás]]» y «¡Vuelve!». A lo llargo de la so carrera recibió premios como dos [[Grammy]], cuatro [[Latin Grammy]]s, trés [[Billboard]], ocho [[Billboard Latin Music Awards]], ocho [[MTV]]s, ocho [[World Music Awards]] y dos [[American Music Awards]]. == Vida y carrera == === 1971-1989: Infancia y empiezos artísticos === Fíu d'Enrique Martin Negroni (psicólogu)<ref name="Biographical_Dictionary"/> y de Nereida Morales (contable pública).<ref name="Biographical_Dictionary"/> Empecipió la so carrera artística a bien temprana edá como modelu infantil y en coros relixosos y obres de teatru escolares. Ente otres coses, fixo la publicidá de Carnation, una marca de lleche infantil, cuando tenía doce años d'edá.{{ensin referencies}} La fama llegó-y cuando entró a formar parte del grupu infantil [[Menudo (banda)|Menudo]], en 1984, reemplazando a [[Ricky Meléndez]]. Dempués de cinco años de trabayu, xires, ensayos y grabaciones, Ricky Martin abandonó'l grupu pa establecese en [[Nueva York]] y, darréu, en [[Méxicu]], onde empezó la so carrera teatral: ''"Los tenis rojos"'', y ''"Mamá ama el rock"''. En [[1986]] debuta como actor na telenovela arxentina ''Por siempre Amigos'', xunto colos sos compañeros de Menudo, arrodiáu de reconocíos actores d'[[Arxentina]]. La novela foi vista en gran parte d'América. === 1991-1994: ''Ricky Martin'', ''Me amarás'' y ''General Hospital'' === En 1990, Ricky Martin aniciar en [[Ciudá de Méxicu]] pa recibir el contratu pa una discográfica [[Sony Music Entertainment|Sony Music México]] pa dos [[álbum musical|álbumes d'estudiu]]. En 1991, Ricky Martin participó na telenovela [[Méxicu|mexicana]] ''[[Alcanzar una estrella II]]'' (secuela de ''[[Algamar una estrella]]'', de [[1990]]), onde asumió'l rol de Pablo. La producción foi nomada como «Meyor telenovela» nos [[Premios TVyNovelas]] de [[1991]]. Al pie de los sos compañeros de repartu ([[Sasha Sökol]], [[Angélica Rivera]], [[Erik Rubín]], [[Bibi Gaytán]], [[Pedro Fernández (cantante)|Pedro Fernández]] y [[Marisa De Lille]]), Martin llanzó dos álbumes d'estudiu: ''[[Muñecos de papel]]'' y ''Alcanzar una estrella II'', que collecharon gran ésitu de ventes en países como [[Méxicu]] y [[Perú]]. Arriendes de esto, realizóse una adautación cinematográfica del programa, una película titulada ''[[Más qu'algamar una estrella]]'', onde Ricky Martin ingresó a la industria del [[cine]]. Poco dempués, Ricky Martin el 26 de payares de 1991 llanzó al mercáu'l so [[álbum musical|álbum debú]] como solista, tituláu ''[[Ricky Martin (álbum de 1991)|Ricky Martin]]'' (1991), que foi producíu pol compositor y [[productor discográficu|productor musical]] [[Arxentina|arxentín]] [[Mariano Pérez Bautista|Mariano Pérez]] y publicáu polos sellos discográficos [[Columbia Records|CBS International]] y [[Sony Music|Sony Music Méxicu]]. D'esti álbum esprendieron los senciellos «[[Fuego contra fuego (cantar)|Fuego contra fuego]]», «[[El amor de mi vida (cantar de Ricky Martin)|El amor de mi vida]]», «[[Vuelu (cantar)|Vuelu]]» «[[Bring a Little Lovin'#Versión de Ricky Martin|Dime que me quieres]]», «[[Suzanne (cantar de VOF de Kunst)#Versión de Ricky Martin|Susana]]», «[[Juego de ajedrez]]» y «[[Ser feliz]]». Tres el so estrenu, l'álbum algamó la posición 5 nel ''[[Billboard Latin Pop Albums]]'' en [[1992]]. Inclusive, nel so primer mes de ventes comercializáronse 500&nbsp;000&nbsp;copies del discu. El 25 de mayu de 1993, el cantante llanzó al mercáu'l so segundu [[álbum musical|álbum d'estudiu]], tituláu ''[[Me amarás]]''. Nesti discu, so los mesmos sellos discográficos [[Columbia Records|CBS International]] y [[Sony Music|Sony Music Méxicu]], la producción tuvo a cargu del compositor y [[productor discográficu|productor musical]] [[España|español]] [[Juan Carlos Calderón]], quien amás compunxo ocho de los diez cantares que lu conformaron. Pa promocionar l'álbum escoyeron cuatro senciellos: «[[Me amarás (cantar)|Me amarás]]», «[[Self Control (cantar de Laura Branigan)#Versión de Ricky Martin|Que día es hoy]]», «[[Entre el amor y los halagos]]» y «[[No me pidas más]]». Pa promocionar los sos álbumes embarcar en dos xires: ''[[Ricky Martin Tour]]'' y ''[[Me amarás Tour]]'', coles que llogró presentase en numberosos países de [[Llatinoamérica]]. En 1994, treslladar a [[Los Angeles|Los Angeles, California]] p'aunise al repartu del serial televisivu d'[[Estaos Xuníos]] ''[[General Hospital]]'', onde asumió'l rol de Miguel Morez, empezando a participar n'episodios del mesmu n'[[1994|esi añu]]. El so pasu nel programa estender hasta'l [[1995|añu siguiente]]. [[Ficheru:Sony logo.svg|miniatura|derecha|200px|Logo de la multinacional «[[Sony|Sony Music]]», col cual Martin grabó álbumes que lu llevaron a la reconocencia mundial.]] === 1995-1998: ''A medio vivir'', debú en Broadway, ''Hércules'', ''Vuelve'' ya internacionalización === En 1995, en plena tresmisión de los últimos episodios de la serie ''[[General Hospital]]'' nos que participó, Ricky Martin publicó'l [[19 de setiembre]] de [[1995]] el so tercer [[álbum musical|álbum d'estudiu]], que titulóse ''[[A medio vivir]]''. Esti trabayu foi'l primeru de la so esitosa asociación con [[K. C. Porter]], quien creara una esitosa productora en [[Los Angeles]] dedicada al ''[[Crossover (música)|crossover]]'' d'artistes llatinos como [[Ana Gabriel]], [[Luis Miguel]] o [[Selena]] escontra'l mercáu d'[[Estaos Xuníos]]. El 5 de xunu d'[[1995|esi añu]], debutó'l primer senciellu promocional de ''A medio vivir'', el cantar tituláu «[[Te extraño, te olvido, te amo]]», a la que siguieron «[[María (cantar de Ricky Martin)|María]]», «[[A medio vivir (cantar)|A medio vivir]]», «[[Fuego de noche, nieve de día]]» y «[[Volverás (cantar de Ricky Martin)|Volverás]]», ente otros. Tien De añader que nesti álbum l'intérprete empobinóse más al xéneru [[pop llatín]]. Tocantes a receición comercial, ''A medio vivir'' llogró bien llueu certificase como Discu de Platín n'[[Arxentina]], [[Francia]] y [[España]], y como Discu d'Oru n'[[Estaos Xuníos]] y [[Finlandia]] y vendió en tol mundu más de 3 000 000 d'unidaes. Figuró en dos llistaos de ''[[Billboard]]'': ''Top Llatín Albums'' y ''Llatín Pop Albums'' asitiándose nos puestos 13 y 10, respeutivamente. Con ''[[A medio vivir]]'', Martin presentar en dellos países a nivel mundial. Per otra parte, l'álbum recibió crítiques mayormente positives. Nel sitiu web [[Sound Cinemas]] señalóse: {{cita|Nesta producción Ricky Martin demuéstranos lo muncho que creció como persona dende 1991 al alloñar d'esa imaxe de Rebeldía xuvenil» y los típicos clixés románticos que carauterizaben la [[década de 1990 ya impúlsase a ser un «''Latin lover boy''» («Un mozu sexy y románticu llatín») proyeutar con temes pal esfrute de toos per xeneral. «[[Te estraño, Te escaezo, te amo]]» apela al sentimientu de querer escaecer a daquién pol cual una vegada dexasti tou, sicasí ames y estrañes a esa persona, contién delles temes más fondes que te prinden dende'l principiu con una poderosa interpretación como «[[Fuego de noche, nieve de día]]» y la so tema «[[María (cantar de Ricky Martin)|María]]» (el más reconocíu del discu enteru y que lo emburrio a la fama internacional) ye unu que te va poner a baillar al igual que «[[Bombón d'azucre (cantar)|Bombón d'azucre]]». Amosando la variedá d'estilos ensin qu'apodere unu percima del otru. Altamente encamentáu.}} En 1996, Martin participó xunto con otros cantantes famosos na grabación del cantar «[[Puedes llegar (cantar)|Puedes llegar]]», incluyida nel discu los [[Xuegos Olímpicos]] d'[[Atlanta 1996]]. Cabo añader que tamién collaboró col canadiense [[Paul Anka]] na grabación del cantar «Diana», pal discu d'esti postreru, tituláu ''Amigos''. Nesi mesmu añu incursionó en [[teatru]] cola na producción musical n'inglés de ''[[Les Misérables]]'' (''Los miserables''), siendo este'l so debú nos escenarios de [[Broadway]], onde fixo unu de los papeles principales. La so interpretación recibió crítiques mayormente positives. Al [[1997|añu siguiente]], en concluyendo'l so trabayu en [[Broadway]], volvió al cine cola [[película d'animación]] ''[[Hércules (película de 1997)|Hércules]]'' de [[Walt Disney Pictures|Disney]], onde-y punxo la voz al protagonista del mesmu nome na so versión n'[[Idioma español|español]]. Coles mesmes, grabó'l cantar «[[Go the Distance#Versión de Ricky Martin|Nun importa la distancia]]», versión n'[[idioma español|español]] de «Go the Distance» pa la [[banda sonora]] del filme. El 10 de febreru de 1998 Ricky Martin llanzó al mercáu'l so cuartu [[álbum musical|álbum d'estudiu]], tituláu ''[[Vuelvi (álbum de Ricky Martin)|Vuelvi]]'', del qu'hasta la fecha vendió más de seis millones de copies en tol mundu, y onde s'inclúi la popular tema ''[[La copa de la vida]]'', cantar oficial del [[campeonatu mundial de fútbol]] [[Francia 1998]]. A partir del llanzamientu del so discu ''Vuelve'' Martin consagróse y, pal añu [[1998]], Ricky Martin foi l'encargáu de cerrar el [[Festival Presidente de la Música Llatina]] na [[República Dominicana]]. Más de mil millones d'espectadores de 87 países alredor del mundu pudieron contemplar la interpretación que fizo l'artista d'esti cantar na entrega de los [[Premios Grammy de 1999|Premios Grammy]] el [[24 de febreru]] de [[1999]]. "[[Vuelvi (álbum de Ricky Martin)|Vuelvi]]" ganó'l [[Premios Grammy de 1999|Grammy]] a la meyor interpretación de música popular llatina. Y dende esi momentu Ricky Martin adquirió nome y presencia reconocibles en tol mundu. === 1999-2002: ''Ricky Martin'', ''Sound Loaded'', ''La historia'' y ''The Best of Ricky Martin'' === Dempués del ésitu llográu, el 11 de mayu de 1999, Ricky Martin llanzó al mercáu'l so quintu [[álbum musical|álbum d'estudiu]] y el so [[álbum musical|álbum debú]] n'[[idioma inglés|inglés]], ''[[Ricky Martin (álbum de 1999)|Ricky Martin]]'' (1999), producíu por [[Robi Draco Rosa|Robi Rosa]], [[Desmond Child]], y [[Emilio Estefan Jr.|Emilio Estefan, Jr.]], ente otros. Con temes n'[[idioma inglés|inglés]] y [[idioma castellanu|castellán]], debutó como númberu unu na llista de 200 álbumes de la revista ''[[Billboard]]'', cola mayor cifra de ventes na primer selmana (660&nbsp;000&nbsp;copies), marcando la so nueva condición de superestrella de la música llatina. Nesti discu incluyóse'l popular tema [[Livin' la vida loca]], el cantar más popular del puertorriqueñu hasta la fecha. «[[Livin' la vida loca]]» debutó como primer senciellu del discu y establecióse nel númberu 1 del Hot 100 Billboard permaneciendo 5 selmanes no más alto de les llises. «Livin' la vida loca» vendió más 8 millones de copies hasta la fecha, convirtiéndose n'unu de los senciellos más vendíos de la historia. Hasta la fecha, Ricky Martin vendió más de 55&nbsp;millones de discos a nivel mundial.<ref>[http://myplay.com/artists/ricky-martin/bio] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150430033029/http://www.myplay.com/artists/ricky-martin/bio |date=2015-04-30 }} With perseverance and hard work over the course of a two decade career, Martin has become one of the world's top- solo artists, having sold more than 60 million albums</ref> El so xires haber lleváu a [[Australia]], [[Xapón]], [[Asia]], [[Europa]], [[Estaos Xuníos]], ente munchos otros. El 14 de payares de 2000 Ricky Martin llanzó al mercáu'l so sestu [[álbum musical|álbum d'estudiu]] y segundu [[álbum musical|álbum]] n'[[idioma inglés|inglés]], ''[[Sound Loaded]]''. Inclúi tamién temes n'[[idioma inglés|inglés]] y [[idioma castellanu|castellán]], realizaos por [[Robi Draco Rosa|Robi Rosa]], [[Jon Secada]], [[Pau Donés]], y [[Desmond Child]], nesti álbum esprende'l senciellu [[Nobody Wants to Be Lonely]] quien collaboro cola cantante d'[[Estaos Xuníos]] [[Christina Aguilera]], esti cantar foi candidata al [[Premios Grammy|Grammy]] qu'al empar [[Christina Aguilera|Aguilera]] atopábase como candidata por esti cantar y [[Lady Marmalade (versión de Moulin Rouge!)|Lady Marmalade]] esta postrera arrampúño-y el [[Premios Grammy|Grammy]] a "[[Nobody Wants to Be Lonely]]". El 27 de febreru de 2001, Martin publicó la escoyeta ''[[La historia (álbum de Ricky Martin)|La historia]]'', que instantáneamente convertir nun ésitu de ventes, asitiándose nel top 40 de diversos países, como [[España]], [[Italia]], [[Suiza]], [[Arxentina]] y [[Xapón]]. N'[[Estaos Xuníos]] ocupó'l primer puestu de les llistes d'álbumes n'español más vendíos, ''US Billboard Top Latin Albums''y ''US Billboard Latin Pop Albums'' y foi certificáu cuatro veces [[discu de platinu]] per parte de la [[Recording Industry Association of America]]. Fora d'Estaos Xuníos, esta escoyeta foi certificada discu de platinu pola [[Cámara Arxentina de Productores de Fonogramas y Videogramas]] y la [[International Federation of the Phonographic Industry]]. Más tarde el 13 de payares de 2001 llanzó al mercáu un segundu álbum recopilatorio, namái en [[Eurasia]] y [[Oceanía]], col nome de ''[[The Best of Ricky Martin]]''. Tuvo un moderáu ésitu comercial nos países que foi publicáu, vendiendo más d'un millón de copies y siendo certificáu discu de platinu n'[[Australia]] y [[discu d'oru]] nel [[Reinu Xuníu]] y en [[Finlandia]]. === 2003-2006: ''Almas del silencio'' y ''Life'' === [[Ficheru:El cantante Ricky Martin.jpg|left|miniatura|Ricky Martin en 2005.]] El 20 de mayu de 2003, Ricky Martin publicó'l so séptimu [[álbum musical|álbum d'estudiu]], ''[[Almas del silencio]]'', que foi producíu por [[Tommy Torres]], [[Emilio Estefan|Emilio Estefan, Jr.]], [[Luis Fernando Ochoa]], [[Juan Vicente Zambrano]], [[George Noriega]], [[Estéfano]] y Danny López. Trátase del so primer [[álbum musical|álbum]] n'[[idioma español|español]] dende'l llanzamientu de ''[[Vuelvi (álbum de Ricky Martin)|Vuelvi]]'' en 1998. L'intérprete comentó: «Realmente precisaba volver atopame colos mios empiezos. Tuvi la necesidá de buscar nel mio interior aquellos sentimientos y emociones que, por cuenta de la adrenalina y la euforia que viví durante un par d'años, probablemente fueron saboteados.» Algamó'l top 10 de les llistes en [[Finlandia]], [[Italia]], [[Noruega]], [[Portugal]], [[España]] y [[Suecia]], l'álbum debutó nel númberu 12 nel ''[[Billboard 200]]'' y vendió más de 260 000 copies en tol mundu. D'equí trés senciellos qu'algamaron el númberu unu del ''[[Hot Latin Songs]]'': «[[Tal vez (cantar de Ricky Martin)|Tal vez]]», «[[Jaleo (cantar)|Jaleo]]» y «[[Y todo queda en nada]]»; amás de dos senciellos que s'asitiaron dientro de les primeres cinco asities de la mesma llista: «[[Asignatura pendiente (cantar de Ricky Martin)|Asignatura pendiente]]» y «[[Juramento (cantar)|Juramento]]». ''Almas del silencio'' foi certificáu cuatro veces con discu de platinu pola [[Recording Industry Association of America]]. Coles mesmes, na ceremonia de [[2004]] de los [[Grammy Llatinos]], el discu llogró una nominación na categoría de «Meyor álbum pop vocal masculín.» N'ochobre de 2005, el cantante publicó'l so octavu álbum d'estudiu, tituláu ''[[Life (álbum de Ricky Martin)|Life]]'', el terceru destináu'l mercáu anglofalante, pos la mayoría de los sos cantares son n'[[Idioma inglés|inglés]]. Nél destaquen [[Billy Mann]], [[George Noriega]], [[Danny López]], [[Luny Tunes]], [[Randy Cantor]], [[Robbie Campos]], [[Scott Storch]], [[Sean Garrett]], [[The Matrix]] y [[Will.I.Am]] na producción. Tien De añader qu'esti material cuenta cola fusión de dellos xéneros, ente ellos el [[pop]], [[pop rock]], [[dance]], [[pop llatín]], [[worldbeat]] y [[world music]]. Seis de los cantares fueron coescritas por Martin. D'esti material esprendieron los senciellos «[[I Don't Care]]», «[[Drop It on Me]]» y «[[It's Alright]]». Col propósitu de promocionar ''Life'', el cantante embarcar nuna xira denominada ''Una noche con Ricky Martin'' (''One Night Only with Ricky Martin'' en países de fala anglosaxona), con visitar ciudaes n'[[Europa]], [[América]] y [[Asia]], {{demostrar|vendiéndose toles entraes, y siendo patrocinaos en Llatinoamérica por una campaña de televisión d'una institución de creitu mundial.}} === 2006-2009: ''MTV Unplugged'', xira ''Blanco y negru'' y ''17'' === N'agostu de 2006, dar a conocer que'l siguiente discu de Martin, ''[[MTV Unplugged (álbum de Ricky Martin)|MTV Unplugged]]'', sería de tipu [[Música acústica|acústicu]], producíu pola discográfica [[Sony|Sony BMG Norte]] y patrocináu pola cadena de televisión d'Estaos Xuníos [[MTV]], y saldría a la venta'l 14 de payares del mesmu añu. Cabo añader que nesi mesmu mes collaboró con [[Miguel Bosé]] na grabación del cantar «Bambú», incluyida nel álbum d'esti postreru, tituláu ''Papito''. Poco dempués, en setiembre debutó'l primer senciellu promocional de ''MTV Unplugged'', el cantar tituláu «[[Tu recuerdo]]», que cantó a dúu con [[María del Mar Rodríguez Carneru|La Mari]] (vocalista del grupu [[Chambao]]), a la que lu siguieron «[[Pégate]]», «Gracias por pensar en mí» y «Con tu nombre». El discu carauterizóse por ser grabáu nel [[Bank United Center]] de la Universidá de [[Miami]] a mediaos d'añu, ensin cambeos de vestuariu. L'álbum recibió reseñes mayormente positives y foi gallardoniáu con dos [[premios Grammy Llatinos]]. Al añu siguiente, en 2007, Martin participó como figura destacada nel [[Festival Internacional del Cantar de Viña del Mar]], onde foi gallardoniáu colos premios Antorcha de Plata, Antorcha d'Oru y doble Gavilueta de Plata. Cola cuenta de promocionar ''MTV Unplugged'', el cantante embarcar nel ''[[Black and White Tour]]'', la so séptima xira, qu'empezó en febreru d'esi añu. El ''tour'' visitó ciudaes n'[[América]] y [[Europa]], y foi una de les xires más taquilleres del añu, ganando 13 millones de dólares en 78 espectáculos. Al respective de la xira, Martin comentó: {{cita|Asumí un riesgu con esta xira, de gran calidá, concebida pal públicu internacional. Queremos presentar un gran espectáculu, con influencies musicales que nunca utilicé. Agora nada me prime, tou flúi, toi más vivu que nunca y siéntome llibre. Dame mieu poder sentime como antes, encorsetado.Quedo col equí y agora. La mañana nun esiste.}} En setiembre d'esi añu, Martin grabó xunto al [[Italia|italianu]] [[Eros Ramazzotti]] les versiones n'español ya italianu del cantar «Nun tamos solos», incluyida nel álbum d'esti postreru, llamáu ''[[y²]]''. Poco dempués el so nome foi incluyíu nel [[Paséu de la fama de Hollywood]]. En payares publicó'l so segundu [[álbum en direutu]], tituláu ''[[Ricky Martin Live: Black & White Tour]]''. El primer senciellu promocional del álbum foi «Somos la grana», y cuenta con un total d'once canciones. Tres el so estrenu, ''Ricky Martin Live: Black & White Tour'' algamó'l puestu númberu 12 de la llista ''Top Latin Albums'' y llogró certificase como Discu d'Oru n'[[Arxentina]], [[España]] y [[Méxicu]]. El 18 de payares de 2008, apaeció nel mercáu'l tercer álbum recopilatorio del cantante, tituláu ''[[17 (álbum)|17]]''. El discu contuvo diecisiete de los sos cantares más esitosos y foi creáu como un homenaxe a los sos diecisiete años de carrera como solista. Llogró asitiase nel top 10 de les llistes d'Arxentina, Méxicu, España y [[Grecia]]. N'agostu d'esi añu, nacieron los sos fíos Valentino y Matteo Martín, que fueron concebíos al traviés d'inseminación artificial y darréu enllantaos nun [[Xestación subrogada|banduyu d'arriendu]]. === 2010-2012: ''Yo'', ''Música + alma + sexo'' y otros proyeutos === En casi dos décades de trayeutoria, Martin recibió múltiples premios. Ente ellos destácase'l prestixosu gallardón Personalidá de 2006, dau pola Academia de Ciencies de les Grabaciones —organización encargada de los Grammy Llatinos— pola so excelencia artística y llabor filantrópicu. Otros premios inclúin: Grammy y Grammy Llatín, MTV Asia Awards, MTV European Music Award, World Music Award, American Music Award, Premiu Lo Nueso, Latin Billboard Award, Premiu Alma y Blockbuster Awards, ente otros. Martin foi nomáu como unu de los venticinco homes más bellos del mundu por ''[[People Magazine]]'' y ''[[People (magacín)|People]] n'Español'', en 2000, 2006 y 2007. El 2 de payares de 2010 Ricky Martin llanzó la so autobiografía. "Yo" salió a la venta siete meses dempués de que'l cantante puertorriqueñu fixera pública la so [[homosexualidá]] y coincidiendo col estrenu d'un nuevu cantar.<ref>{{cita web |url=http://www.clarin.com/espectaculos/Ricky_Martin_0_364763750.html|títulu=Autobiografia Yo, sale a la venta.}}</ref> El 31 de xineru de 2011 sale n'Estaos Xuníos y Europa y el 1 de febreru pal restu d'América'l so novenu discu d'estudiu ''[[Música + alma + sexo]]'', un discu que dos versiones del cantar «[[Frío]]» una en versión sola con Ricky Martin y otra acompañada de [[Wisin y Yandel]], amás inclúi cantares n'español y delles versiones n'inglés de les mesmes como ye'l casu de «Shine y te vas», «[[Lo mejor de mi vida eres tú]]» y «[[The Best Thing About Me Is You]]», «No te miento» y «Liar» que saldría tiempu dempués nuna versión estendida; el discu tamién inclúi'l cantar «Más» que foi aceptada perbién pol públicu de fala hispana, según tamién la balada «Abasta yá» onde fala llibremente de lo que-y costó dici-y al mundu la so verdá, como diz testualmente el cantar: ''averándome escontra la verdá, busco la forma d'esplica-y al mundu lo que yá, nun sé callar''. Los cantares con video musical fueron grabaos en Miami y Arxentina como ye'l casu de «The Best Thing About Me Is You» (Lo mejor de mi vida eres tú) y «Frío»; amás d'un video qu'inclúi imáxenes de los sos conciertos: «Más». El discu ocupó los puestos númberu unu en Méxicu, Arxentina, Puertu Ricu, Venezuela, y nes llistes llatines d'Estaos Xuníos, según tamién n'España y otros países d'Europa. El 14 de payares de 2011 foi rellanzáu una versión estendida del discu nes tiendes dixitales d'[[iTunes Store]]. Con esti discu Ricky Martin entamó una xira qu'incluyiría a casi toa Llatinoamérica y delles ciudaes d'Estaos Xuníos y Europa. Siendo l'últimu discu d'estudiu llanzáu pol cantante boricua. === 2013: La Voz, Come With Me y una xira per Australia === En payares de 2012, Martin foi anunciáu como entrenador de ''La voz Australia'' y debutó nel primer episodiu de la segunda temporada, el 7 d'abril de 2013, fechu que se va volver a repitir en La voz Australia 2014. N'abril de 2013, Martin llanzó'l so ''Greatest Hits: Edición Souvenir'' del so álbum n'Australia, onde algamó'l númberu dos na llista de singles del ARIA y foi certificáu discu d'oru. En xunu de 2013, llanzó un nuevu single Inglés tituláu «[[Come With Me (cantar de Ricky Martin)]]», que sirve como'l primer senciellu del so próximu álbum d'estudiu ''[[Sex Rules]]'', un álbum qu'hasta'l momentu díxose que va tener collaboraciones de [[Jennifer Lopez]]. Tamién s'embarcó nel [[Ricky Martin En Vivu: Australia 2013|Ricky Martin en vivu: Australia Tour]] n'ochobre de 2013. El 12 de payares de 2013, Ricky Martin publica simultáneamente el so primer llibru infantil n'inglés "Santiago the Dreamer in Land Among the Stars" y n'español "Santiago'l soñador ente les estrelles", que na so primer selmana fíxose bien popular allugándose nel llugar númberu unu de llibros infantiles nos Estaos Xuníos y número dos na llista xeneral de llibros n'español, qu'inclúi adultu, tapa dura, llibru de bolsu, etc.<ref>{{cita web|url=http://rickymartinmusic.com/Blog/Post/5y87a149-67c6-4588-a041-c14d8d4a3a30|títulu=http://rickymartinmusic.com/Blog/Post/5y87a149-67c6-4588-a041-c14d8d4a3a30}}</ref> Al traviés d'un boletín unviáu pola oficina de prensa del cantante, informóse que Santiago'l Soñador, va tener la so propia serie de llibros, y que toos van ser de l'autoría de Ricky.<ref>{{cita web |url=http://musica.univision.com/noticias/article/2013-11-26/llibru-infantil-de-ricky-martin-ye-1-en-ventes-n'estaos xuníos|títulu=http://musica.univision.com/noticias/article/2013-11-26/llibru-infantil-de-ricky-martin-ye-1-en-ventes-n'estaos xuníos}}</ref> === 2014: La voz en TV, nuevos videos musicales y xira en Méxicu === Ricky Martin participa como ''coach'' nel programa de televisión ''[[La voz... Méxicu]]'', xunto a los artistes [[Laura Pausini]], [[Yuridia Valenzuela Canseco|Yuri]] y [[Julión Álvarez]].<ref>{{cita web|url=http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/2014/ricky-martin-sera-coach-en-la|títulu=http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/2014/ricky-martin-sera-coach-en-la voz-mexico-1019407.html|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210421055716/https://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/2014/ricky-martin-sera-coach-en-la|fechaarchivu=2021-04-21}}</ref> Estrénense los videos musicales de los singles «Vida»,<ref>{{cita web |url=http://www.20minutos.es/noticia/2119696/0/ricky-martin/cancion-vida/mundial-brasil-2014/|títulu=http://www.20minutos.es/noticia/2119696/0/ricky-martin/cancion-vida/mundial-brasil-2014/}}</ref> cantar llanzáu pa patrocinar el Mundial de Fútbol de Brasil, y «Adiós».<ref>{{cita web |url=http://www.kissfm.es/2014/10/25/ricky-martin-estrena-adios-2/|títulu=http://www.kissfm.es/2014/10/25/ricky-martin-estrena-adios-2/}}</ref> Inaugúrase una llarga Xira de conciertos llamada "Live in Mexico". Esti senciellu llegó a tar dientro de los primeros diez llugares de la llista ''Top latin songs – Pop Méxicu'' de [[Monitor Llatín]] por trelce selmanes siguíes, consagrando un ésitu más na so vida yá que nun ye senciellu entrar nestes llistes.<ref>{{cita web |títulu=Charts monitorLATINO Méxicu|url=http://www.monitorlatino.com:84/mondayChartsConsult_History.aspx?year=2015&mes=1&selmana=1&formatu=1&pais=1|fechaaccesu=31 de xineru de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150131003531/http://www.monitorlatino.com:84/mondayChartsConsult_History.aspx?year=2015&mes=1&selmana=1&formatu=1&pais=1|fechaarchivu=31 de xineru de 2015}}</ref> == Filantropía == [[Ficheru:Ricky Martin Foundation.jpg|miniatura|Logo de ''Ricky Martin Foundation'']] Ricky Martin foi nomáu ''Persona del Añu 2006'' pola Academia Llatina de grabación. {{demostrar|Según l'anunciu citáu pol mesmu organismu, el cantante foi escoyíu por ser un consagráu artista, un apasionáu humanitariu y una figura mundial del espectáculu.}} La ceremonia llevar a cabu'l día 1 de payares, nuna cena nel [[Hotel Sheraton & Towers]], en [[Nueva York]]. Martin recibió un homenaxe onde artistes como [[Juanes]], [[Ensin Bandera]] y [[Miguel Bosé]], ente otros, cantaron temes sos. Na entrega de los Grammys Llatinos, Ricky Martin recibió'l premiu como "Home del Añu", de manes del cantante español [[Miguel Bosé]]. Embaxador de la [[Unicef]], Ricky Martin fundó la [[Ricky Martin Foundation]] en 2002, y creó'l proyeutu [[People For Children]] pa lluchar contra'l tráficu y la esplotación sexual infantil. Arriendes de esto participó en dellos conciertos benéficos, incluyendo'l ''[[Luciano Pavarotti|Pavarotti]] & Friends'', en 1999 y 2003. Recibió tamién el ''[[Leadership In The Arts Award]]'', el ''[[Billboard's Spirit of Hope Award]]'', l'''[[Alma Award]]'', el ''[[Vanguard Award]]'', y el ''[[International Humanitarian Award]], pol [[International Center for Missing and Exploited Children]]''. En setiembre de 2002 recibió'l ''Hispanic Heritage Award'', pol so llabor humanitariu xunto a ''Sabera Foundation'' pa rescatar a trés neñes güérfanes de les cais de [[Calcuta]]. En 2002 grabó pa la Fundación Sabera, y el so discu ''Voices Of Hope'', el cantar ''Amarey A Mangalie''. En febreru de [[2004]], Martin recibió un ''Lifetime Achievement Award'' nos [[Premios Lo Nueso]], en [[Miami]]. == Vida personal == El 29 de marzu de 2010 Martin fixo pública la so [[homosexualidá]] al traviés de [[Twitter]], al caltener una rellación amorosa col chilenu [[Cristóbal Olivos]], enllazando a una misiva reproducida na so páxina web oficial.<ref>[[Wikinoticies]] – [[:n:Ricky Martin confesó que ye gai|Ricky Martin confesó que ye gai]].</ref><ref>{{cita web |url=http://rickymartinmusic.com/portal/news/news.asp?item=114532|títulu=Carta de Ricky Martin (inglés y español) sobre la so homosexualidá que nun hai nada de malu n'ello|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100401032216/http://www.rickymartinmusic.com/portal/news/news.asp?item=114532|fechaarchivu=1 d'abril de 2010}}</ref> Amás, Ricky Martin tien dos fíos ximielgos, Valentino y Matteo, que fueron concebíos por aciu [[xestación subrogada]].<ref>{{cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundo/2008/08/21/gentes/1219297002.html|títulu=Ricky Martin padre de ximielgos}}</ref> Desque fixo pública la so homosexualidá, Martin recibió crítiques per parte de la ilesia; el cardenal puertorriqueñu [[Luis Aponte Martínez]] pidió al cantante que promueva los "valores tradicionales y non solo'l sexu".<ref>{{cita web |url=https://www.elmundo.es/america/2011/04/14/gentes/1302799269.html|títulu=Páxina en www.elmundo.es<!-- títulu xeneráu-->}}</ref> El 4 de payares de 2011, el gobiernu d'España, presidíu por [[José Luis Rodríguez Zapatero]], concéde-y la nacionalidá española, con base a que tien familiares españoles y una casa en Madrid. Según reconoció'l cantante, cola ciudadanía pretendía casase n'España pa reconocer el trabayu del gobiernu de [[José Luis Rodríguez Zapatero|Zapatero]] en defensa de los derechos de los homosexuales.<ref>{{cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/gente/tv/gobiernu/concede/Ricky/Martin/nacionalidá/espanola/poder/casase/elpepugen/20111104elpepuage_3/Tes|títulu=El gobiernu concede a Ricky Martin la nacionalidá española pa poder casase}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2011-18433|títulu=BOE.es - Documentu BOE-A-2011-18433|fechaaccesu=15 d'ochobre de 2016|sitiuweb=www.boe.es}}</ref> Nes Navidaes de 2013 terminó col so noviu [[Carlos González Abella]], según confirmó la representante del artista Helga García al periódicu de Puertu Ricu ''[[El Nuevu Día (Puertu Ricu)|El Nuevu Día]]''. <ref>«[https://elpais.com/elpais/2014/01/02/gente/1388660199_842173.html Ricky Martin terminó la so rellación con Carlos González]», ''El Nuevu Día'', 1 de xineru de 2014</ref> La so rellación con González Abella foi determinante por que Martin [[salir del armariu|saliera del armariu]] en 2010, según declaraciones del propiu artista.<ref>Mábel Galaz, «[https://elpais.com/elpais/2014/01/02/gente/1388660199_842173.html Ricky Martin ruempe col so noviu]», ''[[El País]]'', 2 de xineru de 2014</ref> La noticia de la rotura tuvo ecu inmediatu na prensa internacional. Dende 2016, caltién una rellación con [[Jwan Yosef]], un artista d'orixe siriu. Los rumores sobre'l romance xestárense a principiu d'añu cuando fueron captaos polos paparazzis caminando xuntos por Nueva York y más tarde, nel mes d'abril, fueron vistos de vacaciones en Xapón. Finalmente, Martin oficializó públicamente la so rellación con Yosef el 16 d'abril de 2016 al colgar na rede social Instagram una postal de dambos tomaos de la mano nun eventu benéficu en Brasil, semeya qu'acompañó con un curtiu pero espresivu mensaxe: "''Yup.''" ("Sí" n'inglés). A entamos del 2018, mientres una entrevista,<ref>[http://www.eonline.com/news/905470/ricky-martin-confirms-he-s-married-says-he-and-jwan-yosef-have-exchanged-vows-signed-prenups www.eonline.com]</ref> l'artista confirmó que'l so matrimoniu desenvolvióse de callao. Manifestó: "intercambiamos votos, y xuremos [sic] tou, y roblemos tolos documentos que precisamos pa roblar, alcuerdos prenupciales y tou". Martin dende l'añu 2013 ye [[vexetarianu]] declarando «Tengo siete selmanes d'una alimentación dafechu vexetariano, y siéntome increíble. Ensin pexe, ensin carne colorao y ensin pollu»,<ref>{{cita web |url=http://www.peta.org/blog/ricky-martin-livin-la vida-vegetarian/|títulu=Ricky Martin is Livin' la Vida Vegetarian |idioma=inglés}}</ref> y practica yoga pa caltener una vida saludable. Martin ye [[zurdu]].<ref>[http://entretenimiento.starmedia.com/semeyes/dia-zurdu-famosos-que-escriben-con mano esquierda/ricky-martin.html Ricky Martin: Día del zurdu] Consultáu'l 14 de xunetu de 2016</ref><ref>[http://listas.20minutos.es/lista/famosos-zurdos-116551/ Zurdos famosos: Ricky Martin] Consultáu'l 14 de xunetu de 2016</ref> === Programes de reality === * [[The Voice (Australia)]] - Entrenador * [[La voz... Méxicu]] - Entrenador * [[La banda (Estaos Xuníos)]] - Productor y entrenador == Discografía y collaboraciones == {{see also|Discografía de Ricky Martin|l1=Discografía de Ricky Martin}} === Solista === [[Ficheru:Ricky Martin (8726124370).jpg|miniatura|161x161px|Ricky Martin recibiendo discu d'oru pol so álbum ''Greatest Hits'' en [[Sydney]], [[Australia]] en 2013.]] {{Columnes}} === Álbumes d'estudiu === * 1991: ''[[Ricky Martin (álbum de 1991)|Ricky Martin]]'' * 1993: ''[[Me amarás]]'' * 1995: ''[[A medio vivir]]'' * 1998: ''[[Vuelvi (álbum de Ricky Martin)|Vuelvi]]'' * 1999: ''[[Ricky Martin (álbum de 1999)|Ricky Martin]]'' * 2000: ''[[Sound Loaded]]'' * 2003: ''[[Almas del silencio]]'' * 2005: ''[[Life (álbum de Ricky Martin)|Life]]'' * 2011: ''[[Música + alma + sexo]]'' * 2015: ''[[A quien quiera escuchar]]'' === Álbumes de recopilatorios === * 2001: ''[[La historia (álbum de Ricky Martin)|La historia]]'' * 2001: ''[[The Best of Ricky Martin]]'' * 2008: ''[[Ricky Martin 17]]'' * 2011: ''[[17: Greatest Hits]]'' * 2012: ''[[Playlist: The Very Best of Ricky Martin]]'' === Álbumes en direuto === * 2006: ''[[MTV Unplugged (álbum de Ricky Martin)|MTV Unplugged]]'' * 2007: ''[[Ricky Martin Live: Black & White Tour]]'' {{Nueva columna}} === Collaboraciones === * 1991: «Tolos mios caminos van a ti» <small>(xunto a [[Sasha Sokol]])</small> * 1992: «Tou ye vida» <small>(xunto a [[Jessica Cristina]])</small> * 1996: «Diana» <small>(xunto a [[Paul Anka]])</small> * 2001: «[[Nobody wants to be lonely]]» <small>(xunto a [[Christina Aguilera]])</small> * 2006: «Tu recuerdo» <small>(xunto a [[María del Mar Rodríguez Carneru|La Mari]] de [[Chambao]])</small> * 2007: «[[Papito|Bambú]]» <small>(xunto a [[Miguel Bosé]])</small> * 2007: «Non siamo soli» <small>(xunto a [[Eros Ramazzotti]])</small> * 2010: «[[Somos el mundu]]» <small>(al pie de dellos artistes)</small> * 2012: «[[Sexy and I Know It #Cultura popular|Sexy and I Know It]]» <small>(al pie de repartu de [[Glee]])</small> * 2012: «[[La isla guapa #Versiones d'otros artistes y apaiciones na cultura popular|La isla guapa]]» <small>(xunto a [[Naya Rivera]])</small> * 2013: «Más y más» <small>(xunto a [[Draco Rosa]])</small> * 2014: «[[Adrenalina (cantar)|Adrenalina]]» <small>(xunto a [[Wisin]] y [[Jennifer Lopez]])</small> * 2014: «Quimera» (xunto a [[Pablo Alborán]]). * 2015: «[[Que se sienta'l deséu]]» (xunto a [[Wisin]]) </small> * 2015: «Faciendo ruíu» (xunto a [[Pitbull (cantante)|Pitbull]]). * 2018: «Fiebre» (xunto a [[Wisin & Yandel]]) </small> === Cantares en portugués === * Fogo contra fogo * Diga que me queres * O amor da minha vida * Ente o amor y o carinho * O que tiver que ser, va ser * Ela è * Me amarás * Te quero amor * Maria * Te quero, te esqueço, te amo * Já não há distância {{Final columnes}} == Xires y conciertos == ;Xires de conciertos * ''[[Ricky Martin Tour]]'' (1992-1993). * ''[[Amáresme Tour]]'' (1993–1994). * ''[[A medio vivir Tour]]'' (1995–1997). * ''[[Vuelvi World Tour]]'' (1998-1999). * ''[[Livin' la vida loca World Tour]]'' (1999–2000). * ''[[Sound Loaded World Tour]]'' (2001). * ''[[Almas del silencio World Tour]]'' (2003-2004). * ''[[Una noche con Ricky Martin World Tour]]'' (2005–2006). * ''[[Ricky Martin Live Black & White Tour|Black & White Tour]]'' (2007-2008). * ''[[Música + Alma + sexo World Tour]]'' (2011). * [[Ricky Martin En Vivu: Australia 2013]] * ''[[Live in Mexico]]'' (2014). * ''[[One World Tour (Xira de Ricky Martin)|One World Tour]]'' (2015). ;Residencia de Conciertos * ''[[Ricky Martin: All In]]'' (2017). == Premios y reconocencies == {{VT|Premios y nominaciones de Ricky Martin}} * '''[[Grammy]]''': ** [[Grammy]] pol Meyor álbum pop llatín en 1999 por ''[[Vuelvi (álbum de Ricky Martin)|Vuelvi]]'' **[[Grammy]] pol Meyor álbum pop llatín en 2016 por " [[A quien quiera escuchar Deluxe Edition(álbum de Ricky Martin)|A quien quiera escuchar Deluxe Edition]]" ** Persona del añu 2006 nos [[Latin Grammy]] ** [[Latin Grammy]] nel 2001 por Meyor video musical con «[[She Bangs]]» ** [[Latin Grammy]] nel 2007 por Meyor álbum vocal pop masculín ''[[MTV Unplugged (álbum de Ricky Martin)|MTV Unplugged]]'' ** [[Latin Grammy]] nel 2007 por Meyor video musical versión llarga ''[[MTV Unplugged (álbum de Ricky Martin)|MTV Unplugged]]'' * [[American Music Awards]] n'añu 2000 como Meyor artista llatín * '''[[World Music Awards]]''': ** [[World Music Awards]] como Meyor artista llatín y Leyend award ** Premiu [[World Music Awards]]: Artista masculín llatín meyor vendíu nel mundu ** Premiu [[World Music Awards]]: Artista pop masculín meyor vendíu nel mundu y Artista llatín meyor vendíu nel mundu. * '''[[MTV]]''': ** [[MTV Video Music Awards 1999|MTV Video Music Awards]]: Meyor video bailladeru, Meyor video de pop, Meyor coreografía toos por «[[Livin' la vida loca]]» ** [[MTV Europe Music Awards 2000]] por Meyor artista masculín ** Premiu [[MTV Llatinoamérica]] North Viewer's Choice Award. ** Premiu [[MTV Llatinoamérica]] South Viewer's Choice Award. ** Premiu [[MTV Russian Music Awards]] Viewer's Choice Award. ** Premiu [[MTV Video Music Awards]]: Meyor video masculín y meyor video bailladeru «Shake Your Bon Bon». * '''[[Premios Lo Nueso]]''': ** [[Premios Lo Nueso]] a la excelencia (2004). ** [[Premios Lo Nueso]] de Univision (1997). ** [[Premiu Lo Nueso]] a la máxima excelencia (2008). ** [[Premiu lo nueso]] 2008 por Álbum del añu ''[[MTV Unplugged (Ricky Martin)]]'' ** [[Premiu Lo Nueso 2011]] Artista Iconu Mundial ** [[Premiu Lo Nueso 2016]] Álbum Pop del añu ''[[A quien quiera escuchar]]''<ref>{{cita web|url=http://www.univision.com/especiales/premiu-lo-nueso/llista-completa-de-ganadores-premiu-lo-nueso-2016|títulu=http://www.univision.com/especiales/premiu-lo-nueso/llista-completa-de-ganadores-premiu-lo-nueso-2016}}</ref> ** [[Premiu Lo Nueso 2016]] Cantar Pop del añu ''[[Disparo al corazón]]'' ** [[Premiu Lo nueso 2016]] Videu del añu ''[[La mordidita]] (xunto con [[Yotuel Romero]]. * '''[[Billboard Music Awards]]''': ** [[Billboard Latin Music Awards]]: Álbum del añu (por «Vuelvi») y Meyor álbum llatín del añu (''Vuelve''). ** [[Billboard Latin Music Awards]]: Álbum del añu (''Vuelve'') y Pista llatina caliente del añu («Vuelvi») (1999). ** [[Billboard Latin Music Awards]]: Pista de pop llatín del añu «Livin la vida loca». ** [[Billboard Latin Music Awards]]: Artista del añu 2003 ** [[Premiu Billboard]] Internacional (1999). ** Premiu [[Billboard Hot 100]] nel 10° Annual [[Billboard Music Awards]]: Artista masculín del añu y artista masculín del añu. * '''[[Premiu Xuventú]]''': ** [[Premiu Xuventú 2008|Premiu Mocedá 2008]]: el de meyor estilu. ** Premiu Mocedá 2008: ta buenísimo. ** |Premiu Mocedá 2008: el mio ídolu ye: Ricky Martin. ** Premiu Mocedá 2008 El mio artista pop. ** Premiu Mocedá 2008:Que ricu se mueve. * Premiu Poder Business por Poder social leadership 2013<ref name="poderawards_1"/> * Premiu Heraldu de Méxicu (1993-95). * Premiu de la revista mexicana "Yes" (1996). * Premiu Ace al cantante masculín más destacáu y el meyor conciertu (1997). * Premiu Amigu Especial (1998). * Premiu de la revista musical "Farándula" (1999). * Premiu "Lo Nueso de Música Llatina" (1999). * Premiu [[Teen Choice Awards]]: Artista masculín favoritu * Premiu American Llatín Media Arts Awards: Artista masculín del añu. * Premios 40 principales 2013: Meyor intérprete llatín. * Ricky Martin recibió 3 vegaes un gallardón per parte de la revista [[People]] y [[People n'Español]] como una de les 50 persones más belles del mundu. == Apaiciones en televisión == === Series de televisión === * ''[[The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story]]'' (2018) - [[Antonio D'Amico]]. * ''[[Dreamland]]'' (2014) - Él mesmu (Collaboración especial). * ''[[Glee]]'' (2012) - David Martínez. * ''[[American Dad!]]'' (2011) - Él mesmu (Participación especial - Ensin acreitar). * ''[[Sos mi vida]]'' (2006) - Él mesmu (Participación especial). * ''[[MADtv]] (2000) - Él mesmu (Participación especial). * ''[[Médico de familia (serie de televisión)|Médico de familia]]'' (1998, episodiu 6x02 "Un asuntu de dos") - Él mesmu (Collaboración especial). * ''Barefoot in Paradise'' (1996) - Sandoval. * ''[[General Hospital]]'' (1994 - 1995) – Miguel Morez. * ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Getting_By Getting by]'' (1993) - Martin. * ''[[Alcanzar una estrella II]]'' (1991) (en Méxicu) - Pablo Lodero Muriel. * ''[[The Love Boat]]'' (1985) - Ricky. === Programes de televisión === * ''[[Viva la vida (programa de televisión)|Viva la vida]] (2017) - Convidáu. * ''[[The Tonight Show Starring Jimmy Fallon]]'' (2015 - 2017) - Convidáu. * ''[[Britain's Got Talent|Britain's Got Talent (9ª Temporada)]]'' (2015) - Convidáu. * ''[[American Idol (temporada 14)|American Idol (14ª Temporada)]]'' (2015) - Convidáu. * '' [[Nuesa Guapura Llatina 2015|Nuesa Guapura Llatina (9ª Temporada)]]'' (2015) - Xuráu Invitáu. * ''[[La Voz (concursu)|La voz... España (3ª Temporada)]]'' (2015) - Convidáu. * ''[https://en.wikipedia.org/wiki/La Banda_(TV_series) La Banda (1ª Temporada)]'' (2015) - Coach y Productor Executivu. * ''[[The Voice (Australia)|The Voice... Australia (4ª Temporada)]]'' (2015) - Coach * ''[[Hable con ellas]]'' (2014) - Convidáu. * ''[[The Voice of Italy|The Voice... Italy (2ª Temporada)]]'' (2014) - Convidáu. * ''[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Voice_Ahla_Sawt The Voice... Arabia (2ª Temporada)]'' (2014) - Coach Convidáu. * ''[[Dancing with the Stars|Dancing with the Stars (18ª Temporada)]]'' (2014) - Xuráu. * ''[[La voz mexico|La voz... Méxicu (4ª Temporada)]]'' (2014) - Coach. * ''[[La Voz (concursu)|La voz... España (2ª Temporada)]]'' (2013) - Convidáu. * ''[[The Voice (Australia)|The Voice... Australia (2ª Temporada)]]'' (2013) - Coach. * ''[[Late Night with Jimmy Fallon]]'' (2011 y 2012) - Coach. * ''[[Susana Giménez (programa de televisión)|Susana Giménez]]'' (2011) - Convidáu. * ''[[The View]]'' (2010 y 2011) - Convidáu. * ''[[Larry King Live]]'' (2010) - Convidáu. * ''[[¡Mira quién baila!|¡Mira quién baila! (6ª Temporada)]]'' (2007) - Convidáu. * ''[[Jimmy Kimmel|Jimmy Kimmel Live!]]'' (2006 y 2015) - Convidáu. * ''[[¡Mira quién baila!|¡Mira quién baila! (4ª Temporada)]]'' (2006) - Convidáu. * ''[[Operación Triunfo|Operación Triunfo (5ª Temporada)]]'' (2006) - Convidáu. * ''[[El gordu y la flaca]]'' (2006) - Convidáu. * ''[[Ellen Dexeneres]]'' (2005 - 2016) - Convidáu. * ''[[The Oprah Winfrey Show]]'' (2005 - 2010) - Convidáu. * ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Phua_Chu_Kang_Pte_Ltd Phua Chu Kang Pte Ltd]'' (2003) – Convidáu. * ''[[The Tonight Show]]'' (1999 - 2011) - Convidáu. * ''[[Nueche de fiesta]]'' (1999 - 2003) - Convidáu. * ''[[Saturday Night Live]]'' (1999 - 2000) - Convidáu. * ''[[Día ente día]]'' (1996 - 1999) - Convidáu. * ''Por siempre amigos'' (en 1987 con [[Menudo (banda)|Menudo]]) - Convidáu. * ''[[El show de les estrelles]]'' (en 1984 con [[Menudo (banda)|Menudo]] y como solista 1992-1995) - Convidáu. === Películes === * ''[[Idle Hands]]'' (1999) - Home nel Parking (Ensin Acreitar). * ''[[Más qu'algamar una estrella]]'' (1992) - Enrique. === Doblaxes === * [[Minions]] (2015) - Herb Overkill (voz pa Hispanoamérica). * [[Hércules (película de 1997)|Hércules]] (1997) - Hércules. === Comerciales === * [[Nescafé]] (2015) - Christian Grey. == Teatru == * ''[[Les Misérables (musical)|Les Misérables]]'' (1996), Broadway – Marius * ''[[Evita (musical)|Evita]]'' (2012), Broadway – Che == Cantares de telenoveles == * ''[[Catalina y Sebastian]] - Bella'' * ''[[Ensin ti (telenovela)|Ensin ti]] - Vuelve'' * ''[[La pantasma d'Elena]] - Tu y yo'' * ''[[Nueche y día (telenovela)|Nueche y día]]'' - Disparo al corazón'' * ''[[Papá a la deriva]] - Disparo al corazón'' == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} * [http://www.rickymartinmusic.com Sitiu web oficial] {{NF|1971||Martin, Ricky}} {{Tradubot|Ricky Martin}} [[Categoría:Actores y actrices de Puertu Ricu]] [[Categoría:Cantantes de Puertu Ricu]] [[Categoría:Cantantes de latin pop]] [[Categoría:Cantantes de balada]] [[Categoría:cantantes en castellanu]] [[Categoría:Cantantes n'inglés]] [[Categoría:Ganadores del premiu Grammy]] [[Categoría:Paséu de la Fama de Hollywood]] [[Categoría:Premios Ondas]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] [[Categoría:Persones de San Xuan]] 4cx89ammbcl0ocxmmo2x043moamuj24 0 139842 4490362 4469881 2026-05-05T04:54:18Z Limotecariu 735 4490362 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Carlos Alberto Vives Restrepo''' {{nym}} ye un [[cantante]], [[actor]] y [[compositor]] [[Colombia|colombianu]], reconocíu n'[[Iberoamérica]] y otres partes del [[mundu]] por entemecer [[Música de Colombia|música colombiana]] como la [[Cumbia (Colombia)|cumbia]] y el [[vallenato]] con [[Pop llatín|pop]] y [[Rock n'español|rock]]. Foi ganador de dos [[Premios Grammy]] y d'once [[Premios Grammy Llatinos]]. Vives tien el récor de mayor númberu de nominaciones a los [[Latin Grammy Awards]]. Con más de 9 gramófonos nel so haber, foi'l primer colombianu gallardoniáu con un Premiu Grammy de l'Academia Americana de la Grabación. N'[[España]] ganó'l [[premiu Ondas]] y en dos ocasiones el [[Premios Amigu|premiu Amigu]], apurríu pol [[Principáu d'Asturies]]. == Biografía == === Años 1980 === En 1982 interpretó'l papel de Julián na telenovela ''[[Tiempu ensin buelga]]'', tratar d'un románticu soñador adolescente que busca abrir pasu como artista. Ta dispuestu a apurrir la so vida pol amor d'una muyer duce y comprensivo. Vive angustiado pol desamor y la impotencia de llograr el so suañu. Con esti rol dar a conocer a nivel nacional. Mientres esi mesmu añu actuó na miniserie de ''David Copperfield'' na que fixo'l papel de protagonista. Compartió pantalla xunto a [[Sofía Morales]], [[Rebeca López]] y [[Tuty Amaya]] tamién fai anuncios televisivos. Al añu siguiente tuvo la oportunidá de tar nuna serie de televisión pa neños que se llamó ''[[Pequeños xigantes (miniserie)|Pequeños xigantes]]'', gracies a la invitación de la direutora Tony Navia. El so papel foi de Guineo, una especie de Tarzán risible y caricaturescu siempres arrodiáu d'una gran cantidá de neños. Participaba n'aventures selváticas, con misioneros y espedicionarios ambiciosos. Fixo de too nesi programa dende cantar, baillar, actuar, crear argumentos y hestories ya inclusive apriende téuniques de la pantalla chica. Compartió momentos con Manuel Busquets, [[Luis Fernando Ardila]], Fernando Garavito, "El Chatu" Latorre Junior, Mile y un grupu d'actores adolescentes encabezaos poles fíes de Cristopher y Felipe Santos. Tamién actuó con [[Juan Sebastián Aragón]], [[Carolina Sabino]], [[Julieta García]], [[Carolina Cuervo]], [[Fredy López]], [[Roberto Cano]], [[Gonzalo Escobar]], [[Alejandro Martínez]] y [[Ana María Orozco]]. Darréu, en 1984, actuó na telenovela ''[[El Faraón (telenovela)|El Faraón]]'', onde interpretó a Capitolino Rojas. Actuó xunto a Nelly Moreno, [[Lucero Gómez]] y Clemencia de Santos, so la direición de Jaime Santos. L'antagonista de la hestoria yera Jorge Emilio Salazar. El so siguiente proyeutu foi la telenovela de 1985 ''[[Tuyo es mi corazón (telenovela)|Tuyo es mi corazón]]'', interpretando a Carlos Sánchez. Compartió'l protagonismu con [[Amparo Grisales]], xunto a [[Jimmy Bernal]], [[Guillermo Gálvez]] y Maltilde Suescún. En 1986 tuvo'l so tercer papel protagonista, como Javier Ramírez na telenovela ''[[Gallito Ramírez]]''. El personaxe ye un rapazu pueblerino y soñador, qu'emplega los sos díes dándo-y cursu al so suañu de ser boxeador. Compartió'l rol protagonista cola colombiana [[Margarita Rosa de Francisco]], que diba ser la so esposa en 1988. Con esti papel Vives dar a conocer a nivel internacional, especialmente en [[Puertu Ricu]] y nos [[Estaos Xuníos]]. Esi añu amás grabó'l so primer álbum musical, tituláu ''[[Per fora y per dientro]]'' y producíu pol [[cuba|cubanu]] Ricardo Acosta. [[Ficheru:CarlosVives.jpg|thumb|260px|left|Conciertu de Carlos Vives y l'acordionista [[Egidio Cuadrado]].]] Al añu siguiente actuó na telenovela portorricana ''Tormentu'', col papel de César Augusto Caballero, xunto a [[Chayanne]] y so la direición del venezolanu [[Román Chalbaud]]. Tamién realizó nesi mesmu añu un álbum llamáu ''[[Nun vas poder escapar de mi]]'', producíu xunto col [[cuba|cubanu]] [[Jorge Luis Piloto]] y esto dexó-y tener reconocencies como ser nomáu a los [[Premios Lo Nueso]] en 1987<ref>http://carlosvives.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4&Itemid=104&lang=es</ref> como Artista Revelación, tamién ganó'l "[[Premiu Stereo Tempo]]" en [[Puertu Ricu]] en 1988 y el "Premios Too Much" [[Miami]], [[Florida]] (EE.XX.) en [[1988]], esti últimu premiu ye unu de los premios más importantes nel mundu de la música. En 1988 fixo'l papel d'Arnaldo Vásquez na telenovela ''[[La otra (telenovela portorricana)|La otra]]'', xunto a [[Claribel Medina]] y [[Giselle Blondet]], dirixíos por Martin Lutrec. El so cantar ''"Nun vas poder escapar de mi"'', perteneciente al so segundu álbum, foi la tema musical de la telenovela. Por esi mesmu añu presentar nel programa de Julio Enrique Sánchez Vanegas y Julio Sánchez Cristo llamáu ''Espectaculares JES'', pa esta presentación cantó cantares como ''Nun vas poder escapar de mi'', ''Yo nun quiero volveme tan llocu'', ''Quédate equí'' y ''Tu y yo''. En 1989 actuó na miniserie ''La conciencia de Lucía'' que trata la hestoria d'un ciruxanu plásticu llamáu Alberto que ta casáu con Lucía, interpretada por [[Giselle Blondet]]. Al so tornó a [[Colombia]] actuó na telenovela [[RTI Producciones|R.T.I.]] llamada ''[[LP lloca pasión]]'', na que personificó a Julio Sanmiguel o "Sammy", un mozu que buscaba tener la puerta de la popularidá siendo un músicu de [[rock en castellanu]] que mientres l'intre de la telenovela atopa torna esa oportunidá. Comparte protagonismu xunto a Marcela Agudelo y [[Juan Carlos Arango]]. Pa esi mesmu añu fai'l so tercer álbum producíu xunto col [[Italo-venezolanos|italo-venezolanu]] [[Pablo Manavello]], llamáu ''[[Al centru de la ciudá]]''. === Años 1990 === Nel añu 1990 dixebrar de [[Margarita Rosa de Francisco]] y conoz a Herlinda Gómez, la que diba ser la so segunda esposa y madre de los sos dos fíos. Nesi mesmu añu fai una telenovela en [[Puertu Ricu]] llamada ''Aventurera'' onde'l so papel protagonista foi'l de Juan Carlos Santander, un colombianu en [[Puertu Ricu]] que desenvuelve negocios esitosos y siendo un millonariu, cínicu, bohemiu ya irreverente pa escupuliciar a tolos personaxes que lu arrodien. [[Sully Díaz]] foi la ''Aventurera'', esposa sacrificada pola familia Santander, que la primió hasta que gracies a atención d'ella y al debilitamientu de la familia del so maríu, llogró reconquistar al so amáu y llograr una gran fortuna. Tamién tuvo de repartu l'actor [[Osvaldo Ríos]], ente que la direición quedó al cargu de Dim Salles. La telenovela foi tresmitida pola canal 4 de San Juan y [[WAPA-TV]]. La tema "Aventurera" tuvo na telenovela y ta nel so discu ''[[Al centru de la ciudá]]''. [[Ficheru:Carlosvivesbos.jpg|thumb|right|250px|Carlos Vives en 2006.]] Al añu siguiente torna a Colombia pa faer un musical televisivu en Caracol Televisión, sobre la vida y obra del famosu compositor de vallenato [[Rafael Gradia]]. Na serie, titulada ''[[Gradia (serie de televisión)|Gradia]]'', compartió repartu con [[Florina Lemaitre]], [[Rodrigo Obregón]], [[Judy Henríquez]], [[Juan Carlos Arango]] y [[Álvaro Araújo Capo]], so la direición de [[Sergio Cabrera]]. El papel de Vives fíxo-y acreedor al premiu Simón Bolívar al meyor actor d'esi añu. La serie y el so banda sonora llevar a faer l'álbum ''[[Gradia ''Un Cantar a La Vida'']]'', percorriendo dellos escenarios d'América Llatina. Por esi mesmu añu, tando otra vegada en Puertu Ricu, fixo una telenovela d'[[Estaos Xuníos]] y italo-dominicana producida en [[Puertu Ricu]] y en [[Miami]] ([[Estaos Xuníos]]) pa la cadena d'Estaos Xuníos n'español [[Telemundo]], llamada ''[[Cadena braga]]''. El so papel foi'l personaxe de José Antonio. Equí tratábase d'un suxetu que tenía la obsesión de ser un home xustu, racional y equilibráu. Yera mesurado, serenu y sabía saltar les estorbises nel so camín. Compartió creitos xunto a les actrices Carmen Carrasco y [[Mara Croatto]], cola producción d'[[Alfonso Rodríguez (cineasta)|Alfonso Rodríguez]]. Darréu, en 1992, fixo la segunda parte del so primer álbum de ''[[Gradia ''Un Cantar a La Vida'']]'', llamáu ''[[Gradia ''Volume 2'']]''. Nesi mesmu añu interpretó al periodista José Antonio Samper Pupo na película colombiana ''[[La estratexa del cascoxu]]'' la cual foi exhibida'l 25 d'avientu d'esi mesmu añu hasta a mediaos de 1993, con una repartida qu'incluyía a [[Fausto Cabrera]], [[Frank Ramírez]], [[Florina Lemaitre]], [[Víctor Mallarino]], [[Humberto Doráu]], [[Delfina Guido]], [[Vicky Hernández]], [[Luis Fernando Múnera]], [[Gustavo Angarita]] y [[Salvu Basile]]. La cinta foi dirixida por [[Sergio Cabrera]]. Tamién por esi mesmu añu realizó la so última actuación na telenovela ''[[La Muyer Doble (telenovela)|La Muyer Doble]]'' xunto a l'actriz venezolana [[Ruddy Rodríguez]]. La hestoria ye protagonizada por una muyer llamada Carmita Figueroa, que ye víctima d'una bruxa que por aciu un conxuru tresforma la so personalidá convirtiéndola nuna muyer perversa, mientres Mateo escondía, el so gran amor, tendrá d'arriesgar la so propia vida pa recuperar a esa muyer que tanto ama. Compartió repartu xunto a [[Florina Lemaitre]], el so hermanu [[Guillermo Vives]] y [[Moisés Angulo]], dirixíu por [[Sergio Cabrera]]. Mientres aquel tiempu grabó amás el discu ''[[Clásicos de la provincia]]'', una serie de cantares tradicionales d'hestories de la so tierra a les que-yos dio vida con un soníu, un estilu y arreglos revolucionarios que fixeron de Vives un verdaderu sucesu internacional. N'[[América]] y [[Europa]], Vives cautivó ensames col ritmu del so álbum, col que rompió la so propia marca de ventes (triple discu d'oru y triple discu de platín en 1993 y 1995) qu'ostentaba cola banda sonora de ''Gradia'' y llogró poner nos primeros llugares de los llistaos de [[pop]], cantares de xuglares vallenatos como'l de [[Juancho Polo Valencia]], [[Emiliano Zuleta]], [[Luis Enrique Martínez (vallenato)|Luis Enrique Martínez]], y [[Carlos Huerta Gómez]], ente otros. [[Ficheru:Carlos Vives 2012.jpg|thumb|right|250px|Carlos Vives na grabación d'unu de los sos videos musicales.]] Esi mesmu añu fixo un show nocherniegu na televisión llamáu ''La Tele''. El programa yera una axuntadura de munches temes ya intereses tales como la crítica, música, reportaxes y noticies, sorrayaos por un usu de la sátira y l'humor. El programa foi esitosu y compartió repartu con [[Martín de Francisco]] y [[Santiago Moure]]. Convertir nun finxu de la televisión colombiana hasta cuando remató en 1995. En 1995, Vives publica en compañía de la so banda La Provincia l'álbum ''[[La tierra del olvidu]]'', producíu por Richard Blair y grabáu en [[Bogotá]]. Esti álbum foi'l sestu trabayu discográficu del cantante colombianu y el so segundu con [[Sonolux]]. L'álbum foi un ésitu masivu ya inclúi los agora clásicos "La tierra del olvidu" y "Pa' Mayté", amás de nueves versiones de temes tradicionales como "Rosa" y "La diosa coronada". ''La tierra del olvidu'' tamién foi'l primer álbum llanzáu por Vives sol so propiu sellu discográficu Gaira Música local, sellu que creó so división de Sonolux. Depués apaeció ''[[Tengo fe]]'', discu d'oru y multiplatín en 1997. El 19 d'ochobre de 1999, Vives publicó ''[[L'amor de la mio tierra]]'', trabayu que llogró discos d'oru y discu de platín nos [[Estaos Xuníos]]. En 2000 doble discu de platín en Colombia, y triple discu de platín n'[[España]] en setiembre de 2000. D'esti álbum la tema "Fruta fresco" caltener nel primer puestu de la [[Revista Billboard]] ente 1999 y 2000. === Años 2000 === Nel añu 2001 fixo l'álbum ''[[Déxame entrar (álbum)|Déxame entrar]]'', que-y dexó ser producíu en [[Miami|Miami, Florida]] por [[Emilio Estefan|Emilio Estefan, Jr.]] y co-producíu por [[Sebastián Krys]], [[Andrés Castro (compositor)|Andrés Capo]] y pol mesmu artista, ganáu asina un [[Premios Grammy de 2002|Premiu Grammy]] como Meyor Álbum Llatín Tradicional Tropical el 27 de febreru de 2002 y trés [[Premios Grammy Llatinos 2002|Grammy Llatín]] como Meyor Álbum Tropical Contemporaneu'l 18 de setiembre de 2002. Los cantares más esitosos fueron ''[[Déxame entrar (álbum)|Déxame entrar]]'', "Amor llatino", "Lluna Nueva" y "Quiero vierte sonrir". Nel so álbum de 2004 llamáu ''[[El rock del mio pueblu]]'', Vives inclúi guitarres llétriques, baxos y bateríes de rock na so interpretación de [[vallenato]] y ritmos tradicionales, una fusión innovadora, que de la mesma reivindicaba les llíriques populares. Tou esto y más llevó al álbum [[El rock del mio pueblu]] a la sesta entrega de los [[Latin Grammy Awards]]. El trabayu musical foi'l ganador del premiu al Meyor Álbum Tropical Contemporaneu. Tamién foi nomada'l cantar ''Como tu'' como Meyor Cantar Tropical el 3 de payares de 2005. Carlos Vives tamién-y dio un espaciu a la música infantil. Llevó los poemes de [[Rafael Pombo]] al nivel musical, llogrando grandes aliances y ventes que la llevó con ''Pombo Musical'', al [[Latin Grammy Awards]] en 2009, ganando na categoría Álbum Contemporaneu como Meyor Álbum Infantil. Ente 2009 y 2010 torna a los sos raigaños y presenta una obra maxistral con ''[[Clásicos de la provincia II|Clásicos De La Provincia II]]'' n'alianza con [[Almacenes Ésitu]], la cadena de supermercaos más importante de Colombia, atropando 15 discos de platín por más de 200 mil copies vendíes. A toos estos reconocencies suman los premios daos pola [[Revista Shock]], la publicación más importante en [[Colombia]] especializada en música. Vives foi un artista comprometíu cola infancia y la sociedá foi Embaxador de la Bona Voluntá d'[[UNICEF]], participó nel conciertu Paz Ensin Fronteres y foi convidáu a la Misión Promesa Continua 2012 de l'Armada de los [[Estaos Xuníos]]. En 2012 Carlos Vives empieza una nueva era, la televisión y la música son la combinación perfecta pal samario, quien como los grandes ídolos del mundu llogra reinventase basándose na calidá, la esperiencia y el so espíritu visionariu. Foi escoyíu como entrenador del programa de concursu del [[Caracol Caracol]], [[La Voz Colombia]] y foi coentrenador de la cantante Malú nesta mesma producción pero versión española. === 2013–2015: Corazón fondu y el so renacer === En 2013 vuelve nacer tornando col so álbum llamáu ''[[Corazón fondu]]'' per mediu del sellu discográficu [[Sony Music]] con quien tuvo alloñáu por más de 20 años cuando fixo l'álbum ''[[Gradia ''Volume 2'']]'' . El discu ''[[Corazón fondu|Corazón Fondu]]'' llogró mientres esi añu 5 nominaciones al [[Latin Grammy Awards]] en 2013 con 3 gramófonos llograos y ser nomáu a los [[Premios Grammy]] en 2014 por meyor álbum llatín tropical tradicional, 5 nominaciones a Premios Lo Nueso y 2 a Premios Billboard Llatinos. Los 4 primeros senciellos d'esti trabayu discográficu fueron númberu 1 en Colombia, Venezuela, Ecuador, Méxicu, ente otros países, y amás siendo discu d'oru, platino y diamante. Los senciellos “[[Volví nacer]], “Como-y gusta al to cuerpu” y “Baillar contigo” lleguen a la posición nº1 de la llista [[Billboard]] Latin d'Estaos Xuníos y conviértense himnos internacionales. [[Ficheru:Vives en vivo..JPG|thumb|290px|Carlos Vives nun Eventu 40 [[Bogotá]].]] Carlos Vives recibe en 2014 la Orde de les Artes y Lletres de per parte del gobiernu francés y foi homenaxáu col Premiu Presidente de [[BMI]] a la Música Llatina poles sos composiciones en 2013. Tamién apocayá nel Festival de Viña del Mar llogró tolos premios; antorches d'oru y plata, más gaviluetes d'oru y plata pol so maxistral espectáculu en febreru d'anguaño. Nel branu de 2014, Carlos Vives llanza ''[[Más corazón fondu]]'' y vuelve repitir la fazaña del so discu anterior, esta vegada con mayor fuercia entá al romper récor en ventes físiques y dixitales en Colombia. A tan solo hores del so llanzamientu, l'álbum vendió más de 40.000 unidaes rompiendo'l récor que "El Samario" mesmu estableció cola so primer versión del discu "Corazón Fondu" y vendiendo más que tolos discos d'otros artistes nel país combinaos mientres este mesmu periodu de tiempu. La nueva producción inclúi “El Mar De Los sos Güeyos” con [[Chocquibtown]] y “Cuando Volvamos Atopar” con [[Marc Anthony]]. Con esti álbum ganó un premiu [[Premios Grammy|Grammy]] como Meyor Álbum Llatín Tradicional Tropical en 2016 y dos [[Latin Grammy Awards]] como Meyor Álbum Tropical Contemporaneu y Meyor Cantar Tropical en 2014. Vives foi un artista comprometíu cola infancia y la sociedá. Foi Embaxador de Bona Voluntá d'[[UNICEF]], participó nel conciertu PAZ ENSIN FRONTERES y agora foi escoyíu por [[USAID]] (L'Axencia de los Estaos Xuníos pal Desarrollu Internacional (United States Agency for International Development) como embaxador de les comunidaes étniques pa promover la inclusión social y l'autu-reconocencia de les mesmes. Vives siempres espresó públicamente la so afinidá pola cultura afrodescendiente ya indíxena y esto vese reflexáu nes sos producciones musicales y nes sos videoclips. Carlos Vives engrandeció el legáu cultural del país, abrió les puertes a nuevos mercaos pa delles xeneraciones de talentos colombianos y una nueva corriente de música llocal con una serie de músicos que güei son la cara de [[Colombia]] nel mundu. [[Ficheru:Carlos Vives interviewed by Ana María Canseco at Latinovator Award Luncheon. -hispz14 -estadiodetodos (13609946414).jpg|thumb|220px|Carlos entrevistáu por Ana María Canseco.]] En 2015 collabora con [[Soledad Pastorutti]] nel cantar "Dame una sorrisa" y tamién con [[Wisin]] con [[Daddy Yankee]] na tema "Nota d'Amor" el cual llegó a asitiase en delles llistes de popularidá como [[Monitor Llatín]] en [[Colombia]].<ref>{{cita web|títulu=Charts monitorLATINO Méxicu|url=http://www.monitorlatino.com/mondayChartsConsult_History.aspx?year=2015&mes=3&selmana=13&formatu=0&pais=4|fechaaccesu=4 d'abril de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150410154709/http://www.monitorlatino.com/mondayChartsConsult_History.aspx?year=2015&mes=3&selmana=13&formatu=0&pais=4|fechaarchivu=10 d'abril de 2015}}</ref> El 31 de xunetu estrena'l videu de la ''Tierra del Olvidu'' (2015) cola collaboraciones de [[Fanny Lu]], [[Fonseca]], [[Maluma]], [[Andrea Echeverri]], [[Cholo Valderrama]] asina agrupaciones como [[Coral Group]] y [[Heriedu de Timbiquí]] na so páxina de [[VEVO]]. El 13 d'agostu realiza'l so conciertu "Vives y los sos Amigos" de la so xira ''"Mas Corazón Fondu Tour"'' nel [[Estadiu El Campín]] de [[Bogotá]] ante 42.000 persones con invitaos como los puertoriqueños [[Wisin]], [[Marc Anthony]] y [[Daddy Yankee]], el brasilanu [[Michel Telo]] y los colombianos [[Chocquibtown]], [[Gusi]], [[Fanny Lu]] y [[Maluma]]. === 2016-presente: La Bicicleta y álbum "Vives"=== Recibe'l [[Premiu Lo Nueso]] a la excelencia'l 18 de febreru de 2016 presentándose en dichos premios con [[Juanes]], [[Fonseca (cantante)|Fonseca]], [[Jorge Celedón]], [[Silvestre Dangond]], [[Chocquibtown]], [[J Balvin]] y [[Maluma]] cola participación especial de los ex-futbolistes [[Carlos Valderrama]], [[Juan Pablo Angel|Juan Pablo Ángel]], [[Faryd Mondragon]] y [[Mario Yepes]], amás de ser presentáu pola ex [[Miss Universu]] [[Paulina Vega]]. El 27 de mayu de 2016, llanza [[La Bicicleta]] cola cantante [[colombiana]] [[Shakira]] foi llanzáu como solteru. El videu del cantar foi filmáu en [[Colombia]] en caúna de les sos ciudaes d'orixe. El cantar debutó nel puestu númberu unu na llista de ''Latin Airplay de [[Billboard]]'' nos [[Estaos Xuníos]] y el númberu cuatro na llista de ''Hot Latin Songs'' de los Estaos Xuníos, ademas llego a los 1,000,000 millones de reproducciones en [[YouTube]]. El 28 de xunetu de 2017 presente ''Robate un Besu'' xunto a [[Sebastian Yatra]] llegando a les primer posiciones nel llistáu mundial y con un total de 700 millones de reproducciones na so canal de [[VEVO]] en [[YouTube]]. Presentar nel [[LIX Festival Internacional del Cantar de Viña del Mar|Festival de Viña del Mar 2018]] en [[Chile]] llevando como sorpreses a [[ChocQuibTown]], [[Sebastian Yatra]] y [[Wisin]]. Haria el cantar del festival Vallenato titula ''El Sombreru d'Alejo'' na que cantaría xunto a dellos iconos del vallenato colombianu como [[Ponchu Zuleta]], [[Felipe Peláez]], [[Peter Manjarres]], [[Jorge Oñate]], [[Iván Villazón]], [[Jorge Celedón]] y [[Silvestre Dangond]]. == Discografía == {{AP|Discografía de Carlos Vives|l1=Discografía de Carlos Vives}} == Filmografía == {|{{tablaguapa}} ! colspan=4 style="background:#B0C4DE;" | Televisión |- style="text-align:center" ! style="background:#ccc;"| Añu !style="background:#ccc;"| Nome !style="background:#ccc;"| Papel ! style="background:#ccc;"| Tipu |- | rowspan="2" | 1982 | ''[[Tiempu Ensin Buelga]]'' | Julián | Telenovela |- | ''[[David Copperfield]]'' | David Copperfield (Adultu) | Miniserie |- | 1983 | ''[[Pequeños xigantes (miniserie)|Pequeños xigantes]]'' | Guineo | Serie |- | 1984 | ''[[El Faraón (telenovela)|El Faraón]] '' | Capitolino Rojas | rowspan="5" | Telenovela |- | 1985 | ''[[Tuyo es mi corazón (telenovela)|Tuyo es mi corazón]]'' | Carlos Sánchez |- | 1986 |''[[Gallito Ramírez]]'' | Javier "Gallín" Ramírez |- | 1987 | ''Tormentu'' | César Augusto Caballero |- | 1988 | ''La Otra'' | Arnaldo Vásquez |- | rowspan="2" | 1989 | ''La Conciencia de Lucía'' | Alberto | Miniserie |- | ''[[LP lloca pasión]]'' | Julio Sanmiguel "Sammy" | rowspan="2" | Telenovela |- | 1990 | ''[[Aventurera]]'' | Juan Carlos Santander |- | rowspan="2" | 1991 | ''[[Gradia (serie de televisión) |Gradia]]'' | Rafael Gradia | Serie basada na vida de [[Rafael Gradia]] <br />"Premios Simón Bolívar" y "[[Premios TVyNovelas (Colombia)|Premios Tv y Noveles]]" como Meyor Actor |- |''[[Cadena braga]]'' | José Antonio | Telenovela |- | 1992-1993 | ''[[La estratexa del cascoxu]]'' | José Antonio Samper Pupo | Película |- | 1992 | ''[[La Muyer Doble (telenovela)|La Muyer Doble]]'' | Mateo Escondria | Telenovela |- | 1995 | ''La Tele'' | Él mesma Serie |- | 2012 | ''[[La voz Colombia (primer temporada)|La Voz... Colombia]]'' | Él mesmu (Entrenador) | Telerrealidad de [[Caracol Televisión]] |- | 2017 | ''[[La Voz... Méxicu]]'' | Él mesmu (Entrenador) | Telerrealidad de [[Televisa]] |} == Premios y nomamientos == === Premios Latin Billboard === <center> {| {{tablaguapa}} style="table-layout: fixed;" width=75% style="text-align:center" |- !width="5%"| Añu !width="25%"| Trabayu nomáu !width="30%"| Categoría !width="10%"| Resultáu |- | rowspan="6"| 2017 | rowspan="1"| Carlos Vives | Latin Pop Songs Artist of the Year, Solo | {{celda|Nomáu}} |- | rowspan="5"| ''La Bicicleta'' <small>(feat [[Shakira]]) | Hot Latin Song of the Year | {{celda|Nomáu}} |- | Vocal Event | {{celda|Nomáu}} |- | Airplay Song of the Year | {{celda|Nomáu}} |- | Digital Song of the Year | {{celda|Nomáu}} |- |Latin Pop Song of the Year | {{celda|Nomáu}} |- | rowspan="1"| 2018 | rowspan="1"| ''Vives'' | Tropical Album of the Year |{{pending}} |} </center> === Grammy Awards === <center> {| {{tablaguapa}} style="table-layout: fixed;" width=75% style="text-align:center" |- !width="5%"| Añu !width="25%"| Trabayu nomáu !width="30%"| Categoría !width="10%"| Resultáu |- | [[57th Annual Grammy Awards|2015]] || ''[[Más Corazón Fondu|Más + Corazón Fondu]]'' || [[Grammy Award for Best Traditional Tropical Latin Album|Best Tropical Latin Album]] || {{Won}} |- | [[56th Annual Grammy Awards|2014]] || ''[[Corazón Fondu]]'' || [[Grammy Award for Best Traditional Tropical Latin Album|Best Tropical Latin Album]] || {{celda|Nomáu}} |- | [[2005 Grammy Awards|2005]] || ''[[El rock de mi pueblo]]'' || [[Grammy Award for Best Latin Pop Album|Best Latin Pop Album]] || {{celda|Nomáu}} |- | [[44th Annual Grammy Awards|2002]] || ''[[Déxame Entrar (album)|Déxame Entrar]]'' || [[Grammy Award for Best Traditional Tropical Latin Album|Best Traditional Tropical Latin Album]] || {{Won}} |} </center> === Premios Grammy Llatinos === <center> {| {{tablaguapa}} style="table-layout: fixed;" width=75% style="text-align:center" |- !width="5%"| Añu !width="25%"| Trabayu nomáu !width="30%"| Categoría !width="10%"| Resultáu |- | style="text-align:center" rowspan="6"|[[Latin Grammy Awards of 2000|2000]] || rowspan="2"|"[[El amor de mi tierra]]" | [[Latin Grammy Award for Album of the Year|Album Of the Year]] || {{celda|Nomáu}} |- | [[Latin Grammy Award for Best Traditional Tropical Album|Best Traditional Tropical Album]] || {{celda|Nomáu}} |- | rowspan="4"|"[[Fruta Fresco]]" | [[Latin Grammy Award for Record of the Year|Record Of the Year]] || {{won}} |- | [[Latin Grammy Award for Song of the Year|Song Of the Year]] || {{celda|Nomáu}} |- | [[Latin Grammy Award for Best Male Pop Vocal Album|Best Male Pop Vocal Performance]] || {{celda|Nomáu}} |- | [[Latin Grammy Award for Best Tropical Song|Best Tropical Song]] || {{celda|Nomáu}} |- | style="text-align:center" rowspan="6"| [[Latin Grammy Awards of 2002|2002]] | rowspan="2"|"[[Déxame Entrar (album)|Déxame Entrar]]" | [[Latin Grammy Award for Album of the Year|Album Of the Year]] || {{celda|Nomáu}} |- | [[Latin Grammy Award for Best Contemporary Tropical Album|Best Contemporary Tropical Album]] || {{Won}} |- | rowspan="4"|"[[Déxame Entrar (Carlos Vives song)|Déxame Entrar]]" | [[Latin Grammy Award for Record of the Year|Record Of the Year]] || {{celda|Nomáu}} |- | [[Latin Grammy Award for Song of the Year|Song Of the Year]] || {{celda|Nomáu}} |- || [[Latin Grammy Award for Best Tropical Song|Best Tropical Song]] || {{Won}} |- | [[Latin Grammy Award for Best Short Form Music Video|Best Short Form Music Video]] || {{celda|Nomáu}} |- | style="text-align:center" rowspan="2"| [[Latin Grammy Awards of 2005|2005]] || ''[[El rock de mi pueblo]]'' || [[Latin Grammy Award for Best Contemporary Tropical Album|Best Contemporary Tropical Album]] || {{Won}} |- |"Como Tu" || [[Latin Grammy Award for Best Tropical Song|Best Tropical Song]] || {{celda|Nomáu}} |- | style="text-align:center"| [[Latin Grammy Awards of 2009|2009]] || ''Pombo Musical (Dellos Artistes)'' || [[Latin Grammy Award for Best Latin Children's Album|Best Latin Children's Album]] || {{Won}} |- | style="text-align:center" rowspan="5"| [[Latin Grammy Awards of 2013|2013]] | rowspan="2"| "[[Corazón Fondu]]" | [[Latin Grammy Award for Album of the Year|Album Of the Year]] || {{celda|Nomáu}} |- | [[Latin Grammy Award for Best Tropical Fusion Album|Best Tropical Fusion Album]] | {{won}} |- | rowspan="3"| [[Volví Nacer]]" | [[Latin Grammy Award for Record of the Year|Record Of the year]] | {{celda|Nomáu}} |- | [[Latin Grammy Award for Song of the Year|Song Of the Year]] | {{won}} |- | [[Latin Grammy Award for Best Tropical Song|Best Tropical Song]] | {{Won}} |- | style="text-align:center" rowspan="6"| [[Latin Grammy Awards of 2014|2014]] | rowspan="2"|"[[Más Corazón Fondu]]" | [[Latin Grammy Award for Album of the Year|Album Of the Year]] | {{celda|Nomáu}} |- | [[Latin Grammy Award for Best Contemporary Tropical Album|Best Contemporary Tropical Album]] | {{won}} |- | "[[El Mar de Los sos Güeyos]]" | rowspan="2"|"[[Latin Grammy Award for Record of the Year|Record Of the year]]" | {{celda|Nomáu}} |- | rowspan="3"| "[[Cuando Volvamos a Atopar]]" | {{nom}} |- | [[Latin Grammy Award for Song of the Year|Song Of the Year]] | {{celda|Nomáu}} |- | [[Latin Grammy Award for Best Tropical Song|Best Tropical Song]] | {{won}} |- | rowspan="2" align="center"|2016 | rowspan="2" |"[[La Bicicleta]]" <small>(with [[Shakira]])</small> | Record Of the Year | {{Won}} |- | Song Of the Year |{{Won}} |} </center> === Premios Nuesa Tierra === <center> {| {{tablaguapa}} style="table-layout: fixed;" width=75% style="text-align:center" |- !width="5%"| Añu !width="25%"| Trabayu nomáu !width="30%"| Categoría !width="10%"| Resultáu |- | style="text-align:center" rowspan="11"|2014 || rowspan="4"| "[[La Semeya de los Dos]]" || Best Song of the Year || {{Won}} |- | Best Music Video || {{Won}} |- | Best Mainstream Song || {{celda|Nomáu}} |- | Best Tropical Pop Performance of the Year || {{celda|Nomáu}} |- | "[[Baillar Contigo]]" ||rowspan="2"| Best Tropical Pop Performance of the Year || {{celda|Nomáu}} |- | "[[Como-y Gusta a El to Cuerpu]]" || {{celda|Nomáu}} |- | ''[[Corazón Fondu]]'' || Best Album of the Year || {{Won}} |- |rowspan="4"| Himself || Best Tropical Pop Artist of the Year|| {{Won}} |- | Best Mainstream Artist || {{celda|Nomáu}} |- | Best Artist of the Year || {{Won}} |- | Tweeter of the Year || {{celda|Nomáu}} |} </center> === World Music Awards === <center> {| {{tablaguapa}} style="table-layout: fixed;" width=75% style="text-align:center" |- !width="5%"| Añu !width="25%"| Trabayu nomáu !width="30%"| Categoría !width="10%"| Resultáu |- | rowspan="3" align="center"|[[2003 World Music Awards|2013]] | [[Corazón Fondu]] | World's Best Album | {{celda|Nomáu}} |- |rowspan="2"| Carlos Vives | World's Best Male Artists | {{celda|Nomáu}} |- | World's Best Live Act | {{celda|Nomáu}} |} </center> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Carlos Vives}} * [http://www.carlosvives.com Sítio Oficial] * http://www.oocities.org/televisioncity/taping/2609/suvida.html Biografía de Carlos Vives * http://www.oocities.org/televisioncity/taping/2609/actor.html Actuaciones de Carlos Vives * http://www.oocities.org/televisioncity/taping/2609/discos.html Discografía de Carlos Vives * http://www.reocities.com/carlosvivesamigas/letrasporfueraypordentro.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924121150/http://www.reocities.com/carlosvivesamigas/letrasporfueraypordentro.html |date=2015-09-24 }} Lletres del álbum "Per Fora y Per Dientro" {{NF|1961||Vives, Carlos}} {{Tradubot|Carlos Vives}} [[Categoría:Premios Ondas]] [[Categoría:Actores y actrices de televisión de Colombia]] [[Categoría:Cantantes de Colombia]] [[Categoría:Cantantes de balada]] [[Categoría:Cantautores de Colombia]] [[Categoría:cantantes en castellanu]] [[Categoría:Presentadores de televisión de Colombia]] sb6ciztemj7peo67rjwwj0qaxrgojo4 0 139972 4490246 4471091 2026-05-04T23:32:48Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490246 wikitext text/x-wiki {{Organización}} La '''Ultimate Fighting Championship''' ('''UFC''') ye la mayor empresa de [[MMA]] nel mundu,<ref>{{cita web |url=http://sports.espn.go.com/extra/mma/news/story?id=6209923&campaign=rss&source=ESPNHeadlines|títulu=UFC buys rival Strikeforce|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|apellíu=Gross|nome=Josh|fecha=20 de marzu de 2011|editorial=ESPN}}</ref> qu'alluga la mayor parte de los meyores peleadores del ranking nel deporte<ref>{{cita web |url=http://www.ufc.com/discover/sport|títulu=What is MMA and the UFC?|fechaaccesu=31 d'avientu de 2011|editorial=Ultimate Fighting Championship}}</ref><ref>{{cita publicación |fecha=21 d'agostu de 2012|títulu=Sherdog.com's Pound-for-Pound Top 10|url=http://www.sherdog.com/news/rankings/Sherdogcoms-PoundforPound-Top-10-45047|fechaaccesu=15 de setiembre de 2012|editorial=[[Sherdog.com]]}}</ref> y produz eventos per tol mundu.<ref>{{cita web|url=http://www.bloodyelbow.com/2010/6/3/1499271/the-ufcs-ambitious-global|títulu=The UFC's Ambitious Global Expansion Plans Could Reap Huge Benefits and Revenues|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|apellíu=Roling|nome=Leland|fecha=3 de xunu de 2010|editorial=BloodyElbow.com|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160428114836/http://www.bloodyelbow.com/2010/6/3/1499271/the-ufcs-ambitious-global|fechaarchivu=2016-04-28}}</ref> [[Dana White]] ye'l presidente de la UFC, ente que William Morris Endeavor ye la propietaria de la empresa. El primer eventu de UFC llevar a cabu en 1993 en [[Denver (Colorado)|Denver]]. El propósitu del eventu foi identificar l'arte marcial más efectivu nuna engarradiella real ente competidores de distintes disciplines de combate, incluyendo'l [[boxéu]], [[jiu-jitsu brasilanu]], [[sambo]], [[Llucha (deporte)|llucha]], [[muay thai]], [[karate]], [[yudu]] y otros estilos. En competiciones posteriores, los combatientes empezaron a adoptar téuniques eficaces de más d'una disciplina, lo qu'indirectamente ayudó a crear un estilu dafechu dixebráu de la llucha conocíu como MMA anguaño.<ref>{{cita web |url=http://bleacherreport.com/articles/1163248-royce-gracies-legacy-bjjs-relevance-on-the-torne-in-modern-mma|títulu=Royce Gracie's Legacy, BJJ's Relevance on the Torne in Modern MMA|fechaaccesu=19 de payares de 2012|fecha=27 d'abril de 2012|editorial=Bleacher Report}}</ref> La UFC tamién mercó y absorbió a los sos principales rivales como [[PRIDE Fighting Championships|PRIDE]], [[World Estreme Cagefighting|WEC]], [[Strikeforce]] y [[Elite Xtreme Combat|EliteXC]]. == Historia == === UFC 100 - Final de la década de 2000-presente === La popularidá aumentó en 2009 con ''[[UFC 100]]'' y los diez eventos que lu precedieron incluyendo ''[[UFC 90]]'', ''[[UFC 91|91]]'', ''[[UFC 92|92]]'', ''[[UFC 94|94]]'' y ''[[UFC 98|98]]''. ''UFC 100'' foi un ésitu masivu que llogró 1,7 millones de compres<ref>{{cita web |apellíu=Iole |nome=Kevin |url=http://sports.yahoo.com/mma/news?slug=ki-carwin090209 |títulu=Carwin's star rises as UFC 106 nears |work=[[Yahoo! Sports|Sports.Yahoo.com]] |fecha=3 de septibre de 2009 |fechaaccesu=2 de xunetu de 2011}}</ref> sol poder d'atraición del ex campeón de [[Llucha (deporte)|llucha]] [[National Collegiate Athletic Association|NCAA]] y actual superestrella de la [[WWE]] [[Brock Lesnar]] na so revancha col ex campeón de pesu pesáu de UFC [[Frank Mir]], la superestrella canadiense [[Georges St-Pierre]] nun de frente col artista brasilanu del knockout [[Thiago Alves (peleador)|Thiago Alves]], y la lleenda de PRIDE [[Dan Henderson]] contra'l británicu [[Michael Bisping]], entrenadores rivales en ''The Ultimate Fighter: United States vs. United Kingdom''. ''UFC 100'' foi l'únicu eventu qu'atraxo l'interés per parte d'[[ESPN]], qu'apurrió una amplia cobertoria del eventu nos díes anterior y posterior a él.<ref>{{cita web |apellíu=Thomas |nome=Nick |url=http://www.bloodyelbow.com/2009/7/24/960850/bloody-elbow-exclusive-major-espn |títulu=Exclusive: Major ESPN Executive Attends UFC 100 as a Guest of Dana White |publicación=Bloody Elbow |fecha=24 de xunetu de 2009 |fechaaccesu=23 de setiembre de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120323150741/http://www.bloodyelbow.com/2009/7/24/960850/bloody-elbow-exclusive-major-espn |fechaarchivu=2012-03-23 }}</ref> Ello ye que ESPN finalmente fadría una cobertoria adicional de la UFC y otres noticies de AMM col programa de televisión "[[MMA Live]]" en ESPN2 en mayu de 2010.<ref>{{cita web |apellíu=Iole |nome=Kevin |url=http://sports.yahoo.com/mma/blog/cagewriter/post/-MMA-Live-moves-to-ESPN2-on-May-6?urn=mma,230191 |títulu='MMA Live' moves to ESPN2 on May 6 – Cagewriter – UFC – Yahoo! Sports |publicación=Sports.yahoo.com |fechaaccesu=23 de setiembre de 2010 }}</ref> El pasu de ''UFC 100'' viose atrabancáu de manera significativa na segunda metá de 2009 tres una serie de mancadures y otros problemes rellacionaos cola salú,<ref>{{cita web |url=http://mmajunkie.com/news/17388/despite-recent-rash-of-injuries-white-says-ufcs-handling-of-fighters-wont-change.mma|títulu=Despite recent rash of injuries, White says UFC's handling of fighters won't change|fechaaccesu=23 de setiembre de 2010|apellíu=Morgan|nome=John|fecha=1 de xineru de 2010|editorial=MMAjunkie.com|urlarchivu=https://archive.today/20120712053947/http://mmajunkie.com/news/17388/despite-recent-rash-of-injuries-white-says-ufcs-handling-of-fighters-wont-change.mma|fechaarchivu=12 de xunetu de 2012}}</ref><ref>{{cita web |url=http://sports.yahoo.com/mma/news?slug=dm-mmappd103009|títulu=Injuries take toll on UFC schedule – UFC – Yahoo! Sports|fechaaccesu=23 de setiembre de 2010|apellíu=Meltzer|nome=Dave|fecha=17 de setiembre de 2010|editorial=Sports.yahoo.com}}</ref> incluyendo una amenaza peligrosa pa la vida de [[Brock Lesnar]] con [[diverticulitis]],<ref>{{cita web|url=http://www.bloodyelbow.com/2010/1/21/1263270/brock-lesnars-career-wasnt-the|títulu=Brock Lesnar's Career Wasn't the Only Thing in Jeopardy|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|apellíu=Thomas|nome=Luke|fecha=21 de xineru de 2010|obra=BloodyElbow.com|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100124080220/http://www.bloodyelbow.com/2010/1/21/1263270/brock-lesnars-career-wasnt-the|fechaarchivu=2010-01-24}}</ref> obligando a la organización a reformar y reorganizar los sos combates pa dellos eventos. Sicasí, l'impulsu adulces empezó a recuperase nel primer trimestre de 2010 dempués de les victories nes defenses de los sos campeonatos de Georges St-Pierre y Anderson Silva, según la primer derrota de Lyoto Machida a manes de "Shogun" Rua pol títulu de pesu semipesáu de UFC. Estes engarradielles formaron un choque bien popular ente los ex campeones de UFC y rivales [[Rashad Evans]] y [[Quinton Jackson]]-rivales en ''The Ultimate Fighter: Heavyweights''-en ''[[UFC 114]]'', col primer eventu principal del UFC encabezáu por peleadores afroamericanos.<ref>{{cita web |url=http://www.mmafighting.com/2010/05/25/rampage-jackson-rashad-evans-and-the-politics-of-race-in-mma/ |títulu='Rampage' Jackson, Rashad Evans and Politics of Race in MMA |work=MMAFighting.com |fecha=25 de mayu de 2010 |apellíu=Fowlkes |nome=Ben |fechaaccesu=2 de xunetu de 2011}}</ref> L'eventu marcó más de 1 millón de dólares en compres de pagu per visión,<ref>{{cita web |url=http://www.watchkalibrun.com/2010/6/24/1535463/meltzer-ufc-114-surpasses-1|títulu=Meltzer: UFC 114 Surpasses 1 Million PPV Buys|fechaaccesu=2 de xunetu de 2011|apellíu=Becker|nome=Nick|fecha=24 de xunu de 2010|obra=WatchKalibRun.com|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110725071357/http://www.watchkalibrun.com/2010/6/24/1535463/meltzer-ufc-114-surpasses-1|fechaarchivu=25 de xunetu de 2011}}</ref> onde Evans consiguió una victoria por decisión unánime. [[Ficheru:UFC 129.jpg|thumb|200px|right|''[[UFC 129]]'' rompió los rexistros d'asistencia d'América del Norte.]] Esta dinámica llevó hasta'l branu de 2010 en ''[[UFC 116]]'', que cuntó col regresu de Brock Lesnar defendiendo'l so títulu de pesu pesáu de UFC contra l'invictu campeón interín [[Shane Carwin]] ante 1,25 millones d'espectadores de pagu per visión.<ref>[http://www.fightofthenight.com/news/ufc-116-ppv-buy-rate-estimated-at-1-15-1-25-million/ UFC 116 PPV Buy Rate Estimated At 1.15–1.25 Million]. Fightofthenight.Com (8 de xunetu de 2010). Consultáu'l 3 de mayu de 2011.</ref> Lesnar sobrevivió a un ábanu inicial de golpes de Carwin que casi detuvo l'árbitru Josh Rosenthal.<ref>[http://www.mmamania.com/2010/7/4/1551896/ufc-quick-quote-brock-lesnar UFC Quick Quote: Brock Lesnar thanks referee Josh Rosenthal after Shane Carwin win]. MMAmania.com. Consultáu'l 3 de mayu de 2011.</ref> Sicasí, Lesnar recuperar na segunda ronda y llogró someter a Carwin al traviés d'un estrangulamiento de triángulu de brazu reteniendo asina'l campeonatu indiscutible de pesu pesáu de UFC. L'eventu nel so conxuntu foi aclamáu pola crítica nos medios de comunicación<ref>{{cita web |url=http://thebiglead.com/index.php/2010/07/06/ufc-116-the-greatest-ppv-ever/ |títulu=UFC 116: The Greatest PPV Ever? |work=TheBigLead.com |fecha=6 de xunetu de 2010 |apellíu=Douglas |nome=Stephen |fechaaccesu=2 de xunetu de 2011}}</ref><ref>{{cita web |url=http://cnmnewsnetwork.com/123334/ufc-116-carwin-vs-lesnar-fight-results-fight-card-and-highlights/ |títulu=UFC 116 Carwin vs Lesnar Fight Results, Fight Card and Highlights |fecha=5 de xunetu de 2010 |work=CNMNewsNetwork.com |apellíu=Kyle |nome=Aiden |fechaaccesu=2 de xunetu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110708171623/http://cnmnewsnetwork.com/123334/ufc-116-carwin-vs-lesnar-fight-results-fight-card-and-highlights/ |fechaarchivu=8 de xunetu de 2011 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://bleacherreport.com/articles/415454-ufc-116-main-card-review-and-fighter-report-cards |títulu=UFC 116: Main Card Review and Fighter Report Cards |work=[[Bleacher Report|BleacherReport.com]] |fecha=4 de xunetu de 2010 |apellíu=Parfitt |nome=Greg |fechaaccesu=2 de xunetu de 2011}}</ref> por romper coles mires con una serie d'engarradielles emocionantes que fueron ufiertaes na tarxeta de televisión. Dempués d'una quinta ronda dramática con una victoria nel últimu minutu pol campeón de pesu mediu de UFC [[Anderson Silva (peleador)|Anderson Silva]] sobre [[Chael Sonnen]] en ''[[UFC 117]]'', Lesnar finalmente apurrió la so petrina ante l'invictu [[Caín Velásquez]] na primer ronda por knockout téunicu en ''[[UFC 121]]''. El combate produció l'octavu knockout de Velásquez o knockout téunicu nes sos primeres nueve engarres de AMM.<ref>[http://www.sherdog.com/fighter/Cain-Velasquez-19102 Cain Velasquez MMA Stats, Pictures, News, Videos, Biography]. Sherdog.com. Consultáu'l 3 de mayu de 2011.</ref> ''[[UFC 129]]'' cuntó con [[Georges St-Pierre]] vs. [[Jake Shields]] nel [[Rogers Centre]] en [[Toronto]], [[Ontario]], [[Canadá]]. Anguaño ye'l mayor eventu de UFC na historia d'América del Norte,<ref>{{cita web |url=http://www.fightline.com/fl/news/2010/1207/534499/dana-white/|títulu=UFC 131 And Fan Expo Weekend Announced for Toronto in April|work=Fightline.com |fecha=7 d'avientu de 2010 |nome=Raj |apellíu=Giri|fechaaccesu=1 de xunetu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110711001558/http://www.fightline.com/fl/news/2010/1207/534499/dana-white/ |fechaarchivu=11 de xunetu de 2011}}</ref><ref>{{cita web |url=http://mmaweekly.com/ufc-129-st-pierre-vs-shields-set-for-42000-fans-at-rogers-centre-in-toronto|títulu=UFC 129: St-Pierre vs. Shields Set for 42,000 Fans at Rogers Centre in Toronto |publicación=mmaweekly.com |fecha=26 de xineru de 2011}}</ref> que coincidió cola UFC Fan Expo de dos díes nel [[Direct Energy Centre]].<ref name="EXPO">{{cita web |url=http://www.ufc.com/news/Toronto-to-Host-First-Ever-Ontario-Event-on-Apr-30 |títulu=Toronto to Host First-Ever Ontario Event on April 30 |publicación=ufc.com |fecha=7 d'avientu de 2010}}</ref><ref>{{cita web |url=http://mmajunkie.com/news/21653/ufc-131-official-for-april-30-at-rogers-centre-in-toronto.mma|títulu=UFC 131 official for April 30 at Rogers Centre in Toronto |publicación=mmajunkie.com |fecha=7 d'avientu de 2010|urlarchivu=https://archive.today/20120711115510/http://mmajunkie.com/news/21653/ufc-131-official-for-april-30-at-rogers-centre-in-toronto.mma|fechaarchivu=11 de xunetu de 2012}}</ref> L'eventu escosó les 55.000 entraes pa los ingresos de puerta de más de $11 millones,<ref name=ufctickets>{{cita web |url=http://mmaweekly.com/ufc-129-gate-receipts-total-11-million-eclipse-record |títulu=UFC 129 Gate Receipts Total $11 Million, Eclipse Record |work=MMAWeekly.com |apellíu=Pishna |nome=Ken |fecha=15 de febreru de 2011 |fechaaccesu=1 de xunetu de 2011}}</ref> rompiendo l'asistencia anterior d'un eventu de AMM n'América del Norte.<ref name=ufctickets/> ==== Compra de WEC ==== Zuffa, la empresa matriz de la UFC, mercó [[World Estreme Cagefighting]] a finales de 2006 y celebró'l primer eventu de WEC con un nuevu propietariu, el 20 de xineru de 2007.<ref>{{cita web |url= http://mmaweekly.com/wec-fighter-salary-breakdown-2 |títulu=WEC FIGHTER SALARY BREAKDOWN |fecha=22 de xineru de 2007 |publicación=MMAWeekly.com |fechaaccesu=24 de xunetu de 2011}}</ref> El 28 d'ochobre de 2010, Zuffa anunció que la so promoción hermana WEC fundir col UFC. WEC celebró'l so últimu eventu'l 16 d'avientu de 2010. Como resultáu de la fusión, la UFC absorbió les divisiones de pesu gallu, pluma y llixeru y los sos respeutivos combatientes. La UFC coronó a los postreros campeones de pesu pluma y pesu gallu de WEC, [[José Aldo]] y [[Dominick Cruz]], respeutivamente, como los campeones inaugurales de UFC nes sos nueves divisiones de pesu.<ref>Hawryluk, Matt. (October 28, 2010) [http://www.bloodyelbow.com/2010/10/28/1779797/dana-white-to-announce-ufc-merger-with-the-wec Dana White To Announce UFC Merger With the WEC] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101031081215/http://www.bloodyelbow.com/2010/10/28/1779797/dana-white-to-announce-ufc-merger-with-the-wec |date=2010-10-31 }}. Bloody Elbow. Consultáu'l 3 de mayu de 2011.</ref> ==== Compra de Strikeforce ==== [[Ficheru:Strikeforce cage 2011-01-07.jpg|thumb|152px|left|La xaula de [[Strikeforce]].]] El 12 de marzu de 2011, [[Dana White]], reveló que la compañía matriz de la UFC ([[Zuffa]]), mercara Strikeforce.<ref>{{cita web |url=http://www.mmafighting.com/2011/03/12/zuffa-purchases-strikeforce/|títulu=Zuffa purchases Strikeforce |publicación=mmafighting.com |fecha=12 de marzu de 2012}}</ref> Dempués de la compra, el UFC robló a les meyores estrelles y campeones de Strikeforce, como [[Jason Miller (peleador)|Jason Miller]], [[Nick Diaz]], [[Dan Henderson]], [[Alistair Overeem]], y [[Cung -y]]. So la propiedá de Zuffa, Strikeforce fixo cambeos menores, incluyendo l'adopción de les Normes Uniformes d'artes marciales mistes na so totalidá, el zarru de les clases de pesu llixeru y cesar la promoción de combates preliminares amateurs. Dempués d'algamar una estensión pa siguir con Strikeforce hasta'l 2012, la división de pesu pesáu de la promoción fundir cola UFC, y la serie d'aspirantes de la promoción terminóse. L'últimu eventu de Strikeforce foi Strikeforce: Marquardt vs. Saffiedine el 1 de xineru de 2013, dempués del cual la promoción eslleióse y foi absorbida pola [[UFC]]. ==== Asociación con Fox ==== {| {{tablaguapa}} |+'''''UFC on Fox'' [[Nielsen Ratings]]''' |- |colspan="6"|[[Ficheru:FBC logo.svg|100px|center]] |- !Eventu!!Fecha!!Valoración!!Share!!Espectadores!!Ref. |- style="text-align:right;" |style="text-align:left"|[[UFC on Fox: Velasquez vs. do Santos|Velasquez vs. do Santos]]||12 de payares de 2011||3.1||5||5.7 millones||<ref>{{cita web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/13/ufc-on-fox-debut-scores-big-most-watched-ufc-event-ever/110476/|títulu=UFC on FOX Debú Scores Big – Most-Watched UFC Event Ever|fechaaccesu=13 de febreru de 2012|fecha=13 de payares de 2011|editorial=TV by the Numbers|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111116150139/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/13/ufc-on-fox-debut-scores-big-most-watched-ufc-event-ever/110476/|fechaarchivu=2011-11-16}}</ref> |- style="text-align:right;" |style="text-align:left"|[[UFC on Fox: Evans vs. Davis|Evans vs. Davis]]||28 de xineru de 2012||2.6||5||4.7 millones||<ref>{{cita web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/01/31/ufc-on-fox-dominates-primetime-ratings-in-key-deamos/118262/|títulu=UFC on FOX Dominates Primetime Ratings in Key Demos|fechaaccesu=13 de febreru de 2012|fecha=31 de xineru de 2012|editorial=TV by the Numbers|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20241130185033/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/01/31/ufc-on-fox-dominates-primetime-ratings-in-key-deamos/118262/|fechaarchivu=2024-11-30}}</ref> |- style="text-align:right;" |style="text-align:left"|[[UFC on Fox: Diaz vs. Miller|Diaz vs. Miller]]||5 de mayu de 2012||1.5||3||2.4 millones||<ref>{{cita web |url=http://www.mmafighting.com/ufc/2012/5/8/3007495/ufc-on-fox-3-television-ratings-diaz-miller-mma-news|títulu=UFC on FOX 3 Television Ratings|fechaaccesu=8 de mayu de 2012|fecha=8 de mayu de 2012|editorial=MMA Fighting}}</ref> |- style="text-align:right;" |style="text-align:left"|[[UFC on Fox: Shogun vs. Vera|Shogun vs. Vera]]||4 d'agostu de 2012||1.4||3||2.4 millones||<ref>{{cita web |url=http://mmajunkie.com/news/30071/ufc-on-fox-4-ratings-numbers-hold-steady-for-network-televised-event.mma|títulu=UFC on FOX 4 ratings: Numbers hold steady for network-televised event|fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|fecha=7 d'agostu de 2012|editorial=mmajunkie.com|urlarchivu=https://archive.today/20130128233750/http://www.mmajunkie.com/news/2012/08/ufc-on-fox-4-ratings-numbers-hold-steady-for-network-televised-event|fechaarchivu=28 de xineru de 2013}}</ref> |- style="text-align:right;" |style="text-align:left"|[[UFC on Fox: Henderson vs. Diaz|Henderson vs. Diaz]]||8 d'avientu de 2012||2.5||5||4.4 millones||<ref>{{cita web |url=http://mmapayout.com/2012/12/payouts-and-updated-ratings-for-ufc-on-fox-5/|títulu=Payouts and updated ratings for UFC on Fox 5|fechaaccesu=12 d'avientu de 2012|fecha=12 d'avientu de 2012|editorial=mmapayout.com}}</ref> |- style="text-align:right;" |style="text-align:left"|[[UFC on Fox: Johnson vs. Dodson|Johnson vs. Dodson]]||26 de xineru de 2013||2.4||5||4.2 millones||<ref>{{cita web |url=http://www.sportsmediawatch.com/2013/02/final-ratings-off-slightly-for-ufc-on-fox-6/|títulu=Final Ratings Off Slightly For UFC on FOX 6|fechaaccesu=2 de febreru de 2013|fecha=2 de febreru de 2013|editorial=sportsmediawatch.com}}</ref> |- style="text-align:right;" |style="text-align:left"|[[UFC on Fox: Henderson vs. Melendez|Henderson vs. Melendez]]||20 d'abril de 2013||2.2||4||3.7 millones||<ref>{{cita web |url=http://mmapayout.com/2013/04/updated-ufc-on-fox-7-ratings-3-7-million/|títulu=Updated UFC on Fox 7 ratings: 3.7 million|fechaaccesu=23 d'abril de 2013|fecha=23 d'abril de 2013|editorial=mmapayout.com}}</ref> |- style="text-align:right;" |style="text-align:left"|[[UFC on Fox: Johnson vs. Moraga|Johnson vs. Moraga]]||27 de xunetu de 2013||1.5||3||2.4 millones||<ref>{{cita web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/07/28/tv-ratings-saturday-ufc-on-fox-beats-up-the-competition-zero-hour-do-non-harm-rise/194282/|títulu='UFC on FOX' Beats Up the Competition |fecha=28 de xunetu de 2013 |publicación=tvbythenumbers|fechaaccesu=28 de xunetu de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130730210805/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/07/28/tv-ratings-saturday-ufc-on-fox-beats-up-the-competition-zero-hour-do-non-harm-rise/194282/|fechaarchivu=30 de xunetu de 2013}}</ref> |- style="text-align:right;" |style="text-align:left"|[[UFC on Fox: Johnson vs. Benavidez 2|Johnson vs. Benavidez 2]]||14 d'avientu de 2013||1.8||3||2.8 millones||<ref>{{cita web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/12/15/tv-ratings-saturday-frosty-the-snowman-rudolph-the-red-nosed-reindeerknock-out-ufc-on-fox-48-hours-steady/222578/ |títulu='TV Ratings Saturday: 'Frosty the Snowman' & 'Rudolph the Red-Nosed Reindeer' Knock Out 'UFC on FOX' |fecha=15 d'avientu de 2013 |publicación=tvbythenumbers |fechaaccesu=15 d'avientu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131215182126/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/12/15/tv-ratings-saturday-frosty-the-snowman-rudolph-the-red-nosed-reindeerknock-out-ufc-on-fox-48-hours-steady/222578/ |fechaarchivu=2013-12-15 }}</ref> |- style="text-align:right;" |style="text-align:left"|[[UFC on Fox: Henderson vs. Thomson|Henderson vs. Thomson]]||25 de xineru de 2014||1.9||3||3.2 millones||<ref>{{cita web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/01/26/tv-ratings-saturday-ufc-on-fox-wins-night-48-hours-beats-2020-low-score-for-shaun-white-going-for-the-gold/231981/|títulu='TV Ratings Saturday: 'UFC on FOX' Wins Night|fechaaccesu=28 de xineru de 2014|fecha=26 de xineru de 2014|editorial=tvbythenumbers|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140129030401/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/01/26/tv-ratings-saturday-ufc-on-fox-wins-night-48-hours-beats-2020-low-score-for-shaun-white-going-for-the-gold/231981/|fechaarchivu=2014-01-29}}</ref> |- style="text-align:right;" |style="text-align:left"|[[UFC on Fox: Werdum vs. Browne|Werdum vs. Browne]]||19 d'abril de 2014||0.8||3||1.9 millones||<ref>{{cita web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/04/20/tv-ratings-saturday-moses-knocks-out-ufc-om-fox-as-the-ten-commandments-wins-night-dateline-48-hours-rise/255625/ |títulu=Moses Knocks out 'UFC on FOX' |fecha=20 d'abril de 2014 |publicación=tvbythenumbers |fechaaccesu=20 d'abril de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140421064026/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/04/20/tv-ratings-saturday-moses-knocks-out-ufc-om-fox-as-the-ten-commandments-wins-night-dateline-48-hours-rise/255625/ |fechaarchivu=2014-04-21 }}</ref> |-style="text-align:right;" |style="text-align:left"|[[UFC on Fox: Lawler vs. Brown|Lawler vs. Brown]]||26 de xunetu de 2014||1.5||3||2.5 millones||<ref>{{cita web |url= http://mmapayout.com/2014/07/ufc-on-fox-12-2-5-million-viewers/|títulu=UFC on Fox 12: 2.5 million viewers |fecha=26 de xunetu de 2014 |publicación=http://mmapayout.com/ |fechaaccesu=29 de xunetu de 2014}}</ref> |-style="text-align:right;" |style="text-align:left"|[[UFC on Fox: do Santos vs. Miocic|do Santos vs. Miocic]]||13 d'avientu de 2014||0.9||3||2.2 millones||<ref>{{cita web |url=http://mmapayout.com/2014/12/ufc-on-fox-13-draws-2-27m-in-overnight-ratings/|títulu=UFC on Fox 13: 2.2 million viewers |fecha=11 de marzu de 2015 |publicación=http://mmapayout.com/|fechaaccesu=11 de marzu de 2015}}</ref> |-style="text-align:right;" |style="text-align:left"|[[UFC on Fox: Gustafsson vs. Johnson|Gustafsson vs. Johnson]]||24 de xineru de 2015||1.1||4||2.8 millones||<ref>{{cita web |url=http://mmapayout.com/2015/01/ufc-on-fox-14-draws-2-82m-wins-time-slot/|títulu=UFC on Fox 14: 2.8 million viewers |fecha=11 de marzu de 2015 |publicación=http://mmapayout.com/|fechaaccesu=11 de marzu de 2015}}</ref> |} El 18 d'agostu de 2011, el Ultimate Fighting Championship y [[Fox Broadcasting Company|Fox]] anunciaron un alcuerdu d'espardimientu de siete años al traviés de la filial de [[Fox Sports (Estaos Xuníos)|Fox Sports]], que punxo fin al alcuerdu ente [[Spike TV]] y Versus agora (NBC Sports Network) cola UFC. L'alcuerdu inclúi cuatro evento na rede principal de Fox, 32 eventos Friday Nights per añu na so cadena de cable [[FX (Fox)|FX]], 24 eventos del reality show [[The Ultimate Fighter]] y seis evento Fight Night. El primer eventu de televisión de la promoción - [[UFC on Fox: Velasquez vs. do Santos]] - rompió los récores d'una única engarradiella vista polos telespectadores. Nel eventu principal, [[Junior do Santos]] destrono al entós invictu campeón de pesu pesáu de UFC [[Caín Velásquez]] por KO a los 1:04 de la primer ronda. La tresmisión algamó'l so puntu máximu con 8,8 millones de televidentes en sintonía na engarradiella con una audiencia media de 5,7 millones de dólares, polo que ye, con muncho, l'eventu de AMM más vistu de tolos tiempos y l'eventu deportivu más vistu dende la engarradiella de 2003 ente [[Lennox Lewis]] y [[Vitali Klitschko]].<ref>{{cita web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/13/ufc-on-fox-debut-scores-big-most-watched-ufc-event-ever/110476/ |títulu=UFC on FOX Debú Scores Big – Most-Watched UFC Event Ever - Ratings &#124; TVbytheNumbers |publicación=Tvbythenumbers.zap2it.com |fecha=13 de payares de 2012 |fechaaccesu=19 de payares de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111116150139/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/13/ufc-on-fox-debut-scores-big-most-watched-ufc-event-ever/110476/ |fechaarchivu=2011-11-16 }}</ref> Una de les posibilidaes de programación que yá ta en marcha ye un programa selmanal de UFC estilu revista. Cuando se-y preguntar sobre la posibilidá d'una serie selmanal d'estilu revista al CEO de UFC [[Lorenzo Fertitta]] respondió: "Non yá selmanalmente, pero, posiblemente, delles vegaes per selmana vas tener una revista UFC (programa)".<ref>{{cita web |url= http://mmaweekly.com/ufc-ceo-lorenzo-fertitta-says-ufc-magazine-style-show-already-in-discussions |títulu=UFC CEO Lorenzo Fertitta Says UFC Magacín-Style Show Already in Discussions |fecha=18 d'agostu de 2011 |publicación=MMAWeekly.com |fechaaccesu=18 d'agostu de 2011}}</ref> El UFC va caltener el control de producción del so productu, incluyendo l'usu del so equipu de tresmisión de [[Mike Goldberg]] y [[Joe Rogan]]. Fox Sports van producir los pre-y posteriores-shows. ==== Muyeres en UFC ==== El 16 de payares de 2012, a un día d'[[UFC 154|UFC 154: St-Pierre vs. Condit]], Dana White confirmó con Jim Rome que UFC cuntaría con muyeres peleadoras, siendo la campeona de [[Strikeforce]] [[Ronda Rousey]] la primera d'elles.<ref>{{cita web |url=http://espn.go.com/mma/story/_/id/8639858/ronda-rousey-becomes-first-female-sign-ufc-deal |títulu=Ronda Rousey becomes first female to sign UFC deal - ESPN |publicación=Espn.go.com |fecha=1 de xineru de 2008 |fechaaccesu=19 de payares de 2012}}</ref> Darréu, convertir na primer campeona de UFC, la primera medayista olímpica con un títulu de la UFC, y la primer muyer en defender el títulu de UFC. El 11 d'avientu de 2013, el UFC tomó los contratos de 11 muyeres pa enllenar la so nueva división de les [[Peso paya|115 llibres]]. La campeona inaugural va decidise quién gané'l [[The Ultimate Fighter 20]]. Dalgunes de les combatientes son [[Felice Herrig]], [[Claudia Gadelha]], [[Tecia Torres]], [[Bec Hyatt]], [[Joanne Calderwood]], y la campeona de pesu paja d'[[Invicta FC]] [[Carla Esparza]] y munches más.<ref>{{cita web |url=http://www.mmaweekly.com/ufc-picks-up-11-female-fighters-to-create-115-pound-womens-division|títulu=UFC Picks Up 11 Female Fighters to Create 115-Pound Women’s Division|fechaaccesu=11 d'avientu de 2013|fecha=11 d'avientu de 2013|editorial=MMAWeekly.com}}</ref> == Regles == Les normes actuales de la Ultimate Fighting Championship estableciérense orixinalmente pola Xunta de Control d'Atletismu de Nueva Jersey.<ref>[http://www.state.nj.us/lps/sacb/docs/martial.html Mixed Martial Arts Unified Rules of Conduct, Additional Mixed Martial Arts Rules], New Jersey Athletic Control Board. Consultáu'l 3 d'abril de 2006.</ref> El conxuntu de "Regles Unificaes d'Artes Marciales Mistes" que Nueva Jersey establecía foi adoptada n'otros estaos que regulen les artes marciales mistes, incluyendo Nevada, Luisiana y California. Estes regles tamién son utilizaos por munches otres promociones dientro de los Estaos Xuníos, aportando a obligatoriu pa los estaos qu'adoptaron les normes, polo que se convirtieron nel conxuntu estándar de facto de les normes pa les artes marciales mistes profesionales en tol país. === Rondes gordes === Los combates de UFC varien en llargor máximu, en función de si'l combate ye pa un títulu del Campeonatu, o ye la engarradiella d'una cartelera "eventu principal". En toles engarradielles, cada ronda nun puede tener más de cinco minutos. Les engarradielles pol campeonatu duren un máximu de cinco rondes. Empezando con [[UFC 138]] el 5 de payares de 2011, fora de campeonatu "eventu principal" (esto ye, la engarradiella final na tarxeta) tamién duren un máximu de cinco rondes. Les engarradielles non principales nos eventos duren un máximu de cinco rondes. [[UFC on FX: Alves vs. Kampmann]] destacar por tener dos engarres de pesu mosca na organización como parte del so primer tornéu de pesu mosca. Hai un periodu de descansu d'un minutu ente rondes. === Divisiones de pesu === La organización anguaño utiliza nueve categoríes de pesu: {| {{tablaguapa}} style="font-size:95%;" |- !rowspan="2"|Categoría de pesu !colspan="3" |Llende cimera |- !en [[Llibra (unidá de masa)|llibres]] (lb) !en quilogramos (kg) !en [[Stone (unidá de masa)|masa]] (st) |- style="text-align:center;" |align="left"|[[Peso paya]] |115||52.3||8&nbsp;st 3&nbsp;lb |- style="text-align:center;" |align="left"|[[Pesu mosca]] |125||56.7||8&nbsp;st 13&nbsp;lb |- style="text-align:center;" |align="left"|[[Pesu gallu]] |135||61.2||9&nbsp;st 9&nbsp;lb |- style="text-align:center;" |align="left"|[[Pesu pluma]] |145||65.8||10&nbsp;st 5&nbsp;lb |- style="text-align:center;" |align="left"|[[Pesu llixeru]] |155||70.3||11&nbsp;st 1&nbsp;lb |- style="text-align:center;" |align="left"|[[Pesu wélter]] |170||77.1||12&nbsp;st 2&nbsp;lb |- style="text-align:center;" |align="left"|[[Pesu mediu]] |185||83.9||13&nbsp;st 3&nbsp;lb |- style="text-align:center;" |align="left"|[[Pesu semipesáu]] |205||93.0||14&nbsp;st 9&nbsp;lb |- style="text-align:center;" |align="left"|[[Pesu pesáu]] |265||120.2||18&nbsp;st 13&nbsp;lb |} Amás, hai otra clase de pesu especificada nes regles unificaes de MMA que nun ye emplegada pola UFC: * [[Pesu superpesado]]: Ensin llende (nun hai llendes de pesu) === El Octágono === [[Ficheru:UFC 131 Carwin vs. JDS.jpg|right|thumb|230px|Imaxe del Octágono en ''[[UFC 131|UFC 131:]] [[Júnior do Santos]] vs. [[Shane Carwin]]''.]] La xaula de UFC ye una estructura octogonal con parés de metal alambrao revistíu con vinilu negru y tien un diámetru de 32 pies (9,8 m), dexando que 30 pies (9,1 m) d'espaciu de puntu a puntu. La valla ye de 1,70 m a 1,78 m. La xaula asítiase enriba d'una plataforma, alzándola 4 pies (1,2 m) del suelu. Cuenta con acolcháu d'espluma na parte cimera de la valla y ente caúna de les ocho seiciones. Tamién cunta con dos puertes d'entrada y salida opuestes ente sigo.<ref>[https://web.archive.org/web/20061115000341/http://sports.bostonherald.com/ufc/view.bg?articleid=150552 UFC 62: Streaming en Espanol]. ''The Boston Herald''. 30 de xunetu de 2006. Consultáu'l 4 d'agostu de 2006.</ref> L'alfombra, pintada colos logotipos de patrociniu y arte, sustituyir en cada eventu. === Paxellu Tolos competidores tienen d'engarrar en pantalones curtios aprobaos, ensin zapatos. Nun se dexen camises, [[Keikogi|gis]] o pantalones llargos (incluyendo pantalones gi). Los combatientes tienen d'usar guantes llixeros de deos abiertos aprobaos, qu'incluyan siquier 1 "de rellenu alredor de los nudiellos, (110 a 170 g / 4 a 6 tomes) que dexen a los deos garrar. Estos guantes dexen a los combatientes cutir con menos riesgu d'una mano estropiada o rota, de la que caltién la capacidá de garrar y lluchar. Tamién se riquir un [[Férula dental|proteutor bucal]] y [[suspensorio]] que tien de ser supervisáu por un funcionariu del Comité d'Atletismu del Estáu antes de ser autorizaos pa entrar na xaula/ring.<ref name="njacb">{{cita web |url=http://www.state.nj.us/lps/sacb/docs/martial.html|títulu=Mixed Martial arts Unified Rules of Conduct|fechaaccesu=19 de mayu de 2011|fecha=5 de setiembre de 2002|editorial=[[New Jersey State Athletic Control Board]]}}</ref> L'uniforme oficial ye de marca [[Reebok]]. === Resultaos d'un combate === Los combates pueden terminar al traviés de: * '''[[Sumisiones de llucha llibre profesional|Sumisión]]''': un peleador palmotia l'alfombra o al so oponente, espresa verbalmente, o claramente comunica tar sufriendo de dolor (por casu al glayar) a un nivel que fai que l'árbitru detenga la engarradiella. Amás, una sumisión téunica pue ser llamada cuando un peleador pierde la conocencia o bien ta a puntu de sufrir mancadures graves. * '''[[KO]]''': un peleador entra nun estáu d'inconsciencia. * '''[[Knockout|KO Téunicu (TKO)]]''': Si l'árbitru decide qu'un peleador nun puede siguir, la engarradiella declárase como un knockout téunicu (TKO). * '''[[Decisión|Decisión de los xueces]]''': En función de puntuación, un combate puede terminar como: # '''decisión unánime''' (los trés xueces voten al mesmu peleador) # '''decisión mayoritaria''' (dos xueces voten una victoria pa un peleador, el terceru vota empate) # '''decisión estremada''' (dos xueces voten una victoria pa un peleador, el terceru opta pol otru peleador) # '''decisión téunica''' (un peleador vuélvese incapaz de siguir como resultáu d'una aición involuntaria o un movimientu, lo que resulta nuna decisión basada nes rondes terminaes y ensin terminar si'l númberu de rondes que se xulga ye abonda) # '''empate unánime''' (los trés xueces voten un empate) # '''empate mayoritariu''' (dos xueces voten por un empate, el tercer xuez vota por una victoria) # '''empate estremáu''' (un xuez vota victoria pa un peleador, el segundu vota por una victoria pal otru peleador, y el terceru vota un empate) # '''empate téunicu''' (el combate remata d'una manera similar a la d'una (decisión téunica), cola resultancia de los xueces resulta nun empate) * '''[[Descalificación]]''': un peleador intencionalmente executa un movimientu illegal que ye consideráu pol árbitru o adversariu dañible o lo suficientemente importante como p'alteriar negativamente el rendimientu del oponente na engarradiella, lo que resulta na victoria del oponente. * '''Ensin resultancia''': un peleador vuélvese incapaz de siguir o competir de manera efectiva de resultes d'un elementu intencionalmente illegal. Amás, el combate puede ser refugáu ensin ganador si la resultancia orixinal de la engarradiella camúdase por cuenta de les circunstancies insatisfactories o illegales, como una interrupción prematura o dar positivu por sustancies prohibíes d'un peleador. === Criteriu a xulgar === Trés xueces puntúen cada ronda y el ganador de caúna recibe diez puntos, ente que'l perdedor recibe nueve puntos o menos. Les puntuaciones de 10-8 concédense de normal pa les rondes dominantes y cualesquier cosa más dominante puntúase menos. Les rondes de 10-7 escasamente vense. === Faltes === La Comisión Atlética del estáu de [[Nevada]] califica los elementos de la siguiente llista como falta – capítulu 467 pa combates ensin armes:<ref>[http://www.leg.state.nv.us/NAC/NAC-467.html NSAC Regulations: Chapter 467 – Unarmed Combat]. Nevada State Athletic Commission. Consultáu'l 3 d'abril de 2006.</ref> # Morder # Primir direutamente los güeyos comoquier # Introducir los deos en cualquier furu del cuerpu del oponente, según en cortes o mancaes # Patiscar o triar la cabeza o pescuezu del oponente cuando ta nel suelu # Manipoliar articulaciones pequeñes # Garrar el pelo # Cabezaes # Atacar a la nuca o la columna vertebral # Cutir cola punta del coldu en sentíu descendente # Cutir el gargüelu o garrar la [[gorgoberu]] # Gatuñar, pellizcar o torcer la piel # Garrar la [[clavícula]] # Intentar romper el güesu d'un oponente intencionadamente # Patiscar la cabeza d'un oponente cuando ta nel suelu # Dar rodiyaes na cabeza d'un oponente cuando ta nel suelu # Triar a un oponente nel suelu # Patiscar col talón los reñones # Clavar a un oponente na lona cola cabeza o'l pescuezu (ver [[Piledriver]]) # Llanzar al oponente fora de la xaula # Garrar les guantillas, la ropa del oponente # Cuspir al oponente # Cualquier conducta antideportiva que cause dañu a un oponente # Garrar les rexes # Usar un llinguaxe ofensivu # Atacar al oponente nel descansu # Atacar al oponente mientres ta en custodia del árbitru # Atacar al oponente dempués d'acabar la ronda # Inorar les instrucciones del árbitru # Intimidación, safar contautu col oponente, cayese intencionalmente o asonsañar tar mancáu # Interferir cola esquina # Refundiar la toalla mientres la engarradiella # L'aplicación de cualquier sustancia estraño nel pelo, cuerpu, ropa o guantillas antes o mientres la engarradiella que podría resultar nuna ventaya inxusta Cuando se comete una falta de manera involuntaria y ensin incidentes l'árbitru amonesta verbalmente al peleador y quíta-y unu o más puntos como penalización. Si la falta cométese intencionalmente el combate suspéndese, un médicu revisa al peleador afeutáu, y si ve que puede siguir el combate al so adversariu solo penalízase-y quitar puntos y alvirtiéndo-y de qu'a la tercera falta va ser descalificáu. Si por cuenta de una mancadura cometida por una falta'l peleador nun puede siguir el combate, el so adversariu pierde por [[descalificación]]. == The Ultimate Fighter == Los combates que se producen en ''[[The Ultimate Fighter]]'' clasifíquense como exhibiciones, y polo tanto nun cunten pal rexistru profesional d'un peleador. Estes esposiciones tienen dos o trés rondes, dependiendo de les regles utilizaes pa cada temporada. Na mayoría d'elles, los combates preliminares (antes de los combates de semifinales) fueron dos rondes, na segunda temporada, tolos combates teníen trés rondes. == Eventos de UFC == {{AP|Llista d'eventos de UFC}} === Equipu de producción === [[Ficheru:AriannyLopez.png|right|thumb|200px|''Octagon girl'' [[Arianny Celeste]].]] El comediante y petrina negra de Jiu-Jitsu Brasilanu<ref>[http://www.answers.com/topic/joe-rogan Joe Rogan: Information from]. Answers.com. Consultáu'l 3 de mayu de 2011.</ref> [[Joe Rogan]] y la comentarista deportivo y anunciador [[Jon Anik]] apurren los comentarios mientres la emisión de casi tolos eventos de UFC nos Estaos Xuníos de Norteamérica. Joe Rogan y [[Mike Goldberg]] (quien se retiró de la promoción de la UFC en 2016 depués de UFC 207), fueron les comentaristes de los eventos en direuto mientres 20 años, dende 1997 hasta 2016. La "Veterana Voz del Octágono" [[Bruce Buffer]] anuncia los combates.<ref>{{cita publicación|fecha=27 d'agostu de 2010|títulu=MMA's Bruce Buffer Makes a Name for Himself|url=http://www.xyience.com/index.cfm?fa=news.detail&gid=255&newsCategoryId=46|fechaaccesu=16 de setiembre de 2010|editorial=ESPN Page 2|autor=Hackler, Tracy|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110407174453/http://www.xyience.com/index.cfm?fa=news.detail&gid=255&newsCategoryId=46|fechaarchivu=7 d'abril de 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110407174453/http://www.xyience.com/index.cfm?fa=news.detail&gid=255&newsCategoryId=46|archivedate=2011-04-07}}</ref> [[Arianny Celeste]] y [[Brittney Palmer]] son les moces del Octágono.<ref>[http://www.ufc.com/octagonGirl UFC Octagon Girls] UFC.com. Consultáu'l 16 de setiembre de 2010.</ref> Cada peleador tien asignáu un curador de cortes pola promoción que s'esmolez pol peleador antes de la engarradiella y ente rondes. [[Jacob Duren|Jacob "Stitch" Duren]] ye unu de los meyores ''cutmen'' conocíos que trabayen pa la organización.<ref>{{enllaz rotu|1={{cita publicación |fecha=29 d'agostu de 2010|títulu=Cutman has made mark|url=http://www.bostonherald.com/sports/other_sports/ultimate_fighting/view.bg?articleid=1277704|fechaaccesu=16 de setiembre de 2010|editorial=[[Boston Herald]]|autor=Borges, Ron}} |2=http://www.bostonherald.com/sports/other_sports/ultimate_fighting/view.bg?articleid=1277704 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> A nivel mundial los eventos emitir nes siguientes canales: América: * [[Ficheru:Latin America (orthographic projection).svg|20px]] [[América Llatina]]: [[Fox Premium Action]] y [[Fox Sports (Llatinoamérica)|Fox Sports]] * {{bandera2|Arxentina}}: [[Fox Sports]] * {{BRA}}: [[Combate (canal)|Combate]] * {{BOL}}: [[Red UNO]] * {{CHI}}: [[Fox Sports (Llatinoamérica)|Fox Sports]] y [[Fox Sports (Chile)|Fox Sports 1]] * {{USA}}: [[Fox Deportes]] y [[Fox Sports 1 (Estaos Xuníos)|FS1]] * {{MEX}}: [[Canal 5 (Televisa)|Canal 5]] y [[Fighting Sports Network]] * {{NIC}}: [[Viva Nicaragua (Canal 13)|Viva Nicaragua]] * {{PAN}}: [[TV Max]] * {{PAR}}: [[Telefuturo]] (en diferíu), [[Multicanal (Paraguay)|Multicanal]] (en direutu) y [[Tigo Sports]] (Resumes) * {{PER}}: [[América Televisión|América]] * {{URU}}: [[Saeta TV Channel 10|Canal 10]] * {{VEN}}: [[Meridianu Television]] * {{HON}}: [[Teleprogreso]] * {{COL}}: [[Win Sports]] Europa: * {{RUS}}: Russia-2, Match TV * {{ESP}}: [[Gol (canal de televisión)|Gol]] (Diferíu) === Sueldos por combatir y contratos === Un peleador de UFC polo xeneral nun tien salariu fixu. Págase-yos por combate, con cantidaes que dependen de lo conocío que sía'l peleador. A los peleadores págase-yos dineru por engarrar con un bonu adicional si ganen. Los bonos n'efectivu tamién se conceden por "Engarradiella de la Nueche" y "Actuación de la Nueche" (enantes conocíu "KO de la Nueche" y "Sumisión de la Nueche"). L'importe d'estos bonos ye de $ 50,000.<ref>{{cita web |url=http://sports.yahoo.com/news/ufc-post-fight-bonuses-now-030421521--mma.html|títulu=UFC Post-Fight Bonuses Now Set at $50,000 for Every Event|fechaaccesu=13 d'abril de 2013|fecha=14|fecha = marzu de 2013|editorial=MMA Weekly}}</ref> Les cantidaes contrataes xeneralmente tienen que ser declaraes a la Comisión Atlética del Estáu. Nos últimos años los contratos de los peleadores de UFC y los derechos de comercialización fueron oxetu de discutiniu ente los combatientes (representaos pola crecedera de l'Asociación de Combatientes d'Artes marciales mistes) y UFC, qu'intentó defender les regulaciones esistentes.<ref>{{cita publicación |fecha=30 de mayu de 2012|títulu=Non Holds Barréi: Labor turmoil in the world of mixed martial arts.|url=http://www.tnr.com/article/politics/magazine/103397/ufc-mma-labor-unions-carrano-white-gsp-bill-culinary|fechaaccesu=30 de mayu de 2012|periódicu=The New Republic|apellíu=Zwick|nome=Jesse}}</ref> == Récores de UFC == {| class="wikitable collapsible collapsed" |- !align=center| Récor !align=center| Peleador !align=center| Non. |- |Más victories||🇷🇺[[khabib nurmagomedov]]24 🇨🇦 [[Georges St-Pierre]] [[Donald Cerrone]] | align="center" |20 |- |Más ganes||{{bandera|USA}} [[Tito Ortiz (peleador)|Tito Ortiz]]||align=center|12 |- |Campeón más nuevu||{{bandera|USA}} [[Jon Jones]]||align=center|23 años |- |Campeón más vieyu||{{bandera|USA}} [[Randy Couture]]||align=center|45 años |- |Más finalizaciones||{{bandera|Brasil}} [[Anderson Silva (peleador)|Anderson Silva]]<br>{{bandera|Brasil}} [[Vitor Belfort]]||align=center|14 |- |Más nocauts||{{bandera|Brasil}} [[Vitor Belfort]]||align=center|12 |- |Más sumisiones||{{bandera|Brasil}} [[Royce Gracie]]||align=center|11 |- |Más decisiones||{{bandera|Canadá}} [[Georges St-Pierre]]||align=center|12 |- |Más engarres||{{bandera|USA}} [[Jim Miller]]||align=center|28 |- |Más victories n'engarradielles pol títulu||{{bandera|Canadá}} [[Georges St-Pierre]]||align=center|12 |- |Más engarradielles pol títulu||{{bandera|USA}} [[Randy Couture]]||align=center|15 |- |Más defenses del títulu||{{bandera|USA}} [[Demetrious Johnson]] | align="center" |11 |- |Mayor racha de victories||{{bandera|Brasil}} [[Anderson Silva (peleador)|Anderson Silva]]||align=center|16 |- |Más bonos de la nueche||{{bandera|USA}} [[Nate Diaz]]||align=center|14 |- |Más premios a la ''Actuación de la Nueche''||{{bandera|Irlanda}} [[Conor McGregor]]||align=center|5 |- |Más premios al ''KO de la Nueche''||{{bandera|Brasil}} [[Anderson Silva (peleador)|Anderson Silva]]||align=center|7 |- |Más premios a la ''Sumisión de la Nueche''||{{bandera|USA}} [[Joe Lauzon]]||align=center|6 |- |Más premios a la ''Engarradiella de la Nueche''||{{bandera|USA}} [[Nate Diaz]]||align=center|8 |- |Tiempu total d'engarradiella||{{bandera|USA}} [[Frankie Edgar]]||align=center|6:02:51 |- |Knockout más rápidu||{{bandera|USA}} [[Duane Ludwig]]||align=center|0:06 |- |Sumisión más rápida||{{bandera|Rusia}} [[Oleg Taktarov]]||align=center|0:09 |- |Finalización más tardía||{{bandera|USA}} [[Demetrious Johnson]]||align=center|4:59, 5ª ronda |- |Knockout más rápidu n'engarradielles pol títulu||{{bandera|Irlanda}} [[Conor McGregor]]||align=center|0:13 |- |Sumisión más rápida n'engarradielles pol títulu||{{bandera|USA}} [[Ronda Rousey]]||align=center|0:14 |} == Campeones actuales == {{AP|Llista de campeones de UFC}} === Homes === {|{{tablaguapa}} |- !División!!Pesu!!Campeón!!Dende el!!Defenses del títulu |- |[[Pesu pesáu]]||{{pesu|kg=120}}||{{bandera|USA}} [[Stipe Miocic]]||14 de mayu, 2016 (''[[UFC 198]]'')||style="text-align:center;"|3 |- |[[Pesu semipesáu]]||{{pesu|kg=93}}||{{bandera|USA}} [[Daniel Cormier]] ||29 de xunetu, 2017 (''[[UFC 214]]'')||style="text-align:center;"|1 |- |[[Pesu mediu]]||{{pesu|kg=84}}||{{bandera|Australia}} [[Robert Whittaker (peleador)|Robert Whittaker]] ||4 de payares 2017 (''[[UFC 217]]'')||style="text-align:center;"|0 |- |[[Pesu wélter]]||{{pesu|kg=77}}||{{bandera|USA}} [[Tyron Woodley]]||30 de xunetu, 2016 (''[[UFC 201]]'')||style="text-align:center;"|2 |- |[[Pesu llixeru]]||{{pesu|kg=70}}||{{bandera|RUS}} [[Khabib Nurmagomedov]]||7 d'abril, 2018 (''[[UFC 223]]'')||style="text-align:center;"|0 |- |[[Pesu pluma]]||{{pesu|kg=66}}||{{bandera|USA}} [[Max Holloway]] ||2 d'avientu, 2017 (''[[UFC 218]]'')|| style="text-align:center;" |1 |- |[[Pesu gallu]]||{{pesu|kg=61}}||{{bandera|USA}} [[T.J. Dillashaw]]||4 de payares 2017 (''[[UFC 217]]'')||style="text-align:center;"|0 |- |[[Pesu mosca]]||{{pesu|kg=57}}||{{bandera|USA}} [[Demetrious Johnson]]||22 de setiembre, 2012 (''[[UFC 152]]'')||style="text-align:center;"|11 |} === Muyeres === {| {{tablaguapa}} |- !División!!Pesu!!Campeona!!Dende el!!Defenses del títulu |- |[[pesu pluma]]||66 [[Quilogramu|kg]] (145 [[Llibra (unidá de masa)|lb]])|| {{bandera|BRA}} [[Cris Cyborg]]||29 de xunetu, 2017 (''[[UFC 214]]'')|| style="text-align:center;" |2 |- |[[Pesu gallu]]||{{pesu|kg=61}}||{{bandera|BRA}} [[Amanda Nunes]]||9 de xunetu, 2016 (''[[UFC 200]]'')|| style="text-align:center;" |2 |- |[[Pesu mosca]]||57 [[Quilogramu|kg]] (125 [[Llibra (unidá de masa)|lb]])||{{bandera|USA}} Nicco Montaño||1 d'avientu, 2017 (''[[The Ultimate Fighter 26]]'')||style="text-align:center;"|0 |- |[[Peso paya]]||{{pesu|kg=52}}||{{bandera|USA}} [[Rose Namajunas]]||4 de payares, 2017 (''[[UFC 217]]'')||style="text-align:center;"|1 |} == Salón de la Fama == {| {{tablaguapa}} |- !Nome!!Introducción!!Notes |- |{{bandera|Brasil}} [[Royce Gracie]]|| 21 de payares, 2003 (''[[UFC 45]]'')|| |- |{{bandera|USA}} [[Ken Shamrock]]|| 21 de payares, 2003 (''[[UFC 45]]'')|| |- |{{bandera|USA}} [[Dan Severn]]|| 16 d'abril, 2005 (''[[UFC 52]]'')|| |- |{{bandera|USA}} [[Randy Couture]]|| 24 de xunu, 2006 (''[[The Ultimate Fighter 3 Finale]]'')|| |- |{{bandera|USA}} [[Mark Coleman]]|| 1 de marzu, 2008 (''[[UFC 82]]'')|| |- |{{bandera|USA}} [[Chuck Liddell]]|| 11 de xunetu, 2009 (''[[UFC 100]]'')|| |- |{{bandera|USA}} [[Charles Lewis, Jr.]]|| 11 de xunetu, 2009 (''[[UFC 100]]'')||<ref group=lower-alpha>Únicu non-combatiente incluyíu nel Salón de la Fama de UFC.</ref> |- |{{bandera|USA}} [[Matt Hughes]]|| 29 de mayu, 2010 (''[[UFC 114]]'')|| |- |{{bandera|USA}} [[Tito Ortiz (peleador)|Tito Ortiz]]|| 7 de xunetu, 2012 (''[[UFC 148]]'')|| |- |{{bandera|USA}} [[Forrest Griffin]]|| 6 de xunetu, 2013 (''[[UFC 162]]'')|| |- |{{bandera|USA}} [[Stephan Bonnar]]|| 6 de xunetu, 2013 (''[[UFC 162]]'')||<ref group=lower-alpha>Únicu combatiente que nun foi campeón del UFC en ser incluyíu nel Salón de la Fama de UFC.</ref> |- |{{bandera|USA}} [[Pat Miletich]]|| 6 de xunetu, 2014 (''[[The Ultimate Fighter: Team Edgar vs. Team Penn Finale|The Ultimate Fighter 19 Finale]]'')|| |} {{llistaref|group=lower-alpha}} '''Anováu''' {| {{tablaguapa}} |- !Era moderna!!Yera pionera!!Contribuidores!!Combate!!Introducción!!Notes |- |{{bandera|USA}} [[B.J. Penn]]||{{bandera|Países Baxos}} [[Bas Rutten]]||{{bandera|USA}} [[Jeff Blatnick]]|| [[UFC 52|Matt Hughes vs. Frank Trigg 2]] || 11 de xunetu, 2015 (''[[UFC 189]]'') || |} == Ver tamién == * [[Llista de campeones de UFC]] * [[Llista d'eventos de UFC]] * [[Llista de los actuales peleadores de UFC]] * [[Llista de premios de UFC]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * [http://www.ufc.com/ Páxina oficial] * [https://www.ufc.tv/page/fightpass UFC Fight Pass] * {{Twitter|UFC}} * [https://www.fightufc.net Fight UFC] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191208141053/http://www.fightufc.net/ |date=2019-12-08 }} {{Facebook|UFC}} * [https://www.youtube.com/user/UFC Ultimate Fighting Championship] en [[YouTube]] {{Tradubot|Ultimate Fighting Championship}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Ultimate Fighting Championship|*]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] 801d5jop8tllxq5mfrbcf5u9v50igkz 0 140136 4490296 4424719 2026-05-05T04:12:56Z Limotecariu 735 4490296 wikitext text/x-wiki {{competición deportiva}} La '''USL W-League''' foi'l segundu nivel en competición de fútbol femenín nel [[sistema de lligues de fútbol de los Estaos Xuníos]],la lliga foi estinguida nel [[2015]]. El W-League caltién la carauterística de delles competencies d'Estaos Xuníos consistente en ser una lliga zarrada: namái participen clubes que paguen pa entrar na lliga. Nun hai sistema de relegación-promoción y los 29 equipos (22 d'Estaos Xuníos y 7 canadianos) son partíos en 3 conferencies (este, Central, Oeste). La temporada acabar por eliminatories (playoffs n'inglés). La gran mayoría de los xugadores vienen d'Estaos Xuníos y Canadá, pero otres vienen d'Europa, d'América del Sur, d'Australia, de Nueva Zelanda y de Xapón. La W-League ye reconocida anguaño por ser considerada un "trampolín" por que les futures xugadores sían reconocíes mundialmente, amás de da-yos la oportunidá a moces universitaries por que puedan desempeñase xunto a xugadores profesionales ensin que tengan qu'abandonar los sos estudios. La W-League ye alministrada pola United Soccer Leagues (USL), que tamién tien al so cargu l'alministración de les distintes divisiones del fútbol masculino (sacante la [[Major League Soccer]] y la United States Adult Soccer Association). W-League entretien una collaboración estrecha con USL tocantes a la formación de les moces chiques: el Super Y-League (chiques U-13, U-14, U-15, U-16 y U-17) y el Super League-20 (chiques U18, U19 y U20). Esta estructura piramidal dexa'l siguimientu d'un programa de desenvolvimientu continuu de los xugadores, dende'l so principiu en Super Y-League, depués escontra Super-20, hasta W-League. Enforma equipu W-League inscribe en Super Y-League y Super League-20 los equipos de reserva. == Historia == La temporada inaugural de la W-League foi en [[1995]]. Orixinalmente foi llamada como la '''United States Interregional Women's League''' (Lliga Interregional Femenina de los [[Estaos Xuníos]]), pa depués renombrarse col nome que lleva anguaño. Anque nos sos entamos delles franquicies taben malapenes percima del nivel [[Afición|amateur]], la lliga dio-y la oportunidá a munches xugadores profesionales p'amosar les sos dotes futbolísticos. Con xugadores profesionales alzando'l nivel de xuegu, la lliga tuvo un debú bien convincente. Dende [[1995]] hasta la temporada [[1997]], la lliga tenía un formatu únicu (tolos equipos na mesma división). Antes del entamu de la temporada [[1998]], anuncióse que la lliga convertir nun campeonatu de 2 divisiones, llamándose la primera '''W-1''' y la segunda, '''W-2'''. El cambéu fixo efectivu na temporada [[2001]]. Sicasí, la lliga volvió al actual formatu na temporada [[2002]]. Nel momentu de la temporada 2010, el campeonatu femenín cunta 29 equipos, partíos en 3 conferencies, ente les que tán siete formaciones canadienses. La temporada en W-League ye bien curtia: empieza en mayu colos campos de entrainement pretemporada y acábase a finales de xunetu / per principiu d'agostu nel momentu d'un fin de selmana onde son entamaos les semifinales y los finales del campeonatu. Amás, esta temporada curtia completa mientres branu la esperiencia d'Estaos Xuníos de los xugadores de [[National Collegiate Athletic Association]] NCAA {{Enllaz rotu|1= |2=http://www.ncaa.com/sports/w-soccer/ncaa-w-soccer-body.htm |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}, según los programes de los equipos universitarios canadienses (CIS-SIC) http://francais.cis-sic.ca/sports/wsoc/index {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161221175414/http://francais.cis-sic.ca/sports/wsoc/index |date=2016-12-21 }} Soccer féminin . Les 2 asociaciones (NCAA y CIS-SIC) tando n'escala escolar. Más de la temporada curtio y branizo de W-League ufierta la posibilidá pa xugadores d'otros países de venir pa xugar dellos meses a los Estaos Xuníos y a Canadá. == Equipos de la W-League (2010) == [[Ficheru:North America W-League Map 2009.png|thumb|right|Los Estaos de los EE. UU con equipos de Lliga de w son destacaos en Provincies coloraes, canadienses con equipos de Lliga de w tán nel colloráu escuru]] Cada equipu xuega 12 o 14 partíos mientres la temporada regular, dientro de la so división, o de la so conferencia pa los equipos de la Conferencia oeste. Los xugadores xueguen por permediu dos partíos cada selmana, veces tres partíos. Ye una temporada bien estruyida sobre'l mayu, el xunu y xunetu. El campeón de la lliga ye coronáu nel momentu d'un tornéu de campeonatu apreciáu a finales de xunetu y principios d'agostu, y nos cualos participen cuatro equipos: * El campeón de la temporada regular (meyor ficha de les tres conferencies), * L'equipu campeona de caúna de les conferencies, determinada por un minitorneo en cada conferencia. Esti tornéu entiende dos semifinales, final y un partíu pal tercer plaza. * ''En '''negrina''' les actuales campeones'' === Conferencia esta División nordés ==== *[[NJ-LUSU Parma|NJ Rangers]] [[Ficheru:Flag of New Jersey.svg|20px]] [[Nueva Jersey|NJ]] * North Jersey Valkyries [[Ficheru:Flag of New Jersey.svg|20px]] [[Nueva Jersey|NJ]] * Hudson Valley Quickstrike Lady Blues[[Ficheru:Flag of New York.svg|20px]] [[New York|NY]] * Long Island Rough Riders [[Ficheru:Flag of New York.svg|20px]] [[New York|NY]] * New Jersey Wildcats [[Ficheru:Flag of New Jersey.svg|20px]] [[Nueva Jersey|NJ]] * New York Magic [[Ficheru:Flag of New York.svg|20px]] [[New York|NY]] * Washington Freedom Futures [[Ficheru:Flag of Washington, D.C.svg|border|20px]] [[Washington D. C.|DC]] ==== División Atlántica ==== * Atlanta Silverbacks Women [[Ficheru:Flag of the State of Georgia.svg|20px]] [[Georgia (Estaos Xuníos d'América)|GA]] * Charlotte Lady Eagles [[Ficheru:Flag of North Carolina.svg|20px]] [[Carolina del Norte|NC]] * Hampton Roads Piranhas [[Ficheru:Flag of Virxinia.svg|20px]] [[Virxinia|VA]] * Northern Virxinia Majestics [[Ficheru:Flag of Virxinia.svg|20px]] [[Virxinia|VA]] * Tampa Bay Hellenic [[Ficheru:Flag of Florida.svg|20px]] [[Florida|FL]] === Conferencia Central === ==== División Mediu-Oeste ==== * Chicago Red Eleven [[Ficheru:Flag of Illinois.svg|border|20px]] [[Illinois|IL]] * Cleveland Internationals Women [[Ficheru:Flag of Ohio.svg|20px]] [[Ohio|OH]] * Kalamazoo Outrage [[Ficheru:Flag of Michigan.svg|20px]] [[Michigan|MI]] * London Gryphons [[Ficheru:Flag of Ontario.svg|20px]] [[Ontario|ON]][[Ficheru:Flag of Canada.svg|20px]] * '''Buffalo Flax''' [[Ficheru:Flag of New York.svg|20px]] [[New York|NY]] ==== División de los Grandes Llagos ==== * Hamilton Avalanche [[Ficheru:Flag of Ontario.svg|20px]] [[Ontario|ON]] [[Ficheru:Flag of Canada.svg|20px]] * Comètes de Laval [[Ficheru:Flag of Quebec.svg|20px]] [[Quebec|QC]] [[Ficheru:Flag of Canada.svg|20px]] * Ottawa Fury Women [[Ficheru:Flag of Ontario.svg|20px]] [[Ontario|ON]] [[Ficheru:Flag of Canada.svg|20px]] * Rochester Ravens [[Ficheru:Flag of New York.svg|20px]] [[New York|NY]] * Toronto Lady Lynx [[Ficheru:Flag of Ontario.svg|20px]] [[Ontario|ON]] [[Ficheru:Flag of Canada.svg|20px]] * Amiral SC de Quebec[[Ficheru:Flag of Quebec.svg|20px]] [[Quebec|QC]] [[Ficheru:Flag of Canada.svg|20px]] === Conferencia Oeste === * Colorado Force [[Ficheru:Flag of Colorado.svg|20px]] [[Colorado|CO]] * Santa Clarina Blue Heat [[Ficheru:Flag of California.svg|20px]] [[California|CA]] * Pali Blues [[Ficheru:Flag of California.svg|20px]] [[California|CA]] * Colorado Rush [[Ficheru:Flag of Colorado.svg|20px]] [[Colorado|CO]] * Seattle Sounders Women [[Ficheru:Flag of Washington.svg|20px]] [[Estáu de Washington|WA]] * Vancouver Whitecaps Women [[Ficheru:Flag of British Columbia.svg|20px]] [[Columbia Británica|BC]] [[Ficheru:Flag of Canada.svg|20px]] == Clubes apocayá almitíos == Pa la temporada 2010, 3 nuevos clubes d'espansión: Colorado Rush, New Jersey Valkyries et New Jersey Rangers. == Miembros Antiguos == Munchos equipos de W-League sumieron nel cursu de los años. De primeres de la esistencia de la lliga: na intertemporada 1996-1997, dellos equipos del oeste del continente fuéronse W-League pa fundar otra lliga: Women's Premier Soccer League (WPSL). Dellos d'estos equipos femeninos taben descontentes decisiones de W-League d'esta dómina. El WPSL ye una lliga de clubes aficionaos http://www.wpsl.info/ . Depués nel cursu de los últimos años, él teníu ellí numberosos equipu W-League que tien cerrase por falta de recursos financieros fayadizos. La última crisis económica nos Estaos Xuníos fixo perder en W-League más de trece equipos d'Estaos Xuníos mientres la intertemporada 2009-2010. Dellos equipos tienen cerrase definitivamente pero dalgunos unes tienen reorientase les sos actividaes escontra un estatutu aficionáu y escontra costos menos elevaos de funcionamientu, esto xuntándose a ella De WPSL. * Arizona Heatwave [[Ficheru:Flag of Arizona.svg|20px]] [[Arizona|AZ]] * Asheville Splash [[Ficheru:Flag of North Carolina.svg|20px]] [[Carolina del Norte|NC]] * Boston Renegades [[Ficheru:Flag of Massachusetts.svg|border|20px]] [[Massachusetts|MA]] * Brandenton Athletics [[Ficheru:Flag of Florida.svg|20px]] [[Florida|FL]] * Calgary Wildfire [[Ficheru:Flag of Alberta.svg|20px]] [[Alberta|AL]] [[Ficheru:Flag of Canada.svg|20px]] * Carolina Dynamo [[Ficheru:Flag of North Carolina.svg|20px]] [[Carolina del Norte|NC]] * Carolina Railhawks [[Ficheru:Flag of North Carolina.svg|20px]] [[Carolina del Norte|NC]] * Cincinnati Ladyhawks [[Ficheru:Flag of Ohio.svg|20px]] [[Ohio|OH]] * Central Florida Krush [[Ficheru:Flag of Florida.svg|20px]] [[Florida|FL]] * Chicago Cobras [[Ficheru:Flag of Illinois.svg|border|20px]] [[Illinois|IL]] * Cocoa Expos Women [[Ficheru:Flag of Florida.svg|20px]] [[Florida|FL]] * Columbus Lady Shooting Stars [[Ficheru:Flag of Ohio.svg|20px]] [[Ohio|OH]] * Connecticut Passion [[Ficheru:Flag of Connecticut.svg|20px]] [[Connecticut|CT]] * Detroit Jaguars [[Ficheru:Flag of Michigan.svg|20px]] [[Michigan|MI]] * Edmonton Aviators Women [[Ficheru:Flag of Alberta.svg|20px]] [[Alberta|AL]] [[Ficheru:Flag of Canada.svg|20px]] * FC Indiana [[Ficheru:Flag of Indiana.svg|20px]] [[Indiana|IN]] * Fort Collins Force [[Ficheru:Flag of Colorado.svg|20px]] [[Colorado|CO]] * Fort Wayne Fever [[Ficheru:Flag of Indiana.svg|20px]] [[Indiana|IN]] * Fredericksburg Lady Gunners [[Ficheru:Flag of Virxinia.svg|20px]] [[Virxinia|VA]] * Indiana Blaze [[Ficheru:Flag of Indiana.svg|20px]] [[Indiana|IN]] * Michigan Hawks [[Ficheru:Flag of Michigan.svg|20px]] [[Michigan|MI]] * Minnesota Lightning [[Ficheru:Flag of Minnesota.svg|20px]] [[Minnesota|MN]] * Mile High Edge [[Ficheru:Flag of Colorado.svg|20px]] [[Colorado|CO]] * Montreal Xtreme [[Ficheru:Flag of Quebec.svg|20px]] [[Quebec|QC]] [[Ficheru:Flag of Canada.svg|20px]] * New Hampshire Lady Phantoms [[Ficheru:Flag of New Hampshire.svg|20px]] [[New Hampshire|NH]] * New Jersey Lady Stallions [[Ficheru:Flag of New Jersey.svg|20px]] [[Nueva Jersey|NJ]] * Northern Kentucky TC Stars [[Ficheru:Flag of Kentucky.svg|20px]] [[Kentucky|KY]] * Northern Virxinia Majestics [[Ficheru:Flag of Virxinia.svg|20px]] [[Virxinia|VA]] * Los Angeles Legends [[Ficheru:Flag of California.svg|20px]] [[California|CA]] * Jersey Sky Blue [[Ficheru:Flag of New Jersey.svg|20px]] [[Nueva Jersey|NJ]] * Rhode Island Lady Stingrays [[Ficheru:Flag of New Jersey.svg|20px]] [[Nueva Jersey|NJ]] * Richmond Kickers Destiny [[Ficheru:Flag of Virxinia.svg|20px]] [[Virxinia|VA]] * San Diego Sunwaves [[Ficheru:Flag of California.svg|20px]] [[California|CA]] * South Jersey Banshees [[Ficheru:Flag of New Jersey.svg|20px]] [[Nueva Jersey|NJ]] * St. Louis Archers [[Ficheru:Flag of Missouri.svg|20px]] [[Missouri|MO]] * Sudbury Canadians [[Ficheru:Flag of Ontario.svg|20px]] [[Ontario|ON]] [[Ficheru:Flag of Canada.svg|20px]] * Toronto Inferno [[Ficheru:Flag of Ontario.svg|20px]] [[Ontario|ON]] [[Ficheru:Flag of Canada.svg|20px]] * Ventura County Fusion [[Ficheru:Flag of California.svg|20px]] [[California|CA]] * Vermont Lady Voltage [[Ficheru:Flag of Vermont.svg|20px]] [[Vermont|VT]] * West Michigan Firewomen [[Ficheru:Flag of Michigan.svg|20px]] [[Michigan|MI]] * West Virginia Illusion [[Ficheru:Flag of West Virxinia.svg|20px]] [[Virxinia Occidental|WV]] * Western Mass Lady Pioneers [[Ficheru:Flag of Massachusetts.svg|border|20px]] [[Massachusetts|MA]] * Windy City Bluez [[Ficheru:Flag of Illinois.svg|border|20px]] [[Illinois|IL]] == Palmarés == * ''Nota: Ente les temporaes 1998 y 2001, la lliga tuvo compuesta por dos divisiones; la W-1 y la W-2.'' {| align="left" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin: 1em 0; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color:ivory; width:80%; font-size: 90%; text-align:center;" |- style="background:beige;" ! Temporada !Campeón ! Subcampeón |- |1995 |Long Island Lady Riders |Southern California Nitemares |- |1996 |Maryland Pride |Dallas Lightning |- |1997 |Long Island Lady Riders |Chicago Cobras |- |1998 |Raleigh Wings (W-1)<br />Fort Collins Force (W-2) |Boston Renegades (W-1)<br />Hampton Roads Piranhas (W-2) |- |1999 |Raleigh Wings (W-1)<br />North Texas (W-2) |Chicago Cobras (W-1)<br />Springfield Sirens (W-2) |- |2000 |Chicago Cobras (W-1)<br />Springfield Sirens (W-2) |Raleigh Wings (W-1)<br />Charlotte Lady Eagles (W-2) |- |2001 |Boston Renegades (W-1)<br />Charlotte Lady Eagles (W-2) |Vancouver Whitecaps Women [[Ficheru:Flag of Canada.svg|20px]] (W-1)<br /> Memphis FC (W-2) |- |2002 |Boston Renegades |Charlotte Lady Eagles |- |2003 |Hampton Roads Piranhas |Chicago Cobras |- |2004 |Vancouver Whitecaps Women [[Ficheru:Flag of Canada.svg|20px]] |New Jersey Wildcats |- |2005 |New Jersey Wildcats |Ottawa Fury Women [[Ficheru:Flag of Canada.svg|20px]] |- |2006 |Vancouver Whitecaps Women [[Ficheru:Flag of Canada.svg|20px]] |Ottawa Fury Women [[Ficheru:Flag of Canada.svg|20px]] |- |2007 |Washington Freedom |Atlanta Silverbacks Women |- |2008 |Pali Blues |FC Indiana |- |2009 |Pali Blues |Washington Freedom |- |2010 |Buffalo Flax |Vancouver Whitecaps Women [[Ficheru:Flag of Canada.svg|20px]] |- |2011 |Atlanta Silverbacks Women |Ottawa Fury Women [[Ficheru:Flag of Canada.svg|20px]] |- |2012 |Ottawa Fury Women [[Ficheru:Flag of Canada.svg|20px]] |Pali Blues |- |2013 |[[Pali Blues]] |[[Laval Comets]] |- |2014 |[[Pali Blues|Los Angeles Blues]] |[[Washington Spirit|Washington Spirit Reserves]] |- |2015 |[[Washington Spirit|Washington Spirit Reserves]] |[[Colorado Pride]] |} {{clear}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://wleague.uslsoccer.com/ Páxina oficial de la W-League] * [http://www.canadasoccer.com/ Web oficial de Canada Soccer] * [http://www.ussoccer.com/ Web oficial d'O.S. Soccer] {{Tradubot|W-League}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Lligues de fútbol femenín]] [[Categoría:Fútbol n'Estaos Xuníos]] 4ul8bhrh2646oy3qsl51wvdv1katgzc 0 140613 4490384 4483587 2026-05-05T06:14:11Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 7 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490384 wikitext text/x-wiki {{desactualizáu|t=20250710061922}} {{Edificiu}} El '''Valle de Cuelgamuros''', conocíu hasta ochobre de 2022 como '''Valle de los Caídos''',<ref>{{cita web |url=https://www.boe.es/eli/es/l/2022/10/19/20 |páxines=142367–142421|fechaaccesu=2022-10-22|títulu=Artículu 54, llei 20/2022, de 19 d'ochobre, de Memoria Democrática |editor=BOE núm. 252, de 20 d'ochobre de 2022}}</ref> ye un [[Monumentu|conxuntu monumental]] [[España|español]] construyíu ente 1940 y 1958 y asitiáu nel [[Cuelgamuros|valle de Cuelgamuros]], nel conceyu de [[San Lorenzo de El Escorial]], na [[Comunidá de Madrid]]. Atopar na [[sierra de Guadarrama]], a 9,5 km al norte del [[monesteriu d'El Escorial]]. Conmemorador de la [[Guerra Civil Española|guerra civil]], foi concebíu por [[Francisco Franco]] cola finalidá proclamada de rindir honor y soterrar a aquellos que cayeron lluchando na "gloriosa cruzada".{{Sfn|Moreno Garrido|2010|p=31}}<ref>{{cita web |url=http://www.bbc.com/news/world-europe-14189534 |publicación=[[BBC]]|títulu=Fate of Franco's Valley of Fallen reopens Spain wounds |fecha=2011|idioma=en}}</ref><ref>{{cita publicación |títulu=Decreto de 1 d'abril de 1940 disponiendo álcense Basílica, Monesteriu y Cuartel de Mocedaes, na finca asitiada nes aguaes de la Sierra del Guadarrama (El Escorial), conocida por Colgar-murios, pa perpetuar la memoria de los cayíos na nuesa Gloriosa Cruzada|url=https://www.boe.es/datos/pdfs/BOE//1940/093/A02240-02240.pdf|publicación=[[Boletín Oficial del Estáu]] {{Ensin cursiva|núm. 93, de 2 d'abril de 1940}}|páxina=2240|issn=0212-033X}}</ref> A partir de la década de 1950 la propaganda franquista diría apoderándose del términu «reconciliación», pa tratar de modificar la simboloxía del conxuntu.{{Sfn|Moreno Garrido|2010|p=32}} Delles fontes considerar exaltador de la [[dictadura franquista]].{{Sfn|Muñoz Cosme|2009|p=94}} Tamién s'afirma que la figura del dictador algamó tal nivel d'identificación cola obra qu'habríen de pasar xeneraciones primero que esta pierda la so «estremecedora simboloxía» y conviértase nun finxu más.{{Sfn|Chías Navarro|2015|pp=174-175}} Nel so diseñu participaron los arquiteutos [[Pedro Muguruza]] y [[Diego Méndez (arquiteutu)|Diego Méndez]], correspondiendo les escultures a [[Juan de Ávalos y Taborda]], ente otros.<ref>{{cita llibru |autor=Sueiro, Daniel|títulu=El Valle de los Caídos: los secretos de la cripta franquista|editorial=Argos Vergara|añu=1983|páxines=19 y 118|isbn=978-84-71785473}}</ref> La cruz tien 150&nbsp;metros d'altor y brazos de 24 metros cada unu.<ref name="bbc">{{cita publicación |autor=Juanjo Carbayeda|títulu=El Valle de los Caídos: un monumentu incómodu pa España|URL=https://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2010/12/101224_valle_caidos_francu_rg.shtml|editorial=BBC|fecha=24 d'avientu de 2010}}</ref> Dellos espertos considerar «una exhibición ciclópea de ''[[kitsch]]'' cristianu»{{Sfn|Moriente Díaz|2013|p=110}} y entroncado con una concepción propia del [[nacionalcatolicismu]].{{Sfn|Chías Navarro|2015|pp=174-175}} El conxuntu pertenez a [[Patrimoniu Nacional]] dende la so apertura al públicu'l 1 d'abril de 1959. Dende 1990 el númberu de visitantes bazcuya ente los 150&nbsp;000 y los 500&nbsp;000 al añu.<ref>{{cita publicación |títulu=El Valle de los Caídos bati récor de visites: 150&nbsp;000 asistentes dende xineru de 2013. Calcúlase que pueda algamar los 300&nbsp;000 turistes anguaño|URL=http://www.elconfidencialdigital.com/politica/Valle-Caidos-asistentes-algamar-turistes_0_2111188886.html|editorial=El Confidencial Digital|fecha=20 d'agostu de 2013}}</ref> Apurre al Estáu un permediu de dos millones d'euros añales.<ref name="problema"/><ref>{{cita publicación |títulu=La entrada al Valle de los Caídos, un ingresu añal de más de dos millones d'euros|URL=https://www.lavanguardia.com/politica/20120729/54331852353/la entrada-al valle-de-los-caidos-un ingresu añal-de-mas-de-dos-millones-de-euros.html|editorial=La Vanguardia|fecha=29 de xunetu de 2010}}</ref> [[Francisco Franco]] ordenó la so construcción, y ta soterráu ellí xunto con [[José Antonio Primo de Rivera]], fundador de [[Falanxe Española]], amás de 33&nbsp;872 combatientes na [[Guerra Civil Española|guerra civil]] pertenecientes a dambos bandos. Los columbarios tán detrás de los dos grandes capiyes del Santísimu y del Sepulcru (dambes a los llaos del cruceru) y de los seis llaterales de la Virxe allugaes na nave. Nun hai separación por bandos, unos y otros tán entemecíos.<ref>{{cita web|url=http://www.valledeloscaidos.es/monumentu/oxetivu|títulu=Oxetivos Fundacionales}}</ref> Con oficialmente restos de {{nts|33847}} persones distintes,{{Sfn|Ferrándiz|2011|p=494}} y calificada la «mayor fuesa común d'España»,{{Sfn|Ferrándiz|2011|p=484}} acordies con una fonte del Valle incluyida nun artículu publicáu n'''El País'' en 2008, la exhumación de cadabres sería imposible yá que estos acabaríen formando parte de la mesma estructura del edificiu al ser emplegaos pa rellenar cuévanos internos de les criptes,{{Sfn|Ferrándiz|2011|p=494}} y, que gracies al efeuto del mugor, acabaríen conformáu un cadabre coleutivu indisoluble».{{Sfn|Ferrándiz|2011|p=495}} A fecha de 2012 la basílica atópase abierta al cultu y a les visites del públicu tres una restauración parcial.<ref>{{cita web|títulu=El Gobiernu y Patrimoniu abren al públicu'l Valle de los Caídos, a plenu rendimientu, y licita una cafetería|url=http://www.que.es/ultimas-noticias/espana/201206121230-gobierno-patrimoniu-abre-publico-valle-cont.html|fechaaccesu=15 d'ochobre de 2012|obra=Qué|fecha=12 de xunu de 2012|idioma=castellanu}}</ref> == Allugamientu == [[Ficheru:Valle de los caidos.jpg|miniatura|derecha|200px|Panorámica onde s'aprecia'l monumentu y la so redolada.]] El monumentu ta asitiáu nel [[Valle de Cuelgamuros]], nel estremu sur de la [[Sierra de Guadarrama]]. Como'l restu de la sierra, la redolada del valle ta compuestu por grandes formaciones granítiques, y la so vexetación predominante son los [[montes de coníferes]], anque tamién destaquen los [[carbayu|carbayos]], dalgunos [[llamera|llameres]] y ente los arbustos, jaras, romeru y tomillu. Ta flanqueado per delles llombes y derromper dellos regueros: unu d'ellos, el Boquerón Chicu, tien una presa y surte d'agua al monesteriu. Ta enclaváu nel términu municipal de [[San Lorenzo de El Escorial]]. La cortil, coles sos edificaciones, constitúi un predio, acutáu y tapiáu, formáu por 1.365 hectárees, que llinden al Norte col conceyu de [[Guadarrama (Madrid)|Guadarrama]] y al Sur col regueru del Guatel, finca de la Solana y monte de La Xurisdicción. Escurren al Este la carretera d'El Escorial a Guadarrama y finca La Solana, y al Oeste los términos municipales de [[Peguerinos]] y [[Santa María de la Alameda]]. La so altitú ta entendida ente 985 y 1.758 metros sobre'l nivel del mar, perteneciente esta postrera al Risco de los Abantos. Cuelgamuros atopar na [[sierra de Guadarrama]], y casi equidistante de Madrid (58 km), Ávila (55&nbsp;km) y Segovia (50 km). Al Valle de los Caídos solamente ye posible aportar al traviés de la carretera [[M-527]]. == Historia == [[Ficheru:ValleDeLosCaidos Coat left wing.jpg|miniatura|derecha|200px|Unu de los dos escudos de los [[Reis Católicos]] na fachada.]] La idea del monumentu surdió de Franco que por aciu dos decretos de 1 d'abril de 1939 y 1 d'abril de 1940 decidía construyise un monumentu conmemorativo pa honrar la memoria de los cayíos. Los trabayos empezaron en [[1940]] y concluyeron en 1958, siendo inauguráu oficialmente'l 1 d'abril de [[1959]]. Llevantar según proyeutu de [[Pedro Muguruza]] que trabayó de 1940 a 1950, añu en que foi asocedíu por [[Diego Méndez (arquiteutu)|Diego Méndez]], quien dirixó les obres hasta la so conclusión. En payares de 1950 terminar les obres de l'actual Residencia y apruébase el proyeutu de la cruz, que la so construcción empecipiar en 1951; en 1952 proyéctase la escampada y apruébase l'ampliación del buecu de la Cripta, que los sos trabayos siguen en 1953 y 54, en que se proyeutó la terminación del cruceru. Empecipiara en 1955 el revestimiento de cantería de les parés y bóveda de la cripta, galeríes y sacristíes. Correspuende al añu 1956 la realización del coru, altares y pavimentación de la cripta; a lo último, en 1957, proyeutóse'l pórticu posterior y el gran claustru, el Monesteriu y el Noviciáu, obres que concluyeron en 1958.<ref>{{cita web |url=https://es.scribd.com/doc/68856934/Sta-Cruz-del Valle-de-los-Caidos-Guia-turistica#page=5|títulu=Santa Cruz del Valle de los Caídos, Guía Turística, Patrimoniu Nacional, 1970, p. 5}}</ref> La construcción de la gran cruz monumental, obra de Diego Méndez y decorada con escultures de Juan de Ávalos, nun foi idea del xeneral Franco según afirma Juan de Ávalos, sinón de [[Castu Fernández-Shaw|Casto Fernández-Shaw]].<ref name="youtube_1">{{cita web |url=https://www.youtube.com/watch?v=Kw7VOgKXuyA|títulu=Atestiguo de Juan de Ávalos nel programa Talo como}}</ref> Na abadía atopar en 19 archivos les fiches colos datos d'aproximao la metá de los ellí soterraos. Desconozse la identidá de la otra metá, esistiendo delles hipótesis, y siendo casi seguro que fueron recoyíos de [[fuesa común|fueses comunes]] de [[Brunete]], [[Grau (Asturies)|Grau]], [[Gandesa]], [[Tarragona]], [[Badayoz]] o [[Teruel]] ente otres, dempués de la Guerra Civil y hasta [[1983]]. Según la investigación de Joan Pinyol, siquier 500 cadabres fueron treslladaos ensin el consentimientu de los sos familiares, anque nun esisten pronunciamientos xudiciales al respeutu.<ref name="cadaveres robaos">{{cita web |url= https://www.publico.es/256333/los-cadaveres-robaos-pol franquismu|títulu=Los republicanos van salir del Valle de los Caídos |fecha=30 de setiembre de 2009 |obra= Públicu|ubicación= España}}</ref> El casu foi abiertu pol xuez [[Baltasar Garzón]] en 2009 ensin que llegara a nenguna resultancia. Hasta la entrada a valir de la [[Llei de Memoria Histórica]] en 2007,<ref>{{cita publicación |títulu=Última misa por Franco nel Valle de los Caídos antes de la Memoria Histórica|url=https://www.20minutos.es/noticia/307842/0/misa/francu/valle/|obra=20 Minutos|fecha=17 de payares de 2007}}</ref> cada 20 de payares ([[20-N]], fecha de la muerte de [[José Antonio Primo de Rivera]] y de Francisco Franco), el Valle de los Caídos convertir en puntu de xunta pa ultraderechistes siguidores del [[franquismu]] y de José Antonio Primo de Rivera, fundador de [[Falanxe Española]].<ref>{{cita publicación |apellíos1=Junquera|nome1=Natalia|títulu=¿Quién pon flores fresques na tumba de Franco?|url=https://politica.elpais.com/politica/2015/10/28/actualidad/1446061476_183076.html|fechaaccesu=18 de xunu de 2018|obra=El País|fecha=20 de payares de 2015}}</ref> === Sobre'l so destín === Mientres la [[VIII Llexislatura d'España|primer llexislatura presidida por José Luis Rodríguez Zapatero]] y dientro de les aiciones rellacionaes cola aprobación de la [[Llei de Memoria Histórica d'España|Llei de la Memoria Histórica]] plantegóse'l destín futuru del Valle de los Caídos. Diversos partíos políticos d'esquierdes plantegaron usar dichu monumentu como alcordanza a l'actuación del bandu franquista mientres la [[Guerra Civil Española|Guerra Civil]] y a la [[dictadura de Francisco Franco|dictadura]] d'España, na que se recuerde que foi construyida por prisioneros políticos. En [[2006]] l'informe ellaboráu pol [[socialismu|llaborista]] [[Malta|maltés]] [[Leo Brincat]] (al que dalgunos [[mediu de comunicación medios]] citaron como ''Informe Brincat''),<ref>[http://assembly.coe.int/ASP/APFeaturesManager/defaultArtSiteView.asp?ArtId=408 Informe Brincat sobre la dictadura franquista y la propuesta del usu educativu del monumentu], n'[[idioma inglés|inglés]] (disponible tamién en [[Idioma francés|francés]])</ref> y aprobáu pola Asamblea Parllamentaria del [[Conseyu d'Europa]], condergaba lo asocedío en materia de [[Derechos Humanos]] n'[[España]] mientres la dictadura franquista. Nesti informe recoyíase, ente otres propuestes encamentaes, una esposición [[educación|educativa]] permanente na basílica soterraña del Valle de los Caídos onde s'esplique que foi construyida por prisioneros.{{ensin referencies}} Esa propuesta foi refugada por dellos partíos políticos españoles, según pola [[Ilesia católica]], porque afirmen que'l monumentu ye primero de too un templu, non un muséu, qu'acueye los restos de muertos de dambos bandos de la guerra,<ref>El Valle, símbolu de reconciliación: «Ye'l llugar símbolu con que quixo sellase aquella hora d'España y foi una cruz y un altar,...lo que xunió'l sangre de Dios nun lu dixebre l'home,...nun se constrúi una sociedá toyendo primeramente los sos raigaños o dando en invertir los sos fundamentos históricos». [https://web.archive.org/web/20090202094653/http://cuelgamuros.com/memoria.htm#simbolo]</ref> ya indiquen qu'esta propuesta solo tien fines políticos.{{ensin referencies}} El 16 d'ochobre de 2007, la [[Comisión Constitucional del Congresu]] aprobó'l proyeutu de [[Llei de Memoria Histórica]], na que consta un artículu referente al Valle de los Caídos. Esti artículu, aprobáu col sofitu de tolos partíos políticos, ye una nueva regulación pa despolitizar el Valle, convirtiéndolo puramente en llugar de cultu relixosu.<ref>[http://www.congreso.es/public_oficiales/L8/CONG/BOCG/A/A_099-22.PDF Artículu 16 del informe de la ponencia de la llei na Comisión Constitucional]:{{cita|Artículu 16. Valle de los Caídos.<br /><br />1. El Valle de los Caídos va rexise puramente poles normes aplicables con calter xeneral a los llugares de cultu y a los campusantos públicos.<br />2. En nengún llugar de la cortil van poder llevase a cabo acto naturaleza política nin exaltadores de la Guerra Civil, de los sos protagonistes, o del franquismu.<br />3. La Fundación xestora del Valle de los Caídos va incluyir ente los sos oxetivos honrar la memoria de toles persones finaes por cuenta de la Guerra Civil de 1936-1939 y de la represión política que la siguió con oxetu d'afondar la conocencia d'esi periodu históricu y na esaltación de la paz y de los valores democráticos.}}</ref> Asina la fundación xestora del Valle de los Caídos va tener ente los sos oxetivos la honra de la memoria de tolos cayíos na Guerra Civil y na posterior represión política. Amás en nengún llugar de la cortil van poder llevase a cabo acto de naturaleza política nin exaltadores de la Guerra Civil, de los sos protagonistes o del franquismu.<ref>[https://www.elmundo.es/elmundo/2007/10/17/espana/1192628091.html La Llei de Memoria Histórica pasa al Plenu sofitada por PSOE, PNV, CiU, IX y CC], noticia del diariu ''[[El Mundo (España)|El Mundo]]'', 17 d'ochobre de 2007</ref><ref>[https://www.elpais.com/articulo/espana/PP/acepta/despolitizar/Valle/Caidos/honrara/victimas/Guerra/Civil/elpepuesp/20071017elpepunac_14/Tes El PP acepta «despolitizar» el Valle de los Caídos, que va honrar a les víctimes de la Guerra Civil], noticia del diariu ''[[El País (España)|El País]]'', 17 d'ochobre de 2007</ref> No que fai a los ellí soterraos, confirmóse que difícilmente se podríen identificar los restos, pos provienen de diversos oríxenes de dambos frentes.<ref>{{cita web |url=http://www.20minutos.es/noticia/1039443/0/rubalcaba/valle/caidos/|títulu=Rubalcaba confirma que nun se puede identificar a los soterraos nel Valle de los Caídos}}</ref> El prior benedictín negóse primeramente a cumplir una sentencia firme pa dexar analizar los restos, por cuenta que'l so cargu nun depende direutamente del estáu nin de la ilesia española.<ref>{{cita publicación |apellíu=Domínguez|nome=Iñigo|títulu=¿Quién manda nel Valle de los Caídos?|url=https://politica.elpais.com/politica/2018/03/18/actualidad/1521372019_932452.html|fecha=19 de marzu de 2018|fechaaccesu=19 de marzu de 2018|periódicu=EL PAÍS|idioma=es}}</ref> En 2013 foi necesariu encarar un fondu procesu d'arreglu parcial de delles escultures, por cuenta de problemes nos materiales qu'usó'l so autor al realizales.<ref>{{cita web|url=http://esmateria.com/2012/10/19/les escultures-del valle-de-los-caidos-se-desmoronan-poles chambonaes-de-su-autor/|títulu=L'escultor Juan de Ávalos usó materiales incompatibles que destrúin les obres dende l'interior, según un estudiu del CSIC}}</ref> A fecha de 2016, los trabayos de restauración concluyeron, magar qu'abarrúntase que los problemes pola incompatibilidá de materiales pueden afectar tamién a otres escultures y la impermeabilización interior de la Basílica ye deficiente, causando filtraciones y goteres.<ref>{{cita web |url=http://www.eldiario.es/cultura/politicas_culturales/Valle-Caidos-Fundimientu_0_514449568.html/|títulu=El imparable fundimientu del Valle de los Caídos, eldiario.es 11/05/2016}}</ref> En 2017 conocióse que'l monumentu supunxo un déficit de 2,5 millones d'euros a [[Patrimoniu Nacional]] nos trés años anteriores,<ref>{{cita publicación|apellíu=Sevilla|nome=Diariu de|títulu=El Valle de los Caídos xeneró a Patrimoniu un déficit acumuláu de 2,5 millones d'euros nos trés últimos años|url=http://www.diariodejerez.es/espana/Valle-Caidos-Patrimoniu-acumuláu-millones_0_1135687113.html|fechaaccesu=14 de mayu de 2017|periódicu=Diario de Jerez|idioma=es}}</ref> y pocu dempués el relator especial pa la promoción de la verdá, la xusticia, l'arreglu y les garantíes de non repetición de la [[Organización de les Naciones Xuníes|ONX]] recordó al Gobiernu Español "de forma urxente" les demandes de les víctimes del franquismu, apelando a los Derechos Humanos y dexando de llau postures de partíos políticos.<ref>{{cita publicación |apellíu=Sevilla|nome=Diariu de|títulu=La ONX urge a España a atender los reclamos de les víctimes de la Guerra Civil y del franquismu|url=http://www.diariodejerez.es/espana/ONX-Espana-franquismo-Guerra-Civil_0_1137486967.html|fechaaccesu=20 de mayu de 2017|periódicu=Diario de Jerez|idioma=es}}</ref> === Financiamientu === El costu total de la obra, rindida en mayu de 1961 pol Interventor Xeneral de l'Alministración del Estáu y del Conseyu d'Obres del monumentu, xubió a: 1.159.505.687,73 [[pesetes]] (6.968.770 [[Euru|€]]) , ensin que s'invirtiera dineru del erariu públicu.<ref name="opinion-alcuentros_1">{{cita web |url=http://www.opinion-encuentros.org/encamentamos.htm|títulu=Opinión alcuentros|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150220185115/http://opinion-encuentros.org/encamentamos.htm|fechaarchivu=20 de febreru de 2015}}</ref> Como consta nel Decretu-Llei de 29 d'agostu de 1957: {{cita|Con cuenta de que la ereición del magno Monumentu nun represente una carga pa la Facienda Pública, les sos obres fueron costeadas con una parte del importe de la suscripción nacional abierta mientres la guerra y, poro, cola aportación voluntaria de tolos españoles que contribuyeron a ella.}} Esta recaldación voluntaria por suscripción foi de 235.450.374,05 pesetes (1.415.085 €).<ref name="opinion-alcuentros_1"/> La cantidá restante llograr del dineru recaldáu nos sorteos estraordinarios de la [[Llotería Nacional (España)|Llotería Nacional]] celebraos añalmente cada 5 de mayu a partir de 1957; a ello hai que sumar «''millares de donativos particulares''», según Diego Méndez.<ref name="opinion-alcuentros_1"/> <!-- DESPINTÓSE ESTA CITA ENORME PORQUE NUN APURRE NADA TALO COMO TA == Decretu fundacional == El decretu fundacional de 1 d'abril de 1940, publicáu nel ''[[Boletín Oficial del Estáu]]'' el 2 d'abril, reza:<ref>{{cita web |url=http://www.cuelgamuros.com/txt/historia/decretu.html|títulu=Decreto de 1 d'abril de 1940}}</ref> {{cita|La dimensión de la nuesa Cruzada, los heroicos sacrificios que la Victoria zarra, y la trescendencia que tuvo pal futuru d'España esta epopeya, nun pueden quedar perpetuaos polos senciellu monumentos colos que suelen conmemorase en villes y ciudaes los fechos salientes de la nuesa Hestoria y los episodios gloriosos de los sos fíos. Ye necesariu que les piedres que se llevanten tengan el grandor de los monumentos antiguos, que desafíen al tiempu y al olvidu y que constituyan llugar de meditación y de reposu en que les xeneraciones futures rindan tributu d'almiración a los que-yos mandaron una España meyor. A estos fines respuende la elección d'un llugar retiráu, onde se llevanta'l templu grandiosu de los nuesos muertos en que polos sieglos rogar polos que cayeron nel camín de Dios y de la Patria. Llugar perenne de Pelegrinación en que lo grandioso de la Naturaleza ponga un dignu marcu al campu en que reposen los héroes y mártires de la Cruzada. Por ello previa deliberación del Conseyu de Ministros, DISPONGO: Artículu primeru - Con oxetu de perpetuar la memoria de los que cayeron na nuesa gloriosa Cruzada escuéyese como llugar de reposu, onde s'alcen la Basílica, Monesteriu y Cuartel de Mocedaes, la finca asitiada na aguada de la sierra del Guadarrama col nome de Cuelgamuros, declarándose d'urxente execución les obres necesaries al efeuto y siéndo-yos d'aplicación lo dispuesto na Llei de 7 d'Ochobre de 1939. Artículu segundu - Los gastos qu'anicie la compra del llugar y la realización de los proyeutos van ser con cargu a la suscripción nacional, que va quedar, na parte que-y correspuenda, suxeta a esti fin. Artículu terceru - Pola Presidencia del Gobiernu, va nomase la Comisión o Comisiones necesaries con cuenta de dar nel menor plazu, visu a esta obra. Asina lo dispongo pol presente Decreto, dau nel Pardo, a primeru d'Abril de Mil Novecientos Cuarenta.}} Darréu, los oxetivos fundacionales empobinar escontra una visión más reconciliadora,<ref>[http://www.valledeloscaidos.es/monumentu/oxetivu Oxetivos fundacionales de la Basílica del Valle de los Caídos], onde se fai referencia a documentos fundacionales de 1957 y 1958</ref><ref>[http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1958/05/30/026.html ABC de Sevilla del 30 de mayu de 1958], en que se ponía en conocencia de cuantos deseyaren el treslláu de los restos de los sos familiares cayíos al Valle</ref> centrándose más nel planu relixoso y espiritual. Dicha visión foi acotada pol papa [[Xuan XXIII]] al alzar en [[Basílica Menor]] a la ilesia de la Santa Cruz el 7 abril de 1960:<ref>{{cita web |url=http://www.valledeloscaidos.es/monumento/espiritualidad|títulu=Declaración como Basílica de la ilesia de la Santa Cruz (Xuan XXIII)}}</ref> {{cita|Nesti monte sobre'l que s'alza'l signu de la redención humana foi escaváu una inmensa cripta, de cuenta que nes sos coraes ábrese perampliu templu, onde s'ufierten sacrificios espiatorios y continuos sufraxos polos Cayíos de la guerra civil d'España, y ellí, acabaos los carecimientos, terminaos los trabayos, y aselaes les lluches, duermen xuntos el suañu de la paz, al empar que se ruega darréu por tola nación española.}} --> == Descripción == Nel complexu topen una [[abadía]] [[Benedictina (orde)|benedictina]], l'Abadía de la Santa Cruz del Valle de los Caídos, hospedería p'atender al [[turismu]] y una [[basílica]], tou ello apoderáu por una gran cruz. Na decoración de la basílica tomaron parte, n'estrecha collaboración col so arquiteutu, dalgunos de los artistes españoles más importantes del momentu, de diversa ideoloxía política. El so revestimiento internu ye austeru: el pavimentu de mármol y granitu apolazaos, reflexa'l llume; los murios tán forraos de cantería de granitu; la bóveda de la nave lleva los trés grandes arcos fajones forraos de sillería que dexen, ente unu y otru, tramos, de la mesma estremaos por otros arcos, formando [[casetones]] col so interior de piedra irregular, asemeyando la mesma del risco. === Entrada al Valle === La sobria puerta d'entrada consta de tres cuerpo; el central ta compuestu por dos pilastres qu'enmarquen una [[verja]] en que la so [[crestería]] lluz, sobre un [[águila bicéfala]], la Cruz del Valle y, debaxo d'ella, l'[[escudu d'España]], a la izquierda l'[[Simboloxía del franquismu#Estandarte.2C guión y escudu de Franco|escudu d'armes de Franco]] (fundador del monumentu) y a la derecha l'escudu de la [[Orde de San Benitu]].<ref>[http://www.vki2.net/escudu.htm L'escudu del Valle de los Caídos] vki2.net</ref> Adosaes a entrambos llaos d'esta portada, hai otros dos puertes de menor tamañu per onde pasen los vehículos de turismu. Una carretera va xubiendo pasu ente pasu per zones que se repoblaron nel so día principalmente con pinos, según con cipreses, [[Abies|abetos]], [[Picea abies|piceas]], [[Juniperus oxycedrus|enebros]], [[Ulmus|llameres]], [[Populus|chopos]], [[Castanospermum australe|castaños]], etc. Nel percorríu'l visitante atopar con cuatro grandes monolitos cilíndricos (dos a cada llau de la calzada sobre pedestal gradiáu) a manera de pórticu: tratar de los llamaos «Juanelos», tallaos en [[granitu]] y de 11.50&nbsp;metros d'altor y 1.50&nbsp;metros de diámetru cada unu. Vienen de les canteres de Fonseca y Nambroca y fueron llabraos nel sieglu XVI, mientres el reináu de [[Felipe II]], pa ser utilizaos pol inxenieru italianu afincáu en [[Toledo]] [[Juanelo Turriano]]. === Cruz monumental === [[Ficheru:Valle de los caidos by forcy-cruz frontal vertical.jpg|thumb|right|Visión de conxuntu de la cruz.]] La cruz tien un altor de 150 metros, de los que 25 correspuenden al basamento colos cuatro [[evanxelistes]] (de 18 metros d'altor cada unu) y los sos símbolos o [[tetramorfos]] —[[Xuan l'Evanxelista|Juan]] y l'Águila, [[Lucas l'Evanxelista|Lucas]] y el Toru, [[Marcos l'Evanxelista|Marcos]] y el Llión y [[Mateo l'Evanxelista|Mateo]] y l'Home aláu— realizaes por [[Juan de Ávalos]]; 17 metros al cuerpu entemediu coles [[virtúes cardinales]]: [[prudencia]], [[xusticia]], [[Fortaleza (cristianismu)|fortaleza]] y [[templanza]]; y 108 al fuste de la cruz. Si a ello añade l'altor del risco de la Nava utilizáu a manera de pedestal predresu, habría que suma-y otros 150 metros más. El llargor de los brazos ye de 46,40 m, en que los sos pasiellos interiores podríen cruciase dos vehículos de turismu.<ref>{{cita web |url=https://es.scribd.com/doc/68856934/Sta-Cruz-del Valle-de-los-Caidos-Guia-turistica#page=7|títulu=Santa Cruz del Valle de los Caídos, Guía Turística, Patrimoniu Nacional, 1970, p. 7}}</ref> La estructura del conxuntu fabricar con formigón armao reforzáu con un bastidor metálico y recubierto con cantera llabrada y mampostería de berrugo. La construcción facer ensin andamiaxe, alzando la edificación dende dientro, como si tratar d'una chimenea; coles mesmes diben xubiendo les escaleres y el montacargas, onde agora esiste un ascensor, pel interior. Los brazos, con una orientación norte-sur, realizáronse tamién ensin andamios, colgando una plataforma del armazón de fierro, según díbase montando ésti. Tocantes a la so delineación, ta llograda pola penetración de prismes rectangulares, que formen una cruz griega na seición tresversal, con una nidia gola realzada que amortigua l'aresta esterior d'encruz de los dos prismes. Ta considerada como la cruz cristiana más alta del mundu, visible a más de&nbsp;40 quilómetros de distancia.<ref name="bbc"/> {{clear}} <center> <gallery widths="200" heights="200" caption="Los evanxelistes y los sos símbolos"> Valle de los Caídos. San Juan Evangelista.jpg|Xuan. Valle de los caídos 13.jpg|Lucas. Valle de los caídos 10.jpg|Marcos. Valle de los Caídos. Evangelista San Mateo.jpg|Mateo. </gallery> </center> <center> <gallery widths="200" heights="200" caption="Alegoríes"> Valle de los Caídos. La Justicia.jpg|La Fortaleza y la Xusticia. Valle de los caídos 12.jpg|La Prudencia y la Templanza. </gallery> </center> === Funicular === {{AP|Funicular del Valle de los Caídos}} [[Ficheru:Valle de los caídos 01.jpg|miniatura|derecha|200px|Funicular en funcionamientu.]] Esiste un [[funicular]] (zarráu dende 2009<ref name="problema">{{cita publicación |apellíos1=Llión|nome1=Pablo|títulu=Un problema como un monte|url=https://elpais.com/ccaa/2015/01/10/madrid/1420913389_724695.html|fechaaccesu=18 de xunu de 2018|obra=El País|fecha=10 de xineru de 2015}}</ref>) que xube a la base de la cruz en direición sureste-norte, partiendo d'un altor de 1.258 m. hasta llegar a los 1.383 m., salvando, por tanto, 125 m. de desnivel nun percorríu de 277,6 m. Tien una rimada mínima del 43,44% y máxima del 53,1%.<ref>{{cita web |títulu=En funcionamientu'l funicular del Valle de los Caídos|url=https://www.vialibre-ffe.com/noticias.asp?not=435|obra=Via llibre|fecha=20/06/2006|fechaaccesu=18 de xunu de 2018}}</ref> Coles mesmes, puede xubise a la cruz per un camín con rampla y escaleres, que parte del llau traseru del cuetu de la Nava. Tamién esiste un ascensor d'usu acutáu que dexa l'accesu a la cruz pel interior del monte. === Escalinata y escampada === Dende la carretera xubir a la gran escampada por una [[escalinata]], de 100 metros d'anchor y estremada en dos tramos, cada unu de diez gradies. Ta asitiada sobre roca viva y termina na gran escampada, que tien una superficie de 30.600 metros cuadraos. El so pavimentu forma una cruz en planta que dexa, nos cuatro ángulos, cuadraos llosaos con piedres de forma irregular, que les sos uniones se delinean con trébole y rei-gras. Un pretil anchu y fuerte enmarca esta parte central de la escampada, dixebrándola d'otros dos llaterales a les que se baxa por escalinates, tamién granítiques. Nueva escalinata de quince gradies y 63 metros d'anchor, conduz a la puerta de la [[cripta]]. [[Ficheru:Valle de los Caídos. Vista desde la explanada.jpg|miniatura|centro|600px|Vista parcial de la escampada dende la entrada al templu.]] === Basílica === {{Referencies|t=20180618145156}} ==== El pórticu y frontis ==== [[Ficheru:Valle de los Caídos (San Lorenzo de El Escorial) 02.jpg|miniatura|derecha|200px|Frontis y escalinata d'accesu.]] [[Ficheru:Valle de los caídos 26.jpg|miniatura|left|200px|Detalle de la puerta d'entrada a la basílica.]] Los planes iniciales de la basílica soterraña escavada nel Risco de la Nava fueron realizaos pol primer arquiteutu, Pedro Muguruza, pero Diego Méndez rematar y llevó a cabu ciertos cambeos sobre'l proyeutu orixinal. Aportar a ella al traviés d'una gran escampada frontera na que s'emplegó'l material estrayíu del vaciáu del monte. La puerta ta flanqueada per dos ales simétriques, que formen una [[exedra]] semicircular porticada. Nel proyeutu inicial de Muguruza, los [[arcos de mediu puntu]] diben zarraos y con una decoración en piedra, pero Diego Méndez decidió calar, desmontando pa ello parte del risco, colos problemes correspondientes, dando asina llugar a una verdadera galería. Los arcos de mediu puntu, l'interior con dovelaje almohadillado, inscritos nun recuadru de llinies sencielles, formen la gran portada. La puerta del templu, de 10,40 metros d'altor por 5,80 metros d'anchor, ye de bronce y ye obra de Fernando Cruz Solís, primer premiu nel Concursu convocáu al efeuto a finales de 1956. Nella tán representaos los 15 misterios del [[Rosario (catolicismu)|rosariu]] y un apostoláu. {{clear}} <center> <gallery widths="200" heights="200" caption="La Piedá fotografiada dende distintos ángulos"> Valle de los Caídos. Piedad I.jpg| Valle de los Caídos. Piedad II.jpg| Valle de los Caídos. Piedad III.jpg| </gallery> </center> Como remate de la portada, y sobre la so cornisa, apréciase'l grupu escultóricu denomináu La Piedá, trabayu de Juan de Ávalos, con unes dimensiones de 5 metros d'altor por 12 metros de llargor, ellaborada en [[piedra de Calatorao]] (provincia de [[Zaragoza]]). ==== Antepares d'entrada y rexa ==== El llargor total de la cripta ye de 262 metros y algama el so máximu altor nel cruceru, onde llega hasta los 41 metros. Esta cripta, por orde d'entrada, entiende: [[antepar]], [[atriu]], espaciu entemediu, gran [[Nave (arquiteutura)|nave]] y [[Cruceru (arquiteutura)|cruceru]]. Anque caúna de les estancies citaes tienen decoración y disposición propia, esiste ente toes una harmonía estética y estilística. Antepar, atriu y espaciu entemediu tienen, cada unu d'ellos, una superficie de 11 metros d'anchor, alzándose a otros 11 metros l'altor de les sos bóvedes. Aumentar l'altor a 22 metros na gran nave. Tocantes a la so decoración, ta conformada polos mesmos elementos constructivos. De resultes, formen la del antepar cuatro anches pilastres xuníes por arcos fajones de mediu puntu y [[bóveda|bóvedes]] con [[lunetos]] correspondientes a los arcos llaterales. Emplegar nel atriu una decoración más rica, a base de pilastres en turria con bóveda y [[arcos fajones]] de mediu puntu, afatando estos un senciellu encasetonado. {{Imaxe múltiple | posición_tabla = right | direición = horizontal | títulu= | testu = Ánxeles custodios dientro de forniques. | semeya1 = Valle de los Caídos. Ángel con espada (izqda).jpg| anchu1 = 120| testu1 = | semeya2 = Valle de los Caídos. Ángel con espada (dcha).jpg| anchu2 = 120| testu2 = }} Nel espaciu entemediu, cubiertu por [[bóveda d'aresta]], agóspiense, en dos grandes [[Hornacina|nicho]], dos [[arcánxeles]] xigantescos, obra de Carlos Ferreira, n'actitú vixilante y de meditación, curiando la entrada. Presenten les ales llevantaes y sofiten los sos brazos, echaos palantre, na empuñadura de la espada fincada nos plintos. Según testimoniu del fundidor, tán ellaboraos con bronce de cañones emplegaos mientres la guerra, como símbolu de que la guerra terminara. El descensu de diez gradies, númberu canónicu na simboloxía del monumentu, asítianos ante la [[Rexa de protección|rexa]]. [[Ficheru:Valle de los caídos 25.jpg|thumb|right|La rexa vista dende la nave.]] Esta delimita y da accesu al llugar de cultu puramente dichu, ye obra de José Espinós (autor tamién de los [[aplique]]s de la gran Nave). La ellaborada rexa de sobria policromía ta inspirada nes [[Platerescu|plateresques]], de gran tradición en Catedrales ya Ilesies españoles, consta de tres cuerpo perfectamente definíos, que la so separación ta marcada por cuatro [[machones]]: dos adosaos a los murios y otros dos que faen de [[jamba|jambes]] pal xuegu de la puerta central. Nos mentaos machones, d'esquierda a derecha y de riba a embaxo, apaecen adosaos al cuerpu de la rexa figures de cuarenta santos. Una crestería formada por ánxeles, nos estremos, ya insinies d'héroes y mártires como remate de los machones centrales, acompaña a la figura de [[Santiago'l Mayor|Santiago apóstol]], patrón d'España, qu'apaez nel centru, coronada por cruz y ánxeles. Los espacios ente los machones cubrir por siete barrotes en cada llateral y dieciocho nes fueyes de la puerta. ==== La gran nave ==== [[Ficheru:ValleDeLosCaidos Crypt Central Nave.jpg|miniatura|derecha|200px|La gran nave de la cripta.]] La nave ta a un nivel más baxu pa realzar el [[Presbiteriu (arquiteutura)|presbiteriu]] y romper la monotonía d'un espaciu tan llargu. Ta estremada en cuatro tramo, marcaos por series de grandes arcos fajones, cruciaos na bóveda pa formar [[casetones]]. Les dimensiones del templu actual son cimeros a les de la primitiva perforación, que yera de 11 por 11 metros. Les dificultaes téuniques de l'ampliación del túnel fueron bien grandes pola estructura granítica del risco, con [[diaclasa|diaclases]] que podíen producir desprendimientos, hasta'l puntu que se tomó la decisión de macizar el túnel esistente colos escombros de l'ampliación del suelu y bandes, y una vegada terminada y consolidada esta, proceder al vaciáu total. N'agostu de 1954 realizóse'l revestimiento interior, con grandes arcos fajones hormigonados, según los llaterales y el suelu, lo que contribúi a la estabilidá del conxuntu y a la suxeción de la masa de piedra que gravita sobre la bóveda. {{Imaxe múltiple | posición_tabla = right | direición = horizontal | títulu= | testu = Capiyes del llau derechu, d'esquierda a derecha: Inmaculada Concepción, Virxe del Carmen y Virxe de Loreto. Nos sos respectivos interiores reparar trípticos, altares, apliques y les figures de los apóstoles sofitaes sobre peanas adosaes a la paré. | semeya1 = ValleDeLosCaidos Inmaculada Concepcion.jpg| anchu1 = 120| testu1 = | semeya2 = ValleDeLosCaidos Virxe del Carmen.jpg| anchu2 = 120| testu2 = | semeya3 = ValleDeLosCaidos Virxe de Loreto.jpg| anchu3 = 120| testu3 = }} {{Imaxe múltiple | posición_tabla = right | direición = horizontal | títulu= | testu = Capiyes del llau esquierdu, d'esquierda a derecha: Virxe d'África, de la Mercé y del Pilar. | semeya1 = ValleDeLosCaidos Virxe de Africa.jpg| anchu1 = 120| testu1 = | semeya2 = VallesDeLosCaidos Virxe de la Mercé.jpg| anchu2 = 120| testu2 = | semeya3 = ValleDeLosCaidos Virxe del Pilar.jpg| anchu3 = 120| testu3 = }} A derecha y esquierda abren seis pequeñes [[capiya|capiyes]], señalaes nos murios de la nave por grandes relieves d'alabastru correspondiente a distintes advocaciones de la Virxe como Patrona de los Exércitos de tierra, mar y aire y pola so vinculación a aspeutos importantes de la historia d'España. Por orde d'entrada, a la derecha: [[Inmaculada Concepción]], La nuesa Señora del Carmen (dambes son obra de Carlos Ferreira) y La nuesa Señora de Loreto (Ramón Mateu); a la izquierda; La nuesa Señora d'África (Ferreira), La nuesa Señora de la Mercé (Lapayese) y La nuesa Señora del Pilar (Mateu). [[Ficheru:Valle de los Caídos (San Lorenzo de El Escorial) 01.jpg|thumb|right|La serie de tapices del Apocalipsis de San Xuan tán inxertaos nes parés, nun vanu rectangular destináu al efeuto.]] Nestes capiyes la decoración ye bien senciella: frontales d'altares en relieve y trípticos d'estilu góticu flamencu del s. XV pintaos a mano en cueru, a la manera de los [[Guadamecil|guadamecíes]] españoles d'alcordanza y traza medieval, que fueron fechos nel s. XX polos Lapayese. En dambos casos representen escenes de la vida de Cristu y la Virxe María. Otros elementos escultóricos presentes nel interior de cada capiya tamién son trabayu de Lapayese, padre y fíu. Trátase de dos imáxenes n'alabastru de los Apóstoles emplazadas nos murios llaterales de caúna d'elles, talmente que formen un conxuntu de dolce (en llugar de Xudas Iscariote optar por san Matías). Nes parés, entrepolaos ente cada capiya, cuelguen ocho tapices de la serie'l [[Apocalipsis de San Xuan]], copia d'una coleición flamenca del sieglu XVI adquirida por [[Carlos I d'España|Carlos V]] y trayida a España por Felipe II. Los orixinales atopar nel [[Palaciu de La Granxa]]. Sicasí, estos retruques tienen un destacáu valor artísticu. Per debaxo de los tapices cuerren a lo llargo de los murios, a manera de zócalo, dos filaes almohadilladas. ==== Accesu al cruceru ==== {{Imaxe múltiple | posición_tabla = right | direición = horizontal | títulu= | testu = Dalgunes de les escultures alegóriques. | semeya1 = ValleDeLosCaidos Crypt Central Nave statues.jpg| anchu1 = 120| testu1 = | semeya2 = Valle de los Caídos. Estatues del accesu al cruceru.jpg| anchu2 = 120| testu2 = }} Dende la gran nave xúbese al cruceru por una escalera de diez pasos. Repárense a los llaos ocho estatues sobre dos tales [[pilastres]], obra d'Antonio Martín y Luis Sanguino, cola cabeza inclinada y cubierta, convidando a una actitú de respetu y silenciu, una y bones el visitante atopar nun espaciu sagráu y nun gran campusantu de guerra. Representen a contendentes cayíos na guerra per tierra, mar, aire, según voluntarios. La tosca llabra de les vestidures oldea col apolazo de cares y brazos. A lo llargo d'esti espaciu asítiense dos fileres de bancos pa escuchar misa. ==== Cruceru ==== Na parte central del cruceru varien les normes decoratives adoptaes na nave y espacios que lu precieden; sicasí, llógrase l'afinidá con estos pola so mesma disparidad. Trazar ye rígidamente clásica nos llenzos murales, y solo québrense nos cuatro arcos torales -sostén del casquete de la [[cúpula]]-, formaos por dovelas almohadilladas que se abocinan. Nel centru mesmu del cruceru y en verticalidá cola cruz monumental del esterior, ta emplazado l'[[altar]] mayor, formáu por un gran llosa de granitu apolazáu d'una sola pieza. El frontal anterior de la mesa del altar decorar con un baxorrelieve del Santu Entierru, en chapa dorada, diseñáu pol arquiteutu Diego Méndez y executáu por Espinos. El frontal posterior representa la Última Cena. A los sos llaos, vese'l conxuntu del «[[Tetramorfos]]» o símbolos de los cuatro evanxelistes: el toru de San Lucas, el lleón de San Marcos, l'ánxel de San Mateo y l'águila de San Xuan. [[Ficheru:ValleDeLosCaidos High Altar w Christ crucified2.jpg|miniatura|derecha|200px|Parte posterior del altar mayor, col relieve de la última cena nel podiu.]] Como únicu adornu del altar, y sobre el mesmu, álzase una talla de [[Cristu crucificáu]] del imaginero [[Julio Beobide]] y policromado por [[Ignacio Zuloaga]]. Los brazos llaterales del cruceru, con 12,80 metros d'anchor, terminen nes capiyes del Santísimu y del Santu Sepulcru. ==== Redolada del presbiteriu: los arcánxeles ==== [[Ficheru:El Valle de Los Caidos, Spain, a wedding over tombstone of Francisco Franco.jpg|miniatura|derecha|200px|L'altar mayor, al fondu'l coru y nel llateral derechu reparar unu de los cuatro arcánxeles flanqueado por dos altes pilastres acanalaes d'[[orde toscanu]].]] En redol al presbiteriu sobresalen les imáxenes de cuatro grandes arcánxeles de bronce, de 7 m d'altor y obra de Ávalos: san Rafael, san Miguel, san Gabriel y san Uriel (Yezrael o Azrael). San Rafael apaez representáu conforme al papel que desempeñó nesta hestoria, col cayáu de pelegrín como guía del personaxe del llibru y col pexe con que la so hiel curó la so ceguera. San Miguel representar cola espada, como trunfador sobre la rebelión de Luzbel o Satanás. San Gabriel sostién una azucena, en referencia a la so misión d'anunciar a la Virxe María. Tamién anunciara primeramente a [[Zacarías (padre de Xuan el Bautista)|Zacarías]] la nacencia de san [[Juan Bautista]]. San Uriel, como foi conocíu na Edá Media cristiana sobremanera a partir de san Isidoro de Sevilla, ye'l Yezrael o Azrael de los xudíos y ta representáu de la mesma forma en qu'estos lo faen: cola cabeza inclinada y cubierta y les manes n'alto n'actitú orante. Ye l'arcánxel que −según dellos rellatos apócrifos del Antiguu Testamentu non consideraos como inspiraos por Dios, magar la Tradición xudío y cristiano aceptó dellos elementos d'ellos− presenta los difuntos ante Yahveh: d'ende tamién que ye'l que presenta les almes de los cayíos ante Dios. De los cuatro arcánxeles de la basílica, ye'l que más llama l'atención de los visitantes. El cruceru vese completáu por trés frentes: a la fin de la basílica, el coru; nel llau derechu, la Capiya del Sepulcru; y a la izquierda del cruceru, la Capiya del Santísimu. ==== Cúpula ==== Sobre'l cruceru dispónse una [[cúpula]], rematada por un [[lucernario]], decorada con un [[mosaicu]] de [[Santiago Padrós]]. De frente, representar nel centru la imaxe, típicamente bizantina y románica, del «[[Pantocrátor]]»: Cristu toupoderosu, Rei y Xuez, en maxestá, col llibru de la Vida nel qu'apaez inscrita la frase «Ego sum lux mundi» («Yo soi la lluz del mundu»). La típica «mandorla o almendra mística» del arte románico que lu arrodia ta conformada por ales de serafinos y querubinos. La presencia de los ánxeles nel Cielu ta claramente representada igualmente por otros más nel mosaicu, con [[incensariu|incensarios]] y espaes, según les descripciones simbóliques de dellos testos del Antiguu y del Nuevu Testamentu. Per debaxo de Cristu repara'l tema del trunfu o la esaltación de la Santa Cruz, titular del santuariu. La Vera Cruz», ta siendo eponderada sobre'l Monte Calvariu, onde s'afayen les de los dos lladrones que fueron crucificaos a los sos dos llaos. A la derecha de Xesucristu asítiase un grupu ampliu de santos españoles con Santiago'l Mayor a la cabeza, y a la izquierda otru de mártires españoles presidíos per San Pablo (esto ye, los dos Apóstoles que, según la tradición, vinieron predicar a España). Atópase equí resumida tola historia d'España como nación católica. Dende'l llau opuestu, nel centru asítiase'l grupu de l'Asunción de la Virxe, alzada al cielu por ánxeles dende un monte que representa la de Montserrat. La representación de Montserrat deber a los siguientes motivos: la Virxe d'esta advocación ye la patrona de Cataluña, Padrós yera catalán, amás la so esposa tenía esi nome y en ciertu momentu tuvo a puntu de venir una comunidá de monxos benedictinos de Montserrat a faese cargu del santuariu, primero que se tratara cola abadía de Silos. Sobre'l monte afaya la sierra de carpinteru, talmente que ta afiguráu asina l'escudu de l'abadía de Montserrat. Nel mesmu monte, per otru llau, esiste una vieira, venera o concha de Santiago, n'alusión al nome del artista, y una inscripción referente a la so ellaboración por él. A los llaos del grupu de l'[[Asunción de María|Asunción de la Virxe]] tán los cayíos civiles y relixosos y los cayíos militares na [[Guerra Civil]], tamién se reparen un cañón y cinco banderes; trés [[banderes d'España]] (la rojigualda) ensin escudos identificativos, otra cola [[Cruz de Borgoña]] y una falanxista, siendo esta postrera la única simboloxía puramente franquista esistente en tola ilesia. El mosaicu, de más de cinco millones de teselas, foi ellaboráu en planu nel [[Teatru Real de Madrid]], cola dificultá de tener qu'incorporalo depués a un planu abovedáu, de cúpula, lo cual fíxose pol denomináu métodu indireutu. Por eso, una vegada instaláu, Padrós reparó qu'ente la columna central d'ánxeles del grupu de l'Asunción (la única columna diseñada orixinalmente) y los dos grupos de cayíos, especialmente'l de los contendentes, había un espaciu bien grande. Pa romper esa distancia, yá sobre'l sitiu decidió llevantar otros dos columnes llaterales d'ánxeles de tamañu más pequeñu y juguetones. Padrós fixo semeyes reales de personaxes, tanto históricos (dellos santos, por casu San Ignacio y Santa Teresa), como otros que dibuxaba nel [[Metro de Madrid]] p'afiguralos nel mosaicu, el so propiu autorretratu y el de la so esposa, o bien el d'otros personaxes notables de la dómina (ente ellos, Miguel de Unamuno nel papel de San Raimundo de Fitero). Pa salvar el mosaicu de los mugores que se prevíen y que se reparen a güeyu en delles partes de la basílica, Diego Méndez construyó una doble cúpula: sobre la del mosaicu, que ta recubierta por una capa de tela asfáltico que la impermiabiliza, esiste un vanu bien ampliu y otra cúpula cimera. ==== El coru ==== [[Ficheru: ValleDeLosCaidos High Altar w Christ crucified.jpg|miniatura|derecha|200px|El coru en clarixa.]] Na cabecera del templu ta'l [[Coru (arquiteutura)|coru]] d'inspiración renacentista, planta semicircular y 70 sitiales dispuestos en tres altures o niveles, xuníu, pela so parte posterior, con una galería que lleva a la escalera y al ascensor de la cruz. Nél asítiense los monxos y la [[escolanía]] mientres la celebración de la [[misa]]. La sillería ye de nocéu y foi tallada por Ramón Lapayese con escenes de guerra medieval. Según el so autor, la tema yera llibre, la referencia a les Cruzaes medievales paez evidente, sobremanera porque en dalgunos de los paneles ven viviendes del estilu de les esistentes en [[Tierra Santa]], amás d'otros detalles qu'apunten nesa direición. En [[alabastru]] hai unes imáxenes en relieve de santos benedictinos, unos d'ellos col hábitu cotidianu y otros col coral o cogulla, y dos figures de bultu redondu del mesmu material: san Benitu de Nursia col llibru de la ''Santa Regla'' que redactó pa llexislar la vida de los sos monxos, y san Franciscu d'Asís con un crucifixu nes sos manes. ==== La Capiya del Sepulcru ==== Nel llau derechu del cruceru atopa la Capiya del Sepulcru con tres escultures de Lapayese: un Cristu yacente y les imáxenes del Calvariu, esto ye, la Virxe María y san Xuan Evanxelista. Nel techu esiste otru mosaicu de Santiago Padrós, que nesti casu representa'l Santu Entierru. ==== La Capiya del Santísimu ==== A la izquierda del cruceru ta la Capiya del Santísimu. Nella atopa un [[sagrariu]] de plata de Espinós, nel que se reparen los relieves de los Apóstoles y otros motivos. Detrás d'él hai un [[retablu]] d'estilu góticu flamencu del sieglu XV (fechu nel s. XX) nel que ta representada la [[Santísima Trinidá]] nuna escena de dolor: el Padre, col Espíritu Santu en forma de palombu, sostién al Fíu muertu nos sos brazos, amosando al mundu hasta ónde llegó l'amor de Dios a los homes. Tópase devasáu poles imáxenes de seis apóstoles. Sol altar afayen otres pintures de santos d'estilu asemeyáu. La capiya ta coronada nel so techu por un mosaicu de l'Ascensión de Xesucristu, obra de Victoriano Pardo. D'esta miente, nos dos grandes capiyes llaterales atopamos con representaciones de la Pasión y Muerte y de la Gloria como misterios centrales del cristianismu, al empar que guarden rellación cola presencia de tantos cayíos de la guerra nel llugar, que se convierte d'esta miente nun santuariu d'esperanza na vida eterna. === Abadía de la Santa Cruz del Valle de los Caídos === [[Ficheru:Abadia-benedictina-valle-caidos.jpg|thumb|L'abadía en primer términu, coneutada cola hospedería esterna por dos llargues galeríes porticadas.]] Alzaos sobre una escampada na parte posterior del Risco de la Nava, estiéndese un conxuntu d'edificaciones formáu por [[claustru]], pórticu posterior, [[monesteriu]], noviciáu, escolanía y hospedería interna, d'una parte, y hospedería esterna, d'otra. El singular claustru nun amuesa la carauterística disposición cuadrangular d'otros monesterios, sinón que ye rectangular y tópase abiertu escontra la contemplación de la cruz monumental. Nun rectángulu de 300 metros de llargor y 150 d'anchor, acutáu por dos galeríes llaterales con arcos de mediu puntu, tópense encuadraos les susodichos edificios, toos ellos en piedra granítica y teyáu de cayuela a cuatro agües. Al pie de l'[[abadía]] atópase'l campusantu de los monxos benedictinos, pa visitalo ríquese'l permisu de los mesmos. La basílica y l'abadía tán comunicaes al traviés d'un accesu priváu que cunta con una gran puerta monumental de bronce, obra de [[Damián Villar|Damián Villar González]]. El papa [[Pío XII]] emitió'l 27 de mayu de 1958 el curtiu pontificiu Stat Crux, casu únicu nel sieglu XX con al respective de la Orde de San Benitu,<ref>{{cita web |url=http://www.valledeloscaidos.es/abadia/historia|títulu=Curtia historia de l'abadía}}</ref> pol cual disponíase tou lo oportuno pa la ereición inmediata del monesteriu n'abadía. Na fiesta del Trunfu de la Santa Cruz, el 17 de xunetu de 1958, venti monxos llegaos de [[Monesteriu de Santu Domingu de Silos|Silos]] entamaben l'entamu de la nueva comunidá benedictina nel Valle. == Discutiniu == {{noneutralidad}} === Sobre'l personal de construcción === * El Decretu de 28 de mayu de 1937 establecía'l derechu al trabayu de los prisioneros de guerra y presos non comunes pa la redención de penes. Tamién establecía que los prisioneros de guerra y presos non comunes solo podríen trabayar como peonos, col jornal correspondiente a esa categoría y establecía la cantidá que tenía d'abonase a la muyer, si'l presu tuviera casáu, y a cada fíu menor de 15 años d'edá, si tener. * En 1943 el Patronatu Central de [[Redención de penes pol trabayu|Redención de Penes pol Trabayu]] esplicaba que les Empreses asignaben a cada obreru'l mesmu salariu que a los trabayadores llibres dientro del so oficiu y especialidá. Les hores estraordinaries tamién-yos yeren abonaes. Rexía pa ellos tola llexislación social de los obreros llibres. Les Empreses -les del Valle de los Caídos y les d'otres obres- encargar de l'alimentación. A elles correspondía'l gastu íntegru de l'alimentación y mensualmente desquitábense del importe del socorru recibiendo de les Prisiones Provinciales lo tocante al Estáu y por aciu deducción al liquidar mensualmente col Patronatu, de lo qu'esti tien asignáu a cada obreru p'alimentación: 2 pesetes, pol primer conceutu, y 0.85 pesetes, pel segundu, la diferencia hasta cubrir el costu real de la mantención, que nunca baxa de 4 pesetes per obreru y día, y que tamién cuerre al cargu de la Empresa. * La memoria del Patronatu de 1949, esplica que mientres los primeros años d'implantación del sistema de redención de penes pol trabayu, los recluyíos nun pudieron apreciar práuticamente la importancia que para ellos tenía, porque primero que pudieren recoyer esi beneficiu p'antemanar la fecha de la so lliberación, ver na cai por socesivos indultos y constantes concesiones de llibertá en bloque. Esi mesmu añu, El Decretu d'Indultu de 9 d'avientu estableció múltiples indultos pa los represaliaos de la Guerra Civil. * L'escritor Daniel Sueiro, en «El Valle de los Caídos», 1983, afirma que se trataba de liquidar cola mayor rapidez posible'l problema penitenciariu surdíu por cuenta de la guerra y por ello autorizóse al Patronatu pa conceder hasta cinco díes de redención per unu de trabayu, que sirvió pa liquidar, con verdadera rapidez, les condenes más importantes. * Tocantes a les condiciones de trabayu, l'arquiteutu [[Pedro Muguruza]] estableció que pa realizar el trabayu pesáu de les obres los trabayadores, tanto obreros llibres como obreros presos, teníen de siguir una dieta d'ente 3.000 y 3.500 [[caloría|caloríes]].<ref>{{cita web|url=http://s.libertaddigital.com/doc/regimen-alimenticiu-de-los|títulu=http://s.libertaddigital.com/doc/regimen-alimenticiu-de-los obreros-en-el valle-41912040.pdf|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201203070219/http://s.libertaddigital.com/doc/regimen-alimenticiu-de-los|fechaarchivu=2020-12-03}}</ref> Según el médicu mientres 18 años de los años de construcción, el doctor [[Ángel Lausín]], los accidentes mientres la obra yeren frecuentes, siendo mortales en delles ocasiones.<ref>{{cita llibru |autor=Daniel Sueiro|títulu=La verdadera hestoria del Valle de los Caídos|editorial=Sedmay|añu=1976|páxines= 34 y 35|isbn=84-7380-215-2 |url=http://www.maalla.es/Llibros/La%20verdadera%20hestoria%20d'el%20Valle%20de%20los%20Caidos.pdf}}</ref> L'obreru presu Jesús Cantelar Canales describió les condiciones de trabayu y de vida como meyores comparaes cola construcción de la presa del [[banzáu de Riosequillo]] en [[Buitrago del Lozoya]], a la que se refier como «un campu de trabayos forzaos», ente que nes obres de [[Valle de Cuelgamuros]] la xornada terminaba a los ocho y podíen recibir visites de familiares.<ref>{{cita llibru |autor=Daniel Sueiro|títulu=La verdadera hestoria del Valle de los Caídos|editorial=Sedmay|añu=1976|páxines= 26 a 29|isbn=84-7380-215-2 |url=http://www.maalla.es/Llibros/La%20verdadera%20hestoria%20d'el%20Valle%20de%20los%20Caidos.pdf}}</ref> * Esisten determinaes referencies que falen del emplegu na so construcción de miles de presos republicanos (unos 20&nbsp;000 según Rafael Torres<ref>Rafael Torres, «Esclavos de Franco». Ed. Oberón 2000</ref>) que, d'esta forma, redimieron parte de la condena que-yos fuera impuesta, en función de la fórmula «''1 día de trabayu = 5 díes de remisión de pena''».<ref>Cf. [http://www.visitaturistica.com/valle_subidamateriales01.htm «Xubida de materiales»] (consultáu'l 6-11-2013).</ref> * Otra información distinta ufiertar l'arquiteutu Diego Méndez González, direutor de les obres dende avientu de 1950 hasta la so conclusión, informa que, mientres los quince años de trabayu de normal había unos 2000 obreros a diariu. Según esa mesma información, «el númberu de trabayadores que yeren presos que redimíen pena foi de 46 homes. La mayoría d'estos 46, una vegada llograda la llibertá, siguió la so xera hasta'l fin de les obres como personal llibre contratáu poles distintes empreses, y dalgunos pasaron a trabayar dempués na Fundación del Valle».<ref>Diego Méndez, ''El Valle de los Caídos. Idea, proyeutu y construcción'', Abadía de la Santa Cruz del Valle de los Caídos, 2009 (1ª ed. 1982), p. 273. ISBN 84-85993-01-2.</ref> * L'historiador británicu [[Paul Preston]] en «Franco, caudiellu d'España»<ref>[[Paul Preston]], ''Franco caudiellu d'España'' Ed. RBA Coleicionables, S.A., Barcelona, 2005. ISBN 84-473-3637-9</ref> da por cierto que'l Valle de los Caídos foi escaváu por presos políticos, anque dada la inesistencia de tuneladores por esa dómina, foi tamién necesaria la direición d'inxenieros y obreros especializaos esternos. Sicasí, emplegábase nestes xeres a presos procedentes de les zones mineres, pa dinamitar la roca, un trabayu non realizable por otros presos tales como llabradores, militares nin obreros industriales, que yeren dedicaos al simple peonaje. * El profesor y doctor en historia Alberto Bárcena Pérez refuta en «Los Presos del Valle de los Caídos» la cifra de 20 000 presos republicanos obligaos a trabayar. El llibru, publicáu en 2015, basar en documentación oficial que se caltienen nos archivos del antiguu Conseyu d'Obres del Monumentu Nacional a los Caídos, asitiaos nel [[Palaciu Real de Madrid]]. Según Bárcena, naide foi forzáu a trabayar na ereición del complexu, aquel recluyíu que deseyara trabayar nel mesmu tenía de solicitalo por escritu, teniendo que rellenar una instancia que se tramitaba ante'l [[Ministeriu de Xusticia]], Patronatu de La nuesa Señora de la Mercé (creáu al efeuto), en dicha solicitú'l presu en cuestión tenía qu'esplicar les razones del so deséu por un puestu, cárcel de la que provenía, por qué taba nella y años de prisión que lu restaben por cumplir. La fuercia llaboral constituyíenlo tanto trabayadores llibres como condergaos, ente estos postreros haber políticos, pero tamién comunes, dambos tipos beneficiar d'una redención estraordinaria de penes –aportaron a hasta seis díes por xornada de trabayu (les hores extras tamién se contabilizaben a efeutos d'amenorgamientu de condena)–, cobraben el mesmu salariu que'l restu de trabayadores del ramu que se tratara, y, nun bon númberu de casos, solicitaron siguir na obra dempués de redimir la condena.<ref>{{cita web|url=http://www.elvalledeloscaidos.es/portal/archives/5002|títulu=«Toos contra la verdá histórica»|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304094741/http://www.elvalledeloscaidos.es/portal/archives/5002|fechaarchivu=2016-03-04}}</ref> Tocantes a la siniestralidá llaboral, esta foi sensiblemente menor a l'habitual na dómina. En 19 años morrieron ente 14 y 18 persones, dalgunes d'elles n'accidente de tráficu o por imprudencies. Mientres los ocho primeros años de construcción, cuando'l númberu de presos políticos yera mayor, nun hubo nenguna baxa mortal.<ref>{{cita web|url=http://www.telemadrid.esblogspost/los presos-del valle-de-los-caidos|títulu=«Los presos del Valle de los Caídos»}}</ref> === Muertes mientres la obra === * De cutiu señálase que munchos d'estos presos nun llegaron nunca a gociar de la llibertá pos debíu al tipu de trabayu, qu'esixía'l manexu de grandes bloques de piedra, y pola falta de midíes de seguridá de la dómina, los accidentes yeren diarios, y en munchos casos mortales.<ref>[https://www.rtve.es/noticias/20081016/valle-caidos-primer-persona/178914.shtml El Valle de los Caídos en primer persona]. rtve.es</ref> * Delles fontes presenciales, como'l médicu presu [[Ángel Lausín]] que trabayó na obra mientres dieciocho años<ref>{{cita llibru |autor=Daniel Sueiro|títulu=La verdadera hestoria del Valle de los Caídos|editorial=Sedmay|añu=1976|páxines= 34 a 36|isbn=84-7380-215-2|url=http://www.maalla.es/Llibros/La%20verdadera%20hestoria%20d'el%20Valle%20de%20los%20Caidos.pdf}}</ref> esaminó 14 de los 15 trabayadores muertos por accidente llaboral documentaos que morrieron mientres tol periodu de construcción. Sicasí'l doctor Lausín reconoz que desconoz los finaos por firíes graves que fueron treslladaos fora de la cortil y el númberu de trabayadores, tanto obreros llibres como obreros presos, finaos por contraer [[silicosis]] mientres les obres.<ref>{{cita llibru |autor=Daniel Sueiro|títulu=La verdadera hestoria del Valle de los Caídos|editorial=Sedmay|añu=1976|páxina= 34|isbn=84-7380-215-2|url=http://www.maalla.es/Llibros/La%20verdadera%20hestoria%20d'el%20Valle%20de%20los%20Caidos.pdf}}</ref> === Sepultura de Francisco Franco === [[Ficheru:ValleDeLosCaidos Tomb Franco.jpg|thumb|Sepultura de Francisco Franco nel interior de la basílica.]] Contrariamente a lo que s'afirmó, la cortil nun foi concebíu como [[mausoléu]] pal dictador, según la so única fía [[Carmen Franco y Polo|Carmen]], esti nunca manifestó onde quería ser soterráu.<ref name="elpais_1">{{cita web |url=https://elpais.com/diario/2010/10/16/espana/1287180012_850215.html|títulu=Una sepultura pa Franco en Mingorrubio, El País 16/10/2010}}</ref> Rufo Gamazo Rico, asesor y amigu personal de [[Carlos Arias Navarro]] confirmó que: «''Selmanes antes de la muerte de Franco, el presidente Carlos Arias preguntó a la fía del xefe del Estáu, Carmen Franco Polo, si la familia tenía dalguna previsión sobre'l llugar d'enterramientu del so padre: "Nenguna", respondió Carmen Franco Polo''».<ref name="elpais_1"/> La decisión de soterralo nel Valle tomar el [[Decimoquintu Gobiernu d'España mientres la dictadura franquista (1975)|gobiernu d'entós]], decisión ratificada pol rei [[Xuan Carlos I]]<ref>{{cita web|url=http://www.generalisimofranco.com/valle_caidos/articulo03.htm|títulu=El Rei foi quien llevó a Franco al Valle de los Caídos}}</ref> quien pidió permisu per escritu al Padre Abá por que lu consintiera: {{cita|Escelentísimu y Rvdmo. Padre Abá de la Basílica de la Santa Cruz del Valle de los Caídos y Reverenda Comunidá de Monxos: diciéndose vos sirvíu llevase pa SI, a LA SO EXCELENCIA EL XEFE DEL ESTÁU Y GENERALISIMO DE LOS EJERCITOS D'ESPAÑA, DON FRANCISCO FRANCO BAHAMONDE (q.e.G.e.) el pasáu xueves día 20 del corriente, decidí que los Excmos. Señores Don Ernesto Sánchez-Galiano Fernández, y Don José Ramón Gavilán y Ponce de León, Primer y Segundu Xefes de la Casa Militar y Don Fernando Fuertes de Villavicencio, Xefe de la Casa Civil de S. E. ya Intendente Xeneral, qu'acompañen a los Restos Mortales de LA SO EXCELENCIA, apurrir. Y asina vos encarezo recibir y los coloqueis nel Sepulcru destináu al efeuto, sito nel Presbiteriu ente l'Altar Mayor y el Coru de la Basílica, encamentando al Escelentísimu Señor Ministru de Xusticia, Notariu Mayor del Reinu, Don José María Sánchez-Ventura y Pascual, que llevante l'Acta correspondiente a tan Solemne Ceremonia. Palaciu de la Zarzuela, a les dieciseis hores del día 22 de payares de mil novecientos setenta y cinco. Yo'l Rei. Al Escelentísimu y Rvdmo. Padre Abá Mitráu de la Basílica de la Santa Cruz del Valle de los Caídos, Don Luis María de Lojendio é Irure.<ref>{{cita web|url=http://www.generalisimofranco.com/valle_caidos/semeyes/cartavalle.jpg|títulu=Carta de Xuan Carlos I dirixida al Padre Abá}}</ref>}} Les obres p'acondicionar la tumba realizáronse a toa priesa antes del fallecimientu del xeneral, pa ello tuvieron qu'esviase parte de los conductos soterraños de drenaxe de la nave central. Esto confirmar Juan de Ávalos nun programa de Televisión Española, Talo como, emitíu en 1993 comentando que [[Ramón Andrada Pfeiffer]] dixéra-y lo siguiente: «''Juan tengo un disgustu terrible porque en quince díes tenemos que preparar la tumba pa Franco''».<ref name="youtube_1"/> == Apaición nos medios == En [[1963]] el productor [[Samuel Bronston]] produció un [[documental]] sobre'l monumentu que foi presentáu nel Teatru Odeon de [[Londres]] el 2 d'avientu, con música de [[Cristóbal Halffter]]. Los derechos fueron donaos al Patronatu de la Basílica de la Santa Cruz de Valle de los Caídos. La película documental sobre la transición española ''[[Dempués de...]]'' (''Nun se vos puede dexar solos'', primer parte,<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/title/tt0428461/|títulu=''Nun se vos puede dexar solos''}}</ref> y ''Atáu y bien atáu'', segunda parte<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/title/tt0146621/|títulu=''Atáu y bien atáu''}}</ref>), presenta un estensu metraxe rodáu nel monumentu mientres l'entierru de Franco ([[1975]]) y mientres la celebración del 20-N de [[1980]], al qu'asistió [[Carmen Polo]], la so vilba. El Valle de los Caídos apaez na novela ''Altered Carbon'' de [[Richard Morgan]] del añu [[2002]], onde ye utilizáu como una base d'operaciones d'unu de los antagonistes principales, Reileen Kawahara. Na novela de [[1982]] de [[Graham Greene]] ''Monseñor Quixote'' (Monsignor Quixote) utiliza una visita al Valle pa ilustrar les actitúes políticu y social del [[gobiernu de Franco]] y l'estáu de la so tumba na España moderna. Tamién apaez na película española de comedia-terror ''[[Balada triste de trompeta]]'', onde los protagonistes tienen una engarradiella a lo cimero de la cruz. En [[2013]] estrenar n'España'l documental ''All'ombra della croce'' (''A la solombra de la cruz'')<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/title/tt2510576/|títulu=''All'ombra della croce''}}</ref> empobináu pol italianu [[Alessandro Puxo]], amenando polémiques ya interés pelos medios nacionales ya internacionales.<ref>{{cita web |url=http://cultura.elpais.com/cultura/2013/03/15/actualidad/1363382401_977026.html|títulu=''El País 17/03/13''}}</ref> La película cunta la hestoria escondida de los neños de la escolanía, que tolos díes canten misa na Abadía del Valle. Los neños viven nun internáu onde reciben una educación relixosa.<ref>{{cita web |url=http://www.puntodevistafestival.com/es/ficha_pelicula.asp?IdPeli=272|títulu=''Sinopsis All'ombra della croc''}}</ref> La película foi gallardoniada col premiu al meyor documental nel [[Festival de Málaga de Cine Español]]. == Bibliografía == * {{Enllaz rotu|1=Cuelgamuros: Territoriu y paisaje |2=https://www.realacademiabellasartessanfernando.com/assets/docs/boletines/BOLETIN_ANEXU_II_2015.pdf |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cita publicación |títulu=Guerres ensin fin: guía pa descifrar el Valle de los Caídos na España contemporánea|editorial=[[Serviciu de Publicaciones (Universidá Complutense de Madrid)|Serviciu de Publicaciones. Universidá Complutense de Madrid]]|publicación=Política y Sociedá|allugamientu=Madrid|volume=48|númberu=3|añu=2011|apellíu={{Versalita|Ferrándiz}}|url=http://revistas.ucm.es/index.php/POSO/article/view/36425/36917|issn=1130-8001|nome=Francisco}} * {{cita publicación |apellíu={{Versalita|Moreno Garrido}}|nome=Bea|publicación=Revista d'Historia Actual|volume=8|númberu=8|añu=2010|títulu=El valle de los Caídos: un nuevo aproximamiento|issn= 1697-3305|páxines=31-44|url=http://historia-actual.org/Publicaciones/index.php/rha/article/view/588/816}} * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=La espada y la cruz: el Valle de los Caídos n'imáxenes |2=http://iberical.paris-sorbonne.fr/wp-content/uploads/2012/04/Iberical-Numbero-3.pdf |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Arquiteutura y Memoria. El Patrimoniu Arquiteutónicu y la Llei de Memoria Histórica |2=http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/dms/mecd/cultura-mecd/areas-cultura/patrimonio/mc/patrimonioculturale/n-1/capitulos/10_PCE1_Arquiteutura_memoria.pdf |date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot }} * [[Fernando Olmeda|Olmeda, Fernando]]: ''El Valle de los Caídos. Una memoria d'España'' (2009). ISBN 978-84-8307-874-7 * [[Daniel Sueiro|Sueiro, Daniel]]: ''La verdadera hestoria del Valle de los Caídos'' (1976). ISBN 84-7380-215-2 == Ver tamién == * [[Funicular del Valle de los Caídos]] * [[Ruta Imperial de la Comunidá de Madrid]] * [[Valle de Cuelgamuros]] * [[Estatues más altes del mundu]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://www.valledeloscaidos.es Abadía de la Santa Cruz del Valle de los Caídos]. Páxina oficial. * {{Enllaz rotu|1=Patrimoniu Nacional — Abadía Benedictina de la Santa Cruz del Valle de los Caídos |2=http://www.patrimonionacional.es/Home/Monesterios-y-Conventos/Abadia-Benedictina-Valle-de-los-Caidos.aspx |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}. Patrimoniu Nacional. * [http://www.elvalledeloscaidos.es/portal/ Asociación pa la Defensa del Valle de los Caídos] * [https://web.archive.org/web/20130704015837/http://www.memoriahistorica.gob.es/NR/rdonlyres/0F532FC5-FE23-4B8D-AA3A-06ED4BFAFC49/184261/InformeComisinExpertosValleCados.pdf Informe de la Comisión d'espertos pal futuru del Valle de los Caídos, 29 de payares de 2011.] Memoria Histórica. Gobiernu d'España. * [https://www.elmundo.es/magazine/2001/114/1007133379.html Conversaciones íntimes con Juan de Ávalos] El Mundo. 2001. === Videos === * [https://www.youtube.com/watch?v=hliQBFyL0V8 L'escultor Juan de Ávalos cunta la so esperiencia] * [https://www.youtube.com/watch?v=fPCcV6fvL2w El Valle de los Caídos: La Verdá de la Hestoria] * [https://www.youtube.com/watch?v=31ikmjgSCEE La verdá de los presos del Vallle de los Caídos] {{Tradubot|Valle de los Caídos}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Valle de los Caídos|*]] hlzxrq3yoyd5qmyia1qal2vhj7j7wdc 0 140779 4490277 4475141 2026-05-05T03:58:40Z Limotecariu 735 4490277 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:BDSM collar back.jpg|thumb|255px|El collar D/s: símbolu de sumisión y entrega na subcultura BDSM.]] '''BDSM''' ye un términu creáu pa tomar un grupu de práutiques y fantasíes [[erotismu|erótiques]]. Trátase d'una [[sigla]] que combina les sigles resultantes de ''[[Bondage|'''B'''ondage]]'' y [[Disciplina (BDSM)|'''D'''isciplina]]; [[Dominación y sumisión|'''D'''ominación]] y [[Dominación y sumisión|'''S'''umisión]]; [[Sadismu|'''S'''adismu]] y [[Masoquismu|'''M'''asoquismu]]. Abarca, por tanto, a una serie de práutiques y aficiones sexuales rellacionaes ente sigo y venceyaes a lo que se denomina [[sexualidá|sexualidaes]] alternatives<ref name="Llei_1">{{cita web|url=http://www.psychologytoday.com/blog/women-who-stray/201009/alternative-sexualities-research|títulu=Alternative sexualities research|editorial=Psychology Today|fecha=24 de setiembre de 2010|fechaaccesu=7 de xineru de 2014|autor=Ley, David J.|idioma=inglés}}</ref>. Dacuando, na fala cotidiana, utilícense les espresiones "sado" o "[[sadomasoquismu]]" pa referise al BDSM, anque dambos términos resulten equívocos, en parte por tratase de pallabres creaes pola [[psiquiatría]] pa definir enfermedaes mentales y en parte, porque les práutiques tomaes pol BDSM son variaes y almiten gran cantidá de manifestaciones distintes. Como práutica erótica'l BDSM sofítase siempres nel [[consensu]] de los participantes y estrémase radicalmente del [[sadismu]] criminal.<ref>{{cita web|url=http://asibdsm.com/reality-bdsm/|títulu=The reality of BDSM|editorial=A Submissive Initiative|fecha=19 de setiembre de 2013|fechaaccesu=6 de xineru de 2014|idioma=inglés}}</ref> == Conceutos == '''BDSM''' ye un términu creáu en 1990 pa tomar un grupu de práutiques y fantasíes [[erotismu|erótiques]]. Trátase d'una [[sigla]] formada cola combinación de les iniciales de los siguientes pares de pallabres: [[Bondage|'''B'''ondage]] y [[Disciplina (BDSM)|'''D'''isciplina]]; [[Dominación y sumisión|'''D'''ominación]] y [[Dominación y sumisión|'''S'''umisión]]; y [[Sadismu|'''S'''adismu]] y [[Masoquismu|'''M'''asoquismu]].<ref name="Llei_1"/> === Bondage y disciplina === {{AP|Bondage|Disciplina (BDSM)}} «Bondage» ye un términu inglés referíu a la suxeción qu'impliquen ciertos venceyos, que s'establez en ciertes rellaciones de subordinación. Históricamente, en sieglos anteriores, foi un términu utilizáu pa referise al llazu venceyar restrictivu que xunía a amos y esclavos, o a señores feudales y vasallos.<ref name="Malastraducciones">{{cita publicación|url=http://cuadernosbdsm.sadomania.net/cuadernos/CBDSM16.pdf|autor=Sir Williams|artículu=La consecuencia de les males traducciones|publicación=Cuaderno de BDSM|allugamientu=|fecha=|fechaaccesu=|páxines=5-9|volume=Setiembre|númberu=16|añu=2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140604195743/http://cuadernosbdsm.sadomania.net/cuadernos/CBDSM16.pdf|fechaarchivu=4 de xunu de 2014}}</ref> El términu "bondage" tamién suel ser acomuñáu a les atadures con lluries o otros elementos de restricción, que s'utilicen munches vegaes nel BDSM, pero linguísticamente la pallabra "atadura" nun provién del términu inglés ''bond'', sinón del términu inglés ''bind''.<ref name="Malastraducciones"/> Les práutiques erótiques rellacionaes col ''bondage'' entós, son puramente les qu'establecen roles de poder asimétricos, como amu-sumisu, patrón-mucama, xefe-emplegáu, maestru-alumnu, policía-deteníu, dueño-mascota, etc. Impropiamente na práutica tamién se rellaciona esta espresión coles atadures y restricciones con fines eróticos. «Disciplina» ye un términu que fai referencia a práutiques erótiques rellacionaes con regles, castigos, ensayamientu, protocolos de comportamientu, postures según les circunstancies, etc. === Dominación y sumisión === {{AP|Dominación y sumisión}} «Dominación» ye un términu utilizáu pa referise a les práutiques erótiques nes qu'una persona adopta un rol dominante p'actuar d'alcuerdu a la so voluntá y el so deséu sobre otra o otres persones qu'adopten un rol sumisu. La persona nel rol dominante manda y dispón. Trátase siempres d'una dominación suxeta constantemente al consensu y les llendes establecíes pola persona qu'acepta ser apoderada. El BDSM refuga toa práutica de dominación, por mínima que sía, que nun cunte col consensu actual de la persona apoderada. «Sumisión» ye un términu utilizáu pa referise a les práutiques erótiques nes qu'una persona adopta un rol sumisu nel que queda so la voluntá d'otra o otres persones qu'adopten un rol dominante. Ye la situación complementaria de la dominación, por ello suel falase de rellaciones D/s. La persona nel rol sumisu obedez o dexa que s'actúe sobre'l so cuerpu. Trátase siempres d'una situación de sumisión voluntaria, dientro de los marcos de les llendes establecíes pola persona qu'adopta'l rol sumisu. === Sadismu y masoquismu === {{AP|Sadismu|Masoquismu}} «Sadismu» ye un términu que nesti contestu utilizar pa referise a práutiques erótiques nes qu'una persona llogra prestar causando dolor, humildación o incomodidad a otra persona qu'acepta esa situación. Trátase siempres de práutiques voluntaries que nun pueden dir más allá de les llendes establecíes pola persona que recibe'l dolor, la humildación o la incomodidad, y que pueden ser deteníes en cualquier momentu. La persona qu'adopta'l rol sádicu, curia en tou momentu la situación de la persona que recibe'l dolor, la humildación o la incomodidad, con cuenta d'evitar cualquier dañu. Trátase d'una práutica erótica que nun tien nenguna semeyanza col ''sadismu'' criminal. «Masoquismu» ye un términu que nesti contestu utilizar pa referise a práutiques erótiques nes qu'una persona llogra prestar esperimentando dolor, humildación o incomodidad, xeneralmente a manes d'otra persona qu'acepta esa situación. Trátase siempres de práutiques voluntaries que nun pueden dir más allá de les llendes establecíes pola persona que recibe'l dolor, la humildación o la incomodidad, y que pueden ser deteníes en cualquier momentu. === Recapitulación === Munches actividaes enmarcaes nel BDSM tienen como elementu común una situación de trespasu de poder con finalidá erótica, siempres voluntariu, conocíu n'inglés cola espresión ''[[Erotic Power Exchange]] ''(EPE o Intercambiu Eróticu de Poder)''. Dalgunes de les práutiques que engloba el términu, como la humildación erótica, el [[dolor]], la [[sumisión (BDSM)|sumisión]] y otres, nun podríen entendese al marxe de la so implicación con una forma específica de [[prestar]] mutuu, ensin la cual les citaes práutiques acomuñar con sensaciones desagradables. Mientres una sesión (el tiempu en que se practica esi [[intercambiu de poder]]) los participantes alcuerden determinaes regles pa garantizar que les práutiques realizar nuna redolada de [[consensu]] y llibre voluntá (conocíu coles sigles SSC o sensatu, seguro y consensuáu). Puede practicase en dellos clubes o chigres, xeneralmente allugaos nes grandes ciudaes, especializaos na temática BDSM, anque lo más normal ye xugar entemeciendo esta práutica con otros xuegos eróticos o sexuales más convencionales nuna redolada de pareya. El [[fetichismu]] nun ta incluyíu dientro de les práutiques y gustos eróticos tomaos pola sigla BDSM. Sicasí ye bien avezáu que munches práutiques fetichistes inxertar naturalmente nes práutiques BDSM, como asocede cola ropa de [[leather|cueru (movimientu ''leather'')]], ciertos [[Xuegu de rol sexual|xuegos de rol sexuales]], nos que cada parte asume unu de los papeles, tales como los de ''maestru/a-alumnu/a'', ''doctor(a)-paciente'', ''ñeñeru/a-ñácaru'' (age play), xuegos de ''entrenamientu'' de mascota y otros, etc. El BDSM tamién se rellaciona con práutiques erótiques o cultures cercanes como la [[subcultura gótica]] y el [[vampirismu]]. == Historia == {{AP|Historia del BDSM}} [[Ficheru:Alsana Sin by ropemarks.jpg|thumb|235px|[[Bondage]].]] El términu BDSM apaeció per primer vegada n'abril de [[1991]], en redol al [[Usenet|foru de noticies]] per [[Internet]] denomináu <code>alt.sex</code>, como la yuxtaposición de dos abreviatures contrapuestes, BD (bondage y dominación) y SM (sadomasoquismu), qu'en realidá se crearon, precisamente, pa estremar el sadomasoquismu (que ''gociaba'' d'una conocida mala imaxe) de les "otres" aficiones. Paradóxicamente, desque trátase d'unificar dambes corrientes ye cuando la subcultura que les engloba empieza un desarrollu vertixinosu. Puesto que BDSM ye una pallabra que toma términos bien desemeyaos, nun ye fácil dotala d'una hestoria más allá del empiezu del so usu como acrónimu, al marxe del que correspuenda a cada unu de los sos componentes. Como elementu globalizador, el BDSM tien escases décades de vida y empecípiase cuando diverses asociaciones d'activistes homosexuales [[S/M]] d'[[EE. XX.]] ya [[Inglaterra]] traten de crear un mesmu espaciu subcultural p'actividaes hasta esi momentu bien distintes, como la [[Dominación y sumisión|dominación]], el [[bondage]], el [[fetichismu]] o'l [[sadomasoquismu]]. Ye la dómina de la ''Old Guard'', a mediaos de la década de 1970, y el so llibru de cabecera ye ''Leatherman's handbook''. Mientres esti periodu, el movimientu caltién la so vinculación col mundu homosexual masculín, ensin abrir a los espacios de hetero- o [[homosexualidá]] femenina y refugando la idea d'almitir ente les sos files a activistes ambivalentes o ''[[switch (BDSM)|switch]]'', esto ye, aquellos que se confesaben cómodos en dambos roles. Tamién refugaben frontalmente l'almisión de quien quiera que consideraren les rellaciones B/D y [[S/M]] como ''solo xuego''.<ref>''Leatherman's Handbook'', 1972 Larry Townsend</ref> Nun ye hasta principios de los 80 cuando'l movimientu BDSM empieza a englobar tamién a la cultura [[heterosexual]] y lésbica, siendo promotores d'esi sustancial camudo grupos como'l coleutivu lésbicu ''[[Samois]]'' y otros.<ref>''Comming to Power'', Samois collective, 1981</ref> A principios de los 90, empieza lo que güei conocemos como'l periodu de la ''New Guard'' (Guardia nuevu o nueva), que se caracteriza pola decidida apertura escontra'l mundu heterosexual y de la [[homosexualidá]] femenina, l'aceptación del fenómenu [[switch (BDSM)|switch]], la inclusión d'elementos de sensibilidá interior ([[Dominación y sumisión|dominación]] psicolóxica, rellaciones [[D/S]] ensin inclusión de traces sadomasoquistes, etc.), l'aceptación de quien practicaben el ''namái xuego'', y la participación activa de la muyer [[heterosexual]] nel asociacionismo BDSM.<ref>''LeatherFolk'', Thompson, 2001</ref> Robert Bienvenu, reputáu conocedor de la temática y catedráticu de socioloxía na universidá d'[[Indiana]], [[Estaos Xuníos]], espón una visión alternativa de la hestoria del BDSM, qu'él asitia sobre tres pilares: el fetichismu européu de finales de los años 20, l'americanu (dende 1934), y el movimientu ''[[leather]]'' a partir de los años 50.<ref>''The Development of Sadomasochism as a Cultural Style in the Twentieth-Century United States'', Robert Bienvenu, 1994</ref> == Principios y componentes básicos == === SSC y RACSA === {{AP|SSC}} La comunidá internacional venceyada al BDSM vien poniendo especial énfasis en que les práutiques sían [[SSC]], esto ye, '''''Safe, Sane and Consensual''''' (seguro, sensatu y consensuáu), términu acuñáu en [[1983]] por [[David Stein]]. El so ideólogu definir de la siguiente manera: Les rellaciones BDSM tienen de siguir una manera '''''seguro, sensatu y consensuáu''''' al respeutive de les sos práutiques: * '''''Segures''''', en cuanto a la conocencia necesaria sobre'l so desarrollu y sobre el material usáu, según sobre la prevención de riesgos. * '''''Sensates''''', tocantes a la capacidá razonable de decisión per parte de los actores, non alteriada por drogues o bébores y acorde cola esperiencia de cada participante, sabiendo estremar fantasía y realidá. * '''''Consensuaes''''', tocantes a que los participantes tean d'alcuerdu sobre la forma ya intensidá cola que se realicen, ya igualmente que dichu alcuerdu pueda rescindise en cualquier momentu.<ref>''Safe Sane Consensual: The Evolution of a Shibboleth'', David Stein, 1999</ref> Sicasí, lo que nel so entamu foi una definición creada pa deslindar el campu del [[sadomasoquismu]] consensuáu del de los [[Maltratu físicu|malos tratos]] (sobre'l que la sociedá d'Estaos Xuníos caltenía una severa prevención), foi desenvolviendo en dellos pequeños grupos modelos d'intransixencia bien alloñaos del propósitu inicial y de la metodoloxía de los sos creadores. Esto llevó al propiu David Stein a alloñase del abusu que delles persones faíen de la so eslogan.<ref>''David Stein'', 2000</ref> Dende los años noventa surde un nuevu conceutu, el [[Rack (BDSM)|Rack]], qu'axunta en redol a la so definición un eleváu númberu d'activistes. ''Rack'' ye'l acrónimu de ''Risk Aware Consensual Kink'', que vien siendo traducíu na comunidá hispanofalante como ''riesgu asumío y consensuao pa práutiques de sexualidá alternativa'' (o non convencional): [[racsa (BDSM)|racsa]]. El racsa pon los acentos na responsabilidá propia de los participantes nuna actividá BDSM, responsabilidá informada y consensuada pa evaluar y asumir los riesgos de dicha actividá. Más qu'una diferencia semántica o de conceutu, los partidarios del racsa traten de modernizar una definición (la del SSC) que se concibió fundamentalmente pa trazar una llinia divisoria colos malos tratos o la violencia de xéneru, pero que los sos mesmos impulsores tuvieron que reconocer, una y otra vez, que'l so propósitu orixinal taba siendo defraudáu y prostituyíu pol usu intolerante, estremista y pocu intelixente per parte de dellos grupos marxinales dientro de la comunidá BDSM.<ref>''L'usu indebíu d'un eslogan'', David Stein, 2000</ref> La mayor parte de los activistes de la escena adopten anguaño la postura de señalar la definición SSC como fayadiza pa comunicase col mundu de la sexualidá convencional o [[sexu vainilla|vainilla]], ente que sostienen que'l términu racsa define con mayor rigor y precisión les práutiques BDSM reales.<ref name="daten">Enzyklopädie des Sadomasochismus, Datenschlag, 2004</ref> === Pallabra de seguridá === Puesto que munches de les situaciones mientres una sesión contienen elementos de [[fantasía sexual|fantasía]] y rol, y qu'en dalgunos d'ellos se escenificaba la protesta» del participante sumisu, yera necesariu crear un sistema de comunicación que-y dexara a esti dexar claro'l momentu en que la so protesta yera real y equivalía al deséu de nun siguir. Y yera precisu que'l [[dominante (BDSM)|dominante]] pudiera percibir nítidamente esti deséu y estremalo de la escenificación del «¡non, non más!» que podía ser parte del xuegu sexual apautáu. La solución foi la denominada «''pallabra de seguridá»''. Puede ser una pallabra de rápida dicción y sonora («stop», «tangu»), una que seya significativa pa quien la debe recordar (por casu, el nome d'una persona familiar, etc.). La pallabra-códigu, tamién asina llamada, ye usada pela parte sumisa pa indicar de forma rápida que'l grau, les circunstancies o l'actividá que se ta desenvolviendo nun ye del so gustu y que desea parar. La [[ética]] del BDSM prefija qu'en tou momentu la parte dominante va respetar dicha manifestación y va atayar l'actividá. La primer mención constatable del conceutu rexistrar a finales de [[1992]] y refierse a unes precisiones fonétiques apaecíes nel círculu d'activistes alemanes ''S/M-Szene'': {{cita|''La pallabra de seguridá nun tien de contener soníos fonéticamente tenues, pa evitar la so mala audición con música ambiental. Tampoco tien de contener la vocal "i", una y bones esta ye malo d'entender si la voz ta tomada.''<ref>''S/M-Szene Intern'', 1992</ref>}} La pallabra de seguridá ye'l mediu a utilizar en casos de verdadera urxencia, cuando surde la necesidá de dir al bañu, recuérdase que se dexó'l cañu de la bañera abiertu, la otra parte ta esmuciendo una pluma de gansu poles plantes de los pies de la persona sumisa, ensin saber qu'ésta tien insoportables rebelgos nesa zona, o cuando quier atayase la sesión por otres razones. El so usu ye xeneralmente indiscutido, especialmente nos empiezos d'una rellación, pero contién tamién dalgún riesgu, como dexa claro ''Datenschlag'': {{cita|''Abandonase demasiáu a la pallabra-códigu puede dacuando perxudicar la seguridá. Nel casu de xuegos emocionalmente fondos, puede atopase la parte sometida demasiao abstraída y somorguiada nes sos emociones como pa usala.''<ref name="daten" /> }} Dientro de la comunidá BDSM, esisten otres formes minoritaries de contemplar l'emplegu de la pallabra de seguridá, especialmente pa los prauticantes del ''metaconsenso''. Pa ellos, la parte pasiva o sumisa vence voluntariamente y previu '''consensu''' la completa responsabilidá sobre'l desarrollu de la sesión a la parte activa o dominante. Nesos casos ye la parte activa la que decide si atayar o non la sesión, lo que presupon (amás del previu consensu) un eleváu grau d'enfotu y conocencia ente dambes partes. A lo último, los activistes de la [[Old Guard]] refuguen l'usu de la pallabra de seguridá, por entender que ye un [[llende (BDSM)|llende]] non deseyáu na entrega.<ref>''Leatherman's Handbook'', Larry Townsend, 1972</ref> === Roles === Nel BDSM identifíquense dos roles: [[Dominante (BDSM)|dominante]] y [[sumisu (BDSM)|sumisu]]. El dominante ye'l qu'esfruta d'estes práutiques calteniendo la iniciativa y el control de l'aición, ente que la parte sumisa llogra prestar al apurrise en manes del dominante, por que seya ésti quien-y dirixa. Amás, delles persones gusten d'exercer dambos roles, dependiendo del momentu o de la persona cola qu'actúe. Nesi casu falar d'un activista switch, términu inglés col que se designa aquello capaz de conmutar o invertir una aición o un fenómenu. Esisten categoríes tamién dientro de los distintos roles: * Tutor: ye aquella persona esperimentada yá nel BDSM qu'empecipia a otra. Puede exercese en cualquier rol, esto ye, una persona sumisa pue ser la tutora d'un Dominante. Sicasí, lo más habitual ye qu'un Dominante exerza como Tutor d'otru Dominante o d'un sumisu. * Maestru: Considérase Maestru a aquel Dominante qu'exerz el so rol de manera impecable a güeyos del sumisu, que ye quien-y da esti títulu si asina lo considera. * Amu: Dominante posesor d'unu o dellos sumisos. * Esclavu: sumisu qu'apurre les llendes al so Amu/a. === Consensu === [[Ficheru:Ponygirl folsom2005.jpg|thumb|190px]] {{cita|''Consensuar - Consensualmente: Referir a la voluntariedá y mutuu alcuerdu en rellaciones BDSM''.<ref name="bdsm" />}} El [[consensu]] que s'establez en toles rellaciones BDSM ye precisamente lo que-y dota d'un conteníu específico, alloñándolo de cualquier situación de [[violencia]] non apautada, como los malos tratos, la [[violencia de xéneru]], etc. Al igual que'l consensu sexual, dexa estremar con claridá cuando dos persones tán amoreciendo y cuando, al faltar este, produzse una [[violación]], d'igual manera comparar una sesión BDSM (magar l'apariencia de violencia verbal o física) con una situación de malos tratos, sería como pretender comparar la nueche d'amor d'una pareya cola infamia d'una violación. Esta forma de consensu puede revistir múltiples formes. Por casu, por aciu la escenificación d'una ''negociación'' previa a la sesión, na que s'establez el cómo, el cuándo y el grau de les actividaes a realizar, la pallabra de seguridá a emplegar, etc. Pero tamién puede adoptar la forma d'alcuerdu menos ellaboráu, cuando esiste ampliu enfotu per dambes partes. Sía que non, la so esistencia ye siempres básica por que la actividá a desenvolver tea encuadrada no que se denomina BDSM. Coles mesmes esisten fórmules de consensu global, especialmente en pareyes que se conocen o se rellacionen davezu. Nestos casos, non siempres se da una ''negociación'' previa antes de cada sesión, sinón que de cutiu s'establecen pactos más abiertos y a más llargu plazu.<ref name="daten" /> === Metaconsenso === El metaconsenso ye una forma evolucionada de consensu, mesma de delles rellaciones BDSM bien avanzaes na mutua conocencia y onde se producen situaciones de fondu enfotu ente la parte sumisa y el so dominante, amás de suponer una amplia esperiencia per parte d'esta postrera. En diches rellaciones, la parte sumisa manifiesta explícitamente que nun desea asumir la responsabilidá d'atayar la sesión nel casu de sentir qu'ésta supera les sos llendes o la so capacidá, sinón que desea que seya la parte dominante quien tome esa responsabilidá y decida en tou momentu al respeutu. Esto implica, por casu, que la parte sumisa asume de forma responsable, consensuada y sensata el so deséu de que, en casu de rogar dar per rematada una actividá concreta (o la sesión nel so conxuntu), seya la [[dominante (BDSM)|dominante]] quien decida aceptar o non esi pidimientu. El ''metaconsenso'' prauticar de forma bien xeneralizada nos entamos históricos del BDSM, la dómina denominada de la ''Old Guard'', anque yera más conocíu nos círculos anglosaxones cola denominación, daqué confusa, de ''non-consensu consensuáu'' (consensual non-consensuality).<ref>Joseph W. Bean, ''Leathersex Q&A'', 1994, páx. 59-61</ref> Arriendes de popularizase na comunidá'l conceutu SSC, el metaconsenso pasó a tar más en desusu y nun volvió vivir un relativu rellanzamientu hasta la década de los 90, anque la so práutica sigue siendo minoritaria na comunidá BDSM. Ufierta la ''"ventaya"'', pa la parte sumisa, de nun tener que ''esmolecese'' pol desarrollu de la sesión, yá que va ser la mesma dominante la que la ataye, si cree que ta siendo demasiada intensa, ensin necesidá d'esperar qu'aquella lo manifieste. Esto ye especialmente importante nos casos onde la parte sumisa atopar nun estáu cercanu al [[orgasmu|éxtasis]], el llamáu ''sub-space'', que puede sobrevenir mientres una sesión.<ref name="daten" /> Magar ello, munches de les persones incorporaes al BDSM tres el periodu de la Old Guard cunten que el metaconsenso ye una práutica qu'abasna importantes riesgos y considerar, por tanto, nes llendes de la comunidá. == Diversidá == Daqué que sospriende al estudiar la [[evolución]] del BDSM ye la so diversidá. Anque históricamente los sos raigaños surden del movimientu sadomasoquista, cuando se desenvuelve verdaderamente como aglutinador, a partir de [[1992]], facer arrexuntando una amplia diversidá de práutiques, aficiones ya identidaes sexuales, hasta'l puntu de qu'esa mesma diversidá confier-y unu de los sos aspeutos más sobresalientes. [[Ficheru:CSD 2006 Cologne BDSM 08.jpg|thumb|225px|left|[[Desfile]] '''BDSM''' en [[Colonia (Alemaña)|Colonia]] ([[Alemaña]]), [[añu 2006]].]] Anguaño, el BDSM apigura como [[subcultura]] a individuos puramente heterosexuales, a homosexuales de dambos sexos y a bisexuales. A cristianos prauticantes y militantes, a agnósticos y a persones rellacionaes con otres relixones o misticismos. Tocantes a les práutiques, van dende la muyer que-y gusta usar zapatos de [[tacón]] d'aguya como elementu fetichista, constituyendo esto la so única aportación non-convencional, hasta'l masoquista d'altu grau que venceya [[dolor]] y [[prestar]].<ref name="bdsm">''BDSM: Teoría y Práutica'', 1996</ref> Toos ellos comparten una cierta [[estética]] y un elementu común: el consensu y la [[tolerancia]] adulta, sol lema: “''El to gustu nun ye'l míu, pero gústame que puedas prauticar''”. Solamente na [[frontera|periferia]] del BDSM pueden dase dellos casos d'intransixencia escontra'l restu de la [[sociedá]] o escontra otros segmentos de la [[comunidá]], pero ye daqué escasamente habitual nuna [[cultura]] que se suel estremar pola [[aceptación|tolerancia]] escontra formes de pensamientu alternatives.<ref>''Brame, Gloria y otros'', 1993</ref> === Bondage === [[Ficheru:bonda2x.jpg|thumb|300px|Bondage o shibari, fiesta BDSM en Madrid, 2006.]] {{AP|Bondage}} {{AP|Shibari}} El [[bondage]] ye la práutica de ''encordamientos'' o atadures sobre'l cuerpu humanu, con fines estéticos o sexuales. Ye un anglicismu (de ''to bind'') qu'asume de la mesma la tradición del [[shibari]], pallabra xaponesa pal arte del encordamiento. Puede traer la inmovilización de la persona pasiva, o non. Coles mesmes, puede incluyir o non la suxeción d'ésta a un elementu fixu, la suspensión parcial o total, etc. Les cuerdes suelen ser d'[[algodón]] o fibres artificiales, pero tamién pueden ser de [[yute]], paya d'[[arroz]], [[espartu]], amiestu, etc. Tamién s'entiende de forma estensiva como [[bondage]] les inmovilizaciones con esposes, pañuelos, cadenes, etc. El [[bondage]] puede formar parte d'una rellación más amplia, o practicase de forma esclusiva.<ref>''Das Handbuch der Bondage'', Matthias TJ, 2001</ref> === Disciplina === {{VT|Flagelación|Disciplina Inglesa}} [[Ficheru:Flogger 02.JPG|thumb|200px|Flogger o pequeñu llátigu de coles, emplegáu en rituales de flagelación.]] Disciplina ye un términu xenéricu que describe les actividaes de quien gusten, por activa o por pasiva, de la [[flagelación]] erótica, tamién llamada la práutica de los ''azotes eróticos''. Consiste nel usu de la mano p'azotar principalmente les [[nalgues]] de la persona pasiva (recibiendo nesti casu'l nome específicu de ''[[spanking]]'') o bien usando dalgún preséu, y nesi casu estiéndese la zona azotada a piernes, senos, tórax, etc., y fálase de flagelación. Los preseos d'azote clásicos nesti últimu tipu de práutica son los ''floggers'' o ''gatos de cola'', la paleta, la [[canne]] o vara fina y flexible de [[Fraxinus excelsior|fresnu]] o similar, la fusta y el [[llátigu]], ente otros. Y tamién un cientu de preseos diseñaos en principiu con otru propósitu, como cepiyos pal pelo, zapatielles, etc. === Dominación y sumisión === {{AP|Dominación y sumisión}} [[Ficheru:Dominatrix tying up man 1.jpg|thumb|200px|Muyer apodera a un home sumisu]] Na escena BDSM defínese como rellación [[D/s]] o de [[dominación-sumisión]] la integrada per una parte pasiva, qu'adopta'l rol sumisu, y una parte activa, que fai lo mesmu respectu del rol dominante. Sía que non concrétase en redol a un modelu d'[[Intercambiu Eróticu de Poder]] (EPE), basáu nel consensu. Esta práutica, al contrariu que munches otres que formen parte del BDSM, nun se define con un términu [[anglosaxón]], sinón que se deriva del [[llatín]] y asina se conoz tamién nos países anglosaxones (pola so abreviatura D/s), al marxe de qu'éstos usen frecuentemente'l términu [[Intercambiu Eróticu de Poder|EPE]]. Dellos estudiosos na materia pretenden ver nello una prueba más de los raigaños mediterráneos d'esti tipu de rellaciones y la so mayor puxanza en países del [[Mar Mediterraneu|Mediterraneu]], al respeutive de los países anglosaxones, onde son más estendíes les rellaciones [[S/M]]. Na D/s empléguense les denominaciones de sumisa o sumisu, nun casu, y les de ''Amu'' - ''Ama'', nel otru. La denominación de ''Dómina'' o ''Mistress'' (para dominantes femeninos) suel ser más usada na llamada ''dominación femenina profesional'', más cerca de la [[prostitución]] especializada que de les rellaciones [[D/s]]. Otres denominaciones avezaes, anque non tan frecuentes, son ''esclavu/a, Señor/a, Tutor/a y Master/Lady''. De cutiu desígnense con una inicial [[mayúscula]] les denominaciones del dominante, y en [[minúscula]] les de sumises y sumisos.<ref name="bdsm" /> Esti tipu de rellaciones con frecuencia asumen rituales altamente ellaboraos y con conteníos simbólicos complexos, qu'enllacen a los sos prauticantes d'una forma muncho más intensa que n'otres actividaes del BDSM. De la mesma, una pareya D/s nun refalga l'usu de nenguna de les otres práutiques conteníes nel BDSM. Una sesión mientres un [[ritual]] D/s puede ser curtiu ya improvisada, o enllargase mientres hores, incluyendo bondage, disciplina, fetichismu, suspensiones, [[sexu]] esplícitu, usu del binomiu [[prestar]]-[[dolor]], etc. Pero siempres como un mediu más d'espresión de la so rellación; por eso dalgunos tener como la forma más estensiva, interdependiente y sofisticada dientro del BDSM.<ref name="bdsm" /> Determinaos símbolos propios de les rellaciones D/s, como'l collar de sumisión y el [[Aniellu d'O]], que nel so orixe s'usaben como preséu de mutua reconocencia social (al igual que los xestos masónicos na [[loxa masónica|loxa]]), estendiéronse a lo llargo y anchu de la escena BDSM, perdiendo parte del so calter diferenciador nel interior de la mesma escena y pasando a convertise pocu menos qu'en símbolos xenéricos del BDSM. En dellos casos, inclusive, trescendieron les llendes de la comunidá y formen parte anguaño de delles de les espresiones populares de ''moda vanguardista''.<ref name="wetzstein">''Wetzstein, Thomas y otros'', 1993</ref> === Sadomasoquismu === {{AP|Sadomasoquismu}} El [[sadomasoquismu]] ye un términu xenéricu que define rellaciones nes cualos el binomiu dolor-prestar tien una gran importancia como mediu de materializar rellaciones d'intercambiu de poder. Denominar [[sadismu]], per otra parte, a la práutica activa que realicen les persones que sienten un placer sexual al ''castigar'' a otra. [[Masoquismu]] sería la práutica pasiva, la d'aquelles persones qu'esperimenten un placer sexual al sufrir determinada intensidá de dolor.<ref name="andreas">Andreas Spengler, ''Manifest Sadomasochism of Males: Results of an Emperical Study'', 1977</ref> Les investigaciones de ciertu pesu científicu realizaes nes dos últimes décades, conducen a pensar que dambos enclinos coesisten en mayor o menor grau en tou ser humanu.<ref>''Chancer, L.'', 2003</ref> === Fetichismu === {{AP|Fetichismu sexual}} El [[fetichismu]] ye l'usu de símbolos o fetiches a los que se-yos acomuñar, per parte de quien lo practica, un valor especial, más allá del so usu cotidianu o del so valor intrínsecu. Puede ser una figura relixosa que se lleva nel coche pa protexese d'un accidente ([[fetichismu relixosu]]), una prenda a la que se concede por quien la lleva'l poder de traer bona suerte (fetichismu sociu-cultural) o unes medies enmarcando unes piernes femenines, qu'espierten en quien les contempla una fuerte motivación erótica ([[fetichismu sexual]]). Nel marcu del BDSM, los fetichismos que se rellacionen son aquellos de conteníu sexual, y los más comunes son los rellacionaos colos pies, les medies, les [[botes]], los zapatos de [[tacón]] alto d'aguya, la ropa interior, los uniformes, el [[vellu]] corporal -o l'ausencia del mesmu-, etc. Esisten por tanto dos tipos de fetichismu nel BDSM: el de la persona que gusta espertar motivaciones sexuales, por casu, llevando altos tacones d'aguya, y el de les persones que se sienten atraíes pola exhibición del correspondiente [[fetiche]].<ref> Etxebarria y Nuñez, Lucía y Sonia. ''En brazos de la muyer fetiche''. 2001</ref> === Xuegos de rol === {{AP|Xuegu de rol (BDSM)}} Ye'l tipu de práutica na que s'asumen distintos roles sociales o de xéneru mientres una sesión '''BDSM'''. Comúnmente'l [[Xuegu de rol (BDSM)|xuegu de rol]] representa al traviés de fetiches la condición dominante y sumiso, incorporando elementos al vestuariu que refuercen la intencionalidad de control y entrega. Unu de los xuegos de rol más comúnmente utilizáu ye'l de [[feminización (actividá)|feminización]], situación na cual la muyer dominante (Dominatriz) obliga al Apoderáu a vistir paxellos y maquillaxe femenín. El conceutu de ''xuegu'' ye bien avezáu nuna parte importante de la comunidá BDSM. Trátase de persones que consideren les práutiques rellacionaes cola so afición como daqué de conteníu, forma y fondu eminentemente lúdicu-sexual, escénicu. Nel vocabulariu d'estos activistes, falar de ''xuegu'', de ''xugar'' y de [[Xuegu de rol sexual|xuegos de rol sexuales]], refiriéndose xeneralmente a quien tomen y representen un papel dientro d'una escenografía formada por un par complementariu: maestru-alumna, cuidador-mascota, enfermera-paciente, amu-esclava, etc. Esisten dalgunos que reciben una denominación específica, como los [[xuegos d'edá]] o [[Age play]] (los d'Adultu/a o Cuidador/a y ñácaru, y otros). Un elementu esencial d'esti tipu de rellación ye'l EPE ([[Erotic Power Exchange]] o [[Intercambiu Eróticu de Poder]]).<ref name="bdsm" /> Esti tipu de fantasíes escenifican na práutica una situación non-igualitaria como elementu de xuegu sexual, pero enmarcar en rellaciones que, paradóxicamente, suelen ser más igualitaries (fuera del xuegu) que munches otres del restu de la sociedá.<ref> Olga Viñuales, ''Poder y Deséu'', 2005</ref> Mientres la sesión (o más bien, nesti casu, mientres el ''xuegu'') los prauticantes actúen siguiendo los modelos de ''comportamientu'' supuestos nel personaxe qu'interpreten: si tratar d'un rol cuidador-mascota, aquel va utilizar el llinguaxe propiu de quien fala cariñosamente (o con enfadu) col so ''mascota'', ente que quien s'atribúi esti últimu papel, va asonsañar en parte los movimientos, comportamientos ya inclusive soníos de dicha mascota. Al rematar la sesión, la pareya repon la so rellación ''habitual''. Bien distintu ye la visión d'otra parte de la comunidá BDSM al respeutive de los mesmos elementos. Nesti casu, los participantes perciben igualmente que la rellación tien amplios componentes de [[fantasía sexual|fantasía]], pero refuguen consideralo ''puramente'' como un xuegu escénicu, sinón que lo doten d'elementos fondos y de un complexu simbolismu, que tesciende l'espaciu-tiempu d'una sesión, trescalando tamién otres facetes de la vida de la pareya.<ref> ''Pat Califa& Robin Sweeney'', 1996</ref> == Tipos de rellaciones == === EPE (Cesión erótica de poder) === {{AP|Intercambiu Eróticu de Poder}} (EPE) ''Erotic power exchange'', abreviadamente [[Intercambiu Eróticu de Poder|EPE]] o EPC pa otros, significa nel senu de la comunidá BDSM "Intercambiu eróticu de poder", Actividaes consensuaes de cesión erótica de la voluntá (o del poder)''. Dada la influyencia cultural del ámbitu anglosaxón, ye probable que n'años vinientes la definición de EPE, vaya moviendo gradualmente a la de D/s. Dambes describen la mesma situación, como atestigua la E.P.E.I.C. (Erotic Power Exchange Information Center), una de les organizaciones mundiales más reconocíes dientro del BDSM, que trabaya de mancomún cola ''International Maledom/femsub Guild'', sociedá qu'ampara a los grupos BDSM con presencia n'[[Internet]]: {{cita|EPC ye toa rellación ente adultos que de forma voluntaria incorporen los elementos de dominación (poder) nes sos rellaciones amoroses -y usualmente coles mesmes nuna gran parte de les sos vivencies diaries. E.P.C ye más conocíu como BDSM, [[S/M]], D/s o sadomasoquismu, pero toos esos términos son demasiáu llindaos, incorreutos y de cutiu confundir con estereotipos y afecciones mentales, polo que preferimos la denominación E.P.C. Esta puede tomar cualquier forma, dientro d'una rellación. Dende los xuegos de sumisión amorosa nuna pareya qu'amorez, hasta les rellaciones totales 24/7, 24 hores al día, 7 díes a la selmana''<ref> (EPEIC, avientu de 2000</ref> }} El perfil qu'adopta una o otra rellación va depender dafechu de les fantasíes de los sos integrantes, de los pactos ente ellos, etc. En tantu sían consensuaes, informaes, sensates, presidíes pol sentíu común y voluntaries, la comunidá BDSM va entender como D/s, o na terminoloxía anglosaxona [[Intercambiu Eróticu de Poder|EPE]], Erotic Power Exchange. === BDSM y sexu === La importancia del [[sexu]] (entendíu como sexu direuto) nes práutiques BDSM ye variada. Coesisten na comunidá dos tipos de sensibilidaes escontra la cuestión. Per un sitiu aquellos que cunten que el BDSM ye daqué que tesciende lo direutamente sexual y nun precisa del so concursu, y por otru quien lo consideren una parte non yá importante, sinón insustituible de la vivencia BDSM. Nesti casu, puede reparase con claridá un discutiniu norte-sur: d'una parte los países anglosaxones, y les sos árees d'influyencia, más propensos a la primer concepción, y de la otra los países y zones del sur, más allegaos a la segunda.<ref> ''Encuesta Z+H 2000'', Wunibaldonline.de</ref> === Polyarmonía === {{cita|«Les práutiques sexuales de güei yá non pueden esplicase según les antigües teoríes, ya inda nun les entendemos a la lluz de les nueves. Corriendo per delantre de la hestoria, atopamos nun nuevu territoriu.»|[[June Singer]], ''Enerxíes del amor'', 1987.<ref>Singer, 1987, p. 23</ref>}} Polyarmonía (o poliarmonía) ye un conceutu derivao y rellacionao col [[poliamor]], que se define como un estáu onde coesisten más d'una rellación íntimo y simultáneo, col plenu consentimientu y conocencia de toles partes arreyaes, enfatizando les esencies d'honestidá y compromisu. Pero a diferencia d'esta postrera, la polyarmonía pon l'énfasis nel caltenimientu harmónicu d'una rellación constituyida por una persona [[dominante (BDSM)|dominante]], y dos o más que desenvuelven el rol sumisu.<ref> ''Glosariu'', Poliamoria.com</ref> Anque nel BDSM esti tipu de rellaciones nun ye infrecuente (especialmente en [[D/s]] y [[S/M]]), los sos integrantes suelen atopar delles dificultaes pa la socialización nel senu de la comunidá. Nun hai estudios conocíos sobre la tema, polo qu'opiniones nel sentíu de que diches dificultaes respuenden a una visión tradicionalista de la pareya per parte del coleutivu, o bien a qu'esti reprocha a los dominantes poliarmónicos el qu'estos “cacen” con frecuencia en cotos ayenos, nun dexen de ser meres conxetures.<ref name="daten" /> === 24/7 === Delles pareyes dientro de la comunidá BDSM enmarquen la so rellación basándose nes estructures de poder configuraes nel llamáu [[Intercambiu Eróticu de Poder]]. La forma más estrema d'esti tipu de rellación sería la denominada ''[[24/7 (serviciu)#BDSM|24/7]]'', onde la pareya (xeneralmente nos roles Amo/a-sumisu/a) estiende la escenificación de la so vivencia hasta la totalidá del [[tiempu]] disponible, esto ye, como si ''vivieren'' permanentemente (24 hores al día, siete díes a la selmana) na situación escenificada. Nestos casos sigue falándose de roles, pero evítase curioso anteponer la pallabra ''xuegu''. Coles mesmes, ellabórense sofisticaes formes pa compaxinar la vida social, llaboral o familiar de la pareya, col so propósitu de permanecer na rellación ''24/7''. Esti tipu de rellación recibe tamién el nome de TPE o ''Total Power Exchange'', una denominación desenvuelta pol conocíu activista Steven S. Davis nos alderiques de lo que foi'l mayor enclave intelectual pal desarrollu del BDSM mundial, el <code>alt.sex.bondage</code>. El TPE estremar de toles demás rellaciones BDSM, al refugar los frenos y les llimitaciones qu'estes se autoimponen, pero caltién puramente l'únicu elementu que dota de común marcu a tola comunidá BDSM: el consensu. El mesmu Davis escribía: {{cita|''Coses como la pallabra de seguridá, el contratu de rellación, la negociación de llendes y cualesquier otra que reconoza, acepte o formalice llendes a la capacidá de decisión del dominante, son-y ayenu al TPE''<ref> Steve S. David, 1998</ref> }} Nel añu [[2006]], el direutor Roland Reber estrenó una película sobre la tema titulada ''[[24/7 - The Passion of Life]]''. === Servicios profesionales === [[Ficheru:Victoria Vendetta red dress 9.jpg|thumb|200px|Dominatrix]] Nel BDSM, pol so fuerte implicación col sexu, atópense tamién una serie d'ufiertes de ''servicios contra pagu'', poles qu'una muyer (xeneralmente) ufierta determináu tipu de servicios rellacionaos coles práutiques del BDSM, nel rol de ''Lady'', ''Dómina'' o ''[[Dominatriz]]'' (nun 95 % de los casos) o nel de ''sumisa'' (bien infrecuentemente). Muncho menos frecuente ye la ufierta de servicios de varones tipo "[[dominante (BDSM)|dominante]]" o "sumisu", y cuasi siempres rellacionaos cola [[homosexualidá]] masculina. En tolos casos anteriores danse les premises de la '''prostitución especializada''': alcuerdu previu sobre'l preciu y delimitación de los servicios que s'ufierten. Non siempres s'inclúi'l sexu penetrativo nellos, inclusive esto ye pocu frecuente nel tipu más conocíu (el de les ''dominatrices''), nel que -casu de solicitalo'l veceru- dacuando encamiéntase dichu serviciu, sustitutoriamente, a otra profesional qu'actúa como ''doncella '' o ''sumisa'' de la primera. Les actividaes suélense desenvolver nos llamaos ''estudios'', con mayor o menor acondicionamientu estéticu-fetichista. Los non-profesionales prefieren pa esos llugares la denominación de [[cuartón]] o ''sala de xuegu''. La sensibilidá de la comunidá BDSM escontra la llamada [[dominación profesional]] ye complexa. El mundu de la [[dominación profesional]] o de la [[prostitución especializada]] suel recibir un ampliu tratamientu nos medios d'espardimientu masivos ([[prensa (prensa escrita)|prensa]] y [[televisión]]) al falar de BDSM. Esti tratamientu ye cimeru en grau al que representen diches actividaes nel global de la comunidá. Esto debe, probablemente, a la mayor dificultá de contautar, entrevistar y grabar a miembros non-profesionales, en contraste cola facilidá d'accesu a los profesionales. Lo descrito ye una situación válida pa cuasi tolos países europeos, incluyida especialmente [[España]]. TVE emitió sol nome ''Sexu secreto'' un documental sobre esa mesma ''dominación profesional'', centrada esta vegada en Barcelona. Vease tamién l'epígrafe sobre '''Televisión''' nesti mesmu artículu.(<ref>[http://www.tve.es/FRONT_PROGRAMES?go=111b735a516af85ccdc4135d9df82c2y123009d61eb00f778b60af793b191c31b01d775c169a04bd406289592bd06efc4y069c9d80f76a41acfc823b9a65446y3b7104d2c2460172# Documentos TV], 2006</ref> En [[1997]] apaez a 150 km de [[Praga]], [[República Checa]], el "Other World Kingdom", un centru de la denominada ''dominación femenina profesional'', un llugar de pagu o finca constituyida alredor d'unes antigües casones ducales, nes que "reina" la muyer dominante o ''soldada''(profesional) so la sollerte mirada de la ''Reina Patricia I''(personaxe metíu nesi papel) y na que tolos homes son "esclavos" que paguen puntualmente los sos "impuestos" a la femenina y monárquica sociedá<ref> ''OWK,'' www.owk.cz</ref> Películes y documentales qu'amuesen escenificaciones del mundu de la prostitución especializada nel BDSM, amás del yá citáu, son, ente otros: Maîtresse, Apodera - Die Last der Lust, Tokyo Decadence, Exit to Eden, Ach, Hilde, Gib's uns a bissle, Besuch bei einer Apodera, Nightlife in Tokyo, Wildly Available, Fetishes. === Práutiques nel BDSM === Dada la diversidá que caracteriza al BDSM, ye difícil faer una descripción de les práutiques que más frecuentemente se dan nesi tipu de rellaciones. Hai que recordar que, por casu, ye bien posible qu'activistes del [[bondage]] enxamás practiquen nenguna de les opciones habituales na subcultura [[S/M]]. Quiciabes seya la Dominación – sumisión ([[D/s]]) la ''familia'' BDSM que mayor númberu de práutiques axunte, yá qu'en principiu asume indiscriminadamente toles de los otros grupos, si a la pareya D/s paécen-yos afeches pa enriar la so rellación. Sía comoquier esisten les llamaes "llistes de práutiques" que numberen dalgunes de les más comunes.<ref>WhipMaster: “Llista de práutiques BDSM / WhipMaster's playlist 3 (2011)”. Cuadiernos de BDSM núm. 16, setiembre 2011, p. 39-67. Accesible en llinia dende http://cuadernosbdsm.sadomania.net/cuadernos/CBDSM16.pdf</ref> Ensin escaecer les llimitaciones antes mentaes, pueden cuntase ente les práutiques BDSM más comunes: * [[Bondage]] (atamientos, ritualizados o non) * Cera (arramada sobre'l cuerpu) * Pinces (asitiaes davezu en llugares estratéxicos: tetos, zona inguinal, etc.) * Sumisión ritual, faciendo actos sexuales y otros servicios según instrucción * Humildación ritual; usar pañales o, pa un home, usar bragues y otra ropa de muyer. Exhibise. Pallabres ofensives. * [[Flagelación]] o [[tortura]] erótica * [[Sexualidá]] controlada y xeneralmente llindada * Usu de determinaes señales (collar de sumisión) * Dominación ecuestre (Monta y/o exhibición) * Códigu de vestuariu (por casu, l'arrenunciu al usu de prendes de llencería interior, de pantalones nes muyeres de rol sumisu, etc.) * [[Lactancia erótica]] * Práutiques de [[sexu]] estremu ([[fisting]], [[agua dorao]], etc.) Sicasí, munches de les práutiques y usos sí revisten una común importancia, como'l collar, les ceremonies de iniciación, los aniellos, les marques y tatuaxes, la ropa y les señales de códigu, etc.<ref name="bdsm" /><ref name="wetzstein" /> == Rituales y símbolos == [[Ficheru:Leather, Latex, and BDSM pride - Light.svg|thumb|300px|La bandera d'[[Leather|arguyu ''leather'']].]] [[Ficheru:BDSM-rights-flag-Tanos.svg|thumb|300px|Bandera con triskel usada por comunidaes BDSM. Basada na bandera del arguyu BDSM.]] Como toa cultura con complexes y ritualizadas formes d'espresión, el BDSM amuesa una serie de símbolos a los que los sos integrantes dan un valor más o menos esencial. Ente ellos, destaquen dalgunos de particular incidencia nos círculos D/s, como'l [[Aniellu d'O]],<ref>Dragón: “L'aniellu d'O: un símbolu BDDSM”. Cuadiernos de BDSM núm. 19, setiembre 2012, p. 25-29. Accesible en llinia dende http://cuadernosbdsm.sadomania.net/cuadernos/CBDSM19.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131126150317/http://cuadernosbdsm.sadomania.net/cuadernos/CBDSM19.pdf |date=2013-11-26 }}</ref> o'l collar de sumisión, y otros con un valor más xenéricu pal conxuntu del BDSM, como'l [[triskel]] o la bandera del Movimientu [[Leather]], la denominada ''Leather-Pride''.<ref name="bdsm" /> El primeru ta basáu nel [[triskel]] d'orixe célticu, usáu polos druíes y abusáu nel pasáu sieglu por movimientos y organizaciones d'[[ideoloxía]] fascista, '''y non nel triskelion''', d'orixe griegu. Sicasí, Quagmyr (el so diseñador) alloñar del triskel célticu y de les otres manifestaciones simbóliques similares, como los pertenecientes al [[nacionalismu]] bretón, al [[budismu]] o al [[taoísmu]]. El [[simbolismu]] que zarra pal so creador (y que surde de la llectura de la novela [[Historia d'O]]) ta selemente encadenáu col del ying y el yang. Los trés cantos curvos representaríen les subculturas B/D, D/s y S/M que dieron llugar al términu xenéricu BDSM. El metal representa los grilletes, que simbolicen serviciu y posesión, los trés círculos negros escenifican el control sobre'l llau escuru de la sexualidá BDSM, ente que la esquemática figuración de los brazos n'aspa representa al spanking eróticu. El círculu esternu ye significativu de la unidá en redol a la proteutora comunidá.<ref> ''Quagmyr'', 2002</ref> La bandera del '' [[Leather|Leather Pride]]'' (“arguyu del cueru”) foi diseñada pol activista d'Estaos Xuníos Tony DeBlase en mayu de 1988, pa la celebración esi añu del certame ''International'' ''Mr. Leather'' en [[Chicago]]. Cuenta con munchos adeptos ente los grupos homosexuales [[S/M]], anque s'estendió como símbolu d'identidá pa tola cultura BDSM. El so diseñu orixinal atopar nel primeru de los museos de la comunidá, el Leather Archives & Museum d'esa mesma ciudá. El muséu caltién una sala col nome del so diseñador, unu de los activistes d'Estaos Xuníos que más intensamente promovió l'intercambiu de conocencies y esperiencies nel senu de la comunidá.<ref>''LA & M'', 2005</ref> === Collar === [[Ficheru:Bondage Collar Example.png|thumb|Collar de sumisión con candáu.]] El Collar nel BDSM, de cueru o metal, simboliza la entrega. Pueden ser tremendamente sofisticaos, estilizados o bastos y de ''castigu'', destinaos al so usu en sesiones íntimes o pa llevar en públicu. Suelen llevar unu o más gabitos pa completalos con un tirante-guía, que'l [[dominante (BDSM)|dominante]] remana o usa pa inmovilizar, y pueden tar afataos con abalorios, campanielles, cascabeles, escayos o inclusive aplicaciones d'[[oru]] y [[plata]]. El so usu simbólicu dase fundamentalmente nes rellaciones [[D/s]] (dominación-sumisión, esto ye, les qu'incorporen elementos de cesión de poder o [[Intercambiu Eróticu de Poder|EPE]]). [[Ficheru:CSD 2006 Cologne BDSM 02.jpg|thumb|200px|Collar de sumisión.]] La importancia del collar pa la comunidá BDSM, y esencialmente pa los prauticantes de D/s, puede midise nes declaraciones d'una muyer sumisa, firmante como ''cinnamon^'', qu'escribe lo siguiente: {{cita|El collar nun ye un elementu de xuegu, nun ye un accesoriu que señala'l estatus. Ye un alcuerdu seriu, si asina lu quies, ente dos partes envolubraes n'amor y devoción la una pa la otra: el/la sumisu/a ten de tomase'l so tiempu, porque al asitiase un collar, apurre'l so corazón, el so cuerpu, la so mente, la so alma, apúrrese dafechu a otra persona. Al ufiertar un collar, un Master comprometer a curiar, protexer y aceptar la sumisión apurrida en toles sos formes, apreciando'l regalu que recibe, ensin abusar nunca d'él. Un collar envolubra corazón y alma de dambos, Amu y sumisu/a.<ref>cinnamon, ''El Collar'', 1996</ref>}} Sicasí, na última década y paralelamente al usu de collares d'esti tipu como elementu de moda ente los mozos, alviértese un emplegu menos ritualizado pero non por ello menos simbólicu. Diseñadores como Joop, [[Gucci]] o Vivienne Westwood utilizar yá va tiempu nes sos creaciones. Sinnead O'Connor, [[Jennifer Aniston]], [[Madonna (cantante)|Madonna]] y [[Britney Spears]] portar con toa naturalidá. Por ello, quiciabes, munches persones dientro de la comunidá BDSM porten un collar [[D/s]] en fiestes, eventos, etc., non yá como amuesa d'una rellación de sumisión esistente, sinón como prueba de la so estatus de sumisu/a. Igual asocede coles persones sadomasoquistes, que nin busquen nin deseyen una rellación BDSM, inclusive cola muyer dominante, que puede portalo como símbolu d'identidá xenéricu. Na D/s, sigue siendo un elementu de simbólica trescendencia, y la so entrega y aceptación suel dir xunida a ceremonies y rituales específicos.<ref>LustSchmerz, ''Fetisch: Halsbänder'', 2004</ref> === Ceremonies de iniciación === Les ceremonies d'[[ritu de camín|iniciación]] suelen dase, cuasi n'esclusiva, ente la subcultura D/s y son práuticamente desconocíes nel restu del BDSM. Al marxe d'escenificaciones de ''xuegu'', suelen ser más propies d'aquella parte del D/s que s'identifica colos conceutos del TPE o Total Power Exchange (Intercambiu Total de Poder), más conocíes como rellaciones ''24/7''. Na D/s, la [[ceremonia]] iniciática cumple un doble oxetivu y fórmase en redol a un doble orixe: aquelles persones que nunca enantes sostuvieren una rellación D/s (Ritu Iniciático) y aquelles que, teniendo esperiencies anteriores, entren nuna nueva rellación (Ritu Inicial). En cuanto al doble oxetivu, tratar por parte de los sos prauticantes d'enllazar col sentimientu del TPE coles mesmes que de dotar d'un sentíu trascendente, suprasexual y filosóficu a la rellación. Munchos de los rituales basar nes triangulaciones típiques de les sociedaes secretes medievales y de la [[masonería]], y en dalgún casu incorpórense elementos de la fantasía lliteraria contemporánea ([[Cróniques de Gor]] o [[Historia d'O]]).<ref name="bdsm" /> === Marques y tatuaxes === === Ropa y señales de códigu === Por ''ropa de códigu'' suel entendese na escena BDSM aquella cola qu'a la mayor parte de los sos activistes gústa-yos identificase. En determinaes fiestes y xuntes puede pidise a los asistentes que vengan vistíos d'esa manera (''códigu estrictu''), aconseyase'l vestuariu de códigu o indicase que l'asistencia nun obliga al códigu (''códigu llibre''). El tipu de ropa suel tar basáu, pa elles, nel [[látex]], el [[cueru]] y el [[grupu vinilu|vinilu]], como elementos básicos, y suel incluyir de cutiu elementos de connotaciones abiertamente fetichistes: [[corsé]], medies de rejilla y lligueros, botes o zapatos de tacón altu, bustiers, etc. Adornos, como collares y medallones, nun son infrecuentes. Pa ellos, suel estremase enforma si tratar de la escena heterosexual o de la escena homo-S/M. Nel primer casu, pantalones y camises negres o fosques, pudiendo ser de [[seda]] o cueru, anque nun ye lo habitual. Nel segundu casu, los materiales son práuticamente los mesmos que los d'elles: cueru, látex y vinilu. La escena heterosexual ye muncho más permisiva y abierta, tocantes a los códigos de vestuariu, ente que nos ambientes homo-S/M suelse dar una mayor importancia al mesmu.<ref name="bdsm" /> Esisten una serie de señales rellacionaes cola vistimienta, xeneralmente basaes na situación específica del BDSM na escena angloamericanu, y fundamentalmente na necesidá de saber rápido si la otra persona comparte afición o non. Esta situación deber en gran midida a la imposibilidá d'interactuar con normalidá en públicu, como asocede na [[Europa]] continental, y más esautamente n'España, Alemaña, Francia, etc. Na escena angloamericanu asocede frecuentemente que nos locales afamaos del mundín BDSM axuntar nun fin de selmana varios cientos de persones, na so mayor parte absolutamente desconocíes ente sigo. Les posibilidaes d'interaición son bien llindaes: cualquier situación de sexu esplícito, especialmente de tipu [[S/M]], y especialmente si nel llocal consúmese alcohol, ye un riesgu de tipu penal. Queda por tanto la escenificación, los ropajes atrevíos y los códigos de color nel vestuariu.<ref> ''Breviariu BDSM: Códigos de señales'', 1998</ref> == El procesu de converxencia social == Esiste un doble proceso de converxencia social nel senu del BDSM. Per una parte, aquél que realiza tol que s'avera a la comunidá BDSM, dende la inesperiencia y el deséu latente, deseyando acabar con una y quitar la sede l'otru. Y de otra parte, el que realiza la mesma comunidá, nel so conxuntu, escontra la reconocencia social plenu per parte de la sociedá. === Evolución social del BDSM === El coleutivu BDSM percorrió na última década un complexu camín dende la alegalidad ribeteada de lleis francamente punitives, hasta'l [[:wikt:estatus|estatus]] actual de “''un pocu llocos pero non peligrosos''”. Puede paecer qu'esi estáu nun se correspuende col esfuerciu realizáu por tola [[comunidá]], pero ye un enorme saltu cuantitativu y cualitativu. La inclusión de la temática BDSM –y non de forma peyorativa- nel [[marketing]], la [[publicidá]], la cultura social, inclusive nel [[arte]] y la [[política]], fai qu'esi procesu de converxencia social vaya superando decenios d'incomprensión n'espacios de tiempu que se miden anguaño en meses. Como tou grupu cultural con identidá propia, la comunidá BDSM desenvolvió nes distintes ciudaes de los cinco continentes sistemes de comunicación direuta, en forma de clubes, fiestes privaes o públiques, pubs, asociaciones y federaciones, etc.<ref name="andreas" /> Internet supunxo una gran meyora pal espardimientu de la conocencia del BDSM y como mediu de rellación ente persones al traviés de foros, canales de chat, grupos, redes sociales, blogues personales, etc. ==== Locales, clubes y eventos ==== [[Ficheru:Andreaskreuz mit Model Monique.jpg|thumb|300px|left|Nos clubes BDSM atópense elementos auxiliares como esta ''Cruz de San Andrés''.]] El nucleu orixinal de los locales BDSM tuvo formáu por establecimientos que remanecieron dende los años 50 (''movimientu del cueru''), d'ámbitu puramente homosexual y masculín. La necesidá de dichos locales basar en que tienen instalaciones y accesorios que son difíciles d'atopar nel ámbitu priváu (cruces de San Andrés, potros, etc.) y que coles mesmes favorecen la socialización mientres el ''xuegu'', deseyada por munchos de los prauticantes del BDSM. Esto impulsó tamién la creación de locales pa la comunidá heterosexual en práuticamente toles grandes ciudaes d'Estaos Xuníos y europees, la mayoría de tipu mistu (esto ye, compartiendo l'escenariu con otres cultures del sexu non-convencional, como'l movimientu [[swinger]]). Nun asocede de la mesma cola comunidá [[homosexual]], que caltién gran númberu de locales destinaos de forma esclusiva y escluyente al [[S/M]] y a la [[D/s]].<ref> John Smeisser, 2004</ref> Anguaño, les grandes asociaciones d'Estaos Xuníos suelen tener les sos fiestes temátiques y les sos xuntes sectoriales en locales ''amigos'', pero son infrecuentes na escena heterosexual los locales esclusivos. Dacuando, esto conduz a errores risibles, como'l del diariu español que definió a la más antigua [[Asociación (derechu)|asociación]] pansexual del BDSM, l'americana ''The Eulenspiegel Society'', como “un discu d'ambiente BDSM”. Esta [[Asociación (derechu)|asociación]], con más de 5000 afiliaos, nun caltién nin auspicia nengún pub (y menos una [[discoteca]]).<ref> ''El Mundo'', 18 d'agostu de 2002</ref><ref>''T.E.S.'', 2006</ref> Los locales puramente BDSM n'[[Europa]] y [[Estaos Xuníos]] suelen tender a imponer un rigorosu ''códigu de vestuariu'' y comportamientu ''escénicu'' pa los sos visitantes, ente que nos locales mistos (salvo fiestes ocasionales) caltiénse una postura más tolerante al respeutu. Sía que non, tratar de locales nos que la [[seguridá]] y la [[harmonía]] social suelen tar meyor y más representaes que nel restu de los locales d'ociu na nueche urbana: la seña d'identidá principal de la comunidá, el [[consensu]], fai qu'estos establecimientos sían más seguros qu'una discoteca ''convencional'', por casu, pa una muyer que los visite ensin compañía y ensin conocer la escena (''Club Afterly, Preston'', Inglaterra). Salvo'l datu de qu'en [[Xapón]] les actuaciones BDSM públiques, especialmente les de tipu [[bondage]] y [[S/M]], son socialmente aceptables, nun paecen esistir informaciones fiables alrodiu de la situación de locales BDSM n'otros continentes. N'[[España]], la evolución ye bien similar: xunto a locales míticos y esencialmente [[S/M]] de la escena homo, atópense docenes d'establecimientos de la redolada [[swinger]] que caltienen una ''sala de xuegos'' o [[cuartón]] decorada y habilitada con meyor o peor gustu. Dalgunos realicen eventos fetichistes de forma periódica, nos que suel ser habitual un singular amiestu d'identidaes y estilos. N'[[América Llatina]] esisten delles comunmidades BDSM entamaes, que sostienen asociaciones, locales, eventos, redes sociales ya inclusive programes de radio de temática BDSM. Ente les redes sociales más estenses atópase Cuartón, qu'al 6 d'ochobre de 2014 contabilizaba 32.960 miembros rexistraos, de tolos países de fala hispana.<ref name="Cuartón">{{cita web|url=http://www.mazmorra.com.ar|editorial=Cuartón|títulu=Miembro|autor=Mazmorra|añu=2014|fechaaccesu=6 d ochobre de 2014}}</ref><ref name="Unafamilia">{{cita web|url=http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/soy/1-3158-2013-11-02.html|editorial=Página 12 (Suplementu Soi)|títulu=Una familia bien anormal|fecha=1 de payares de 2013|autor=Pérez, Pablo|fechaaccesu=6 d'ochobre de 2014}}</ref><ref name="Cuadiernos2012">{{cita web|url=http://cuadernosbdsm.sadomania.net/cuadernos/EVENTOS24-7-2012.pdf|editorial=Cuadiernos BDSM|títulu=Evento 24/7l|fecha=1 de xunetu de 2012|fechaaccesu=6 d'ochobre de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131102161427/http://cuadernosbdsm.sadomania.net/cuadernos/EVENTOS24-7-2012.pdf|fechaarchivu=2 de payares de 2013}}</ref> N'[[Arxentina]] esiste una comunidá considerablemente desenvuelta, que sostién sitios como la Casona del Sado, inaugurada en 1999, eventos mensuales y dellos programes de radio.<ref name="Unafamilia"/> En 2012 la comunidá BDSM d'Arxentina participó organizadamente per primer vegada na [[Día Internacional del Arguyu LGBT|Marcha del Arguyu]], con un "Camión sado".<ref name="Unafamilia"/> En [[Méxicu]] tamién esiste una comunidá BDSM considerablemente entamada con eventos en chigres y organizaciones destinaes a espublizar el BDSM o dalgunes de les sos téuniques como'l [[shibari]].<ref name="MEX-Shibari">{{cita web|url=http://www.cultura.df.gob.mx/programes/ofcm/details/10017-vi-festival-cultural-por-la-vihda-y-la%20diversid%C3%A1-shibari|editorial=Cultura DF|títulu=VI Festival cultural pola VIHda y la diversidá / Shibari|fecha=12 de xunu de 2014|autor=Secretaría de Cultura de la Ciudá de Méxicu|fechaaccesu=6 d'ochobre de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141010090659/http://www.cultura.df.gob.mx/programes/ofcm/details/10017-vi-festival-cultural-por-la-vihda-y-la|fechaarchivu=2014-10-10}}</ref>Nel añu 2010 nel [[Perú]], con motivu del 24/7, entamóse la primer xunta de Perú BDSM, comunidá real qu'en tou esti tiempu realizó cerca de 50 xuntes na Casona del jr. Ica, 13 eventu munchs, y 4 fiestes temátiques, amás d'apaecer en medios televisivos, radio, publicaciones ya internet, espublizando y exerciendo docencia en temes rellacionaes al BDSM.<ref>{{Cita web|url=https://www.facebook.com/Perubdsmoficial|títulu=Facebook|fechaaccesu=5 de marzu de 2016|sitiuweb=www.facebook.com}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://perubdsm.blogspot.com|títulu=PERU BDSM|fechaaccesu=5 de marzu de 2016|sitiuweb=perubdsm.blogspot.com}}</ref> ==== Organizaciones ==== {{AP|Organizaciones BDSM}} Les organizaciones ''BDSM'', tanto heterosexuales como homosexuales y pansexuales, desenvolvieron y desenvuelven un ampliu espectru d'actividaes: informatives, formatives, defensa llegal, promoción d'eventos, talleres, [[investigación]], etc. Son especialmente actives y reputaes n'[[Estaos Xuníos]], [[Inglaterra]], [[Alemaña]], [[Suiza]], [[Austria]] y Escandinavia. Nesos países, les sos estructures son fondamente democrátiques –magar la xerarquización de roles nes sos práutiques privaes– y con una sobrentendida [[aceptación|tolerancia]] interna y esterna, derivada del conceutu unificador del [[consensu]]. Nun asocede lo mesmo nel área hispanofalante, onde nun suelen esistir organizaciones inscrites y rexistraes como tales, una situación que s'estiende tamién a les zones llatín y mediterraneu, salvo esceiciones (como nel casu particular de [[Méxicu]], onde esta práutica viénose desenvolviendo nos últimos años coles mesmes carauterístiques que nos países anglosaxones, y onde, amás, el so mestizaje ya idiosincrasies particulares fixeron que'l so estilu seya bien particular y variáu). Sicasí, nel área hispanofalante, como n'otres munches partes del mundu, Internet favoreció la formación de comunidaes virtuales y grupos entamaos alredor de foros, canales de chat o redes sociales. == Empirismu: Informes y encuestes == EL BDSM, como [[cultura]] de [[sexualidá]] alternativa, apruz n'amplies capes de la [[sociedá]], daqué que puede constatase nos distintos estudios sociolóxicos que se realizaron sobre la tema, desque en 1977 publicar el primeru realizáu con téuniques empíriques modernes.<ref name="andreas" /> Nesi mesmu añu, un informe realizáu sobre universitarios d'Estaos Xuníos llegó al resultáu de qu'un 15 % de los entrugaos reconocíen fantasíes de tipu BDSM, [[porcentaxe]] que llegaba al 21 % nes estudiantes bisexuales y lésbiques.<ref>Elliott, Leland / Brantley, Cynthia, Sex on Campus, 1997, Random House, New York</ref> Polo xeneral, y dependiendo de los datos de cada [[encuesta]] específica, estos ufierten un porcentaxe d'ente'l 8 y el 25 % del total de la [[Población humana|población]] euroamericana con un interés claru nes práutiques BDSM.,<ref>Janus, Samuel S. / Janus, Cynthia L., 1993 ''The Janus Report on Sexual Behavior'', Wiley, New York</ref><ref name="durex"> Durex Global Sex Survey, Encuesta 2005</ref> Nesi sentíu, un estudiu del ''Institut für rationale Psychologie'' realizáu en [[1999]] llegó a la conclusión qu'ente un 65 y un 70% de les muyeres encuestaes deseyaben dacuando esperimentar la [[Dominación y sumisión|sumisión]] sexual ante les sos pareyes, ente que más d'un 40 % aceptaben rellaciones claramente BDSM (Frankfurter Rundschau del 5 de payares de 2002). Una encuesta supranacional desenvuelta en más de 40 países, cifró nun 20 % de la población los que realizaren práutiques de BDSM, dende nidies a severes.<ref name="durex" /> N'[[España]], les encuestes realizaes sobre la tema nun ufierten unos ratios fiables, dau l'escasu universu sobre'l que se realizaron. Aun así, los datos d'una d'elles, realizada en [[1999]], paecen refrendar los llograos n'otres encuestes europees: un 23 % de los homes y un 19 % de les muyeres encuestaes almitía realizar dalgún tipu de práutica BDSM, ente que un 33 y un 45 %, respeutivamente, teníen fantasíes BDSM. Ente quien lo practicaben, un 65 % afirmaben rellaciones de tipo dominación - sumisión ([[D/s]]), ente que un 17 % reconocíense como prauticantes del [[sadomasoquismu]]. Tocantes a los roles, un 32% de los homes y un 11% de les muyeres que practicaben BDSM y escoyeron un rol na encuesta, considerábense prefentemente dominantes, ente que respeutivamente un 33 % y un 72 % reconocíen enclinos fundamentalmente sumisos. Un 23 % y un 9 %, respeutivamente, afirmaben sentise [[switch (BDSM)|switch]].<ref name="bdsm" /> Muncho más fiables son los estudios sociolóxicos realizaos ente la mesma comunidá BDSM por instituciones y coleutivos d'Estaos Xuníos y europeos. A destacar:<ref name="daten" /> * Spengler, Andreas: Sadomasochisten und ihre Subkulturen, 1977 * Breslow, Evans & Langley, 1985 * Breslow, Evans & Langley, 1986 * Moser & Levitt, 1987 * Wetzstein, 1993 * Levitt, Moser & Jamison, 1994 * [[Gloria Brame]], 1999 * Datenschlag, 2000, 2001 == BDSM y psiquiatría == La [[psiquiatría]] tradicional consideró que delles práutiques qu'integren el BDSM constitúin [[trestornu mental|trestornos mentales]], incluyéndoles nel conceutu de [[parafilia|parafilies]], principalmente al traviés de la noción psiquiátrica de [[sadismu]], [[masoquismu]] o [[sadomasoquismu]], anque dacuando tamién se ve arreyáu'l [[fetichismu]], como parafilia. La noción psiquiátrica de parafilia, ta referida a ciertes práutiques erótiques consideraes distintes de les normales, acomuñando genéricamente la normalidá a patrones de [[sexualidá]] empobinaos a la [[reproducción]] y el [[coitu]], según ciertos comportamientos tradicionales asignaos pol [[xéneru]]. El grupu de parafilias toma bien distintos comportamientos y fantasíes sexuales, dende la [[pedofilia]] y la [[zoofilia]], al [[fetichismu]], el [[masoquismu]] y el [[sadismu]]. Cuestionóse'l conceutu de "parafilia"sobremanera con rellación al masoquismu y al sadismu, por estremar ente rellaciones consensuaes y non consensuaes, y por recurrir a un criteriu de normalidá sexual.<ref>{{cita web|url=http://archive.constantcontact.com/fs003/1102908923221/archive/1103050720626.html|títulu=The APA Paraphilias Subworkgroup Agrees: Kinky is NOT a Diagnosis editorial=National Coalition for Sexual Freedom|fecha=16 de febreru de 2010|fechaaccesu=6 de xineru de 2013|idioma=inglés}}</ref> Esisten dos testos de salú mental de gran importancia mundial: el DSM y la CIE. El DSM ye la sigla pa referise al ''[[Manual diagnósticu y estadísticu de los trestornos mentales]]'' qu'ellabora l'Asociación Americana de Psiquiatría (APA). La CIE ye la ''[[CIE-10|Clasificación internacional d'enfermedaes]]'' qu'ellabora la [[Organización Mundial de la Salú]] (OMS). En 2013 foi publicada la quinta versión del DSM d'Estaos Xuníos, el DSM-5. Esta versión marcó un error con al respeutive de a la versión anterior (DSM-IV): caltién la noción de "parafilia", pero establez que les parafilias solo van considerase "desórdenes mentales" (desórdenes parafílicos) si establecen rellación non consensuales o con persones que nun tienen la edá llegal pa consentir, o causen estress personal que nun provenga de la desaprobación social.<ref>{{cita web|url=http://www.medscape.com/viewarticle/803884_14|títulu=A Guide to DSM-5: Paraphilias and Paraphilic Disorders|fechaaccesu=26 de mayu de 2013|editorial=Medscape.com}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.dsm5.org/Documents/Paraphilic%20Disorders%20Fact%20Sheet.pdf|títulu=Paraphilic Disorders|editorial=American Psyquitric Publishing|fecha=2013|fechaaccesu=6 de xineru de 2013|autor=American Psychiatric Association|idioma=inglés}}</ref> Nel DSM-5 el masoquismu, el sadismu y el fetichismu nun son más desórdenes mentales, si realizar en rellaciones consensuaes y ensin que les mesmes produzan sufrimientu emocional a les persones que les practiquen. El [[CIE-10|CIE, na so versión 10ª (CIE-10)]] de la OMS, foi publicáu 1992 y ta prevista una reedición pa 2015. Los desórdenes mentales rellacionaos cola sexualidá tán incluyíos nel [[CIE-10 Capítulu V: Trestornos mentales y del comportamientu|Capítulu V]]. Ellí'l "fetichismu" (F65.0) y el "sadomasoquismu" (F65.5) figuren como "trestornos d'orientación sexual". == Llexislación == {{AP|BDSM y llexislación}} La rellación del BDSM cola [[Llei]] ye complexa, dada la especial naturaleza d'estes rellaciones. Nun convién escaecer que les lleis que regulen la interaición sexual, son bien distintes según país. La llexislación holandesa dexa les rellaciones ente adultos y menores de 16 años, si estes nun son forzaes. Pero, amás, lo que-y empresta una especial configuración al BDSM, ye la so premisa de [[consensu]], la voluntariedá que trescala toles sos actividaes. Y esa ye, de cutiu, la piedra de toque nos casos de conflictu llegal. == BDSM y cultura == === Teatru === Anque sería posible establecer ciertos elementos rellacionaos col BDSM nel teatru clásicu, nun ye hasta l'apaición del [[Historia del teatru#Historia del teatru contemporaneu]] cuando puede empezase a falar con propiedá d'una proyeición de la temática nel arte escénico. Nesti sentíu, cabo destacar dos obres, una austriaca y otra alemana, nes que'l BDSM non solo vese incorporáu, sinón que traza la llinia argumental de les pieces. ''Worauf sich Körper kaprizieren'', [[Austria]]. Peter Kern dirixe y escribe el llibretu pa esta [[comedia]] que se sofita nel filme de [[Jean Genet]], ''[[Un chant d'amour]]'', cine d'autor de 1950, afaciéndolo a la [[Viena]] de güei. Un matrimoniu nel qu'una vieya gloria del [[cine]] (Miriam Goldschmidt) somete sol so sadismu de portería al maríu (Heinrich Herki) y al camareru (Günter Bubbnik), hasta qu'entren na trupa tela d'araña de la so gris esistencia dos nuevos personaxes.<ref>[[Der Standard]], edición del 03.09.2006</ref> ''Ach, Hilde'' (''Ai, Hilda'' ), [[Alemaña]]. Una obra de teatru d'Anna Schwemmer, estrenada en [[Berlín]]. La moza Hilde queda embarazada y tres l'abandonu del so noviu, decide faese Dómina profesional. Tola obra contién una visión lúdica y cuidadamente frívola -con tou propósitu per parte de la so autora- de la subcultura de la [[prostitución]] qu'asonsaña escenarios BDSM, tamién llamada ''dominación profesional''. <ref>[[BILD]]-Zeitung, Berlín, 15 de marzu de 1998</ref> === Cine === {{cita|''Col cine, el ser humanu algama la plenitú de la so condición de mirón. El cine, cuasi nun fai falta mentalo, forma parte indivisible de la condición humana d'entamu de sieglu y de mileniu.''<ref>Revista Cinefagia, payares 2003</ref>}} Al marxe de les películes que formen parte de los circuitos de la pornografía comercial, el cine trató dende los sos entamos en fondura les rellaciones BDSM; dende 1909 hasta la [[década de los 2000]], un periodu con abondosos exemplos: ''Sade, Quills, La profesora de pianu, Beyond Vanilla, Ichi- the Killer, Secretary, Wir leben... SM!, [[Bettie Page]]: Dark Angel, Ma Mére, Ecstasy in Berlin 1926, [[Les hermanes de la Madalena|The Magdalene Sisters]], Gib's uns a bissle, 24/7:The Passion of Life, Surrender, Bathory, Besuch bei einer Dominam, Futei non kisetsu- I Am an S/M Writer, Shibari, Hostel, [[Jackass: The Movie]], The Isle, Hwal, [[Sin City]], Headspace, Un añu ensin amor y Fifty Shades of Grey'', ente otres. Naturalmente, esisten miles de películes con "acentos" o "toques" de sadomoasoquismo o de BDSM xenéricu, ensin que puedan ser consideraes, en sentíu estrictu, películes con escenarios d'esti tipu: ''Last Tango in Paris, Emmanuelle, [[Basic Instinct]], [[Eyes Wide Shut]], [[8mm]], [[A Clockwork Orange (película)|La Naranxa Mecánica]] o Personal Services'', por non citar otres munches, son películes con pincelaes d'esi tipu, pero difícilmente pueden entendese como parte d'una filmografía del BDSM. Igual asocede con tola obra de [[Luis Buñuel]], toles conversiones cinematográfiques de dellos clásicos españoles, como [[Ramón Gómez de la Serna]], [[Emilia Pardo Bazán]], [[Ramón María del Valle-Inclan]], toles películes de [[Federico Fellini]], [[Fassbinder]], Stanley Kubrick, Jan Svankmajer, [[Carlos Saura]], [[Ingmar Bergman]], etc. Autores y direutores con un marcáu enclín a usar les sos obres como reflexu d'una postura personal abierta, cuando non claramente aparente, a esa temática. Pero que nun pueden considerase como películes BDSM. Por ello, una película como ''[[The Graduate]]'', por más que la escena de los pies femeninos reparaos con adoración dende'l quicio de la puerta seya sustantiva de ser considerada como fetichista, nun tendría de citar se como referencia filmográfica d'esa subcultura, al contrariu que les enantes citaes como exemplu de la proyeición cinematográfica del xéneru na década del 2000.<ref>Sanchidrián, I (''IKARA'') Filmofilia, 1999</ref> === Lliteratura === Al igual qu'asocede al respeutive de la [[historia]] del BDSM, convién recordar qu'al definir la [[lliteratura]] sobre'l BDSM nun puede simplificase y recurrir a un llistáu de les obres escrites sobre toos y cada una de les partes que lu integren, [[sadomasoquismu]], [[flagelación]], [[D/s]], etc. En primer llugar esi llistáu sería materia de los artículos sobre cada unu d'esos conceutos, y en segundu llugar faltaría l'elementu integrador que da sentíu al BDSM, el conceutu del [[consensu]] y la [[tolerancia social|tolerancia]] activa para colos prauticantes d'otres variantes. Poro, y pola mesma definición de BDSM, nun pueden buscase exemplos lliterarios muncho antes de la [[II Guerra Mundial]]. En tópicu lliterariu del "[[amor cortés]]" de la [[lliteratura medieval|llírica trovadoresca medieval]], (total sumisión del namoráu a la dama), lo qu'anicia un "sufrimientu gociosu" atopamos un claru antecedente del BDSM. Referentes lliterarios direutos pa la subcultura BDSM son les obres lliteraries del [[Marqués de Sade]] o [[La Venus de les pieles]] de Sacher Masoch, ensin escaecer los conteníos sadomasoquistes d'otros grandes clásicos de la lliteratura erótica como [[Fanny Hill]], Gamiani, d'[[Alfred de Musset]] o El Xardín de los suplicios, de Octave Mirbeau. Mientres el periodu de entregierras editar en parís la coleición ''Orties Blanches'', puramente centrada na temática SM ymuy especialmente na flagelación erótica. N'España, antes de la Guerra Civil. la temática sadomasoquista tembién tuvo cierta repercusión.<ref>{{cita web|títulu=Conclusione sde un estudiu sobre'l SM na lliteratura erótica española|url=http://bdewm.blogspot.com.es/2015/07/el sadomasoquismu-en-la lliteratura.html|fechaaccesu=12 de setiembre de 2016}}</ref> Na segunda metá del sigloe XX una pieza fundamental ye ''[[Historia d'O]]'', xunto a ''Torna a Roissy'' ([[Pauline Réage]]),1954, amás de ''9 selmanes y media'', de Elizabeth McNeill (1978), ''Dezemberkind'' de Leander Sukov' (2003, 2004), delles obres de la escritora [[Anne Rice]] (''Exit to Eden'', ''The Claiming of Sleeping Beauty'' (1983), ''Beauty's Punishment'' (1984) y ''Beauty's Release'' (1985)), Jeanne de Berg (''L'Image'', 1956, dedicáu a [[Pauline Réage]]), la novela ''Topping from Below'' de Laura Reese (1999), la novela ''A los pies de Omphalos'', de [[Henri Raynal]], la novela ''L'atadura'' de [[Vanessa Duriès]]. Más apocayá, les noveles de Marthe Blau, ''Submissión'' y ''Ente Les sos Manes'' (2005). Delles obres de la saga ''GOR '', de [[John Norman]]. Y, naturalmente, toles obres de [[Pat Califia]], [[Gloria Brame]], del coleutivu [[Samois]] y munches del escritor [[Georges Bataille]] (''Histoire de l'œil''-Historia del güeyu-, ''Madame Edwarda'', 1937), lo mesmo que de Bob Flanagan: ''Slave Sonnets'' (1986), ''Fuck Journal'' (1987), ''A Taste of Honey'' (1990). Una importante parte del poemariu de [[Pablo Neruda]] reflexa sentimientos y sensaciones derivaes de les rellaciones d'[[intercambiu eróticu de poder]]. En 2011 publicóse la novela ''[[Fifty Shades of Grey]]'' de la escritora [[E. L. James]], primer llibru d'una triloxía romántica basada nuna rellación de [[Dominación y sumisión|dominación/sumisión]], que se convirtió n'unu de los llibros más vendíos de tolos tiempos, con especial ésitu ente les muyeres,<ref>{{cita web|url =http://www.dailymail.co.uk/news/article-2160862/Fifty-Shades-Of-Grey-book-outstrips-Harry-Potter-fastest-selling-paperback-time.html#ixzz1y9SHlzQU |títulu ='Mummy porn' Fifty Shades Of Grey outstrips Harry Potter to become fastest selling paperback of all time |fechaaccesu =9 d'ochobre de 2012 |apellíu =Bentley |nome =Paul |fecha =17 de xunu de 2012 |añu =2012 |mes =xunu |editorial =Daily Mail |idioma =inglés }}</ref><ref name="Infobae Porqué">{{cita web|url=http://www.infobae.com/2013/07/02/718257-por-que-50-solombres-grey-atrapa-les muyeres editorial=Infobae|allugamientu=Buenos Aires, Arxentina|fecha=2 de xunetu de 2013|títulu=¿Por qué Fifty Shades of Grey atrapa a les muyeres?|fechaaccesu=14 de xineru de 2013}}</ref><ref name="Confidencial">{{cita web|url=http://www.elconfidencial.com/alma-corazon-vida/2013-09-01/los cinco-tipos-de-fantasias-de-les muyeres-tres-les-50-sombras-de-grey_22897/|editorial=El Confidencial|allugamientu=Madrid, España|fecha=1 de setiembre de 2013|títulu=Los cinco tipos de fantasíes de les muyeres (tres 'Les 50 solombres de Grey')|fechaaccesu=14 de xineru de 2013|autor=Barnés, Héctor G.}}</ref><ref name="Antena">{{cita web|url=http://www.antena3.com/noticias/cultura/libro/muyeres-que-han-lleíu-cincuenta-solombres-grey-practiquen-mas-sexu-son-mas-esixentes_2013060600132.html|editorial=Antena 3 TV|ubicación=Madrid, España|fecha=6 de xunu de 2013|títulu=Les muyeres que lleeron 'Fifty Shades of Grey' practiquen más sexu y son más esixentes|fechaaccesu=14 de xineru de 2013|autor=TNS}}</ref><ref name="LAU-VE">{{cita web|url=http://lau.com.ve/portal/2013/06/13/50-sombras-de-grey-x%C3%BAbe-yos%20los-colores-a-jovenes-y-adultes/|editorial=La U|ubicación=Caraques, Venezuela|fecha=13 de xunu de 2013|títulu=Fifty Shades of Grey, sube los colores de mozos y adultes|fechaaccesu=14 de xineru de 2013|autor=Navarro, María Gabriela|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140116120040/http://lau.com.ve/portal/2013/06/13/50-sombras-de-grey-x%C3%BAbe-yos|fechaarchivu=2014-01-16}}</ref> abriendo un ampliu alderique internacional sobre la importancia de los deseos y fantasíes BDSM na sociedá.<ref name="Infobae Porqué"/><ref name="Confidencial"/><ref name="Antena"/><ref name="BioBio">{{cita web|url=http://www.biobiochile.cl/2012/11/22/50-sombras-de-grey-el llibru-que-espierta-l'instintu sexual-de-les muyeres.shtml|editorial=Bio Bio Chile|ubicación=Concepción, Chile|fecha=22 de payares de 2012|títulu=Fifty Shades of Grey: el llibru qu'espierta l'instintu sexual de les muyeres|fechaaccesu=14 de xineru de 2013|autor=Leal, Christian}}</ref><ref name="BioBio(2)">{{cita web|url=http://nevillescu.com/2013/01/25/francesca-serra-el-exito-de-50-sombras-de-grey-ye-la consecuencia estrema-de-la llectora-mercantilizada-entrevista/|editorial=Neville|allugamientu=Habana, Cuba|fecha=25 de xineru de 2013|títulu=Francesca Serra: 'L'ésitu de ‘50 solombres de Grey' ye la consecuencia estrema de la llectora mercantilizada'|fechaaccesu=14 de xineru de 2013}}</ref> ==== Un nuevu subxéneru: el BDSM románticu ==== L'aumentu esponencial de la comunidá BDSM nos postreros 10 años anició l'apaición d'un subxéneru lliterariu que primeramente nun esistía como tal: el ''BDSM románticu''. Siempres hubo rellatos de [[bondage]], sadomasoquistes, etc., siquier de forma constatable dende'l [[sieglu XIV]], pero esti ye un xéneru surdíu nel [[sieglu XXI]]. Podríamos definilo como una especie de [[novela rosa]] con [[sexu]] duru y esplícitu, y con personaxes, escenarios y [[llinguaxe]] BDSM. Anguaño munchos autores dedicar a escribir prolíficamente hasta media docena de noveles por [[autor]] y añu, en dalgún casu partiendo d'esperiencia propies como prauticantes del BDSM y n'otros desembarcando dende xéneros lliterarios ayenos, y siendo más frecuente autores qu'autores.<ref>BISAM, 2005</ref> Un exemplu ye'l llibru Escontra l'Edén de l'autora Anne Rice, Meet Claire Thompson, autora de ''Slave Girl, Bird in a Cage, Julie's Submission, Closely Held Secrets, Club De Sade, Turning Tricks, Eros, Slave Gamble, Slave Castle, Face of Submission, Jewel Thief, Confessions of a Submissive, Slaves to love, Tracy in chains, The Toy, The Stalker''. Un espaciu que tamién saleen numberosos otros autores angloamericanos, como JW McKenna (''Office Slave I'' y ''II'', ''Kept Woman, Naughty Girl, The Politician's Wife, Lord of Avalon, Sold, Controlled, The Hunted, Trackers, Slave Planet, Darkest Hour'', etc.), Bonnie Hamre, Alice Gaines, y otros, creando de cutiu series con personaxes de ficción BDSM que se repiten al traviés de les sos noveles.<ref>clairethompson.net, 2005</ref> === Arte === Al igual que nel casu de la lliteratura, una muestra del [[arte]] BDSM nun tendría d'incluyir obres de la [[protohistoria]] cultural del [[sadomasoquismu]], la [[flagelación]], el [[fetichismu]], etc, y solo empezar cuando se perciben los aspeutos integradores del BDSM. Nesi sentíu, son pocu relevantes pal presente conceutu les figures de les [[Venus paleolítiques|Venus de Kostienki]], [[Rusia]] ( 3000 e.C. ) o los grabaos na [[tumba]] y el [[sarcófagu]] de l'aristócrata exipcia Bastret ( 1376 e.C. ). Pol innegable potencial de [[fetichismu]] visual del BDSM, ye lóxicu que la mayor parte de los artistes que dedicaron parte o la totalidá de la so obra a esta temática, facer nel campu de * la [[fotografía]]: Eric Kroll y Irving Klaw (cola primer modelu de bondage, [[Bettie Page]]) y el mundialmente famosu [[fotógrafu]] xaponés [[Nobuyoshi Araki]], que les sos obres esponer en dalgunos de los principales museos d'arte moderno, galeríes y coleiciones privaes, como la de la baronesa Marion Lambert, la mayor del mundu n'arte fotográfico contemporaneu. * el [[dibuxu]] de [[cómics]]:<ref>Spirit: “Comic BDSM y el comic y el BDSM”. Cuadiernos de BDSM núm. 18, xunu 2012, p. 6-32. Accesible en llinia dende http://cuadernosbdsm.sadomania.net/cuadernos/CBDSM18.pdf</ref> [[Guido Crepax]] colos [[cómics]] ''Histoire d'O'' (1975), ''Justine'' (1979) y ''Venere in pelliccia'' (1984), inspiraos na obra de [[Pauline Réage]], [[Marqués de Sade|Sade]] y [[Leopold von Sacher-Masoch]], respeutivamente. John Willie y el so ''Adventures of Sweet Gwendoline'', que foi en 1984 la base pal filme ''Gwendolyn''. Ryuta Amazume escribe y dibuxa el [[manga]] ''[[Nana to Kaoru]]'', publicáu pola revista ''Young Animal'', desenvolviendo en fondura'l subxéneru BDSM Románticu. * el [[grafismu]]: [[Eric Stanton]] y los sos impresionantes trabayos sobre la [[poder (socioloxía)|dominación]] femenina y el [[bondage]], Hajime Sorayama, Robert Bishop y Dolcett. === Televisión === La irrupción del BDSM nes canales de [[televisión]] producióse nos últimos diez años{{¿cuándo?}}. Gran númberu de canales empezaron a realizar programes monográficos sobre'l BDSM o'l sadomasoquismu (con muncha más frecuencia centrándose nesi últimu aspeutu) o incorporándolo a programar tipu ''docudrama'' de cada canal xeneralista. Este foi'l casu d'[[Alemaña]], [[Francia]], etc. N'[[España]], tantu [[TVE]], como [[Antena3]], [[Cuatro (canal de televisión)|Cuatro]] y [[Telecinco]] realizaron, programes d'esti tipu. Munches canales reproducieron documentales de llarga duración (''Besuch bei einer Apodera'', Alemaña, ARD) y cuasi toos incluyeron na so programación películes de temática BDSM ([[Historia d'O]], que tan solo va una década fueren impensables n'España). Apocayá, l'afamáu programa [[Documentos TV]], de TVE, emitió un [[documental]] de 55 minutos de duración sobre la temática. Na [[web]] del programa inclúyese un testu nel que se cita, ente otros, lo siguiente: {{cita| Amuésense auténtiques sesiones de BDSM nes que participen los protagonistes del documental. Imáxenes crudes y sorprendentes que traten de manera respetuosa estes rellaciones d'una minoría que reivindica la so sexualidá.<ref>[http://www.tve.es/FRONT_PROGRAMES?go=111b735a516af85ccdc4135d9df82c2y123009d61eb00f778b60af793b191c31b01d775c169a04bd406289592bd06efc4y069c9d80f76a41acfc823b9a65446y3b7104d2c2460172# Documentos TV ], 2006</ref> }} Magar ello, el documental ufierta puramente una visión parcial de la llamada ''dominación profesional'' en Barcelona. Más esautamente, del ''sadomasoquismu profesional'' –esto ye, contra pagu- en dichu ámbitu llocal, incidiendo na yá habitual tracamundiu ente BDSM –el conceutu xenéricu, el tou englobador- y el sadomasoquismu –tan solo una de los sos partes y non la más practicada. Vease tamién l'epígrafe sobre '''Servicios Profesionales ''' nesti mesmu artículu. Sicasí, según los más recién estudios sociolóxicos realizaos n'Alemaña, solo un 18 % de la comunidá BDSM recurrió a servicios de pagu por profesionales nos seis meses anteriores a la encuesta.<ref>Encuesta Datenschlag, 2003</ref> D'esti panorama estrémase propiciamente la cadena canadiense Showcase, qu'emite cada selmana una serie tipu [[docudrama]], ''Kink'', dafechu dedicada al BDSM y con un total de 63 capítulos. Na so cuarta temporada, foi valorada pola [[crítica]] como la de mayor calidá erótica na [[televisión]] actual.<ref>Stephen Cole, mayu de 2005</ref> Delles conocíes series de televisión como [[Bones]],<ref>[http://www.tv.com/shows/bones/death-in-the-saddle-1121980 "Death in the Saddle"(Season 3, Ep. 3)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180710082514/http://www.tv.com/shows/bones/death-in-the-saddle-1121980 |date=2018-07-10 }}, ''Bones'', 9 d'ochobre de 2007, FOX.</ref> [[Castle]],<ref>[https://www.imdb.com/title/tt1575755/ "The Mistress Always Spanks Twice" (Season 2, Ep. 10], ''CSI'', 8 de marzu de 2010, ABC.</ref> [[CSI (serie de televisión)|CSI]],<ref>[https://www.imdb.com/title/tt1280107/ "Leave Out All the Rest" (Season 9, Ep. 5], ''CSI'', 6 de payares de 2008, CBS.</ref> [[Sherlock (serie de televisión)|Sherlock]],<ref name="ArchiveF">{{cita web|url=http://archiveofourown.org/collections/bdsm_fic|títulu=BDSM Fan Fiction|editorial=Archive Four Own|fechaaccesu=13 de xineru de 2014}}</ref> o [[True Blood]],<ref name="ArchiveF"/> grabaron capítulos dedicaos monográficamente a les rellaciones sadomasoquistes o (con menor frecuencia) genéricamente BDSM.<ref name="ArchiveF"/> === Videoxuegos === Na misión "Sexual Deviants" del xuegu de Rockstar [[Manhunt 2]] el personaxe ingresa a una discoteca , onde los enemigos tienen la estética BDSM, darréu enfusar nos suétanos, y se evidencian fuertes escenes de tortura infringidas por suxetos con mascaras de cueru, siendo delles zoomorfes. El revesosu [[Thrill Kill]] para PS1 que la so trama toma almes que lluchen nel infiernu , inclúi los siguientes personaxes amestaos al BDSM: *Belladonna foi engañada pol so maríu en vida, asina que se convierte nuna [[Dominatrix]] y combate col traxe respeutivu. *Tormentor foi un xuez que torturaba y asesinaba sindicaos , qu'él mesmu absolvía col fin de aprehenderlos y apoderalos el solu, visti una mázcara xunto a un mandil de cueru y ataca con una cadena, representando'l [[sadismu]]. *The Gimp ye un ser dafechu [[masoquista]], demostráu pola so vistimienta que lo cubrir dafechu y un tapón na so boca, esti ser recibe cualquier cantidá de golpes na manera d'entrenamientu (nun ye xugable). == Diccionariu temáticu == {{AP|Términos BDSM}} Como toa cultura estructurada, el BDSM tien un llinguaxe propiu, un [[xíriga]], enxareyáu de pallabres que s'usen de forma cuasi esclusiva en dicha comunidá (24/7), pallabres d'estraición xeneral pero de significativa importancia nella ([[Dominación y sumisión|dominante]]) y pallabres con un sentíu dafechu distintu nel senu del BDSM respectu al restu de la sociedá ([[sexu vainilla|vainilla]]). Otra manera, munches de les pallabres que figuren nuna bona parte de los breviarios sobre'l BDSM, impresos o publicaos na Rede, pertenecen en realidá a un vocabulariu más estendíu, que podría definise como vocabulariu sexolóxicu ([[fisting]], [[agua dorao]], [[cunnilingus]], etc.). == Ver tamién == * [[Catsuit]] * [[Leather|Cultura ''leather'']] * [[Fetichismu sexual]] * [[Ropes de PVC]] * [[Dominación y sumisión]] * [[Dominación femenina]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * [[Andreas Spengler]], ''Manifest Sadomasochism of Males: Results of an Emperical Study'', 1977 * Bartomeu Domènech y Sibila Martí, ''Diccionariu multillingüe de BDSM'', Ed. Bellaterra, 2004. ISBN 84-7290-248-X. * Baldwin, Guy, ''The SM/Leather/Fetish Erotic Style: Issues, Commentaries and Advice'' (Daedalus Publishing, ISBN 1-881943-09-7, 1993). * Brame, G.y otros, ''Different Loving. An exploration of the World of Sexual Dominance and Submission'' New York: Villard Books, 1993. * Bruckner P., ''El nuevu desorde amorosu''. Barcelona, Ed. Anagrama, 1979 * [[David Stein]], ''Safe Sane Consensual: The Evolution of a Shibboleth''. Ed.pr., 1987 * David Stein, ''Origins of Safe, sane, consensual'', [https://web.archive.org/web/20061004071108/http://www.albanypowerexchange.com/History/ssc.htm The Leather History Group] * Etxebarria y Nuñez, Lucía y Sonia. ''En brazos de la muyer fetiche'', 2001, Ed. Booket * Chancer, L. ''Definiendo una dinámica básica: paradoxes nel corazón del sadomasoquismu'' Antropoloxía de la sexualidá y diversidá cultural. Madrid:Talasa, 2003 * Grahamm Scott, G. (1991) ''Los curiosos de la dominación femenina'' Coleición Master en Sexualidá Humana, Madrid: Fundación Universidá y Empresa * [[Pat Califia]] & Robin Sweeney, ''The Second Coming'' (Alyson Publishers, 1996, ISBN 1-55583-281-4) * Saez, Fernando y Viñuales, Olga, ''Armarios de Cueru'', Ed. Bellaterra, 2007. ISBN 84-7290-345-6 * Sanchidrián, I. (IKARA). ''Apuntes pa una Historia del Cine BDSM'', Filmofilia, 1999 * Samois collective: Coming to Power -- Escritos y grafismu de S/M lésbicu (1981; edición revisada por Alyson en 1982 y 1987). * {{cita llibru |títulu=Energía del amor|nome=June|enllaceautor=June Singer|apellíu={{versalita|Singer}}|editorial=Kairós|añu=1987|isbn=8472451755, 9788472451759|páxines=372|url=https://books.google.es/books?id=BGbipmzi0WYC}} * Tasso, Valerie, ''L'Otru Llau del Sexu'', Plaza & Janes, 2004 * Thompson, Mark, ''LeatherFolk'' (Alyson Publishers, 2001, ISBN 1-55583-630-5) * Wiseman, Jay, ''BDSM. Introducción a les téuniques y el so significáu'', Ed. Bellaterra, 2004. ISBN 84-7290-264-1. * Wetzstein, Thomas A. / Steinmetz, Llinda / Reis, Christa / Eckert, Roland: ''Sadomasochismus - Szenen und Rituale''. 1993 ISBN 3-499-19632-8 == Enllaces esternos == {{commonscat|BDSM|BDSM}} * [https://web.archive.org/web/20030127065854/http://www.datenschlag.org/ Datenschlag: La mayor fonte de documentación histórica y enciclopédica sobre'l BDSM y el S/M. N'alemán ya inglés.] * [https://web.archive.org/web/20070108144306/http://www.ecstagony.com/spa/info/artgen/ssc.htm Enciclopedies, manuales y diccionarios sobre spanking, flagelación y BDSM polo xeneral.] * [http://www.leathernroses.com/spanish/spanish.htm Leathernroses, traducción al español de los recursos del grupu] {{Tradubot|BDSM}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:BDSM| ]] sbcd5tgtoc0ldg497gh6wao13evvcfk 0 141158 4490238 4471452 2026-05-04T21:37:32Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490238 wikitext text/x-wiki {{Organización}} '''Twitch''' (tamién conocíu como '''Twitch.tv''') ye una plataforma qu'ufierta un serviciu de [[streaming]] de video en direuto propiedá d'[[Amazon.com]]. Presentáu en xunu de 2011 como un subproductu d'otra plataforma de streaming d'interés xeneral, [[Justin.tv]], el sitiu principalmente enfócase a los [[videoxuegu|videoxuegos]], incluyendo "playthroughs" de partíos xugaos por usuarios, tresmisión d'[[Deportes electrónicos|eSports]], y otros eventos rellacionaos colos videoxuegos. El conteníu del sitiu puede ser vistu en direuto o [[Videu so demanda|so demanda]]. La popularidá de Twitch rápido superaría a la de la so contraparte d'interés xeneral; a mediaos del 2013, el sitiu consiguía un permediu de 43 millones d'espectadores per mes, y pa febreru del 2014 foi considerada la cuarta mayor fonte de tráficu n'internet nos Estaos Xuníos. Coles mesmes, la matriz de Justin.tv foi renomada "Twitch Interactive" pa representar el cambéu nes sos prioridaes. Justin.tv foi cerráu n'agostu del 2014.<ref name="shut2">{{cita publicación |publicación=Arstechnica |apellíu=Machovech |nome=Sam |fecha=5 d'agostu de 2014 |títulu=Streaming video site Justin.tv announces closure effective immediately |url=http://arstechnica.com/gaming/2014/08/streaming-video-site-justin-tv-announces-closure-effective-immediately/}}</ref><ref name="shut3">{{cita publicación |publicación=The Verge |apellíu=Popper |nome=Ben |fecha=5 d'agostu de 2014 |títulu=Justin.tv, the live video pioneer that birthed Twitch, officially shuts down |url=http://www.theverge.com/2014/8/5/5971939/justin-tv-the-live-video-pioneer-that-birthed-twitch-officially-shuts}}</ref> En setiembre de 2014, Twitch foi mercáu por [[Amazon]] por 970.000.000 [[Dólar d'Estaos Xuníos|USD]].<ref name="gamasutra-amazon" /> == Historia == Cuando Justin.tv foi llanzáu nel 2007 por [Victor Moreno] y [[Emmet Shear]], el sitiu foi estremáu en distintes categoríes de conteníu. La categoría de videoxuegos creció especialmente rápido, y convirtióse nel conteníu más popular del sitiu.<ref>{{cita web |url=http://venturebeat.com/2011/03/10/justin-tv-esports-channel/ |títulu=Live-streaming site Justin.tv buffing up for e-sports channels |author=Matthew Lynley |fecha=10 de marzu de 2011 |publicación=VentureBeat}}</ref> La compañía entós decidió face-y un subproductu enfocáu solo a los videoxuegos, Twitch.tv, inspiráu pol términu "twitch gameplay" (términu pa referise a la de reacción de los xugadores). Foi llanzáu oficialmente como una beta públicu'l 6 de xunu del 2011.<ref>{{cita web |url=http://thenextweb.com/media/2011/06/06/twitchtv-justin-tvs-killer-new-esports-project/ |títulu=Twitch TV: Justin.tv's killer new esports project |author=Alex Wilhelm |fecha=6 de xunu de 2011 |publicación=The Next Web}}</ref> De magar, Twitch atraxo a más de 35 millones de visitantes per mes.<ref name=TechCrunch>{{cita web |url=http://techcrunch.com/2011/08/11/justin-tvs-video-gaming-portal-twitch-tv-growing-fast/ |títulu=Justin.TV's Video Gaming Portal Twitch.TV Is Growing Fast |nome=Leena |apellíu=Rayo |fecha=11 d'agostu de 2011 |work=TechCrunch |publicación=AOL}}</ref><ref name=techcrunch1 /> Twitch cunta con alredor de 80 emplegaos,<ref>{{cita web |url=http://www.adweek.com/news/technology/twitch-bids-adieu-cbsi-ad-sales-150037 |títulu=Twitch Bids Adieu to CBSi Ad Sales ESports hub sets up internal sales team led by CRO Jonathan Simpson-Bint |publicación=AdWeek |author=Sam Thielman |fecha=5 de xunu de 2013 |fechaaccesu=22 de nov 2013}}</ref> y la so central atopar en [[San Francisco (California)|San Francisco]]. Twitch foi sofitáu por delles inversiones significantes de [[capital entamador]], de $15 millones nel 2012 (siendo $7 millones per parte de Justin.tv),<ref>{{cita web |url=http://venturebeat.com/2012/09/19/making-pro-gamers-famous-twitch-raises-15m-to-expand-its-esports-webcasts/ |títulu=Making every gamer famous, Twitch raises $15M to expand its eSports webcasts |author=Dean Takahashi |publicación=VentureBeat |fecha=19 de sep 2012 |fechaaccesu=1 de oct 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130915173841/http://venturebeat.com/2012/09/19/making-pro-gamers-famous-twitch-raises-15m-to-expand-its-esports-webcasts/ |fechaarchivu=2013-09-15 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.joystiq.com/2012/09/20/twitch-receives-15-million-investment-to-expand-esports-broadca |títulu=Twitch receives $15 million investment to expand eSports broadcasts |publicación=Joystiq |author=Alexander Sliwinski |fecha=20 de sep 2012 |fechaaccesu=2 de oct 2013}}</ref> y $20 millones en 2013.<ref>{{cita web |url=http://www.polygon.com/2013/9/30/4786450/twitch-series-c-20m-investment-ps4-xbox-one |títulu=Twitch secures $20M investment to prepare for PS4, Xbox One |author=Samit Sarkar |publicación=Polygon |fecha=30 Sep 2013 |fechaaccesu=1 de oct 2013}}</ref> Especialmente dende'l zarru del so competidor direutu, Own3d.tv, a principios del 2013, Twitch convirtióse nel portal de streaming más popular de e-sports por una diferencia abismal a la de los sos competidores, dalgunos conclúin que'l sitiu "tien casi un monopoliu nel mercáu".<ref>{{cita web |url=http://www.theverge.com/2013/9/30/4719766/twitch-raises-20-million-esports-market-booming |títulu=Field of streams: how Twitch made video games a spectator sport |publicación=The Verge |author=Ben Popper |fecha=30 Sep 2013 |fechaaccesu=1 Oct 2013}}</ref> La competencia de servicios de videos, tales como [[YouTube]] y [[Dailymotion]], empezaron a amontar el so conteníu de videoxuegos pa competir, pero tuvieron un impautu enforma menor hasta agora.<ref name=dominates /><ref>{{cita web |url= http://thenextweb.com/insider/2013/03/30/as-dailymotion-and-youtube-turn-up-the-pressure-twitch-looks-to-retain-livestreaming-ascendance/ | títulu =As DailyMotion and YouTube turn up the pressure, Twitch looks to retain livestreaming ascendance |publicación=TheNextWeb |author=Alex Wilhelm |fecha=30 Mar 2013 |fechaaccesu=23 Jan 2014}}</ref> Pa mediaos del 2013, había más de 43 millones de visitantes en Twitch per mes, con cada visitante viendo una hora y media per día.<ref name="MTV interview">{{cita web |url=http://multiplayerblog.mtv.com/2012/05/02/interview-the-big-broadcast-twitchtv-esports-and-making-it-big-as-an-online-gamer |títulu=Interview: The Big Broadcast&nbsp;– TwitchTV, eSports, and Making it Big as an Online Gamer |nome=Charles |apellíu=Webb |fecha=2 de mayu de 2012 |publicación=MTV |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140330022519/http://multiplayerblog.mtv.com/2012/05/02/interview-the-big-broadcast-twitchtv-esports-and-making-it-big-as-an-online-gamer |fechaarchivu=30 de marzu de 2014 }}</ref> Pa febreru del 2014, Twitch ye la cuarta mayor fonte de tráficu n'internet nos Estaos Xuníos, tras de [[Netflix]], [[Google]], y [[Apple Inc.|Apple]]. Twitch xenera 1.8% del tráficu d'Internet total d'Estaos Xuníos nos periodos con mayor picu.<ref>{{cita web |url=http://www.ongamers.com/articles/wall-street-journal-chart-lists-twitch-tv-fourth-in-o-s-peak-traffic/1100-824/ |títulu=Wall Street Journal chart lists Twitch.tv fourth in U.S. peak traffic |publicación=Wall Street Journal via on Gamers |fecha=5 de feb 2014 |fechaaccesu=10 de feb 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140208021324/http://www.ongamers.com/articles/wall-street-journal-chart-lists-twitch-tv-fourth-in-o-s-peak-traffic/1100-824/ |fechaarchivu=8 de febreru de 2014 }}</ref> === Crecedera, especulación d'alquisición === El 10 de febreru del 2014, la compañía matriz de Twitch; Justin.tv, Inc. foi renomada como '''Twitch Interactive''', reflexando la mayor importancia del serviciu sobre Justin.tv nel negociu de la compañía.<ref name=fastco-twitchname>{{cita publicación |títulu=AS TWITCH GROWS, JUSTIN.TV INC. IS RENAMED TWITCH INTERACTIVE |url=http://www.fastcompany.com/3026207/fast-feed/as-twitch-grows-justintv-inc-is-renamed-twitch-interactive |fechaaccesu=31 de xunetu de 2014 |work=Fast Company |fecha=10 de febreru de 2014}}</ref> Esi mesmu mes, un stream conocíu como [[Twitch Plays Pokémon|Twitch Plays ''Pokémon'']], un intentu de xugar ''[[Pokémon Red and Blue|Pokémon Red]]'' cola participación direuta de los espectadores, usando un sistema que tresformaba los comandos del chat en controles del xuegu, volviéndose viral. Pal 17 de febreru, la canal llegara a más de 6.5 millones de reproducciones totales dende la so introducción cinco díes antes, y taba teniendo en permediu de 60 a 70 mil espectadores en vivu, con siquier el 10% d'ellos participando. El vicepresidente de Marketing Matthew DiPietro allabó'l stream, considerándolo como "un exemplu de como los videoxuegos convirtiéronse nuna plataforma d'entretenimientu y creatividá que s'estiende por enforma d'intenciones orixinales de los desarrolladores del xuegu. Tres convidar un videoxuegu, un videu en direuto y la esperiencia del participante, la canal creara un entretenimientu híbridu esclusivu pa la comunidá de Twitch. Esta ye una prueba maraviyosa d'un conceutu del qu'esperamos ver más nun futuru."<ref name=polygon-tpp>{{cita web |títulu=How Twitch is crowd-sourcing an amazing Pokémon multiplayer game |url=http://www.polygon.com/2014/2/14/5411790/twitch-plays-pokemon-creator-interview-twitchplayspokemon |work=Polygon |fechaaccesu=18 de febreru de 2014}}</ref><ref name=polygon-65million>{{cita web |títulu=Twitch Plays Pokemon captivates with more than 6.5M total views |url=http://www.polygon.com/2014/2/17/5420334/twitch-plays-pokemon-captivates-with-more-than-6-5m-total-views |work=Polygon |fechaaccesu=18 de febreru de 2014}}</ref> Empezando col so [[Electronic Entertainment Expo 2014|Edición 2014]], Twitch convertir na plataforma oficial de streaming en direuto de la mundialmente reconocida [[Electronic Entertainment Expo]].<ref>{{cita web |url=http://blog.twitch.tv/2014/06/twitch-broadcast-schedule-for-e3/ |títulu=Twitch Broadcast Schedule for E3 |publicación=TheNextWeb |fecha=2 de xunu de 2014 |fechaaccesu=3 de xunu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140603120608/http://blog.twitch.tv/2014/06/twitch-broadcast-schedule-for-e3/ |fechaarchivu=2014-06-03 }}</ref> El 18 de mayu del 2014, ''[[Variety]]'' reporto per primer vegada que [[Google]] llegara a un alcuerdu preliminar p'adquirir Twitch per mediu d'una subsidiaría de [[YouTube]] por aproximao $1 mil millones de dólares.<ref name="variety google 2">{{cita publicación |url= http://variety.com/2014/digital/news/youtube-to-acquire-videogame-streaming-service-twitch-for-1-billion-sources-1201185204/ |títulu=YouTube to Acquire Videogame-Streaming Service Twitch for $1 Billion: Sources |nome=Todd |apellíu=Spangler |work=[[Variety]] |fecha=18 de mayu de 2014 |fechaaccesu=27 Jul 2014}}</ref><ref name="venturebeat">{{cita publicación |url=http://venturebeat.com/2014/07/24/googles-1b-purchase-of-twitch-confirmed-joins-youtube-for-new-video-empire/ |títulu=Google's $1B purchase of Twitch confirmed&nbsp;– joins YouTube for new video empire |fecha=24 Jul 2014 |fechaaccesu=24 Jul 2014 |nome=Dean |apellíu=Takahashi |work=[[VentureBeat]] |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180618130133/https://venturebeat.com/2014/07/24/googles-1b-purchase-of-twitch-confirmed-joins-youtube-for-new-video-empire/ |archivedate=2018-06-18 }}</ref><ref name="variety google 1">{{cita publicación |url=http://variety.com/2014/digital/news/google-seals-deal-to-buy-twitch-for-1-billion-report-1201268604/ |títulu=Google Seals Deal to Buy Twitch for $1 Billion: Report |fecha=24 de xunetu de 2014 |fechaaccesu=24 de xunetu de 2014 |nome=Todd |apellíu=Spangler |work=[[Variety| Variety]]}}</ref><ref name="ign google">{{cita publicación |url=http://uk.ign.com/articles/2014/07/24/google-buys-livestreaming-service-twitch | títulu = Google buys livestreaming service Twitch |fecha=24 Jul 2014 |fechaaccesu=24 Jul 2014 |nome=Mike |apellíu=Mahardy |work=[[IGN (sitiu web)| IGN]]}}</ref><ref name="guardian google 1">{{cita publicación |url=http://www.theguardian.com/technology/2014/jul/25/twitch-google-gaming-video-site | títulu=Twitch: what is it, and why has Google bought it for $1bn? |nome=Samuel |apellíu=Gibbs |work=[[The Guardian]] |fecha=25 de xunetu de 2014 | fechaaccesu=27 de xunetu de 2014}}</ref> El 30 de xunetu del 2014, [[Steve Aoki]] tresmitió un eventu en direuto dende un club nocherniegu en [[Eivissa]] vía Twitch; el personal del sitiu declaró interés pola música en direuto na plataforma de dambos los usuarios y la industria musical como un impulsu pa la tresmisión. L'apaición de Aoki nun foi la primer vegada qu'un conciertu tresmitir na páxina, yá que Twitch tresmitió una presentación de "[[Video Games Live]]" dende [[San Diego (California)|San Diego]] en xunetu del 2013, patrocinada por [[Ubisoft]] y [[Amazon.com]].<ref name=polygon-vgltwitch>{{cita web |títulu=Twitch to stream Video Games Live concert from Comic-Con |url=http://www.polygon.com/2013/7/15/4525762/twitch-to-stream-video-games-live-concert-from-comic-con |website=Polygon |fechaaccesu=8 d'agostu de 2014}}</ref><ref name=verge-aoki>{{cita publicación |títulu=Twitch tries out live concerts with free house music performance tonight |url=http://www.theverge.com/2014/7/30/5953217/twitch-tries-music-with-free-steve-aoki-concert-tonight |fechaaccesu=8 d'agostu de 2014 |work=The Verge}}</ref><ref name=cnet-aoki>{{cita web |títulu=DJ Steve Aoki to star in Twitch's first live concert tonight |url=http://www.cnet.com/news/steve-aoki-to-star-in-twitchs-first-live-concert-tonight/ |publicación=CNET |fechaaccesu=8 d'agostu de 2014}}</ref><ref name=polygon-aoki>{{cita publicación |títulu=Twitch starts streaming live music today |url=http://www.polygon.com/2014/7/30/5952191/twitch-starts-streaming-live-music-today |fechaaccesu=8 d'agostu de 2014 |work=Polygon}}</ref> === Los cambeos d'agostu del 2014 === El 5 d'agostu del 2014, el sitiu orixinal de Justin.tv foi zarráu abruptamente, declarando que tolos recursos teníen de ser enfocaos na so totalidá a Twitch.<ref name=cnet-justinshutdown>{{cita publicación |títulu=Twitch pulls the plug on video-streaming site Justin.tv |url=http://www.cnet.com/news/twitch-pulls-the-plug-on-video-streaming-site-justin-tv/ |fechaaccesu=6 d'agostu de 2014 |publicación=CNET |fecha=5 d'agostu de 2014}}</ref> El 6 d'agostu del 2014, Twitch introdució un sistema d'archivu actualizáu al so accesu en multi-plataformes, destacando les tresmisiones pasaes de dalguna canal y dando pasu a video d'alta calidá, la medría de servidores y una nueva interfaz del xestor de videos pa xestionar tresmisiones pasaes y entamar "highlights" de les tresmisiones; les cualos tamién poder esportar a [[YouTube]]. Por cuenta de les llimitaciones teunolóxiques y requerimientos de recursos, el nuevu sistema tenía dellos retrocesos; la opción d'archivar tresmisiones por un periodu de tiempu indefiníu ("save forever") foi esaniciáu, significando que solo se pueden caltener por un máximu de 14 díes, o 60 pa "partners" y suscriptores "Turbo". Anque los "highlights" pueden permanecer de manera indefinida, son llindaos a 2 hores de duración.<ref name=polygon-archive>{{cita web |títulu=Twitch is dropping its 'save forever' feature, but users can still archive highlight clips |url=http://www.polygon.com/2014/8/6/5975413/twitch-video-on-demand-non-save-forever |website=Polygon |fechaaccesu=7 d'agostu de 2014 }}</ref><ref name=twitch-newvod>{{cita web |títulu=Update: Changes To VODs On Twitch |url=http://blog.twitch.tv/2014/08/update-changes-to-vods-on-twitch/ |publicación=Twitch official blogue |fechaaccesu=7 d'agostu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140806182802/http://blog.twitch.tv/2014/08/update-changes-to-vods-on-twitch/ |fechaarchivu=2014-08-06 }}</ref> Tamién, tolos videos on-demand convertir n'oxetu d'un procesu de [[Buelga dixital acústica]] usando un software d'Oyible Magic; si música con derechos d'autor (particularmente, cantares fechos por usuarios fuera del xuegu que se ta xugando) ye detectada, una porción de 30 minutos na que s'atope'l cantar va ser callada. Les tresmisiones en direuto nun tán suxetes a estos filtros.<ref name=gamespot-audioblock>{{cita web |títulu=Twitch Mimics YouTube, Begins Automatically Muting Videos With Copyrighted Audiu |url=http://www.gamespot.com/articles/twitch-mimics-youtube-begins-automatically-muting-/1100-6421554/ |website=GameSpot |publicación=CBS Interactive |fechaaccesu=7 d'agostu de 2014}}</ref><ref name=recode-mute>{{cita publicación |títulu=Twitch Will Mute Copyrighted Music in On-Demand Videos |url=https://recode.net/2014/08/06/twitch-will-mute-copyrighted-music-in-on-demand-videos/ |fechaaccesu=8 d'agostu de 2014 |work=Re/code |fecha=6 d'agostu de 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140808020515/http://recode.net/2014/08/06/twitch-will-mute-copyrighted-music-in-on-demand-videos/ |archivedate=2014-08-08 }}</ref> Los sistemes de peneráu d'audiu, acompañáu de la falta de comunicación alrodiu de los cambeos polo xeneral, demostró ser controversial ente los usuarios. Particularmente, los usuarios sentíen que'l nuevu sistema de peneráu yera desaparente, la música yera detectada anque proviniera del mesmu xuegu, y espresaron la so esmolición de que pudiera afectar l'habilidá del serviciu pa presentar xuegos qu'inclúin grandes cantidaes de cantares con derechos d'autor, tales como [[Grand Theft Auto|La serie de ''Grand Theft Auto'']]. El cambéu tamién traxo comparances a les polítiques emplegaes por [[YouTube]] especialmente daos los rumores avera del interés de Google pola empresa. Nuna serie d'entrugues y respuesta vía [[Reddit]], el co-fundador Emmet Shear almitió que'l so equipu haber "arruináu" y que tuvieron d'alvertir primeramente de los cambeos y prometió que Twitch nun tien intenciones d'implementar el filtru d'audiu nes tresmisiones en vivu.<ref name=recode-screwedup>{{cita publicación |títulu=Under Fire, Twitch CEO Says "We Screwed Up" Policy Announcement |url=http://recode.net/2014/08/07/under-fire-twitch-ceo-says-we-screwed-up-policy-announcement/ |fechaaccesu=8 d'agostu de 2014 |work=Re/code |fecha=7 d'agostu de 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140810004334/http://recode.net/2014/08/07/under-fire-twitch-ceo-says-we-screwed-up-policy-announcement/ |archivedate=2014-08-10 }}</ref> El 7 d'agostu del 2014, la llende de 2 hores nos "highlights" foi removíu otra vegada y un procesu d'apelación pa los videos marcaos con infracción de derechos d'autor nos videos on-demand foi añadíu.<ref name=engadget-changesaug>{{cita web |títulu=Twitch CEO apologizes for how new policies rolled out, says improvements are coming |url=http://www.engadget.com/2014/08/07/twitch-changes/ |website=Engadget |fechaaccesu=8 d'agostu de 2014}}</ref> En xineru del 2014, pa rectificar entá más estos problemes, Twitch introdució una llibrería de llibre usu totalmente gratis pa los usuarios nos sos streams.<ref name=pcw-twitchmusic>{{cita web |títulu=Twitch adds a music section, free tracks to make up for copyright crackdown|url= http://www.pcworld.com/article/2871255/twitch-adds-a-music-section-free-tracks-to-make-up-for-copyright-crackdown.html|website=PC World|fechaaccesu=15 de xineru de 2015}}</ref> === Alquisición de Amazon.com === El 25 d'agostu del 2014, foi anunciáu que [[Amazon.com]] adquiriría Twitch interactive por $970 millones.<ref name=verge-twitchamazonmaybe>{{cita publicación |títulu=Amazon, not YouTube, reportedly buying Twitch for over $1 billion |url=http://www.theverge.com/2014/8/25/6066295/amazon-reportedly-buying-twitch-for-over-1-billion |fechaaccesu=25 d'agostu de 2014 |work=The Verge |fecha=25 d'agostu de 2014}}</ref><ref name=wsj-twitchamazon>{{cita publicación |títulu=Amazon to Buy Video Site Twitch for More Than $1 Billion |url=http://online.wsj.com/articles/amazon-to-buy-video-site-twitch-for-more-than-1-billion-1408988885?tesla=y&mg=renu64-wsj |fechaaccesu=25 d'agostu de 2014 |work=The Wall Street Journal |fecha=25 d'agostu de 2014}}</ref>Esperábase que'l tratu rematara pa finales del 2014.<ref name="gamasutra-amazon">{{cita web |url=http://gamasutra.com/view/news/224090/Amazon_to_acquire_Twitch.php |títulu=Amazon to acquire Twitch |nome=Alex |apellíu=Wawro |fecha=25 d'agostu de 2014 |fechaaccesu=25 d'agostu de 2014 |work=[[Gamasutra]] |publicación=[[UBM plc]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140826113828/http://gamasutra.com/view/news/224090/Amazon_to_acquire_Twitch.php |fechaarchivu=2014-08-26 }}</ref><ref name=ceo-letteramazon>{{cita web |url=http://blog.twitch.tv/2014/08/a-letter-from-the-ceo-august-25-2014/ |títulu=A Letter from the CEO, August 25, 2014 |work=Twitch Blogue |publicación=Twitch Interactive |fecha=25 Aug 2014 |fechaaccesu=25 Aug 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140825204010/http://blog.twitch.tv/2014/08/a-letter-from-the-ceo-august-25-2014/ |fechaarchivu=2014-08-25 }}</ref> Fuentes informaron que'l tratu con Google fracasó dexando a Amazon faer la so ufierta; [[Forbes]] reportó que Google retratar del tratu por cuenta de la probable infracción al [[Derechu de la competencia]] gracies a la so actual propiedá, YouTube.<ref name=forbes-antitrust>{{cita web |títulu=Amazon Pounces on Twitch After Google Balks Due To Antitrust Concerns |url=http://www.forbes.com/sites/ryanmac/2014/08/25/amazon-pounces-on-twitch-after-google-balks-due-to-antitrust-concerns/ |website=Forbes |fechaaccesu=26 d'agostu de 2014}}</ref> L'alquisición foi cerrada'l 24 de setiembre del 2014.<ref name=amazon-secfilingclosed>{{cita web |títulu=Amazon.com SEC filing|url=http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1018724/000101872414000046/amzn-2014september22x8k.htm|fechaaccesu=9 d'avientu de 2014 |fecha=25 de setiembre de 2014}}</ref> Twitch agora opera como una subsidiaría propiedá de Amazon.com Inc, con Emmett Shear quedando como CEO. Shear promocionó a la plataforma d'[[Amazon Web Services]] como un aspeutu "curiosu" del tratu, y que Amazon había "construyíu rellaciones colos grandes actores de los medios de comunicación" que podría ser utilizáu como una ventaya del serviciu- particularmente nel reinu de la llicencia de conteníu. La compra de Twitch marcó la tercer compra recién empobinada al video de videoxuegos per parte de Amazon, qu'enantes adquiriera a los desarrolladores Reflexive Entertainment y [[Double Helix Games]].<ref name=verge-makessense>{{cita publicación |títulu=Why it makes sense for Amazon to buy Twitch |url=http://www.theverge.com/2014/8/25/6066509/why-it-makes-sense-for-amazon-to-buy-twitch |fechaaccesu=26 d'agostu de 2014 |work=The Verge |fecha=25 d'agostu de 2014}}</ref> El 9 d'avientu del 2014, Twitch anunció qu'adquiriera GoodGame Agency, una organización conocida por ser dueña del equipu de e-sports Evil Geniuses.<ref>{{Cita web |url=http://blog.twitch.tv/2014/12/twitch-to-acquire-goodgame-agency/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150114021436/http://blog.twitch.tv/2014/12/twitch-to-acquire-goodgame-agency/ |fechaarchivu=2015-01-14 }}</ref><ref>{{cita publicación | url = http://www.gamespot.com/articles/twitch-acquires-evil-geniuses-agency-goodgame/1100-6424122/ | títulu = Twitch Acquires Evil Geniuses' Agency GoodGame |fecha=9 d'avientu de 2014 | fechaaccesu = 10 d'avientu de 2014 |apellíu=Te |nome=Zorine | work = [[GameSpot]] |publicación=[[CBS Interactive]]}}</ref> En xineru del 2015, Twitch introdució una categoría oficial de streams empobinaos a música en versión beta, incluyendo streams de producción musical y streams de música yá esistente.<ref name=pcw-twitchmusic/> == Conteníu y Audiencies == Twitch ta diseñada como una plataforma pa una cobertoria d'[[electronic sports]] en tiempu real. Esto inclúi una gran cobertoria de torneos de e-sports, streams personales de xugadores individuales y shows que falen de conteníu rellacionáu a los xuegos.<ref name="iphone release">{{cita web |url=http://www.pcworld.com/article/242753/twitchtv_releases_iphone_app_feeds_your_addiction.html |títulu=Twitch.tv Releases iPhone App, Feeds Your Addiction |nome=Patrick |apellíu=Miller |fecha=31 d'ochobre de 2011 |work=PC World |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120820025152/http://www.pcworld.com/article/242753/twitchtv_releases_iphone_app_feeds_your_addiction.html |fechaarchivu=2012-08-20 }}</ref> Una gran variedá de canales faen [[Speedrun]]s.<ref>{{cita web |url=http://venturebeat.com/2013/02/05/twitch-tv-speedrun-interview/ |títulu=Can live speedruns pertenez with e-sports? (interview) |publicación=VentureBeat |author=Sebastian Haley |fecha=5 Feb 2013 |fechaaccesu=23 Jan 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181116110716/https://venturebeat.com/2013/02/05/twitch-tv-speedrun-interview/ |fechaarchivu=2018-11-16 }}</ref> La páxina principal de Twitch anguaño amuesa xuegos basaos na so audiencia. Los espectadores son na so mayoría homes d'ente 18 y 34 años.<ref name="PR Newswire" /> Twitch ta buscando ampliar la so demografía de visualización, incluyendo l'atracción de más xugadores femenines. Pa llograr esto, una de les metes propuestes ye aumentar los tipos de xuegos que la xente vien a espectar.<ref name="MTV interview" /> === Fines benéficos === Les canales en Twitch ufierten streams p'axuntar dineru pa [[fines benéficos]]. Pal 2013, el sitiu entamara eventos nos que, en total, xuntaron más de $8 millones de dólares en donaciones pa causes benéfiques, como Extra Life 2013.<ref>{{cita web |url=http://venturebeat.com/2013/10/31/livestreaming-community-on-twitch-has-raised-8-million-for-charity-plans-to-raise-more-this-weekend/ |títulu=Livestreaming community on Twitch has raised $8 million for charity; plans to raise more this weekend |publicación=VentureBeat |author=Jeffrey Grubb |fecha=31 Oct 2013 |fechaaccesu=24 Dec 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131228135228/http://venturebeat.com/2013/10/31/livestreaming-community-on-twitch-has-raised-8-million-for-charity-plans-to-raise-more-this-weekend/ |fechaarchivu=2013-12-28 }}</ref> === Problemes de lag === A finales del 2013, principalmente pola medría d'espectadores y l'usu d'un ''[[plugin]]'' d'[[Adobe Flash]] pa presentar videu a los usuarios d'ordenadores d'escritoriu, Twitch tuvo problemes de [[lag]], particularmente n'Europa.<ref name=dominates>{{cita web |url=http://www.dailydot.com/esports/twitch-growth-esports-streaming-mlg-youtube-2013/ |títulu=Twitch dominated streaming in 2013, and here are the numbers to prove it |publicación=TheDailyDot |author=Patrick Howell O'Neill |fecha=16 Jan 2014 |fechaaccesu=23 Jan 2014}}</ref> Twitch dio en añader nuevos servidores nesa rexón.<ref>{{cita web |url=http://www.gameranx.com/updates/id/19365/article/twitch-tv-adds-new-servers-and-upgrades-video-system/ |títulu=Twitch.tv Adds New Servers and Upgrades Video System |publicación=Gameranx |fecha=13 Dec 2013 |fechaaccesu=20 Dec 2013}}</ref> Tamién pa resolver estos problemes, Twitch implementó un nuevu sistema de videu que sería más eficiente que'l sistema anterior. Primeramente, el nuevu sistema de videu foi criticáu polos usuarios porque causaba un retrasu significativu del stream, interfiriendo cola interacción emisor-espectador.<ref>{{cita web |url=http://www.neoseeker.com/news/24328-twitchtv-update-imposes-delay-of-up-to-60s-in-all-streams-viewer-interaction-severely-affected/ |títulu=Twitch.tv update imposes delay of up to 60s in all streams, viewer interaction severely affected |publicación=Neo Seeker |author=Rory Young |fecha=16 Dec 2013 |fechaaccesu=20 Dec 2013}}</ref>L'equipu de Twitch dixo que la medría nel retrasu solu yera temporal y pa esi tiempu, yera una compensación aceptable pa la dixunción del tiempu de carga del videu ([[buffering]]).<ref>{{cita web |url=http://blog.twitch.tv/2013/12/new-video-system-update-after-one-week-in-service/ |títulu=New Video System: Update after One Week in Full Service |publicación=Twitch |author=Staff |fecha=20 Dec 2013 |fechaaccesu=24 Dec 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131225140833/http://blog.twitch.tv/2013/12/new-video-system-update-after-one-week-in-service/ |fechaarchivu=2013-12-25 }}</ref> == Programa de "Partners" == En xunetu del 2011, Twitch llanzó'l so programa de Partners,<ref>{{cita publicación |url=http://www.forbes.com/sites/insertcoin/2011/07/27/justintv-lets-gamers-earn-cash-with-new-twitch-partner-service/ |títulu=JustinTV Lets Gamers Earn Cash with New Twitch Partner Service |work=Forbes |nome=Paul |apellíu=Tassi |fecha=27 de xunetu de 2011}}</ref> que mandó a los 4,000 miembros pa xunu del 2013<ref name=techcrunch1>{{cita publicación |apellíu=Lawler |nome=Ryan |títulu=With 35M Unique Viewers A Month, Twitch Hires An In-House Ad Sales Team To Ramp Up Monetization |url=http://techcrunch.com/2013/06/05/twitch-in-house-sales-team/ |fechaaccesu=11 de xunu de 2013 |newspaper=TechCrunch |fecha=5 de xunu de 2013}}</ref> Similar al "Partner Program" d'otros sitios de videos como [[YouTube]], este dexa a productores de conteníu popular compartir les ganancies xeneraes pola publicidá nes sos streams. La publicidá nel sitiu foi remanada por un númberu de socios. Nel 2011, Twitch tuvo un tratu esclusivu con [[Future US]].<ref>{{cita web |url=http://www.forbes.com/sites/johngaudiosi/2011/09/09/starcraft-ii-pro-gamer-steven-destiny-bonnell-explains-how-twitchtv-is-changing-the-game/ |títulu=StarCraft II Pro Gamer Steven "Destiny" Bonnell Explains How TwitchTV Is Changing the Game |author=John Gaudiosi |work=Forbes |fecha=9 Sep 2011 |fechaaccesu=1 Oct 2013}}</ref>El 17 d'Abril del 2012, foi anunciáu un alcuerdu nel que Twitch dába-y un exclusividad pa vender publicidá, promociones y patrocinios a la comunidá dientro de la páxina a [[CBS Interactive]].<ref name="PR Newswire">{{cita web |url=http://www.prnewswire.com/news-releases/english-releases/cbs-interactive-expands-into-esports-category-with-exclusive-live-gaming-video-and-league-partnerships-147725445.html |títulu=CBS Interactive Expands into eSports Category With Exclusive Live Gaming Video and League Partnerships |fecha=17 d'abril de 2012 |agency=PR Newswire}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.majorleaguegaming.com/news/major-league-gaming-partners-with-cbs-interactive |títulu=CBS INTERACTIVE EXPANDS INTO ESPORTS CATEGORY WITH EXCLUSIVE LIVE GAMING VIDEO AND LEAGUE PARTNERSHIPS |author=Lish |fecha=17 d'abril de 2012 |publicación=MLG}}</ref>El 5 de xunu del 2013, Twitch anunció la formación de '''Twitch Media Group''', un nuevu equipu internu dedicáu a vender la publicidá de la páxina, removiendo a CBS interactive.<ref name=techcrunch1 /> == Sofitu a la Plataforma == Twitch ta disponible como una aplicación móvil nos sistemes operativos iOS y Android. Ente les sos carauterístiques principales inclúyese la reproducción de streams n'alta definición y en formatu horizontal. Ufierta una opción de navegación de los streamers más populares. Los usuarios pueden navegar por títulos de xuegos o por xuegos populares. L'aplicación tamién dexa a los usuarios siguir a les sos canales favorites y tienen un chat dientro de l'aplicación que dexa a los espectadores chatear con otru espectadores.<ref>{{cita web |url=http://www.businesswire.com/news/home/20120412005443/en/TwitchTV-Launches-iPad-Android-Apps-Expands-Mobile |títulu=TwitchTV Launches iPad and Android Apps; Expands Mobile Market Presence for Live Video Game Streaming Movement |fecha=12 d'abril de 2012 |publicación=Business Wire}}</ref> Twitch integróse a un software de PC, incluyendo'l streamear video a Twitch direutu dende'l [[Origin (software)|Origin software]] d'[[Electronic Arts]],<ref>{{cita web |url=http://venturebeat.com/2012/11/07/origin-twitch-broadcasting/ |títulu=Origin gets video broadcasting in next update |publicación=VentureBeat |author=Jeffrey Grubb |fecha=7 Nov 2012 |fechaaccesu=2 Oct 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131005011511/http://venturebeat.com/2012/11/07/origin-twitch-broadcasting/ |fechaarchivu=2013-10-05 }}</ref> [[UPlay]] de Ubisoft,<ref>{{cita web |url=http://www.destructoid.com/new-version-of-uplay-features-twitch-integration-262137.phtml |títulu=New version of Uplay features Twitch integration |publicación=Destructoid |author=Brett Makedonski |fecha=19 Sep 2013 |fechaaccesu=22 Jan 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140131131732/http://www.destructoid.com/new-version-of-uplay-features-twitch-integration-262137.phtml |fechaarchivu=2014-01-31 }}</ref> partíos xugaos con una [[tarxeta gráfica]] [[Nvidia]] moderna (vía una función del driver ShadowPlay),<ref>{{cita web |url=http://blog.twitch.tv/2013/12/shadowplay-twitch-streaming-functionality-enters-beta/ |títulu=ShadowPlay Twitch Streaming Functionality Enters Beta |publicación=Twitch.tv |fecha=17 Dec 2013 |fechaaccesu=31 Jan 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304054620/http://blog.twitch.tv/2013/12/shadowplay-twitch-streaming-functionality-enters-beta/ |fechaarchivu=2016-03-04 }}</ref> y xuegos como [[Minecraft]]<ref>{{cita web |url=http://www.polygon.com/2013/11/21/5130558/minecrafts-twitch-integration-now-available |títulu=Minecraft's Twitch integration now available |publicación=Polygon |author=Tracey Lien |fecha=21 Nov 2013 |fechaaccesu=22 Jan 2014}}</ref> y [[Eve Online]].<ref>{{cita web |url=http://www.destructoid.com/eve-online-adds-twitch-integration-267310.phtml |títulu=EVE Online adds Twitch integration |publicación=Destructoid |author=Joshua Derocher |fecha=11 Dec 2013 |fechaaccesu=22 Jan 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140201223158/http://www.destructoid.com/eve-online-adds-twitch-integration-267310.phtml |fechaarchivu=2014-02-01 }}</ref> Los xugadores tamién tienen la posibilidá de coneutar les sos cuentes de Twitch col [[Steam|software de steam]] de [[Valve Corporation]].<ref>{{cita web |url=http://www.polygon.com/2013/7/5/4495158/dota-2-players-can-now-link-steam-accounts-with-twitch-service |títulu=Steam accounts now link with Twitch |publicación=Polygon |author=Jenna Pitcher |fecha=5 Jul 2013 |fechaaccesu=22 Jan 2014}}</ref> Nel 2013, Twitch llanzó un [[Kit de desenvolvimientu de software]] que dexa a cualesquier desarrollador integrar una forma de streamear a Twitch direutamente dende'l so xuegu.<ref>{{cita web |url=http://venturebeat.com/2013/06/17/twitch-blazing-a-path-to-livestreaming-ubiquity-with-its-updated-sdk-interview/ |títulu=Twitch blazing a path to livestreaming ubiquity with its updated SDK (interview) |publicación=VentureBeat |author=Jeffrey Grubb |fecha=17 Jun 2013 |fechaaccesu=2 Oct 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180618175838/https://venturebeat.com/2013/06/17/twitch-blazing-a-path-to-livestreaming-ubiquity-with-its-updated-sdk-interview/ |fechaarchivu=2018-06-18 }}</ref> Twitch tamién sofita'l stream dende ciertes consoles. Twitch dedicóse al software pal [[Xbox 360]],<ref>{{cita web |url=http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2418959,00.asp |títulu=Twitch TV App Launches on Xbox 360 |work=PC Magacín |author=Stephanie Mlot |fecha=14 de mayu de 2013 |fechaaccesu=22 Jan 2014}}</ref> [[Ouya]],<ref>{{cita web |url=http://www.joystiq.com/2013/03/29/ouya-ships-with-native-twitch-app/ |títulu=Ouya ships with native Twitch app |publicación=Joystiq |author=JC Fletcher |fecha=29 Mar 2013 |fechaaccesu=22 Jan 2014}}</ref> [[PlayStation 4]]<ref>{{cita web |url=http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2013/11/11/twitch-on-playstation-4-makes-brilliant-innovations.aspx |títulu=Twitch on PlayStation 4 Makes Brilliant Innovations |publicación=GameInformer |author=Mike Futter |fecha=11 Nov 2013 |fechaaccesu=22 Jan 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140112092902/http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2013/11/11/twitch-on-playstation-4-makes-brilliant-innovations.aspx |fechaarchivu=2014-01-12 }}</ref> y el [[Xbox One]].<ref>{{cita web |url=http://www.joystiq.com/2013/06/10/twitch-streaming-integrated-into-xbox-one/ |títulu=Twitch streaming integrated into Xbox One |publicación=Joystiq |author=JC Fletcher |fecha=10 Jun 2013 |fechaaccesu=22 Jan 2014}}</ref> El CEO Emmett Shear declaró'l so deséu de sofitar una gran variedá de plataformes, diciendo "Toles plataformes nes que la xente ve videos, ende queremos tar."<ref name="MTV interview" /> == Ver tamién == * [[Electronic sports]] * [[Livestream]] * [[Machinima]] * [[Major League Gaming]] * [[Streaming media]] * [[Streamup]] * [[Ustream]] * [[YY (social network)|YY]] == Referencies == {{llistaref|3|30em}} == Enllaces esternos == * {{Official website|http://www.twitch.tv/}} {{Tradubot|Twitch}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Amazon]] [[Categoría:Empreses de California]] [[Categoría:Empreses d'Internet]] [[Categoría:Sitios web d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Empreses fundaes en 2011]] jkvm66nh499at9docjgl6wyz89c955g 0 142749 4490322 4489211 2026-05-05T04:31:14Z Limotecariu 735 4490322 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Naruto}} :''Esta páxina trata sobre l'anime y manga de la franquicia Naruto onde'l protagonista ye [[Naruto Uzumaki]]. Pa otros usos, vease [[Naruto (dixebra)]].'' {{Infobox animanga encabezáu |títulu =Naruto |imaxe = naruto logo.svg | xéneru = [[Cine d'aición|Aición]], [[Cine d'aventures|aventura]], [[comedia]], [[Xéneru fantásticu|fantasía]]<ref>{{Cita web|url= https://www.viz.com/naruto|títulu=Sitio oficial de Naruto|idioma=inglés|editorial=Viz Media}}</ref> |nome_ja = NARUTO —ナルト— |nome_ja_trad = }} {{Infobox animanga principal |tipu = Manga |títulu = |mangaka = [[Masashi Kishimoto]] |editorial =[[Shūeisha]] |non_cat=si |editorial_otros = {{bandera|Arxentina}} [[Larp Editores]]<br /> {{bandera|Australia}}{{bandera|Nueva Zelanda}} [[Madman Entertainment]]<br /> {{bandera|Brasil}} [[Panini Comics]]<br /> {{bandera|Corea del Sur}} [[Daiwon C.I.]]<br /> {{bandera|Dinamarca}} {{bandera|Alemaña}} [[Carlsen Comics]]<br /> {{bandera|Estaos Xuníos}} {{bandera|Reinu Xuníu}} [[VIZ Media]]<br /> {{bandera|España}} [[Editores de Tebeos|Glénat/EDT]] {{small|(expirado)}}, [[Planeta DeAgostini]]<br /> {{bandera|Finlandia}} [[Sangatsu Manga]]<br /> {{bandera|Francia}} {{bandera|Holanda}} {{bandera|Québec}} [[Editorial Kana]]<br /> {{bandera|Grecia}} [[Compupress]] ([[Anubis Manga]])<br /> {{bandera|Hong Kong}} [[Rightman]]<br /> {{bandera|Hungría}} [[Mangafan]]<br /> {{bandera|Indonesia}} [[Elex Media Komputindo]]<br /> {{bandera|Italia}} Panini Comics (Planet Manga)<br /> {{bandera|Malasia}} [[Comics House]], [[Komik Remaja]]<br /> {{bandera|Méxicu}} [[Grupu Editorial Vide]] {{small|(expirado)}}, [[Editorial Panini|Panini Cómics]]<br /> {{bandera|Noruega}} [[Schibsted Forlagene]]<br /> {{bandera|Polonia}} [[Japonica Polonica Fantastica]]<br /> {{bandera|República Checa}} [[CREW]]<br /> {{bandera|Rusia}} [[Comix-art]]<br /> {{bandera|Singapur}} [[Chuang Yi]] (chinu)<br /> {{bandera|Paraguái}} [[Grupu Editorial Sedrick]]<br /> {{bandera|Suecia}} [[Bonnier Carlsen]]<br /> {{bandera|Taiwán}} [[Tong Li Comics]] |revista = ''[[Shūkan Shōnen Jump]]'' |demografía = ''[[Shōnen]]'' |fecha_entamu = [[21 de setiembre]] de [[1999]] |fecha_fin = [[10 de payares]] de [[2014]]<ref name="FinManga1">{{Cita web |url= http://www.deculture.es/2014/10/06/naruto-termina/ |títulu= 'Naruto' termina |fechaaccesu= 6 d'ochobre de 2014 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20141008111649/http://www.deculture.es/2014/10/06/naruto-termina/ |fechaarchivu= 2014-10-08 }}</ref><ref name="FinManga2">{{Cita web |url= http://www.shonenjump.com/j/_sp/2014/10/naruto_fin.html |títulu= NARUTO-ナルト-、連載完結!! |fechaaccesu= 6 d'ochobre de 2014 |idioma= xaponés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20150624124454/http://www.shonenjump.com/j/_sp/2014/10/naruto_fin.html |fechaarchivu= 2015-06-24 }}</ref><ref name="FinManga3">{{Cita web |url= http://www.20minutos.es/noticia/2257863/0/naruto-manga/dexara-publicar/15-ano/ |títulu= El popular manga xaponés 'Naruto' va dexar de publicar tres 15 años de vida |fechaaccesu=8 d'ochobre de 2014}}</ref><ref name="FinManga4">{{Cita web |url= http://rejami.com/la |títulu= La manga de Naruto va llegar al so fin el 10 de payares |fechaaccesu= 26 d'ochobre de 2014 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20210515010025/http://rejami.com/la |fechaarchivu= 2021-05-15 }}</ref> |num_volume = 72 [[Volúmenes de Naruto| (Llista de volúmenes)]] |ann_aop= 1598 }} {{Infobox animanga principal |tipu = Anime |títulu =''Naruto'' |musica = [[Toshio Masuda (compositor)|Toshio Masuda]] |direutor = Hayato Date |estudiu = [[Pierrot (animación)|Pierrot]] |cadena = [[TV Tokyo]] |llicencia= {{bandera|Estaos Xuníos}} [[VIZ Media]] '''^{[[Estaos Xuníos|US]] / [[América Llatina|LA]]}''' |cadena_otros = {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Cartoon Network]], [[Adult Swim]] ([[Toonami]])<br /> [[YTV]], [[Telétoon]]<br />{{bandera|Francia}} [[GameOne]]<br />{{bandera|Alemaña}} [[RTL II]]<br />{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jetix]]<br />{{bandera|España}} [[Animax España]], [[Cuatro (canal de televisión)|Cuatro]], [[Jetix (España)]], [[Telecinco]], [[Telecinco 2]], [[Canal Panda]]<br />{{bandera|Australia}} [[Network Ten]], [[ABC3]]<br />{{bandera|Dinamarca}} [[Danmarks Radio|DR1]]<br />{{bandera|Suecia}} [[ZTV]]<br />{{bandera|Finlandia}} [[MTV3]]<br />{{bandera|Baḥréin}} [[Channel 44]]<br />{{bandera|MEX}}{{bandera|Paraguái}}{{bandera|Colombia}}{{bandera|ARX}}{{bandera|VEN}}{{bandera|URY}} [[Cartoon Network Llatinoamérica]]<br /> {{bandera|Paraguái}} [[Paravisión]] {{bandera|Paraguái}} [[Telefuturo]] {{bandera|Panamá}}[[RPC TV Canal 4|RPC TV]]{{salto}}{{bandera|Perú}} [[América Televisión]]<br />{{bandera|Singapur}}{{bandera|Tailandia}}{{bandera|India}}[[Animax|Animax Asia]]<br />{{bandera|SAU}} {{bandera|Palestina}} {{Bandera|EAX}} {{bandera|Iraq}} {{bandera|Qatar}} {{bandera|Xordania}} {{bandera|Bahrain}} {{bandera|Exiptu}} {{bandera|Kuwait}} {{bandera|Libia}} [[Spacetoon]]<br />{{bandera|Chile}} [[Chilevisión]], [[La Red (canal de televisión)|La Red]], [[Telecanal]], [[Etc...TV|ETC TV]]<br /> {{bandera|Nicaragua}} [[Canal 10 (Nicaragua)|Canal 10]]<br />{{bandera|República Dominicana}} [[Telesistema 11]]<br />{{bandera|Ecuador}} [[RedTelesistema]], [[RTS]], [[Ecuavisa]]<br />{{bandera|Colombia}} [[Citytv]] ([[Bogotá]])<br />{{bandera|Méxicu}} [[XHGC-T]], [[Televisoras Grupu Pacíficu|Canal 3]], [[Televisa]]<br />{{bandera|Costa Rica}} [[Repretel]]<br />{{bandera|Venezuela}} [[Televen]]<br />{{bandera|Arxentina}} [[Canal 9 (Buenos Aires)|Canal 9]]<br />{{bandera|Bolivia}} [[Bolivisión S.R.L]]<br />{{bandera|Italia}} [[Italia 1]] |fecha_entamu = [[3 d'ochobre]] de [[2002]] |fecha_fin = [[8 de febreru]] de [[2007]] |num_episodios = 220 [[Episodios de Naruto|(Llista d'episodios)]] |ann_aop= 1825 }} {{Infobox animanga principal |tipu = Anime |títulu = ''Naruto: Shippūdean'' |musica = [[Takanashi Yasuharu]] |direutor = Hayato Date |estudiu = [[Pierrot (animación)|Pierrot]] |cadena = [[TV Tokyo]] |llicencia={{bandera|Estaos Xuníos}} [[VIZ Media]] '''^{[[Estaos Xuníos|US]] / [[América Llatina|LA]]}''' <br /> |cadena_otros = {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Disney XD]], [[Adult Swim]] ([[Toonami]]) <br />{{bandera|Filipines}} [[ABS-CBN]], [[Hero TV]]<br />{{bandera|Francia}} [[Game One]]<br />{{bandera|Siria}} {{bandera|EAX}} [[Spacetoon]]<br />{{bandera|Sudáfrica}} [[SABC 2]]<br />{{bandera|Méxicu}} [[Claro Video]]<br />{{bandera|Italia}} [[Italia 1]]<br />{{bandera|Alemaña}} [[RTL 2]]<br />{{bandera|España}} [[Animax España|Animax]], [[FDF]]<br />{{bandera|Singapur}}{{bandera|Tailandia}}{{bandera|India}}[[Animax|Animax Asia]]<br />{{bandera|Portugal}} [[Animax]] <br />{{bandera|Brasil}} [[Brasil|PlayTV]]<br /> {{Bandera|CHI}} [[Etc...TV|ETC TV]] <br /> {{Bandera|COL}} [[Citytv]]<br /> [[Crunchyroll]] Llatinoamérica (en streaming)<br />{{bandera|Australia}} [[Cartoon Network (Australia)|Cartoon Network]], [[Network Ten]]<br />{{bandera|Nicaragua}} [[TN8]]</small> |fecha_entamu = [[15 de febreru]] de [[2007]] |fecha_fin = [[23 de marzu]] de [[2017]] |num_episodios = 500 [[Episodios de Naruto: Shippūdean|(Llista d'episodios)]]<ref name=epshippuuden>{{Cita web |url=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/episodes.html |títulu=Llista d'episodios de Naruto: Shippūdean tresmitíos en Xapón, TV Tokyo |autor=[[TV Tokyo]] |fechaaccesu=24 de payares de 2009 |idioma=xaponés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091121222054/http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/episodes.html |fechaarchivu=21 de payares de 2009 }}</ref> |ann_aop= 7293 }} {{Infobox animanga principal |tipu = Otros |títulu = |conteníu = <div style="clear:both" class="NavFrame collapsed"> <div class="NavHead" style="background:#ccf">Películes</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> <li>''[[Naruto la película: ¡El rescate de la princesa de la nieve!]]'' (2004) <li>''[[Naruto la película 2: Les ruines ilusories no fondo de la tierra]]'' (2005) <li>''[[Naruto la película 3: ¡La gran escitación! Llerza animal na isla de la Lluna]]'' (2006) <li>''[[Naruto Shippūdean: La película]]'' (2007) <li>''[[Naruto Shippūdean 2: Venceyos]]'' (2008) <li>''[[Naruto Shippūdean 3: Los herederos de la voluntá de fueu]]'' (2009) <li>''[[Naruto Shippūdean 4: La torre perdida]]'' (2010) <li>''[[Naruto Shippuden 5: La prisión de sangre]]'' (2011) <li>''[[Naruto Shippūdean 6: el camín ninja]]'' (2012) <li>''[[THE LAST: Naruto the movie|Naruto Shippūdean 7: THE LAST: Naruto the movie]]'' (2014) <li>''[[Boruto: Naruto the Movie|Naruto Shippūdean 8: Boruto: Naruto the movie]]'' (2015) </div> }} {{Infobox animanga principal |tipu = Otros |títulu= |conteníu= <div style="clear:both" class="NavFrame collapsed"> <div class="NavHead" style="background:#ccf">[[OVA|Animaciones orixinales]]</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> <li>''[[Naruto: En busca del trébole carmesí de 4 fueyes]]'' ([[Jump Festa]] 2003) <li>''[[Naruto: Batalla na cascada oculta: ¡yo soi l'héroe!]]'' ([[Jump Festa]] 2004) <li>''[[Naruto: ¡El festival deportivu de Konoha!]]'' (2004) <li>''[[Naruto: ¡Tornéu de combates mistos!]]'' (2005) <li>''[[Naruto: Caminos cruzaos]]'' ([[Jump Anime Tour]] 2009) <li>''[[Naruto: Cróniques d'oral nidiu la pelicula: ¡¡Naruto, el xeniu y los trés deseos Datebayo!!]]'' (2010) <li>''[[Naruto x UT]]'' (2011) <li>''[[Naruto Vs Konohamaru]]'' (2012) <li>''[[Naruto Shippuden Especial: Madara vs. Hashirama]]'' (2013) <li>''[[Naruto Shippuden: Sunny Side Battle|Naruto Shippuden: ¡Batalla del llau soleyeru!]]'' (2014) <li>''[[El dia en que Naruto se convirtio en hokage]]'' (2015) </div> }} {{Infobox animanga zarru}} {{nihongo|'''''Naruto'''''|NARUTO<small>—ナルト—</small>||[[rōmaji|romanizado]] '''''NARUTO'''''}} ye un [[manga]] escritu ya ilustráu por [[Masashi Kishimoto]]. La obra narra la historia d'un hiperactivo ninja adolescente llamáu [[Naruto Uzumaki]], quien aspira a convertise en Hokage, líder de la so aldega, col propósitu de ser reconocíu como daquién importante dientro de l'aldega y ente los sos amigos. La serie ta basada nun ''[[one-shot]]'' que Kishimoto realizó n'agostu de 1996 pa la revista ''[[Akamaru Jump]]''.<ref>{{Cita web |url= http://myanimelist.net/manga.php?id=6444 |autor=Myanimeliste.net |títulu= Naruto Pilot |fechaaccesu=24 de payares de 2009 |idioma=inglés}}</ref> A partir de payares de 1999, ''Naruto'' ye publicáu pola editorial [[Shūeisha]] na revista selmanal xaponesa ''[[Shūkan Shōnen Jump|Shōnen Jump]]'',<ref name="JumpHeavy">{{Cita web |url=http://jump.heavy.jp/ac.htm |títulu=Mangues publicaos ente los años 1990 y 1999 na revista Shōnen Jump |autor=Jump.heavy.jp |fechaaccesu=24 de payares de 2009 |idioma=xaponés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090131101628/http://jump.heavy.jp/ac.htm |fechaarchivu=31 de xineru de 2009 }}</ref> siendo arrexuntáu dende entós en [[Volúmenes de Naruto|setenta y dos volúmenes]]. L'ésitu de la manga fizo que la so trama fuera afecha a un anime producíu por [[Pierrot (animación)|Pierrot]] y distribuyíu por [[Aniplex]], que foi tresmitíu pola cadena televisiva [[TV Tokyo]] el [[3 d'ochobre]] de [[2002]]. La primer temporada duró 220 episodios, y pocu dempués creóse una secuela, ''[[#Naruto: Shippūdean|Naruto: Shippūdean]]'', que la so emisión empezó'l [[15 de febreru]] de [[2007]]. Amás, Pierrot produció nueve películes basaes na serie, tantu de la primera como la segunda temporada, según delles [[OVA|animaciones orixinales]]. Otres pieces de ''[[merchandising]]'' inclúin un conxuntu de [[novela llixera|noveles llixeres]], ''[[artbook]]s'', [[videoxuegu|videoxuegos]] y cromos de coleición desenvueltos por distintes empreses. El 6 d'ochobre de 2014, a falta de tan solu cinco publicaciones, anuncióse'l final pa la manga, que concluyó'l 10 de payares de 2014.<ref name="FinManga1" /><ref name="FinManga2" /><ref name="FinManga3" /> Tanto'l [[manga]] como l'anime llegaron a una distribución notable n'otros países: la manga publicar en más de trenta y cinco países<ref name="Print" /> y l'anime tresmitir en más de sesenta.<ref>{{Cita web |títulu= Naruto Manga Printed in 23 Nations, Anime Aired in 60+ |autor=[[Anime News Network]] |url= http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-08-14/naruto-manga-printed-in-23-nations-anime-aired-in-60+ |fecha=24 de payares de 2009 |idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web |títulu= El tebéu fai novela - ElPAÍS.com |url= https://www.elpais.com/articulo/semana/tebeo/fai/novela/elpepuculbab/20080412elpbabese_5/Tes |autor=Punzano, Isabel |editorial=[[El País]] |fechaaccesu=24 de payares de 2009 |fecha=12 d'abril de 2008 |cita=Hasta llegar a los miles d'exemplares vendíos pol hiper popular Naruto (Glénat), creáu por Masashi Kishimoto, la manga tuvo que percorrer enforma camín.}}</ref><ref>{{Cita web |títulu= Dos españoles abren en Tokiu un portal sobre Xapón y el 'manga' - ELPAÍS.com |url= https://www.elpais.com/articulo/red/espanoles/abren/Tokiu/portal/Japon/manga/elpeputeccib/20080522elpcibenr_3/Tes |autor= Torrijos, Gloria |editorial=[[El País]] |fecha=22 de mayu de 2008 |fechaaccesu=24 de payares de 2009 |cita=Hai dos tipos de veceros comenenciudos nos productos qu'ufierta y yá viende'l portal, los siguidores de series d'animación de los años setenta y ochenta del pasáu sieglu, como Mazinger y Dragon Ball, y los nuevos fans, a los que-y gusta, por casu, Naruto, One Piece y Bleach.}}</ref> Hasta'l volume 72, n'ochobre de 2015 ''Naruto'' vendió alredor de 225 millones de copies impreses en tol mundu, con más de 136 millones de copies en Xapón y 85 millones n'otros 35 países, polo que ye la cuarta serie de manga más vendida de la historia.<ref name="Print">{{Cita web |títulu=Naruto Manga Has 200 Million in Print Worldwide |url=http://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2014-11-08/naruto-manga-has-200-million-in-print-worldwide/.80771 |fechaaccesu=26 d'avientu de 2014}}</ref> Igualmente, l'adautación inglesa apaeció na llista de los meyores llibros de tolos tiempos del periódicu ''[[USA Today]]'' (el volume 11 ganó los [[Premiu Pluma|Premiu Quill]] en 2006).<ref name="Quill" /> ''Naruto'' foi tamién el tercer manga más vendíu en [[2007]] de Shūeisha, superáu namái por ''[[One Piece]]'' y ''[[Nana (manga)|Nana]]'',<ref>{{Cita web |títulu= Shūeisha desvela la llista de les sos mangues más vendíos en 2007 |url= http://www.misiontokyo.com/index.php?ind=news&op=news_show_single&ide=2277 |autor= Misiontokyo.com |fecha=24 de payares de 2009}}</ref> ente que dende'l 2008 hasta'l 2011 foi'l segundu manga más vendíu en Xapón, namái superáu por ''One Piece'' en toos esos años, y en 2012 repitió como tercer manga más vendíu del añu solu por detrás de ''One Piece'' y ''[[Kuroko non Basket]]'' nel primer y segundu llugar respeutivamente.<ref>{{Cita web |autor=[[Anime News Network]] |títulu= 2008's Top-Selling Manga in Japan, #1-25 |url= http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-01-02/2008-top-selling-manga-in-japan-by-series |fechaaccesu=24 de payares de 2009 |idioma=inglés}}</ref> Nel ''ranking'' de los meyores 100 animes de [[2006]] de [[TV Asahi]] (según una encuesta xaponesa online), ''Naruto'' algamó'l decimoséptimu puestu.<ref>{{Cita web |títulu= Japan's Favorite TV Anime |autor=[[Anime News Network]] |url= http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-10-13/japan's-favorite-tv-anime |fecha=24 de payares de 2009 |idioma=inglés}}</ref> En payares de 2014 anuncióse l'adautación de la historia pa un musical producíu por Japan 2.5-Dimensional y el teatru tokiota AIIA, que estrenóse en marzu de 2015 en Tokiu.<ref>{{Cita web |url=https://notiespectaculos.info/la manga-naruto-da-el saltu-a-los escenarios-en-tokio-convertíu-en-musical/ |títulu=La manga Naruto da'l saltu a los escenarios en Tokiu convertíu en musical |fechaaccesu=6 de payares de 2014}}</ref> == Argumentu == [[Naruto Uzumaki]] ye un [[ninja]] adolescente que tien zarráu nel so interior al {{Nihongo|«[[Bijū#Bijū de nueve coles|Foín de Nueve Coles]]»|Kyūbi non Kitsune|九尾の狐}}.<ref name="C1">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 1 |añu=2000 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulu 1 |isbn=4-08-872840-7 |idioma=xaponés}}</ref> Doce años antes del entamu de la serie, esti [[Oni (folclor xaponés)|demoniu]] atacó a l'[[Aldea Despinta de la Fueya]] matando a munches persones.<ref name="C1" /> De resultes, el líder de l'aldega (el Cuartu Hokage, [[Minato Namikaze]]) sacrificó la so vida utilizando'l ''[[Sellos (Naruto)#Shiki Fūjin|Shiki Fūjin]]'' pa sellalo dientro de Naruto cuando yera un naciellu, colo qu'esperaba detener la masacre. Por ello, Naruto foi víctima de maltratos por quien lo consideraben como'l mesmu ''Kyūbi''.<ref name="C1" /> A manera de solución, el [[Tercer Hokage]] (quien tuvo que reasumir el mandu depués del sacrificiu del Cuartu Hokage) publicó un decretu onde prohibía a cualesquier la mención sobre l'ataque del ''Kyūbi'', y quien lo fixera sería severamente castigáu.<ref name="C1" /> Doce años más tarde, Naruto se gradúa de l'Academia Ninja usando la so {{nihongo|[[Jutsu (Naruto)|téunica]] multi-clones de solombra|影分身の術|Kage Bunshin non Jutsu}}, proveniente del pergamín prohibíu de l'aldega, que fuera robáu por Naruto en siendo engañáu pol ninja renegáu [[Personaxes de l'Aldea Despinta de la Fueya#Mizuki|Mizuki]], col supuestu fin de salvar al so maestru [[Iruka Umino]]. Esti alcuentru dexó-y a Naruto decatase de qu'él yera'l recipiente contenedor del ''Kyūbi'', y qu'había daquién que lo envaloraba y reconocer moralmente como una persona.<ref name="C1" /> [[Ficheru:NineTailsFox.JPG|200px|left|thumb|Ilustración del Shan Hai Jing (testu chinu de la dómina pre-[[Dinastía Qing]]) onde apaez el «Foín Demoniu de Nueve Coles», criatura de la [[mitoloxía china]] sobre la cual ta basada ''Naruto''.]] La historia principal sigue a Naruto y a la crecedera individual de los sos amigos, xunto al so desenvolvimientu como ninja. Amás, centrar nes interaiciones ente estos y la influyencia de la redolada nes sos personalidaes. Conforme trescurre la serie, Naruto rellacionar con [[Sasuke Uchiha]] y [[Sakura Haruno]], con quien conforma l'Equipu 7» xunto al so ''[[sensei]]'' [[Kakashi Hatake]].<ref name="C3">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 1 |añu=2000 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulu 3 |isbn=4-08-872840-7 |idioma=xaponés}}</ref> Cabo mentase que Naruto confía enforma nellos según n'otros personaxes que va dir conociendo pocu más palantre. Mientres ellos aprienden nueves habilidaes y conocen a nueva xente y escenarios mientres les sos misiones, Naruto llucha pol so suañu de volvese'l máximu líder de la so aldega ([[Aldea Despinta de la Fueya#Hokage|Hokage]]) y ser respetáu y valoráu na so aldega.<ref name="C1" /> Al entamu, la serie enfocar nos integrantes del Equipu 7, Naruto, Sasuke y Sakura.<ref name="C3" /><ref name="V2">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 2 |añu=2000 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulo 8 - 17 |isbn=4-08-872878-5 |idioma=xaponés}}</ref> Poco dempués, [[Orochimaru]] (unu de los delincuentes más buscaos)<ref name="V6">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 6 |añu=2001 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulo 46 - 54 |isbn=4-08-873089-5 |idioma=xaponés}}</ref> ataca l'Aldea Despinta de la Fueya, asesinando al Tercer Hokage como actu de vengación personal.<ref name="C138">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 16 |añu=2003 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulu 138 |isbn=4-08-873394-0 |idioma=xaponés}}</ref> Lo anterior desencadena que [[Jiraiya]], unu de los {{nihongo|[[Ninja (Naruto)#Sannin|trés llexendarios Sannin]]|伝説の三忍|Densetsu non Sannin}},<ref name="C90">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 10 |añu=2001 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulu 90 |isbn=4-08-873197-2 |idioma=xaponés}}</ref> empecipie la busca de la so antigua compañera d'equipu, [[Tsunade]],<ref name="C149">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 18 |añu=2003 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulu 149 |isbn=4-08-873493-9 |idioma=xaponés}}</ref> pa designala como la Quinta Hokage. Mientres la busca revélase que Orochimaru quier atopar a Sasuke (a quien conoz poles sos téuniques de [[Téunica de llinia socesoria|llinia socesoria]] y [[Dōjutsu|oculares]]),<ref name="C69">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 8 |añu=2001 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulu 69 |isbn=4-08-873147-6 |idioma=xaponés}}</ref> con tal de propone-y el poder que tanto nagua por pa matar al so hermanu [[Itachi Uchiha]],<ref name="C49">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 6 |añu=2001 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulu 49 |isbn=4-08-873089-5 |idioma=xaponés}}</ref> responsable d'asesinar a tou la so cla.<ref name="C145">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 6 |añu=2003 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulu 145 |isbn=4-08-873420-3 |idioma=xaponés}}</ref><ref name="V25">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 25 |añu=2004 |editorial=[[Shueisha]] |capítulu=Capítulu 218 - 226 |isbn=4-08-873679-6 |idioma=xaponés}}</ref> Sasuke acepta la proposición y vase a entrenar con él, traicionando a la so aldega.<ref name="C179">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 20 |añu=2003 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulu 179 |isbn=4-08-873552-8 |idioma=xaponés}}</ref><ref name="C181">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 21 |añu=2004 |editorial=[[Shueisha]] |capítulu=Capítulu 181 |isbn=4-08-873493-9 |idioma=xaponés}}</ref> Mentanto, Naruto decide faer daqué al respeutu, polo que decide dexar l'aldega xunto a Jiraiya mientres dos años y mediu con tal d'entrenar y preparar pa la próxima vegada que s'atope con Sasuke, a quien va intentar salvar.<ref name="C236-238">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 27 |añu=2005 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulu 236 - 238 |isbn=4-08-873791-1 |idioma=xaponés}}</ref> [[Ficheru:Naruto Shiki Fujin.svg|200px|thumb|[[Sellos (Naruto)#Hakke non Fūin Shiki|Hakke non Fūin Shiki]], sellu por aciu el cual el [[Kyūbi]] foi selláu dientro de Naruto.]] Al concluyir el periodu d'entrenamientu, Naruto torna a l'aldega xusto cuando una misteriosa organización denominada [[Organización Akatsuki|Akatsuki]] intenta prindar a les nueve poderoses besties ''[[bijū]]s'' con cola<ref name="C245">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 28 |añu=2005 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulu 245 |isbn=4-08-873828-4 |idioma=xaponés}}</ref><ref name="C329">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 36 |añu=2006 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulu 329 |isbn=4-08-874288-5 |idioma=xaponés}}</ref> incluyendo al «Foín Demoniu de Nueve Coles» que permanez selláu dientro d'él,<ref name="C1" /> cola cuenta de crear una téunica jutsu que-yos dexe controlar el [[mercáu]] de [[guerra|guerres]] ninjas.<ref name="C329" /> L'Equipu 7 y dellos ninjas de l'aldega lluchen contra los miembros de Akatsuki,<ref name="V29">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 29 |añu=2005 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulo 254 - 262 |isbn=4-08-873849-7 |idioma=xaponés}}</ref><ref name="V30">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 30 |añu=2005 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulo 263 - 280 |isbn=4-08-873881-0 |idioma=xaponés}}</ref> sumándose tamién a la misión que busca rescatar al so antiguu compañeru Sasuke.<ref name="V32">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 32 |añu=2006 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulo 281 - 289 |isbn=4-08-874039-4 |idioma=xaponés}}</ref><ref name="V33">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 33 |añu=2006 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulo 290 - 299 |isbn=4-08-874108-0 |idioma=xaponés}}</ref><ref name="V34">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 34 |añu=2006 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulo 300 - 309 |isbn=4-08-874138-2 |idioma=xaponés}}</ref> Sicasí, ésti traiciona a Orochimaru<ref name="C343-345">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 38 |añu=2007 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulo 343 - 345 |isbn=978-4-08-874364-6 |idioma=xaponés}}</ref> y enfrenta a Itachi a manera de vengación.<ref name="C383-389">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 42 |añu=2008 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulo 383 - 389 |isbn=978-4-08-874512-1 |idioma=xaponés}}</ref><ref name="V43">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 43 |añu=2008 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulo 390 - 402 |isbn=978-4-08-874552-7 |idioma=xaponés}}</ref> Anque Itachi muerre, Sasuke escucha una revelación de parte del miembru de Akatsuki, [[Madara Uchiha]],<ref name="C394">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 43 |añu=2008 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulo 394 |isbn=978-4-08-874552-7 |idioma=xaponés}}</ref> onde esplica que Itachi tuvo la orde d'esaniciar a la so cla de parte de los altos mandos de l'aldega de la Fueya.<ref name="C397 - 402">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 43 |añu=2008 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulo 397 - 402 |isbn=978-4-08-874552-7 |idioma=xaponés}}</ref> Atristayáu por esto y nuevamente en busca de vengación, Sasuke ingresa a les fuercies de Akatsuki coles mires de destruyir a l'aldega.<ref name="C404">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 44 |añu=2008 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulu 404 |isbn=978-4-08-874589-3 |idioma=xaponés}}</ref><ref name="C402">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 43 |añu=2008 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulu 402 |isbn=978-4-08-874552-7 |idioma=xaponés}}</ref> En tantu, dellos miembros de Akatsuki van prindando a los distintos [[Güéspede (bioloxía)|contenedores]] de [[bijū]]s y [[jinchūriki]]s,<ref name="V29" /> ente que dos de los sos integrantes, [[Pain (Naruto)|Pain]] y [[Konan]], invaden y destrúin l'aldega de la Fueya en busca de Naruto.<ref name="V30" /><ref name="C419">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 45 |añu=2008 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulu 419 |isbn=978-4-08-874627-2 |idioma=xaponés}}</ref> Sicasí, Naruto vence a Pain y convencer de dexar Akatsuki.<ref>{{cita llibru |apellíu=Kishimoto |nome=Masashi |títulu=Naruto, volume 47 |añu=2009 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulu 438 - 442 |isbn=978-4-08-874711-8 |idioma=xaponés}}</ref> De siguío, Pain utiliza les sos últimes fuercies p'alicar a los habitantes de l'Aldea de la Fueya.<ref>{{cita llibru |apellíu= Kishimoto |nome=Masashi |títulu=Naruto, volume 48 |fechaaccesu=21 d'agostu de 2010 |idioma=xaponés |añu=2010 |editorial=[[Shūeisha]] |isbn= 978-4-08-874748-4 |capítulu=Capítulu 443 - 450}}</ref> Darréu dempués del ataque de Pain, el [[Raikage]] fai un llamáu a les demás aldegues p'aldericar alrodiu de Sasuke, que atacó a l'[[Llugares de Naruto#Aldea Despinta de les Nubes|Aldea Despinta de les Nubes]];<ref>{{cita llibru |apellíu=Kishimoto |nome=Masashi |títulu=Naruto, volume 48 |fechaaccesu=21 d'agostu de 2010 |idioma=xaponés |añu=2010 |editorial=[[Shūeisha]] |isbn= 978-4-08-874748-4 |capítulu=Capítulu 453}}</ref> esto afala a Naruto a dirixise escontra'l [[Llugares de Naruto|País del Metal]], y axustar el castigu de Sasuke.<ref>{{cita llibru |apellíu=Kishimoto |nome=Masashi |títulu=Naruto, volume 49 |añu=2010 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulu 456 - 463 |isbn=978-4-08-874784-2 |idioma=xaponés}}</ref> Tres esto, Madara llega a la xunta de los Cinco Grandes Naciones, esplicando que la so intención ye llograr el poder de tolos [[bijū]]s y utilizalos nel so plan «Güeyu de Lluna», que consiste en crear una ilusión a nivel global, lo suficientemente poderosa como pa controlar a la humanidá, al traviés de la [[Lluna]].<ref name="Moon">{{cita llibru |apellíu=Kishimoto |nome=Masashi |títulu=Naruto, volume 50 |fechaaccesu=21 d'agostu de 2010 |idioma=xaponés |añu=2010 |editorial=[[Shūeisha]] |isbn=978-4-08-870011-3 |capítulu=Capítulu 464 - 467}}</ref> Ante ello, tolos líderes de les cinco villes ninja, refugándose a sofitalo, xunir pa confrontarlo, polo cual Madara declara la cuarta guerra mundial ninja col fin de satisfaer les sos ambiciones; por ello, despinten a los últimos dos ''[[jinchūriki]]s'' dientro d'una isla secreta nel [[Llugares de Naruto#País del Rayo|País del Rayu]].<ref>{{cita llibru |apellíu=Kishimoto |nome=Masashi |títulu=Naruto, volume 50 |fechaaccesu=21 d'agostu de 2010 |idioma=xaponés |añu=2010 |editorial=[[Shūeisha]] |isbn=978-4-08-870011-3 |capítulu=Capítulu 468}}</ref> Ende, Naruto conoz a [[Killer Bee]], un shinobi que contién el «{{Nihongo|[[Bijū#Bijū d'ocho coles|Hachibi]]|八尾}}», dientro d'él, y Naruto píde-y ayuda por que lo entrene y pueda controlar de forma correcta'l [[Chakra (Naruto)|chakra]] del «Foín Demoniu de Nueve Coles».<ref>{{cita llibru |apellíu=Kishimoto |nome=Masashi |títulu=Naruto, volume 52 |fechaaccesu=21 d'agostu de 2010 |idioma=xaponés |añu=2010 |editorial=[[Shūeisha]] |isbn=978-4-08-870084-7 |capítulu=Capítulu 491}}</ref> Dempués d'un trabayosu entrenamientu, Naruto llogra controlar el poder del foín, cola ayuda del espíritu de la so madre, [[Kushina Uzumaki]].<ref>{{cita llibru |apellíu=Kishimoto |nome=Masashi |títulu=Naruto, volume 53 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2012 |idioma=xaponés |añu=2010 |editorial=[[Shūeisha]] |isbn=978-4-08-870126-4 |capítulu=Capítulu 504}}</ref> Con una nueva habilidá, el mozu afaya a [[Kisame Hoshigaki]] (que s'atopaba escondíu na espada Samehada que portaba killer bee) y este fuxe con información sobre'l llugar onde s'escuenden les dos últimes besties; ésti suicídase, pero llogra mandar el so mensaxe con ésitu. Entrín y non Madara va buscar los güeyos de Nagato (quien controlaba a Pain), matando a [[Konan]] nel procesu, y manda a Kabuto prindar a los dos ninjas restantes.<ref>{{cita llibru |apellíu=Kishimoto |nome=Masashi |títulu=Naruto, volume 55 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2012 |idioma=xaponés |añu=2011 |editorial=[[Shūeisha]] |isbn=978-4-08-870143-1 |capítulu=Capítulu 513}}</ref> Gracies a la conocencia de Orochimaru, Kabuto utiliza un ''jutsu'' prohibíu llamáu Edo Tensei creáu pel segundu hokage y alica a ninjas famosos pa utilizalos na guerra que s'avera, ente que l'Alianza Shinobi (alianza de toles aldegues) preparar d'igual manera.<ref>{{cita llibru |apellíu=Kishimoto |nome=Masashi |títulu=Naruto, volume 55 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2012 |idioma=xaponés |añu=2010 |editorial=[[Shūeisha]] |isbn=978-4-08-870185-1 |capítulu=Capítulu 520}}</ref> D'ente los muertos resucitaos, dos hermanos tienen parte del chakra del foín demoniu, y por cuenta de ello Naruto sollertar de lo que ta asocediendo.<ref>{{cita llibru |apellíu=Kishimoto |nome=Masashi |títulu=Naruto, volume 56 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2012 |idioma=xaponés |añu=2011 |editorial=[[Shūeisha]] |isbn=978-4-08-870218-6 |capítulu=Capítulu 529}}</ref> Una vegada que'l rapazu da cuenta de la guerra, este fuxe con Bee y nel so camín atopar con Tsunade y el [[Raikage]]; esti postreru persuadir de que nun s'esqueren na batalla pero Naruto negar a ello, y finalmente convencer de dir combatir a los Akatsuki.<ref>{{cita llibru |apellíu=Kishimoto |nome=Masashi |títulu=Naruto, volume 57 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2012 |idioma=xaponés |añu=2011 |editorial=[[Shūeisha]] |isbn=978-4-08-870271-1 |capítulu=Capítulu 544}}</ref> Los dos ''jinchūrikis'', cola ayuda de dellos clones solombra de Naruto, combaten a un exércitu de [[Zetsu|Zetsos]], seres creaos a partir del [[ADN]] del primer Hokage (Hashirama Senju), lo que-y da ventaya a les fuercies de l'Alianza; entrín y non Gaara (el kazekage) y los demás shinobis confrontan a los ninjas alicaos. Dempués d'ello, Itachi y Nagato que fueron alicaos atopar con Naruto y Bee, y empiecen a engarrar; el Uchiha llogra lliberar de la téunica de resurrección y ayuda a los otros a ganar a Nagato.<ref>{{cita llibru |apellíu=Kishimoto |nome=Masashi |títulu=Naruto, volume 58 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2012 |idioma=xaponés |añu=2011 |editorial=[[Shūeisha]] |isbn=978-4-08-870302-2 |capítulu=Capítulu 555}}</ref> Poco dempués, el [[Tsuchikage|segundu Tsuchikage]] Muu, per mediu de Kabuto, alica al so más poderosu guerreru, Madara Uchiha; esto da a conocer que'l verdaderu líder de Akatsuki, Tobi, usó en realidá esi nome col fin d'amedranar a los sos adversarios.<ref>{{cita llibru |apellíu=Kishimoto |nome=Masashi |títulu=Naruto, volume 59 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2012 |idioma=xaponés |añu=2012 |editorial=[[Shūeisha]] |isbn=978-4-08-870368-8 |capítulu=Capítulu 562}}</ref> [[Ōnoki]] -l'actual Tsuchikage- y Gaara, vense acorrexaos pola fuercia de Madara, polo que los restantes Kages lleguen pa permediar la situación; cola ayuda del [[Rinnegan|rin'negan]], Tobi crea una emboscada contra Naruto y Bee, yá que tien so la so mercé los 6 cadabres de los antiguos ''jinchūrikis'' coles sos respeutives besties sellaes nellos. la batalla contra Tobi intensifícase, nesi momentu lleguen como refuerzo dos ninjas d'élite de l'aldega, que son bien apegaos a Naruto. Dempués d'afayar el <jütsu> especial de Tobi llogren revelar la so verdadera identidá, que trátase d'un antiguu compañeru de Kakashi Hatake, Obito Uchiha el cual suponíase taba muertu y quien apurriera'l so sharingan esquierdu a Kakashi. Darréu'l verdaderu Madara Uchiha llega a la batalla dempués de ganar a los cinco kages, tamién el restu del exércitu ninja llega como sofitu a Naruto, nesi momentu Madara y Obito aliquen al diez coles conocíu tamién como Jubi el cual, a diferencia de les demás besties con cola, non pienza nin siente, la llucha continua cola llegada de los antiguos 4 hokages y Sasuke Uchiha, que decidió sofitar a Naruto. Mientres la serie de batalles Obito facer col poder del diez coles, absorbiéndolo nel so interior y asina convirtiéndose nel segundu ''jinchūriki'' d'este, dempués d'una serie d'eventos y la muerte de dalgunos de los personaxes, llogren arrampuña-y esti poder y lliberar a los bijus con cola, que son vueltos tomar por Madara, que manca de gravedá a Naruto cuando lu estraxo al foín de nueve coles y a Sasuke, al cual encáxo-y el so propia espada. Cola ayuda de los acabante redimir Kabuto y Obito, estos vuelven a la batalla, agora con poderes amontaos proporcionaos pol sabiu de los 6 caminos, fíu de la Diosa Kaguya Otsusuki. Madara llanza'l tsukuyomi infinitu col cual concrétase'l plan <<güeyu de lluna>>, toos na tierra con esceición de Naruto, Sasuke, Kakashi, Sakura, Obito y los hokages alicaos, amás de Madara y los zetsus queden dientro la ilusión. Dempués Madara seria traicionáu por zetsu negru, quien en realidá ye fíu de Kaguya, y este usa a Madara pa traer a la vida a la so madre, que desea recuperar tol so poder, absorbiendo'l chakra de tolos que tán atrapaos dientro de la ilusión, pero dempués d'una llarga y poderosa batalla ye sellada por Naruto y Sasuke xunto con zetsu negru, y el mundu ye lliberáu de la ilusión. Nesi puntu Sasuke intenta matar a los 5 kages, argumentando que desea formar un nuevu mundu ensin el sistema ninja dando a conocer que lo que desea ye una revolución, ye vencíu por Naruto na batalla final de la historia, dempués d'esto y con Kakashi como'l Sestu Hokage, Sasuke va redimise empecipiando un viaxe de expiación polos sos crímenes. Posterior a esto, dempués d'unos años, Naruto, yá casáu con Hinata y con dos fíos, cumpliría'l so suañu de convertise en Hokage y ser reconocíu por toos na aldega. <!-- NUN ESPANDIR EL RELLENU, POR FAVOR, TRATAR DE SINTETIZAR LO MEYOR POSIBLE LA TRAMA --> === Kakashi Gaiden y producciones orixinales del anime === Na manga, la separación ente ''Naruto'' y ''Naruto: Shippūdean'' ye una serie de cinco capítulos llamada ''[[Kakashi Gaiden]]'' (un ''[[gaiden]]'' ye una historia de fonderada) que rellata los sucesos asocedíos a unu de los personaxes mientres la so mocedá.<ref name="C239-244">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 27 |añu=2005 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulo 239 - 244 |isbn=4-08-873791-1 |idioma=xaponés}}</ref> N'abril de [[2009]], publicóse una guía llamada ''Naruto Chronicle mini book'', na cual confírmase la puesta adautación al anime d'esta parte de la manga,<ref>{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto Chronicle mini book |añu=2009 |editorial=[[Shueisha]] |páxina=32 |idioma=xaponés |cita=Publicáu na edición #19 de la [[Shūkan Shōnen Jump|Shōnen Jump]]}}</ref> asocedida por fin nun especial televisivu d'una hora'l [[30 de xunetu]] del mesmu añu.<ref>{{Cita web |autor= TV Tokyo |añu= 2009 |url= http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/episodes.html |títulu= ＮＡＲＵＴＯ－ナルト－ 疾風伝:テレビ東京 |fechaaccesu= 24 de setiembre de 2009 |idioma= xaponés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090924110940/http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/episodes.html |fechaarchivu= 24 de setiembre de 2009 }}</ref> Nel anime, yá que la historia avanzaba más apriesa que la manga, llanzóse una serie de rellenu p'avagar que se revelara lo que taba por soceder na manga. Esti rellenu enllargar mientres un númberu de capítulos similar a los ocupaos pelos primeros parte, del orde de 80. El continuu allongamientu d'esta etapa retrasó l'adautación animada de la [[Volúmenes de Naruto#Segunda parte|segunda parte]] de la manga, lo cual provocó que s'anunciara'l final del anime, aspeutu d'importancia pa los que siguen la historia dientro y fora de Xapón.<ref>{{Cita web |autor= Ociotakus |añu= 2007 |url= http://www.ociotakus.com/el fin-de-los-fillers-de-naruto-anunciáu-por-masashi-kishimoto/ |títulu= Anuncio del fin del rellenu de Naruto |fechaaccesu= 20 de payares de 2007 }}</ref> == Aspeutos de la serie == {{AP|Llugares de Naruto|l1= Xeografía de Naruto|Ninja (Naruto)|l2= Ninja (Naruto)}} [[Ficheru:Naruto gradi.png|250px|thumb|Diagrama de [[Ninja (Naruto)#Misiones|misiones]].]] ''Naruto'' tien un gran númberu de personaxes que, na so mayoría, estremar por ser ninjas. De primeres estudien na [[Ninja (Naruto)#Ninjas d'academia|Academia Ninja]], pa depués ser estremaos en tríos ''[[Ninja (Naruto)#Genin|Genin]]'' (grupu de ninjas novatos), a los cualos yése-yos asignáu un ''[[sensei]]'' esperimentáu.<ref name="C3" /> Estos nucleos conviértense socesivamente nes bases pa la interaición ente los personaxes, onde los equipos son escoyíos pa les misiones d'alcuerdu al so desempeñu y a les sos capacidaes complementaries. L'Equipu 7» conviértese adulces nel marcu social onde Naruto empieza a convivir, pa dir familiarizándose colos sos compañeros Sasuke y Sakura, al igual que col so ''sensei'' Kakashi, con quien integra la exa principal del argumentu.<ref name="C8">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 1 |añu=2000 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulu 8 |isbn=4-08-872840-7 |idioma=xaponés}}</ref> Los otros equipos son formaos polos sos antiguos compañeru de clase, colos que Naruto coneutar por mediu de dellos aspeutos, aprendiendo de les sos vulnerabilidaes y aspiraciones, aspeutos que de cutiu rellaciona cola so propia vida. Sicasí, non solo apaecen tríos de ninjas, sinón qu'esisten delles esceiciones de conxuntos formaos por múltiplos de trés. [[Ficheru:Chakra-Naruto-diagram-es.svg|210px|thumb|left|Xerarquía de los [[Ninja (Naruto)#Seishitsu Henka|tipos de chakra]].]] Nel mundu de ''Naruto'', los países operen como entidaes polítiques separaes, gobernaes por [[Señor feudal|señores feudales]]. Dientro d'estos países tán les {{nihongo|aldegues ocultes|隠れ里|kakurezato}} (asentamientos de viviendes ninjas). Una aldega oculta caltién la economía del país por aciu la formación de moces ninja dende temprana edá, utilizándolos pa realizar misiones n'otros países y cobrar por elles. El ninja d'una aldega oculta tamién sirve como [[Fuercies armaes|fuercia militar]] pal país d'orixe. Cabo mentar que los líderes de les aldegues ocultes tán n'igual posición que los líderes de los sos países respeutivos. Na trama, esisten hasta cinco países distintes: el País del Vientu, el País del Fueu, el País del Rescamplu, el País de l'Agua y el País de la Tierra (conocíos íntegramente como los Cinco Grandes Naciones Shinobi»). Estos países son los más poderosos nel mundu de ''Naruto'', siendo gobernaos por un señor feudal, ente que los líderes de les aldegues ocultes en dichos países ostenten el títulu de [[Ninja (Naruto)#Kage|Kage]]. Nomáronse otres naciones aparentemente más pequeñes na manga o l'anime, pero los sos datos entá nun fueron del tou revelaos.<ref name="C1" /> {{clear}} == Personaxes == {{AP|Personaxes de Naruto|l1=Personaxes de Naruto}} <!--POR FAVOR NUN AMIESTES MAS PERSONAXES EQUÍ PA NUN FAER L'ARTICULO EXAGERADAMENTE GRANDE--> [[Ficheru:Ninja Shuriken.jpg|250px|thumb|La influencia de los guerreros [[ninja]] resultó indispensable pa crear a los distintos personaxes qu'apaecen na serie. Sicasí, les sos habilidaes varien, yá que el so ensayamientu ye a base de un conxuntu de disciplines de combate, amás d'interactuar cola so enerxía interna ([[chakra]]). Na ilustración, un ''[[Shuriken]]'' utilizáu simbólicamente como arma polos ninjas.]] La gran mayoría de los personaxes introducíos na serie son ninjas provenientes de les distintes aldegues y faiciones qu'apaecen na historia. Los protagonistes pertenecen a l'Aldea Despinta de la Fueya y la historia, magar nun xira en redol a ellos, ye narrada mayormente con base nes sos aventures. {{nihongo|[[Naruto Uzumaki]]|うずまきナルト|Uzumaki Naruto}} —el principal protagonista y que da nome a la serie— ye un mozu ninja qu'alluga nel so interior al demoniu ''[[Kyūbi]].'' La so principal aspiración y oxetivu na vida ye convertise nel ''[[Hokage]]'' de la so aldega, yá que naide quería tar cerca d'él por causa del demoniu qu'hai nel so interior, asina que al convertise nel líder de la so aldega, podría demostrar a toos el so verdaderu poder y valentía.<ref name="C1" /> Los sos compañeros de grupu (al entamu de la historia) son Sasuke Uchiha, Sakura Haruno y Kakashi Hatake, (ésti últimu'l so maestru).<ref name="C3" /> Cola meyora del rellatu, dichu grupu camuda a partir de que Sasuke decide abandonar l'aldega pa llevar a cabu la so vengación personal.<ref name="C179" /> Poco dempués, Naruto convertir n'aprendiz de [[Jiraiya]], un malváu guerreru.<ref name="C150">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=francisco, Volume 17 |añu=2003 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulu 150 |isbn=4-08-873420-3 |idioma=xaponés}}</ref> {{Nihongo|[[Sasuke Uchiha]]|うちはサスケ|Uchiha Sasuke}} ye miembru del [[cla Uchiha]]. Ye un mozu seriu, anque tien gran habilidá pa les artes ninja n'especial l'estilu de fueu.<ref name="C3" /> El so oxetivu ye faese lo suficientemente fuerte como pa ganar al so hermanu mayor [[Itachi Uchiha|Itachi]],<ref name="C49" /><ref name="C145" /> qu'asesinó a tolos demás miembros de la so cla.<ref name="C8" /> En delantre, va abandonar l'aldega pa entrenar con [[Orochimaru]] un ninja despiadáu, que busca apoderar tolos ninjutsus del mundu y consiguir vida eterna.<ref name="C179" /> {{nihongo|[[Sakura Haruno]]|春野サクラ|Haruno Sakura}} ye la única moza del grupu, quien primeramente ta namorada de [[Sasuke Uchiha|Sasuke]], tal como toles sos compañeres de l'academia y desprecia a Naruto.<ref name="C3" /> Al avanzar la historia ve que Sasuke empieza a apreciala y de la mesma manera la moza empieza a apreciar al segundu. Convertir n'aprendiz de [[Tsunade]], con quien apriende téuniques [[Medicina|melecinales]] ninja.<ref name="C236">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 27 |añu=2005 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulu 236 |isbn=4-08-873791-1 |idioma=xaponés}}</ref> {{Nihongo|[[Kakashi Hatake]]|はたけカカシ|Hatake Kakashi}} ye'l primer maestru del equipu de [[Naruto Uzumaki|Naruto]], [[Sasuke Uchiha|Sasuke]] y [[Sakura Haruno|Sakura]]. Ye un ninja esperimentáu, severu a la primer vista y amigu de les noveles p'adultos que s'esmolez enforma pol trabayu n'equipu.<ref name="C3" /> Tien un [[kekkei genkai]], el [[Sharingan]] nel so güeyu esquierdu, que consiguió de parte d'un miembru del clan Uchiha que yera amigu so y apurrir antes de morrer ([[Obito Uchiha]]).<ref name=ref_duplicada_1>{{cita llibru |apellíos=Kishimoto |nome=Masashi |títulu=Naruto, Volume 27 |añu=2005 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulo 239 - 244 |isbn=4-08-873791-1 |idioma=xaponés}}</ref> Esti dar nuna situación desesperada.<ref name="C239-244" /> Con esti güeyu, Kakashi copió munches téuniques d'otros ninjas, lo que-y valió'l llamatu de «El ninja que copia».<ref name="C12">{{cita llibru |nome=Masashi|apellíos=Kishimoto |títulu=Naruto, Volume 2 |añu=2005 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulu 12 |isbn=4-08-872878-5 |idioma=xaponés}}</ref> Amás de los personaxes principales atópense los otros equipos de ninjas que compartieron clase con [[Naruto Uzumaki|Naruto]] na Academia Ninja, xunto a los sos maestros. Destaquen los grupos formaos por [[Shikamaru Nara]], [[Chōji Akimichi]] y [[Ino Yamanaka]] y el so sensei [[Asuma Sarutobi]],<ref name="C39">{{cita llibru |apellíos=Kishimoto |nome=Masashi |títulu=Naruto, Volume 5 |añu=2000 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulu 39 |isbn=4-08-873050-X |idioma=xaponés}}</ref> quien conformaríen el tríu '''Ino-Shika-Chō''' (しか ちょうトリオ, ''Ino–Shika–Chō''), el de [[Shino Aburame]], [[Kiba Inuzuka]] y [[Hinata Hyūga|Hinata Hyuga]] y el so sensei [[Kurenai Yūhi]],<ref name="C39" /> y el conformáu por [[Neji Hyūga]], [[Rock Lee]] y [[Tenten]] y el so sensei [[Maito Gai]] (estos postreros son un añu mayores que los demás)<ref name="C39" /> y los ninjas del Sable [[Gaara]], [[Kankurō]] y [[Temari]]. Otros personaxes importantes na historia son los «[[Sannin|Trés Ninjas Llexendarios]]»o Los 3 Llexendarios Sannin ([[Jiraiya]], [[Orochimaru]] y [[Tsunade]]),<ref name="C170">{{cita llibru |apellíos=Kishimoto |nome=Masashi |títulu=Naruto, Volume 19 |añu=2003 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulu 170 |isbn=4-08-873523-4 |idioma=xaponés}}</ref> al igual que los miembros de la [[Organización Akatsuki]], ninjas renegaos de diverses procedencies que'l so oxetivu ye prindar a los demonios ''[[Bijū]]'' por dalgún motivu que se va revelando conforme avanza la historia. Esta organización foi creada so la influencia d'[[Obito Uchiha]], que xunto con [[Madara Uchiha]] y la Diosa Kaguya Ōtsutsuki seríen los trés antagonistes principales.<ref name="C143">{{cita llibru |apellíos=Kishimoto |nome=Masashi |títulu=Naruto, Volume 16 |añu=2003 |editorial=[[Shūeisha]] |capítulu=Capítulu 143 |isbn=4-08-873394-0 |idioma=xaponés}}</ref> == Producción == [[Ficheru:Zodiaco Chino.png|200px|left|thumb|L'[[astroloxía china]] ta basada en dolce [[Astroloxía china#Los dolce animales|ciclos añales d'animales]], cada unu acomuñáu con cinco posibles elementos (agua, madera, fueu, metal y tierra). Kishimoto decidió introducir parte de dicha tradición en ''Naruto'', al sentir que tien una gran influencia histórica en Xapón.]] N'agostu de [[1997]], el [[Mangaka|dibuxante de manga]] [[Masashi Kishimoto]] atopábase trabayando nuna ''[[one-shot]]'' (historieta d'un namái capítulu), titulada ''Naruto'', pa la revista ''Akamaru Jump''.<ref>{{Cita web |url= http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-11-05/sj-runs-yu-gi-oh's-end-slam-dunk-debut-naruto-origin |títulu= SJ Runs Yu-Gi-Oh's End, Slam Dunk's Debú, Naruto's Origin |fechaaccesu=18 de payares de 2007 |fecha=11 de mayu de 2007 |autor= [[Anime News Network]] |idioma=inglés}}</ref> Inda cuando atraxo a un númberu considerable de llectores tres el so llanzamientu, Kishimoto reveló que trabayaría nuna nueva historieta llamada ''Karakuri'', cola cual participaría pol premiu [[Hop Step Award]]. Sicasí, insatisfechu polos malos resultancies del proyeutu, decidió depués enfocase en ''Naruto''. Cuando un entrevistador preguntó-y a Kishimoto si tenía un mensaxe pa la so audiencia [[anglófona]], ésti respondió: {{cita|« Dacuando siento que Naruto ye demasiáu xaponés, con tou eso de los [[Chakra (Naruto)|chakras]] y sellos, pero cuando ustedes lleer van atopar que ye risonderu.»<ref>{{Cita publicación |títulu=Shonen Jump Special Collector Edition (Free Collector's Edition). Non. 00 |añu=2005|issn=1545-7818 |editorial=[[VIZ Media]] |páxina=68 |idioma=inglés}}</ref>}} Primeramente, Kishimoto consideraba a la trama como otru manga ''shōnen'' con influencies propies del xéneru, asina que pa estremala decidió crear personaxes tan auténticos como fuera posible.<ref name="ArtBook138">{{cita llibru |autor=Kishimoto, Masashi |títulu=Uzumaki: the Art of Naruto |añu=2007 |editorial=[[VIZ Media]] |páxina=138 |isbn=1-4215-1407-9}}</ref> La separación de los personaxes en distintos equipos brindó-y la oportunidá d'acomuñar a cada grupu con una personalidá específica. Pa ello, imaxinó de primeres les cualidaes de cada personaxe coles cualos diría integrando a cada equipu. A la fin, namái dellos personaxes llegaron a tener una gran cantidá de carauterístiques ente qu'otros tienen un únicu talentu predominante sobre'l restu.<ref name="ArtBook141">{{cita llibru |autor=Kishimoto, Masashi |títulu=Uzumaki: the Art of Naruto |añu=2007 |editorial=[[VIZ Media]] |páxina=141 |isbn=1-4215-1407-9}}</ref> Al respeutive de los villanos, Kishimoto sentía qu'estos teníen de tener ciertu contrapuntu a los valores morales de los protagonistes. Al almitir que siempres punxo muncha atención nes [[actitú]]es, aspeutos que considera fundamentales pa la creación de los personaxes, mentó tamién qu'él «nun piensa realmente na forma que se van llevar a cabu los combates ente ellos».<ref name="ArtBook142">{{cita llibru |autor=Kishimoto, Masashi |títulu=Uzumaki: the Art of Naruto |añu=2007 |editorial=[[VIZ Media]] |páxina=142 |isbn=1-4215-1407-9}}</ref> El procesu que sigue pa dibuxar a los sos personaxes consta de cinco paso: conceutu y esbozu, redaición, entintado, avisiegu y coloríu. Esti postreru consiste n'ilustrar la portada del [[Tankōbon|volume compilatorio]] selmanal de ''Shōnen Jump''. En dalguna ocasión afirmóse que'l conxuntu de ferramientes qu'utiliza pa ello tiende a camudar.<ref name="ArtBook112-114">{{cita llibru |autor=Kishimoto, Masashi |títulu=Uzumaki: the Art of Naruto |añu=2007 |editorial=[[VIZ Media]] |páxines=112-114 |isbn=1-4215-1407-9}}</ref> Por casu, pa ilustrar una de les portaes utilizó un [[aerógrafo]], anque en futuros dibuxos decidió nun volver usar lo con tal de caltener un nivel de llimpieza indispensable».<ref name="ArtBook118">{{cita llibru |autor=Kishimoto, Masashi |títulu=Uzumaki: the Art of Naruto |añu=2007 |editorial=[[VIZ Media]] |páxina=118 |isbn=1-4215-1407-9}}</ref> Kishimoto amestó que, por cuenta de que ''Naruto'' asocede nun mundu imaxinariu xaponés», tuvo que «poner ciertes regles al traviés d'un modelu sistemáticu pa poder faer que la historia progresara fácilmente». Amás, aseguró qu'introduxera a l'[[astroloxía china]], una y bones ésta tien una llarga influencia en Xapón; a la mesma deben los sellos de mano zodiacales. Cuando taba diseñando la manga, concentróse principalmente nos planos iniciales pa l'Aldea Despinta de la Fueya, l'escenariu principal de la serie. En revelando que dichos diseños fueron creaos «bonalmente», almitió que s'inspiró nel so llar, allugáu na [[prefeutura d'Okayama]], pa crear el paisaxe. Ensin determinar un periodu específicu pa la trama, Kishimoto incluyó dellos elementos contemporáneos, sobresaliendo les [[Tienda de conveniencia|tiendas de conveniencia]]. Igualmente, escluyó otros oxetos tales como les [[Arma de fueu|armes de fueu]] y los [[vehículu|vehículos]]. A manera de referencia, aludió a la so investigación sobre la [[cultura xaponesa]], material a partir del cual basó tol so trabayu.<ref>{{cita llibru |autor=Kishimoto, Masashi |títulu=Uzumaki: the Art of Naruto |añu=2007 |editorial=[[VIZ Media]] |páxina=145 |isbn=1-4215-1407-9}}</ref> Exemplu de lo anterior resulta na cantidá d'[[etimoloxía|etimoloxíes]] representada polos nomes de los personaxes.<ref>{{Cita web |url=http://home.wanadoo.nl/debbie.kiki/ |títulu=This page lists and translates all the names and titles of characters from the manga series Naruto. It also has translations of all the episodes, jutsu and many, many more. |autor=Debbie.kiki en [[Wanadoo]].nl |fechaaccesu=1 de xineru de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080122183911/http://home.wanadoo.nl/debbie.kiki/ |fechaarchivu=22 de xineru de 2008 }}</ref> Tocantes a la [[teunoloxía]], Kishimoto mentó qu'en ''Naruto'' enxamás va incluyir dalgún dispositivu de proyeutiles, anque seique amestaría [[automóvil|automóviles]], [[avión|aviones]] y [[ordenador|ordenadores]] de procesamientu lentu (d'ocho [[bit]]s).<ref>{{Cita publicación |títulu=Shonen Jump #33 Volume 3, Issue 9|mes=setiembre |añu=2003 |editorial=[[VIZ Media]]|issn=1545-7818 |páxina=8}}</ref> Finalmente, declaró que yá tien una idea visual del últimu capítulu de la serie, inclusive del testu y de la historia. Sicasí, alvierte qu'inda falta tiempu por que ''Naruto'' remate, «yá que inda hai munches coses del argumentu que precisen ser resueltes».<ref>{{Cita publicación |títulu=Shonen Jump, Issue 42 |títulu=The Hokage Speaks|mes=xunu |añu=2006|issn=1545-7818 |editorial=[[VIZ Media]]}}</ref> [[Ficheru:Viz Media HQ marquee.JPG|miniaturadeimagen|derecha|Una carpa pa promover l'espardimientu de [[Naruto Shippuden]] en [[Disney XD]] na sede [[VIZ Media]] en [[San Francisco (California)|San Francisco]], [[California]].]] Avera de la principal tema de ''Naruto'' na Parte '''1''', Kishimoto reveló qu'ésti ye sobre cómo la xente acepta a los demás, citando la producción de la serie a manera d'exemplu. Por cuenta de que na primer parte resulta evidente la falta d'elementos románticos na trama, Kishimoto añadió que na Parte '''2''' el so oxetivu ye enfocase entá más nel romance, entá cuando mentó que-y resulta difícil basase en trames d'esti tipu.<ref>{{cita llibru |apellíos=Kishimoto |nome=Masashi |títulu=NARUTO―ナルト―［秘伝・闘の書］ |añu=2005 |editorial=Shueisha |páxines=310-311 |isbn=4-08873-734-2}}</ref> == Conteníu de la obra == === Manga === {{AP|Volúmenes de Naruto|l1=Volúmenes de Naruto}} [[Ficheru:Naruto forehead cover-2.JPG|thumb|200px|La [[ropa]] de [[Naruto Uzumaki]] ta basada na ropa qu'usaba Kishimoto cuando yera más nueva.<ref>{{cita llibru |apellíos=Kishimoto |nome=Masashi |títulu=Uzumaki: the Art of Naruto |añu=2007 |editorial=Viz Media |páxina=139 |isbn=1-4215-1407-9}}</ref> Por cuenta de que el personaxe frecuentemente ye rellacionáu cola [[espiral]], ciertu patrones de llinies curves fueron introducíos na so vistimienta.<ref>{{cita llibru |apellíos=Kishimoto |nome=Masashi |títulu=Uzumaki: the Art of Naruto |añu=2007 |editorial=VIZ Media |páxina=135 |isbn=1-4215-1407-9}}</ref> El [[Naranxa (color)|color naranxa]] de les sos prendes deber a que Kishimoto determinó que yera'l más fayadizu pa combinalo col [[azul]].<ref>{{cita llibru |apellíos=Kishimoto |nome=Masashi |títulu=Uzumaki: the Art of Naruto |añu=2007 |editorial=VIZ Media |páxina=116 |isbn=1-4215-1407-9}}</ref>]] La manga ''Naruto'' foi publicáu per primer vegada en [[1999]] pola editorial xaponesa [[Shūeisha]] na edición númberu 43 de la revista ''[[Shūkan Shōnen Jump|Shōnen Jump]]'',<ref name="JumpHeavy" /><ref name="ANN NarutoManga">{{Cita web |url= http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=1598 |títulu= Naruto (manga) |fechaaccesu=29 d'ochobre de 2007 |editorial= [[Anime News Network]] |idioma=inglés}}</ref><ref name="VizNarutoProfile">{{Cita web |url=http://www.viz.com/products/products.php?&series_id=119&section=profiles |títulu=Masashi Kishimoto |editor=[[VIZ Media]] |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2007 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.viz.com/products/products.php?&series_id=119&section=profiles|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> siguiendo dende entós la so publicación con un nuevu capítulu per selmana. Los primeros 483 capítulos atópense arrexuntaos en [[Volúmenes de Naruto|51 volúmenes]]; el primeru foi llanzáu'l [[3 de marzu]] de [[2000]] y el postreru facer el [[30 d'abril]] de [[2010]].<ref name="NarutoJPNVolume1">{{Cita web |url=http://books.shūeisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-872840-8&mode=1 |títulu=NARUTO―ナルト―／1 |idioma=xaponés |editorial=[[Shūeisha]] |fechaaccesu=13 d'ochobre de 2007 }}</ref><ref name=JPN47>{{Cita web |url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-870033-5&mode=1 |títulu=NARUTO―ナルト―／51 |editorial=[[Shueisha]] |fechaaccesu=9 de xunu de 2010 |idioma=Xaponés}}</ref> Los primeros 238 rellatos son conocíos como la «[[Volúmenes de Naruto#Primer parte|primer parte]]» y constitúin l'entamu de la cronoloxía de ''Naruto'', ente que los númberos 239 a 244 entienden una serie ''[[gaiden]]'' enfocada principalmente a la mocedá de [[Kakashi Hatake]]. Tolos capítulos subsecuentes correspuenden a la «[[Volúmenes de Naruto#Segunda parte|segunda parte]]» que sigue la narración orixinal. Dellos d'estos volúmenes inclúin ''[[anime comics]]'' de caúna de les películes de ''Naruto'', publicaos tamién pola mesma empresa.<ref name="JPNMovie1Volume">{{Cita web |url=http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4087031438 |títulu=NARUTO―ナルト― |idioma=xaponés |editorial=s-book.com |fechaaccesu=29 d'ochobre de 2007}}</ref><ref name="JPNMovie2Volume">{{Cita web |url=http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4087031586 |títulu=劇場版NARUTO―ナルト― |idioma=xaponés |editorial=s-book.com |fechaaccesu=29 d'ochobre de 2007}}</ref><ref name="JPNMovie3Volume">{{Cita web |url=http://books.shūeisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-703187-4&mode=1 |títulu=劇場版NARUTO―ナルト―疾風伝― ゲキジョウバンナルト |idioma=xaponés |editorial=Shūeisha |fechaaccesu=26 de mayu de 2008 }}</ref><ref name="JPNMovie4Volume">{{Cita web |url=http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4087031438 |títulu=s-book.com：NARUTO―ナルト― |idioma=xaponés |editorial=s-book.com |fechaaccesu=29 d'ochobre de 2007}}</ref> <!-- ACTUALIZAR APENES ESISTA UN NUEVU TAKŌBON --> L'adautación [[idioma inglés|inglesa]] ye realizada por [[VIZ Media]], publicar na versión d'[[Estaos Xuníos]] de la revista ''[[Shonen Jump (Estaos Xuníos)|Shonen Jump]]''.<ref name="ANN NarutoManga" /> Con cuenta de compensar la diferencia ente les adautaciones de la manga xaponés ya inglés, "VIZ Media" anunció la campaña ''Naruto Nation'', na que punxo en circulación tres volúmenes dientro d'un periodu relativu a un mes, a finales de 2007.<ref name="PublisherWeeklyNarutoNation">{{Cita web |url=http://www.publishersweekly.com/article/CA6438250.htmlp |títulu=Viz Speeds Up Naruto Releases - 5/1/2007 - Publishers Weekly |editorial=[[Publishers Weekly]] |autor=Alverson, Brigid |fecha=1 de mayu de 2007 |fechaaccesu=12 d'ochobre de 2007 |idioma=inglés}}</ref> Cammie Allen, representante de productos d'ésta, comentó que «Nuesa principal razón [pol calendariu aceleráu] foi ponenos al día col calendariu de llanzamientu xaponés pa dar a los nuesos llectores una esperiencia similar a la de los nuesos llectores en Xapón».<ref name="PublisherWeeklyNarutoNation" /> Una campaña similar foi prevista pa entamos de [[2009]], con once volúmenes de la segunda parte. Empezando cola publicación del volume 45 en xunetu d'esi añu, VIZ Media taría empecipiando la publicación de ''Naruto'' sobre una base trimestral.<ref name="Campaign2">{{Cita web |url=http://www.viz.com/news/newsroom/?id=169 |títulu=A NEW GENERATION, A NEW DESTINY |editorial=[[VIZ Media]] |fecha=17 de payares de 2008 |fechaaccesu=17 de payares de 2008 |idioma=inglés}}</ref> Adicionalmente, el [[13 de payares]] de [[2007]], VIZ Media publicó ventisiete volúmenes nun ''box set'', colo que tomó la totalidá de la historia previa a la segunda parte.<ref name="VolumeSetAmazon">{{Cita web |títulu=Fall 2007 Naruto Box Set, Volúmenes 1-27 (Naruto) |editorial=[[Amazon.com]] |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2007 |idioma=inglés}}</ref> El 6 d'ochobre de 2014, la editorial Shueisha anunciu que la Manga de Naruto va ser publicáu per últimu vegada'l 10 de payares de 2014, esto tres 15 años de publicar na revista selmanal Shonen Jump.<ref>{{Cita web |url=https://notiespectaculos.info/el-popular-manga-japones-naruto-dexara-de publicar-tres-15-ano/ |títulu=El popular manga xaponés “Naruto” va dexar de publicar tres 15 años |fechaaccesu=6 d'ochobre de 2014}}</ref> === Anime === El [[anime]] sigue l'argumentu introducíu nel [[manga]], con namái dellos cambeos menores como l'amenorgamientu de la [[violencia]] y la estensión de ciertos conteníos que nel [[manga]] namái son mentaos.<ref name=manga>{{Cita web |url= http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=1598 |títulu=Naruto (manga) |fechaaccesu=22 d'avientu de 2008 |autor=[[Anime News Network]] |idioma=inglés}}</ref> Al igual que los volúmenes compilatorios de la manga, la serie anime cuenta con dos partes. La primera con 220 episodios llamáu «'''''[[Episodios de Naruto|Naruto]]'''''» empecipióse'l [[3 d'ochobre]] de [[2002]],<ref name=anime1>{{Cita web |url= http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=1825 |autor=[[Anime News Network]] |títulu= Naruto (TV) |fechaaccesu=22 d'avientu de 2008 |idioma=inglés}}</ref> y la segunda con 500 episodios llamada «'''''[[Episodios de Naruto: Shippūdean|Naruto: Shippūdean]]'''''», qu'empezó a tresmitise'l [[15 de febreru]] de [[2007]] y remató el [[23 de marzu]] de [[2017]].<ref name=anime2>{{Cita web |url= http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=7293 |autor=[[Anime News Network]] |títulu= Naruto Shippuden (TV) |fechaaccesu=22 d'avientu de 2008 |idioma=inglés}}</ref> ==== ''Naruto'' ==== {{AP|Episodios de Naruto|l1=Episodios de Naruto}} {| {{tablaguapa}} style="float: right; margin-left: 25px; font-size: 95%;" !width="125px"|&nbsp;''Staff'' !width="140px"| ''Naruto'' !width="140px"| ''[[Naruto: Shippūdean]]'' |- !&nbsp;Direutor |colspan=2|<center>Hayato Date</center> |- !&nbsp;Creador orixinal |colspan=2|<center>[[Masashi Kishimoto]]</center> |- !&nbsp;Composición |&nbsp;Atsushi Wakabayashi<br />&nbsp;Chiyuki Tanaka<br />&nbsp;Hayato Date<br />&nbsp;Hidehito Ueda<br />&nbsp;Hiroki Kawashima<br />&nbsp;Masahiko Murata<br />&nbsp;Mitsutaka Noshitani<br />&nbsp;Noriyuki Matsutake<br />&nbsp;Rion Kujo<br />&nbsp;Ryo Yasumura<br />&nbsp;Shigenori Kageyama<br />&nbsp;Shinji Satoh<br />&nbsp;Takaaki Ishiyama<br />&nbsp;Toshiya Niidome<br />&nbsp;Toshiyuki Tsuru |&nbsp;Junki Takegami<br />&nbsp;Satoru Nishizono |- !rowspan=2|&nbsp;Guión |colspan=2|<center>Yuka Miyata</center> |- |&nbsp;Akatsuki Yamatoya<br />&nbsp;Junki Takegami<br />&nbsp;Katsuyuki Sumisawa<br />&nbsp;Kou Hei Mushi<br />&nbsp;Michiko Yokote<br />&nbsp;Satoru Nishizono<br />&nbsp;Shin Yoshida<br />&nbsp;Yasuyuki Suzuki, | |- !&nbsp;Banda sonora |&nbsp;Toshio Masuda |&nbsp;Yasuharu Takanashi |- !&nbsp;Diseñu de personaxes |colspan=2|<center>Hirofumi Suzuki, Tetsuya Nishio</center> |} Empobinada por [[Hayato Date]] y producida polos estudios [[Pierrot (animación)|Pierrot]], xunto a [[TV Tokyo]], l'adautación al anime de ''Naruto'' estrenar en [[Xapón]] el [[3 d'ochobre]] de [[2002]]. Con un total de 220 episodios, la primer parte remató les sos tresmisiones el [[8 de febreru]] de [[2007]].<ref name="AnimeNewsNetworkNaruto">{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=1825 |títulu=Naruto (TV) - Anime News Network |autor=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=22 de setiembre de 2007}}</ref><ref name="AnimeNewsNetworkNarutoEpisodeList">{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=1825&page=25 |títulu=Naruto (TV) - Anime News Network |autor=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=22 de setiembre de 2007}}</ref> Los primeros 136 episodios fueron afechos a partir de los primeres [[Volúmenes de Naruto#Primer parte|27 volúmenes]] de la manga, ente que'l restu (85 episodios) son rellatos de [[rellenu]] qu'utilicen elementos inéditos que nun apaecen na manga.<ref name="NarutoFillerEnd">{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-12-04/naruto-filler-to-end |títulu=Naruto Filler to End |autor=[[Anime News Network]] |fecha=4 d'avientu de 2006 |fechaaccesu=12 d'ochobre de 2007}}</ref> De la mesma, esta parte del anime rellata les aventures de Naruto Uzumaki xunto a Sakura Haruno, Sasuke Uchiha y la so ''sensei'' Kakashi Hatake (conocíos como l'Equipu 7), mientres cumplen con ciertes misiones ninjas y sirven a l'Aldea Despinta de la Fueya, hasta llegáu'l momentu en que Sasuke ye convencíu por Orochimaru de vengar a la so cla, que foi desintegráu pol so hermanu Itachi, polo qu'abandona a la so aldega natal nun actu de traición. Por esti motivu, Naruto dir de l'aldega xunto con Jiraiya pa entrenar y tratar de traer a Sasuke de vuelta a casa. En Xapón, [[Aniplex]] ye quien distribúi la serie en [[DVD]] pa la [[Rexón 2]].<ref>{{Cita web |url=http://www.aniplex.co.jp/lineup/anime.html |títulu=Llista de series d'anime distribuyíes por Aniplex |autor=Aniplex |fechaaccesu=3 de febreru de 2009 |idioma=xaponés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090131215648/http://www.aniplex.co.jp/lineup/anime.html |fechaarchivu=31 de xineru de 2009 }}</ref> Per otra parte, VIZ Media tien la llicencia pa la distribución na [[Rexón 1]].<ref name="AnimeNewsNetworkNaruto" /> L'adautación inglesa del anime foi estrenada'l [[10 de setiembre]] de [[2005]],<ref name=anime1 /><ref name="EnglishSeason1">{{Cita web |url=http://tv.ign.com/objects/860/860989.html |títulu=IGN: Naruto: Season 1 |autor=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |fechaaccesu=22 de setiembre de 2007}}</ref> tresmitiéndose nel bloque d'Estaos Xuníos ''Toonami'' de [[Cartoon Network (Estaos Xuníos)|Cartoon Network]]. En Canadá, dicha versión ye tresmitida como parte de ''[[Bionix]]'' na canal [[YTV]], ente qu'en [[Reinu Xuníu]] ye al traviés de [[Jetix Reinu Xuníu|Jetix]].<ref name="AnimeNewsNetworkNaruto" /> El [[28 de marzu]] de [[2006]], la serie foi llanzada en formatu DVD por VIZ Media pa los países mentaos.<ref>{{Cita web |url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=5962 |autor=[[VIZ Media]] |títulu=Naruto, Vol. 1 (DVD) |fechaaccesu=21 de payares de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.viz.com/products/products.php?product_id=5962|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Cabo resaltase que los primeres 26 volúmenes contienen 4 episodios, ente que'l númberu 27 contién 5 episodios. Les ediciones incompletes fueron compiladas en ''box sets'', conteniendo cada unu ente 12 y 15 episodios, con dalguna variación dependiendo de los filos argumentales de la trama. Na emisión p'[[América]], les referencies al [[alcohol]], la [[Cultura de Xapón|cultura xaponesa]], insinuaciones [[Sexualidá humana|sexuales]], ya inclusive el sangre y la muerte, dacuando edítense pa la so emisión, pero ignoren éstes nes ediciones pa DVD.<ref>{{Cita web |url=http://anime.ign.com/articles/834/834323p2.html |títulu=Naruto review |autor=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |fechaaccesu=6 de xineru de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071112133813/http://anime.ign.com/articles/834/834323p2.html |fechaarchivu=2007-11-12 }}</ref> Otra cadena que tamién editó conteníu adicional ye Jetix, a partir de la edición de delles escenes sangrientes, según del idioma orixinal, el [[tabacu]] y otres temátiques similares.<ref name=wap /><ref>Mientres la saga del [[anime]] ''Naruto: Shippūdean'': [[Episodios de Naruto: Shippūdean#Los destructores inmortales, Hidan y Kakuzu|Los destructores inmortales, Hidan y Kakuzu]], [[Asuma Sarutobi]] pierde la vida mientres una engarradiella; en compensación d'esti vacíu'l so alumnu [[Shikamaru Nara]] decide recorda-y guardando consigo'l so [[encendedor]], yá que yera vezu so fumar; tou lo contrario al argumentu orixinal nel [[manga]], onde decide recorda-y fumando al igual que'l so maestru.</ref> La serie tamién foi llicenciada polos sitios web [[Hulu]] y [[Joost]], cola cuenta de tresmitir en llinia los episodios en xaponés con subtítulos n'inglés.<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-09-23/joost-streams-llegal-subbed-naruto-death-note-for-free |fecha=23 de setiembre de 2008 |títulu=Joost Streams Llegal, Subbed Naruto, Death Note for Free (Updated) |fechaaccesu=12 de payares de 2008 |autor=Anime News Network}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-09-23/hulu-website-launches-channel-for-free-llegal-anime |fecha=23 de setiembre de 2008 |autor=Anime News Network |títulu=Hulu.com Launches Channel for Free, Llegal Anime Streams (Update 2) |fechaaccesu=12 de payares de 2008}}</ref> ==== ''Naruto: Shippūdean'' ==== {{AP|Episodios de Naruto: Shippūdean|l1=Episodios de Naruto: Shippūdean}} {{nihongo|''Naruto: Shippūdean''|ナルト 疾風伝|Naruto: Cróniques del Furacán}} ye la [[Remortina (arte)|secuela]] de ''Naruto'', basada nos sucesos rellataos na manga a partir del [[Volúmenes de Naruto#Segunda parte|volume 28]]. Dempués d'entrenar mientres dos años y mediu con [[Jiraiya]], Naruto Uzumaki vuelve a l'Aldea Despinta de la Fueya, onde s'axunta colos sos vieyos amigos pa volver conformar l'Equipu 7, agora renomáu «Equipu Kakashi». Ante l'ausencia de Sasuke, [[Sai (Naruto)|Sai]] toma'l llugar vacante del conxuntu. Nesta continuación, los compañeros de Naruto maurecieron al respeutive del so desempeñu previu, ameyorando la mayoría d'estos na so [[Ninja (Naruto)#Rango|nivel]]. Mientres el so entrenamientu con Jiraiya, Naruto aprendió a controlar el [[Chakra (Naruto)|chakra]] del ''[[Kyūbi]]''. Contrariu a la serie orixinal, ónde namái desempeñó un papel secundariu, la [[organización Akatsuki]] asume'l papel antagónicu principal en ''Shippūdean'', buscando como oxetivu principal el prindar a toles besties con cola ''[[Bijū]]'' pa los sos propósitos. Nel intre cada unu de los biju van dir cayendo en manes de los Akatsuki hasta solo quedar Naruto y el Jinchuriki del ocho coles el cual entrena a Naruto pa poder controlar el Chakra del ''[[Kyūbi]]'' al so máximu poder. Tamién los miembros de Akatsuki van dir siendo derrotaos por Naruto y los sos amigos y van dise amosando con munchos más detalles la historia de les aldegues y los sos fundadores respeutivos. Y el ninja más poderosu'l [[Rikudō Sennin]] el cual venció al [[Jubi]] una criatura llexendaria qu'esistió de primeres de los tiempos la cual quier ser alicada polos Akatsuki. Oficialmente la serie terminó'l [[23 de marzu]] de [[2017]], con un total de 500 episodios.<ref name=epshippuuden>{{Cita web |url=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/episodes.html |títulu=Llista d'episodios de Naruto: Shippūdean tresmitíos en Xapón, TV Tokyo |autor=[[TV Tokyo]] |fechaaccesu=24 de payares de 2009 |idioma=xaponés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091121222054/http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/episodes.html |fechaarchivu=21 de payares de 2009 }}</ref> Foi estrenada'l [[15 de febreru]] de [[2007]] en [[TV Tokyo]]; por cuenta de que la serie sigue emitiéndose en Xapón, la [[Filipines|filipina]] [[ABS-CBN]] (primer cadena n'emitir la serie fora de Xapón) tresmitió namái los primeros cuarenta episodios d'ésta.<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=7293 |títulu=Naruto Shippūdean (TV) |autor=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=4 de febreru de 2008 |idioma=inglés}}</ref> Al igual qu'asocedió con ''Naruto'', TV Tokyo anunció'l so interés en tresmitir episodios inéditos por [[Internet]] a principios de [[2009]]. Cada episodiu de ''[[streaming]]'' ta disponible en llinia dempués d'una hora de ser estrenáu en Xapón, incluyendo subtítulos n'inglés.<ref>{{Cita web |url=http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/dir/eng/press/pubfile/20081117.pdf |títulu=PRESS RELEASE; Re: Animated Television Series Naruto available worldwide, same day as Japanese Premiere |autor=[[TV Tokyo]] |fecha=17 de payares de 2008 |fechaaccesu=18 de payares de 2008 |idioma=inglés |formatu=PDF |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111121103305/http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/dir/eng/press/pubfile/20081117.pdf |fechaarchivu=21 de payares de 2011 }}</ref> Mientres esi mesmu periodu, [[VIZ Media]] confirmó qu'estrenaría, en delantre, la serie n'[[Estaos Xuníos]].<ref>{{Cita web |url= http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-11-26/english-dubbed-naruto-shippuden-trailer-streamed |títulu= English-dubbed Naruto Shippuden Trailer Streamed |autor=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=22 de payares de 2008 |idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web |url= http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-11-17/viz-to-stream-naruto-within-1-week-of-japanese-airing |títulu= Viz to Stream Naruto on Naruto.com Within 1 Week of Japanese Airing |fechaaccesu=22 de payares de 2008 |idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/press-release/2008-11-17/viz-media-announces-unprecedented-multimedia-campaign-to-provide-near-simultaneous-o.s-japan-release-of-new-naruto-shippuden-animated-episodes-for-free-on-www.naruto.com |títulu=Viz Media Announces Unprecedented Multimedia Campaign to Provide Near Simultaneous O.S.-Japan Release of New Naruto Shippuden Animated Episodes for Free on www.naruto.com |autor=[[Anime News Network]] |fecha=17 de payares de 2008 |fechaaccesu=17 de payares de 2008}}</ref> Los primeros países de Llatinoamérica en recibir la segunda parte de la serie fueron Méxicu, Colombia y Chile. === Banda sonora === {{AP|Banda sonora de Naruto|l1=Banda sonora de Naruto}} La [[banda sonora]] de ''Naruto'' foi compuesta por [[Toshio Masuda (compositor)|Toshio Masuda]].<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=1565 |títulu=Toshio Masuda |autor=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=1 de mayu de 2008 |idioma=inglés}}</ref> La primer compilación, titulada ''[[Banda sonora de Naruto#Naruto Original Soundtrack|Naruto Original Soundtrack]]'', foi llanzada'l [[3 d'abril]] de [[2003]] y contién 22 [[melodía|melodíes]] introducíes na primer temporada del anime.<ref>{{Cita web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-1323 |títulu=NARUTO - Original Soundtrack |obra=CdJapan |editorial=Neowing |fechaaccesu=22 de mayu de 2008 |idioma=xaponés}}</ref> El segundu repertoriu, ''[[Banda sonora de Naruto#Naruto Original Soundtrack 2|Naruto Original Soundtrack II]]'', apaeció nel mercáu'l [[18 de marzu]] de [[2004]] con un total de 19 temes musicales.<ref>{{Cita web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7314 |títulu=NARUTO - Original Soundtrack II |obra=CdJapan |editorial=Neowing |fechaaccesu=22 de mayu de 2008 |idioma=xaponés}}</ref> Un añu dempués, apaeció ''[[Banda sonora de Naruto#Naruto Original Soundtrack 3|Naruto Original Soundtrack III]]'' que'l so conteníu toma 23 pistes.<ref>{{Cita web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7249 |títulu=NARUTO - Original Soundtrack III |obra=CdJapan |editorial=Neowing |fechaaccesu=22 de mayu de 2008 |idioma=xaponés}}</ref> Adicionalmente, una serie de dos recopilaciones que contienen a tolos ''[[Secuencia d'apertura|openings]]'' y ''[[ending]]s'' de la serie (''Naruto: Best Hit Collection'' y ''Naruto: Best Hit Collection II'') fueron llanzaos el [[17 de payares]] de 2004 y el [[2 d'agostu]] de 2006, respeutivamente.<ref>{{Cita web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7210 |títulu=NARUTO - Best Hit Collection Regular Edition |obra=CdJapan |editorial=Neowing |fechaaccesu=22 de mayu de 2008 |idioma=xaponés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7367 |títulu=NARUTO - Best Hit Collection 2 w/ DVD, Limited Pressing |obra=CdJapan |editorial=Neowing |fechaaccesu=22 de mayu de 2008 |idioma=xaponés}}</ref> De la musicalización completa, ocho tarrezas fueron escoyíos pal so llanzamientu en formatu [[Discu compactu|CD]] sol nome ''Naruto in Rock -The Very Best Hit Collection Instrumental Version-''. L'anterior foi llanzáu'l [[19 d'avientu]] de [[2007]].<ref>{{Cita web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7512 |títulu=Naruto in Rock -The Very Best Hit Collection Instrumental Version- |obra=CdJapan |editorial=Neowing |fechaaccesu=22 de mayu de 2008 |idioma=xaponés}}</ref> Amás, caúna de les [[Banda sonora de Naruto#Películes|tres películes]] de la primer serie anime tien una banda sonora que foi llanzada de forma simultánea al estrenu del so correspondiente.<ref>{{Cita web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7315 |títulu=Theatrical Feature NARUTO - Daikatsugeki! Yukihime Ninpocho Dattebayo!! - Original Soundtrack |obra=CdJapan |editorial=Neowing |fechaaccesu=22 de mayu de 2008 |idioma=xaponés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7280 |títulu=Theatrical Feature Naruto Daigekitotsu! Maboroshi non Chitei Iseki Dattebayo - Original Soundtrack |autor=CdJapan |fechaaccesu=22 de mayu de 2008 |idioma=xaponés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7383 |títulu=Movie Naruto Daikofun! Mikazukito non Animal Sodo Dattebayo Original Soundtrack |obra=CdJapan |editorial=Neowing |fechaaccesu=22 de mayu de 2008 |idioma=xaponés}}</ref> Esiste tamién una serie de [[CD drama]]s que contienen la voz orixinal de los actores que representen a los personaxes de ''Naruto''.<ref>{{Cita web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-1027 |títulu=NARUTO Drama CD Series Vol.1 |obra=CdJapan |editorial=Neowing |fechaaccesu=13 de setiembre de 2008 |idioma=xaponés}}</ref> <!-- SI INCLÚIS NUEVOS LLANZAMIENTOS, FAVOR DE FAELO CON REFERENCIES CONFIABLES Y CON FORMATU SIMILAR AL USÁU PA NUN PERDER L'ORDE --> Tocantes a ''Naruto: Shippūdean'', el repertoriu musical foi compuestu por [[Yasuharu Takanashi]].<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=7293 |títulu=Yasuharu Takanashi |autor=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=8 de mayu de 2008 |idioma=inglés}}</ref> La primer escoyeta (''Naruto Shippūdean Original Soundtrack'') foi llanzada'l [[9 d'avientu]] de [[2007]],<ref>{{Cita web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7509 |títulu=Naruto Shippuden Original Soundtrack |autor=CdJapan |fechaaccesu=22 de mayu de 2008 |idioma=xaponés}}</ref> ente que'l siguiente conxuntu, ''Naruto All Stars'', tendría como fecha de llanzamientu'l [[23 de xunetu]] de [[2008]]. Esta postrera consta de diez canciones orixinales de ''Naruto'', que fueron cantaes polos personaxes de la serie.<ref>{{Cita web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7560 |títulu=Naruto All Stars |obra=CdJapan |editorial=Neowing |fechaaccesu=14 de setiembre de 2008 |idioma=xaponés}}</ref> Al igual que la so predecesora, les dos películes d'esta continuación tamién tienen les sos propies bandes sonores. Asina, la primera d'elles tuvo'l so debú'l [[1 d'agostu]] de 2007 y la segunda'l [[30 de xunetu]] de 2008.<ref>{{Cita web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7480 |títulu=Naruto Shippuden The Movie Original Soundtrack |obra=CdJapan |editorial=Neowing |fechaaccesu=22 de mayu de 2008 |idioma=xaponés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7568 |títulu=Movie Naruto Shippuden Kizuna Orixinal Sundtrack |autor=CdJapan |fechaaccesu=22 de payares de 2008 |idioma=xaponés}}</ref>{{actualizar|2010|01}} === Animaciones orixinales === {{CP|Películes y OVAs de Naruto}} ==== ''Naruto'' ==== En ''Naruto'', hai un total de seis [[OVA|animaciones orixinales en video]] (conocíes como OVA nel xéneru) y una animación especial (incluyida nuna de les películes). Les dos primeres OVA, ''«[[Naruto: En busca del trébole carmesí de 4 fueyes]]»'' y ''«[[Naruto: Batalla na cascada oculta: ¡yo soi l'héroe!|Naruto: Misión: ¡Protexer l'Aldea de la Cascada!]]»'', emitir nes ''[[Jump Festa|Shōnen Jump Jump Festa]] 2003'' y ''Jump Festa 2004'', respeutivamente, pa dempués ser llanzaes en formatu [[DVD]].<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=3499 |títulu=Naruto Special: Akaki Yotsuba non Clover wo Sagase (OAV) |autor=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=12 de mayu de 2008 |idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=3994 |títulu=Naruto Special: Battle at Hidden Falls. I am the Hero! (OAV) |autor=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=12 de mayu de 2008 |idioma=inglés}}</ref> La traducción al inglés de la segunda OVA foi llanzada por [[VIZ Media]] el [[22 de mayu]] de [[2007]].<ref>{{Cita web |url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=6827 |títulu=VIZ Media. products |autor=[[VIZ Media]] |fechaaccesu=28 de setiembre de 2007 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.viz.com/products/products.php?product_id=6827|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> La tercera OVA, ''«[[Naruto: ¡Tornéu de Combates Mistos!]]»'', foi llanzada a manera de material adicional de la edición xaponesa del videoxuegu ''[[Naruto: Ultimate Ninja 3]]'', en formatu de [[Clip de videu|videoclip]] pa la [[videoconsola]] [[Play Station 2]].<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=6057 |títulu=Naruto (OAV) |autor=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=12 de mayu de 2008 |idioma=inglés}}</ref> El cuartu OVA, ''«[[El festival deportivu de Konoha|Naruto: ¡El festival deportivu de Konoha!]]»'', ye un [[curtiumetraxe]] introducíu orixinalmente na primer película de Naruto.<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=7837 |títulu=Naruto: Konoha Sports Festival (movie) |autor=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=12 de mayu de 2008 |idioma=inglés}}</ref> Hai tamién una animación especial incluyida nel séptimu DVD de ''Naruto: Shippūdean'', que ta basada nel segundu ''ending'' de la serie, esta foi nomada ''«¡Furacán! Cróniques de l'academia de Konoha»''.<ref>{{Cita web |url=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/goods/dvd_6th.html |títulu=NARUTO-ナルト- 疾風伝 風影奪還の章７ |autor=[[TV Tokyo]] |fechaaccesu=28 d'abril de 2008 |idioma=xaponés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080430130741/http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/goods/dvd_6th.html |fechaarchivu=30 d'abril de 2008 }}</ref> La quinta OVA, ''«[[Naruto: Caminos cruzaos]]»'', foi estrenada nel ''Jump Anime Tour 2009'', l'animación ta centrada nel personaxe de Sasuke Uchiha, mientres el tiempu que tuvo nel Equipu 7.<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-11-30/naruto-toriko-one-piece-event-anime-shorts-streamed |fecha=30 de payares de 2009 |títulu=Naruto, Toriko, One Piece Event Anime Shorts Streamed |autor=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=9 d'avientu de 2009}}</ref> El sestu OVA llamáu ''«[[Naruto: Cróniques d'oral nidiu la pelicula: ¡¡Naruto, el xeniu y los trés deseos Datebayo!!]]»'' foi presentada en cines nel 2010 xunto cola pelicula [[Naruto Shippūdean 4: La torre perdida]].{{ensin referencies}} ==== ''Naruto Shippuden'' ==== En ''Naruto Shippuden'', hai un total del cinco [[OVA|animaciones orixinales en video]]. El primer OVA foi llamáu ''«[[Naruto x UT]]»'' col sentíu de promocionar les camises orixinales del anime.<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-12-20/naruto-anime-dvd-offered-at-uniqlo-t-shirt-stores |títulu=Naruto Anime DVD Offered at Uniqlo T-Shirt Stores |fechaaccesu=30 de xineru de 2017 |autor=Anime News Network}}</ref> El segundu OVA foi llamáu ''«[[Naruto: ¡Encesu Exame Chunin! ¡Naruto vs Konohamaru!]]»'' col enfrentamientu de Naruto y Konohamaru pol títulu de ninja nivel chunin. El tercer OVA foi llamáu ''«[[Naruto Shippuden Especial: Madara vs. Hashirama]]».'' El cuartu OVA llamáu ''«[[Naruto Shippuden: Sunny Side Battle|Naruto Shippuden: ¡Batalla del llau soleyeru!]]»'' amuesa una animación fecha a partir de gráficos 3D con un Sasuke y un Itachi en familia. El quintu OVA llamáu ''«[[El dia en que Naruto se convirtio en hokage]]»'' ye presentáu nun futuru 2 años dempués de la finalización de la manga.{{ensin referencies}} === Películes === {{CP|Películes y OVAs de Naruto}} La serie dio llugar a seis [[película|películes]]: les trés primeres tán asitiaes na serie anime orixinal y les restantes aluden a ''Naruto: Shippūdean''. El [[3 d'ochobre]] de [[2008]], [[Sony]] llanzó un ''[[Caxa recopilatoria|box set]]'' de [[DVD]] conteniendo a les trés primeres películes.<ref>{{Cita web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=ANZB-3301 |títulu=oaruto The Movies 3 in 1 Special DVD Box |autor=CDJapan |fechaaccesu=21 de payares de 2008 |idioma=xaponés}}</ref> La primera, «''[[Naruto la película: ¡El rescate de la princesa de la nieve!]]''», foi estrenada'l [[21 d'agostu]] de [[2004]] en Xapón. La so versión en DVD foi llanzada'l [[28 d'abril]] de [[2005]]. La historia cunta la misión del Equipu 7 al ser unviáu faía'l País de la Nieve, coles mires de protexer a unos [[actor|actores]] mientres el rodaxe de la nueva película de la princesa Fuun, a quien Naruto volvió la so fan. Como carauterística adicional, dicha película foi acompañada pola animación «''El festival deportivu de Konoha''». N'[[Estaos Xuníos]], la mesma sería estrenada hasta'l [[6 de setiembre]] de [[2007]].<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-04-25/160-north-american-screens-signed-up-for-naruto-movie |fecha=25 d'abril de 2007 |títulu=160 North American Screens Signed Up for Naruto Movie |autor=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=14 de payares de 2008 |idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=6828 |títulu=Naruto The Movie: Ninja Clash in the Land of Snow |autor=[[VIZ Media]] |fechaaccesu=14 de payares de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.viz.com/products/products.php?product_id=6828|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> La siguiente («''[[Naruto la película 2: Les ruines ilusories no fondo de la tierra]]''») foi estrenada nel so país d'orixe'l [[6 d'agostu]] de [[2005]]; el so argumentu centrar en Naruto, [[Shikamaru Nara|Shikamaru]] y Sakura mientres una misión ninja metanes una guerra na que tán arreyaos dellos miembros de la «[[Aldea Despinta del Sable]]»<ref>{{nihongo|''Sunagakure''|砂隠れの里|Sunagakure non Sato|llit. «''[[Aldea Despinta del Sable]]''»}}, simplificáu como ''Suna''.</ref> y un gran númberu de guerreros.<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=5042 |títulu=Naruto the Movie 2: Legend of the Stone of Gelel |autor=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=14 de payares de 2008 |idioma=inglés}}</ref> A diferencia de la so predecesora, ésta nun foi estrenada en cines d'Estaos Xuníos, sinón que foi llanzada en formatu de videu. A mediaos de xunetu foi tresmitida en Cartoon Network, siendo llanzada un par de meses dempués en DVD.<ref>{{Cita web |url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7629 |títulu=Naruto the Movie 2: Legend of the Stone of Gelel |autor=[[VIZ Media]] |fechaaccesu=14 de payares de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7629|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> La tercer película, col nome de ''«[[Naruto la película 3: La gran escitación! Llerza animal na isla de la Lluna]]»'' y estrenada el [[5 d'agostu]] de [[2006]], trata sobre cómo Naruto, Sakura, [[Rock Lee|Llei]] y Kakashi son asignaos pa protexer al futuru príncipe del País de la Lluna, Hikaru Tsuki.<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=6602 |títulu=Naruto the Movie: Guardians of the Crescent Moon Kingdom |autor=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=14 de payares de 2008 |idioma=inglés}}</ref> La traducción inglesa de la película foi estrenada en Cartoon Network, siendo llanzada en DVD el [[11 de payares]] de 2008.<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-11-07/cartoon-network-to-run-3rd-naruto-movie-this-saturday |fecha=7 de payares de 2008 |títulu=Toonami Jetstream Site Streams Second Naruto Movie |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=14 de payares de 2008 |idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7629 |títulu=Naruto the Movie 3: Guardians of the Crescent Moon Kingdom |autor=[[VIZ Media]] |fechaaccesu=14 de payares de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7629|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> La primer película de la secuela ''Naruto Shippūdean'', ''«[[Naruto Shippūdean: La película]]»'', foi llanzada'l [[4 d'agostu]] de 2007 y trata sobre una misión ninja onde Naruto tien la xera de protexer a la sacerdotesa Shion, quien empieza tener visiones de la so [[muerte]].<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=8017 |títulu=Naruto Shippūdean (movie) |autor=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=14 de payares de 2008 |idioma=inglés}}</ref> Finalmente, ''«[[Naruto Shippūdean 2: Kizuna]]»'', tuvo'l so debú'l [[2 d'agostu]] de [[2008]]; la so trama describe l'ataque del País del cielu a l'Aldea Despinta de la Fueya. Pa detener ataques futuros, Sasuke y Naruto vuelven collaborar conxuntamente.<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=9194 |títulu=Naruto Shippūdean: Kizuna (movie) |autor=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=14 de payares de 2008 |idioma=inglés}}</ref> En 2009, la páxina web del décimu aniversariu de ''Naruto'' anunció oficialmente una tercer película que va llevar el títulu de {{nihongo|''«[[Naruto Shippūdean 3: Los Herederos de la Voluntá de Fueu]]»''|劇場版NARUTO−ナルト− 疾風伝|Gekijōban Naruto Shippūdean 3 Hi non Ishi non Tsugomono}},<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=10757 |títulu=Naruto Shippūdean: Hi non Ishi o Tsugumono (movie) |autor=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=11 d'agostu de 2009 |idioma=inglés}}</ref> estrenada en Xapón el [[1 d'agostu]] de 2009.<ref>{{Cita web |url=http://www.naruto10th.com/ |títulu=Naruto10th |idioma=xaponés |autor=Naruto 10th anniversary website |fechaaccesu=15 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081204095933/http://www.naruto10th.com/ |fechaarchivu=4 d'avientu de 2008 }}</ref> Pa conmemorar el 15ᵘ aniversariu de la saga, estrenar en [[Xapón]] el [[6 d'avientu]] de [[2014]] la séptima película de [[Naruto Shippuden]] llamada: [[The Last: Naruto the Movie]]. La historia ta asitiada ente'l penúltimu y l'últimu capítulu del [[manga]], siendo una de les primeres películes que forma parte oficial de la historia orixinal del [[manga]]. Una nueva película llamada ''Boruto -Naruto the Movie-'' va ser estrenada en Xapón el [[7 d'agostu]] de [[2015]]. Dicha película va siguir cola historia de la manga.<ref>[http://chikiotaku.mx/2015/04/nuevos-detalles-pa-la-pelicula-boruto-naruto-the-movie Nuevos detalles pa la película “BORUTO -NARUTO THE MOVIE-” en ChikiOtaku]|fechaaccesu=1-04-2015</ref> Los personaxes principales, Boruto Uzumaki y Sarada Uchiha, van ser interpretaos por [[Yūko Sanpei]] y Kokoro Kikuchi, respeutivamente.<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2015-04-13/boruto-naruto-the-movie-filme-1st-screenshots-revealed/.87081 |títulu=Boruto -Naruto the Movie- Film's 1st Screenshots Revealed |autor=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=15 d'abril de 2015 |idioma=inglés}}</ref> <!-- FAVOR D'AÑADIR NUEVA INFORMACIÓN COL FORMATU SIMILAR AL RESTU Y CON LA SO RESPECTIVA REFERENCIA. GRACIES --> === Noveles === {{AP|Volúmenes de Naruto#Noveles|l1=Noveles de Naruto}} Esisten dos [[Novela llixera|noveles llixeres]] de ''Naruto'', mesmes que fueron escrites por [[Kusakabe Masatoshi]] según publicaes por Shūeisha y VIZ Media, en Xapón y Estaos Xuníos, respeutivamente. La primera de les noveles, ''«Neñu de blancu, demoniu del vientu del sangre»'', basar na primer saga de la serie y foi llanzáu'l [[16 d'avientu]] de [[2002]] en Xapón y el [[21 de payares]] de [[2006]] n'[[América del Norte]].<ref>{{Cita web |url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=5864 |títulu=Naruto: Innocent Heart, Demonic Blood (Novel) |autor=[[VIZ Media]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.viz.com/products/products.php?product_id=5864|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://books.shūeisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-703121-7&mode=1 |títulu=NARUTO―ナルト―白の童子、血風の鬼人 |idioma=xaponés |autor=[[Shūeisha]] |fechaaccesu=24 d'abril de 2008 }}</ref> La segunda novela, ''«Batalla na cascada oculta: ¡Yo soi l'héroe!»'', ta basada na segunda OVA del anime y publicóse el [[15 d'avientu]] de [[2003]] en Xapón, llegando a Estaos Xuníos el [[16 d'ochobre]] de [[2007]].<ref>{{Cita web |url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=6772 |títulu=Naruto: Mission: Protect the Waterfall Village! (Novel) |autor=[[VIZ Media]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.viz.com/products/products.php?product_id=6772|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://books.shūeisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-872840-8&mode=1 |títulu=NARUTO―ナルト―滝隠れの死闘　オレが英雄だってばよ |idioma=xaponés |autor=[[Shūeisha]] }}</ref> VIZ Media empezó a publicar nueves noveles llamaes ''Llibros de Capítulos'', redactaes por Tracey West. Diches obres van cuntar con ilustraciones de la manga, pero a diferencia d'ésti, les noveles van tar dirixíes a neños d'ente 7 y 10 años.<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-06-02/viz-to-ship-anniversary-shonen-jump-naruto-kids-novels |títulu=Viz to Ship Anniversary Shonen Jump, Naruto Kids' Novels |fecha=2 de xunu de 2008 |autor=[[Anime News Network]] |idioma=inglés}}</ref> Les dos primeres noveles de dicha serie fueron publicaes el [[7 d'ochobre]] de [[2008]]; una quinta anunciar pal [[2009]].<ref>{{Cita web |url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7406 |títulu=Naruto: Chapter Book , Vol. 1 |autor=[[VIZ Media]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7406|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7565 |títulu=Naruto: Chapter Book , Vol. 2 |autor=[[VIZ Media]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7565|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7688 |títulu=Naruto: Chapter Book , Vol. 5 |autor=[[VIZ Media]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7688|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Tamién s'escribieron noveles basaes nes películes de la serie.<ref name=Narutono2>{{Cita web |url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-703143-8&mode=1 |títulu=劇場版NARUTO―ナルト―　大活劇！雪姫忍法帖だってばよ！！ |editorial=[[Shueisha]] |fechaaccesu=4 de payares de 2008 |idioma=xaponés}}</ref><ref name=Narutono3>{{Cita web |url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-703158-6&mode=1 |títulu=劇場版NARUTO―ナルト―　大激突！幻の地底遺跡だってばよ |editorial=[[Shueisha]] |fechaaccesu=4 de payares de 2008 |idioma=xaponés}}</ref><ref name=Narutono4>{{Cita web |url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-703170-5&mode=1 |títulu=劇場版NARUTO―ナルト―　大興奮！みかづき島のアニマル騒動だってばよ |editorial=[[Shueisha]] |fechaaccesu=4 de payares de 2008 |idioma=xaponés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-703187-4&mode=1 |títulu=劇場版NARUTO－ナルト－/－疾風伝－ |editorial=[[Shueisha]] |fechaaccesu=4 de payares de 2008 |idioma=xaponés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-703195-9&mode=1 |títulu=劇場版NARUTO－ナルト－/－疾風伝 絆－ |editorial=[[Shueisha]] |fechaaccesu=4 de payares de 2008 |idioma=xaponés}}</ref>{{actualizar|2009|11}} === Remortina === {{AP|Volúmenes de Boruto: Naruto Next Generations|l1=Volúmenes de Boruto: Naruto Next Generations}} {{AP|Episodios de Boruto: Naruto Next Generations|l1=Episodios de Boruto: Naruto Next Generations}} {{nihongo|[[Boruto: Naruto Next Generations]]|BORUTO-ボルト|NARUTO NEXT GENERATIONS}} Ye la continuación de la historia, narra les aventures y formación de [[Boruto Uzumaki]], fíu de [[Naruto Uzumaki]] y [[Hinata Hyūga]] lo mesmo que de los sos demás amigos como miembros de la nueva xeneración de ninjas na academia de l'Aldea Despinta de la Fueya que'l so séptimu [[Hokage]] ye Naruto. Escritu por Ukyō Kodachi ya ilustráu por Mikio Ikemoto, ''Boruto: Naruto Next Generations'' foi publicáu per primer vegada'l [[9 de mayu]] de [[2016]] pola editorial xaponesa [[Shueisha]] na ventena tercer edición de la revista de manga ''[[Shūkan Shōnen Jump|Shōnen Jump]]'' siguiendo cola publicación d'un nuevu capítulu cada mes. La obra atopar so la supervisión del creador orixinal de la serie, [[Masashi Kishimoto]].<ref>{{cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-03-14/naruto-spinoff-manga-boruto-launches-on-may-9/.99797 |títulu=Spinoff de Naruto empecipia'l 9 de mayu|date=14 de marzu de 2016 |website=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=14 de mayu de 2017 }}</ref> El [[17 d'avientu]] de [[2016]], nel estand de ''Naruto'' y ''Boruto'' mientres el festival de [[Jump Festa]], foi anunciáu que la serie de manga empecipiaría un proyeutu d'[[ánime]],<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-12-17/boruto-manga-gets-anime-project-in-april-2017/.110033|títulu=Boruto empecipia proyeutu de ánime n'abril 2017|date=17 d'avientu de 2016|website=[[Anime News Network]]|fechaaccesu=3 de mayu de 2017}}</ref> confirmándose darréu como una adautación de la manga que va presentar una historia orixinal.<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-12-17/boruto-naruto-next-generations-anime-reveals-promo-video-key-visual-returning-cast/.110036|títulu=Boruto: Naruto Next Generations revela video promocional, repartida recurrente. |date=17 d'avientu de 2016|website=[[Anime News Network]]|fechaaccesu=3 de mayu de 2017}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-01-26/boruto-naruto-next-generations-anime-features-original-story/.111500|títulu=Boruto: Naruto Next Generations Ánime va presentar historia orixinal|date=26 de xineru de 2017|website=[[Anime News Network]]|fechaaccesu=3 de mayu de 2017}}</ref> Ye supervisada pol creador de la serie [[Masashi Kishimoto]], según tamién por [[Ukyō Kodachi]], el so escritor; codirixida por [[Noriyuki Abe]] y Hiroyuki Yamashita, con Makoto Uezu como compositor de la serie, l'animación producida por [[Pierrot (animación)|Pierrot]], diseñu de personaxes por Tetsuya Nishio y Hirofumi Suzuki, la música co-compuesta por [[Takanashi Yasuharu]] y -yaiba-. Foi estrenada al traviés de [[TV Tokyo]] el [[5 d'abril]] de [[2017]].<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-02-23/boruto-naruto-next-generations-anime-reveals-more-cast-staff/.112598 |títulu=Boruto: Naruto Next Generations Anime da a conocer más del so repartu y personal |fecha=23 de febreru de 2017 |sitiuweb=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=3 de mayu de 2017}}</ref> y de magar, foi emitida cada miércoles en [[Xapón]]. [[Viz Media]] adquirió los derechos d'emisión n'[[América del Norte]].<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-03-23/viz-media-licenses-boruto-tv-anime-plans-simulcast/.113823 |títulu=Viz Media adquier derechos d'emisión del Anime de Boruto |editorial=[[Anime News Network]] |fecha=23 de marzu de 2017 |fechaaccesu=3 de mayu de 2017}}</ref> === Videoxuegos === {{AP|Videoxuegos de Naruto|l1=Videoxuegos de Naruto}} Los [[videoxuegu|videoxuegos]] de ''Naruto'' apaecieron en delles [[videoconsola|videoconsoles]] de [[Nintendo]], [[Sony]], [[Microsoft]] y [[Bandai]]. El primer videoxuegu foi ''Naruto: Konoha Ninpouchou'', llanzáu en Xapón el [[27 de marzu]] de [[2003]] pa la [[Videoconsola portátil|portátil]] [[WonderSwan Color]].<ref>{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/wsc/rpg/naruto/index.html?tag=result;title;0 |títulu=GameSpot: Naruto: Konoha Ninpouchou |autor=[[GameSpot]] |fechaaccesu=26 de setiembre de 2008 |idioma=inglés}}</ref> Anque la mayoría de los xuegos virtuales de ''Naruto'' llanzárense solamente en Xapón, nun foi hasta'l [[7 de marzu]] de [[2006]] cuando los primeros xuegos de les series ''[[Naruto: Clash of Ninja (saga)|Naruto: Gekitou Ninja Taisen]]'' y ''[[Naruto: Ninja Council|Naruto: Saikyō Ninja Daikesshu]]'' fueron llanzaos n'[[América del Norte]] so los títulos de ''[[Naruto: Clash of Ninja]]'' y ''Naruto: Ninja Council'', respeutivamente. Asina, dichos títulos son consideraos como los primeres de ''Naruto'' en ser comercializaos oficialmente fora de Xapón.<ref name="ClashofNinjaAnnouncement">{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/gamecube/action/naruto/news.html?sid=6141993&mode=all |títulu=SHONEN JUMP's NARUTO Coming to North America! |autor=[[GameSpot]] |fechaaccesu=14 d'agostu de 2007 |idioma=inglés}}</ref><ref name="NinjaCouncilGeneralInfo">{{Cita web |url=http://gameboy.ign.com/objects/497/497565.html |títulu=IGN: Naruto: Ninja Council |autor=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |fechaaccesu=14 d'agostu de 2007 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120120113907/http://gameboy.ign.com/objects/497/497565.html |fechaarchivu=2012-01-20 }}</ref> Amás, resulta destacable qu'en dambos participaron los actores de doblaxe de la versión inglesa del anime.<ref>{{Cita web |url= http://www.majornelson.com/archive/2007/11/21/marketplace-roundup-for-november-21-2007.aspx |títulu= Major Nelson Marketplace Roundup for November 21, 2007 |autor=Majornelson.com |fechaaccesu=26 de payares de 2007 |idioma=inglés}}</ref> Esiste tamién un videoxuegu llanzáu pa ''[[Xbox 360]]'', ''[[Naruto: Rise of a Ninja]]'' y una versión asemeyada anque con carauterístiques totalmente distintes para [[PlayStation 3]], que foi desenvuelta por [[CyberConnect2]] y [[Namco]].<ref>{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/xbox360/action/naruto/similar.html?mode=versions |títulu=GameSpot: Naruto: Rise of a Ninja |autor=[[GameSpot]] |fechaaccesu=26 de setiembre de 2008 |idioma=inglés}}</ref> Esti postreru yera conocíu orixinalmente como ''«Naruto: PS3 Project»'', pero finalmente recibiría'l títulu de ''[[Naruto: Ultimate Ninja Storm]]''.<ref>{{Cita web |url=http://www.ps3fanboy.com/2008/04/05/naruto-ps3-game-named-needs-box-art/ |títulu=Naruto PS3 game named, needs box art |autor=PS3fanboy |fecha=5 d'abril de 2008 |fechaaccesu=3 d'ochobre de 2008 |idioma=inglés}}</ref> Tamién ye un personaxe xugable del crossover de ''[[Shūkan Shōnen Jump|Shōnen Jump]] llamáu [[J-Stars Victory Vs]].'' === Xuegu de cartes === El {{nihongo|[[xuegu de cartes coleicionables]] de Naruto|ナルト- カードゲーム|Naruto Kādo Gēmu}} foi producíu por [[Bandai]] ya introducióse per primer vegada en Xapón en febreru de [[2003]].<ref name="JapaneseSets">{{Cita web |url=http://www.carddas.com/naruto/product/ |títulu=NARUTO-ナルト- カードゲーム |autor=[[Bandai]] |fechaaccesu=21 de payares de 2008 |idioma=xaponés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081104021752/http://www.carddas.com/naruto/product/ |fechaarchivu=2008-11-04 }}</ref> Bandai empezó a llanzar el xuegu n'inglés en Norteamérica n'abril de 2006.<ref name="Set1">{{Cita web |url=http://www.bandaicg.com/naruto/cardlists_s1.html |títulu=Series #1:The Path to Hokage |autor=[[Bandai]] |fechaaccesu=21 de payares de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081121042231/http://www.bandaicg.com/naruto/cardlists_s1.html |fechaarchivu=21 de payares de 2008 }}</ref> El xuegu desenvolver ente dos participantes, quien riquen un mazu personalizáu de 50 cartes, un [[tableru de xuegu]], dalgún elementu que funcione como «marcador de veces» y una fueya moneda pa ninjas», que s'utilicen principalmente pa tomar decisiones. En cada vez, dambos xugadores pueden utilizar les sos tarxetes pa realizar diverses aiciones, como l'alteración de la tarxeta d'estadístiques y habilidaes o midir el nivel de desempeñu de les distintes misiones y xeres. El xugador tamién puede realizar ataques en contra del so oponente. Pa ganar, el xugador tien de ganar diez «batalles compensa» al traviés de les sos aiciones nel xuegu, o que faer que l'otru xugador escose a la so ruta d'escape.<ref name="RuleBook">{{Cita web |url=http://www.bandaicg.com/naruto/NarutoRuleBook.pdf |títulu=Naruto Rule Book |añu=2002 |autor=[[Bandai]] |formatu=PDF |fechaaccesu=21 de payares de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081121033505/http://www.bandaicg.com/naruto/NarutoRuleBook.pdf |fechaarchivu=21 de payares de 2008 }}</ref> Les tarxetes emitir por nome y en xunto son llamaes «series», con formes distintes, qu'al empar integren el mazu fixu.<ref name="Set1" /><ref name="JapaneseSets" /> Cada xuegu inclúi una [[baraxa]] d'entamu, el tableru de xuegu, un contador de cambéu, y una fueya moneda pa ninjas». Les tarxetes adicionales tán disponibles nos 10 distintos xuegos de cartes. Amás, les cartes pa cada serie tamién tán disponibles en llates de coleición, que contienen dellos paquetes de coleición y una promoción esclusiva de tarxetes dientro d'una caxa metalizada.<ref>{{Cita web |url=http://www.zon.com/2008-Naruto-Masters-Uzumaki-Jiraiya/dp/B0014Y0VKA/ref=pd_bbs_sr_1?ie=UTF8&s=toys-and-games&qid=1227826652&sr=8-1 |títulu=2008 Naruto: Secret of the Masters Tin: Naruto Uzumaki & Jiraiya |autor=[[Amazon.com]] |fechaaccesu=27 de payares de 2008 |idioma=inglés }}</ref> N'ochobre de [[2006]], un total de 17 nueves series fueron llanzaes en Xapón, númberu que toma a 417 cartes úniques.<ref name="JapaneseSets" /> Dos años dempués, diez d'estes series fueron llanzaes igualmente n'[[América del Norte]].<ref>{{Cita web |url=http://www.bandaicg.com/naruto/cardlists_s10.html |títulu=Series #10: Lineage of the Legends |autor=[[Bandai]] |fechaaccesu=21 de payares de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081121045419/http://www.bandaicg.com/naruto/cardlists_s10.html |fechaarchivu=21 de payares de 2008 }}</ref> === Artbooks y guíes === {{AP|Volúmenes de Naruto#Otros llibros|l1=Otros llibros de Naruto}} Como parte de la franquicia, tamién hai llibros suplementarios de ''Naruto'', tales como un ''[[artbook]]'' denomináu como'l ''«Arte de Naruto: Uzumaki»'', que contién la ilustración de la manga de la primer parte. Dicha obra foi llanzada tantu en Xapón como n'Estaos Xuníos.<ref>{{Cita web |url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=6667 |títulu=The Art of Naruto: Uzumaki |editorial=[[VIZ Media]] |fechaaccesu=26 d'abril de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.viz.com/products/products.php?product_id=6667|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> La segunda parte de la manga foi retomada por dos ''artbooks'', colos nomes de ''«Paint　Jump/Arte　de　Naruto»'' y ''«Ilustraciones de Naruto»'', llanzaos por Shūeisha el [[4 d'abril]] de [[2008]] y el [[3 de xunetu]] de [[2009]], respeutivamente.<ref>{{Cita web |url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-782168-0&mode=1 |títulu=PAINT　JUMP/Art　of　NARUTO－ナルト－ |editorial=[[Shūeisha]] |fechaaccesu=24 d'abril de 2008 |idioma=xaponés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874823-8&mode=1 |títulu=NARUTO―ナルト― イラスト集　NARUTO |editorial=[[Shueisha]] |fechaaccesu=21 de xunu de 2009 |idioma=Xaponés}}</ref> Una serie de ''[[databook]]s'' pa la primer parte, titulaos {{nihongo|''Hiden: Rin non Sho - Kyarakutā ofisharu dēta book''|秘伝・臨の書キャラクターオフィシャルデータBOOK|Volume 1 «Secretu: Escritu de la confrontación Data book oficial de personaxes»}}<ref>{{Cita web |url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873288-X&mode=1 |títulu=NARUTO―ナルト―［秘伝・臨の書］ |editorial=[[Shūeisha]] |fechaaccesu=3 de mayu de 2008 |idioma=xaponés}}</ref> y {{nihongo|''Hiden: Tō non Sho - Kyarakutā ofisharu dēta book''|秘伝・闘の書キャラクターオフィシャルデータBOOK|Volume 2 «Secretu: Escritu de la engarradiella Data book oficial de personaxes»}},<ref>{{Cita web |url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873734-2&mode=1 |títulu=NARUTO―ナルト―［秘伝・闘の書］ |editorial=[[Shūeisha]] |fechaaccesu=3 de mayu de 2008 |idioma=xaponés}}</ref> fueron llanzaos solamente en Xapón. El tercer ''databook'', {{nihongo|''Hiden: Sha non Sho - Kyarakutā ofisharu dēta book''|秘伝・者の書 ― キャラクターオフィシャルデータBOOK|Volume 3 «Secretu: Escritu de les persones Data book oficial de personaxes»}}, foi llanzáu'l [[4 de setiembre]] de 2008,<ref>{{Cita web |url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874247-2&mode=1 |títulu=NARUTO―ナルト―［秘伝・者の書］ |editorial=[[Shūeisha]] |fechaaccesu=21 de payares de 2008 |idioma=xaponés}}</ref> y afixo la segunda parte de la manga. Estos llibros contienen los perfiles del personaxe, les guíes de ''[[Jutsu (Naruto)|jutsus]]'' y los bocetos creaos por Kishimoto. Pal anime, una serie de llibros guía (llamaos ''Animation book'') tamién fueron llanzaos; estos contienen información alrodiu de la producción de los episodios del anime xunto a una esplicación de los diseños de los personaxes.<ref name=AnimationBook1>{{Cita web |url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873550-1&mode=1 |títulu=NARUTO－ナルト－　オフィシャルアニメーションBOOK　秘伝・動画絵巻 |editorial=[[Shueisha]] |fechaaccesu=4 de payares de 2008 |idioma=Xaponés}}</ref><ref name=AnimationBook2>{{Cita web |url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873709-1&mode=1 |títulu=NARUTO―ナルト―　オフィシャルアニメーションBOOK　秘伝・疾風絵巻 |editorial=[[Shueisha]] |fechaaccesu=4 de payares de 2008 |idioma=Xaponés}}</ref><ref name=AnimationBook3>{{Cita web |url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873757-1&mode=1 |títulu=NARUTO―ナルト―　オフィシャルアニメーションBOOK　秘伝・烈闘絵巻 |editorial=[[Shueisha]] |fechaaccesu=4 de payares de 2008 |idioma=Xaponés}}</ref> El [[4 d'ochobre]] de [[2002]] foi llanzáu un ''fanbook'' tituláu {{nihongo|''Llibru de secretu militar: Fanbook Oficial''|秘伝・兵の書 ― オフィシャルファンBOOK|Hiden: Hei non Sho - Ofisharu fan book}}.<ref>{{Cita web |url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873321-5&mode=1 |títulu=NARUTO―ナルト―［秘伝・兵の書］ |editorial=[[Shueisha]] |fechaaccesu=8 de setiembre de 2009 |idioma=xaponés}}</ref> VIZ Media publicar en Norteamérica'l [[19 de febreru]] de [[2008]] col nome de ''Naruto: The Official Fanbook''.<ref>{{Cita web |url=http://viz.com/products/products.php?product_id=7173 |títulu=Naruto: The Official Fanbook |editorial=[[VIZ Media]] |fechaaccesu=8 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://viz.com/products/products.php?product_id=7173|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> El [[4 d'avientu]] de [[2009]] foi llanzáu en conmemoración del décimu aniversariu de la publicación selmanal de ''Naruto'' na revista ''Shōnen Jump'', tituláu {{nihongo|''Naruto - Premiun Fan Book - Tolos secretos''|NARUTO秘伝・皆の書―オフィシャルプレミアムファンBOOK|Naruto - Premium fan book - Kai non Sho}}, ye'l segundu fanbook dedicáu a la obra, que contién un [[omake]] dedicáu a Jiraiya y Naruto, el ''one-shot'' debú de Kishimoto: «''Karakuri''», una conversación ente [[Yoshihiro Togashi]] (''[[Hunter × Hunter]]'' y ''[[Yū Yū Hakusho]]'') y él; amás d'ilustraciones d'[[Akira Toriyama]] (''[[Dragon Ball]]''), [[Eiichirō Oda]] (''[[One Piece]]''), [[Tite Kubo]] (''[[Bleach]]''), [[Takeshi Obata]] (''[[Death Note]]''), y otros 40 autores representando a Naruto Uzumaki al so estilu.<ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4088748344/ |títulu=NARUTO-ナルト-秘伝・皆の書オフィシャルプレミアムファ |autor=[[Amazon.com]] |idioma=xaponés |fechaaccesu=10 d'avientu de 2009}}</ref> == Receición == [[Ficheru:Cosplayers of Naruto at Anime Expo 2006-07-02.jpg|thumb|210px|''[[Cosplay]]'' de ''Naruto'' n'Anime Expo 2006.]] En términos xenerales, ''Naruto'' tuvo una bona receición comercial tantu en [[Xapón]] como nel restu del mundu. A partir del volume 36 vendió más de 71 millones de copies nel so país d'orixe.<ref name="million">{{Cita web |autor= ComiPress |fecha=6 de marzu de 2007 |fechaaccesu=22 de payares de 2008 |títulu= The Rise and Fall of Weekly Shōnen Jump: A Look at the Circulation of Weekly Jump |url= http://comipress.com/article/2007/05/06/1923 |idioma=inglés}}</ref> Mientres l'añu [[2008]] vendióse una cifra cercana a dos millones d'exemplares del volume 43, polo cual ye consideráu como una de los diez [[historieta|historietes]] más vendíes nel mesmu territoriu.<ref name="Manga 2008">{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-12-19/2008-yearly-japanese-comic-ranking-non.1-25 |títulu=2008's Top-Selling Manga in Japan, #1-25 |autor=[[Anime News Network]] |fecha=19 d'avientu de 2008 |fechaaccesu=19 d'avientu de 2008 |idioma=inglés}}</ref> Anque los volúmenes 41, 42 y 44 tamién tuvieron dientro de los 20 principales, cada unu d'ellos vendió menos exemplares que l'enantes mentáu.<ref name="Manga 2008" /> En total, la manga vendió 4&nbsp;261&nbsp;054 copies en Xapón mientres l'añu 2008, convirtiéndose na segunda serie más vendida,<ref>{{Cita web |títulu=2008's Top-Selling Manga in Japan, by Series |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-01-02/2008-top-selling-manga-in-japan-by-series |fecha=2 de xineru de 2009 |autor=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=3 de xineru de 2009 |idioma=inglés}}</ref> según nuna de les más esitoses de [[VIZ Media]],<ref>{{Cita web |autor= [[VIZ Media]] |fecha= 7 de marzu de 2007 |títulu= USA Today's Top 150 Best Seller list features VIZ Media's Shonen Jump's Naruto manga at number 29 |fechaaccesu= 22 de payares de 2008 |url= http://www.viz.com/news/newsroom/2006/03_naruto.php |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20081218214758/http://www.viz.com/news/newsroom/2006/03_naruto.php |fechaarchivu= 18 d'avientu de 2008 }}</ref> representando casi'l 10% del total de les ventes producíes na industria mientres l'añu [[2006]].<ref name="Quill" /> El séptimu volume, llanzáu por VIZ Media, convertir nel primer volume de manga en ganar un [[Premios Quill|Premiu Quill]] dempués de reivindicase'l premiu a la «Meyor novela gráfica» del añu 2006.<ref name="Quill">{{Cita web |url=http://www.icv2.com/articles/home/9450.html |títulu=Naruto Nabs Quill Award |autor=Icv2.com |fecha=12 d'ochobre de 2006 |fechaaccesu=7 d'abril de 2008 |idioma=inglés}}</ref> La manga tamién figuró na llista de les obres más lleíes de ''[[USA Today]]'' (destacando'l volume 11), hasta que foi superáu pol volume 28 que llogró la 17ª posición na so primer selmana de llanzamientu, en marzu de 2008.<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-11-12/a-quiet-week-for-manga-on-booklist |títulu=A Quiet Week for Manga on Booklist |autor=[[Anime News Network]] |fecha=12 de payares de 2006 |fechaaccesu=11 d'agostu de 2008 |idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-09-04/naruto-11-breaks-booklist-record |títulu=Naruto 11 Breaks Booklist Record |autor=[[Anime News Network]] |fecha=4 de setiembre de 2006 |fechaaccesu=8 de payares de 2008 |idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-03-13/usa-today-booklist-march-3-9-highest-ranking-naruto/2 |fecha=13 de marzu de 2008 |títulu=USA Today Booklist, March 3-9: Highest-Ranking Naruto |autor=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=8 de payares de 2008 |idioma=inglés}}</ref> El tomu 28 tuvo'l meyor debú comercial mientres la so primer selmana, siendo tamién el volume más vendíu en 2008.<ref>{{Cita web |títulu= BookScan's Top 20 Graphic Novels for March |autor=Icv2.com |url= http://www.icv2.com/articles/home/12330.html |fechaaccesu=3 d'abril de 2008 |idioma=inglés}}</ref> Mientres la so emisión, el volume 29 clasificó col puestu <nowiki>#</nowiki>57, ente que'l volume 28 baxó hasta'l llugar <nowiki>#</nowiki>139.<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-05-07/usa-today-booklist-april-28-may-4 |títulu=USA Today Booklist, April 28–May 4 |autor=[[Anime News Network]] |fecha=7 de mayu de 2008 |fechaaccesu=8 de mayu de 2008 |idioma=inglés}}</ref> N'abril de 2007, el volume 14 foi reconocíu como la Manga Rústicu pa Comerciu del Añu», dau por [[Diamond Comic Distributors]] a [[VIZ Media]].<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-04-07/viz-wins-two-2007-gem-manga-awards-from-diamond |títulu=Viz Wins Two 2007 Gem Manga Awards from Diamond |autor=[[Anime News Network]] |fecha=7 d'abril de 2008 |fechaaccesu=7 d'abril de 2008 |idioma=inglés}}</ref> A partir de 2008, la serie gráfica convertir nel principal manga d'Estaos Xuníos, con 31 volúmenes publicaos hasta esi periodu,<ref>{{Cita web |url=http://www.icv2.com/articles/news/13691.html |títulu=Top 20 Q3 2008 Manga Properties |autor=Icv2.com |fecha=10 de payares de 2008 |fechaaccesu=26 de payares de 2008 |idioma=inglés}}</ref> ente que la pallabra «Naruto» foi unu de los diez términos más buscaos na comunidá de [[Yahoo!]] mientres 2007 y 2008.<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-12-03/naruto-makes-yahoo-top-10-search-terms-list-at-non.7 |títulu=Naruto Makes Yahoo's Top-10 Search Terms List at #7 |autor=[[Anime News Network]] |fecha=3 d'avientu de 2008 |fechaaccesu=3 d'avientu de 2008 |idioma=inglés}}</ref> [[Ficheru:Simbolo konoha.svg|thumb|left|150px|Símbolu de l'[[Aldea Despinta de la Fueya]], unu de los principales escenarios de ''Naruto'' y llar de los protagonistes. El so líder ostenta'l títulu de [[Hokage]], puestu asignáu al meyor [[Ninja (Naruto)|ninja]]. Xeográficamente, l'aldega ta totalmente cercada y nel so centru atopa una gran [[monte]] en que la so fastera fueron tallaes les cares de tolos Hokages.]] A pesar del so inmeyorable pasu pol mercáu internacional, ''Naruto'' llogró crítiques estremaes de parte de dellos espertos na industria. Por casu, para [[AE Sparrow]], del sitiu [[IGN (sitiu web)|IGN]], dellos volúmenes de la manga céntrense namái en ciertos personaxes. Esti factor puede ser el ocasionante de que la so audiencia creza considerablemente tres el llanzamientu d'un nuevu volume. Amás, felicitó la forma en que Kishimoto combina les escenes de combates cola [[comedia]] esporádica y l'[[arte]] visual.<ref>{{Cita web |url=http://comics.ign.com/articles/768/768585p1.html |títulu=Naruto Vol. 13 Review |autor=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |fecha=27 de febreru de 2008 |fechaaccesu=13 de payares de 2008 |idioma=inglés}}</ref> Sicasí, la revista ''[[Neo (revista)|Neo]]'' describió a Naruto como un personaxe irritante», atribuyéndo-y una «enfermiza adicción».<ref name="neo023">{{Cita publicación |apellíu=White |nome=Nik |fecha=Setiembre de 2006 |títulu=Naruto Vol. 1: Unleashed|revista=[[Neo (revista)|''Neo'']] |lugar=Reinu Xuníu |editorial=Uncooked Media |númberu=23|issn=1744-9596 |páxines=70-71 |idioma=inglés}}</ref> De la mesma, [[Carl Kimlinger]] de ''Anime News Network'' emponderó'l diseñu de los personaxes de la serie, yá que cada unu llogra proyeutar correutamente les sos emociones individuales. Sicasí, señaló que toles personalidaes son «tontísimas». En manifestando'l so presto al respeutive de cómo demuestren «la maldición con frescura» mientres les escenes de combate, Kimlinger mentó igualmente qu'en dellos volúmenes hai tantes engarradielles que imposibilitan el fayadizu desenvolvimientu de la historia.<ref name="ANNManga8-10Review">{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/review/naruto-gn-8-10 |títulu=Naruto GN 8-10 - Review |editorial=[[Anime News Network]] |autor=Kimlinger, Carl |fecha=2 de payares de 2006 |fechaaccesu=27 de marzu de 2008 |idioma=inglés}}</ref> Tocantes a la segunda parte, l'entamu de la mesma foi emponderáu mientres una evaluación fecha por Casey Brienza, quien reparó'l progresu de los personaxes na so apariencia y nes sos habilidaes. Tamién allabó l'equilibriu ente la trama y les escenes d'aición, lo cual resulta en «l'esfrute de los llectores», pa finalmente añader que «non tolos volúmenes tienen siempres la mesma calidá».<ref name="ANNManga28Review">{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/review/naruto-gn-28 |títulu=Naruto GN 28 Review |editorial=[[Anime News Network]] |autor=Brienza, Casey |fecha=7 d'agostu de 2008 |fechaaccesu=27 de marzu de 2008 |idioma=inglés}}</ref> Briana Lawrence de [[Mania Entertainment]] amestó que «la continuación de la manga siéntese un tanto más adultu, una y bones dellos personaxes crecieron. Pero inda hai abondes escenes risibles na serie». A manera de crítica negativa, les traducciones feches por VIZ Media fueron descrites como «inconscientes» por cuenta de la mala traducción de dellos términos xaponeses al inglés, ente qu'otres pallabres a cencielles dexáronse intactes.<ref>{{Cita web |url=http://www.mania.com/naruto-vol28_article_83777.html |títulu=Naruto Vol.#28 review |editorial=Mania Entertainment |autor=Lawrence, Briana |fecha=27 de marzu de 2008 |fechaaccesu=19 de payares de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110810231741/http://www.mania.com/naruto-vol28_article_83777.html |fechaarchivu=10 d'agostu de 2011 }}</ref> Na última encuesta de los 100 meyores animes efectuáu por [[TV Asahi]], ''Naruto'' clasificó nel puestu númberu 17,<ref>{{Cita web |títulu= Japan's Favorite TV Anime |url= http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-10-13/japan's-favorite-tv-anime |autor=[[Anime News Network]] |fecha=13 d'ochobre de 2006 |fechaaccesu=22 d'avientu de 2006 |idioma=inglés}}</ref> catalogáu frecuentemente como una d'animar más vistos en Xapón.<ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-04-19/japanese-anime-tv-ranking-april-9-15 |títulu=Japanese Anime TV Ranking, April 9-15 |autor=[[Anime News Network]] |fecha=19 d'abril de 2007 |fechaaccesu=19 de payares de 2008 |idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-10-07/japanese-anime-tv-ranking-september-22-28 |títulu=Japanese Anime TV Ranking, September 22-28 |autor=[[Anime News Network]] |fecha=7 d'ochobre de 2008 |fechaaccesu=19 de payares de 2008 |idioma=inglés}}</ref> Coles mesmes, ganó'l premiu a «Meyor programa animáu de llarga duración» nos ''Premios Third UStv'', celebraos na [[Universidá de Santu Tomás (Filipines)|Universidá de Santu Tomás]] aniciada en [[Manila]], [[Filipines]].<ref>{{Cita web |url=http://showbizandstyle.inquirer.net/entertainment/entertainment/view_article.php?article_id=51053 |títulu=Studio 23 tops USTv Awards |fecha=22 de febreru de 2007 |fechaaccesu=7 de setiembre de 2007 |autor=Inquirer.net |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071011113705/http://showbizandstyle.inquirer.net/entertainment/entertainment/view_article.php?article_id=51053 |fechaarchivu=11 d'ochobre de 2007 }}</ref> A partir del so comercialización, la primera de les escoyetes en DVD (que contién trece episodios) foi nomada nos [[American Anime Awards]] por meyor diseñu de barafuste».<ref name="Awards">{{Cita web |url=http://comics.ign.com/articles/764/764384p1.html |títulu=NYCC 07: Viz Anime Dominates Award Noms |autor=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |autor=George, Richard |fecha=13 de febreru de 2007 |fechaaccesu=7 de setiembre de 2007 |idioma=inglés}}</ref> Igualmente, la franquicia clasificó como una de les trés más esitoses a nivel comercial de [[2008]].<ref>{{Cita web |url=http://www.icv2.com/articles/news/13693.html |títulu=Top Q3 2008 Anime Properties |autor=ICv2 |autor=George, Richard |fecha=10 de payares de 2008 |fechaaccesu=26 de payares de 2008 |idioma=inglés}}</ref> [[Ficheru:Stencil ninja fighter.jpg|thumb|205px|''Naruto'' foi criticáu en delles ocasiones pola so [[violencia]]. Dalgunos consideren que les escenes de combate ente los personaxes son unu de los elementos más importantes, pos «aluden a los oríxenes de la manga». Inclusive, fueron catalogaos como emocionantes. Con tal d'anidiar el conteníu, [[VIZ Media]] optó por censurar delles secuencies, lo cual llevólu a ser duramente criticada polos siguidores de la franquicia.<ref name=wap />]] En delles encuestes, dellos entrevistaos señalaron que l'oxetivu principal de la serie son los combates, yá que consideren que les escenes de llucha aluden a los oríxenes de ''Naruto''. Inda cuando la musicalización introducida en cada combate llogró evaluaciones positives, los encuestaos manifestaron que, dacuando, yera cafiante pos faía que los diálogos ente los personaxes resultaren inaudibles.<ref name="AnimeOnDVDReviewDVD4">{{Cita web |url=http://www.mania.com/naruto-box-set-04-also-wspecial-edition_article_79366.html |títulu=Disc Reviews >> Naruto Box Set 04 (also w/special edition |editorial=Mania.com |autor=Rich, Justin |fecha=7 d'agostu de 2007 |fechaaccesu=27 de marzu de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110810231727/http://www.mania.com/naruto-box-set-04-also-wspecial-edition_article_79366.html |fechaarchivu=10 d'agostu de 2011 }}</ref> N'este mesmu ámbitu, [[Active Anime]] emponderó a los distintos combates, catalogando a gran parte d'éstos como emocionantes, pos «los personaxes tienen razones bien importantes pa ganar». Igualmente, calificó como un elementu imprescindible a la comedia producida dientro de les mesmes escenes.<ref>{{Cita web |url=http://www.activeanime.com/html/content/view/3983/57/ |títulu=Naruto Uncut Box Srt 10 Limited Edition (Adnace Review) |fecha=7 d'ochobre de 2008 |autor=Active Anime |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081009160234/http://www.activeanime.com/html/content/view/3983/57/ |fechaarchivu=9 d'ochobre de 2008 }}</ref> Contrariamente, evaluó negativamente la promoción inherente de la [[violencia]], señalando que con ello ruempe los conceutos estereotipaos ''shōnen''». Al igual que los combates, la [[banda sonora]] foi emponderada por xugar un rol importante nel [[Contestu llingüísticu|contestu]] de cada escena.<ref name="ANN6">{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/review/naruto/dvd-uncut-dvd-box-set-6 |títulu=Naruto DVD - Uncut DVD Box Set 6 - Review |editorial=[[Anime News Network]] |autor=Theron, Martin |fecha=29 de febreru de 2008 |fechaaccesu=27 de marzu de 2008 |idioma=inglés}}</ref> Christina Carpenter, de ''T.H.Y.M. Anime'', dixo que considera a los personaxes de la serie como «simpáticos», considerando a Kishimoto como «un artista permediu». Sicasí, y faciendo usu d'un tonu burlesco, criticó'l probe estilu artísticu na transición de la manga a la serie animada.<ref name="THEMAnimeReviews">{{Cita web |url=http://www.themanime.org/viewreview.php?id=120 |títulu=THEM Anime Reviews 4.0 - Naruto |editorial=T.H.Y.M. Anime Reviews |autor=Ross, Christina |fechaaccesu=27 de marzu de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161113210839/http://www.themanime.org/viewreview.php?id=120 |fechaarchivu=2016-11-13 }}</ref> A pesar d'ello, el segundu revisor de ''T.H.Y.M. Anime'', [[Derrick L. Tucker]], almitió que cuando'l animadores taben nel so meyor momentu, producieron «representaciones artístiques que dexen más que satisfechos a los aficionaos de la manga». Coles mesmes, añadió que mientres los personaxes combatíen, ''Naruto'' tornábase entreteníu, pero de resultes la trama estancóse mientres un tiempu indefiníu. La so conclusión refirió a l'animación como «un amiestu».<ref name="THEMAnimeReviews2">{{Cita web |url=http://www.themanime.org/viewreview.php?id=622 |títulu=THEM Anime Reviews 4.0 - Naruto - Second Opinion |editorial=T.H.Y.M. Anime Reviews |autor=Tucker, Derrick |fechaaccesu=27 de marzu de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110720171532/http://www.themanime.org/viewreview.php?id=622 |fechaarchivu=2011-07-20 }}</ref> Al respeutive de otros elementos derivaos de dambes series, dellos críticos definieron a la segunda OVA como un tiru de gracia» pa los primeros episodios de la serie ''Naruto''. El críticu d'Anime News Network catalogar como «mala».<ref name="ANN Hidden Falls Review">{{Cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/review/naruto-special-battle-at-hidden-falls-i-am-the-hero+naruto-gn-co/dvd |títulu=Naruto Special: Battle at Hidden Falls. I am the Hero! |autor=Lawrence, Briana |editorial=[[Anime News Network]] |fecha=4 d'agostu de 2007 |fechaaccesu=10 d'abril de 2008 |idioma=inglés}}</ref> Pela so parte, Todd Douglass Jr. de [[DVDtalk.com]] comentó que la OVA yera bona, «pero inda escarez de la fondura que la historia de la serie ufierta».<ref>{{Cita web |url=http://www.dvdtalk.com/reviews/28515/naruto-ova-the-lost-story/ |títulu=Naruto OVA - The Lost Story |nome=Todd |apellíu=Douglass Jr. |editorial=DVDTalk.com |fecha=8 de xunu de 2007 |fechaaccesu=22 de payares de 2008 |idioma=inglés}}</ref> Por cuenta de que el formatu orixinal del anime ta dirixíu específicamente al públicu [[adolescente]], y ante la introducción de delles escenes con un altu nivel de violencia, [[VIZ Media]] diose a la xera d'editar y [[Censura|censurar]] dellos segmentos col fin de «anidiar el so conteníu y espublizalo a audiencies de toles edaes»; de resultes, la compañía d'Estaos Xuníos foi duramente criticada.<ref name=wap>{{Cita web |títulu= Estremes y censura en Naruto |url= http://www.anime-editz.net/naruto_editz_index.php |autor= Anime-editz.net |fechaaccesu= 23 de febreru de 2008 |idioma= inglés |urlarchivu= http://archive.wikiwix.com/cache/20110223150235/http://www.anime-editz.net/naruto_editz_index.php |fechaarchivu= 23 de febreru de 2011 }}</ref> {{clear}} == Ver tamién == * [[:Categoría:Anexos:Naruto|Anexos de ''Naruto'']] * [[Seishi Kishimoto]] * ''[[Raruto]]'' == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == <!-- POR FAVOR, NUN AÑADIR PÁXINES DE FANS, TOMÓSE LA DECISIÓN DE NUN INCLUYILES. CUALESQUIER QUE S'INCLUYA VA SER BORRADA DE LA LLISTA EN CURTIA. NUN PODEMOS FAER UN LLISTÁU CON TOLES QU'ESISTEN NEL MUNDU, QUE NUN SON POQUES, WIKIPEDIA NUN YE PA ESO--> {{commonscat}} {{wikiquote}} * [https://web.archive.org/web/20070517064754/http://jump.shueisha.co.jp/naruto/ NARUTO —ナルト—] Páxina web oficial de la manga en [[Shūeisha]] (en xaponés). * [http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/ ''Naruto''] Páxina web oficial del anime en [[TV Tokyo]] (en xaponés). * [http://pierrot.jp/title/naruto/ ''Naruto''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071018123846/http://pierrot.jp/title/naruto/ |date=2007-10-18 }} Páxina web oficial del anime n'[[Pierrot (animación)|Estudios Pierrot]] (en xaponés). * [http://spa.cartoonnetworkla.com/4153 ''Naruto''] en [[Cartoon Network Llatinoamérica]] (n'español). * [http://spanish.imdb.com/title/tt0409591/ ''Naruto''] en [[IMDb]]. * [http://naruto.namcobandaigames.com/ Páxina web de los videoxuegos de ''Naruto''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071028205010/http://naruto.namcobandaigames.com/ |date=2007-10-28 }} en [[Namco]] (n'inglés). * [https://web.archive.org/web/20071027054010/http://www.bandaicg.com/naruto/home.php Xuegos de cartes de ''Naruto''] en [[Bandai]] (n'inglés). <!-- POR FAVOR, NUN AÑADIR PÁXINES DE FANS, TOMÓSE LA DECISIÓN DE NUN INCLUYILES. CUALESQUIER QUE S'INCLUYA VA SER BORRADA DE LA LLISTA EN CURTIA. NUN PODEMOS FAER UN LLISTÁU CON TOLES QU'ESISTEN NEL MUNDU, QUE NUN SON POQUES, WIKIPEDIA NUN YE PA ESO--> {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Series de televisión de Xapón]] [[Categoría:Anime]] [[Categoría:Publicaciones de manga]] [[Categoría:Shōnen]] bevtwd4avt1hes5ndvk63v741hcyk1g 0 143095 4490321 4486805 2026-05-05T04:30:36Z Limotecariu 735 4490321 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Ernests Gulbis''' {{nym}} ye un xugador de [[tenis]] letón. Formar n'Alemaña dende los 12 años y forma parte del Equipu letón de [[Copa Davis]]. Hasta'l momentu, la so meyor posición nel ranking mundial ATP foi nᵘ 10 en singles. Densedólcase bien en toles superficies, anque consiguió los sos meyores resultaos en pistes de [[tierra batida]]. Tien seis títulos ATP n'individuales y dos en dobles, ganando toles finales del circuitu ATP que xugó. El so mentor foi'l exfinalista de [[Abiertu de Francia|Roland Garros]], [[Nikola Pilić]]. La so meyor actuación nun tornéu de [[Grand Slam (tenis)|Grand Slam]] foi aportar a les semifinales de [[Roland Garros 2014]], perdiendo ajustadamente contra'l nᵘ&nbsp;2 del mundu, [[Novak Đoković]] y dexando nel camín a [[Roger Federer]] o [[Tomáš Berdych]], ente otros. Amás, llegó hasta les semifinales del [[Masters de Roma|Masters 1000 de Roma]] en [[Masters de Roma 2010 (single masculín)|2010]], que perdió de forma ajustadísima ante [[Rafa Nadal|Rafael Nadal]] 6-4, 3-6 y 6-4. == Biografía == Empezó a xugar al tenis cola so güela, el so güelu foi un xugador profesional de baloncestu que representó a la [[Xunión Soviética]] nos [[Xuegos Olímpicos]]. El so otru güelu, Uldis Pūcītis, foi un popular actor y direutor de cine. El so padre Ainars Gulbis ye un empresariu multimillonariu que costeó tola carrera de Ernests; la so madre Milena ye actriz de teatru. Asegura que-y gusta la filosofía y la música clásica. Los sos deportes favoritos son el baloncestu, fútbol y ḥoquei; entama estudiar na Universidá y viaxa a munchos torneos nel jet priváu del so padre. Gulbis confesó gastar n'apuestes al [[blackjack]] los 500&nbsp;000 euros de premiu que recibió en llogrando les semifinales del [[Tornéu de Roland Garros 2014]]. Ye'l segundu de cinco fíos: Elina estudia Derechu en Londres, Laura asiste a la Saddlebrook Tennis Academy en Florida, un hermanu más nuevu llamáu Kristaps tamién asiste a Saddlebrook pa formase como golfista profesional, y otra hermana, Monika tamién xuega al tenis; tien otru hermanu d'un segundu matrimoniu de la so madre, Gintars Kavacis. Gulbis fala letón, rusu, inglés y daqué d'alemán. == Carrera tenística == Gulbis empezó a dase a conocer nos [[ATP Challenger Series]] en 2007. Algamó los cuartos de final en Bérgamo perdiendo ante [[Fabrice Santoro]] y nes semifinales en Heilbronn perdiendo ante [[Michaël Llodra]]. Ganó'l so segundu títulu Challenger trunfando sobre'l favoritu local [[Edouard Roger-Vasselin]], nel Challenger de Besançon, en Francia, lo que-y dexó entrar nel Top 100 de l'[[Asociación de Tenistes Profesionales|ATP]] ,y convirtióse nel primer tenista Letón que lo llograba. Nel so siguiente tornéu, el Challenger de Sarajevo, Gulbis salió victoriosu n'individuales y dobles. Na primer selmana d'ochobre, ganó'l Challenger de Mons en Bélxica ganando al máximu favoritu [[Kristof Vliegen]] , ganando a un xugador Top 50 de la ATP per primer vegada na so carrera y superando a [[Juan Martín del Potro]] como'l xugador de meyor ranking nacíu en 1988. Esta victoria tamién significó un cuartu títulu consecutivu, lo que llamó l'atención de los espertos de tenis. ===2007: Debú en Grand Slam=== Debutó nel [[Tornéu de Roland Garros]] y ganó al veteranu tenista británicu [[Tim Henman]] en trés sets. El capitán británicu de [[Copa Davis]] y ex tenista , [[John Lloyd (tenista)|John Lloyd]] , dixo de Ernests "... tuvo una brillosa actuación, y brindónos una total y absoluta muestra de talentu." Pero en segunda ronda Gulbis cayo ante l'español [[Albert Montañés]], por un 1-6, 2-6, 6-1, 6-7 (3), nun partíu atayáu pola llluvia. En [[Wimbledon]], el segundu Grand Slam nel que participó, fixo frente a [[Marcos Baghdatis]] na primer ronda, ganando'l primera set al daquella décimu cabeza de serie, pero depués perdió los 3 sets siguientes. [[Ficheru:ErnestsGulbisUSOpen2007.jpg|thumb|200px|right|Gulbis mientres un partíu ante [[Potito Starace]] nel [[Abiertu d'Estaos Xuníos 2007]].]] Nel [[Abiertu d'Estaos Xuníos de tenis|US Open]], ganó al nᵘ&nbsp;30, [[Potito Starace]], na primer ronda y na tercer ronda a la cabeza de serie nᵘ&nbsp;8, l'español [[Tommy Robredo]], ganándo-y por un contundente 6-1, 6-3, 6-2, dexando en tou momentu a Robredo ensin opciones nel partíu; rompió seis veces el saque del catalan y tuvo 39 golpes ganadores por siete de Robredo. Pero na cuarta ronda perdió ante l'ex númberu 1 del mundu, [[Carlos Moyá]] en cuatro sets. Gulbis quedó a les puertes de metese nesa esclusiva llista de xugadores que se metíen a cuartos de final d'un [[Grand Slam (tenis)|Grand Slam]] nel añu del so debú. ==== Torneos apostaos ==== {| {{tablaguapa}} border="1" |- bgcolor="#eeeeee" |'''Nᵘ''' |width="150"|'''Fecha''' |width="170"|'''Tornéu'''<ref name="atpworldtour_1">[http://www.atpworldtour.com/Tennis/Players/Top-Players/Alexandr-Dolgopolov.aspx?t=pa&y=2011&m=s&y=0# Torneos apostaos en 2011 n'individuales] ATP. Consultáu'l 25-02-2011.</ref> |width="80"|'''Categoría''' |width="100"|'''Superficie''' |width="70"|'''Ind/Out''' |width="70"|'''Ronda''' |-bgcolor=#ffffff |1. |1 de xineru de 2007 |{{bandera|Australia}} [[Tornéu d'Adelaida|Adelaide]] |M250 |Dura |Outdoor |Q2 |-bgcolor=#ffffff |2. |8 de xineru de 2007 |{{bandera|Australia}} [[Tornéu de Sydney|Sydney]] |M250 |Dura |Outdoor |R32 |-bgcolor="#e5d1cb" |'''3.''' |'''15 de xineru de 2007''' |{{bandera|Australia}} '''[[Abiertu d'Australia]]''' |'''GS''' |'''Dura''' |'''Outdoor''' |'''Q1''' |-bgcolor=#ffffff |4. |9 d'abril de 2007 |{{bandera|España}} [[Tornéu de Valencia|Valencia]] |M250 |Tierra batida |Outdoor |R32 |-bgcolor=#ffffff |5. |23 d'abril de 2007 |{{bandera|Marruecos}} [[Tornéu de Casablanca|Casablanca]] |M250 |Tierra batida |Outdoor |R32 |-bgcolor=#ffffff |6. |30 d'abril de 2007 |{{bandera|Alemaña}} [[Tornéu de Múnich|Munich]] |M250 |Tierra batida |Outdoor |R32 |-bgcolor="#dfe2e9" |7. |14 de mayu de 2007 |{{bandera|Alemaña}} [[Masters de Hamburgu|Hamburgu]] |M1000 |Tierra batida |Outdoor |Q1 |-bgcolor="#e5d1cb" |'''8.''' |'''28 de mayu de 2007''' |{{bandera|Francia}} '''[[Tornéu de Roland Garros|Roland Garros]]''' |'''GS''' |'''Tierra batida''' |'''Outdoor''' |'''R64''' |-bgcolor=#ffffff |9. |11 de xunu de 2007 |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Tornéu de Queen's Club|Queen's Club]] |M250 |Yerba |Outdoor |R64 |-bgcolor=#ffffff |10. |17 de xunu de 2007 |{{bandera|Holanda}} [[Tornéu de 's-Hertogenbosch|'s-Hertogenbosch]] |M250 |Yerba |Outdoor |R32 |-bgcolor="#e5d1cb" |'''11.''' |'''25 de xunu de 2007''' |{{bandera|Reinu Xuníu}} '''[[Wimbledon]]''' |'''GS''' |'''Yerba''' |'''Outdoor''' |'''R128''' |-bgcolor=#ffffff |12. |9 de xunetu de 2007 |{{bandera|Suecia}} [[Tornéu de Båstad|Båstad]] |M250 |Tierra batida |Outdoor |R32 |-bgcolor=#ffffff |13. |23 de xunetu de 2007 |{{bandera|Austria}} [[Tornéu de Kitzbühel|Kitzbühel]] |M250 |Tierra batida |Outdoor |R64 |-bgcolor="#dfe2e9" |14. |5 d'agostu de 2007 |{{bandera|Canadá}} [[Masters de Montreal|Montreal]] |M1000 |Dura |Outdoor |R64 |-bgcolor="#dfe2e9" |15. |13 d'agostu de 2007 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Masters de Cincinnati|Cincinnati]] |M1000 |Dura |Outdoor |Q2 |-bgcolor=#ffffff |16. |19 d'agostu de 2007 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Tornéu de New Haven|New Haven]] |M250 |Dura |Outdoor |Q1 |-bgcolor="#e5d1cb" |'''17.''' |'''27 d'agostu de 2007''' |{{bandera|USA}} '''[[Abiertu de los Estaos Xuníos (tenis)|Abiertu de los Estaos Xuníos]]''' |'''GS''' |'''Dura''' |'''Outdoor''' |'''R16''' |-bgcolor=#ffffff |18. |8 d'ochobre de 2007 |{{bandera|Rusia}} [[Tornéu de Moscú|Moscú]] |M250 |Dura |Indoor |R32 |-bgcolor="#dfe2e9" |19. |15 d'ochobre de 2007 |{{bandera|España}} [[Masters de Madrid|Madrid]] |M1000 |Dura |Indoor |Q1 |-bgcolor=#ffffff |20. |22 d'ochobre de 2007 |{{bandera|Rusia}} [[Tornéu de San Petersburgu|San Petersburgu]] |M250 |Dura |Indoor |CF |} ===2008=== Na primer ronda del [[Abiertu d'Australia]], Gulbis perdió ante [[Marat Safin]] 0-6, 4-6, 6-7. Llegó a la segunda ronda del [[Masters d'Indian Wells]], onde perdió un partíu apertáu contra l'ex finalista de Wimbledon, [[David Nalbandian]], por un marcador de 6-4, 4-6, 7-6. Na primer ronda del [[Masters de Miami]], ganó a [[Dominik Hrbatý]], pero na segunda ronda enfrentar a [[Nikolay Davydenko]]. Ganó'l primer set por 6-3, pero perdió los siguientes dos sets en desempate. [[Ficheru:Ernests Gulbis Serve 01.jpg|thumb|left|350px|Gulbis serviendo nun partíu ante [[David Nalbandian]] del [[Masters d'Indian Wells 2008]].]] El so mayor resultáu hasta la fecha producióse cuando llegó a cuartos de final del Abiertu de Francia d'esi añu. En primer ronda ganó al alemán [[Simon Greul]], al séptimu cabeza de serie [[James Blake]], al ecuatorianu [[Nicolás Lapentti]] y al xugador local [[Michaël Llodra]]. Nos cuartos de final perdió ante'l tercer preclasificáu [[Novak Djokovic]] nun partíu apertáu de 5-7, 6-7, 5-7. Nel so próximu tornéu, llegó a la tercer ronda del [[Tornéu de Queen's Club]], ganando al belga Kristof Vliegen y al italianu [[Andreas Seppi]]. Pero perdió ante'l británicu [[Andy Murray (tenista)|Andy Murray]] 7-5, 1-6, 4-6. Na primer ronda de Wimbledon, Gulbis ganó al americanu [[John Isner]], pero perdió na 2 ª ronda ante'l nᵘ 2 y eventual campeón [[Rafael Nadal]] con un marcador de 5-7, 6-2, 7-6, 6-3. Como interés, Ernests, amás de [[Roger Federer]], foi l'únicu xugador que-y ganó un set al eventual campeón. Nuna entrevista post-partíu, Nadal señaló lo difícil que foi'l partíu contra Gulbis, y que sentía que si nun fuera pola interrupción d'agua, Ernests podía faese col partíu. Ernests ganó a [[Jarkko Nieminen]], [[Arnaud Clément]], y [[James Blake]] nel [[Masters de Cincinnati]], pero perdió nos cuartos de final col nᵘ 3 [[Novak Djokovic]] por 6-3, 6-4. Nel [[Abiertu de los Estaos Xuníos de tenis|Abiertu de los Estaos Xuníos]], ganó a [[Thomas Johansson]] na primer ronda antes de perder con [[Andy Roddick]] na segunda (3-6, 7-5, 6-2, 7-5). De casualidá, yera'l so cumpleaños y el de Roddick nel momentu que xugaben, porque'l partíu allargar a más de la media nueche del 29 al 30. [[Ficheru:Gulbis Roland Garros 2009 1.jpg|thumb|220px|Gulbis.]] Ernests acabó l'añu dexando bien bones sensaciones tantu nel mundu tenistico como nel de los aficionaos, creando una gran lexón de siguidores alredor so, proyeutándo-y como un posible Top 10 que podría tener el so añu de consagración na temporada 2009. Pero l'añu siguiente Gulbis nun cumplió col agoro. Tuvo un añu bien probe en victories y nun pasó de la segunda ronda en nengún tornéu, quiciabes por cuenta de que tola espectación que produció acabara por primilo demasiáu, saliendo de los 40 meyores, hasta salise definitivamente del top 100. Tuvo que xugar rondes clasificatorias en munchos torneos y perdió munchos puntos de ranking, por casu en Roland Garros onde l'añu anterior fuera cuartu finalista, y por torneos Masters, como nel de Cincinnati onde l'añu pasáu llegara a cuartos de final y nesti nin siquier pasó les rondes Qualy. Dexó al so entrenador habitual Karl-Heinz Wetter y volvió entrenar col so antiguu mentor [[Nikola Pilić]] ; Gulbis foi recuperando adulces el so xuegu, y yá a final d'añu na xira asiática empezó a entrenar con [[Hernán Gumy]]; la so evolución foi notable, y rompió la mala racha de nun pasar la segunda ronda nos torneos de [[Tokiu]] y [[San Petersburgu]]. ==== Torneos apostaos ==== {| {{tablaguapa}} border="1" |- bgcolor="#eeeeee" |'''Nᵘ''' |width="150"|'''Fecha''' |width="170"|'''Tornéu'''<ref name="atpworldtour_1">[http://www.atpworldtour.com/Tennis/Players/Top-Players/Alexandr-Dolgopolov.aspx?t=pa&y=2011&m=s&y=0# Torneos apostaos en 2011 n'individuales] ATP. Consultáu'l 25-02-2011.</ref> |width="80"|'''Categoría''' |width="100"|'''Superficie''' |width="70"|'''Ind/Out''' |width="70"|'''Ronda''' |-bgcolor=#ffffff |1. |31 d'avientu de 2007 |{{bandera|Australia}} [[Tornéu d'Adelaide|Adelaide]] |M250 |Dura |Outdoor |R16 |-bgcolor="#e5d1cb" |'''2.''' |'''14 de xineru de 2008''' |{{bandera|Australia}} '''[[Abiertu d'Australia]]''' |'''GS''' |'''Dura''' |'''Outdoor''' |'''R128''' |-bgcolor=#ffffff |3. |25 de febreru de 2008 |{{bandera|Croacia}} [[Tornéu de Zagreb|Zagreb]] |M250 |Dura |Outdoor |R32 |-bgcolor="#dfe2e9" |4. |13 de marzu de 2008 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Masters d'Indian Wells|Indian Wells]] |M1000 |Dura |Outdoor |R64 |-bgcolor="#dfe2e9" |5. |27 de marzu de 2008 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Masters de Miami|Miami]] |M1000 |Dura |Outdoor |R64 |-bgcolor=#ffffff |6. |14 d'abril de 2008 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Tornéu de Houston|Houston]] |M250 |Tierra batida |Outdoor |R32 |-bgcolor=#d0f0c0 |7. |28 d'abril de 2008 |{{bandera|España}} [[Tornéu de Barcelona|Barcelona]] |M500 |Tierra batida |Outdoor |R16 |-bgcolor="#e5d1cb" |'''8.''' |'''25 de mayu de 2008''' |{{bandera|Francia}} '''[[Tornéu de Roland Garros|Roland Garros]]''' |'''GS''' |'''Tierra batida''' |'''Outdoor''' |'''CF''' |-bgcolor=#ffffff |9. |9 de xunu de 2008 |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Tornéu de Queen's Club|Queen's Club]] |M250 |Yerba |Outdoor |R16 |-bgcolor="#e5d1cb" |'''10.''' |'''23 de xunu de 2008''' |{{bandera|Reinu Xuníu}} '''[[Wimbledon]]''' |'''GS''' |'''Yerba''' |'''Outdoor''' |'''R64''' |-bgcolor="#dfe2e9" |11. |21 de xunetu de 2008 |{{bandera|Canadá}} [[Masters de Toronto|Toronto]] |M1000 |Dura |Outdoor |R64 |-bgcolor="#dfe2e9" |12. |28 de xunetu de 2008 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Masters de Cincinnati|Cincinnati]] |M1000 |Dura |Outdoor |CF |-bgcolor="#e5d1cb" |'''13.''' |'''25 d'agostu de 2008''' |{{bandera|USA}} '''[[Abiertu de los Estaos Xuníos (tenis)|Abiertu de los Estaos Xuníos]]''' |'''GS''' |'''Dura''' |'''Outdoor''' |'''R64''' |-bgcolor=#ffffff |14. |8 de setiembre de 2008 |{{bandera|Rumanía}} [[Tornéu de Bucarest|Bucarest]] |M250 |Tierra batida |Outdoor |R32 |-bgcolor=#ffffff |15. |29 de setiembre de 2008 |{{bandera|Francia}} [[Tornéu de Metz|Metz]] |M250 |Dura |Indoor |R16 |-bgcolor=#ffffff |16. |6 d'ochobre de 2008 |{{bandera|Austria}} [[Tornéu de Viena|Viena]] |M250 |Dura |Indoor |R16 |-bgcolor="#dfe2e9" |17. |12 d'ochobre de 2008 |{{bandera|España}} [[Masters de Madrid|Madrid]] |M1000 |Dura |Indoor |R16 |-bgcolor=#ffffff |18. |20 d'ochobre de 2008 |{{bandera|Rusia}} [[Tornéu de San Petersburgu|San Petersburgu]] |M250 |Dura |Indoor |R16 |} ===2009=== Gulbis empezó l'añu perbién al ganar a [[Novak Djokovic]] 6-4, 6-4 na primer ronda del [[Tornéu de Brisbane]], antes de cayer na segunda ronda ante [[Paul-Henri Mathieu]] 3-6, 4-6. Perdió na segunda ronda del Abiertu d'Australia con [[Igor Andreev]] en 5 sets dempués de vencer a Albert Montañés na primer ronda en trés sets. Foi cabeza de serie Nᵘ3 nel [[Tornéu de Delray Beach]] , pero foi ganáu na 1 ª ronda pol ex Nᵘ 8 [[Marcos Baghdatis]]. Yera la cuarta vegada que s'enfrentaba a Baghdatis na primer ronda d'un tornéu, perdiendo en toos ellos. Gulbis tuvo una probe temporada de tierra batida, nun defendió los puntos de cuartos de final del añu anterior del [[Tornéu de Roland Garros]], cayendo nel ranking hasta'l 67. Nel Campeonatu de [[Wimbledon]], ensin preclasificación, ganó al italianu Riccardo Ghedin 6-2, 6-4, 6-4 na primer ronda, pero en segunda volvió cayer contra la cabeza de serie Nᵘ 3 Andy Murray por 2-6, 5-7, 3-6. Xugó nel [[Tornéu d'Indianápolis]] n'individuales y dobles. Perdió contra [[Marc Gicquel]] de Francia na primer ronda. Sicasí, én el cuadru de dobles zusmiu col rusu [[Dmitri Tursúnov]] y ganó'l campeonatu contra [[Ashley Fisher]] y [[Jordan Kerr]], d'Australia por 6-4, 3-6, [11-9] na final. Perdió nuevamente en segunda ronda contra [[Andy Murray (tenista)|Andy Murray]] 5-7, 3-6, 5-7 nel [[Abiertu de los Estaos Xuníos de tenis|Abiertu de los Estaos Xuníos]]. En copa Davis, Ernests xugó trés eliminatories anguaño, ganando los siete partíos nos que participó (4 individuales, 3 dobles con Deniss Pavlovs). La so participación na eliminatoria ayudó a [[Letonia]] pa clasificase nel Grupu I de nivel / Zona Europa África de la Copa Davis per primer vegada na so hestoria. Pero les bones resultaos col so cambéu d'entrenador notar na xira asiática, tuvo que xugar les rondes qualy del [[Tornéu de Tokiu]], pero ganó a [[Radek Štěpánek]] en primer ronda por 6-4, 6-4, a [[Juan Mónaco]] en segunda 6-3, 4-1 RET, qu'abandono'l partíu por mancadura cuando gulbis diba ganando, y en tercer cayo con [[Jo-Wilfried Tsonga]] ( posterior ganador ) nun partíu bien apostáu 6-4, 4-6, 3-6. Depués nel [[Tornéu de San Petersburgu]] siguió con bonos resultancia, llegando tamién a cuartos ganando a [[Florian Mayer]] 6-3, 7-6(3) a [[Jérémy Chardy]] 7-6(7), 6-3 y cayendo col finalista [[Horacio Zeballos]] 6-7(8), 4-6. ==== Torneos apostaos ==== {| {{tablaguapa}} border="1" |- bgcolor="#eeeeee" |'''Nᵘ''' |width="150"|'''Fecha''' |width="170"|'''Tornéu'''<ref name="atpworldtour_1">[http://www.atpworldtour.com/Tennis/Players/Top-Players/Alexandr-Dolgopolov.aspx?t=pa&y=2011&m=s&y=0# Torneos apostaos en 2011 n'individuales] ATP. Consultáu'l 25-02-2011.</ref> |width="80"|'''Categoría''' |width="100"|'''Superficie''' |width="70"|'''Ind/Out''' |width="70"|'''Ronda''' |-bgcolor=#ffffff |1. |4 de xineru de 2009 |{{bandera|Australia}} [[Tornéu de Brisbane|Brisbane]] |M250 |Dura |Outdoor |R16 |-bgcolor=#ffffff |2. |12 de xineru de 2009 |{{bandera|Nueva Zelanda}} [[Tornéu d'Auckland|Auckland]] |M250 |Dura |Outdoor |R16 |-bgcolor="#e5d1cb" |'''3.''' |'''19 de xineru de 2009''' |{{bandera|Australia}} '''[[Abiertu d'Australia]]''' |'''GS''' |'''Dura''' |'''Outdoor''' |'''R64''' |-bgcolor=#ffffff |4. |2 de febreru de 2009 |{{bandera|Croacia}} [[Tornéu de Zagreb|Zagreb]] |M250 |Dura |Outdoor |R16 |-bgcolor=#ffffff |5. |9 de febreru de 2009 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Tornéu de San José|San José]] |M250 |Dura |Outdoor |R16 |-bgcolor=#d0f0c0 |6. |16 de febreru de 2009 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Tornéu de Memphis|Memphis]] |M250 |Dura |Outdoor |R16 |-bgcolor=#ffffff |7. |23 de febreru de 2009 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Tornéu de Delray Beach|Delray Beach]] |M250 |Dura |Outdoor |R32 |-bgcolor="#dfe2e9" |8. |12 de marzu de 2009 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Masters d'Indian Wells|Indian Wells]] |M1000 |Dura |Outdoor |R64 |-bgcolor="#dfe2e9" |9. |25 de marzu de 2009 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Masters de Miami|Miami]] |M1000 |Dura |Outdoor |R128 |-bgcolor="#dfe2e9" |10. |12 d'abril de 2009 |{{bandera|Mónacu}} [[Masters de Montecarlu|Montecarlu]] |M1000 |Tierra batida |Outdoor |R64 |-bgcolor=#d0f0c0 |11. |20 d'abril de 2009 |{{bandera|España}} [[Tornéu de Barcelona|Barcelona]] |M500 |Tierra batida |Outdoor |R64 |-bgcolor="#dfe2e9" |12. |27 d'abril de 2009 |{{bandera|Italia}} [[Masters de Roma|Roma]] |M1000 |Tierra batida |Outdoor |R32 |-bgcolor=#ffffff |13. |3 de mayu de 2009 |{{bandera|Alemaña}} [[Tornéu de Múnich|Munich]] |M250 |Tierra batida |Outdoor |R32 |-bgcolor="#dfe2e9" |14. |10 de mayu de 2009 |{{bandera|España}} [[Masters de Madrid|Madrid]] |M1000 |Tierra batida |Outdoor |R64 |-bgcolor="#e5d1cb" |'''15.''' |'''25 de mayu de 2009''' |{{bandera|Francia}} '''[[Tornéu de Roland Garros|Roland Garros]]''' |'''GS''' |'''Tierra batida''' |'''Outdoor''' |'''R64''' |-bgcolor=#ffffff |16. |8 de xunu de 2009 |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Tornéu de Queen's Club|Queen's Club]] |M250 |Yerba |Outdoor |R64 |-bgcolor="#e5d1cb" |'''17.''' |'''22 de xunu de 2009''' |{{bandera|Reinu Xuníu}} '''[[Wimbledon]]''' |'''GS''' |'''Yerba''' |'''Outdoor''' |'''R64''' |-bgcolor=#ffffff |18. |19 de xunetu de 2009 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Tornéu d'Indianápolis|Indianápolis]] |M250 |Dura |Outdoor |R32 |-bgcolor=#ffffff |19. |27 de xunetu de 2009 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Tornéu de Los Angeles|Los Angeles]] |M250 |Dura |Outdoor |R64 |-bgcolor=#d0f0c0 |20. |2 d'agostu de 2009 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Tornéu de Washington|Washington]] |M500 |Dura |Outdoor |R32 |-bgcolor="#dfe2e9" |21. |10 d'agostu de 2009 |{{bandera|Canadá}} [[Masters de Montreal|Montreal]] |M1000 |Dura |Outdoor |Q2 |-bgcolor="#dfe2e9" |22. |16 d'agostu de 2009 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Masters de Cincinnati|Cincinnati]] |M1000 |Dura |Outdoor |Q1 |-bgcolor="#e5d1cb" |'''23.''' |'''31 d'agostu de 2009''' |{{bandera|USA}} '''[[Abiertu de los Estaos Xuníos (tenis)|Abiertu de los Estaos Xuníos]]''' |'''GS''' |'''Dura''' |'''Outdoor''' |'''R128''' |-bgcolor=#ffffff |24. |28 de setiembre de 2009 |{{bandera|Tailandia}} [[Tornéu de Bangkok|Bangkok]] |M250 |Dura |Outdoor |R16 |-bgcolor=#d0f0c0 |25. |5 d'ochobre de 2009 |{{bandera|Xapón}} [[Tornéu de Tokiu|Tokiu]] |M500 |Dura |Outdoor |CF |-bgcolor="#dfe2e9" |26. |11 d'ochobre de 2009 |{{bandera|China}} [[Masters de Shanghai|Shanghai]] |M1000 |Dura |Outdoor |R64 |-bgcolor=#ffffff |27. |18 d'ochobre de 2009 |{{bandera|Suecia}} [[Tornéu d'Estocolmu|Estocolmo]] |M250 |Dura |Indoor |R32 |-bgcolor=#ffffff |28. |25 d'ochobre de 2009 |{{bandera|Rusia}} [[Tornéu de San Petersburgu|San Petersburgu]] |M250 |Dura |Indoor |CF |-bgcolor="#dfe2e9" |29. |8 de payares de 2009 |{{bandera|Francia}} [[Masters de París|París]] |M1000 |Dura |Indoor |Q1 |} ===2010=== Gana'l so primer títulu nun tornéu ATP ganando na final del [[Tornéu Delray Beach]] n'Estaos Xuníos a [[Ivo Karlovic]] por 6-2 y 6-3. Nel [[Masters d'Indian Wells 2010|Masters d'Indian Wells]] pierde en segunda ronda ante [[Nikolay Davydenko]] por doble 4-6. Nel [[Masters de Roma 2010|Masters de Roma]] gana en primer ronda a [[Roger Federer]] por 2-6, 6-1 y 7-5, la victoria más importante de la so carrera. Nos cuartos de final ganó al [[España|español]] [[Feliciano López]] y enfréntase en semifinales al tamién español [[Rafael Nadal]], onde perdió'l primera set por 4-6, el segundu set ganar 6-3 y nel terceru perdió 4-6, siendo este'l so meyor papel nun Masters 1000 sobre tierra batida. Gulbis tenía qu'ameyorar más en hard indoor. Nel [[Masters de Madrid 2010]], Gulbis tuvo un empiezu ganador na primer ronda contra'l campeón del [[Tornéu d'Estoril]], y el llocal [[Albert Montañés]]. Siguió col so bon momentu de forma, ganando a [[Mijaíl Yuzhny]] y [[Feliciano López]]. En cuartos de final enfrentóse nuevamente Nᵘ 1 del mundu [[Roger Federer]], que terminó perdiendo a pesar de ganar el primer set. Les mires yeren altes pa Gulbis en [[Tornéu de Roland Garros|Roland Garros]] dempués de tener una increíble temporada en canches de magre. Sicasí, Gulbis retirar na primer ronda citando una mancadura na zanca contra'l veteranu francés y el Nᵘ 38, [[Julien Benneteau]]. [[Ficheru:Ernests Gulbis at the 2010 US Open 02.jpg|200px|thumb|Gulbis mientres la disputa del [[US Open 2010]].]] Por cuenta de la mancadura sufrida mientres la temporada de polvu de lladriyu, Gulbis retirar de [[Wimbledon]] y los sos torneos precursores, ensin apostar nengún tornéu de yerba mientres tola Temporada. Gulbis tornaría a l'[[Asociación de Tenistes Profesionales|ATP]] a finales de [[xunetu]], primer competición nel Farmers Classic de [[Los Angeles]], [[California]]. Ganó a [[Lukáš Lacko]] na primer ronda en trés sets, pero perdió frente a [[Alejandro Falla]] na segunda ronda d'en trés sets. El so siguiente tornéu foi'l [[Masters de Canadá 2010|Masters de Canadá]]. Venció al Nᵘ 26 [[Thomaz Bellucci]] na primer ronda con facilidá, pero cayó al Nᵘ 5 del mundu [[Robin Soderling]] na segunda ronda nun partíu apertáu. Depués xugó'l [[Masters de Cincinnati 2010|Masters de Cincinnati]], ganando a [[Donald Young]] na primer ronda y a [[Jürgen Melzer]] na segunda. Sicasí, cayó na tercera ronda ante'l Nᵘ 4 del mundu [[Andy Murray]] n'otru afechu alcuentru, decidíu por un [[tie-break]] nel postreru set. Gulbis perdió na primer ronda del [[Abiertu d'Estaos Xuníos de tenis|Abiertu d'Estaos Xuníos]] ante'l francés [[Jeremy Chardy]] en trés sets. Gulbis tomóse tres selmanes pa xugar cola selección letona de la [[Copa Davis]] ante [[Polonia]], ganando los sos dos partíos d'individuales contra [[Jerzy Janowicz]] y [[Michal Przysiezny]]. El so siguiente tornéu foi'l [[Tornéu de Bangkok 2010]]. Recibió un pase direutu al traviés de la primer ronda y ganó a [[Rainer Schuettler]] en trés sets, avanzando a los cuartos de final, onde cayó a manes de [[Guillermo García-López]], tamién en trés sets y qu'a lo postrero ganaría los Tornéu. Gulbis foi esaniciáu en primer ronda del [[Masters de Shanghai 2010]] ante [[Richard Gasquet]]. Sicasí, nel so últimu tornéu de la temporada, el [[Masters de París 2010|Masters de París]], ganó a [[Juan Ignacio Chela]] y a [[Mijaíl Yuzhny]], nos dos primeres rondes, antes de cayer ante [[Andy Roddick]], en trés sets. Ernests Gulbis terminó l'añu nel puestu Nᵘ 24. ==== Torneos apostaos ==== {| {{tablaguapa}} border="1" |- bgcolor="#eeeeee" |'''Nᵘ''' |width="150"|'''Fecha''' |width="170"|'''Tornéu'''<ref name="atpworldtour_1">[http://www.atpworldtour.com/Tennis/Players/Top-Players/Alexandr-Dolgopolov.aspx?t=pa&y=2011&m=s&y=0# Torneos apostaos en 2011 n'individuales] ATP. Consultáu'l 25-02-2011.</ref> |width="80"|'''Categoría''' |width="100"|'''Superficie''' |width="70"|'''Ind/Out''' |width="70"|'''Ronda''' |-bgcolor=#ffffff |1. |4 de xineru de 2010 |{{bandera|Qatar}} [[Tornéu de Doha|Doha]] |M250 |Dura |Outdoor |CF |-bgcolor="#e5d1cb" |'''2.''' |'''18 de xineru de 2010''' |{{bandera|Australia}} '''[[Abiertu d'Australia]]''' |'''GS''' |'''Dura''' |'''Outdoor''' |'''R128''' |-bgcolor=#ffffff |3. |8 de febreru de 2010 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Tornéu de San José|San José]] |M250 |Dura |Outdoor |R32 |-bgcolor=#d0f0c0 |4. |15 de febreru de 2010 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Tornéu de Memphis|Memphis]] |M500 |Dura |Outdoor |SF |-bgcolor=#ffffff |5. |22 de febreru de 2010 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Tornéu de Delray Beach|Delray Beach]] |M250 |Dura |Outdoor |'''G''' |-bgcolor="#dfe2e9" |6. |11 de marzu de 2010 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Masters d'Indian Wells|Indian Wells]] |M1000 |Dura |Outdoor |R64 |-bgcolor="#dfe2e9" |7. |11 d'abril de 2010 |{{bandera|Mónacu}} [[Masters de Montecarlu|Montecarlu]] |M1000 |Tierra batida |Outdoor |R32 |-bgcolor=#d0f0c0 |8. |19 d'abril de 2010 |{{bandera|España}} [[Tornéu de Barcelona|Barcelona]] |M500 |Tierra batida |Outdoor |CF |-bgcolor="#dfe2e9" |9. |2 de mayu de 2010 |{{bandera|España}} [[Masters de Madrid|Madrid]] |M1000 |Tierra batida |Outdoor |CF |-bgcolor="#dfe2e9" |10. |9 de mayu de 2010 |{{bandera|Italia}} [[Masters de Roma|Roma]] |M1000 |Tierra batida |Outdoor |SF |-bgcolor="#e5d1cb" |'''11.''' |'''24 de mayu de 2010''' |{{bandera|Francia}} '''[[Tornéu de Roland Garros|Roland Garros]]''' |'''GS''' |'''Tierra batida''' |'''Outdoor''' |'''R128''' |-bgcolor=#ffffff |12. |26 de xunetu de 2010 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Tornéu de Los Angeles|Los Angeles]] |M250 |Dura |Outdoor |R16 |-bgcolor=#d0f0c0 |13. |1 d'agostu de 2010 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Tornéu de Washington|Washington]] |M500 |Dura |Outdoor |R32 |-bgcolor="#dfe2e9" |14. |9 d'agostu de 2010 |{{bandera|Canadá}} [[Masters de Toronto|Toronto]] |M1000 |Dura |Outdoor |R32 |-bgcolor="#dfe2e9" |15. |15 d'agostu de 2010 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Masters de Cincinnati|Cincinnati]] |M1000 |Dura |Outdoor |R16 |-bgcolor="#e5d1cb" |'''16.''' |'''30 d'agostu de 2010''' |{{bandera|USA}} '''[[Abiertu de los Estaos Xuníos (tenis)|Abiertu de los Estaos Xuníos]]''' |'''GS''' |'''Dura''' |'''Outdoor''' |'''R128''' |-bgcolor=#ffffff |17. |27 de setiembre de 2010 |{{bandera|Tailandia}} [[Tornéu de Bangkok|Bangkok]] |M250 |Dura |Outdoor |CF |-bgcolor=#d0f0c0 |18. |4 d'ochobre de 2010 |{{bandera|Xapón}} [[Tornéu de Tokiu|Tokiu]] |M500 |Dura |Outdoor |R32 |-bgcolor="#dfe2e9" |19. |10 d'ochobre de 2010 |{{bandera|China}} [[Masters de Shanghai|Shanghai]] |M1000 |Dura |Outdoor |R64 |-bgcolor=#d0f0c0 |20. |1 de payares de 2010 |{{bandera|Suiza}} [[Tornéu de Basilea|Basilea]] |M500 |Dura |Indoor |R32 |-bgcolor="#dfe2e9" |21. |7 de payares de 2010 |{{bandera|Francia}} [[Masters de París|París]] |M1000 |Dura |Indoor |R16 |} ===2011=== De mano l'añu, Gulbis robló victories nos dos primeres rondes del [[Tornéu de Doha]], ganando a [[Victor Hanescu]] y [[Antonio Veic]], dambos en trés sets. Gulbis avanzó a los cuartos de final, onde foi ganáu nun partíu apertáu contra'l Nᵘ 1 del mundu [[Rafael Nadal]]. Nel [[Abiertu d'Australia 2011]], perdió na primer ronda ante l'alemán [[Benjamin Becker]], cabeza de serie en dos sets, citando de nuevu la fatiga y la enfermedá pol so probe desempeñu. Marcó la so quinta derrota consecutiva nun Grand Slam. Gulbis retirar de los sos siguientes trés torneos, la so clasificación momentáneamente llegó a la so meyor marca personal el Nᵘ 21 del mundu, por cuenta de que [[Marin Cilic]] nun sumó puntos nel [[Abiertu d'Australia]]. Gulbis volvió a la xira a finales de [[febreru]]. El so siguiente tornéu foi'l [[Tornéu de Dubái]], un tornéu en canches dures al campu, que se celebró simultáneamente na sablera de Campeonatu Internacional de Tenis de Delray, el tornéu nel que Gulbis llogró'l so primer títulu ATP. Na primer ronda, Gulbis ganó al so ex compañeru de dobles [[Michael Berrer]], a pesar de tener problemes col so primer serviciu, regalando siete dobles faltes en tol partíu y perdió ante l'ucraín [[Sergiy Stajovski]] na segunda ronda en trés sets. Gulbis xugó nel [[Masters d'Indian Wells]], que recibe un pase direutu al traviés de la primer ronda, ganando al xaponés [[Lu Yen-Hsun]]. Na tercer ronda, foi rápido ganáu pol actual ganador del Tornéu [[Novak Djokovic]]. Clasificáu mundial nᵘ&nbsp;30 va al [[Masters de Montecarlu 2011|Masters de Montecarlu]], onde derrota al ucraín nᵘ&nbsp;21 [[Aleksandr Dolgopólov]] na so primer ronda en trés, antes de perder ante [[Milos Raonic]] na segunda ronda, tamién en trés sets. [[Ficheru:Ernests Gulbis 2011 US Open.jpg|thumb|410px|left|Ernests Gulbis nel [[Abiertu d'Estaos Xuníos 2011]]]] Dende finales d'abril hasta mediaos de mayu, Gulbis tuvo tres selmanes de baxa por cuenta de aballar antes de competir nel [[Tornéu de Niza 2011]]. Nos sos dos primeres rondes, ganó a [[Fabio Fognini]] y [[Denis Istomin]], dambos en trés sets, antes de cayer ante'l Nᵘ 6 [[Tomáš Berdych]] nos cuartos de final. A partir d'ende, Gulbis deterioróse entá más cuando la so clasificación cayó del Nᵘ 30 al Nᵘ 85 mientres la temporada de polvu de lladriyu. Dio en perder los sos próximos cuatro partíos siguíos: contra [[Blaž Kavčič]] nel primer partíu de [[Tornéu de Roland Garros|Roland Garros]], contra [[Adrian Mannarino]] nel Campeonatu de Reinar Club, contra [[Dmitri Tursunov]], tamién en primer ronda en [[Wimbledon]] (que marcó la so séptimu eliminación na primer ronda, consecutiva nun [[Grand Slam (tenis)|Grand Slam]], y dempués de que se tomó cuasi un mes fora de la cancha pa entrenar col so nuevu entrenador), y contra l'ex Nᵘ 4 del mundu [[James Blake]] nel Atlanta Tennis Championships. Sicasí, Gulbis ganó'l so segundu títulu ATP nel [[Tornéu de Los Angeles 2011]], onde rompió los sos cinco ganes consecutives al vencer primero al belga [[Xavier Malisse]] nun [[tie-break]] nel postreru set. Depués ganó a [[Daniel Kosakowski]] en trés sets. En cuartos de final, ganó a [[Juan Martín del Potro]] con relativa facilidá, antes de vencer al americanu [[Alex Bogomolov]] nes semifinales. Enfrentar al principal americanu y Nᵘ 9 del mundu [[Mardy Fish]] na final, al que consiguió vencer. Gulbis recibió una wild card na [[Masters de Canadá 2011|Masters de Canadá]]. Venció al ex Nᵘ 1 del mundu [[Juan Carlos Ferrero]] en trés sets na primer ronda, y dio en ganar a [[Michael Llodra]] na segunda ronda dempués de que'l francés retirárase, perdiendo nel segundu set. Na tercer ronda, cayó ante l'eventual finalista [[Mardy Fish]], a quien ganara apocayá, n'otru apertáu trés sets. De siguío, clasificar pal [[Masters de Cincinnati]], onde perdió ante'l croata [[Ivan Dodig]] en dos sets. Gulbis llegó a la segunda ronda del [[Abiertu d'Estaos Xuníos de tenis|Abiertu d'Estaos Xuníos]], pero perdió frente a [[Gilles Müller]] na tercer ronda. Más tarde, recibió una multa de 2.000 dólares en [[EE.XX.]] pol entrenamientu desaparente de la USTA. ==== Torneos apostaos ==== {| {{tablaguapa}} border="1" |- bgcolor="#eeeeee" |'''Nᵘ''' |width="150"|'''Fecha''' |width="170"|'''Tornéu'''<ref name="atpworldtour_1">[http://www.atpworldtour.com/Tennis/Players/Top-Players/Alexandr-Dolgopolov.aspx?t=pa&y=2011&m=s&y=0# Torneos apostaos en 2011 n'individuales] ATP. Consultáu'l 25-02-2011.</ref> |width="80"|'''Categoría''' |width="100"|'''Superficie''' |width="70"|'''Ind/Out''' |width="70"|'''Ronda''' |-bgcolor=#ffffff |1. |3 de xineru de 2011 |{{bandera|Qatar}} [[Tornéu de Doha|Doha]] |M250 |Dura |Outdoor |CF |-bgcolor=#ffffff |2. |10 de xineru de 2011 |{{bandera|Australia}} [[Tornéu de Sydney|Sydney]] |M250 |Dura |Outdoor |SF |-bgcolor="#e5d1cb" |'''3.''' |'''17 de xineru de 2011''' |{{bandera|Australia}} '''[[Abiertu d'Australia]]''' |'''GS''' |'''Dura''' |'''Outdoor''' |'''R128''' |-bgcolor=#ffffff |4. |14 de febreru de 2011 |{{bandera|Francia}} [[Tornéu de Marsella|Marsella]] |M250 |Dura |Outdoor |R32 |-bgcolor=#d0f0c0 |5. |21 de febreru de 2011 |{{bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} [[Tornéu de Dubái|Dubái]] |M500 |Dura |Outdoor |R16 |-bgcolor="#dfe2e9" |6. |10 de marzu de 2011 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Masters d'Indian Wells|Indian Wells]] |M1000 |Dura |Outdoor |R32 |-bgcolor="#dfe2e9" |7. |23 de marzu de 2011 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Masters de Miami|Miami]] |M1000 |Dura |Outdoor |R64 |-bgcolor="#dfe2e9" |8. |10 d'abril de 2011 |{{bandera|Mónacu}} [[Masters de Montecarlu|Montecarlu]] |M1000 |Tierra batida |Outdoor |R32 |-bgcolor=#ffffff |9. |25 d'abril de 2011 |{{bandera|Serbia}} [[Tornéu de Belgráu|Belgráu]] |M250 |Tierra batida |Outdoor |R32 |-bgcolor=#ffffff |10. |15 de mayu de 2011 |{{bandera|Francia}} [[Tornéu de Niza|Niza]] |M250 |Tierra batida |Outdoor |CF |-bgcolor="#e5d1cb" |'''11.''' |'''22 de mayu de 2011''' |{{bandera|Francia}} '''[[Tornéu de Roland Garros|Roland Garros]]''' |'''GS''' |'''Tierra batida''' |'''Outdoor''' |'''R128''' |-bgcolor=#ffffff |12. |6 de xunu de 2011 |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Tornéu de Queen's Club|Queen's Club]] |M250 |Yerba |Outdoor |R64 |-bgcolor="#e5d1cb" |'''13.''' |'''20 de xunu de 2011''' |{{bandera|Reinu Xuníu}} '''[[Wimbledon]]''' |'''GS''' |'''Yerba''' |'''Outdoor''' |'''R128''' |-bgcolor=#ffffff |14. |18 de xunetu de 2011 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Tornéu de Atlanta|Atlanta]] |M250 |Dura |Outdoor |R32 |-bgcolor=#ffffff |15. |25 de xunetu de 2011 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Tornéu de Los Angeles|Los Angeles]] |M250 |Dura |Outdoor |'''G''' |-bgcolor="#dfe2e9" |16. |8 d'agostu de 2011 |{{bandera|Canadá}} [[Masters de Montreal|Montreal]] |M1000 |Dura |Outdoor |R16 |-bgcolor="#dfe2e9" |17. |14 d'agostu de 2011 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Masters de Cincinnati|Cincinnati]] |M1000 |Dura |Outdoor |R64 |-bgcolor="#e5d1cb" |'''18.''' |'''29 d'agostu de 2011''' |{{bandera|USA}} '''[[Abiertu de los Estaos Xuníos (tenis)|Abiertu de los Estaos Xuníos]]''' |'''GS''' |'''Dura''' |'''Outdoor''' |'''R64''' |-bgcolor=#ffffff |19. |26 de setiembre de 2011 |{{bandera|Tailandia}} [[Tornéu de Bangkok|Bangkok]] |M250 |Dura |Outdoor |R32 |-bgcolor=#d0f0c0 |20. |3 d'ochobre de 2011 |{{bandera|Xapón}} [[Tornéu de Tokiu|Tokiu]] |M500 |Dura |Outdoor |R16 |-bgcolor="#dfe2e9" |21. |9 d'ochobre de 2011 |{{bandera|China}} [[Masters de Shanghai|Shanghai]] |M1000 |Dura |Outdoor |R64 |-bgcolor=#ffffff |22. |24 d'ochobre de 2011 |{{bandera|Rusia}} [[Tornéu de San Petersburgu|San Petersburgu]] |M250 |Dura |Indoor |R32 |-bgcolor=#d0f0c0 |23. |31 d'ochobre de 2011 |{{bandera|España}} [[Tornéu de Valencia|Valencia]] |M500 |Dura |Indoor |R32 |} ===2012=== Gulbis algamó los cuartos de final de la so en [[Delray Beach]], ganando a [[Alejandro Falla]] y [[Steve Darcis]], antes de perder ante [[Marinko Matosevic]]. [[Ficheru:Ernests Gulbis (8560215855).jpg|thumb|270px|Gulbis perdió en segunda ronda de [[Wimbledon 2012]], anque na primera ganó al semáu Non. 7, [[Tomáš Berdych]].]] Antes de [[Tornéu de Roland Garros|Roland Garros]] (onde foi esaniciáu estrepitosamente en primer ronda ante [[Blaz Kavcic]]), Gulbis empezó a prauticar con un nuevu entrenador, l'austriacu [[Gunter Bresnik]] trabayáu con Boris Becker, Amos Mansdorf, Patrick McEnroe, Henri Leconte, Stefan Koubek, Patrick Baur, Vladimir Voltchkov y Dominic Thiem. Tamién foi capitán de Copa Davis d'Austria (1992-1993, 1998-2004). Gulbis llegó a la segunda ronda de [[Wimbledon]] ganando al Nᵘ 7 del mundu, sestu cabeza de serie y finalista en [[2010]] [[Tomáš Berdych]] en trés sets. Perdió na segunda ronda en cinco sets ante una revelación n'ascensu, el polacu [[Jerzy Janowicz]]. Gulbis perdió ante [[Fernando Verdasco]] nun partíu de la segunda ronda del [[Tornéu de Zagreb]]. Gulbis depués llegó a los cuartos de final nel [[Tornéu de Gstaad 2012|Tornéu de Gstaad]], perdiendo ante [[Paul-Henri Mathieu]]. Clasificar pa Winston-Salem, algamando la tercer ronda, antes de cayer ante [[Marcel Granollers]]. Gulbis ganó na primer ronda del [[Abiertu d'Estaos Xuníos de tenis|Abiertu d'Estaos Xuníos]] ante [[Tommy Haas]], pero estrellar na segunda ronda contra'l wild-card americanu [[Steve Johnson (tenista)|Steve Johnson]]. Terminó l'añu xugando dellos torneos Challenger. Tomóse un descansu por una mancadura nuna pierna. Tornó pal tornéu baxu techu de Viena, onde cayó na segunda ronda ante [[Janko Tipsarevic]]. Gulbis nun llogró clasificase pal [[Tornéu de Basilea]], pero llegó a la final del Challenger en Eckental, onde perdió ante [[Daniel Brands]]. Más tarde tuvo que dicir non a los últimos dos Challengers de la Temporada por cuenta de una enfermedá. Decidió tomase un tiempu fora de competición con cuenta de preparar meyor la próxima temporada. ==== Torneos apostaos ==== {| {{tablaguapa}} border="1" |- bgcolor="#eeeeee" |'''Nᵘ''' |width="150"|'''Fecha''' |width="170"|'''Tornéu'''<ref name="atpworldtour_1">[http://www.atpworldtour.com/Tennis/Players/Top-Players/Alexandr-Dolgopolov.aspx?t=pa&y=2011&m=s&y=0# Torneos apostaos en 2011 n'individuales] ATP. Consultáu'l 25-02-2011.</ref> |width="80"|'''Categoría''' |width="100"|'''Superficie''' |width="70"|'''Ind/Out''' |width="70"|'''Ronda''' |-bgcolor=#ffffff |1. |2 de xineru de 2012 |{{bandera|Qatar}} [[Tornéu de Doha|Doha]] |M250 |Dura |Outdoor |R32 |-bgcolor="#e5d1cb" |'''2.''' |'''16 de xineru de 2012''' |{{bandera|Australia}} '''[[Abiertu d'Australia]]''' |'''GS''' |'''Dura''' |'''Outdoor''' |'''R128''' |-bgcolor=#ffffff |3. |20 de febreru de 2012 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Tornéu de Memphis|Memphis]] |M250 |Dura |Outdoor |R32 |-bgcolor=#ffffff |4. |27 de febreru de 2012 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Tornéu de Delray Beach|Delray Beach]] |M250 |Dura |Outdoor |CF |-bgcolor="#dfe2e9" |5. |8 de marzu de 2012 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Masters d'Indian Wells|Indian Wells]] |M1000 |Dura |Outdoor |R128 |-bgcolor="#dfe2e9" |6. |21 de marzu de 2012 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Masters de Miami|Miami]] |M1000 |Dura |Outdoor |R128 |-bgcolor=#d0f0c0 |7. |23 d'abril de 2012 |{{bandera|España}} [[Tornéu de Barcelona|Barcelona]] |M500 |Tierra batida |Outdoor |R64 |-bgcolor=#ffffff |8. |30 d'abril de 2012 |{{bandera|Alemaña}} [[Tornéu de Múnich|Munich]] |M250 |Tierra batida |Outdoor |R16 |-bgcolor="#dfe2e9" |9. |13 d'abril de 2012 |{{bandera|Italia}} [[Masters de Roma|Roma]] |M1000 |Tierra batida |Outdoor |Q1 |-bgcolor="#e5d1cb" |'''10.''' |'''27 de mayu de 2012''' |{{bandera|Francia}} '''[[Tornéu de Roland Garros|Roland Garros]]''' |'''GS''' |'''Tierra batida''' |'''Outdoor''' |'''R128''' |-bgcolor=#ffffff |11. |11 de xunu de 2012 |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Tornéu de Queen's Club|Queen's Club]] |M250 |Yerba |Outdoor |R64 |-bgcolor=#ffffff |'''12.''' |'''25 de xunu de 2012''' |{{bandera|Reinu Xuníu}} '''[[Wimbledon]]''' |'''GS''' |'''Yerba''' |'''Outdoor''' |'''R64''' |-bgcolor=#ffffff |13. |9 de xunetu de 2012 |{{bandera|Croacia}} [[Tornéu de Umag|Umag]] |M250 |Tierra batida |Outdoor |R16 |-bgcolor=#ffffff |14. |16 de xunetu de 2012 |{{bandera|Suiza}} [[Tornéu de Gstaad|Gstaad]] |M250 |Tierra batida |Outdoor |CF |-bgcolor=#ffffff |15. |22 de xunetu de 2012 |{{bandera|Austria}} [[Tornéu de Kitzbühel|Kitzbühel]] |M250 |Tierra batida |Outdoor |R16 |-bgcolor="#dfe2e9" |16. |12 d'agostu de 2012 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Masters de Cincinnati|Cincinnati]] |M1000 |Dura |Outdoor |Q1 |-bgcolor=#ffffff |17. |19 d'agostu de 2012 |{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Tornéu de Winston-Salem|Winston-Salem]] |M250 |Dura |Outdoor |R16 |-bgcolor="#e5d1cb" |'''18.''' |'''27 d'agostu de 2012''' |{{bandera|USA}} '''[[Abiertu de los Estaos Xuníos (tenis)|Abiertu de los Estaos Xuníos]]''' |'''GS''' |'''Dura''' |'''Outdoor''' |'''R64''' |-bgcolor=#ffffff |19. |15 d'ochobre de 2012 |{{bandera|Austria}} [[Tornéu de Viena|Viena]] |M250 |Dura |Indoor |R16 |-bgcolor=#d0f0c0 |20. |22 d'ochobre de 2012 |{{bandera|Suiza}} [[Tornéu de Basilea|Basilea]] |M500 |Dura |Indoor |Q1 |} ===2013=== Gulbis nun apostó'l [[Abiertu d'Australia 2013]] y en tando un tiempu fora de les pistes, torna xugando dos torneos Challenger, nos que foi esaniciáu na segunda y la primer ronda. En [[Tornéu de Rotterdam 2013|Rotterdam]], clasificar pal Cuadru principal. Yera'l so primer tornéu ATP del añu, ganó a [[Robin Haase]] na primer ronda, pero perdió frente a [[Juan Martín del Potro]] na segunda, dempués d'un [[tie-break]] nel primer set. Pal [[Tornéu de Marsella 2013|Tornéu de Marsella]], recibió un comodín. Dempués d'una victoria ante [[Jarkko Nieminen]], perdió un partíu apertáu ante [[Tomáš Berdych]]. Dir a Florida pa calificar pal tornéu de Delray Beach. Dempués de ganar 7 partíos pa llegar a la final, incluyendo victories ante [[Sam Querrey]] y [[Tommy Haas]], Gulbis ganó'l so tercer títulu ATP de la so carrera al ganar a [[Edouard Roger-Vasselin]] en trés sets pa ganar el so primer títulu dende [[2011]]. [[Ficheru:Ernests Gulbis - Roland-Garros 2013 - 019.jpg|thumb|left|240px|Gulbis en [[Roland Garros 2013]], onde cayó en segunda ronda ante'l local [[Gael Monfils]].]] Gulbis siguió'l so escelente empiezu de [[2013]], con un gran tornéu n'[[Masters d'Indian Wells|Indian Wells]]. Dempués de ganar los sos dos rondes de clasificación, venció l'español [[Feliciano López]], entartalló al novenu cabeza de serie [[Janko Tipsarevic]], depués ganó a [[Andreas Seppi]] para trate les cares con [[Rafael Nadal]] en Cuartos. Gulbis perdió nun apertáu tercer set dempués de ganar el primer set por 6-4, poniendo fin a la so racha de 13 victories siguíes. Nel [[Masters de Montecarlu 2013|Masters de Montecarlu]], primero de la Temporada en tierra batida, Gulbis ganó en primer ronda a [[John Isner]], pero cayó ante [[Juan Mónaco]] en trés sets na segunda. Realizó un gran [[Masters de Roma 2013|Masters de Roma]], onde esanició primero a [[Jarkko Nieminen]] y dempués a [[Viktor Troicki]], a dambos arollándolos, hasta que se volvió a cruciar con [[Rafael Nadal]], nun partíu disputadísimo qu'acabó venciendo l'español por un bien afechu 6-1, 5-7 y 4-6, en más de tres hores. Gulbis llegaba nun gran estáu de forma a [[Roland Garros 2013|Roland Garros]], y ganó na primer ronda a [[Rogério Dutra da Silva]], anque cayó en segunda ronda, tres cuatro sets ante'l local [[Gael Monfils]]. Apostó'l [[Tornéu de Halle]] como preparación pa [[Wimbledon]]. En primer ronda venció a [[Marcos Baghdatis]] y en segunda cayó ante'l vixente campeón [[Tommy Haas]] nun partíu bien apostáu. Yá en Wimbledon llega hasta tercer ronda n'esaniciando a [[Édouard Roger-Vasselin]] y el nᵘ&nbsp;6 del mundu, [[Jo-Wilfried Tsonga]] (por abandonu), cayendo finalmente ante [[Fernando Verdasco]]. Gulbis ganó a [[Feliciano López]], [[Fabio Fognini]] y [[Andy Murray]] pa llegar a los cuartos de final del [[Masters de Canadá]], perdiendo ante'l finalista y tenista local [[Milos Raonic]] en trés sets. Perdió sorprendentemente nes primer rondes nel [[Masters de Cincinnati]] y nel [[Abiertu d'Estaos Xuníos de tenis|Abiertu d'Estaos Xuníos]], ante [[Mijaíl Yuzhny]] y [[Andreas Haider-Maurer]], respeutivamente. Ernests ganó'l so cuartu tornéu [[Asociación de Tenistes Profesionales|ATP]] de la so carrera nel [[Tornéu de San Petersburgu|Tornéu de Sant Petersburgu]], venciendo a [[Guillermo García-López]] na final. Volvió de tar embaxo un set y 1-4 nel segundu, pero ganó 11 xuegos consecutivos pa llevase'l partíu. Yera la primer vegada que Gulbis ganara más d'un títulu [[Asociación de Tenistes Profesionales|ATP]] nuna sola temporada. Como resultancia, Gulbis algamó'l númberu 27 nel ranking mundial [[ATP World Tour]], ameyorando rexistru de xuegu positivu d'esta temporada a 34-15. Gulbis tuvo ausente nel [[Tornéu de Beixín|Abiertu de China 2013]] y nel [[Masters de Shanghai 2013|Shanghai Rolex Masters]] por cuenta de una enfermedá. Él fixo la so siguiente apaición nel [[Tornéu d'Estocolmu]], onde Gulbis llegó a la semifinal, perdiendo ante [[David Ferrer]] en trés sets. Mientres el tornéu, Gulbis ganó a [[Jeremy Chardy]], [[Igor Sijsling]] y [[Jerzy Janowicz]]. Gulbis terminó la so temporada con dos ganes en primer ronda ante [[John Isner]] y [[Fernando Verdasco]] nel [[Valencia Open 500]] y el [[Masters de París|Masters de París-Bercy]], respeutivamente y allugándose a final d'añu nel puestu nᵘ&nbsp;24 del ranking. ===2014=== Gulbis arrincó l'añu como Nᵘ 24 del mundu. Empezó la nueva temporada nel [[Tornéu de Doha 2014|Tornéu de Doha]]. En primer ronda venció al británicu [[Daniel Evans]] por 2-6, 6-4 y 0-6, en segunda ronda sufrió pa desfacer del polacu [[Lukasz Kubot]] por un tantéu de 2-6, 6-4 y 3-6, en cuartos de final cayó ante'l Nᵘ 1 del mundu [[Rafael Nadal]] nun apertáu partíu que se resolvió a favor del español por parciales de 7-5 y 6-4. Como'l semáu Nᵘ 23 llegaba al primera [[Grand Slam (tenis)|Grand Slam]] de la temporada, el [[Abiertu d'Australia 2014]]. En primer ronda llevantar tres perder el primer set ante l'arxentín [[Juan Mónaco]] y consiguió vence-y por 1-6, 6-4, 7-6(4), 6-2. En segunda ronda cayó ante'l norteamericanu [[Sam Querrey]] por un contundente 2-6, 3-6, 4-6. Remaneció nel primer eventu [[ATP World Tour 500]] de la temporada, el [[Tornéu de Rotterdam 2014|Tornéu de Rotterdam]]. En primer ronda ganó al uzbecu [[Denis Istomin]] por 6-4 y 7-6(4). En segunda ronda ganó a la nueva promesa [[Grigor Dimitrov]] por 6-4 y 7-6(3). En cuartos de final dio una de les grandes sorpreses al vencer al Non. 4 del mundu y campeón defensor en Rotterdam, [[Juan Martín del Potro]] por un contundente 6-3 y 6-4. En semifinales cayó ante'l checu y a lo postrero campeón del tornéu [[Tomáš Berdych]] por parciales de 3-6 y 2-6. Arrenunció a xugar en [[Tornéu de Delray Beach|Delray Beach]] onde defendía títulu pa xugar el [[Tornéu de Marsella 2014|Tornéu de Marsella]]. En segunda ronda ganó al español [[Roberto Bautista]] por un apertáu 6-3, 5-7 y 6-4. En cuartos de final desfacer del llocal [[Nicolas Mahut]] por 6-3 y 7-6(1). En semifinales dio otra gran sorpresa al ganar al Non. 9 del mundu y primer semáu del tornéu [[Richard Gasquet]] en dando una exhibición y vence-y por 2-6 y 3-6, algamando asina la so quinta final ATP. Consiguió'l so quintu títulu en venciendo na final al Non. 9 del mundu y campeón defensor en [[Marsella]], [[Jo-Wilfried Tsonga]] por 7-6(5) y 6-4. Tres esto algamó'l so ranking más altu hasta'l momentu, el Non. 18. Xugó'l so postreru tornéu antes de los primeres [[Masters 1000]] n'[[Tornéu d'Acapulco 2014|Acapulco]]. En primer ronda ganó fácilmente a [[Yen-Hsun Lu]] por un doble 6-1. En segunda ronda sufrió más pa ganar a la nueva promesa [[David Goffin]] por 6-1, 3-6, 7-6(5). En cuartos de final cayó ante [[Grigor Dimitrov]] por 6-4, 6-7(2), 5-7, vengándose asina ésti de la so derrota en [[Rotterdam]]. [[Ficheru:Gulbis WM14 (10) (14456898900).jpg|240px|thumb|Gulbis nel [[Campeonatu de Wimbledon 2014]].]] Prosiguió cola so bona racha nel primer [[Masters 1000]] del añu, el d'[[Masters d'Indian Wells 2014|Indian Wells]]. En segunda ronda (yá que nun xugó la primera por cuenta de que foi cabeza de serie) batió a [[Joao Sousa]] por un doble 6-3. En tercer ronda desfacer de nuevu de [[Grigor Dimitrov]] por 2-6, 6-1, 7-5, nel tercer enfrentamientu ente dambos en menos d'un mes. En cuarta ronda superó con problemes a [[Roberto Bautista]] por 7-6(0), 4-6, 6-2. En cuartos de final cayó ante'l local [[John Isner]] por 6-7(4), 6-7(3), tres dos intensos tie-breaks. Nel [[Masters de Miami 2014|Masters de Miami]] cayó sorprendentemente derrotáu ante [[Julien Benneteau]] por 6-7(2), 6-3 y 6-2 debíu al cansanciu. Depués empezó la so temporada de tierra batida nel [[Masters de Montecarlu 2014|Masters de Montecarlu]]. Cayó en primer ronda ante l'ucraín [[Alexandr Dolgopolov]] por un claru 2-6 y 4-6. Amosó muncho ameyoramientu nel [[Tornéu Conde de Godó 2014]]. En segunda ronda batió al español [[Daniel Gimeno-Traver]] por parciales de 7-5 y 7-6(1). En tercer ronda desfacer d'[[Albert Montañés]] por 7-5 y 6-1. Ganó ensin problemes en cuartos de final al rusu [[Teymuraz Gabashvili]] por 6-1 y 6-4. Foi ganáu en semifinales pol xaponés y posterior campeón [[Kei Nishikori]] por parciales de 2-6 y 4-6. La so bona racha sigo nel [[Masters de Madrid 2014|Masters de Madrid]]. En primer ronda superó a [[Jerzy Janowicz]] por 7-6(5), 3-6, 6-2 nun azogosu partíu. En segunda ronda vengar de Dolgopolov al gana-y por 3-6 y 4-6. En tercer ronda tamién pudo ante [[Marin Cilic]] al ganar por parciales de 6-3 y 6-4. Cayó en cuartos ante [[David Ferrer]] por 6-7(3) y 3-6. Depués, xugaría los [[Masters de Roma 2014|Masters de Roma]]. En primer ronda ganó cómodu a [[Alejandro Falla]] y en segunda sufrió ante'l francés [[Stéphane Robert]], pa volver cayer ante [[David Ferrer]] en tercer ronda por parciales de 2-6 y 3-6. El so últimu tornéu previu a Roland Garros, sería los [[Tornéu de Niza 2014|Tornéu de Niza]]. En segunda ronda y cuartos de final sufre pa gana a [[Martin Klizan]] y [[Dmitry Tursúnov]], a dambos en trés sets. En semifinales barre al español [[Albert Montañés]] por 6-0 y 6-3. Conseguirí el so sestu títulu ATP y segundu del añu al bater na gran final al arxentín [[Federico Delbonis]] por 6-1 y 7-6(5). Sicasí la so meyor actuación llegaría la selmana siguiente en [[Roland Garros 2014|Roland Garros]]. En primer ronda suda pa ganar a [[Lukasz Kubot]] por 4-6, 6-4, 7-5, 6-1. Yá en segunda ronda, gana con más facilidá y sets corríos ante [[Facundo Bagnis]] y [[Radek Stepanek]]. En cuarta ronda conseguría probablemente la so meyor victoria como profesional al ganar al suizu [[Roger Federer]] nun partidazu por tantéu de 6-7(5), 7-6(3), 6-2, 4-6 y 6-3. En cuartos de final consiguiría otra gran victoria ante'l Non. 7 [[Tomáš Berdych]] por un aplastante 6-3, 6-2 y 6-4 pa llantase nes sos primeres semifinales d'un Gran Slam, nes que pierde de forma afecha y dando una gran imaxe ante [[Novak Djokovic]] por 3-6, 3-6, 6-3 y 3-6. El so gran tornéu llevó-y al décimu puestu nel ranking. Sicasí, dende ende la so temporada foi como costume so, más irregular. Empezó la temporada de yerba en [[Tornéu de Queen's Club|Queen's Club]], perdiendo en segunda ronda ante'l francés [[Kenny de Schepper]]. Llegó a [[Campeonatu de Wimbledon 2014|Wimbledon]] como décimu semáu. En primer ronda ganó en trés duros sets al estoniu [[Jurgen Zopp]] por 7-6(7), 7-5 y 7-6(10). En segunda ronda despídese ante [[Sergiy Stakhovsky]] por 4-6, 3-6 y 6-7. Tómase vacaciones y nun torna yá hasta agostu. Empieza la xira norteamericana nel [[Masters de Toronto]]. En primer ronda gana a [[Joao Sousa]] por 6-3 y 6-4, pa cayer en segunda ante'l francés [[Julien Benneteau]] por 6-7(4) y 3-6. Idéntica resultancia collecharía nel [[Masters de Cincinnati 2014|Masters de Cincinnati]]. Gana en primer ronda a [[Ivan Dodig]], pero vuelve cayer nel segundu partíu ante [[Steve Johnson]] por un doble 4-6. La so siguiente parada yá sería los [[Abiertu d'Estaos Xuníos 2014|US Open 2014]]. En primer ronda barre al francés Kenny de Schepper vengándose de la so derrota en yerba por 6-1, 6-4 y 6-2. Sicasí, nun llegaría más lloñe d'ende, yá qu'en segunda ronda cai ante la revelación austriaca [[Dominic Thiem]] por 6-4, 6-3, 4-6, 3-6 y 3-6, en diendo dos sets enriba. Empezaría la so xira asiática en [[Tornéu de Kuala Lumpur 2014|Kuala Lumpur]]. Llega a semifinales onde cai ante [[Julien Benneteau]] por un doble 4-6. Enantes, ganara a los alemanes [[Philipp Petzschner]] y [[Benjamin Becker]]. Depués xugaría los [[Tornéu de Beixín 2014]]. Ganó cómodamente al so colega [[Fabio Fognini]] en primer ronda por 6-3 y 6-4. En segunda ronda retírase cuando perdía ante [[Martin Klizan]] por 2-6 y 0-3. Nel [[Masters de Shanghai 2014|Masters de Shanghai]] cai en primer ronda ante'l rusu [[Mijaíl Yuzhny]] por un contundente 6-4 y 6-1. La so temporada acaba cola xira europa de indoor. Xuega primero en [[Tornéu de Moscú 2014|Moscú]]. Pasa ensin xugar la primer ronda, y na segunda gana a [[Daniel Gimeno]] por 6-3 y 7-6(3). En segunda ronda gana con más problemes al italianu [[Andreas Seppi]] por 7-6(6), 4-6, 7-6(3). Cai en semifinales ante [[Roberto Bautista]] por un doble 4-6. Apuesta'l [[Tornéu de Basilea 2014]] onde cai en primer ronda ante'l jovencísimo [[Borna Coric]] por 6-7(2) y 3-6. Ende acabaría la so temporada, ensin apostar el [[Masters de París]] por una mancadura. Acaba'l so meyor añu como nᵘ 13 del mundu. ===2015=== Debía de ser l'añu de la consagración de Gulbis y el d'instaurase como un Top 15. Sicasí'l so empiezu de campaña foi nefastu, recordando al Gulbis quexica, irregular y fallón de los vieyos tiempos. La so campaña empieza nel [[Tornéu d'Auckland 2015|Tornéu d'Auckland]]. Pasa la primer ronda al ser cabeza de serie, anque suma la so primer derrota del añu al cayer en segunda ronda ante [[Jiri Vesely]] por 2-6, 6-3, 1-6. Depués apostaría los [[Abiertu d'Australia 2015|Abiertu d'Australia]], primer grande del añu. En primer ronda cai ante'l wild-card local y de diecisiete años [[Thanasi Kokkinakis]] por 7-5, 0-6, 6-1, 6-7(2) y 6-8 nun partíu nel que Gulbis metió 29 aces y cometió la friolera de 18 dobles faltes. Depués empieza la so xira europea que tantes allegría dio-y l'añu pasáu. Empieza en [[Tornéu de Rotterdam 2015|Rotterdam]] perdiendo ante Dominic Thiem por 4-6 y 2-6. Siguiría la so mala racha nel [[Tornéu de Marsella]] onde defendía títulu, pero perdió en segunda ronda (nun xugó primer) ante [[Jerémy Chardy]] por 3-6 y 4-6. Depués xugaría en [[Tornéu de Dubái 2015|Dubái]], onde volvió perder en primer ronda ante'l uzbecu [[Denis Istomin]] por 5-7 y 2-6, cometiendo nesti partíu 11 dobles faltes. Había llegáu marzu ya inda nun ganara. La xira norteamericana tráxo-y daqué de suerte, yá que ganó'l so primer partíu del añu en primer ronda d'[[Masters d'Indian Wells 2015|Indian Wells]] ante Gimeno-Traver por 6-4 y 6-1. Sicasí volvería cayer en tercera ronda ante [[Adrian Mannarino]] por un doble 4-6. Nel [[Masters de Miami 2015]] volvió cayer nel primer partíu ante l'arxentín [[Juan Mónaco]] por 2-6 y 4-6. ==Estilu de xuegu, equipamientu y ropa== Gulbis emplega sobremanera un estilu de xuegu ofensivu de referencia. El tiru más coherente de Gulbis ye'l so revés, que se toma con ritmu rápidu, execución relativamente plana y ye malo de lleer pa los rivales. Gulbis tamién ye conocíu polos sos tiros con finura, incluyendo'l topspin lob ofensivu y el drop shot, que puede atacase dende cualquier posición, inclusive dende'l fondu de la cancha. Gulbis emplega'l drop shot constantemente y con frecuencia, dacuando hasta'l puntu de burlla. Gulbis xuega un xuegu bien agresivu, ganador, que de cutiu conduz a un altu númberu d'errores ensin forzar, polo que la so consistencia un problema nos partíos difíciles, de cutiu faciendo que pueda comparase con [[Marat Safin]]. El so xuegu de fondu agresivu acoplar con un saque bien potente, de cutiu algamando los 230 km/h, sicasí, Gulbis tuvo problemes col so segundu saque, y con frecuencia tien estadístiques d'altos porcentaxes de doble falta en tola clasificación [[Asociación de Tenistes Profesionales|ATP]]. A pesar de xugar a un estilu más acorde a les superficies rápides, la so gran actuación nel [[Roland Garros 2008|Abiertu de Francia 2008]] y la so victoria sobre [[Roger Federer]] en [[tierra batida]] atribuyir a los sos potentes y planos golpes que pueden xugar al traviés d'esta superficie. Les principales debilidaes de Gulbis son el so segundu serviciu, la so consistencia y los sos nervios, a pesar d'un fuerte saque y devolución. Dende febreru de 2013, Gulbis utiliza una [[Wilson|Wilson Steam 99]]. Les sos cadenes son unes [[Wilson|Pacíficu Poly Force 17]] enartaes en 62 llibres. Utiliza ropa y zapatielles [[Adidas]]. == Títulos ATP (8; 6+2) == === Individuales (6) === {| {{tablaguapa}} |- bgcolor="#eeeeee" |'''Lleenda''' |- bgcolor="#e5d1cb" | Grand Slam (0) |- bgcolor="ffffcc" | ATP Wourld Tour Finals (0) |- bgcolor="#dfe2e9" | ATP World Tour Masters 1000 (0) |- bgcolor=#d0f0c0 | ATP World Tour 500 (0) |- bgcolor="#ffffff" | ATP World Tour 250 (6) |} {| {{tablaguapa}} |- bgcolor="#eeeeee" ! Nᵘ ! Fecha !Tornéu !Superficie !Oponente na final ! Resultáu |-bgcolor="#ffffff" | 1. | 28 de febreru de 2010 | {{bandera|USA}} [[Tornéu de Delray Beach|Delray Beach]] | Dura | {{bandera|CRO}} [[Ivo Karlović]] | 6-2, 6-3 |- bgcolor="#ffffff" | 2. | 31 de xunetu de 2011 | {{bandera|USA}} [[Tornéu de Los Angeles|Los Angeles]] | Dura | {{bandera|USA}} [[Mardy Fish]] | 5-7, 6-4, 6-4 |- bgcolor="#ffffff" | 3. | 3 de marzu de 2013 | {{bandera|USA}} [[Tornéu de Delray Beach|Delray Beach]] | Dura | {{bandera|FRA}} [[Édouard Roger-Vasselin]] | 7-6(3), 6-3 |- bgcolor="#ffffff" | 4. | 22 de setiembre de 2013 | {{bandera|RUS}} [[Tornéu de San Petersburgu|San Petersburgu]] | Dura (i) | {{bandera|ESP}} [[Guillermo García-López]] | 3-6, 6-4, 6-0 |- bgcolor="#ffffff" | 5. | 23 de febreru de 2014 | {{bandera|FRA}} [[Tornéu de Marsella|Marsella]] | Dura (i) | {{bandera|FRA}} [[Jo-Wilfried Tsonga]] | 7-6(5), 6-4 |- bgcolor="#ffffff" | 6. | 24 de mayu de 2014 | {{bandera|FRA}} [[Tornéu de Niza 2014|Niza]] | Tierra batida | {{bandera|ARX}} [[Federico Delbonis]] | 6-1, 7-6(5) |} === Dobles (2) === {| {{tablaguapa}} |- bgcolor="#eeeeee" |'''Lleenda''' |- bgcolor="#e5d1cb" | Grand Slam (0) |- bgcolor="ffffcc" | ATP Wourld Tour Finals (0) |- bgcolor="#dfe2e9" | ATP World Tour Masters 1000 (0) |- bgcolor=#d0f0c0 | ATP World Tour 500 (0) |- bgcolor="#ffffff" | ATP World Tour 250 (2) |} {| {{tablaguapa}} |- bgcolor="#eeeeee" ! Nᵘ ! Fecha !Tornéu !Superficie !Pareya !Oponente na final ! Resultáu |-bgcolor="#ffffff" | 1. | 14 d'abril de 2008 | {{bandera|USA}} [[Tornéu de Houston|Houston]] | Tierra batida | {{bandera|GER}} [[Rainer Schüttler]] | {{bandera|URU}} [[Pablo Cuevas]]<br>{{bandera|ESP}} [[Marcel Granollers]] | 7-5 7-6(3) |- bgcolor="#ffffff" | 2. | 20 de xunetu de 2009 | {{bandera|USA}} [[Tornéu d'Indianápolis|Indianápolis]] | Dura | {{bandera|RUS}} [[Dmitri Tursunov]] | {{bandera|AUS}} [[Ashley Fisher]]<br >{{bandera|AUS}} [[Jordan Kerr]] | 6-4 3-6 [11-9] |} == Clasificación en torneos del Grand Slam == {| bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- bgcolor="#efefef" ! Tornéu!! [[2007]] !! [[2008]] !! [[2009]] !! [[2010]] !! [[2011]] !! [[2012]] !! [[2013]] !! [[2014]] !! [[2015]]!! [[2016]] !! [[2017]] !! G-P !! Títulos |- |'''{{bandera|AUS}} [[Abiertu d'Australia|Australian Open]] |align="center"|Q1 |align="center" style="background:#afeeee;"|1R |align="center" style="background:#afeeee;"|2R |align="center" style="background:#afeeee;"|1R |align="center" style="background:#afeeee;"|1R |align="center" style="background:#afeeee;"|1R |align="center"|- |align="center" style="background:#afeeee;"|2R |align="center" style="background:#afeeee;"|1R |align="center" style="background:#afeeee;"|1R |align="center"|- |align="center"|2-8 |align="center"|'''0''' |- |'''{{bandera|FRA}} [[Abiertu de Francia|Roland Garros]] |align="center" style="background:#afeeee;"|2R |align="center" style="background:#ffebcd;"|CF |align="center" style="background:#afeeee;"|2R |align="center" style="background:#afeeee;"|1R |align="center" style="background:#afeeee;"|1R |align="center" style="background:#afeeee;"|1R |align="center" style="background:#afeeee;"|2R |align="center" style="background:yellow;"|SF |align="center" style="background:#afeeee;"|2R |align="center" style="background:#afeeee;"|4R |align="center"|1R |align="center"|16-11 |align="center"|'''0''' |- |'''{{bandera|GBR}} [[Campeonatu de Wimbledon|Wimbledon]] |align="center" style="background:#afeeee;"|1R |align="center" style="background:#afeeee;"|2R |align="center" style="background:#afeeee;"|2R |align="center"|- |align="center" style="background:#afeeee;"|1R |align="center" style="background:#afeeee;"|2R |align="center" style="background:#afeeee;"|3R |align="center" style="background:#afeeee;"|2R |align="center" style="background:#afeeee;"|1R |align="center" style="background:#afeeee;"|1R |align="center"|3R |align="center"|8-10 |align="center"|'''0''' |- |'''{{bandera|EEXX}} [[Abiertu d'Estaos Xuníos de tenis|US Open]] |align="center" style="background:#afeeee;"|4R |align="center" style="background:#afeeee;"|2R |align="center" style="background:#afeeee;"|1R |align="center" style="background:#afeeee;"|1R |align="center" style="background:#afeeee;"|2R |align="center" style="background:#afeeee;"|2R |align="center" style="background:#afeeee;"|1R |align="center" style="background:#afeeee;"|2R |align="center" style="background:#afeeee;"|1R |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|7-9 |align="center"|'''0''' |- |'''G-P''' |align="center"|'''4-3''' |align="center"|'''6-4''' |align="center"|'''3-4''' |align="center"|'''0-3''' |align="center"|'''1-4''' |align="center"|'''2-4''' |align="center"|'''3-3''' |align="center"|'''8-4''' |align="center"|'''1-4''' |align="center"|'''3-3''' |align="center"|'''2-2''' |align="center"|'''33-38''' |align="center"|'''0''' |} ==Clasificación en torneos ATP World Tour Masters 1000== {| {{tablaguapa}} |- bgcolor="#efefef" ! width="120" | Tornéu !! [[2007]] !! [[2008]] !! [[2009]] !! [[2010]] !! [[2011]] !! [[2012]] !! [[2013]] !! [[2014]] !! [[2015]] !! [[2016]] !! [[2017]] !! width="40"| G-P !! Títulos |- |'''{{bandera|EEXX}} [[Masters d'Indian Wells|Indian Wells]] |align="center"| - |align="center" bgcolor="#afeeee"|2R |align="center" bgcolor="#afeeee"|2R |align="center" bgcolor="#afeeee"|2R |align="center" bgcolor="#afeeee"|3R |align="center" bgcolor="#afeeee"|1R |align="center" bgcolor="#afeeee"|4R |align="center" bgcolor="#ffebcd"|CF |align="center" bgcolor="#afeeee"|3R |align="center" bgcolor="#afeeee"|1R |align="center"|Q1 |align="center"|11-9 |align="center"|'''0''' |- |'''{{bandera|EEXX}} [[Masters de Miami|Miami]] |align="center"| - |align="center" bgcolor="#afeeee"|2R |align="center" bgcolor="#afeeee"|1R |align="center"| - |align="center" bgcolor="#afeeee"|2R |align="center" bgcolor="#afeeee"|1R |align="center" | - |align="center" bgcolor="#afeeee"|2R |align="center" bgcolor="#afeeee"|2R |align="center" bgcolor="#afeeee"|1R |align="center"|Q1 |align="center"|1-7 |align="center"|'''0''' |- |'''{{bandera|Mónacu}} [[Masters de Montecarlu|Montecarlu]] |align="center" |-|align="center" |-|align="center" bgcolor="#afeeee"|1R |align="center" bgcolor="#afeeee"|2R |align="center" bgcolor="#afeeee"|2R |align="center" |-|align="center" bgcolor="#afeeee"|2R |align="center" bgcolor="#afeeee"|1R |align="center" bgcolor="#afeeee"|1R |align="center" |-|align="center" |-|align="center"|3-6 |align="center"|'''0''' |- |'''{{bandera|GER}} [[Masters de Hamburgu|Hamburgu]] / {{bandera|ESP}} [[Masters de Madrid|Madrid]] |align="center" |Q1 |align="center" | - |align="center" bgcolor="#afeeee"|1R |align="center" bgcolor="#ffebcd"|CF |align="center" | - |align="center" | - |align="center" | - |align="center" bgcolor="#ffebcd"|CF |align="center" bgcolor="#afeeee"|1R |align="center" |Q1 |align="center" | - |align="center"|6-4 |align="center"|'''0''' |- |'''{{bandera|ITA}} [[Masters de Roma|Roma]] |align="center" |-|align="center" | - |align="center" bgcolor="#afeeee"|2R |align="center" bgcolor="yellow"|SF |align="center" | - |align="center" |Q1 |align="center" bgcolor="#afeeee"|3R |align="center" bgcolor="#afeeee"|3R |align="center" bgcolor="#afeeee"|1R |align="center" bgcolor="#afeeee"|2R |align="center" | - |align="center"|10-6 |align="center"|'''0''' |- |'''{{bandera|CAN}} [[Masters de Canadá|Canadá]] |align="center" bgcolor="#afeeee"|1R |align="center" bgcolor="#afeeee"|1R |align="center" |Q2 |align="center" bgcolor="#afeeee"|2R |align="center" bgcolor="#afeeee"|3R |align="center" |-|align="center" bgcolor="#ffebcd"|CF |align="center" bgcolor="#afeeee"|2R |align="center" bgcolor="#ffebcd"|CF |align="center" bgcolor="#afeeee"|1R |align="center" | |align="center"|10-8 |align="center"|'''0''' |- |'''{{bandera|EEXX}} [[Masters de Cincinnati|Cincinnati]] |align="center"|Q2 |align="center" bgcolor="#ffebcd"|CF |align="center" |Q1 |align="center" bgcolor="#afeeee"|3R |align="center" bgcolor="#afeeee"|1R |align="center" |Q1 |align="center" bgcolor="#afeeee"|1R |align="center" bgcolor="#afeeee"|2R |align="center" | - |align="center" | - |align="center"| |align="center"|6-5 |align="center"|'''0''' |- |'''{{bandera|ESP}} [[Masters de Madrid|Madrid]] / {{bandera|CHN}} [[Masters de Shanghai|Shanghai]] |align="center" |Q1 |align="center" bgcolor="#afeeee"|2R |align="center" bgcolor="#afeeee"|1R |align="center" bgcolor="#afeeee"|1R |align="center" bgcolor="#afeeee"|1R |align="center" | - |align="center" | - |align="center" bgcolor="#afeeee"|1R |align="center" | - |align="center" | - |align="center"| |align="center"|1-5 |align="center"|'''0''' |- |'''{{bandera|FRA}} [[Masters de París|París]] |align="center" | - |align="center" | - |align="center" |Q1 |align="center" bgcolor="#afeeee"|3R |align="center" | - |align="center" | - |align="center" bgcolor="#afeeee"|1R |align="center" | - |align="center" | - |align="center" | - |align="center"| |align="center"|2-2 |align="center"|'''0''' |- |bgcolor="#dfe2e9"|'''G-P''' |align="center" bgcolor="#dfe2e9"|'''0-1''' |align="center" bgcolor="#dfe2e9"|'''6-5''' |align="center" bgcolor="#dfe2e9"|'''2-6''' |align="center" bgcolor="#dfe2e9"|'''14-8''' |align="center" bgcolor="#dfe2e9"|'''4-6''' |align="center" bgcolor="#dfe2e9"|'''0-2''' |align="center" bgcolor="#dfe2e9"|'''9-6''' |align="center" bgcolor="#dfe2e9"|'''10-8''' |align="center" bgcolor="#dfe2e9"|'''4-6''' |align="center" bgcolor="#dfe2e9"|'''1-4''' |align="center" bgcolor="#dfe2e9"|'''0-0''' |align="center" bgcolor="#dfe2e9"|'''50-52''' |align="center" bgcolor="#dfe2e9"|'''0''' |- |style=font-size:80% colspan=19|Lleenda: G:Tornéu ganáu; F:Finalista; SF:Semifinalista; CF:Cuartos de final</small> |} *A partir de 2009 el Master Series de Hamburgu pasó a la categoría ATP 500, moviéndose'l Masters de Madrid al buecu de Hamburgu y ocupando Shanghai el buecu de Madrid == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://www.atpworldtour.com/es/players/ernests-gulbis/g858/overview Perfil ATP] * [http://www.youtube.com/watch?v=hb1QOTwaD90 Partíu Gulbis-Robredo Us Open 07] * [https://web.archive.org/web/20150702053616/http://www.ernestsgulbis.es/ Ernests Gulbis (Español)] {{Tradubot|Ernests Gulbis}} {{NF|1988||Gulbis, Ernests}} [[Categoría:Tenistes de Letonia]] [[Categoría:Deportistes nos Xuegos Olímpicos de Beixín 2008]] [[Categoría:Persones de Riga]] dhbj1flxlw9yqp5ivrm786yehpg2fog 0 143511 4490288 4427502 2026-05-05T04:02:34Z Limotecariu 735 4490288 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Achy Obejas''' {{nym}} ye una periodista, poeta, traductora y narradora cubanoamericana. Obejas pertenez a la xeneración de neños cubanos qu'abandonaron la islla colos sos padres camín d'Estaos Xuníos pocu dempués del trunfu de la [[Revolución Cubana]]. La biculturalidad, non solo venceyada a Cuba, sinón al universu llatín polo xeneral n'Estaos Xuníos ta bien presente nos sos testos.<ref name=dailypa>{{Obra citada |títulu=A Cuban American writer on her identity |nome=Lauren |apellíu=Textor |periodical=[[The Daily Pennsylvanian]] |url=http://media.www.dailypennsylvanian.com/media/storage/paper882/news/2006/10/11/News/A.Cuban.American.Writer.On.Her.Identity-2343789.shtml |fecha=11 d'ochobre de 2006 |fechaaccesu=25 de marzu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080920154922/http://media.www.dailypennsylvanian.com/media/storage/paper882/news/2006/10/11/News/A.Cuban.American.Writer.On.Her.Identity-2343789.shtml |fechaarchivu=20 de setiembre de 2008 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080920154922/http://media.www.dailypennsylvanian.com/media/storage/paper882/news/2006/10/11/News/A.Cuban.American.Writer.On.Her.Identity-2343789.shtml |date=2008-09-20 }}</ref> Otru referente constante na so narrativa ye la tema [[Homoerotismu|homoeróticu]], qu'enceta dende posiciones de militancia activa, con una actitú gayolera, agresiva y que ruempe convencionalismos.<ref name="Primero de too home de familia">{{cita llibru |títulu=Islla tan duce y otres hestories editorial=Editorial Lletres Cubanes}}</ref><ref name=>{{cita llibru |títulu=Estatues de sal|fecha=1996|editorial=Editorial Lletres Cubanes}}</ref> Magar los sos primeros testos narrativos apaecieron n'inglés, Achy Obejas empezó depués a escribir tamién en castellanu y vio traducida la so obra a esti idioma. En tornando per primer vegada a Cuba en 1995, caltuvo estrechos venceyos cola comunidá intelectaul cubana y, dende l'anonimatu, sofitó económicamente mientres diez años les ediciones del concursu de cuentu que convoca la revista [[La Gaceta de Cuba]].<ref>{{cita web |apellíos1=Arango, Haydée|nome1=La Gaceta de Cuba|títulu=El Premiu de Cuentu La Gaceta de Cuba|fechaaccesu=20 de setiembre de 2016}}</ref> Poemes y rellatu sos apaecieron en ''Prairie Schooner'', ''Fifth Wednesday Journal'', ''TriQuarterly'', ''Another Chicago Magacín'' y otres publicaciones d'Estaos Xuníos, asi como en [[La Gaceta de Cuba]]. Sicasí, los sos primeros testos apaecieron en ''[[Esto nun tien nome (magacín)|Esto nun tien nome]]'', una revista de la comunidá lesbiana llatina n'Estaos Xuníos.<ref>{{cita publicación |apellíu = PhD|nome = María Dolores Mariña|fecha = 1 de xunu de 2003|títulu = Llatina Lesbian Writers and Performers|url = http://dx.doi.org/10.1300/J155v07n03_02|publicación = Journal of Lesbian Studies|volume = 7|númberu = 3|páxines = 5–27|doi = 10.1300/J155v07n03_02|issn = 1089-4160|pmid = 24816051}}</ref> Foi periodista del [[Chicago Tribune]] y otra publicaciones mientres más de dos décades. Anguaño mora en [[Oakland]], [[California]] onde imparte clases de creación litearia y dacuando escribe reseñes pa delles revistes y sobre música pa ''Washington Post''.<ref name="Entrevista a Achy Obejas en La Jiribilla">{{cita web|apellíos1=Polanco, Yinett|nome1=Revista cultural La Jiribilla|títulu=Yo siéntome cubana|url=http://www.lajiribilla.co.cu/2009/n427_07/427_11.html|fecha=11 al 17 de xunetu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20191206192605/http://www.lajiribilla.co.cu/2009/n427_07/427_11.html|fechaarchivu=2019-12-06}}</ref>. Foi traductora de la novela de [[Junot Díaz]] '''''[[La maraviyosa vida curtia d'Óscar Wao]]''''' y tamién tradució a otros autores llatinos como [[Rita Indiana]] o [[Wendy Guerra]]. Obejas caltuvo una rellación sentimental con Megan Bayles, teniendo una fía de mancomún que lleva los apellíos de dambes. Magar vivir bien pocu tiempu en Cuba, Obejas considérase cubana<ref name="Entrevista a Achy Obejas en La Jiribilla"/> y escribió parte de la so obra nes sos visites a Cuba. La so novela ''Ruins'', magar publicar n'inglés ta ambientada totalmente en [[L'Habana]]. Achy Obejas tamién hai compilado un dossier de narrativa cubana: ''Inside Cuba: Voices from the Island'', pa la revista In These Times y l'antoloxía ''Havana Noir'' == Obra publicada == * ''We Came All the Way from Cuba so You Could Dress Like This'', San Francisco (1994). Cuentu * ''Memory Mambo'' (1996). Novela * ''Days of Awe'' (2001). Cuentos. Escoyíu unos de los meyores llibros publicaos esi añu pol diariu''Los angeles times'' Publicáu en Cuba pola Editorial Lletres Cubanes nel 2009 como '''''Agües y otros cuentos''''' * ''Ruins'' (2009). Editorial Akashic. Novela. * ''[[This Is What Happened In Our Other Life]]'' (2007) Poesía * ''[[Immigrant Voices: 21st Century Stories]]'' (2014) (Coedición con Megan Bayles) == Antoloxíes nes qu'apaez == * Nós dos. L'Habana. Ediciones Unión. 2011. ISBN 978-959-308-031-6 * Islla tan duce y otres hestories. L'Habana. Editorial Lletres Cubanes. 2008 * [[Estatues de sal]]. Ediciones Unión. 1996.<ref name="Achy Obejas n'Estatues de Sal">{{cita web|apellíos1=d'Armes, Lourdes|títulu=Achy Obejas n'Estatues de Sal|url=http://www.uneac.org.cu/secciones-periodisticas/resenas/achy-obejas-en-estatues-de-sal|fecha=30 de mayu de 2016}}</ref> == Premios == * Pulitzer pol so trabayu nel equipu d'investigación del '''''[[Chicago Tribune]]''''' pa la serie ''Gateway to Gridlock'' .<ref>[http://newsinfo.iu.edu/web/page/normal/11934.html "Outspoken Cuban-American writer Achy Obejas to address IX community for Hispanic Heritage Month"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180903100716/http://newsinfo.iu.edu/web/page/normal/11934.html |date=2018-09-03 }}, Indian University, September 22, 2009.</ref> * Premiu Lambda pola so novela ''Memory Mambo'' * Hall de la fama de la comunidá Gai y Lesbiana de Chicago ([[Chicago Gay and Lesbian Hall of Fame]]) en 2010.<ref>[http://www.glhalloffame.org/index.pl?page=inductees&tou=year "Inductees to the Chicago Gay and Lesbian Hall of Fame".] {{Wayback|url=http://www.glhalloffame.org/index.pl?page=inductees&tou=year |fecha=20151017032241 }}</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1956||Obejas, Achy}} {{Tradubot|Achy Obejas}} [[Categoría:Periodistes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Escritores en castellanu]] cd0o1pln0jdjc2q8n74uinh1iqzvxgv 0 144581 4490365 4461479 2026-05-05T04:55:22Z Limotecariu 735 4490365 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Natasha Anne Bedingfield''' {{nym}} ye una cantautora [[Inglaterra|inglesa]] de [[pop]] que foi nomada a un premiu [[Grammy]]. Allugada en Book St., Londres, Bedingfield debutó en 1990 como miembru d'un grupu cristianu de dance/electrónica, ''The DNA Algorithm'' colos sos hermanos [[Daniel Bedingfield]] y Nikola Bedingfield. A lo llargo de 1990 y empiezos de 2000, Bedingfield grabó cantares de rock pa la Ilesia Hillsong London (''Hillsong London Church''), ente que Daniel tenía ésitos como "[[Gotta Get Thru This (cantar)|Gotta Get Thru This]]" y "[[If You're Not the One]]". Bedingfield llanzó'l so primer álbum, ''[[Unwritten]]'', en 2004. L'álbum contenía cantares ''uptempo pop'' y taba influyíu pola música R&B; tuvo ésitu internacional con más de 2.3 millones de copies vendíes en tol mundu y recibió una nominación a los Premios Grammy pola "Meyor Actuación Femenina de Pop" pol cantar "Unwritten". El segundu álbum de Bedingfield, ''[[N.B.]]'' en 2007, foi menos esitosu pero llegó al Top 10 colos sos senciellos "I Wanna Have Your Babies" y "Soulmate". ''N.B'' nun foi llanzáu n'América del Norte, pero seis cantares d'él incluyéronse con siete nueves cantares y llanzáronse en 2008 como ''Pocketful of Sunshine'', con senciellos como "Love Like This" y "Pocketful of Sunshine", llogrando ésitu nes llistes. N'avientu de 2010, Bedingfield llanzó'l so tercer álbum en Norteamérica llamáu ''[[Strip Me]]''. == Biografía == Natasha Bedingfield nació en [[Sussex Occidental]], [[Londres]], [[Inglaterra]], de padres [[Nueva Zelanda|neozelandeses]], llamaos Molly y John Bedingfield (trabayadores sociales). Tien trés mediohermanos; un hermanu mayor, Daniel, una hermana menor, Nikola, y un hermanu menor, Joshua. Natasha crióse nel sureste del distritu de [[Lewisham]], en [[Londres]], camudándose ellí cuando entá yera bien pequeña. Recibió estudios na so propia casa dende los once hasta los dieciséis años d'edá. Siendo entá adolescente, Natasha y los sos hermanos, Daniel y Nikola, formaron un grupu de [[rock cristianu]], llamaos ''The DNA Algorithm''. El so interés pola música foi inculcado dende siempres polos sos padres, y creció tocando'l pianu y la guitarra. Natasha estudió mientres un añu na Universidá de Greenwich, onde estudió [[psicoloxía]]. Comentando daqué sobre lo qu'ella dixo sobre la so eleición al escoyer esta carrera, Natasha dixo: "''Tuvi interesada na psicoloxía porque supi que me fadría meyor compositora''". Dempués d'un añu de carrera, Natasha dexó la universidá pa concentrase na so carrera musical, como cantante y compositora. Empezó a grabar demos nos garaxes d'amigos que teníen estudios de grabación, qu'ella unviaría a discográfiques ingleses. Nel [[2004]], Bedingfield escribió y grabó cantares pal discu del ''Hillsong London Church'' tituláu "Shout God's Fame". Les sos grabaciones apaecieron tamién nel discu de los neños de Hillsong nel discu "Jesus Is My Superhero" ([[2004]]). Natasha Bedingfield ye embaxadora de ''Global Angels'', una [[ONG]] Infantil Internacional fundada pola so madre, Molly Bedingfield. En payares de [[2006]] la [[India]] mientres tres selmanes, onde visitó orfanatos y pudo falar con neños. Na so web oficial, pueden vese videos d'esti viaxe. Amás, trabaya pa la ONG ''Stop The Traffik'', una coalición global que combate'l tráficu de persones. == Carrera musical == La carrera musical de Natasha Bedingfield empezó en [[2004]] cola publicación, vía [[Sony BMG]], del so discu "Unwritten", siguiendo nel [[2007]] col so discu "NB", esfrutando de muncho menos ésitu del esperáu. En 2008 llanza "Pocketful of Sunshine" En mayu de 2011 Bedingfield apaeció y cantó nun videu de la banda [[Simple Plan]], llamada Jet Lag . === 2004-2006: ''Unwritten'' === [[Ficheru:Natasha june06.jpg|miniatura|190px|En 2006.]] Bedingfield robló un contratu discográficu con [[Sony BMG|Sony BMG UK]] en [[2003]]. El so álbum debú, "[[Unwritten]]", foi publicáu en setiembre de [[2004]] y llegó al númberu 1 nel [[Reinu Xuníu]], vendiendo más de 8.200.000 de copies en total. A empiezos del [[2005]], el discu foi premiáu con 3 Discos de Platín. El discu contién música [[pop]]/[[música rock|rock]] ya influencies del [[R&B]]. El primer single debú de Natasha foi la tema "Single", que debutó nel númberu 3 nes llistes de singles nel Reinu Xuníu. El segundu single del discu foi la tema "These Words", que foi númberu 1 nel [[Reinu Xuníu]], amás de países como [[Israel]], [[China]], [[Xapón]], [[Irlanda]] o [[Filipines]], ente otros. Al algamar el númberu 1, tanto ella como'l so hermanu Daniel entraron nel Llibru Guinness ("Guinness Book of Records") como los únicos hermanos británicos en tener por separáu singles nes llistes de ventes. Nos ''Brit Awards'' del [[2005]], el cantar foi nomada como "El Meyor Single Británicu". El tercer single foi "Unwritten", tema que debutó nel númberu 6 nel [[Reinu Xuníu]]. N'[[España]] publicóse'l single "Unwritten" nel [[2007]], trés años dempués de la publicación oficial, una y bones la marca [[Pantene]] utilizar pa la publicidá de la so nueva etapa. El single llegó al númberu 1 nes llistes españoles, al númberu 1 en descargues d'[[iTunes]] y al númberu 5 na llista [[Airplay]]; amás esti single foi parte de la banda sonora de "Ice princess". El cuartu y últimu single publicáu foi "I Bruise Easily", tema que nun consiguió llegar al Top 10 nel [[Reinu Xuníu]], conformándose col puestu númberu 12. En xunetu de [[2005]], "Unwritten" foi publicáu nos [[Estaos Xuníos]] y [[Canadá]]. Nos [[Estaos Xuníos]], el discu llegó al númberu 26 nel [[Billboard 200|Billboard 200 Album Chart]], y na edición norteamericana figuraben temes nueves. El single debú n'[[Estaos Xuníos]] foi "These Words", que llegó al númberu 7; y "Unwritten", el segundu single, llegó al númberu 5, siendo premiáu con un Discu de Platín. La cadena [[MTV]] utilizó'l single pa la serie [[The Hills]]. Natasha foi nomada en [[2007]] a los ''Grammy'' como "Meyor Artista de Pop". Natasha Bedingfield apaeció nel videoxuegu de [[James Bond]] "From Russia, with Love" en payares de [[2005]]. Nel xuegu actuaba nel papel de Elizabeth Stark, la fía del Primer Ministru raptada na secuencia inicial. Natasha espresó apocayá'l so interés na actuación, pero esclarió que lo que realmente taba na so mente yera'l mundu de la música. En payares de 2006, Natasha publicó'l so primer DVD en direutu, "Live In New York City". El DVD contenía'l so primer conciertu en [[Nueva York]], según videoclips, entevistes, ''making-offs'' y documentales. Nesi mesmu mes, Natasha grabó una tema de Diane Warren tituláu "Still Here", pa la película ''Rocky Balboa'', pero que nunca figuró na [[banda sonora]] del filme, anque sí figura nel so nuevu discu ''NB''. === 2007-08: ''N.B.'' y ''Pocketful of Sunshine'' === [[Ficheru:Natashatoronto.JPG|miniatura|derecha|En Toronto en 2007.]] El segundu álbum de Bedingfield, ''[[N.B.]]'', foi llanzáu n'Europa n'abril de 2007. En Norteamérica (los Estaos Xuníos y Canadá), l'álbum foi llanzáu sol títulu ''Pocketful of Sunshine'' en xineru de 2008. L'álbum recibió crítiques mistes polos críticos y llegó al númberu nueve en Reinu Xuníu. "I Wanna Have Your Babies", el primer senciellu del álbum, ye sobre atopar l'home indicáu pa ser padre de los sos fíos y foi criticada polos sos fans y la crítica.<ref>[http://www.drownedinsound.com/articles/1886930 "An Open Letter to Natasha Bedingfield"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070423042523/http://www.drownedinsound.com/articles/1886930 |date=2007-04-23 }}. ''[[Drowned in Sound]]''. Retrieved 22 April 2007.</ref> El cantar foi moderadamente esitosa, llegando al númberu siete en Reinu Xuníu, númberu ocho n'Irlanda y nel Top 50 en dellos otros mercaos.<ref name="babies">[http://www.musicsquare.net/charts/song/12475 "I Wanna Have Your Babies" Charts] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160116162802/http://www.musicsquare.net/charts/song/12475 |date=2016-01-16 }}. ''Music Square''. Retrieved 22 April 2007.</ref> "Soulmate" foi llanzáu como'l segundu senciellu'l 2 de xunetu de 2007, y tamién llegó al númberu siete en Reinu Xuníu.<ref>[https://web.archive.org/web/20070617134048/http://www.natashabedingfield.com/news/new_single_coming_soon.html "New Single - Coming Soon"]. natashabedingfield.com. 9 May 2007. Retrieved 10 May 2007.</ref> Pa promocionar ''N.B'', Bedingfield embarcó na xira ''[[FutureSex/LoveShow]]'' en mayu de 2007, sofitando a [[Justin Timberlake]]''. La versión norteamericana del so segundu álbum contién seis canciones de ''N.B.''. L'álbum foi llanzáu'l 22 de xineru de 2008, dempués del senciellu "Love Like This", que foi llanzáu en setiembre de 2007 y se enlistó nel númberu 11 en ''[[Billboard Hot 100]]''. El cantar foi llanzada como'l segundu senciellu en febreru de 2008. Llegó al númberu 5 en ''Billboard Hot 100''. El 18 de xineru de 2008, la xira de Bedingfield en Reinu Xuníu foi atayada per segunda vegada, un mez primero que se suponía que debía coemnzar, polo que pudo pasar más tiempu promocionando'l so álbum n'Estaos Xuníos.<ref name="bad">[http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/music/article713734.ece "Natasha scraps tour number 2]. ''The Sun''. Retrieved 26 January 2008.</ref> N'agostu de 2008, Bedingfield y otros cantantes como [[Beyoncé]], [[Rihanna]], [[Melissa Etheridge]], [[Carrie Underwood]], [[Miley Cyrus]], [[Leona Lewis]] y [[Mariah Carey]] grabaron el senciellu "[[Just Stand Up]]", producíu por [[Babyface]] y L. A. Reid, pa sofitar "Stand Up to Cáncer". El 5 de setiembre, los cantantes presentaron el cantar en direuto en televisión.<ref>{{cita web |url=http://www.standup2cancer.org/node/1674 |títulu="JUST STAND UP" STAR-STUDDED CHARITABLE SINGLE SETS PACE FOR STAND UP TO CANCER FUNDRAISING CAMPAIGN &#124; EL SO2C |editorial=Standup2cancer.org |fecha= |fechaaccesu=21 d'ochobre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100108091403/http://www.standup2cancer.org/node/1674 |fechaarchivu=2010-01-08 }}</ref> === 2009: ''Strip Me'' y ''Strip Me Away'' === [[Ficheru:Nobel Peace Price Concert 2009 Natasha Bedingfield1.jpg|miniatura|derecha|Natasha en 2009.]] Bedingfield dixo nel so blogue qu'empezaría a trabayar nel so nuevu álbum a empiezos de 2009.<ref>{{cita web |url=http://www.natashabedingfield.com/gb/news/gb/2008/12/14/a_holiday_note_from_natasha_1|títulu=Official News (GB)|editorial=Natasha Bedingfield|fecha=|fechaaccesu=21 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110714155527/http://www.natashabedingfield.com/gb/news/gb/2008/12/14/a_holiday_note_from_natasha_1|fechaarchivu=14 de xunetu de 2011}}</ref> Recibió vía llibre pa escribir el so nuevu álbum mientres taba de vacaciones en [[Nueva Zelanda]]; dixo, "Toi equí mientres unes selmanes pa escribir un pocu. Ye un llugar bien inspirador pa escribir música. Encántame venir equí tan de cutiu cuando puedo, polo xeneral una vegada al añu p'alimentar idees pal mio próximu álbum."<ref>{{cita web |url=http://www.natashabedingfield.com/gb/news/gb/2009/01/03/a_new_years_note_from_natasha|títulu=Official News (GB) :: A New Years Note From Natasha|editorial=Natasha Bedingfield|fecha=|fechaaccesu=21 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110714155540/http://www.natashabedingfield.com/gb/news/gb/2009/01/03/a_new_years_note_from_natasha|fechaarchivu=14 de xunetu de 2011}}</ref> Tamién confirmó que taba trabayando con Brian Kennedy, que produció/co-escribió'l senciellu de [[Rihanna]], "[[Disturbia (cantar)|Disturbia]]" y taba escribiendo cantares con él mientres les xires<ref>{{cita web |url=http://www.natashabedingfield.com/global/blog/2008/09/29/engagement_blogue|títulu=Official Blogue (GLOBAL) :: Engagement Blogue|editorial=Natasha Bedingfield|fecha=|fechaaccesu=21 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100413225409/http://www.natashabedingfield.com/global/blog/2008/09/29/engagement_blogue|fechaarchivu=13 d'abril de 2010}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.ascap.com/playback/2008/FALL/ACTION/kennedy.aspx |títulu=Brian Kennedy > Playback Fall 2008 |editorial=Ascap.com|fecha= |fechaaccesu=21 de marzu de 2011}}</ref> con un llanzamientu vistu pa llanzase a finales de 2009.<ref>{{cita web |url=http://www.voanews.com/english/2009-03-06-voa25.cfm|títulu=Singer-Songwriter Natasha Bedingfield Finds Love in America|editorial=Voanews.com|fecha=6 de marzu de 2009|fechaaccesu=21 de marzu de 2011|urlarchivu=https://archive.today/20120629134345/http://www.voanews.com/content/a-13-2009-03-06-voa25-68797717/411866.html|fechaarchivu=29 de xunu de 2012}}</ref> Bedingfield tamién dixo que Wyclef Jean, Sam Sparro y Mike Elizondo taríen trabayando nel discu.<ref>{{cita web |url=http://www.natashabedingfield.com/gb/blog/2009/05/04/update_from_natasha|títulu=Official Blogue (GLOBAL) :: Update From Natasha|editorial=Natasha Bedingfield|fecha=|fechaaccesu=21 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110302155602/http://www.natashabedingfield.com/gb/blog/2009/05/04/update_from_natasha|fechaarchivu=2 de marzu de 2011}}</ref> Bedingfield confirmó que l'álbum taría llistu pa seronda de 2010.<ref>{{cita publicación |url=http://kaysblog.dailymail.co.uk/2009/06/natasha-bedingfield-glad-to-be-back-in-england-although-she-lives-in-la.html |ubicación=London | obra=Daily Mail}}</ref> Nuna entrevista en IN:DEMAND, Ryan Tedder dixo, "Voi Trátase de traer a Natasha Bedingfield de vuelta a Reinu Xuníu con coses estravagantes y estrañes."<ref>{{cita web |url=http://www.indemand.fm/Article.asp?id=1630730&spid=30958 |títulu=Ryan Tedder & One Republic &#124; In:Demand With Alex And Lucy |editorial=Indemand.fm |fecha=30 de payares de 2006 |fechaaccesu=21 de marzu de 2011}}</ref> El 18 de marzu, Natasha dixo na so páxina oficial que taba en Los Angeles y taba terminando los últimos retoques del so álbum.<ref>{{cita web |url=http://www.natashabedingfield.com/global/news/global/2010/03/18/an_album_update_from_natasha|títulu=Official News (GLOBAL) :: An Album Update From Natasha|editorial=Natasha Bedingfield|fecha=18 de marzu de 2010|fechaaccesu=21 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110714155638/http://www.natashabedingfield.com/global/news/global/2010/03/18/an_album_update_from_natasha|fechaarchivu=14 de xunetu de 2011}}</ref> "Touch", el primer senciellu del álbum, tuvo disponible como descarga dixital el 18 de mayu de 2010. Bedingfield presentó'l cantar en ''The Ellen Dexeneres Show'' el 24 de mayu de 2010.<ref>[https://web.archive.org/web/20100612201355/http://ellen.warnerbros.com/2010/05/natasha_bedingfield_performs_touch_0524.php Natasha Bedingfield performs Touch]</ref> "Touch" foi unviáu oficialmente a les radios d'Estaos Xuníos el 29 de xunu de 2010.<ref>{{cita web |url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |títulu=Top 40/M Future Releases &#124; Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates |editorial=Allaccess.com |fecha= |fechaaccesu=21 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190103221501/https://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases |fechaarchivu=2019-01-03 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.natashabedingfield.com/global/news/global/2010/05/20/exclusive_natasha_bedingfield_new_track_touch_now_available_on_itunes_o.s._|títulu=Official News (GLOBAL)|editorial=Natasha Bedingfield|fecha=|fechaaccesu=21 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110714155644/http://www.natashabedingfield.com/global/news/global/2010/05/20/exclusive_natasha_bedingfield_new_track_touch_now_available_on_itunes_o.s._|fechaarchivu=14 de xunetu de 2011}}</ref> El 15 de xunetu, Bedingfield anunció por Twitter que'l títulu del so nuevu álbum sería ''[[Strip Me]]''. L'álbum diba ser llanzáu'l 9 de payares pero terminó siendo llanzáu'l 7 d'avientu.<ref>{{cita web |url=http://www.natashabedingfield.com/global/news/global/2010/08/27/new_single_strip_me_from_natasha_bedingfield|títulu=Official News (GLOBAL) :: New Single "Strip Me" From|editorial=Natasha Bedingfield|fecha=|fechaaccesu=21 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110714155415/http://www.natashabedingfield.com/global/news/global/2010/08/27/new_single_strip_me_from_natasha_bedingfield|fechaarchivu=14 de xunetu de 2011}}</ref> El segundu senciellu, tamién tituláu "Strip Me" foi unviáu a les radios d'Estaos Xuníos el 30 d'agostu de 2010 y tuvo disponible como descarga dixital el 21 de setiembre de 2010.<ref>[http://www.amazon.com/Strip-Me/dp/B0042JDXKE/ref=sr_1_cc_1?ie=UTF8&'qid=1286504480&sr=1-1-catcorr Strip Me on Amazon]</ref> Foi escrita por Bedingfield, Ryan Tedder, y Wayne Wilkins.<ref>http://repertoire.bmi.com/title.asp?blnWriter=True&blnPublisher=True&blnArtist=True&keyID=11575211&ShowNbr=0&ShowSeqNbr=0&querytype=WorkID</ref> Bedingfield apaeció nel álbum de la rapera [[Nicki Minaj]], ''[[Pink Friday]]'', en "Last Chance" y nel álbum de Rascal Flatts, ''Nothing Like This'' en "Easy". El 31 d'avientu de 2010 y 1 de xineru de 2011, Natasha apaeció en ''Dick Clark's New Year's Rockin' Eve.''. En 2010, Bedingfield xunió fuercies con Avon como xuez pa ''Avon Voices'',<ref>{{cita web |url=http://www.avonvoices.com|títulu=Welcome to Avon Voices |editorial=Avonvoices.com |fecha= |fechaaccesu=21 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.avonvoices.com|fechaarchivu=27 de payares de 2015}}</ref> una busca de talentos pa muyeres y competición de composición pa homes y muyeres. El 6 d'abril, Natasha visitó Radio Hamburg y confirmó que'l cantar "Pocketful of Sunshine" (orixinalmente'l segundu senciellu del so álbum d'Estaos Xuníos ''[[N.B.|Pocketful of Sunshine]]'') sería'l primer senciellu européu de ''Strip Me''. La versión europea de ''Strip Me'' va ser llamada ''Strip Me Away''. El senciellu "Pocketful of Sunshine" va ser llanzáu'l 13 de mayu n'Alemaña. L'álbum ''Strip Me Away'' va ser llanzáu en xunu.<ref>{{cita publicación |url=http://www.radiohamburg.de/Bilder-Videos/Studio/2011/Natasha-Bedingfield-im-Studio |ubicación=Alemaña |obra=Radio Hamburg |títulu=Archived copy |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110414181002/http://www.radiohamburg.de/Bilder-Videos/Studio/2011/Natasha-Bedingfield-im-Studio |archivedate=2011-04-14 |fechaaccesu=2018-07-18 }}</ref> Más tarde en 2010 grabó Last Chance de Nicki Minaj. En payares de 2011 foi escoyida pa protagonizar la campaña navidiega de [[Coca-Cola]] "Shake Up Christmas", grabando'l cantar en seis idiomes (español, francés, suaḥili, filipín, ucraín ya inglés). === 2012–Presente: ''<nowiki>''</nowiki>The Next Chapter<nowiki>''</nowiki>'' y otres collaboraciones === [[Ficheru:Natasha Bedingfield 2012 Shankbone 2.JPG|miniatura|derecha|Bedingfield at the 2012 Tribeca Film Festival premiere of ''The Russian Winter''.]] N'abril de 2012, Bedingfield anunció que s'atopaba trabayando nel so cuartu álbum d'estudiu, al cual va titular como ''The Next Chapter''<ref>{{cita web |url=http://www.josepvinaixa.com/blog/natasha-bedingfield-who-i-am-single-premiere/ |títulu=Natasha Bedingfield 'Who I Am' (Single Premiere) |publicación=josepvinaixa |fecha=4 d'abril de 2014 |fechaaccesu=29 de xunu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140427140710/http://www.josepvinaixa.com/blog/natasha-bedingfield-who-i-am-single-premiere/ |fechaarchivu=27 d'abril de 2014 }}</ref> col enfotu de llanzalo esta vegada de forma global, y non seccionada como los sos anteriores álbumes<ref>{{cita web |url=http://gulfnews.com/arts-entertainment/music/that-s-what-friends-are-for-1.1004139 |títulu=That's what friends are for |publicación=gulfnews |fecha=5 d'abril de 2012 |fechaaccesu=2 de mayu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120426202534/http://gulfnews.com/arts-entertainment/music/that-s-what-friends-are-for-1.1004139 |fechaarchivu=2012-04-26 }}</ref> L'álbum va cuntar cola producción d'artistes como [[RedOne]], [[Dr. Luke]], [[Benny Blanco]], Paul Williams o [[Marshall Altman]].<ref>{{cita web |url=http://www.staypop.net/noticia/ou-a-everything-changes-m-sica-in-dita-de-natasha-bedingfield |títulu=Ouça '&#39;Everything Changes'&#39;, música inédita de Natasha Bedingfield &#124; Stay POP - Tudo sobre músiques, filmes, séries y muito mais! |publicación=Stay POP |fecha= |fechaaccesu=26 de payares de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151127080820/http://www.staypop.net/noticia/ou-a-everything-changes-m-sica-in-dita-de-natasha-bedingfield |fechaarchivu=27 de payares de 2015 }}</ref> El 11 de setiembre, Natasha collaboró con [[Lifehouse (band)|Lifehouse]] nel so single "[[Between the Raindrops]]". Más tarde, el 13 de mayu de 2013, apaeció como xueza convidada na versión neozelandesa del programa ''[[The X Factor (New Zealand series 1)|The X Factor]]'' xunto col so hermanu [[Daniel Bedingfield]].<ref>{{cita publicación |títulu=Pop star joins big brother on X Factor|url=http://www.nzherald.co.nz/entertainment/news/article.cfm?c_id=1501119&objectid=10881955|work=7 May 2013 |publicación=New Zealand Herald |fechaaccesu=8 de mayu de 2013 |fecha=7 de mayu de 2013}}</ref> Pa finales del mesmu añu, compunxo'l cantar "Non el mio ami", un single de la italiana [[Giorgia (singer)|Giorgia]], incluyíu nel so álbum ''[[Senza Paura]]''. En 2014, Bedingfield participó na banda sonora de la película d'animación de [[The Walt Disney Company|Disney]] , ''[[The Pirate Fairy]]'', con un cantar tituláu "Who I Am".<ref>{{cita web|títulu=WATCH: Tinker Bell 'The Pirate Fairy' Clip with 'Who Am I' by Natasha Bedingfield|url=http://www.stitchkingdom.com/disney-tinker-bell-pirate-fairy-natasha-bedingfield-68893/|publicación=Stitch Kingdom|fechaaccesu=30 de xineru de 2014|urlarchivu=https://archive.today/20140130175548/http://www.stitchkingdom.com/disney-tinker-bell-pirate-fairy-natasha-bedingfield-68893/|fechaarchivu=2014-01-30}}</ref> Amás, el cantar Weightless del so últimu álbum fixo una apaición na película como parte de la banda sonora, magar que nun foi creada explícitamente p'apaecer nel filme. El 13 de xineru de 2015, Natasha llanzó un single esclusivu xunto cola organización benéfica Philosophy Skin Care, tituláu "Hope".<ref>{{cita web |url=https://www.yahoo.com/beauty/philosophy-and-natasha-bedingfield-have-hope-for-107926361668.html |títulu=Philosophy and Natasha Bedingfield Have 'Hope' for Mental Health |publicación=Yahoo.com |fecha=13 de xineru de 2015 |fechaaccesu=26 de payares de 2015}}</ref> Col llanzamientu de "Hope", la cuenta de Vevo de YouTube de Natasha xubió'l videoclip el cantar, ya informóse de que parte de les ganancies llograes col single diríen destinaos a l'asociación.<ref>{{cita web |url = https://www.youtube.com/watch?v=H9eqk7Z1O3M |títulu=Natasha Bedingfield - Hope |fecha= |fechaaccesu=|website = |publicación= |apellíu= |nome=}}</ref> A finales de 2015, Bedingfield contribuyó col álbum de [[Band of Merrymakers]], ''[[Welcome to Our Christmas Party]]'' y fixo un tour per Estaos Xuníos los últimos meses del añu.<ref>{{cita web |url = https://www.sonymusicmasterworks.com/entertainment-weekly-premieres-band-of-merrymakers-new-video-for-snow-snow-snow-feat-natasha-bedingfield-owl-city-fitz-of-fitz-and-the-tantrums-mark-mcgrath/ |títulu=ENTERTAINMENT WEEKLY PREMIERES BAND OF MERRYMAKERS NEW VIDEO FOR “SNOW, SNOW, SNOW” FEAT. NATASHA BEDINGFIELD, OWL CITY, FITZ OF FITZ AND THE TANTRUMS, MARK MCGRATH |fecha= |fechaaccesu=|website = |publicación= |apellíu= |nome=}}</ref><ref>{{cita web |url = http://www.prnewswire.com/news-releases/band-of-merrymakers-premiere-new-holiday-single-a-very-merry-medley-on-billboard-300353525.html |títulu=Band Of Merrymakers Premiere New Holiday Single 'A Very Merry Medley' On Billboard |fecha= |fechaaccesu=|website = |publicación= |apellíu= |nome=}}</ref> A principios de 2016, Natasha Bedingfield compunxo'l cantar "Power Games", una adautación de "Non el mio ami" pero esta vegada n'inglés. El cantar surdió con base nuna collaboración ente l'artista y la banda Stanfour, que el mesmu single acabó formando parte del repertoriu de la banda xermana. Entráu yá'l 2016, Bedingfield collaboró col artista y productor [[Basto (DJ)|Basto]] . El dúu llanzó un single tituláu "Unicorn", xunto con un videoclip, mientres el mes de marzu de 2016. Pa finales de 2016, Natasha fixo un tour por Europe xunto col espectáculu [[Night of the Proms]].<ref>{{cita web |url = http://www.kurrentmusic.com/blogviewer.html?blog-guid=63176612-6910-4424-a5d9-958228ffc92d |títulu=Natasha Bedingfield is the Pop Prom Girl |fecha= |fechaaccesu=|website = |publicación= |apellíu= |nome=}}</ref><ref>{{cita web |url = http://www.notp.com/english/2016/06/17/chaka-khan-tom-chaplin-and-natasha-bedingfield-confirmed-for-belgium-and-holland/ |títulu = Chaka Khan, Tom Chaplin and Natasha Bedingfield confirmed for Belgium and Holland |fecha = |fechaaccesu = |website = |publicación = |apellíu = |nome = |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20170817163706/http://www.notp.com/english/2016/06/17/chaka-khan-tom-chaplin-and-natasha-bedingfield-confirmed-for-belgium-and-holland/ |fechaarchivu = 2017-08-17 }}</ref><ref>{{cita web |url = http://www.thueringen24.de/erfurt/article208808607/Night-of-the-Proms-in-Erfurt-Natasha-Bedingfield-ueber-ihre-Superkraefte.html |títulu = #Boulevard Night of the Proms in Erfurt: Natasha Bedingfield über ihre Superkräfte |fecha = |fechaaccesu = |website = |publicación = |apellíu = |nome = |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20170817163301/http://www.thueringen24.de/erfurt/article208808607/Night-of-the-Proms-in-Erfurt-Natasha-Bedingfield-ueber-ihre-Superkraefte.html |fechaarchivu = 2017-08-17 }}</ref><ref>{{cita web |url = http://www.maxazine.nl/2016/11/22/night-of-the-proms-wederom-groot-succes/ |títulu=Night of the Proms wederom groot succes |fecha= |fechaaccesu=|website = |publicación= |apellíu= |nome=}}</ref> En xineru de 2017 anuncióse que Bedingfield fadría un tour per Estaos Xuníos xunto col grupu [[Train (banda)|Train]] mientres los meses de xunu y xunetu d'esi mesmu añu. tour.<ref>{{cita web |url = http://radio.com/2017/01/19/train-2017-tour-dates/ |títulu=Train Announce 2017 Tour Dates |fecha= |fechaaccesu=|website = |publicación= |apellíu= |nome=}}</ref> En mayu de 2017, Natasha anunció una collaboración especial cola marca Nestea col enfotu de promocionar por aciu un single esclusivu la campaña de branu de la compañía. El vídeoclip del cantar foi xubíu'l mesmu día a YouTube na so cuenta personal, y recibió crítiques mistes, causando una movición xeneral una y bones munchos usuarios consideraron que'l videoclip yera en sí un product-placement tapáu y que xubiera nel top de videos más vistos en YouTube gracies a Nestea, cuando realmente'l videoclip foi patrocináu por Nestea y taba claramente remarcada la intención del anunciante dende'l primer momentu. Esa mesma selmana, salió a la lluz una collaboración esclusiva de la cantante cola productora Art House Miami y lliberóse pocos díes dempués un single tituláu "Love Looks Like" en toles plataformes dixitales. En payares de 2017, Natasha llanzó'l videoclip del so últimu cantar "Hey Boy", perteneciente a álbum de Served Like a Girl (Music from and Inspired by the Documentary Film). Nel videu, Natasha denuncia l'egocentrismu machista de los líderes mundiales y de dellos direutores de cine como [[Harvey Weinstein|Harvey Weistein]]. Amás, nel videu, Natasha amosar nun estáu avanzáu de xestación, revelando que'l so futuru fíu va ser de sexu masculín. Con estos proyeutos, Natasha Bedingfield remarcó la so intención de volver a la industria musical y tiense constancia de que les 16 cantares del so nuevu álbum, en desenvolvimientu dende 2012, yá fueron rexistraes y patentaes nel serviciu de rexistru d'Estaos Xuníos, a la espera de faer un anunciu global sobre'l so llanzamientu. == Vida personal == En 2006, los medios de comunicación informaron incorreutamente que Bedingfield taba saliendo con [[Nick Lachey]] y el cantante de [[Maroon 5]], [[Adam Levine]]. Refiriéndose a los informes de los medios, Bedingfield comentó, "Adam ye amorosu pero nun salí con él nin con Nick. Tan llueu fales con un mozu famosu, darréu tas venceyáu a él."<ref name="cosmo">[https://web.archive.org/web/20110714155057/http://www.natasha-b.com/photos/albums/uploads/Magacín%20Scans/2007/Cosmopolitan%20UK%20(Feb%202007)/005.jpg Woman We Love]. ''[[Cosmopolitan (magacín)|Cosmopolitan UK]]''. February 2007.</ref> Bedingfield ta casada con Matt Robinson, un home de negocios de Tennessee.<ref name="people.com">{{cita web |url=http://www.people.com/people/article/0,,20267176,00.html |títulu=Natasha Bedingfield Is Married - Natasha Bedingfield |obra=People |fecha=21 de marzu de 2009 |fechaaccesu=21 de marzu de 2011}}</ref> La pareya casó en Malibú el 21 de marzu de 2009. Ella cita a [[Audrey Hepburn]], [[Debbie Harry]] y [[Brigitte Bardot]] como los sos "íconos de celebridaes d'estilu.".<ref>Revista ''Allure'', xineru de 2008, páxina 112.</ref> == Discografía == {{see also|Discografía de Natasha Bedingfield}} * ''[[Unwritten]]'' (2004) * ''[[N.B.]]'' (2007) * ''[[N.B.|Pocketful of Sunshine]]'' * ''[[Strip Me]]'' / ''[[Strip Me|Strip Me Away]]'' == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikiquote|Natasha Bedingfield}} * [http://www.natashabedingfield.com/ Sitiu web oficial] {{NF|1981||Bedingfield, Natasha}} {{Tradubot|Natasha Bedingfield}} [[Categoría:Cantantes d'Inglaterra]] [[Categoría:Cantantes de pop del Reinu Xuníu]] [[Categoría:Cantantes de rhythm and blues]] [[Categoría:Cantautores del Reinu Xuníu]] bdgcs8aiu0bwgvfsshnw2qjy09p752h 0 145805 4490289 4318085 2026-05-05T04:07:43Z Limotecariu 735 4490289 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Marina Pagano''' {{nym}} foi una cantante y actriz cinematográfica de nacionalidá italiana. == Biografía == El so verdaderu nome yera Maria Pagano y nació en [[Nápoles]], [[Italia]], nel senu d'una familia numberosa. D'ente los sos siete hermanos destacaba l'actriz [[Angela Pagano]]. A los 19 años d'edá Marina Pagano treslladóse a [[Roma]], onde trabayó con [[Eduardo De Filippo]]. Destacó como intérprete nel espectáculu empobináu por [[Giuseppe Patroni Griffi]] ''Napoli notte y giorno'', de [[Raffaele Viviani]], y empezó a ser famosa gracies a ''[[Il Socrate immaginario]]'', de [[Ferdinando Galiani]], actuando xunto a [[Gianna Giachetti]] y [[Nino Taranto]]. En 1970 llegó un espectáculu que-y deparó una gran ésitu, ''Io, Raffaele Viviani'', d'[[Antonio Ghirelli]] y del so home, [[Achille Millo]], col mesmu Millo na direición y actuación, tando acompañaos por [[Antonio Casagrande]] y [[Franco Acampora]]. Actuó delles vegaes en dicha producción hasta xunu de 1979, añu nel que se representó en [[Nueva York]] cola aclamación per parte del públicu y de la crítica d'Estaos Xuníos. En 1971 la televisión italiana dedicó-y un programa tituláu ''Incontro con Marina Pagano'', nel qu'apaecía [[Vittorio De Sica]]. L'actriz foi dempués protagonista de la producción televisiva ''Le Farfalle'', de [[Dante Guardamagna]], y, nel teatru, del show d'[[Alessandro Fersen]] ''Le diavolerie''. Afaciendo una obra de [[Jacques Prévert]], en 1972 [[Achille Millo]] llevó a escena ''Amatevi gli uni sugli altri'', producción na que Pagano amosó ser una actriz sensible, conmovedora intérprete de cantares que fueron grandes ésitos de la mano de cantantes como [[Édith Piaf]], [[Juliette Greco]] y Oswald. En 1979 formó parte del repartu d'''I misteri di Napoli'', de Mastriani, con direición televisiva d'[[Ugo Gregoretti]]. En xunu de 1980 protagonizó pa la televisión la producción en cuatro episodios titulada ''Una voce... una donna'', interpretando a grandes muyeres del mundu del espectáculu como Édith Piaf, [[Judy Garland]], [[Gilda Mignonette]] y [[Anna Fougez]]. Ente les sos actuaciones cinematográfiques recuérdase la que fizo en 1981 nel primer filme de [[Massimo Troisi]], ''[[Ricomincio da tre]]'', nel que facía'l papel de la tía de Gaetano (Troisi). En 1986 rodó ''[[Farsa cavaiola]]'' adautación de [[Giuseppe Rocca]] de la obra de [[Vincenzo Braca]], con Antonio y [[Maurizio Casagrande]], [[Beppe Bosone]], [[Aldo De Martino]] y [[Enzo Salomone]]. Marina Pagano finó por causa de un [[cáncer]] en [[Roma]] en 1990. Los sos restos fueron incineraos y les sos cenices depositaes, xunto a les del so home, fináu en 2006, nel Campusantu de [[Prima Porta]], en Roma.<ref>{{enllaz rotu|1=http://www.dramma.it/index.php?option=com_cbe&Itemid=52&task=userProfile&user=318 |2=http://www.dramma.it/index.php?option=com_cbe&Itemid=52&task=userProfile&user=318 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref>{{enllaz rotu|1=[http://www.teatro.org/spettacoli/chiesa_dell_addolorata/mani_nel_fuoco_4043_16475 le mani nel fuoco di Aniello Nigro regia Monica Maiorino a Salerno<!-- Titolo generato automaticamente -->] |2=http://www.teatro.org/spettacoli/chiesa_dell_addolorata/mani_nel_fuoco_4043_16475 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> == Carrera musical == En 1974 grabó'l so primer discu, ''Dieci canti popolareschi napoletani'', editáu por [[Roberto De Simone]] y [[Achille Millo]], y esi mesmu añu participó nel programa televisivu ''Canzonissima''. El so segundu [[LP]], tituláu ''Io vi racconterò'', compuúnxose de diez canciones d'amor d'autores italianos y estranxeros. Col mesmu títulu, Marina Pagano presentó un recital nos principales teatros italianos. Tres l'ésitu consiguíu col mesmu, en 1975 llevó a cabu otru recital, ''A manera mio...''. Nesos años escribieron pa la cantante autores como [[Enrico Medail]], [[Fiorenzo Carpi]], [[Giorgio Gaslini]] y [[Bruno Nicolai]]. == Teatru == Dalgunes de les obres teatrales nes qu'actuó Marina Pagano fueron: * ''Viva l'Italia!'' ([[1955]]) * ''Le Troiane'' ([[1958]]) * ''Napoli notte y giorno'', direición de [[Giuseppe Patroni Griffi]] ([[1969]]) * ''Socrate immaginario'', direición de Galiani * ''Io, Raffaele Viviani'', direición d'[[Achille Millo]] ([[1970]]) * ''Le diavolerie'', direición d'Alessandro Fersen ([[1971]]) * ''Amatevi gli uni sugli altri'', direición d'[[Achille Millo]] ([[1972]]) * ''[[La Gatta Cenerentola]]'', direición de [[Roberto De Simone]] * ''Idillio villereccio'', direición de [[Giacomo Colli]] ([[1979]]) * ''Il vicolo'', direición d'[[Achille Millo]] ([[1981]]) * ''Le serve'', direición de [[Mario Santella]] ([[1982]]) * ''La Morsa'', direición de Maricla Boggio ([[1983]]) * ''Le Farse Cavaiole'', direición de [[Giuseppe Rocca]] ([[1986]]) * ''O di uno o di nessuno'', direición de [[Giuseppe Rocca]] ([[1987]]) == Filmografía == *''[[La fabbrica dei soldi]]'', de [[Riccardo Pazzaglia]] ([[1965]]) *''[[Pensando a te]]'', d'[[Aldo Grimaldi]] ([[1969]]) *''[[Gegè Bellavita]]'', de [[Pasquale Festa Campanile]] ([[1979]]) *''[[Ricomincio da tre]]'', de [[Massimo Troisi]] ([[1981]]) == Referencies == {{traducíu ref|it|Marina Pagano}} {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{IMDb|name|id=0656058}} * Biografía de Marina Pagano en ''Enciclopedia delle donne'' [http://www.enciclopediadelledonne.it/index.php?azione=pagina&id=634] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140507102010/http://www.enciclopediadelledonne.it/index.php?azione=pagina&id=634 |date=2014-05-07 }} {{NF|1939|1990|Pagano, Marina}} {{Tradubot|Marina Pagano}} [[Categoría:Cantantes d'Italia]] [[Categoría:Actores y actrices de cine d'Italia]] [[Categoría:Persones de Nápoles]] [[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]] 2fr9diov1go2s4qii8nu207l0hz8xys 4490290 4490289 2026-05-05T04:08:02Z Limotecariu 735 Limotecariu treslladó la páxina "[[Marina Paganu]]" a "[[Marina Pagano]]": incorreición nel apellíu 4490289 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Marina Pagano''' {{nym}} foi una cantante y actriz cinematográfica de nacionalidá italiana. == Biografía == El so verdaderu nome yera Maria Pagano y nació en [[Nápoles]], [[Italia]], nel senu d'una familia numberosa. D'ente los sos siete hermanos destacaba l'actriz [[Angela Pagano]]. A los 19 años d'edá Marina Pagano treslladóse a [[Roma]], onde trabayó con [[Eduardo De Filippo]]. Destacó como intérprete nel espectáculu empobináu por [[Giuseppe Patroni Griffi]] ''Napoli notte y giorno'', de [[Raffaele Viviani]], y empezó a ser famosa gracies a ''[[Il Socrate immaginario]]'', de [[Ferdinando Galiani]], actuando xunto a [[Gianna Giachetti]] y [[Nino Taranto]]. En 1970 llegó un espectáculu que-y deparó una gran ésitu, ''Io, Raffaele Viviani'', d'[[Antonio Ghirelli]] y del so home, [[Achille Millo]], col mesmu Millo na direición y actuación, tando acompañaos por [[Antonio Casagrande]] y [[Franco Acampora]]. Actuó delles vegaes en dicha producción hasta xunu de 1979, añu nel que se representó en [[Nueva York]] cola aclamación per parte del públicu y de la crítica d'Estaos Xuníos. En 1971 la televisión italiana dedicó-y un programa tituláu ''Incontro con Marina Pagano'', nel qu'apaecía [[Vittorio De Sica]]. L'actriz foi dempués protagonista de la producción televisiva ''Le Farfalle'', de [[Dante Guardamagna]], y, nel teatru, del show d'[[Alessandro Fersen]] ''Le diavolerie''. Afaciendo una obra de [[Jacques Prévert]], en 1972 [[Achille Millo]] llevó a escena ''Amatevi gli uni sugli altri'', producción na que Pagano amosó ser una actriz sensible, conmovedora intérprete de cantares que fueron grandes ésitos de la mano de cantantes como [[Édith Piaf]], [[Juliette Greco]] y Oswald. En 1979 formó parte del repartu d'''I misteri di Napoli'', de Mastriani, con direición televisiva d'[[Ugo Gregoretti]]. En xunu de 1980 protagonizó pa la televisión la producción en cuatro episodios titulada ''Una voce... una donna'', interpretando a grandes muyeres del mundu del espectáculu como Édith Piaf, [[Judy Garland]], [[Gilda Mignonette]] y [[Anna Fougez]]. Ente les sos actuaciones cinematográfiques recuérdase la que fizo en 1981 nel primer filme de [[Massimo Troisi]], ''[[Ricomincio da tre]]'', nel que facía'l papel de la tía de Gaetano (Troisi). En 1986 rodó ''[[Farsa cavaiola]]'' adautación de [[Giuseppe Rocca]] de la obra de [[Vincenzo Braca]], con Antonio y [[Maurizio Casagrande]], [[Beppe Bosone]], [[Aldo De Martino]] y [[Enzo Salomone]]. Marina Pagano finó por causa de un [[cáncer]] en [[Roma]] en 1990. Los sos restos fueron incineraos y les sos cenices depositaes, xunto a les del so home, fináu en 2006, nel Campusantu de [[Prima Porta]], en Roma.<ref>{{enllaz rotu|1=http://www.dramma.it/index.php?option=com_cbe&Itemid=52&task=userProfile&user=318 |2=http://www.dramma.it/index.php?option=com_cbe&Itemid=52&task=userProfile&user=318 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref>{{enllaz rotu|1=[http://www.teatro.org/spettacoli/chiesa_dell_addolorata/mani_nel_fuoco_4043_16475 le mani nel fuoco di Aniello Nigro regia Monica Maiorino a Salerno<!-- Titolo generato automaticamente -->] |2=http://www.teatro.org/spettacoli/chiesa_dell_addolorata/mani_nel_fuoco_4043_16475 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> == Carrera musical == En 1974 grabó'l so primer discu, ''Dieci canti popolareschi napoletani'', editáu por [[Roberto De Simone]] y [[Achille Millo]], y esi mesmu añu participó nel programa televisivu ''Canzonissima''. El so segundu [[LP]], tituláu ''Io vi racconterò'', compuúnxose de diez canciones d'amor d'autores italianos y estranxeros. Col mesmu títulu, Marina Pagano presentó un recital nos principales teatros italianos. Tres l'ésitu consiguíu col mesmu, en 1975 llevó a cabu otru recital, ''A manera mio...''. Nesos años escribieron pa la cantante autores como [[Enrico Medail]], [[Fiorenzo Carpi]], [[Giorgio Gaslini]] y [[Bruno Nicolai]]. == Teatru == Dalgunes de les obres teatrales nes qu'actuó Marina Pagano fueron: * ''Viva l'Italia!'' ([[1955]]) * ''Le Troiane'' ([[1958]]) * ''Napoli notte y giorno'', direición de [[Giuseppe Patroni Griffi]] ([[1969]]) * ''Socrate immaginario'', direición de Galiani * ''Io, Raffaele Viviani'', direición d'[[Achille Millo]] ([[1970]]) * ''Le diavolerie'', direición d'Alessandro Fersen ([[1971]]) * ''Amatevi gli uni sugli altri'', direición d'[[Achille Millo]] ([[1972]]) * ''[[La Gatta Cenerentola]]'', direición de [[Roberto De Simone]] * ''Idillio villereccio'', direición de [[Giacomo Colli]] ([[1979]]) * ''Il vicolo'', direición d'[[Achille Millo]] ([[1981]]) * ''Le serve'', direición de [[Mario Santella]] ([[1982]]) * ''La Morsa'', direición de Maricla Boggio ([[1983]]) * ''Le Farse Cavaiole'', direición de [[Giuseppe Rocca]] ([[1986]]) * ''O di uno o di nessuno'', direición de [[Giuseppe Rocca]] ([[1987]]) == Filmografía == *''[[La fabbrica dei soldi]]'', de [[Riccardo Pazzaglia]] ([[1965]]) *''[[Pensando a te]]'', d'[[Aldo Grimaldi]] ([[1969]]) *''[[Gegè Bellavita]]'', de [[Pasquale Festa Campanile]] ([[1979]]) *''[[Ricomincio da tre]]'', de [[Massimo Troisi]] ([[1981]]) == Referencies == {{traducíu ref|it|Marina Pagano}} {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{IMDb|name|id=0656058}} * Biografía de Marina Pagano en ''Enciclopedia delle donne'' [http://www.enciclopediadelledonne.it/index.php?azione=pagina&id=634] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140507102010/http://www.enciclopediadelledonne.it/index.php?azione=pagina&id=634 |date=2014-05-07 }} {{NF|1939|1990|Pagano, Marina}} {{Tradubot|Marina Pagano}} [[Categoría:Cantantes d'Italia]] [[Categoría:Actores y actrices de cine d'Italia]] [[Categoría:Persones de Nápoles]] [[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]] 2fr9diov1go2s4qii8nu207l0hz8xys 4490294 4490290 2026-05-05T04:09:21Z Limotecariu 735 /* Enllaces esternos */ 4490294 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Marina Pagano''' {{nym}} foi una cantante y actriz cinematográfica de nacionalidá italiana. == Biografía == El so verdaderu nome yera Maria Pagano y nació en [[Nápoles]], [[Italia]], nel senu d'una familia numberosa. D'ente los sos siete hermanos destacaba l'actriz [[Angela Pagano]]. A los 19 años d'edá Marina Pagano treslladóse a [[Roma]], onde trabayó con [[Eduardo De Filippo]]. Destacó como intérprete nel espectáculu empobináu por [[Giuseppe Patroni Griffi]] ''Napoli notte y giorno'', de [[Raffaele Viviani]], y empezó a ser famosa gracies a ''[[Il Socrate immaginario]]'', de [[Ferdinando Galiani]], actuando xunto a [[Gianna Giachetti]] y [[Nino Taranto]]. En 1970 llegó un espectáculu que-y deparó una gran ésitu, ''Io, Raffaele Viviani'', d'[[Antonio Ghirelli]] y del so home, [[Achille Millo]], col mesmu Millo na direición y actuación, tando acompañaos por [[Antonio Casagrande]] y [[Franco Acampora]]. Actuó delles vegaes en dicha producción hasta xunu de 1979, añu nel que se representó en [[Nueva York]] cola aclamación per parte del públicu y de la crítica d'Estaos Xuníos. En 1971 la televisión italiana dedicó-y un programa tituláu ''Incontro con Marina Pagano'', nel qu'apaecía [[Vittorio De Sica]]. L'actriz foi dempués protagonista de la producción televisiva ''Le Farfalle'', de [[Dante Guardamagna]], y, nel teatru, del show d'[[Alessandro Fersen]] ''Le diavolerie''. Afaciendo una obra de [[Jacques Prévert]], en 1972 [[Achille Millo]] llevó a escena ''Amatevi gli uni sugli altri'', producción na que Pagano amosó ser una actriz sensible, conmovedora intérprete de cantares que fueron grandes ésitos de la mano de cantantes como [[Édith Piaf]], [[Juliette Greco]] y Oswald. En 1979 formó parte del repartu d'''I misteri di Napoli'', de Mastriani, con direición televisiva d'[[Ugo Gregoretti]]. En xunu de 1980 protagonizó pa la televisión la producción en cuatro episodios titulada ''Una voce... una donna'', interpretando a grandes muyeres del mundu del espectáculu como Édith Piaf, [[Judy Garland]], [[Gilda Mignonette]] y [[Anna Fougez]]. Ente les sos actuaciones cinematográfiques recuérdase la que fizo en 1981 nel primer filme de [[Massimo Troisi]], ''[[Ricomincio da tre]]'', nel que facía'l papel de la tía de Gaetano (Troisi). En 1986 rodó ''[[Farsa cavaiola]]'' adautación de [[Giuseppe Rocca]] de la obra de [[Vincenzo Braca]], con Antonio y [[Maurizio Casagrande]], [[Beppe Bosone]], [[Aldo De Martino]] y [[Enzo Salomone]]. Marina Pagano finó por causa de un [[cáncer]] en [[Roma]] en 1990. Los sos restos fueron incineraos y les sos cenices depositaes, xunto a les del so home, fináu en 2006, nel Campusantu de [[Prima Porta]], en Roma.<ref>{{enllaz rotu|1=http://www.dramma.it/index.php?option=com_cbe&Itemid=52&task=userProfile&user=318 |2=http://www.dramma.it/index.php?option=com_cbe&Itemid=52&task=userProfile&user=318 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref>{{enllaz rotu|1=[http://www.teatro.org/spettacoli/chiesa_dell_addolorata/mani_nel_fuoco_4043_16475 le mani nel fuoco di Aniello Nigro regia Monica Maiorino a Salerno<!-- Titolo generato automaticamente -->] |2=http://www.teatro.org/spettacoli/chiesa_dell_addolorata/mani_nel_fuoco_4043_16475 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> == Carrera musical == En 1974 grabó'l so primer discu, ''Dieci canti popolareschi napoletani'', editáu por [[Roberto De Simone]] y [[Achille Millo]], y esi mesmu añu participó nel programa televisivu ''Canzonissima''. El so segundu [[LP]], tituláu ''Io vi racconterò'', compuúnxose de diez canciones d'amor d'autores italianos y estranxeros. Col mesmu títulu, Marina Pagano presentó un recital nos principales teatros italianos. Tres l'ésitu consiguíu col mesmu, en 1975 llevó a cabu otru recital, ''A manera mio...''. Nesos años escribieron pa la cantante autores como [[Enrico Medail]], [[Fiorenzo Carpi]], [[Giorgio Gaslini]] y [[Bruno Nicolai]]. == Teatru == Dalgunes de les obres teatrales nes qu'actuó Marina Pagano fueron: * ''Viva l'Italia!'' ([[1955]]) * ''Le Troiane'' ([[1958]]) * ''Napoli notte y giorno'', direición de [[Giuseppe Patroni Griffi]] ([[1969]]) * ''Socrate immaginario'', direición de Galiani * ''Io, Raffaele Viviani'', direición d'[[Achille Millo]] ([[1970]]) * ''Le diavolerie'', direición d'Alessandro Fersen ([[1971]]) * ''Amatevi gli uni sugli altri'', direición d'[[Achille Millo]] ([[1972]]) * ''[[La Gatta Cenerentola]]'', direición de [[Roberto De Simone]] * ''Idillio villereccio'', direición de [[Giacomo Colli]] ([[1979]]) * ''Il vicolo'', direición d'[[Achille Millo]] ([[1981]]) * ''Le serve'', direición de [[Mario Santella]] ([[1982]]) * ''La Morsa'', direición de Maricla Boggio ([[1983]]) * ''Le Farse Cavaiole'', direición de [[Giuseppe Rocca]] ([[1986]]) * ''O di uno o di nessuno'', direición de [[Giuseppe Rocca]] ([[1987]]) == Filmografía == *''[[La fabbrica dei soldi]]'', de [[Riccardo Pazzaglia]] ([[1965]]) *''[[Pensando a te]]'', d'[[Aldo Grimaldi]] ([[1969]]) *''[[Gegè Bellavita]]'', de [[Pasquale Festa Campanile]] ([[1979]]) *''[[Ricomincio da tre]]'', de [[Massimo Troisi]] ([[1981]]) == Referencies == {{traducíu ref|it|Marina Pagano}} {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{IMDb|name|id=0656058}} * Biografía de Marina Pagano en ''Enciclopedia delle donne'' [http://www.enciclopediadelledonne.it/index.php?azione=pagina&id=634] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140507102010/http://www.enciclopediadelledonne.it/index.php?azione=pagina&id=634 |date=2014-05-07 }} {{NF|1939|1990|Pagano, Marina}} {{Tradubot|Marina Pagano}} [[Categoría:Cantantes d'Italia]] [[Categoría:Actores y actrices de cine d'Italia]] [[Categoría:Persones de Nápoles]] ewzchych8hsyzenmbbeln0awsd6yqx8 0 146189 4490287 4470293 2026-05-05T04:02:10Z Limotecariu 735 4490287 wikitext text/x-wiki {{Nome coreanu}} {{persona}} '''Jun Ji Hyun''' ('''Wang Ji-hyun''', {{nym|paréntesis=non}}) ye una actriz y modelu surcoreana.<ref>{{cita publicación|títulu=Una actriz que tenés que conocer: Jun Ji-hyun, d'El mio amor de les estrelles|url=http://www.lanacion.com.ar/1882475-una actriz-que-tenes-que-conocer-jun-ji-hyun-de-mi-amor-de-les estrelles|fechaaccesu=26 de setiembre de 2017}}</ref> == Biografía == '''Ji-Hyun''' nació en [[Seúl]], y estudió na Facultá de Teatru y Cine de la [[Universidá Dongguk]]. Empezó la so carrera como modelu en [[1997]], y dempués apaeció en numberosos anuncios publicitarios. El so debú en películes foi en ''[[White Valentine]]'' (1999). Este foi siguíu por un papel en ''[[Siwolae|Il Mare]]'' (2000), na cual les formoses tomes na [[Isla Ganghwa]] probaron ser unu de los munchos factores que contribuyeron al ésitu de la película. El so gran despegue foi en ''[[My Sassy Girl]]'' (2001), una comedia romántica cola que ganó'l "Best Actress Award" nel Festival de Cine de Daejong nel 2002. Un remake d'Estaos Xuníos d'''Il Mare'', ''[[The Lake House (filme)|The Lake House]]'', estrenóse'l 14 de xunu de 2006. Dende'l so debú como modelu para Echo, Ji-Hyun modeló pa munches compañíes de moda y, apocayá, en comerciales pa teléfonos móviles y cosméticos. Dalgunes de los sos más populares marques representaes inclúin Giordano, Laneige, y [[Anycall]]. Nel 2004, unu de los sos anuncios de Giordano foi consideráu demasiáu sexy polos censores y foi retiráu de la televisión coreana. Esi mesmu añu, foi escoyida por tener el "Best Butt in Asia", llogrando'l 41% del total de votos, ganándo-y a [[Llei Hyo-ri]], quien solo llogró'l 30% de los votos. Nel 2005, convertir na primer artista coreana en ser la portada de la famosa revista de modes [[ELLE]]. La esitosa comedia romántica ''[[Windstruck]]'' (2004), coprotagonizando [[Jang Hyuk (actor)|Jang Hyuk]], axuntar col direutor de ''[[My Sassy Girl]]'', [[Kwak Jae-yong]]. Tamién protagonizó la película ''[[Daisy (filme)|Daisy]]'' (2006). Ji-Hyun protagonizó'l papel de Saya na versión live-action de [[Blood: The Last Vampire]], dirixida por Chris Nahon, que s'estrenó en 2009. En 2016, estrenóse la so nueva serie protagonizada por ella y Lee Min Ho llamada "The Legend of the Blue Sea" a finales d'esi añu. == Vida personal == Más de 600 invitaos, ente ellos celebridaes y amigos cercanos y la familia de la estrella, asistieron a la so boda col banqueru Choi Jun Hyuk, el 13 d'Abril 2012 nel Hotel Shilla en Jangchung-dong, el centru de Seúl. El so maríu ye'l nietu de la famosa diseñadora de hanbok Lee Young Hee, y el fíu de la diseñadora de moda de Llei Jung Woo.<ref>{{cita publicación |títulu=EL MARÍU DE JUN JI HYUN PRINDÁU POR UN PAPARAZZI DE HONG KONG|url=http://koreafanspanama822.blogspot.com.ar/2014/03/el maríu-de-jun-ji-hyun-prindáu-por.html?m=1|fechaaccesu=26 de setiembre de 2017}}</ref> El 22 de xunetu de 2015 confirmóse l'embaranzu del primer fíu de l'actriz dempués de 3 años de matrimoniu col so maríu Choi Joon Hyuk.<ref>{{cita publicación|títulu=¡L'actriz Jun Ji Hyun ta embarazada!|url=https://www.soompi.com/es/2015/07/22/l'actriz-jun-ji-hyun-esta-embarazada-de-10-selmanes/|fechaaccesu=26 de setiembre de 2017}}</ref> El día 10 de febreru de 2016 dio a lluz al so primer fíu, un neñu.<ref>{{cita publicación|títulu=L'actriz Jun Ji Hyun convirtióse oficialmente en madre|url=http://www.espaciokpop.com/2016/02/finalmente-esta-famosa-nueva-actriz-se.html?m=1|fechaaccesu=26 de setiembre de 2017}}</ref> En xunu de 2017, l'axencia de Jun, anunció que l'actriz que ta embarazada del so segundu fíu. El 26 de xineru de 2018, dio a lluz al so segundu fíu.<ref>{{cita publicación|títulu=Confírmase que Jun Ji Hyun ta embarazada del so segundu fíu|url=https://www.soompi.com/es/2017/06/26/confírmase-jun-ji-hyun-esta-embarazada-segundo-hijo/|fechaaccesu=26 de setiembre de 2017}}</ref> == Filmografía == === Cine === {| {{tablaguapa}} ! Añu !Títulu !Rol |- |1999 || ''White Valentine'' || Jung Min |- |2000 || ''[[Siwolae]]'' || Eun Joo |- |2001 || ''[[La mio moza descarada|My Sassy Girl]]'' || La moza |- |2003 || ''The Uninvited'' || Yeon |- |2004 || ''[[Windstruck]]'' || Yeo Kyung Jin |- |2006 || ''Daisy'' || Hye Young |- |2008 || ''[[L'home que foi Superman|A Man Who Was Superman]]'' || Song Soo Jung |- |2009 || ''[[Blood: The Last Vampire (película de 2009)|Blood: The Last Vampire]]'' || Saya Otonashi |- |2011 || ''Snow Flower and the Secret Fan'' || Sophia/Snow Flower |- |2012 || ''The Thieves'' || Yenicall |- |2013 || ''[[The Berlin File]]'' || Ryun Jung Hee |- |2015 || ''Assassination'' || Ahn Ok Yun/Mitsuko |- |} === Televisión === {| {{tablaguapa}} ! Añu !Títulu !Rol |- |1997 || ''The Season of Puberty'' || |- |rowspan=2|1998 || ''[[Inkigayo]]'' || Presentadora |- |''Fascinate My Heart'' || Wang Ga Young |- |1999 || ''Happy Together'' || Seo Yoon Joo |- |2013-2014 || ''[[My Love from the Star]]'' || Cheon Song Yi |- |2016-2017 || ''[[The Legend of the Blue Sea]] || Shim Chung<ref>{{cita publicación |títulu=Lee Min Ho y Ji Hyun Jun explican su química en Leyenda del Mar Azul |url=https://www.fankdramas.com/lee-min-ho-ji-hyun-jun-explican-quimica-leyenda-del-mar-azul/|fechaaccesu=26 de setiembre de 2017}}</ref> |} === Apaición en videos musicales === {| {{tablaguapa}} ! Añu !Cantar ! Artista |- |1999 || «The Beginning of Love» || Leon Lai |- |rowspan=2|2000 || «Hey Girl» ||rowspan=2|Jang Hyuk (T.J Project) |- |«January Love» |- |2002 || «Love Is Always Thirsty» || Yumi |- |} === Anuncios === {| {{tablaguapa}} style="width:500px" |- ! width=10|Añu !Anunciu !Notes |- | 2014 | UNIQLO Korea | xunto a [[Gang Dong-won]] |} == Premios y nomamientos == '''Premios''' * [[Premios Grand Bell]], [[2002]] ** Meyor actriz, ''My Sassy Girl'' * [[Premios Baek Sang Art]], [[1999]] ** Meyor actriz revelación, ''White Valentine'' '''Nominaciones''' * Premios Grand Bell, 2006 ** Meyor actriz, ''Daisy'' == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1981||Jun, Ji-hyun}} {{Tradubot|Jun Ji Hyun}} [[Categoría:Actores y actrices de cine de Corea del Sur]] [[Categoría:Actores y actrices de televisión de Corea del Sur]] [[Categoría:Modelos de Corea del Sur]] [[Categoría:Actores y actrices de Corea del Sur]] 1bigdncr58mt72nmnoqg3nomu8jamgl 0 147046 4490350 4469986 2026-05-05T04:45:57Z Limotecariu 735 4490350 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Christy Mack}} {{persona}} '''Christine Mackinday''', más conocida pol so nome artísticu '''Christy Mack''' {{nym}} ye una [[Actor pornográficu|actriz porno]] y [[Modelu (moda)|modelu]] d'[[Estaos Xuníos]]. == Carrera == Antes de la so llegada a la pornografía, ''Mack'' taba dedicada como modelu artística, especialmente pa revistes con muyeres que tuvieren esa carauterística (tatuaes), dalgunes de les sos sesiones fotográfiques fueron primeramente pa revistes de corriente como ''Rebel Ink'' y ''Inked Girls''. Depués d'un tiempu de faer dellos trabayos como modelu y de tener otros emplegos, Mack llanzar a la pornografía y fixo'l debú pa convertise nuna estrella porno profesional, les sos primeres apaiciones fueron principalmente nel sitiu web p'adultos [[Bang Bros|BangBros]]. En 2012 a la edá de 21 años, empezó la so carrera profesional na industria del porno d'Estaos Xuníos. Dende'l so llanzamientu a la industria pornográfica, Mack tuvo una gran popularidá dientro de la mesma y gran respuesta per parte de fanáticos y miembros de la industria que, como primeriza consiguió contratos con delles productores porno y aína empezó a realizar una gran cantidá de películes y series de les cualos munches protagonizó. Mack interpretó'l personaxe de ''[[Zatanna]]'', un personaxe ficticiu de [[DC Comics]] na película ''The Dark Knight XXX: A Porn Parody'', una [[parodia]] porno de [[Vivid Entertainment Group|Vivid Entertainment]],<ref>{{cita web |url=http://www.xbiz.com/news/150960|títulu=Vivid Sets Online Premiere Date for 'Dark Knight' Parody|fechaaccesu=17 de mayu de 2017|autor=Nelson Ayala|fecha=9 de xunetu de 2012|sitiuweb=XBIZ|idioma=inglés}}</ref> según tamién la película ''Rambone XXX: A Dreamzone Parody'', una asonsaña porno de les películes de [[Rambo]] del estudiu Dream Zone Entertainment.<ref>{{cita web |url=http://www.guysgabafterdark.com/dreamzone-announces-january-release-for-rambone-a-dreamzone-parody/|títulu=DreamZone Announces January Release for 'Rambone: A DreamZone Parody'|fechaaccesu=17 de mayu de 2017|autor=Trent|fecha=28 d'ochobre de 2013|sitiuweb=GuysGabAfterDark|idioma=inglés}}</ref> N'abril de 2013, Christy Mack llanzó'l so sitiu web oficial con Puba ''christymack.com'',<ref>{{cita web |url=http://www.xbiz.com/news/161442|títulu=Christy Mack Launches Official Site With Puba|fechaaccesu=17 de mayu de 2017|autor=John Sanford|fecha=8 d'abril de 2013|sitiuweb=XBIZ|idioma=inglés}}</ref> y en payares [[Fleshlight]] llanza dos productos: "''Attack''" and "''Booty''", los xuguetes sexuales de Christy Mack.<ref>{{cita web |url=http://www.xbiz.com/news/172735/|títulu=Fleshlight Debúes 2 Christy Mack Signature Textures|fechaaccesu=17 de mayu de 2017|autor=Ariana Rodriguez|fecha=19 d'avientu de 2013|sitiuweb=XBIZ|idioma=inglés}}</ref> Nesi mesmu añu Christy taba primeramente nuna rellación col lluchador de [[Bellator MMA]] Jonathan "''War Machine''" Koppenhaver,<ref>{{cita web |url=http://blacksportsonline.com/home/2013/06/bellator-mma-fighter-war-machine-dating-porn-star-christy-mack-photos/|títulu=Bellator MMA Fighter, War Machine, Dating Porn Star Christy Mack (Photos)|fechaaccesu=17 de mayu de 2017|autor=Kel Dansby|fecha=22 de xunu de 2013|sitiuweb=BlackSportsOnline|idioma=inglés}}</ref> dambos fueron presentaos na edición de xineru de 2014 de la revista [[Hustler]] nun desnudu pictóricu.<ref>{{cita web |url=http://www.xbiz.com/news/169318|títulu=Christy Mack, War Machine Do Hustler Layout|fechaaccesu=17 de mayu de 2017|autor=John Sanford|fecha=24 de setiembre de 2013|sitiuweb=XBIZ|idioma=inglés}}</ref> Mack tenía un tatuaxe d'un sellu coloráu nel so costazu derechu que dicía "''Property of War Machine''",<ref>{{cita web |url=http://www.cagepotato.com/photo-of-the-day-war-machine-christy-mack-validate-their-relationship-with-matching-ink/|títulu=Photo of the Day: War Machine & Christy Mack Validate Their Relationship With Matching Ink|fechaaccesu=17 de mayu de 2017|autor=J. Jones|fecha=15 de xunetu de 2013|sitiuweb=CagePotato|idioma=inglés}}</ref> faciendo referencia a Jonathan Koppenhaver. Nuna entrevista de 2013, Christy Mack dixo qu'entama dexar d'actuar en películes p'adultos una vegada que ganara abondu dineru como pa retirase, posiblemente dientro de los siguientes dos años.<ref>{{cita web |url=https://www.vice.com/en_ca/article/hanging-out-with-pornstar-christy-mack-made-me-not-scared-of-porn|títulu=Hanging Out with Pornstar Christy Mack Made Me Less Scared of Porn|fechaaccesu=17 de mayu de 2017|autor=Kristy Hoffman|fecha=15 d'ochobre de 2013|sitiuweb=Vice|idioma=inglés}}</ref> Christy Mack ye una de les actrices porno más populares y conocíes del negociu a pesar de la so curtia carrera y la so puesta retirada de la industria pornográfica. En xunetu de 2014, Mack declaró que nun actuara nuna nueva escena en 10 meses, diciendo que podría faelo de nuevu nel futuru, anque inda nun yera'l momentu pa ella.<ref>{{cita web |url=http://www.inkedmag.com/articles/christy-mack/|títulu=Former Porn Super Starlet Christy Mack Gives You A One-Woman Show|fechaaccesu=17 de mayu de 2017|autor=Charlie|fecha=15 de xunetu de 2014|sitiuweb=InkedMag|idioma=inglés}}</ref> == Vida personal == Christine Mackinday casóse col so noviu a los 18 años d'edá y curiaba de los sos perros mientres él trabayaba. Dempués de posar desnuda y face-y lo saber al so home, abandonar y treslládase a [[Miami]] onde empieza la so carrera profesional como actriz porno. En 2013, Christy Mack taba nuna rellación col lluchador de [[Bellator MMA]] Jonathan "''War Machine''" Koppenhaver; la rellación terminó n'avientu de 2013. El 8 d'agostu de 2014, informóse que Mack y el so amigu fueron cutíos na so casa en [[Las Vegas]] por Jonathan "''War Machine''" Koppenhaver y llevaos al hospital, onde se reveló que Christy Mack sufriera de 18 quebres de güesos, ñariz rota, perdida de dientes, una costiella quebrada, un frayatu de fégadu y una fuerte contusión de la zanca.<ref>{{cita web |url=https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2014/08/12/christy-mack-shares-photos-of-the-beating-she-allegedly-endured-at-the-hands-of-mma-fighter-war-machine/|títulu=Christy Mack shares photos of the beating she allegedly endured at the hands of MMA fighter War Machine|fechaaccesu=17 de mayu de 2017|autor=Soraya Nadia McDonald|fecha=12 d'agostu de 2014|sitiuweb=TheWashingtonPost|idioma=inglés}}</ref> Acordies con Mack, "''War Machine''" tamién trató de violala. El 15 d'agostu, "''War Machine''" foi deteníu en [[Simi Valley (California)|Simi Valley]], [[California]] por [[Cuerpu d'Alguaciles d'Estaos Xuníos|US Marshals]] y la policía de Simi Valley.<ref>{{cita web |url=http://www.news.com.au/sport/boxing/christy-mack-describes-alleged-assault-at-the-hands-of-former-boyfriend-mma-fighter-war-machine-aka-jon-koppenhaver/story-fndkzthy-1227021522374|títulu=Christy Mack describes alleged assault at the hands of former boyfriend, MMA fighter War Machine, aka Jon Koppenhaver|fechaaccesu=17 de mayu de 2017|autor=Sam Clench|fecha=14 d'agostu de 2014|sitiuweb=News|idioma=inglés}}</ref> == Premios y nomamientos == {| {{tablaguapa}} |- ! Añu !Premiu !Resultáu !Categoría !Trabayu |- |rowspan="3"| '''2013''' |rowspan="2"| FreeOnes |{{celda|Ganadora}} |Señorita FreeOnes<ref name=FreeOnes>{{cita web |url=http://www.xbiz.com/news/161193|títulu=Christy Mack Crowned 'Miss FreeOnes' for 2013|fechaaccesu=17 de mayu de 2017|autor=Bob Johnson|fecha=1 d'abril de 2013|sitiuweb=XBIZ|idioma=inglés}}</ref> |{{celda|Non disponible}} |- |{{celda|Ganadora}} |Meyor artista revelación<ref name=FreeOnes/> |{{celda|Non disponible}} |- |rowspan="1"| [[Venus Award|Premios Venus]] |{{celda|Ganadora}} |Meyor actriz internacional<ref>{{cita web |url=https://avn.com/business/articles/video/2013-venus-award-winners-announced-533862.html|títulu=2013 Venus Award Winners Announced|fechaaccesu=17 de mayu de 2017|autor=Peter Warren|fecha=21 d'ochobre de 2013|sitiuweb=AVN|idioma=inglés}}</ref> |{{celda|Non disponible}} |- |rowspan="11"| '''2014''' |rowspan="7"| [[Premios AVN]] |{{celda|Nomada}} |Meyor escena de sexu en grupu namái de moces |''Brazzers Presents: The Asonsañes 3'' |- |{{celda|Nomada}} |Meyor escena de sexu chico/chica |''Planting Seeds 3'' |- |{{celda|Nomada}} |Meyor escena de sexu en grupu |''The Madison’s Mad Mad Circus'' |- |{{celda|Nomada}} |Meyor nueva estrella |{{celda|Non disponible}} |- |{{celda|Nomada}} |Meyor actuación incómoda |''Trashy'' |- |{{celda|Nomada}} |Meyor escena de sexu en tríu—G/G/B |''I Am Christy Mack'' |- |{{celda|Ganadora}} |Premiu Fan: Nueva estrella más prometedora<ref>{{cita web |url=https://avn.com/business/articles/video/avn-announces-the-winners-of-the-2014-avn-awards-544448.html|títulu=AVN Announces the Winners of the 2014 AVN Awards|fechaaccesu=17 de mayu de 2017|autor=AVN Staff|fecha=21 de xineru de 2014|sitiuweb=AVN|idioma=inglés}}</ref> |{{celda|Non disponible}} |- |rowspan="3"| [[Premiu XBIZ|Premios XBIZ]] |{{celda|Ganadora}} |Meyor nueva estrella<ref>{{cita web |url=http://www.xbiz.com/news/173901|títulu=2014 XBIZ Award Winners Announced|fechaaccesu=17 de mayu de 2017|autor=Dan Miller|fecha=25 de xineru de 2014|sitiuweb=XBIZ|idioma=inglés}}</ref> |{{celda|Non disponible}} |- |{{celda|Nomada}} |Estrella mista del añu |{{celda|Non disponible}} |- |{{celda|Nomada}} |Sitiu del artista del añu |''ChristyMack.com'' |- |rowspan="3"| [[Premios XRCO]] |{{celda|Nomada}} |Nueva estrella |{{celda|Non disponible}} |} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * {{enllaces persona}} {{NF|1991||Mack, Christy}} [[Categoría:Actores y actrices de pornografía d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Modelos erótiques d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Ganadores del premiu AVN]] [[Categoría:Ganadores del premiu XBIZ]] [[Categoría:Persones d'Illinois]] mpoedpj1xz98hvxdr3q7a3hgttncu8v 0 148218 4490286 4470047 2026-05-05T04:01:45Z Limotecariu 735 4490286 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''María Cristina Hurtado Álvarez''' {{nym}}<ref name="copacabana-edá-matromonio">{{cita web|url=http://www.las2veres.co/ye-guapa-pero-bruta--y-repetian-siempres/|títulu=“Ye guapa pero bruta”, repitíenlu siempres. Los Dos Orielles, 28 de xunu de 2015|fechaaccesu=28 de xunu de 2015}}</ref> ye una modelu, presentadora y empresaria colombiana, famosa por participar na segunda temporada de [[Protagonistas de Novela (Colombia)|''Protagonistas de Novela'']]. Ente 2005 y 2017 fixo parte del grupu de presentadores d'entretenimientu en [[Noticias RCN]], y ente febreru<ref>{{cita publicación|apellíos=|nome=|títulu=Cristina Hurtado presenta El llavaderu... ¿cómo lo fai? {{!}} lafiscalia.com|url=http://www.lafiscalia.com/2012/02/04/cristina-hurtado-presenta-el llavaderu como lu fai/|fecha=|fechaaccesu=4 de febreru de 2012|periódicu=lafiscalia.com|allugamientu=|páxina=|númberu=|idioma=es-CO}}</ref> y ochobre de 2012, tuvo nel programa de chismes ''[[El Lavadero]]''. Anguaño desempéñase como presentadora de [[Noticias Uno]] y co-presentadora del programa [[Guerreros (programa de televisión de Colombia)|Guerreros]]. == Carrera nos medios == El 10 de xunu de 2003, empezó nel [[reality show]] [[Protagonistas de Novela (Colombia)|Protagonistas de Novela]], na so segunda edición. Nun ganó, pero la so participación dexó-y entrar a [[Estilo RCN]], xunto a [[Catalina Gómez|Catalina Gómez Piedrahíta]]. Un añu dempués, pasó a ser presentadora na seición d'entretenimientu de [[Noticias RCN]]. Ganó un procesu de selección de la cadena hispana d'Estaos Xuníos [[Univision]] pa participar nun programa que s'emitía dende [[Bogotá]]. En 2008, participó na [[telenovela]] ''[[El último matrimonio feliz]]'' como convidada especial. En febreru de 2009, foi convidada al programa de [[Citytv (Bogotá)|Citytv]], ''Nikneim''. El 19 d'abril del mesmu añu foi la imaxe de ''La Carrera de La Vida'', pol cáncer de senu. Poco dempués, la presentadora [[Ana Katalina Torres]] foi reemplazada por Cristina en ''RCN Per El Mundo'', qu'esploraba la cultura de dellos países. En payares de 2016, circuló la información de que Cristina arrenunciara a la Canal RCN. Sicasí, tamién s'indicó qu'esta dimisión nun foi aceptada, y qu'alcordaron qu'ella siguiría venceyada a dichu mediu hasta mediaos de 2017.<ref>{{cita publicación|apellíos=|nome=|títulu=Primicia: Cristina Hurtado arrenunciu a RCN|url=http://www.tvynovelas.com/co/en-esclusiva/16/11/3/primicia-cristina-hurtado-arrenunciu-a-rcn.html|fecha=|fechaaccesu=11 de payares de 2016|periódicu=Revista TVyNovelas|allugamientu=|páxina=|númberu=|idioma=es}}</ref> El 15 de mayu de 2017, Cristina presentó per última vegada la seición d'entretenimientu de la emisión central.<ref>{{cita publicación |apellíos=|nome=|títulu=Cristina Hurtado on Twitter|url=https://twitter.com/CrissHurtado/status/864273121435635712|fecha=|fechaaccesu=15 de mayu de 2017|periódicu=Twitter|allugamientu=|páxina=|númberu=|idioma=es}}</ref> Tres la so salida de [[RCN Televisión|RCN]] en 2017 Cristina trabaya dende'l mesmu añu na [[Canal 1 (Colombia)|Canal 1]], onde presenta [[Noticias Uno]] y co-presenta'l programa [[Guerreros (programa de televisión de Colombia)|Guerreros]].<ref>{{cita publicación|apellíos=|nome=|títulu=Cristina Hurtado y José Narváez falen del so trabayu xuntos en 'Guerreros'|url=http://www.wradio.com.co/noticias/actualidad/cristina-hurtado-y-jose-narvaez-hablan-de-su-trabajo-juntos-en-guerreros/20170824/nota/3558656.aspx|fecha=|fechaaccesu=29 d'agostu de 2017|periódicu=|allugamientu=|páxina=|númberu=}}</ref> El so desempeñu nel mediu televisivu dexó-y ganar 2 [[Premios TVyNovelas (Colombia)|Premios TVyNovelas]] en [[Premios TVyNovelas (Colombia) 2014|2014]]<ref>{{cita publicación|apellíos=|nome=|títulu=Ganadores PremiosTV y Novela Colombia 2014|url=https://www.lafiscalia.com/2014/03/29/estos-son-los-ganadores-de-los premios-tv-y-novelas-2014/|fecha=|fechaaccesu=29 de marzu de 2014|periódicu=lafiscalia.com|allugamientu=|páxina=|númberu=|idioma=es-CO}}</ref> y [[Premios TVyNovelas (Colombia) 2015|2015]], amás d'una nominación na categoría [[Premios TVyNovelas (Colombia)|Presentador/a de variedaes favorita]] en [[2018]].<ref>{{cita web|url=https://www.kienyke.com/tendencias/entretenimiento/llista-completa-nomaos-premios-tvynovelas-2018|títulu=Llista completa nomaos Premios TVyNovelas|fechaaccesu=6 de xunetu de 2018|sitiuweb=KienyKe|idioma=es-ES}}</ref> == Vida privada == El 14 de setiembre de 2013 (el mesmu día que cumplía 30 años), casóse col cantante y actor [[José Narváez|Josse Narváez]], quien fixera tolos preparativos, incluyíu'l treslláu de los invitaos, de manera secreta, y llevar a la isla de [[Isla de San Andrés (Colombia)|San Andrés]] unos díes antes.<ref>{{cita publicación|apellíos=|nome=|títulu=Cristina Hurtado y José Narváez casar en San Andrés|url=http://www.vanguardia.com/entretenimiento/farandula/225314-cristina-hurtado-y-jose-narvaez-casar en-san-andres|fecha=|fechaaccesu=16 de setiembre de 2013|periódicu=Vanguardia.com|allugamientu=|páxina=|númberu=}}</ref> Tienen dos fíos, Daniel -frutu d'una rellación anterior d'ella- y Juan José. Cristina combina'l so trabayu nos medios colos sos estudios de [[Comunicación Social]] y [[Periodismu]] na [[Universidá Externado de Colombia]]. Amás, tuvo al cargu de la presentación d'eventos. Tien una marca de ropa interior, vistíos de bañu y maquillaxe, "CRISS". Tamién tien una alianza cola [[multinacional]] [[Avon Products, Inc.|AVON]]. == Trayeutoria en televisión == === Realitys === *[[Protagonistas de Novela (Colombia)|Protagonistas de Novela]] (2003) === Telenoveles === * [[El último matrimonio feliz]] (2008) * [[Casa de reinas]] (2012) === Presentadora === *[[Estilo RCN]] (2004-2005) *[[Noticias RCN]] (2005-2017) *[[RCN por el Mundo]] (2009) *[[El Lavadero]] (2012) * [[Non te póngaslo]] (2017) *[[Guerreros (programa de televisión de Colombia)|Guerreros]] (2017- presente) *[[Noticias Uno]] (2017- presente) == Premios y nomamientos == {| {{tablaguapa}} |- ! '''Premiu''' !! '''Añu''' !! '''Categoría''' !! Resultáu |- | [[Premios TVyNovelas (Colombia)|Premios TVyNovelas]] || [[Premios TVyNovelas (Colombia) 2014|2014]] || [[Premios TVyNovelas (Colombia) 2014|Meyor Presentadora de Farándula en Noticieru]] || {{Celda|Ganadora}} |- | [[Premios TVyNovelas (Colombia)|Premios TVyNovelas]] || [[Premios TVyNovelas (Colombia) 2015|2015]] || [[Premios TVyNovelas (Colombia) 2014|Meyor Presentadora de Farándula en Noticieru]] || {{Celda|Ganadora}} |- | [[Premios TVyNovelas (Colombia)|Premios TVyNovelas]] || [[2018]] || [[Premios TVyNovelas (Colombia)|Presentador de variedaes favoritu]] || {{celda|Pendiente}} |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1983||Hurtado, Cristina}} {{Tradubot|Cristina Hurtado}} [[Categoría:Actores y actrices de televisión de Colombia]] [[Categoría:Modelos de Colombia]] [[Categoría:Presentadores de televisión de Colombia]] [[Categoría:Persones de Medellín]] hfmkux1a6l59jj5yc69k731pf8o6iom 0 148603 4490371 4407534 2026-05-05T04:57:50Z Limotecariu 735 4490371 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Catherine Leroy''' {{nym}}<ref>{{Cita noticia|títulu=Biography - DCL - Catherine Leroy Photographer|url=https://dotationcatherineleroy.org/en/biography/biography-dates/|fechaaccesu=8 de febreru de 2018|periódicu=DCL - Catherine Leroy Photographer|idioma=en-US}}</ref> foi una [[Periodismu fotográficu|fotoperiodista]] y [[fotógrafu de guerra|fotógrafa de guerra]] [[Francia|francesa]], que les sos imáxenes ilustraron la hestoria de la [[Guerra de Vietnam]] nes páxines de la [[Life (revista)|revista Life]] y otres publicaciones. ==Vida== Catherine Leroy crióse nun conventu en París. Cuando yera mozu trescalar poles imáxenes de la guerra que viera na revista [[Paris Match]] y decidió viaxar a Vietnam pa "dar una cara humana a la guerra". En 1966, con 21 años, mercó un boletu d'ida a [[Laos]] a onde viaxó con una [[Leica M2]] y $100 nel bolsu.<ref name="Obituary_1">"Obituary", Davison</ref> A la so llegada a [[Saigón]], Leroy conoció al fotógrafu [[Horst Faas]], xefe de la oficina de l'[[Associated Press]]. Un añu más tarde convirtióse na primera periodista acreditada pa participar nun saltu en paracaíes en combate, xuniéndose a la [[173d Airborne Brigade]] d'[[Operación Junction City]]. Dos selmanes dempués de la batalla pola [[Khe Sanh|Llomba 881]], foi mancada con una unidá de marines cerca d'una zona desmilitarizada. [https://books.google.com/books?id=L1YEAAAAMBAJ&lpg=PA22&dq=%22catherine%20leroy%22&as_pt=MAGAZINES&rview=1&pg=PA22#v=onepage&q=%22catherine%20leroy%22&f=false] En 1968, mientres la [[Ofensiva Tet]], Leroy foi prindada pol [[Exércitu de Vietnam del Norte]]. Iguar p'axustar la so salida y remaneció como la primer persona d'un equipu de prensa en tomar semeyes del Exércitu de Vietnam del Norte [https://books.google.com/books?id=N0kEAAAAMBAJ&lpg=PA3&dq=%22catherine%20leroy%22&as_pt=MAGAZINES&rview=1&pg=RA1-PA22#v=onepage&q=%22catherine%20leroy%22&f=false] detrás de les sos propies llinies. Esta hestoria convertir na portada de la revista Life. La so semeya más famosa {{Wayback |date=20071203103712 |url=http://www.pieceuniquegallery.com/leroy/CL6706_page.html |títulu=''Corpsman In Anguish'', (1967)}} foi una de les trés tomada en rápida socesión, al retratar al [[farmaceuta]] d'Estaos Xuníos, Vernon Wike. Nes semeyes el marineru agachar na yerba alto mientres la batalla de la llomba de 881 cerca de [[Khe Sanh]]. Él trata d'ayudar al so compañeru que foi disparáu ente que'l fumu de la batalla alzar nel aire detrás d'ellos. Nel primer cuadru Wike tien nos sos dos manes el pechu de los sos amigos, tratando de restañar la firida. Nel segundu, que ta tratando d'atopar un llatíu del corazón. Nel tercer cuadru, "farmaceuta En Congoxa", qu'acaba de dase cunta que l'home ta muertu.<ref name="Obituary_1">"Obituary", Davison</ref> Dempués de Vietnam, cubrió conflictos en dellos países, como Irlanda del Norte, Xipre, Somalia, Afganistán, Iraq, Irán, Libia y Líbanu. Dempués de les sos esperiencies en Beirut renegó una cobertoria de la guerra. Leroy vendió orixinalmente'l so trabayu a [[United Press International]] y a [[Associated Press]],<ref>[https://books.google.com/books?id=N0kEAAAAMBAJ&lpg=PA3&dq=%22catherine%20leroy%22&as_pt=MAGAZINES&rview=1&pg=PA3#v=onepage&q=%22catherine%20leroy%22&f=false A Tiny Girl with Paratrooper's Wings], [[Life magacín]], February 16, 1968</ref> y más tarde trabayó pa Sipa Press y Gamma. En 1972, Leroy disparó y dirixó '' Operación Última Patrulla '', una película sobre [[Ron Kovic]] y los veteranos de Vietnam contra la guerra. Leroy co-autor del llibru '' Dios Cried '', avera del [[asediu de Beirut|asediu de Beirut Oeste]] pol exércitu israelín mientres la [[Guerra d'El Líbanu de 1982]].<ref name="Obituary_1">"Obituary", Davison</ref> Vivió nel Hotel Chelsea mientres la década de los 80.<ref>http://www.chelseahotelblog.com/living_with_legends_the_h/2006/07/catherine_leroy.html</ref> Darréu, fundó y dirixó una tienda de ropa antiguo, llamada Piece Unique.<ref>{{Cita web |url=http://www.fashionmission.nl/Online-Shopping-Vintage--Piece-Unique--0002300007.dfs |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20220313114312/http://www.fashionmission.nl/Online-Shopping-Vintage--Piece-Unique--0002300007.dfs |fechaarchivu=2022-03-13 }}</ref> Morrió en Santa Monica (California), dempués d'una dura batalla col cáncer de pulmón. ==Reconocencies== Leroy ganó numberosos premios pol so trabayu, incluyendo en 1967 el [[George Polk]]<ref>{{cita web|títulu=George Polk Award winners|url=http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_George_Polk_Award_winners}}</ref> premiu, fotografía del Añu, El Sigma Delta Chi y el Club de Nueva York del direutor d'arte. Ella foi la primer muyer en recibir el [[Robert Capa Gold Medal]] Premiu pol meyor reportaxe fotográficos publicada dende l'estranxeru rique un coraxe escepcional - pola so cobertoria de la [[Guerra Civil Libanesa|guerra civil n'El Líbanu]], en 1976.<ref>Donald R. Winslow</ref> En 1997, foi gallardoniada con un Premiu d'Honor per Serviciu Distinguíu en Periodismu pola [[Universidá de Missouri]]. == Referencies == *[https://web.archive.org/web/20100113143730/http://www.nppa.org/news_and_events/news/2006/07/leroy.html Donald R. Winslow, "Vietnam War Photojournalist Catherine Leroy, 60", ''National Press Photographers Association'', July 11, 2006] *{{cita noticia| url=http://articles.latimes.com/2006/jul/11/local/me-leroy11| títulu= Catherine Leroy, 60; War Photographer| fecha=11 de xunetu de 2006| autor=Valerie J. Nelson| obra=The Los Angeles Times }} *{{cita noticia| url=http://www.independent.co.uk/news/obituaries/catherine-leroy-408257.html| títulu=Obituary: Catherine Leroy| autor= Phil Davison| obra= [[The Independent]] | fecha= 17 de xunetu de 2006 }} {{llistaref}} == Enllaces esternos == *[https://web.archive.org/web/20150417060055/http://contactpressimages.com/news/?p=43 "Catherine Leroy Remembered", ''Contact Press Images, July 2006] *[https://web.archive.org/web/20110715104516/http://stateoftheart.popphoto.com/blog/2007/03/a_tribute_to_ca.html "A Tribute to Catherine Leroy", ''American Photo'', March 22, 2007] *[https://web.archive.org/web/20080725051509/http://www.zoiiebeanpictures.com/catherine.html "Catherine Leroy 1945–2006", ''Zoiie Bean''] *[https://www.imdb.com/name/nm0503736/ "Catherine Leroy", ''IMDb''] {{NF|1945|2006|Levoy, Catherine}} {{Tradubot|Catherine Leroy}} [[Categoría:Periodistes de Francia]] 4ysnx36tehkyw95q28vj88h537cbz5m 0 148649 4490359 4447671 2026-05-05T04:52:51Z Limotecariu 735 4490359 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Catherine Rosemary Martin''' {{nym}} ye una [[botánica]], y [[profesora]] [[Reinu Xuníu|inglesa]]; de [[botánica|ciencies vexetales]] na [[Universidá de Anglia del Este]] y xefa de proyeutu nel John Innes Centre, Norwich, coordinando investigaciones ente dieta y salú; y, como los cultivos pueden fortalecese p'ameyorar les dietes y tratar la esguilada de les enfermedaes cróniques en tol mundu.<ref name="jic">{{cita web |url=https://www.jic.ac.uk/directory/cathie-martin/|títulu=Cathie Martin: Metabolic biology|editorial=[[John Innes Centre]]|allugamientu=Norwich|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20160322013905/https://www.jic.ac.uk/directory/cathie-martin/|fechaarchivu=22 de marzu de 2016}}</ref><ref name="DubosStracke2010">{{cita publicación |títulu=MYB transcription factors in Arabidopsis|apellíos=Dubos |nome=Christian|apellíos2=Stracke|nome2=Ralf|publicación=Trends in Plant Science|volume=15|númberu=10|páxines=573–581|doi=10.1016/j.tplants.2010.06.005|apellíos3=Grotewold|nome3=Erich|apellíos4=Weisshaar|nome4=Bernd|apellíos5=Martin|nome5=Cathie|apellíos6=Lepiniec|nome6=Loïc|añu=2010}}</ref><ref name="ZhangButelli2015">{{cita publicación | títulu= Multi-level engineering facilitates the production of phenylpropanoid compounds in tomato|apellíos= Zhang|nome = Yang|apellíos2=Butelli|nome2=Eugenio|publicación=[[Nature Communications]]|volume=6|páxines=8635| doi= 10.1038/ncomms9635|apellíos3=Alseekh|nome3=Saleh|apellíos4=Tohge|nome4=Takayuki|apellíos5=Rallapalli|nome5=Ghanasyam|apellíos6=Luo|nome6=Jie|apellíos7=Kawar|nome7=Prashant G.|apellíos8=Hill|nome8=Lionel| apellíos9=Santino | nome9 =Angelo|añu=2015}}</ref> == Educación == Llogró Primer Honor de Clase en Ciencies Naturales pola [[Universidá de Cambridge]]. Y, ellí mesmu, en 1981 llogra'l so [[Philosophiæ doctor|PhD]] en [[bioquímica]].<ref>{{cita web |títulu=PhD. Plant cell differentiation during seed germination|editor=University of Cambridge|apellíu= Catherine Rosemary Martin | fecha=1981|url= http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.277433|oclc=557040208}}</ref> == Investigaciones y carrera == Los sos estudios inclúin trabayos en [[naranxa colorada|naranxes de sangre]], y púrpura, y en tomates d'altu antocianinas.<ref name="ButelliTitta2008">{{cita publicación |títulu=Enrichment of tomato fruit with health-promoting anthocyanins by expression of select transcription factors|apellíos=Butelli|nome=Eugenio|apellíos2= Titta|nome2=Lucilla| publicación = Nature Biotechnology|volume=26|númberu=11|páxines=1301–1308|doi=10.1038/nbt.1506|pmid=18953354| apellíos3=Giorgio| nome3 = Marco|apellíos4=Mock|nome4=Hans-Peter|apellíos5=Matros|nome5=Andrea|apellíos6=Peterek |nome6=Silke| apellíos7 =Schijlen|nome7=Elio G W M|apellíos8=Hall|nome8=Robert D|apellíos9=Bovy|nome9=Arnaud G|añu=2008}}</ref><ref name="Jin2000">{{cita publicación |títulu=Transcriptional repression by AtMYB4 controls production of UV-protecting sunscreens in Arabidopsis|apellíos=Jin|nome=H.|publicación=The EMBO Journal|volume=19|númberu=22|páxines=6150–6161|doi = 10.1093/emboj/19.22.6150|pmc=305818|pmid=11080161|añu=2000}}</ref> Dempués d'un periodu como estudiante [[Investigación postdoctoral|postdoctoral]] na Universidá de Cambridge, camudar al Departamentu de Xenética John Innes Centre l'en 1983.<ref name="profile">{{cita web |url= http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/dv/cv_martin_/CV_Martin_en.pdf|títulu=Cathie Martin Profile|editorial=[[European Parliament]]|allugamientu=Brussels|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20150123161726/http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/dv/cv_martin_/CV_Martin_en.pdf|fechaarchivu=23 de xineru de 2015}}</ref><ref>{{Scopus|id=7405843979}}(subscription required){{Scopus|id=7405843979}}</ref> Foi la primera n'identificar xenes que regulaben la forma celular nes plantes. N'años recién, les sos investigaciones centrar en dieta y salú, investigando cómo los cultivos pueden ser fortalecíos pa combatir enfermedaes cróniques nel mundu. Y, centróse nes plantes que contienen compuestos químicos naturales, que pueden ser vistos como "medicines naturales". Los exemplos inclúin el trabayu qu'investiga les naranxes de sangre, y tomates moraos d'altu antocianinas.<ref>{{cita web |url=http://www.independent.co.uk/life-style/food-and-drink/news/scientists-create-new-orange-superjuice-to-help-beat-heart-disease-7563240.html|títulu=Scientists create new orange superjuice to help beat heart disease|fechaaccesu=10 de xunu de 2016|fecha=13 de marzu de 2012|sitiuweb=Independent.co.uk}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-25885756|títulu=Genetically-modified purple tomatoes heading for shops|fechaaccesu=10 de xunu de 2016|sitiuweb=Bbc.co.uk}}</ref> Con Liam Dolan, Alison Mary Smith, George Coupland, Nicholas Harberd, Jonathan D. G. Jones, Robert Sablowski y Abigail Amey, son coautores del testu ''Bioloxía Vexetal''.<ref name="plantbiology">{{cita llibru |apellíos=Smith|nome=Alison Mary|enllaceautor=Alison Mary Smith|títulu=Plant Biology|url= http://www.garlandscience.com/product/isbn/9780815340256|fecha=2009|editorial=[[Garland Science]]|isbn= 0815340257| apellíos2 = Coupand|nome2=George|enllaceautor2=George Coupland|apellíos3=Dolan|nome3=Liam|enllaceautor3=Liam Dolan| apellíos4=Harberd|nome4=Nicholas|enllaceautor4=Nicholas Harberd|apellíos5=Jones|nome5=Jonathan|enllaceautor5=Jonathan D. G. Jones|apellíos6=Martin|nome6=Cathie|enllaceautor6=Cathie Martin|apellíos7=Sablowski|nome7= Robert|apellíos8= Amey|nome8=Abigail}}</ref> Ye la editora en xefe de ''La Célula Vexetal'', y ye la primer muyer y primer non americanu de llograr esi puestu. Tien siete patentes y cofundó la compañía [[Spin-off|espín corporativu-fuera]] Norfolk Ciencies Vexetales con Jonathan Jones [[Miembru de la Royal Society|FRS]], pa llevar los beneficios de la bioteunoloxía vexetal a Europa y EE. XX.<ref name="dob">{{cita web |url= https://beta.companieshouse.gov.uk/officers/LhuZDrYofdS0K_xx7cInPY8h5HI/appointments |títulu=Catherine Rosemary MARTIN|editorial=[[Companies House]]|allugamientu=London|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20160610113822/https://beta.companieshouse.gov.uk/officers/LhuZDrYofdS0K_xx7cInPY8h5HI/appointments|fechaarchivu=10 de xunu de 2016}}</ref> == Premios y honor == Martin foi nomada [[Orde del Imperiu Británicu|MBE]] nos Honores de Cumpleaños de la Reina 2013 por "servicios de bioteunoloxía vexetal" y [[Bioteunología|ciencies biolóxiques]] (BBSRC) y Más Prometedor Innovador 2014.<ref name="MBE">{{cita web |obra=The London Gazette 60534|páxina=20| fecha= 15 de xunu de 2013 |idioma= en| títulu=Catherine Rosemary Martin }}</ref><ref>{{cita web |url= http://www.lifesciencesindex.com/nutrition-integrates-2014-speaker-cathie-martin|títulu=Archived copy|fechaaccesu=19 de xineru de 2015|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20150119173638/http://www.lifesciencesindex.com/nutrition-integrates-2014-speaker-cathie-martin|fechaarchivu= 19 de xineru de 2015}}</ref><ref name="autu">{{cita web |url= http://www.bbsrc.ac.uk/news/people-skills-training/2014/140515-f-innovators-pt3-martin-butelli.aspx|títulu=Innovators 2014 part three – Cathie Martin and Eugenio Butelli's purple tomatoes - BBSRC|fechaaccesu=10 de xunu de 2016|apellíu= Council | nome=Biotechnology and Biological Sciences Research|sitiuweb=Bbsrc.ac.uk}}</ref> Tamién foi reconocida por: * SEB La medaya del presidente, 1990<ref>{{cita web |url=http://www.sebiology.org/Documents/Meetings/Pres_Meds.pdf|títulu=SOCIETY FOR EXPERIMENTAL BIOLOGY PRESIDENT’S MEDALLISTS|fechaaccesu=10 de xunu de 2016|formatu=PDF|sitiuweb=Sebiology.org|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304134227/http://www.sebiology.org/Documents/Meetings/Pres_Meds.pdf|fechaarchivu=4 de marzu de 2016}}</ref> * Membresía de l'[[Asociación d'Estaos Xuníos pa la Meyora de la Ciencia|Asociación americana pal Adelantu de Ciencia]], 2012<ref>{{cita web |url=http://membercentral.aaas.org/fellows?page=3&LastName=M&Section=All&Country=All&State=All&name=&company=&AMCV_242B6472541199F70A4C98A6@AdobeOrg_=-996416310%7CMCMID%7C63093029850094837050129865212467437497%7CMCAID%7CNONE%7CMCAAMLH-1422288452%7C6|títulu=Fellows - AAAS MemberCentral|fechaaccesu=10 de xunu de 2016|sitiuweb=Membercentral.aaas.org|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150119183326/http://membercentral.aaas.org/fellows?page=3&LastName=M&Section=All&Country=All&State=All&name=&company=&AMCV_242B6472541199F70A4C98A6%40AdobeOrg_=-996416310%7CMCMID%7C63093029850094837050129865212467437497%7CMCAID%7CNONE%7CMCAAMLH-1422288452%7C6|fechaarchivu=19 de xineru de 2015}}</ref> * Miembru de la Orde del Imperiu británicu, 2013<ref>{{cita web |url=https://www.jic.ac.uk/news/2013/06/prof-cathie-martin-made-an-mbe/|títulu=Prof Cathie Martin made an MBE - John Innes Centre|fechaaccesu=10 de xunu de 2016|sitiuweb=Jic.ac.uk|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160804075542/https://www.jic.ac.uk/news/2013/06/prof-cathie-martin-made-an-mbe/|fechaarchivu=4 d'agostu de 2016}}</ref> * BBSRC Prometedor Innovador, 2014 == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{traducíu ref|en|Cathie Martin|767364685}} {{NF|1955||Martin, Ca}} {{Tradubot|Cathie Martin}} [[Categoría:Fisiólogos y fisiólogues vexetales]] [[Categoría:Botánicos y botániques d'Inglaterra]] [[Categoría:Escritores d'Inglaterra]] [[Categoría:Científicos y científiques de Londres]] [[Categoría:Escritores de divulgación científica]] [[Categoría:Escritores n'inglés]] [[Categoría:Miembros de la Royal Society]] 9x7958qalavd5qbhn0uzuilfrioa3vp 0 150207 4490285 4268568 2026-05-05T04:01:17Z Limotecariu 735 4490285 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Edward Scott Pruitt''' {{nym}} ye un políticu y abogáu d'Estaos Xuníos del estáu d'[[Oklahoma]]. Miembru del [[Partíu Republicanu (Estaos Xuníos)|Partíu Republicanu]], desempeñóse como'l decimocuartu [[alministrador de l'Axencia de Proteición Ambiental]] (EPA poles sos sigles n'inglés) dende'l 17 de febreru de 2017 hasta'l 6 de xunetu de 2018. Foi nomáu pal puestu de la EPA pol [[presidente de los Estaos Xuníos]] [[Donald Trump]] y foi confirmáu pol [[Senáu de los Estaos Xuníos]] pa liderar la EPA nuna votación de 52-46. Pruitt representó a los condaos de [[Condáu de Tulsa|Tulsa]] y [[Condáu de Wagoner|Wagoner]] nel Senáu d'Oklahoma dende 1998 hasta 2006. En 2010, Pruitt foi escoyíu Procurador Xeneral d'Oklahoma. Nesi papel, yera provida y oponíase al [[Matrimoniu ente persones del mesmu sexu nos Estaos Xuníos|matrimoniu ente persones del mesmu sexu]], la [[Llei de Proteición al Paciente y Curiáu de Salú Algamadizu]] («''Obamacare''») y les [[Derechu ambiental|regulaciones ambientales]], autodenominándose el «principal abogáu contra l'axenda activista de la EPA».<ref>{{cita web |títulu=Brief biography of Attorney General Scott Pruitt|url=https://www.ok.gov/oag/Media/About_the_AG/|editorial=Oficina del Procurador Xeneral d'Oklahoma Y. Scott Pruitt|idioma=inglés|fechaaccesu=4 de febreru de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170108114336/https://www.ok.gov/oag/Media/About_the_AG/|fechaarchivu=8 de xineru de 2017}}</ref> Nes sos campañes pa Procurador Xeneral d'Oklahoma, Pruitt recibió importantes contribuciones de campañes corporatives y d'emplegaos de la industria de los [[Combustible fósil|combustibles fósiles]], y recibió siquier $ 215&nbsp;574 ente 2010 y 2014, a pesar de que se presentó ensin oposición nel últimu añu. Como Procurador Xeneral d'Oklahoma, Pruitt demandó a l'Axencia de Proteición Ambiental siquier 14 vegaes con al respective de les aiciones de l'axencia. En 2012, Pruitt foi escoyíu presidente de l'Asociación de Procuradores Xenerales Republicanos y reelixíu pa un segundu mandatu en febreru de 2013. Pruitt [[Negación del cambéu climáticu|refuga]] el [[Opinión científica sobre'l cambéu climáticu|consensu científicu de que les emisiones de dióxidu de carbonu causaes pol home son un contribuyente primariu al cambéu climáticu]].<ref>{{cita web |url=https://www.thedailybeast.com/the-ten-worst-things-scott-pruitts-guo-has-already-done |títulu=The Ten Worst Things Scott Pruitt's EPA Has Already Done |nome=Jay |apellíos=Michaelson |fecha=29 d'avientu de 2017 |obra=The Daily Beast |idioma=inglés |fechaaccesu=22 de mayu de 2018}}</ref> En xunetu de 2018, Pruitt taba baxu siquier 14 investigaciones federales dixebraes pola Oficina de Responsabilidá Gubernamental, l'inspector xeneral de la EPA, la [[Oficina d'Alministración y Presupuestu]] de la Casa Blanca, la Oficina del Asesor Especial de los Estaos Xuníos y dos comités de la Cámara sobre los sos vezos de gastu, conflictos d'intereses y práutiques alministratives. Pruitt fixo usu frecuente de viaxes de primer clase, según frecuentes vuelos chárter y militares. Como alministrador de la EPA, Pruitt arrendó un condominiu en Washington D. C. a una tasa de descuentu importante de parte d'un cabildero que los sos veceros taben regulaos pola EPA. Pruitt tamién causó esmoliciones étiques refugando a la Casa Blanca y utilizando una disposición acutada de la Llei d'Agua Potable Segura pa dar aumentos de forma autónoma los sos dos ayudantes más cercanos d'aproximao $ 28&nbsp;000 y $ 57&nbsp;000 cada unu, que fueron sustancialmente más altos que los salarios pagos a aquellos en puestos similares na alministración Obama, y ​​que dexó a dambos evitar la firma de promeses de conflictu d'intereses. En xunu de 2018, metanes una socesión constante de revelaciones de mala conducta, un creciente coru de conservadores empezara a suxerir que Pruitt tenía d'arrenunciar. El 5 de xunetu de 2018, Pruitt anunció qu'arrenunciaría al so cargu, efectivu del 6 de xunetu.<ref>{{cita publicación |url=https://www.cnn.com/2018/07/05/politics/scott-pruitt-guo-resigns/index.html|títulu=EPA chief Scott Pruitt resigns amid ethics scandals|nome1=Jeremy|apellíos1=Diamond|nome2=Eli|apellíos2=Watkins|nome3=Juana|apellíos3=Summers|obra=[[CNN]]|idioma=inglés|fechaaccesu=5 de xunetu de 2018}}</ref><ref>{{cita publicación |url=http://www.foxnews.com/politics/2018/07/05/scott-pruitts-full-resignation-letter-to-president-trump.html|títulu=Scott Pruitt's full resignation letter to President Trump|obra=[[Fox News]]|idioma=inglés|fecha=5 de xunetu de 2018|fechaaccesu=5 de xunetu de 2018}}</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikiquote|en:Scott Pruitt}} * [https://www.c-span.org/person/?epruitt Apaiciones] en {{ill|en|C-SPAN}} * [https://www.epa.gov/aboutepa/epas-administrator Páxina de Scott Pruitt como alministrador de la EPA] {{NF|1968||Pruitt, Scott}} {{Tradubot|Scott Pruitt}} [[Categoría:Abogaos y abogaes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones d'Oklahoma]] [[Categoría:Políticos y polítiques d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Republicanos d'Estaos Xuníos]] naszfwnsor8it934vdevz4gfm05ttvv 0 150327 4490306 4487795 2026-05-05T04:16:49Z Limotecariu 735 4490306 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'historieta |nome = Hellblazer |nome orixinal = John Constantine: Hellblazer |imagen = |pie d'imagen = |formatu = |primer edición = |última edición = |editorial = [[DC Comics]]<br />[[Vertigo Comics]] |editor = |direutor = |distribuidora = [[DC Comics]]<br />[[Ediciones Zinco]]<br />[[Norma Editorial]]<br />[[Planeta de Agostini]]<br />[[ECC Ediciones]] |imprenta = [[DC Comics]] |páxines = |periodicidad = |preciu = |deplegal = |isbn = |issn = |tradición = |género = [[Cómic de terror]] |historietes = |personaxes = [[John Constantine]] |creadores = [[Alan Moore]]<br />[[Stephen R. Bissette]]<br />[[John Totleben]] |guionistes = [[Jamie Delano]]<br />[[Garth Ennis]]<br />[[Paul Jenkins (comics)|Paul Jenkins]]<br />[[Warren Ellis]]<br />[[Darko Macan]]<br />[[Brian Azzarello]]<br />[[John Smith (escritor)|John Smith]]<br />[[Mike Carey]]<br />[[Denise Mina]]<br />[[Andy Diggle]]<br />[[Peter Milligan]]<br />[[Grant Morrison]]<br />[[Neil Gaiman]]<br />[[Dick Foreman]]<br />[[Eddie Campbell]]<br />[[John Ney Rieber]]<br />[[Dave Gibbons]]<br />[[Mat Johnson]]<br />[[Jason Aaron]]<br />[[Simon Oliver]]<br />[[China Miéville]]<br />[[Ian Rankin]]<br />[[Si Spencer]] |dibuxantes = [[John Ridgway]]<br />[[Brett Ewins]]<br />[[Mark Buckingham]]<br />[[Tim Bradstreet]]<br />[[Steve Dillon]]<br />[[Marcelo Frusin]]<br />[[Leonardo Mancu]]<br />[[Sean Phillips]]<br />[[Giuseppe Camuncoli]]<br />[[Richard Piers Rayner]]<br />[[Mike Hoffman]]<br />[[Ron Tiner]]<br />[[David Lloyd]]<br />[[Dave McKean]]<br />[[Steve Pugh]]<br />[[Bryan Talbot]]<br />[[Dean Motter]]<br />[[Will Simpson]]<br />[[Peter Snejbjerg]]<br />[[Pat Mc Eown]]<br />[[Al Davison]]<br />[[Charlie Adlard]]<br />[[Warren Pleece]]<br />[[Paul Pope]]<br />[[Glyn Dillon]]<br />[[John Higgins]]<br />[[Dave Gibbons]]<br />[[Frank Terán]]<br />[[Rafael Grampa]]<br />[[Javier Pulido]]<br />[[James Romberger]]<br />[[Gary Erskine]]<br />[[Richard Corben]]<br />[[Guy Davies]]<br />[[Jock]]<br />[[Lee Bermejo]]<br />[[Doug Alexander Gregory]]<br />[[Chris Brunner]]<br />[[Frazer Irving]]<br />[[Cristianu Cucina]]<br />[[John Paul Leon]]<br />[[Daniel Zezelj]]<br />[[Sean Murphy]]<br />[[Eddie Campbell]]<br />[[Goran Sudzuka]]<br />[[Simon Bisley]]<br />[[Gael Bertrand]]<br />[[Philip Bond]]<br />[[Paul Lee]]<br />[[Phil Jiménez]]<br />[[Dave Taylor]]<br />[[Tony Akins]]<br />[[Werther Dell'Edera]] |entintadores = [[John Ridgway]]<br />[[Jim McCarthy]]<br />[[Alfredo Alcalá (historietista)|Alfredo Alcalá]]<br />[[Mark Buckingham]]<br />[[Mike Hoffman]]<br />[[Bryan Talbot]]<br />[[Dean Motter]]<br />[[Ron Tiner]]<br />[[David Lloyd]]<br />[[Dave McKean]]<br />[[Kevin Walker]]<br />[[Sean Phillips]]<br />[[Steve Pugh]]<br />[[Mark Pennington]]<br />[[Tom Sutton]]<br />[[Stan Woch]]<br />[[Steve Dillon]]<br />[[Mike Barreiro]]<br />[[Kim DeMulder]]<br />[[Will Simpson]]<br />[[Peter Snejbjerg]]<br />[[Al Davison]]<br />[[Charlie Adlard]]<br />[[Warren Pleece]]<br />[[Paul Pope]]<br />[[John Higgins]]<br />[[Frank Terán]]<br />[[Andy Lanning]]<br />[[Javier Pulido]]<br />[[James Romberger]]<br />[[Marcelo Frusin]]<br />[[Gary Erskine]]<br />[[Richard Corben]]<br />[[Guy Davies]]<br />[[Cameron Stewart]]<br />[[Giuseppe Camuncoli]]<br />[[Jimmy Palmiotti]]<br />[[Jock]]<br />[[Lee Bermejo]]<br />[[Doug Alexander Gregory]]<br />[[Leonardo Mancu]]<br />[[Chris Brunner]]<br />[[Lorenzo Ruggiero]]<br />[[Frazer Irving]]<br />[[Cristianu Cucina]]<br />[[John Paul Leon]]<br />[[Daniel Zezelj]]<br />[[Stefano Landini]]<br />[[Sean Murphy]]<br />[[Rafael Grampa]]<br />[[Eddie Campbell]]<br />[[Rodney Ramos]]<br />[[Simon Bisley]]<br />[[Shawn Martinborough]]<br />[[Gael Bertrand]]<br />[[Carli Idhe]]<br />[[Philip Bond]]<br />[[Dave Taylor]]<br />[[Glyn Dillon]]<br />[[Dave Gibbons]]<br />[[Paul Pope]]<br />[[Paul Lee]]<br />[[Goran Sudzuka]]<br />[[Dan Greene]]<br />[[Werther Dell'Edera]] |coloristes = [[Lovern Kindzierski]]<br />[[Tom Ziuko]]<br />[[Dave McKean]]<br />[[Danny Vozzo]]<br />[[David Lloyd]]<br />[[Stuart Chaifetz]]<br />[[Matt Hollingsworth]]<br />[[Pamela Rambo]]<br />[[James Sinclair]]<br />[[Digital Chameleon]]<br />[[Jamison]]<br />[[Grant Goelesh]]<br />[[Llei Loughridge]]<br />[[Zylonol]]<br />[[Mark Chiarello]]<br />[[Val Staples]]<br />[[Marcus Penna]]<br />[[Dominic Regan]]<br />[[Jamie Grant]]<br />[[Dave McCaig]]<br />[[Trish Mulhivill]]<br />[[Brian Buccellato]]<br />[[Jock]]<br />[[Dave Gibbons]]<br />[[Alex Sinclair]]<br />[[Brian Miller]]<br />[[Dave Stewart]] |rotuladores = [[Todd Klein]]<br />[[Elitta Fell]]<br />[[Tom Frame]]<br />[[Gaspar]]<br />[[Clem Robbins]]<br />[[Ellie De Ville]]<br />[[Jared K. Fletcher]]<br />[[Phil Balsman]]<br />[[Sean Phillips]]<br />[[Sal Cipriano]]<br />[[Dave Taylor]]<br />[[Robert Solonovic]] |portadistas = [[Dave McKean]]<br />[[Kent Williams]]<br />[[David Lloyd]]<br />[[Tom Canty]]<br />[[Sean Phillips]]<br />[[Glenn Fabry]]<br />[[John Eder]]<br />[[Brian Bolland]]<br />[[Tim Bradstreet]]<br />[[Alex Ross]]<br />[[Greg Lauren]]<br />[[Lee Bermejo]]<br />[[Leonardo Mancu]]<br />[[Simon Bisley]]<br />[[Sam Weber]]<br />[[Jock]]<br />[[Steve Dillon]]<br />[[Mike Allred]]<br />[[Paul Pope]]<br />[[Paul Lee]]<br />[[Phil Hale]]<br />[[Ronald Wimberly]]<br />[[Sean Murphy]] |coleición = |numberación = |númberu = |númberu = 346 (300 númberos de la serie regular + 2 añales + Spin-offs) |anterior = [[La Cosa del Banzáu]] |siguiente = [[Constantine]] |web = }} '''Hellblazer''' (tamién conocíu como '''John Constantine, Hellblazer''') ye un [[cómic]] d'horror contemporáneo d'Estaos Xuníos, publicáu orixinalmente por ''[[DC Comics]]'', y darréu pela llinia ''[[Vertigo (DC Comics)|Vertigo]]'' a partir de marzu de 1993, momentu de creación de la mesma. El so personaxe principal ye'l magu caleyeru [[John Constantine]], creáu por [[Alan Moore]] y [[Stephen R. Bissette]], qu'apaeció per primer vegada nel númberu 37 de ''The Saga of the Swamp Thing'' (xunu de 1985).<ref name=":35">Alan Moore, RIck Veitch: "''Growth patterns''" (''The Saga of the Swamp Thing'' 37, 1985), publicáu n'España por Ediciones Zinco (''La Cosa del Banzáu'' (3ª serie) 2-3, 1989), Norma Editorial (''La Cosa del Banzáu: La maldición'', Coleición Vértigo 205, 2002), Planeta DeAgostini (''La Cosa del Banzáu'' 10, 2007; ''La Cosa del Banzáu de Alan Moore'' 2, 2011) y ECC Ediciones (''La Cosa del Banzáu de Alan Moore'' 3, 2014).</ref> ''Hellblazer'' publicar de forma siguida n'Estaos Xuníos dende xineru de 1988, y aportó a el títulu más llonxevu de ''Vertigo''. En 2013, la serie concluyó col so númberu 300,<ref name=":34" /> reemplazada por una coleición perteneciente al [[Universu DC]], ''Constantine''.<ref>{{Cita web|url=http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=42083|títulu=DC Comics cancels Hellblazer|fechaaccesu=20 de xunetu de 2016|autor=Gerding, Stephen|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=Comic Book Resources|editorial=|idioma=}}</ref> Conocida polos sos comentarios políticos y sociales, la serie anició una [[Constantine (película)|adautación cinematográfica]], una [[Constantine (serie de televisión)|serie de televisión]] y ensame de [[Serie derivada|''spin-offs'']] y [[Crossovers|''crossovers''.]] La coleición foi una de les más famoses de la llinia ''Vertigo'', y caracterizóse pol trabayu realizáu por dellos escritores británicos a lo llargo de les décades, ente ellos: [[Jamie Delano]], [[Garth Ennis]], [[Paul Jenkins (comics)|Paul Jenkins]], [[Warren Ellis]], [[Grant Morrison]], [[Neil Gaiman]], [[Mike Carey]], [[Denise Mina]], [[Andy Diggle]], y [[Peter Milligan]]. ''Hellblazer'' foi una de les primeres creaciones de ficción moderna asitiaes nel xéneru fantásticu de detectives ya influyó notablemente nes obres posteriores enmarcaes en dichu xéneru. == Trayeutoria editorial == === Polo xeneral === Tres la reaición favorable a les apaiciones de John Constantine na serie protagonizada por [[La Cosa del Banzáu]], na que foi introducíu por Alan Moore mientres la so estancia nel títulu, el personaxe recibió la so propia coleición en 1988. En principiu, la serie diba llamase ''Hellraiser'', pero'l títulu revisóse antes de la so publicación debíu al estrenu de la [[Hellraiser (película)|película del mesmu títulu]] dirixida por [[Clive Barker]]. El guionista inicial, Jamie Delano, foi, nes sos propies pallabres, “''abondo ambivalente''” ante'l cambéu de títulu.<ref name=":0">{{Cita web|url=http://goodcomics.comicbookresources.com/2012/10/26/comic-book-legends-revealed-390/|títulu=Comic Book Legends Revealed #390|fechaaccesu=20 de xunetu de 2016|autor=Cronin, Brian|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=Comic Book Resources|editorial=|idioma=}}</ref> L'escritor [[Jamie Delano]] y l'artista [[John Ridgway]] conformaron l'equipu creativu orixinal de la serie, y [[Dave McKean]] collaboró como portadista. Delano introdució un aspeutu políticu nel personaxe, sobre'l cual dixo: “… ''polo xeneral, taba interesáu en comentar cómo yera la Gran Bretaña de los años 80. Ende yera onde yo vivía, yera una mierda y quería díci-ylo a tol mundu''”.<ref>{{Cita web|url=http://www.tabula-rasa.info/AusComics/Hellblazers.html|títulu="Trail Blazers: Interviews with Jamie Delano and Garth Ennis"|fechaaccesu=20 de xunetu de 2016|autor=Carroll, David|enllaceautor=|fecha=|idioma=|sitiuweb=Tabula Rasa|editorial=}}</ref> El cómic, publicáu orixinalmente como un títulu de ''DC Comics'', convertir nuna serie de ''Vertigo'' col llanzamientu de la llinia, en marzu de 1993 (a partir del númberu 63<ref name=":5">Garth Ennis, Steve Dillon: "''Forty''" (''Hellblazer'' 63, 1993), publicáu n'España por [[Norma Editorial]] (''Hellblazer: Mieu y odiu'' 1, Coleición Vértigo 22, 1997), [[Planeta DeAgostini]] (''John Constantine: Hellblazer'' 32, 2008; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 3, 2010) y [[ECC Ediciones|ECC Edic]]<meta />iones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 2, 2015)</ref>). Dellos guionistes tuvieron llargues etapes na coleición, como [[Garth Ennis]] y el mesmu Delano, quien tuvieron la segunda y la tercer etapes más llonxeves na serie, incluyendo [[Serie derivada|especiales, miniseries, noveles gráfiques y rellatos curtios]] (con 51 y 47 númberos, respeutivamente), namái detrás de [[Peter Milligan]] (con 54 númberos). Los otros escritores con etapes siguíes na coleición (d'un mínimu de 10 númberos), por orde de llonxevidá, son [[Mike Carey]] (44 númberos), [[Paul Jenkins (comics)|Paul Jenkins]] (43 númberos), [[Brian Azzarello]] (31 númberos), [[Andy Diggle]] (22 númberos), [[Denise Mina]] (13 númberos) y [[Warren Ellis]] (11 númberos). Na serie trabayaron numberosos dibuxantes, ente ellos John Ridgway (el so artista orixinal), [[Dave McKean]], [[Sean Murphy]], [[Simon Bisley]], [[Mark Buckingham]], [[Richard Corben]], [[Jock]] y [[David Lloyd]]. Con tou, los dibuxantes con más númberos na serie (incluyendo ''spin-offs'') fueron [[Giuseppe Camuncoli]] (con 48 númberos), [[Leonardo Mancu]] (43 númberos), [[Sean Phillips]] (39 númberos), [[Marcelo Frusin]] (34 númberos) y [[Steve Dillon]] (31 númberos). Mientres los años, ''Hellblazer'' carauterizar poles sos magnífiques y suxerentes portaes, realizaes por dalgunos de los meyores artistes del mediu. Los portadistas más prolíficos incluyeron a [[Dave McKean]] (que diseñó la primer etapa de les portaes de la coleición - en total, 24 númberos-), [[Tim Bradstreet]] (que realizó la mayoría d'elles -81 en total-), [[Glenn Fabry]] (que consiguió pol so llabor el [[Premiu Eisner]] de 1995 al meyor portadista, y que realizó 54 portaes), [[Sean Phillips]] (49 portaes), [[Simon Bisley]] (que realizó la última etapa de les portaes de la coleición -46 númberos-), y [[Lee Bermejo]] (33 portaes). Otros portadistas destacaos son [[Kent Williams]], [[Tom Canty]] y [[David Lloyd]]. === Escenariu y protagonista === ''Ver tamién:'' [[John Constantine]] ''Hellblazer'' desenvolver nun mundu contemporaneu, anque llaráu pola [[maxa]] y por conflictos sobrenaturales qu'acesmaben nun segundu planu. Anque nel númberu 14<ref>Jamie Delano, Richard Piers Rayner: "''The fear machine: Part I: Touching the Earth''" (''Hellblazer'' 14, 1989), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 7, 2007, ''Hellblazer de Jamie Delano'' 2, 2011) y por ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano 2,'' 2016).</ref> de la serie orixinal faíase una referencia de pasada a los [[superhéroe]]s, dende entós la serie desenvolvió'l so propiu “universu de bolsu”, nel que lo [[sobrenatural]] y [[paranormal]] nun xugaben un gran papel nes vides de la mayoría de la xente común, y nel que les amenaces contra la humanidá nun traíen la intervención de superhéroes, suxiriendo por tanto qu'éstos nun esistíen. Sicasí, dellos personaxes de ''DC Comics'' (en particular, los pertenecientes a la caña máxica” del Universu DC, como [[Zatanna]], [[Phantom Stranger|La Pantasma Errante]], [[Muerte (The Sandman)|Muerte de los Eternos]], y La Cosa del Banzáu) fixeron delles apaiciones. [[John Constantine]] (nacíu, según la ficción, en [[Liverpool]], [[Inglaterra]], en [[1953]]) ye un [[bruxu]] y [[Esconxuru|exorcista]] con enclinos [[amoral]]es y posesor de valores cuestionables, amás de métodos pocu ortodoxos. Físicamente reconocible pol so [[Gabardina (prinda)|gabardina]] y por tar siempres fumando pitos, Constantine ye un [[antihéroe]] cola estética del [[historieta policiaca|detective clásicu]]: narrando los sos pensamientos nuna [[voz en off]], apaez como un perdedor consciente de la so suerte, [[alcohólicu]] y [[adicción al tabacu adictu a la nicotina]], con una personalidá que bazcuya ente lo [[individualista]] y lo amoral, cínicu y solitariu. Na so carrera escontra l'ésitu como [[nigromante]], Constantine sacrificó a humanos y criatures [[mítica|mítiques]], que los sos espíritus acoráden-y de cutio. El so únicu oxetivu ye la so propia sobrevivencia, pa la cual practica tou tipu de trucos y engaños contra los seres sobrenaturales a los que s'enfrenta y los seres humanos que lu arrodien na so vida cotidiana. Constantine consigue davezu ganar a los sos enemigos utilizando les sos dotes como timador, pero como resultáu de cutiu suel ganar más enemigos que victories. Ello ye que ye incapaz de consiguir nengún cambéu duraderu o esfrutar de victories inequívoques. Siempres remanador, dacuando busca'l bien de la humanidá, pero resulta ser una persona peligrosa pa tener como amigu, una y bones les vides y les almes de los que s'atopen al so alredor ineludiblemente pasen a correr peligru como parte de les sos desventures. Antes de y mientres la publicación de ''Hellblazer'', John Constantine fixo apaiciones n'otros comics (la mayoría de la llinia ''Vertigo''), como ''[[Crisis en Tierres Infinites]]'', ''[[The Sandman]]'', ''[[Lucifer (DC Comics)|Lucifer]]'' y ''[[Shade, L'Home Cambiante]]''. Foi un secundariu habitual en ''La Cosa del Banzáu'' y ''[[Los llibros de la maxa|Los Llibros de la Maxa]]''. A partir de la publicación de ''Hellblazer'', y dau el calter adultu de la serie, los intentos d'utilizar al personaxe n'otros comics de superheroes o empobinaos a un públicu xuvenil fueron alteriaos por cuenta de un mandatu editorial, de manera que Constantine convertir nel personaxe [[Grigori Rasputín|Gregori Eilovotich Rasputin]] en [[Firestorm (DC Comics)|Firestorm]] y [[Capitán Átomu]]. Grant Morrison creó a [[Willoughby Kipling]] pa ''[[Patrullar Condergada]]'' dempués de que ''DC Comics'' refugara l'usu de Constantine, camudando'l so semblante por que se paeciera a [[Richard E. Grant]] en ''[[Withnail and I]]'', dempués de lo que [[Phil Foglio]] tuvo que crear el personaxe [[Ambrose Bierce|Ambroise Bierce]] pa la miniserie ''[[Stanley y la so bisarma]]'',<ref>Phil Foglio: ''Stanley and his monster'' 1-4, 1993</ref> yá que se-y refugó l'usu de Constantine ''y'' de Willoughby Kipling.<ref name=":0" /> John Constantine foi reintroducíu nel Universu DC en 2011, primeramente nel crossover ''El día más brillosu: la busca de la Cosa del Banzáu'',<ref>[[Jonathan Vankin]], [[Marco Castiellu]], [[Renato Arlem]]: "''The search for Swamp Thing''" (''Brightest day aftermath: The search for Swamp Thing'' 1-3, 2011), publicáu n'España por ECC Ediciones (''El día más brillosu: En busca de la Cosa del Banzáu'', 2012).</ref> pa formar parte de la llinia ''[[The New 52|Los nuevos 52]]'' na so serie propia, ''Constantine'', y como integrante de la [[Lliga de la Xusticia Escura]]. A partir de dichu momentu, les apaiciones de Constantine nel Universu DC convencional volviéronse más habituales (incluyendo, inclusive, películes d'animación empobinaes a un públicu xuvenil<ref>[[Lliga de la Xusticia Escura]] ([[Jay Oliva]], 2017).</ref>), y el personaxe compartió protagonismu con [[Batman]] y [[Superman]] en delles hestories. === 1988–1991, 1994, 2000, 2009, 2010: [[Jamie Delano]] (númberos 1–24, 28-31, 33-40, 84, 250; ''Annual'' 1; ''El horrorista''; ''Hellblazer especial:'' ''Mala sangre''; ''El gángster, la puta y el magu; Hellblazer: Pandemónium'') === En trabayando en ''[[D.R. & Quinch]]'' pa la revista británica ''[[2000 AD]]'', un títulu que'l creador de John Constantine, Alan Moore, creara y popularizara, Delano foi escoyíu de mano ''Hellblazer'' en 1987 a iniciativa de Moore pola editora [[Karen Berger]] ente dellos pretendientes, ente ellos un jovencísimo Neil Gaiman.<ref name=":1">{{Cita web|url=http://www.vulture.com/2014/10/secret-history-of-john-constantine.html|títulu=The secret history and uncertain future of comics character John Constantine|fechaaccesu=25 de xunetu de 2016|autor=Riesman, Abraham|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=Vulture|editorial=|idioma=}}</ref> Berger quedóse impresionada pola esplosión d'idees que-y presentó Delano: “''Básicamente, diome (y ye una de les poques coses que guardé mientres los años) la so propuesta orixinal pa la serie, y tenía de too: la historia personal de John, los sos antepasaos… y tou ello ensin recibir directriz dalguna en términos d'un mandatu pela mio parte''”.<ref name=":1" /> Sobre'l cambéu del nome de la serie (de ''Hellraiser'' a ''Hellblazer''), Delano diría: “''Alcordanza que presenté una llista d'alternatives al azar. La que más me gustaba yera Hell-bent”.'' Nin él nin Berger recuerden a quién se-y asocedió Hellblazer, pero a Berger encantólu. A Delano, en principiu, non muncho: ''“Siguía imaxinándome demonios llevando chaquetes deportives, pero una vegada fíxose, acostuméme rápido''”.<ref name=":1" /> La etapa de Delano (la tercera más llonxeva de la coleición con 47 númberos, incluyendo [[Serie derivada|''spin-offs'']]), carauterizar pol so tonu puerco y caleyero (que se convertiría en seña d'identidá de la serie mientres casi tola so estensión), y pola so sátira política, por aciu la cual tocó delles temes d'actualidá nos últimos años 80 y primeros 90, como la especulación financiera polos ''[[Bróker|brokers]]'' de la [[City de Londres|City]] (a los que convirtió, lliteralmente, en demonios<ref name=":32">Jamie Delano, John Ridgway: "''Going for it''" (''Hellblazer'' 3, 1988), publicáu n'España por Ediciones Zinco (''John Constantine: Hellblazer'' 3, 1990), Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 2, 2005; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref>), y les corruptelas de los [[masones]] aristócrates (que nel cómic controlen les [[Cases del Parllamentu]]<ref name=":2" />). Tamién utilizó'l cómic pa espresar les sos idees [[Ecoloxismu|ecoloxistes]], especialmente en “''La máquina del mieu''”,<ref name=":2" /> arcu argumental nel que John se xunía a una comunidá itinerante d'activistes medioambientales. Ello ye que Karen Berger aprofió, nuna carta publicada por cuenta de la salida de Delano de la coleición,<ref name=":3" /> la ironía de que'l so últimu númberu apurriérase-y na mesma selmana na que [[Margaret Thatcher]] dimitió como [[Primer ministru del Reinu Xuníu|primer ministra]] británica. La etapa de Delano nun se caracterizó por tener un dibuxante regular. Mientres ésta, fueron frecuentes los cambeos d'equipos artísticos. [[John Ridgway]] abandonó la serie nel númberu 9,<ref name=":56">Jamie Delano, John Ridgway: "''Shot to hell''" (''Hellblazer'' 9, 1988), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 5, 2006, ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref> y dibuxantes como [[Mark Buckingham]], [[Steve Pugh]], [[Sean Phillips|Sean Philips]] y [[Richard Piers Rayner]] realizaríen dellos númberos pa ''Hellblazer'', ensin llegar a asitiase na serie. Los portadistas habituales mientres esta etapa fueron [[Dave McKean]] y [[Kent Williams]], que los sos estilos escuros ya hiperrealistes ayudaron a definir la estética de la coleición. La etapa de Delano entendió cinco sagues argumentales: * La primera, llamada “''Pecaos orixinales''” y realizada xunto a John Ridgway,<ref name=":492">Jaime Delano, John Ridgway: "''Orixinal sins''" (''Hellblazer'' 1-9, 1988), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 1-5, 2005-2006; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016)</ref> rellata, nos sos primeros dos capítulos, el viaxe de John a Estaos Xuníos pa exorcizar al demoniu sudanés de la fame, Mnemoth. Con esi oxetivu, causa la muerte del so amigu, el bruxu heroinómanu Gary Lester, que pasa a engrosar la cada vez más numberosa llista de pantasmes d'amigos muertos que-y acoraden de cutio.<ref name=":75">Jamie Delano, John Ridgway: "''Hunger''" y "''A feast of Friends''" (''Hellblazer'' 1 y 2, 1988), editáu n'España por Ediciones Zinco (''John Constantine: Hellblazer'' 1 y 2, 1990), Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 1, 2005; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref> Darréu, John enfrentar a un exércitu de demonios dedicaos a la compra d'almes na [[City de Londres|<span style="color:#0066cc;text-decoration:underline;">City</span>]] de Londres, aprovechando la [[Especulación (economía)|<span style="color:#0066cc;text-decoration:underline;">especulación financiera</span>]] típica de los años de Margaret Thatcher como primer ministra británica,<ref name=":322">Jamie Delano, John Ridgway: "''Going for it''" (''Hellblazer'' 3, 1988), publicáu n'España por Ediciones Zinco (''John Constantine: Hellblazer'' 3, 1990), Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 2, 2005; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref> ya investigaría l'enfrentamientu ente una secta relixosa ascendente, llamada la "''Cruzada de la resurrección''", y un estrañu cultu satánicu denomináu'l “''Exércitu de la Condena''”. Nel procesu, Constantine rescata a la so sobrina Gemma d'un [[Asesín en serie|<span style="color:#0066cc;text-decoration:underline;">asesín en serie</span>]];<ref name="Jamie Delano_1">Jamie Delano, John Ridgway: "''Waiting for the man''" (''Hellblazer'' 4, 1988), publicáu n'España por Ediciones Zinco (''John Constantine: Hellblazer'' 4, 1990), Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 2, 2005; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016)</ref> visita un pueblu norteamericanu acoradáu poles alcordances de los sos habitantes muertos na [[Guerra de Vietnam]];<ref name=":55">Jamie Delano, John Ridgway: "''When Johnny comes marching home''" (''Hellblazer'' 5, 1988), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 3, 2005; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref> enfrentar con un [[Golem|gólem]] formáu por ''[[Skinhead|skin-heads]]'', creáu pol demoniu Nergal;<ref>Jamie Delano, John Ridgway: "''Estreme prejudice''" (''Hellblazer'' 6, 1988), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 3, 2005; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref> causa la muerte d'otru amigu, el bruxu informáticu Ritchie Simpson (lo que lu lleva a tener una crisis nerviosa);<ref>Jamie Delano, John Ridgway, [[Brett Ewins]]: "''Ghosts in the machine''" (''Hellblazer'' 7, 1988), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 4, 2006; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref> consigue sangre de demoniu de Nergal, faciendo un pactu con él;<ref>Jamie Delano, John Ridgway: "''Intensive care''" (''Hellblazer'' 8, 1988), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 4, 2005; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref> y traiciona a la so propia amiga (y reencarnación de la [[María (madre de Xesús)|Virxe María]]), la moza Zed, causando la destrucción de la "''Cruzada de la Resurrección''".<ref name=":56" /> * Los siguientes cuatro númberos, llamaos “''El diañu conocíu''”<ref>Jamie Delano, Richard Piers Rayner: "''The devil you know''" (''Hellblazer'' 10-13, 1988-89), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 5-7, 2006; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1 y 2, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref> espliquen finalmente'l llamáu incidente de [[Newcastle upon Tyne|Newcastle]]”,<ref name=":13">Jamie Delano, Richard Piers Rayner: "''Newcastle: a taste of things to come''" (''Hellblazer'' 11, payares 1988), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 6, 2006; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 2, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016)</ref> causáu pol fracasu de John nel so intentu de salvar a una neña pequeña, Astra, d'un demoniu, un acontecimientu que-y dexó casi llocu y encarceláu nun psiquiátricu llamáu Ravenscar, y que'l so alcordanza siguiría-y acoradando mientres tola serie. Finalmente, John afaya que'l demoniu responsable de la muerte de Astra ye Nergal, y por aciu un esquiciáu plan teunolóxicu consigue atrapa-y y lleva-y de vuelta al infiernu.<ref name=":66">Jamie Delano, Richard Piers Rayner: "''The devil you know''" (''Hellblazer'' 12, 1988), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 6, 2006; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 2, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref> La saga tamién inclúi un crossover con ''La Cosa del Banzáu'', nel que la criatura utiliza'l cuerpu de Constantine pa procrear cola so esposa, Abby.<ref>Jamie Delano, Richard Piers Rayner: "''Sex and death''" (''Hellblazer'' 10, 1988), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 5, 2006; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016); Rick Veitch: "''L'adoration De La Terre''" (''Swamp thing'' (vol. 2) 76, 1988); Jamie Delano, Tom Mandrake: "''Infernal triangles''" ''(Swamp thing'' (Vol.2) 77, 1988), dambos publicaos n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref> * De siguío, y tres una historia autu conclusiva na que Constantine suaña con una llocura post-nuclear mientres duerme nuna sablera,<ref>Jamie Delano, Richard Piers Rayner, Mike Hoffman: "''On the beach''" (''Hellblazer'' 13, 1989), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 7, 2006; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 2, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref> Delano publicó (acompañáu principalmente pol dibuxante Richard Piers Rayner) un llargu arcu argumental de nueve número llamáu “''La máquina del mieu''”,<ref name=":2">Jamie Delano, Richard Piers Rayner: "''The fear machine''" (''Hellblazer'' 14-22, 1989), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 7-11, 2006-2007; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 2 y 3, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 2, 2016).</ref> nel qu'una combalechadura masónica pretende prindar los mieos de la xente coles mires de resucitar un dios (con semeyances con [[Cthulhu]]) conocíu como Juntakillokian. Constantine consigue albortala cola ayuda d'unos ecoloxistes, qu'inclúin a Zed, Mercury, una neña con poderes telepáticos, y Marj, la so madre, con quien empieza una rellación sentimental. * La penúltima saga de Delano titúlase “''L'home de familia''”,<ref name=":81">Jamie Delano, Ron Tiner, Dean Motter, Sean Philips: "''Family man''" (''Hellblazer'' 23, 24 y 28-31, 1989-1990), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 12 y 14-17, 2006-2007; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 2 y 3, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 2, 2016).</ref> y supunxo un gran cambéu en rellación col cuerpu principal de la serie hasta entós, una y bones l'antagonista de Constantine nun ye un ente sobrenatural (magar un alcuentru [[Metaficción|metaficcional]] del villanu con una valla ficticia de primeres de la saga), sinón un ex policía convertíu n'asesín en serie. Delano aprovechó esta premisa argumental pa plantegar un alderique sobre la procedencia del asesinatu en casos estremos. Mientres esti arcu, John enfrentaríase de frente colos sentimientos contradictorios causaos pola muerte del so borrachu y tiránicu padre, Thomas. Dempués del númberu 24 de la coleición<ref name=":36">Jamie Delano, Ron Tiner: "''Family man''" (''Hellblazer'' 24, 1989), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 12, 2006; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 2, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 3, 2016).</ref> y col arcu a mediu desenvolvimientu, Delano, que nun taba acostumáu a la presión de tener feches d'entrega mensuales, tomóse un pequeñu descansu, mientres el cual Grant Morrison<ref name=":14">Grant Morrison, David Lloyd: "''Early warning''" y "''How I learned to love the bomb''" (''Hellblazer'' 25 y 26, 1990), publicáu n'España por Ediciones Zinco (''John Constantine: Hellblazer especial: Newcastle'', 1992), Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 13, 2007; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 2, 2011) y ECC Ediciones ''(Hellblazer: Jamie Delano'' 2, 2016).</ref> y Neil Gaiman,<ref name=":15">Neil Gaiman, Dave McKean: "''Hold me''" (''Hellblazer'' 27, 1990), publicáu n'España por Ediciones Zinco (''John Constantine: Hellblazer'' 5, 1990), Norma Editorial (''Neil Gaiman: Díes de medianueche'', Coleición Vértigo 166, 2001), Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 14, 2007; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 2, 2011) y ECC Ediciones (''Grandes autores de Vértigu: Dave McKean'', 2015; ''Hellblazer: Jamie Delano'' 2, 2016).</ref> escribiríen tres númberos de rellenu. La historia de Morrison (dibuxada por David Lloyd) trataba sobre'l terror nuclear nun pequeñu pueblu del campu inglés, ente que la de Gaiman (dibuxada por Dave McKean) yera una historia romántica de pantasmes protagonizada por indixentes londinenses. * La etapa de Delano concluyó con ''“El neñu doráu''”,<ref name=":76">Jamie Delano, Sean Philips, Steve Pugh, Dave McKean: "''The Golden boy''" (''Hellblazer'' 33-40, 1990-1991), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 17-20, 2007; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 4, 2011) y ECC Ediciones (''Grandes autores de Vértigu: Dave McKean'', 2015; ''Hellblazer: Jamie Delano'' 2 y 3, 2016).</ref> historia na que John s'axunta con Marj y Mercury, que lu ayudar a recordar la muerte del so hermanu ximielgu, asesináu por Constantine nel úteru de la so madre. Delano amosó un futuru alternativu nel que l'hermanu de Constantine sobrevivió nel so llugar, convirtiéndose nun patriarca y nel magu más grande qu'enxamás esistió^[.<ref name=":3">Jamie Delano, Dave McKean: "''The magus''" (''Hellblazer'' 40, 1991), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 20, 2007; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 4, 2011) y ECC Ediciones (''Grandes autores de Vértigu: Dave McKean'', 2015; ''Hellblazer: Jamie Delano'' 3, 2016)</ref> Mientres esta saga, tamién se publicar un númberu especial, ''Hellblazer Annual'' 1,<ref name=":16">Jamie Delano, [[Bryan Talbot]], [[Dean Motter]]: "''The bloody saint / Venus of the Hardshell''" (''Hellblazer annual'' 1, 1990), publicáu n'España por Ediciones Zinco (''John Constantine'' ''Hellblazer especial'' 1, 1991), Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' añal 1, 2007) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016)</ref> qu'esploraba a los antepasaos de Constantine, y qu'incluyía el [[videu clip]] de la banda “punk” de John, “''Mucous Membrane''”, pal cantar “''La venus de la venta agresiva''”. Ente'l final de "''L'home de familia''" (númberu 31 de ''Hellblazer'',<ref>Jamie Delano, Sean Phillips: "''The mourning of the magician''" (''Hellblazer'' 31, 1990), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 16, 2007; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 4, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 2, 2016).</ref> nuna historia que supondría la primer collaboración pa la serie del dibuxante Sean Phillips) y el principiu d'esti últimu arcu argumental (númberu 33<ref>Jamie Delano, Dean Motter: "''Sundays are different''" (''Hellblazer'' 33, 1990), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 17, 2007; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 4, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 4, 2016).</ref>), Delano tuvo, una vegada más, problemes p'atender les feches d'entrega, colo que'l númberu 32 de la serie sería un númberu de rellenu, esta vegada realizáu pol dúu conformáu por [[Dick Foreman]] (guionista) y [[Steve Pugh]] (llapiceros). Nesta historia, John enfrentar a un perru asesín.<ref name=":40">Dick Foreman, Steve Pugh: "''New Tricks''" (''Hellblazer'' 32, 1990), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 16, 2007; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 4, 2011) y ECC Comics (''Hellblazer: Jamie Delano'' 2, 2016)</ref> Jamie Delano tornó a la serie en delles ocasiones. Ente les etapes de Garth Ennis y Paul Jenkins en ''Hellblazer'', esplico'l motivu pol que'l meyor amigu de John, Chas, ta en delda con él.<ref name=":20">Jamie Delano, Sean Philips: "''In another part of Hell''" (''Hellblazer'' 84, 1994), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Nociones perverses'' 1, Coleición Vértigo 104, 1999) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 3, 2016).</ref> Darréu, escribió una de los cinco histories de Navidá rellataes nel númberu 250.<ref name=":37">Jamie Delano, David Lloyd: "''Christmas cards''" (''Hellblazer'' 250, 2009), publicáu n'España por ECC Ediciones ("''Hellblazer: Jamie Delano''" 3, 2016)</ref> Tamién escribió les miniseries ''El horrorista'' en 1995,<ref name=":25">Jamie Delano, David Lloyd: "''Antarctica''" (''The horrorist'' 1 y 2, 1994-1995), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref> y ''Hellblazer especial:'' ''Mala sangre'' en 2000.<ref>Jamie Delano, Philip Bond: ''Hellblazer special: Bad blood'' 1-4 (2000), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer especial: Mala sangre'', 2007) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 3, 2016).</ref> Tamién en 2000, escribiría'l rellatu en prosa "''El gángster, la puta y el magu"'' pal especial ''Vertigo secret files: Hellblazer''<ref name=":26">Jamie Delano, Tim Bradstreet: "''The gangster, the whore and the magician''" (''Vertigo secret files: Hellblazer'', 2000), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 3, 2016).</ref>''.'' En 2010, publicó la novela gráfica ''Hellblazer: Pandemónium'' xunto al artista Jock,<ref name=":47">Jamie Delano, Jock: ''Hellblazer: Pandenonium'' (2010), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Pandemónium'', 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 3, 2016).</ref> pa conmemorar el 25 aniversariu de la primer apaición de John Constantine en ''La Cosa del Banzáu''.<ref>{{Cita web|url=http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=10971|títulu=Back into Hell: Jamie Delano returns to John Constantine's world|fechaaccesu=25 de xunetu de 2016|autor=Furey, Emmet|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=Comic Book Resources|editorial=|idioma=}}</ref> === 1991–1994, 1997, 1998, 1999: [[Garth Ennis]] (númberos 41–50, 52-83, 129–133; ''Hellblazer:'' ''Confesión;'' ''Heartland'': ''Tierra del Corazón; Vertigo jam; Vertigo: Al filu del iviernu 2'') === L'escritor d'[[Irlanda del Norte]] Garth Ennis tomó les riendes de la serie en 1991. Al igual que Delano, la mayor parte de la obra del jovencísimo autor (de 21 años entós daquella) publicárase na revista ''2000 AD'', pa la qu'escribiera delles hestories del [[Judge Dredd|Xuez Dredd]]. La etapa de Ennis, d'un total de 51 númberos (cuntando especiales y rellatos curtios), sería la más llarga de la serie hasta la llegada de Peter Milligan en 2009. La so visión del personaxe y de la serie ye más intimista que la de Delano, ensin abandonar la crítica política: les rellaciones de John tomen el primer planu y conviértense nel motor de la serie, inclusive más que l'aspeutu sobrenatural. Ennis tamién imprimiría un fuerte componente relixosu: La némesis de John nesta etapa foi'l [[Satanás|Primero de los Cayíos]], y delles llinies argumentales, como la rellación ente un ánxel, Tali, y un demoniu [[súcubo]], Ellie, seríen reutilizaes pol mesmu Ennis como un elementu esencial en [[Predicador (historieta)|''Predicador'']], unu de los sos trabayos más populares (cola que la so ''Hellblazer'' comparte'l so nihilista sentíu del humor, la so violencia descarnada, el so descreyimientu relixosu y el so componente fundamentalmente humanista). Ello ye qu'en munchos sentíos, el ''Hellblazer'' de Garth Ennis puede considerase como un "campu de pruebes" de ''Predicador'', yá que, ente otros aspeutos, significaría la so primer collaboración americana col dibuxante d'ésta, Steve Dillon. Ennis aprovechó la so estancia en ''Hellblazer'' pa realizar una oda al so país natal, [[Irlanda]], con dellos componentes autobiográficos (ente otros aspeutos, la inclusión de referencies a la música de [[The Pogues]] y la poesía de [[Brendan Behan]], dambos exemplos representativos del heriedu irlandés de Ennis). Los dos dibuxantes habituales de la etapa de Ennis fueron [[Will Simpson (comics)|Will Simpson]] y [[Steve Dillon]]. Les portaes fueron realizaes, nun principiu, por [[Tom Canty]], que sería sustituyíu nel númberu 52<ref>Garth Ennis, Will Simpson: "''Royal blood, Part 1: The players''" (''Hellblazer'' 52, 1992), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 26, 2008; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 2, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 1, 2015)</ref> por [[Glenn Fabry]]. Fabry, carauterizáu por un estilu tan curiosu como grotescu, permanecería na serie mientres tola etapa de Ennis y foi gallardoniáu pol so llabor col [[Premiu Eisner]] al meyor portadista de 1995. El ''Hellblazer'' de Garth Ennis puede estremase nos siguientes arcos argumentales: * La so etapa empezó con “''Vezos peligrosos''”,<ref name=":17">Garth Ennis, Will Simpson: "''Dangerous habits''" (''Hellblazer'' 41-46, 1991), publicáu n'España por Ediciones Zinco (''John Constantine:'' ''Hellblazer: Vezos peligrosos'' 1-3, 1994), Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 21-23, 2007; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 1, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 1, 2015).</ref> que se convertiría na base de la película de 2005 [[Constantine (película)|''Constantine'']]. Nesta historia, John Constantine contrái [[cáncer de pulmón]], lo que lu lleva a faer un tratu desesperáu col Primeru de los Cayíos, según colos sos dos hermanos, príncipes del infiernu, pa salvase de la condena eterna. Constantine visita Irlanda p'atopase col so vieyu amigu, Brendan Finn, que tamién se muerre de cáncer y ta condergáu al Infiernu. Pa salva-y, John engaña al Primeru de los Cayíos faciéndo-y beber agua bendito, lo que causa l'odiu eternu d'esti postreru. De vuelta a Inglaterra, John atopar con Kit Ryan, l'antigua novia de Brendan, cola qu'empieza una rellación. Nos siguientes númberos, esploraríense los primeros pasos de la mesma, mientres John: (i) faía frente a los espíritus d'un matrimoniu de mediana edá, antiguos propietarios d'un “''pub''”, qu'empecipiaben una cruenta vengación contra los mafiosos responsables de la destrucción del llocal y de la muerte de la muyer;<ref>Garth Ennis, Will Simpson, Mike Hoffman: "''The pub where I was born''" y "''Love kills''" (''Hellblazer'' 47 y 48, 1991), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 24, 2007; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 1, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 1, 2015).</ref> (ii) atopar col Señor de la Danza, un espíritu paganu convertíu n'alma en pena ante'l trunfu de la Navidá cristiana, entablando una estrecha amistá con él (na que sería la primer collaboración ente Ennis y Dillon);<ref>Garth Ennis, Steve Dillon: "''Lord of the dance''" (''Hellblazer'' 49, 1992), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 25, 2007; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 1, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 1, 2015).</ref> y (iii) enfrentar al [[Dracula|Rei de los Vampiros]], el primer y más poderosu vampiru de la Historia, refugando la so ufierta pa convertise nel so aliáu y espía.<ref>Garth Ennis, Will Simpson: "''Remarkable lives''" (''Hellblazer'' 50, 1992), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 25, 2007; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 1, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 1, 2015).</ref> Como interludio antes del entamu del siguiente gran arcu argumental, el guionista [[John Smith (escritor)|John Smith]] y el dibuxante Sean Philips realizaron un númberu de rellenu, nel que John tien d'enfrentase al terror cotidiano de Londres, representáu nuna llavandería de velea.<ref name=":11">John Smith, Sean Philips: "''Counting to ten''" (''Hellblazer'' 51, 1992), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 26, 2008; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 2, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 1, 2015).</ref> Esti númberu ye consideráu, anguaño, como unu de los puntos álgidos de la coleición.<ref>{{Cita web|url=http://mindlessones.com/2008/04/06/dee-do-dough-don%E2%80%99t-dee-dough-or-why-hellblazer-51-is-the-title%E2%80%99s-best-issue/|títulu=Dee do dough don't dee dough? or why Hellblazer Non. 51 is the title's best issue|fechaaccesu=26 de xunetu de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=Mindless ones|editorial=|idioma=}}</ref> * El siguiente arcu argumental importante, “''Sangre real''”,<ref name=":82">Garth Ennis, William Simpson: "''Royal Blood''" (''Hellblazer'' 52-55, 1992), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 26-28, 2008; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 2, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 1, 2015).</ref> ye una perdura crítica contra la [[Monarquía británica|Casa Real británica]] con toques “[[Pulp (lliteratura)|pulp]]”, que rellata la posesión, per parte del demoniu Calibraxis, del [[Príncipe de Gales]] (que paez ser el [[Carlos de Gales|Príncipe Carlos]], anque nunca se-y menta direutamente), de resultes d'una orxía mística nel [[Palaciu de Buckingham]]. El Príncipe acaba [[Amnesia|amnésicu]], analayando peles cais de Londres con curtios intervalos de lucidez, y entama una serie d'horribles asesinatos caníbales contra los transeúntes (fundamentalmente indixentes y prostitutes). John Constantine ye llamáu a palaciu pol esmolecedor Sir Peter Marston, al que desprecia, por qu'igüe el trafullu. En refugando una ufierta del cocainómanu [[Andrés de York|hermanu del príncipe]], que pretende faese col poder, y afayar los verdaderos planes de Sir Peter (un francmasón qu'entama asitiar al demoniu como [[Xefe d'Estáu|xefe d'estáu]]), John exorciza al demoniu cola ayuda del so amigu, el [[Psíquicos|psíquicu]], [[Anarquismu|anarquista]] y periodista radical Nigel Archer, unviando a Sir Peter al Infiernu. Nun claru homenaxe a ''[[From Hell]]'', la trama desvela que los masones que controlen l'alta sociedá inglesa fueron los responsables de los crímenes de [[Jack l'Estripador]], yá que el so perpetrador, el [[William Withey Gull|Doctor William Gull]], foi teníu por Calibraxis. * Tres una historia sobre pactos demoniacos, asesinatos de neños non-natos y deldes mal pagues realizada xunto a David Lloyd<ref>Garth Ennis, David Lloyd: "''This is the diary of Danny Drake''" (''Hellblazer'' 56, 1992), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 28, 2008; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 2, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 2, 2015).</ref> y la segunda collaboración con Steve Dillon, una historia sobre una intriga de la industria armamentística qu'implica'l robu de cadabres,<ref>Garth Ennis, Steve Dillon: "''Mortal clay''" y "''Body and soul''" (''Hellblazer'' 57 y 58, 1992), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 29, 2008; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 2, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 2, 2015).</ref> Ennis rellató, na so última collaboración con [[Will Simpson (comics)|Will Simpson]] como artista regular, la historia “''Ellos y elles''”,<ref name=":67">Garth Ennis, Will Simpson: "''Guys and dolls''" (''Hellblazer'' 59-61, 1992-1993), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 30 y 31, 2008; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 2, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 2, 2015).</ref> na que se desvela'l pasáu de Ellie, el demoniu súcubo, aliada de Constantine, que la so primer apaición remontar a “''Vezos peligrosos''”.<ref name=":4">Garth Ennis, Will Simpson: "''Dangerous habits, part 3: Friends in high places''" (''Hellblazer'' 43, 1991), publicáu n'España por Ediciones Zinco (''John Constantine: Hellblazer: Vezos peligrosos'' 2, 1995); Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 22, 2007; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 1, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 1, 2015).</ref> El Primeru de los Cayíos pescuda que Ellie traicionó-y, yá que revela información a John como espía, ante lo cual ella tien d'abandonar l'Infiernu. Ellie píde-y a Constantine que lu ayudar a escondese. Esta circunstancia aprovechar pa revelar l'orixe de la estraña rellación ente dambos: en 1984, Ellie namorar d'un ánxel, Tali, quedándose embarazada. La unión ente dambos taba prohibida pol [[Cielu]] y l'Infiernu, polo que s'abellugaron en casa de John, que pretendía escondelos mientres atendía'l partu. Sicasí, Dios y los sos [[arcánxel]]es (comandados por [[Arcánxel Gabriel|Gabriel]]) atopáronlos, asesinaron a Tali y lleváronse al so fíu naciellu. Ellie consiguió salvase, una y bones les huestes del Infiernu nun s'enteraron del so [[sacrilexu]]. Nel presente, John consigue salvar a Ellie marcando la so alma, lo que la convierte en permanentemente invisible a la detección del Infiernu. A cambéu, John píde-y ayuda pa causar la cayida del arcánxel Gabriel, al que dambos se refieren como "el [[esnob]]” (y que, analayando pola Tierra como un aristócrata, negárase a ayudar a Constantine cuando ésti tenía cáncer de pulmón<ref name=":4" />). * El siguiente arcu argumental, “''Mieu y odiu''”<ref name=":50">Garth Ennis, Steve Dillon: "''Fear and Loathing''" (''Hellblazer'' 62-67, 1993), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Mieu y odiu'' 1-3, Coleición Vértigo 22, 25 y 29, 1997), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Garth Ennis'' 2, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 2, 2015).</ref> (que significó la entrada de Steve Dillon como dibuxante regular de la serie), empieza nun puntu álgido na vida personal de John, yá que la so rellación con Kit va bien ( ello ye qu'acompáñalu nuna visita a la familia de la so hermana en [[Liverpool]]<ref name=":18">Garth Ennis, Steve Dillon: "''End of the line''" (''Hellblazer'' 62, 1993), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer'': ''Mieu y odiu'' 1, Coleición Vértigo 22, 1997), Planeta DeAgostini ''(John Constantine: Hellblazer'' 32, 2008; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 3, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 2, 2015).</ref>), y la fiesta del so cuarenta aniversariu resulta ser memorable, cola asistencia de los sos amigos Ellie, Zatanna ya inclusive La Cosa del Banzáu, qu'usen les sos varies habilidaes pa crear grandes cantidaes de whiskey [[Old Bushmills Distillery|Bushmills]] y [[mariguana]].<ref name=":5" /> Darréu, John cai al so puntu más baxu, gracies al so enfrentamientu col [[Frente Nacional (Gran Bretaña)|Frente Nacional]] y les amenaces d'estos postreros a Kit, que causen qu'ésta-y abandone pa volver a Irlanda. Tres esto, John entra nuna fonda depresión, y vive como un ensin techu nes cais de Londres, alcoholizándose pa escaecer. L'arcánxel Gabriel ye seducíu por Ellie, quien-y arrinca'l so corazón, lo que causa la so espulsión del Cielu y que se convierta nun esclavu de Constantine (curio de dichu órganu). Aprovechándose de la mala situación de John, el Rei de los Vampiros da-y caza , pero al intentar morde-y ye envelenáu pola so sangre de demoniu.<ref name=":83">Garth Ennis, Steve Dillon: "''Down all the days''" y "''Rough trade''" (''Hellblazer'' 68 y 69, 1993), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Nel regueru. Perversión. Amor puerco'', Coleición Vértigo 49, 1998), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Garth Ennis'' 3, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 2, 2015).</ref> Ello déxalu desvalíu ante'l sol de la mañana, que causa la so muerte. Mentanto, Kit enfrentar a la so nueva / vieya vida en [[Belfast]], arrodiada de los sos hermanos y antiguos conocíos, ensin poder escaecer del tou a John.<ref name=":6">Garth Ennis, Steve Dillon: "''Heartland''" (''Hellblazer'' 70, 1993), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Tierra del corazón. Momentu de gloria'', Coleición Vértigo 60, 1998), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Garth Ennis'' 2, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 2, 2015).</ref> Constantine consigue recuperar la so autoestima y salir de les cais, n'esperimentando un contautu místicu col espíritu morrebundu d'un aviador de la [[Segunda Guerra Mundial]].<ref>Garth Ennis, Steve Dillon: "''Finest hour''" (''Hellblazer'' 71, 1993), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Tierra del corazón. Momentu de gloria'', Coleición Vértigo 60, 1998), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Garth Ennis'' 2, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 2, 2015).</ref> En paralelu a esta trama argumental, Ennis y Dillon publicaron una historia curtia (que trescurre mientres la etapa de John como indixente) pal especial ''Vertigo Jam''.<ref>Garth Ennis, Steve Dillon: "''Tainted love''" (''Vertigo jam'', 1993), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Nel regueru. Perversión. Amor puerco'', Coleición Vértigo 49, 1998), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Garth Ennis'' 3, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 2, 2015).</ref> Coles mesmes, dambos autores publicaron nesta dómina'l primeru de los dos especiales sobre'l mundu de ''Hellblazer'' que realizaron al marxe de la coleición: ''Hellblazer: Confesión'',<ref>Garth Ennis, Steve Dillon: "''Confessional''" (''Hellblazer special'' 1, 1993), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Confesión'', Coleición Vértigo 57, 1998), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Garth Ennis'' 3, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 2, 2015).</ref> nel que se narraba un horrible secretu del pasáu de John. * Tres la so recuperación, la historia “''Llapaes de condena''”<ref>Garth Ennis, Steve Dillon: "''Damnation's flame''" (''Hellblazer'' 72-75, 1993-1994), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Llapaes de condena'' 1 y 2, Coleición Vértigo 70 y 72, 1998), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Garth Ennis'' 4, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 3, 2015).</ref> siguiría a John nel so viaxe (en principiu vacacional) a [[Nueva York]], onde Constantine ye treslladáu gracies al vudú a una América alternativa pol so vieyu adversariu Pá Medianueche. Ennis realizó nesti rellatu una crítica surrealista y terrorífica del [[Suañu americanu|Suañu Americanu]]. Nel trabancosu viaxe de vuelta de John a la realidá, acompáña-y l'espíritu de [[John F. Kennedy|JFK]], que tien que sostener el so celebru nel so sitiu cola so manzorga, por cuenta de la so [[Asesinatu de John F. Kennedy|famosa firida]]. Finalmente John pescuda cómo escapar, en atopándose col Primeru de los Cayíos, quien gobierna'l llugar amarutáu d'[[Abraham Lincoln]]. Tres esta historia, Ennis rellataría en formatu "[[flash-back]]" el primer alcuentru ente Kit y John.<ref>Garth Ennis, Will Simpson: "''Act of union''" (''Hellblazer'' 75, 1994), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Llapaes de condena'' 2, Coleición Vértigo 72, 1998), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Garth Ennis'' 4, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 3, 2015).</ref> Nel presente, John vuelve a Inglaterra, y nel trayeutu realcontrar cola pantasma del so vieyu amigu Brendan en Dublín (nuna murnia historia que forma parte del particular homenaxe de Ennis a Irlanda).<ref>Garth Ennis, Steve Dillon: "''Confessions of an Irish rebel''" (''Hellblazer'' 76, 1994), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Un cínicu a les puertes del Infiernu'' 1, Coleición Vértigo 85, 1999), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Garth Ennis'' 4, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 3, 2015).</ref> Nun rellatu autoconclusivo dibuxáu por [[Peter Snejbjerg]], Chas rellata a los sos compañeros de "''pub''" la estraña historia de cómo John, dempués de ser arrastráu al infiernu por un espíritu, remaneció cuando se-y creía muertu, xusto metanes el so propiu funeral.<ref>Garth Ennis, Peter Snejbjerg: "''And the crowd goes wild''" (''Hellblazer'' 77, 1994), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Un cínicu a les puertes del infiernu'' 1, Coleición Vértigo 85, 1999), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Garth Ennis'' 4, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 3, 2015).</ref> * La primer etapa de Ennis remató con “''Un cínicu a les puertes del Infiernu''”,<ref name=":84">Garth Ennis, Steve Dillon: "''Rake at the gates of Hell''" (''Hellblazer'' 78-83, 1994), publicáu por Norma Editorial (''Hellblazer: Un cínicu a les puertes del Infiernu'' 1-4, Coleición Vértigo 85, 87, 90 y 95, 1999), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Garth Ennis'' 4, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 3, 2015).</ref> una historia na que topeten la trama sobre'l racismu y el Frente Nacional qu'empezó en “''Mieu y odiu''” (con unos disturbios en [[Mile's End|Mile End]] que recuerden a los que tuvieron llugar na vida real en [[Brixton]] y [[Broadwater Farm]] como telón de fondu), l'intentu de vengación del Primeru de los Cayíos, qu'empezó en “''Vezos peligrosos''”, y el final de la rellación de John con Kit Ryan. La pírrica victoria de John (quien, cola ayuda de Ellie, consigue vencer al Primeru de los Cayíos, anque a cuenta de les vides de munchos de los sos amigos) conclúi la saga narrada por Ennis, dexando una situación óptima pal guionista que-y asocediera. Ennis volvió al mundu de ''Hellblazer'' en trés causes: * En 1997, col especial ''Heartland: Tierra del Corazón'' (nun confundir col númberu 70 de la coleición regular,<ref name=":6" /> d'igual títulu y temática similar), xunto a Steve Dillon, nel que narraba una emotiva historia sobre l'adautación de Kit a la vida en Belfast, y faía un murniu frescu sobre la situación de la ciudá nos años previos al [[Alcuerdu de Vienres Santu|Alcuerdu de Vienres Santu de 1998]].<ref name=":27">Garth Ennis, Steve Dillon: ''Heartland'' (1997), publicáu n'España por Norma Editorial (''Heartland. Tierra del corazón'', Coleición Vértigo 135, 2000) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 3, 2015).</ref> * En 1998, col arcu argumental “''Fíu del home''” (xunto a [[John Higgins (comics)|John Higgins]]), que se publicar ente les etapes de Paul Jenkins y Warren Ellis en ''Hellblazer''.<ref name=":21">Garth Ennis, John Higgins: "''Son of man''" (''Hellblazer'' 129-133, 1998), publicáu n'España por Planeta DeAgostini ''(Hellblazer: Fíu del home'', 2008) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 3, 2015).</ref> Esta historia, de tonu más irreverente que la so primer etapa nel títulu, trata sobre les consecuencies de la resurrección, per parte de Constantine, del fíu muertu d'un [[Gánster|gángster]] del [[East End de Londres|East End]] de Londres, usando l'espíritu d'un demoniu. * A lo último, en 1999, Garth Ennis collaboraría con [[Glyn Dillon]] pa cuntar la historia curtia “''Toos esos mozos y chiques''”, que se publicar na mini serie antolóxica ''Vértigu: Al filu del Iviernu''.<ref name=":28">Garth Ennis, [[Glyn Dillon]]: "''All those little girls and boys" (Vertigo: Winter's Edge'' 2, 1999), publicáu n'España por Norma Editorial (''Vertigo: Al filu del iviernu'' 2, Coleición Vértigo 113, 1999) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 2, 2015).</ref> Na historia, un John borrachu imaxínase cómo sería la vida de los sos amigos muertos cuando yeren neños, mientres bebe güisqui ensin parar na barra d'un “''pub''”. === 1995-1998: [[Paul Jenkins (comics)|Paul Jenkins]] (númberos 89-128; ''Hellblazer/ Los llibros de la maxa;'' ''Vertigo: Al filu del iviernu'' 1) === Tres el curtiu regresu de Delano a la serie<ref name=":20" /> y un pequeñu interludiu escritu pol dibuxante de ''From Hell'', [[Eddie Campbell]],<ref name=":23">Eddie Campbell, Sean Philips: "''Warped notions''" (''Hellblazer'' 85-88, 1995), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Nociones perverses'' 1 y 2, Coleición Vértigo 104 y 106, 1999) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 3, 2016).</ref> Paul Jenkins tomó les riendes de la serie en 1995. Antiguu editor de ''[[Les tortúes Ninja|Les Tortúes Ninja]]'' y otros títulos de ''[[Mirage Studios]]'', Jenkins taba interesáu n'entamar una carrera como guionista, cansáu de la edición, y, en pidiendo trabayu en delles editoriales, consiguió escribir ''Hellblazer'', convirtiéndose nel únicu guionista ensin esperiencia profesional qu'escribiera pal títulu hasta entós.<ref>{{Cita web|url=http://comicbookdb.com/creator.php?ID=157|títulu=Paul Jenkins profile|fechaaccesu=3 d'agostu de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=|editorial=|idioma=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121015071233/http://comicbookdb.com/creator.php?ID=157|fechaarchivu=2012-10-15}}</ref> Jenkins abandonó en parte'l tonu caleyeru de Ennis y enfusóse abiertamente na sienda de lo fantástico, utilizando pa ello dellos clásicos de la mitoloxía y historia británica (na so etapa, abonden les referencies a [[Albion]], al [[Ciclu arturico|ciclu artúrico]] y a antigües batalles ingleses, y apaez [[Samuel Taylor Coleridge]] nuna historia na que s'especula sobre la creación del poema [[Kubla Khan]], y lo que podría ser la famosa interrupción al poeta del “''home de Porlock''”<ref name=":7">Paul Jenkins, Sean Philips: "''A taste of Heaven''" (''Hellblazer'' 105, 1996), publicáu n'España por Norma Editorial ''(Hellblazer: Na llinia de fueu'' 1, Coleición Vértigo 169, 2001) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 1, 2016).</ref>). Tamién volvió a la recreación, típica de la dómina de Delano, del estilu de vida anarquista, y retomó el tonu social de la serie, al narrar, ente otros aspeutos d'actualidá na Inglaterra de los años 90, los efeutos de la Llei británica de Xusticia Criminal de 1994, una llei revesosa qu'acutaba la capacidá de los ciudadanos de faer grandes manifestaciones.<ref name=":8" /> Formalmente, el trabayu de Jenkins destacó pol so gran dominiu de la narración autu conclusiva, que se convirtió nel formatu narrativu más habitual de la so etapa, na que'l dibuxante regular foi Sean Philips, que sicasí abandonaría la serie nel númberu 120,<ref name=":9">Paul Jenkins, Sean Philips: "''Desperately seeking something''" (''Hellblazer'' 120, 1998), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 2, 2016).</ref> siendo sustituyíu pa los últimos arcos argumentales por [[Warren Pleece]]. La totalidá de les portaes fueron realizaes por Phillips. Los arcos argumentales de la etapa de Jenkins fueron los siguientes: * Tres una trama de dos númberos llamada “''Tiempu de Suañu''”<ref>Paul Jenkins, Sean Phillips: "''Dreamtine''" y "''Dangerous ground''" (''Hellblazer'' 89 y 90, 1995), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Tiempu de suañu'', Coleición Vértigo númberu 122, 2000) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 1, 2016).</ref> (na que Jenkins cerró dellos arcos argumentales abiertos por Campbell na so curtia etapa), y una pequeña historia na que John s'atopa col espíritu atrapáu nel tiempu d'un amigu de la so etapa "[[punk]]",<ref name=":8">Paul Jenkins, Sean Phillips: "''Riding the green lanes''" (''Hellblazer'' 91, 1995), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Masa crítico'' 1, Coleición Vértigo númberu 125, 2000) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 1, 2016).</ref> el primer arcu argumental importante realizáu por Jenkins sería “''Masa crítico''”.<ref name=":49">Paul Jenkins, Sean Phillips: "''Critical mass''" (''Hellblazer'' 92-96, 1995), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Masa crítico'' 1-3, Coleición Vértigo númberos 125, 128 y 131, 2000) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 1, 2016).</ref> Nesta historia, Constantine vese forzáu a utilizar la so maxa pa purgar el so llau escuru nun doble, coles mires d'evitar ser unviáu al Infiernu como parte d'un tratu con un demoniu pa salvar l'alma tenida del fíu d'un amigu. Constantine crea asina al so antagonista, el “''Constantine Demoniaco''”, cola ayuda d'[[Aleister Crowley]]. Tres esta trama, Jenkins escribió una serie d'histories auto conclusivas nes que John (i) atopar nun monte con un estrañu pastor, que-y agora'l futuru;<ref name=":10">Paul Jenkins, Sean Philips: "''Nature of the beast''" (''Hellblazer'' 97, 1996), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: La naturaleza de la bestia'' 1, Coleición Vértigo 142, 2000) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 1, 2016).</ref> (ii) enfrentar al espíritu d'un perru asesináu, atrapáu nuna casa;<ref>Paul Jenkins, Sean Philips: "''Walking the dog''" (''Hellblazer'' 98, 1996), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: La naturaleza de la bestia'' 1, Coleición Vértigo 142, 2000) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 1, 2016).</ref> (iii) visita la ciudá mítica d'[[Ávalon|Abaton]] colos sos amigos, con tráxiques consecuencies;<ref>Paul Jenkins, Sean Philips: "''Punkin' up the great outdoors''" (''Hellblazer'' 99, 1996), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: La naturaleza de la bestia'' 2, Coleición Vértigo 144, 2000) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 1, 2016).</ref> y (iv) nel númberu 100 de ''Hellblazer'', realcontrar col espíritu del so padre, atrapáu nel Infiernu. Nesta historia, esplorar en más detalle la rellación abusiva ente ellos, anque nun queda claru si dichu alcuentru ye real o a cencielles un suañu sufríu por John mientres ta en coma.<ref>Paul Jenkins, Sean Philips: "''Sins of the father''" (''Hellblazer'' 100, 1996), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: La naturaleza de la bestia'' 2, Coleición Vértigo 144, 2000) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 1, 2016).</ref> Darréu, John va ver un partíu de fútbol, lo que ye aprovecháu por Jenkins pa describir de manera descarnada la vida cotidiana de los [[hooligan]]s ingleses.<ref>Paul Jenkins, [[Al Davison]]: "''Football: It's a funny old game''" (''Hellblazer'' 101, 1996), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Empiezos difíciles'' 1, Coleición Vértigo 152, 2000) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 1, 2016).</ref> * Nel arcu argumental "''Empiezos difíciles''"<ref>Paul Jenkins, Sean Philips: "''Difficult beginnings''" (''Hellblazer'' 102-104, 1996), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Empiezos difíciles'' 1 y 2, Coleición Vértigo 152 y 155, 2000) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 1, 2016).</ref> Jenkins conduz a John por un [[viaxe iniciático]], en busca del so llau escuru (perdíu en "''Masa Crítico''"), en dándose cuenta de que lo precisa pa prauticar la so maxa. La busca remata con John copulando con Ellie nel Infiernu (la única manera que-y queda a John pa cumplir la so meta). La súcubo, atayada y engañada, xúra-y odiu eternu. Tres esta historia, Jenkins volvería escribir entames autu conclusivas, nes que John (i) revisita el mitu del poema ''Kubla Khan'', de Coleridge;<ref name=":7" /> (ii) nun arcu de dos númberos tituláu "''Na llinia de fueu''", intenta salvar l'espíritu d'un veteranu de la Segunda Guerra Mundial, atrapáu nuna casa;<ref>Paul Jenkins, Sean Philips: "''In the line of fire''" (''Hellblazer'' 106 y 107, 1996), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Na llinia de fueu'' 1 y 2, Coleición Vértigo 169 y 172, 2001) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 1, 2016).</ref> (iii) tima a unos aristócrates nuna orxía mística, con desastroses consecuencies pa una neña anoréxica y el so padre;<ref>Paul Jenkins, Charlie Adlard: "''The days of wine and roses''" (''Hellblazer'' 108, 1996), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Na llinia de fueu'' 2, Coleición Vértigo 172, 2001) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 2, 2016).</ref> y (iv) investiga un estrañu casu d'[[Home llobu|homes-llobu]] en [[Yorkshire]].<ref>Paul Jenkins, Sean Philips: "''The wild hunt''" (''Hellblazer'' 109, 1997), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: L'últimu home'' 1, Coleición Vértigo 184, 2001) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 2, 2016).</ref> * En ''"L'últimu home''",<ref>Paul Jenkins, Sean Philips: "''Last man standing''" (''Hellblazer'' 110-114, 1997), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: L'últimu home'' 1-3, Coleición Vértigo 184, 185 y 187, 2001) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 2, 2016).</ref> Jenkins reveló que l'anarquista “''punk''” amigu de John, Rich, ye en realidá descendiente del [[Rei Arturu]], y narró l'intentu de [[Merlín]] d'afayar el secretu de Dios, un actu que, de consiguise, destruyiría Inglaterra. El nuevu amor de John, la periodista afroamericana Danita Wright, sería la protagonista de la siguiente historia (que trata sobre la so rellación col so abusador ex-noviu y el plan de John pa escarmar a esti postreru).<ref>Paul Jenkins, Sean Philips: "''In the red corner''" (''Hellblazer'' 115, 1997), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Contra'l reló'', Coleición Vértigo 203, 2002) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 2, 2016).</ref> Tres esta trama, John enfrentar a les almes de los muertos d'un campusantu, sacaes del so suañu poles irresponsables aiciones de los vivos;<ref>Paul Jenkins, Sean Philips: "''Widdershins''" (''Hellblazer'' 116-117, 1997), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Contra'l reló'', Coleición Vértigo 203, 2002) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 2, 2016).</ref> contempló, coles mesmes, la muerte de la madre del so amigu Straff y la nacencia del segundu fíu de Rich;<ref name=":62">Paul Jenkins, Sean Philips: "''Life and death and taxis''" (''Hellblazer'' 118, 1997), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Contra'l reló'', Coleición Vértigo 203, 2002) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 2, 2016).</ref> y, nun día bien malu, foi testigu de primera mano de tolos desastres humanos qu'asocedieron nel tiempu y l'espaciu, focalizados nun accidente aereu (faciendo referencia a la teoría de la [[sincronicidad]]).<ref name=":19">Paul Jenkins, Sean Philips: "''Undertow''" (''Hellblazer'' 119, 1997), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Contra'l reló'', Coleición Vértigo 203, 2002) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 2, 2016).</ref> * Nel númberu que marcaba'l décimu aniversariu de la coleición,<ref name=":9" /> Jenkins camudó radicalmente'l formatu habitual de la serie al romper la [[Cuarta paré|Cuarta Paré]], y dirixise al llector direutamente, como si ésti tuviera nun “''pub''” con Constantine, nuna xunta alcordada especialmente pa oyer les sos hestories. Mientres la trama, apaecen munchos personaxes enmarcaos na trayeutoria de Constantine, incluyendo los sos amigos finaos, que s'atopen n'otru “''pub''” fantasmagórico xunto a [[Muerte (The Sandman)|Muerte de los Eternos]] (de [[Sandman (cómic)|''Sandman'']]). Tamién apaecen dellos guionistes, dibuxantes y editores: el creador de la serie Alan Moore, Garth Ennis, William Simpson, [[Lou Stathis]] y [[Stuart Moore]] (dambos antiguos editores de ''Hellblazer''), Jamie Delano, Sean Philips (el dibuxante del númberu), el mesmu Paul Jenkins y [[Axel Alonso]] (editor de la serie entós daquella). * La etapa de Jenkins terminó con dos arcos argumentales, “''Contracorriente''”<ref>Paul Jenkins, Warren Pleece: "''Up the down staircase''" (''Hellblazer'' 121-124, 1998), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 2, 2016).</ref> y “''Cómo xugar con fueu''”,<ref name=":77">Paul Jenkins, Warren Pleece: "''How to play with fire''" (''Hellblazer'' 125-128, 1998), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 2, 2016).</ref> que rellaten el nuevu plan del Primeru de los Cayíos, consistente en dexar que la Humanidá estrozar a sigo mesma al traviés del [[consumismu]] y la televisión, según les maquinaciones de Ellie, quien, llevada pola vengación, pretende dexar a John na más fonda soledá. John consigue salvase, ente que Ellie ye condergada al martiriu pol Primeru de los Cayíos. La etapa de Jenkins acabó nun lliteral [[deus ex machina]], nel que John tien una conversación nun monte, a la lluz d'una foguera, con Dios (que resulta ser el pastor qu'apaecía nel númberu 97 de la coleición<ref name=":10" />). A la fin, la relativa victoria de John sobre Ellie tien un preciu: casi tolos sos amigos (incluyendo a Rich y la so familia, según el so amante, Danita), corten toa rellación con él. Por tanto, una vegada más, John vuelve acabar dafechu solo. En paralelu a la so estancia na serie regular de ''Hellblazer'', Paul Jenkins escribiría, amás: (i) ''Hellblazer / [[Los llibros de la maxa]]'', una miniserie de dos episodios na que John se ve forzáu a baxar al Infiernu xunto a [[Timothy Hunter|Tim Hunter]], coles mires de recuperar la so alma infantil, que despintara nuna caxa de neñu, secuestrada por un demoniu;<ref name=":29">Paul Jenkins, [[Paul Lee (comics)|Paul Lee]]: "''Ascent''" y "''Descent''" (''Hellblazer / the Books of Magic'' 1 y 2, 1997-1998), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 2, 2016).</ref> y (ii) una historia curtia pal númberu 1 de ''Vértigu: Al filu del iviernu'', na que John s'atopa cola pantasma d'un críticu musical, muertu de cáncer, nun chigre de Nueva York.<ref name=":30">Paul Jenkins, [[Paul Pope]]: "''Tell me''" (''Vertigo: Winter's Edge'' 1, 1998), publicáu n'España por Norma Editorial (''Vértigu: Al filu del iviernu'' 1, Coleición Vértigo 69, 1998) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 2, 2016).</ref> === 1999: [[Warren Ellis]] (númberos 134–143; ''Vertigo resurrected: Shoot'') === Warren Ellis tomó les riendes de la coleición en 1999, gracies al ésitu d'otru títulu de ''Vertigo'': ''[[Transmetropolitan]]''. Pretendíase que siguiera'l cercu de Delano, Ennis y Jenkins, convirtiéndose nel guionista principal del títulu mientres dellos años. Ellis compartía delles traces biográfiques con Constantine (dambos nacieron nel norte d'Inglaterra pa movese a Londres yá na so vida adulta; dambos yeren fondamente progresistes ideolóxicamente; y Ellis especializárase en crear personaxes solitarios con una habilidá innata pa alienar a tou aquél que s'atopaba al so alredor). Según el mesmu Ellis. "''Siempres concebí a John como un arquetipu de la ficción británica y de la cultura británica de lo estraño''”, na tradición de los investigadores de lo oculto” británicos como [[Thomas Carnacki]] (creáu por [[William Hope Hodgson]]). "''Los nuesos dioses tramposos son siempres más siniestros, más murnios, y malditos''”.<ref name=":1" /> Na so curtia etapa, Ellis volvió a los raigaños de crítica social del títulu (que fueren dexaes de llau por Ennis y, hasta ciertu puntu, por Jenkins). Tamién-y dio tiempu pa tratar delles de les sos obsesiones personales, como la visión descarnada del periodismu como arma remanadora, la interaición física de lo fantástico y de lo terrenal y la so concepción propia de la [[metafísica]]. Coles mesmes, per primer vegada na serie y en llinia con plantegar por Hodgson nos sos cuentos de Carnacki, desveló dalgunos de los misterios aparentemente sobrenaturales a los que s'enfrentaba Constantine como ilusiones provocaes, n'ocasiones, pol caóticu estáu mental de los sos [[antagonista|antagonistes]], y, n'otres, poles sos propies maquinaciones como timador. Ellis empezó la so etapa con un arcu argumental de seis número llamáu “''Acoradada''”,<ref name=":85">Warren Ellis, John Higgins: "''Haunted''" (''Hellblazer'' 134-139, 1999) publicada n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Warren Ellis'', 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Warren Ellis'', 2015).</ref> nel qu'un horrible asesinatu lleva a John a reconocer la misoxinia inherente na manera nel que pon en peligru a les sos pareyes sentimentales. Na saga, Ellis aprovechó pa cargar contra'l “[[Nuevu llaborismu]]” de [[Tony Blair]], al que vía como'l [[thatcherismo]] con una nueva cara, envolubráu en memorabilia de la [[Diana de Gales|Princesa Diana]]. Tamién aprovechó la historia pa faer una lloa al Londres ocultu, según pa otorgar un aire murnio y revisionista a John Constantine, que sería aprovecháu (al pie de dellos personaxes secundarios creaos por Ellis, como Mapa, Clarice, Albert o Watford) por [[Mike Carey]] na so etapa posterior. Tres la conclusión de "''Acoradada"'', Ellis realizó una serie d'histories auto conclusivas, nes que (i) llevó a Constantine al terrén del terror descarnao, propiu de la etapa de Delano;<ref>Warren Ellis, Frank Teran: "''Locked''" (''Hellblazer'' 140, 1999), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Warren Ellis'', 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Warren Ellis'', 2015).</ref> (ii) cuntó una esmolecedora historia sobre un periodista esquizofrénicu, convencíu d'atopar el fetu albortáu del [[Anticristu]];<ref>Warren Ellis, Tim Bradstreet: "''The crib''" (''Hellblazer'' 141, 1999), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Warren Ellis'', 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Warren Ellis'', 2015).</ref> (iii) realizó una denuncia de la [[invasión xaponesa de Manchuria]], na figura de la pantasma d'un sádicu médicu xaponés en busca de redención;<ref>Warren Ellis, Javier Pulido: "''Setting sun''" (Hellblazer 142, 1999), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Warren Ellis'', 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Warren Ellis'', 2015).</ref> (iv) revisitó les rellaciones de John coles sos pareyes finaes, yá trataes en "''Acoradada''";<ref>Warren Ellis, James Romberger: "''One last love song''" (''Hellblazer'' 142, 1999), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Warren Ellis'', 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Warren Ellis'', 2015).</ref> y (v) fixo una crítica despiadada de los "[[paparazzi]]s" y de los [[tabloide]]s británicos.<ref>Warren Ellis, Marcelo Frusin: "''Telling tales''" (''Hellblazer'' 143, 1999), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Warren Ellis'', 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Warren Ellis'', 2015).</ref> L'enfotu de crítica social de Ellis llevólu a escribir la revesosa “''Dispara''”, una narración marcadamente escura sobre los tiroteos nes escueles d'Estaos Xuníos, escrita xustu antes de la [[Columbine (Coloráu)|masacre de Columbine]], pero que la so publicación taba prevista pa unos meses dempués de la mesma. Nel númberu, John ye testigu de dellos tiroteos n'institutos y llega a la conclusión de que los asesinos y los asesinaos son dambes víctimes de les fuercies sociales, polítiques y culturales que -yos alienan. Pese al entusiasmu inicial del equipu editorial de ''Vertigo'', [[Paul Levitz]], [[redactor xefe]] de ''DC Comics'', refugó publicar la historia. Según Ellis, Karen Berger ([[Redactor xefe|redactora xefe]] de ''Vertigo'' entós daquella) quería que la historia publicárase, ya intentó primir pa ello. “''Pasaron un par de selmanes d'engarradielles y berros, a la fin de les cualos díxi-yos que podíen publicar como taba o publicar colos cambeos que riquíen, y quitar el mio nome''”.<ref name=":1" /> Sía que non, Ellis perdiera tou interés en siguir na coleición so eses circunstancies, lo que lu llevó a presentar la so dimisión. Una copia de “''Dispara''” penerar n'internet. La historia sería publicada por ''Vertigo'' más d'una década más tarde.<ref name=":22">Warren Ellis, [[Phil Jiménez]]: "''Shoot''" (''Vertigo resurrected: Shoot'', 2010), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Vértigu Magacín'' 1, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Warren Ellis'', 2015).</ref> El dibuxante habitual mientres la curtia etapa de Ellis foi [[John Higgins (comics)|John Higgins]], que realizó l'arcu argumental "''Acoradada''". Con tou, una de les carauterístiques fundamentales d'esta etapa foi que mientres la mesma produció'l debú na serie de [[Tim Bradstreet]] (nel númberu 134),<ref>Warren Ellis, John Higgins: "''Haunted, part 1''" (''Hellblazer'' 134, 1999), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Warren Ellis'', 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Warren Ellis'', 2015).</ref> que la so estancia en ''Hellblazer'' allargar hasta'l final de la etapa de [[Mike Carey]],<ref name=":52" /> y que se convertiría nel portadista más llonxevu y definitivu de la serie. === 2000- 2002, 2009: [[Brian Azzarello]] (númberos 146–174, 250; ''La primer vegada'') === Tres un curtiu interludiu del guionista croata [[Darko Macan]],<ref name=":24">Darko Macan, Gary Erskine: "''Ashes and honey''" (''Hellblazer'' 144 y 145, 2000), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer de Warren Ellis'', 2015).</ref> Brian Azzarello empezó a escribir la serie nel númberu 146, una vegada más gracies al ésitu de la so propia coleición pa ''Vertigo'', ''[[100 bales|100 Bales]]''. Per primer vegada, un guionista americanu faíase cargu de la serie. Azzarello realizó dellos cambeos radicales na concepción del personaxe y de les sos aventures: per un sitiu, esanició casi dafechu los [[Monólogu interior|monólogos interiores]] de Constantine (una constante dende los tiempos de Delano), dexando al llector tan asoráu sobre'l comportamientu y los planes de John como les persones que lu arrodiaben. Pol otru, imprimió a les hestories un altu grau de sexu y violencia (bien en llinia cola obra del autor hasta'l momentu). Azzarello treslladó a Constantine a [[Estaos Xuníos]], onde pasaría la totalidá de la so etapa na coleición. El guionista narró una gran meta historia na que John dexó de ser el protagonista absolutu de la narración, que pasó a ser dafechu coral; los elementos más sobrenaturales del títulu reemplazar por otros d'evidente calter “[[neo-noir]]”; y sustituyéronse los [[neogóticos]] escenarios británicos qu'habíen preponderado na serie hasta entós por otros más propios de la “[[Bible Belt|América fonda]]” (introduciendo a la serie nel territoriu, hasta entós inexplorado en ''Hellblazer'' salvo esceiciones bien puntuales,<ref name=":55" /> del [[Southern Gothic|"''southern gothic'']]"). Los novedosos elementos utilizaos por Azzarello resultaron ser revesosos, tantu ente los llectores como a nivel editorial. Sicasí, Alan Moore amosó'l so entusiasmu sobre la etapa (n'especial sobre l'arcu argumental "''Tiempos difíciles''"):<ref name=":12" /> "''Xulgaos pol so fuerte y convincente semeya en Tiempos difíciles”, Brian Azzarello y Richard Corben fixeron un John Constantine real, fríu y vital. El toque de Azzarello en cuanto al ritmu, los personaxes y les situaciones resona al traviés de cada escena con claridá de cristal escuru cercana a lo maxistral, y Corben contribúi cola que ye, quiciabes, una de les más oscuramente espresives narraciones nuna carrera llarga y yá llexendaria”''<ref name=":48">Introducción a ''"Hellblazer: Hard time''" HC, 2000</ref>''.'' Tres un primer arcu argumental dibuxáu pol prestixosu artista [[Richard Corben]], el dibuxante habitual na etapa de Azzarello foi [[Marcelo Frusin]], quien tamién siguiría siéndolo mientres el gruesu de la posterior etapa escrita por [[Mike Carey]] (xunto a [[Leonardo Mancu]]). La etapa de Azzarello puede estremase nos siguientes arcos argumentales: * La so etapa empezó col arcu argumental “''Tiempos difíciles''”,<ref name=":12">Brian Azzarello, Richard Corben: "''Hard times''" (''Hellblazer'' 146-150, 2000), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Tiempos difíciles'', Coleición Vértigo 220, 2003), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Brian Azzarello'' 1, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Brian Azzarello'', 2015)</ref> nel que John s'atopa nuna prisión americana cumpliendo una condena de 35 años pol asesinatu del so antiguu amigu Lucky Fermin, que nun cometió. Utilizando la so maxa, Constantine consigue salir ilesu d'una guerra racial na prisión y abandonar la cárcel gracies a un pactu col axente Turrio, del FBI. * En “''Bones intenciones"'',<ref>Brian Azzarello, Marcelo Frusin: "''Good intentions''" (''Hellblazer'' 151-156, 2000-2001), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Bones intenciones'', Coleición Vértigo 233, 2003), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Brian Azzarello'' 1, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Brian Azzarello'', 2015).</ref> John viaxa a un pueblu de l'América fonda en busca de la esposa de Lucky, Marjorie. Ellí atópase colos dos hermanos del muertu, l'intelixente Dickie y el sanguinario Ritchie, según cola esposa del primeru, Rose, antigua amante de Constantine. John pescuda que los miembros d'esta comunidá filman películes [[Pornografía|porno]] [[Bestialismo|bestialistas]] pa sobrevivir, y ye obligáu a participar nuna d'elles. Na so vengación, causa la muerte de Dickie. En paralelu, Azzarello publicaría'l rellatu curtiu "''La primer vegada''" pal especial ''Vertigo secret files: Hellblazer''.<ref name=":31">Brian Azzarello, [[Dave Taylor (comics)|Dave Taylor]]: "''The first time''" (''Vertigo secret files: Hellblazer'', 2000), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Brian Azzarello'', 2015).</ref> * Tres una historia autu conclusiva na que John caltién una tirante conversación con Turrio na barra d'un chigre mientres un grupu de gamberros adolescentes encara'l so aciagu destín,<ref>Brian Azzarello, Steve Dillon: "''... And buried''" (''Hellblazer'' 157, 2001), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Xelu nel infiernu'', Coleición Vértigo 242, 2004), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Brian Azzarello'' 1, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Brian Azzarello'', 2015).</ref> Azzarello publicó l'arcu argumental “''Xelu nel infiernu''”,<ref name=":86">Brian Azzarello, Marcelo Frusin: "''Freezes over''" (''Hellblazer'' 158-161, 2001), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Xelu nel infiernu'', Coleición Vértigo 242, 2004), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Brian Azzarello'' 1, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Brian Azzarello'', 2015).</ref> nel que, nel so periplu en busca de Marjorie, John atópase atrapáu nun chigre de carretera metanes una ventisca, arrodiáu d'estraños, y vese forzáu a resolver un estrañu asesinatu. * Tres una historia de dos númberos sobre la mocedá de John, narrada en "[[flash back]]," de gran importancia pa los acontecimientos qu'asocederíen más palantre,<ref>Brian Azzarello, [[Guy Davies]]: "''Lapdogs and Englishmen''" (''Hellblazer'' 162 y 163, 2001), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Xelu nel infiernu'', Coleición Vértigo 242, 2004), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Brian Azzarello'' 1, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Brian Azzarello'', 2015).</ref> nel arcu argumental “''Highwater''”,<ref>Brian Azzarello, Marcelo Frusin: "''Highwater''" (''Hellblazer'' 164-167, 2001), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Highwater'', Coleición Vértigo 260, 2004), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Brian Azzarello'' 2, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Brian Azzarello'', 2015).</ref> John visita'l pueblu de dichu nome, siguiendo la so busca de Marjorie, p'atopar a esta postrera absorbida por una comunidá de supremacistas blancos d'ideoloxía neonazi. Esti arcu argumental foi especialmente revesosu, yá que, según el mesmu Azzarello, “''la editorial ufiertó resistencia. Non sobre la descripción de la ideoloxía de los grupos supremacistas blancos, sinón sobre los sos comentarios sobre Dios''."<ref name=":1" /> De siguío, Azzarello realizó dos histories autu conclusivas: na primera d'elles, cargada de tensión sexual, John tenta al axente Turrio a realizar un tríu con una prostituta (no que supondría un anticipu de la revelación de la bisexualidá de John, que se confirmó más palantre);<ref>Brian Azzarello, Giusseppe Camuncoli: "''A fresh coat of red paint''" (''Hellblazer'' 168, 2002), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Highwater'', Coleición Vértigo 260, 2004), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Brian Azzarello'' 2, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Brian Azzarello'', 2015).</ref> na segunda, afondar na figura de S.W. Manor (personaxe presentáu en "''Highwater''"), según na rellación d'esti postreru con un sacerdote católicu.<ref>Brian Azzarello, Giusseppe Camuncoli: "''Chasing demons''" (''Hellblazer'' 169, 2002), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Highwater'', Coleición Vértigo 260, 2004), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Brian Azzarello'' 2, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Brian Azzarello'', 2015).</ref> * Azzarello terminó la so etapa en ''Hellblazer'' col arcu argumental “''Polvu y cenices''”,<ref name=":87">Brian Azzarello, Marcelo Frusin: "''Ashes and dust in the city of angels''" (''Hellblazer'' 170-174, 2002), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Polvu y cenices'', Coleición Vértigo 273, 2004), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Brian Azzarello'' 2, 2009) y ECC Ediciones ''(Hellblazer: Brian Azzarello'', 2015)</ref> nel que les distintes trames escurríes pol guionista atoparon la so conclusión. En dicha historia, Azzarello convirtió a Constantine en explícitamente [[Bisexualidá|bisexual]] (condición que yá fuera antemanada implícitamente nel númberu 51 de la coleición<ref name=":11" />). Azzarello amosaríalu teniendo rellaciones sexuales col mentáu S.W. Manor, un personaxe escuro y acoradao, casi un émulo de [[Bruce Wayne]]. Azzarello volvió a la coleición en 2009, pa una de les hestories de Navidá narraes nel númberu 250 de ''Hellblazer''.<ref name=":38">Brian Azzarello, [[Rafael Grampa]]: "''All I goat for Christmas''" (''Hellblazer'' 250, 2009), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Brian Azzarello'', 2015).</ref> === 2002-2006, 2007: [[Mike Carey]] (númberos 175-215, 229; ''Hellblazer: Toles sos máquines;'' ''9/11'' vol. 2) === Tres la etapa de Azzarello, el guionista [[Mike Carey]] tomó les riendes del títulu, gracies al ésitu de la so serie pa ''Vertigo'', ganadora del [[Premiu Eisner]], ''[[Lucifer (Vertigo Comics)|Lucifer]]'', un ''spin-off'' de ''The Sandman''. El principal propósitu de Carey foi devolver a John Constantine a los sos raigaños, treslladando l'aición de nuevu a Londres. Narrativamente, les traces propies de la coleición hasta Azzarello (monólogos interiores, inclusión de lo fantástico, ciertos componentes de [[melodrama]]...) volvieron ser predominantes, magar la crítica social pasó a ser práuticamente inesistente. Alan Moore foi una influencia capital nel trabayu de Carey (entá ye más qu'otros autores): a títulu d'exemplu, la estructura del arcu argumental “''Cara a la paré''"<ref name=":58">Mike Carey, Marcelo Frusin: "''Staring at the wall''" (''Hellblazer'' 189-193, 2003-2004), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Cara a la paré'', 2005) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 1, 2016).</ref> guarda clares semeyances con “''American Gothic''”, la saga de ''La Cosa del Banzáu'' que supunxo la primer apaición de John Constantine;<ref name=":53" /> y la historia “''La tierra a onde van los muertos''”<ref name=":63">Mike Carey, Leonardo Mancu: "''Down in the ground where the dead men go''" (''Hellblazer'' 207-212, 2005), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: La tierra a onde van los muertos'', 2005) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 2, 2016).</ref> aseméyase, hasta ciertu puntu, na so revisión del mitu d'[[Orfeo]], a “''Ente los muertos''”, publicada orixinalmente nel ''Annual'' 2 de ''The saga of the Swamp Thing'' (1985).<ref>Alan Moore, Stephen Bissette: "''Down amongst the dead men''" (''The'' ''Saga of the Swamp thing annual'' 2, 1985), publicáu n'España por Ediciones Zinco (''La Cosa del Banzáu'' (2ª serie) 4, 1988), Norma Editorial (''La Cosa del Banzáu: Amor y muerte'', Coleición Vértigo 186, 2001), Planeta DeAgostini (''La Cosa del Banzáu'' 8, 2007; ''La Cosa del Banzáu de Alan Moore'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''La Cosa del Banzáu de Alan Moore'' 2, 2013).</ref> Otra influencia bultable ye Neil Gaiman, que la so concepción de la [[Narrativa gótica|fantasía gótica]] puede percibise n'hestories como “''Llevar nos güesos''”.<ref name=":59">Mike Carey, Doug Alexander Gregory: "''Bred in the bone''" (''Hellblazer'' 187 y 188, 2003), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Cara a la paré'', 2005) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 1, 2016).</ref> Munchos personaxes de les etapes de Delano, Ennis, Jenkins y Ellis volvieron apaecer na serie, ente ellos el Primeru de los Cayíos, la súcubo Ellie, el "Constantine demoniaco", la hermana de John, Cheryl, y la so sobrina, Gemma. Esta postrera convertiríase, xunto a la nueva amante de John, Angie Spatchcock, nun personaxe esencial, de manera que, con tou, la etapa de Carey caltuvo, hasta ciertu puntu, el calter coral establecíu por Azzarello (ello ye qu'en determinaos númberos,<ref name=":59" /> Constantine nun fai actu de presencia, cosa insólita n'etapes anteriores). Carey tamién realizó un intentu siguíu de treslladar el [[Novela negra|xéneru negru]] a ''Hellblazer'' dende una perspeutiva novedoso y radical, de cutiu críptica, y dacuando brillosa, yá utilizada pol autor nel so ''Lucifer'': por aciu la superposición d'escenes inconexas que, a la fin del arcu argumental, revelábense como integrantes de la mesma historia (lo cual forzaba al llector a volver lleer tol cómic correspondiente, a efeutos de poder asimilar tola información). Como resultancia, la etapa de Carey ye épica y complexa, una gran meta historia apinada de profecíes y cortines de fumu (al igual que ''Lucifer'') que, magar resulta daqué derivativa d'etapes anteriores, ye bien dinámica y, nos sos meyores momentos, apasionante, magar dalgún fallu de [[Continuidá (ficción)|continuidá]]. En particular, na saga "''Motivos pa tar contentu''", el forcexudu amigu de John, Straff, y la so madre son asesinaos,<ref>Mike Carey, Leonardo Mancu: "''Reasons to be cheerful, part 2''" (''Hellblazer'' 203, 2005), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Motivos pa tar contentu'', 2006) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 2, 2016).</ref> cuando esta postrera finó nel arrogante númberu 118 de la coleición, perteneciente a la etapa de Paul Jenkins.<ref name=":62" /> Per otra parte, el demoniu Nergal remanez na saga "''Motivos pa tar contentu''", y darréu, en "''La tierra a onde van los muertos''", esplica que foi asesináu por El Primeru de los Cayíos por fracasar nel so enfrentamientu contra John Constantine nos empiezos de la serie;<ref name=":66" /> sicasí, Ennis amosó na so etapa que'l destín final de Nergal fuera llixeramente distintu: El Primeru de los Cayíos decidió acorada-y mientres milenios, revirtiéndo-y a la so forma humana orixinal, un débil adolescente.<ref name=":67" /> En pallabres del propiu Carey, “''Nun afixi la escala de la hestories de Hellblazer conscientemente. Quería que volviera'l misticismu y lo sobrenatural; lo cual pienso que dexara de ser l'elementu central de la coleición mientres los años anteriores a la mio llegada. Pienso que John funciona meyor contra adversarios demoníacos”.'' Falando d'un posible final de la serie, tamién dixo: ''“Creo que cuando esto asoceda, si ye qu'asocede, va ser a consecuencia más por causes económiques que porque un autor decidiera que s'hai de terminar. Naide tien el derechu de matar a Constantine, o a la so historia; non si yo puedo evitalo. De dalguna forma, John paez que nun pertenez a naide. Cuando escribes sobre él, siempres te vuelves mirar percima del costazu”''<ref name=":54" />''.'' Carey foi'l primer paisanu de John Constantine qu'escribió pa ''Hellblazer'' (dambos nacieron en [[Liverpool]]). La etapa de Carey convertir na cuarta más llarga de la serie (con 44 númberos cuntando ''spin-offs''), namái por detrás de Milligan, Ennis y Delano. Los dibuxantes regulares nesta etapa fueron [[Marcelo Frusin]] (hasta'l númberu 200<ref name=":60">Mike Carey, Steve Dillon, Marcelo Frusin, Leonardo Mancu: "''Happy families''" (''Hellblazer'' 200, 2004), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Motivos pa tar contentu'', 2006) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 2, 2016).</ref>), y [[Leonardo Mancu]], que tamién lo sería nes posteriores etapes de Denise Mina y Andy Diggle. L'autor de toles portaes foi [[Tim Bradstreet]]. La etapa de Carey estremar nos siguientes arcos argumentales: * Tres una historia de dos númberos titulada “''Agabitáu a la vida''”, na que John vuelve a Inglaterra de incógnito pa conocer a la moza bruxa Angie Spatchcock, realcontrase cola so hermana Cheryl y ganar a una bruxa asesina en serie,<ref>Mike Carey, Steve Dillon: "''High on life''" (''Hellblazer'' 175 y 176, 2002), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: El sepulcru coloráu'', Coleición Vértigo 282, 2005) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 1, 2016).</ref> na primera gran saga escrita por Carey, “''El sepulcru coloráu''”, Constantine viaxa a Londres en busca de la so sobrina, Gemma, prisionera d'un grupu d'ocultistes lideraos pol Señor Fredericks. Ésti, un [[terrateniente]] [[Mozambique|mozambiqués]], ta encegoláu con consiguir “El sepulcru coloráu”, una antigua arma utilizada nos sacrificios de la secta “[[Los Estranguladores|thugee]]” n'honor de la diosa de la muerte, [[Kali]]. Cola ayuda de los bruxos Mapa y Clarice, y l'ayudante d'ésta, Albert, John consigue ganar a Fredericks, pero una estraña profecía proferida por ésti (qu'utilizaría'l Sepulcru pa faer un sacrificiu de sangre p'abrir tres puertes, siendo la primera la qu'esiste ente los vivos y los muertos), xenéra-y molición.<ref>Mike Carey, Marcelo Frusin: "''Rede Sepulchre''" (''Hellblazer'' 177-180, 2002-2003), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: El sepulcru coloráu'', Coleición Vértigo 282, 2005) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 1, 2016).</ref> * Nel siguiente arcu argumental, “''Terceros mundos''”, John consigue escapar de tres demonio, convocaos por unos siguidores de Fredericks, tres una azogosa persecución. Una de les criatures afonda na profecía de Fredericks, diciéndo-y que “el perru emburria la primer puerta”.<ref name=":57" /> Dempués, Constantine viaxa al pequeñu pueblu de Stone Cross, onde, inexplicablemente, los muertos de la zona consiguieron entrar nel mundu de los vivos, teniendo les almes de los vecinos locales. Ellí atópase con Angie, que viaxó al llugar en busca del so hermanu desequilibráu, Jason, y consigue salvar a esti postreru de la muerte, anque, involuntariamente, realiza'l sacrificiu humanu” al que se refería la profecía de Fredericks.<ref>Mike Carey, Lee Bermejo: "''Black flowers''" (''Hellblazer'' 182 y 183, 2003), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Terceros mundos'', 2005) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 1, 2016).</ref> Esmolecíu, John viaxa xunto a Angie a la selva amazónica pa consiguir l'ayuda de La Cosa del Banzáu y del so amigu vidente Paho Bokhari,<ref>Mike Carey, Marcelo Frusin: "''Third worlds, part 1: The Wild Card''" (''Hellblazer'' 184, 2003), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Terceros mundos'', 2005) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 1, 2016).</ref> quien-y unvia de la mesma al [[Edén]], un asentamientu a la entrada del [[Paraísu]], asitiáu na frontera ente Irán ya Iraq. Ellí, Constantine sufre tortura, pero apriende que, cuando Dios espulsó a Adán y Eva, una bestia siguiólos.<ref>Mike Carey, Marcelo Frusin: "''Third worlds, part 2: Ordeal''" (''Hellblazer'' 185, 2003), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Terceros mundos'', 2005) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 1, 2016).</ref> Nel so camín de vuelta, John recibe la visita de La Cosa del Banzáu, quien-y confirma qu'apocayá percibió una presencia grande, siguida d'otra más pequeña, que s'avera al nuesu mundu, tal que pasó en [[Tasmania]] 200 años antes. Angie y John diríxense ellí, onde una pantasma [[Aborixe australianu|aborixe]] cúnta-yos la historia de Kua I'ipa, el Perru Solombra.<ref>Mike Carey, Marcelo Frusin: "''Third worlds, part 3: The Pit''" (''Hellblazer'' 186, 2003), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Terceros mundos'', 2005) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 1, 2016).</ref> * Tres una historia de dos númberos, titulada “''Llevar nos güesos''”, protagonizada por Gemma, quien se ve abasnada pol bruxu Ghant a una isla del Norte d'Inglaterra, poblada por súcubos neños,<ref name=":59" /> les trames plantegaes por Carey en redol a l'amenaza del Perru Solombra llegaríen a la so clímax nel arcu argumental “''Cara a la paré''”. Nesta historia, Constantine axunta a un grupu de bruxos pa enfrentase al Perru Solombra, al que se xunen Angie y Jason, esti postreru aparentemente recuperáu de la so llocura. En paralelu, el mal estender pol mundu, convirtiendo a les persones en maniáticos homicides. Los bruxos consiguen atrapar al Perru Solombra. Sicasí, nun xiru inesperáu revélase qu'ésti ye, en realidá, el guardián qu'evita que'l verdaderu mal, un demoniu llamáu “la Bestia”, llegue al mundu. Jason, teníu pol demoniu, consigue en cuenta de la so vida esaniciar al Perru Solombra, dexando asina que la Bestia tenga l'inconsciente humanu, y entame una voráxine de destrucción. Abandonáu polos sos compañeru y consumíu pola culpa, Constantine consigue finalmente ganar a la Bestia gracies a l'ayuda de Gemma, Angie, Chas y La cosa del banzáu, pero a un altu preciu: el demoniu, antes de ser destruyíu, consigue arrampuña-y l'alma, convirtiendo'l so cuerpu nun pulgu vacíu, ensin memoria.<ref name=":58" /> * Nel siguiente arcu argumental, tituláu “''Vía Crucis''”, un [[Amnesia|amnésicu]] John Constantine ye acusáu falsamente d'asesinatu gracies a les manipulaciones del demoniu Rosacarnis, fía de Nergal, qu'ufierta a John devolve-y la so alma en cuenta de pasar un día a la so mercé.<ref>Mike Carey, Leonardo Mancu: "''Ward 24''" (''Hellblazer'' 194, 2004), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Vía Crucis'' 2005) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 1, 2016).</ref> Un sicópata asesín llamáu Peter Gill, la única persona nel mundu capaz de recordar les brutales esperiencies causaes pola Bestia, ta encegoláu con John, y escuérrelu hasta un pueblu costeru, onde secuestra a Chas y la so familia. Sicasí, John, magar les sos llimitaciones, consigue gana-y.<ref>Mike Carey, Leonardo Mancu, Chris Brunner: "''Out of season''" (''Hellblazer'' 195 y 196, 2004), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Vía Crucis'', 2005) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 1, 2016).</ref> John analaya como un ensin techu peles cais de Londres, onde ye recoyíu por una pareya de formoses moces que lu conducen a una ilesia, sede d'una estraña [[secta]]. El maestru d'ésta, Ghant, utiliza a los feligreses p'alimentar les almes de los muertos qu'habiten nel interior del so cuerpu, torturándo-y, dende los acontecimientos de “''Llevar nos güesos''”. Ghant pretende puyar l'alma de Constantine ente los demonios del Avernu. El meyor postor resulta ser El primeru de los Cayíos, quien, al comprobar que John escarez d'alma, siéntese víctima d'un engañu, y abasna a Ghant al Infiernu. Los siguidores d'ésti acorrexen a John y entamen quemar nuna foguera, por herexe. Nel últimu momentu, pa salvar la so vida, John apuerta a la ufierta de Rosacarnis.<ref name=":89">Mike Carey, Marcelo Frusin: "''Stations of the Cross''" (''Hellblazer'' 197-199, 2004), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Vía Crucis,'' 2005) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 1, 2016).</ref> * El siguiente arcu argumental, “''Motivos pa tar contentu''”, empieza nel númberu 200 de la serie. Na historia (bien debedora del rellatu protagonizáu por Superman “''L'home que lu tenía tou''”, de Alan Moore y Dave Gibbons<ref>Alan Moore, Dave Gibbons: "''For the man who has everything''" (''Superman Annual'' 11, 1985), publicáu n'España por Ediciones Zinco (''Superman: Especial branu'', 1987), Planeta DeAgostini (''Superman: Les hestories de Alan Moore'', 2008) y ECC Ediciones (''L'Universu DC de Alan Moore'', 2012; ''Grandes autores de Superman: Alan Moore - ¿Qué foi del Home de la Mañana? y otres hestories'', 2014).</ref>), Rosacarnis aprovecha'l día de posesión de John para, amarutada de Kit Ryan, Zed y Angie, provocar qu'ésti-y nicie trés fíos: Adam (un neñu de cuatro años), Saul (un brillante nuevu universitariu) y Maria (una adolescente rebalba). Estos trés demonios, conocedores de tolos defectos de Constantine, son utilizaos pola fía de Nergal pa llevar a cabu una cuidadosa vengación contra John pola muerte del so padre .<ref name=":60" /> Ensin conocencia d'estos siniestros planes, un recuperáu John, de vuelta a la normalidá, investiga'l robu per parte d'un mafiosu londinense y los sos drogadictos secuaces d'una xoya mística, posesora d'almes.<ref name=":61" /> Sicasí, esta torna a lo normal ye namái aparente, yá que Rosacarnis y los sos fíos llueu empiecen la so vengación, asesinando a los conocíos de Constantine. John, qu'inda nun superó'l trauma pasáu pola posesión de Rosacarnis, vese incapaz de detenelos, hasta qu'un estrañu ser en forma d'aguarón, que tien el cuerpu de Chas, ayúdalu, Dambos consiguen salvar la vida de Angie y de Gemma, pero nun pueden evitar que Cheryl seya asesinada pol so maríu, alloriáu poles maquinaciones de Saul. John decide viaxar al Infiernu pa recuperar l'alma de la so hermana, acompañáu pol so estrañu benefactor, que resulta ser Nergal, quien pretende recuperar el so antiguu tronu, usurpáu por Rosacarnis.<ref name=":88">Mike Carey, Leonardo Mancu: "''Reasons to be cheerful''" (''Hellblazer'' 202-205, 2005), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Motivos pa tar contentu'', 2006) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 2, 2016).</ref> * Tres una historia autu conclusiva na que se rellaten los efeutos de la posesión de Nergal en Chas,<ref>Mike Carey, Giuseppe Camuncoli: "''Cross purpose''" (''Hellblazer'' 206, 2005), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: La tierra a onde van los muertos'', 2006) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 2, 2016).</ref> el clímax de la etapa de Carey llegaría na saga "''La tierra a onde van los muertos''", que rellata la odisea de John y Nergal nel Infiernu. Nel so periplu, esta estraña pareya atopar con antiguos conocíos (como'l "Constantine demoniaco", Gary Lester y la súcubo Ellie), p'acabar enfrentándose a Rosacarnis y los sos fíos nel palaciu d'esta postrera. John apauta con Rosacarnis la salvación de l'alma de la so hermana en cuenta de la so ayuda na llucha contra Nergal, pero xustu primero que'l demoniu pueda actuar, ye asesinada, xunto a Nergal y los sos fíos Adam y Saul, pol Primeru de los Cayíos (quien, sicasí, perdona la vida a Maria). El Primeru de los Cayíos propón a John un xuegu perversu: namái va retener l'alma de Cheryl si ésta decide quedase nel Infiernu. Desgraciadamente, el demoniu guarda un as na manga, desconocida pa John: l'home de Cheryl suicidóse, en asesinándola. Al amosar a Cheryl l'alma del so home, condergada al sufrimientu eternu, ésta decide quedase nel Infiernu, en cuenta de compartir el martiriu del so maríu. Un afaráu John vuelve a la Tierra. Al contemplar el cadabre de la so hermana y a les estrozaes Angie y Gemma, sale fuxendo.<ref name=":63" /> * Dempués d'una historia autu conclusiva na que John rellata a Angie el so primer timu rellacionáu cola maxa, d'horribles resultaos, que realizó siendo neñu,<ref>Mike Carey, [[Frazer Irving]]: "''The gift''" (''Hellblazer'' 213, 2005), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Ruégase respuesta,'' 2008) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 2, 2016).</ref> la etapa de Carey concluyó col arcu argumental "''Ruégase respuesta''", nel que John acepta a remolera la invitación del "Club Tate", una asociación de magos aficionaos londinense, pa dar un discursu. John aprovecha la ocasión pa confesar a los presentes la resultancia del so propiu procesu de autoconocimiento, al que llegó tres la muerte de la so hermana: consciente per primer vegada del so propiu avieyamientu y mortalidá, asegura que la maxa ye un meru divertimento adictivu pa evitar la entropía, y que siempres tien un preciu, consistente na vida de los seres queríos. Solo y despreciáu polos sos compañeru d'oficiu, pero, quiciabes per primer vegada, en paz consigo mesmu, un avieyáu y descreyíu John abandona Londres.<ref>Mike Carey, Leonardo Mancu: "''N.S.V.P''." (''Hellblazer'' 214 y 215, 2006), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Ruégase respuesta'', 2008) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 2, 2016).</ref> Carey volvería a ''Hellblazer'' ente les etapes de Denise Mina y Andy Diggle na coleición, pa realizar el númberu 229, una historia autu conclusiva, más llixera que la so primer etapa na serie, na que se potenciaben los aspeutos más detectivescos del personaxe.<ref name=":64" /> Mientres escribía la serie regular, Carey realizó dos ''spin-offs'' de ''Hellblazer'': * En 2002, una historia curtia, de cuatro páxina, titulada "''Espuestos''", pal volume 2 del especial ''9/11,'' una escoyeta antolóxica n'homenaxe a les víctimes del [[Atentaos del 11 de setiembre de 2001|atentáu del 11 de setiembre de 2001]] contra les [[World Trade Center|Torres Ximielgues de Nueva York]];<ref name=":65" /> y * En 2005, una novela gráfica, aclamada pola crítica,<ref>{{Cita web|url=http://www.comicsbulletin.com/reviews/110975146551547.htm|títulu=Hellblazer: All his engines - Review|fechaaccesu=7 de payares de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=www.comicsbulletin.com|editorial=|idioma=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180613183832/http://www.comicsbulletin.com/reviews/110975146551547.htm|fechaarchivu=2018-06-13}}</ref> titulada ''Hellblazer: Toles sos máquines'', que narraba'l viaxe de John a [[Los Angeles]] pa rescatar l'alma de la nieta de Chas, Trish, prindada por un esmolecedor demoniu.<ref name=":93">Mike Carey, Leonardo Mancu: ''Helllblazer: All his engines'' (2005), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Toles sos máquines'', 2007) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 2, 2016).</ref> === 2006-2007: [[Denise Mina]] (númberos 216-228) === Tres la salida de Carey de la serie, la escritora británica [[Denise Mina]] fíxose cargu de ''Hellblazer'' en 2006. L'autora [[Escoceses|escocesa]], qu'escribiera una serie de [[Novela negra|noveles negres]], la llamada "triloxía de Garnethill", de considerable ésitu comercial y críticu, pero que nun gociaba d'esperiencia previa nel mundu de los cómics, llevó a Constantine a la so ciudá natal, [[Glasgow]], nuna etapa que dende bon principiu súpose que sería curtiu (13 númberos). Nuna entrevista pal periódicu británicu ''[[The Guardian]]'' en 2007, Mina aseveraría: "''Dixi que me comería les tripes pa escribir Hellblazer. Dixeron qu'esperaben que nun llegara a eso. La serie trata de tolo que m'interesa: la teoloxía, la ficción policial, el góticu. El tipu que lu dibuxa vive n'Arxentina, asina que dediqué a xubir poles parés, tando bien embarazada, pa graba-y los sitios que taba usando y que tenía de dibuxar''".<ref>{{Cita web|url=https://www.theguardian.com/books/2007/jul/29/crimebooks.features|títulu=Murder she wrote - and plenty of it: Denise Mina on her career|fechaaccesu=10 de xunetu de 2017|autor=Guttridge, Peter|enllaceautor=|fecha=29 de xunetu de 2007|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}</ref> Mina llamentaría darréu la brevedá de la so etapa: "''Por desgracia, namái pudi faer esto mientres un añu o asina porque tenía munchos otros compromisos de trabayu, ¡pero qué xubidón! La serie foi dibuxada por Leonardo Mancu, home de xeniu, caballeru y un bon tipu. La serie inspirar n'esperiencies cercanes a la muerte. Siempres me preguntar sobre'l túnel de lluz templao y los amigos de bienvenida: ¿Qué pasaría si fuera una trampa? Naide vuelve nunca de la lluz, naide llega nunca y depués vuelve a la vida, siempres ye un viaxe d'ida. ¿Y si daqué siniestru xacía detrás del panel de lluz blanco? ¿Y si el Cielu y l'Infiernu nun fuera tou?'' "<ref>{{Cita web|url=http://www.denisemina.com/hellblazer-series/|títulu=John Constantine Hellblazer series|fechaaccesu=10 de xunetu de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}</ref> Mina demostró conocer en fondura al personaxe de John Constantine, recuperando'l tonu caleyeru de Delano y el gustu pola fantasía míticu-histórica de Jenkins. Coles mesmes, llevó al personaxe a territorios conocíos pa ella (Escocia), de manera similar a lo realizao por Ennis na so etapa con Irlanda, y, siguiendo'l cercu de Ellis, convirtió a Glasgow y a Londres en personaxes de la so historia. Tamién asitió la so trama en perfecta continuidá cola etapa de Carey, utilizando a dellos personaxes predominantes na mesma, como Angie Spatchcock o la sobrina de John, Gemma. Sicasí, la macrohistoria de Mina viose lastrada por una duración escesiva, convirtiéndose nun mal exemplu de [[narración descomprimida]]. Per otra parte (y sorprendentemente teniendo en cuenta'l trabayu previu de l'autora) la so trama detectivesca resultó ser confusa y, hasta ciertu puntu, inverosímil y banal, más allá de determinaos afayos felices, como l'irónicu usu del ''[[schadenfreude]]''. La etapa de Mina foi dibuxada casi na so totalidá por [[Leonardo Mancu]]. Les portaes fueron realizaes por [[Greg Lauren]], [[Lee Bermejo]] y el mesmu Mancu. La obra de Mina estremar en dos arcos argumentales: * Nel primeru d'ellos, tituláu "''La empatía ye l'enemigu''",<ref name=":90">Denise Mina, Leonardo Mancu: "''Empathy is the enemy''" (''Hellblazer'' 216-222, 2006), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Denise Mina'', 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Denise Mina'', 2017).</ref> Constantine viaxa a Escocia pa investigar una epidemia máxica pola que la xente alloria al esperimentar los sentimientos de los demás, mientres él mesmu empieza a sentir los efeutos d'esi estrañu esconxuru. Nuna trama de claru conteníu "''noir''", John enfrentar a una secta relixosa, llamada'l "''Contingente d'[[Oronsay]]''", liderada pol enigmáticu magu Steven Evans, quien cree na esistencia d'un "tercer llugar" dempués de la muerte, distintu del Cielu y del Infiernu, a onde van les almes faltes d'empatía. Evans pretende vencer al gobernante del "tercer llugar" amontando la empatía ente los vivos. Como parte del so plan, asesina a Constantine, soterrándolo vivu, por qu'entretenga al amu del "tercer llugar" mientres acaba de rematar el so proyeutu. John consigue escapar del "tercer llugar" utilizando les sos habilidaes como timador, pero al volver a la Tierra atopar con un afaráu Evans, quien-y confiesa haber causáu involuntariamente una epidemia de suicidios coleutivos en Glasgow. Tou remóntase, pos, como un ellaboráu plan del amu del "tercer llugar", quien, manipoliando a Evans, pretende consiguir la llegada en masa d'almes muertes al so reinu. Evans píde-y ayuda a Constantine, a lo qu'ésti, nel so clásicu estilu cínicu, contesta: "''¿Y qué recibo yo a cambéu?''". * Tres una críptica alegoría autoconclusiva sobre los [[Atentaos del 7 de xunetu de 2005 en Londres|atentaos de Londres del 7 de xunetu de 2005]], titulada "''La sesión del fanáticu''",<ref name=":74">Denise Mina, Leonardo Mancu: "''Season of the zealot''" (''Hellblazer'' 223, 2006), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Denise Mina'', 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Denise Mina'', 2017).</ref> la conclusión de les premises establecíes nel arcu anterior tuvo llugar en "''La mano derecha colorada''".<ref>Denise Mina, Leonardo Mancu: "''The red right hand''" (''Hellblazer'' 224-228, 2006-2007), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Denise Mina'', 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Denise Mina'', 2017).</ref> Nesta historia, Constantine apuerta a ayudar a Evans a poner fin a la epidemia de suicidios en Glasgow dempués de que Angie, Chas y Gemma lleguen a la ciudá, saltándose un gordón del exércitu británicu, y pongan les sos vides en peligru. En llegando a la conclusión de que la única manera de revertir l'esconxuru ye consiguir el máximu grau d'empatía ente los sobrevivientes, Evans convoca a la ciudá a representantes de distintes relixones, na esperanza de qu'una plegaria conxunta de toos ellos consiga anular los planes del maestru del "tercer llugar". Sicasí, los sentimientos negativos que puede causar ente los miembros del exércitu un partíu del [[Copa Mundial de Fútbol de 2006|Mundial de Fútbol]] ente Inglaterra y [[Portugal]] amenaza con causar el desastre. Tou paez perdíu cuando Inglaterra pierde'l partíu nos penaltis, pero, afortunadamente, los militares resulten ser toos escoceses que deseyen la derrota d'Inglaterra. La felicidá pola derrota inglesa acaba salvando a la Humanidá. === 2003, 2007-2009: [[Andy Diggle]] (númberos 230-244, 247-249; ''Hellblazer especial: Lady Constantine'') === Andy Diggle, guionista británicu qu'adquirió notoriedá como editor de ''2000 AD'', aterrizó en ''Hellblazer'' en 2007, sustituyendo a Mina, dempués de publicar pa ''Vertigo'' una esitosa serie propia, ''[[El Perdedores (DC Comics)|El perdedores]]'', y una etapa en ''Swamp thing'', como parte del contratu de exclusividad que celebrara con ''DC Comics''. Diggle escribiera con anterioridá (2003) un ''spin-off'' de ''Hellblazer'', ''Hellblazer especial: Lady Constantine'',<ref name=":70" /> protagonizáu pola antepasada de John, Lady Johanna Constantine, creada por Neil Gaiman pa ''The Sandman''. Diggle abandonó'l títulu en 2009, en realizando 18 númberos de la serie regular (a los que se deben sumar los cuatro de los que consta ''Hellblazer especial: Lady Constantine''), por cuenta de la so aceptación d'un contratu n'esclusiva pa ''[[Marvel Comics]]''.<ref>{{Cita web|url=http://www.marvel.com/news/moviestories.7311/|títulu=Exclusive: Diggle on Daredevil|fechaaccesu=12 de xunetu de 2017|autor=Kiel Phagley|enllaceautor=|fecha=26 de marzu de 2009|sitiuweb=|editorial=|idioma=|urlarchivu=https://archive.today/20130103232918/http://www.marvel.com/news/moviestories.7311/|fechaarchivu=3 de xineru de 2013}}</ref> Diggle realizó un cambéu radical del "''[[statu quo]]''" de la serie. al esaniciar por aciu un singular "''[[deus ex machina]]''" tolos traumas personales y crisis nervioses qu'acoradaren a Constantine dende la etapa de Delano, convirtiendo a John nun personaxe remocicáu y acorde cola so primer apaición nes páxines de ''Swamp Thing'': un individuu enigmáticu y esmolecedor, cínicu y remanador, sarcásticu ya individualista, pero dotáu d'una cierta conciencia social [[Proletariáu|proletaria]]. Les sos hestories, enmarcaes de llenu na serie negra "''[[Hard boiled|hardboiled]]''", con munches pincelaes de violencia "[[gore]]" y humor negro, beben direutamente de diverses fontes de la historia del cine británicu: dende películes de gánsteres como ''[[Asesín implacable]]'' o les primeres obres de [[Guy Ritchie]], hasta clásicos del terror como les producciones de la [[Hammer Productions|''Hammer'']] o ''[[The Stepford Wives]]'', ensin escaecer los drames sociales de [[Ken Loach]] y ''[[Trainspotting (película)|Trainspotting]]''. Tamién son evidentes les influencies del "''[[giallo]]''". La etapa de Diggle resultó ser, amás, la más activista dende'l puntu de vista políticu dende la dómina de Ellis, yá que convirtió a Constantine nun campeón de la [[clase trabayadora]], y el villanu de les sos hestories foi un clasista y racista [[lord]], coles mesmes ministru de vivienda británicu. Diggle realizó amás un ataque despiadáu contra la [[Ilesia católica]], particularmente na historia "''La mortificación de la carne''".<ref name=":79" /> Formalmente, Diggle optó por arcos argumentales curtios (de dos o tres númberos na so mayoría), lo que favoreció que la so etapa fuera muncho más compacta que la obra de Mina. Sicasí, el trabayu de Diggle foi revesosu ente los aficionaos, principalmente pol so discutible usu de la [[Continuidá (ficción)|continuidá]], tantu pol "''deus ex machina''" antes mentáu como pola cuestionable remanecimientu de dellos personaxes clásicos (la súcubo Ellie, que'l so papel paez resalvar los acontecimientos acaecíos mientres les etapes de Jenkins y Carey, y el "mozu doráu", l'hermanu fináu de Constantine, protagonista del magníficu númberu 40 de la serie<ref name=":3" />). Diggle reconocería'l planteamientu políticu del so trabayu nuna entrevista de primeres de la so etapa: "''El corazón de Hellblazer foi siempres l'horror sobrenatural con una conciencia social [...]. ¿Qué ye eso, dices? ¿Conciencia? ¿Pensabes que John Constantine yera namái un bastardu amoral? D'alcuerdu, asina ye, seique dexó un rastru d'amigos muertos qu'avergoñaría a los [[Borgia]]. Pero siempres foi pol bien mayor, ¿non? Sol so callosu esterior, la ironía calculada y l'actitú de mierda, ¿nun quier Constantine faer del mundu un llugar meyor? Porque, síamos realistes, ye bastante xingáu tal que ye. Dicen que dientro de cada cínicu hai un idealista decepcionáu. Constantine nun cree nes autoridaes cimeres autoproclamadas. Él cree na xente. Persones pequeñes, débiles, defectuoses, que lluchen. Pero'l problema de ser un humanista ye ... bonu, los humanos [...]. Seique foi'l sexu, les drogues y el rock'n'roll lo que llevó a Constantine a la maxa, pero eso nun ye lo que lu caltién ellí. Él nun ye adictu a la maxa realmente, él ye adictu a los xubidones. Ye un adictu a l'adrenalina, incapaz de dexar una piedra ensin da-y la vuelta pa ver lo que s'abasnar per debaxo. Un caciplador inveterado con una compulsión apolmonante por tratar d'iguar cualquier mierda desagradable qu'afaye mientres echa una güeyada na matinada sobrenatural de la Gran Bretaña moderna ...y la maxa ye la solución más rápida y fácil. De xacíu, ye tamién la más peligrosa''".<ref>{{Cita web|url=http://www.whoaisnotme.net/mobile/articles/2007_0207_ver.htm|títulu=Vertigo On the Ledge: with Andy Diggle|fechaaccesu=12 de xunetu de 2017|autor=Andy Diggle|enllaceautor=|fecha=7 de febreru de 2007|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}</ref> Diggle collaboró na mayoría de los sos númberos col dibuxante [[Leonardo Mancu]], qu'abandonaría'l [[clasicismu]] del so trabayu pa la etapa de Carey y el [[Naturalismu (arte)|naturalismu]] de la etapa de Mina p'adoptar un estilu [[iconoclasta]], lindante col [[espresionismu]]. Los portadistas de la so etapa fueron [[Lee Bermejo]] y [[Glenn Fabry]]. La etapa de Diggle estremar nos siguientes arcos argumentales: * Dempués de dos histories de dos partes, "''No más fondo''"<ref>Andy Diggle, Leonardo Mancu: "''In the Deep end''" (''Hellblazer'' 230-231, 2007), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Andy Diggle'' 1, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Andy Diggle'', 2017).</ref> (na que John s'enfrenta a una llucha de poder na mafia del [[East End de Londres|East End]] por aciu l'usu de [[muertos vivientes]]) y "''Probabilidaes y sistemes de control''"<ref name=":78">Andy Diggle, Leonardo Mancu: "''Wheels of Chance, Systems of Control''" (''Hellblazer'' 232-233, 2007), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Andy Diggle'' 1, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Andy Diggle'', 2017).</ref> (na que Constantine adquier la propiedá del antiguu manicomiu de Ravenscar, convertíu nun casino, pa exorcizar los sos demonios personales, atrapaos nel suétanu del edificiu), el primer gran arcu argumental de Diggle foi "''Paséu en coche''":<ref>Andy Diggle, Leonardo Mancu: "''Joyride''" (''Hellblazer'' 234-237, 2007), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Andy Diggle'' 1, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Andy Diggle'', 2017).</ref> Un recuperáu y remocicáu John, de vuelta en Londres, investiga la muerte del magu Hainley en Hunger Hill, un ruinosu edificiu asitiáu nuna zona ablayada del Sur de la ciudá. Constantine enfrentar con una tarrecible combalechadura máxica, de raigaños [[celta|celtes]], que los sos miembros tienen los cuerpos de los habitantes del llugar, incluyíu'l suyu propiu. John pescuda la esistencia de la secta y a dures penes consigue salvar la vida. Nun consigue, sicasí, conocer la identidá del so líder, l'enigmáticu Lord Burnham, ministru de vivienda británicu, quien provoca l'asesinatu en masa de tolos habitantes de Hunger Hill, lo que de la mesma causa la baltadera del edificiu y que Burnham fáigase ricu con un nuevu proyeutu urbanísticu, n'esaniciando a tolos miembros de la secta. * Tres una historia autu conclusiva, "<em>Borrina</em>"<ref>Andy Diggle, Danijel Zezelj: "''Smoke''" (''Hellblazer'' 238, 2008), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Andy Diggle'' 2, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Andy Diggle'', 2017).</ref> (na que Mapa, convertíu nel omnipotente "espíritu guardián" de Londres,<ref name=":74" /> encamienta a John a torgar qu'unos seres d'otra dimensión, creaos a partir de les "lleendes urbanes" terrestres, entren na nuesa realidá), el siguiente arcu argumental sería "''El magu sonriente".'' Antes, nun prólogu tituláu "''El pasaxe"''<ref>Andy Diggle, Leonardo Mancu: "''The passage''" (''Hellblazer'' 239, 2008), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Andy Diggle'' 2, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Andy Diggle'', 2017).</ref>'','' un médicu escapa a Inglaterra a indicación del vieyu patriarca d'una tribu sudanesa, quien-y encamienta la misión d'apurrir una estraña vara máxica al "magu sonriente". El vieyu muerre, xunto a tola so aldega, asesináu pol magu de sangre y señor de la guerra caníbal Mako, encegoláu con atopar al "magu sonriente" p'arrampuña-y el so poder. El médicu consigue cumplir la so misión a cuenta de la so propia vida, y el destinatario de varar resulta ser John Constantine. Na historia principal,<ref name=":91">Andy Diggle, Leonardo Mancu: "''The laughing magician''" (''Hellblazer'' 240-242, 2008), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Andy Diggle'' 2, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Andy Diggle'', 2017).</ref> John apuerta a los conocencies ocultes en varar máxica, por aciu la cual el vieyu (el [[shamán]] que despintara al demoniu Mnemoth pa ser lliberáu darréu por Gary Lester nos primeros númberos de la serie<ref name=":75" />) revela a Constantine qu'él ye'l "magu sonriente", quien, baxu distintos cares (incluyendo a los distintos antepasaos de John<ref name=":16" /><ref name=":18" /><ref name=":70" />), garrasti a los acontecimientos más importantes de la Humanidá dende'l principiu a la fin de los tiempos. John amuésase escépticu ante esta revelación, pero, sabiendo que Mako va detrás d'él, tiénde-y una trampa por aciu la so maxa, enfrentándo-y a Lord Burnham. Ésti, sicasí, consigue convencer a Mako de que John nun ye'l verdaderu "magu sonriente", sinón el so fináu hermanu.<ref name=":76" /> Burnham y Mako entablan una siniestra alianza: el Lord va dar accesu al señor de la guerra a les almes del Infiernu, de les que va poder alimentase. A cambéu, Mako va ayudar a Burnham na so busca de la inmortalidá. * Una historia en dos partes, "''La mortificación de la carne''"<ref name=":79">Andy Diggle, Giusseppe Camuncoli: "''The mortification of the flesh''" (''Hellblazer'' 243-244, 2008), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Andy Diggle'' 3, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Andy Diggle'', 2017).</ref> (na que John tima a un sacerdote del Vaticanu cola ayuda de Ellie -inexplicablemente salida del Infiernu y en bonos términos con Constantine<ref name=":77" /><ref name=":63" />- pa consiguir el "Evanxeliu de Constantino", un llibru prohibíu) llevaría, tres un [[hiatu]] de dos númberos realizaos por [[Jason Aaron]] y [[Sean Murphy]]<ref name=":43" /> nel que s'arreyar los últimos cabos sueltos dexaos pol "incidente de Newcastle",<ref name=":13" /> a la conclusión de la etapa de Diggle na saga "''Los raigaños de la coincidencia''":<ref>Andy Diggle, Leonardo Mancu: "''The roots of coincidence''" (''Hellblazer'' 247-249, 2008), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Andy Diggle'' 3, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Andy Diggle'', 2017).</ref> Constantine consigue esaniciar a Mako y Burnham gracies al "Evanxeliu de Constantino", pero, inquietu ante la estraña causalidá de la cadena d'acontecimientos que-y asocedieron dende "''Probabilidaes y sistemes de control''",<ref name=":78" /> afaya que, mientres tola so vida, la consciencia del so hermanu ximielgu habitó un rincón de la so alma, lluchando por salir a la lluz.<ref name=":3" /> Al pescudar que'l so hermanu ye'l causante de tolos traumas y daños físicos y psicolóxicos que-y asocedieron mientres la so vida, esanícia-y, espulsándo-y del so interior. === 2009-2013: [[Peter Milligan]] (númberos 250-300; ''Annual'' 1 -2011-; ''Carta d'un suicida; La nueche de la foguera'') === Tres la salida de Diggle, el veteranu guionista británicu [[Peter Milligan]] foi l'encargáu d'asocede-y al mandu de ''Hellblazer'', dempués del númberu 250, un especial antolóxicu que cuntaba con hestories escrites por [[Dave Gibbons]],<ref name=":42" /> [[Jamie Delano|Jaime Delano]],<ref name=":37" /> [[Brian Azzarello]],<ref name=":38" /> [[China Miéville|China Mieville]]<ref name=":45" /> y el mesmu Milligan.<ref name=":71" /> L'escritor [[londinense]], unu de los máximos representantes de la llamada "[[Edá Moderna de los Cómics|Invasión británica" de finales de los años 80 nel cómic americanu]] y autor de títulos pioneros de la llinia ''[[Vertigo (DC Comics)|Vertigo]]'' como ''[[Skreemer]]'' y ''[[Shade, l'Home Cambiante]]'', llevaba dellos años semirretirado del mundu de los cómics. Magar ello, la so etapa en ''Hellblazer'' convertir na más llarga de la historia de la coleición (con 54 númberos, incluyendo ''spin-offs''), foi positivamente valorada, polo xeneral, pola crítica, y portaría dellos cambeos radicales y pasos alantre pal personaxe de John Constantine. Milligan sería l'encargáu de rematar ''Hellblazer'' nel so númberu 300<ref name=":34" />'','' una conclusión que resultó discutiniu ente los aficionaos. L'aproximamientu de Milligan a ''Hellblazer'' supunxo un xiru de 180 graos en rellación coles etapes anteriores: optando por un enfoque [[Revisionismu|revisionista]] que n'ocasiones averó a la serie a la [[farsa]], el guionista inglés resalvó dafechu la "vuelta a los oríxenes" establecida por Diggle na so etapa pa convertir a John Constantine nun cincuentón cansáu, [[Neurosis|neuróticu]] y [[Dilettanti|diletante]]. Falible y desilusionáu, John dexa de buscar aventures pa convertise nun home avieyao y desesperao por llevar una vida normal. Los desencadenantes de les trames débense más a factores esternos (davezu pola participación d'amigos o enemigos, nuevos o antiguos, como Gemma Masters, el demoniu Nergal o'l "Constantine Demoniaco", utilizaos en dellos casos con flagrantes vulneraciones de la continuidá de la serie) qu'a la mesma voluntá del personaxe. Ello ye que unu de los elementos más interesantes de la etapa de Milligan ye la introducción de sólidos personaxes secundarios creaos pol guionista, como los dos nuevos intereses amorosos de John Constantine, Phoebe Clifton-Avery y Epiphany Greaves, o'l demoniu Julian. Milligan dio a la serie un ciertu estilu [[Asonsaña|autu paródicu]], con influencies [[Surrealismu|surrealistes]] y componentes [[Metallingüística|metallingüísticos]], lo que nun evitó que tratara temes esmolecedores, como la muerte, la violencia de xéneru, les rellaciones [[Incestu|incestuoses]] o la [[violación]]. Esti revisionismu estendióse tamién a la crítica política, que permaneció na serie (con ataques despiadaos al conservadorismu capitalista y a les especulaciones bursátiles ya inmobiliaries, por casu), pero con un enfoque pesimista sobre l'estilu de vida "punk" qu'alloñó a la so obra d'etapes anteriores. A midida que foi avanzando la so etapa, Milligan incluyó nes sos hestories un marcáu tonu crepuscular que remató nel últimu arcu argumental de la serie,<ref name=":80" /> nel que Constantine tuvo de faer frente a tolos apulmonamientos causaos a terceros mientres la so vida, personificaos na so sobrina Gemma. Nesta trama, Milligan utilizó un [[Determinismu|conceutu determinista del destín]] pa cerrar la historia de John Constantine, que recuerda al clímax de ''The Sandman''.<ref>Neil Gaiman, [[Marc Hempel]], Glyn Dillon, Charles Vess, Teddy Kristiansen, Richard Case: ''The kindly ones'' (''The Sandman'' 57-69, 1994-1995), publicáu n'España por Norma Editorial (''The Sandman: Les benévoles'' 1-6, Coleición Vértigo 4, 6, 9, 12, 15 y 19, 1997; ''The Sandman: Les benévoles'', Coleición Biblioteca The Sandman Tomo IX, 2004; ''The Sandman, Les benévoles'', Coleición Vértigo 290, 2005), Planeta DeAgostini (''The Sandman 6: Destín'', 2011) y ECC Ediciones (''The Sandman 9: Les Benévoles'', 2016).</ref> Milligan, nuna entrevista en 2012, espresó'l so puntu de vista distintivu sobre'l personaxe, que marcaría la so etapa: "''Hellblazer tuvo na cama con munchos escritores. Creo que pasa un pocu de tiempo antes de sentir a esti personaxe como mesmu [...]. Cuando tomé la serie, sentí qu'había qu'emburrialo escontra árees inusuales, árees que fadiaríen a una o dos persones. [...] Siempres piensu, ¿qué fai que los personaxes sían reales? ¿Qué fai real a John Constantine, na ficción? Yá se trate de películes o noveles ... ye cuando se-y da esi toque de verosimilitud. Ye cuando nós, cuando Constantine, faemos coses que nun son obviamente coherentes col nuesu supuestu calter. Creo que la xente real fai coses que tán fora de la so personalidá. Y cuando faes esto colos tos personaxes convertir en reales, alendar.''"<ref>{{Cita web|url=http://www.popmatters.com/feature/155327-another-season-darkens-the-souls-hue-the-peter-milligan-exclusive/|títulu=Another Season Darkens the Soul's Hue: the Peter Milligan Exclusive|fechaaccesu=13 de xunetu de 2017|autor=Shatley Q|enllaceautor=|fecha=29 de febreru de 2012|sitiuweb=Www.popmatters.com|editorial=|idioma=}}</ref> Formalmente, Milligan optó por alternar histories autu conclusivas con arcos argumentales de cinco número a lo más, llevemente coneutaes ente sigo , con una estructura narrativa llixeramente caótica (na qu'abonden les contradicciones y l'apaición de sub trames inconclusas o terminaes abruptamente), aprovechando los estilos contrapuestos de los sos dos dibuxantes habituales: [[Giuseppe Camuncoli]] (artista italianu posesor d'un estilu de "[[llinia clara]]", que dibuxó la mayoría de les trames multi arcu) y [[Simon Bisley]], qu'apurrió'l so carauterísticu estilu feísta y con toques "[[Cultura underground|underground]]", y que llindó la so collaboración a la historia autu conclusivas y "[[flash backs]]", destacando especialmente nes hestories rellacionaes cola cultura "punk". Bisley realizó la mayoría de les portaes. [[Lee Bermejo]] realizó tamién una serie de portaes de primeres de la etapa. La etapa de Milligan estremar nos siguientes arcos argumentales: * La primer saga empezó nel númberu 251, y llamábase "''Tiez''".<ref>Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli: "''Scrab''" (''Hellblazer'' 251-253, 2009), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Peter Milligan'' 1, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Peter Milligan'' 1, 2017).</ref> Nella, John intenta esfrutar d'una vida normal, entablando un conato de rellación cola curiosa y mundana enfermera Phoebe. Sicasí, el so novialgu con ésta nun tarda n'entrar en crisis por cuenta de una estraña tiez qu'empieza a crecer del pechu de John. Ésti, en pidiendo ayuda infructuosamente al demoniu babilónicu Julian, consigue detener la infeición (que s'alimenta del sentimientu de culpa de los sos güéspedes y ta rellacionada con un conxuru que Constantine realizó una década tras pa un líder sindicalista), pero a cuenta de rematar la so rellación con Phoebe. Tres esta historia, John enfrentar cola pantasma d'un londinense del sieglu XVII, víctima de la [[Peste bubónica|peste]], espertáu poles obres de preparación de los [[Xuegos Olímpicos de Londres 2012]].<ref>Peter Milligan, Goran Sudzuka: "''Regeneration''" (''Hellblazer'' 254-255, 2009), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Peter Milligan'' 1, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Peter Milligan'' 1, 2017).</ref> * Nel siguiente arcu argumental, "''Agabitáu''",<ref>Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli: "''Hooked''" (''Hellblazer'' 256-258, 2009), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Peter Milligan'' 2, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Peter Milligan'' 1, 2017).</ref> John pide a la moza alquimista Epiphany un mestranzu d'amor pa reemprender la so rellación con Phoebe. Sicasí, John tien otros problemes: Julian, so la sida d'ayudar nos acontecimientos de "''Tiez''"; convirtió-y nun drogadictu. Constantine utiliza'l mestranzu col demoniu, creyendo que si ésti se namora d'él va poder controla-y p'acabar cola so adicción, pero Julian, celosu, acaba asesinando a Phoebe. Un estrozáu John encegolar cola idea de devolver a Phoebe a la vida. Ayudáu por Epiphany, que ta namorada d'él, desentierra'l cuerpu de la enfermera pa torgar el so podrizu, pero un ataque de muertos vivientes, espertaos pol conxuru de John, causen que Epiphany ente en coma. Escorríu pola policía, que-y considera'l principal sospechosu de la muerte de Phoebe, y pola mafia, yá que el padre de Epiphany (un capo del crime del East End) crée-y responsable de la coma de la so fía, John tien d'abandonar Londres. John abellugar na abandonada casa de campu de la suegra de Chas, onde intenta contautar col espíritu de Phoebe, a cuenta de estrozar la residencia, namái p'afayar que l'alma del so amante ta condergada al Infiernu.<ref>Peter Milligan, Simon Bisley: "''The cottage''" (''Hellblazer'' 259, 2009), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Peter Milligan'' 2, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Peter Milligan'' 1, 2017).</ref> De vuelta a la gran ciudá y prindáu pola mafia, John intenta curar a Epiphany, y acaba afayando qu'ella se llindó a asonsañar pa provocar qu'él tea en delda con ella.<ref>Peter Milligan, Simon Bisley: "''The long crap Friday''" (''Hellblazer'' 260, 2009), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Peter Milligan'' 2, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Peter Milligan'' 1, 2017).</ref> Constantine, inda escorríu pola policía, abandona Inglaterra p'atopar la manera de resucitar a Phoebe. Nesta dómina, Milligan escribiría'l rellatu curtiu "''Carta d'un suicida''" pa ''House of Mystery Halloween Annual'' 1.<ref name=":39" /> * Na saga "''India''",<ref>Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli: "''India''" (''Hellblazer'' 261-264, 2010), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Peter Milligan'' 3, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Peter Milligan'' 2, 2017).</ref> John viaxa al país asiáticu del mesmu nome p'axuntase col so antiguu colega Charles, que trabaya en [[Calcuta]] como "asesor espiritual", pa consiguir pureza d'espíritu, requisitu necesariu pa resucitar a Phoebe. Sicasí, acaba aliándose con un [[sadhu]] (una vegada más cola ayuda de Epiphany) p'acabar cola pantasma d'un antiguu militar [[Colonialismu|colonialista]] inglés, convertíu nun demoniu. En consiguiendo'l so oxetivu, el sadhu facilita que Constantine pueda falar con Phoebe, que-y diz a John que nun intente resucitala. Atristuráu y en enterándose de que Julian confesó l'asesinatu de Phoebe, John vuelve a Londres. Esta historia daría pasu al dípticu "''Nun hai futuru''",<ref>Peter Milligan, Simon Bisley: "''No future''" (''Hellblazer'' 265-266, 2010), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Peter Milligan'' 3, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Peter Milligan'' 2, 2017).</ref> nel que John ayuda al so antiguu amigu, el veteranu "punk" Fieces McCartney (líder d'un grupu de mozos "punk" qu'adoren a un maniquín vistíu con ropes que pertenecieron a [[Sid Vicious]]), pa evitar qu'un grupu venceyáu al [[Partíu Conservador Británicu|Partíu Conservador británicu]] utilice a los sos pupilos pa faer actos terroristes. * De siguío, Milligan escribiría l'arcu argumental "''Ingresáu''",<ref>Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli: "''Sectioned''" (''Hellblazer'' 267-270, 2010), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Peter Milligan'' 4, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Peter Milligan'' 2, 2017).</ref> nel que reintrodució a [[Shade, l'Home Cambiante|Shade, l'home cambiante]]. Nesta trama, un alloriáu Constantine, dempués d'afrellar a Epiphany, ingresa nun manicomiu, presa d'allucinaciones. En pescudando que'l so trastornado estáu mental deber a les maquinaciones de Carew, un celosu alquimista namoráu de Epiphany, John consigue ganar a esti postreru cola ayuda de Shade, magar pa consiguila tien de toyese un deu de la mano. Sicasí, Epiphany acaba desfigurada, por cuenta de la agresión de John y a les males artes de Carew, polo qu'apuerta a viaxar con Shade al so planeta natal, Meta, pa recuperar la so cara. * En "''Claveles de sangre''",<ref name=":92">Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli, Simon Bisley: "''Bloody Carnations''" (''Hellblazer'' 271-275, 2010-2011), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Peter Milligan'' 5, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Peter Milligan'' 2, 2017).</ref> Epiphany atópase presa d'un alloriáu Shade, que reconstruyó la cara de la moza por que se paeza al so amor fináu, Kathy George, nel so día namorada de Constantine.<ref>Peter Milligan, Chris Bachalo: "''History lesson''" (''Shade, the Changing Man'' 42-44, 1993), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Shade: L'Home Cambiante'' 11, 2007).</ref> Epiphany negar a actuar como Kathy, lo que causa que Shade devolver a la Tierra, pero non al presente, sinón al Londres de los años 70, onde s'atopa con un mozu John, col qu'empecipia una rellación mientres intenta volver a l'actualidá. El Constantine del presente, mentanto, decide casase con Epiphany tres la so vuelta, lo que causa que Nergal, que nun puede soportar la idea de que John seya feliz, conspire pa sabotear la boda. Epiphany consigue volver a 2011, y acepta la propuesta de matrimoniu de John. Sicasí, el "Constantine demoniaco" sustitúi a John na boda, y viola a la sobrina de John, Gemma. Constantine gana finalmente a Nergal y al so doble infernal y cásase con Epiphany, pero una traumatizada Gemma, que piensa que'l verdaderu John ye'l so agresor, xura vengación. Mientres esti arcu argumental, Milligan publicó la historia curtia "''La nueche de la foguera''" pa ''House of Mystery Halloween Annual'' 2.<ref name=":73">Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli: "''Bonfire night''" (''House of Mystery Halloween Annual 2'', 2010), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Peter Milligan'' 2, 2017).</ref> * Tres esta saga, Milligan escribiría la historia autu conclusiva "''Home d'alta frecuencia''",<ref>Peter Milligan, Simon Bisley: "''High frequency man''" (''Hellblazer'' 276, 2011), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer de Peter Milligan'' 6, 2012; ''Hellblazer: Peter Milligan'' 2, 2017).</ref> na que John s'enfrenta a un ''broker'' de la City que pretende utilizar la maxa pa controlar el mercáu bursátil. De siguío, nel arcu argumental "''Dolores pantasma''",<ref>Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli: "''Phantom pains''" (''Hellblazer'' 277-281, 2011), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer de Peter Milligan'' 6, 2012; ''Hellblazer: Peter Milligan'' 2, 2017).</ref> un Constantine atayáu pola so mala vida sexual con Epiphany tien de recurrir a la maxa pa recuperar el so deu perdíu. Nel procesu, enfrentar a un antiguu demoniu que controla a la so muyer, llamada Lady Lazaro; recupera'l so pulgar d'unos estafafadores con ínfulas artístiques; y cai nuna trampa tendida por Gemma, que recurrió a l'ayuda d'unes bruxes pa convocar a un demoniu asesín. John gana a esti postreru, y fai (relativamente) les paces con Gemma, en revelándo-y la identidá del so verdaderu violador. Tres esta historia, Milligan publicó entamar autu conclusiva "''Dientro''",<ref>Peter Milligan, Simon Bisley: "''Inside''" (''Hellblazer'' 282, 2011), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer de Peter Milligan'' 7, 2012; ''Hellblazer: Peter Milligan'' 2, 2017).</ref> na que John tien d'ingresar nuna cárcel p'acabar con Julian, que tuvo a los presos. * La etapa de Milligan siguió cola saga "''La gabardina del diañu''",<ref>Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli: "''The Devil's trenchcoat''" (''Hellblazer'' 283-286, 2011), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer de Peter Milligan'' 7, 2012; ''Hellblazer: Peter Milligan'' 3, 2017)</ref> na que John tien de recuperar la so perdida gabardina, robada por Gemma. La prenda, tenida por ensame d'entidaes malines por cuenta de les esperiencies vivíes por Constantine, entama un demencial regueru de muertes ente los habitantes de Londres, mientres Gemma, enllena de despecho, empieza una malsana rellación sexual col padre de Epiphany, Terry Greaves. En paralelu cola conclusión d'esti arcu argumental, Milligan publicó la historia "''La ponte de los suicides''" nel ''Annual'' 1 de ''Hellblazer''<ref name=":72">Peter Milligan, Simon Bisley: "''Suicide bridge''" (''Hellblazer Annual'' 1, 2011), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Peter Milligan'' 3, 2017).</ref>'','' publicáu n'avientu de 2011 (nun confundir col ''Annual'' de 1990<ref name=":16" /> escritu por [[Jamie Delano]], tamién numberáu col númberu 1, correspondiente a la dómina na que ''Hellblazer'' publicar sol sellu de ''DC Comics''). Nesti especial, John viaxa a Liverpool pa investigar la desapaición d'un antiguu amigu de la infancia, asocedida más de cuarenta años tras. * A esti arcu argumental siguiríalu la saga en cinco partes "''Otra temporada nel infiernu''",<ref>Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli: "''Another season in Hell''" (''Hellblazer'' 287-291, 2012), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer de Peter Milligan'' 8, 2012; ''Hellblazer: Peter Milligan'' 3, 2017).</ref> na que John, a solicitú de Gemma, vuelve al Avernu pa rescatar l'alma de la so hermana Cheryl,<ref name=":63" /> lo que ye aprovecháu por El Primeru de los Cayíos pa robar l'alma de Terry Greaves. Nel so periplu, John consigue que la so hermana vaya al Cielu, y afaya que Cheryl tuvo un fíu siendo adolescente al qu'abandonó, lo que-y acoradó mientres tola so vida. Esmolecíu por reparar les firíes de Gemma, inda traumatizada pola so violación, John l'ayuda nel so obsesivu intentu d'acabar d'una vegada por toes col "Constantine demoniaco", pa lo qu'utiliza unes estrañes bales máxiques preparaes por Angie Spatchcock. Magar ello, Gemma sigue enoxada con él, hasta'l puntu de guardase una d'estes bales máxiques pa utilizala contra él. A esta trama siguiríalu la historia autu conclusiva "''La casa de los llobos''", na que John y Epiphany recuerden la conversión del primeru n'home llobu por cuenta de les maquinaciones del padre d'ella.<ref>Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli: "''The house of wolves''" (''Hellblazer'' 292, 2012), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer de Peter Milligan'' 8, 2012; ''Hellblazer: Peter Milligan'' 3, 2017)</ref> * Milligan escribió darréu l'arcu argumental "''La maldición de los Constantine''",<ref>Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli: "''The curse of the Constantines''" (''Hellblazer'' 293-297, 2012), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer de Peter Milligan'' 9, 2013; ''Hellblazer: Peter Milligan'' 3, 2017)</ref> nel que John atopa al so sobrín perdíu, Finn Brady, convertíu nun médicu d'ésitu, felizmente casáu y residente n'Irlanda, y enfréntase al so maldadosu mediohermanu. * La etapa de Milligan concluyó cola saga "''Muerte y pitos''",<ref name=":80">Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli: "''Death and cigarrettes''" (''Hellblazer'' 298-300, 2012-2013), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer de Peter Milligan'' 10, 2013; ''Hellblazer: Peter Milligan'' 3, 2017).</ref> que supunxo'l final de la trayeutoria de John Constantine dientro del universu ''Vertigo''. Gracies a les sos habilidaes sobrenaturales, Constantine presiente que va morrer en 5 díes, al atalantar que les [[Erinias|Roxures]] escuérrenlu p'acabar cola so vida. Magar los intentos de Epiphany por evitalo, John ye asesináu por unu de los matones de Terry Greaves, deseosu de complacer al so xefe. Una afarada Epiphany vengar del asesín del so maríu, entama'l funeral de John y entama una rellación con Finn Brady. John resucita d'ente los muertos al fumase les sos propies cenices, ayudáu por Epiphany. Pretende escapar con ella a Irlanda, pa engañar a les Roxures, pero la sensación de culpa que lu causa lo que-y fixo a Gemma torgar. Nel so llugar, despidir de la so esposa y, n'unviando a Terry Greaves al Infiernu, visita a la so sobrina, y propón-y qu'acabe cola so vida cola última "bala máxica" preparada por Angie, non utilizada p'acabar col "Constantine Demoniaco". Esa bala esaniciaría a John de la esistencia, llibrando de cualesquier trauma a Gemma. Gemma cierra los güeyos y dispara. Al abrir, el so tíu sumió. El puntu de vista del llector allóñase, dexando sola a una ablayada Gemma, pa viaxar a Liverpool, entrar nun "''pub''" llamáu "''El final del camín''" y atopase a un macilento y avieyáu John, vistíu de manera informal y ensin la so famosa gabardina, que lu contempla con una mirada ayenada, arrodiáu de dalgunos de los artistes que realizaron ''Hellblazer'' a lo llargo de los años,<ref name=":34" /> nun chisgo al númberu 120 de la serie.<ref name=":9" /> ==== Reaiciones a ''Hellblazer'' 300 ==== La naturaleza críptica, alegórica y metallingüística del númberu 300 de ''Hellblazer'' dio llugar a reaiciones antagóniques per parte de la prensa especializada. Hannah Means-Shannon, escribiendo pa ''Comics Beat'', concluyó que'l final dexó que "''la serie forme una especie de llazu eternu de la so narrativa, un adiós apropiáu a un universu del bolsu dientro de DC''".<ref>{{Cita web|url=http://www.comicsbeat.com/review-down-at-the-pub-with-john-constantine-hellblazer-300/|títulu=Review: Down at the Pub with HELLBLAZER #300|fechaaccesu=18 de setiembre de 2017|autor=Hannah Means-Shannon|enllaceautor=|fecha=21 de febreru de 2013|sitiuweb=www.comicsbeat.com|editorial=|idioma=}}</ref> Jesse Schedeen, nuna reseña publicada en ''[[IGN]]'', allabó la calidá xeneral del númberu, pero xulgó la so final "''innecesariamente vagu ya inclusive frustrante''".<ref>{{Cita web|url=http://www.ign.com/articles/2013/02/21/hellblazer-300-review|títulu=Hellblazer #300 review|fechaaccesu=18 de setiembre de 2017|autor=Jesse Schedeen|enllaceautor=|fecha=20 de febreru de 2013|sitiuweb=www.ign.com|editorial=|idioma=}}</ref> Walt Richardson, de ''Multiversity Comics'', magar reconocer la so falta de familiaridá cola serie, consideró'l númberu "''rutinariu''" y lleváu namái por razones comerciales.<ref>{{Cita web|url=http://www.multiversitycomics.com/reviews/review-hellblazer-300/|títulu=Review: Hellblazer #300|fechaaccesu=18 de setiembre de 2017|autor=Walt Richardson|enllaceautor=|fecha=21 de febreru de 2013|sitiuweb=www.multiversitycomics.com|editorial=|idioma=}}</ref> John R. Parker, de ''Comics Alliance'', xulgó que yera "''una poderosa conclusión pa una historia estelante"''.<ref>{{Cita web|url=http://comicsalliance.com/hellblazer-300-conclusion-constantine-vertigo-dc-comics/|títulu='Hellblazer' #300 Marks The End Of An Era For Constantine And Vertigo|fechaaccesu=18 de setiembre de 2017|autor=John R. Parker|enllaceautor=|fecha=21 de febreru de 2013|sitiuweb=www.comicsalliance.com|editorial=|idioma=}}</ref> Scott Cederlund, de ''[[Newsarama]]'', consideró entusiasmáu que Milligan y Camuncoli "''tomen emprestáu un trucu del so personaxe principal y seique engañen un pocu, apurriendo un final al personaxe que nun ye tan definitivu como la muerte o'l destierru al infiernu de superhéroes"''. Milligan, pela so parte, nun ufiertó nenguna esplicación adicional sobre'l destín de John Constantine tres la publicación del númberu. === Obres d'otros autores === Amás de los autores enriba mentaos, a lo llargo de la vida editorial de la serie otros guionistes publicaron hestories protagonizaes por John Constantine o otros personaxes del so universu sol calquier de ''Hellblazer'', tantu na mesma serie como [[Serie derivada|n'hestories curties publicaes n'otros títulos de ''Vertigo'', miniseries y noveles gráfiques independientes]]. Dichos autores son los siguientes: * [[Grant Morrison]] escribió l'arcu argumental compuestu pol dípticu "''Alarma preventiva''" y "''Cómo aprendí a amar la bomba''" pa los númberos 25 y 26 de ''Hellblazer'' (1990), dibuxáu por [[David Lloyd]].<ref name=":14" /> * [[Neil Gaiman]] escribió la historia "''Abrazar''", dibuxada por [[Dave McKean]], que se publicar nel númberu 27 de ''Hellblazer'' (1990).<ref name=":15" /> * [[Dick Foreman]] (guión) y [[Steve Pugh]] (dibuxos) realizaron la historia "''Perru vieyu''", publicada nel númberu 32 de ''Hellblazer'' (1990).<ref name=":40" /> * [[John Smith (escritor)|John Smith]], aclamáu guionista británicu gracies a los sos comics pa ''2000 AD'' y ''[[Judge Dredd|Judge Dredd Magacín]]'', escribió'l númberu 51 de ''Hellblazer'', compuestu pola historia "''Cuntar hasta diez''", con dibuxos del so collaborador habitual [[Sean Phillips]] (1992).<ref name=":11" /> * [[Eddie Campbell]] escribió l'arcu argumental "''Nociones perverses''" (númberos 85 a 88 de ''Hellblazer'', 1995), tamién con dibuxos de Phillips.<ref name=":23" /> * [[John Ney Rieber]] escribió en 1999 la miniserie ''[[La brigada de la gabardina]]'', con dibuxos del primer dibuxante de ''Hellblazer'', [[John Ridgway]].<ref name=":68">John Rei Nieber, John Ridgway: "''Misery''" (''The trenchcoat brigade'' 1-4, 1999), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer especial: La brigada de la gabardina'', 2008) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Otros conxuros,'' 2017).</ref> Na historia, Constantine compartía protagonismu colos restantes miembros del grupu de bruxos que llevaron a [[Timothy Hunter|Tim Hunter]] al traviés del so viaxe iniciático en ''[[Los llibros de la maxa]]'': el [[Doctor Occult]], [[Mister Y]] y el [[Phantom Stranger|Pantasma Errante]]. * [[Dave Gibbons]] publicó en 2000 el rellatu en prosa "''Otres putes Navidaes''" pal númberu 3 de ''Vértigu: Al filu del iviernu''.<ref name=":41" /> L'artista inglés volvería narrar una historia protagonizada por John Constantine pal númberu 250 de ''Hellblazer'' (2009), nel rellatu curtiu "''Feliz putu añu nuevu''", con dibuxos de Sean Phillips.<ref name=":42" /> * [[Darko Macan]] escribió, tamién en 2000, l'arcu argumental "''Cenices y miel''", publicáu nos númberos 144 y 145 de ''Hellblazer'', con dibuxos de [[Gary Erskine]].<ref name=":24" /> * [[Mat Johnson]] publicó en 2005 la miniserie ''Papa Midnite'' (con dibuxos de [[Tony Akins]]),<ref name=":69">Mat Johnson, Tony Akins: "''Papa Midnite''" (''Hellblazer special: Papa Midnite'' 1-5, 2005), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Papa Midnite'', 2007) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Otros conxuros,'' 2017).</ref> protagonizada pol enemigu de Constantine Papá Medianoche, que la so primer apaición remontar a ''Hellblazer'' 1,<ref name=":33" /> y que se pretendía muertu dende'l final de la saga de Garth Ennis "''Llapaes de condena''".<ref>Garth Ennis, Steve Dillon: ''"Damnation's flame, part 4: Hail to the Chief''" (''Hellblazer'' 75, 1994), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Llapaes de condena'' 2, Coleición Vértigo 72, 1998), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Garth Ennis'' 4, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 3, 2015).</ref> * [[Jason Aaron]], unu de los guionistes más famosos del mediu, realizó la historia en dos partes "''Newcastle calling''" en 2008, con dibuxos de [[Sean Murphy]], pa los númberos 245 y 246 de ''Hellblazer''.<ref name=":43" /> * [[Simon Oliver]] escribió ente 2008 y 2009 la miniserie ''Hellblazer presenta Chas: La conocencia'',<ref name=":44" /> protagonizada pol más antiguu (y casi únicu) amigu de Constantine, Francis "Chas" Chandler, que les sos incamentables habilidaes como taxista resulten fundamentales pa ganar a un ser demoniaco que pretende destruyir Londres. Dibuxos de [[Goran Sudzuka]]. * [[China Miéville]], gallardoniáu escritor inglés de [[novela fantástica]], escribió en 2009, con dibuxos de [[Giuseppe Camuncoli]], "''La nieve cayía''", una de los cinco histories de Navidá publicaes nel númberu 250 de ''Hellblazer''.<ref name=":45" /> * [[Ian Rankin]], famosu escritor escocés de [[novela negra]], publicó tamién en 2009 la novela gráfica en blancu y negru ''Estragales escuros: una novela de John Constantine'', perteneciente a l'apocayá creada llinia ''Vertigo Crime'', con dibuxos de [[Werther Dell'Edera]].<ref name=":51">Ian Rankin, Werther Dell'Edera: ''Dark entries: a John Constantine novel'' (2009), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Estragales escuros: una novela de John Constantine'', 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Peter Milligan'' 1, 2017)..</ref> * [[Si Spencer]], con dibuxos de [[Sean Murphy]], publicó ente 2010 y 2011 la miniserie ''Hellblazer: Ciudá de demonios'',<ref name=":46" /> una historia que s'escribió en 2008 col enfotu de ser publicada na serie regular de ''Hellblazer''.<ref>{{Cita web|url=http://www.cbr.com/talking-with-hellblazer-artist-sían-murphy/|títulu=Talking with "Hellblazer" artist Sean Murphy|fechaaccesu=27 de setiembre de 2016|autor=Alex Dueben|enllaceautor=|fecha=29 de xineru de 2009|sitiuweb=cbr.com|editorial=|idioma=}}</ref> == Temática y estilu == Warren Ellis, na so introducción pal ''[[hardcover]]'' de la edición americana del arcu argumental "''Mieu y odiu''",<ref name=":50" /> espunxo los que, al so xuiciu, son los elementos clave de ''Hellblazer'', que la estremen d'otres obres del xéneru: {| {{tablaguapa}} |'''“''' |[''Hellblazer''] retién les conexones ocultes, pero lo que la diferencia de les murnies y escoses “fantasíes escures” que vas atopar na estantería al so llau ye la so clara conocencia de que'l terror real nun se perpeta por bisarmes de pantomima d'un solu güeyu, o coses pálides vistíes de negru con nomes estúpidos. El terror real vien de la xente. Namái de la xente. Son la cosa más terrorífica del mundu. |'''”''' |} ''Hellblazer'' empezó la so andadura mientres los primeros díes de la [[Edá Moderna de los Cómics]] (1984-1990), y, al igual qu'otros cómics de la dómina (como ''[[Watchmen]], [[Batman: The Dark Knight Returns|Batman: El regresu del Caballero Escuru]], [[Born Again (cómic)|Daredevil: Born again]]'' y otros), la so temática ye escura, violenta, y política y moralmente complexa. ''Hellblazer'' entemeció l'horror sobrenatural col terror cotidiano (en llinia cola [[Narrativa gótica|ficción gótica]] del momentu), y con elementos procedentes del ''[[Novela policiaca|noir]]'', el [[surrealismu]] y la ficción fantástica de detectives. La serie formó parte del surdimientu del interés polos "cómics d'autor" en ''DC Comics'' de resultes del ésitu comercial de la "Invasión británica" del cómic americanu de finales de los años 80, lo que traxo un tonu más personal, adultu y escuru que la mayoría de les publicaciones de la editorial, y foi una influencia decisiva na creación de la llinia ''Vertigo'' en 1993. L'enfotu calidable de ''Hellblazer'' llevó a los sos editores a contratar autores oldeaos o d'aspiraciones autorales, lo que traxo que la publicación atopar mientres la so llarga esistencia nel difícil equilibriu de conjuntar la visión personal del mundu de John Constantine per parte de los sos distintos guionistes col respetu a la continuidá de la serie. De resultes, cada unu de los sos autores narró les hestories de Constantine dende un puntu de vista propiu: Jamie Delano introdució'l tonu caleyeru de la serie, y sentó los patrones que siguiríen mientres casi tola so estensión; Garth Ennis imbuyó a la serie de la so sarcástica visión del mundu; Paul Jenkins afondó nos xuegos col metallinguaxe y la historia británica; Warren Ellis llevó la crítica política más allá de les llendes de la bien pensante llinia editorial del momentu, ya introdució un elementu de murria nel personaxe principal; Azzarello llevó a John a una redolada cercana a la serie negra "''hard boiled''" y el "''southern gothic''"; Mike Carey optó por un enfoque clasicista, pero incluyó una serie de disquisiciones sobre l'avieyamientu y el pasu del tiempu que marcaríen el restu de la serie; Denise Mina aprovechó pa criticar la realidá social y política de la sociedá escocesa del momentu, según p'afigurar les sos propies esmoliciones esistenciales; Andy Diggle optó pola versión más irrespetuosa del personaxe, pero incluyó xabaces crítiques relixoses y polítiques; y Peter Milligan afiguró les sos propies esmoliciones sobre la llegada de la tercer edá, y retomó formalmente los patrones de la so obra más surrealistasobremanera ''Shade: L'home cambiante''. Pel otru llau, a diferencia d'otros comics con décades de duración, ''Hellblazer'' consiguió cuntar una gran historia, con un principiu y un final. De gran importancia nel ésitu de lo anterior ye que la serie siguiera l'avieyamientu paulatín del so personaxe principal mientres 25 años. El so protagonista, John Constantine, empezó la serie con 34 años y terminar con casi 60, lo que favoreció un gran bagaxe de continuidá, nel que destaquen los constantes remanecimientos de personaxes secundarios (los más llonxevos, Chas Chandler (que la so apaición remontar al númberu 1 de la serie<ref name=":33" />), y la sobrina de John, Gemma Masters (qu'apaeció per primer vegada nel númberu 4<ref name="Jamie Delano_1" />)) y que les consecuencies de los desenllaces de determinaes hestories siguieren teniendo un impautu inequívocu en trames acaecíes cientos de númberos más palantre, ya inclusive nel mesmu final de la serie. De resultes de la so llarga duración, los guionistes de la serie reflexaron de cutiu la situación cultural y social de la dómina na qu'escribieron pa ''Hellblazer''. Jamie Delano, pa escribir la so primer etapa na coleición (1988-1991), inspirar n'asuntos reales d'actualidá naquellos años, como'l [[punk rock]], [[Anarquismu y mediu ambiente|la defensa del mediu ambiente dende un puntu de vista anarquista]] y [[Especulación (economía)|la puxanza de la especulación na economía británica]]. Delano sería'l primer guionista de la coleición en poner en primer planu la so ideoloxía política, un elementu nunca vistu en cómics ''[[mainstream]]'' hasta entós,<ref name=":1" /> afigurando la so visión negativa del [[thatcherismo]] y (na so novela gráfica de 2010, ''Hellblazer Pandemonium''<ref name=":47" />) de la [[Guerra contra'l terrorismu|Guerra contra'l Terror]].<ref>{{Cita web|url=http://cultofghoul.blogspot.com.es/2009/10/jamie-delano-interview-1.html|títulu=Jamie Delano interview|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=Draško Roganović|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=Cult of ghoul|editorial=|idioma=}}</ref> Esto convirtió a John Constantine nun personaxe distintu d'otros protagonistes de cómics de la dómina, una y bones un elementu fundamental na so personalidá foi, dende'l principiu, la so llucha contra lo qu'él consideraba como la inxusticia social y política en [[Gran Bretaña]]. Esti enclín foi siguida, en mayor o menor midida, por munchos de los guionistes que-y asocedieron na serie: Garth Ennis, na so etapa en ''Hellblazer'' (1991-1994), magar menguó hasta ciertu puntu la carga política de Delano, basó arcos argumentales enteros en cuestiones ideolóxiques que más tarde tamién amosaría en ''[[Predicador (historieta)|Predicador]]'', como'l [[racismu]] y el [[fanatismu relixosu]]. Ennis tamién afiguró les sos impresiones sobre la [[Guerra de les Malvines]] y la situación política n'[[Irlanda del Norte]], el so país natal (hasta'l puntu de basar tou un ''spin-off,'' el magníficu especial ''Heartland. Tierra del corazón'',<ref name=":27" /> nesta tema). Paul Jenkins (1994-1996), magar qu'en principiu enfocóse, más que los sos predecesores, nel xéneru fantásticu, criticó nuna serie d'histories auto conclusivas memorables el [[hooliganismo]], la represión policial contra manifestantes pacíficos, el [[Crueldá escontra los animales|maltratu animal]], la [[Violencia contra la muyer|violencia machista]], la [[Abusu sexual infantil|pederastia]] y el [[consumismu]]. Warren Ellis (1999) volvió incluyir la crítica social como un elementu fundamental nes sos hestories (acometiendo contra'l [[Tercer vía|Nuevu llaborismu]] de [[Tony Blair]]), y analizó la polémica tema de los tiroteos n'institutos na historia “''Dispara''”.<ref name=":22" /> Esta historia xeneró un gran discutiniu, al coincidir la so pretendida publicación cola [[masacre de Columbine|Masacre de la Escuela Secundaria de Columbine]], y provocó la so salida de la serie. L'escritor más polémicu, Brian Azzarello (2000-2002) tocó temes como'l [[neonazismu]], la violación masculina nes cárceles y la [[homosexualidá]]. Andy Diggle (2007-2009) convirtió a Constantine nun campeón de la clase trabayadora, enfrentándolo direutamente contra'l ministru de vivienda británicu, un aristócrata clasista. Na última etapa de la coleición, Peter Milligan (2009-2013) consiguió inxertar la ideoloxía [[punk]] na serie, yá que, nes sos hestories, el [[neolliberalismu]] ye una infeición demoniaca, y la cultura punk, l'últimu bastión de resistencia frente a aquélla. El terror de ''Hellblazer'' vien de cutiu de les crisis y discutinios del so tiempu. Al desenvolvese nel [[Reinu Xuníu]], munches personalidaes britániques apaecieron na serie, como [[Sid Vicious]], [[Margaret Thatcher]], [[Aleister Crowley]] y (convenientemente amarutaes pa evitar la censura) la [[familia real británica]]. Les temes esenciales de ''Hellblazer'' fueron el [[cinismu]], el [[nihilismu]] y la [[estilización de la violencia]]. Foi habitual mientres casi tola serie que John Constantine narrara la historia nun [[monólogu interior]], de prosa escura y alambicada, y dacuando rompiendo la [[Cuarta paré|Cuarta Paré]]. En munchos arcos narrativos, cada victoria de Constantine tenía un efeutu negativu que llevaba a la traxedia. Los sos amigos y la so familia de cutiu yeren sacrificaos o quedaben atrapaos nes trifulques del personaxe, y munchos acabaron muertos o abandonándo-y. Magar que John intentaba faer lo meyor posible, daes les sos llimitaciones inherentes, pa sacar daqué bonu de la so vida, los sos intentos casi siempres acabaron en fracasu. Sía que non, ''Hellblazer'' ye un cómic esencialmente británicu, non yá porque'l so creador y la inmensa mayoría de los equipos creativos que trabayaron na serie son d'esa procedencia, sinón porque'l Reinu Xuníu supunxo un elementu fundamental na so concepción. Esta carauterística esplica, en parte, la mala receición por parte de los aficionaos de los intentos de treslladar al personaxe a Estaos Xuníos (dende la etapa de Brian Azzarello na serie hasta les sos adautaciones [[Constantine (película)|cinematográfica]] y [[Constantine (serie de televisión)|televisiva]]). En pallabres de Peter Milligan, ''"Creo que Hellblazer ye única. Nuna industria del cómic apoderada por personaxes americanos (lo cual nun tien nada de malu en sí mesmu), Constantine yera desvergonzadamente británicu. Una clase específica de miserabilista británicu".'' == Receición == Mientres les sos más de dos décades de publicación, ''Hellblazer'' tuvo una aceptable acoyida comercial, un fechu insólitu nun títulu de tanta duración y con tanta rotación d'equipos creativos. Magar nunca tuvo'l nivel de ventes d'otros comics ''mainstream'', siempres consiguió beneficios, y caltúvose consistentemente como unu de los títulos más vendíos de ''Vertigo'', sofitáu poles bones ventes de les sos [[Encuadernación en rústica|tomos recopilatorios]]. Tocantes a la so acoyida crítica, Hillary Goldstein, d'[[IGN (sitiu web)|IGN]], dixo “''dacuando surreal, de cutiu provocadora y casi siempres entretenida, les aventures de Hellblazer atopar ente lo meyor que Vertigo puede ufierta''r”.<ref>{{Cita web|url=http://www.ign.com/articles/2005/11/01/horrifying-reading|títulu=Horrifying reads|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=Hillary Goldstain|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=IGN.com|editorial=|idioma=}}</ref> El conocíu escritor de cómics Warren Ellis consideraba a la serie la so favorita, ya incluyir ente les meyores obres de terror de los 90. Andre Borges de ''DNA India'' incluyir ente'l so llistáu de “''15 noveles gráfiques que tienes de lleer''”, describiéndola como “una ''de los meyores de la so clase''”, y diciendo que “''el so guión y dibuxu fueron allabaos mientres tola so trayeutoria''”.<ref>{{Cita web|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report-15-must-read-graphic-novels-the-sandman-batman-year-one-the-walking-dead-sin-city-and-more-1899467|títulu=15 must read graphic novels|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=Andre Borges|enllaceautor=|fecha=23 d'ochobre de 2013|sitiuweb=Dnaindia.com|editorial=|idioma=}}</ref> Robert Tutton de ''[[Pastie Magacín]]'' incluyir nel númberu 4 de los sos “''13 comics d'horror moderno terroríficos''”, diciendo que “''los alcuentros más terroríficos de Constantine llegaron mui cerca d'esi adico de verdá que recuerda a los llectores que la vida real pue ser tan terrorífica como cualesquier súcubo o fonduxe demoniaca''”.<ref>{{Cita web|url=https://www.pastemagazine.com/articles/2014/10/13-terrifying-modern-horror-comics.html|títulu=Terrifying modern comics|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=Robert Tutton|enllaceautor=|fecha=27 d'ochobre de 2014|sitiuweb=pastemagazine.com|editorial=|idioma=}}</ref> La etapa orixinal de Delano na serie ye bien valorada. Al respeutu, la periodista Helen Braithwaite dixo: "''La so visión del personaxe de John Constantine nunca foi igualada. L'arcu argumental “Pecaos orixinales”''<ref name=":492" /> ''tendría de tar na coleición de cualesquier fan de los cómics''”. Añadió que “''la so escritura remembra un increíble sentíu de lo ominoso y del terror nel llector''”.<ref>{{Cita web|url=http://www.sequentialtart.com/archive/dec99/delano.shtml|títulu=Tales that witness madness: a brief talk with Jamie Delano|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=Helen Braithwaite|enllaceautor=|fecha=avientu de 1999|sitiuweb=sequentialart.com|editorial=|idioma=}}</ref> IGN incluyó a la serie como unu de los meyores 25 títulos de ''Vertigo'', y consideró a John Constantine como unu de los meyores personaxes de ''Vertigo''.<ref>{{Cita web|url=http://www.ign.com/articles/2005/12/20/the-25-best-vertigo-books?page=3|títulu=The best 25 Vertigo books|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=Hillary Goldstein|enllaceautor=|fecha=19 d'avientu de 2005|sitiuweb=IGN.com|editorial=|idioma=}}</ref> La etapa de Garth Ennis tamién ye casi unánimemente allabadasobremanera “''Vezos peligrosos''”,<ref name=":17" /> que foi votada la meyor historia escrita pol so autor por ''[[Comic Book Resources]]'', per delantre del so trabayu en ''[[Predicador (historieta)|Predicador]]'', [[The Boys (cómic)|''The boys'']] y ''[[Punisher]]''. Nel mesmu artículu, Brian Cronin calificó al verdaderu amor de John, Kit Ryan, como unu de los personaxes más memorables de la serie.<ref>{{Cita web|url=http://www.cbr.com/the-greatest-garth-ennis-stories-ever-told/|títulu=The greatest Garth Ennis stories ever told|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=Brian Cronin|enllaceautor=|fecha=30 de payares de 2011|sitiuweb=cbr.com|editorial=|idioma=}}</ref> La popularidá de la etapa de Ennis y Dillon en ''Hellblazer'' foi clave por que ''Vertigo'' aceptara publicar ''Predicador''.<ref>{{Cita web|url=http://www.cbr.com/wwphilly-garth-ennis-steve-dillon/|títulu=WWPhilly: Garth Ennis & Steve Dillon|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=22 de xunu de 2009|sitiuweb=cbr.com|editorial=|idioma=}}</ref> ''[[Empire Magazine]]'' consideró “''Vezos peligrosos''” “''por derechu propiu, una de les hestories más celebraes na historia de los cómics''”.<ref>{{Cita web|url=http://www.empireonline.com/movies/features/50greatestcomiccharacters/|títulu=50 greatest comic characters|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=16 de setiembre de 2016|sitiuweb=empireonline.com|editorial=|idioma=}}</ref> Glenn Fabry, que foi'l portadista habitual de la etapa de Ennis, ganó un [[Premiu Eisner]] como Meyor Portadista de 1995. El creador del protagonista, Alan Moore, allabó la visión que Jamie Delano tenía del personaxe, al comentar que “''[Delano] demuestra brillantemente que l'horror inglés nun sumió cola borrina y los quixarros allumaos por lluz de gas a la fin de la era victoriana''”.<ref name=":33" /> A Moore tamién-y gustó la etapa de Brian Azzarello na serie.<ref name=":48" /> === Meyores histories === {| {{tablaguapa}} ! !''[[Pastie Magacín]]''<ref>{{Cita web|url=https://www.pastemagazine.com/articles/2013/03/the-top-ten-john-constantine-hellblazer-stories.html?p=2|títulu=The Top Ten John Constantine: Hellblazer Stories|fechaaccesu=18 de setiembre de 2017|autor=Sean Edgar|enllaceautor=|fecha=19 de marzu de 2013|sitiuweb=www.pastemagazine.com|editorial=|idioma=}}</ref> !''[[Comic Book Resources]]''<ref>{{Cita web|url=http://www.cbr.com/the-greatest-john-constantine-hellblazer-stories/|títulu=The Greatest John Constantine Hellblazer Stories|fechaaccesu=18 de setiembre de 2017|autor=Brian Cronin|enllaceautor=|fecha=9 de xunetu de 2016|sitiuweb=www.cbr.com|editorial=|idioma=}}</ref> !''[[IGN]]''<ref>{{Cita web|url=http://www.ign.com/articles/2014/05/20/5-constantine-comics-to-prep-you-for-the-tv-show|títulu=5 Constantine Comics to Prep You for the TV Show|fechaaccesu=18 de setiembre de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=20 de mayu de 2014|sitiuweb=www.ign.com|editorial=|idioma=}}</ref> !''[[Flavorwire]]''<ref>{{Cita web|url=http://flavorwire.com/483625/constantine-primer-the-five-hellblazer-stories-to-read-before-the-show-premieres/5|títulu='Constantine' Primer: The Five 'Hellblazer' Stories To Read Before The Show Premieres|fechaaccesu=19 de setiembre de 2017|autor=Abhimanyu Das|enllaceautor=|fecha=21 d'ochobre de 2014|sitiuweb=www.flavorwire.com|editorial=|idioma=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180117220257/http://flavorwire.com/483625/constantine-primer-the-five-hellblazer-stories-to-read-before-the-show-premieres/5|fechaarchivu=2018-01-17}}</ref> !''[[Comicbook.com]]''<ref>{{Cita web|url=http://comicbook.com/2014/10/23/occult-of-personality-8-memorable-constantine-cases/|títulu=Occult of Personality: 8 Memorable Constantine Cases|fechaaccesu=19 de setiembre de 2017|autor=Mark Ginocchio|enllaceautor=|fecha=25 d'ochobre de 2014|sitiuweb=www.comicbook.com|editorial=|idioma=}}</ref> !''[[Zona Zhero]]''<ref>{{Cita web|url=https://www.zonazhero.es/john-constantine-hellblazer-top-10-de-meyores-histories/|títulu=JOHN CONSTANTINE: HELLBLAZER Top 10 de Meyores Hestories|fechaaccesu=19 de setiembre de 2017|autor=Joe Drummer|enllaceautor=|fecha=26 d'ochobre de 2014|sitiuweb=zhonazhero.es|editorial=|idioma=}}</ref> |- |10 |''"Abrazar"''<ref name=":15" /> |''"Tiempos difíciles"'' | | | |''"Acoradada"'' |- |9 |''"Newcastle: Un adico de lo que va venir"''<ref name=":13" /> |''"Acoradada"'' | | | |''"Newcastle calling"<ref name=":43" />'' |- |8 |''"Nel regueru / Perversión"<ref name=":83" />'' |''"Pecaos orixinales"'' | | |"''Hambre / Festín d'amigos''"<ref name=":75" /> |''"La empatía ye l'enemigu"<ref name=":90" />'' |- |7 |''"Motivos pa tar contentu"''<ref name=":88" /> |''"Un cínicu a les puertes del Infiernu"'' | | |"''American Gothic''"<ref name=":53" /> |''"El magu sonriente"<ref name=":91" />'' |- |6 |''"Polvu y cenices"''<ref name=":87" /> |''"Home de familia"''<ref name=":81" /> | | |"''Sangre real''"<ref name=":82" /> |''"Via crucis"<ref name=":89" />'' |- |5 |''"Un cínicu a les puertes del Infiernu"''<ref name=":84" /> |''"Mieu y odiu"''<ref name=":50" /> |''"Abrazar"'' |''"Toles sos máquines"'' |''"Acoradada"'' |''"Masa crítico"<ref name=":49" />'' |- |4 |''"Pecaos orixinales"''<ref name=":492" /> |''"Toles sos máquines"''<ref name=":93" /> |''"Pecaos orixinales"'' |"''Xelu nel infiernu''"<ref name=":86" /> |''"Home de familia"'' |''"Home de familia"'' |- |3 |''"Tiempos difíciles"''<ref name=":12" /> |''"Abrazar"'' |''"Acoradada"'' |"''Vezos peligrosos''" |''"Mieu y odiu"'' |''"Tiempos difíciles"'' |- |2 |''"Acoradada"''<ref name=":85" /> |''"Newcastle: Un adico de lo que va venir"'' |''"Polvu y cenices"'' |''"Abrazar"'' |''"Newcastle: Un adico de lo que va venir"'' |''"Claveles sangrientos"<ref name=":92" />'' |- |1 |''"Vezos peligrosos"''<ref name=":17" /> |''"Vezos peligrosos"'' |"''Vezos peligrosos"'' |"''Pecaos orixinales"'' |''"Vezos peligrosos"'' |''"Vezos peligrosos"'' |} == Ediciones n'español == === Ediciones d'[[Ediciones Zinco]] (1990-1994) === La editorial Ediciones Zinco, posesora de los derechos de distribución de ''DC Comics'' n'España mientres los años 80 y primeros 90, publicó los primeros númberos de ''Hellblazer'' como una miniserie de cinco número en 1990, al alborecer del ésitu de la maxiserie de 12 númberos de ''La Cosa del banzáu'', apocayá publicada, que contenía la saga "''American Gothic''" na so integridá<ref name=":53">Alan Moore, Stephen Bissette, [[John Totleben]], RIck Veitch, Stan Woch: "''American Gothic''" (''The Saga of the Swamp Thing'' 35-38, 1985; ''Swamp Thing'' (Vol. 2) 39-50, 1985-1986), publicáu n'España por Ediciones Zinco (''La Cosa del Banzáu'' (3ª serie) 1-12, 1989-1990), Norma Editorial (''La Cosa del Banzáu: La maldición'', Coleición Vértigo 205, 2002, y ''La Cosa del Banzáu: Una banda de cuervos'', Coleición Vértigo 219, 2003), Planeta DeAgostini (''La Cosa del Banzáu'' 10-14, 2007-2008; ''La Cosa del Banzáu de Alan Moore'' 2, 2011) y ECC Ediciones (''La Cosa del Banzáu de Alan Moore'' 3 y 4, 2014).</ref> (y qu'incluyía la primer apaición de John Constantine<ref name=":35" />). Dicha miniserie, en formatu [[Encuadernación grapada|grapa]], incluyía los cuatro primeros númberos de la edición americana<ref name=":33">Jamie Delano, John Ridgway: "''Hunger''" (''Hellblazer'' 1, 1988), publicáu n'España por Ediciones Zinco (John ''Constantine: Hellblazer'' 1, 1990), Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 1, 2005; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref><ref>Jamie Delano, John Ridgway: "''A feast of friends''" (''Hellblazer'' 2, 1988), publicáu n'España por Ediciones Zinco (''John Constantine: Hellblazer'' 2, 1990), Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 1, 2005; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref><ref name=":32" /><ref name="Jamie Delano_1">Jamie Delano, John Ridgway: "''Waiting for the man''" (''Hellblazer'' 4, 1988), publicáu n'España por Ediciones Zinco (''John Constantine: Hellblazer'' 4, 1990), Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 2, 2005; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016)</ref> y el númberu 27 de la coleición (integráu pola historia "''Abrazar''", de Neil Gaiman y Dave McKean).<ref name=":15" /> Zinco publicó dos obres más de la etapa de Jamie Delano: (i) en 1991, un especial de 68 páxines col ''Annual'' 1 de la coleición,<ref name=":16" /> en grapa; y (ii) en 1992, un especial en [[rústica]] qu'incluyía los dos númberos realizaos por Grant Morrison y David Lloyd pa la coleición<ref name=":14" /> (y tituláu equivocadamente "''Hellblazer: Newcastle''" - yá que dichu títulu y la portada correspondiente referir al númberu 11 de la edición americana,<ref name=":13" /> y non a los númberos incluyíos en dichu especial-). Darréu, en 1994, Zinco publicó, nuna miniserie de tres númberos en rústica, la saga "''Vezos peligrosos''", primer incursión de Garth Ennis nel personaxe.<ref name=":17" /> ==== Ediciones en grapa ==== * ''John Constantine: Hellblazer'' 1 a 5 (1990, contién los númberos 1 a 4 y 27 de ''Hellblazer''). * ''John Constantine: Hellblazer especial'' 1 (1991, Contién el ''Annual'' 1 de ''Hellblazer''). ==== Ediciones en rústica ==== * ''John Constantine: Hellblazer especial: Newcastle'' (1992, contién los númberos 25 y 26 de ''Hellblazer''). * ''John Constantine: Hellblazer: Vezos peligrosos'' 1 a 3 (1994, contién los númberos 41 a 46 de ''Hellblazer''). === Ediciones de [[Norma Editorial]] (1997-2005) === Norma Editorial adquirió los derechos de distribución de ''Vertigo'' n'España en 1997. Como parte de la so llinia "Coleición Vértigo", aprovechando la bona receición de la so edición de ''Predicador'', la editorial empezó a publicar ''Hellblazer'' a partir del númberu 62<ref name=":18" />'','' precisamente'l primer númberu dibuxáu por Steve Dillon como artista regular. Como resultáu de lo anterior, el gruesu de la etapa de Delano (en concretu, los númberos 5<ref name=":55" /> a 24<ref name=":36" /> y 28<ref>Jamie Delano, Ron Tiner: "''Thicker than water''" (''Hellblazer'' 28, 1990), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 14, 2006; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 2, 2011) y ECC Ediciones (Hellblazer'': Jamie Delano'' 2, 2016).</ref> a 40<ref name=":3" />) y la primer metá de la etapa de Ennis, salvu "''Vezos peligrosos''"<ref name=":17" /> (dende'l númberu 47<ref>Garth Ennis, Will Simpson: "''The pub where I was born''" (''Hellblazer'' 47, 1991), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 24, 2007; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 1, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 1, 2015).</ref> hasta'l 61<ref>Garth Ennis, Will Simpson: "''Guys and dolls, part Three: She's buying a stairway to Heaven''" (''Hellblazer'' 61, 1993), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 31, 2008; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 2, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 2, 2015).</ref>) caltuviéronse inédites n'España hasta la so publicación per parte de [[Planeta DeAgostini]]. Norma publicó ininterrumpidamente ''Hellblazer'' dende'l númberu 62 al 119<ref name=":19" /> de la coleición americana. Sicasí, intentando aprovechar l'ésitu de la so edición de ''100 Bales,'' pasó de siguío a publicar la serie a partir del entamu de la etapa de Brian Azzarello (númberu 146<ref>Brian Azzarello, Richard Corben: "''Hard time, part 1''" (Hellblazer 146, 2000), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Tiempos difíciles'', Coleición Vértigo 220, 2003), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Brian Azzarello'' 1, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Brian Azzarello'', 2015).</ref>), colo que los númberos 120<ref name=":9" /> a 145<ref>Darko Macan, Gary Erskine: "''Ashes and honey, part Two''" (''Hellblazer'' 145), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Warren Ellis'', 2015).</ref> permaneceríen inéditos n'España mientres llargu tiempu (en dellos casos hasta la so publicación por [[ECC Ediciones]] en 2015 y 2016). Norma publicó ''Hellblazer'' dientro de "Coleición Vértigo" hasta 2005, añu de la perda de los derechos de ''DC/Vertigo'' a favor de Planeta DeAgostini. L'últimu númberu americanu de ''Hellblazer'' publicáu por Norma foi'l 180.<ref>Mike Carey, Marcelo Frusin: "''Rede sepulchre, part 4''" (''Hellblazer'' 180, 2003), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: el sepulcru coloráu'', Coleición Vértigo 282, 2005) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 1, 2016).</ref> Adicionalmente a les escoyetes de la serie, Norma publicó dientro de "Coleición Vértigo" la miniserie ''The Sandman presenta: La cai del amor''.<ref name=":94">[[Peter Hogan]], [[Michael Zulli]]: "''Love Street''" (''The Sandman presents Love Street'' 1-3, 1999). Publicáu n'España por Norma Editorial (''The Sandman presenta: La cai del amor'', Coleición Vértigo 162, 2001) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Otros conxuros,'' 2017).</ref> Anque John Constantine ye unu de los protagonistes de la historia y dellos estudios consideraron qu'esti cómic forma parte de les publicaciones de ''Hellblazer'' n'España,<ref name=":54">{{Cita web|url=http://www.zonanegativa.com/hellblazer-el-ingles-que-baxo-al-infierno/|títulu=Hellblazer: Walk on the wild side|fechaaccesu=27 de setiembre de 2016|autor=Raúl Martín|enllaceautor=|fecha=25 d'avientu de 2009|sitiuweb=Zonanegativa.com|editorial=|idioma=}}</ref> la miniserie integrar nos títulos publicaos sol calquier de ''[[The Sandman]]'', y nun ta rellacionada direutamente con ''Hellblazer''. La "Coleición Vértigo" yera una escoyeta de los númberos orixinales en [[Encuadernación en rústica|rústica]] y d'estensión variable (podríen arrexuntar dende 2 hasta 7 númberos de la coleición americana). Norma Editorial publicó los siguientes recopilatorios de ''Hellblazer'' dientro de dicha coleición: * ''Hellblazer: Mieu y odiu'' 1 a 3, Coleición Vértigo 22, 25 y 29, 1997 (entiende los númberos 62 a 67 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Nel regueru. Perversión. Amor puerco'', Coleición Vértigo 49, 1998 (entiende los númberos 68 y 69 de ''Hellblazer'', y la historia curtia "''Tainted love''", publicada nel especial ''Vertigo Jam''). * ''Hellblazer: Confesión'', Coleición Vértigo 57, 1998 (entiende ''Hellblazer: Special'' 1). * ''Hellblazer: Tierra del corazón. Momentu de gloria'', Coleición Vértigo 60, 1998 (entiende los númberos 70 y 71 de ''Hellblazer''). * ''Vértigu: Al filu del iviernu'' 1, Coleición Vértigo 69, 1998 (inclúi la historia curtia "''Tell me''", publicada en ''Vertigo: Winter's edge'' 1). * ''Hellblazer: Llapaes de condena'' 1 y 2, Coleición Vértigo 70 y 72, 1998 (entiende los númberos 72 a 75 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Un cínicu a les puertes del Infiernu'' 1 a 4, Coleición Vértigo 85, 87, 90 y 95, 1999 (entiende los númberos 76 a 83 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Nociones perverses'' 1 y 2, Coleición Vértigo 104 y 106, 1999 (entiende los númberos 84 a 88 de ''Hellblazer''). * ''Vértigu: Al filu del iviernu'' 2, Coleición Vértigo 113, 1999 (inclúi la historia curtia "''All those little girls and boys''", publicada en ''Vertigo: Winter's edge'' 2). * ''Hellblazer: Tiempu de suañu'', Coleición Vértigo 122, 2000 (entiende los númberos 89 y 90 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Masa crítico'' 1 a 3, Coleición Vértigo 125, 128 y 131, 2000 (entiende los númberos 91 a 96 de ''Hellblazer''). * ''Heartland. Tierra del corazón'', Coleición Vértigo 135, 2000 (entiende l'especial ''Heartland''). * ''Hellblazer: La naturaleza de la bestia'' 1 y 2, Coleición Vértigo 142 y 144, 2000 (entiende los númberos 97 a 100 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Empiezos difíciles'' 1 y 2, Coleición Vértigo 152 y 155, 2000 (entiende los númberos 101 a 104 de ''Hellblazer''). * ''Vértigu: Al filu del iviernu'' 3, Coleición Vértigo 154, 2000 (inclúi la historia curtia "''Another bloody Christmas''", publicada en ''Vertigo: Winter's edge'' 3). * ''Neil Gaiman: Díes de medianueche'', Coleición Vértigo 166, 2001 (inclúi'l númberu 27 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Na llinia de fueu'' 1 y 2, Coleición Vértigo 169 y 172, 2001 (entiende los númberos 105 a 108 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: L'últimu home'' 1 a 3, Coleición Vértigo 184, 185 y 187, 2001 (entiende los númberos 109 a 114 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Contra'l reló'', Coleición Vértigo 203, 2002 (entiende los númberos 115 a 119 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Tiempos difíciles'', Coleición Vértigo 220, 2003 (entiende los númberos 146 a 150 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Bones intenciones'', Coleición Vértigo 233, 2003 (entiende los númberos 151 a 156 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Xelu nel infiernu'', Coleición Vértigo 242, 2004 (entiende los númberos 157 a 163 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Highwater'', Coleición Vértigo 260, 2004 (entiende los númberos 164 a 169 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Polvu y cenices'', Coleición Vértigo 273, 2004 (entiende los númberos 170 a 174 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: El sepulcru coloráu'', Coleición Vértigo 282, 2005 (entiende los númberos 175 a 180 de ''Hellblazer''). === Ediciones de [[Planeta DeAgostini]] (2005-2011) === Planeta DeAgostini adquirió los derechos de distribución de ''DC/Vertigo'' en 2005, y empezó a arrexuntar ''Hellblazer,'' primeramente, nuna serie regular (publicada en [[Encuadernación en rústica|rústica]]), llamada ''John Constantine: Hellblazer'', qu'incluyía dos númberos de la edición americana por exemplar, empezando pol númberu 1.<ref name=":33" /> La serie atayar nel númberu 32 (2008), qu'incluyía los númberos 63<ref name=":5" /> y 64<ref>Garth Ennis, Steve Dillon: "''Fear and Loathing, Part 1: For God and Country''" (''Hellblazer'' 64, 1993), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Mieu y odiu'' 1, Coleición Vértigo 22, 1997), Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 32, 2008; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 3, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 2, 2015).</ref> de ''Hellblazer.'' Planeta tamién publicó nesti formatu'l ''Annual'' 1 de ''Hellblazer''.<ref name=":16" /> En paralelu, Planeta siguiría publicando tomos recopilatorios en [[Encuadernación en rústica|rústica]] que siguíen la serie onde la abandonó Norma (a partir del númberu 181 de la coleición americana<ref name=":57">Mike Carey, Jock: "''The game of cat and mouse''" (''Hellblazer'' 181, 2003), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Terceros mundos'', 2005) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 1, 2016).</ref>). En completando la primer etapa de Mike Carey en ''Hellblazer'' dende dichu númberu hasta'l so finalización (númberu 215<ref name=":52">Mike Carey, Leonardo Mancu: "''R.S.V.P. part 2''" (''Hellblazer'' 215, 2006), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Ruégase respuesta'', 2008) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 2, 2016).</ref>), Planeta caltendría la mesma estructura pa publicar una serie de tomos recopilatorios, clasificaos por autor, por aciu la cual publicáronse la totalidá de les etapes na serie regular de Delano (salvo'l númberu 84 de ''Hellblazer''<ref name=":20" /> y el ''Annual'' 1<ref name=":16" />), Ennis (salvo la saga "''Fíu del home''", que se publicar nun recopilatorio independiente d'igual títulu<ref name=":21" />), Ellis (salvo la historia "''Dispara''",<ref name=":22" /> que se publicar nel númberu 1 de la revista en rústica, de curtia vida, ''Vértigu Magacín''), Azzarello, Mina, Diggle y Milligan (nesti últimu casu hasta'l númberu 275 de ''Hellblazer''<ref>Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli: "'Bloody ''Carnations, part 5: Confeti and Brimstone''" (''Hellblazer'' 275, 2011), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Peter Milligan'' 5, 2011).</ref>). Con tou, Planeta dexaría ensin publicar partes importantes de ''Hellblazer'', tales como l'arcu argumental "''Nociones perverses''", de Eddie Campbell,<ref name=":23" /> tola etapa de Paul Jenkins, el regresu de Mike Carey a la serie nel númberu 229,<ref name=":64">Mike Carey, [[John Paul Leon]]: "''With a little help from my friends''" (''Hellblazer'' 229, 2007), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 2, 2016).</ref> el númberu 250 de ''Hellblazer''<ref name=":42">Dave Gibbons, Sean Phillips: "''Happy new fucking year''" (''Hellblazer'' 250, 2009), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Andy Diggle'', 2017).</ref><ref name=":37" /><ref name=":38" /><ref name=":45">[[China Miéville|China Mieville]], Giuseppe Camuncoli: "''Snow was falling''" (''Hellblazer'' 250, 2009), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Andy Diggle'', 2017).</ref> (cola esceición de la historia escrita por Peter Milligan<ref name=":71">Peter Milligan, Eddie Campbell: "''The curse of Christmas''" (''Hellblazer'' 250, 2009), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Peter Milligan'' 1, 2010).</ref>), o los númberos escritos por [[Jason Aaron]]<ref name=":43">Jason Aaron, [[Sean Murphy]]: "''Newcastle Calling''" (''Hellblazer'' 245 y 246, 2008), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Andy Diggle'', 2017).</ref> y Darko Marquen.<ref name=":24" /> Planeta tamién publicó tomos en rústica arrexuntando delles miniseries y noveles gráfiques de les realizaes sobre'l personaxe y el so mundu, hasta la perda de la llicencia de distribución de ''DC/ Vertigo'' a favor d'[[ECC Ediciones]] (2012). Aun así, Planeta nun publicar los ''spin-offs'' ''El horrorista'',<ref name=":25" /> ''Heartland: Tierra del corazón'',<ref name=":27" /> ''Hellblazer / Los llibros de la maxa'',<ref name=":29" /> ''Vertigo Secret Files: Hellblazer'',<ref name=":26" /><ref name=":31" /> ''Hellblazer presenta Chas: La conocencia''<ref name=":44">[[Simon Oliver]], [[Goran Sudzuka]]: "''The knowledge''" (''Hellblazer presents Chas: The knowledge'' 1-5, 2008-2009). Publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Otros conxuros,'' 2017).</ref> y ''Hellblazer especial: Lady Constantine''.<ref name=":70">Andy Diggle, Goran Sudzuka: "''Hell hath non fury''" (''Hellblazer special: Lady Constantine'' 1-4, 2003), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Otros conxuros,'' 2017).</ref> Tampoco publicó los rellatos escritos por Paul Jenkins, Garth Ennis y [[Dave Gibbons]] pa ''Vertigo: Al filu del iviernu'',<ref name=":28" /><ref name=":30" /><ref name=":41">Dave Gibbons: "''Another bloody Christmas''" (''Vertigo: Winter's edge'' 3, 2000).publicáu n'España por Norma Editorial (''Vértigu: Al filu del iviernu'' 3, Coleición Vértigo 154, 2000) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Ciudá de demonios'', 2012; ''Hellblazer: Warren Ellis'', 2016)</ref> la historia curtia "''Espuestu''", escrita por Mike Carey pal volume 2 del especial ''9/11'',<ref name=":65">Mike Carey, Marcelo Frusin: "''Exposed''" (''9-11'' Volume 2, 2002), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 2, 2016</ref> nin los rellatos curtios "''Carta d'un suicida''" y "''La nueche de la foguera"'', escritos por Peter Milligan pa ''House of Mistery Halloween'' ''Annual'' 1 y 2, respeutivamente.<ref name=":39">Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli: "''Letter from a suicide''" (''House of Mistery Halloween Annual'' 1, 2009), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Peter Milligan'' 1, 2017).</ref><ref name=":73" /> Adicionalmente, y magar que los títulos nun tán rellacionaos con ''Hellblazer'', Planeta publicó l'adautación oficial al cómic de la película ''[[Constantine (película)|Constantine]]'',<ref name=":95">[[Steven T. Seagle]], [[Ron Randall]]: ''Constantine: The official movie adaptation'', publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Constantine: L'adautación oficial de la película'', 2005) y ECC Comics (''Hellblazer: Otros conxuros'', 2017).</ref> en 2005, y la miniserie de 1991 ''[[Mister Y]],'' sol títulu ''Hellblazer presenta: La brigada de la gabardina: Mister Y'', en 2008.<ref>[[Kevin Wayne Jeter]], [[John K. Snyder III]]: "''At the end of time''", "''Master!''", "''Maze''" y "''The power''" (''Mister Y'' 1-4, 1991), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer presenta: La brigada de la gabardina: Mister Y'', 2008).</ref> ==== Serie regular (rústica) ==== {| class="wikitable sortable" |- ! Nome !Númberu USA !colspan="2" | Arcos narrativos !Guión ! Dibuxu !Tinta !Color ! Fecha de publicación ! Formatu <!-- |- | John Constantine: Hellblazer nº | ISBN | - | colspan = "2" | "" | Jamie Delano | John Ridgway | John Ridgway | Lovern Kindzierski | de 200 | Rústica, páxs. --> |- | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº1 | 1-2 | colspan = "2" | "''Fame''" - "''Llacuada d'amigos''" | rowspan="21" |[[Jamie Delano]] | rowspan="3" | [[John Ridgway]] | rowspan="3" | John Ridgway | rowspan="19" | [[Lovern Kindzierski]] | Ochobre de 2005 | [[Encuadernación en rústica|Rústica]], 64 páxs. |- | ''John Constantine: Hellblaze''r Nº2 | 3-4 | colspan = "2" | "''Dir a por toes''" - "''Esperando al home''" | Payares de 2005 | Rústica, 48 páxs. |- | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº3 | 5-6 | colspan = "2" | "''Cuando Johnny torna desfilando a casa''" - "''Prexuiciu estremu''" | Avientu de 2005 | Rústica, 48 páxs. |- | rowspan = "2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº4 | 7 | colspan = "2" | "''Pantasmes dientro de la máquina''" |John Ridgway, [[Brett Ewins]] |John Ridgway, [[Jim McCarthy]] | rowspan = "2" | Xineru de 2006 | rowspan = "2" | Rústica, 48 páxs. |- | 8 | colspan = "2" | "''Cuidos intensivos''" | rowspan="2" |John Ridgway | rowspan="2" |[[Alfredo Alcalá (historietista)|Alfredo Alcalá]] |- | rowspan = "2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº5 | 9 | colspan = "2" | "''Fechu polvu''" | rowspan = "2" | Febreru de 2006 | rowspan = "2" | Rústica, 48 páxs. |- | 10 | colspan = "2" | "''Sexu y muerte''" | rowspan="3" | [[Richard Piers Rayner]] | rowspan="3" | [[Mark Buckingham]] |- | rowspan = "2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº6 | 11 | colspan = "2" | "''Newcastle: Un adico de lo que va venir''" | rowspan = "2" | Marzu de 2006 | rowspan = "2" | Rústica, 48 páxs. |- | 12 | colspan = "2" | "''Diañu conocíu..."'' |- | rowspan = "2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº7 | 13 | colspan = "2" | "''Na sablera''" |Richard Piers Rayner, [[Mike Hoffman]] |Mark Buckingham, Mike Hoffman | rowspan = "2" | Mayu de 2006 | rowspan = "2" | Rústica, 48 páxs. |- | 14 | rowspan = "9" | ''La máquina del mieu'' | "''Tocar la tierra''" | rowspan="3" | Richard Piers Rayner | rowspan="3" |Mark Buckingham |- | rowspan = "2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº8 | 15 | ''"El pastor busca abellu"'' | rowspan = "2" | Xunu de 2006 | rowspan = "2" | Rústica, 48 páxs. |- | 16 | ''"Dura xusticia"'' |- | rowspan = "2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº9 | 17 | ''"Compañeros de viaxe"'' | colspan="2" | [[Mike Hoffman]] | rowspan = "2" | Julio de 2006 | rowspan = "2" | Rústica, 48 páxs. |- | 18 | ''"Cartes d'amor y odiu"'' | rowspan="5" | Mark Buckingham | rowspan="5" | Alfredo Alcalá |- | rowspan = "2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº10 | 19 | ''"L'home rotu"'' | rowspan = "2" | Agostu de 2006 | rowspan = "2" | Rústica, 48 páxs. |- | 20 | ''"Traición"'' |- | rowspan = "2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº11 | 21 | ''"Dios de dioses"'' | rowspan = "2" | Setiembre de 2006 | rowspan = "2" | Rústica, 64 páxs. |- | 22 | ''"Equilibriu"'' |- | rowspan = "2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº12 | 23 | colspan = "2" | ''"Percima de lo normal"'' | colspan="2" rowspan="2" | [[Ron Tiner]] | rowspan="2" | [[Tom Ziuko]] | rowspan = "2" | Ochobre de 2006 | rowspan = "2" | Rústica, 48 páxs. |- | 24 | colspan = "2" | ''"El familiar"'' |- | rowspan = "2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº13 | 25 | colspan = "2" | ''"Alarma preventiva"'' | rowspan="2" |[[Grant Morrison]] | colspan="3" rowspan="2" | [[David Lloyd]] | rowspan = "2" | Avientu de 2006 | rowspan = "2" | Rústica, 48 páxs. |- | 26 | colspan = "2" | ''"Cómo aprendí a armar la bomba"'' |- | rowspan = "2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº14 | 27 | colspan = "2" | ''"Abrazar"'' |[[Neil Gaiman]] | colspan="2" | [[Dave McKean]] |Dave McKean [[Danny Vozzo]] | rowspan = "2" | Xineru de 2007 | rowspan = "2" | Rústica, 48 páxs. |- | 28 | colspan = "2" | ''"El tirón del sangre"'' | rowspan="4" |Jamie Delano | rowspan="3" | Ron Tiner | rowspan="3" | [[Kevin Walker]] | rowspan="2" | Tom Ziuko |- | rowspan = "2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº15 | 29 | colspan = "2" | ''"Enfermu del corazón"'' | rowspan = "2" | Febreru de 2007 | rowspan = "2" | Rústica, 48 páxs. |- | 30 | colspan = "2" | ''"Víctima mortal"'' | Lovern Kindzierski |- | rowspan = "2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº16 | 31 | colspan = "2" | ''"El duelu del magu"'' | colspan="2" | [[Sean Phillips]] | rowspan="2" | Tom Ziuko | rowspan = "2" | Marzu de 2007 | rowspan = "2" | Rústica, 48 páxs. |- | 32 | colspan = "2" | ''"Perru vieyu"'' |[[Dick Foreman]] | colspan="2" | [[Steve Pugh]] |- |''Hellblazer Añal'' |1 |''"El santu sangrientu"'' |''"La venus de la venta agresiva"'' | rowspan="9" |Jamie Delano |[[Bryan Talbot]], [[Dean Motter]] |Bryan Talbot, Dean Motter |Lovern Kindzierski |Abril de 2007 |Rústica, 48 páxines |- | rowspan="2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº17 | 33 | colspan="2" | ''"Los domingos son distintos"'' | Dean Motter | [[Mark Pennington]] | rowspan="7" |Tom Ziuko | rowspan="2" | Abril de 2007 | rowspan="2" | Rústica, 48 páxs. |- | 34 | colspan="2" | ''"L'home del sacu"'' | colspan="2" rowspan="3" | [[Sean Phillips]] |- | rowspan="2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº18 | 35 | colspan="2" | ''"Corazón de neñu muertu"'' | rowspan="2" | Mayu de 2007 | rowspan="2" | Rústica, 64 páxs. |- | 36 | colspan="2" | ''"El país inexplorado"'' |- | rowspan="2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº19 | 37 | colspan="2" | ''"El trabayu d'un home"'' | colspan="2" rowspan="3" | Steve Pugh | rowspan="2" | Xunu de 2007 | rowspan="2" | Rústica, 48 páxs. |- | 38 | colspan="2" | ''"Xuegu de neños"'' |- | rowspan="2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº20 | 39 | colspan="2" | ''"L'aforcáu"'' | rowspan="2" | Julio de 2007 | rowspan="2" | Rústica, 64 páxs. |- | 40 | colspan = "2" | ''"El magu"'' | colspan="3" | [[Dave McKean]] |- | rowspan="2" |''John Constantine: Hellblazer'' Nº 21 |41 | colspan="2" |''"Vezos peligrosos, Primer parte: El principiu del fin"'' | rowspan="10" |[[Garth Ennis]] | rowspan="7" |[[Will Simpson (comics)|Will Simpson]] | rowspan="4" |[[Mark Pennington]] | rowspan="15" |Tom Ziuko | rowspan="2" |Agostu de 2007 | rowspan="2" |Rústica, 48 páxines |- |42 | colspan="2" |''"Vezos peligrosos, Segunda parte: Un tragu de lo más fuerte"'' |- | rowspan="2" |''John Constantine: Hellblazer'' Nº 22 |43 | colspan="2" |''"Vezos peligrosos, Tercer parte: Amigos n'altes esferes"'' | rowspan="2" |Setiembre de 2007 | rowspan="2" |Rústica, 48 páxines |- |44 | colspan="2" |''"Vezos peligrosos, Cuarta parte: A la mio manera"'' |- | rowspan="2" |''John Constantine: Hellblazer'' Nº 23 |45 | colspan="2" |''"Vezos peligrosos, Quinta parte: La artimaña"'' | rowspan="2" |[[Tom Sutton]] | rowspan="2" |Ochobre de 2007 | rowspan="2" |Rústica, 48 páxines |- |46 | colspan="2" |''"Vezos peligrosos, Sesta parte: Descensu a los infiernos"'' |- | rowspan="2" |''John Constantine: Hellblazer'' Nº 24 |47 | colspan="2" |''"El pub onde nací"'' | rowspan="2" |[[Stan Woch]] | rowspan="2" |Payares de 2007 | rowspan="2" |Rústica, 48 páxines |- |48 | colspan="2" |''"L'amor mata"'' |Mike Hoffman |- | rowspan="2" |''John Constantine: Hellblazer'' Nº 25 |49 | colspan="2" |''"El señor de la danza"'' | colspan="2" |[[Steve Dillon]] | rowspan="2" |Avientu de 2007 | rowspan="2" |Rústica, 64 páxines |- |50 | colspan="2" |''"Vides notables"'' | colspan="2" |Will Simpson |- | rowspan="2" |''John Constantine: Hellblazer'' Nº 26 |51 | colspan="2" |''"Cuntar hasta diez"'' |[[John Smith (escritor)|John Smith]] | colspan="2" |Sean Phillips | rowspan="2" |Xineru de 2008 | rowspan="2" |Rústica, 48 páxines |- |52 | colspan="2" |''"Sangre real, Primer parte: Los implicaos"'' | rowspan="13" |Garth Ennis | colspan="2" rowspan="4" |Will Simpson |- | rowspan="2" |''John Constantine: Hellblazer'' Nº 27 |53 | colspan="2" |''"Sangre real, Segunda parte: Revelaciones"'' | rowspan="2" |Febreru de 2008 | rowspan="2" |Rústica, 48 páxines |- |54 | colspan="2" |''"Sangre real, Tercer parte: Los vieyos tiempos"'' |- | rowspan="2" |''John Constantine, Hellblazer'' Nº 28 |55 | colspan="2" |''"Sangre real, Cuarta parte: Un mundu despiadáu"'' | rowspan="2" |Marzu de 2008 | rowspan="2" |Rústica, 48 páxines |- |56 | colspan="2" |''"Ésti ye'l diariu de Danny Drake"'' | colspan="3" |David Lloyd |- | rowspan="2" |''John Constantine, Hellblazer'' Nº 29 |57 | colspan="2" |''"Magre mortal"'' | colspan="2" rowspan="2" |Steve Dillon |Tom Ziuko | rowspan="2" |Abril de 2008 | rowspan="2" |Rústica, 48 páxines |- |58 | colspan="2" |''"Cuerpu y mente"'' |Danny Vozzo |- | rowspan="2" |''John Constantine: Hellblazer'' Nº 30 |59 | colspan="2" |''"Ellos y elles, Primer parte: Muyeres cayíes"'' | rowspan="3" |Will Simpson | rowspan="2" |[[Mike Barreiro]], [[Kim DeMulder]] | rowspan="6" |Tom Ziuko | rowspan="2" |Mayu de 2008 | rowspan="2" |Rústica, 48 páxines |- |60 | colspan="2" |''"Ellos y elles, Segunda parte: Belén infernal"'' |- | rowspan="2" |''John Constantine: Hellblazer'' Nº 31 |61 | colspan="2" |''"Ellos y elles, Tercer parte: Quier una escalera escontra'l Cielu"'' |Mike Barreiro | rowspan="2" |Xunu de 2008 | rowspan="2" |Rústica, 48 páxines |- |62 | colspan="2" |''"El final de la dinastía"'' | colspan="2" rowspan="3" |Steve Dillon |- | rowspan="2" |''John Constantine: Hellblazer'' Nº 32 |63 | colspan="2" |''"Cuarenta"'' | rowspan="2" |Julio de 2008 | rowspan="2" |Rústica, 48 páxines |- |64 | colspan="2" |''"Mieu y odiu, Primer parte: Por Dios y la patria"'' |} ==== Tomos recopilatorios de la serie regular (rústica) ==== * ''Hellblazer: Terceros mundos'' (2005, contién los númberos 181 a 186 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Cara a la paré'' (2005, contién los númberos 187 a 193 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Vía crucis'' (2005, contién los númberos 194 a 199 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Motivos pa tar contentu'' (2006, contién los númberos 200 a 205 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: La tierra a onde van los muertos'' (2006, contién los númberos 206 a 212 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Ruégase respuesta'' (2008. contién los númberos 213 a 215 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Fíu del home'' (2008, contién los númberos 129 a 133 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer de [[Warren Ellis]]'' (2009, contién los númberos 134 a 143 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer'' ''de'' [[Brian Azzarello|''Brian'' ''Azzarello'']] 1 y 2 (2009, contién los númberos 146 a 174 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer de [[Denise Mina]]'' (2009, contién los númberos 216 a 228 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer d'[[Andy Diggle]]'' 1 a 3 (2009-2010, contién los númberos 230 a 244 y 247 a 249 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer'' ''de'' [[Peter Milligan|''Peter'' ''Milligan'']] 1 a 5 (2010-2011, contién la historia "''The Curse of Christmas''", publicada nel númberu 250 de ''Hellblazer'', y los númberos 251 a 275 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer de [[Garth Ennis]]'' 1 a 4 (2010-2011, contién los númberos 41 a 83 de ''Hellblazer'', la historia curtia "''Tainted love''", publicada nel especial ''Vertigo Jam, y Hellblazer: Special 1''). * ''Hellblazer de'' ''[[Jamie Delano]]'' 1 a 4 (2011, contién los númberos 1 a 40 de ''Hellblazer''). ==== ''Spin-offs'' (rústica y cartoné) ==== {|{{tablaguapa}} |- ! Nome !Númberu USA ! Guión ! Dibuxu !Tinta !Color ! Fecha de publicación ! Formatu |- |''Hellblazer: Toles sos máquines'' |''Hellblazer: All his engines'' |Mike Carey |Leonardo Mancu |Leonardo Mancu |Sí |marzu de 2007 |Rústica, 192 páxs. |- |''Hellblazer especial: Mala sangre'' |''Hellblazer special: Bad blood'' 1-4 |Jamie Delano |[[Philip Bond]] |Philip Bond |Sí |xunu de 2007 |Rústica, 96 páxs. |- |''Hellblazer: Pá Midnite'' |''Hellblazer special: Papa Midnite'' 1-5 |[[Mat Johnson]] |[[Tony Akins]] |[[Dan Green]] |Sí |ochobre de 2007 |Rústica, 128 páxs. |- |''[[La brigada de la gabardina|Hellblazer especial: La brigada de la gabardina]]'' |''The trenchcoat brigade'' 1-4 |[[John Ney Rieber]] |John Ridgway |John Ridgway |Sí |mayu de 2008 |Rústica, 96 páxs. |- | ''Estragales Escuros: Una novela de John Constantine'' |''Dark entries: a John Constantine novel'' | [[Ian Rankin]] | [[Werther Dell'Edera]] | [[Werther Dell'Edera]] | b/n | xunetu de 2010 | [[Cartoné]], 216 páxs. |- |''Vértigu Magacín'', Nº 1 |''Vertigo Resurrected: Shoot'' |[[Warren Ellis]] |[[Phil Jiménez]] |[[Andy Lanning]] |Sí |setiembre de 2010 |Rústica, 104 páxs. |- | ''Hellblazer: Pandemónium'' |''Hellblazer: Pandemonium'' | Jamie Delano | Jock | Jock |Sí | payares de 2010 | Cartoné, 128 páxs. |} === Ediciones d'[[ECC Ediciones]] (2012-2017) === ECC Ediciones adquirió los derechos de distribución de ''DC / Vertigo'' en 2012. Nun primer momentu, siguió la llinia editorial instaurada por Planeta DeAgostini, publicando, en tomos de tapa rústica, la etapa de Peter Milligan en ''Hellblazer'' hasta'l númberu 300,<ref name=":34">Peter Milligan, [[Giuseppe Camuncoli]]: "''Death and cigarettes, part 3''" (''Hellblazer'' 300, 2013), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer de Peter Milligan'' 10, 2013; ''Hellblazer: Peter Milligan'' 3, 2017),</ref> que supunxo'l final de la dómina del escritor inglés, lo mesmo que de la mesma serie.<ref>{{Cita web|url=https://www.ecccomics.com/comics/serie-rustica-2055.aspx|títulu=Coleición Hellblazer. Rústica.|fechaaccesu=20 de setiembre de 2016.|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=Ecccomics.com|editorial=ECC Ediciones|idioma=}}</ref> Sol mesmu formatu de publicación, ECC tamién arrexuntaría la miniserie ''Hellblazer: Ciudá de demonios''.<ref name=":46">[[Si Spencer]], Sean Murphy: "''City of demons''" (''Hellblazer: City of demons'' 1-5, 2010-2011), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Ciudá de demonios'', 2012; ''Hellblazer: Peter Milligan'' 3, 2017).</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.ecccomics.com/comics/especiales-rustica-y-grapa-2054.aspx|títulu=Especiales Hellblazer (Rústica)|fechaaccesu=20 de setiembre de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=Ecccomics.com|editorial=ECC Ediciones|idioma=}}</ref> En 2015, ECC entamó un ambiciosu proyeutu editorial consistente en publicar sistemáticamente tou ''Hellblazer'', incluyendo les sos miniseries, especiales y noveles gráfiques acomuñaos, nuna llarga coleición de tomos en formatu [[Encuadernación cartoné|cartoné]], clasificaos por autor, más un númberu adicional con diversos ''spin-offs'', según ''The Sandman presenta: La cai del amor''<ref name=":94" /> y l'adautación al cómic de la película ''Constantine''<ref name=":95" /> (anque estos dos obres nun pueden considerase puramente como ''spin-offs'' de ''Hellblazer''). La publicación d'esta coleición concluyó en 2017.<ref>{{Cita web|url=https://www.ecccomics.com/comics/noveles-graficas-cartone-2053.aspx|títulu=Coleición cartoné Hellblazer|fechaaccesu=20 de setiembre de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=Ecccomics.com|editorial=ECC Ediciones|idioma=}}</ref> Como parte de la promoción d'esta serie, ECC publicó un númberu especial en formato grapa, a preciu amenorgáu, col númberu 201 de la coleición.<ref name=":61">Mike Carey, Leonardo Mancu: "''Event horizon''" (''Hellblazer'' 201, 2004), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Motivos pa tar contentu'', 2006) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Horizonte de sucesos'', 2015; ''Hellblazer: Mike Carey'' 2, 2016).</ref> Esta coleición en cartoné ye la única edición integral de ''Hellblazer'' y los sos ''spin-offs'' publicada n'España. Independientemente de la so escoyeta de ''Hellblazer'', ECC publicó, dientro de la so llinia ''Grandes autores de Vértigu'' (tomos recopilatorios en cartoné), un especial dedicáu a [[Dave McKean]], qu'incluyía los númberos 27<ref name=":15" /> y 40<ref name=":3" /> de ''Hellblazer''.<ref>{{Cita web|url=https://www.ecccomics.com/comics/dave-mckean-1591.aspx|títulu=Catálogu Grandes Autores Vértigu ECC - Dave McKean|fechaaccesu=20 de setiembre de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=Ecccomics.com|editorial=ECC Ediciones|idioma=}}</ref> ==== Especiales (grapa) ==== * ''Hellblazer: Horizonte de sucesos'' (2015, inclúi'l númberu 201 de ''Hellblazer''). ==== Tomos recopilatorios (rústica) ==== * ''Hellblazer de [[Peter Milligan]]'' 6 a 10 (2012-2013, contién los númberos 276 a 300 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Ciudá de demonios'' (2012, contién la miniserie ''Hellblazer: City of demons''). ==== Tomos recopilatorios (cartoné) ==== * ''Hellblazer: [[Garth Ennis]]'' 1 a 3 (2015, contién los númberos 41 a 83 y 129 a 133 de ''Hellblazer;'' la historia curtia "''Tainted love''", incluyida nel especial ''Vertigo jam;'' los especiales ''Hellblazer Special'' 1, y ''Heartland;'' y la historia curtia "''All those little girls and boys''", publicada en ''Vertigo: Winter's edge'' 2). * ''Hellblazer: [[Warren Ellis]]'' (2015, contién los númberos 134 a 145 de ''Hellblazer;'' la historia "''Shoot''" (publicada orixinalmente nel especial ''Vertigo Resurrected: Shoot'')'';'' y el rellatu en prosa "''Another bloody Christmas''", incluyíu en ''Vertigo: Winter's edge'' 3). * ''Hellblazer: [[Brian Azzarello]]'' (2015, contién los númberos 145 a 174 de ''Hellblazer;'' y les hestories curties "''The first time''", incluyida en ''Vertigo Secret Files: Hellblazer;'' y "''All I goat for Christmas''", publicada nel númberu 250 de ''Hellblazer''). * ''Grandes autores de Vértigu: [[Dave McKean]]'' (2015, inclúi los númberos 27 y 40 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: [[Jamie Delano|Jamie Dela]]''[[Jamie Delano|non]] 1 a 3 (2016, contién los númberos 1 a 40 y 84 a 88 de ''Hellblazer;'' ''Hellblazer Annual'' 1; les miniseries ''El horrorista'' y ''Hellblazer especial: Mala sangre''; los númberos 76 y 77 de ''Swamp thing (vol.2);'' la novela gráfica ''Hellblazer: Pandemónium;'' el rellatu en prosa "''The gangster, the whore and the magician''", incluyíu en ''Vertigo Secret Files: Hellblazer;'' y la historia curtia "''Christmas Cards''", publicada nel númberu 250 de ''Hellblazer)''. * ''Hellblazer: [[Paul Jenkins (comics)|Paul Jenkins]]'' 1 y 2 (2016, contién los númberos 89 a 128 de ''Hellblazer;'' la miniserie ''Hellblazer / Los llibros de la maxa;'' y el rellatu curtiu "''Tell me''", includo en ''Vertigo: Winter's edge'' 1). * ''Hellblazer: [[Mike Carey]]'' 1 y 2 (2016, contién los númberos 175 a 215 y 229 de ''Hellblazer;'' la historia curtia "''Exposed''", publicada nel volume 2 de ''9/11''; y la novela gráfica ''Hellblazer: Toles sos máquines''). * ''Hellblazer'': ''[[Peter Milligan]]'' 1 a 3 (2017, contién la historia curtia "''The Curse of Christmas''", publicada nel númberu 250 de ''Hellblazer'', los númberos 251 a 300 de ''Hellblazer'', ''Hellblazer Annual'' 1 -2011-, la novela gráfica ''Hellblazer: Estragales escuros,'' la miniserie ''Hellblazer: Ciudá de demonios'' y los rellatos curtios "''Letter from a suicide''", publicáu en ''House of Mistery Halloween'' ''Annual'' 1, y "''Bonfire night''", publicáu en ''House of Mistery Halloween Annual'' 2). * ''Hellblazer: [[Denise Mina]]'' (2017, contién los númberos 216 a 228 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: [[Andy Diggle]]'' (2017, contién los númberos 230 a 249 de ''Hellblazer'' y les hestories curties "''Happy new fucking year''" y "''Snow was falling''", publicaes nel númberu 250 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Otros conxuros'' (2017, contién les miniseries ''La brigada de la gabardina, The Sandman presenta: La cai del amor, Hellblazer especial: Lady Constantine, Hellblazer especial: Papa Midnite, Hellblazer especial: Chas: La conocencia'' y l'adautación oficial al cómic de la película ''Constantine)''. ==Cancelación y mandáu== La cancelación de ''Hellblazer'' y la introducción de John Constantine nel Universu DC provocaron una reaición xeneralmente negativa per parte de profesionales y aficionaos. El guionista [[Joshua Hale Fialkov]] espresó la so murnia por non tener la posibilidá nel futuru d'escribir sobre'l John Constantine “real”. [[Ian Rankin|Ian Riankin]], qu'escribió la novela gráfica ''Estragales escuros'',<ref name=":51" /> dixo que John Constantine yera l'únicu personaxe de cómic sobre'l que quixera escribir, y la fía de Alan Moore, [[Leah Moore]], espresó duldes sobre la capacidá de la serie ''Constantine'' de sustituyir a ''Hellblazer'', ente otros.<ref>{{Cita web|url=http://www.newsarama.com/10482-hellblazer-canceled-at-vertigo-industry-reacts-strongly.html|títulu=Hellblazer canceled at Vertigo. Industry reacts strongly|fechaaccesu=3 d'ochobre de 2016|autor=Lucas Siegel|enllaceautor=|fecha=8 de payares de 2012|sitiuweb=newsarama.com|editorial=|idioma=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140221170223/http://www.newsarama.com/10482-hellblazer-canceled-at-vertigo-industry-reacts-strongly.html|fechaarchivu=2014-02-21}}</ref> De resultes, el coeditor de ''DC Comics'' [[Dan Didio]] emitió un comunicáu nel que defendía la decisión editorial, diciendo que “''Hellblazer tuvo una vida llarga y increíblemente esitosa y eso ye un aponderamientu pa tolos grandes creadores que trabayaron nel cómic al traviés de los años. La nueva serie Constantine devolverá-y a los sos raigaños nel Universu DC y esperamos que sía'l principiu d'otra etapa increíble''”.<ref>{{Cita web|url=http://www.digitalspy.com/comics/news/a437085/hellblazer-cancellation-defendéi-by-dc-comics-chief/|títulu=Hellblazer cancellation defendéi by DC Comics chief|fechaaccesu=3 d'ochobre de 2016|autor=Mark Langshaw|enllaceautor=|fecha=9 de payares de 2012|sitiuweb=Digitalspy.com|editorial=|idioma=}}</ref> ''Comic Alliance'' describió la cancelación de ''Hellblazer'' como “''el fin d'una era pa Vertigo''”, añadiendo que ''Hellblazer'' foi “''unu de los cómics de los últimos años 80 qu'ayudó a crecer al mediu y a los sos llectores''”.<ref>{{Cita web|url=http://comicsalliance.com/hellblazer-300-conclusion-constantine-vertigo-dc-comics/|títulu=Hellblazer 300 marks the end of an era for Constantine and Vertigo|fechaaccesu=3 d'ochobre de 2016|autor=John R. Parker|enllaceautor=|fecha=21 de febreru de 2013|sitiuweb=comicsalliance.com|editorial=|idioma=}}</ref> ''Hellblazer'' impulsó la popularidá y la imaxe moderna del xéneru de ficción fantástica de detectives, al que moldió na so forma actual. Munchos exemplos modernos del xéneru como ''[[Hellboy]]'', ''[[Supernatural (serie de televisión)|Supernatural]]'', ''[[Grimm (serie de televisión)|Grimm]]'', ''[[The Originals]]'', y ''[[The Dresden Files]]'' fueron influyíes por ella. La serie y el personaxe provocaron l'apaición de numberosos asonsañadores, como ''[[Criminal Macabre]]'', ''[[Gravel]]'', ''[[Planetary]]'', y otros. ==Continuidá dende ''[[The New 52|New 52]]''== Arriendes de un mandatu editorial, en 2011 dellos personaxes de [[Vertigo (DC Comics)|''Vertigo'']], ente ellos y predominantemente [[John Constantine]], volvieron dempués d'enforma tiempu a la casa matriz del Universu DC pa empezar nueves hestories na continuidá llamada [[The New 52|''New 52'']], tres l'eventu conocíu como ''[[Flashpoint (serie llindada)|Flashpoint]]'', nel cual integráronse dientro del Universu llamáu "Nueva Tierra" dellos personaxes pertenecientes a los universos [[WildStorm]], [[Vertigo (DC Comics)|Vértigu]], y el [[Universu DC]] convencional. Esta circunstancia implicó cambeos importantes nel personaxe, bien contestaos polos aficionaos, que resultaron nun Constantine claramente dirixíu a un públicu más xuvenil. De resultes, ''Hellblazer'' foi atayada y un John Constantine más nuevu y banalizado convertir en protagonista de dos nuevos títulos: ''Constantine'' y ''[[Lliga de la Xusticia Escura]].'' Dambes series fueron atayaes en poco tiempu.<ref>{{Cita web|url=http://www.bleedingcool.com/2015/02/06/dc-comics-cancels-7-comics-earth-2-justice-league-dark-justice-league-3000-supergirl-batman-robin-rede-hood-outlaws-green-lantern/|títulu=DC Comics cancels seven comics|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=Rick Johnston|enllaceautor=|fecha=6 de febreru de 2015|sitiuweb=Bleedingcool.com|editorial=|idioma=}}</ref> Tres dicha cancelación, Constantine pasó a ser protagonista d'una nueva serie: ''John Constantine: The Hellblazer.'' Esta coleición tamién resultaría de curtia vida,<ref>{{Cita web|url=http://www.bleedingcool.com/2016/02/18/dc-comics-rebirth-what-got-cancelled-what-got-merged-what-got-saved/|títulu=DC Comics Rebirth: What got cancelled, what got merged, what got saved|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=Rick Johnston|enllaceautor=|fecha=18 de febreru de 2016|sitiuweb=Bleedingcool.com|editorial=|idioma=}}</ref> yá que foi atayada con motivu del eventu ''[[DC Rebirth]],'' que pretendió devolver a los personaxes de la editorial a un estatus similar al que gociaben antes de ''New 52''. Como parte del eventu, John Constantine ye protagonista d'una nueva serie: ''The Hellblazer'', escrita por Simon Oliver (guionista de ''Chas: La conocencia''<ref name=":44" />), que'l so oxetivu ye recuperar la esencia perdida de ''Hellblazer''. La serie empezó a publicar en xunetu de 2016.<ref>{{Cita web|url=http://www.zonanegativa.com/simon-oliver-fala-hellblazer/|títulu=Simon Oliver fala de Hellblazer|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=8 de xunetu de 2016|sitiuweb=Zonanegativa.com|editorial=|idioma=}}</ref> == N'otros medios == === Adautación cinematográfica === ''Ver tamién'': ''[[Constantine (película)]]'' En [[2005]] vio la lluz l'adautación cinematográfica de ''Hellblazer'': la película [[Constantine (película)|''Constantine'']], del direutor [[Francis Lawrence]], qu'afaía bien llibremente'l primer arcu argumental escritu por Garth Ennis, "''Vezos peligrosos''".<ref name=":17" /> Na película, John Constantine foi encarnáu pol actor [[Keanu Reeves]]. La película tuvo una mala acoyida crítica (na actualidá ostenta un 46% en ''[[Rotten Tomatoes]]''<ref>{{Cita web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/constantine/|títulu=Constantine (2005)|fechaaccesu=28 de setiembre de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=Rottentomatoes.com|editorial=|idioma=}}</ref>'')'' y foi revesosa ente dellos fans del cómic, qu'entendieron que'l [[filme]] nun reflexaba afechiscamente l'atmósfera de ''Hellblazer''. Con tou, dende entós convirtióse nuna [[película de cultu]]. L'escritor [[John Shirley]] publicó una serie de noveles dende 2005 nes qu'integra la película nel universu de ''Hellblazer'', nun intentu de faer más pequeñu'l saltu dende la película al cómic y viceversa. Dende 2009 produciéronse dellos intentos de desenvolver una secuela de la película, ensin que llegaren a fructificar. === Proyeutu ''[[Universu estendíu de DC Comics|Dark Universe]]'' === Mientres años, embaraxóse la posibilidá de que se realice una película de la [[Lliga de la Xusticia Escura]], na que participa John Constantine, titulada ''[[Dark Universe]]''. [[Guillermo del Toro]] tuvo mientres llargu tiempu venceyáu al proyeutu, que se va integrar nel [[Universu estendíu de DC Comics|Universu cinematográficu DC]]. Sicasí, problemes d'axenda col rodaxe de ''[[Pacific Rim: Uprising]]'' (que finalmente tamién acabaría abandonando pa realizar la multipremiada ''[[The Shape of Water]]'') llevaron a Del Toro a abandonar la película,<ref>{{Cita web|url=http://www.cinemablend.com/new/Why-Guillermo-del Toro-Dropped-Justice-League-Dark-72664.html|títulu=Why Guillermo del Toro dropped Justice League Dark|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=Eric Eisenberg|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=Cinemablend.com|editorial=|idioma=}}</ref> siendo sustituyíu por [[Doug Llimen]].<ref>{{Cita web|url=http://variety.com/2016/film/news/doug-llimen-justice-league-dark-dc-warner-bros-1201838857/|títulu=Doug Llimen to direct "Dark Universe" for DC, Warner Bros|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=Justin Kroll|enllaceautor=|fecha=24 d'agostu de 2016|sitiuweb=Variety.com|editorial=|idioma=}}</ref> El direutor de ''[[Edge of Tomorrow]]'', de la mesma, abandonó'l proyeutu en mayu de 2017.<ref>{{Cita web|url=http://variety.com/2017/film/news/doug-llimen-leaves-dark-universe-chaos-walking-1202442185/|títulu=Doug Llimen Parts Ways With Justice League Dark Movie (EXCLUSIVE)|fechaaccesu=24 de xunetu de 2017|autor=Justin Kroll|enllaceautor=|fecha=23 de mayu de 2017|sitiuweb=Www.variety.com|editorial=|idioma=}}</ref> La película atopar en fase de [[preproducción]] a fecha de xunetu de 2017, escrita por [[Michael Gilio]] y producida por [[Scott Rudin]],<ref>{{Cita web|url=https://www.comicbookmovie.com/dc_films/the-dc-extended-universe-a-guide-to-every-upcoming-film-and-what-we-know-so-far-a152522|títulu=The DC Extended Universe: A Guide To Every Upcoming Film And What We Know So Far|fechaaccesu=24 de xunetu de 2017|autor=Walter Da Rocha|enllaceautor=|fecha=17 de xunetu de 2017|sitiuweb=Www.comicbookmovie.com|editorial=|idioma=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20221207073723/https://comicbookmovie.com/dc_films/the-dc-extended-universe-a-guide-to-every-upcoming-film-and-what-we-know-so-far-a152522|fechaarchivu=2022-12-07}}</ref> y nun tien asignáu un direutor, anque los cineastes [[Arxentina|arxentinos]] [[Andrés Muschietti]], responsable de ''[[Ma (película)|Mama]]'' y la nueva versión de ''[[It (película de 2017)|It]]'',<ref>{{Cita web|url=http://collider.com/justice-league-dark-loses-direutor-doug-llimen/|títulu=Doug Llimen Drops out of 'Justice League Dark'; Warner Bros. Eyeing 'It' Helmer Andres Muschietti|fechaaccesu=24 de xunetu de 2017|autor=Matt Goldberg|enllaceautor=|fecha=24 de mayu de 2017|sitiuweb=Www.collider.com|editorial=|idioma=}}</ref> y [[Damián Szifron]], direutor de ''[[Rellatos salvajes]]'',<ref>{{Cita web|url=https://www.bleedingcool.com/2017/05/27/rumor-damian-szifron-eyed-justice-league-dark/|títulu=RUMOR: Damián Szifron Is Being Eyed For 'Justice League Dark'|fechaaccesu=24 de xunetu de 2017|autor=Kaitlyn Booth|enllaceautor=|fecha=27 de mayu de 2017|sitiuweb=Www.bleedingcool.com|editorial=|idioma=}}</ref> atopar na llista de candidatos. === Serie de Televisión === ''Ver tamién: [[Constantine (serie de televisión)]]'' En 2014, la canal NBC llanzó una [[Constantine (serie de televisión)|serie de televisión del personaxe]], protagonizada por [[Matt Ryan]], [[Lucy Griffiths]], [[Harold Perrineau]], Charles Halford, [[Angélica Celaya]], Sir Maejor, Miles Anderson y Julia Lehman.<ref>{{cita web|url=http://www.cinemascomics.com/2014/05/11/noticies-series-tv/39869|títulu=Primer tráiler de la serie Constantine en cinemascomics.com}}</ref> La serie foi atayada tres la so primer temporada.<ref>{{Cita web|url=http://deadline.com/2015/06/constantine-cancelled-non-season-2-creator-letter-1201439358/|títulu=Cancelled "Constantine" abandons rescue efforts|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=Nellie Andreeva|enllaceautor=|fecha=8 de xunu de 2015|sitiuweb=Deadline.com|editorial=|idioma=}}</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * {{Enllaz rotu|1=''Hellblazer'' en DC Vertigo |2=http://www.dccomics.com/search/node/hellblazer |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cita web|url=http://hellblazer.wikia.com/wiki/Hellblazer_Wiki/|títulu=Hellblazer Wiki - Páxina web dedicada a Hellblazer (n'inglés)|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160924025425/http://hellblazer.wikia.com/wiki/Hellblazer_Wiki/|fechaarchivu=2016-09-24}} * {{Enllaz rotu|1=Proyeutu DC: Hellblazer- Resume refechu de les publicaciones de Hellblazer n'España |2=http://proyectodc.com/result%C3%A1u_busqueda.php/ |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cita web|url=http://www.zonanegativa.com/?p=9855/|títulu=Hellblazer: Walk On The Dark Side - Artículu sobre la obra}} * {{cita web|url=https://www.ecccomics.com/comics/noveles-graficas-cartone-2053.aspx|títulu=Hellblazer en Ecccomics.com|fechaaccesu=23 de setiembre de 2016}} {{Control d'autoridaes}} {{Tradubot|Hellblazer}} [[Categoría:Series de DC Comics]] [[Categoría:Historieta de terror]] [[Categoría:Ganadores del premiu Eisner]] ileknrqd8a0fmq50nyvbz1vncuenxy6 0 150816 4490332 4463657 2026-05-05T04:37:38Z Limotecariu 735 4490332 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Jan Ullrich}} {{persona}} '''Jan Ullrich''' {{nym}} foi un [[ciclismu|ciclista]] [[Alemaña|alemán profesional]]. Magar ser especialmente fuerte na [[Contrarreló (ciclismu)|contrarreló]], defendíase bien en tolos terrenes, siendo un ciclista que lluchaba siempres polos puestos d'honor na clasificación xeneral, especialmente nel [[Tour de Francia]]. Realizó tola so carrera ([[1994]]-[[2006]]) nel equipu [[T-Mobile (equipu ciclista)|Telekom/T-Mobile]], salvo la temporada [[2003]], que corrió nel [[Team Coast|Team Bianchi]]. Ente los sos llogros más importantes tán les sos victories nel [[Tour de Francia 1997]] y na [[Vuelta ciclista a España 1999|Vuelta a España 1999]], amás de ser bicampeón del [[Contrarreló élite masculina nel Campeonatu Mundial de Ruta|Mundial en Contrarreló]] ([[1999]] y [[2001]]). Tamién ganó dos medayes olímpiques nos [[Xuegos Olímpicos de Sydney 2000]]: oru en ruta y plata en contrarreló. Los sos mayores ésitos tuvieron llugar nel [[Tour de Francia]]. En total, xubió al podiu de la clasificación xeneral del [[Tour de Francia|Tour]] en siete causes de los ocho que participó: una vegada 1º ([[Tour de Francia 1997|1997]]), cinco veces 2º ([[Tour de Francia 1996|1996]], [[Tour de Francia 1998|1998]], [[Tour de Francia 2000|2000]], [[Tour de Francia 2001|2001]], [[Tour de Francia 2003|2003]]) y una vegada 3º ([[Tour de Francia 2005|2005]]), anque esti últimu podiu foi anuláu siete años dempués por una sanción en febreru de [[2012]], cuando yá taba retiráu. La ocasión en que nun xubió al podiu, acabó 4º ([[Tour de Francia 2004|2004]]). Foi, amás, el meyor nuevu del [[Tour de Francia|Tour]] en trés causes ([[Tour de Francia 1996|1996]], [[Tour de Francia 1997|1997]], [[Tour de Francia 1998|1998]]), récor que comparte col [[Luxemburgu|luxemburgués]] [[Andy Schleck]]. N'españando la [[Operación Puerto]] contra'l [[dopaxe]] en [[Madrid]] ([[España]]) xustu antes del [[Tour de Francia 2006]], nun volvió competir, retirándose oficialmente del ciclismu profesional en febreru de [[2007]]. == Biografía == === Vida previa === Nació nuna ciudá al nordeste d'Alemaña na ex [[República Democrática Alemana|RDA]], so la influencia soviética na educación, Jan prauticó tou tipu de deportes, [[balonmano]], [[fútbol]], [[boxéu]] y [[natación]], destacando principalmente en [[atletismu]] y [[ciclismu]]. Creció nun ambiente deportivo bien estrictu, llargues concentraciones, entrenamientos refechos, carentes d'ambientes sociales y familiares, típicos de la [[República Democrática Alemana|RDA]], onde se perfilaben los físicos prodixosos a la mesma vegada que se forxaben personalidaes delicaes. Jan Ullrich foi'l segundu fíu d'una familia de cuatro hermanos, que fueron abandonaos pola figura paterna. La so madre decidió apuntalo na [[SC Dynamo Berlin]] máximu esponente de les ''Kinder und Jugendspartakiade'' onde Jan a la edá de 13 años foi consideráu unu de los meyores potenciales del país al ganar en delles especialidaes. Ullrich ganó la so primer carrera ciclista con 11 años. Foi educáu nel sistema d'entrenamientu deportivu de la estinguida [[República Democrática Alemana|RDA]], allegando a la escuela de deportes ''KJS'' en [[Berlín]] en [[1986]]. En [[1988]], yera'l campeón de la [[República Democrática Alemana|RDA]]. La escuela cerró dos años dempués, tres la cayida del [[Muriu de Berlín]] en [[1989]]. Ullrich, el so entrenador [[Peter Sager]] y los sos compañeros d'equipu xunir a un club amateur en [[Hamburgu]] hasta [[1994]]. En [[1991]], foi 5º nos campeonatos del mundu ciclocross amateur.<ref>{{cita web |url=http://www.cyclismag.com/article.php?sid=3003|títulu=Jan Ullrich coureur d'un jour|editorial=Cyclismag|fechaaccesu=5 d'abril de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070928021840/http://www.cyclismag.com/article.php?sid=3003|fechaarchivu=28 de setiembre de 2007}}</ref> En [[1993]], a la edá de 19 años, foi [[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta|Campeón del Mundu de Ciclismu en Ruta]] na categoría Amateur (sub-23) nos [[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta|Mundiales]] d'[[Oslu]], onde foi proyeutáu direutamente al profesionalismo. De casualidá, esi mesmu añu, el so futuru rival, l'[[Estaos Xuníos|americanu]] [[Lance Armstrong]] foi [[Ruta élite masculina nel Campeonatu Mundial de Ruta Campeón del Mundu de Ruta]] na categoría Profesional (élite). === Primeros años como profesional === En [[1994]], con Becker como axente, Ullrich debutó como profesional nel equipu [[T-Mobile Team|Telekom]] de [[Walter Godefroot]]. Terminó terceru por detrás de [[Chris Boardman]] nel [[Contrarreló élite masculina nel Campeonatu Mundial de Ruta|Campeonatu del Mundu de Contrarreló]] celebráu en [[Agrigento]] ([[Sicilia]]).<ref>{{cita web | url=http://www.uci.ch/modello.asp?1stlevelid=HC&level1=5&level2=0&idnews=1639 |títulu=Elite men time trial world championships |editorial=UCI |fechaaccesu=6 de marzu de 2007}}</ref> Ullrich nun destacar nos sos primeros 18 meses como profesional. En [[1995]] convertir nel [[Campeonatu d'Alemaña de Ciclismu Contrarreló|Campeón d'Alemaña de Contrarreló]]. Tamién llogró entrar nel top 10 n'etapes de la [[Vuelta a Suiza]] de [[1995]]. Con 21 años, quixo debutar nel [[Tour de Francia 1995]], pero [[Walter Godefroot|Godefroot]] pensó que yera demasiáu nuevu. Sicasí, foi a la [[Copa Hofbrau]], onde terminó 3º. Darréu empezó la [[Vuelta ciclista a España 1995|Vuelta a España]], abandonando na 12ª etapa. === Tour de Francia 1996 === Ullrich arrenunció a una plaza nel equipu olímpicu alemán de [[1996]] pa debutar nel [[Tour de Francia 1996|Tour de Francia]]. Terminó la etapa prólogu a 33 segundos del vencedor. Caltúvose dientro del top 20 de la xeneral hasta la 7ª etapa, montascosa, na que'l pentacampeón del [[Tour de Francia|Tour]] [[Miguel Indurain]] nun pudo aguantar el ritmu de los meyores. Ullrich remató a 30 segundos del vencedor de la etapa, a 22 segundos del so compañeru d'equipu y xefe de files [[Bjarne Riis]], ente qu'[[Miguel Indurain|Indurain]] venció 4 minutos. Na siguiente etapa, remató nel mesmu grupu qu'[[Miguel Indurain|Indurain]], a 40 segundos de [[Bjarne Riis|Riis]]. Na novena etapa, [[Bjarne Riis|Riis]] facer col maillot mariellu, ente que Ullrich llegó a meta 44 segundos más tarde, asitiándose 5º na xeneral, a 1 minutu y 38 segundos de [[Bjarne Riis|Riis]]. Nes últimes etapes de monte, Ullrich ameyoró hasta asitiase 2º na xeneral, anque siguió dexando tiempu ante [[Bjarne Riis|Riis]], hasta quedar a unos 4 minutos d'él. Ullrich ganó la última contrarreló, llogrando la so primer victoria d'etapa nel [[Tour de Francia|Tour]], y retayando 2 minutos y 18 segundos a [[Bjarne Riis|Riis]]. Esti fechu llevó a [[Miguel Indurain]] a dicir que Ullrich ganaría un día'l [[Tour de Francia|Tour]], añadiendo que yera una victoria significativa considerando que Ullrich tuviera trabayando para [[Bjarne Riis]]. Ullrich negó los comentarios que dicíen que lo fadría meyor si nun ayudara a [[Bjarne Riis|Riis]], afirmando que [[Bjarne Riis|Riis]] inspirara al [[T-Mobile Team|equipu]].<ref>{{cita web |url=http://www.cyclingnews.com/results/archives/tour96/rep20.html|títulu=Stage 20 Reports|editorial=Cyclingnews|fechaaccesu=5 d'abril de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070926230255/http://www.cyclingnews.com/results/archives/tour96/rep20.html|fechaarchivu=26 de setiembre de 2007}}</ref> Finalmente, Ullrich remató 2º na xeneral na so primer apaición nel [[Tour de Francia]], a 1 minutu y 41 segundos del so xefe de files nel [[T-Mobile Team|Telekom]], [[Bjarne Riis]]. === Tour de Francia 1997 === [[Ficheru:Jan Ullrich and Udo Bölts, 1997.jpg|250px|thumb|left|Ullrich col so compañeru d'equipu [[Udo Bölts]] travesando los montes de los [[Cordal de los Vosgos|Vosgos]] mientres el [[Tour de Francia 1997]].]] Ullrich tuvo dos victories primero qu'empezara el [[Tour de Francia 1997]]: una etapa de la [[Vuelta a Suiza]] y el [[Campeonatu d'Alemaña de Ciclismu en Ruta]]. Empezó fuerte'l [[Tour de Francia 1997|Tour]], rematando segundu na etapa prólogu, namái por detrás de [[Chris Boardman]]. Na 9ª etapa, la primer etapa de monte ganáu por [[Laurent Brochard]], Ullrich trabayó para [[Bjarne Riis]], xefe de files nel equipu [[T-Mobile (equipu ciclista)|Telekom]]. Namái nel últimu ascensu, cuando [[Richard Virenque]] atacó, Ullrich reaccionó. [[Bjarne Riis|Riis]] sufrió pa nun perder terrén y remató a 30 segundos de [[Richard Virenque]], [[Marco Pantani]] y Jan Ullrich. Na 10ª etapa, de [[Luchon]] a [[Ordino-Arcalís]], n'[[Andorra]], con [[Bjarne Riis|Riis]] otra vegada venciendo terrenal, Ullrich retrasar al coche del equipu a pidir permisu pa poder atacar. Volvió a la cabeza del grupu, atacó y xubió como un cohete hasta'l visu dexando tras a [[Marco Pantani|Pantani]] y [[Richard Virenque|Virenque]], llogrando más un minutu de ventaya,<ref>{{cita web |url=http://www.cyclingnews.com/results/archives/tour97/stage10.html|títulu=Stage 10 Reports|editorial=Cyclingnews.com|fechaaccesu=29 d'agostu de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070920193709/http://www.cyclingnews.com/results/archives/tour97/stage10.html|fechaarchivu=20 de setiembre de 2007}}</ref> lo que-y valió'l so primer maillot mariellu. [[L'Équipe]] gasayó a Ullrich titulando ''"Voilà -y Patron"'' (''"Equí ta'l xefe"''). Ullrich ganó la 12ª etapa, una contrarreló, llogrando una renta de tres minutos ente él y el segundu clasificáu de la xeneral, [[Richard Virenque|Virenque]], quien partiera tres minutos primero qu'él y qu'acabó siendo dobláu. [[Marco Pantani]] atacó na etapa d'[[Alpe d'Huez]]. Ullrich, qu'aventayaba en 9 minutos a [[Marco Pantani|Pantani]] na xeneral, namái venció 47 segundos.<ref>{{cita web |url=http://www.cyclingnews.com/results/archives/tour97/stage13.html|títulu=Stage 13 results and report|editorial=cyclingnews.com|fechaaccesu=29 d'agostu de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070926231205/http://www.cyclingnews.com/results/archives/tour97/stage13.html|fechaarchivu=26 de setiembre de 2007}}</ref> [[Marco Pantani|Pantani]] atacó de nuevu na etapa de [[Morzine]] y ganó, pero Ullrich llindó de nuevu la so perda. Na contrarreló final, ganada por [[Abraham Olano]] (4º na xeneral), Ullrich aumentó la so ventaya sobre [[Richard Virenque]] y a otru día, en [[París]], convertir nel primer ciclista [[Alemaña|alemán]] en ganar el [[Tour de Francia]]. Con 23 años, Ullrich yera'l cuartu ganador más nuevu dende [[1947]]. Dos selmanes dempués ganó la [[Vattenfall Cyclassics|HEW Cyclassic]] de [[Hamburgu]]. Otros dos selmanes más tarde, Ullrich quedó segundu nel [[Campeonatu de Zúrich|GP de Suiza]], namái vencíu al sprint por [[Davide Rebellin]]. Foi escoyíu ''«Deportista del Añu»'' n'[[Alemaña]] en [[1997]]. === Tour de Francia 1998 === Ullrich defendía la so victoria del añu anterior en [[Tour de Francia 1998|1998]]. Facer col maillot mariellu na 7ª etapa, una contrarreló de 58 km. Pero etapes dempués [[Marco Pantani]] dio un xiru al [[Tour de Francia 1998|Tour]] con una épica victoria na perllarga etapa con final en [[Les Deux Alpes]], qu'empezó nel [[Galibier]]. Ullrich taba ensin compañeros cuando [[Marco Pantani|Pantani]] atacó, amás pinchó y los nervios traicionáron-y nel peor momentu. L'[[Italia|italianu]] llegó al [[Galibier]] en solitariu; les carreteres taben húmedes pol tiempu. El descensu, peligrosu, aumentó la renta de [[Marco Pantani|Pantani]] sobre Ullrich. Pa cuando llegóse a cuerpu del últimu puertu, [[Les Deux Alpes]], [[Marco Pantani|"El Pirata"]] tenía una ventaya d'unos cuatro minutos. L'equipu [[T-Mobile (equipu ciclista)|Telekom]] unvió a [[Udo Bölts]] y dempués a [[Bjarne Riis]] p'ayudar a Ullrich. [[Marco Pantani]] vistióse'l maillot mariellu de líder al perder Ullrich 9 minutos nesa etapa, y quedando 4º na xeneral, a seis minutos de [[Marco Pantani|"El Pirata"]].<ref>{{cita web | url=http://www.cyclingnews.com/results/1998/tour98/stage15.html |títulu=Stage 15 Brief |editorial=Cyclingnews |fechaaccesu=5 d'abril de 2007}}</ref> Ullrich atacó na 16ª etapa nel [[Col de la Madeleine]]. Namái [[Marco Pantani|Pantani]] puntu sigui-y, realizando Ullrich tol trabayu. Cerca del visu, empezaron a trabayar xuntos. Ullrich ganó nun sprint de [[semeya finish]], asitiándose 3º na xeneral. Ganó la última contrarreló, de 20 km, rematando 2º na xeneral final. El [[Tour de Francia 1998|Tour 98]] tuvo marcáu polos escándalos de [[dopaxe]] ([[Casu Festina]]), ganándose l'apellativu de ''«Tour de Dopage»''. === Vuelta a España 1999 === En [[1999]], mientres la [[Vuelta a Alemaña]], Ullrich cayó al engabitar col so compañeru [[Udo Bölts]] na 3ᵉʳ etapa. La mancadura provocada na pierna torgó-y participar nel [[Tour de Francia 1999|Tour de Francia]], que foi'l primeru de los siete [[Tour de Francia|Tours]] consecutivos ganaos por [[Lance Armstrong]]. Por cuenta de ello, Ullrich afitóse como oxetivu preparar pal [[Contrarreló élite masculina nel Campeonatu Mundial de Ruta|Campeonatu del Mundu de Contrarreló]] n'ochobre, decidiendo allegar tamién a la [[Vuelta a España 1999|Vuelta a España]]. [[Ficheru:Jan Ullrichs Rennrad.jpg|thumb|right|Bicicleta de Jan Ullrich]] Na primer etapa de monte, Ullrich ganó per estrechu marxe a [[Abraham Olano]] (del equipu [[ONCE (equipu ciclista)|ONCE]]), ganador de la [[Vuelta a España 1998|Vuelta a España]] l'añu anterior, nun sprint de grupu nel que tamién taben [[Frank Vandenbroucke]], [[Roberto Heras]] y [[Davide Rebellin]]. [[Abraham Olano|Olano]] llogró'l maillot oru de líder, con Ullrich segundu. [[Abraham Olano|Olano]] ganó la siguiente etapa, una contrarreló, con cerca d'un minutu sobre Ullrich, y amontó la so ventaya na 8ª etapa. Na 11ª etapa, Ullrich recuperó 30 segundos a [[Abraham Olano|Olano]]. Ullrich púnxose líder na 12ª etapa ganada por [[Igor González de Galdeano]], na qu'[[Abraham Olano|Olano]] terminó a siete minutos de Ullrich. [[Igor González de Galdeano|Galdeano]] asitióse 2º na xeneral, convirtiéndose una amenaza pa Ullrich. Na 18ª etapa, [[Banesto (equipu ciclista)|Banesto]] y otros equipos españoles intentaron destronar a Ullrich, quien pasó apuros nel últimu visu, anque llindó la so perda de tiempu al respective de [[Igor González de Galdeano|Galdeano]] al recuperase nel tramu final. Na última contrarreló, Ullrich ganó sacando alredor de 3 minutos al segundu na etapa ([[Alex Zülle]]) ya impúnxose finalmente na xeneral por daqué más de 4 minutos al respective d'[[Igor González de Galdeano]]. D'esta forma, Ullrich ganó la so segunda [[Grandes Vueltes|Gran Vuelta]]. Selmanes más tarde, ganó tamién el [[Contrarreló élite masculina nel Campeonatu Mundial de Ruta|Campeonatu del Mundu de Contrarreló]], al imponese al [[Suecia|suecu]] [[Michael Andersson]] y al [[Reinu Xuníu|británicu]] [[Chris Boardman]]. === L'eternu segundu por detrás de Lance Armstrong === [[Ficheru:Jan Ullrich mit Alexander Vinokourov beim Tour-de-France-Empfang im Alten Rathaus Bonn.jpg|thumb|left|upright|Ullrich al pie del so compañeru d'equipu [[Aleksandr Vinokúrov|Alexandre Vinokourov]].]] El [[Tour de Francia 2000]] brindó una llucha ente Ullrich, [[Marco Pantani]] y [[Lance Armstrong]] per primer vegada. [[Lance Armstrong|Armstrong]] amosóse como'l más fuerte del pelotón y ganó tantu en [[Tour de Francia 2000|2000]] como en [[Tour de Francia 2001|2001]], ente que Ullrich foi 2º en dambos Tours. Ullrich cayer nuna etapa del [[Tour de Francia 2001|Tour 01]] y [[Lance Armstrong|Armstrong]] esperólu hasta que se montó na bicicleta y tornó al grupu de los favoritos. Ullrich dixo que la imposibilidá de bater a [[Lance Armstrong|Armstrong]] foi'l motivu que lu llevó a la [[depresión]] el siguiente añu. Ullrich tuvo una destacada participación nos [[Xuegos Olímpicos de Sydney 2000]]. Na [[Ciclismu nos Xuegos Olímpicos de Sydney 2000|Prueba en Ruta]], n'estableciendo un grupu de trés ciclistes con otros dos compañeros del [[T-Mobile (equipu ciclista)|Telekom]], el [[Kazakstán|cazacu]] [[Aleksandr Vinokúrov|Alexandre Vinokourov]] y el tamién [[Alemaña|alemán]] [[Andreas Klöden]], Ullrich ganó la medaya d'oru, con [[Aleksandr Vinokúrov|Vinokourov]] llogrando la de plata y [[Andreas Klöden|Klöden]] la de bronce, llogrando asina un históricu podiu acopáu por ciclistes del equipu [[T-Mobile (equipu ciclista)|Telekom]]. Na [[Ciclismu nos Xuegos Olímpicos de Sydney 2000|Prueba de Contrarreló]], Ullrich ganó la medaya de plata, a escasu marxe del oru del [[Rusia|rusu]] [[Viatcheslav Ekimov]], pero quedando per delantre de [[Lance Armstrong]], que foi terceru (bronce). En mayu de [[2002]], a Ullrich foi-y retirada la so llicencia de conducir tres un accidente de coche so los efeutos del [[alcohol]].<ref>[http://www.cyclingnews.com/news/index.php?id=2002/may02/may06news "Ullrich's blood alcohol level more than 1.4 g/L" Cycling News, 2002]</ref> Tres una muestra sanguínea que dio positivu por [[anfetaminas]] en xunu de 2002,<ref>[http://www.cyclingnews.com/news/?id=2002/jul02/jul04news2 "Ullrich tests non-negative for amphetamines" Cycling News, 2002]</ref> l'equipu Telekom rescindió'l so contratu con Ullrich, que foi sancionáu seis meses. Dixo haber tomáu [[MDMA|éxtasis]] xunto a anfetaminas . Amás, frecuentaba davezu'l guay.<ref>[http://www.cyclingnews.com/news/?id=2002/jul02/jul06news2 'Ullrich foregoes B test: "It was a stupidity"' Cycling News, 2002]</ref> Nun compitiera hasta xineru por cuenta de una mancadura na so pierna,<ref>[http://www.cyclingnews.com/news/?id=2002/may02/may08news "Ullrich concedes in Battle of Jan's Knee" Cycling News, 2002]</ref> y el comité disciplinariu de la [[Federación Alemana de Ciclismu]] alcordó que nun consumiera drogues p'ameyorar el so rendimientu deportivu (esto ye, nun yera [[dopaxe]]), polo que la suspensión foi mínima.<ref>[http://www.cyclingnews.com/news/?id=2002/jul02/jul24news "Ullrich given six months suspension" Cycling News, 2002]</ref> [[Ficheru:Janullrich teambianchi.jpg|thumb|200px|Ullrich, col maillot del [[Team Bianchi]] nel [[Tour de Francia 2003]]]] En xineru de [[2003]], Ullrich y el so conseyeru [[Rudy Pevenage]] xunir al [[Team Coast]],<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/other_sports/cycling/2648577.stm "Ullrich moves to Coast" BBC Sport, 2003]</ref> anque por cuenta de los problemes financieros de [[team Coast|Coast]], l'equipu foi reemplazáu pol [[Team Bianchi]], que caltuvo la mesma estructura. Ullrich tornó a la competición en marzu de [[2003]], y el [[21 d'abril]] ganó la clásica [[Alemaña|alemana]] [[Vuelta a Colonia]] tres una escapada en solitariu de más de 50 quilómetros a una velocidá media cimera a los 44 km/h, no que foi calificada como una victoria impresionante polos cronistes.<ref>[http://www.cyclingnews.com/road/?id=2003/apr03/koln03 Ullrich wins in impressive style], en cyclingnews.com</ref> El [[Tour de Francia 2003]] foi'l primeru en munchos años nel que Ullrich nun yera consideráu unu de los favoritos a la victoria final. Sicasí, sería la vegada que tuvo más cerca de desbancar a [[Lance Armstrong]]. Na primer selmana, Ullrich sintióse mal y tuvo a puntu de retirase de la carrera. Perdió 1 minutu y mediu al respective d'[[Lance Armstrong|Armstrong]] nos [[Alpes]]. Pero recuperar na contrarreló, retayando minutu y mediu a [[Lance Armstrong|Armstrong]], quien tuvo problemes debíu al calor. A otru día, sacó-y de rueda nel [[Tourmalet]], y sacó-y otros 7 segundos que, xunto a la bonificación, fixeron un total de 19 segundos, quedando Ullrich a namái 15 segundos na clasificación xeneral. Na etapa con final en [[Luz Ardiden]], a mediu camín de la última xubida, el manillar d'[[Lance Armstrong|Armstrong]] engabitar cola bolsa d'un espectador, cayéndose al suelu al pie d'[[Iban Mayo]]. Ullrich, que se salvó de la cayida por pocu, esperó al [[Estaos Xuníos|americanu]], ésti algamó'l grupu y, pocu dempués, atacó sacando 40 segundos a Ullrich, que yá nun pudo recuperar. La contrarreló final antoxábase decisiva. Nuna crono marcada pola agua, Ullrich tuvo un accidente, perdiendo les sos opciones de ganar la etapa y la xeneral del [[Tour de Francia 2003|Tour]]. Finalmente, terminó 2º na xeneral, a solu 1 minutu del [[Texas|texanu]]. [[Alemaña]] declaró a Ullrich deportista del añu en [[2003]]. Para [[2004]], Ullrich volvió al [[T-Mobile (equipu ciclista)|Team Telekom]], renomáu como [[T-Mobile (equipu ciclista)|T-Mobile]]. Ganó la [[Vuelta a Suiza]]. Nel [[Tour de Francia 2004|Tour]] remató 4º na xeneral, a 8:50 d'[[Lance Armstrong|Armstrong]], a quien acompañaron nel podiu'l so compatriota y compañeru d'equipu [[Andreas Klöden]], 2º, y l'[[Italia|italianu]] [[Ivan Basso]], 3º. Per primer vegada na so carrera, Ullrich quedaba fora del podiu nel [[Tour de Francia|Tour]]. [[Ficheru:Jan Ullrich Nacht von Hannover 2005.jpg|thumb|Jan Ullrich en [[Hannover]]]] En [[2005]], en compitiendo pocu nos primeros meses del añu, apaeció na [[Vuelta a Suiza]], onde remató terceru, por detrás d'[[Aitor González]] y [[Michael Rogers]]. Un día antes del entamu del [[Tour de Francia 2005]], Ullrich taba entrenando cuando'l coche del so equipu paróse inesperadamente; Ullrich cutió la ventana trasera, apaeciendo nel asientu traseru del coche. Menos de 24 hores dempués, foi superáu por [[Lance Armstrong|Armstrong]] na contrarreló inicial. Ullrich cayó de nuevu nos montes, magullándose les costielles. Nun pudo siguir el ritmu a [[Lance Armstrong|Armstrong]] nin a [[Ivan Basso|Basso]]. Ullrich empezó a centrase en terminar per delantre de [[Michael Rasmussen]] na xeneral, pa poder xubir al podiu en [[París]]. Foi segundu na última contrarreló, solo superáu por [[Lance Armstrong|Armstrong]]. [[Michael Rasmussen|Rasmussen]] tuvo numberosos percances y cambeos de bicicleta, polo que Ullrich foi finalmente 3º na xeneral, xubiendo al podiu, anque esta resultancia foi anuláu siete años dempués por una sanción retroactiva en febreru de [[2012]]. === Post-Armstrong === [[Ficheru:Jan_Ullrich_Deutschlandtour_2005.jpg|thumb|right|130px|Ullrich, apostando la [[Vuelta a Alemaña]] de 2005]] [[Lance Armstrong]] retiróse dempués del [[Tour de Francia 2005]]. Ullrich decidió correr unu o dos años más.<ref>[http://www.cyclingnews.com/news.php?id=news/2006/jun06/jun05news2 Ullrich said he would ride for one or two more years].</ref> A principios de [[2006]], dellos informes aseguraben que Ullrich taba en meyor forma que n'años anteriores y que podía tar llistu pa la so segunda victoria nel [[Tour de Francia|Tour]]. Ullrich remató 115º nel [[Tour de Romandía]] el [[30 d'abril]]. Sicasí, mancóse la pierna fora de temporada, lo que podría llindar les sos prestaciones nel [[Tour de Francia 2006]] en casu de llegar a participar nél (vease embaxo). En mayu, corriendo'l [[Giro d'Italia 2006|Giro d'Italia]] pa preparar el [[Tour de Francia 2006|Tour]], Ullrich ganó la 11ª etapa, una contrarreló individual de 50 km, aventayando en 28 segundos a la ''maglia rosa'', [[Ivan Basso]], quien de la mesma sacó 33 segundos a [[Marco Pinotti]]. Solo cinco ciclistes remataron a menos de dos minutos de Ullrich. Ullrich abandonó'l [[Giro d'Italia 2006|Giro]] na 19ª etapa, por dolores de llombu. [[Rudy Pevenage]] aseguró que'l problema nun yera grave, anque Ullrich prefería evitar problemes de cara al [[Tour de Francia 2006|Tour]]. Ullrich ganó'l [[Tour de Suiza]] per segunda vegada, al ganar la contrarreló final, que-y valió xubir del tercer al primer puestu de la xeneral. === Operación Puerto y retirada === [[Ficheru:Janullrich.jpg|thumb|200px|left|Jan Ullrich]] Ullrich foi nomáu nes selmanes anteriores al [[Tour de Francia 2006]] en redol a la recién [[Operación Puerto]] realizada n'[[España]], una trama de [[dopaxe]] supuestamente liderada pol médicu [[España|español]] [[Eufemiano Fuentes]]. Ullrich negó los rumores. Sicasí, el [[30 de xunu]] de [[2006]], un día antes del entamu del [[Tour de Francia 2006|Tour]], foi suspendíu de la so participación,<ref>[https://web.archive.org/web/20110524114038/http://seattletimes.nwsource.com/html/othersports/2003152284_peep26.html "People in Sports: Jan Ullrich looking for new team" Seattle Times, 2006]</ref> al igual qu'otros ciclistes (como [[Ivan Basso]]); el motivu de la so esclusión per parte de la organización de la ronda gala deber a la so posible implicación na [[Operación Puerto]], un fechu ensin demostrar nesi momentu. Ullrich caltuvo que nun tenía nada que ver col doctor [[Eufemiano Fuentes|Fuentes]]. El [[20 de xunetu]] de [[2006]], Ullrich foi espulsáu del so equipu, el [[T-Mobile (equipu ciclista)|T-Mobile]]. El mánager xeneral de la formación, [[Olaf Ludwig]], facer públicu mientres la 18ª etapa del [[Tour de Francia 2006|Tour]], ente [[Morzine]] y [[Mâcon]]. Ullrich afirmó que dichu despidu yera «inaceptable», y declaró lo siguiente: ''«Toi bien decepcionáu porque esta decisión nun me foi comunicada personalmente, sinón que foi unviada por fax a los mios abogaos. Paezme vergonzosu que, dempués de tantos años de bona cooperación y tres tou lo que fixi pol equipu, tea siendo tratáu como un númberu de fax»''. El [[3 d'agostu]] de [[2006]], l'espertu en dopaxe [[Werner Franke]] afirmó que Ullrich gastó por valor de 35.000 € en productos dopantes per añu, basándose nos documentos secretos de la [[Operación Puerto]].<ref>{{cita web |url=http://uk.sports.yahoo.com/03082006/3/ullrich-spent-35-000-euros-year-drugs-claims-expert.html|títulu=Ullrich 'spent 35,000 euros' in a year on drugs claims expert|fecha=3 d'agostu de 2006|fechaaccesu=30 de xunetu de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070311115123/http://uk.sports.yahoo.com/03082006/3/ullrich-spent-35-000-euros-year-drugs-claims-expert.html|fechaarchivu=11 de marzu de 2007}}</ref> Un xulgáu alemán impunxo una orde de silenciu a [[Werner Franke|Franke]] dempués d'afayar que nun había pruebes abondes pa rellacionar a Ullrich col dopaxe.<ref>{{cita web|url=http://abclocal.go.com/kabc/story?section=sports&id=5528190|títulu=Expert: Docs show Tour winner Contador doped|fecha=31 de xunetu de 2007|fechaaccesu=31 de xunetu de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160530122251/http://abclocal.go.com/kabc/story?section=sports&id=5528190|fechaarchivu=2016-05-30}}</ref> El [[14 de setiembre]] de [[2006]], la polícía alemana entró na casa de Ullrich y arrexuntó material d'[[Ácidu desoxirribonucleico|ADN]] mientres Ullrich taba de lluna de miel cola so esposa Sara.<ref>[https://www.elpais.com/articulo/deportes/policia/alemana/rexistra/casa/Ullrich/elpepidep/20060914elpepidep_13/Tes La policía alemana rexistra la casa de Ullrich], en elpais.com</ref> El [[18 d'ochobre]] de [[2006]], Ullrich cesó la so rellación llaboral col so fisioterapeuta personal Birgit Krohme. Esti fechu aumentó la especulación sobre si Ullrich abandonara les sos esperances de volver a la competición. Ullrich negó dichos rumores. El [[25 d'ochobre]] de [[2006]], un documentu del xulgáu español encargáu de la [[Operación Puerto]] amosáu na so páxina web personal indicaba que nun se presentaben cargos contra'l ciclista per parte de la Xusticia española. El llunes [[26 de febreru]] de [[2007]], Ullrich retiróse. Na conferencia de prensa realizada en [[Hamburgu]], afirmó: ''«Güei termino la mio carrera como ciclista profesional. Nunca fixi trampa como ciclista»''. Dixo que trabayaría como asesor del equipu [[Team Volksbank]].<ref>[http://deportes.elpais.com/deportes/2007/02/26/actualidad/1172478119_850215.html/Palmarés de Jan Ullrich], en elpais.com</ref><ref>[http://deportes.elpais.com/deportes/2007/02/26/actualidad/1172478112_850215.html/Jan Ullrich anuncia la so retirada], en elpais.com</ref> === Sanción tardía === [[Ficheru:Tour_de_Magellan_2014_48.JPG|thumb|right|180px|Ullrich en 2014 mientres el Tour de Magellan]] El [[4 d'abril]] de [[2007]], fíxose públicu que la muestra d'[[Ácidu desoxirribonucleico|ADN]] (adquirida pola policía mientres el rexistru de la so casa meses antes) fuera probada «ensin dala dulda» como idéntica a la de nueve bolses de sangre prindaes na consulta d'[[Eufemiano Fuentes]] mientres la [[Operación Puerto]]. Diches bolses teníen los nomes en clave «número 1», «Jan» o «fíu de Rudicio».<ref>{{cita publicación | url = http://www.cyclingnews.com/news.php?id=news/2007/apr07/apr04news | títulu = Puertu blood confirmed to be Ullrich's | nome = Hedwig | apellíu = Kröner | obra = column | editorial = Cycling News | fecha = [[2007-04-04]] | fechaaccesu = 9 de xunetu de 2007}}</ref> El [[9 de febreru]] de [[2012]], el [[Tribunal d'Arbitraxe Deportivu|TAS (Tribunal d'Arbitraxe Deportivu)]] refugó'l pidimientu de la [[Xunión Ciclista Internacional|UCI]] de retirar al [[Alemaña|alemán]] la llicencia deportiva pa tola vida pol so casu de dopaxe na [[Operación Puerto]], al considerar que'l positivu de Ullrich en [[2002]] deber al consumu de anfetaminas, pero sí-y impunxo una sanción de 2 años, dende mayu de [[2005]] a mayu de [[2007]], polo que se-y anulaben toles resultaos consiguíes nesi intervalu de tiempu.<ref>[http://www.biciciclismo.com/cas/site/noticias-ficha.asp?id=47447 TAS: Ullrich, culpable de dopaxe y sancionáu dos años (Ampliación)]</ref><ref>[http://deportes.terra.com.ar/otros deportes/el ciclista-aleman-jan-ullrich-suspendido-dos-anos-por dopaxe,4d13a9ca5b165310VgnVCM3000009af154d0RCRD.html Exciclista alemán Jan Ullrich, suspendíu dos años por dopaxe]</ref> Dicha sanción implicó, ente otros, que [[Francisco Mancebo]] xubiera al podiu del [[Tour de Francia 2005]], y que [[Koldo Gil]] ganara la [[Vuelta a Suiza]] de [[2006]], a pesar de qu'ellos tamién tuvieren implicaos en felicidá [[Operación Puerto|entama de dopaxe]]. L'[[Alemaña|alemán]] recibió la mesma sanción que'l pinteño [[Alberto Contador]], sancionáu poco antes, cola diferencia de que Ullrich llevaba 5 años retiráu del [[Ciclismu|ciclismu profesional]]. El [[24 de xunetu]] de [[2013]] el so nome apaeció nel informe publicáu pol senáu francés como unu de los trenta ciclistes que daríen positivu nel [[Tour de Francia 1998]] con calter retrospectivu, yá que analizaron les [[analís d'orina|muestres d'orina]] d'aquel añu colos métodos antidopaxe actuales.<ref>[http://deportes.elpais.com/deportes/2013/07/24/actualidad/1374654616_705796.html Una trentena de ciclistes, positivos con EPO nel Tour del 98] ''elpais.com''</ref> == Bicicletes Ullrich == En [[mayu]] de [[2006]], llanzó les bicicletes de la ''Coleición Jan Ullrich'', qu'él ayudó a desenvolver.<ref>[http://www.cyclingnews.com/tech/?id=2006/features/ullrich_bikes Signature bike frame launch.]</ref> Los trés modelos de bicicleta tomaben el so nome de la carrera de Ullrich. == Vida privada == [[Ficheru:Jan Ullrich 2014 01.JPG|thumb|right|Jan Ullrich (2014)]] Ullrich vivió en [[Merdingen]] ([[Alemaña]]) dende [[1994]] a [[2002]] cola so compañera Gaby Wiss, con quien tuvo una fía, Sarah Maria, el 1 de xunetu de [[2003]]. Camudar a [[Scherzingen]] ([[Suiza]]) en [[2002]]. En dixebrándose en [[2005]], posiblemente pola negativa de Wiss a ser oxetivu de la [[Prensa escrita|prensa]] pola conflictiva vida de famosu de Jan, Ullrich siguió viviendo en [[Scherzingen]]. Wiss volvió con Sarah a [[Merdingen]]. En setiembre de [[2006]], Ullrich casóse con Sara Steinhauser, hermana del so antiguu compañeru d'equipu y entrenamientu, [[Tobias Steinhauser]]. El so primer fíu, Max, nació con cinco selmanes d'adelantu'l [[7 d'agostu]] de [[2007]]. Na actualidá, sigui participando en marches cicloturistes y pruebes pa veteranos. N'agostu de 2018 foi deteníu por entrar na casa del so antiguu vecín. Nel periódicu Bild reconoció que nun taba pasando un bon momentu dempués de la separación de la so pareya y fíos y que lu llevó a "tomar coses que se pena"<ref>{{cita publicación |apellíos=20Minuto|títulu=Ullrich: "La mio separación llevóme a tomar coses de les que peno enforma"|url=https://www.20minutos.es/deportes/noticia/jan-ullrich-problemes-drogues-alcohol-3411847/0/|fechaaccesu=2018-08-06|periódicu=20minutos.es - Últimes Noticies|idioma=es}}</ref>. == Palmarés == {| width="100%" | valign="top" width="45%" | '''1994''' * 2º nel [[Campeonatu d'Alemaña de Ciclismu Contrarreló|Campeonatu d'Alemaña Contrarreló]] [[Ficheru:Silver medal with cup.svg|15px]] * 3º nel [[Contrarreló élite masculina nel Campeonatu Mundial de Ruta|Campeonatu Mundial Contrarreló]] [[Ficheru:Bronze medal with cup.svg|15px]] '''1995''' * [[Campeonatu d'Alemaña de Ciclismu Contrarreló|Campeonatu d'Alemaña Contrarreló]] [[Ficheru:Gold medal with cup.svg|15px]] [[Ficheru:MaillotAllemania.svg|20px]] '''1996''' * 2º nel [[Tour de Francia 1996|Tour de Francia]], más 1 etapa y clasificación de los mozos [[Ficheru:Jersey white.svg|20px]] * [[Regio-Tour]], más 1 etapa '''1997''' * 1 etapa [[Vuelta a Suiza]] * [[Tour de Francia 1997|Tour de Francia]] [[Ficheru:Jersey yellow.svg|20px]], más 2 etapes y clasificación de los mozos [[Ficheru:Jersey white.svg|20px]] * Luk-Copa Buhl * [[Vattenfall Cyclassics]] * [[Campeonatu d'Alemaña de Ciclismu en Ruta|Campeonatu d'Alemaña en Ruta]] [[Ficheru:Gold medal with cup.svg|15px]] [[Ficheru:MaillotAllemania.svg|20px]] '''1998''' * 2º nel [[Tour de Francia 1998|Tour de Francia]], más 3 etapes y clasificación de los mozos [[Ficheru:Jersey white.svg|20px]] * Vuelta a Berlín * [[Sparkassen Giro Bochum]] * [[Vuelta a Nuremberg]] '''1999''' * [[Vuelta a España 1999|Vuelta a España]], más 2 etapes [[Ficheru:Jersey gold.svg|20px]] * [[Contrarreló élite masculina nel Campeonatu Mundial de Ruta|Campeonatu Mundial Contrarreló]] [[Ficheru:Gold medal with cup.svg|15px]] [[Ficheru:MaillotMundialCrono.PNG|20px]] '''2000''' * [[Coppa Agostoni]] * 2º nel [[Tour de Francia 2000|Tour de Francia]] * [[Ciclismu nos Xuegos Olímpicos de Sydney 2000|Campeonatu Olímpicu en Ruta]] [[Ficheru:Gold medal olympic.svg|15px]] * 2º en [[Ciclismu nos Xuegos Olímpicos de Sydney 2000|Campeonatu Olímpicu Contrarreló]] [[Ficheru:Silver_medal_olympic.svg|15px]] | valign="top" width="55%" | '''2001''' * [[Campeonatu d'Alemaña de Ciclismu en Ruta|Campeonatu d'Alemaña en Ruta]] [[Ficheru:Gold medal with cup.svg|15px]] [[Ficheru:MaillotAllemania.svg|20px]] * Versatel-Dortmund * 1 etapa del [[Tour de Hesse]] * [[Giro d'Emilia]] * 1 etapa del [[Giro de la Provincia de Lucca]] * 2º nel [[Tour de Francia 2001|Tour de Francia]] * [[Contrarreló élite masculina nel Campeonatu Mundial de Ruta|Campeonatu Mundial Contrarreló]] [[Ficheru:Gold medal with cup.svg|15px]] [[Ficheru:MaillotMundialCrono.PNG|20px]] '''2003''' * [[Vuelta a Colonia]] * 2º nel [[Tour de Francia 1996|Tour de Francia]], más 1 etapa '''2004''' * [[Vuelta a Suiza]], más 2 etapes * [[Coppa Sabatini]] '''2005''' {| class="toccolours collapsible collapsed" width="66%" style="text-align:left; padding:0px; background-color:#F9F9F9;" ! <div style="text-align:center;">'''Resultaos anulaes dende'l 1/5/2005 al 1/5/2007'''</div> |- | '''2005''' * 3º nel [[Tour de Francia 2005|Tour de Francia]] * 1 etapa [[Vuelta a Suiza]] * 1 etapa [[Vuelta a Alemaña]] '''2006''' * 1 etapa del [[Giro d'Italia 2006|Giro d'Italia]] * [[Vuelta a Suiza 2006|Vuelta a Suiza]], más 1 etapa |- |} |} == Resultaos en Grandes Vueltes y Campeonatos del Mundu == {| {{tablaguapa}} style="font-size: 95%; text-align:center;" !Carrera !1994 !1995 !1996 !1997 !1998 !1999 !2000 !2001 !2002 !2003 !2004 !2005 !2006 |- |align="center" style="background:pink;"|[[Giro d'Italia]] |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|[[Giro d'Italia 2001|52º]] |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|<s>[[Giro d'Italia 2006|Ab.]]</s> |- |style="background:yellow;"|[[Tour de Francia]] |align="center"|- |align="center"|- |align="center" style="background:silver;"|[[Tour de Francia 1996|'''2º''']] |align="center" style="background:yellow;"|[[Tour de Francia 1997|'''1º''']] |align="center" style="background:silver;"|[[Tour de Francia 1998|'''2º''']] |align="center"|- |align="center" style="background:silver;"|[[Tour de Francia 2000|'''2º''']] |align="center" style="background:silver;"|[[Tour de Francia 2001|'''2º''']] |align="center"|- |align="center" style="background:silver;"|[[Tour de Francia 2003|'''2º''']] |align="center"|[[Tour de Francia 2004|'''4º''']] |align="center"|<s>[[Tour de Francia 2005|'''3º''']]</s> |align="center"|- |- |align="center" style="background:red;"|[[Vuelta a España]] |align="center"|- |align="center"|[[Vuelta ciclista a España 1995|Ab.]] |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center" style="background:red;"|[[Vuelta ciclista a España 1999|'''1º''']] |align="center"|[[Vuelta ciclista a España 2000|Ab.]] |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |- |[[Ruta élite masculina nel Campeonatu Mundial de Ruta|Mundial en Ruta]] [[Ficheru:MaillotMundial.PNG|24px]] |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|[[Ruta élite masculina nel Campeonatu Mundial de Ruta|'''8º''']] |align="center"|- |align="center"|[[Ruta élite masculina nel Campeonatu Mundial de Ruta|13º]] |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |- |[[Contrarreló élite masculina nel Campeonatu Mundial de Ruta|Mundial Contrarreló]] [[Ficheru:MaillotMundialCrono.PNG|24px]] |align="center" style="background:burlywood;"|[[Contrarreló élite masculina nel Campeonatu Mundial de Ruta|'''3º''']] |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center" style="background:gold;"|[[Contrarreló élite masculina nel Campeonatu Mundial de Ruta|'''1º''']] |align="center"|- |align="center" style="background:gold;"|[[Contrarreló élite masculina nel Campeonatu Mundial de Ruta|'''1º''']] |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |} <small>-: nun participa<br /> Ab.: abandonu<br /> </small> == Equipos == * [[Team Deutsche Telekom|Telekom]] ([[1994]]-[[2002]]) ** ''Telekom-Eddy Merckx (Aficionaos)'' ([[1994]]) ** ''Team Deutsche Telekom'' ([[1995]]-[[2001]]) ** ''Team Telekom'' ([[2002]]) * [[Team Coast|Coast/Bianchi]] ([[2003]]) ** ''Team Coast'' (hasta mayu de [[2003]]) ** ''Team Bianchi'' (a partir de mayu de [[2003]]) * [[T-Mobile (equipu ciclista)|T-Mobile]] ([[2004]]-[[2006]]) == Reconocencies == * [[Bicicleta d'Oru]] ([[1997]]) * 2º na [[Bicicleta d'Oru]] ([[1999]]) * 3º na [[Bicicleta d'Oru]] ([[2000]]) == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Jan Ullrich} * [http://www.janullrich.de Páxina oficial de Jan Ullrich] * [http://pagina.de/ullrichita La web de Jan Ullrich (fansite)] * [https://web.archive.org/web/20050308051139/http://www.iespana.es/jan-ullrich/ Web sobre Jan Ullrich (fansite)] * [http://www.mundodeportivo.com/20120210/jan-ullrich-confiesa-su-relacion-con-eufemiano-fuentes_54252762654.html Jan Ullrich confiesa la so rellación con [[Eufemiano Fuentes]]] {{NF|1973||Ullrich, Jan}} [[Categoría:Ciclistes d'Alemaña]] [[Categoría:Ganadores de la Vuelta a España]] [[Categoría:Ganadores del Tour de Francia]] [[Categoría:Ganadores de la Vuelta a Suiza]] [[Categoría:Ganadores d'etapa nel Tour de Francia]] [[Categoría:Ganadores d'etapa nel Giro d'Italia]] [[Categoría:Medayistes olímpicos d'Alemaña]] [[Categoría:Medayistes olímpicos d'oru]] [[Categoría:Medayistes olímpicos de plata]] [[Categoría:Medayistes olímpicos de Sydney 2000]] [[Categoría:Medayistes olímpicos de ciclismu]] [[Categoría:Casos de dopaxe en ciclismu]] 7d21aymv0ynw3azjk50mpk7yxp8mabn 0 152107 4490281 4426854 2026-05-05T03:59:58Z Limotecariu 735 4490281 wikitext text/x-wiki {{ficha xenérica}} '''''Blitzkrieg''''' ({{Audiu|De-blitzkrieg.ogg|[ˈblɪʦˌkʀiːk]}}; n'[[Idioma alemán|alemán]], lliteralmente ‘'''guerra relámpago'''') ye'l nome popular que recibe una [[táctica militar]] d'ataque qu'implica un bombardéu inicial, siguíu del usu de fuercies móviles atacando con velocidá y sorpresa pa torgar qu'un enemigu pueda llevar a cabu una defensa coherente. Los principios básicos d'estos tipos d'operaciones desenvolver nel sieglu {{SIEGLU|XX}} por delles naciones, y afixéronse años dempués de la [[Primer Guerra Mundial]], principalmente pola [[Wehrmacht]], pa incorporar armes y vehículos modernos como un métodu pa evitar la [[guerra de trincheres]] y la guerra en frentes fixos en futuros conflictos. == Etimoloxía y significáu modernu == ''Blitzkrieg'' ye una pallabra alemana que lliteralmente se puede traducir como "guerra relámpago", significando "una guerra tan rápida como un rescamplu". La pallabra nun entró na terminoloxía oficial de la [[Wehrmacht]] (l'Exércitu alemán de la dómina de 1935 a 1945) nin antes nin mientres la guerra, anque foi utilizada pola publicación militar ''Deutsche Wehr'' en [[1935]], nel contestu d'un artículu qu'esponía cómo Estaos con insuficiente comida y materies primes podíen ganar una guerra. Blitzkrieg apaeció de nuevu en [[1938]] nel "Militär-Wochenblatt", onde se definió como un "ataque estratéxicu" lleváu a cabu pol emplegu de [[carru de combate blindaos]], [[Fuercia aérea|fuercies aérees]] y [[Fuercia aerotresportada|fuercies aerotresportaes]]. Nel llibru ''Blitzkrieg Legende'' de Karl-Heinz Frieser, qu'investigó l'orixe del términu y atopó los exemplos antes mentaos, señala que l'usu de la pallabra antes de la guerra yera raru y que práuticamente nunca entró na terminoloxía oficial mientres la guerra.<ref>Karl-Heinz Frieser. <cite>The Blitzkrieg Legend: The 1940 Campaign in the West</cite></ref> Nel mundu anglosaxón fíxose popular el términu por un [[periodista]] de la revista d'Estaos Xuníos ''[[Revista Time|Time]]'', al describir la [[Invasión alemana de Polonia de 1939|invasión de Polonia en 1939]]. Publicáu'l [[25 de setiembre]] de 1939, cuando la campaña yá taba desenvuelta, el rellatu del periodista menta: {{cita|«El frente de batalla perdióse, y con él la ilusión que siempres esistiera nun frente de batalla. Nesta nun hubo una guerra d'ocupación, sinón una guerra de penetración rápida y anulación —Blitzkrieg, guerra relámpago—. Les rápides columnes de tanques y camiones blindaos somorguiáronse dientro de Polonia mientres les bombes llovíen dende'l cielu anunciando la so llegada. Cortaron les comunicaciones, matáu los animales, esvalixáu la población, estendíu'l terror. Actuando delles vegaes a 50 km per delantre de la infantería y l'artillería, acabaron coles defenses polaques primero que tuvieren tiempu d'entamase. Depués, mientres la infantería llimpiaba, mover p'atacar de nuevu bien detrás de lo que se conocía como frente».<ref>"Blitzkrieger" en [[Revista Time|TIME]] Vol. XXXIV Non. 13, [[25 de setiembre]] de [[1939]]. [http://www.time.com/time/archive/preview/0,10987,761969,00.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050911133614/http://www.time.com/time/archive/preview/0,10987,761969,00.html |date=2005-09-11 }}</ref>}} Los historiadores definieron la Blitzkrieg como l'emplegu de conceutos de maniobres y guerra de fuercies combinaes desenvuelta n'Alemaña mientres el [[Periodu d'enteguerres|periodu d'enteguerres]] y la [[Segunda Guerra Mundial]]. Dende'l puntu de vista [[Estratexa militar|estratéxicu]], la idea yera consiguir un esbarrumbamientu rápidu del adversariu con una campaña curtia llibrada por un exércitu pequeñu y profesional. Dende'l puntu de vista operacional, la so meta consiguir por medios indireutos, tales como la movilidá y la sorpresa, dexando los planes del adversariu impracticables o irrelevantes. P'algamar combináronse les fuercies de formaciones de [[Carru de combate blindaos]], infantería motorizada, [[Zapador|inxenieros]], [[artillería]] y [[cazabombarderos]]. El significáu de Blitzkrieg amplióse pa usos más populares. A partir del so significáu orixinal, Blitzkrieg emplegóse pa faer referencia a cualquier operación militar que enfatiza la sorpresa, la velocidá o la concentración. Mientres la guerra, los bombardeos a la ciudá de [[Londres]] de la [[Luftwaffe (Wehrmacht)|Luftwaffe]] conociéronse como [[Blitz]]. Esiste tamién una modalidá de xuegu d'[[axedrez rápidu]] o rescamplu. == Primeros exemplos == Los primeros exemplos práuticos d'esti conceutu, xunto a la teunoloxía moderna, fueron los establecíos pola Wehrmacht [[Alemaña|alemana]] nes batalles iniciales de la [[Segunda Guerra Mundial]]. Ente que les [[Invasión alemana de Polonia de 1939|operaciones en Polonia]] fueron abondo convencionales, les siguientes batalles (particularmente les invasiones de [[Batalla de Francia|Francia]], los [[Batalla d'Holanda|Países Baxos]] y les primeres operaciones na [[Operación Barbarossa|Xunión Soviética]]) fueron efeutives por cuenta de les penetraciones por sorpresa, la falta de preparación xeneral del enemigu y la incapacidá de reaccionar rápido a les ofensives alemanes. La victoria del exércitu alemán frente a un enemigu téunicamente cimeru y más numberosu en Francia llevó a munchos analistes a creer que s'inventara un nuevu sistema de guerra. La definición xeneralmente aceptada de les operaciones en forma de ''Blitzkrieg'' inclúi l'usu de [[guerra de maniobres|maniobres]] en llugar de [[Guerra de gastadura|folie]] pa ganar a un oponente, y traza operaciones utilizando la concentración de fuercies combinaes de recursos móviles nun puntu central, los [[carru de combate blindaos]] sofitaos estrechamente por activos d'infantería móvil, artillería y sofitu aereu. Estes táctiques precisaben el desarrollu de vehículos de sofitu especializaos, nuevos métodos de comunicación, nueves [[táctica|táctiques]] militares y una descentralización efeutiva de la [[Cadena de mando|estructura de mandos]]. En términos xenerales, la ''Blitzkrieg'' precisaba la formación de la [[infantería mecanizada]], l'[[artillería autopropulsada]] y cuerpos d'inxenieros que pudieren caltener en bones condiciones l'equipu y la movilidá de los carros. Les fuercies alemanes evitaben el combate direutu col fin d'atayar les [[comunicaciones]], tomar de decisiones, la [[loxística]] y amenorgar l'estáu d'ánimu del enemigu. Nel combate, la Blitzkrieg dexaba poca eleición a les fuercies defensores, lentes, más allá de rompese en bolses aisllaes, que yeren arrodiaes y darréu destruyíes pola infantería alemana. == Periodu d'enteguerres == === Guerra polacu-soviética === Per primer vegada utilizóse la estratexa mientres la guerra polacu-soviética (1919-1920).<ref>{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=Wojnę błyskawiczną wymyślili Polacy!|url=http://nowahistoria.interia.pl/ii-rzeczpospolita/news-wojne-blyskawiczna-wymyslili-polacy,nId,1061696|fecha=|fechaaccesu=21 de xineru de 2017|periódicu=Interia Nova Historia|páxina=|idioma=pl}}</ref> La Fuercies Armaes polaques yeren menores a les soviétiques. Pa mover les tropes, utilizar por primer vegada la estratexa, que ganó la guerra y, arriendes d'ello, la independencia polaca enllargóse 19 años. === Reichswehr === L'inminente desarrollu de la Blitzkrieg empezó cola derrota alemana na [[Primer Guerra Mundial]]. Poco dempués del conflictu, la [[Reichswehr]] creó comités d'oficiales veteranos pa evaluar 57 cuestiones de la guerra.<ref name="vonSeeckt">James S. Corum, <cite>The Roots of Blitzkrieg: Hans von Seeckt and German Military Reform</cite> (Lawrence, KS: University Press of Kansas, 1994)</ref> Los informes d'estos comités dieron forma a publicaciones de doctrines y entrenamientos que seríen estándares na [[Segunda Guerra Mundial]]. La Reichswehr taba influyida pol so analís del pensamientu militar alemán de la preguerrasobremanera de les sos táctiques d'infiltración y la guerra de maniobres qu'apoderó'l [[Frente Oriental (Primer Guerra Mundial)|Frente Oriental]]. La historia militar alemana taba bien influyida por [[Carl von Clausewitz]], [[Alfred von Schlieffen]] y [[Helmuth von Moltke]], que yeren partidarios de la maniobra, la masa y la [[Maniobra de lladral|maniobra envolvente]]. Los sos conceutos fueron aplicaos con ésitu na [[Guerra franco-prusiana]] y nel intentu del [[Plan Schlieffen]]. Mientres la guerra, estos conceutos fueron modificaos pola Reichswehr. El so xefe d'Estáu Mayor, [[Hans von Seeckt]], alloñar de la doctrina argumentando que se centraba demasiáu nel envolvimientu basáu na velocidá. La velocidá daba sorpresa, y ésta dexaba la so esplotación si les decisiones tomábense rápido y la movilidá daba flexibilidá y velocidá. Von Seeckt abogó por efeutuar rotures contra'l centru del enemigu cuando yera más rentable que los envolvimientos, o onde los envolvimientos nun yeren práuticos. Sol mandu de Von Seeckt, l'actualización moderna del sistema doctrinal recibió'l nome de ''Bewegungskrieg'', n'alemán guerra de movimientu, y el so sistema de táctiques denomináu ''[[Auftragstaktik]]'', n'alemán Misión-tipu táctica, foi desenvueltu dando llugar al conocíu efeutu Blitzkrieg. Amás, refugó la noción de masa que defendieren Von Schlieffen y Von Moltke. Ente que les reserves ocupaben cuatro décimes partes de les fuercies alemanes nes campañes de la preguerra, Von Seeckt buscó la creación d'una fuercia militar de voluntarios pequeña y profesional sofitada por una [[milicia]] defensiva. Na guerra moderna, sostenía qu'una fuercia pequeño yera más capaz de l'aición ofensiva, más rápida en tar preparada y menos cara de fornir con armes modernes. La Reichswehr taba forzada a adoptar un pequeñu exércitu profesional por cuenta de les condiciones del [[Tratáu de Versalles (1919)|Tratáu de Versalles]] que llindaba l'exércitu alemán a un máximu de cien mil soldaos. La ''Bewegungskrieg'' precisaba una nueva xerarquía de mandu que dexara que les decisiones militares fueren tomaes lo más próximes al nivel de la unidá militar. Esto dexaba a les unidaes reaccionar y faer efeutives les decisiones más rápido, que yera una ventaya crítica y una de les razones principales pal ésitu de la Blitzkrieg. El lideralgu alemán tamién fuera criticáu por nun entender les meyores teunolóxiques de la Primer Guerra Mundial, dexando la [[Historia del carru de combate|producción de carros de combate]] como una prioridá mínima y nun realizando estudios de l'[[ametralladora]] antes de la guerra.<ref name="vonSeeckt" /> Como respuesta, los oficiales alemanes asistieron a escueles téuniques mientres el periodu de reconstrucción tres la guerra. Les táctiques d'infiltración, creaes pol exércitu alemán mientres la Primer Guerra Mundial, convertir na base de les táctiques posteriores. La infantería alemana evolucionara a pequeños grupos descentralizaos, qu'evitaben la resistencia y trataben d'algamar los puntos débiles y atacar les comunicaciones de retaguardia. Ayudar d'artillería coordinada y bombardeos aéreos, siguíos por fuercies terrestres mayores con armes pesaes que destruyíen los puntos de resistencia. Estos conceutos formaron la base de les táctiques de la Wehrmacht mientres la Segunda Guerra Mundial. El Frente Oriental de la guerra nun s'enllancó nuna [[guerra de trincheres]]. Los exércitos alemanes y rusos combatieron nuna guerra de maniobres sobre miles de quilómetros, dando a los líderes alemanes la esperiencia única que'l [[Frente Occidental (Primer Guerra Mundial)|Frente Occidental]] nun tenía.<ref name="vonSeeckt" /> Los estudios de les operaciones nel este llevaron a la conclusión de que pequeñes fuercies coordinaes teníen más capacidá de combate que grandes fuercies descoordinadas. === Influencia estranxera === [[Ficheru:Charles de Gaulle 1943 Tunisia.jpg|thumb|200px|Charles de Gaulle publicó ''L'armée de metier'', onde espunxo les sos teoríes sobre l'exércitu modernu y l'usu masivu d'aviación y vehículos blindaos.]] Mientres esti periodu, los combatientes principales de la guerra desenvolvieron teoríes mesmos sobre les fuercies mecanizadas, siendo les de los [[Aliaos de la Primer Guerra Mundial|Aliaos]] occidentales sustancialmente distintes de les del ''Reichswehr''. Les doctrines [[Reinu Xuníu|britániques]], [[Francia|franceses]] y [[Estaos Xuníos|americanes]] de primeres de la [[Primer Guerra Mundial]] plantegaben un papel de los carros blindaos amenorgáu a la función de meros sofitos a fuercies d'infantería y supeditaos a les mesmes, con escasu enfoque en grupos combinaos y la concentración de fuercies blindaes. Eso influyó de forma decisiva nel diseñu de los modelos de carru aliaos en serviciu: lentos y pesaos, con fuerte blindaxe y un armamentu pensáu pal fueu de sofitu. Los alemanes tendríen, otra manera, menor blindaxe y potencia de fueu en cuenta de una velocidá y maniobrabilidad enforma mayores, a lo menos nes fases iniciales de la guerra y hasta l'apaición de los modelos de panzer más pesaos. Les primeres publicaciones del ''Reichswehr'' conteníen munchos artículos traducíos procedentes de los países aliaos, anque cuanto más diferíen les llinies doctrinales, menos interés recibíen por parte del Estáu Mayor alemán. Les meyores téuniques de los países estranxeros fueron, sicasí, vixilaos y utilizaos en parte pola Oficina d'Armamentu. Polo xeneral, les doctrines esternes tuvieron poca influyencia,<ref>Defendíu por Corum, Edwards, y House, según el mesmu Guderian nes sos memories.</ref> con cuatro posibles esceiciones: el francés [[Charles de Gaulle]], el soviéticu [[Mijaíl Tujachevski]] y los británicos [[J.F.C. Fuller]] y [[Basil Liddell Hart]]. De Gaulle, que daquella yera [[coronel]] nel exércitu francés, yera un conocíu defensor de la concentración de blindaos y aviones, opinión facer# de menos pol so altu mandu, pero que dalgunos afirmen qu'influyó a [[Heinz Guderian]]. En 1934 De Gaulle escribiera nel so llibru ''L'armée de metier'' unes teoríes onde defendía l'usu combináu de carros ya infantería, en collaboración cola aviación. Los mandos cimeros del exércitu francés refugaron tales idees, pero munchos estractos del testu de De Gaulle fueron citaos lliteralmente como teoría útil nos manuales militares alemanes d'esa dómina.<ref>[https://web.archive.org/web/20060819004315/http://www.charles-de-gaulle.org/article_print.php?id_article=20 Charles de Gaulle | 1925-1940 : un officier anticonformiste].</ref> Acomuñar a Fuller y Liddell Hart col desarrollu de la ''Blitzkrieg'' pol mesmu Guderian nel so llibru de memories. A propuesta de dambos, la Oficina de Guerra británica dexó una Fuercia Mecanizada Esperimental, formada'l [[1 de mayu]] de [[1927]], que taba dafechu motorizada ya incluyía artillería autopropulsada ya inxenieros motorizados. Los sos artículos coles conclusiones estrayíes tuvieron un ampliu espardimientu n'Alemaña, ya inclusive foi'l mesmu Guderian l'encargáu de traducilos. Dambos autores yeren llargamente conocíos pol cuerpu d'oficiales alemán anterior al rearmamientu ([[Erwin Rommel]], por casu, tenía na so casa exemplares orixinales y dalgunes de les traducciones de Guderian<ref>Young, Desmond; ''The Desert Fox'', 1955.</ref>). Sicasí, los Aliaos (y especialmente Gran Bretaña) refugaron esos estudios iniciales y adoptaron dafechu la doctrina del carru como sofitu de la infantería. De lo que nun hai dulda, por tanto, ye de que fueron Guderian y otros xenerales alemanes los primeres en diseñar y poner en práutica esta doctrina nuna amplia y esitosa gama d'escenarios mientres la [[ Segunda Guerra Mundial]]. Dende les cruces de ríos poles primeres fuercies combinaes y la esplotación de la penetración mientres la meyora en Francia en [[1940]] a les masives meyores envolventes en Rusia en 1942, l'[[Wehrmacht|exércitu alemán]] amosó una maestría ya innovación que-y dexó superar la so inferioridá numbérico y material. En gran parte deber al decidíu llabor de Guderian como impulsor incansable de l'arma acorazada; el so lideralgu foi sofitáu y fomentáu pol [[Estáu Mayor]] del ''Reichswehr'', promoviendo tanto'l diseñu de l'arma como la meyora nel so usu al traviés de xuegos de guerra mientres los [[años 1930]]. Per otra parte, el ''Reichswehr'' y l'[[Exércitu Colorado]] collaboraron n'exercicios militares y pruebes en [[Kazán]] y [[Lípetsk]] a empiezos de 1926. Mientres esti periodu, l'Exércitu Colorado taba desenvolviendo la teoría de ''Operaciones de Fondura'', qu'empondría la doctrina del Exércitu Colorado mientres la Segunda Guerra Mundial. Asitiaos dientro de la [[Xunión Soviética]], estos dos centros fueron usaos pa pruebes d'aviación y [[vehículu blindáu|vehículos blindaos]] hasta un nivel de [[batallón]], según p'agospiar escueles de blindaos y aérees. Estes pruebes iniciales realizáronse de callao en territoriu de la Xunión Soviética como parte d'un programa d'intercambiu por aciu el cual los alemanes pretendíen evitar les imposiciones del Tratáu de Versalles en materia d'investigación bélica. Magar ello, la [[Gran Purga]] llanzada por [[Josif Stalin|Stalin]] en [[1935]] significó que munchos xefes militares soviéticos defensores de la "guerra en fondura" fueren arrestaos y depués fusilaos, cola consecuente prohibición gubernamental de siguir estudiando conceutos bélicos que los sos autores perdieren el favor del réxime.<ref name="PanzerRevolution">Roger Edwards, <cite>Panzer: A Revolution in Warfare, 1939-1945</cite> (Londres: Brockhampton Press, 1998).</ref> Irónicamente, seríen precisamente los soviéticos los que más sufriríen la maestría téunica consiguida poles fuercies alemanes gracies a esta collaboración inicial tapada. === Guderian na Wehrmacht === Siguiendo les reformes militares d'[[Alemaña]] nos [[años 1920]], [[Heinz Guderian]] apaeció como un decidíu partidariu de les fuercies mecanizadas. Dientro de la Inspeición de Tresporte de Tropes, Guderian y los sos colegues realicen trabayos teóricos y d'exerciciu nel campu. Había una oposición por munchos oficiales que daben primicia a la infantería o a cencielles duldaben de la utilidá del blindáu. Ente ellos taba'l xefe del Estáu Mayor [[Ludwig Beck]] (1935-1938), que resabiaba de que les fuercies blindaes pudieres ser decisives. Sicasí, mientres el so mandatu creáronse les [[División Panzer|divisiones panzer]]. Guderian defendió que'l carru yera l'arma decisiva de la guerra. Afirmó n'unu de los sos escritos que "si los carros tienen ésitu, entós consíguese la victoria". Nun artículu empobináu a los críticos de la guerra blindada, Guderian escribió "hasta que los nuesos críticos puedan apurrir un nuevu y meyor métodu pa realizar un ataque terrestre con ésitu distinta d'una matanza indiscriminada, vamos siguir calteniendo les nueses creencies en que los blindaos —emplegaos apropiadamente, nun fai falta dicilo— son agora'l meyor mediu disponible pa un ataque per tierra". Tratando sobre'l mayor ritmu nel que los defensores podríen reforzar una zona en que los atacantes enfusaren mientres la [[Primer Guerra Mundial]], Guderian escribió que "una y bones les fuercies de reserva van tar agora motorizadas, la creación de nuevos frentes defensivos ye más fácil de lo que solía ser; les posibilidaes d'una ofensiva basaes na cooperación de l'artillería ya infantería son, consecuentemente, más sencielles de lo que fueron na última guerra". Siguió con que "creemos qu'atacando con blindaos podemos algamar un índiz de movimientu mayor que'l posible hasta agora, y —lo que ye quiciabes inclusive más importante— podemos caltenelo una vegada que s'abrir una fienda nel frente".<ref>Comentarios de Guderian a un artículu anónimu publicáu pola Unión Nacional d'Oficiales Alemanes el [[15 d'ochobre]] de [[1937]], y citáu en ''Panzer Leader'', páxs. 39-46.</ref> Amás, Guderian pidió que la [[Radio (mediu de comunicación)|radio]] fora utilizada de forma xeneralizada pa facilitar la coordinación y mandu. === Les ''Panzertruppen'' y la Luftwaffe === La ''Blitzkrieg'' nun sería posible ensin el cambéu del exércitu permanente d'Alemaña, que taba llindáu pol [[Tratáu de Versalles (1919)|Tratáu de Versalles]] a 100&nbsp;000 homes, la so fuercia aérea disuelta y el desarrollu del [[Carru de combate|tanque]] prohibíu. En convirtiéndose en xefe d'estáu, [[Adolf Hitler]] ignoró estes obligaciones. Creóse un mandu de tropes blindaes dientro del ''[[Heer]]'' (Exércitu) alemán, les ''[[Panzerwaffe|Panzertruppen]]''. La [[Luftwaffe (Wehrmacht)|Luftwaffe]], o Fuercia Aérea, foi restablecida, y empezó el desarrollu de [[Cazabombarderu|cazabombarderos]] y doctrines. Hitler yera un fuerte partidariu d'esta nueva estratexa. Lleó'l llibru de Guderian ''Achtung! Panzer!'' y reparó los exercicios de campu de los blindaos en [[Kummersdorf]], onde comentó "Esto ye lo que quiero: y esto ye lo que voi tener".<ref>[[Heinz Guderian]], <cite>Panzer Leader</cite> (Nueva York: De Capo Press, 2002).</ref> === La Guerra Civil Española === Los voluntarios alemanes utilizaron per primer vegada los blindaos en campos de batalla reales mientres la [[Guerra Civil Española]] de 1936. Los cuerpos blindaos consistíen nel Batallón 88, una fuercia creada con tres compañíes de carros [[Panzer I]] que funcionaron como cuadru d'entrenamientu pal exércitu nacional. La Luftwaffe esplegó escuadrones de [[Caza (avión)|caces]], bombarderos en picáu y tresportes sol nome de la [[Lexón Cóndor]].<ref name="PanzerRevolution" /> Guderian dixo que l'esplegue de carros foi "nuna escala demasiáu pequeña pa dexar realizar valoraciones exactes".<ref name="PanzerRevolution" /> La verdadera prueba pa la so "idea blindada" tendría d'esperar hasta la [[Segunda Guerra Mundial]]. Sicasí, la Fuercia Aérea alemana tamién apurrió voluntarios pa probar táctiques y aviones en combate, incluyendo'l primer usu del [[Stuka]]. == Métodu de maniobres == === ''Schwerpunkt'' === [[Ficheru:Eben-Emael01.JPG|thumb|200px|Entrada principal al fuerte Eben Emael, en [[Bélxica]].]] La ''Blitzkrieg'' siempres escorría aiciones decisives. Con esti fin, desenvolvióse la teoría del ''Schwerpunkt'' o puntu focal: tratar del puntu de máximu esfuerciu. Les fuercies ''panzer'' y la Luftwaffe yeren utilizaes namái nesti puntu de máximu esfuerciu siempres que fuera posible. Por aciu l'ésitu llocal nel ''Schwerpunkt'', una pequeña fuercia llograba un frayatu de la llinia y consiguía ventayes al lluchar na retarguardia del enemigu. Foi resumíu por Guderian como «Nicht kleckern, klotzen!» (¡Ensin faer rebelgos, cutiendo!). Pa consiguir un frayatu del frente, la infantería, y con menor frecuencia, les mesmes fuercies blindaes, atacaríen la llinia defensiva del enemigu, sofitada por fueu d'artillería y bombardeos pa crear una fienda na llinia enemiga pola que pasaría la totalidá de les fuercies mecanizadas. Forzar atacante abre los lladrales p'aumentar la seguridá cola distancia. Esti momentu del frayatu foi etiquetáu de "gonciu", porque les fuercies mecanizadas maniobraben escontra l'interior y creaben un efeutu de palanca contra les fuercies defensores. Nesto, la fase inicial de la operación, les fuercies aérees intentaben ganar la [[superioridá aérea]] sobre les fuercies enemigues atacando los aviones asitiaos en tierra, bombardiando les sos [[Aeropuertu|aeródromo]] ya intentando destruyilos en combates aéreos. Un últimu elementu yera l'usu de [[fuercies aerotresportaes]] más allá de les llinies enemigues p'atayar les actividaes enemigues y tomar posiciones importantes, como asocedió en [[Eben Emael]]. === Paralís === Abriendo una fienda escontra les zones de retaguardia adversaries, les fuercies alemanes intentaben paralizar el procesu de toma de decisiones y de puesta en práutica del enemigu. Moviéndose más rápido que los sos oponentes, los elementos mecanizados esplotaben esta debilidá y actuaben antemanando cualquier respuesta contraria. Guderían escribió que «l'ésitu tien de ser esplotáu ensin respiru y con cada plizca de fuercia disponible, inclusive de nueche. L'enemigu derrotáu nun tien de tar sele». Un puntu principal pa esto yera'l ciclu de decisiones. Cada decisión tomada polos alemanes o les fuercies enemigues precisaba de tiempu p'arrexuntar información, tomar una decisión, partir les órdenes ente los subordinaos, y depués poner en práutica la decisión al traviés de l'aición. Gracies a la movilidá cimera y los ciclos más rápidos de toma de decisiones, les fuercies mecanizadas podíen realizar aiciones nuna situación primero que los sos oponentes. El control direutu (''Auftragstaktik'') foi un métodu de mandu rápidu y flexible. En llugar de recibir una orde esplícita, un comandante sería informáu de la intención del so superior y el papel que tendría la so unidá dientro d'esi conceutu. El métodu exactu d'execución sería entós un asuntu que'l comandante determinaría como meyor afacer a la situación. La carga del personal amenorgar a partir y estender xunto coles órdenes más información sobre la so propia situación. Amás, fomentar la iniciativa a tolos niveles ayudaba a la so puesta en práutica. Consecuentemente, les decisiones importantes podíen ser executaes rápido bien de forma verbal, bien con órdenes escrites de poco llargor. === ''Kesselschlacht'' === La fase final d'una operación denominar ''Kesselschlacht'' o ''batalla de la caldera''. Consistía nun ataque concéntricu a una fuercia abarganada. Yera onde se infligía la mayor parte de les perdes al enemigu, sobremanera cola captura de prisioneros y armamentu. == Operaciones históriques == === Polonia, 1939 === {{AP|Invasión de Polonia de 1939}} A pesar de que'l términu ''Blitzkrieg'' foi acuñáu mientres la [[Invasión alemana de Polonia de 1939|invasión de Polonia]] de 1939, los historiadores caltienen xeneralmente que les operaciones alemanes fueron más coherentes con métodos más tradicionales. La estratexa de la Wehrmacht taba más en llinia col ''[[Vernichtungsgedanke]]'', centrase n'envolvimientos pa crear bolses. Les fuercies ''Panzer'' fueron esplegaes partíes ente los trés concentraciones alemanes ensin un fuerte énfasis nel so usu independiente, siendo usaes pa crear o destruyir bolses de [[Exércitu Polacu|fuercies polaques]] y prindar puntos estratéxicos pa sofitar a la infantería a cuerpu que lu siguía. La Luftwaffe ganó la superioridá aérea con una combinación de teunoloxía cimera y cantidá. Afírmase equivocadamente que la Fuercia Aérea polaca foi destruyida al entamu de la campaña mientres taba en tierra. Los aviones polacos fueron treslladaos a aeródromos ocultos aproximao 48 hores dempués del empiezu de les hostilidaes. La comprensión de les operaciones en [[Polonia]] camudaron considerablemente dende la [[Segunda Guerra Mundial]]. Munches de les primeres cróniques de la posguerra atribuyíen incorreutamente la victoria alemana a «un desarrollu enorme na téunica militar qu'asocedió ente 1918 y 1940», citando incorreutamente que «Alemaña, que tradució teoríes a la práutica... llamando al resultáu ''Blitzkrieg''».<ref>Pitt, Barrie. ''The Second World War.'' (BPC Publishing 1966).</ref> Hestories más recién identifiquen les operaciones alemanes en Polonia como relativamente cauteloses y tradicionales. Matthew Cooper escribió: {{cita|«Mientres tola campaña polaca, l'emplegu de les unidaes mecanizadas reveló la idea de que seríen utilizaos solamente pa facilitar la meyora y sofitar les actividaes de la infantería... Asina, cualquier esplotación estratéxica de la idea blindada taba muerta. El paralís del mandu y el frayatu del estáu d'ánimu nun fueron el propósitu final de les... fuercies de tierra y aire alemán, y namái fueron productos derivaos secundarios de les maniobres tradicionales del envolvimientu rápidu y de les actividaes de sofitu de l'artillería volante de la Luftwaffe, teniendo dambos como intención la destrucción física del enemigu. Asina foi'l ''Vernichtungsgedanke'' de la campaña polaca».<ref name="GermanArmy">Cooper, Matthew. ''The German Army 1939-1945: Its Political and Military Failure'' 1976.</ref>}} Cooper llegó a dicir que l'usu de los tanques «dexó enforma que deseyar... El mieu de l'aición enemiga contra los lladrales de la meyora, el mieu que foi comprobáu tan desastrosu a les posibilidaes alemanes nel frente occidental en 1940 y na Xunión Soviética en 1941, taba presente dende'l principiu de la guerra».<ref name="GermanArmy" /> John Ellis afirmó que «hai una considerable xusticia na afirmación de Matthew Cooper que les divisiones ''Panzer'' nun tuvieron el tipu de misión estratéxica que yera carauterísticu na auténtica ''Blitzkrieg'' de blindaos, y que taben subordinaes cuasi siempres a dellos exércitos d'infantería».<ref name="BruteForce">Ellis, John. ''Brute Force'' (Viking Penguin, 1990).</ref> Ello ye que «ente que los informes occidentales de la campaña polaca faíen fincapié nel poder de choque de los tanques y los ataques de los Stuka, tendíen a subestimar l'efeutu castigador de l'artillería alemano nes unidaes polaques. Móvil y disponible en cantidaes significatives, l'artillería destruyó tantes unidaes como les otres cañes de la Wehrmacht».<ref>Zaloga, Steven and Majej. ''The Polish Campaign 1939'' (Hippocrene Books, 1985).</ref> === Francia, 1940 === {{AP|Batalla de Francia}} La [[Batalla de Francia|invasión de Francia]] constó de dos fases: el Plan Mariellu (''Fall Gelb'') y el Plan Colorado (''Fall Rot''). Fall Gelb empezó con una finta empobinada contra los Países Baxos y Bélxica con dos cuerpos blindaos y [[Fallschirmjäger|paracaidistes]]. Tres díes más tarde el ''[[Panzer]]gruppe [[Ewald von Kleist|von Kleist]]'' atacó a [[batalla de les Ardenas|traviés de les Ardenas]] y consiguió un frayatu del frente col sofitu aereu. El grupu movióse rápido pola mariña de la [[canal de la Mancha]], acopando a la [[Fuercia Espedicionario Británica]] (''British Expeditionary Force'', BEF), l'[[Exércitu belga]] y delles divisiones del [[Exércitu francés]]. Les unidaes motorizadas avanzaron primeramente muncho más lloñe que les divisiones que los siguíen. Cuando les fuercies mecanizadas alemanes atopar col contraataque na Batalla d'Arras, los tanques pesaos británicos crearon una curtia llerza nel Altu Mandu alemán. Más tarde, les fuercies motorizadas fueron deteníes a les puertes de la ciudá portuaria de [[Dunkerque]], que taba siendo utilizada pa sacupar les fuercies aliaes. Hermann Göring prometiera que'l so Luftwaffe terminaría los trabayu pero les operaciones aérees nun detuvieron la evacuación de la mayoría de les tropes aliaes,<ref>Dellos autores señalen la posibilidá de que l'aparente "pasividá" alemana en Dunkerque deber a les esperances de Hitler d'axustar un alcuerdu pacíficu con Inglaterra tres la conquista de Francia.</ref> unos 300&nbsp;000 franceses y británicos, nuna operación llamada [[Operación Dynamo|Dynamo]]. El Plan Colorado empezó col XV Cuerpu Panzer atacando escontra [[Brest (Francia)|Brest]] y el XIV Cuerpu Panzer atacando'l sureste de París, escontra [[Lyon]] y el XIX Cuerpu Panzer completando l'envolvimientu de la [[Llinia Maginot]]. Les fuercies defensores taben demasiáu primíes como pa entamar cualquier tipu de contraataque. Ordenóse de cutio a les fuercies franceses formar nueves llinies de defensa xunto a los ríos, atopándose de cutiu que les fuercies alemanes yá pasaren. === Frente Oriental, 1941-45 === [[Ficheru:Eastern Front 1941-06 to 1941-12.png|thumb|250px|Meyora alemana dende'l 22 de xunu hasta'l 5 d'avientu de 1941.]] L'usu de fuercies blindaes foi crucial pa dambes partes del [[Frente Oriental (Segunda Guerra Mundial)|Frente Oriental]]. La [[Operación Barbarossa]], la invasión alemana de la [[Xunión Soviética]] en [[1941]], implicó una cantidá de frayatos de frentes y envolvimientos per parte de fuercies motorizadas. El so oxetivu yera "destruyir les fuercies ruses esplegaes nel Oeste y evitar la so fuxida escontra los espacios abiertos de Rusia".<ref>Alan Clark, <cite>Barbarossa: The Russian-German Conflict, 1941-45</cite> (Nueva York: Quill, 1965).</ref> Esto consiguióse con cuatro ejército ''Panzer'' qu'abarganaron a les sorprendíes y desorganizadas fuercies soviétiques, siguíos pola infantería a cuerpu que completaba los envolvimientos y ganaba les fuercies atrapaes. El primer añu de la ofensiva nel Frente Oriental pue ser considerada como la postrera ''Blitzkrieg'' importante con ésitu. Tres nun consiguir destruyir a los soviéticos antes del iviernu de 1941, les llendes de la superioridá táctica alemana aportaron a evidentes. Anque la invasión alemana conquistó con ésitu estenses zones del territoriu soviéticu, los efeutos estratéxicos xenerales fueron más llindaos. El [[Exércitu Colorado]] pudo reagrupase más allá de la llinia principal de batalla, y finalmente ganar a les fuercies alemanes per primer vegada na [[Batalla de Moscú]]. A ello xunióse que les táctiques alemanes enzancar pol clima y por cuenta de que el frente de combate alloñábase cada vez más de los centros industriales d'Alemaña y tal traza nun fuera afechiscamente previstu. Nel branu de [[1942]], cuando Alemaña llanzó otra ofensiva contra'l sur de la Xunión Soviética sobre [[Stalingráu]] y el [[Cáucasu]], los soviéticos perdieron una cantidá importante de territoriu, namái contraatacando una vegada más mientres l'iviernu. Los trunfos alemanes fueron llindaos pola esviadura per parte de [[Adolf Hitler|Hitler]] de fuercies pal ataque de Stalingráu ya intentar algamar los campos petrolíferos d'[[El Cáucasu]] simultáneamente en llugar de darréu como se considerara nel plan orixinal. El frente taba más sobreextendido que nunca y ello enzancaba'l suministru. L'Exércitu Colorado, pela so parte, tenía una peramplia retaguardia que-y dexaba planiar maniobres y movimientos que nun pudieron intentar franceses o polacos contra la [[Wehrmacht]]. === Frente Occidental, 1944-45 === [[Ficheru:Battle of the Bulge progress-es.svg|thumb|250px|Progresu de la llinia del frente na Batalla de les Ardenas.]] Col intre de la guerra, los exércitos aliaos empezaron a utilizar formaciones de fuercies combinaes y estratexes de penetración en fondura qu'Alemaña intentara usar nos primeros años de la guerra. Munches operaciones aliaes nel [[Campaña del Desiertu Occidental|Desiertu Occidental]] y nel Frente Oriental confiaron nes concentraciones masives de potencia de fueu pa llograr frayatos del frente por unidaes blindaes móviles. Estes táctiques basaes na artillería fueron tamién decisives nes operaciones del [[Frente Occidental (Segunda Guerra Mundial)|Frente Occidental]] tres la [[Operación Overlord]] y tantu los exércitos de la [[Commonwealth]] como d'[[Estaos Xuníos]] desenvolvieron sistemes flexibles y fuertes utilizando sofitu d'artillería. Tres los desembarcos aliaos de [[Batalla de Normandía|Normandía]], Alemaña fixo intentos d'entartallar la fuercia del desembarque con ataques de blindaos pero nun llogró'l so oxetivu pola falta de coordinación y la superioridá aérea aliada. La tentativa más significativa del usu d'operaciones en fondura en Normandía foi en [[Mortain]], qu'acabó cola creación de la [[Bolsa de Falaise]] y la destrucción final de les fuercies alemanes de Normandía. El contraataque de Mortain foi llanzáu contra les fuercies aliaes qu'actuaron na [[Operación Cobra]], el XII Grupu d'Exércitos d'Estaos Xuníos. El VII Exércitu alemán atacó escontra les costes de [[Saint-Lô]], intentando cortar al III Exércitu d'Estaos Xuníos, comandado por [[George S. Patton]] na [[Operación Lüttich]]. Nun pudo algamar el frayatu de la llinia contra la infantería defensora y, apexáu, foi abarganáu y destruyíu pol XII Grupu d'Exércitos. La ofensiva aliada nel centru de Francia, encabezada poles unidaes blindaes del III Exércitu de Patton, utilizó téuniques de frayatu y penetración que yeren esencialmente idéntiques a la "idea de blindaos" de la preguerra de Guderian. Patton reconoció que lleera a Guderian y a [[Rommel]] antes de la guerra, y les sos táctiques compartíen les sos idees de velocidá y ataque. La postrera ofensiva alemana nel Frente Occidental, la [[Batalla de les Ardenas]], denominada Operación ''Wacht Am Rhein'' polos alemanes, foi una ofensiva llanzada escontra'l puertu vital d'[[Amberes]] n'avientu de [[1944]]. Llanzada con mal tiempu atmosféricu contra un sector débil aliáu, foi una sorpresa y un ésitu inicial mientres les fuercies aérees aliaes tuvieron bloquiaes pola nubosidad. Sicasí, les bolses defensives en llugares clave al traviés de les Ardenas, la escasez de carreteres útiles y un mal plan loxísticu provocaron retrasos a los alemanes. Les fuercies aliaes esplegaes nos lladrales de la penetración alemana y l'aviación aliada pudieron atacar de nuevu a les columnes blindaes. Ente que la estratexa fuera sólida, la capacidá de les tropes alemanes amenorgárase hasta'l puntu de nun poder esplotar los beneficios iniciales. == Contramedidas y llimitaciones == === La redolada === Los conceutos acomuñaos cola denominación ''Blitzkrieg'', penetraciones en fondura por blindaos, grandes envolvimientos y ataques de fuercies combinaes, teníen una dependencia importante del terrén y les condiciones meteorolóxiques. Onde nun había capacidá pal movimientu rápidu, la penetraciones de blindaos fueron evitaes de cutiu o resultaron un fracasu. El terrén tenía de ser idealmente planu, firme, ensin torgues naturales o [[Fortificación|fortificaciones]] y entrepoláu de carreteres y víes de ferrocarril. Si nel so llugar yera accidentáu, arboláu, con banzaos o zones urbanes, los blindaos seríen vulnerables a la infantería en combate próximu y ensin posibilidá de salir a toa velocidá. Amás, les unidaes podíen detenese pol fango o la nieve. L'artillería y el sofitu aereu tamién dependíen del tiempu atmosféricu. === Superioridá aérea === La [[superioridá aérea]] aliada convertir nuna torga significativa nes operaciones alemanes mientres los últimos años de la guerra. Los primeros ésitos alemanes esfrutaron de superioridá aérea, sofitu aereu cercanu y reconocencia aérea. Sicasí, los cazabombaderos aliaos fueron tarrecíos polos sos ésitos tácticos, de manera que tres la [[Operación Overlord]], les tripulaciones de los vehículos alemanes amosaben reticencia a movese en masa pel sol. Ello ye que la última operación ''Blitzkrieg'' alemana, la [[Batalla de les Ardenas]], foi entamada por que tuviera llugar con mal tiempu y l'aviación aliada en tierra. So eses condiciones, foi difícil pa los comandantes alemanes emplegar la "idea de blindaos" al so potencial previstu. === Táctiques anti-''Blitzkrieg'' === La ''Blitzkrieg'' yera bien efeutiva contra les doctrines de defensa estática que la mayoría de los países desenvolvieron a la fin de la [[Primer Guerra Mundial]]. Los primeros intentos de ganar a la ''Blitzkrieg'' pueden ser fechaos mientres la invasión de Polonia en 1939, onde'l xeneral polacu [[Stanisław Maczek]], comandante de la 10ª Brigada de Caballería Motorizada, preparó un informe detalláu de les táctiques alemanes, el so usu, efeutividá y posibles procuros pal Exércitu francés. Sicasí, el personal francés fixo casu omiso d'esti informe, que foi prindáu polos alemanes, ensin abrir. Mientres la Batalla de Francia en 1940, la 4ª División Blindada de De Gaulle y elementos de la Brigada Blindada de la Fuercia Espedicionario Británica realizaron ataques contra'l lladral alemán, llegando a emburriar faía tras a les columnes blindaes avanzaes mientres la [[Batalla d'Arras (1940)|Batalla d'Arras]]. Ésta pudo ser la razón por qu'[[Adolf Hitler|Hitler]] ordenara la detención de la meyora alemana. Esos ataques, combinaos cola ''defensa de corcuspín'' de [[Maxime Weygand]], convertir na base principal pa responder a la ''Blitzkrieg'' nel futuru: esplegue en fondura, dexar a les fuercies enemigues circunvalar les concentraciones defensives, dependencia de l'artillería anticarro, emplegu de la mayor fuercia nos lladrales del ataque enemigu, siguíu de contraataques na base pa destruyir la meyora enemiga. Caltener los lladrales yera esencial pa encauzar l'ataque enemigu, y l'artillería, emplegada apropiadamente, causaría un númberu mayor de baxes a los atacantes. Ente que les fuercies aliaes en 1940 escarecíen de la esperiencia pa desenvolver con ésitu eses estratexes, teniendo como resultáu la capitulación de Francia con munches perdes, fueron carauterístiques nes operaciones aliaes posteriores. Na [[Batalla de Kursk]], l'Exércitu Colorado emplegó una combinación de defensa en gran fondura, campos de mines estensos y una defensa aportunante nos lladrales del frayatu de la llinia. D'esta forma, amenorgaron la capacidá de combate de los alemanes inclusive mientres les fuercies alemanes avanzaben. === Loxística === Anque efeutiva nes campañes rápides contra [[Polonia]] y [[Francia]], [[Alemaña]] nun podía caltener la ''Blitzkrieg'' nos últimos años de la guerra. La ''Blitzkrieg'' tien el peligru inherente d'estender demasiáu les sos llinies de suministru, y la estratexa podía ser ganada por un enemigu determináu, que tea dispuestu a sacrificar territoriu mientres el tiempu necesariu pa reagrupase y rearmarse, como fixeron los soviéticos nel [[Frente Oriental (Segunda Guerra Mundial)|Frente Oriental]], la conocida estratexa de vencer terrenal en cuenta de ganar tiempu. La producción de tanques y vehículos yera un problema constante p'Alemaña. Ello ye que a final de la guerra, munches divisiones ''panzer'' nun teníen más que delles docenes de carros.<ref>Richard Simpkin, <cite>Race to the Swift: Thoughts on Twenty-First Century Warfare</cite> (Londres: Brassey's, 2000).</ref> Conforme averábase'l final de la guerra, Alemaña tamién tuvo una escasez crítica de [[combustible]] y [[munición]] por cuenta de los [[Bombardéu estratéxicu|bombardeos estratéxicos]] aliaos {{ensin referencies}}. Anque la producción d'aviones de combate siguía, nun podíen volar por cuenta de la falta de combustible. El combustible yera unviáu a les divisiones ''Panzer'', qu'inclusive asina nun podíen operar de forma normal. De los [[Tiger I]] que se perdieron contra'l [[Exércitu de los Estaos Xuníos]], cuasi la metá d'ellos fueron abandonaos por falta de combustible.<ref>Charles Winchester, "The Demodernization of the German Army in World War 2", Osprey Publishing. [https://web.archive.org/web/20070927002624/http://www.ospreypublishing.com/content2.php/cid%3D68]</ref> == Influencia == La influyencia más amplia de la Blitzkrieg tuvo dientro de la direición aliada occidental de la guerra, dalgunos de los que tomaron inspiración de la propuesta alemana. El xeneral d'Estaos Xuníos [[George Patton|Patton]] resaltaba la persecución rápida, l'usu d'una punta de llanza de blindaos pa realizar un frayatu del frente, y aisllar y esbaratar les fuercies enemigues primero que se dieren a la fuga. Tamién punxo en práutica la idea atribuyida al líder de caballería [[Nathan Bedford Forrest]] de "llegar ellí más rápidu, cola mayoría de les fuercies". La Blitzkrieg tamién influyó sobre otros militares y doctrines. El [[Exércitu de Defensa d'Israel]] pue ser influyíu pola Blitzkrieg al crear puntes de llanza flexibles y sofitu cercanu aereu.<ref>Jonathan M. House, <cite>Toward Combined Arms Warfare: A Survey of 20th-Century Tactics, Doctrine, and Organization</cite>. (University Press of the Pacific, 2002). [https://web.archive.org/web/20050405031752/http://cgsc.leavenworth.army.mil/carl/resources/csi/House/House.asp]</ref> Nos [[años 1990]], los teóricos d'Estaos Xuníos del [[Shock y medrana]] afirmaron que la Blitzkrieg yera un subconxuntu d'estratexes que denominaron "dominiu rápidu". == Ver tamién == * [[Blitz]] * [[Guerra mecanizada]] * [[Guerra de gastadura]] == Referencies == {{llistaref}} === Bibliografía adicional === * Karl-Heinz Frieser. <cite> El Mitu de la Blitzkrieg: La Campaña de 1940 nel Oeste Edición n'Español. [http://tienda.edicionesplatea.com/epages/edicionesplatea.sf/es_ES/?ObjectPath=/Shops/edicionesplatea/Products/8 Ediciones Platea] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211024031252/https://tienda.edicionesplatea.com/epages/edicionesplatea.sf/es_ES/?ObjectPath=/Shops/edicionesplatea/Products/8 |date=2021-10-24 }} 2013. ISBN 9788493886363 * Peter Chrisp. <cite>Blitzkrieg!</cite> 1990. * Len Deighton. <cite>Blitzkrieg: From the rise of Hitler to the fall of Dunkirk</cite>. 1981. * James S. Corum. <cite>The Roots of Blitzkrieg: Hans von Seeckt and German Military Reform</cite>. 1994. * Roger Edwards. <cite>Panzer: A Revolution in Warfare, 1939-1945</cite>. Londres: Brockhampton Press, 1998. * Heinz Guderian (1952). <cite>Panzer Leader</cite> Nueva York, 2001. * Erich von Manstein. <cite>Lost Victories</cite> Presidiu, 1994. {{Tradubot|Blitzkrieg}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Segunda Guerra Mundial]] [[Categoría:Táutiques militares]] [[Categoría:nazismu]] ssqct68mf1u7l6drbhvurlue0d84l1u 0 153145 4490301 4461881 2026-05-05T04:14:29Z Limotecariu 735 4490301 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'atentáu}} El '''atentáu d'[[Oklahoma City]]''' foi un ataque terrorista esplosivu perpetáu'l miércoles [[19 d'abril]] de [[1995]] por [[Timothy McVeigh]] y [[Terry Nichols]], que tuvo como blancu'l [[Edificiu Federal Alfred P. Murrah]], allugáu nel centru de la ciudá d'[[Estaos Xuníos]] d'[[Oklahoma City]], capital del [[Oklahoma|estáu homónimu]]. Foi consideráu l'actu terrorista más grave asocedíu en territoriu d'Estaos Xuníos hasta los [[atentaos del 11 de setiembre de 2001]]. L'ataque causó la muerte de 168 persones,<ref name="VictimAges">{{cita noticia|agency=Associated Press|títulu=Victims of the Oklahoma City bombing|fecha=20 de xunu de 2001|url=http://www.usatoday.com/news/nation/2001-06-11-mcveigh-victims.htm|obra=USA Today|urlarchivu=https://www.webcitation.org/5wovK3hIw?url=http://www.usatoday.com/news/nation/2001-06-11-mcveigh-victims.htm|fechaarchivu=27 de febreru de 2011}}</ref><ref name="CasualtyLocation">{{cita publicación|apellíu=Mallonee|nome=Sue|autor2=Sheryll Shariat|autor3=Gail Stennies|autor4=Rick Waxweiler|autor5=David Hogan|autor6=Fred Jordan|títulu=Physical Injuries and Fatalities Resulting From the Oklahoma City Bombing|publicación=[[JAMA|Journal of the American Medical Association]]|volume=276|númberu=5|añu=1996|páxines=382–387|url=http://jama.ama-assn.org/cgi/reprint/276/5/382.pdf |formatu=PDF|doi=10.1001/jama.276.5.382|pmid=8683816}}</ref> ente ellos diecinueve neños menores de seis años, y mancó a más de 680.<ref name="OSDH">{{cita web|apellíu1=Shariat|nome1=Sheryll|autor2=Sue Mallonee|autor3=Shelli Stephens-Stidham|títulu=Oklahoma City Bombing Injuries|editorial=Injury Prevention Service, Oklahoma State Department of Health|url=http://www.ok.gov/health2/documents/OKC_Bombing.pdf|fecha=avientu de 1998|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140518063448/http://www.ok.gov/health2/documents/OKC_Bombing.pdf|fechaarchivu=2014-05-18}} Shariat et al. solo cunten 167 muertos "como resultancia direuta'' del bombardéu o mientres l'escape". Obviamente nun inclúin a Rebecca Needham Anderson, quien, depués de ver l'ataque per televisión, llegó al llugar a ayudar y morrió por causa de les firíes recibíes polos escombros que cayíen. http://www.people.com/people/archive/article/0,,20105677,00.html</ref> La esplosión destruyó o estropió 324 edificios nun radiu de 16 mazanes, destruyó o quemó 86 coches y estrozó los vidrios en 258 edificios cercanos,<ref name="TI3">{{cita web|títulu=Oklahoma City Police Department Alfred P. Murrah Federal Building Bombing After Action Report|obra=Terrorism Info|url=http://www.terrorisminfo.mipt.org/pdf/okcfr_App_C.pdf|formatu=PDF|páxina=58|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070703233435/http://www.terrorisminfo.mipt.org/pdf/okcfr_App_C.pdf|fechaarchivu=3 de xunetu de 2007}}</ref><ref name="Safety">{{cita web|títulu=Case Study 30: Preventing glass from becoming a lethal weapon|obra=Safety Solutions Online|url=http://www.safetysolutions.net.au/safety/ss/ss_30.asp|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070213112339/http://www.safetysolutions.net.au/safety/ss/ss_30.asp|fechaarchivu=13 de febreru de 2007}}</ref> causando un envaloráu de siquier $ 652 millones de dólares en daños.<ref name="UnderstandingTerror106">{{cita llibru |apellíu=Hewitt|nome=Christopher|títulu=Understanding Terrorism in America: from the Klan to al Qaeda|editorial=[[Routledge]]|añu=2003|páxina=106 |url=https://books.google.com/?id=EXn8o9duyVoC&pg=PA106|isbn=978-0-415-27765-5}}</ref> Numberoses axencies locales, estatales, federales y de tol mundu llevaron a cabu estensos esfuercios de rescate arriendes de los bombardeos, y recibiéronse importantes donaciones de tol país. L'[[Axencia Federal pal Manexu d'Emerxencies|Axencia Federal pa la Xestión d'Emerxencies]] (FEMA) activó once de los sos grupos d'aición de busca y rescate urbanu, que constaba de 665 trabayadores de rescate qu'ayudaron nes operaciones de rescate y recuperación.<ref name="USDJ2">{{cita web|títulu=Responding to Terrorism Victims: Oklahoma City and Beyond: Chapter II: The Immediate Crisis Response|obra=[[U.S. Department of Justice]]|url=http://www.ojp.usdoj.gov/ovc/publications/infores/respterrorism/chap2.html|fecha=ochobre de 2000|fechaaccesu=24 de marzu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090425120535/http://www.ojp.usdoj.gov/ovc/publications/infores/respterrorism/chap2.html|fechaarchivu=25 d'abril de 2009}}</ref><ref name="FEMAUSAR">{{cita web|url=http://www.mipt.org/pdf/okcfr_App_Y.pdf|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060927113515/http://www.mipt.org/pdf/okcfr_App_Y.pdf|fechaarchivu=27 de setiembre de 2006|títulu=FEMA Urban Search And Rescue (USAR) Summaries|editorial=[[Federal Emergency Management Agency]]|formatu=PDF|páxina=64}}</ref> McVeigh foi deteníu pasaos 90 minutos de la esplosión por Charlie Hanger, un policía estatal d'Oklahoma, por conducir ensin matrícula y arrestáu por posesión illegal d'armes.<ref name="VideoApprehend">{{cita noticia|url=http://www.msnbc.msn.com/id/36557212|títulu=Timothy McVeigh is apprehended|obra=NBC News Report|fecha=22 d'abril de 1995|formatu=Video, 3 minutes|urlarchivu=https://www.webcitation.org/5wovbHymi?url=http://www.msnbc.msn.com/id/36557212|fechaarchivu=27 de febreru de 2011}}</ref><ref name="OttleyTagSnag">{{cita noticia|apellíu=Ottley|nome=Ted|url=http://www.trutv.com/library/crime/serial_killers/notorious/mcveigh/snag_2.html|títulu=License Tag Snag|editorial=[[truTV]]|fecha=14 d'abril de 2005|urlarchivu=https://www.webcitation.org/5woveWodn?url=http://www.trutv.com/library/crime/serial_killers/notorious/mcveigh/snag_2.html|fechaarchivu=27 de febreru de 2011}}</ref> Les pruebes forenses rápido venceyaron a McVeigh y Nichols al ataque; Nichols foi arrestáu,<ref name="TerrorFamily">{{cita noticia|apellíu=Witkin|nome=Gordon|autor2=Karen Roebuck|url=http://www.usnews.com/usnews/news/articles/971006/archive_007972.htm|títulu=Terrorist or Family Man? Terry Nichols goes on trial for the Oklahoma City bombing|obra=[[U.S. News & World Report]]|fecha=28 de setiembre de 1997|urlarchivu=https://www.webcitation.org/5wovgobLz?url=http://www.usnews.com/usnews/news/articles/971006/archive_007972.htm|fechaarchivu=27 de febreru de 2011}}</ref> y en pocos díes ambos fueron acusaos. Más tarde Michael y Lori Fortier fueron identificaos como cómplices. McVeigh, que yera un veteranu de la [[Guerra del Golfu]], españara un camión d'arriendu Ryder llenu d'esplosivos aparcáu en frente del edificiu. El co-conspirador de McVeigh, Nichols, asistir na preparación de les bombes. Motiváu pol so odiu al gobiernu federal y enoxao pol so manexu del asediu de [[Davidianos#La Masacre de Waco|Waco]] en 1993 y l'incidente de [[Ruby Ridge]] en 1992, McVeigh programó'l so ataque coincidiendo col segundu aniversariu de la quema mortal qu'acabó col [[asediu de Waco]].<ref name="Sympathizers">{{cita noticia|apellíu=Feldman|nome=Paul|títulu=Militia Groups Growing, Study Says Extremism: Despite negative publicity since Oklahoma bombing, membership has risen, Anti-Defamation League finds|url=http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/21526848.html?dids=21526848:21526848&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Jun+18%2C+1995&author=PAUL+FELDMAN&pub=Los+Angeles+Times+%28pre-1997+Fulltext%29&desc=Militia+Groups+Growing%2C+Study+Says+Extremism%3A+Despite+negative+publicity+since+Oklahoma+bombing%2C+membership+has+risen%2C+Anti-Defamation+League+finds.&pqatl=google|formatu=Fee required|fecha=18 de xunu de 1995|obra=[[Los Angeles Times]]|fechaaccesu=7 d'abril de 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120725072443/http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/21526848.html?dids=21526848:21526848&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Jun+18%2C+1995&author=PAUL+FELDMAN&pub=Los+Angeles+Times+%28pre-1997+Fulltext%29&desc=Militia+Groups+Growing%2C+Study+Says+Extremism%3A+Despite+negative+publicity+since+Oklahoma+bombing%2C+membership+has+risen%2C+Anti-Defamation+League+finds.&pqatl=google|archivedate=2012-07-25}}</ref><ref name="WacoRubyMcN">{{cita noticia|agency=Associated Press|títulu=McVeigh offers little remorse in letters|url=http://www.cjonline.com/stories/061001/new_mcveigh.shtml|fecha=10 de xunu de 2001|editorial=[[The Topeka Capital-Journal]]|urlarchivu=https://www.webcitation.org/5wovjJCKV?url=http://cjonline.com/stories/061001/new_mcveigh.shtml|fechaarchivu=27 de febreru de 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120527165230/http://cjonline.com/stories/061001/new_mcveigh.shtml|archivedate=2012-05-27|fechaaccesu=2018-09-21}}</ref> Anque la esplosión destruyó dafechu la fachada del edificiu, nun llogró baltalo na so totalidá. Mientres la investigación oficial, conocida como "OKBOMB", los axentes del FBI realizaron 28.000 entrevistes, atroparon 3,5 tonelaes de pruebes y recoyeron cuasi mil millones de pieces d'información.<ref name="OneOfOurs13941">{{cita llibru |apellíu=Serano|nome=Richard|títulu=One of Ours: Timothy McVeigh and the Oklahoma City Bombing|páxines=139–141}}</ref><ref name="MSNBC">{{cita noticia|agency=Associated Press|títulu=Lessons learned, and not learned, 11&nbsp;years later|editorial=[[MSNBC]]|fecha=16 d'abril de 2006|url=http://www.msnbc.msn.com/id/12343917/|urlarchivu=https://www.webcitation.org/5wovkrtuQ?url=http://www.msnbc.msn.com/id/12343917/|fechaarchivu=27 de febreru de 2011}}</ref><ref name="Apocalypsevii">{{cita llibru |títulu=Apocalypse in Oklahoma|apellíu=Hamm|nome=Mark S|páxina=vii|isbn=1-55553-300-0}}</ref> Los bombarderos fueron xulgaos y condergaos en 1997. McVeigh foi executáu por aciu inyeición letal el 11 de xunu de 2001, y Nichols foi sentenciáu a cadena perpetua. Michael y Lori Fortier testificaron contra McVeigh y Nichols; Michael foi condergáu a 12 años de cárcel por non alvertir al gobiernu de los Estaos Xuníos, y Lori recibió inmunidá xudicial en cuenta del so testimoniu. Como resultáu de los bombardeos, el [[Congresu de los Estaos Xuníos]] aprobó la [[Llei de Antiterrorismo y Pena de muerte Efeutiva]] de 1996, qu'endureció les normes de ''[[hábeas corpus]]'' nos Estaos Xuníos,<ref name="AntiFAS">{{cita web|apellíu=Doyle|nome=Charles|títulu=Antiterrorism and Effective Death Penalty Act of 1996: A Summary|editorial=[[Federation of American Scientists|FAS]]|url=http://www.fas.org/irp/crs/96-499.htm|fecha=3 de xunu de 1996|urlarchivu=https://www.webcitation.org/5xGXWAzia?url=http://www.fas.org/irp/crs/96-499.htm|fechaarchivu=18 de marzu de 2011}}</ref> según una llexislación diseñada p'aumentar la proteición en redol a los edificios federales pa disuadir futuros ataques terroristes. El 19 d'abril de 2000 inauguróse'l Memorial Nacional d'Oklahoma City nel sitiu del edificiu federal Murrah, dedicáu en conmemoración de les víctimes del atentáu. En cada aniversariu del ataque realicen mises na mesma hora del día en que se produció la esplosión. == La bomba == A les 9:02 de la mañana del miércoles [[19 d'abril]] de [[1995]], na cai frente al edificiu federal, Alfred P. Murrah, españó un camión arrendáu de la firma Ryder, con una carga d'alredor de 2.300 kg d'esplosivos caseros. La bomba taba compuesta de [[nitratu d'amoniu]] entemecíu con [[combustible]] y [[nitrometano]] (un combustible altamente volátil). A esti amiestu conózse-y comúnmente como ANFO (poles sos sigles n'inglés: Amonium Nitrate and Fuel Oil). Los efeutos de la esplosión sentir hasta na [[Ponte Creek]], a una distancia de 48 quilómetros. 90 minutos dempués de la esplosión [[Timothy McVeigh]], un veteranu de la [[Guerra del Golfu]], foi arrestáu mientres viaxaba escontra'l norte fora d'Oklahoma City por conducir ensin matrícula de circulación. Nel xuiciu a McVeigh el gobiernu d'Estaos Xuníos declaró que la motivación del atentáu foi vengar [[Davidianos#La Masacre_de_Waco|l'asediu de Waco]] y l'incidente de [[Ruby Ridge]]. En dambos casos, McVeigh culpaba a los axentes federales del Gobiernu de les muertes violentes qu'ellí se producieron. == Víctimes y daños materiales == Nel momentu del ataque había unes 646 persones dientro del edificiu Murrah. 167 persones morrieron por causa de la esplosión (de les cualos 163 taben nel edificiu; 99 yeren emplegaos), ente qu'otra morrió entartallada nun derrumbe d'escombros cuando emprestaba servicios de rescate. De los diecinueve neños menores de 6 años que perdieron la vida, quince atopar na [[guardería]] America's Kids Day Care Center, que funcionaba al interior del edificiu. Amás, trés de les víctimes fatales yeren muyeres embarazaes. Ente los restos humanos recuperaos figuraba la pierna izquierda d'una persona que la so identidá nunca poder constatar de forma concluyente, polo que'l númberu de víctimes fatales podría xubir a 169. La defensa de McVeigh suxirió mientres el xuiciu en [[1997]] que la estremidá correspondería al supuestu verdaderu» autor del atentáu, pero esta tesis foi refugada de momentu. El númberu de mancaos bazcuya ente unos 680 a más de 800, la mayoría por quemadures graves, laceraciones y quebres. Amás, la esplosión destruyó o estropió 324 construcciones nun radiu de dieciséis mazanes, destruyó o quemó ochenta y seis automóviles, y provocó frayatu de cristales en 258 edificios cercanos, causando daños d'a lo menos 652 millones de [[dólar d'Estaos Xuníos|dólares]]. == Memorial == Tres la so completa baltadera, llevada a cabu'l martes [[23 de mayu]] de [[1995]], l'antiguu allugamientu del edificiu Murrah ocupar agora un enorme monumentu conmemorativo denomináu «[[Monumentu Conmemorativo Nacional d'Oklahoma City|Oklahoma City National Memorial]]», diseñáu polos arquiteutos d'Oklahoma City Hans y Torrey Butzer y Sven Berg. Inclúi un estanque flanqueado por dos grandes puertes, nuna d'elles apaez la inscripción "9:01" y na opuesta figura "9:03" L'estanque ente dambes puertes representa'l momentu de la esplosión. [[Ficheru:Murrah Building - Aerial.jpg|thumb|250px|Imaxe aérea del edificiu dempués de la esplosión.]] == Referencies == {{llistaref}} {{ORDENAR:Oklahoma city, atentáu}} {{Tradubot|Atentado de Oklahoma City}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Atentaos terroristes n'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Historia d'Oklahoma]] [[Categoría:Atentaos terroristes en 1995]] bu0m55zuz11ir9bjanlbxuhhd8a8pyy 0 153171 4490250 4320239 2026-05-05T00:32:47Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490250 wikitext text/x-wiki {{referencies|empreses|t=20150414081822}} {{Organización}} '''United Press International''' ('''UPI''') ye una axencia internacional de [[noticia|noticies]] con sede n'[[Estaos Xuníos]]. Foi pionera en munches árees de la cobertoria y distribución de noticies en tol mundu. Foi fundada en [[1907]]. == Historia == La editorial Y.W. Scripps dio entamu a la empresa combinando tres servicio de noticies rexonales no que pasó a llamase la ''United Press Associations'', la que se fundó col principiu de que nun habría restricciones, nin persones, nin organizaciones pa mercar noticies del serviciu informativu. Esta fórmula fixo a la entós ''UPA'' una amenaza direuta pa les aliances [[monopoliu|monopólicas]] y esclusives de los servicios por cable europeos y estauxunidenses de la dómina. Pa competir con axencies estranxeres, United Press estableció dos nuevos principios na operación d'axencies de noticies: * Les organizaciones noticiosas podríen tomar el mundu de manera independiente. * Los periódicos de cualquier llugar podríen mercar estes noticies. Sol lideralgu del Mánager Xeneral, [[Roy Howard]], la ''UP'' convertir na primer axencia de noticies norteamericana en brindar el so serviciu a periódicos de tol mundu cola so propia cobertoria noticiosa. Amás, ''UP'' estendió'l so algame fora d'Estaos Xuníos al establecer oficines n'[[Europa]] p'apurrir una completa y oxetiva cobertoria periodística. UP rompió colos esquemes tradicionales con un nuevu estilu y métodu d'información. Este foi'l primer serviciu en dar énfasis ce por be de lo qu'un [[reporteru]] escribía nel so despachu, introduciendo [[Entrevista periodística|entrevistes]] feches a importantes personalidaes y desenvueltos artículos y cróniques como parte vital de les noticies diaries. En [[1935]], UP pasó a ser amás el primer serviciu de noticies n'apurrir información a les [[radioemisora|radioemisores]]. Diez años más tarde, UP empezó'l primer serviciu por cable de [[deporte]]s. En [[1952]], United Press introdució'l serviciu de noticies con [[fotografía|fotografíes]] del mundu. Al adquirir l'axencia gráfica Acme Newspictures de Scripps, UP convertir nel primer serviciu por cable n'ufiertar semeyes xunto colos sos artículos. Asina, el serviciu de noticies empezó una tradición d'excelencia nel periodismu gráficu, llogrando siete [[premios Pulitzer]]. International Press Service, axencia fundada en [[1909]] pol magnate de los medios de comunicación [[William Randolph Hearst]], fundir con United Press en [[1958]], camudando'l so nome a ''United Press International (UPI)''. Esi mesmu añu, empezó la primera radioemisora con serviciu per cable, brindándo-y a les estaciones de radio información cola voz de los sos corresponsales en tol mundu. Xente nel rubro que trabayó pa ''UPI'', moteyaos ''Unipressers'' son llexendarios nel negociu de les noticies por cuenta del so inxeniu, iniciativa y estilu. Dientro de los más famosos Unipressers tán: [[Walter Cronkite]], [[David Brinkley]], [[Merriman Smith]], [[Howard K. Smith]], [[Eric Sevareid]], [[Harrison Salisbury]], [[Westbrook Pegler]], [[Oscar Fraley]], [[Raymond Clapper]], [[William Shirer]], [[Charles Collingwood]] y [[Helen Thomas]]. == Reconocencies, llogros y meyores == Reconózse-y a UPI poles sos revolucionaries hestories. La cobertoria de Russell Jones de la [[Revolución húngara de 1956|Revolución Húngara]] en [[1956]] fizo que UPI ganara'l so primer [[premiu Pulitzer]]. En [[1963]], la UPI mundializó el primer boletín avera del asesinatu del presidente [[John F. Kennedy]] cuando'l corresponsal Merriman Smith reportar dende una radio móvil allugáu nuna oficina de la ''UPI'' en [[Dallas]]. Siguió con una serie d'informes del hospital Parkland y más tarde espachó dende l'avión presidencial en momentos en que [[Lyndon Johnson]] emprestaba xuramentu como Presidente, volando de regresu a [[Washington DC|Washington]]. La cobertoria de Smith, que ganó en [[1964]] el premiu Pulitzer a la noticia, foi catalogada como'l meyor exemplu de cobertoria informativa del [[sieglu XX]]. Nos [[años 1970|años 70]], UPI dio una fonda mirada a la vida de Diana Oughton, quien morrió nuna esplosión de bomba, llogrando otru premiu Pulitzer en [[1971]] por esa noticia. UPI siguió coles sos innovaciones nel negociu de les noticies, al empezar a usar ordenadores na so sala de redaición en [[1968]]. En [[1982]], el serviciu de noticies punxo en práutica un novedosu métodu nel rubro: los sos suscriptores podríen escoyer ente recibir una copia por tema o por subtema, en cuenta de namái tener una categoría xenérica de noticies internacionales. Nel añu [[2001]], UPI desenvolvió una "sala de prensa virtual" en dellos idiomes. Influyíos pola amplitú d'[[Internet]], los editores, reporteros y corresponsales de UPI pueden crear y apurrir noticies y analises a xeitu, independiente del so allugamientu físicu o'l so idioma. Nel añu [[2008]], UP desenvolvió [http://espanol.upiu.com UPIU], un programa pa los estudiantes de periodismu hispanofalantes. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=UPI n'Español |2=http://espanol.upi.com/ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} * {{Enllaz rotu|1= |2=http://www.eldesconcierto.cl/2014/10/30/zarru-upi/ |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} zarru de UPI en Chile, 2014 * [http://www.upi.com United Press International] (n'inglés) {{Tradubot|United Press International}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Axencies d'información]] jbtqh86sloxdyyoygrf7y8gvw48twn3 0 154689 4490304 4242182 2026-05-05T04:15:41Z Limotecariu 735 4490304 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Charles Aznavour''' {{nym}}, rexistráu al nacer col nome de '''Shahnourh Varinag Aznavourián Baghdassarian''' (''Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյան Բաղդասարյան''), foi un [[cantante]], [[compositor]] y [[actor]] [[Francia|francés]] d'orixe [[Armenia|armeniu]],<ref name="Katz">{{cita llibru |apellíu=Katz|nome=Ephraim|títulu=The Film Encyclopedia| editorial= HarperCollins| allugamientu=Nueva York|isbn=9780062277114|páxina=[https://books.google.com/books?id=OUujVPHXBZIC&pg=PA1653&dq=%22Shahnour%22+Varenagh+Aznavourian%22&hl=en&sa=X&ei=O0NvUqvAKZK1kQe_wYD4CA&ved=0CDkQ6AEwAg#v=onepage&q=%22Shahnour%22%20Varenagh%20Aznavourian%22&f=false 1653]|edición=7ª|enllaceautor=Ephraim Katz}}</ref> consideráu en tol mundu como «l'embaxador de la [[chanson]] –cantar francés–». Entá activu hasta les {{edá|22|5|1924}} d'edá, cuando finó, yera unu de los cantantes franceses más populares y de carrera más estensa na historia de la música universal, siendo'l más conocíu internacionalmente; llegó a vender doscientos millones de discos. Aznavour cantó pa presidentes, papes y realeza según n'eventos humanitarios. En respuesta en 1988 al terremotu n'Armenia fundó una organización caricativa Aznavour p'Armenia col so amigu de tola vida l'empresariu Levon Sayan. En 2009 foi nomáu embaxador d'Armenia en Suiza, permaneciendo como delegáu de les Naciones Xuníes en Xénova. Entamu la so xira más recién en 2014. El 24 d'agostu de 2017, Aznavour foi gallardoniáu cola estrella {{esd|nᵘ 2618}} nel Paséu de la Fama en Hollywood. El so últimu conciertu realizar na plaza NHK Hall en Osaka, Xapón el 19 de setiembre de 2018. Morrió'l 1ᵘ d'ochobre de 2018.<ref>{{cita web |url=http://www.huffpostmaghreb.com/2017/05/15/_n_16617902.html |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=22 de setiembre de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170923050940/http://www.huffpostmaghreb.com/2017/05/15/_n_16617902.html |fechaarchivu=23 de setiembre de 2017 }}</ref><ref>{{Cita noticia|apellíos={{versalita|Fogiel}} |nome=Marc-Olivier|títulu=Charles Aznavour a son étoile : "Quand on m'apporte quelque chose, je suis ravi"|url=http://www.rtl.fr/culture/arts-spectacles/charles-aznavour-a-son-etoile-quand-on-m-apporte-quelque-chose-je-suis-ravi-7789960070|fecha=4 de setiembre de 2017 |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2018|periódicu=RTL.fr|allugamientu=|páxina=|númberu=|idioma=fr}}</ref><ref>http://lesartsze.com/charles-aznavour-trelaze/</ref><ref>{{cita web |url=https://www.france.tv/france-5/c-a-vous/saison-9/248447-c-a-vous.html |títulu={title} |fechaaccesu=22 de setiembre de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171005233400/https://www.france.tv/france-5/c-a-vous/saison-9/248447-c-a-vous.html |fechaarchivu=5 d'ochobre de 2017 }}</ref> Aznavour foi conocíu por críticos y almiradores col llamatu de «Charles Aznavoice». Atribúyese-y la frase «l'espectáculu tien de siguir».<ref name="armenian.ch">{{cita web |títulu=Portrait de S.Y. Charles Aznavour|url=http://www.armenian.ch/index.php?id=ambassador|editorial=Embassy of the Republic of Armenia in Switzerland |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140630015859/http://www.armenian.ch/index.php?id=ambassador |fechaarchivu=30 de xunu de 2014|idioma=fr}}</ref> == Biografía == === Inicio y consagración na música === Nació en [[París]] de padres [[Armenia|armenios]], el so verdaderu nome yera Shahnourh Varinag Aznavourián Baghdassarian. Debutó nel cantar xunto a la so hermana Aída, coles mesmes que nel teatru en [[1933]], onde interpretó dende los once años distintos papeles infantiles. El so alcuentru en 1941 con [[Pierre Roche]] foi decisivu pa él: los dos homes escribieron xuntos cantares ya interpretar a dúu. «J'ai bu», cantada por [[Georges Ulmer]], ganó en 1947 el Grand Prix. El dúu actuaba entós na primer parte de los conciertos d'[[Édith Piaf]], hasta que Roche dir a [[Quebec]]. Aznavour escribió cantares pa estrelles como la [[Édith Piaf|Piaf]] —«Jézébel»—, [[Juliette Gréco]] —«Je hais les dimanches»—, [[Eddie Constantine]] —«Et bâiller, et dormir»—, pero de primeres de la so carrera tuvo munches dificultaes pa trunfar. Más tarde, supo esplotar esti periodu de la so vida nun cantar que recueye l'estáu d'ánimu d'un fracasáu nel mundu del cantar: «Je m'voyais déjà». El so primer gran trunfu foi en 1953, cuando actuó nel teatru [[Olympia de París|Olympia]]: «Sur ma vie» convertir nel so primer gran ésitu. Cantares como «Viens pleurer au creux de mon épaule», «El to t'laisses aller», «La mamma», «Comme ils disent», son caúna d'elles una pequeña esquisa de la vida cotidiana, un fragmentu de vida. Aznavour tien una capacidá especial pa resumir en poques frases una situación na que s'atopen munches persones. Tamién supo esplotar perbién la so persona, la so talla, la so voz: los sos defectos convirtiéronse en cualidaes. Bien llueu conquistó al públicu d'Estaos Xuníos y, más tarde, percorrió'l mundu cola so música. En 1994 grabó con [[Frank Sinatra]] el clásicu «You Make Me Feel So Young» pal álbum ''Duets'' del llexendariu ''[[crooner]]'' norteamericanu. === Papeles nel cine === [[Ficheru:La presse Tunisie 1956 39.jpg|thumb|200px|Charles Aznavour en 1956.]] Paralelamente tuvo una carrera cinematográfica, demasiáu discreta pal so gustu, revelándose como un actor de talentu en ''[[Tirez sur le pianiste]]'' [''Tirez sur le pianiste''] (1960) de [[François Truffaut]], ''[[Un taxi pour Tobrouk]]'' (1961) de [[Denys de La Patellière]], ''[[The Games]]'' (1970) de [[Michael Winner]], ''[[Diez negrinos (película de 1974)|Diez negrinos]]'' (1974) de [[Peter Collinson (direutor)|Peter Collinson]] y en ''[[Die Blechtrommel (película)|Die Blechtrommel]]'' (1979) de [[Volker Schlöndorff]]. En 1982 vuelve ser una estrella internacional de cine al interpretar el papel de Naphta en ''Der Zauberberg'' [[[El Monte Máxicu (película)|''El monte máxicu'']]], película empobinada por [[Hans W. Geißendörfer]]. En 2002 actuó en ''[[Ararat (película)|Ararat]]''. === Últimos años === En 2002, Aznavour collaboró nel discu ''Duets'' del llexendariu cantautor y músicu cubanu [[Compay Segundo]], grabando a dúu el cantar «Morrer d'amor». En 2009, el so cantar «For me, terrible» sonaba na banda sonora de la película ''[[Siete almes]]'' protagonizada por [[Will Smith]]. Tamién nesi añu, Aznavour publicó un álbum doble: ''Duos'', onde cantaba con estrelles de delles xeneraciones como [[Liza Minnelli]], [[Elton John]], [[Plácido Domingo]], [[Sting]], [[Josh Groban]] y [[Laura Pausini]]. Gracies al usu de nueves teunoloxíes, Aznavour pudo grabar un dueto cola difunta [[Édith Piaf]], con quien actuó «cientos de veces» pero ensin llegar a rexistrar diches actuaciones. A los 87 años d'edá, ente setiembre y ochobre de [[2011]], realizó una llarga serie de conciertos nel teatru [[Olympia de París]] y n'otres ciudaes franceses.<ref>[http://emimusic.fnacspectacles.com/recherche/rechercheRapide.do?search=charles+aznavour Sobre Charles Aznavour]</ref> En 2014, coincidiendo col so 90ᵘ aniversariu entamó una nueva xira de conciertos, que lu llevó a escenarios de dellos países, como'l [[Gran Teatru del Llicéu]] en [[Barcelona]]. == Vida privada == Moró davezu en [[Xinebra (Suiza)|Xinebra]] ([[Suiza]]), onde trabayaba como embaxador d'[[Armenia]]. Casáu en trés causes, tuvo en total seis fíos: Seda (1946), Charles (1952), Patrick (1956, fináu a los 25 años), Katia (1969, corista xunto a él dende 1996), Misha (1971) y Nicolás (1977), y una nieta llamada Leila. == Premios y nomamientos == [[Ficheru:Charles aznavour.jpg|thumb|300px||Charles Aznavour en 2007.]] * [[1959]]: Premiu d'interpretación de l'Academia del Cine Francés. * [[1964]]: Primer premiu del cantar francés, en Xapón, por ''La Mamma''. * [[1969]]: Premiu de la Sociedá norteamericana d'autores y compositores. * [[1969]]: Medaya púrpura de la Ciudá de París. * [[1971]]: Lleón d'Oru del Festival de Venecia pola versión italiana de la película «Morrer d'amor». * [[1985]]: Gran Premiu Nacional de les Artes y les Lletres. * [[1995]]: Gran medaya de l'Academia Francesa. * [[1995]]: Embaxador volante d'Armenia ante la Unesco. * [[1996]]: Honráu con un puestu na [[National Academy of Popular Music/Songwriters Hall of Fame|Songwriters Hall of Fame]]. * [[1997]]: [[Premiu César]] Honoríficu. * [[1997]]: Oficial de la [[Lexón d'Honor]]. * [[1998]]: La revista ''[[The Times|Times]]'' desígna-y artista de variedaes del sieglu. * [[2002]]: Ciudadanu d'honor de [[Montréal]] ([[Canadá]]). * [[2004]]: Comandante de la [[Lexón d'Honor]]. * [[2004]]: Caballeru de la [[Ordre de la Couronne (Belgique)|Orde de la Corona]] ([[Bélxica]]). * [[2004]]: Nomáu [[Héroe Nacional d'Armenia]].<ref name="présidence">(n'inglés) {{cita web |url=http://www.president.am/library/awards/eng/?award=1|títulu=The official site of President of the Republic of Armenia |fechaaccesu={{Date|9|février|2011}} |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110923161654/http://president.am/library/awards/eng/?award=1 |fechaarchivu=23 de setiembre de 2011}}.</ref> * [[2005]]: Ciudadanu d'Honor de Cannes y Palma d'Oru de la ciudá. * [[2006]]: Homenaxe mientres el 30ᵘ Festival International d'El Cairu. * [[2008]]: Oficial d'Honor de la Orde del Canadá.<ref>{{Cita web |url=http://www.gg.ca/media/doc.asp?lang=f&DocID=5447 |títulu=''La gouverneure générale annonce de nouvelles nominations au sein de l'Ordre du Canada'', 1ᵉʳ juillet 2008. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090122084012/http://www.gg.ca/media/doc.asp?lang=f&DocID=5447 |fechaarchivu=2009-01-22 }}</ref> * [[2009]]: Doctor honoris causa pola Universidá de Montréal. * [[2009]]: Oficial de la Orde Nacional del Quebec. * [[2009]]: Embaxador d'[[Armenia]] en [[Suiza]]. * [[2010]]: [[:fr:Victoires_de_la_musique|Victoria d'honor]] pol conxuntu de la so carrera. * [[2017]]: Estrella nel Paséu de la Fama de [[Hollywood]]. == Discografía == === Discografía en francés === * 1953 Charles Aznavour chante Charles Aznavour, nᵘ 1 (Ducretet-Thomson) * 1955 Charles Aznavour chante Charles Aznavour, nᵘ 2 (Ducretet-Thomson) * 1956 Charles Aznavour chante Charles Aznavour, nᵘ 3 (Ducretet-Thomson) * 1957 Bravos du Music-Hall (Ducretet-Thomson) * 1958 Believe in me! (Ducretet-Thomson) * 1958 C'est ça (Ducretet-Thomson) * 1960 les deux guitares (Barclay) * 1960 Je m'voyais déjà (Barclay) * 1961 Il faut savoir (Barclay) * 1962 Alléluia (Barclay) * 1963 Qui? (Barclay) * 1963 La mamma (Barclay) * 1964 Charles Aznavour, vol. 1 Versions nouvelles (Columbia) * 1964 Charles Aznavour, vol. 2 Versions nouvelles (Columbia) * 1964 Que c'est murniu Venise (Barclay) * 1964 Charles Aznavour, vol. 3 Versions nouvelles (Columbia) * 1965 Aznavour 65 (Barclay) * 1966 [[La Bohème (cantar)|La Bohème]] (Barclay) * 1966 De t'avoir aimée (Barclay) * 1967 Ente deux rêves (Barclay) * 1968 Face au public (Live, Olympia 19-01-1968) (Barclay) * 1968 J'aime Charles Aznavour, vol. 4 Versions nouvelles (Columbia) * 1969 Désormais (Barclay) * 1969 Aznavour sings Aznavour, vol. 1 (Barclay) * 1970 Aznavour sings Aznavour, vol. 2 (Barclay) * 1971 Non, je n'ai rien oublié (Barclay) * 1972 Idiote je t'aime (Barclay) * 1973 Aznavour chez lui, à Paris (Live, Olympia, payares de 72) (Barclay) * 1973 Ce soir là, Aznavour. Son passé au présent (Live, Olympia 12-12-72) (Barclay) * 1974 Visages de l'amour (Barclay) * 1975 Hier encore Versions nouvelles, orchestrations de Del Newman (Barclay) * 1976 Voilà que'l to reviens (Barclay) * 1976 Plein feu sur Aznavour (Live, Olympia 21-02-76) (Barclay) * 1978 Je n'ai pas vu le temps passer (Barclay) * 1978 Guichets fermés (garbados en direuto nel Olympia, 12, 13 y 14 de xineru de 1978) (Barclay) * 1978 Un enfant est né (Barclay) * 1980 Autobiographie (Barclay) * 1981 Charles Aznavour est à l'Olympia (en direuto, Olympia, 1980) (Barclay) * 1982 Je fais comme si (Barclay) * 1982 Une première danse (Barclay) * 1983 Charles chante Aznavour et Dimey (Barclay) * 1986 Aznavour (Embrasse-moi) (Tréma) * 1987 Aznavour (Je bois) (Tréma) * 1987 Récital Aznavour (Live, Palais des congrès, 1987) (Tréma) * 1989 L'éveil Nouveaux enregistrements (Tréma) * 1989 L'élan Nouveaux enregistrements (Tréma) * 1989 L'envol Nouveaux enregistrements (Tréma) * 1991 Aznavour 92 (Tréma) * 1994 Toi et moi (Musarm) * 1995 Aznavour – Minnelli, nel Palais des Congrès de París (en direuto, recitales del 20 de payares al 15 d'avientu de 1991) (EMI) * 1995 Palais des Congrès 1994 (en direuto) (EMI) * 1996 Roche et Aznavour (EMI) * 1996 Charles Aznavour au Carnegie Hall (en direuto, xunu de 1995) (EMI) * 1997 Plus bleu (EMI) * 1998 Jazznavour (EMI) * 1999 Palais des congrès 97/98 (en direuto) (EMI) * 2000 Aznavour 2000 (EMI) * 2001 Palais des congrès 2000 (en direuto) (EMI) * 2003 Je voyage (EMI) * 2005 Bon anniversaire Charles – Palais des congrès 2004 (en direuto) (EMI) * 2005 Insolitement vôtre (EMI) * 2007 Colorie ma vie (EMI) * 2011 Toujours (EMI) * 2015 Encores === Discografía n'español. Álbumes orixinales === * 1965 Canta en castellán (Barclay) * 1965 Canta en castellán, vol. 2 (Barclay) * 1967 Canta en castellán, vol. 3 (Barclay) * 1973 Qué solo toi (Barclay) * 1978 Al dormir xunto a ti (Barclay) * 1980 Collaciu (Barclay) * 1981 Dios (Barclay) * 1996 Cuando tas xunto a mi (EMI) === Discografía n'inglés === * 1958 Believe in me! (Ducretet-Thomson) * 1962 The time is now (Mercury) * 1965 Charles Aznavour – His love songs in English (Reprise) * 1965 The world of Charles Aznavour – All about love (en direuto en Hollywood, 1965-11-19) (Reprise) * 1969 Of flesh and soul (Monument) * 1970 A man’s life (Monument) * 1972 I have lived (MGM) * 1974 A tapestry of dreams (Barclay) * 1975 I sing for... you (Barclay) * 1978 Esquire (Mam) * 1978 A private christmas (Mam) * 1983 In times to be (Barclay) * 1995 You and me (EMI) === Discografía n'alemán. Álbumes orixinales === * 1965 Charles Aznavour in Deutschland (Barclay) * 1972 Du läßt dich geh’n (Amiga) * 1978 Vor dem Winter (Prisma Crystal) * 1980 Melodie des Lebens – Komm zurück (Mam) * 1995 Du und ich === Collaboraciones con artistes invitaos === * 1976 Charles Aznavour presents Liesbeth List performing some of his finest songs (Philips) * 1982 Qu'est-ce qui fait courir David? (BO) (SPI Milán) * 1983 Édith et Marcel (BO) (Pathé Marconi) * 1983 les compagnons de la chanson - Olympia 1983 (Live) (Philips) * 1987 Chants traditionnels arméniens made in USA (Pathé Marconi) * 1990 Pierre et le loup (Direición Claudio Abbado) (D.G.) * 1992 La belle et la bête (BO) (Walt Disney Adès) * 1993 Frank Sinatra - Duets (Capitol Records) * 1994 les Restos du coeur (WEA) * 1995 Vienna Noël (Live) (Sony) * 1995 Jean-Jacques Milteau - Merci d'être venus (Quelques notes/Odéon/EMI) * 1997 France Gall – Concert acoustique M6 (Live) (WEA) * 1999 les Restos du coeur 99 (BMG) * 1999 Compay Segundo - Cai Salú (GASA) * 1999 Trío Esperanza - Nosso mundu (Philips) * 2000 Noël ensemble (Universal) * 2001 Feelings (hommage à Loulou Gasté) (Sony Music) * 2001 Charles Aznavour présente Swings de bohème (Live) * 2002 Patrick Bruel - Ente-deux (BMG) * 2003 L'hymne à la môme (hommage à Édith Piaf) (EMI) * 2004 Bon anniversaire Charles! (Live) (EMI) * 2005 Et puis la terre... * 2006 Jean-Yves d'Angelo - Pianu voix (Sony BMG) * 2007 Bratsch - Plein du monde (Odeon Records) * 2007 Dean Martin - Forever cool (EMI) * 2008 Charles Aznavour et ses Amis - A L'Opera Garnier (EMI Music) * 2008 Kery James - A l'ombre du show-business * 2008 [[Laura Pausini]] - Parigi in Agostu/Paris au mois d'août (Charles album) * 2009 [[Raphael (cantante)|Raphael]] - La Bohème (Sony Music) * 2010 [[Grand Corps Malade]] - La to ye donc j'apprends == Bibliografía == Autobiográficos: * ''Aznavour par Aznavour'', Paris, Éditions Fayard, 1970, 311 p. (ISBN 978-2-7020-0214-8) * ''Le temps des avants'', Paris, Éditions Flammarion, 2003, 353 p. (ISBN 2-08-068536-8) * ''Images de ma vie'', coleición de fotografíes, Flammarion, 2005 (ISBN 978-2-89077-302-8) * ''Mon père, ce géant'', dieciséis pequeños rellatos biográficos por Charles Aznavour, 2007 * ''À voix basse'', Paris, Éditions Don Quichotte, 2009 (ISBN 978-2-35949-001-5) * ''D'une porte l'autre'', Paris, Éditions Don Quichotte, 2011 (ISBN 978-2-35949-044-2) Sobre él: * ''Charles Aznavour'', Yves Sales, Éditions Seghers, 1971 * ''Sur ma vie'', Gérard Bardy, Editions Pygmalion, 1977 * ''Petit frère'', Aïda Aznavour-Garvarentz, 1986 * ''Des mots à l'affiche'', Charles Aznavour, 1991 * ''Charles Aznavour - Un homme et ses chansons'', Livre de Poche, 1996 * ''La ballade espagnole'', Richard Balducci et Charles Aznavour, Cherche Midi, 1996 * ''Mes chansons préférées'', Aznavour et Daniel Sciora, Christian Pirot, 2000 * ''Aznavour, Le roi de cœur'', Annie et Bernard Réval, préface de Pierre Roche, France-Empire, 2000 * ''Charles Aznavour'', Christian Lamet, Librio, 2003 * ''Charles Aznavour ou le destin apprivoisé'', Daniel Pantchenko (con Marc Robine), Fayard-Chorus, 2006 * ''La chanson française'', (reedición de Lamet 2003), Christian Lamet, Scali, 2007 * ''Charles Aznavour, passionnément'', Caroline Réali, préface de Paul Mauriat. City, 2007 == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces banda}} {{NF|1924|2018|Aznavour, Charles}} {{Tradubot|Charles Aznavour}} [[Categoría:Charles Aznavour|Charles Aznavour]] [[Categoría:Persones d'Armenia]] [[Categoría:Cantantes masculinos de Francia]] [[Categoría:Cantautores de Francia]] [[Categoría:Músicos y músiques de Francia]] [[Categoría:Lletristes de Francia]] [[Categoría:Actores y actrices de cine de Francia]] [[Categoría:Cantantes d'Armenia]] [[Categoría:Cantantes en francés]] [[Categoría:Cantantes n'inglés]] [[Categoría:Cantantes n'italianu]] [[Categoría:cantantes en castellanu]] [[Categoría:Embaxadores d'Armenia]] [[Categoría:Persones de París]] [[Categoría:Músicos y músiques de Francia]] [[Categoría:Persones d'Armenia]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] rgjgujiqm57paff3uo33n12ehxk6oqc 0 155365 4490340 4488982 2026-05-05T04:41:18Z Limotecariu 735 4490340 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Marcos Pérez Jiménez''' {{nym}} foi un [[dictador]] y [[militar]] venezolanu. Algamó'l grau de [[Xeneral de División]] del [[Exércitu Nacional de Venezuela|Exércitu de Venezuela]]; y designáu presidente ''[[de facto]]'' de Venezuela de manera provisional pola Xunta de Gobiernu» sustituyendo a [[Germán Suárez Flamerich]] dende'l [[2 d'avientu]] de [[1952]] hasta'l [[19 d'abril]] de [[1953]]. Nesta fecha l'[[Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 1952|Asamblea Nacional Constituyente]] proclamar Presidente Constitucional pal periodu [[1953]]-[[1958]].<ref>[[Guillermo Morón|Morón, Guillermo]]. 1980. Los presidentes de Venezuela. Ediciones S.A. Meneven. Caraques. 335p.</ref><ref>[[Agustín Blanco Muñoz|Blanco Muñoz, Agustín]]. 1983. Fala'l Xeneral Marcos Pérez Jiménez. Universidá Central de Venezuela. Conseyu de Desenvolvimientu Científicu y Humanísticu. Caraques. 431p.</ref><ref>[[Agustín Blanco Muñoz|Blanco Muñoz, Agustín]]. 1983. Pedro Estrada falo. Universidá Central de Venezuela. Conseyu de Desenvolvimientu Científicu y Humanísticu. Caraques. 341p.</ref> Gracies a la bonanza petrolera que foi causada pola [[Guerra de Corea|Guerra en Corea]]<ref>{{cita publicación |url=http://econweb.ucsd.edu/~jhamilto/oil_history.pdf|títulu=Historial Oil Shocks|apellíos=Hamilton |nome=James D.|fecha=2011|publicación=Universidá de California, San Diego |fechaaccesu=|doi=|pmid=}}</ref><ref>{{cita publicación|url=http://www.radetzki.biz/rapporter/ThreeBooms_71.pdf|títulu=The anatomy of three commodity booms|apellíos=Radetzki|nome=Marian|fecha=2006|publicación=Lulea University of Technology|fechaaccesu=|doi=|pmid=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170810123427/http://www.radetzki.biz/rapporter/ThreeBooms_71.pdf|archivedate=2017-08-10}}</ref> y el periodu conocíu como'l [[Edá d'oru del capitalismu|boom de la posguerra]],<ref name=":18">{{cita publicación |url=https://economia.uniandes.edu.co/assets/archivos/Programes_Academicos/Pregrado/EconomiaMundialSXXyXXI_FabioSanchez_201410.pdf|títulu=LA ECONOMÍA MUNDIAL DE LOS SIEGLOS XX Y XXI|apellíos=Sánchez Torres|nome=Fabio|fecha=2014|publicación=Universidá de Los Andes Colombia / Facultá d'Economía |fechaaccesu=|doi=|pmid=}}</ref> el gobiernu de Pérez Jiménez pudo siguir obres que fueren planiaes polos gobiernos anteriores y remató munches d'elles en pocos años.<ref>{{cita publicación |apellíu=Meza |nome=Beatriz |fecha=2008 |títulu=Contra'l ranchu en Venezuela|url=http://trienal.fau.ucv.ve/2008/documentos/hp/HP-1.pdf |publicación=Trienal UCV|volume= |páxinas=|via=}}</ref><ref>{{cita llibru |url=https://www.researchgate.net/publication/273928882_La_Planificacion_Urbana_En_La Ciudá_De_Caracas_Venezuela_1936-2013_En_Busqueda_De_La Modernidá Perdida |títulu="La Planificación Urbana En La Ciudá De Caraques, Venezuela (1936-2013): En Busqueda De La Modernidá Perdida". |apellíu=Martinez B. |nome=Rafael|last2=Douglas|first2=Llanos |fecha=1 de xineru de 2014|isbn=9789686934342 |páxinas=41–55}}</ref><ref>{{cita publicación |apellíu=Cervilla Ruano |nome=Tomás |fecha=2003 |títulu=La Buelga Arquitectónica de Rotival en Caraques |url=http://159.90.80.55/tesis/000058032.pdf |publicación=Tesis UCV |volume= |páxinas= |via= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180509080441/http://159.90.80.55/tesis/000058032.pdf |archivedate=2018-05-09 |fechaaccesu=2018-10-14 }}</ref><ref>{{cita publicación |apellíu=Almandoz |nome=Arturo |fecha=2012 |títulu=Caraques, de la metrópoli súbita a la meca colorada|url=https://www.researchgate.net/profile/Clara_Irazabal/publication/310166869_Caracas_de_la_metropoli_subita_a_la_meca_colorada/links/5829f0c608ae004f74ae060d/Caraques-de-la-metropoli-subita-a-la-meca-colorada.pdf |publicación=Organización Llatinoamericana y del Caribe Centros Históricos|volume= |páxinas=|via=}}</ref> El so gobiernu carauterizar pola crecedera económica de Venezuela, sobremanera del sector [[construcción]], sosteníu en factores esternos como la prosperidá que se vivía nos centros económicos del mundu.<ref name=":18" /><ref>{{cita publicación |url=https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/19201/2/Tema_9.pdf|títulu=la puxanza económica de 1950-1972 - RUA |apellíu=Miranda|nome=Encarnación|fecha=2011|publicación=Universidá d'Alicante |fechaaccesu=|doi=|pmid=}}</ref><ref>{{cita llibru |apellíos=Barciela|nome=C|enllaceautor=|títulu=Historia económica mundial, sieglos X-XX|url= |fechaaccesu=|añu=2005|editorial=Editorial Crítica|isbn=|editor=|ubicación=Barcelona|páxina=339-388|idioma=|capítulu=La edá d'oru del capitalismu (1945-1973)}}</ref> La so xestión foi una de les más controversiales de Venezuela.<ref name=":7">{{cita llibru |apellíos=Coronil Ímber |nome=Fernando|enllaceautor=Fernando Coronil|títulu=L'Estáu Máxicu|url=https://epulahistoria.files.wordpress.com/2016/10/6-l'estáu-mc3a1gico-fernando-coronil.pdf |fechaaccesu=|añu=2013|editorial=Alfadil|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=218|idioma=|capítulu=|cita=D'acordies con Pérez Jiménez, yera'l sector priváu y non el Gobiernu'l qu'incurriera nesta delda. Envaloraba que los contratistes llograren financiamiento sobre la base de los contratos públicos, incluyíos aquellos con calendarios qu'arreyaben los pagos a les fases de les obres. Cuando nun les terminaben nes feches apautaes, los pagos retardábense, entá cuando les firmes tuvieren que pagar puntualmente a los sos acreedores (Blanco 1983:163). Dende esta perspeutiva, la delda yera la resultancia de la incapacidá del sector priváu pa cumplir a tiempu los sos compromisos. A la lluz de la información disponible resulta difícil evaluar la veracidá d'estes opiniones.}}</ref> A la fin del so gobiernu'l descontentu popular y del sector priváu nacional<ref name=":111" /><ref name=":5">{{cita llibru |apellíos=Magallanes |nome=Manuel Vicente|enllaceautor=|títulu=Los partíos políticos na evolución histórica venezolana|url= |fechaaccesu=|añu=1873|editorial=Mediterraneu|isbn=|editor=|ubicación= |páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> traducir en manifestaciones masives en contra del gobiernu en xineru de 1958 y foi depuestu nun [[Golpe d'Estáu en Venezuela de 1958|golpe d'Estáu]] poles [[Fuercies Armaes de Venezuela]] el 23 de xineru de 1958.<ref name=":1">{{cita llibru |apellíos=Coronil |nome=Fernando|enllaceautor=|títulu=L'Estáu Máxicu|url=https://epulahistoria.files.wordpress.com/2016/10/6-l'estáu-mc3a1gico-fernando-coronil.pdf |fechaaccesu=|añu=2013|editorial=|isbn=|editor=Alfadil|allugamientu=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref><ref name=":02">{{cita llibru |apellíos=Stambouli |nome=Andrés|enllaceautor=|títulu=La política tresmanada: Una hestoria de Medina a Chávez|url= |fechaaccesu=|añu=2009|editorial=Fundación pa la Cultura Urbana|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=97|idioma=|capítulu=}}</ref> Pérez Jiménez depués se exilió en [[República Dominicana]] y [[Estaos Xuníos]] dende onde foi estraditáu de la ciudá de [[Miami]]. Finalmente moró n'[[España]] so la proteición del réxime de [[Francisco Franco|Franco]]. Pérez Jiménez enfrentó cargos por habese apropiáu de 13,5 millones de dólares de l'Ayalga de la Nación, equivalentes a 120 millones de dólares en 2018.<ref name=":19">{{cita web |url=https://cdnc.ucr.edu/cgi-bin/cdnc?a=d&d=DS19630816.2.8&srpos=1&y=-------en--20--1--txt-txIN-perez+jimenez+miami-------1|títulu=Desert Sun 16 August 1963 — California Digital Newspaper Collection |fechaaccesu=2 de xunu de 2018|sitiuweb=cdnc.ucr.edu}}</ref><ref name=":20">{{cita web |url=https://www.officialdata.org/1958-dollars-in-2018?amount=14000000|títulu=$14,000,000 in 1958 → 2018 {{!}} Inflation Calculator |fechaaccesu=2 de xunu de 2018|sitiuweb=www.officialdata.org|idioma=en}}</ref> == Biografía == === Primeros años === Marcos Evanxelista Pérez Jiménez foi bautizáu asina polos sos padres, Juan Pérez Bustamante y Adela Jiménez. Empecipió la so carrera militar en [[1931]], al ingresar a la [[Escuela Militar de Venezuela]], egresando como Subteniente en [[1933]] coles más altes calificaciones. Ye importante destacar que'l permediu más altu na [[Academia militar de Venezuela|Academia Militar de Venezuela]] ye'l de Marcos Pérez Jiménez que nun foi superáu. Depués en 1941 realiza cursos d'especialización na [[Escuela Militar de Chorrillos]], en [[Lima]], [[Perú]], xunto al que fuera Ministru de Fomentu y Obres Públiques el [[José del Carmen Cabrejo Mejía|Xeneral de División José del Carmen Cabrejo Mejía]] mientres el gobiernu militar del [[Manuel A. Odría|Xeneral Manuel A. Odria]], siendo xubíu a capitán al so regresu.{{ensin referencies}} La so primer figuración pública asocede cola so participación nel [[Golpe d'Estáu|derrocamientu]] del gobiernu del Xeneral [[Isaías Medina Angarita]] el [[Golpe d'Estáu en Venezuela de 1945|18 d'ochobre de 1945]]. Tres años más tarde, tres un periodu rexíu por una Xunta Cívicu Militar, ye escoyíu Presidente l'escritor [[Rómulo Gallegos]], darréu derrocáu'l 24 de payares de 1948 por un movimientu lideráu por Pérez Jiménez. Integró la [[Xunta militar|Xunta Militar]], presidida por [[Carlos Delgado Chalbaud]] xunto a [[Luis Llovera Páez]]. Gallegos parte al exiliu; la Xunta Militar eslleió al partíu [[Aición Democrática]] y a la [[Confederación de Trabayadores de Venezuela]] (CTV). El 13 de payares de 1950, Delgado Chalbaud ye asesináu en Caraques,<ref>{{cita web|url=http://www.notilogia.com/2015/10/13-de-payares-asesinatu-de-carlos-delgado-chalbaud.html|obra=Notilogia|títulu=13 de payares – Asesinatu de Carlos Delgado Chalbaud|autor=|fecha=16 d'ochobre de 2015}}</ref> tomando asina la presidencia [[Germán Suárez Flamerich]], que se desempeñaba como embaxador de Venezuela en [[Perú]]. Suárez Flamerich salió al exiliu cuando l'Altu Mandu Militar tresfirió los poderes de la Xunta de Gobiernu liderada por Marcos Pérez Jiménez, arriendes de los resultaos de les eleiciones del 29 de payares de 1952.<ref name="N24">{{cita web|url=http://www.noticias24.com/semeyes/noticia/15991/asi-recordar a-marcos-perez-jimenez-100-anos-despues-de-la so-nacencia-infografia/|obra=Noticies24|títulu=Asina se recuerda a Marcos Pérez Jiménez, 100 años dempués de la so nacencia (+infografía)|autor=|fecha=25 d'abril de 2014}}</ref> === Vida política === [[Ficheru:Flor Chalbaud y Pérez Jiménez.JPG|miniaturadeimagen|left|230px|Flor Chalbaud y Marcos Pérez Jiménez el día de la so boda en 1945]] Militar de carrera, Pérez Jiménez ingresa a la vida [[política]], cola so participación nel [[Golpe d'Estáu en Venezuela de 1945|Golpe d'Estáu de 1945 en Venezuela]], contra'l gobiernu d'[[Isaías Medina Angarita]], como líder de ''UMP'' y unu de los cabezaleros uniformados del movimientu, foi nomáu ''[[Ministeriu del Poder Popular pa la Defensa|Xefe de Seición del Estáu Mayor del Exércitu]]'' por la'' «Xunta Revolucionaria de Gobiernu presidida por [[Rómulo Betancourt]]''. Dende esti puestu en [[1948]], emburria'l derrocamientu del presidente [[Rómulo Gallegos]], dando como resultáu'l fin del denomináu ''[[Trieniu Adeco]]'' y tomar en funciones de la [[Golpe d'Estáu en Venezuela de 1948|Xunta Militar]] de la cual foi miembru y [[Ministeriu del Poder Popular pa la Defensa|ministru de Defensa]], so la presidencia de [[Carlos Delgado Chalbaud]]. Permaneció en funciones tres l'asesinatu Delgado Chalbaud en 1950, que provocó'l tresformamientu de la ''Xunta Militar'' na nueva ''Xunta de Gobiernu'', col ascensu de [[Germán Suárez Flamerich]] a la presidencia de la mesma, sobre quien Pérez Jiménez exerció una inmensa influencia, siendo na praxis, él quien realmente apoderaba.{{ensin referencies}} Tres les eleiciones de [[1952]], Pérez Jiménez asume como [[Presidente de Venezuela|Presidente Provisional de la República]] , nomáu pol'[[Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 1952|Asamblea Nacional Constituyente]] a partir del [[2 d'avientu]] de [[1952]] en sustitución de [[Germán Suárez Flamerich]] para darréu ser nomáu pola mesma asamblea como Presidente pal periodu [[1953]] - [[1958]], que empecipió'l [[19 d'abril]] de [[1953]].{{ensin referencies}} El indicadores económicos de Venezuela mientres el gobiernu de Marcos Pérez Jiménez amosaben crecedera en dellos sectores de la economía, baxa inflación y altos niveles d'empléu, anque la balanza de pagos y les finances gubernamentales amosaben un esmolecedor desorde fiscal.<ref name=":0">{{cita llibru |apellíos=Stambouli |nome=Andrés|enllaceautor=|títulu=La política tresmanada: Una hestoria de Medina a Chávez|url= |fechaaccesu=|añu=2009|editorial=Fundación pa la Cultura Urbana|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=97|idioma=|capítulu=}}</ref> El so periodu al frente del país sol lema del ''«Nuevu Ideal Nacional»'', carauterizar por una ilusión de progresu económicu y la Revista Time criticó la enorme delda que'l gobiernu contraxera. La bonanza económica nun foi aprovechada y foi una ilusión creada pol aumentu de producción y precios del petroleu, arriendes de los conflictos como la [[Guerra de Corea]], alzándose hasta 2 dólares el barril, que yera un preciu altu pa la dómina.{{ensin referencies}} El programa de gobiernu de Pérez Jiménez tuvo como base la crecedera de la economía a raigañu de la puxanza del sector construcción. Carauterizáu tamién por una ambiciosa política n'infraestructura, que pudo executase a la perfeición, y dio como resultáu obres públiques de gran valumbu como les [[Torres del Centru Simón Bolívar]], l'[[Autopista Caraques - La Guaira]] y el [[Paséu Los Próceres]] ente otres.{{ensin referencies}} Nun pasen desapercibíos, les sos meyores nel ámbitu [[militar]], qu'incluyeron la profesionalización de les Fuercies Armaes{{ensin referencies}}, l'aumentu y modernización de los equipamientos. No tocante a política d'interior, el país esperimentó un estáu d'orde y altos estándares en seguridá. Como aspeutu negativu, destacó'l so calter altamente represivu, la continuación de la [[Llei de folgazanes y maleantes]] que venía dende'l gobiernu de López Contreras<ref>{{cita llibru |apellíos=Valladares-Ruiz|nome=Patricia|enllaceautor=|títulu=El tránsitu duldosu: Miraes sobre la cultura contemporánea venezolana|url= |fechaaccesu=|añu=2013|editorial=|isbn=|editor=Rodopi|allugamientu=|páxina=239|idioma=|capítulu=|apellíos2=Simonovis|nome2=Leonora}}</ref> y la represión d'organismos como la ''[[Direición de Seguridá Nacional|Seguridá Nacional]]'', amparaos por dicha llei. {{ensin referencies}} La profesionalización de les Fuercies Armaes yera un proyeutu que venía dende [[Juan Vicente Gómez]], consideráu'l padre del Estáu Modernu Venezolanu en sentíu weberiano.<ref name=":02" /> Esti periodu militar terminó'l [[23 de xineru]] de [[1958]], ocasión na que ye depuestu por un [[Golpe d'Estáu|golpe d'estáu]], perpetáu por sectores descontentos dientro de les [[Fuercies Armaes de Venezuela]], que traxo como resultáu la so salida del territoriu nacional, camín de [[República Dominicana]], dempués de lo que asitióse n'[[España]], so la proteición del réxime franquista. Darréu col partíu de [[Derecha política|derecha]] [[Cruzada Cívica Nacionalista]] foi electu [[Senador]] en [[1968]] cargu del cual foi inhabilitáu arriendes de la primer enmienda llevada a cabu a la constitución de [[1961]] polos partíos [[Aición Democrática]] y [[Copei|COPEI]], dempués de lo que retírase definitivamente de la vida política nacional.{{ensin referencies}} El periodu de Pérez Jiménez nel poder foi promocionáu como un gobiernu d'enraigono nacionalista, pero na práutica este foi un gobiernu que privilexó los intereses de les transnacionales sobre los intereses de la empresa privada nacional<ref name=":4" />. El gobiernu ganó'l refugu del empresariáu nacional. Esti gobiernu aguiyó les actividaes del sector empresarial estranxeru en cuenta de mayores ingresos y sofitu diplomáticu. L'empresariu Eugenio Mendoza foi unu de los grandes críticos del gobiernu de Pérez Jiménez. Los pequeños y medianos empresarios esixíen polítiques públiques que salvaguardaren los sos intereses; los grandes capitalistes nacionales teníen rocea del poder económicu creciente del Estáu. Esti gobiernu fortaleció'l papel del Estáu na vida económica de Venezuela y restó-y importancia al sector priváu.{{ensin referencies}} El gobiernu de Pérez Jiménez dio-y continuidá al proyeutu d'inmigración calificada, que tuvo los sos antecedentes nel programa d'inmigración de [[Juan Vicente Gómez]]<ref name=":11" />, pero que tuvo la so puxanza nos gobiernos d'[[Eleazar López Contreras]], [[Isaías Medina Angarita]] y [[Trieniu Adeco]].<ref name=":3" /> Estos gobiernos promovieron la inmigración de capitales y persones estranxeres, principalmente comunidaes europees como la [[Ibero-venezolanu|española]], [[Inmigración italiana en Venezuela|italiana]] y [[Ibero-venezolanu|portuguesa]], pero tamién d'[[Europa del Este]]. Estos gobiernos impulsaron un vastu y ambiciosu programa d'infraestructura, basáu na política del [[formigón armao]], cola construcción d'edificaciones, grandes y modernes carreteres que xuníen y anovaben los llazos ente estaos y ciudaes del país, pontes y demás obres de gran valumbu coles que modernizó al país, so una ferrial réxime militar<ref name=":02" /><ref name=":1" /><ref>{{cita web |url=http://www.rena.edu.ve/SegundaEtapa/HESTORIA/dperezjimenez.html|obra=rena.edu.ve |títulu=Dictadura de Pérez Jiménez|autor=Jorge Mier Hoffman |fechaaccesu=31 de xineru de 2016 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120528041057/http://rena.edu.ve/SegundaEtapa/HESTORIA/dperezjimenez.html |fechaarchivu=28 de mayu de 2012}}</ref>. Nel sieglu XIX, tamién esistieron importantes programes p'atraer inmigrantes calificaos, pero l'únicu que foi medianamente esitosu foi'l d'[[Antonio Guzmán Blanco]].<ref>{{cita publicación|url=https://www.academia.edu/18731221/BERGLUND_Bases_Sociales_de_les lleis_de_Inmigración_en_Venezuela_1830-19361982|títulu=Bases sociales de les lleis d'Inmigración en Venezuela 1830-1936|apellíos=Berglund|nome=Susan|fecha=1982|publicación=Boletín de l'Academia Nacional de la Hestoria en Venezuela|fechaaccesu=2018|doi=|pmid=}}</ref> Trece lleis d'inmigración fueron promulgaes ente 1830 y 1936, pero namái dende 1947 fíxose masivu'l procesu d'inmigración escontra Venezuela.{{ensin referencies}} Nos últimos años del so gobiernu, la Ilesia Católica Venezolana tamién foi enemiga del gobiernu de Marcos Pérez Jiménez. La carta de 1957 señaló que les condiciones de vida del venezolanu permediu yeren llamentables, a pesar de l'alta renta per cápita del país. La salú, la educación y los servicios sociales nun yeren la prioridá del gobiernu. La construcción de pimpanes obres primeramente planiaes, la corrupción alministrativa, l'espilfarru económicu, l'endeldamientu y la violación de derechos humanos fueron carauterísticos del gobiernu.<ref name=":02" /> === Eleiciones de 1952 === El [[30 de payares]] de [[1952]] la Xunta de Gobiernu llamó a eleiciones pa escoyer una [[Asamblea Nacional Constituyente]] que tenía de sancionar una nueva Constitución y dar fin al gobiernu transitoriu. Pero cuando les primeres resultancies amosaron que'l partíu [[Unión Republicana Democrática]] (URD) empobináu por [[Jóvito Villalba]] y [[Mario Briceño Iragorry]] diba ganar les eleiciones, el partíu oficialista [[Frente Eleutoral Independiente]] (FEI) (promovíu por Pérez Jiménez) desconoció'l trunfu y nomó a Pérez Jiménez como Presidente Provisional de [[Venezuela]].<ref>[https://web.archive.org/web/20101221012030/http://www.gobiernoenlinea.ve/venezuela/perfil_presidente32.html Marcos Pérez Jiménez]</ref> Estes eleiciones fueron consideraes fraudulentas pola Oposición política a Pérez Jiménez y nelles participaron trés partíos: el oficialista FEI, [[Copei|COPEI]] y URD. Nes eleiciones los partíos d'oposición xunir contra'l FEI cola ayuda de los partíos clandestinos (como [[Aición Democrática]] y el [[Partíu Comunista de Venezuela]]), denunciando al gobiernu provisional y los sos atropellos contra los venezolanos y la constitución, amasando los votos de los partíos inhabilitaos pa competir nes eleiciones. Pa esi procesu la Xunta promulgara un nuevu reglamentu del [[Conseyu Nacional Eleutoral de Venezuela|Conseyu Supremu Eleutoral]] nel que s'establecía'l votu obligatoriu pa los ciudadanos mayores de 21 años, estratexa que eventualmente afectó al Gobiernu col trunfu del URD. El mesmu día de les eleiciones el Conseyu Supremu Eleutoral suspendió los escrutinios y el 2 d'avientu Marcos Pérez Jiménez proclamó la so victoria eleutoral. Con URD y otros partíos illegalizaos o nel exiliu, y el COPEI estremáu ente nuevos perezjimenistas y opositores, el 17 d'abril de 1953 Pérez Jiménez ye proclamáu presidente constitucional pal periodu 1953-1958 y tuvo llibre de gobernar al país en relativu aselu pelos siguiente años.{{ensin referencies}} === Presidencia (1952-1958) === [[Ficheru:General_Marcos_Perez_Jimenez_medalla.jpg|miniaturadeimagen|230px|Recibiendo la «[[Lexón al Méritu|Legion of Merit]]» en Caraques el 13 de febreru de 1954, per parte del embaxador de los Estaos Xuníos en Venezuela, [[Fletcher Warren]]. Esta ye la condecoración más alta dada per esi país a personalidaes estranxeres]] El 2 de xineru de 1954, el gobiernu ordena la llibertá de más de 400 deteníos políticos y convida a tornar a los exiliaos.{{ensin referencies}} En febreru, circula un manifiestu clandestín del [[Partíu Comunista de Venezuela]] sobre la próxima xunta en Caraques de la Conferencia Interamericana, sol títulu: «Una xunta empobinada a acentuar la dominación imperialista yanqui sobre los países llatinoamericanos».{{ensin referencies}} Con Pérez Jiménez, en 1953 el Congresu aprobó una nueva Constitución Nacional na cual camudóse-y el nome al país d'Estaos Xuníos de Venezuela (nome que tenía dende 1864) a República de Venezuela, sicasí suprimiéronse dellos derechos sociales establecíos na Constitución de 1946.{{ensin referencies}} El gobiernu de Marcos Pérez Jiménez consagra como Selmana de la Patria los díes que conclúin col 5 de xunetu. Destinar a rindir homenaxe a los héroes de la nacionalidá, nuna combinación d'actos nos cualos entemécense la esaltación de los llibertadores y les realizaciones del gobiernu, como la reedición de nuevos tiempos dedicaos a engrandecer la patria.{{ensin referencies}} Emplegaos públicos de tolos niveles, estudiantes de primaria y secundaria y dellos grupos artísticos subsidiados desfilen en toles ciudaes ante les autoridaes llocales, al son de bandes seques. En Caraques presiden les ceremonies el presidente de la República y los altos dignatarios del Estáu. Cada 2 d'avientu, fecha aniversariu de l'ascensión de Pérez Jiménez al poder, ratifíquense los postulaos del «Nuevu Ideal Nacional» y son inauguraes grandes obres públiques y ye recibida en [[Caraques]] la imaxe de la [[Nuesa Señora de Coromoto|Virxe de Coromoto]], proclamada pol Gobiernu como la patrona d'aquelles celebraciones. Empecípiase la celebración de la Selmana de la Patria y naquella ocasión, destaca l'asistencia de delegaciones militares de dellos países d'[[América]] y [[Europa]].{{ensin referencies}} Les idees positivistes de [[Juan Vicente Gómez]] siguíen siendo relevantes y dióse-y continuidá al programa d'inmigración de norteamericanos y europeos, col fin d'ameyorar la calidá étnica del venezolanu.<ref name=":11">{{cita publicación|url=http://www.produccioncientifica.luz.edu.ve/index.php/cuestiones/article/view/22769/22655|títulu=El racismu d'Estáu en tiempos de Gómez|apellíos=Osorio Bohórquez|nome=Leonardo Favio|fecha=2016|publicación=Revista Cuestiones Politicas. Universidá del Zulia Venezuela.|fechaaccesu=|doi=|pmid=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180417075935/http://www.produccioncientifica.luz.edu.ve/index.php/cuestiones/article/view/22769/22655|archivedate=2018-04-17}}</ref> El gobiernu de Marcos Pérez Jiménez aplicó con mayor moderación les polítiques del r[[Racismu|acismo d'Estáu]] de [[Juan Vicente Gómez]]. Magar se promovió la inversión de capitales estranxeros, el sector priváu nacional tuvo rocea de la intervención del Estáu na economía.<ref name=":4" /> Pérez Jiménez promovió la «extirpación» del rancherismo en Caraques{{ensin referencies}}, que consideraba unu de los males principales pal deterioru de la sociedá, pa ello censóse la cantidá de ranchos y aplicóse la receta del Plan Rotival, con ciertos axustes, pa reurbanizar les zones que fueren ranchificadas.<ref name=":9">{{cita llibru |apellíu=Martín Frechilla |nome=Juan José|enllaceautor= |títulu=Diálogo reconstruyíos pa una hestoria de la Caraques moderna|url= |fechaaccesu=|añu=2004|editorial=Ediciones FAU UCV Universidá Central de Venezuela|isbn=|editor=|ubicación= |páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> Antes de Pérez Jiménez, los urbanistes venezolanos y franceses yá empecipiaren el procesu de "reurbanización" de les comunidaes populares en Caraques. Darréu, esti proyeutu foi desdexáu y los barrios crecieron desproporcionadamente.<ref name=":9" /> Pa 1970, yá se calculaba que'l 33 per cientu de los caraqueños vivía en ranchos improvisaos, d'alcuerdu a les estadístiques del Centru Gumilla.<ref>{{cita publicación|url=http://gumilla.org/biblioteca/bases/biblo/testu/SIC1971340_469-472.pdf|títulu=Los barrios de Caraques|apellíos=Urquijo|nome=José|fecha=1971|publicación=Revista SIC del Centru Gumilla|fechaaccesu=|doi=|pmid=}}</ref> Les deldes contraíes,<ref>{{cita publicación |url=http://ance.msinfo.info/bases/biblo/testu/BA/BA.04.01.pdf|títulu=PROCESO HISTORICO DE LA DELDA ESTERNA VENEZOLANA NEL SIEGLU XX|apellíos=Carrillo|nome=Tomás|apellíos2=Crazut|nome2=Rafael|fecha=1986|publicación=Academia Nacional de Ciencies Económiques de Venezuela |fechaaccesu=|doi=|pmid=}}</ref> les precaries condiciones de vida de los obreros,<ref>{{cita publicación|url=http://saber.ucv.ve/bitstream/123456789/13277/1/Tesis%20Doctoral%20BMeza%20Suinaga%202007%20pdf.pdf|títulu=El Taller d'Arquiteutura del Bancu Obreru y La Vivienda Estatal en Venezuela (1951-1958)|apellíos=Meza Suinaga|nome=Beatriz|fecha=2007|publicación=Tesis Doctoral UCV|fechaaccesu=|doi=|pmid=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180612140139/http://saber.ucv.ve/bitstream/123456789/13277/1/Tesis%20Doctoral%20BMeza%20Suinaga%202007%20pdf.pdf|archivedate=2018-06-12}}</ref> el descontentu del sector priváu nacional y la postura adversa de la Ilesia Católica<ref name=":1" /> fueron dalgunos de los problemes presentes mientres la presidencia de Pérez Jiménez. == Economía y la creciente delda de Venezuela == === Intervencionismu del Estáu === El gobiernu de Marcos Pérez Jiménez tuvo fuertes elementos de [[keynesianismo]]. Mientres la xestión de Pérez Jiménez, l'Estáu intervieno árees de la economía que tradicionalmente yeren desempeñaes pola empresa privada. Pa setiembre de 1952, la Corporación Venezolana de Fomentu tenía, total o parcialmente, plantes d'enerxía llétrica, una industria testil, una planta d'aceite vexetal, un plantíu y una refinería d'azucre, granxes, una mina de diamante, silos, ganáu pa carne y lleche, plantes pasteurizadoras de lleche y empreses de pexe enlatado. L'Estáu yera'l gran capitalista en Venezuela y el sector priváu nacional nun tenía fuertes incentivos pa crecer.<ref name=":4">{{cita llibru |apellíos=Malavé |nome=José|enllaceautor=|títulu=Una ilusión de modernidá. Los negocios d'Estaos Xuníos en Venezuela mientres la primer metá del sieglu venti|url=http://www.iesa.edu.ve/FILES_MediaBroker/Public/_PDF/4596.pdf |fechaaccesu=2018|añu=2009|editorial=IESA (Institutu d'Estudios Cimeros d'Alministración)|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=50-53|idioma=|capítulu=}}</ref> L'Estáu yera'l gran accionista nacional de les grandes cadenes hoteleres tales como ''Sheraton''.<ref>{{cita publicación|url=http://virtual.iesa.edu.ve/servicios/wordpress/wp-content/uploads/2016/04/2016-1-ostos.pdf|títulu=El mercáu d'hoteles mover a pesar de la recesión|apellíos=Ostos|nome=Elizabeth|fecha=2016|publicación=IESA Institutu d'Estudios Cimeros Alministrativos|fechaaccesu=|doi=|pmid=}}</ref> Les polítiques económiques de Pérez Jímenez pueden considerase un antecedente d'aquelles aplicaes polos posteriores gobiernos democráticos. La mayor parte de les inversiones provinieron de los Estaos Xuníos; les transnacionales d'esti país fueron les grandes beneficiaes tamién se beneficiaron poles midíes económiques.<ref name=":4" /> Los empresarios privaos nacionales criticaron al gobiernu de Pérez Jiménez pola so escesiva intervención na economía y polos privilexos que teníen les transnacionales.<ref name=":02" /> Académicos como [[Fernando Coronil]] y Andrés Stambouli consideraron que mientres la década de 1950 asocedió una [[burbuya económica]] que s'encontaba na producción petrolera y na construcción d'obres públiques.<ref name=":110">{{cita llibru |apellíos=Coronil |nome=Fernando|enllaceautor=|títulu=L'Estáu Máxicu|url=https://epulahistoria.files.wordpress.com/2016/10/6-l'estáu-mc3a1gico-fernando-coronil.pdf |fechaaccesu=|añu=2013|editorial=|isbn=|editor=Alfadil|allugamientu=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref><ref name=":072">{{cita llibru |apellíos=Stambouli |nome=Andrés|enllaceautor=|títulu=La política tresmanada: Una hestoria de Medina a Chávez|url= |fechaaccesu=|añu=2009|editorial=Fundación pa la Cultura Urbana|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=97|idioma=|capítulu=}}</ref> La producción petrolera pasó de 1,80 millones de barriles diarios, cotizaos a 2,14 dólares, a 2,77 millones de barriles diarios (cotizaos a 2,65 dólares), según datos del Ministeriu d'Enerxía y Mines. De la mesma, según la División d'Estadística de les [[Naciones Xuníes]] nel so Anuariu Estadísticu de 1964, la crecedera de la economía venezolana de 1952 a 1958 foi'l más altu del [[hemisferiu occidental]], percima de potencies como [[Estaos Xuníos]], y el [[Reinu Xuníu]]. Hai de solliñar que la mayoría de les economíes que crecen a tases bien altes ensin salir d'una guerra podríen tar esperimentando dalgún tipu de [[burbuya económica]]. El programa d'obres públiques ya inversiones n'industries básiques tuvo un costu que degoló les disponibilidades fiscales. El creitu públicu nun s'utilizó de forma formal ya incurrióse na creación d'una elevada delda flotante, derivada más que tou, de pagos atrasaos de contratistes d'obres públiques y, pola otra, en fuertes compromisos adquiríos polos institutos autónomos y empreses del Estáu por aciu la emisión de títulos y pagares.<ref>{{cita publicación |url=http://ance.msinfo.info/bases/biblo/testu/BA/BA.04.01.pdf|títulu=Proceso históricu de la delda esterna venezolana nel sieglu XX|apellíos=Carrillo Batalla|nome=Tomás|apellíos2=Crazut|nome2=Tomás J.|fecha=1986|publicación=Boletín de l'Academia Nacional de Ciencies Económiques |fechaaccesu=2 d'abril de 2018|doi=|pmid=}}</ref> La [[Axencia Central d'Intelixencia|CIA]] afirmó nun informe de 1961 que'l gobiernu de Pérez Jiménez nun desenvolvió afechiscamente otros sectores de la economía.<ref name=":6">{{cita publicación|url=https://www.cia.gov/library/readingroom/docs/DOC_0000013610.pdf|títulu=The situation in Venezuela|apellíos=|nome=|fecha=1961|publicación=CIA Central Intelligence Agency|fechaaccesu=2018|doi=|pmid=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180404134928/https://www.cia.gov/library/readingroom/docs/DOC_0000013610.pdf|archivedate=2018-04-04}}</ref> El indicadores económicos de Venezuela mientres el gobiernu de Marcos Pérez Jiménez amosaben crecedera en dellos sectores de la economía como la construcción, baxa inflación y altos niveles d'empléu, anque la balanza de pagos y les finances gubernamentales amosaben un desorde fiscal<ref name=":05">{{cita llibru |apellíos=Stambouli |nome=Andrés|enllaceautor=|títulu=La política tresmanada: Una hestoria de Medina a Chávez|url= |fechaaccesu=|añu=2009|editorial=Fundación pa la Cultura Urbana|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=97|idioma=|capítulu=}}</ref>. La delda de Venezuela creció más de 25 vegaes y pasó de 175 millones a más de 4 mil 500 millones de bolívares en cinco años, aproximao 13 mil millones de dólares de 2018, con una población que nun llegaba a los siete millones d'habitantes.<ref>{{cita web |url=http://iies.faces.ula.ve/censo/pobla_vene.htm |títulu=Población de Venezuela dende 1900 hasta 1995}}</ref> Pérez Jiménez afirmó que: "nun hai delda, sinón compromisos" y el Ministru de Facienda nun llogró convencer a Pérez Jiménez por que dispunxera la cancelación de les deldes.<ref>{{cita llibru |apellíos=Stambouli |nome=Andrés|enllaceautor=|títulu=La política tresmanada|url= |fechaaccesu=|añu=2009|editorial=Fundación pa la Cultura Urbana|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=98|idioma=|capítulu=|cita=Pérez Jiménez, contestando les entrugues al respeutu, diría: "(...) nun hai delda sinón compromisos". Esta afirmación impresionó mal a l'asistencia y foi considerada como una respuesta pocu afortunada.}}</ref> A partir del 14 de xineru de 1958, l'empresariáu venezolanu decidió divorciase dafechu del réxime, nueve díes antes del so colapsu.<ref name=":05" /> Según l'autor Andrés Stambouli, el gobiernu al amosase incapaz de formular polítiques fayadices bastió la enayenadura del sofitu de sectores cruciales de la economía privada nacional. Más palantre, el Conseyu Bancariu Nacional, la Cámara d'industriales de Caraques, la Cámara de la Construcción y otres asociaciones empresariales convidaron a los sos asociaos a xunise al paru xeneral del 21 de xineru de 1958.<ref name=":02" /> Stambouli sigue esplicando que la espansión de la economía venezolana tuvo como base l'endeldamientu de la nación venezolana y foi una de les causes de la crisis económica de la Venezuela de los años sesenta,<ref name=":02" /> na que se paralizaron importantes proyeutos;<ref name=":17">{{cita publicación |url=http://trienal.fau.ucv.ve/2014/cd/PDF/hyp/HP-07.pdf|títulu=El Centru Urbanu El Recréu|apellíos=Mujica|nome=Viviana|fecha=2014|publicación=Historia y Patrimoniu UCV |fechaaccesu=|doi=|pmid=}}</ref> Na década de los sesenta, el sector de construcción sufrió una fonda crisis a raigañu del espilfarru del gobiernu perezjimenista.<ref name=":17" /><ref name=":16" /> Un informe de la [[CIA]] en 1961 señala que'l gobiernu de Marcos Pérez Jiménez nun desenvolvió afechiscamente otros sectores de la economía.<ref name=":6" /> === Entrega de concesiones y el territoriu nacional === Ente 1956 y 1957, el gobiernu venezolanu dio más de 820 mil hectárees del territoriu nacional per mediu de [[Concesión|concesiones petroleres]], col fin d'estabilizar la deteriorada balanza de pagos venezolana y sostener el ritmu d'inversión. A pesar de los nuevos ingresos llograos al traviés de creitos y concesiones, el gabinete de Pérez Jiménez tuvo d'incurrir nun diferimiento de pagos de los compromisos contraíos con productores, provisores y contratistes d'obres públiques, lo que causó que l'accesu al creitu públicu deteriorárase. Esto afectó tamién la economía privada, a los bancos, al comerciu y la industria, mayoritariamente acreedores del gobiernu venezolanu. La falta de pagos y la [[corrupción política|corrupción]] de la cúpula gobernante fueron les causes principales por que la burguesía comercial importadora terminara per influyir decisivamente nel so derrocamientu.<ref name=":15">{{cita publicación|url=http://www.acading.org.ve/info/publicaciones/TRABAJO_INCORPORACION/TI_ALFREDO_CILENTO.pdf|títulu=EL MINISTERIU D'OBRES PÚBLIQUES NA CONSTRUCCIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA PAL DESENVOLVIMIENTU (1874-1976)|apellíos=Cilento Sarli|nome=Alfredo|fecha=2015|publicación=Boletín Academia Nacional de la Inxeniería y l'Hábitat|fechaaccesu=|doi=|pmid=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211209031315/http://www.acading.org.ve/info/publicaciones/TRABAJO_INCORPORACION/TI_ALFREDO_CILENTO.pdf|archivedate=2021-12-09}}</ref> Por esta razón, dellos sectores cuestionaron el [[nacionalismu]] del Nuevu Ideal Nacional de Marcos Pérez Jiménez. Esta tema foi encetáu dende distintes perspectives nes academies ya inda s'alderica. === Endeldamientu === La espansión de la economía venezolana tuvo como base l'endeldamientu de la nación venezolana; Andrés Stambouli señalar como una de les causes de la crisis económica de la Venezuela de los años sesenta,<ref name=":062">{{cita llibru |apellíos=Stambouli |nome=Andrés|enllaceautor=|títulu=La política tresmanada: Una hestoria de Medina a Chávez|url= |fechaaccesu=|añu=2009|editorial=Fundación pa la Cultura Urbana|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=97|idioma=|capítulu=}}</ref> na que se paralizaron importantes proyeutos como'l Centru Urbanu [[Parroquia El Recréu (Caraques)|El Recréu]] de Marcel Brauer na [[Avenida Casanova]] ([[Sabana Grande (Caraques)|Sabana Grande]]).<ref>{{cita publicación |url=http://trienal.fau.ucv.ve/2014/cd/PDF/hyp/HP-07.pdf|títulu=El Centru Urbanu El Recréu|apellíos=Mujica|nome=Viviana|fecha=2014|publicación=Historia y Patrimoniu UCV |fechaaccesu=|doi=|pmid=}}</ref> So la doctrina del ''"Nuevu Ideal Nacional"'' llevar a cabu la continuidá del proyeutu de modernización de Venezuela, en función de lo que fuera planiáu primeramente por [[Juan Vicente Gómez]], el padre Estáu Modernu en sentíu [[Max Weber|weberiano]] en Venezuela, [[Eleazar López Contreras]] y [[Isaías Medina Angarita]], pasando de tener poblaciones rurales a ser una de les referencies del modernismu en [[Llatinoamérica]].<ref name=":062" /> La tema de la delda pública flotante foi oxetu de grandes discutinios y discutinios en Venezuela y sigue siendo aldericada nel senu de les academies venezolanes. D'acordies con Peréz Jiménez: "yera'l sector priváu y non el Gobiernu'l qu'incurriera nesta delda. Envaloraba que los contratistes llograren financiamiento sobre la base de los contratos públicos, incluyíos aquellos con calendarios qu'arreyaben los pagos a les fases de les obres. Cuando nun les terminaben nes feches apautaes, los pagos retardábense, inda cuando les firmes tuvieren que pagar puntualmente a los sos acreedores. Dende esta perspeutiva, la delda yera la resultancia de la incapacidá del sector priváu pa cumplir a tiempu los sos compromisos."<ref name=":72">{{cita llibru |apellíos=Coronil Ímber |nome=Fernando|enllaceautor=Fernando Coronil|títulu=L'Estáu Máxicu|url=https://epulahistoria.files.wordpress.com/2016/10/6-l'estáu-mc3a1gico-fernando-coronil.pdf |fechaaccesu=|añu=2013|editorial=Alfadil|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=218|idioma=|capítulu=|cita=D'acordies con Pérez Jiménez, yera'l sector priváu y non el Gobiernu'l qu'incurriera nesta delda. Envaloraba que los contratistes llograren financiamiento sobre la base de los contratos públicos, incluyíos aquellos con calendarios qu'arreyaben los pagos a les fases de les obres. Cuando nun les terminaben nes feches apautaes, los pagos retardábense, entá cuando les firmes tuvieren que pagar puntualmente a los sos acreedores (Blanco 1983:163). Dende esta perspeutiva, la delda yera la resultancia de la incapacidá del sector priváu pa cumplir a tiempu los sos compromisos. A la lluz de la información disponible resulta difícil evaluar la veracidá d'estes opiniones.}}</ref> El problema d'esta afirmación ye que les academies venezolanes nun atoparon abonda información disponible pa evaluar la veracidá d'estes afirmaciones de Pérez Jiménez. Arriendes de los discutinios surdíos, señalóse lo siguiente sobre la xustificación de Pérez Jiménez: "A la lluz de la información disponible resulta difícil evaluar la veracidá d'estes opiniones. Mientres la recesión de 1957 los acreedores tornáronse más inflexibles y los contratistes viéronse más primíos pa cumplir coles sos obligaciones financieres. Lo que sigue siendo pocu claru y resulta “inesplicable” pa dalgunos (Burggraaff 1972:144) ye por qué Pérez Jiménez se negó a pagar a los contratistes, anque nun fuera más que pa llograr el so sofitu políticu. Según Vallenilla Lanz, la negativa de Pérez Jiménez a efeutuar los pagos de los 150 millones de dólares de delda interna, magar que la Ayalga cuntaba con un escedente de más de 700 millones, y pese tamién a les súpliques de Vallenilla, deber a la so neciura. Inclusive, dempués de la esmolición pola política gubernamental espresada públicamente polos militares, Pérez Jiménez cortó'l diálogu negando qu'esistiera delda afirmando que “nun hai deldes, sinón compromisos” (Vallenilla 1967:451)".<ref>{{cita llibru |apellíos=Coronil Ímber |nome=Fernando|enllaceautor=|títulu=L'Estáu Máxicu|url=https://epulahistoria.files.wordpress.com/2016/10/6-l'estáu-mc3a1gico-fernando-coronil.pdf |fechaaccesu=|añu=2013|editorial=Alfadil|isbn=|editor=|ubicación= |páxina=|idioma=|capítulu=|cita=A la lluz de la información disponible resulta difícil evaluar la veracidá d'estes opiniones. Mientres la recesión de 1957 los acreedores tornáronse más inflexibles y los contratistes viéronse más primíos pa cumplir coles sos obligaciones financieres. Lo que sigue siendo pocu claru y resulta “inesplicable” pa dalgunos (Burggraaff 1972:144) ye por qué Pérez Jiménez se negó a pagar a los contratistes, anque nun fuera más que pa llograr el so sofitu políticu. Según Vallenilla Lanz, la negativa de Pérez Jiménez a efeutuar los pagos de los 150 millones de dólares de delda interna (magar que la Ayalga cuntaba con un escedente de más de 700 millones), y pese tamién a les súpliques de Vallenilla, deber a la so neciura. Inclusive, dempués de la esmolición pola política gubernamental espresada públicamente polos militares, Pérez Jiménez cortó'l diálogu negando qu'esistiera delda: “nun hai deldes, sinón compromisos” (Vallenilla 1967:451).}}</ref> La crecedera de Venezuela nun yera sostenible nesti periodu. La delda de los constructores privaes había crecíu desproporcionadamente, lo que bastió la enayenadura del sofitu de sectores cruciales de la economía privada nacional; les finances de munches empreses constructores sentíen la inminencia d'una quiebra. El gobiernu tuvo qu'allegar al otortogamiento de nueves concesiones petroleres en 1956 y 1957 p'arreglar les dificultaes financieres y la delda contraida. Gracies a estes concesiones, el gobiernu recibió 2.188 millones de bolívares como ingresos fiscales, dexándo-y apangar los efeutos de la situación fiscal de Venezuela. Fred Levy señaló que la balanza de pagos y les finances gubernamentales fueron la evidencia del desorde fiscal de la dictadura.<ref name=":042">{{cita llibru |apellíos=Stambouli |nome=Andrés|enllaceautor=|títulu=La política tresmanada: Una hestoria de Medina a Chávez|url= |fechaaccesu=|añu=2009|editorial=Fundación pa la Cultura Urbana|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=97|idioma=|capítulu=}}</ref> La delda flotante venezolana nun tuvo suxeta a los requisitos de la llexislación venezolana.<ref name=":152">{{cita publicación|url=http://www.acading.org.ve/info/publicaciones/TRABAJO_INCORPORACION/TI_ALFREDO_CILENTO.pdf|títulu=EL MINISTERIU D'OBRES PÚBLIQUES NA CONSTRUCCIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA PAL DESENVOLVIMIENTU (1874-1976)|apellíos=Cilento Sarli|nome=Alfredo|fecha=2015|publicación=Boletín Academia Nacional de la Inxeniería y l'Hábitat|fechaaccesu=|doi=|pmid=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211209031315/http://www.acading.org.ve/info/publicaciones/TRABAJO_INCORPORACION/TI_ALFREDO_CILENTO.pdf|archivedate=2021-12-09}}</ref> === Bolívar venezolanu === Dellos periodistes venezolanos señalaron que'l bolívar venezolanu llegó a valir más que'l dólar d'Estaos Xuníos, pero esto foi refutado polos economistes, los académicos y los investigadores. Por casu, Caraota Digital reportó'l bolívar venezolanu aportó a la primer moneda de reserva del mundu y superó al dólar d'Estaos Xuníos.<ref>{{cita publicación|títulu=Maduro Vs. Pérez Jiménez: ¿Son les mesmes condiciones? Te cuntámoslo - Caraota Digital|url=http://www.caraotadigital.net/carrusel/maduro-vs-perez-jimenez-venezuela-celebra-la so-democracia-en-la crisis/|fecha=23 de xineru de 2017|fechaaccesu=5 d'abril de 2018|periódicu=Caraota Digital|idioma=es-VE}}</ref> Según los datos del BCV<ref>{{cita publicación|url=http://www.bcv.org.ve/cuadros/series/balanzadepagos/seriebalanza.pdf|títulu=Estadístiques 1949-1999|apellíos=|nome=|fecha=|publicación=Banco Central de Venezuela|fechaaccesu=|doi=|pmid=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171117231752/http://www.bcv.org.ve/cuadros/series/balanzadepagos/seriebalanza.pdf|archivedate=2017-11-17}}</ref> y l'Academia Nacional de Ciencies Económiques,<ref>{{cita publicación|url=http://ance.msinfo.info/bases/biblo/testu/NE/NE.28.03.pdf|títulu=LA ECONOMÍA VENEZOLANA ENTE SIEGLOS|apellíos=Baptista|nome=Asdrúbal|fecha=2006|publicación=Boletín de l'Academia Nacional de Ciencies Económiques|fechaaccesu=|doi=|pmid=}}</ref><ref name=":13">{{cita publicación |url=http://ance.msinfo.info/bases/biblo/testu/NE/NE.18.01.pdf|títulu=La política cambiaria en Venezuela |apellíu=Palma|nome=Pedro|fecha=2013|publicación=Boletín de l'Academia Nacional de Ciencies Económiques |fechaaccesu=|doi=|pmid=}}</ref> ente 1953 y 1957 Venezuela tenía un cambéu oficial fixu de 3,35 Bs. por dólar d'Estaos Xuníos USD. Reportar añales del [[Bancu de Pagos Internacionales]] tamién confirmen que la moneda venezolana nunca llegó a valir más que'l dólar d'Estaos Xuníos.<ref>{{cita publicación |url=https://www.bis.org/publ/arpdf/archive/ar1956_en.pdf|títulu=Annual Report 1956|apellíos=|nome=|fecha=|publicación=Bank for International Settlements |fechaaccesu=|doi=|pmid=}}</ref> Esto suxer que l'afirmación de que'l bolívar llegó a superar al dólar d'Estaos Xuníos foi una lleenda urbana.<ref>{{cita publicación|títulu=Cuando'l Bolívar valía más que'l Forgar Lleenda Urbana|url=http://www.monedasdevenezuela.net/articulos/cuando-el-bolivar-supero-al-forgar-estadounidense-una leyenda urbana/|fecha=27 d'avientu de 2015|fechaaccesu=5 d'abril de 2018|periódicu=Monedes de Venezuela|idioma=es-VE}}</ref> Sicasí, la moneda venezolana tuvo mayor estabilidá. Los controles sobre la moneda venezolana yá esistíen y por eso'l tipu de cambéu yera afitáu pol Bancu Central de Venezuela; la tasa de cambéu nun yera flotante nin fita polos mercaos.<ref name=":13" /> L'economista Pedro Palma llama a esti esquema'l sistema de tipos de cambéu fixos y diferenciables (1941-1960). {{Cita|Nesti esquema ratificó'l tipu de cambéu de Bs/$ 3,09 aplicable a les operaciones petroleres, vixente dende 1934, estableciéndose la obligación de venta al institutu emisor de tolos dólares que fueren traíos al país poles empreses operadores. Adicionalmente, afitóse un tipu de cambéu de Bs/$ 3,35 pa la venta llibre y irrestricta de divises al públicu, y creáronse unos tipos de cambéu preferenciales pa les esportaciones de café, cacáu y ganadería (Bs/$ 4,60 pa les primeres y Bs/$ 4,30 pa les segundes y terceres).' Nesa oportunidá esaniciáronse les primes que se-yos daba en forma de subsidios direutos a los esportadores d'estos productos agrícoles. La idea yera que'l diferencial cambiario ente'l dólar petroleru y el dólar pal públicu xenerára-y al acv los recursos con qué siguir apurriendo los riquíos subsidios a les esportaciones de café y cacáu, pero qu'agora se materializaben al traviés de l'alquisición de los dólares xeneraos por eses actividaes a precios enforma mayores.|Pedro Palma|col2=}} === Ciudá vacacional Los Caraques === La Ciudá vacacional Los Caraques foi orixinalmente una comunidá agrícola pa los enfermos de llepra que teníen de tar aisllaos, como parte de los Planes Sanitarios del Ministeriu de Sanidá. Marcos Pérez Jiménez camudó-y el so usu y convirtió la Colonia Agrícola-Leprosario nuna ciudá vacacional, perxudicando a los enfermos.<ref name=":2">{{cita publicación |url=http://trienal.fau.ucv.ve/2008/documentos/hp/HP-18.pdf|títulu=La Ciudá Vacacional Los Carabas |apellíu=Pérez|nome=Juan|fecha=2008|publicación=Historia y Patrimonio Universidad Central de Venezuela |fechaaccesu=2 d'abril de 2018|doi=|pmid=}}</ref> En realidá, este foi un proyeutu del gobiernu d'[[Isaías Medina Angarita]], pero los aparatos de propaganda del gobiernu de Marcos Pérez Jiménez vender como so. El cambéu de destín de la comunidá agrícola foi unu de los mayores xestos de crueldá de Marcos Pérez Jiménez. Orixinalmente, la concepción de la Colonia Agrícola-Leprosario de Los Caraques, escorrió dende l'entamu la integración de los sos habitantes col mediu natural, nuna simbiosis de vida urbana enserta metanes una naturaleza con mínima intervención del home. Tanto nel so orixe de Centru asistencial pa la enfermedá de Hansen o llepra, como nel so tresformamientu en centru vacacional, ta presente esta ambición semi-utópica de los sos planiadores, qu'asina coincidíen cola vieya aspiración decimonónica occidental d'harmonizar ciudá y naturaleza. El gobiernu de Marcos Pérez Jiménez dio-y prioridá a la recreación, al embellecimiento de les ciudaes y al turismu. La salú nun yera prioritaria pa Pérez Jiménez.<ref name=":2" /> == Gobiernu de Pérez Jiménez == Marcos Pérez Jiménez ye l'autor del proyeutu de Nación denomináu Nuevu Ideal Nacional. Argumentaba qu'en Venezuela esistía una ausencia d'un ideal apropiáu qu'integrara la mística nacional, el convencimientu conxuntu y l'enfotu coleutivu en serviciu de la patria. El Nuevu Ideal Nacional plantega una fusión del sector público y privao pa desenvolver y sirvir a la nación, teniendo como pilastres la hestoria patriótica como fonte de valores morales, l'aprovechamientu fayadizu de los recursos naturales del país y el so privilexáu allugamientu xeográficu. Según los sos defensores, esti proyeutu podía definise tamién como un amiestu d'antigües idees lliberales y positivistes de la necesidá d'asegurar l'orde pal progresu y del desenvolvimientu económicu por aciu la inmigración de persones, inversión de capitales y aumentu del consumu pa espandir la producción nacional.{{ensin referencies}} Según dellos politólogos, el gobiernu de Marcos Pérez Jiménez y la so obra podríen ser personalistes.<ref name=":02" /> Nos últimos años del so gobiernu, Marcos Pérez Jiménez dexara d'escuchar a los sos propios ministros;.<ref name=":12" /> d'alcuerdu a la confesión de los sos ministros, Pérez Jiménez "nun escuchaba a naide". Los empresarios nacionales taben inconformes col so gobiernu, arriendes de la corrupción, les males condiciones pa entamar en Venezuela, les concesiones de les transnacionales, ente otres razones. Inda s'alderica si'l gobiernu de Pérez Jiménez foi nacionalista o non. Según los investigadores del IESA, el gobiernu de Marcos Pérez Jiménez nun se caracterizó por ser un gobiernu nacionalista nin lliberal;<ref name=":4" /> la entrega de 820 mil hectárees del territoriu nacional al marxe de la llei foi unu de los principales argumentos que cuestionen el [[nacionalismu]] del so gobiernu.<ref name=":15" /> Sectores demócrates señalaron que foi un gobiernu autoritariu, servil a les transnacionales, antidemocráticu y pocu lliberal.<ref name=":022">{{cita llibru |apellíos=Stambouli |nome=Andrés|enllaceautor=|títulu=La política tresmanada: Una hestoria de Medina a Chávez|url= |fechaaccesu=|añu=2009|editorial=Fundación pa la Cultura Urbana|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=97|idioma=|capítulu=}}</ref> Pérez Jiménez defender nel so llibru ''Frente a la Infamia'', pero evita encetar la tema de la delda pública.<ref>{{cita llibru |apellíu=Pérez Jiménez|nome=Marcos|enllaceautor=|títulu=Frente a la Infamia|url= |fechaaccesu=|añu=1968|editorial=Ediciones Garrido|isbn=|editor=|ubicación= |páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> L'estatismu empezara antes de Pérez Jiménez, lo cual fíxose llinia de gobiernu dende [[Eleazar López Contreras|López Contreras]] y foi reafitáu pola constitución de 1947.<ref name=":08">{{cita publicación|url=http://www.ventevenezuela.org/wp-inter/uploads/2016/11/TRATAR DE-LA LLIBERTÁ.pdf|títulu=Trátase de Libertad|apellíu=|nome=|fecha=2016|publicación=Partíu Vente Venezuela|fechaaccesu=|doi=|pmid=}}</ref> La dictadura de Marcos Pérez Jiménez carauterizar pola so escesiva represión a la disidencia y tortura contra los deteníos. Por casu, l'historiador Manuel Vicente Magallanes, presu mientres la dictadura, esplicaba que nes sedes de la [[Direición de Seguridá Nacional|Seguridá Nacional]] de tol país los presos políticos fueron sometíos a les distintos métodos de tortura, como la cámara de xelu, ring, golpes con boles d'aceru, cintillos llétricos, planazos, tortoles y otres formes de maltratu físicu. Pa esi entós, la Plaza Colón de la urbanización [[Plaza Venezuela|Los Caobos]] yera l'epicentru de les protestes estudiantiles. Na celebración del [[Día de la Raza]] en 1951, fueron arrestaos diversos venezolanos que protestaben en contra de la dictadura: José Amín, Miguel Astor Martínez, Antonio Avila Barrios, Francisco Barrios, Federico Taba, Gerardo Taba, Luis José Taba, Dario Hernández, Manuel Vicente Magallanes, Eloy Martínez Méndez, Salón Meza Espinosa y Juan Regalado. Esti grupu foi conocíu como'l de "Los Dolce Apóstoles" por ser una docena de deteníos. Los dolce apóstoles fueron obligaos a permanecer xuntos de pies mientres tres díes, quitaos de faer necesidaes fisiolóxiques. Cada unu foi torturáu de forma personalizada.<ref name=":52">{{cita llibru |apellíos=Magallanes |nome=Manuel Vicente|enllaceautor=|títulu=Los partíos políticos na evolución histórica venezolana|url= |fechaaccesu=|añu=1873|editorial=Mediterraneu|isbn=|editor=|ubicación= |páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> === Continuidá de los proyeutos n'infraestructura === Los medios de comunicación y l'aparatu de propaganda perezjimenista espublizó que Pérez Jiménez realizó les grandes obres n'infraestructura qu'esisten anguaño en Venezuela<ref>{{cita publicación|títulu=7 obres d'infraestructura de Marcos Pérez Jiménez {{!}} POPULARTOP|url=http://populartop.com.ve/7-obres-de-infraestructura-de-marcos-perez-jimenez-2-2-2-2/|fecha=1 de mayu de 2017|fechaaccesu=5 d'abril de 2018|periódicu=POPULARTOP|idioma=es-ES}}</ref>, pero eso nun foi sofitáu poles grandes academies, cámares de comerciu, universidaes y gremios nacionales<ref name=":0222">{{cita llibru |apellíos=Stambouli |nome=Andrés|enllaceautor=|títulu=La política tresmanada: Una hestoria de Medina a Chávez|url= |fechaaccesu=|añu=2009|editorial=Fundación pa la Cultura Urbana|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=97|idioma=|capítulu=}}</ref><ref name=":92">{{cita llibru |apellíu=Martín Frechilla |nome=Juan José|enllaceautor= |títulu=Diálogo reconstruyíos pa una hestoria de la Caraques moderna|url= |fechaaccesu=|añu=2004|editorial=Ediciones FAU UCV Universidá Central de Venezuela|isbn=|editor=|ubicación= |páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref>. Suxirióse que'l méritu que recibió Pérez Jiménez tien de ser compartíu ente los gobiernos anterior y posterior, una y bones la mayoría de les obres públiques qu'executó nun fueren planiaes por él.<ref name=":92" /> Tampoco Pérez Jiménez empecipió la construcción d'estes obres y foi inxusta la distribución del méritu en función de la contribución de cada gobiernu.<ref name=":92" /> El Presidente Marcos Pérez Jiménez dio-y continuidá al proyeutu de modernización de Venezuela, primeramente planiáu por [[Eleazar López Contreras]], [[Isaías Medina Angarita]] y el [[Trieniu Adeco|Trieniu]]. Como señala Juan Martín Frechilla, el ''Plan Rotival'' fuera planiáu antes de Pérez Jiménez y foi executáu nos gobiernos de López Contreras y Isaías Medina Angarita. La construcción de les Torres del [[Centru Simón Bolívar]] empezó na década de los 40, pero fueron remataes por Pérez Jiménez. Hai de solliñar que, delles obres empecipiaes por él, fueron remataes por [[Rómulo Betancourt]], como'l [[Teleféricu de Mérida]].<ref name=":92" /> Les obres del gobiernu de Marcos Pérez Jiménez fueron les siguientes:<ref name=":15" /> * El [[Paséu Los Próceres]]. Magar la espropiación de los terrenes empezara nel añu 1948 ([[Trieniu Adeco]])<ref name=":16">{{cita publicación |url=https://hera.ugr.es/tesisugr/22778810.pdf |títulu=Valoración patrimonial del Paséu Los Precursores y Los Próceres de Caraques - Venezuela |apellíu=Ruiz|nome=Maria Dolores|fecha=2013|publicación=Universidá de Granada |fechaaccesu=|doi=|pmid=}}</ref>, el Golpe d'Estáu d'esi mesmu añu camudó la direición del proyeutu. * El [[Hotel Humboldt]] * Les Urbanizaciones obreres 2 d'Avientu (güei [[Parroquia 23 de Xineru (Caraques)|Parroquia 23 de Xineru]]), 24 de Payares (güei 10 de marzu en Maiquetia), Ciudá Tablitas, Artigas, Llombes de Urdaneta, Propatria, etc. Les obres que fueron remataes polos gobiernos democráticos, posteriores al gobiernu militar de Pérez Jiménez:<ref name=":15" /> * El [[Teleféricu de Mérida]] "El más altu y segundu mas llargu del mundu". Rematáu por [[Rómulo Betancourt]], a pesar de la crisis económica que xeneró la delda de Pérez Jiménez. * El [[Hipódromu La Requexada]]. Dalgunos de los proyeutos que fueron planiaos y empecipiaos por [[Eleazar López Contreras]], [[Isaías Medina Angarita]] y el [[Trieniu Adeco]], pero que Pérez Jiménez siguió: * L'[[Autopista Caraques - La Guaira]]. * El Centru Simón Bolívar y les [[Torres del Centru Simón Bolívar|Torres del Silenciu]] * L'[[Autopista Rexonal del Centru]]. * L'[[Autopista Valle-Coche]]. * L'[[Avenida Urdaneta]]. * L'Avenida Abraham Lincoln (convertida nel [[bulevar de Sabana Grande]] en 1983) * L'[[Avenida Francisco de Miranda]]. * L'[[Avenida Llibertador (Caraques)|Avenida Llibertador]]. * L'[[Autopista Francisco Fajardo]] * El [[Teleféricu de Caraques]]. * El [[Círculu Militar de Caraques]]. * La [[Ciudá Universitaria de Caraques]] (executada ente 1943 y 1970<ref name=":16" />). Ye un exemplu escepcional del movimientu modernu arquiteutónicu inspiráu na [[Bauhaus]]. Arrexunta una gran cantidá d'edificios entamaos nun conxuntu limpiamente interrelacionáu y arriquecíu con pieces maestres d'artistes como [[Jean Arp]], [[Fernand Léger]], [[Victor Vasarely]] y [[Wilfredo Lam]]. El llogru más importante foi'l [[Aula Magna (Universidá Central de Venezuela)]] compuesta peles nubes flotantes d'[[Alexander Calder]], siendo catalogada como una de los cinco sales con meyor acústica del mundu. Ente los edificios más importantes podemos atopar: L'Hospital Universitariu de Caraques. El Xardín botánicu de la Universidá Central de Venezuela. La Biblioteca Henri Pittier. L'Estadiu Olímpicu de la UCV. L'Estadiu Universitariu (UCV). El Ximnasiu Cubiertu de la UCV. El Reló Universitariu<ref name=":15" /> Proyeutos de gobiernos anteriores, pero que Pérez Jiménez camudó'l so usu:<ref name=":2" /> [[Ficheru:Calabozosistema.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Sistema de riego de Cuartón, nel km 18|esquierda]] * La Ciudá Vacacional "[[Sablera Los Caraques|Los Caraques]]", d'antiguo una comunidá pa enfermos de llepra. Pérez Jiménez perxudicar cuando la convirtió nuna ciudá vacacional. Mientres el so gobiernu foi robláu l'anteproyeutu de la Siderúrxica nacional que-y foi encamentáu a 7 grupos industriales de distintos países ([[Italia]], [[Alemaña]], [[Bélxica]], [[Estaos Xuníos]], [[Francia]], [[Inglaterra]], y [[Noruega]]). Nuna alocución empobinada a los venezolanos espresa, tres la inauguración de 2 importantes obres como son l'[[Autopista Caraques - La Guaira]] y el Círculu de les Fuercies Armaes, dando'l primer pasu escontra aquella forma d'Estáu. Amás encóntase la propuesta definitiva qu'inclúi los planes estraordinarios sometíos al control del Gobiernu, ente ellos: la planta [[Siderúrxica del Orinoco]], el sistema d'electrificación del [[ríu Caroní]], el [[Sistema Ferroviariu Nacional (Venezuela)|Plan Ferroviariu Nacional]], el [[Sistema de riego del ríu Guárico|Sistema de riego del Río Guárico]], les zones turístiques de los Estaos [[Mérida (Venezuela)|Mérida]] y [[Nueva Esparta]].{{ensin referencies}} Nes ciudaes del interior construyeron les víes centrales d'orde circulatoriu. Los inmensos conglomeraos de los súper bloques de viviendes. Los ranchos qu'abondaren nos cuetos, fueron baltaos y nel so llugar construyeron parques y viviendes dignes, siguiendo'l proyeutu de [[Eleazar López Contreras|López Contreras]] y [[Isaías Medina Angarita|Medina Angarita]]<ref name=":9" />. Según los adeptos al [[perezjimenismo]], el Seguru Social Obligatoriu foi tan eficiente y efeutivu que sirvió d'exemplu pa les naciones del hemisferiu{{ensin referencies}}, pero entá asina Venezuela nun destacar pol so desenvolvimientu humanu y social<ref name=":12" /><ref name=":4" /><ref name=":7" />. La Ilesia Católica denunció'l desemplegu, los baxos salarios, la falta de servicios sociales y los defectos de les instituciones de bienestar público nel añu 1957.<ref name=":12">{{cita llibru |apellíos=Coronil Imber |nome=Fernando|enllaceautor=|títulu=L'Estáu Máxicu|url=https://epulahistoria.files.wordpress.com/2016/10/6-l'estáu-mc3a1gico-fernando-coronil.pdf |fechaaccesu=|añu=2013|editorial=Alfadil|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=225|idioma=|capítulu=|cita="La carta criticaba'l desemplegu, los baxos salarios, la falta de servicios sociales, los defectos de les instituciones de bienestar público, ya inclusive condergaba “la frecuencia con que son burllaes la Llei del Trabayu y los preseos llegales prescritos pa la defensa de la clase obrera” (Plaza 1978: 74). La carta pastoral nun foi un fechu aislláu. Nesi periodu, los editoriales de La Relixón, el periódicu de la Ilesia, dedicar a criticar al réxime, lo que traxo como resultáu la persecución del so direutor, el padre Hernández Chapellín. Esti cambéu de la posición de la Ilesia interpretóse como una señal qu'indicaba una retirada del sofitu al réxime nos más altos niveles de la sociedá venezolana."}}</ref> Marcos Perez Jiménez dio-y continuidá al proyeutu de rede ferroviaria y la construcción de la carretera de la mariña que xuniría tolos puntos orientales y occidentales del país, planiáu enantes por [[Eleazar López Contreras]], [[Isaías Medina Angarita]] y el [[Trieniu Adeco]].<ref name=":02" /> [[Venezuela]] reafitó la so soberanía nel [[Archipiélagu Los Monjes|archipiélagu de Los Monjes]] y especulóse que Venezuela se plantegó la recuperación la [[Guayana Esequiba]].<ref>[https://web.archive.org/web/20081225074825/http://www.simon-bolivar.org/bolivar/el_n_i_nacional.html El Nuevu Ideal Nacional] Por Jorge Mier Hoffman</ref> El gobiernu de Pérez Jiménez foi criticáu por desdexar l'interior del país y causar la emigración masiva escontra los grandes centros urbanos. Les grandes urbanizaciones construyir en Caraques y non nes pequeñes ciudaes.{{ensin referencies}} La medría de los ingresos fiscales foi considerable, de resultes de la gran producción petrolera y la cotización d'esta materia primo nos mercaos internacionales,<ref name=":4" /> productu del otorgamiento de mayores concesiones y al fechu circunstancial del problema árabe en 1956, que favoreció'l mayor allugamientu del crudu venezolanu nel mercáu internacional. Tal foi la dinámica económica que se llogró con esta política de la construcción impulsada por Pérez Jiménez, qu'hubo necesidá d'abrir les fronteres por que los estranxeros cubrieren les places vacantes, una y bones los sectores construcción, petroleru y de servicios abriera munches posibilidaes.{{ensin referencies}} === Ciencia y teunoloxía === Na década de los años 50 siguióse la producción de conocencia científica sistemáticu, proyeutu financiáu pol Estáu Venezolanu, les organizaciones de salú estranxeres y en menor midida, les empreses privaes nacionales.<ref name=":8" /> La continuidá del proyeutu d'[[Eleazar López Contreras]] y [[Isaías Medina Angarita]], dexó que [[Venezuela]] fuera'l primer país del mundu en erradicar la malaria na década de los setenta, depués de rematar la dictadura militar. Nel gobiernu de Rómulo Betancourt, Venezuela foi unu de los países más esitosos na llucha contra les grandes enfermedaes, pero esto llogróse gracies a la continuidá de los proyeutos sanitarios que se veníen desenvolviendo. Dende l'añu 1930,<ref name="Parra2007">Parra, María Cristina. 2007. ''Les polítiques de ciencia y teunoloxía en Venezuela y el so impautu nel sistema universitariu nel estáu Zulia'', '''INCI''' [<span title="en llinia" style="background-color: rgb(255, 145, 145);">online</span>], vol.32 (6): 419-426. Disponible en: [http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0378-18442007000600011&lng=es&nrm=iso]. ISSN 0378-1844. Consultáu'l 2014-11-21.</ref> [[Arnoldo Gabaldón]] foi'l creador de les polítiques sanitaries clave mientres esti procesu de desenvolvimientu sanitariu. Esti investigador dirixó les polítiques públiques de control de la malaria en Venezuela dende finales de la década de 1930 hasta fines de la década de 1970 y contribuyó a la planificación del programa de malaria de la Organización Mundial de la Salú.<ref name=":8">{{cita publicación |url=https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/20/10/pdfs/13-0917.pdf |títulu=Malaria Control and Elimination, Venezuela, 1800s–1970s|apellíos=Griffing|nome=Sean|apellíos2=Villegas|nome2=Leopoldo|fecha=2014|publicación=Centers for Disease Control and Prevention |fechaaccesu=|doi=|pmid=|apellíos3=Udhayakumar|nome3=Venkatachalam}}</ref> El gobiernu de Marcos Pérez Jiménez fíxo-y continuidá a estos proyeutos que yá empecipiaren y eso foi positivu.{{ensin referencies}} [[Ficheru:Altos de Pipe en sus inicio.jpg|miniaturadeimagen|Altos de Pipe nos sos entamos]] El [[29 d'abril]] de [[1954]] foi fundáu'l [[Institutu Venezolanu d'Investigaciones Científiques|Institutu Venezolanu de Neuroloxía ya Investigaciones Cerebrales]] (IVNIC) nos terrenes d'[[Altos de Pipe]] so la direición de [[Humberto Fernández-Morán]].<ref>BOURNE, GEOFFREY H. (1955) ''The Venezuelan Institute for Neurology and Brain Research'', '''Nature''' 176(4492):1049-1051 [http://dx.doi.org/10.1038/1761049a0 DOI 10.1038/1761049a0]</ref> Fueron contrataos dellos investigadores estranxeros principalmente especializaos na investigación biomédica, según tamién se contrató la compra ya instalación d'un Reactor Nuclear del Centru de Física, el primeru nel so tipu en Llatinoamérica.{{ensin referencies}} === Continuidá de la inmigración === La [[inmigración]] a Venezuela intensificar mientres los gobiernos d'[[Eleazar López Contreras]] y [[Isaías Medina Angarita]], anque enantes yá esistieren pequeñes foles d'inmigrantes. Magar la inmigración siguió mientres el gobiernu de Marcos Pérez Jiménez y los posteriores gobiernos democráticos, estos nun recibieron les primeres grandes foles d'inmigrantes. El gobiernu de Eleazar López Contreras recibió dellos barcos de xudíos provenientes d'Europa, a pesar de les crítiques provenientes dende l'estranxeru y dellos sectores de Venezuela.<ref name=":3">{{cita web |url=https://www.youtube.com/watch?v=xtCbsYchXFw |títulu=Venezuela, los judios, el presidente Eleazar López Contreras y el so orixe sefardita}}</ref> En 1938, salieron de [[Hamburgu]] (Alemaña) dellos barcos d'inmigrantes xudíos. Venezuela foi l'únicu país que los recibió, a pesar de les amenaces de [[Adolf Hitler|Hitler]]. Les lleis venezolanes prohibíenlu a López Contreras aceptar l'ingresu de [[Pueblu xudíu|xudíos]], pero López Contreras fixo'l sacrificiu de recibir a los refuxaos. El gobiernu de [[Eleazar López Contreras|López Contreras]] foi primíu na prensa nacional venezolana por qu'aceptara a los xudíos y nun aportara a los pidimientos de Hitler. Comentóse que [[Eleazar López Contreras|López Contreras]] podría ser descendiente de xudíos [[pueblu sefardín|sefardites]].<ref name=":3" /> Col fin de la [[Segunda Guerra Mundial]] y de la [[Guerra Civil Española]], numberosos europeos ver na necesidá d'abandonar los sos llares en busca de llibertá. Unos queríen topar un nuevu horizonte, otros safar la fame y munchos buscaben un llugar onde refaer les sos vides. Estos inmigrantes embarcar en gran parte escontra [[Venezuela]]. Los más importantes fueron los [[italia]]nos, [[portugueses]], [[España|españoles]], [[Bulgaria|búlgaros]], [[alemanes]], [[húngaros]], [[holandeses]] y [[rusos]], ente otres colonies de la [[Europa]] afarada pola fame y la Guerra. Ente tolos grupos de colonies d'Emigrantes les más numberoses fueron la de los italianos, españoles, y portugueses. Les 3 compartíen razones similares p'abandonar les sos naciones: la fuxida d'un réxime dictatorial, les otomíes de la posguerra, la fame, el desemplegu y la busca d'estabilidá económica.{{ensin referencies}} Según archivos de la Oficina Arquidiocesana de [[Caraques]], ente 1951 y 1958 llegaron al país 200.000 [[Galicia|gallegos]] y [[Canaries|canarios]], [[Canaries|{{ensin referencies}}]] quien s'ensertaron n'oficios como agricultura, carpintería, albañilería y tresporte públicu. Depués de la primer etapa d'adaptación, munchos convirtiéronse en pequeños empresarios dedicaos al comerciu, les finances y la industria, sobremanera na metalúrxica y manufactura. [[Venezuela]] precisaba llabradores. Esistía un déficit de producción d'unes 55 mil tonelaes añales d'[[azucre]] y de 50 mil tonelaes d'[[arroz]], ente otros productos, y riquíase cubrir la demanda con producción interna. Amás, aumentaba la esplotación petrolera, polo que munchos venezolanos abandonaron el campu pa dedicase a la codalosa actividá nes ciudaes, y esti vacíu foi aprovecháu polos inmigrantes. Lo mesmo asocedió na construcción, sector nel que tamién atoparon un nichu de mercáu importante. Esti sector foi l'epicentru de la [[burbuya económica]] que Venezuela esperimentó nesti periodu.<ref name=":02" /><ref name=":1" /> Cada colonia d'inmigrantes dedicar a una especialidá rellacionada a les actividaes que se desenvolvíen nel so país d'orixe. Foi según los gallegos dedicar a producir hortolices, los canarios al comerciu de plátanos y los [[italia]]nos a l'agricultura, construcción, manufactura de calzáu, venta de carne y otros alimentos, los [[holandeses]] y [[alemanes]] a los embutíos y quesos, los [[portugueses]] a les panaderíes y [[arepa|areperas]].{{ensin referencies}} A finales de los 50 el [[Franquismu]] travesaba una de les sos peores crisis económiques. La vida volvióse más difícil y produciéronse nueves estampidas. Cientos d'españoles d'edaes que bazcuyaben ente los 16 y los 45 años enllenaron les bodegues de los barcos escontra [[América]], cuantimás a [[Arxentina]], [[Brasil]], [[Méxicu]] y [[Venezuela]]. Na mayoría de los casos, xente trabayador, xornaleros del campu y del sector de la construcción. N'otros casos, Venezuela tamién recibió la inmigración de prostitutes estranxeres. Según un informe d'intelixencia, Venezuela yera'l país que tenía la mayor cantidá de prostitutes estranxeres en tol mundu. Na década de los 50, [[Venezuela]] tenía l'índiz de prostitución estranxera más altu del mundu enteru.<ref name=":10">{{cita publicación |url=https://issuu.com/revistaexceso/docs/revista_escesu_edicio__n_n___138_fe |títulu=La condergada nueche caraqueña |apellíu=Rodríguez Valdés |nome=Ángel |fecha=febreru de 2001 |publicación=Revista escesu |fechaaccesu= |doi= |pmid= }}</ref> Non tola inmigración foi calificada y la prostitución abondó nel distritu de [[Sabana Grande (Caraques)|Sabana Grande]]. Tamién en Les Acacies, Chacao y el centru de [[Caraques]].<ref name=":10" /> Les grandes prostitutes asítiase en Caraques y empezaron a dise del país a mediaos de los ochenta, de resultes de la crisis económica. Colos gobiernos militares de López Contreras, Medina Angarita y Pérez Jiménez, aplicóse política de puertes abiertes»{{ensin referencies}}, qu'atraxo un númberu significativu númberu d'españoles, italianos y portugueses, estos postreros con altu grau de concentración na rexón capital. Los inmigrantes traen voluntá de trabayu, movíos como taben na Europa de posguerra. Dedicar a la construcción, el comerciu, especialmente panaderíes, restoranes, cafeteríes, agricultura, industria y obres públiques. {{ensin referencies}} Promovióse la inmigración de mano d'obra especializada pa los sos proyeutos d'infraestructures dende [[Europa]]. Mientres los gobiernos militares y dellos gobiernos civiles democráticos, impulsóse un ambiciosu programa d'infraestructura, cola construcción d'edificaciones, carreteres, pontes y obres de gran valumbu coles que modernizó al país gracies en parte a les esportaciones de [[petroleu]] que xeneraben enormes cantidaes de divises. El gobiernu militar de Isaías Medina Angarita, a pesar de la so naturaleza militar, tuvo les carauterístiques d'un gobiernu democráticu.<ref name=":02" /> === Superbloques 23 de xineru (2 d'avientu) === Los superbloques fueron una respuesta del gobiernu venezolanu pa solucionar el problema de los ranchos en Venezuela, siguiendo la política habitacional del Bancu Obreru, creáu en 1928. Un balance del ésitu del complexu tien de tomar en considerancia que foi invadíu arriendes de la crisis del sistema políticu venezolanu. Un añu dempués, el complexu taba en condiciones deplorables, arriendes de la mala planificación del complexu urbanísticu y la invasión del complexu.<ref>{{cita web |url=http://www.columbia.edu/~sf2220/TT2007/web-content/Pages/leslie2.html|títulu=Untitled Page |fechaaccesu=9 de xunu de 2018|sitiuweb=www.columbia.edu}}</ref><ref>{{cita llibru |apellíos=Real|nome=Patriciu del títulu=Latin American Modern Architectures: Ambiguous Territories|url=https://books.google.co.ve/books?id=uYBQZw-Au3YC&pg=PA133&lpg=PA133&dq=%22superbloques%22+%2223+de+xineru%22+carlson+report&source=bl&ots=7ci11Umqp6&sig=LsGT_c2wW8rnMdteX69UDFrZtVI&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiRnrXRtLvbAhXBjVkKHR1kCgkQ6AEIQTAG |fechaaccesu=9 de xunu de 2018|fecha=3 de xunu de 2013|editorial=Routledge|isbn=113623442X|idioma=en|apellíos2=Gyger|nome2=Helen}}</ref> === Plebiscitu de 1957 === {{AP|Plebiscitu de Venezuela de 1957}} El periodu constitucional de Marcos Pérez Jiménez remataba según la mesma constitución ellaborada pol so gobiernu a finales de 1957. Pérez Jiménez opta por entamar rápido un órganu eleutoral que convocaría un Referéndum o plebiscitu'l [[15 d'avientu]] de [[1957]] pa decidir sobre si la población aprobaba o refugaba la reelección del gobiernu Perezjimenista pal periodu [[1958]]-[[1963]] d'aprobase non solo ratificaríase al presidente nel so cargu sinón a tolos sos candidatos al Congresu Nacional, Asamblees llexislatives estadales y conceyos municipales de manera automática.<ref>{{cita web |url=http://elestimulo.com/climax/adios-presidente/|obra=L'Aguiyo|títulu=La última fiesta del dictador Marcos Pérez Jiménez|autor=Milagros Socorro|fecha=25 d'abril de 2016}}</ref> === 23 de xineru de 1958 === [[Ficheru:23 de xineru de 1958.jpg|miniaturadeimagen|250px|Tres dellos antecedentes de rebelión militar y fuelgues civiles, Pérez Jiménez ye derrocáu'l 23 de xineru]] [[Ficheru:Museo Aeronáutico 2.jpg|miniaturadeimagen|250px|[[La Vaca Sagrada]], avión onde entamó la fuxida Marcos Pérez Jiménez en [[1958]]]] [[Ficheru:Marcos Pérez Jiménez house.jpg|miniaturadeimagen|Una casa de Pérez Jiménez, qu'incluyía fontes, una piscina, un ascensor, un observatoriu y túneles.]] El primeru de xineru de 1958 producióse'l primer intentu de rebelión militar contra Pérez Jiménez, arriendes de la crisis económica que s'averaba, la posición adversa de la Ilesia Católica, los problemes del sector priváu nacional, los privilexos de les transnacionales, les violaciones a los derechos humanos, la baxa inversión n'educación, salú y servicios públicos, etc.<ref name=":02" /> Les deldes contraíes pola dictadura militar escupuliciaren a los militares venezolanos, que retiráron-y el so sofitu.<ref name=":1" /> El movimientu encabezáu pol Coronel Hugo Trejo cuntó cola participación d'un bon númberu d'oficiales de la guarnición de [[Caraques]] y de [[Maracay]], principalmente de la Fuercia Aérea. Esti llevantamientu militar fracasó y los sos principales dirixentes fueron deteníos pol gobiernu. Sicasí, a partir del primeru de xineru la crisis interna del réxime fíxose acaldía más grave. Produciéronse nuevos biltos insurreccionales nes fuercies armaes y el movimientu popular manifestar con más puxanza na llucha contra Marcos Pérez Jiménez. Acentuóse la represión; les cárceles enllenar de presos políticos; fueron cerraos los liceos y reprimíu el movimientu estudiantil. Pero'l movimientu popular diba n'ascensu. Trupos sectores sociales incorporábense viviegamente a la llucha: intelectuales, médicos, abogaos, profesores, inxenieros, suscriben manifiestos de denuncia contra'l réxime. Esto significaba perda de prestíu na institución armada qu'apaecía comprometida de fechu coles falcatrúes del réxime. Nes cais asoceden manifestaciones y motinos. A mediaos de xineru la [[Xunta Patriótica]] llamó a la fuelga xeneral pal día 21. El 21 de xineru empieza la fuelga de prensa y hores dempués d'esta, la fuelga xeneral convocada pola Xunta Patriótica. El paru cumplir a cabalidad y en munchos sitios de [[Caraques]] produciéronse enfrentamientos coles fuercies del gobiernu.{{ensin referencies}} El 22 axúntense altos xefes militares na Base Naval de Mamo y na Comandancia Xeneral de la Marina nel Centru Simón Bolívar pa considerar la situación. Los sos deliberaciones conclúin formando una Xunta Militar de Gobiernu que pide l'arrenunciu a Pérez Jiménez.<ref name="Panorama" /> Pa la nueche del día 22, la Marina de Guerra y la Guarnición de Caraques pronunciar contra'l réxime; y Pérez Jiménez, quitáu de too sofitu nes Fuercies Armaes, fuxó na madrugada del 23 de xineru, camín de Ciudá Trujillo (güei [[Santu Domingu]]). Fuxo per mediu del monoplanu [[Douglas C-54 Skymaster]], conocida como “La Vaca Sagrada”, con rexistru oficial 7-ATl, siendo acompañáu del pilotu, mayor José Cova Rei; la so esposa, Flor María Chalbaud Cardona, los sos trés fíes, la so suegra; Luis Felipe Llovera Páez, Pedro Gutiérrez Alfaro, Antonio Pérez Vives, Raúl Soulés Baldo y Fortunato Herrera. Seria recibíu pol dictador dominicanu [[Rafael Leónidas Trujillo]], pero antes fadría escala en [[Curaçao]].<ref name="Panorama">{{cita web |url=http://www.panorama.com.ve/ciudá/Esti-23-de-xineru-cumplir-58-anos-del derrocamientu-de-Marcos-Perez-Jimenez-20160123-0018.html|obra=[[Diariu Panorama]]|títulu=Esti 23 de xineru cumplir 58 años del derrocamientu de Marcos Pérez Jiménez|autor=Eduardo Fernández|fecha=23 de xineru de 2016}}</ref> En 1958, surdió de nuevu'l discutiniu sobre'l pagu de la delda venezolana, que nun fuera honrada por Marcos Pérez Jiménez. Nesti discutiniu, plantegóse la pertenencia de tales reserves arriendes de determinase el monto de la delda pública non honrada pola dictadura de Pérez Jiménez. En respuesta a la crisis, suxirióse una serie d'alternatives pa financiar el pagu de la delda. Una d'elles foi l'usu de les reserves monetaries internacionales p'atayar les obligaciones del Fiscu. L'entós ministru de Facienda, l'economista José Antonio Mayobre, refugó esa opción al declarar que les reserves internacionales del país pertenecíen al [[Bancu Central de Venezuela]] y non al Fiscu Nacional.<ref>{{cita publicación|url=http://ance.msinfo.info/bases/biblo/testu/NE/NE.24.05.pdf|títulu=Política y economía|apellíu=Mata Monizueles|nome=Luis|fecha=2006|publicación=Boletín de l'Academia Nacional de Ciencies Económiques|fechaaccesu=|doi=|pmid=}}</ref> Esi día, alteries enardecidas salieron a les cais, en tol país, a celebrar la cayida del réxime y a tratar d'acabar colos funcionarios que s'habíen ensañado na persecución política. En llugar de Pérez Jiménez tomaba'l poder una Xunta presidida pol contralmirante [[Wolfgang Larrazábal]]. Pérez Jiménez fuxó primeramente a la [[República Dominicana]], pero dempués de que'l so proteutor fuera asesináu, y el país gradualmente cayera en turbulencia, el xeneral tarreciendo que sería asesináu o estraditáu de nuevu a Venezuela, treslladar a los EEXX onde fixo delles inversiones importantes. Dempués de que'l Gobiernu democráticu de Rómulo Betancourt llogra la so estradición escontra Venezuela y pasara por un encarcelamientu, treslladar a [[España]], onde vivía cómodamente colos 250 millones de dólares y siendo protexíu pol gobiernu de [[Francisco Franco]].<ref name="TNYT">{{cita web |url=http://www.nytimes.com/2001/09/22/world/marcos-perez-jimenez-87-venezuela-ruler.html |títulu=Marcos Pérez Jiménez, 87, Venezuela Ruler|editorial=[[The New York Times]]|autor=Larry Rohter|fecha=22 de setiembre de 2001}}</ref> El xuiciu de Marcos Pérez Jiménez n'Estaos Xuníos duró munchos años. Mientres la so estancia n'Estaos Xuníos, la so fía de 17 años, Margott Pérez Jiménez, nuna oportunidá escapó de la casona bien abellugada y agospióse nun motel col so noviu de venti años. Marcos Pérez contrató a abogaos y a investigadores privaos p'atopalos.<ref name=":22">{{cita web |url=https://cdnc.ucr.edu/cgi-bin/cdnc?a=d&d=DS19630622.2.79&srpos=1&y=-------en--20--1--txt-txIN-perez+jimenez+motel-------1|títulu=Desert Sun 22 June 1963 — California Digital Newspaper Collection |fechaaccesu=9 de xunu de 2018|sitiuweb=cdnc.ucr.edu}}</ref> Según la prensa d'Estaos Xuníos, Pérez Jiménez quedó desilusionáu cola estradición, yá que pensó qu'esi momentu nun llegaría.<ref>{{cita web |url=https://cdnc.ucr.edu/cgi-bin/cdnc?a=d&d=SBS19631021.1.10&srpos=9&y=-------en--20--1--txt-txIN-perez+jimenez+daughter-------1 |títulu=San Bernardino Sun 21 October 1963 — California Digital Newspaper Collection |fechaaccesu=9 de xunu de 2018|sitiuweb=cdnc.ucr.edu}}</ref> Antes de ser estraditáu, tamién recibió una demanda de paternidá, puesta por [[Marita Lorenz]], quien tuviera enantes con Fidel Castro. Esta demanda retrasó la salida de Marcos Pérez Jiménez de territoriu d'Estaos Xuníos.<ref>{{cita web |url=https://cdnc.ucr.edu/cgi-bin/cdnc?a=d&d=DS19630814.2.3&srpos=1&y=-------en--20--1--txt-txIN-perez+jimenez+blonde-------1|títulu=Desert Sun 14 August 1963 — California Digital Newspaper Collection |fechaaccesu=9 de xunu de 2018|sitiuweb=cdnc.ucr.edu}}</ref> La señora Lorenz pidía 300 dólares de mantención pola so fía, que lleváu a dólares de 2018, son aproximao 2600 dólares.<ref>{{cita web |url=https://www.officialdata.org/1958-dollars-in-2018?amount=300|títulu=$300 in 1958 → 2018 {{!}} Inflation Calculator |fechaaccesu=9 de xunu de 2018|sitiuweb=www.officialdata.org|idioma=en}}</ref> La última batalla llegal duró 11 hores y Pérez Jiménez perdió, una y bones les pruebes de corrupción na so contra yeren contundentes y convencieron a los xueces.<ref>{{cita web |url=https://cdnc.ucr.edu/cgi-bin/cdnc?a=d&d=DS19630816.2.8&srpos=1&y=-------en--20--1--txt-txIN-perez+jimenez+extradition-------1|títulu=Desert Sun 16 August 1963 — California Digital Newspaper Collection |fechaaccesu=9 de xunu de 2018|sitiuweb=cdnc.ucr.edu}}</ref> [[Rómulo Betancourt]], llogró la estradición de Pérez Jiménez, pero depués de diversos pactos y alcuerdos colos demócrates venezolanos, Marcos Pérez Jiménez dir a [[Madrid]]<ref name=":23">{{cita web |url=https://cdnc.ucr.edu/cgi-bin/cdnc?a=d&d=SCS19681201.1.12&srpos=16&y=-------en--20--1--txt-txIN-perez+jimenez+madrid-------1|títulu=Santa Cruz Sentinel 1 December 1968 — California Digital Newspaper Collection |fechaaccesu=9 de xunu de 2018|sitiuweb=cdnc.ucr.edu}}</ref>. Nesos tiempos, inda esistíen grupos militares que deseyaben tomar el poder político en Venezuela.<ref name=":23" /> Nesta capital aceptó la postulación como candidatu a Senador pol Distritu Federal nes eleiciones de 1968 En 1969 la Corte Suprema de Xusticia anuló la eleición de Pérez Jiménez pal Senáu, remanando como principal argumentu que Pérez Jiménez nun s'inscribiera nel Rexistru Eleutoral nin votara nes mesmes eleiciones.{{ensin referencies}} == Exiliu == [[Ficheru:Flor Chalbaud.JPG|200px|right|miniaturadeimagen|Flor María Chalbaud Cardona]] Depués del exiliu de Pérez Jiménez, concíbese'l [[Pactu de Puntofijo]] que se suscribe'l 31 d'ochobre de 1958 na residencia de [[Rafael Caldera]] que llevaba esi nome, na urbanización Les Delicies de [[Sabana Grande (Caraques)|Sabana Grande]] na [[Avenida Francisco Solano López|Avenida Francisco Solano]]. El pactu establez el compromisu de civilizar les rellaciones partidistes, la defensa de la constitucionalidá y el derechu a gobernar acordies cola resultancia eleutoral; gobiernu d'unidá nacional, non hexemonía partidista y presentación d'un programa mínimu común. Ye suscritu por [[Rómulo Betancourt]], [[Raúl Leoni]], [[Gonzalo Barrios]], de AD; [[Jóvito Villalba]], [[Ignacio Luis Arcaya]] y Manuel López Rivas, de URD; y [[Rafael Caldera]], Pedro del Corral y [[Lorenzo Fernández]], por COPEI. Reconocíense asina les amenaces entá latentes contra'l réxime democráticu y echábense les bases de gobiernos d'unidá, ensin precedentes nel país. Estaos Xuníos recibió la solicitú d'estradición de Pérez Jiménez el 21 d'agostu de 1959 y foi deteníu'l 25 d'agostu.{{Sfn|Ewell|1977|p=295}} Pérez Jiménez enfrentó cargos por habese apropiáu de 13,5 millones de dólares de l'Ayalga de la Nación, equivalentes a 120 millones de dólares en 2018.<ref name=":19" /><ref name=":20" /> Mientres tuvo n'Estaos Xuníos, enfrentó una demanda de paternidá. [[Marita Lorenz]], quien tuvo con [[Fidel Castro]], aseguraba qu'había quedáu embarazada de Marcos Pérez Jiménez. Esta demanda de paternidá retardó la estradición de Pérez Jiménez y dexó-y permanecer más tiempu en suelu d'Estaos Xuníos.<ref>{{cita web |url=https://cdnc.ucr.edu/cgi-bin/cdnc?a=d&d=DS19630814.2.3&srpos=1&y=-------en--20--1--txt-txIN-marita+lorenz+perez+jimenez-------1|títulu=Desert Sun 14 August 1963 — California Digital Newspaper Collection |fechaaccesu=2 de xunu de 2018|sitiuweb=cdnc.ucr.edu}}</ref> El [[16 d'agostu]] de [[1963]], el gobiernu venezolanu presidíu por [[Rómulo Betancourt]], en conveniu col americanu, llogró la estradición de Pérez Jiménez; el 17 d'agostu foi estraditáu a Venezuela.{{Sfn|Ewell|1977|p=311}} Encarceláu y sentenciáu a cuatro años de prisión por peculado y malversación de fondos, foi internáu na [[Cárcel Modelu de Caraques]]. Mientres cinco años tuvo encarceláu, a la fin de los cualos foi lliberáu al dictáse-y sentencia por un periodu menor al del so tiempu de reclusión. Depués se residenció n'[[España]] anque, al poco tiempu, nes [[Eleiciones xenerales de Venezuela de 1968|eleiciones xenerales de 1968]], foi postuláu senador pola agrupación política de derecha [[Cruzada Cívica Nacionalista]] (CCN) y foi escoyíu n'ausencia; sicasí, la Corte Suprema de Xusticia invalidó la so eleición.<ref name="EP" /> En 1968 presentar a eleición en planchar del CCN y llogró la votación necesaria pal senáu; sicasí, la Corte Suprema de Xusticia anuló esta eleición. CCN llogró postulalo pa la presidencia de la república nos comicios de [[1973]] conscientes de la popularidá de Pérez Jiménez. Sicasí, representantes de los partíos mayoritarios propunxeron y aprobaron nel [[Congresu]] Nacional, una enmienda constitucional destinada específicamente a inhabilitalo políticamente, por aciu una aplicación retroactiva de la norma que torga la eleición a cargos públicos a persones con sentencia firme, de más de trés años. Pérez Jiménez treslladóse n'avión a España'l 1 d'agostu de 1968,{{Sfn|Ewell|1977|p=312}} aniciándose na zona de [[La Moraleja]], una de les zones más esclusives de [[Madrid]]. === Últimos años === Pérez Jiménez sufre un derrame cerebral que-y sobrevieno'l 7 de febreru. Los informes médicos indicaron que'l paciente, qu'aquel día tenía 84 años, taba en franca recuperación y recuperábase na clínica lluz na ciudá de [[Madrid]], [[España]].<ref name="NT" /> Anque'l xeneral foi despreciáu mientres enforma tiempu en Venezuela, los cargos d'asesinatu nel so contra fueron llevantaos el [[12 de febreru]] de [[1999]], onde un tribunal venezolanu decidió anular la midida xurídica onde'l ex-presidente Pérez Jiménez yéra-y prohibíu tar nel territoriu venezolanu.<ref name="NT">{{cita web |url=http://historico.notitarde.com/1999/02/13/pais/pais5.html|títulu=Midida xurídica pon fin a la prohibición impuesta a Pérez Jiménez de tocar suelu venezolanu}}</ref><ref name="TNYT" /> Pérez Jiménez taba acusáu de ser l'autor intelectual del asesinatu del teniente [[León Droz Blanco]], perpetáu'l 10 de xunu de 1954 en [[Barranquilla]], [[Colombia]], fechu pol que se dictó'l 5 de setiembre de 1972 un autu de detención contra él.<ref name="NT" /> Finalmente'l ex-presidente y xeneral retiráu finó'l [[20 de setiembre]] de [[2001]] en [[Alcobendas]], [[España]] tres un ataque al corazón y el perder la consciencia nes sos últimes selmanes.<ref name="EP">{{cita web |url=https://elpais.com/diario/2001/09/21/agenda/1001023202_850215.html|obra=[[El País]] |títulu=Marcos Pérez Jiménez, ex dictador venezolanu exiliáu n'España|fecha=21 de setiembre de 2001}}</ref><ref name="N24" /> El so cuerpu foi incineráu'l 21 de setiembre. Los sos familiares espresaron la esperanza de devolver los sos restos a Venezuela".<ref name="TNYT" /> == Legáu y discutinios == [[Ficheru:Efigie del general Marcos Pérez Jiménez.jpg|miniaturadeimagen|180px|Monumentu a Marcos Pérez Jiménez nel so pueblu natal, Michelena, estáu [[Táchira]]]] === Revista Time === Nel añu 1955, la [[Time|Revista Time]] tuvo na so portada a Marcos Pérez Jiménez y el balance sobre la so xestión foi regular. Na Revista Time falar del boom económicu que Venezuela esperimentaba arriendes de la so producción petrolera y la crecedera del sector construcción, pero tamién se fixo mención a la creciente delda del país suramericanu y los problemes sociales qu'enfrentaba.<ref name=":14">{{cita publicación |url=http://content.time.com/time/covers/0,16641,19550228,00.html |títulu=VENEZUELA: Skipper of the Dreamboat|apellíos=|nome=|fecha=1955|publicación=Time Magazine |fechaaccesu=|doi=|pmid=}}</ref> D'alcuerdu a la Revista Time, les obligaciones del Gobiernu pagaderes en moneda estranxera nun s'atayen al so vencimientu. Venezuela yera un país que nun pagaba a tiempu los sos compromisos. La Revista Time denunció que la delda pública nes dependencies del Gobiernu siguía'l so cursu ascendente, ensin que se viera un esfuerciu por controlala. Los inversionistas nun llograben calcular el monto d'esa delda pública.{{ensin referencies}} Nesti periodu adelantróse la construcción de les principales víes de comunicación nel país, que xunieron tanto occidente, centru y oriente del país, según conglomeraos industriales y grandes monumentos. Hai de solliñar que, la mayoría de les obres yá taben planiaes dende'l gobiernu d'[[Eleazar López Contreras]], [[Isaías Medina Angarita]] y [[Trieniu Adeco]], asina que'l méritu tien de ser compartíu ente dellos gobiernos.<ref name=":03">{{cita llibru |apellíos=Stambouli |nome=Andrés|enllaceautor=|títulu=La política tresmanada: Una hestoria de Medina a Chávez|url= |fechaaccesu=|añu=2009|editorial=Fundación pa la Cultura Urbana|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=97|idioma=|capítulu=}}</ref> Los gobiernos democráticos terminaron de pagar les deldes contraíes, anque los sectores que defenden el [[militarismu]] negáronse a reconocelo.{{ensin referencies}} === L'almiración d'Hugo Chávez === El 25 d'abril de 2010 el ex-presidente [[Hugo Chávez]] comento nel so programa selmana ''Aló Presidente'': «Yo creo que'l xeneral Pérez Jiménez foi'l meyor presidente que tuvo Venezuela n'enforma tiempu. (...) Foi meyor que Rómulo Betancourt, foi meyor que toditos ellos. Nun los voi nomar. (...) Odiar porque yera militar. Igualmente amestó: «Miren, si nun fuera pol xeneral Pérez Jiménez, ¿ustedes creen que tendríamos Fuerte Tiuna, l'Academia, la Efofac, el Círculu Militar, Los Próceres, l'autopista Caraques-La Guaira, los superbloques del 23 de xineru, l'autopista del Centru, el Teleféricu, la Siderúrxica, Guri?», preguntó.<ref name="EU">{{cita web |url=http://www.eluniversal.com/nacional-y-politica/130123/segun-chavez-perez-jimenez-foi-el meyor presidente-de-venezuela|obra=[[El Universal (Venezuela)|El Universal]]|títulu=Según Chávez: "Pérez Jiménez foi'l meyor presidente de Venezuela"|autor=Reyes Theis|fecha=23 de xineru de 2013}}</ref> === La versión de Marcos Pérez Jiménez === Nel so llibru ''«Frente a la Infamia»'', Pérez Jiménez defendióse y xustificó les sos aiciones. Nesti llibru, denuncia los vejámenes que sufrió mientres tuvo na cárcel del condáu de Dade. Pérez Jiménez espón les sos razones pa empeñar al país y fai contestación a los cargos que se-y imputaron depués de la so estradición.<ref>{{cita llibru |apellíu=Pérez Jiménez|nome=Marcos|enllaceautor=|títulu=Frente a la Infamia|url= |fechaaccesu=|añu=1968|editorial=Ediciones Garrido|isbn=|editor=|ubicación= |páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> Según Pérez Jiménez, el procesu llegal nel so contra fíxose al marxe de la llei. La vengación yera lo que motivaba a estos sectores de la población. Pérez Jiménez dixo que los sos críticos yeren infames, infelices, inmorales, incapaces, ya inorantes. L'ex-dictador acusó a tolos demócrates de traidores a la patria nel so llibru. Nel prólogu del llibru, Pérez Jiménez ye definíu como «un gran dictador, un magníficu dictador». Nel llibru, son escases les menciones que Pérez Jiménez fai sobre'l problema económicu que xeneró en Venezuela arriendes de la delda pública del so gobiernu. La descalificación de los sos oponentes ye la traza más resaltante del llibru. Pérez Jiménez acusó a los demócrates de corrupción y criticó el presupuestu de 33 mil 500 millones de bolívares. Pérez Jiménez publica una llista d'obres que diba construyir, pero los demócrates nun lo dexaron. D'alcuerdu a la so perspeutiva, la culpa yera de los demás, yá seyan los americanos, los demócrates venezolanos o la industria privao nacional.{{ensin referencies}} {{Cita|Manuel Aristeguieta foi refugáu de l'alministración pública porque sía'l que quier el cargu que desempeñe, considerar con patente de corsu pa pecular. Y paez que'l gobiernu yá se cansó de reconoce-y esa perrogativa porque, como asocede colos enfermos contaxosos, automáticamente contaminen a los funcionarios al so alredor. Si Manuel Aristeguieta nun fuera tan desgualdráu nes sos actividaes de peculador, el gobiernu actual, en pagu poles sos actuaciones mientres la mio estradición, tener nun cargu de mayor responsabilidá, y poro, meyor remunerado.|Marcos Pérez Jiménez|col2=}} === Venezuela, política y petroleu de Rómulo Betancourt === Betancourt criticó la dictadura perezjimenista nel so popular llibru ''«Venezuela, política y petroleu»'', que terminó siendo la base ideolóxica del partíu políticu [[Aición Democrática]]. El políticu venezolanu denunció que'l gobiernu gastaba ensin tasa tou lo que nun s'esportaba a los bancos estranxeros con destín a les cuentes particulares de los gobernantes. Esto condució al Estáu a una encruciada crítica. No que se refier a les finances públiques, Venezuela taba allugada nel casillero de los deldores tramposos. Betancourt enfocar en criticar el desorde fiscal de la dictadura y la irresponsabilidá económica de la mesma. El país nun paraba de contraer deldes. El caos de les finances públiques yera una manera d'espresase en realidaes de gobiernu la doctrina del Bien Nacional. La dictadura viose compelida a dar esplicaciones arriendes de la crítica de la prensa estranxera, como Time Magazine.<ref>{{cita llibru |apellíos=Betancourt|nome=Rómulo|enllaceautor= |títulu=Venezuela, Política y Petroleu|url= |fechaaccesu=|añu=2007|editorial=Universidá Católica Andrés Bello|isbn=|editor=|ubicación= |páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> {{Cita|El Bancu Obreru, l'Institutu d'Obres Sanitaries, el Ministeriu d'Obres Públiques, otros Ministerios ya Institutos Autónomos, nun faíen en dineru munchos de los sos pagos. Sinón en títulos al curtiu plazu, d'obligatoriu aceptación por contratistes, dueños de propiedaes espropiaes y vendedores de materiales. "Los contratistes y vendedores que reciben esos bonos-escribe Time magacín- tienen de descontar hasta 18%, antes de convertilos en dineru, polo que naturalmente alcen los precios en previsión del esperáu sacrificiu". Tratábase como a la primer vista apréciase, d'una forma absurda de llograr dineru pal gobiernu, a un costu tan esaxeráu y nun país de bien eleváu presupuestu estatal de gastos. (...) Nel so Mensaxe d'abril de 1955 ante'l seudoparlamento caraqueño, Pérez Jiménez tuvo d'almitir la esistencia d'una cuantiosa delda flotante, espediente increíble nuna nación con tan eleváu Presupuestu y al cual nun apeló antes l'Estáu venezolanu, a lo menos nos postreros 20 años. El otrora sobeyosu prestidigitador con millones faló agora en llinguaxe quejumbroso de pulpero fallíu, maula y mediu en quiebra.|Rómulo Betancourt|col2=}} == Ver tamién == * [[Guasina]] * [[Perezjimenismo]] * [[Frente Eleutoral Independiente]] * [[Gabinete de Marcos Pérez Jiménez]] * [[Política económica del Gobiernu de Marcos Pérez Jiménez]] * [[Cronoloxía de la presidencia de Marcos Pérez Jiménez (1952)]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * Arias, Alberto (2005) ''Historia Contemporánea de Venezuela''. Editorial Romeor. Caraques, Venezuela. * Arias, Alberto (2005) ''Historia de la República de Venezuela''. Editorial * Arráiz, Rafael (2006) ''Hestoria de Venezuela''. Editorial Romor. Caraques, Venezuela. * Espasa, Grupu Editorial (2003) ''Gran Enciclopedia Espasa''. Editorial Espasa Calpe. Bogotá, Colombia. * {{cita publicación |títulu=The Extradition of Marcos Perez Jimenez, 1959-63: Practical Precedent for Enforcement of Administrative Honesty?|nome=Judith|apellíu={{Versalita|Ewell}}|publicación=Journal of Latin American Studies|volume=9|númberu=2|añu=1977|páxines=291-313|editorial=[[Cambridge University Press]]|jstor=156130}} * Marcos Pérez Jiménez - biografía oficial. * Marcos Pérez Jiménez (Español) Marcos Pérez Jiménez * Venelibros, Grupu Editorial (2001) ''Nueva Hestoria de Venezuela''. Editorial Venelibros. Caraques, Venezuela. * Océanu, Grupu (2003) ''Gran Enciclopedia Interactiva del Sieglu XXI''. Editorial Océanu. Barcelona, España. * Marcos Pérez Jiménez: ''Frente a la Infamia''. Publicación de Cruzada Cívica Nacionalista, realizada por Ediciones Garrido, Caraques - Venezuela, 1968. Segunda Edición. * Galve de Martín, María Dolores (2001) El Réxime ''de Pérez Jiménez''. Editorial de la Universidá Central de Venezuela. Caraques, Venezuela. ISBN 9800016872. * Agustín Blanco Muñoz: ''La Dictadura - Pedro Estrada Faló'', Conseyu de Desenvolvimientu Científicu y Humanísticu UCV, Editorial José Martí, Caraques, 1983. Segunda Edición. == Enllaces esternos == {{wikiquote|Marcos Pérez Jiménez}} {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20041010135044/http://www.venezuelatuya.com/biografias/perezjimenez.htm Biografía de Marcos Pérez Jiménez] * [https://web.archive.org/web/20040829044204/http://www.mipunto.com/venezuelavirtual/000/000/004/063.jsp Personaxes pernomaos: Marcos Pérez Jiménez] * [https://web.archive.org/web/20040910070611/http://www.analitica.com/bitBlioteca/mpj/default.asp Marcos Pérez Jiménez na Bitblioteca] * [https://web.archive.org/web/20080129155423/http://www.tachira.gov.ve/paginaweb/tachira/index.htm Presidentes de Venezuela Tachirenses] * [https://books.google.es/books?id=vUrzo5Vy8ywC&pg=PP4&dq=lliteratura+venezolana&hl=es&ei=Q4rQTOG-DM-Y4Abr3sDsBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDsQ6AEwAzgU#v=onepage&q=lliteratura%20venezolana&f=false ''La dictadura de Pérez Jiménez'', llectura en llinia] {{NF|1914|2001|Perez Jimenez, Marcos}} {{Tradubot|Marcos Pérez Jiménez}} [[Categoría:Presidentes de Venezuela]] [[Categoría:Dictadores de Venezuela]] [[Categoría:Militares de Venezuela]] [[Categoría:Políticos y polítiques de Venezuela]] [[Categoría:Anticomunistes de Venezuela‎]] [[Categoría:Ministros y ministres de Venezuela]] dpdka6oea1sz75746dchp6z4ecaa923 0 155504 4490356 4384926 2026-05-05T04:51:36Z Limotecariu 735 4490356 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Abelardo Rodríguez Luján''', llamáu '''Abelardo L. Rodríguez''', {{nym}} foi un militar y empresariu [[Méxicu|mexicanu]]. Foi'l postreru [[presidente de Méxicu|presidente interín de Méxicu]] ente'l [[4 de setiembre]] de [[1932]] y el [[30 de payares]] de [[1934]]; y gobernador de Sonora ente [[1943]] y [[1948]]. == Primeros años == Abelardo Rodríguez provenía d'una familia probe de [[Sonora]]. Fueron los sos padres el [[comerciante]] Nicolás Rodríguez y Petra Luján. Nació en [[Guaymas]] el [[12 de mayu]] de [[1889]], pero la so familia treslladóse llueu a [[Nozales (Sonora)|Nozales]], ciudá en que realizó los sos estudios primarios. Emigró a [[Estaos Xuníos d'América]] en [[1906]] y ende moró seis años, nos que realizó xeres como ayudante industrial. La so estancia nesti país motivar a adoptar la forma d'Estaos Xuníos de llevar los sos apellíos, conociéndose dende entós como Abelardo L. Rodríguez. Cuando volvió a Méxicu, a finales de [[1912]], atopar al país en plena llucha [[Revolución mexicana|revolucionaria]]. == Carrera militar == Lluchó na Revolución Mexicana a partir del [[1 de marzu]] de [[1913]], cuando se enlistó nes fuercies d'[[Álvaro Obregón]] nel [[Exércitu Constitucionalista]], que combatía al presidente [[Victoriano Huerta]], acusándolo d'usurpar la presidencia y asesinar a [[Francisco I. Madero]]. Rodríguez xubió rápido. Participó en delles batalles, como la toma de [[Culiacán]]; tuvo na campaña del Bajío; suprimió en [[Sonora]] un llevantamientu yaqui y combatió al exércitu [[zapatismu|zapatista]].<ref>Anónimu [http://usuarios.lycos.es/Aime/alrodriguez.html Abelardo L. Rodríguez] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070524184632/http://usuarios.lycos.es/Aime/alrodriguez.html |date=2007-05-24 }}</ref> Participó na campaña de [[Benjamín Hill (militar)|Benjamín Hill]] escontra la [[Ciudá de Méxicu]] en [[1916]] xubió a coronel, y en [[1920]] secundó con [[Rafael M. Pedrajo]] el [[Plan d'Agua Prieta]], y nesi mesmu añu foi comisionado pa combatir a [[Esteban Cortés]], que se remontó contra'l presidente [[Adolfo de la Huerta]]. En [[1921]] foi designáu xefe militar del entós territoriu de [[Baxa California]]. == Carrera política == En [[1923]] foi nomáu por Obregón, el so antiguu comandante nel exércitu Constitucionalista, como [[Gobernantes de Baxa California|gobernador xeneral del Territoriu de Baxa California]], y nel puestu desenvolvió una política de recuperación de les finances públiques, afeutaes pola [[rebelión delahuertista]], a la que combatió. Tamién fomentó la [[educación]], la construcción de carreteres, l'[[agricultura]], la [[industria]], la reforma agraria, la construcción de caminos y canales de regación, el sindicalismu y esixó que les empreses contrataren mano d'obra mexicana. Esta política llevar a cabu tamién mientres la so presidencia. Cuando llegó'l so vieyu amigu [[Plutarco Elías Calles]] a la presidencia'l [[1 d'avientu]] de [[1924]], foi ratificáu nel cargu y los sos bonos crecieron constantemente.<ref>Naquella dómina Baxa California nun yera un territoriu, non un Estáu soberanu. El so gobernador yera designáu direutamente pol presidente. Convertir n'Estáu'l [[8 d'ochobre]] de [[1974]], mientres el gobiernu de [[Luis Echeverría]].</ref> En [[1929]], el gobiernu d'[[Emilio Portes Gil]] unviar al estranxeru a estudiar les téuniques d'aviación ya industria que taben a la vanguardia naquella dómina, y que yeren los sos mayores pasatiempos.<ref name=IEA>IEA [https://web.archive.org/web/20070426024833/http://www.iea.gob.mx/efemerides/efemerides/biogra/arodrigu.html Abelardo L. Rodríguez]</ref> El [[20 de xineru]] de [[1932]] foi designáu [[Secretaría d'Economía (Méxicu)|ministru d'Industria, Comerciu y Trabayu]] y el [[2 d'agostu]] del mesmu añu [[Secretaría de la Defensa Nacional (Méxicu)|ministru de Guerra y Marina]], dambos puestos nel [[Gabinete (política)|gabinete]] de [[Pascual Ortiz Rubio]].<ref name=IEA/> == Presidente sustitutu == El [[2 de setiembre]] de 1932, a otru día del so II informe presidencial, Ortiz Rubio presentó'l so arrenunciu sol cargu de que delles persones nun la dexaben exercer les sos facultaes constitucionales de Primer Mandatariu.<ref>{{Cita web |url=http://www.inep.org/content/view/19/107/ |títulu=Arrenuncia d'Ortiz Rubio |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180728221916/http://www.inep.org/content/view/19/107/ |fechaarchivu=2018-07-28 }}</ref> Acordies con l'artículu 86 de la Constitución, el [[Congresu de Méxicu|Congresu de la Unión]] tien d'aprobar l'arrenunciu del presidente, y la mesma tarde en que foi presentada'l Congresu aceptó l'arrenunciu d'Ortiz Rubio.<ref>{{Cita web |url=http://constitucion.gob.mx/index.php?idseccion=139&ruta=1 |títulu=Artículu 86 constitucional |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070520011913/http://constitucion.gob.mx/index.php?idseccion=139&ruta=1 |fechaarchivu=20 de mayu de 2007 }}</ref> Procedió, en términos del artículu 84 constitucional el Congresu alzar en [[colexu eleutoral]] pa designar al sustitutu que tenía de concluyir el periodu.<ref>{{Cita web |url=http://constitucion.gob.mx/index.php?idseccion=137&ruta=1 |títulu=Artículu 84 de la Constitución |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070520011512/http://constitucion.gob.mx/index.php?idseccion=137&ruta=1 |fechaarchivu=20 de mayu de 2007 }}</ref> Acordies cola [https://web.archive.org/web/20070609133245/http://www.cddhcu.gob.mx/organi/leyorg.htm Llei Orgánica del Congresu de los Estaos Xuníos Mexicanos], la propuesta del presidente sustitutu facer pol grupu parllamentariu del partíu nel que militaba'l presidente a sustituyir, nesti casu'l [[Partíu Revolucionariu Institucional|Partíu Nacional Revolucionariu]], quien propunxo a los siguientes individuos:<ref name=repitida_1>''Cfr.'' Casasola, Gustavo: ''Historia gráfica de la revolución mexicana. Vol. 6''.</ref> * [[Alberto J. Pani]], [[Secretaría de Facienda y Creitu Públicu (Méxicu)|secretariu de Facienda]] * [[Joaquín Amaro Domínguez]] * Abelardo L. Rodríguez, quien resultó electu. Cuando s'escuchó'l so nome na terna del PNR, foi ovacionado, colo que s'entendió que sería electu por unanimidá.<ref name=repitida_1 /> * [[Juan José Ríos]], [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|secretariu de Gobernación]].<ref name=repitida_1 /> == Presidencia == Rodríguez exerció la presidencia en calidá de sustitutu del [[4 de payares]] de [[1932]] hasta'l [[30 de payares]] de [[1934]], en calidá de presidente constitucional sustitutu de Méxicu, cola mesma política que tuvo na so dómina de gobernador de Baxa California. Mientres la so presidencia promulgó la reforma antirreleccionista<ref>{{Cita web |url=http://www.cddhcu.gob.mx/LeyesBiblio/ref/dof/CPEUM_ref_012_29abr33_ima.pdf |títulu=reforma antireeleccionista |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070927235135/http://www.cddhcu.gob.mx/LeyesBiblio/ref/dof/CPEUM_ref_012_29abr33_ima.pdf |fechaarchivu=27 de setiembre de 2007 }}</ref> a la Constitución, qu'evitaba la reeleición inmediata de tolos cargos d'eleición popular, establecida a partir del [[29 d'abril]] de [[1933]]. Reformó la Llei del Patrimoniu Ejidal, creó'l Bancu Hipotecariu y d'Obres Públiques güei Bancu Nacional d'Obres y Servicios Públicos (Banobras)<ref>{{Cita web |url=http://www.banobras.gob.mx/Banobras |títulu=Bancu Nacional d'Obres y Servicios Públicos (Banobras) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070505111815/http://www.banobras.gob.mx/BANOBRAS/ |fechaarchivu=5 de mayu de 2007 }}</ref> unu de los pocos bancos paraestatales, qu'empezó a funcionar en febreru de [[1933]]. Tamién, cola Llei de Beneficencia Privada estableció que los organismos privaos d'altruísmu fueren regulaos pola Secretaría de Gobernación, y a partir de [[2004]] esta función pertenecería a la [[Secretaría de la Función Pública (Méxicu)|Secretaría de la Función Pública]]. Coles mesmes, unvió al Congresu la iniciativa de la [[Llei Orgánica de la Universidá Nacional Autónoma de Méxicu]]<ref>{{Cita web |url=http://www.ordenjuridico.gob.mx/Federal/OA/UNAM/Lleis/06011945%281%29.pdf |títulu=Ley Orgánica de la Universidá Nacional Autónoma de Méxicu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071007200118/http://www.ordenjuridico.gob.mx/Federal/OA/UNAM/Lleis/06011945%281%29.pdf |fechaarchivu=7 d'ochobre de 2007 }}</ref> y una llei contra los monopolios. Dio, por decretu del [[2 de mayu]] de [[1933]], el completu control de cambeos al [[Bancu de Méxicu]]. Dende xunu de 1933, Calles espresara la conveniencia d'ellaborar un minuciosu programa d'aición que tendría d'aplicase nel siguiente periodu presidencial. El grupu cardenista llogró que'l Plan Sexenal convertir nun programa de tresformamientu, tendiente a reivindicar a xeitu los principios de la Revolución, con munchos de los cualos Calles yá demostrara que nun taba d'alcuerdu. Estableció'l [[5 de xineru]] de [[1934]] el [[salariu mínimu]], y el [[10 d'ochobre]] del mesmu añu reformó l'artículu 3º de la Constitución pa establecer la educación socialista.<ref>[https://web.archive.org/web/20070927235441/http://www.cddhcu.gob.mx/LeyesBiblio/ref/dof/CPEUM_ref_020_13dic34_ima.pdf]</ref> Per otru llau, esixó a la ilesia que se suxetar a la llei, y tuvo enfrentamientos políticos serios col cleru en [[Veracruz]], [[Tabasco]] y [[Jalisco]]. == Inauguración del Palaciu de Belles Artes == {{AP|Palaciu de Belles Artes (Ciudá de Méxicu)}} [[Ficheru:Palacio de bellas artes 1.jpg|thumb|right|[[Palaciu de Belles Artes (Ciudá de Méxicu)|Palaciu de Belles Artes]], inauguráu por Rodríguez.]] A les 10 hores del [[Sábadu]] [[29 de setiembre]] de [[1934]], Rodríguez entró a una construcción empecipiada dende les acabadures del [[Porfiriato]] pol arquiteutu [[italia|italianu]] [[Acocoro Boari]], pero que la Revolución detuvo: el [[Palaciu de Belles Artes (Ciudá de Méxicu)|Palaciu de Belles Artes]]. Yera acompañáu pol so gabinete, el cuerpu diplomáticu, funcionarios públicos y los artistes [[Dolores del Río]], [[Douglas Fairbanks]] y [[Ramón Novarro]]. Una vegada inauguráu, dar# en realizar el Primer Festival de Cultura Mexicana, nel que destacaron los siguientes númberos: * Númberu musical de la Orquesta Sinfónica: estrenu de ''Llamaes, Sinfonía proletaria,'' pa coru y orquesta, de [[Carlos Chávez]]. * Cantares a cargu del personal de la [[Secretaría d'Educación Pública (Méxicu)|Secretaría d'Educación Pública]]. * Discursos del presidente y del xefe del Departamentu de Belles Artes, [[Antonio Castro Leal]]. * Una función teatral del autor mexicanu [[Juan Ruiz de Alarcón]] colos actores [[María Tereza Montoya]], y dirixida por Alfredo Gómez de la Vega. Foi desvelada una placa cola siguiente inscripción: "Siendo presidente de la República'l C. general Abelardo L. Rodríguez, inauguróse el 29 de setiembre de 1934 esti Palaciu de Belles Artes, que la so fabricación inicióse sol gobiernu del xeneral Porfirio Díaz col proyeutu del arquiteutu Acocoro Boari, terminándose por iniciativa del inxenieru Alberto J. Pani y la execución del arquiteutu Federico Mariscal. == Post presidencia == El so mandatu terminó'l [[30 de payares]] de [[1934]], cuando foi asocedíu por [[Lázaro Cárdenas del Río]]. Mientres un tiempu retirar de la política. Foi vistu públicamente en [[1941]], cuando Méxicu atollar na [[Segunda Guerra Mundial]], l'entós presidente [[Manuel Ávila Camacho]] convocó a tolos expresidentes vivos a una marcha d'unidá nacional nel [[Palaciu Nacional (Méxicu)|Palaciu Nacional]]. Asistieron tolos expresidentes que gobernaron al país dende [[1920]], sacante Álvaro Obregón (asesináu'l [[17 de xunetu]] de [[1928]]). En [[1943]] foi escoyíu como [[Gobernantes de Sonora|gobernador de Sonora]], cargu del que tomó posesión el [[13 de setiembre]]. Ellí dedicó especial atención a la educación; destaca na so xestión la fundación de la [[Universidá de Sonora]].<ref>Anónimu [http://usuarios.lycos.es/Aime/alrodriguez.html Abelardo L. Rodríguez] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070524184632/http://usuarios.lycos.es/Aime/alrodriguez.html |date=2007-05-24 }} Consultáu'l 17 d'abril de 2007.</ref> Fundó'l Bancu Mexicanu, el Bancu Mexicanu d'Occidente y el Bancu de Creitu Mexicanu, tamién Pesqueres del Pacíficu, Atún Mexicanu y Astillero Rodríguez. Retiróse definitivamente en [[1948]], añu en qu'anunció'l so arrenunciu al gobiernu de [[Sonora]] por problemes de salú. == Muerte == Rodríguez morrió'l [[13 de febreru]] de [[1967]] nel Scripps Memorial Hospital, en [[La Jolla (San Diego)|La Jolla]], [[California]], [[Estaos Xuníos d'América]]. Al so funeral asistió'l presidente [[Gustavo Díaz Ordaz]]. Los restos d'Abelardo L. Rodríguez, fueron soterraos n'El Sauzal, [[Ensenada (conceyu)|conceyu d'Ensenada]], Baxa California. N'honor a Rodríguez, esiste una fundación ensin fines d'arriquecimientu ([https://web.archive.org/web/20140516201852/http://fer.org.mx/ Fundación Esposo Rodríguez]) que busca becar estudiantes d'escasos recursos per mediu de donaciones y patrocinios. Esiste dende [[1978]] y beneficia a mozos mexicanos.<ref>Parodi, Enriqueta de [https://web.archive.org/web/20070603093231/http://www.fer.org.mx/inicioFundacion.aspx Entamu de la fundación] Consultáu'l 17 d'abril de 2007.</ref> == Ver tamién == * [[Eleiciones estatales de Sonora de 1943]] * [[Gabinete d'Abelardo L. Rodríguez]] * [[Gabinete de Pascual Ortiz Rubio]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita llibru |apellíu=DELGADO MARTÍN |nome= Jaime |títulu=Historia Xeneral d'España y América. Hispanoamérica nel sieglu XX |url=http://www.rialp.com/index.php?op=materies&materia=Historia%20Xeneral%20de%20Espa%F1a%20y%20Am%Y9rica |fechaaccesu=12 de febreru de 2010|edición= 1ª |añu=1992 |editorial=Rialp |ubicación=Madrid |isbn=84-321-2117-7 |capítulu=Méxicu:los caudillismos de Calles y de Cárdenas |páxines=370-390 }} * {{cita llibru |autor= CASASOLA, Gustavo |títulu= Historia Gráfica de la Revolución Mexicana |añu= 1960 |editorial= Barcelona: Tríes |isbn= 968-24-4529-9 }} * {{cita llibru |autor= ROSES, Alejandro |títulu= Los presidentes de Méxicu |añu= 2001 |editorial= Ciudá de Méxicu: Planeta |isbn= 970-690-507-3 }} * {{cita llibru |autor= VÁZQUEZ GÓMEZ, Juana |títulu= Diccionariu de gobernantes de Méxicu |añu= 1997 |editorial= Ciudá de Méxicu: Océanu |isbn= 968-28-0369.1 }} * {{cita llibru |autor= SÁNCHEZ HERMAN, René |títulu= Enciclopedia de los personaxes de Méxicu |añu= 1998 |editorial= Ciudá de Méxicu: Océanu |isbn= 84-8259-108-8 }} * {{cita llibru |autor= RODRÍGUEZ, Abelardo L. |títulu= Autobiografía |añu= 1962 |editorial= Tijuana: Castillo |isbn= 3-8290-5691-5 }} *La esistencia de Fundación Esposo Rodríguez data dende'l 15 d'abril de 1946. *El Presidente Rodríguez - Francisco Javier Gaxiola, Jr. *Autobiografía d'Abelardo L Rodríguez *Memoria alministrativa del gobiernu del Distritu Norte de la Baxa California 1924 -1927 - Abelardo L. Rodríguez == Enllaces esternos == * {{enllaz rotu|1=[http://www.elbalero.gob.mx/historia/html/gober/a_rodr%EDguez.html Abelardo Rodríguez na páxina gubernamental El Balero] |2=http://www.elbalero.gob.mx/historia/html/gober/a_rodr%EDguez.html |bot=InternetArchiveBot }} * [https://web.archive.org/web/20070610211548/http://www.cicese.mx/mexico/bc/biografias/abelardo_rodriguez.html Rodríguez na páxina del gobiernu bajacaliforniano] * [http://www.monografias.com/trabayos12/hmentre/hmentre.shtml El Maximato] * [https://web.archive.org/web/20070507065305/http://www.uag.mx/201/lareforma.htm La educación socialista en Méxicu] * [https://web.archive.org/web/20070427164015/http://www.mexicocity.com.mx/bellasar.html Palaciu de Belles Artes, inauguráu por Rodríguez] {{Socesión | títulu= [[Presidente de Méxicu|Presidente de los Estaos Xuníos Mexicanos]]<br />[[Ficheru:Coat of arms of Mexico.svg|25px|Méxicu]] | periodu = [[1932]] - [[1934]] | predecesor = [[Pascual Ortiz Rubio]] | socesor = [[Lázaro Cárdenas del Río]] | títulu2 = [[Gobernantes de Sonora|Gobernador del Estáu de Sonora]] | periodu2 = [[1943]] - [[1948]] | predecesor2 = [[Anselmo Macías Valenzuela]] | socesor2 = [[Horacio Sobarzo Díaz]] | títulu3 = [[Secretaría de la Defensa Nacional (Méxicu)|Secretariu de Guerra y Marina de Méxicu]] | periodu3 = [[1932]] | predecesor3 = [[Plutarco Elías Calles]] | socesor3 = [[Pablo Quiroga Escamilla]] | títulu4 = [[Secretaría d'Economía (Méxicu)|Secretariu d'Industria, Comerciu y Trabayu de Méxicu]] | periodu4 = [[1932]] | predecesor4 = [[Aarón Sáenz|Aarón Sáenz Garza]] | socesor4 = [[Primu Villa Michel]] <br /><small> Como (Secreatría de la Economía Nacional) | títulu5 = [[Gobernantes de Baxa California|Gobernador del Territoriu Baxa California]] | periodu5 = [[1923]] - [[1929]] | predecesor5 = [[Xosé Inocente Lugo]] | socesor5 = [[José María Tapia]] }} {{NF|1889|1967|Rodriguez, Abelardo L}} {{Tradubot|Abelardo L. Rodríguez}} [[Categoría:Presidentes de Méxicu]] [[Categoría:Gobernadores de Méxicu]] [[Categoría:Secretarios y secretaries d'Estáu de Méxicu]] [[Categoría:Masones de Méxicu]] [[Categoría:Lliberales de Méxicu]] [[Categoría:Militares de Méxicu]] [[Categoría:Persones de Sonora]] mgteydkpcop0pnk76puwy0wwt9h0rc6 0 155576 4490347 4445723 2026-05-05T04:44:25Z Limotecariu 735 4490347 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Mariano Ignacio Prado Ochoa''' {{nym}}{{harvnp|García Belaúnde|2016|p=451|ps={{lang|es|«En esta santa iglesia parroquial de Huánuco el diez y nueve de diciembre de mil ochocientos veinte y cinco días: Yo el infrascripto cura vicario exorcicé, bauticé, puse óleo y crisma a Mariano Ygnacio, de edad de dos días, hijo lexítimo de Ygnacio Prado y doña Francisca Ochoa. Fue su madrina doña Josefa Talancha. Testigos: Gregorio Retes y Mariano Retes, lo que certifico. Manuel Herrera (Archivo de la Iglesia del Sagrario de Nuestra Señora de las Mercedes de Huánuco: Libro N.º 34, año 1825, f. 145).»}}}} foi un [[militar]] y [[políticu]] [[Perú|peruanu]], que aportó a [[Presidente de Perú|Presidente de la República]] en dos causes. Na primera foi socesivamente Dictador, Presidente Provisional y Presidente Constitucional (1865-1868); y na segunda, Presidente Constitucional (1876-1879). Empecipió una ascendente carrera militar en 1853, participando nes guerres y revoluciones republicanes de Perú. [[Prefeutu (autoridá)|Prefeutu]] d'[[departamentu d'Arequipa|Arequipa]] en 1864, encabezó una [[Guerra civil peruana de 1865|revolución nacionalista]] contra'l gobiernu de [[Juan Antonio Pezet]] en protesta pola suscripción del [[Tratáu Vivanco-Pareja]], consideráu humillante y contrariu a los intereses del país. Instauró una dictadura en 1865, y preparó a la nación pa enfrentase a les fuercies españoles, y al añu siguiente, la resultancia favorable del [[Combate del Callao|combate del Dos de Mayu nel Callao]] alzar a la categoría d'héroe nacional. En 1867, convocó a un [[Congresu Constituyente de Perú (1867)|Congresu Constituyente]] y asumió la Presidencia Provisional. En proclamándose la [[Constitución Política de Perú (1867)|Constitución Política de 1867]], asumió la Presidencia Constitucional. Pero tuvo qu'enfrentar una [[Guerra civil peruana de 1867|revolución en Arequipa y otra en Chiclayo]], que defendíen la [[Constitución Política de Perú (1860)|Constitución de 1860]], siendo derrotáu. Arrenunció al poder en 1868 y treslladóse a [[Chile]], onde se dedicó a los negocios mineros. Volvió al Perú en 1872, col sofitu del [[Partíu Civil (Perú)|Partíu Civil]], llogrando la so segunda eleición como Presidente Constitucional en 1876. En 1879, enfrentó l'entamu de la [[Guerra del Pacíficu]]. Tres les derrotes naval y terrestre nel sur, decidió n'avientu d'esi añu viaxar a [[Europa]] pa entainar la compra d'armamentu y renegociar la delda esterna; sicasí, ello foi interpretáu polos sos enemigos políticos como una deserción y traición. El so alloñamientu de Perú foi aprovecháu por [[Nicolás de Piérola]] pa realizar un golpe d'estáu y proclamase como dictador. Quixo entós volver al Perú pa defender les sos actuación, pero Piérola torgar. Treslladar a Estaos Xuníos. En 1887, sol primer gobiernu d'[[Andrés A. Cáceres]], retornó al Perú col fin de rehabilitar la so imaxe. Tiempu dempués pasó a Europa, finando en París el 5 de mayu de 1901, víctima d'un cáncer lumbar. == Biografía == === Primeros años === [[Ficheru:El_general_Prado,_dictador_del_Perú,_en_El_Museo_Universal.jpg|250px|thumb|left|Mariano Ignacio Prado, dictador en 1866.]] Foi'l segundu fíu d'Ignacio Prado Zorogastúa y de Francisca Ochoa Tafur, miembros d'una familia destacada de criollos de Huánuco, dedicada a l'agricultura, anque non tan faneguera.{{harvnp|García Belaúnde|2016|pp=48-49}} El so padre foi un personaxe notable de la rexón, que participó na guerra de la independencia a favor de los patriotes y aportó a [[alcalde]] de Huánuco.{{harvnp|Portocarrero Suárez|1995|pp=39-40}} Güérfanu dende temprana edá, Mariano vivió la so niñez y parte de la so mocedá na so ciudá natal, onde cursó estudios básicos de 1837 a 1845.<ref name ="gfdp">{{cita enciclopedia |apellíu= Orrego Penagos |nome= Juan Luis |enllaceautor= |editor= Lexus Editor |enciclopedia= Grandes Forxadores de Perú |títulu=PRADO OCHOA, Mariano Ignacio |edición= 1ª |añu= 2000 |editorial=Lexus |allugamientu=Lima |isbn=9972-625-50-8 |páxines=329-331 }}</ref> El so preceptor, el sacerdote Agustín Rato, consiguió treslladalo a Lima por qu'estudiara [[Derechu]] nel [[Convictorio de San Carlos]] (depués parte de la [[Universidá de San Marcos]]), pero nun cursó estos estudios pos finó'l so hermanu mayor, teniendo que retornar a Huánuco p'alministrar los negocios agrícoles de la so familia.{{harvnp|García Belaúnde|2016|pp=53-54|ps=«Nel ''Llibru de receiciones'' de San Carlos, correspondiente a los años 1830-1853, que se caltién nel Archivu Domingo Angulo de la Universidá Nacional Mayor de San Marcos, nun apaez el so nome.»}} En 1853 liquidó estos negocios y establecióse en Lima.<ref name ="gfdp" /> Dexaba en Huánuco a María Avelina Gutiérrez y a un fíu natural teníu nella, [[Leoncio Prado Gutiérrez|Leoncio Prado]], que col tiempu aportó a unu de los máximos héroes de la Guerra del Pacíficu.{{harvnp|Portocarrero Suárez|1995|p=40}} === Carrera militar === Incorporar a la Guardia Nacional col grau de capitán y criticó los manexos económicos del gobiernu de [[José Rufino Echenique]], polo que foi desterráu a Chile en 1854. Pero tornó y desembarcó en [[Arica]], pasando depués a [[Arequipa]], onde se plegó a la [[revolución Lliberal de 1854|revolución lliberal]] encabezada pol xeneral [[Ramón Castilla]]. Tuvo destacada actuación nel cursu d'esta guerra civil; una de les aiciones que dirixó foi tomar de la ponte de Izcuchaca, el 28 de xunetu de 1854, onde aguantó a les tropes gobiernistas mientres 12 hores, el día 2 d'agostu, dexando asina que l'exércitu revolucionariu consolidara les sos posiciones. Foi socesivamente xubíu a [[Sarxentu Mayor]] y a [[Teniente Coronel]]. Participó na [[batalla de La Palma]], el 5 de xineru de 1855, onde foi ganáu definitivamente'l presidente Echenique.<ref name ="etdp">{{cita enciclopedia |apellíu= Tauro del Pinu |nome= Alberto |enllaceautor= Alberto Tauro del Pinu |editor= |enciclopedia= Enciclopedia Ilustrada de Perú |títulu=PRADO, Mariano Ignacio |edición= 3ª |añu= 2001 |editorial=PEISA |volume=13 |allugamientu=Lima |isbn=9972-40-149-9 |páxines=2118-2119}}</ref> Mientres el segundu gobiernu de Castilla foi diputáu de la [[Convención Nacional de Perú (1855)|Convención Nacional]] representando a Huánuco (1857). Depués reincorporóse al exércitu y asumió'l comandu del reximientu ''Llanceros de la Unión'', col que pasó a enfrentar al movimientu revolucionariu empecipiáu por [[Manuel Ignacio de Vivanco]] n'[[Arequipa]] y qu'intentaba estender escontra'l norte. Esta foi la más sangrienta [[Guerra civil peruana de 1856-1858|guerra civil]] que sufrió la República de Perú. Depués de pacificar les provincies nortices, Prado volvió a Lima, n'ochobre de 1857, y protestó pola violenta disolución de la Convención Nacional. Riquíu nuevamente pol presidente Castilla, coló al sur pa liquidar definitivamente la revolución de Vivanco y participó nel [[Sitiu y Asaltu d'Arequipa|asaltu final d'Arequipa]], el 6 de marzu de 1858, de manera tan activa que mereció ser darréu xubíu a [[coronel]].<ref name ="etdp" /> Foi nomáu prefeutu de [[departamentu de Tacna|Tacna]] en 1858, pasando depués a exercer el mesmu cargu en Arequipa, en 1859. Al españar la [[Guerra_peruanu-ecuatoriana (1858-1860)|guerra col Ecuador]], reasumió el comandu de los ''Llanceros de la Unión'' y tuvo na entrada trunfal en [[Guayaquil]], a la izquierda del mesmu presidente Castilla, el 29 d'avientu de 1859. Depués quedó acantonáu en [[Piura]], hasta 1862 y dellí pasó a [[Chiclayo]], hasta que foi nomáu nuevamente prefeutu de Tacna, en 1863, y d'Arequipa, en 1864.<ref name ="etdp" /> Posiblemente por esta dómina conoció a María Madalena Ugarteche Gutiérrez de Cossío, dama perteneciente a una familia arequipeña de alcurnia, cola que se casó en 1864. === La revolución contra Pezet === {{AP|Guerra civil peruana de 1865}} [[Ficheru: Mariano Ignacio Prado ecuestre.jpg|250px|thumb|right|Mariano Ignacio Prado, dictador en 1866.]] El 28 de febreru de 1865, el coronel Prado empecipió una [[Guerra civil peruana de 1865|revolución]] n'[[Arequipa]] en contra del gobiernu del xeneral [[Juan Antonio Pezet]] pola firma del [[Tratáu Vivanco-Pareja]], consideráu como una muestra de debilidá frente a les pretensiones de la Escuadra Española del Pacíficu. Esta revolución adoptó'l nome de «restauradora» y les sos fuercies, l'Exércitu Restaurador».{{harvnp|Basadre Grohmann|2005a|pp=250-252}} Prado coló escontra'l [[Cuzco]] y a [[Ayacucho]] con cuenta d'apoderar tol sur peruanu, preparar para tomar de la capital, [[Lima]]. Simultáneamente, en [[Chiclayo]] (norte de Perú), sublevóse'l coronel [[José Balta]], converxendo igualmente'l so movimientu revolucionariu escontra Lima. El 25 d'abril de 1865, Prado proclamóse Xefe Supremu Provisional. Pero los demás revolucionarios invocaron el respetu a la constitucionalidá y por eso pidieron al segundu vicepresidente del gobiernu de Pezet, xeneral [[Pedro Díez Canseco]], qu'asumiera la presidencia. Ésti aceptó, y dirixóse a Ayacucho, onde llegó'l 24 de xunu. Prado recibir y venció-y el mandu políticu, calteniendo pa sigo la presidencia del gabinete, el ministeriu de Guerra y la xefatura militar. Refugó, sicasí, el grau de xeneral.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005a|pp=252-254}} A fines de setiembre d'esi mesmu añu axuntar en [[Chincha]] (sur de Lima) los dos exércitos revolucionarios, el de Balta y el de Prado, que sumaben en total 10.000 homes.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005a|p=259}} Ellí recibieron el sofitu del gobiernu de [[Chile]], porque esta nación yá s'atopaba en [[Guerra Hispanu-Suramericana|guerra contra España]], arriendes de un pliegu de reclamos presentáu pol almirante español [[José Manuel Pareja]] al gobiernu de Chile por supuestos agravios inferíos a España. El gobiernu chilenu declaró la guerra a España'l 24 de setiembre,{{harvnp|Basadre Grohmann|2005a|p=257}} y p'aunir esfuercios colos peruanos, unvió al campamentu revolucionariu a [[Benjamín Vicuña Mackenna]] como'l so representante.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005a|p=260}} El 22 d'ochobre, l'Exércitu Restaurador» coló sobre Lima. El día 27 llegó a [[Chilca]] y depués a [[Lurín]], onde acamparon. Prado ingresó por [[Chorrillos]], llegó hasta'l pie de les vieyes muralles ya ingresó pola Portada de Guadalupe (güei primeres cortes de [[Paséu de la República]]). La defensa de Lima foi bien débil. El [[Palaciu de Gobiernu de Perú|Palaciu de Gobiernu]] cayó dempués d'un violentu combate de seis hores. Pezet, que cuntaba entá con un exércitu, nun quixo presentar batalla y retiróse, abellugándose nuna corbeta británica surta nel Callao. El vicepresidente Pedro Díez Canseco ingresó trunfante a Palaciu'l 6 de payares de 1865, encargándose de la presidencia provisional.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005a|pp=261-265}} === La Dictadura (1865-1867) === [[Ficheru:Gabinete de Prado.jpg|thumb|left|250px|El dictador Mariano Ignacio Prado y el so “Gabinete de los Talentos”. [[José Gálvez Egúsquiza]], [[José María Químper]], [[Manuel Pardo y Lavalle]], [[José Simeón Tejeda]] y [[Toribio Pacheco y Rivero]].]] Pedro Díez Canseco convocó a eleiciones presidenciales y a una llexislatura estraordinaria del Congresu. Pero contra lo qu'esperaba la ciudadanía, nun adoptó decisiones drástiques con respectu al problema con España. Díez Canseco sostenía que yera'l Congresu quien tenía de decidir la declaración de guerra; aparentemente quería asina ganar tiempu esperando la llegada de los nuevos buques de guerra adquiríos n'Europa.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005a|pp=265-266}} Ante esta falta de definición, el día 25 de payares de 1865 los xefes del exércitu depunxeron a Díez Canseco y a otru día el pueblu aconceyáu en cabildru abiertu na Plaza d'Armes proclamó Dictador al coronel Mariano Ignacio Prado.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005a|pp=267}} De momentu, Prado conformó un gabinete plural: dende lliberales, como [[José Gálvez Egúsquiza]] (Guerra y Marina) y [[José María Químper]] (Gobiernu), hasta otros más conservadores, como [[Manuel Pardo y Lavalle]] (Facienda) y [[Toribio Pacheco y Rivero]] (Rellaciones Esteriores). Completaba'l gabinete [[José Simeón Tejeda]], nel despachu de Xusticia, Instrucción y Beneficencia. L'historiador Basadre denominar el Gabinete de los talentos», pola calidá intelectual de tolos sos integrantes.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005a|p=270}}{{harvnp|Rivera Serna|1975|p=100}} === La guerra contra España === {{AP|Guerra hispanu-suramericana}} Ante'l problema con España, la primer midida importante de la dictadura foi la firma de l'alianza defensivo y ofensivo con Chile, el 5 d'avientu de 1865. La declaración de guerra de Perú a España dio'l 14 de xineru de 1866. El 30 de xineru [[Ecuador]] xuntar a l'alianza peruanu-chilena; el 22 de marzu facer [[Bolivia]]. Conformóse asina la llamada [[Cuádruple Alianza (1866)|Cuádruple Alianza]].{{harvnp|Basadre Grohmann|2005a|pp=274-275}} Les aiciones de guerra asocediéronse de momentu: el [[combate de Abtao]] ([[7 de febreru]]), nel que s'enfrentaron la flota peruanu-chilena y una parte de la escuadra española ensin resultancies concluyentes;{{harvnp|Basadre Grohmann|2005a|p=275}} el [[bombardéu de Valparaíso]] (31 de marzu), que supunxo graves perdes económiques pa Chile;{{harvnp|Basadre Grohmann|2005a|pp=277-278}} y el [[combate del Callao]] (2 de mayu), nel que la escuadra española al completu enfrentar a les defenses d'esti puertu peruanu. Tres cinco hores d'enfrentamientu, la escuadra española retirar ensin llograr los sos oxetivos, que yeren afarar toles defenses del Callao y amburar el puertu.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005a|pp=284-289}} Sicasí, los mandos españoles aseguraron que la victoria fuera so, por una serie de razones, a saber:{{harvnp|Basadre Grohmann|2005a|p=293}} * Pol mayor númberu de muertos y mancaos que tuvieron los peruanos. * Porque la casi totalidá de les bateríes del puertu fueron callaes al puntu de que al momentu de retirase la escuadra española, solu trés cañones del fuerte Santa Rosa siguíen disparando. * Porque les sos fuercies navales permanecieron intactes, y anque dellos buques tuvieron averíes de considerancia, estes reparáronse, a tal puntu qu'ocho díes dempués pudieron dase a la vela pa travesar 3.000 llegües d'océanu, una verdadera fazaña. [[Ficheru: CombateDosdeMayo.jpg|300px|thumb|right|El Combate del Dos de Mayu del Callao.]] Pela so parte, los peruanos y los sos aliaos afirmaron que la victoria fuera para les sos armes, alegando estes razones:{{harvnp|Basadre Grohmann|2005a|p=293}} * Los cañones del puertu nun cesaron de faer fueu hasta l'últimu intre del combate. * Los daños que sufrieron les defenses peruanes nun fueron de considerancia (sacante la Torre de la Mercé, onde finó'l ministru Gálvez), a tal puntu qu'a otru día taben expeditas pa volver actuar. * La escuadra atacante retiróse definitivamente d'agües peruanes ensin intentar repitir el so ataque, magar nun llograr los sos oxetivos militares, que yeren callar totalmente les bateríes peruanes y amburar el puertu. * La guerra terminó ensin que'l gobiernu español recibiera los prestos esixíos al so par peruanu. El Tratáu Vivanco-Pareja nun foi ratificáu nin tampoco se pagó a España la delda axustada na [[capitulación d'Ayacucho]] de 1824. Sía como fora, lo cierto ye que tol Perú quedó convencíu del so trunfu y fixéronse grandes celebraciones en tol so territoriu, a les que se sumaron el restu de países de l'Alianza. Ente que la escuadra española, en reparando les sos averíes, tornó a España, y anque la paz definitiva nun se roblaría hasta 1879, yá nun hubo más enfrentamientos bélicos. Nel Perú celebrar dende entós el 2 de mayu como una fecha cívica importante, y cúntase a José Gálvez Egúsquiza ente los mayores héroes nacionales, pero hai opiniones estremaes tocantes al so significáu: ente que para unos foi una terrible victoria que ratificó la independencia llograda en 1824, pa otros solo tuvo un valor moral como muestra de dignidá frente a la intromisión d'una potencia estranxera. N'homenaxe a los defensores del Callao, en 1874 inaugurar nun espaciu públicu de Lima'l monumentu a la Victoria del Dos de Mayu (actual [[Plaza Dos de Mayu]]), que consiste nuna columna coronada pola estatua de la deidá romana de la [[Victoria (mitoloxía)|Victoria]].{{harvnp|Basadre Grohmann|2005a|pp=294-296}} Ente que n'España, esti episodiu bélicu ye práuticamente desconocíu na actualidá, y solo como tenue alcordanza una plaza y una estación del metro de Madrid lleva'l nome de Callao.{{harvnp|Chirinos Soto|1985|p=254}} === Obres de la Dictadura === La obra de la Dictadura concentróse principalmente nel desenvolvimientu de la guerra con España, pero tamién s'enfocó n'otros casos, como los siguientes: * Creóse'l [[departamentu d'Ica]] por decretu del 30 de xineru de 1866. * Desenvolvióse una firme política internacional d'enclín americanista, sofitada na victoria sobre España y, particularmente, nel combate del Dos de Mayu. * Llegaron a agües peruanes los buques de guerra que fueren contrataos n'Inglaterra pol gobiernu de Pezet: el [[monitor Huáscar|monitor ''Huáscar'']] y la fragata [[Independencia (fragata blindada)|''Independencia'']], meses dempués del combate del Callao. Nesos momentos, el Perú cuntaba cola flota más poderosa del Pacíficu Sur.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|p=223}} * Adquirir de los Estaos Xuníos, dos buques de guerra: los [[monitores Mancu Cápac y Atahualpa]], polos que se pagó dos millones de pesos. Fueron traíos a remolque, percorriendo una llarga ruta que constituyó toa una fazaña de los marinos peruanos. Aportaríen en 1870, yá sol gobiernu de [[José Balta]]. Considérase que se trató d'una mala alquisición, yá que yeren naves usaes y diseñaes pa la navegación fluvial, non marítima. Ello ye que acabaron siendo usaos solo como pontones o bateríes flotantes.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|p=278}} Falar de sobrevaloración na compra, con presumible corrupción, señalándose como unu de los sos beneficiarios al mesmu Prado, anque nun se llogró probar nada.{{harvnp|García Belaúnde|2016|p=210}} * Entamóse atacar les posesiones españoles de [[Capitanía Xeneral de Cuba|Cuba]] y les [[Capitanía Xeneral de Filipines|Filipines]] en represalia polos ataques nes mariñes chilenu-peruanes. Contratar al comodoro d'Estaos Xuníos [[John R. Tucker]] pa dirixir la escuadra, lo que provocó una masiva protesta d'oficiales peruanos, que se víen movíos por un estranxeru; ente estos cuntábase [[Miguel Grau]]. A la fin, por cuenta de les reticencies del gobiernu chilenu, dichu plan llibertador nun se concretó.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|pp=223-224}} Hai de solliñar que, años dempués, dos fíos del presidente, [[Leoncio Prado]] y [[José Santos Grocio Prado Linar|Grocio Prado]], se enrolaron pa lluchar pola [[independencia de Cuba]] y son consideraos héroes de la mesma. * La guerra dexara al Perú nuna bien mala situación económica. El ministru de Hacienda Manuel Pardo, intentó ameyorar les finances públiques al traviés d'un austeru presupuestu y de la introducción d'un sistema d'impuestos a la propiedá, la industria y el trabayu. Esta iniciativa nun espolletó, ante'l refugu de la opinión pública. La delda del país crecería de forma tresmandada.{{harvnp|Rivera Serna|1975|p=102}} * Al traviés del so canciller [[Toribio Pacheco y Rivero|Toribio Pacheco]], el Perú protestó enérxicamente contra la guerra de conquista desamarrada pola ''[[Guerra de la Triple Alianza|Triple Alianza]]'' ([[Brasil]], [[Arxentina]] y [[Uruguái]]) contra [[Paraguái]]. N'agradecimientu d'esti xestu, unu de los puertos fluviales de Paraguay lleva'l nome de Pacheco.{{harvnp|Chirinos Soto|1985|pp=258-259}} * El 28 de xunetu de 1866 diose un decretu pol cual convocábase a eleiciones nel mes d'ochobre pa escoyer simultáneamente a un Presidente Constitucional y un Congresu Constituyente. Prado foi candidatu a la Presidencia de la República y como yera d'esperase, llogró'l trunfu.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|pp=244-245}} === Presidencia provisional (1867) === El [[Congresu Constituyente de Perú (1867)|Congresu Constituyente]] instalóse'l 15 de febreru de 1867 y puede ser clasificáu como de filiación [[lliberalismu|lliberal]]. Esi mesmu día Prado desaposiar de la so autoridá dictatorial y foi designáu pol Congresu como Presidente Provisional, mientres se proclamaba al Presidente Constitucional escoyíu nos comicios d'ochobre de 1866.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|p=245}} Pero como coles mesmes Prado yera'l candidatu electu en dichos comicios, esti mandatu provisional resultaba ser una anomalía. El principal propósitu del Congresu yera redactar una nueva Constitución Política, en reemplazu de la [[Constitución Política de Perú (1860)|Constitución de 1860]]. En defensa d'esta postrera, el yá veteranu mariscal [[Ramón Castilla]] entamó la so última aventura revolucionaria, na [[provincia de Tarapacá (Perú)|provincia de Tarapacá]], onde finó en plenu ermu, cerca de Tiliviche, el 30 de mayu de 1867. Sicasí, dexó encendida la chispa revolucionaria.{{harvnp|Chirinos Soto|1985|pp=268-269}} === Primer Presidencia Constitucional (1867-1868) === El Congresu Constituyente de 1867 ellaboró una nueva [[Constitución Política de Perú (1867)|Constitución Política]] fuertemente lliberal, inclusive más que [[Constitución de la República Peruana (1856)|la de 1856]] (que fuera'l so modelu). Foi promulgada'l 29 d'agostu de 1867. Dos díes depués, el 31 d'agostu, Prado foi proclamáu Presidente Constitucional, anque'l so mandatu resultaría efímeru.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|pp=256-258}} ==== La revolución de 1867 ==== {{AP|Guerra civil peruana de 1867}} [[Ficheru: Sitio de Arequipa 1867.jpg|thumb|220px|left|Sitiu d'Arequipa de 1867. Estampa d'[[Ignacio Merino]]. Al estremu derechu vese representáu al presidente Mariano Ignacio Prado montáu en caballu, dirixendo l'ataque a la ciudá. Al fondu, el volcán Misti.]] La revolución españó n'[[Arequipa]] onde la ciudadanía negar a xurar la Constitución de 1867, que foi quemada na Plaza d'Armes, el 11 de setiembre de 1867. Los revolucionarios alzaron la bandera de la defensa de la Constitución de 1860. Como xefe de la revolución foi reconocíu'l xeneral Pedro Díez Canseco, al ser el segundu vicepresidente constitucional, según les eleiciones de 1862, les postreres que los revolucionarios consideraben llexítimes.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|p=266}} Prado encargó'l poder al so presidente del Conseyu de Ministros, xeneral [[Luis La Puerta]], el 12 d'ochobre de 1867, y viaxó al sur, col propósitu d'encalorar la revolución d'Arequipa.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|p=268}} Simultáneamente prendióse otru focu revolucionariu nel norte, en [[Chiclayo]], encabezáu pol coronel [[José Balta]].{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|pp=271-272}} Prado sitió Arequipa, pero nun pudo tomala tres dos intentos fallíos (el postreru de los cualos asocedió'l 27 d'avientu de 1867), polo que decidió volver a Lima, col so exércitu amenorgáu a 1.800 homes de los 6.000 que orixinalmente componer.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|pp=273-274}} En Chiclayo el pueblu tamién aguantó l'asediu de les fuercies gobiernistas.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|pp=272-273}} ==== Arrenunciu de Prado ==== De torna escontra la capital, Prado desembarcó nel Callao el 5 de xineru de 1868. Un cabildru abiertu demostró'l descontentu popular al so gobiernu, y Prado viose obligáu a arrenunciar na persona del xeneral Luis La Puerta, quien al empar apurrió'l poder al alcalde de Lima, mariscal [[Antonio Gutiérrez de la Fuente]]. Pero'l día 8 de xineru llegó al Callao el xeneral [[Francisco Díez Canseco]], quien asumió provisoriamente el poder{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|pp=274-276}} hasta'l día 22 de xineru cuando lu apurrió al so hermanu, el xeneral Pedro Díez Canseco.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|p=284}} Restablecióse la Constitución de 1860 y convocóse a eleiciones nes que resultó trunfador [[José Balta]].{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|pp=292-293}} === Actuación ente 1868 y 1875 === N'arrenunciando a la presidencia, Mariano Ignacio Prado treslladar a Chile. Tuvo ende dellos años, dedicáu a la esplotación del [[carbón de piedra]] de Carampangue y engrosando la so fortuna, que n'años posteriores dexó-y viaxar per Europa, esplegando un luxu inusitado.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|p=194}} Al respeutu, sábese qu'en Chile tenía n'arriendu perpetuu una propiedá de Guillermo Gibson Délano. Esta facienda Maquehua atopar en Arauco nel ríu Carampangue en Chile. Prado pagaba 50 centavos per cada tonelada de carbón. Al fallecimientu del propietariu, en 1877, Prado mercó subavaluado el fundo Maquehua a la familia de Guillermo Gibson Délano quien yera concuñáu y deldor d'[[Agustín Edwards Ossandón]], diputáu chilenu.<ref>{{cita web |apellíu=Mazzei de Grazia|nome=Leonardo|títulu=Xestiones empresariales d'un norteamericanu en Concepción nel sieglu XIX: Guillermo Gibson Délano|añu=[[2000]]|edición=Revista d'Historia, vol. 8, añu 8, pp. 175-194.|allugamientu=[[Santiago de Chile]]|editorial=Universidá de Concepción.|url=http://www2.udec.cl/historia/rhistoria/art11-8.htm|fechaaccesu=31 de xineru de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070501164121/http://www2.udec.cl/historia/rhistoria/art11-8.htm|fechaarchivu=1 de mayu de 2007}}</ref> Una versión afirma que, mientres los últimos díes del gobiernu de [[José Balta]] nel Perú (1872), Prado preparó dende Chile una revolución, que se desamarraría en casu de que dichu gobernante intentara perpetuase nel poder. Ello nun asocedió, y foi más bien Balta quien sufrió'l golpe d'estáu, per parte de los [[Rebelión de los coroneles Gutiérrez|coronel Gutiérrez]], que terminó de la manera más tráxica. Díxose tamién que'l gobiernu chilenu dio sofitu o aquiescencia a la so proyeutada revolución.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|p=194}} En 1872, Prado tornó al Perú y al añu siguiente foi xubíu pol Congresu a [[Xeneral de Brigada]], a propuesta del gobiernu de [[Manuel Pardo y Lavalle]].{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|p=194}} Foi, coles mesmes, designáu presidente de la Sociedá Fundadores de la Independencia y Vencedores del 2 de mayu de 1866 (1873-1875). En 1874 foi escoyíu diputáu por [[Provincia de Cañete|Cañete]], y llegó a presidir el so cámara del 28 de xunetu a 28 d'agostu de 1874, y del 4 de xunu a 20 de xunetu de 1875.<ref name ="etdp" /> === Eleiciones de 1876 === Prado tuvo bien bones rellaciones col presidente civilista Manuel Pardo, que fuera'l so secretariu de Facienda so la so dictadura. Yá rematando'l so gobiernu, Manuel Pardo inauguró'l monumentu a la victoria del Callao del 2 de mayu de 1866, na [[Plaza Dos de Mayu]], lo qu'implicaba una reconocencia implícita al gobiernu del antiguu mandatariu, qu'empezaba yá a ser vocingláu como potencial candidatu presidencial, col sofitu del civilismo. Pardo convocó a eleiciones pa escoyer al so socesor. El Partíu Civil se aprestaba a llanzar el so candidatu, pero la persona sindicada pa ello, [[José Simeón Tejeda]], finó poco primero de empecipiase la campaña. Los civilistes, por cuenta de les sos disensiones, nun se punxeron d'alcuerdu en nomar candidatu, y foi entós cuando surdió la idea de sofitar al xeneral Prado, vistu'l so prestíu como home públicu non solo a nivel nacional sinón continental. La so candidatura oficializóse'l 31 de xineru de 1875. Pa enfrentar a Prado surdió la candidatura del contralmirante [[Lizardo Montero]], que s'alzó a títulu personal, pos nun cuntaba col sofitu de partíu dalgunu. Nesi entós realizábense les eleiciones pol sistema de los colexos eleutorales. Les eleiciones primaries fueron violentes y hubo dellos muertos en Lima y otres ciudaes del interior. Finalmente, resultó escoyíu Prado por apolmonante mayoría.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|pp=193-199}} Mientres se daben los últimos actos del procesu eleutoral, Prado viaxó a Londres, tantu por motivos de salú, como pa cumplir una misión que-y encamentó'l gobiernu de Pardo: axustar un arreglu colos tenedores de bonos de la delda esterna. Tuvo ésitu na so xestión, consiguiendo reabrir el creitu pal Perú, anque solo de manera temporal. La crisis de la delda esterna peruana apinar por esos años.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|p=199}} === Segunda Presidencia Constitucional (1876-1879) === [[Ficheru: Mariano Ignacio Prado Ochoa.jpg|250px|thumb|right|El Presidente Mariano Ignacio Prado.]] El 2 d'agostu de 1876, Prado recibió de manes del mesmu Manuel Pardo la banda presidencial ante'l Congresu aconceyáu, reasumiendo asina, per segunda vegada, la presidencia constitucional.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|p=200}} Tocó-y gobernar nel momentu más grave de la vida republicana de Perú, en que la crisis, económica ya internacional, llegaron al so puntu culminante; la crisis económica aportó na bancarrota, y la crisis internacional na guerra con Chile, la más catastrófica que sufrió'l Perú.{{harvnp|Chirinos Soto|1985|pp=289-290}} Ante l'amenaza de bancarrota, Prado decidió tomar midíes radicales. De primeres, declaró eslleíu'l [[Contratu Dreyfus]] y reemplazar col '''Contratu Raphael''', realizáu en [[Londres]] con una firma inglesa, que significó una nueva negociación del guanu y que buscaba al empar solucionar el problema de la delda esterna, bien crecida. Pero nun dio la resultancia esperada y la bancarrota foi entós inevitable.{{harvnp|Rivera Serna|1975|p=121}} D'otru llau, nel asuntu del [[salitre]], Prado tuvo que volver en 1877 a la política d'espropiación de les salitreras empecipiada pol anterior gobiernu, lo cual produció la irritación de los esplotadores privaos. Ente ellos había chilenos y británicos, que al igual que los sos pares peruanos, consideraben l'aición del gobiernu una arbitrariedá contra les regles del llibre mercáu. Otres midíes tomaes pol gobiernu, como un impuestu aplicáu a la minería y el reestablecimientu d'una contribución personal, nun dieron los resultaos esperaes. A tou ello sumóse una serie de sediciones internes, como los dos intentonas revolucionaries encabezaes por [[Nicolás de Piérola]]: la primera, que foi debelada en Yacango, en 1876;{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|pp=206-207}} y la segunda que tuvo como episodiu célebre la captura del [[monitor Huáscar]] per parte de los rebeldes, a bordu del cual enfrentaron con ésitu a dos buques de l'armada británica, n'agües de [[combate de Pacocha|Pacocha]], el 29 de mayu de 1877. Depués d'esti episodiu, Piérola depunxo les armes.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|pp=208-213}} En xunu de 1877 españó una tentativa subversiva nel Callao, maquinada por dellos civilistes, que foi debelada rápido.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|p=215}} Arreyáu'l ex-presidente Manuel Pardo nesta intentona, tuvo que salir del país, camín de Chile, anque volvió al añu siguiente, en siendo escoyíu senador por Junín. Cúntase que Pardo, deque aportó al Perú, visitó a Prado y alvirtiólu d'una inminente amenaza de guerra con Chile, ante lo cual, según él, nun había sinón dos alternatives: o evitala o preparar pa enfrentala.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|pp=220-222}} El parllamentu, apoderáu pol civilismo, desenvolvió un llabor d'oposición qu'arreyó de manes al gobiernu. Un fechu deplorable foi l'asesinatu de Manuel Pardo, el 16 de payares de 1878, en plena sede del Senáu, que la so presidencia exercía entós. L'autor foi un oficial de la guardia del Congresu, el sarxentu Melchor Montoya, y el móvil foi un asuntu personal, anque se trató d'arreyar al pierolismo.{{harvnp|Chirinos Soto|1985|p=290}} Y finalmente, el gobiernu nun tuvo l'habilidá de poner al Perú al marxe del conflictu qu'en 1879 españó ente Chile y Bolivia, orixe de la [[Guerra del Pacíficu]]. ==== Obres y fechos importantes del so gobiernu ==== * Diose una llei del 12 de xineru de 1877, de fomentu de l'actividá minera y les industries rellacionaes a ella. Creóse un impuestu de 15 soles al semestre sobre cada pertenencia minera y mandóse ellaborar el padrón de mines, que, anque inda incompletu, refundió la esistencia de más de 90.000 pertenencies. Inda les mines trabayar de manera empírica, ensin la maquinaria fayadiza pa faeles rindir abondosamente. Faltaben capitales estranxeros, pero magar ello, la minería empezó entós a desenvolvese. * Introduciéronse delles meyores nel sistema d'aduanes, con cuenta d'amontar los ingresos provenientes d'esti ramu, que, pa 1877, constituyíen casi la tercer parte del presupuestu xeneral. * En 1878 inaugurar en Lima'l serviciu d'autos o tranvíes sobre rieles de traición animal (tranvía de sangre), al cargu de una empresa particular.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005d|p=67}} * En 1878 empezó la comunicación telegráfica direuta ente'l Perú y Londres. * Foi creada la Escuela Normal de Muyeres, que la so direición foi confiada a les relixoses del Sagráu Corazón.{{harvnp|Rivera Serna|1975|p=122}} * Fueron concluyíos el Xardín Botánicu y el Llaboratoriu Químicu.{{harvnp|Rivera Serna|1975|p=122}} * El 14 d'agostu de 1879, el Perú celebró en París el [[Tratáu de París (14 d'agostu de 1879)|Tratáu de Paz con España]], alcordando dambos países un total olvidu del pasáu y una paz sólida y inviolable d'equí p'arriba, tratáu qu'hasta'l presente foi cumplíu. ==== Guerra del Pacíficu ==== {{VT|Campaña naval de la Guerra del Pacíficu}} {{VT|Campaña de Tarapacá}} Al empecipiase la guerra con Chile, Prado treslladar al sur na so calidá de Direutor Supremu de Guerra, instalándose en [[Arica]] pa tar cerca del teatru de la guerra. Tres el desenllaz adversu pal Perú de la campaña naval y la campaña terrestre llibrada nel departamentu de Tarapacá, tornó a Lima'l 28 de payares de 1879 y foi partir d'entós que decidió viaxar a [[Europa]] col fin d'entainar personalmente la compra de los elementos necesarios pa permediar el poderíu naval del adversariu. Ello, en vista que los comisionados encargaos de tal llabor fracasaren repetidamente. En proclamar dirixida a la nación y al exércitu, con fecha de 18 d'avientu de 1879, Prado esplicó los sos motivos:{{harvnp|Delgado Coloma|1965|p=251}} {{cita|“Los grandes intereses de la Patria esixen que güei parta pal estranxeru, dixebrándome temporalmente de vós nos momentos en que considerancies d'otru orde aconséyenme permanecer al vuesu llau. Bien grandes y bien poderosos son n'efeutu los motivos que m'inducen a tomar esta resolución. Respetáila, que dalgún derechu tien pa esixilo asina l'home que como yo sirve al país con bona voluntá y completa abnegación”.}} Partió'l 19 d'avientu de 1879, col permisu del Congresu y del so Conseyu de Ministros, dexando como Presidente provisional al vieyu xeneral [[Luis La Puerta]]. Esto foi aprovecháu por [[Nicolás de Piérola]] pa realizar un golpe d'estáu instaurándose depués como dictador, lo qu'atayó'l propósitu del viaxe de Prado. Por decretu dáu'l 22 de mayu de 1880, Prado foi quitáu de los sos derechos ciudadanos y entá borráu del [[escalafón]], quedando asina torgáu de retornar. ==== El viaxe fuera del país ==== [[Ficheru:Mariano Ignacio Prado 1.jpg|thumb|Mariano Ignacio Prado, de civil, en Francia.]] Con respectu al cuestionáu viaxe al esterior qu'entamó n'avientu de 1879, Prado xustificar dafechu, pos consideraba que yera necesaria la so intervención personal pa entainar l'alquisición d'unidaes navales n'Europa,{{harvnp|Basadre Grohmann|2005y|pp=53-54}} según pa llograr un arreglu colos acreedores de Perú, con cuenta de torgar que los chilenos siguieren esplotando les riqueces de Tarapacá (recordemos que'l guanu, xunto col salitre, yera la única riqueza importante que l'Estáu peruanu tener como garantía de la so crecida delda esterna). Los detractores de Prado dicen que solo se trató d'una argucia pa fuxir, pos supuestamente nun taba preparáu pa realizar una misión d'esi valumbu (acoten, por casu, qu'escarecía de talentu o que nun sabía falar inglés), pero pasen per alto'l fechu que, años antes, en 1876, Prado representara al gobiernu peruanu ante los tenedores de bonos de la delda esterna peruana en Londres, nuna misión pa restablecer el creitu, que tuvo abondo ésitu.<ref name ="etdp" /> Un detalle significativu foi que Prado partió al estranxeru dexando nel Perú a la so esposa y a los sos fíos, los mayores de los cualos atopábense engarrando nel teatru de guerra del sur. Trés d'ellos finaron mientres el conflictu: el primeru, el capitán [[José Santos Grocio Prado Linar|Grocio Prado]], morrió na [[batalla del Altu de l'Alianza]]; el segundu, Justo Prado, finó de tuberculosis mientres la cruda [[Campaña del Argañal]]; y el terceru, [[Leoncio Prado]], foi fusiláu polos chilenos tres la [[batalla de Huamachuco]], convirtiéndose n'unu de los mayores héroes de Perú.{{harvnp|Portocarrero Suárez|1995|pp=40-41}} Nuna entrevista que dio Prado al diariu ''Herald'' de Nueva York, argumentó nel so defensa que nun podía ser un fuxitivu, yá que dexara a la so familia (la so esposa y los sos fíos menores) en Lima.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005y|pp=51}} Sicasí, [[Nicolás de Piérola]] calificó la salida de Prado del país como «vergonzosa deserción y fuga». La prensa condergó tamién el viaxe con severos calificativos; y como yera inevitable, la ciudadanía llueu siguió esa llinia d'opinión. Pa la opinión pública yera inadmitible que'l Direutor Supremu de Guerra ausentar en plenu conflictu, actu que fácilmente foi interpretáu como una deserción. Agravábase más la situación al quedar el poder en manes del vicepresidente [[Luis La Puerta]], un militar bastante vieyu.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005y|pp=50; 54-55}} Hai de solliñar que Prado, dende un puntu de vista llegal, nun fuxir del país, sinón que partió al esterior al amparu d'una autorización del Congresu dada meses tras, al entamu de la guerra.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005y|p=50}} El comunicáu del Ministeriu de Gobiernu, Policía, Obres Públiques, Correos y Estadística, publicáu en ''[[El Peruanu]]'' Non. 103, páxina 409, del 10 de mayu de 1879, indica que {{cita|El Congresu ... dando cumplimientu a lo dispuesto nos artículos 95 y 96 de la Constitución del Estáu concedió llicencia al Presidente de la República por que, si xulgar necesariu pueda mandar personalmente la fuercia armada, y salir del territoriu nacional...<ref>{{cita publicación|apellíos1=Meier|nome1=Martha|títulu=El fin de la lleenda negra: la verdá sobre'l viaxe del xeneral Mariano Ignacio Prado|url=http://e.elcomercio.pe/66/impresa/pdf/2010/05/02/ECCE020510z9.pdf|obra=[[El Comercio (Perú)|El Comercio]]|fecha=2 de mayu de 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170203161153/http://e.elcomercio.pe/66/impresa/pdf/2010/05/02/ECCE020510z9.pdf|archivedate=2017-02-03|fechaaccesu=2018-10-14}}</ref>}} A ello sumóse l'autorización del so Conseyu de Ministros, col solitariu votu en contra de [[José María Químper]].{{harvnp|Chirinos Soto|1985|p=316}} Nel puertu del Callao, Prado foi despidíu por diverses autoridaes; nun hubo pos, per nengún llau, una fuga intempestiva o furtiva, como la lleenda haber pintáu. Sicasí, hai quien consideren que l'autorización congresal solo referíase a ausentase na zona correspondiente al mandu de guerra, esto ye, les fronteres de Bolivia y Chile, más non a llatitúes tan alloñaes como Europa o los Estaos Xuníos.<ref name="alb">{{cita publicación |apellíu=Paredes M. |nome=Jorge Y. |títulu=Guerra con Chile. El viaxe de Prado (avientu de 1879) y la falsificación de misives |publicación=RUNA YACHACHIY, Revista electrónica dixital |volume= |númberu= |páxina= |fecha=2012 |ubicación=Berlín |editorial=www.alberdi.de |issn= |url=http://www.alberdi.de/guerr%20chil%20parés%20II%20sem-ruya.pdf |fechaaccesu=2 de febreru de 2017 }}</ref> L'historiador Luis Humberto Delgado Coloma, na so obra escrita en defensa de Prado, trescribió una serie de cartes pa demostrar qu'ésti foi afaláu nel so viaxe por una serie de xefes militares como Grau, Cáceres y Montero, quien quedaríen convencíos de que la presencia del mandatariu entainaría l'alquisición de navíos de guerra.{{harvnp|Delgado Coloma|1965|p=19-31}}{{harvnp|Vargas Ugarte|1984b|p=71}} Sicasí, l'autenticidá de diches cartes foi cuestionada.<ref name="alb" /> D'otru llau, historiadores como [[Jorge Basadre]], [[Mariano Felipe Paz Soldán]] y Sir [[Clements R. Markham]] censuraron la necesidá del viaxe de Prado a Europa, pos se producía nun momentu que'l país riquía de gobernabilidad. Consideren que Prado cometió un terrible error políticu, que supieron aprovechar los sos opositores. Basadre cree que bastaba que Prado unviara como negociador n'Europa a una persona de prestíu.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005y|p=55}} A l'acusación de fuga, sumóse tamién la d'apropiación del dineru destináu a la compra de nuevos buques, dineru que fuera axuntáu por aciu donativos populares. Sicasí, Jorge Basadre señala al respeutu que dichos fondos (que sumaben 200.000 llibres esterlines) fueron llevaos a Europa pol comisionado Julio Pflucker y Ricu, de cuenta que los encargaos d'adquirir los elementos navales n'Europa tuvieron a la so disposición esi dineru. Sábese tamién que al salir de Perú, Prado solo recibió la suma de 3.000 llibres esterlines, presumiblemente p'atender los sos gastos nel esterior na so calidá de mandatariu autorizáu pol Congresu.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005y|p=55}} Coles mesmes, l'historiador Luis Humberto Delgado Coloma, coincide con Basadre nel fechu de que Prado nunca tocó les donaciones de la ciudadanía pa mercar buques n'Europa, y que esti dineru foi alministráu pol pierolismo. Contrariamente a lo afirmao polos sos detractores, mientres el segundu gobiernu de Prado fixéronse insistentes xestiones pa reforzar la escuadra, pero por una serie de razones fracasaron estes: yá sía por falta de creitu, por falta de dineru disponible, pol sabotaxe de la diplomacia chilena, o por querelles polítiques y personales.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005d|p=263}} Magar les dificultaes, hai que resaltar que mientres el so gobiernu llegaron dellos elementos bélicos per mediu de la intermediación amistosa de países como [[Costa Rica]], qu'espachó 6.000 fusiles Remington y 600.000 cartuchos; [[Hondures]], qu'espachó 1.500 fusiles Remington y 150.000 cartuchos; y [[Nicaragua]], que s'ufiertó a mercar un modernu acorazáu pal so país y vencelo depués al Perú. Otros embarques que tuvieron de llegar atayar tres el golpe d'estáu de Piérola. Prado tamién unvió a Europa a los comisionados [[Francisco Rosas]] y J. M. Goyeneche, por qu'axustaren la enorme delda peruana y restablecieren el creitu. Dichos comisionados llograron el 7 de xineru de 1880 roblar un contratu cola poderosa Sociedá Xeneral de Creitu Industrial, representante de los tenedores de bonos de la delda esterna peruana.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005d|p=259}} Por esi contratu'l Perú llograría una fuerte suma de dineru (los historiadores calculen en dos millones de llibres), teniendo como sofito les riqueces guaneras y salitreras del sur. Con parte d'esi dineru entamaba la compra del acorazáu d'Estaos Xuníos ''Steven's Battery'', pa poder compensar de dalguna manera'l poder naval chilenu; tamién s'estudiaben otres opciones navales. Cuando Piérola, que yá usurpara'l poder, enterar del alcuerdu cola Sociedá Xeneral de Creitu Industrial, desconocer y desautorizó, roblando'l so propiu alcuerdu col grupu Dreyfus, que llogró, al paecer, beneficios escesivos en perxuiciu de los intereses de Perú. Piérola tamién suspendió l'alquisición del ''Steven's Battery'', lo que foi una decisión acertada, pos se trataba d'una batería flotante destinada a la defensa portuaria y que nun soportaría un viaxe n'agües oceániques dende Nueva York.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005d|p=264-265}} Según el so propiu testimoniu, Prado quixo tornar al Perú y ponese a les órdenes de Piérola, pero ésti negó-y esa posibilidá al dar el decretu yá referíu, onde lo acusaba de fuga y traición, según quitába-y de los sos derechos de ciudadanu peruanu. Prado defendió ardorosamente la so conducta al traviés d'un manifiestu que dio dende [[Nueva York]], el 26 de xunu de 1880. Según Prado, el propósitu de Piérola al inculpalo yera: {{cita|“...satisfaer innobles y mezquinas pasiones y torgar sía comoquier el mio regresu a la patria por cuanto empieza yá la indignación pública a manifestase contra él. Ye llástima qu'ésti probe home, xulgándome como a sigo mesmu, engañar y nun entienda que si deseyo tornar, ye namái por sirvir al mio país na actualidá.”|Jorge Basadre Grohmann{{harvnp|Basadre Grohmann|2005y|p=51-52}}}} === La torna === [[Ficheru:Mariano Ignacio Prado (Tumba).jpg|thumb|Balta de Mariano Ignacio Prado nel [[Campusantu Presbíteru Matías Maestru]].]] Terminada la guerra con Chile, Prado preparó la so torna al Perú. El gobiernu del xeneral Andrés A. Cáceres, por decretu del [[11 d'avientu]] de [[1886]], llevantó les torgues qu'apexaben la so torna. Cuando trió suelu peruanu, numberoses personalidaes recibiéronlu, ente elles el edecán del presidente Cáceres.<ref name ="etdp" /> Instaláu de nuevu nel Perú, Prado prefirió caltenese al marxe de l'actividá pública, pero en dos ocasiones foi escoyíu presidente de la Sociedá Fundadores de la Independencia y Vencedores del 2 de mayu de 1866 (1890-1891 y 1896-1897).<ref name ="etdp" /> Pero pocu dempués viaxó una vegada más a Europa, por motivos de salú, y morrió en [[París]], [[Francia]], el 5 de mayu de 1901, afeutáu d'un [[cáncer]] [[lumbar]], enfermedá que yá se manifestó inclusive mientres la guerra del Pacíficu y que-y llindara la realización de delles actividaes físiques, como la monta de caballos. Foi soterráu nel [[Campusantu Presbíteru Matías Maestru|Campusantu Presbíteru Maestru]], onde anguaño s'atopa al pie del so fíu [[Manuel Prado Ugarteche]]. == Descendencia == Na so mocedá tuvo cuatro fíos naturales, trés de los cualos llucharon y morrieron na guerra con Chile:<ref name="wwwcongreso">{{cita web|títulu=MARIANO IGNACIO PRADO OCHOA|url=http://www4.congresu.gob.pe/museo/presidentes/118.D-Mariano-Ignacio- Prado-1874.pdf|editorial=Congresu de la República|formatu=PDF|fechaaccesu=22 de xunetu de 2017}}</ref> * [[Justo Prado Tafur]] (1850-1882), habíu con Santos Tafur; sumar al exércitu cacerista al qu'acompañó nuna fatigosa marcha pola sierra y morrió víctima de tuberculosis; * [[Leoncio Prado Gutiérrez]] (1853-1883), habíu con María Avelina Gutiérrez; foi fusiláu tres la [[batalla de Huamachuco]], en [[1883]], y ye consideráu unu de los máximos héroes de Perú; * [[José Santos Grocio Prado Linar|Grocio Prado Linar]] (1857-1880), habíu con Casilda Llinares Neyra; morrió batiéndose na [[batalla del Altu de l'Alianza]], en [[1880]]; y * Carmen Prado Bejarano (1863-1898), habida con Lluz Bejarano. Yá maduru y con prestíu na carrera de les armes, Mariano casó'l [[26 de payares]] de [[1864]] con María Madalena Josefa de los Dolores Ugarteche Gutiérrez y Cossío (1842-1917), una dama arequipeña de alcurnia, con quien tuvo once fíos:<ref name="wwwcongreso" /> * Quintina Joaquina Prado Ugarteche (1865), finada de bronquitis poco primero de cumplir l'añu; * Maximiliano Prado Ugarteche (1866-1904); * María Madalena Xuliana Prado Ugarteche (1867-1950), que se casó con Juan Manuel Peña y Mariñes, nietu del presidente [[Manuel Costas Arce]] (d'onde provién la familia Peña Prado); * Delfina Prado Ugarteche (1868-1869), finada a los pocos meses de nacida; * [[Marianu Prado Ugarteche|Mariano Ignacio Carlos Heraldo Prado Ugarteche]] (1870-1946), que foi abogáu y empresariu, fundador del Banco Popular, que daría orixe al llamáu ''Imperiu Prado''; * [[Javier Prado Ugarteche|Max Javier Prado Ugarteche]] (1871-1921), que foi un catedráticu universitariu y políticu, aportando a canciller de 1905 a 1906, primer ministru en 1910, y rector de la [[ Universidá Nacional Mayor de San Marcos]] de 1915 a 1920; * Enrique del Carmen Prado Ugarteche (1874-1876); * Rosa Luisa Prado Ugarteche (1879-1936), que profesó de [[monxa]]; * Josefa Prado Ugarteche (1878-1881); * [[Jorge Prado Ugarteche|Jorge Antonio Prado Ugarteche]] (1887-1970), tamién políticu, que foi primer ministru en 1933 y candidatu a la presidencia en 1936; y * [[Manuel Prado Ugarteche|Manuel Carlos Antonio Prado Ugarteche]] (1889-1967), inxenieru d'oficiu, que aportó a dos veces presidente constitucional de Perú (1939-45 y 1956-62). {{Socesión | predecesor = [[Pedro Díez-Canseco]]<br /><small>2º vicepresidente de la República</small> | títulu = [[Presidente de Perú|Xefe Supremu de Perú]]<br />[[Ficheru:Gran Sello de la República del Perú.svg|50px]] | periodu = [[28 de payares]] de [[1865]] a [[15 de febreru]] de [[1867]] | socesor = Él mesmu<br /><small>(Presidente Provisional)</small> | predecesor2 = Él mesmu<br /><small>(Xefe Supremu de Perú)</small> | títulu2 = [[Presidente de Perú|Presidente Provisional de Perú]]<br />[[Ficheru:Gran Sello de la República del Perú.svg|50px]] | periodu2 = [[15 de febreru]] de [[1867]] a [[31 d'agostu]] de [[1867]] | socesor2 = Él mesmu<br /><small>(Presidente Constitucional)</small> | predecesor3 = Él mesmu<br /><small>(Presidente Provisional)</small> | títulu3 = [[Presidente de Perú|Presidente Constitucional de Perú]]<br />[[Ficheru:Gran Sello de la República del Perú.svg|50px]] | periodu3 = [[31 d'agostu]] de [[1867]] a [[5 de xineru]] de [[1868]] | socesor3 = [[Luis La Puerta]]<br /><small>Presidente del Conseyu de Ministros</small> | predecesor4 = [[Manuel Pardo]]<br /><small>Presidente Constitucional</small> | títulu4 = [[Presidente de Perú|Presidente Constitucional de Perú]]<br />[[Ficheru:Gran Sello de la República del Perú.svg|50px]] | periodu4 = [[2 d'agostu]] de [[1876]] a [[18 d'avientu]] de [[1879]] | socesor4 = [[Luis La Puerta]]<br /><small>Vicepresidente de la República</small> }} == Ver tamién == * [[Historia republicana de Perú]] * [[Guerra del Pacíficu]] * [[Nicolás de Piérola]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita llibru |apellíos=Basadre Grohmann|nome=Jorge|enllaceautor=Jorge Basadre|añu=2005a|títulu=Historia de la República de Perú (1822-1933)|edición=9ª|volume= 5|editorial=Empresa Editora El Comercio S. A.|allugamientu=Lima|isbn=9972-205-67-3 }} * {{cita llibru |apellíos=Basadre Grohmann|nome=Jorge|enllaceautor=Jorge Basadre|máscaraautor=1|añu=2005b|títulu=Historia de la República de Perú (1822-1933)|edición=9ª|volume= 6|editorial=Empresa Editora El Comercio S. A.|allugamientu=Lima|isbn=9972-205-68-1 }} * {{cita llibru |apellíos=Basadre Grohmann|nome=Jorge|enllaceautor=Jorge Basadre|máscaraautor=1|añu=2005c|títulu=Historia de la República de Perú (1822-1933)|edición=9ª|volume= 7|editorial=Empresa Editora El Comercio S. A.|allugamientu=Lima|isbn=9972-205-69-X }} * {{cita llibru |apellíos=Basadre Grohmann|nome=Jorge|enllaceautor= Jorge Basadre|máscaraautor=1|añu=2005d|títulu=Historia de la República de Perú (1822-1933) |edición=9ª|volume=8|editorial=Empresa Editora El Comercio S. A.|allugamientu=Lima|isbn=9972-205-70-3 }} * {{cita llibru |apellíos=Basadre Grohmann|nome=Jorge|enllaceautor= Jorge Basadre|máscaraautor=1|añu=2005e|títulu=Historia de la República de Perú (1822-1933) |edición=9ª|volume=9|editorial=Empresa Editora El Comercio S. A.|allugamientu=Lima|isbn=9972-205-71-1 }} * {{cita llibru |apellíos=Chirinos Soto|nome=Enrique |enllaceautor=Enrique Chirinos Soto |añu=1985 |títulu= Historia de la República (1821-1930) |edición=3ª |volume=1 |editorial=AFA Editores Importadores S.A |allugamientu=Lima }} * {{cita llibru |apellíos= Contreras |nome= Carlos |enllaceautor=Carlos Contreras Carranza |apellíos2= Cueto |nome2= Marcos |enllaceautor2=Marcos Cueto |añu=2013 |edición=5ª |títulu=Historia de Perú contemporaneu |editorial= Institutu d'Estudios Peruanos |allugamientu=Lima |url=https://es.scribd.com/doc/294417638/Historia-Del-Peru-Contemporaneo-5a-Ed-Carlos-Contreras-y-Marcos-Cueto }} * {{cita llibru |apellíos= Delgado Coloma |nome= Luis Humberto |enllaceautor= |añu=1965 |edición=1ª |url=https://books.google.com.pe/books?id=n9MKAQAAIAAJ&qKEwiHj7f17vHRAhVB4CYKHQX9BTYQ6AEIGjAA |títulu= Guerra ente'l Perú y Chile: 1879: de la Historia del xeneral Mariano Ignacio Prado con documentos orixinales ya inéditos |editorial= Editorial Ariel |allugamientu=Lima |isbn= }} * {{cita llibru |apellíos=Fonseca |nome=Juan |añu=2010 |títulu= Un Estáu en Formación (1827-1883) {{ensin cursiva|Tomo X d'Historia de Perú}} |edición=1ª |editorial=Empresa Editora El Comercio S. A.|allugamientu=Lima |isbn=978-612-4069-96-3}} * {{cita llibru |apellíu=García Belaúnde|nome=Víctor Andrés |enllaceautor= Víctor Andrés García Belaúnde |títulu=L'espediente Prado|editorial=Asociación Civil Mercurio Peruano|añu=2016|allugamientu=Lima|isbn=978-612-45288-6-6}} * {{cita llibru |apellíos= Portocarrero Suárez |nome= Felipe |enllaceautor= |añu=1995 |edición=1ª |títulu= L'imperiu Prado: 1890-1970 |url=https://books.google.com.pe/books?id=acaF9TYOXZgC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_gue_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |editorial= Universidá del Pacíficu - Centru d'Investigación (CIUP) |allugamientu=Lima |isbn= 84-89293-68-6 }} * {{cita llibru | apellíu= Rivera Serna | nome= Raúl | enllaceautor= Raúl Rivera Serna | títulu = Historia de Perú. República 1822-1968 | editorial = Editorial Xurídica | edición= 2ª | allugamientu= Lima | añu= 1975 }} * {{cita llibru |apellíu= Vargas Ugarte |nome= Rubén |enllaceautor=Rubén Vargas Ugarte |añu=1984a |edición=2ª |volume= 9 |títulu=Historia General del Perú. La República (1844-1879) |editorial= Editorial Milla Batres |allugamientu=Lima |isbn= }} * {{cita llibru |apellíu= Vargas Ugarte |nome= Rubén |enllaceautor=Rubén Vargas Ugarte|máscaraautor=1 |añu=1984b |edición=2ª |volume= 10 |títulu=Historia General del Perú. La República (1879-1884) |editorial= Editorial Milla Batres |allugamientu=Lima |isbn= }} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1825|1901| Prado Ochoa, Mariano Ignacio}} {{Tradubot|Mariano Ignacio Prado Ochoa}} [[Categoría:Gobernantes de Perú]] [[Categoría:Masones de Perú]] [[Categoría:Militares de Perú]] [[Categoría:Políticos y polítiques de Perú]] [[Categoría:Prefeutos de Tacna]] [[Categoría:Presidentes de Perú]] [[Categoría:Dictadores de Perú]] odtywxvdgth93ufkzdbnxwps7t3l822 0 155594 4490336 4367400 2026-05-05T04:38:37Z Limotecariu 735 4490336 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Manuel Antonio Arenas Merino''' {{nym}} foi un [[abogáu]], [[xurista]] y [[políticu]] [[Perú|peruanu]], qu'ocupó la [[Presidentes de Perú|Presidencia de Perú]] tres l'alloñamientu de [[Miguel Iglesias]], exerciendo un mandatu curtiu d'[[avientu]] de [[1885]] a [[xunu]] de [[1886]], antes de pasar el mandu al xeneral [[Andrés A. Cáceres]], escoyíu constitucionalmente. A lo llargo de la so estensa carrera política, Antonio Arenas llegó a ocupar innumberables funciones públiques. Foi ministru de Rellaciones Esteriores (1858-1859 y 1885-1886); ministru de Gobiernu, Policía y Obres Públiques (1862-1863 y 1868); ministru de Xusticia, Instrucción, Cultu y Beneficencia (1876); [[Presidente del Conseyu de Ministros de Perú|presidente del Conseyu de Ministros]] (1868; 1876; y 1885-1886). Foi tamién diputáu por Lima (1858-1862); [[Presidente del Congresu de Perú|presidente de la Cámara de Diputaos]] (1860-1861); senador per Lima (1868-1872); diputáu y presidente de l'[[Asamblea Constituyente]] en 1884; vocal supremu y presidente de la [[Corte Suprema de Xusticia de Perú|Corte Suprema de Xusticia]] en cuatro periodu (1876, 1885, 1889 y 1890). Foi amás candidatu a la presidencia en 1872, rector del [[Convictorio de San Carlos]] y decanu del [[Colexu d'Abogaos de Lima]]. Foi l'únicu ciudadanu peruanu que llegó a presidir los trés poderes del Estáu: el Llexislativu, l'Executivu y el Xudicial. Foi, amás, primer gran maestre de la Gran Loxa Masónica de Perú (1882-1885). == Primeros años y carrera política == Foi fíu de Francisco Agustín Arenas y [[Rosa Merino]], esta postrera, célebre por ser la primer intérprete del [[Himnu Nacional de Perú]]. Estudió nel [[Convictorio de San Carlos]] (que depués sería parte de la [[Universidá San Marcos]]) onde se recibió d'abogáu. Desempeñóse aína como profesor del mesmu centru d'estudios, onde empecipió la enseñanza del [[Derechu Penal]] y exerció el so rectoráu en [[1852]]. Al serviciu del Tribunal del Consuláu, foi archiveru, secretariu y xuez d'alzaes (1855). Foi escoyíu decanu del [[Colexu d'Abogaos de Lima]] en [[1855]] y depués [[diputáu]] por Lima nel Congresu de la República de [[1858]] a [[1862]]. Al plantegase n'ochobre de 1858 la reforma de la [[Constitución de la República Peruana (1856)|Constitución de 1856]], en siendo proclamáu [[Ramón Castilla]] per segunda vegada como Presidente Constitucional, Arenas foi nomáu Presidente de la Comisión de Constitución del Congresu (encargada de redactar la [[Constitución Política de Perú (1860)|Constitución de 1860]]), presidiendo les sos sesiones na llexislatura d'anguaño. Coles mesmes, foi de volao [[Ministru de Rellaciones Esteriores de Perú|Ministru de Rellaciones Esteriores]], del {{fecha|21|12|1858}} a {{fecha|13|1|1859}}. Mientres el gobiernu del mariscal [[Miguel de San Román]] foi nomáu ministru de Gobiernu, cargu qu'exerció del {{fecha|24|10|1862}} a {{fecha|3|4|1863}}. Socesivamente, foi senador por Moquegua en [[1864]]; ministru de Gobiernu y presidente del gabinete mientres el tercer interinato del xeneral [[Pedro Díez Canseco]] (de [[26 de xineru]] a la {{fecha|7|2|1868}}); senador per Lima de 1868 a 1872; y vocal de la Corte Suprema de Xusticia dende 1871 y de la que foi presidente en cuatro periodu (1876, 1885, 1889 y 1890). Nes eleiciones de 1872 foi llanzada la so candidatura a la Presidencia, por considerase que la so autoridá como xurista garantizaría'l respetu a la llei. Pero nun espolletó pos se creyó que cuntaba col sofitu del entós Presidente [[José Balta]], y quedó de terceres, siendo diches eleiciones realmente apostaes ente [[Manuel Toribio Ureta]] y [[Manuel Pardo]], resultando esti postreru'l ganador. Al empecipiase'l segundu gobiernu constitucional del xeneral [[Mariano Ignacio Prado]], Arenas foi nomáu presidente del Conseyu de Ministros y ministru de Xusticia ya Instrucción, qu'exerció de [[2 d'agostu|2]] a {{fecha|26|8|1876}}. Representó al Perú y [[Costa Rica]] nel Congresu Americanu de Xuristes aconceyáu en Lima de 1877 a 1879, y foi designáu'l so presidente. == Guerra del Pacíficu y Presidencia d'Ilesies == N'ochobre de 1880, nel intre de la [[guerra del Pacíficu]], Arenas foi acreditáu como ministru plenipotenciario xunto con [[Aurelio García y García]] nes [[Conferencia de Arica|conferencies de paz efectuaes en Arica]], a bordu la corbeta d'Estaos Xuníos ''Lackawanna''. Representantes de Chile yeren [[Eulogio Altamirano Aracena]], [[José Francisco Vergara]] y [[Eusebio Lillo]]. Per Bolivia taben [[Mariano Baptista]] y Crisóstomo Carrillo. Los representantes peruanos propunxeron someter les diferencies al arbitraxe de los [[Estaos Xuníos]], respetar la intangibilidad territorial y nun pagar nenguna indemnización. Los delegaos [[chile|chilenos]], pela so parte, plantegaron la cesión permanente de la mariña [[bolivia|bolivianu]] y de [[Provincia de Tarapacá (Perú)|Tarapacá]], según una indemnización de 24 millones de pesos n'efectivu de parte de Perú al Gobiernu chilenu. Estes conferencies nun llegaron a nengún alcuerdu. Rematada la guerra, Arenas foi escoyíu diputáu por Lima a l'Asamblea Constituyente, que s'axuntó la {{fecha|1|3|1884}} y de la qu'aportó a presidente. Dicha asamblea foi convocada pol xeneral [[Miguel Iglesias]], presidente autoproclamado de [[Perú]], siendo unu de los sos fines fundamentales l'aprobación del [[Tratáu de Rancón]], realizáu n'ochobre del añu anterior y qu'alcordaba la paz con Chile con cesión territorial. Dichu tratáu foi aprobáu darréu, ensin mayor discutiniu. == Presidencia de la República == [[Ficheru:Antarenas.png|250px|thumb|left|Fotografía d'Antonio Arenas.]] {{VT|Guerra civil peruana de 1884-1885}} El xeneral [[Andrés A. Cáceres]], qu'encabezara la resistencia contra la ocupación chilena nel interior del país, pasó a combatir a Iglesias, a que les sos tropes «huaripampeó» na sierra central, lo que constituyó una demostración del so talentu militar. Los partidarios de Cáceres atacaron Lima, ocuparon les torres de San Francisco, San Pedro y disponíense atacar [[Palaciu de Gobiernu de Perú|Palaciu de Gobiernu]], cuando intervieno'l cuerpu diplomáticu p'axustar la paz, lo que foi aceptáu por dambos bandos. Alcordóse restablecer la Constitución de 1860 y confiar el mandu del país a un [[Conseyu de Ministros de Perú|Conseyu de Ministros]], conformáu pol arzobispu [[Manuel Tovar y Chamorro|Manuel Tovar]] (Xusticia, Instrucción y Cultu); el xeneral [[Manuel Velarde Seoane]] (Guerra y Marina); [[José Eusebio Sánchez Pedraza]] (Gobiernu y Policía); [[Pedro Correa y Santiago]] (Facienda y Comerciu); y el mesmu Arenas, como Ministru de Rellaciones Esteriores y presidente del gabinete. Iglesias arrenunció a la Presidencia la {{fecha|3|12|1885}}, y de momentu asumió'l poder el Conseyu de Ministros, que la so misión sería convocar a eleiciones nel más curtiu plazu. La {{fecha|6|12|1885}}, a tres díes de la so instalación, el Conseyu de Ministros convocó a eleiciones. El [[Partíu Constitucionalista|Partíu Constitucional]] llanzó la candidatura del xeneral Cáceres a la Presidencia, la mesma que cuntaba con apolmonante sofitu nacional y que'l so trunfu yera previsible. Depués de les eleiciones, la {{fecha|2|7|1886}} una llei proclamó [[Presidencia de Perú|Presidente Constitucional de la República]] a [[Andrés A. Cáceres]]. == Bibliografía == * [[Jorge Basadre|Basadre Grohmann, Jorge]]: ''Historia de la República de Perú. 1822 - 1933'', Octava Edición, correxida y aumentada. Tomos 5, 6, 7 y 8. Editada pol Diariu "La República" de Lima y la Universidá "Ricardo Palma". Impresu en Santiago de Chile, 1998. * [[Enrique Chirinos Soto|Chirinos Soto, Enrique]]: ''Historia de la República (1821-1930)''. Tomu I. Lima, AFA Editores Importadores S.A., 1985. * Fonseca, Juan: ''Un Estáu en Formación'' (1827-1883). Tomu X de la Historia de Perú” publicada pola Empresa Editora El Comercio S.A, 2010. ISBN 978-612-4069-96-3 * Orrego, Juan Luis: ''La República Oligárquica (1850-1950)''. Incluyida na ''Historia de Perú''. Lima, Lexus Editores, 2000. ISBN 9972-625-35-4 * [[Alberto Tauro del Pino|Tauro del Pino, Alberto]]: ''Enciclopedia Ilustrada de Perú''. Tercer Edición. Tomu 2. ANG/BED. Lima, PEISA, 2001. ISBN 9972-40-151-0 == Ver tamién == * [[Historia de Perú]] * [[Presidentes de Perú]] == Enllaces esternos == * {{Enllaz rotu|1=[http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/02450587547134507754491/p0000001.htm Constitución Peruana de 1860 - Antonio Arenas / Diputáu por Lima] |2=http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/02450587547134507754491/p0000001.htm |bot=InternetArchiveBot }} * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Apurre de Mando - Iglesias a Arenas |2=http://www.congreso.gob.pe/museo/mensaje/a-Mensaxe-1885-4.pdf |date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot }} * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Apurre de Mando - Arenas a Cáceres |2=http://www.congreso.gob.pe/museo/mensaje/a-Mensaxe-1886-2.pdf |date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot }} {{Socesión | predecesor = [[Miguel Iglesias]]<br /><small>Presidente Provisional</small> | títulu = [[Presidente de Perú|Presidente interín de Perú]] <br /><small>(Simultáneamente [[Presidente del Conseyu de Ministros de Perú|Presidente del Conseyu de Ministros]])</small><br />[[Ficheru:Escudo nacional del Perú.svg|40px]] | periodu = {{fecha|3|12|1885}} a {{fecha|5|7|1886}} | socesor = [[Andrés A. Cáceres]]<br /><small>Presidente Constitucional</small> | predecesor2 = [[Joaquín Iglesias]] | títulu2 = [[Presidente del Conseyu de Ministros de Perú]] <br /> [[Ficheru:Gran Sello de la República del Perú.svg|40px]] | periodu2 = {{fecha|3|12|1885}} a {{fecha|5|7|1886}} | socesor2 = [[Pedro Alejandrino del Solar]] }} == Referencies == {{llistaref}} {{NF|1808|1891|Arenas Merino, Antonio}} {{Tradubot|Antonio Arenas Merino}} [[Categoría:Abogaos y abogaes de Perú]] [[Categoría:Carolinos de Lima]] [[Categoría:Xuristes de Perú]] [[Categoría:Persones de Lima]] [[Categoría:Masones de Perú]] [[Categoría:Ministros y ministres de Perú]] [[Categoría:Políticos y polítiques de Perú]] [[Categoría:Presidentes de Perú]] [[Categoría:Senadores de Perú]] 0v0s4tfrh84zn9fk5z6yui6wdk1eymw 0 155622 4490303 4438165 2026-05-05T04:15:07Z Limotecariu 735 4490303 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Leonid Kravchuk}} {{persona}} '''Leonid Makárovych Kravchuk''' ({{lang-uk|Леонід Макарович Кравчук}}; {{nym|paréntesis=non}}) foi un políticu [[Ucraína|ucraín]]. Miembru del [[Partíu Comunista Ucraín]] y presidente de la [[Rada Suprema]] (poro, [[xefe d'estáu]] provisional del país) ente 1990 y 1991. Foi unu de los firmantes del [[Tratáu de Belavezha]] que determinó la [[disolución de la URSS]] en [[1991]]. Foi'l primer [[Presidente d'Ucraína]] ente [[1991]] y [[1994]]. Esi añu, celebráronse unes [[Eleiciones presidenciales d'Ucraína de 1994|eleiciones presidenciales adelantraes]], nes que foi ganáu por [[Leonid Kuchma]]. El so credo políticu consiste n'evitar conflictos y ser direutu al declarar la so posición. Ye consideráu llargamente arteru, cautelosu y diplomáticu. Esti tipu de diplomacia dexó-y a Kravchuk caltener el so poder y fuercia sobre [[Ucraína]] mientres la transición escontra la independencia. Antes del colapsu de la [[Xunión Soviética]], atopar nel 3ᵉʳ llugar de la xerarquía ucraína del Partíu, a pesar de nun ser miembru del grupu gobernante de [[Dnipropetrovsk]]. Mientres el so mandatu, safó postures inflexibles escontra'l cambéu democráticu, y foi una figura que buscó'l compromisu de dambos partíos [[Lliberales]] y [[Conservadores]]. Esto llevar a ser consideráu'l verdaderu arquiteutu de la independencia ucraína. En convirtiéndose en presidente d'una Ucraína llibre, Kravchuk intentó con relativu ésitu fortalecer la [[soberanía]] del país y desenvolver les sos rellaciones con [[Occidente]]. Aguantó presiones enormes per parte de la [[Federación Rusa]] y refugó propuestes pa la creación d'una Fuercia Armada y Unión Monetaria de la [[Comunidá d'Estaos Independientes]]. Otru de los sos llogros ye la erradicación d'[[Armes Nucleares]] del suelu Ucraín. == Biografía == Kravchuk nació en Velyky Zhytyn (agora [[óblast de Rivne]]), que yera parte de la [[Segunda República Polaca]] a la de la so nacencia, el [[10 de xineru]] de [[1934]], pero'l territoriu foi [[Invasión soviética de Polonia de 1939|anexáu]] pola [[Xunión Soviética]] a la [[RSS d'Ucraína]] tres la [[Segunda Guerra Mundial]]. Estudió na [[Universidá de Kiev]] y graduóse en [[1958]]. Xunir al [[Partíu Comunista d'Ucraína]] en [[1958]] y rápido esguiló nel partíu (especialmente na seición d'Agricultura y Propaganda). Aportó a miembru del [[Politburó]] ucraín en [[1989]] y Presidente de la [[Rada Suprema]] en [[1990]]. Col debilitamientu de la Xunión Soviética, Kravchuk convertir nel líder efectivu d'Ucraína. Dexó'l Partíu Comunista Soviéticu n'agostu de [[1991]], y empezó a sofitar la causa independentista d'Ucraína. El so sofitu total a la independencia llegó tres el [[Intentu de golpe d'Estáu na Xunión Soviética|fallíu golpe d'estáu]] contra [[Gorbachov]], n'agostu de 1991. Tres la [[Declaración de Soberanía Estatal d'Ucraína]], foi nomáu xefe d'estáu interín hasta la celebración d'eleiciones presidenciales. == Presidente d'Ucraína: 1991-1994 == === Llegada al poder === El [[1 d'avientu]] de [[1991]], pocu más de tres selmanes antes de la [[Disolución de la Xunión Soviética|disolución formal de la Xunión Soviética]], celebráronse les [[Eleiciones presidenciales d'Ucraína de 1991|primeres eleiciones presidenciales]] d'Ucraína que constituyíen, amás, el segundu procesu eleutoral democráticu na hestoria ucraína. Coles mesmes, celebrábase un [[Referéndum d'independencia d'Ucraína de 1991|referéndum pa formalizar la independencia del país]], que foi aprobáu col 92.30% de los sufraxos.<ref name=UKrW812991/> Con una participación del 84%, recibiendo más de 19 millones de votos (61.59%), Kravchuk foi escoyíu primer [[Presidente d'Ucraína]] pa un mandatu de cinco años, siendo formalmente juramentado el [[5 d'avientu]].<ref name=UKrW812991>[http://www.ukrweekly.com/old/archive/1991/499101.shtml Independence - over 90% vote yes in referendu; Kravchuk elected president of Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019083729/http://www.ukrweekly.com/old/archive/1991/499101.shtml |date=2017-10-19 }}, ''[[The Ukrainian Weekly]]'' (8 December 1991)</ref> [[Vitold Fokin]] foi nomáu [[Primer ministru d'Ucraína|Primer ministru]] pola [[Rada Suprema]]. El [[21 d'avientu]] de [[1991]], participó na firma del protocolu pa la formación de la [[Comunidá d'Estaos Independientes]]. El nuevu gobiernu nun foi llexitimáu pol [[República Popular Ucraína|Gobiernu de la República Popular Ucraína nel exiliu]] (antiguu estáu ucraín absorbíu pola Xunión Soviética en [[1920]]), sinón hasta dellos meses dempués, el [[22 d'agostu]] de [[1992]], cuando Kravchuk recibió la socesión de gobiernu per parte del Presidente d'Ucraína nel exiliu, [[Mykola Plaviuk]].<ref>[https://web.archive.org/web/20161015141733/http://www.istpravda.com.ua/videos/2012/01/22/69657/ 1992: The last president of the Ukrainian People's Republic hands over to Kravchuk regalia]. [[Ukrayinska Pravda]]. 22 January 2012</ref> === Gobiernu === Tres la independencia d'Ucraína, l'alministración de Kravchuk tuvo d'enfrentase, ente otres coses, a les fuertes dificultaes económiques productu de la transición forzosa d'una [[economía planiada]] a una [[economía de mercáu|de mercáu]]. La economía ucraína sufrió grandes cayíes del productu, y nos dos años siguientes a la independencia los precios aumentaron.<ref name="TE Mar 5th 2014">[http://www.economist.comblogsfreeexchange/2014/03/ukraine-and-russia Why is Ukraine's economy in such a mess?], [[The Economist]] (Mar 5th 2014)</ref><ref>[http://www.bbc.com/news/business-26297539 Ukraine was in economic crisis long before the protests], [[BBC News]] (21 February 2014)</ref> A principios de la [[década de 1990]], el país enfrentar a una [[hiperinflación]] (1.210% en 1992) por cuenta de la falta d'accesu a los mercaos financieros y la espansión monetaria masiva pa financiar el gastu públicu, ente que la salida yera bien decreciente.<ref name="TE Mar 5th 2014"/> L'amenorgamientu de la producción y la creciente inflación yera daqué bien común nes [[Repúbliques de la Xunión Soviética|ex-repúbliques soviétiques]], pero Ucraína foi una de les más afeutaes.<ref name="TE Mar 5th 2014"/> El Primer ministru de Kravchuk, Fokin, oponer a les reformes radicales en pro d'una economía de mercáu, polo que foi vistu como culpable de la hiperinflación y, por presión del Presidente, la Rada Suprema y el descontentu públicu, Fokin foi forzáu a dimitir el [[8 d'ochobre]] de [[1992]].<ref name=NewLeader>[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9Y0CE1DE1431F93AA35752C1A964958260&scp=6&sq=ukraine%20fokin&st=cse New Leader In a Lament For Ukraine]</ref> [[Ficheru:RIAN archive 52076 Leonid Kravchuk, Stanislav Shushkevich and Boris Yeltsin.jpg|thumb|left|260px|D'esquierda a derecha, Kravchuk xunto a [[Stanislaw Chouchkievitch]] ([[Bielorrusia]]) y [[Boris Yeltsin]] ([[Rusia]]), dempués de roblar el protocolu pal establecimientu de la [[Comunidá d'Estaos Independientes]].]] Por iniciativa de Kravchuk, [[Leonid Kuchma]], un políticu que nesi momentu yera práuticamente desconocíu,<ref name=NewLeader/> foi designáu pola Rada Suprema como socesor de Fokin na xefatura del gobiernu.<ref name=NewLeader/> Al momentu del so nomamientu, el nuevu Primer ministru prometió reformes de [[llibre mercáu]]. Sicasí, Kuchma presentó al Presidente la so dimisión unos meses más tarde, a mediaos de [[1993]], quexándose del ritmu lentu de les reformes.<ref name="BBCProfileKuchma">{{cita web |títulu=Profile: Leonid Kuchma |editorial=BBC |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/2283925.stm |fecha=26 de setiembre de 2002}}</ref> Tres l'arrenunciu de Kuchma, la inflación n'Ucraína aumentó significativamente, al igual que'l descontentu popular. Poco primero de abandonar la presidencia, depués de que'l cargu de Primer ministru exercer [[Yujym Zvyahilski]] por casi un añu, Kravchuk designó a [[Vitaly Masol]], que tenía imaxe de ser "un defensor de la economía controlada pol Estáu". El so nomamientu foi recibíu con sorpresa y foi vistu como una concesión pre-eleutoral a los [[Partíu Comunista d'Ucraína|comunistes ucraínos]] qu'apoderaben la Rada Suprema, de cara a les eleiciones presidenciales previstes pa esi añu.<ref>[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B05EFD8173DF934A25755C0A962958260&scp=17&sq=ukraine%20kuchma%201993&st=cse Керівники урядів Української Радянської Соціалістичної Республіки]</ref> Kravchuk foi conocíu pola so postura a la entrega de les [[armes de destrucción masiva]] heredaes pel so país tres la independencia de la Unión.<ref name=pag>[https://elpais.com/diario/1993/12/01/internacional/754700405_850215.html Ucraína diz que les sos armes nucleares son una riqueza pola que se va haber de pagar]</ref> Primeramente, al entamu del so mandatu, Kravchuk prometió qu'apurriría toles armes nucleares en territoriu ucraín pal so esmantelamientu una vegada concretada la independencia.<ref name=nuclear>[http://www.nytimes.com/1992/05/04/opinion/nuclear-backsliding-in-ukraine.html Nuclear Backsliding in Ukraine]</ref> Sicasí, para [[mayu]] de [[1992]], notóse un ciertu retrocesu per parte del gobiernu ucraín na tresferencia d'armes nucleares a Rusia.<ref name=nuclear/> Pa finales del so mandatu, en [[payares]] de [[1993]], Kravchuk declaró públicamente que les armes nucleares ucraínes yeren consideraes pol estáu como "riqueza material" y esixó un preciu pola entrega de les mesmes.<ref name=pag/> Poco tiempu antes, Kravchuk supuestamente recibiera una telegrama de Boris Yeltsin nel que lo describía como un sociu "pocu confiable" y amenaciaba con exercer presión internacional sobre él.<ref name=pag/> Con posterioridá, el [[Presidente de los Estaos Xuníos|Presidente d'Estaos Xuníos]] [[Bill Clinton]] comprometer a ameyorar les rellaciones con Ucraína y aumentar la so ayuda económica a [[$]]700 millones con cuenta d'apurriera el restu del arsenal nuclear.<ref>[http://www.nytimes.com/1994/03/05/world/clinton-vows-to-improve-relations-with-ukraine.html Clinton Vows to Improve Relations With Ukraine]</ref> === Final del so mandatu === [[Ficheru:Kravchuk - Blair House - March 1994.jpg|thumb|260px|Kravchuk siendo entrevistáu por [[Peter Fedynsky]] en marzu de [[1994]].]] El mandatu de Kravchuk primeramente taba destináu a rematar en [[1996]]. Pero por cuenta de la fráxil situación económica y política del país, y al enfrentamientu constante ente'l Presidente y el parllamentu, el [[17 de xunu]] de [[1993]], la [[Rada Suprema]] decidió que se llevaría a cabu un [[referéndum]] el [[26 de setiembre]] pa determinar la permanencia del [[xefe d'estáu]] nel so cargu. Sicasí, dos díes antes el referéndum foi atayáu por un alcuerdu ente Kravchuk y el parllamentu. Nel so llugar, la Rada Suprema decidió adelantrar les eleiciones xenerales. Les parllamentaries seríen adelantraes pal [[27 de marzu]] de [[1994]], y les [[Eleiciones presidenciales d'Ucraína de 1994|presidenciales]] pal [[26 de xunu]]. Primeramente, en [[febreru]], Kravchuk declaró que nun intentaría presentase a la reelección, por cuenta de que nun se consideraba llistu pa "defender la situación económica actual".<ref name=electionrun>[http://www.nytimes.com/1994/02/23/world/president-of-ukraine-says-he-will-not-run.html President of Ukraine Says He Will Not Run]</ref> Los sondeos y encuestes daben a Kravchuk un nivel d'aprobación desaxeradamente baxu: solo un 11% de los encuestaos declaró tener enfotu nel mandatariu, y solo un 17% dixo que votaría por él de nuevu.<ref name=electionrun/> De toes formes, Kravchuk acabó presentándose pa la reelección, teniendo a [[Leonid Kuchma]], el so antiguu Primer ministru, como principal contrincante.<ref name=result/> A pesar del descensu de la so popularidá, los resultaos iniciales declararon a Kravchuk ganador en primer vuelta col 38.4% de los votos. Kuchma, pela so parte, llograra la segunda fuercia gracies al so sofitu nel Este del país (onde predominaba la minoría rusa).<ref name=result/> La mayoría de los votos llograos por Kravchuk veníen del Oeste nacionalista, que lo víen como un [[estadista]] y garante de la soberanía ucraína.<ref name=result/> Según la constitución, al nun llograr [[mayoría absoluta]], tenía d'enfrentar entós una segunda vuelta contra Kuchma.<ref name=result/> Finalmente, Kravchuk foi ganáu en segunda vuelta por Kuchma, que llogró'l 52.3% de los sufraxos.<ref name=result>[http://www.nytimes.com/1994/07/12/world/ukrainians-elect-a-new-president.html UKRAINIANS ELECT A NEW PRESIDENT]</ref> Kravchuk apurrió'l poder a Kuchma el [[19 de xunetu]], completando pocu más de la metá del so mandatu constitucional (dos años y siete meses de cinco años). Fueron les primeres eleiciones presidenciales na [[Comunidá d'Estaos Independientes]], onde'l [[xefe d'estáu]] incumbente, con raigaños basaos nel gobiernu soviéticu, perdió una eleición democrática y dexó el poder de manera pacífica y constitucional. Sicasí, la eleición dexó a la sociedá ucraína fondamente estremada ente l'oeste nacionalista y pro-occidental, y l'este apoderáu pola minoría rusa.<ref name=result/> == Post-Presidencia == [[Ficheru:Leonid Kravchuk Senate of Poland.JPG|thumb|200px|Kravchuk en [[2013]].]] Hasta la so muerte caltúvose activu na política ucraína, sirviendo como miembru de la Verjovna Rada (Rada Suprema) y el líder del grupu parllamentariu SDPU (dende'l [[2002]]). Leonid Kravchuk ye l'autor de dellos llibros, que la so temática ye la so carrera y política ucraína (dellos traducíos yá al inglés). Taba casáu con Antonina Myjáilivna, tuvo 1 fíu (Oleksandr) y 3 nietos. Ente los sos pasatiempos taben la llectura y el [[axedrez]]. == Ver tamién == * [[Historia d'Ucraína]] * [[Política d'Ucraína]] * [[Presidente del Presidium del Sóviet Supremu de la RSS d'Ucraína]] * [[Presidente d'Ucraína]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} *[https://www.britannica.com/biography/Leonid-Kravchuk Leonid Kravchuk Encyclopedia Britannica] (n'inglés) {{socesión | títulu=[[Ficheru:Lesser Coat of Arms of Ukraine.svg|40px|center]] [[Presidente d'Ucraína]] | periodu=[[1991]] - [[1994]] | predecesor=''Nueva creación''<br /><small>[[RSS d'Ucraína]]</small> | socesor= [[Leonid Kuchma]] }} {{NF|1934|2022|Kravchuk, Leonid}} [[Categoría:Presidentes d'Ucraína]] [[Categoría:Escritores d'Ucraína]] [[Categoría:Políticos y polítiques d'Ucraína]] 01wtn0yqkbnyydymematfi6k4oesmws 0 155724 4490352 4437597 2026-05-05T04:50:27Z Limotecariu 735 4490352 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Rafael Ángel Calderón Fournier''' {{nym}} ye un [[abogáu]], [[empresariu]] y [[políticu]] [[Costa Rica|costarricense]]. Diputáu de l'[[Asamblea Llexislativa de Costa Rica|Asamblea Llexislativa]] de [[Periodu llexislativu de 1974 a 1978 de Costa Rica|1974 a 1978]], [[Cancilleres de Costa Rica|ministru de Rellaciones Esteriores]] de 1978 a 1980 y [[Presidente de Costa Rica]] de 1990 a 1994 por aciu el [[Partíu Unidá Social Cristiana]]. Fíu del [[Caudillismo|caudiellu políticu]] y reformador social [[Rafael Ángel Calderón Guardia]] quien foi presidente de 1940 a 1944 y nietu del [[Senáu de Costa Rica|senador]] [[Rafael Calderón Muñoz]] quien foi [[Vicepresidente de Costa Rica|vicepresidente]] del mesmu periodu, pertenez a la destacable [[familia Calderón|dinastía política Calderón]]. Calderón foi candidatu presidencial en trés causes; 1982, 1986 y 1990 resultando vencedor na tercera. En 2005 fueron llevantaos nel so contra cargos de [[peculado]] y [[arriquecimientu ilícitu]] pol [[Juicio Caja-Fischel|Caso Caxa-Fischel]] polos cualos foi condergáu a cinco años de prisión la {{fecha|5|10|2009}}.<ref>{{cita web |url=http://wvw.nacion.com/ln_ee/2009/ochobre/05/sucesos2113345.html|títulu = Tribunal conderga a Calderón a cinco años de prisión|autor=Carlos Arguedas C.|editorial=[[La Nación (Costa Rica)|La Nación]]|fecha=5 d'ochobre de 2009|fechaaccesu=5 de payares de 2013}}</ref> == Nacencia y vida familiar == Fíu de Rafael Ángel Calderón Guardia y la so segunda esposa Rosarito Fournier Mora. El so padre foi presidente de la República y promovió una serie de midíes bien controversiales como lo fueron les [[Garantíes Sociales]], la fundación de la [[Caxa Costarricense de Seguru Social]] y el [[Códigu de Trabayu (Costa Rica)|Códigu de Trabayu]]. Mesmes que, sumaes a acusaciones de [[fraude eleutoral]], [[autoritarismu]] y [[Persecución d'alemanes ya italianos en Costa Rica mientres la Segunda Guerra Mundial|persecución de minoríes étniques]] y disidentes políticos per parte de la oposición, provocaron amplies tensiones sociales nel país que remataron nuna sulevación. Calderón Fournier naz en [[Diriamba]], [[Nicaragua]], el [[14 de marzu]] de [[1949]] mientres l'[[exiliu]] de los sos padres qu'escaparon de Costa Rica tres que'l [[calderonismo]] resultó ganáu na [[Guerra civil de Costa Rica de 1948|Guerra Civil de 1948]] poles fuercies del [[Exércitu de Lliberación Nacional (Costa Rica)|Exércitu de Lliberación Nacional]] lideraes por [[José Figueres]]. Calderón Fournier ye costarricense por nacencia, una y bones la [[Constitución Política de Costa Rica de 1949|Constitución costarricense]] preve que los [[Ius sanguinis|fíos de padre o madre costarricenses]] nacíos nel estranxeru son costarricenses por nacencia. Calderón Fournier ta casáu cola señora [[Gloria Bejarano Almada]], con quien procreó cuatro fíos, Rafael Ángel, Gloria del Carmen, María Gabriela y Marco Antonio. Tienen de la mesma siete nietos: Alex, Gloria, Tomás, Felipe, Rafael Ángel, Karolina y Luciana. == Estudios == Calderón cursó los sos estudios primarios y parte de los secundarios nel Colexu Méxicu empobináu polos Hermanos [[Maristes]]. Calderón Fournier tornó a Costa Rica en [[1958]], a los 9 años d'edá. Nesi añu produció'l trunfu eleutoral de [[Mario Echandi Jiménez]], quien dexó'l fin d'exiliu políticu de Calderón Guardia y la so inmediata torna. Llevó a cabu los sos estudios secundarios nel Colexu Sallar de San José, Costa Rica. Estudió [[derechu]] na [[Universidá de Costa Rica]]. == Vida política == Calderón Fournier foi electu como secretariu d'asuntos de segunda enseñanza del [[Partíu Unificación Nacional]] (PUN). A los 20 años foi electu Presidente de la Mocedá del PUN. Poco dempués del fallecimientu del so padre, en [[1970]], foi nomáu miembru de la xunta directiva de la [[Caxa Costarricense del Seguru Social]]. Como parte de les sos actividaes participó na redaición del nuevu reglamentu del réxime de pensión por invalidez, vieyera y muerte. Foi electu diputáu del Partíu Unificación Nacional (PUN), a l'[[Asamblea Llexislativa de Costa Rica]] pa les [[Eleiciones lexislatives de Costa Rica de 1974|eleiciones de 1974]] y por dos llexislatures consecutives ocupó'l cargu de presidente de la Comisión d'Asuntos Sociales. Ente otros proyeutos de llei relevantes, esa comisión aprobó, so la so presidencia, la Llei de Desenvolvimientu Social y Asignaciones Familiares, que creo, por iniciativa de Calderón Fournier, el Réxime de Pensiones non Contributivu, que güei cubre a más de cien mil vieyos. {{ensin referencies}} En [[1975]], Calderón Fournier abandonó'l PUN y en [[1976]] fundó'l [[Partíu Republicanu Calderonista]], que s'integra nuna coalición de partíos [[Coalición Unidá]] que lleva a la presidencia a [[Rodrigo Carazo Odio]]. Esti lo noma ministru de rellaciones esteriores en 1978. Nel desempeñu d'esi cargu, Calderón Fournier impulsó y promovió alcuerdos internacionales, que conducieron a la instalación de la [[Corte Interamericana de Derechos Humanos]] en [[Costa Rica]] y la creación del [[Institutu Interamericano de Derechos Humanos]].{{ensin referencies}} Coles mesmes, llogró que s'aprobara l'estatutu de la [[Corte Interamericana de Derechos Humanos]], na [[Asamblea Xeneral de la Organización d'Estaos Americanos]]{{ensin referencies}}. En [[1979]] presidió delles sesiones de l'Asamblea Xeneral de la OEA, en [[Bolivia]]. En [[1980]] arrenunciu al so cargu p'asumir, con solu 31 años, la [[Eleiciones presidenciales de Costa Rica de 1982|candidatura a la Presidencia de la República]]. En [[1980]] llanza'l so [[Convención Nacional de la Coalición Unidá de 1981|precandidatura dientro de la Coalición Unidá]]. Calderón llogró la candidatura a Presidencia de la República pola Coalición Unidá, al ganar a [[Rodolfo Méndez Mata]] con más del 90% de los votos emitíos.<ref name="CR20-1">[[Eugenio Rodríguez Vega|Rodríguez Vega, Eugenio]]. ''[https://books.google.co.cr/books?id=dMmYAf0fB7gC&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false Costa Rica nel sieglu venti]'' [[Universidá Estatal a Distancia|EUNED]]</ref> Pa estos comicios la imaxe de la Unidá como fuercia política de gobiernu atópase bien cutida pola impopularidá de l'alministración Carazo.<ref name="CR20-1" /> Calderón enfócase non tantu en ganar la presidencia, sinón en caltener viva la Coalición y nun perder les bases popular que la sostienen.<ref name="CR20-1" /> Nes [[Eleiciones presidenciales de Costa Rica de 1982|eleiciones de febreru de 1982]], Calderón foi ganáu por [[Luis Alberto Monge Alvarez]] del [[Partíu Lliberación Nacional]], como s'esperaba, anque'l que llograra caltenese como segundu llugar y primer fuercia d'oposición foi vistu como un trunfu.<ref name="CR20-1" /> La Coalición Unidá llogró 33% de los votos y [[Eleiciones lexislatives de Costa Rica de 1982|escoyó 18 diputaos]], d'una total de 57 qu'integraron l'[[Periodu llexislativu de 1982 a 1986 de Costa Rica|Asamblea Llexislativa de 1982 a 1986]]. A partir d'esi momentu Calderón convertir en [[Líder de la oposición de Costa Rica|líder de la oposición]] y nel principal caudiellu de les [[calderonismo|bases calderonistas]] que yeren el principal sostén de la oposición al [[Partíu Lliberación Nacional]].<ref>[[Daniel González Chaves|González Chaves, Daniel]] ''[http://www.afehc-historia-centroamericana.org/?action=fi_aff&id=3777#rfn13267194055584d6ad0a54a Los partíos políticos en Costa Rica: un acercamientu históricu]'' AFEHC</ref> Calderón foi electu como candidatu del acabante fundar [[Partíu Unidá Social Cristiana]] (del que tamién foi primer presidente) pa les [[Eleiciones presidenciales de Costa Rica de 1986|eleiciones presidenciales de febreru de 1986]], nes que foi escoyíu'l [[liberacionista]] [[Óscar Arias Sánchez]], sicasí'l so caudal eleutoral aumentó considerablemente, lo que dexó'l so afitamientu como líder de la oposición al PLN. En [[1990]] Calderón Fournier ganó a [[Miguel Ángel Rodríguez Echeverría]] nes [[Convención Nacional Socialcristiana de 1989|eleiciones internes del PUSC]] y llogró la [[Eleiciones presidenciales de Costa Rica de 1990|candidatura a la presidencia de Costa Rica]]. El [[4 de febreru]] de [[1990]] Calderón Fournier derrota a [[Carlos Manuel Castillo]], del [[Partíu Lliberación Nacional]] y ye escoyíu [[Presidente de Costa Rica|Presidente de la República]]. Llogra la [[Periodu llexislativu de 1990 a 1994 de Costa Rica|mayoría simple na Asamblea Llexislativa]] con 29 diputaos, según la mayoría nes Municipalidaes del país. == Gobiernu (1990-1994) == === Política económica y social === Mientres el so gobiernu Calderón aplicó diverses midíes d'austeridá prescrites pol [[Fondu Monetariu Internacional]]<ref name="CIDOB">CIDOB [http://www.cidob.org/biografias_lideres_politicos/america_central_y_caribe/costa_rica/rafael_angel_calderon_fournier Rafael Ángel Calderón Fournier]</ref> qu'incluyíen; amenorgamientu de la planilla pública, aumentu en tarifes públiques ya impuestos, restricciones al creitu bancariu y retayos n'ayudes sociales especialmente en vivienda, entá prometiendo en campaña'l realizar programes asistencialistas.<ref name="CIDOB" /> Tou lo cual xeneró protestes sociales especialmente per parte de sindicatos y grupos d'esquierda. Suscribió tamién trataos de llibre comerciu con [[Panamá]] y [[Méxicu]].<ref name="CIDOB" /> Mientres el so gobiernu y ante la xubida de los precios del [[petroleu]] qu'afectaben les esportaciones que yeren la principal fonte d'ingresos del país,<ref name="CIDOB" /> Calderón fomentó al sector agroexportador y turísticu (esti postreru convertiríase asina na primer actividá económica del país) asitiando al país como destín de [[turismu ecolóxicu]]. Estes polítiques resultaron esitoses pos la economía creció nun 7%, cuando mientres l'alministración previa d'[[Óscar Arias Sánchez]] namái lo fixo un 1%.<ref name="CIDOB" /> Crea'l Conseyu Llaboral con representación del gobiernu, los sindicatos y los patronos y llanza un Plan Nacional contra la Probeza.<ref name="CIDOB" />Tamién empecipia una política por amenorgar el [[déficit fiscal]] que se disparara mientres l'alministración Arias Sánchez.<ref name="CIDOB" /> [[Ficheru:Felipe González en rueda de prensa con el presidente de Costa Rica. Pool Moncloa. 27 de enero de 1993.jpeg|thumb|right|Fotografiáu en [[Palaciu de la Moncloa|La Moncloa]] xunto con [[Felipe González]] (xineru de 1993)]] Dalgunes d'estes reformes son vistes como contraries a la lliberalización fomentada por ciertos grupos y causa l'arrenunciu del so ministru d'Economía [[Thelmo Vargas]].<ref name="CIDOB" /> === Política internacional === Siendo candidatu en 1986 Calderón prometiera una política dura escontra la [[Revolución Sandinista|Nicaragua sandinista]]. El so gobiernu sería aliáu incondicional de [[Washington D. C.|Washington]] y cercanu a l'[[Presidente d'Estaos Xuníos|alministración]] [[Partíu Republicanu (Estaos Xuníos)|republicana]] de [[George Bush Senior|George Bush]].<ref name="CIDOB" /> Calderón proclamóse antisandinista<ref name="CIDOB" /> y xuntó al país a la estratexa d'Estaos Xuníos de combate internacional al [[socialismu]].<ref name="CIDOB" /> == Tres la presidencia == Calderón caltúvose como de facto [[líder de la oposición de Costa Rica|líder de la oposición]] y el [[25 d'abril]] de [[1995]] como presidente del PUSC (entós primer fuercia d'oposición) suscribe'l polémicu [[Pactu Figueres-Calderón]] col entós presidente [[José María Figueres Olsen]] del PLN.<ref name="Nacion">http://wvw.nacion.com/ln_ee/1995/avientu/resumen/politica.html</ref> Alcuerdu que provocaría amplies crítiques de múltiples sectores al ser vistu como la quintaesencia del [[Bipartidismu en Costa Rica|bipartidismu]]. Amás de que'l pactu incluyó'l sofitu en [[Poder llexislativu|sede llexislativa]] de dellos proyeutos llargamente impopulares como'l [[Planes d'axustes estructural|Tercer Plan d'Axuste Estructural]] y la reforma a la Llei de Pensiones del Maxisteriu.<ref name=Nacion/> Foi candidatu a [[Secretariu xeneral de la OEA]] impulsáu sol gobiernu del so copartidario [[Miguel Ángel Rodríguez Echeverría]] pero al nun consiguir abondu respaldu dexó'l cargu a [[Cesar Gaviria]]. Calderón manifestó les sos aspiraciones como candidatu presidencial de cara a [[Eleiciones presidenciales de Costa Rica de 2010|los comicios de 2010]] cuando entá'l so xuiciu taba pendiente de condena, siendo electu candidatu pola Asamblea Nacional del Partíu Unidá Social Cristiana. La condena atayó les sos aspiraciones y la so candidatura foi sustituyida por [[Luis Fishman Zonzinski]]. En 2013 Calderón solicíta-y al direutor del [[Hospital Nacional de Neños]] [[Rodolfo Hernández Gómez]] que fuera candidatu pol PUSC pol enclín calderonista. Hernández acepta enfrentándose en [[Convención Nacional Socialcristiana de 2013|les primaries socialcristianas]] con [[Rodolfo Piza]] del enclín [[Renacer Socialcristiano]] crítica de Calderón y contrapuesta al calderonismo. Hernández vence, pero eventualmente arrenunciaría acusando desalcuerdos cola dirigencia del partíu. Tres les [[Eleiciones presidenciales de Costa Rica de 2014|eleiciones presidenciales de 2014]] Calderón arrenuncia al PUSC y vencéyase al acabante fundar [[Partíu Republicanu Social Cristianu]], que se proclama como continuador del calderonismo. == Escándalo Caja-Fischel, condena en 2009 y confirmación de condena en 2011 == {{AP|Juicio Caja-Fischel}} Calderón Fournier foi acusáu de participar n'actos de corrupción y tráficu d'influencies. Acordies con eses acusaciones, Calderón Fournier recibiría cerca de US $ 440 mil, en cuenta de favorecer a diverses empreses venceyaes cola venta d'equipu médicu a la Caxa Costarricense de seguru Social(CCSS).<ref>{{cita web |url=http://wvw.nacion.com/ln_ee/ESPECIALES/ccss-fischel/n0905.html|títulu= Sociedad de Calderón recibió $ 440.500 del Grupu Fischel|obra=[[La Nación (Costa Rica)|La Nación]]|autor=Mauricio Herrera O.|fecha=5 de setiembre de 2004|fechaaccesu=8 d'abril de 2014}}</ref> La {{fecha|3|11|2008}} empezó'l xuiciu en contra del ex-presidente. Calderón foi condergáu a cinco años de prisión la {{fecha|5|10|2009}}.<ref>{{cita publicación |url=http://wvw.nacion.com/ln_ee/2009/ochobre/06/pais2108210.html|títulu=Calderón Fournier condergáu por recibir comisiones illegales|apellíu=Rivera|nome=Ernesto|editorial=[[La Nación (Costa Rica)|La Nación]]|fecha=10 de xunu de 2009|fechaaccesu=8 d'abril de 2014}}</ref> De resultes del fallu, Calderón arrenunció a presentase como candidatu a les eleiciones de febreru de 2010.<ref>{{cita publicación |url=http://wvw.nacion.com/ln_ee/2009/ochobre/05/sucesos2113518.html|títulu=Calderón arrenuncia a ser candidatu presidencial |apellíu=Mayorga|nome=Armando|editorial=[[La Nación (Costa Rica)|La Nación]]|fecha=10 de mayu de 2009|fechaaccesu=8 d'abril de 2014}}</ref> La so esposa, [[Gloria Bejarano Almada]] foi electa diputada pola provincia de San José, nes eleiciones de 2010.<ref>https://web.archive.org/web/20100408153810/http://www.nacion.com/2010-04-05/ElPais/UltimaHora/ElPais2324012.aspx</ref> Calderón Fournier apeló'l fallu d'ochobre del 2009 ante la llamada Sala III. El 11 de mayu de 2011, los maxistraos de la Sala III ratificaron la culpabilidá de Calderón Fournier nel escándalu Caxa-Fischel. Sicasí, los xueces recalificaron el delitu y amenorgaron la pena impuesta de cinco a trés años de cárcel. Cuidao qu'en Costa Rica esiste execución condicional de la pena cuando ésta ye menor a trés años (ríquese cita), la decisión de la Sala III llibró a Calderón de dir a prisión. Los maxistraos de la Sala III revocaron coles mesmes la prohibición a Calderón Fournier d'exercer cargos públicos, impuesta na condena del 2009. Los mesmos beneficios de l'apelación estender a otros cinco imputaos nel denomináu caso Caxa- Fischel: Eliseo Vargas, Gerardo Bolaños y Juan Carlos Sánchez Arguedas, exfuncionarios de la Caxa Costarricense del Seguru Social y Walter Reiche Fischel y Marvin Barrantes, quien ocupaben cargos gerenciales na Compañía Fischel.<ref>http://Sala%20III%20ratifica%20culpabilidá%20de%20Calderón%20</ref><ref>https://web.archive.org/web/20110514162933/http://www.nacion.com/2011-05-11/ElPais/UltimaHora/0511-UHCalderonMadre.aspx</ref> La esposa de Calderón Fournier, [[Gloria Bejarano Almada]], quien foi diputada del [[Partíu Unidá Social Cristiana]] ya integrante del Direutoriu de l'Asamblea Llexislativa foi condergada a pagar US $ 79,000 al Estáu por percibir un beneficiu nes aiciones poles que se condergó al so home.<ref>{{cita web |url=http://www.nacion.com/2011-05-12/ElPais/NotasSecundarias/ElPais2775638.aspx |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=12 de mayu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110515160008/http://www.nacion.com/2011-05-12/ElPais/NotasSecundarias/ElPais2775638.aspx |fechaarchivu=15 de mayu de 2011 }}</ref> {| {{tablaguapa}} border="1" align="center" width=95% |- |width="30%" align="center"|Precedíu por:<br />'''[[Longino Sotu Pacheco]]'''<br />1970-1974 |width="40%" align="center"|'''Diputáu de l'[[Asamblea Llexislativa de Costa Rica]] (11º puestu per San José)'''<br />'''1974-1978''' |width="30%" align="center"|Asocedíu por:<br />'''Amando Arauz Aguilar'''<br />1978-1982 |} {| {{tablaguapa}} border="1" align="center" width=95% |- |width="30%" align="center"|Precedíu por:<br />'''[[Óscar Arias Sánchez|Óscar Arias]]'''<br />1986-1990 |width="40%" align="center"|[[Ficheru:Coat of arms of Costa Rica.svg|25px|center]]'''44° [[Presidente de Costa Rica]]'''<br />1990-1994 |width="30%" align="center"|Asocedíu por:<br />'''[[José María Figueres Olsen|José María Figueres]]'''<br />1994-1998 |} {| {{tablaguapa}} border="1" align="center" width=95% |- |width="30%" align="center"|Precedíu por:<br />'''Nengún'''<br /> |width="40%" align="center"|'''Candidatu presidencial del [[Partíu Unidá Social Cristiana]]'''<br />'''1990''' |width="30%" align="center"|Asocedíu por:<br />'''[[Miguel Ángel Rodríguez Echeverría]]'''<br />1994 |} == Ver tamién == * [[Política de Costa Rica]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == *[http://www.cidob.org/biografias_lideres_politicos/america_central_y_caribe/costa_rica/rafael_angel_calderon_fournier Biografía pol CIDOB] {{NF|1949||Calderon, Rafael}} {{Tradubot|Rafael Ángel Calderón Fournier}} [[Categoría:Presidentes de Costa Rica]] [[Categoría:Políticos y polítiques de Costa Rica]] [[Categoría:Abogaos y abogaes de Costa Rica]] [[Categoría:Diputaos y diputaes de Costa Rica]] [[Categoría:Criminales de Costa Rica]] [[Categoría:Ministros y ministres de Costa Rica]] [[Categoría:Políticos y polítiques del Partíu Unidá Social Cristiana]] bhjnm0o568idtwij30q1b75f7jrbcqr 0 158338 4490283 4276749 2026-05-05T04:00:33Z Limotecariu 735 4490283 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Evelyn Berezin''' {{nym}} foi una inxeniera informática d'[[Estaos Xuníos]]. Desenvolvió'l primer sistema de reserves de billetes de llinies aérees para [[United Airlines]]. Ye tamién conocida como la madre de los [[Procesador de testu|procesadores de testu]], desque en 1968 desenvolvió la idea d'un programa que dexaba almacenar y editar testos. == Carrera y contribuciones == Berezin foi a la [[Universidá de Nueva York]] col enfotu de graduase n'Empresariales hasta que recibió una ufierta de trabayu y pidiéron-y camudar el so campu d'estudiu a la [[física]]. Finalmente graduóse en [[1945]] en física y en [[1946]] recibió una beca de la [[Comisión d'Enerxía Atómica d'Estaos Xuníos|Comisión d'Enerxía Atómica de los Estaos Xuníos]] pa realizar estudios de posgráu na mesma [[Universidá de Nueva York]]. En [[1951]] aceptó un trabayu na Electronic Computer Corporation (Elecom) en Brooklyn como diseñadora d'ordenadores. Tres la compra de Electronic Computer Corporation per parte de Underwood Corporation y la so conversión na Elecom Division, Berezin convertir na xefa del departamentu de diseñu de lóxica.<ref name="LITHF">{{Cita web |url=http://techisland.org/2006-berezin.asp |títulu=Long Island Technology Hall of Fame |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180528144617/http://techisland.org/2006-berezin.asp |fechaarchivu=2018-05-28 }}</ref><ref name=his>{{cita web |url=http://www.computerhistory.org/fellowawards/hall/bios/Evelyn,Berezin/ |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=27 de marzu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150403134557/http://www.computerhistory.org/fellowawards/hall/bios/Evelyn,Berezin/ |fechaarchivu=3 d'abril de 2015 }}</ref> En 1953, mientres trabayaba pa Underwood Company (orixinalmente conocida como Underwood Typewriter Company), Berezin creó lo que ye agora consideráu como'l primer ordenador d'oficina.<ref name="witi"/> Underwood fundióse darréu con Olivetti, pero nun se siguió'l proyeutu.<ref name="witi"/> Dempués de trabayar na Underwood Typewriter Company, Berezin dir a Teleregister onde desenvolvió pa United Airlines el primer sistema computerizado de reserves p'aerollinies. En 1968, Berezin escurrió un [[procesador de testu]] pa simplificar el trabayu d'oficina, y en 1969 fundó la primer empresa que desenvolvía [[Procesador de testu|procesadores de testu]], Redactron Corporation.<ref name="witi"/> La empresa tardó un tiempu en perfeccionar el procesador de testos, pero finalmente llograr y tres años d'investigación y desenvolvimientu la empresa pasa de tener nos sos entamos nueve emplegaos a llegar cuasi a los 500. En [[1976]] Redactrom ye vendida a Burroughs Corporation.<ref name="his" /> Ente 1980 y 1987, Berezin foi presidenta de la Greenhouse Management Company, socia xeneral d'un grupu de capital de riesgu dedicáu a les empreses teunolóxiques nes sos primeres fases.<ref name="LITHF"/> Amás a lo llargo de la so carrera foi miembru de Xuntes de diverses empreses públiques, como [[CIGNA]] (empresa transnacional d'Estaos Xuníos dedicada al ramu de los seguros), Koppers CO., Datapoint y Standart Microsystems.<ref name=his/> Mientres la so carrera recibió doctoraos honoríficos de la Universidá de Adelphi y la [[Universidá de Michigan Oriental]]. Berezin Tamién foi executiva en [[CIGNA]], Standard MEMS, Koppers,Stony Brook Foundation na [[Universidá Estatal de Nueva York]], el Boyce Thompson Institute,<ref name="SION">{{cita web|títulu=Sion Power|url=http://www.sionpower.com/board.html|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150517055911/http://www.sionpower.com/board.html|fechaarchivu=2015-05-17}}</ref> Datapoint.<ref name="witi">{{cita web |títulu=Evelyn Berezin|url=http://www.witi.com/center/witimuseum/halloffame/303047/Evelyn-Berezin-Management-Consultant-Brookhaven-Science-Associates/|obra=WITI Hall of Fame|editorial=Women in Technology International}}</ref><ref name=his/> y finalmente directiva en Intellicheck Inc. Berenzin y el so últimu home financiaron el Sam and Rose Berezin Endowment Scholarship, una beca que se concede a alumnos de pregrado qu'entamen estudiar nel campu de les ciencies, inxeniería o matemátiques.<ref name="StonyBrook"/> == Vida personal == Tuvo casada mientres 51 años con Israel Wilenitz (1922-2003).<ref name="wilenitz">{{cita web |títulu=Paid Notice:Deaths WILENITZ, ISRAEL|url=http://www.nytimes.com/2003/02/23/classified/paid-notice-deaths-wilenitz-israel.html|editorial=The New York Times}}</ref> Mora en [[Setauket-East Setauket|Setauket]] y tien un apartamentu na [[Nueva York]].<ref name="StonyBrook"/> == Premios == * 2006 Long Island Technology Hall of Fame<ref name="witi"/> * 2006 Women Achiever's Against the Odds Honoree for the Long Island Fund for Women and Girls<ref name="StonyBrook">{{cita web |títulu=Donor Profiles|url=http://www.givingyourway.org/stonybrook/donor-Wilenitz.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140419012215/http://www.givingyourway.org/stonybrook/donor-Wilenitz.html |fechaarchivu=19 d'abril de 2014}}</ref> * 2011 Women in Technology International (WITI) Hall of Fame<ref name="witi"/> * Long Island Distinguished Leadership Award<ref name="witi"/> * Top 100 Business Women in the United States na revista [[BusinessWeek]][[BusinessWeek]]<ref name="witi"/> * Doctoráu honoríficu de la Universidá d'[[Adelphi]][[Adelphi]]<ref name="StonyBrook"/> * Doctoráu honoríficu de la [[Universidá de Michigan Oriental]]<ref name="StonyBrook"/> == Patentes == * Information Transfer Apparatus<ref name="patent1">{{cita web |títulu = US3312945 A|url = https://www.google.com/patents/US3312945?dq=ininventor:%22Evelyn+Berezin%22&hl=en&sa=X&ei=l9xXU6eTNKSsyAHPhYDYAQ&ved=0CDcQ6AEwAA}}</ref> * Electronic Data File Processor<ref name="patent2">{{cita web |títulu = US3017610 A|url = https://www.google.com/patents/US3017610?dq=ininventor:%22Evelyn+Berezin%22&hl=en&sa=X&ei=l9xXU6eTNKSsyAHPhYDYAQ&ved=0CD4Q6AEwAQ}}</ref> * Information Transfer System<ref name="patent3">{{cita web |títulu = US3256514 A|url = https://www.google.com/patents/US3256514?dq=ininventor:%22Evelyn+Berezin%22&hl=en&sa=X&ei=l9xXU6eTNKSsyAHPhYDYAQ&ved=0CEUQ6AEwAg}}</ref> * On-Line Data Transfer Apparatus<ref name="patent4">{{cita web |títulu = US3231865 A|url = https://www.google.com/patents/US3231865?dq=ininventor:%22Evelyn+Berezin%22&hl=en&sa=X&ei=l9xXU6eTNKSsyAHPhYDYAQ&ved=0CEwQ6AEwAw}}</ref> * Electrical Assemblage<ref name="patent5">{{cita web |títulu = US3461552 A|url = https://www.google.com/patents/US3461552?dq=ininventor:%22Evelyn+Berezin%22&hl=en&sa=X&ei=l9xXU6eTNKSsyAHPhYDYAQ&ved=0CFMQ6AEwBA}}</ref> * Data Processing System<ref name="patent6">{{cita web |títulu = US2913176 A|url = https://www.google.com/patents/US2913176?dq=ininventor:%22Evelyn+Berezin%22&hl=en&sa=X&ei=l9xXU6eTNKSsyAHPhYDYAQ&ved=0CFoQ6AEwBQ}}</ref> * Arithmetic Device<ref name="patent7">{{cita web |títulu = US2943790 A|url = https://www.google.com/patents/US2943790?dq=ininventor:%22Evelyn+Berezin%22&hl=en&sa=X&ei=l9xXU6eTNKSsyAHPhYDYAQ&ved=0CGEQ6AEwBg}}</ref> * Electronic Calculator with Dynamic Recirculating Storage Register<ref name="patent8">{{cita web |títulu = US3187167 A|url = https://www.google.com/patents/US3187167?dq=evelyn+berezin+patents&hl=en&sa=X&ei=i99XU73vGILWyQGXrICAAQ&ved=0CFgQ6AEwBQ}}</ref> * Control means with Record Sensing for an Electronic Calculator<ref name="patent9">{{cita web |títulu = US2973141 A|url = https://www.google.com/patents/US2973141?dq=evelyn+berezin+patents&hl=en&sa=X&ei=leBXU6PuJ6TgyQG46YHIAg&ved=0CDQQ6AEwADgK}}</ref> == Referencies == {{llistaref}} {{NF|1925|2018|Berezin, Evelyn}} {{Tradubot|Evelyn Berezin}} [[Categoría:Informáticos ya informátiques d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Científicos y científiques d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Software de tresporte]] [[Categoría:Procesadores de testu]] [[Categoría:Físicos y físiques d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Pioneros y pioneres de la informática]] h9uao3lx0bd8ruvsamdympju8gxg1a5 0 158656 4490345 4428002 2026-05-05T04:43:20Z Limotecariu 735 4490345 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Jill Tarter}} {{persona}} [[Imaxe:Starmus2017 SearchingForLifeInSpace JillTarter FJ-4261 (35372640886).jpg|thumb|right|260px]] '''Jill Cornell Tarter''' {{nym}} ye una [[astrónoma]] d'[[Estaos Xuníos]]. Ex-direutora del Centru d'investigación SETI, ocupó la cátedra [[Bernard M. Oliver]] de SETI, nel Institutu SETI, hasta la so xubilación en mayu de 2012.<ref name=Tarter3>{{cita publicación |apellíos1=Wall|nome1=Mike|títulu=SETI Astronomer Jill Tarter Retiring After 35-Year Alien Hunt|url=https://www.space.com/15801-jill-tarter-seti-search-retirement.html|idioma=inglés|fechaaccesu=10 d'avientu de 2017|editorial=Space.com|fecha=22 de mayu de 2012}}</ref>Foi una de los fundadores del institutu en 1984.<ref name=Tarter1>{{cita web |apellíos1=SETI Institute|títulu=Dr. Jill Tarter|url=http://seti-inst.edu/about-us/people/staff/tarter-jill.php|idioma=inglés|fecha=18 d'avientu de 2006|fechaaccesu=10 d'avientu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090106025357/http://seti-inst.edu/about-us/people/staff/tarter-jill.php|fechaarchivu=6 de xineru de 2009}}</ref> Tarter estudió na [[Universidá Cornell]], onde llogró la Llicenciatura n'Inxeniería Física en 1965. Darréu realizó un Máster (1971) y Doctoráu (1975) n'Astronomía na [[Universidá de California en Berkeley]].<ref name=Tarter2>{{cita web |apellíos1=Veltman|nome1=Amy|títulu=Dr. Jill Tarter: Looking to Make 'Contact'|url=http://www.space.com/peopleinterviews/tarter_profile_991112.html|editorial=Space.com|idioma=inglés|fecha=12 de payares de 1999|fechaaccesu=10 d'avientu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081005020231/http://www.space.com/peopleinterviews/tarter_profile_991112.html|fechaarchivu=5 d'ochobre de 2008}}</ref> == Carrera == Tarter trabayó en dellos proyeutos científicos importantes, la mayoría rellacionaos cola busca de vida estraterrestre. Como estudiante de posgráu, trabayó nel proyeutu de busca de radiu SERENDIP, y creó'l contestu correspondiente, «''Busca d'emisiones de radio estraterrestres de poblaciones intelixentes desenvueltes cercanes''». Foi científica del proyeutu pa la Observación de microondes n'alta resolución de la NASA (HRMS - High Resolution Microwave Survey) en 1992 y 1993 y, darréu, direutora del [[Proyeutu Phoenix (SETI)|Proyeutu Phoenix]] (HRMS reconfigurado) so los auspicios del Institutu SETI. Esti proyeutu permaneció activu ente 1995 y 2014 y nesi tiempu escrutó dende [[Radiotelescopiu d'Arecibo|Arecibo]] cerca d'ochocientos sistemes estelares paecencies al sistema solar.<ref name="COSMOS Magacín">{{cita web |apellíos1=Hayes|nome1=Jacqui|títulu=Silent witness|url=http://www.cosmosmagazine.com/features/print/3593/silent-witness|obra=The sciencie of everything|editorial=COSMOS Magacín|idioma=inglés|fecha=abril de 2010|fechaaccesu=16 d'avientu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100801135435/http://www.cosmosmagazine.com/features/print/3593/silent-witness|fechaarchivu=1 d'agostu de 2010}}</ref> Foi cocreadora xunto con [[Margaret Turnbull]] de [[HabCat]] en 2002, un componente principal del Proyeutu Phoenix. Tarter publicó docenes de documentos téunicos y conferencies estensamente tantu na busca d'intelixencia estraterrestre como na necesidá d'una educación científica fayadiza. Diseñó, xunto al so equipu, el [[Allen Telescope Array]] (ATA), un sistema únicu compuestu por cuarenta y dos antenes de 6,1 metros caúna, asitiáu nel Hat Creek Radiu Observatory y qu'empezó les sos operaciones en 2007. Atribúyese-y el términu ''[[nana marrón]]'' pa la clasificación d'estrelles con masa insuficiente pa sostener la fusión d'hidróxenu. Pasó 35 años na busca de vida estraterrestre Hasta'l so retiru en 2012.<ref name=Tarter3 /> En 2011, Tarter pronunció la charra «''La vida intelixente nel universu: ¿hai daquién fuera?''» nel primer [[Festival Internacional Starmus]] na isla de [[Tenerife]]. El Festival, fundáu pol astrónomu Garik Israelian, ye un amiestu d'astronomía, ciencies allegaes, música y arte. Darréu Tarter xunir al Conseyu d'Alministración de Starmus xunto col astrofísicu y guitarrista británicu [[Brian May]], el físicu teóricu [[Stephen Hawking]], biólogu evolutivu [[Richard Dawkins]] y otros. La so charra de 2011 foi publicada nel llibru «''Starmus: 50 Years of Man in Space''».<ref name=Starmus>{{cita publicación |apellíos1=Starmus Festival and Promotur-Canary Islands Tourism Board|títulu=Starmus Festival and Stephen Hawking Launch the Book "Starmus, 50 Years of Man in Space"|url=http://www.prnewswire.co.uk/news-releases/starmus-festival-and-stephen-hawking-launch-the-book-starmus-50-years-of-man-in-space-274263251.html|fechaaccesu=19 d'avientu de 2017|fecha=4 de setiembre de 2014}}</ref>Jill Tarter ye miembru del Conseyu Asesor de CuriosityStream.<ref>{{cita web |títulu=CuriosityStream Advisory Board|url=https://curiositystream.com/board|fechaaccesu=19 d'avientu de 2017}}</ref> == Honores == El trabayu de Tarter en astrobioloxía y el so ésitu como científica xeneraron reconocencies y premios de delles organizaciones científiques. * Gallardoniáu col premiu Lifetime Achievement Award por Women in Aerospace en 1989. * Recibió dos medayes de serviciu públicu de la NASA.<ref name=CNN>{{cita publicación |títulu=Scientist probes outer space for aliens|url=http://edition.cnn.com/2004/WORLD/americas/04/15/tarter/index.html|fechaaccesu=19 d'avientu de 2017|obra=CNN.com - World|fecha=19 d'abril de 2004 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171222052805/http://edition.cnn.com/2004/WORLD/americas/04/15/tarter/index.html |fechaarchivu=2017-12-22}}</ref><ref name="COSMOS Magacín" /> * Foi escoyíu miembru de l'Asociación Americana pa la Meyora de la Ciencia en 2002 y miembru de l'Academia de Ciencies de California en 2003. * Recibió'l premiu Adler Planetarium Women in Space Science Award en 2003. * Foi gallardoniáu col Premiu de Teunoloxía del Festival Telluride Tech en 2001.<ref name=Telluride>{{cita web |títulu=Telluride TechFestival - Past Honorees|url=http://www.techfestival.org/past-honorees/|idioma=inglés|fechaaccesu=19 d'avientu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111017185018/http://www.techfestival.org/past-honorees/|fechaarchivu=17 d'ochobre de 2011}}</ref> * La revista Time considerar una de les cien persones más influyentes del mundu na so famosa llista de 2004 y una de les venticinco persones más influyentes nel espaciu en 2012.<ref name=TIME>{{cita publicación |apellíos1=Kluger|nome1=Jeffrey|títulu=The 2004 TIME 100 - Scientists & Thinkers: Jill Tarter|url=http://content.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1970858_1970909_1971711,00.html|fechaaccesu=19 d'avientu de 2017|axencia=TIME|fecha=26 d'abril de 2004}}</ref> * Recibió'l Premiu Carl Sagan de Wonderfest pa la divulgación de la ciencia en 2005.<ref name=Wonderfest>{{cita web |títulu=Sagan Prize Recipients|url=http://wonderfest.org/sagan-prize/sagan-prize-recipients/|editorial=Wonderfest - Bay Area Beacon of Science|idioma=inglés|fechaaccesu=19 d'avientu de 2017}}</ref> * Escoyíu miembru del Comité d'investigación escéptica.<ref name=CSI>{{cita web |url=https://www.csicop.org/about/csi_fellows_and_staff|apellíos1=Committee for the Scientific Investigation|títulu=CSI Fellows and Staff|editorial=Committee for the Scientific Investigation|idioma=inglés|fechaaccesu=19 d'avientu de 2017}}</ref> * Premiu [[TED]] (Technology, Education, Design) en 2009, que premia a persones con visión pa camudar el mundu.<ref name="COSMOS Magacín" /><ref name=TED>{{cita web |apellíos1=Scoles|nome1=Sarah|títulu=Jill Tarter - Astronomer|url=https://www.ted.com/speakers/jill_cornell_tarter|editorial=TED|idioma=inglés|fechaaccesu=19 d'avientu de 2017}}</ref> * L'Asteroide [[(74824) Tarter]] (199 TJ 16) llámase asina nel so honor. * En 2017, la periodista científica Sarah Scoles publicó una biografía de Tarter y una hestoria de SETI, llamada «''Making Contact: Jill Tarter and the Search for Extraterrestrial Intelligence''».<ref name=MakingContact>{{cita llibru |apellíos1=Scoles|nome1=Sarah|títulu=Making Contact Jill Tarter and the Search for Extraterrestrial Intelligence|fecha=7 d'abril de 2017|editorial=Pegasus Books|isbn=9781681774411|páxina=336|url=http://pegasusbooks.com/books/making-contact-9781681774411-hardcover|fechaaccesu=19 d'avientu de 2017|idioma=inglés|formatu=Tapa dura 23 x 16 cm}}</ref> == Jill Tarter na cultura popular == * El trabayu astronómicu de Tarter ilustrar na novela [[Contact (novela)|Contact]] de [[Carl Sagan]]. El personaxe de la protagonista, Eleanor «''Ellie''» Arroway, ta inspiráu na so persona.<ref name="COSMOS Magacín" /><ref name="Carl Sagan">{{cita llibru |apellíos1=Poundstone|nome1=William|títulu=Carl Sagan - Una vida nel cosmos|fecha=2015|editorial=Ediciones Akal|ubicación=Tres Canto - Madrid|isbn=9788446041931|páxina=422|edición=1ª|fechaaccesu=16 d'avientu de 2017}}</ref> {{cita|Carl y Annie fixeron un aparte con Jill Tarter mientres una xunta. Carl anunció que taba escribiendo una novela. Tarter sabía eso... ...Carl dixo con coquetería que Jill n'especial tendría de lleer el llibru. Tarter nun sabía lo que significaba aquello. Nun podía pensar que'l llibru tratara «de» ella, pos Sagan nun la conocía tan bien. Cuando-y llegó'l llibru, asustar al comprobar que la heroína «Ellie» taba en ciertos aspeutos inspirada nella. El llibru describía les sos rellaciones col so padre y falaba con cierta precisión d'un colega masculín que ganó reconocencia por un trabayu d'ella. Resultó que Sagan fixera daqué de llabor detectivesca y utilizáu elementos de la vida de Tarter por mor de la verosimilitud.|William Poundstone, ''Carl Sagan. Una vida nel cosmos.'' páx.422}} * Na versión cinematográfica de [[Contact (película)|Contact]], la protagonista Ellie Arroway foi interpretada por [[Jodie Foster]]. Tarter paroló cola actriz mientres meses antes y mientres el rodaxe, y Arroway se «''basó en gran parte''» nel trabayu de Tarter.<ref name=Space.com>{{cita web |apellíos1=Veltman|nome1=Amy|títulu=Dr. Jill Tarter: Looking to Make 'Contact'|url=http://www.space.com/peopleinterviews/tarter_profile_991112.html|editorial=Space.com|idioma=inglés|fecha=12 de payares de 1999|fechaaccesu=19 d'avientu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081005020231/http://www.space.com/peopleinterviews/tarter_profile_991112.html|fechaarchivu=5 d'ochobre de 2008}}</ref> * Tamién apaeció nel video musical de John Boswell [[Symphony of Science]], «''The Poetry of Reality (An Anthem for Science)''».<ref name=SymphonyofScience>{{cita web |apellíos1=Boswell|nome1=John D.|títulu=The Poetry of Reality (An Anthem for Science)|url=https://www.youtube.com/watch?v=9Cd36WJ79z4|obra=Symphony of Science|editorial=melodysheep|idioma=inglés|fecha=25 de febreru de 2010|fechaaccesu=19 d'avientu de 2017}}</ref> * El 20 d'ochobre de 2006, Tarter apaeció nel podcast Point of Inquiry p'aldericar la entruga: «''¿Tamos solos?''» Tarter declaró: «''Los humanos vamos tener una visión distinta avera del ser humanu cuando conozamos la respuesta a ¿Tamos solos?''».<ref>{{Cita podcast|url= http://www.pointofinquiry.org/jill_tarter_are_we_alone/ |títulu=Jill Tarter - Are We Alone?|sitiuweb= www.pointofinquiry.org|host= [[Center for Inquiry]]|fecha= 20 d'ochobre de 2006|diaacceso= 19|mesacceso= avientu|anhoacceso= 2017}}</ref> * En mayu de 2013, presentar al Congresu la Llei de Gallardoniaos de Ciencies de los Estaos Xuníos de 2013. Jill Tarter foi incluyida por un comentarista como posible nomada pal puestu de Gallardoniáu en Ciencies, si l'actu fuera aprobáu.<ref name=WIRED>{{cita publicación |apellíos1=Marlow|nome1=Jeffrey|títulu=The Science Laureate of the United States|url=https://www.wired.com/author/jeffrey-marlow/|fechaaccesu=19 d'avientu de 2017|editorial=WIRED|fecha=9 de mayu de 2013}}</ref> == Ver tamién == * [[SETI]] * [[(74824) Tarter]] (199 TJ 16) * [[Carl Sagan]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1944||Tarter, Jill}} [[Categoría:Astrónomos y astrónomes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Astrofísicos y astrofísiques d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:SETI]] [[Categoría:Persones de Nueva York]] nw98f1xahp7mxrx6hyrc9gy1a234zdj 0 158687 4490308 4269012 2026-05-05T04:17:38Z Limotecariu 735 4490308 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Judith A. Curry''' ye una [[Climatólogos|climatóloga]] d'Estaos Xuníos y ex direutora de la Escuela de Tierra y Ciencies Atmosfériques nel [[Institutu de Teunoloxía de Georgia]]. Los sos intereses d'investigaciones inclúin [[Ciclón tropical|furacanes]], [[Teledetección|sensores remotos]], modeláu atmosféricu, [[Clima polar|climes polares]], [[Oceanografía física|aire-interacciones de mar]], y l'usu de [[Vehículu aereu non tripuláu|vehículos aéreos non tripulaos]] pa busca atmosférica. Ye miembru del comité d'Estudios del Clima del Conseyu d'Investigaciones Nacionales.<ref>Conseyu de Busca nacional.</ref> Ye coautora de ''Termodinámiques d'Atmósferes y Océanos'' (1999), y coeditora de ''Enciclopedia de Ciencies Atmosfériques'' (2002), según 140 papeles científicos. Ente los sos premios: Henry G . Houghton Premiu de busca de la Sociedá Meteorolóxica de EE. XX. en 1992. Considerando la conxetura del cambéu de clima, cree que l'[[Grupu Intergubernamental d'Espertos sobre'l Cambéu Climáticu|IPCC]] desoi los informes que típicamente llama "Les bisarmes d'Incertidume" en proyeutar enclinos de clima futuru, que llama un "problema malváu."<ref name="Uncertainty Monster">{{Cita publicación|títulu=Climate Science and the Uncertainty Monster|publicación=[[Bulletin of the American Meteorological Society]]|añu=2011|enllaceautor=Judith Curry|apellíos2=Webster|nome2=Peter J.|volume=175|páxines=1667–1682|doi=10.1175/2011BAMS3139.1|cita=http://journals.ametsoc.org/doi/pdf/10.1175/2011BAMS3139.1}}</ref><ref name="Wicked Problem">{{Cita web|url=http://gop.science.house.gov/Media/hearings/energy10/nov17/Curry.pdf|formatu=PDF|títulu=Statement to the Subcommittee on Energy and Environment of the United States House of Representatives|apellíu=Curry|nome=Judith A.|enllaceautor=Judith Curry|fecha=17 de payares de 2010|fechaaccesu=3 d'agostu de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140918233404/http://gop.science.house.gov/Media/hearings/energy10/nov17/Curry.pdf|fechaarchivu=2014-09-18}}</ref> Curry tamién ye anfitriona d'un blogue de ciencia popular en qué escribe nes temes rellacionaron a ciencia de clima y la ciencia en interfaz cola política.<ref>[http://judithcurry.com/about/ Aproximao Clima Etc]</ref> == Educación == Graduóse ''[[cum laude]]'' pola [[Universidá del Norte d'Illinois]] en 1974 con un [[Bachelor of Science|Bachelor de]] grau de Ciencia en Xeografía. Y el so [[Philosophiæ doctor|PhD]] en [[Ciencies de la Tierra|Ciencies Xeofísiques]] pola [[Universidá de Chicago]] en 1982.<ref>{{Cita web|url=http://curry.eas.gatech.edu/currycv.html|títulu=Judith Curry CV|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110719195319/http://curry.eas.gatech.edu/currycv.html|fechaarchivu=2011-07-19}}</ref> == Carrera == Ye profesora de la Escuela Ciencies Atmosfériques y de la Tierra nel [[Institutu de Teunoloxía de Georgia|Institutu de Georgia de Teunoloxía]]; de 2002 a 2013.<ref name="Climate Etc">{{Cita web|títulu=About|url=http://judithcurry.com/about/|sitiuweb=Climate Etc|autor=Judith Curry|fechaaccesu=22 de setiembre de 2010}}</ref> Pertenez al Cosejo Consultivu de Ciencia de la Tierra de NASA que la so misión ye apurrir conseyu y encamientos a [[NASA]] n'asuntos de prioridaes de programa y política. Ye miembru recién del [[Alministración Nacional Oceánica y Atmosférica|NOAA]] Clima Grupu Llaborable y un miembru anterior de les Academies Nacionales d'Estudios Espaciales y Grupu d'Investigaciones del Clima.<ref name="Climate Etc"/><ref name="NOAA">{{Cita noticia|títulu=A Review of the NOAA Climate Services Strategic Plan, Final Report to the National Oceanic and Atmospheric Administration|url=http://www.sab.noaa.gov/Reports/2008/NOAA_SAB_CWG_NCS_Review_Sep08_FINALtoNOAA.pdf|fecha=setiembre de 2008|fechaaccesu=22 de setiembre de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100527091939/http://www.sab.noaa.gov/Reports/2008/NOAA_SAB_CWG_NCS_Review_Sep08_FINALtoNOAA.pdf|fechaarchivu=27 de mayu de 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100527091939/http://www.sab.noaa.gov/Reports/2008/NOAA_SAB_CWG_NCS_Review_Sep08_FINALtoNOAA.pdf|archivedate=2010-05-27}}</ref><ref name="Climate Etc"/><ref name="Academies"/> Foi profesora de Ciencies Atmosfériques y Oceániques na [[Universidá de Colorado en Boulder|Universidá de Colorado-Boulder]] y con posiciones na Facultá en [[Universidá Estatal de Pennsylvania|Penn Universidá Estatal]], [[Universidá Purdue|Purdue]], y la [[Universidá de Wisconsin-Madison]].<ref name="Climate Etc"/><ref name="Academies">{{Cita web|títulu=Hurricanes and Global Warming: The Science, Technologies, and Politics|url=http://www.nasa.gov/centers/langley/news/researchernews/rn_aprilcolloquim.html|sitiuweb=Researcher News (NASA)|fecha=6 d'abril de 2006|fechaaccesu=22 de setiembre de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110528042348/http://www.nasa.gov/centers/langley/news/researchernews/rn_aprilcolloquim.html|fechaarchivu=2011-05-28}}</ref> Investigó conexones posibles ente intensidá de [[Ciclón tropical|furacán]] y [[calentamientu global]].<ref>Curry, J.Un.; Webster, P.J.; Holanda, G.J. (2006), "{{Obra citada|títulu=Mixing Politics and Science in Testing the Hypothesis That Greenhouse Warming Is Causing a Global Increase in Hurricane Intensity|nome=J.A.|apellíos=Curry|nome2=P.J.|apellíos2=Webster|nome3=G.J.|apellíos3=Holland|url=http://curry.eas.gatech.edu/currydoc/Curry_BAMS87.pdf|añu=2006|pub-periódica=[[Bulletin of the American Meteorological Society]]|volume=87|númberu=8|páxines=1025–1037|DOI=10.1175/BAMS-87-8-1025}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110719195226/http://curry.eas.gatech.edu/currydoc/Curry_BAMS87.pdf |date=2011-07-19 }}" ({{Obra citada|títulu=Mixing Politics and Science in Testing the Hypothesis That Greenhouse Warming Is Causing a Global Increase in Hurricane Intensity|nome=J.A.|apellíos=Curry|nome2=P.J.|apellíos2=Webster|nome3=G.J.|apellíos3=Holland|url=http://curry.eas.gatech.edu/currydoc/Curry_BAMS87.pdf|añu=2006|pub-periódica=[[Bulletin of the American Meteorological Society]]|volume=87|númberu=8|páxines=1025–1037|DOI=10.1175/BAMS-87-8-1025}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110719195226/http://curry.eas.gatech.edu/currydoc/Curry_BAMS87.pdf |date=2011-07-19 }}), {{Obra citada|títulu=Mixing Politics and Science in Testing the Hypothesis That Greenhouse Warming Is Causing a Global Increase in Hurricane Intensity|nome=J.A.|apellíos=Curry|nome2=P.J.|apellíos2=Webster|nome3=G.J.|apellíos3=Holland|url=http://curry.eas.gatech.edu/currydoc/Curry_BAMS87.pdf|añu=2006|pub-periódica=[[Bulletin of the American Meteorological Society]]|volume=87|númberu=8|páxines=1025–1037|DOI=10.1175/BAMS-87-8-1025}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110719195226/http://curry.eas.gatech.edu/currydoc/Curry_BAMS87.pdf |date=2011-07-19 }}, {{Obra citada|títulu=Mixing Politics and Science in Testing the Hypothesis That Greenhouse Warming Is Causing a Global Increase in Hurricane Intensity|nome=J.A.|apellíos=Curry|nome2=P.J.|apellíos2=Webster|nome3=G.J.|apellíos3=Holland|url=http://curry.eas.gatech.edu/currydoc/Curry_BAMS87.pdf|añu=2006|pub-periódica=[[Bulletin of the American Meteorological Society]]|volume=87|númberu=8|páxines=1025–1037|DOI=10.1175/BAMS-87-8-1025}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110719195226/http://curry.eas.gatech.edu/currydoc/Curry_BAMS87.pdf |date=2011-07-19 }} (8): 1025@–1037, doi:10.1175/BAMS-87-8-1025</ref><ref name="Refereed Papers">{{Cita web|url=http://curry.eas.gatech.edu/onlinepapers.html|títulu=Refereed Papers|editorial=www.curry.eas.gatech.edu|fechaaccesu=24 d'abril de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110719195357/http://curry.eas.gatech.edu/onlinepapers.html|fechaarchivu=2011-07-19}} {{Cita web|url=http://curry.eas.gatech.edu/onlinepapers.html|títulu=Refereed Papers|editorial=www.curry.eas.gatech.edu|fechaaccesu=24 d'abril de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110719195357/http://curry.eas.gatech.edu/onlinepapers.html|fechaarchivu=2011-07-19}} {{Cita web|url=http://curry.eas.gatech.edu/onlinepapers.html|títulu=Refereed Papers|editorial=www.curry.eas.gatech.edu|fechaaccesu=24 d'abril de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110719195357/http://curry.eas.gatech.edu/onlinepapers.html|fechaarchivu=2011-07-19}}</ref> El so grupu de busca tamién fixo la busca qu'enllaza la midida de furacanes y dañu resultante qu'amosó que, ente otres coses, la midida de los furacanes yera un factor importante en determinar el númberu de tornaos niciaos pol sistema.<ref name="Live Science Article">{{Cita web|url=http://www.livescience.com/environment/090916-more-tornadoes.html|títulu=Hurricanes Spawning More U.S. Tornadoes|editorial=www.livescience.com|fechaaccesu=22 de setiembre de 2010}} {{Cita web|url=http://www.livescience.com/environment/090916-more-tornadoes.html|títulu=Hurricanes Spawning More U.S. Tornadoes|editorial=www.livescience.com|fechaaccesu=22 de setiembre de 2010}} {{Cita web|url=http://www.livescience.com/environment/090916-more-tornadoes.html|títulu=Hurricanes Spawning More U.S. Tornadoes|editorial=www.livescience.com|fechaaccesu=22 de setiembre de 2010}}</ref> Ye coautora de ''Termodinámiques d'Atmósferes y Océanos'' (1999), y coeditora de la ''Enciclopedia de Ciencies Atmosfériques'' (2002).<ref name="Book1">{{cita llibru|títulu=Thermodynamics of Atmospheres and Oceans|apellíos=Curry, Judith A.|editorial=Academic Press, a division of Harcourt Brace & Company|ubicación=San Diego, California|isbn=0-12-199570-4|añu=1999}}</ref><ref name="Book2">{{cita llibru|títulu=Encyclopedia of Atmospheric Sciences|editor=Holton, James R.|editorial=Academic Press, a division of Harcourt Brace & Company|añu=2002|isbn=978-0-12-227090-1}}</ref> Publicó más de 130 artículos científicos con arbitraxe.<ref name="NASA">{{Cita web|títulu=Hurricanes and Global Warming: The Science, Technologies, and Politics|url=http://www.nasa.gov/centers/langley/news/researchernews/rn_aprilcolloquim.html|sitiuweb=NASA Researcher News|fechaaccesu=20 de xineru de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110528042348/http://www.nasa.gov/centers/langley/news/researchernews/rn_aprilcolloquim.html|fechaarchivu=2011-05-28}}</ref> Ente los sos premios el Henry G . Houghton de busca de la Sociedá Meteorolóxica americana en 1992.<ref name="NASA"/> === Cambéu climáticu === Mientres Judith sofitó la [[Opinión científica sobre'l cambéu climáticu|opinión científica sobre camudo climáticu]], argumentó que los [[Climatoloxía|climatólogos]] tendríen que reconocer más d'aquellos escépticos del consensu científicu sobre camudo de clima.<ref name="Andrew Revkin2"/><ref name="Andrew Revkin2"/> Ella declaró que ye problemáticu polo que llama la "naturaleza tribal" de partes de la comunidá de ciencia climática, y lo qu'ella ve como evasives sobre la lliberación de los datos y el so analís pa la revisión independiente.<ref name="Andrew Revkin2">{{Cita noticia|url=http://dotearth.blogs.nytimes.com/2009/11/27/a-climate-scientist-on-climate-skeptics/?pagemode=print|títulu=A Climate Scientist Who Engages Skeptics|fecha=27 de payares de 2009|editorial=New York Times|fechaaccesu=24 d'abril de 2010}}</ref> En febreru de 2010 Curry publicó'l so ensayu "Sobre la Credibilidá de Cambéu de Clima, Escontra Reconstruyir l'Enfotu" sobre qué fai Watts Enriba Con Aquel? Y otros blogues.<ref>Turner</ref> Escritura en ''[[The New York Times]]'', Andrew Revkin llama l'ensayu un mensaxe a científicos nuevos quién pueden ser descorazonados pol discutiniu climática conocida como "[[Climagate|Climategate]]".<ref name="Andrew Revkin2"/> En setiembre de 2010, creó Clima Etc., un blogue rellacionó en cuenta de ''clima'' y agospiáu por Curry. Escribió que "Clima Etc. apurre un foru pa investigadores de clima, académicos y espertos téunicos d'otros campos, científicos de la política, y públicu de comprometer nun discutiniu en temes rellacionaes a ciencia de clima y la ciencia-interfaz de política."<ref name="Climate Etc"/> Escribió: " tengo un total de 12.000 cites de les mios publicaciones (dende la mio primer publicación en 1983). El clima Etc. recibe aproximao 12.000 ‘toques' per día, y 300-400 comentarios." Consigue cero creitu académicu " o incentivos pal mio blogue y tweet," pero espera que " medios de comunicación sociales y el conxuntu d'habilidaes acomuñaes [va aportar] nuna meyor reconocencia dientro del sistema académicu."<ref>[http://judithcurry.com/2014/08/03/kardashian-index/ Judith Curry en Medios de comunicación Sociales]</ref> Atestiguó antes de la Subcomisión del Congresu d'EE.XX. de 2013, remarcando nes munches incertidumes grandes en predicir el clima a futuru.<ref>{{Cita web |url=http://science.house.gov/hearing/subcommittee-environment-hearing-policy-relevant-climate-issues-context |títulu=Subcomisión enriba Oyíu de Redolada Política Asuntos de Clima Pertinente en Contestu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130428011630/http://science.house.gov/hearing/subcommittee-environment-hearing-policy-relevant-climate-issues-context |fechaarchivu=2013-04-28 }}</ref><ref>[http://judithcurry.com/2013/04/25/congressional-hearing-on-policy-relevant-climate-issues-in-context/ Congressional Oyíu enriba Política-Asuntos de Clima Pertinente en Contestu]</ref> N'ochobre 2014, el curry escribió un artículu d'opinión pal Wall Street Journal ónde argumentó que'l calentamientu causáu por humanos cerca del final del sieglu 21 ten de ser inferior a 2 °C de nivel "peligrosu" pa toos, mientres l'escenariu d'emisiones más estremes del IPCC, da una predicción del IPCC de 2 °C con calentamiento antes de 2040.<ref>[http://online.wsj.com/articles/judith-curry-the-global-warming-statistical-meltdown-1412901060]</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{traducíu ref|en|Judith Curry|739168918}} {{NF|1953||Curry}} {{Tradubot|Judith Curry}} [[Categoría:Climatólogos y climatólogues]] [[Categoría:Científicos y científiques d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Escritores de divulgación científica]] [[Categoría:Escritores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Escritores n'inglés]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] 67o8x5b9sd4qoqv8o87d2te3z1vr6xt 0 159985 4490302 4409926 2026-05-05T04:14:49Z Limotecariu 735 4490302 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20150129|informática}} {{Ficha de software}} Un '''paquete''' ye un grupu d'[[información]] que consta de dos partes: los datos puramente dichos y la información de control, qu'indica la ruta a siguir a lo llargo de la rede hasta'l destín del paquete. '''La conmutación de paquetes''' ye un métodu d'arrexuntar los datos tresmitíos al traviés d'una rede dixital en paquetes que se componen d'una encabezadura y una carga útil. Los datos na encabezadura son utilizaos pol hardware de rede pa dirixir el paquete al so destín onde la carga útil ye estrayida y utilizada pol software de l'aplicación. La conmutación de paquetes ye la base principal de les comunicaciones de datos en redes informátiques de tol mundu. A principios de la década de 1960, el científicu informáticu d'Estaos Xuníos Paul Baran desenvolvió'l conceutu Distributed Adaptive Message Block Switching coles mires d'apurrir un métodu de enrutamiento eficiente y tolerante a errores pa mensaxes de telecomunicaciones como parte d'un programa d'investigación en RAND Corporation, financiáu pol Departamentu de EE. XX. de Defensa. Esti conceutu oldeaba y contradicía los principios de preasignación d'anchu de banda de rede establecíos nesi momentu, en gran midida fortalecíos pol desenvolvimientu de les telecomunicaciones nel sistema Bell. El nuevu conceutu atopó poca resonancia ente los implementadores de redes hasta'l trabayu independiente del informáticu británicu Donald Davies nel National Physical Laboratory (Reinu Xuníu) en 1965. A Davies atribúyese-y l'acuñamientu de la conmutación de paquetes de nomes modernos y la inspiración de numberoses redes de conmutación de paquetes na década siguientes, incluyida la incorporación del conceutu nos primeres ARPANET nos Estaos Xuníos. * Los paquetes formen una cola y tresmítense. * Dexen la conversión na velocidá de los datos. * La rede puede siguir aceptando datos anque la "Tresmisión de datos" seya lenta. * Esiste la posibilidá de remanar prioridaes (si un grupu d'información ye más importante que los otros, va ser tresmitíu primero que dichos otros). == Historia == A fines de la década de 1950, la Fuercia Aérea de los EE. XX. Estableció una amplia rede d'área pal sistema de defensa radar semiautomático terrestre (SAGE). Buscaron un sistema que pudiera sobrevivir a un ataque nuclear pa dexar una respuesta, menguando asina'l curiosu de la primer ventaya d'ataque de los enemigos. Leonard Kleinrock realizó una investigación temprana na teoría de coles y publicó un llibru nel campu rellacionáu de la conmutación de mensaxes dixitales (ensin paquetes) en 1961. El conceutu de camudar pequeños bloques de datos foi esploráu per primer vegada de forma independiente por Paul Baran na Corporación RAND dende finales de los años 1950 n'Estaos Xuníos y darréu por Donald Davies nel National Physical Laboratory (NPL) nel Reinu Xuníu. Baran desenvolvió'l conceutu de conmutación distribuyida de bloques de mensaxes adaptativos mientres la so investigación na Corporación RAND pa la Fuercia Aérea de los EE. XX. en redes de comunicaciones que podríen sobrevivir a les guerres nucleares. Presentáu per primer vegada a encomalo Aérea nel branu de 1961 como informe B-265, publicáu darréu como informe RAND P-2626 en 1962, y finalmente nel informe RM 3420 en 1964, l'informe P-2626 describió una arquiteutura xeneral pa una rede de comunicaciones distribuible y de sobrevivencia a gran escala. El trabayu centrar en trés idees clave: l'usu d'una rede descentralizada con múltiples rutes ente dos puntos cualesquier, estremar los mensaxes del usuariu en bloques de mensaxes y la entrega d'estos mensaxes por aciu el cambéu d'almacenamientu y reenvío. Donald Davies nel National Physical Laboratory (Reinu Xuníu) desenvolvió un conceutu similar de enrutamiento de mensaxes en 1965. Llamar conmutación de paquetes, un nome más accesible que la terminoloxía de Baran, y propunxo construyir una rede nacional nel Reinu Xuníu. Dio una charra sobre la propuesta en 1966, dempués de la cual una persona del Ministeriu de Defensa (MoD) cuntó-y sobre'l trabayu de Baran. Un miembru del equipu de Davies (Roger Scantlebury) axuntar con Lawrence Roberts nel Simposio ACM de 1967 sobre Principios del Sistema Operativu y suxerir pal so usu en ARPANET. Davies escoyera dalgunos de los mesmos parámetros pal so diseñu de rede orixinal como lo fixo Baran, como un tamañu de paquete de 1024 bits. En 1966, Davies propunxo que se construyera una rede nel llaboratoriu p'atender les necesidaes de la NPL y probar la viabilidá de la conmutación de paquetes. Dempués d'un esperimentu piloto en 1967, la NPL Data Communications Network entró en serviciu en 1969. Sobre la base del so trabayu anterior sobre la teoría de coles, Leonard Kleinrock darréu llevó a cabu un trabayu teóricu pa modelar el rendimientu de les redes de conmutación de paquetes, lo que sirvió de base pal desenvolvimientu de ARPANET. L'equipu NPL tamién llevó a cabo trabajo de simulación en redes de paquetes. En 1974, Vint Cerf y Bob Kahn publicaron les especificaciones pa Transmission Control Protocol (TCP), un protocolu de internetworking pa compartir recursos usando paquetes de conmutación ente los nodos (esti protocolu monolíticu se superpuso depués como TCP sobre'l Protocolu d'Internet, o IP). La rede francesa CYCLADES, diseñada por Louis Pouzin a principios de los años 70, foi la primera en responsabilizar a los hosts pola entrega confiable de datos, en llugar de ser un serviciu centralizáu de la rede en sí. == Téuniques == La conmutación de paquetes puede clasificase en conmutación de paquetes ensin conexón, tamién conocida como conmutación de datagramas, y conmutación de paquetes empobinada a la conexón, tamién conocida como conmutación de circuitos virtuales. === Manera conmutación de paquetes ensin conexón o datagramas === {{VT|Datagrama}} En manera ensin conexón, cada paquete inclúi a Torbe de direccionamientu completa. Los paquetes se enrutan individualmente, dacuando dando como resultáu rutes distintes y entrega fora d'orde. Cada paquete ta etiquetáu con una direición de destín, direición d'orixe y númberos de puertu. Tamién puede etiquetase col númberu de secuencia del paquete. Esto esclúi la necesidá d'una ruta dedicada p'ayudar al paquete a llegar al so destín, pero significa que se precisa muncha más información na encabezadura del paquete, que polo tanto ye más grande, y esta información tien de buscase nun conteníu de gran consumu d'enerxía. * El protocolu utilizáu pa tresporte ye [[User Datagram Protocol|UDP]]. * UDP nun tien nenguna garantía. * Non tolos paquetes siguen una mesma ruta. * Un paquete puede destruyise nel camín, que la so recuperación ye responsabilidá de la estación d'orixe (esto da a entender que'l restu de paquetes tán intactos). === Manera conmutación de paquetes empobinada a la conexón o conmutación de circuitos virtuales === La tresmisión empobinada a la conexón rique una llondra de configuración en cada nodo arreyáu primero que se tresfiera cualquier paquete pa establecer los parámetros de comunicación. Los paquetes inclúin un identificador de conexón en llugar d'información de direición y axústense ente puntos finales por que se apurran n'orde y con verificación d'errores. La información de direición solo tresfierse a cada nodo mientres la fase de configuración de la conexón, cuando s'afaya la ruta al destín y amiéstase una entrada a la tabla de conmutación en cada nodo de rede pol que pasa la conexón. Los protocolos de señalización utilizaos dexen a l'aplicación especificar los sos requisitos y afayar los parámetros del enllaz. Pueden axustase valores aceptables pa los parámetros del serviciu. Enrutar un paquete rique que'l nodo busque'l ID de conexón nuna tabla. La encabezadura del paquete puede ser pequeñu, yá que solo precisa contener esti códigu y cualquier información, como'l llargor, la marca de tiempu o'l númberu de secuencia, que ye distinta pa los distintos paquetes. * El protocolu utilizáu pa tresporte ye [[Transmission Control Protocol|TCP]]. * TCP garantiza que tolos datos lleguen correutamente y n'orde. == Conmutación de paquetes en redes == La conmutación de paquetes usar pa optimizar l'usu de la capacidá de canal disponible en redes de telecomunicaciones dixitales, como redes d'ordenadores, y embrivir la llatencia de tresmisión (el tiempu que tarden los datos en travesar la rede) y aumentar la solidez de la comunicación. L'usu más conocíu de conmutación de paquetes ye [[Internet]] y la mayoría de les [[redes d'área local]]. Internet ye implementáu per Internet Protocol Suite utilizando una variedá de teunoloxíes Link Layer. Por casu, [[Ethernet]] y [[Frame Relay]] son comunes. Les teunoloxíes de [[telefonía móvil]] más nueves (por casu, [[GPRS]], [[i-mode]]) tamién usen conmutación de paquetes. == Funciones == Cada nodo entemediu realiza les siguientes funciones: * «[[Almacenamientu y reenvío|Almacenamientu y retresmisión]]» (''store and forward''): fai referencia al procesu d'establecer un camín lóxicu de forma indireuta faciendo "saltar" la información d'orixe al destín al traviés de los nodos entemedios. * Control de ruta (''[[Encaminamientu|routing]]''): fai referencia a la selección d'un nodo del camín pel que tienen de retresmitise los paquetes pa faelos llegar al so destín. Los paquetes a lo último tomen diverses víes, pero naide puede garantizar que tolos paquetes vaigan llegar en dalgún momentu determináu. En resume, una rede de conmutación de paquetes consiste nuna "malla" de interconexones facilitaes polos servicios de [[telecomunicaciones]], al traviés de la cual los paquetes viaxen dende la fonte hasta'l destín. == Ver tamién == * [[Datagrama]] * [[Circuitu virtual]] * [[Multiplexación]] * [[Internet]] * [[TCP/IP]] {{Tradubot|Conmutación de paquetes}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Redes de telecomunicación]] 4okblv9vv0mcbrq7uxtep7nc9np8w25 0 161752 4490342 4256964 2026-05-05T04:42:08Z Limotecariu 735 4490342 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Julián Orbón''' {{nym}} foi un músicu, críticu musical y compositor hispanocubano. == Biografía == Nacíu nuna familia de fuerte tradición musical; el so padre, el conocíu pianista [[Benjamín Orbón]], empecípia-y nel pianu cuando Julián tien apenes siete años d'edá, estudios que sigue con [[Óscar Lorié]]. En 1932 visita [[L'Habana]], [[Cuba]], en compañía del so padre. Poco tiempu dempués, la familia treslladar a esa ciudá pa escapar de los acontecimientos políticos que tuvieron llugar n'[[España]] na década de [[1930]]. Sicasí, el padre decide que Julián permaneza n'Asturies, onde'l neñu vive la Guerra Civil Española según l'asesinatu del so tíu, l'escritor Julián Orbón. En 1942 Benjamín Orbón decide llevalo definitivamente a L'Habana, onde trabaya al llau del so padre como profesor del [[Conservatoriu Orbón]]. Al morrer el padre un par d'años más tarde, el nuevu compositor asume la direición de dichu conservatoriu. Na década de [[1940]] Orbón recibe clases del compositor español nacionalizáu cubanu [[José Ardévol]]. Integrar al grupu que forma Ardévol, denomináu ''«Grupu de Renovación Musical»'' xunto con Harold Gramatges, Edgardo Martín, Hilario González, Gisela Hernández y Virginia Fleites. Esta etapa musical neoclásica remata en [[1945]] cuando compón la Sinfonía en Do mayor». En [[1944]] empieza a trabayar como críticu musical nel diariu Sollerta. En [[1945]] comprometer cola so muyer, Mercedes Vecín, y gana un concursu pa estudiar en [[Tanglewood]], [[Estaos Xuníos]], baxu tutelar del conocíu músicu y compositor [[neoyorquín]] [[Aaron Copland]]. Con Copland perfecciona la so conocencia orquestal y entra en contautu con otros nuevos compositores que poco dempués apuerten importantes na música de llatinoamérica]], como [[Alberto Ginastera]], [[Roque Cordero]], [[Juan Orrego-Salas]], [[Héctor Tosar]] y [[Antonio Estévez]], o d'Estaos Xuníos, como [[Lucas Foss]] y [[Leonard Bernstein]]. La so rellación con Copland nun puede ser más granible ya inclusive el profesor llega a comentar: «…el meyor dotáu compositor de la nueva xeneración de Cuba». En [[Caraques]], [[Venezuela]], llogra una llombarada definitiva al llograr el segundu llugar nel concursu de composición del [[Festival Llatinoamericanu de Música]] (1954) coles sos ''«Tres Versiones Sinfóniques»'', fechu que-y abre puertes a la reconocencia n'Estaos Xuníos y América Llatina. Foi alredor de 1958 cuando Julián Orbón afai los versos senciellos del poeta cubanu [[José Martí]] a la melodía de La [[Guantanamera]], cantar compuestu nos años trenta pol músicu popular [[Joseíto Fernández]]. Según rellata'l poeta cubanu [[Cintio Vitier]] nel so llibru "Lo cubano na poesía": «[Yera una] esperiencia inolvidable oyer a Orbón cantar los versos de Martí cola música de “La guantanamera”». En 1961, el guitarrista [[Leo Brower]] ―nietu de la compositora y pianista cubana [[Ernestina Lecuona]] (hermana mayor del compositor [[Ernesto Lecuona]])― cantó ''La guantanamera'' con versos de [[José Martí]] y el cantar, con versos del poeta, empieza a ganar popularidá en tola isla. Lluchador y soñador, contribuyó y dio'l so sofitu a la [[revolución cubana]] hasta que tuvo en desalcuerdu colos métodos estalinistes del réxime de [[Fidel Castro|Castro]]. En [[1960]] ―gracies a una invitación del gobiernu mexicanu y en particular del tamién compositor [[Carlos Chávez]]― Orbón treslladar dende Nueva York, onde moraba, hasta Méxicu, país nel qu'empecipia'l so exiliu políticu. Ende asume l'encargu de formar a un grupu de nuevos compositores nel Taller de Composición del [[Conservatoriu Nacional de Música]], onde figuren ente los sos alumnos más conocíos [[Eduardo Mata]] y [[Julio Estrada]]. En [[1963]] dexa Méxicu pa dirixir un máster en composición n'[[Estaos Xuníos]], onde cuenta col sofitu d'amigos músicos como'l guitarrista [[Andrés Segovia]] o'l mesmu [[Copland]]. Va morar nos Estaos Xuníos hasta'l final de la so vida. En [[1967]] tornó per primer vegada a España p'asistir a la presentación en conciertu d'una de les sos obres más notables, ''«Monte Gelboé»''. En Nueva York recibe frecuentes encargos de composición, otorgar la beca [[Guggenheim]], imparte cursos y da conferencies en distintes universidaes, como [[Universidá de Columbia|Columbia]] o [[Universidá de Princeton|Princeton]], amás de clases privaes de composición. === Fíu predilectu d'Avilés === El 30 d'ochobre de [[1986]], visitó [[Avilés]], la so ciudá natal. Foi recibíu nel Conceyu, onde se-y concede'l títulu de ''Fíu Predilectu d'Avilés''. Como complementu a la so estancia realizó una visita a la incipiente Escuela Municipal de Música. La direición de la Escuela aprovechó la visita pa poner el so nome al pequeñu auditoriu del centru, porque toles restantes aules teníen caúna un nome d'un músicu asturianu yá fináu. Nel primer pisu del centru y en viendo l'aula col nome del so padre, emocionóse bonalmente. == Fallecimientu == En [[1990]] ye convidáu pola [[Universidá de Miami]] a impartir un cursu de composición. Tando nesa ciudá enferma gravemente y ye ingresáu nel hospital. Finalmente, muerre en Miami'l [[21 de mayu]] de [[1991]]. Los sos restos mortales reposen n'Avilés, como últimu deséu del compositor, nel campusantu de La Carriona, dende'l 2 d'avientu de [[1991]]. A la ceremonia asistieron solamente los familiares y una amiga personal del compositor, sobrina de [[Federico García Lorca]]. == Honores == El 30 de xineru de [[1992]] la Escuela Municipal de Música d'Avilés, solicita al Conceyu de la ciudá que la Escuela lleve'l nome de "Julián Orbón", como homenaxe póstumu a esti gran músicu. Esti pidimientu ye aceptada por unanimidá, llamándose dende aquel entós: Escuela Municipal de Música "Julián Orbón" y anguaño Conservatoriu Municipal Profesional "Julián Orbón" == Obres == * Sonata pa pianu «Homenaxe al Padre Soler» ([[1942]]) * «Cantar pal nuesu neñu», basada nun poema de [[Fray Luis de León]] * Dos canciones con testu de [[García Lorca]] * «Romance de Fontefrida», pa cuatro voces mistes ([[1944]]) * Música incidental pa ''[[La Numancia]]'' de Cervantes ([[1943]]) * Dos dances y un interludiu pa "La Gitanilla" de Cervantes * «Caprichu Concertante» (1944) * «Pregón» (pa voz, flauta, oboe, fagó, corno y pianu, sobre un poema de [[Nicolás Guillén]] ([[1943]]) * «Preludiu y Danza» pa guitarra * «Quinteto pa clarinete y cuerda» * «Sinfonía en Do mayor» * «Cuartetu de Cuerda» ([[1951]]) * «Tres Versiones Sinfóniques» ([[1954]]) * «Himnus ad Galli Cantum» ([[1955]]) * «Alcuerdo Grosso» * «Dances Sinfóniques» * «Tres Cantigues del Rei» (1960) * «Partitas númberos 1, 2 y 3» ([[1963]]–[[1964|64]]) * «Lliturxa en tres díes» (inacabada) * «Fantasía Tento» * «Homenaxe a la Tonadilla» == Premios == * [[Premiu Guggenheim]] nos años [[1958]] y [[1969]]. * Premiu de l'Academia Americana d'Artes y Lletres nel añu [[1967]]. == Referencies == *[http://www.arkivmusic.com/classical/Namedrill?album_group=7&name_id=98352&name_role=2 Cita na revisión de Walter Simmons, primeramente publicada en ''Fanfarre''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210227013926/http://www.arkivmusic.com/classical/Namedrill?album_group=7&name_id=98352&name_role=2 |date=2021-02-27 }} Carpentier, Alejo, La música en Cuba, Fondu de Cultura Económica, Méxicu, 1972. Estrada, Julio, “Tres perspectives de Julián Orbón”: I. El maestru, II. Orixinalidá nel orixe, III., Analís de Partitas Non. 1, Pauta, vol. vi, númberu 21, páxs. 74-102, UAM Iztapalapa, Méxicu, 1987. García Ascot, José Miguel, “De Julián Orbón”, Pauta, non. 21, páxs. 56-57; Méxicu, 1987. Lezama Lima, José, “D'Oríxenes a Julián Orbón”, Pauta, non. 21, páxs. 58-62, Méxicu, 1987. Matu, Eduardo, “Himnu al cantar de gallu. Tres cantigues del rei: Julián Orbón, Pauta non. 21, páxs. 31-39, Méxicu, 1987. Hedra, Velia, "Julián Orbón: A Biographical and Critical Essay", Research Institute for Cuban Studies, Graduate School of International Studies, University of Miami, 93 pp., 1990. Radamés, Giro, “Julián Orbón, el músicu d'Oríxenes”. La Gaceta de Cuba, non. 3, páxs. 59-60, L'Habana, 1994. Vitier, Cintio, “Julián Orbón: música y razón”. La Gaceta de Cuba, añu 35, non. 3, páxs. 18-19, L'Habana, 1997. Orbón, Julián, "Na esencia de los estilos y otros ensayos", prólogu de xunetu Estrada, Editorial Colibrí, Madrid, 165 pp., 2000. Acosta, Leonardo, “Homenaxe a Julián Orbón”, Clave, añu 3, non. 1, páxs. 37-42, L'Habana, 2001. Picart Baluja, Gina, “Julián Orbón, la música inocente”. Clave, añu 3 non. 1, páxs. 43-48, L'Habana, 2001. Villanueva Conroy, Mariana, "Julián Orbón: una torna a los oríxenes. Una investigación interdisciplinaria", tesis de doctoráu n'Humanidaes, 232 pp., 2004. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * La guantanamera por María Arxelia Vizcaín; [https://web.archive.org/web/20060714233125/http://www.josemarti.org/jose_marti/guantanamera/mariaargeliaguan/guantanameraparte1-1.htm Orixe de la Lletra] *[http://www.peermusicclassical.com/composer/composerdetail.cfm?detail=orbon Peermusic Classical: Julian Orbon, publicaciones y bio] {{NF|1925|1991|Orbon Julian}} {{Tradubot|Julián Orbón}} [[Categoría:Compositores de música clásica d'España]] [[Categoría:Compositores d'Asturies]] [[Categoría:Compositores de Cuba]] [[Categoría:Pianistes d'Asturies]] [[Categoría:Persones d'Avilés]] 8kzlyy0bsnlvpbzxs785a3cxnwe52pn 0 164597 4490293 4473306 2026-05-05T04:08:55Z Limotecariu 735 4490293 wikitext text/x-wiki {{edificiu}} La '''base aérea de Columbus''' {{códigos aeroportuarios}} ye una base de la [[Fuercia Aérea de los Estaos Xuníos]] asitiada a aproximao {{convert|9|mi|km}} al norte de [[Columbus (Mississippi)|Columbus]], nel estáu de [[Mississippi]]. Por cuenta de la población de la base, ente personal militar destináu, trabayadores civiles y familiares, ye un [[llugar designáu pol censu]] que nel añu 2000 cuntaba con 2.060 habitantes. La unidá permanente de Columbus ye la '''[[XIV Ala d'entrenamientu aereu]] (14 FTW)''', asignada al [[Mandu de Formación y Educación Aérea]] de la [[XIX Fuercia Aérea]]. La misión de la 14 FTW ye apurrir capacitación especializada de pilotu pregrado pa la fuercia aérea de los Estaos Xuníos y oficiales aliaos. La base foi establecida en 1941 col nome de '''Air Corps Advanced Flying School, Columbus, Mississippi'''. El comandante de l'ala asignáu ye'l Coronel Barre Seguin.<ref>[https://web.archive.org/web/20110722171741/http://www.columbus.af.mil/library/biographies/bio.asp?id=13778 COLONEL BARRE R. SEGUIN]</ref> == Información xeneral == [[Image:Boeing B-52G 061026-F-1234S-022.jpg|thumb|left|Boeing B-52G AF Serial Non. 60-61026]] La base aérea de Columbus foi'l llugar preferencial pa la formación de pilotos de la fuercia aérea d'Estaos Xuníos dende la [[Segunda Guerra Mundial]]. La base foi cerrada dempués de la guerra y permaneció inactiva hasta [[1951]], cuando reabrió como escuela d'aviación pa entrenar a pilotos mientres la [[guerra de Corea]]. Cuatro años más tarde, la base foi tresferida del comandu aereu de la formación al mandu aereu estratéxicu. Columbus convertir en sede d'un escuadrón d'[[avión cisterna|aviones cisterna]] KC-135 y un escuadrón de bombarderos [[B-52]] na década de 1950. En [[1969]], Columbus volvió a entamar la misión pa la que se creó orixinalmente, la formación de pilotos, y siguió faciéndolo mientres los postreros 40 años. Alredor de la metá de los pilotos de la fuercia aérea recibieron la so formación básica y primaria de vuelu na base aérea de Columbus. Columbus ye la instalación de control de [[tráficu aereu]] militar más activa del mundu. == Demografía == [[Image:T-38C Formation.jpg|thumb|right|Formación de [[Northrop T-38C]].]] Según el [[Censu de los Estaos Xuníos del 2000|censu de 2000]],{{datos censu|2}} había 2060 persones, 570 llares y 532 families morando na base. La [[densidá de población]] yera de 113 hab./km². Había 642 viviendes con una densidá media de 35,2 viviendes/km². El 75,63% de los habitantes yeren [[Raza (censu de los Estaos Xuníos)|blancos]], el 16,36% [[Raza (censu de los Estaos Xuníos)|afroamericanos]], el 0,73% [[Raza (censu de los Estaos Xuníos)|amerindios]], el 2,52% [[Raza (censu de los Estaos Xuníos)|asiáticos]], el 0,05 [[Raza (censu de los Estaos Xuníos)|isleños del Pacíficu]], el 1,70% d'otres races y el 3,01% pertenecía a dos o más races. El 4,85% de la población yeren [[Grupos étnicos (Censu de los Estaos Xuníos)|hispanos]] o [[Grupos étnicos (Censu de los Estaos Xuníos)|llatinos]] de cualquier raza. Según el censu, de los 570 llares nel 64,0% había menores de 18 años, el 85,8% pertenecía a [[matrimoniu|pareyes casaes]], el 5,1% tenía a una muyer como cabeza de familia, y el 6,5% nun yeren families. El 5,6% de los llares taba compuestu por un únicu individuu, y el 0,7% pertenecía a daquién mayor de 65 años viviendo solu. El tamañu permediu de los llares yera de 3,18 persones, y el de les families de 3,27. La población taba distribuyida nun 33,4% d'habitantes menores de 18 años, un 21,8% ente 18 y 24 años, un 41,4% de 25 a 44, un 2,7% de 45 a 64, y un 0,7% de 65 años o mayores. La media d'edá yera 24 años. Por cada 100 muyeres había 126,1 homes. Por cada 100 muyeres de 18 años o más, había 126,2 homes. Los ingresos medios por llar na base yeren de 39,596 [[Dólar d'Estaos Xuníos|dólares]] ($), y los ingresos medios por familia yeren 40.602 $. Los homes teníen unos ingresos medios de 26.111 $ frente a los 20.481 $ pa les muyeres. La [[renta per cápita]] pa la ciudá yera de 15.626 $. El 7,6% de la población y el 7,2% de les families taben per debaxo del [[estragal de probeza]]. El 6,5% de los menores de 18 años vivíen per debaxo del estragal de probeza. == Xeografía == Según la [[Oficina del Censu de los Estaos Xuníos]],{{datos censu|1}} la Base aérea de Columbus tien un área total de 18,2 [[Quilómetru cuadráu|km²]], toos ellos correspondientes a tierra firme. === Llugares próximos === <div style="position: relative; float:left; width:500px;"> [[Imaxe:Blank map.svg|400px|left|Llugares próximos]] {{Etiqueta imaxe|x=0.5|y=0.5|escala=400|testu=[[Ficheru:Map pointer black.svg|20px|Columbus AFB]]'''Columbus AFB'''}} {{Etiqueta imaxe|x=0.320|y=0.095|escala=400|testu=[[Image:Small-city-symbol.svg|16px|Plaats met 6415 inwoners (2000)]]<small>[[Aberdeen (Mississippi)|Aberdeen]] (24 km)</small>}} {{Etiqueta imaxe|x=0.707|y=0.386|escala=400|testu=[[Image:Small-city-symbol.svg|10px|Plaats met 1015 inwoners (2000)]]<small>[[Caledonia (Mississippi)|Caledonia]] (13 km)</small>}} {{Etiqueta imaxe|x=0.554|y=0.767|escala=400|testu=[[Image:Dot-yellow.svg|20px|Plaats met 25944 inwoners (2000)]]<small>[[Columbus (Mississippi)|Columbus]] (15 km)</small>}} {{Etiqueta imaxe|x=0.711|y=0.883|escala=400|testu=[[Image:Small-city-symbol.svg|10px|Plaats met 1964 inwoners (2000)]]<small>[[New Hope (Mississippi)|New Hope]] (23 km)</small>}} {{Etiqueta imaxe|x=0.142|y=0.550|escala=400|testu=[[Image:Small-city-symbol.svg|18px|Plaats met 12145 inwoners (2000)]]<small>[[West Point (Mississippi)|West Point]] (19 km)</small>}} </div>{{clear|left}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{commonscat}} *[http://www.columbus.af.mil/ Páxina web oficial] {{Tradubot|Base de la Fuerza Área de Columbus}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Bases de la Fuercia Aérea d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Llugares designaos pol censu en Mississippi]] [[Categoría:Condáu de Lowndes (Mississippi)]] [[Categoría:Aeropuertos inauguraos en 1941|Colum]] [[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]] b88olx7ye8pae9180qwdtw5qyvofmry 0 165270 4490372 4392087 2026-05-05T04:58:15Z Limotecariu 735 4490372 wikitext text/x-wiki {{persona}} {{nome coreanu|[[Kwon]]}} {{Contién testu coreanu}} {{Contién testu chinu}} '''Kwon Bo-ah''' ({{coreanu|hangul=권보아|par=non}}; [[katakana]]: クォン・ボア; [[Guri]], [[Provincia de Gyeonggi]], [[5 de payares]] de [[1986]]), conocida pol so [[nome artísticu]] '''BOA''',<ref name="JPTIMES">{{cita web|autor1=Robert Michael Poole|títulu=Non constrictions on BOA's ambitions|url=http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fm20090320a1.html|idioma=en|fecha=20 de marzu de 2009|fechaaccesu=21 de xunu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090324054928/http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fm20090320a1.html|fechaarchivu=24 de marzu de 2009}}</ref> [[retroacrónimo]] de '''Beat of Angel''', ye una [[cantante]], [[actriz]], [[Compositor de canciones|compositora]] y [[baillarina]] [[surcoreana]]. BOA foi la primer artista coreana a ser conocida internacionalmente, siendo ésitu en toa Asia. En 2000, con catorce años, dempués de dos años d'entrenamientu, ella llanzó ''[[ID; Peace B]]'', el so primer álbum coreanu. Dos años dempués, ella llanzó'l so álbum de debú xaponés, ''[[Listen to My Heart]]'', convirtiéndose na primer estrella del pop coreanu que debuta en Xapón tres la cayida de barreres que torgaben la importación y esportación d'entretenimientu ente los países dende'l final de la [[Segunda Guerra Mundial]].<ref name="JPTIMES" /> En 2002 foi llanzáu'l so segundu álbum coreanu, que s'asitió nel primer llugar, l'álbum permaneció nel primer llugar mientres cuatro meses, siendo l'álbum más vendíu por una solista en Corea del Sur.<ref name="2ndalbum">{{cita web|url=http://www.miak.or.kr/stat/kpop_2002_2h.htm|títulu=2002 Year-End Chart|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20040902000000/http://www.miak.or.kr/stat/kpop_2002_2h.htm |fecha=2 de setiembre de 2004|obra=Music Industry Association of Korea|fechaaccesu=11 de xunetu de 2008|fechaarchivu=2 de setiembre de 2002}}</ref> El 14 d'ochobre de 2008, BOA debutó nos Estaos Xuníos col senciellu «[[Eat You Up]]» el senciellu asítiase nel primer llugar de ''[[Billboard]]'' Hot Dance Club Play, el so primer álbum n'inglés, ''[[BOA (álbum)|BOA]]'', foi llanzáu'l 17 de marzu de 2009. Foi la primer solista femenina coreana n'entrar a les llistes de ''Billboard''. En 2010 BOA volvió al mercáu coreanu dempués de cinco años de tar inactiva, col so álbum coreanu ''Hurricane Venus'' que foi llanzáu en 2010. Dempués de dos años, en 2012, foi llanzáu'l so álbum séptimu álbum ''[[Only One (álbum de BOA)|Only One]]'', que foi acompañáu por un senciellu del mesmu nome escritu por ella. L'habilidá multillingüe de BOA, xunto con cantares nativos en coreanu contribuyeron al so ésitu comercial en tol Sureste Asiáticu.<ref>{{cita noticia|url=http://www.japantoday.com/gidx/news207088.html|títulu=BOA|apellíu=Lee|nome=Dan|fecha=30 de mayu de 2003|publicación=G Plus Media|fechaaccesu=20 de payares de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20030524004137/http://www.japantoday.com/gidx/news207088.html|fechaarchivu=13 de febreru de 2005|archiveurl=https://web.archive.org/web/20050314003136/http://www.japantoday.com/gidx/news207088.html|archivedate=2005-03-14}}</ref> Ella ye la única artista estranxera que tien más de dos millones d'álbumes vendíos en Xapón y ye la única artista que tien seis álbumes d'estudiu consecutivos númberu unu en [[Oricon]] dende'l so llanzamientu, siendo les otres xaponeses [[Ayumi Hamasaki]] y [[Koda Kumi]]. BOA vendió más de diez millones de discos a lo llargo de la so carrera, incluyendo álbumes, senciellos y DVDs.<ref>{{cita web|url=http://forums.boajjang.com/index.php?showtopic=111747|títulu=BOA's albums,singles Official Sales (Korea,Japan)|fecha=2 de febreru de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140228230013/http://forums.boajjang.com/index.php?showtopic=111747|fechaarchivu=2014-02-28}}</ref> En mayu de 2015, BOA llanzó'l so octavu álbum d'estudiu, ''[[Kiss My Lips]]'', con tolos cantares escritos por ella, pa conmemorar los sos quince años de carrera. Tamién anunció un ''show'' en solitariu tituláu ''NOWNESS'',<ref name="NOWNESS">{{Cita web|títulu = BOA teases for her upcoming special solo concert 'NOWNESS'! {{!}} allkpop.com|URL = http://www.allkpop.com/article/2015/07/boa-teases-for-her-upcoming-special-solo-concert-nowness|fechaaccesu = 15 de xunetu de 2017}}</ref> nel cual tolos boletos fueron escosos.<ref>{{Cita web|títulu = BOA the KOREA 보아 on Twitter|URL = https://twitter.com/BoAtheKOREA/status/619104526398689281|fechaaccesu = 17 de xunetu de 2015}}</ref> == Carrera == === 2000-2002: Debú y espansión per Xapón === A los once años, BOA acompañó al so hermanu mayor a una audición de [[S.M. Entertainment]]. Anque'l so hermanu foi'l que fizo l'audición como baillarín de ''break-dance'', los axentes de S.M. diéronse cuenta de BOA y ufiertáron-y un contratu la mesma nueche que les audiciones.<ref name="JPTIMES" /> Los sos padres primeramente opunxéronse a que BOA abandonara la escuela pa entrar na industria del entretenimientu, pero finalmente aportaron por cuenta de la persuasión de los sos hermanos mayores.<ref name="JPTIMES" /> Ella dixo que la so influyencia como cantantes ye [[Seo Taiji]].<ref name="JPTIMES" /> BOA someter a dos años d'entrenamientu, yá la edá de trelce llanzó'l so álbum de debú ''[[ID; Peace B]]'' en Corea del Sur el 25 d'agostu de 2000. L'álbum tuvo un ésitu y entró nel Top 10 de les llistes de Corea del Sur y vendió alredor de 155&nbsp;000 unidaes.<ref name="MTVK">{{cita web | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060705043754/http://www.mtvk.com/news/story.jhtml?id=1535149 |fechaarchivu=5 de xunetu de 2006|url=http://www.mtvk.com/news/story.jhtml?id=1535149| títulu=The first videu on MTV K: BOA "My Name" | publicación=MTV K | fecha=26 de xunu de 2006 | fechaaccesu=29 de setiembre de 2008}}</ref> Mentanto, el so sellu discográficu coreanu, S.M. Entertainment, fixo arreglos cola axencia xaponesa [[Avex Trax]] pa llanzar la so carrera musical en Xapón. Ella viose obligada a abandonar la escuela pa preparar<ref name="JPTIMES" /> yá principios de 2001, BOA llanzó'l so primera miniálbum, ''Don't Start Now''; vendió alredor de 90&nbsp;000 unidaes. Dempués del so llanzamientu, tomó un descansu de la so carrera musical en Corea pa centrase nel mercáu xaponés, nel que trabayó pa consolidar les sos habilidaes en xaponés.<ref name="CNNinterview">{{cita web| publicación=CNN | títulu=BOA TalkAsia Transcript | fecha=15 d'avientu de 2006|fechaaccesu=10 de xineru de 2009|url=http://edition.cnn.com/2006/WORLD/asiapcf/12/15/talkasia.boa.script/index.html}}</ref> BOA empezó la so carrera na música xaponesa cantando nel club Velfarre, propiedá de Avex.<ref name="boaprofile">{{cita web |url=http://boa.smtown.com/pages/boa/version03/profile.sm |títulu=BOA's profile |publicación=SM Entertainment |fechaaccesu=9 d'ochobre de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090528074916/http://boa.smtown.com/pages/boa/version03/profile.sm |fechaarchivu=28 de mayu de 2009 }}</ref> En 2001, llanzó'l so primer senciellu xaponés, una versión xaponesa del cantar, «[[ID; Peace B (cantar)|ID; Peace B]]» (orixinalmente del álbum epónimu). El senciellu algamó'l númberu venti na llista d'[[Oricon]] y foi siguíu por «[[Amazing Kiss]]», «[[Kimochi wa Tsutawaru]]» y «Listen to My Heart»; el postreru convertir nel primer senciellu de la cantante n'entrar nel top 5 de Oricon. Dempués de los [[atentaos del 11 de setiembre de 2001]], BOA grabó'l senciellu de caridá «The Meaning of Peace» con [[Kumi Koda]] como parte del proyeutu ''Avex Song Nation'' pa recaldar fondos pa la caridá.<ref>{{cita web | url=http://www.chosunonline.com/article/20050121000046 | títulu=BOA and Hamasaki Ayumi Join Song+Nation's South Korean Release|publicación=Chosun Ilbo Co.|fechaaccesu=1 d'avientu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081207020747/http://www.chosunonline.com/article/20050121000046 |fechaarchivu=7 d'avientu de 2008|idioma=ja}} (Ríquese accesu de pagu pa ver l'artículu)</ref><ref>{{cita web|url=http://www.avexnet.or.jp/songnation/index.htm |títulu=Song+Nation |publicación=[[Avex Trax]] |fechaaccesu=24 de xineru de 2008 |idioma=ja |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080120210120/http://www.avexnet.or.jp/songnation/index.htm |fechaarchivu=20 de xineru de 2008 }}</ref> De 2001 a 2007, BOA condució un programa de radio llamáu ''Beat it BOA's World'' en Japan FM Network.<ref>{{cita web | url=http://www2.jfn.co.jp/boa/|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070301013454/http://www2.jfn.co.jp/boa/ |fechaarchivu=1 de marzu de 2007 |títulu=Beat it BOA's World | fechaaccesu=13 d'agostu de 2008 | publicación=Japan FM Network|idioma=ja}}</ref> El so álbum debú xaponés, ''[[Listen to My Heart]]'', foi llanzáu'l 13 de marzu de 2002. L'álbum foi una gran meyora na carrera de BOA. L'álbum foi certificáu pola [[Recording Industry Association of Japan|RIAJ]] por vender un millón de copies y asitióse nel primer llugar de Oricon.<ref name="MTVK" /><ref>{{cita web | url=http://www.riaj.or.jp/data/others/million_list/2002.html|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20040603101641/http://www.riaj.or.jp/data/others/million_list/2002.html | títulu= List of million sellers in 2002 | publicación=[[RIAJ]] | fechaaccesu=29 de setiembre de 2008|idioma=ja|fechaarchivu=7 d'abril de 2004}}</ref> Un senciellu, «[[Every Heart: Minna no Kimochi]]», foi llanzáu'l mesmu día que l'álbum. Dempués del llanzamientu de ''Listen to My Heart'', BOA llanzó'l so segundu álbum d'estudiu coreanu, ''Non. 1'', un mes dempués. L'álbum vendió alredor de 544&nbsp;000 unidaes y convirtióse nel cuartu álbum meyor vendíu en Corea del Sur.<ref name="2ndalbum" /> ''[[Jumping into the World]]'' (una reedición del miniálbum xaponés ''Don't Start Now'') y el senciellu xaponés «[[Don't Start Now]]» fueron publicaos un mes dempués y nel mesmu día. BOA llanzó'l so séptimu senciellu «[[Valenti (cantar)|Valenti]]». Algamó la posición númberu dos en Oricon.<ref>{{cita web | url=http://www.oricon.co.jp/music/special/041201_01.html| títulu=BOA, her memory of Xmas... | fecha=1 d'avientu de 2004 | fechaaccesu=30 de setiembre de 2008 | publicación=[[Oricon]]|idioma=ja}}</ref> BOA llanzó dos senciellos más, «Kiseki/Non.1» y «Jewel Song/Beside You: Boku o Yobu Koe», dambos que tamién algamaron el puestu númberu trés. A la fin del añu, BOA llanzó'l so segundu miniálbum coreanu, ''[[Miracle (álbum de BOA)|Miracle]]''. === 2003-2005: Ésitu comercial === El segundu álbum d'estudiu xaponés de BOA, ''[[Valenti (álbum)|Valenti]]'' (2003), convertir nel so álbum más vendíu, con más de 1&nbsp;249&nbsp;000 copies vendíes.<ref name="BoAmillion">{{cita web | url=http://www.oricon.co.jp/news/ranking/4676/|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071030184101/http://www.oricon.co.jp/news/ranking/4676/ | títulu=BOA's Greatest Hits Album Breaks the Million Mark! | fechaaccesu=30 de setiembre de 2008 | publicación=[[Oricon]] | fecha=24 de mayu de 2005|idioma=ja|fechaarchivu=30 d'ochobre de 2007}}</ref> En sofitu del álbum, BOA empezó ''BOA 1st Live Tour Valenti'', la so primer xira xaponesa.<ref>{{cita web | url=http://english.cctv.com/program/cultureexpress/20050822/101496.shtml |títulu=Singer BOA, Asian Star|publicación=[[China Central Television|CCTV]] |fechaaccesu=9 de setiembre de 2008|fecha=22 d'agostu de 2005}}</ref> Más tarde nesi añu, llanzó dos álbumes coreanos, ''[[Atlantis Princess]]'' y el miniálbum ''Shine We Are!'' El primeru foi'l quintu meyor vendíu en Corea del Sur, con alredor de 345&nbsp;000 unidaes vendíes; esti postreru vendió alredor de 58&nbsp;000 unidaes. El so tercer álbum d'estudiu xaponés, ''Love & Honesty'' (2004) foi un cambéu de direición musical. L'álbum tuvo un senciellu tituláu «Rock with You» de rock-dance con un pocu de R&B.<ref>{{cita web | url=http://www.mtv.com/music/artist/boa_3_/artist.jhtml#bio |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080205124038/http://www.mtv.com/music/artist/boa_3_/artist.jhtml|fechaarchivu=5 de febreru de 2008| títulu=BOA Biography |apellíu=David | nome=Hickey | fechaaccesu=13 d'agostu de 2008 | publicación=MTV}}</ref><ref name="peoplesdaily">{{cita web|url=http://ent.people.com.cn/BIG5/80644/80651/81827/5643883.html |títulu=BOA, Asia's Most Lucrative 17-Year-Old Girl, Swept Up 6.5 Billion Yuan Last Year |publicación=Central Committee of the Communist Party of China |fecha= 11 d'ochobre de 2004 |fechaaccesu=23 de xineru de 2009 |idioma=zh |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100504174745/http://ent.people.com.cn/BIG5/80644/80651/81827/5643883.html |fechaarchivu=4 de marzu de 2010}}</ref> Anque l'álbum nun llogró igualar a ''[[Valenti (álbum)|Valenti]]'' en ventes, encabezó la llista d'[[Oricon]] mientres dos selmanes y convirtióse en triple platín certificáu por RIAJ.<ref>{{cita web | publicación=[[RIAJ]] | títulu=BOA's Love & Honesty certification | url=http://www.riaj.or.jp/data/others/gold/200401.html| fechaaccesu=15 d'agostu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20040219020920/http://www.riaj.or.jp/data/others/gold/200401.html|fechaarchivu=19 de febreru de 2004}}</ref> En sofitu del álbum, BOA realizó una xira, ''Live Concert Tour 2004: Love & Honesty''.<ref name="boaprofile" /> En contraste cola primer xira en vivu, que «enfatizó el diseñu asiáticu exóticu», la xira de ''Love & Honesty'' tuvo una tema d'espaciu esterior, ciencia ficción»; ente los accesorios había una nave espacial de tres pisos y el robot [[ASIMO|Asimo]].<ref>{{cita noticia|url=http://epochtimes.com/b5/4/4/19/n513464.htm|títulu=BOA Reclines to Sing|publicación=[[The Epoch Times]]|fechaaccesu=19 de febreru de 2009|fecha=19 d'abril de 2004|idioma=zh}}</ref> La xira, qu'empezó en [[Saitama (Saitama)|Saitama]] y terminó en [[Yokohama]], tomó nueve actuaciones y atraxo a aproximao 105&nbsp;000 de persones.<ref>{{cita web | url=http://english.donga.com/srv/service.php3?bicode=130000&biid=2004042008608|títulu=Middle-Aged Men and Women Also Cheer For Boa |fecha=19 d'abril de 2004|publicación=Donga Ilbo Co.|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2008}}</ref> Sicasí, el so primer álbum recopilatorio, ''[[Best of Soul]]'' (2005), vendió más d'un millón de copies, convirtiendo a BOA na primer cantante asiática non xaponesa en tener dos millones de discos vendíos en Xapón.<ref name="BoAmillion" /> BOA reinventó la so imaxe nel so cuartu álbum coreanu, ''[[My Name]]'' (2004); dexó l'estilu llindo y xuvenil» que caracterizara los años anteriores y presentóse como «sexy y sensual».<ref name="MTVK" /><ref name="fic">{{cita noticia|url=http://epochtimes.com/b5/4/9/30/n675684.htm|títulu=BOA's New Album Is a Foray into the Chinese Market|obra=[[The Epoch Times]]|fechaaccesu=19 de febreru de 2009|fecha=30 de setiembre de 2004|idioma=zh}}</ref> L'álbum foi l'empiezu d'una incursión nel mercáu chinu y contenía dos canciones cantaes en chinu mandarín.<ref name="fic" /> Les ventes de los álbumes coreanos de BOA empezaron a menguar, l'álbum vendió 191&nbsp;000 unidaes y convirtióse nel oncenu álbum más vendíu de Corea del Sur del añu.<ref>{{cita web | url=http://www.miak.or.kr/stat/kpop_2004.htm|títulu=2004 Music Sales|publicación=Music Industry Association of Korea|fechaaccesu=8 de xineru de 2009 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20080801080645/http://www.miak.or.kr/stat/kpop_2004.htm |fechaarchivu=1 d'agostu de 2008|idioma=ko}}</ref> En setiembre de 2004, BOA provocó discutiniu en Xapón cuando donó cincuenta millones de dólares a un proyeutu conmemorativo pal activista y nacionalista de la independencia coreana [[An Jung Geun]].<ref>{{cita web|url=http://www.chosunonline.com/article/20040909000014&usg=ALkJrhjCHK_Db0h55JvekBUAe9UCNmD1BA |títulu=Persons such as BOA donate 50 million won to An Jung-geun Memorial Foundation |fecha=9 de setiembre de 2004 |fechaaccesu=8 d'ochobre de 2008 |obra=Digital Chosun Ilbo |idioma=ja |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081216135453/http://www.chosunonline.com/article/20040909000014%26usg%3DALkJrhjCHK_Db0h55JvekBUAe9UCNmD1BA |fechaarchivu=16 d'avientu de 2008 }}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.chosunonline.com/article/20040910000036&usg=ALkJrhgPbOsOcfkZzBpRbu2tmVRHaxyuCw |títulu=BOA's public relations of "Adomadura Ahn Joong Keun" evoke a sensitive reaction in Japan |fecha=10 de setiembre de 2004 |fechaaccesu=8 de octubr de 2008 |obra=Digital Chosun Ilbo |idioma=ja |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081216135458/http://www.chosunonline.com/article/20040910000036%26usg%3DALkJrhgPbOsOcfkZzBpRbu2tmVRHaxyuCw |fechaarchivu=16 d'avientu de 2008}}</ref> Col so quintu álbum coreanu, ''Girls on Top'' (2005), siguió'l so cambéu d'imaxe. L'álbum retrató a la cantante como más «madura y segura de sigo mesma» y foi una declaración de guerra contra'l [[chovinismo]] masculín»; l'apariencia bohemia» de la fotografía de la portada representaba «llibertá y fondura», ente que los videos musicales y fotografíes d'álbumes que retrataben a BOA nel [[Hanbok|traxe tradicional coreanu]] traxeron la idea de la feminidad coreana» na so música. L'álbum tamién siguió la incursión de BOA nel mercáu chinu y, al igual que l'álbum anterior, contenía cantares en chinu mandarín.<ref>{{cita noticia|url=http://epochtimes.com/b5/5/8/6/n1009772.htm|títulu=Korean "Spice Girl" BOA Declares War on Male Chauvinism|obra=[[The Epoch Times]]|fechaaccesu=19 de febreru de 2009|fecha=6 d'agostu de 2005|idioma=zh}}</ref> L'álbum vendió menos que l'álbum anterior; foi'l decimocuartu récor más vendíu del añu en Corea del Sur con 113&nbsp;000 unidaes vendíes.<ref>{{cita web |url=http://www.miak.or.kr/stat/kpop_2005.htm|títulu=2005 Music Sales|publicación=Music Industry Association of Korea|fechaaccesu=8 de xineru de 2009 |urlarchivu =https://web.archive.org/web/20080801080650/http://www.miak.or.kr/stat/kpop_2005.htm|fechaarchivu=1 d'agostu de 2008|idioma=ko}}</ref> === 2006-2008: L'ésitu sigue en Xapón === En 2006, BOA foi na so mayoría inactiva en Corea del Sur, yá que centró la so atención en Xapón. El so cuartu álbum d'estudiu xaponés, ''Outgrow'', foi llanzáu'l 15 de febreru de 2006. L'álbum algamó'l primer llugar en [[Oricon]] na so primer selmana de llanzamientu, faciéndolo'l so cuartu álbum xaponés orixinal consecutivu en consiguir dicha posición. Con 220&nbsp;000 copies vendíes. «Do the Motion», el primer senciellu del álbum, algamó'l primer llugar, convirtiéndola nel cuartu asiáticu non xaponés en tener un senciellu númberu unu nes llistes de Oricon.<ref>{{cita web|url=http://www.oricon.co.jp/news/ranking/4758/|títulu=First number-one! BOA Achieved an Exploit for the First Time in 21 Years!?|publicación=Oricon|fecha=5 d'abril de 2005|fechaaccesu=26 de xineru de 2008|idioma=ja}}</ref> «Merry Christmas from BOA» (2005), el postreru senciellu del álbum, foi'l primer senciellu dixital de la cantante. En mayu, BOA anovó'l so contratu con S.M. Entertainment hasta 2012. Nesi momentu, Kwon señaló que compartía 100&nbsp;000 (aproximao un millón de dólares) cola so compañía.<ref>{{cita web|url=http://yummycelebrities.com/2006/05/18/kwon-boa-renewed-contract-with-sm-entertainment/|títulu=Kwon BOA renewed contract with SM Entertainment - Yummy Celebrities|obra=yummycelebrities.com|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110123111407/http://yummycelebrities.com/2006/05/18/kwon-boa-renewed-contract-with-sm-entertainment/|fechaarchivu=23 de xineru de 2011}}</ref> Ella emprestó la so voz pa interpretar a Heather na versión coreana y xaponesa de la película d'animación ''[[Over the Hedge]]''.<ref>{{cita noticia|url=http://www.oricon.co.jp/news/movie/30805/|títulu=Tetsuya Takeda, Yoshizumi Ishihara, Tomochika and BOA Make a Greeting on Stage |fecha=8 d'agostu de 2006|publicación=[[Oricon]]|fechaaccesu=20 de payares de 2008|idioma=ja}}</ref> El 21 de setiembre de 2006, llanzó'l so primer senciellu dixital en Corea, una versión coreana de «Key of Heart». En sofitu de ''Outgrow'', BOA fixo una xira especial, ''B0A The Live'', el 29 de setiembre de 2006. La xira, que duró hasta'l 29 d'ochobre, empezó dende Nagoya y cuntó doce espectáculo, dos en caúna de les siguientes ciudaes: Nagoya, Fukuoka, Osaka, Tokiu, Sendai y Sapporo.<ref>{{cita web |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060903013221/http://www.avexnet.or.jp/boa/news.html | url=http://www.avexnet.or.jp/boa/news.html | títulu=News at BOA's Official website | fecha=22 d'agostu de 2008|fechaaccesu=5 de payares de 2015|publicación=[[Avex Trax]]|fechaarchivu=3 de setiembre de 2006 |idioma=ja}}</ref> Ella entamó'l so primer conciertu de Navidá'l 7 d'avientu de 2006. [[Ficheru:BoA in 2006.jpg|thumb|190px|left|BOA'l 16 de setiembre de 2006.]] El quintu álbum d'estudiu xaponés de BOA, ''Made in Twenty'' (2007), siguió la so transición d'una imaxe de «adolescente» a una imaxe más madura. L'álbum, que contenía cantares de R&B y ''dance'', según balaes, asítiase na meyor posición en Oricon, convirtiéndolo nel so sestu álbum en llogralo, amás d'un álbum recopilatorio. Empezó a usar un ordenador personal pa componer un de los cantares («No More Make Me Sick»).<ref>{{cita web|url=http://magazine.music.yahoo.co.jp/pow/20070111_001/interview_003 |títulu=My first song composed with a personal computer made me feel a sense of accomplishment because my efforts were well rewarded |publicación=Yahoo! Japan |fecha=11 de xineru de 2007 |fechaaccesu=2 de xineru de 2008 |idioma=ja |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110722101609/http://magazine.music.yahoo.co.jp/pow/20070111_001/interview_003 |fechaarchivu=22 de xunetu de 2011}}</ref> El 31 de marzu de 2007, fixo una xira nacional de Xapón en sofitu del álbum. La xira, que vendió unos 70&nbsp;000 boletos, foi, según BOA, «el conciertu más grande» qu'ella diera. Dos canciones de los senciellos de ''Made in Twenty'' fueron utilizaos como temes; «Your Color», del senciellu «Nanairo non Ashita: Brand New Beat / Your Color» (2006), foi utilizáu como'l cantar final del llanzamientu xaponés del xuegu ''Ninety-Nine Nights'' de [[Xbox 360]]. «Key of Heart», del senciellu «Key of Heart / Dotch» (2006), foi la tema final pal llanzamientu xaponés de la película ''Over the Hedge''. Tamién llanzó una versión n'inglés de «Key of Heart», que namái taba disponible na primer edición de prensa del senciellu. Más tarde en 2007, BOA, [[Xiah Junsu]] (de [[TVXQ]]), [[Tablo]] (d'[[Epik High]]) y el pianista de jazz Jin Bora formaron Anyband, una banda creada específicamente pa promover Anycall (marca de [[Samsung]]). La banda llanzó solo un senciellu, «AnyBand».<ref>{{cita noticia|url=http://www.donga.com/fbin/output?f=j__&n=200711070338&df=7|títulu=Xiah Junsu: "Even When First Meeting BOA 6 Years Ago, She Stood Out"|fecha=7 de payares de 2007|fechaaccesu=8 de xineru de 2009|publisher=DongA Ilbo Co.|idioma=ko}}</ref><ref>{{cita noticia|url=http://www.donga.com/fbin/output?f=j__&n=200711070342&df=7|títulu=BOA: "When First Meeting Tablo, He Asked To Take Pictures"|fecha=7 de payares de 2007|fechaaccesu=8 de xineru de 2009|publisher=DongA Ilbo Co.|idioma=ko}}</ref><ref>{{cita noticia|url=http://www.donga.com/fbin/output?n=200711070353|títulu=Xiah Junsu-Tablo: "At First, We Didn't Believe We Were Cast for 'AnyBand'" |fecha=7 de payares de 2007|fechaaccesu=8 de xineru de 2009|publisher=DongA Ilbo Co.|idioma=ko}}</ref> Col so sestu álbum xaponés, ''[[The Face]]'' (2008), BOA tomó un control más creativu sobre la so música.<ref name="faceinterview">{{cita web | url=http://www.oricon.co.jp/music/interview/080227_03.html | títulu=BOA "I Discuss Everything from a Secret Story about the Album's Production to an Unexpected Thing That Happened While Filming a PV!"|fecha=27 de febreru de 2008|publicación=[[Oricon]]|fechaaccesu=17 de setiembre de 2008|idioma=ja}}</ref> Nesti momentu, BOA foi influyida pol electropop.<ref name="faceinterview" /> Amás, BOA incluyó cantares de ''happy spring'' (el cantar principal «Sweet Impact» y el so llau B, «Bad Drive»), un cantar de ''groovy dance'' acompañada por guitarra («Lose Your Mind» de 2007) y balaes.<ref>{{cita web | url=http://www.oricon.co.jp/music/interview/071001_02.html| títulu=BOA "New Song Is a Heart-twinged Song That Makes You Hope to Fall in Love!!" | fecha=1 d'ochobre de 2007 | fechaaccesu=17 de setiembre de 2008|publicación=[[Oricon]]|idioma=ja}}</ref><ref>{{cita web | url=http://www.oricon.co.jp/music/interview/070425_05.html| títulu=BOA "Cool! The Videu Clip of Her Dance Performance Is a Must-see!!" | fecha=25 d'abril de 2007 | fechaaccesu=17 de setiembre de 2008|publicación=[[Oricon]]|idioma=ja}}</ref><ref>{{cita web | url=http://www.oricon.co.jp/music/interview/071212_01_int.html#interview| títulu=BOA "I Felt Again That I Loved Dancing!" | fecha=12 d'avientu de 2007 | fechaaccesu=17 de setiembre de 2008|publicación=[[Oricon]]|idioma=ja}}</ref> Líricamente, BOA centróse principalmente nel amor, anque «Be with You» (2008) yera alrodiu de la rellación d'una persona col so perru. L'álbum asítiase nel númberu unu de les llistes selmanales de Oricon, faciendo a BOA la segunda artista en Xapón en tener seis álbumes d'estudiu consecutivos nel primer llugar (l'otru ye [[Ayumi Hamasaki]], que tien ocho álbumes consecutivos nel númberu unu).<ref>{{cita web | url= http://www.oricon.co.jp/news/confidence/52540/full/ | títulu=BOA Takes Sole Possession of 2nd Place of All Time. Brother and Sister of the Jackson Family Reach the Top 10 Together. | fecha=4 de marzu de 2008 | fechaaccesu=11 d'avientu de 2008 | publicación=[[Oricon]]|idioma=ja}}</ref> El 9 de xunu de 2008, BOA y otros nueve artistes de tol mundu grabaron una ''cover'' del cantar «Dedication of Love» de [[Wei Wei (cantante)|Wei Wei]]. Producíu por [[Roald Hoffmann]] y Brian Alan, el single foi utilizáu pa recaldar fondos pa les víctimes del [[Terremotu de Sichuan de 2008|terremotu de Sichuan]].<ref>{{cita web | url=http://ent.sina.com.cn/y/2008-06-04/00592047541.shtml | títulu=Wei Wei Leads International Stars in 'Dedication of Love'; Proceeds to Go to Disaster Area | publicación=SINA Corporation|fechaaccesu=29 de setiembre de 2008 | fecha=4 de xunu de 2008|idioma=zh}}</ref><ref>{{cita web | url=http://www.chinanews.com.cn/yl/mxzz/news/2008/06-03/1270393.shtml | títulu=Wei Wei Sings an English Version of 'Dedication of Love' with Nine International Stars| obra=Chinanews.com | fechaaccesu=29 d'agostu de 2008 | fecha=3 de xunu de 2008|idioma=zh}}</ref> Pero por cuenta de un horariu apertáu, BOA retirar d'esi proyeutu. La marca de xoyes coreana Ramee tamién llanzó, «Ramee by BOA», una llinia de xoyes diseñada pola mesma cantante.<ref>{{cita noticia |url=http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=2008032407480524910&newssetid=83 |títulu='BOA Boss' Jewelry Brand Announced |fechaaccesu=21 de payares de 2008 |fecha=24 de marzu de 2008 |obra=Dong-a Ilbo |idioma=ko |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081216141737/http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=2008032407480524910&newssetid=83 |fechaarchivu=16 d'avientu de 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081216141737/http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=2008032407480524910&newssetid=83 |archivedate=2008-12-16 }}</ref> === 2008-2010: Incursión nos Estaos Xuníos y regresu al mercáu xaponés === El 2 de setiembre de 2008, S.M. Entertainment anunció que BOA diría d'escursión los Estaos Xuníos so una nueva filial, S.M. Entertainment USA.<ref>{{cita web|url=https://www.koreatimes.co.kr/www/news/special/2008/09/178_30413.html |títulu=BOA Plans Debú in US |obra=The Korea Times |fechaaccesu=2 de setiembre de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080917140639/http://www.koreatimes.co.kr/www/news/special/2008/09/178_30413.html |fechaarchivu=17 de setiembre de 2008}}</ref> Col álbum, BOA espera convertise nuna «artista mundial» na vena de [[Janet Jackson]].<ref>{{cita web|url=http://www.rap-up.com/2008/09/23/korean-pop-star-boa-prepares-us-takeover/|títulu=Rap-Up.com - Korean Pop Star BOA Prepares U.S. Takeover|fecha=23 de setiembre de 2008|fechaaccesu=7 de payares de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20211230111211/https://www.rap-up.com/2008/09/23/korean-pop-star-boa-prepares-us-takeover/|fechaarchivu=2021-12-30}}</ref> El primer senciellu de BOA, «[[Eat You Up]]», producíu por Thomas Troelsen, foi llanzáu en llinia'l 21 d'ochobre de 2008. Un CD promocional físicu con remezclas de baille de «Eat You Up» foi publicáu. «Eat You Up» asítiase nel novenu llugar de ''Billboard'' [[Hot Dance Club Play]].<ref name="JPTIMES" /> El remix de «Eat You Up» col raperu [[Flo Rida]] taba programáu pal so llanzamientu a finales de payares y peneróse n'internet n'avientu.<ref>{{cita web | url=http://www.rap-up.com/2008/11/13/boa-enlists-us-hitmakers-for-english-debú/#more-9275 | títulu=BOA Enlists U.S. Hitmakers for English Debú | fechaaccesu=13 de payares de 2008 | publicación=Rap-Up }}</ref><ref>{{cita web | url=http://www.rap-up.com/2008/12/03/new-music-boa-f-flo-rida-eat-you-up-remix/| títulu=New Music: BOA f/ Flo Rida – 'Eat You Up (Remix)'| fechaaccesu=5 de xineru de 2009 | publicación=Rap-Up}}</ref> BOA interpretó «Eat You Up», según otros cantares nel conciertu ''YouTube's Tokyo Live'', y realizóse en Nueva York el 3 d'avientu de 2008, según en ''[[KIIS-FM Jingle Ball|Jingle Ball]]'' nel [[Honda Center|Anaheim Honda Center]] el 6 d'avientu de 2008.<ref>{{cita noticia|url=https://www.theguardian.com/technology/blog/2008/nov/23/youtube-live|títulu=YouTube Live from San Francisco, but not from Tokyo|apellíu=Schofield|nome=Jack|fecha=23 de payares de 2008|obra=The Guardian|fechaaccesu=26 de payares de 2008}}</ref><ref>{{cita web|url=http://ent.sina.com.cn/x/2008-11-24/17012265045.shtml|títulu=Singer BOA's American Debut Single 《Eat You Up》 Is Released on the Internet for the First Time|fecha=24 de payares de 2008|publicación=SINA Corporation|fechaaccesu=26 de payares de 2008|idioma=zh}}</ref> Tamién interpretó'l cantar «Look Who's Talking» nel eventu.<ref>{{cita web|url=http://english.kbs.co.kr/mcontents/entertainment/1558639_11692.html|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081204235330/http://english.kbs.co.kr/mcontents/entertainment/1558639_11692.html|títulu=BOA to Perform in 'Jingle Ball' Concert in O.S|publicación=[[Korean Broadcasting System]]|fecha=3 d'avientu de 2008|fechaaccesu=10 d'avientu de 2008|fechaarchivu=4 d'avientu de 2008}}</ref> [[Ficheru:BoA perfoming at 2009 San Francisco Pride.jpg|derecha|thumb|220px|BOA actuando en San Francisco Pride Festival en 2009.]] BOA llanzó un triple senciellu en Xapón el 18 de febreru de 2009, «Eien / Universe / Believe in Love». El mesmu día, el senciellu de Ravex «Relieve in Love» foi llanzáu, con voces de BOA. El so [[BOA (álbum)|álbum homonónimo]] foi llanzáu nos Estaos Xuníos el 17 de marzu y presentó temes de los productores Bloodshy y Avant, según un dúu con [[Sean Garrett]].<ref>{{cita web | url=http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200901280834471002&code=100200 | títulu= BOA's 1st U.S. Album to Release March 17 | publicación=Newsen | fechaaccesu=7 de febreru de 2009|idioma=ko}}</ref> El so segundu álbum recopilatorio xaponés, ''Best & USA'', foi llanzáu'l 18 de marzu conteniendo una escoyeta d'ésitos recién en Xapón col so debú n'inglés. BOA declaró que «siempres foi'l mio suañu debutar n'América» y enseñáron-y inglés en Los Angeles, pero atopó'l llinguaxe más difícil d'aprender que'l xaponés. Vivía en West Beverly Hills pero almitió que yera difícil faer amigos.<ref name="JPTIMES" /> BOA participó nel San Francisco Pride Festival el 28 de xunu de 2009 xunto a [[Solange Knowles]] y The Cliks.<ref>{{cita web|url=http://www.sfpride.org/celeb/mainstage.html |títulu=SF Pride Main Stage |publicación=SFPride.org |fechaaccesu=8 d'agostu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090813173622/http://www.sfpride.org/celeb/mainstage.html |fechaarchivu=13 d'agostu de 2009}}</ref> Interpretó per primer vegada en públicu'l so nuevu senciellu «Energetic». Tamién interpretó «Eat You Up» y «I Did It for Love».<ref>{{cita web|url=https://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2009/06/135_47676.html|títulu=BOA Performs at SF Pride|publicación=The Korean Times|fecha=30 de xunu de 2009|fechaaccesu=30 de xunu de 2009}}</ref> El 31 d'agostu, S.M. USA llanzó ''BOA Deluxe'', una reedición el so álbum de debú n'inglés. L'álbum contenía dos nueves cantares y una nueva versión de «Energetic».<ref>{{cita noticia|url=https://www.koreatimes.co.kr/www/news/special/2009/09/178_51080.html|títulu=BOA Releases Repackaged Album|apellíu=Han|nome=Sang-hee|fecha=1 de setiembre de 2009|obra=Korea Times|fechaaccesu=14 de setiembre de 2009}}</ref> Cola so carrera d'Estaos Xuníos lluchando por ganar tracción, BOA tornó al mercáu xaponés pa llanzar un nuevu senciellu tituláu «Bump Bump!» (2009), que cunta col so compañeru d'axencia Verbal de [[M-Flo]].<ref>{{cita web|url=http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=ent9&idxno=2009110409351646049|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111006174015/http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=ent9&idxno=2009110409351646049|títulu=BOA releases new single "Bump Bump!" today|apellíu=Kim|nome=Lynn|fecha=4 de payares de 2009|publicación=Asia Economy|fechaaccesu=14 de payares de 2009|fechaarchivu=6 d'ochobre de 2011}}</ref> BOA depués publicó «Mamoritai: White Wishes» (avientu de 2009), que foi utilizáu como tema del videoxuegu ''[[Tales of Graces]]'' y celebró un conciertu navidiegu n'avientu.<ref>{{cita noticia|url=https://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2009/08/135_50532.html|títulu=BOA to Hold Xmas Concerts in Tokyo|fecha=22 d'agostu de 2009|obra=Korea Times|fechaaccesu=14 de payares de 2009}}</ref><ref>{{cita web|url=http://news.livedoor.com/article/detail/4436244/|títulu=BOA 冬ソングのリリース＆2010年全国ツアーの開催が決定！|fecha=6 de payares de 2009|publicación=Livedoor|fechaaccesu=14 de payares de 2009|idioma=ja|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120118011335/http://news.livedoor.com/article/detail/4436244/|fechaarchivu=2012-01-18}}</ref> El so séptimu álbum xaponés, ''Identity'', publicóse'l 10 de febreru de 2010, pero asítiase nel cuartu llugar, vendiendo 37&nbsp;606 copies na so primer selmana. Con poca promoción de la so compañía, terminó la so carrera de seis álbumes consecutivos dientro de la primer posición, lo que suxer que sería imposible pa ella caltener la so carrera en tres territorio coles mesmes.<ref name="weekly">{{cita web|url=http://blog.oricon.co.jp/nextstage-rarara/archive/116/0 |títulu=2月22日付 アルバム 週間ランキング：NEXT STAGE – スタ☆ブロ - |fechaaccesu=16 de febreru de 2010 |fecha=4 de marzu de 2010|obra=[[Oricon]] |idioma=ja |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100820084010/http://blog.oricon.co.jp/nextstage-rarara/archive/116/0 |fechaarchivu=20 d'agostu de 2010}}</ref> === 2010-2012: ''Hurricane Venus'', película de Hollywood, ''Only One'' y primer conciertu en Corea === El 1 de marzu de 2010, S.M. Entertainment anunció que BOA, nel so décimu aniversariu debú, llanzaría un primer álbum d'estudiu coreanu dempués de cinco años.<ref>{{cita web|url=http://isplus.joins.com/article/article.html?aid=1336491|títulu=보아, 5년 만에 국내 복귀…데뷔 10년째 되는 8월 25일 앨범 발매|fechaaccesu=4 de marzu de 2010|idioma=ko}}</ref> El 21 de xunetu de 2010, Avex llanzó'l senciellu «Woo Weekend», que la so cantar principal foi utilizada pa promover Disney nel ventenu quintu aniversariu de Ice en Xapón.<ref>{{cita web|url=http://www.avexnet.or.jp/boa/discography/index.html|títulu= BOA Discography|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090205160425/http://avexnet.or.jp/boa/discography/index.html |fechaarchivu=5 de febreru de 2009}}</ref> Nel so sitiu web oficial de Corea, anunció'l 23 de xunetu de 2010 que fadría un remanecimientu con sestu álbum coreanu tituláu ''Hurricane Venus''. L'álbum foi llanzáu'l 5 d'agostu de 2010 y asitióse nel primer llugar, onde permaneció mientres dos selmanes. «Game» se posició nel sestu llugar. Una reedición del álbum con dos nueves cantares sol nome ''Copy & Pastie'', foi publicáu en setiembre de 2010. L'álbum ganó un Premiu Bonsang en [[Golden Disk Awards]] en 2010, polo que ye la primer vegada na so carrera en recibir un premiu. El 6 d'avientu de 2010, Avex llanzó un senciellu dixital, «I See Me», pa un comercial que promovió los auriculares Audiu Technica en Xapón.<ref>{{cita web|url=http://www.avexnet.or.jp/boa/mobile_disc/index.html|títulu=BOA nel comercial d'Audiu Technica |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100213100920/http://www.avexnet.or.jp/boa/mobile_disc/index.html|fechaarchivu=13 de febreru de 2010 }}</ref> N'ochobre, BOA representó a Corea del Sur y presentóse en ''7th Asia Song Festival'', entamáu pola Fundación de Corea pal Intercambiu Cultural Internacional, nel [[Estadiu Olímpicu de Seúl]].<ref>{{cita web|url=http://english.kofice.or.kr/d40_asia/d40_asia_02_2010y.asp|títulu=7th Asia Song Festival|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110612015209/http://english.kofice.or.kr/d40_asia/d40_asia_02_2010y.asp|fechaarchivu=12 de xunu de 2011|fecha=23 d'ochobre de 2010|fechaaccesu=12 d'ochobre de 2011}}</ref> [[Ficheru:120818-sm콘서트보아.jpg|thumb|left|190px|BOA en 2012.]] BOA fixo'l so debú nuna película de Hollywood titulada ''[[Make Your Move]]'', dirixida por Duane Adler y producíu por Robert Colt. BOA interpretó a un personaxe llamáu Aya. La filmación empezó en primavera na Ciudá de Nueva York y Toronto Canadá. N'ochobre de 2011, BOA anunció na so páxina de Twitter que publicaría un nuevu senciellu xaponés: «Munches persones preguntáronme cuando llanzaría'l mio siguiente sencilloen Xapón... Toi preparando'l mio senciellu agora mesmu. Asina que lo escuchares puestu!». El 6 d'ochobre escribió: «Toi diendo al set de filmación pal mio nuevu videu musical». Más tarde, Avex anunció qu'ella publicaría'l senciellu tituláu «Milestone» el 7 d'avientu de 2011. El videu musical estrenóse'l 21 de payares por aciu MTV Japan. El cantar asítiase nel cuartu llugar de la llista de Oricon.<ref>{{cita web|url = http://www.oricon.co.jp/rank/dm/w/2011-12-19/|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120114022134/http://www.oricon.co.jp/rank/dm/w/2011-12-19/|títulu = Oricon Weekly Charts|fecha=19 d'avientu de 2011|fechaaccesu=10 d'ochobre de 2015|sitiuweb=[[Oricon]]|fechaarchivu=14 de xineru de 2012}}</ref><ref>{{cita web|títulu = BOA announces new single, "Milestone" {{!}} tokyohive.com|url = http://www.tokyohive.com/2011/10/boa-announces-new-single-milestone/|website = www.tokyohive.com|fechaaccesu=11 d'ochobre de 2015}}</ref> N'avientu, ella xunióse como xueza nel programa ''K-pop Star'' de [[Seoul Broadcasting System|SBS]], acompañada de Yang Hyun Suk de [[YG Entertainment]] y [[Park Jin Young]] de [[JYP Entertainment]]. Ella representó a S.M. Entertainment. El 2 de marzu de 2012, S.M. Entertainment confirmó que BOA ta realizando un remanecimientu pa esi añu. Finalmente verificóse que'l regresu de BOA va ser coreanu. El 16 de marzu del mesmu añu, anuncióse que la cantante publicaría un nuevu senciellu coreanu al siguiente día tituláu «One Dream» como tema pa ''K-pop Star'' de SBS. [[Key (cantante)|Key]] de [[Shinee|SHINee]] y [[Henry Lau|Henry]] de [[Super Junior-M]], collaboraron nel cantar como raperos. Esti foi'l so primer cantar en coreanu dende «Copy & Pastie» en 2010. El 12 de xunetu de 2012, foi anunciáu que BOA llanzaría'l so séptimu álbum coreanu, ''[[Only One (álbum de BOA)|Only One]]'', el 25 de xunetu. BOA escribió y compunxo el senciellu principal. L'álbum foi publicáu digitalmente el 22 de xunetu y ye'l so meyor álbum coreanu vendíu cola combinación de ventes dixitales y físiques. La versión de baille de «Only One» foi lliberáu'l mesmu día que l'álbum, y la versión de drama cola apaición del actor Yoo Ah In, foi publicáu trés díes depués. Más tarde, el videu musical del so siguiente senciellu, «The Shadow», llanzóse'l 18 d'agostu de 2012. El 7 d'agostu de 2012, BOA declaró nuna xunta d'aficionaos que llanzaría la versión xaponesa de «Only One» nel iviernu de 2013 y taría traduciendo personalmente les lletres de coreanu a xaponés. A otru día, BOA confirmó que taría faciendo'l so primera alcuerdo en Corea tituláu ''BOA Special Live 2013 ~Here I Am~'' el 26 de xineru de 2013 nel Salón Olímpicu. Los boletos vendiéronse darréu al salir a la venta.<ref>{{cita web|títulu = BOA adds an extra date to her solo concert {{!}} allkpop.com|url = http://www.allkpop.com/2012/12/boa-adds-an-extra-date-to-her-solo-concert|sitiuweb=[[Allkpop]]|fechaaccesu=11 d'ochobre de 2015}}</ref> === 2013-2014: Primer xira coreana, regresu xaponés y actuación === El 23 de xineru de 2013, anuncióse que BOA llanzaría un nuevu senciellu dixital el 28 de xineru de 2013 tituláu «Geuleon Neo», un cantar qu'escribió y compunxo en conmemoración de la so primer xira de conciertos en Corea del Sur.<ref>{{cita web|url=http://news.nate.com/view/20130128n17429|títulu=보아,'그런 너' 뮤비 공개…'엔딩 골라보는 재미가 있다'|fecha=28 de xineru de 2012|fechaaccesu=28 de xineru de 2012|publicación=nate.com}}</ref> El 11 d'abril de 2013, confirmóse que BOA tuvo tres concierto más en solitariu agregos a ''BOA Special Live 2013 (Here I Am)''. Los conciertos fueron el 18 de mayu en Taiwán, nel ximnasiu de la Universidá de Taiwán, el 25 de mayu en Daegu, Corea del Sur nel Centru de Convenciones EXCO, y el 1 de xunu en Busan, Corea del Sur en KBS Hall. El trentenu tercer cenciellu xaponés de BOA, «Tail of Hope», foi publicáu'l 26 de xunu de 2013, que usóse pal drama xaponés ''Hakui non Namida''. El senciellu cuntó con un cantar tituláu «Baby You...», que ye la versión xaponesa del so cantar coreanu «Geuleon Neo (Disturbance)» y una versión n'inglés de «Tail of Hope».<ref>{{cita web |url= http://natalie.mu/music/news/87682|títulu= BOA、河村隆一がフジ昼ドラ「白衣のなみだ」テーマ曲担当|fecha=29 de marzu de 2013|fechaaccesu=30 de marzu de 2013|obra=Natalie|idioma=ja}}</ref> Una vista previa del videu musical «Tail of Hope» publicóse'l 7 de xunu de 2013 a les 5:50 am (JST) traviés de Mezamashi TV. Una versión curtia del PV foi llanzada'l mesmu día al traviés de la canal oficial de YouTube de Avex Trax. [[Ficheru:BoA in March 2013 (from acrofan).jpg|thumb|derecha|190px|BOA como Embaxadora de la Campaña Global Benetton S/S en marzu de 2013.]] El 27 de mayu de 2013, BOA llanzó una banda sonora, «Between Heaven and Hell», pal drama ''[[Shark (serie de televisión)|Shark]]'' de [[Korean Broadcasting System|KBS]].<ref>{{cita noticia|apellíu=Hong|nome=Grace Danbi|títulu=BOA Sings Theme Song for ''Shark'' OST|url=http://enewsworld.interest.me/enews/contents.asp?idx=37082|fechaaccesu=4 de xunu de 2013|publicación=enewsWorld|fecha=27 de marzu de 2013|archiveurl=https://archive.today/20130615230631/http://enewsworld.interest.me/enews/contents.asp?idx=37082|archivedate=2013-06-15}}</ref><ref>{{cita web|títulu=보아, KBS 새 월화극 '상어' OST 참여|url = http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=076&aid=0002343870&viewType=pc|sitiuweb=news.naver.com|fechaaccesu=11 d'ochobre de 2015}}</ref> Ye un cantar de balada, producida por Kim Hyung Suk. El cantar sirvió como tema principal del drama. El 24 de xunu de 2013, el tráiler holandés de la película de Hollywood de BOA, ''Make Your Move 3D'', foi reveláu al traviés de YouTube, afirmando que la película sería finalmente llanzada nos Países Baxos el 24 de xunetu de 2013. Dos díes más tarde, la versión d'Estaos Xuníos de la película foi revelada tamién al traviés de YouTube. Col tiempu anunciar en [[KCON]] 2013 que'l llanzamientu d'Estaos Xuníos de la película sería'l 28 de marzu de 2014. El 16 de xunetu de 2013, anuncióse que BOA sería escoyida como la principal protagonista femenina nel drama coreanu ''Expect to Date''. Va Ser parte de la serie especial de drama de KBS que s'emite cada miércoles a les 11:15 pm ([[KST]]). BOA protagonizó'l drama de dos episodios col actor Choi Daniel. La producción terminó a mediaos d'agostu y el drama estrenar en Corea'l 11 de setiembre.<ref>{{cita web |títulu=[단독]보아, KBS 드라마 '연애를 기대해' 주연 발탁|url=http://star.mt.co.kr/stview.php?non=2013071618532475901 |obra=Star News|fechaaccesu=24 de xunu de 2017}}</ref> El 31 de xunetu de 2013, BOA llanzó un nuevu cantar tituláu «Action», que sirvió como tema na galería d'arte na Bienal de Gwangju. BOA y el compositor Yoo Young Jin collaboraron pa escribir el cantar que ye un cantar de ''electronic dance'' qu'inspira a los oyentes a trabayar con pasión p'atopar el so propiu color.<ref>{{cita web |títulu=BOA releases song 'Action' for '2013 Gwangju Design Biennale'|url=http://www.allkpop.com/article/2013/07/boa-releaes-song-action-for-2013-gwangju-design-biennale |sitiuweb=[[Allkpop]]|fechaaccesu=31 de xunetu de 2013}}</ref> El 23 d'agostu de 2013, anuncióse que BOA taría llanzando'l so senciellu xaponés númberu trenta y cuatro tituláu «Message / Call My Name». El senciellu foi publicáu'l 23 d'ochobre de 2013. N'ochobre, participó ''Infinity Challenge'' de [[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]]. Ella foi empareyada Gil de Leessang pa crear un cantar en xunto. El so nome d'equipu y cantar yera «G.A.B», que significa «Gil and BOA». El 2 de payares, realizaron el so nuevu cantar nel ''2013 Infinity Challenge Song Festival''. «G.A.B» tamién foi llanzáu al traviés de sitios musicales de Corea. N'avientu, confirmárase que BOA protagonizaría la so primer película coreana titulada ''Big Match''. BOA interpretó'l papel d'una muyer misteriosa llamada Soo Kyung que camina alredor con una cara de póker. La película empezó a rodase'l mesmu mes y estrenóse nos cines a finales de 2014.<ref>{{cita web |títulu=BOA confirmed to make her domestic filme debú in 'Big Match'|url=http://www.allkpop.com/article/2013/12/boa-confirmed-to-make-her-domestic-filme-debut-in-big-match#axzz2pMnWiVKB|fechaaccesu=5 d'avientu de 2013}}</ref> Tamién n'avientu de 2013, el so sitiu web oficial confirmó que llanzaría un nuevu senciellu xaponés en 2014 tituláu «Shout It Out». El senciellu foi orixinalmente programáu pa ser llanzáu'l 26 de febreru, pero por cuenta de una razón desconocida, la fecha de llanzamientu foi camudada pal 5 de marzu.<ref>{{cita web|títulu = BOA OFFICIAL WEBSITE|url = http://avex.jp/boa/news/news_detail.php?id=1005914=December|sitiuweb = BOA OFFICIAL WEBSITE|fechaaccesu = 11 d'ochobre de 2015|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20171013065337/http://avex.jp/boa/news/news_detail.php?id=1005914=December|fechaarchivu = 2017-10-13}}</ref><ref>{{cita web|títulu = BOA OFFICIAL WEBSITE|url = http://avex.jp/boa/news/news_detail.php?id=1006516=January|sitiuweb = BOA OFFICIAL WEBSITE|fechaaccesu = 11 d'ochobre de 2015|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20171013120147/http://avex.jp/boa/news/news_detail.php?id=1006516=January|fechaarchivu = 2017-10-13}}</ref> El 21 de xineru, Avex xubió'l videu completu de «Shout It Out» na so canal oficial de YouTube. «Shout It Out» ta disponible en tres versiones, incluyendo solo en CD, y dos opciones de CD + DVD.<ref>{{cita web|títulu = BOA flaunts her smooth moves in PV for Japanese single 'Shout It Out' {{!}} allkpop.com|url = http://www.allkpop.com/article/2014/01/boa-flaunts-her-smooth-moves-in-pv-for-japanese-single-shout-it-out#axzz2qU2KOwpe|sitiuweb = [[Allkpop]]|fechaaccesu =11 d'ochobre de 2015}}</ref><ref>{{cita web|títulu = BOA releases PV for 'Shout It Out' - Latest K-pop News - K-pop News {{!}} Daily K Pop News|url = http://www.dkpopnews.net/2014/01/boa-releases-pv-for-shout-it-out.html|sitiuweb= www.dkpopnews.net|fechaaccesu = 11 d'ochobre de 2015}}</ref> En xineru de 2014, el personal de ''The Law of Pleasures'' anunció que BOA fadría una apaición na película. Ella interpreta al vecín d'unu de los personaxes principales de la película. La película foi llanzada'l 13 de febreru de 2014.<ref>{{cita web|títulu = Boa to Make Cameo Appearance in Movie 'The Law of Pleasures'|url = http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/55175/boa-show-off-acting-skills-in-upcoming-movie=January|sitiuweb = mwave.interest.me|fechaaccesu = 11 d'ochobre de 2015|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20151224104905/http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/55175/boa-show-off-acting-skills-in-upcoming-movie=January|fechaarchivu = 2015-12-24}}</ref> En mayu de 2014, Avex Trax anunció que BOA llanzaría'l so trentenu séptimu cenciellu xaponés, «Masayume Chasing», el 23 de xunetu de 2014, que tamién foi utilizáu como'l decimoquintu cantar d'apertura pal anime, ''[[Fairy Tail]]''. Na so páxina web, anuncióse qu'ella va faer una xira xaponesa, ''BOA Live Tour 2014 WHO'S BACK?'', en setiembre. La xira consistió en cinco concierto en total, en cuatro ciudaes. La xira empezó'l 6 de setiembre en Tokiu nel NHK Hall y siguió el 7 en Tokiu nel mesmu llugar, el día 14 en Aichi/Nagoya, el 20 en Osaka, y terminó en Fukuoka el 23. Esta foi la primer xira xaponesa de BOA en cuatro años.<ref>{{cita web|títulu = BOA OFFICIAL WEBSITE|url = http://avex.jp/boa/news/detail.php?id=1009921=May|sitiuweb = BOA OFFICIAL WEBSITE|fechaaccesu = 11 d'ochobre de 2015|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20160304051921/http://avex.jp/boa/news/detail.php?id=1009921=May|fechaarchivu = 2016-03-04}}</ref><ref>{{cita web |títulu=BOA NEW SINGLE「MASAYUME CHASING」2014.7.23リリース決定!! |url=http://avex.jp/boa/news/detail.php?id=1009940 |fecha=9 de mayu de 2014}}</ref> A lo llargo de delles entrevistes, BOA tamién confirmó un nuevu álbum xaponés que saldría en 2014, nel que la so xira en setiembre va promover.<ref>{{cita web |títulu=BOA 約4年半ぶりNEW ALBUM「タイトル未定」今夏リリース決定!! |url=http://avex.jp/boa/news/detail.php?id=1010158 |fecha=19 de mayu de 2014}}</ref> El 10 de xunetu, Avex Trax confirmó que l'octavu álbum d'estudiu xaponés de BOA, ''WHO'S BACK?'', va ser llanzáu'l 3 de setiembre.<ref>{{cita web |títulu=BOA 8th ALBUM「WHO'S BACK？」2014.09.03(水)リリース決定！！ |url=http://avex.jp/boa/news/detail.php?id=1012035 |fecha=10 de xunetu de 2014}}</ref> El 30 d'agostu de 2014 nun repartu especial de radiu de ''Beat It BOA's World'', BOA dixo que taría llanzando un nuevu senciellu xaponés dempués de la so xira per Xapón. Finalmente verificóse al traviés del sitiu oficial xaponés de BOA que taría llanzando'l so trentenu octavu cenciellu xaponés «FLY» el 3 d'avientu de 2014.<ref>{{cita web |títulu=BOA 2014/12/3発売 NEW SINGLE「FLY」リリース決定！！|url=http://avex.jp/boa/news/detail.php?id=1015043}}</ref> === 2015-presente: ''Kiss My Lips'' y ''NOWNESS'' === Informóse'l 31 d'avientu de 2014, que BOA llanzaría'l so octavu álbum coreanu en dalgún momentu en 2015 pa conmemorar el so décimu quintu aniversariu de debú. Un representante de S.M. Entertainment dixo a los medios de comunicación: «Nun se decidió una fecha específica, pero BOA va llanzar un nuevu álbum en Corea'l próximu añu, y podrá esfrutase tanto de la so música como del encantu del álbum».<ref>{{cita web|títulu = BOA reported to comeback with a new album next year - Latest K-pop News - K-pop News {{!}} Daily K Pop News|url = http://www.dkpopnews.net/2014/12/boa-reported-to-comeback-with-new-album.html|sitiuweb = www.dkpopnews.net|fechaaccesu=11 d'ochobre de 2015}}</ref> La compañía tamién reveló: «La música va ser tal que solo BOA la puede sacar».<ref>{{cita web|títulu = BOA to make comeback with Korean album in 2015|url = http://www.koreaboo.com/interactive/boa-make-comeback-korean-album-2015/|sitiuweb = Koreaboo|fechaaccesu= 11 d'ochobre de 2015}}</ref> Este foi'l primer álbum de BOA nel so álbum dende ''[[Only One (álbum de BOA)|Only One]]'', que foi llanzáu en 2012. El 30 d'abril, anuncióse que BOA llanzaría'l so octavu álbum d'estudiu coreanu, tituláu ''[[Kiss My Lips]]'', el 12 de mayu.<ref>{{cita web|títulu = '15주년' 보아, 5월12일 정규8집 전격 컴백..전곡 작사·작곡 - 스타뉴스|url = http://star.mt.co.kr/view/stview.php?non=2015043010014538041&outlink=2&SVEC|sitiuweb = star.mt.co.kr|fechaaccesu=11 d'ochobre de 2015}}</ref> S.M. Entertainment reveló que tomó parte del so álbum como compositora, lletrista y productora. L'álbum inclúi una variedá de xéneros, incluyendo pop indie, R&B, funk, y más.<ref>{{cita web|títulu = BOA celebrates her 15th Korean anniversary with 8th album this May|url = http://www.koreaboo.com/photo/boa-celebrates-15th-korean-anniversary-8th-album-may/|sitiuweb = Koreaboo|fechaaccesu = 11 d'ochobre de 2015}}</ref> El 6 de mayu de 2015, el senciellu de pre-llanzamientu «Who Are You (feat. Gaeko)» foi llanzáu al traviés de dellos sitios de música en llinia acompañáu por un videu musical, interpretáu por [[Sehun]] d'[[EXO]] como'l protagonista masculín. El 8 de mayu, la llista de cantares del álbum revelar en llinia, y un videu teaser pal senciellu principal salió al traviés de la canal oficial de S.M. en YouTube a otru día. Los comerciales pal álbum salieron al aire del 11 de mayu hasta'l 17 de mayu. Mientres seis díes los ''teasers'' pa los cantares del álbum fueron llanzaos al traviés de les varies cuentes sociales de SMTOWN, incluyendo YouTube, Instagram, y Twitter. El 12 de mayu, tol álbum de ''Kiss My Lips'' foi llanzáu con un el videu musical del senciellu principal. [[Ficheru:BoA at a fansigning event on May 24, 2015 (1).jpg|left|thumb|190px|BOA nun eventu de firmes en 2015.]] El 1 de xunetu de 2015, anuncióse al traviés de S.M. Entertainment que BOA llevaría a cabu un conciertu especial tituláu ''BOA Special Live 2015: NOWNESS'' pa conmemorar el so décimu quintu aniversariu dende'l so debú.<ref name="NOWNESS" /> El conciertu tuvo llugar el 22 d'agostu y el 23 d'agostu nel Centru Sejong Pa les Artes Escéniques en Corea del Sur, faciendo de BOA'l primer ídolu femenín pa celebrar un conciertu en solitariu nesti llugar. El 31 d'agostu de 2015, Avex Trax anunció que'l conciertu tamién tendría llugar en Xapón. ''BOA Special Live 2015: NOWNESS in Japan'' tuvo llugar el 11 d'avientu de 2015 nel Tokyo International Forum Hall-A.<ref>{{Cita web|url=http://avex.jp/boa/news/detail.php?id=1025977|títulu=BOA OFFICIAL WEBSITE|sitiuweb=BOA OFFICIAL WEBSITE|fechaaccesu=18 de marzu de 2016}}</ref> El 9 d'ochobre de 2015, el sitiu oficial xaponés de BOA anunció que taría llanzando'l so trentenu novenu cenciellu xaponés «Lookbook». El senciellu foi llanzáu en cinco ediciones: una edición namái en CD, dos versiones de CD + DVD, y dos ediciones especiales de ''playbutton''.<ref>{{Cita web|url=http://avex.jp/boa/news/detail.php?id=1027458|títulu=BOA OFFICIAL WEBSITE|sitiuweb=BOA OFFICIAL WEBSITE|fechaaccesu=18 de marzu de 2016}}</ref> «Lookbook» sirvió como tema final pal programa de NTV Kei ''Tokui to Goto to Uruwashi non SHELLEY ga Konya Kurabete Mimashita''.<ref>{{Cita web|url=http://www.ntv.co.jp/konkurabe/|títulu=徳井と後藤と芳しの指原が今夜くらべてみました|sitiuweb=日本テレビ|idioma=ja-JP|fechaaccesu=18 de marzu de 2016}}</ref> El senciellu inclúi tamién la versión xaponesa del cantar «Kiss My Lips» y una edición pol so décimu quintu aniversariu, un cantar d'iviernu de la cantante titulada «Meri Kuri». El 6 d'avientu, S.M. Entertainment reveló que'l cantante, xunto coles sos compañeres d'axencia, [[f(x)]] y [[Rede Velvet]], va participar nel proyeutu especial d'iviernu, ''Winter Garden'', llanzando un senciellu dixital tituláu «Christmas Paradise» el 22 d'avientu.<ref>{{cita web |author= |url=http://www.soompi.com/2015/12/06/sm-releases-another-clue-to-their-winter-garden-project/ |títulu=SM Releases Another Clue to Their "Winter Garden" Project |publicación=[[Soompi]] |fecha=6 d'avientu de 2015 |fechaaccesu=24 d'avientu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160105122109/http://www.soompi.com/2015/12/06/sm-releases-another-clue-to-their-winter-garden-project/ |fechaarchivu=2016-01-05 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/100630/fx-rede-velvet-and-boa-confirmed-for-winter-garden-project |fechaaccesu=16 d'avientu de 2015 |autor=Jeon El so-el mio |sitiuweb=enewsWorld |fecha=7 d'avientu de 2015 |títulu=f(x), Rede Velvet and BOA Confirmed for Winter Garden Project }}</ref> El 12 de xineru de 2016, la canal de YouTube de Avex Trax cargó misteriosamente un cantar de BOA titulada «Make Compléteme», que se canta totalmente n'inglés. Finalmente confirmóse que'l cantar sería'l cantar de la tema pal drama especial ''Fuji TV Ooku'', protagonizada por Sawajiri Erika y Watanabe Mayu.<ref>{{Cita web|url=http://popcrush.com/boa-english-ballad-make-compléteme-japan-theme/|títulu=BOA Provides English Theme Song for LGBT-Themed Japanese TV Drama|sitiuweb=PopCrush|fechaaccesu=18 de marzu de 2016}}</ref> El cantar foi llanzada oficialmente pa la so descarga en Xapón y Corea al traviés de sitios como iTunes Japan y [[Melon (serviciu de música online)|Melon]]. El 14 de xunu de 2016, confirmóse que BOA taría collaborando col raperu coreanu Beenzino como parte de ''[[SM Station]]''. El dúu publicó'l décimu octavu senciellos del proyeutu tituláu «Non Matter What» el 16 de xunu a medianueche con un videu musical en YouTube y Naver.<ref>{{cita noticia|títulu=Watch: BOA and Beenzino Say Support Each Other “Non Matter What”|url=https://www.soompi.com/2016/06/16/watch-boa-beenzino-say-support-non-matter/|fechaaccesu=25 de xunu de 2017|sitiuweb=[[Soompi]]|fecha=16 de xunu de 2016}}</ref> El 28 d'abril de 2017, BOA llanzó un nuevu senciellu pa ''SM Station'' tituláu «Spring Rain» (봄비).<ref>{{cita noticia|títulu=BOA drops fateful MV for 'Spring Rain'!|url=http://www.allkpop.com/article/2017/04/boa-drops-fateful-mv-for-spring-rain|fechaaccesu=25 de xunu de 2017|sitiuweb=[[Allkpop]]|fecha=28 d'abril de 2017}}</ref> El 27 de xunu de 2017, la cantante publicó un nuevu senciellu tituláu «CAMO», xunto col so videu musical.<ref>{{cita noticia|títulu=BOA drops full 'CAMO' MV|url=http://www.allkpop.com/article/2017/06/boa-drops-full-camo-mv|fechaaccesu=28 de xunu de 2017|sitiuweb=[[Allkpop]]|fecha=26 de xunu de 2017}}</ref> En 2018 llanzo'l so primera mini-album One Shot, Two Shot precedíu pol senciellu Nega Dola y One Shot, Two Shot. El mini album contién 7 cancion incluyíu'l senciellu del 2017 Camo. == Vida personal == En xineru de 2017, revelóse que BOA tuviera saliendo col actor Joo Won dende mediaos de 2016,<ref>{{Cita web|url=http://popcrush.com/boa-joo-won-dating-couple/|títulu=BOA and Actor Joo Won Are Dating, Reps Confirm|sitiuweb=PopCrush|idioma=en-US|fechaaccesu=18 de xineru de 2017}}</ref> sicasí en payares de 2017 anuncióse que la pareya habíase separáu.<ref>[http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20171113000932 BOA and Joo Won confirm rumors of breakup]</ref><ref>[http://www.ibtimes.sg/joo-won-boa-end-relationship-details-here-19853 Joo Won and BOA end relationship!]</ref> == Discografía == {{AP|Discografía de BOA}} {{columnes}} === Discografía coreana === ;Álbum d'estudiu *2000: ''[[ID; Peace B]]'' *2002: ''Non. 1'' *2003: ''[[Atlantis Princess]]'' *2004: ''[[My Name]]'' *2005: ''Girls on Top'' *2010: ''Hurricane Venus'' *2012: ''[[Only One (álbum de BOA)|Only One]]'' *2015: ''[[Kiss My Lips]]'' ;Mini-álbum/EP *2001: ''[[Jumping into the World]]'' *2002: ''[[Miracle (álbum de BOA)|Miracle]]'' *2003: ''Shine We Are!'' *2018: ''One Shot, Two Shot'' {{Nueva columna}} === Discografía xaponesa === ;Álbum d'estudiu *2002: ''[[Listen to My Heart]]'' *2003: ''[[Valenti (álbum)|Valenti]]'' *2004: ''Love & Honesty'' *2006: ''Outgrow'' *2007: ''Made in Twenty (20)'' *2008: ''[[The Face]]'' *2010: ''Identity'' *2014: ''Who's Back?'' ;Álbum recopilatorio *2004: ''K-pop Selection'' *2005: ''[[Best of Soul]]'' *2009: ''Best & USA'' *2011: ''BOA Summer Selection 2011'' *2013: ''Winter Ballad Collection 2013'' *2014: ''Winter Ballad Collection 2014'' ;Álbum remix *2002: ''Peace B. Remixes'' *2003: ''Next World'' {{Nueva columna}} === Discografía n'inglés === ;Álbum d'Estudiu *2009: ''[[BOA (álbum)|BOA]]'' ;Senciellos *2008: «[[Eat You Up]]» *2009: «I Did It for Love» (Con [[Sean Garrett]]) *2009: «Energetic» *2010: «Copy & Pastie» {{final columnes}} == Xires == {| class="collapsible collapsed" width="75%" style="background-color:#White; border-radius:10px;" ! style="background-color:#D8BFD8; border:; padding-left:5px; border-radius:7px" | <span style="float:right;"></span><span style="float:lef;"> '''<small>Xires xaponeses</small>''' |- | * 2003: First Live Tour 2003 - Valenti * 2004: Live Tour 2004 - Love & Honesty * 2005: Arena Tour 2005 - Best of Soul * 2006: The Live «Ura BOA... Kikase Kei (The Other Side of BOA... Listen)» * 2007: Arena Tour 2007 - Made in Twenty (20) * 2007: The Live 2007 «X'mas» * 2008: Live Tour 2008 - The Face * 2009: The Live 2009 «X'mas» * 2010: Live Tour 2010 - Identity * 2010: The Live 2010 «X'mas» * 2011: The Live 2011 «X'mas» - The 10th Anniversary Edition * 2014: Live Tour 2014 «Who's back?" |} {| class="collapsible collapsed" width="75%" style="background-color:#White; border-radius:10px;" ! style="background-color:#D8BFD8; border:; padding-left:5px; border-radius:7px" | <span style="float:right;"></span><span style="float:lef;"> '''<small>Xires coreanes</small>''' |- | * 2013: Special Live 2013 - Here I am * 2015: Special Live 2015 - Nowness |} {| class="collapsible collapsed" width="75%" style="background-color:#White; border-radius:10px;" ! style="background-color:#D8BFD8; border:; padding-left:5px; border-radius:7px" | <span style="float:right;"></span><span style="float:lef;"> '''<small>Participaciones en conciertos y shows especiales</small>''' |- | * 2002: SM China * 2003: SMTOWN Smile Concert 2003 * 2007: 2007 SMTOWN Summer Concert * 2008: SMTown Live '08 * 2009: BEST & USA Release Party: Thank Your For Your Support! * 2010–11: SMTown Live '10 World Tour * 2012–13: SMTown Live World Tour III * 2014-2015: SM Town Live World Tour IV * 2016: SM Town Live World Tour V |} == Filmografía == === Películes === {| {{tablaguapa}} style=text-align:center |- ! Añu !Títulu !Papel ! Notes |- | 2006 | ''[[Over the Hedge]]'' | Heather la Zarigüeya | Doblaxe en coreanu y xaponés |- | 2012 | ''[[I AM.]]'' | Ella mesma | Documental |- |rowspan=3|2014 | ''[[Make Your Move|Make Your Move 3D]]'' | Aya | Película de Hollywood |- | ''Venus Talk'' | Song Beom Sik | Apaición curtia |- | ''Big Match'' | Soo Kyung | Película coreana |- | 2015 | ''[[SMTown: The Stage]]'' | Ella mesma | Documental |- | 2017 | ''Autumn Post Office'' | Soo Ryun | Película coreana |} === Series y programes de televisión === {| {{tablaguapa}} style=text-align:center |- ! Añu !Títulu !Cadena !Papel ! Notes |- | 2010 | ''[[Athena: Goddess of War]]'' | rowspan=3|[[Seoul Broadcasting System|SBS]] | rowspan="7"| Ella mesma Apaición curtia, ep 7–8 |- | 2011–2012 | ''K-pop Star Season 1'' | Xueza representando a S.M. Entertainment |- | rowspan=3|2012 | Jung Jae-hyung & Lee Hyori's You and I | Estrella convidada, ep. 22 |- | ''Win Win'' | [[Korean Broadcasting System|KBS]] | Estrella convidada, ep 116–117 |- | ''Road For Hope'' | [[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]] | Estrella convidada |- | 2012–2013 | ''K-pop Star Season 2'' | rowspan=2|[[Seoul Broadcasting System|SBS]] | Xueza representando a S.M. Entertainment |- | rowspan=3|2013 | ''Thank You'' | Estrella convidada, ep 21–22 |- | ''Waiting for Love'' | [[Korean Broadcasting System|KBS]] | Joo Yeon Ae | Drama especial (papel principal) |- | ''Infinite Challenge'' | [[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]] | rowspan="3"| Ella mesma | Empajerada con Gil Seong Joon pa Song Festival 2013 |- | rowspan=2|2014 | ''[[EXO 90:2014]]'' | [[MBC Every 1]] | Estrella convidada, ep 9 |- | Star Documentary Kpop Hero Season 2 | [[Seoul Broadcasting System|SBS]] | Ep 9 |- | rowspan=5|2015 | ''[[Crime Scene|Crime Scene 2]]'' | [[JTBC]] | Colega Kwon | Estrella convidada, ep 10 |- | ''Three Meals a Day'' | [[TVN (Corea del Sur)|tvN]] | rowspan="4"| Ella mimsa | Convidada, Ep 6-7 (con Yoo Hae Jin) |- | ''Please Take Care of My Refrigerator'' | rowspan="2"| [[JTBC]] | Convidada con [[Key (cantante)|Key]] de [[Shinee|SHINee]] |- | ''Hidden Singer Season 4'' | Invitada, ep 1 |- | ''You Hee-yeol's Sketchbook'' | [[KBS2]] | Convidada, ep 275 |- | 2016 | ''My Wife's Having an Affair this Week'' | [[JTBC]] | Kwon Bo Young | Papel principak |- | rowspan="2"| 2017 | ''[[Produz 101 (Temporada 2)|Produz 101 Season 2]]'' | [[Mnet]] | Ella mesma | MC/Mentora |- | ''[[Night Goblin]]'' | [[JTBC]] | Ella mesma Invitada, episodios 16-17 |} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commons|BOA}} * [http://www.avexnet.or.jp/boa/ BOA Official Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20041024234521/http://www.avexnet.or.jp/boa/ |date=2004-10-24 }} (xaponés) * [http://boa.smtown.com/ Páxina oficial de Corea] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110307010745/http://boa.smtown.com/ |date=2011-03-07 }} (coreanu) * [https://web.archive.org/web/20080911173635/http://www.boaamerica.com/ Páxina oficial d'Estaos Xuníos] (inglés) * [http://www.avex.com.tw/boa/ Páxina oficial de Taiwán] (chinu) {{NF|1986||Kwon, BOA}} {{Tradubot|BoA}} [[Categoría:Cantantes de Corea del Sur|BOA]] [[Categoría:Cantantes de rhythm and blues|BOA]] [[Categoría:Baillarinos y baillarines de Corea del Sur|BOA]] [[Categoría:Compositores de Corea del Sur|BOA]] [[Categoría:Cantantes en coreanu|BOA]] [[Categoría:Cantantes n'inglés|BOA]] [[Categoría:Cantantes en xaponés|BOA]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] 3m8g2e5spb4irtaf8zj2i9wsjru600i 0 166972 4490222 4450576 2026-05-04T18:52:03Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490222 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Triqui de Santo Domingo del Estado nativu = Tnánj nình-in |familia madre = mesoamérica |oficial = En [[Méxicu]] tien reconocencia como llingua nacional xunto col español.<ref name=HCU>{{cita publicación|apellíu={{versalita|Honorable Congresu de la Unión}}|enllaceautor=Congresu de la Unión|títulu=Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas|publicación=Diariu Oficial de la Federación|fecha=13 de marzu de 2003|url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/257.pdf|fechaaccesu=22 de xunetu de 2012|ubicación=Méxicu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080611011220/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/257.pdf|fechaarchivu=11 de xunu de 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080611011220/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/257.pdf|archivedate=2008-06-11}}</ref> |países = {{MEX}}<br />{{USA}} |zona =[[Oaxaca]], [[Sonora]], [[Baxa California]], [[Distritu Federal (Méxicu)|Distritu Federal]], [[Estáu de Méxicu]], [[Puebla]], [[Morelos]], [[Veracruz]] y [[California]]. |falantes = 1&nbsp;412 (2010)<ref name=inali>{{cita publicación | autor= {{versalita|Institutu Nacional de Llingües Indíxenes}} | enllaceautor= Institutu Nacional de Llingües Indíxenes | fecha=14 de xineru de 2008 | títulu=Catálogu de les llingües indíxenes nacionales:Variantes llingüístiques de Méxicu coles sos autodenominaciones y referencies geoestadísticas | publicación=Diariu Oficial de la Federación | volume=652 | númberu=9 | ubicación=Méxicu, DF | editorial= Imprenta del Gobiernu Federal, SEGOB | páxines= 31-78 (primer sección), 1-96 (segunda sección), 1-112 (tercer sección) | oclc= 46461036 | issn= | doi= | url= http://www.inali.gob.mx/clin-inali/ | formatu= PDF | fechaaccesu= 31 de xunetu de 2011 }}</ref> |h1 = 1&nbsp;412 |h2 = desconocíu |rank = Non nos 100 mayores. |familia =[[Llingües otomangueanas|Otomangueano]]<br /> &nbsp;Otomangueano oriental<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües mixtecanas|Mixtecano]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües triquis|Triqui]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Triqui de Chicahuaxtla]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Triqui de Santo Domingo''' |escritura = [[Alfabetu llatín]] |axencia = |iso1 =nengunu |iso2 =nengunu |iso3 = trs |mapa = [[Imaxe:Mixteco y idiomas circundantes-es.svg|thumb|center]] |mapa_lleenda= [[Llingües mixtecanas]] }} El '''triqui de Santo Domingo del Estado''' (triqui: ''tnánj nình-in'', pronunciación: [[Alfabetu Fonéticu Internacional|{{AFI|[tnãh˦ nĩʔ˩ ĩ˧]}}]]), ye una variante del [[triqui de Chicahuaxtla]] faláu nes llocalidaes de [[Santo Domingo del Estado]],<ref name="proel"> {{cita web |url=http://www.proel.org/index.php?pagina=mundu/amerindia/otomangue/trique |títulu= Lengua triqui |fechaaccesu=25 de xunetu de 2011|autor={{versalita|Promotora Española de Llingüística}} [PROEL] |enllaceautor= Promotora Española de Llingüística |fecha= s.f. |obra= Llingües del mundu }}</ref> San Isidro del Estado y el barriu El Chorrito de Agua, pertenecientes al [[conceyu de Putla Villa de Guerrero]], [[Oaxaca]], [[Méxicu]]. == Nome de la llingua == A la llingua triqui, polo xeneral, denominóse-y de dos formes: '''triqui''' o '''trique''', cola variación ortográfica se trascribe '''triki''' o '''trike'''. En Méxicu prefirióse la denominación '''triqui''' o '''triki'''. Sicasí n'otros idiomes úsase más la forma '''trique'''. Anque nun se conoz la etimoloxía de la pallabra '''triqui''' o '''trique''', hai quien trataron d'esplicar el so significáu. Por casu, el presbíteru [[José Antonio Gay]] nel so «''Hestoria d'Oaxaca''» diznos que se-yos denominó «triqui» pola repetición constante de ciertos consonantes;<ref name="Gay">{{cita llibru |autor={{versalita|Gay}}, José Antonio |añu=1982 |títulu=Historia d'Oaxaca |ubicación=Méxicu |editorial=Porrúa}}</ref><ref name="iih"> {{cita publicación |apellíu= {{versalita|Martínez Ríos}} |nome= Jorge |enllaceautor= |añu= 1979 |títulu= La hestoria d'Oaxaca del presbíteru José Antonio Gay |publicación= Estudios d'historia moderna y contemporánea de Méxicu |apellíu-editor= Matute|nome-editor= Álvaro |volume= 7 |número= |páxina= 93 - 104 |allugamientu= [[Méxicu]] |editorial= [[Universidá Nacional Autónoma de Méxicu|UNAM]], [[Institutu d'Investigaciones Históriques (UNAM)|Institutu d'Investigaciones Históriques]] |issn= |url= http://www.iih.unam.mx/moderna/ehmc/ehmc07/082.html |fechaaccesu= 21 de xunetu de 2011}}</ref> el señor Wilfrido C. Cruz na so obra «Oaxaca recóndita» diz que triqui deriva de ''riquija'' o ''nerikiha'' «embaxo» y ''kuihi'' «xente» de cuenta que ''kuiniriki'' significa «xente que vieno de baxo o debaxo», coincidiendo cola común conseya de que los triquis salieron de los pozos fondos de la tierra;<ref>{{cita llibru |apellíu={{versalita|Cruz}} |nome=Wilfrido |añu=1946 |títulu=Oaxaca recóndita |ubicación=Méxicu |editorial= Comité organizador del {{versalita|cdl}} aniversariu de la ciudá d'Oaxaca}}</ref> l'antropólogu Cesar Huerta Río diz que ''dri'' deriva de ''dre'' «padre», y ''qui'', «grande o superior», en consecuencia ''driqui'' significa «padre supremu».<ref name="ect"> {{cita web |url= http://www.everyculture.com/Middle-America-Caribbean/Triqui.html |títulu= Triqui |fechaaccesu=13 de xunetu de 2011 |apellíu= {{versalita|Huerta Río}} |nome= Cesar |fecha= s.f. |obra= Everyculture |idioma= Inglés}}</ref> Sicasí, cada variante tien la so autodenominación. A la variante que se fala en Santo Domingo del Estado denominar en llingua triqui '''tnánj nình-in''' y que'l so significáu ye "''la llingua completa''". Dientro de la comunidá, na fala coloquial, cuando una persona pregúnta-y a otra si fala la llingua triqui, prefier la pallabra '''si-nùgwùnh''', ''la nuesa llingua''.Por casu: Esta entruga ye formal. : '''¿Ahmiint tnánj nình-in aj?''' : ''falar.la to llingua completa [[partícula gramatical#partícula interrogativa|{{versalita|part.inter}}]]'' : "¿Fales triqui?" Coloquialmente pregúntase: : '''¿Ahmiint si-nùgwùnh aj?''' : ''falar.el to [[pronome posesivu|{{versalita|pref.pos}}]]-pallabra.nós([[inclusividad|inclusivu]]) {{versalita|part.inter}}'' : "¿Fales el nuesu idioma? == Clasificación == El triqui de Santo Domingo ye una de les cuatro variantes llingüístiques del '''[[Idioma triqui|triqui]]''', lingüísticamente ta rellacionáu col [[Idioma cuicatecu|cuicatecu]] y el [[Llingües mixteques|mixteco]], estes de la mesma pertenecen a la familia [[Llingües mixteques|mixtecana]], que xunto col Amuzgo, forma'l grupu amuzgo-mixtecano, que, pertenez a la familia otomangue oriental y esta al gran tueru '''[[llingües otomangueanas|Otomangue]]'''. {{árbol xenealóxicu/empecipio}} {{árbol xenealóxicu| | | | | | | |GRIS| | | | | | | |GRIS=Mixtecano |estilocaja_GRIS=background-color: #ccccff;}} {{árbol xenealóxicu| | | | | | | | |!| | | | | | | | | }} {{árbol xenealóxicu| | | | | | | |TURQ| | | | | | | |TURQ=Triqui |estilocaja_TURQ=background-color: #00ccff;}} {{árbol xenealóxicu| |,|-|-|-|v|-|-|^|-|v|-|-|-|.| }} {{árbol xenealóxicu|COLORADA ||VERDE |||TRS ||AZUL |||COLORADA=Triqui de Copala|VERDE=Triqui de Chicahuaxtla|TRS=Triqui de Santo Domingo|AZUL=Triqui de Itunyoso |estilocaja_COLORADA =background-color: #4488ff; |estilocaja_VERDE=background-color: #0088ff; |estilocaja_TRS=background-color: #8888ff; |estilocaja_AZUL =background-color: #cc88ff; }} {{árbol xenealóxicu/fin}} == Distribución xeográfica == === Variantes === El '''[[Institutu Nacional de Llingües Indíxenes]]''' (INALI) reporta 4 variantes, anque'l postreru ye consideráu un subvariante del triqui de Chicahuaxtla.<ref name="inali"/> * '''[[Triqui de Copala|Xna'ánj n<o>o</o>']]'''. Faláu en [[San Juan Copala]] * '''[[Triqui de Itunyoso|Snáhánj nìh]]'''. Faláu en [[San Martín Itunyoso]] * '''[[Triqui de Chicahuaxtla|Nánj nình-in]]'''. Faláu en [[San Andrés Chicahuaxtla]] * '''Tnánj nình-in'''. Faláu en [[Santo Domingo del Estado]].<ref>{{cita llibru |apellíu={{versalita|Fischer Lewis}} |nome=Pedro |apellíu2={{versalita|Sandoval Cruz}} |nome2=Fausto |añu=2007 |capítulu= Identidad y estremes |títulu= Triquis |url= http://www.cdi.gob.mx/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=16&dir=ASC&order=name&Itemid=24&limit=5&limitstart=45 |serie= Pueblos indíxenes del Méxicu contemporaneu |allugamientu=Méxicu |editorial=CDI |isbn= 978-970-753-130-7 }}</ref> El [[triqui]] de Chicahuaxtla y el de Santo Domingo del Estado, comparten el mesmu códigu '''trs''' de la [[ISO 639-3]]. Yá que estos dos variantes comparten un llinguaxe bien paecíu, la estructura ye igual, sacante por dellos cambeos de tonu según dellos cambeos de pronunciación de dellos soníos o variación de delles pallabres. Les diferencies esistentes ente dambes variantes nun torgar la intercomunicación, como pudiera asoceder coles otres dos variantes, son daqué equivalentes a les que se topen ente l'español d'[[España]] y el de [[Méxicu]]. Pa caltener cierta neutralidá sobre la fala de Chicahuaxtla y Santo Domingo del Estado, prefier denomináselo «triqui alta», na que s'inclúi a dambes variantes. El '''[[Ethnologue]]''' solo reconoz les primeres 3 variantes, pero, inclúi la variante de Santo Domingo dientro de la variante de Chicahuaxtla, posiblemente a la minoría falante de la variante de Santo Domingo del Estado. === Usu y estatus oficial === Nes comunidaes triquifalantes ye la principal vía de comunicación na vida público y privao. Emplégase tantu na alministración de xusticia consuetudinaria, na eleición de les autoridaes, na educación (solo en primaries), onde se cunten con dellos llibros publicaos pola [[SEP]]. Anque esta llingua realmente ye una llingua oral más qu'escrita, tratóse de inculcar nos estudiantes y profesionistas por qu'escriban en llegua triqui, sicasí, entá nun se llogró tal oxetivu de tener un ''corpus'' estensu de testos en triqui. Nel añu [[2003]], el [[Congresu de la Unión]] de los [[Estaos Xuníos Mexicanos]] aprobó la [[Llei Xeneral de Derechos Llingüísticos de los Pueblos Indíxenes]], na qu'alza a la categoría de Llingües Nacionales» a tolos idiomes indíxenes. Esto quier dicir que pueden emplegase estes llingües minoritaries col gobiernu federal, local o municipal, asina mesmu pueden expedir documentos oficiales en diches llingües. == Historia == {{AP|Llingües otomangues |Santo Domingo del Estado}} Les llingües triquis pertenecen al grupu mixtecano y ésta a la [[llingües otomangueanas|familia otomangue]], que'l so ''[[urheimat]]'' o «llugar d'orixe» podría ser el [[valle de Tehuacán]], nel estáu de [[Puebla]].<ref>{{versalita|Suárez}}, 1983: 153.</ref> Esti sitiu foi unu de los escenarios de la doma del maíz. La presencia milenaria de los pueblos de fala otomangueana nesa rexón fai probable qu'ellos fueren protagonistes d'esi procesu que favoreció la sedentarización de los habitantes del Altiplanu y depués influyó nel desenvolvimientu de la civilización mesoamericana.<ref>{{versalita|Bellwood}}, 2005: 239.</ref> Pela so parte, Campbell y Kaufman propunxeron que les llingües otomangueanas empezaron a diversificase alredor del añu 1500 [[era común|a.&nbsp;y.&nbsp;c.]] La dificultá pa establecer venceyos más xenerales ente los ocho grupos de la familia otomangueana atrabanca la posibilidá de realizar inferencias sobre'l desenvolvimientu históricu d'esti conxuntu de llingües. El proto-otomangue foi reconstruyíu por Robert Longacre y Calvin Rensch. El sistema fonolóxicu de la protollingua cuenta con nueve [[consonante]]s, cuatro [[vocal]]es y cuatro [[tonu (llingüística)|tonos]].<ref>{{versalita|Rensch}}, 1966.</ref> Los [[grupu consonánticu|grupos consonánticos]] y los diptongos formaos a partir d'esi repertoriu llindáu seríen l'orixe de los fonemes nes protollingües nacíes a partir del proto-otomangue. Dalgunos de los cambeos más significativos na diversificación de les consonantes del protomixtecano a partir del proto-otomangue son los siguientes. <center> {| {{tablaguapa}} !width=30%|proto-otomangue |align=center width=30px| {{IPA|**t}} |align=center width=30px| {{IPA|**k}} |align=center width=30px| {{IPA|**kʷ}} |align=center width=30px| {{IPA|**s}} |align=center width=30px| {{IPA|**n}} |align=center width=30px| {{IPA|**y}} |align=center width=30px| {{IPA|**w}} |align=center width=30px| {{IPA|**nt}} |align=center width=30px| {{IPA|**nk}} |align=center width=30px| {{IPA|**nkʷ}} |align=center width=30px| {{IPA|**ns}} |align=center width=30px| {{IPA|**nn}} |align=center width=30px| {{IPA|**ny}} |align=center width=30px| {{IPA|**nw}} |- ! protomixtecano |align=center|{{IPA|*t}} |align=center| {{IPA|*k}} | |align=center| {{IPA|*θ}} | |align=center| {{IPA|*y}} |align=center| {{IPA|*w}} |align=center| {{IPA|*ⁿd}} |align=center| {{IPA|*ⁿg}} |align=center| {{IPA|*ⁿgʷ}} |align=center| {{IPA|*ⁿgʷ}} | |align=center| {{IPA|*l}} |align=center| {{IPA|*m}} |} </center> Rensch fixo una revisión del trabayu reconstructivo de Longacre. Revisó la probabilidá del repertoriu fonolóxicu descritu por esti postreru y refugó dalgunes de les sos propuestes, basáu en comparances sobre cognados nes llingües del grupu mixtecano. Dempués d'esi trabayu, propunxo una reconstrucción del sistema [[fonoloxía|fonolóxicu]] protomixtecano.<ref>{{versalita|Rensch}}, 1977: 59.</ref> Esta propuesta entiende 16 soníos consonánticos, cuatro vocales y cuatro tono. <center> {| {{tablaguapa}} !colspan="8"|Reconstrucción del sistema de consonantes del protomixtecano |- style="font-size: x-small;" ! colspan="1" | &nbsp; ! [[consonante llabial|Llabial]] !! [[Consonante dental|Dental]] !! [[Consonante alveolar|Alveolar]] !! [[Consonante postalveolar|Postalveolar]] !! [[consonante palatal|Palatal]] !! [[consonante velar|Velar]] !! [[consonante glotal|Glotal]] |- align=center !style="font-size: x-small;"| [[Oclusiva|Oclusives]] | | colspan="3" style="font-size:larger;" |{{IPA|*t *ⁿd}} | &nbsp; | style="font-size:larger;" |{{IPA|*k *kʷ<br />*ⁿg *ⁿgʷ}} |style="font-size:larger;" |{{IPA|*ʔ}} |- align=center !style="font-size: x-small;"| [[Fricativa|Fricatives]] | &nbsp; | style="font-size:larger;" |{{IPA|*θ}} | | style="font-size:larger;" | | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*x *xʷ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*h}} |- align=center !style="font-size: x-small;"| [[Aproximante]]s | style="font-size:larger;" | | colspan="3" style="font-size:larger;" |{{IPA|*l}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*j}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*w}} | &nbsp; |- align=center !style="font-size: x-small;"| [[Consonante nasal|Nasales]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|*m}} | colspan="3" style="font-size:larger;" |{{IPA|*n}} | &nbsp; | &nbsp; | |- !colspan="8"|<small>Fonte: '''Rensch (1977): 59.''' |} </center> El protomixtecano falóse alredor del añu 1500 a.&nbsp;y.&nbsp;c., y de esta llingua estremaron trés grupos, ente ellos el prototriqui. Ye aceptáu que'l prototriqui dixebrar del grupu mixtecano pocu dempués de la era común. Esta llingua foise estremando hasta llegar a los cuatro variedaes que se falen anguaño.<ref>{{cita llibru |apellíu={{versalita|Hollenbach}} |nome = Barbara E. |añu=2008 |títulu= Gramática popular del triqui de Copala |url=http://www.sil.org/MEXICO/mixteca/triqui-copala/GS11b-GramTriqCop-trc.pdf |lugar=Méxicu |editorial=ILV }}</ref> L'orixe históricu del triqui de [[Santo Domingo del Estado|Santo Domingo]] difier del orixe de les otres variantes. D'antiguo los pobladores de ''Xumanh Llìi'' o [[Santo Domingo del Estado]] yeren falantes de la llingua ''el to'un sávi'' o [[idioma mixteco|llingua mixteca]]. Pero cuando emigraron escontra estes tierres entemecer colos triquis, pero pola mayor comunicación que teníen con ellos, producióse un cambéu de llingua na comunidá emigrada. Ye notable qu'esta comunidá emigrada tuvo influencia de la variante de Copala pero sobremanera tuvo mayor influencia de la variante de Chicahuaxtla, sicasí tamién caltién ciertes carauterístiques propies. Por delles carauterístiques que caltién col triqui de Itunyoso, podría dicise qu'estes son dos variantes del triqui de chicahuaxtla, anque'l triqui de Itunyoso comparte más carauterístiques col triqui de [[Copala]], y el triqui de Santo Domingo con Chicahuaxtla. Por cuenta de la guerra ente comunidaes del baxu triqui con comunidaes del altu triqui, Santo Domingo del Estado tuvo que mandar un contingente na frontera que colinda con territoriu copalteco pa defender el territoriu. Al estendese esti conflictu, aquel contingente fundó de manera permanente delles rancherías o ''cuadrielles''. Col tiempu, delles de les rancherías se desintegraron permaneciendo namái dos: San Isidro del Estado y El Chorrito de Agua. Anguaño San Isidro convirtióse nuna axencia de policía municipal perteneciente a Santo Domingo del Estado. Por eso'l '''Xumanh-an''' de San Isidro del Estado ye Santo Domingo del Estado, y por tanto comparten la mesma llingua. Anguaño, pol desemplegu y la probeza qu'azota la zona triqui, dende va dellos años tras emigraron dellos indíxenes triquis a les ciudaes cercanes o tamién a les grandes ciudaes como la [[Ciudá de Méxicu]], nel [[Estáu de Méxicu]], sobremanera nes árees colindantes a la metrópolis de [[Méxicu D.F.]] Sicasí, otros tantos emigraron más al norte ya inclusive cruciaron la frontera y agora trabayen y anicien nos [[Estaos Xuníos d'América]]. Poro, podemos apreciar qu'esta llingua tamién s'espandió con ellos, pero lamentablemente coles mesmes que s'espande, la llingua tamién va en decadencia, pos los fíos d'estos indíxenes emigraos yá nun aprienden nin falen la llingua triqui. Este foi una de les grandes problemátiques de la zona triqui, auníu colos problemes sociales que carez. == Pronunciación == Nos siguientes cuadros amuésense los fonemes del triqui de Santo Domingo del Estado. === Vocales === {| {{tablaguapa}} border="1" |- align="center" cellpadding="4" ! ! [[Vocal anterior|Anterior]] ! [[Vocal central|Central]] ! [[Vocal posterior|Posterior]] |- align="center" ! '''[[Vocal zarrada|Zarrada]]''' | {{AFI|i}} {{AFI|ĩ}} | | {{AFI|o}} {{AFI|ũ}} |- align="center" ! '''[[Vocal media|Media]]''' | {{AFI|y}} {{AFI|ẽ}}¹ | | {{AFI|o}} {{AFI|õ}}¹ |- align="center" ! '''[[Vocal abierta|Abierta]]''' | | {{AFI|a}} {{AFI|ə̃}} | |} # Les vocales nasalizadas /ẽ/ y preséntense namái en contestos particulares de la fala triqui. === Cualidá de les vocales === En triqui les vocales pueden ser nasales. Na ortografía práctica emplégase la lletra "n" pa representar la [[nasalización]] de la vocal anterior, daqué paecíu a les vocales nasalizadas en francés. Por casu: :'''kan''' "calabaza" :'''nanj''' "rede" L'[[Aspiración (fonética)|aspiración]] marcar con una "jota" a la fin de les pallabres. Hai ocasiones que se presenta dempués d'una vocal nasalizada formando asina vocales nasal-aspiraes. Por casu: :'''yej''' "piedra" :'''yanj''' "papel" :'''yahaj''' "chile" Les vocales orales y nasales pueden ser glotalizadas [aʔ], [ãʔ], [aʔa] y [ãʔã]. Na ortografía práctica escribir con una "h", anque hai persones qu'empleguen el [[apóstrofu]]. Por casu: :'''goho''' "platu" :'''yahaan-an''' "fueu, lumbre" :'''kah-a''' "vela" :'''tanh-an''' "panoya" === Consonantes === {| {{tablaguapa}} style="text-align: center" ! !! [[consonante billabial|Billabial]] !! [[Consonante alveolar|Alveolar]] !! [[Consonante postalveolar|Postalveolar]] !! [[Consonante retroflexa|Retroflexa]] !! [[Consonante palatal|Palatal]] !! [[Consonante velar|Velar]] !![[Labiovelar]]!! [[consonante glotal|Glotal]] |- ! [[Oclusiva]] | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|p}} | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|t}} {{AFI|d}} || || || | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|k}} {{AFI|g}} | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|kʷ}} {{AFI|gʷ}} | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ʔ}} |- ! Oclusiva prenasal | | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|nd}} | | | | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ŋɡ}} | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ŋɡʷ}} | |- ! [[Fricativa]] | | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{AFI|z}} | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ʃ}} {{AFI|ʒ}} || || || || | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|h}} |- ! [[Africada]] || | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|t͡s}} | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|t͡ʃ}} | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|t͡ʂ}} || || || || |- ! [[Nasal]] | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|mː}} {{AFI|m}} | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|nː}} {{AFI|n}} || || || || || || |- ! [[Vibrante simple]] || || || | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ɽ}} ({{AFI|ʐ}}) || || || || |- ! [[Consonante llateral|Llateral]] || || || | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{AFI|lː}} {{IPA|l}} || || || || |- ! [[Consonante aproximante|Aproximante]] || || || || | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|jː}} {{AFI|j}} || | style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|wː}} {{AFI|w}} ({{AFI|β}}) || |} Esisten otros consonantes o grupos consonánticos que nun s'atopen nel inventariu básicu de consonantes triquis, por casu: [tn] <tn>, [dʲ] <dy>. === Evolución fonética === Cola meyora de les investigaciones alrodiu de esta variante, lo mesmo que de les distintes variantes que conformen la llingua triqui, llegóse a reparar que'l triqui de Itunyoso tien delles carauterístiques que comparte col triqui de Santo Domingo, por casu, nel triqui de Itunyoso "mundu" dizse "''chungwì''", nel triqui de Santo Domingo dizse "''xugwì-i''", anque hai falantes que dicen "''xumiin gwì-i''" pola influencia que se tien de Chicahuaxtla; nel triqui de Itunyoso "neñu" dizse "''llij''", nel Triqui de Santo Domingo tamién se diz "''llij''", ente que nel triqui de Chicahuaxtla dizse "''sinh-in''". De siguío vamos amosar delles diferencies en cuando a la pronunciación, anque estos cambeos nun asoceden en toles pallabres: # El soníu /st/ del triqui de Chicahuaxtla, munches vegaes camuda a /d/ nel triqui de Santo Domingo. P. ex.: '''st'''anee-y > '''d'''alee-y "chivu". # El soníu /n/ del triqui de Chicahuaxtla, muda a /l/ nel triqui de Santo Domingo. P. ex.: stah'''n'''aj-a > dah'''l'''aj-a "pantasma". # El soníu /sn/ del triqui de Chicahuaxtla camuda a /tn/ o /n/ nel triqui de Santo Domingo. P. ex.: '''sn'''inhyó > '''tn'''inhyó "[[xaguar]]". # Chicahuaxtla cunta con siete vocales: a, y, [[ə]], i, [[ɨ]], o, o. Santo Domingo emplega cinco: a, e, i, o, u. # El soníu '''jn''' /hn/ nel triqui de Chicahuaxtla muda a /t/ o /tn/ en Santo Domingo. P. ex.: :: '''jn'''áquìnj-in > '''t'''áquìnj-in "tlacuache" :: '''jn'''anik<o>a</o>j > '''t'''anikàj "voltiar" :: '''jn'''án'ànj-an > '''tn'''áhànj-an "rosariu" === Vocal harmonizada === {{vt|Harmonía vocalica}} Munchos sustantivos y dellos axetivos cunten con una sílaba átona independiente, pero en realidá pronúnciase como parte de la pallabra anterior, na llingua triqui tamién suel ser '''harmonizada''', esto ye, que la postrera vocal de la pallabra anterior suel ser la mesma de la sílaba independiente. Na ortografía práctica, a cencielles dixébrase esta sílaba de la pallabra, anque tamién suel usase un guión pa tal casu. Vea les vocales resaltaes en negrina de los siguientes exemplos: :k'''a'''h-'''a''' "vela" :y'''a'''j-'''a''' "flor" La vocal harmonizada tamién puede ser nasalizada. P. ex.: :t'''an'''h-'''an''' "panoya" :k'''in'''j-'''in''' "masa (de maíz)" Sicasí, cuando se xunta con otres pallabres pierde la vocal harmonizada. P. ex.: :t'''an'''h-'''an''' "panoya" :t'''anh''' hnín màre "panoya de maíz acoloratáu" :xum'''an'''h-'''an''' "pueblu" :xumanh lìi "pueblu chicu (Santo Domingo del Estado)" === Tonos === Toles variedaes del triqui son [[llingua tonal|llingües tonales]]. Una llingua ye tonal cuando la contorna de la frecuencia fundamental col que se pronuncia cada sílaba sirve pa crear contrastes fonolóxicos y pares mínimos, esto ye, el significáu d'una pallabra puede camudar dependiendo del tonu con que se pronuncie, por eso ye de vital importancia la pronunciación correuta de los tonos, de lo contrario podría dase tracamundios y tracamundios non prestosos. Por casu: :(1a) '''nnee-y''' "agua" :(1b) '''nneè-y''' "carne" En (1a), les vocales '''ee''', representen al tonu /32/, y en (1b), les vocales '''eè''', representa al tonu /31/. La variante que se fala en Chicahuaxtla y Santo Domingo del Estado tien unu de los sistemes tonales más complexos del mundu.<ref>{{versalita|Longacre}} (1957)</ref> Reporta ente diez tono (Good, 1979) o dieciséis tonos (Longacre, 1957) y once tono (Matsukawa, 2007). El triqui de Chicahuaxtla foi la primer llingua en que s'afayó un sistema con cinco niveles de tonu; esti sistema foi presentáu por Robert Longacre en 1952. El triqui de Santo Domingo al igual que les otres variedaes tien cinco niveles de tonu, siendo'l 5 el más altu o agudu y el 1 el más baxu o grave, cuenta tamién con dellos tonos de contorna, esto ye, que de ciertu nivel de tonu xube o baxa la intensidá de pronunciación. Pa marcar los tonos usen dos [[acentu ortográficu|tildes]], los tonos altos marcar con un acentu agudu (á); los tonos baxos con acentu grave (à); y el tonu mediu nun se marca. Por casu: :'''hnín'''⁵ '''lìi''' "maíz pequeñu" :'''nnínt'''⁴ "la to ma" :'''nnin'''³ "ma de" :'''nìn'''² "y (conxunción)" :'''nìn'''¹ "tranquilidá" == Escritura == Nun se tien rexistru de que la llingua triqui tuviera dalgún sistema d'escritura antes de la llegada de los españoles. Anguaño afíxose l'alfabetu llatín pa la escritura d'esta llingua. El cuadru siguiente amuesa l'alfabetu modernu que s'emplega na variante de Santo Domingo del Estado y la so correspondencia ente [[grafema|grafemes]] y [[fonema|fonemes]]. {| {{tablaguapa}} border="1" style="text-align: center; vertical-align: middle;" align="center" |----- ! style="vertical-align: top;" colspan="35" | Lletres del alfabetu triqui |----- | A || B || Ch || Chr|| D || Y || G || Gw || H || I | J || K || Kw || L || Ll || M || Mm || N || Nd | Ng || Nn || O | P || R || S || T || Tn || Ts || O || W || Ww || X | Xx || Y || Yy |----- | a || b || ch || chr || d || y || g || gw | h || i || j || k || kw || l || ll || m || mm || n | nd || ng || nn || o | p || r || s || t || tn || ts || o || w || ww || x | xx || y || yy |----- ! style="vertical-align: top;" colspan="36" |Valores fonéticos <br /> |----- | a || β || t͡ʃ || t͡ʂ || d || y || ɡ | ɡʷ || ʔ || i || h || k || kʷ || l || lː || m || mː | n || nd || ŋɡ || nː ||o | p || ɽ || z || t || tn || t͡s || o || w || wː || ʒ | ʃ || j || jː |} La llingua triqui cuenta con dalgunos [[grupu consonánticu|grupos consonanticos]] como: /st/ (ej.: stahnaj-a "pantasma") y /sn/ (ej.: snanhuu-o "mozu"). El grupu consonánticu /ŋɡʷ/ namái apaez nuna pallabra: ngwèj "los dos, dambos". Les consonantes c, f, ñ, q, v, z, namái se presenten en préstamos del español. == Gramática == === El verbu === L'aspeutu perfectivu del verbu indicar por aciu el prefixu /g-/: :unánj⁴ sij³ "él cuerre" :g-unánj⁴ sij³ "él corrió" Col mesmu prefixu /g-/ más cambéu de tonu, indica tiempu futuru: :g-ù²nànj² sij³ "va correr" === La oración === La estructura básica de la oración triqui ye '''verbu-suxetu-oxetu''' [[Verbu Suxetu Oxetu|VSO]]. Amás ye una [[llingua analítica]] y [[Llingua aislante|aislante]], anque nesta llingua si hai munches pallabres que son polisilábiques. Un exemplu d'una oración declarativa: {| {{tablaguapa}} |- ! '''Verbu''' !! '''Suxetu''' !! '''Oxetu''' !! Partícula |- | xáa || sij || chra || á |- | comer || él || tortiella || {{versalita|part. decl.}} |} "Él come tortiella." Un exemplu d'oración negativa: {| {{tablaguapa}} |- | nitaj || si || xáa || sij || chra || mán |- | non:haber tar || persona || comer || él || tortiella || {{versalita|part. neg.}} |} "Él nun come tortiella." Un exemplu d'oración interrogativa: {| {{tablaguapa}} |- | '''Verbu'''||'''Suxetu'''||'''Oxetu'''||'''Part.''' |- | xáa || sij || chra || aj |- | comer||él||tortiella||{{versalita|part. inter}} |} "¿Él come tortiella?" === La partícula gramatical === Una carauterística que tamién tien la llingua triqui ye que cunta con delles [[partícula gramatical|partícules gramaticales]] pa indicar la fuercia ilocutiva de la oración, esto ye, si la oración ye una entruga, una declaración, si ye vocativa, etc.; hai partícules específiques pa homes, pa muyeres o d'usu xeneral. Por casu: :(1a) ''¿Dàj gùhnàjt '''ríh'''?'' :"¿Cómo te llames?" :(1b) ''¿Dàj gùhnàjt '''nánh'''?'' :"¿Cómo te llames?" :(1c) ''¿Dàj gùhnàjt '''nànj'''?'' :"¿Cómo te llames?" Nel exemplu (1a) la partícula final indica una pregunta pero amás indica que la entruga foi fecha por una muyer, en (1b) sicasí la entruga foi formulada por un home, y en (1c) pudo ser formulada por cualesquier persona. == Curtiu vocabulariu == Nel intre s'amuesen unes pallabres en trés variantes. Triqui de Santo Domingo del Estado (T-SDE), triqui de San Martín Itunyoso (T-SMI) y triqui de San Juan Copala (T-SJC). Los númberos en superíndice espresen tonos. {| {{tablaguapa}} |- ! T-SDE !! T-SMI !! T-SJC !! Glosa |- | {{AFI|/ʒi³lu³}}/ || {{AFI|/t͡ʃi³lu³/}} || {{AFI|/ʃluː³/}} || "gatu" |- | {{AFI|/ʒo³we³/}} || {{AFI|/t͡ʃo³βy³/}} || {{AFI|/ʃo³βyː³/}} || "perru" |- | {{AFI|/ʒa⁴³/}} || {{AFI|/t͡ʃa⁴³/}} || {{AFI|/t͡ʃa⁴/}} || "comer" |} === Numberales comparaos === Na siguiente tabla compárense los númberos nes distintes variantes triquis xunto con otres llingües mixtecanas. Les pallabres triquis lleven los signos colos que se marquen los tonu xunto colos sos númberos en super índiz: {|class=wikitable ! rowspan="2"| <small>GLOSA</small> ! colspan="4"| Triqui ! rowspan="2"| <small>[[Llingües triquis|PROTO-<br />TRIQUI]]</small> ! rowspan="2"| <small>[[Llingües mixteques|PROTO-<br />MIXTECO]]</small> ! rowspan="2"| <small>[[idioma amuzgo|PROTO-<br />AMUZGO]]</small> ! rowspan="2"| <small>[[llingües mixtecanas|PROTO-<br />MIXTECANO]]</small> |-align=center ! [[Santo Domingo del Estado|Santo Domingo]] ! [[San Martín Itunyoso|San Martín<br /> Itunyoso]]<ref name="smt"> {{cita llibru |apellíu = {{versalita|DiCanio}} |nome = Christian |apellíu2 = {{versalita|Cruz Martínez}} |nome2 = Benignu | añu= 2010 |títulu = Chungwiì Snáhánj nìh: El mundu triqui, Pallabres de San Martín Itunyoso |url = http://www.linguistics.berkeley.edu/~dicanio/Llibro_Triqui_DiCanio_Cruz_Martinez.pdf | serie= Glifos |llugar = Oaxaca, Méxicu |editorial = Cultures Populares, CONACULTA/Secretaría de Cutlura, Gobiernu d'Oaxaca/ Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca |isbn= 978-607-7713-13-5 }}</ref> ! Chicahuaxtla<ref>{{cita llibru |apellíu = {{versalita|Good}} |nome = Claud |añu = 1978 |títulu = Diccionariu triqui de Chicahuaxtla: triqui-castellanu, castellanu-triqui. |url = http://www.sil.org/mexico/mixteca/triqui-chicahuaxtla/S020b-DicTriquiFacs-trs.pdf |serie = Vocabularios Indíxenes "Mariano Silva y Aceves" |volume = 20 |lugar = Méxicu |editorial = Institutu Llingüísticu de Branu, Secretaría d'Educación Pública |isbn = 968-31-0001-5 }}</ref> ! [[San Juan Copala|San Juan<br /> Copala]]<ref name="sjc">{{Cita web |url=http://lingweb.eva.mpg.de/numberal/Triqui-Copala.htm |títulu=Numberal Systems of the World's Languages: Copala trique |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110513075938/http://lingweb.eva.mpg.de/numberal/Triqui-Copala.htm |fechaarchivu=2011-05-13 }}</ref> |-align=center ! 'unu' | style="font-size:larger;"| {{IPA|ʔŋɡoh²³}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|ŋɡoh¹³}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|ʔŋɡoh²³}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|ʔɔ²}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*ʔŋɡoh²³}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*ĩ ĩ}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*nkwi}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|}} |-align=center ! 'dos' | style="font-size:larger;"| {{IPA|wːi¹³}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|βːi¹³}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|wːi¹³}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|βih¹}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*wːi¹³}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*uwi}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*we}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*wi}} |-align=center ! 'trés' | style="font-size:larger;"| {{IPA|waʔ¹nĩ³}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|βaʔ¹nĩ³}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|waʔ¹nɨ̃³}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|waʔnuh¹}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*waʔ¹nɨ̃³}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*uni}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*ndʲyː}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*ʔnin}} |-align=center ! 'cuatro' | style="font-size:larger;"| {{IPA|gãʔ¹ã³}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|kə̃ʔ¹ə̃³}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|gãʔ¹ã³}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|kɜ̃ʔɜ̃h¹³}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*kə̃ʔ¹ə̃³}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*kumi}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*ɲenkʲy}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*kʲũ}} (?) |-align=center ! 'cinco' | style="font-size:larger;"| {{IPA|ũʔ¹ũh³}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|ũʔ¹ũh³}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|ũʔ¹ũh³}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|ʔũʔ¹ o ũʔũʔ¹}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*ũʔ¹ũh³}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*ũʔũ}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*ʔon}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*ʔũ}} |-align=center ! 'seis' | style="font-size:larger;"| {{IPA|wa¹tãh³}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|βa¹tə̃h³}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|wa¹tãh³}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|watɜ̃ʔ¹}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*wa¹tãh³}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*iɲo}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*yon}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*ñu}} (?) |-align=center ! 'siete' | style="font-size:larger;"| {{IPA|t͡ʃih² }} | style="font-size:larger;"| {{IPA|t͡ʃːih²}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|t͡ʃih²}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|t͡ʃih²}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*t͡ʃ(ː)ih²}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*uka}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*ntʲkʲyʔ}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*kʲaʔ}} (?) |-align=center ! 'ocho' | style="font-size:larger;"| {{IPA|tĩh²}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|tːũh²}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|tɨ̃h²}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|tũh²}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*t(ː)ɨ̃h²}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*oɲa}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*ɲy}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*ña}} |-align=center ! 'nueve' | style="font-size:larger;"| {{IPA|ʔĩ² }} | style="font-size:larger;"| {{IPA|ũ²}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|ʔɨ̃²}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|ũː²}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*ʔɨ̃²}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*ĩĩ}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*ɲʲhe}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|}} |-align=center ! 'diez' | style="font-size:larger;"| {{IPA|t͡ʃiʔ²}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|t͡ʃːiʔ²}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|t͡ʃiʔ²}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|t͡ʃiʔ²}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*t͡ʃ(ː)iʔ²}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*uki}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*ki}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|*ki}} |} Na tabla anterior nun se reconstrúin los tonos pal proto-mixteco (como'l que tien d'estremar '1' de '9' nesa llingua), los númberos nes otres llingües denotan tonos. == Medios de comunicación == La [[Comisión Nacional pal Desenvolvimientu de los Pueblos Indíxenes]] tien una radiodifusora llamada "XETLA La voz de la mixteca" allugada na Ciudá de [[Tlaxiaco]], [[Oaxaca]] y tresmite en mixteco, triqui y español.<ref name="xetla">{{Cita web |url=http://ecos.cdi.gob.mx/xetla.html |títulu=Radiodifusora cultural indixenista XETLA "La voz de la mixteca" |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151212204607/http://ecos.cdi.gob.mx/xetla.html |fechaarchivu=2015-12-12 }}</ref> Apocayá instalóse una radiodifusora comuñal na llocalidá de La Llaguna Guadalupe que tresmite los sos programes nel altu triqui (Chicahuaxtla y Santo Domingo del Estado), llamada 99.1 FM "Ecu del monte", esta radiodifusora ye alministrada pola mesma comunidá. == Ver tamién == * [[Llingües otomangueanas]] * [[Llingües de Méxicu]] * [[Llingua tonal]] * [[Llingües triquis]] * [[Santo Domingo del Estado]] * [[Pueblu triqui]] == Notes y referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{versalita|DiCanio, Christian}}. (2008). ''The Phonetics and Phonology of San Martín Itunyoso Trique.'' Ph.D. thesis, University of California, Berkeley. * {{cita llibru |apellíu={{versalita|DiCanio}} |nome=Christian |apellíu2= {{versalita|Cruz Martínez}} |nome2= Benignu |añu=2010 |títulu= Chungwì Snáhánj Nìh: El mundu triqui, Pallabres de San Martín Itunyoso |url= http://www.linguistics.berkeley.edu/~dicanio/Llibro_Triqui_DiCanio_Cruz_Martinez.pdf |llugar=Oaxaca, Méxicu |editorial= Cultures Populares/CONACULTA. }} * {{cita llibru |apellíu={{versalita|Fischer Lewis}} |nome=Pedro |apellíu2={{versalita|Sandoval Cruz}} |nome2=Fausto |añu=2007 |títulu= Triquis |url= http://www.cdi.gob.mx/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=16&dir=ASC&order=name&Itemid=24&limit=5&limitstart=45 |serie= Pueblos indíxenes del Méxicu contemporaneu |llugar=Méxicu |editorial=CDI |isbn= 978-970-753-130-7 }} * {{cita llibru |apellíu={{versalita|Gay}} |nome= José Antonio |añu=1982 |títulu= Historia d'Oaxaca |lugar = Méxicu |editorial= Porrúa }} * {{cita llibru |apellíu = {{versalita|Good}} |nome = Claud |añu = 1978 |títulu = Diccionariu triqui de Chicahuaxtla: triqui-castellanu, castellanu-triqui. |url = http://www.sil.org/mexico/mixteca/triqui-chicahuaxtla/S020b-DicTriquiFacs-trs.pdf |serie = Vocabularios Indíxenes "Mariano Silva y Aceves" |volume = 20 |lugar = Méxicu |editorial = Institutu Llingüísticu de Branu, Secretaría d'Educación Pública |isbn = 968-31-0001-5 }} * {{cita llibru |apellíu = {{versalita|Hollenbach}} |nome = Barbara E. |editor = |títulu = A Cultural Sketch of the Copala Trique. |url = http://www.sil.org/mexico/mixteca/triqui-copala/A001-CulturalSketch-trc.htm |ubicación = Méxicu |editorial = Institutu Llingüísticu de Branu |volume = |edición = |año = 1999 |idioma = |id = |isbn = |páxines = |cita = }} * {{cita llibru |apellíu={{versalita|Hollenbach}} |nome=Barbara E. |añu=2005 |títulu=Vocabulariu curtiu del triqui de San Juan Copala |lugar=Méxicu |editorial=Institutu Llingüísticu de Branu }} * {{cita llibru |apellíu={{versalita|Hollenbach}} |nome = Barbara E. |añu=2008 |títulu= Gramática popular del triqui de Copala |url=http://www.sil.org/MEXICO/mixteca/triqui-copala/GS11b-GramTriqCop-trc.pdf |lugar=Méxicu |editorial=ILV }} * {{cita llibru |apellíu = {{versalita|Huerta Río}} |nome = Cesar |editor = |títulu = Organización sociopolítica d'una minoría nacional. Los triquis d'Oaxaca |url = |ubicación = Méxicu |editorial = INI |volumen = |edición = |añu = 1981 |idioma = |id = |isbn = |páxines = |cita = }} * {{cita llibru |apellíu = {{versalita|Huerta Río}} |nome = Cesar |editor = |títulu = Triquis |url = |ubicación = Méxicu |editorial = Institutu Nacional Indigenísta, Secretaría de Desenvolvimientu Social |serie = |volumen = |edición = |añu = 1994 |idioma = |id = |isbn = |páxines = |cita = }} * {{cita llibru|apellíu ={{versalita|López Barcenas}}|nome =Francisco|apellíu2 ={{versalita|Avendaño Ramírez}}|nome2 =Juan|apellíu3 ={{versalita|Et. al.}}|nome3 =|editor =|títulu =Cola vida nos llenderos, volencia y conflictos nel Ñuú Savi|url =http://www.lopezbarcenas.org/sites/www.lopezbarcenas.org/files/Con%20la%20vida%20en%20los%20llenderos.pdf|ubicación =Méxicu|editorial =Colofón|volume =9|edición =|año =2005|serie =Derechos indíxenes|idioma =|id =|isbn =|páxines =|cita =|urlarchivu =https://web.archive.org/web/20120616224854/http://www.lopezbarcenas.org/sites/www.lopezbarcenas.org/files/Con%20la%20vida%20en%20los%20llenderos.pdf|fechaarchivu =16 de xunu de 2012}} * {{cita llibru|apellíu ={{versalita|López Barcenas}}|nome =Francisco|editor =|títulu =San Juan Copala: dominación política y resistencia popular, De la rebelión de Hilarión a la formación del conceyu autónomu|url =http://www.lopezbarcenas.org/sites/www.lopezbarcenas.org/files/San%20Juan%20Copala.pdf|ubicación =Méxicu|editorial =UAM-Xochimilco|volumen =|edición =|añu =2008|serie =|idioma =|id =|isbn =|páxines =|cita =|urlarchivu =https://web.archive.org/web/20131215225610/http://www.lopezbarcenas.org/sites/www.lopezbarcenas.org/files/San%20Juan%20Copala.pdf|fechaarchivu =15 d'avientu de 2013}} * {{Enllaz rotu|1=Preliminary Tone Analysis of Possessed Nouns in Chicahuaxtla Trique |2=http://dspace.uta.edu/bitstream/handle/10106/1195/30-49-matsukawa.pdf;jsessionid=FA7958F0377DA2AD013FD312FD080Y41?sequence=1 |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * {{Cita publicación | apellíu = {{versalita|Matsukawa}} | nome = Kosuke | añu = 2008 | títulu = Reconstruction of Proto-Trique Phonemes | url = http://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1037&context=pwpl | publicación= O. Penn Working Papers in Linguistics | volume = 14 | númberu = 1 | páxines = 269-281 | allugamientu = Philadelphia | editorial = University of Pennsylvania | idioma = inglés }} * {{Cita publicación |apellíu = {{versalita|Matsukawa}} |nome = Kosuke |añu = 2010 |títulu = Tone Alternation Patterns for Potential Aspect in Chicahuaxtla Triqui |url = http://www.ailla.utexas.org/site/celleru4/Matsukawa_CELLERU_IV.pdf |publicación = [http://www.ailla.utexas.org/site/celleru4_toc.html Proceedings of the Conference on Indigenous Languages of Latin America IV]. |allugamientu = Austin |editorial = AILLA, University of Texas at Austin |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110716163304/http://www.ailla.utexas.org/site/celleru4/Matsukawa_CELLERU_IV.pdf |fechaarchivu = 16 de xunetu de 2011 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20110716163304/http://www.ailla.utexas.org/site/celleru4/Matsukawa_CELLERU_IV.pdf |archivedate = 2011-07-16 |fechaaccesu = 2018-10-31 }} * {{cita llibru | apellíu = {{versalita|Sandoval Cruz}} | nome = Fausto | añu = 2000 | títulu = Nánj nï'ïn, llingua triqui: Chicahuaxtla, Oaxaca | lugar = Méxicu, D.F. | editorial = SEP }} * {{cita llibru |apellíu = {{versalita|Starr}} |nome = Frederick |títulu = Notes upon the ethnography of southern Mexico |url = http://www.archive.org/details/notesuponethnog01sciegoog |allugamientu = USA |editorial = [Davenport, Ia.] Putnam memorial publication fund |volumen = |edición = |añu = 1900 |idioma = inglés |oclc = 2504041 |isbn = |páxines = |cita = }} == Enllaces esternos == {{wikibooks|triqui}} * {{Ethnologue|code=trs}} * [http://www.triquis.org/ '''triquis.org'''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110926132401/http://www.triquis.org/ |date=2011-09-26 }} * [http://www.inali.gob.mx INALI] * [http://www.cdi.gob.mx CDI] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130117013050/http://www.cdi.gob.mx/ |date=2013-01-17 }} * [http://www.sil.org/mexico/ Institutu Llingüísticu de Branu] * [http://www.triquicopala.com/ Triquis de copala] * {{Enllaz rotu|1=Pueblos d'América: Santo Domingo del Estado |2=http://mexico.pueblosamerica.com/i/santo-domingo-del-estado/ |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.aquioaxaca.com/index.php?option=com_content&view=article&id=259:pueblos-indenas-de-oaxaca&catid=36:articulos Triquis] en "Equí Oaxaca". * [http://www.proel.org/index.php?pagina=mundu/amerindia/otomangue/trique Idioma triqui en PROEL] * [https://web.archive.org/web/20110513075938/http://lingweb.eva.mpg.de/numberal/Triqui-Copala.htm Los númberos nel triqui de Copala] * [http://issuu.com/fontsekyo/docs/librotrikiieea Llibro triqui] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230423074930/https://issuu.com/fontsekyo/docs/librotrikiieea |date=2023-04-23 }}, cuentos en distintes variantes del triqui. {{Tradubot|Triqui de Santo Domingo del Estado}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües triquis|Santo Domingo del Estado]] [[Categoría:Llingües de Méxicu]] kk3i4u97dlybks0n1ru3ypp5ggutx6a 0 167215 4490271 4477242 2026-05-05T03:19:18Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 16 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490271 wikitext text/x-wiki {{película}} '''''Up''''' ye una [[Cine d'animación|película d'animación]] y [[Cine d'aventures|aventures]] producida por [[Walt Disney Pictures]] y [[Pixar|Pixar Animation Studios]], dirixida por [[Pete Docter]], estrenada en [[Cine en 2009|2009]] y ganadora de dos [[premios Óscar]].<ref name="academy awards n&w"/> La trama rellata les aventures d'un vilbu d'edá avanzada llamáu Carl Fredricksen y de un neñu [[Escultismu|escultista]] que'l so nome ye Russell, quien viaxen a Tabayones del Paraísu, en [[Venezuela]], nel interior d'una casa flotante suspendida con globos rellenos d'[[heliu]]. Ye'l segundu llargumetraxe de Docter, quien primeramente había empobináu ''[[Monsters, Inc.]]'', y cuenta coles voces n'[[Idioma inglés|inglés]] d'[[Edward Asner]], [[Christopher Plummer]], [[Bob Peterson]] y [[Jordan Nagai]]. De la mesma, ye la décima producción de los estudios Pixar, según la primera n'exhibise en [[Disney Dixital 3D]];<ref>{{cita publicación | url=http://www.usatoday.com/life/movies/news/2009-05-21-pixar-main_N.htm | títulu=Pixar moves on 'Up' with its 10th movie | apellíu=Wloszczyna | nome=Susan | fecha=21 de mayu de 2009 | obra=[[USA Today]] | editorial=[[Gannett Company|Gannett]] |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012 |idioma=inglés}}</ref> na so proyeición en sales de cine, fíxose acompañar del curtiumetraxe ''[[Partly Cloudy]]''.<ref>{{cita web |url=http://pixarplanet.com/blog/partly-cloudy-pixars-next-short|títulu=Partly Cloudy, Pixar's Next Short|obra=Pixar Planet|fecha=7 de febreru de 2009 |fechaaccesu=7 de febreru de 2009|idioma=inglés}}</ref> Tuvo proyeiciones en delles sales selectes con teunoloxía [[Dolby|Dolby 3D]].<ref>{{cita web |títulu=Dolby - Disney Pixar Up - Dolby 3D Digital Cinema|url=http://www.dolby.com/consumer/motion_picture/dolby-3d-digital-cinema-up.html|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090504093157/http://www.dolby.com/consumer/motion_picture/dolby-3d-digital-cinema-up.html |fechaarchivu=4 de mayu de 2009 |fechaaccesu=14 d'ochobre de 2009}}</ref> El so estrenu asocedió'l 29 de mayu de 2009 n'[[Estaos Xuníos]], anque antes inauguró'l [[Festival de Cannes|Festival de cine de Cannes]] d'esi añu, onde se convirtió na primer cinta animada o en [[Computación gráfica|tercer dimensión]] qu'abrió esti eventu.<ref>{{cita publicación |títulu=Disney/Pixar's Up to Open Cannes |obra=ComingSoon.net |fecha=19 de marzu de 2009 |url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=53820 |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012 |idioma=inglés |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100313174712/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=53820 |archivedate=2010-03-13 }}</ref> Tres el so estrenu, llogró polo xeneral una [[Crítica cinematográfica|crítica]] positiva: algamó un porcentaxe de 98% nel sitiu especializáu [[Rotten Tomatoes]]<ref name="rotten98"/> (que la calificó como la meyor película de 2009)<ref name="gold tom"/> y recaldó una cantidá cimera a 730 millones USD en tol mundu,<ref name="reception"/> fechu que la llevó a convertise na tercer película más esitosa de la productora, solo per debaxo de ''[[Finding Nemo]]'' (2003) y ''[[Toy Story 3]]'' (2010). Tocantes a premios, amás del par de Óscares llograos, ye la segunda cinta animada que recibió una nominación como meyor película en felicidá premiación, dempués de ''[[Beauty and the Beast (película de 1991)|Beauty and the Beast]]'' (1991).<ref name=oscar>{{cita web |url=http://www.msnbc.msn.com/id/35196951/ns/entertainment-movies/|títulu=Things looking 'Up' for best picture race|editorial=[[MSNBC.com]] |fechaaccesu=2 de febreru de 2010|idioma=inglés}}</ref> Otres reconocencies inclúin los [[Premiu Globu d'Oru 2009|Globos d'Oru]] nes categoríes de [[Globu d'Oru a la meyor película animada|meyor película animada]] y [[Globu d'Oru a la meyor banda sonora|meyor banda sonora]], apurríos pola [[Asociación de la Prensa Estranxera de Hollywood]].<ref name="ew1"/> == Argumentu == === Sinopsis === Les primeres escenes retomen la infancia de Carl Fredricksen, un neñu cobarde y serio qu'idolatra al famosu esplorador Charles F. Muntz Jr, que les sos anécdotes suelen rellatase nunos informativos proyeutaos nes sales de cine de la dómina. Un día, n'allegando al cine pa mirar les nueves aventures de Muntz, Carl enterar de qu'esti foi acusáu de fabricar la cadarma d'una ave xigante, que afirmó qu'afayara en Tabayones del Paraísu. Ante l'afayu de la so supuesta mentira, perdió'l so emplegu. Sicasí, comprometióse a tornar a esi sitiu pa traer consigo un exemplar vivu d'esa ave y asina retomar la so reputación. La revelación de la mentira de Muntz atristaya al mozu Carl. Poco dempués, Carl conoz a una neña enérxica y daqué escéntrica llamada Ellie, que coincidentemente tamién ye una fanática de Muntz. Esta confiésa-y el so deséu de treslladar el so club (allugáu nuna casa abandonada nel barriu) a un cantil con vista a Tabayones del Paraísu, a onde allegó Muntz. Carl promételu ayudar a concretar el so plan. Conforme les escenes avancen, ver a unos adultos Carl y Ellie contrayendo matrimoniu y viviendo onde enantes yera'l club d'ella, anque esta vegada restauráu por completu. Él trabaya como vendedor de globos, ente qu'ella consigue un emplegu nun zoolóxicu de la ciudá. De primeres, quieren tener hijo pero, dempués de que pierden un neñu, afayen que nun pueden tener más y empiecen a pensar más en viaxar. Magar dambos intenten aforrar pa poder allegar dalgún día a Tabayones, siempres terminen gastando lo que lleven aforráu en dalguna otra necesidá que se-yos va presentando. Más tarde, Ellie carez de secute y fina ensin que la pareya llogre llevar a cabu'l viaxe naguáu, daqué de lo que se llamenta fondamente Carl. Preséntase agora a un Carl avieyáu, vilbu, solitariu y gurniador habitando la mesma casa, anque esta tópase arrodiada agora por una redolada urbanista de rascacielos y edificios prominentes. Unos contratistes que trabayen nuna zona cerca de la casa de Carl solicitáron-y mercar la so casa pa ocupar el terrén nuna nueva construcción, sicasí'l vieyu negar a vende-yos la so propiedá. Nuna ocasión, el vieyu manca a unu de los trabayadores por cuenta de que baltó por accidente'l buzón de corréu del so llar, lo cual causa que se-y unvie una orde xudicial onde se-y obliga a desallugar la so casa pa treslladase a una residencia nueva. Al nun haber otra alternativa, Carl ingenia encher decenes de miles de globos d'[[heliu]] un día antes de ser desallugáu, p'arreyar la casa a estos y poder llevá-yla consigo nos altores. Cuando esto asocede, y efeutivamente la casa llevantar del so sitiu, decatar de que tamién se traxo con él a Russell, un neñu que pertenez al grupu escultista denomináu «Esploradores desacobardaos», que poco antes aportunara a Carl por que lu ayudar a consiguir la medaya de «Ayuda a los mayores», la única que-y falta p'avanzar de grau [[Escultismu|escultista]]. Con Russell como'l so únicu compañeru na travesía, Carl empobina la direición na que vuelen a bordu de la casa, similar a la planeación d'un avión. En pasando delles torgues rellacionaes cola fayadiza ascensión de la casa, incluyendo una nube llétrica, casi cayen por un ribayu al llegar a tierra firme, nuna zona apinada de cantiles y formaciones predreses. Llogren sobrevivir y Carl decide llevar la casa, entá flotante por dellos globos inflaos, arrecostines pa lo cual ensóbiase'l mangón de la mesma a la so cintura. El vieyu reconoz los Tabayones del Paraísu de lloñe, polo qu'espera llegar hasta ende primero que tolos globos desénchanse o españen, y la casa nun pueda treslladase más. Nel so percorríu, atopar con una ave alta y de plumes coloridas, a la cual Russell llapada Kevin (anque depués afayar que l'ave ye fema yá que tien de curiar de les sos críes), y con un perru que ye capaz de falar al traviés d'un collar electrónicu especial que lleva sobre'l pescuezu. Esti postreru diz llamase Dug. Magar Carl amuésase reticente a que dambos animales xúnanse-yos na so travesía, estos terminen acompañándolos. Antes de llegar al so destín, son interceptaos por un grupu de perros encabezáu por un [[dóberman]] llamáu Alfa. Al igual que Dug, son capaces de falar per mediu de los sos respeutivos collares. Carl enterar de que Dug tuvo comunicándose con ellos tou esi tiempu, daqué qu'Alfa y los sos acompañantes, el rottweiler Beta y el bulldog Gamma, revelen nel momentu. Los canes obligar a siguilos, sacante a Kevin que se despintó na azotea de la casa pocu antes por que nun lu vieren, p'atopase col so amu, un yá vieyu Muntz. Una vegada que lleguen al llugar onde los perros indíquenlos, Carl reconoz al so ídolu de la infancia y saludar con allegría, non ensin antes notar que ye acompañáu de docenes de canes. Muntz ufiérta-yos atentamente encetar el so dirixible, ''Spirit of Adventure'', que se topa aparcáu nuna cueva del sector. Mientres comen nel interior del dirixible, l'aventureru revéla-yos a Carl y a Russell que pasó enforma tiempu en Tabayones buscando a l'ave que prometió atopar, y pallo ye aidáu por tolos perros que vieron al llegar. Anque tamién dexa entever que nun-y esmolecería no absoluto'l bienestar de la criatura, con tal de recuperar la so reputación. Inocentemente, Russell infórmalu de Kevin, al topar semeyances ente esta y la criatura que busca Muntz. Carl decide fuxir del llugar xunto col neñu, pero Muntz se rehúsa a dexalos dir ensin qu'antes-y apurran al tal Kevin. Tres una persecución ente les rimaes y zones predreses del llugar, onde Carl, Russell y Kevin (que salió del so escondite) reciben l'ayuda de Dug, a la fin el villanu atrapar con ayuda de los sos perros y del dirixible, y priénde-y fueu a la casa de Carl. Sabiendo que al llevase a Kevin yá nun lu fadiarán más, y escastando el fueu de la so casa, el vieyu considera tornar a Tabayones ensin importa-y más lo socedío, daqué que lu fadia a Russell, quien-y aportuna en tornar p'ayudar a l'ave. Nun ye sinón hasta que'l primeru llee l'álbum fotográficu de Ellie, específicamente unes páxines que nun viera onde ella-y estima pola aventura que significó ser maríos, y animándo-y a dir por nuevu aventures, Carl apuerta a rescatar a Kevin con ayuda del mozu escultista. Pa consiguir que la casa vuelva alzase nos aires, una y bones munchos de los globos españáronse debíu al fueu provocáu por Muntz, ver na necesidá de desallugar dellos muebles de la mesma. N'algamando al dirixible, Carl intercepta nel so interior a Muntz, pero esti postreru llogra prindar a Russell. Finalmente Carl maniobra'l dirixible y llogra rescatalo, lo cual poner a salvo xunto con Kevin y Dug na casa flotante. Dempués d'un fregáu ente Muntz y Carl, l'esplorador cayer del dirixible. A pesar de los sos intentos por rescatar la casa, que yá nun puede llexar y a la cual enferronóse col mangón, Carl opta por dexar la dir pa evitar que Kevin y Dug cayan del dirixible tamién. Nes últimes escenes, ver a Carl, Dug y Russell mientres se despiden de Kevin y tornando a la ciudá a bordu del ''Spirit of Adventure''. Carl apuerta a apurri-y la medaya faltante al nuevu. Momentos dempués, apaecen estos dos últimos, xunto con Dug, cuntando los automóviles d'un mesmu color que transiten por una de les cais de la ciudá, mientres comen un xeláu. Tamién se repara a la casa de Carl baxando ya instalándose en Cataras del Paraísu, colo cual de dalguna forma cumple'l deséu que tuviera Ellie desque ella y Carl yeren neños. === Temática === Básicamente, la hestoria contién una temática d'amistá, lo cual vese reflexáu nes rellaciones ente Carl y Russell, y Dug y Kevin. Docter comentó que ''Up'' tamién tien venceyos cola so vida personal, yá que cuando yera neñu nun solía ser bien social, amás de que siempres -y gustó trabayar solo. Nel filme, Carl ye un vieyu solitario y gurniador que se ve envueltu de secute nuna aventura, na qu'escapa del so rutinariu estilu de vida «llexando aldu al paraísu», en referencia a Tabayones del Paraísu. Conforme trescurre la película, dase cuenta de que nun ta dafechu solo, al conocer a Russell, del cual «apriende delles lleiciones de vida y [entiendi] la importancia de les rellaciones sociales». En pallabres del direutor: «El mensaxe de la cinta ye que Carl piensa que yá se perdió l'aventura verdadera na vida, al nun poder dir a esos llugares exóticos y ver esos fantásticos escenarios. Pero a la fin, decatar que tuvo la meyor aventura de toes: la rellación que tuvo cola so esposa».<ref>{{cita web|url=http://www.christianitytoday.com/ct/2009/mayweb-only/petedocter.html|títulu=What's Up, Doc(ter)?|editorial=Christianitytoday.com|fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160403171852/http://www.christianitytoday.com/ct/2009/mayweb-only/petedocter.html|fechaarchivu=2016-04-03}}</ref> == Repartu principal == [[Ficheru:Judgment at Nuremberg-Spencer Tracy.JPG|230px|right|thumb|alt=Black and white image of an older man with white hair and wearing glasses looking off to the right.|El personaxe principal de ''Up'', Carl Fredricksen, ta basáu en [[Spencer Tracy]].<ref name="exclaim"/>]] * [[Edward Asner]] como Carl Fredricksen: un vieyu [[Estereotipu|estereotipáu]] de 78 años d'edá<ref name="disneylatino">{{cita web |url=http://www.disneylatino.com/peliculas/dvd/up/|títulu=Up: Una aventura d'altor editorial=Disneylatino.com |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120804081911/http://www.disneylatino.com/peliculas/dvd/up/ |fechaarchivu=4 d'agostu de 2012}}</ref> y protagonista de la película que, tres enviudar, decide entamar un viaxe a Tabayones del Paraísu xunto cola so casa flotante. El [[álter ego]] de Asner, Lou Grant, ayudó a concebir la personalidá de Carl, al sirvi-yos de guía a los responsables del guión pa permediar los aspeutos favorable y desfavorable del personaxe.<ref name="slashvid" /> Cuando Asner vio'l diseñu d'este, bromió y dixo: «Nun Paezo en nada». Cabo señalase que'l físicu de Carl ye reminiscente del actor [[Spencer Tracy]], talo como apaeció en ''[[Guess Who's Coming to Dinner]]'' (1967), la so última película.<ref name="exclaim">{{cita publicación |autor=James Keast|títulu=Pixar Reveals Early Look At Up |obra=[[Exclaim!]] |fecha=6 de febreru de 2009 |url=http://exclaim.ca/News/pixar_reveals_early_look_at_up |fechaaccesu=31 de xunetu de 2012|idioma=inglés}}</ref>{{#tag:ref|Hai de solliñar qu'en Colombia, el personaxe foi incluyíu nuna nota del periódicu ''[[La Silla Vacía (mediu dixital)|La Silla Vacía]]'' por cuenta de la semeyanza col ex-presidente [[Julio César Turbay]].<ref>{{cita publicación |títulu=¿A quién se paez? |trans_title=Who is it? |obra=Selmana |fecha=23 de mayu de 2009 |url=http://www.semana.com/gente/articulo/a-quien-paez/103378-3 |fechaaccesu=31 d'abril de 2009 }}</ref><ref>{{cita publicación |títulu=Cal (''sic'') Fredericksen y Julio César Turbay |trans_title=Cal Fredricksen and Julio César Turbay |obra=La Silla Vacía |fecha=13 de xunu de 2009 |url=http://galerias.lasillavacia.com/2397/pages/Julio-C%Y9sar-Turbay-%96-Cal-Fredricksen.htm |fechaaccesu=31 de xunetu de 2012 }}{{enllaz rotu |2= http://www.lasillavacia.com |1= Cal (''sic'') Fredericksen y Julio César Turbay}}</ref>|group=n.}} Los productores optaron por editar el diálogu del protagonista por que contuviera oraciones curties, y una mayor bayura de consonantes, aspeutos que «consolidaren la idea de que Carl, tres la muerte de Ellie, ye un osu cafiante que foi espertáu en plena envernía».<ref name="time">{{cita publicación |nome=Richard |apellíu=Corliss |enllaceautor=Richard Corliss |títulu=Up, Up and Away: Another New High for Pixar |obra=TIME |fecha=28 de mayu de 2009 |url=http://www.time.com/time/printout/0,8816,1896685,00.html |fechaaccesu=31 de xunetu de 2012 |idioma=inglés }}</ref> * [[Jordan Nagai]] como Russell: un neñu esplorador d'ocho años d'edá<ref name="disneylatino"/> que va de polizón na casa flotante de Carl, al que garrasti na mayor parte de la historia, col propósitu de llograr la so medaya de «Asistir a los mayores», la única que-y falta pa llograr un mayor rangu d'esplorador. Sicasí, a pesar de la so condición como escultista, enxamás tuvo contautu direutu cola vida selvaxe, amás de sentise desanimáu porque'l so padre siempres ta bien ocupáu como pa pasar tiempu con él. Inclusive, nuna curtia conversación, Russell suxer a Carl que los sos padres tán separaos.<ref name="giacchino">{{cita publicación |títulu=Comic-Con DISNEY/PIXAR Panel: UP|obra=[[UGO Networks]]|fecha=25 de xunetu de 2008|url=http://movieblog.ugo.com/index.php/movieblog/more/comic_con_disney_pixar_panel_bolt_up/ |fechaaccesu=31 de xunetu de 2012|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080801182747/http://movieblog.ugo.com/index.php/movieblog/more/comic_con_disney_pixar_panel_bolt_up/ |fechaarchivu=1 d'agostu de 2008}}</ref> El diseñu del personaxe ta basáu nel animador Peter Sohn, de Pixar.<ref>{{cita publicación | títulu = Jordan Nagai, 'Up' | fecha = 28 de mayu de 2009 | nome = Susan | apellíu = King | url = http://articles.latimes.com/2009/may/28/entertainment/et-jordanpete28 |obra=Los Angeles Times |idioma=inglés}}</ref> Pa escoyer al actor fayadizu, Docter fizo una audición a un total de 400 neños en tol territoriu estauxunidense.<ref name=scifiwirewondercon>{{cita publicación |nome=Patrick |apellíu=Llee |títulu=Up direutor Peter Docter on talking dogs, youth scouts and adventure |obra=[[Sci Fi Wire]] |fecha=2 de marzu de 2009 |url=http://scifiwire.com/2009/03/up-direutor-pete-docter-on-talking-dogs-youth-scouts-and-adventure.php |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012 |idioma=inglés }}</ref> Nagai, quien ye de nacionalidá xaponesa-americana,<ref>{{cita web |títulu=http://www.asiaarts.ucla.edu/090522/article.asp?parentID=108481 |títulu=Asia Pacific Arts: May 22, 2009: News Bites|editorial=Asia Pacific Arts|fecha=22 de mayu de 2009 |fechaaccesu=31 de xunetu de 2012|idioma=inglés|cita=Japanese American Jordan Nagai |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.asiaarts.ucla.edu/090522/article.asp?parentID=108481 |fechaarchivu=30 de payares de 2015}}</ref> y tenía 8 años nesi entós,<ref name="scifiwirewondercon" /> presentar a la prueba xunto col so hermanu, que yera'l comenenciudu nel personaxe.<ref name="moviehole" /> Al intre, Docter decatar de que Nagai actuaba y falaba ensin parar de manera asemeyada a Russell, polo que decidió escoyelo.<ref name=moviehole/> Mientres el procesu de producción, animó al neñu por qu'actuara tanto física como vocalmente al grabar la so voz, especialmente na escena onde Russell atopa a Kevin.<ref name="time"/> Numberosos asiáticos-americanos recibieron positivamente'l fechu de que Pixar escoyera, per vegada primera, a un protagonista asiáticu pa ''Up'',<ref>{{cita publicación | títulu = Pixar moves on 'Up' with its 10th movie | nome = Susan | apellíu = Wloszczyna | url = http://www.usatoday.com/life/movies/news/2009-05-21-pixar-main_N.htm |obra=USA Today | fecha = 25 de mayu de 2009 | cita = As for Up, Pixar's 10th outing, which opens May 29, about a cranky codger and an overeager Asian kid who fly off to South America in a house hoisted by helium balloons, it will likely be the first filme that all three – father, mother and child, who turns 2 today – enjoy together.|idioma=inglés}}</ref> a diferencia de, según la práctica, escoyer a actores non asiáticos pa interpretar roles de xente proveniente de dichu continente.<ref>{{cita web |url=http://www.channelapa.com/2009/05/jordan-nagai-as-russell-in-up.html|títulu=Jordan Nagai as Russell in UP|editorial=Channel APA|fecha=29 de mayu de 2009 |fechaaccesu=31 de xunetu de 2012|idioma=inglés}}</ref> * [[Christopher Plummer]] como Charles F. Muntz Jr: un vieyu esplorador y l'antagonista de la película, que busca Tabayones del Paraísu y que les sos aventures fueron inspiración pa Carl y Ellie desque yeren neños. La so intención ye atrapar a Kevin pa llevase la criatura consigo y llograr la reconocencia de los científicos y de la sociedá. Tien una aeronave llamada ''Spirit of Adventure'', que pudo inspirase nel aeroplanu ''[[Spirit of Saint Louis]]'', de [[Charles Lindbergh]].<ref name="notes" /> N'entrevistes, el cineasta señaló que tanto Lindbergh, como [[Howard Hughes]], [[Errol Flynn]], [[Walt Disney]], [[Roald Amundsen]] y [[Percy Fawcett]] sirvieren como inspiración pal personaxe.<ref name="empire" /><ref name="Gibrones"/><ref name="entrevista1"/> De primeres, el personaxe yera modeláu más sobre la base d'[[Ernest Hemingway]], un tipu que gusta de reñer colos demás y cuntar hestories nun chigre, anque cola incorporación de Plummer na repartida los guionistes decidieron que Muntz tenía de ser «más educáu y refináu». Respectu al actor, Docter calificar como «bien preparáu ya instintivu».<ref>{{cita web |url=http://voiceactorsnews.com/2010/01/06/pete-docter-pixar-up/|títulu=Pete Docter Talks 'Up' Voice Casting|editorial=Voiceactornews.com|fecha=6 de xineru de 2010 |fechaaccesu=31 de xunetu de 2012|idioma=inglés}}</ref> * [[Bob Peterson]] como Dug: un perru parlante de raza [[golden retriever]] que forma parte del grupu de canes controlaos por Muntz, pa buscar cualquier niciu de criatures similares a Kevin en Tabayones del Paraísu. Peterson diose cuenta de qu'él sería quien interpretaría la voz de Dug n'inglés, al escribir la frase «Acabo de conocete, y te amo» nel guión, que basóse no qu'un neñu díxo-y a él cuando yera conseyeru d'un campamentu, na década de 1980.<ref name="notes"/> Peterson quixo rindir un homenaxe a los perros cola so interpretación de Dug, pal cual inspiróse nes esperiencies colos sos propios canes.<ref name="entrevista1"/> La edición DVD de la cinta contién el curtiu ''[[Dug's Special Mission]]'', que rellata les aventures de Dug antes de conocer a Carl y Russell. Primeramente, la solombra de Dug apaeciera nuna curtia escena de ''Ratatouille''.<ref name="notes">{{cita web |títulu=Production notes|editorial=Adisney.go.com|url=http://adisney.go.com/disneypictures/up/main.html#/epk/about/production_notes/1 |fechaaccesu=2 d'agostu de 2012|idioma=inglés}} {{enllaz rotu|1=Production notes|2=http://adisney.go.com/disneypictures/up/main.html#/epk/about/production_notes/1}} Enllaz irrecuperable</ref> ** Peterson tamién-y da voz n'inglés a Alfa, un [[dóberman]] parlante que funge como líder de la menada de perros de Muntz.<ref name="notes" /> * [[Pete Docter]] como Kevin: una [[Kelenken guillermoi|especie d'ave estinguida]] con plumaxe coloríu y de 4 metros d'altor qu'habita en Tabayones del Paraísu.<ref name="disneylatino"/> Amás de Kevin, Docter emprestó la so voz pal maestru de campamentu de Russell, nes últimes escenes del filme.<ref name="datosdivertidos">{{cita web |títulu=Disney/Pixar's Up: Fun Facts|editorial=Dvdizzy.com|url=http://www.dvdizzy.com/up-funfacts.html |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012|idioma=inglés}}</ref> * Elizabeth Docter como Ellie Fredricksen: la esposa de Carl, que fina por cuenta de una enfermedá nes primeres escenes. Por cuenta de que Ellie solamente tien diálogu nes primeres escenes de ''Up'', cuando entá ye una neña, la fía de Docter emprestó-y la so voz al personaxe.<ref name="ambitious" /> Elizabeth tamién foi responsable de dalgunos de los dibuxos que lu amuesa Ellie a Carl.<ref name="slashup">{{Enllaz rotu|1={{cita web|url=http://www.slashfilm.com/2009/05/31/easter-eggs-in-pixars-up/|obra=SlashFilm|títulu=Easter Eggs in Pixar's UP|fecha=xunu de 2009|fechaaccesu=2 d'agostu de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://archive.today/20130104195642/http://www.slashfilm.com/2009/05/31/easter-eggs-in-pixars-up/|fechaarchivu=2013-01-04}} |2=http://www.slashfilm.com/2009/05/31/easter-eggs-in-pixars-up/ |bot=InternetArchiveBot }}</ref> * [[Delroy Lindo]] como Beta: un [[rottweiler]] de la menada de perros de Muntz.<ref name="notes" /> * Jerome Ranft como Gamma: un [[bulldog]] que pertenez a Muntz.<ref name="notes" /> * [[John Ratzenberger]] como Tom: un emplegáu de la construcción que-y preguntar a Carl si ta llistu pa vender la so casa.<ref name="notes" /> * [[David Kaye]]: como l'anunciador de les noticies proyeutaes na sala de cine.<ref name="imdb"/> == Producción == === Guión === {{caxa de cita|Creo que'l trucu ta onde la realidá detiénse y empieza la fantasía. Una gran parte d'esta película tien llugar nuna selva d'América del Sur, nunos estelantes montes [[Tepuy]]. Y realmente esisten, pero la mayoría de la xente nun oyó falar d'elles. Asina que tienes estes plantes con formes estrañes y fantástiques, nes que tán eses fueyes curves y un palu con una bola na parte cimera: paez sacáu de ''[[Monsters, Inc.]]'', ¡tou ye real! Entós, ¿cómo presentar esto a la xente, sabiendo que nun van dir ende? Diiríen: «¿Oh, tán inventando coses de nuevu?». Deseyamos que tenga'l sentíu de qu'esto tien llugar nel mundu real, non daqué como "Dorothy va a [[El magu de Oz|Oz]]". Ye más qu'un desafíu de diseñu.|Pete Docter.<ref name="awn"/>}} El direutor [[Pete Docter]] empezó a escribir la trama en 2004. En tal llabor, aidáron-y [[Thomas McCarthy]] y [[Bob Peterson]], por un periodu de tres meses.<ref name="moviehole">{{cita web|url=http://moviehole.net/200917687-exclusive-interview-up-producerdireutor|títulu=Exclusive Interview : Up Producer/Direutor|fechaaccesu=28 de xunu de 2012|apellíu=Morris|nome=Clint|fecha=10 de febreru de 2009|obra=[[MovieHole]]|idioma=inglés}}</ref> La casa flotante yera una metáfora de lo difícil que foi crecer pa Docter, pos cuando yera moza sentía constantemente deseos de querer «estremase de tol mundu».<ref name=zone>{{cita publicación |nome=Ed |apellíu=Liu |títulu=NYCC 2009: Spending Time with Disney/Pixar's "Up" (and, Disney's "Surrogates") |obra=Toon Zone |fecha=8 de febreru de 2009 |url=http://www.toonzone.net/forums/archive/index.php/t-240488.html |fechaaccesu=29 de xunetu de 2012 |idioma=inglés }}</ref> Esti postreru comentó: «Peterson y yo sentámonos nuna habitación y empezamos a llanzar idees al azar [...]; un home malhumorao y gurniador d'alta edá, sintióse como daqué realmente curiosu pa mi y pa Bob; sentimos como si hubiera un montón de posibilidaes pa entretener ende». En cuanto al protagonista, escoyer tres dibuxar a un vieyu gurniador con globos sonrientes.<ref name="moviehole"/> Pa escoyer el conceutu narrativu, Docter y Peterson fixéronse la entruga: «¿Cómo define daquién lo que ye una aventura?», lo cual llevólos a pensar si una aventura consistía solamente n'andances importantes, o si realmente podía presentase en daqué más simple qu'ayudara a dar camín de la vida d'una persona. Asina foi como definieron la hestoria d'amor ente Carl y Ellie, que representa l'orixe de l'aventura de Carl, y polo tanto sirvi como exa argumental de ''Up''.<ref name="entrevista1">{{cita web |url=http://mediasatgroup.wordpress.com/2012/08/06/pete-docter-bob-peterson-on-ups-characters/|títulu=Pete Docter, Bob Peterson on Up's Characters: Disney/Pixar Film Stars Ed Asner, Jordan Nagai, Christopher Plummer|editorial=Mediasatgroup.wordpress.com |fechaaccesu=6 d'agostu de 2012|idioma=inglés}}</ref> Docter señaló que la película reflexa la so amistá con [[Frank Thomas]], [[Ollie Johnston]] y [[Joe Grant]], que fueron emplegaos de Disney y quien morrieron antes del estrenu de ''Up'', polo que la película ta dedicada a ellos. El postreru dio la so aprobación al guión, según dellos conseyos, antes del so fallecimientu en 2005.<ref name="awn"/> Dicía-y a Docter que'l públicu siempres precisaba daqué emocional nes películes, y nesti casu eso vien representáu nel llutu que guarda Carl pola muerte de la so esposa.<ref name="moviehole"/> Grant tamién influyó na personalidá de Ellie,<ref name="awn"/> ente que Carl ta basáu nos actores [[Spencer Tracy]], [[Walter Matthau]] y [[James Whitmore]], por cuenta de que, según Docter, «hai daqué duce nestos vieyos gurniadores».<ref name="exclaim"/> Docter, xunto col productor [[Jonas Rivera]], afirmaron que la naturaleza encantadora de Carl, a pesar de la so rudez, derivar del so encantu, una traza típica de la tercer edá.<ref name="aintitcool">{{cita web |url=http://www.aintitcool.com/node/40578|títulu=Quint chats with Pixar's Pete Docter and Jonas Rivera about UP! Plus a McCameo! |fechaaccesu=6 de xunetu de 2012|fecha=28 de marzu de 2008|obra=[[Aintitcool]]|idioma=inglés}}</ref> [[Ficheru:PeteDocterByPhilKonstantin.jpg|160px|left|thumb|[[Pete Docter]], direutor de la cinta, promocionando ''Up'' en [[San Diego (California)|San Diego]], [[California]].]] Nel primer borrador del guión, «Carl quería axuntase cola so esposa nel [[Cielu (relixón)|cielu]]. Yera casi una especie d'estraña misión suicida o daqué asina. Y eso yera lóxicamente un problema. Una vegada que s'alzaba nel cielu, ¿qué asocedería dempués? Tuvimos que da-y dalgún propósitu a Carl, daqué que nun llograra entá», según comentó Docter.<ref name=ambitious>{{cita web |url=http://articles.latimes.com/2009/may/10/entertainment/ca-up10|títulu='Up' is Pixar at its most ambitious |fechaaccesu=28 de xunetu de 2012|apellíu=Horn |nome=John|fecha=10 de mayu de 2009|obra=[[Los Angeles Times]]|idioma=inglés}}</ref> Poro, amestóse a la trama'l suañu del personaxe de llegar a los Tabayones del Paraísu, n'[[América del Sur]].<ref name="majorspoilers">{{cita web |url=http://majorspoilers.com/2009/11/08/interview-pete-doctor-on-disneypixars-up/|títulu=Interview: Pete Doctor on Disney/Pixar's UP |fechaaccesu=28 de xunetu de 2012|fecha=8 de payares de 2009|obra=[[Major Spoilers]]|idioma=inglés}}</ref> Escoyer por cuenta de la almiración que tenía Docter polos llugares tropicales, amás de que queríen un sitiu onde Carl tuviera atrapáu con un neñu, ensin que pudiera dexalo encargáu con dalguna autoridá, como un policía o un trabayador social. D'esta forma, surdió la idea d'incorporar a un neñu nel guión, y de esa forma Carl pudiera salir alantre nel so viaxe.<ref name="majorspoilers"/> Docter creó al personaxe canín de Dug, al pensar que sería «refrescante» amosar lo qu'un perru piensa, en llugar de lo que la xente asume.<ref>{{cita publicación|autor=Katey Rich|títulu=NYCC: Interview With Pete Docter And Jonas Rivera|obra=[[Cinema Blend]]|fecha=8 de febreru de 2009|url=http://www.cinemablend.com/new/NYCC-Interview-With-Pete-Docter-And-Jonas-Rivera-11919.html|fechaaccesu=30 de xunetu de 2012|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090214212124/http://www.cinemablend.com/new/NYCC-Interview-With-Pete-Docter-And-Jonas-Rivera-11919.html|archivedate=2009-02-14}}</ref> El veterinariu y entrenador de perros, Ian Dunbar, ayudó al equipu de Pixar a entender meyor el comportamientu y les comunicaciones de los perros, con tal de poder diseñar con mayor realismu a los personaxes caninos qu'apaeceríen na cinta, amás de Dug.<ref>{{cita publicación |autor=Barbara Robertson|títulu=Pixar's Up; The new animated film is brimming with dogs|fecha=mayu/xunu de 2009|url=http://thebark.com/content/pixar%E2%80%99sv |fechaaccesu=30 de xunetu de 2012|idioma=inglés |urlarchivu=https://archive.today/20130204100202/http://thebark.com/content/pixar%E2%80%99sv |fechaarchivu=4 de febreru de 2013}}</ref> Sobre la voz d'Alfa, esta provieno d'un discutiniu onde llegaron a la cuestión de qué pasaría si daquién tiraba y rompía una grabadora, y esta reproduxera soníos agudos dende entós. Russell añader a la hestoria dempués de Dug y Kevin,<ref name="moviehole"/> yá que la so presencia ayudó a que la trama sintiérase menos «episódica». Esta mesma función cumplieron los emplegaos de la construcción qu'apaecen nes escenes iniciales.<ref name=ambitious/> Amás, ensin Russell, Carl solamente interactuaba físicamente colos dos animales, ensin tener diálogu con ellos, yá que Dug tampoco falaba nos tratamientos iniciales del llibretu.<ref name="entrevista1"/> Per otra parte, Charles Muntz basar en [[Howard Hughes]],<ref name="empire"/> [[Errol Flynn]],<ref name="Gibrones">{{cita web |nome=Bill|apellíu=Gibron|url=http://www.popmatters.com/pm/post/115972-adventure-is-up-there-a-talk-with-pixars-pete-docter-and-bob-peterso/|títulu=Adventure is "Up" There: A Talk with Pixar's Pete Docter and Bob Peterson|editorial=PopMatters|fecha=10 de payares de 2009 |fechaaccesu=30 de xunetu de 2012|idioma=inglés}}</ref> [[Walt Disney]], [[Roald Amundsen]] y [[Percy Fawcett]].<ref name="entrevista1"/> La rellación de Carl con Russell reflexa cómo'l primeru «nun ta realmente llistu pal torbolín que resulta ser un neñu, como pocos de nós tar».<ref name="awn"/> Pal cineasta, ''Up'' ye un rellatu sobre'l maduror» y «un amor inconcluso», al referir a Carl tres la perda de la so esposa.<ref name="mtv">{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1592302/pixars-up-tells-coming-old-age-story-direutor.jhtml|títulu='Up' And Coming: 3-D Pixar Movie Tells A 'Coming Of Old Age' Story, Direutor Says|fechaaccesu=30 de xunetu de 2012|apellíu=Adler|nome=Shawn|fecha=7 d'agostu de 2008|obra=[[MTV]]|idioma=inglés}}</ref> Citó como influencies a la película ''[[Casablanca (película)|Casablanca]]'' (1942) y a la novela ''[[A Christmas Carol]]'', que son al empar hestories que retomen a homes que perdieron daqué, y que reponen el sentíu de la vida mientres una travesía.<ref name=awnhalf>{{cita publicación |nome=Bill |apellíu=Desowitz |títulu=Docter Goes Halfway Up |fecha=11 de febreru de 2009 |url=http://mag.awn.com/index.php?ltype=pageone&category2=&article_non=3906&páxina=2 |editorial=Animation World Network |fechaaccesu=30 de xunetu de 2012|idioma=inglés}}</ref> Docter y Rivera tamién mentaron como inspiraciones a [[The Muppets]], les producciones de [[Hayao Miyazaki]], ''[[Dumbo]]'' (1941) y ''[[Peter Pan (película de 1953)|Peter Pan]]'' (1953). Coles mesmes, vieron un ciertu «paralelismu» con ''[[The Wizard of Oz]]'' (1939), polo que trataron de faer que ''Up'' fora distinta na midida de lo posible.<ref name=cinematicalnycc>{{cita publicación |nome=Erik |apellíu=Davis |títulu=Cinematical Previews Pixar's 'Up' |obra=Cinematical |fecha=7 de febreru de 2009|url=http://www.cinematical.com/2009/02/07/cinematical-previews-pixars-up/ |fechaaccesu=30 de xunetu de 2012|idioma=inglés |urlarchivu=https://archive.today/A9F7j |fechaarchivu=2 de xineru de 2013}}</ref> Un emplegáu de Pixar comparó la escena en que Carl y Russell jalan consigo la casa flotante, al traviés de la xungla, con ''[[Fitzcarraldo]]'' (1982). Docter diose entós a la xera de mirar la citada producción, amás de ''[[La misión]]'' (1986) pa tomar una mayor influencia.<ref>{{cita web |títulu=Mr. Beaks Goes UP with Pixar's Pete Docter!|obra=[[Ain't It Cool News]]|fecha=27 de xunu de 2008|url=http://www.aintitcool.com/node/37668 |fechaaccesu=30 de xunetu de 2012|idioma=inglés}}</ref> === Animación === [[Ficheru:Roraima-Tepui Plateau.jpg|200px|thumb|right|En 2004, Pete Docter y otros once especialistes de Pixar visitaron los montes de los [[tepuy]]es —onde s'atopa'l [[Salto Ángel]]— en [[Venezuela]] pa trabayar con mayor realismu nel diseñu de la película.<ref name="notes" /><ref name="exclusive!"/>]] De primeres, por cuenta de la naturaleza del guión, los animadores pensaben nuna isla o dalgún llugar allugáu ente les nubes como escenariu de ''Up''.<ref name="bbcmundo"/> Docter escoyó [[Venezuela]] como llocalización dempués de que [[Ralph Eggleston]], un emplegáu de Pixar, amosára-y un documental de los montes del [[tepuy]], llugar que tamién sirviera como escenariu pa ''[[Dinosauriu (película de 2000)|Dinosauriu]]'' (2000), una producción de Disney.<ref name="empire">{{cita publicación |idioma= inglés |títulu=News Etc. |obra=[[Empire (revista)|Empire]] |fecha=febreru de 2009 |páxines=12–15}}</ref><ref name="awn">{{cita publicación |nome=Bill |apellíu=Desowitz |títulu=Pete Docter Goes Up |obra=[[Animation World Network]] |fecha=29 de xunetu de 2008 |url=http://mag.awn.com/index.php?ltype=pageone&article_non=3712 |fechaaccesu=31 de xunetu de 2012 |idioma=inglés }}</ref> Ricky Nierva, diseñador de producción de ''Up'', comentó al respeutu: «Queríamos daqué que paeciera d'otru mundu pero qu'aun así siguiera siendo lo suficientemente creíble»,<ref name="bbcmundo">{{cita web |idioma= inglés|títulu=Una Venezuela qu'inspiró a Disney|editorial=BBC Mundu|url=https://www.bbc.co.uk/mundo/cultura_sociedá/2009/05/090513_1347_up_disney_ln.shtml |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> a lo que Docter añadió: «De momentu supi qu'esti yera'l llugar nel cual debíamos ambientar la película [...] yera un llugar fantástico y estraño del que nunca oyera falar».<ref name="estampes">{{cita web |títulu="Esto nun lluz como la ciudá o la selva"|editorial=L'Universal|url=http://www.eluniversal.com/estampes/anteriores/070609/alcuentros3.shtml |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012|idioma= }}</ref> Con tal de conocer en persona'l sitiu,<ref name="estampes"/> en 2004, Docter y otros once emplegaos de Pixar treslladáronse n'avión, barcu, jeep y helicópteru al pandu del tepui, fazaña que-yos llevó trés díes hasta que por fin llegaron al [[Monte Roraima]]. Pa esguilalo, tardaron más de siete hores.<ref name="bbcmundo"/> Una vegada que s'establecieron ende, pasaron tres nueches dibuxando y ellaborando bocetos pa la cinta, y atopáronse con formigues, mosquitos, escorpiones, xaronques y culiebres.<ref name="notes" /><ref name="exclusive!">{{cita web|títulu=Exclusive! First Look at 12 Big Movies Coming In 2009|editorial=Entertainment Weekly|url=http://www.ew.com/ew/gallery/0,,20249045_14,00.html|fechaaccesu=1 de xineru de 2009|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141225021651/http://www.ew.com/ew/gallery/0,,20249045_14,00.html|fechaarchivu=2014-12-25}}</ref> Depués viaxaron n'helicópteru a [[Tepuy Kukenán|Kukenán]], tamién conocíu como Matawi Tepui («la casa de los muertos»), pa darréu llegar al tepui [[Auyantepui]],<ref name="bbcmundo"/> onde s'atopa'l [[Salto Ángel]], consideráu'l [[saltu d'agua]] más altu del mundu con 979 m d'altor.<ref>{{cita llibru |apellíu=Frederick |nome=Julia C.|títulu=The history of Venezuela|url=https://books.google.com/books?id=krJxx5adqHoC&pg=PA6&dq=salto+angel&hl=es&ei=y-RFTYauA4S64gbf1fw8&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCwQ6AEwAThG#v=onepage&q=salto%20angel&f=false |fechaaccesu=30 de xineru de 2011|añu=2005|editorial=Greenwood|isbn=0-313-33525-7|idioma= inglés}}</ref><ref>{{cita llibru |apellíu=Palmerlee|nome=Danny|títulu=South America on a shoestring|idioma=inglés|url=https://books.google.com/books?id=rnFth62xGKcC&pg=PA1040&dq=salto+angel&hl=es&ei=StlFTYLvEtTS4gbapJki&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CFYQ6AEwCQ#v=onepage&q=salto%20angel&f=false |fechaaccesu=30 de xineru de 2011|añu=2007|editorial=Lonely Planet}}</ref> Esti sitiu sería la base pa diseñar Tabayones del Paraísu, destín al cual desea llegar Carl cola so casa flotante.<ref name="bbcmundo"/> Docter cuntó que nun podíen «usar les roques y plantes qu'atopamos ende porque la realidá ye tan distante, que si la afiguráramos na película, nun la creeríen».<ref name="exclaim" /> Nel procesu d'animación, participaron hasta 70 persones.<ref name="datosdivertidos"/> La creación de les criatures representó tamién un retu en cuanto al diseñu, yá que teníen qu'encaxar nel ambiente surrealista de los tepuyes, pero al empar tamién ser realistes, una y bones esos montes esisten na vida real.<ref name="awn" /> Una vegada termináu'l viaxe, el realizadores visitaron el [[Zoolóxicu de Sacramento]] pa reparar un [[Monal del Himalaya]] y asina animar a Kevin.<ref name=wallstreet/> Decidieron que Russell sería un asiáticu americanu, ente que la so apariencia física basóse direutamente en [[Sohn Peter]] (un [[storyboard|guionista gráficu]] de Pixar que-y dio voz a Emile en ''[[Ratatouille (película)|Ratatouille]]'' y que dirixó'l curtiumetraxe ''Partly Cloudy''), dada la so naturaleza enérxica.<ref name="scifiwirewondercon" /><ref>{{cita publicación |url= http://nymag.com/movies/reviews/56929/ |editorial=[[New York (magacín)|New York]] |títulu= Multidimensional |nome=David |apellíu= Edelstein |añu= 2009 |cita= In search of a merit badge for assisting the elderly, Russell (voiced by Jordan Nagai), a roly-poly Asian-American wilderness explorer, gets caught on the porch when the house lifts off, then irritates the old man with his chatter. |idioma= inglés |fechaaccesu=9 d'abril de 2009 |idioma= inglés}}</ref> Pa ''Up'', Pixar diseñó a los sos personaxes y depués dio en [[caricatura|caricaturizalos]]. Esta téunica pasó a denominase «simplejidad».<ref name="datosdivertidos"/> La imaxe de Carl mide solu trés cabeces d'altu,<ref name="interview1">{{cita web |idioma=inglés|url=http://www.reelzchannel.com/person/260719/peter-docter |títulu=Peter Docter|editorial=[[ReelzChannel]]|añu=2009 |fechaaccesu=2 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081013132007/http://www.reelzchannel.com/person/260719/peter-docter |fechaarchivu=13 d'ochobre de 2008}}</ref> y magar nun-y incorporaron toles carauterístiques que tienen los vieyos, tales como delles manches na piel o pelo nes oreyes, sí-y asitiaron [[arruga|arrugues]], marques de [[viruela]] na ñariz, un [[audífonu]] y un cayáu, pa faer qu'aparentara una edá avanzada. Docter quería un aspeutu final estilizadosobremanera tocantes a les proporciones de la cabeza de Carl: tien un físicu cuadráu pa simbolizar el so aislamientu social, contrariu a Russell que tien una cabeza en forma de globu.<ref name="time" /> Unu de los retos de la producción consistió en faer qu'estos personaxes estilizados resultaren lo más realistes que se pudiera;<ref name="empire" /> pa Docter, l'efeutu llográu fuera meyor que'l resultante colos personaxes humanos de ''[[Toy Story]]'', que sufrieron el llamáu «[[valle esmolecedor]]», qu'en resume, referir a la repunancia na audiencia al ver animaciones humanes bien realistes.<ref name="empire" /><ref name="awn" /> Cabo añader que los caricaturistes [[Al Hirschfeld]], [[Hank Ketcham]] y [[Booth George]] influyeron nos diseños de los humanos.<ref name="moviehole"/><ref name="awnhalf" /><ref name="cssneak">{{cita publicación |idioma= inglés |nome= Edward |apellíu= Douglas |títulu= A Sneak Preview of Pixar's Up |obra= ComingSoon.net |añu= 2009 |url=http://www.comingsoon.net/news/nycomicconnews.php?id=52657 |fechaaccesu=7 de febreru de 2012}}</ref> La simulación de la vistimienta qu'usaríen estos postreros resultó más complicáu que la creación de los 10 000 globos colos que la casa consigue alzase nel aire. <ref name="zone" /> Produciéronse tamién nueves aplicaciones ''software'' pa emular les plumes iridiscentes de Kevin. Estos programes informáticos ayudaron igualmente al momentu de diseñar la vistimienta humana.<ref name=female>{{cita publicación |nome= Jenna |apellíu= Busch |títulu= Up footage and Q&A! |obra= JoBlo.com |añu= 2009 |url= http://www.joblo.com/index.php?id=25116 |fechaaccesu=14 de febreru de 2009 |idioma= inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090213083427/http://www.joblo.com/index.php?id=25116 |fechaarchivu=13 de febreru de 2009 }}</ref> Sobre esti últimu aspeutu, la indumentaria de Russell resultó ser la más complexa d'animar, yá que usa insinies, un pañuelu y una mochila.<ref name="datosdivertidos"/> Un fechu interesáu ye que pa faer les animaciones de los vieyos, l'equipu responsable estudió a los sos propios padres o güelos, según fuera'l casu, amás de mirar grabaciones de les Senior Olympics.<ref name=slashvid>{{cita web |url=http://www.slashfilm.com/2009/02/13/video-interview-a-conversation-with-pixar-direutor-pete-docter-and-producer-jonas-rivera/|títulu=Video Interview: Up Direutor Pete Docter and Producer Jonas Rivera|editorial=/Film|añu=2009 |fechaaccesu=14 de febreru de 2012|idioma=inglés |urlarchivu=https://archive.today/20121209135651/http://www.slashfilm.com/2009/02/13/video-interview-a-conversation-with-pixar-direutor-pete-docter-and-producer-jonas-rivera/ |fechaarchivu=9 d'avientu de 2012}}</ref> Para [[renderización|renderizar]] un solu cuadru de la película riquir ente cinco y venti hores, dependiendo la complexidá de la escena. Cada segundu de duración de la cinta equival a 24 cuadros en total.<ref name="datosdivertidos"/> Steve May, supervisor téunicu de la producción, calculó que pa llevantar la casa de Carl, si esistiera na vida real, precisaríense 26,5 millones de globos.<ref name="datosdivertidos"/> Docter concluyó qu'eso fadría que los globos llucieren en pantalla como pequeños puntos, polo que pidió qu'aumentaren el tamañu de los mesmos por que fueren del doble de la estatura de Carl. En total, fueron riquíos 10 297 globos pa les escenes onde la casa vuela, 20 622 pal despegue y una cifra variable en dellos otros segmentos.<ref name="notes" /><ref name="datosdivertidos"/> Cabo añader que Docter encargar d'animar la última escena de ''Up'', na cual Carl y Russell xacen sentaos nuna banqueta mientres comen xelaos y cunten los carros que pasen pela avenida.<ref name="datosdivertidos"/> Pa la versión [[Gráficos 3D por ordenador|3D]], un equipu d'emplegaos de Pixar ocupar de convertir a esti formatu al llargumetraxe orixinal que sería proyeutáu en formatu estándar.<ref>{{cita web |url=http://mediasatgroup.wordpress.com/2012/08/06/pete-docter-talks-up/|títulu=Pete Docter Talks Up|editorial=Mediasatgroup.wordpress.com |fechaaccesu=6 d'agostu de 2012|idioma=inglés}}</ref> === Banda sonora === {{Caxa de cita |alliniación=esquierda | «Dende'l principiu, falamos sobre'l deséu de que la banda sonora tuviera un estilu clásicu, al igual que la música del cine de los [[años 1940]] o [[años 1950|1950]] [...] Quería que la xente fuera capaz d'imaxinar que se reproducía nuna [[caxa de música|caxa musical]]. La composición que se-y asocedió a Michael Giacchino yera tan formosa. Hai momentos maraviyosos y tienros... Giacchino fixo un trabayu fantásticu». | Pete Docter.<ref name="majorspoilers"/> }} Depués de componer les bandes sonores de ''[[The Incredibles]]'' (2004) y ''[[Ratatouille (banda sonora)|Ratatouille]]'' (2007), [[Michael Giacchino]] encargar de la [[banda sonora]] de ''Up'', sacante los sos últimes trés pistes («Carl's Maiden Voyage», «Muntz's Dark Reverie» y «Meet Kevin in the Jungle»), que consisten en [[efeutos de soníu]]. Musicalmente, abarca [[xéneros musicales|xéneros]] como la [[música clásica]], el ''[[jazz]]'' y el [[valse]], amás de contener ritmos tribales y temes de pianu simples. Les pistes compuestes pa los personaxes utilicen la denominada [[tresformamientu temáticu]], una téunica de composición usada por [[Franz Liszt]] y [[Beethoven]] pa la creación de música clásica.<ref name="bandasonora">{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/up-original-score-mw0000819395|títulu=Up [Original Score] |fechaaccesu=2 d'agostu de 2012|apellíu=O'Brien|nome=Jon|fecha=26 de mayu de 2009|obra=[[Allmusic]]|idioma=inglés}}</ref> ''Up'' foi llanzáu [[Descarga dixital (música)|digitalmente]] el 26 de mayu de 2009, tres díes antes del estrenu de la película n'Estaos Xuníos.<ref name="lanzamientobs">{{cita web |url=http://www.amazon.com/Up/dp/B002A4ZN1A|títulu=Up |fechaaccesu=2 d'agostu de 2012|fecha=26 de mayu de 2009|obra=[[Amazon.com]]|idioma=inglés}}</ref> Tamién cabo destacar que [[Walt Disney Pictures]] y [[Intrada Records]] llanzaron una versión llindada de namái 10 000 copies de la banda sonora en físicu, el 28 de xunu de 2011.<ref name="filmtracks"/> Dempués del so llanzamientu, llogró primordialmente crítiques positives per parte de la prensa especializada. Por casu, Christian Clemmensen, de [[Filmtracks]], dio-y 4/5 estrelles y comentó que mércalo si se te rompió'l corazón pola tema murnia y tráxicu de Michael Giacchino pa la pareya principal en ''Up'', la combinación de ''vintage jazz'' y ritmos de valse tantu afablemente allegres como increíblemente íntimos nel primer planu del amiestu musical de la película».<ref name="filmtracks">{{cita web |url=http://www.filmtracks.com/titles/up.html|títulu=Up: (Michael Giacchino) |fechaaccesu=2 d'agostu de 2012|apellíu=Clemmensen|nome=Christian|fecha=25 de xineru de 2010|obra=[[Filmtracks]]|idioma=inglés}}</ref> Aaron Green d'[[About.com]] calificó a ''Up'' con cuatro y media estrelles de cinco, y emponderó les sos melodíes como «úniques, con allegres partitures que recuerden al estilu de música qu'había ente 1920 y 1930». Sicasí, criticó la curtia duración de les pistes.<ref name="about">{{cita web|url=http://classicalmusic.about.com/od/originalfilmscores/gr/up-soundtrack-review.htm|títulu=A Review of Up: The Original Soundtrack by Michael Giacchino|fechaaccesu=2 d'agostu de 2012|apellíu=Green|nome=Aaron|obra=[[About.com]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130116024446/http://classicalmusic.about.com/od/originalfilmscores/gr/up-soundtrack-review.htm|fechaarchivu=2013-01-16}}</ref> A pesar de tener una bona receición crítica, non asina asocedió col so desempeñu comercial, al asitiase nel decimoquintu puestu del conteo ''[[Billboard Soundtracks]]'', na selmana qu'empecipió'l 13 de xunu de 2009.<ref name="billboard">{{cita web |url=http://www.billboard.com/search/?keyword=michael+giacchino#/album/michael-giacchino/up-original-score/1263507|títulu=Up [Original Score] - Michael Giacchino |fechaaccesu=2 d'agostu de 2012|obra=[[Billboard]]|idioma=inglés}}</ref> Tocantes a premiaciones, la banda sonora llogró'l [[Óscar a la meyor banda sonora|premiu Óscar na so categoría]],<ref name="academy awards n&w">{{cita web |url=http://www.oscars.org/awards/academyawards/82/nominees.html|títulu=Nominees & Winners for the 82nd Academy Awards|editorial=Academy of Motion Picture Arts and Sciences |fechaaccesu=2 d'agostu de 2012 |idioma=inglés}}</ref> el [[Premiu Grammy al meyor álbum de banda sonora pa película, televisión o otru mediu visual|Grammy al meyor álbum de banda sonora pa película, televisión o otru mediu visual]],<ref name="gram1">{{cita web |url=http://www.grammy.com/nominees?category=167|títulu=Nominees|obra=Grammy.com|editorial=National Academy of Recording Arts and Sciences |fechaaccesu=2 d'agostu de 2012|idioma=inglés}}</ref> el [[Globu d'Oru a la meyor banda sonora]],<ref name="ew1"/> y el [[BAFTA a la meyor música orixinal]].<ref name="bafta">{{cita web |url=http://www.bafta.org/awards/film/film-awards-nominations,949,BA.html|títulu=BAFTA Winners 2010|obra=British Academy Film Awards|fecha=21 de xineru de 2010|editorial=British Academy of Film and Television Arts |fechaaccesu=2 d'agostu de 2012|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120109171153/http://www.bafta.org/awards/film/film-awards-nominations,949,BA.html |fechaarchivu=9 de xineru de 2012}}</ref> De siguío la llista de temes de la banda sonora. Tolos cantares fueron compuestes ya interpretaes por Michael Giacchino, sacante onde sía específicado lo contrario. <center> {{Llista desplegable| {{Llista de cantares | title1 = Up With Titles | length1 = 0:53 | title2 = We're In the Club Now | length2 = 0:43 | title3 = Married Life | length3 = 4:11 | title4 = Carl Goes Up | length4 = 3:34 | title5 = 52 Chachki Pickup | length5 = 1:14 | title6 = Paradise Found | length6 = 1:04 | title7 = Walkin' the House | length7 = 1:04 | title8 = Three Dog Dash | length8 = 0:51 | title9 = Kevin Beak'n | length9 = 1:14 | title10 = Canine Conundrum | length10 = 2:04 | title11 = The Nickel Tour | length11 = 0:53 | title12 = The Explorer Motel | length12 = 1:26 | title13 = Escape from Muntz Mountain | length13 = 2:43 | title14 = Giving Muntz the Bird | length14 = 1:58 | title15 = Stuff We Did | length15 = 2:13 | title16 = Memories Can Weigh You Down | length16 = 1:22 | title17 = The Small Mailman Returns | length17 = 3:12 | title18 = He's Got the Bird | length18 = 0:29 | title19 = Seizing the Spirit of Adventure | length19 = 5:20 | title20 = It's Just a House | length20 = 1:59 | title21 = The Ellie Badge | length21 = 1:30 | title22 = Up With End Credits | length22 = 7:39 | title23 = The Spirit of Adventure | length23 = 2:30 | title24 = Carl's Maiden Voyage | note24 = [[Efeutu de soníu]] | length24 = 0:52 | title25 = Muntz's Dark Reverie | note25 = Efeutu de soníu | length25 = 0:52 | title26 = Meet Kevin in the Jungle | note26 = Efeutu de soníu | length26 = 1:32 }} }} </center> === Carauterístiques téuniques === ;Imaxe La [[rellación d'aspeutu]] del metraxe orixinal ye 1.85:1. Pal formatu en 3D, usóse la teunoloxía dixital [[Disney Dixital 3D]]. El formatu de [[negativu fotográficu|negativu]] ye de 35 mm pa la versión estándar, y D-Cinema pa la 3D.<ref name="imdb"/> Cabo añader que ''Up'' convertir na primer película de Pixar filmada en 3D y llanzada en tal formatu en cines.<ref name="3Dprimera">{{cita web |url=http://www.rottentomatoes.com/m/up/news/1824179/box_office_wrapup_moviegoers_up_for_pixars_first_3d_pic/|títulu=Box Office Wrapup: Moviegoers Up For Pixar's First 3D Pic|editorial=Rotten Tomatoes |fechaaccesu=2 d'agostu de 2012|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.filmjournal.com/filmjournal/content_display/news-and-features/features/movies/y3i667520d694y3y8a2a1151f91a52y84ba?pn=2|títulu=Flying high: Pixar veteran Pete Docter is 'Up' for 3D adventure|editorial=Filmjournal.com|fecha=14 de mayu de 2009 |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|idioma=inglés}}</ref> ;Soníu Pal amiestu del audiu usaron los sistemes dixitales de codificación [[SDDS]], Dolby Digital EX y [[Dixital Theater System|DTS]].<ref name="imdb">{{cita web |url=https://www.imdb.com/title/tt1049413/|títulu=Up (2009)|editorial=[[IMDb.com]] |fechaaccesu=2 d'agostu de 2012}}</ref> == Mercadotecnia y estrenu == [[Ficheru:Flickr - nicogenin - 66ème Festival de Venise (Mostra) - Pixar (9).jpg|thumb|Persones amarutaes como Carl Fredricksen y Russell, xunto al cineasta [[George Lucas]], nel [[Festival Internacional de Cine de Venecia|Festival de cine de Venecia]] de [[2009]].]] Magar [[Pixar]] ye conocíu por producir películes que vienen crear la so propia [[Marca (rexistru)|marca comercial]], [[Target Corporation]] y [[Wal-Mart]] ufiertaron a la venta pocos artículos inspiraos en ''Up''. N'otros casos, como [[Thinkway Toys]] (que usualmente sofita les campañes promocionales de Pixar), nin siquier produciéronse productos; nel casu d'esti postreru, dixo qu'eso se debía a que la trama de la película resultaba inusual y sería malo de promover la a l'audiencia. En respuesta, Disney comentó que non necesariamente toles cintes de Pixar taben destinaes a convertise nuna [[franquicia de medios|franquicia]]. Richard Greenfield, un analista de mercáu, reveló tener les sos duldes sobre si l'audiencia xuvenil masculina sentiríase atraida pol protagonista, amás de quexase por que nun había una muyer nel repartu principal (cola esceición de Ellie, que solo apaez nes escenes iniciales).<ref name=wallstreet/> Otres compañíes que participaron na campaña de Pixar fueron [[Aflac]],<ref>{{Cite press release |títulu=Aflac Announces New Integrated Marketing Campaign |publicación=Aflac |fecha=22 d'abril de 2009 |url=http://news.prnewswire.com/DisplayReleaseContent.aspx?ACCT=104&STORY=/www/story/04-22-2009/0005010977&EDATE= |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090604195528/http://news.prnewswire.com/DisplayReleaseContent.aspx?ACCT=104&STORY=%2Fwww%2Fstory%2F04-22-2009%2F0005010977&EDATE= |fechaarchivu=4 de xunu de 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090604195528/http://news.prnewswire.com/DisplayReleaseContent.aspx?ACCT=104&STORY=/www/story/04-22-2009/0005010977&EDATE= |archivedate=2009-06-04 }}</ref> [[NASCAR]] y [[Airship Ventures]],<ref>{{cita publicación |títulu=Aflac's Partnership with Up: NASCAR/TV Commercial |obra=Pixar Planet |fecha=7 de mayu de 2009 |url=http://pixarplanet.com/blog/aflacs-partnership-with-up-tv-commercial-nascar |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita publicación |títulu=Up Two For One: Blimp Goes Up + New Up Still |obra=Pixar Planet |fecha=7 de mayu de 2009 |url=http://pixarplanet.com/blog/up-two-for-one-up-blimp-goes-up-new-up-still |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|idioma=inglés}}</ref> ente que [[Cluster Balloons]] realizó un retruque del sillón de Carl llevantáu por globos d'aire caliente.<ref>{{cita publicación |títulu=Up Cluster Balloon Tour |obra=Pixar Planet |fecha=23 d'abril de 2009 |url=http://pixarplanet.com/blog/up-cluster-balloon-tour |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|idioma=inglés}}</ref> Ente otros productos pa promover la cinta inclúyense un llibru pa neños tituláu ''My Name is Dug'', ilustráu por Ronnie del Carmen (supervisora de la hestoria de ''Up'')<ref name="notes"/> y escritu por Kiki Torphe, que retoma la busca entamada por Dug p'alcontrar a Kevin en Tabayones, emprestando énfasis nes sos constantes distracciones,<ref>{{cita web |títulu=UP: My name is Dug |editorial=Ronnie del Carmen |autor=Ronnie del Carmen |enllaceautor=Ronnie del Carmen |fecha=15 de marzu de 2009 |url=http://www.ronniedelcarmen.com/blogue1/2009/03/up-my-name-is-dug.html |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110715201740/http://www.ronniedelcarmen.com/blogue1/2009/03/up-my-name-is-dug.html |fechaarchivu=2011-07-15 }}</ref><ref>{{cita llibru |apellíu= Thorpe|nome= Kiki |enllaceautor= |títulu= Up: My Name is Dug|url= |fechaaccesu=8 d'agostu de 2012 |idioma= inglés|otros= |edición= |añu=2009|editor= |editorial= Disney Press|allugamientu= |isbn= 1423117662|capítulu= |páxina=|cita= }}</ref> y un curtiumetraxe tituláu ''George & AJ'', escritu y empobináu por Josh Cooley, qu'amuesa lo que los dos trabayadores de la casa de xubilación de Shady Oaks fixeron dempués de que Carl dir cola so casa.<ref>{{cita web |url=http://www.traileraddict.com/trailer/up/short-george-and-aj|editorial=Traileraddict.com | autor= | enllaceautor = |fecha=15 de marzu de 2009 |títulu=Up Short - George and A.J. |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012 |idioma= inglés}}</ref> Primeramente tuvo disponible pa la so compra na tienda [[iTunes Store]], y depués foi publicáu nes páxines de [[Facebook]] y [[YouTube]] de Disney y Pixar.<ref>{{cita web | url= http://www.pixartalk.com/2009/11/george-aj/ | títulu= iTunes Version of Up Includes Exclusive Short: George and A.J.! | autor= | formatu= | editorial= Pixartalk.com | fechaaccesu= 7 d'agostu de 2012 | idioma= inglés | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20180707010736/http://www.pixartalk.com/2009/11/george-aj/ | fechaarchivu= 2018-07-07 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.youtube.com/watch?v=hF5KWMX3o4Y|títulu=Pixar Short: George and AJ|editorial=YouTube|fecha=20 de payares de 2009 |fechaaccesu=7 d'agostu de 2009|idioma=inglés}}</ref> Otra estratexa promocional incluyó la producción de tres viñetes animaes de curtia duración, por Disney y Pixar, con tal de promover el filme n'Internet. Estes pueden trate nel sitiu de la película en YouTube, y traten sobre la travesía de Carl y Russell na selva d'América del Sur, previu a la so llegada a Tabayones del Paraísu, daqué inéditu que nun apaeció nel llargumetraxe.<ref>{{cita web |url=http://teaser-trailer.com/pixar-upisodes/ |títulu=Pixar Upisodes |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012 |fecha=15 de marzu de 2009 |obra=TEASER-TRAILER.COM |idioma=inglés}}</ref> Amás, un tráiler del filme foi emitíu mientres la [[Super Bowl XLIII|cuarentena edición]] de la [[Super Bowl]], en 2009.<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/title/tt1049413/videogallery|títulu=Up> Videos BETA |fechaaccesu=9 d'agostu de 2012 |fecha= |obra=IMDb |idioma=inglés}}</ref> El 26 de mayu de 2009, apaeció'l primera [[videoxuegu]] oficial de la película, ''[[Up (videoxuegu)|Up]]'', pa les plataformes [[Ordenador personal|PC]], [[Nintendo DS]] y [[Wii]], [[PlayStation 2]], [[PlayStation Portable]], [[Xbox 360]], [[Macintosh]] y [[iPhone]].<ref>{{cita publicación |títulu=Up Review|url=http://ps3.ign.com/articles/997/997239p1.html|apellíu=Clayman |nome=David|fecha=23 de mayu de 2009|editorial=IGN |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|idioma=inglés}}</ref> A este siguiólu 039;'[[Kinect Rush: A Disney Pixar Adventure]]'', estrenáu'l 20 de marzu de 2012, pa la [[Xbox 360]]. Nesti postreru tamién apaecen los personaxes d'otros cuatro producciones de Pixar, amás de ''Up'' (''[[The Incredibles]]'', ''[[Cars]]'', ''[[Ratatouille (película)|Ratatouille]]'' y ''[[Toy Story]]'').<ref>{{cita publicación |apellíu=Narcisse|nome=Evan|títulu=Pixar Teams Up With Microsoft For Kinect Rush|url=http://kotaku.com/5866341/pixar-teams-up-with-microsoft-for-kinect-rush/ |fechaaccesu=7 d'agostu de 2009|newspaper=Kotaku|fecha=8 d'avientu de 2011|idioma=inglés}}</ref> ''Up'' debutó'l 13 de mayu de 2009 nel [[Festival de Cannes 2009|Festival de Cannes d'esi añu]], onde llogró aclamación per parte de la prensa aconceyada ende en rematando la so exhibición.<ref>{{cita publicación |títulu=Cannes 2009: Inauguración cola proyeición de “Up”|url=http://www.cinencuentro.com/2009/05/13/cannes-2009-inauguracion-con-la-proyeccion-de-up/ |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|editorial=Cinencuentro.com|fecha=13 de mayu de 2009}}</ref><ref>{{cita publicación|títulu=Cannes 2009: 'Up' alza'l nivel hasta lo más alto|url=http://www.blogdecine.com/cannes/cannes-2009-up-alza-el nivel-hasta-lo-mas-alto|fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|editorial=Blogdecine.com|fecha=14 de mayu de 2009}}</ref> Convirtióse asina na primer producción animada n'abrir el Festival de Cannes en tola so hestoria.<ref>{{cita publicación|títulu=Cannes llevanta'l vuelu, llixeru como la película 'UP'|url=http://www.terra.com.mx/cine/articulo/823166/Cannes+llevanta+el vuelu llixeru+como+la+pelicula+UP.htm|fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|editorial=Terra.com.mx|fecha=13 de mayu de 2009}}</ref> El so estrenu en cines asocedió'l 16 de mayu d'esi añu en [[El Capitan Theatre]], en [[Hollywood]], [[California]]. Del 29 de mayu al 23 de xunetu, les proyeiciones ende fixéronse acompañar de ''Lighten Up!'', un espectáculu en direuto colos personaxes de Disney.<ref>{{cita publicación |url=http://pixarplanet.com/blog/up-at-disneys-el-capitan-theatre-in-hollywood-w-new-stage-show-up-tidbits |títulu=Up at Disney's El Capitan Theatre in Hollywood w/ New Stage Show |obra=Pixar Planet |fecha=22 d'abril de 2009 |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|idioma=inglés}}</ref> La película tamién participó de dellos festivales de cine. El 25 d'ochobre de 2009 foi estrenada nel [[Tokyo International Film Festival]] (en [[Tokiu]], [[Xapón]]), ente que mientres payares de dichu añu nel [[Starz Denver Film Festival]] (en [[Denver]], [[Estaos Xuníos]]). La versión [[3-D]] de la cinta tamién participó dende'l 7 de payares nel [[Mar del Plata Film Festival]] (en [[Mar del Plata]], [[Arxentina]]). El 21 de payares foi estrenada nel [[Festival de Cinema en Valencià Inquiet]] ([[Valencia]], [[España]]), y finalmente'l 7 de febreru de 2010 nel [[Santa Barbara Film Festival]] ([[Santa Barbara (California)|Santa Barbara]], Estaos Xuníos). De siguío, se enlistan les feches d'estrenu mundial de la película:<ref name=fechasestreno>{{cita web |url=http://www.imdb.es/title/tt1049413/releaseinfo|títulu=Release dates for Up (2009)|editorial=[[IMDb]]|idioma=inglés |fechaaccesu=8 d'agostu de 2012}}</ref> {| class="collapsible collapsed" style="width:100%; border:1px solid #cedff2; background:#F5FAFF" |- ! align="center" | Feches internacionales d'estrenu |- | {{Columnes}} {| {{tablaguapa}} !align="center"|País !align="center"|Fecha d'estrenu |- |align="left"|{{RUS}}<br />{{CHL}} |align="right"|28 de mayu de 2009 |- |align="left"|{{CAN}}<br />{{EUA}} |align="right"|29 de mayu de 2009 |- |align="left"|{{EGY}}<br />{{ARE}} |align="right"|3 de xunu de 2009 |- |align="left"|{{KUW}} |align="right"|4 de xunu de 2009 |- |align="left"|{{COL}}<br />{{MEX}}<br />{{URU}}<br />{{VEN}} |align="right"|5 de xunu de 2009 |- |align="left"|{{ARG}}<br />{{GEO}}<br />{{LIB}}<br />{{PER}}<br />{{THA}} |align="right"|11 de xunu de 2009 |- |align="left"|{{ECU}}<br />{{PAN}}<br />{{ROM}} |align="right"|12 de xunu de 2009 |- |align="left"|{{UKR}} |align="right"|18 de xunu de 2009 |- |align="left"|{{FRA}}<ref group=n.>Dichu estrenu llevar a cabu en [[París]].</ref> |align="right"|12 de xunetu de 2009 |- |align="left"|{{ISR}} |align="right"|23 de xunetu de 2009 |- |align="left"|{{FRA}}<br />{{IDN}}<br />{{CHE}}<ref group=n.>Fecha na que na rexón onde se fala [[idioma francés|francés]] en dichu país estrenó la película.</ref> |align="right"|29 de xunetu de 2009 |- |align="left"|{{HKG}}<br />{{COR}}<br />{{ESP}} |align="right"|30 de xunetu de 2009 |- |align="left"|{{ROC|Taiwán}} |align="right"|31 de xunetu de 2009 |- |align="left"|{{CHN}} |align="right"|4 d'agostu de 2009 |- |align="left"|{{CRO}} |align="right"|6 d'agostu de 2009 |- |align="left"|{{EST}}<br />{{LAT}}<br />{{SIN}} |align="right"|7 d'agostu de 2009 |} {{Nueva columna}} {| {{tablaguapa}} !align="center"|País !align="center"|Fecha d'estrenu |- |align="left"|{{POR}} |align="right"|13 d'agostu de 2009 |- |align="left"|{{FIL}} |align="right"|19 d'agostu de 2009 |- |align="left"|{{CZE}}<br />{{MAL}} |align="right"|20 d'agostu de 2009 |- |align="left"|{{LTU}} |align="right"|21 d'agostu de 2009 |- |align="left"|{{ISL}} |align="right"|26 d'agostu de 2009 |- |align="left"|{{SVK}} |align="right"|27 d'agostu de 2009 |- |align="left"|{{AUS}} |align="right"|3 de setiembre de 2009 |- |align="left"|{{BRA}} |align="right"|4 de setiembre de 2009 |- |align="left"|{{NED}}<ref group=n.>Dichu estrenu llevar a cabu n'[[Ámsterdam]].</ref> |align="right"|6 de setiembre de 2009 |- |align="left"|{{GRE}}<br />{{NZ}} |align="right"|10 de setiembre de 2009 |- |align="left"|{{IND}} |align="right"|11 de setiembre de 2009 |- |align="left"|{{AUT}}<br />{{ALE}}<br />{{SUI}}<ref group=n.>Fecha na que na rexón onde se fala [[idioma alemán|alemán]] en dichu país estrenó la película.</ref> |align="right"|17 de setiembre de 2009 |- |align="left"|{{SLO}} |align="right"|24 de setiembre de 2009 |- |align="left"|{{BUL}}<br />{{NOR}} |align="right"|24 de setiembre de 2009 |- |align="left"|{{DAN}} |align="right"|2 d'ochobre de 2009 |- |align="left"|{{BEL}}<br />{{NED}} |align="right"|7 d'ochobre de 2009 |- |align="left"|{{FIN}}<br />{{IRE}}<br />{{UK}} |align="right"|9 d'ochobre de 2009 |- |align="left"|{{HUN}}<br />{{ITA}} |align="right"|15 d'ochobre de 2009 |- |align="left"|{{POL}}<br />{{SWE}}<br />{{TUR}} |align="right"|16 d'ochobre de 2009 |- |align="left"|{{SYR}} |align="right"|19 de payares de 2009 |- |align="left"|{{JAP}} |align="right"|5 d'avientu de 2009 |} {{Final columnes}} |} == Receición == === Comercial === Tres el so estrenu, recaldó 293 004 164 [[Dólar d'Estaos Xuníos|USD]] nes taquilles [[Estaos Xuníos|estauxunidenses]] y [[Canadá|canadienses]]. N'otros países, fíxose acreedora a ganancies por 442 094 918 USD, colo qu'en total llogró 735 099 082 USD.<ref name="reception"/> Esto convertir en 2012 nuna de les 50 películes más taquilleres del cine,<ref>{{cita web |url= http://boxofficemojo.com/alltime/world/?pagenum=1&sort=osgross&order=DESC&p=.htm |títulu= All Time Worldwide Box Office Grosses |editorial= Box Office Mojo |fechaaccesu=2 d'agostu de 2012 |idioma= inglés}}</ref> según la quinta producción animada por ordenador más esitosa na hestoria (per debaxo de ''[[Shrek 2]]'', ''[[Toy Story 3]]'', ''[[Finding Nemo]]'' y ''[[Shrek the Third]]'').<ref>{{cita web |url=http://boxofficemojo.com/genres/chart/?id=computeranimation.htm|títulu=Animation - Computer|editorial=Box Office Mojo|idioma=inglés |fechaaccesu=1 d'agostu de 2012}}</ref> D'esta forma, esi mesmu añu foi catalogada como la tercer producción de Pixar con más recaldaciones, superada namái por ''Toy Story 3'' y ''Finding Nemo''.<ref name="pixar">{{cita web |url=http://boxofficemojo.com/franchises/chart/?id=pixar.htm|títulu=Pixar|idioma=inglés|editorial=Box Office Mojo |fechaaccesu=1 d'agostu de 2012}}</ref> Cabo señalase que foi tamién la sesta película, ensin tomar en cuenta'l xéneru animáu puramente, en ganar más dineru nesi añu en tol mundu.<ref>{{cita web |url= http://boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&yr=2009&p=.htm |títulu= 2009 YEARLY WORLDWIDE GROSSES |editorial= Box Office Mojo |fechaaccesu=2 d'agostu de 2012 |idioma= inglés}}</ref> N'Estaos Xuníos y Canadá, ye la ventena cuarta película con más recaldaciones, según la décima de [[Walt Disney Pictures|Disney]], la séptima en versión 3D, la sesta en dibuxos animaos y la quinta que más recaldó en 2009.<ref>{{cita web |url=http://boxofficemojo.com/studio/chart/?studio=buenavista.htm|títulu=Buena Vista All Time Box Office Results|editorial=Box Office Mojo|idioma=inglés |fechaaccesu=1 d'agostu de 2012}}</ref><ref>{{cita web |url=http://boxofficemojo.com/genres/chart/?id=3d.htm|títulu=3D Movies at the Box Office|editorial=Box Office Mojo|idioma=inglés |fechaaccesu=1 d'agostu de 2012}}</ref><ref>{{cita web |url=http://boxofficemojo.com/genres/chart/?id=animation.htm|títulu=Animation|editorial=Box Office Mojo|idioma=inglés |fechaaccesu=1 d'agostu de 2012}}</ref><ref>{{cita web |url=http://boxofficemojo.com/yearly/chart/?yr=2009&p=.htm|títulu=2009 DOMESTIC GROSSES|editorial=Box Office Mojo|idioma=inglés |fechaaccesu=1 d'agostu de 2012}}</ref><ref name="pixar"/> Nel primer fin de selmana dempués del estrenu, llogró casi 70 millones USD, cifra bien cimera a la qu'envaloraben los analistes, polo que s'asitió nel puestu númberu unu en ventes.<ref>{{cita web |idioma=inglés|url=http://blogs.barrons.com/stockstowatchtoday/2009/06/01/yup-up-pixars-latest-release-lifts-disney/|títulu=Yup, 'Up': Pixar's Latest Release Lifts Disney|autor=O'Brien, Bob|añu=2009|editorial=Barron's |fechaaccesu=17 d'abril de 2010|idioma= inglés}}</ref> Trátase del cuartu debú más esitosu de Pixar na so trayeutoria,<ref>{{cita web |url= http://boxofficemojo.com/franchises/chart/?view=openings&id=pixar.htm&p=.htm |títulu= Pixar Movies Opening Weekends |editorial= Box Office Mojo |fechaaccesu=2 d'agostu de 2012 |idioma= inglés}}</ref> y l'octavu meyor fin de selmana d'estrenu pa una cinta animada.<ref>{{cita web |idioma=inglés|url=http://boxofficemojo.com/genres/chart/?view=openings&id=computeranimation.htm&p=.htm|títulu=Animation - Computer - Opening Weekends|autor=|añu=2009|editorial=Box Office Mojo |fechaaccesu=8 d'agostu de 2012|idioma= inglés}}</ref> Coles mesmes, foi la tercera mayor apertura cinematográfica del [[Día de los Cayíos (Estaos Xuníos)|Día de los Cayíos]]. Na recaldación 3D, consiguiéronse más de 35 millones USD, colo que se convirtió nel meyor debú en tal formatu hasta entós. Depués sería superada por ''[[Avatar (película)|Avatar]]'' (2009).<ref>{{cita publicación |idioma= inglés |url= http://www.boxofficemojo.com/news/?id=2632&p=.htm |títulu= Weekend Report: 'Avatar' Soars in Debú |autor=Gray, Brandon |editorial= Box Office Mojo |añu= 2009 |fechaaccesu=27 de xunu de 2012}}</ref> Como datu adicional hai qu'amestar que'l 53% de les persones qu'asistieron nel fin de selmana d'estrenu, n'Estaos Xuníos y Canadá, yeren muyeres, ente que el 47% yeren persones per debaxo de los 17 años.<ref>{{cita publicación |idioma= inglés |url= http://boxofficemojo.com/news/?id=2592&p=.htm |títulu= Weekend Report: 'Up' Lifts Pixar to Tenth Smash |autor= Gray, Brandon |editorial= Box Office Mojo|añu= 2009 |fechaaccesu=27 de xunu de 2012}}</ref> Persistió nos primeros llugares de recaldación per delles selmanes, hasta ser superada por ''[[The Hangover]]'' (2009).<ref>{{cita web |idioma=inglés|títulu=Weekend Estimates: Up Conquers Impressive Hangover|url=http://www.the-numbers.com/interactive/newsStory.php?newsID=4270|editorial=The Numbers|añu=2009 |fechaaccesu=2009}}</ref><ref>{{cita publicación |idioma= inglés |url= http://www.variety.com/article/VR1118004657.html |títulu= 'Hangover' Upsets 'Up' |autor=McClintock, Pamela |idioma= inglés |editorial= Variety |añu= 2009 |fechaaccesu=8 de xunu de 2009}}</ref> Fora d'Estaos Xuníos y Canadá, asitióse como'l cuarentenu quintu filme con meyor debú en taquilles,<ref>{{cita web |url= http://boxofficemojo.com/alltime/world/?pagenum=1&sort=osgross&order=DESC&p=.htm |títulu= All Time Worldwide Box Office Grosses |editorial= Box Office Mojo |fechaaccesu= 2 d'agostu de 2012 |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120802050756/http://boxofficemojo.com/alltime/world/?pagenum=1&sort=osgross&order=DESC&p=.htm |fechaarchivu= 2012-08-02 }}</ref> según la décima producción animada más esitosa y el quintu llargumetraxe con mayores ganancies en 2009.<ref>{{cita web |url= http://boxofficemojo.com/intl/weekend/yearly/?yr=2009&p=.htm |títulu= 2009 Overseas Total Yearly Box Office Results |editorial= Box Office Mojo |idioma= inglés |fechaaccesu=8 d'agostu de 2012}}</ref> Coles mesmes, encabezó les taquilles internacionales por cuatro fines de selmana, trés d'ellos consecutivos.<ref>{{cita web |url=http://boxofficemojo.com/intl/weekend/?yr=2009&p=.htm|títulu=Overseas Total Box Office Index for 2009|idioma=inglés |fechaaccesu=1 d'agostu de 2012}}</ref> A lo llargo de 2009, los países nos que ganó más fueron [[Francia]] (38,7 millones) y [[España]] (37,1 millones).<ref>{{cita web |url=http://boxofficemojo.com/intl/france/yearly/?yr=2009&p=.htm|títulu=2009 France Yearly Box Office Results|idioma=inglés |fechaaccesu=1 d'agostu de 2012|editorial=Box Ofice Mueyo}}</ref><ref>{{cita web |url=http://boxofficemojo.com/intl/spain/yearly/?yr=2009&p=.htm|títulu=2009 Spain Yearly Box Office Results|idioma=inglés|editorial=Box Office Mojo |fechaaccesu=1 d'agostu de 2012}}</ref> === Crítica === ==== Anglosaxona y d'otros países ==== [[Ficheru:Roger Ebert cropped.jpg|160px|derecha|thumb|[[Roger Ebert]], críticu del ''[[Chicago Sun-Times]]'', dio la máxima calificación al filme.]] Na so amplia mayoría, llogró evaluaciones positives per parte de la prensa. Nel sitiu web [[Rotten Tomatoes]], qu'arrexunta les crítiques de numberosos sitios web y publicaciones n'inglés, tien un 98% d'aceptación, con un total de 270 reseñes analizaes y un permediu xeneral de 8,6/10. El consensu concluyó lo siguiente: «Otra obra d'arte de Pixar. ''Up'' ye una aventura emocionante, graciosa y cordial, ellaborada impecablemente y rellatada con inxeniu y con fondura».<ref name="rotten98">{{cita web |url=http://www.rottentomatoes.com/m/up/|títulu=Up|editorial=[[Rotten Tomatoes]] |fechaaccesu=3 d'agostu de 2012|idioma=inglés}}</ref> En [[Metacritic]], que cumple una función similar a Rotten, tien una puntuación de 88/100,<ref>{{cita web |url=http://www.metacritic.com/movie/up|títulu=Up|idioma=inglés|editorial=[[Metacritic]] |fechaaccesu=3 d'agostu de 2012}}</ref> ente qu'en [[CinemaScore]] ostenta una calificación d'A+.<ref>{{cita web |idioma=inglés|url=http://www.hollywoodreporter.com/gallery/15-movies-made-grade-a-222653#6|títulu=15 Movies That Made The Grade: A+ CinemaScore Posse|autor=Pamela McClintock, Emily Blank|obra=The Hollywood Reporter|fecha=12 d'agostu de 2011 |fechaaccesu=3 d'agostu de 2012 |urlarchivu=https://www.webcitation.org/68jr0ZyH9?url=http://www.hollywoodreporter.com/gallery/15-movies-made-grade-a-222653#6 |fechaarchivu=27 de xunu de 2012|deadurl=no}}</ref> [[Roger Ebert]], del diariu ''[[Chicago Sun-Times]]'', brindó-y una calificación de 4/4 estrelles y catalogar como «una cinta maraviyosa».<ref>{{cita web|url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20090527/REVIEWS/905279997|títulu=Up|obra=Chicago Sun-Times|enllaceautor=Roger Ebert|apellíu=Ebert|nome=Roger|fecha=27 de mayu de 2009|fechaaccesu=3 d'agostu de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130307170334/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20090527%2FREVIEWS%2F905279997|fechaarchivu=2013-03-07}}</ref><ref>{{cita web |url=http://blogs.suntimes.com/ebert/2009/05/up_up_and_away_in_my_beautiful.html|títulu=Cannes #1: Up, up and away, in my beautiful, my beautiful balloon|nome=Roger|apellíu=Ebert|enllaceautor=Roger Ebert|obra=Chicago Sun-Times|fecha=11 de mayu de 2009 |fechaaccesu=3 d'agostu de 2012|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110809172138/http://blogs.suntimes.com/ebert/2009/05/up_up_and_away_in_my_beautiful.html |fechaarchivu=9 d'agostu de 2011}}</ref> De la mesma, ''[[The Hollywood Reporter]]'' describió'l filme como «curiosu, conmovedor y, podría dicise que, el proyeutu más risonderu de Pixar hasta agora, esta aventura espléndidamente animada y d'altu vuelu ye una destilación llimpia de 90 minutos de tolo consiguío enantes polos estudios responsables».<ref>{{cita web |url=http://www1.hollywoodreporter.com/hr/film-reviews/up-film-review-1003972156.story|títulu=Up – Film Review |nome=Michael|apellíu=Rechtshaffen|obra=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=12 de mayu de 2009 |fechaaccesu=3 d'agostu de 2012|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120315171219/http://www1.hollywoodreporter.com/hr/film-reviews/up-film-review-1003972156.story |fechaarchivu=15 de marzu de 2012}}</ref> Magar el ''[[San Francisco Chronicle]]'' atalantó que «contién munchos tramos aburríos de frenetismo ensin sentíu y una interacción nidia ente los personaxes», consideró que dalgunes de les sos escenes son «de tal guapura, economía y sabiduría poética que pertenecen a cualquier antoloxía de les meyores escenes del cine... mirar ''Up'' ensin muncha crítica fai que te abluques pola economía cola que los efeutos visuales tán llenos d'emoción nel intre del filme...».<ref>{{cita publicación |url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/05/28/MV6617S4LC.DTL |títulu=Review: 'Up' soars on flights of fancy |nome=Mick |apellíu=LaSalle |idioma=inglés |obra=San Francisco Chronicle |fecha=29 de mayu de 2009 |fechaaccesu=3 d'agostu de 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090601062055/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/05/28/MV6617S4LC.DTL |archivedate=2009-06-01 }}</ref> La revista ''[[Variety (revista)|Variety]]'' comentó que se trata d'una película «escepcionalmente fina — a diferencia de munches películes animaes, non tou ye sobre'l bombardéu sensorial y el volume... Ensin que resulte ser una sorpresa, nada ta mal equí. Les actuaciones de voz... exudan un entusiasmu templáu, y les especificaciones téuniques nun podríen ser meyores. La banda sonora tradicional y completa de Michel Giacchino ye superlativa»,<ref name="variety-festivals" /> ente que'l canadiense ''[[The Globe and the mail]]'' mentó que ''Up'' ye'l tipu de película que te dexa cola cuestión de "¿Cómo la xente puede salir alantre nesta situación?"».<ref>{{cita publicación |idioma=inglés|apellíu=Taylor|nome=Kate|títulu=Forget the goofy glasses. This magic transcends technology|url=http://www.theglobeandmail.com/news/arts/up/article1157876/ |fechaaccesu=3 d'agostu de 2012|newspaper=The Globe and Mail|fecha=28 de mayu de 2009}}</ref> Los bonos comentarios tamién s'enfocaron nel personaxe protagónico de Carl. [[Bill Capodgli]], autor de ''Innovate the Pixar Way'', reconoció qu'esti yera un aburríu pero, coles mesmes, prestosu.<ref>{{cita llibru |idioma=inglés|títulu=Innovate the Pixar Way: Business Lessons from the World's Most Creative Corporate Playground|apellíu=Capodagli| nome=Bill |apellíu2=Jackson |nome2=Lynn |url=https://books.google.com/books?id=iwDhbog5VckC|añu=2009|editorial=McGraw-Hill Professional|isbn=0-07-163893-8, 9780071638937}}</ref> L'editor [[Joe Morgenstern]], de ''[[Wall Street Journal]]'', cuntó que magar Carl ye sópitu al entamu, similar al estilu de [[Buster Keaton]], dichu traza amenórgase conforme la trama avanza.<ref>{{cita publicación | url=http://online.wsj.com/article/SB124226358415817813.html|idioma=inglés|obra=The Wall Street Journal | títulu=Reaching for the Sky, 'Up' Fails to Soar | fecha=14 de mayu de 2009 | nome=Joe | apellíu=Morgenstern}}</ref> [[Ann Hornaday]], del ''[[The Washington Post]]'', comparar con Spencer Tracy, que de fechu foi una de les influencies pal esbozu del personaxe<ref name="washingtonpost">{{cita publicación | url=http://www.washingtonpost.com/gog/movies/up,1156226.html |obra=The Washington Post |idioma=inglés | títulu = Up | fecha = 29 de mayu de 2009 | nome = Ann | apellíu = Hornaday |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> de forma similar a la británica ''[[Empire (revista)|Empire]]'', al traviés del so editor [[Ian Freer]], que comentó que tenía paecíu col Tracy de la dómina en que debutó ''Guess Who's Coming to Dinner''.<ref>{{cita web |nome=Ian|apellíu=Freer|url=http://www.empireonline.com/reviews/reviewcomplete.asp?FID=135479|títulu=Empire's Up Movie Review|obra=Empire |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012|idioma=inglés}}</ref> [[Lisa Schwarzbaum]], de ''[[Entertainment Weekly]]'', tamién estremó les coincidencies ente Tracy y Carl, anque añadió que tenía ciertes carauterístiques d'una caricatura de [[George Booth]].<ref name="ew" /> [[Richard Corliss]], de ''[[Time]]'', evaluar como una versión amacerada de bagazos» de Tracy.<ref name=autogenerated2>{{cita publicación | url=http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1896685-2,00.html | obra=TIME | títulu=Up, Up and Away: Another New High for Pixar | fecha=28 de mayu de 2009 | idioma=inglés | nome=Richard | apellíu=Corliss | fechaaccesu=5 d'agostu de 2012 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20110920040256/http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1896685-2,00.html | archivedate=2011-09-20 }}</ref> Otra comparanza fecha foi la de [[Scott Foundas]], de ''[[LA Weekly]]'', quien suxirió que'l personaxe yera paecíu a [[Walter Matthau]] (una influencia pal diseñu del personaxe), y comentó que Asner probablemente modelara la so actuación de voz sobre la base d'él.<ref>{{cita web |fecha=28 de mayu de 2009|nome=Scott|apellíu=Foundas|idioma=inglés|url=http://www.laweekly.com/2009-05-28/film-tv/movie-reviews-burma-vj-up-what-goes-up/2|títulu=Movie Reviews: Burma VJ, Up, What Goes Up|obra=LA Weekly |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> Para [[Todd McCarthy]], de ''Variety'', Carl yera más bien una combinación de Tracy y Matthau.<ref name="variety-festivals">{{cita publicación |idioma=inglés| url= http://www.variety.com/index.asp?layout=festivals&jump=review&reviewid=VE1117940233&cs=1 |obra=Variety | títulu= Up Movie Review | fecha= 12 de mayu de 2009 | nome=Todd | apellíu=McCarthy |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012|idioma=inglés}}</ref> Otru conceutu que llogró opiniones favorables resultó ser la rellación ente Carl y Ellie. [[Keith Booker]], nel so llibru ''Disney, Pixar, and the Hidden Message of Children's Films'', describió l'amor ente dambos como «conmovedor», y dixo que'l segmentu en que van avieyando col tiempu ye «una obra maestra nel so xéneru». Sicasí, cuntó que nun taba del tou seguru de cuántu apreciaría l'audiencia infantil dicha escena, citando n'específicu al so fíu qu'había estáu inquietu nel so asientu mientres la tresmisión d'esta.<ref>{{cita llibru |nome=M. Keith|apellíos=Booker|títulu=Disney, Pixar, and the Hidden Message of Children's Films|url=https://books.google.com/books?id=jD9_0jxVmqUC|editorial=ABC-CLIO|idioma=inglés|añu=2010|isbn=0-313-37672-7, 9780313376726}}</ref> [[James Berardinelli]], de [[Reelviews]], comentó que-y fixera arramar una llárima, daqué que nenguna otra película animada llograra antes nél, nin siquier coles obres del direutor xaponés d'anime [[Hayao Miyazaki]].<ref>{{cita web |nome=James|apellíu=Berardinelli|idioma=inglés|url=http://www.reelviews.net/php_review_template.php?identifier=1647|títulu=Reelviews Movie Reviews|editorial=Reelviews|fecha=26 de mayu de 2009 |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> Ann Hornaday emponderó'l prólogu y calificar como «dignu de Chaplin na so intensidá desgarradora»,<ref name="washingtonpost" /> y [[Michael Phillips]], del ''[[Chicago Tribune]]'', catalogó'l segmentu como una central llétrica emocional y cinemática», amás de revelar que, al igual que Berardinelli, casi lloraba con dichu metraxe. Contrariamente, [[Stephanie Zacharek]], de [[Salon.com]], señaló que'l matrimoniu de Carl y Ellie paecía más bien un comercial d'adesivu dental qu'una rellación humana real.<ref>{{cita web|nome=Stephanie|apellíu=Zacharek|url=http://www.salon.com/ent/movies/review/2009/05/29/up_review/index.html|títulu=Up|editorial=Salon.com|fecha=29 de mayu de 2009|fechaaccesu=5 d'agostu de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120125175623/http://www1.salon.com/ent/movies/review/2009/05/29/up_review/index.html|fechaarchivu=2012-01-25}}</ref> Emponderar a Asner pola so interpretación n'inglés de la voz de Carl. Al respeutu, [[Mick LaSelle]], del ''[[San Francisco Chronicle]]'', comentó que fuera una bona eleición na repartida, pos ye capaz de tresformar la so voz por que suene malhumorada cuando en realidá nun la tien asina.<ref>{{cita publicación | idioma=inglés | url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/05/28/MV6617S4LC.DTL&type=movies | obra=The San Francisco Chronicle | títulu=Review: 'Up' soars on flights of fancy | nome=Mick | apellíu=LaSalle | fecha=29 de mayu de 2009 | fechaaccesu=5 d'agostu de 2012 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20090722025343/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/05/28/MV6617S4LC.DTL&type=movies | archivedate=2009-07-22 }}</ref> [[Lisa Schwarzbaum]], de ''[[Entertainment Weekly]]'', cuntó que l'actor diéra-y una «autoridá a lo [[Lou Grant]]» a la so voz, en referencia al personaxe de Asner.<ref name="ew">{{cita web|nome=Lisa|apellíu=Schwarzbaum|idioma=inglés|fecha=27 de mayu de 2009|títulu=Movie Review: Up (2009)|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20281262,00.html|obra=Entertainment Weekly|fechaaccesu=5 d'agostu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090530054352/http://www.ew.com/ew/article/0,,20281262,00.html|fechaarchivu=2009-05-30}}</ref> Corliss, de ''Time'' mentó que Asner tenía'l ritmu malhumoráu ya inespresivu cómicu pa da-y vida a Carl».<ref name="time" /> [[Ty Burr]], de ''[[The Boston Globe]]'', reparó que'l personaxe de Grant nun menguara a pesar del tiempu, y que nesta interpretación faía presente.<ref>{{cita publicación |url= http://www.boston.com/ae/movies/articles/2009/05/29/pixars_up_is_a_fantastical_voyage/|idioma=inglés|obra=The Boston Globe | títulu=Up | nome=Ty | apellíu=Burr | fecha=29 de mayu de 2009 |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> Finalmente, [[Claudia Puig]], de ''[[USA Today]]'', calificó como «magnífica» l'actuación de voz del intérprete.<ref>{{cita publicación | url= http://www.usatoday.com/life/movies/reviews/2009-05-27-up_N.htm |obra=USA Today | títulu=Balloon-propelled 'Up' soars with delight, great visuals|idioma=inglés |nome=Claudia | apellíu=Puig | fecha=28 de mayu de 2009 |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> ==== Hispanoamericana y española ==== N'[[Hispanoamérica]], la revista [[Méxicu|mexicana]] ''[[Cine Premiere]]'', nun recuentu de lo meyor del cine d'animación en 2009, comentó qu'unu de los aspeutos favorables de ''Up'' ye la diversión y rises» que la trama llogra na audiencia infantil, según la reflexón filosófica» pa los adultos. Magar calificó como «emblemáticos» a los personaxes, y añadió que tenía una «entrañable» combinación de comedia y drama, concluyó que l'animación nun resulta innovadora.<ref>{{cita web|url=http://www.cinepremiere.com.mx/up-una aventura-de-altor0.html|títulu=Up: una aventura d'altor editorial=Cinepremiere.com.mx|fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> Tocantes a comparances, reparó semeyances colos escenarios de ''[[El mundu perdíu (película de 1925)|El mundu perdíu]]'' (1925).<ref>{{cita web |url=http://www.cinepremiere.com.mx/homenaxes-cinematograficos-de-pixar-10.html |títulu=Homenaje cinematográficos de Pixar |editorial=Cinepremiere.com.mx |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012 }}</ref> Igualmente de Méxicu, ''[[El Universal (Méxicu)|El Universal]]'' apuntó que ''Up'' «consigue brillantemente ser d'eses películes que gusten a tou públicu, pos arrinquen risaes, trescalen y dexen con un escelente estáu d'ánimu a la mayoría de los espectadores»,<ref>{{cita web |url=http://www.eluniversal.com.mx/columnas/78507.html|títulu=Últimes escenes de Mañana... como versión de CSI rexón 4|editorial=L'Universal|fecha=2 de xunu de 2009 |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121022162328/http://www.eluniversal.com.mx/columnas/78507.html |fechaarchivu=22 d'ochobre de 2012}}</ref> ente que [[Ernesto Diezmartínez Guzmán]], collaborador de ''[[Reforma (periódicu)|Reforma]]'', emponderó la secuencia de Carl y Ellie (a la qu'evaluó como «los minutos más genuinamente cinematográficos que vi no que va del añu») anque tamién xulgó negativamente el fechu de que fora una cinta convencional más d'aventures, en cuenta de intentar superar lo llograo con ''[[Ratatouille]]'' y ''[[WALL·E]]''.<ref>{{cita web |url=http://cinevertigo.blogspot.mx/2009/06/up-una aventura-de-altor.html|títulu=Up, una Aventura d'Altor editorial=Cinevertigo.blogspot.mx|fecha=5 de xunu de 2009 |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> Marcelo Morales, del diariu [[Chile|chilenu]] ''[[La Tercera]]'', resaltó que, a pesar de ser una película animada, «ye imperdible porque va más lloñe que munches películes de "carne y güesu"».<ref>{{cita web|url=http://www.latercera.com/contenido/726_140178_9.shtml|títulu=Crítica de cine: Up, Una aventura d'altor editorial=La Tercer|fecha=11 de xunu de 2009|fechaaccesu=5 d'agostu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150430085952/http://www.latercera.com/contenido/726_140178_9.shtml|fechaarchivu=2015-04-30}}</ref> De la mesma, na so reseña pal periódicu [[Arxentina|arxentín]] ''[[La Nación (Arxentina)|La Nación]]'', [[Diego Batlle]] calificó como «bien bona» a la cinta, amás de cuntar que tien un equilibriu fayadizu de drama, comedia, romance y aventures, a pesar de que na segunda metá del filme abonden chistes sobre los animales exóticos qu'atopen los protagonistes na so travesía. Reparó tamién la influencia de les obres de [[Hayao Miyazaki|Miyasaki]], n'específicu de ''[[Howl non Ugoku Shiro]]''. Finalmente, na so perspeutiva, la calidá de la versión en 3D fai que'l metraxe «pierda un pocu d'intensidá».<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/1137825-con-up-pixar-vuela-mas-altu|títulu=Con Up, Pixar vuela más altu|editorial=La Nación|fecha=11 de xunu de 2009|fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> [[Guillermo Zapiola]], del diariu [[uruguái|uruguayu]] ''[[El País (Uruguái)|El País]]'', recibió con prestu que ''Up'' tuviera destinada yá non solamente a audiencies infantiles, sinón tamién a los mozos y a los adultos, y na so reseña incluyó un encamientu sobre la versión 3D de la película.<ref>{{cita web|url=https://www.elpais.com.uy/090531/pespec-420371/novedades/un-terrible-viaxe-escontra-la-imaginacion-up/|títulu=Un terrible viaxe escontra la imaxinación: UP|editorial=El País|fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> N'[[España]], la revista ''[[Cahiers du Cinéma]]'' señaló que ''Up'' ye como una especie de deprendimientu pa l'audiencia, onde les coses suelen ser imperfectes, y «solo queda la guapura d'un xestu que l'animación saca d'una chistera [...] La esperanza de vivir una vida que val la pena dibuxar». [[Tomás Fernández Valentí]], de la revista ''[[Imáxenes d'actualidá]]'', sorrayó que lo más destacable del filme, na so opinión, ye'l «estraordinariu equilibriu ente drama y comedia [...] ensin que la resultancia paeza artificiosu».<ref name="españacríticas">{{cita web |url=http://www.sensacine.com/peliculas/pelicula-130368/critiques-prensa/ |títulu=Up - Crítiques de prensa de la película editorial=Sensacine.com |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012 }}</ref> El diariu ''[[El País]]'' consideró qu'incorpora elementos de ''[[King Kong (película de 1933)|King Kong]]'', ''[[La vuelta al mundu n'ochenta díes]]'', «los grandes drames románticos de los años 1940 y 1950 y l'humor desternillante d'una tira risible», y comentó que la so trama «fala d'esperances en tiempos de crisis».<ref>{{cita web |url=http://cultura.elpais.com/cultura/2009/05/13/actualidad/1242165611_850215.html |títulu=Ternura y rises: 'Up' afara en La Croisette|editorial=El País|fecha=13 de mayu de 2009 |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> [[Antonio Gandiaga]], del sitio web [[Notasdecine.es]], comparó a Carl con [[Walt Kowalski]], interpretáu por [[Clint Eastwood]] en ''[[Gran Torino]]'' (2008). Opinó coles mesmes que, magar nun supera lo consiguío por ''[[WALL·E]]'' (2008), el filme ye «casi obligatoriamente memorable».<ref>{{cita web|url=http://www.notasdecine.es/11337/critiques/critica-up/|títulu=Crítica: Up|editorial=Notasdecine.es|fecha=29 de xunetu de 2009|fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> [[Jordi Costa]], de [[Fotogramas.es]], emponderó la secuencia d'apertura del filme al igual que la prensa n'[[idioma inglés|inglés]], y concluyó que con ella Pixar demostró «que l'animación ye un preséu tan válidu como'l cine d'imaxe real pa descifrar lo humano»,<ref>{{cita web |url=http://www.fotogramas.es/Peliculas/Up/Critica|títulu=Up|editorial=Fotogramas.es|fecha=30 de xunetu de 2009 |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> daqué colo que coincidió [[Patricia Pontes]], de [[Cinematical.es]], al comentar que «ye difícil nun emocionase cola vida d'eses criatures frutu de l'animación dixital, pero non por ello menos humanes que cualquier actor».<ref>{{cita web|url=http://www.cinematical.es/2009/06/04/critica-up/|títulu=Crítica. 'Up'|editorial=Cinematical.es|fecha=4 de xunetu de 2009|fechaaccesu=5 d'agostu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100629174441/http://www.cinematical.es/2009/06/04/critica-up/|fechaarchivu=2010-06-29}}</ref> === Premios y reconocencies === {{AP|Premios y nominaciones de Up}} ''Up'' ganó dos [[premios Óscar]] na [[Premiu Óscar de 2009|ceremonia d'entrega de premios de 2009]], nes categoríes d'[[Óscar a la meyor película d'animación meyor película d'animación]] y [[Óscar a la meyor banda sonora|meyor banda sonora]].<ref name="academy awards n&w"/> Ye la segunda d'un total de tres películes animaes que foi nomada como [[Óscar a la meyor película|meyor película]], siendo les otres ''[[Beauty and the Beast (película de 1991)|Beauty and the Beast]]'' (1991) y ''[[Toy Story 3]]'' (2010), postulaes nos sos respeutivos años. Igualmente, llogró un par de [[premiu Globu d'Oru|Globu d'oru]] por [[Globu d'Oru a la meyor banda sonora|meyor banda sonora]] y [[Globu d'Oru a la meyor película animada|meyor película animada]] na [[Premiu Globu d'Oru de 2009|67ª edición de dichos gallardones]].<ref name="ew1">{{cita web|idioma=inglés|url=http://news-briefs.ew.com/2010/01/17/golden-globes-2010-winners/|títulu=Golden Globes 2010 winners: 'Avatar' wins best picture, drama|obra=Entertainment Weekly|editorial=Time Inc|añu=2010|fechaaccesu=10 d'agostu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131202230453/http://news-briefs.ew.com/2010/01/17/golden-globes-2010-winners/|fechaarchivu=2013-12-02}}</ref> Otres reconocencies inclúin dos [[premios Annie]] (como [[Premiu Annie a la meyor película animada|meyor película animada]] y meyor direición nun llargumetraxe), d'un total d'ocho nominaciones que llogró.<ref>{{cita web |url=http://www.annieawards.org/consideration.html|títulu=37th Annual Annie Nominations and Awards Recipients|editorial=AnnieAwards.org |fechaaccesu=7 de febreru de 2010|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100124032256/http://www.annieawards.org/consideration.html |fechaarchivu=24 de xineru de 2010}}</ref> El sitiu web Rotten Tomatoes dio-y el «Golden Tomato» por tener la calificación más alta en 2009, según por ser la posesora de la meyor crítica tocantes a producciones animaes.<ref name="gold tom">{{cita web |url=http://www.rottentomatoes.com/guides/rtawards/wide/|títulu=Rotten Tomatoes: 11th Annual Golden Tomatoes Awards|editorial=Rotten Tomatoes|obra=Flixster Inc |fechaaccesu=10 d'agostu de 2010|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100323003235/http://www.rottentomatoes.com/guides/rtawards/wide/ |fechaarchivu=23 de marzu de 2010}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.rottentomatoes.com/guides/rtawards/wide/|títulu=Up Movie Reviews, Pictures|editorial=Rotten Tomatoes|obra=Flixster Inc |fechaaccesu=10 d'agostu de 2010|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100323003235/http://www.rottentomatoes.com/guides/rtawards/wide/ |fechaarchivu=23 de marzu de 2010}}</ref> Otra distinción inclúi'l premiu película animada favorita de los premios Nickelodeon's Kids Choice Méxicu, na so edición de 2010, apurríos pola cadena televisiva [[Nickelodeon]].<ref name="kids">{{cita web |url=http://www.nick.com/kids-choice-awards/nominees/|títulu=Kids' Choice Awards Winners 2010 |fechaaccesu=11 d'agostu de 2010|editorial=Kids' Choice Awards|obra=MTV Networks|idioma=inglés}}</ref> De la mesma, Dug, el perru parlante, llogró'l [[Premios Palm Dog|premiu Palm Dog]] de la prensa británica por tener la meyor interpretación canina nel festival de Cannes, en venciendo al llobu de ''[[Anticristu (película de 2009)|Anticristu]]'' y al [[caniche]] negru de ''[[Inglourious Basterds]]'', estrenaes en 2009.<ref>{{cita publicación |url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8064150.stm |títulu= Pixar pooch picks Up Cannes prize |editorial= BBC News |añu= 2009 |fechaaccesu=28 d'agostu de 2010 |idioma= inglés}}</ref> En 2011, la revista ''[[Time (revista)|Time]]'' catalogó a ''Up'' como la decimonovena meyor película d'animación de tolos tiempos.<ref name="Time2011">{{cita web |url=http://entertainment.time.com/2011/06/23/the-25-all-time-best-animated-films/slide/up-2009-2/ |títulu=The 25 All-TIME Best Animated Films - Up |fechaaccesu=30 d'avientu de 2012 |apellíu=Corliss |nome=Richard |fecha=23 de xunu de 2011 |obra=Time |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121229150637/http://entertainment.time.com/2011/06/23/the-25-all-time-best-animated-films/slide/up-2009-2/ |fechaarchivu=2012-12-29 }}</ref> == Formatu caseru == ''Up'' salió a la venta'l 10 de payares de 2009 nos formatos de videu [[DVD]] y [[Blu-ray]] en Norteamérica,<ref name="ADNDVD">{{cita web |idioma=inglés|apellíu=McLean |nome=Thomas J.|títulu=Up Comes Home; Monsters, Inc. Gets Blu-ray Upgrade|url=http://www.animationmagazine.net/home_entertainment/up-comes-home-monsters-inc-gets-blu-ray-upgrade/|obra=Animation Magacín|fecha=10 d'agostu de 2009 |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> y el 15 de febreru de 2010 nel Reinu Uníu.<ref>{{cita publicación |apellíu=Das|nome=Lina|idioma=inglés|títulu=From Dug the Dog to Pizza Planet, have you picked up on Pixar's in-jokes?|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1248663/From-Dug-Dog-Pizza-Planet-picked-Pixars-jokes.html|obra=[[Daily Mail]]|fecha=5 de febreru de 2010 |fechaaccesu=5 d'agostu de 2012}}</ref> Foi llanzada en tres ediciones: un paquete especial de cuatro discos Blu-ray, un DVD de dos discos qu'inclúi una [[copia dixital]] de la película y un solu discu DVD.<ref name="ADNDVD"/> Estrenóse tamién un combu llindáu ''premium'' nos Estaos Xuníos, qu'incluyía un reproductor de Blu-ray (amás de la película en dicha versión), un DVD, una copia dixital de la cinta y una llámpara inspirada na mascota de Pixar, Luxo Jr.<ref>{{Enllaz rotu|1={{cita web|idioma=inglés|nome=Peter|apellíu=Sciretta|url=http://www.slashfilm.com/2009/08/24/cool-stuff-pixars-up-luxo-jr-limited-edition-collectors-set/|títulu=Cool Stuff: Pixar's Up Luxo Jr. Limited Edition Collector's Set|editorial=/Film|fecha=24 d'agostu de 2009|fechaaccesu=5 d'agostu de 2012|urlarchivu=https://archive.today/20120910091943/http://www.slashfilm.com/2009/08/24/cool-stuff-pixars-up-luxo-jr-limited-edition-collectors-set/|fechaarchivu=2012-09-10}} |2=http://www.slashfilm.com/2009/08/24/cool-stuff-pixars-up-luxo-jr-limited-edition-collectors-set/ |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Estes versiones conteníen los curtiumetraxes ''[[Dug's Special Mission]]'' y ''[[Partly Cloudy]]'', comentarios de los direutores Docter y Peterson, un documental sobre'l viaxe del equipu de Pixar a América del Sur y un clip de video sobre les munches maneres en que los realizadores pensaron faer al villanu, hasta rematar con Muntz.<ref name="ADNDVD"/> Na so primer selmana d'estrenu, vendiéronse 3 969 792 unidaes DVD de ''Up'' nos Estaos Xuníos, recaldando 66 057 339 USD en dichu país.<ref>{{cita web |idioma=inglés|url=http://www.the-numbers.com/movies/2009/UP-DVD.php|títulu=Up – DVD Sales |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|editorial=The Numbers}}</ref> Pa finales de 2009, llegó a les 8 442 069 vendíes, colo que pasó a ser el tercer DVD más vendíu de 2009 nos Estaos Xuníos, solo por detrás de ''[[Twilight (película de 2008)|Twilight]]'' y ''[[Transformers: Revenge of the Fallen]]''.<ref>{{cita web|url=http://www.the-numbers.com/dvd/charts/annual/2009.php|títulu=Top-Selling DVDs of 2009|fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|editorial=The Numbers|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110515001903/http://www.the-numbers.com/dvd/charts/annual/2009.php|fechaarchivu=2011-05-15}}</ref> L'arriendu de la película en [[Netflix]], [[Blockbuster (empresa)|Blockbuster]] y [[Redbox]] foi revesosu, yá que nun s'incluyeron subtítulos.<ref>{{cita web|url=http://www.soundandvisionmag.com/article/want-rent-non-closed-captions-you|idioma=inglés|títulu=Want to rent 'Up?' Non closed captions for you! &#124; Sound and Vision Magacín|fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|apellíu=Sciacca|nome=John|editorial=Soundandvisionmag.com}}</ref> Disney enfrentar a les reacciones de los consumidores sobre dichu problema y rápido emitió un comunicáu onde declaró que foi un llamentable error y que se taba encargando de correxilo.<ref>{{cita web|url=http://disabledfeminists.com/2009/11/18/dear-disney-pixar-closed-captioning-and-audiu-descriptions-are-not-special-features/|títulu=Dear Disney & Pixar: Closed Captioning and Audiu Descriptions are not "special features"|fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|autor=By Anna on 18 November 2009|fecha=18 de payares de 2009|editorial=Disabledfeminists.com|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |url=http://consumerist.com/2009/11/disney-claims-up-dvd-missing-captions-were-a-mistake.html|títulu=Disney Claims "Up" DVD Missing Captions Were A Mistake |fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|apellíu=Northrup |nome=Laura|fecha=22 de payares de 2009|editorial=The Consumerist|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100125005427/http://consumerist.com/2009/11/disney-claims-up-dvd-missing-captions-were-a-mistake.html |fechaarchivu=25 de xineru de 2010}}</ref> == Notes == {{llistaref|group=n.}} == Referencies == {{llistaref|3}} == Enllaces esternos == {{traducíu ref|en|Up (película de 2009)|oldid=448316075}} {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20090109193553/http://www.disney.com/up Páxina oficial] * {{IMDb títulu|1049413}} * {{filmaffinity|777460}} * {{tomatazos|19091/Up}} {{socesión | títulu=[[Óscar a la meyor película de animación|Óscar a la meyor película d'animación]] | periodu=[[Premios Óscar de 2009|2009]] | predecesor=''[[WALL·E]]'' | socesor=''[[Toy Story 3]]'' | títulu2=[[Películes de Pixar]] | periodu2= | predecesor2=''[[WALL·E]]'' | socesor2=''[[Toy Story 3]]'' }} {{Tradubot|Up}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Películes d'animación per ordenador]] [[Categoría:Películes de Pixar]] [[Categoría:Películes distribuyíes en formatu Dixital 3D]] [[Categoría:Ganadores del premiu Óscar a la meyor banda sonora]] [[Categoría:Películes ganadores del premiu Óscar a la meyor película d'animación]] [[Categoría:Películes sobre la tercer edá]] [[Categoría:Películes sobre'l matrimoniu]] [[Categoría:Películes ganadores del Globu d'Oru a la meyor banda sonora]] [[Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película]] c7msn1sqo4fjea0kea5zt5qqchp6ta4 0 167253 4490329 4487704 2026-05-05T04:36:15Z Limotecariu 735 4490329 wikitext text/x-wiki {{persona}} {{cirílicu|'''Aleksandr Vasílievich Kolchak'''|id=rus|rom=Aleksandr Vasil'evič Kolčak|cir=Алекса́ндр Васи́льевич Колча́к}} ([[San Petersburgu]], {{julgregfecha|17|11|1874}}{{refn|group=nota|[[4 de payares]], según el [[calendariu xulianu]] entós vixente nel [[Imperiu rusu]].}}{{harvnp|Smirnov|1933|p=373}}{{harvnp|Lincoln|1989|p=240}}-[[Irkutsk]], {{fecha|7|2|1920}}{{harvnp|Smele|1996|p=664}}) foi un [[marín]], [[militar]] y [[Esploración xeográfica|esplorador]] del Árticu [[Rusia Imperial|rusu]], caudiellu del movimientu anti[[bolxevique]] conocíu como [[Movimiento Blanco]] mientres la [[guerra civil rusa]] que dirixó en [[Siberia]] un Gobiernu opuestu al [[Sovnarkom|Gobiernu de Lenin]] dende payares de 1918 a febreru de 1920. Kolchak empezó la so carrera como oficial, oceanógrafu ya hidrólogu de l'Armada Imperial Rusa y foi miembru y depués comandante de delles esploraciones polares auspiciadas pola [[Academia de Ciencies de Rusia]].{{harvnp|Lincoln|1989|p=240}} La [[islla Kolchak]], asitiada nel [[mar de Kara]], foi bautizada nel so honor. Mientres la [[guerra ruso-xaponesa]] (1904-1905) estremar nel [[sitiu de Port Arthur|sitiu]] de [[Port Arthur]] cuando una mina llanzada dende'l destructor al so mandu fundió'l cruceru xaponés Takasago. Dempués de la guerra foi unu de los renovadores de la flota rusa y participó na creación del Estáu Mayor de l'Armada, l'equivalente de la [[Stavka]]. Mientres los primeros años del sieglu {{SIEGLU|XX}}, alternó los sos estudios científicos y esploraciones coles sos xeres de modernización de la Marina rusa nel Estáu Mayor. Una vegada empezada la [[Primer Guerra Mundial]], tomó parte en diverses aiciones en defensa del Bálticu, a que la so [[Flota del Bálticu|flota]] topábase asignáu como capitán del buque insinia. En 1916, por causa de los sos actos d'heroísmu y habilidaes, convertir nel más nuevu [[vicealmirante]] de l'Armada Imperial de tolos tiempos y llogró'l mandu de la flota del [[mar Negru]], onde s'estremó nuevamente al llograr controlar esti y asegurar los tresportes a los exércitos que combatíen n'[[El Cáucasu]]. Dempués de la [[Revolución de Febreru]] de 1917, sofitó al [[Gobiernu provisional rusu]], col enfotu de qu'ayudaría a reforzar la moral y siguiría les operaciones militares contra los [[Imperios Centrales]] hasta la victoria. La radicalización de la situación política fíxo-y, sicasí, abandonar el so mandu a finales del branu. Por cuenta de la [[Revolución d'Ochobre]] y la firma del [[Tratáu de Brest-Litovsk|tratáu de paz con Alemaña]], aceptó convertise en ministru de Guerra del [[Direutoriu de Omsk|Gobiernu rusu antibolchevique con sede en Omsk]]. En payares de 1918, los [[Partíu Social-Revolucionariu|social-revolucionarios]] fueron espulsaos del gobiernu antibolchevique de Omsk nun golpe d'Estáu y Kolchak foi escoyíu «Gobernante Supremu» de Rusia.{{harvnp|Ullman|1968b|p=33}} Magar los sos ésitos militares iniciales, mal sofitáu polos sos aliaos, con un mandu militar mal coordináu y n'ocasiones insubordinado, una alministración ineficaz, corrupta y percibida como reaccionaria, tirantes rellaciones cola [[Lexón Checoslovaca en Rusia|Lexón Checoslovaca]] y los atamanes cosacos, perdió'l sofitu de la población llocal, cada vez más llevantina, y de parte de les sos propies tropes mientres la perdura evacuación del iviernu de 1919 al traviés de [[Siberia]]. A finales de 1919, los restos del so exércitu y cientos de miles de civiles retirar en desorde pa escapar de la ofensiva bolxevique que tomó Omsk en payares. Atrapáu nel ferrocarril na retirada y acosáu por revueltes, llevantamientos y l'abandonu de los checoslovacos que controlaben el [[Transiberianu]], Kolchak foi arrestáu por estos y apurríu en [[Irkutsk]] a los rebeldes que se llevantaren contra Kolchak, qu'apurrir a los bolxeviques. Entrugáu poles autoridaes bolxeviques de la ciudá, la cercanía de tropes fieles a la so persona y la medrana a que fora rescatáu llevaron a que se decidiera la so fusilamiento pocu dempués, en febreru de 1920. Consideráu un enemigu del pueblu, totalmente fechu de menos como esplorador del Árticu polos historiadores y periodistes soviéticos, la so figura foi oxetu de rehabilitación na Rusia postsoviética,{{harvnp|Pereira|1996|p=179}} lo mesmo que de una esitosa película apologética: [[Almirante (película)|''Almirante'' (2008)]]. En payares de 2016, na casa de San Petersburgu onde Kolchak vivió ente 1906 y 1912 instalóse una placa conmemorativa.<ref>[http://tass.ru/obschestvo/3779000 Una placa conmemorativa de Kolchak instalada na casa onde vivió l'almirante blancu] (en rusu)</ref> Foi condecoráu coles órdenes de [[Orde de Santa Ana de primer clase|Santa Ana de primer clase]], [[Orde de San Jorge de tercer clase|San Jorge de tercer clase]], [[Orde de San Vladimiro de tercer clase|San Vladimiro de tercer clase]] y [[Orde de San Estanislao de primer clase|San Estanislao de primer clase]]. == Vida y carrera tempranes == [[Ficheru:Russian schooner Zarya, 1910.jpg|thumb|250px|El ''Zaryá'', la nave de la espedición ártica de [[Eduard Toll|Toll]] (1902-03), na que participó Kolchak como tercer oficial. Cuatro de los miembros de la espedición, incluyendo a Toll, perdiéronse y Kolchak intentó atopalos ensin ésitu en 1903 n'islla Bennet a bordu d'un balleneru.]] Nació na fábrica d'armamentu de Obújov,{{harvnp|Barr|1981|p=507}} pela rodiada de [[San Petersburgu]], el {{julgregfecha|17|11|1874}},{{harvnp|Smele|1996|p=62}}{{#tag:ref|Smele esclaria que, anque s'indiquen 1873 y 1874 como los años de nacencia de Kolchak, el so fíu acotó 1874 como n'añu correutu.{{harvnp|Smele|1996|p=62}} Barr indica'l día y mes correutos, pero da l'añu erróneu.{{harvnp|Barr|1981|p=507}}|group=nota}} nuna familia de clase media{{harvnp|Weeks y Baylen|1976|p=63}} con tradición na armada, d'idees conservadores y patriótiques.{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=38}}{{harvnp|Smirnov|1933|p=373}} Fíu d'un oficial naval{{harvnp|Weeks y Baylen|1976|p=63}}{{harvnp|Barr|1981|p=507}} procedente de la pequeña nobleza ucraniana, Vasili Ivánovich Kolchak, [[xeneral de división]] de l'artillería de marina retiráu,{{harvnp|Smirnov|1933|p=374}} el mozu Aleksandr foi educáu pa siguir los pasos del so padre.{{harvnp|Pereira|1996|p=201}} La so madre, Olga Ilínichna Pósojova, provenía d'[[Odesa]] y baxaba de la nobleza de [[Jerson (rexón)|Jersón]].{{harvnp|Barr|1981|p=507}} Asistió a la escuela secundaria de la capital rusa (entós San Petersburgu),{{harvnp|Pereira|1996|p=201}} graduóse segundu de la so promoción{{harvnp|Pereira|1996|p=201}} na Academia Naval de San Petersburgu{{harvnp|Smirnov|1933|p=374}} en 1894{{harvnp|Weeks y Baylen|1976|p=63}} —tres seis años d'estudios— y xunióse al 7ᵘ Batallón Naval de la ciudá.{{harvnp|Smele|1996|p=63}}{{harvnp|Barr|1981|p=508}} A los pocos meses foi tresferíu a [[Alloñáu Oriente rusu|Estremu Oriente]] a bordu del cruceru acorazáu ''Riúrik''.{{harvnp|Smele|1996|p=63}}{{harvnp|Barr|1981|p=508}} A finales de 1896, en [[Vladivostok]], treslladóse-y al cruceru ''Kréiser'', nel que realizó diversos viaxes pol Pacíficu.{{harvnp|Barr|1981|p=508}} Sirvió nesta ciudá de 1895 a 1899.{{harvnp|Smele|1996|p=63}} El tiempu llibre que-y dexaben les sos xeres na armada dedicar a los estudios oceanográficos y llamó l'atención del esplorador y almirante [[Stepán Makárov|Makárov]].{{harvnp|Smirnov|1933|p=374}}{{harvnp|Barr|1981|p=508}} De vuelta al oeste, foi destináu a la base naval de [[Kronstadt]].{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=11}} Kolchak siempres tuviera interés poles esploraciones del Árticu,{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=11}} y solicitó xunise a la espedición polar del almirante Makárov.{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=11}} Sicasí, foi destináu al nuevu acorazáu ''Petropávlovsk'' y más tarde al ''Kniaz Pozharsky'' mientres el branu de 1900, pa volver de nuevu al ''Petropávlovsk'', asignáu a la Flota del [[Pacíficu]].{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=11}}{{harvnp|Barr|1981|p=508}} Al faer escala n'[[El Piréu]],{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=11}} Kolchak recibió la noticia de que fuera almitíu na espedición polar del [[Eduard Toll|barón Toll]] de 1900,{{harvnp|Smele|1996|p=63}}{{harvnp|Connaughton|1990|p=6}}{{harvnp|Smirnov|1933|p=374}}{{harvnp|Weeks y Baylen|1976|p=63}} y retornó darréu a San Petersburgu.{{harvnp|Barr|1981|p=508}} Ellí apurrióse por completu a los sos estudios nel Observatoriu Físicu Xeneral y l'Observatoriu Magnéticu de [[Pávlovsk (San Petersburgu)|Pávlovsk]] pa preparar pa la espedición.{{harvnp|Connaughton|1990|p=6}}{{harvnp|Barr|1981|p=508}} De siguío, treslladar a [[Oslu]] p'aprender téuniques d'esploración con [[ Fridtjof Nansen]].{{harvnp|Barr|1981|p=508}} La espedición partió escontra la [[península de Taimyr]] y les islles del Árticu{{harvnp|Pereira|1996|p=201}} en xunu de 1900, con Kolchak como participante.{{harvnp|Barr|1981|p=509}} Pasó los dos años siguientes nel Árticu.{{harvnp|Smele|1996|p=63}}{{harvnp|Pereira|1996|p=201}} Ante la imposibilidá de siguir la meyora en barcu, Toll decidió siguir la espedición a cuerpu con tres homes mientres ordenaba'l regresu del restu.{{harvnp|Smirnov|1933|p=375}} En enfrentándose a considerables dificultaes, Kolchak retornó n'avientu de 1902 a la capital;{{harvnp|Barr|1981|p=515}} l'otru grupu, Toll incluyíu, sumió nos xelos.{{harvnp|Smirnov|1933|p=375}}{{harvnp|Connaughton|1990|p=6}} Kolchak dirixó voluntariamente una espedición de rescate{{harvnp|Connaughton|1990|p=6}}{{harvnp|Weeks y Baylen|1976|p=63}}{{harvnp|Barr|1981|p=516}} que finalmente afayó nicios de la muerte de tol grupu na primavera de 1903.{{harvnp|Smirnov|1933|p=375}}{{harvnp|Smele|1996|p=63}}{{harvnp|Barr|1981|p=518}} Con carauterística llealtá y valentía,{{harvnp|Smele|1996|p=63}} Kolchak pasó dieciocho meses nel Árticu tratando d'atopar a los miembros de la espedición y percorrió en bote más de cuatrocientos quilómetros.{{harvnp|Smele|1996|p=63}} [[Ficheru:port arthur.jpg|thumb|250px|left|La flota rusa fundida en [[Port Arthur]] mientres la [[guerra ruso-xaponesa]]. Kolchak participó nes batalles en mar y en tierra.]] Atópase en [[Yakutsk]] recuperándose de los rigores de la espedición, cuando en marzu de 1904 españó la [[guerra ruso-xaponesa]].{{harvnp|Smele|1996|p=64}}{{harvnp|Connaughton|1990|p=6}}{{harvnp|Barr|1981|p=519}} Solicitó y llogró'l permisu de l'Academia de Ciencies pa reincorporase a l'Armada.{{harvnp|Barr|1981|p=519}} Camín del Pacíficu, detúvose de volao pa casase en [[Irkutsk]]{{harvnp|Smele|1996|p=64}} cola que fuera la so prometida mientres los últimos cuatro años, Sofia Fedorovna Omirova.{{harvnp|Connaughton|1990|p=7}}{{harvnp|Barr|1981|p=519}} Kolchak presentóse voluntariu{{harvnp|Connaughton|1990|p=7}} a pesar de la so mala salú,{{harvnp|Weeks y Baylen|1976|p=64}} y foi unviáu a [[Lüshunkou|Port Arthur]],{{harvnp|Smirnov|1933|p=375}} onde se-y asignó al [[Cruceru (buque de guerra)|cruceru]] ''Askold'' y darréu al destructor ''Amur''.{{harvnp|Barr|1981|p=519}} Finalmente foi treslladáu al destructor ''Serdity'', el primer buque al so mandu;{{harvnp|Barr|1981|p=519}} estremar na defensa del acorazáu ''Sevastópol'' y ganó la Espada de la [[Orde de San Jorge]]{{harvnp|Weeks y Baylen|1976|p=64}} por esplegar el campu de mines que fundió al cruceru xaponés ''Takasago''.{{harvnp|Smirnov|1933|p=376}}{{harvnp|Smele|1996|p=64}} Cuando s'intensificó l'asediu de la base rusa, asignóse-y el mandu d'una batería de 75 mm en tierra.{{harvnp|Smele|1996|p=65}}{{harvnp|Barr|1981|p=519}} Darréu mancáu, foi fechu prisioneru cuando la ciudá rindir n'avientu de 1904.{{harvnp|Smirnov|1933|p=376}}{{harvnp|Connaughton|1990|p=11}} Permaneció ingresáu en Port Arthur hasta'l so treslláu a un hospital en [[Nagasaki]],{{harvnp|Smele|1996|p=65}}{{harvnp|Barr|1981|p=519}} n'abril de 1905.{{harvnp|Connaughton|1990|p=11}} La so mala salú, con biltos de neumonía y reumatismu,{{harvnp|Connaughton|1990|p=11}} condució a la so repatriación por [[Canadá]]{{harvnp|Smele|1996|p=65}} na primavera de 1905.{{harvnp|Barr|1981|p=519}} Tres la guerra y un permisu de cuatro meses, a empiezos de 1906, dedicar al estudiu del material recoyíu mientres los sos dos espediciones al Árticu na [[Academia de Ciencies de Rusia|Academia de Ciencies]].{{harvnp|Smirnov|1933|p=375}}{{harvnp|Pereira|1996|p=201}}{{harvnp|Connaughton|1990|p=11}}{{harvnp|Barr|1981|p=519}} En reconocencia a los sos esfuercios y esploraciones, la [[Sociedá Xeográfica Rusa|Sociedá Xeográfica Imperial]] dio-y la Medaya Constantín,{{harvnp|Smirnov|1933|p=375}}{{harvnp|Smele|1996|p=64}}{{harvnp|Weeks y Baylen|1976|p=63}}{{harvnp|Barr|1981|p=520}} almitiólu como miembru de plenu derechu y dio'l so nome a una islla del mar de Kara.<ref>{{cita publicación |url= http://www.rg.ru/2005/07/20/kolchak.html |títulu= Колчак на необитаемом острове (Kolchak nuna islla erma)|editor=Rossiyskaya Gazeta |fecha=20 de xunetu de 2005 |fechaaccesu=23 de xunetu de 2014 |idioma=rusu}}</ref> Por un tiempu foi moteyáu ''Kolchak-Poliarny'' («Kolchak el Polar»).{{harvnp|Pipes|1993|p=48}} Miembru del nuevu Estáu Mayor de l'Armada dende abril de 1906{{harvnp|Smirnov|1933|p=376}}{{harvnp|Smele|1996|p=65}}{{harvnp|Connaughton|1990|p=12}} hasta 1909, Kolchak convertir n'unu de los modernizadores de la marina de guerra rusa,{{harvnp|Smirnov|1933|p=376}} afiliáu al grupu de mozos oficiales reformistes conocíu como «Círculu Naval Petersburgués».{{harvnp|Smele|1996|p=65}}{{harvnp|Connaughton|1990|p=12}}{{harvnp|Weeks y Baylen|1976|p=64}}{{harvnp|Barr|1981|p=520}} Defendió en devanéu un ambiciosu proyeutu de construcción naval pa lo que consideraba una segura guerra con Alemaña nel futuru próximu.{{harvnp|Connaughton|1990|p=12}} Esto llevar a dimitir del so trabayu na Escuela naval y nel Estáu Mayor y volver a la esploración.{{harvnp|Connaughton|1990|p=12}}{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=23}} Ente 1908 y 1910, tuvo al mandu del [[ruempexelos]] ''Vaigach'',{{harvnp|Barr|1981|p=521}} unu de los dos buques de cascu metálicu construyíos pa una nueva espedición ártica que tenía de probar la posibilidá de percorrer l'Árticu mientres el branu.{{harvnp|Smirnov|1933|p=377}}{{harvnp|Connaughton|1990|p=12}}{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=24}} Encargárase la preparación de la espedición a Kolchak pol so anterior esperiencia na rexón.{{harvnp|Barr|1981|p=520}} Llamáu de vuelta a la capital imperial en payares{{harvnp|Barr|1981|p=521}} de 1910 antes de poder siguir la espedición{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=24}} pa siguir col so trabayu na Armada ante la posibilidá d'una guerra con [[Imperiu Alemán|Alemaña]],{{harvnp|Smirnov|1933|p=377}}{{harvnp|Connaughton|1990|p=12}}{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=24}} formó parte nuevamente del Estáu Mayor de l'Armada dende 1910 hasta 1912.{{harvnp|Pereira|1996|p=201}}{{harvnp|Connaughton|1990|p=12}}{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=25}} Kolchak convenció a la [[Duma]] por qu'amontara los presupuestos navales,{{harvnp|Smirnov|1933|p=377}} y tuvo bones rellaciones cola cámara llexislativa.{{harvnp|Smele|1996|p=65}}{{harvnp|Connaughton|1990|p=12}} El principal cometíu de Kolchak nel Estáu Mayor yera la modernización{{harvnp|Barr|1981|p=521}} de la flota y la so preparación pa la guerra con Alemaña.{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=25}} Escosu pol so trabayu nel Estáu Mayor, cesó n'este pa xunise a la flota del [[Mar Bálticu|Bálticu]] en recibiendo la ufierta del so comandante en 1912.{{harvnp|Connaughton|1990|p=12}} Fízose cargu del destructor ''Ussuríets'', principal buque de la seición de mináu de la flota.{{harvnp|Pereira|1996|p=201}}{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=26}} Tres una estancia en [[Libau]], principal base de la seición de mináu, nomar xefe d'operaciones{{harvnp|Connaughton|1990|p=12}} pola so capacidá{{harvnp|Smirnov|1933|p=377}} y en [[1913]] comandante del destructor ''Pograníchnik'' y capitán del cruceru ''Rúrik''.{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=26}} En 1914 dexó'l ''Pograníchnik'' y caltuvo'l mandu del buque insinia de la [[Flota del Bálticu]] que mandaba l'almirante [[Nikolái Essen|Von Essen]], el ''[[Rurik (1906)|Rúrik]]''.{{harvnp|Connaughton|1990|p=12}}{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=27}} == La Primer Guerra Mundial == {{VT|Primer Guerra Mundial}} [[Ficheru:Koltchak (sabre).jpg|thumb|Kolchak llanzando'l so sable pela borda por que nun caya en manes de los [[bolxevique]]s. El so xestu foi bien apreciáu pelos círculos opuestos a la revolución, que-y unviaron una retruque.{{harvnp|Smele|1996|p=68}} ]] Mientres la Guerra, Kolchak foi unu de los oficiales más activos de la Flota del Bálticu.{{harvnp|Smele|1996|p=65}} Kolchak supervisó los vastos campos de mines de la mariña,{{harvnp|Smirnov|1933|p=377}} tendíos pa protexer a la inferior flota rusa de los ataques de l'alemana,{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=28}} participó nes operaciones de mináu de les bases navales alemanes de [[Kiel]] y [[Danzig]]{{harvnp|Smirnov|1933|p=377}}{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=30}}{{harvnp|Weeks y Baylen|1976|p=64}} y comandó les fuercies navales nel [[golfu de Riga]].{{harvnp|Smirnov|1933|p=379}}{{harvnp|Smele|1996|p=66}} N'abril de 1915 foi xubíu a capitán.{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=32}} Pola so participación na esitosa defensa de [[Riga]], recibió la más alta condecoración militar rusa, la [[Orde de San Jorge]]{{harvnp|Smele|1996|p=65}}{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=32}} y foi xubíu más tarde a [[vicealmirante]]{{harvnp|Smirnov|1933|p=379}}{{harvnp|Smele|1996|p=66}}{{harvnp|Pereira|1996|p=201}}{{harvnp|Connaughton|1990|p=13}}{{harvnp|Weeks y Baylen|1976|p=63}} en xunu de [[1916]],{{harvnp|Connaughton|1990|p=13}}{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=33}}{{#tag:ref|Weeks y Baylen indiquen que'l nomamientu tuvo llugar n'ochobre,{{harvnp|Weeks y Baylen|1976|p=63}} pero'l mesmu Kolchak afirma que se comunicó en xunetu.{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=32}}|group=nota}} siendo l'home más nuevu en llograr tal rangu,{{harvnp|Smirnov|1933|p=379}}{{harvnp|Weeks y Baylen|1976|p=63}} y dióse-y el mandu de la [[Flota del Mar Negru]]{{harvnp|Pereira|1996|p=201}}{{harvnp|Connaughton|1990|p=13}}{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=33}}{{harvnp|Weeks y Baylen|1976|p=64}} ({{julgregfecha|29|7|1916}}),{{harvnp|Smirnov|1933|p=379}}{{harvnp|Smele|1996|p=66}} en sustitución del almirante [[Andréi Eberhart]].{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=35}} L'oxetivu prioritariu de Kolchak yera garantizar el suministru de los exércitos del [[Nikolai Nikolaevich Yudenich|xeneral Yudénich]] que se topaben n'[[El Cáucasu]] lluchando contra los otomanos (pocos meses antes de la so llegada al mar Negru, l'asaltu combináu de les fuercies de Yudénich y la Flota del Mar Negru dexó la captura de la importante ciudá de [[Trabzon]]), y que los navíos otomanos poníen en peligru.{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=35}} Llogró que'l [[SMS Goeben|''Yavuz Sultan Selim'']] (el ''Göben'' que, con tripulación y mandos alemanes, xuniérase a la flota otomana) y el [[SMS Breslau (1911)|''Midilli'']] (''Breslau'') tuvieren qu'abandonar el so ataque nel mar Negru y minó la entrada al Bósforo.{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=36}} Tamién combatió conducentemente l'amenaza de los [[U-Boot]] alemanes, que tuvieron que llindar severamente les sos actividaes dende la so base na ciudá búlgara de [[Varna (Bulgaria)|Varna]],{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=37}} y asina ameyoró notablemente la seguridá de los mercantes rusos qu'abastecíen a los frentes caucásicu y suroccidental;{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=36}} encargóse-y coles mesmes entamar la invasión del [[estrechu del Bósforo]],{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=34}} qu'enxamás se realizó.{{harvnp|Smirnov|1933|p=379}}{{harvnp|Smele|1996|p=66}}{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=37}} La flota de Kolchak tuvo gran ésitu fundiendo barcos carboneros turcos y, yá que nun había llinies ferriales que xunieren les mines de carbón del este de Turquía con [[Constantinopla]], causó un gran dañu al esfuerciu bélicu turcu.{{harvnp|Smirnov|1933|p=379}} Mientres el periodu de mandu de Kolchak, la so flota llogró una superioridá total frente a la del enemigu.{{harvnp|Smele|1996|p=66}} El mayor desastre que tuvo llugar sol so mandu foi la esplosión del acorazáu tipu ''[[dreadnought]]'' ''[[Emperatriz María]]'' nel puertu de [[Sebastopol]] el [[7 de payares]] de [[1916]].{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=50}} Llevar a cabu una cuidadosa investigación qu'indicó que la esplosión foi probablemente accidental.{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=50}} == El periodu revolucionariu == A empiezos de 1917, la situación política del [[Imperiu rusu]] deteriorar por momentos, y Kolchak viaxó a [[Batum]] pa entrevistase col comandante supremu d'[[El Cáucasu]], el [[Nicolás Nikoláyevich Románov el Mozu|gran duque Nicolás]], sobre l'acondicionamientu de los puertos del Cáucasu y de Trabzon p'abastecer a les fuercies ruses na zona.{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=51}} Al recibir una telegrama coles primeres noticies de la [[Revolución de Febrero|revolución]] en [[Petrográu]] entainar a volver a Sebastopol.{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=52}} A la so llegada yá se produxera l'abdicación del [[Nicolás II de Rusia|zar Nicolás]] de resultes de la [[Revolución de febreru]] de [[1917]].{{harvnp|Smirnov|1933|p=381}} A diferencia de les revueltes na [[Flota del Bálticu]] na que'l so comandante foi asesináu, la reputación de Kolchak y el respetu qu'inspiraba evitó la repetición d'estos fechos na del Mar Negru.{{harvnp|Smele|1996|p=66}}{{harvnp|Weeks y Baylen|1976|p=64}} Al empiezu, convencíu de la incapacidá del últimu Gobiernu zarista, vio con bonos güeyos la revolución,{{harvnp|Pereira|1987|p=52}}{{harvnp|Pereira|1996|p=109}} creyendo que daría pasu a un gabinete lliberal capaz de llevar al país a la victoria militar.{{harvnp|Smele|1996|p=67}}{{harvnp|Kolchak|Papov|Ovchinnikov|1980|p=48}} Kolchak defendía la guerra como catarsis purificadora según el nacionalismu y el militarismu, a los que consideraba principales virtúes humanes, al empar que s'oponía al pacifismu, el socialismu y l'internacionalismu, qu'acomuñaba a la democracia occidental, en que la so conveniencia pa ser enllantada en Rusia nun creía.{{harvnp|Pereira|1996|p=109}} La so ideoloxía política yera más cercana a una [[monarquía constitucional]] de tipu británicu.{{harvnp|Pereira|1996|p=109}} Les primeres selmanes, antes de la radicalización de la situación, Kolchak pudo trabayar conxuntamente colos nuevos [[sóviet]]s de soldaos{{harvnp|Connaughton|1990|p=19}} hasta que'l baturiciu fizo que se convenciera de que la propaganda ente les tropes minaba l'esfuerciu de guerra.{{harvnp|Smele|1996|p=67}}{{harvnp|Weeks y Baylen|1976|p=64}} Tres la [[Revolución de Febreru]], Kolchak recibió diverses invitaciones de grupos políticos lliberales y conservadores pa entrar en política gracies a la so fama de patriotismu y lideralgu mientres la guerra.{{harvnp|Smele|1996|p=67}} N'abril, la [[Flota del Mar Negru]] sumir nel caos, cola radicalización de los [[sóviet]]s de marineros.{{harvnp|Smirnov|1933|p=381}} En mayu Kolchak viaxó de volao a la capital onde se-y ufiertó'l mandu de la Flota del Bálticu, pa tratar de contener la delicada situación revolucionaria nesta, pero finalmente nun foi tresferíu.{{harvnp|Connaughton|1990|p=19}} Mientres la so estancia en San Petersburgu, amosóse acordies con l'usu de les tropes que fuera ordenáu pol gobernador militar de la ciudá, el xeneral [[Lavr Kornílov]], mientres la [[Crisis d'abril (1917)|crisis d'abril]].{{harvnp|Smele|1996|p=67}} De vuelta al mar Negru, el {{julgregfecha|22|6|1917}}, refugó apurrir la so espada como esixeron los sóviets a los oficiales de la flota,{{harvnp|Connaughton|1990|p=20}} que demandaren el desarme{{harvnp|Weeks y Baylen|1976|p=64}} de los mesmos creyendo qu'había una combalechadura contrarrevolucionaria ente los oficiales,{{harvnp|Smele|1996|p=68}}{{harvnp|Connaughton|1990|p=20}} llanzándola al mar{{harvnp|Smele|1996|p=68}}{{harvnp|Pereira|1996|p=201}}{{harvnp|Weeks y Baylen|1976|p=64}} y partiendo pocu dempués a la capital pa tratar de convencer al [[Gobiernu Provisional Rusu|Gobiernu]] de la necesidá de restaurar la disciplina nel exércitu.{{harvnp|Smirnov|1933|p=382}}{{#tag:ref|Kolchak dimitiera'l {{julgregfecha|19|6|1917}}. Partió a la capital ensin recibir a la delegación d'oficiales d'Estaos Xuníos qu'allegaren a la base naval pa collaborar na meyora de la flota rusa, pero acabó viaxando con ella a Petrográu.{{harvnp|Weeks y Baylen|1976|p=64}}|group=nota}} Afayando'l ministru de Defensa, [[Aleksandr Kérenski|Kerenski]], una combalechadura pa convertir a Kolchak en dictador, y esistiendo una solicitú{{harvnp|Weeks y Baylen|1976|p=65}} d'Estaos Xuníos por que esti asesorára-yos sobre una posible operación contra [[Constantinopla]], Kérenski ordenó-y salir del país por qu'exerciera como asesor militar del [[Reinu Xuníu de Gran Bretaña ya Irlanda|Reinu Xuníu]] y los [[EE. XX.]]{{harvnp|Smirnov|1933|p=384}} Partió escontra los Estaos Xuníos n'agostu, al traviés de [[Bergen]], Londres y Canadá, convidáu non pol Gobiernu d'Estaos Xuníos, sinón pola delegación naval americana que se topaba de visita en Rusia.{{harvnp|Weeks y Baylen|1976|p=65}} El {{julgregfecha|10|9|1917}}, algamó la capital d'Estaos Xuníos.{{harvnp|Weeks y Baylen|1976|p=65}} El Gobiernu de Washington, que nun solicitara'l viaxe de Kolchak, nun llegó a entender el propósitu de la so misión, que resultó un fracasu.{{harvnp|Weeks y Baylen|1976|pp=65-66}} Kolchak supunxera poles sos conversación cola delegación naval d'Estaos Xuníos en Rusia que Washington entamaba entamar una misión anfibia contra los estrechos otomanos y deseyaba el so conseyu nesta operación pero, una vegada nos Estaos Xuníos, quedó claro que nun yera asina.{{harvnp|Weeks y Baylen|1976|pp=64-65}} Poro, tres delles selmanes de visites a diversos centros de l'Armada y d'asesoramientu naval xeneral, preparar pa tornar a Rusia.{{harvnp|Weeks y Baylen|1976|p=66}} Col Bálticu bloquiáu pol enemigu, decidió tornar a Rusia per Asia a finales del mes siguiente.{{harvnp|Weeks y Baylen|1976|p=66}} El 26 d'ochobre la delegación rusa llegó a [[San Francisco (California)|San Francisco]] y el 9 de payares zarpó camín de [[Vladivostok]] nun buque xaponés.{{harvnp|Weeks y Baylen|1976|p=66}} == La Guerra Civil Rusa == {{AP|Guerra Civil Rusa}} === Primeres actividaes contrarrevolucionarias === {{AP|Revolución d'Ochobre (1917)}} [[Ficheru:Kolchak27540v.jpg|thumb|180px|Kolchak, xunto al xeneral Horvath, comandante de les tropes ruses del [[transmanchuriano]], y del cónsul rusu en [[Harbin]], Popov. Los sos intentos d'axuntar una fuercia antibolchevique na rexón resultaron infructuosos poles reñedielles de los distintos grupos y la oposición de [[Xapón]].]] Kolchak atopar nos Estaos Xuníos, a puntu d'embarcar en [[San Francisco (California)|San Francisco]] pa tornar a Rusia al traviés de Xapón, cuando tuvo llugar la [[Revolución d'Ochobre (1917)|Revolución d'Ochobre]], en payares de [[1917]].{{harvnp|Smirnov|1933|p=384}}{{harvnp|Lincoln|1989|p=240}} Dafechu apurríu a la llucha contra los [[Imperios Centrales]], ufiertar a la ''[[Royal Navy]]'' pa siguir la llucha.{{harvnp|Smirnov|1933|p=384}}{{harvnp|Smele|1996|p=71}} A pesar del so convencimiento de la necesidá d'enllantar una dictadura en Rusia, Kolchak, ronciegu a encabezar entá un movimientu favorable a esta, prefirió apuntase colos británicos pa siguir la guerra,{{harvnp|Smele|1996|p=71}} qu'aceptaron la so ufierta n'avientu de 1917.{{harvnp|Smele|1996|p=72}} Opúnxose firmemente al [[Tratáu de Brest-Litovsk]] y taba decidíu a siguir combatiendo a Alemaña hasta la victoria militar.{{harvnp|Pereira|1996|p=109}} Primeramente, los británicos pensaron n'unvialo a [[Mesopotamia]],{{harvnp|Smirnov|1933|p=384}}{{harvnp|Smele|1996|p=72}} pero a la fin el Gobiernu británicu decidió que sería más útil pa los Aliaos qu'ayudara a acabar colos [[bolxevique]]s y volviera introducir a Rusia na guerra.{{harvnp|Smirnov|1933|p=384}} Camín de Rusia, en Beixín recibiera l'encargu británicu, que nun pudo llevar a cabu pola oposición xaponesa,{{harvnp|Smele|1996|p=74}} d'axuntar les unidaes ruses en Manchuria pa sofitar la contrarrevolución.{{harvnp|Smirnov|1933|p=385}}{{harvnp|Smele|1996|p=72}}{{harvnp|Lincoln|1989|p=240}}{{harvnp|Lincoln|1989|p=241}}{{harvnp|Morley|1957|p=204}} Dende finales d'abril de 1918 y mientres cerca de dos meses trató infructuosamente d'axuntar les fuercies ruses, chines y mongoles que s'atopaben na concesión rusa a lo llargo del ferrocarril [[transmanchuriano]].{{harvnp|Smele|1996|p=73}} Mientres esti periodu Kolchak hubo d'enfrentase con dalgunos de los líderes contrarrevolucionarios de la rexón, los [[atamán|atamanes]] [[cosacu|cosacos]], [[Grigori Semiónov]] y [[Iván Kalmykov]], colos que más palantre caltendría tirantes rellaciones.{{harvnp|Smele|1996|p=74}} El {{fecha|15|5|1919}}, como encargáu militar del pseudogobierno formáu pol xeneral [[Dimitri Leonidovitch Horvat|Horvat]] en [[Harbin]] con sofitu xaponés,{{harvnp|Pereira|1996|p=53}} trató en devanéu de someter a Semiónov, que tres la so entrevista con Kolchak proclamóse independiente de Horvat y rompió con este y Kolchak, quien tratara de qu'abandonara la so collaboración con Xapón.{{harvnp|Morley|1957|p=199}} Tres la disputa con Semiónov, Kolchak rompió'l so anterior enclín temporal escontra Xapón.{{harvnp|Morley|1957|p=204}} Ante la so incapacidá d'entendese colos xaponeses Horvat relevar del so puestu a finales de mayu, otorgándo-y el mandu d'una unidá militar menor.{{harvnp|Morley|1957|p=206}} Kolchak trató d'utilizala pa colar sobre [[Vladivostok]] pero Kalmykov bloquió-y el pasu.{{harvnp|Morley|1957|p=206}} === Derrocamientu del Direutoriu de Omsk y ascensu a Gobernante Supremu === El 30 de xunu, decidió abandonar la empresa ante la oposición xeneral. Nuevamente enfermu, partió a folgar a Xapón, onde anovó los sos contactos colos británicos.{{harvnp|Smele|1996|p=74}} En Xapón forxó amistá col xeneral [[Alfred Knox]], antiguu agregáu militar británicu en Rusia y xefe de la misión militar británica,{{harvnp|Lincoln|1989|p=241}} que s'atopaba nel país camino de [[Siberia]] y que, amás de ser consideráu'l más agudu observador de la situación del país, yera un home d'enclín autoritariu y contrariu a los movimientos socialistes.{{harvnp|Smele|1996|p=74}} Acompañáu de Knox, Kolchak tornó a Rusia{{harvnp|Lincoln|1989|p=241}} y desembarcó en [[Vladivostok]], la {{fecha|18|9|1918}}.{{harvnp|Smele|1996|p=76}} [[Ficheru:Колчак, Нокс и английские офицеры восточного фронта.jpg|Kolchak, sentáu, acompañáu pol xeneral británicu [[Alfred Knox]], xefe de la misión militar británica, y otros oficiales de la mesma nacionalidá, de visita nel frente.|thumb|left]] D'ellí treslladóse a [[Omsk]] ({{fecha|13|10|1918}}),{{harvnp|Smele|1996|p=76}} camín de [[Península de Crimea|Crimea]] onde moraba la so familia y pensaba xunise a la llucha contra'l [[Sovnarkom|Gobiernu soviéticu]].{{harvnp|Smirnov|1933|p=385}} Nesta ciudá recibió la ufierta del nuevu [[Direutoriu de Omsk|Direutoriu]] de convertise nel so ministru de Defensa,{{harvnp|Smele|1996|p=61}}{{harvnp|Smele|1996|p=76}} qu'aceptó la {{fecha|4|11|1918}},{{harvnp|Smirnov|1933|p=385}}{{harvnp|Lincoln|1989|p=240}} cola aprobación de Knox.{{harvnp|Ullman|1968b|p=34}} El Direutoriu formárase por alcuerdu del [[Gobiernu Provisional Siberianu]] y del [[Komuch]], conformándose una inestable alianza de grupos d'enclinos lliberales, conservadores y socialdemócrates (socialrevolucionarios y [[menchevique]]s),{{harvnp|Ullman|1968b|p=34}} xunida pol so antibolchevismo.{{harvnp|Lincoln|1989|p=237}} Kolchak yera la figura más prestixosa d'esti gabinete de catorce homes; el Direutoriu esperaba xugar la baza del respetu que-y teníen los Aliaos, cuantimás el xefe de la misión militar británica, el [[xeneral]] Alfred Knox.{{harvnp|Lincoln|1989|p=244}} El so aspeutu marcial, el so patriotismu, el so anticuáu códigu de valores que-y daben un aura d'integridá nuna ciudá corrupta, la so fama como esplorador y como unu de los meyores oficiales de la marina, favoreciéronlu.{{harvnp|Lincoln|1989|p=240}} A pesar de formar finalmente un Gobiernu los últimos díes d'ochobre, el fin del Direutoriu yera inminente; importantes fuercies conspiraben yá entós pal so derrocamientu y la proclamación d'una dictadura, cola simpatía de Knox, que, según el diariu del comandante de les fuercies del Direutoriu, el xeneral Bóldyrev, yá punxera los sos güeyos en Kolchak como candidatu al cargu de dictador.{{harvnp|Lincoln|1989|p=240}} Knox, yá antes de partir de Vladivostok escontra Omsk, comunicara al direutor del espionaxe británicu que Kolchak yera «el meyor rusu pal nuesu propósitu nel Alloñáu Oriente».{{harvnp|Lincoln|1989|p=241}} Pocos díes dempués, el [[18 de payares]], un oficial [[cosacu]], el [[yesaúl]] [[Iván Krasílnikov]] arrestó a [[Nikolái Avksentiev|Nikolái Avkséntiev]], [[Vladímir Zenzínov]] y a otros dirixentes [[Partíu Social-Revolucionariu|socialrevolucionarios]].{{harvnp|Smirnov|1933|p=386}}{{harvnp|Pereira|1987|p=51}}{{harvnp|Dotsenko|1983|p=62}} El golpe cuntó cola connivencia de Knox y la misión militar británica,{{harvnp|Ullman|1968b|p=33}} anque la so participación direuta ye revesosa.{{harvnp|Smele|1996|p=97}}{{harvnp|Pereira|1996|p=104}} Los británicos, qu'asignaren un batallón de les sos tropes como escolta de Kolchak (únicu ministru que recibió asemeyáu tratu), protexeron amás los edificios oficiales y patrullaron les cais de la ciudá tres el golpe pa evitar posibles aiciones armaes en defensa del Direutoriu per parte de la [[Lexón Checoslovaca en Rusia|Lexón Checoslovaca]].{{harvnp|Smele|1996|p=98}}{{harvnp|Ullman|1968b|p=34}}{{harvnp|Dotsenko|1983|p=63}} Polo xeneral, los representantes aliaos na zona favorecíen la implantación d'una dictadura militar.{{harvnp|Pereira|1996|p=104}} Los restantes miembros del gabinete nomaron a Kolchak{{harvnp|Pereira|1996|p=106}} —acabante llegar d'una inspeición del frente—{{harvnp|Smirnov|1933|p=386}} Gobernante Supremu{{harvnp|Dotsenko|1983|p=62}} (''Verjovny Pravítel'') con poderes dictatoriales{{harvnp|Pereira|1987|p=51}}{{harvnp|Lincoln|1989|p=245}} y «comandante en xefe de les fuercies de mar y tierra»{{harvnp|Ullman|1968b|p=33}} en sopesando y refugar al xeneral [[Vasili Bóldyrev]], comandante de les fuercies del Direutoriu.{{harvnp|Smirnov|1933|p=386}}{{harvnp|Lincoln|1989|p=244}} Kolchak, que favorecía la implantación d'una dictadura militar, nun había tomáu parte nel [[golpe d'Estáu]],{{harvnp|Smirnov|1933|p=386}} y topábase arremente ausente de Omsk.{{harvnp|Pereira|1996|p=106}} Coles mesmes, el Conseyu de Ministros xubir a almirante.{{harvnp|Dotsenko|1983|p=63}}{{harvnp|Smele|1996|p=107}} Pocu dempués los dirixentes socialrevolucionarios deteníos mientres el golpe fueron deportaos,{{harvnp|Lincoln|1989|p=244}} cola condición de qu'abandonaren l'actividá política,{{harvnp|Smele|1996|p=113}} ente que los principales militares que participaren nel mesmu yeren xubíos.{{harvnp|Smele|1996|p=111}}{{harvnp|Lincoln|1989|p=244}}{{harvnp|Pereira|1996|p=106}}{{harvnp|Dotsenko|1983|p=62}} Les reaiciones al pronunciamientu fueron variaes,{{harvnp|Pereira|1996|p=106}} dende la hostilidá de socialrevolucionarios y mencheviques o de los lexonarios checoslovacos, del primer ministru británicu o del presidente d'Estaos Xuníos, pasando pol escepticismu de los partidarios de l'autonomía de Siberia dientro del Imperiu rusu, de Semiónov o de los xaponeses, o la indiferencia de la mayoría del campesinado, hasta'l sofitu entusiasta de los ''[[kadetes]]'' y los partíos de derecha, los oficiales, los círculos empresariales o diversos representantes aliaos na rexón.{{harvnp|Pereira|1996|p=107}} === La dictadura: Kolchak y el so réxime === ==== Primeres midíes ==== [[Ficheru:Kolchak marka.jpg|thumb|Sello postal emitíu en 1919 cola lleenda: «Pola Rusia xunida − Kolchak, Gobernante Supremu de Rusia».]] Los [[Partíu Social-Revolucionariu|socialrevolucionarios]] arrestaos mientres el golpe fueron espulsaos de [[Siberia]], y Kolchak fixo públicu'l siguiente manifiestu:{{harvnp|Smirnov|1933|pp=386-387}} {{cita|El Gobiernu Provisional rusu llegó al so fin. El Conseyu de Ministros, teniendo tol poder nes sos manes, haime investido a mi, l'almirante Aleksandr Kolchak, con esti poder. Acepté esta responsabilidá nes circunstancies escepcionalmente difíciles de la guerra civil y la completa desorganización del país, y agora faigo saber que nun voi siguir nin el camín reaccionariu nin el camín mortal de la llucha partidista. Los mios principales oxetivos son la organización d'una fuercia de combate, el derrocamientu del bolxevismu, y l'establecimientu de la llei y l'orde, de manera que'l pueblu rusu pueda ser capaz d'escoyer una forma de gobiernu de conformidá colos sos deseos y algame los altos ideales de llibertá ya independencia. Faigo un llamamientu a ustedes, los ciudadanos, pa xunise y sacrificalo tou, si ye necesariu, na llucha contra'l bolxevismu.}} Otra midida aprobada llueu pol nuevu Gobiernu foi la privatización de parte del comerciu, nacionalizáu antes polos bolxeviques, pa prestu de los Congresos Siberianos de Comerciu ya Industria, que desencadenó una fola d'[[Especulación (economía)|especulación]] y d'escasez de productos.{{harvnp|Smele|1996|p=116}} Los empresarios, que sofitaren el golpe d'Estáu, caltuvieron gran influyencia en cuestiones económiques na dictadura, tantu dende dientro como dende fora del Gobiernu.{{harvnp|Smele|1996|p=116}} ==== Kolchak y los Aliaos ==== Pa ganase'l favor de los [[Triple Entente|aliaos]] y de la opinión pública estranxera la dictadura caltuvo una continua propaganda a favor de la democracia, d'escasa credibilidá na zona.{{harvnp|Smele|1996|p=109}} Tamién como xestu a los aliaos, el nuevu réxime comprometer al pagu de la enorme delda esterior rusa,{{harvnp|Pereira|1987|p=53}}{{harvnp|Lincoln|1989|p=246}} que fuera refugada pol [[Sovnarkom|Gobiernu bolxevique]].{{harvnp|Smele|1996|p=109}} La misión militar británica convertir n'unu de les pilastres fundamentales del nuevu réxime siberianu de Kolchak.{{harvnp|Smele|1996|p=119}}{{harvnp|Lincoln|1989|p=246}} El xeneral Knox quedó como responsable de les unidaes de la retaguardia ente que'l xeneral francés [[Maurice Janin]] mandaba les tropes estranxeres del frente{{harvnp|Pereira|1996|p=122}} ({{fecha|21|1|1919}}).{{harvnp|Smele|1996|p=120}}{{harvnp|Ullman|1968b|p=34}} Los británicos convertir nel primer suministrador d'armes y dineru pal réxime de Kolchak.{{harvnp|Lincoln|1989|p=246}}{{harvnp|Pereira|1996|p=172}} Dada la puesta retirada de los checoslovacos del frente pa pasar a vixilar el [[Transiberianu]]{{harvnp|Pereira|1996|p=122}} a empiezos de 1919, el mandu y la influyencia de Janin quedaron en puramente nominales frente a los de Knox.{{harvnp|Ullman|1968b|p=34}} Los ocho mil soldaos d'Estaos Xuníos en Siberia teníen orde de ser puramente neutrales con al respective de los asuntos internos de Rusia», llindándose a caltener el funcionamientu del ferrocarril Transiberianu nel Alloñáu Oriente.{{harvnp|Lincoln|1989|p=246}} El comandante d'Estaos Xuníos, [[William S. Graves]], sentía ofiendo pol gobiernu de Kolchak, al que consideraba reaccionariu y autocráticu,{{harvnp|Lincoln|1989|p=246}} una opinión compartida pol entós [[presidente de los Estaos Xuníos]], [[Woodrow Wilson]]. A pesar de les rocees escontra la dictadura de Kolchak, los americanos unviáron-y armamentu y concediéron-y creitu, pero nun reconocieron oficialmente'l so Gobiernu.{{harvnp|Lincoln|1989|p=246}} Los checoslovacos amosáronse contrarios a Kolchak dende l'empiezu.{{harvnp|Ullman|1968b|p=35}} El Conseyu Nacional Checu aprobó una moción la {{fecha|21|11|1918}} que condergaba'l so golpe d'Estáu y negándose en principiu a collaborar col so réxime.{{harvnp|Ullman|1968b|p=35}} Llueu hubo motinos ente les tropes y Radola Gajda, al que'l Conseyu prohibiéralu castigar a los agitadores, abandonó la Lexón y pasóse al serviciu de Kolchak.{{harvnp|Ullman|1968b|p=36}} En xineru de 1919, unidaes enteres negar a tornar al frente y la Lexón hubo de pasar a la retaguardia, encargándose de patrullar el Transiberianu ente [[Ekaterimburgu]] y [[Cheliábinsk]] y [[Irkutsk]].{{harvnp|Ullman|1968b|p=36}}{{harvnp|Pereira|1996|p=122}} Naquel momentu, cerca de cien mil tropes aliaes atopar en Siberia, oficialmente unviaes p'ayudar a la Lexón Checoslovaca a restablecer el [[Frente Oriental (Primer Guerra Mundial)|frente oriental]] contra los [[Imperios Centrales]], pero na práctica pa lluchar contra'l [[Sovnarkom|Gobiernu soviéticu]].{{harvnp|Lincoln|1989|p=247}} La Lexón Checa y les misiones militares británica, americana, italiana y francesa defendíen la retaguardia de Kolchak y calteníen abierta una ruta de suministru de seis mil cuatrocientos quilómetros, dende Vladivostok a Omsk, a lo llargo del Transiberianu.{{harvnp|Figes|1998|p=652}}{{harvnp|Pereira|1996|p=122}} Kolchak nunca aprobó'l repartu de les zones de vixilancia polos Aliaos, pero nun s'opunxo con firmeza a ella porque yera una vía de suministru esencial pal so gobiernu y los Aliaos garantizaben el so funcionamientu.{{harvnp|Pereira|1996|p=123}} A finales de 1918, Kolchak unvió al antiguu primer ministru lliberal del [[Gobiernu provisional rusu]], el príncipe [[Georgi Lvov]], como representante del so Gobiernu, pa tratar de llograr la reconocencia internacional d'este per parte de los aliaos, ensin ésitu.{{harvnp|Figes|1998|p=652}} Los aliaos, sicasí, sí sostuvieron a Kolchak militarmente con amplios suministros: nos seis primeros meses de 1919, l'exércitu blancu del almirante llogró de los Aliaos un millón de fusiles, quince mil ametralladores, setecientos cañones, ochocientos millones de cartuchos y ropa y equipu militar pa mediu millón d'homes,{{harvnp|Figes|1998|p=652}} anque ye difícil saber qué proporción d'esi material acabó llegando al frente.{{harvnp|Figes|1998|p=655}} La munición apurrida a Kolchak nesti periodu equivalía a la producción soviética pa tol añu.{{harvnp|Figes|1998|p=652}} ==== Dictadura y democracia ==== Más allá de la so fachada constitucional, la dictadura de Kolchak abandonó cualquier intentu de [[democracia]] o llibertaes,{{harvnp|Smele|1996|p=109}} torgó que'l Conseyu de Ministros heredáu del [[Direutoriu de Omsk|Direutoriu]] exerciera control dalgunu sobre les xeres de gobiernu y apurrió el poder al exércitu, que s'amosó, al contrariu de esperar polos sos defensores, como deshonesto ya incapaz, utilizando esti poder pa crear feudos y llevar a cabu una especie de vengación personal sobre los que consideraba culpables de la perda de los sos antiguos privilexos.{{harvnp|Smele|1996|p=110}}{{harvnp|Lincoln|1989|p=247}} El nuevu xefe del Estáu Mayor, el nuevu coronel [[Dmitri Lébedev]], estendió adulces el control de los militares polos territorios controlaos por Kolchak y se infiltró na alministración.{{harvnp|Smele|1996|p=114}} L'Estáu Mayor, con un personal cada vez más numberosu, emplegaba a miles d'oficiales que rehuían el frente{{harvnp|Figes|1998|p=654}} y apurríense a inútiles trabayos en comités diversos de nula resultancia.{{harvnp|Smele|1996|p=114}} La camarilla de Kolchak, aconceyada informalmente nel Conseyu del Gobernante Supremu,{{harvnp|Pereira|1996|p=107}} cobró una importancia política creciente y arrequexó al Conseyu de Ministros,{{harvnp|Pereira|1996|p=107}} que foi perdiendo progresivamente influyencia mientres la primer metá de [[1919]].{{harvnp|Smele|1996|p=138}} L'apariencia democrática yera necesaria pa llograr el sofitu de los Aliaos, fundamental pa llograr la reconocencia oficial como Gobiernu de Rusia (que finalmente nun llogró), consiguir participar na [[Conferencia de Paz de París (1919)|Conferencia de Paz de París]], siguir llogrando armamentu y abastos pa la so llucha contra'l Gobiernu soviéticu, controlar les actividaes desestabilizadoras de [[Xapón]] nel [[Estremu Oriente rusu]] o apangar la hostilidá de la [[Lexón Checoslovaca]].{{harvnp|Smele|1996|p=186}} Kolchak, sicasí, allugaba escases simpatíes pola democracia, y negóse a contemplar la convocatoria d'eleiciones pa la futura asamblea constituyente hasta dempués de la guerra, o a aceptar que participaren nella formaciones socialistes.{{harvnp|Smele|1996|p=257}}{{harvnp|Lincoln|1989|p=247}} La mayoría del gabinete yera ''[[kadete]]'', bien oficial o oficiosamente, como lo yera'l programa de gobiernu y la ideoloxía del réxime.{{harvnp|Pereira|1996|p=110}} La cercanía del almirante colos ''kadetes'' deber en parte a la so esperiencia política, de la qu'él escarecía, y a compartir l'ideal d'una gran Rusia.{{harvnp|Pereira|1996|p=110}} Colos reveses militares nel branu de 1919 acentuáronse amás trés carauterístiques nel so gobiernu, habituales nel pasáu: el [[chovinismo]], la [[xenofobia]] y l'[[antisemitismu]], utilizáu como xustificación{{harvnp|Pereira|1996|p=139}} de los sos errores.{{harvnp|Pereira|1996|p=138}} ==== El dictador y la so redolada ==== Kolchak, en cuenta de exercer el Gobiernu al traviés del gabinete, prefería faelo de manera informal, arrodiáu de favoritos y conseyeros oficiosos.{{harvnp|Smele|1996|p=123}} Teóricamente subordináu al control del gabinete,{{harvnp|Pereira|1996|p=110}} podía aprobar «midíes estraordinaries» que-y dexaben safar se de tal control.{{harvnp|Smele|1996|p=124}} Les fuercies más [[reaccionaries]], amás, axuntáronse en redol a Kolchak,{{harvnp|Ullman|1968b|p=164}} aisllándo-y cada vez más de los sos ministros.{{harvnp|Smele|1996|p=124}} Llueu una camarilla de combayonos y aprovechaos utilizó'l poder arbitrario de Kolchak pa fundar una especie de corte al so alredor.{{harvnp|Smele|1996|p=124}} Dende la {{fecha|3|12|1918}}, cualquier ataque contra'l dictador quedó penáu cola muerte, ente que'l llevantu» quedaba castigada con prisión perpetua.{{harvnp|Smele|1996|p=125}} A pesar de la propaganda, Kolchak, patriota fervorosu, bizarro,{{harvnp|Pereira|1996|p=110}} y con cierta capacidá d'atraición de les delegaciones aliaes,{{harvnp|Smele|1996|p=125}} nun s'amosó al altor como políticu, economista{{harvnp|Smele|1996|p=125}} o militar.{{harvnp|Smele|1996|p=126}} Priváu d'astucia política y del necesariu carisma pa llograr el respaldu popular pa la so causa, el so pasáu de militar y estudiosu nun lu preparara pa la percomplicada xera de ganar al [[Sovnarkom|Gobiernu soviéticu]] dende la subdesendolcada [[Siberia]].{{harvnp|Smele|1996|p=126}} El so programa políticu reflexaba más la so fe personal que'l deséu de llograr respaldu ente la población.{{harvnp|Smele|1996|p=127}} La so habilidá pa tratar colos sos subordinaos políticos yera nula, acostumáu a mandar y non a axustar.{{harvnp|Smele|1996|p=127}} Apurríu y trabayador, desconocía dafechu, sicasí, la complexidá d'una alministración pública y daba la impresión a los que lu conocieron mientres la dómina de [[dictador]] d'atopase fora del so elementu natural, les [[fuercies armaes]].{{harvnp|Smele|1996|p=127}} Más cómodu n'asuntos militares que nos políticos, Kolchak concentróse intensamente naquellos, desdexando estos y axuntándose solamente de ralo en ralo col gabinete o'l primer ministru.{{harvnp|Smele|1996|p=128}} A pesar del so desconocimientu total de la guerra en tierra, Kolchak trató de dirixir les operaciones militares, pa disgustu de los sos subordinaos.{{harvnp|Smele|1996|p=128}} Alredor d'un terciu del so periodu de gobiernu Kolchak topóse ausente de la capital, de viaxe pol frente.{{harvnp|Smele|1996|p=129}} Esto nun aseguró, sicasí, el so control sobre les fuercies armaes, non yá la de los [[atamán|atamanes]] cosacos que se conducíen como reyezuelos, sinón los exércitos del frente, mandaos por oficiales rivales y n'ocasiones insubordinados.{{harvnp|Pereira|1996|p=110}} A pesar del so títulu de dictador, el calter de Kolchak tampoco yera habitual en tal puestu.{{harvnp|Smele|1996|p=129}}{{harvnp|Pereira|1996|p=110}} Con escasu criteriu políticu y militar, yera fácilmente influyenciable y tenía escasa voluntá propia.{{harvnp|Smele|1996|p=129}} Yera bien susceptible a les crítiques, de cutiu mal informáu y propensu a delegar les decisiones, inclusive les más importantes.{{harvnp|Pereira|1996|p=110}} El so ministru de Defensa mientres el branu de 1919 describir asina:{{harvnp|Smele|1996|p=130}} {{cita|Escarez de planes, sistema o voluntá propios. Y d'esta miente yera como cera blanda que los sos conseyeros y el so cortexu moldiaben a voluntá. Yera como un xuguete desvalíu en manes d'aquel que llograra'l so enfotu y faese cola so voluntá.}} Priváu de la capacidá necesaria, tampoco cuntó polo xeneral con conseyeros y collaboradores que lu suplieren, arrodiáu fundamentalmente por aventureros y aprovechaos que conocíen la debilidá del [[almirante]] por cualesquier plan presentáu como necesariu pa la patria o del [[Movimientu Blancu|movimientu]].{{harvnp|Smele|1996|p=130}} En parte la mediocridá de l'alministración de Kolchak deber a la eleición de personal del propiu almirante,{{harvnp|Figes|1998|p=655}}{{harvnp|Pereira|1996|p=110}} pero tamién provenía de la escasez de políticos y alministradores de talentu na rexón.{{harvnp|Smele|1996|p=131}} La salú de Kolchak tampoco correspondía a les necesidaes de la dictadura: los sos viaxes pol [[Árticu]], el so continuu trabayu mientres años nel Almirantazgo y el frente y la dura impresión de les revoluciones afectáron-y física y mentalmente.{{harvnp|Smele|1996|p=131}} Enfermu con un biltu de gripe y neumonía n'avientu de 1918 que cuasi-y costar la vida, solamente remaneció en públicu en febreru y daba la impresión de topase escosu y enfermu.{{harvnp|Smele|1996|p=131}} ==== La dictadura y les fuercies sociales ==== [[Ficheru:300 rub Kolchak.jpg|Billete de 300 [[rublu rusu|rublos]] del Gobiernu de Kolchak. La dictadura sufrió graves problemes monetarios y una gran inflación, qu'avivó'l descontentu social.|thumb|right]] Les victories militares del iviernu de [[1919]] retrasaron la promulgación de llexislación, especialmente la social, hasta la primavera,{{harvnp|Pereira|1996|p=130}} dada la concentración del Gobiernu nos asuntos militares y el so renuencia a tratar temes revesoses nel [[Movimiento Blanco]].{{harvnp|Smele|1996|p=184}} Les lleis aprobaes finalmente nesti ámbitu na primavera fueron incompletes, contradictories y provisionales.{{harvnp|Smele|1996|p=184}} Yá a finales de 1919, el representante británicu en [[Siberia]], ''sir'' Charles Eliot, describía al so Gobiernu'l réxime de Kolchak como impopular, sosteníu namái poles clases acomodaes, l'exércitu y los funcionarios, con un exércitu llaráu d'oficiales reaccionarios,{{harvnp|Pereira|1996|p=134}} de cutiu monárquicos, y una imaxe muncho menos [[lliberalismu|lliberal]] que la de la so propaganda ente la población.{{harvnp|Ullman|1968b|p=42}} La propaganda de los soviéticos terminó siendo más efectiva que la del réxime de Kolchak, que daba una impresión [[reaccionaria]] y favorable a la restauración del antiguu réxime zarista.{{harvnp|Pereira|1996|p=134}} Incapaz d'imponer el control del Gobiernu central nel campu, aquel decidió nun celebrar les eleiciones a los [[zemstvos]] rurales y prorrogar la so composición de [[1917]] en siendo purgaos pol exércitu de los sos miembros más contrarios al nuevu Gobiernu.{{harvnp|Smele|1996|p=268}} Privaos d'autoridá real, estos órganos de gobiernu llocal quedaron paralizaos.{{harvnp|Smele|1996|p=268}} L'escasu control alministrativu del campu quedó en manes del Ministeriu del Interior.{{harvnp|Smele|1996|p=268}} Los gobiernos municipales de les ciudaes, les dumas municipales, sí que celebraron eleiciones pero, dada la represión del réxime contra toa [[oposición (política)|oposición]] y el riesgu pa cualquier opositor, rexistraron un nivel peraltu d'astención.{{harvnp|Smele|1996|p=272}} La rellación col [[campesinado]] foi mala pola incapacidá de l'alministración d'esponer de forma clara la so postura sobre la propiedá de la tierra.{{harvnp|Smele|1996|p=282}}{{harvnp|Pereira|1987|p=61}} Los tecnicismos llegales qu'indicaben que la cuestión quedaba retardada a la decisión de la futura asamblea constituyente, la devolución de parte de les tierres a los [[terrateniente]]s y la espropiación pol Estáu de les tierres ocupaes polos llabradores hasta la decisión de l'asamblea producieron la agudización de la rocea de los llabradores, que víen estes aiciones como meres maniobres que despintaben la vuelta a la situación anterior a les revoluciones.{{harvnp|Smele|1996|p=282}}{{harvnp|Figes|1998|p=656}} Los abusos de los [[atamán|atamanes]] cosacos, teóricamente subordinaos a Kolchak pero na práctica de cutiu fora del so control,{{harvnp|Lincoln|1989|p=246}}{{harvnp|Ullman|1968b|p=35}} influyeron tamién descomanadamente na hostilidá de munchos llabradores escontra'l réxime de Kolchak que, coles sos selvaxes aiciones punitives contra los pueblos que s'aguantaben a les lleves o al pagu d'impuestos, empeoró la situación.{{harvnp|Smele|1996|p=385}}{{harvnp|Pereira|1987|p=60}}{{harvnp|Figes|1998|p=656}} [[Ficheru:Колчаковцы ремонтируют железнодорожные пути.jpg|Arreglu de víes ferriales en [[Siberia]] en 1919. La principal vía de suministru de Kolchak foi'l [[Transiberianu]] a pesar del so progresivu deterioru y la so incapacidá pa cubrir simultáneamente les necesidaes del exércitu y de la población civil.|thumb|left]] Tampoco foi bona la rellación ente'l réxime y les minoríes de la rexón pol [[chovinismo]] rusu de Kolchak, los sos oficiales, y los políticos ''[[kadete]]s'', opuestos a les ambiciones nacionalistes de les [[minoríes]], a les qu'opunxeron en tou momentu'l so ideal d'una Rusia indivisible.{{harvnp|Smele|1996|p=295}}{{harvnp|Pereira|1987|p=54}}{{harvnp|Pereira|1996|p=113}} Anque d'importancia secundaria en Siberia,{{harvnp|Smele|1996|p=295}} la cuestión quitó al Movimientu d'importantes sofitos y atayó alcuerdos con fuercies nacionalistes como'l Gobiernu finlandés, dispuestu nel branu de 1919 a colar sobre [[Petrográu]] a cambéu, ente otres condiciones, de la reconocencia oficial de la so independencia, que Kolchak refugó conceder.{{harvnp|Smele|1996|p=304}}{{harvnp|Pereira|1996|p=113}} La industria na rexón yera escasa, a empiezos de la [[Primer Guerra Mundial]] Siberia cuntaba namái col 10,5&nbsp;% de les fábriques del país, el 4,3&nbsp;% de los obreros y el 2,2&nbsp;% de la producción industrial.{{harvnp|Smele|1996|p=330}} Les fábriques siberianes solíen ser más pequeñes y antigües que les d'otres partes del país, tendíen a centrase na esplotación de les materies primes de la rexón y la producción de maquinaria, testiles, productos químicos o armamentu yera cuasi nula.{{harvnp|Smele|1996|p=330}} El [[Transiberianu]] emplegaba cuasi a un terciu de los obreros y el so caltenimientu dependía cuasi por completu de fábriques en manes de los [[soviéticos]].{{harvnp|Smele|1996|p=330}} La rellación del réxime colos sindicatos foi mala, siendo estos reprimíos militarmente, a pesar de que les sos protestes yeren polo xeneral de calter económicu y non políticu.{{harvnp|Smele|1996|p=337}} El derechu de fuelga foi prohibíu.{{harvnp|Smele|1996|p=341}} Yá antes de tómalo de poder por Kolchak los trabayadores siberianos, qu'aceptaren les insurrecciones contra los soviéticos primeramente, desilusionárense colos nuevos Gobiernos: el periodu de Kolchak acentuó'l descontentu{{harvnp|Pereira|1996|p=130}} y les protestes.{{harvnp|Smele|1996|p=339}} El Ministeriu de Trabayu, en manes d'un antiguu [[menchevique]], yera impotente p'aplicar midida dalguna o pa frenar los abusos de los militares.{{harvnp|Smele|1996|p=341}} L'exércitu prefiriera la prohibición de los [[sindicatos]], pero les rellaciones colos Aliaos torgaron que fueren disueltos, a pesar de ser sometíos a dura [[represión política|represión]].{{harvnp|Smele|1996|p=344}} N'economía los Gobiernu amosó una clara preferencia pola [[empresa privada]] frente a les fuertes cooperatives de la rexón, a pesar del sofitu d'estes y de la incapacidá d'aquelles pa resolver los problemes de suministru y de la producción bélica.{{harvnp|Smele|1996|p=443}} Frente a los doscientos millones apurríos al esfuerciu bélicu de Kolchak poles [[cooperatives]], les empreses privaes apenes algamaron los dolce.{{harvnp|Smele|1996|p=449}} En dellos círculos del Gobiernu y, especialmente, del exércitu, acomuñar a les cooperatives col [[bolxevismu]].{{harvnp|Smele|1996|p=442}} En parte'l descontentu de la población deber a causes económiques: gran parte de los productos manufacturados importárense d'otres rexones o del estranxeru antes de la [[Guerra Civil Rusa|guerra civil]] ya inclusive los productos más esenciales aumentaren extraordinariamente el so preciu ante la imposibilidá d'importalos usando'l Transiberianu, que s'acutar cuasi de forma esclusiva pa usu militar.{{harvnp|Smele|1996|p=362}} El problema de la distribución tamién incluyó a los alimentos, que la so falta afectó a la población de les ciudaes, lo que facilitó la estensión d'epidemies de [[tifus]], [[escarlatina]] o [[gripe]], que crecieron a lo llargo de 1919.{{harvnp|Smele|1996|p=366}} Les midíes del Gobiernu p'ameyorar la situación de los trabayadores fueron tardíes ya insuficientes.{{harvnp|Smele|1996|p=369}} Otru grave problema del Gobiernu foi la cantidá de [[refuxaos]] que se concentraron nes ciudaes, mal preparaes p'acoyelos: [[Omsk]] pasó d'unos cientu trenta mil habitantes en 1917 a más de mediu millón mientres el gobiernu de Kolchak.{{harvnp|Smele|1996|p=369}} Anque una minoría vivía na opulencia, la mayoría atarraquitar en vagones de tren, hoteles apinaos o chabolos nes contornes de la ciudá, en condiciones similares a los trabayadores.{{harvnp|Smele|1996|p=370}} La población creciera d'unos quince millones en 1917 a venti en 1919, anque solo [[Siberia Occidental]] podía alimentar a sesenta millones según cálculos de les cooperatives.{{harvnp|Smele|1996|p=375}} El Gobiernu, entá consciente del desafecto de los trabayadores por cuenta de la so incapacidá de suministra-yos [[alimentos]] y [[combustible]], foi incapaz de resolver la situación por cuenta de diversos factores: la indiferencia del exércitu a les necesidaes de los civiles, la ineptitú de l'alministración, la preferencia pola empresa privada frente a les más eficientes cooperatives locales, l'aumentu de la población o los problemes de tresporte.{{harvnp|Smele|1996|p=374}} ==== Primeros combates: meyores y retrocesos (payares de 1918-xineru de 1919) ==== [[Ficheru:Екатеринбург Штаб Сибирской армии.jpg|thumb|Kolchak, arrodiáu d'oficiales de les fuercies blanques. El primeru pela izquierda, sentáu xunto a él, [[Radola Gajda]], unu de los sos más brillosos comandantes, al mandu del Exércitu Siberianu. Más tarde alzóse contra Kolchak, fracasó y foi deportáu.]] Primeramente les fuercies blanques de Kolchak llograron notables ésitos,{{harvnp|Pereira|1996|p=125}} que despintaron, sicasí, el desorde nel exércitu y la corrupción na capital.{{harvnp|Pereira|1996|p=130}} Puesto que Kolchak nun apoderaba'l combate terrestre, dexó la mayoría de la planificación estratéxica en manes del coronel [[Dmitri Lébedev]], ensin esperiencia dalguna de mandu,{{harvnp|Pereira|1996|p=125}} −promovíu a xeneral− y el so Estáu Mayor. L'exércitu norte, al mandu del checu [[Radola Gajda]],{{harvnp|Pereira|1996|p=123}} qu'avanzaba dende [[Ekaterimburgu]] dende payares, tomó [[Perm]] la {{fecha|24|12|1918}}{{harvnp|Smele|1996|p=181}}{{harvnp|Lincoln|1989|p=249}}{{harvnp|Pereira|1996|p=123}} y, tres una posa pa reorganizase, esplegar dende esta base estratéxica. El 3ᵉʳ Exércitu Colorado venció alredor de 200&nbsp;km{{harvnp|Pereira|1996|p=123}} nun mes de combates llibraos a cerca de 35 graos baxo cero.{{harvnp|Smele|1996|p=181}}{{harvnp|Lincoln|1989|p=249}} Les unidaes de Kolchak llograron un sustanciosu botín na ciudá,{{harvnp|Pereira|1996|p=123}} tantu en prisioneros como n'armamentu y tresporte, y el control d'una importante fábrica d'armamentu.{{harvnp|Smele|1996|p=181}}{{harvnp|Lincoln|1989|p=249}} La victoria militar sirvió amás pa esviar l'atención de les matances producíes pol llevantamientu de los díes anteriores en Omsk.{{harvnp|Smele|1996|p=181}} L'alegranza inicial, sicasí, llueu dio pasu a mayor sobriedá cuando los soviéticos llograron prindar [[Ufá]] la {{fecha|31|12|1919}}.{{harvnp|Smele|1996|p=187}} En perdiendo les ciudaes industriales con fábriques d'armamentu d'[[Izhevsk]] y [[Vótkinsk]] en payares, tomar de Ufá esbarató los intentos de torgar l'accesu de los soviéticos a los Urales.{{harvnp|Smele|1996|p=187}} A finales de xineru estos tomaron [[Uralsk]] y la estratéxica ciudá d'[[Oremburgu]], que cortaba la conexón ferroviaria ente [[Samara]] y [[Taxkent]], ganando pa ello a los cosacos locales.{{harvnp|Smele|1996|p=188}} ==== La ofensiva de primavera ==== A los combates del iviernu asocedió-y la planificación d'una nueva campaña qu'empezó en marzu de 1919.{{harvnp|Smele|1996|p=212}} El plan consistía n'avanzar por trés frentes, establecíos a empiezos de xineru: * [[Radola Gajda|Gajda]] (al mandu del Exércitu Siberianu, con base en Perm){{harvnp|Smele|1996|p=226}} tenía d'avanzar escontra [[Viatka]].{{harvnp|Figes|1998|p=653}} Yera'l mayor de los trés y cuntaba con unos sesenta mil homes.{{harvnp|Pereira|1996|p=123}} * [[Mijaíl Janzhín|Janzhín]] (a la cabeza del Exércitu Occidental){{harvnp|Smele|1996|p=226}}{{harvnp|Pereira|1996|p=123}} prindar [[Ufá]]. Yera la principal fuercia ya incluyía los restos del Exércitu Popular del [[Komuch]] y diez mil trabayadores de les fábriques de munición d'[[Izhevsk]] y [[Vótkinsk]], que s'habíen [[Llevantamientu de Izhevsk–Vótkinsk|remontáu contra los bolxeviques]] en 1918.{{harvnp|Figes|1998|p=653}} En total cuntaba con unos cuarenta mil soldaos.{{harvnp|Pereira|1996|p=124}} * Los [[cosacos de Oremburgu|cosacos]] de [[Aleksandr Dútov|Dútov]]{{harvnp|Pereira|1996|p=123}} y los [[cosacos del Ural|del Ural]],{{harvnp|Figes|1998|p=653}} mandaos pol teniente xeneral y atamán Tolstov (Exércitu Meridional),{{harvnp|Smele|1996|p=226}} teníen de lliberar [[Oremburgu]] y establecer contautu coles unidaes de [[Anton Denikin|Denikin]] y aisllar a les unidaes soviétiques en [[Turquestán]].{{harvnp|Figes|1998|p=653}} [[Ficheru:SoldadosDelAlmiranteKolchak.png|Soldaos del exércitu de Kolchak, d'orixe llabrador y, polo xeneral, escasa instrucción militar.|thumb|right]] Kolchak llograra axuntar cientu dolce mil homes nel [[campu de batalla]]{{harvnp|Lincoln|1989|p=250}} contra una fuercia d'aproximao cien mil soldaos bolxeviques.{{harvnp|Pereira|1996|p=124}} La escasez d'industries en Siberia fizo que les unidaes de Kolchak tuvieron que ser armaes, vistíes y abastecíes polos Aliaos, principalmente polos británicos:{{harvnp|Smele|1996|p=331}} dende l'armisticiu hasta agostu de 1919, el Gobiernu del Reinu Xuníu gastó oficialmente {{formatnum|69285000}} [[llibra esterlina|llibres]] nos blancos» según un informe del so ministeriu de Defensa.{{harvnp|Ullman|1968b|p=211}} A pesar del so númberu, les tropes de Kolchak yeren a menudos lleves de llabradores ensin instrucción militar, apuntaos nes sos unidaes pola fuercia y bien nueves, condición favorecida polos oficiales pa evitar a los veteranos de la guerra mundial, consideraos favorables a los bolxeviques.{{harvnp|Smele|1996|p=227}} [[Ficheru:CampañaDePrimaveraDeKolchak1919.svg|Meyores de los exércitos de Kolchak na ofensiva de primavera, ente marzu y principios de xunu de 1919.|miniatura|upright=1.3|izquierda]] La ofensiva empezó la {{fecha|4|3|1919}}.{{harvnp|Smele|1996|p=308}} Les unidaes de Kolchak avanzaron unos 150&nbsp;km a lo llargo del ferrocarril [[Perm]]-[[Viatka]].{{harvnp|Smele|1996|p=308}} El 2ᵘ Exércitu Colorado foi refugáu escontra'l norte y perdió [[Ojansk]] ([[7 de marzu]]), Osa ([[8 de marzu]]) y [[Sarápul]] la {{fecha|10|4|1919}}.{{harvnp|Smele|1996|p=309}} Nel centru, l'Exércitu Occidental refugó la lenta meyora del 5ᵘ Exércitu Colorado y tomó Birks ([[10 de marzu]]) y [[Ufá|Ufa]] ([[14 de marzu]]) de 1919.{{harvnp|Smele|1996|p=309}} A empiezos d'abril, tomó [[Belebéi]] ([[7 d'abril]]) y [[Bugulmá]] ([[10 d'abril]]) y devasó el so oxetivu d'algamar el [[ríu Ik]].{{harvnp|Smele|1996|p=309}} Camudando los planes ante la inesperada rapidez de la meyora, Kolchak ordenó siguir el mesmu la {{fecha|12|4|1919}}.{{harvnp|Smele|1996|p=309}} L'Exércitu Occidental siguió avanzando a lo llargo de les llinies ferriales Ufá-Samara y Ufá-Simbirsk, al empar que tomaba [[Chístopol]] xunto al [[ríu Kama]] a finales de mes, camín de [[Kazán]].{{harvnp|Smele|1996|p=310}} Nel Sur, la retirada del 5ᵘ Exércitu Colorado obligó a faer lo mesmo al 1ᵘ pa evitar ataques nel so lladral esquierdu y evacuó [[Sterlitamak]] a empiezos d'abril.{{harvnp|Smele|1996|p=310}} Los cosacos de Oremburgu tomaron mientres [[Aktobe|Aktiúbinsk]] el [[11 d'abril]], cortaron la llinia ferroviaria Oremburgu-Taxkent y aisllaron a les fuercies soviétiques n'[[Asia Central]].{{harvnp|Smele|1996|p=310}} En menos de dos meses d'ofensiva Kolchak avanzara cerca de trescientos quilómetros, aumentáu la población sol so gobiernu en más de cinco millones de persones, tomáu miles de prisioneros del [[Exércitu Colorado]] y asitiáu a les sos unidaes a menos de cien quilómetros de Kazán, Samara o Simbirsk.{{harvnp|Smele|1996|p=310}}{{harvnp|Lincoln|1989|p=249}} Los sos exércitos llograren dixebrar en dos al Grupu d'Exércitos Oriental soviéticu tres tomar de Chístopol, lo que dexó al 2ᵘ y 3ᵉʳ exércitos (al norte) aisllaos del 1ᵘ, 4ᵘ y 5ᵘ (al sur).{{harvnp|Smele|1996|p=310}}{{harvnp|Lincoln|1989|p=250}} Cola esceición d'un saliente nel Sur, Kolchak recuperara práuticamente a finales de primavera les posiciones sosteníes polos checoslovacos n'agostu de 1918.{{harvnp|Ullman|1968b|p=161}} Les sulevaciones antibolcheviques en [[Simbirsk]], [[Kazán]], [[Viatka]] y [[Samara]] facilitaron la so meyora.{{harvnp|Smele|1996|p=308}}{{harvnp|Figes|1998|p=653}} L'acabante formar Exércitu Colorado demostró poca disposición pal combate, y retiróse dexando que los blancos avanzaren hasta una llinia que s'estendía dende [[Glázov]] a [[Uralsk]] pasando por [[Oremburgu]]. Kolchak apoderaba daquella un territoriu de más de {{formatnum|300000}}&nbsp;km², habitáu por siete millones de persones. N'abril, el sollertáu [[VTsIK|Comité Executivu Central]] de los bolxeviques fixo de la llucha contra Kolchak la so primer prioridá, lo que dexó que los soviéticos cuntaren en xunu con una ventaya numbérica d'unos venti o trenta mil homes nel frente oriental.{{harvnp|Pereira|1996|p=219}} Diversos factores esplicaben la meyora de les fuercies de Kolchak: el Grupu d'Exércitos Oriental soviéticu perdiera a les sos meyores unidaes, treslladaes a otros frentes, la so meyora fuera temerariu, tremando les sos fuercies; los mandos menores y los comisarios amosárense mediocres y bisoños, la disposición del ataque de Kolchak fuera inesperada y la superioridá numbérica d'esti al empiezu, notable.{{harvnp|Smele|1996|p=313}} Sicasí, según llegó'l destemple de primavera la posición de Kolchak dexeneró: los sos exércitos avanzaren más allá de les sos llinies de suministros, que taben escosándose, y l'[[Exércitu Colorado]] taba aumentando descomanadamente los sos efectivos na zona col reclutamiento masivu de nueves tropes.{{harvnp|Smele|1996|p=316}} A finales de mayu'l númberu d'efectivos del Grupu d'Exércitos Oriental triplicárase hasta los {{formatnum|341424}} homes y el so armamentu aumentara tamién.{{harvnp|Smele|1996|p=316}} [[Mijaíl Frunze]] llegó pa tomar el mandu del 5ᵘ Exércitu soviéticu.{{harvnp|Pereira|1996|p=124}} ==== Contraofensiva soviética de branu (mayu-xunetu de 1919) ==== El {{fecha|28|4|1919}}, [[Mijaíl Frunze]] atacó'l lladral esquierdu de Janzhin, tomó tres dos díes Buguruslán y amenació con arrodiar la vanguardia del Exércitu Occidental.{{harvnp|Smele|1996|p=316}} Gracies a la deserción del comandante de la 25ª División soviética, les unidaes d'aquel pudieron retirase ordenadamente tres el ríu Ik, posición qu'algamaren a mediaos de mayu.{{harvnp|Smele|1996|p=316}} Más al norte, infantes soviéticos tomaben [[Chístopol]] el [[4 de mayu]] y cerraben asina la fienda ente unidaes del Grupu d'Exércitos.{{harvnp|Smele|1996|p=316}} El [[15 de mayu]] cayía Belebei y el [[7 de xunu]] la 26ª División del 5ᵘ Exércitu soviéticu cruciaba'l [[Ríu Bélaya (Kama)|ríu Bélaya]] en persecución del Exércitu Occidental, qu'abandonó en mediu de la llerza [[Ufá]],{{harvnp|Pereira|1996|p=124}} con importantes depósitos d'armes y alimentos, dos díes depués.{{harvnp|Smele|1996|p=316}}{{harvnp|Ullman|1968b|p=170}} L'intentu desesperáu d'evitar la captura de la ciudá polos batallones selectos de [[Vladimir Kappel|Kappel]], toos condecoraos cola Orde de San Jorge, que cargaron a la bayoneta contra les posiciones soviétiques de Frunze, fracasó y saldóse con más de trés mil muertos.{{harvnp|Lincoln|1989|p=262}} [[Ficheru:CampañaDeVeranoContraKolchak1919.svg|La contraofensiva soviética del branu de 1919 devolvió primero a les fuercies de Kolchak a les posiciones d'empiezos de la primavera y depués arrampuñó-yos el control de los [[Urales]]. L'intentu de contraofensiva d'agostu centráu en [[Cheliábinsk]] foi un atayante fracasu que supunxo'l relevu del xefe del Estáu Mayor, Lébedev.|miniatura|left|upright=1.3]] Nel norte, sicasí, l'Exércitu Siberianu de Gajda siguía la so meyora y tomó [[Glázov]]{{harvnp|Pereira|1996|p=123}} a empiezos de xunu.{{harvnp|Smele|1996|p=317}} Ante la retirada del Exércitu Occidental, sicasí, Gajda quedó espuestu y hubo d'empezar el repliegue;{{harvnp|Pereira|1996|p=124}} Glázov abandonóse'l [[13 de xunu]].{{harvnp|Smele|1996|p=317}} Nun pudo realizar el deseyáu enllaz coles tropes britániques qu'avanzaben dende Arkhangelsk.{{harvnp|Pereira|1996|p=123}} Sarapul fuera prindada pol 2ᵘ Exércitu soviéticu'l [[2 de xunu]].{{harvnp|Smele|1996|p=317}} El 6 tomaba [[Izhevsk]], qu'en dos selmanes producía yá quinientos fusiles diarios pa los soviéticos.{{harvnp|Lincoln|1989|p=262}} En dos selmanes, les fuercies de Gajda tornaren al so puntu de partida, Perm.{{harvnp|Smele|1996|p=317}} Nel sur, onde'l frente caltuviérase estable de marzu a mayu, unidaes cosaques llograren travesar les llinies del 4ᵘ Exércitu soviéticu avanzando escontra Nikoláyevsk, averándose a les unidaes de [[Piotr Wrangel]] qu'asediaban [[Volgográu|Tsaritsyn]] y a 40&nbsp;km de Samara.{{harvnp|Smele|1996|p=317}} N'amenaciando de volao la retaguardia del 5ᵘ Exércitu, hubieron de retirase, siendo exiguas pa caltener les posiciones alcanzaes.{{harvnp|Smele|1996|p=317}} Mientres el mes de mayu, la mayoría de les unidaes [[baskires]] desertaron en masa a los soviéticos,{{harvnp|Figes|1998|p=654}} anque la primera gran deserción tuvo llugar en febreru, cuando dos mil d'ellos camudaron de bandu una vegada que los soviéticos garantizáron-yos la formación d'una nueva república autónoma y Kolchak aportunó n'eslleir les unidaes baskires ya integrales nel Exércitu Siberianu.{{harvnp|Pereira|1996|p=132}} A finales de xunu, les fuercies de Kolchak topábense aproximao onde empezaren la ofensiva de primavera.{{harvnp|Smele|1996|p=317}}{{harvnp|Figes|1998|p=654}} El Comité central [[bolxevique]], a pesar de la oposición de Trotski y [[Jukums Vācietis]], que tarrecíen que Kolchak dispunxera de numberoses reserves, decidió a finales de xunu y empiezos de xunetu siguir la meyora más allá de los Urales.{{harvnp|Smele|1996|p=317}}{{harvnp|Pereira|1996|p=141}} El 1 de xunetu, mientres les celebraciones d'aniversariu de la creación del [[Gobiernu Provisional Siberianu]], conocióse la perda de [[Perm]],{{harvnp|Pereira|1996|p=141}} abandonada esi mesmu día.{{harvnp|Smele|1996|p=472}} Les derrotes del frente apinaron l'escosamientu mental y el nerviosismu de Kolchak, que mientres xunetu y agostu amosóse desaxeradamente nerviosu, escosu, irascible, con ataques de roxura.{{harvnp|Smele|1996|p=472}} El so aspeutu físicu empeoró notablemente.{{harvnp|Smele|1996|p=472}} El 11 de xunetu, los soviéticos socorríen a la guarnición d'[[Uralsk]], llargu tiempu sitiada.{{harvnp|Smele|1996|p=318}} Nel frente central, el 5ᵘ Exércitu tomaba [[Zlatoust]],{{harvnp|Pereira|1996|p=141}} llocalidá que controlaba'l principal pasu de los Urales, el [[13 de xunetu]].{{harvnp|Smele|1996|p=318}}{{harvnp|Lincoln|1989|p=263}} La ciudá fuera abandonada apresuradamente con grandes cantidaes de material, que cayeron en manes de los soviéticos.{{harvnp|Smele|1996|p=318}} Nel norte, tres la cayida de [[Perm]], [[Ekaterimburgu]]{{harvnp|Pereira|1996|p=141}} prindar a mediaos de mes (14 de xunetu).{{harvnp|Smele|1996|p=318}}{{harvnp|Ullman|1968b|p=205}} Esta ciudá sufriera un gran [[pogromo]] con dos mil muertos de la so escasa población xudía poco primero de ser tomada polos soviéticos, símbolu del creciente nerviosismu de los partidarios de Kolchak y de la so busca de chivos espiatorios pa los sos reveses.{{harvnp|Lincoln|1989|p=263}}{{harvnp|Pereira|1996|p=139}} En diez selmanes, l'[[Exércitu Colorado]] avanzara cerca de quinientos quilómetros nel frente norte y seiscientos nel centru, lo que quitó a Kolchak de les mines y les fábriques de los Urales, la so única base industrial.{{harvnp|Smele|1996|p=318}}{{harvnp|Lincoln|1989|p=263}} El revés militar tamién traxo consecuencies polítiques: la reconocencia de los Aliaos al Gobiernu de Omsk dexó de plantegase.{{harvnp|Smele|1996|p=318}}{{harvnp|Pereira|1996|p=141}} Los defectos organizativas y d'estratexa del mandu blancu, xunto cola escasa calidá de les sos tropes, qu'empezaron a desertar en masa ante les primeres derrotes,{{harvnp|Figes|1998|p=655}} quedaron de manifiestu mientres la contraofensiva soviética.{{harvnp|Smele|1996|p=319}} Les [[deserción|deserciones]] p'atender los campos y el gran númberu de baxes ente los soldaos bisoños amenorgaron descomanadamente'l tamañu de les fuercies de Kolchak, qu'apenes algamaba la metá de los sesenta mil homes de marzu dos meses más tarde.{{harvnp|Smele|1996|p=320}} Los intentos d'aumentar el reclutamiento y d'utilizar les últimes reserves fracasaron.{{harvnp|Smele|1996|p=320}} Tampoco hubo intentu dalgunu por utilizar los [[prisioneros de guerra]] soviéticos, pa desesperación de la misión militar británica, que los consideraba potenciales reclutes.{{harvnp|Smele|1996|p=322}} El mandu de Kolchak prefirió executalos en masa o zarralos en [[campos de prisioneros]], onde morríen de cutiu de fríu y de tifus.{{harvnp|Smele|1996|p=322}} La oficialidá, a pesar d'exemplos d'heroísmu aislláu, amosóse polo xeneral indisciplinada y caprichosa y esto enzancó la execución de les órdenes.{{harvnp|Smele|1996|p=324}} Les derrotes del branu supunxeron amás un gran contratiempu económicu pa Kolchak: esmucida la posibilidá de ser reconocíu como Gobiernu oficial de Rusia sumieron les posibilidaes de llograr los necesarios creitos de los Gobiernos Aliaos.{{harvnp|Smele|1996|p=417}} El réxime tuvo que siguir sosteniéndose de la única fonte de financiamientu de la rexón, que yá s'amosó bien arrogante colos anteriores gobiernos antibolcheviques: les [[cooperatives]].{{harvnp|Smele|1996|p=438}}{{harvnp|Pereira|1996|p=58}} El Gobiernu, sicasí, cola so preferencia ideolóxica pola [[empresa privada]], nun caltuvo bones rellaciones col sistema cooperativista,{{harvnp|Smele|1996|p=442}} a pesar del enorme sofitu económicu (doscientos millones de rublos hasta ochobre de 1919) y moral recibíu d'este.{{harvnp|Smele|1996|p=441}} La retirada militar tamién causó una crisis política nel Gobiernu, cada vez menos seguru de la so victoria final.{{harvnp|Lincoln|1989|p=263}} ==== Contraataque en Cheliábinsk ==== Col exércitu en retirada creyóse conveniente reorganizalo{{harvnp|Pereira|1996|p=141}} pero esto llevó selmanes de discutinios ente los mandos del frente y l'Estáu Mayor y la dimisión del xeneral Gajda,{{harvnp|Ullman|1968b|p=205}} qu'esixera'l relevu de Lébedev{{harvnp|Pereira|1996|p=125}} y el llogru pa sigo del mandu de toles fuercies, infructuosamente.{{harvnp|Smele|1996|p=474}} Mientres s'aldericaba la conveniencia de montar un contraataque siguía la retirada, evacuando [[Ekaterimburgu]] en completu desorde'l 14 de xunetu.{{harvnp|Smele|1996|p=480}} A pesar de la oposición de dellos xenerales, Lébedev, sofitáu por xeneral [[Konstantín Sájarov]] y col beneplácito de Kolchak, llogró l'aprobación de la contraofensiva alredor de [[Cheliábinsk]].{{harvnp|Smele|1996|p=481}} L'oxetivu principal de Kolchak yera impresionar por aciu una victoria militar a los representantes [[Aliaos (Primer Guerra Mundial)|Aliaos]], axuntaos daquella en Omsk pa decidir la continuación del sofitu al so Gobiernu.{{harvnp|Smele|1996|p=481}} [[Ficheru:Big four.jpg|Los principales primeros ministros [[Aliaos (Primer Guerra Mundial)|Aliaos]]: [[David Lloyd George]], [[Vittorio Orlando]], [[Georges Clemenceau]] y el presidente d'Estaos Xuníos [[Woodrow Wilson]] en [[París]] en 1919. Los reveses militares del branu fixéron-yos refugar la posibilidá de reconocer oficialmente al Gobiernu de Kolchak.|thumb|right]] El plan consistía n'abandonar Cheliábinsk a los soviéticos pa, de siguío, arrodialos por aciu un movimientu de pinza formáu por dos brazos: el septentrional con seis divisiones al mandu de Voisetjovski y el meridional con trés y una brigada de caballería al mandu de [[Vladimir Kappel|Kappel]].{{harvnp|Smele|1996|p=481}} La maniobra tenía d'acabar col aprisionamiento del 5ᵘ Exércitu soviéticu nuna bolsa centrada na ciudá.{{harvnp|Smele|1996|p=481}} El 27 de xunetu, les primeres unidaes soviétiques entraron na ciudá,{{harvnp|Ullman|1968b|p=205}} abandonada según el plan.{{harvnp|Smele|1996|p=482}} L'ataque de les unidaes de Kappel, dafechu bisoñas, fracasó, siendo fácilmente refugaes pola 26ª división soviética, una unidá de choque.{{harvnp|Smele|1996|p=482}} Nel norte Voisetjovski llogró cortar pasaxeramente'l ferrocarril Cheliábinsk-Ekaterimburgu, antes de ser atacáu por unidaes del 3ᵉʳ Exércitu soviéticu al mandu de Frunze, que lo refugaron escontra [[Kurgán (Rusia)|Kurgán]] y el [[ríu Tobol]] el 2 d'agostu.{{harvnp|Smele|1996|p=482}} Kolchak perdió na operación dellos miles d'homes y numberosos material y abastos.{{harvnp|Smele|1996|p=482}} El [[4 d'agostu]] perdíase tamién [[Troitsk]] y con ella tou contautu col Exércitu Meridional, qu'empezó la so retirada escontra [[Turquestán]].{{harvnp|Smele|1996|p=482}} El 2 d'agostu, los [[soviéticos]] tomaben definitivamente Cheliábinsk, centru agrícola de la fastera oriental de los [[Urales]], y prindaron miles de prisioneros, convirtiéndose la so victoria en prueba de la ineptitú del altu mandu de Kolchak, en manes del incompetente Lébedev.{{harvnp|Smele|1996|p=474}} A empiezos d'agostu les fuercies de Kolchak topábense yá al este del Tobol, más cerca de Omsk que de los Urales.{{harvnp|Ullman|1968b|p=205}} Tres el fracasu de la contraofensiva de Cheliábinsk a empiezos d'agostu de 1919 los Aliaos refugaron la idea de que Kolchak y el so Gobiernu fueren el principal centru del [[Movimiento Blanco]] y abandonaron la idea de reconocelo como Gobiernu oficial de Rusia, anque esta resurdió efímeramente mientres la seronda coles pasaxeres meyores de [[Nikolái Yudénich|Yudénich]] y [[Anton Denikin|Denikin]] na seronda.{{harvnp|Smele|1996|p=487}} A partir d'entós los Aliaos llindar a apurrir l'ayuda yá prometida y sostener moralmente al réxime mientres trespasaben el gruesu del so sofitu material a Denikin.{{harvnp|Smele|1996|p=487}} Los intentos de dellos elementos del réxime de chantajear a los Aliaos con amagos d'acercamientu a Alemaña fracasaron nel so oxetivu de recuperar l'ayuda pasada y nun cuntaron col respaldu de Kolchak, que se negó a contemplar la cooperación colos alemanes y los sos partidarios.{{harvnp|Smele|1996|p=492}} Amás de los reveses nel frente la situación na retaguardia yera yá nel branu esmolecedor.{{harvnp|Smele|1996|p=513}} Les falcatrúes del exércitu nel campu y la [[crisis económica]] favorecieren el descontentu del campesinado y l'apaición de crecientes bandes de partisanos{{harvnp|Pereira|1996|p=144}} qu'operaben al norte y al sur de la llinia del [[Transiberianu]] y controlaben amplios territorios,{{harvnp|Smele|1996|p=513}}{{harvnp|Figes|1998|p=657}} a pesar de tar polo xeneral mal armaos.{{harvnp|Lincoln|1989|p=265}} Les derrotes nel frente acentuaron la represión militar y les falcatrúes, a pesar de les órdenes del mandu p'acabar con estos y, cuantimás, cola quema d'aldegues como práctica de castigu.{{harvnp|Smele|1996|p=513}} Los intentos de los socialistes moderaos, consideraos polos más reaccionarios pocu más qu'un grupu de «[[Aleksandr Kérenski|kerenskistas]]», de reformar el réxime y formar un órganu de control de la dictadura, a pesar de cobardes meyores a empiezos del branu, acabaron fracasando, negándose Kolchak a finales del branu a estudiar les sos propuestes de reforma.{{harvnp|Smele|1996|p=513}} ==== La contraofensiva de Ishim-Tobol (setiembre-ochobre de 1919) ==== [[Ficheru:MK-Diterikhs-01.jpg|El xeneral Dieterichs, al mandu de la contraofensiva de Ishim-Tobol, que detuvo temporalmente la meyora soviética. Dieterichs, beatu y reaccionariu, yera, sicasí, unu de los oficiales más capaces del exércitu de Kolchak.|thumb|right]] Tres la so victoria na batalla alredor de Cheliábinsk a empiezos d'agostu'l [[Exércitu Colorado]] siguió la so meyora mientres tol mes.{{harvnp|Smele|1996|p=521}} El 1ᵉʳ y 4ᵘ exércitos, arrexuntaos nel frente del Turquestán al mandu de [[Mijaíl Frunze]], emburriaron al Exércitu Meridional formáu polos cosacos de Oremburgu y del Ural escontra [[Persia]] y el [[Sinkiang]] ente que el 3ᵘ y 5ᵘ avanzaben a lo llargo de les llinies ferriales [[Ekaterimburgu]]-[[Tiumén]]-[[Ishim]] y [[Cheliábinsk]]-[[Kurgán (Rusia)|Kurgán]]-[[Petropavlovsk|Petropávlovsk]], respeutivamente.{{harvnp|Smele|1996|p=521}} A mediaos d'agostu los soviéticos prindaron [[Tiumén]] y [[Kurgán (Rusia)|Kurgán]], abandonaes ensin llucha pol exércitu de Kolchak.{{harvnp|Smele|1996|p=521}} A finales de mes aquellos atopábense a 70&nbsp;km del [[ríu Ishim]], última barrera natural antes d'[[Omsk]].{{harvnp|Smele|1996|p=521}} Ante la posibilidá de tener que evacuar la capital, sopesáronse les alternatives militares: bien tratar de refugar al enemigu nel Ishim y emburria-y de vuelta al [[ríu Tobol]] o abandonar la capital y formar un nuevu frente a lo llargo del [[ríu Obi]] o cerca del [[Llagu Baikal|Baikal]].{{harvnp|Smele|1996|p=521}} A pesar de les medranes de fundimientu militar en casu de que fracasara una nueva ofensiva, optar por tratar de caltener la capital.{{harvnp|Smele|1996|p=521}} El plan del xeneral [[Mijaíl Dieterichs]] consistía nun ataque al centru del frente que tenía d'empezar la {{fecha|1|9|1919}} dende'l Ishim, combináu con un rápidu movimientu envolvente nel lladral derechu contra'l 5ᵘ Exércitu soviéticu al cargu de la caballería, que tenía de cortar la retirada escontra'l Tobol a los soviéticos.{{harvnp|Smele|1996|p=523}} La planificación del ataque foi deficiente{{harvnp|Smele|1996|p=523}} y, a pesar de la reorganización del exércitu a mediaos d'agostu,{{harvnp|Pereira|1996|p=141}} este siguió cuntando con un escesu d'unidaes y de mandos p'apenes sesenta mil homes.{{harvnp|Smele|1996|p=524}} El 3ᵉʳ Exércitu, formáu polos restos del Exércitu Occidental, cuntaba con un altu mandu capaz d'alministrar un exércitu d'un millón d'homes.{{harvnp|Smele|1996|p=524}} Los trés nuevos exércitos (el 1ᵘ y el 2ᵘ creaos pola división del Exércitu Siberianu y el 3ᵘ del Occidental) cuntaben con cinco mando, once cuarteles xenerales de cuerpos d'exércitu y trenta y cinco de divisiones y brigaes.{{harvnp|Smele|1996|p=524}} Los intentos de movilizar a la [[burguesía]] p'aumentar el tamañu de les unidaes fracasó nuevamente y el reclutamiento apenes llegó al 25&nbsp;% de los oxetivos na mayoría de les zones, faciendo apeligrar los preparativos pal ataque.{{harvnp|Smele|1996|p=527}} A finales d'agostu apenes s'habíen aconceyáu reclutes pa formar una [[división militar|división]], anque se formaren yá mandos pa once.{{harvnp|Smele|1996|p=527}} Mientres los oficiales del frente arralecíen, les unidaes de mandu na capital siguíen siendo xigantesques y desproporcionaes.{{harvnp|Smele|1996|p=527}} Yeren numberosos los mozos oficiales que podíen trate en resplandorientos uniformes día y nueche na capital, pero non nel frente.{{harvnp|Pereira|1996|p=58}} Los intentos d'axuntar una gran fuercia cosaco pal crucial ataque de lladral entamáu por Dieterichs tampoco fructificaron.{{harvnp|Smele|1996|p=533}} La mayoría de los [[cosacos]] que nun s'habíen enrolado yá nes fuercies armaes nun amosaron interés en xunise al exércitu, tratando de nun trate arreyaos na [[Guerra Civil Rusa|guerra civil]].{{harvnp|Smele|1996|p=533}} El día que tenía d'empezar la ofensiva la fuercia cosaco apenes había aconceyáu siete mil quinientos homes cuando s'esperaben siquier venti mil.{{harvnp|Smele|1996|p=533}} A pesar de lo exiguo de la unidá, diose la orde d'empezar l'ataque según el plan previstu.{{harvnp|Smele|1996|p=533}} La sorpresa fizo que les unidaes de Kolchak empezaren avanzando y aprovecharen la escesiva meyora de los [[soviéticos]], alloñaos de los sos centros de mandu.{{harvnp|Smele|1996|p=534}} Gracies al trespasu de tropes coloraes del frente siberianu al meridional, les fuercies de Kolchak cuntaben amás con una llixera ventaya numbérica.{{harvnp|Smele|1996|p=534}} El 2ᵘ Exércitu nun llogró flanquear al 2ᵘ soviéticu, pero los cosacos, pela so parte, sí consiguieron al empiezu delles victories al sur de [[Petropavlovsk|Petropávlovsk]] y ganaron a la 5ª y 35ª divisiones del 5ᵘ Exércitu soviéticu ente'l 7 y la {{fecha|9|9|1919|curtiu=true}}.{{harvnp|Smele|1996|p=534}} Les meyores siguieron mientres les dos selmanes siguientes.{{harvnp|Smele|1996|p=535}} Los cosacos, sicasí, retrasaron repitíes vegaes el fundamental ataque contra Kurgán que tenía de cortar la retirada ordenada de les unidaes soviétiques, pa desesperación de Kolchak y del altu mandu.{{harvnp|Smele|1996|p=535}} Dieterich ordenó a encomalo cosaca de Ivanov-Rinov atacar en seis causes, pero esti llindar a desoyer les órdenes, polo que foi temporalmente destituyíu.{{harvnp|Smele|1996|p=535}} El 30 de setiembre, ya inclusive ensin l'esperáu golpe de los [[cosacos]] contra la retaguardia soviética, les unidaes d'estos cruciaren el Tobol y perdíu [[Tobolsk]], prindáu pol 1ᵉʳ Exércitu de Kolchak, y numberosos homes y material.{{harvnp|Smele|1996|p=536}} Reconquistar, sicasí, yera engañosa: con unes fuercies cada vez más menguaes de pocu más de venti mil homes, ensin refuerzos destacables y con un enemigu que se reforzaba por momentos, la probabilidá de siguir la meyora yera nulu y la posibilidá de caltener la llinia del Tobol hasta la primavera quedaba en dulda.{{harvnp|Smele|1996|p=538}} La debilidá del frente faía que l'exércitu fora bien vulnerable a cualesquier contraataque soviéticu.{{harvnp|Smele|1996|p=538}} Los intentos del [[beatu]] Dieterichs de convertir la ofensiva nuna cruzada p'aumentar el númberu de reclutes y poder caltener el frente fracasó, tantu nel númberu de soldaos llograos como na so calidá.{{harvnp|Smele|1996|p=542}} Mientres, los soviéticos consiguieron reforzar les sos unidaes con delles decenes de miles d'homes ente'l 1 y la {{fecha|13|10|1919}} y algamaron una ventaya de trés a unu a mediaos de mes.{{harvnp|Smele|1996|p=542}} El [[14 d'ochobre]] recibíen la orde de contraatacar y el 18 llograren cruciar el Tobol.{{harvnp|Smele|1996|p=542}} L'exércitu de Kolchak empezó entós una retirada que nun se detuvo yá hasta llegar al océanu.{{harvnp|Smele|1996|p=542}} ==== Retirada y perda de la capital ==== [[Ficheru:RetiradaDeLosSoldadosDelAlmiranteKolchak.png|Columna de tropes blanques» en retirada en 1919. La retirada escontra [[Siberia Oriental]] tres la evacuación d'[[Omsk]] a mediaos de payares de 1919, en terroríficas condiciones, cobróse la vida de numberosos refuxaos y eslleió les fuercies armaes.|thumb|right]] El {{fecha|22|10|1919|curtiu=true}}, el 1ᵉʳ Exércitu abandonó Tobolsk a los soviéticos, mientres el 2ᵘ y 3ᵘ reculaben escontra [[Ishim]] y [[Petropavlovsk|Petropávlovsk]].{{harvnp|Smele|1996|p=542}} A pesar de la importancia estratéxica d'esta postrera, abandonóse'l [[31 d'ochobre]], al igual que la primera, que se evacuó coles pontes sobre'l ríu intactos el [[4 de payares]].{{harvnp|Smele|1996|p=543}} Dieterichs ordenó la evacuación d'[[Omsk]], entamando reformar el frente más al Este, la {{fecha|29|10|1919}}.{{harvnp|Smele|1996|p=544}} Kolchak, sicasí, decidió defender la capital y rescindió la orde, a pesar de que yá parte de les unidaes colaren al Este.{{harvnp|Smele|1996|p=544}} Kolchak llamó a les armes a la población pa defender la ciudá.{{harvnp|Smele|1996|p=544}} La desautorización de Dieterichs llevó a la dimisión d'este, sustituyíu pol xeneral Sájarov, el [[4 de payares]].{{harvnp|Smele|1996|p=545}} El mandu de los distintos exércitos tamién se reorganizó.{{harvnp|Smele|1996|p=545}} A pesar de les declaraciones optimistes de Sájarov, les misiones diplomátiques aliaes abandonaron la ciudá'l 7 y el Conseyu de Ministros fixo lo mesmo tres díes más tarde.{{harvnp|Smele|1996|p=548}} La defensa de la ciudá fixo qu'esta volviera al caos producíu polos militares al empiezu de la dictadura.{{harvnp|Smele|1996|p=548}} Cerca de cuatrocientos [[prisioneros políticos]] de la cárcel de la ciudá fueron asesinaos y munchos otros abandonaos albentestate.{{harvnp|Smele|1996|p=549}} Kolchak foi de los postreros n'abandonar la ciudá, la nueche del [[13 de payares]], en cinco trenes que conteníen los restos de la reserva d'oru del Imperiu.{{harvnp|Smele|1996|p=549}}{{harvnp|Lincoln|1989|p=266}}{{harvnp|Figes|1998|p=659}} Na madrugada del día siguiente,{{harvnp|Figes|1998|p=658}}{{harvnp|Pereira|1996|p=142}} tres una marcha forzada de doscientos quilómetros en dos díes, unidaes del 5ᵘ Exércitu soviéticu al mandu de [[Tujachevski]] entraben na ciudá,{{harvnp|Pereira|1987|p=58}} onde atopó escasa oposición de la guarnición local; llogró'l control de Omsk yá pela tarde del mesmu día.{{harvnp|Smele|1996|p=549}} Prindaron numberosu material y decenes de miles de prisioneros.{{harvnp|Smele|1996|p=549}}{{harvnp|Lincoln|1989|p=266}} ==== Insurrecciones y disgregación del exércitu ==== [[Ficheru:KolchakInviernoDe19191920.svg|Últimos meses del réxime de Kolchak, cola retirada de les sos unidaes, les revueltes na so contra y la meyora soviética.|miniatura|upright=1.6]] Camín d'[[Irkutsk]] p'axuntase colos sos ministros, Kolchak recibió la noticia de la decisión de los mandos de la [[Lexón Checoslovaca]] d'empezar de momentu la so retirada y abandonar les sos actividaes a favor del so Gobiernu ({{fecha|13|11|1919}}).{{harvnp|Smele|1996|p=551}} Cinco díes más tarde enterábase del llevantamientu [[Partíu Social-Revolucionariu|socialrevolucionariu]] contra'l so réxime en [[Vladivostok]], sofitáu pol destituyíu [[Radola Gajda]].{{harvnp|Smele|1996|p=551}}{{harvnp|Ullman|1968b|p=234}} La oposición, que conspirara contra Kolchak dende diba tiempu,{{harvnp|Smele|1996|p=552}}{{harvnp|Ullman|1968b|p=234}} llibrárase de la represión del gobernador de Kolchak pola proteición de los legaos Aliaos, contrarios al usu de les tropes cosaques de Kalmykov na ciudá.{{harvnp|Smele|1996|p=558}} El llevantamientu, amás de la cooperación de Gajda, qu'informó a los Aliaos de la so inminencia a empiezos de payares, cuntó con cierta simpatía de los representantes [[Aliaos (Primer Guerra Mundial)|Aliaos]] na ciudá.{{harvnp|Smele|1996|p=567}} L'alzamientu produció'l {{fecha|17|11|1919}},{{harvnp|Lincoln|1989|p=267}}{{harvnp|Ullman|1968b|p=251}} y llogró al empiezu l'adhesión de ciertes unidaes.{{harvnp|Smele|1996|p=567}} La suerte del llevantamientu, sicasí, quedó sellada al nun llograr este'l respaldu de los ocho mil lexonarios checoslovacos de la ciudá, que se declararon neutrales y espresaron el so deséu de ser evacuaos cuanto antes.{{harvnp|Smele|1996|p=568}} Les unidaes militares xaponeses, cola escusa de «llindar los combates», aisllaron el centru de la insurrección, la estación de ferrocarril, de la ciudá.{{harvnp|Smele|1996|p=568}}{{harvnp|Ullman|1968b|p=251}} Les tropes alzaes quedaron entós sitiaes por [[Iván Kalmykov|Kalmykov]] y pola marina, lleal a Kolchak.{{harvnp|Smele|1996|p=568}} [[Ficheru:Vagón vlaku čs. legií.jpg|Tropes de la [[Lexón Checoslovaca en Rusia|Lexón Checoslovaca]]. Suburdiada por Kolchak a pesar de los sos grandes servicios como guardiana del [[Transiberianu]], acabó per dar prioridá a la so retirada escontra [[Vladivostok]] a finales de 1919 —lo que causó desorde na retirada rusa— y apurrió al almirante a los rebeldes d'[[Irkutsk]].|thumb|left]] Tres unes curties negociaciones los sitiadores bombardiaron la estación el [[18 de payares]] y l'achaplamientu de la rebelión convertir nuna matanza.{{harvnp|Smele|1996|p=569}} Gajda foi rápido deportáu{{harvnp|Ullman|1968b|p=252}} y los principales dirixentes socialrevolucionarios buscaron la proteición del mandu d'Estaos Xuníos na ciudá.{{harvnp|Smele|1996|p=569}} Mientres, los socialrevolucionarios y el Gobiernu axustaben en Irkutsk un alcuerdu de collaboración metanes la rocea mutua.{{harvnp|Smele|1996|p=579}} Kolchak nun sofitaba les negociaciones, y siguía la so lenta retirada a lo llargo del ferrocarril y algamó [[Taiga (ciudá)|Taiga]] la {{fecha|8|12|1919}}.{{harvnp|Smele|1996|p=584}} Ellí axuntóse col nuevu primer ministru que trató de convence-y de la necesidá de fondos y rápidos cambeos nel Gobiernu, ensin ésitu.{{harvnp|Smele|1996|p=585}} Tres la marcha de Kolchak el primer ministru llogró destituyir a Sájarov, que s'oponía a los cambeos propuestos per este, como comandante en xefe pola fuercia.{{harvnp|Smele|1996|p=585}} El {{fecha|12|12|1919}} el xeneral checoslovacu [[Jan Syrovy]] comunicó-y a los so superior, el xeneral francés [[Maurice Janin]], la necesidá d'empezar de momentu la evacuación de la Lexón pa evitar un amotinamientu, llogró'l beneplácito d'este y el consentimientu pa dar prioridá a los checoslovacos frente a otros contingentes como'l polacu, el serbiu, el rumanu o l'italianu, que seríen evacuaos más tarde.{{harvnp|Smele|1996|p=600}} Pocos díes más tarde los checoslovacos fixérense col control total del [[Transiberianu]], sustituyíu a los xefes d'estación ya impuestu a los rusos el so orde d'evacuación, nel que les unidaes de Kolchak diben ser evacuaes d'últimes, tres les unidaes estranxeres.{{harvnp|Smele|1996|p=600}} Los [[Lexón Checoslovaca en Rusia|checoslovacos]] prohibieron el treslláu de los convóis rusos al este de [[Novosibirsk|Novonikoláevsk]] antes de la retirada total checoslovaca, lo que retrasó de manera crucial la retirada rusa{{harvnp|Pereira|1987|p=58}} y aparcó el convói de Kolchak en [[Krasnoiarsk]] mientres dellos díes.{{harvnp|Smele|1996|p=600}} A pesar de les gafientes protestes ruses los checoslovacos negar a camudar les órdenes, que dexaron más de 120 trenes de refuxaos apexaos na llinia, siendo prindaos polos soviéticos{{harvnp|Lincoln|1989|p=266}} a un ritmu d'unos 10-20 diarios.{{harvnp|Smele|1996|p=600}} Mientres, Kolchak siguió la so lenta meyora escontra Irkutsk siempres que-y lo dexaben los checoslovacos.{{harvnp|Smele|1996|p=627}}{{harvnp|Lincoln|1989|p=266}} En Kranoiarsk quedó deteníu ente'l 17 y el [[21 d'avientu]], negándose Janin a dar prioridá al so convói.{{harvnp|Smele|1996|p=627}} Tres llargues conversaciones Kolchak consiguió abandonar la ciudá poco primero de cayer en manes de los rebeldes socialrevolucionarios del Centru Políticu», que tamién controlaben yá [[Nizhneúdinsk]] cuando l'almirante algamó la ciudá'l [[27 d'avientu]] y quedó al empar protexíu y deteníu poles tropes checoslovaques que controlaben la estación.{{harvnp|Smele|1996|p=627}} El {{fecha|24|12|1919|curtiu=true}} el Centru Políticu» tomara'l control de Irkutsk.{{harvnp|Ullman|1968b|p=252}}{{harvnp|Pereira|1996|p=148}} El {{fecha|27|12|1919|curtiu=true}}, el 5ᵘ Exércitu Colorado prindó Novonikoláevsk, onde los atascos nel ferrocarril, que dexaren al 2ᵘ y 3ᵉʳ exércitos bloquiaos tres cien quilómetros de trenes con refuxaos ente [[Chulym]] y la ciudá, aceleraren la disolución del exércitu.{{harvnp|Smele|1996|p=589}} Nuevamente, al conquistar la ciudá los soviéticos fixeron miles de prisioneros y tomaron abondosu material.{{harvnp|Smele|1996|p=589}} Selmana y media antes unidaes del Exércitu, remontaes en [[Tomsk]] y [[Taiga (ciudá)|Taigá]], asesinaron a dellos oficiales y esixeron la firma de la paz colos [[soviéticos]], qu'avanzaben sobre elles.{{harvnp|Smele|1996|p=589}} El socesor de Sájarov al mandu de los restos del exércitu, el xeneral [[Vladimir Kappel|Kappel]],{{harvnp|Pereira|1996|p=148}} trató en devanéu de detener la meyora soviética en Krasnoiarsk, pero los alzamientos favorecíos polos [[Partíu Social-Revolucionariu|socialrevolucionarios]] y los amotinamientos de tropes atayaron los sos esfuercios.{{harvnp|Smele|1996|p=592}} L'ensame de refuxaos, el desorde de les sos tropes y el control del ferrocarril polos checoslovacos, que dieron total prioridá a la evacuación de les sos unidaes, torgaron cualquier intentu de resistencia.{{harvnp|Smele|1996|p=592}} La retirada del exércitu, entemecida cola de los numberosos refuxaos, foi perdura en mediu del iviernu siberianu nel percorríu de mil quinientos quilómetros ente [[Omsk]] y Krasnoiarsk.{{harvnp|Smele|1996|p=592}} El fríu, la falta d'asentamientos onde abellugase, de tresporte pa fuxir de les unidaes soviétiques, la epidemia de [[tifus]] y la dura naturaleza de la rexón, infestada de [[llobu|llobos]], convirtieron la marcha en terrorífica.{{harvnp|Smele|1996|p=592}} Nuevamente tres llargues negociaciones y la promesa de dimisión de Kolchak, los checoslovacos suministráron-y trenes pa siguir el so viaxe y evitar que cayera en manes de los rebeldes que controlaben Nizhneúdinsk, pero so escolta militar checoslovaca y desarmando al so guardia.{{harvnp|Smele|1996|p=635}} Los allegaos al almirante confiaben en, una vegada llegaos a Irkutsk, llibrase de los checoslovacos, bien contrarios al almirante, y llograr el sostén de les unidaes xaponeses presentes na ciudá.{{harvnp|Smele|1996|p=635}} El [[5 de xineru]], nun xestu inútil, Kolchak tresfiriera'l so títulu de Gobernante Supremu a [[Anton Denikin|Denikin]],{{harvnp|Pereira|1996|p=149}} que tamién se topaba yá en retirada.{{harvnp|Lincoln|1989|p=267}} ==== Detención, últimes operaciones militares y muerte ==== Col fundimientu de l'alministración blanca» y bandes de partisanos y trabayadores presentes na llinia, el viaxe tornóse cada vez más tirante.{{harvnp|Smele|1996|p=635}} El {{fecha|12|1|1920}}, ante l'amenaza de volar la llinia y cortar el suministru de [[carbón]] a los [[Lexón Checoslovaca en Rusia|checoslovacos]], estos aportaron a que xubiera al tren del almirante un representante de los partisanos.{{harvnp|Smele|1996|p=635}} A otru día, hubieron de dexar que delles docenes de rebeldes xunir al tren.{{harvnp|Smele|1996|p=636}} Este llegó finalmente a [[Irkutsk]] a les 3 de la tarde del [[15 de xineru]]{{harvnp|Pereira|1996|p=149}} y foi recibíu por tropes rebalbes del Centru Políticu, que controlaba precariamente la ciudá.{{harvnp|Smele|1996|p=636}}{{harvnp|Lincoln|1989|p=267}} Deteníu nel so vagón polos rebeldes, el pidimientu del comandante xaponés de les tropes acantonaes na ciudá de llograr la so custodia foi refugada por Syrovy, que tarrecía la reaición de los mineros y de los rebeldes contra la evacuación de los sos homes.{{harvnp|Smele|1996|p=637}} [[Maurice Janin|Janin]] aprobó la entrega de Kolchak a los rebeldes,{{harvnp|Pereira|1996|p=149}} que se-y comunicó esa mesma tarde por azarientos representantes checoslovacos.{{harvnp|Smele|1996|p=637}} Los [[Aliaos (Primer Guerra Mundial)|Aliaos]] prometieren enantes asegurar la so proteición y treslladalo a onde deseyara.{{harvnp|Pereira|1996|p=149}} La decisión de Syrovy y Janin foi bien polémica{{harvnp|Pereira|1996|p=149}} y de cutiu tachada de traición, pero l'actitú de les tropes checoslovaques, simpatizantes de los rebeldes, paez que torgara otra alternativa salvo la d'enfrentase a estos y encarar una retirada estorbada por ellos de miles de quilómetros al traviés del iviernu siberianu.{{harvnp|Smele|1996|p=646}} Ante l'historial de despreciu de Kolchak, les perspeutives de grandes perdes y una difícil evacuación, y la rápida meyora soviética, la entrega de Kolchak a los rebeldes quedó decidida.{{harvnp|Smele|1996|p=647}} Foi encarceláu xunto al so amante y dalgunos de los sos ministros.{{harvnp|Smele|1996|p=3}} Mientres el so arrestu Kolchak foi sometíu a la investigación d'una comisión de cinco socialistes, miembros de los partíos que se fixeren col control de la ciudá, del [[21 de xineru]] al [[6 de febreru]].{{harvnp|Smele|1996|p=3}} El Centru Políticu», en que'l so poder atopábase Kolchak, cuntaba, sicasí, con escasu respaldu popular y sobrevivía gracies al sofitu checoslovacu; yera cada vez más evidente la so incapacidá pa detener la meyora soviética o evitar tomar del poder nes ciudaes nes que se sulevara per parte de los bolxeviques locales.{{harvnp|Smele|1996|p=648}} Una delegación [[Partíu Social-Revolucionariu|socialrevolucionaria]] trató, sicasí, d'atayar la meyora de los [[soviéticos]] en conversaciones, aprobaes por [[Lenin]] en [[Tomsk]].{{harvnp|Smele|1996|p=653}} L'alcuerdu col comandante soviéticu pa la creación d'un Estáu ente los soviéticos y los xaponeses, sicasí, quedó invalidáu pola perda del poder de los socialrevolucionarios en Irkutsk el [[21 de xineru]],{{harvnp|Lincoln|1989|p=267}} que lo apurrieron voluntariamente a un comité revolucionariu bolxevique antes d'eslleise.{{harvnp|Smele|1996|p=653}} [[Ficheru:Kolchak last photo.png|Última fotografía conocida de Kolchak antes de la so execución en [[Irkutsk]] ante la meyora de los restos del so exércitu escontra la ciudá, qu'amenaciaba con lliberar. Les nueves autoridaes soviétiques de la ciudá llograron permisu pa executalo xunto al so primer ministru pa evitar esta posibilidá, a pesar de les anteriores instrucciones de [[Lenin]], que pretendía xulgalo.|thumb|right]] Un día antes de la desapaición del Centru Políticu, unidaes blanques en retirada empezaron a arrexuntase en [[Nizhneúdinsk]] y amenaciaron con retomar Irkutsk.{{harvnp|Smele|1996|p=653}} Estes yeren les fuercies que [[Vladimir Kappel|Kappel]]{{harvnp|Pereira|1996|p=150}} dirixera escontra'l norte, alloñaes de la llinia de meyora principal de los soviéticos a lo llargo del Transiberianu, primero a lo llargo del [[ríu Yeniséi]] y más tarde de nuevu escontra'l Sur, siguiendo l'afluente [[ríu Kan]] escontra [[Kansk]].{{harvnp|Smele|1996|p=654}} Otres unidaes siguieren al xeneral [[Serguéi Voitsejovski]] a lo llargo de la ruta principal onde los soviéticos, acelerando'l ritmu de meyora, forzaron la rindición de cinco mil polacos de la [[Lexón Polaca]], bien desmoralizados, la {{fecha|8|1|1920}} a los que los checoslovacos negárense a evacuar a los sos mancaos y enfermos.{{harvnp|Smele|1996|p=655}} Pocu dempués les escases unidaes rumanes tamién yeren algamaes y, n'intentando en devanéu utilizar los trenes en manes de los checoslovacos, rindir a los soviéticos.{{harvnp|Smele|1996|p=655}} Empezaron entós los combates ente la vanguardia soviética y la retaguardia checoslovaca.{{harvnp|Smele|1996|p=655}} Kappel algamó Kansk la {{fecha|15|1|1920}}, dos díes depués de que les últimes tropes checoslovaques cruciaren la ciudá y, anque fracasó nel so intentu de retomala de manes de los soviéticos, consiguió avituallarse y siguir escontra l'este.{{harvnp|Smele|1996|p=655}} El [[20 de xineru]], Kappel ganó a les fuercies del Centru Políticu y los partisanos n'[[Uk]] y a otru día retomó Nizhneúdinsk, onde les unidaes sobrevivientes de Voitsejovski axuntar con él.{{harvnp|Smele|1996|p=655}} Empezaron entós les operaciones pa prindar Irkutsk, lliberar a Kolchak y los sos compañeros, recuperar la reserva d'oru y formar un nuevu frente al oeste de la ciudá.{{harvnp|Smele|1996|p=655}} [[Ficheru:Vhod v kameru Kolchaka.JPG|Celda de la prisión de Irkutsk onde foi zarráu Kolchak mientres la so detención y hasta la so fusilamiento.|thumb|left]] Los intentos de negociación ente la nueva alministración bolxevique de la ciudá pa evitar l'asaltu y Voitsejovski (qu'acababa d'asoceder a [[Vladimir Kappel|Kappel]] como comandante en xefe tres la muerte d'esti) fracasaron.{{harvnp|Smele|1996|p=661}} Ante la imposibilidá de defender Irkutsk de Voitsejovski y yá claro l'oxetivu d'este de rescatar a Kolchak, el comité de la ciudá decidió executalo.{{harvnp|Smele|1996|p=661}}{{harvnp|Ullman|1968b|p=252}}{{harvnp|Pereira|1996|p=150}} El {{fecha|4|2|1920}} les primeres unidaes «blanques» algamaren los suburbios de la ciudá, a pesar de los intentos de conteneles.{{harvnp|Smele|1996|p=661}} El día anterior el comité de la ciudá restauró la pena de muerte y el [[6 de febreru]] solicitó permisu pa la execución de Kolchak y del so primer ministru Pepeliáev de l'autoridá soviética más cercana, el presidente del comité militar revolucionariu del 5ᵘ Exércitu, [[Iván Smirnov|Smirnov]], que, a pesar de les instrucciones de Lenin de prindar vivu a Kolchak pa ser xulgáu en [[Moscú]],{{harvnp|Lincoln|1989|p=267}}{{harvnp|Pereira|1996|p=150}} dio permisu pa les execuciones en casu de peligru de lliberación per parte de Voitsejovski.{{harvnp|Smele|1996|p=662}} El {{fecha|7|2|1920}}, el xefe llocal de la [[cheka]] comunicó la decisión a Kolchak, qu'en tou momentu amosóse tranquil y dignu, a diferencia de Pepeliáev.{{harvnp|Smele|1996|p=664}}{{harvnp|Pereira|1996|p=150}} Una organización clandestina tratara de lliberar al almirante pero esti negárase a abandonar a los sos compañeros de prisión.{{harvnp|Smele|1996|p=665}} Dos hores más tarde, a les 4:00 a. m. Kolchak y Pepeliáev fueron sacaos de la prisión y fusilaos,{{harvnp|Lincoln|1989|p=267}} el primeru tranquil y refugando que -y vendasen los güeyos, el segundu teniendo que ser abasnáu hasta'l llugar d'execución.{{harvnp|Smele|1996|p=665}}{{harvnp|Pereira|1996|p=150}} De siguío los sos cuerpos fueron llanzaos al [[ríu Ushakovka]] (afluente del [[ríu Angará]]) al traviés d'un furacu nel xelu.{{harvnp|Smele|1996|p=665}}{{harvnp|Ullman|1968b|p=252}}{{harvnp|Pereira|1996|p=150}}{{harvnp|Barr|1981|p=507}} El mesmu día conocióse l'alcuerdu ente soviéticos y checoslovacos que punxo fin a los combates ente les sos fuercies y facilitaba la evacuación de los segundos en cuenta de la so estricta neutralidá.{{harvnp|Smele|1996|p=666}} De resultes los checoslovacos ordenaron a Voitsejovski abandonar l'asaltu de Irkutsk pa garantizar la neutralidá nel ferrocarril y aquel viose obligáu a retirar les sos unidaes, siguir la so retirada al Este y arrodiar la ciudá.{{harvnp|Smele|1996|p=667}} A finales de febreru unos dolce mil farrapientos sobrevivientes de les fuercies de Kolchak algamaron [[Chitá]], los únicos restos del so exércitu.{{harvnp|Smele|1996|p=667}} El {{fecha|1|3|1920}}, les últimes unidaes checoslovaques evacuaron Irkutsk y una selmana más tarde les primeres unidaes del 5ᵘ Exércitu soviéticu entraben na ciudá.{{harvnp|Smele|1996|p=667}} El mesmu mes la reserva d'oru ruso partía de vuelta a [[Kazán]] nun tren con una pancarta: «Al queríu Vladímir Ilich, la ciudá de Irkutsk».{{harvnp|Smele|1996|p=667}} == Valoración == En tornando a [[Gran Bretaña]], el xeneral Knox unvió un informe al Ministeriu de Defensa que se considera un resume ecuánime de Kolchak y la so dictadura:{{harvnp|Smele|1996|p=669}} {{cita Tola responsabilidá pol fracasu en [[Siberia]] nun tien de recayer nel almirante Kolchak. Ye ciertu que'l so calter tenía traces que cuadraben mal col so cargu de Gobernante Supremu. Anque obstinado, faltába-y la verdadera fuercia de calter y cayía con facilidá so la influyencia de cualquier individuu que tuviera de cutio na so compañía. Yera demasiáu benévolu y dexó que la maquinaria militar viérase afeutada seriamente poles continues disputa y celos de los sos subordinaos en cuenta de imponer por aciu dures midíes que trabayaren de forma honesta y patriótica. Desperdició el so tiempu en dirixir operaciones militares de les que nun sabía nada mientres desoyía l'alministración civil de la retaguardia. Amás yera un [[diplomáticu]] deficiente y, siendo de calter cobarde, perdió la llealtá de la población civil apaeciendo escasamente en públicu.<br /> Per otru llau l'almirante Kolchak yera ensin dulda honestu y fondamente [[patriotismu|patrióticu]]. Sabía mandar y ganárase la reputación de caudiellu al mandu de la [[Flota del Mar Negru]]. En política les sos idees yeren [[progresista|progresistes]] y taba verdaderamente esmolecíu por ameyorar les condiciones de vida de los llabradores, que creía acabaríen per ser la clase dominante en Rusia. Tolos ingleses que lu trataron quedaron impresionaos pola so sinceridá y decisión; sintieron que yera'l meyor home de Siberia y que merecía los so sofitu.<br /> Si la so xera acorvió-y non foi culpa del almirante. Pa trunfar precisárase siquier un [[Napoleón Bonaparte|Napoleón]]. Hai que recordar que daquella reinaba'l caos en toa Siberia y que'l so desarrollu yera insuficiente. Siberia nun cuntaba con fábriques y Kolchak nun pudo abastecer al so exércitu o a la [[población civil]]. Dependía por completu de los abastos unviaos polos Aliaos, que fueron insuficientes, y de los creitos estranxeros, que nun consiguió. L'exércitu quedó, por tanto, mal forníu y la población nun tuvo les sos necesidaes cubiertes. Que se fixera tan pocu improvisando y usando de la meyor manera estos recursos deber a l'ausencia total de funcionarios inclusive mínimamente capaces y honestos qu'alministraren les [[fuercies armaes]] y el país. La resultancia inevitable foi que, a pesar de los esfuercios de Kolchak, l'exércitu perdió pasu ente pasu la so capacidá de combate, la población civil tornóse cada vez más descontenta y deslleal y finalmente, amosóse dispuesta a dar la bienvenida a los bolxeviques.}} En pallabres del barón Alekséi von Budberg, ministru de Defensa del Gobiernu de Kolchak, la falta de capacidá como [[dictador]] del almirante dio como resultáu:{{harvnp|Smele|1996|p=671}} {{cita|Decadencia nel Exércitu, inorancia ya incompetencia nel altu mandu, nel gobiernu inmoralidá, reñes ya intrigues d'egoístes ambiciosos. Na sociedá polo xeneral, llerza, egoísmu, sobornos y tou tipu de comportamientos escandalosos.}} En pallabres d'una comentarista [[Partíu Social-Revolucionariu|socialrevolucionariu]] de la dómina, la falta d'autoridá real de Kolchak fizo que:{{harvnp|Smele|1996|p=671}} {{cita|La dictadura de Kolchak yera solo un símbolu que despintaba les dictadures de los dictadorzuelos de los ''[[uyezd]]'', ''[[gubernia|gubernies]]'' y ''[[óblast]]s'', henchidos d'amor pol so propiu poder anque vistieren charreteras per primer vegada y nun mandaren de cutiu más qu'unes docenes d'homes. Lo único qu'esti dictadores teníen de mancomún yera'l so convencimiento de que la salvación de Rusia moraba nel llátigu: el llátigu nos cuarteles, nes aldegues, contra los [[llabradores]] y, cuantimás, contra los [[trabayadores]], que toos consideraben como alborotadores bolxeviques.}} Tampoco Kolchak supo ganase'l respaldu de la [[Oposición (política)|oposición]] moderada, refugando cualquier tipu.{{harvnp|Lincoln|1989|p=259}} Según el xeneral Graves:{{harvnp|Lincoln|1989|p=259}} {{cita|[...] la pallabra "[[bolxevique]]" aplicar a cualesquier que nun sofitaba a Kolchak y a la clase autocrática que la arrodiaba. El significáu políticu de la pallabra "bolxevique", tal como s'usaba en Siberia, tomó a tolos representantes de les organizaciones de los [[zemstvos]] que s'opunxeron a les idees de Kolchak.}} Colos reveses militares a partir del branu la estabilidá y salú de Kolchak empeoraron sensiblemente y enzancaron les sos xeres.{{harvnp|Lincoln|1989|p=259}} Según el viceministru d'educación Gueorgui Guins, nuna xunta colos ministros pa tratar el grave problema del [[tresporte]]: {{cita|Dio una puñada na mesa, llanzó tou al suelu, coyó una navaya y púnxose a rallar el brazu de la so siella.[...] «¡Déxenme en paz!», glayó. Prohíbolos que traten eses cuestiones. Güei voi presentame ante'l Conseyu de Ministros y voi ordenar que nun s'apruebe NIN-GU-NA reforma.}} El [[inestabilidá emocional|calter inestable]] de Kolchak, la so incapacidá pa escoyer subordinaos capaces o p'aceptar crítiques amosaron la so incapacidá pal puestu.{{harvnp|Lincoln|1989|p=259}} La falta de control sobre dellos caudiellos [[cosacos]] causó gran dañu al Gobiernu, al igual que les falcatrúes d'otros oficiales.{{harvnp|Lincoln|1989|p=258}} En pallabres del barón Budberg:{{harvnp|Lincoln|1989|p=258}} {{cita|Queríen crear una fuercia pa destruyir el bolxevismu, pero acabaron per ayudar -y al da-y una oportunidá impagable de probar que los sos repitíos avisos de que «la hidra de la contrarrevolución llevantó la so sanguinaria cabeza» taben basaos en fechos.}} Sobre la estendida [[corrupción política|corrupción]], la decadencia moral, les intrigues y l'egoísmu reinante nel territoriu, Budberg escribió:{{harvnp|Lincoln|1989|p=259}} {{cita|El venenu de la ''atamanshchina'' y de la dulzura de vivir fora de la llei enfusó demasiáu fondamente perdayuri. Con toa probabilidá va taramianos a toos y vamos perecer nel so propiu fedor.}} En pallabres del embaxador norteamericanu en [[Xapón]], Roland Morries:{{harvnp|Lincoln|1989|p=258}} {{cita|Por toa Siberia [...] desenvuélvese una orxía d'arrestos ensin cargos, d'[[execuciones]] ensin nin siquier l'apariencia de xuicios y de [[confiscación|confiscaciones]] ensin asomu d'autoridá.}} La derrota de Kolchak foi, principalmente, [[política]], amás de militar.{{harvnp|Pereira|1987|p=45}}{{harvnp|Pereira|1996|p=172}} Considérase que'l so [[dictadura militar|dictadura]] fracasó n'aspeutos políticos fundamentales: la so autoridá y llexitimidá nun fueron llargamente reconocíes na rexón, el calter de la dictadura nun s'estremó claramente del antiguu [[Antiguu Réxime|réxime zarista]], foi incapaz d'iguar un programa [[progresista]] alternativu al bolxevique, nun tuvo l'enraigono rexonalista necesariu y dependió de manera escesiva de l'ayuda ya influyencia de fuercies estranxeres.{{harvnp|Pereira|1987|p=62}} Los representantes del antiguu réxime concentráronse alredor de Kolchak,{{harvnp|Lincoln|1989|p=260}} dando cada vez más l'apariencia de que'l so Gobiernu, en casu de vencer, nun traería un nuevu Gobiernu, sinón una torna al [[antiguu réxime]].{{harvnp|Lincoln|1989|p=260}} En pallabres del ''[[Partíu Democráticu Constitucional (Rusia)|kadete]]'' Nikolái Ustriálov, ministru d'Información de Kolchak:{{harvnp|Lincoln|1989|p=260}} {{cita|Esta nun ye la nueva Rusia, nun ye'l futuru [...] y nada hai que celebrar nel so trunfu. Esta nun ye la vanguardia d'un sistema de gobiernu anováu, ye la retaguardia d'un pasáu que ta pasando a la eternidá.}} == Rehabilitación de la so figura == Mientres la era soviética Kolchak y los [[Movimientu Blancu|blancos]] fueron consideraos enemigos del pueblu, y la so alcordanza suburdiada.{{harvnp|Pereira|1996|p=179}} Sicasí, tres la cayida del réxime comunista hubo una reivindicación de la figura de Kolchak y los sos servicios n'interés de Rusia, principalmente na prensa popular conservadora y nacionalista, na qu'apaecieron diverses [[haxografía|haxografíes]].{{harvnp|Pereira|1996|p=179}} Los sos partidarios presénten-y como un mártir patriota que se sacrificó valientemente pa tratar de restaurar el grandor de la so patria.{{harvnp|Pereira|1996|p=179}} Oficialmente la so memoria entá nun foi rehabilitada, tal como se fixo col zar [[Nicolás II de Rusia|Nicolás II]], [[Anton Denikin|Denikin]], [[Vladimir Kappel|Kappel]] y otros protagonistes de la [[Guerra Civil Rusa|guerra civil]] y dirixentes blancos. Enagora, llevantáronse delles estatues y monumentos n'honor de Kolchak en diversos puntos de la xeografía rusa, ente elles dos en [[San Petersburgu]] y una Irkutsk que tien cinco metros d'altor. El 15 de xunetu de 2005, la islla Kolchak, que recibiera'l nome d'islla Rastorgúyev en 1937, recuperó la so denominación orixinal.<ref>{{cita web |url=http://www.rg.ru/2005/07/20/kolchak-doc.html |editor=Rossiyskaya Gazeta |títulu=Постановление Правительства Российской Федерации от 15 июля 2005 г. N 433 (Decretu del Gobiernu nᵘ 433 de 15 de xunetu 2005) |fecha=15 de xunetu de 2005 |fechaaccesu=23 de xunetu de 2014 |idioma=rusu}}</ref> En 2008 realizóse una superproducción cinematográfica rusa sobre la figura de Kolchak, ''[[Almirante (película)|Almirante]]'',<ref>[https://www.imdb.com/title/tt1101026/ ''Almirante'' en IMDb.]</ref> que tuvo un notable ésitu nos cines rusos (foi la tercer película que más recaldó, y la primer producción rusa, en 2008).<ref>[http://variety.com/2009/film/news/russian-box-office-rises-47-1117998375/ Russian box office rises 47%], ''[[Variety]]'', 2 de xineru de 2009 (n'inglés).</ref> Financiada pola canal estatal First Channel, la película alliniar colos esfuercios del Gobiernu rusu por reconectar a la potencia emerxente col pasáu imperial rusu. Consideróse que la película constitúi un esfuerciu por rehabilitar a Kolchak.<ref>[http://www.reuters.com/article/2008/10/06/us-russia-filme-idUSTRE4956GZ20081006?i=1 Latest Russian blockbuster fits Kremlin script], ''[[Reuters]]'', 6 d'ochobre de 2008 (n'inglés).</ref> == Ver tamién == * [[Movimiento Blanco]] * [[Intervención aliada na Guerra Civil Rusa]] * [[Guerra Civil Rusa]] * [[Eduard Toll]] == Cine == * [[Almirante (película)]] == Notes == {{llistaref|group=nota}} == Referencies == {{llistaref|3}} == Bibliografía == * {{cita publicación | nome = William | apellíos = Barr | títulu = Aleksandr Vasil'yevich Kolchak: Arctic Scientist and Explorer | añu = 1981 | revista = Polar Record | volume = 20 | númberu = 129 | páxines = 507-524 | url = http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&aid=5397348&fileId=S0032247400003922 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20160422003457/http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&aid=5397348&fileId=S0032247400003922 | archivedate = 2016-04-22 | fechaaccesu = 2018-10-31 }} * {{cita llibru |apellíu= Connaughton |nome= Richard Michael |títulu= The republic of the Ushakovka: Admiral Kolchak and the allied intervention in Siberia, 1918-20 |idioma= inglés |añu= 1990 |editorial=Routledge |isbn= 9780415051989 |páxines=193 |url=https://books.google.es/books?id=gAcOAAAAQAAJ&lpg=PP1&ots=ksc9n7LhrU&dq=The%20republic%20of%20the%20Ushakovka%20%3A%20Admiral%20Kolchak%20and%20the%20allied%20intervention%20in%20Siberia%2C%201918-20&hl=es&pg=PP1#v=onepage&q=The%20republic%20of%20the%20Ushakovka%20:%20Admiral%20Kolchak%20and%20the%20allied%20intervention%20in%20Siberia,%201918-20&f=false }} * {{cita llibru |apellíu= Dotsenko |nome= Paul |títulu= The struggle for a democracy in Siberia, 1917-1920: eyewitness account of a contemporary |idioma= inglés |añu= 1983 |editorial=Hoover Institution Press |isbn= 9780817977719 |páxines=178 |url=https://books.google.es/books?id=60DIR0G5ENTIC&lpg=PA63&ots=LaNE8sr5kE&dq=kolchak%20promoted%20to%20admiral&hl=es&pg=PA63#v=snippet&q=promoted&f=false }} * {{cita llibru |apellíu= Figes |nome= Orlando |enllaceautor=Orlando Figes |títulu= A people's tragedy: the Russian Revolution, 1891-1924 |idioma= inglés |añu= 1998 |editorial=Penguin Books |isbn= 9780140243642 |páxines=923 |url= }} * {{cita llibru |apellíu= Kolchak |nome= Aleksandr Vasiliyevich |apellíu2= Papov |nome2= Konstantin Andreevich |apellíu3=Ovchinnikov |nome3= Anton Zakharovich |títulu= The testimony of Kolchak and other Siberian materials |idioma= inglés |añu= 1980 |editorial=[[Stanford University Press]] |id={{OCLC|502387257}} |páxines=466 |url=https://books.google.es/books?id=QW2mAAAAIAAJ&lpg=PP1&hl=es&pg=PP1#v=onepage&q&f=false }} * {{cita llibru |apellíu= Lincoln |nome= W. Bruce |enllaceautor=W. Bruce Lincoln |títulu= Red Victory: A History of the Russian Civil War |idioma= inglés |añu= 1989 |editorial=Simon & Schuster |isbn= 0671631667 |páxines=637 |url= }} * {{cita llibru |apellíu=Morley |nome= James William |títulu= The Japanese Thrust Into Siberia, 1918 |idioma= inglés |añu= 1957 |editorial=[[Columbia University Press]] |isbn= |páxines=395 |url= }} * {{cita llibru |apellíu= Pereira |nome= Norman G. O. |títulu= White Siberia: the politics of civil war |idioma= inglés |añu= 1996 |editor= |editorial=McGill-Queen's University Press |isbn= 9780773513495 |páxines=261 }} * {{cita publicación | nome = Norman G. O. | apellíos = Pereira | máscaraautor= 1 | títulu =White Power during the Civil War in Siberia (1918-1920): Dilemmas of Kolchak's "War Anti-Communism" | añu = 1987 | revista =Canadian Slavonic Papers | volume =29 | númberu = 1 | páxines =45-62 | url = http://www.jstor.org/stable/40868699 }} * {{cita llibru | apellíu=Pipes | nome=Richard | enllaceautor=Richard Pipes | títulu=Russia under the Bolshevik regime | idioma=inglés | añu=1993 | editor=A.A. Knopf | isbn=9780394502427 }} * {{cita llibru |apellíu= Smele |nome= Jonathan D. |títulu= Civil war in Siberia: the anti-Bolshevik government of Admiral Kolchak, 1918-1920 |idioma= inglés |añu= 1996 |editorial=[[Cambridge University Press]] |isbn= 9780521573351 |páxines=759 |url=https://books.google.es/books?vid=ISBN9780521029070&printsec=titlepage }} * {{cita publicación | nome = M. I. | apellíos = Smirnov | títulu =Admiral Kolchak | añu = 1933 | revista =Slavonic and East European Review | volume =11 | númberu = 32 | páxines =373-387 | url = http://www.jstor.org/stable/4202781 }} * {{cita llibru |apellíu= Ullman |nome= Richard H. |títulu= Intervention and the War |serie= Anglu-Soviet relations, 1917-1921 |volume= I |idioma= inglés |añu= 1968a |editorial= [[Princeton University Press]] |id= {{OCLC|OL20921546M}} |páxines=395 }} * {{cita llibru |apellíu= Ullman |nome= Richard H. |máscaraautor= 1 |títulu= Britain and the Russian Civil War |serie= Anglu-Soviet relations, 1917-1921 |volume= II |idioma= inglés |añu= 1968b |editorial=Princeton University Press |oclc= 250516786 |páxines=395 |url= }} * {{cita publicación | nome = Charles J. | apellíos =Weeks | nome2 = Joseph O. | apellíos2 =Baylen | títulu =Admiral Kolchak's Mission to the United States, 10 September-9 November 1917 | añu = 1976 | revista =Military Affairs | volume =40 | númberu = 2 | páxines =63-67 | url = http://www.jstor.org/stable/1987147 }} == Enllaces esternos == {{commonscat|Aleksandr Kolchak}} * [http://militera.lib.ru/db/kolchak/index.html L'interrogatoriu de Kolchak polos bolxeviques] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150705004127/http://militera.lib.ru/db/kolchak/index.html |date=2015-07-05 }} (en rusu) * [http://www.gwpda.org/naval/pers0002.htm Ensayo sobre Aleksandr Kolchak] (n'inglés) * [https://web.archive.org/web/20131202234956/http://www.suvenirograd.ru/sights.php?id=692&lang=2%2F Llugares rellacionaos con Kolchak en Siberia] (n'inglés) {{NF|1874|1920|Kolchak, Alexander}} {{Tradubot|Aleksandr Kolchak}} [[Categoría:Militares rusos de la Primer Guerra Mundial]] [[Categoría:Gobernantes de Rusia]] [[Categoría:Almirantes de Rusia]] [[Categoría:Políticos y polítiques de Rusia]] [[Categoría:Militares de Rusia]] [[Categoría:Miembros del Movimientu Blanco]] [[Categoría:Persones de San Petersburgu]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] 7du0egog9122s9qissijer0rpcnmcix 0 167353 4490351 4487011 2026-05-05T04:50:11Z Limotecariu 735 4490351 wikitext text/x-wiki {{Ficha de conflictu militar |nome_batalla= Campaña de Guadalcanal |imaxe = Marines rest in the field on Guadalcanal.jpg |descripción_imaxe = Marines d'Estaos Xuníos fuelguen nel campu mientres la campaña de Guadalcanal. payares de 1942. |conflictu=Parte de la [[Guerra del Pacíficu (1937-1945)|Guerra del Pacíficu]]<br /> de la [[Segunda Guerra Mundial]] |fecha= [[7 d'agostu]] de [[1942]] – [[9 de febreru]] de [[1943]] |llugar= [[Guadalcanal (Islla Salomón)|Guadalcanal]], [[Islla Salomón]] |resultáu= Victoria estratéxica de los [[Aliaos de la Segunda Guerra Mundial|aliaos]]. |combatientes1= Fuercies [[Aliaos de la Segunda Guerra Mundial|aliaes]] incluyendo:<br />{{bandera|Estaos Xuníos|1912}} [[Estaos Xuníos]]<br />{{bandera|Australia}} [[Australia]]<br />{{bandera|Nueva Zelanda}} [[Nueva Zelanda]]<br />{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Imperiu Británicu|Islles Salomón Britániques]] <small>(participación de los habitantes de les Salomón)</small><ref>Zimmerman, p. 173–175.</ref><br />{{bandera|Tonga}} [[Tonga]]<ref>{{cita web |editorial=Vava'o Press Ltd, ''Matangi Tonga Online'' |fecha=21 d'avientu de 2004 |url=http://www.matangitonga.to/scripts/artman/exec/view.cgi?archive=2&num=598 |títulu=Tongan Marines return safely for Christmas |fechaaccesu=6 de marzu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200407210735/http://www.matangitonga.to/scripts/artman/exec/view.cgi?archive=2&num=598 |fechaarchivu=2020-04-07 }}</ref><br />{{Bandera|Islles Fixi|colonial}} [[Islles Fixi|Colonia de Fixi]]<ref>Jersey, p. 356–358.</ref> |combatientes2= {{bandera|Xapón}} [[Imperiu del Xapón]] |comandante1= {{bandera|Estaos Xuníos|1912}} [[Robert Ghormley]]<br />{{bandera|Estaos Xuníos|1912}} [[William Halsey, Jr.]]<br />{{bandera|Estaos Xuníos|1912}} [[Richmond K. Turner]]<br />{{bandera|Estaos Xuníos|1912}} [[Alexander Vandegrift]]<br />{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Alexander Patch]] |comandante2= {{bandera|Xapón|naval}} [[Isoroku Yamamoto]]<br />{{bandera|Xapón|naval}} [[Nishizo Tsukahara]]<br />{{bandera|Xapón|naval}} [[Jinichi Kusaka]]<br />{{bandera|Xapón|naval}} [[Hitoshi Imamura]]<br />{{bandera|Xapón|naval}} [[Harukichi Hyakutake]] |soldaos1= 60&nbsp;000 soldaos (fuercies terrestres)<ref>Frank, p. 57, 619–621; Rottman, p. 64. Aproximao 20&nbsp;000 marines de los Estaos Xuníos y 40&nbsp;000 soldaos del Exércitu de los Estaos Xuníos fueron esplegaos en Guadalcanal en distintes etapes de la campaña.</ref> |soldaos2= 36&nbsp;200 soldaos (fuercies terrestres)<ref>Rottman, p. 65. 31.400 elementos del Exércitu Imperial Xaponés y 4800 soldaos de l'Armada Imperial Xaponesa fueron unviaos a Guadalcanal fueron esplegaos en distintes etapes de la campaña. Jersey asegura que 50&nbsp;000 soldaos del exércitu y l'armada fueron unviaos (Jersey, p. 348–350).</ref> |baxes1= 7100 muertos<br />4 prindaos<br />29 barcos perdíos<br />615 aviones perdíos<ref>Frank, p. 598–618; Lundstrom, p. 456. 85 australianos morrieron mientres la [[Batalla de la islla de Savo]]. Les muertes de los nativos de les islles Salomón son desconocíes. Cuasi tolos muertos restantes, si nun ye que toos, fueron americanos. Estos númberos inclúin personal muertu mientres combate, enfermedá y accidentes. Les perdes inclúin 1768 muertos d'unidaes terrestres, 4911 navales y 420 d'unidaes aérees.</ref> |baxes2= 31&nbsp;000 muertos<br />1000 prindaos<br />38 barcos perdíos<br />683 - 880 aeronaves perdíes<ref>Frank, p. 598–618, Shaw, p. 52, Rottman, p. 65. Estos númberos inclúin personal muertu mientres combate, enfermedá y accidentes. Les perdes inclúin 24&nbsp;600 - 25&nbsp;600 muertos d'unidaes terrestres, 3543 navales y 2300 d'unidaes aérees. Aproximao 9000 finaron por causa de dalguna enfermedá. La mayoría del personal prindáu correspondía a trabayadores coreanos, quien fueron forzaos a trabayar n'unidaes de construcción de l'armada.</ref> |campaña = Frente Océanu Pacíficu |campaña2= Islla Salomón |campaña3= Guadalcanal }} La '''Campaña de Guadalcanal''', tamién conocida como la '''Batalla de Guadalcanal''' y codificada polos aliaos como ''Operación Watchtower'', desenvolver ente'l 7 d'agostu de 1942 y el 9 de febreru de 1943 alredor de la islla de [[Guadalcanal (Islla Salomón)|Guadalcanal]] nel marcu del [[Guerra del Pacíficu (1937-1945)|frente del Pacíficu]] de la [[Segunda Guerra Mundial]]. Esta [[campaña militar]] foi la mayor [[Defensiva y ofensiva|ofensiva]] llanzada polos [[Aliaos de la Segunda Guerra Mundial|Aliaos]] contra les fuercies del [[Imperiu del Xapón]].<ref>{{cita llibru|apellíos=Keegan |nome=John |títulu=The Second World War |allugamientu=Glenfield, Auckland 10, New Zealand |editorial=Hutchinson |añu=1989}}</ref> El 7 d'agostu de [[1942]], fuercies aliaes, principalmente d'Estaos Xuníos, empecipiaron desembarcos nes islles de Guadalcanal, [[Tulagi]] y [[Islles Florida|Florida]] (Nggela Sule), nel sur de les [[islles Salomón]]. El so oxetivu yera torgar que diches islles fueren utilizaes como bases dende les que s'amenaciaren les rutes de suministru ente los Estaos Xuníos, [[Australia]] y [[Nueva Zelanda]]. Los Aliaos tamién buscaben utilizar Guadalcanal y Tulagi como bases que pudieren sofitar una campaña que-yos dexara prindar o neutralizar les principales bases xaponeses en [[Rabaul]], na [[Nueva Bretaña]]. Les fuercies aliaes acorviaron y superaron en númberu a les de los defensores, quien habín'[[Invasión de Tulagi|ocupáu les islles en mayu de 1942]], prindando Tulagi y Florida, según un aeródromu que taba en construcción en Guadalcanal, renomáu darréu como «[[Campu Henderson (Guadalcanal)|Campu Henderson]]». Sorprendíos pola ofensiva Aliada, los xaponeses fixeron dellos intentos ente agostu y payares de [[1942]] pa recuperar el Campu Henderson. Trés importantes batalles en tierra, cinco grandes batalles navales y combates aéreos cuasi diarios remataron na decisiva [[batalla naval de Guadalcanal]] d'empiezos de payares de 1942, onde falló un intentu per parte de los xaponeses de desembarcar tropes pa prindar el Campu Henderson. N'avientu de 1942 los xaponeses abandonaron los esfuercios pa retomar Guadalcanal y [[Operación Ke|evacuaron les tropes restantes]] el [[7 de febreru]] de 1943. La campaña de Guadalcanal foi la primer victoria estratéxicamente importante per parte de les fuercies combinaes de los Aliaos nel teatru del Pacíficu. Por esta razón, comúnmente mentar como un puntu d'inflexón» nel Frente del Pacíficu. La campaña marcó l'empiezu de la transición de los Aliaos ente les operaciones defensives escontra una ofensiva estratéxica, ente que Xapón viose forzáu a cesar na so postura ofensiva y enfocóse n'estratexes defensives. == Contestu == [[Ficheru:Pacific Theater Areas;map1.svg|thumb|300px|Control xaponés del área oriental del Pacíficu ente mayu y agostu de 1942. Guadalcanal atopar na esquina inferior derecha del mapa.]] El [[7 d'avientu]] de [[1941]] fuercies xaponeses atacaron la Flota del Pacíficu de los Estaos Xuníos que s'atopaba en [[Pearl Harbor]], [[Ḥawai]]. L'ataque inmovilizó la mayor parte de los [[acorazáu|acorazaos]] de la flota, amás de que fizo formal l'[[estáu de guerra]] ente dambos países. Les metes iniciales de los líderes xaponeses yeren neutralizar la flota d'Estaos Xuníos, controlar territorios que cuntaren con abondosos recursos naturales, según establecer bases militares en posiciones estratéxiques que defendieren l'[[Imperiu del Xapón]] nel Pacíficu y [[Asia]]. P'asegurar dichos oxetivos, los xaponeses prindaron [[Filipines]], [[Malasia]], [[Singapur]], les [[Indies Orientales Neerlandeses]], la [[islla Wake]], les [[islles Gilbert]], [[Nueva Bretaña]] y [[Guam]]. Na llucha contra Xapón atopáronse tamién los países Aliaos, munchos de los cualos fueron atacaos per Xapón, incluyendo'l [[Reinu Xuníu]], [[Australia]] y los [[Países Baxos]].<ref>Murray, p. 169–195.</ref> Dos intentos per parte de los xaponeses de caltener la iniciativa estratéxica y estender el perímetru defensivu na parte sur y centru del Pacíficu fueron compensaos nes batalles navales del [[Batalla del Mar de Coral|Mar de Coral]] y [[Batalla de Midway|Midway]] respeutivamente. La batalla de Midway non yá foi la primer victoria importante de los Aliaos en contra de l'Armada Imperial Xaponesa, sinón qu'amás amenorgó significativamente la capacidá ofensiva de los [[portaviones]] xaponeses. Nesti puntu de la guerra los Aliaos actuaren a la defensiva nel Pacíficu, pero estes victories estratéxiques diéron-yos la oportunidá de gana-y la iniciativa a Xapón.<ref>Murray, p. 196.</ref> Los Aliaos escoyeron les islles Salomón (un [[protectoráu]] de Gran Bretaña), específicamente les islles al norte de Guadalcanal, [[Tulagi]] y [[Islles Florida|Florida]], como'l primer oxetivu.<ref>Loxton, p. 3.</ref> L'Armada Imperial Xaponesa ocupara Tulagi en mayu de 1942 y construyera una base aeronaval nel llugar. La esmolición creció dientro del mandu de los Aliaos cuando a principios de xunetu d'esi mesmu añu la flota xaponesa empezó a construyir un gran aeródromu en [[Punta Lunga]] asitiáu xunto a la mariña norte de Guadalcanal. P'agostu los xaponeses cuntaben con 900 efectivos navales en Tulagi y les islles cercanes y 2800 homes (d'ente los cualos 2200 yeren especialistes en construcción coreanos y xaponeses) en Guadalcanal. Estes bases, en casu de completase, protexeríen la base principal en Rabaul, amenaciaríen les llinies de suministru y comunicación de los Aliaos y sirviríen como bases pa la ofensiva entamada como [[Operación FS]], que tenía como oxetivu [[Fixi]], [[Nueva Caledonia]] y [[Samoa]]. Los xaponeses entamaben unviar 45 [[Avión de caza|caces]] y 60 [[bombarderu|bombarderos]] a Guadalcanal una vegada que l'aeródromu tuviera concluyíu, aeronaves qu'aproviríen sofitu aereu a les fuercies navales qu'avanzaren al traviés del sur del Pacíficu.<ref>Alexander, p. 72, Frank, p. 23–31, 129, 628; Smith, p. 5; Bullard, p. 119, Lundstrom, p. 39, Bullard, p. 127.</ref> El plan de los aliaos pa [[Campaña de les Islles Salomón|invadir les islles Salomón]] foi concebíu pol [[almirante]] [[Ernest King]], Comandante en Xefe de la flota d'Estaos Xuníos, quien propunxo que se imposibilitara el so usu a los xaponeses p'asina evitar que les rutes de suministru ente Estaos Xuníos y Australia viérense amenaciaes. Col consentimientu tácito de Roosevelt, King tamién promovía una invasión a Guadalcanal. Cuando'l xeneral [[George C. Marshall]] oponer a esta llinia d'aición y cuestionó quién comandaría la operación, King aseguró que los [[Cuerpu de Marines de los Estaos Xuníos|Marines]] y l'Armada podíen llevar a cabu esta operación ya instruyó al almirante [[Chester Nimitz]] por qu'empezara cola planificación preliminar. El plan de King foi aceptáu, polo que la invasión desenvolver col sofitu de los xefes del Estáu Mayor.<ref name=Bowen> {{cita web |fechaaccesu = 30 d'avientu de 2007 |url = http://www.users.bigpond.com/pacificwar/GermanyFirst/GermanyFirst.html |títulu = Despite Pearl Harbor, America adopts a 'Germany First' strategy |obra = America Fights Back |autor = Bowen, James |serie = The Pacific War from Pearl Harbor to Guadalcanal |editorial = Pacific War Historical Society |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070929111337/http://www.users.bigpond.com/pacificwar/GermanyFirst/GermanyFirst.html |fechaarchivu = 29 de setiembre de 2007 }}</ref> La campaña en Guadalcanal desenvolveríase en xunto con una [[Campaña de Nueva Guinea|ofensiva aliada en Nueva Guinea]], comandada por [[Douglas MacArthur]] y que'l so oxetivu yera prindar les [[Islles del Almirantalgu]] y el [[Archipiélagu de Bismarck]], incluyendo la base xaponesa en [[Rabaul]], pa dempués dar en reconquistar de Filipines.<ref>Morison, p. 12, Frank, p. 15–16, Miller, ''Cartwheel'', p. 5.</ref> El [[Estáu Mayor Conxuntu de los Estaos Xuníos]] creó'l teatru del Pacíficu Sur, col vicealmirante [[Robert L. Ghormley]] al mandu de la ofensiva nes Salomón, tomando'l cargu'l 19 de xunu de 1942. L'almirante [[Chester Nimitz]], con base en Pearl Harbor, foi designáu como Comandante en Xefe pa les fuercies del Pacíficu.<ref>Murray, p. 199–200; Jersey, p. 85; and Lundstrom, p. 5.</ref> [[Ficheru:GuadHendersonJuly1942.gif|thumb|250px|L'aeródromu de Punta Lunga, Guadalcanal, en construcción per parte de trabayadores coreanos y xaponeses en xunetu de 1942.]] Preparar pa la próxima ofensiva de mayu de 1942, el mayor xeneral de los Marines [[Alexander Vandegrift]] recibió la instrucción de treslladar a la 1ᵉʳ División escontra [[Nueva Zelanda]]. Otres unidaes terrestres, marítimes y aérees fueron unviaes a [[Fixi]], [[Samoa]], [[Nueves Hébrides]] y [[Nueva Caledonia]] pa establecer bases.<ref>Loxton, p. 5; and Miller, p. 11.</ref> La islla d'[[Islla Espíritu Santu (Vanatú)|Espíritu Santu]] y les Nueves Hébrides fueron escoyíes como [[Cuartel Xeneral]] y base principal pa les operaciones de la ofensiva, con códigu aliáu «Operación Watchtower», y que'l so empiezu taba entamáu pal 7 d'agostu d'esi añu. Primeramente la ofensiva namái incluyía Tulagi y les [[islles Santa Cruz]], omitiendo Guadalcanal, anque dempués de que'l serviciu de reconocencia de los Aliaos afayó la construcción d'un aeródromu en Guadalcanal, la captura d'ésti añadióse al plan, dexando a un llau Santa Cruz.<ref>Frank, p. 35–37, 53.</ref> Anque los xaponeses tuvieron al tantu d'un movimientu a gran escala na parte sur del Pacíficu, concluyóse que los Aliaos intentaben reforzar Australia y quiciabes [[Port Moresby]] en Nueva Guinea.<ref>Bullard, p. 122.</ref> La fuercia de la operación Watchtower, que contabilizaba 75 buques de guerra y de tresporte (incluyendo embarcaciones tanto de los Estaos Xuníos y Australia), axuntóse cerca de Fixi el 26 de xunetu, onde participó nun desembarcu de simulacro antes de partir escontra Guadalcanal el 31 de xunetu.<ref>Morison, p. 15; and McGee, p. 20–21.</ref> El comandante de la fuercia espedicionario yera'l vicealmirante [[Frank Jack Fletcher|Frank Fletcher]] (quien tenía por [[buque insignia]] el [[portaviones]] {{USS|Saratoga|CV-3|6}}). Comandando les fuercies anfibies atopábase'l [[contralmirante]] [[Richmond K. Turner]]. Vandegrift tuvo al mandu de los 16&nbsp;000 soldaos aliaos d'infantería designaos pal desembarcu.<ref>Frank, p. 57, 619–621.</ref> == Desembarcos == {{VT|Batalla de Tulagi y Gavutu-Tanambogo|Batalla de la islla de Savo}} [[Ficheru:Guadalcanal Aug 7 landings-es.svg|thumb|300px|Rutes de les fuercies anfibies de los Aliaos mientres los desembarcos en Guadalcanal y Tulagi del 7 d'agostu de 1942.]] El mal tiempu dexó a les fuercies espedicionaries aliaes llegar a les cercaníes de Guadalcanal la mañana del 7 d'agostu ensin ser vistos polos xaponeses.<ref>McGee, p. 21, Bullard, páxs. 125–126. Delles aeronaves taben patrullando l'área onde s'atopaba'l convói de los Aliaos pero nun pudieron velos por cuenta d'intenses agües y trupes nubes (Bullard).</ref> Les tropes de desembarcu estremar en dos: el primer grupu asaltó Guadalcanal, ente que'l segundu grupu aportó a Tulagi, Florida y les islles cercanes.<ref>Frank, p. 60; Jersey, p. 95. La fuercia de desembarcu, designada como Fuercia de Xera 62, incluyó seis cruceros pesaos, 2 cruceros llixeros, 15 destructores, 13 barcos de tresporte, 6 buques de carga, cuatro tresportes destructores y cinco dragaminas.</ref> Los barcos de guerra de los Aliaos bombardiaron les sableres ente qu'aeronaves atacaron les posiciones xaponeses que s'atopaben nes islles, amás destruyeron quince [[hidroaviones]] que s'atopaben na so base cerca de Tulagi.<ref>Hammel, p. 46–47; and Lundstrom, p. 38.</ref> Tulagi y dos pequeñes islles cercanes, [[Gavutu]] y [[Tanambogo]], fueron asaltaes por 3000 Marines de los Estaos Xuníos.<ref>Frank, p. 51.</ref> El personal de l'Armada Imperial Xaponesa, al cargu de la base naval y de los hidroaviones, aguantó fiero los ataques.<ref>Frank, p. 50.</ref> Con cierta dificultá los Marines aseguraron les tres islles: Tulagi el 8 d'agostu y Gavutu y Tanambogo el 9.<ref>Shaw, p. 8–9; y McGee, p. 32–34.</ref> Ente que nel bandu de los xaponeses morrieron práuticamente tolos defensores, 122 Marines resultaron muertos.<ref>Frank, p. 79. Aproximao 80 miembros del personal xaponés escaparon a la islla de Florida, onde fueron topaos y muertos por patrullar de Marines mientres los dos meses siguientes.</ref> En contraste con Tulagi, Gavutu y Tanambogo, los desembarcos en Guadalcanal atoparon muncha menos resistencia. A les 09:10 del 7 d'agostu, Vandergrift y 11&nbsp;000 Marines aportaron a la mariña norte de Guadalcanal, ente Punta Koli y Punta Lunga. Avanzaron al traviés de Punta Lunga y nun atoparon resistencia (anque si carecieron una recia agua tropical), deteniéndose pa pasar la nueche a unos 910 metros del aeródromu de Punta Lunga. A otru día, los Marines avanzaron por tol ríu Lunga y alredor de les 16:00 prindaron l'aeródromu ensin atopar resistencia. Les unidaes navales de construcción, según les tropes de combate que taben sol mandu del Capitán [[Kanae Monzen]] fuxeren debíu al bombardéu de los barcos de guerra y aviones, abandonando l'área y dexando comida, suministros, equipu de construcción, vehículos, según trelce muertos, abellugándose a 4,8 quilómetros al oeste del [[ríu Matanikau]] y al área de Punta Cruz.<ref>Jersey, p. 113–115, 190, 350; Morison, p. 15; y Frank, p. 61–62 & 81.</ref> [[Ficheru:U.S. Marines storm ashore on Guadalcanal, 7 August 1942 (80-CF-112-5-3).jpg|thumb|left|250px|Marines de los Estaos Xuníos lleguen a la vera de Guadalcanal el 7 d'agostu de 1942.]] Mientres les operaciones de desembarcu del 7 y 8 d'agostu, aeronaves xaponeses pertenecientes a l'Armada y aparcaes en Rabaul, sol mandu de [[Sadayoshi Yamada]], atacaron a les fuercies anfibies en delles ocasiones, amburando'l barcu de tresporte ''George F. Elliot'' (que se fundió un par de díes dempués) y estropiando gravemente'l destructor {{USS|Jarvis|DD-393|6}}.<ref>Loxton, p. 90–103.</ref> Esos mesmos díes los xaponeses perdieron 36 aeronaves contra 19 de los americanos, incluyendo 14 tripulantes de portaviones.<ref>Frank, p. 80.</ref> Esmolecíu pola perda d'aeronaves y polo tanto de la so fuercia d'ataque, según l'amenaza que supondríen más ataques aéreos xaponeses y la cantidá de combustible disponible pa les naves, Fletcher decidió retirase del área de les Salomón la tarde del 8 d'agostu,<ref>Hammel, p. 99; y Loxton, p. 104–5. Loxton, Frank (p. 94), y Morison (p. 28) aseguren que la situación del combustible nun yera crítica, sicasí, sirviría darréu como justificación ante la retirada.</ref> inda cuando menos de la metá de los suministros y equipu pesáu que riquíen les tropes en tierra fueren desembarcaos.<ref>Hammel, p. 100.</ref> Turner entamaba desembarcar la mayor cantidá de suministros que se pudiera mientres la nueche, pa depués salir colos sos barcos mientres la mañana siguiente, 9 d'agostu.<ref>Morison, p. 31.</ref> Esa nueche, mientres los tresportes yeren descargaos, dos grupos de destructores sol mandu del Contralmirante británicu [[Victor Crutchley]] fueron sorprendíos y derrotaos por una fuercia de siete cruceros y un destructor xaponés pertenecientes a la 8ª Flota con base en Rabaul y [[Kavieng]] y comandados pol [[Vicealmirante]] [[Gun'ichi Mikawa]]. Un cruceru australianu según otros trés americanos fueron fundíos, amás de qu'otru cruceru y otros dos destructores resultaron estropiaos mientres la [[batalla de la islla de Savo]]. Los xaponeses sufrieron daños moderaos nun cruceru. Mikawa, quien desconocía que Fletcher retirar colos sos portaviones, darréu retiróse a Rabaul ensin intentar atacar les desarimaes naves, yá que taba esmolecíu polos ataques diurnos de los portaviones si permanecía na zona. Turner retirar con toles fuercies navales restantes pela tarde del 9 d'agostu, dexando a los Marines en tierra con poco equipu pesáu, provisiones y con tropes entá nos barcos de tresporte. Sicasí, la decisión de Mikawa de nun atacar los barcos de tresporte Aliaos cuando tuvo la oportunidá foi a la llarga un error estratéxicu crucial.<ref>Morison, p. 19–59.</ref> == Historia == === Operaciones iniciales === [[Ficheru:GuadInitialLungaPerimeter.gif|thumb|300px|Defenses iniciales alredor del aeródromu en Punta Lunga, Guadalcanal, el 12 d'agostu de 1942.]] Los 11&nbsp;000 Marines en Guadalcanal primeramente concentráronse en formar un perímetru defensivu alredor de Punta Lunga y l'aeródromu, mover los suministros desembarcaos dientro de dichu perímetru y rematar la construcción del aeródromu. En cuatro díes d'intensu esfuerciu, los suministros fueron llevaos dende la sablera hasta distintos depósitos dientro del perímetru. El trabayu pa rematar l'aeródromu empezó darréu, principalmente por aciu l'usu del equipu que prindaren a los xaponeses. El 12 d'agostu l'aeródromu foi nomáu [[Campu Henderson (Guadalcanal)|Campu Henderson]] n'honor al pilotu [[Lofton R. Henderson]], que morriera mientres la batalla de Midway. Pal 18 d'agostu l'aeródromu yá s'atopaba llistu pa la operación.<ref>Smith, p. 14–15. Nesti momentu atopábense esautamente 10&nbsp;819 Marines en Guadalcanal (Frank, p. 125–127).</ref> Mientres l'asaltu desembarcárase abondu comida pa cinco díes, pero gracies a les provisiones prindaes a los xaponeses, los Marines cuntaben con suficiente comida pa catorce díes.<ref>Smith, p. 16–17.</ref> Coles mires de caltener les provisiones, les tropes viéronse llindaes a dos comíes per día.<ref>Shaw, p. 13.</ref> Les tropes Aliaes llueu s'enfrentaron a la [[disentería]] posterior al desembarcu, y para mediaos d'agostu unu de cada cinco efectivos taba enfermu por causa de esti mal. A pesar de que dalgunos de los trabayadores coreanos rindiéronse ante los Marines, la mayoría del personal restante de los xaponeses axuntar al este del perímetru de Lunga, na rivera oeste del ríu Matanikau, alimentándose básicamente de cocos. Otru puestu naval xaponés atopar en Punta Taivu, alredor de 35 quilómetros al este del perímetru de Lunga. El 8 d'agostu, un destructor xaponés proveniente de Rabaul aportó con 113 elementos pa reforzar la posición nel Matanikau.<ref>Smith, p. 20, 35–36.</ref> Mientres la tarde del 12 d'agostu, una patrulla de Marines compuesta por 25 soldaos (cuasi toos ellos personal d'intelixencia) y lideraos por [[Frank Goettge]], desembarcó al oeste del perímetru de Lunga, ente Punta Cruz y el ríu Matanikau, nuna misión de reconocencia col oxetivu secundariu de contautar un grupu de tropes xaponeses que les fuercies d'Estaos Xuníos creíen taben llistos pa rindise. Poco dempués de que les tropes baxaron del bote en que se tresportaben, un pelotón xaponés atacar y barrer cuasi dafechu.<ref>Zimmerman, p. 58–60; Smith, p. 35; y Jersey, p. 196–199. Goettge foi'l primeru en morrer. Solo trés consiguieron tornar al perímetru de Punta Lunga. Siete xaponeses morrieron mientres la escaramuza.</ref> En respuesta, el 19 d'agostu Vandergrift unvió tres compañíes del [[5ᵘ Reximientu de Marines]] p'atacar les tropes xaponeses que s'atopaben al oeste del Matanikau. Una compañía atacó al traviés del bancu de sable na boca del ríu, ente qu'otra avanzó 1000 metros tierra adientro, onde atacó tropes xaponeses que s'atopaben nel pobláu Matanikau. La tercer compañía desembarcó más al oeste y atacó el pobláu de Kokumbuna. Dempués d'ocupar de volao los dos poblaos, les tres compañíes tornaron al perímetru, perdiendo cuatro homes ente que nel bandu xaponés contabilizáronse 65 baxes. Esta aición, n'ocasiones conocida como «Primer batalla del Matanikau», foi la primera de delles [[aiciones a lo llargo del Matanikau]] mientres la campaña.<ref>Frank, p. 132–133; Jersey, p. 203; y Smith, p. 36–42. Los 500 xaponeses arreyaos yeren de la 84ª Guardia, les 11ªy 13ª unidaes de construcción, según l'acabante llegar unidá de sofitu. Dempués d'esti enfrentamientu'l personal naval reasitióse más adientro nes llombes al interior de la isla.</ref> El 20 d'agostu, el portaviones d'escolta {{USS|Long Island|CVE-1|6}} aportó con dos escuadrones d'aeronaves destinaes al Campu Henderson, un escuadrón de 19 [[Caza (avión)|caces]] [[Grumman F4F Wildcat|Grumman F4F ''Wildcat'']] y un escuadrón de 12 [[bombarderu|bombarderos]] [[SBD Dauntless|SBD ''Dauntless'']]. Los aviones aparcaos nel Campu Henderson fueron conocíos como «Cactus Air Force» (CAF) pol códigu aliáu utilizáu pa referise a Guadalcanal. Los pilotos entraron n'aición a otru día, bombardiando cuasi diariamente les posiciones xaponeses. El 22 d'agostu cinco [[P-39 Airacobra|P-39 ''Airacobra'']] d'Estaos Xuníos y los sos respeutivos pilotos llegaron al Campu Henderson.<ref>Shaw, p. 18.</ref> [[Ficheru:GuadMatanikaAug19clean.gif|thumb|center|600px|Ataques de los Marines al oeste del ríu Matanikau el 19 d'agostu.]] === Batalla de Tenaru === {{AP|Batalla de Tenaru}} [[Ficheru:GuadTenaruSandbar.jpg|thumb|250px|Soldaos xaponeses muertos nel bancu de sable de Alligator Creek, Guadalcanal, dempués de la [[Batalla de Tenaru]].]] En respuesta a los desembarcos Aliaos en Guadalcanal, el [[Cuartel Xeneral Imperial]] asignó al [[17ᵘ Exércitu (Xapón)|17ᵘ Exércitu]], que taba al mandu del [[Teniente Xeneral]] [[Harukichi Hyakutake]], la xera de reconquistar Guadalcanal. Les tropes diben recibir el sofitu d'unidaes navales, incluyendo la Flota Combinada al mandu d'[[Isoroku Yamamoto]], del cuartel xeneral en [[Truk]]. El 17ᵘ Exércitu tuviera hasta'l momentu arreyáu na [[campaña de Nueva Guinea]] y tenía poques unidaes disponibles. D'éstes, la 35ª Brigada d'Infantería sol mandu del Mayor Xeneral [[Kiyotake Kawaguchi]] atopar en [[Paláu|Palau]], el 4ᵘ Reximientu d'Infantería atopar en Filipines y el 28ᵘ Reximientu d'Infantería, al mandu del [[Coronel]] [[Kiyonao Ichiki]], atopábase a bordu de barcos de tresporte en [[Guam]]. Les distintes unidaes empezaron a movese escontra Guadalcanal vía Truk y Rabaul darréu, pero'l reximientu de Ichiki, que s'atopaba más cerca, llegó primero al área. Una unidá de Ichiki, integrada por 917 soldaos, desembarcó de los destructores en Punta Taivu, al este del perímetru de Lunga, el 19 d'agostu.<ref>Smith, p. 88; Evans, p. 158; and Frank, p. 141–143.</ref> Subestimando la fuercia de les tropes aliaes en Guadalcanal, la unidá de Ichiki realizó un ataque nocherniegu frontal contra los Marines allugaos en Alligator Creek (tamién conocíu como ríu Ilu) nel llau este del perímetru de Lunga mientres les primeres hores de la mañana del 21 d'agostu. L'asaltu de les tropes de Ichiki foi conteníu polos norteamericanos y contabilizáronse munches baxes, no que se conoció como la [[batalla de Tenaru]]. Los Marines contraatacaron darréu les posiciones xaponeses, onde finaron más soldaos, incluyendo a Ichiki, quien cometió [[suicidiu]].<ref name="Davison45" /> En total, de los 917 miembros orixinales del reximientu de Ichiki, namái 128 sobrevivieron al combate. Los sobrevivientes tornaron a Punta Taivu, notificando al cuartel xeneral del 17ᵘ Exércitu de la derrota y esperaron refuerzos y órdenes dende Rabaul.<ref>Frank, p. 156–158 & 681; y Smith, p. 43.</ref> === Batalla de les Salomón Orientales === [[Ficheru:USS Enterprise (CV-6) under attack and burning during the Battle of the Eastern Solomons on 24 August 1942 (NH 97778).jpg|thumb|250px|right|El [[portaviones]] {{USS|Enterprise|CV-6|6}} so ataque aereu mientres la [[Batalla de les Salomón Orientales]].]] {{AP|Batalla de les Salomón Orientales}} Mientres la batalla de Tenaru taba terminando, más refuerzos xaponeses taben yá en camín. El 16 d'agostu trés tresportes salieron de Truk colos 1.400 soldaos restantes del reximientu d'infantería de Ichiko, amás de 500 marines más pertenecientes a la 5ª Fuercia Especial Naval de Desembarcu Yokosuka.<ref>Smith, p. 33–34.</ref> Curiando los tresportes atopaben trelce barcos de guerra comandados pol [[Contralmirante]] [[Raizo Tanaka]], quien entamaba desembarcar les tropes en Guadalcanal el 24 d'agostu.<ref>Zimmerman, p. 70; y Frank, p. 159.</ref> Pa cubrir el descensu de les tropes, según aprovir sofitu al intentu de retomar el Campu Henderson, Yamamoto ordenó que [[Chuichi Nagumo]] dirixir cola fuercia de portaviones dende Truk el 21 d'agostu camín de les islles sureñes de les Salomón. La fuercia de Nagumo incluyía trés portaviones (el [[Ryūjō (1933)|''Ryūjō'']], el [[portaviones Shōkaku|''Shōkaku'']] y el [[portaviones Zuikaku|''Zuikaku'']])<ref name="Davison45">Davison p. 45.</ref> según otros 30 barcos de guerra.<ref>Hammel, p. 124–125, 157.</ref> Simultáneamente trés portaviones al mandu de Fletcher (el {{USS|Saratoga|CV-3|6}}, el {{USS|Enterprise|CV-6|6}} y el {{USS|Wasp|CV-7|6}})<ref name="Davison45" /> averar a Guadalcanal pa compensar los esfuercios ofensivos de los xaponeses. Mientres el 24 y 25 d'agostu les dos fuercies de portaviones enfrentar mientres la [[batalla de les Salomón Orientales]], que dio como resultáu que dambes flotes retirar del área dempués de recibir dañu. Los xaponeses perdieron amás al ''Ryūjō''.<ref name="Davison45" /> El convói de Tanaka, dempués de recibir dañu severu depués d'un ataque aereu per parte d'aeronaves provenientes del Campu Henderson según el fundimientu d'unu de los sos barcos de tresporte, viose forzáu a retirase escontra les [[islles Shortland]] nes Salomón del norte pa tresferir les tropes sobrevivientes a destructores que más tarde los devolveríen a Guadalcanal.<ref>Hara, p. 118–119; and Hough, p. 293. Un desconocíu pero «gran» númberu de soldaos del 5ᵘ grupu Yokosuka morrieron mientres el fundimientu del so barcu de tresporte.</ref> === Batalles aérees sobre'l Campu Henderson === [[Ficheru:HendersonF4FIntercept.gif|thumb|Aviones [[F4F Wildcat|F4F ''Wildcat'']] desapieguen del Campu Henderson p'atacar a les aeronaves xaponeses qu'apuerten al llugar mientres finales d'agostu o principios de setiembre de 1942.]] Mientres agostu, un pequeñu númberu d'aeronaves y tripulantes d'Estaos Xuníos aportaron a Guadalcanal. Pa finales d'esi mes, 64 aviones de dellos tipos atopábense aparcaos nel Campu Henderson.<ref>Zimmerman, p. 74.</ref> El 3 de setiembre'l comandante del Primer Cuerpu d'Aeronaves, [[Brigadier Xeneral]] [[Roy Stanley Geiger|Roy S. Geiger]], aportó col so personal y tomó el control de les operaciones del aeródromu.<ref>Hough, p. 297.</ref> Batalles aérees ente aeronaves aliaes del aeródromu y bombarderos y caces xaponeses procedentes de Rabaul tuvieron llugar cuasi diariamente. Ente'l 26 d'agostu y el 5 de setiembre, los americanos perdieron aproximao 15 aeronaves, ente que los xaponeses perdieron cerca de 19. Más de la metá de los tripulantes de les aeronaves d'Estaos Xuníos cayíes fueron rescataos, ente que la mayoría de los tripulantes xaponeses perecieron. Les ocho hores de vuelu dende Rabaul hasta Guadalcanal (alredor de 1800 quilómetros de distancia) supunxo una seria torga por que los xaponeses pudieren establecer la superioridá nos combates aéreos sobre'l Campu Henderson. Los vigías australianos, conocíos como ''[[Coastwatchers]]'', de [[Bougainville (Papúa Nueva Guinea)|Bougainville]] y [[Nueva Xeorxa (isla)|Nueva Xeorxa]] xeneralmente unviaben avisos a les fuercies aliaes en Guadalcanal sobre los posibles ataques xaponeses, dexando a los combatientes d'Estaos Xuníos desapegar y tomar posiciones p'atacar los aviones y bombarderos xaponeses que s'averaben a la isla. Poro, les fuercies aérees xaponeses taben perdiendo la guerra d'escosamientu nos cielos sobre Guadalcanal.<ref>Frank, p. 194–213; Lundstrom, p. 45.</ref> Mientres esti tiempu Vandergrift siguió con esfuercios fronteros pa fortalecer y ameyorar les defenses del perímetru de Lunga. Ente'l 21 d'agostu y el 3 de setiembre reasitió tres batallones de marines dende Tulagi y [[Gavutu]] a Guadalcanal. Estes unidaes aumentaron en 1500 soldaos les fuercies de Vandergrift, que yá contabilizaben 11&nbsp;000 elementos pa defender el Campu Henderson.<ref>Morison, p. 15; y Hough, p. 298.</ref> El Primer Batallón de Paracaidistes, que sufriera severes baxes mientres la [[batalla de Tulagi y Gavutu-Tanambogo]] n'agostu, foi puesta sol mandu de Edson.<ref>Smith, p. 103; y Hough, p. 298.</ref> Otru batallón que foi reasitiáu foi'l Primer Batallón del Quintu Reximientu de Marines, que desembarcó en botes al oeste del Matanikau, cerca del pobláu de Kokumbuna, el 27 d'agostu cola misión d'atacar les unidaes xaponeses nel área, cuasi de la mesma como asocedió mientres les primeres aiciones del 19 d'esi mes. Nesta ocasión, sicasí, los Marines vieron atrabancada la so misión por cuenta de lo difícil del terrén, l'encesu sol, según ameyores defenses instalaes nel llugar. A otru día los Marines afayaron que los ocupantes xaponeses retirárense mientres la nueche, polo que tornaron al perímetru de Lunga en bote.<ref>Zimmerman, p. 78–79.</ref> Les baxes mientres esti enfrentamientu fueron de 20 xaponeses muertos por 3 d'Estaos Xuníos.<ref>Frank, ''Guadalcanal'', p. 197.</ref> Pequeños convóis navales llegaron a Guadalcanal el 23 y 29 d'agostu, primeru y 8 de setiembre p'aprovir a les tropes del llugar más comida, municiones, combustible pa les aeronaves, amás de qu'aportaron téunicos. El convói del 1 de setiembre tamién cuntó con 392 inxenieros en construcción, que daríen caltenimientu y fadríen meyores nel Campu Henderson.<ref>Smith, p. 79, 91–92 & 94–95.</ref> === Tokyo Express === {{AP|Tokyo Express}} [[Ficheru:TokyoExpress.jpg|thumb|250px|Tropes xaponeses enceten un destructor del ''Tokyo Express'', escontra Guadalcanal.]] Pal 23 d'agostu, la 35ª Brigada d'Infantería de Kawaguchi llegó a Truk y encetó lentos barcos de tresporte pa completar el viaxe escontra Guadalcanal. El dañu que recibió'l convói de Tanaka mientres la batalla de les Salomón Orientales causó que los xaponeses reconsideraren intentar unviar más tropes a Guadalcanal por aciu tresportes lentos. Nel so llugar, los barcos que llevaben a los soldaos de Kawaguchi fueron unviaos a Rabaul. Dende ende los xaponeses entamaben unviar a los homes de Kawaguchi a Guadalcanal por aciu paraes de los destructores al traviés de la base naval allugada nes islles Shortland. Los destructores xaponeses xeneralmente yeren capaces de dar vueltes alredor del [[estrechu de Nueva Xeorxa]] hasta Guadalcanal y de regresu nuna sola nueche, embriviendo la esposición a ataques aéreos aliaos, lo que foi más tarde conocíu como «''[[Tokyo Express]]''» polos Aliaos y «tresporte d'aguarones» polos xaponeses.<ref>Griffith, p. 113; y Frank, páxs. 198–199, 205 y 266. El términu «tresporte d'aguarones» utilizóse porque, al igual que los aguarones, los barcos xaponeses taben activos peles nueches.</ref> Llevar les tropes d'esta forma, sicasí, causó que l'equipu pesáu, los suministros, l'artillería pesao, los vehículos, según gran parte de la comida y municiones nun pudieren ser llevaos a Guadalcanal con elles. Amás esta actividá ocupó a los destructores xaponeses que tanto precisaba l'Armada. Yá fora por falta de maña o por falta de voluntá, los comandantes navales Aliaos nun quixeron enfrentase a les fuercies xaponeses na escuridá, polo que los xaponeses apoderaben los mares alredor de les islles Salomón peles nueches. Per otru llau, cualquier barcu xaponés que permaneciera dientro del algame del Campu Henderson mientres les hores de lluz del día (alredor de 320 quilómetros) quedaba espuestu al gran riesgu de recibir un ataque aereu. Esta situación táctica prevalecería per dellos meses mientres la campaña.<ref>Morison, p. 113–114.</ref> Ente'l 29 d'agostu y el 4 de setiembre, dellos portaviones llixeros, destructores y llanches patrulleras pudieron desembarcar a cuasi 5000 soldaos en Punta Taivu, incluyendo la mayor parte de la 35ª Brigada d'Infantería, la mayor parte del 4ᵘ Reximientu y el restu del reximientu de Ichiki. El Xeneral Kawaguchi, quien desembarcara en Punta Taivu el 31 d'agostu nun tresporte express, foi puestu al mandu de toles fuercies allugaes en Guadalcanal.<ref>Frank, p. 201–203; Griffith, p. 116–124; Smith, p. 87–112.</ref> Un convói de barcaces llevó a otros 1000 soldaos de la brigada de Kawaguchi, sol mandu del coronel [[Akinosuke Oka]], a Kamimbo, al oeste del perímetru de Lunga.<ref>Frank, p. 218–219.</ref> === Batalla de Edson Ridge === {{AP|Batalla de Edson Ridge}} El 7 de setiembre Kawaguchi entamó «emponer y aniquilar al enemigu nes proximidaes del aeródromu de la islla de Guadalcanal». El plan de Kawaguchi contemplaba estremar les sos fuercies en tres divisiones por que éstes averárense al perímetru de Lunga tierra adientro, rematando con un ataque nocherniegu sorpresa. Les fuercies de Oka atacaríen el perímetru dende l'oeste ente que'l Segundu Relevu de Ichiki, renomáu como Batallón Kuma, atacaría dende l'este. L'ataque principal provendría del Cuerpu Central de Kawaguchi, que cuntaba con 3000 soldaos estremaos en tres batallones, que provendría dende la xungla al sur del perímetru.<ref>Frank, p. 219–220; y Smith, p. 113–115 & 243.</ref> Pal 7 de setiembre la mayor parte de les fuercies de Kawaguchi salieren de Taivu pa colar escontra la llinia costera de Punta Lunga. Alredor de 250 soldaos permanecieron nel llugar cola cuenta de curiar la base de suministros de la brigada.<ref>Frank, p. 220; y Smith, p. 121.</ref> Mentanto, esploradores nativos so la direición de [[Martin Clemens]], oficial de la Fuercia de Defensa del Protectoráu de les islles Salomón y oficial británicu de distritu pa Guadalcanal, unviaron reportes a los marines del allugamientu de tropes xaponeses en Taivu, cerca del pobláu de Tasimboko. Edson entamó entós un ataque a les tropes xaponeses que s'atopaben en Taivu.<ref>Zimmerman, p. 80; Griffith, p. 125.</ref> El 8 de setiembre, dempués de ser desembarcaos d'un bote cerca de Taivu, los homes de Edson prindaron Tasimboko, ente que los defensores xaponeses replegar escontra la xungla.<ref>Hough, p. 298–299; Frank, p. 221–222; Smith, p. 129; Griffith, p. 129–130.</ref> En Tasimboko les tropes de Edson afayaron l'almacén principal de Kawaguchi, incluyendo grandes cantidaes de comida, municiones, suministros médicos, según un potente radio d'[[onda curtia]]. Dempués de destruyir tou lo que s'atopaba a la vista (sacante documentos y equipu que se llevaron con ellos), los Marines tornaron al perímetru. La cantidá de suministros xunto cola intelixencia arrexuntada de los documentos prindaos informaron qu'a lo menos 3.000 soldaos atopar na islla aparentemente preparando un ataque.<ref>Griffith, p. 130–132; Frank, p. 221–222; Smith, p. 130.</ref> Edson y el Coronel Gerald Thomas, oficial d'operaciones de Vandegrift, taben no cierto al creer que l'ataque xaponés provendría d'una cresta de corales estrecha y cubierta de campera allugada a 910 metros y paralela al ríu Lunga, xusto al sur del Campu Henderson. La cresta, llamada Punta Lunga, ufiertaba una vía natural p'averase al aeródromu y cuasi nun cuntaba con defensores nesi momentu. El 11 de setiembre 840 homes del batallón de Edson allugar en y alredor de la cresta.<ref>Frank, p. 223 & 225–226; Griffith, p. 132 & 134–135; Smith, p. 130–131, 138.</ref> [[Ficheru:EdsonMap2.jpg|thumb|left|350px|Mapa del perímetru de Lunga qu'amuesa les rutes d'aproximamientu de les fuercies xaponeses, según l'allugamientu de los ataques mientres la batalla. Los ataques de Oka efectuar pol oeste, el batallón de Kuma atacó pel este y el Cuerpu Central atacó Edson Ridge na parte inferior del mapa.]] La nueche del 12 de setiembre, el Primer Batallón de Kawaguchi atacó a los Marines que s'atopaben ente'l ríu Lunga y la cresta, obligando a una compañía de Marines a replegase escontra la cresta primero que los xaponeses detuvieren el so ataque nocherniegu. La nueche siguiente Kawaguchi enfrentar a los 830 Marines de Edson con 3000 soldaos de la so brigada, amás de que cuntaba con daqué d'artillería llixero. L'ataque xaponés empezó xusto dempués del anochar. El Primer Batallón de Kawaguchi atacó'l lladral derechu de Edson. Dempués de romper les files de los Marines, l'ataque foi deteníu poles unidaes que curiaben la parte norte de la cresta.<ref>Smith, p. 161–167.</ref> Dos compañíes del Segundu Batallón de Kawaguchi atacaron orellar sur de la cresta y emburriaron a les tropes de Edson escontra la Llomba 123, na parte central de la cresta. Mientres la nueche los Marines nesta posición, sofitaos n'artillería, aguantaron embate tres embate los ataques fronteros de los soldaos xaponeses, munchos de los cualos resultaron en combates cuerpo a cuerpu. Unidaes xaponeses que s'habíen infiltrado más allá de la cresta y hasta veres del Campu Henderson tamién fueron repelidas. Ataques per parte del batallón Kuma, según la unidá de Oka que s'atopaba n'otros allugamientos nel perímetru de Lunga, tamién fueron derrotaos. El 14 de setiembre Kawaguchi lideró a los sobrevivientes de la so brigada nuna marcha de cinco díes escontra'l valle del Matanikau, onde s'axuntaron cola unidá de Oka.<ref>Smith, p. 162–193; Frank, p. 237–246; Griffith, p. 141–147.</ref> En total, les fuercies de Kawaguchi perdieron 805 soldaos, ente que nel bandu de los Marines hubo 104 baxes.<ref>Griffith, p. 144; Smith, p. 184–194.</ref> El 15 de setiembre Hyakutake enterar de la derrota de Kawaguchi y unvió la noticia al Cuartel Xeneral Imperial en Xapón. Nuna sesión d'emerxencia, altos mandos de l'Armada y l'Exércitu Imperial concluyeron que «Guadalcanal podía desencadenar nuna batalla decisiva dientro de la guerra». Los resultaos de la batalla empezaron a tener impautu nes operaciones xaponeses n'otres árees del Pacíficu. Hyakutake diose cuenta amás de que nun podría unviar abondes tropes y material pa ganar a les fuercies aliaes aparcaes en Guadalcanal ensin quitar sofitu n'otros frentes como'l de Nueva Guinea. Hyakutake, cola aprobación del Cuartel xeneral, ordenó a les tropes que s'atopaben en Nueva Guinea, que taben allugaes a 48 quilómetros de distancia de [[Port Moresby]], que se retiraren hasta que l'asuntu en Guadalcanal» tuviera resueltu. Amás preparóse pa unviar más tropes a Guadalcanal pa intentar nuevamente recapturar el Campu Henderson.<ref>Smith, p. 197–198.</ref> === Refuerzos === [[Ficheru:USS Wasp (CV-7) brennt.jpg|thumb|250px|El portaviones {{USS|Wasp|CV-7|6}} ambúrase dempués de ser algamáu por un torpedu llanzáu dende un submarín xaponés el 15 de setiembre.]] Ente que los xaponeses reagrupar al oeste del Matanikau, les fuercies d'Estaos Xuníos concentrar n'encontiar y fortalecer les defenses de Lunga. El 14 de setiembre, Vandergrift movió otru batallón, el Tercer Batallón del Segundu Reximientu de Marines de Tulagi a Guadalcanal. El 18 d'esi mes, un convói naval aliáu desembarcó 4157 soldaos de la Tercer Brigada Provisional de Marines y un batallón perteneciente al 11.° Reximientu de Marines, según 137 vehículos, tiendes de campaña, combustible pa les aeronaves, municiones, raciones de comida y equipu d'inxeniería en Guadalcanal. Estos refuerzos cruciales dexaron que Vandergrift empezara'l 19 de setiembre a establecer una llinia continua de defensa alredor del perímetru de Lunga. El portaviones {{USS|Wasp|CV-7|6}} foi fundíu pol submarín xaponés ''[[I-19]]'' al sureste de Guadalcanal al protexer el convói colos refuerzos, dexando temporalmente namái n'operación al portaviones {{USS|Hornet|CV-8|6}} nel área del Pacíficu Sur.<ref>Evans, p. 179–180; Frank, p. 247–252; Griffith, p. 156; Smith, p. 198–200.</ref> Vandergrift tamién fixo dellos cambeos nos mandos de les sos unidaes, tresfiriendo fora de la islla a dellos oficiales que nun cumplíen col rendimientu qu'él esixía y promoviendo a otros oficiales por qu'ocuparen los sos llugares. Unu d'ellos foi l'acabante xubir Coronel [[Merritt A. Edson]], quien foi puestu al mandu del 5ᵘ Reximientu.<ref>Frank, p. 263.</ref> La batalla aérea sobre Guadalcanal tuvo una posa ente'l 14 y 27 de setiembre debíu al mal tiempu, polo que mientres esti tiempu ambos bandos reforzaron les sos respeutives unidaes aérees. Los xaponeses apurrieron 85 caces y bombarderos adicionales a les unidaes de Rabaul, ente que los d'Estaos Xuníos llevaron 23 aeronaves más al Campu Henderson. Pal 20 de setiembre los xaponeses cuntaben con 117 aeronaves en Rabaul ente que los aliaos teníen 71 nel Campu Henderson.<ref>Frank, p. 264–265.</ref> La guerra aérea volver# a entamar el 27 de setiembre.<ref>Frank, p. 272.</ref> Los xaponeses darréu empezaron a preparar un nuevu intentu por retomar el Campu Henderson. El 3ᵉʳ Batallón y el 4ᵘ Reximientu d'Infantería aportaren a la Badea Kamimbo el 11 de setiembre, polo que fuera demasiáu tarde pa sofitar l'ataque de Kawaguchi. Pa estos momentos el batallón habíase yá axuntáu coles fuercies de Oka cerca de Matanikau. Los destructores del ''Tokyo Express'' habíen lleváu alimentos y municiones, según 280 elementos del Primer Batallón del Reximientu Aoba a Guadalcanal mientres los díes 14, 20, 21 y 24 de setiembre. Mentanto, les divisiones 2ᵘ y 38ᵘ d'Infantería fueren tresportaes de les [[Indies Orientales Neerlandeses]] a Rabaul el 13 de setiembre. Los xaponeses entamaben llevar a 17&nbsp;500 soldaos d'estos dos divisiones a Guadalcanal por que tomaren parte del próximu ataque de gran escala a Lunga, programáu pal 20 d'ochobre.<ref>Griffith, p. 152; Frank, p. 224, 251–254, & 266; Jersey, p. 248–249; Smith, p. 132 & 158.</ref> === Aiciones a lo llargo del Matanikau === {{AP|Aiciones a lo llargo del Matanikau}} [[Ficheru:GuadPatrol.jpg|thumb|250px|Una patrulla de marines crucia'l [[ríu Matanikau]] en setiembre de 1942.]] Vandergrift y el so personal taben al tanto de que les tropes de Kawaguchi retirárense al área oriental del Matanikau y que numberosos grupos d'arrezagaos xaponeses taben aisllaos nel área ente'l perímetru de Lunga y el ríu Matanikau, polo que decidió llevar a cabu delles operaciones con pequeñes unidaes a lo llargo del valle del Matanikau. El propósitu d'estes aiciones yera terminar colos grupos que s'atopaben aisllaos según caltener al cuerpu central de los soldaos xaponeses fora de balance pa evitar qu'éstos consolidaren la so posición cerca de les defenses de Punta Lunga.<ref>Smith, p. 204; Frank, p. 270.</ref> La primer operación ya intentu d'atacar a los soldaos xaponeses al oeste del Matanikau per parte de los Marines tuvo llugar ente'l 23 y 27 de setiembre, cuando soldaos de tres batallones fueron repelidos poles tropes de Kawaguchi sol mandu de Akinosuke Oka. Mientres l'aición tres compañíes de Marines viéronse arrodiaos por soldaos xaponeses cerca de Punta Cruz, al oeste del Matanikau, polo que sufrieron severes baxes y apenes pudieron escapar gracies al sofitu d'un destructor d'Estaos Xuníos y naves de desembarcu tripulaes por personal de la [[Guardia Costera de los Estaos Xuníos|Guardia Costera]].<ref>Smith, p. 204–215, Frank, p. 269–274, Zimmerman, p. 96–101.</ref> Mientres la segunda aición, ente'l 6 y 9 d'ochobre, una fuercia mayor de Marines cruciaron exitosamente el ríu Matanikau, atacaron a los acabante desembarcar soldaos xaponeses de la 2ª División d'Infantería, sol mandu de los xenerales [[Masao Maruyama]] y [[Yumio Nasu]], y infligieron graves baxes al 4ᵘ Reximientu d'Infantería. Esta segunda aición obligó a los xaponeses a retirase de les sos posiciones al este del Matanikau y enzancó les preparaciones xaponeses pal ataque entamáu a les posiciones aliaes en Lunga.<ref>Griffith, p. 169–176; Frank, p. 282–290; Hough, p. 318–322.</ref> Ente'l 9 y 11 d'ochobre'l 1ᵉʳ Batallón del 2ᵘ Reximientu de Marines atacó dos pequeños puestos xaponeses allugaos a 48 quilómetros al este del perímetru de Lunga, en Gurabusu y Koilotumaria, cerca de la Badea de Aola. Mientres l'ataque 35 soldaos xaponeses morrieron, ente que nel bandu de los d'Estaos Xuníos morrieron 17 Marines y 3 miembros de l'Armada.<ref>Frank, p. 290–291.</ref> === Batalla del Cabu Esperanza === {{AP|Batalla de Cabo Esperanza}} Mientres la última selmana de setiembre y la primera d'ochobre, el ''Tokyo Express'' desembarcó tropes de la 2ª División d'Infantería en Guadalcanal. L'Armada Imperial Xaponesa prometió amás sofitar al exércitu na ofensiva entamada non yá por aciu el tresporte de tropes, equipu y suministros a la isla, sinón por aciu ataques aéreos al Campu Henderson y amás unviar buques de guerra pa bombardearlo.<ref>Rottman, p. 61; Griffith, p. 152; Frank, p. 224, 251–254, 266–268, & 289–290; Dull, p. 225–226; Smith, p. 132 & 158.</ref> [[Ficheru:USS Helena (CL-50) at a South Pacific base, circa in 1943 (NH 95814).jpg|thumb|left|250px|El [[cruceru llixeru]] {{USS|Helena|CL-50|6}}, parte de la [[Task Force]] 64 sol mandu de Norman Scott.]] Mentanto, [[Millard Harmon]], comandante de les fuercies de l'Armada de los Estaos Xuníos nel Pacíficu Sur, convenció a Ghormley de que la fuercia de Marines en Guadalcanal precisaba reforzase darréu si queríen defender la islla exitosamente ante'l próximu ataque xaponés, polo que'l 8 d'ochobre 2837 soldaos del 164ᵘ Reximientu d'Infantería de la [[23ª División d'Infantería (Estaos Xuníos)|23ª División]] d'Estaos Xuníos encetaron barcos en [[Nueva Caledonia]] pa viaxar a Guadalcanal con fecha de apuerto probable del 13 d'ochobre. Pa protexer los tresportes, Ghormley ordenó que la [[Task Force]] 64 o (TF64), que consistía en cuatro cruceros y cinco destructores al mandu del Contralmirante [[Norman Scott]], interceptara y combatiera los barcos xaponeses que s'averaren a Guadalcanal, amenaciando l'apuerto del convói de tresporte.<ref>Frank, p. 293–297; Morison, p. 147–149; Dull, p. 225.</ref> Personal de la 8ª Flota de Mikawa programó una importante unviada pa la nueche del 11 d'ochobre. Dos [[portahidroaviones]] y seis destructores treslladaríen 728 soldaos, amás d'artillería y municiones, a Guadalcanal. Coles mesmes, pero nuna operación separada, tres cruceros pesaos y dos destructores al mandu del Contralmirante [[Aritomo Gotō]] bombardearían el Campu Henderson con proyeutiles esplosivos especiales coles mires de destruyir al CAF, según les instalaciones del campu. Por cuenta de que los barcos de l'Armada de los Estaos Xuníos nun intentaren enantes interceptar les misiones del ''Tokyo Express'' a Guadalcanal, los xaponeses nun esperaben oposición dalguna esa nueche.<ref>Frank, p. 295–296; Hackett, ''HIJMS Aoba: Tabular Record of Movement''; Morison, p. 149–151; D'Albes, p. 183; Dull, p. 226.</ref> Xustu antes de medianueche, los barcos de Scott detectaron nel radar la fuercia de Gotō cerca de la entrada al estrechu ente la islla de Savo y Guadalcanal. La flota de Scott atopar en posición pa «[[cruciar la T]]» de la formación de Gotō. Al abrir fueu, los buques de Scott fundieron un cruceru y un destructor xaponés, amás de qu'estropiaron severamente otru cruceru. Gotō resultó gravemente mancáu y el restu de la flota xaponesa viose obligada a abandonar la misión de bombardéu y retirase. Mientres l'intercambiu de disparos, unu de los destructores aliaos foi fundíu, ente qu'otru destructor y un cruceru fueron estropiaos severamente. Mentanto, el convói de suministru aportó exitosamente a Guadalcanal y empezó el so viaxe de regresu ensin ser afayáu pola fuercia de Scott. Más tarde, mientres la mañana del 12 d'ochobre, cuatro destructores xaponeses del convói de suministru tornaron a aidar la retirada de los barcos estropiaos de la flota xaponesa. Ataques aéreos per parte d'aviones del Campu Henderson fundieron dos d'esos destructores esi mesmu día. El convói de l'Armada de los Estaos Xuníos llegó a Guadalcanal a otru día como s'entamara, descargando exitosamente y desembarcando los homes na isla.<ref>Frank, p. 299–324; Morison, p. 154–171; Dull, p. 226–230.</ref> === Bombardéu del Campu Henderson === A pesar de la victoria de los Aliaos mientres la batalla de Cabo Esperanza, los xaponeses prosiguieron col plan y los preparativos pa efectuar una gran ofensiva mientres esi mes d'ochobre. Los xaponeses decidieron arriesgase y faer un solu viaxe, a diferencia de la so manera habitual d'utilizar barcos rápidos pa tresportar a los sos homes y material na isla. El 13 d'ochobre, un convói compuestu por seis barcos de carga con ocho destructores d'esploración salió de les islles Shortland escontra Guadalcanal. El convói tresportaba 4500 soldaos de los reximientos 16ᵘ y 230ᵘ, dellos Infantes de Marina, dos bateríes d'artillería pesao y una compañía de tanques.<ref>Frank, p. 313–315.</ref> [[Ficheru:Haruna 1928.jpg|thumb|left|250px|El [[acorazáu]] xaponés [[Haruna (1915)|Haruna]].]] Pa protexer al convói del ataque d'aeronaves, Yamamoto unvió dos acorazaos dende Truk pa bombardiar el Campu Henderson. A les 01:33 hores del 14 d'ochobre, los acorazaos [[Kongō (1913)|''Kongō'']] y [[Haruna (1915)|''Haruna'']], escoltaos por un cruceru llixeru y nueve destructores, llegaron a Guadalcanal y abrieron fueu en contra del Campu Henderson dende una distancia de 16&nbsp;000 metros. Mientres la siguiente hora y ventitrés minutos los dos acorazaos dispararon 973 proyeutiles de catorce [[pulgada|pulgaes]] (355 mm) escontra'l perímetru de Lunga, munchos de les cualos cayeron nun área de 2200 metros cuadraos sobre l'aeródromu. Gran parte de les municiones yeren de fragmentación, específicamente diseñaes pa destruyir los oxetivos en tierra. El bombardéu estropió severamente dambes pistes d'aterrizaxe, amburó cuasi tol combustible disponible, destruyó 48 de los 90 aviones disponibles y mató a 41 homes, incluyendo seis piloto. La flota d'acorazaos tornó darréu a Truk dempués del ataque.<ref>Evans, p. 181–182; Frank, p. 315–320; Morison, p. 171–175.</ref> [[Ficheru:Japanese transport Kinugawa Maru beached on Guadalcanal, circa in 1943.png|thumb|250px|Un buque de carga xaponés destruyíu en [[Tassafaronga]] por un ataque aereu'l 15 d'ochobre.]] A pesar de los daños, el personal del Campu Henderson foi capaz de restaurar una de les pistes en poques hores pa volvela nuevamente operable. Siete SBD y 20 ''Wildcats'' allugaos n'Espíritu Santu rápido volaron al Campu Henderson y barcos de tresporte empezaron a unviar combustible dende Espíritu Santu a Guadalcanal. Utilizando combustible que drenaron de los aviones destruyíos lo mesmo que de un alixu que s'atopaba nuna xungla cercana, los aviones restantes desapegaron dende l'aeródromu y atacaron el convói en dos causes mientres el día 14, pero nun llograron causar nengún dañu.<ref>Frank, p. 319–321.</ref> El convói xaponés llegó a Tassafaronga, en Guadalcanal, la medianueche del 14 d'ochobre y empezó a descargar. Mientres a otru día, una serie d'aeronaves provenientes de Henderson bombardeó y ametralló al convói, destruyendo trés de los buques de carga. El restu del convói partió esa nueche dempués de desembarcar a toles tropes y les dos terceres partes de los suministros y equipu. Dellos cruceros pesaos tamién bombardiaron el Campu Henderson mientres les nueches del 14 y 15 d'ochobre, destruyendo dellos aviones más, pero fallando nel oxetivu de faer más dañu al campu d'aviación.<ref>Frank, p. 321–326; Hough, p. 327–328.</ref> === Batalla pel Campu Henderson === {{AP|Batalla pel Campu Henderson}} [[Ficheru:GuadBattleOct20-25.gif|thumb|400px|Mapa de la batalla desenvuelta ente'l 23 y 26 d'ochobre. Les fuercies de Sumiyoshi atacaron al oeste del Matanikau, ente que la 2^a División de Maruyama atacó'l perímetru de Lunga dende'l sur.]] Ente'l primeru y el 17 d'ochobre, los xaponeses unviaron 15&nbsp;000 soldaos a Guadalcanal, colo que Hyakutake cuntó en total con 20&nbsp;000 soldaos pa utilizalos na ofensiva entamada. Por cuenta de que perdieren la posición al este del Matanikau, los xaponeses concluyeron qu'un ataque a les defenses a lo llargo de la mariña sería por demás difícil, polo que Hyakutake decidió que la fuercia principal del ataque previstu fuera al sur del Campu Henderson. El so 2ª División (aumentada poles tropes de la 38ª División), al mandu del teniente xeneral [[Masao Maruyama]] y compuesta por 7000 soldaos estremaos en tres regimiento de tres batallones cada unu, recibió instrucciones de colar al traviés de la xungla y atacar les defenses d'Estaos Xuníos dende'l sur, cerca de la ribera este del ríu Lunga.<ref>Shaw, p. 34; Rottman, p. 63.</ref> La fecha del ataque afitar pal 22 d'ochobre, anque más tarde camudóse pal 23. Pa distrayer a los americanos del ataque dende'l sur, l'artillería pesao de Hyakutake más cinco batallones d'infantería (alredor de 2900 soldaos) a cargu del mayor xeneral [[Tadashi Sumiyoshi]] atacaríen les defenses del oeste a lo llargo del corredor costeru. Los xaponeses envaloraben qu'alredor de 10&nbsp;000 soldaos d'Estaos Xuníos atopar na isla, cuando en realidá había cerca de 23&nbsp;000.<ref>Rottman, p. 61; Frank, p. 289–340; Hough, p. 322–330; Griffith, p. 186–187; Dull, p. 226–230; Morison, p. 149–171.</ref> El 12 d'ochobre una compañía d'inxenieros xaponeses empezó a trazar un camín, llamáu «Camín Maruyama», dende'l Matanikau escontra la parte sur del perímetru. Los 24 quilómetros de camín travesaben dalgunos de los terrenes más difíciles de Guadalcanal, incluyendo ríos, regueros, ribayos fondos y lodosos, crestes empinaes y trupa xungla. Ente'l 16 y el 18 d'ochobre la 2ª División empezó a colar por dichu camino.<ref>Miller, p. 155; Frank, p. 339–341; Hough, p. 330; Rottman, p. 62; Griffith, p. 187–188.</ref> Pal día 23, les tropes de Maruyama entá lluchaben por avanzar ente la xungla p'algamar les llinies enemigues. Esa mesma tarde, dempués d'enterase que les sos tropes entá nun llegaben a les sos posiciones d'ataque, Hyakutake retardó l'ataque pa les 19:00 del día 24. Los americanos desconocíen la meyora de les fuercies de Maruyama.<ref>Griffith, p. 193; Frank, p. 346–348; Rottman, p. 62.</ref> Sumiyoshi foi informáu por personal de Hyakutake de que la ofensiva retardárase pal 24 pero foi incapaz de contautar a les sos tropes pa informa-yos del cambéu, polo que al tapecer del 23 dos batallones del 4ᵘ Reximientu d'Infantería y nueve tanques de la 1ª Compañía Independiente de Tanques atacaron les defenses na boca del Matanikau. Artillería, cañones y armes llixeres utilizar pa repeler l'agresión, destruyendo tolos tanques, matando a munchos de los soldaos xaponeses y recibiendo poques baxes.<ref>Hough, p. 332–333; Frank, p. 349–350; Rottman, p. 62–63; Griffith, p. 195–196; Miller, p. 157–158. Los Marines perdieron a dos homes na aición. Nun se sabe cuantes baxes sufrió la infantería xaponesa. Griffith asegura que 600 soldaos perdieron la vida. Namái 17 de los 44 miembros de la compañía de tanques sobrevivió a la batalla.</ref> [[Ficheru:GuadMatanikauDeadJapanese.jpg|thumb|250px|right|Soldaos muertos de la 2ª División cubren el [[campu de batalla]] dempués del fallíu ataque del 25 y 26 d'ochobre.]] Finalmente, el 24 les tropes de Maruyama llegaron al perímetru de Lunga, onde por dos nueches consecutives llevaron a cabu numberosos ya infructuosos ataques fronteros a les posiciones defendíes pol 1ᵉʳ Batallón del 7ª Reximientu de Marines al mandu del Teniente Coronel Chesty Puller y el 3ᵉʳ Batallón del 164º Reximientu d'Infantería, al mandu del [[Teniente Coronel]] Robert K. Hall. Pa repeler l'ataque xaponés utilizáronse fusiles, [[Morteru (arma)|morteros]], artillería, según proyeutiles antitanque de 37 mm, lo que causó «una carnicería tarrecible» nes tropes xaponeses.<ref>Frank, p. 361–362.</ref> Dellos pequeños grupos de soldaos xaponeses pudieron travesar les defenses, pero toos fueron atopaos y muertos mientres los díes siguientes. Más de 1500 soldaos de les tropes de Maruyama morrieron mientres los ataques, ente que nel bandu d'Estaos Xuníos finaron 60. Pola so participación nestes aiciones, el Sarxentu [[John Basilone]] del 1ᵉʳ Batallón del 7ª Reximientu de la 1ᵉʳ División de Marines, foi condecoráu cola [[Medaya d'Honor]]. Mientres esos dos díes los aviones del Campu Henderson respondieron l'ataque de barcos y aeronaves xaponeses, destruyendo 14 aviones y fundiendo un cruceru llixeru.<ref>Hough, p. 336; Frank, p. 353–362; Griffith, p. 197–204; Miller, p. 147–151, 160–162; Lundstrom, p. 343–352.</ref> Más ataques posteriores fueron repelidos cerca del Matanikau el 26 d'ochobre, lo que tamién causó severes baxes al bandu xaponés. Como resultancia, a les 08:00 hores d'esi día, Hyakutake ordenó cesar los ataques y pidió a les sos tropes que se retiraren. Cerca de la metá de los sobrevivientes de les tropes de Maruyama recibieron instrucciones de replegase escontra'l valle del Matanikau, ente que al 230ᵘ Reximientu d'Infantería, so les órdenes del Coronel [[Toshinari Shōji]], ordenóse-y dirixise a Punta Koli, al este del perímetru de Lunga. Los guíes de la 2ª División aportaron a los cuarteles xenerales del 17ᵘ Exércitu nel área de Kokumbona el 4 de payares. El mesmu día, la unidá de Shoji llegó a Punta Koli y montó un campamentu ellí. Abrasaos poles muertes mientres la batalla, les firíes, malnutrición y enfermedaes tropicales, la 2ª División foi incapaz d'efectuar más aiciones ofensives, polo qu'actuaría a la defensiva el restu de la campaña. En total, los xaponeses perdieron ente 2200 y 3000 soldaos, ente qu'alredor de 80 d'Estaos Xuníos resultaron muertos.<ref>Frank, 363–406, 418, 424 & 553; Zimmerman, p. 122–123; Griffith, p. 204; Hough, p. 337; Rottman, p. 63.</ref> === Batalla de les Islles Santa Cruz === [[Ficheru:Japanese Nakajima B5N drops torpedo on USS Hornet (CV-8) on 26 October 1942.jpg|thumb|250px|El {{USS|Hornet|CV-8|6}} ye torpediáu y severamente estropiáu'l 26 d'ochobre.]] {{AP|Batalla de les islles Santa Cruz}} Coles mesmes en que les tropes de Hyakutake atacaben el perímetru de Lunga, portaviones xaponeses según otros buques de guerra, so la direición de Isoroku Yamamoto, movilizáronse cerca de les Salomón del sur. Dende esti allugamientu les fuercies navales esperaben atopase y ganar a les fuercies navales d'Estaos Xuníos, especialmente portaviones, que respondieren al ataque terrestre de Hyakutake. Portaviones que s'atopaben nel área sol mandu de [[William F. Halsey|William Halsey, Jr.]] tamién esperaben atopase cola flota xaponesa. Les dos flotes de portaviones enfrentáronse la mañana del 26 d'ochobre no que se conoz como la [[batalla de les islles Santa Cruz]]. Dempués d'un intercambiu d'ataques aéreos, los buques aliaos viéronse obligaos a retirase dempués del fundimientu del portaviones {{USS|Hornet|CV-8)|6}} y dempués de que'l {{USS|Enterprise|CV-6|6}} fuera seriamente estropiáu. La flota xaponesa tamién decidió retirase por cuenta de la gran cantidá de baxes d'aeronaves según importantes daños sufríos en dos portaviones (el [[portaviones Shōkaku|''Shōkaku'']] y el [[portaviones Zuihō|''Zuihō'']]).<ref>Davison, p.52.</ref> Los portaviones xaponeses nun volvieron tener un rol protagonista mientres la campaña dempués d'esta derrota.<ref>Dull, p. 237–244; Frank, p. 379–403; Morison, p. 207–224.</ref> === Aiciones en tierra mientres payares === Cola cuenta de aprovechar la victoria mientres la batalla del Campu Henderson, Vandergrift unvió seis batallones de Marines, a los cualos dempués xunióse-yos un batallón del Exércitu, a una ofensiva al oeste del Matanikau. La operación foi comandada por Merritt Edson y el so oxetivu yera prindar Kokumbona, cuartel del 17ᵘ Exércitu, al oeste de Punta Cruz. Defendiendo l'área de Punta Cruz atopaben les tropes del 4ᵘ Reximientu d'Infantería al mandu de [[Nomasu Nakaguma]]. Esti reximientu atopábase severamente abrasáu por cuenta de los estragos de la batalla anterior, enfermedaes tropicales y malnutrición.<ref>Hough, p. 343; Hammel, p. 135; Griffith, p. 214–15; Frank, p. 411; Anderson; Shaw, p. 40–41; Zimmerman, p. 130–31.</ref> [[Ficheru:GuadPointCruzJapaneseCasualties.jpg|thumb|left|250px|Marines de los Estaos Xuníos abasnen fora d'una casamata los cuerpos de soldaos xaponeses muertos mientres la batalla d'empiezos de payares.]] L'ataque d'Estaos Xuníos empezó'l [[1 de payares]] y dempués de cierta dificultá tuvieron ésitu en terminar coles tropes xaponeses que defendíen l'área de Punta Cruz pal día 3, incluyendo tropes na retaguardia que fueren unviaes pa reforzar el batallón de Nakaguma. Tou paecía indicar que les tropes d'Estaos Xuníos romperíen les defenses xaponeses y tomaríen Kokumbona, pero afayaron tropes qu'acababen de desembarcar cerca de Punta Koli, nel llau occidental del perímetru de Lunga, polo que Vandergrift detuvo temporalmente la ofensiva'l 4 de payares. Mientres estos enfrentamientos los xaponeses perdieron alredor de 400 soldaos, ente que los d'Estaos Xuníos cuntaron 71 muertos nes sos tropes.<ref>Shaw, p. 40–41; Griffith, p. 215–218; Hough, p. 344–345; Zimmerman, p. 131–133; Frank, p. 412–420; Hammel, p. 138–139.</ref> La mañana del 3 de payares, cinco destructores desembarcaron a 300 soldaos en Punta Koli cola cuenta de qu'éstos aidaren a Shōji, quien s'atopaba en camín hacia pa ellí dempués de la batalla nel Campu Henderson. Al enterase del desembarcu entamáu, Vandergrift unvió un batallón de Marines al mandu de [[Herman H. Hanneken]] por qu'interceptaren a los xaponeses. Poco dempués de desembarcar, los soldaos xaponeses llograron que los Marines replegárense, polo que Vandergrift ordenó que'l batallón de Puller, dos batallones de la 164ª d'infantería y el batallón de Hanneken avanzaren escontra Punta Koli p'atacar nuevamente a los xaponeses.<ref>Zimmerman, p. 133–138; Griffith, p. 217–219; Hough, p. 347–348; Frank, p. 414–418; Miller, p. 195–197; Hammel, p. 141; Shaw, p. 41–42; Jersey, p. 297.</ref> Al momentu en que les tropes d'Estaos Xuníos empezaron a avanzar, Shōji y los sos homes empezaron a llegar a Punta Koli. Empezando'l 8 de payares, les tropes Aliaes intentaron arrodiar a les fuercies de Shōji nel regueru Gavaga. Mentanto, Hyakutake ordenólu a Shōji qu'abandonara la so posición y se reintegrara a les fuercies aparcaes en Kokumbona. Ente les llinies enemigues esistía una fienda pola que podía pasase, un llagu pantanosu pol que Shōji y ente 2000 y 3000 soldaos escaparon escontra la xungla. El 12 de payares los soldaos d'Estaos Xuníos atacaron a los soldaos que s'habíen quedáu atrapaos ente les sos llinies. Dempués del combate cuntar ente 450 y 475 cuerpos de soldaos xaponeses, amás de que prindaron la mayoría de les armes pesaes y provisiones de los xaponeses. Pol bandu de los aliaos 40 soldaos morrieron y 120 resultaron mancaos.<ref>Zimmerman, p. 133–141; Griffith, p. 217–223; Hough, p. 347–350; Frank, p. 414–423; Miller, p. 195–200; Hammel, p. 141–144; Shaw, p. 41–42; Jersey, p. 297–305.</ref> [[Ficheru:GuadCarlsonAolaLanding.gif|thumb|250px|Los ''Raiders'' de Carlson na vera de la badea Aola el 4 de payares.]] El 4 de payares dos compañíes d'asaltu de los Marines (''[[Marine Raiders]]''), comandados pol teniente coronel [[Evans Carlson]], aportaron en bote a la badea Aola, a 64 quilómetros al este de Punta Lunga. Los ''Raiders'', xunto con tropes pertenecientes al 147ᵘ Reximientu d'Infantería, teníen por oxetu aprovir seguridá a 500 ''[[Seabee]]s'' nel so intentu de construyir nesi llugar un aeródromu que Hasley, por encamientu de Turner, aprobara construyir. La construcción foi abandonada pa finales de payares por cuenta de lo inconveniente del terrén.<ref>Peatross, p. 132–133; Frank, p. 420–421; Hoffman.</ref> El 5 de payares, Vandergrift ordenó a Carlson que colara xunto colos sos homes en busca de les fuercies de Shōji qu'escaparen a Punta Koli. Xunto col restu de les compañíes del so batallón, que llegaron pocu dempués, Carlson y los sos homes partieron escontra un patrullaje de 29 díes dende Aola escontra'l perímetru de Lunga. Mientres los patrullajes llucharon en delles batalles coles fuercies de Shōji, matando a cerca de 500 soldaos y sufriendo 16 baxes. Les baxes sufríes en combate, enfermedaes tropicales, según la falta de comida, carecieron a munchos de los homes de Shōji. Cuando les fuercies de Shōji algamaron el ríu Lunga a mediaos de payares, namái 1300 homes quedaben nel cuerpu principal, y pa cuando llegaron a la posición del 17ᵘ Exércitu al oeste del Matanikau, namái quedaben ente 700 o 800 sobrevivientes. La mayor parte d'ellos xuniéronse a otres unidaes que defendíen el monte Austen y l'área cimera del ríu Matanikau.<ref>Hough, p. 348–350; Shaw, p. 42–43; Frank, p. 420–424; Griffith, p. 246; Miller, p. 197–200; Zimmerman, p. 136–145, Jersey, p. 361.</ref> Los tresportes ''Tokyo Express'' del 5, 7 y 9 de payares desembarcaron tropes adicionales pertenecientes a la 38ª División d'Infantería, incluyendo la mayor parte del 228ᵘ Reximientu d'Infantería, en Guadalcanal. Les tropes recién llegaes rápido fueron unviaes a Punta Cruz y al área del Matanikau cola cuenta d'aguantar los ataques d'Estaos Xuníos, que produciéronse ente'l 10 y 18 de payares. Dambos bandos siguieron enfrentándose a lo llargo de la llinia de combate xustu al oeste de Punta Cruz mientres seis selmanes.<ref>Frank, p. 420–421, 424–25, 493–497; Anderson; Hough, p. 350–58; Zimmerman, p. 150–52.</ref> === Batalla naval de Guadalcanal === {{AP|Batalla naval de Guadalcanal}} Dempués de la derrota mientres la batalla del Campu Henderson, l'Exércitu Imperial Xaponés entamó retomar l'aeródromu en payares pero precisábense más refuerzos pa poder siguir cola operación. Por tal motivu, l'exércitu solicitó a Yamamoto que fixera los tresllaos pertinentes a les islles según el so sofitu mientres la ofensiva. Yamamoto aprovió 11 grandes barcos de tresporte pa llevar los 7000 soldaos restantes de la 38ª División d'Infantería, les sos municiones, comida y equipu pesáu dende Rabaul a Guadalcanal. Tamién unvió una fuercia de buques de guerra, qu'incluyía dos acorazaos. Los dos acorazaos, el [[Hiei (1914)|''Hiei'']] y el [[Kirishima (1915)|''Kirishima]], forníos con munición especial de fragmentación, bombardearían el Campu Henderson el 12 y 13 de payares coles mires de dexalo inoperante y destruyir los sos aviones pa dexar que los lentos barcos pudieren llegar hasta Guadalcanal y desembarcar a otru día.<ref>Hammel, p. 41–46.</ref> La fuercia naval taba comandada pol recién promovíu Vicealmirante [[Hiroaki Abe]].<ref>Hammel, p. 93.</ref> A empiezos de payares, la intelixencia Aliada tuvo conocencia de que los xaponeses taben preparando un nuevu intentu por retomar el campu d'aviación,<ref>Hammel, p. 37.</ref> polo que la TF67 foi unviada a Guadalcanal el 11 de payares. Los refuerzos incluyíen dos batallones d'infantería, municiones y comida. Los barcos de suministru fueron protexíos por dos grupos especiales al mandu de los contraalmirantes [[Daniel J. Callaghan]] y [[Norman Scott]], amás d'aviones provenientes del Campu Henderson.<ref>Hammel, p. 38–39; Frank, p. 429–430. Los refuerzos d'Estaos Xuníos contabilizaben 5500 soldaos.</ref> Los barcos fueron atacaos en delles ocasiones ente'l 11 y 12 de payares por aviones xaponeses que salíen de Rabaul y faíen escala na base aérea de Buin, Boungainville, anque la mayoría d'ellos pudo descargar ensin daños serios.<ref>Frank, p. 432; Hammel, p. 50–90.</ref> Una nave de reconocencia detectó l'acercamientu de la fuercia de bombardéu de Abe, polo qu'unvió una señal d'alerta a los mandos Aliaos.<ref>Hara, p. 137.</ref> Turner decidió utilizar tolos barcos de combate disponibles pa protexer a les tropes que s'atopaben na sablera según les que taben desembarcando del ataque naval xaponés. Amás, ordenó que los barcos de suministru que s'atopaben en Guadalcanal salieren la nueche del 12 de payares.<ref>Hammel, p. 92.</ref> Alredor de la 01:30 del 13 de payares, la flota de Callaghan (compuesta por dos cruceros pesaos, tres cruceros llixeros y ocho destructores)<ref>Hammel, p. 99–107.</ref> interceptó'l grupu de bombardéu xaponés ente Guadalcanal y la islla de Savo. Amás de los dos acorazaos, la flota de Abe incluyía un cruceru llixeru y once destructores. Nuna escuridá total, dambes flotes entemecieron antes d'abrir fueu a una distancia inusualmente curtia. Como resultáu tolos barcos de Callaghan resultaron fundíos o severamente estropiaos salvu por un cruceru y un destructor, amás de que tanto Callaghan como Scott morrieron nel combate. Los dos destructores xaponeses fueron fundíos, ente que el ''Hiei'' y otru destructor resultaron severamente estropiaos. A pesar de la derrota de la flota Aliada, Abe ordenó a los sos barcos que se retiraren ensin bombardiar el Campu Henderson. El ''Hiei'' fundióse más tarde esi mesmu día dempués de repitíos ataques d'aeronaves del portaviones {{USS|Enterprise|CV-6|6}}. Por cuenta de que el Campu Henderson nun fuera neutralizáu, Yamamoto ordenó al convói de tresporte, al mandu de [[Raizo Tanaka]] y allugáu cerca de les islles Shortland, qu'esperara un día más antes de salir escontra Guadalcanal. Ordenó tamién a [[Nobutake Kondo]] qu'armara otra fuercia de bombardéu utilizando los barcos que s'atopaben en Truk y los de Abe por qu'atacaren l'aeródromu'l 15 de payares.<ref>Frank, p. 428–461; Hammel, p. 103–401; Hara, p. 137–156.</ref> Mentanto, alredor de les 02:00 del 14 de payares, un cruceru y un destructor procedentes de Rabaul y al mandu de Gunichi Mikawa llevaron a cabu un bombardéu sobre'l Campu Henderson. El bombardeó causó dellos daños pero falló nel so oxetivu de dexar inoperante el campu d'aviación o la mayoría de los aviones. Al retirase Mikawa nuevamente a Rabaul, el convói de tresporte de Tanaka empezó'l so viaxe a Guadalcanal col enfotu de que l'aeródromu fuera severamente estropiáu. Mientres esi día, aviones del Campu Henderson y del ''Enterprise'' atacaron tanto a la flota de Mikawa como la de Tanaka, fundiendo un cruceru pesáu y siete barcos de tresporte. La mayoría de les tropes pudieron ser rescataes de los barcos fundíos gracies a los destructores que los diben escoltando y fueron tornaos a les Shortland. Dempués d'anochar, Tanaka y los cuatro tresportes restantes siguieron el so camín a Guadalcanal ente que la flota de Kondo averar a bombardiar el Campu Henderson.<ref>Frank, p. 465–474; Hammel, p. 298–345.</ref> [[Ficheru:NavalGuadalcanalWashington.jpg|thumb|250px|L'acorazáu {{USS|Washington|BB-56|6}} dispara en contra del acorazáu ''[[Kirishima (1915)|Kirishima]]''.]] Col enfotu d'interceptar la flota de Kondo, Halsey, quien cuntaba con pocos barcos ensin estropiar, esprender de dos acorazaos, el {{USS|Washington|BB-56|6}} y el {{USS|South Dakota|BB-57|6}}, según cuatro destructores de la fuercia especial ''Enterprise''. La flota d'Estaos Xuníos, al mandu de [[Willis A. Lee]] (quien s'atopaba a bordu del ''Washington'') llegó a Guadalcanal y la islla de Savo xustu antes de la medianueche del 14 de payares, poco primero de que la fuercia de bombardéu xaponesa aportara al llugar. La flota de Kondo consistía nel ''Kirishima'', dos cruceros pesaos, dos cruceros llixeros y nueve destructores. Dempués de que dambes flotes fixeron contautu, los xaponeses rápido fundieron trés destructores d'Estaos Xuníos y estropiaron severamente un cuartu. Darréu, la flota xaponesa acolumbró, abrió fueu y estropió al ''South Dakota''. Ente que esto asocedía, el ''Washington'' averar a los barcos xaponeses ensin ser vistu y abrió fueu contra'l ''Kirishima'', disparándo-y repetidamente y causándo-y daños fatales. Dempués d'escorrer infructuosamente al ''Washington'' camín de les [[islles Russell]], Kondo dio la orde de retirase ensin haber bombardiáu el Campu Henderson. Amás, mientres el combate otru destructor xaponés resultó fundíu.<ref>Hammel, p. 349–395; Frank, p. 469–486.</ref> Mientres la flota xaponesa retirábase, los barcos xaponeses de tresporte se embarrancaron cerca de Tassafaronga a les 04:00 y rápido empezaron a descargar. A les 05:55 aviones y artillería d'Estaos Xuníos empezaron a atacar a los tresportes, destruyendo a los cuatro xunto con cuasi tola carga que llevaben. Namái alredor de 2000 a 3000 soldaos pudieron desembarcar. Debíu al fracasu d'esta aición, l'ataque entamáu pa esi mes al Campu Henderson tuvo que ser canceláu.<ref>Frank, p. 484–488, 527; Hammel, p. 391–395.</ref> El 26 de payares el Teniente Xeneral [[Hitoshi Imamura]] tomó'l mandu del acabante formar 8.° Exércitu d'Área en Rabaul. El nuevu mandu tomó tanto al 17ᵘ Exércitu de Hyakutake como al 18ᵘ que s'atopaba en Nueva Guinea. Una de les primeres prioridaes de Imamura n'asumiendo'l control foi'l de siguir colos esfuercios pa retomar el Campu Henderson y Guadalcanal, sicasí la ofensiva de los Aliaos en [[Batalla de Buna-Gona|Buna]], Nueva Guinea, camudó les sos prioridaes. Una y bones l'intentu de los Aliaos de tomar Buna foi consideráu como una amenaza más seria a Rabaul, Imamura retardó l'apuerto de más refuerzos a Guadalcanal coles mires de concentrase na nueva situación de Nueva Guinea.<ref>Dull, p. 261, Frank, p. 497–499.</ref> === Batalla de Tassafaronga === {{AP|Batalla de Tassafaronga}} Los xaponeses siguieron teniendo dificultaes al unviar abondos suministros pa caltener a les sos tropes en Guadalcanal. Intentos d'utilizar solamente submarinos mientres les dos últimes selmanes de payares fallaron pos nun podíen unviar suficiente comida pa les tropes de Hyakutake. Otru intentu por establecer bases nes islles centrales de les Salomón dende les cualos pudieren unviase barcaces en convói tamién falló debíu al ataque aereu Aliáu. El 26 de payares, el 17ᵘ Exércitu informólu a Imamura que taben enfrentando una crisis por cuenta de la falta d'alimentos. Delles unidaes del frente de batalla nun fueren reabastecidas en seis díes, inclusive delles tropes allugaes na retaguardia atopar a la tercer parte de raciones. Esta situación obligó a que nuevamente s'utilizaren destructores pa unviar los suministros necesarios a Guadalcanal.<ref>Evans, p. 197–198, Crenshaw, p. 136, Frank, p. 499–502.</ref> Personal de la 8ª Flota desenvolvió un plan p'ayudar a que s'amenorgara'l riesgu pa los destructores que faíen les entregues. El plan consistía n'utilizar bidones de combustible o aceite, que seríen llimpiaos y rellenaos con suministros médicos y alimentos, pero con abondu espaciu vacíu por que el aire interior dexara que'l bidón llexara, siendo amás arreyaos ente sigo. Cuando los destructores llegaren a Guadalcanal fadríen un viraje sópitu y soltaríense los bidones, que cayeríen al mar pela borda. Dempués, un nadador o un bote diríen a la boya del estremu de la cuerda que xunía los bidones, p'arremolcalos a la vera, onde los soldaos podríen tresportar los suministros.<ref>Hara, p. 160–161, Roscoe, p. 206, Dull, p. 262, Evans, p. 197–198, Crenshaw, p. 137, Toland, p. 419, Frank, p. 502, Morison, p. 295.</ref> [[Ficheru:Damaged USS Minneapolis (CA-36) at Tulagi on 1 December 1942, after the Battle of Tassafaronga (80-G-211215).jpg|thumb|250px|El {{USS|Minneapolis|CA-36|6}} foi algamáu por un torpedu mientres la batalla.]] La Unidá de Refuerzu de la 8ª Flota en Guadalcanal, nesi momentu comandada por Raizo Tanaka, recibió la xera de faer la primera de les cinco entregues de suministros utilizando'l métodu de los bidones, que realizaríase la nueche del 30 de payares. La unidá de Tanaka cuntaba con ocho destructores, seis de los cualos llevaríen ente 200 y 240 bidones cada unu.<ref>Dull, p. 262–263, Evans, p. 198–199, Crenshaw, p. 137, Morison, p. 297, Frank, p. 502–504.</ref> Vía reportes d'intelixencia, Hasley enterar del intentu de los xaponeses de llevar suministros, polo que xiró instrucciones por que la TF67, qu'entendía cuatro cruceros y cuatro destructores al mandu del Contralmirante [[Carleton H. Wright]], interceptara a la flota de Tanaka. Dos destructores adicionales procedentes d'Espíritu Santu xuniéronse a encomalo de Wright mientres el so viaxe a Guadalcanal.<ref>Brown, p. 124–125, USSBS, p. 139, Roscoe, p. 206, Dull,p. 262, Crenshaw, p. 26–33, Kilpatrick, p. 139–142, Morison, p. 294–296, Frank, p. 504.</ref> A les 22:40 del 30 de payares les fuercies xaponeses aportaron a Guadalcanal y preparáronse a descargar los bidones. Mentanto, la flota d'Estaos Xuníos averar al [[Estrechu del Fondu de Fierro]] dende la direición contraria. Los destructores d'Estaos Xuníos detectaron nel radar a los xaponeses, polo que'l comandante del destructor pidió permisu p'atacar con torpedos. Wright esperó cuatro minutos antes de conceder el permisu, polo que los barcos de Tanaka pudieron salir d'una posición onde los americanos podíen atacar de forma óptima. Tolos torpedos llanzaos fallaron, pero los cruceros abrieron fueu, destruyendo un destructor escolta xaponés. El restu de los buques abandonaron la misión de suministru, aumentaron la velocidá, viraron y llanzaron un total de 44 torpedos en direición a los cruceros d'Estaos Xuníos.<ref>Hara, p. 161–164, Dull, p. 265, Evans, p. 199–202, Crenshaw, p. 34, 63, 139–151, Morison, p. 297–305, Frank, p. 507–510.</ref> Los torpedos impactaron y fundieron al cruceru [[USS Northampton (CA-26)|USS ''Northampton'']] y estropiaron seriamente a los cruceros {{USS|Minneapolis|CA-36|6}}, {{USS|New Orleans|CA-32|6}} y {{USS|Pensacola|CA-24|6}}. El restu de los destructores xaponeses escaparon ensin dañu dalgunu, pero fallaron nel so intentu d'apurrir les provisiones.<ref>Dull, p. 265, Crenshaw, p. 56–66, Morison, p. 303–312, Frank, p. 510–515.</ref> Pal 7 d'avientu, les tropes de Hyakutake perdíen en permediu cincuenta homes por cuenta de la malnutrición, enfermedaes, según ataques en tierra y aéreos per parte de los americanos.<ref>Frank, ''Guadalcanal'', p. 527.</ref> Mientres los díes 3, 7 y 11 d'avientu realizaron intentos por apurrir les provisiones necesaries pero toos fallaron n'amenorgar la crisis. Mientres dichos intentos un destructor xaponés foi fundíu debíu al impautu del torpedu d'una ''[[PT Boat]]''.<ref>Dull, p. 266–267; Evans, p. 203–205; Morison, p. 318–319; Frank, p. 518–521.</ref> === Operación Ke === {{AP|Operación Ke}} El 12 d'avientu l'Armada Imperial Xaponesa propunxo que Guadalcanal fuera abandonáu. Coles mesmes, dellos oficiales del Exércitu nel [[Cuartel Xeneral Imperial]] tamién suxirieron que los esfuercios por retomar Guadalcanal seríen imposibles. Una delegación encabezada pol coronel [[Joichirō Sanada]] visitó Rabaul el 19 d'esi mesmu mes y consultó la situación con Imamura y el so personal. Al so regresu a [[Tokiu]], l'encamientu de Sanada foi que s'abandonara Guadalcanal, colo que los líderes del Cuartel Xeneral tuvieron d'alcuerdu. El día 26 d'avientu ordenar al personal qu'empezaren a desenvolver los planes pa la evacuación de Guadalcanal, estableciérase una nueva llinia defensiva nes Salomón centrales y que se camudara la prioridá a la campaña en Nueva Guinea.<ref>Jersey, p. 384, Frank, p. 536–538, Griffith, p. 268, Hayashi, p. 62–64, Toland, p. 426.</ref> El 28 d'avientu, el Xeneral [[Hajime Sugiyama]] y l'Almirante [[Osami Nagano]] informaron personalmente al [[Emperador de Xapón|Emperador]] [[Emperador Shōwa|Shōwa]] la decisión de retirar les tropes de Guadalcanal, decisión que foi sofitada formalmente por él el día 31. De callao empezóse a preparar la evacuación, llamada «[[Operación Ke|Operación ''Ke'']]», programada por que diera empiezu a finales de xineru de 1943.<ref>Hayashi, p. 62–64, Griffith, p. 268, Frank, p. 534–539, Toland, p. 424–426, Dull, p. 261, Morison, p. 318–321.</ref> === Batalla del Monte Austen, Galloping Horse y Seahorse === [[Ficheru:GuadCoCDec1942.jpg|thumb|250px|El Xeneral Mayor del Exércitu de los Estaos Xuníos Alexander Patch (centru) asocedió a Vandegrift (derecha) el 9 d'avientu 1942.]] N'avientu la 1ᵉʳ División de Marines foi retirada pa la so recuperación y nel intre del mes siguiente'l [[XIV Cuerpu d'Exércitu]] de los Estaos Xuníos tomó'l control de les operaciones na isla. Amás, el Xeneral Mayor [[Alexander Patch]] reemplazó a Vandergrift como comandante de les fuercies aliaes en Guadalcanal, que pa xineru sumaben 50&nbsp;000 soldaos.<ref>Frank, p. 247–252, 293, 417–420, 430–431, 521–522, 529 Griffith, p. 156, 257–259, 270, Miller, p. 143, 173–177, 183, 189, 213–219, Jersey, p. 304–305, 345–346, 363, 365, Hough, p. 360–362, Shaw, p. 46–47, Zimmerman, p. 156–157, 164.</ref> El 18 d'avientu tropes aliaes (principalmente del Exércitu de los Estaos Xuníos) empezaron a atacar les posiciones xaponeses nel Monte Austen. Una posición fortificada llamada ''Gifu'' detuvo l'ataque de los Aliaos, polo que tuvieron que suspender temporalmente la ofensiva'l 4 de xineru.<ref>Frank, p. 529–534, Miller, p. 231–237, 244, 249–252, Jersey, p. 350–351, Anderson, Hough, p. 363–364, Griffith, p. 263–265.</ref> Los Aliaos volvieron a entamar la ofensiva'l 10 de xineru, atacando nuevamente a les tropes xaponeses que s'atopaben nel Monte Austen, según en dos crestes cercanes conocíes como «Seahorse» y «Galloping Horse». Dempués de delles dificultaes, los aliaos prindaron los trés el 23 de xineru. Coles mesmes, Marines de los Estaos Xuníos avanzaron a lo llargo de la mariña norte de la isla. Mientres esa meyora alredor de 3000 soldaos xaponeses fueron muertos, pel llau d'Estaos Xuníos hubo 250 finaos.<ref>Frank, p. 563–567, Miller, p. 290–305, Jersey, p. 367–371.</ref> === Evacuación === {{AP|Operación Ke}} {{VT|Batalla de la islla Rennell}} El 14 de xineru, un buque del ''Tokyo Express'' desembarcó un batallón cola cuenta de qu'ésti sirviera como retaguardia pa la evacuación, denominada «operación ''Ke''». Con ellos amás atopábase un oficial procedente de Rabaul, quien notificó a Hyakutake la decisión de retirase. Coles mesmes, acorazaos y aviones xaponeses poner en posición alredor de Rabaul y Boungainville pa llevar a cabu la operación de retirada. Intelixencia aliada detectó los movimientos enemigos, pero los malinterpretaron como un nuevu intentu por retomar el Campu Henderson y Guadalcanal.<ref>Miller, p. 338, Frank, p. 540–560, Morison, p. 333–339, Rottman, p. 64, Griffith, p. 269–279, Jersey, p. 384–388, Hayashi, p. 64.</ref> [[Ficheru:USS Chicago after Rennell Island.jpg|thumb|left|250px|El {{USS|Chicago|CA-29|6}} mientres se funde'l 30 de xineru mientres la [[Batalla de la islla Rennell]].]] Patch, seguro de que s'enfrentaríen a un inminente ataque xaponés, unvió namái a un pequeñu grupu de soldaos por que siguieren cola ofensiva en contra de les tropes xaponeses. El 29 de xineru, Halsey, pensando de la mesma que Patch, unvió un convói a Guadalcanal pa resurtir suministros acompañaos por una flota de cruceros. [[Avión torpedero|Torpederos]] columbraron el convói esa mesma tarde y atacaron el cruceru {{USS|Chicago|CA-29|6}}, estropiándolo severamente. A otru día más torpederos atacaron al cruceru, fundiéndolo. Halsey ordenó que'l restu del convói tornara a la base y darréu dirixérase col restu de les fuercies al [[Mar de Coral]], al sur de Guadalcanal, por que se caltuvieren llistos pa contraatacar la supuesta próxima ofensiva.<ref>Hough, p. 367–368, Frank, p. 568-576, Miller, p. 319–342, Morison, p. 342–350.</ref> Mentanto, el 17ᵘ Exércitu xaponés retirar de la mariña oeste de Guadalcanal mientres tropes na retaguardia respondíen la ofensiva aliada. La nueche del 1 de febreru 20 destructores de la 8ª Flota de Mikawa al mandu de [[Shintaro Hashimoto]] exitosamente retiraron del llugar a 4935 soldaos, la mayoría perteneciente a la 38ª división. Mientres la misión d'evacuación tanto xaponeses como americanos perdieron un destructor cada unu por causa d'ataques aéreos y navales.<ref>Frank, p. 582–588, 757–758, Jersey, p. 376–378, Morison, p. 364–368, Miller, p. 343–345, Zimmerman, p. 162, Dull, p. 268.</ref> Mientres les nueches del 4 y 7 de febreru, Hashimoto completó la evacuación de la mayoría de les tropes restantes per mediu de los sos destructores. Salvo dellos ataques aéreos, les fuercies aliaes -entá antemanando una gran ofensiva xaponesa- nun fixeron nengún intentu por interceptar a los destructores que taben sacupando al personal. En total, alredor de 10&nbsp;652 soldaos fueron evacuaos de Guadalcanal. Nun foi hasta'l 9 de febreru que Patch afayó que los xaponeses abandonaren la isla, polo que la declaró segura. D'esta miente concluyó la campaña.<ref>Frank, p. 589–597, Jersey, p. 378–383, 383, 400–401, Miller p. 342–348.</ref> == Consecuencies ya importancia == === Consecuencies === [[Ficheru:The High Command Assembled on Guadalcanal in 1943.jpg|250px|thumb|Asamblea de comandantes Aliaos en Guadalcanal n'agostu de 1943, mientres la cual entamen la siguiente ofensiva en contra de Xapón nes Salomón, parte de la «[[Operación Cartwheel]]».]] Dempués del retiru xaponés de Guadalcanal, tanto ésta como Tulagi convertir nes bases más importantes pa sofitar la meyora Aliada a lo llargo de la cadena de les islles Salomón. Amás del Campu Henderson construyéronse dos pistes más en Punta Lunga y un aeródromu pa bombarderos en Punta Koli. Construyéronse gran cantidá de puertos ya instalaciones loxístiques en Guadalcanal, Tulagi y Florida. El anclaje alredor de Tulagi convertir nuna importante base avanzada pa los buques de guerra aliaos según pa los barcos de tresporte que sofitaron la [[campaña de les islles Salomón]]. Amás, Guadalcanal sirvió p'agospiar en cuarteles una gran cantidá d'unidaes terrestres primero que partieren escontra les Salomón.<ref>U.S. Navy, ''Building the Navy's Bases in World War II'', p. 246–256.</ref> Dempués de la campaña de Guadalcanal los xaponeses claramente asumieron un rol defensivu na guerra. El constante esfuerciu por reforzar la islla debilitó la meyora xaponesa n'otros frentes, lo qu'amás contribuyó a qu'australianos y americanos pudieren contraatacar exitosamente en Nueva Guinea, lo cual remató na captura de les bases de [[Batalla de Buna-Gona|Buna y Gona]] a principios de 1943. Los Aliaos llanzaron en xunu la «[[Operación Cartwheel]]», que, dempués d'un cambéu n'agostu de 1943, formalizó la estratexa d'aisllar Rabaul y cortar les sos llinies de comunicación marítimes. La subsecuente neutralización esitosa de Rabaul, según les fuercies que s'atopaben ellí, facilitó la campaña nel suroeste del Pacíficu a cargu del xeneral [[Douglas MacArthur]] y la campaña del Pacíficu central a cargu del almirante [[Chester Nimitz]], dambes esitoses nel so esfuerciu por averase a Xapón. Les tropes que permanecieron nel área del Pacíficu sur fueron darréu derrotaes o neutralizaes polos Aliaos mientres la guerra averar a la so conclusión.<ref>Hough, p. 374, Zimmerman, p. 166.</ref> === Importancia === [[Ficheru:Henderson1944.jpg|thumb|250px|El Campu Henderson n'agostu de 1944.]] Munchos escritores consideren la [[batalla de Midway]] como un puntu d'inflexón nel frente del Pacíficu por cuenta de que foi la primer victoria decisiva de los Aliaos en contra de los xaponeses, quien s'atopaben entá invictos, amás de que detuvo la espansión del Imperiu del Xapón escontra l'este, escontra [[Ḥawai]] y la mariña oriental de los Estaos Xuníos. A pesar d'esto, Xapón siguió cola so espansión escontra'l sur del Pacíficu. Per otru llau, la política «Europa primero» de los Estaos Xuníos namái dexara aiciones defensives ante la espansión xaponesa por cuenta de que los recursos enfocárense en ganar a [[Alemaña]]. Sicasí, la propuesta del Almirante King d'invadir Guadalcanal, según el so implementación esitosa, convenció al presidente [[Franklin Roosevelt]] de que nel Frente del Pacíficu tamién podía tomase la ofensiva. Pa finales de 1942 taba claro que Xapón perdiera la campaña de Guadalcanal, lo que constituyó un duru golpe a los planes estratéxicos xaponeses de defender l'imperiu, según una derrota inesperada frente a los Aliaos.<ref>{{cita llibru | apellíos = Willmott | nome = H. P | coautores = Robin Cross, Charles Messenger | editor = Dennis Cowe | títulu = World War II | añu-orixinal = 2004 | añu = 2006 | editorial = Dorling Kindersley | allugamientu = London | isbn = 1405312629 | páxines = g. 208 | capítulu = American Offensives in the Pacific}};Miller, p. 350, Shaw, p. 52, Alexander, p. 81.</ref> Guadalcanal foi la primer campaña enllargada del Pacíficu xunto cola simultánea [[campaña de les islles Salomón]]. Dambes campañes forzaron les capacidaes loxístiques de les naciones batalloses. Pa los Estaos Xuníos significó'l desenvolvimientu d'un tresporte aereu de combate per primer ocasión. El fracasu de los xaponeses d'establecer la supremacía nel aire forzar a confiar la unviada de refuerzu per mediu de barcaces, destructores y submarinos, con resultaos desiguales. [[Ficheru:DeadJapaneseJan43.jpg|thumb|left|250px|Soldáu xaponés muertu en Guadalcanal en xineru de 1943.]] Al entamu de la campaña los americanos vieron entorpecida la so misión por cuenta de la falta de recursos al sufrir la perda de cruceros y portaviones, y que los sos reemplazos provendríen de programes p'aumentar la construcción qu'entá taben a meses de concretase. L'Armada de los Estaos Xuníos sufrió baxes tan severes de personal mientres el conflictu que refugó publicar totalmente el númberu de baxes mientres años. Los xaponeses per otru llau viéronse superaos na capacidá industrial, que nunca pudo igualar la de los Estaos Xuníos. Al dir avanzando la campaña, los xaponeses fueron perdiendo unidaes que nun yeren capaces de reemplazar, ente que los americanos más tarde adquirieron la capacidá de reemplazar ya inclusive aumentar les unidaes.<ref>Murray, p. 215, Hough, p. 372.</ref> La campaña na islla foi por demás costosa pa Xapón, non yá tocantes a daños materiales, sinón tocantes a homes. Alredor de 25&nbsp;000 soldaos esperimentaos finaron mientres la campaña. La perda de recursos contribuyó direutamente al fracasu de Xapón de llograr los sos oxetivos na campaña de Nueva Guinea, amás de que perdió'l control de les Salomón del sur y l'habilidá d'interceptar les unviaes Aliaes a Australia. La mayor base xaponesa en Rabaul quedó entós amenazada direutamente poles fuercies aérees de los Aliaos. Les aeronaves y buques xaponeses destruyíos o fundíos nesta campaña fueron irremplazables, yá que taben tripulaos por veteranos por demás entrenaos. Poro, puede considerase que la victoria de los Aliaos nesti conflictu supunxo'l primer pasu d'una cadena de sucesos que eventualmente llevaríen a la [[rindición de Xapón]], según la [[ocupación de Xapón|ocupación del país]].<ref>Hough, p. 372, Miller, p. 350, Zimmerman, p. 166.</ref> Quiciabes tan importante como la victoria militar dir la victoria psicolóxica. Los Aliaos ganaren a les meyores fuercies marítimes, aérees y terrestres de Xapón. Dempués de Guadalcanal les tropes d'Estaos Xuníos enfrentar con menos medrana y intimidación a la so contraparte. Adicionalmente, los Aliaos empezaron a ver el desenvolvimientu de la campaña nel Pacíficu con un creciente optimismu.<ref>Murray, p. 215.</ref> Dellos líderes políticos y militares de Xapón, incluyendo [[Naoki Hoshino]], [[Osami Nagano]] y [[Torashirō Kawabe]], aseguraron pocu dempués de que Guadalcanal fuera un puntu d'inflexón decisivu nel conflictu. Kawabe aseguró: «Como puntu d'inflexón [de la guerra], cuando l'aición positiva cesó o inclusive se volvió negativa, foi, siento yo, en Guadalcanal».<ref>Zimmerman, p. 167.</ref> == Cultura popular== * ''[[The Thin Red Line (película de 1998)]]'', película dirixida por [[Terrence Malick]] y protagonizada por [[Sean Penn]], [[Adrien Brody]] y [[Jim Caviezel]]. Narra la hestoria de les tropes militares d'Estaos Xuníos na Batalla de Guadalcanal na Segunda Guerra Mundial. == Ver tamién == * [[Segunda Guerra Mundial]] * [[Guerra del Pacíficu (1937-1945)]] * [[Batalla naval de Guadalcanal]] * [[Rindición de Xapón]] * [[Ocupación de Xapón]] * [[Batalla de Iwo Jima]] == Referencies == === Notes === {{llistaref|3}} === Bibliografía === * {{cita llibru | apellíos = Alexander | nome = Joseph H. | coautor = | año = 2000 | títulu = Edson's Raiders: The 1st Marine Raider Battalion in World War II | editorial = Naval Institute Press | allugamientu = | isbn = 1-55750-020-7 }} * {{cita llibru | apellíos = Bergerud | nome = Eric M. | enllaceautor = | añu = 1997 | capítulu = | títulu = Touched with Fire: The Land War in the South Pacific | editorial = Penguin | allugamientu = | isbn = 0-14-024696-7 }} * {{cita llibru | apellíos = Clemens | nome = Martin | enllaceautor = | añu = 2004 (reedición) | capítulu = | títulu = Alone on Guadalcanal: A Coastwatcher's Story | editorial = Bluejacket Books | allugamientu = | isbn = 1-59114-124-9 }} * {{cita llibru | apellíos = Crenshaw | nome = Russell Sydnor | enllaceautor = | añu = 1998 | capítulu = | títulu = South Pacific Destroyer: The Battle for the Solomons from Savo Island to Vella Gulf | editorial = Naval Institute Press | allugamientu = | isbn = 1-55750-136-X }} * {{cita llibru | apellíos = Davison | nome = John | enllaceautor = | añu = 2005 | capítulu = | títulu = La Guerra del Pacíficu día ente día | editorial = Diana | allugamientu = | isbn = 84-662-1227-2 }} * {{cita llibru | apellíos = Dull | nome = Paul S. | enllaceautor = | añu = 1978 | capítulu = | títulu = A Battle History of the Imperial Japanese Navy, 1941-1945 | editorial = Naval Institute Press | allugamientu = | isbn = 0-87021-097-1 }} * {{cita llibru | apellíos = Evans | nome = David C. | enllaceautor = | añu = 1986 (2ª edición) | capítulu = The Struggle for Guadalcanal | títulu = The Japanese Navy in World War II: In the Words of Former Japanese Naval Officers | editorial = Naval Institute Press | allugamientu = Annapolis, Maryland | isbn = 0-87021-316-4 }} * {{cita llibru | apellíos = Frank | nome = Richard | enllaceautor = | añu = 1990 | títulu = Guadalcanal: The Definitive Account of the Landmark Battle | editorial = Random House | allugamientu = New York | isbn = 0-394-58875-4 }} * {{cita llibru | apellíos = Griffith | nome = Samuel B. | enllaceautor = | coautor = | año = 1963 | capítulu = | títulu = The Battle for Guadalcanal | editorial = University of Illinois Press | allugamientu = Champaign, Illinois, USA | isbn = 0-252-06891-2 }} * Hadden, Robert Lee. 2007. {{Enllaz rotu|1=[http://handle.dtic.mil/100.2/ADA472656 "The Geology of Guadalcanal: a Selected Bibliography of the Geology, Natural History, and the History of Guadalcanal."] |2=http://handle.dtic.mil/100.2/ADA472656 |bot=InternetArchiveBot }} Alexandria, VA: Topographic Engineering Center. 360 pages. Lists sources of information regarding the bodies of the US Marines of the Lt Col. Frank B. Goettge Reconnaissance patrol that was ambushed in August 1942. * {{cita llibru | apellíos = Hammel | nome = Eric | enllaceautor = | coautor = | año = 1999 | capítulu = | títulu = Carrier Clash: The Invasion of Guadalcanal & The Battle of the Eastern Solomons August 1942 | editorial = Zenith Press | allugamientu = St. Paul, MN, USA | isbn = 0760320527 }} * {{cita llibru | apellíos = Hammel | nome = Eric | coautor = | año = 1999 | capítulu = | títulu = Carrier Strike: The Battle of the Santa Cruz Islands, October 1942 | editorial = Pacifica Press | allugamientu = | isbn = 0-935553-37-1 }} * {{cita llibru | apellíos = Hara | nome = Tameichi | enllaceautor = | coautor = | año = 1961 | capítulu = | títulu = Japanese Destroyer Captain | editorial = Ballantine Books | allugamientu = New York & Toronto | isbn = 0-345-27894-1 }} * {{cita llibru | apellíos = Hayashi | nome = Saburo | enllaceautor = | coautor = | año = 1959 | capítulu = | títulu = Kogun: The Japanese Army in the Pacific War | editorial = Marine Corps. Association | allugamientu = | id = ASIN B000DÍI3YRK }} * {{cita llibru | apellíu = Jersey | nome = Stanley Coleman | enllaceautor = | coautor = | año = 2008 | capítulu = | títulu = Hell's Islands: The Untold Story of Guadalcanal | editorial = Texas A&M University Press | allugamientu = College Station, Texas | isbn = 1-58544-616-5 }} * {{cita llibru | apellíos = Kilpatrick | nome = C. W. | enllaceautor = | coautor = | año = 1987 | capítulu = | títulu = Naval Night Battles of the Solomons | editorial = Exposition Press | allugamientu = | isbn = 0-682-40333-4 }} * {{cita llibru | apellíos = Loxton | nome = Bruce | enllaceautor = | coautores = Chris Coulthard-Clark | añu = 1997 | capítulu = | títulu = The Shame of Savo: Anatomy of a Naval Disaster | editorial = Allen & Unwin Pty Ltd | ubicación = Australia | isbn = 1-86448-286-9 }} * {{cita llibru | apellíos=Lundstrom |nome=John B. |coautor= |añu=2005 |capítulu= |títulu=The First Team And the Guadalcanal Campaign: Naval Fighter Combat from August to November 1942 | editorial=Naval Institute Press | allugamientu= |url=https://books.google.com/books?id=xtaTS-POl-UC&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false | isbn=1-59114-472-8}} * {{cita llibru | apellíos = Manchester | nome = William | enllaceautor = | coautor = | año = 1979 | capítulu = | títulu = Goodbye, Darkness A Memoir of the Pacific | editorial = Little, Brown, and Company | allugamientu = Boston | isbn = 0-316-54501-5 }} * {{cita llibru | apellíos = McGee | nome = William L. | enllaceautor = | coautor = | año = 2002 | capítulu = | títulu = The Solomons Campaigns, 1942-1943: From Guadalcanal to Bougainville--Pacific War Turning Point, Volume 2 (Amphibious Operations in the South Pacific in WWII) | editorial = BMC Publications | allugamientu = | isbn = 0-9701678-7-3 }} * {{cita llibru | apellíos = Miller | nome = Thomas G. | enllaceautor = | coautor = | año = 1969 | capítulu = | títulu = Cactus Air Force | editorial = Admiral Nimitz Foundation | allugamientu = | isbn = 0-934841-17-9 }} * {{cita llibru | apellíos = Morison | nome = Samuel Eliot | enllaceautor = | coautor = | año = 1958 | capítulu = | títulu = The Struggle for Guadalcanal, August 1942 – February 1943'', vol. 5 of ''History of United States Naval Operations in World War II | editorial = Little, Brown and Company | allugamientu = Boston | isbn = 0-316-58305-7 }} * {{cita llibru | apellíos = Murray | nome = Williamson | coautores = Allan R. Millett | añu = 2001 | títulu = A War To Be Won: Fighting the Second World War | editorial = Belknap Press | allugamientu = United States of America | isbn = 0-674-00680-1 }} * {{cita llibru | apellíos = Peatross | nome = Oscar F. | enllaceautor = | coautor = John P. McCarthy and John Clayborne (editores) | añu = 1995 | capítulu = | títulu = Bless 'em All: The Raider Marines of World War II | editorial = Review | allugamientu = | isbn = 0965232506 }} * {{cita llibru | apellíos = Rottman | nome = Gordon L. | enllaceautor = | coautores = Dr. Duncan Anderson (consultant editor) | añu = 2005 | capítulu = | títulu = Japanese Army in World War II: The South Pacific and New Guinea, 1942-43 | editorial = Osprey | allugamientu = Oxford y Nueva York | isbn = 1-84176-870-7 }} * {{cita llibru | apellíos = Smith | nome = Michael T. | enllaceautor = | coautor = | año = 2000 | capítulu = | títulu = Bloody Ridge: The Battle That Saved Guadalcanal | editorial = Pocket | allugamientu = New York | isbn = 0-7434-6321-8 }} * {{cita llibru | apellíos = Toland | nome = John | enllaceautor = | coautor = | año = 2003 (1970) | capítulu = | títulu = The Rising Sun: The Torne and Fall of the Japanese Empire, 1936-1945 | editorial = The Modern Library | allugamientu = New York | isbn = 0-8129-6858-1 }} === Páxina web === * {{cita web | apellíu = Anderson | nome = Charles R. | enllaceautor = | coautores = | fecha = | añu = 1993 | mes = | url = http://www.army.mil/cmh-pg/brochures/72-8/72-8.htm | títulu = ''Guadalcanal'' | formatu = folletu | obra = | páxines = | editorial = U.S. Government Printing Office | idioma =inglés | fechaaccesu = 2 d'avientu de 2009 | añoacceso = }} * {{cita llibru | apellíos = Bullard | nome = Steven (traducción) | títulu = Japanese army operations in the South Pacific Area New Britain and Papua campaigns, 1942–43 | serie = [[Senshi Sōshō]] (translated excerpts) | editorial = Australian War Memorial | fecha = 2007 | allugamientu = Canberra | url = http://ajrp.awm.gov.au/ajrp/ajrp2.nsf/088031725y4569y4ca256f4f00126373/1fcb61d633972daaca257291000abf44?OpenDocument | isbn = 9780975190487 }} * {{cita web | apellíu = Hough | nome = Frank O. | enllaceautor = | coautores = Ludwig, Ve-y Y. y Shaw, Henry I., Jr. | fecha = | añu = | mes = | url = http://www.ibiblio.org/hyperwar/USMC/I/index.html | títulu = ''Pearl Harbor to Guadalcanal'' | formatu = | obra = History of U.S. Marine Corps Operations in World War II | páxines = | editorial = | idioma = inglés| fechaaccesu = 2 d'avientu de 2009 | añoacceso = }} * {{cita web | apellíu = Miller | nome = John, Jr. | enllaceautor = | coautores = | fecha = | añu = 1959 | mes = | url = http://www.ibiblio.org/hyperwar/USA/USA-P-Rabaul/index.html | títulu = Cartwheel: The Reduction of Rabaul | formatu = | obra = United States Army in World War II: The War in the Pacific | páxines = 418 | editorial = Office of the Chief of Military History, U.S. Department of the Army | fechaaccesu = 2 d'avientu de 2009 }} * {{cita web | apellíu = Miller | nome = John Jr. | enllaceautor = | coautores = | fecha = | añu = 1949 | mes = | url = http://www.army.mil/cmh-pg/books/wwii/GuadC/GC-fm.htm | títulu = Guadalcanal: The First Offensive | formatu = | obra = United States Army in World War II | páxines = | editorial = | idioma =inglés | fechaaccesu = 2 d'avientu de 2009 | añoacceso = }} * {{cita web | apellíu = Parshall | nome = Jon | coautores = Bob Hackett, Sander Kingsepp, & Allyn Nevitt | añu = | url = http://www.combinedfleet.com/kaigun.htm | títulu = Imperial Japanese Navy Page (Combinedfleet.com) | obra = | idioma =inglés | fechaaccesu = 2 d'avientu de 2009 }} * {{cita web | apellíu = Shaw | nome = Henry I. | enllaceautor = | coautores = | fecha = | añu = 1992 | mes = | url = http://www.ibiblio.org/hyperwar/USMC/USMC-C-Guadalcanal/index.html | títulu = First Offensive: The Marine Campaign For Guadalcanal | formatu = | obra = Marines in World War II Commemorative Series | páxines = | editorial = | idioma = inglés | fechaaccesu = 2 d'avientu de 2009 | añoacceso = }} * {{cita web | apellíu = U.S. Navy | nome = | enllaceautor = | coautores = | fecha = | añu = | mes = | url = http://www.ibiblio.org/hyperwar/USN/Building_Bases/bases-25.html | títulu = Chapter XXV: Campaign in the Solomons | formatu = | obra = Building the Navy's Bases in World War II: History of the Bureau of Yards and Docks and the Civil Engineer Corps, 1940-1946 | páxines = | editorial = U.S. Department of the Navy, Bureau of Yards and Docks | idioma = inglés | fechaaccesu = 2 d'avientu de 2009 | añoacceso = }} * {{cita web | apellíu = Zimmerman | nome = John L. | enllaceautor = | coautores = | fecha = | añu = 1949 | mes = | url = http://www.ibiblio.org/hyperwar/USMC/USMC-M-Guadalcanal.html | títulu = ''The Guadalcanal Campaign'' | formatu = | obra = Marines in World War II Historical Monograph | páxines = | editorial = | idioma = inglés | fechaaccesu = 2 d'avientu de 2009 | añoacceso = }} === Bibliografía encamentada === * {{cita llibru | apellíos = Braun | nome = Saul M. | coautor = | año = 1969 | títulu = The struggle for Guadalcanal (American battles and campaigns) | editorial = Putnam | allugamientu = | isbn = 1591141141 }} * {{cita llibru | apellíos = Christ | nome = James F. | coautor = | año = 2007 | títulu = Battalion of the Damned: The 1st Marine Paratroopers at Gavutu and Bloody Ridge, 1942 | editorial = Naval Institute Press | allugamientu = | id = ASIN B0006C4F62 }} * {{cita llibru | apellíos = Coggins | nome = Jack | coautor = | año = 1972 | títulu = The campaign for Guadalcanal;: A battle that made history | editorial = DoubleDay | allugamientu = | isbn = 0385043546 }} * {{cita llibru | apellíos = Crawford | nome = John | coautor = | año = 1992 | títulu = New Zealand's Pacific frontline: Guadalcanal-Solomon Islands Campaign, 1942-45 | editorial = New Zealand Defence Force | allugamientu = | isbn = 0473015374 }} * {{cita llibru | apellíos = D'Albes | nome = Andrieu | enllaceautor = | añu = 1965 | títulu = Death of a Navy: Japanese Naval Action in World War II | editorial = Devin-Adair Pub | allugamientu = | isbn = 0-8159-5302-X }} * {{cita llibru | apellíos = Farrington | nome = Arthur C. | enllaceautor = | coautor = | año = 1994 | capítulu = | títulu = The Leatherneck Boys: A Pfc at the Battle for Guadalcanal | editorial = Sunflower University Press | allugamientu = | isbn = 0897451805 }} * {{cita llibru | apellíos = Feldt | nome = Eric Augustus | enllaceautor = | coautor = | año = 1946 (original text), 1991 (this edition) | capítulu = | títulu = The Coastwatchers | editorial = Penguin Books | ubicación = Victoria, Australia | isbn = 0140149260 }} * {{cita llibru | apellíos = Hersey | nome = John | enllaceautor = | coautor = | año = 2002 (Paperback edition) | capítulu = | títulu = Into the Valley: Marines at Guadalcanal | editorial = Bison Books | allugamientu = | isbn = 0803273282 }} * {{cita llibru | apellíos = Hoyt | nome = Edwin P. | enllaceautor = | coautor = | año = 1982 | capítulu = | títulu = Guadalcanal | editorial = Military Heritage Press | allugamientu = | isbn = 0880291842 }} * {{cita llibru | apellíos = Hubler | nome = Richard G. | enllaceautor = | coautores = Dechant, John A | añu = 1944 | capítulu = | títulu = Flying Leathernecks - The Complete Record of Marine Corps Aviation in Action 1941–1944. | editorial = Doubleday, Doren & Co., Inc | allugamientu = Garden City, New York | id = }} * {{cita llibru | apellíos = Leckie | nome = Robert | enllaceautor = | coautor = | año = 2001 (reissue) | capítulu = | títulu = Helmet for my Pillow | editorial = ibooks, Inc. | allugamientu = | isbn = 1-59687-092-3 }} * {{cita llibru | apellíos = Leckie | nome = Robert | enllaceautor = | coautor = | año = 1999 | capítulu = | títulu = Challenge For The Pacific: the Bloody Six-month Battle Of Guadalcanal | editorial = Da Capo Press | allugamientu = | isbn = 0306809117 }} * {{cita llibru | apellíos = Lord | nome = Walter | enllaceautor = | coautor = | año = 1977 (Reissue 2006) | capítulu = | títulu = Lonely Vigil; Coastwatchers of the Solomons | editorial = Naval Institute Press | allugamientu = New York | isbn = 1-59114-466-3 }} * {{cita llibru | apellíos = Lundstrom | nome = John B. | enllaceautor = | añu = 2006 | títulu = Black Shoe Carrier Admiral: Frank Jack Fletcher at Coral Seas, Midway & Guadalcanal | editorial = Naval Institute Press | allugamientu = Annapolis, Maryland, USA | isbn = 1-59114-475-2 }} * {{cita llibru | apellíos = Marion | nome = Ore J. | coautor = Thomas Cuddihy and Edward Cuddihy | añu = 2004 | títulu = On the Canal: The Marines of L-3-5 on Guadalcanal, 1942 | editorial = Stackpole Books | allugamientu = | isbn = 0811731499 }} * {{cita llibru | apellíos = Merillat | nome = Herbert Christian | añu = 1982 | títulu = Guadalcanal Remembered | editorial = University Alabama Press | allugamientu = | isbn = 0817312900 }} * {{cita llibru | apellíos = Merillat | nome = Herbert L. | añu = 1944 | títulu = The Island: A History of the First Marine Division on Guadalcanal, August 7-December 9, 1942 | editorial = Houghton Mifflin Company | allugamientu = | id= ASIN B0007DORUE }} * {{cita llibru | apellíos = Mueller | nome = Joseph | coautor = | año = 1992 | títulu = Guadalcanal 1942: The Marines Strike Back | editorial = Osprey | allugamientu = | isbn = 1855322536 }} * {{cita llibru | apellíos = Parkin | nome = Robert Sinclair | enllaceautor = | añu = 1995 | títulu = Blood on the Sea: American Destroyers Lost in World War II | editorial = Da Capo Press | allugamientu = | isbn = 0-306-81069-7 }} * {{cita llibru | apellíos = Poor | nome = Henry Varnum | enllaceautor = | coautores = Henry A. Mustin & Colin G. Jameson | añu = 1994 | capítulu = | títulu = The Battles of Cape Esperance, 11 October 1942 and Santa Cruz Islands, 26 October 1942 (Combat Narratives. Solomon Islands Campaign, 4–5) | editorial = Naval Historical Center | allugamientu = | isbn = 0-945274-21-1 }} * {{cita llibru | apellíos = Radike | nome = Floyd W. | enllaceautor = | coautor = | año = 2003 | capítulu = | títulu = Across the Dark Islands: The War in the Pacific | editorial = Presidiu Press | allugamientu = New York | isbn = 0-89141-774-5 }} * {{cita llibru | apellíos = Richter | nome = Don | enllaceautor = | añu = 1992 | capítulu = | títulu = Where the Sun Stood Still: The Untold Story of Sir Jacob Vouza and the Guadalcanal Campaign | editorial = Toucan | allugamientu = | isbn = 0-9611696-3-X }} * {{cita llibru | apellíos = Rose | nome = Lisle Abbott | enllaceautor = | coautor = | año = 2002 | capítulu = | títulu = The Ship that Held the Line: The USS Hornet and the First Year of the Pacific War | editorial = Bluejacket Books | allugamientu = | isbn = 1-55750-008-8 }} * {{cita llibru | apellíos = Rottman | nome = Gordon L. | enllaceautor = | coautores = Dr. Duncan Anderson (consultant editor) | títulu = U.S. Marine Corps Pacific Theater of Operations 1941–43 | añu = 2004 | editorial = Osprey | allugamientu=Oxford | isbn = 1-84176-518-X }} * {{cita llibru | apellíos = Smith | nome = George W. | enllaceautor = | coautor = | año = 2003 | capítulu = | títulu = The Do-or-Die Men: The 1st Marine Raider Battalion at Guadalcanal | editorial = Pocket | allugamientu = | isbn = 0743470052 }} * {{cita llibru | apellíos = Stafford | nome = Edward P. | enllaceautor = | coautor = Paul Stillwell (Introduction) | añu = 2002 (reissue) | capítulu = | títulu = The Big Y: The Story of the USS Enterprise | editorial = Naval Institute Press | allugamientu = | isbn = 1-55750-998-0 }} * {{cita llibru | apellíos = Tregaskis | nome = Richard | enllaceautor = | añu = 1943 | títulu = Guadalcanal Diary | editorial = Random House | allugamientu = | isbn = 0-679-64023-1 }} * {{cita llibru | apellíos = Twining | nome = Merrill B. | enllaceautor = | añu = 1996 | títulu = Non Bended Knee: The Battle for Guadalcanal | editorial = Presidiu Press | allugamientu = Novatu, CA, USA | isbn = 0-89141-826-1 }} * {{cita llibru | apellíos = Walker | nome = Charles H. | enllaceautor = | añu = 2004 | títulu = Combat Officer: A Memoir of War in the South Pacific | editorial = Presidiu Press | allugamientu = New York | isbn = 0-345-46385-4 }} * {{cita llibru | apellíos = Werstein | nome = Irving | enllaceautor = | añu = 1963 | títulu = Guadalcanal | editorial = Crowell | allugamientu = | id = ASIN B0007Y0AQI }} == Enllaces esternos == {{commons|Guadalcanal Campaign}} * {{cita web | apellíu = Australian War Memorial | nome = | enllaceautor = | coautores = | fecha = | añu = Undated | mes = | url = http://ajrp.awm.gov.au/ajrp/ajrp2.nsf/Web-DocSecondary/flat?OpenDocument | títulu = Secondary Bibliography by Author | formatu = Bibliografía de fontes en xaponés | obra = Australia-Japan Research Project | páxines = | editorial = | idioma = inglés | fechaaccesu = 2 d'avientu de 2009 | añoacceso = }} * {{cita web | apellíu = Burbeck | nome = James | enllaceautor = | coautores = | fecha = | añu = 2008 | mes = | url = http://www.wtj.com/articles/guadalcanal/ | títulu = The Guadalcanal Campaign | formatu = | obra = | páxines = | editorial = Flash animated combat map series at The War Times Journal | idioma = inglés | dateformat = | fechaaccesu = 2 d'avientu de 2009}} * {{cita web | apellíu = Cagney | nome = James | enllaceautor = | coautores = | fecha = | añu = | mes = | url = http://www.historyanimated.com/Guadalcanal.html | títulu = An Animated Map History of the Battle for Guadalcanal | formatu = | obra = | páxines = | editorial = HistoryAnimated.com | idioma =inglés | dateformat = | fechaaccesu = 2 d'avientu de 2009 }} * {{cita web | apellíu = Craven | nome = Wesley Frank | enllaceautor = | coautor = James Lea Cate | fecha = | añu = | mes = | url = http://www.ibiblio.org/hyperwar/AAF/IV/index.html | títulu = Vol. IV, The Pacific: Guadalcanal to Saipan, August 1942 to July 1944 | formatu = | obra = The Army Air Forces in World War II | páxines = | editorial = U.S. Office of Air Force History | idioma = | dateformat = | fechaaccesu = 2 d'avientu de 2009 }} * {{cita web | apellíu = Dyer | nome = George Carroll | enllaceautor = | coautores = | fecha = | añu = | mes = | url = http://www.ibiblio.org/hyperwar/USN/ACTC/index.html | títulu = The Amphibians Came to Conquer: The Story of Admiral Richmond Kelly Turner | formatu = | obra = | páxines = | editorial = United States Government Printing Office | idioma = inglés | fechaaccesu = 2 d'avientu de 2009 }} * {{cita web| apellíu =Garrett| nome =James R.| enllaceautor =| coautores =| fecha =| añu =| mes =| url =http://www.nettally.com/~jrube/index2.html| títulu =James R. "Rube" Garrett A Marine Diary: My Experiences on Guadalcanal| formatu =| obra =An Eyewitness Account of the Battle of Guadalcanal| páxines =| editorial =| idioma =inglés| fechaaccesu =2 d'avientu de 2009| añoacceso =| urlarchivu =https://web.archive.org/web/20070211031833/http://www.nettally.com/~jrube/index2.html| fechaarchivu =11 de febreru de 2007}} * {{cita web | apellíu = Gillespie | nome = Oliver A. | enllaceautor = | coautores = | fecha = | añu = 1952 | mes = | url = http://www.nzetc.org/tm/scholarly/tei-WH2Paci-_N84545.html | títulu = ''The Official History of New Zealand in the Second World War, 1939–1945''; The Battle for the Solomons (Chapter 7) | formatu = | obra = | páxines = | editorial = New Zealand Electronic Text Center | idioma = inglés | dateformat = | fechaaccesu = 2 d'avientu de 2009 }} * {{cita web | apellíu = Hoffman | nome = Jon T. | enllaceautor = | coautores = | fecha = | añu = 1995 | mes = | url = http://www.nps.gov/archive/wapa/indepth/extContent/usmc/pcn-190-003130-00/index.htm | títulu = ''From Makin to Bougainville: Marine Raiders in the Pacific War'' | formatu = (folletu) | obra = World War II Commemorative Series | páxines = | editorial = Marine Corps Historical Center | idioma = inglés | fechaaccesu = 2 d'avientu de 2009 | añoacceso = | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20091122195509/http://www.nps.gov/archive/wapa/indepth/extContent/usmc/pcn-190-003130-00/index.htm | fechaarchivu = 22 de payares de 2009 }} * {{cita web | apellíu = Hoffman | nome = Jon T. | enllaceautor = | coautores = | fecha = | añu = | mes = | url = http://www.nps.gov/archive/wapa/indepth/extContent/usmc/pcn-190-003147-00/index.htm | títulu = Silk Chutes and Hard Fighting: U.S. Marine Corps Parachute Units in World War II | formatu = | obra = Commemorative series | páxines = 1 | editorial = Marine Corps History and Museums Division | dateformat = | idioma = inglés | fechaaccesu = 2 d'avientu de 2009 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090531021703/http://www.nps.gov/archive/wapa/indepth/extContent/usmc/pcn-190-003147-00/index.htm | fechaarchivu = 31 de mayu de 2009 }} * {{cita web | apellíu = Mersky | nome = Peter B. | enllaceautor = | coautores = | fecha = | añu = 1993 | mes = | url = http://www.ibiblio.org/hyperwar/USMC/USMC-C-Aces/index.html | títulu = Time of the Aces: Marine Pilots in the Solomons, 1942-1944 | formatu = | obra = Marines in World War II Commemorative Series | páxines = | editorial = History and Museums Division, Headquarters, U.S. Marine Corps | dateformat = | idioma =inglés| fechaaccesu = 2 d'avientu de 2009 }} * {{cita web | apellíu = U.S. Army Center of Military History | nome = | enllaceautor = | coautores = | fecha = | añu = | mes = | url = http://www.army.mil/cmh/books/wwii/MacArthur%20Reports/MacArthur%20V2%20P1/macarthurv2.htm#contents | títulu = Japanese Operations in the Southwest Pacific Area, Volume II - Part I | formatu = | obra = Reports of General MacArthur | páxines = | editorial = | idioma = inglés | fechaaccesu = 2 d'avientu de 2009 | añoacceso = }} * {{cita web | apellíu = U.S. Army Air Forces | nome = | enllaceautor = | coautores = | fecha = 1992 (Reissue) | añu = | mes = | url = http://www.ibiblio.org/hyperwar/AAF/WW/index.html | títulu = Pacific Counterblow: The 11th Bombardment Group and the 67th Fighter Squadron in the Battle for Guadalcanal | formatu = | obra = Wings at War | páxines = | editorial = Office of Assistant Chief of Air Staff, Intelligence | idioma = inglés | fechaaccesu = 2 d'avientu de 2009 | añoacceso = }} {{Tradubot|Campaña de Guadalcanal}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Batalles de Nueva Zelanda]] [[Categoría:Batalles de la Segunda Guerra Mundial|Guadalcanal]] [[Categoría:Cuerpu de Marines d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Historia de les Islles Salomón]] [[Categoría:Desembarcos navales]] dmo9wmd1ptdm15ml00qk1vi3rig0oq4 4 174638 4490262 4489442 2026-05-05T01:33:19Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4490262 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {| {{tablaguapa}} ! Parroquies d'Asturies |- | align=center | [[#A Veiga|A Veiga]] · [[#Allande|Allande]] · [[#Amieva|Amieva]] · [[#Avilés|Avilés]] · [[#Ayer|Ayer]] · [[#Bimenes|Bimenes]] · [[#Bual|Bual]] · [[#Cabrales|Cabrales]] · [[#Cabranes|Cabranes]] · [[#Candamu|Candamu]] · [[#Cangas del Narcea|Cangas del Narcea]] · [[#Cangues d'Onís|Cangues d'Onís]] · [[#Caravia|Caravia]] · [[#Carreño|Carreño]] · [[#Castrillón|Castrillón]] · [[#Castropol|Castropol]] · [[#Casu|Casu]] · [[#Colunga|Colunga]] · [[#Corvera|Corvera]] · [[#Cuaña|Cuaña]] · [[#Cuideiru|Cuideiru]] · [[#Degaña|Degaña]] · [[#Eilao|Eilao]] · [[#El Franco|El Franco]] · [[#El Valle Altu de Peñamellera|El Valle Altu de Peñamellera]] · [[#El Valle Baju de Peñamellera|El Valle Baju de Peñamellera]] · [[#Gozón|Gozón]] · [[#Grandas de Salime|Grandas de Salime]] · [[#Grau|Grau]] · [[#Ibias|Ibias]] · [[#Illas|Illas]] · [[#La Ribera|La Ribera]] · [[#Les Regueres|Les Regueres]] · [[#Llanera|Llanera]] · [[#Llanes|Llanes]] · [[#Llangréu|Llangréu]] · [[#Llaviana|Llaviana]] · [[#Ḷḷena|Ḷḷena]] · [[#Mieres|Mieres]] · [[#Miranda|Miranda]] · [[#Morcín|Morcín]] · [[#Muros|Muros]] · [[#Nava|Nava]] · [[#Navia|Navia]] · [[#Noreña|Noreña]] · [[#Onís|Onís]] · [[#Parres|Parres]] · [[#Pezós|Pezós]] · [[#Piloña|Piloña]] · [[#Ponga|Ponga]] · [[#Pravia|Pravia]] · [[#Proaza|Proaza]] · [[#Quirós|Quirós]] · [[#Ribadeva|Ribadeva]] · [[#Ribeseya|Ribeseya]] · [[#Riosa|Riosa]] · [[#Salas|Salas]] · [[#Samartín d'Ozcos|Samartín d'Ozcos]] · [[#Samartín del Rei Aurelio|Samartín del Rei Aurelio]] · [[#San Tiso d'Abres|San Tiso d'Abres]] · [[#Santalla d'Ozcos|Santalla d'Ozcos]] · [[#Santo Adriano|Santo Adriano]] · [[#Sariegu|Sariegu]] · [[#Siero|Siero]] · [[#Sobrescobiu|Sobrescobiu]] · [[#Somiedo|Somiedo]] · [[#Sotu'l Barcu|Sotu'l Barcu]] · [[#Tameza|Tameza]] · [[#Tapia|Tapia]] · [[#Taramundi|Taramundi]] · [[#Teberga|Teberga]] · [[#Tinéu|Tinéu]] · [[#Uviéu|Uviéu]] · [[#Valdés|Valdés]] · [[#Vilanova d'Ozcos|Vilanova d'Ozcos]] · [[#Villaviciosa|Villaviciosa]] · [[#Villayón|Villayón]] · [[#Xixón|Xixón]] |} {| {{tablaguapa}} ! Entidaes de población per parroquia |- | align=center | [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/A Veiga|A Veiga]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Allande|Allande]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Amieva|Amieva]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Avilés|Avilés]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Ayer|Ayer]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Bimenes|Bimenes]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Bual|Bual]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Cabrales|Cabrales]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Cabranes|Cabranes]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Candamu|Candamu]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Cangas del Narcea|Cangas del Narcea]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Cangues d'Onís|Cangues d'Onís]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Caravia|Caravia]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Carreño|Carreño]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Castrillón|Castrillón]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Castropol|Castropol]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Casu|Casu]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Colunga|Colunga]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Corvera|Corvera]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Cuaña|Cuaña]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Cuideiru|Cuideiru]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Degaña|Degaña]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Eilao|Eilao]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/El Franco|El Franco]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/El Valle Altu de Peñamellera|El Valle Altu de Peñamellera]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/El Valle Baju de Peñamellera|El Valle Baju de Peñamellera]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Gozón|Gozón]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Grandas de Salime|Grandas de Salime]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Grau|Grau]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Ibias|Ibias]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Illas|Illas]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/La Ribera|La Ribera]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Les Regueres|Les Regueres]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Llanera|Llanera]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Llanes|Llanes]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Llangréu|Llangréu]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Llaviana|Llaviana]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Ḷḷena|Ḷḷena]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Mieres|Mieres]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Miranda|Miranda]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Morcín|Morcín]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Muros|Muros]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Nava|Nava]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Navia|Navia]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Noreña|Noreña]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Onís|Onís]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Parres|Parres]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Pezós|Pezós]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Piloña|Piloña]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Ponga|Ponga]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Pravia|Pravia]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Proaza|Proaza]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Quirós|Quirós]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Ribadeva|Ribadeva]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Ribeseya|Ribeseya]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Riosa|Riosa]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Salas|Salas]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Samartín d'Ozcos|Samartín d'Ozcos]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Samartín del Rei Aurelio|Samartín del Rei Aurelio]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/San Tiso d'Abres|San Tiso d'Abres]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Santalla d'Ozcos|Santalla d'Ozcos]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Santo Adriano|Santo Adriano]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Sariegu|Sariegu]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Siero|Siero]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Sobrescobiu|Sobrescobiu]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Somiedo|Somiedo]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Sotu'l Barcu|Sotu'l Barcu]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Tameza|Tameza]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Tapia|Tapia]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Taramundi|Taramundi]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Teberga|Teberga]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Tinéu|Tinéu]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Uviéu|Uviéu]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Valdés|Valdés]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Vilanova d'Ozcos|Vilanova d'Ozcos]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Villaviciosa|Villaviciosa]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Villayón|Villayón]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Xixón|Xixón]] |} {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?label_mul ?label_ca ?label_eu ?label_es ?label_gl ?label_en ?label_fr ?label_de ?label_pt ?label_nl ?label_it ?link_ca ?link_eu ?link_es ?link_gl ?link_en ?link_fr ?link_de ?link_pt ?link_nl ?link_it WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q55102916 OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_mul filter (lang(?label_mul) = "mul") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_ca filter (lang(?label_ca) = "ca") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_eu filter (lang(?label_eu) = "eu") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_es filter (lang(?label_es) = "es") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_gl filter (lang(?label_gl) = "gl") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_en filter (lang(?label_en) = "en") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_fr filter (lang(?label_fr) = "fr") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_de filter (lang(?label_de) = "de") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_pt filter (lang(?label_pt) = "pt") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_nl filter (lang(?label_nl) = "nl") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_it filter (lang(?label_it) = "it") } OPTIONAL { ?link_ca schema:about ?item . ?link_ca schema:inLanguage "ca" . ?link_ca schema:isPartOf <https://ca.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_eu schema:about ?item . ?link_eu schema:inLanguage "eu" . ?link_eu schema:isPartOf <https://eu.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_es schema:about ?item . ?link_es schema:inLanguage "es" . ?link_es schema:isPartOf <https://es.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_gl schema:about ?item . ?link_gl schema:inLanguage "gl" . ?link_gl schema:isPartOf <https://gl.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_en schema:about ?item . ?link_en schema:inLanguage "en" . ?link_en schema:isPartOf <https://en.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_fr schema:about ?item . ?link_fr schema:inLanguage "fr" . ?link_fr schema:isPartOf <https://fr.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_de schema:about ?item . ?link_de schema:inLanguage "de" . ?link_de schema:isPartOf <https://de.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_pt schema:about ?item . ?link_pt schema:inLanguage "pt" . ?link_pt schema:isPartOf <https://pt.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_nl schema:about ?item . ?link_nl schema:inLanguage "nl" . ?link_nl schema:isPartOf <https://nl.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_it schema:about ?item . ?link_it schema:inLanguage "it" . ?link_it schema:isPartOf <https://it.wikipedia.org/> . } } |columns=item,label:parroquia,P131:conceyu,description:descripción,?label_mul,?label_ca,?label_eu,?label_es,?label_gl,?label_en,?label_fr,?label_de,?label_pt,?label_nl,?label_it,?link_mul,?link_ca,?link_eu,?link_es,?link_gl,?link_en,?link_fr,?link_de,?link_pt,?link_nl,?link_it |links=red |sort=label |section=P131 |min_section=1 |references=all |header_template=toponimia/cabecera |row_template=toponimia/filera }} == A Veiga == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2511834|Q2511834]] | label = [[A Veiga (parroquia)|A Veiga]] | p131 = [[A Veiga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;A Veiga (Asturies) | label_ca = A Veiga | label_eu = A Veiga | label_es = Vegadeo | label_gl = A Veiga | label_en = A Veiga | label_fr = A Veiga | label_de = Vegadeo (Parroquia) | label_pt = A Veiga | label_nl = A Veiga | label_it = A Veiga | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/A_Veiga,_A_Veiga,_Asturias | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Vegadeo_(parish) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Vegadeo_(Parroquia) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q331319|Q331319]] | label = [[Abres (parroquia)|Abres]] | p131 = [[A Veiga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;A Veiga (Asturies) | label_ca = Abres | label_eu = Abres | label_es = Abres | label_gl = Abres | label_en = Abres | label_fr = Abres | label_de = Abres | label_pt = Abres | label_nl = Abres | label_it = Abres | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Abres_(A_Veiga) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Abres_(Vegadeo) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Abres,_A_Veiga | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Abres_(Vegadeo) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Abres }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1553435|Q1553435]] | label = [[Guiar (parroquia)|Guiar]] | p131 = [[A Veiga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;A Veiga (Asturies) | label_ca = Guiar | label_eu = Guiar | label_es = Guiar | label_gl = Guiar | label_en = Guiar | label_fr = Guiar | label_de = Guiar | label_pt = Guiar | label_nl = Guiar | label_it = Guiar | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Guiar | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Guiar,_A_Veiga | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Guiar | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Guiar_(Parroquia) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q828936|Q828936]] | label = [[Meredo (parroquia)|Meredo]] | p131 = [[A Veiga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;A Veiga (Asturies) | label_ca = Meredo | label_eu = Meredo | label_es = Meredo | label_gl = Meredo | label_en = Meredo | label_fr = Meredo | label_de = Meredo | label_pt = Meredo | label_nl = Meredo | label_it = Meredo | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Meredo | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Meredo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Meredo | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Meredo,_A_Veiga | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Meredo | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Meredo_(Parroquia) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2051694|Q2051694]] | label = [[Paramios]] | p131 = [[A Veiga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;A Veiga (Asturies) | label_ca = Paramios | label_eu = Paramios | label_es = Paramios | label_gl = Paramios | label_en = Paramios | label_fr = Paramios | label_de = Paramios | label_pt = Paramios | label_nl = Paramios | label_it = Paramios | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Paramios | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Paramios,_A_Veiga | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Paramios | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Paramios }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q829037|Q829037]] | label = [[Piantón (parroquia)|Piantón]] | p131 = [[A Veiga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;A Veiga (Asturies) | label_mul = Piantón | label_ca = Piantón | label_eu = Piantón | label_es = Piantón | label_gl = Piantón | label_en = Piantón | label_fr = Piantón | label_de = Piantón | label_pt = Piantón | label_nl = Piantón | label_it = Piantón | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Piant%C3%B3n | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Piant%C3%B3n | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Piant%C3%B3n,_A_Veiga | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Piant%C3%B3n | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Piant%C3%B3n_(Parroquia) }} |} == Allande == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q818870|Q818870]] | label = [[Berducedo (parroquia)|Berducedo]] | p131 = [[Allande]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Allande (Asturies) | label_mul = Berducedo | label_es = Berducedo | label_gl = Verducedo, Allande | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Berducedo | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Berducedo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Berducedo | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Verducedo,_Allande | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Berducedo | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Berducedo }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q600783|Q600783]] | label = [[Bisuyu (Allande)|Bisuyu]] | p131 = [[Allande]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Allande (Asturies) | label_ca = Bisuyu | label_eu = Bisuyu (Ayande) | label_es = Besullo | label_en = Besullo | label_fr = Besullo | label_de = Besullo | label_nl = Besullo | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Bisuyu_(Ayande) | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Bisuyu_(Ayande) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Besullo_(Allande) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Besullo_(Allande) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Besullo }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q426706|Q426706]] | label = [[Bustantigo (parroquia)|Bustantigo]] | p131 = [[Allande]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Allande (Asturies) | label_ca = Bustantigo | label_eu = Bustantigo | label_es = Bustantigo | label_gl = Bustantigo, Allande | label_en = Bustantigo | label_fr = Bustantigo | label_de = Bustantigo | label_nl = Bustantigo | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Bustantigo | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Bustantigo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Bustantigo | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Bustantigo,_Allande | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Bustantigo | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Bustantigo }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1341106|Q1341106]] | label = [[La Puela (parroquia)|La Puela]] | p131 = [[Allande]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Allande (Asturies) | label_ca = Pola de Allande | label_eu = La Puela | label_es = Pola de Allande | label_gl = La Puela | label_en = Pola de Allande | label_fr = Pola de Allande | label_de = Pola de Allande | label_nl = Pola de Allande | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Pola_de_Allande | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/La_Puela_(Ayande) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pola_de_Allande | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/La_Puela,_Allande | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Pola_de_Allande | link_fr = https://fr.wikipedia.org/wiki/Pola_de_Allande | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Pola_de_Allande }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q121632|Q121632]] | label = [[Llago (parroquia)|Llago]] | p131 = [[Allande]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Allande (Asturies) | label_ca = Lago | label_eu = Llago (Ayande) | label_es = Lago | label_gl = Llago | label_en = Lago | label_de = Lago | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Lago_(Allande) | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Llago_(Ayande) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Lago_(Allande) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Llago,_Allande | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Lago,_Asturias | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Lago_(Allande) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1018038|Q1018038]] | label = [[Paraxes (parroquia)|Paraxes]] | p131 = [[Allande]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Allande (Asturies) | label_ca = Parajas | label_eu = Paraxes | label_es = Parajas | label_en = Parajas | label_fr = Parajas | label_de = Parajas | label_nl = Parajas | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Parajas | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Paraxes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Parajas | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Parajas | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Parajas }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1018084|Q1018084]] | label = [[Samartín (parroquia d'Allande)|Samartín]] | p131 = [[Allande]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Allande (Asturies) | label_ca = San Martín del Valledor | label_eu = Samartín (Ayande) | label_es = San Martín del Valledor | label_gl = San Martín del Valledor | label_en = San Martín del Valledor | label_fr = San Martín del Valledor | label_de = San Martín del Valledor | label_nl = San Martín del Valledor | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/San_Mart%C3%ADn_del_Valledor | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Samart%C3%ADn_(Ayande) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Mart%C3%ADn_del_Valledor | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/San_Mart%C3%ADn_del_Valledor,_Allande | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Mart%C3%ADn_del_Valledor | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/San_Mart%C3%ADn_del_Valledor }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1018074|Q1018074]] | label = [[San Salvador (parroquia)|San Salvador]] | p131 = [[Allande]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Allande (Asturies) | label_ca = Parròquia de San Salvador del Valledor | label_eu = San Salvador (Ayande) | label_es = San Salvador del Valledor | label_gl = San Salvador | label_en = San Salvador del Valledor | label_fr = San Salvador del Valledor | label_de = San Salvador del Valledor | label_nl = San Salvador del Valledor | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/San_Salvador_del_Valledor | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/San_Salvador_(Ayande) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Salvador_del_Valledor | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/San_Salvador_del_Valledor,_Allande | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Salvador_del_Valledor | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/San_Salvador_del_Valledor }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1428114|Q1428114]] | label = [[Santa Colomba (parroquia)|Santa Colomba]] | p131 = [[Allande]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Allande (Asturies) | label_ca = Santa Coloma | label_eu = Santa Colomba (Ayande) | label_es = Santa Coloma | label_gl = Santa Colomba | label_en = Santa Coloma | label_de = Santa Coloma | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Santa_Coloma_(Allande) | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Santa_Colomba_(Ayande) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Coloma_(Asturias) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Santa_Colomba,_Allande | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Coloma,_Asturias | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Santa_Coloma_(Allande) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q997845|Q997845]] | label = [[Santo Miyao (parroquia)|Santo Miyao]] | p131 = [[Allande]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Allande (Asturies) | label_mul = Santo Miyao | label_es = Santo Emiliano | label_gl = Santo Millao | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/San_Emiliano_(Allande) | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Santo_Miyao_(Ayande) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Emiliano_(Allande) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Santo_Millao,_Allande | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Emiliano_(Allande) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/San_Emiliano_(Allande) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1018072|Q1018072]] | label = [[Viḷḷabaser (parroquia)|Viḷḷabaser]] | p131 = [[Allande]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Allande (Asturies) | label_ca = Villavaser | label_eu = Viḷḷabaser | label_es = Villavaser | label_en = Villavaser | label_fr = Villavaser | label_de = Villavaser | label_nl = Villavaser | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Villavaser | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7abaser | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villavaser | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Villavaser | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Villavaser }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1018040|Q1018040]] | label = [[Viḷḷagrufe (parroquia)|Viḷḷagrufe]] | p131 = [[Allande]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Allande (Asturies) | label_ca = Villagrufe | label_eu = Viḷḷagrufe | label_es = Villagrufe | label_en = Villagrufe | label_fr = Villagrufe | label_de = Villagrufe | label_pt = Villagrufe | label_nl = Villagrufe | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Villagrufe | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7agrufe | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villagrufe | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Villagrufe | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Villagrufe }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1017881|Q1017881]] | label = [[Viḷḷar de Sapos (parroquia)|Viḷḷar de Sapos]] | p131 = [[Allande]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Allande (Asturies) | label_ca = Villar de Sapos | label_eu = Viḷḷar de Sapos (Ayande) | label_es = Villar de Sapos | label_en = Villar de Sapos | label_fr = Villar de Sapos | label_de = Villar de Sapos | label_nl = Villar de Sapos | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Villar_de_Sapos_(Allande) | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7ar_de_Sapos_(Ayande) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villar_de_Sapos_(Allande) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Villar_de_Sapos | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Villar_de_Sapos }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1018070|Q1018070]] | label = [[Viḷḷaverde (parroquia)|Viḷḷaverde]] | p131 = [[Allande]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Allande (Asturies) | label_ca = Villaverde | label_eu = Viḷḷaverde (Ayande) | label_es = Villaverde | label_en = Villaverde | label_fr = Villaverde | label_de = Villaverde | label_nl = Villaverde | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Villaverde_(Allande) | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7averde_(Ayande) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villaverde_(Allande) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Villaverde_(Allande) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Villaverde_(Asturien) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1017850|Q1017850]] | label = [[Zalón (parroquia)|Zalón]] | p131 = [[Allande]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Allande (Asturies) | label_ca = Celón | label_eu = Zalón | label_es = Celón | label_en = Celón | label_fr = Celón | label_de = Celón | label_nl = Celón | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Cel%C3%B3n | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Zal%C3%B3n | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cel%C3%B3n | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cel%C3%B3n | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Cel%C3%B3n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1017838|Q1017838]] | label = [[Ḷḷinares (parroquia d'Allande)|Ḷḷinares]] | p131 = [[Allande]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Allande (Asturies) | label_ca = Linares | label_eu = Ḷḷinares (Ayande) | label_es = Linares | label_en = Linares | label_fr = Linares | label_de = Linares | label_nl = Linares | label_it = Linares | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Linares_(Allande) | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%B6%E1%B8%B7inares_(Ayande) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Linares_(Allande) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Linares_(Allande) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Linares_(Asturien) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q609307|Q609307]] | label = [[Ḷḷomes (parroquia)|Ḷḷomes]] | p131 = [[Allande]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Allande (Asturies) | label_ca = Lomes | label_eu = Llomes | label_es = Lomes | label_en = Lomes | label_fr = Lomes | label_de = Lomes | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Lomes | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Llomes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Lomes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Lomes | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Lomes }} |} == Amieva == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q470955|Q470955]] | label = [[Amieva (parroquia)|Amieva]] | p131 = [[Amieva]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Amieva (Asturies) | label_mul = Amieva | label_ca = Amieva | label_eu = Amieva | label_es = Amieva | label_gl = Amieva | label_en = Amieva | label_fr = Amieva | label_de = Amieva | label_pt = Amieva | label_nl = Amieva | label_it = Amieva | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Amieva_(parrokia) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Amieva_(parroquia) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Amieva_(parish) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Amieva_(Parroquia) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q471465|Q471465]] | label = [[Mian]] | p131 = [[Amieva]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Amieva (Asturies) | label_mul = Mian | label_ca = Mian | label_eu = Mian | label_es = Mián | label_gl = Mian | label_en = Mian | label_fr = Mian | label_de = Mian | label_pt = Mian | label_nl = Mian | label_it = Mian | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Mian | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Mian | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Mian_(Amieva) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Mian_(Parroquia) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q471467|Q471467]] | label = [[Samartín (Amieva)|Samartín]] | p131 = [[Amieva]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Amieva (Asturies) | label_mul = Samartín | label_ca = Samartín | label_eu = Samartín | label_es = Argolibio | label_gl = Samartín | label_en = Samartín | label_fr = Samartín | label_de = Samartín | label_pt = Samartín | label_nl = Samartín | label_it = Samartín | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Samart%C3%ADn_(Amieva) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Argolibio_(parroquia) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Samart%C3%ADn | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Samart%C3%ADn_(Amieva) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q471440|Q471440]] | label = [[San Román (parroquia d'Amieva)|San Román]] | p131 = [[Amieva]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Amieva (Asturies) | label_mul = San Román | label_ca = San Román | label_eu = San Román | label_es = San Román | label_gl = San Román | label_en = San Román | label_fr = San Román | label_de = San Román | label_pt = San Román | label_nl = San Román | label_it = San Román | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/San_Rom%C3%A1n_(Amieva) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Rom%C3%A1n_(Amieva) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Rom%C3%A1n_(Amieva) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/San_Rom%C3%A1n_(Amieva) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q471453|Q471453]] | label = [[Sebarga]] | p131 = [[Amieva]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Amieva (Asturies) | label_mul = Sebarga | label_ca = Sebarga | label_eu = Sebarga | label_es = Sebarga | label_gl = Sebarga | label_en = Sebarga | label_fr = Sebarga | label_de = Sebarga | label_pt = Sebarga | label_nl = Sebarga | label_it = Sebarga | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Sebarga | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Sebarga | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Sebarga | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Sebarga }} |} == Avilés == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q531129|Q531129]] | label = [[Avilés (parroquia)|Avilés]] | p131 = [[Avilés]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Avilés (Asturies) | label_ca = Avilés | label_eu = Avilés | label_es = Avilés | label_gl = Avilés | label_en = Avilés | label_fr = Avilés | label_de = Avilés | label_pt = Avilés | label_nl = Avilés | label_it = Avilés | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Avil%C3%A9s_(parrokia) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Avil%C3%A9s_(parroquia) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Avil%C3%A9s_(parish) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1135379|Q1135379]] | label = [[La Madalena de Corros]] | p131 = [[Avilés]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Avilés (Asturies) | label_ca = La Madalena de Corros | label_eu = La Madalena de Corros | label_es = Corros | label_gl = La Madalena de Corros | label_en = Corros | label_fr = La Madalena de Corros | label_de = Corros | label_pt = La Madalena de Corros | label_nl = La Madalena de Corros | label_it = La Madalena de Corros | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Corros | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Corros | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/La_Madalena_de_Corros | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/La_Madalena_de_Corros }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q987665|Q987665]] | label = [[Miranda (parroquia)|Miranda]] | p131 = [[Avilés]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Avilés (Asturies) | label_ca = Miranda | label_eu = Miranda | label_es = Miranda | label_gl = Miranda | label_en = Miranda | label_fr = Miranda | label_de = Miranda | label_pt = Miranda | label_nl = Miranda | label_it = Miranda | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Miranda_(Avil%C3%A9s) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Miranda_(Avil%C3%A9s) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Miranda_(Avil%C3%A9s) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Miranda_(Avil%C3%A9s) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q987656|Q987656]] | label = [[San Cristoba (Avilés)|San Cristoba]] | p131 = [[Avilés]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Avilés (Asturies) | label_ca = San Cristoba | label_eu = San Cristoba | label_es = Entreviñas | label_en = Entreviñas | label_fr = San Cristoba | label_de = Entreviñas | label_nl = San Cristoba | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/San_Cristoba | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Crist%C3%B3bal_de_Entrevi%C3%B1as_(Avil%C3%A9s) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Crist%C3%B3bal_de_Entrevi%C3%B1as_(Asturias) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Entrevi%C3%B1as }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q987700|Q987700]] | label = [[San Xuan de Nieva]] | p131 = [[Avilés]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Avilés (Asturies) | label_mul = San Xuan de Nieva | label_ca = San Xuan de Nieva | label_eu = San Xuan de Nieva | label_es = Laviana | label_gl = San Xuan de Nieva | label_en = San Xuan de Nieva | label_fr = San Xuan de Nieva | label_de = San Xuan de Nieva | label_pt = San Xuan de Nieva | label_nl = San Xuan de Nieva | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/San_Xuan_de_Nieva | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Laviana_(Avil%C3%A9s) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Xuan_de_Nieva | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/San_Xuan_de_Nieva }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q987841|Q987841]] | label = [[Valliniello]] | p131 = [[Avilés]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Avilés (Asturies) | label_ca = Valliniello | label_eu = Valliniello | label_es = Navarro | label_en = Valliniello / Navarro | label_fr = Valliniello | label_de = Navarro | label_nl = Valliniello | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Valliniello | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Navarro_(Avil%C3%A9s) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Valliniello | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Navarro_(Avil%C3%A9s) }} |} == Ayer == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q471489|Q471489]] | label = [[Beyo (Ayer)|Beyo]] | p131 = [[Ayer]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Ayer (Asturies) | label_mul = Beyo | label_ca = Beyo | label_eu = Beyo | label_es = Bello | label_gl = Beyo | label_en = Beyo | label_fr = Bello | label_de = Bello | label_pt = Beyo | label_nl = Bello | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Beyo_(Ayer) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Bello_(Aller) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Beyo,_Ayer | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Beyo | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Beyo }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q892941|Q892941]] | label = [[Bo (parroquia)|Bo]] | p131 = [[Ayer]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Ayer (Asturies) | label_mul = Bo | label_ca = Bo | label_es = Boo | label_gl = Bo | label_en = Bo | label_fr = Boo (Aller) | label_de = Boo (Spanien) | label_it = Bo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Boo_(Aller) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Bo,_Ayer | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Bo,_Aller | link_fr = https://fr.wikipedia.org/wiki/Boo_(Aller) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Boo_(Spanien) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1018067|Q1018067]] | label = [[Cabanaquinta (parroquia)|Cabanaquinta]] | p131 = [[Ayer]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Ayer (Asturies) | label_mul = Cabanaquinta | label_ca = Cabanaquinta | label_eu = Cabanaquinta | label_es = Cabañaquinta | label_gl = Cabanaquinta | label_en = Cabanaquinta | label_fr = Cabanaquinta | label_de = Cabanaquinta | label_pt = Cabanaquinta | label_nl = Cabanaquinta | label_it = Cabanaquinta | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Cabanaquinta | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Caba%C3%B1aquinta | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Cabanaquinta,_Ayer | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cabanaquinta | link_fr = https://fr.wikipedia.org/wiki/Caba%C3%B1aquinta | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Caba%C3%B1aquinta }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1017802|Q1017802]] | label = [[Caborana (parroquia)|Caborana]] | p131 = [[Ayer]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Ayer (Asturies) | label_mul = Caborana | label_es = Caborana | label_gl = Caborana | label_en = Caborana | label_fr = Caborana | label_de = Caborana | label_nl = Caborana | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Caborana | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Caborana | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Caborana,_Ayer | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Caborana | link_fr = https://fr.wikipedia.org/wiki/Caborana | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Caborana }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q386912|Q386912]] | label = [[Casomera (parroquia)|Casomera]] | p131 = [[Ayer]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Ayer (Asturies) | label_mul = Casomera | label_es = Casomera | label_gl = Casomera | label_en = Casomera | label_fr = Casomera | label_de = Casomera | label_nl = Casomera | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Casomera | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Casomera | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Casomera,_Ayer | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Casomera | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Casomera }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q471497|Q471497]] | label = [[Conforcos (Ayer)|Conforcos]] | p131 = [[Ayer]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Ayer (Asturies) | label_mul = Conforcos | label_es = Conforcos | label_gl = Conforcos | label_en = Conforcos | label_fr = Conforcos | label_de = Conforcos | label_nl = Conforcos | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Conforcos | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Conforcos | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Conforcos,_Ayer | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Conforcos | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Conforcos }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q471493|Q471493]] | label = [[Cuergo]] | p131 = [[Ayer]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Ayer (Asturies) | label_mul = Cuergo | label_ca = Cuergo | label_eu = Cuergo | label_es = Cuérigo | label_gl = Cuergo | label_en = Cuergo | label_fr = Cuergo | label_de = Cuérigo | label_pt = Cuergo | label_nl = Cuergo | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Cuergo_(Ayer) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cu%C3%A9rigo | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Cuergo,_Ayer | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cuergo | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Cu%C3%A9rigo }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1018057|Q1018057]] | label = [[El Pino (parroquia)|El Pino]] | p131 = [[Ayer]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Ayer (Asturies) | label_mul = El Pino | label_es = El Pino | label_gl = El Pino | label_en = El Pino | label_fr = El Pino | label_de = El Pino | label_pt = El Pino | label_nl = El Pino | label_it = El Pino | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/El_Pino_(Ayer) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/El_Pino_(Aller) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/El_Pino,_Ayer | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/El_Pino_(Aller) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/El_Pino }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q963662|Q963662]] | label = [[Morea (parroquia)|Morea]] | p131 = [[Ayer]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Ayer (Asturies) | label_mul = Morea | label_ca = Moreda | label_es = Moreda | label_gl = Morea | label_en = Morea | label_fr = Moreda de Aller | label_de = Moreda | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Morea_(Ayer) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Moreda_(Aller) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Morea,_Ayer | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Morea,_Aller | link_fr = https://fr.wikipedia.org/wiki/Moreda_de_Aller | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Moreda }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q471429|Q471429]] | label = [[Murias (parroquia d'Ayer)|Murias]] | p131 = [[Ayer]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Ayer (Asturies) | label_mul = Murias | label_es = Murias | label_gl = Murias | label_en = Murias | label_fr = Murias | label_de = Murias | label_nl = Murias | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Murias_(Ayer) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Murias_(Aller) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Murias,_Ayer | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Murias_(Aller) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Murias_(Aller) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q471484|Q471484]] | label = [[Nembra]] | p131 = [[Ayer]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Ayer (Asturies) | label_mul = Nembra | label_es = Nembra | label_gl = Nembra | label_en = Nembra | label_fr = Nembra | label_de = Nembra | label_nl = Nembra | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Nembra_(Ayer) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Nembra | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Nembra,_Ayer | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Nembra | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Nembra }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q161835|Q161835]] | label = [[Peḷḷuno (parroquia)|Peḷḷuno]] | p131 = [[Ayer]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Ayer (Asturies) | label_mul = Peḷḷuno | label_ca = Peḷḷuno | label_eu = Peḷḷuno (Ayer) | label_es = Pelúgano | label_gl = Peḷḷuno, Ayer | label_en = Peḷḷuno | label_fr = Peḷḷuno | label_de = Pelúgano | label_pt = Peḷḷuno | label_nl = Peḷḷuno | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Pe%E1%B8%B7%E1%B8%B7uno_(Ayer) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%BAgano | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Pe%E1%B8%B7%E1%B8%B7uno,_Ayer | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Pe%E1%B8%B7%E1%B8%B7uno | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%BAgano }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q471432|Q471432]] | label = [[Piñeres (Ayer)|Piñeres]] | p131 = [[Ayer]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Ayer (Asturies) | label_mul = Piñeres | label_es = Piñeres | label_gl = Piñeres | label_en = Piñeres | label_fr = Piñeres | label_de = Piñeres | label_nl = Piñeres | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Pi%C3%B1eres_(Ayer) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pi%C3%B1eres | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Pi%C3%B1eres,_Ayer | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Pi%C3%B1eres | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Pi%C3%B1eres }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q471506|Q471506]] | label = [[Santibanes de la Fuente (parroquia)|Santibanes de la Fuente]] | p131 = [[Ayer]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Ayer (Asturies) | label_mul = Santibanes de la Fuente | label_ca = Santibanes de la Fuente | label_eu = Santibanes de la Fuente | label_es = Santibáñez de la Fuente | label_gl = Santibanes de la Fuente | label_en = Santibanes de la Fuente | label_fr = Santibanes de la Fuente | label_de = Santibáñez de La Fuente | label_pt = Santibanes de la Fuente | label_nl = Santibanes de la Fuente | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Santibanez_de_la_Fuente | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santib%C3%A1%C3%B1ez_de_la_Fuente | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Santibanes_de_la_Fuente,_Ayer | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santibanes_de_la_Fuente | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Santib%C3%A1%C3%B1ez_de_La_Fuente }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q471474|Q471474]] | label = [[Serrapio (parroquia)|Serrapio]] | p131 = [[Ayer]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Ayer (Asturies) | label_mul = Serrapio | label_es = Serrapio | label_gl = Serrapio | label_en = Serrapio | label_fr = Serrapio | label_de = Serrapio | label_nl = Serrapio | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Serrapio_(Ayer) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Serrapio | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Serrapio,_Ayer | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Serrapio | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Serrapio }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q471435|Q471435]] | label = [[Soto (parroquia d'Ayer)|Soto]] | p131 = [[Ayer]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Ayer (Asturies) | label_mul = Soto | label_es = Soto | label_gl = Soto | label_en = Soto | label_fr = Soto | label_de = Soto | label_nl = Soto | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Soto_(Ayer) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Soto_(Aller) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Soto,_Ayer | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Soto_(Aller) | link_fr = https://fr.wikipedia.org/wiki/Soto_(Asturies) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Soto_(Asturien) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q471503|Q471503]] | label = [[Vega (parroquia d'Ayer)|Vega]] | p131 = [[Ayer]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Ayer (Asturies) | label_mul = Vega | label_es = Vega | label_gl = Vega | label_en = Vega | label_fr = Vega | label_de = Vega | label_nl = Vega | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Vega_(Ayer) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Vega_(Aller) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Vega,_Ayer | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Vega_(Aller) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Vega_(Asturien) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q471470|Q471470]] | label = [[Ḷḷamas (Ayer)|Ḷḷamas]] | p131 = [[Ayer]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Ayer (Asturies) | label_mul = Ḷḷamas | label_ca = Ḷḷamas | label_eu = Ḷḷamas | label_es = Llamas | label_gl = Ḷḷamas | label_en = Ḷḷamas | label_fr = Ḷḷamas | label_de = Llamas | label_pt = Ḷḷamas | label_it = Ḷḷamas | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%B6%E1%B8%B7amas_(Ayer) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Llamas_(Aller) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%B6%E1%B8%B7amas,_Ayer | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%B6%E1%B8%B7amas | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Llamas }} |} == Bimenes == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1017844|Q1017844]] | label = [[Santu Medero (Bimenes)|Santu Medero]] | p131 = [[Bimenes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Bimenes (Asturies) | label_mul = Santu Medero | label_ca = Santu Medero | label_eu = Santu Medero | label_es = San Emeterio | label_en = Santu Medero | label_fr = Santu Medero | label_de = Santu Medero | label_nl = Santu Medero | label_it = Santu Medero | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Santu_Medero | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Emeterio_(Bimenes) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santu_Medero | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Santu_Medero }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1018028|Q1018028]] | label = [[Santuyano (parroquia de Bimenes)|Santuyano]] | p131 = [[Bimenes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Bimenes (Asturies) | label_mul = Santuyano | label_ca = Santuyano | label_es = San Julián | label_gl = Santuyano | label_en = San Julián | label_fr = Santuyano | label_de = San Julián | label_nl = Santuyano | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Santuyano_(Bimenes) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Juli%C3%A1n_(Bimenes) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Santuyano,_Bimenes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Juli%C3%A1n_(Bimenes) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Santuyano }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1017873|Q1017873]] | label = [[Suares (parroquia)|Suares]] | p131 = [[Bimenes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Bimenes (Asturies) | label_mul = Suares | label_ca = Suares | label_es = Suares | label_en = Suares | label_fr = Suares | label_de = Suares | label_nl = Suares | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Suares | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Suares | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Suares | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Suares }} |} == Bual == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q634838|Q634838]] | label = [[A Ronda (parroquia de Bual)|A Ronda]] | p131 = [[Bual]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Bual (Asturies) | label_mul = A Ronda | label_ca = A Ronda | label_eu = A Ronda | label_es = La Ronda | label_gl = A Ronda | label_en = A Ronda | label_fr = A Ronda | label_de = La Ronda | label_pt = A Ronda | label_nl = A Ronda | label_it = A Ronda | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Ronda_(Boal) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/A_Ronda_(Boal) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/A_Ronda }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4931241|Q4931241]] | label = [[Bual (parroquia)|Bual]] | p131 = [[Bual]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Bual (Asturies) | label_ca = Bual | label_es = Boal | label_gl = Boal | label_en = Bual | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Boal_(parroquia) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Boal,_Boal | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Boal_(parish) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q987609|Q987609]] | label = [[Castriyón (parroquia)|Castriyón]] | p131 = [[Bual]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Bual (Asturies) | label_mul = Castriyón | label_ca = Castriyón | label_eu = Castriyón | label_es = Castrillón | label_gl = Castriyón | label_en = Castriyón | label_fr = Castriyón | label_de = Castrillón | label_nl = Castriyón | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Castriy%C3%B3n_(Boal) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Castrill%C3%B3n_(Boal) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Castrill%C3%B3n,_Boal | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Castriy%C3%B3n | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Castriy%C3%B3n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q987920|Q987920]] | label = [[Doiras (parroquia)|Doiras]] | p131 = [[Bual]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Bual (Asturies) | label_mul = Doiras | label_ca = Doiras | label_es = Doiras | label_gl = Doiras, Boal | label_en = Doiras | label_fr = Doiras | label_de = Doiras | label_nl = Doiras | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Doiras | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Doiras,_Boal | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Doiras | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Doiras }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q56605048|Q56605048]] | label = [[Llebredo (Bual)|Llebredo]] | p131 = [[Bual]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Bual (Asturies) | label_mul = Llebredo | label_ca = Llebredo | label_eu = Llebredo | label_es = Lebredo | label_gl = Llebredo | label_en = Llebredo | label_fr = Llebredo | label_de = Llebredo | label_pt = Llebredo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Lebredo_(Boal) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Llebredo,_Boal }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5295886|Q5295886]] | label = [[Rozadas (parroquia)|Rozadas]] | p131 = [[Bual]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Bual (Asturies) | label_mul = Rozadas | label_ca = Rozadas | label_eu = Rozadas (Bual) | label_es = Rozadas | label_gl = Rozadas, Boal | label_en = Rozadas | label_de = Rozadas | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Rozadas_(Bual) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Rozadas_(Boal) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Rozadas,_Boal | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Rozadas | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Rozadas_(Boal) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q568403|Q568403]] | label = [[Serandías (parroquia)|Serandías]] | p131 = [[Bual]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Bual (Asturies) | label_mul = Serandías | label_ca = Serandías | label_eu = Serandías | label_es = Serandinas | label_gl = Serandías, Boal | label_en = Serandías | label_fr = Serandías | label_de = Serandías | label_nl = Serandías | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Serandinas | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Serand%C3%ADas,_Boal | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Serand%C3%ADas | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Serand%C3%ADas }} |} == Cabrales == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1026373|Q1026373]] | label = [[Arenas (parroquia)|Arenas]] | p131 = [[Cabrales]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cabrales (Asturies) | label_ca = Las Arenas | label_eu = Las Arenas | label_es = Las Arenas | label_gl = Arenas de Cabrales | label_en = Las Arenas | label_fr = Las Arenas | label_de = Las Arenas | label_nl = Las Arenas | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Las_Arenas_(Cabrales) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Las_Arenas_(Cabrales) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Arenas_de_Cabrales | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Las_Arenas_(Cabrales) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Las_Arenas_(Cabrales) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q826967|Q826967]] | label = [[Berodia (parroquia)|Berodia]] | p131 = [[Cabrales]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cabrales (Asturies) | label_eu = Berodia | label_es = Berodia | label_en = Berodia | label_fr = Berodia | label_de = Berodia | label_nl = Berodia | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Berodia | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Berodia | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Berodia | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Berodia }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1004663|Q1004663]] | label = [[Bulnes (parroquia)|Bulnes]] | p131 = [[Cabrales]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cabrales (Asturies) | label_ca = Bulnes (Cabrales) | label_eu = Bulnes (Cabrales) | label_es = Bulnes | label_gl = Bulnes | label_en = Bulnes | label_fr = Bulnes | label_de = Bulnes (Cabrales) | label_pt = Bulnes (Espanha) | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Bulnes_(Cabrales) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Bulnes_(Cabrales) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Bulnes_(Cabrales) | link_fr = https://fr.wikipedia.org/wiki/Bulnes_(Asturies) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Bulnes | link_pt = https://pt.wikipedia.org/wiki/Bulnes_(Espanha) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1018032|Q1018032]] | label = [[Carreña (parroquia)|Carreña]] | p131 = [[Cabrales]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cabrales (Asturies) | label_ca = Carreña | label_eu = Carreña | label_es = Carreña | label_gl = Carreña | label_en = Carreña | label_fr = Carreña | label_de = Carreña | label_pt = Carreña | label_nl = Carreña | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Carre%C3%B1a | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Carre%C3%B1a | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Carre%C3%B1a | link_fr = https://fr.wikipedia.org/wiki/Carre%C3%B1a_de_Cabrales | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Carre%C3%B1a }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q829027|Q829027]] | label = [[Po (Cabrales)|Po]] | p131 = [[Cabrales]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cabrales (Asturies) | label_es = Poo | label_en = Poo | label_fr = Poo | label_de = Poo | label_nl = Poo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Poo_(Cabrales) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Po_(Cabrales) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Po_(Cabrales) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q828978|Q828978]] | label = [[San Roque (Cabrales)|San Roque]] | p131 = [[Cabrales]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cabrales (Asturies) | label_mul = San Roque | label_es = Prado | label_en = San Roque | label_de = San Roque | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Prado_(Cabrales) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Roque_(Cabrales) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/San_Roque_(Cabrales) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q829045|Q829045]] | label = [[Santolaya (Cabrales)|Santolaya]] | p131 = [[Cabrales]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cabrales (Asturies) | label_es = Puertas | label_en = Puertas | label_fr = Puertas | label_de = Puertas | label_nl = Puertas | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Puertas_(Cabrales) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santolaya_(Cabrales) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Santolaya_(Cabrales) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2037537|Q2037537]] | label = [[Sotres]] | p131 = [[Cabrales]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cabrales (Asturies) | label_ca = Sotres | label_eu = Sotres | label_es = Sotres | label_gl = Sotres | label_en = Sotres | label_fr = Sotres | label_de = Sotres | label_pt = Sotres | label_nl = Sotres | label_it = Sotres | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Sotres | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Sotres | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Sotres | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Sotres | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Sotres | link_pt = https://pt.wikipedia.org/wiki/Sotres | link_it = https://it.wikipedia.org/wiki/Sotres }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q828958|Q828958]] | label = [[Tielve]] | p131 = [[Cabrales]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cabrales (Asturies) | label_es = Tielve | label_gl = Tielve | label_en = Tielve | label_fr = Tielve | label_de = Tielve | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Tielve | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Tielve | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Tielve }} |} == Cabranes == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q850300|Q850300]] | label = [[Fresnéu (parroquia de Cabranes)|Fresnéu]] | p131 = [[Cabranes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cabranes (Asturies) | label_mul = Fresnéu | label_ca = Fresnéu | label_eu = Fresnéu | label_es = Fresnedo | label_gl = Fresnéu | label_en = Fresnéu | label_fr = Fresnéu | label_de = Fresnedo | label_pt = Fresnéu | label_nl = Fresnéu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Fresnedo_(Cabranes) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Fresn%C3%A9u | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Fresn%C3%A9u_(Cabranes) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q850328|Q850328]] | label = [[Graméu (parroquia)|Graméu]] | p131 = [[Cabranes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cabranes (Asturies) | label_mul = Graméu | label_ca = Graméu | label_eu = Graméu | label_es = Gramedo | label_gl = Graméu | label_en = Graméu | label_fr = Graméu | label_de = Gramedo | label_pt = Graméu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Gramedo_(Asturias) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Gram%C3%A9u | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Gram%C3%A9u }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q850333|Q850333]] | label = [[Pandenes (parroquia)|Pandenes]] | p131 = [[Cabranes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cabranes (Asturies) | label_mul = Pandenes | label_ca = Pandenes | label_es = Pandenes | label_en = Pandenes | label_fr = Pandenes | label_de = Pandenes | label_nl = Pandenes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pandenes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Pandenes | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Pandenes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q850308|Q850308]] | label = [[Santolaya (Cabranes)|Santolaya]] | p131 = [[Cabranes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cabranes (Asturies) | label_mul = Santolaya | label_ca = Santolaya | label_eu = Santolaya | label_es = Santa Eulalia | label_gl = Santolaya | label_en = Santolaya | label_fr = Santolaya | label_de = Santa Eulalia | label_pt = Santolaya | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Eulalia_(Cabranes) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santolaya_(Cabranes) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Santolaya_(Cabranes) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q987594|Q987594]] | label = [[Torazu (parroquia)|Torazu]] | p131 = [[Cabranes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cabranes (Asturies) | label_mul = Torazu | label_ca = Torazu | label_eu = Torazu | label_es = Torazo | label_gl = Torazu | label_en = Torazu | label_fr = Torazu | label_de = Torazu | label_pt = Torazu | label_nl = Torazu | label_it = Torazu | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Torazu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Torazo | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Torazu | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Torazu }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198358|Q5198358]] | label = [[Viñón (parroquia)|Viñón]] | p131 = [[Cabranes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cabranes (Asturies) | label_mul = Viñón | label_ca = Viñón | label_es = Viñón | label_en = Viñón | label_it = Viñón | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Vi%C3%B1%C3%B3n_(Cabranes) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Vi%C3%B1%C3%B3n }} |} == Candamu == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q845280|Q845280]] | label = [[Aces]] | p131 = [[Candamu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Candamu (Asturies) | label_mul = Aces | label_es = Aces | label_en = Aces | label_fr = Aces | label_de = Aces | label_nl = Aces | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Aces_(Candamo) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Aces_(parish) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Aces_(Asturien) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q845277|Q845277]] | label = [[Cueru (parroquia)|Cueru]] | p131 = [[Candamu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Candamu (Asturies) | label_mul = Cueru | label_es = Cuero | label_en = Cuero | label_fr = Cuero | label_de = Cuero | label_nl = Cuero | label_it = Cuero | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cuero_(Candamo) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cuero_(Candamo) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Cuero_(Candamo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q837817|Q837817]] | label = [[El Valle (parroquia de Candamu)|El Valle]] | p131 = [[Candamu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Candamu, Asturies | label_mul = El Valle | label_es = El Valle | label_en = El Valle | label_fr = El Valle | label_de = El Valle | label_nl = El Valle | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/El_Valle_(Candamo) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/El_Valle_(Candamo) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/El_Valle_(Candamo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q837841|Q837841]] | label = [[Fenoeda (parroquia)|Fenoeda]] | p131 = [[Candamu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Candamu (Asturies) | label_mul = Fenoeda | label_es = Fenolleda | label_en = Fenolleda | label_fr = Fenolleda | label_de = Fenolleda | label_nl = Fenolleda | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Fenolleda_(Candamo) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Fenolleda,_Asturias | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Fenolleda }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q132493|Q132493]] | label = [[Grullos (parroquia)|Grullos]] | p131 = [[Candamu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Candamu (Asturies) | label_mul = Grullos | label_es = Grullos | label_en = Grullos | label_fr = Grullos | label_de = Grullos | label_nl = Grullos | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Grullos | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Grullos | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Grullos }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q837821|Q837821]] | label = [[Llameiru (parroquia)|Llameiru]] | p131 = [[Candamu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Candamu (Asturies) | label_mul = Llameiru | label_ca = Llameiru | label_eu = Llameiru | label_es = Llamero | label_gl = Llameiru | label_en = Llameiru | label_fr = Llameiru | label_de = Llameiru | label_pt = Llameiru | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Llamero | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Llameiru | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Llameiru }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q837813|Q837813]] | label = [[Murias (parroquia de Candamu)|Murias]] | p131 = [[Candamu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Candamu (Asturies) | label_mul = Murias | label_es = Murias | label_en = Murias | label_fr = Murias | label_de = Murias | label_nl = Murias | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Murias_(Candamo) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Murias_(Candamo) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Murias_(Candamo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q845108|Q845108]] | label = [[Praúa (parroquia)|Praúa]] | p131 = [[Candamu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Candamu (Asturies) | label_mul = Praúa | label_es = Prahúa | label_en = Prahúa | label_fr = Prahúa | label_de = Prahúa | label_nl = Prahúa | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Prah%C3%BAa | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Prah%C3%BAa | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Prah%C3%BAa }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q527623|Q527623]] | label = [[San Román (parroquia de Candamu)|San Román]] | p131 = [[Candamu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Candamu (Asturies) | label_mul = San Román | label_es = San Román | label_gl = San Román | label_en = San Román | label_fr = San Román | label_de = San Román | label_nl = San Román | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Rom%C3%A1n_(Candamo) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Rom%C3%A1n_(Candamo) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/San_Rom%C3%A1n_(Candamo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q845299|Q845299]] | label = [[San Tisu (parroquia)|San Tisu]] | p131 = [[Candamu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Candamu (Asturies) | label_mul = San Tisu | label_es = San Tirso | label_en = San Tirso | label_fr = San Tirso | label_de = San Tirso | label_nl = San Tirso | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Tirso_(Candamo) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Tirso | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/San_Tirso }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q597951|Q597951]] | label = [[Ventosa (parroquia)|Ventosa]] | p131 = [[Candamu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Candamu (Asturies) | label_mul = Ventosa | label_es = Ventosa | label_en = Ventosa | label_fr = Ventosa | label_de = Ventosa | label_nl = Ventosa | label_it = Ventosa | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ventosa_(Candamo) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Ventosa,_Asturias | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Ventosa_(Candamo) }} |} == Cangas del Narcea == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5175408|Q5175408]] | label = [[Abanceña (parroquia)|Abanceña]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_mul = Abanceña | label_ca = Abanceña | label_eu = Abanceña | label_es = Coto | label_en = Abanceña | label_fr = Abanceña | label_de = Abanceña | label_pt = Abanceña | label_nl = Abanceña | label_it = Abanceña | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Coto_(Cangas_del_Narcea) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Abance%C3%B1a }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4684690|Q4684690]] | label = [[Adralés (parroquia)|Adralés]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_es = Adralés | label_en = Adralés | label_fr = Adralés | label_de = Adralés | label_nl = Adralés | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Adral%C3%A9s | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Adral%C3%A9s }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4741720|Q4741720]] | label = [[Ambres (parroquia)|Ambres]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_es = Ambres | label_en = Ambres | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ambres_(Narcea) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Ambres_(Narcea) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4821627|Q4821627]] | label = [[Auguera (parroquia)|Auguera]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_es = Agüera del Coto | label_en = Auguera | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ag%C3%BCera_del_Coto | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Auguera }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4891430|Q4891430]] | label = [[Bergame]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_es = Bergame | label_en = Bergame | label_fr = Bergame | label_de = Bergame | label_pt = Bergame | label_nl = Bergame | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Bergame | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Bergame_(Narcea) | link_pt = https://pt.wikipedia.org/wiki/Bergame }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4891743|Q4891743]] | label = [[Berguñu (parroquia)|Berguñu]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_ca = Berguñu | label_es = Berguño | label_en = Berguñu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Bergu%C3%B1o | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Bergu%C3%B1u }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4913737|Q4913737]] | label = [[Bimeda (parroquia)|Bimeda]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_es = Bimeda | label_en = Bimeda | label_fr = Bimeda | label_de = Bimeda | label_nl = Bimeda | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Bimeda | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Bimeda }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4918624|Q4918624]] | label = [[Bisuyu (parroquia de Cangas del Narcea)|Bisuyu]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_ca = Bisuyu | label_es = Besullo | label_en = Bisuyu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Besullo_(Cangas_del_Narcea) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Bisuyu_(Narcea) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195548|Q5195548]] | label = [[Brañas]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_es = Leitariegos | label_en = Leitariegos | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Leitariegos_(Cangas_del_Narcea) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Leitariegos_(Narcea) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5032341|Q5032341]] | label = [[Cangas del Narcea (parroquia)|Cangas del Narcea]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_es = Cangas del Narcea | label_en = Cangas del Narcea | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cangas_del_Narcea_(parroquia) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cangas_del_Narcea_(parish) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5037833|Q5037833]] | label = [[Carbachu (parroquia)|Carbachu]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_mul = Carbachu | label_ca = Carbachu | label_es = Carballo | label_en = Carbachu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Carballo_(Cangas_del_Narcea) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Carbachu }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5038140|Q5038140]] | label = [[Carceda (parroquia)|Carceda]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_es = Carceda | label_en = Carceda | label_fr = Carceda | label_de = Carceda | label_nl = Carceda | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Carceda | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Carceda }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5049633|Q5049633]] | label = [[Castanéu (parroquia)|Castanéu]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_mul = Castanéu | label_ca = Castanéu | label_es = Castañedo | label_en = Castanéu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Casta%C3%B1edo_(Cangas_del_Narcea) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Castan%C3%A9u }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5119223|Q5119223]] | label = [[Cibea]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_mul = Cibea | label_es = Cibea | label_en = Cibea | label_fr = Cibea | label_de = Cibea | label_nl = Cibea | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cibea | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cibea }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q629937|Q629937]] | label = [[Cibuyu (parroquia)|Cibuyu]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_es = Cibuyo | label_en = Cibuyo | label_nl = Cibuyo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cibuyo | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cibuyo }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2880530|Q2880530]] | label = [[Courias (parroquia de Cangas del Narcea)|Courias]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_ca = Courias | label_eu = Courias | label_es = Corias | label_gl = Courias | label_en = Courias | label_fr = Courias | label_de = Courias | label_pt = Courias | label_nl = Courias | label_it = Courias | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Corias_(Cangas_de_Narcea) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Courias }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198522|Q5198522]] | label = [[Fontes de Corveiru (parroquia)|Fontes de Corveiru]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_mul = Fontes de Corveiru | label_es = Fuentes de Corbero | label_en = Fuentes de Corbeiro | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Fuentes_de_Corbero | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Fontes_de_Corveiru }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195492|Q5195492]] | label = [[La Riela (parroquia)|La Riela]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_mul = La Riela | label_ca = La Riela | label_es = La Regla de Perandones | label_en = La Riela | label_nl = La Riela | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Regla_de_Perandones | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/La_Riela }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q971893|Q971893]] | label = [[Larna (parroquia)|Larna]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_mul = Larna | label_es = Larna | label_en = Larna | label_nl = Larna | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Larna | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Larna }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196384|Q5196384]] | label = [[Las Montañas]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_mul = Las Montañas | label_es = Las Montañas | label_en = Las Montañas | label_nl = Las Montañas | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Las_Monta%C3%B1as_(Cangas_del_Narcea) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Las_Monta%C3%B1as_(Narcea) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6729678|Q6729678]] | label = [[Maganes]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_mul = Maganes | label_es = Maganes | label_en = Maganes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Maganes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Maganes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196112|Q5196112]] | label = [[Mieldes (parroquia)|Mieldes]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_mul = Mieldes | label_es = Mieldes | label_en = Mieldes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Mieldes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Mieldes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195576|Q5195576]] | label = [[Monesteriu d'Ermu]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_mul = Monesteriu d'Ermu | label_ca = Monesteriu d'Ermu | label_es = Monasterio de Hermo | label_en = Monesteriu d'Ermu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Monasterio_de_Hermo | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Monesteriu_d%27Ermu }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196074|Q5196074]] | label = [[Naviegu (parroquia)|Naviegu]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_mul = Naviegu | label_es = Naviegu | label_en = Naviegu | label_nl = Naviegu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Naviego | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Naviegu }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198405|Q5198405]] | label = [[Noceda (parroquia de Cangas del Narcea)|Noceda]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_mul = Noceda | label_es = Noceda | label_en = Noceda de Rengos | label_nl = Noceda de Rengos | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Noceda_de_Rengos | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Noceda_de_Rengos }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198280|Q5198280]] | label = [[Oubachu (parroquia)|Oubachu]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_mul = Oubachu | label_ca = Oubachu | label_es = Oballo | label_en = Oubachu | label_nl = Oubachu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Oballo | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Oubachu }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198584|Q5198584]] | label = [[Ounón (parroquia)|Ounón]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_mul = Ounón | label_es = Ounón | label_en = Onón | label_nl = Onón | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/On%C3%B3n | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/On%C3%B3n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198570|Q5198570]] | label = [[Piñera (parroquia de Cangas del Narcea)|Piñera]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_es = Piñera | label_en = Piñera | label_nl = Piñera | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pi%C3%B1era_(Cangas_del_Narcea) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Pi%C3%B1era_(Narcea) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198384|Q5198384]] | label = [[Pousada de Rengos (parroquia)|Pousada de Rengos]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_mul = Pousada de Rengos | label_ca = Pousada de Rengos | label_eu = Pousada de Rengos | label_es = Posada de Rengos | label_gl = Pousada de Rengos | label_en = Pousada de Rengos | label_fr = Pousada de Rengos | label_de = Pousada de Rengos | label_nl = Pousada de Rengos | label_it = Pousada de Rengos | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Posada_de_Rengos | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Pousada_de_Rengos }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195264|Q5195264]] | label = [[Robléu de Teinás (parroquia)|Robléu de Teinás]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_ca = Robléu de Teinás | label_es = Robléu de Teinás | label_en = Robléu de Teinás | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Tain%C3%A1s | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Robl%C3%A9u_de_Tein%C3%A1s }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q927209|Q927209]] | label = [[Samartín de Sierra]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_ca = Samartín de Sierra | label_es = Samartín de Sierra | label_en = Samartín de Sierra | label_nl = Samartín de Sierra | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Mart%C3%ADn_de_Sierra | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Samart%C3%ADn_de_Sierra }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198366|Q5198366]] | label = [[San Cristóbal (parroquia)|San Cristóbal]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_es = San Cristóbal | label_en = Entreviñas | label_nl = Entreviñas | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Entrevi%C3%B1as_(Cangas_del_Narcea) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Entrevi%C3%B1as_(Narcea) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q9073698|Q9073698]] | label = [[San Pedru Culiema (parroquia)|San Pedru Culiema]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_ca = San Pedru Culiema | label_es = San Pedro de Coliema | label_en = San Pedru Culiema | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Pedro_de_Coliema | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Pedru_Culiema }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5199161|Q5199161]] | label = [[San Pedru d'Arbas (parroquia)|San Pedru d'Arbas]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_mul = San Pedru d'Arbas | label_ca = San Pedru d'Arbas | label_es = San Pedro de Arbas | label_en = San Pedru d'Arbas | label_nl = San Pedru d'Arbas | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Pedro_de_Arbas | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Pedru_d%27Arbas }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195235|Q5195235]] | label = [[San Xulianu (parroquia)|San Xulianu]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_mul = San Xulianu | label_ca = San Xulianu | label_es = San Julián Arbas | label_en = San Xulianu | label_nl = San Xulianu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Juli%C3%A1n_de_Arbas | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Xulianu }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6047889|Q6047889]] | label = [[Santa Marina (parroquia de Cangas del Narcea)|Santa Marina]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_mul = Santa Marina | label_eu = Santa Marina | label_es = Obanca | label_en = Santa Marina | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Obanca }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q943483|Q943483]] | label = [[Santianes (parroquia de Cangas del Narcea)|Santianes]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_mul = Santianes | label_es = Porley | label_en = Porley | label_nl = Porley | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Porley | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Porley }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5199156|Q5199156]] | label = [[Santiáu de Sierra]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_ca = Santiáu de Sierra | label_es = Santiáu de Sierra | label_en = Santiáu de Sierra | label_nl = Santiáu de Sierra | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santiago_de_Sierra | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santi%C3%A1u_de_Sierra }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5192599|Q5192599]] | label = [[Santolaya (parroquia de Cangas del Narcea)|Santolaya]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_mul = Santolaya | label_es = Cueras | label_en = Cueras | label_nl = Cueras | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cueras | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cueras }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196937|Q5196937]] | label = [[Trones (parroquia)|Trones]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_es = Trones | label_en = Trones | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Trones | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Trones_(Asturias) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195529|Q5195529]] | label = [[Tubongu (parroquia)|Tubongu]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_ca = Tubongu | label_es = Tubongu | label_en = Tubongu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Tebongo | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Tubongu }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5199436|Q5199436]] | label = [[Veiga de Rengos (parroquia)|Veiga de Rengos]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_ca = Veiga de Rengos | label_es = Vega de Rengos | label_en = Veiga de Rengos | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Vega_de_Rengos | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Veiga_de_Rengos }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7918266|Q7918266]] | label = [[Veigaḷḷagar]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_ca = Veigaḷḷagar | label_eu = Veigaḷḷagar | label_es = Veigaḷḷagar | label_gl = Veigaḷḷagar | label_en = Veigaḷḷagar | label_fr = Veigaḷḷagar | label_nl = Veigaḷḷagar | label_it = Veigaḷḷagar | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Vegalagar | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Veiga%E1%B8%B7%E1%B8%B7agar }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196903|Q5196903]] | label = [[Viḷḷacibrán (parroquia)|Viḷḷacibrán]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_mul = Viḷḷacibrán | label_es = Villacibrán | label_en = Villacibrán | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villacibr%C3%A1n | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7acibr%C3%A1n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195478|Q5195478]] | label = [[Viḷḷalái (parroquia)|Viḷḷalái]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_ca = Viḷḷalái | label_es = Viḷḷalái | label_en = Viḷḷalái | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villal%C3%A1ez | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7al%C3%A1i }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195461|Q5195461]] | label = [[Viḷḷarmental (parroquia)|Viḷḷarmental]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_mul = Viḷḷarmental | label_ca = Viḷḷarmental | label_eu = Viḷḷarmental | label_es = Villarmental | label_gl = Viḷḷarmental | label_en = Viḷḷarmental | label_fr = Viḷḷarmental | label_de = Viḷḷarmental | label_pt = Viḷḷarmental | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villarmental | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7armental }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195491|Q5195491]] | label = [[Viḷḷatexil (parroquia)|Viḷḷatexil]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_mul = Viḷḷatexil | label_ca = Viḷḷatexil | label_eu = Viḷḷatexil | label_es = Viḷḷatexil | label_gl = Viḷḷatexil | label_en = Viḷḷatexil | label_fr = Viḷḷatexil | label_de = Viḷḷatexil | label_pt = Viḷḷatexil | label_nl = Viḷḷatexil | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villategil | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7atexil }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196860|Q5196860]] | label = [[Xarceléi (parroquia)|Xarceléi]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_ca = Xarceléi | label_eu = Xarceléi | label_es = Jarceley | label_gl = Xarceléi | label_en = Jarceley | label_fr = Xarceléi | label_de = Xarceléi | label_pt = Xarceléi | label_nl = Xarceléi | label_it = Xarceléi | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Jarceley | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Jarceley }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5199205|Q5199205]] | label = [[Xedré (parroquia)|Xedré]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_mul = Xedré | label_ca = Xedré | label_es = Gedrez | label_en = Xedré | label_nl = Xedré | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Gedrez | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Xedr%C3%A9 }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5562456|Q5562456]] | label = [[Xichón (parroquia)|Xichón]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_es = Gillón | label_en = Gillón | label_nl = Gillón | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Gill%C3%B3n | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Gill%C3%B3n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195530|Q5195530]] | label = [[Xinestosu]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_mul = Xinestosu | label_ca = Xinestosu | label_eu = Xinestosu | label_es = Genestoso | label_gl = Xinestosu | label_en = Xinestosu | label_fr = Xinestosu | label_de = Xinestosu | label_pt = Xinestosu | label_nl = Xinestosu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Genestoso | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Xinestosu }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195471|Q5195471]] | label = [[Ḷḷarón (parroquia)|Ḷḷarón]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_mul = Ḷḷarón | label_es = Larón | label_en = Ḷḷarón | label_nl = Ḷḷarón | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Lar%C3%B3n | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%B6%E1%B8%B7ar%C3%B3n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195518|Q5195518]] | label = [[Ḷḷinares (parroquia de Cangas del Narcea)|Ḷḷinares]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_es = Ḷḷinares | label_en = Linares del Acebo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Linares_del_Acebo | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Linares_del_Acebo }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6549974|Q6549974]] | label = [[Ḷḷumés (parroquia)|Ḷḷumés]] | p131 = [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | label_mul = Ḷḷumés | label_ca = Ḷḷumés | label_eu = Ḷḷumés | label_es = Limés | label_gl = Ḷḷumés | label_en = Ḷḷumés | label_fr = Ḷḷumés | label_de = Ḷḷumés | label_pt = Ḷḷumés | label_nl = Ḷḷumés | label_it = Ḷḷumés | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Lim%C3%A9s | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%B6%E1%B8%B7um%C3%A9s }} |} == Cangues d'Onís == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4663339|Q4663339]] | label = [[Abamia]] | p131 = [[Cangues d'Onís]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangues d&#39;Onís (Asturies) | label_mul = Abamia | label_es = Abamia | label_en = Abamia | label_fr = Abamia | label_de = Abamia | label_nl = Abamia | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Abamia | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Abamia }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3326365|Q3326365]] | label = [[Cangues d'Onís (parroquia)|Cangues d'Onís]] | p131 = [[Cangues d'Onís]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangues d&#39;Onís (Asturies) | label_ca = Cangues d'Onís | label_eu = Cangues d'Onís | label_es = Cangas de Onís | label_gl = Cangas de Onís, Cangas de Onís | label_en = Cangas de Onís | label_fr = Cangas de Onís | label_de = Cangas de Onís | label_nl = Cangas de Onís | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cangas_de_On%C3%ADs_(parroquia) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Cangas_de_On%C3%ADs,_Cangas_de_On%C3%ADs }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1018048|Q1018048]] | label = [[Cuadonga]] | p131 = [[Cangues d'Onís]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangues d&#39;Onís (Asturies) | label_ca = Covadonga | label_eu = Covadonga | label_es = Covadonga | label_gl = Covadonga | label_en = Covadonga | label_fr = Covadonga | label_de = Covadonga | label_pt = Covadonga | label_nl = Covadonga | label_it = Covadonga | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Covadonga | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Cuadonga | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Covadonga | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Covadonga | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Covadonga | link_fr = https://fr.wikipedia.org/wiki/Covadonga_(Espagne) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Covadonga | link_pt = https://pt.wikipedia.org/wiki/Covadonga | link_nl = https://nl.wikipedia.org/wiki/Covadonga | link_it = https://it.wikipedia.org/wiki/Covadonga }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5199257|Q5199257]] | label = [[La Riera (parroquia de Cangues d'Onís)|La Riera]] | p131 = [[Cangues d'Onís]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangues d&#39;Onís (Asturies) | label_ca = La Riera | label_es = La Riera | label_en = La Riera | label_nl = La Riera | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Riera_(Cangas_de_On%C3%ADs) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/La_Riera,_Cangas_de_On%C3%ADs }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196515|Q5196515]] | label = [[Llabra (parroquia)|Llabra]] | p131 = [[Cangues d'Onís]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangues d&#39;Onís (Asturies) | label_mul = Llabra | label_ca = Llabra | label_es = Labra | label_en = Llabra | label_nl = Labra | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Labra | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Llabra }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195116|Q5195116]] | label = [[Margolles (Cangues d'Onís)|Margolles]] | p131 = [[Cangues d'Onís]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangues d&#39;Onís (Asturies) | label_ca = Margolles | label_es = Margolles | label_en = Margolles | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Margolles_(Cangas_de_On%C3%ADs) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Margolles }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q11182524|Q11182524]] | label = [[Mestas de Con]] | p131 = [[Cangues d'Onís]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangues d&#39;Onís (Asturies) | label_mul = Mestas de Con | label_ca = Mestas de Con | label_es = Mestas de Con | label_en = Mestas de Con | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Mestas_de_Con }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196222|Q5196222]] | label = [[Samartín de Grazanes]] | p131 = [[Cangues d'Onís]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangues d&#39;Onís (Asturies) | label_mul = Samartín de Grazanes | label_ca = Samartín de Grazanes | label_es = Samartín de Grazanes | label_en = Samartín de Grazanes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Mart%C3%ADn_de_Grazanes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Samart%C3%ADn_de_Grazanes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195332|Q5195332]] | label = [[Triongu (parroquia)|Triongu]] | p131 = [[Cangues d'Onís]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangues d&#39;Onís (Asturies) | label_mul = Triongu | label_es = Triongo | label_en = Triongu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Triongo | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Triongu }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q9094085|Q9094085]] | label = [[Villanueva (parroquia de Cangues d'Onís)|Villanueva]] | p131 = [[Cangues d'Onís]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangues d&#39;Onís (Asturies) | label_ca = Villanueva | label_es = Villanueva (Cangas de Onís) | label_en = Villanueva | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villanueva_(Cangas_de_On%C3%ADs) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q8066710|Q8066710]] | label = [[Zardón (parroquia)|Zardón]] | p131 = [[Cangues d'Onís]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cangues d&#39;Onís (Asturies) | label_mul = Zardón | label_ca = Zardón | label_es = Zardón | label_en = Zardón | label_fr = Zardón | label_de = Zardón | label_nl = Zardón | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Zard%C3%B3n | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Zard%C3%B3n | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Zard%C3%B3n }} |} == Caravia == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5037810|Q5037810]] | label = [[Caravia L'Alta (parroquia)|Caravia L'Alta]] | p131 = [[Caravia]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Caravia (Asturies) | label_mul = Caravia L'Alta | label_es = Caravia Alta | label_en = Caravia L'Alta | label_nl = Caravia Alta | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Caravia_L%27Alta | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Caravia_La_Alta | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Caravia_L%27Alta }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5037808|Q5037808]] | label = [[Caravia La Baxa]] | p131 = [[Caravia]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Caravia (Asturies) | label_mul = Caravia La Baxa | label_es = Caravia Baja | label_gl = Caravia | label_en = Caravia La Baxa | label_nl = Caravia Baja | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Caravia_La_Baxa | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Caravia_Baja | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Caravia_La_Baxa }} |} == Carreño == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4709028|Q4709028]] | label = [[Albandi]] | p131 = [[Carreño]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Carreño (Asturies) | label_ca = Albandi | label_eu = Albandi | label_es = Albandi | label_gl = Albandi | label_en = Albandi | label_fr = Albandi | label_de = Albandi | label_pt = Albandi | label_nl = Albandi | label_it = Albandi | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Albandi | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Albandi | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Albandi }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4742030|Q4742030]] | label = [[Ambás (parroquia de Carreño)|Ambás]] | p131 = [[Carreño]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Carreño (Asturies) | label_ca = Ambás | label_eu = Ambás (Carreño) | label_es = Ambás | label_en = Ambás | label_fr = Ambás | label_it = Ambás | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Amb%C3%A1s_(Carre%C3%B1o) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Amb%C3%A1s_(Carre%C3%B1o) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Amb%C3%A1s_(Carre%C3%B1o) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5008805|Q5008805]] | label = [[Candás (parroquia)|Candás]] | p131 = [[Carreño]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Carreño (Asturies) | label_ca = Candás | label_eu = Candás (Carreño) | label_es = Candás | label_gl = Candás | label_en = Candás | label_de = Candás | label_pt = Candás | label_nl = Candás | label_it = Candás | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Cand%C3%A1s | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Cand%C3%A1s_(Carre%C3%B1o) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cand%C3%A1s | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Cand%C3%A1s,_Asturias | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cand%C3%A1s | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Cand%C3%A1s | link_pt = https://pt.wikipedia.org/wiki/Cand%C3%A1s }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5046488|Q5046488]] | label = [[Carrió]] | p131 = [[Carreño]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Carreño (Asturies) | label_eu = Carrió (Carreño) | label_es = Carrió | label_en = Carrió | label_de = Carrió | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Carri%C3%B3_(Carre%C3%B1o) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Carri%C3%B3_(Carre%C3%B1o) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Carri%C3%B3_(Carre%C3%B1o) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195458|Q5195458]] | label = [[El Pieloro]] | p131 = [[Carreño]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Carreño (Asturies) | label_ca = El Pieloro | label_eu = El Pieloro | label_es = Piedeloro | label_gl = El Pieloro | label_en = El Pieloro | label_fr = El Pieloro | label_de = El Pieloro | label_pt = El Pieloro | label_nl = El Pieloro | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/El_Pieloro | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Piedeloro | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/El_Pieloro }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196533|Q5196533]] | label = [[El Valle (Carreño)|El Valle]] | p131 = [[Carreño]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Carreño, Asturias | label_eu = El Valle (Carreño) | label_es = El Valle | label_en = El Valle | label_nl = El Valle | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/El_Valle_(Carre%C3%B1o) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/El_Valle_(Carre%C3%B1o) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/El_Valle_(Carre%C3%B1o) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5199176|Q5199176]] | label = [[Llorgozana]] | p131 = [[Carreño]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Carreño (Asturies) | label_ca = Llorgozana | label_eu = Llorgozana | label_es = Logrezana | label_gl = Llorgozana | label_en = Llorgozana | label_fr = Llorgozana | label_de = Llorgozana | label_pt = Llorgozana | label_nl = Llorgozana | label_it = Llorgozana | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Llorgozana | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Logrezana | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Llorgozana }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195037|Q5195037]] | label = [[Perlora]] | p131 = [[Carreño]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Carreño (Asturies) | label_eu = Perlora | label_es = Perlora | label_gl = Perlora | label_en = Perlora | label_nl = Perlora | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Perlora | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Perlora | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Perlora | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Perlora }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195114|Q5195114]] | label = [[Prevera]] | p131 = [[Carreño]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Carreño (Asturies) | label_mul = Prevera | label_ca = Prevera | label_eu = Prevera | label_es = Pervera | label_gl = Prevera | label_en = Prevera | label_fr = Prevera | label_de = Prevera | label_pt = Prevera | label_nl = Pervera | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Prevera | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pervera | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Prevera }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195460|Q5195460]] | label = [[Priendes]] | p131 = [[Carreño]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Carreño (Asturies) | label_ca = Priendes | label_eu = Priendes | label_es = Prendes | label_gl = Priendes | label_en = Priendes | label_fr = Priendes | label_de = Priendes | label_pt = Priendes | label_nl = Priendes | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Priendes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Prendes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Priendes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196888|Q5196888]] | label = [[Quimarán]] | p131 = [[Carreño]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Carreño (Asturies) | label_ca = Quimarán | label_eu = Quimarán | label_es = Guimarán | label_gl = Quimarán | label_en = Quimarán | label_fr = Quimarán | label_de = Quimarán | label_pt = Quimarán | label_nl = Quimarán | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Quimar%C3%A1n | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Guimar%C3%A1n | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Quimar%C3%A1n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196396|Q5196396]] | label = [[Tamón]] | p131 = [[Carreño]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Carreño (Asturies) | label_eu = Tamón | label_es = Tamón | label_en = Tamón | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Tam%C3%B3n | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Tam%C3%B3n | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Tam%C3%B3n }} |} == Castrillón == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q812106|Q812106]] | label = [[Bayas (parroquia)|Bayas]] | p131 = [[Castrillón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Castrillón (Asturies) | label_mul = Bayas | label_es = Bayas | label_en = Bayas | label_de = Bayas (Asturien) | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Bayas_(Castrill%C3%B3n) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Bayas_(Castrill%C3%B3n) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Bayas_(Castrill%C3%B3n) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Bayas_(Asturien) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5199216|Q5199216]] | label = [[El Puertu (parroquia)|El Puertu]] | p131 = [[Castrillón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Castrillón (Asturies) | label_eu = El Puertu (Castrillón) | label_es = Santa María del Mar | label_en = Santa María del Mar/El Puertu | label_nl = Santa María del Mar | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/El_Puertu_(Castrill%C3%B3n) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Mar%C3%ADa_del_Mar_(Castrill%C3%B3n) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Mar%C3%ADa_del_Mar_(Castrill%C3%B3n) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q845295|Q845295]] | label = [[Naveces (parroquia)|Naveces]] | p131 = [[Castrillón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Castrillón (Asturies) | label_mul = Naveces | label_es = Naveces | label_en = Naveces | label_fr = Naveces | label_de = Naveces | label_nl = Naveces | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Naveces | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Naveces | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Naveces | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Naveces }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198707|Q5198707]] | label = [[Piarnu]] | p131 = [[Castrillón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Castrillón (Asturies) | label_mul = Piarnu | label_ca = Piarnu | label_es = Pillarno | label_en = Piarnu | label_nl = Piarnu | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Piarnu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pillarno | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Piarnu_(Castrill%C3%B3n) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196052|Q5196052]] | label = [[Salinas]] | p131 = [[Castrillón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Castrillón (Asturies) | label_mul = Salinas | label_es = Salinas | label_gl = Salinas | label_en = Salinas | label_de = Salinas (Castrillón) | label_nl = Salinas | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Salinas_(Castrill%C3%B3n) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Salinas_(Castrill%C3%B3n) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Salinas,_Castrill%C3%B3n | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Salinas_(Castrill%C3%B3n) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Salinas_(Castrill%C3%B3n) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6493822|Q6493822]] | label = [[Samartín de L'Aspra]] | p131 = [[Castrillón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Castrillón (Asturies) | label_mul = Samartín de L'Aspra | label_ca = Samartín de L'Aspra | label_es = Laspra | label_gl = Laspra | label_en = Laspra | label_nl = Laspra | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Samart%C3%ADn_de_L%27Aspra | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Laspra | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Laspra | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Samart%C3%ADn_de_L%27Aspra }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q609741|Q609741]] | label = [[Samiguel de Quiloñu]] | p131 = [[Castrillón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Castrillón (Asturies) | label_mul = Samiguel de Quiloñu | label_es = Quiloño | label_en = Quiloño | label_nl = Quiloño | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Samiguel_de_Quilo%C3%B1u | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Quilo%C3%B1o | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Samiguel_de_Quilo%C3%B1u }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7420394|Q7420394]] | label = [[Santiagu'l Monte]] | p131 = [[Castrillón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Castrillón (Asturies) | label_mul = Santiagu'l Monte | label_es = Santiago del Monte | label_en = Santiago del Monte | label_nl = Santiago del Monte | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Santiagu%27l_Monte | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santiago_del_Monte_(Asturias) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santiagu%27l_Monte }} |} == Castropol == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3330125|Q3330125]] | label = [[As Figueiras (parroquia)|As Figueiras]] | p131 = [[Castropol]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Castropol (Asturies) | label_mul = As Figueiras | label_ca = As Figueiras | label_eu = As Figueiras | label_es = Figueras | label_gl = As Figueiras | label_en = As Figueiras | label_pt = As Figueiras | label_nl = As Figueiras | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/As_Figueiras | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/As_Figueiras | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Figueras_(Castropol) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/As_Figueiras,_Castropol | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/As_Figueiras }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4852368|Q4852368]] | label = [[Balmonte (parroquia de Castropol)|Balmonte]] | p131 = [[Castropol]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Castropol (Asturies) | label_eu = Belmonte (Castropol) | label_es = Balmonte | label_gl = Balmonte | label_en = Balmonte | label_nl = Balmonte | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Belmonte_(Castropol) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Balmonte_(Castropol) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Balmonte,_Castropol | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Balmonte }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4863395|Q4863395]] | label = [[Barres (parroquia)|Barres]] | p131 = [[Castropol]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Castropol (Asturies) | label_eu = Barres | label_es = Barres | label_gl = Barres | label_en = Barres | label_fr = Barres | label_de = Barres | label_nl = Barres | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Barres | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Barres | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Barres,_Castropol | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Barres_(Castropol) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5050824|Q5050824]] | label = [[Castropol (parroquia)|Castropol]] | p131 = [[Castropol]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Castropol (Asturies) | label_eu = Castropol (parrokia) | label_es = Castropol | label_gl = Castropol, Castropol | label_en = Castropol | label_fr = Castropol | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Castropol_(parrokia) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Castropol_(parroquia) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Castropol,_Castropol | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Castropol_(parish) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198665|Q5198665]] | label = [[Piñeira (parroquia de Castropol)|Piñeira]] | p131 = [[Castropol]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Castropol (Asturies) | label_mul = Piñeira | label_ca = Piñeira | label_eu = Piñera | label_es = Piñera | label_gl = Piñera | label_en = Piñera | label_fr = Piñeira | label_de = Piñera | label_pt = Piñera | label_nl = Piñeira | label_it = Piñera | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Pi%C3%B1eira_(Castropol) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pi%C3%B1era_(Castropol) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Pi%C3%B1eira,_Castropol | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Pi%C3%B1eira }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q955903|Q955903]] | label = [[Presno (parroquia)|Presno]] | p131 = [[Castropol]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Castropol (Asturies) | label_eu = Presno (Castropol) | label_es = Presno | label_gl = Presno, Castropol | label_en = Presno | label_nl = Presno | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Presno_(Castropol) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Presno | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Presno,_Castropol | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Presno }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5062999|Q5062999]] | label = [[San Xuan (parroquia de Castropol)|San Xuan]] | p131 = [[Castropol]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Castropol (Asturies) | label_ca = San Xuan | label_es = Moldes | label_gl = San Xuan de Moldes | label_en = Moldes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Moldes_(Castropol) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Moldes,_Castropol | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Moldes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195581|Q5195581]] | label = [[Siares (parroquia)|Siares]] | p131 = [[Castropol]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Castropol (Asturies) | label_mul = Siares | label_es = Seares | label_gl = Siares | label_en = Seares | label_nl = Seares | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Siares_(Castropol) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Seares | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Seares,_Castropol | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Seares_(Castropol) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196360|Q5196360]] | label = [[Tol (parroquia)|Tol]] | p131 = [[Castropol]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Castropol (Asturies) | label_mul = Tol | label_es = Tol | label_gl = Tol, Castropol | label_en = Tol | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Tol_(Castropol) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Tol | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Tol,_Castropol | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Tol_(Castropol) }} |} == Casu == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4985568|Q4985568]] | label = [[Bueres (parroquia)|Bueres]] | p131 = [[Casu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Casu (Asturies) | label_es = Bueres | label_gl = Bueres | label_en = Bueres | label_fr = Bueres | label_de = Bueres | label_nl = Bueres | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Bueres | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Bueres }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5019204|Q5019204]] | label = [[Caliao]] | p131 = [[Casu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Casu (Asturies) | label_ca = Caliao | label_es = Caleao | label_en = Caliao | label_nl = Caliao | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Caleao | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Caliao }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5138688|Q5138688]] | label = [[Coballes (parroquia)|Coballes]] | p131 = [[Casu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Casu (Asturies) | label_es = Coballes | label_en = Coballes | label_fr = Coballes | label_de = Coballes | label_nl = Coballes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Coballes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Coballes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3775140|Q3775140]] | label = [[El Campu (parroquia)|El Campu]] | p131 = [[Casu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Casu (Asturies) | label_ca = El Campu | label_es = Campo de Caso | label_en = El Campu | label_nl = El Campu | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/El_Campu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Campo_de_Caso | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/El_Campu }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q9089303|Q9089303]] | label = [[El Tozu (parroquia de Casu)|El Tozu]] | p131 = [[Casu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Casu (Asturies) | label_mul = El Tozu | label_ca = El Tozu | label_es = Tozo | label_gl = El Tozu | label_en = El Tozu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Tozo | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/El_Tozu,_Casu | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/El_Tozu_(Caso) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195997|Q5195997]] | label = [[La Felguerina]] | p131 = [[Casu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Casu (Asturies) | label_ca = La Felguerina | label_es = Felguerina | label_en = La Felguerina | label_nl = La Felguerina | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Felguerina | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/La_Felguerina }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q404970|Q404970]] | label = [[Orllé]] | p131 = [[Casu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Casu (Asturies) | label_ca = Orllé | label_es = Orlé | label_en = Orllé | label_nl = Orllé | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Orl%C3%A9 | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Orll%C3%A9 }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195526|Q5195526]] | label = [[Sobrecastiellu]] | p131 = [[Casu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Casu (Asturies) | label_mul = Sobrecastiellu | label_ca = Sobrecastiellu | label_es = Sobrecastiello | label_en = Sobrecastiellu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Sobrecastiello | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Sobrecastiellu }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5197067|Q5197067]] | label = [[Tarna (parroquia)|Tarna]] | p131 = [[Casu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Casu (Asturies) | label_es = Tarna | label_en = Tarna | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Tarna | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Tarna_(Caso) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7682564|Q7682564]] | label = [[Tañes (parroquia)|Tañes]] | p131 = [[Casu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Casu (Asturies) | label_ca = Tañes | label_es = Tanes | label_gl = Tañes | label_en = Tañes | label_de = Tañes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Tanes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Ta%C3%B1es | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Ta%C3%B1es }} |} == Colunga == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5046017|Q5046017]] | label = [[Carrandi]] | p131 = [[Colunga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Colunga (Asturies) | label_eu = Carrandi | label_es = Carrandi | label_gl = Carrandi | label_en = Carrandi | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Carrandi | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Carrandi | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Carrandi }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5296116|Q5296116]] | label = [[Colunga (parroquia)|Colunga]] | p131 = [[Colunga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu del mesmu nome (Asturies) | label_es = Colunga | label_en = Colunga | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Colunga_(parish) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5575504|Q5575504]] | label = [[Gobiendes (parroquia)|Gobiendes]] | p131 = [[Colunga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Colunga (Asturies) | label_eu = Gobiendes | label_es = Gobiendes | label_en = Gobiendes | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Gobiendes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Gobiendes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Gobiendes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6463193|Q6463193]] | label = [[La Isla]] | p131 = [[Colunga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Colunga (Asturies) | label_eu = La Isla (Colunga) | label_es = La Isla | label_en = La Isla | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/La_Isla_(Colunga) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Isla_(Colunga) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/La_Isla_(Colunga) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q103535904|Q103535904]] | label = [[La Llera (Colunga)|La Llera]] | p131 = [[Colunga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia de Colunga, Asturies | label_es = La Llera | label_en = La Llera | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/La_Llera }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198637|Q5198637]] | label = [[La Riera (parroquia de Colunga)|La Riera]] | p131 = [[Colunga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Colunga (Asturies) | label_ca = La Riera | label_eu = La Riera (Colunga) | label_es = La Riera | label_en = La Riera | label_nl = La Riera | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/La_Riera_(Colunga) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Riera_(Colunga) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/La_Riera_(Colunga) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1022266|Q1022266]] | label = [[Llastres (parroquia)|Llastres]] | p131 = [[Colunga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Colunga (Asturies) | label_mul = Llastres | label_ca = Llastres | label_eu = Llastres | label_es = Lastres | label_gl = Llastres | label_en = Lastres | label_fr = Llastres | label_de = Llastres | label_pt = Llastres | label_nl = Llastres | label_it = Llastres | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Llastres | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Llastres | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Lastres | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Llastres | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Llastres }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195325|Q5195325]] | label = [[Lliberdón (parroquia)|Lliberdón]] | p131 = [[Colunga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Colunga (Asturies) | label_mul = Lliberdón | label_ca = Lliberdón | label_es = Libardón | label_en = Lliberdón | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Lliberd%C3%B3n | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Libard%C3%B3n | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Lliberd%C3%B3n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6699559|Q6699559]] | label = [[Llue (parroquia)|Llue]] | p131 = [[Colunga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Colunga (Asturies) | label_ca = Llue | label_eu = Llue (Colunga) | label_es = Lue | label_en = Llue | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Llue_(Colunga) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Lue_(Colunga) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Llue }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q11260742|Q11260742]] | label = [[Pernús (parroquia)|Pernús]] | p131 = [[Colunga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Colunga (Asturies) | label_eu = Pernús | label_es = Pernús | label_en = Pernús | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Pern%C3%BAs | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pern%C3%BAs | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Pern%C3%BAs }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7199639|Q7199639]] | label = [[Pivierda]] | p131 = [[Colunga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Colunga (Asturies) | label_eu = Pivierda | label_es = Pivierda | label_en = Pivierda | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Pivierda | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pivierda | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Pivierda }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q11009721|Q11009721]] | label = [[Sales (Colunga)|Sales]] | p131 = [[Colunga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Colunga (Asturies) | label_eu = Sales (Colunga) | label_es = Sales | label_en = Sales | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Sales_(Colunga) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Sales_(Colunga) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Sales_(Colunga) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7414631|Q7414631]] | label = [[San Xuan de la Duz]] | p131 = [[Colunga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Colunga (Asturies) | label_mul = San Xuan de la Duz | label_ca = San Xuan de la Duz | label_es = San Juan de Duz | label_en = San Xuan de la Duz | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/San_Xuan_de_la_Duz | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Juan_de_Duz | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Xuan_de_la_Duz }} |} == Corvera == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5031476|Q5031476]] | label = [[Cancienes (parroquia)|Cancienes]] | p131 = [[Corvera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Corvera (Asturies) | label_es = Cancienes | label_gl = Cancienes | label_en = Cancienes | label_fr = Cancienes | label_de = Cancienes | label_nl = Cancienes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cancienes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cancienes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q850321|Q850321]] | label = [[Les Vegues (parroquia)|Les Vegues]] | p131 = [[Corvera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Corvera (Asturies) | label_es = Las Vegas | label_en = Las Vegas | label_fr = Las Vegas | label_de = Las Vegas | label_nl = Las Vegas | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Las_Vegas_(Corvera) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Las_Vegas_(Corvera) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Las_Vegas_(Asturien) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q987651|Q987651]] | label = [[Los Campos (parroquia)|Los Campos]] | p131 = [[Corvera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Corvera (Asturies) | label_es = Los Campos | label_en = Los Campos | label_fr = Los Campos | label_de = Los Campos | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Los_Campos_(Corvera_de_Asturias) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Los_Campos_(Corvera) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Los_Campos }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198261|Q5198261]] | label = [[Molleda]] | p131 = [[Corvera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Corvera (Asturies) | label_ca = Molleda | label_es = Molleda | label_en = Molleda | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Molleda | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Molleda }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198550|Q5198550]] | label = [[Solís]] | p131 = [[Corvera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Corvera (Asturies) | label_es = Solís | label_en = Solís | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Sol%C3%ADs_(Corvera) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Sol%C3%ADs_(Corvera) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1018062|Q1018062]] | label = [[Tresona]] | p131 = [[Corvera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Corvera (Asturies) | label_ca = Tresona | label_es = Trasona | label_en = Tresona | label_fr = Tresona | label_de = Tresona | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Trasona | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Trasona | link_fr = https://fr.wikipedia.org/wiki/Trasona | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Tresona }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q987683|Q987683]] | label = [[Villa (Corvera)|Villa]] | p131 = [[Corvera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Corvera (Asturies) | label_ca = Villa | label_es = Villa | label_en = Villa | label_fr = Villa | label_de = Villa | label_nl = Villa | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villa_(Corvera) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Villa_(Corvera) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Villa_(Corvera) }} |} == Cuaña == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q837789|Q837789]] | label = [[Cartavio (parroquia)|Cartavio]] | p131 = [[Cuaña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cuaña (Asturies) | label_eu = Cartavio (Cuaña) | label_es = Cartavio | label_gl = Cartavio | label_en = Cartavio | label_fr = Cartavio | label_de = Cartavio | label_nl = Cartavio | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Cartavio_(Cua%C3%B1a) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cartavio_(Coa%C3%B1a) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Cartavio,_Coa%C3%B1a | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cartavio | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Cartavio_(Coa%C3%B1a) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5247517|Q5247517]] | label = [[Cuaña (parroquia)|Cuaña]] | p131 = [[Cuaña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cuaña (Asturies) | label_eu = Cuaña (parrokia) | label_es = Coaña | label_gl = Cuaña | label_en = Cuaña | label_fr = Cuaña | label_de = Cuaña | label_nl = Cuaña | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Cua%C3%B1a_(parrokia) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Coa%C3%B1a_(parroquia) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Coa%C3%B1a,_Coa%C3%B1a | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cua%C3%B1a_(parish) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Coa%C3%B1a_(Parroquia) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q266792|Q266792]] | label = [[Folgueiras (parroquia)|Folgueiras]] | p131 = [[Cuaña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cuaña (Asturies) | label_mul = Folgueiras | label_ca = Folgueiras | label_eu = Folgueiras | label_es = Folgueras | label_gl = Folgueiras | label_en = Folgueras | label_fr = Folgueiras | label_de = Folgueras | label_pt = Folgueiras | label_nl = Folgueiras | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Folgueiras_(Cua%C3%B1a) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Folgueras_(Coa%C3%B1a) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Folgueiras,_Coa%C3%B1a | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Folgueiras | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Folgueras_(Coa%C3%B1a) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q65295916|Q65295916]] | label = [[Llebredo (parroquia de Cuaña)|Llebredo]] | p131 = [[Cuaña]] | desc = parroquia del conceyu asturianu de Cuaña | label_eu = Llebredo (Cuaña) | label_es = Lebredo | label_gl = Llebredo | label_en = Llebredo | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Llebredo_(Cua%C3%B1a) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Lebredo_(Coa%C3%B1a) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Llebredo,_Coa%C3%B1a }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q837793|Q837793]] | label = [[Mouguías (parroquia)|Mouguías]] | p131 = [[Cuaña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cuaña (Asturies) | label_ca = Mouguías | label_eu = Mouguías | label_es = Mohías | label_gl = Mouguías | label_en = Mouguías | label_fr = Mouguías | label_de = Mouguías | label_pt = Mouguías | label_nl = Mouguías | label_it = Mouguías | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Mougu%C3%ADas_(Cua%C3%B1a) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Moh%C3%ADas | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Mougu%C3%ADas,_Coa%C3%B1a | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Mougu%C3%ADas | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Moh%C3%ADas }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q837809|Q837809]] | label = [[Trelles (parroquia)|Trelles]] | p131 = [[Cuaña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cuaña (Asturies) | label_ca = Trelles | label_eu = Trelles | label_es = Trelles | label_gl = Trelles | label_en = Trelles | label_fr = Trelles | label_de = Trelles | label_it = Trelles | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Trelles | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Trelles | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Trelles | link_fr = https://fr.wikipedia.org/wiki/Trelles_(Coa%C3%B1a) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Trelles_(Asturien) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q829602|Q829602]] | label = [[Villacondide (parroquia)|Villacondide]] | p131 = [[Cuaña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cuaña (Asturies) | label_eu = Villacondide | label_es = Villacondide | label_en = Villacondide | label_fr = Villacondide | label_de = Villacondide | label_nl = Villacondide | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Villacondide | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villacondide | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Villacondide | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Villacondide }} |} == Cuideiru == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5192533|Q5192533]] | label = [[Cuideiru (parroquia)|Cuideiru]] | p131 = [[Cuideiru]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cuideiru (Asturies) | label_ca = Cuideiru | label_eu = Cuideiru (parrokia) | label_es = Cudillero | label_en = Cudillero | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Cuideiru_(parrokia) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cudillero_(parroquia) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cudillero_(parish) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q612197|Q612197]] | label = [[Faéu (parroquia)|Faéu]] | p131 = [[Cuideiru]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cuideiru (Asturies) | label_ca = Faedo | label_eu = Faéu | label_es = Faedo | label_en = Faedo | label_nl = Faedo | label_it = Faedo | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Fa%C3%A9u | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Faedo | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Faedo_(Cudillero) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5199457|Q5199457]] | label = [[Nuviana (parroquia)|Nuviana]] | p131 = [[Cuideiru]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cuideiru (Asturies) | label_ca = Novellana | label_eu = Nuviana | label_es = Novellana | label_en = Novellana | label_nl = Novellana | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Novellana | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Nuviana | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Novellana | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Novellana }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3751178|Q3751178]] | label = [[Ouviñana (Cuideiru)|Ouviñana]] | p131 = [[Cuideiru]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cuideiru (Asturies) | label_ca = Oviñana | label_eu = Oviñana | label_es = Oviñana | label_en = Oviñana | label_nl = Oviñana | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Ovi%C3%B1ana | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Ouvi%C3%B1ana_(Cuideiru) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ovi%C3%B1ana_(Cudillero) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Ovi%C3%B1ana_(Cudillero) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196179|Q5196179]] | label = [[Piñera (parroquia de Cuideiru)|Piñera]] | p131 = [[Cuideiru]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cuideiru (Asturies) | label_eu = Piñera (Cuideiru) | label_es = Piñera | label_en = Piñera | label_nl = Piñera | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Pi%C3%B1era_(Cuideiru) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pi%C3%B1era_(Cudillero) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Pi%C3%B1era_(Cudillero) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195459|Q5195459]] | label = [[Samartín de Lluiña]] | p131 = [[Cuideiru]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cuideiru (Asturies) | label_eu = Samartín de Lluiña | label_es = San Martín de Luiña | label_en = San Martín de Luiña | label_nl = San Martín de Luiña | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Samart%C3%ADn_de_Llui%C3%B1a | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Mart%C3%ADn_de_Lui%C3%B1a | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Mart%C3%ADn_de_Lui%C3%B1a }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195485|Q5195485]] | label = [[San Xuan de Piñera]] | p131 = [[Cuideiru]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cuideiru (Asturies) | label_eu = San Xuan de Piñera | label_es = San Juan de Piñera | label_en = San Juan de Piñera | label_nl = San Juan de Piñera | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/San_Xuan_de_Pi%C3%B1era | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Juan_de_Pi%C3%B1era | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Juan_de_Pi%C3%B1era }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195544|Q5195544]] | label = [[Soutu Lluiña (parroquia)|Soutu Lluiña]] | p131 = [[Cuideiru]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cuideiru (Asturies) | label_ca = Soto de Luiña | label_eu = Soutu Lluiña | label_es = Soto de Luiña | label_en = Soto de Luiña | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Soto_de_Lui%C3%B1a | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Soutu_Llui%C3%B1a | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Soto_de_Lui%C3%B1a | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Soto_de_Lui%C3%B1a }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q805347|Q805347]] | label = [[Vaḷḷouta (parroquia)|Vaḷḷouta]] | p131 = [[Cuideiru]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Cuideiru (Asturies) | label_ca = Vaḷḷouta | label_eu = Vaḷḷouta | label_es = Ballota | label_gl = Vaḷḷouta | label_en = Vaḷḷouta | label_fr = Vaḷḷouta | label_de = Ballota | label_pt = Vaḷḷouta | label_nl = Ballota | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Va%E1%B8%B7%E1%B8%B7outa | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ballota | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Ballota_(Cudillero) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Ballota_(Cudillero) }} |} == Degaña == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q163192|Q163192]] | label = [[Degaña (parroquia)|Degaña]] | p131 = [[Degaña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Degaña (Asturies) | label_mul = Degaña | label_ca = Degaña | label_es = Degaña | label_gl = Degaña | label_en = Degaña | label_de = Degaña | label_nl = Degaña | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Dega%C3%B1a_(parr%C3%B2quia) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Dega%C3%B1a,_Dega%C3%B1a | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Dega%C3%B1a_(parish) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Dega%C3%B1a_(Parroquia) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1026738|Q1026738]] | label = [[Trabáu]] | p131 = [[Degaña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Degaña (Asturies) | label_mul = Trabáu | label_ca = Trabáu | label_eu = Trabáu | label_es = Tablado | label_gl = Trabado | label_en = Trabáu | label_fr = Trabáu | label_de = Trabáu | label_pt = Trabáu | label_nl = Trabáu | label_it = Trabáu | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Trab%C3%A1u | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Tablado_(Dega%C3%B1a) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Trabado,_Dega%C3%B1a | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Trab%C3%A1u | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Trab%C3%A1u }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1017856|Q1017856]] | label = [[Zarréu (parroquia)|Zarréu]] | p131 = [[Degaña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Degaña (Asturies) | label_mul = Zarréu | label_ca = Zarréu | label_eu = Zarréu | label_es = Cerredo | label_gl = Zarréu | label_en = Zarréu | label_fr = Zarréu | label_de = Zarréu | label_pt = Zarréu | label_nl = Zarréu | label_it = Zarréu | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Zarr%C3%A9u | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Zarr%C3%A9u | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cerredo_(Dega%C3%B1a) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Zarr%C3%A9u | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Zarr%C3%A9u }} |} == Eilao == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7365522|Q7365522]] | label = [[A Ronda (Eilao)|A Ronda]] | p131 = [[Eilao]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Eilao (Asturies) | label_mul = A Ronda | label_ca = A Ronda | label_eu = A Ronda | label_es = Ronda | label_gl = A Ronda | label_en = A Ronda | label_fr = A Ronda | label_de = A Ronda | label_pt = A Ronda | label_nl = A Ronda | label_it = A Ronda | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ronda_(Illano) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/A_Ronda_(Eilao) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4996694|Q4996694]] | label = [[Buyaso (parroquia)|Buyaso]] | p131 = [[Eilao]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Eilao (Asturies) | label_mul = Buyaso | label_ca = Buyaso | label_eu = Buyaso | label_es = Bullaso | label_gl = Buyaso | label_en = Buyaso | label_fr = Buyaso | label_de = Buyaso | label_pt = Buyaso | label_nl = Buyaso | label_it = Buyaso | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Bullaso | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Buyaso }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5998774|Q5998774]] | label = [[Eilao (parroquia)|Eilao]] | p131 = [[Eilao]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Eilao (Asturies) | label_mul = Eilao | label_ca = Eilao | label_eu = Eilao | label_es = Illano | label_gl = Eilao | label_en = Eilao | label_fr = Eilao | label_de = Eilao | label_pt = Eilao | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Eilao_(parish) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q829061|Q829061]] | label = [[Eirías (parroquia)|Eirías]] | p131 = [[Eilao]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Eilao (Asturies) | label_mul = Eirías | label_ca = Eirías | label_eu = Eirías | label_es = Herías | label_gl = Eirías | label_en = Eirías | label_fr = Eirías | label_de = Eirías | label_pt = Eirías | label_nl = Eirías | label_it = Eirías | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Her%C3%ADas_(Illano) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Eir%C3%ADas | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Eir%C3%ADas }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q828943|Q828943]] | label = [[Xío]] | p131 = [[Eilao]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Eilao (Asturies) | label_mul = Xío | label_ca = Xío | label_eu = Xío | label_es = Gío | label_gl = Xío | label_en = Xío | label_fr = Xío | label_de = Xío | label_pt = Xío | label_nl = Xío | label_it = Xío | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/G%C3%ADo_(Illano) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/X%C3%ADo | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/X%C3%ADo }} |} == El Franco == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1798642|Q1798642]] | label = [[A Braña (parroquia)|A Braña]] | p131 = [[El Franco]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;El Franco (Asturies) | label_ca = A Braña | label_eu = A Braña (El Franco) | label_es = La Braña | label_gl = A Braña | label_en = A Braña | label_fr = A Braña | label_de = A Braña | label_pt = A Braña | label_nl = A Braña | label_it = A Braña | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/A_Bra%C3%B1a_(El_Franco) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Bra%C3%B1a_(El_Franco) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/A_Bra%C3%B1a,_El_Franco | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/A_Bra%C3%B1a | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/La_Bra%C3%B1a }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q837797|Q837797]] | label = [[A Caridá (parroquia)|A Caridá]] | p131 = [[El Franco]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;El Franco (Asturies) | label_ca = A Caridá | label_eu = A Caridá | label_es = La Caridad | label_gl = A Caridá | label_en = A Caridá | label_fr = A Caridá | label_de = A Caridá | label_nl = A Caridá | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/A_Carid%C3%A1 | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Caridad | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/A_Carid%C3%A1,_El_Franco | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/A_Carid%C3%A1 | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/A_Carid%C3%A1 }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q625915|Q625915]] | label = [[Arancedo (parroquia)|Arancedo]] | p131 = [[El Franco]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;El Franco (Asturies) | label_ca = Arancedo | label_eu = Arancedo | label_es = Arancedo | label_gl = Arancedo | label_en = Arancedo | label_fr = Arancedo | label_de = Arancedo | label_pt = Arancedo | label_nl = Arancedo | label_it = Arancedo | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Arancedo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Arancedo | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Arancedo | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Arancedo }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q837767|Q837767]] | label = [[Llebredo (parroquia)|Llebredo]] | p131 = [[El Franco]]<br/>[[Cuaña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref><br/>[[Bual]] | desc = parroquia del conceyu de Bual, Cuaña y El Franco (Asturies) | label_ca = Llebredo | label_eu = Llebredo | label_es = Lebredo | label_gl = Llebredo | label_en = Llebredo | label_fr = Llebredo | label_de = Llebredo | label_nl = Llebredo | label_it = Llebredo | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Llebredo_(parrokia) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Lebredo | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Llebredo | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Llebredo_(Parroquia) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q69988565|Q69988565]] | label = [[Llebredo (parroquia d'El Franco)|Llebredo]] | p131 = [[El Franco]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;El Franco (Asturies) | label_ca = Llebredo | label_eu = Llebredo | label_es = Lebredo | label_gl = Llebredo | label_en = Llebredo | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Llebredo_(El_Franco) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Lebredo_(El_Franco) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q837781|Q837781]] | label = [[Miudes (parroquia)|Miudes]] | p131 = [[El Franco]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;El Franco (Asturies) | label_eu = Miudes | label_es = Miudes | label_en = Miudes | label_fr = Miudes | label_de = Miudes | label_nl = Miudes | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Miudes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Miudes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Miudes | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Miudes_(Parroquia) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2108740|Q2108740]] | label = [[San Xuan de Prendonés]] | p131 = [[El Franco]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;El Franco (Asturies) | label_ca = San Xuan de Prendonés | label_eu = San Xuan de Prendonés | label_es = Prendones | label_gl = San Xuan de Prendonés | label_en = San Xuan de Prendonés | label_de = San Xuan de Prendonés | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/San_Xuan_de_Prendon%C3%A9s | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Juan_de_Prendon%C3%A9s | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Xuan_de_Prendon%C3%A9s | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Prendones_(Parroquia) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q837801|Q837801]] | label = [[Valdepares (parroquia)|Valdepares]] | p131 = [[El Franco]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;El Franco (Asturies) | label_eu = Valdepares | label_es = Valdepares | label_gl = Valdepares | label_en = Valdepares | label_fr = Valdepares | label_de = Valdepares | label_nl = Valdepares | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Valdepares | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Valdepares | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Valdepares | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Valdepares_(Parroquia) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2526058|Q2526058]] | label = [[Villalmarzo (parroquia)|Villalmarzo]] | p131 = [[El Franco]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;El Franco (Asturies) | label_eu = Villalmarzo | label_es = Villalmarzo | label_en = Villalmarzo | label_de = Villalmarzo | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Villalmarzo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villalmarzo | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Villalmarzo | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Villalmarzo_(Parroquia) }} |} == El Valle Altu de Peñamellera == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4732161|Q4732161]] | label = [[Alles]] | p131 = [[El Valle Altu de Peñamellera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref><ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;El Valle Altu de Peñamellera (Asturies) | label_ca = Alles | label_es = Alles | label_gl = Alles | label_en = Alles | label_fr = Alles | label_it = Alles | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Alles | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Alles,_Asturias }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196255|Q5196255]] | label = [[Cáraves]] | p131 = [[El Valle Altu de Peñamellera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;El Valle Altu de Peñamellera (Asturies) | label_es = Cáraves | label_en = Cáraves | label_nl = Cáraves | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1raves | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1raves }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6662199|Q6662199]] | label = [[Llonín]] | p131 = [[El Valle Altu de Peñamellera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;El Valle Altu de Peñamellera (Asturies) | label_es = Llonín | label_en = Llonín | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Llon%C3%ADn | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Llon%C3%ADn }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q11031918|Q11031918]] | label = [[Mier]] | p131 = [[El Valle Altu de Peñamellera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;El Valle Altu de Peñamellera (Asturies) | label_es = Mier | label_en = Mier, Asturias | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Mier_(Asturias) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Mier,_Asturias }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7076288|Q7076288]] | label = [[Oceño]] | p131 = [[El Valle Altu de Peñamellera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;El Valle Altu de Peñamellera (Asturies) | label_es = Oceño | label_en = Oceño | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Oce%C3%B1o | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Oce%C3%B1o }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7375309|Q7375309]] | label = [[Rozagás]] | p131 = [[El Valle Altu de Peñamellera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;El Valle Altu de Peñamellera (Asturies) | label_es = Rozagás | label_en = Rozagás | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Rozag%C3%A1s | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Rozag%C3%A1s }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5199223|Q5199223]] | label = [[Ruenes]] | p131 = [[El Valle Altu de Peñamellera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;El Valle Altu de Peñamellera (Asturies) | label_es = Ruenes | label_en = Ruenes | label_nl = Ruenes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ruenes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Ruenes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195407|Q5195407]] | label = [[Trescares]] | p131 = [[El Valle Altu de Peñamellera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;El Valle Altu de Peñamellera (Asturies) | label_es = Trescares | label_en = Trescares | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Trescares | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Trescares }} |} == El Valle Baju de Peñamellera == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q336830|Q336830]] | label = [[Abándames (parroquia)|Abándames]] | p131 = [[El Valle Baju de Peñamellera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;El Valle Baju de Peñamellera (Asturies) | label_es = Abándames | label_gl = Abándames | label_en = Abándames | label_fr = Abándames | label_de = Abándames | label_nl = Abándames | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ab%C3%A1ndames | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Ab%C3%A1ndames | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Ab%C3%A1ndames }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q952743|Q952743]] | label = [[Alevia]] | p131 = [[El Valle Baju de Peñamellera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;El Valle Baju de Peñamellera (Asturies) | label_es = Alevia | label_gl = Alevia | label_en = Alevia | label_fr = Alevia | label_de = Alevia | label_nl = Alevia | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Alevia | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Alevia,_Asturias | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Alevia }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1001735|Q1001735]] | label = [[Buelles (parroquia)|Buelles]] | p131 = [[El Valle Baju de Peñamellera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;El Valle Baju de Peñamellera (Asturies) | label_es = Buelles | label_gl = Buelles | label_en = Buelles | label_fr = Buelles | label_de = Buelles | label_nl = Buelles | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Buelles | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Buelles | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Buelles }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1146809|Q1146809]] | label = [[Cuñaba (parroquia)|Cuñaba]] | p131 = [[El Valle Baju de Peñamellera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;El Valle Baju de Peñamellera (Asturies) | label_es = Cuñaba | label_gl = Cuñaba | label_en = Cuñaba | label_fr = Cuñaba | label_de = Cuñaba | label_nl = Cuñaba | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cu%C3%B1aba | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cu%C3%B1aba | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Cu%C3%B1aba }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1741189|Q1741189]] | label = [[Merodio]] | p131 = [[El Valle Baju de Peñamellera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;El Valle Baju de Peñamellera (Asturies) | label_es = Merodio | label_gl = Merodio | label_en = Merodio | label_fr = Merodio | label_de = Merodio | label_nl = Merodio | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Merodio | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Merodio | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Merodio }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q86926464|Q86926464]] | label = [[Narganes]] | p131 = [[El Valle Baju de Peñamellera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;El Valle Baju de Peñamellera | label_es = Narganes | label_gl = Narganes | label_en = Narganes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Narganes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q952756|Q952756]] | label = [[Panes (parroquia)|Panes]] | p131 = [[El Valle Baju de Peñamellera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;El Valle Baju de Peñamellera (Asturies) | label_es = Panes | label_gl = Panes | label_en = Panes | label_fr = Panes | label_de = Panes | label_nl = Panes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Panes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Panes,_Asturias | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Panes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2284208|Q2284208]] | label = [[Siejo]] | p131 = [[El Valle Baju de Peñamellera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;El Valle Baju de Peñamellera (Asturies) | label_es = Siejo | label_gl = Siejo | label_en = Siejo | label_fr = Siejo | label_de = Siejo | label_nl = Siejo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Siejo | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Siejo | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Siejo }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2437671|Q2437671]] | label = [[Tobes (parroquia)|Tobes]] | p131 = [[El Valle Baju de Peñamellera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;El Valle Baju de Peñamellera (Asturies) | label_eu = Tobes (Asturias) | label_es = Tobes | label_gl = Tobes | label_en = Tobes | label_de = Tobes | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Tobes_(Asturias) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Tobes_(Asturias) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Tobes | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Tobes }} |} == Gozón == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3775146|Q3775146]] | label = [[Bañugues]] | p131 = [[Gozón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Gozón (Asturies) | label_ca = Bañugues | label_eu = Bañugues | label_es = Bañugues | label_en = Bañugues | label_nl = Bañugues | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Ba%C3%B1ugues | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Ba%C3%B1ugues | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ba%C3%B1ugues | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Ba%C3%B1ugues }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4936268|Q4936268]] | label = [[Bocines]] | p131 = [[Gozón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Gozón (Asturies) | label_eu = Bocines | label_es = Bocines | label_en = Bocines | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Bocines | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Bocines | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Bocines }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5038762|Q5038762]] | label = [[Cardo]] | p131 = [[Gozón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Gozón (Asturies) | label_ca = Cardo | label_eu = Cardo (Gozón) | label_es = Cardo | label_gl = Cardo | label_en = Cardo | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Cardo_(Goz%C3%B3n) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cardo_(Goz%C3%B3n) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cardo_(Goz%C3%B3n) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5738222|Q5738222]] | label = [[Eres (parroquia)|Eres]] | p131 = [[Gozón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Gozón (Asturies) | label_mul = Eres | label_es = Heres (Gozón) | label_en = Eres | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Eres_(Goz%C3%B3n) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Heres_(Goz%C3%B3n) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Eres,_Goz%C3%B3n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195535|Q5195535]] | label = [[Llaviana (Gozón)|Llaviana]] | p131 = [[Gozón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Gozón (Asturies) | label_mul = Llaviana | label_es = Laviana | label_en = Llaviana | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Llaviana_(Goz%C3%B3n) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Laviana_(Goz%C3%B3n) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Llaviana,_Goz%C3%B3n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q859804|Q859804]] | label = [[Lluanco (parroquia)|Lluanco]] | p131 = [[Gozón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Gozón (Asturies) | label_ca = Luanco | label_eu = Luanco | label_es = Luanco | label_gl = Lluanco | label_en = Lluanco | label_fr = Luanco | label_nl = Luanco | label_it = Luanco | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Lluanco | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Luanco | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Luanco | link_nl = https://nl.wikipedia.org/wiki/Luanco | link_it = https://it.wikipedia.org/wiki/Luanco }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q10992983|Q10992983]] | label = [[Mazaneda (Gozón)|Mazaneda]] | p131 = [[Gozón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Gozón (Asturies) | label_mul = Mazaneda | label_es = Manzaneda | label_en = Mazaneda | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Mazaneda_(Goz%C3%B3n) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Manzaneda_(Goz%C3%B3n) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Mazaneda }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7206709|Q7206709]] | label = [[Samartín de Podes]] | p131 = [[Gozón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Gozón (Asturies) | label_ca = Samartín de Podes | label_eu = Samartín de Podes | label_es = Samartín de Podes | label_gl = Samartín de Podes | label_en = Samartín de Podes | label_fr = Samartín de Podes | label_de = Samartín de Podes | label_pt = Samartín de Podes | label_nl = Samartín de Podes | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Samart%C3%ADn_de_Podes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Podes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Samart%C3%ADn_de_Podes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4741417|Q4741417]] | label = [[Santiao d'Ambiedes]] | p131 = [[Gozón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Gozón (Asturies) | label_mul = Santiao d'Ambiedes | label_eu = Santio d'Ambiedes | label_es = Ambiedes | label_en = Santiao d'Ambiedes | label_nl = Ambiedes | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Santio_d%27Ambiedes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ambiedes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santiao_d%27Ambiedes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6991056|Q6991056]] | label = [[Santolaya (Gozón)|Santolaya]] | p131 = [[Gozón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Gozón (Asturies) | label_mul = Santolaya | label_es = Santolaya | label_en = Santolaya | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Santolaya_(Goz%C3%B3n) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Nembro_(Goz%C3%B3n) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santolaya,_Goz%C3%B3n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7921115|Q7921115]] | label = [[Verdicio]] | p131 = [[Gozón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Gozón (Asturies) | label_eu = Verdicio | label_es = Verdicio | label_gl = Verdicio | label_en = Verdicio | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Verdicio | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Verdicio | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Verdicio }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7932984|Q7932984]] | label = [[Viodo (parroquia)|Viodo]] | p131 = [[Gozón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Gozón (Asturies) | label_eu = Viodo | label_es = Viodo | label_en = Viodo | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Viodo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Viodo | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Viodo }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196011|Q5196011]] | label = [[Vioño (parroquia)|Vioño]] | p131 = [[Gozón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Gozón (Asturies) | label_eu = Vioño (Gozón) | label_es = Vioño | label_en = Vioño | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Vio%C3%B1o_(Goz%C3%B3n) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Vio%C3%B1o_(Goz%C3%B3n) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Vio%C3%B1o }} |} == Grandas de Salime == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q829010|Q829010]] | label = [[A Mesa (parroquia)|A Mesa]] | p131 = [[Grandas de Salime]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grandas de Salime (Asturies) | label_ca = A Mesa | label_es = La Mesa | label_gl = A Mesa | label_en = A Mesa | label_fr = A Mesa | label_de = La Mesa | label_nl = A Mesa | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Mesa_(Grandas_de_Salime) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/A_Mesa_(Grandas_de_Salime) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/A_Mesa }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q828997|Q828997]] | label = [[Grandas de Salime (parroquia)|Grandas de Salime]] | p131 = [[Grandas de Salime]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu del mesmu nome (Asturies) | label_es = Grandas de Salime | label_en = Grandas de Salime | label_de = Grandas de Salime | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Grandas_de_Salime_(parroquia) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Grandas_de_Salime_(parish) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Grandas_de_Salime_(Parroquia) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q829018|Q829018]] | label = [[Negueira]] | p131 = [[Grandas de Salime]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grandas de Salime (Asturies) | label_ca = Negueira | label_es = Negueira | label_gl = Negueira | label_en = Negueira | label_fr = Negueira | label_de = Negueira | label_nl = Negueira | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Negueira_(Asturias) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Negueira,_Grandas_de_Salime | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Negueira | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Negueira }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q829095|Q829095]] | label = [[Penafonte (parroquia)|Penafonte]] | p131 = [[Grandas de Salime]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grandas de Salime (Asturies) | label_mul = Penafonte | label_es = Peñafuente | label_gl = Penafonte | label_en = Penafonte | label_fr = Penafonte | label_de = Penafonte | label_nl = Penafonte | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pe%C3%B1afuente | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Penafonte | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Penafonte }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q581483|Q581483]] | label = [[Trabada (parroquia)|Trabada]] | p131 = [[Grandas de Salime]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grandas de Salime (Asturies) | label_es = Trabada | label_en = Trabada | label_fr = Trabada | label_de = Trabada | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Trabada_(Grandas_de_Salime) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Trabada_(Grandas_de_Salime) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Trabada_(Asturien) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q828987|Q828987]] | label = [[Villarpedre]] | p131 = [[Grandas de Salime]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia de Villarpedre de Grandas de Salime | label_es = Villarpedre | label_gl = Villarpedre | label_en = Villarpedre | label_fr = Villarpedre | label_de = Villarpedre | label_nl = Villarpedre | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villarpedre | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Villarpedre | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Villarpedre }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q828965|Q828965]] | label = [[Vitos (parroquia)|Vitos]] | p131 = [[Grandas de Salime]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grandas de Salime (Asturies) | label_ca = Vitos | label_es = Vitos | label_en = Vitos | label_fr = Vitos | label_de = Vitos | label_nl = Vitos | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Vitos | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Vitos | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Vitos_(Asturien) }} |} == Grau == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4742032|Q4742032]] | label = [[Ambás (parroquia de Grau)|Ambás]] | p131 = [[Grau]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies) | label_mul = Ambás | label_es = Ambás (Grado) | label_en = Ambás | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Amb%C3%A1s_(Grado) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Amb%C3%A1s_(Grado) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4891111|Q4891111]] | label = [[Berció]] | p131 = [[Grau]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies) | label_mul = Berció | label_es = Berció | label_en = Berció | label_fr = Berció | label_de = Berció | label_nl = Berció | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Berci%C3%B3 | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Berci%C3%B3 }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5004852|Q5004852]] | label = [[Báscones (parroquia)|Báscones]] | p131 = [[Grau]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies) | label_mul = Báscones | label_es = Báscones | label_en = Báscones | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1scones_(Grado) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1scones }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5015856|Q5015856]] | label = [[Cabruñana (parroquia)|Cabruñana]] | p131 = [[Grau]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies) | label_mul = Cabruñana | label_es = Cabruñana | label_en = Cabruñana | label_fr = Cabruñana | label_de = Cabruñana | label_nl = Cabruñana | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cabru%C3%B1ana | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cabru%C3%B1ana }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5049630|Q5049630]] | label = [[Castañéu (Grau)|Castañéu]] | p131 = [[Grau]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies) | label_mul = Castañéu | label_es = Castañedo | label_en = Castañedo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Casta%C3%B1edo_(Grado) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Casta%C3%B1%C3%A9u_(Grado) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5138014|Q5138014]] | label = [[Cuaya (parroquia)|Cuaya]] | p131 = [[Grau]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies) | label_mul = Cuaya | label_ca = Cuaya | label_es = Coalla | label_en = Coalla | label_nl = Cuaya | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Coalla | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cuaya_(Grado) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198702|Q5198702]] | label = [[El Freisnu (parroquia)|El Freisnu]] | p131 = [[Grau]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies) | label_mul = El Freisnu | label_es = El Fresno | label_en = El Fresno | label_nl = El Fresno | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/El_Fresno_(Grado) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/El_Freisnu_(Grado) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198431|Q5198431]] | label = [[Grau (parroquia)|Grau]] | p131 = [[Grau]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies) | label_es = Grado | label_en = Grado | label_nl = Grado | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Grado_(parroquia) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Grado_(parish) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2834823|Q2834823]] | label = [[La Mata (Grau)|La Mata]] | p131 = [[Grau]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies) | label_mul = La Mata | label_ca = La Mata | label_es = La Mata | label_en = La Mata | label_nl = La Mata | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Mata_(Grado) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/La_Mata_(Grado) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198612|Q5198612]] | label = [[Las Villas (parroquia)|Las Villas]] | p131 = [[Grau]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies) | label_mul = Las Villas | label_es = Las Villas | label_en = Las Villas | label_nl = Las Villas | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Las_Villas_(parr%C3%B2quia) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Las_Villas_(Grado) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Las_Villas_(Grado) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195493|Q5195493]] | label = [[Pereda (parroquia)|Pereda]] | p131 = [[Grau]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies) | label_es = Pereda | label_en = Pereda | label_nl = Pereda | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pereda_(Grado) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Pereda_(Grado) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q953838|Q953838]] | label = [[Peñaflor (parroquia)|Peñaflor]] | p131 = [[Grau]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies) | label_es = Peñaflor | label_en = Peñaflor | label_fr = Peñaflor | label_de = Peñaflor | label_nl = Peñaflor | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pe%C3%B1aflor_(Grado) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Pe%C3%B1aflor_(Grado) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Pe%C3%B1aflor_(Grado) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195202|Q5195202]] | label = [[Rañeces (parroquia)|Rañeces]] | p131 = [[Grau]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies) | label_es = Rañeces | label_en = Rañeces | label_nl = Rañeces | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ra%C3%B1eces_(Grado) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Ra%C3%B1eces }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195158|Q5195158]] | label = [[Restiellu (parroquia)|Restiellu]] | p131 = [[Grau]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies) | label_mul = Restiellu | label_es = Restiello | label_en = Restiello | label_nl = Restiello | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Restiello | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Restiellu }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195447|Q5195447]] | label = [[Rodiles (parroquia)|Rodiles]] | p131 = [[Grau]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies) | label_es = Rodiles | label_en = Rodiles | label_nl = Rodiles | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Rodiles | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Rodiles }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195510|Q5195510]] | label = [[Rubianu]] | p131 = [[Grau]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies) | label_mul = Rubianu | label_es = Rubiano | label_en = Rubianu | label_nl = Rubiano | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Rubiano_(Grado) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Rubianu }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3470603|Q3470603]] | label = [[Sama (Grau)|Sama]] | p131 = [[Grau]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies) | label_es = Sama de Grado | label_en = Sama de Grado | label_fr = Sama de Grado | label_nl = Sama de Grado | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Sama_de_Grado | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Sama_(Grado) | link_fr = https://fr.wikipedia.org/wiki/Sama_de_Grado }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195546|Q5195546]] | label = [[Samartín (parroquia de Grau)|Samartín]] | p131 = [[Grau]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies) | label_es = Gurullés | label_en = Gurullés | label_nl = Gurullés | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Gurull%C3%A9s | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Samart%C3%ADn_(Grado) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196086|Q5196086]] | label = [[San Adrianu (parroquia)|San Adrianu]] | p131 = [[Grau]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies) | label_es = Santo Adriano del Monte | label_en = Santo Adriano del Monte | label_nl = Santo Adriano del Monte | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santo_Adriano_del_Monte | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Adrianu_(Grado) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198238|Q5198238]] | label = [[San Xuan (parroquia de Grau)|San Xuan]] | p131 = [[Grau]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies) | label_es = Villapañada | label_en = Villapañada | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villapa%C3%B1ada | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Xuan_(Grado) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196199|Q5196199]] | label = [[Santa María Grau]] | p131 = [[Grau]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies) | label_mul = Santa María Grau | label_es = Santa María de Grado | label_en = Santa María de Grado | label_nl = Santa María de Grado | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Mar%C3%ADa_de_Grado | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Mar%C3%ADa_Grau }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198335|Q5198335]] | label = [[Santa María Villandás]] | p131 = [[Grau]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies) | label_es = Santa María de Villandás | label_en = Santa María de Villandás | label_fr = Santa María de Villandás | label_nl = Santa María de Villandás | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Mar%C3%ADa_de_Villand%C3%A1s | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Mar%C3%ADa_Villand%C3%A1s | link_fr = https://fr.wikipedia.org/wiki/Santa_Mar%C3%ADa_de_Villand%C3%A1s }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2917614|Q2917614]] | label = [[Santianes de Molenes]] | p131 = [[Grau]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies) | label_es = Santianes | label_en = Santianes de Molenes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santianes_(Grado) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santianes_de_Molenes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5127961|Q5127961]] | label = [[Sorribas (parroquia)|Sorribas]] | p131 = [[Grau]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies) | label_es = Sorribas | label_en = Sorribas | label_nl = Sorribas | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Sorribas_(Grado) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Sorribas }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7814274|Q7814274]] | label = [[Tolinas]] | p131 = [[Grau]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies) | label_ca = Tolinas | label_es = Tolinas | label_en = Tolinas | label_fr = Tolinas | label_de = Tolinas | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Tolinas | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Tolinas }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4874680|Q4874680]] | label = [[Vayu]] | p131 = [[Grau]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies) | label_mul = Vayu | label_es = Bayo | label_en = Bayo | label_nl = Bayo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Bayo_(Asturias) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Vayu_(Grado) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198389|Q5198389]] | label = [[Vigaña (Grau)|Vigaña]] | p131 = [[Grau]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies) | label_ca = Vigaña | label_es = Vigaña | label_en = Vigaña | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Viga%C3%B1a_(Grado) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Viga%C3%B1a_(Grado) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198675|Q5198675]] | label = [[Villamarín (Grau)|Villamarín]] | p131 = [[Grau]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies) | label_ca = Villamarín | label_es = Villamarín | label_en = Villamarín | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villamar%C3%ADn_(Grado) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Villamar%C3%ADn_(Grado) }} |} == Ibias == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1018035|Q1018035]] | label = [[A Estierna (parroquia)|A Estierna]] | p131 = [[Ibias]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Ibias (Asturies) | label_es = Sisterna | label_gl = A Estierna | label_en = Sisterna | label_fr = Sisterna | label_de = Sisterna | label_nl = Sisterna | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Sisterna | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/A_Estierna,_Ibias | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Sisterna | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Sisterna }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q845287|Q845287]] | label = [[Cecos (parroquia)|Cecos]] | p131 = [[Ibias]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Ibias (Asturies) | label_es = Cecos | label_gl = Cecos, Ibias | label_en = Cecos | label_fr = Cecos | label_de = Cecos | label_nl = Cecos | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cecos | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Cecos,_Ibias | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cecos | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Cecos }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q611773|Q611773]] | label = [[Marentes (parroquia)|Marentes]] | p131 = [[Ibias]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Ibias (Asturies) | label_es = Marentes | label_gl = Marentes | label_en = Marentes | label_fr = Marentes | label_de = Marentes | label_nl = Marentes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Marentes | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Marentes,_Ibias | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Marentes | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Marentes_(Ibias) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q845291|Q845291]] | label = [[Os Coutos]] | p131 = [[Ibias]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Ibias (Asturies) | label_ca = Os Coutos | label_es = Os Coutos | label_gl = Os Coutos | label_en = Os Coutos | label_fr = Os Coutos | label_de = Os Coutos | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Os_Coutos | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Os_Coutos,_Ibias | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Os_Coutos | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Os_Coutos }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q845267|Q845267]] | label = [[Piliceira (parroquia)|Piliceira]] | p131 = [[Ibias]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Ibias (Asturies) | label_es = Pelliceira | label_gl = Peliceira | label_en = Pelliceira | label_fr = Pelliceira | label_de = Pelliceira | label_nl = Pelliceira | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pelliceira | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Peliceira,_Ibias | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Pelliceira | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Pelliceira }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q749861|Q749861]] | label = [[San Cremente (parroquia)|San Cremente]] | p131 = [[Ibias]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Ibias (Asturies) | label_es = San Clemente | label_gl = San Clemente | label_en = San Clemente | label_de = San Clemente | label_nl = San Clemente | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Clemente_(Ibias) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/San_Clemente,_Ibias | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Clemente_(Ibias) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/San_Clemente_(Ibias) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2219222|Q2219222]] | label = [[Santantolín (parroquia)|Santantolín]] | p131 = [[Ibias]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Ibias (Asturies) | label_ca = San Antolín de Ibias | label_es = San Antolín de Ibias | label_gl = Santo Antolín de Ibias | label_en = San Antolín | label_de = San Antolín de Ibias | label_pt = San Antolín de Ibias | label_it = San Antolín de Ibias | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Antol%C3%ADn_de_Ibias | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Santo_Antol%C3%ADn_de_Ibias,_Ibias | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Antol%C3%ADn_(Ibias) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/San_Antol%C3%ADn_de_Ibias }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2269607|Q2269607]] | label = [[Sena (parroquia)|Sena]] | p131 = [[Ibias]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Ibias (Asturies) | label_es = Sena | label_gl = Sena, Ibias | label_en = Sena | label_de = Sena (Ibias) | label_nl = Sena | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Sena_(Ibias) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Sena,_Ibias | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Sena_(Ibias) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Sena_(Ibias) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2273809|Q2273809]] | label = [[Seroiro (parroquia)|Seroiro]] | p131 = [[Ibias]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Ibias (Asturies) | label_es = Seroiro | label_gl = Seroiro, Ibias | label_en = Seroiro | label_fr = Seroiro | label_de = Seroiro | label_nl = Seroiro | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Seroiro | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Seroiro,_Ibias | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Seroiro | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Seroiro }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q845322|Q845322]] | label = [[Taladriz (parroquia)|Taladriz]] | p131 = [[Ibias]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Ibias (Asturies) | label_es = Taladrid | label_gl = Taladriz | label_en = Taladrid | label_fr = Taladrid | label_de = Taladrid | label_nl = Taladrid | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Taladrid | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Taladriz,_Ibias | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Taladrid | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Taladrid }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1766678|Q1766678]] | label = [[Tormaleo (parroquia)|Tormaleo]] | p131 = [[Ibias]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Ibias (Asturies) | label_es = Tormaleo | label_gl = Tormaleo, Ibias | label_en = Tormaleo | label_fr = Tormaleo | label_de = Tormaleo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Tormaleo | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Tormaleo,_Ibias | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Tormaleo | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Tormaleo }} |} == Illas == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3826768|Q3826768]] | label = [[Illas (parroquia)|Illas]] | p131 = [[Illas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Illas (Asturies) | label_ca = Illas | label_es = Illas | label_en = Illas | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Illas_(parr%C3%B2quia) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Illas_(parroquia) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Illas_(parish) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q987692|Q987692]] | label = [[La Peral (parroquia)|La Peral]] | p131 = [[Illas]] | desc = parroquia del conceyu d&#39;Illas (Asturies) | label_ca = La Peral | label_eu = La Peral (Illas) | label_es = La Peral | label_en = La Peral | label_de = La Peral | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/La_Peral | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/La_Peral_(Illas) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Peral_(Illas) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/La_Peral | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/La_Peral }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2524787|Q2524787]] | label = [[Villa (Illas)|Villa]] | p131 = [[Illas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Illas (Asturies) | label_ca = Villa | label_es = Villa | label_en = Villa | label_de = Villa (Illas) | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Villa_(Illas) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villa_(Illas) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Villa_(Illas) }} |} == La Ribera == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13147177|Q13147177]] | label = [[Ferreros (parroquia)|Ferreros]] | p131 = [[La Ribera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de La Ribera (Asturies) | label_es = Ferreros | label_en = Ferreros | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ferreros_(Ribera_de_Arriba) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13147841|Q13147841]] | label = [[Palombar (parroquia)|Palombar]] | p131 = [[La Ribera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de La Ribera | label_ca = Palombar | label_es = Palombar | label_en = Palombar | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Palomar_(Ribera_de_Arriba) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q86998990|Q86998990]] | label = [[Perera (La Ribera)|Perera]] | p131 = [[La Ribera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parte de la parroquia de Perera asitiada nel conceyu de La Ribera (la otra parte pertenez a Uviéu) | label_es = Pereda | label_en = Perera | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pereda_(Ribera_de_Arriba) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q21716750|Q21716750]] | label = [[Soto Ribera (parroquia)|Soto Ribera]] | p131 = [[La Ribera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de La Ribera (Asturies) | label_ca = Soto Ribera | label_es = Soto | label_en = Soto Ribera | label_fr = Soto Ribera | label_de = Soto Ribera | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Soto_(Ribera_de_Arriba) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3462486|Q3462486]] | label = [[Teyego (parroquia)|Teyego]] | p131 = [[La Ribera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de La Ribera (Asturies) | label_mul = Teyego | label_ca = Teyego | label_es = Tellego | label_en = Teyego | label_nl = Teyego | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Tellego | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Teyego }} |} == Les Regueres == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q857174|Q857174]] | label = [[Biedes (parroquia)|Biedes]] | p131 = [[Les Regueres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Les Regueres (Asturies) | label_ca = Biedes | label_es = Biedes | label_en = Biedes | label_fr = Biedes | label_de = Biedes | label_nl = Biedes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Biedes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Biedes | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Biedes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q987597|Q987597]] | label = [[L'Escampleru (parroquia)|L'Escampleru]] | p131 = [[Les Regueres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Les Regueres (Asturies) | label_mul = L'Escampleru | label_ca = L'Escampleru | label_eu = L'Escampleru | label_es = Valsera | label_en = L'Escampleru | label_fr = L'Escampleru | label_de = L'Escampleru | label_nl = L'Escampleru | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Valsera | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/L%27Escampleru }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1340313|Q1340313]] | label = [[Santuyanu (parroquia de Les Regueres)|Santuyanu]] | p131 = [[Les Regueres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Les Regueres (Asturies) | label_ca = Santuyanu | label_es = Santullano | label_en = Santuyanu | label_fr = Santuyanu | label_de = Santuyanu | label_nl = Santuyanu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santullano_(Las_Regueras) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santuyanu_(Les_Regueres) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Santullano_(Las_Regueras) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q987660|Q987660]] | label = [[Sotu (parroquia de Les Regueres)|Sotu]] | p131 = [[Les Regueres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Les Regueres (Asturies) | label_es = Soto | label_en = Soto | label_fr = Soto | label_de = Soto | label_nl = Soto | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Soto_(Las_Regueras) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Sotu | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Soto_(Las_Regueras) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q975548|Q975548]] | label = [[Tresmonte (Les Regueres)|Tresmonte]] | p131 = [[Les Regueres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Les Regueres (Asturies) | label_ca = Tresmonte | label_eu = Tresmonte | label_es = Trasmonte | label_en = Tresmonte | label_fr = Tresmonte | label_de = Tresmonte | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Trasmonte_(Las_Regueras) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Tresmonte | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Trasmonte_(Las_Regueras) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q987640|Q987640]] | label = [[Valdunu (parroquia)|Valdunu]] | p131 = [[Les Regueres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Les Regueres (Asturies) | label_ca = Valdunu | label_eu = Valdunu | label_es = Valduno | label_en = Valdunu | label_fr = Valdunu | label_de = Valdunu | label_nl = Valdunu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Valduno | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Valdunu | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Valduno }} |} == Llanera == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5655159|Q5655159]] | label = [[Ables (parroquia)|Ables]] | p131 = [[Llanera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanera (Asturies) | label_es = Ables | label_en = Ables | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ables }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5704331|Q5704331]] | label = [[Arlós]] | p131 = [[Llanera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanera (Asturies) | label_ca = Arlós | label_es = Arlós | label_en = Arlós | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Arl%C3%B3s }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5128492|Q5128492]] | label = [[Bonielles (parroquia)|Bonielles]] | p131 = [[Llanera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanera (Asturies) | label_es = Bonielles | label_en = Bonielles | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Bonielles }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q8343049|Q8343049]] | label = [[Cayés]] | p131 = [[Llanera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanera (Asturies) | label_es = Cayés | label_en = Cayés | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cay%C3%A9s }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q8961493|Q8961493]] | label = [[Ferroñes (parroquia)|Ferroñes]] | p131 = [[Llanera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanera (Asturies) | label_es = Ferroñes | label_en = Ferroñes | label_it = Ferroñes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ferro%C3%B1es }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q23013344|Q23013344]] | label = [[Llugo]] | p131 = [[Llanera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanera (Asturies) | label_ca = Llugo | label_es = Lugo | label_gl = Llugo | label_en = Llugo | label_de = Lugo de Llanera | label_pt = Lugo de Llanera | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Lugo_(Asturias) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Lugo_de_Llanera | link_pt = https://pt.wikipedia.org/wiki/Lugo_de_Llanera }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q9070639|Q9070639]] | label = [[Posada (parroquia de Llanera)|Posada]] | p131 = [[Llanera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanera (Asturies) | label_ca = Posada | label_es = Rondiella | label_en = Rondiella | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Rondiella }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13147927|Q13147927]] | label = [[Pruvia (parroquia)|Pruvia]] | p131 = [[Llanera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanera (Asturies) | label_es = Pruvia | label_en = Pruvia | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pruvia }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13148009|Q13148009]] | label = [[San Cucao (parroquia)|San Cucao]] | p131 = [[Llanera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanera (Asturies) | label_mul = San Cucao | label_ca = San Cucao | label_es = San Cucufate de Llanera | label_en = San Cucao | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Cucufate_de_Llanera | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Cucao }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13148016|Q13148016]] | label = [[Santa Cruz (parroquia de Llanera)|Santa Cruz]] | p131 = [[Llanera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanera (Asturies) | label_ca = Santa Cruz | label_es = Santa Cruz | label_en = Santa Cruz | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Cruz_(Llanera) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6712268|Q6712268]] | label = [[Villardebeyo]] | p131 = [[Llanera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanera (Asturies) | label_es = Villardeveyo | label_en = Villardebeyo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villardeveyo }} |} == Llanes == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4760308|Q4760308]] | label = [[Andrín (Llanes)|Andrín]] | p131 = [[Llanes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies) | label_mul = Andrín | label_ca = Andrín | label_eu = Andrín | label_es = Andrín | label_gl = Andrín | label_en = Andrín | label_fr = Andrín | label_de = Andrín | label_pt = Andrín | label_nl = Andrín | label_it = Andrín | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%ADn | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%ADn | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%ADn,_Llanes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%ADn }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2185508|Q2185508]] | label = [[Ardisana (parroquia)|Ardisana]] | p131 = [[Llanes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies) | label_mul = Ardisana | label_ca = Ardisana | label_eu = Ardisana | label_es = Ardisana | label_gl = Ardisana | label_en = Ardisana | label_nl = Ardisana | label_it = Ardisana | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Ardisana | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ardisana | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Ardisana,_Llanes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Ardisana }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q679700|Q679700]] | label = [[Barru (parroquia)|Barru]] | p131 = [[Llanes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies) | label_mul = Barru | label_ca = Barru | label_eu = Barru | label_es = Barro | label_gl = Barru | label_en = Barru | label_fr = Barru | label_de = Barru | label_pt = Barru | label_nl = Barru | label_it = Barru | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Barru_(Llanes) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Barro_(Llanes) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Barru,_Llanes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Barru_(Llanes) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Barro_(Llanes) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5019124|Q5019124]] | label = [[Caldueñu]] | p131 = [[Llanes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies) | label_mul = Caldueñu | label_ca = Caldueñu | label_eu = Caldueñu | label_es = Caldueño | label_gl = Caldueñu | label_en = Caldueñu | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Caldue%C3%B1u | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Caldue%C3%B1o | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Caldue%C3%B1u,_Llanes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Caldue%C3%B1u }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5046021|Q5046021]] | label = [[Carranzo]] | p131 = [[Llanes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies) | label_mul = Carranzo | label_es = Carranzo | label_gl = Carranzo | label_en = Carranzo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Carranzo | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Carranzo,_Llanes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Carranzo }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3326357|Q3326357]] | label = [[Celoriu (Llanes)|Celoriu]] | p131 = [[Llanes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies) | label_mul = Celoriu | label_ca = Celoriu | label_eu = Celoriu | label_es = Celorio | label_gl = Celoriu | label_en = Celoriu | label_fr = Celoriu | label_de = Celoriu | label_pt = Celoriu | label_nl = Celoriu | label_it = Celoriu | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Celoriu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Celorio | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Celoriu,_Llanes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Celoriu | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Celorio }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q16554061|Q16554061]] | label = [[Cue]] | p131 = [[Llanes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies) | label_mul = Cue | label_eu = Cue (Llanes) | label_es = Cué | label_gl = Cue | label_en = Cue | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Cue_(Llanes) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cue_(Llanes) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Cue,_Llanes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195504|Q5195504]] | label = [[La Borbolla (Llanes)|La Borbolla]] | p131 = [[Llanes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies) | label_mul = La Borbolla | label_ca = La Borbolla | label_eu = La Borbolla | label_es = La Borbolla | label_gl = La Borbolla | label_en = La Borbolla | label_nl = La Borbolla | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/La_Borbolla | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Borbolla | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/La_Borbolla,_Llanes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/La_Borbolla }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q20618678|Q20618678]] | label = [[La Maletería]] | p131 = [[Llanes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | label_mul = La Maletería | label_es = La Maletería | label_gl = La Maletería | label_en = La Maletería | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Malater%C3%ADa | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/La_Maleter%C3%ADa,_Llanes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q20619434|Q20619434]] | label = [[Llanes (parroquia)|Llanes]] | p131 = [[Llanes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | label_mul = Llanes | label_es = Llanes | label_gl = Llanes | label_en = Llanes | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Llanes,_Llanes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q20619659|Q20619659]] | label = [[Los Caleyos (Llanes)|Los Caleyos]] | p131 = [[Llanes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanes | label_mul = Los Caleyos | label_ca = Los Caleyos | label_eu = Los Caleyos (Llanes) | label_es = Los Callejos | label_gl = Los Caleyos | label_en = Los Caleyos | label_de = Los Caleyos | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Los_Caleyos_(Llanes) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Los_Callejos | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Los_Caleyos,_Llanes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q48918843|Q48918843]] | label = [[Los Carriles]] | p131 = [[Llanes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies) | label_mul = Los Carriles | label_es = Los Carriles | label_gl = Los Carriles | label_en = Los Carriles | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Los_Carriles | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Los_Carriles,_Llanes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6821040|Q6821040]] | label = [[Meré]] | p131 = [[Llanes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies) | label_mul = Meré | label_eu = Meré (Llanes) | label_es = Meré | label_gl = Meré | label_en = Meré | label_de = Meré | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Mer%C3%A9_(Llanes) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Mer%C3%A9_(Asturias) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Mer%C3%A9,_Llanes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Mer%C3%A9 | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Mer%C3%A9 }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q837784|Q837784]] | label = [[Naves (parroquia de Llanes)|Naves]] | p131 = [[Llanes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies) | label_mul = Naves | label_es = Naves | label_gl = Naves | label_en = Naves | label_fr = Naves | label_de = Naves | label_nl = Naves | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Naves_(Llanes) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Naves,_Llanes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Naves_(Llanes) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Naves_(Llanes) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1522401|Q1522401]] | label = [[Nueva (parroquia)|Nueva]] | p131 = [[Llanes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies) | label_mul = Nueva | label_ca = Nueva | label_eu = Nueva | label_es = Nueva | label_gl = Nueva | label_en = Nueva | label_fr = Nueva | label_de = Nueva | label_pt = Nueva | label_nl = Nueva | label_it = Nueva | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Nueva_(Llanes) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_(Llanes) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Nueva,_Llanes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Nueva_(Llanes) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Nueva_(Llanes) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q28224955|Q28224955]] | label = [[Parres (parroquia de Llanes)|Parres]] | p131 = [[Llanes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanes | label_mul = Parres | label_eu = Parres (Llanes) | label_es = Parres | label_gl = Parres | label_en = Parres | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Parres_(Llanes) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Parres_(Llanes) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Parres,_Llanes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Parres_(Llanes) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13147864|Q13147864]] | label = [[Pendueles (parroquia)|Pendueles]] | p131 = [[Llanes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies) | label_mul = Pendueles | label_eu = Pendueles | label_es = Pendueles | label_gl = Pendueles | label_en = Pendueles | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Pendueles | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pendueles | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Pendueles,_Llanes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7206081|Q7206081]] | label = [[Po (Llanes)|Po]] | p131 = [[Llanes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies) | label_mul = Po | label_ca = Po | label_eu = Po (Llanes) | label_es = Poo | label_gl = Po | label_en = Po, Asturias | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Po_(Llanes) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Poo_(Llanes) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Po,_Llanes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Po,_Asturias }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195357|Q5195357]] | label = [[Porrúa]] | p131 = [[Llanes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies) | label_mul = Porrúa | label_eu = Porrúa | label_es = Porrúa | label_gl = Porrúa | label_en = Porrúa | label_nl = Porrúa | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Porr%C3%BAa | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Porr%C3%BAa | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Porr%C3%BAa,_Llanes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Porr%C3%BAa_(Llanes) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2880646|Q2880646]] | label = [[Posada (parroquia de Llanes)|Posada]] | p131 = [[Llanes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies) | label_mul = Posada | label_eu = Posada de Llanes | label_es = Posada de Llanes | label_gl = Posada | label_en = Posada | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Posada_de_Llanes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Posada_de_Llanes | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Posada,_Llanes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Posada,_Asturias }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q837776|Q837776]] | label = [[Pría]] | p131 = [[Llanes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies) | label_mul = Pría | label_ca = Pría | label_eu = Pría | label_es = Pría | label_gl = Pría | label_en = Pría | label_fr = Pría | label_de = Pría | label_nl = Pría | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%ADa | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%ADa | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%ADa,_Llanes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%ADa | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%ADa }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13147937|Q13147937]] | label = [[Purón]] | p131 = [[Llanes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | label_mul = Purón | label_es = Purón | label_gl = Purón | label_en = Purón | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pur%C3%B3n | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Pur%C3%B3n,_Llanes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q15696740|Q15696740]] | label = [[Rales (parroquia de Llanes)|Rales]] | p131 = [[Llanes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies) | label_mul = Rales | label_eu = Rales (Llanes) | label_es = Rales | label_gl = Rales | label_en = Rales | label_de = Rales | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Rales_(Llanes) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Rales_(Llanes) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Rales,_Llanes | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Rales_(Asturien) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q20620694|Q20620694]] | label = [[San Roque l'Acebal]] | p131 = [[Llanes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | label_mul = San Roque l'Acebal | label_ca = San Roque l'Acebal | label_eu = San Roque l'Acebal | label_es = San Roque del Acebal | label_gl = San Roque l'Acebal | label_en = San Roque l'Acebal | label_fr = San Roque l'Acebal | label_de = San Roque l'Acebal | label_pt = San Roque l'Acebal | label_nl = San Roque l'Acebal | label_it = San Roque l'Acebal | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/San_Roque_l%27Acebal | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Roque_del_Acebal | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/San_Roque_l%27Acebal,_Llanes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Roque_l%27Acebal }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3818084|Q3818084]] | label = [[Tresgrandas]] | p131 = [[Llanes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies) | label_mul = Tresgrandas | label_eu = Tresgrandas | label_es = Tresgrandas | label_gl = Tresgrandas | label_en = Tresgrandas | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Tresgrandas | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Tresgrandas | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Tresgrandas,_Llanes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Tresgrandas }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13148137|Q13148137]] | label = [[Vibañu (parroquia)|Vibañu]] | p131 = [[Llanes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | label_mul = Vibañu | label_ca = Vibañu | label_eu = Vibañu | label_es = Vibaño | label_gl = Vibañu | label_en = Vibañu | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Viba%C3%B1u | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Viba%C3%B1o | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Viba%C3%B1u,_Llanes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5194796|Q5194796]] | label = [[Vidiago (parroquia)|Vidiago]] | p131 = [[Llanes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies) | label_mul = Vidiago | label_eu = Vidiago | label_es = Vidiago | label_gl = Vidiago | label_en = Vidiago | label_pt = Vidiago | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Vidiago | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Vidiago | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Vidiago,_Llanes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Vidiago | link_pt = https://pt.wikipedia.org/wiki/Vidiago }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q978566|Q978566]] | label = [[Ḥontoria (parroquia)|Ḥontoria]] | p131 = [[Llanes]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies) | label_mul = Ḥontoria | label_ca = Ḥontoria | label_eu = Ḥontoria | label_es = Hontoria | label_gl = Ḥontoria | label_en = Ḥontoria | label_fr = Ḥontoria | label_de = Ḥontoria | label_pt = Ḥontoria | label_nl = Ḥontoria | label_it = Ḥontoria | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%A4ontoria | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Hontoria_(Llanes) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%A4ontoria,_Llanes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%A4ontoria }} |} == Llangréu == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4863828|Q4863828]] | label = [[Barros]] | p131 = [[Llangréu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llangréu (Asturies) | label_es = Barros | label_en = Barros | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Barros_(Langreo) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Barros,_Asturias }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5119208|Q5119208]] | label = [[Ciañu]] | p131 = [[Llangréu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llangréu (Asturies) | label_ca = Ciañu | label_eu = Ciañu | label_es = Ciaño | label_gl = Ciañu | label_en = Ciañu | label_fr = Ciañu | label_de = Ciañu | label_pt = Ciañu | label_nl = Ciañu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cia%C3%B1o | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cia%C3%B1u }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1018102|Q1018102]] | label = [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]] | p131 = [[Llangréu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llangréu (Asturies) | label_ca = La Felguera | label_eu = La Felguera | label_es = La Felguera | label_gl = La Felguera | label_en = La Felguera | label_fr = La Felguera | label_de = La Felguera | label_pt = La Felguera | label_nl = La Felguera | label_it = La Felguera | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/La_Felguera | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/La_Felguera | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Felguera | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/La_Felguera | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/La_Felguera | link_fr = https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Felguera | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/La_Felguera | link_pt = https://pt.wikipedia.org/wiki/La_Felguera | link_nl = https://nl.wikipedia.org/wiki/La_Felguera | link_it = https://it.wikipedia.org/wiki/La_Felguera }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q10979243|Q10979243]] | label = [[La Venta (parroquia)|La Venta]] | p131 = [[Llangréu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llangréu (Asturies) | label_es = La Venta | label_en = La Venta | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Venta_(Langreo) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/La_Venta,_Asturias }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q950996|Q950996]] | label = [[Lada (Llangréu)|Lada]] | p131 = [[Llangréu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llangréu (Asturies) | label_es = Lada | label_en = Lada | label_nl = Lada | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Lada_(Langreo) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Lada,_Asturias }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7322196|Q7322196]] | label = [[Riañu]] | p131 = [[Llangréu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llangréu (Asturies) | label_ca = Riañu | label_eu = Riañu | label_es = Riaño | label_gl = Riañu | label_en = Riañu | label_fr = Riañu | label_de = Riañu | label_pt = Riañu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ria%C3%B1o_(Langreo) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Ria%C3%B1u }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3775049|Q3775049]] | label = [[Sama (Llangréu)|Sama]] | p131 = [[Llangréu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llangréu (Asturies) | label_mul = Sama | label_ca = Sama | label_es = Sama | label_gl = Sama | label_en = Sama | label_fr = Sama | label_nl = Sama | label_it = Sama | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Sama_(Llangr%C3%A9u) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Sama | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Sama,_Asturias }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3321981|Q3321981]] | label = [[Tiuya (parroquia)|Tiuya]] | p131 = [[Llangréu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llangréu (Asturies) | label_ca = Tiuya | label_eu = Tiuya | label_es = Tuilla | label_gl = Tiuya | label_en = Tiuya / Tuilla | label_fr = Tiuya | label_de = Tiuya | label_pt = Tiuya | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Tiuya | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Tuilla | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Tiuya | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Tuilla }} |} == Llaviana == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5046459|Q5046459]] | label = [[Carrio (parroquia)|Carrio]] | p131 = [[Llaviana]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llaviana (Asturies) | label_es = Carrio | label_en = Carrio | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Carrio_(Laviana) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Carrio }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1017831|Q1017831]] | label = [[El Condao (parroquia)|El Condao]] | p131 = [[Llaviana]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llaviana (Asturies) | label_ca = El Condao | label_es = El Condado | label_gl = El Condao | label_en = El Condao | label_fr = El Condao | label_de = El Condao | label_nl = El Condao | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/El_Condao | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/El_Condado_(Asturias) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/El_Condao | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/El_Condao }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q10979461|Q10979461]] | label = [[Entrialgo (parroquia)|Entrialgo]] | p131 = [[Llaviana]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llaviana (Asturies) | label_ca = Entrialgo | label_es = Entralgo | label_gl = Entrialgo | label_en = Entrialgo | label_it = Entrialgo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Entralgo | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Entrialgo }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1018052|Q1018052]] | label = [[La Pola Llaviana (parroquia)|La Pola Llaviana]] | p131 = [[Llaviana]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llaviana (Asturies) | label_mul = La Pola Llaviana | label_ca = La Pola Llaviana | label_es = Pola de Laviana | label_gl = La Pola Llaviana | label_en = La Pola Llaviana | label_fr = La Pola Llaviana | label_de = La Pola Llaviana | label_pt = Pola de Laviana | label_nl = La Pola Llaviana | label_it = Pola de Laviana | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/La_Pola_Llaviana | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/La_Pola_Llaviana | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pola_de_Laviana | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/La_Pola_Llaviana | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Pola_de_Laviana | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Pola_de_Laviana_(Parroquia) | link_pt = https://pt.wikipedia.org/wiki/Pola_de_Laviana | link_it = https://it.wikipedia.org/wiki/Pola_de_Laviana }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q650557|Q650557]] | label = [[Llorío (parroquia)|Llorío]] | p131 = [[Llaviana]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llaviana (Asturies) | label_ca = Llorío | label_es = Lorío | label_en = Llorío | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Lor%C3%ADo | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Llor%C3%ADo }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3826738|Q3826738]] | label = [[Tiraña]] | p131 = [[Llaviana]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llaviana (Asturies) | label_ca = Tiraña | label_es = Tiraña | label_en = Tiraña | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Tira%C3%B1a | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Tira%C3%B1a }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3777068|Q3777068]] | label = [[Tolivia (parroquia)|Tolivia]] | p131 = [[Llaviana]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llaviana (Asturies) | label_ca = Tolivia | label_es = Tolivia | label_gl = Tolivia | label_en = Tolivia | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Tolivia | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Tolivia | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Tolivia }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1520366|Q1520366]] | label = [[Villoria (parroquia)|Villoria]] | p131 = [[Llaviana]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Llaviana (Asturies) | label_ca = Villoria | label_es = Villoria | label_en = Villoria | label_fr = Villoria | label_de = Villoria | label_nl = Villoria | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Villoria_(Llaviana) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villoria_(Asturias) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Villoria_(Laviana) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Villoria_(Parroquia) }} |} == Mieres == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4875264|Q4875264]] | label = [[Baíña (parroquia)|Baíña]] | p131 = [[Mieres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies) | label_ca = Baíña | label_eu = Baíña | label_es = Baíña | label_gl = Baíña | label_en = Baíña | label_fr = Baíña | label_de = Baíña | label_pt = Baíña | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ba%C3%AD%C3%B1a_(Mieres) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Ba%C3%AD%C3%B1a }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13146976|Q13146976]] | label = [[Cuna (parroquia)|Cuna]] | p131 = [[Mieres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies) | label_ca = Cuna | label_eu = Cuna | label_es = Valdecuna | label_gl = Cuna | label_en = Cuna | label_fr = Cuna | label_de = Cuna | label_pt = Cuna | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Valdecuna | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cuna_(Mieres) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q16567878|Q16567878]] | label = [[Figareo (parroquia)|Figareo]] | p131 = [[Mieres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies) | label_ca = Figareo | label_eu = Figareo | label_es = Figaredo | label_gl = Figareo | label_en = Figareo | label_fr = Figareo | label_de = Figareo | label_pt = Figareo | label_it = Figareo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Figaredo | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Figareo }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195128|Q5195128]] | label = [[Gaḷḷegos (parroquia)|Gaḷḷegos]] | p131 = [[Mieres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies) | label_ca = Gaḷḷegos | label_eu = Gaḷḷegos | label_es = Gallegos | label_gl = Gaḷḷegos | label_en = Gaḷḷegos | label_fr = Gaḷḷegos | label_de = Gaḷḷegos | label_pt = Gaḷḷegos | label_nl = Gaḷḷegos | label_it = Gaḷḷegos | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Gallegos_(Mieres) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Ga%E1%B8%B7%E1%B8%B7egos }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q20618779|Q20618779]] | label = [[La Peña (parroquia)|La Peña]] | p131 = [[Mieres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies) | label_mul = La Peña | label_ca = La Peña | label_eu = La Peña | label_es = La Peña | label_gl = La Peña | label_en = La Peña | label_fr = La Peña | label_de = La Peña | label_pt = La Peña | label_it = La Peña | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Pe%C3%B1a_(Mieres) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/La_Pe%C3%B1a_(Mieres) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q20618902|Q20618902]] | label = [[La Rebollá (parroquia)|La Rebollá]] | p131 = [[Mieres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies) | label_mul = La Rebollá | label_ca = La Rebollá | label_eu = La Rebollá | label_es = Rebollada | label_gl = La Rebollá | label_en = La Rebollá | label_fr = La Rebollá | label_de = La Rebollá | label_pt = La Rebollá | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Rebollada_(Mieres) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/La_Reboll%C3%A1 }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q20619634|Q20619634]] | label = [[Lloreo (parroquia)|Lloreo]] | p131 = [[Mieres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies) | label_mul = Lloreo | label_ca = Lloreo | label_eu = Lloreo | label_es = Loredo | label_gl = Lloreo | label_en = Lloreo | label_fr = Lloreo | label_de = Lloreo | label_pt = Lloreo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Loredo_(Mieres) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Lloreo }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6001455|Q6001455]] | label = [[Mieres (parroquia)|Mieres]] | p131 = [[Mieres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies) | label_ca = Mieres | label_eu = Mieres | label_es = Mieres | label_gl = Mieres | label_en = Mieres | label_fr = Mieres | label_de = Mieres | label_pt = Mieres | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Mieres_(parroquia) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Mieres_del_Cam%C3%ADn_(Asturias) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q20619930|Q20619930]] | label = [[Mieres Extrarradio]] | p131 = [[Mieres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies) | label_es = Mieres (Extrarradio) | label_en = Mieres Extrarradio | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Mieres_(extrarradio) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q974056|Q974056]] | label = [[Santa Cruz (parroquia de Mieres)|Santa Cruz]] | p131 = [[Mieres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies) | label_es = Santa Cruz | label_gl = Santa Cruz | label_en = Santa Cruz (parroquia) | label_nl = Santa Cruz | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Cruz_(Mieres) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Cruz_(Mieres) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198506|Q5198506]] | label = [[Santa Rosa (parroquia)|Santa Rosa]] | p131 = [[Mieres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies) | label_mul = Santa Rosa | label_es = Santa Rosa | label_en = Santa Rosa | label_fr = Santa Rosa | label_de = Santa Rosa | label_pt = Santa Rosa | label_nl = Santa Rosa | label_it = Santa Rosa | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Rosa_(Mieres) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Rosa_(Mieres) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q20620756|Q20620756]] | label = [[Santuyano (parroquia de Mieres)|Santuyano]] | p131 = [[Mieres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies) | label_ca = Santuyano | label_eu = Santuyano | label_es = Santullano | label_gl = Santuyano | label_en = Santuyano | label_fr = Santuyano | label_de = Santuyano | label_pt = Santuyano | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santullano_(Mieres) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santuyano_(Mieres) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q25931675|Q25931675]] | label = [[Siana (parroquia)|Siana]] | p131 = [[Mieres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies) | label_ca = Siana | label_eu = Siana | label_es = Seana | label_gl = Siana | label_en = Siana | label_fr = Siana | label_de = Siana | label_pt = Siana | label_it = Seana | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Seana_(Asturias) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Siana,_Asturias }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198306|Q5198306]] | label = [[Turón]] | p131 = [[Mieres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies) | label_mul = Turón | label_ca = Turón | label_eu = Turón | label_es = Turón | label_gl = Turón | label_en = Turón | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Tur%C3%B3n_(Mieres) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Tur%C3%B3n,_Asturias }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q20620890|Q20620890]] | label = [[Urbiés (parroquia)|Urbiés]] | p131 = [[Mieres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies) | label_ca = Urbiés | label_es = Urbiés | label_gl = Urbiés | label_en = Urbiés (parroquia) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Urbi%C3%A9s | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Urbi%C3%A9s }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5199183|Q5199183]] | label = [[Uxo (parroquia)|Uxo]] | p131 = [[Mieres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies) | label_ca = Uxo | label_eu = Uxo | label_es = Ujo | label_gl = Uxo | label_en = Uxo | label_fr = Uxo | label_de = Uxo | label_pt = Uxo | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Uxo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ujo | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Uxo }} |} == Miranda == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q987586|Q987586]] | label = [[Almurfe (parroquia)|Almurfe]] | p131 = [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | label_mul = Almurfe | label_es = Almurfe | label_en = Almurfe | label_fr = Almurfe | label_de = Almurfe | label_nl = Almurfe | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Almurfe | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Almurfe | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Almurfe }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q399656|Q399656]] | label = [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | p131 = [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | label_mul = Augüera | label_ca = Augüera | label_es = Agüera | label_en = Augüera | label_de = Augüera | label_nl = Augüera | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ag%C3%BCera_(Belmonte) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Aug%C3%BCera | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Aug%C3%BCera }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q816109|Q816109]] | label = [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | p131 = [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | label_mul = Balmonte | label_eu = Balmonte | label_es = Belmonte | label_en = Belmonte | label_fr = Belmonte | label_de = Belmonte | label_pt = Belmonte | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Balmonte_(Miranda) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Belmonte_(Belmonte_de_Miranda) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Belmonte,_Asturias | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Belmonte_(Miranda) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q814285|Q814285]] | label = [[Bixega (parroquia)|Bixega]] | p131 = [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | label_mul = Bixega | label_ca = Bixega | label_eu = Bixega | label_es = Begega | label_gl = Bixega | label_en = Bixega | label_fr = Bixega | label_de = Bixega | label_pt = Bixega | label_nl = Bixega | label_it = Bixega | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Begega | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Bixega | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Bixega }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q527362|Q527362]] | label = [[Castañéu (Miranda)|Castañéu]] | p131 = [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | label_mul = Castañéu | label_es = Castañedo | label_en = Castañéu | label_fr = Castañedo | label_de = Castañedo | label_nl = Castañedo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Casta%C3%B1edo_(Belmonte) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Casta%C3%B1%C3%A9u | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Casta%C3%B1edo_(Belmonte) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q987600|Q987600]] | label = [[Cuevas (Miranda)|Cuevas]] | p131 = [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | label_mul = Cuevas | label_es = Cuevas | label_en = Cuevas | label_fr = Cuevas | label_de = Cuevas | label_nl = Cuevas | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cuevas_(Belmonte) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cuevas,_Asturias | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Cuevas_(Belmonte) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q987695|Q987695]] | label = [[Las Estacas (parroquia)|Las Estacas]] | p131 = [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | label_mul = Las Estacas | label_ca = Las Estacas | label_eu = Las Estacas | label_es = Las Estacas | label_gl = Las Estacas | label_en = Las Estacas | label_fr = Las Estacas | label_de = Las Estacas | label_pt = Las Estacas | label_nl = Las Estacas | label_it = Las Estacas | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Las_Estacas | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Las_Estacas | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Las_Estacas }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q616485|Q616485]] | label = [[Lleiguarda (parroquia)|Lleiguarda]] | p131 = [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | label_mul = Lleiguarda | label_ca = Lleiguarda | label_eu = Lleiguarda | label_es = Leiguarda | label_gl = Lleiguarda | label_en = Lleiguarda | label_fr = Lleiguarda | label_de = Lleiguarda | label_pt = Lleiguarda | label_nl = Lleiguarda | label_it = Lleiguarda | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Leiguarda | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Lleiguarda | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Leiguarda }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q987669|Q987669]] | label = [[Montoubu]] | p131 = [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | label_mul = Montoubu | label_ca = Montoubu | label_es = Montovo | label_en = Montoubu | label_fr = Montoubu | label_de = Montoubu | label_nl = Montoubu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Montovo | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Montoubu | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Montoubu }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q987603|Q987603]] | label = [[Quintana (parroquia)|Quintana]] | p131 = [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | label_mul = Quintana | label_es = Quintana | label_en = Quintana | label_fr = Quintana | label_de = Quintana | label_nl = Quintana | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Quintana_(Belmonte) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Quintana_(Belmonte) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Quintana_(Belmonte) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q987674|Q987674]] | label = [[Samartín d'Ondes]] | p131 = [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | label_mul = Samartín d'Ondes | label_ca = Samartín d'Ondes | label_es = San Martín de Ondes | label_en = Samartín d'Ondes | label_fr = Samartín d'Ondes | label_de = Samartín d'Ondes | label_nl = Samartín d'Ondes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Mart%C3%ADn_de_Ondes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Samart%C3%ADn_d%27Ondes | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Samart%C3%ADn_d%E2%80%99Ondes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q987626|Q987626]] | label = [[Samartín de Llodón]] | p131 = [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | label_mul = Samartín de Llodón | label_ca = Samartín de Llodón | label_es = San Martín de Lodón | label_en = Samartín de Llodón | label_fr = Samartín de Llodón | label_de = Samartín de Llodón | label_nl = Samartín de Llodón | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Mart%C3%ADn_de_Lod%C3%B3n | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Samart%C3%ADn_de_Llod%C3%B3n | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Samart%C3%ADn_de_Llod%C3%B3n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q987649|Q987649]] | label = [[San Bartolomé (parroquia)|San Bartolomé]] | p131 = [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | label_mul = San Bartolomé | label_es = San Bartolomé | label_en = San Bartolomé | label_fr = San Bartolomé | label_de = San Bartolomé | label_nl = San Bartolomé | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Bartolom%C3%A9_(Belmonte) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Bartolom%C3%A9_(Belmonte) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/San_Bartolom%C3%A9_(Belmonte) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q987646|Q987646]] | label = [[Vigaña (Miranda)|Vigaña]] | p131 = [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | label_mul = Vigaña | label_es = Vigaña | label_en = Vigaña | label_fr = Vigaña | label_de = Vigaña | label_nl = Vigaña | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Viga%C3%B1a_(Belmonte) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Viga%C3%B1a_(Belmonte) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Viga%C3%B1a_(Belmonte) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q987677|Q987677]] | label = [[Ḷḷamosu]] | p131 = [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | label_mul = Ḷḷamosu | label_ca = Ḷḷamosu | label_es = Llamoso | label_en = Ḷḷamosu | label_fr = Ḷḷamosu | label_de = Llamoso | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Llamoso | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%B6%E1%B8%B7amosu | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Llamoso }} |} == Morcín == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q644070|Q644070]] | label = [[Argame (parroquia)|Argame]] | p131 = [[Morcín]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Morcín (Asturies) | label_es = Argame | label_en = Argame | label_fr = Argame | label_de = Argame | label_nl = Argame | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Argame | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Argame | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Argame }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q987616|Q987616]] | label = [[La Foz de Morcín]] | p131 = [[Morcín]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Morcín (Asturies) | label_mul = La Foz de Morcín | label_ca = La Foz de Morcín | label_eu = La Foz de Morcín | label_es = La Foz de Morcín | label_gl = La Foz de Morcín | label_en = La Foz de Morcín | label_fr = La Foz de Morcín | label_de = La Foz de Morcín | label_nl = La Foz de Morcín | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Foz | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/La_Foz | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/La_Foz }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6464444|Q6464444]] | label = [[La Piñera (Morcín)|La Piñera]] | p131 = [[Morcín]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Morcín (Asturies) | label_es = La Piñera | label_en = La Piñera | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Pi%C3%B1era_(Morc%C3%ADn) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/La_Pi%C3%B1era }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198558|Q5198558]] | label = [[Peñerúes]] | p131 = [[Morcín]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Morcín (Asturies) | label_es = Peñerudes | label_en = Peñerúes | label_nl = Peñerúes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pe%C3%B1erudes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Pe%C3%B1er%C3%BAes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q987634|Q987634]] | label = [[San Esteban (Morcín)|San Esteban]] | p131 = [[Morcín]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Morcín (Asturies) | label_es = San Esteban | label_en = San Esteban | label_fr = San Esteban | label_de = San Esteban | label_nl = San Esteban | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Esteban_(Morc%C3%ADn) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Esteban_(Morc%C3%ADn) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/San_Esteban_(Morc%C3%ADn) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198921|Q5198921]] | label = [[San Sebastián (Morcín)|San Sebastián]] | p131 = [[Morcín]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Morcín (Asturies) | label_es = San Sebastián | label_en = San Sebastián | label_nl = San Sebastián | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Sebasti%C3%A1n_(Morc%C3%ADn) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Sebasti%C3%A1n_(Morc%C3%ADn) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q526601|Q526601]] | label = [[Santolaya (parroquia de Morcín)|Santolaya]] | p131 = [[Morcín]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Morcín (Asturies) | label_ca = Santa Eulalia | label_es = Santa Eulalia | label_gl = Santa Eulalia | label_en = Santolaya | label_pt = Santa Eulalia | label_nl = Santa Eulalia | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Eulalia_(Morc%C3%ADn) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santolaya_(Morc%C3%ADn) }} |} == Muros == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3821533|Q3821533]] | label = [[Muros (parroquia)|Muros]] | p131 = [[Muros]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Muros (Asturies) | label_ca = Muros | label_eu = Muros (Murós de Nalón) | label_es = Muros de Nalón | label_en = Muros de Nalón | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Muros_(parr%C3%B2quia) | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Muros_(Mur%C3%B3s_de_Nal%C3%B3n) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Muros_de_Nal%C3%B3n_(parroquia) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Muros_de_Nal%C3%B3n_(parish) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1018065|Q1018065]] | label = [[San Esteban (Muros)|San Esteban]] | p131 = [[Muros]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Muros (Asturies) | label_ca = San Esteban | label_eu = San Esteban de Pravia | label_es = San Esteban de Pravia | label_en = San Esteban | label_fr = San Esteban | label_de = San Esteban | label_nl = San Esteban | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/San_Esteban_de_Pravia | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/San_Esteban_de_Pravia | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Esteban_de_Pravia | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Esteban_de_Pravia | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/San_Esteban_de_Pravia }} |} == Nava == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5055867|Q5055867]] | label = [[Cecea (parroquia)|Cecea]] | p131 = [[Nava]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Nava (Asturies) | label_mul = Cecea | label_es = Ceceda | label_en = Cecea | label_nl = Ceceda | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ceceda_(Nava) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cecea }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5192598|Q5192598]] | label = [[Cuenya (parroquia)|Cuenya]] | p131 = [[Nava]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Nava (Asturies) | label_es = Cuenya | label_en = Cuenya | label_fr = Cuenya | label_de = Cuenya | label_nl = Cuenya | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cuenya | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cuenya }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196346|Q5196346]] | label = [[El Remediu (parroquia)|El Remediu]] | p131 = [[Nava]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Nava (Asturies) | label_ca = El Remedio | label_es = El Remedio | label_gl = El Remedio | label_en = El Remediu | label_nl = El Remedio | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/El_Remedio | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/El_Remediu }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13147802|Q13147802]] | label = [[Nava (parroquia)|Nava]] | p131 = [[Nava]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Nava (Asturies) | label_es = Nava | label_gl = Nava | label_en = Nava }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7242517|Q7242517]] | label = [[Priandi]] | p131 = [[Nava]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Nava (Asturies) | label_es = Priandi | label_en = Priandi | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Priandi | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Priandi }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6152251|Q6152251]] | label = [[Tresali (parroquia)|Tresali]] | p131 = [[Nava]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Nava (Asturies) | label_es = Tresali | label_en = Tresali | label_it = Tresali | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Tresali | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Tresali }} |} == Navia == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2849196|Q2849196]] | label = [[Andés]] | p131 = [[Navia]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Navia (Asturies) | label_eu = Andés | label_es = Andés | label_en = Andés | label_fr = Andés | label_nl = Andés | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/And%C3%A9s | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/And%C3%A9s | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/And%C3%A9s }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3330114|Q3330114]] | label = [[Anlleo (parroquia)|Anlleo]] | p131 = [[Navia]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Navia (Asturies) | label_eu = Anlleo (Navia) | label_es = Anleo | label_gl = Anlleo | label_en = Anleo | label_nl = Anleo | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Anlleo_(Navia) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Anleo | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Anlleo,_Navia | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Anleo }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3329990|Q3329990]] | label = [[La Polavieya (parroquia)|La Polavieya]] | p131 = [[Navia]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Navia (Asturies) | label_ca = La Polavieya | label_eu = La Polavieya (Navia) | label_es = Polavieja | label_gl = La Polavieya | label_en = Polavieja | label_nl = La Polavieya | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/La_Polavieya_(Navia) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Polavieja | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Polaviella,_Navia | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Polavieja }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195449|Q5195449]] | label = [[Navia (parroquia)|Navia]] | p131 = [[Navia]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Navia (Asturies) | label_ca = Navia | label_eu = Navia (parrokia) | label_es = Navia | label_gl = Navia | label_en = Navia | label_nl = Navia | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Navia_(parrokia) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Navia_(parroquia) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Navia_(parish) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3330143|Q3330143]] | label = [[Piñeira (parroquia de Navia)|Piñeira]] | p131 = [[Navia]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Navia (Asturies) | label_eu = Piñeira (Navia) | label_es = Piñera | label_gl = Piñeira | label_en = Piñera | label_nl = Piñera | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Pi%C3%B1eira_(Navia) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pi%C3%B1era_(Navia) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Pi%C3%B1eira,_Navia | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Pi%C3%B1era_(Navia) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196169|Q5196169]] | label = [[Talarén (parroquia)|Talarén]] | p131 = [[Navia]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Navia (Asturies) | label_eu = Villanova (Navia) | label_es = Villanueva | label_gl = Villanova | label_en = Villanueva | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Villanova_(Navia) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villanueva_(Navia) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Villanueva_(Navia) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3314267|Q3314267]] | label = [[Veiga (parroquia)|Veiga]] | p131 = [[Navia]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Navia (Asturies) | label_ca = Puerto de Vega | label_eu = Veiga (Navia) | label_es = Puerto de Vega | label_gl = Veiga | label_en = Puerto de Vega | label_pt = Veiga | label_nl = Puerto de Vega | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Puerto_de_Vega | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Veiga_(Navia) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Puerto_de_Vega | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Veiga,_Navia | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Puerto_de_Vega | link_pt = https://pt.wikipedia.org/wiki/Veiga_(Navia) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3329949|Q3329949]] | label = [[Viḷḷapedre (parroquia)|Viḷḷapedre]] | p131 = [[Navia]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Navia (Asturies) | label_eu = Viḷḷapedre (Navia) | label_es = Villapedre | label_gl = Viḷḷapedre | label_en = Villapedre | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7apedre_(Navia) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villapedre_(Asturias) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Villapedre,_Navia | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Villapedre }} |} == Noreña == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3776066|Q3776066]] | label = [[Ceis (Noreña)|Ceis]] | p131 = [[Noreña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Noreña (Asturies) | label_ca = Celles | label_es = Celles | label_en = Celles | label_fr = Celles | label_nl = Celles | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Celles_(Nore%C3%B1a) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Celles_(Nore%C3%B1a) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Celles_(Nore%C3%B1a) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3776056|Q3776056]] | label = [[Noreña (parroquia)|Noreña]] | p131 = [[Noreña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Noreña (Asturies) | label_ca = Noreña | label_es = Noreña | label_en = Noreña | label_nl = Noreña | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Nore%C3%B1a_(parr%C3%B2quia) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Nore%C3%B1a_(parroquia) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Nore%C3%B1a_(parish) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3826785|Q3826785]] | label = [[Santa Marina (Noreña)|Santa Marina]] | p131 = [[Noreña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Noreña (Asturies) | label_ca = Santa Marina | label_es = Santa Marina | label_en = Santa Marina | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Santa_Marina_(Nore%C3%B1a) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Marina_(Nore%C3%B1a) }} |} == Onís == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13146829|Q13146829]] | label = [[Güensucesu]] | p131 = [[Onís]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Onís (Asturies) | label_mul = Güensucesu | label_ca = Güensucesu | label_eu = Güensucesu | label_es = Bobia | label_gl = Güensucesu | label_en = Güensucesu | label_fr = Güensucesu | label_de = Güensucesu | label_pt = Güensucesu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Bobia_(On%C3%ADs) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q20618946|Q20618946]] | label = [[San Antoniu (Onís)|San Antoniu]] | p131 = [[Onís]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Onís (Asturies) | label_ca = San Antoniu | label_eu = San Antoniu | label_es = La Robellada | label_gl = San Antoniu | label_en = San Antoniu | label_fr = San Antoniu | label_de = San Antoniu | label_pt = San Antoniu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Robellada }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13147836|Q13147836]] | label = [[Santolaya (Onís)|Santolaya]] | p131 = [[Onís]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Onís (Asturies) | label_es = Benia de Onís | label_en = Santa Eulalia/Santolaya }} |} == Parres == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q25931480|Q25931480]] | label = [[Bode]] | p131 = [[Parres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies) | label_ca = Bode | label_eu = Bode | label_es = Bode | label_gl = Bode | label_en = Bode | label_fr = Bode | label_de = Bode | label_pt = Bode | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Bode_(Parres) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q20615228|Q20615228]] | label = [[Castiellu (parroquia)|Castiellu]] | p131 = [[Parres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu asturianu de Parres | label_ca = Castiellu | label_es = Castiello | label_en = Castiellu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Castiello_(Parres) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q56648555|Q56648555]] | label = [[Cayarga]] | p131 = [[Parres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies) | label_es = Cayarga | label_en = Cayarga | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cayarga }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q611470|Q611470]] | label = [[Cofiñu (parroquia)|Cofiñu]] | p131 = [[Parres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies) | label_mul = Cofiñu | label_es = Cofiño | label_en = Cofiñu | label_nl = Cofiñu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cofi%C3%B1o | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cofi%C3%B1u }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195242|Q5195242]] | label = [[Fíos (parroquia)|Fíos]] | p131 = [[Parres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies) | label_ca = Fíos | label_es = Fíos | label_gl = Fíos | label_en = Fíos | label_nl = Fíos | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/F%C3%ADos | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/F%C3%ADos }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q20618615|Q20618615]] | label = [[La Güera Deu]] | p131 = [[Parres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies) | label_mul = La Güera Deu | label_ca = La Güera Deu | label_eu = La Güera Deu | label_es = Huera de Dego | label_gl = La Güera Deu | label_en = La Güera Deu | label_fr = La Güera Deu | label_de = La Güera Deu | label_pt = La Güera Deu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Huera_de_Dego }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q20619217|Q20619217]] | label = [[Les Arriondes (parroquia)|Les Arriondes]] | p131 = [[Parres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies) | label_ca = Les Arriondes | label_es = Arriondas | label_gl = Les Arriondes | label_en = Les Arriondes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198728|Q5198728]] | label = [[Llerandi (parroquia)|Llerandi]] | p131 = [[Parres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies) | label_ca = Llerandi | label_es = Llerandi | label_en = Llerandi | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Llerandi | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Llerandi }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q56597619|Q56597619]] | label = [[Los Montes (Parres)|Los Montes]] | p131 = [[Parres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies) | label_es = Los Montes | label_en = Los Montes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Los_Montes_(Parres) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5997176|Q5997176]] | label = [[Margolles (Parres)|Margolles]] | p131 = [[Parres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies) | label_es = Margolles | label_en = Margolles | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Margolles_(Parres) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q56634455|Q56634455]] | label = [[Nevares]] | p131 = [[Parres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies) | label_es = Nevares | label_en = Nevares | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Nevares }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q56648379|Q56648379]] | label = [[Parres (parroquia de Parres)|Parres]] | p131 = [[Parres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies) | label_es = Parres | label_en = Parres | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Parres_(Parres) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q56648497|Q56648497]] | label = [[Pendás (parroquia)|Pendás]] | p131 = [[Parres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies) | label_es = Pendás | label_en = Pendás | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pend%C3%A1s }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q56648533|Q56648533]] | label = [[Santitomás]] | p131 = [[Parres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies) | label_mul = Santitomás | label_es = Collía | label_en = Santitomás | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Coll%C3%ADa | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santitom%C3%A1s }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q56649081|Q56649081]] | label = [[Sorribes (Parres)|Sorribes]] | p131 = [[Parres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies) | label_ca = Sorribes | label_eu = Sorribes | label_es = Sorribes | label_gl = Sorribes | label_en = Sorribes | label_fr = Sorribes | label_de = Sorribes | label_pt = Sorribes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Sorribes_(Parres) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q25578712|Q25578712]] | label = [[Viabañu]] | p131 = [[Parres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies) | label_ca = Viabañu | label_eu = Viabañu | label_es = Viabañu | label_gl = Viabañu | label_en = Viabañu | label_fr = Viabañu | label_de = Viabañu | label_pt = Viabañu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Viaba%C3%B1o }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q20925316|Q20925316]] | label = [[Villanueva (Parres)|Villanueva]] | p131 = [[Parres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies) | label_es = Villanueva | label_en = Villanueva | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villanueva_(Parres) }} |} == Pezós == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13147875|Q13147875]] | label = [[Pezós (parroquia)|Pezós]] | p131 = [[Pezós]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Pezós (Asturies) | label_ca = Pezós | label_eu = Pezós | label_es = Pesoz | label_gl = Pezós | label_en = Pezós | label_fr = Pezós | label_de = Pezós | label_pt = Pezós | label_nl = Pezós | label_it = Pezós }} |} == Piloña == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q488743|Q488743]] | label = [[Anayo]] | p131 = [[Piloña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies) | label_es = Anayo | label_gl = Anayo | label_en = Anayo | label_fr = Anayo | label_de = Anayo | label_nl = Anayo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Anayo | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Anayo | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Anayo }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q167224|Q167224]] | label = [[Belonciu (parroquia)|Belonciu]] | p131 = [[Piloña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies) | label_mul = Belonciu | label_ca = Belonciu | label_es = Beloncio | label_gl = Belonciu | label_en = Belonciu | label_fr = Beloncio | label_de = Beloncio | label_nl = Beloncio | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Beloncio | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Belonciu | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Belonciu | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Beloncio }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q893593|Q893593]] | label = [[Boriñes (parroquia)|Boriñes]] | p131 = [[Piloña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies) | label_es = Borines | label_gl = Boriñes | label_en = Borines | label_de = Borines | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Borines | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Borines | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Borines }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1054900|Q1054900]] | label = [[Cerecea (parroquia)|Cerecea]] | p131 = [[Piloña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies) | label_mul = Cerecea | label_ca = Cereceda | label_es = Cereceda | label_gl = Cereceda | label_en = Cerecea | label_de = Cereceda (Piloña) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cereceda_(Pilo%C3%B1a) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cerecea | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Cereceda_(Pilo%C3%B1a) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q999064|Q999064]] | label = [[Coya]] | p131 = [[Piloña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies) | label_es = Coya | label_gl = Coya | label_en = Coya | label_de = Coya | label_nl = Coya | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Coya_(Pilo%C3%B1a) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Coya_(Pilo%C3%B1a) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Coya_(Pilo%C3%B1a) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q16897447|Q16897447]] | label = [[El Tozu (Piloña)|El Tozu]] | p131 = [[Piloña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies) | label_ca = El Tozu | label_es = El Tozu | label_gl = El Tozu | label_en = El Tozu | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/El_Tozu,_Pilo%C3%B1a | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/El_Tozu_(Pilo%C3%B1a) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q936774|Q936774]] | label = [[Espinaréu]] | p131 = [[Piloña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies) | label_ca = Espinaréu | label_eu = Espinaréu | label_es = Espinaredo | label_gl = Espinaréu | label_en = Espinaréu | label_fr = Espinaréu | label_de = Espinaréu | label_nl = Espinaréu | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Espinar%C3%A9u | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Espinaredo | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Espinar%C3%A9u | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Espinar%C3%A9u | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Espinaredo }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q706414|Q706414]] | label = [[L'Arteosa]] | p131 = [[Piloña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies) | label_ca = L'Arteosa | label_eu = L'Arteosa | label_es = Arteosa | label_gl = L'Arteosa | label_en = L'Arteosa | label_fr = L'Arteosa | label_de = L'Arteosa | label_pt = L'Arteosa | label_nl = L'Arteosa | label_it = L'Arteosa | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Artedosa | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/L%27Arteosa | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/L%E2%80%99Arteosa }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q9008407|Q9008407]] | label = [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]] | p131 = [[Piloña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies) | label_ca = L'Infiestu | label_es = Infiesto | label_gl = L'Infiestu | label_en = Infiesto | label_de = Infiesto | label_it = Infiesto | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Antonio_(Pilo%C3%B1a) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/L%27Infiestu }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1798930|Q1798930]] | label = [[La Marea (parroquia)|La Marea]] | p131 = [[Piloña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies) | label_ca = La Marea | label_es = La Marea | label_gl = La Marea | label_en = La Marea | label_fr = La Marea | label_de = La Marea | label_nl = La Marea | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Marea_(Pilo%C3%B1a) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/La_Marea | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/La_Marea }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1867747|Q1867747]] | label = [[Lludeña (parroquia)|Lludeña]] | p131 = [[Piloña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies) | label_mul = Lludeña | label_es = Lludeña | label_gl = Lludeña | label_en = Lludeña | label_de = Lodeña | label_nl = Lodeña | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Lode%C3%B1a | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Llude%C3%B1a | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Lode%C3%B1a }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q57389711|Q57389711]] | label = [[Los Montes (Piloña)|Los Montes]] | p131 = [[Piloña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies) | label_es = Los Montes | label_gl = Los Montes | label_en = Los Montes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Los_Montes_(Pilo%C3%B1a) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1940936|Q1940936]] | label = [[Miyares (parroquia)|Miyares]] | p131 = [[Piloña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies) | label_es = Miyares | label_en = Miyares | label_fr = Miyares | label_de = Miyares | label_nl = Miyares | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Miyares | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Miyares | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Miyares }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q67216442|Q67216442]] | label = [[Pintueles (parroquia)|Pintueles]] | p131 = [[Piloña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies) | label_es = Pintueles | label_gl = Pintueles | label_en = Pintueles | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pintueles | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Pintueles }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7271392|Q7271392]] | label = [[Ques]] | p131 = [[Piloña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies) | label_es = Ques | label_gl = Ques | label_en = Ques | label_nl = Ques | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ques | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Ques }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1548466|Q1548466]] | label = [[San Román (parroquia de Piloña)|San Román]] | p131 = [[Piloña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies) | label_es = San Román | label_gl = San Román | label_en = San Román | label_fr = San Román | label_de = San Román | label_nl = San Román | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Rom%C3%A1n_(Pilo%C3%B1a) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Rom%C3%A1n_(Pilo%C3%B1a) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/San_Rom%C3%A1n_(Pilo%C3%B1a) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q86926562|Q86926562]] | label = [[San Xuan de Berbío]] | p131 = [[Piloña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Piloña | label_es = San Xuan de Berbío | label_gl = San Xuan de Berbío | label_en = San Xuan de Berbío | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Juan_de_Berb%C3%ADo }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1914548|Q1914548]] | label = [[Santana de Maza]] | p131 = [[Piloña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Piloña | label_es = Santana de Maza | label_gl = Santana de Maza | label_en = Santana de Maza | label_de = Maza (Piloña) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santana_de_Maza | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Maza_(Pilo%C3%B1a) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q86926703|Q86926703]] | label = [[Sebares (parroquia)|Sebares]] | p131 = [[Piloña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Piloña | label_mul = Sebares | label_ca = Sebares | label_es = Sevares | label_en = Sebares | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Sevares }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q86926831|Q86926831]] | label = [[Sellón]] | p131 = [[Piloña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Piloña | label_es = Sellón | label_gl = Sellón | label_en = Sellón | label_de = Sellón | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Sell%C3%B3n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1719328|Q1719328]] | label = [[Sorribes (parroquia de Piloña)|Sorribes]] | p131 = [[Piloña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies) | label_mul = Sorribes | label_ca = Sorribes | label_es = Sorribas | label_en = Sorribes | label_fr = Sorribes | label_de = Sorribas | label_nl = Sorribes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Sorribas_(Pilo%C3%B1a) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Sorribes_(Pilo%C3%B1a) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Sorribas_(Pilo%C3%B1a) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q86927046|Q86927046]] | label = [[Valle (parroquia)|Valle]] | p131 = [[Piloña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Piloña | label_es = Valle | label_gl = Valle | label_en = Valle | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Valle_(Pilo%C3%B1a) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q86998254|Q86998254]] | label = [[Vallobal]] | p131 = [[Piloña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Piloña | label_es = Vallobal | label_en = Vallobal | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Vallobal }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q86998264|Q86998264]] | label = [[Villamayor (parroquia)|Villamayor]] | p131 = [[Piloña]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Piloña | label_es = Villamayor | label_gl = Villamayor | label_en = Villamayor | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villamayor_(Pilo%C3%B1a) }} |} == Ponga == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q320906|Q320906]] | label = [[Abiegos]] | p131 = [[Ponga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ponga | label_es = Abiegos | label_en = Abiegos | label_fr = Abiegos | label_de = Abiegos | label_nl = Abiegos | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Abiegos | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Abiegos | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Abiegos }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1035390|Q1035390]] | label = [[Carangres (parroquia)|Carangres]] | p131 = [[Ponga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ponga (Asturies) | label_mul = Carangres | label_ca = Carangres | label_es = Carangas | label_en = Carangres | label_de = Carangas (Ponga) | label_pt = Carangres | label_nl = Carangres | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Carangas_(Ponga) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Carangres | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Carangres }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q782774|Q782774]] | label = [[Casielles (Ponga)|Casielles]] | p131 = [[Ponga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ponga (Asturies) | label_es = Casielles | label_en = Casielles | label_fr = Casielles | label_de = Casielles | label_nl = Casielles | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Casielles | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Casielles | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Casielles }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q779067|Q779067]] | label = [[Cazu (parroquia)|Cazu]] | p131 = [[Ponga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ponga (Asturies) | label_mul = Cazu | label_ca = Cazu | label_es = Cazo | label_gl = Cazu | label_en = Cazu | label_de = Cazu | label_nl = Cazu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cazo_(lugar) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cazu | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Cazu }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2219666|Q2219666]] | label = [[El Beyu]] | p131 = [[Ponga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ponga (Asturies) | label_mul = El Beyu | label_es = San Ignacio | label_en = El Beyu | label_de = El Beyu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Ignacio_(Ponga) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/El_Beyu | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/El_Beyu }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7414628|Q7414628]] | label = [[San Xuan de Beleño]] | p131 = [[Ponga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ponga (Asturies) | label_mul = San Xuan de Beleño | label_ca = San Xuan de Beleño | label_eu = San Xuan de Beleño | label_es = San Juan de Beleño | label_gl = San Xuan de Beleño | label_en = San Juan de Beleño | label_fr = San Xuan de Beleño | label_de = San Xuan de Beleño | label_pt = San Xuan de Beleño | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Juan_de_Bele%C3%B1o | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Xuan_de_Bele%C3%B1o }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2296516|Q2296516]] | label = [[Sobrefoz (parroquia)|Sobrefoz]] | p131 = [[Ponga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ponga | label_es = Sobrefoz | label_en = Sobrefoz | label_fr = Sobrefoz | label_de = Sobrefoz | label_nl = Sobrefoz | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Sobrefoz | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Sobrefoz | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Sobrefoz }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2393908|Q2393908]] | label = [[Tarañes (parroquia)|Tarañes]] | p131 = [[Ponga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ponga (Asturies) | label_mul = Tarañes | label_ca = Tarañes | label_es = Taranes | label_gl = Tarañes | label_en = Tarañes | label_fr = Tarañes | label_de = Tarañes | label_nl = Tarañes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Taranes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Tara%C3%B1es | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Tara%C3%B1es }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2523138|Q2523138]] | label = [[Viegu (parroquia)|Viegu]] | p131 = [[Ponga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ponga (Asturies) | label_mul = Viegu | label_ca = Viegu | label_eu = Viegu | label_es = Viego | label_gl = Viegu | label_en = Viegu | label_fr = Viegu | label_de = Viegu | label_nl = Viegu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Viego_(Asturias) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Viegu | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Viegu }} |} == Pravia == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q625998|Q625998]] | label = [[Arangu]] | p131 = [[Pravia]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Pravia (Asturies) | label_mul = Arangu | label_ca = Arangu | label_es = Arango | label_en = Arango | label_de = Arango | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Arangu | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Arangu_(Pravia) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Arango_(Pravia) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Arangu_(Pravia) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Arango_(Asturien) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q841769|Q841769]] | label = [[Cordoveiru (parroquia)|Cordoveiru]] | p131 = [[Pravia]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Pravia (Asturies) | label_mul = Cordoveiru | label_ca = Cordoveiru | label_es = Cordovero | label_en = Cordovero | label_fr = Cordovero | label_de = Cordovero | label_nl = Cordovero | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Cordoveiru | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Cordoveiru | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cordovero | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cordoveiru | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Cordovero }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q842439|Q842439]] | label = [[Courias (parroquia de Pravia)|Courias]] | p131 = [[Pravia]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Pravia (Asturies) | label_mul = Courias | label_ca = Courias | label_es = Corias | label_en = Corias | label_de = Corias | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Courias | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Courias | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Corias_(Pravia) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Courias_(Pravia) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Corias_(Asturien) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q841871|Q841871]] | label = [[Escuréu (parroquia)|Escuréu]] | p131 = [[Pravia]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Pravia, Asturies | label_mul = Escuréu | label_ca = Escuréu | label_es = Escoredo | label_en = Escoredo | label_fr = Escoredo | label_de = Escoredo | label_nl = Escoredo | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Escur%C3%A9u | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Escur%C3%A9u | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Escoredo | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Escur%C3%A9u | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Escoredo }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q842057|Q842057]] | label = [[Folgueras (parroquia)|Folgueras]] | p131 = [[Pravia]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Pravia, Asturies | label_ca = Folgueras | label_eu = Folgueras (Pravia) | label_es = Folgueras | label_en = Folgueras | label_fr = Folgueras | label_de = Folgueras | label_nl = Folgueras | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Folgueras_(Pravia) | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Folgueras_(Pravia) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Folgueras_(Pravia) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Folgueras_(Pravia) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Folgueras_(Pravia) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1660977|Q1660977]] | label = [[Inclán (parroquia)|Inclán]] | p131 = [[Pravia]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Pravia (Asturies) | label_ca = Inclán | label_eu = Inclán | label_es = Inclán | label_en = Inclán | label_fr = Inclán | label_de = Inclán | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Incl%C3%A1n | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Incl%C3%A1n | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Incl%C3%A1n | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Incl%C3%A1n | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Incl%C3%A1n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q985439|Q985439]] | label = [[Muros (Pravia)|Muros]] | p131 = [[Pravia]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Pravia, Asturies | label_ca = Muros | label_eu = Muros (Pravia) | label_es = Somado | label_gl = Somao | label_en = Somao | label_fr = Somao | label_de = Somao | label_nl = Somao | label_it = Somao | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Muros_(Pravia) | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Muros_(Pravia) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Somado | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Muros_(Pravia) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Somao }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q842580|Q842580]] | label = [[Pravia (parroquia)|Pravia]] | p131 = [[Pravia]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Pravia (Asturies) | label_ca = Pravia | label_eu = Pravia (parrokia) | label_es = Pravia | label_en = Pravia | label_fr = Pravia | label_de = Pravia | label_nl = Pravia | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Pravia_(parr%C3%B2quia) | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Pravia_(parrokia) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pravia_(parroquia) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Pravia_(parish) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Pravia_(Parroquia) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q138295|Q138295]] | label = [[Pronga (parroquia)|Pronga]] | p131 = [[Pravia]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Pravia (Asturies) | label_ca = Pronga | label_eu = Pronga (Pravia) | label_es = Pronga | label_en = Pronga | label_fr = Pronga | label_de = Pronga | label_nl = Pronga | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Pronga | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Pronga_(Pravia) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pronga | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Pronga | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Pronga }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q842061|Q842061]] | label = [[Quinzanas]] | p131 = [[Pravia]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Pravia (Asturies) | label_ca = Quinzanas | label_eu = Quinzanas | label_es = Quinzanas | label_en = Quinzanas | label_fr = Quinzanas | label_de = Quinzanas | label_nl = Quinzanas | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Quinzanas | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Quinzanas | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Quinzanas | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Quinzanas | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Quinzanas }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q842589|Q842589]] | label = [[San Damías (parroquia)|San Damías]] | p131 = [[Pravia]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Pravia, Asturies | label_mul = San Damías | label_ca = San Damías | label_es = Sandamías | label_en = Sandamías | label_fr = Sandamías | label_de = Sandamías | label_nl = Sandamías | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/San_Dam%C3%ADas | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/San_Dam%C3%ADas | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Sandam%C3%ADas | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Dam%C3%ADas | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Sandam%C3%ADas }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q842570|Q842570]] | label = [[Santianes (parroquia de Pravia)|Santianes]] | p131 = [[Pravia]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Pravia (Asturies) | label_ca = Santianes | label_eu = Santianes (Pravia) | label_es = Santianes | label_gl = Santianes | label_en = Santianes | label_fr = Santianes | label_de = Santianes | label_nl = Santianes | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Santianes_(Pravia) | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Santianes_(Pravia) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santianes_(Pravia) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Santianes_de_Pravia | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santianes,_Pravia | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Santianes_(Pravia) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q842556|Q842556]] | label = [[Selgas]] | p131 = [[Pravia]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Pravia (Asturies) | label_ca = Selgas | label_eu = Selgas | label_es = Selgas | label_en = Selgas | label_fr = Selgas | label_de = Selgas | label_nl = Selgas | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Selgas | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Selgas | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Selgas | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Selgas | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Selgas }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q842565|Q842565]] | label = [[Villafría (parroquia)|Villafría]] | p131 = [[Pravia]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Pravia (Asturies) | label_ca = Villafría | label_eu = Villafría (Pravia) | label_es = Villafría | label_en = Villafría | label_fr = Villafría | label_de = Villafría | label_pt = Villafría | label_nl = Villafría | label_it = Villafría | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Villafr%C3%ADa | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Villafr%C3%ADa_(Pravia) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villafr%C3%ADa_(Pravia) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Villafr%C3%ADa | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Villafr%C3%ADa_(Asturien) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q842560|Q842560]] | label = [[Villavaler]] | p131 = [[Pravia]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Pravia (Asturies) | label_ca = Villavaler | label_eu = Villavaler | label_es = Villavaler | label_en = Villavaler | label_fr = Villavaler | label_de = Villavaler | label_nl = Villavaler | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Villavaler | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Villavaler | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villavaler | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Villavaler | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Villavaler }} |} == Proaza == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4854728|Q4854728]] | label = [[Banduxu (parroquia)|Banduxu]] | p131 = [[Proaza]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Proaza (Asturies) | label_mul = Banduxu | label_ca = Banduxu | label_eu = Banduxu | label_es = Bandujo | label_gl = Banduxu | label_en = Banduxu | label_fr = Banduxu | label_de = Banduxu | label_pt = Banduxu | label_nl = Banduxu | label_it = Banduxu | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Banduxu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Bandujo | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Banduxu }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5037695|Q5037695]] | label = [[Caranga]] | p131 = [[Proaza]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Proaza (Asturies) | label_mul = Caranga | label_es = Caranga | label_en = Caranga | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Caranga_(Proaza) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Caranga_(Proaza) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Caranga }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196372|Q5196372]] | label = [[Llinares (parroquia de Proaza)|Llinares]] | p131 = [[Proaza]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Proaza (Asturies) | label_mul = Llinares | label_ca = Llinares | label_eu = Llinares | label_es = Linares | label_gl = Llinares | label_en = Llinares | label_fr = Llinares | label_de = Llinares | label_pt = Llinares | label_it = Llinares | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Llinares_(Proaza) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Linares_(Proaza) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Llinares }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7246802|Q7246802]] | label = [[Proacina (parroquia)|Proacina]] | p131 = [[Proaza]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Proaza (Asturies) | label_mul = Proacina | label_es = Proacina | label_en = Proacina | label_fr = Proacina | label_de = Proacina | label_pt = Proacina | label_nl = Proacina | label_it = Proacina | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Proacina | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Proacina | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Proacina }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7246842|Q7246842]] | label = [[Proaza (parroquia)|Proaza]] | p131 = [[Proaza]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Proaza (Asturies) | label_mul = Proaza | label_es = Proaza | label_en = Proaza | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Proaza_(parrokia) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Proaza_(parroquia) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196133|Q5196133]] | label = [[Samartín (parroquia de Proaza)|Samartín]] | p131 = [[Proaza]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Proaza (Asturies) | label_mul = Samartín | label_ca = Samartín | label_eu = Samartín | label_es = San Martín | label_gl = Samartín | label_en = San Martín | label_nl = San Martín | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Samart%C3%ADn_(Proaza) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Mart%C3%ADn_(Proaza) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Mart%C3%ADn_(Proaza) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195415|Q5195415]] | label = [[Sograndiu]] | p131 = [[Proaza]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Proaza (Asturies) | label_mul = Sograndiu | label_ca = Sograndiu | label_eu = Sograndiu | label_es = Sograndio | label_gl = Sograndiu | label_en = Sograndio | label_fr = Sograndiu | label_de = Sograndiu | label_pt = Sograndiu | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Sograndiu_(Proazas) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Sograndio_(Proaza) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Sograndio_(Proaza) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7835760|Q7835760]] | label = [[Trespena]] | p131 = [[Proaza]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Proaza (Asturies) | label_mul = Trespena | label_ca = Trespena | label_es = Trespena | label_en = Trespena | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Trespena | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Traspe%C3%B1a | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Trespena }} |} == Quirós == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q700265|Q700265]] | label = [[Arroxo (parroquia)|Arroxo]] | p131 = [[Quirós]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Quirós (Asturies) | label_mul = Arroxo | label_ca = Arroxo | label_eu = Arroxo | label_es = Arrojo | label_gl = Arroxo | label_en = Arroxo | label_fr = Arroxo | label_de = Arroxo | label_pt = Arroxo | label_nl = Arroxo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Arrojo_(Quir%C3%B3s) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Arroxo | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Arroxo }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q822023|Q822023]] | label = [[Bermiego (parroquia)|Bermiego]] | p131 = [[Quirós]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Quirós (Asturies) | label_mul = Bermiego | label_es = Bermiego | label_en = Bermiego | label_fr = Bermiego | label_de = Bermiego | label_nl = Bermiego | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Bermiego | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Bermiego | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Bermiego }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1018844|Q1018844]] | label = [[Bárzana (parroquia de Quirós)|Bárzana]] | p131 = [[Quirós]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Quirós (Asturies) | label_mul = Bárzana | label_es = Bárzana | label_gl = Bárzana | label_en = Bárzana | label_fr = Bárzana | label_de = Bárzana | label_nl = Bárzana | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1rzana | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1rzana | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1rzana }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1046804|Q1046804]] | label = [[Casares (parroquia)|Casares]] | p131 = [[Quirós]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Quirós (Asturies) | label_es = Casares | label_en = Casares | label_de = Casares (Quirós) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Casares_(Quir%C3%B3s) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Casares,_Asturias | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Casares_(Quir%C3%B3s) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1866852|Q1866852]] | label = [[Chanuces (parroquia)|Chanuces]] | p131 = [[Quirós]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Quirós (Asturies) | label_mul = Chanuces | label_ca = Chanuces | label_eu = Chanuces | label_es = Llanuces | label_gl = Chanuces | label_en = Chanuces | label_fr = Chanuces | label_de = Chanuces | label_pt = Chanuces | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Llanuces | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Chanuces | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Chanuces }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1091794|Q1091794]] | label = [[Cinfuegos (parroquia)|Cinfuegos]] | p131 = [[Quirós]]<ref name="ref_da65191b2d87a50843ca0ef1c3036fd400f261cd8928e205042d8295cb80e0f2">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/quiros.pdf</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Quirós (Asturies) | label_mul = Cinfuegos | label_ca = Cinfuegos | label_eu = Cinfuegos | label_es = Cienfuegos | label_en = Cinfuegos | label_fr = Cinfuegos | label_de = Cinfuegos | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cienfuegos_(Quir%C3%B3s) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cinfuegos | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Cinfuegos }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q987644|Q987644]] | label = [[Las Agüeras (parroquia)|Las Agüeras]] | p131 = [[Quirós]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Quirós (Asturies) | label_mul = Las Agüeras | label_es = Las Agüeras | label_en = Las Agüeras | label_fr = Las Agüeras | label_de = Las Agüeras | label_nl = Las Agüeras | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Las_Ag%C3%BCeras | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Las_Ag%C3%BCeras | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Las_Ag%C3%BCeras }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1569393|Q1569393]] | label = [[Murieḷḷos (parroquia)|Murieḷḷos]] | p131 = [[Quirós]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Quirós (Asturies) | label_mul = Murieḷḷos | label_ca = Murieḷḷos | label_eu = Murieḷḷos | label_es = Muriellos | label_gl = Murieḷḷos | label_en = Murieḷḷos | label_fr = Murieḷḷos | label_de = Murieḷḷos | label_pt = Murieḷḷos | label_nl = Murieḷḷos | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Muriellos | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Murie%E1%B8%B7%E1%B8%B7os | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Murie%E1%B8%B7%E1%B8%B7os }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q935168|Q935168]] | label = [[Nimbra]] | p131 = [[Quirós]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Quirós (Asturies) | label_mul = Nimbra | label_es = Nimbra | label_en = Nimbra | label_fr = Nimbra | label_de = Nimbra | label_nl = Nimbra | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Nimbra | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Nimbra | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Nimbra }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2066893|Q2066893]] | label = [[Pedroveya (parroquia)|Pedroveya]] | p131 = [[Quirós]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Quirós (Asturies) | label_mul = Pedroveya | label_es = Pedroveya | label_en = Pedroveya | label_fr = Pedroveya | label_de = Pedroveya | label_nl = Pedroveya | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pedroveya | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Pedroveya | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Pedroveya }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2148600|Q2148600]] | label = [[Ricao (parroquia)|Ricao]] | p131 = [[Quirós]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Quirós (Asturies) | label_mul = Ricao | label_ca = Ricao | label_eu = Ricao | label_es = Ricabo | label_gl = Ricao | label_en = Ricabo | label_fr = Ricao | label_de = Ricao | label_pt = Ricao | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ricabo_(Quir%C3%B3s) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Ricao | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Ricao }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1628504|Q1628504]] | label = [[Salceo (parroquia)|Salceo]] | p131 = [[Quirós]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Quirós (Asturies) | label_mul = Salceo | label_ca = Salceo | label_eu = Salceo | label_es = Salcedo | label_gl = Salceo | label_en = Salceo | label_fr = Salceo | label_de = Salceo | label_pt = Salceo | label_nl = Salceo | label_it = Salceo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Salcedo_(Quir%C3%B3s) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Salceo | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Salceo }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1496651|Q1496651]] | label = [[Ḷḷindes (parroquia)|Ḷḷindes]] | p131 = [[Quirós]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Quirós (Asturies) | label_mul = Ḷḷindes | label_ca = Ḷḷindes | label_eu = Ḷḷindes | label_es = Lindes | label_gl = Ḷḷindes | label_en = Ḷḷindes | label_fr = Ḷḷindes | label_de = Lindes | label_pt = Ḷḷindes | label_nl = Ḷḷindes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Lindes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%B6%E1%B8%B7indes | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%B6%E1%B8%B7indes }} |} == Ribedeva == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q591287|Q591287]] | label = [[Colombres (parroquia)|Colombres]] | p131 = [[Ribedeva]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ribedeva (Asturies) | label_ca = Colombres | label_eu = Colombres (Ribadedeva) | label_es = Colombres | label_en = Colombres | label_fr = Colombres | label_de = Colombres | label_nl = Colombres | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Colombres_(Ribadedeva) | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Colombres_(Ribedeva) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Colombres_(Ribadedeva) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Colombres_(Ribadedeva) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Colombres_(Ribadedeva) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q850316|Q850316]] | label = [[Noriega (parroquia)|Noriega]] | p131 = [[Ribedeva]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ribedeva (Asturies) | label_eu = Noriega (Ribedeva) | label_es = Noriega | label_en = Noriega | label_fr = Noriega | label_de = Noriega | label_nl = Noriega | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Noriega_(Ribedeva) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Noriega_(Ribadedeva) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Noriega_(Ribadedeva) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Noriega_(Ribadedeva) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q850303|Q850303]] | label = [[San Juan (parroquia)|San Juan]] | p131 = [[Ribedeva]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ribedeva (Asturies) | label_eu = San Juan (Ribedeva) | label_es = Villanueva | label_en = Villanueva | label_fr = Villanueva | label_de = Villanueva | label_nl = Villanueva | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(Ribedeva) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(Ribadedeva) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Villanueva_(Ribadedeva) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Villanueva_(Ribadedeva) }} |} == Ribeseya == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4891082|Q4891082]] | label = [[Berbes]] | p131 = [[Ribeseya]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ribeseya (Asturies) | label_eu = Berbes | label_es = Berbes | label_en = Berbes | label_nl = Berbes | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Berbes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Berbes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Berbes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5147046|Q5147046]] | label = [[Collera (parroquia)|Collera]] | p131 = [[Ribeseya]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ribeseya (Asturies) | label_ca = Collera | label_eu = Collera | label_es = Collera | label_en = Collera | label_nl = Collera | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Collera | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Collera | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Collera }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6550273|Q6550273]] | label = [[Llinares (parroquia de Ribeseya)|Llinares]] | p131 = [[Ribeseya]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ribeseya (Asturies) | label_eu = Llinares (Ribeseya) | label_es = Linares (Ribadesella) | label_en = Llinares | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Llinares_(Ribeseya) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Linares_(Ribadesella) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Llinares,_Ribadesella }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6913061|Q6913061]] | label = [[Moru (Ribeseya)|Moru]] | p131 = [[Ribeseya]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ribeseya (Asturies) | label_eu = Moru (Ribeseya) | label_es = Moro (Ribadesella) | label_en = Moru | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Moru_(Ribeseya) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Moro_(Ribadesella) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Moru,_Ribadesella }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6107915|Q6107915]] | label = [[Ribeseya (parroquia)|Ribeseya]] | p131 = [[Ribeseya]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ribeseya (Asturies) | label_ca = Ribeseya | label_eu = Ribeseya | label_es = Ribadesella | label_gl = Ribeseya | label_en = Ribeseya | label_fr = Ribeseya | label_de = Ribeseya | label_pt = Ribeseya | label_nl = Ribeseya | label_it = Ribeseya | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Ribadesella_(parr%C3%B2quia) | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Ribeseya_(parrokia) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ribadesella_(parroquia) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7876783|Q7876783]] | label = [[Samiguel d'Ucio]] | p131 = [[Ribeseya]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ribeseya (Asturies) | label_ca = Samiguel d'Ucio | label_eu = Samiguel d'Ucio | label_es = Ucio | label_en = Ucio | label_fr = Samiguel d'Ucio | label_nl = Samiguel d'Ucio | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Samiguel_d%27Ucio | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ucio | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Samiguel_d%27Ucio }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6511518|Q6511518]] | label = [[San Esteban (parroquia de Ribeseya)|San Esteban]] | p131 = [[Ribeseya]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ribeseya (Asturies) | label_eu = San Esteban (Ribeseya) | label_es = Leces | label_en = San Esteban | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/San_Esteban_(Ribeseya) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Leces | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Esteban,_Ribadesella }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7420413|Q7420413]] | label = [[Santianes del Agua]] | p131 = [[Ribeseya]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ribeseya (Asturies) | label_ca = Santianes del Agua | label_eu = Santianes del Agua | label_es = Santianes | label_gl = Santianes | label_en = Santianes | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Santianes_del_Agua | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santianes_(Ribadesella) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santianes_del_Agua }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q9016652|Q9016652]] | label = [[Xuncu (parroquia)|Xuncu]] | p131 = [[Ribeseya]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ribeseya (Asturies) | label_ca = Xuncu | label_eu = Xuncu | label_es = Junco (Ribadesella) | label_gl = Xuncu | label_en = Xuncu | label_fr = Xuncu | label_de = Xuncu | label_pt = Xuncu | label_nl = Xuncu | label_it = Xuncu | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Xuncu_(Ribeseya) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Junco_(Ribadesella) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Xuncu }} |} == Riosa == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q86999323|Q86999323]] | label = [[Riosa (parroquia)|Riosa]] | p131 = [[Riosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = única parroquia del conceyu homónimu | label_es = Riosa | label_en = Riosa }} |} == Salas == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7415360|Q7415360]] | label = [[Aciana (parroquia)|Aciana]] | p131 = [[Salas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies) | label_mul = Aciana | label_es = San Vicente (Salas) | label_en = Aciana | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Vicente_(Salas) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Aciana }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4708869|Q4708869]] | label = [[Alava (parroquia)|Alava]] | p131 = [[Salas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies) | label_es = Alava | label_en = Alava | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81lava_(Salas) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Alava_(Salas) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4787983|Q4787983]] | label = [[Ardesaldu (parroquia)|Ardesaldu]] | p131 = [[Salas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies) | label_ca = Ardesaldu | label_es = Ardesaldo | label_en = Ardesaldu | label_nl = Ardesaldu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ardesaldo | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Ardesaldu }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q386229|Q386229]] | label = [[Boudenaya (parroquia)|Boudenaya]] | p131 = [[Salas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies) | label_mul = Boudenaya | label_ca = Boudenaya | label_eu = Boudenaya | label_es = Bodenaya | label_en = Boudenaya | label_nl = Boudenaya | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Boudenaya | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Bodenaya | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Boudenaya }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5028824|Q5028824]] | label = [[Camuñu]] | p131 = [[Salas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies) | label_ca = Camuñu | label_es = Camuño | label_en = Camuño | label_nl = Camuñu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Camu%C3%B1o | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Camu%C3%B1u }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5064525|Q5064525]] | label = [[Cermoñu (parroquia)|Cermoñu]] | p131 = [[Salas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies) | label_es = Cermoño | label_en = Cermoño | label_nl = Cermoño | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cermo%C3%B1o | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cermo%C3%B1u }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5171582|Q5171582]] | label = [[Corniana (parroquia)|Corniana]] | p131 = [[Salas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies) | label_ca = Corniana | label_eu = Corniana | label_es = Cornellana | label_gl = Corniana | label_en = Cornellana | label_fr = Corniana | label_nl = Corniana | label_it = Cornellana | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Curniana | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cornellana | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cornellana }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q533464|Q533464]] | label = [[Doriga (parroquia)|Doriga]] | p131 = [[Salas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies) | label_es = Santa Eulalia de las Dorigas | label_en = Santa Eulalia de la Dóriga | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Eulalia_de_las_Dorigas | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Doriga }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5577094|Q5577094]] | label = [[Godán (parroquia)|Godán]] | p131 = [[Salas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies) | label_es = Godán | label_en = Godán | label_nl = Godán | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/God%C3%A1n | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/God%C3%A1n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5987731|Q5987731]] | label = [[Idarga (parroquia)|Idarga]] | p131 = [[Salas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies) | label_eu = Idarga | label_es = Idarga | label_en = Idarga | label_nl = Idarga | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Idarga | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Idarga | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Idarga }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2900501|Q2900501]] | label = [[La Espina (parroquia)|La Espina]] | p131 = [[Salas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies) | label_es = La Espina | label_en = La Espina | label_nl = La Espina | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Espina_(Salas) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/La_Espina }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6485497|Q6485497]] | label = [[Llaniu]] | p131 = [[Salas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies) | label_mul = Llaniu | label_ca = Llaniu | label_es = Láneo | label_en = Llaniu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/L%C3%A1neo | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Llaniu }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195070|Q5195070]] | label = [[Llinares (Salas)|Llinares]] | p131 = [[Salas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies) | label_ca = Linares | label_es = Linares | label_gl = Linares | label_en = Linares | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Linares_(Salas) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Llinares_(Salas) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6744105|Q6744105]] | label = [[Maecina (parroquia)|Maecina]] | p131 = [[Salas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies) | label_es = Mallecina | label_en = Mallecina | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Mallecina | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Maecina }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6744159|Q6744159]] | label = [[Maeza (parroquia)|Maeza]] | p131 = [[Salas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies) | label_mul = Maeza | label_es = Malleza | label_en = Malleza | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Malleza | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Maeza }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195343|Q5195343]] | label = [[Miera (Salas)|Miera]] | p131 = [[Salas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies) | label_ca = Miera | label_es = Millara | label_en = Millara | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Millara | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Miera_(Salas) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195527|Q5195527]] | label = [[Prieiru (parroquia)|Prieiru]] | p131 = [[Salas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies) | label_es = Priero | label_en = Priero | label_nl = Priero | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Priero_(Salas) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Prieiru }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7403690|Q7403690]] | label = [[Salas (parroquia)|Salas]] | p131 = [[Salas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies) | label_es = Salas | label_en = Salas | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Salas_(parroquia) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Salas_(parish) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7413814|Q7413814]] | label = [[San Esteban (parroquia de Salas)|San Esteban]] | p131 = [[Salas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies) | label_es = San Esteban de las Dorigas | label_en = San Esteban de la Dóriga | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Esteban_de_las_Dorigas | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Esteban_de_la_D%C3%B3riga }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7414663|Q7414663]] | label = [[San Xustu (parroquia)|San Xustu]] | p131 = [[Salas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies) | label_es = San Justo de las Dórigas | label_en = San Xustu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Justo_de_las_Dorigas | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Xustu }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7420388|Q7420388]] | label = [[Santiagu la Barca]] | p131 = [[Salas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies) | label_ca = Santiagu la Barca | label_es = Santiago de la Barca | label_en = Santiago de la Barca | label_nl = Santiagu la Barca | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santiago_de_la_Barca | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santiagu_la_Barca }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7413280|Q7413280]] | label = [[Santolín (parroquia)|Santolín]] | p131 = [[Salas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies) | label_es = San Antolín de las Dorigas | label_en = San Antolín de la Dóriga | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Antol%C3%ADn_de_las_Dorigas | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santol%C3%ADn }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7420725|Q7420725]] | label = [[Santuyanu (parroquia de Salas)|Santuyanu]] | p131 = [[Salas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies) | label_es = Santullano | label_en = Santullano | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santullano_(Salas) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santuyanu_(Salas) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196266|Q5196266]] | label = [[Soutu los Infantes]] | p131 = [[Salas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies) | label_mul = Soutu los Infantes | label_es = Soto de los Infantes | label_en = Soto de los Infantes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Soto_de_los_Infantes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Soutu_los_Infantes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q968704|Q968704]] | label = [[Viescas (parroquia)|Viescas]] | p131 = [[Salas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies) | label_es = Viescas | label_en = Viescas | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Viescas | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Viescas }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q16897599|Q16897599]] | label = [[Villamar (Salas)|Villamar]] | p131 = [[Salas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies) | label_es = Villamar | label_en = Villamar | label_fr = Villamar | label_de = Villamar | label_nl = Villamar | label_it = Villamar | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villamar_(Salas) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Villamar_(Salas) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7930981|Q7930981]] | label = [[Villazón]] | p131 = [[Salas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies) | label_es = Villazón | label_en = Villazon | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villaz%C3%B3n_(Salas) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Villaz%C3%B3n_(Salas) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6502749|Q6502749]] | label = [[Ḷḷaviu (parroquia)|Ḷḷaviu]] | p131 = [[Salas]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies) | label_mul = Ḷḷaviu | label_ca = Ḷḷaviu | label_es = Lavio | label_en = Lavio | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Lavio | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%B6%E1%B8%B7aviu }} |} == Samartín d'Ozcos == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1658719|Q1658719]] | label = [[Eilao (Ozcos)|Eilao]] | p131 = [[Samartín d'Ozcos]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Samartín d&#39;Ozcos (Asturies) | label_mul = Eilao | label_es = Illano | label_gl = Eilao | label_en = Illano | label_de = Illano | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Illano_(San_Mart%C3%ADn_de_Oscos) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Illano_(Oscos) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Illano_(Oscos) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1799435|Q1799435]] | label = [[Labiaróu (parroquia)|Labiaróu]] | p131 = [[Samartín d'Ozcos]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Samartín d&#39;Ozcos (Asturies) | label_mul = Labiaróu | label_ca = Labiaróu | label_es = Labiarón | label_gl = Labiaróu | label_en = Labiarón | label_fr = Labiaróu | label_de = Labiarón | label_nl = Labiaróu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Labiar%C3%B3n | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Labiar%C3%B3n | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Labiar%C3%B3n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q75273104|Q75273104]] | label = [[Pezós (Ozcos)|Pezós]] | p131 = [[Samartín d'Ozcos]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Samartín d&#39;Ozcos, Asturies | label_mul = Pezós | label_ca = Pezós | label_es = Pesoz | label_gl = Pezós | label_en = Pezós | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pesoz_(San_Mart%C3%ADn_de_Oscos) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q75291592|Q75291592]] | label = [[Samartín (Ozcos)|Samartín]] | p131 = [[Samartín d'Ozcos]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Samartín d&#39;Ozcos, Asturies | label_mul = Samartín | label_es = Oscos | label_gl = Samartín | label_en = Samartín | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Oscos_(parroquia) }} |} == Samartín del Rei Aurelio == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4926481|Q4926481]] | label = [[Blimea (parroquia)|Blimea]] | p131 = [[Samartín del Rei Aurelio]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Samartín del Rei Aurelio (Asturies) | label_ca = Blimea | label_es = Blimea | label_gl = Blimea | label_en = Blimea | label_fr = Blimea | label_de = Blimea | label_nl = Blimea | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Blimea | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Blimea | link_fr = https://fr.wikipedia.org/wiki/Blimea }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q939411|Q939411]] | label = [[Cocañín (parroquia)|Cocañín]] | p131 = [[Samartín del Rei Aurelio]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Samartín del Rei Aurelio (Asturies) | label_ca = Cocañín | label_es = Cocañín | label_en = Cocañín | label_nl = Cocañín | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Coca%C3%B1%C3%ADn | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Coca%C3%B1%C3%ADn | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Coca%C3%B1%C3%ADn }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q9333093|Q9333093]] | label = [[Samartín (parroquia de Samartín del Rei Aurelio)|Samartín]] | p131 = [[Samartín del Rei Aurelio]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Samartín del Rei Aurelio (Asturies) | label_ca = Samartín | label_es = San Martín | label_en = Samartín | label_fr = Samartín | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Samart%C3%ADn_(parr%C3%B2quia_de_Samart%C3%ADn_del_Rei_Aurelio) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Rey_Aurelio }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2891701|Q2891701]] | label = [[San Andrés de Llinares]] | p131 = [[Samartín del Rei Aurelio]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Samartín del Rei Aurelio (Asturies) | label_ca = San Andrés de Llinares | label_es = Linares | label_en = San Andrés de Llinares | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/San_Andr%C3%A9s_de_Llinares | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Linares_(San_Mart%C3%ADn_del_Rey_Aurelio) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Andr%C3%A9s_de_Llinares }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3494183|Q3494183]] | label = [[Santa Bárbola]] | p131 = [[Samartín del Rei Aurelio]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Samartín del Rei Aurelio (Asturies) | label_ca = Santa Bárbola | label_es = Santa Bárbara | label_gl = Santa Bárbola | label_en = Santa Bárbola | label_nl = Santa Bárbara | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Santa_B%C3%A1rbola | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santa_B%C3%A1rbara_(San_Mart%C3%ADn_del_Rey_Aurelio) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_B%C3%A1rbara_(San_Mart%C3%ADn) }} |} == San Tiso d'Abres == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q9073731|Q9073731]] | label = [[San Tiso (San Tiso d'Abres)|San Tiso]] | p131 = [[San Tiso d'Abres]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de San Tiso d&#39;Abres (Asturies) | label_ca = San Tiso | label_es = San Salvador | label_en = San Tiso | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Salvador_(San_Tirso_de_Abres) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Tiso }} |} == Santalla d'Ozcos == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q55804835|Q55804835]] | label = [[Santalla (parroquia)|Santalla]] | p131 = [[Santalla d'Ozcos]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Santalla d&#39;Ozcos (Asturies) | label_mul = Santalla | label_es = Santa Eulalia de Oscos | label_en = Santalla }} |} == Santo Adriano == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5049632|Q5049632]] | label = [[Castañeo'l Monte (parroquia)|Castañeo'l Monte]] | p131 = [[Santo Adriano]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Santo Adriano (Asturies) | label_ca = Castañeo'l Monte | label_eu = Castañeo'l Monte | label_es = Castañedo del Monte | label_gl = Castañeo'l Monte | label_en = Castañeo'l Monte | label_fr = Castañeo'l Monte | label_de = Castañeo'l Monte | label_pt = Castañeo'l Monte | label_nl = Castañeo'l Monte | label_it = Castañeo'l Monte | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Casta%C3%B1edo_del_Monte | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Casta%C3%B1eo%27l_Monte }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198591|Q5198591]] | label = [[Llavares (parroquia)|Llavares]] | p131 = [[Santo Adriano]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Santo Adriano (Asturies) | label_ca = Llavares | label_eu = Llavares | label_es = Lavares | label_gl = Llavares | label_en = Llavares | label_fr = Llavares | label_pt = Llavares | label_nl = Llavares | label_it = Llavares | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Lavares | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Llavares }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198300|Q5198300]] | label = [[Tuñón (parroquia)|Tuñón]] | p131 = [[Santo Adriano]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Santo Adriano (Asturies) | label_es = Tuñón | label_en = Tuñón | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Tu%C3%B1%C3%B3n | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Tu%C3%B1%C3%B3n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198455|Q5198455]] | label = [[Villanueva (Santo Adriano)|Villanueva]] | p131 = [[Santo Adriano]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref><ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Santo Adriano (Asturies) | label_ca = Villanueva | label_eu = Villanueva | label_es = Villanueva | label_gl = Villanueva | label_en = Villanueva | label_fr = Villanueva | label_de = Villanueva | label_pt = Villanueva | label_nl = Villanueva | label_it = Villanueva | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villanueva_(Santo_Adriano) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Villanueva_(Santo_Adriano) }} |} == Sariegu == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6966535|Q6966535]] | label = [[Narzana]] | p131 = [[Sariegu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Sariegu (Asturies) | label_mul = Narzana | label_es = Narzana | label_gl = Narzana | label_en = Narzana | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Narzana | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Narzana }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198398|Q5198398]] | label = [[San Román (parroquia de Sariegu)|San Román]] | p131 = [[Sariegu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Sariegu (Asturies) | label_es = San Román | label_gl = San Román | label_en = San Román | label_nl = San Román | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Rom%C3%A1n_(Sariego) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Rom%C3%A1n_(Sariego) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198909|Q5198909]] | label = [[Santiago (Sariegu)|Santiago]] | p131 = [[Sariegu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Sariegu (Asturies) | label_es = Santiago | label_gl = Santiago | label_en = Santiago | label_nl = Santiago | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santiago_(Sariego) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santiago_(Sariego) }} |} == Siero == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5702269|Q5702269]] | label = [[Aramil]] | p131 = [[Siero]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies) | label_es = Aramil | label_gl = Aramil | label_en = Aramil | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Aramil | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Aramil_(Siero) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5703850|Q5703850]] | label = [[Argüeyes]] | p131 = [[Siero]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies) | label_es = Argüelles | label_gl = Argüeyes | label_en = Argüelles | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Arg%C3%BCelles_(Siero) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6120823|Q6120823]] | label = [[Carbayín (parroquia)|Carbayín]] | p131 = [[Siero]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies) | label_ca = Carbayín | label_eu = Carbayín | label_es = Santiago Arenas | label_gl = Carbayín | label_en = Carbayín | label_fr = Carbayín | label_it = Carbayín | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santiago_Arenas }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5760238|Q5760238]] | label = [[Ceis (Siero)|Ceis]] | p131 = [[Siero]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies) | label_ca = Ceis | label_eu = Ceis | label_es = Celles | label_gl = Ceis | label_en = Celles / Ceis | label_fr = Ceis | label_de = Ceis | label_pt = Ceis | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Celles_(Siero) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3777087|Q3777087]] | label = [[Collao]] | p131 = [[Siero]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies) | label_ca = Collao | label_eu = Collao | label_es = Collado | label_en = Collao | label_nl = Collao | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Collao_(Siero) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Collado_(Siero) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Collao }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6119095|Q6119095]] | label = [[El Cuto (parroquia)|El Cuto]] | p131 = [[Siero]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies) | label_mul = El Cuto | label_es = San Juan Arenas | label_en = El Cuto | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Juan_Arenas }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3824955|Q3824955]] | label = [[Feleches (Siero)|Feleches]] | p131 = [[Siero]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies) | label_ca = Feleches | label_es = Feleches | label_en = Feleches | label_nl = Feleches | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Feleches | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Feleches | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Feleches }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5884737|Q5884737]] | label = [[Granda (parroquia)|Granda]] | p131 = [[Siero]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies) | label_es = Granda | label_en = Granda | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Granda_(Siero) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5896826|Q5896826]] | label = [[Hevia (Siero)|Hevia]] | p131 = [[Siero]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies) | label_es = Hevia | label_gl = Hevia | label_en = Hevia | label_fr = Hevia | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Hevia_(Siero) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6461560|Q6461560]] | label = [[La Carrera (parroquia)|La Carrera]] | p131 = [[Siero]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies) | label_ca = La Carrera | label_es = La Carrera | label_en = La Carrera | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Carrera_(Siero) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/La_Carrera_(Siero) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195027|Q5195027]] | label = [[La Collá (Siero)|La Collá]] | p131 = [[Siero]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies) | label_ca = La Collá | label_eu = La Collá | label_es = La Collada | label_en = La Collá | label_fr = Collá | label_nl = La Collá | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/La_Coll%C3%A1_(Siero) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Collada_(Siero) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/La_Coll%C3%A1,_Siero }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5964657|Q5964657]] | label = [[La Paranza]] | p131 = [[Siero]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies) | label_es = La Paranza | label_en = La Paranza | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Paranza }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1018362|Q1018362]] | label = [[La Pola Siero]] | p131 = [[Siero]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies) | label_ca = La Pola Siero | label_es = Pola de Siero | label_gl = A Pola de Siero | label_en = La Pola Siero | label_fr = La Pola Siero | label_de = La Pola Siero | label_nl = La Pola Siero | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/La_Pola_Siero | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pola_de_Siero | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Pola_de_Siero | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/La_Pola_Siero | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/La_Pola_Siero }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6544222|Q6544222]] | label = [[Lieres]] | p131 = [[Siero]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies) | label_es = Lieres | label_gl = Lieres | label_en = Lieres | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Lieres | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Lieres }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5976482|Q5976482]] | label = [[Llimanes (Siero)|Llimanes]] | p131 = [[Siero]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies) | label_ca = Llimanes | label_eu = Llimanes | label_es = Limanes | label_gl = Llimanes | label_en = Llimanes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Limanes_(Siero) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3822464|Q3822464]] | label = [[Llugones (parroquia)|Llugones]] | p131 = [[Siero]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies) | label_ca = Llugones | label_eu = Lugones | label_es = Lugones | label_gl = Lugones | label_en = Lugones/Llugones | label_fr = Lugones | label_de = Lugones | label_pt = Lugones | label_nl = Lugones | label_it = Lugones | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Llugones | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Llugones_(Siero) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Lugones_(Siero) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Lugones,_Siero }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q10876864|Q10876864]] | label = [[Marcenao]] | p131 = [[Siero]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies) | label_mul = Marcenao | label_ca = Marcenado | label_eu = Marcenado | label_es = Marcenado | label_gl = Marcenado | label_en = Marcenao | label_fr = Marcenado | label_de = Marcenado | label_pt = Marcenado | label_it = Marcenado | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Marcenado }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6034980|Q6034980]] | label = [[Muñó]] | p131 = [[Siero]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies) | label_es = Muñó | label_en = Muñó | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Mu%C3%B1%C3%B3_(Siero) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3825126|Q3825126]] | label = [[Samartindianes]] | p131 = [[Siero]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies) | label_ca = Samartindianes | label_eu = Samartindianes | label_es = Anes | label_en = Samartindianes | label_fr = Samartindianes | label_nl = Samartindianes | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Samartindianes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Anes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Samartindianes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5657800|Q5657800]] | label = [[Samartino]] | p131 = [[Siero]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies) | label_mul = Samartino | label_ca = Samartino | label_es = Vega de Poja | label_gl = Samartino | label_en = Samartino | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Vega_de_Poja | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Samartino }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198602|Q5198602]] | label = [[Samiguel (parroquia de Siero)|Samiguel]] | p131 = [[Siero]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies) | label_es = Barreda | label_en = Samiguel | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Barreda_(Siero) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Samiguel }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6120506|Q6120506]] | label = [[Santa Marina (Siero)|Santa Marina]] | p131 = [[Siero]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies) | label_es = Santa Marina de Cuclillos | label_en = Santa Marina de Cuclillos | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Marina_de_Cuclillos }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q9074086|Q9074086]] | label = [[Santa Marta Carbayín]] | p131 = [[Siero]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies) | label_ca = Santa Marta Carbayín | label_eu = Santa Marta Carbayín | label_es = Santa Marta Carbayín | label_en = Santa Marta Carbayín | label_fr = Santa Marta | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Santa_Marta_Carbay%C3%ADn | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Marta_Carbay%C3%ADn }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198269|Q5198269]] | label = [[Santolaya de Vixil]] | p131 = [[Siero]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies) | label_ca = Santolaya de Vixil | label_es = Santa Eulalia de Vigil | label_en = Santolaya de Vixil | label_fr = Santolaya de Vixil | label_de = Santolaya de Vixil | label_nl = Santolaya de Vixil | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Eulalia_de_Vigil | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santolaya_de_Vixil }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3826453|Q3826453]] | label = [[Tiñana]] | p131 = [[Siero]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies) | label_ca = Tiñana | label_es = Tiñana | label_en = Tiñana | label_it = Tiñana | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Ti%C3%B1ana | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ti%C3%B1ana | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Ti%C3%B1ana }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3823930|Q3823930]] | label = [[Trespando]] | p131 = [[Siero]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies) | label_ca = Trespando | label_eu = Trespando | label_es = Traspando | label_en = Trespando | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Trespando | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Traspando | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Trespando }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5730907|Q5730907]] | label = [[Valbona (parroquia de Siero)|Valbona]] | p131 = [[Siero]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies) | label_ca = Valbona | label_eu = Valbona | label_es = Bobes | label_gl = Valbona | label_en = Valbona | label_fr = Valbona | label_pt = Bobes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Bobes | link_pt = https://pt.wikipedia.org/wiki/Bobes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3824515|Q3824515]] | label = [[Valdesoto]] | p131 = [[Siero]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies) | label_ca = Valdesoto | label_eu = Valdesoto | label_es = Valdesoto | label_en = Valdesoto | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Valdesoto | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Valdesoto | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Valdesoto | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Valdesoto }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q9093626|Q9093626]] | label = [[Viella (parroquia de Siero)|Viella]] | p131 = [[Siero]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies) | label_ca = Viella (Siero) | label_es = Viella | label_gl = Viella | label_en = Viella | label_fr = Viella | label_de = Viella | label_pt = Viella | label_nl = Viella | label_it = Viella | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Viella_(Siero) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Viella_(Siero) }} |} == Sobrescobiu == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5968739|Q5968739]] | label = [[Llaíñes (parroquia)|Llaíñes]] | p131 = [[Sobrescobiu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Sobrescobiu (Asturies) | label_mul = Llaíñes | label_ca = Llaíñes | label_eu = Llaíñes | label_es = Ladines | label_gl = Llaíñes | label_en = Ladines | label_fr = Llaíñes | label_de = Llaíñes | label_pt = Llaíñes | label_nl = Llaíñes | label_it = Llaíñes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ladines_(Sobrescobio) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Lla%C3%AD%C3%B1es }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q837805|Q837805]] | label = [[Oviñana]] | p131 = [[Sobrescobiu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Sobrescobiu (Asturies) | label_mul = Oviñana | label_es = Oviñana | label_en = Oviñana | label_fr = Oviñana | label_de = Oviñana | label_nl = Oviñana | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ovi%C3%B1ana_(Sobrescobio) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Ovi%C3%B1ana_(Sobrescobio) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Ovi%C3%B1ana }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6118309|Q6118309]] | label = [[Soto (Sobrescobiu)|Soto]] | p131 = [[Sobrescobiu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Sobrescobiu (Asturies) | label_mul = Soto | label_es = San Andrés de Agües | label_en = San Andrés de Agues | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Andr%C3%A9s_de_Ag%C3%BCes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Soto_(Sobrescobio) }} |} == Somiedo == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2827338|Q2827338]] | label = [[Aguinu (parroquia)|Aguinu]] | p131 = [[Somiedo]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies) | label_mul = Aguinu | label_ca = Aguinu | label_es = Aguino | label_en = Aguino | label_fr = Aguino | label_nl = Aguino | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Aguino | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Aguino | link_fr = https://fr.wikipedia.org/wiki/Aguino }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q430989|Q430989]] | label = [[Clavichas (parroquia)|Clavichas]] | p131 = [[Somiedo]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies) | label_mul = Clavichas | label_ca = Clavichas | label_es = Clavillas | label_en = Clavillas | label_nl = Clavillas | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Clavillas | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Clavillas }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5173822|Q5173822]] | label = [[Corés]] | p131 = [[Somiedo]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies) | label_mul = Corés | label_es = Corés | label_en = Corés | label_nl = Corés | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cor%C3%A9s | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cor%C3%A9s }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5351077|Q5351077]] | label = [[El Coutu (parroquia)|El Coutu]] | p131 = [[Somiedo]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies) | label_mul = El Coutu | label_ca = El Coutu | label_es = El Coto | label_en = El Coto | label_nl = El Coutu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/El_Coto_(Somiedo) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/El_Coto }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7911887|Q7911887]] | label = [[El Vaḷḷe (Somiedo)|El Vaḷḷe]] | p131 = [[Somiedo]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies) | label_mul = El Vaḷḷe | label_ca = El Vaḷḷe | label_es = Valle de Lago | label_en = Valle de Lago | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Valle_del_Lago | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Valle_de_Lago }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5626783|Q5626783]] | label = [[Gúa (parroquia)|Gúa]] | p131 = [[Somiedo]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies) | label_mul = Gúa | label_eu = Gúa | label_es = Gúa | label_en = Gúa | label_nl = Gúa | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/G%C3%BAa | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/G%C3%BAa | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/G%C3%BAa }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4890701|Q4890701]] | label = [[La Pola Somiedo (parroquia)|La Pola Somiedo]] | p131 = [[Somiedo]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies) | label_mul = La Pola Somiedo | label_ca = La Pola Somiedo | label_eu = La Pola Somiedo | label_es = Pola de Somiedo | label_en = Pola de Somiedo | label_nl = Pola de Somiedo | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/La_Pola_Somiedo | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/La_Pola_Somiedo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pola_de_Somiedo | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Pola_de_Somiedo }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q426152|Q426152]] | label = [[La Riera (parroquia de Somiedo)|La Riera]] | p131 = [[Somiedo]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies) | label_mul = La Riera | label_es = La Riera | label_en = La Riera | label_nl = La Riera | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Riera_(Somiedo) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/La_Riera_(Somiedo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6492341|Q6492341]] | label = [[Las Morteras (parroquia)|Las Morteras]] | p131 = [[Somiedo]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies) | label_mul = Las Morteras | label_es = Las Morteras | label_en = Las Morteras | label_nl = Las Morteras | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Las_Morteras | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Las_Morteras }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7193472|Q7193472]] | label = [[Pigüeces (parroquia)|Pigüeces]] | p131 = [[Somiedo]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies) | label_mul = Pigüeces | label_es = Pigüeces | label_en = Pigüeces | label_nl = Pigüeces | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pig%C3%BCeces | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Pig%C3%BCeces }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7193473|Q7193473]] | label = [[Pigüeña (parroquia)|Pigüeña]] | p131 = [[Somiedo]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies) | label_mul = Pigüeña | label_es = Pigüeña | label_en = Pigüeña | label_nl = Pigüeña | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pig%C3%BCe%C3%B1a | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Pig%C3%BCe%C3%B1a }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5351944|Q5351944]] | label = [[Santa María del Puertu]] | p131 = [[Somiedo]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies) | label_mul = Santa María del Puertu | label_ca = Santa María del Puertu | label_es = El Puerto | label_en = El Puerto | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Mar%C3%ADa_del_Puerto_de_Somiedo | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Mar%C3%ADa_del_Puertu }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7918637|Q7918637]] | label = [[Veigas (parroquia)|Veigas]] | p131 = [[Somiedo]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies) | label_mul = Veigas | label_es = Veigas | label_en = Veigas | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Veigas_(Somiedo) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Veigas_(Somiedo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7930916|Q7930916]] | label = [[Viḷḷar de Vildas]] | p131 = [[Somiedo]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies) | label_mul = Viḷḷar de Vildas | label_ca = Viḷḷar de Vildas | label_eu = Viḷḷar de Vildas | label_es = Villar de Vildas | label_en = Viḷḷar de Vildas | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7ar_de_Vildas | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villar_de_Vildas | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Villar_de_Vildas }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5376618|Q5376618]] | label = [[Éndriga (parroquia)|Éndriga]] | p131 = [[Somiedo]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies) | label_mul = Éndriga | label_es = Éndriga | label_en = Endriga | label_nl = Endriga | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%89ndriga | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%89ndriga }} |} == Sotu'l Barcu == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q845274|Q845274]] | label = [[La Corrada (parroquia)|La Corrada]] | p131 = [[Sotu'l Barcu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Sotu&#39;l Barcu (Asturies) | label_mul = La Corrada | label_es = La Corrada | label_en = La Corrada | label_de = Corrada | label_nl = La Corrada | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/La_Corrada | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Corrada | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/La_Corrada | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Corrada }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q845444|Q845444]] | label = [[Ranón (parroquia)|Ranón]] | p131 = [[Sotu'l Barcu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Sotu&#39;l Barcu (Asturies) | label_mul = Ranón | label_es = Ranón | label_gl = Ranón | label_en = Ranón | label_fr = Ranón | label_de = Ranón | label_nl = Ranón | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Ran%C3%B3n | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ran%C3%B3n | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Ran%C3%B3n,_Sotu%27l_Barcu | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Juan_de_La_Arena | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Ran%C3%B3n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q384637|Q384637]] | label = [[Riberas (parroquia)|Riberas]] | p131 = [[Sotu'l Barcu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Sotu&#39;l Barcu (Asturies) | label_mul = Riberas | label_es = Riberas | label_en = Riberas | label_fr = Riberas | label_de = Riberas | label_nl = Riberas | label_it = Riberas | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Riberas | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Riberas | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Riberas | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Riberas | link_it = https://it.wikipedia.org/wiki/Riberas }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7564018|Q7564018]] | label = [[Sotu (parroquia de Sotu'l Barcu)|Sotu]] | p131 = [[Sotu'l Barcu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Sotu&#39;l Barcu (Asturies) | label_mul = Sotu | label_es = Soto del Barco | label_en = Soto del Barco | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Sotu_(Sotu%27l_Barcu) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Soto_del_Barco_(parroquia) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Soto_del_Barco_(parish) }} |} == Tameza == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5057317|Q5057317]] | label = [[Tameza (parroquia)|Tameza]] | p131 = [[Tameza]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tameza (Asturies) | label_mul = Tameza | label_ca = Tameza | label_eu = Tameza | label_es = Tameza | label_gl = Tameza | label_en = Tameza | label_fr = Tameza | label_de = Tameza | label_pt = Tameza | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villabre | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Tameza | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Tameza }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198650|Q5198650]] | label = [[Yernes (parroquia)|Yernes]] | p131 = [[Tameza]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tameza (Asturies) | label_mul = Yernes | label_ca = Yernes | label_eu = Yernes | label_es = Yernes | label_gl = Yernes | label_en = Yernes | label_fr = Yernes | label_de = Yernes | label_pt = Yernes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Yernes | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Yernes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Yernes }} |} == Tapia == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2882801|Q2882801]] | label = [[A Roda (parroquia)|A Roda]] | p131 = [[Tapia]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tapia (Asturies) | label_mul = A Roda | label_ca = A Roda | label_eu = A Roda | label_es = La Roda | label_gl = A Roda | label_en = A Roda | label_fr = A Roda | label_de = A Roda | label_pt = A Roda | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/A_Roda_(Tapia_de_Casariego) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Roda_(Tapia_de_Casariego) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/A_Roda,_Tapia_de_Casarego | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/A_Roda_(Tapia_de_Casariego) | link_pt = https://pt.wikipedia.org/wiki/A_Roda_(Tapia_de_Casariego) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5028522|Q5028522]] | label = [[Campos y Salave (parroquia)|Campos y Salave]] | p131 = [[Tapia]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tapia (Asturies) | label_mul = Campos y Salave | label_ca = Campos y Salave | label_eu = Campos y Salave | label_es = Campos y Salave | label_gl = Campos y Salave | label_en = Campos y Salave | label_fr = Campos y Salave | label_de = Campos y Salave | label_pt = Campos y Salave | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Campo_y_Salave | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Campos_y_Salave | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Campos_y_Salave }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5478629|Q5478629]] | label = [[Serantes (parroquia)|Serantes]] | p131 = [[Tapia]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tapia (Asturies) | label_mul = Serantes | label_ca = Serantes | label_es = Serantes | label_en = Serantes | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Serantes_(Tapia_de_Casariego) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Serantes_(Tapia_de_Casariego) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Serantes_(Tapia_de_Casariego) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q56477061|Q56477061]] | label = [[Tapia (parroquia)|Tapia]] | p131 = [[Tapia]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tapia (Asturies) | label_mul = Tapia | label_ca = Tapia | label_eu = Tapia | label_es = Tapia de Casariego | label_gl = Tapia | label_en = Tapia | label_fr = Tapia | label_de = Tapia | label_pt = Tapia | label_it = Tapia | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Tapia_(Tapia_de_Casariego) }} |} == Taramundi == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7918638|Q7918638]] | label = [[As Veigas (parroquia)|As Veigas]] | p131 = [[Taramundi]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Taramundi (Asturies) | label_mul = As Veigas | label_ca = As Veigas | label_es = Veigas | label_gl = As Veigas | label_en = As Veigas | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Veigas_(Taramundi) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/As_Veigas }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4961836|Q4961836]] | label = [[Bres (parroquia)|Bres]] | p131 = [[Taramundi]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Taramundi (Asturies) | label_mul = Bres | label_es = Bres | label_gl = Bres | label_en = Bres | label_it = Bres | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Bres_(Taramundi) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Bres_(Taramundi) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q9053622|Q9053622]] | label = [[Ouria (parroquia)|Ouria]] | p131 = [[Taramundi]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Taramundi (Asturies) | label_mul = Ouria | label_es = Ouría | label_gl = Ouria | label_en = Ouria | label_nl = Ouría | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ouria_(Taramundi) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Ouria }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q54857379|Q54857379]] | label = [[Taramundi (parroquia)|Taramundi]] | p131 = [[Taramundi]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu del mesmu nome (Asturies) | label_mul = Taramundi | label_es = Taramundi | label_gl = Taramundi | label_en = Taramundi | label_pt = Taramundi | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Taramundi_(parroquia) }} |} == Teberga == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4863707|Q4863707]] | label = [[Barriu (parroquia)|Barriu]] | p131 = [[Teberga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Teberga (Asturies) | label_mul = Barriu | label_es = Barrio | label_en = Barrio | label_it = Barrio | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Barrio_(Teverga) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Barrio_(Teverga) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q11680552|Q11680552]] | label = [[Carrea (parroquia)|Carrea]] | p131 = [[Teberga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Teberga (Asturies) | label_mul = Carrea | label_es = Carrea | label_en = Carrea | label_nl = Carrea | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Carrea | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Carrea }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6462569|Q6462569]] | label = [[La Foceicha]] | p131 = [[Teberga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Teberga (Asturies) | label_mul = La Foceicha | label_ca = La Foceicha | label_eu = La Foceicha | label_es = La Focella | label_gl = La Foceicha | label_en = La Foceicha | label_fr = La Foceicha | label_de = La Foceicha | label_pt = La Foceicha | label_nl = La Foceicha | label_it = La Foceicha | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/La_Foceicha | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Focella | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/La_Foceicha }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196584|Q5196584]] | label = [[La Plaza (parroquia)|La Plaza]] | p131 = [[Teberga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Teberga (Asturies) | label_mul = La Plaza | label_ca = La Plaza | label_es = La Plaza | label_en = La Plaza | label_nl = La Plaza | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Plaza | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/La_Plaza }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7264068|Q7264068]] | label = [[Parmu (parroquia)|Parmu]] | p131 = [[Teberga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Teberga (Asturies) | label_mul = Parmu | label_es = Páramo | label_en = Páramo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1ramo_(Teverga) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1ramo_(Teverga) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195453|Q5195453]] | label = [[Rieḷḷu (parroquia)|Rieḷḷu]] | p131 = [[Teberga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Teberga (Asturies) | label_mul = Rieḷḷu | label_es = Riello | label_en = Riello | label_nl = Riello | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Riello_(Teverga) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Rie%E1%B8%B7%E1%B8%B7u }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7415284|Q7415284]] | label = [[San Salvador d'Alesga]] | p131 = [[Teberga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Teberga (Asturies) | label_mul = San Salvador d'Alesga | label_ca = San Salvador d'Alesga | label_es = Alesga | label_en = San Salvador d'Alesga | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Alesga | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Salvador_d%27Alesga }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7420412|Q7420412]] | label = [[Santianes (parroquia de Teberga)|Santianes]] | p131 = [[Teberga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Teberga (Asturies) | label_mul = Santianes | label_ca = Santianes | label_es = Santianes | label_en = Santianes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santianes_(Teverga) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santianes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7676754|Q7676754]] | label = [[Taxa]] | p131 = [[Teberga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Teberga (Asturies) | label_mul = Taxa | label_es = Taja | label_en = Taja, Teverga | label_nl = Taja | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Taja_(Asturias) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Taja,_Teverga }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7825520|Q7825520]] | label = [[Torce (Teberga)|Torce]] | p131 = [[Teberga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Teberga (Asturies) | label_mul = Torce | label_es = Torce | label_en = Torce | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Torce_(Teverga) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Torce_(Teverga) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4135311|Q4135311]] | label = [[Urria (Teberga)|Urria]] | p131 = [[Teberga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Teberga (Asturies) | label_mul = Urria | label_es = Urria | label_en = Urria | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Urria_(Asturias) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Urria }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7930861|Q7930861]] | label = [[Viḷḷamayor (parroquia)|Viḷḷamayor]] | p131 = [[Teberga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Teberga (Asturies) | label_mul = Viḷḷamayor | label_ca = Viḷḷamayor | label_es = Villamayor | label_en = Viḷḷamayor | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villamayor_(Teverga) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Villamayor_(Teverga) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q958554|Q958554]] | label = [[Viḷḷanueva (parroquia)|Viḷḷanueva]] | p131 = [[Teberga]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Teberga (Asturies) | label_mul = Viḷḷanueva | label_ca = Viḷḷanueva | label_es = Villanueva | label_en = Viḷḷanueva | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villanueva_(Teverga) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Villanueva_(Teverga) }} |} == Tinéu == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q9056100|Q9056100]] | label = [[Arganza (parroquia)|Arganza]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_mul = Arganza | label_es = Arganza | label_en = Arganza | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Arganza_(Tineo) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Arganza_(Tin%C3%A9u) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6063644|Q6063644]] | label = [[Bourres (parroquia)|Bourres]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_mul = Bourres | label_ca = Bourres | label_eu = Bourres | label_es = Borres | label_gl = Bourres | label_en = Bourres | label_fr = Bourres | label_de = Bourres | label_pt = Bourres | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Borres_(Tineo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q9056101|Q9056101]] | label = [[Brañaḷḷonga (parroquia)|Brañaḷḷonga]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_ca = Brañaḷḷonga | label_eu = Brañaḷḷonga | label_es = Brañalonga | label_gl = Brañaḷḷonga | label_en = Brañaḷḷonga | label_fr = Brañaḷḷonga | label_de = Brañaḷḷonga | label_pt = Brañaḷḷonga | label_nl = Brañaḷḷonga | label_it = Brañaḷḷonga | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Bra%C3%B1alonga }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6063650|Q6063650]] | label = [[Bustieḷḷu (parroquia)|Bustieḷḷu]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_ca = Bustieḷḷu | label_eu = Bustieḷḷu | label_es = Bustiello | label_gl = Bustieḷḷu | label_en = Bustieḷḷu | label_fr = Bustieḷḷu | label_de = Bustieḷḷu | label_pt = Bustieḷḷu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Bustiello_(Tineo) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Bustie%E1%B8%B7%E1%B8%B7u | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Bustiello_(Parroquia) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4859879|Q4859879]] | label = [[Bárzana (parroquia de Tinéu)|Bárzana]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_mul = Bárzana | label_es = Bárcena del Monasterio | label_en = Bárzana | label_de = Bárcena del Monasterio | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1rcena_del_Monasterio | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1rzana_(Tin%C3%A9u) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5021908|Q5021908]] | label = [[Caeras (parroquia)|Caeras]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_ca = Caeras | label_eu = Caeras | label_es = Calleras | label_gl = Caeras | label_en = Calleras | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Calleras | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Caeras }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5946990|Q5946990]] | label = [[Campucaldera (parroquia)|Campucaldera]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_ca = Campucaldera | label_eu = Campucaldera | label_es = El Baradal | label_gl = Campucaldera | label_en = Campucaldera | label_fr = Campucaldera | label_de = Campucaldera | label_pt = Campucaldera | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/El_Baradal_(Tineo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6063653|Q6063653]] | label = [[Cezures (parroquia)|Cezures]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_es = Cezures | label_en = Cezures | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cezures }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6063655|Q6063655]] | label = [[Coḷḷada (parroquia)|Coḷḷada]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_ca = Coḷḷada | label_eu = Coḷḷada | label_es = Collada | label_gl = Coḷḷada | label_en = Coḷḷada | label_fr = Coḷḷada | label_de = Coḷḷada | label_pt = Coḷḷada | label_nl = Coḷḷada | label_it = Coḷḷada | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Collada_(Tineo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5688607|Q5688607]] | label = [[El Pedregal (parroquia)|El Pedregal]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_es = El Pedregal | label_en = El Pedregal | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/El_Pedregal_(Tineo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6063787|Q6063787]] | label = [[El Pozón (parroquia)|El Pozón]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_ca = El Pozón | label_es = Pozón | label_en = El Pozón | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Poz%C3%B3n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6063770|Q6063770]] | label = [[El Rodical (parroquia)|El Rodical]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_es = El Rodical | label_en = El Rodical | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/El_Rodical }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5437096|Q5437096]] | label = [[Fastias (parroquia)|Fastias]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_es = Fastias | label_en = Fastias | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Fastias | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Fastias }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q56544053|Q56544053]] | label = [[Francos (parroquia)|Francos]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_es = Francos | label_en = Francos | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Francos_(Tineo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6063662|Q6063662]] | label = [[La Preda (parroquia)|La Preda]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_es = La Pereda | label_en = La Preda | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Pereda }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6063671|Q6063671]] | label = [[Merías (parroquia)|Merías]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_mul = Merías | label_ca = Merías | label_eu = Merías | label_es = Merillés | label_gl = Merías | label_en = Merías | label_fr = Merías | label_de = Merías | label_pt = Merías | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Merill%C3%A9s }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6063674|Q6063674]] | label = [[Muñalén (parroquia)|Muñalén]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_mul = Muñalén | label_es = Muñalén | label_en = Muñalén | label_de = Muñalén | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Mu%C3%B1al%C3%A9n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6063677|Q6063677]] | label = [[Naraval (parroquia)|Naraval]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_ca = Naraval | label_es = Naraval | label_en = Naraval | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Naraval }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198661|Q5198661]] | label = [[Navelgas (parroquia)|Navelgas]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_mul = Navelgas | label_ca = Navelgas | label_es = Navelgas | label_en = Navelgas | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Navelgas | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Navelgas }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6063680|Q6063680]] | label = [[Nieres (parroquia)|Nieres]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_es = Nieres | label_en = Nieres | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Nieres }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6063686|Q6063686]] | label = [[Oubona (parroquia)|Oubona]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_ca = Oubona | label_eu = Oubona | label_es = Obona | label_gl = Oubona | label_en = Oubona | label_fr = Oubona | label_de = Oubona | label_pt = Oubona | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Obona }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6063690|Q6063690]] | label = [[Porciles (parroquia)|Porciles]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_es = Porciles | label_en = Porciles | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Porciles_(Tineo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5785502|Q5785502]] | label = [[Reḷḷanos (parroquia)|Reḷḷanos]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_ca = Reḷḷanos | label_eu = Reḷḷanos | label_es = Rellanos | label_gl = Reḷḷanos | label_en = Reḷḷanos | label_fr = Reḷḷanos | label_de = Reḷḷanos | label_pt = Reḷḷanos | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Rellanos }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q31747809|Q31747809]] | label = [[Samartín de Semproniana]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_ca = Samartín de Semproniana | label_es = San Martín de Semproniana | label_en = Samartín de Semproniana | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Mart%C3%ADn_de_Semproniana }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6063693|Q6063693]] | label = [[San Esteban de Reḷḷamiegu]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_ca = San Esteban de Reḷḷamiegu | label_es = Relamiego | label_gl = San Esteban de Reḷḷamiegu | label_en = San Esteban de Reḷḷamiegu | label_fr = San Esteban de Reḷḷamiegu | label_de = San Esteban de Reḷḷamiegu | label_pt = San Esteban de Reḷḷamiegu | label_it = San Esteban de Reḷḷamiegu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Relamiego }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3947035|Q3947035]] | label = [[San Fagondu (parroquia)|San Fagondu]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_es = San Facundo | label_en = San Fagondu | label_fr = San Facundo | label_nl = San Facundo | label_it = San Facundo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Facundo_(parroquia) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Fagondu | link_it = https://it.wikipedia.org/wiki/San_Facundo }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7414198|Q7414198]] | label = [[San Fliz (parroquia)|San Fliz]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_es = San Félix | label_en = San Félix | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_F%C3%A9lix_(Tineo) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Fliz_(Tin%C3%A9u) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6063708|Q6063708]] | label = [[San Frichosu (parroquia)|San Frichosu]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_mul = San Frichosu | label_ca = San Frichosu | label_eu = San Frichosu | label_es = San Fructuoso | label_gl = San Frichosu | label_en = San Frichosu | label_fr = San Frichosu | label_de = San Frichosu | label_pt = San Frichosu | label_nl = San Frichosu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Fructuoso_(Tineo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7418086|Q7418086]] | label = [[Sangoñéu (parroquia)|Sangoñéu]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_ca = Sangoñéu | label_eu = Sangoñéu | label_es = Sangoñedo | label_gl = Sangoñéu | label_en = Sangoñéu | label_fr = Sangoñéu | label_de = Sangoñéu | label_pt = Sangoñéu | label_it = Sangoñéu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Sango%C3%B1edo_(Tineo) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Sango%C3%B1%C3%A9u }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6063749|Q6063749]] | label = [[Santianes (parroquia de Tinéu)|Santianes]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_es = Santianes | label_en = Santianes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santianes_(Tineo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5064813|Q5064813]] | label = [[Santiáu (parroquia)|Santiáu]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_es = Cerredo | label_en = Santiáu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cerredo_(Tineo) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santi%C3%A1u_(Tin%C3%A9u) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6063742|Q6063742]] | label = [[Santolaya (parroquia de Tinéu)|Santolaya]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_ca = Santolaya | label_es = Santa Eulalia | label_en = Santolaya | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Eulalia_(Tineo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5199193|Q5199193]] | label = [[Santolaya de Miñu]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_es = Miño | label_en = Santolaya de Miñu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Mi%C3%B1o_(Tineo) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Mi%C3%B1u_(Tin%C3%A9u) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6063688|Q6063688]] | label = [[Santuyanu (parroquia de Tinéu)|Santuyanu]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia de Tinéu, Asturies | label_ca = Santuyanu | label_es = Ponte | label_en = Santuyanu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ponte_(Tineo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2876320|Q2876320]] | label = [[Sobráu (parroquia)|Sobráu]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_ca = Sobráu | label_es = Sobrado | label_en = Sobráu | label_pt = Sobráu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Sobrado_(Tineo) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Sobr%C3%A1u }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6063754|Q6063754]] | label = [[Sorriba (parroquia)|Sorriba]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_ca = Sorriba | label_eu = Sorriba | label_es = Sorriba | label_gl = Sorriba | label_en = Sorriba | label_fr = Sorriba | label_de = Sorriba | label_pt = Sorriba | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Sorriba_(Tineo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6063776|Q6063776]] | label = [[Soutu (parroquia)|Soutu]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_mul = Soutu | label_ca = Soutu | label_es = La Barca | label_en = Soutu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Barca_(Tineo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6063758|Q6063758]] | label = [[Tabláu (Tinéu)|Tabláu]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_ca = Tabláu | label_es = Tablado | label_en = Tabláu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Tablado_(Tineo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6063760|Q6063760]] | label = [[Tinéu (parroquia)|Tinéu]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_ca = Tinéu | label_es = Tineo | label_en = Tinéu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Tineo_(parroquia) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6063763|Q6063763]] | label = [[Troncéu (parroquia)|Troncéu]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_mul = Troncéu | label_ca = Troncéu | label_eu = Troncéu | label_es = Troncedo | label_gl = Troncéu | label_en = Troncéu | label_fr = Troncéu | label_de = Troncéu | label_pt = Troncéu | label_nl = Troncéu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Troncedo_(Tineo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3818962|Q3818962]] | label = [[Tuña (parroquia)|Tuña]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_mul = Tuña | label_ca = Tuña | label_es = Tuña | label_gl = Tuña | label_en = Tuña | label_fr = Tuña | label_it = Tuña | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Tu%C3%B1a | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Tu%C3%B1a | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Tu%C3%B1a }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7930969|Q7930969]] | label = [[Viḷḷatresmil (parroquia)|Viḷḷatresmil]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_mul = Viḷḷatresmil | label_ca = Viḷḷatresmil | label_eu = Viḷḷatresmil | label_es = Villatresmil | label_gl = Viḷḷatresmil | label_en = Viḷḷatresmil | label_fr = Viḷḷatresmil | label_de = Viḷḷatresmil | label_pt = Viḷḷatresmil | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villatresmil | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7atresmil }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5576776|Q5576776]] | label = [[Xinestaza (parroquia)|Xinestaza]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_mul = Xinestaza | label_ca = Xinestaza | label_eu = Xinestaza | label_es = Genestaza | label_gl = Xinestaza | label_en = Xinestaza | label_fr = Xinestaza | label_de = Xinestaza | label_pt = Xinestaza | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Genestaza }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6063766|Q6063766]] | label = [[Zardaín (parroquia)|Zardaín]] | p131 = [[Tinéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies) | label_mul = Zardaín | label_ca = Zardaín | label_eu = Zardaín | label_es = Zardaín | label_gl = Zardaín | label_en = Zardaín | label_fr = Zardaín | label_de = Zardaín | label_pt = Zardaín | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Zarda%C3%ADn | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Zarda%C3%ADn }} |} == Uviéu == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4887157|Q4887157]] | label = [[Bendones (parroquia)|Bendones]] | p131 = [[Uviéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Uviéu (Asturies) | label_mul = Bendones | label_ca = Bendones | label_es = Bendones | label_en = Bendones | label_fr = Bendones | label_de = Bendones | label_nl = Bendones | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Bendones | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Bendones }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q8251768|Q8251768]] | label = [[Brañes (parroquia)|Brañes]] | p131 = [[Uviéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Uviéu (Asturies) | label_mul = Brañes | label_es = Brañes | label_en = Brañes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Bra%C3%B1es }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7902531|Q7902531]] | label = [[Caces (parroquia)|Caces]] | p131 = [[Uviéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Uviéu (Asturies) | label_mul = Caces | label_es = Caces | label_en = Caces | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Caces }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q8964566|Q8964566]] | label = [[Godos (parroquia)|Godos]] | p131 = [[Uviéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Uviéu (Asturies) | label_mul = Godos | label_es = Godos | label_en = Godos | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Godos_(Oviedo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q9027448|Q9027448]] | label = [[La Manxoya]] | p131 = [[Uviéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Uviéu (Asturies) | label_mul = La Manxoya | label_ca = La Manxoya | label_eu = La Manxoya | label_es = Manjoya | label_gl = La Manxoya | label_en = La Manxoya | label_fr = La Manxoya | label_de = La Manxoya | label_pt = La Manxoya | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Manjoya }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5659794|Q5659794]] | label = [[Les Caldes (parroquia)|Les Caldes]] | p131 = [[Uviéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Uviéu (Asturies) | label_mul = Les Caldes | label_es = Priorio | label_en = Priorio | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Priorio }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q9020780|Q9020780]] | label = [[Llatores (parroquia)|Llatores]] | p131 = [[Uviéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Uviéu (Asturies) | label_ca = Llatores | label_eu = Llatores | label_es = Latores | label_gl = Llatores | label_en = Llatores | label_fr = Llatores | label_de = Llatores | label_pt = Llatores | label_nl = Llatores | label_it = Llatores | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Latores }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q11003434|Q11003434]] | label = [[Llimanes (Uviéu)|Llimanes]] | p131 = [[Uviéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Uviéu (Asturies) | label_ca = Llimanes | label_eu = Llimanes | label_es = Limanes | label_gl = Llimanes | label_en = Llimanes | label_fr = Llimanes | label_de = Llimanes | label_pt = Llimanes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Limanes_(Oviedo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1602625|Q1602625]] | label = [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]] | p131 = [[Uviéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Uviéu (Asturies) | label_ca = Lloriana | label_es = Loriana | label_en = Lloriana | label_de = Lloriana | label_nl = Lloriana | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Loriana | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Lloriana }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q9052163|Q9052163]] | label = [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]] | p131 = [[Uviéu]]<br/>[[Tudela (Asturies)]]<br/>[[Uviéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Uviéu (Asturies) | label_ca = Lluniego | label_es = Olloniego | label_en = Olloniego | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Olloniego | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Olloniego }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q9048690|Q9048690]] | label = [[Naranco (parroquia)|Naranco]] | p131 = [[Uviéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Uviéu (Asturies) | label_eu = Naranco (Oviedo) | label_es = Naranco | label_gl = Naranco | label_en = Naranco | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Naranco_(Oviedo) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Naranco_(Oviedo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q9049033|Q9049033]] | label = [[Naves (parroquia d'Uviéu)|Naves]] | p131 = [[Uviéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Uviéu (Asturies) | label_ca = Naves | label_es = Naves | label_en = Naves | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Naves_(Oviedo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q9055030|Q9055030]] | label = [[Pando (Uviéu)|Pando]] | p131 = [[Uviéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Uviéu (Asturies) | label_es = Pando | label_en = Pando | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pando_(Oviedo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13147873|Q13147873]] | label = [[Perera (Uviéu)|Perera]] | p131 = [[Uviéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parte de la parroquia de Perera asitiada nel conceyu d&#39;Uviéu (la otra parte pertenez a La Ribera) | label_ca = Perera | label_es = Pereda | label_en = Perera | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pereda_(Oviedo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q9059963|Q9059963]] | label = [[Pintoria (parroquia)|Pintoria]] | p131 = [[Uviéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Uviéu (Asturies) | label_es = Pintoria | label_en = Pintoria | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pintoria }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q9064533|Q9064533]] | label = [[Puerto (parroquia)|Puerto]] | p131 = [[Uviéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Uviéu (Asturies) | label_es = Puerto | label_en = Puerto | label_fr = Puerto | label_it = Puerto | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Puerto_(Oviedo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q9022595|Q9022595]] | label = [[Samiguel (Uviéu)|Samiguel]] | p131 = [[Uviéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Uviéu (Asturies) | label_es = Lillo | label_gl = Lillo | label_en = Lillo | label_pt = Lillo (Oviedo) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Lillo_(Oviedo) | link_pt = https://pt.wikipedia.org/wiki/Lillo_(Oviedo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7413544|Q7413544]] | label = [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]] | p131 = [[Uviéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Uviéu (Asturies) | label_ca = San Cloyo | label_eu = San Cloyo | label_es = San Claudio | label_gl = San Cloyo | label_en = San Claudio | label_fr = San Cloyo | label_de = San Cloyo | label_it = San Cloyo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Claudio_(Oviedo) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Claudio }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q8351922|Q8351922]] | label = [[San Isteba]] | p131 = [[Uviéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Uviéu, Asturies | label_es = Cruces | label_en = Cruces | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cruces_(Oviedo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q9050598|Q9050598]] | label = [[San Pedru Nora (Uviéu)|San Pedru Nora]] | p131 = [[Uviéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Uviéu (Asturies) | label_mul = San Pedru Nora | label_ca = San Pedru Nora | label_eu = San Pedru Nora | label_es = Nora | label_gl = San Pedru Nora | label_en = San Pedru Nora | label_fr = San Pedru Nora | label_de = San Pedru Nora | label_pt = San Pedru Nora | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Nora_(Oviedo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q11152346|Q11152346]] | label = [[Santa Mariña de Piedramuelle]] | p131 = [[Uviéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Uviéu (Asturies) | label_ca = Santa Mariña de Piedramuelle | label_eu = Santa Mariña de Piedramuelle | label_es = Piedramuelle | label_gl = Santa Mariña de Piedramuelle | label_en = Santa Mariña de Piedramuelle | label_fr = Santa Mariña de Piedramuelle | label_de = Santa Mariña de Piedramuelle | label_pt = Santa Mariña de Piedramuelle | label_it = Santa Mariña de Piedramuelle | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Piedramuelle }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7927605|Q7927605]] | label = [[Santianes (Uviéu)|Santianes]] | p131 = [[Uviéu]] | desc = parroquia del conceyu d&#39;Uviéu (Asturies) | label_es = Santianes | label_en = Santianes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santianes_(Oviedo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q20620734|Q20620734]] | label = [[Santolaya (parroquia d'Uviéu)|Santolaya]] | p131 = [[Uviéu]]<br/>[[Tudela (Asturies)]]<br/>[[Uviéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Uviéu (Asturies) | label_mul = Santolaya | label_ca = Santolaya | label_es = Manzaneda | label_en = Santolaya | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Manzaneda_(Oviedo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13148042|Q13148042]] | label = [[Sograndio]] | p131 = [[Uviéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Uviéu (Asturies) | label_es = Sograndio | label_en = Sograndio | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Sograndio_(Oviedo) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q624765|Q624765]] | label = [[Trubia (parroquia)|Trubia]] | p131 = [[Uviéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Uviéu (Asturies) | label_ca = Trubia | label_es = Trubia | label_gl = Trubia | label_en = Trubia | label_de = Trubia | label_it = Trubia | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Trubia | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Trubia | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Trubia | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Trubia | link_it = https://it.wikipedia.org/wiki/Trubia }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q8192101|Q8192101]] | label = [[Tudela Agüeria (parroquia)|Tudela Agüeria]] | p131 = [[Uviéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Uviéu (Asturies) | label_ca = Tudela Agüeria | label_es = Agüeria | label_en = Tudela Agüeria | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ag%C3%BCeria }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5576880|Q5576880]] | label = [[Udrión]] | p131 = [[Uviéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Uviéu (Asturies) | label_ca = Udrión | label_es = Udrión | label_gl = Udrión | label_en = Udrión | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Udri%C3%B3n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6054935|Q6054935]] | label = [[Uviéu (parroquia)|Uviéu]] | p131 = [[Uviéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Uviéu (Asturies) | label_ca = Oviedo | label_es = Oviedo | label_gl = Oviedo | label_en = Uviéu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Oviedo_(parroquia) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7903008|Q7903008]] | label = [[Veguín (parroquia)|Veguín]] | p131 = [[Uviéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Uviéu (Asturies) | label_ca = Veguín | label_eu = Veguín | label_es = Box | label_gl = Veguín | label_en = Veguín | label_fr = Veguín | label_de = Veguín | label_pt = Veguín | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Box }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q9094125|Q9094125]] | label = [[Villaperi]] | p131 = [[Uviéu]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu d&#39;Uviéu (Asturies) | label_mul = Villaperi | label_ca = Villaperi | label_eu = Villaperi | label_es = Villapérez | label_gl = Villaperi | label_en = Villaperi | label_fr = Villaperi | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villap%C3%A9rez }} |} == Valdés == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q87200306|Q87200306]] | label = [[Alienes (parroquia)|Alienes]] | p131 = [[Valdés]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Valdés | label_eu = Alienes (Valdés) | label_es = Alienes | label_en = Alienes | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Alienes_(Vald%C3%A9s) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Alienes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5702604|Q5702604]] | label = [[Arcayana (parroquia)|Arcayana]] | p131 = [[Valdés]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Valdés (Asturies) | label_ca = Arcayana | label_eu = Arcayana | label_es = Arcallana | label_gl = Arcayana | label_en = Arcayana | label_fr = Arcayana | label_de = Arcayana | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Arcayana | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Arcallana }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q87200383|Q87200383]] | label = [[Ayones (parroquia)|Ayones]] | p131 = [[Valdés]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia de Valdés | label_eu = Ayones | label_es = Ayones | label_en = Ayones | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Ayones | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ayones }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q19723454|Q19723454]] | label = [[Barcia (parroquia)|Barcia]] | p131 = [[Valdés]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Valdés (Asturies) | label_ca = Barcia | label_eu = Barcia (Valdés) | label_es = Barcia | label_en = Barcia | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Barcia_(Vald%C3%A9s) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Barcia_(Vald%C3%A9s) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6400114|Q6400114]] | label = [[Cadavéu (parroquia)|Cadavéu]] | p131 = [[Valdés]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Valdés (Asturies) | label_ca = Cadavéu | label_eu = Cadavéu | label_es = Cadavedo | label_gl = Cadavéu | label_en = Cadavéu | label_fr = Cadavéu | label_it = Cadavéu | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Cadav%C3%A9u | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cadavedo | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cadav%C3%A9u }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5747469|Q5747469]] | label = [[Caneiru (parroquia)|Caneiru]] | p131 = [[Valdés]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Valdés (Asturies) | label_ca = Caneiru | label_eu = Caneiru | label_es = Canero | label_gl = Caneiru | label_en = Caneiru | label_fr = Caneiru | label_de = Caneiru | label_pt = Caneiru | label_it = Caneiru | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Caneiru | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Canero_(Vald%C3%A9s) | link_it = https://it.wikipedia.org/wiki/Canero }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5748992|Q5748992]] | label = [[Carcéu (parroquia)|Carcéu]] | p131 = [[Valdés]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Valdés (Asturies) | label_ca = Carcéu | label_eu = Carcéu (Valdés) | label_es = Carcedo | label_en = Carcéu | label_fr = Carcéu | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Carc%C3%A9u_(Vald%C3%A9s) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Carcedo }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q87200612|Q87200612]] | label = [[Castañéu (parroquia de Valdés)|Castañéu]] | p131 = [[Valdés]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Valdés | label_ca = Castañéu | label_eu = Castañéu (Valdés) | label_es = Castañeo | label_en = Castañéu | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Casta%C3%B1%C3%A9u_(Vald%C3%A9s) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Casta%C3%B1eo }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5964420|Q5964420]] | label = [[La Montaña]] | p131 = [[Valdés]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Valdés (Asturies) | label_ca = La Montaña | label_eu = La Montaña (Valdés) | label_es = La Montaña (Valdés) | label_en = La Montaña | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/La_Monta%C3%B1a_(Vald%C3%A9s) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Monta%C3%B1a_(Vald%C3%A9s) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6034974|Q6034974]] | label = [[Muñás]] | p131 = [[Valdés]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Valdés (Asturies) | label_ca = Muñás | label_eu = Muñás | label_es = Muñás | label_gl = Muñás, Valdés | label_en = Muñás | label_fr = Muñás | label_de = Muñás | label_pt = Muñás | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Mu%C3%B1%C3%A1s | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Mu%C3%B1%C3%A1s | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Mu%C3%B1%C3%A1s,_Vald%C3%A9s }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6054770|Q6054770]] | label = [[Outur (parroquia)|Outur]] | p131 = [[Valdés]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Valdés (Asturies) | label_ca = Outur | label_eu = Outur | label_es = Otur | label_gl = Outur | label_en = Outur | label_fr = Outur | label_de = Outur | label_pt = Outur | label_nl = Outur | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Outur_(Vald%C3%A9s) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Otur | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Outur_(Vald%C3%A9s) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6061629|Q6061629]] | label = [[Paredes (parroquia)|Paredes]] | p131 = [[Valdés]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Valdés (Asturies) | label_ca = Paredes | label_eu = Paredes | label_es = Paredes | label_en = Paredes | label_fr = Paredes | label_de = Paredes | label_pt = Paredes (Valdés) | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Paredes_(Vald%C3%A9s) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Paredes_(Vald%C3%A9s) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6120794|Q6120794]] | label = [[Santiagu (parroquia)|Santiagu]] | p131 = [[Valdés]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Valdés (Asturies) | label_ca = Santiagu | label_eu = Santiagu | label_es = Santiago | label_gl = Santiagu | label_en = Santiago | label_fr = Santiagu | label_de = Santiagu | label_pt = Santiagu | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Santiagu_(Vald%C3%A9s) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santiago_(Vald%C3%A9s) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santiagu_(Vald%C3%A9s) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q11704723|Q11704723]] | label = [[Trevías (parroquia)|Trevías]] | p131 = [[Valdés]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Valdés (Asturies) | label_mul = Trevías | label_ca = Trevías | label_es = Trevías | label_gl = Trevías | label_en = Trevías | label_fr = Trevías | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Trev%C3%ADas | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Trev%C3%ADas_(Vald%C3%A9s) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Trev%C3%ADas | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Trev%C3%ADas }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1872807|Q1872807]] | label = [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]] | p131 = [[Valdés]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Valdés (Asturies) | label_ca = Ḷḷuarca | label_eu = Ḷḷuarca | label_es = Luarca | label_gl = Luarca | label_en = Ḷḷuarca | label_fr = Luarca | label_de = Ḷḷuarca | label_pt = Ḷḷuarca | label_nl = Ḷḷuarca | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%B6%E1%B8%B7uarca | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%B6%E1%B8%B7uarca | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Luarca | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Luarca | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Luarca | link_fr = https://fr.wikipedia.org/wiki/Luarca | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%B6%E1%B8%B7uarca | link_pt = https://pt.wikipedia.org/wiki/Luarca | link_nl = https://nl.wikipedia.org/wiki/Luarca }} |} == Vilanova d'Ozcos == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1905807|Q1905807]] | label = [[Martul (parroquia)|Martul]] | p131 = [[Vilanova d'Ozcos]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Vilanova d&#39;Ozcos (Asturies) | label_mul = Martul | label_es = Martul | label_en = Martul | label_de = Martul (Parroquia) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Martul_(Villanueva_de_Oscos) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Martul | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Martul_(Parroquia) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q829078|Q829078]] | label = [[San Cristobo (parroquia)|San Cristobo]] | p131 = [[Vilanova d'Ozcos]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Vilanova d&#39;Ozcos (Asturies) | label_mul = San Cristobo | label_ca = San Cristobo | label_es = San Cristóbal | label_gl = San Cristobo | label_en = San Cristobo | label_fr = San Cristobo | label_de = San Cristóbal | label_pt = San Cristobo | label_nl = San Cristobo | label_it = San Cristobo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Crist%C3%B3bal_(Villanueva_de_Oscos) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Cristobo | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/San_Crist%C3%B3bal_(Parroquia) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q260589|Q260589]] | label = [[Vilanova (Ozcos)|Vilanova]] | p131 = [[Vilanova d'Ozcos]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Vilanova d&#39;Ozcos (Asturies) | label_mul = Vilanova | label_ca = Vilanova | label_es = Vilanova | label_gl = Vilanova | label_en = Vilanova | label_fr = Vilanova | label_de = Villanueva | label_nl = Vilanova | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Vilanova_(parish) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Villanueva_(Parroquia) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q911067|Q911067]] | label = [[Xestoso (parroquia)|Xestoso]] | p131 = [[Vilanova d'Ozcos]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Vilanova d&#39;Ozcos (Asturies) | label_mul = Xestoso | label_ca = Xestoso | label_es = Xestoso | label_en = Xestoso | label_fr = Xestoso | label_de = Xestoso | label_nl = Xestoso | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Gestoso_(Villanueva_de_Oscos) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Xestoso | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Xestoso }} |} == Villaviciosa == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q454252|Q454252]] | label = [[Amandi]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_mul = Amandi | label_es = Amandi | label_gl = Amandi | label_en = Amandi | label_de = Amandi (Villaviciosa) | label_nl = Amandi | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Amandi_(Villaviciosa) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Amandi_(Villaviciosa) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Amandi,_Villaviciosa | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Amandi_(Villaviciosa) | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Amandi_(Villaviciosa) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4790029|Q4790029]] | label = [[Argüeru (parroquia)|Argüeru]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_mul = Argüeru | label_ca = Argüeru | label_es = Argüero | label_gl = Argüeru | label_en = Argüeru | label_nl = Argüeru | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Arg%C3%BCeru | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Arg%C3%BCero | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Arg%C3%BCeru,_Villaviciosa | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Arg%C3%BCeru }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4795450|Q4795450]] | label = [[Arnín (parroquia)|Arnín]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_mul = Arnín | label_es = Arnín | label_en = Arnín | label_fr = Arnín | label_de = Arnín | label_nl = Arnín | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Arn%C3%ADn | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Arn%C3%ADn | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Arn%C3%ADn }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4796047|Q4796047]] | label = [[Arroes]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_mul = Arroes | label_es = Arroes | label_gl = Arroes | label_en = Arroes | label_pt = Arroes | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Arroes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Arroes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Arroes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4879396|Q4879396]] | label = [[Bedriñana]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_mul = Bedriñana | label_es = Bedriñana | label_en = Bedriñana | label_fr = Bedriñana | label_de = Bedriñana | label_nl = Bedriñana | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Bedri%C3%B1ana | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Bedri%C3%B1ana | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Bedri%C3%B1ana }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q4959993|Q4959993]] | label = [[Breceña (parroquia)|Breceña]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_mul = Breceña | label_es = Breceña | label_en = Breceña | label_fr = Breceña | label_de = Breceña | label_nl = Breceña | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Brece%C3%B1a | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Brece%C3%B1a | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Brece%C3%B1a }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5026883|Q5026883]] | label = [[Camoca]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_mul = Camoca | label_es = Camoca | label_en = Camoca | label_fr = Camoca | label_de = Camoca | label_nl = Camoca | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Camoca | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Camoca | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Camoca }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5031619|Q5031619]] | label = [[Candanal (Villaviciosa)|Candanal]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_mul = Candanal | label_es = Candanal | label_en = Candanal | label_fr = Candanal | label_de = Candanal | label_nl = Candanal | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Candanal | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Candanal | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Candanal }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q939582|Q939582]] | label = [[Carda (parroquia)|Carda]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_mul = Carda | label_es = Carda | label_en = Carda | label_nl = Carda | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Carda_(Villaviciosa) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Carda | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Carda }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13146873|Q13146873]] | label = [[Careñes]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_mul = Careñes | label_ca = Careñes | label_es = Careñes | label_en = Careñes | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Care%C3%B1es | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Care%C3%B1es }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13146889|Q13146889]] | label = [[Castiellu (Villaviciosa)|Castiellu]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_mul = Castiellu | label_es = Castiello | label_en = Castiello | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Castiellu_(Villaviciosa) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Castiello_(Villaviciosa) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13146893|Q13146893]] | label = [[Cazanes (parroquia)|Cazanes]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_eu = Cazanes | label_es = Cazanes | label_gl = Cazanes | label_en = Cazanes | label_fr = Cazanes | label_de = Cazanes | label_pt = Cazanes | label_nl = Cazanes | label_it = Cazanes | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Cazanes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cazanes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13146891|Q13146891]] | label = [[Celada (parroquia)|Celada]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_eu = Celada (Villaviciosa) | label_es = Celada | label_gl = Celada | label_en = Celada | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Celada_(Villaviciosa) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Celada_(Villaviciosa) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13146957|Q13146957]] | label = [[Coru]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_eu = Coru (Villaviciosa) | label_es = Coro | label_en = Coro | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Coru_(Villaviciosa) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Coro_(Villaviciosa) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13147029|Q13147029]] | label = [[El Bustiu (parroquia)|El Bustiu]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_ca = El Bustiu | label_eu = El Bustiu | label_es = El Busto | label_gl = El Bustiu | label_en = El Bustiu | label_fr = El Bustiu | label_de = El Bustiu | label_pt = El Bustiu | label_nl = El Bustiu | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/El_Bustiu_(Villaviciosa) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/El_Busto_(Villaviciosa) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q62647596|Q62647596]] | label = [[Fuentes]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_mul = Fuentes | label_ca = Fuentes | label_es = Fuentes | label_en = Fuentes | label_it = Fuentes | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Fuentes_(Villaviciosa) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Fuentes_(Villaviciosa) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1543430|Q1543430]] | label = [[Grases (parroquia)|Grases]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_eu = Grases | label_es = Grases | label_gl = Grases | label_en = Grases | label_de = Grases | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Grases | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Grases | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Grases | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Grases_(Villaviciosa) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q6463443|Q6463443]] | label = [[La Llera (Villaviciosa)|La Llera]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_eu = La Llera (Villaviciosa) | label_es = La Llera | label_en = La Llera | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/La_Llera_(Villaviciosa) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Llera | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/La_Llera_(Villaviciosa) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q20618658|Q20618658]] | label = [[La Madalena (Villaviciosa)|La Madalena]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_ca = La Madalena | label_eu = La Madalena (Villaviciosa) | label_es = La Magdalena | label_en = La Madalena | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/La_Madalena_(Villaviciosa) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Magdalena_(Villaviciosa) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13147709|Q13147709]] | label = [[Llugás]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_mul = Llugás | label_es = Lugás | label_en = Lugás | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Llug%C3%A1s | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Lug%C3%A1s }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13147768|Q13147768]] | label = [[Miravalles]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_eu = Miravalles (Villaviciosa) | label_es = Miravalles | label_en = Miravalles | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Miravalles_(Villaviciosa) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Miravalles_(Villaviciosa) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13147807|Q13147807]] | label = [[Niévares (parroquia)|Niévares]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_eu = Niévares | label_es = Niévares | label_en = Niévares | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Ni%C3%A9vares | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ni%C3%A9vares }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3612204|Q3612204]] | label = [[Oles (parroquia)|Oles]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_eu = Oles (Villaviciosa) | label_es = Oles | label_gl = Oles | label_en = Oles | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Oles_(Villaviciosa) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Oles | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Oles_(Villaviciosa) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13147888|Q13147888]] | label = [[Pion (parroquia)|Pion]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_mul = Pion | label_ca = Pion | label_es = Peón | label_en = Pion | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Pion_(Villaviciosa) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pe%C3%B3n_(Villaviciosa) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Pion,_Asturias }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13147918|Q13147918]] | label = [[Priesca (Villaviciosa)|Priesca]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_eu = Priesca (Villaviciosa) | label_es = Priesca | label_en = Priesca | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Priesca_(Villaviciosa) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Priesca }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13147930|Q13147930]] | label = [[Pueyes (parroquia)|Pueyes]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_mul = Pueyes | label_ca = Pueyes | label_es = Puelles | label_en = Pueyes | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Pueyes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Puelles }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q377378|Q377378]] | label = [[Quintes (parroquia)|Quintes]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_eu = Quintes | label_es = Quintes | label_en = Quintes | label_nl = Quintes | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Quintes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Quintes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Quintes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5198227|Q5198227]] | label = [[Quintueles (parroquia)|Quintueles]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_eu = Quintueles | label_es = Quintueles | label_en = Quintueles | label_nl = Quintueles | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Quintueles | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Quintueles | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Quintueles }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13147956|Q13147956]] | label = [[Rales (parroquia de Villaviciosa)|Rales]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_eu = Rales (Villaviciosa) | label_es = Rales | label_en = Rales | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Rales_(Villaviciosa) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Rales_(Villaviciosa) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13147987|Q13147987]] | label = [[Rozaes (Villaviciosa)|Rozaes]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_mul = Rozaes | label_es = Rozadas | label_en = Rozaes | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Rozaes_(Villaviciosa) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Rozadas_(Villaviciosa) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7912474|Q7912474]] | label = [[Samartín de Vallés]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_mul = Samartín de Vallés | label_ca = Samartín de Vallés | label_es = Vallés | label_en = Samartín de Vallés | label_fr = Samartín de Vallés | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Samart%C3%ADn_de_Vall%C3%A9s | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Vall%C3%A9s_(Villaviciosa) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Samart%C3%ADn_de_Vall%C3%A9s }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q20620638|Q20620638]] | label = [[Samartín del Mar]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_ca = Samartín del Mar | label_eu = Samartín del Mar | label_es = Mar | label_gl = Samartín del Mar | label_en = Samartín del Mar | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Samart%C3%ADn_del_Mar | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Mart%C3%ADn_del_Mar }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q460157|Q460157]] | label = [[San Pedru Ambás]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_ca = Ambás | label_eu = San Pedrú Ambás | label_es = Ambás | label_en = Ambás | label_de = Ambás | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/San_Pedr%C3%BA_Amb%C3%A1s | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Amb%C3%A1s_(Villaviciosa) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Pedru_Amb%C3%A1s | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Amb%C3%A1s_(Villaviciosa) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q62647877|Q62647877]] | label = [[San Xusto (parroquia)|San Xusto]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_ca = San Xusto (Villaviciosa) | label_eu = San Xusto (Villaviciosa) | label_es = San Justo | label_gl = San Xusto | label_en = San Xusto | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/San_Xusto_(Villaviciosa) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Justo_(Villaviciosa) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q20620744|Q20620744]] | label = [[Santoxenia (parroquia)|Santoxenia]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_ca = Santoxenia | label_eu = Santoxenia (Villaviciosa) | label_es = Santa Eugenia | label_en = Santoxenia | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Santoxenia_(Villaviciosa) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Eugenia_(Villaviciosa) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195519|Q5195519]] | label = [[Seloriu (parroquia)|Seloriu]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_mul = Seloriu | label_es = Selorio | label_en = Seloriu | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Seloriu | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Selorio | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Seloriu }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195477|Q5195477]] | label = [[Tazones]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_mul = Tazones | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Tazones | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Tazones | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Tazones | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Tazones | link_fr = https://fr.wikipedia.org/wiki/Tazones }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13148093|Q13148093]] | label = [[Tornón]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_mul = Tornón | label_es = Tornón | label_en = Tornón | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Torn%C3%B3n | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Torn%C3%B3n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13148121|Q13148121]] | label = [[Valdebárcena]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_mul = Valdebárcena | label_es = Valdebárzana | label_en = Valdebárzana | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Valdeb%C3%A1rcena | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Valdeb%C3%A1rzana }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13148145|Q13148145]] | label = [[Villaverde (parroquia)|Villaverde]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_mul = Villaverde | label_es = Villaverde | label_en = Villaverde | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Villaverde_(Villaviciosa) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villaverde_(Villaviciosa) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7930975|Q7930975]] | label = [[Villaviciosa (parroquia)|Villaviciosa]] | p131 = [[Villaviciosa]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies) | label_mul = Villaviciosa | label_es = Villaviciosa | label_gl = Villaviciosa | label_en = Villaviciosa | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Villaviciosa_(parrokia) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villaviciosa_(parroquia) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Villaviciosa_(parish) }} |} == Villayón == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q8203301|Q8203301]] | label = [[Arbón (parroquia)|Arbón]] | p131 = [[Villayón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villayón (Asturies) | label_mul = Arbón | label_es = Arbón | label_en = Arbón | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Arb%C3%B3n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13146836|Q13146836]] | label = [[Busmente y Eirías]] | p131 = [[Villayón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villayón (Asturies) | label_mul = Busmente y Eirías | label_ca = Busmente y Eirías | label_eu = Busmente y Eirías | label_es = Busmente-Herías-La Muria | label_gl = Busmente y Eirías | label_en = Busmente y Eirías | label_fr = Busmente y Eirías | label_de = Busmente y Eirías | label_pt = Busmente y Eirías | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Busmente,_Her%C3%ADas_y_La_Muria }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q1018097|Q1018097]] | label = [[Oneta (parroquia)|Oneta]] | p131 = [[Villayón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villayón (Asturies) | label_mul = Oneta | label_es = Oneta | label_gl = Oneta | label_en = Oneta | label_fr = Oneta | label_de = Oneta | label_nl = Oneta | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Oneta_(parroquia) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Oneta,_Villall%C3%B3n | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Oneta,_Spain | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Oneta }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q574977|Q574977]] | label = [[Parḷḷeiru (parroquia)|Parḷḷeiru]] | p131 = [[Villayón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villayón (Asturies) | label_mul = Parḷḷeiru | label_ca = Parḷḷeiru | label_eu = Parḷḷeiru | label_es = Parlero | label_gl = Parlleiro | label_en = Parḷḷeiru | label_fr = Parḷḷeiru | label_de = Parlero | label_pt = Parḷḷeiru | label_nl = Parḷḷeiru | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Parlero | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Par%E1%B8%B7%E1%B8%B7eiru,_Villall%C3%B3n | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Par%E1%B8%B7%E1%B8%B7eiru | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Parlero }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q837773|Q837773]] | label = [[Ponticella (parroquia)|Ponticella]] | p131 = [[Villayón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villayón (Asturies) | label_mul = Ponticella | label_ca = Ponticella | label_eu = Ponticella | label_es = Ponticiella | label_gl = Ponticella | label_en = Ponticella | label_fr = Ponticella | label_de = Ponticiella | label_pt = Ponticella | label_nl = Ponticella | label_it = Ponticella | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ponticiella | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Ponticella | link_de = https://de.wikipedia.org/wiki/Ponticiella }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q10968278|Q10968278]] | label = [[Villayón (parroquia)|Villayón]] | p131 = [[Villayón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Villayón (Asturies) | label_mul = Villayón | label_es = Villayón | label_en = Villayón | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villay%C3%B3n_(parroquia) }} |} == Xixón == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5015858|Q5015858]] | label = [[Cabueñes]] | p131 = [[Xixón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies) | label_mul = Cabueñes | label_es = Cabueñes | label_gl = Cabueñes | label_en = Cabueñes | label_fr = Cabueñes | label_de = Cabueñes | label_nl = Cabueñes | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Cabue%C3%B1es | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cabue%C3%B1es | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Cabue%C3%B1es }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5019121|Q5019121]] | label = [[Caldones (parroquia)|Caldones]] | p131 = [[Xixón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies) | label_mul = Caldones | label_ca = Caldones | label_es = Caldones | label_en = Caldones | label_fr = Caldones | label_de = Caldones | label_nl = Caldones | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Caldones | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Caldones | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Caldones }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5049870|Q5049870]] | label = [[Castiello Bernueces (parroquia)|Castiello Bernueces]] | p131 = [[Xixón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies) | label_mul = Castiello Bernueces | label_es = Bernueces | label_en = Castiello Bernueces | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Castiello_Bernueces | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Bernueces | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Castiello_Bernueces }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q922970|Q922970]] | label = [[Deva (parroquia)|Deva]] | p131 = [[Xixón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies) | label_mul = Deva | label_es = Deva | label_en = Deva | label_fr = Deva | label_de = Deva | label_nl = Deva | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Deva_(Gij%C3%B3n) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Deva_(Gij%C3%B3n) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Deva,_Gij%C3%B3n | link_fr = https://fr.wikipedia.org/wiki/Deva_(Gij%C3%B3n) }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196251|Q5196251]] | label = [[Fano (parroquia)|Fano]] | p131 = [[Xixón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies) | label_mul = Fano | label_es = Fano | label_en = Fano | label_de = Fano | label_nl = Fano | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Fano_(Gij%C3%B3n) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Fano_(Gij%C3%B3n) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Fano,_Gij%C3%B3n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195488|Q5195488]] | label = [[Fresno (parroquia)|Fresno]] | p131 = [[Xixón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies) | label_mul = Fresno | label_es = Fresno | label_en = Fresno | label_nl = Fresno | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Fresno_(Gij%C3%B3n) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Fresno_(Gij%C3%B3n) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Fresno,_Gij%C3%B3n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195014|Q5195014]] | label = [[Granda (Xixón)|Granda]] | p131 = [[Xixón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies) | label_mul = Granda | label_es = Granda (Gijón) | label_gl = Granda | label_en = Granda (Gijón) | label_nl = Granda | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Granda_(Gij%C3%B3n) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Granda_(Gij%C3%B3n) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Granda,_Xix%C3%B3n | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Granda,_Gij%C3%B3n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196972|Q5196972]] | label = [[L'Abadía Cenero]] | p131 = [[Xixón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies) | label_mul = L'Abadía Cenero | label_ca = L'Abadía Cenero | label_es = Cenero | label_en = L'Abadía Cenero | label_pt = L'Abadía Cenero | label_it = L'Abadía Cenero | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/L%27Abad%C3%ADa_Cenero | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cenero | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/L%27Abad%C3%ADa_Cenero }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7755762|Q7755762]] | label = [[La Pedrera (parroquia)|La Pedrera]] | p131 = [[Xixón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies) | label_mul = La Pedrera | label_es = La Pedrera | label_en = La Pedrera | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/La_Pedrera_(Gij%C3%B3n) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/La_Pedrera_(Gij%C3%B3n) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/La_Pedrera,_Gij%C3%B3n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2541796|Q2541796]] | label = [[Llavandera (parroquia)|Llavandera]] | p131 = [[Xixón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies) | label_mul = Llavandera | label_es = Lavandera | label_en = Llavandera | label_nl = Llavandera | label_it = Lavandaia | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Llavandera_(Gij%C3%B3n) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Lavandera_(Gij%C3%B3n) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Llavandera }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7475344|Q7475344]] | label = [[Llorio]] | p131 = [[Xixón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies) | label_mul = Llorio | label_es = Leorio | label_en = Leorio / Llorio | label_it = Llorio | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Llorio | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Leorio_(Gij%C3%B3n) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Leorio,_Gij%C3%B3n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196982|Q5196982]] | label = [[Porceyo]] | p131 = [[Xixón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies) | label_mul = Porceyo | label_es = Porceyo | label_en = Porceyo | label_nl = Porceyo | label_it = Porceyo | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Porceyo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Porceyo | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Porceyo }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196276|Q5196276]] | label = [[Puao]] | p131 = [[Xixón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies) | label_mul = Puao | label_es = Poago | label_en = Puao | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Puao | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Poago | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Puao }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196234|Q5196234]] | label = [[Roces (Xixón)|Roces]] | p131 = [[Xixón]] | desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies) | label_mul = Roces | label_es = Roces | label_en = Roces | label_nl = Roces | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Roces | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Roces | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Roces,_Gij%C3%B3n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195189|Q5195189]] | label = [[Ruedes (parroquia)|Ruedes]] | p131 = [[Xixón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies) | label_mul = Ruedes | label_es = Ruedes | label_en = Ruedes | label_nl = Ruedes | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Ruedes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ruedes | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Ruedes }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196310|Q5196310]] | label = [[Samartín de Güerces]] | p131 = [[Xixón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies) | label_mul = Samartín de Güerces | label_ca = Samartín de Güerces | label_eu = Samartín de Güerces | label_es = Huerces | label_gl = Samartín de Güerces | label_en = Samartín de Güerces | label_fr = Samartín de Güerces | label_de = Samartín de Güerces | label_pt = Samartín de Güerces | label_nl = Samartín de Güerces | label_it = Samartín de Güerces | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Samart%C3%ADn_de_G%C3%BCerces | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Huerces | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Samart%C3%ADn_de_G%C3%BCerces }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q2886289|Q2886289]] | label = [[San Andrés de los Tacones]] | p131 = [[Xixón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies) | label_mul = San Andrés de los Tacones | label_es = San Andrés de los Tacones | label_en = San Andrés de los Tacones | label_nl = San Andrés de los Tacones | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/San_Andr%C3%A9s_de_los_Tacones | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Tacones_(Gij%C3%B3n) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/San_Andr%C3%A9s_de_los_Tacones }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195370|Q5195370]] | label = [[Santurio]] | p131 = [[Xixón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies) | label_mul = Santurio | label_es = Santurio | label_en = Santurio | label_nl = Santurio | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Santurio | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Santurio | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Santurio }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195476|Q5195476]] | label = [[Serín]] | p131 = [[Xixón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies) | label_mul = Serín | label_es = Serín | label_en = Serín | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Ser%C3%ADn | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Ser%C3%ADn | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Ser%C3%ADn }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q7838070|Q7838070]] | label = [[Tremañes]] | p131 = [[Xixón]] | desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies) | label_mul = Tremañes | label_es = Tremañes | label_en = Tremañes | label_fr = Tremañes | label_de = Tremañes | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Trema%C3%B1es | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Trema%C3%B1es | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Trema%C3%B1es }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5196122|Q5196122]] | label = [[Valdornón]] | p131 = [[Xixón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies) | label_mul = Valdornón | label_es = Baldornón | label_en = Valdornón | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Valdorn%C3%B3n | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Baldorn%C3%B3n | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Valdorn%C3%B3n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q936026|Q936026]] | label = [[Vega (Xixón)|Vega]] | p131 = [[Xixón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu asturianu de Xixón | label_mul = Vega | label_es = Vega | label_en = Vega | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Vega_(Gij%C3%B3n) | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Vega_(Gij%C3%B3n) | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Vega,_Gij%C3%B3n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5195509|Q5195509]] | label = [[Veriña]] | p131 = [[Xixón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies) | label_mul = Veriña | label_es = Veriña | label_en = Veriña | label_de = Veriña | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Veri%C3%B1a | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Veri%C3%B1a | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Veri%C3%B1a }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q56452440|Q56452440]] | label = [[Xixón (parroquia)|Xixón]] | p131 = [[Xixón]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies) | label_mul = Xixón | label_es = Gijón | label_en = Xixón }} |} == Ḷḷena == {{toponimia/cabecera}} {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13146841|Q13146841]] | label = [[Cabezón (parroquia)|Cabezón]] | p131 = [[Ḷḷena]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies) | label_mul = Cabezón | label_ca = Cabezón | label_eu = Cabezón | label_es = Cabezón | label_gl = Cabezón | label_en = Cabezón | label_fr = Cabezón | label_de = Cabezón | label_pt = Cabezón | label_nl = Cabezón | label_it = Cabezón | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Cabez%C3%B3n_(Lena) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Cabez%C3%B3n,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q5745935|Q5745935]] | label = [[Campumanes (parroquia)|Campumanes]] | p131 = [[Ḷḷena]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies) | label_mul = Campumanes | label_ca = Campumanes | label_eu = Campumanes | label_es = Campomanes | label_gl = Campumanes | label_en = Campumanes | label_fr = Campumanes | label_de = Campumanes | label_pt = Campumanes | label_nl = Campumanes | label_it = Campumanes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Campomanes_(Lena) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Campumanes,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3663222|Q3663222]] | label = [[Carabanzo]] | p131 = [[Ḷḷena]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies) | label_mul = Carabanzo | label_ca = Carabanzo | label_eu = Carabanzo | label_es = Carabanzo | label_gl = Carabanzo | label_en = Carabanzo | label_fr = Carabanzo | label_de = Carabanzo | label_pt = Carabanzo | label_nl = Carabanzo | label_it = Carabanzo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Carabanzo | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Carabanzo,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Carabanzo }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13146884|Q13146884]] | label = [[Casorvía (parroquia)|Casorvía]] | p131 = [[Ḷḷena]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies) | label_mul = Casorvía | label_ca = Casorvía | label_eu = Casorvía | label_es = Casorvía | label_gl = Casorvía | label_en = Casorvía | label_fr = Casorvía | label_de = Casorvía | label_pt = Casorvía | label_nl = Casorvía | label_it = Casorvía | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Casorvida | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Casorv%C3%ADa,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q8342126|Q8342126]] | label = [[Castieḷḷo (Ḷḷena)|Castieḷḷo]] | p131 = [[Ḷḷena]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies) | label_mul = Castieḷḷo | label_ca = Castieḷḷo | label_eu = Castieḷḷo | label_es = Castiello | label_gl = Castieḷḷo | label_en = Castieḷḷo | label_fr = Castieḷḷo | label_de = Castieḷḷo | label_pt = Castieḷḷo | label_nl = Castieḷḷo | label_it = Castieḷḷo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Castiello_(Lena) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Castie%E1%B8%B7%E1%B8%B7o,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13146904|Q13146904]] | label = [[Chanos de Somerón]] | p131 = [[Ḷḷena]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies) | label_mul = Chanos de Somerón | label_ca = Chanos de Somerón | label_eu = Chanos de Somerón | label_es = Llanos | label_gl = Chanos de Somerón | label_en = Chanos de Somerón | label_fr = Chanos de Somerón | label_de = Chanos de Somerón | label_pt = Chanos de Somerón | label_nl = Chanos de Somerón | label_it = Chanos de Somerón | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Llanos_(Asturias) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Chanos_de_Somer%C3%B3n,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Chanos_de_Somer%C3%B3n }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13146925|Q13146925]] | label = [[Columbieḷḷo (parroquia)|Columbieḷḷo]] | p131 = [[Ḷḷena]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies) | label_mul = Columbieḷḷo | label_ca = Columbieḷḷo | label_eu = Columbieḷḷo | label_es = Columbiello | label_gl = Columbieḷḷo | label_en = Columbieḷḷo | label_fr = Columbieḷḷo | label_de = Columbieḷḷo | label_pt = Columbieḷḷo | label_nl = Columbieḷḷo | label_it = Columbieḷḷo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Columbiello | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Columbie%E1%B8%B7%E1%B8%B7o,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3663225|Q3663225]] | label = [[Congostinas (parroquia)|Congostinas]] | p131 = [[Ḷḷena]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies) | label_mul = Congostinas | label_ca = Congostinas | label_eu = Congostinas | label_es = Congostinas | label_gl = Congostinas | label_en = Congostinas | label_fr = Congostinas | label_de = Congostinas | label_pt = Congostinas | label_nl = Congostinas | label_it = Congostinas | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Congostinas | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Congostinas,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Congostinas }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q9003309|Q9003309]] | label = [[Erías (parroquia)|Erías]] | p131 = [[Ḷḷena]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies) | label_mul = Erías | label_ca = Erías | label_eu = Erías | label_es = Herías | label_gl = Erías | label_en = Erías | label_fr = Erías | label_de = Erías | label_pt = Erías | label_nl = Erías | label_it = Erías | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Her%C3%ADas_(Lena) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Er%C3%ADas,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q8580914|Q8580914]] | label = [[Felgueras (parroquia)|Felgueras]] | p131 = [[Ḷḷena]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies) | label_mul = Felgueras | label_ca = Felgueras | label_eu = Felgueras | label_es = Felgueras | label_gl = Felgueras | label_en = Felgueras | label_fr = Felgueras | label_de = Felgueras | label_pt = Felgueras | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Felgueras | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Felgueras,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q9061362|Q9061362]] | label = [[La Pola (parroquia)|La Pola]] | p131 = [[Ḷḷena]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies) | label_mul = La Pola | label_ca = La Pola | label_eu = La Pola | label_es = Pola de Lena | label_gl = La Pola | label_en = La Pola | label_fr = La Pola | label_de = La Pola | label_pt = La Pola | label_nl = La Pola | label_it = La Pola | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Pola_de_Lena | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pola_de_Lena | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/La_Pola,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena | link_fr = https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Pola }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q43982436|Q43982436]] | label = [[Las Puentes (parroquia)|Las Puentes]] | p131 = [[Ḷḷena]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies) | label_mul = Las Puentes | label_ca = Las Puentes | label_eu = Las Puentes | label_es = Las Puentes | label_gl = Las Puentes | label_en = Las Puentes | label_fr = Las Puentes | label_de = Las Puentes | label_pt = Las Puentes | label_nl = Las Puentes | label_it = Las Puentes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Las_Puentes_(Lena) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Las_Puentes,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13147793|Q13147793]] | label = [[Muñón Cimiru (parroquia)|Muñón Cimiru]] | p131 = [[Ḷḷena]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies) | label_mul = Muñón Cimiru | label_ca = Muñón Cimiru | label_eu = Muñón Cimiru | label_es = Muñón Cimero | label_gl = Muñón Cimiru | label_en = Muñón Cimiru | label_fr = Muñón Cimiru | label_de = Muñón Cimiru | label_pt = Muñón Cimiru | label_nl = Muñón Cimiru | label_it = Muñón Cimiru | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Mu%C3%B1%C3%B3n_Cimero | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Mu%C3%B1%C3%B3n_Cimiru,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13147795|Q13147795]] | label = [[Muñón Fondiru (parroquia)|Muñón Fondiru]] | p131 = [[Ḷḷena]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies) | label_mul = Muñón Fondiru | label_ca = Muñón Fondiru | label_eu = Muñón Fondiru | label_es = Muñón Fondero | label_gl = Muñón Fondiru | label_en = Muñón Fondiru | label_fr = Muñón Fondiru | label_de = Muñón Fondiru | label_pt = Muñón Fondiru | label_nl = Muñón Fondiru | label_it = Muñón Fondiru | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Mu%C3%B1%C3%B3n_Fondero | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Mu%C3%B1%C3%B3n_Fondiru,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q16615980|Q16615980]] | label = [[Parana (parroquia)|Parana]] | p131 = [[Ḷḷena]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies) | label_mul = Parana | label_ca = Parana | label_eu = Parana | label_es = Parana | label_gl = Parana | label_en = Parana | label_fr = Parana | label_de = Parana | label_pt = Parana | label_nl = Parana | label_it = Parana | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Parana_(Lena) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Parana,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3360693|Q3360693]] | label = [[Payares (parroquia)|Payares]] | p131 = [[Ḷḷena]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies) | label_mul = Payares | label_ca = Payares | label_eu = Payares | label_es = Pajares | label_gl = Payares | label_en = Payares | label_fr = Payares | label_de = Payares | label_pt = Payares | label_nl = Payares | label_it = Payares | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pajares | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Payares,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena | link_fr = https://fr.wikipedia.org/wiki/Payares }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13147890|Q13147890]] | label = [[Piñera (Ḷḷena)|Piñera]] | p131 = [[Ḷḷena]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies) | label_mul = Piñera | label_ca = Piñera | label_eu = Piñera | label_es = Piñera | label_gl = Piñera | label_en = Piñera | label_fr = Piñera | label_de = Piñera | label_pt = Piñera | label_nl = Piñera | label_it = Piñera | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Pi%C3%B1era_(Lena) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Pi%C3%B1era,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13148006|Q13148006]] | label = [[Samiguel del Río]] | p131 = [[Ḷḷena]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies) | label_mul = Samiguel del Río | label_ca = Samiguel del Río | label_eu = Samiguel del Río | label_es = San Miguel del Río | label_gl = Samiguel del Río | label_en = Samiguel del Río | label_fr = Samiguel del Río | label_de = Samiguel del Río | label_pt = Samiguel del Río | label_nl = Samiguel del Río | label_it = Samiguel del Río | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/San_Miguel_del_R%C3%ADo_(Asturias) | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Samiguel_del_R%C3%ADo,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3663220|Q3663220]] | label = [[Sotieḷḷo (parroquia)|Sotieḷḷo]] | p131 = [[Ḷḷena]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies) | label_mul = Sotieḷḷo | label_ca = Sotieḷḷo | label_eu = Sotieḷḷo | label_es = Sotieḷḷo | label_gl = Sotieḷḷo | label_en = Sotieḷḷo | label_fr = Sotieḷḷo | label_de = Sotieḷḷo | label_pt = Sotieḷḷo | label_nl = Sotieḷḷo | label_it = Sotieḷḷo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Sotiello | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Sotie%E1%B8%B7%E1%B8%B7o,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Sotie%E1%B8%B7%E1%B8%B7o }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q9085621|Q9085621]] | label = [[Teyeo (parroquia)|Teyeo]] | p131 = [[Ḷḷena]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies) | label_mul = Teyeo | label_ca = Teyeo | label_eu = Teyeo | label_es = Telledo | label_gl = Teyeo | label_en = Teyeo | label_fr = Teyeo | label_de = Teyeo | label_pt = Teyeo | label_nl = Teyeo | label_it = Teyeo | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Telledo | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Teyeo,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3663211|Q3663211]] | label = [[Tuíza]] | p131 = [[Ḷḷena]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies) | label_mul = Tuíza | label_ca = Tuíza | label_eu = Tuíza | label_es = Tuiza | label_gl = Tuíza | label_en = Tuíza | label_fr = Tuíza | label_de = Tuíza | label_pt = Tuíza | label_nl = Tuíza | label_it = Tuíza | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Tuiza | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Tu%C3%ADza,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Tu%C3%ADza }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q13148146|Q13148146]] | label = [[Viḷḷayana (parroquia)|Viḷḷayana]] | p131 = [[Ḷḷena]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies) | label_mul = Viḷḷayana | label_ca = Viḷḷayana | label_eu = Viḷḷayana | label_es = Villallana | label_gl = Viḷḷayana | label_en = Viḷḷayana | label_fr = Viḷḷayana | label_de = Viḷḷayana | label_pt = Viḷḷayana | label_nl = Viḷḷayana | label_it = Viḷḷayana | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Villallana | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7ayana,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q9012519|Q9012519]] | label = [[Xomezana]] | p131 = [[Ḷḷena]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies) | label_mul = Xomezana | label_ca = Xomezana | label_eu = Xomezana | label_es = Jomezana | label_gl = Xomezana | label_en = Xomezana | label_fr = Xomezana | label_de = Xomezana | label_pt = Xomezana | label_nl = Xomezana | label_it = Xomezana | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Jomezana | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Xomezana,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Xomezana }} |- {{toponimia/filera | item = [[:d:Q3663230|Q3663230]] | label = [[Zurea (parroquia)|Zurea]] | p131 = [[Ḷḷena]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies) | label_mul = Zurea | label_ca = Zurea | label_eu = Zurea | label_es = Zureda | label_gl = Zurea | label_en = Zurea | label_fr = Zurea | label_de = Zurea | label_pt = Zurea | label_nl = Zurea | label_it = Zurea | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Zureda | link_gl = https://gl.wikipedia.org/wiki/Zurea,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena | link_en = https://en.wikipedia.org/wiki/Zurea }} |} {{Wikidata list end}} k7zs8kowi0im9gw1m2szquuwhmr0xxa 0 176913 4490334 4444666 2026-05-05T04:38:11Z Limotecariu 735 4490334 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:US Northeast Megalopolis Cities.jpg|miniaturadeimagen|424x424px|[[Panorama urbanu|''Skylines'']] de les principales ciudaes de la megalópolis del Nordeste (Boston, Nueva York, Filadelfia y Baltimore) y una imaxe de la Casa Blanca.]] [[Ficheru:Boswash.png|miniaturadeimagen|440x440px|Mapa de densidá de población de la megalópolis del Nordeste, tamién conocida como corredor Boston-Washington o ''BosWash''.]] La '''Megalópolis del Nordeste''', tamién conocida como '''Boston–Washington corridor''' o '''Bos-Wash corridor'''<ref>Swatridge LA, ''The Bosnywash Megalopolis''. McGraw Hill, 1971. ISBN 0-07-092795-2</ref>, ye una [[megalópolis]] asitiada nel [[Nordeste d'Estaos Xuníos|nordeste]] d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]. Ye, colos sos 50 millones d'habitantes, la aglomeración más fuertemente urbanizada de los Estaos Xuníos, la segunda de mayor población del país y la de mayor potencia económica del mundu<ref>Florida R, ''[https://www.citylab.com/life/2019/02/global-megaregions-economic-powerhouse-megalopolis/583729/ The Real Powerhouses That Drive the World’s Economy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200606151033/https://www.citylab.com/life/2019/02/global-megaregions-economic-powerhouse-megalopolis/583729/ |date=2020-06-06 }}'', na web citylab.com (28 de febreru de 2019).</ref>. Allugada na costa del [[océanu Atlánticu]], nel Nordeste de los Estaos Xuníos, estiéndese, en direición nordeste-suroeste, dende los suburbios septentrionales de la ciudá de [[Boston]] hasta los suburbios meridionales de [[Washington DC]], nel norte del estáu de [[Virxinia]]<ref>Gottmann J, ''Megalopolis: The Urbanized Northeastern Seaboard of the United States'', p. 3. New York, The Twentieth Century Fund, 1961.</ref>. Abarca cinco grandes megaciudaes, Boston, [[Nueva York]], [[Filadelfia]], [[Baltimore]] y Washington DC<ref>Gottmann J, "Megalopolis or the organization of the Northeastern seaboard". ''Economic Geography'' 1957;33(3):189-200. doi:10.2307/142307.</ref>, xunto coles sos árees metropolitanes y suburbios. Dellos autores inclúin nucleos urbanos menores asitiaos fuera de les llendes qu'acabamos de definir, como [[Richmond (Virxinia)|Richmond]] y [[Norfolk (Virxinia)|Norfolk]], en Virxinia, al sur, y [[Portland (Maine)|Portland]], en [[Maine]], al norte<ref name=":0">''[http://www.america2050.org/northeast.html Northeast] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161021010030/http://www.america2050.org/northeast.html |date=2016-10-21 }}'', na web america2050.org.</ref>. La megalópolis estiéndese, grosso modo, a lo llargo del percorríu d'una parte de la autopista U.S. Route 1. En [[2010]] vivíen nella más de 50 millones de persones, el 17% de la población d'Estaos Xuníos, nún área territorial de menos del 2% del total nacional, con una densidá de población de 390 hab/km²<ref>Short JR, ''Liquid City: Megalopolis and the Contemporary Northeast'', p. 23. Washington DC, Resources for the Future, 2007.</ref>. Les proyecciones de población calculen qu'en [[2025]] la megalópolis ha tener una población de 58,1 millones d'habitantes<ref name=":0" />. El términu foi popularizáu pol xeógrafu francés Jean Gottmann na so obra de [[1961]] ''Megalopolis: The Urbanized Northeastern Seaboard of the United States''. Esti autor conclúi, nel so estudiu, que les ciudaes de la rexón, magar que tán claramente diferenciaes, tán venceyaes unes con otres per aciu del amiestu de les sos zones suburbanes, alquiriendo con ello delles característiques que la convierten núna única y xigantesca ciudá: una megalópolis. Nel territoriu d'esta megalópolis alcontramos cientos d'universidaes, ente elles ocho de les diez meyores d'Estaos Xuníos y de les meyores del mundu: [[Universidá de Harvard]], [[Universidá de Princeton]], [[Universidá de Columbia]], [[Institutu Teunolóxicu de Massachusetts]], [[Universidá de Yale]], [[Universidá Johns Hopkins]], [[Universidá de Georgetown]] y [[Universidá de Pennsylvania]]<ref>''[https://www.usnews.com/best-colleges/rankings/national-universities National University Rankings]'', na web del U.S. News & World Report.</ref>. == Xeografía == La megalópolis abarca'l [[Distritu de Columbia]] y territoriu, parte o tou, d'once estaos: de sur a norte Virxinia, [[Maryland]], [[Delaware]], [[Pennsylvania]], [[Nueva Jersey]], [[Nueva York (estáu)|Nueva York]], [[Connecticut]], [[Rhode Island]], [[Massachusetts]], [[New Hampshire]] y Maine. Ta xunida por dos carreteres, la Interstate 95 y la U.S. Route 1, que nacen respectivamente en [[Miami]] y [[Cayo Hueso (Florida)|Cayo Hueso]], en [[Florida]], y muerren en Maine, na frontera con [[Canadá]], y pol [[Corredor Nordeste|corredor ferroviariu del nordeste]], que ye la llinia de pasaxeros con más usuarios del país. Abarca toles [[Área estadística metropolitana|árees estadístiques metropolitanes]] contigues ente Washington y Boston, magar que'l territoriu nun ta uniformemente pobláu. Asina, hai rexones que nominalmente pertenecen al corredor que, pola so llonxanía coles principales llinies de comunicación quedaron al marxen del proceso d'urbanización, como la nomada «esquina tranquila» (''Quiet Corner'') de Connecticut. La rexón concentra'l 20% del [[Productu Interior Brutu|productu interior brutu]] d'Estaos Xuníos. Nella tienen la so sede la [[Bolsa de Nueva York]], el [[NASDAQ]], la [[Casa Blanca]], el [[Capitoliu de los Estaos Xuníos]], les [[Organización de les Naciones Xuníes|Naciones Xuníes]] y munchos de los principales medios de comunicación del país: [[American Broadcasting Company|ABC]], [[NBC]], [[CBS]], [[NPR]], [[FOX|Fox]], [[Comcast]], [[The New York Times|The New York Times Company]], ''[[USA Today]]'', and ''[[The Washington Post]]''. Tamién tienen la so sede equí munches de les principales compañíes financieres del país ([[JP Morgan Chase]], [[Citigroup]], [[Goldman Sachs]], [[Fannie Mae]], [[Freddie Mac]] y [[Fidelity]]), y 162 de les 500 mayores corporaciones mundiales según el llistáu Fortune Global 500. == Población == {| {{tablaguapa}} |+Principales [[Área estadística combinada|árees estadístiques combinaes]] incluyíes na megalópolis del Nordeste !Ránking (nos EE.XX.) !Área estadística combinada !Población en 2018 (estimación) !Población nel censu de 2010 |- |1 |[[Área metropolitana de Nueva York|AEC de Nueva York-Newark]] |22.679.948 |22.255.491 |- |4 |[[Conurbación de Washington-Baltimore|AEC de Washington-Baltimore-Arlington]] |9.778.360 |9.032.651 |- |6 |[[Gran Boston|AEC de Boston-Worcester-Providence]] |8.285.407 |7.893.376 |- |8 |[[Valle de Delaware|AEC de Filadelfia-Reading-Camden]] |7.204.035 |7.067.807 |- |40 |[[Gran Hartford|AEC de Hartford-West Hartford]] |1.473.084 |1.486.436 |- |97 |[[Área metropolitana de Salisbury|AEM de Salisbury-Cambridge]] |409.979 |373.802 |- | colspan="2" |'''TOTAL''' |49.830.813 |48.109.563 |} <br /> == El conceptu de megalópolis == [[Jean Gottmann]] construyó la so obra más famosa, ''Megalopolis'', alredor de la teoría de que les ciudaes ente Washington DC y Boston formaben una suerte de "superciudá" cohesionada ya integrada. El nome que-y dio, megalópolis, tomolo d'una pequeña ciudá griega que, na [[Antigua Grecia|época clásica]], fundóse cola esperanza de que se convirtiera na mayor de les ciudaes griegues. Pese a qu'entá esiste, ye una pequeña comunidá agrícola; el sueño de los fundadores de la Megalopolis orixinal, argumentaba Gottmann, realizárase nel nordeste de los Estaos Xuníos en 1960<ref>Gottmann J, ''Megalopolis: The Urbanized Northeastern Seaboard of the United States'', p. 4. New York, The Twentieth Century Fund, 1961.</ref>. Gottmann definió dos criterios pa poder considerar a un grupo de ciudaes como una verdadera megalópolis: estructura polinuclear y concentración múltiple, esto ye, la presencia de múltiples nucleos urbanos qu'esisten independientemente unos d'otros pero pese a ello tán integraos d'una forma especial con otros más o menos cercanos. Acordies con estos criterios les ciudaes ximielgues nun son verdaderes árees megalopolitanes una y bones dambes ciudaes, magar que tienen llendes urbanes clares y distritos financieros propios. D'otra banda hai poblaciones suburbanes de ciudaes mayores, como Bethesda (Maryland) con respectu a Washington DC, que son árees claramente diferenciaes d'elles y pueden incluso tener los propios suburbios. Sicasí, nun pueden considerase en denguna forma independientes del so nucleu principal, porque son suburbios que nun se tendríen desarrollao de la forma que lo ficieron ensin la presencia del nucleu urbanu central, nesti casu Washington DC. Les grandes ciudaes de la megalópolis del Nordeste son toes ciudaes distintes ya independientes unes d'otres, pero tán estrechamente comunicaes poles redes de tresporte y telecomunicaciones. Neil Gustafson amosó, ya en 1961, que la gran mayoría de les llamaes telefóniques feches dende la rexón teníen como destín poblaciones de la mesma, y que namái una minoría d'elles empobinábense pal restu d'Estaos Xuníos o a otros países<ref>Gottmann J, ''Megalopolis: The Urbanized Northeastern Seaboard of the United States'', p.583-593. New York, The Twentieth Century Fund, 1961.</ref>. La interconexón de la rexón al traviés del tresporte profundízase añu a añu, con vuelos de corta distancia ente Boston, Nueva York y Washington DC cada media hora, trenes express y llinies d'autobús que ufren un tresporte económicu ente les distintes ciudaes, lo que non solo indica la dualidad nucleos independientes-sistema interconectado sinón el ampliunivel de comprensión del conceptu por parte del públicu y la so capitalización poles empreses. El conceptu de Gottmann va siendo aceptáu nos ámbitos académicos. Asina, la [[National Geographic Society]] espublizó en [[1994]] un mapa de la rexón de los tiempos de la guerra de independencia y de la dómina actual, nel que tomó emprestáu, citándolu, el títulu del llibru de Gottmann, y en [[2007]] John Rennie Short espublizó un llibru que yera una amplia puesta al día de la obra de Gottmann, que tituló ''Liquid City: Megalopolis and the Contemporary Northeast.'' El términu BosWash, por últimu, foi inventáu, en referencia a la zona que Gottmann definiera como megalopolis, polos futuristes Herman Kahn y Anthony Wiener<ref>El términu BosWash apaez por primer vegada nuna publicación de 1967 que facía predicciones sobro'l futuru espublizada pol Hudson Institute. Kahn H, Wiener A, ''The year 2000: a framework for speculation on the next thirty-three years'', p. 61. Macmillan, Nueva York, 1967. ISBN 978-0-02-560440-7.</ref>. == Referencies == {{llistaref}} {{control d'autoridaes}} fwf2i97exu8pc38jiiu4fpi7cooy7o4 0 187866 4490258 4490041 2026-05-05T01:31:33Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4490258 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list |sparql= SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P69 wd:Q2303432.} |wdedit=yes |sort=P19 |columns=label:Nome,description,P106,P569,P19,P570 |thumb= }} {| class='wikitable sortable wd_can_edit' ! Nome ! description ! ocupación ! fecha de nacimientu ! llugar de nacimientu ! data de la muerte |- class='wd_q5749532' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5749532|Carlos Aedo]]'' |class='wd_desc'| botánicu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2374149|botánicu]]''<br/>''[[:d:Q30059961|paleobotánicu]]''<br/>[[científicu]]<br/>[[coleicionista de plantes]]<br/>''[[:d:Q98544732|coleicionista científicu]]'' |class='wd_p569'| 1960 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q6149151' |class='wd_label'| ''[[:d:Q6149151|Toribio Fernández Otero]]'' |class='wd_desc'| científicu español |class='wd_p106'| [[químicu]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1951 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q6294103' |class='wd_label'| ''[[:d:Q6294103|José Tous Soto]]'' |class='wd_desc'| políticu d&#39;Estaos Xuníos (1874–1933) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1874-10-02 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| 1933-03-22 |- class='wd_q6299908' |class='wd_label'| ''[[:d:Q6299908|Juan González-Castelao]]'' | |class='wd_p106'| [[direutor d'orquesta]]<br/>''[[:d:Q14915627|musicólogu]]'' |class='wd_p569'| 1969 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q14109185' |class='wd_label'| ''[[:d:Q14109185|Sergio Carlos Matos Castro]]'' |class='wd_desc'| políticu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[pedagogu]] |class='wd_p569'| 1976-02-15 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q16611756' |class='wd_label'| ''[[:d:Q16611756|Nicolás Terrados]]'' |class='wd_desc'| médicu deportivu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2577681|médicu deportivu]]'' |class='wd_p569'| 1958-03-12 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q18986984' |class='wd_label'| ''[[:d:Q18986984|Herminio Severiano Nava Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[biólogu]]<br/>''[[:d:Q2374149|botánicu]]''<br/>[[coleicionista de plantes]] |class='wd_p569'| 1956 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q21339485' |class='wd_label'| ''[[:d:Q21339485|Jesús Ortea]]'' |class='wd_desc'| malacólogu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q16271261|malacólogu]]'' |class='wd_p569'| 1951-01-21 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q21391566' |class='wd_label'| ''[[:d:Q21391566|Luis Carlos Sánchez de Posada]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''<br/>''[[:d:Q520549|xeólogu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q21503682' |class='wd_label'| ''[[:d:Q21503682|Manuel Caballer Gutiérrez]]'' |class='wd_desc'| malacólogu venezolanu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q16271261|malacólogu]]''<br/>[[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q21511003' |class='wd_label'| ''[[:d:Q21511003|Margarita Dueñas]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2374149|botánicu]]'' |class='wd_p569'| 1959 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q22102791' |class='wd_label'| ''[[:d:Q22102791|Andrés Arias]]'' |class='wd_desc'| investigador |class='wd_p106'| ''[[:d:Q350979|zoólogu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q24939875' |class='wd_label'| ''[[:d:Q24939875|Miguel Cuevas]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>''[[:d:Q14467526|llingüista]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1978 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q24943688' |class='wd_label'| ''[[:d:Q24943688|Manuel Iglesias Bango]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>''[[:d:Q14467526|llingüista]]''<br/>[[escritor]] |class='wd_p569'| 1958 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q27757176' |class='wd_label'| ''[[:d:Q27757176|Sara Carreño]]'' |class='wd_desc'| política española |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1985-10-02 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q29570927' |class='wd_label'| ''[[:d:Q29570927|Inmaculada C. Álvarez Ayuso]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q30114397' |class='wd_label'| ''[[:d:Q30114397|Lynnette Fernandez-Cuesta]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q30914482' |class='wd_label'| ''[[:d:Q30914482|Luis López-Vigil y Pando]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| 1788 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q37617391' |class='wd_label'| ''[[:d:Q37617391|Lorena Rodríguez-Rubio]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q37830013' |class='wd_label'| ''[[:d:Q37830013|Carlos Olano]]'' |class='wd_desc'| investigador |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q38320584' |class='wd_label'| ''[[:d:Q38320584|David Bernardo]]'' |class='wd_desc'| investigador |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q38323353' |class='wd_label'| ''[[:d:Q38323353|Salvador Conejero]]'' |class='wd_desc'| investigador |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q38544180' |class='wd_label'| ''[[:d:Q38544180|Vicente Gotor-Fernández]]'' |class='wd_desc'| investigador |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q39025326' |class='wd_label'| ''[[:d:Q39025326|Jesús Carro Fernández]]'' |class='wd_desc'| investigador español |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q39393223' |class='wd_label'| ''[[:d:Q39393223|Andrés A Trabanco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q39402961' |class='wd_label'| ''[[:d:Q39402961|Álvaro Valdés]]'' |class='wd_desc'| investigador |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q39757653' |class='wd_label'| ''[[:d:Q39757653|Josep Franch-Nadal]]'' |class='wd_desc'| investigador español |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q40039511' |class='wd_label'| ''[[:d:Q40039511|Natalia Díaz]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q40462816' |class='wd_label'| ''[[:d:Q40462816|Arsenio Fernández-López]]'' |class='wd_desc'| investigador |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q40595764' |class='wd_label'| ''[[:d:Q40595764|Salvador Ordóñez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q40859651' |class='wd_label'| ''[[:d:Q40859651|Miguel Ángel Ruiz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q41094029' |class='wd_label'| ''[[:d:Q41094029|José Luis Carballo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>[[psicólogu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q41161846' |class='wd_label'| ''[[:d:Q41161846|Ana Fernández-Somoano]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q41173234' |class='wd_label'| ''[[:d:Q41173234|Federico Herrera]]'' |class='wd_desc'| investigador |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q41573073' |class='wd_label'| ''[[:d:Q41573073|Rosa María Sainz]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q41597667' |class='wd_label'| ''[[:d:Q41597667|Alfonso Gutiérrez-Adán]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q41728397' |class='wd_label'| ''[[:d:Q41728397|Rubén Queiró]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| 20th century |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q41783708' |class='wd_label'| ''[[:d:Q41783708|Victor Vega]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q41848376' |class='wd_label'| ''[[:d:Q41848376|Eduardo Cuesta]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42067936' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42067936|Carlos I Lorda-Diez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42096031' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42096031|Eva Martínez-Pinilla]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42182266' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42182266|Ignacio Sancho-Martinez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42321065' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42321065|Luis Valledor]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42431047' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42431047|Luis A. Pardo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42540257' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42540257|Víctor Ladero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42770509' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42770509|Antonio Benítez-Burraco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42824752' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42824752|Elías Delgado Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42829084' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42829084|Patricia Ruas-madiedo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42846263' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42846263|Mario Díaz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42868742' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42868742|Roberto Sanz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42872512' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42872512|Francisco Parra]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42881879' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42881879|Daniel Miguel]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42918429' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42918429|Fernando López Ortiz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42948439' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42948439|Ángel Manteca Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q42950581' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42950581|Roberto Rosal]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q43096072' |class='wd_label'| ''[[:d:Q43096072|José María Huerta]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q43102984' |class='wd_label'| ''[[:d:Q43102984|Marta Elena Losa Iglesias]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q43121459' |class='wd_label'| ''[[:d:Q43121459|Beatriz Martínez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q43169312' |class='wd_label'| ''[[:d:Q43169312|Sara M Soto]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q43182257' |class='wd_label'| ''[[:d:Q43182257|Eduardo Martinez-naves]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q43185846' |class='wd_label'| ''[[:d:Q43185846|Alejandro Díaz-Moscoso]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q43239015' |class='wd_label'| ''[[:d:Q43239015|José M García-Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q43292476' |class='wd_label'| ''[[:d:Q43292476|María Celina Rodicio]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q44472053' |class='wd_label'| ''[[:d:Q44472053|Juan C. Mayo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q45275800' |class='wd_label'| ''[[:d:Q45275800|Agustin F. Fernandez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q45453251' |class='wd_label'| ''[[:d:Q45453251|Sandra Rodríguez-Rodero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q45744716' |class='wd_label'| ''[[:d:Q45744716|Alberto Lana]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q45978342' |class='wd_label'| ''[[:d:Q45978342|Christine Reta Arkinstall]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q3400985|académicu]]'' |class='wd_p569'| 1954-07-24 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q46193298' |class='wd_label'| ''[[:d:Q46193298|Eduardo Iglesias-Gutiérrez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q46343562' |class='wd_label'| ''[[:d:Q46343562|Javier Parrondo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q46607471' |class='wd_label'| ''[[:d:Q46607471|Gonzalo de Gonzalo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q46722316' |class='wd_label'| ''[[:d:Q46722316|Cristina Tomás-Zapico]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q46809363' |class='wd_label'| ''[[:d:Q46809363|Paloma Morán]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q46854405' |class='wd_label'| ''[[:d:Q46854405|Eva Garcia-Vazquez]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q46900977' |class='wd_label'| ''[[:d:Q46900977|Joaquín García-Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q47156158' |class='wd_label'| ''[[:d:Q47156158|Diego Rubiera-Garcia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q47164621' |class='wd_label'| ''[[:d:Q47164621|Gabriel García-Herbosa]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q47232297' |class='wd_label'| ''[[:d:Q47232297|Antonio F Pardiñas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q47286884' |class='wd_label'| ''[[:d:Q47286884|Laura Trapiella-Alfonso]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q47502274' |class='wd_label'| ''[[:d:Q47502274|Elena Llano]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q47678457' |class='wd_label'| ''[[:d:Q47678457|Cristina Santín]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q47692987' |class='wd_label'| ''[[:d:Q47692987|Ana Herrero-Fresno]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q47889080' |class='wd_label'| ''[[:d:Q47889080|Sara Llames]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q48359317' |class='wd_label'| ''[[:d:Q48359317|Paula Morales]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| 20th century |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q48711724' |class='wd_label'| ''[[:d:Q48711724|Héctor González-Pardo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| 20th century |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q49524405' |class='wd_label'| ''[[:d:Q49524405|Vanesa García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q50080900' |class='wd_label'| ''[[:d:Q50080900|Daniel García-Vivó]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q50277985' |class='wd_label'| ''[[:d:Q50277985|Inés López-Alonso]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q50277993' |class='wd_label'| ''[[:d:Q50277993|Guillermo M Albaiceta]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q50488848' |class='wd_label'| ''[[:d:Q50488848|Lara Ordóñez-Gutiérrez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q50542272' |class='wd_label'| ''[[:d:Q50542272|José Luis Lambert Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q50579830' |class='wd_label'| ''[[:d:Q50579830|Patricia Sampedro-Piquero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q50867160' |class='wd_label'| ''[[:d:Q50867160|Ana Gutiérrez-Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q50916060' |class='wd_label'| ''[[:d:Q50916060|Beatriz Fernandez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q51009076' |class='wd_label'| ''[[:d:Q51009076|Mónica Meijón]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q51034783' |class='wd_label'| ''[[:d:Q51034783|Juan Navarro-Barriuso]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q51069057' | | | | | | |- class='wd_q51100118' |class='wd_label'| ''[[:d:Q51100118|Daniel Hernandez-Vaquero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q51126173' |class='wd_label'| ''[[:d:Q51126173|Helena Fernández]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q51148444' |class='wd_label'| ''[[:d:Q51148444|David Hardisson]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q51686044' |class='wd_label'| ''[[:d:Q51686044|Carolina Gomez-Diaz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q51872857' |class='wd_label'| ''[[:d:Q51872857|Noemí Eiró]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q51905765' |class='wd_label'| ''[[:d:Q51905765|Olaya García-Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>[[psicólogu]] |class='wd_p569'| 1981 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| 2015-07-15 |- class='wd_q52087600' |class='wd_label'| ''[[:d:Q52087600|Manuel Landajo Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q52151151' |class='wd_label'| ''[[:d:Q52151151|Celestino Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q52796971' |class='wd_label'| ''[[:d:Q52796971|Leticia Huergo-Zapico]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q52804134' |class='wd_label'| ''[[:d:Q52804134|Claudia Sánchez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q52985026' |class='wd_label'| ''[[:d:Q52985026|Pedro J. Campos]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q53107241' |class='wd_label'| ''[[:d:Q53107241|David Palomas]]'' |class='wd_desc'| investigador |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q53159765' |class='wd_label'| ''[[:d:Q53159765|R Calderon-Gonzalez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q53172629' |class='wd_label'| ''[[:d:Q53172629|G Rodriguez-Rodriguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q53295314' |class='wd_label'| ''[[:d:Q53295314|A Brizuela]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q53337121' |class='wd_label'| ''[[:d:Q53337121|Ana Cuadrado]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q53546829' |class='wd_label'| ''[[:d:Q53546829|Miguel Calleja Puerta]]'' | |class='wd_p106'| [[historiador]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1973 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q53810950' |class='wd_label'| ''[[:d:Q53810950|Abraham Mendoza]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q54196236' |class='wd_label'| ''[[:d:Q54196236|A Fernandez-Martinez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q54378326' |class='wd_label'| ''[[:d:Q54378326|Belén Prieto]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q54479096' |class='wd_label'| ''[[:d:Q54479096|Lorena Ruiz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q54521135' |class='wd_label'| ''[[:d:Q54521135|Izaskun Merino-Sáinz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q54604188' |class='wd_label'| ''[[:d:Q54604188|Jenaro L. Garcia-Alcalde]]'' |class='wd_desc'| paleontólogu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''<br/>''[[:d:Q520549|xeólogu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q54609128' |class='wd_label'| ''[[:d:Q54609128|Miguel V. Pardo-Alonso]]'' |class='wd_desc'| paleontólogu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''<br/>''[[:d:Q520549|xeólogu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q54611935' |class='wd_label'| ''[[:d:Q54611935|M. Truyols-Massoni]]'' |class='wd_desc'| paleontóloga española |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''<br/>''[[:d:Q520549|xeólogu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q54620748' |class='wd_label'| ''[[:d:Q54620748|Susana García López]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''<br/>''[[:d:Q520549|xeólogu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q54957517' |class='wd_label'| ''[[:d:Q54957517|S Folgueras]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55100096' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55100096|David Pérez Solís]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55209037' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55209037|Eva del Valle]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55229315' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55229315|Juan Antonio Quirós Castillo]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q3621491|arqueólogu]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1968 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55272735' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55272735|Luis Seijo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55299985' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55299985|David Nicolás]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55382941' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55382941|Virginia Casado]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55445073' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55445073|Enrique J deAndrés-Galiana]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55486893' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55486893|Gloria Alvarez-Llamas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55662189' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55662189|S Suárez-García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55704486' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55704486|Pablo Santamarina]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55704487' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55704487|Raúl F Pérez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55704488' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55704488|Juan Ramon Tejedor]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55705478' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55705478|Daniel Martín-Yerga]]'' |class='wd_desc'| investigador |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55835347' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55835347|S Gonzalez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q55990966' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55990966|Margarita Fernández Mier]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q3332711|medievalista]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56046900' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56046900|Pedro Casado]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56378933' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56378933|Laura Miralles]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56380935' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56380935|Paula Saavedra]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56405192' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56405192|Alberto Suárez-Esteban]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56405855' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56405855|Floriaan Devloo-Delva]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56428170' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56428170|Álvaro Cuesta-Marbán]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56435556' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56435556|Rubén Torices]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q16063497|biólogu evolutivu]]''<br/>[[investigador]]<br/>''[[:d:Q2374149|botánicu]]''<br/>''[[:d:Q15839134|ecólogu]]''<br/>''[[:d:Q3400985|académicu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56452200' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56452200|Brezo Martínez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56480850' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56480850|Eva Gonzalez-Suarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56503568' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56503568|Javier A Menendez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56530034' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56530034|José F Fierro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| 20th century |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56679121' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56679121|Ignacio Díaz Blanco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56704854' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56704854|Juan Mangas-Sanchez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56722709' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56722709|Conchi O Ania]]'' | |class='wd_p106'| [[químicu]]<br/>[[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56748026' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56748026|José M Costa-Fernandez]]'' |class='wd_desc'| investigador |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56751015' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56751015|Miguel F Sanmamed]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56761094' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56761094|Ana Arenillas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56808209' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56808209|G. Orizaola]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56811401' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56811401|Bruno Peixoto]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56812194' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56812194|Emilio Cervantes]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56816631' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56816631|Daniel Fernandez Ruiz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| 1979 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56862074' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56862074|O Luaces]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56864862' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56864862|Sonia Pérez Castro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56879598' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56879598|Estrella Santamaría]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56936548' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56936548|David Hevia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56941271' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56941271|Pedro Javier Guerrero-Medina]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56942598' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56942598|Jorge Ruiz Encinar]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56942664' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56942664|N Esquinas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56952594' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56952594|Helbert Eduardo Espitia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56975561' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56975561|Belén Méndez-Vigo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56982015' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56982015|Elías Cueto]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q81096|inxenieru]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[científicu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56986327' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56986327|Francisco Jose Garcia-Garcia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q56992183' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56992183|Carmen Bécares Martínez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57000238' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57000238|Jesús F Aparicio]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57002810' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57002810|Lucía Méndez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57007245' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57007245|Miguel Bayod]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57019866' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57019866|Violeta Yeguas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57050111' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57050111|Iván Suazo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57053918' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57053918|Víctor M Campa]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57072234' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57072234|Borja Jiménez-Alfaro]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2374149|botánicu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57093140' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57093140|Laura Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57132162' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57132162|Enol López]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57157084' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57157084|Rafael Castro Delgado]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57162367' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57162367|Loida López-Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57179759' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57179759|Yolanda Pérez-Pertejo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57198214' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57198214|M. Esther García]]'' | |class='wd_p106'| [[químicu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57206889' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57206889|Clara Meana]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57208617' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57208617|María A Longo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57264921' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57264921|Ángel M. Felicísimo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| 1957 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57274772' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57274772|Pablo Miranda]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57320520' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57320520|José A Gullón]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57320832' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57320832|Luisa María Sierra]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57404568' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57404568|José G Pérez-Silva]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57405050' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57405050|Daniel Oves-Costales]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57412023' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57412023|laura riesgo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57413053' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57413053|Javier A. Pulgar]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57413950' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57413950|Juanjo Peón]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57414048' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57414048|Francisco J Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57414399' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57414399|José Luis García Pallero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57415316' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57415316|Blanca María Pérez Gladish]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57415781' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57415781|Laura R de la Ballina]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57415893' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57415893|Clara de los Reyes-Gavilan]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57416003' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57416003|José Manuel Redondo López]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57416445' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57416445|Javier Fernandez-Rio]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57416826' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57416826|Cristina BLEORŢU]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57417353' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57417353|Benjamín Fernández García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57418548' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57418548|Germán Santos Flor]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57421276' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57421276|Lara Macheriotou]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57421872' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57421872|Maria Pilar Mosteiro-Diaz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57421931' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57421931|Pablo Perez-Pinera]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57422627' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57422627|Celestino Ordóñez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57423154' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57423154|Marta Pérez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57423195' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57423195|Josué Villa Prieto]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57458393' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57458393|Jose V. Roces-Díaz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57464582' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57464582|Pilar Jiménez Blanco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57551631' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57551631|Raquel Ibáñez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57559044' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57559044|Ignacio J Villar-Garcia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57570550' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57570550|Jose M Freije]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57571792' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57571792|José M Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57644638' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57644638|Montserrat García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57665929' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57665929|Jesús A Santos]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57757802' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57757802|Víctor Manuel Álvarez García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57832659' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57832659|Ignacio González Alonso]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57845026' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57845026|Daniel Ballesteros]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57848703' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57848703|Andrés González Quirós]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57895397' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57895397|G. Gutiérrez-Alonso]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57897963' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57897963|José María Esbrí]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57901139' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57901139|P. Valverde-Vaquero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57906610' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57906610|Joaquín García-Sansegundo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57913606' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57913606|Sergio Llana-Fúnez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>''[[:d:Q520549|xeólogu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57917418' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57917418|V.M. Prida]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57920937' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57920937|Jorge Gallastegui]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57960418' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57960418|Amelia Bilbao Terol]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57971899' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57971899|Ana Rodriguez-Alvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57974079' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57974079|Pablo Rodríguez-Gonzálvez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57975311' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57975311|Caroline E. Paul]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57975477' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57975477|José Luis Menéndez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57975949' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57975949|C. Marcos]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q520549|xeólogu]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569'| 1954 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57976163' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57976163|Julio A. Pérez-Martínez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57981968' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57981968|C. Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57982028' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57982028|Cristina Botas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57982229' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57982229|Clara Blanco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57983884' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57983884|Eva Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q57987391' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57987391|Miguel de Lucas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58025410' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58025410|Felipe Pedro Álvarez Rabanal]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58039360' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58039360|Laura Fernandez-Garcia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58110436' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58110436|E. Marañón]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58165264' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58165264|J. García]]'' |class='wd_desc'| investigador español |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| 20th century |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58183004' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58183004|Isabel Suárez-González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58204689' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58204689|Pablo Roman-Garcia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58207848' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58207848|Pablo Serret]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58219942' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58219942|José Carlos Núñez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58227325' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58227325|Sara Ceballos]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58231277' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58231277|Antonio J. Gutiérrez Trashorras]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58323470' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58323470|Alfonso H Magadan]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58335874' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58335874|María del Cisne Tituaña Castillo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58440912' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58440912|Juan Bueno]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58451145' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58451145|Percy Minaya]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58461529' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58461529|Pablo Cubillas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58626890' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58626890|Juan José Palacios]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58626991' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58626991|Ines Gonzalez-Rodriguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58655218' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58655218|Ana I. García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58655597' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58655597|A MORAN]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58655601' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58655601|J. Cara]]'' |class='wd_desc'| investigador español |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58663548' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58663548|Beatriz Fidalgo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58728992' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58728992|Mar Arenas-Parra]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58756649' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58756649|Gonzalo Galván]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58860650' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58860650|M Perez-Basterrechea]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58862752' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58862752|Patricia García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>''[[:d:Q3779582|microbiólogu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58875621' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58875621|Lorena de Mena]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58882539' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58882539|José Antonio Cecchini Estrada]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58888777' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58888777|Víctor Noriega]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58894879' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58894879|Irene Valverde]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58898167' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58898167|Xurde M Caravia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58901911' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58901911|G Palomar]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58903353' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58903353|Enrique Álvarez Areces]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58923634' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58923634|R. Fernandez-Cobos]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q58923782' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58923782|Enrique Miranda]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59004094' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59004094|David Outomuro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59039410' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59039410|Luis Pando]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59073408' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59073408|Susana Garcia-Silva]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59139898' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59139898|C Valdés]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59141002' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59141002|Sofía Sal]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59155901' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59155901|Ana Blanco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59161543' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59161543|Manuel Sánchez Fernández]]'' |class='wd_desc'| investigador español |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59185922' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59185922|C. Sierra]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59188177' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59188177|Belén Suárez Valles]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59192583' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59192583|P Abad-Valle]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59213065' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59213065|A. Bello-García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59256007' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59256007|Vicente Rozas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59259444' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59259444|María-Cruz Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59260528' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59260528|L. Hinojosa-Reyes]]'' | |class='wd_p106'| [[químicu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59273279' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59273279|Ricardo González-Gil]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59290593' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59290593|F. Pelayo García de Arquer]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59447094' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59447094|L. J. Martínez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59474655' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59474655|Alma Hernández de Rojas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59541457' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59541457|Patricia Castro-Santos]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59558169' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59558169|Andrés Gutiérrez-Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59576646' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59576646|Alejandro García-Miranda Ferrari]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59674582' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59674582|Mamen Oliván]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59687886' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59687886|Ana Navarro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59688643' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59688643|Pablo Acebal]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59688733' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59688733|Antonella Rivera]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59690079' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59690079|Jessica Ares]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59690312' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59690312|Belén Cabal]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59690466' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59690466|Diego Bouzas-Ramos]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59690980' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59690980|Carolina Palencia-Gándara]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59692166' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59692166|Juan J Ferreira]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59692350' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59692350|Juan Höfer]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59692375' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59692375|Juan R de Los Toyos]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| 20th century |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59693705' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59693705|Francisco Javier Ferrero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59694291' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59694291|Jorge Fernández-Trillo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59694706' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59694706|David Álvarez-Alonso]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59696765' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59696765|Beatriz Tavira]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59698291' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59698291|David Basanta]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59707896' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59707896|Adolfo López-Paredes]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59784958' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59784958|Emilio López-Navarro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59843052' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59843052|Juan Carlos García-Davalillo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59918527' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59918527|Diego González-García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60024328' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60024328|Pablo Marín]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60145954' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60145954|Susana Al-Halabí]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60159893' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60159893|Javier Fermoso]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60160899' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60160899|Eduardo J Garcia-Suarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60161474' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60161474|Aurelio Vega]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60169144' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60169144|Victoria G Rocha]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60181601' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60181601|Óscar Álvarez-Machancoses]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60189254' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60189254|Jesus Maria Vielba]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60218021' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60218021|Fabián Suárez-García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60218036' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60218036|Guillermo A. Ferrero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60218215' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60218215|Matías Blanco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60220144' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60220144|M. G. Plaza]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60220186' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60220186|O. Martínez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60318815' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60318815|Raúl Pérez-Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60324188' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60324188|Juan Carlos Illera]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60372175' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60372175|Roberto Barriales-Villa]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60393999' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60393999|L Faez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60529682' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60529682|Cristina Y Gonzalez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60585138' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60585138|Ignacio Málaga]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60656074' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60656074|Ana Campa]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60667188' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60667188|Mario Herrero Valea]]'' |class='wd_desc'| investigador español |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60681426' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60681426|Silvia Blanco-Ferrera]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''<br/>''[[:d:Q520549|xeólogu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60695913' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60695913|Beatriz Gómez-Anson]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60729152' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60729152|Ian Del Rio]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60729399' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60729399|C. López-Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60731348' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60731348|Isabel Donoso]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60731717' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60731717|Ana Marta Muñoz Colmenero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60731757' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60731757|Victoria Mesa]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60966477' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60966477|David Fernández-Blanco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q60983989' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60983989|Saúl Álvarez-Teijeiro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61089935' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61089935|Antonia Angulo-Tuesta]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61093853' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61093853|Sandra Bernaldo de Quirós Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61139640' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61139640|Adrián Alvarez-Molina]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61149158' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61149158|Miguel García-Villarino]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61161301' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61161301|Fernando López]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61162223' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61162223|Sara Rodríguez-Menéndez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61163833' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61163833|Miguel M Sandin]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| 1990 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61194289' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61194289|Eduardo Fernández-Pascual]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61208265' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61208265|José Manuel Guevara-Vela]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61216182' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61216182|Cristian Vidal]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61517112' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61517112|Carlos Cernuda]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61758956' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61758956|Pablo Quintana-Barcia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61758958' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61758958|Jorge Garcia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61759564' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61759564|Cristian Blanco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61776428' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61776428|José Manuel Benito]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61808031' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61808031|Juan Enrique Martínez-Martínez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61829567' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61829567|Laura Cabeza-García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61856682' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61856682|C. López-Colina]]'' |class='wd_desc'| investigador español |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q61906491' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61906491|Marcos Bouza]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q62036367' |class='wd_label'| ''[[:d:Q62036367|Angel Martín Pendás]]'' | |class='wd_p106'| [[químicu]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q62050275' |class='wd_label'| ''[[:d:Q62050275|Isabel Fernandez]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q62050277' |class='wd_label'| ''[[:d:Q62050277|Fernando Gascón]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q62050278' |class='wd_label'| ''[[:d:Q62050278|David de la Fuente]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q62057345' |class='wd_label'| ''[[:d:Q62057345|Ana Soldado]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q62589315' |class='wd_label'| ''[[:d:Q62589315|Jorge Bernad Lusilla]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q62592597' |class='wd_label'| ''[[:d:Q62592597|Cristóbal Bernardo-Castiñeira]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q62607128' |class='wd_label'| ''[[:d:Q62607128|R Celaya]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q62633814' |class='wd_label'| ''[[:d:Q62633814|Zoila Barandiaran]]'' |class='wd_desc'| investigadora española |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q62657210' |class='wd_label'| ''[[:d:Q62657210|Pablo M de Roque]]'' |class='wd_desc'| investigador |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q63370405' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63370405|Cristina Lasheras]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q63489050' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63489050|Daniel Gayo-Avello]]'' |class='wd_desc'| profesor universitariu español |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q63628939' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63628939|Ignazio Puccio]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q63645286' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63645286|Lucía González-Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q63646321' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63646321|María del Carmen Pérez García de la Mata]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q63666456' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63666456|Urtzi Enriquez-Urzelai]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q63671789' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63671789|Valentina Pirovano]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q63710347' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63710347|Aroa Baragaño Raneros]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q63762910' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63762910|A. Hierro-Rodriguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q63766886' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63766886|María Ángeles Argudín]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q63865570' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63865570|Jorge Tolivia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q63953904' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63953904|Luana Cunha]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q63973849' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63973849|Jaime Bonachea]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q63987367' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63987367|Y Fernández-Nava]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64008032' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64008032|jose ignacio gil ibarguchi]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64008879' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64008879|Antonio Saiz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64064623' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64064623|Joaquín González-Nuevo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64140975' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64140975|Susana Martínez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64539440' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64539440|Fernando Rayon-Viña]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64545319' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64545319|Marta I Saloña-Bordas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64654107' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64654107|Francisco J Azcona]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64748920' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64748920|Lara Martinez Fernandez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64788606' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64788606|Nerea Allende-Vega]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64854680' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64854680|Marta Mendez]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64854980' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64854980|Aurora Astudillo-González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64862675' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64862675|Jose A. Galván]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64863681' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64863681|B. Alvarez Gonzalez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64865948' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64865948|Daniel Rodriguez Gutierrez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64868650' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64868650|María Pérez-Urdiales]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64918239' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64918239|Saúl Alonso]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q64958392' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64958392|Davide Martinetti]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q65073470' |class='wd_label'| ''[[:d:Q65073470|Mario Peláez-Fernández]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q15143191|divulgador científicu]]''<br/>''[[:d:Q17125263|youtuber]]''<br/>[[drag queen]]<br/>[[productor de televisión]]<br/>[[investigador]] |class='wd_p569'| 20th century |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q67215154' |class='wd_label'| ''[[:d:Q67215154|Jezabel Rodriguez-Blanco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q67388686' |class='wd_label'| ''[[:d:Q67388686|Cordero-Llana Ó]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q67760249' |class='wd_label'| ''[[:d:Q67760249|J C de Vicente Rodriguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q68277776' |class='wd_label'| ''[[:d:Q68277776|Caso Peláez E]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q70990422' |class='wd_label'| ''[[:d:Q70990422|María-Teresa Andrés]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q70999718' |class='wd_label'| ''[[:d:Q70999718|Juan Arguelles]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q71624111' |class='wd_label'| ''[[:d:Q71624111|Pablo González-Melendi]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q71834453' |class='wd_label'| ''[[:d:Q71834453|Juan Pablo Rodrigo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q71841183' |class='wd_label'| ''[[:d:Q71841183|M T Fernández-Sánchez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q71984612' |class='wd_label'| ''[[:d:Q71984612|Celso Iglesias García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q72997723' |class='wd_label'| ''[[:d:Q72997723|Victor Alvarez Muñoz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q73116643' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73116643|Mónica Alvarez-Pérez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q73132545' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73132545|Ana Fernández-Feito]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q73140615' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73140615|Araceli Díaz-Perales]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q73157889' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73157889|María Luz Centeno]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q73159816' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73159816|Anna Picinelli Lobo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q73186944' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73186944|P Alvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q73201255' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73201255|Ángeles Saavedra González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q73468040' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73468040|María Del Carmen Perillán Méndez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q73522371' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73522371|César Fernández Sánchez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| 1943 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q73589503' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73589503|Nélida María Conejo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q73724915' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73724915|Esther Salgueiro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q73803662' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73803662|José Luis García Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q73857902' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73857902|J Pérez Fidalgo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q73977027' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73977027|Juan-José Palacios-Gutiérrez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q74367013' |class='wd_label'| ''[[:d:Q74367013|Said Bouarab]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q74836204' |class='wd_label'| ''[[:d:Q74836204|Carlos del Pozo Losada]]'' |class='wd_desc'| investigador |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q76329127' |class='wd_label'| ''[[:d:Q76329127|Jose Manuel Fernández Carreira]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q76902157' |class='wd_label'| ''[[:d:Q76902157|Susana F. Huelga]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q16745601|físicu cuánticu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q77382409' |class='wd_label'| ''[[:d:Q77382409|José M Bruno-Bárcena]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q77834748' |class='wd_label'| ''[[:d:Q77834748|R Arroyo García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q77864628' |class='wd_label'| ''[[:d:Q77864628|Juan Tornin Cavielles]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q78048738' |class='wd_label'| ''[[:d:Q78048738|Celestino Gonzalez-Gonzalez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q78225947' |class='wd_label'| ''[[:d:Q78225947|María Del Mar García Suárez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q78592601' |class='wd_label'| ''[[:d:Q78592601|María Díaz-González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q78736158' |class='wd_label'| ''[[:d:Q78736158|Pilar Aivar]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q79239045' |class='wd_label'| ''[[:d:Q79239045|Susana Armesto]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q79280520' |class='wd_label'| ''[[:d:Q79280520|Natalia Mejía-Gaviria]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q79327167' |class='wd_label'| ''[[:d:Q79327167|Yaisel Juan Borrell Pichs]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q79441371' |class='wd_label'| ''[[:d:Q79441371|Rafael Peláez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q79459402' |class='wd_label'| ''[[:d:Q79459402|Cristina Molinos Norniella]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q79664659' |class='wd_label'| ''[[:d:Q79664659|Javier Taboada]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q79706295' |class='wd_label'| ''[[:d:Q79706295|Angel Gutiérrez-Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q79746337' |class='wd_label'| ''[[:d:Q79746337|José Manuel González Lafuente]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q79750611' |class='wd_label'| ''[[:d:Q79750611|Mercedes Vázquez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q79867816' |class='wd_label'| ''[[:d:Q79867816|Mercedes Díaz-Somoano]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q80090920' |class='wd_label'| ''[[:d:Q80090920|Beatriz Caballero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q80096227' |class='wd_label'| ''[[:d:Q80096227|Marta Valencia Prieto]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q80150419' |class='wd_label'| ''[[:d:Q80150419|Pablo Martínez Camblor]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q80261347' |class='wd_label'| ''[[:d:Q80261347|Patricia de-Los-Santos-Alvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q80280329' |class='wd_label'| ''[[:d:Q80280329|Angela Moncada-Pazos]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q80514530' |class='wd_label'| ''[[:d:Q80514530|Celedonio M Alvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q80703013' |class='wd_label'| ''[[:d:Q80703013|Víctor Fernández Blanco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| 2021-06-16 |- class='wd_q80732151' |class='wd_label'| ''[[:d:Q80732151|Hector Gonzalez-Iglesias]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q80781926' |class='wd_label'| ''[[:d:Q80781926|Rubén Martín-Payo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q80803973' |class='wd_label'| ''[[:d:Q80803973|Sandra Cabrera]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q81128297' |class='wd_label'| ''[[:d:Q81128297|Beatriz Menéndez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q81150408' |class='wd_label'| ''[[:d:Q81150408|Mónica Alonso]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q81279317' |class='wd_label'| ''[[:d:Q81279317|David Ordonez Del Valle]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q81340468' |class='wd_label'| ''[[:d:Q81340468|Pilar L González-Torre]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q81395035' |class='wd_label'| ''[[:d:Q81395035|Beatriz Braña Marcos]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q81483897' |class='wd_label'| ''[[:d:Q81483897|Víctor M García-Suárez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q81739688' |class='wd_label'| ''[[:d:Q81739688|Mónica Alvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q81998282' |class='wd_label'| ''[[:d:Q81998282|Laura Rodríguez-Pérez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| 1981 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q82110054' |class='wd_label'| ''[[:d:Q82110054|David Cabrera-Garcia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q82211007' |class='wd_label'| ''[[:d:Q82211007|Javier Toraño]]'' |class='wd_desc'| investigador/a |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q82263960' |class='wd_label'| ''[[:d:Q82263960|Orestes Rivada-Wheelaghan]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q82366758' |class='wd_label'| ''[[:d:Q82366758|Manuel Bermúdez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q82373323' |class='wd_label'| ''[[:d:Q82373323|Ana Arribas-Gil]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| 1979 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q82452511' |class='wd_label'| ''[[:d:Q82452511|Susana del Olmo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q82642624' |class='wd_label'| ''[[:d:Q82642624|Laura Amado-Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q82737878' |class='wd_label'| ''[[:d:Q82737878|Jessica Méndez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83118034' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83118034|Isolina Riaño-Galan]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83296076' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83296076|Ignacio Peña]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83335578' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83335578|César González-Pola]]'' |class='wd_desc'| investigador/a |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83396347' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83396347|Isidro Diego]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83405432' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83405432|Julio Rodríguez Suárez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83418458' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83418458|Fernando Vázquez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83475766' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83475766|G Villamizar]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83538099' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83538099|Tania Rodriguez-Santamarta]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83583203' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83583203|María Jesús González-Muñoz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83585264' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83585264|Pablo Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83676231' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83676231|Angel L Alvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83681159' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83681159|Pablo Herrero Puente]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83728174' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83728174|Rocio Rosa García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83779876' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83779876|Ana Fernández Tena]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83798194' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83798194|Jesús Pascual]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q83867889' |class='wd_label'| ''[[:d:Q83867889|Fernando Martínez De Juan]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q84159924' |class='wd_label'| ''[[:d:Q84159924|Beatriz Villazán]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q84171037' |class='wd_label'| ''[[:d:Q84171037|Juan María Menéndez Aguado]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q84286949' |class='wd_label'| ''[[:d:Q84286949|Iván Fernández-Vega]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q84291348' |class='wd_label'| ''[[:d:Q84291348|Manuel Javier Vallina-Victorero Vázquez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q84399700' |class='wd_label'| ''[[:d:Q84399700|Beatriz Alvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q84511850' |class='wd_label'| ''[[:d:Q84511850|Jose Ramon Alameda]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q84599856' |class='wd_label'| ''[[:d:Q84599856|Alejandro Concheso]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q84720063' |class='wd_label'| ''[[:d:Q84720063|Marta Cabeza]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q84826671' |class='wd_label'| ''[[:d:Q84826671|Jesús Daniel Santos]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q85239037' |class='wd_label'| ''[[:d:Q85239037|Clara Herrera Arozamena]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q85250047' |class='wd_label'| ''[[:d:Q85250047|Susana García-Cerro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q85324143' |class='wd_label'| ''[[:d:Q85324143|Mateo Hevia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q85342655' |class='wd_label'| ''[[:d:Q85342655|Víctor Martínez-Loredo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q85373118' |class='wd_label'| ''[[:d:Q85373118|Alejandra Fernández-Cid]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q85484401' |class='wd_label'| ''[[:d:Q85484401|Héctor Muñiz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q85652924' |class='wd_label'| ''[[:d:Q85652924|María José Antón-Díaz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q85856668' |class='wd_label'| ''[[:d:Q85856668|Henar M Cimadevilla]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q85929909' |class='wd_label'| ''[[:d:Q85929909|Elsa Peña-Suárez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q85941989' |class='wd_label'| ''[[:d:Q85941989|Indira Alvarez-Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q85945461' |class='wd_label'| ''[[:d:Q85945461|Ignacio Montero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86012362' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86012362|José M Munuera]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86045428' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86045428|Jesús Moreta]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86095717' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86095717|Mario Corte-Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86137200' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86137200|Janet Pagnozzi Angel]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86273512' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86273512|Bhabananda Biswas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86345403' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86345403|Óscar Suárez Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86522608' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86522608|Marina Ilkaeva]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86545901' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86545901|Yaiza Potes]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86688295' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86688295|Yolanda Fontanil]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86701833' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86701833|Ronald M Sanchez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86716163' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86716163|Maikel Acosta-Zaldívar]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86785571' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86785571|Pedro J González-Liste]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86796484' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86796484|Diego Florez-Cuadrado]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86883295' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86883295|Marta Castillo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86904618' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86904618|Sofia Martinez Garaot]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q86905401' |class='wd_label'| ''[[:d:Q86905401|David Abbasi-Pérez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87070389' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87070389|Gonzalo Torga]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87105468' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87105468|Alberto Ballesteros]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87109291' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87109291|Sergio López-García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87189358' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87189358|Emilio Álvarez Arregui]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87215563' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87215563|Miguel J Prieto]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87215568' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87215568|Fernando Nuño]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87268650' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87268650|Alvaro Rubio Ordoñez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87273581' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87273581|Guillermo Solache-Berrocal]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87296079' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87296079|Javier Casares-Arias]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87298454' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87298454|Mauro Sanna]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87320075' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87320075|Jorge García-Piqueras]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87339966' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87339966|Carlos Sialer]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>[[biólogu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87409136' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87409136|A Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87474394' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87474394|Estefanía Ledesma]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87507457' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87507457|Pedro Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87553750' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87553750|Inés Couso Blanco]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>[[matemáticu]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| 2016 |- class='wd_q87564914' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87564914|Alfonso Martín]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87569105' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87569105|Juan C Álvarez Antón]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87646232' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87646232|Lucia Martinez-Cruzado]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87647972' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87647972|Adrián Pérez-Arcoiza]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87675398' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87675398|Carlos Álvarez Lamsfus]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87695083' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87695083|Luis Fernandez-Vega Cueto-Felgueroso]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87718154' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87718154|Carles Borredá]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87735122' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87735122|Marta Pérez-González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87742634' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87742634|Pablo García-Manrique]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87752591' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87752591|Cecilia Díaz-Méndez]]'' |class='wd_desc'| investigador/a |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87799239' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87799239|Lorena Álvarez-Iglesias]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87801850' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87801850|J A Vega]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87835254' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87835254|Laura Garrido Blanco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87844462' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87844462|Cristina Muñiz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87845994' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87845994|Luis Querol Gutiérrez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87889949' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87889949|Marta Muñoz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87947636' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87947636|Ana Suárez Vázquez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q87978058' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87978058|Beatriz García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88058363' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88058363|Carlos Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88090687' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88090687|Carlos Rodríguez-Lucas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88109136' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88109136|Luis Santos]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88125598' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88125598|Ana Cárcaba]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88141935' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88141935|César Rodriguez-Gutierrez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88148683' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88148683|Alfredo García-Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88174350' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88174350|Lydia Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88176744' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88176744|Tania Fernández-Navarro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88176746' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88176746|Sonia González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88232449' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88232449|Francisco Calderón-Celis]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88242324' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88242324|Ramon A Fernandez-Diaz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88260253' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88260253|Pilar Menéndez-Manjón Tartiere]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88271372' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88271372|Álvaro Del Real]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88288504' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88288504|Joaquín Fernández Francos]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88294023' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88294023|Patricia García-Cabo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88325190' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88325190|Álvaro L Caicoya]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88331830' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88331830|Juan Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88331832' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88331832|Diego G Lamar]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88331835' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88331835|Daniel G Aller]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88331838' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88331838|Pablo F Miaja]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88331840' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88331840|Javier Sebastián]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88331916' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88331916|Mohamed Salaheldeen]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88390374' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88390374|Ander Díaz-Navarro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88434811' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88434811|María Berdasco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88435567' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88435567|Ángela Antúnez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88492440' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88492440|Víctor M González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88601227' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88601227|Javier Fernandez-Castanon]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88604162' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88604162|Ana Arboleya-Arboleya]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88652730' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88652730|Alejandro Fernández Asensio]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88663445' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88663445|Paula Yagüe]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88681902' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88681902|Pablo Gutiérrez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88730953' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88730953|Manuel Fernández-Sanjurjo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88761868' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88761868|Daniel Pedregal]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88782021' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88782021|Sara Martínez de Salinas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88835166' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88835166|Lucía Álvarez-Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88835168' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88835168|Javier Brugos]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88835170' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88835170|Enrique Pérez-Carreño]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88878714' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88878714|Mario Andres Mauvezin-Quevedo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88913823' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88913823|Javier Perez-Barberia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88958210' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88958210|María Banqueri]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88960609' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88960609|Sigita Doblyte]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88975127' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88975127|Ana Castañeda-Sampedro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88991063' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88991063|Ana Alvarez-Mendez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88993056' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88993056|Mario Sánchez Canteli]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q88999573' |class='wd_label'| ''[[:d:Q88999573|Ines Ruiz Alvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89020319' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89020319|Paloma Alvarez-Suarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89044301' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89044301|Lorena Riesgo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89073918' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89073918|Noemí Sanz Merino]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89096001' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89096001|Inés Sáenz-de-Santa-María]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89114528' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89114528|P Fernandez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89151949' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89151949|Ana Bernardo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89180375' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89180375|Nafisa Rizzini Ansari]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89226210' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89226210|Begoña Díaz de la Noval]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89257546' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89257546|Wael Ramadan]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89304532' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89304532|Raquel Sánchez-Salcedo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89322435' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89322435|Esther Onecha]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89357977' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89357977|Sergio Alonso]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89375482' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89375482|Silvia Villar-Rodil]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89416316' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89416316|María García-Portela]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89428150' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89428150|César Alvarez-Llamas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89475827' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89475827|Carmen Lorente]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89552236' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89552236|Pablo Fanjul-Bolado]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89561412' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89561412|Francisco Foubelo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89597547' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89597547|Carlota Suárez-Barrio]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89598944' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89598944|Daniel Fernández-González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89705486' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89705486|German Flor-Blanco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89801756' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89801756|Amparo Luna]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89835006' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89835006|Ángel Alegría]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89851163' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89851163|Nestor Arandia-Gorostidi]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89934944' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89934944|Ángela Fernández-Iglesias]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89953361' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89953361|Esther García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q89986247' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89986247|Adrián Sánchez-Visedo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90032622' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90032622|Jose Luis Múgica]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90045757' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90045757|Ainhoa Nieto]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90072571' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90072571|Pablo Bousquets Muñoz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90078045' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90078045|Ana-Belén Muñiz-González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90114754' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90114754|Belén Huidobro Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90162626' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90162626|Laura Delgado-Lobete]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90190628' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90190628|Florentino Alvarez-Antolin]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90220802' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90220802|Elena Fernández-Iglesias]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90231500' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90231500|Alejandro López-Prieto]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90237530' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90237530|Roberto Fernandez-Moran]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90260716' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90260716|Emilia María Durán Almarza]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90275854' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90275854|Feliciano F Ordoñez Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90323004' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90323004|Cristina Fernandez-Baizan]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90413882' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90413882|Elena L Peredo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90419470' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90419470|Jose Manuel Diaz-Sarachaga]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90432621' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90432621|Thais González-Torres]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90589542' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90589542|Diego Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90607939' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90607939|María Baldonedo-Mosteiro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90612429' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90612429|María Aránzazu Fernández Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90622630' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90622630|Elena Gonzalez-Rodriguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90630856' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90630856|Laura González-Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90646566' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90646566|Cristina Esteban-Blanco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90662657' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90662657|Cristina Santiso-Bellón]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90713434' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90713434|Leticia Matilla-Cuenca]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90741604' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90741604|Carmen Alonso-Llamazares]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90773773' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90773773|Paula Fernández-García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90775987' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90775987|Miguel Muniz-Calvente]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90880031' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90880031|Alejandra Zarzo-Arias]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q15839134|ecólogu]]''<br/>''[[:d:Q350979|zoólogu]]''<br/>[[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90928257' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90928257|Yuri Álvarez López]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q90935624' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90935624|Helena Codina-Martínez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91042027' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91042027|Ariyan Mottaghi]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91077132' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91077132|Marta Suarez-Fernandez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91081904' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91081904|Manuel Salto-Tellez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91130320' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91130320|José María García-Gala]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91187173' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91187173|María Carbó]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91202312' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91202312|Daniel Vázquez-Tarrío]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91290569' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91290569|Cecilia Sánchez-Ragnarsson]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91305159' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91305159|Miguel Claros]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91322577' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91322577|Jesus Redondo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91349064' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91349064|Rafael González-Ayestarán]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91362932' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91362932|Giovanny Tarazona]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91449754' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91449754|Laura Rúa Gonzálvez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91500904' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91500904|Jorge Laureano Moya Rodriguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91510484' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91510484|María Teresa Sanz-Martínez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91544362' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91544362|José M López]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91556221' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91556221|Laura Prado]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91630885' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91630885|María Blanco Díaz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91640444' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91640444|Josefa Ángela García Calzón]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91695673' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91695673|Lucia Iglesias]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91735644' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91735644|Serena Galié]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91746507' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91746507|Lazaro J. Perez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91875050' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91875050|Javier Taboada-Gutiérrez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91881248' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91881248|Marta Sánchez-Zaballos]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91917247' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91917247|Guillermo Lorenzo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91921523' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91921523|Francisco Javier De La Calle Herrero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91959139' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91959139|Jonatan Fernández-García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q91975542' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91975542|Candela Zorzo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92015789' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92015789|Marta Íscar-Urrutia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92019231' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92019231|Carlos J Laglera-Gándara]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92026632' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92026632|Luis de Pedro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92078618' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92078618|Luis Romero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92081026' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92081026|Fernando Cuetos Vega]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92083427' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92083427|Javier Menéndez-Menéndez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92130031' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92130031|Jose Antonio Llosa]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92130830' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92130830|Marta M Pisano-Gonzalez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92151681' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92151681|Sergio Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92155523' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92155523|Pablo Cayado]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92167716' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92167716|Diana Movilla Quesada]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92168177' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92168177|Silvia González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92186774' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92186774|Noelia Bueno-Gómez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92247100' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92247100|María José Iglesias]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92276153' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92276153|Nereida Melguizo-Ruiz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92310152' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92310152|Roberto A Boto]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92314829' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92314829|Mario Cabello Ulloa]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92373062' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92373062|Borja Moreira-Alvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92378180' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92378180|Isabel García-Espejo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92388949' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92388949|Miriam García González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92444188' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92444188|Ángel Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| 20th century |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92469016' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92469016|Alba Morán-Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q41799705|morphologist]]''<br/>''[[:d:Q15839136|citólogu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92519660' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92519660|Marta G Avello]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92563266' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92563266|Ester Murube]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92678319' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92678319|Jorge Rubén Sánchez-González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92732951' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92732951|David Blanco]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92824601' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92824601|Myriam Fernandez-Sendin]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92936940' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92936940|María Esteban]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92939355' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92939355|Ruben Sanchez-Hidalgo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q92945744' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92945744|José Ramón Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q93018812' |class='wd_label'| ''[[:d:Q93018812|Candela Cuesta]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q93115744' |class='wd_label'| ''[[:d:Q93115744|Maria Planella Cornudella]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q93118595' |class='wd_label'| ''[[:d:Q93118595|Cristina Martínez-García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q93180184' |class='wd_label'| ''[[:d:Q93180184|Olaya Amor-Gutiérrez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q93224364' |class='wd_label'| ''[[:d:Q93224364|José Luis Martínez López-Muñiz]]'' | |class='wd_p106'| [[xurista]] |class='wd_p569'| 1944 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q93230549' |class='wd_label'| ''[[:d:Q93230549|José Carlos Fernández Rozas]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[xurista]] |class='wd_p569'| 1950-01-04 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q93239012' |class='wd_label'| ''[[:d:Q93239012|Miguel Ángel Presno Linera]]'' | |class='wd_p106'| [[xurista]] |class='wd_p569'| 1965-02-18 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q93262858' |class='wd_label'| ''[[:d:Q93262858|Laura M Cañamero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q93371444' |class='wd_label'| ''[[:d:Q93371444|José María Miranda Boto]]'' | |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1976 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q94441006' |class='wd_label'| ''[[:d:Q94441006|Ivan Menendez-Montes]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q94515970' |class='wd_label'| ''[[:d:Q94515970|Ramón Lorenzo-Gómez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q95256878' |class='wd_label'| ''[[:d:Q95256878|Efren Garcia Ordiales]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q95261274' |class='wd_label'| ''[[:d:Q95261274|María Nieves Roqueñí]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q95317805' |class='wd_label'| ''[[:d:Q95317805|Gabriela Desdín-Micó]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q95651953' |class='wd_label'| ''[[:d:Q95651953|Maite Barbero González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q95832018' |class='wd_label'| ''[[:d:Q95832018|Pablo González-Suárez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q95933492' |class='wd_label'| ''[[:d:Q95933492|Gonzalo Álvarez-Pérez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q95943091' |class='wd_label'| ''[[:d:Q95943091|Adrián Castro-Lopez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q95975053' |class='wd_label'| ''[[:d:Q95975053|Jorge González Alonso]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q95984491' |class='wd_label'| ''[[:d:Q95984491|María J Rodríguez-Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q95988725' |class='wd_label'| ''[[:d:Q95988725|Asunción Monsalve]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q96053528' |class='wd_label'| ''[[:d:Q96053528|Cristina Sánchez Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q96055563' |class='wd_label'| ''[[:d:Q96055563|Maryia Khomich]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q96114329' |class='wd_label'| ''[[:d:Q96114329|Julio Meneses Naranjo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q96120023' |class='wd_label'| ''[[:d:Q96120023|Santiago Ibáñez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q96122826' |class='wd_label'| ''[[:d:Q96122826|Lidia Goyos-Ball]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q96127014' |class='wd_label'| ''[[:d:Q96127014|Fernando Izquierdo-Ruiz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q96195402' |class='wd_label'| ''[[:d:Q96195402|Maria Paz Fernandez-Garcia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q96227603' |class='wd_label'| ''[[:d:Q96227603|Raquel García-González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| 1977 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q96612643' |class='wd_label'| ''[[:d:Q96612643|Enrique Toledo Martínez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q96691384' |class='wd_label'| ''[[:d:Q96691384|Víctor Rodríguez Bouza]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q96691386' |class='wd_label'| ''[[:d:Q96691386|Sergio Sanchez Cruz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q96768176' |class='wd_label'| ''[[:d:Q96768176|Fernando Santos-Simarro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q96960165' |class='wd_label'| ''[[:d:Q96960165|Miguel Turrero García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q97411823' |class='wd_label'| ''[[:d:Q97411823|Sonia Arca-Lafuente]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q97413168' |class='wd_label'| ''[[:d:Q97413168|Helena Gil-Peña]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q97424429' |class='wd_label'| ''[[:d:Q97424429|Iago Doel-Perez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q97536020' |class='wd_label'| ''[[:d:Q97536020|Isabel Pérez-Martínez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q97650249' |class='wd_label'| ''[[:d:Q97650249|Tamara Boto]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q97687623' |class='wd_label'| ''[[:d:Q97687623|Montserrat Rivas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q98155881' |class='wd_label'| ''[[:d:Q98155881|María J Suárez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q98159271' |class='wd_label'| ''[[:d:Q98159271|Enrique González-Bernardo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q98198441' |class='wd_label'| ''[[:d:Q98198441|Ana Álvarez-Uría]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q98236832' |class='wd_label'| ''[[:d:Q98236832|Elías Cuesta-Llavona]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q98236834' |class='wd_label'| ''[[:d:Q98236834|Juan Gómez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q98385169' |class='wd_label'| ''[[:d:Q98385169|María González-García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q98389475' |class='wd_label'| ''[[:d:Q98389475|Zoraida González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q98567909' |class='wd_label'| ''[[:d:Q98567909|Covadonga Brime]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''<br/>''[[:d:Q12094958|xeofísicu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q98649309' |class='wd_label'| ''[[:d:Q98649309|Rebeca Arevalo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q98723705' |class='wd_label'| ''[[:d:Q98723705|Celia Toyos-Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q98898582' |class='wd_label'| ''[[:d:Q98898582|María García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q99213584' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99213584|David Pérez-Pascual]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q99548760' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99548760|Juan Díaz]]'' |class='wd_desc'| investigador |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q99548761' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99548761|Juan A Martínez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q99570563' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99570563|Laura Cid-Barrio]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q99724662' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99724662|Katharina Gloria Hugentobler]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q99724711' |class='wd_label'| ''[[:d:Q99724711|Patricia Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q100313258' |class='wd_label'| ''[[:d:Q100313258|Remberto Castro-Castañeda]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q100404700' |class='wd_label'| ''[[:d:Q100404700|Jaime García-Iglesias]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q100414674' |class='wd_label'| ''[[:d:Q100414674|Olga Rivero-Menendez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q100416055' |class='wd_label'| ''[[:d:Q100416055|Darío Chamorro]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q100521598' |class='wd_label'| ''[[:d:Q100521598|Lara Cala]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q100529208' |class='wd_label'| ''[[:d:Q100529208|Ángel García-Pérez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q100545580' |class='wd_label'| ''[[:d:Q100545580|Marcos Alonso García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q101041572' |class='wd_label'| ''[[:d:Q101041572|Gonzalo Garcia Garcia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q101148355' |class='wd_label'| ''[[:d:Q101148355|Laura Casado-Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q101214464' |class='wd_label'| ''[[:d:Q101214464|Adrián Suárez-González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q101223176' |class='wd_label'| ''[[:d:Q101223176|Juan Luis Carús]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q101235348' |class='wd_label'| ''[[:d:Q101235348|Mauro Callejas-Cuervo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102059281' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102059281|José María Cordero]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102064395' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102064395|M Caunedo-Jimenez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102070536' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102070536|Isabel Roldán Gómez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102213532' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102213532|María Jesús López Palomo]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102256621' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102256621|Miguel López Díaz]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102277529' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102277529|Juan García Escudero]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102277569' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102277569|Javier García García]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102281994' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102281994|José Fernández Núñez]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102282220' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102282220|Ignacio Fernández Rúa]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102292967' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102292967|María Concepción López Díaz]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102311117' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102311117|Javier Salas Puig]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q783906|neurólogu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102313764' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102313764|Pedro Alonso Velázquez]]'' | |class='wd_p106'| [[matemáticu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102314467' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102314467|Policarpo Abascal Fuentes]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102332854' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102332854|Clarissa Murru]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102343563' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102343563|Maria Gonzalez Taboada]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102354823' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102354823|Santiago Ibáñez Mesa]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102354826' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102354826|Jesús Suárez Pérez del Río]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102356199' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102356199|Wifredo García Fuertes]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102365008' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102365008|Javier Ortiz Castro]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102372860' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102372860|María del Pilar Vicente Matilla]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102372865' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102372865|Juan Carlos Gutiérrez]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102372871' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102372871|Elena Couselo Hernández]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102382516' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102382516|Covadonga González-Nuevo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102397054' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102397054|Hortensia López García]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102397056' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102397056|Norberto Corral Blanco]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102397057' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102397057|María Asunción Lubiano Gómez]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102397060' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102397060|Ana Colubi Cervero]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102397062' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102397062|Luis José Rodríguez Muñiz]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102397063' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102397063|Ignacio Cascos Fernández]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102405660' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102405660|Esther Garcia]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102405666' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102405666|Belén García Fernández]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102429075' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102429075|Julián Velasco]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102430181' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102430181|Javier Pello García]]'' | |class='wd_p106'| [[matemáticu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102442795' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102442795|José María Grau Ribas]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102443313' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102443313|Ignacio Montes]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102443314' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102443314|Susana Montes Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102531248' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102531248|Virginia Selgas Buznego]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102555658' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102555658|Rigoberto Pérez Suárez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102558753' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102558753|José Secundino López García]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102558767' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102558767|Teófilo Brezmes Brezmes]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1950 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| 2009-02-10 |- class='wd_q102558779' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102558779|Fermín Suárez]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102558854' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102558854|Antonia Josefina Salas Riesgo]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102558869' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102558869|Ignacio Martínez]]'' |class='wd_desc'| matemáticu español |class='wd_p106'| [[matemáticu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102558885' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102558885|Manuel José Fernández Gutiérrez]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102558908' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102558908|María Gloria Naval Alegre]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102558953' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102558953|Susana Díaz Vázquez]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102559267' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102559267|Manuel Francisco Montenegro Hermida]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102559288' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102559288|Ana Belén Ramos Guajardo]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560179' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560179|Carlos Enrique Carleos Artime]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560347' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560347|Ángela Blanco Fernández]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560419' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560419|Marta García Bárzana]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560480' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560480|Marco Antonio García Tamargo]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560492' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560492|Luz Deicy Alvarado Nieto]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560539' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560539|José Antomil Ibias]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560560' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560560|Ana Palacios Somoano]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560582' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560582|Luis Antonio Junco Navascués]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560598' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560598|Álvaro Martínez]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560632' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560632|Ana Jesús López Menéndez]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560644' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560644|Matías Mayor Fernández]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560659' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560659|María Rosalía Vicente Cuervo]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560690' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560690|Blanca Moreno Cuartas]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560705' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560705|Mercedes Alvargonzález Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560721' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560721|María José Presno Casquero]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102560744' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102560744|Laura Cabiedes Miragaya]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102583705' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102583705|Mario Alberto Cázarez Meza]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102586122' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102586122|Carmen Ramos Carvajal]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102586197' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102586197|Esteban Fernández Vázquez]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]'' |class='wd_p569'| 1944 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102586243' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102586243|Ana Salomé García Muñiz]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102586276' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102586276|Sergio Alejandro Soza Amigo]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102586309' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102586309|Aidée Hurtado Marqués]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102586342' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102586342|Elena Lasarte Navamuel]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102586368' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102586368|Alberto Díaz Dapena]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102586398' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102586398|Isabel Zapico García]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102586421' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102586421|Enrique Oltra Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102586453' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102586453|Carlos Manuel Córdoba Segovia]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102586480' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102586480|Paula Fernández González]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102586549' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102586549|Pelayo González Arbués]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102607627' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102607627|Verónica Cañal Fernández]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102637836' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102637836|María Antonieta Gayoso Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102637865' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102637865|Jorge Raga Díaz]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102637889' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102637889|David Sánchez Arango]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102637903' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102637903|Clara García Cendón]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102669022' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102669022|Raúl Pérez Fernández]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102680528' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102680528|Sara de la Rosa de Sáa]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102747435' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102747435|Patricia Díaz Díaz]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102843812' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102843812|Panagiotis Paoullis]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q102843836' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102843836|Ahmed M.H. Shatla]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q103093436' |class='wd_label'| ''[[:d:Q103093436|Sergio Martínez Fernández]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q103134805' |class='wd_label'| ''[[:d:Q103134805|Ignacio Cascudo Pueyo]]'' | |class='wd_p106'| [[matemáticu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q103735074' |class='wd_label'| ''[[:d:Q103735074|Patricio Vergara]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q103830035' |class='wd_label'| ''[[:d:Q103830035|Luis Mariano Pedruelo-González]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q104109488' |class='wd_label'| ''[[:d:Q104109488|Patricia Martínez-Botía]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q104476743' |class='wd_label'| ''[[:d:Q104476743|Mar Alonso-Martinez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q104484067' |class='wd_label'| ''[[:d:Q104484067|Olaya de Dios]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q104511074' |class='wd_label'| ''[[:d:Q104511074|Verónica Vidal]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q104612820' |class='wd_label'| ''[[:d:Q104612820|Juan Luis Fernandez-Morera]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q104613943' |class='wd_label'| ''[[:d:Q104613943|Javier Lera]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q104748668' |class='wd_label'| ''[[:d:Q104748668|Ch Muhammad Nadeem Faisal]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q105707538' |class='wd_label'| ''[[:d:Q105707538|Carmen Álvarez-Vázquez]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''<br/>''[[:d:Q520549|xeólogu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q106698889' |class='wd_label'| ''[[:d:Q106698889|José Manuel Cuesta Abad]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q17167049|especialista en lliteratura]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q106729178' |class='wd_label'| ''[[:d:Q106729178|Sabino García Vallina]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q140686|presidente]]'' |class='wd_p569'| 1947-07-03 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q106986771' |class='wd_label'| ''[[:d:Q106986771|Henrique Guzzo Júnior]]'' |class='wd_desc'| profesor universitariu brasilanu |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q109514308' |class='wd_label'| ''[[:d:Q109514308|Christian Franco Torre]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| 1979 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q112133819' |class='wd_label'| ''[[:d:Q112133819|Gonzalo Zamora Valcarce]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q113760076' |class='wd_label'| ''[[:d:Q113760076|Marcos Cortés Guadarrama]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q17167049|especialista en lliteratura]]''<br/>''[[:d:Q2505739|hispanista]]'' |class='wd_p569'| 1977 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q115183647' |class='wd_label'| ''[[:d:Q115183647|Angeles Muniz]]'' | |class='wd_p106'| [[direutor de cine]]<br/>[[guionista]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q116518787' |class='wd_label'| ''[[:d:Q116518787|Borja González-Rabanal]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q117304655' |class='wd_label'| ''[[:d:Q117304655|Chiara Bettega]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q117742187' |class='wd_label'| ''[[:d:Q117742187|Cristina Pérez Costoya]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q119161388' |class='wd_label'| ''[[:d:Q119161388|Héctor Naves Sordo]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q122977746' |class='wd_label'| ''[[:d:Q122977746|Juan José Díaz-Munío Carabaza]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2577681|médicu deportivu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q123982577' |class='wd_label'| ''[[:d:Q123982577|Maria Jesús Martínez Argüelles]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q124052292' |class='wd_label'| ''[[:d:Q124052292|Fernando Bahr]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q4964182|filósofu]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q124154167' |class='wd_label'| ''[[:d:Q124154167|Verónika Haydee Merino Osorio]]'' |class='wd_desc'| veterinaria peruana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q202883|veterinariu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q124175053' |class='wd_label'| ''[[:d:Q124175053|Eunice Villicaña Ortiz]]'' |class='wd_desc'| inxeniera mexicana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q81096|inxenieru]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q124322062' |class='wd_label'| ''[[:d:Q124322062|Patricia Anahí Lescano Feria]]'' |class='wd_desc'| abogada peruana |class='wd_p106'| [[abogáu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q124322078' |class='wd_label'| ''[[:d:Q124322078|Maricela Del Rosario Gonzáles Pérez]]'' |class='wd_desc'| abogada peruana |class='wd_p106'| [[abogáu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q125816988' |class='wd_label'| ''[[:d:Q125816988|Dina Heidi Horna Inga]]'' |class='wd_desc'| bióloga peruana |class='wd_p106'| [[biólogu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q126026759' |class='wd_label'| ''[[:d:Q126026759|Nishu Gupta]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1326886|inxenieru eléctricu]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1982-06-12 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q126329291' |class='wd_label'| ''[[:d:Q126329291|Francisco Javier Vinjoy Valea]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q5758653|profesor d'enseñanza secundaria]]'' |class='wd_p569'| 1965-05-05 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q126373403' |class='wd_label'| ''[[:d:Q126373403|Fins Eirexas]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q520549|xeólogu]]''<br/>''[[:d:Q3578589|ambientalista]]''<br/>''[[:d:Q15627169|sindicalista]]'' |class='wd_p569'| 1967 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q127722326' |class='wd_label'| ''[[:d:Q127722326|Salomé Gonzales Chávez]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q81096|inxenieru]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q127736359' |class='wd_label'| ''[[:d:Q127736359|Helbert Eduardo Espitia Cuchango]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q127736387' |class='wd_label'| ''[[:d:Q127736387|Carlos Enrique Montenegro Marín]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q30093119|senior researcher]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q127736408' |class='wd_label'| ''[[:d:Q127736408|José Ignacio Rodríguez Molano]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q127736412' |class='wd_label'| ''[[:d:Q127736412|Luz Andrea Rodríguez Rojas]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q127736544' |class='wd_label'| ''[[:d:Q127736544|Carlos Augusto Osorio Marulanda]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q127748876' |class='wd_label'| ''[[:d:Q127748876|Fabiola Sáenz Blanco]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q17125552|early-career researcher]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q127748883' |class='wd_label'| ''[[:d:Q127748883|Giovanny Mauricio Tarazona Bermúdez]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q30093119|senior researcher]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q127749019' |class='wd_label'| ''[[:d:Q127749019|Nayive Nieves Pimiento]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q17125552|early-career researcher]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q130525318' |class='wd_label'| ''[[:d:Q130525318|Mar Norlander]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q14915627|musicólogu]]''<br/>[[pianista]]<br/>''[[:d:Q2675537|profesor de música]]''<br/>''[[:d:Q20669622|periodista musical]]''<br/>''[[:d:Q5758653|profesor d'enseñanza secundaria]]'' |class='wd_p569'| 1960s |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q136325319' |class='wd_label'| ''[[:d:Q136325319|David M. Kennes Veiga]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q136419486' |class='wd_label'| ''[[:d:Q136419486|Pablo G. Barrientos]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q5669847|assistant professor]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q136700262' |class='wd_label'| ''[[:d:Q136700262|Benjamín Rivaya]]'' | |class='wd_p106'| [[abogáu]]<br/>''[[:d:Q121594|profesor]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q137380898' |class='wd_label'| ''[[:d:Q137380898|Jesús Ait Idir]]'' | |class='wd_p106'| [[matemáticu]] |class='wd_p569'| 2004 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q137844842' |class='wd_label'| ''[[:d:Q137844842|Cecilia Díaz-Martínez]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q137916644' |class='wd_label'| ''[[:d:Q137916644|Mateo Gómez Matos]]'' | |class='wd_p106'| [[abogáu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q137919082' |class='wd_label'| ''[[:d:Q137919082|Graciela Mier]]'' | |class='wd_p106'| [[actor]]<br/>[[direutor de cine]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q138658884' |class='wd_label'| ''[[:d:Q138658884|Beatriz Oliveros Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[psicólogu]]<br/>[[pedagogu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q5947397' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5947397|Juan Antonio Porto]]'' |class='wd_desc'| guionista español |class='wd_p106'| [[guionista]]<br/>''[[:d:Q69423232|guionista de cine]]''<br/>''[[:d:Q6051619|publicista]]''<br/>''[[:d:Q3455803|realizador]]''<br/>[[productor de televisión]] |class='wd_p569'| 1937 |class='wd_p19'| [[A Coruña]] |class='wd_p570'| 2021-02-16 |- class='wd_q12391059' |class='wd_label'| ''[[:d:Q12391059|José Luis Meilán Gil]]'' | |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1933-07-06 |class='wd_p19'| [[A Coruña]] |class='wd_p570'| 2018-06-26 |- class='wd_q12402865' |class='wd_label'| ''[[:d:Q12402865|Xosé Novo Freire]]'' |class='wd_desc'| políticu español (1928–2012) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569'| 1928-10-25 |class='wd_p19'| [[A Coruña]] |class='wd_p570'| 2012-01-27 |- class='wd_q30225362' |class='wd_label'| ''[[:d:Q30225362|Leticia Fernandez-Friera]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| 1977 |class='wd_p19'| [[A Coruña]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q61059155' |class='wd_label'| [[Damián Barreiro]] |class='wd_desc'| escritor y periodista asturianu (1984-2025) |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[periodista]]<br/>''[[:d:Q73306227|television writer]]''<br/>''[[:d:Q17125263|youtuber]]'' |class='wd_p569'| 1984-08-09 |class='wd_p19'| [[A Estrada]] |class='wd_p570'| 2025-02-06 |- class='wd_q53552849' |class='wd_label'| ''[[:d:Q53552849|José Luis Basanta Campos]]'' |class='wd_desc'| 1924-2016 |class='wd_p106'| [[químicu]]<br/>''[[:d:Q3109488|gnomonicista]]''<br/>[[investigador]] |class='wd_p569'| 1924-05-05 |class='wd_p19'| [[A Fonsagrada]] |class='wd_p570'| 2016-12-20 |- class='wd_q5612467' |class='wd_label'| [[Emilio Cotarelo]] | |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''<br/>''[[:d:Q14915627|musicólogu]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q10429346|bibliógrafu]]''<br/>''[[:d:Q127869863|Cervantist]]'' |class='wd_p569'| 1857-05-01 |class='wd_p19'| [[A Veiga]] |class='wd_p570'| 1936-01-27 |- class='wd_q16489948' |class='wd_label'| [[Camilo Barcia Trelles]] | |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[xurista]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1888-07-15 |class='wd_p19'| [[A Veiga]] |class='wd_p570'| 1977-12-04 |- class='wd_q30610693' |class='wd_label'| ''[[:d:Q30610693|Juan María Rodríguez Arango]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q4594605|maxistráu]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]]<br/>[[xurista]] |class='wd_p569'| 1833-05-28 |class='wd_p19'| [[A Veiga]] |class='wd_p570'| 1911-03-02 |- class='wd_q15591860' |class='wd_label'| [[Jesús Sanjurjo González]] |class='wd_desc'| empresariu y políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1954-12-16 |class='wd_p19'| [[Abres (parroquia)|Abres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q108852923' |class='wd_label'| ''[[:d:Q108852923|Víctor de Reina]]'' | |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>''[[:d:Q12027957|canon law jurist]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1932-11-04 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q389205|Alcántara]]'' |class='wd_p570'| 2017-12-03 |- class='wd_q131705817' |class='wd_label'| [[Juan Castrillón Folgueras]] |class='wd_desc'| militar y políticu asturianu (1784-1862) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q189290|oficial]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[empresariu]] |class='wd_p569'| 1784-12-30 |class='wd_p19'| [[Arangu]] |class='wd_p570'| 1862-08-05 |- class='wd_q8843264' |class='wd_label'| [[Esther Prieto]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569'| 1960 |class='wd_p19'| [[Arenas (parroquia)|Arenas]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q135428355' |class='wd_label'| ''[[:d:Q135428355|Paloma Serra Robles]]'' | |class='wd_p106'| [[diplomáticu]] |class='wd_p569'| 1976-01-20 |class='wd_p19'| [[As Figueiras (parroquia)|As Figueiras]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q2857181' |class='wd_label'| ''[[:d:Q2857181|Antonio Arrúe Zarauz]]'' | |class='wd_p106'| [[historiador]]<br/>[[escritor]]<br/>[[poeta]]<br/>[[abogáu]]<br/>[[compositor de cantares]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[antropólogu]] |class='wd_p569'| 1903-03-26 |class='wd_p19'| [[Asteasu]] |class='wd_p570'| 1976-11-16 |- class='wd_q5953274' |class='wd_label'| [[Juan de Llano Ponte]] |class='wd_desc'| relixosu ya historiador asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1104153|canon]]''<br/>[[historiador]]<br/>''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]''<br/>''[[:d:Q611644|obispu católicu]]'' |class='wd_p569'| 1727-04-23 |class='wd_p19'| [[Avilés]] |class='wd_p570'| 1805-04-29 |- class='wd_q5956063' |class='wd_label'| [[Julián García-San Miguel]] |class='wd_desc'| políticu asturianu (1841–1911) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1841-03-08 |class='wd_p19'| [[Avilés]] |class='wd_p570'| 1911-10-04 |- class='wd_q9065922' |class='wd_label'| [[Rafael Suárez Solís]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1881–1968) |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[periodista]]<br/>[[Crítica|críticu]] |class='wd_p569'| 1881-08-29 |class='wd_p19'| [[Avilés]] |class='wd_p570'| 1968-10-27 |- class='wd_q57906755' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57906755|J. Alvarez-Marron]]'' |class='wd_desc'| investigadora asturiana |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| 1958 |class='wd_p19'| [[Avilés]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q63140495' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63140495|Susana Solís Pérez]]'' |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q81096|inxenieru]]'' |class='wd_p569'| 1971-12-21 |class='wd_p19'| [[Avilés]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q87769196' |class='wd_label'| [[Pablo Fernández Muñiz]] |class='wd_desc'| médicu y políticu asturianu |class='wd_p106'| [[médicu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1966 |class='wd_p19'| [[Avilés]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q106284967' |class='wd_label'| ''[[:d:Q106284967|Pablo Ignacio Fernández Muñiz]]'' |class='wd_desc'| médicu asturianu |class='wd_p106'| [[médicu]] |class='wd_p569'| 1966 |class='wd_p19'| [[Avilés]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q106557779' |class='wd_label'| ''[[:d:Q106557779|Vicente Reyes Martín]]'' |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[químicu]]<br/>''[[:d:Q11977377|inspeutor]]'' |class='wd_p569'| 1954 |class='wd_p19'| [[Avilés]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q134886550' |class='wd_label'| ''[[:d:Q134886550|Elisabeth Arrojo]]'' | |class='wd_p106'| [[médicu]]<br/>[[investigador]] |class='wd_p569'| 1983 |class='wd_p19'| [[Avilés]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q137189211' |class='wd_label'| [[José Luis Cienfuegos]] |class='wd_desc'| xestor cultural asturianu (1964-2025) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q3104508|xestor cultural]]'' |class='wd_p569'| 1964 |class='wd_p19'| [[Avilés]] |class='wd_p570'| 2025-12-02 |- class='wd_q109332013' |class='wd_label'| ''[[:d:Q109332013|Juan Ignacio de Uría Epelde]]'' | |class='wd_p106'| [[abogáu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q12859263|orador]]'' |class='wd_p569'| 1929-06-30 |class='wd_p19'| [[Azkoitia]] |class='wd_p570'| 2015-05-31 |- class='wd_q106540634' |class='wd_label'| ''[[:d:Q106540634|Juan Santos Yanguas]]'' | |class='wd_p106'| [[historiador]]<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]'' |class='wd_p569'| 1951 |class='wd_p19'| [[Añe]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q63348304' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63348304|Alfonso García Alonso]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q212238|funcionariu]]'' |class='wd_p569'| 1964-03-12 |class='wd_p19'| [[Barakaldo]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q114030138' |class='wd_label'| ''[[:d:Q114030138|Pablo Fernández]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q5884056|graduáu social]]''<br/>''[[:d:Q212238|funcionariu]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1963-08-20 |class='wd_p19'| [[Barakaldo]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q131575195' |class='wd_label'| ''[[:d:Q131575195|Alfonso García Alonso]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1964-03-12 |class='wd_p19'| [[Barakaldo]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q6174885' |class='wd_label'| ''[[:d:Q6174885|Óscar Muñiz Martín]]'' |class='wd_desc'| escritor español (1930–1997) |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q6625963|novelista]]'' |class='wd_p569'| 1930 |class='wd_p19'| [[Barcelona]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q8054715' |class='wd_label'| ''[[:d:Q8054715|YolanDa Brown]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q15981151|músicu de jazz]]''<br/>''[[:d:Q12800682|saxofonista]]''<br/>''[[:d:Q947873|presentador de televisión]]''<br/>[[compositor]] |class='wd_p569'| 1982-10-04 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q377720|Barking]]''<br/>[[Londres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q2777685' |class='wd_label'| [[Aurelio González Ovies]] | |class='wd_p106'| [[poeta]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q4853732|escritor de lliteratura infantil]]'' |class='wd_p569'| 1964-02-09 |class='wd_p19'| [[Bañugues]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5368654' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5368654|Elías Amézaga]]'' |class='wd_desc'| escritor español |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q10429346|bibliógrafu]]'' |class='wd_p569'| 1921-08-09 |class='wd_p19'| [[Bilbao]] |class='wd_p570'| 2008-04-13 |- class='wd_q4212626' |class='wd_label'| [[Marcos Canteli]] |class='wd_desc'| poeta asturianu |class='wd_p106'| [[poeta]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]'' |class='wd_p569'| 1974 |class='wd_p19'| [[Bimenes]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q6117692' |class='wd_label'| [[Salvador Gutiérrez Ordóñez]] | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q14467526|llingüista]]''<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569'| 1948-07-22 |class='wd_p19'| [[Bimenes]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q108196440' |class='wd_label'| [[Blanca Fernández Quintana]] |class='wd_desc'| escritora asturiana y profesora d&#39;asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[profesor]] |class='wd_p569'| 1994-02-08 |class='wd_p19'| [[Bimenes]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q56070674' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56070674|Diego de la Viña]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q3242115|revolucionariu]]''<br/>[[empresariu]] |class='wd_p569'| 1849-05-20 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q1903520|Binondo]]'' |class='wd_p570'| 1920-03-27 |- class='wd_q5858719' |class='wd_label'| [[Ánxel Álvarez Llano]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[poeta]] |class='wd_p569'| 1958 |class='wd_p19'| [[Bo (parroquia)|Bo]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3362422' |class='wd_label'| [[Carlos Bousoño|Carlos Bousoño Prieto]] |class='wd_desc'| poeta y críticu lliterariu asturianu (1923–2015) |class='wd_p106'| [[poeta]]<br/>''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q15962340|teóricu lliterariu]]'' |class='wd_p569'| 1923-05-09 |class='wd_p19'| [[Bual]] |class='wd_p570'| 2015-10-24 |- class='wd_q51881397' |class='wd_label'| ''[[:d:Q51881397|Enrique González Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q212238|funcionariu]]'' |class='wd_p569'| 1964 |class='wd_p19'| [[Bual]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q114729935' |class='wd_label'| ''[[:d:Q114729935|Álvaro J. Sanjuán]]'' | |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[historiador]]<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>''[[:d:Q19509201|activista LGBTI]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcaster]]'' |class='wd_p569'| 1974 |class='wd_p19'| [[Burgos]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13146950' |class='wd_label'| [[Consuelo Vega]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569'| 1961-09-24 |class='wd_p19'| [[Bustiyé]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q50379623' |class='wd_label'| [[María Teresa Mallada]] |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q18524075|inxenieru de mines]]'' |class='wd_p569'| 1973-01-14 |class='wd_p19'| [[Cabanaquinta (parroquia)|Cabanaquinta]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q6068558' |class='wd_label'| ''[[:d:Q6068558|Pedro Crespo de Lara]]'' |class='wd_desc'| abogáu español |class='wd_p106'| [[abogáu]] |class='wd_p569'| 1935-09-06<br/>1935 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q24014638|Cabezón de la Sal]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q27755704' |class='wd_label'| ''[[:d:Q27755704|Ana María Madrazo Díaz]]'' |class='wd_desc'| política española |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1961-09-28 |class='wd_p19'| [[Cabezón de la Sal]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q2824722' |class='wd_label'| [[Adolfo Camilo Díaz]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>[[dramaturgu]]<br/>''[[:d:Q14467526|llingüista]]''<br/>''[[:d:Q2462658|mánager]]''<br/>''[[:d:Q1607826|editor]]'' |class='wd_p569'| 1963 |class='wd_p19'| [[Caborana (parroquia)|Caborana]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q15980180' |class='wd_label'| ''[[:d:Q15980180|Enrique López López]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[xurista]]<br/>[[xuez]]<br/>''[[:d:Q4594605|maxistráu]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1963-05-18 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q695202|Cacabelos]]''<br/>[[Llión|Lleón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q16948804' |class='wd_label'| ''[[:d:Q16948804|Daniel Miguel San José]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[químicu]] |class='wd_p569'| 1957-08-21 |class='wd_p19'| [[Calabazas de Fuentidueña]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q66809646' |class='wd_label'| ''[[:d:Q66809646|Ramón Cacabelos]]'' | |class='wd_p106'| [[neurocientíficu]]<br/>''[[:d:Q1266283|profesor titular]]'' |class='wd_p569'| 1955 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q695477|Cambados]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q5866160' |class='wd_label'| [[Francisco Javier Fernández González]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1961-12-03 |class='wd_p19'| [[Candás (parroquia)|Candás]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q25579208' |class='wd_label'| [[Benito de l'Auxa]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569'| 1742 |class='wd_p19'| [[Candás (parroquia)|Candás]] |class='wd_p570'| 1814 |- class='wd_q5939832' |class='wd_label'| [[José Francisco Uría y Riego]] |class='wd_desc'| políticu asturianu (1819–1862) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1819-02-16 |class='wd_p19'| [[Cangas del Narcea]] |class='wd_p570'| 1862-03-24 |- class='wd_q20898830' |class='wd_label'| [[José Avello]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1943-2015) |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q12144794|prosista]]'' |class='wd_p569'| 1943 |class='wd_p19'| [[Cangas del Narcea]] |class='wd_p570'| 2015-02-16 |- class='wd_q139624709' |class='wd_label'| ''[[:d:Q139624709|Fernando Lastra Valdés]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1958-05-25 |class='wd_p19'| [[Cangas del Narcea]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q617455' |class='wd_label'| [[Berta Piñán]] |class='wd_desc'| escritora y política asturiana |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[poeta]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1963-03-26 |class='wd_p19'| [[Cangues d'Onís]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q30610712' |class='wd_label'| ''[[:d:Q30610712|José Miguel Caso González]]'' |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1928-02-04 |class='wd_p19'| [[Cangues d'Onís]] |class='wd_p570'| 1995-09-10 |- class='wd_q134514687' |class='wd_label'| [[Belén del Valle Díaz]] |class='wd_desc'| fiscal asturiana (1943-2025) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q600751|prosecutor]]'' |class='wd_p569'| 1943 |class='wd_p19'| [[Cangues d'Onís]] |class='wd_p570'| 2025-05-19 |- class='wd_q5944872' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5944872|José Ramón Ayllón]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q4964182|filósofu]]''<br/>[[escritor]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1955-11-18 |class='wd_p19'| [[Cantabria]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q95403454' |class='wd_label'| ''[[:d:Q95403454|Javier Álvarez Liébana]]'' | |class='wd_p106'| [[matemáticu]]<br/>''[[:d:Q15143191|divulgador científicu]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1989 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q1001991|Carabanchel]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q137826344' |class='wd_label'| ''[[:d:Q137826344|Graciano Torre González]]'' |class='wd_desc'| políticu asturianu (1951-2026) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1951-02-08 |class='wd_p19'| [[Carrocera (San Andrés de Llinares)|Carrocera]] |class='wd_p570'| 2026-01-17 |- class='wd_q14026403' |class='wd_label'| [[Ángela Vallina]] |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1959-07-06 |class='wd_p19'| [[Castrillón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q21074907' |class='wd_label'| [[Rafael Arenas]] | |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569'| 1967-06-22 |class='wd_p19'| [[Castrillón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5675522' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5675522|Lorenzo Oliván]]'' |class='wd_desc'| traductor español |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>[[poeta]] |class='wd_p569'| 1968 |class='wd_p19'| [[Castro-Urdiales|Castro Urdiales]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5995637' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5995637|Marcelino Menéndez Pintado]]'' |class='wd_desc'| matemáticu asturianu (1823–1899) |class='wd_p106'| [[matemáticu]] |class='wd_p569'| 1823-09-26 |class='wd_p19'| [[Castropol]] |class='wd_p570'| 1899-05-13 |- class='wd_q58847255' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58847255|Faustino García Roel]]'' |class='wd_desc'| médicu asturianu (1821–1895) |class='wd_p106'| [[médicu]] |class='wd_p569'| 1821-05-05 |class='wd_p19'| [[Cecea (parroquia)|Cecea]] |class='wd_p570'| 1895 |- class='wd_q47513855' |class='wd_label'| [[Daniel Ripa]] |class='wd_desc'| psicólogu y políticu |class='wd_p106'| [[psicólogu]] |class='wd_p569'| 1982-07-25 |class='wd_p19'| [[Chaca]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q61314628' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61314628|Carlos Alejandro Hidalgo-Rasmussen]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q30093119|senior researcher]]''<br/>[[profesor]] |class='wd_p569'| 1970-05-13 |class='wd_p19'| [[Chile]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q19361351' |class='wd_label'| ''[[:d:Q19361351|José María Hernández Pérez]]'' |class='wd_desc'| políticu español (1959–2015) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[biólogu]] |class='wd_p569'| 1959-12-18 |class='wd_p19'| [[Ciudad Rodrigo]] |class='wd_p570'| 2015-02-14 |- class='wd_q9025643' |class='wd_label'| ''[[:d:Q9025643|Luys Santa Marina]]'' | |class='wd_p106'| [[abogáu]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[periodista]]<br/>[[poeta]] |class='wd_p569'| 1898-01-05<br/>1898-01-04 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q1443892|Colindres]]'' |class='wd_p570'| 1980-09-15 |- class='wd_q5913226' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5913226|Ignacio Fernández de Castro]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2306091|sociólogu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569'| 1919 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q847329|Comillas]]'' |class='wd_p570'| 2011-09-17 |- class='wd_q20533893' |class='wd_label'| ''[[:d:Q20533893|José María Arellano Igea]]'' |class='wd_desc'| políticu español (1885–1963) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]]<br/>[[profesor]] |class='wd_p569'| 1885-05-15 |class='wd_p19'| [[Corella]] |class='wd_p570'| 1963-05-26 |- class='wd_q43231505' |class='wd_label'| [[Rosa María Menéndez López]] |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[químicu]]<br/>[[investigador]] |class='wd_p569'| 1956-02-12 |class='wd_p19'| [[Corollos]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q749149' |class='wd_label'| [[Gustavo Suárez Pertierra]] |class='wd_desc'| xurista y políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[xurista]]<br/>[[músicu]]<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569'| 1949-02-27 |class='wd_p19'| [[Cuideiru]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q19694726' |class='wd_label'| ''[[:d:Q19694726|Estefanía Torres Martínez]]'' |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1982-04-27 |class='wd_p19'| [[Cuideiru]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5679000' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5679000|Riay Tatary]]'' |class='wd_desc'| imán siriu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q125482|imán]]'' |class='wd_p569'| 1948-03-19 |class='wd_p19'| [[Damascu]] |class='wd_p570'| 2020-04-06 |- class='wd_q2558228' |class='wd_label'| [[Paz Fernández Felgueroso]] |class='wd_desc'| política española |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569'| 1937-09-28 |class='wd_p19'| [[Donostia]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3320985' |class='wd_label'| ''[[:d:Q3320985|Juan María Bandrés Molet]]'' |class='wd_desc'| políticu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569'| 1932-02-12 |class='wd_p19'| [[Donostia]] |class='wd_p570'| 2011-10-28 |- class='wd_q18784083' |class='wd_label'| ''[[:d:Q18784083|Igor Paskual]]'' |class='wd_desc'| guitarrista español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q855091|guitarrista]]'' |class='wd_p569'| 1975-12-13 |class='wd_p19'| [[Donostia]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q106544512' |class='wd_label'| ''[[:d:Q106544512|Carmen Solorzano Sanchez]]'' | |class='wd_p106'| [[médicu]]<br/>''[[:d:Q1919436|pediatra]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1952-10-26 |class='wd_p19'| [[Donostia]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q9066442' |class='wd_label'| ''[[:d:Q9066442|Ramón María Aller Ulloa]]'' | |class='wd_p106'| [[astrónomu]]<br/>[[matemáticu]]<br/>''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]'' |class='wd_p569'| 1878-02-03 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q11202741|Donramiro]]'' |class='wd_p570'| 1966-03-28 |- class='wd_q123126529' |class='wd_label'| [[Adolfo Fernández Valdés]] |class='wd_desc'| investigador asturianu |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| 1974 |class='wd_p19'| [[El Corvero]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q29222097' |class='wd_label'| ''[[:d:Q29222097|Eloy Terrón Abad]]'' |class='wd_desc'| filósofu español (1919–2002) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q4964182|filósofu]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1919-12-01 |class='wd_p19'| [[El Fabeiru]] |class='wd_p570'| 2002-05-25 |- class='wd_q117204407' |class='wd_label'| [[Marcelino Fernández Fernández]] |class='wd_desc'| escritor y políticu asturianu (1866–1932) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q5758653|profesor d'enseñanza secundaria]]''<br/>[[escritor]]<br/>[[periodista]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1866-02-25 |class='wd_p19'| [[El Franco]] |class='wd_p570'| 1932-12-18 |- class='wd_q118244594' |class='wd_label'| [[Javier Suárez Llana]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1989-01-09 |class='wd_p19'| [[El Puertu (parroquia)|El Puertu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q9011659' |class='wd_label'| [[Jesús Neira Martínez|Jesús Neira]] |class='wd_desc'| dialeutólogu asturianu (1916–2011) |class='wd_p106'| [[dialeutólogu]] |class='wd_p569'| 1916-04-10 |class='wd_p19'| [[El Vaḷḷe (La Pola)|El Vaḷḷe]] |class='wd_p570'| 2011-02-02 |- class='wd_q645141' |class='wd_label'| [[Armando Palacio Valdés]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''<br/>''[[:d:Q6625963|novelista]]'' |class='wd_p569'| 1853-10-04 |class='wd_p19'| [[Entrialgo (parroquia)|Entrialgo]] |class='wd_p570'| 1938-01-29 |- class='wd_q23781709' |class='wd_label'| ''[[:d:Q23781709|Rosa María Cid López]]'' |class='wd_desc'| caderalga d&#39;universidá española |class='wd_p106'| [[historiador]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1956-01-29 |class='wd_p19'| [[España]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q109488213' |class='wd_label'| ''[[:d:Q109488213|Lorena Villa García]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q186360|enfermeru]]'' |class='wd_p569'| 1987-05-22 |class='wd_p19'| [[España]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q6108129' |class='wd_label'| [[Ricardo Duque de Estrada]] | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q3621491|arqueólogu]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[naturalista]] |class='wd_p569'| 1870-01-11 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q646620|Estella-Lizarra]]'' |class='wd_p570'| 1941-09-28 |- class='wd_q24062415' |class='wd_label'| ''[[:d:Q24062415|Patricia Simón Carrasco]]'' |class='wd_desc'| periodista española |class='wd_p106'| [[periodista]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569'| 1983-02-24 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q31916251|Estepona]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q83984855' |class='wd_label'| [[Belarmina Díaz]] | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>''[[:d:Q18524075|inxenieru de mines]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1968-08-24 |class='wd_p19'| [[Estorga]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q2894543' |class='wd_label'| [[Gumersindo Laverde y Ruiz]] | |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[periodista]]<br/>''[[:d:Q4964182|filósofu]]''<br/>[[poeta]] |class='wd_p569'| 1835-04-05 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q5849535|Estrada]]'' |class='wd_p570'| 1890-10-12 |- class='wd_q12263565' |class='wd_label'| ''[[:d:Q12263565|Miguel Elizalde]]'' | |class='wd_p106'| [[teólogu]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1617-05-17 |class='wd_p19'| [[Etxalar]] |class='wd_p570'| 1678-11-18 |- class='wd_q9014823' |class='wd_label'| [[José Suárez Arias-Cachero]] |class='wd_desc'| políticu y empresariu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[empresariu]] |class='wd_p569'| 1962 |class='wd_p19'| [[Felechosa]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3396401' |class='wd_label'| ''[[:d:Q3396401|Victor López Seoane y Pardo-Montenegro]]'' | |class='wd_p106'| [[naturalista]]<br/>''[[:d:Q16271064|herpetólogu]]'' |class='wd_p569'| 1832-09-28 |class='wd_p19'| [[Ferrol]] |class='wd_p570'| 1900-07-14 |- class='wd_q6454262' |class='wd_label'| ''[[:d:Q6454262|José García-Jove]]'' |class='wd_desc'| políticu español (1810–1864) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1810 |class='wd_p19'| [[Ferrol]] |class='wd_p570'| 1864 |- class='wd_q23727504' |class='wd_label'| [[Mónica González Santana]] | |class='wd_p106'| [[historiador]]<br/>''[[:d:Q3621491|arqueólogu]]'' |class='wd_p569'| 20th century |class='wd_p19'| [[Ferrol]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q26834258' |class='wd_label'| ''[[:d:Q26834258|Ricardo Fernández Vallespín]]'' |class='wd_desc'| arquiteutu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q42973|arquiteutu]]''<br/>''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]'' |class='wd_p569'| 1910-09-23 |class='wd_p19'| [[Ferrol]] |class='wd_p570'| 1988-07-28 |- class='wd_q57565514' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57565514|Antonio Gómez Caamaño]]'' | |class='wd_p106'| [[médicu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1962 |class='wd_p19'| [[Ferrol]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q64632602' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64632602|José Luis Caramés Lage]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569'| 1945 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q11007345|Feás, Aranga]]'' |class='wd_p570'| 2019-06-14 |- class='wd_q5953921' |class='wd_label'| [[Juana Álvarez-Prida y Vega]] |class='wd_desc'| química asturiana (1900–2000) |class='wd_p106'| [[químicu]] |class='wd_p569'| 1900-02-03 |class='wd_p19'| [[Fresnéu (San Salvador d'Alesga)|Fresnéu]] |class='wd_p570'| 2000-07-08 |- class='wd_q5941051' |class='wd_label'| [[José Longoria Carbajal]] |class='wd_desc'| políticu asturianu (1827–1910) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[médicu]] |class='wd_p569'| 1827-04-29 |class='wd_p19'| [[Grau]] |class='wd_p570'| 1910-09-30 |- class='wd_q110061794' |class='wd_label'| [[Jacinto Díaz de Miranda]] |class='wd_desc'| caderalgu y helenista asturianu (?-1794) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q18916625|helenista]]''<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>''[[:d:Q121594|profesor]]'' |class='wd_p569'| 18th century |class='wd_p19'| [[Grau]] |class='wd_p570'| 1794 |- class='wd_q59535838' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59535838|Mara Nadiezhda Robles Villaseñor]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1969 |class='wd_p19'| [[Guadalajara (Méxicu)|Guadalajara]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q113613003' |class='wd_label'| ''[[:d:Q113613003|Karin Ohlenschläger]]'' |class='wd_desc'| xestora cultural alemana (1959–2022) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q3104508|xestor cultural]]'' |class='wd_p569'| 1959 |class='wd_p19'| [[Hannover]] |class='wd_p570'| 2022-08-24 |- class='wd_q11919201' |class='wd_label'| ''[[:d:Q11919201|Empar Pineda i Erdozia]]'' |class='wd_desc'| activista LGBT española |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1944 |class='wd_p19'| [[Hernani]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q62050274' |class='wd_label'| ''[[:d:Q62050274|Paolo Priore]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| 1966 |class='wd_p19'| [[Interlaken (Suiza)|Interlaken]] |class='wd_p570'| 2022-03-08 |- class='wd_q12252346' |class='wd_label'| ''[[:d:Q12252346|Paul Dujardin]]'' |class='wd_desc'| historiador del arte belxicanu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1792450|historiador del arte]]''<br/>''[[:d:Q1162163|direutor]]'' |class='wd_p569'| 1963-06-30 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q208713|Ixelles]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q3329909' |class='wd_label'| [[Pablo Rodríguez Medina]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[poeta]] |class='wd_p569'| 1978 |class='wd_p19'| [[L'Entregu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13146909' |class='wd_label'| [[Chechu García]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569'| 1970 |class='wd_p19'| [[L'Entregu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q20605252' |class='wd_label'| [[Pablo Xuan Manzano Rodríguez]] |class='wd_desc'| profesor asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q121594|profesor]]'' |class='wd_p569'| 1948-07-22 |class='wd_p19'| [[L'Entregu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q2877702' |class='wd_label'| [[Anselmo González del Valle]] | |class='wd_p106'| [[compositor]]<br/>[[pianista]]<br/>''[[:d:Q3243461|coleicionista]]''<br/>''[[:d:Q15472169|mecenes]]'' |class='wd_p569'| 1852-10-26 |class='wd_p19'| [[L'Habana]] |class='wd_p570'| 1911-09-15 |- class='wd_q25106303' |class='wd_label'| ''[[:d:Q25106303|María Elvira Muñiz]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q121594|profesor]]''<br/>[[escritor]] |class='wd_p569'| 1923-03-11 |class='wd_p19'| [[L'Habana]] |class='wd_p570'| 2016-10-29 |- class='wd_q9025343' |class='wd_label'| [[Luis Riera Posada]] |class='wd_desc'| abogáu y políticu asturianu, alcalde d&#39;Uvieu ente 1979 y 1983 (1923–2007) |class='wd_p106'| [[abogáu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1923-04-11 |class='wd_p19'| [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]] |class='wd_p570'| 2007-03-24 |- class='wd_q130379369' |class='wd_label'| [[Onofre Rojo Asenjo]] |class='wd_desc'| astrofísicu asturianu (1923-2024) |class='wd_p106'| [[astrofísicu]]<br/>[[físicu nuclear]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[investigador]]<br/>[[pedagogu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569'| 1923-05-31 |class='wd_p19'| [[La Cabaña Lloreo]] |class='wd_p570'| 2024-09 |- class='wd_q57545583' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57545583|Nieves Roqueñí]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| 1964-05-01 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q5962797|La Cavada]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q6004352' |class='wd_label'| [[María Neira]] |class='wd_desc'| direutora asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1162163|direutor]]'' |class='wd_p569'| 1962 |class='wd_p19'| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q8191993' |class='wd_label'| ''[[:d:Q8191993|Agustín José Antuña Alonso]]'' |class='wd_desc'| políticu asturianu (1927–2012) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1927-03-19 |class='wd_p19'| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]] |class='wd_p570'| 2012-03-10 |- class='wd_q201134' |class='wd_label'| [[José Manuel Castañón]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[xurista]] |class='wd_p569'| 1920-02-10 |class='wd_p19'| [[La Pola (parroquia)|La Pola]] |class='wd_p570'| 2001-06-06 |- class='wd_q71050490' |class='wd_label'| ''[[:d:Q71050490|María Luz Melcón]]'' |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569'| 1943-03-03 |class='wd_p19'| [[La Pola (parroquia)|La Pola]] |class='wd_p570'| 2019-10-15 |- class='wd_q3242464' |class='wd_label'| [[Lisardo Lombardía]] |class='wd_desc'| médicu, periodista y promotor musical asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q10550018|culture personality]]'' |class='wd_p569'| 1955-02-10 |class='wd_p19'| [[La Pola Llaviana (parroquia)|La Pola Llaviana]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q6054933' |class='wd_label'| [[Ovidio Sánchez]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1952-09-21 |class='wd_p19'| [[La Pola Llaviana (parroquia)|La Pola Llaviana]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q52675979' |class='wd_label'| [[Daniel García Granda]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569'| 1972 |class='wd_p19'| [[La Pola Siero]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q93123289' |class='wd_label'| ''[[:d:Q93123289|Justiniano Fernández Campa y Vigil Escalera]]'' |class='wd_desc'| notariu y políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q189010|notariu]]''<br/>[[xurista]] |class='wd_p569'| 1855-12-05 |class='wd_p19'| [[La Pola Siero]] |class='wd_p570'| 1929-10-23 |- class='wd_q112876720' |class='wd_label'| [[María García Díaz]] |class='wd_desc'| investigadora, profesora universitaria y poeta asturiana |class='wd_p106'| [[poeta]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1992 |class='wd_p19'| [[La Pola Siero]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q250969' |class='wd_label'| [[Álvaro Flórez Estrada]] |class='wd_desc'| economista asturianu (1766-1853) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569'| 1766-02 |class='wd_p19'| [[La Pola Somiedo]] |class='wd_p570'| 1853-12-16 |- class='wd_q28503644' |class='wd_label'| ''[[:d:Q28503644|Sabino Alonso Fueyo]]'' | |class='wd_p106'| [[periodista]]<br/>[[escritor]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1908-01-15 |class='wd_p19'| [[Lada (Llangréu)|Lada]] |class='wd_p570'| 1979-12-10 |- class='wd_q66712668' |class='wd_label'| ''[[:d:Q66712668|José Antonio López Díaz]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q18524075|inxenieru de mines]]''<br/>[[profesor]]<br/>''[[:d:Q47064|militar]]'' |class='wd_p569'| 1959 |class='wd_p19'| [[Las Cuestas (Trubia)|Las Cuestas]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q12155701' |class='wd_label'| [[Alicia Miyares]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q121594|profesor]]''<br/>''[[:d:Q4964182|filósofu]]''<br/>[[activista]] |class='wd_p569'| 1963-04-30 |class='wd_p19'| [[Les Arriondes]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q41777164' |class='wd_label'| [[Amador Menéndez Velázquez]] | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q15143191|divulgador científicu]]''<br/>[[químicu]]<br/>[[científicu]] |class='wd_p569'| 1969 |class='wd_p19'| [[Les Regueres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q2581755' |class='wd_label'| [[Martín López-Vega]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[poeta]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569'| 1975 |class='wd_p19'| [[Llanes]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5940526' |class='wd_label'| [[José Ignacio Gracia Noriega]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1945–2016) |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569'| 1945 |class='wd_p19'| [[Llanes (capital)|Llanes]] |class='wd_p570'| 2016-09-06 |- class='wd_q20970064' |class='wd_label'| [[José María Saro Posada]] |class='wd_desc'| diplomáticu asturianu (1904–1980) |class='wd_p106'| [[diplomáticu]] |class='wd_p569'| 1904-06-29 |class='wd_p19'| [[Llanes (capital)|Llanes]] |class='wd_p570'| 1980-11-12 |- class='wd_q118558014' |class='wd_label'| ''[[:d:Q118558014|Noelia Ordieres]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q7019111|asistente social]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1985-07-03 |class='wd_p19'| [[Llanes]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q50414145' |class='wd_label'| ''[[:d:Q50414145|Amparo Pedregal Rodríguez]]'' |class='wd_desc'| historiadora asturiana (1961–2015) |class='wd_p106'| [[historiador]] |class='wd_p569'| 1961<br/>1960 |class='wd_p19'| [[Llangréu]] |class='wd_p570'| 2015 |- class='wd_q50905554' |class='wd_label'| ''[[:d:Q50905554|Enrique Fernández Prado]]'' |class='wd_desc'| empresariu asturianu (1940–2018) |class='wd_p106'| [[empresariu]] |class='wd_p569'| 1940-06-30 |class='wd_p19'| [[Llangréu]] |class='wd_p570'| 2018-03-24 |- class='wd_q82722869' |class='wd_label'| [[Pedro Leal Llaneza]] |class='wd_desc'| políticu y abogáu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569'| 1971 |class='wd_p19'| [[Llangréu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q111345622' |class='wd_label'| [[Rita Camblor Rodríguez]] |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1970-11-25 |class='wd_p19'| [[Llangréu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q131746812' |class='wd_label'| [[Próspero Morán]] |class='wd_desc'| escritor, periodista y profesor universitariu asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[periodista]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1962 |class='wd_p19'| [[Llangréu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q14026688' |class='wd_label'| [[Adrián Barbón]] |class='wd_desc'| 9ᵘ Presidente del Principáu d&#39;Asturies |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569'| 1979-01-04 |class='wd_p19'| [[Llaviana]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q72549188' |class='wd_label'| [[Adrián Pumares]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1989-06-14 |class='wd_p19'| [[Llaviana]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13147766' |class='wd_label'| [[Miguel Ramos Corrada]] |class='wd_desc'| filólogu asturianu (1949–2013) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>''[[:d:Q2504617|romanista]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1949-10-12 |class='wd_p19'| [[Llerandi (parroquia)|Llerandi]] |class='wd_p570'| 2013-08-20 |- class='wd_q1672483' |class='wd_label'| ''[[:d:Q1672483|Irene Andres-Suárez]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q17167049|especialista en lliteratura]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q2505739|hispanista]]''<br/>''[[:d:Q11499929|man of letters]]'' |class='wd_p569'| 1948-07-17 |class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5391053' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5391053|Ángel Villalba Álvarez]]'' |class='wd_desc'| políticu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1949-04-15 |class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q6002008' |class='wd_label'| ''[[:d:Q6002008|Marta Reyero]]'' | |class='wd_p106'| [[periodista]]<br/>''[[:d:Q947873|presentador de televisión]]'' |class='wd_p569'| 1965-11-18 |class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q6793901' |class='wd_label'| ''[[:d:Q6793901|Mauro Guillén]]'' |class='wd_desc'| sociólogu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2306091|sociólogu]]''<br/>''[[:d:Q188094|economista]]''<br/>''[[:d:Q1238570|politólogu]]''<br/>''[[:d:Q974144|educador]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1964 |class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q16483316' |class='wd_label'| ''[[:d:Q16483316|Andrés Suárez y Suárez]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q202883|veterinariu]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569'| 1920-04-01 |class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]] |class='wd_p570'| 2005-05-19 |- class='wd_q16607152' |class='wd_label'| ''[[:d:Q16607152|Miguel Bravo Guarida]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1958649|inspeutor d'enseñu]]''<br/>[[periodista]] |class='wd_p569'| 1873-05-08 |class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]] |class='wd_p570'| 1950-02-18 |- class='wd_q22964689' |class='wd_label'| ''[[:d:Q22964689|León Martín-Granizo Rodríguez]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| 1884-07-24 |class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]] |class='wd_p570'| 1964-09-13 |- class='wd_q28518195' |class='wd_label'| ''[[:d:Q28518195|Enrique Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]'' |class='wd_p569'| 1954 |class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q63762438' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63762438|Amalia Maceda Rubio]]'' |class='wd_desc'| política española |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1952-04-07 |class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q65040640' |class='wd_label'| [[José Antonio Díez|José Antonio Díez Díaz]] |class='wd_desc'| xeólogu y políticu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q520549|xeólogu]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1968-09-01 |class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q50293248' |class='wd_label'| [[Alejandro Argüelles]] |class='wd_desc'| militar asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q47064|militar]]'' |class='wd_p569'| 1839-02 |class='wd_p19'| [[Llimanes (Uviéu)|Llimanes]] |class='wd_p570'| 1899-04-03 |- class='wd_q3781357' |class='wd_label'| [[Antón de Marirreguera]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]'' |class='wd_p569'| 1605 |class='wd_p19'| [[Llorgozana]] |class='wd_p570'| 1660s |- class='wd_q13147731' |class='wd_label'| [[Luis Vega Escandón|Luis Vega y Escandón]] | |class='wd_p106'| [[abogáu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1928-11-11 |class='wd_p19'| [[Lluanco (parroquia)|Lluanco]] |class='wd_p570'| 2014-10-31 |- class='wd_q450262' |class='wd_label'| [[Gaspar Llamazares]] |class='wd_desc'| políticu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1957-11-28 |class='wd_p19'| [[Logroño]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5783592' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5783592|Conrado Escobar Las Heras]]'' |class='wd_desc'| políticu español |class='wd_p106'| [[abogáu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1964 |class='wd_p19'| [[Logroño]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q20534151' |class='wd_label'| [[Miguel García Teijeiro]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1867–1936) |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[periodista]] |class='wd_p569'| 1867-11-04 |class='wd_p19'| [[Lois]] |class='wd_p570'| 1936-05-23 |- class='wd_q63170409' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63170409|Gustavo Pablo Romanelli]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>[[químicu]] |class='wd_p569'| 1966-03-14 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q642057|Lomas de Zamora]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q104857167' |class='wd_label'| ''[[:d:Q104857167|Victoria Sanz-Moreno]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q121594|profesor]]'' |class='wd_p569'| 20th century |class='wd_p19'| [[Londres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q102354824' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102354824|Antonio Pumariño Vázquez]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[matemáticu]] |class='wd_p569'| 1966-06-01 |class='wd_p19'| [[Lugo]] |class='wd_p570'| 2026-02-13 |- class='wd_q3054592' |class='wd_label'| ''[[:d:Q3054592|Miguel Álvarez-Fernández]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q14915627|musicólogu]]''<br/>[[compositor]]<br/>''[[:d:Q19850998|artista de soníu]]''<br/>''[[:d:Q3922505|DJ producer]]''<br/>[[direutor de cine]]<br/>''[[:d:Q69423232|guionista de cine]]''<br/>[[productor de cine]]<br/>''[[:d:Q706364|direutor artísticu]]'' |class='wd_p569'| 1979 |class='wd_p19'| [[Madrid]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3321388' |class='wd_label'| [[Ramón d'Andrés]] |class='wd_desc'| escritor español |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>''[[:d:Q121594|profesor]]'' |class='wd_p569'| 1959-05-28 |class='wd_p19'| [[Madrid]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q6015045' |class='wd_label'| [[Miguel Rojo Borbolla]] |class='wd_desc'| fotógrafu asturianu |class='wd_p106'| [[fotógrafu]] |class='wd_p569'| 1874-07-05 |class='wd_p19'| [[Madrid]] |class='wd_p570'| 1930-02-24 |- class='wd_q16302717' |class='wd_label'| ''[[:d:Q16302717|José Zárate]]'' |class='wd_desc'| compositor español |class='wd_p106'| [[compositor]]<br/>[[músicu]]<br/>''[[:d:Q14915627|musicólogu]]''<br/>[[investigador]] |class='wd_p569'| 1972-08-11 |class='wd_p19'| [[Madrid]]<br/>''[[:d:Q1641529|Mora]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q19588867' |class='wd_label'| ''[[:d:Q19588867|Alejandro Rebollo Álvarez Amandi]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569'| 1934-11-05 |class='wd_p19'| [[Madrid]] |class='wd_p570'| 2015-03-11 |- class='wd_q27971039' |class='wd_label'| ''[[:d:Q27971039|José Gabriel López Antuñano]]'' |class='wd_desc'| periodista español |class='wd_p106'| [[dramaturgu]] |class='wd_p569'| 1949 |class='wd_p19'| [[Madrid]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q41717382' |class='wd_label'| ''[[:d:Q41717382|Teresa Giráldez Fernández]]'' |class='wd_desc'| bioquímica española |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>[[bioquímicu]] |class='wd_p569'| 1973 |class='wd_p19'| [[Madrid]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q47088120' |class='wd_label'| ''[[:d:Q47088120|Miguel Colmenero]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q4594605|maxistráu]]''<br/>[[xurista]]<br/>''[[:d:Q600751|prosecutor]]'' |class='wd_p569'| 1951-04-13 |class='wd_p19'| [[Madrid]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q55454742' |class='wd_label'| [[Adonina Tardón]] |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>''[[:d:Q12765408|epidemiólogu]]''<br/>''[[:d:Q121594|profesor]]'' |class='wd_p569'| 1953 |class='wd_p19'| [[Madrid]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q93126441' |class='wd_label'| [[Emilio Tuya García]] |class='wd_desc'| abogáu y políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]]<br/>''[[:d:Q26481809|dirixente deportivu]]'' |class='wd_p569'| 1879-11-30<br/>1880-02-20 |class='wd_p19'| [[Madrid]]<br/>[[Xixón]] |class='wd_p570'| 1974-12-22 |- class='wd_q113432390' |class='wd_label'| ''[[:d:Q113432390|Cristina Juesas]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569'| 1973-04-29 |class='wd_p19'| [[Madrid]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q117151958' |class='wd_label'| [[Adrián Carbayales]] |class='wd_desc'| escritor español en llingua asturiana |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569'| 1985 |class='wd_p19'| [[Madrid]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q118469298' |class='wd_label'| ''[[:d:Q118469298|Víctor Urrutia Vallejo]]'' | |class='wd_p106'| [[empresariu]] |class='wd_p569'| 1942 |class='wd_p19'| [[Madrid]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q139555305' |class='wd_label'| ''[[:d:Q139555305|Natalia Alonso Arduengo]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q4164507|críticu d'arte]]''<br/>''[[:d:Q3104508|xestor cultural]]'' |class='wd_p569'| 1984 |class='wd_p19'| [[Madrid]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q27075072' |class='wd_label'| [[Natasha Lee|Natasha Lee Suárez]] |class='wd_desc'| xugadora de ḥóquei sobre patinos |class='wd_p106'| ''[[:d:Q20900796|xugador de ḥoquei sobre patinos]]''<br/>''[[:d:Q73510801|entrenador de ḥoquei sobre patinos]]''<br/>''[[:d:Q694748|fisioterapeuta]]'' |class='wd_p569'| 1988-07-13 |class='wd_p19'| [[Malasia]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q1350775' |class='wd_label'| ''[[:d:Q1350775|Julián Barrio Barrio]]'' |class='wd_desc'| sacerdote católicu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1469535|presbíteru católicu romanu]]''<br/>''[[:d:Q611644|obispu católicu]]''<br/>[[arzobispu]]<br/>[[teólogu]]<br/>''[[:d:Q1423891|ministru]]'' |class='wd_p569'| 1946-08-15 |class='wd_p19'| [[Manganeses de la Polvorosa]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q72540729' |class='wd_label'| [[Ignacio Cuesta Areces]] |class='wd_desc'| políticu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569'| 1972-02-01 |class='wd_p19'| [[Manresa]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q53544839' |class='wd_label'| ''[[:d:Q53544839|Adolfo Fernández Pérez]]'' | |class='wd_p106'| [[historiador]] |class='wd_p569'| 1943 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q52259513|Matalavilla]]'' |class='wd_p570'| 2023 |- class='wd_q39588985' |class='wd_label'| ''[[:d:Q39588985|Antonio de Argüelles y Valdés]]'' |class='wd_desc'| políticu asturianu (1643–1710) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1643-06-13 |class='wd_p19'| [[Meres (Tiñana)|Meres]] |class='wd_p570'| 1710-04-26 |- class='wd_q14026743' |class='wd_label'| ''[[:d:Q14026743|María Dolores Álvarez Campillo]]'' |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[psicólogu]] |class='wd_p569'| 1960-04-10 |class='wd_p19'| [[Meré]] |class='wd_p570'| 2022-04-06 |- class='wd_q630295' |class='wd_label'| [[Javier Fernández Fernández]] |class='wd_desc'| 8ᵘ Presidente&#39;l Principáu d&#39;Asturies |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q212238|funcionariu]]''<br/>''[[:d:Q81096|inxenieru]]'' |class='wd_p569'| 1948-01-07 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q2167303' |class='wd_label'| [[Nacho Martínez]] |class='wd_desc'| actor asturianu (1952–1996) |class='wd_p106'| [[actor]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor de televisión]]'' |class='wd_p569'| 1952-07-08 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570'| 1996-07-24 |- class='wd_q5196482' |class='wd_label'| [[Xaviel Vilareyo]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[poeta]] |class='wd_p569'| 1967 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570'| 2015-05-19 |- class='wd_q5992907' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5992907|Manuel Fernández López]]'' |class='wd_desc'| políticu asturianu (1947–2014) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q15627169|sindicalista]]'' |class='wd_p569'| 1947-06-08 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570'| 2014-06-27 |- class='wd_q6028560' |class='wd_label'| [[Inés Marful]] |class='wd_desc'| escritora y artista visual asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1086863|columnista]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artista visual]]''<br/>[[escritor]] |class='wd_p569'| 1961 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q15105973' |class='wd_label'| [[Víctor Alperi]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q6625963|novelista]]'' |class='wd_p569'| 1930-07-14 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570'| 2013-10-22 |- class='wd_q20167434' |class='wd_label'| [[Aquilino Alonso]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1960 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q24878916' |class='wd_label'| ''[[:d:Q24878916|José Antonio Sampil Labiades]]'' |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569'| 1756-09-09 |class='wd_p19'| [[Mieres (parroquia)|Mieres]] |class='wd_p570'| 1829-09-17 |- class='wd_q39081252' |class='wd_label'| ''[[:d:Q39081252|Gonzalo Castañón]]'' | |class='wd_p106'| [[periodista]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q876864|editing staff]]''<br/>''[[:d:Q212238|funcionariu]]'' |class='wd_p569'| 1834-12-02 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570'| 1870-02-01 |- class='wd_q56425286' |class='wd_label'| [[José Ángel Gayol]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569'| 1977-08-11 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q56721283' |class='wd_label'| [[Delia Losa|Delia Losa Carballido]] |class='wd_desc'| abogada y política asturiana |class='wd_p106'| [[abogáu]] |class='wd_p569'| 1954-08-12 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q87712104' |class='wd_label'| ''[[:d:Q87712104|Javier Barón Thaidigsmann]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>''[[:d:Q4164507|críticu d'arte]]''<br/>''[[:d:Q780596|comisariu d'arte]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q1792450|historiador del arte]]''<br/>''[[:d:Q674426|conservador de muséu]]'' |class='wd_p569'| 1956 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q100148261' |class='wd_label'| ''[[:d:Q100148261|Susana Carro Fernández]]'' |class='wd_desc'| filósofa asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q4964182|filósofu]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1971 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q117705461' |class='wd_label'| [[Manuel Palomino Arjona]] |class='wd_desc'| artista asturianu |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| 1966 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q131746994' |class='wd_label'| [[María Luz Pontón]] |class='wd_desc'| escritora, política y presentadora asturiana |class='wd_p106'| [[profesor]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q2722764|llocutor radiofónicu]]''<br/>''[[:d:Q947873|presentador de televisión]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q104889710' |class='wd_label'| [[Montserrat Garnacho]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569'| 1952-12-02 |class='wd_p19'| [[Mieres del Camín]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q28497906' |class='wd_label'| [[Mario Arias]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1979-09-05 |class='wd_p19'| [[Miranda]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3571042' |class='wd_label'| [[Xosé Lluis García Arias]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>''[[:d:Q2504617|romanista]]''<br/>[[dialeutólogu]] |class='wd_p569'| 1945-05-06 |class='wd_p19'| [[Montecieḷḷu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q60667590' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60667590|Vicente de Mendoza y Castaño]]'' | |class='wd_p106'| [[xurista]] |class='wd_p569'| 1869 |class='wd_p19'| [[Murcia]] |class='wd_p570'| 1936 |- class='wd_q125511036' |class='wd_label'| ''[[:d:Q125511036|Carlota Torrontegui]]'' |class='wd_desc'| nadadora española |class='wd_p106'| ''[[:d:Q10843402|nadador]]'' |class='wd_p569'| 2003-05-02 |class='wd_p19'| [[Málaga]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q10952082' |class='wd_label'| [[Xosé Miguel Suárez Fernández]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]'' |class='wd_p569'| 1965 |class='wd_p19'| [[Mántaras]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q73125762' |class='wd_label'| ''[[:d:Q73125762|Francisco Cónsul Jove y Tineo]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1781198|agrónomu]]''<br/>''[[:d:Q169470|físicu]]'' |class='wd_p569'| 1754 |class='wd_p19'| [[Narzana]]<br/>[[Samartino]] |class='wd_p570'| 1810 |- class='wd_q50883495' |class='wd_label'| [[Almudena Cueto]] |class='wd_desc'| abogada y política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569'| 1975-10-26 |class='wd_p19'| [[Nava]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5812223' |class='wd_label'| [[Rafael Calzada Fernández]] |class='wd_desc'| xurista asturianu (1854-1929) |class='wd_p106'| [[abogáu]]<br/>[[xurista]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1854-01-23 |class='wd_p19'| [[Navia]] |class='wd_p570'| 1929-11-04 |- class='wd_q55999813' |class='wd_label'| [[Juan Méjica]] |class='wd_desc'| escultor asturianu |class='wd_p106'| [[escultor]]<br/>''[[:d:Q131062|urbanista]]''<br/>[[xurista]]<br/>[[historiador]]<br/>[[xeógrafu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569'| 1956 |class='wd_p19'| [[Navia]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q100324298' |class='wd_label'| ''[[:d:Q100324298|Elwin Huaman]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82594|informáticu teóricu]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[investigador]]<br/>''[[:d:Q3151026|research engineer]]''<br/>''[[:d:Q30002353|language teacher]]'' |class='wd_p569'| 1990-07-01 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q27194667|Nuñoa]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q23007425' |class='wd_label'| [[Carmen Nájera Domingo]] | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[químicu]] |class='wd_p569'| 1951-01-12 |class='wd_p19'| [[Nájera]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q232208' |class='wd_label'| ''[[:d:Q232208|Vanessa Valladares]]'' | |class='wd_p106'| [[cantante]]<br/>[[artista d'estudiu]] |class='wd_p569'| 1985-07-05 |class='wd_p19'| [[O Incio]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q58942986' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58942986|Luis Rivaya Riaño]]'' |class='wd_desc'| abogáu español |class='wd_p106'| [[abogáu]] |class='wd_p569'| 1912-02-19 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q20546246|O Incio]]'' |class='wd_p570'| 1976-04-16 |- class='wd_q65556481' |class='wd_label'| ''[[:d:Q65556481|Domingo Díaz Caneja]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[profesor]]<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569'| 1820-08-04 |class='wd_p19'| [[Oseya de Sayambre]] |class='wd_p570'| 1906-06-06 |- class='wd_q51218434' |class='wd_label'| ''[[:d:Q51218434|María Pilar Alén]]'' | |class='wd_p106'| [[historiador]]<br/>''[[:d:Q14915627|musicólogu]]''<br/>''[[:d:Q121594|profesor]]'' |class='wd_p569'| 1961-07-24 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q10951711|Oza]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q5670153' |class='wd_label'| [[Alonso Marcos de Llanes Argüelles]] |class='wd_desc'| escritor español (1732–1795) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1469535|presbíteru católicu romanu]]'' |class='wd_p569'| 1732-04-26 |class='wd_p19'| [[Palaciu del Rebollín]] |class='wd_p570'| 1795-01-07 |- class='wd_q24239002' |class='wd_label'| [[José Ramón Morala Rodríguez]] | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q14467526|llingüista]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 20th century |class='wd_p19'| ''[[:d:Q6058787|Palanquinos]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q61856980' |class='wd_label'| ''[[:d:Q61856980|Roque Nieto Peña]]'' |class='wd_desc'| poeta español |class='wd_p106'| [[poeta]]<br/>[[abogáu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569'| 1910 |class='wd_p19'| [[Palencia]] |class='wd_p570'| 1991 |- class='wd_q5058454' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5058454|Celso Arango]]'' |class='wd_desc'| psiquiatra español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q211346|psiquiatra]]''<br/>[[investigador]] |class='wd_p569'| 1968 |class='wd_p19'| [[Palma (Mallorca)|Palma]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q125273690' |class='wd_label'| ''[[:d:Q125273690|Ana Tereza Lyra Campos Meirelles]]'' | |class='wd_p106'| [[abogáu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| [[Paraíba]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5196453' |class='wd_label'| [[Luis Menéndez Pidal]] |class='wd_desc'| pintor asturianu (1861–1932) |class='wd_p106'| [[pintor]] |class='wd_p569'| 1861-08-15<br/>1861-08-18 |class='wd_p19'| [[Payares (parroquia)|Payares]] |class='wd_p570'| 1932-02-04<br/>1932-02-05<br/>1932-02-07 |- class='wd_q133859049' |class='wd_label'| [[César Álvarez de Linera Uría]] |class='wd_desc'| maxistráu asturianu (1924-2025) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q4594605|maxistráu]]'' |class='wd_p569'| 1924 |class='wd_p19'| [[Pezós (parroquia)|Pezós]] |class='wd_p570'| 2025-04-11 |- class='wd_q8962412' |class='wd_label'| [[Francisco Javier Fernández Conde]] | |class='wd_p106'| [[historiador]]<br/>[[sacerdote]] |class='wd_p569'| 1937 |class='wd_p19'| [[Piarnu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q22690107' |class='wd_label'| [[Yasmina Triguero Estévez]] |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| 1971-03-05 |class='wd_p19'| [[Piedrasblancas]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q2750857' |class='wd_label'| [[Luis Martínez Noval]] |class='wd_desc'| políticu y profesor universitariu asturianu (1948–2013) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q188094|economista]]'' |class='wd_p569'| 1948-07-03 |class='wd_p19'| [[Piloña]] |class='wd_p570'| 2013-03-30<br/>2013-03-29 |- class='wd_q63762351' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63762351|Ana Rosa Migoya Diego]]'' |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1964-08-26 |class='wd_p19'| [[Piloña]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q27755628' |class='wd_label'| ''[[:d:Q27755628|Susana López Ares]]'' |class='wd_desc'| política española |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1967-12-08 |class='wd_p19'| [[Ponferrada]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q132192770' |class='wd_label'| ''[[:d:Q132192770|María Grandury]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q81096|inxenieru]]''<br/>[[investigador]] |class='wd_p569'| 1997 |class='wd_p19'| [[Ponferrada]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q963236' |class='wd_label'| ''[[:d:Q963236|José Estévez Carrera]]'' | |class='wd_p106'| [[abogáu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1869-05-08 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q617119|Ponteareas]]'' |class='wd_p570'| 1936-11-02 |- class='wd_q40909385' |class='wd_label'| ''[[:d:Q40909385|Rafael Fernández Martínez]]'' |class='wd_desc'| políticu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1916-10-24 |class='wd_p19'| [[Pontevedra]] |class='wd_p570'| 1979-03-08 |- class='wd_q21480818' |class='wd_label'| [[Oliverio Martínez y Mier]] |class='wd_desc'| políticu asturianu (1862–1925) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1861-10-07 |class='wd_p19'| [[Principáu d'Asturies]] |class='wd_p570'| 1925-03-09 |- class='wd_q47718015' |class='wd_label'| ''[[:d:Q47718015|Marina García-Macia]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>[[neurocientíficu]] |class='wd_p569'| 1984-07-01 |class='wd_p19'| [[Principáu d'Asturies]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q97181377' |class='wd_label'| ''[[:d:Q97181377|Adjany Costa]]'' |class='wd_desc'| ambientalista angolana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q3578589|ambientalista]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1989 |class='wd_p19'| [[Provincia de Huambo]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q62313138' |class='wd_label'| ''[[:d:Q62313138|Ramón Gonzálvez Ruiz]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]''<br/>[[historiador]]<br/>''[[:d:Q635734|archiveru]]'' |class='wd_p569'| 1928-08-14 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q1605886|Puebla de Alcocer]]'' |class='wd_p570'| 2019-01-29 |- class='wd_q116869394' |class='wd_label'| [[Josefina Álvarez Díaz]] |class='wd_desc'| profesora y pedagoga asturiana (1898–1972) |class='wd_p106'| [[profesor]] |class='wd_p569'| 1898-05-04 |class='wd_p19'| [[Puertas (Santolaya)|Puertas]] |class='wd_p570'| 1972-08-26 |- class='wd_q48977789' |class='wd_label'| [[José Luis Mediavilla Ruiz|José Luis Mediavilla]] |class='wd_desc'| psiquiatra y escritor español (1937-2025) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q211346|psiquiatra]]''<br/>[[escritor]] |class='wd_p569'| 1937 |class='wd_p19'| [[Quintanar de la Sierra]] |class='wd_p570'| 2025-01-03 |- class='wd_q11934305' |class='wd_label'| ''[[:d:Q11934305|Luz Pozo Garza]]'' |class='wd_desc'| poeta española |class='wd_p106'| [[poeta]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]'' |class='wd_p569'| 1922-07-21 |class='wd_p19'| [[Ribadeo]] |class='wd_p570'| 2020-04-20 |- class='wd_q634348' |class='wd_label'| [[Agustín de Argüelles Álvarez González]] |class='wd_desc'| abogáu, políticu y diplomáticu asturianu (1776–1844) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[diplomáticu]] |class='wd_p569'| 1776-08-18 |class='wd_p19'| [[Ribeseya]] |class='wd_p570'| 1844-03-26 |- class='wd_q6453309' |class='wd_label'| [[Jon Bilbao]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569'| 1972 |class='wd_p19'| [[Ribeseya]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q20605239' |class='wd_label'| [[Xandru Martino Ruz]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>[[profesor]]<br/>''[[:d:Q6625963|novelista]]'' |class='wd_p569'| 1966 |class='wd_p19'| [[Ribeseya]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5925403' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5925403|Jaime Truyols-Santonja]]'' |class='wd_desc'| paleontólogu español (1921–2013) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''<br/>''[[:d:Q520549|xeólogu]]'' |class='wd_p569'| 1921-03-18 |class='wd_p19'| [[Sabadell]] |class='wd_p570'| 2013-08-28 |- class='wd_q30331514' |class='wd_label'| ''[[:d:Q30331514|José Luna Borge]]'' |class='wd_desc'| escritor español |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569'| 1952 |class='wd_p19'| [[Safagún]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q134414608' |class='wd_label'| ''[[:d:Q134414608|Jesús Bernal Valls]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q600751|prosecutor]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1935 |class='wd_p19'| [[Salamanca]] |class='wd_p570'| 2025-04-28 |- class='wd_q42908982' |class='wd_label'| [[Raquel Fernández Menéndez]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| [[Salas]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q91615410' |class='wd_label'| ''[[:d:Q91615410|María Xosé Martínez]]'' |class='wd_desc'| presidenta del Rosal FC |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| 1980 |class='wd_p19'| [[Salas]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5946594' |class='wd_label'| [[José Ángel Ordiz Llaneza]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569'| 1955 |class='wd_p19'| [[Samartín del Rei Aurelio]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13860389' |class='wd_label'| [[Lara Alcázar]] |class='wd_desc'| periodista asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1086863|columnista]]''<br/>''[[:d:Q1792450|historiador del arte]]''<br/>[[activista]] |class='wd_p569'| 1992-10-22 |class='wd_p19'| [[Samartín del Rei Aurelio]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q2919877' |class='wd_label'| [[Carlos López Otín]] |class='wd_desc'| bioquímicu español |class='wd_p106'| [[bioquímicu]]<br/>[[biólogu molecular]] |class='wd_p569'| 1958-12-22 |class='wd_p19'| [[Samianigo]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q9057359' |class='wd_label'| ''[[:d:Q9057359|Pedro Benavente Jareño]]'' | |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q202883|veterinariu]]''<br/>''[[:d:Q41546637|wikimedista]]'' |class='wd_p569'| 1950-07-31 |class='wd_p19'| [[Samianigo]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13147296' |class='wd_label'| [[Josefina Martínez Álvarez]] | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569'| 1937-04-11 |class='wd_p19'| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q124831499' |class='wd_label'| [[Guillermo Martínez Suárez]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1975-01-23 |class='wd_p19'| [[San Llázaro Paniceres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q122240854' |class='wd_label'| ''[[:d:Q122240854|Aurora Sampedro Piñeiro]]'' |class='wd_desc'| química gallega (1913–1996) |class='wd_p106'| [[químicu]] |class='wd_p569'| 1913-01-15 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q10987891|San Pedro de Benquerencia, Barreiros]]'' |class='wd_p570'| 1996-09-23 |- class='wd_q6004169' |class='wd_label'| [[María Luisa Carcedo]] |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[médicu]] |class='wd_p569'| 1953-08-30 |class='wd_p19'| [[Santa Bárbola]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q115627092' |class='wd_label'| [[Gaudencio Tomillo Montes]] |class='wd_desc'| políticu asturianu (1930–2022) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1930 |class='wd_p19'| [[Santa Cruz (parroquia de Mieres)|Santa Cruz]] |class='wd_p570'| 2022-12-06 |- class='wd_q130336590' |class='wd_label'| ''[[:d:Q130336590|María de la Soterraña Martín Postigo]]'' | |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| 1918 |class='wd_p19'| [[Santa María la Real de Nieva]] |class='wd_p570'| 1990 |- class='wd_q2834877' |class='wd_label'| ''[[:d:Q2834877|Alfonso Osorio]]'' |class='wd_desc'| políticu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[empresariu]]<br/>[[xurista]]<br/>[[pintor]] |class='wd_p569'| 1923-12-13 |class='wd_p19'| [[Santander]] |class='wd_p570'| 2018-08-26 |- class='wd_q5752103' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5752103|Carlos Villar Flor]]'' | |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>''[[:d:Q17167049|especialista en lliteratura]]''<br/>''[[:d:Q11499929|man of letters]]'' |class='wd_p569'| 1966-06-06 |class='wd_p19'| [[Santander]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5819550' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5819550|Eduardo Peralta Labrador]]'' | |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q3621491|arqueólogu]]''<br/>[[historiador]] |class='wd_p569'| 1957 |class='wd_p19'| [[Santander]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5938083' |class='wd_label'| [[José Antonio Rodríguez Martínez]] | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569'| 1931-05-27 |class='wd_p19'| [[Santander]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5949958' |class='wd_label'| [[Juan Hormaechea]] |class='wd_desc'| políticu español (1939-2020) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569'| 1939-06-05 |class='wd_p19'| [[Santander]] |class='wd_p570'| 2020-12-01 |- class='wd_q5998691' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5998691|Mario García-Oliva]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[xurista]]<br/>''[[:d:Q516463|heraldista]]''<br/>''[[:d:Q4594605|maxistráu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569'| 1928-06-19 |class='wd_p19'| [[Santander]] |class='wd_p570'| 2008-06-05 |- class='wd_q6173116' |class='wd_label'| [[Ángel Díaz de Entresotos]] |class='wd_desc'| políticu español (1927–2009) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1927-12-05 |class='wd_p19'| [[Santander]] |class='wd_p570'| 2009-11-16 |- class='wd_q58423203' |class='wd_label'| ''[[:d:Q58423203|Ángel Obregón Sierra]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q41546637|wikimedista]]''<br/>''[[:d:Q19827218|ultramaratonista]]''<br/>''[[:d:Q13382576|remeru]]'' |class='wd_p569'| 1981-07-19 |class='wd_p19'| [[Santander]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q50405402' |class='wd_label'| ''[[:d:Q50405402|Sofía Oriana Infante Souto]]'' |class='wd_desc'| compositora española |class='wd_p106'| [[compositor]] |class='wd_p569'| 1989 |class='wd_p19'| [[Santiago de Compostela]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q107345685' |class='wd_label'| ''[[:d:Q107345685|Carmen Yebra Rovira]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q19829990|biblista]]'' |class='wd_p569'| 1972 |class='wd_p19'| [[Santiago de Compostela]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q135989629' |class='wd_label'| ''[[:d:Q135989629|Carlos Rodríguez Baltar]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q5352191|téunicu]]'' |class='wd_p569'| 1922-04-20 |class='wd_p19'| [[Santiago de Compostela]] |class='wd_p570'| 1988-11-08 |- class='wd_q7420370' |class='wd_label'| ''[[:d:Q7420370|Santiago Vera-Rivera]]'' |class='wd_desc'| compositor chilenu |class='wd_p106'| [[compositor]] |class='wd_p569'| 1950-11-02 |class='wd_p19'| [[Santiagu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q57981195' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57981195|Francisco Adolfo Cifuentes Silva]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>''[[:d:Q81096|inxenieru]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| [[Santiagu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q59821241' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59821241|Diego O Pastene]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| [[Santiagu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3753874' |class='wd_label'| [[Xulio Vixil]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569'| 1964-07-30 |class='wd_p19'| [[Santuyano (parroquia de Bimenes)|Santuyano]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q57377656' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57377656|José Luis Concepción]]'' | |class='wd_p106'| [[xuez]] |class='wd_p569'| 1961 |class='wd_p19'| [[Segovia]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5888950' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5888950|Guillermo Suárez Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q202883|veterinariu]]''<br/>[[biólogu]]<br/>[[farmacéuticu]]<br/>''[[:d:Q3779582|microbiólogu]]'' |class='wd_p569'| 1929-01-27 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q1607678|Sena de Luna]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q500546' |class='wd_label'| ''[[:d:Q500546|Gonzalo Torrente Ballester]]'' | |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[guionista]]<br/>[[periodista]]<br/>[[dramaturgu]]<br/>''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>''[[:d:Q6625963|novelista]]'' |class='wd_p569'| 1910-06-13 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q3398150|Serantes]]'' |class='wd_p570'| 1999-01-27 |- class='wd_q41634198' |class='wd_label'| ''[[:d:Q41634198|Lorena García-Hevia]]'' |class='wd_desc'| bióloga asturiana |class='wd_p106'| [[biólogu]] |class='wd_p569'| 1985 |class='wd_p19'| [[Siero]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q118236593' |class='wd_label'| ''[[:d:Q118236593|Beatriz Polledo Enríquez]]'' |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| [[Siero]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q11919389' |class='wd_label'| ''[[:d:Q11919389|Enrique Fernández Sánchez]]'' |class='wd_desc'| científicu y profesor asturianu |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q169470|físicu]]'' |class='wd_p569'| 1948 |class='wd_p19'| [[Sietes]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q11705273' |class='wd_label'| [[Wenceslao Roces Suárez]] |class='wd_desc'| políticu, historiador, traductor, xurista y profesor asturianu (1897–1992) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[historiador]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>[[xurista]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1897-02-03 |class='wd_p19'| [[Sobrescobiu]] |class='wd_p570'| 1992-03-28 |- class='wd_q108276726' |class='wd_label'| ''[[:d:Q108276726|Antonio Peláez Campomanes]]'' |class='wd_desc'| militar asturianu (1811-1892) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q47064|militar]]''<br/>[[diputáu]]<br/>''[[:d:Q1402561|líder militar]]'' |class='wd_p569'| 1811-06-13 |class='wd_p19'| [[Sorriba (parroquia)|Sorriba]] |class='wd_p570'| 1892-05-23 |- class='wd_q21106800' |class='wd_label'| [[Cristina Coto]] |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569'| 1970-03-06 |class='wd_p19'| [[Sotrondio]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q19289031' |class='wd_label'| ''[[:d:Q19289031|Salvador Reguant Serra]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q520549|xeólogu]]''<br/>''[[:d:Q2138822|regular cleric]]''<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]'' |class='wd_p569'| 1928-12-24 |class='wd_p19'| [[Súria]] |class='wd_p570'| 2016-02-23 |- class='wd_q11946767' |class='wd_label'| ''[[:d:Q11946767|Salvador García-Bodaño]]'' |class='wd_desc'| poeta español |class='wd_p106'| [[poeta]] |class='wd_p569'| 1935-07-17 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q3398857|Teis]]'' |class='wd_p570'| 2023-03-07 |- class='wd_q24352977' |class='wd_label'| [[Eduardo Gota Losada]] | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q4594605|maxistráu]]''<br/>''[[:d:Q121594|profesor]]''<br/>[[xuez]] |class='wd_p569'| 1930-08-21 |class='wd_p19'| [[Teruel]] |class='wd_p570'| 2016-06-05 |- class='wd_q2620758' |class='wd_label'| ''[[:d:Q2620758|Alberto Aza Arias]]'' |class='wd_desc'| diplomáticu español |class='wd_p106'| [[diplomáticu]]<br/>''[[:d:Q106223649|Councillor of State]]'' |class='wd_p569'| 1937-05-23 |class='wd_p19'| [[Tetuán]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3780819' |class='wd_label'| [[José Maldonado González]] |class='wd_desc'| políticu asturianu (1901–1985) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569'| 1901<br/>1900 |class='wd_p19'| [[Tinéu]] |class='wd_p570'| 1985-02-11 |- class='wd_q13148062' |class='wd_label'| [[Tante Blanco]] | |class='wd_p106'| [[músicu]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q6901699|monologuista]]'' |class='wd_p569'| 1957 |class='wd_p19'| [[Tolivia (parroquia)|Tolivia]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5865827' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5865827|Francisco García Pavón]]'' | |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''<br/>''[[:d:Q18844224|escritor de ciencia ficción]]''<br/>''[[:d:Q6625963|novelista]]'' |class='wd_p569'| 1919-09-24<br/>1919-08-24 |class='wd_p19'| [[Tomelloso]] |class='wd_p570'| 1989-03-18 |- class='wd_q2392446' |class='wd_label'| ''[[:d:Q2392446|Melchor de Navarra, Duke of Palata]]'' |class='wd_desc'| militar español (1626–1691) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q47064|militar]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1626 |class='wd_p19'| [[Torrelacárcel]] |class='wd_p570'| 1691-04-13 |- class='wd_q603406' |class='wd_label'| [[Manuel Rico Avello]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1886 |class='wd_p19'| [[Trevías]] |class='wd_p570'| 1936 |- class='wd_q3781342' |class='wd_label'| [[Xandru Fernández]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q48930480|profesor de filosofía]]''<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>[[poeta]] |class='wd_p569'| 1970-01-22 |class='wd_p19'| [[Turón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q120637536' |class='wd_label'| ''[[:d:Q120637536|José Ramón Fernández Menéndez]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q18524075|inxenieru de mines]]'' |class='wd_p569'| 1944-02-23 |class='wd_p19'| [[Turón]] |class='wd_p570'| 2023-06-09 |- class='wd_q203036' |class='wd_label'| [[Rafael del Riego y Flórez|Rafael del Riego]] |class='wd_desc'| xeneral y políticu asturianu (1784-1823) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q189290|oficial]]''<br/>''[[:d:Q47064|militar]]'' |class='wd_p569'| 1784-04-07 |class='wd_p19'| [[Tuña (parroquia)|Tuña]] |class='wd_p570'| 1823-11-07 |- class='wd_q115942108' |class='wd_label'| ''[[:d:Q115942108|Antonio Torralba Burrial]]'' |class='wd_desc'| biólogu español |class='wd_p106'| [[biólogu]] |class='wd_p569'| 1977-07-01 |class='wd_p19'| [[Uesca]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q11934004' |class='wd_label'| [[Lourdes Álvarez|Lourdes Álvarez García]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q23906216|looter]]'' |class='wd_p569'| 1961-07-26 |class='wd_p19'| [[Urbiés (parroquia)|Urbiés]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q369210' |class='wd_label'| [[Alejandro Mon y Menéndez]] | |class='wd_p106'| [[diplomáticu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[xurista]] |class='wd_p569'| 1801-02-26 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 1882-11-01 |- class='wd_q532099' |class='wd_label'| [[José María Blázquez Martínez]] |class='wd_desc'| historiador, caderalgu y arqueólogu asturianu (1926-2016) |class='wd_p106'| [[historiador]]<br/>''[[:d:Q15983985|arqueólogu clásicu]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q16267607|filólogu clásicu]]'' |class='wd_p569'| 1926-06-07 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 2016-03-27 |- class='wd_q715118' |class='wd_label'| [[Ángel González]] |class='wd_desc'| profesor asturianu |class='wd_p106'| [[poeta]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q121594|profesor]]'' |class='wd_p569'| 1925-09-03 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 2008-01-12 |- class='wd_q727717' |class='wd_label'| [[Ramón Pérez de Ayala]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1880-1962) |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q1086863|columnista]]''<br/>[[diplomáticu]]<br/>[[poeta]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q6625963|novelista]]'' |class='wd_p569'| 1880-08-09 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 1962-08-05 |- class='wd_q937433' |class='wd_label'| [[Rodrigo Uría González]] | |class='wd_p106'| [[abogáu]]<br/>[[xurista]] |class='wd_p569'| 1906-11-26 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 2001-09-17 |- class='wd_q1388107' |class='wd_label'| [[Jorge Suárez Carbajal]] |class='wd_desc'| músicu asturianu |class='wd_p106'| [[músicu]] |class='wd_p569'| 1986-03-13 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q2141785' |class='wd_label'| [[Victoriano Guisasola y Menéndez]] | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]'' |class='wd_p569'| 1852-03-21 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 1920-09-02 |- class='wd_q2585827' |class='wd_label'| [[Manuel Granell]] |class='wd_desc'| filósofu asturianu (1906-1993) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q4964182|filósofu]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]'' |class='wd_p569'| 1906-06-18 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 1993-11-12 |- class='wd_q3093526' |class='wd_label'| [[Gabino de Lorenzo]] |class='wd_desc'| políticu asturianu, alcalde d&#39;Uviéu dende 1991 a 2012 |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q81096|inxenieru]]'' |class='wd_p569'| 1943-02-14 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3266709' |class='wd_label'| [[Luis García-San Miguel]] |class='wd_desc'| xurista y filósofu asturianu (1929–2006) |class='wd_p106'| [[xurista]] |class='wd_p569'| 1929-11-10 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 2006-12-17 |- class='wd_q3322032' |class='wd_label'| [[Rafael Fernández|Rafael Luis Fernández Álvarez]] |class='wd_desc'| políticu asturianu, primer presidente del Principáu d&#39;Asturies |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1913-09-17 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 2010-12-18 |- class='wd_q3393151' |class='wd_label'| [[Diego Medrano]] |class='wd_desc'| poeta español |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[poeta]] |class='wd_p569'| 1978 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3476923' |class='wd_label'| [[Sebastián Miranda y Pérez-Herce]] |class='wd_desc'| escultor asturianu (1885–1975) |class='wd_p106'| [[escultor]]<br/>[[ceramista]] |class='wd_p569'| 1885-07-07 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 1975-10-19 |- class='wd_q3774836' |class='wd_label'| [[María Izquierdo Rojo]] |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q15627169|sindicalista]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]'' |class='wd_p569'| 1946-09-13 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q4893207' |class='wd_label'| [[Sabino Fernández Campo]] |class='wd_desc'| militar asturianu (1918–2009) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q47064|militar]]'' |class='wd_p569'| 1918-03-17 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 2009-10-26 |- class='wd_q5390778' |class='wd_label'| [[Jesús Lobato de Blas]] | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]]<br/>[[periodista]] |class='wd_p569'| 1942 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 2014-11-07 |- class='wd_q5412158' |class='wd_label'| [[Mercedes Neuschäfer-Carlón]] |class='wd_desc'| escritora asturiana (1929-2024) |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569'| 1929-07-12 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 2024-04-21 |- class='wd_q5549918' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5549918|Luis Ignacio Sánchez]]'' | |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569'| 1948 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 2010-07-19 |- class='wd_q5665000' |class='wd_label'| [[Alejandro Fernández Sordo|Alejandro Fernández Sordu]] |class='wd_desc'| políticu asturianu (1921–2009) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1921-09-04 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 2009-05-06 |- class='wd_q5667055' |class='wd_label'| [[Alfonso Nieto Tamargo]] |class='wd_desc'| profesor universitariu asturianu (1932–2012) |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1932-05-23 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 2012-02-02 |- class='wd_q5667265' |class='wd_label'| [[Reinerio Álvarez Saavedra]] |class='wd_desc'| políticu asturianu (1962–2020) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1962-12-03 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 2020-11-28 |- class='wd_q5813143' |class='wd_label'| [[José Ramón García Cañal]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1957-07-21 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5833612' |class='wd_label'| [[Enrique Moradiellos]] |class='wd_desc'| profesor asturianu |class='wd_p106'| [[historiador]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1961 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5846312' |class='wd_label'| [[Juan José Otegui]] |class='wd_desc'| actor asturianu |class='wd_p106'| [[actor]] |class='wd_p569'| 1936-03-09 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 2021-04-12 |- class='wd_q5872474' |class='wd_label'| [[Félix de Aramburu]] | |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[poeta]] |class='wd_p569'| 1848-05-05 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 1913-04-30 |- class='wd_q5878203' |class='wd_label'| [[Gerardo Berjano Escobar]] | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[xurista]] |class='wd_p569'| 1850-10-03 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 1924-01-06 |- class='wd_q5916316' |class='wd_label'| [[Inmaculada Concepción González]] |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1957-05-13 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5942006' |class='wd_label'| [[José Manuel Campa]] |class='wd_desc'| economista asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[empresariu]]<br/>''[[:d:Q806798|banqueru]]'' |class='wd_p569'| 1964-07-20<br/>1964 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5943165' |class='wd_label'| [[José María Martínez Cachero]] | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]'' |class='wd_p569'| 1924-03-30 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 2010-06-30 |- class='wd_q5955800' |class='wd_label'| [[Julio Somoano|Julio Somoano Rodríguez]] |class='wd_desc'| periodista asturianu |class='wd_p106'| [[periodista]]<br/>[[presentador]]<br/>[[profesor]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569'| 1976-11-24 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5992314' |class='wd_label'| [[Manuel Atienza Rodríguez]] |class='wd_desc'| xurista, filósofu del derechu y profesor universitariu asturianu |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[xurista]]<br/>''[[:d:Q23760244|filósofu del derechu]]'' |class='wd_p569'| 1951<br/>1951-09-24 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q6004427' |class='wd_label'| [[María Paz Andrés Sáenz de Santa María]] | |class='wd_p106'| [[xurista]] |class='wd_p569'| 1953-11-29 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q6158905' |class='wd_label'| [[Valentín Silva Melero]] | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q4594605|maxistráu]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[xurista]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1905-07-21 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 1982-06-25 |- class='wd_q6206456' |class='wd_label'| [[Joaquín Fernández Prida]] |class='wd_desc'| abogáu y políticu asturianu (1863-1942) |class='wd_p106'| [[diplomáticu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[xurista]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1863-03-31 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 1942-10-29 |- class='wd_q6301093' |class='wd_label'| [[Juan Uría Ríu]] |class='wd_desc'| arqueólogu español |class='wd_p106'| [[antropólogu]]<br/>''[[:d:Q3621491|arqueólogu]]''<br/>''[[:d:Q1371378|etnólogu]]''<br/>[[historiador]] |class='wd_p569'| 1891-10-07 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 1979-06-23 |- class='wd_q6301414' |class='wd_label'| ''[[:d:Q6301414|Juan Álvarez de Lorenzana y Guerrero]]'' |class='wd_desc'| políticu asturianu (1818–1883) |class='wd_p106'| [[diplomáticu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[periodista]] |class='wd_p569'| 1818-08-25 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 1883-07-15 |- class='wd_q8246331' |class='wd_label'| [[Benigno Blanco]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1957 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q8962417' |class='wd_label'| [[Francisco Javier García Valledor]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1958-03-07 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q9015440' |class='wd_label'| [[Juan Cueto Alas]] |class='wd_desc'| periodista, escritor y actor asturianu (1942–2019) |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[periodista]]<br/>[[actor]] |class='wd_p569'| 1942 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 2019-01-14 |- class='wd_q9015724' |class='wd_label'| [[Juan Luis de la Vallina Velarde]] |class='wd_desc'| políticu asturianu (1932–2010) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[xurista]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1932-11-11<br/>1932-11-10 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 2010-08-12 |- class='wd_q9061176' |class='wd_label'| [[Plácido Álvarez-Buylla Lozana]] |class='wd_desc'| diplomáticu, políticu y futbolista asturianu (1885–1938) |class='wd_p106'| [[diplomáticu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[Xugador de fútbol|futbolista]] |class='wd_p569'| 1885-04-05 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 1938-08-10 |- class='wd_q9066491' |class='wd_label'| [[Ramón Pérez Costales]] |class='wd_desc'| políticu asturianu (1832–1911) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[médicu]] |class='wd_p569'| 1832-05-31 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 1911-01-18 |- class='wd_q9070374' |class='wd_label'| [[Rogelio Jove y Bravo]] | |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>[[periodista]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[abogáu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569'| 1851-09-16 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 1927-04-17 |- class='wd_q10877452' |class='wd_label'| [[Ricardo Rodríguez]] | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q628099|entrenador de fútbol]]''<br/>[[Xugador de fútbol|futbolista]] |class='wd_p569'| 1974-04-03 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q11051947' |class='wd_label'| [[Leopoldo Alas Argüelles]] | |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q121594|profesor]]'' |class='wd_p569'| 1883-11-12 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 1937-02-20 |- class='wd_q11146087' |class='wd_label'| [[Anthony Blake]] |class='wd_desc'| magu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q15855449|magu]]'' |class='wd_p569'| 1959-01-09 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q17233277' |class='wd_label'| [[Teodoro López-Cuesta]] | |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569'| 1921 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 2014-06-13 |- class='wd_q19950763' |class='wd_label'| ''[[:d:Q19950763|Valentín Masip Acevedo]]'' |class='wd_desc'| políticu asturianu (1918–1963) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1918-03-02 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 1963-02-10 |- class='wd_q20088090' |class='wd_label'| [[Wenceslao López Martínez]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1947-10-29 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q20535111' |class='wd_label'| ''[[:d:Q20535111|Jorge Luis Bueno Alonso]]'' | |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1972-04-24 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q20535250' |class='wd_label'| ''[[:d:Q20535250|Victoriano Guisasola Rodríguez]]'' |class='wd_desc'| arzobispu asturianu (1821-1888) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1469535|presbíteru católicu romanu]]''<br/>''[[:d:Q102039658|Latin Catholic bishop]]'' |class='wd_p569'| 1821-08-11 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 1888-01-20 |- class='wd_q20535527' |class='wd_label'| [[José María Fernández-Ladreda|José María Fernández Ladreda]] |class='wd_desc'| políticu y militar asturianu (1885–1954) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[químicu]]<br/>''[[:d:Q47064|militar]]'' |class='wd_p569'| 1885-03-14 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 1954-09-20 |- class='wd_q20829631' |class='wd_label'| [[Noemí Pinilla Alonso]] |class='wd_desc'| astrónoma asturiana |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>[[astrofísicu]] |class='wd_p569'| 1971 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q21199189' |class='wd_label'| [[Faustino Álvarez del Manzano]] |class='wd_desc'| xurista y catedráticu asturianu |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569'| 1851-11-23 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 1916-10-21 |- class='wd_q21485917' |class='wd_label'| [[José Amodia]] |class='wd_desc'| profesor asturianu (1936–2006) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q121594|profesor]]'' |class='wd_p569'| 1936-06-11 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 2006 |- class='wd_q21541035' |class='wd_label'| [[Rosario Neira]] | |class='wd_p106'| [[profesor]]<br/>[[escritor]]<br/>[[poeta]] |class='wd_p569'| 1973 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q21546327' |class='wd_label'| [[Sara Suárez Solís]] |class='wd_desc'| escritora asturiana (1925–2000) |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569'| 1925 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 2000-05-15<br/>2000 |- class='wd_q21984331' |class='wd_label'| [[Adolfo Álvarez-Buylla y González-Alegre]] |class='wd_desc'| sociólogu, pedagogu, xurista y caderalgu de la Universidá d&#39;Uviéu (1850–1927) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]''<br/>[[xurista]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q2306091|sociólogu]]'' |class='wd_p569'| 1850-12-01<br/>1849-11-30 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 1927-10-27 |- class='wd_q22964688' |class='wd_label'| [[Leopoldo Palacios Morini]] |class='wd_desc'| políticu y xurista asturianu (1876-1952) |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| 1876-12-29 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 1952-12-23 |- class='wd_q23907369' |class='wd_label'| [[Marcelo García Martínez]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569'| 1979 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q23907385' |class='wd_label'| [[Alba González Sanz]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q708492|conceyal]]''<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>[[poeta]]<br/>''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]'' |class='wd_p569'| 1986 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q25409923' |class='wd_label'| [[Jorge Menéndez Vallina]] |class='wd_desc'| inxenieru de mines asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q18524075|inxenieru de mines]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1970-06-26 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q27306159' |class='wd_label'| [[Carmen Ruiz-Tilve]] |class='wd_desc'| escritora, filóloga y cronista oficial d&#39;Uviéu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[profesor]]<br/>''[[:d:Q182436|bibliotecariu]]'' |class='wd_p569'| 1941-04-19 |class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q28114546' |class='wd_label'| ''[[:d:Q28114546|Paquita Suárez Coalla]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q13418253|filólogu]]'' |class='wd_p569'| 1965 |class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q28502958' |class='wd_label'| ''[[:d:Q28502958|Paula Jiménez Fonseca]]'' |class='wd_desc'| oncóloga asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q16062369|oncólogu]]''<br/>[[investigador]] |class='wd_p569'| 1978 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q29516210' |class='wd_label'| [[Luis Álvarez Santullano]] |class='wd_desc'| profesor asturianu (1879–1952) |class='wd_p106'| [[profesor]] |class='wd_p569'| 1879-12-08 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 1952-05-12 |- class='wd_q30112087' |class='wd_label'| ''[[:d:Q30112087|Guillermo Mariño]]'' |class='wd_desc'| investigador asturianu |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| 1979 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q33515255' |class='wd_label'| [[Víctor Suárez Piñero]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[profesor]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q58428578|activista polos derechos llingüísticos]]''<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>''[[:d:Q41546637|wikimedista]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1988 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q42181309' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42181309|Ignacio Varela]]'' |class='wd_desc'| biólogu asturianu |class='wd_p106'| [[biólogu]] |class='wd_p569'| 1981-03-26 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q42964911' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42964911|Patricia García-García]]'' |class='wd_desc'| investigadora asturiana |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| 1980-08-05 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q44735139' |class='wd_label'| [[Alfredo Prieto Valiente]] |class='wd_desc'| políticu y empresariu asturianu (1934–2023) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1934-09-10 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 2023-11-25 |- class='wd_q47895992' |class='wd_label'| [[Emilio Tamargo]] |class='wd_desc'| periodista y llocutor deportivu asturianu (1938–2009) |class='wd_p106'| [[periodista]]<br/>''[[:d:Q1371925|llocutor]]'' |class='wd_p569'| 1938-02-04 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 2009-09-30 |- class='wd_q50691190' |class='wd_label'| [[Emma Cabal]] |class='wd_desc'| escritora y profesora asturiana |class='wd_p106'| [[poeta]]<br/>[[profesor]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569'| 1968 |class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q50861882' |class='wd_label'| ''[[:d:Q50861882|Jesús María Chamorro González]]'' | |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>[[xuez]]<br/>''[[:d:Q4594605|maxistráu]]'' |class='wd_p569'| 1964-08-21 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q52063285' |class='wd_label'| ''[[:d:Q52063285|Beatriz Roldán Cuenya]]'' |class='wd_desc'| física asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q169470|físicu]]''<br/>[[investigador]] |class='wd_p569'| 1976 |class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q55349348' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55349348|Edu Galán]]'' |class='wd_desc'| escritor, guionista y humorista asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[guionista]]<br/>''[[:d:Q12406482|humorista]]''<br/>''[[:d:Q20020377|críticu cultural]]''<br/>[[psicólogu]] |class='wd_p569'| 1980 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q55838349' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55838349|Eduardo Serrano y Branat]]'' | |class='wd_p106'| [[xurista]] |class='wd_p569'| 1856-09-11<br/>1854-09-11 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 1914-11-15 |- class='wd_q55948806' |class='wd_label'| [[Amaro González de Mesa]] |class='wd_desc'| diplomáticu asturianu (1924-2023) |class='wd_p106'| [[diplomáticu]] |class='wd_p569'| 1924-12-08 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 2023-05-30 |- class='wd_q55991948' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55991948|Bruno Sánchez-Andrade Nuño]]'' |class='wd_desc'| astrofísicu asturianu |class='wd_p106'| [[astrofísicu]]<br/>[[científicu]] |class='wd_p569'| 1981 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q56753430' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56753430|Luis Fernández-Vega Sanz]]'' |class='wd_desc'| oftalmólogu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q12013238|oftalmólogu]]''<br/>[[investigador]] |class='wd_p569'| 1952-01-23 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q58485697' |class='wd_label'| [[Alicia García-Salcedo González]] |class='wd_desc'| primer muyer abogada d&#39;Asturies |class='wd_p106'| [[abogáu]] |class='wd_p569'| 1903-07 |class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]] |class='wd_p570'| 2003-01-05 |- class='wd_q59682909' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59682909|Luis J Rodríguez-Muñiz]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| 1974-10-12 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q60831476' |class='wd_label'| ''[[:d:Q60831476|León Sánchez Cuesta]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q998550|llibreru]]'' |class='wd_p569'| 1892 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 1978 |- class='wd_q63979201' |class='wd_label'| [[Víctor Fernández Coalla]] |class='wd_desc'| Xestor cultural y coach asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q3104508|xestor cultural]]''<br/>[[pedagogu]]<br/>[[historiador]]<br/>''[[:d:Q1607826|editor]]'' |class='wd_p569'| 1966-09-21 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q64141083' |class='wd_label'| [[Irene Cano]] |class='wd_desc'| executiva asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2961975|xefe d'empresa]]'' |class='wd_p569'| 1974 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q64523792' |class='wd_label'| [[Ástor García]] |class='wd_desc'| profesor y políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[profesor]] |class='wd_p569'| 1978-02-03 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q64667393' |class='wd_label'| [[Ana González Rodríguez]] |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[profesor]] |class='wd_p569'| 1963-05-14 |class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q81620444' |class='wd_label'| [[José Ramón Pérez Bances]] |class='wd_desc'| escritor, traductor y profesor asturianu (1880–1933) |class='wd_p106'| [[periodista]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>[[abogáu]]<br/>''[[:d:Q135228907|German–Spanish translator]]'' |class='wd_p569'| 1880 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 1933-03-27 |- class='wd_q87760950' |class='wd_label'| [[Carlos Navarro Suárez]] |class='wd_desc'| cineasta asturianu |class='wd_p106'| [[cineasta]] |class='wd_p569'| 1968-07-01 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q89990733' |class='wd_label'| ''[[:d:Q89990733|Lorenzo Arias Páramo]]'' |class='wd_desc'| historiador del arte y profesor asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1792450|historiador del arte]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1951 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q92101121' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92101121|Miguel Gallego Gómez]]'' |class='wd_desc'| inxenieru y traductor asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2267418|inxenieru industrial]]''<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]'' |class='wd_p569'| 1983-10-24 |class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q96747680' |class='wd_label'| [[Marcelino Marcos Líndez]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1968 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q97179122' |class='wd_label'| [[Francisco Casariego Hernández-Vaquero]] |class='wd_desc'| historiador, escritor y periodista asturianu (1919‑2010) |class='wd_p106'| [[periodista]]<br/>[[escritor]]<br/>[[historiador]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1919 |class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]] |class='wd_p570'| 2010-05-12 |- class='wd_q102302852' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102302852|Elías Fernández Combarro Álvarez]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82594|informáticu teóricu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q102558939' |class='wd_label'| ''[[:d:Q102558939|Pedro Miranda]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| 1975 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q104905106' |class='wd_label'| ''[[:d:Q104905106|María Luisa Martínez Chacón]]'' |class='wd_desc'| paleontóloga asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''<br/>''[[:d:Q520549|xeólogu]]'' |class='wd_p569'| 1946 |class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q105501864' |class='wd_label'| [[Jorge Egocheaga]] | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q9149093|alpinista]]''<br/>[[médicu]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1966-11-07 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q107149868' |class='wd_label'| ''[[:d:Q107149868|Sara Gutiérrez Torre]]'' |class='wd_desc'| médica y escritora asturiana |class='wd_p106'| [[médicu]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]'' |class='wd_p569'| 1962 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q107246218' |class='wd_label'| [[Manuel B. García Álvarez]] |class='wd_desc'| xurista asturianu |class='wd_p106'| [[xurista]] |class='wd_p569'| 1943-08-16 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q107566172' |class='wd_label'| ''[[:d:Q107566172|Antonio Piquero]]'' |class='wd_desc'| xurista y abogáu asturianu |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>[[abogáu]]<br/>[[xuez]] |class='wd_p569'| 1773 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q109401520' |class='wd_label'| [[Xosé Bolado]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1946-2021) |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569'| 1946 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 2021-05-20 |- class='wd_q110096735' |class='wd_label'| [[Alfredo Martínez Serrano]] |class='wd_desc'| diplomáticu asturianu |class='wd_p106'| [[diplomáticu]] |class='wd_p569'| 1971-04-01 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q110866664' |class='wd_label'| [[Ignacio Vidau Argüelles]] |class='wd_desc'| maxistráu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q4594605|maxistráu]]'' |class='wd_p569'| 1952-09-13 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q111976465' |class='wd_label'| [[Diego Díaz Alonso]] |class='wd_desc'| periodista ya historiador asturianu |class='wd_p106'| [[historiador]]<br/>[[periodista]] |class='wd_p569'| 1981-11-15 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q112056332' |class='wd_label'| ''[[:d:Q112056332|Francisco Díaz Ordoñez]]'' | |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>[[abogáu]]<br/>''[[:d:Q635734|archiveru]]''<br/>[[xuez]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1816 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 1875 |- class='wd_q112536930' |class='wd_label'| [[Carlos Prieto]] |class='wd_desc'| empresariu y músicu asturianu (1898-1991) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q6606110|industrial]]''<br/>''[[:d:Q1979607|financieru]]''<br/>[[músicu]]<br/>[[historiador]]<br/>[[empresariu]]<br/>''[[:d:Q15472169|mecenes]]''<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q1259917|violinista]]''<br/>''[[:d:Q215536|comerciante]]'' |class='wd_p569'| 1898-05-19 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 1991-03-14 |- class='wd_q115236415' |class='wd_label'| ''[[:d:Q115236415|Gazir]]'' |class='wd_desc'| raperu asturianu |class='wd_p106'| [[raperu]] |class='wd_p569'| 2001-12-15 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q115406645' |class='wd_label'| [[Lucía Galán|Lucía Galán Bertrand]] |class='wd_desc'| pediatra asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1919436|pediatra]]''<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q8246794|blogueru]]'' |class='wd_p569'| 1978-02-13 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q115494604' |class='wd_label'| ''[[:d:Q115494604|Diego Canga Fano]]'' |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q105434600|altu funcionariu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569'| 1964-12-25 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q115631900' |class='wd_label'| [[Álvaro Queipo|Álvaro Queipo Somoamo]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1988-05-09 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q115785788' |class='wd_label'| [[Ana Paredes Prieto]] |class='wd_desc'| diplomática asturiana |class='wd_p106'| [[diplomáticu]] |class='wd_p569'| 1963-02-22 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q118492645' |class='wd_label'| [[José Carlos Fernández Sarasola]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1964-05-29 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q119974965' |class='wd_label'| ''[[:d:Q119974965|Nagore de Arquer]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q315247|university student]]''<br/>[[activista]] |class='wd_p569'| 2001 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q120648349' |class='wd_label'| [[Raimundo Robredo Rubio|Raimundo Robredo]] |class='wd_desc'| diplomáticu asturianu |class='wd_p106'| [[diplomáticu]] |class='wd_p569'| 1971-04-25 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q125570632' |class='wd_label'| ''[[:d:Q125570632|Quico Alsedo]]'' | |class='wd_p106'| [[periodista]] |class='wd_p569'| 1976 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q125572020' |class='wd_label'| ''[[:d:Q125572020|Luis Pérez Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[abogáu]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1975 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q130124622' |class='wd_label'| ''[[:d:Q130124622|Luis López Suárez]]'' | |class='wd_p106'| [[poeta]] |class='wd_p569'| 1966 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q130995053' |class='wd_label'| ''[[:d:Q130995053|José María Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[diplomáticu]] |class='wd_p569'| 1963-06-12 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q131765685' |class='wd_label'| ''[[:d:Q131765685|Juan Ponte]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q5758653|profesor d'enseñanza secundaria]]''<br/>''[[:d:Q16145150|profesor de música]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1983-10-08 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q137673174' |class='wd_label'| ''[[:d:Q137673174|Guillermo Ortigueira]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q519076|axente inmobiliariu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q137802038' |class='wd_label'| ''[[:d:Q137802038|Margarita Cuartas Rivera]]'' |class='wd_desc'| archivera ya historiadora asturiana (1938-2024) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q635734|archiveru]]''<br/>[[historiador]] |class='wd_p569'| 1938 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| 2024 |- class='wd_q3181301' |class='wd_label'| [[Juan Luis Rodríguez-Vigil|Juan Luis Rodríguez-Vigil Rubio]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q212238|funcionariu]]''<br/>[[escritor]]<br/>[[abogáu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1945-03-17 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q898563|Valdepeñas]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q6097665' |class='wd_label'| [[Rafael Menéndez de Luarca]] | |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[presbíteru]]<br/>''[[:d:Q611644|obispu católicu]]'' |class='wd_p569'| 1743-11-22 |class='wd_p19'| [[Valdés]] |class='wd_p570'| 1819-06-20 |- class='wd_q56839612' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56839612|Gonzalo Rico Avello]]'' | |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[escritor]]<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569'| 1912-06-12 |class='wd_p19'| [[Valdés]] |class='wd_p570'| 1994-08-30 |- class='wd_q21730688' |class='wd_label'| ''[[:d:Q21730688|Felipe, Conde de Canga Argüelles Canga Argüelles]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[historiador]]<br/>[[médicu]] |class='wd_p569'| 1805 |class='wd_p19'| [[València|Valencia]] |class='wd_p570'| 1863-01-25 |- class='wd_q68480525' |class='wd_label'| ''[[:d:Q68480525|Esteban López-Escobar]]'' |class='wd_desc'| periodista español |class='wd_p106'| [[periodista]] |class='wd_p569'| 1941-10-20 |class='wd_p19'| [[València|Valencia]] |class='wd_p570'| 2025-03-11 |- class='wd_q2877534' |class='wd_label'| ''[[:d:Q2877534|Alfredo Martínez Marín]]'' |class='wd_desc'| periodista español |class='wd_p106'| [[periodista]] |class='wd_p569'| 1965-06-06 |class='wd_p19'| [[Valladolid]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q56871126' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56871126|María Ángeles Gil Álvarez]]'' |class='wd_desc'| investigadora |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2732142|estadísticu]]''<br/>[[matemáticu]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1953-09-15 |class='wd_p19'| [[Valladolid]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q105192567' |class='wd_label'| ''[[:d:Q105192567|Ana María Vega Gutiérrez]]'' |class='wd_desc'| caderalga d&#39;universidá española |class='wd_p106'| ''[[:d:Q12027957|canon law jurist]]'' |class='wd_p569'| 1965 |class='wd_p19'| [[Valladolid]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q46459468' |class='wd_label'| [[Fernando Padilla Palicio]] |class='wd_desc'| Direutor Xeneral de Planificación Llingüística y Normalización del Principáu d&#39;Asturies |class='wd_p106'| [[profesor]]<br/>''[[:d:Q1501800|direutor xeneral]]'' |class='wd_p569'| 1957-01-01 |class='wd_p19'| [[Veguín]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q9015907' |class='wd_label'| [[Juan Pérez Villamil]] | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569'| 1754-05-01 |class='wd_p19'| [[Veiga (parroquia)|Veiga]] |class='wd_p570'| 1824-02-20 |- class='wd_q6123368' |class='wd_label'| ''[[:d:Q6123368|Secundino Serrano Fernández]]'' |class='wd_desc'| historiador español |class='wd_p106'| [[historiador]] |class='wd_p569'| 1953 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q6160082|Velilla de la Reina]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q25367930' |class='wd_label'| [[Santiago García Granda]] |class='wd_desc'| químicu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q15142825|cristalógrafu]]''<br/>[[investigador]] |class='wd_p569'| 1955 |class='wd_p19'| [[Verdicio]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3186415' |class='wd_label'| ''[[:d:Q3186415|José Manuel Otero Novas]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[escritor]] |class='wd_p569'| 1940-03-23 |class='wd_p19'| [[Vigo]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q57976025' |class='wd_label'| ''[[:d:Q57976025|Marta E. G. Mosquera]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| 1991 |class='wd_p19'| [[Vigo]] |class='wd_p570'| 2024-06-16 |- class='wd_q109659444' |class='wd_label'| ''[[:d:Q109659444|Antonio Aretxabala Díez]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q520549|xeólogu]]''<br/>''[[:d:Q15143191|divulgador científicu]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1963-05-02 |class='wd_p19'| [[Vigo]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q125661407' |class='wd_label'| ''[[:d:Q125661407|Araceli Anadón]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1953 |class='wd_p19'| [[Vigo]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q111344781' |class='wd_label'| ''[[:d:Q111344781|Fran Canosa]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q520549|xeólogu]]''<br/>''[[:d:Q15143191|divulgador científicu]]'' |class='wd_p569'| 1983-08-29 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q1442637|Vilagarcía de Arousa]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q984423' |class='wd_label'| [[Víctor García de la Concha]] |class='wd_desc'| filólogu asturianu |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q14467526|llingüista]]''<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1934-01-02 |class='wd_p19'| [[Villaviciosa]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5868048' |class='wd_label'| [[Francisco de Paula Caveda y Solares]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1760–1811) |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569'| 1759-02-27 |class='wd_p19'| [[Villaviciosa]] |class='wd_p570'| 1812-02-13 |- class='wd_q55837499' |class='wd_label'| [[Casimiro Piñera y Naredo]] |class='wd_desc'| obispu católicu asturianu (1837–1904) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]''<br/>''[[:d:Q611644|obispu católicu]]'' |class='wd_p569'| 1837-07-24 |class='wd_p19'| [[Villaviciosa]] |class='wd_p570'| 1904-08-28 |- class='wd_q11927530' |class='wd_label'| ''[[:d:Q11927530|Jesús Vázquez Gayoso]]'' | |class='wd_p106'| [[abogáu]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1909-04-05 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q12402064|Viloudriz, A Pontenova]]'' |class='wd_p570'| 1970-05-09 |- class='wd_q12262696' |class='wd_label'| ''[[:d:Q12262696|Luis Olariaga Puiana]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]''<br/>[[xurista]]<br/>[[periodista]] |class='wd_p569'| 1885-03-21 |class='wd_p19'| [[Vitoria-Gasteiz|Vitoria]] |class='wd_p570'| 1976-08-03 |- class='wd_q42788713' |class='wd_label'| ''[[:d:Q42788713|Luis Rodrigo]]'' | |class='wd_p106'| [[médicu]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1944 |class='wd_p19'| [[Vitoria-Gasteiz|Vitoria]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q8198010' |class='wd_label'| [[Ana Cano]] |class='wd_desc'| filóloga asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1950-05-12 |class='wd_p19'| [[Viḷḷarín (Veigas)|Viḷḷarín]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q6120903' |class='wd_label'| [[Santiago Fernández Negrete]] |class='wd_desc'| políticu asturianu (1799–1875) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1799-02-11 |class='wd_p19'| [[Viḷḷatresmil (parroquia)|Viḷḷatresmil]] |class='wd_p570'| 1869-03 |- class='wd_q90696289' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90696289|Yayoi Kawamura]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1266283|profesor titular]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1954-12-15 |class='wd_p19'| [[Xapón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q4776620' |class='wd_label'| ''[[:d:Q4776620|Antonio Flores de Lemus]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]]<br/>[[xurista]] |class='wd_p569'| 1876 |class='wd_p19'| [[Jaén|Xaén]] |class='wd_p570'| 1941 |- class='wd_q239117' |class='wd_label'| [[Ángeles Caso]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[periodista]]<br/>''[[:d:Q947873|presentador de televisión]]''<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>''[[:d:Q6051619|publicista]]'' |class='wd_p569'| 1959-07-16 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q282498' |class='wd_label'| [[Gaspar Melchor de Xovellanos]] | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q4964182|filósofu]]''<br/>''[[:d:Q188094|economista]]''<br/>[[abogáu]]<br/>[[xurista]] |class='wd_p569'| 1744-01-05 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| 1811-11-27 |- class='wd_q330028' |class='wd_label'| [[Gil Carlos Rodríguez Iglesias]] |class='wd_desc'| xurista asturianu 1946-2019() |class='wd_p106'| [[xuez]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[xurista]]<br/>[[escritor]]<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569'| 1946-05-26 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| 2019-01-17 |- class='wd_q645325' |class='wd_label'| [[Torcuato Fernández-Miranda|Torcuato Fernández-Miranda Hevia]] | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[xurista]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569'| 1915-11-10 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| 1980-06-19 |- class='wd_q2223900' |class='wd_label'| [[Carmen Moriyón]] |class='wd_desc'| política y ciruxana asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q16062369|oncólogu]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1966-10-25 |class='wd_p19'| [[Xixón (parroquia)|Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q2553082' |class='wd_label'| [[Melquíades Álvarez]] |class='wd_desc'| político asturianu (1864–1936) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[xurista]]<br/>[[periodista]]<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569'| 1864-05-17 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| 1936-08-22 |- class='wd_q3142789' |class='wd_label'| [[Xuan Xosé Sánchez Vicente]] |class='wd_desc'| políticu y escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q2504617|romanista]]''<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]'' |class='wd_p569'| 1949-02-01 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3181289' |class='wd_label'| [[Sergio Marqués|Sergio Rutilio Marqués Fernández]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569'| 1946-08-04 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| 2012-05-08 |- class='wd_q3319437' |class='wd_label'| [[Ángela Pumariega]] |class='wd_desc'| regatista asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q476246|regatista]]'' |class='wd_p569'| 1984-11-12 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3322037' |class='wd_label'| [[Pedro de Silva Cienfuegos-Jovellanos]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[escritor]]<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569'| 1945-08-18 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3395726' |class='wd_label'| [[Inaciu Galán]] |class='wd_desc'| periodista y escritor asturianu |class='wd_p106'| [[periodista]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569'| 1986-06-06 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3395887' |class='wd_label'| [[Nacho Vegas]] |class='wd_desc'| cantautor asturianu |class='wd_p106'| [[cantautor]]<br/>[[cantante]] |class='wd_p569'| 1974-12-09 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3751058' |class='wd_label'| [[Luis Suárez Fernández]] |class='wd_desc'| historiador asturianu (1924-2024) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q3332711|medievalista]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[historiador]] |class='wd_p569'| 1924-06-25 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| 2024-12-15 |- class='wd_q3753215' |class='wd_label'| [[Aurelio Menéndez]] | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]]<br/>[[xurista]] |class='wd_p569'| 1927-05-01 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| 2018-01-03 |- class='wd_q3775162' |class='wd_label'| [[José Luis García Rúa]] | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q15627169|sindicalista]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q4964182|filósofu]]'' |class='wd_p569'| 1923-08-31 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| 2017-01-06 |- class='wd_q3816067' |class='wd_label'| [[Evaristo Fernández de San Miguel]] |class='wd_desc'| noble, militar, políticu ya historiador asturianu (1785-1862) |class='wd_p106'| [[historiador]]<br/>''[[:d:Q47064|militar]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1785-10-26 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| 1862-05-29 |- class='wd_q5752545' |class='wd_label'| [[Carmen Gómez Ojea]] |class='wd_desc'| escritora asturiana (1945–2022) |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[poeta]]<br/>''[[:d:Q6625963|novelista]]'' |class='wd_p569'| 1945-10-11 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| 2022-08-10 |- class='wd_q5920840' |class='wd_label'| [[Isabel Pérez-Espinosa]] |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1967-01-05 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5930237' |class='wd_label'| [[Jesús Iglesias Fernández]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1959-12-31 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5982447' |class='wd_label'| [[Lucía Herrera]] | |class='wd_p106'| [[Realizador|realizador de televisión]]<br/>[[direutor de cine]]<br/>[[xurista]]<br/>[[actor]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5992409' |class='wd_label'| [[Ignacio Prendes]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1965-02-22 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q6010839' |class='wd_label'| [[Mercedes Fernández González|Mercedes Fernández]] |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1960-08-04 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q6121006' |class='wd_label'| [[Santiago Martínez Argüelles]] | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1967-05-11 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q6172778' |class='wd_label'| [[Álvaro Díaz Huici]] |class='wd_desc'| políticu español |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2516866|editor]]''<br/>[[escritor]]<br/>[[poeta]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1958 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q9028947' |class='wd_label'| [[Mariano Antolín Rato]] | |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]'' |class='wd_p569'| 1943-12-08 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| 2025-01-10 |- class='wd_q11964845' |class='wd_label'| ''[[:d:Q11964845|David Testa]]'' |class='wd_desc'| atleta asturianu |class='wd_p106'| [[atleta]] |class='wd_p569'| 1984-08-09 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13147885' |class='wd_label'| [[Pilar Sánchez Vicente]] |class='wd_desc'| historiadora, escritora y documentalista asturiana |class='wd_p106'| [[historiador]]<br/>[[documentalista]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q11814411|documentalista]]'' |class='wd_p569'| 1961-11-11 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q16578096' |class='wd_label'| [[Ignacio Bertrand y Bertrand]] |class='wd_desc'| políticu asturianu (1914–1992) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1914-06-03 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| 1992-01-11 |- class='wd_q20021258' |class='wd_label'| ''[[:d:Q20021258|Ignacio Fernández Sarasola]]'' |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1970 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q20605225' |class='wd_label'| [[Marta Mori]] |class='wd_desc'| escritora española |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1965 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q20605458' |class='wd_label'| [[Pablo Rodríguez Alonso]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[profesor]] |class='wd_p569'| 1979 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q21010760' |class='wd_label'| ''[[:d:Q21010760|Jesús G. Maestro]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q15962340|teóricu lliterariu]]'' |class='wd_p569'| 1967-12-01 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q21259431' |class='wd_label'| [[Eva Hevia]] |class='wd_desc'| química asturiana |class='wd_p106'| [[químicu]]<br/>[[investigador]] |class='wd_p569'| 1976 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q21293215' |class='wd_label'| [[Sofía Castañón]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[periodista]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[direutor de cine]] |class='wd_p569'| 1983-11-01 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q23843495' |class='wd_label'| ''[[:d:Q23843495|Ángeles Barrio Alonso]]'' | |class='wd_p106'| [[historiador]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569'| 1955 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q23925094' |class='wd_label'| ''[[:d:Q23925094|Carla Rubiera Cancelas]]'' | |class='wd_p106'| [[historiador]] |class='wd_p569'| 1985-02-23 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q26015435' |class='wd_label'| [[Juan Suárez Martínez]] | |class='wd_p106'| [[empresariu]] |class='wd_p569'| 1913-05-16 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| 2006-08-18 |- class='wd_q27755637' |class='wd_label'| [[Isidro Martínez Oblanca|Isidro Manuel Martínez Oblanca]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1956-11-12 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q51528460' |class='wd_label'| [[Mariano Marín Albi]] |class='wd_desc'| abogáu y políticu asturianu |class='wd_p106'| [[abogáu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1962 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q63283211' |class='wd_label'| [[Lorena Gil|Lorena Gil Álvarez]] |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1975 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q63440902' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63440902|Diana María Sánchez Martín]]'' | |class='wd_p106'| [[abogáu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1981 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q63614749' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63614749|María del Carmen Fernández Gómez]]'' |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q63614922' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63614922|Carlos José Suárez Alonso]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q6950050|Doctor on Call]]''<br/>''[[:d:Q55379489|primary care physician]]''<br/>''[[:d:Q742628|assistant physician]]''<br/>[[ciruxanu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1963 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q63646451' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63646451|David González Medina]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1986 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q63762546' |class='wd_label'| ''[[:d:Q63762546|María Isabel Pérez-Espinosa González-Lobón]]'' |class='wd_desc'| política española |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569'| 1967-01-05 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q64745695' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64745695|Pedro Díaz Valdés]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]''<br/>[[naturalista]]<br/>''[[:d:Q611644|obispu católicu]]'' |class='wd_p569'| 1740-09-08 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| 1807-11-15 |- class='wd_q64831520' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64831520|Ángeles Huerta]]'' | |class='wd_p106'| [[direutor de cine]]<br/>[[guionista]] |class='wd_p569'| 1974 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q69879779' |class='wd_label'| [[Ignacio Blanco Urizar]] |class='wd_desc'| políticu, abogáu y economista asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q188094|economista]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569'| 1971-01-01 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q84236852' |class='wd_label'| [[Antonio Ortega|Antonio Ortega y Fernández de la Granda]] |class='wd_desc'| escritor, políticu y profesor asturianu |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[profesor]] |class='wd_p569'| 1903-11-13 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| 1970-03-18 |- class='wd_q84739707' |class='wd_label'| ''[[:d:Q84739707|Maria A García-Valiñas]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| 1975 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q88393779' |class='wd_label'| [[Carmen Suárez Suárez]] |class='wd_desc'| profesora y política asturiana |class='wd_p106'| [[profesor]]<br/>''[[:d:Q1958649|inspeutor d'enseñu]]'' |class='wd_p569'| 1953-03-24 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q93433462' |class='wd_label'| ''[[:d:Q93433462|Ángel Ignacio Villaverde Menéndez]]'' |class='wd_desc'| profesor asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q121594|profesor]]'' |class='wd_p569'| 1965-02-24 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q98609618' |class='wd_label'| [[Xosé Lluis Rodríguez Alberdi]] |class='wd_desc'| escritor y maestru de Llingua Asturiana |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[profesor]] |class='wd_p569'| 1955-04-12 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q106729089' |class='wd_label'| ''[[:d:Q106729089|Joaquín García Rico]]'' | |class='wd_p106'| [[direutor executivu]]<br/>''[[:d:Q1501800|direutor xeneral]]'' |class='wd_p569'| 1973-08 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q107305203' |class='wd_label'| ''[[:d:Q107305203|Marcos Alonso Alonso]]'' | |class='wd_p106'| [[diplomáticu]] |class='wd_p569'| 1970 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q108428866' |class='wd_label'| ''[[:d:Q108428866|Marcos Tamargo García]]'' |class='wd_desc'| artista plásticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q98552221|artista plásticu]]'' |class='wd_p569'| 1982 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q110669656' |class='wd_label'| ''[[:d:Q110669656|Ana María Díaz Marcos]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q3400985|académicu]]'' |class='wd_p569'| 1968 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q114514527' |class='wd_label'| ''[[:d:Q114514527|Mónica Álvarez Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[investigador]] |class='wd_p569'| 1976 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q116875329' |class='wd_label'| ''[[:d:Q116875329|Eladio de la Concha]]'' |class='wd_desc'| políticu español |class='wd_p106'| [[abogáu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1959-01-03 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q117037415' |class='wd_label'| ''[[:d:Q117037415|Sara Álvarez Rouco]]'' |class='wd_desc'| política española |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1965-11-17 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q117309137' |class='wd_label'| [[Sara Torres]] | |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>''[[:d:Q6625963|novelista]]''<br/>[[poeta]] |class='wd_p569'| 1991 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q118116617' |class='wd_label'| ''[[:d:Q118116617|Manuel Iñarra]]'' |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1971 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q118322787' |class='wd_label'| ''[[:d:Q118322787|María Nieves Blanco Díaz]]'' |class='wd_desc'| diplomática asturiana |class='wd_p106'| [[diplomáticu]] |class='wd_p569'| 1970-05-05 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q118489664' |class='wd_label'| ''[[:d:Q118489664|Olaya Suárez]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q326653|contable]]'' |class='wd_p569'| 1993-12-31 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q119406016' |class='wd_label'| ''[[:d:Q119406016|Rafael Cofiño]]'' | |class='wd_p106'| [[médicu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1969-12-28 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q119520211' |class='wd_label'| ''[[:d:Q119520211|Verónica Martínez Barbero]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q11771944|civil service]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1980-02-02 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q120210021' |class='wd_label'| ''[[:d:Q120210021|Celsa Alonso González]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q14915627|musicólogu]]'' |class='wd_p569'| 1964-11-02 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q124080269' |class='wd_label'| ''[[:d:Q124080269|Nicky Villanueva]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q27658988|reality television participant]]''<br/>''[[:d:Q44508716|personalidá televisiva]]'' |class='wd_p569'| 1975 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q131408350' |class='wd_label'| ''[[:d:Q131408350|Juan Nepomuceno Fernández San Miguel]]'' |class='wd_desc'| xurista y políticu asturianu (1772-1850) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q4594605|maxistráu]]''<br/>[[xurista]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1772 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| 1850-07-12 |- class='wd_q135216779' |class='wd_label'| ''[[:d:Q135216779|Ana Rodríguez García]]'' | |class='wd_p106'| [[xurista]] |class='wd_p569'| 1976 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q135261231' |class='wd_label'| [[Arantza Margolles|Arantxa Margolles]] |class='wd_desc'| periodista asturiana |class='wd_p106'| [[periodista]]<br/>[[historiador]]<br/>''[[:d:Q3621491|arqueólogu]]'' |class='wd_p569'| 1982-12-11 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q137806044' |class='wd_label'| ''[[:d:Q137806044|Silvia Sparks]]'' | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q4964182|filósofu]]''<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>[[guionista]]<br/>[[comediante]] |class='wd_p569'| 1986-08-14 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q24075672' |class='wd_label'| ''[[:d:Q24075672|Dionisio Llamazares Fernández]]'' | |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[xurista]] |class='wd_p569'| 1936 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q5479317|Yugueros]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q312747' |class='wd_label'| [[Leopoldo Alas "Clarín"|Leopoldo Alas]] | |class='wd_p106'| ''[[:d:Q6625963|novelista]]''<br/>[[escritor]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[periodista]]<br/>''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''<br/>[[xurista]] |class='wd_p569'| 1852-04-25 |class='wd_p19'| [[Zamora]] |class='wd_p570'| 1901-06-13 |- class='wd_q5413878' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5413878|Pedro José Campos García]]'' | |class='wd_p106'| [[químicu]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1951 |class='wd_p19'| [[Zaragoza]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q90658298' |class='wd_label'| ''[[:d:Q90658298|Lucía González Cuesta]]'' | |class='wd_p106'| [[astrofísicu]]<br/>''[[:d:Q15143191|divulgador científicu]]'' |class='wd_p569'| 1985 |class='wd_p19'| [[Zreiceda]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5888521' |class='wd_label'| [[Guillermo Estrada]] | |class='wd_p106'| [[xurista]]<br/>''[[:d:Q1266283|profesor titular]]''<br/>[[periodista]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1834-05-23 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q66310849|cai Carpio]]'' |class='wd_p570'| 1894-12-27 |- class='wd_q55837007' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55837007|Ciriaco Miguel Vigil]]'' |class='wd_desc'| historiador, arqueólogu, epigrafista y xenealoxista asturianu (1819–1903) |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q15632632|epigrafista]]''<br/>[[historiador]]<br/>''[[:d:Q8963721|xenealoxista]]'' |class='wd_p569'| 1819<br/>1819-08-08 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q62106499|cai Paraíso]]'' |class='wd_p570'| 1903-08-09 |- class='wd_q62566102' |class='wd_label'| [[Paloma Gázquez]] |class='wd_desc'| política española |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1969-04-27 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q250746|Álora]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q133261264' |class='wd_label'| ''[[:d:Q133261264|Graziëlla Hunsel Rivero]]'' | |class='wd_p106'| [[cantante]] |class='wd_p569'| 1976-01-04 |class='wd_p19'| [[Ámsterdam]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q251413' |class='wd_label'| [[Álvaro de Albornoz]] |class='wd_desc'| políticu asturianu (1879–1954) |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569'| 1879-06-13 |class='wd_p19'| [[Ḷḷuarca]] |class='wd_p570'| 1954-10-22<br/>1954-10-20 |- class='wd_q5949704' |class='wd_label'| [[Juan García Avello y Castrillón]] |class='wd_desc'| sacerdote católicu asturianu |class='wd_p106'| ''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]''<br/>''[[:d:Q611644|obispu católicu]]'' |class='wd_p569'| 1673 |class='wd_p19'| [[Ḷḷuarca]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q104976366' |class='wd_label'| ''[[:d:Q104976366|Manuel Álvarez-Castrillón y Bustelo]]'' |class='wd_desc'| meteorólogu y profesor universitariu asturianu (1886–1957) |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2310145|meteorólogu]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| 1886-04-10 |class='wd_p19'| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]] |class='wd_p570'| 1957-10-19 |- class='wd_q117815231' |class='wd_label'| [[Covadonga Tomé]] |class='wd_desc'| médica y política asturiana |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1919436|pediatra]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| 1970-08-30 |class='wd_p19'| [[Ḷḷuarca]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q118399152' |class='wd_label'| [[Guillermo García Alcalde]] |class='wd_desc'| periodista, musicólogu y compositor asturianu (1940–2023) |class='wd_p106'| [[periodista]]<br/>''[[:d:Q14915627|musicólogu]]''<br/>[[compositor]] |class='wd_p569'| 1940-10-22 |class='wd_p19'| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]] |class='wd_p570'| 2023-05-15 |} {{Wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} 9251oa1f4fwucx9tyoj3ofo14d8r758 4 190487 4490263 4490058 2026-05-05T01:34:57Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4490263 wikitext text/x-wiki <noinclude>__NOINDEX__</noinclude> Última anovación: {{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}. {{Wikidata list |1=Wikipedia:Wikidata/Finaos de recién/llista |sparql=SELECT ?item ?dod ?stct ?slct { ?item wdt:P570 ?dod FILTER ( ?dod > "2022-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime) FILTER ( ?dod > (now()-"P32D"^^xsd:duration) && ?dod < now() ) ?item wdt:P31 wd:Q5 . } ORDER BY DESC(?dod) ?item |columns=item,P18,label,P569:Nacimientu,P570:Muerte,description:descripción,P106,P39,P27,P19,P20 |thumb=128 |autolist=fallback |summary=itemnumber |links=local |references=all }} {| class='wikitable sortable' ! item ! imaxe ! label ! Nacimientu ! Muerte ! descripción ! ocupación ! cargu ! país de nacionalidá ! llugar de nacimientu ! llugar de la muerte |- | [[:d:Q164775|Q164775]] | [[Ficheru:Georg Baselitz by Erling Mandelmann.jpg|center|128px]] | [[Georg Baselitz]] | 1938-01-23<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_dc94c0369b0c0704b1297c5e5d6c30196103b012e010ca8d43a5cc6a1cbde10b">''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''</ref><ref name="ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11">''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''</ref><ref name="ref_362e8e207d7b021b6f215e0338864fde1b2a1e51a3712c51e72d3c7e86616b21">''[[:d:Q24255573|Benezit Dictionary of Artists]]''</ref><ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name="ref_bb991413d2b16365ef1e33cbdd744e118fec80f994ba6c186f0e51ff57c84df3">''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''</ref><ref name="ref_cdef21979db91033a066302059358f4e4b21f930674db43f61ff78468b210334">''[[:d:Q15706812|filmportal.de]]''</ref><ref name="ref_7ed18971eda0d85c91db4f5fac9a99c611d97fb8d71bd5aefd996b13a5d40bf2">''[[:d:Q237227|Brockhaus Enzyklopädie]]''</ref><ref name="ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a">''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''</ref><ref name="ref_45b2fa2862a9d32b727abcd8c70b4833103584d9a8b486761b422ce76b0d95c8">''[[:d:Q103891952|Baselitz [Kern], Georg]]''</ref><ref name="ref_8c99c49a7fa983c35c3aa1c422e3167238d01d64329cfb24e6fa98bfafb1d3cb">''[[:d:Q41640909|Artists of the World Online]]''</ref><ref name="ref_82b7d344207b335d154630f5b3633ca6e9092c67382481b97b60dd96d5bd7e90">''[[:d:Q1307356|Salzburgwiki]]''</ref><ref name="ref_0b6394c9b71b4096d2093e1c96ed71f61a31b392bc22d3542305c22bb29142a2">''[[:d:Q2877812|Babelio]]''</ref><ref name="ref_db3d99a1e40222a7836ff836e6dfdb5b473e884559e7f11b491d3144e21f587b">''[[:d:Q3407324|Proleksis Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_1ef73acaa6e35c746a43f9e0bc10a749c81196356c4a47da4f869a260d68a637">''[[:d:Q20056651|Le Delarge]]''</ref><ref name="ref_d93dab851f5a062783f73c103680ec63bc8865c6c5d40177ae8b6d19640a9a63">''[[:d:Q107343683|Munzinger Personen]]''</ref> | 2026-04-30<ref name="ref_d0298ab3f421a0cdfeda872811b083142be8af8f65883539e2645cf98551c12b">https://www.lanacion.com.ar/agencias/muere-a-los-88-anos-el-artista-plastico-aleman-georg-baselitz-nid30042026/</ref><ref name="ref_bb604978a71e64afdf1c9837eec606716b01a2b79a465c3f49194869a9326f95">https://www.telerama.fr/arts-expositions/mort-de-l-artiste-allemand-georg-baselitz-figure-de-l-expressionnisme-7030859.php</ref> | artista alemán | [[pintor]]<ref name="ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a">''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''</ref><ref name="ref_1ddc4cfd718fc03184a8aa0cb9a1d49b16690e1ee9320a9f813e8a596c52368c">https://vanabbemuseum.nl/en/collection/details/collection/?lookup%5B1673%5D%5Bfilter%5D%5B0%5D=id%3AC1760</ref><ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref><br/>[[escultor]]<ref name="ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a">''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''</ref><ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref><br/>''[[:d:Q11569986|grabador]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[ilustrador]]<br/>''[[:d:Q2707485|escenógrafu]]''<ref name="ref_7e15a092cd42cb45b8ba648690e56b93342a8bbe6a5d837313de85e10739c106">https://theaterencyclopedie.nl/wiki/Georg_Baselitz</ref><br/>[[artista]]<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref><br/>[[autor]] | | [[Alemaña]]<ref name="ref_9d3a17c26ff070bd88a92a76acffa64ff359828c2192b5f31057984b7598c758">''[[:d:Q73268604|coleición en llinia del Muséu d'Arte Modernu de Nueva York]]''</ref><ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref><br/>[[Austria]] | ''[[:d:Q81722|Kamenz]]'' | |- | [[:d:Q311003|Q311003]] | [[Ficheru:Craigventer2.jpg|center|128px]] | [[Craig Venter]] | 1946-10-14<ref name="ref_bb991413d2b16365ef1e33cbdd744e118fec80f994ba6c186f0e51ff57c84df3">''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''</ref><ref name="ref_7ed18971eda0d85c91db4f5fac9a99c611d97fb8d71bd5aefd996b13a5d40bf2">''[[:d:Q237227|Brockhaus Enzyklopädie]]''</ref><ref name="ref_d93dab851f5a062783f73c103680ec63bc8865c6c5d40177ae8b6d19640a9a63">''[[:d:Q107343683|Munzinger Personen]]''</ref> | 2026-04-29<ref name="ref_ad1ca150bf853821e80a36ec9a3e127dbefa86daaac42e325c5b52af15ebdc03">https://natlawreview.com/press-releases/j-craig-venter-genomics-pioneer-and-founder-jcvi-and-diploid-genomics-inc</ref> | bioquímicu d&#39;Estaos Xuníos | [[bioquímicu]]<br/>''[[:d:Q3126128|xenetista]]''<br/>''[[:d:Q131524|entamador]]''<br/>[[investigador]] | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Salt Lake City]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[San Diego]] |- | [[:d:Q15890628|Q15890628]] | [[Ficheru:MaríaNieves-TangoArgentino.jpg|center|128px]] | [[María Nieves Rego|María Nieves]] | 1938<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref><br/>1934-09-06<ref name="ref_dab59b7ded2d7ec521be86a8c15c6fa5d6c9fbb7e185c1e626303b33577a9783">https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb17128349t</ref><ref name="ref_13106dcd30f035422c232a0bb8f4673b9af91abf56475dec13402af39bee216d">https://www.todotango.com/english/artists/biography/798/Maria-Nieves/</ref> | 2026-04-19<ref name="ref_2757653f241220ad6a6b5a1af0aebeef1a272b03ad44f4cca35bf7b3eb2154d7">https://www.perfil.com/noticias/actualidad/murio-maria-nieves-una-bailarina-de-tango-magica-e-inolvidable.phtml</ref> | baillarina de balé arxentina | ''[[:d:Q805221|baillarín de balé]]''<br/>[[coreógrafu]]<ref name="ref_5608daa6822c73216d1f03633d8e39a2346bcb4ee3a083d77789e374a309ed28">https://www.argentina.gob.ar/noticias/adios-maria-nieves</ref> | | [[Arxentina]]<ref name="ref_66a0d796f8ba4ac2c8c3e99d75b40ee7ea8eaec0c571984d6fff7578d7b6dcd6">https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb17128349t</ref> | [[Buenos Aires]]<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> | |- | [[:d:Q311132|Q311132]] | [[Ficheru:Desmond Morris (1969).jpg|center|128px]] | [[Desmond Morris]] | 1928-01-24<ref name="ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11">''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''</ref><ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name="ref_7ed18971eda0d85c91db4f5fac9a99c611d97fb8d71bd5aefd996b13a5d40bf2">''[[:d:Q237227|Brockhaus Enzyklopädie]]''</ref><ref name="ref_362e8e207d7b021b6f215e0338864fde1b2a1e51a3712c51e72d3c7e86616b21">''[[:d:Q24255573|Benezit Dictionary of Artists]]''</ref><ref name="ref_8c99c49a7fa983c35c3aa1c422e3167238d01d64329cfb24e6fa98bfafb1d3cb">''[[:d:Q41640909|Artists of the World Online]]''</ref><ref name="ref_d93dab851f5a062783f73c103680ec63bc8865c6c5d40177ae8b6d19640a9a63">''[[:d:Q107343683|Munzinger Personen]]''</ref><ref name="ref_da9896ec5589fa9ffe53a54c8b84174c08b1a2aa95f7d112cc52e89cd90a0648">''[[:d:Q112122720|WorldCat Entities]]''</ref><ref name="ref_b640002439b98e825334a6069d5dbb69e08c308d8df6dc6019d1c97c5a7ce977">''[[:d:Q47757534|IdRef]]''</ref> | 2026-04-19<ref name="ref_82522f93bb8a241ed4fddd83912f15691238bb66e9d395ca030506531f133133">https://www.nytimes.com/2026/04/20/science/desmond-morris-dead.html</ref> | zoólogu británicu | ''[[:d:Q1371378|etnólogu]]''<br/>''[[:d:Q16831721|etólogu]]''<br/>''[[:d:Q16825962|primatólogu]]''<br/>''[[:d:Q350979|zoólogu]]''<br/>''[[:d:Q947873|presentador de televisión]]''<br/>[[ilustrador]]<br/>[[biólogu]]<br/>[[pintor]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref><br/>[[escritor]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref> | | [[Reinu Xuníu]] | ''[[:d:Q7261605|Purton]]''<ref name="ref_7c2c0d4c827e70bb31faa817c593e493b59b0fd44fe9b758363c8a6b57302870">http://desmond-morris.com/biography.php</ref> | ''[[:d:Q216038|Naas]]'' |- | [[:d:Q106573|Q106573]] | [[Ficheru:Nathalie Baye Cannes 2019.jpg|center|128px]] | [[Nathalie Baye]] | 1948-07-06<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name="ref_cdef21979db91033a066302059358f4e4b21f930674db43f61ff78468b210334">''[[:d:Q15706812|filmportal.de]]''</ref><ref name="ref_db600c583c11c1f4a3f0618664504bb3e8c69966ec7f858aab6e941ad0d589eb">''[[:d:Q61356138|FemBio database]]''</ref><ref name="ref_cd05ff4b2e7c80737dcfea926f6951432d0720738c84d35ef2684788cb398210">''[[:d:Q98769076|GeneaStar]]''</ref><ref name="ref_beb08c37302db59faae18def7df503aa49faa56692d5237f49cc8cdcaf6046c9">''[[:d:Q83365652|Roglo]]''</ref><ref name="ref_db3d99a1e40222a7836ff836e6dfdb5b473e884559e7f11b491d3144e21f587b">''[[:d:Q3407324|Proleksis Encyclopedia]]''</ref> | 2026-04-17<ref name="ref_0cd087c9bfb7a78fc54e2e11d60f325d3b4756759351e0d0b5426096b214a152">https://www.leparisien.fr/culture-loisirs/cinema/lactrice-nathalie-baye-est-morte-a-lage-de-77-ans-18-04-2026-KVJXVKEN2FGWBJW3ZTUA44SA5Q.php</ref><ref name="ref_7f695fdafed18bbc910c15cdecbe0dccdceeb1d9a71c5f589f6649d58bd6d2fc">https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2026/04/18/nathalie-baye-actrice-aux-cent-roles-est-morte_6681131_3382.html</ref><ref name="ref_1def53f6a32f48a39e306f8dc529efbba80f35393a89906b3b667dbf77d210ce">https://nos.nl/artikel/2610952-franse-actrice-nathalie-baye-77-overleden</ref> | actriz francesa | [[actor de voz]]<ref name="ref_bc3a85658e8a28e65af625fa996b59966ba6a9d097cdf31fe7dc3db6bc6ea2b7">''[[:d:Q1516429|Unifrance]]''</ref><br/>''[[:d:Q2259451|actor de teatru]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor de cine]]''<br/>[[baillarín]]<br/>[[actor]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref> | | [[Francia]] | [[Mainneville]]<ref name="ref_6bd7f343ec86bf162b9bf98e2a22ba28c4226ad3dc2f3301b0707a2e32285c09">http://www.debate.org/reference/jean-yves-berteloot</ref> | [[París]] |- | [[:d:Q1897074|Q1897074]] | [[Ficheru:Mariclare Costello 1977.JPG|center|128px]] | [[Mariclare Costello]] | 1936-02-03<ref name="ref_dc94c0369b0c0704b1297c5e5d6c30196103b012e010ca8d43a5cc6a1cbde10b">''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''</ref><ref name="ref_f2c80df09e95b58628606a2c8a10b00cd8a6048c2ebdae04cf3f20d42f6c2393">''[[:d:Q31964|Internet Broadway Database]]''</ref> | 2026-04-17<ref name="ref_39675489f30270323de2686a044dfab644b8bf4dc2510f7c0411b5a0bee4d556">https://www.legacy.com/legacy/mariclare-costello-arbus</ref> | actriz d&#39;Estaos Xuníos | [[actor]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor de televisión]]''<br/>''[[:d:Q2259451|actor de teatru]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor de cine]]'' | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Peoria (Illinois)|Peoria]] | [[Brooklyn]]<ref name="ref_39675489f30270323de2686a044dfab644b8bf4dc2510f7c0411b5a0bee4d556">https://www.legacy.com/legacy/mariclare-costello-arbus</ref> |- | [[:d:Q2512502|Q2512502]] | | [[Kazuo Imanishi]] | 1941-01-12 | 2026-04-16<ref name="ref_767ce8c390707bffbd9f39d1603100c5c00e057fa16e268ba4826567bb69169c">https://www.sanfrecce.co.jp/news/team/12243</ref> | futbolista xaponés | [[Xugador de fútbol|futbolista]]<br/>''[[:d:Q628099|entrenador de fútbol]]'' | | [[Xapón]] | [[Hiroshima]] | [[Hiroshima]] |- | [[:d:Q238941|Q238941]] | [[Ficheru:Moya Brennan - backstage at Glastonbury 2011.JPG|center|128px]] | [[Moya Brennan]] | 1952-08-04<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | 2026-04-13<ref name="ref_bfa4410513e36b8b8d6ec646c740d8fa9a800f1887c9ca192c745f1da9bb1ef6">https://www.donegaldaily.com/lead-stories/moya-brennan-beloved-first-lady-of-celtic-music-dies-aged-73-630076</ref> | música irlandesa | [[cantante]]<br/>[[compositor de cantares]]<br/>''[[:d:Q3127709|arpista]]''<br/>''[[:d:Q12362622|filántropu]]''<br/>[[compositor]]<br/>''[[:d:Q855091|guitarrista]]''<br/>[[productor musical]] | | [[República d'Irlanda]] | ''[[:d:Q693164|Gweedore]]'' | ''[[:d:Q693164|Gweedore]]'' |- | [[:d:Q3367014|Q3367014]] | | [[Frank Stack]] | 1937-10-31<ref name="ref_2515a038bf5d14233e38e713969cb159123804e15e066817ab8ec55c6d0e81d7">https://www.degruyter.com/view/AKL/_37773d22-509f-497b-b05c-aaa6e039ce6a</ref> | 2026-04-12<ref name="ref_e2787a782a0a79fa82b74387173e4bd46e21d53071250473451e9e477ea3939d">https://www.dailycartoonist.com/index.php/2026/04/14/frank-stack-rip/</ref> | historietista d&#39;Estaos Xuníos | ''[[:d:Q715301|historietista]]''<br/>[[pintor]]<br/>''[[:d:Q10862983|aguafuertista]]''<br/>''[[:d:Q15296811|dibuxante]]''<br/>''[[:d:Q1114448|cartoonist]]'' | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Houston]]<ref name="ref_aaff9d5de55b30489e1441fd299f17dd53502cde5fde5efc16832d4770589af4">''[[:d:Q135933563|Dictionary of Erotic Artists (2010)]]''</ref> | |- | [[:d:Q5805947|Q5805947]] | [[Ficheru:2019-06-11, Toledo, 6990, Seminario Defensa (cropped) Diego Carcedo.jpg|center|128px]] | [[Diego Carcedo]] | 1940-03-24 | 2026-04-05<ref name="ref_021c29b98aab1df777f096b2b865ee93adf55c5ffd497e105d0c44bdc95df386">https://www.eldebate.com/cultura/20260405/muere-86-anos-diego-carcedo-maestro-reporterismo-referente-rtve_403388.html</ref> | periodista, presentador y escritor asturianu (1940-2026) | [[periodista]]<br/>''[[:d:Q947873|presentador de televisión]]''<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q1371925|llocutor]]''<br/>''[[:d:Q131572781|radio employee]]''<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref><br/>''[[:d:Q6051619|publicista]]''<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref> | | [[España]] | [[Sobrecueva]] | [[Madrid]]<ref name="ref_021c29b98aab1df777f096b2b865ee93adf55c5ffd497e105d0c44bdc95df386">https://www.eldebate.com/cultura/20260405/muere-86-anos-diego-carcedo-maestro-reporterismo-referente-rtve_403388.html</ref> |} ---- &sum; 10 items. {{Wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref|2}} 8ciab7lt6bgzmdu8344hj1rojvz3ot1 4 190746 4490259 4476042 2026-05-05T01:31:56Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4490259 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?label_mul ?label_ca ?label_eu ?label_es ?label_gl ?label_en ?label_fr ?label_de ?label_pt ?label_nl ?label_it ?link_mul ?link_ca ?link_eu ?link_es ?link_gl ?link_en ?link_fr ?link_de ?link_pt ?link_nl ?link_it WHERE { SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "ast". } ?item (wdt:P131*) wd:Q842648. OPTIONAL { ?item wdt:P31 ?tipu. } OPTIONAL { ?item wdt:P131 ?parroquia. } FILTER(?tipu IN(wd:Q13526752, wd:Q5084, wd:Q618123, wd:Q5756064, wd:Q123705, wd:Q3957, wd:Q532, wd:Q486972, wd:Q120041664, wd:Q3055118, wd:Q674950)) OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_mul filter (lang(?label_mul) = "mul") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_ca filter (lang(?label_ca) = "ca") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_eu filter (lang(?label_eu) = "eu") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_es filter (lang(?label_es) = "es") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_gl filter (lang(?label_gl) = "gl") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_en filter (lang(?label_en) = "en") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_fr filter (lang(?label_fr) = "fr") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_de filter (lang(?label_de) = "de") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_pt filter (lang(?label_pt) = "pt") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_nl filter (lang(?label_nl) = "nl") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_it filter (lang(?label_it) = "it") } OPTIONAL { ?link_ca schema:about ?item . ?link_ca schema:inLanguage "ca" . ?link_ca schema:isPartOf <https://ca.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_eu schema:about ?item . ?link_eu schema:inLanguage "eu" . ?link_eu schema:isPartOf <https://eu.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_es schema:about ?item . ?link_es schema:inLanguage "es" . ?link_es schema:isPartOf <https://es.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_gl schema:about ?item . ?link_gl schema:inLanguage "gl" . ?link_gl schema:isPartOf <https://gl.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_en schema:about ?item . ?link_en schema:inLanguage "en" . ?link_en schema:isPartOf <https://en.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_fr schema:about ?item . ?link_fr schema:inLanguage "fr" . ?link_fr schema:isPartOf <https://fr.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_de schema:about ?item . ?link_de schema:inLanguage "de" . ?link_de schema:isPartOf <https://de.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_pt schema:about ?item . ?link_pt schema:inLanguage "pt" . ?link_pt schema:isPartOf <https://pt.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_nl schema:about ?item . ?link_nl schema:inLanguage "nl" . ?link_nl schema:isPartOf <https://nl.wikipedia.org/> . } OPTIONAL { ?link_it schema:about ?item . ?link_it schema:inLanguage "it" . ?link_it schema:isPartOf <https://it.wikipedia.org/> . } } ORDER BY (?parroquiaLabel) (?itemLabel) |columns=item,label:nome,P131:parroquia,description:descripción,P31:tipu,?label_mul,?label_ca,?label_eu,?label_es,?label_gl,?label_en,?label_fr,?label_de,?label_pt,?label_nl,?label_it,?link_ca,?link_eu,?link_es,?link_gl,?link_en,?link_fr,?link_de,?link_pt,?link_nl,?link_it |links=red |sort=label |section=P131 |min_section=1 |references=all |header_template=toponimia/cabecera2 |row_template=toponimia/filera2 }} == Amandi == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121919171|Q121919171]] | label = [[Algara]] | p131 = [[Amandi]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Amandi (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Algara | label_ca = Algara | label_eu = Algara | label_gl = Algara | label_en = Algara | label_fr = Algara | label_de = Algara | label_pt = Algara | label_nl = Algara | label_it = Algara }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121919173|Q121919173]] | label = [[Bozanes]] | p131 = [[Amandi]] | desc = aldea de la parroquia d&#39;Amandi (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Bozanes | label_ca = Bozanes | label_eu = Bozanes | label_gl = Bozanes | label_en = Bozanes | label_fr = Bozanes | label_de = Bozanes | label_pt = Bozanes | label_nl = Bozanes | label_it = Bozanes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121919174|Q121919174]] | label = [[Casquita (Amandi)|Casquita]] | p131 = [[Amandi]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Amandi (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Casquita | label_ca = Casquita | label_eu = Casquita | label_gl = Casquita | label_en = Casquita | label_fr = Casquita | label_de = Casquita | label_pt = Casquita | label_nl = Casquita | label_it = Casquita }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121919176|Q121919176]] | label = [[Conciella]] | p131 = [[Amandi]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Amandi (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Conciella | label_ca = Conciella | label_eu = Conciella | label_gl = Conciella | label_en = Conciella | label_fr = Conciella | label_de = Conciella | label_pt = Conciella | label_nl = Conciella | label_it = Conciella }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121919187|Q121919187]] | label = [[El Llugarín]] | p131 = [[Amandi]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Amandi (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Llugarín | label_ca = El Llugarín | label_eu = El Llugarín | label_gl = El Llugarín | label_en = El Llugarín | label_fr = El Llugarín | label_de = El Llugarín | label_pt = El Llugarín | label_nl = El Llugarín | label_it = El Llugarín }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121919190|Q121919190]] | label = [[El Palaciu (Amandi)|El Palaciu]] | p131 = [[Amandi]] | desc = llugar de la parroquia d&#39;Amandi (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Palaciu | label_ca = El Palaciu | label_eu = El Palaciu | label_gl = El Palaciu | label_en = El Palaciu | label_fr = El Palaciu | label_de = El Palaciu | label_pt = El Palaciu | label_nl = El Palaciu | label_it = El Palaciu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121919192|Q121919192]] | label = [[El Sur]] | p131 = [[Amandi]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Amandi (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Sur | label_ca = El Sur | label_eu = El Sur | label_gl = El Sur | label_en = El Sur | label_fr = El Sur | label_de = El Sur | label_pt = El Sur | label_nl = El Sur | label_it = El Sur }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121919178|Q121919178]] | label = [[Gordinayu]] | p131 = [[Amandi]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Amandi (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Gordinayu | label_ca = Gordinayu | label_eu = Gordinayu | label_gl = Gordinayu | label_en = Gordinayu | label_fr = Gordinayu | label_de = Gordinayu | label_pt = Gordinayu | label_nl = Gordinayu | label_it = Gordinayu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121919182|Q121919182]] | label = [[La Ferrería (Amandi)|La Ferrería]] | p131 = [[Amandi]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Amandi (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Ferrería | label_ca = La Ferrería | label_eu = La Ferrería | label_gl = La Ferrería | label_en = La Ferrería | label_fr = La Ferrería | label_de = La Ferrería | label_pt = La Ferrería | label_nl = La Ferrería | label_it = La Ferrería }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121919184|Q121919184]] | label = [[La Gotera]] | p131 = [[Amandi]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Amandi (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Gotera | label_ca = La Gotera | label_eu = La Gotera | label_gl = La Gotera | label_en = La Gotera | label_fr = La Gotera | label_de = La Gotera | label_pt = La Gotera | label_nl = La Gotera | label_it = La Gotera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121919193|Q121919193]] | label = [[La Mesada]] | p131 = [[Amandi]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Amandi (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Mesada | label_ca = La Mesada | label_eu = La Mesada | label_gl = La Mesada | label_en = La Mesada | label_fr = La Mesada | label_de = La Mesada | label_pt = La Mesada | label_nl = La Mesada | label_it = La Mesada }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121919196|Q121919196]] | label = [[La Parra (Amandi)|La Parra]] | p131 = [[Amandi]] | desc = barriu de la parroquia d&#39;Amandi (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Parra | label_ca = La Parra | label_eu = La Parra | label_gl = La Parra | label_en = La Parra | label_fr = La Parra | label_de = La Parra | label_pt = La Parra | label_nl = La Parra | label_it = La Parra }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121919197|Q121919197]] | label = [[La Poladura]] | p131 = [[Amandi]] | desc = llugar de la parroquia d&#39;Amandi (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Poladura | label_ca = La Poladura | label_eu = La Poladura | label_gl = La Poladura | label_en = La Poladura | label_fr = La Poladura | label_de = La Poladura | label_pt = La Poladura | label_nl = La Poladura | label_it = La Poladura }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121919203|Q121919203]] | label = [[La Quinta (Amandi)|La Quinta]] | p131 = [[Amandi]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Amandi (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Quinta | label_ca = La Quinta | label_eu = La Quinta | label_es = La Quinta | label_gl = La Quinta | label_en = La Quinta | label_fr = La Quinta | label_de = La Quinta | label_pt = La Quinta | label_nl = La Quinta | label_it = La Quinta }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121919206|Q121919206]] | label = [[La Roza (Amandi)|La Roza]] | p131 = [[Amandi]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Amandi (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Roza | label_ca = La Roza | label_eu = La Roza | label_gl = La Roza | label_en = La Roza | label_fr = La Roza | label_de = La Roza | label_pt = La Roza | label_nl = La Roza | label_it = La Roza }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121919208|Q121919208]] | label = [[La Vega (Amandi)|La Vega]] | p131 = [[Amandi]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Amandi (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Vega | label_ca = La Vega | label_eu = La Vega | label_gl = La Vega | label_en = La Vega | label_fr = La Vega | label_de = La Vega | label_pt = La Vega | label_nl = La Vega | label_it = La Vega }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121919199|Q121919199]] | label = [[Les Baragañes]] | p131 = [[Amandi]] | desc = llugar de la parroquia d&#39;Amandi (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Les Baragañes | label_ca = Les Baragañes | label_eu = Les Baragañes | label_gl = Les Baragañes | label_en = Les Baragañes | label_fr = Les Baragañes | label_de = Les Baragañes | label_pt = Les Baragañes | label_nl = Les Baragañes | label_it = Les Baragañes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121919186|Q121919186]] | label = [[Llavares (Amandi)|Llavares]] | p131 = [[Amandi]] | desc = llugar de la parroquia d&#39;Amandi (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Llavares | label_ca = Llavares | label_eu = Llavares | label_gl = Llavares | label_en = Llavares | label_fr = Llavares | label_de = Llavares | label_pt = Llavares | label_nl = Llavares | label_it = Llavares }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121919180|Q121919180]] | label = [[Los Campos (Amandi)|Los Campos]] | p131 = [[Amandi]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Amandi (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Los Campos | label_ca = Los Campos | label_eu = Los Campos | label_gl = Los Campos | label_en = Los Campos | label_fr = Los Campos | label_de = Los Campos | label_pt = Los Campos | label_nl = Los Campos | label_it = Los Campos }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121919195|Q121919195]] | label = [[Obaya]] | p131 = [[Amandi]] | desc = aldea de la parroquia d&#39;Amandi (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Obaya | label_ca = Obaya | label_eu = Obaya | label_gl = Obaya | label_en = Obaya | label_fr = Obaya | label_de = Obaya | label_pt = Obaya | label_nl = Obaya | label_it = Obaya }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121919201|Q121919201]] | label = [[Pumarín (Amandi)|Pumarín]] | p131 = [[Amandi]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Amandi (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Pumarín | label_ca = Pumarín | label_eu = Pumarín | label_gl = Pumarín | label_en = Pumarín | label_fr = Pumarín | label_de = Pumarín | label_pt = Pumarín | label_nl = Pumarín | label_it = Pumarín }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121919210|Q121919210]] | label = [[San Xuan (Amandi)|San Xuan]] | p131 = [[Amandi]] | desc = aldea de la parroquia d&#39;Amandi (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = San Xuan | label_ca = San Xuan | label_eu = San Xuan | label_gl = San Xuan | label_en = San Xuan | label_fr = San Xuan | label_de = San Xuan | label_pt = San Xuan | label_nl = San Xuan | label_it = San Xuan }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121919211|Q121919211]] | label = [[Valbúcar]] | p131 = [[Amandi]] | desc = aldea de la parroquia d&#39;Amandi (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Valbúcar | label_ca = Valbúcar | label_eu = Valbúcar | label_gl = Valbúcar | label_en = Valbúcar | label_fr = Valbúcar | label_de = Valbúcar | label_pt = Valbúcar | label_nl = Valbúcar | label_it = Valbúcar }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121919213|Q121919213]] | label = [[Vitienes]] | p131 = [[Amandi]] | desc = barriu de la parroquia d&#39;Amandi (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Vitienes | label_ca = Vitienes | label_eu = Vitienes | label_gl = Vitienes | label_en = Vitienes | label_fr = Vitienes | label_de = Vitienes | label_pt = Vitienes | label_nl = Vitienes | label_it = Vitienes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121919216|Q121919216]] | label = [[Ximangues]] | p131 = [[Amandi]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Amandi (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Ximangues | label_ca = Ximangues | label_eu = Ximangues | label_gl = Ximangues | label_en = Ximangues | label_fr = Ximangues | label_de = Ximangues | label_pt = Ximangues | label_nl = Ximangues | label_it = Ximangues }} |} == Argüeru == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913766|Q121913766]] | label = [[Argüeru]] | p131 = [[Argüeru (parroquia)|Argüeru]] | desc = llugar de la parroquia d&#39;Argüeru (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Argüeru | label_ca = Argüeru | label_eu = Argüeru | label_gl = Argüeru | label_en = Argüeru | label_fr = Argüeru | label_de = Argüeru | label_pt = Argüeru | label_nl = Argüeru | label_it = Argüeru }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q5654846|Q5654846]] | label = [[Bedules]] | p131 = [[Argüeru (parroquia)|Argüeru]] | p31 = [[Asentamientu|asentamientu humanu]] | label_mul = Bedules | label_ca = Bedules | label_eu = Bedules | label_es = Abedules | label_gl = Bedules | label_en = Bedules | label_fr = Bedules | label_de = Bedules | label_pt = Bedules | label_nl = Bedules | label_it = Bedules | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Bedules | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Abedules }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913768|Q121913768]] | label = [[Cuatrocaminos]] | p131 = [[Argüeru (parroquia)|Argüeru]] | desc = llugar de la parroquia d&#39;Argüeru (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Cuatrocaminos | label_ca = Cuatrocaminos | label_eu = Cuatrocaminos | label_gl = Cuatrocaminos | label_en = Cuatrocaminos | label_fr = Cuatrocaminos | label_de = Cuatrocaminos | label_pt = Cuatrocaminos | label_nl = Cuatrocaminos | label_it = Cuatrocaminos }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913767|Q121913767]] | label = [[El Camín Rial]] | p131 = [[Argüeru (parroquia)|Argüeru]] | desc = aldea de la parroquia d&#39;Argüeru (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Camín Rial | label_ca = El Camín Rial | label_eu = El Camín Rial | label_gl = El Camín Rial | label_en = El Camín Rial | label_fr = El Camín Rial | label_de = El Camín Rial | label_pt = El Camín Rial | label_nl = El Camín Rial | label_it = El Camín Rial }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913771|Q121913771]] | label = [[El Toral (Argüeru)|El Toral]] | p131 = [[Argüeru (parroquia)|Argüeru]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Argüeru (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Toral | label_ca = El Toral | label_eu = El Toral | label_gl = El Toral | label_en = El Toral | label_fr = El Toral | label_de = El Toral | label_pt = El Toral | label_nl = El Toral | label_it = El Toral }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913769|Q121913769]] | label = [[La Merina]] | p131 = [[Argüeru (parroquia)|Argüeru]] | desc = barriu de la parroquia d&#39;Argüeru (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Merina | label_ca = La Merina | label_eu = La Merina | label_gl = La Merina | label_en = La Merina | label_fr = La Merina | label_de = La Merina | label_pt = La Merina | label_nl = La Merina | label_it = La Merina }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913770|Q121913770]] | label = [[La Quintana (Argüeru)|La Quintana]] | p131 = [[Argüeru (parroquia)|Argüeru]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Argüeru (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Quintana | label_ca = La Quintana | label_eu = La Quintana | label_gl = La Quintana | label_en = La Quintana | label_fr = La Quintana | label_de = La Quintana | label_pt = La Quintana | label_nl = La Quintana | label_it = La Quintana }} |} == Arnín == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121920592|Q121920592]] | label = [[Arnín]] | p131 = [[Arnín (parroquia)|Arnín]] | desc = aldea de la parroquia d&#39;Arnín (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Arnín | label_ca = Arnín | label_eu = Arnín | label_gl = Arnín | label_en = Arnín | label_fr = Arnín | label_de = Arnín | label_pt = Arnín | label_nl = Arnín | label_it = Arnín }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121920595|Q121920595]] | label = [[Cardegoda]] | p131 = [[Arnín (parroquia)|Arnín]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Arnín (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Cardegoda | label_ca = Cardegoda | label_eu = Cardegoda | label_gl = Cardegoda | label_en = Cardegoda | label_fr = Cardegoda | label_de = Cardegoda | label_pt = Cardegoda | label_nl = Cardegoda | label_it = Cardegoda }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121920597|Q121920597]] | label = [[El Cayu (Arnín)|El Cayu]] | p131 = [[Arnín (parroquia)|Arnín]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Arnín (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Cayu | label_ca = El Cayu | label_eu = El Cayu | label_gl = El Cayu | label_en = El Cayu | label_fr = El Cayu | label_de = El Cayu | label_pt = El Cayu | label_nl = El Cayu | label_it = El Cayu }} |} == Arroes == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121924799|Q121924799]] | label = [[El Barru Riba]] | p131 = [[Arroes]] | desc = barriu de la parroquia d&#39;Arroes (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Barru Riba | label_ca = El Barru Riba | label_eu = El Barru Riba | label_gl = El Barru Riba | label_en = El Barru Riba | label_fr = El Barru Riba | label_de = El Barru Riba | label_pt = El Barru Riba | label_nl = El Barru Riba | label_it = El Barru Riba }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121924801|Q121924801]] | label = [[El Fonduxu]] | p131 = [[Arroes]] | desc = aldea de la parroquia d&#39;Arroes (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Fonduxu | label_ca = El Fonduxu | label_eu = El Fonduxu | label_gl = El Fonduxu | label_en = El Fonduxu | label_fr = El Fonduxu | label_de = El Fonduxu | label_pt = El Fonduxu | label_nl = El Fonduxu | label_it = El Fonduxu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121924803|Q121924803]] | label = [[El Puente Arroes]] | p131 = [[Arroes]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Arroes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Puente Arroes | label_ca = El Puente Arroes | label_eu = El Puente Arroes | label_gl = El Puente Arroes | label_en = El Puente Arroes | label_fr = El Puente Arroes | label_de = El Puente Arroes | label_pt = El Puente Arroes | label_nl = El Puente Arroes | label_it = El Puente Arroes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121924804|Q121924804]] | label = [[La Rionda (Arroes)|La Rionda]] | p131 = [[Arroes]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Arroes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Rionda | label_ca = La Rionda | label_eu = La Rionda | label_gl = La Rionda | label_en = La Rionda | label_fr = La Rionda | label_de = La Rionda | label_pt = La Rionda | label_nl = La Rionda | label_it = La Rionda }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121924806|Q121924806]] | label = [[Les Melendreres (Arroes)|Les Melendreres]] | p131 = [[Arroes]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Arroes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Les Melendreres | label_ca = Les Melendreres | label_eu = Les Melendreres | label_gl = Les Melendreres | label_en = Les Melendreres | label_fr = Les Melendreres | label_de = Les Melendreres | label_pt = Les Melendreres | label_nl = Les Melendreres | label_it = Les Melendreres }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121924810|Q121924810]] | label = [[Samiguel de Llonxes]] | p131 = [[Arroes]] | desc = aldea de la parroquia d&#39;Arroes (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Samiguel de Llonxes | label_ca = Samiguel de Llonxes | label_eu = Samiguel de Llonxes | label_gl = Samiguel de Llonxes | label_en = Samiguel de Llonxes | label_fr = Samiguel de Llonxes | label_de = Samiguel de Llonxes | label_pt = Samiguel de Llonxes | label_nl = Samiguel de Llonxes | label_it = Samiguel de Llonxes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121924808|Q121924808]] | label = [[Ñava]] | p131 = [[Arroes]] | desc = llugar de la parroquia d&#39;Arroes (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Ñava | label_ca = Ñava | label_eu = Ñava | label_gl = Ñava | label_en = Ñava | label_fr = Ñava | label_de = Ñava | label_pt = Ñava | label_nl = Ñava | label_it = Ñava }} |} == Bedriñana == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121925619|Q121925619]] | label = [[Cabañes]] | p131 = [[Bedriñana]] | desc = aldea de la parroquia de Bedriñana (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Cabañes | label_ca = Cabañes | label_eu = Cabañes | label_gl = Cabañes | label_en = Cabañes | label_fr = Cabañes | label_de = Cabañes | label_pt = Cabañes | label_nl = Cabañes | label_it = Cabañes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121925621|Q121925621]] | label = [[El Llugar (Bedriñana)|El Llugar]] | p131 = [[Bedriñana]] | desc = llugar de la parroquia de Bedriñana (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Llugar | label_ca = El Llugar | label_eu = El Llugar | label_gl = El Llugar | label_en = El Llugar | label_fr = El Llugar | label_de = El Llugar | label_pt = El Llugar | label_nl = El Llugar | label_it = El Llugar }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121925624|Q121925624]] | label = [[El Porréu]] | p131 = [[Bedriñana]] | desc = llugar de la parroquia de Bedriñana (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Porréu | label_ca = El Porréu | label_eu = El Porréu | label_gl = El Porréu | label_en = El Porréu | label_fr = El Porréu | label_de = El Porréu | label_pt = El Porréu | label_nl = El Porréu | label_it = El Porréu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121925625|Q121925625]] | label = [[El Retiro]] | p131 = [[Bedriñana]] | desc = llugar de la parroquia de Bedriñana (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Retiro | label_ca = El Retiro | label_eu = El Retiro | label_gl = El Retiro | label_en = El Retiro | label_fr = El Retiro | label_de = El Retiro | label_pt = El Retiro | label_nl = El Retiro | label_it = El Retiro }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121925627|Q121925627]] | label = [[La Campa (Bedriñana)|La Campa]] | p131 = [[Bedriñana]] | desc = llugar de la parroquia de Bedriñana (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Campa | label_ca = La Campa | label_eu = La Campa | label_gl = La Campa | label_en = La Campa | label_fr = La Campa | label_de = La Campa | label_pt = La Campa | label_nl = La Campa | label_it = La Campa }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121925629|Q121925629]] | label = [[La Ermita]] | p131 = [[Bedriñana]] | desc = llugar de la parroquia de Bedriñana (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Ermita | label_ca = La Ermita | label_eu = La Ermita | label_gl = La Ermita | label_en = La Ermita | label_fr = La Ermita | label_de = La Ermita | label_pt = La Ermita | label_nl = La Ermita | label_it = La Ermita }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121925631|Q121925631]] | label = [[La Peruyera (Bedriñana)|La Peruyera]] | p131 = [[Bedriñana]] | desc = aldea de la parroquia de Bedriñana (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Peruyera | label_ca = La Peruyera | label_eu = La Peruyera | label_gl = La Peruyera | label_en = La Peruyera | label_fr = La Peruyera | label_de = La Peruyera | label_pt = La Peruyera | label_nl = La Peruyera | label_it = La Peruyera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121925634|Q121925634]] | label = [[La Riega (Bedriñana)|La Riega]] | p131 = [[Bedriñana]] | desc = llugar de la parroquia de Bedriñana (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Riega | label_ca = La Riega | label_eu = La Riega | label_gl = La Riega | label_en = La Riega | label_fr = La Riega | label_de = La Riega | label_pt = La Riega | label_nl = La Riega | label_it = La Riega }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121925636|Q121925636]] | label = [[Les Maseres]] | p131 = [[Bedriñana]] | desc = casería de la parroquia de Bedriñana (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Les Maseres | label_ca = Les Maseres | label_eu = Les Maseres | label_gl = Les Maseres | label_en = Les Maseres | label_fr = Les Maseres | label_de = Les Maseres | label_pt = Les Maseres | label_nl = Les Maseres | label_it = Les Maseres }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121925637|Q121925637]] | label = [[Los Torales]] | p131 = [[Bedriñana]] | desc = casería de la parroquia de Bedriñana (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Los Torales | label_ca = Los Torales | label_eu = Los Torales | label_gl = Los Torales | label_en = Los Torales | label_fr = Los Torales | label_de = Los Torales | label_pt = Los Torales | label_nl = Los Torales | label_it = Los Torales }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121925638|Q121925638]] | label = [[Pentanes]] | p131 = [[Bedriñana]] | desc = llugar de la parroquia de Bedriñana (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Pentanes | label_ca = Pentanes | label_eu = Pentanes | label_gl = Pentanes | label_en = Pentanes | label_fr = Pentanes | label_de = Pentanes | label_pt = Pentanes | label_nl = Pentanes | label_it = Pentanes }} |} == Breceña == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121926818|Q121926818]] | label = [[Breceña]] | p131 = [[Breceña (parroquia)|Breceña]] | desc = llugar de la parroquia de Breceña (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Breceña | label_ca = Breceña | label_eu = Breceña | label_gl = Breceña | label_en = Breceña | label_fr = Breceña | label_de = Breceña | label_pt = Breceña | label_nl = Breceña | label_it = Breceña }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121926821|Q121926821]] | label = [[Busllaz]] | p131 = [[Breceña (parroquia)|Breceña]] | desc = llugar de la parroquia de Breceña (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Busllaz | label_ca = Busllaz | label_eu = Busllaz | label_gl = Busllaz | label_en = Busllaz | label_fr = Busllaz | label_de = Busllaz | label_pt = Busllaz | label_nl = Busllaz | label_it = Busllaz }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121926823|Q121926823]] | label = [[Ceyanes]] | p131 = [[Breceña (parroquia)|Breceña]] | desc = casería de la parroquia de Breceña (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Ceyanes | label_ca = Ceyanes | label_eu = Ceyanes | label_gl = Ceyanes | label_en = Ceyanes | label_fr = Ceyanes | label_de = Ceyanes | label_pt = Ceyanes | label_nl = Ceyanes | label_it = Ceyanes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121926825|Q121926825]] | label = [[Cuetu (Breceña)|Cuetu]] | p131 = [[Breceña (parroquia)|Breceña]] | desc = aldea de la parroquia de Breceña (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Cuetu | label_ca = Cuetu | label_eu = Cuetu | label_gl = Cuetu | label_en = Cuetu | label_fr = Cuetu | label_de = Cuetu | label_pt = Cuetu | label_nl = Cuetu | label_it = Cuetu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121926827|Q121926827]] | label = [[El Charcón]] | p131 = [[Breceña (parroquia)|Breceña]] | desc = casería de la parroquia de Breceña (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Charcón | label_ca = El Charcón | label_eu = El Charcón | label_gl = El Charcón | label_en = El Charcón | label_fr = El Charcón | label_de = El Charcón | label_pt = El Charcón | label_nl = El Charcón | label_it = El Charcón }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121926829|Q121926829]] | label = [[El Terreru]] | p131 = [[Breceña (parroquia)|Breceña]] | desc = casería de la parroquia de Breceña (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Terreru | label_ca = El Terreru | label_eu = El Terreru | label_gl = El Terreru | label_en = El Terreru | label_fr = El Terreru | label_de = El Terreru | label_pt = El Terreru | label_nl = El Terreru | label_it = El Terreru }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121926830|Q121926830]] | label = [[La Infiesta (Breceña)|La Infiesta]] | p131 = [[Breceña (parroquia)|Breceña]] | desc = aldea de la parroquia de Breceña (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Infiesta | label_ca = La Infiesta | label_eu = La Infiesta | label_gl = La Infiesta | label_en = La Infiesta | label_fr = La Infiesta | label_de = La Infiesta | label_pt = La Infiesta | label_nl = La Infiesta | label_it = La Infiesta }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121926831|Q121926831]] | label = [[La Vallina (Breceña)|La Vallina]] | p131 = [[Breceña (parroquia)|Breceña]] | desc = casería de la parroquia de Breceña (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Vallina | label_ca = La Vallina | label_eu = La Vallina | label_gl = La Vallina | label_en = La Vallina | label_fr = La Vallina | label_de = La Vallina | label_pt = La Vallina | label_nl = La Vallina | label_it = La Vallina }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121926833|Q121926833]] | label = [[Llañana]] | p131 = [[Breceña (parroquia)|Breceña]] | desc = barriu de la parroquia de Breceña (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Llañana | label_ca = Llañana | label_eu = Llañana | label_gl = Llañana | label_en = Llañana | label_fr = Llañana | label_de = Llañana | label_pt = Llañana | label_nl = Llañana | label_it = Llañana }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121926836|Q121926836]] | label = [[Pandu (Breceña)|Pandu]] | p131 = [[Breceña (parroquia)|Breceña]] | desc = llugar de la parroquia de Breceña (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Pandu | label_ca = Pandu | label_eu = Pandu | label_gl = Pandu | label_en = Pandu | label_fr = Pandu | label_de = Pandu | label_pt = Pandu | label_nl = Pandu | label_it = Pandu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121926837|Q121926837]] | label = [[Seli]] | p131 = [[Breceña (parroquia)|Breceña]] | desc = casería de la parroquia de Breceña (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Seli | label_ca = Seli | label_eu = Seli | label_gl = Seli | label_en = Seli | label_fr = Seli | label_de = Seli | label_pt = Seli | label_nl = Seli | label_it = Seli }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121926840|Q121926840]] | label = [[Sotu (Breceña)|Sotu]] | p131 = [[Breceña (parroquia)|Breceña]] | desc = casería de la parroquia de Breceña (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Sotu | label_ca = Sotu | label_eu = Sotu | label_gl = Sotu | label_en = Sotu | label_fr = Sotu | label_de = Sotu | label_pt = Sotu | label_nl = Sotu | label_it = Sotu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121926835|Q121926835]] | label = [[Ñovales (Breceña)|Ñovales]] | p131 = [[Breceña (parroquia)|Breceña]] | desc = llugar de la parroquia de Breceña (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Ñovales | label_ca = Ñovales | label_eu = Ñovales | label_gl = Ñovales | label_en = Ñovales | label_fr = Ñovales | label_de = Ñovales | label_pt = Ñovales | label_nl = Ñovales | label_it = Ñovales }} |} == Camoca == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q120756360|Q120756360]] | label = [[El Campu (Camoca)|El Campu]] | p131 = [[Camoca]] | desc = casería de la parroquia de Camoca (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = El Campu | label_ca = El Campu | label_eu = El Campu | label_gl = El Campu | label_en = El Campu | label_fr = El Campu | label_de = El Campu | label_pt = El Campu | label_nl = El Campu | label_it = El Campu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q120756363|Q120756363]] | label = [[El Llanu (Camoca)|El Llanu]] | p131 = [[Camoca]] | desc = casería de la parroquia de Camoca (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = El Llanu | label_ca = El Llanu | label_eu = El Llanu | label_gl = El Llanu | label_en = El Llanu | label_fr = El Llanu | label_de = El Llanu | label_pt = El Llanu | label_nl = El Llanu | label_it = El Llanu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q120756358|Q120756358]] | label = [[El Pulu Baxu]] | p131 = [[Camoca]] | desc = aldea de la parroquia de Camoca (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = El Pulu Baxu | label_ca = El Pulu Baxu | label_eu = El Pulu Baxu | label_gl = El Pulu Baxu | label_en = El Pulu Baxu | label_fr = El Pulu Baxu | label_de = El Pulu Baxu | label_pt = El Pulu Baxu | label_nl = El Pulu Baxu | label_it = El Pulu Baxu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q120756359|Q120756359]] | label = [[El Pulu Riba]] | p131 = [[Camoca]] | desc = aldea de la parroquia de Camoca (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = El Pulu Riba | label_ca = El Pulu Riba | label_eu = El Pulu Riba | label_gl = El Pulu Riba | label_en = El Pulu Riba | label_fr = El Pulu Riba | label_de = El Pulu Riba | label_pt = El Pulu Riba | label_nl = El Pulu Riba | label_it = El Pulu Riba }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q120756368|Q120756368]] | label = [[El Ronzón (Camoca)|El Ronzón]] | p131 = [[Camoca]] | desc = casería de la parroquia de Camoca (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = El Ronzón | label_ca = El Ronzón | label_eu = El Ronzón | label_gl = El Ronzón | label_en = El Ronzón | label_fr = El Ronzón | label_de = El Ronzón | label_pt = El Ronzón | label_nl = El Ronzón | label_it = El Ronzón }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q120756370|Q120756370]] | label = [[El Traviesu]] | p131 = [[Camoca]] | desc = casería de la parroquia de Camoca (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = El Traviesu | label_ca = El Traviesu | label_eu = El Traviesu | label_gl = El Traviesu | label_en = El Traviesu | label_fr = El Traviesu | label_de = El Traviesu | label_pt = El Traviesu | label_nl = El Traviesu | label_it = El Traviesu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q120756371|Q120756371]] | label = [[El Valle (Camoca)|El Valle]] | p131 = [[Camoca]] | desc = casería de la parroquia de Camoca (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = El Valle | label_ca = El Valle | label_eu = El Valle | label_gl = El Valle | label_en = El Valle | label_fr = El Valle | label_de = El Valle | label_pt = El Valle | label_nl = El Valle | label_it = El Valle }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q120756357|Q120756357]] | label = [[La Bustariega (Camoca)|La Bustariega]] | p131 = [[Camoca]] | desc = casería de la parroquia de Camoca (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Bustariega | label_ca = La Bustariega | label_eu = La Bustariega | label_gl = La Bustariega | label_en = La Bustariega | label_fr = La Bustariega | label_de = La Bustariega | label_pt = La Bustariega | label_nl = La Bustariega | label_it = La Bustariega }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q120756361|Q120756361]] | label = [[La Corolla]] | p131 = [[Camoca]] | desc = casería de la parroquia de Camoca (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Corolla | label_ca = La Corolla | label_eu = La Corolla | label_gl = La Corolla | label_en = La Corolla | label_fr = La Corolla | label_de = La Corolla | label_pt = La Corolla | label_nl = La Corolla | label_it = La Corolla }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q120756366|Q120756366]] | label = [[La Piñera (Camoca)|La Piñera]] | p131 = [[Camoca]] | desc = casería de la parroquia de Camoca (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Piñera | label_ca = La Piñera | label_eu = La Piñera | label_gl = La Piñera | label_en = La Piñera | label_fr = La Piñera | label_de = La Piñera | label_pt = La Piñera | label_nl = La Piñera | label_it = La Piñera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q120756367|Q120756367]] | label = [[La Riega (Camoca)|La Riega]] | p131 = [[Camoca]] | desc = llugar de la parroquia de Camoca (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]] | label_mul = La Riega | label_ca = La Riega | label_eu = La Riega | label_gl = La Riega | label_en = La Riega | label_fr = La Riega | label_de = La Riega | label_pt = La Riega | label_nl = La Riega | label_it = La Riega }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q120756365|Q120756365]] | label = [[Peruyeru (Camoca)|Peruyeru]] | p131 = [[Camoca]] | desc = casería de la parroquia de Camoca (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = Peruyeru | label_ca = Peruyeru | label_eu = Peruyeru | label_gl = Peruyeru | label_en = Peruyeru | label_fr = Peruyeru | label_de = Peruyeru | label_pt = Peruyeru | label_nl = Peruyeru | label_it = Peruyeru }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q120756372|Q120756372]] | label = [[Vega (Camoca)|Vega]] | p131 = [[Camoca]] | desc = casería de la parroquia de Camoca (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = Vega | label_ca = Vega | label_eu = Vega | label_gl = Vega | label_en = Vega | label_fr = Vega | label_de = Vega | label_pt = Vega | label_nl = Vega | label_it = Vega }} |} == Candanal == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913315|Q121913315]] | label = [[Argañosu]] | p131 = [[Candanal (Villaviciosa)|Candanal]] | desc = llugar de la parroquia de Candanal (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Argañosu | label_ca = Argañosu | label_eu = Argañosu | label_gl = Argañosu | label_en = Argañosu | label_fr = Argañosu | label_de = Argañosu | label_pt = Argañosu | label_nl = Argañosu | label_it = Argañosu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913316|Q121913316]] | label = [[Colláu]] | p131 = [[Candanal (Villaviciosa)|Candanal]] | desc = aldea de la parroquia de Candanal (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Colláu | label_ca = Colláu | label_eu = Colláu | label_gl = Colláu | label_en = Colláu | label_fr = Colláu | label_de = Colláu | label_pt = Colláu | label_nl = Colláu | label_it = Colláu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913317|Q121913317]] | label = [[Manzanéu]] | p131 = [[Candanal (Villaviciosa)|Candanal]] | desc = barriu de la parroquia de Candanal (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Manzanéu | label_ca = Manzanéu | label_eu = Manzanéu | label_gl = Manzanéu | label_en = Manzanéu | label_fr = Manzanéu | label_de = Manzanéu | label_pt = Manzanéu | label_nl = Manzanéu | label_it = Manzanéu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913318|Q121913318]] | label = [[Pumardabá]] | p131 = [[Candanal (Villaviciosa)|Candanal]] | desc = barriu de la parroquia de Candanal (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Pumardabá | label_ca = Pumardabá | label_eu = Pumardabá | label_gl = Pumardabá | label_en = Pumardabá | label_fr = Pumardabá | label_de = Pumardabá | label_pt = Pumardabá | label_nl = Pumardabá | label_it = Pumardabá }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913319|Q121913319]] | label = [[Roces (Candanal)|Roces]] | p131 = [[Candanal (Villaviciosa)|Candanal]] | desc = barriu de la parroquia de Candanal (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Roces | label_ca = Roces | label_eu = Roces | label_gl = Roces | label_en = Roces | label_fr = Roces | label_de = Roces | label_pt = Roces | label_nl = Roces | label_it = Roces }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913320|Q121913320]] | label = [[Santecía (Candanal)|Santecía]] | p131 = [[Candanal (Villaviciosa)|Candanal]] | desc = barriu de la parroquia de Candanal (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Santecía | label_ca = Santecía | label_eu = Santecía | label_gl = Santecía | label_en = Santecía | label_fr = Santecía | label_de = Santecía | label_pt = Santecía | label_nl = Santecía | label_it = Santecía }} |} == Carda == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913444|Q121913444]] | label = [[Abéu de Riba]] | p131 = [[Carda (parroquia)|Carda]] | desc = casería de la parroquia de Carda (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Abéu de Riba | label_ca = Abéu de Riba | label_eu = Abéu de Riba | label_gl = Abéu de Riba | label_en = Abéu de Riba | label_fr = Abéu de Riba | label_de = Abéu de Riba | label_pt = Abéu de Riba | label_nl = Abéu de Riba | label_it = Abéu de Riba }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913445|Q121913445]] | label = [[Ayones (Carda)|Ayones]] | p131 = [[Carda (parroquia)|Carda]] | desc = casería de la parroquia de Carda (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Ayones | label_ca = Ayones | label_eu = Ayones | label_gl = Ayones | label_en = Ayones | label_fr = Ayones | label_de = Ayones | label_pt = Ayones | label_nl = Ayones | label_it = Ayones }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q113782120|Q113782120]] | label = [[Carda]] | p131 = [[Carda (parroquia)|Carda]] | desc = aldea de la parroquia de Carda (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Carda | label_ca = Carda | label_eu = Carda | label_gl = Carda | label_en = Carda | label_fr = Carda | label_de = Carda | label_pt = Carda | label_nl = Carda | label_it = Carda }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913452|Q121913452]] | label = [[El Pinu (Carda)|El Pinu]] | p131 = [[Carda (parroquia)|Carda]] | desc = casería de la parroquia de Carda (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Pinu | label_ca = El Pinu | label_eu = El Pinu | label_gl = El Pinu | label_en = El Pinu | label_fr = El Pinu | label_de = El Pinu | label_pt = El Pinu | label_nl = El Pinu | label_it = El Pinu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913451|Q121913451]] | label = [[La Payariega]] | p131 = [[Carda (parroquia)|Carda]] | desc = casería de la parroquia de Carda (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Payariega | label_ca = La Payariega | label_eu = La Payariega | label_gl = La Payariega | label_en = La Payariega | label_fr = La Payariega | label_de = La Payariega | label_pt = La Payariega | label_nl = La Payariega | label_it = La Payariega }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913453|Q121913453]] | label = [[La Torre (Carda)|La Torre]] | p131 = [[Carda (parroquia)|Carda]] | desc = casería de la parroquia de Carda (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Torre | label_ca = La Torre | label_eu = La Torre | label_gl = La Torre | label_en = La Torre | label_fr = La Torre | label_de = La Torre | label_pt = La Torre | label_nl = La Torre | label_it = La Torre }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913454|Q121913454]] | label = [[La Trocha]] | p131 = [[Carda (parroquia)|Carda]] | desc = casería de la parroquia de Carda (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Trocha | label_ca = La Trocha | label_eu = La Trocha | label_gl = La Trocha | label_en = La Trocha | label_fr = La Trocha | label_de = La Trocha | label_pt = La Trocha | label_nl = La Trocha | label_it = La Trocha }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q110619528|Q110619528]] | label = [[Les Caleyes]] | p131 = [[Carda (parroquia)|Carda]] | desc = aldea de la parroquia de Carda (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Les Caleyes | label_ca = Les Caleyes | label_eu = Les Caleyes | label_es = Las Callejas | label_gl = Les Caleyes | label_en = Les Caleyes | label_fr = Les Caleyes | label_de = Les Caleyes | label_pt = Les Caleyes | label_nl = Les Caleyes | label_it = Les Caleyes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913449|Q121913449]] | label = [[Miares (Carda)|Miares]] | p131 = [[Carda (parroquia)|Carda]] | desc = casería de la parroquia de Carda (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Miares | label_ca = Miares | label_eu = Miares | label_gl = Miares | label_en = Miares | label_fr = Miares | label_de = Miares | label_pt = Miares | label_nl = Miares | label_it = Miares }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913450|Q121913450]] | label = [[Montotu]] | p131 = [[Carda (parroquia)|Carda]] | desc = aldea de la parroquia de Carda (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Montotu | label_ca = Montotu | label_eu = Montotu | label_gl = Montotu | label_en = Montotu | label_fr = Montotu | label_de = Montotu | label_pt = Montotu | label_nl = Montotu | label_it = Montotu }} |} == Careñes == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121927991|Q121927991]] | label = [[Atilán]] | p131 = [[Careñes]] | desc = llugar de la parroquia de Careñes (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Atilán | label_ca = Atilán | label_eu = Atilán | label_gl = Atilán | label_en = Atilán | label_fr = Atilán | label_de = Atilán | label_pt = Atilán | label_nl = Atilán | label_it = Atilán }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121927994|Q121927994]] | label = [[El Fresnu (Careñes)|El Fresnu]] | p131 = [[Careñes]] | desc = aldea de la parroquia de Careñes (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Fresnu | label_ca = El Fresnu | label_eu = El Fresnu | label_gl = El Fresnu | label_en = El Fresnu | label_fr = El Fresnu | label_de = El Fresnu | label_pt = El Fresnu | label_nl = El Fresnu | label_it = El Fresnu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121927995|Q121927995]] | label = [[El Monasteriu]] | p131 = [[Careñes]] | desc = aldea de la parroquia de Careñes (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Monasteriu | label_ca = El Monasteriu | label_eu = El Monasteriu | label_gl = El Monasteriu | label_en = El Monasteriu | label_fr = El Monasteriu | label_de = El Monasteriu | label_pt = El Monasteriu | label_nl = El Monasteriu | label_it = El Monasteriu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121927997|Q121927997]] | label = [[La Cerra]] | p131 = [[Careñes]] | desc = casería de la parroquia de Careñes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Cerra | label_ca = La Cerra | label_eu = La Cerra | label_gl = La Cerra | label_en = La Cerra | label_fr = La Cerra | label_de = La Cerra | label_pt = La Cerra | label_nl = La Cerra | label_it = La Cerra }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121927998|Q121927998]] | label = [[La Cruz (Careñes)|La Cruz]] | p131 = [[Careñes]] | desc = llugar de la parroquia de Careñes (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Cruz | label_ca = La Cruz | label_eu = La Cruz | label_es = La Cruz | label_gl = La Cruz | label_en = La Cruz | label_fr = La Cruz | label_de = La Cruz | label_pt = La Cruz | label_nl = La Cruz | label_it = La Cruz }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121928000|Q121928000]] | label = [[Silva (Careñes)|Silva]] | p131 = [[Careñes]] | desc = casería de la parroquia de Careñes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Silva | label_ca = Silva | label_eu = Silva | label_gl = Silva | label_en = Silva | label_fr = Silva | label_de = Silva | label_pt = Silva | label_nl = Silva | label_it = Silva }} |} == Castiellu == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121931258|Q121931258]] | label = [[Bustiellu (Castiellu)|Bustiellu]] | p131 = [[Castiellu (Villaviciosa)|Castiellu]] | desc = barriu de la parroquia de Castiellu (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Bustiellu | label_ca = Bustiellu | label_eu = Bustiellu | label_gl = Bustiellu | label_en = Bustiellu | label_fr = Bustiellu | label_de = Bustiellu | label_pt = Bustiellu | label_nl = Bustiellu | label_it = Bustiellu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121931255|Q121931255]] | label = [[Bárzana (Castiellu)|Bárzana]] | p131 = [[Castiellu (Villaviciosa)|Castiellu]] | desc = barriu de la parroquia de Castiellu (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Bárzana | label_ca = Bárzana | label_eu = Bárzana | label_gl = Bárzana | label_en = Bárzana | label_fr = Bárzana | label_de = Bárzana | label_pt = Bárzana | label_nl = Bárzana | label_it = Bárzana }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121931260|Q121931260]] | label = [[La Carbayera (Castiellu)|La Carbayera]] | p131 = [[Castiellu (Villaviciosa)|Castiellu]] | desc = casería de la parroquia de Castiellu (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Carbayera | label_ca = La Carbayera | label_eu = La Carbayera | label_gl = La Carbayera | label_en = La Carbayera | label_fr = La Carbayera | label_de = La Carbayera | label_pt = La Carbayera | label_nl = La Carbayera | label_it = La Carbayera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121931262|Q121931262]] | label = [[La Floría (Castiellu)|La Floría]] | p131 = [[Castiellu (Villaviciosa)|Castiellu]] | desc = casería de la parroquia de Castiellu (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Floría | label_ca = La Floría | label_eu = La Floría | label_gl = La Floría | label_en = La Floría | label_fr = La Floría | label_de = La Floría | label_pt = La Floría | label_nl = La Floría | label_it = La Floría }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121931264|Q121931264]] | label = [[La Vega (Castiellu)|La Vega]] | p131 = [[Castiellu (Villaviciosa)|Castiellu]] | desc = llugar de la parroquia de Castiellu (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Vega | label_ca = La Vega | label_eu = La Vega | label_gl = La Vega | label_en = La Vega | label_fr = La Vega | label_de = La Vega | label_pt = La Vega | label_nl = La Vega | label_it = La Vega }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121931265|Q121931265]] | label = [[Los Piñares]] | p131 = [[Castiellu (Villaviciosa)|Castiellu]] | desc = casería de la parroquia de Castiellu (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Los Piñares | label_ca = Los Piñares | label_eu = Los Piñares | label_gl = Los Piñares | label_en = Los Piñares | label_fr = Los Piñares | label_de = Los Piñares | label_pt = Los Piñares | label_nl = Los Piñares | label_it = Los Piñares }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121931267|Q121931267]] | label = [[Piñole]] | p131 = [[Castiellu (Villaviciosa)|Castiellu]] | desc = casería de la parroquia de Castiellu (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Piñole | label_ca = Piñole | label_eu = Piñole | label_es = Piñole | label_gl = Piñole | label_en = Piñole | label_fr = Piñole | label_de = Piñole | label_pt = Piñole | label_nl = Piñole | label_it = Piñole }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121931269|Q121931269]] | label = [[Torreteyera]] | p131 = [[Castiellu (Villaviciosa)|Castiellu]] | desc = llugar de la parroquia de Castiellu (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Torreteyera | label_ca = Torreteyera | label_eu = Torreteyera | label_es = Torretejera | label_gl = Torreteyera | label_en = Torreteyera | label_fr = Torreteyera | label_de = Torreteyera | label_pt = Torreteyera | label_nl = Torreteyera | label_it = Torreteyera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121931271|Q121931271]] | label = [[Venta les Ranes]] | p131 = [[Castiellu (Villaviciosa)|Castiellu]] | desc = casería de la parroquia de Castiellu (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Venta les Ranes | label_ca = Venta les Ranes | label_eu = Venta les Ranes | label_gl = Venta les Ranes | label_en = Venta les Ranes | label_fr = Venta les Ranes | label_de = Venta les Ranes | label_pt = Venta les Ranes | label_nl = Venta les Ranes | label_it = Venta les Ranes }} |} == Cazanes == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121990190|Q121990190]] | label = [[Abayu]] | p131 = [[Cazanes (parroquia)|Cazanes]] | desc = aldea de la parroquia de Cazanes (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Abayu | label_ca = Abayu | label_eu = Abayu | label_gl = Abayu | label_en = Abayu | label_fr = Abayu | label_de = Abayu | label_pt = Abayu | label_nl = Abayu | label_it = Abayu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121990193|Q121990193]] | label = [[Cazanes]] | p131 = [[Cazanes (parroquia)|Cazanes]] | desc = llugar de la parroquia de Cazanes (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Cazanes | label_ca = Cazanes | label_eu = Cazanes | label_gl = Cazanes | label_en = Cazanes | label_fr = Cazanes | label_de = Cazanes | label_pt = Cazanes | label_nl = Cazanes | label_it = Cazanes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121990195|Q121990195]] | label = [[Curuxéu]] | p131 = [[Cazanes (parroquia)|Cazanes]] | desc = casería de la parroquia de Cazanes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Curuxéu | label_ca = Curuxéu | label_eu = Curuxéu | label_gl = Curuxéu | label_en = Curuxéu | label_fr = Curuxéu | label_de = Curuxéu | label_pt = Curuxéu | label_nl = Curuxéu | label_it = Curuxéu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121990198|Q121990198]] | label = [[El Cuetu (Cazanes)|El Cuetu]] | p131 = [[Cazanes (parroquia)|Cazanes]] | desc = casería de la parroquia de Cazanes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Cuetu | label_ca = El Cuetu | label_eu = El Cuetu | label_gl = El Cuetu | label_en = El Cuetu | label_fr = El Cuetu | label_de = El Cuetu | label_pt = El Cuetu | label_nl = El Cuetu | label_it = El Cuetu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121990212|Q121990212]] | label = [[El Valle (Cazanes)|El Valle]] | p131 = [[Cazanes (parroquia)|Cazanes]] | desc = casería de la parroquia de Cazanes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Valle | label_ca = El Valle | label_eu = El Valle | label_gl = El Valle | label_en = El Valle | label_fr = El Valle | label_de = El Valle | label_pt = El Valle | label_nl = El Valle | label_it = El Valle }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121990199|Q121990199]] | label = [[Felgueres]] | p131 = [[Cazanes (parroquia)|Cazanes]] | desc = casería de la parroquia de Cazanes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Felgueres | label_ca = Felgueres | label_eu = Felgueres | label_gl = Felgueres | label_en = Felgueres | label_fr = Felgueres | label_de = Felgueres | label_pt = Felgueres | label_nl = Felgueres | label_it = Felgueres }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121990201|Q121990201]] | label = [[La Carcavada]] | p131 = [[Cazanes (parroquia)|Cazanes]] | desc = casería de la parroquia de Cazanes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Carcavada | label_ca = La Carcavada | label_eu = La Carcavada | label_gl = La Carcavada | label_en = La Carcavada | label_fr = La Carcavada | label_de = La Carcavada | label_pt = La Carcavada | label_nl = La Carcavada | label_it = La Carcavada }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121990203|Q121990203]] | label = [[La Cobertoria (Cazanes)|La Cobertoria]] | p131 = [[Cazanes (parroquia)|Cazanes]] | desc = casería de la parroquia de Cazanes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Cobertoria | label_ca = La Cobertoria | label_eu = La Cobertoria | label_gl = La Cobertoria | label_en = La Cobertoria | label_fr = La Cobertoria | label_de = La Cobertoria | label_pt = La Cobertoria | label_nl = La Cobertoria | label_it = La Cobertoria }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121990205|Q121990205]] | label = [[La Garita (Cazanes)|La Garita]] | p131 = [[Cazanes (parroquia)|Cazanes]] | desc = casería de la parroquia de Cazanes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Garita | label_ca = La Garita | label_eu = La Garita | label_gl = La Garita | label_en = La Garita | label_fr = La Garita | label_de = La Garita | label_pt = La Garita | label_nl = La Garita | label_it = La Garita }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121990206|Q121990206]] | label = [[Mieres (Cazanes)|Mieres]] | p131 = [[Cazanes (parroquia)|Cazanes]] | desc = aldea de la parroquia de Cazanes (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Mieres | label_ca = Mieres | label_eu = Mieres | label_gl = Mieres | label_en = Mieres | label_fr = Mieres | label_de = Mieres | label_pt = Mieres | label_nl = Mieres | label_it = Mieres }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121990207|Q121990207]] | label = [[Oriyés]] | p131 = [[Cazanes (parroquia)|Cazanes]] | desc = casería de la parroquia de Cazanes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Oriyés | label_ca = Oriyés | label_eu = Oriyés | label_gl = Oriyés | label_en = Oriyés | label_fr = Oriyés | label_de = Oriyés | label_pt = Oriyés | label_nl = Oriyés | label_it = Oriyés }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121990209|Q121990209]] | label = [[Sorribes (Cazanes)|Sorribes]] | p131 = [[Cazanes (parroquia)|Cazanes]] | desc = casería de la parroquia de Cazanes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Sorribes | label_ca = Sorribes | label_eu = Sorribes | label_gl = Sorribes | label_en = Sorribes | label_fr = Sorribes | label_de = Sorribes | label_pt = Sorribes | label_nl = Sorribes | label_it = Sorribes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121990215|Q121990215]] | label = [[Vega (Cazanes)|Vega]] | p131 = [[Cazanes (parroquia)|Cazanes]] | desc = casería de la parroquia de Cazanes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Vega | label_ca = Vega | label_eu = Vega | label_gl = Vega | label_en = Vega | label_fr = Vega | label_de = Vega | label_pt = Vega | label_nl = Vega | label_it = Vega }} |} == Celada == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913575|Q121913575]] | label = [[Arcenoyu]] | p131 = [[Celada (parroquia)|Celada]] | desc = casería de la parroquia de Celada (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Arcenoyu | label_ca = Arcenoyu | label_eu = Arcenoyu | label_gl = Arcenoyu | label_en = Arcenoyu | label_fr = Arcenoyu | label_de = Arcenoyu | label_pt = Arcenoyu | label_nl = Arcenoyu | label_it = Arcenoyu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913576|Q121913576]] | label = [[Celada]] | p131 = [[Celada (parroquia)|Celada]] | desc = aldea de la parroquia de Celada (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Celada | label_ca = Celada | label_eu = Celada | label_gl = Celada | label_en = Celada | label_fr = Celada | label_de = Celada | label_pt = Celada | label_nl = Celada | label_it = Celada }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913577|Q121913577]] | label = [[La Espina (Celada)|La Espina]] | p131 = [[Celada (parroquia)|Celada]] | desc = aldea de la parroquia de Celada (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Espina | label_ca = La Espina | label_eu = La Espina | label_gl = La Espina | label_en = La Espina | label_fr = La Espina | label_de = La Espina | label_pt = La Espina | label_nl = La Espina | label_it = La Espina }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913578|Q121913578]] | label = [[La Teyera (Celada)|La Teyera]] | p131 = [[Celada (parroquia)|Celada]] | desc = casería de la parroquia de Celada (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Teyera | label_ca = La Teyera | label_eu = La Teyera | label_gl = La Teyera | label_en = La Teyera | label_fr = La Teyera | label_de = La Teyera | label_pt = La Teyera | label_nl = La Teyera | label_it = La Teyera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q42314370|Q42314370]] | label = [[Poreñu]] | p131 = [[Celada (parroquia)|Celada]] | desc = aldea de la parroquia de Celada (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Poreñu | label_ca = Poreñu | label_eu = Poreñu | label_es = Poreño | label_gl = Poreñu | label_en = Poreñu | label_fr = Poreñu | label_de = Poreñu | label_pt = Poreñu | label_nl = Poreñu | label_it = Poreñu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913580|Q121913580]] | label = [[Rali]] | p131 = [[Celada (parroquia)|Celada]] | desc = aldea de la parroquia de Celada (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Rali | label_ca = Rali | label_eu = Rali | label_gl = Rali | label_en = Rali | label_fr = Rali | label_de = Rali | label_pt = Rali | label_nl = Rali | label_it = Rali }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913581|Q121913581]] | label = [[Xingla]] | p131 = [[Celada (parroquia)|Celada]] | desc = aldea de la parroquia de Celada (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Xingla | label_ca = Xingla | label_eu = Xingla | label_gl = Xingla | label_en = Xingla | label_fr = Xingla | label_de = Xingla | label_pt = Xingla | label_nl = Xingla | label_it = Xingla }} |} == Coru == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122002365|Q122002365]] | label = [[Cayao]] | p131 = [[Coru]] | desc = llugar de la parroquia de Coru (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Cayao | label_ca = Cayao | label_eu = Cayao | label_gl = Cayao | label_en = Cayao | label_fr = Cayao | label_de = Cayao | label_pt = Cayao | label_nl = Cayao | label_it = Cayao }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122002367|Q122002367]] | label = [[Cermuñu]] | p131 = [[Coru]] | desc = aldea de la parroquia de Coru (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Cermuñu | label_ca = Cermuñu | label_eu = Cermuñu | label_gl = Cermuñu | label_en = Cermuñu | label_fr = Cermuñu | label_de = Cermuñu | label_pt = Cermuñu | label_nl = Cermuñu | label_it = Cermuñu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122002368|Q122002368]] | label = [[El Castañéu]] | p131 = [[Coru]] | desc = llugar de la parroquia de Coru (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Castañéu | label_ca = El Castañéu | label_eu = El Castañéu | label_gl = El Castañéu | label_en = El Castañéu | label_fr = El Castañéu | label_de = El Castañéu | label_pt = El Castañéu | label_nl = El Castañéu | label_it = El Castañéu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122002370|Q122002370]] | label = [[El Moratín]] | p131 = [[Coru]] | desc = casería de la parroquia de Coru (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Moratín | label_ca = El Moratín | label_eu = El Moratín | label_gl = El Moratín | label_en = El Moratín | label_fr = El Moratín | label_de = El Moratín | label_pt = El Moratín | label_nl = El Moratín | label_it = El Moratín }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122002371|Q122002371]] | label = [[El Pinu (Coru)|El Pinu]] | p131 = [[Coru]] | desc = casería de la parroquia de Coru (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Pinu | label_ca = El Pinu | label_eu = El Pinu | label_gl = El Pinu | label_en = El Pinu | label_fr = El Pinu | label_de = El Pinu | label_pt = El Pinu | label_nl = El Pinu | label_it = El Pinu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122002373|Q122002373]] | label = [[La Granda (Coru)|La Granda]] | p131 = [[Coru]] | desc = casería de la parroquia de Coru (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Granda | label_ca = La Granda | label_eu = La Granda | label_gl = La Granda | label_en = La Granda | label_fr = La Granda | label_de = La Granda | label_pt = La Granda | label_nl = La Granda | label_it = La Granda }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122002374|Q122002374]] | label = [[La Madrera]] | p131 = [[Coru]] | desc = aldea de la parroquia de Coru (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Madrera | label_ca = La Madrera | label_eu = La Madrera | label_gl = La Madrera | label_en = La Madrera | label_fr = La Madrera | label_de = La Madrera | label_pt = La Madrera | label_nl = La Madrera | label_it = La Madrera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122002377|Q122002377]] | label = [[La Piñera (Coru)|La Piñera]] | p131 = [[Coru]] | desc = casería de la parroquia de Coru (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Piñera | label_ca = La Piñera | label_eu = La Piñera | label_gl = La Piñera | label_en = La Piñera | label_fr = La Piñera | label_de = La Piñera | label_pt = La Piñera | label_nl = La Piñera | label_it = La Piñera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122002380|Q122002380]] | label = [[Los Caminos]] | p131 = [[Coru]] | desc = casería de la parroquia de Coru (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Los Caminos | label_ca = Los Caminos | label_eu = Los Caminos | label_gl = Los Caminos | label_en = Los Caminos | label_fr = Los Caminos | label_de = Los Caminos | label_pt = Los Caminos | label_nl = Los Caminos | label_it = Los Caminos }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122002382|Q122002382]] | label = [[Solares (Coru)|Solares]] | p131 = [[Coru]] | desc = aldea de la parroquia de Coru (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Solares | label_ca = Solares | label_eu = Solares | label_gl = Solares | label_en = Solares | label_fr = Solares | label_de = Solares | label_pt = Solares | label_nl = Solares | label_it = Solares }} |} == El Bustiu == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q120756297|Q120756297]] | label = [[El Batón]] | p131 = [[El Bustiu (parroquia)|El Bustiu]] | desc = casería de la parroquia d&#39;El Bustiu (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = El Batón | label_ca = El Batón | label_eu = El Batón | label_gl = El Batón | label_en = El Batón | label_fr = El Batón | label_de = El Batón | label_pt = El Batón | label_nl = El Batón | label_it = El Batón }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q120756301|Q120756301]] | label = [[El Bustiu]] | p131 = [[El Bustiu (parroquia)|El Bustiu]] | desc = barriu de la parroquia d&#39;El Bustiu (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]] | label_mul = El Bustiu | label_ca = El Bustiu | label_eu = El Bustiu | label_gl = El Bustiu | label_en = El Bustiu | label_fr = El Bustiu | label_de = El Bustiu | label_pt = El Bustiu | label_nl = El Bustiu | label_it = El Bustiu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q120756302|Q120756302]] | label = [[El Caliellu]] | p131 = [[El Bustiu (parroquia)|El Bustiu]] | desc = casería de la parroquia d&#39;El Bustiu (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = El Caliellu | label_ca = El Caliellu | label_eu = El Caliellu | label_gl = El Caliellu | label_en = El Caliellu | label_fr = El Caliellu | label_de = El Caliellu | label_pt = El Caliellu | label_nl = El Caliellu | label_it = El Caliellu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q120756300|Q120756300]] | label = [[Les Brañes]] | p131 = [[El Bustiu (parroquia)|El Bustiu]] | desc = casería de la parroquia d&#39;El Bustiu (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = Les Brañes | label_ca = Les Brañes | label_eu = Les Brañes | label_gl = Les Brañes | label_en = Les Brañes | label_fr = Les Brañes | label_de = Les Brañes | label_pt = Les Brañes | label_nl = Les Brañes | label_it = Les Brañes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q120756299|Q120756299]] | label = [[Vayones]] | p131 = [[El Bustiu (parroquia)|El Bustiu]] | desc = aldea de la parroquia d&#39;El Bustiu (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Vayones | label_ca = Vayones | label_eu = Vayones | label_gl = Vayones | label_en = Vayones | label_fr = Vayones | label_de = Vayones | label_pt = Vayones | label_nl = Vayones | label_it = Vayones }} |} == Fuentes == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122028134|Q122028134]] | label = [[Abéu (Fuentes)|Abéu]] | p131 = [[Fuentes]] | desc = casería de la parroquia de Fuentes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Abéu | label_ca = Abéu | label_eu = Abéu | label_gl = Abéu | label_en = Abéu | label_fr = Abéu | label_de = Abéu | label_pt = Abéu | label_nl = Abéu | label_it = Abéu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122028136|Q122028136]] | label = [[Ceceñes]] | p131 = [[Fuentes]] | desc = casería de la parroquia de Fuentes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Ceceñes | label_ca = Ceceñes | label_eu = Ceceñes | label_gl = Ceceñes | label_en = Ceceñes | label_fr = Ceceñes | label_de = Ceceñes | label_pt = Ceceñes | label_nl = Ceceñes | label_it = Ceceñes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122028137|Q122028137]] | label = [[El Coche]] | p131 = [[Fuentes]] | desc = casería de la parroquia de Fuentes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Coche | label_ca = El Coche | label_eu = El Coche | label_gl = El Coche | label_en = El Coche | label_fr = El Coche | label_de = El Coche | label_pt = El Coche | label_nl = El Coche | label_it = El Coche }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122028139|Q122028139]] | label = [[El Muriel]] | p131 = [[Fuentes]] | desc = casería de la parroquia de Fuentes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Muriel | label_ca = El Muriel | label_eu = El Muriel | label_gl = El Muriel | label_en = El Muriel | label_fr = El Muriel | label_de = El Muriel | label_pt = El Muriel | label_nl = El Muriel | label_it = El Muriel }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122028141|Q122028141]] | label = [[El Peral]] | p131 = [[Fuentes]] | desc = llugar de la parroquia de Fuentes (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Peral | label_ca = El Peral | label_eu = El Peral | label_gl = El Peral | label_en = El Peral | label_fr = El Peral | label_de = El Peral | label_pt = El Peral | label_nl = El Peral | label_it = El Peral }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122028143|Q122028143]] | label = [[El Tisoriu]] | p131 = [[Fuentes]] | desc = casería de la parroquia de Fuentes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Tisoriu | label_ca = El Tisoriu | label_eu = El Tisoriu | label_gl = El Tisoriu | label_en = El Tisoriu | label_fr = El Tisoriu | label_de = El Tisoriu | label_pt = El Tisoriu | label_nl = El Tisoriu | label_it = El Tisoriu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122028145|Q122028145]] | label = [[Irís]] | p131 = [[Fuentes]] | desc = casería de la parroquia de Fuentes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Irís | label_ca = Irís | label_eu = Irís | label_gl = Irís | label_en = Irís | label_fr = Irís | label_de = Irís | label_pt = Irís | label_nl = Irís | label_it = Irís }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122028146|Q122028146]] | label = [[La Piquera (Fuentes)|La Piquera]] | p131 = [[Fuentes]] | desc = casería de la parroquia de Fuentes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Piquera | label_ca = La Piquera | label_eu = La Piquera | label_gl = La Piquera | label_en = La Piquera | label_fr = La Piquera | label_de = La Piquera | label_pt = La Piquera | label_nl = La Piquera | label_it = La Piquera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122028148|Q122028148]] | label = [[Les Vegues (Fuentes)|Les Vegues]] | p131 = [[Fuentes]] | desc = casería de la parroquia de Fuentes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Les Vegues | label_ca = Les Vegues | label_eu = Les Vegues | label_gl = Les Vegues | label_en = Les Vegues | label_fr = Les Vegues | label_de = Les Vegues | label_pt = Les Vegues | label_nl = Les Vegues | label_it = Les Vegues }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122028150|Q122028150]] | label = [[Llavanderu]] | p131 = [[Fuentes]] | desc = casería de la parroquia de Fuentes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Llavanderu | label_ca = Llavanderu | label_eu = Llavanderu | label_gl = Llavanderu | label_en = Llavanderu | label_fr = Llavanderu | label_de = Llavanderu | label_pt = Llavanderu | label_nl = Llavanderu | label_it = Llavanderu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122028151|Q122028151]] | label = [[Los Viñones]] | p131 = [[Fuentes]] | desc = casería de la parroquia de Fuentes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Los Viñones | label_ca = Los Viñones | label_eu = Los Viñones | label_gl = Los Viñones | label_en = Los Viñones | label_fr = Los Viñones | label_de = Los Viñones | label_pt = Los Viñones | label_nl = Los Viñones | label_it = Los Viñones }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122028154|Q122028154]] | label = [[Migoya (Fuentes)|Migoya]] | p131 = [[Fuentes]] | desc = aldea de la parroquia de Fuentes (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Migoya | label_ca = Migoya | label_eu = Migoya | label_gl = Migoya | label_en = Migoya | label_fr = Migoya | label_de = Migoya | label_pt = Migoya | label_nl = Migoya | label_it = Migoya }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122028156|Q122028156]] | label = [[San Vicenti (Fuentes)|San Vicenti]] | p131 = [[Fuentes]] | desc = aldea de la parroquia de Fuentes (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = San Vicenti | label_ca = San Vicenti | label_eu = San Vicenti | label_gl = San Vicenti | label_en = San Vicenti | label_fr = San Vicenti | label_de = San Vicenti | label_pt = San Vicenti | label_nl = San Vicenti | label_it = San Vicenti }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122028157|Q122028157]] | label = [[Solapeña (Fuentes)|Solapeña]] | p131 = [[Fuentes]] | desc = casería de la parroquia de Fuentes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Solapeña | label_ca = Solapeña | label_eu = Solapeña | label_gl = Solapeña | label_en = Solapeña | label_fr = Solapeña | label_de = Solapeña | label_pt = Solapeña | label_nl = Solapeña | label_it = Solapeña }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122028159|Q122028159]] | label = [[Valdemaría]] | p131 = [[Fuentes]] | desc = casería de la parroquia de Fuentes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Valdemaría | label_ca = Valdemaría | label_eu = Valdemaría | label_gl = Valdemaría | label_en = Valdemaría | label_fr = Valdemaría | label_de = Valdemaría | label_pt = Valdemaría | label_nl = Valdemaría | label_it = Valdemaría }} |} == Grases == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122029904|Q122029904]] | label = [[Casquita (Grases)|Casquita]] | p131 = [[Grases (parroquia)|Grases]] | desc = aldea de la parroquia de Grases (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Casquita | label_ca = Casquita | label_eu = Casquita | label_gl = Casquita | label_en = Casquita | label_fr = Casquita | label_de = Casquita | label_pt = Casquita | label_nl = Casquita | label_it = Casquita }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122029906|Q122029906]] | label = [[El Mayorazu]] | p131 = [[Grases (parroquia)|Grases]] | desc = casería de la parroquia de Grases (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Mayorazu | label_ca = El Mayorazu | label_eu = El Mayorazu | label_gl = El Mayorazu | label_en = El Mayorazu | label_fr = El Mayorazu | label_de = El Mayorazu | label_pt = El Mayorazu | label_nl = El Mayorazu | label_it = El Mayorazu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122029907|Q122029907]] | label = [[Grases (Villaviciosa)|Grases]] | p131 = [[Grases (parroquia)|Grases]] | desc = aldea de la parroquia de Grases (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Grases | label_ca = Grases | label_eu = Grases | label_gl = Grases | label_en = Grases | label_fr = Grases | label_de = Grases | label_pt = Grases | label_nl = Grases | label_it = Grases }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122029909|Q122029909]] | label = [[Grases de Riba]] | p131 = [[Grases (parroquia)|Grases]] | desc = aldea de la parroquia de Grases (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Grases de Riba | label_ca = Grases de Riba | label_eu = Grases de Riba | label_gl = Grases de Riba | label_en = Grases de Riba | label_fr = Grases de Riba | label_de = Grases de Riba | label_pt = Grases de Riba | label_nl = Grases de Riba | label_it = Grases de Riba }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122029910|Q122029910]] | label = [[La Barraca (Grases)|La Barraca]] | p131 = [[Grases (parroquia)|Grases]] | desc = casería de la parroquia de Grases (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Barraca | label_ca = La Barraca | label_eu = La Barraca | label_gl = La Barraca | label_en = La Barraca | label_fr = La Barraca | label_de = La Barraca | label_pt = La Barraca | label_nl = La Barraca | label_it = La Barraca }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122029911|Q122029911]] | label = [[La Llosa (Grases)|La Llosa]] | p131 = [[Grases (parroquia)|Grases]] | desc = casería de la parroquia de Grases (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Llosa | label_ca = La Llosa | label_eu = La Llosa | label_gl = La Llosa | label_en = La Llosa | label_fr = La Llosa | label_de = La Llosa | label_pt = La Llosa | label_nl = La Llosa | label_it = La Llosa }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122029913|Q122029913]] | label = [[La Mota]] | p131 = [[Grases (parroquia)|Grases]] | desc = casería de la parroquia de Grases (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Mota | label_ca = La Mota | label_eu = La Mota | label_gl = La Mota | label_en = La Mota | label_fr = La Mota | label_de = La Mota | label_pt = La Mota | label_nl = La Mota | label_it = La Mota }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122029915|Q122029915]] | label = [[La Venta (Grases)|La Venta]] | p131 = [[Grases (parroquia)|Grases]] | desc = casería de la parroquia de Grases (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Venta | label_ca = La Venta | label_eu = La Venta | label_gl = La Venta | label_en = La Venta | label_fr = La Venta | label_de = La Venta | label_pt = La Venta | label_nl = La Venta | label_it = La Venta }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122029917|Q122029917]] | label = [[Los Cuadros (Grases)|Los Cuadros]] | p131 = [[Grases (parroquia)|Grases]] | desc = casería de la parroquia de Grases (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Los Cuadros | label_ca = Los Cuadros | label_eu = Los Cuadros | label_gl = Los Cuadros | label_en = Los Cuadros | label_fr = Los Cuadros | label_de = Los Cuadros | label_pt = Los Cuadros | label_nl = Los Cuadros | label_it = Los Cuadros }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122029919|Q122029919]] | label = [[Los Molinos (Grases)|Los Molinos]] | p131 = [[Grases (parroquia)|Grases]] | desc = casería de la parroquia de Grases (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Los Molinos | label_ca = Los Molinos | label_eu = Los Molinos | label_gl = Los Molinos | label_en = Los Molinos | label_fr = Los Molinos | label_de = Los Molinos | label_pt = Los Molinos | label_nl = Los Molinos | label_it = Los Molinos }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122029921|Q122029921]] | label = [[Maoxu]] | p131 = [[Grases (parroquia)|Grases]] | desc = barriu de la parroquia de Grases (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Maoxu | label_ca = Maoxu | label_eu = Maoxu | label_gl = Maoxu | label_en = Maoxu | label_fr = Maoxu | label_de = Maoxu | label_pt = Maoxu | label_nl = Maoxu | label_it = Maoxu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122029923|Q122029923]] | label = [[Sabudiellu]] | p131 = [[Grases (parroquia)|Grases]] | desc = casería de la parroquia de Grases (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Sabudiellu | label_ca = Sabudiellu | label_eu = Sabudiellu | label_gl = Sabudiellu | label_en = Sabudiellu | label_fr = Sabudiellu | label_de = Sabudiellu | label_pt = Sabudiellu | label_nl = Sabudiellu | label_it = Sabudiellu }} |} == La Llera == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q126366397|Q126366397]] | label = [[La Cabañona (La Llera)|La Cabañona]] | p131 = [[La Llera (Villaviciosa)|La Llera]] | desc = casería de la parroquia de La Llera (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Cabañona | label_ca = La Cabañona | label_en = La Cabañona }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q126366398|Q126366398]] | label = [[La Llastra]] | p131 = [[La Llera (Villaviciosa)|La Llera]] | desc = casería de la parroquia de La Llera (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Llastra | label_ca = La Llastra | label_en = La Llastra }} |} == La Madalena == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122061476|Q122061476]] | label = [[Acebéu (La Madalena)|Acebéu]] | p131 = [[La Madalena (Villaviciosa)|La Madalena]] | desc = aldea de la parroquia de La Madalena (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Acebéu | label_ca = Acebéu | label_eu = Acebéu | label_gl = Acebéu | label_en = Acebéu | label_fr = Acebéu | label_de = Acebéu | label_pt = Acebéu | label_nl = Acebéu | label_it = Acebéu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122061477|Q122061477]] | label = [[Ca Hevia]] | p131 = [[La Madalena (Villaviciosa)|La Madalena]] | desc = casería de la parroquia de La Madalena (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Ca Hevia | label_ca = Ca Hevia | label_eu = Ca Hevia | label_gl = Ca Hevia | label_en = Ca Hevia | label_fr = Ca Hevia | label_de = Ca Hevia | label_pt = Ca Hevia | label_nl = Ca Hevia | label_it = Ca Hevia }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122061479|Q122061479]] | label = [[Calamúa]] | p131 = [[La Madalena (Villaviciosa)|La Madalena]] | desc = casería de la parroquia de La Madalena (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Calamúa | label_ca = Calamúa | label_eu = Calamúa | label_gl = Calamúa | label_en = Calamúa | label_fr = Calamúa | label_de = Calamúa | label_pt = Calamúa | label_nl = Calamúa | label_it = Calamúa }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122061480|Q122061480]] | label = [[El Puente la Vega]] | p131 = [[La Madalena (Villaviciosa)|La Madalena]] | desc = casería de la parroquia de La Madalena (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Puente la Vega | label_ca = El Puente la Vega | label_eu = El Puente la Vega | label_gl = El Puente la Vega | label_en = El Puente la Vega | label_fr = El Puente la Vega | label_de = El Puente la Vega | label_pt = El Puente la Vega | label_nl = El Puente la Vega | label_it = El Puente la Vega }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122061481|Q122061481]] | label = [[El Vallín (La Madalena)|El Vallín]] | p131 = [[La Madalena (Villaviciosa)|La Madalena]] | desc = llugar de la parroquia de La Madalena (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Vallín | label_ca = El Vallín | label_eu = El Vallín | label_gl = El Vallín | label_en = El Vallín | label_fr = El Vallín | label_de = El Vallín | label_pt = El Vallín | label_nl = El Vallín | label_it = El Vallín }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122061483|Q122061483]] | label = [[L'Abadía]] | p131 = [[La Madalena (Villaviciosa)|La Madalena]] | desc = casería de la parroquia de La Madalena (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = L'Abadía | label_ca = L'Abadía | label_eu = L'Abadía | label_gl = L'Abadía | label_en = L'Abadía | label_fr = L'Abadía | label_de = L'Abadía | label_pt = L'Abadía | label_nl = L'Abadía | label_it = L'Abadía }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122061485|Q122061485]] | label = [[La Carbayera (La Madalena)|La Carbayera]] | p131 = [[La Madalena (Villaviciosa)|La Madalena]] | desc = casería de la parroquia de La Madalena (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Carbayera | label_ca = La Carbayera | label_eu = La Carbayera | label_gl = La Carbayera | label_en = La Carbayera | label_fr = La Carbayera | label_de = La Carbayera | label_pt = La Carbayera | label_nl = La Carbayera | label_it = La Carbayera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122061486|Q122061486]] | label = [[La Malena (La Madalena)|La Malena]] | p131 = [[La Madalena (Villaviciosa)|La Madalena]] | desc = aldea de la parroquia de La Madalena (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Malena | label_ca = La Malena | label_eu = La Malena | label_gl = La Malena | label_en = La Malena | label_fr = La Malena | label_de = La Malena | label_pt = La Malena | label_nl = La Malena | label_it = La Malena }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122061488|Q122061488]] | label = [[La Palombera]] | p131 = [[La Madalena (Villaviciosa)|La Madalena]] | desc = casería de la parroquia de La Madalena (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Palombera | label_ca = La Palombera | label_eu = La Palombera | label_gl = La Palombera | label_en = La Palombera | label_fr = La Palombera | label_de = La Palombera | label_pt = La Palombera | label_nl = La Palombera | label_it = La Palombera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122061492|Q122061492]] | label = [[La Sienra (La Madalena)|La Sienra]] | p131 = [[La Madalena (Villaviciosa)|La Madalena]] | desc = llugar de la parroquia de La Madalena (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Sienra | label_ca = La Sienra | label_eu = La Sienra | label_gl = La Sienra | label_en = La Sienra | label_fr = La Sienra | label_de = La Sienra | label_pt = La Sienra | label_nl = La Sienra | label_it = La Sienra }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122061494|Q122061494]] | label = [[Paniceres (La Madalena)|Paniceres]] | p131 = [[La Madalena (Villaviciosa)|La Madalena]] | desc = aldea de la parroquia de La Madalena (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Paniceres | label_ca = Paniceres | label_eu = Paniceres | label_gl = Paniceres | label_en = Paniceres | label_fr = Paniceres | label_de = Paniceres | label_pt = Paniceres | label_nl = Paniceres | label_it = Paniceres }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122061496|Q122061496]] | label = [[Xin]] | p131 = [[La Madalena (Villaviciosa)|La Madalena]] | desc = llugar de la parroquia de La Madalena (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Xin | label_ca = Xin | label_eu = Xin | label_gl = Xin | label_en = Xin | label_fr = Xin | label_de = Xin | label_pt = Xin | label_nl = Xin | label_it = Xin }} |} == Llugás == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121920243|Q121920243]] | label = [[Arpandi]] | p131 = [[Llugás]] | desc = casería de la parroquia de Llugás (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Arpandi | label_ca = Arpandi | label_eu = Arpandi | label_gl = Arpandi | label_en = Arpandi | label_fr = Arpandi | label_de = Arpandi | label_pt = Arpandi | label_nl = Arpandi | label_it = Arpandi }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121920245|Q121920245]] | label = [[Caxide]] | p131 = [[Llugás]] | desc = aldea de la parroquia de Llugás (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Caxide | label_ca = Caxide | label_eu = Caxide | label_gl = Caxide | label_en = Caxide | label_fr = Caxide | label_de = Caxide | label_pt = Caxide | label_nl = Caxide | label_it = Caxide }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121920247|Q121920247]] | label = [[Contina]] | p131 = [[Llugás]] | desc = aldea de la parroquia de Llugás (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Contina | label_ca = Contina | label_eu = Contina | label_gl = Contina | label_en = Contina | label_fr = Contina | label_de = Contina | label_pt = Contina | label_nl = Contina | label_it = Contina }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121920250|Q121920250]] | label = [[L'Arrabal]] | p131 = [[Llugás]] | desc = aldea de la parroquia de Llugás (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = L'Arrabal | label_ca = L'Arrabal | label_eu = L'Arrabal | label_gl = L'Arrabal | label_en = L'Arrabal | label_fr = L'Arrabal | label_de = L'Arrabal | label_pt = L'Arrabal | label_nl = L'Arrabal | label_it = L'Arrabal }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121920248|Q121920248]] | label = [[La Pedrera (Llugás)|La Pedrera]] | p131 = [[Llugás]] | desc = aldea de la parroquia de Llugás (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Pedrera | label_ca = La Pedrera | label_eu = La Pedrera | label_gl = La Pedrera | label_en = La Pedrera | label_fr = La Pedrera | label_de = La Pedrera | label_pt = La Pedrera | label_nl = La Pedrera | label_it = La Pedrera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121920252|Q121920252]] | label = [[Les Fontines]] | p131 = [[Llugás]] | desc = casería de la parroquia de Llugás (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Les Fontines | label_ca = Les Fontines | label_eu = Les Fontines | label_gl = Les Fontines | label_en = Les Fontines | label_fr = Les Fontines | label_de = Les Fontines | label_pt = Les Fontines | label_nl = Les Fontines | label_it = Les Fontines }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121920253|Q121920253]] | label = [[Pelamanta]] | p131 = [[Llugás]] | desc = casería de la parroquia de Llugás (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Pelamanta | label_ca = Pelamanta | label_eu = Pelamanta | label_gl = Pelamanta | label_en = Pelamanta | label_fr = Pelamanta | label_de = Pelamanta | label_pt = Pelamanta | label_nl = Pelamanta | label_it = Pelamanta }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121920254|Q121920254]] | label = [[Peredi]] | p131 = [[Llugás]] | desc = casería de la parroquia de Llugás (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Peredi | label_ca = Peredi | label_eu = Peredi | label_gl = Peredi | label_en = Peredi | label_fr = Peredi | label_de = Peredi | label_pt = Peredi | label_nl = Peredi | label_it = Peredi }} |} == Miravalles == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122060846|Q122060846]] | label = [[Agüelle]] | p131 = [[Miravalles]] | desc = barriu de la parroquia de Miravalles (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Agüelle | label_ca = Agüelle | label_eu = Agüelle | label_gl = Agüelle | label_en = Agüelle | label_fr = Agüelle | label_de = Agüelle | label_pt = Agüelle | label_nl = Agüelle | label_it = Agüelle }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122060847|Q122060847]] | label = [[Camatierra]] | p131 = [[Miravalles]] | desc = casería de la parroquia de Miravalles (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Camatierra | label_ca = Camatierra | label_eu = Camatierra | label_gl = Camatierra | label_en = Camatierra | label_fr = Camatierra | label_de = Camatierra | label_pt = Camatierra | label_nl = Camatierra | label_it = Camatierra }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122060848|Q122060848]] | label = [[Casamayor (Miravalles)|Casamayor]] | p131 = [[Miravalles]] | desc = casería de la parroquia de Miravalles (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Casamayor | label_ca = Casamayor | label_eu = Casamayor | label_gl = Casamayor | label_en = Casamayor | label_fr = Casamayor | label_de = Casamayor | label_pt = Casamayor | label_nl = Casamayor | label_it = Casamayor }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122060849|Q122060849]] | label = [[Cueli]] | p131 = [[Miravalles]] | desc = llugar de la parroquia de Miravalles (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Cueli | label_ca = Cueli | label_eu = Cueli | label_gl = Cueli | label_en = Cueli | label_fr = Cueli | label_de = Cueli | label_pt = Cueli | label_nl = Cueli | label_it = Cueli }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122060850|Q122060850]] | label = [[El Llugarón]] | p131 = [[Miravalles]] | desc = llugar de la parroquia de Miravalles (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Llugarón | label_ca = El Llugarón | label_eu = El Llugarón | label_gl = El Llugarón | label_en = El Llugarón | label_fr = El Llugarón | label_de = El Llugarón | label_pt = El Llugarón | label_nl = El Llugarón | label_it = El Llugarón }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122060851|Q122060851]] | label = [[Gancéu]] | p131 = [[Miravalles]] | desc = aldea de la parroquia de Miravalles (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Gancéu | label_ca = Gancéu | label_eu = Gancéu | label_gl = Gancéu | label_en = Gancéu | label_fr = Gancéu | label_de = Gancéu | label_pt = Gancéu | label_nl = Gancéu | label_it = Gancéu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122060852|Q122060852]] | label = [[La Barrosa (Miravalles)|La Barrosa]] | p131 = [[Miravalles]] | desc = casería de la parroquia de Miravalles (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Barrosa | label_ca = La Barrosa | label_eu = La Barrosa | label_gl = La Barrosa | label_en = La Barrosa | label_fr = La Barrosa | label_de = La Barrosa | label_pt = La Barrosa | label_nl = La Barrosa | label_it = La Barrosa }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122060853|Q122060853]] | label = [[La Era]] | p131 = [[Miravalles]] | desc = casería de la parroquia de Miravalles (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Era | label_ca = La Era | label_eu = La Era | label_gl = La Era | label_en = La Era | label_fr = La Era | label_de = La Era | label_pt = La Era | label_nl = La Era | label_it = La Era }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122060854|Q122060854]] | label = [[La Llosanueva]] | p131 = [[Miravalles]] | desc = casería de la parroquia de Miravalles (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Llosanueva | label_ca = La Llosanueva | label_eu = La Llosanueva | label_gl = La Llosanueva | label_en = La Llosanueva | label_fr = La Llosanueva | label_de = La Llosanueva | label_pt = La Llosanueva | label_nl = La Llosanueva | label_it = La Llosanueva }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122060856|Q122060856]] | label = [[La Miyar]] | p131 = [[Miravalles]] | desc = llugar de la parroquia de Miravalles (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Miyar | label_ca = La Miyar | label_eu = La Miyar | label_gl = La Miyar | label_en = La Miyar | label_fr = La Miyar | label_de = La Miyar | label_pt = La Miyar | label_nl = La Miyar | label_it = La Miyar }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122060857|Q122060857]] | label = [[La Sota (Miravalles)|La Sota]] | p131 = [[Miravalles]] | desc = llugar de la parroquia de Miravalles (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Sota | label_ca = La Sota | label_eu = La Sota | label_gl = La Sota | label_en = La Sota | label_fr = La Sota | label_de = La Sota | label_pt = La Sota | label_nl = La Sota | label_it = La Sota }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122060858|Q122060858]] | label = [[Les Felgueres]] | p131 = [[Miravalles]] | desc = aldea de la parroquia de Miravalles (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Les Felgueres | label_ca = Les Felgueres | label_es = Las Felgueras }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122060859|Q122060859]] | label = [[Los Campos (Miravalles)|Los Campos]] | p131 = [[Miravalles]] | desc = casería de la parroquia de Miravalles (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Los Campos | label_ca = Los Campos | label_eu = Los Campos | label_gl = Los Campos | label_en = Los Campos | label_fr = Los Campos | label_de = Los Campos | label_pt = Los Campos | label_nl = Los Campos | label_it = Los Campos }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122060860|Q122060860]] | label = [[Moriyón]] | p131 = [[Miravalles]] | desc = llugar de la parroquia de Miravalles (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Moriyón | label_ca = Moriyón | label_eu = Moriyón | label_gl = Moriyón | label_en = Moriyón | label_fr = Moriyón | label_de = Moriyón | label_pt = Moriyón | label_nl = Moriyón | label_it = Moriyón }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122060861|Q122060861]] | label = [[Samartín (Miravalles)|Samartín]] | p131 = [[Miravalles]] | desc = casería de la parroquia de Miravalles (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Samartín | label_ca = Samartín | label_eu = Samartín | label_gl = Samartín | label_en = Samartín | label_fr = Samartín | label_de = Samartín | label_pt = Samartín | label_nl = Samartín | label_it = Samartín }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122060862|Q122060862]] | label = [[San Bras]] | p131 = [[Miravalles]] | desc = casería de la parroquia de Miravalles (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = San Bras | label_ca = San Bras | label_eu = San Bras | label_gl = San Bras | label_en = San Bras | label_fr = San Bras | label_de = San Bras | label_pt = San Bras | label_nl = San Bras | label_it = San Bras }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q110646467|Q110646467]] | label = [[Sebrayu]] | p131 = [[Miravalles]] | desc = aldea de la parroquia de Miravalles (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Sebrayu | label_ca = Sebrayu | label_eu = Sebrayu | label_gl = Sebrayu | label_en = Sebrayu | label_fr = Sebrayu | label_de = Sebrayu | label_pt = Sebrayu | label_nl = Sebrayu | label_it = Sebrayu }} |} == Niévares == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122032591|Q122032591]] | label = [[Casares (Niévares)|Casares]] | p131 = [[Niévares (parroquia)|Niévares]] | desc = casería de la parroquia de Niévares (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Casares | label_ca = Casares | label_eu = Casares | label_gl = Casares | label_en = Casares | label_fr = Casares | label_de = Casares | label_pt = Casares | label_nl = Casares | label_it = Casares }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122032593|Q122032593]] | label = [[El Pueblu (Niévares)|El Pueblu]] | p131 = [[Niévares (parroquia)|Niévares]] | desc = barriu de la parroquia de Niévares (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Pueblu | label_ca = El Pueblu | label_eu = El Pueblu | label_gl = El Pueblu | label_en = El Pueblu | label_fr = El Pueblu | label_de = El Pueblu | label_pt = El Pueblu | label_nl = El Pueblu | label_it = El Pueblu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122032594|Q122032594]] | label = [[Fernandiz]] | p131 = [[Niévares (parroquia)|Niévares]] | desc = casería de la parroquia de Niévares (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Fernandiz | label_ca = Fernandiz | label_eu = Fernandiz | label_gl = Fernandiz | label_en = Fernandiz | label_fr = Fernandiz | label_de = Fernandiz | label_pt = Fernandiz | label_nl = Fernandiz | label_it = Fernandiz }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122032598|Q122032598]] | label = [[L'Arbeyía]] | p131 = [[Niévares (parroquia)|Niévares]] | desc = casería de la parroquia de Niévares (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = L'Arbeyía | label_ca = L'Arbeyía | label_eu = L'Arbeyía | label_gl = L'Arbeyía | label_en = L'Arbeyía | label_fr = L'Arbeyía | label_de = L'Arbeyía | label_pt = L'Arbeyía | label_nl = L'Arbeyía | label_it = L'Arbeyía }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122060883|Q122060883]] | label = [[L'Argayada]] | p131 = [[Niévares (parroquia)|Niévares]] | desc = casería de la parroquia de Niévares (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = L'Argayada | label_ca = L'Argayada | label_eu = L'Argayada | label_gl = L'Argayada | label_en = L'Argayada | label_fr = L'Argayada | label_de = L'Argayada | label_pt = L'Argayada | label_nl = L'Argayada | label_it = L'Argayada }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122032596|Q122032596]] | label = [[La Torre (Niévares)|La Torre]] | p131 = [[Niévares (parroquia)|Niévares]] | desc = casería de la parroquia de Niévares (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Torre | label_ca = La Torre | label_eu = La Torre | label_gl = La Torre | label_en = La Torre | label_fr = La Torre | label_de = La Torre | label_pt = La Torre | label_nl = La Torre | label_it = La Torre }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122032600|Q122032600]] | label = [[Les Vallines (Niévares)|Les Vallines]] | p131 = [[Niévares (parroquia)|Niévares]] | desc = casería de la parroquia de Niévares (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Les Vallines | label_ca = Les Vallines | label_eu = Les Vallines | label_gl = Les Vallines | label_en = Les Vallines | label_fr = Les Vallines | label_de = Les Vallines | label_pt = Les Vallines | label_nl = Les Vallines | label_it = Les Vallines }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122032601|Q122032601]] | label = [[Niévares (Villaviciosa)|Niévares]] | p131 = [[Niévares (parroquia)|Niévares]] | desc = aldea de la parroquia de Niévares (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Niévares | label_ca = Niévares | label_eu = Niévares | label_gl = Niévares | label_en = Niévares | label_fr = Niévares | label_de = Niévares | label_pt = Niévares | label_nl = Niévares | label_it = Niévares }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122032603|Q122032603]] | label = [[Piñera (Niévares)|Piñera]] | p131 = [[Niévares (parroquia)|Niévares]] | desc = casería de la parroquia de Niévares (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Piñera | label_ca = Piñera | label_eu = Piñera | label_gl = Piñera | label_en = Piñera | label_fr = Piñera | label_de = Piñera | label_pt = Piñera | label_nl = Piñera | label_it = Piñera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122032605|Q122032605]] | label = [[Tresvilla]] | p131 = [[Niévares (parroquia)|Niévares]] | desc = barriu de la parroquia de Niévares (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Tresvilla | label_ca = Tresvilla | label_eu = Tresvilla | label_gl = Tresvilla | label_en = Tresvilla | label_fr = Tresvilla | label_de = Tresvilla | label_pt = Tresvilla | label_nl = Tresvilla | label_it = Tresvilla }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q122032607|Q122032607]] | label = [[Turbeñu]] | p131 = [[Niévares (parroquia)|Niévares]] | desc = barriu de la parroquia de Niévares (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Turbeñu | label_ca = Turbeñu | label_eu = Turbeñu | label_gl = Turbeñu | label_en = Turbeñu | label_fr = Turbeñu | label_de = Turbeñu | label_pt = Turbeñu | label_nl = Turbeñu | label_it = Turbeñu }} |} == Oles == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121924140|Q121924140]] | label = [[El Pidal]] | p131 = [[Oles (parroquia)|Oles]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Oles (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Pidal | label_ca = El Pidal | label_eu = El Pidal | label_gl = El Pidal | label_en = El Pidal | label_fr = El Pidal | label_de = El Pidal | label_pt = El Pidal | label_nl = El Pidal | label_it = El Pidal }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121924142|Q121924142]] | label = [[La Lloraza]] | p131 = [[Oles (parroquia)|Oles]] | desc = aldea de la parroquia d&#39;Oles (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Lloraza | label_ca = La Lloraza | label_eu = La Lloraza | label_gl = La Lloraza | label_en = La Lloraza | label_fr = La Lloraza | label_de = La Lloraza | label_pt = La Lloraza | label_nl = La Lloraza | label_it = La Lloraza }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121924143|Q121924143]] | label = [[Les Areñes]] | p131 = [[Oles (parroquia)|Oles]] | desc = aldea de la parroquia d&#39;Oles (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Les Areñes | label_ca = Les Areñes | label_eu = Les Areñes | label_gl = Les Areñes | label_en = Les Areñes | label_fr = Les Areñes | label_de = Les Areñes | label_pt = Les Areñes | label_nl = Les Areñes | label_it = Les Areñes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121924144|Q121924144]] | label = [[Llata]] | p131 = [[Oles (parroquia)|Oles]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Oles (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Llata | label_ca = Llata | label_eu = Llata | label_gl = Llata | label_en = Llata | label_fr = Llata | label_de = Llata | label_pt = Llata | label_nl = Llata | label_it = Llata }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121924145|Q121924145]] | label = [[Miénagos]] | p131 = [[Oles (parroquia)|Oles]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Oles (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Miénagos | label_ca = Miénagos | label_eu = Miénagos | label_gl = Miénagos | label_en = Miénagos | label_fr = Miénagos | label_de = Miénagos | label_pt = Miénagos | label_nl = Miénagos | label_it = Miénagos }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121924149|Q121924149]] | label = [[Oles]] | p131 = [[Oles (parroquia)|Oles]] | desc = aldea de la parroquia d&#39;Oles (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Oles | label_ca = Oles | label_eu = Oles | label_gl = Oles | label_en = Oles | label_fr = Oles | label_de = Oles | label_pt = Oles | label_nl = Oles | label_it = Oles }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121924151|Q121924151]] | label = [[Piedresblanques]] | p131 = [[Oles (parroquia)|Oles]] | desc = barriu de la parroquia d&#39;Oles (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Piedresblanques | label_ca = Piedresblanques | label_eu = Piedresblanques | label_gl = Piedresblanques | label_en = Piedresblanques | label_fr = Piedresblanques | label_de = Piedresblanques | label_pt = Piedresblanques | label_nl = Piedresblanques | label_it = Piedresblanques }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121924154|Q121924154]] | label = [[Santa Mariña (Oles)|Santa Mariña]] | p131 = [[Oles (parroquia)|Oles]] | desc = aldea de la parroquia d&#39;Oles (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Santa Mariña | label_ca = Santa Mariña | label_eu = Santa Mariña | label_gl = Santa Mariña | label_en = Santa Mariña | label_fr = Santa Mariña | label_de = Santa Mariña | label_pt = Santa Mariña | label_nl = Santa Mariña | label_it = Santa Mariña }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121924156|Q121924156]] | label = [[Tueru (Oles)|Tueru]] | p131 = [[Oles (parroquia)|Oles]] | desc = barriu de la parroquia d&#39;Oles (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Tueru | label_ca = Tueru | label_eu = Tueru | label_gl = Tueru | label_en = Tueru | label_fr = Tueru | label_de = Tueru | label_pt = Tueru | label_nl = Tueru | label_it = Tueru }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121924146|Q121924146]] | label = [[Ñovales (Oles)|Ñovales]] | p131 = [[Oles (parroquia)|Oles]] | desc = casería de la parroquia d&#39;Oles (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Ñovales | label_ca = Ñovales | label_eu = Ñovales | label_gl = Ñovales | label_en = Ñovales | label_fr = Ñovales | label_de = Ñovales | label_pt = Ñovales | label_nl = Ñovales | label_it = Ñovales }} |} == Pion == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121922897|Q121922897]] | label = [[El Curviellu]] | p131 = [[Pion (parroquia)|Pion]] | desc = barriu de la parroquia de Pion (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Curviellu | label_ca = El Curviellu | label_eu = El Curviellu | label_gl = El Curviellu | label_en = El Curviellu | label_fr = El Curviellu | label_de = El Curviellu | label_pt = El Curviellu | label_nl = El Curviellu | label_it = El Curviellu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121922899|Q121922899]] | label = [[El Requexu]] | p131 = [[Pion (parroquia)|Pion]] | desc = casería de la parroquia de Pion (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Requexu | label_ca = El Requexu | label_eu = El Requexu | label_gl = El Requexu | label_en = El Requexu | label_fr = El Requexu | label_de = El Requexu | label_pt = El Requexu | label_nl = El Requexu | label_it = El Requexu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121922900|Q121922900]] | label = [[El Valle (Pion)|El Valle]] | p131 = [[Pion (parroquia)|Pion]] | desc = aldea de la parroquia de Pion (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Valle | label_ca = El Valle | label_eu = El Valle | label_gl = El Valle | label_en = El Valle | label_fr = El Valle | label_de = El Valle | label_pt = El Valle | label_nl = El Valle | label_it = El Valle }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121922902|Q121922902]] | label = [[La Riera (Pion)|La Riera]] | p131 = [[Pion (parroquia)|Pion]] | desc = casería de la parroquia de Pion (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Riera | label_ca = La Riera | label_eu = La Riera | label_gl = La Riera | label_en = La Riera | label_fr = La Riera | label_de = La Riera | label_pt = La Riera | label_nl = La Riera | label_it = La Riera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121922905|Q121922905]] | label = [[Pion]] | p131 = [[Pion (parroquia)|Pion]] | desc = aldea de la parroquia de Pion (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Pion | label_ca = Pion | label_eu = Pion | label_gl = Pion | label_en = Pion | label_fr = Pion | label_de = Pion | label_pt = Pion | label_nl = Pion | label_it = Pion }} |} == Priesca == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913675|Q121913675]] | label = [[Fongabín]] | p131 = [[Priesca (Villaviciosa)|Priesca]] | desc = casería de la parroquia de Priesca (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Fongabín | label_ca = Fongabín | label_eu = Fongabín | label_gl = Fongabín | label_en = Fongabín | label_fr = Fongabín | label_de = Fongabín | label_pt = Fongabín | label_nl = Fongabín | label_it = Fongabín }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913678|Q121913678]] | label = [[L'Oteru (Priesca)|L'Oteru]] | p131 = [[Priesca (Villaviciosa)|Priesca]] | desc = aldea de la parroquia de Priesca (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = L'Oteru | label_ca = L'Oteru | label_eu = L'Oteru | label_gl = L'Oteru | label_en = L'Oteru | label_fr = L'Oteru | label_de = L'Oteru | label_pt = L'Oteru | label_nl = L'Oteru | label_it = L'Oteru }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913673|Q121913673]] | label = [[La Cotaraxa]] | p131 = [[Priesca (Villaviciosa)|Priesca]] | desc = casería de la parroquia de Priesca (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Cotaraxa | label_ca = La Cotaraxa | label_eu = La Cotaraxa | label_gl = La Cotaraxa | label_en = La Cotaraxa | label_fr = La Cotaraxa | label_de = La Cotaraxa | label_pt = La Cotaraxa | label_nl = La Cotaraxa | label_it = La Cotaraxa }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913674|Q121913674]] | label = [[La Cuesta (Priesca)|La Cuesta]] | p131 = [[Priesca (Villaviciosa)|Priesca]] | desc = casería de la parroquia de Priesca (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Cuesta | label_ca = La Cuesta | label_eu = La Cuesta | label_gl = La Cuesta | label_en = La Cuesta | label_fr = La Cuesta | label_de = La Cuesta | label_pt = La Cuesta | label_nl = La Cuesta | label_it = La Cuesta }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913679|Q121913679]] | label = [[La Pría (Priesca)|La Pría]] | p131 = [[Priesca (Villaviciosa)|Priesca]] | desc = aldea de la parroquia de Priesca (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Pría | label_ca = La Pría | label_eu = La Pría | label_gl = La Pría | label_en = La Pría | label_fr = La Pría | label_de = La Pría | label_pt = La Pría | label_nl = La Pría | label_it = La Pría }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913680|Q121913680]] | label = [[La Quintana (Priesca)|La Quintana]] | p131 = [[Priesca (Villaviciosa)|Priesca]] | desc = aldea de la parroquia de Priesca (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Quintana | label_ca = La Quintana | label_eu = La Quintana | label_gl = La Quintana | label_en = La Quintana | label_fr = La Quintana | label_de = La Quintana | label_pt = La Quintana | label_nl = La Quintana | label_it = La Quintana }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913681|Q121913681]] | label = [[La Soma]] | p131 = [[Priesca (Villaviciosa)|Priesca]] | desc = casería de la parroquia de Priesca (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Soma | label_ca = La Soma | label_eu = La Soma | label_gl = La Soma | label_en = La Soma | label_fr = La Soma | label_de = La Soma | label_pt = La Soma | label_nl = La Soma | label_it = La Soma }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913685|Q121913685]] | label = [[La Vega (Priesca)|La Vega]] | p131 = [[Priesca (Villaviciosa)|Priesca]] | desc = aldea de la parroquia de Priesca (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Vega | label_ca = La Vega | label_eu = La Vega | label_gl = La Vega | label_en = La Vega | label_fr = La Vega | label_de = La Vega | label_pt = La Vega | label_nl = La Vega | label_it = La Vega }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913683|Q121913683]] | label = [[Les Tarandielles]] | p131 = [[Priesca (Villaviciosa)|Priesca]] | desc = casería de la parroquia de Priesca (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Les Tarandielles | label_ca = Les Tarandielles | label_eu = Les Tarandielles | label_gl = Les Tarandielles | label_en = Les Tarandielles | label_fr = Les Tarandielles | label_de = Les Tarandielles | label_pt = Les Tarandielles | label_nl = Les Tarandielles | label_it = Les Tarandielles }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913672|Q121913672]] | label = [[Los Casares]] | p131 = [[Priesca (Villaviciosa)|Priesca]] | desc = casería de la parroquia de Priesca (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Los Casares | label_ca = Los Casares | label_eu = Los Casares | label_gl = Los Casares | label_en = Los Casares | label_fr = Los Casares | label_de = Los Casares | label_pt = Los Casares | label_nl = Los Casares | label_it = Los Casares }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913676|Q121913676]] | label = [[Maniel]] | p131 = [[Priesca (Villaviciosa)|Priesca]] | desc = casería de la parroquia de Priesca (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Maniel | label_ca = Maniel | label_eu = Maniel | label_gl = Maniel | label_en = Maniel | label_fr = Maniel | label_de = Maniel | label_pt = Maniel | label_nl = Maniel | label_it = Maniel }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913677|Q121913677]] | label = [[Muñones]] | p131 = [[Priesca (Villaviciosa)|Priesca]] | desc = casería de la parroquia de Priesca (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Muñones | label_ca = Muñones | label_eu = Muñones | label_gl = Muñones | label_en = Muñones | label_fr = Muñones | label_de = Muñones | label_pt = Muñones | label_nl = Muñones | label_it = Muñones }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913682|Q121913682]] | label = [[Sotu (Priesca)|Sotu]] | p131 = [[Priesca (Villaviciosa)|Priesca]] | desc = casería de la parroquia de Priesca (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Sotu | label_ca = Sotu | label_eu = Sotu | label_gl = Sotu | label_en = Sotu | label_fr = Sotu | label_de = Sotu | label_pt = Sotu | label_nl = Sotu | label_it = Sotu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913684|Q121913684]] | label = [[Toroyes]] | p131 = [[Priesca (Villaviciosa)|Priesca]] | desc = casería de la parroquia de Priesca (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Toroyes | label_ca = Toroyes | label_eu = Toroyes | label_gl = Toroyes | label_en = Toroyes | label_fr = Toroyes | label_de = Toroyes | label_pt = Toroyes | label_nl = Toroyes | label_it = Toroyes }} |} == Pueyes == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q5702385|Q5702385]] | label = [[Arbazal]] | p131 = [[Pueyes (parroquia)|Pueyes]] | desc = aldea de la parroquia de Pueyes (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Arbazal | label_ca = Arbazal | label_eu = Arbazal | label_es = Arbazal | label_gl = Arbazal | label_en = Arbazal | label_fr = Arbazal | label_de = Arbazal | label_pt = Arbazal | label_nl = Arbazal | label_it = Arbazal | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Arbazal | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Arbazal }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913224|Q121913224]] | label = [[Congares]] | p131 = [[Pueyes (parroquia)|Pueyes]] | desc = casería de la parroquia de Pueyes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Congares | label_ca = Congares | label_eu = Congares | label_gl = Congares | label_en = Congares | label_fr = Congares | label_de = Congares | label_pt = Congares | label_nl = Congares | label_it = Congares }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913225|Q121913225]] | label = [[El Peredal]] | p131 = [[Pueyes (parroquia)|Pueyes]] | desc = casería de la parroquia de Pueyes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Peredal | label_ca = El Peredal | label_eu = El Peredal | label_gl = El Peredal | label_en = El Peredal | label_fr = El Peredal | label_de = El Peredal | label_pt = El Peredal | label_nl = El Peredal | label_it = El Peredal }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913227|Q121913227]] | label = [[El Polléu (Pueyes)|El Polléu]] | p131 = [[Pueyes (parroquia)|Pueyes]] | desc = aldea de la parroquia de Pueyes (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Polléu | label_ca = El Polléu | label_eu = El Polléu | label_gl = El Polléu | label_en = El Polléu | label_fr = El Polléu | label_de = El Polléu | label_pt = El Polléu | label_nl = El Polléu | label_it = El Polléu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913228|Q121913228]] | label = [[La Granda (Pueyes)|La Granda]] | p131 = [[Pueyes (parroquia)|Pueyes]] | desc = casería de la parroquia de Pueyes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Granda | label_ca = La Granda | label_eu = La Granda | label_gl = La Granda | label_en = La Granda | label_fr = La Granda | label_de = La Granda | label_pt = La Granda | label_nl = La Granda | label_it = La Granda }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913229|Q121913229]] | label = [[La Ribera (Pueyes)|La Ribera]] | p131 = [[Pueyes (parroquia)|Pueyes]] | desc = llugar de la parroquia de Pueyes (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Ribera | label_ca = La Ribera | label_eu = La Ribera | label_gl = La Ribera | label_en = La Ribera | label_fr = La Ribera | label_de = La Ribera | label_pt = La Ribera | label_nl = La Ribera | label_it = La Ribera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913230|Q121913230]] | label = [[La Viña (Pueyes)|La Viña]] | p131 = [[Pueyes (parroquia)|Pueyes]] | desc = aldea de la parroquia de Pueyes (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Viña | label_ca = La Viña | label_eu = La Viña | label_gl = La Viña | label_en = La Viña | label_fr = La Viña | label_de = La Viña | label_pt = La Viña | label_nl = La Viña | label_it = La Viña }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913231|Q121913231]] | label = [[Llaneces (Pueyes)|Llaneces]] | p131 = [[Pueyes (parroquia)|Pueyes]] | desc = aldea de la parroquia de Pueyes (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Llaneces | label_ca = Llaneces | label_eu = Llaneces | label_gl = Llaneces | label_en = Llaneces | label_fr = Llaneces | label_de = Llaneces | label_pt = Llaneces | label_nl = Llaneces | label_it = Llaneces }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913232|Q121913232]] | label = [[Lluaria]] | p131 = [[Pueyes (parroquia)|Pueyes]] | desc = aldea de la parroquia de Pueyes (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Lluaria | label_ca = Lluaria | label_eu = Lluaria | label_gl = Lluaria | label_en = Lluaria | label_fr = Lluaria | label_de = Lluaria | label_pt = Lluaria | label_nl = Lluaria | label_it = Lluaria }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913233|Q121913233]] | label = [[Pueyes]] | p131 = [[Pueyes (parroquia)|Pueyes]] | desc = aldea de la parroquia de Pueyes (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Pueyes | label_ca = Pueyes | label_eu = Pueyes | label_gl = Pueyes | label_en = Pueyes | label_fr = Pueyes | label_de = Pueyes | label_pt = Pueyes | label_nl = Pueyes | label_it = Pueyes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913234|Q121913234]] | label = [[Santi]] | p131 = [[Pueyes (parroquia)|Pueyes]] | desc = aldea de la parroquia de Pueyes (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Santi | label_ca = Santi | label_eu = Santi | label_gl = Santi | label_en = Santi | label_fr = Santi | label_de = Santi | label_pt = Santi | label_nl = Santi | label_it = Santi }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913235|Q121913235]] | label = [[Sanzornín]] | p131 = [[Pueyes (parroquia)|Pueyes]] | desc = aldea de la parroquia de Pueyes (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Sanzornín | label_ca = Sanzornín | label_eu = Sanzornín | label_gl = Sanzornín | label_en = Sanzornín | label_fr = Sanzornín | label_de = Sanzornín | label_pt = Sanzornín | label_nl = Sanzornín | label_it = Sanzornín }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913236|Q121913236]] | label = [[Valdediós (Pueyes)|Valdediós]] | p131 = [[Pueyes (parroquia)|Pueyes]] | desc = llugar de la parroquia de Pueyes (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Valdediós | label_ca = Valdediós | label_eu = Valdediós | label_gl = Valdediós | label_en = Valdediós | label_fr = Valdediós | label_de = Valdediós | label_pt = Valdediós | label_nl = Valdediós | label_it = Valdediós }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913237|Q121913237]] | label = [[Valeri]] | p131 = [[Pueyes (parroquia)|Pueyes]] | desc = aldea de la parroquia de Pueyes (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Valeri | label_ca = Valeri | label_eu = Valeri | label_gl = Valeri | label_en = Valeri | label_fr = Valeri | label_de = Valeri | label_pt = Valeri | label_nl = Valeri | label_it = Valeri }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913238|Q121913238]] | label = [[Vallinaoscura]] | p131 = [[Pueyes (parroquia)|Pueyes]] | desc = barriu de la parroquia de Pueyes (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Vallinaoscura | label_ca = Vallinaoscura | label_eu = Vallinaoscura | label_gl = Vallinaoscura | label_en = Vallinaoscura | label_fr = Vallinaoscura | label_de = Vallinaoscura | label_pt = Vallinaoscura | label_nl = Vallinaoscura | label_it = Vallinaoscura }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913239|Q121913239]] | label = [[Villarrica]] | p131 = [[Pueyes (parroquia)|Pueyes]] | desc = aldea de la parroquia de Pueyes (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Villarrica | label_ca = Villarrica | label_eu = Villarrica | label_gl = Villarrica | label_en = Villarrica | label_fr = Villarrica | label_de = Villarrica | label_pt = Villarrica | label_nl = Villarrica | label_it = Villarrica }} |} == Quintes == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q135152316|Q135152316]] | label = [[Barrumediu]] | p131 = [[Quintes (parroquia)|Quintes]] | desc = barriu de la parroquia de Quintes (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref><br/>[[entidá singular de población]] }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913034|Q121913034]] | label = [[Cimavilla (Quintes)|Cimavilla]] | p131 = [[Quintes (parroquia)|Quintes]] | desc = barriu de la parroquia de Quintes (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref><br/>[[entidá singular de población]] | label_mul = Cimavilla | label_ca = Cimavilla | label_eu = Cimavilla | label_gl = Cimavilla | label_en = Cimavilla | label_fr = Cimavilla | label_de = Cimavilla | label_pt = Cimavilla | label_nl = Cimavilla | label_it = Cimavilla }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121913035|Q121913035]] | label = [[Quintes]] | p131 = [[Quintes (parroquia)|Quintes]]<br/>[[Villaviciosa]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | desc = barriu de la parroquia de Quintes (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref><br/>[[entidá singular de población]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | label_mul = Quintes | label_ca = Quintes | label_eu = Quintes | label_es = Quintes | label_gl = Quintes | label_en = Quintes | label_fr = Quintes | label_de = Quintes | label_pt = Quintes | label_nl = Quintes | label_it = Quintes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q135152112|Q135152112]] | label = [[Santana (Quintes)|Santana]] | p131 = [[Quintes (parroquia)|Quintes]] | desc = barriu de la parroquia de Quintes (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref><br/>[[entidá singular de población]] }} |} == Quintueles == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q24943276|Q24943276]] | label = [[Granderroble]] | p131 = [[Quintueles (parroquia)|Quintueles]] | p31 = [[Llugar (Asturies)|llugar d'Asturies]] | label_es = Granderroble | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Granderroble }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121912962|Q121912962]] | label = [[Quintueles]] | p131 = [[Quintueles (parroquia)|Quintueles]]<br/>[[Villaviciosa]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | desc = aldea de la parroquia de Quintueles (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref><br/>[[entidá singular de población]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | label_mul = Quintueles | label_ca = Quintueles | label_eu = Quintueles | label_es = Quintueles | label_gl = Quintueles | label_en = Quintueles | label_fr = Quintueles | label_de = Quintueles | label_pt = Quintueles | label_nl = Quintueles | label_it = Quintueles }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q121912960|Q121912960]] | label = [[Rovigo (Quintueles)|Rovigo]] | p131 = [[Quintueles (parroquia)|Quintueles]] | desc = aldea de la parroquia de Quintueles (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Rovigo | label_ca = Rovigo | label_eu = Rovigo | label_gl = Rovigo | label_en = Rovigo | label_fr = Rovigo | label_de = Rovigo | label_pt = Rovigo | label_nl = Rovigo | label_it = Rovigo }} |} == Rales == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q48894990|Q48894990]] | label = [[El Cayu (Rales)|El Cayu]] | p131 = [[Rales (parroquia de Villaviciosa)|Rales]] | desc = casería de la parroquia de Rales (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Cayu | label_ca = El Cayu | label_eu = El Cayu | label_gl = El Cayu | label_en = El Cayu | label_fr = El Cayu | label_de = El Cayu | label_pt = El Cayu | label_nl = El Cayu | label_it = El Cayu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q48894217|Q48894217]] | label = [[El Yestru]] | p131 = [[Rales (parroquia de Villaviciosa)|Rales]] | desc = casería de la parroquia de Rales (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Yestru | label_ca = El Yestru | label_eu = El Yestru | label_gl = El Yestru | label_en = El Yestru | label_fr = El Yestru | label_de = El Yestru | label_pt = El Yestru | label_nl = El Yestru | label_it = El Yestru }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q48895355|Q48895355]] | label = [[La Castañera]] | p131 = [[Rales (parroquia de Villaviciosa)|Rales]] | desc = casería de la parroquia de Rales (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Castañera | label_ca = La Castañera | label_eu = La Castañera | label_gl = La Castañera | label_en = La Castañera | label_fr = La Castañera | label_de = La Castañera | label_pt = La Castañera | label_nl = La Castañera | label_it = La Castañera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q48894672|Q48894672]] | label = [[Llineres (Rales)|Llineres]] | p131 = [[Rales (parroquia de Villaviciosa)|Rales]] | desc = aldea de la parroquia de Rales (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Llineres | label_ca = Llineres | label_eu = Llineres | label_es = Llineres | label_gl = Llineres | label_en = Llineres | label_fr = Llineres | label_de = Llineres | label_pt = Llineres | label_nl = Llineres | label_it = Llineres }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q48896321|Q48896321]] | label = [[Rales (Villaviciosa)|Rales]] | p131 = [[Rales (parroquia de Villaviciosa)|Rales]] | desc = aldea de la parroquia de Rales (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Rales | label_ca = Rales | label_eu = Rales | label_gl = Rales | label_en = Rales | label_fr = Rales | label_de = Rales | label_pt = Rales | label_nl = Rales | label_it = Rales }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q48894348|Q48894348]] | label = [[San Feliz (Rales)|San Feliz]] | p131 = [[Rales (parroquia de Villaviciosa)|Rales]] | desc = aldea de la parroquia de Rales (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = San Feliz | label_ca = San Feliz | label_eu = San Feliz | label_gl = San Feliz | label_en = San Feliz | label_fr = San Feliz | label_de = San Feliz | label_pt = San Feliz | label_nl = San Feliz | label_it = San Feliz }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q48815458|Q48815458]] | label = [[Ñabla]] | p131 = [[Rales (parroquia de Villaviciosa)|Rales]] | desc = casería de la parroquia de Rales (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Ñabla | label_ca = Ñabla | label_eu = Ñabla | label_es = Ñabla | label_gl = Ñabla | label_en = Ñabla | label_fr = Ñabla | label_de = Ñabla | label_pt = Ñabla | label_nl = Ñabla | label_it = Ñabla }} |} == Rozaes == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296200|Q65296200]] | label = [[Cabrafíu]] | p131 = [[Rozaes (Villaviciosa)|Rozaes]] | desc = casería de la parroquia de Rozaes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Cabrafíu | label_ca = Cabrafíu | label_eu = Cabrafíu | label_gl = Cabrafíu | label_en = Cabrafíu | label_fr = Cabrafíu | label_de = Cabrafíu | label_pt = Cabrafíu | label_nl = Cabrafíu | label_it = Cabrafíu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296221|Q65296221]] | label = [[Conceyeru]] | p131 = [[Rozaes (Villaviciosa)|Rozaes]] | desc = casería de la parroquia de Rozaes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Conceyeru | label_ca = Conceyeru | label_eu = Conceyeru | label_es = Conceyeru | label_gl = Conceyeru | label_en = Conceyeru | label_fr = Conceyeru | label_de = Conceyeru | label_pt = Conceyeru | label_nl = Conceyeru | label_it = Conceyeru }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296257|Q65296257]] | label = [[El Mayáu]] | p131 = [[Rozaes (Villaviciosa)|Rozaes]] | desc = casería de la parroquia de Rozaes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Mayáu | label_ca = El Mayáu | label_eu = El Mayáu | label_gl = El Mayáu | label_en = El Mayáu | label_fr = El Mayáu | label_de = El Mayáu | label_pt = El Mayáu | label_nl = El Mayáu | label_it = El Mayáu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296272|Q65296272]] | label = [[El Respigu]] | p131 = [[Rozaes (Villaviciosa)|Rozaes]] | desc = casería de la parroquia de Rozaes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = El Respigu | label_ca = El Respigu | label_eu = El Respigu | label_gl = El Respigu | label_en = El Respigu | label_fr = El Respigu | label_de = El Respigu | label_pt = El Respigu | label_nl = El Respigu | label_it = El Respigu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296282|Q65296282]] | label = [[Fabares]] | p131 = [[Rozaes (Villaviciosa)|Rozaes]] | desc = aldea de la parroquia de Rozaes (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Fabares | label_ca = Fabares | label_eu = Fabares | label_gl = Fabares | label_en = Fabares | label_fr = Fabares | label_de = Fabares | label_pt = Fabares | label_nl = Fabares | label_it = Fabares }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296308|Q65296308]] | label = [[La Casona (Rozaes)|La Casona]] | p131 = [[Rozaes (Villaviciosa)|Rozaes]] | desc = casería de la parroquia de Rozaes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Casona | label_ca = La Casona | label_eu = La Casona | label_gl = La Casona | label_en = La Casona | label_fr = La Casona | label_de = La Casona | label_pt = La Casona | label_nl = La Casona | label_it = La Casona }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296314|Q65296314]] | label = [[La Cortina (Rozaes)|La Cortina]] | p131 = [[Rozaes (Villaviciosa)|Rozaes]] | desc = casería de la parroquia de Rozaes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Cortina | label_ca = La Cortina | label_eu = La Cortina | label_gl = La Cortina | label_en = La Cortina | label_fr = La Cortina | label_de = La Cortina | label_pt = La Cortina | label_nl = La Cortina | label_it = La Cortina }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296322|Q65296322]] | label = [[La Cueva (Rozaes)|La Cueva]] | p131 = [[Rozaes (Villaviciosa)|Rozaes]] | desc = casería de la parroquia de Rozaes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Cueva | label_ca = La Cueva | label_eu = La Cueva | label_gl = La Cueva | label_en = La Cueva | label_fr = La Cueva | label_de = La Cueva | label_pt = La Cueva | label_nl = La Cueva | label_it = La Cueva }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296328|Q65296328]] | label = [[La Güelga (Rozaes)|La Güelga]] | p131 = [[Rozaes (Villaviciosa)|Rozaes]] | desc = aldea de la parroquia de Rozaes (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Güelga | label_ca = La Güelga | label_eu = La Güelga | label_gl = La Güelga | label_en = La Güelga | label_fr = La Güelga | label_de = La Güelga | label_pt = La Güelga | label_nl = La Güelga | label_it = La Güelga }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296335|Q65296335]] | label = [[La Parada]] | p131 = [[Rozaes (Villaviciosa)|Rozaes]] | desc = casería de la parroquia de Rozaes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Parada | label_ca = La Parada | label_eu = La Parada | label_gl = La Parada | label_en = La Parada | label_fr = La Parada | label_de = La Parada | label_pt = La Parada | label_nl = La Parada | label_it = La Parada }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296339|Q65296339]] | label = [[La Pendiz]] | p131 = [[Rozaes (Villaviciosa)|Rozaes]] | desc = casería de la parroquia de Rozaes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Pendiz | label_ca = La Pendiz | label_eu = La Pendiz | label_gl = La Pendiz | label_en = La Pendiz | label_fr = La Pendiz | label_de = La Pendiz | label_pt = La Pendiz | label_nl = La Pendiz | label_it = La Pendiz }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296352|Q65296352]] | label = [[La Reboria (Rozaes)|La Reboria]] | p131 = [[Rozaes (Villaviciosa)|Rozaes]] | desc = casería de la parroquia de Rozaes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = La Reboria | label_ca = La Reboria | label_eu = La Reboria | label_gl = La Reboria | label_en = La Reboria | label_fr = La Reboria | label_de = La Reboria | label_pt = La Reboria | label_nl = La Reboria | label_it = La Reboria }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296391|Q65296391]] | label = [[Les Cuartes]] | p131 = [[Rozaes (Villaviciosa)|Rozaes]] | desc = casería de la parroquia de Rozaes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Les Cuartes | label_ca = Les Cuartes | label_eu = Les Cuartes | label_es = Les Cuartes | label_gl = Les Cuartes | label_en = Les Cuartes | label_fr = Les Cuartes | label_de = Les Cuartes | label_pt = Les Cuartes | label_nl = Les Cuartes | label_it = Les Cuartes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296393|Q65296393]] | label = [[Les Llanes (Rozaes)|Les Llanes]] | p131 = [[Rozaes (Villaviciosa)|Rozaes]] | desc = casería de la parroquia de Rozaes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Les Llanes | label_ca = Les Llanes | label_eu = Les Llanes | label_gl = Les Llanes | label_en = Les Llanes | label_fr = Les Llanes | label_de = Les Llanes | label_pt = Les Llanes | label_nl = Les Llanes | label_it = Les Llanes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296425|Q65296425]] | label = [[Los Eros (Rozaes)|Los Eros]] | p131 = [[Rozaes (Villaviciosa)|Rozaes]] | desc = casería de la parroquia de Rozaes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Los Eros | label_ca = Los Eros | label_eu = Los Eros | label_gl = Los Eros | label_en = Los Eros | label_fr = Los Eros | label_de = Los Eros | label_pt = Los Eros | label_nl = Los Eros | label_it = Los Eros }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296453|Q65296453]] | label = [[Morvís]] | p131 = [[Rozaes (Villaviciosa)|Rozaes]] | desc = aldea de la parroquia de Rozaes (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Morvís | label_ca = Morvís | label_eu = Morvís | label_gl = Morvís | label_en = Morvís | label_fr = Morvís | label_de = Morvís | label_pt = Morvís | label_nl = Morvís | label_it = Morvís }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296343|Q65296343]] | label = [[Piñera (Rozaes)|Piñera]] | p131 = [[Rozaes (Villaviciosa)|Rozaes]] | desc = aldea de la parroquia de Rozaes (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Piñera | label_ca = Piñera | label_eu = Piñera | label_gl = Piñera | label_en = Piñera | label_fr = Piñera | label_de = Piñera | label_pt = Piñera | label_nl = Piñera | label_it = Piñera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296490|Q65296490]] | label = [[San Andrés (Rozaes)|San Andrés]] | p131 = [[Rozaes (Villaviciosa)|Rozaes]] | desc = casería de la parroquia de Rozaes (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = San Andrés | label_ca = San Andrés | label_eu = San Andrés | label_gl = San Andrés | label_en = San Andrés | label_fr = San Andrés | label_de = San Andrés | label_pt = San Andrés | label_nl = San Andrés | label_it = San Andrés }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296493|Q65296493]] | label = [[San Pedrín]] | p131 = [[Rozaes (Villaviciosa)|Rozaes]] | desc = barriu de la parroquia de Rozaes (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = San Pedrín | label_ca = San Pedrín | label_eu = San Pedrín | label_gl = San Pedrín | label_en = San Pedrín | label_fr = San Pedrín | label_de = San Pedrín | label_pt = San Pedrín | label_nl = San Pedrín | label_it = San Pedrín }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296519|Q65296519]] | label = [[Sopeñes (Rozaes)|Sopeñes]] | p131 = [[Rozaes (Villaviciosa)|Rozaes]] | desc = aldea de la parroquia de Rozaes (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Sopeñes | label_ca = Sopeñes | label_eu = Sopeñes | label_gl = Sopeñes | label_en = Sopeñes | label_fr = Sopeñes | label_de = Sopeñes | label_pt = Sopeñes | label_nl = Sopeñes | label_it = Sopeñes }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296529|Q65296529]] | label = [[Triás]] | p131 = [[Rozaes (Villaviciosa)|Rozaes]] | desc = aldea de la parroquia de Rozaes (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Triás | label_ca = Triás | label_eu = Triás | label_gl = Triás | label_en = Triás | label_fr = Triás | label_de = Triás | label_pt = Triás | label_nl = Triás | label_it = Triás }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296545|Q65296545]] | label = [[Villanueva (Rozaes)|Villanueva]] | p131 = [[Rozaes (Villaviciosa)|Rozaes]] | desc = aldea de la parroquia de Rozaes (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | label_mul = Villanueva | label_ca = Villanueva | label_eu = Villanueva | label_gl = Villanueva | label_en = Villanueva | label_fr = Villanueva | label_de = Villanueva | label_pt = Villanueva | label_nl = Villanueva | label_it = Villanueva }} |} == Samartín de Vallés == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296469|Q65296469]] | label = [[Piedrafita (Samartín de Vallés)|Piedrafita]] | p131 = [[Samartín de Vallés]] | desc = llugar de la parroquia de Samartín de Vallés (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]] | label_mul = Piedrafita | label_ca = Piedrafita | label_eu = Piedrafita | label_gl = Piedrafita | label_en = Piedrafita | label_fr = Piedrafita | label_de = Piedrafita | label_pt = Piedrafita | label_nl = Piedrafita | label_it = Piedrafita }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296480|Q65296480]] | label = [[Samartín (Samartín de Vallés)|Samartín]] | p131 = [[Samartín de Vallés]] | desc = llugar de la parroquia de Samartín de Vallés (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]] | label_mul = Samartín | label_ca = Samartín | label_eu = Samartín | label_gl = Samartín | label_en = Samartín | label_fr = Samartín | label_de = Samartín | label_pt = Samartín | label_nl = Samartín | label_it = Samartín }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q6128127|Q6128127]] | label = [[Sietes]] | p131 = [[Samartín de Vallés]] | desc = llugar de la parroquia de Samartín de Vallés (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]] | label_mul = Sietes | label_ca = Sietes | label_eu = Sietes | label_es = Sietes | label_gl = Sietes | label_en = Sietes | label_fr = Sietes | label_de = Sietes | label_pt = Sietes | label_nl = Sietes | label_it = Sietes | link_ca = https://ca.wikipedia.org/wiki/Sietes_(Villaviciosa) | link_eu = https://eu.wikipedia.org/wiki/Sietes | link_es = https://es.wikipedia.org/wiki/Sietes }} |} == Samartín del Mar == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296399|Q65296399]] | label = [[Llames (Samartín del Mar)|Llames]] | p131 = [[Samartín del Mar]] | desc = aldea de la parroquia de Samartín del Mar (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<br/>[[entidá singular de población]] | label_mul = Llames | label_es = Llames }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296409|Q65296409]] | label = [[Lliñeru]] | p131 = [[Samartín del Mar]] | desc = llugar de la parroquia de Samartín del Mar (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]]<br/>[[entidá singular de población]] | label_mul = Lliñeru | label_es = Liñero }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296483|Q65296483]] | label = [[Samartín (Samartín del Mar)|Samartín]] | p131 = [[Samartín del Mar]] | desc = aldea de la parroquia de Samartín del Mar (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]]<br/>[[entidá singular de población]] | label_mul = Samartín | label_es = San Martín }} |} == San Pedru Ambás == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q13146707|Q13146707]] | label = [[Ambás (San Pedru Ambás)|Ambás]] | p131 = [[San Pedru Ambás]] | desc = aldea de la parroquia de San Pedru Ambás (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_ca = Ambás | label_eu = Ambás | label_gl = Ambás | label_en = Ambás | label_fr = Ambás | label_de = Ambás | label_pt = Ambás | label_nl = Ambás | label_it = Ambás }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296212|Q65296212]] | label = [[Castiellu (San Pedru Ambás)|Castiellu]] | p131 = [[San Pedru Ambás]] | desc = aldea de la parroquia de San Pedru Ambás (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Castiellu | label_ca = Castiellu | label_eu = Castiellu | label_gl = Castiellu | label_en = Castiellu | label_fr = Castiellu | label_de = Castiellu | label_pt = Castiellu | label_nl = Castiellu | label_it = Castiellu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296238|Q65296238]] | label = [[Daxa]] | p131 = [[San Pedru Ambás]] | desc = casería de la parroquia de San Pedru Ambás (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = Daxa | label_ca = Daxa | label_eu = Daxa | label_gl = Daxa | label_en = Daxa | label_fr = Daxa | label_de = Daxa | label_pt = Daxa | label_nl = Daxa | label_it = Daxa }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296380|Q65296380]] | label = [[La Viesca (San Pedru Ambás)|La Viesca]] | p131 = [[San Pedru Ambás]] | desc = casería de la parroquia de San Pedru Ambás (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Viesca | label_ca = La Viesca | label_eu = La Viesca | label_gl = La Viesca | label_en = La Viesca | label_fr = La Viesca | label_de = La Viesca | label_pt = La Viesca | label_nl = La Viesca | label_it = La Viesca }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296414|Q65296414]] | label = [[Lloses]] | p131 = [[San Pedru Ambás]] | desc = llugar de la parroquia de San Pedru Ambás (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]] | label_ca = Lloses | label_eu = Lloses | label_gl = Lloses | label_en = Lloses | label_fr = Lloses | label_de = Lloses | label_pt = Lloses | label_nl = Lloses | label_it = Lloses }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296510|Q65296510]] | label = [[Siana (San Pedru Ambás)|Siana]] | p131 = [[San Pedru Ambás]] | desc = casería de la parroquia de San Pedru Ambás (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = Siana | label_ca = Siana | label_eu = Siana | label_gl = Siana | label_en = Siana | label_fr = Siana | label_de = Siana | label_pt = Siana | label_nl = Siana | label_it = Siana }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296542|Q65296542]] | label = [[Villabona (San Pedru Ambás)|Villabona]] | p131 = [[San Pedru Ambás]] | desc = aldea de la parroquia de San Pedru Ambás (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Villabona | label_ca = Villabona | label_eu = Villabona | label_gl = Villabona | label_en = Villabona | label_fr = Villabona | label_de = Villabona | label_pt = Villabona | label_nl = Villabona | label_it = Villabona }} |} == San Xusto == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296204|Q65296204]] | label = [[Camanciu]] | p131 = [[San Xusto (parroquia)|San Xusto]] | desc = barriu de la parroquia de San Xusto (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]] | label_mul = Camanciu | label_ca = Camanciu | label_eu = Camanciu | label_gl = Camanciu | label_en = Camanciu | label_fr = Camanciu | label_de = Camanciu | label_pt = Camanciu | label_nl = Camanciu | label_it = Camanciu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296218|Q65296218]] | label = [[Caés]] | p131 = [[San Xusto (parroquia)|San Xusto]] | desc = aldea de la parroquia de San Xusto (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Caés | label_ca = Caés | label_eu = Caés | label_gl = Caés | label_en = Caés | label_fr = Caés | label_de = Caés | label_pt = Caés | label_nl = Caés | label_it = Caés }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296229|Q65296229]] | label = [[Contriz]] | p131 = [[San Xusto (parroquia)|San Xusto]] | desc = casería de la parroquia de San Xusto (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = Contriz | label_ca = Contriz | label_eu = Contriz | label_gl = Contriz | label_en = Contriz | label_fr = Contriz | label_de = Contriz | label_pt = Contriz | label_nl = Contriz | label_it = Contriz }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296251|Q65296251]] | label = [[El Cuetu (San Xusto)|El Cuetu]] | p131 = [[San Xusto (parroquia)|San Xusto]] | desc = barriu de la parroquia de San Xusto (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]] | label_mul = El Cuetu | label_ca = El Cuetu | label_eu = El Cuetu | label_es = El Cuetu | label_gl = El Cuetu | label_en = El Cuetu | label_fr = El Cuetu | label_de = El Cuetu | label_pt = El Cuetu | label_nl = El Cuetu | label_it = El Cuetu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296253|Q65296253]] | label = [[El Fumerín]] | p131 = [[San Xusto (parroquia)|San Xusto]] | desc = casería de la parroquia de San Xusto (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = El Fumerín | label_ca = El Fumerín | label_eu = El Fumerín | label_gl = El Fumerín | label_en = El Fumerín | label_fr = El Fumerín | label_de = El Fumerín | label_pt = El Fumerín | label_nl = El Fumerín | label_it = El Fumerín }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296260|Q65296260]] | label = [[El Pedrosu (San Xusto)|El Pedrosu]] | p131 = [[San Xusto (parroquia)|San Xusto]] | desc = casería de la parroquia de San Xusto (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = El Pedrosu | label_ca = El Pedrosu | label_eu = El Pedrosu | label_es = El Pedrosu | label_gl = El Pedrosu | label_en = El Pedrosu | label_fr = El Pedrosu | label_de = El Pedrosu | label_pt = El Pedrosu | label_nl = El Pedrosu | label_it = El Pedrosu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296304|Q65296304]] | label = [[La Carrera (San Xusto)|La Carrera]] | p131 = [[San Xusto (parroquia)|San Xusto]] | desc = casería de la parroquia de San Xusto (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Carrera | label_ca = La Carrera | label_eu = La Carrera | label_es = La Carrera | label_gl = La Carrera | label_en = La Carrera | label_fr = La Carrera | label_de = La Carrera | label_pt = La Carrera | label_nl = La Carrera | label_it = La Carrera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296332|Q65296332]] | label = [[La Obra (San Xusto)|La Obra]] | p131 = [[San Xusto (parroquia)|San Xusto]] | desc = barriu de la parroquia de San Xusto (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]] | label_mul = La Obra | label_ca = La Obra | label_eu = La Obra | label_es = La Obra | label_gl = La Obra | label_en = La Obra | label_fr = La Obra | label_de = La Obra | label_pt = La Obra | label_nl = La Obra | label_it = La Obra }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296370|Q65296370]] | label = [[La Vallina (San Xusto)|La Vallina]] | p131 = [[San Xusto (parroquia)|San Xusto]] | desc = barriu de la parroquia de San Xusto (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]] | label_mul = La Vallina | label_ca = La Vallina | label_eu = La Vallina | label_es = La Vallina | label_gl = La Vallina | label_en = La Vallina | label_fr = La Vallina | label_de = La Vallina | label_pt = La Vallina | label_nl = La Vallina | label_it = La Vallina }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q117187895|Q117187895]] | label = [[San Xusto (Villaviciosa)|San Xusto]] | p131 = [[San Xusto (parroquia)|San Xusto]] | desc = barriu de la parroquia de San Xusto (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]] | label_mul = San Xusto | label_ca = San Xusto | label_eu = San Xusto | label_es = San Justo/San Xusto | label_gl = San Xusto | label_en = San Xusto | label_fr = San Xusto | label_de = San Xusto | label_pt = San Xusto | label_nl = San Xusto | label_it = San Xusto }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296503|Q65296503]] | label = [[Santiagu (San Xusto)|Santiagu]] | p131 = [[San Xusto (parroquia)|San Xusto]] | desc = barriu de la parroquia de San Xusto (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]] | label_mul = Santiagu | label_ca = Santiagu | label_eu = Santiagu | label_es = Santiagu | label_gl = Santiagu | label_en = Santiagu | label_fr = Santiagu | label_de = Santiagu | label_pt = Santiagu | label_nl = Santiagu | label_it = Santiagu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296506|Q65296506]] | label = [[Sariegumuertu]] | p131 = [[San Xusto (parroquia)|San Xusto]] | desc = aldea de la parroquia de San Xusto (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Sariegumuertu | label_ca = Sariegumuertu | label_eu = Sariegumuertu | label_gl = Sariegumuertu | label_en = Sariegumuertu | label_fr = Sariegumuertu | label_de = Sariegumuertu | label_pt = Sariegumuertu | label_nl = Sariegumuertu | label_it = Sariegumuertu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296551|Q65296551]] | label = [[Villanueva (San Xusto)|Villanueva]] | p131 = [[San Xusto (parroquia)|San Xusto]] | desc = casería de la parroquia de San Xusto (Villaviciosa) | p31 = [[casería]]<ref name="ref_33038cedfe90264d9a1f20111f9e714418d3261815d48745c1ecdaae1b638aea">''[[:d:Q6130762|Sociedá Asturiana d'Estudios Económicos ya Industriales]]''</ref> | label_mul = Villanueva | label_ca = Villanueva | label_eu = Villanueva | label_es = Villanueva | label_gl = Villanueva | label_en = Villanueva | label_fr = Villanueva | label_de = Villanueva | label_pt = Villanueva | label_nl = Villanueva | label_it = Villanueva }} |} == Santoxenia == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296373|Q65296373]] | label = [[La Venta (Santoxenia)|La Venta]] | p131 = [[Santoxenia (parroquia)|Santoxenia]] | desc = casería de la parroquia de Santoxenia (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Venta | label_ca = La Venta | label_eu = La Venta | label_gl = La Venta | label_en = La Venta | label_fr = La Venta | label_de = La Venta | label_pt = La Venta | label_nl = La Venta | label_it = La Venta }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296465|Q65296465]] | label = [[Paniceres (Santoxenia)|Paniceres]] | p131 = [[Santoxenia (parroquia)|Santoxenia]] | desc = aldea de la parroquia de Santoxenia (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Paniceres | label_ca = Paniceres | label_eu = Paniceres | label_gl = Paniceres | label_en = Paniceres | label_fr = Paniceres | label_de = Paniceres | label_pt = Paniceres | label_nl = Paniceres | label_it = Paniceres }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296346|Q65296346]] | label = [[Piñera (Santoxenia)|Piñera]] | p131 = [[Santoxenia (parroquia)|Santoxenia]] | desc = aldea de la parroquia de Santoxenia (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Piñera | label_ca = Piñera | label_eu = Piñera | label_gl = Piñera | label_en = Piñera | label_fr = Piñera | label_de = Piñera | label_pt = Piñera | label_nl = Piñera | label_it = Piñera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q117187862|Q117187862]] | label = [[Santoxenia]] | p131 = [[Santoxenia (parroquia)|Santoxenia]] | desc = aldea de la parroquia de Santoxenia (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Santoxenia | label_ca = Santoxenia | label_eu = Santoxenia | label_gl = Santoxenia | label_en = Santoxenia | label_fr = Santoxenia | label_de = Santoxenia | label_pt = Santoxenia | label_nl = Santoxenia | label_it = Santoxenia }} |} == Seloriu == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296193|Q65296193]] | label = [[Bárzana (Seloriu)|Bárzana]] | p131 = [[Seloriu (parroquia)|Seloriu]] | desc = barriu de la parroquia de Seloriu (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]] | label_mul = Bárzana | label_ca = Bárzana | label_eu = Bárzana | label_gl = Bárzana | label_en = Bárzana | label_fr = Bárzana | label_de = Bárzana | label_pt = Bárzana | label_nl = Bárzana | label_it = Bárzana }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296215|Q65296215]] | label = [[Castiellu (Seloriu)|Castiellu]] | p131 = [[Seloriu (parroquia)|Seloriu]] | desc = aldea de la parroquia de Seloriu (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Castiellu | label_ca = Castiellu | label_eu = Castiellu | label_gl = Castiellu | label_en = Castiellu | label_fr = Castiellu | label_de = Castiellu | label_pt = Castiellu | label_nl = Castiellu | label_it = Castiellu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296263|Q65296263]] | label = [[El Picu (Seloriu)|El Picu]] | p131 = [[Seloriu (parroquia)|Seloriu]] | desc = casería de la parroquia de Seloriu (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = El Picu | label_ca = El Picu | label_eu = El Picu | label_gl = El Picu | label_en = El Picu | label_fr = El Picu | label_de = El Picu | label_pt = El Picu | label_nl = El Picu | label_it = El Picu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296267|Q65296267]] | label = [[El Rebollal (Seloriu)|El Rebollal]] | p131 = [[Seloriu (parroquia)|Seloriu]] | desc = barriu de la parroquia de Seloriu (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]] | label_mul = El Rebollal | label_ca = El Rebollal | label_eu = El Rebollal | label_es = El Rebollal | label_gl = El Rebollal | label_en = El Rebollal | label_fr = El Rebollal | label_de = El Rebollal | label_pt = El Rebollal | label_nl = El Rebollal | label_it = El Rebollal }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296278|Q65296278]] | label = [[Espina]] | p131 = [[Seloriu (parroquia)|Seloriu]] | desc = aldea de la parroquia de Seloriu (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Espina | label_ca = Espina | label_eu = Espina | label_gl = Espina | label_en = Espina | label_fr = Espina | label_de = Espina | label_pt = Espina | label_nl = Espina | label_it = Espina }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296298|Q65296298]] | label = [[La Busta]] | p131 = [[Seloriu (parroquia)|Seloriu]] | desc = aldea de la parroquia de Seloriu (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = La Busta | label_ca = La Busta | label_eu = La Busta | label_gl = La Busta | label_en = La Busta | label_fr = La Busta | label_de = La Busta | label_pt = La Busta | label_nl = La Busta | label_it = La Busta }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296325|Q65296325]] | label = [[La Fuentona]] | p131 = [[Seloriu (parroquia)|Seloriu]] | desc = casería de la parroquia de Seloriu (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Fuentona | label_ca = La Fuentona | label_eu = La Fuentona | label_gl = La Fuentona | label_en = La Fuentona | label_fr = La Fuentona | label_de = La Fuentona | label_pt = La Fuentona | label_nl = La Fuentona | label_it = La Fuentona }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296349|Q65296349]] | label = [[La Rasa (Seloriu)|La Rasa]] | p131 = [[Seloriu (parroquia)|Seloriu]] | desc = barriu de la parroquia de Seloriu (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]] | label_mul = La Rasa | label_ca = La Rasa | label_eu = La Rasa | label_gl = La Rasa | label_en = La Rasa | label_fr = La Rasa | label_de = La Rasa | label_pt = La Rasa | label_nl = La Rasa | label_it = La Rasa }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296500|Q65296500]] | label = [[Santa Mera]] | p131 = [[Seloriu (parroquia)|Seloriu]] | desc = aldea de la parroquia de Seloriu (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Santa Mera | label_ca = Santa Mera | label_eu = Santa Mera | label_gl = Santa Mera | label_en = Santa Mera | label_fr = Santa Mera | label_de = Santa Mera | label_pt = Santa Mera | label_nl = Santa Mera | label_it = Santa Mera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q117187854|Q117187854]] | label = [[Seloriu]] | p131 = [[Seloriu (parroquia)|Seloriu]] | desc = aldea de la parroquia de Seloriu (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Seloriu | label_ca = Seloriu | label_eu = Seloriu | label_gl = Seloriu | label_en = Seloriu | label_fr = Seloriu | label_de = Seloriu | label_pt = Seloriu | label_nl = Seloriu | label_it = Seloriu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296539|Q65296539]] | label = [[Vega (Seloriu)|Vega]] | p131 = [[Seloriu (parroquia)|Seloriu]] | desc = aldea de la parroquia de Seloriu (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Vega | label_ca = Vega | label_eu = Vega | label_gl = Vega | label_en = Vega | label_fr = Vega | label_de = Vega | label_pt = Vega | label_nl = Vega | label_it = Vega }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296555|Q65296555]] | label = [[Villar (Seloriu)|Villar]] | p131 = [[Seloriu (parroquia)|Seloriu]] | desc = aldea de la parroquia de Seloriu (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Villar | label_ca = Villar | label_eu = Villar | label_gl = Villar | label_en = Villar | label_fr = Villar | label_de = Villar | label_pt = Villar | label_nl = Villar | label_it = Villar }} |} == Tazones == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296363|Q65296363]] | label = [[La Talaya (Tazones)|La Talaya]] | p131 = [[Tazones]] | desc = casería de la parroquia de Tazones (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Talaya | label_ca = La Talaya | label_eu = La Talaya | label_gl = La Talaya | label_en = La Talaya | label_fr = La Talaya | label_de = La Talaya | label_pt = La Talaya | label_nl = La Talaya | label_it = La Talaya }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296396|Q65296396]] | label = [[Les Mestres (Tazones)|Les Mestres]] | p131 = [[Tazones]] | desc = casería de la parroquia de Tazones (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = Les Mestres | label_ca = Les Mestres | label_eu = Les Mestres | label_gl = Les Mestres | label_en = Les Mestres | label_fr = Les Mestres | label_de = Les Mestres | label_pt = Les Mestres | label_nl = Les Mestres | label_it = Les Mestres }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296486|Q65296486]] | label = [[Samiguel (Tazones)|Samiguel]] | p131 = [[Tazones]] | desc = aldea de la parroquia de Tazones (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Samiguel | label_ca = Samiguel | label_eu = Samiguel | label_gl = Samiguel | label_en = Samiguel | label_fr = Samiguel | label_de = Samiguel | label_pt = Samiguel | label_nl = Samiguel | label_it = Samiguel }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296497|Q65296497]] | label = [[San Roque (Tazones)|San Roque]] | p131 = [[Tazones]] | desc = aldea de la parroquia de Tazones (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = San Roque | label_ca = San Roque | label_eu = San Roque | label_gl = San Roque | label_en = San Roque | label_fr = San Roque | label_de = San Roque | label_pt = San Roque | label_nl = San Roque | label_it = San Roque }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296558|Q65296558]] | label = [[Villar (Tazones)|Villar]] | p131 = [[Tazones]] | desc = aldea de la parroquia de Tazones (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Villar | label_ca = Villar | label_eu = Villar | label_gl = Villar | label_en = Villar | label_fr = Villar | label_de = Villar | label_pt = Villar | label_nl = Villar | label_it = Villar }} |} == Tornón == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296152|Q65296152]] | label = [[El Fresnu (Tornón)|El Fresnu]] | p131 = [[Tornón]] | desc = casería de la parroquia de Tornón (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = El Fresnu | label_ca = El Fresnu | label_eu = El Fresnu | label_gl = El Fresnu | label_en = El Fresnu | label_fr = El Fresnu | label_de = El Fresnu | label_pt = El Fresnu | label_nl = El Fresnu | label_it = El Fresnu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296275|Q65296275]] | label = [[El Sellu]] | p131 = [[Tornón]] | desc = casería de la parroquia de Tornón (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = El Sellu | label_ca = El Sellu | label_eu = El Sellu | label_gl = El Sellu | label_en = El Sellu | label_fr = El Sellu | label_de = El Sellu | label_pt = El Sellu | label_nl = El Sellu | label_it = El Sellu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296287|Q65296287]] | label = [[L'Alegría]] | p131 = [[Tornón]] | desc = barriu de la parroquia de Tornón (Villaviciosa) | p31 = [[barriu]] | label_mul = L'Alegría | label_ca = L'Alegría | label_eu = L'Alegría | label_gl = L'Alegría | label_en = L'Alegría | label_fr = L'Alegría | label_de = L'Alegría | label_pt = L'Alegría | label_nl = L'Alegría | label_it = L'Alegría }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296319|Q65296319]] | label = [[La Cuesta (Tornón)|La Cuesta]] | p131 = [[Tornón]] | desc = casería de la parroquia de Tornón (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Cuesta | label_ca = La Cuesta | label_eu = La Cuesta | label_gl = La Cuesta | label_en = La Cuesta | label_fr = La Cuesta | label_de = La Cuesta | label_pt = La Cuesta | label_nl = La Cuesta | label_it = La Cuesta }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296356|Q65296356]] | label = [[La Rionda (Tornón)|La Rionda]] | p131 = [[Tornón]] | desc = casería de la parroquia de Tornón (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Rionda | label_ca = La Rionda | label_eu = La Rionda | label_gl = La Rionda | label_en = La Rionda | label_fr = La Rionda | label_de = La Rionda | label_pt = La Rionda | label_nl = La Rionda | label_it = La Rionda }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296360|Q65296360]] | label = [[La Sienra (Tornón)|La Sienra]] | p131 = [[Tornón]] | desc = casería de la parroquia de Tornón (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Sienra | label_ca = La Sienra | label_eu = La Sienra | label_gl = La Sienra | label_en = La Sienra | label_fr = La Sienra | label_de = La Sienra | label_pt = La Sienra | label_nl = La Sienra | label_it = La Sienra }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296377|Q65296377]] | label = [[La Venta Villaverde]] | p131 = [[Tornón]] | desc = casería de la parroquia de Tornón (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Venta Villaverde | label_ca = La Venta Villaverde | label_eu = La Venta Villaverde | label_gl = La Venta Villaverde | label_en = La Venta Villaverde | label_fr = La Venta Villaverde | label_de = La Venta Villaverde | label_pt = La Venta Villaverde | label_nl = La Venta Villaverde | label_it = La Venta Villaverde }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296429|Q65296429]] | label = [[Los Faroles]] | p131 = [[Tornón]] | desc = casería de la parroquia de Tornón (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = Los Faroles | label_ca = Los Faroles | label_eu = Los Faroles | label_gl = Los Faroles | label_en = Los Faroles | label_fr = Los Faroles | label_de = Los Faroles | label_pt = Los Faroles | label_nl = Los Faroles | label_it = Los Faroles }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296448|Q65296448]] | label = [[Moreda (Tornón)|Moreda]] | p131 = [[Tornón]] | desc = casería de la parroquia de Tornón (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = Moreda | label_ca = Moreda | label_eu = Moreda | label_gl = Moreda | label_en = Moreda | label_fr = Moreda | label_de = Moreda | label_pt = Moreda | label_nl = Moreda | label_it = Moreda }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296456|Q65296456]] | label = [[Musllera]] | p131 = [[Tornón]] | desc = aldea de la parroquia de Tornón (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Musllera | label_ca = Musllera | label_eu = Musllera | label_gl = Musllera | label_en = Musllera | label_fr = Musllera | label_de = Musllera | label_pt = Musllera | label_nl = Musllera | label_it = Musllera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296459|Q65296459]] | label = [[Onón]] | p131 = [[Tornón]] | desc = aldea de la parroquia de Tornón (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Onón | label_ca = Onón | label_eu = Onón | label_gl = Onón | label_en = Onón | label_fr = Onón | label_de = Onón | label_pt = Onón | label_nl = Onón | label_it = Onón }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296462|Q65296462]] | label = [[Pandu (Tornón)|Pandu]] | p131 = [[Tornón]] | desc = aldea de la parroquia de Tornón (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Pandu | label_ca = Pandu | label_eu = Pandu | label_gl = Pandu | label_en = Pandu | label_fr = Pandu | label_de = Pandu | label_pt = Pandu | label_nl = Pandu | label_it = Pandu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296533|Q65296533]] | label = [[Valdaces]] | p131 = [[Tornón]] | desc = llugar de la parroquia de Tornón (Villaviciosa) | p31 = [[llugar]] | label_mul = Valdaces | label_ca = Valdaces | label_eu = Valdaces | label_gl = Valdaces | label_en = Valdaces | label_fr = Valdaces | label_de = Valdaces | label_pt = Valdaces | label_nl = Valdaces | label_it = Valdaces }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296562|Q65296562]] | label = [[Villar (Tornón)|Villar]] | p131 = [[Tornón]] | desc = aldea de la parroquia de Tornón (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Villar | label_ca = Villar | label_eu = Villar | label_gl = Villar | label_en = Villar | label_fr = Villar | label_de = Villar | label_pt = Villar | label_nl = Villar | label_it = Villar }} |} == Valdebárcena == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296226|Q65296226]] | label = [[Condarcu]] | p131 = [[Valdebárcena]] | desc = casería de la parroquia de Valdebárcena (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = Condarcu | label_ca = Condarcu | label_eu = Condarcu | label_gl = Condarcu | label_en = Condarcu | label_fr = Condarcu | label_de = Condarcu | label_pt = Condarcu | label_nl = Condarcu | label_it = Condarcu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296232|Q65296232]] | label = [[Cuetu (Valdebárcena)|Cuetu]] | p131 = [[Valdebárcena]] | desc = casería de la parroquia de Valdebárcena (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = Cuetu | label_ca = Cuetu | label_eu = Cuetu | label_gl = Cuetu | label_en = Cuetu | label_fr = Cuetu | label_de = Cuetu | label_pt = Cuetu | label_nl = Cuetu | label_it = Cuetu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296236|Q65296236]] | label = [[Cuiña]] | p131 = [[Valdebárcena]] | desc = aldea de la parroquia de Valdebárcena (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Cuiña | label_ca = Cuiña | label_eu = Cuiña | label_gl = Cuiña | label_en = Cuiña | label_fr = Cuiña | label_de = Cuiña | label_pt = Cuiña | label_nl = Cuiña | label_it = Cuiña }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296367|Q65296367]] | label = [[La Toya]] | p131 = [[Valdebárcena]] | desc = casería de la parroquia de Valdebárcena (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = La Toya | label_ca = La Toya | label_eu = La Toya | label_gl = La Toya | label_en = La Toya | label_fr = La Toya | label_de = La Toya | label_pt = La Toya | label_nl = La Toya | label_it = La Toya }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296441|Q65296441]] | label = [[Miyeres]] | p131 = [[Valdebárcena]] | desc = aldea de la parroquia de Valdebárcena (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Miyeres | label_ca = Miyeres | label_eu = Miyeres | label_gl = Miyeres | label_en = Miyeres | label_fr = Miyeres | label_de = Miyeres | label_pt = Miyeres | label_nl = Miyeres | label_it = Miyeres }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296445|Q65296445]] | label = [[Mogoyu]] | p131 = [[Valdebárcena]] | desc = aldea de la parroquia de Valdebárcena (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Mogoyu | label_ca = Mogoyu | label_eu = Mogoyu | label_gl = Mogoyu | label_en = Mogoyu | label_fr = Mogoyu | label_de = Mogoyu | label_pt = Mogoyu | label_nl = Mogoyu | label_it = Mogoyu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296293|Q65296293]] | label = [[Oteru (Valdebárcena)|Oteru]] | p131 = [[Valdebárcena]] | desc = casería de la parroquia de Valdebárcena (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = Oteru | label_ca = Oteru | label_eu = Oteru | label_gl = Oteru | label_en = Oteru | label_fr = Oteru | label_de = Oteru | label_pt = Oteru | label_nl = Oteru | label_it = Oteru }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296477|Q65296477]] | label = [[Riañu (Valdebárcena)|Riañu]] | p131 = [[Valdebárcena]] | desc = aldea de la parroquia de Valdebárcena (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Riañu | label_ca = Riañu | label_eu = Riañu | label_es = Riaño (Valdebárcena) | label_gl = Riañu | label_en = Riañu | label_fr = Riañu | label_de = Riañu | label_pt = Riañu | label_nl = Riañu | label_it = Riañu }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296522|Q65296522]] | label = [[Ternín]] | p131 = [[Valdebárcena]] | desc = aldea de la parroquia de Valdebárcena (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Ternín | label_ca = Ternín | label_eu = Ternín | label_gl = Ternín | label_en = Ternín | label_fr = Ternín | label_de = Ternín | label_pt = Ternín | label_nl = Ternín | label_it = Ternín }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296536|Q65296536]] | label = [[Valduera]] | p131 = [[Valdebárcena]] | desc = casería de la parroquia de Valdebárcena (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = Valduera | label_ca = Valduera | label_eu = Valduera | label_gl = Valduera | label_en = Valduera | label_fr = Valduera | label_de = Valduera | label_pt = Valduera | label_nl = Valduera | label_it = Valduera }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296565|Q65296565]] | label = [[Villar (Valdebárcena)|Villar]] | p131 = [[Valdebárcena]] | desc = aldea de la parroquia de Valdebárcena (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Villar | label_ca = Villar | label_eu = Villar | label_gl = Villar | label_en = Villar | label_fr = Villar | label_de = Villar | label_pt = Villar | label_nl = Villar | label_it = Villar }} |} == Villaverde == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296243|Q65296243]] | label = [[El Calderón]] | p131 = [[Villaverde (parroquia)|Villaverde]] | desc = casería de la parroquia de Villaverde (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = El Calderón | label_ca = El Calderón | label_eu = El Calderón | label_gl = El Calderón | label_en = El Calderón | label_fr = El Calderón | label_de = El Calderón | label_pt = El Calderón | label_nl = El Calderón | label_it = El Calderón }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q65296513|Q65296513]] | label = [[Silva (Villaverde)|Silva]] | p131 = [[Villaverde (parroquia)|Villaverde]] | desc = casería de la parroquia de Villaverde (Villaviciosa) | p31 = [[casería]] | label_mul = Silva | label_ca = Silva | label_eu = Silva | label_gl = Silva | label_en = Silva | label_fr = Silva | label_de = Silva | label_pt = Silva | label_nl = Silva | label_it = Silva }} |- {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q117187816|Q117187816]] | label = [[Villaverde (Villaviciosa)|Villaverde]] | p131 = [[Villaverde (parroquia)|Villaverde]] | desc = aldea de la parroquia de Villaverde (Villaviciosa) | p31 = [[aldea]] | label_mul = Villaverde | label_ca = Villaverde | label_eu = Villaverde | label_gl = Villaverde | label_en = Villaverde | label_fr = Villaverde | label_de = Villaverde | label_pt = Villaverde | label_nl = Villaverde | label_it = Villaverde }} |} == Villaviciosa == {{toponimia/cabecera2}} {{toponimia/filera2 | item = [[:d:Q47441542|Q47441542]] | label = [[Villaviciosa (capital)|Villaviciosa]] | p131 = [[Villaviciosa (parroquia)|Villaviciosa]] | desc = villa capital del conceyu de Villaviciosa | p31 = [[Villa (población)|villa]]<br/>[[entidá singular de población]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>[[capital de conceyu]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | label_mul = Villaviciosa | label_ca = Villaviciosa | label_eu = Villaviciosa | label_es = Villaviciosa | label_gl = Villaviciosa | label_en = Villaviciosa | label_fr = Villaviciosa | label_de = Villaviciosa | label_pt = Villaviciosa | label_nl = Villaviciosa | label_it = Villaviciosa }} |} {{Wikidata list end}} 7stby8s5bsk2fb78zs7u8fer5rkru8o 0 211881 4490257 4489780 2026-05-05T01:31:15Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4490257 wikitext text/x-wiki {{VT|Categoría:Futbolistes del Real Avilés Club de Fútbol}} {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P106 wd:Q937857 . ?item wdt:P54 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P54)* wd:Q720872 } |sort=label |columns=P18,label:Nome,P27,P569,P19,P570,P413,P54/Q720872/P580:Fecha d’iniciu,P54/Q720872/P582:Fecha de fin,P54/Q720872/P1350:Partíos xugaos,P54/Q720872/P1351:goles |references=all }} {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! Nome ! país de nacionalidá ! fecha de nacimientu ! llugar de nacimientu ! data de la muerte ! posición de xuegu ! Fecha d’iniciu ! Fecha de fin ! Partíos xugaos ! goles |- | | [[Abel Díez|Abel Díaz]] | [[España]] | 1953-01-03 | ''[[:d:Q26602|Boñar]]'' | 2025-04-15 | [[delanteru]] | 1985<br/>1974 | 1987<br/>1976 | | |- | [[Ficheru:Aitor Fernández López.jpg|center|128px]] | [[Aitor Fernández López]] | [[España]] | 1986-08-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Valdepares (parroquia)|Valdepares]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2016 | 2016 | | |- | | ''[[:d:Q410930|Aitor Tornavaca Fernández]]'' | [[España]] | 1976-03-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Vitoria-Gasteiz|Vitoria]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2012 | 2013 | 36 | 1 |- | | ''[[:d:Q136079603|Aitor Uzkudun]]'' | [[España]] | 2000-12-13 | [[Donostia]] | | [[delanteru centru]] | 2026 | | | |- | | ''[[:d:Q16205286|Alejandro Cruz Hernández]]'' | [[España]] | 1986-10-31<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | ''[[:d:Q203040|El Puerto de Santa María]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2012 | 2013 | 29 | 0 |- | | ''[[:d:Q4714547|Alejandro García]]'' | [[España]] | 1984-01-13<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2014 | 2015 | 34 | 0 |- | | [[Alejandro Prendes Reina]] | [[España]] | 1997-04-12 | [[Avilés]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2020 | 2023 | | |- | | ''[[:d:Q2227259|Alejandro Rebollo]]'' | [[España]] | 1983-01-11<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 2012 | 2013 | 25 | 0 |- | | [[Alfredo Llana Díaz]] | [[España]] | 1922-05-22<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1993-03-25<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1943<br/>1948<br/>1952 | 1944<br/>1949<br/>1953 | 0<br/>12 | 0 |- | | ''[[:d:Q77849546|Ander Vidorreta]]'' | [[España]] | 1997-07-12 | [[Soria]] | | [[centrocampista defensivu]]<br/>''[[:d:Q268258|defensa central]]'' | 2021 | 2022 | 40 | 1 |- | [[Ficheru:Antoniogonzalez.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q103821130|Antonio José González Fernández]]'' | [[España]] | 1928-02-01 | [[A Coruña]] | 2001-11-24 | | 1953 | 1955 | 53 | 0 |- | | ''[[:d:Q131372871|Antón Achalandabaso]]'' | [[España]] | 1898-04-04 | ''[[:d:Q913272|Erandio]]'' | 1939-10-01 | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1934 | 1935 | | |- | | [[Balbino Martín Fernández]] | [[España]] | 1921-03-25<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1940 | 1941 | 12 | 2 |- | | ''[[:d:Q2011502|Bernabé Ballester]]'' | [[España]] | 1982-02-12<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Xàtiva]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2014 | 2015 | 29 | 2 |- | | [[Blas García González]] | [[España]] | 1962-06-03 | [[Sotu'l Barcu]] | | | 1983<br/>1986 | 1985<br/>1992 | 67<br/>166 | 1<br/>2 |- | | ''[[:d:Q4945553|Borja García Santamaría]]'' | [[España]] | 1990-01-07 | [[Laredo]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2014 | | | |- | | [[Caramelero]] | [[España]] | 1908-03-26<ref name="ref_db09d2fb70b9a33a3b0b0654c741a4fa2fa1341b84559011c7cf93b38b1dae14">https://www.realoviedo.es/noticias/en-1927-debutaba-caramelero</ref> | [[Torre del Bierzo]]<ref name="ref_667c723e31b1da072d5b700d91e47f547a195d77ca12ef3aaf278abff16d55c8">''[[:d:Q97386521|BeSoccer]]''</ref> | 1938<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[delanteru]] | 1935 | 1936 | 5 | 2 |- | | [[Julio Fernández Martínez|Casuco]] | [[España]] | 1910-10-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Avilés]] | 1938<ref name="ref_4882729dc65c193b19f986bebb6a9bbc230199f75aa57409ca7e9741b536deac">https://www.lacomarca.net/casuco-futbolista-elite-murio-bajo-aragon-guerra-civil/</ref> | [[delanteru]] | 1930 | 1932 | | |- | | [[Chukwuma Eze]] | [[Nixeria]] | 2003-11-16<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | [[Lagos]]<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2025 | | | |- | | ''[[:d:Q19281632|Clément Badin]]'' | [[Francia]] | 1995-05-26<br/>1993-05-26<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | ''[[:d:Q327025|Bruges]]'' | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2015 | 2015 | 9 | 1 |- | | [[Cristian Carlos García Solís]] | [[España]] | 1992-06-01<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 2012 | 2015 | 37 | 9 |- | | [[César Pérez Rodríguez]] | [[España]] | 1931<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_cfa4117e26b3ad3c40f80a2e574c9585d02229bd067794336d22274ef0004f95">https://caudalbd.es/jugadores/-8533071865251579751</ref> | 1980-05-07<ref name="ref_cfa4117e26b3ad3c40f80a2e574c9585d02229bd067794336d22274ef0004f95">https://caudalbd.es/jugadores/-8533071865251579751</ref> | | 1956 | 1959 | 63 | 11 |- | [[Ficheru:El CD Leganés a Primera (26911425003) Soriano (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16222478|César Soriano Ferrero]]'' | [[España]] | 1983-04-22<br/>1983-04-23<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | [[Ontinyent]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2014 | 2014 | 14 | 1 |- | | [[Daniel López Menéndez]] | [[España]] | 1983-10-07<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2003<br/>2013 | 2004<br/>2015 | 19<br/>73 | 0<br/>3 |- | | [[David Armengol González]] | [[España]] | 1986-06-13<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Porteru (fútbol)|porteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 2012<br/>2021 | 2015<br/>2023 | 43<br/>49 | 0 |- | | [[Emilio Gutiérrez González]] | [[España]] | 1971-01-04 | [[Avilés]] | | [[centrocampista]] | 1987 | 1987 | 3 | 0 |- | | [[Enrique Riestra]] | [[España]] | 1927-12-28<ref name="ref_f56a642e05746e8518e5d6b9839f37e8e5125d3976bbbe66099699ac08c8fe84">https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/452952</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 2008-08-14<ref name="ref_dd9de0618e4ca14ad76d5d582002734bf7418a0bab5afc6ad4ff681ec5c53ccb">https://www.transfermarkt.co/enrique-riestra-naves/profil/spieler/452952</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1952<br/>1954 | 1953<br/>1956<br/>1955 | 24<br/>27 | 3 |- | | ''[[:d:Q117217714|Erlantz Palacín]]'' | | 2003-02-10 | ''[[:d:Q1227388|Galdakao]]'' | | ''[[:d:Q11681748|estremu]]''<br/>[[Defensa llateral|llateral]] | 2025 | 2025 | 2 | 0 |- | [[Ficheru:Contrôle de Cristiano Ronaldo.jpg|center|128px]] | [[Esteban Andrés Suárez]] | [[España]] | 1975-06-27<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee">''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1995 | 1996 | 40 | 0 |- | | [[Fermín Álvarez Álvarez]] | [[España]] | 1967-07-15<ref name="ref_27c619443c0a2ee72c1126c12de75d64bb1cdfc3ff542ab76775c4ecebb14237">http://www.veteranosrealoviedo.es/asociado/114/</ref> | [[Grau]]<ref name="ref_27c619443c0a2ee72c1126c12de75d64bb1cdfc3ff542ab76775c4ecebb14237">http://www.veteranosrealoviedo.es/asociado/114/</ref> | | [[centrocampista]] | 1998 | 2000 | | |- | | [[Gaspar Rodríguez Llaneza]] | [[España]] | 1968-06-09<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Uviéu]] | | | 1995 | 1997 | | |- | | ''[[:d:Q601192|Geni]]'' | [[España]] | 1980-02-04<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[delanteru]] | 2012 | 2015 | 97 | 11 |- | [[Ficheru:Gerardo Noriega (2010).JPG|center|128px]] | [[Gerardo Noriega]] | [[España]] | 1982-03-10<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Cue]] | | [[centrocampista]] | 2012 | 2015 | 68 | 4 |- | | ''[[:d:Q17715102|Gonzalo de la Fuente de la Iglesia]]'' | [[España]] | 1984-03-21<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Burgos]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2013 | 2014 | 34 | 1 |- | | ''[[:d:Q5616220|Guillermo Méndez Pereiro]]'' | [[España]] | 1992-01-31<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[San Esteban (Muros)|San Esteban]] | | [[delanteru]] | 2014 | 2014 | 1 | 0 |- | | [[Hernán Pérez Cuesta]] | [[España]] | 1981-10-02 | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | 2003 | 2004 | | |- | | [[Ignacio López Iglesias]] | [[España]] | 1987-10-24<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2013 | 2014 | 29 | 0 |- | [[Ficheru:Spartak-aek-15 — копия (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16214008|Imanol Idiakez]]'' | [[España]]<ref name="ref_c46a65d2e3a71e742af8626edae204e521187b1fdfb34b44c76199c3e111df82">https://www.bdfutbol.com/en/j/j4806.html</ref> | 1972-03-14<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_c46a65d2e3a71e742af8626edae204e521187b1fdfb34b44c76199c3e111df82">https://www.bdfutbol.com/en/j/j4806.html</ref> | [[Donostia]]<ref name="ref_c46a65d2e3a71e742af8626edae204e521187b1fdfb34b44c76199c3e111df82">https://www.bdfutbol.com/en/j/j4806.html</ref> | | [[centrocampista]] | 1997 | 1999 | 44 | 4 |- | | ''[[:d:Q935238|Iván Bolado]]'' | [[España]]<br/>[[Guinea Ecuatorial]] | 1989-07-03<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Santander]] | | [[delanteru]] | 2014 | 2014 | 3 | 0 |- | | [[Iván Candela]] | [[España]] | 1978-09-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1996 | 1998 | 0 | 0 |- | | ''[[:d:Q5897725|Iván Otero Yugueros]]'' | [[España]] | 1977-04-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Uviéu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2015 | | | |- | | ''[[:d:Q122350845|Iñigo Zubiri]]'' | | 1994-07-18 | [[Lodosa]] | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]''<br/>[[Defensa llateral|llateral]] | 2024 | 2024 | 10 | 0 |- | | ''[[:d:Q6124254|Jairo Álvarez Gutiérrez]]'' | [[España]] | 1986-03-21<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[centrocampista]] | 2015 | 2015 | 14 | 0 |- | | ''[[:d:Q5926134|Jano]]'' | [[España]] | 1980-04-04<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Llangréu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2003 | 2004 | 33 | 0 |- | | ''[[:d:Q448073|Jeffrey Hoogervorst]]'' | [[Reinu de los Países Baxos]] | 1984-10-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Ámsterdam]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2011 | 2013 | 29 | 0 |- | | [[Jesús Ángel López Díaz]] | [[España]] | 1967-09-17<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[Porteru (fútbol)|porteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1984 | 1985 | 1 | 0 |- | | ''[[:d:Q3699203|Jon Xabier Vidal]]'' | [[España]] | 1991-07-20<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | ''[[:d:Q530302|Leioa]]'' | | ''[[:d:Q11681748|estremu]]''<br/>[[Defensa llateral|llateral]] | 2022 | 2022 | 9 | 0 |- | | ''[[:d:Q59656132|Jorge Caceido Rodriguez]]'' | | 1995-08-12 | | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | | | | |- | | ''[[:d:Q17612436|Jorge Delgado Fidalgo]]'' | [[España]] | 1992-04-21<ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[delanteru]] | 2010<br/>2015 | 2014<br/>2015 | 69<br/>18 | 12<br/>3 |- | | ''[[:d:Q3331370|Jorge Eugenio Rodríguez Álvarez]]'' | [[España]] | 1980-08-11<br/>1980-08-15 | ''[[:d:Q988707|Cee]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2012 | 2013 | 18 | 0 |- | | ''[[:d:Q6278374|Jorge Morcillo]]'' | [[España]] | 1986-03-11<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[València|Valencia]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2022 | 2023 | 43 | 4 |- | | ''[[:d:Q5936114|Jorge Sáez Carrillo]]'' | [[España]] | 1990-05-05 | [[Madrid]] | | [[centrocampista]] | | | | |- | | ''[[:d:Q125494372|Joseba Irazusta]]'' | | 1972-03-29 | [[Lasarte-Oria]] | | [[delanteru centru]] | 1998 | 1999 | 45 | 25 |- | | [[José Enrique González Fernández]] | [[España]] | 1966-07-10<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1989 | 1991 | 12 | 1 |- | | ''[[:d:Q89279486|José Gutiérrez Mijares]]'' | [[España]] | 1920-03-16 | [[Lluanco (parroquia)|Lluanco]] | 1989-02-07 | | | | | |- | | ''[[:d:Q122917375|José Javier Hualde]]'' | | 1998-04-28 | [[Pamplona]] | | ''[[:d:Q6037916|inside forward]]'' | 2021 | 2022 | 32 | 1 |- | | [[José Luis Figares González]] | [[España]] | 1950-03-23<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1971<br/>1973 | 1972<br/>1974 | 0 | 0 |- | | [[José Manuel Suárez Rivas]] | [[España]] | 1974-02-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Sietes]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2011 | 2012 | 36 | 1 |- | | [[José María Cabrera Menéndez]] | [[España]] | 1963-12-29<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Gozón]] | | | 1988 | 1989 | | |- | | [[José de la Fuente Valle]] | [[España]] | 1919-03-29<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 2009-06-13<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1947 | 1949 | 0 | 0 |- | | ''[[:d:Q16223696|José Ángel Blanco Hevia]]'' | [[España]] | 1985-01-26 | [[Uviéu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2008 | 2009 | 35 | 4 |- | | [[Juan Ángel González García]] | [[España]] | 1949-03-27<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 2001-01-09<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1971 | 1972 | 0 | 0 |- | | ''[[:d:Q972356|Juanele]]'' | [[España]] | 1971-04-10<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[delanteru]] | 2005 | 2006 | 2 | 0 |- | | [[Julio Iglesias Rouget]] | [[España]] | 1972-09-26<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1991 | 1992 | 10 | 0 |- | | [[Julián Mesa González]] | [[España]] | 1937-12-24<ref name="ref_be05c94adc99b7526d8711c9e0d18809a41c2d1982ddc6962fa983735170eb14">https://www.ceroacero.es/player.php?id=170132&redirm=1</ref> | [[Las Palmas de Gran Canaria|Les Palmes de Gran Canaria]]<ref name="ref_be05c94adc99b7526d8711c9e0d18809a41c2d1982ddc6962fa983735170eb14">https://www.ceroacero.es/player.php?id=170132&redirm=1</ref> | 2020-12-28<ref name="ref_eb7ec688a45a4e2f2920e108c2ab13c84d6443f76b8ad3df515f32398796a20c">https://www.elcomercio.es/sporting/fallece-exjugador-sporting-julian-mesa-20201229164548-nt.html</ref> | [[delanteru]] | 1958 | 1959 | | |- | | [[Keith Thompson]] | [[Reinu Xuníu]] | 1965-04-25<ref name="ref_5567599143628a8c43102a63b22dd6ae05de259f75a764d606363943ebc74f7e">http://www.bdfutbol.com/es/j/j7043.html</ref> | [[Birmingham]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 1990 | 1991 | | |- | | ''[[:d:Q6396131|Kevin De Serpa]]'' | [[Canadá]] | 1980-05-21<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Toronto]] | | [[centrocampista]] | 2003 | 2003 | 1 | 1 |- | | ''[[:d:Q13278515|Kim Young-gyu]]'' | [[Corea del Sur]] | 1995-01-05<br/>1995-01-04<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | ''[[:d:Q42126|Yeongju]]'' | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2015 | 2015 | 12 | 1 |- | [[Ficheru:2022-05-21 VSG Altglienicke gegen FC Viktoria 1889 Berlin (Finale AOK-Landespokal Berlin 2021-22) by Sandro Halank–159.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18223641|Kimmo Hovi]]'' | [[Finlandia]] | 1994-05-31<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q429864|Riihimäki]]'' | | [[delanteru]] | 2015 | 2015 | 0 | 0 |- | [[Ficheru:Luciano Castañón.jpg|center|128px]] | [[Luciano Castañón]] | [[España]] | 1926-04-07 | ''[[:d:Q5962013|L'Arena]]'' | 1987-01-05<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[centrocampista]] | 1949 | 1951 | | |- | | ''[[:d:Q139257312|Luis Hériz]]'' | [[España]] | 1927-08-05 | [[Arrasate]] | 2000-01-30 | [[delanteru]] | 1954 | 1955 | | |- | | ''[[:d:Q6701171|Luis Tonelotto]]'' | [[Arxentina]] | 1978-04-13<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | ''[[:d:Q727464|Concepción del Uruguay]]'' | | [[delanteru]] | 2003 | 2003 | 5 | 1 |- | | ''[[:d:Q6751234|Manolo Cardo]]'' | [[España]] | 1940-04-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Coria del Río]] | 2025-09-16<ref name="ref_93906214c38df949a8c8e6074224d2ba34fce96d8ba65b4c87579ee44bd6d793">https://www.abc.es/deportes/orgullodenervion/noticias-sevilla-fc/luto-sevilla-manolo-cardo-leyenda-club-20250917083114-nts.html</ref> | | 1970 | 1971 | | |- | | ''[[:d:Q6752457|Manuel Bonaque]]'' | [[España]] | 1989-05-09<br/>1991-05-09<ref name="ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a">''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''</ref> | [[Huelva]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2014 | 2015 | 3 | 0 |- | | [[Manuel Cuesta Blanco]] | [[España]] | 1919-11-13<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1979-11-07<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1940<br/>1943 | 1941<br/>1944 | 21 | 5 |- | | ''[[:d:Q19871847|Matteo Candolini]]'' | [[Italia]] | 1990-10-09<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | ''[[:d:Q36295|Cantù]]'' | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2015 | | | |- | | ''[[:d:Q3852464|Mauricio Lauzirika]]'' | [[España]] | 1934-07-26 | [[Gernika-Lumo]] | 2022-02-18<ref name="ref_5daed09e67993261faa4d74350f110189230ca9e0b6f5d9440aced40f71524b9">https://athletic.elcorreo.com/fallece-mauri-leyenda-20220218105401-nt.html</ref> | [[centrocampista]] | 1966 | 1967 | | |- | | ''[[:d:Q12393102|Mauro Rodríguez]]'' | [[España]] | 1932-01-15 | [[Vigo]] | | [[delanteru]] | 1952 | 1953 | 26 | 19 |- | | [[Miguel López-Cedrón|Miguel Ángel López-Cedrón]] | [[España]] | 1978-06-03 | [[Uviéu]] | | [[delanteru]] | 2011 | 2013 | 64 | 13 |- | | ''[[:d:Q25473737|Mikel Méndez]]'' | | 1985-07-27<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Barakaldo]] | | ''[[:d:Q268258|defensa central]]'' | 2013 | 2014 | 24 | 1 |- | | ''[[:d:Q70790117|Moussa Kamara]]'' | [[Francia]]<ref name="ref_207d533ea7d63cef2f95bdf6d40e0b5c4211d5847ac27c0fbaae9795bf1850d7">https://www.unfp.org/joueur/moussa-kamara-20500/</ref><br/>[[Gambia]] | 1999-04-03 | [[París]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2019 | 2020 | | |- | | [[Máximino Fernández Rodríguez]] | [[España]] | 1911-03-23<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Les Segaes (Ferreros)|Les Segaes]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | No/unknown value | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1934 | 1935 | 14 | 2 |- | | ''[[:d:Q3824484|Nacho Fernández]]'' | [[España]] | 1980-02-12 | [[Uviéu]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2015 | | | |- | | ''[[:d:Q2071123|Nduka Ugbade]]'' | [[Nixeria]] | 1969-09-06<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Lagos]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1991 | 1992 | 14 | 0 |- | | ''[[:d:Q6991688|Nené Ballina]]'' | [[España]] | 1964-04-29<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | [[Malabu]] | | [[delanteru]] | 1986 | 1987 | 31 | 10 |- | | ''[[:d:Q106091586|Nicasio Goitisolo Zubizarreta]]'' | [[Reinu Xuníu]] | 1889-10-10 | [[Liverpool]] | No/unknown value | | 1919 | 1925 | | |- | | [[Omar Sampedro]] | [[España]] | 1985-06-05<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[delanteru]] | 2013 | 2015 | 67 | 7 |- | | ''[[:d:Q7121612|Pablo Díaz Vázquez]]'' | [[España]] | 1981-12-14 | [[Uviéu]] | | [[centrocampista]] | 2010 | 2011 | 34 | 2 |- | | [[Pedro Mori Cuartas]] | [[España]] | 1918-12-01<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1999-09-26<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[delanteru]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1943 | 1944 | 0 | 0 |- | | ''[[:d:Q115331110|Quicala Bari]]'' | [[Guinea-Bisáu]] | 2002-01-18 | [[Bisáu]] | | [[delanteru]] | 2025 | | | |- | | ''[[:d:Q2640420|Rafael González Robles]]'' | [[España]] | 1970-10-25<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1990 | 1992 | 28 | 0 |- | | [[Ricardo García Fernández]] | [[España]] | 1914-10-10<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1999-01-19<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Defensa (fútbol)|defensa]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1939 | 1940 | 11 | 1 |- | | ''[[:d:Q3824398|Rubén Reyes]]'' | [[España]] | 1979-01-05<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[centrocampista]] | 1998 | 2000 | 35 | 1 |- | [[Ficheru:Martin Hinteregger4.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2171756|Rubén Rivera Corral]]'' | [[España]] | 1985-05-03<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><br/>1940-03-09<ref name="ref_020490ab86cacf2e71ce69ec7892b7f40d9a2ca6e3cd38235659ef04e4364969">''[[:d:Q20773699|worldfootball.net]]''</ref> | [[A Coruña]] | | [[delanteru]] | 2014 | 2015 | 13 | 1 |- | | [[Santiago García Barrero]] | [[España]] | 1961-08-24<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | | [[centrocampista]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1990 | 1993 | 93 | 6 |- | | ''[[:d:Q2186630|Santiago Santos Andrés]]'' | [[España]] | 1984-03-01<ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref> | | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2003 | 2004 | 26 | 3 |- | [[Ficheru:Gerardo, Sergio y Calatayud en el Ayuntamiento de Alicante en 2010.JPG|center|128px]] | [[Sergio Alejandro Díaz]] | [[España]] | 1985-02-09<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Turón]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2013 | 2014 | 0 | 0 |- | | [[Sergio Boris]] | [[España]] | 1980-05-26<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Avilés]] | | [[Defensa (fútbol)|defensa]] | 2011 | 2013 | 55 | 3 |- | | ''[[:d:Q12400843|Suso Ínsua]]'' | [[España]] | 1960 | ''[[:d:Q988707|Cee]]'' | 2010-11-18 | [[delanteru]] | 1984 | 1985 | 32 | 2 |- | | ''[[:d:Q97579129|Txema Indias]]'' | [[España]] | 1971-09-20 | [[Donostia]] | | [[delanteru]]<br/>[[Defensa (fútbol)|defensa]] | 1998 | 1999 | 29 | 1 |- | [[Ficheru:Vili vucov.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3658011|Velislav Vutsov]]'' | [[Bulgaria]] | 1967-07-19<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Sofía]] | | [[centrocampista]] | 1991 | 1992 | 7 | 0 |- | | [[Vicente Borge]] | [[España]] | 1968-10-23 | [[Mieres]] | | [[delanteru]] | 1991 | 1992 | 20 | 8 |- | | ''[[:d:Q4016746|Víctor Manuel García Rodríguez]]'' | [[España]] | 1959-07-09 | [[Uviéu]] | | [[Porteru (fútbol)|porteru]] | 1977 | 1978 | | |- | | ''[[:d:Q116699222|Xabier Cardenas]]'' | | 1998-01-01 | [[Usurbil]] | | [[centrocampista defensivu]] | 2021 | 2022 | 16 | 0 |- | | [[Xavi Annunziata]] | [[España]] | 1987-08-31<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598">''[[:d:Q56239490|FBref]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Santa Cruz de Tenerife]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2019-07-18 | 2020-01-01 | | |- | | [[Zurdi]] | [[España]] | 1963-03-30<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | [[Xixón]] | | [[delanteru]] | 1992 | 1994 | | |- | [[Ficheru:Alex Arias.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q17811415|Álex Arias]]'' | [[España]] | 1989-06-13<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Avilés]] | | ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]'' | 2013<br/>2015 | 2014<br/>2015 | 37<br/>18 | 15<br/>1 |- | | ''[[:d:Q6172958|Álvaro Zazo]]'' | [[España]] | 1982-08-18<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref><ref name="ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632">''[[:d:Q719880|As]]''</ref> | [[Madrid]] | | [[centrocampista]] | 2015 | | | |} {{Wikidata list end}} == Ver tamién == * [[Llista de temporaes del Real Avilés]] == Referencies == {{llistaref}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Futbolistes del Real Avilés Club de Fútbol|*]] [[Categoría:Llistes d'Asturies]] [[Categoría:Llistes de fútbol]] 6ptksyur6u5ey8oks8ej0c0o4flayu1 14 250613 4490230 3516892 2026-05-04T19:54:42Z Omarete 35 added [[Category:Carbón]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 4490230 wikitext text/x-wiki {{commonscat}} [[Categoría:Mines por productu|Carbon]] [[Categoría:Carbón]] 0qo80r96voh0l5cfc2ptvurn47an25u 4 251073 4490264 4476131 2026-05-05T01:35:30Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4490264 wikitext text/x-wiki {{mapa llista de coordenaes}} {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "ast". } ?item (wdt:P131*) wd:Q737421. OPTIONAL { ?item wdt:P31 ?categoría. } FILTER(?categoría IN ( wd:Q55102916, # parroquia wd:Q13526752, # llugar wd:Q5084, # aldea wd:Q618123, # oxetu xeográficu wd:Q5756064, # casería wd:Q123705, # barriu wd:Q3957, # villa wd:Q532, # pueblu wd:Q8776398, # entidá coleutiva de población wd:Q3055118, # entidá singular de población wd:Q486972, # asentamientu humanu wd:Q113860930, # venta wd:Q11679959, # arrabalde wd:Q123340192, # pobláu wd:Q3947, # casa wd:Q39715, # faru wd:Q44494, # molín wd:Q515, # ciudá wd:Q674950, #urbanización wd:Q126168706, # zona d'interés turísticu wd:Q120041664 # llugar d'Asturies )) } |columns=P18,item:id,label:nome,P1448:nome oficial,description:descripción,P31:tipu,P625:coordenaes,P2044:altor,P1538:viviendes,P131:entidá superior,P1082:población total,P1539:muyeres,P1540:homes,P281:códigu postal,P421:fusu horariu,P772:INE |references=all |sort=P772 |section=P131 |min_section=1 }} == Abanceña == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113671836|Q113671836]] | [[Abanceña]] | ast:Abanceña<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia d&#39;Abanceña (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | {{Coord|43.1514164|-6.6217118|display=inline}} | | | [[Abanceña (parroquia)|Abanceña]] | 23 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671837|Q113671837]] | [[Casares (Abanceña)|Casares]] | ast:Casares<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia d&#39;Abanceña (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Abanceña (parroquia)|Abanceña]] | 20 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671838|Q113671838]] | [[Cerveiriz]] | ast:Cerveiriz<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;Abanceña (Cangas del Narcea) | [[casería]] | {{Coord|43.1459471|-6.6010566|display=inline}} | | | [[Abanceña (parroquia)|Abanceña]] | 1 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671839|Q113671839]] | [[Escrita]] | ast:Escrita<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia d&#39;Abanceña (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Abanceña (parroquia)|Abanceña]] | 14 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671840|Q113671840]] | [[Folgueras (Abanceña)|Folgueras]] | ast:Folgueras<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;Abanceña (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Abanceña (parroquia)|Abanceña]] | 2 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671841|Q113671841]] | [[Sandamías (Abanceña)|Sandamías]] | ast:Sandamías<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia d&#39;Abanceña (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Abanceña (parroquia)|Abanceña]] | 7 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671842|Q113671842]] | [[El Vaḷḷe (Abanceña)|El Vaḷḷe]] | ast:El Vaḷḷe<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;Abanceña (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Abanceña (parroquia)|Abanceña]] | 9 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671843|Q113671843]] | [[El Visu]] | ast:El Visu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia d&#39;Abanceña (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Abanceña (parroquia)|Abanceña]] | 9 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == Adralés == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113671850|Q113671850]] | [[L'Altu Santarvás]] | ast:L'Altu Santarvás<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;Adralés (Cangas del Narcea) | [[casería]] | {{Coord|43.17724433984751|-6.581247507623162|display=inline}} | 889 | | [[Adralés (parroquia)|Adralés]] | 8 | | | 33819 | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011010100 |- | | [[:d:Q113671849|Q113671849]] | [[Adralés]] | ast:Adralés<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia d&#39;Adralés (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | {{Coord|43.1666097459093|-6.5696815329507965|display=inline}} | 628 | | [[Adralés (parroquia)|Adralés]] | 51 | | | 33813 | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011010200 |- | | [[:d:Q113671851|Q113671851]] | [[Viḷḷar d'Adralés]] | ast:Viḷḷar d'Adralés<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia d&#39;Adralés (Cangas del Narcea) | [[llugar]]<br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]'' | {{Coord|43.17492739259867|-6.577690089938976|display=inline}} | 774 | | [[Adralés (parroquia)|Adralés]] | 55 | | | 33813 | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011010300 |} == Ambres == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113671859|Q113671859]] | [[Ambres (Cangas del Narcea)|Ambres]] | ast:Ambres<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia d&#39;Ambres (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Ambres (parroquia)|Ambres]] | 14 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671860|Q113671860]] | [[Las Cuadrieḷḷas d'Ambres]] | ast:Las Cuadrieḷḷas d'Ambres<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia d&#39;Ambres (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Ambres (parroquia)|Ambres]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671862|Q113671862]] | [[Ridera]] | ast:Ridera<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia d&#39;Ambres (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Ambres (parroquia)|Ambres]] | 16 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671861|Q113671861]] | [[Las Defrades]] | ast:Las Defrades<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia d&#39;Ambres (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | {{Coord|43.177415555555555|-6.421059444444444|display=inline}} | | | [[Ambres (parroquia)|Ambres]] | 17 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011030300 |} == Auguera == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113671871|Q113671871]] | [[Auguera]] | ast:Auguera<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia d&#39;Auguera (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Auguera (parroquia)|Auguera]] | 32 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671872|Q113671872]] | [[Cieḷḷa]] | ast:Cieḷḷa<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;Auguera (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Auguera (parroquia)|Auguera]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671873|Q113671873]] | [[Ḷḷubeiru|Ḷḷuberiu]] | ast:Ḷḷubeiru<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia d&#39;Auguera (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Auguera (parroquia)|Auguera]] | 19 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671875|Q113671875]] | [[Penas]] | ast:Penas<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia d&#39;Auguera (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Auguera (parroquia)|Auguera]] | 6 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671876|Q113671876]] | [[Ratu (Auguera)|Ratu]] | ast:Ratu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia d&#39;Auguera (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Auguera (parroquia)|Auguera]] | 5 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671877|Q113671877]] | [[Santiagu (Auguera)|Santiagu]] | ast:Santiagu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia d&#39;Auguera (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Auguera (parroquia)|Auguera]] | 9 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671874|Q113671874]] | [[Los Chanos (Auguera)|Los Chanos]] | ast:Los Chanos<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia d&#39;Auguera (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | {{Coord|43.11492194444445|-6.6283972222222225|display=inline}} | | | [[Auguera (parroquia)|Auguera]] | 17 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011020400 |} == Bergame == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113671887|Q113671887]] | [[Bergame d'Abaxu]] | ast:Bergame d'Abaxu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Bergame (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Bergame]] | 7 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671888|Q113671888]] | [[Bergame d'Arriba]] | ast:Bergame d'Arriba<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Bergame (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Bergame]] | 9 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671889|Q113671889]] | [[El Cadaḷḷeitu]] | ast:El Cadaḷḷeitu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Bergame (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Bergame]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671890|Q113671890]] | [[Tremáu del Coutu]] | ast:Tremáu del Coutu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Bergame (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Bergame]] | 18 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671892|Q113671892]] | [[Viḷḷar de Bergame]] | ast:Viḷḷar de Bergame<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Bergame (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Bergame]] | 34 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == Berguñu == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113671897|Q113671897]] | [[Berguñu]] | ast:Berguñu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Berguñu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Berguñu (parroquia)|Berguñu]] | 17 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671898|Q113671898]] | [[Combarru]] | ast:Combarru<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Berguñu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Berguñu (parroquia)|Berguñu]] | 8 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671899|Q113671899]] | [[El Pládanu]] | ast:El Pládanu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Berguñu (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Berguñu (parroquia)|Berguñu]] | 18 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == Bimeda == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113671905|Q113671905]] | [[Bimeda]] | ast:Bimeda<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Bimeda (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Bimeda (parroquia)|Bimeda]] | 45 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671907|Q113671907]] | [[Bustieḷḷu (Bimeda)|Bustieḷḷu]] | ast:Bustieḷḷu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Bimeda (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Bimeda (parroquia)|Bimeda]] | 5 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671909|Q113671909]] | [[Ḷḷavachos]] | ast:Ḷḷavachos<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Bimeda (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Bimeda (parroquia)|Bimeda]] | 9 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671910|Q113671910]] | [[Murias de Paronche]] | ast:Murias de Paronche<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Bimeda (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Bimeda (parroquia)|Bimeda]] | 2 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671911|Q113671911]] | [[La Pena Samartinu]] | ast:La Pena Samartinu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Bimeda (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Bimeda (parroquia)|Bimeda]] | 9 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671912|Q113671912]] | [[San Xuan del Monte]] | ast:San Xuan del Monte<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Bimeda (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Bimeda (parroquia)|Bimeda]] | 6 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671913|Q113671913]] | [[Samartinu]] | ast:Samartinu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Bimeda (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Bimeda (parroquia)|Bimeda]] | 8 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671914|Q113671914]] | [[El Vaḷḷe los Umeiros]] | ast:El Vaḷḷe los Umeiros<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Bimeda (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Bimeda (parroquia)|Bimeda]] | 2 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671915|Q113671915]] | [[Viḷḷouril de Bimeda]] | ast:Viḷḷouril de Bimeda<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Bimeda (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Bimeda (parroquia)|Bimeda]] | 8 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671916|Q113671916]] | [[Viḷḷar de Bimeda]] | ast:Viḷḷar de Bimeda<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Bimeda (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Bimeda (parroquia)|Bimeda]] | 26 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == Bisuyu == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113671931|Q113671931]] | [[Bisuyu (Cangas del Narcea)|Bisuyu]] | ast:Bisuyu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Bisuyu (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | {{Coord|43.18736388888889|-6.632086111111111|display=inline}} | | | [[Bisuyu (parroquia de Cangas del Narcea)|Bisuyu]] | 76 | | | 33815 | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671932|Q113671932]] | [[Cupuertu]] | ast:Cupuertu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Bisuyu (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Bisuyu (parroquia de Cangas del Narcea)|Bisuyu]] | 2 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671934|Q113671934]] | [[Feidiel]] | ast:Feidiel<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Bisuyu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Bisuyu (parroquia de Cangas del Narcea)|Bisuyu]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671936|Q113671936]] | [[L'Outrieḷḷu]] | ast:L'Outrieḷḷu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Bisuyu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Bisuyu (parroquia de Cangas del Narcea)|Bisuyu]] | 6 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671937|Q113671937]] | [[Pousada de Bisuyu]] | ast:Pousada de Bisuyu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Bisuyu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Bisuyu (parroquia de Cangas del Narcea)|Bisuyu]] | 10 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671938|Q113671938]] | [[San Romanu de Bisuyu]] | ast:San Romanu de Bisuyu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Bisuyu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Bisuyu (parroquia de Cangas del Narcea)|Bisuyu]] | 6 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671939|Q113671939]] | [[Sanabuega]] | ast:Sanabuega<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Bisuyu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Bisuyu (parroquia de Cangas del Narcea)|Bisuyu]] | 3 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671940|Q113671940]] | [[Zreicéu (Bisuyu)|Zreicéu]] | ast:Zreicéu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Bisuyu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | {{Coord|43.17980527777778|-6.621380555555556|display=inline}} | | | [[Bisuyu (parroquia de Cangas del Narcea)|Bisuyu]] | 23 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011080200 |- | | [[:d:Q113671933|Q113671933]] | [[Eirrondu de Bisuyu]] | ast:Eirrondu de Bisuyu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Bisuyu (Cangas del Narcea) | [[aldea]]<br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | {{Coord|43.16985901|-6.62649586|display=inline}}<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | | | [[Bisuyu (parroquia de Cangas del Narcea)|Bisuyu]]<br/>[[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | 30<br/>29<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011080500<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> |} == Brañas == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113671945|Q113671945]] | [[Brañas d'Abaxu]] | ast:Brañas d'Abaxu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Brañas (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Brañas]] | 3 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | [[Ficheru:Brañas d'arriba - panoramio.jpg|center|128px]] | [[:d:Q113671946|Q113671946]] | [[Brañas d'Arriba]] | ast:Brañas d'Arriba<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Brañas (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Brañas]] | 2 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671947|Q113671947]] | [[La Farruquita]] | ast:La Farruquita<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Brañas (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Brañas]] | 5 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671949|Q113671949]] | [[El Puertu (Brañas)|El Puertu]] | ast:El Puertu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Brañas (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Brañas]] | 19 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671950|Q113671950]] | [[Trescastru]] | ast:Trescastru<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Brañas (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Brañas]] | 21 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671948|Q113671948]] | [[La Pacharina]] | ast:La Pacharina<ref name="ref_879ebb1c06d1c005f9471d0b0df6b71da48c773a2fbfeee60d5194781012727c">https://www.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Brañas (Cangas del Narcea) | [[casería]]<br/>[[enclave]] | {{Coord|43.05542111111111|-6.479120277777778|display=inline}} | | | [[Brañas]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011280500 |} == Cangas del Narcea == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113671970|Q113671970]] | [[Ḷḷamas (Cangas del Narcea)|Ḷḷamas]] | ast:Ḷḷamas<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia y conceyu de Cangas del Narcea | [[aldea]] | | | | [[Cangas del Narcea (parroquia)|Cangas del Narcea]] | 18 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671971|Q113671971]] | [[El Pinar (Cangas del Narcea)|El Pinar]] | ast:El Pinar<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | barriu de la parroquia y conceyu de Cangas del Narcea | ''[[:d:Q123705|barriu]]'' | | | | [[Cangas del Narcea (parroquia)|Cangas del Narcea]] | 2 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671973|Q113671973]] | [[La Cogoḷḷa]] | ast:La Cogoḷḷa<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia y conceyu de Cangas del Narcea | [[llugar]] | | | | [[Cangas del Narcea (parroquia)|Cangas del Narcea]] | 9 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671975|Q113671975]] | [[San Tisu (Cangas del Narcea)|San Tisu]] | ast:San Tisu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia y conceyu de Cangas del Narcea | [[llugar]] | | | | [[Cangas del Narcea (parroquia)|Cangas del Narcea]] | 26 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671976|Q113671976]] | [[Sienra (Cangas del Narcea)|Sienra]] | ast:Sienra<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia y conceyu de Cangas del Narcea | [[llugar]] | | | | [[Cangas del Narcea (parroquia)|Cangas del Narcea]] | 45 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673475|Q113673475]] | [[Rañeces de Sierra]] | ast:Rañeces de Sierra<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Santianes (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Cangas del Narcea]] | 32 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q4684690|Q4684690]] | [[Adralés (parroquia)|Adralés]] | ast:Adralés<ref name="ref_f08fb1d362401d6dec11499e8bd739a2e20475fe90272dba2d66a9b5c3b93dda">https://www.asturias.es/bopa/2008/09/16/20080916.pdf</ref> | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.16661116155378|-6.569692455336022|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 629<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 112 | | | 33813 | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011010000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q4821627|Q4821627]] | [[Auguera (parroquia)|Auguera]] | ast:Auguera<ref name="ref_f08fb1d362401d6dec11499e8bd739a2e20475fe90272dba2d66a9b5c3b93dda">https://www.asturias.es/bopa/2008/09/16/20080916.pdf</ref> | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.11744144131412|-6.6370549424085485|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 475<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 88 | | | 33814 | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011020000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q4741720|Q4741720]] | [[Ambres (parroquia)|Ambres]] | ast:Ambres<ref name="ref_f08fb1d362401d6dec11499e8bd739a2e20475fe90272dba2d66a9b5c3b93dda">https://www.asturias.es/bopa/2008/09/16/20080916.pdf</ref> | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.17256537|-6.4213556|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 790<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 47 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011030000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q5195235|Q5195235]] | [[San Xulianu (parroquia)|San Xulianu]] | ast:San Xulianu<ref name="ref_f08fb1d362401d6dec11499e8bd739a2e20475fe90272dba2d66a9b5c3b93dda">https://www.asturias.es/bopa/2008/09/16/20080916.pdf</ref> | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.044155581579474|-6.4745687465850805|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 786<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 145 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011040000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:San Pedro de Arbas, Cangas del Narcea.jpg|center|128px]] | [[:d:Q5199161|Q5199161]] | [[San Pedru d'Arbas (parroquia)|San Pedru d'Arbas]] | ast:San Pedru D'Arbas<ref name="ref_f08fb1d362401d6dec11499e8bd739a2e20475fe90272dba2d66a9b5c3b93dda">https://www.asturias.es/bopa/2008/09/16/20080916.pdf</ref> | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.06273293145218|-6.5077157698523935|display=inline}} | 786<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 35 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011050000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Bergame, Cangas del Narcea, Asturias.jpg|center|128px]] | [[:d:Q4891430|Q4891430]] | [[Bergame]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.13775492|-6.61078289|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 669<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 68 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011060000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q4891743|Q4891743]] | [[Berguñu (parroquia)|Berguñu]] | ast:Bergunu | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.11712991|-6.57081521|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 584<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 43 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011070000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Besullo.jpg|center|128px]] | [[:d:Q4918624|Q4918624]] | [[Bisuyu (parroquia de Cangas del Narcea)|Bisuyu]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.18736388888889|-6.632086111111111|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 525<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 91 | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 156 | | | 33815 | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011080000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Bimeda, Cangas del Narcea, Asturias.jpg|center|128px]] | [[:d:Q4913737|Q4913737]] | [[Bimeda (parroquia)|Bimeda]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.09353818|-6.53089535|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 494<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 120 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011090000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Cangas del Narcea, Asturias.jpg|center|128px]] | [[:d:Q5032341|Q5032341]] | [[Cangas del Narcea (parroquia)|Cangas del Narcea]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.17677466|-6.55011915|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 380<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 5729 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011100000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Cangas del Narcea, Asturias.jpg|center|128px]] | [[:d:Q113671968|Q113671968]] | [[Cangas del Narcea (capital)|Cangas del Narcea]] | ast:Cangas del Narcea<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | villa de la parroquia y conceyu de Cangas del Narcea | [[Villa (población)|villa]]<br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q121289819|capital de conceyu]]''<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | {{Coord|43.176202777777775|-6.548861111111111|display=inline}} | 387<br/>381<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | [[Cangas del Narcea (parroquia)|Cangas del Narcea]] | 5593 | | | 33800 | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011100100<br/>33011100101<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> |- | | [[:d:Q113671969|Q113671969]] | [[Currieḷḷos (Cangas del Narcea)|Currieḷḷos]] | ast:Currieḷḷos<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia y conceyu de Cangas del Narcea | [[aldea]] | {{Coord|43.182182222222224|-6.5388319444444445|display=inline}} | | | [[Cangas del Narcea (parroquia)|Cangas del Narcea]] | 34 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011100300 |- | | [[:d:Q113671972|Q113671972]] | [[Las Carballidas]] | ast:Las Carballidas<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia y conceyu de Cangas del Narcea | [[llugar]] | {{Coord|43.17363555555555|-6.5555175|display=inline}} | | | [[Cangas del Narcea (parroquia)|Cangas del Narcea]] | 2 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011100600 |- | | [[:d:Q113671974|Q113671974]] | [[La Cortinona]] | ast:La Cortinona<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia y conceyu de Cangas del Narcea | [[llugar]] | {{Coord|43.16798416666666|-6.547224444444445|display=inline}} | | | [[Cangas del Narcea (parroquia)|Cangas del Narcea]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011100800 |- | [[Ficheru:Carballo, Cangas del Narcea, Asturias.jpg|center|128px]] | [[:d:Q5037833|Q5037833]] | [[Carbachu (parroquia)|Carbachu]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.11625686|-6.48874443|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 519<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 170 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011110000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Carceda, Cangas del Narcea, Asturias.jpg|center|128px]] | [[:d:Q5038140|Q5038140]] | [[Carceda (parroquia)|Carceda]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.20258175|-6.51634506|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 675<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 142 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011120000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q5049633|Q5049633]] | [[Castanéu (parroquia)|Castanéu]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.10997008|-6.58990213|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 567<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 68 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011130000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:La Regla de Cibea. Cangas del Narcea, Asturias.jpg|center|128px]] | [[:d:Q5119223|Q5119223]] | [[Cibea]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.06630103|-6.45417564|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 711<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 174 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011140000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q629937|Q629937]] | [[Cibuyu (parroquia)|Cibuyu]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.12361011|-6.57916361|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 441<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 178 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011150000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q9073698|Q9073698]] | [[San Pedru Culiema (parroquia)|San Pedru Culiema]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.2357529|-6.47681908|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 551<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 91 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011160000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Corias, Cangas del Narcea, Asturias.jpg|center|128px]] | [[:d:Q2880530|Q2880530]] | [[Courias (parroquia de Cangas del Narcea)|Courias]] | ast:Courias<ref name="ref_f08fb1d362401d6dec11499e8bd739a2e20475fe90272dba2d66a9b5c3b93dda">https://www.asturias.es/bopa/2008/09/16/20080916.pdf</ref> | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.19490278|-6.54434768|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 346<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 301 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011170000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q5175408|Q5175408]] | [[Abanceña (parroquia)|Abanceña]] | ast:Abanceña | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.1275638|-6.61778135|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 441<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 38 | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 85 | 47 | 50 | 33814 | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011180000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q5192599|Q5192599]] | [[Santolaya (parroquia de Cangas del Narcea)|Santolaya]] | ast:Santolaya<ref name="ref_f08fb1d362401d6dec11499e8bd739a2e20475fe90272dba2d66a9b5c3b93dda">https://www.asturias.es/bopa/2008/09/16/20080916.pdf</ref> | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.16169239|-6.56191555|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 388<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 113 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011190000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q5198366|Q5198366]] | [[San Cristóbal (parroquia)|San Cristóbal]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.16534616|-6.53913626|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 466<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 106 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011200000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Fuentes de Corbero, Cangas del Narcea, Asturias.jpg|center|128px]] | [[:d:Q5198522|Q5198522]] | [[Fontes de Corveiru (parroquia)|Fontes de Corveiru]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.09808498|-6.45692546|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 1015<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 15 | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 23 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011210000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Gedrez, Cangas del Narcea, Asturias.jpg|center|128px]] | [[:d:Q5199205|Q5199205]] | [[Xedré (parroquia)|Xedré]] | ast:Xedré | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.01275394|-6.60867939|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 731<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 153 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011220000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Genestoso, Cangas del Narcea, Asturias.jpg|center|128px]] | [[:d:Q5195530|Q5195530]] | [[Xinestosu]] | ast:Xinestosu<ref name="ref_f08fb1d362401d6dec11499e8bd739a2e20475fe90272dba2d66a9b5c3b93dda">https://www.asturias.es/bopa/2008/09/16/20080916.pdf</ref> | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.06510897|-6.39602539|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 1149<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 42 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011230000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Gillón, Cangas del Narcea.jpg|center|128px]] | [[:d:Q5562456|Q5562456]] | [[Xichón (parroquia)|Xichón]] | ast:Xichón<ref name="ref_f08fb1d362401d6dec11499e8bd739a2e20475fe90272dba2d66a9b5c3b93dda">https://www.asturias.es/bopa/2008/09/16/20080916.pdf</ref><br/>es:Gillón<ref name="ref_f08fb1d362401d6dec11499e8bd739a2e20475fe90272dba2d66a9b5c3b93dda">https://www.asturias.es/bopa/2008/09/16/20080916.pdf</ref> | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.0248634|-6.55114003|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 1063<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 35 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011240000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Jarceley, Cangas del Narcea, Asturias.jpg|center|128px]] | [[:d:Q5196860|Q5196860]] | [[Xarceléi (parroquia)|Xarceléi]] | ast:Xarceléi<ref name="ref_f08fb1d362401d6dec11499e8bd739a2e20475fe90272dba2d66a9b5c3b93dda">https://www.asturias.es/bopa/2008/09/16/20080916.pdf</ref> | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.25485758|-6.46124653|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 462<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 81 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011250000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q971893|Q971893]] | [[Larna (parroquia)|Larna]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.07557755|-6.62023924|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 725<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 65 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011260000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Larón, Cangas del Narcea.jpg|center|128px]] | [[:d:Q5195471|Q5195471]] | [[Ḷḷarón (parroquia)|Ḷḷarón]] | ast:Ḷḷarón<ref name="ref_f08fb1d362401d6dec11499e8bd739a2e20475fe90272dba2d66a9b5c3b93dda">https://www.asturias.es/bopa/2008/09/16/20080916.pdf</ref> | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|42.98743185|-6.62940929|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 841<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 6 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011270000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q5195548|Q5195548]] | [[Brañas]] | ast:Brañas<ref name="ref_f08fb1d362401d6dec11499e8bd739a2e20475fe90272dba2d66a9b5c3b93dda">https://www.asturias.es/bopa/2008/09/16/20080916.pdf</ref><br/>es:Leitariegos<ref name="ref_f08fb1d362401d6dec11499e8bd739a2e20475fe90272dba2d66a9b5c3b93dda">https://www.asturias.es/bopa/2008/09/16/20080916.pdf</ref> | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|42.99957062|-6.41971393|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 1523<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 50 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011280000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Limés (Cangas del Narcea, Asturias).jpg|center|128px]] | [[:d:Q6549974|Q6549974]] | [[Ḷḷumés (parroquia)|Ḷḷumés]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.15122409|-6.53564477|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 432<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 424 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011290000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Linares del Acebo, Cangas del Narcea.jpg|center|128px]] | [[:d:Q5195518|Q5195518]] | [[Ḷḷinares (parroquia de Cangas del Narcea)|Ḷḷinares]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.15544965|-6.47754568|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 1004<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 60 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011300000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q6729678|Q6729678]] | [[Maganes]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.20185508|-6.46762003|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 801<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 30 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011310000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Mieldes, Cangas del Narcea.jpg|center|128px]] | [[:d:Q5196112|Q5196112]] | [[Mieldes (parroquia)|Mieldes]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.21690474|-6.39917191|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 886<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 81 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011320000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Monasterio de Hermo.JPG|center|128px]] | [[:d:Q5195576|Q5195576]] | [[Monesteriu d'Ermu]] | ast:Monesteriu d'Ermu<ref name="ref_f08fb1d362401d6dec11499e8bd739a2e20475fe90272dba2d66a9b5c3b93dda">https://www.asturias.es/bopa/2008/09/16/20080916.pdf</ref> | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|42.97866571|-6.53838167|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 1012<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 22 | | | 33811 | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011330000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:San Pedro de Las Montañas, Cangas del Narcea, Asturias.jpg|center|128px]] | [[:d:Q5196384|Q5196384]] | [[Las Montañas]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.15954585|-6.66438551|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 665<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 50 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011340000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Regla de Naviego, Cangas del Narcea.jpg|center|128px]] | [[:d:Q5196074|Q5196074]] | [[Naviegu (parroquia)|Naviegu]] | ast:Naviegu<ref name="ref_653860552c3455a6082a819c806daf24ebdb4aa60bf3f0071480879836bbdb95">https://sede.asturias.es/bopa/disposiciones/repositorio/LEGISLACION35/66/9/001U003VXZ0002.pdf</ref> | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.06610976|-6.54298873|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 576<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 84 | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 149 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011350000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q5198405|Q5198405]] | [[Noceda (parroquia de Cangas del Narcea)|Noceda]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.04924315|-6.5839336|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 836<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 76 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011360000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Paneras Oballo - panoramio - frankblacknoir.jpg|center|128px]] | [[:d:Q5198280|Q5198280]] | [[Oubachu (parroquia)|Oubachu]] | ast:Oubachu<ref name="ref_f08fb1d362401d6dec11499e8bd739a2e20475fe90272dba2d66a9b5c3b93dda">https://www.asturias.es/bopa/2008/09/16/20080916.pdf</ref> | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.05764322|-6.64561511|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 797<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 29 | | | 33811 | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011370000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q6047889|Q6047889]] | [[Santa Marina (parroquia de Cangas del Narcea)|Santa Marina]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.18488161|-6.55151746|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 415<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 66 | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 129 | | | 33800 | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011380000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Onón, Cangas del Narcea.jpg|center|128px]] | [[:d:Q5198584|Q5198584]] | [[Ounón (parroquia)|Ounón]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.22042944|-6.45578183|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 367<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 16 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011390000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q5198570|Q5198570]] | [[Piñera (parroquia de Cangas del Narcea)|Piñera]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.11327511|-6.51713504|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 786<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 49 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011400000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q943483|Q943483]] | [[Santianes (parroquia de Cangas del Narcea)|Santianes]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.18353755|-6.46100738|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 665<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 129 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011410000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q5198384|Q5198384]] | [[Pousada de Rengos (parroquia)|Pousada de Rengos]] | ast:Pousada de Rengos<ref name="ref_f08fb1d362401d6dec11499e8bd739a2e20475fe90272dba2d66a9b5c3b93dda">https://www.asturias.es/bopa/2008/09/16/20080916.pdf</ref> | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.05452718|-6.61258138|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 574<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 184 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011420000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:La Regla de Perandones. Cangas del Narcea, Asturias.jpg|center|128px]] | [[:d:Q5195492|Q5195492]] | [[La Riela (parroquia)|La Riela]] | ast:La Riela<ref name="ref_f08fb1d362401d6dec11499e8bd739a2e20475fe90272dba2d66a9b5c3b93dda">https://www.asturias.es/bopa/2008/09/16/20080916.pdf</ref> | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.14412413|-6.58265788|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 401<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 245 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011430000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:San Martín de Sierra, Cangas del Narcea.jpg|center|128px]] | [[:d:Q927209|Q927209]] | [[Samartín de Sierra]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.23689491|-6.454813|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 629<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 132 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011440000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Santiago de Sierra, Cangas del Narcea.jpg|center|128px]] | [[:d:Q5199156|Q5199156]] | [[Santiáu de Sierra]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.21281289|-6.44775204|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 489<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 146 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011450000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Tainás, Cangas del Narcea.jpg|center|128px]] | [[:d:Q5195264|Q5195264]] | [[Robléu de Teinás (parroquia)|Robléu de Teinás]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.18448497|-6.44694025|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 766<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 139 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011460000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Tebongo, Cangas del Narcea, Asturias.jpg|center|128px]] | [[:d:Q5195529|Q5195529]] | [[Tubongu (parroquia)|Tubongu]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.23876003|-6.50305136|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 393<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 192 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011470000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Trones, Cangas del Narcea.jpg|center|128px]] | [[:d:Q5196937|Q5196937]] | [[Trones (parroquia)|Trones]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.18632796|-6.59846594|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 807<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 165 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011480000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q5199436|Q5199436]] | [[Veiga de Rengos (parroquia)|Veiga de Rengos]] | ast:Veiga de Rengos<ref name="ref_f08fb1d362401d6dec11499e8bd739a2e20475fe90272dba2d66a9b5c3b93dda">https://www.asturias.es/bopa/2008/09/16/20080916.pdf</ref> | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.04603852|-6.61573456|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 553<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 142 | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 215 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011490000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q7918266|Q7918266]] | [[Veigaḷḷagar]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.10943734|-6.66403108|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 527<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 67 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011500000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Villacibrán, Cangas del Narcea.jpg|center|128px]] | [[:d:Q5196903|Q5196903]] | [[Viḷḷacibrán (parroquia)|Viḷḷacibrán]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.06461454|-6.52376758|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 780<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 57 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011510000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Villaláez (Cangas del Narcea, Asturias).jpg|center|128px]] | [[:d:Q5195478|Q5195478]] | [[Viḷḷalái (parroquia)|Viḷḷalái]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.12965924|-6.50454689|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 711<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 56 | | | 33817 | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011520000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Villarmental, Cangas del Narcea.jpg|center|128px]] | [[:d:Q5195461|Q5195461]] | [[Viḷḷarmental (parroquia)|Viḷḷarmental]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.09966206|-6.49163502|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 727<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 50 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011530000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q5195491|Q5195491]] | [[Viḷḷatexil (parroquia)|Viḷḷatexil]] | | parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.12106688|-6.53599557|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 797<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 100 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011540000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |} == Carbachu == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113671983|Q113671983]] | [[Carbachu]] | ast:Carbachu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Carbachu (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Carbachu (parroquia)|Carbachu]] | 88 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671984|Q113671984]] | [[Corveiru]] | ast:Corveiru<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Carbachu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Carbachu (parroquia)|Carbachu]] | 11 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671985|Q113671985]] | [[Las Tiendas (Carbachu)|Las Tiendas]] | ast:Las Tiendas<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Carbachu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Carbachu (parroquia)|Carbachu]] | 39 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671986|Q113671986]] | [[Tremáu de Carbachu]] | ast:Tremáu de Carbachu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Carbachu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Carbachu (parroquia)|Carbachu]] | 32 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == Carceda == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113672008|Q113672008]] | [[Carceda (Cangas del Narcea)|Carceda]] | ast:Carceda<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Carceda (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | {{Coord|43.20243850575922|-6.516478190628989|display=inline}} | | | [[Carceda (parroquia)|Carceda]] | 40 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672009|Q113672009]] | [[Castrusín]] | ast:Castrusín<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Carceda (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | {{Coord|43.2188754|-6.5162842|display=inline}}<ref name="ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90">''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''</ref> | | | [[Carceda (parroquia)|Carceda]] | 28 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672010|Q113672010]] | [[Viescas (Carceda)|Viescas]] | ast:Viescas<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Carceda (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Carceda (parroquia)|Carceda]] | 50 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672012|Q113672012]] | [[Vialar]] | ast:Vialar<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Carceda (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Carceda (parroquia)|Carceda]] | 28 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == Castanéu == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113672019|Q113672019]] | [[Sierra de Castanéu]] | ast:Sierra de Castanéu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Castanéu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Castanéu (parroquia)|Castanéu]] | 13 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672017|Q113672017]] | [[Augüera (Castanéu)|Augüera]] | ast:Augüera<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Castanéu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | {{Coord|43.105490277777776|-6.586805277777778|display=inline}} | | | [[Castanéu (parroquia)|Castanéu]] | 36 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011130100 |- | | [[:d:Q113672018|Q113672018]] | [[Castanéu]] | ast:Castanéu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Castanéu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | {{Coord|43.11043|-6.588770277777778|display=inline}} | | | [[Castanéu (parroquia)|Castanéu]] | 18 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011130200 |- | | [[:d:Q113672020|Q113672020]] | [[Táranu]] | ast:Táranu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Castanéu (Cangas del Narcea) | [[casería]] | {{Coord|43.10525277777778|-6.592498055555556|display=inline}} | | | [[Castanéu (parroquia)|Castanéu]] | 1 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011130400 |} == Cibea == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113672068|Q113672068]] | [[Ḷḷamera]] | ast:Ḷḷamera<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Cibea (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Cibea]] | 38 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | [[Ficheru:La Regla de Cibea. Cangas del Narcea, Asturias.jpg|center|128px]] | [[:d:Q113672069|Q113672069]] | [[Riegla de Cibea]] | ast:Riegla de Cibea<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Cibea (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Cibea]] | 10 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672070|Q113672070]] | [[La Reguera'l Cabu]] | ast:La Reguera'l Cabu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Cibea (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Cibea]] | 7 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672071|Q113672071]] | [[Sigueiru]] | ast:Sigueiru<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Cibea (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Cibea]] | 10 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672072|Q113672072]] | [[Sonande]] | ast:Sonande<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Cibea (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Cibea]] | 25 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672074|Q113672074]] | [[Sorrodiles]] | ast:Sorrodiles<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Cibea (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Cibea]] | 34 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672075|Q113672075]] | [[Vaḷḷáu]] | ast:Vaḷḷáu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Cibea (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Cibea]] | 24 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672076|Q113672076]] | [[Viḷḷar de los Indianos]] | ast:Viḷḷar de los Indianos<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Cibea (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Cibea]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672077|Q113672077]] | [[Viḷḷarín de Cibea]] | ast:Viḷḷarín de Cibea<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Cibea (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Cibea]] | 18 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672067|Q113672067]] | [[L'Abechera]] | ast:L'Abechera<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Cibea (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | {{Coord|43.07050111111111|-6.4462013888888885|display=inline}} | | | [[Cibea]] | 10 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011140100 |} == Cibuyu == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113672085|Q113672085]] | [[Cibuyu]] | ast:Cibuyu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Cibuyu (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Cibuyu (parroquia)|Cibuyu]] | 68 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | [[Ficheru:Folguerua - panoramio.jpg|center|128px]] | [[:d:Q113672086|Q113672086]] | [[Folgueirúa (Cibuyu)|Folgueirúa]] | ast:Folgueirúa<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Cibuyu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | {{Coord|43.09010623130518|-6.588348466192186|display=inline}} | | | [[Cibuyu (parroquia)|Cibuyu]] | 12 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672087|Q113672087]] | [[Las Frauguas]] | ast:Las Frauguas<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Cibuyu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Cibuyu (parroquia)|Cibuyu]] | 3 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672088|Q113672088]] | [[Outás]] | ast:Outás<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Cibuyu (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | {{Coord|43.12203827886386|-6.592486502382481|display=inline}} | | | [[Cibuyu (parroquia)|Cibuyu]] | 19 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672089|Q113672089]] | [[Saúrciu]] | ast:Saúrciu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Cibuyu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | {{Coord|43.11192926722517|-6.583719346829876|display=inline}} | | | [[Cibuyu (parroquia)|Cibuyu]] | 10 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672090|Q113672090]] | [[San Esteban (Cibuyu)|San Esteban]] | ast:San Esteban<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Cibuyu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | {{Coord|43.12774961571062|-6.572111843213032|display=inline}} | | | [[Cibuyu (parroquia)|Cibuyu]] | 14 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672092|Q113672092]] | [[Soutu de Cibuyu]] | ast:Soutu de Cibuyu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Cibuyu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Cibuyu (parroquia)|Cibuyu]] | 26 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672093|Q113672093]] | [[Veigalcastru]] | ast:Veigalcastru<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Cibuyu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | {{Coord|43.09746011519437|-6.583254279571205|display=inline}} | | | [[Cibuyu (parroquia)|Cibuyu]] | 22 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672083|Q113672083]] | [[Arbolente]] | ast:Arbolente<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Cibuyu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | {{Coord|43.10086754925605|-6.610555447880285|display=inline}} | | | [[Cibuyu (parroquia)|Cibuyu]] | 4 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011150100 |} == Courias == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113672108|Q113672108]] | [[La Gubia]] | ast:La Gubia<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Courias (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Courias (parroquia de Cangas del Narcea)|Courias]] | 5 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672109|Q113672109]] | [[Courias (Cangas del Narcea)|Courias]] | ast:Courias<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | villa de la parroquia de Courias (Cangas del Narcea) | [[Villa (población)|villa]] | | | | [[Courias (parroquia de Cangas del Narcea)|Courias]] | 243 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672113|Q113672113]] | [[Retuertas]] | ast:Retuertas<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Courias (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Courias (parroquia de Cangas del Narcea)|Courias]] | 3 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672114|Q113672114]] | [[San Pedru de Courias]] | ast:San Pedru de Courias<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Courias (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Courias (parroquia de Cangas del Narcea)|Courias]] | 23 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672116|Q113672116]] | [[Santana (Courias)|Santana]] | ast:Santana<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Courias (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Courias (parroquia de Cangas del Narcea)|Courias]] | 3 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672117|Q113672117]] | [[Vaḷḷinas]] | ast:Vaḷḷinas<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Courias (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Courias (parroquia de Cangas del Narcea)|Courias]] | 24 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == Fontes de Corveiru == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113672144|Q113672144]] | [[Valmayor]] | ast:Valmayor<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Fontes de Corveiru (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Fontes de Corveiru (parroquia)|Fontes de Corveiru]] | 7 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672142|Q113672142]] | [[Fontes de Corveiru]] | ast:Fontes de Corveiru<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Fontes de Corveiru (Cangas del Narcea) | [[llugar]]<br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | {{Coord|43.09808498|-6.45692546|display=inline}}<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | | | [[Fontes de Corveiru (parroquia)|Fontes de Corveiru]]<br/>[[Cangas del Narcea]]<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | 16<br/>18<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011210100<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> |} == La Riela == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | [[Ficheru:Molino Sestorraso - panoramio.jpg|center|128px]] | [[:d:Q5659016|Q5659016]] | [[Veigaipope]] | ast:Veigaipope<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de La Riela (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[La Riela (parroquia)|La Riela]] | 27 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671803|Q113671803]] | [[Aciu]] | ast:Aciu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de La Riela (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[La Riela (parroquia)|La Riela]] | 13 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671804|Q113671804]] | [[Caldeviḷḷa d'Aciu]] | ast:Caldeviḷḷa d'Aciu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de La Riela (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[La Riela (parroquia)|La Riela]] | 11 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671805|Q113671805]] | [[Pinḷḷés]] | ast:Pinḷḷés<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de La Riela (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[La Riela (parroquia)|La Riela]] | 29 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671806|Q113671806]] | [[Parandones]] | ast:Parandones<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de La Riela (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[La Riela (parroquia)|La Riela]] | 27 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671807|Q113671807]] | [[Perdieḷḷu]] | ast:Perdieḷḷu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de La Riela (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[La Riela (parroquia)|La Riela]] | 2 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671808|Q113671808]] | [[Reboḷḷas]] | ast:Reboḷḷas<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de La Riela (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[La Riela (parroquia)|La Riela]] | 13 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671809|Q113671809]] | [[La Riela]] | ast:La Riela<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de La Riela (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[La Riela (parroquia)|La Riela]] | 84 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671810|Q113671810]] | [[Sebil]] | ast:Sebil<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de La Riela (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[La Riela (parroquia)|La Riela]] | 14 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671812|Q113671812]] | [[Veiga (La Riela)|Veiga]] | ast:Veiga<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de La Riela (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[La Riela (parroquia)|La Riela]] | 19 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671813|Q113671813]] | [[Yema (La Riela)|Yema]] | ast:Yema<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de La Riela (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[La Riela (parroquia)|La Riela]] | 6 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671815|Q113671815]] | [[La Veiga de Pinḷḷés]] | ast:La Veiga de Pinḷḷés<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de La Riela (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[La Riela (parroquia)|La Riela]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == Larna == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q105658842|Q105658842]] | [[Pandieḷḷu]] | ast:Pandieḷḷu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Larna (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | {{Coord|43.0911257|-6.595718|display=inline}} | | | [[Larna (parroquia)|Larna]] | 1 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672166|Q113672166]] | [[Larna]] | ast:Larna<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Larna (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Larna (parroquia)|Larna]] | 40 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672168|Q113672168]] | [[La Pescal]] | ast:La Pescal<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Larna (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Larna (parroquia)|Larna]] | 13 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672169|Q113672169]] | [[Sasturrasu]] | ast:Sasturrasu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Larna (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Larna (parroquia)|Larna]] | 7<ref name="ref_9caa59ba4a1b91977d9f3727054a94aec9121fafe2f14583438c81504fc96815">''[[:d:Q28109748|Nomenclátor del INE: Población del padrón continuo por unidad poblacional.]]''</ref> | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672170|Q113672170]] | [[Soutieḷḷu]] | ast:Soutieḷḷu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Larna (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Larna (parroquia)|Larna]] | 4 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == Las Montañas == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113672259|Q113672259]] | [[Las Abieras]] | ast:Las Abieras<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Las Montañas (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Las Montañas]] | 18 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672261|Q113672261]] | [[El Ḷḷeirón]] | ast:El Ḷḷeirón<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Las Montañas (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Las Montañas]] | 4 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672262|Q113672262]] | [[El Pumar (Las Montañas)|El Pumar]] | ast:El Pumar<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Las Montañas (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Las Montañas]] | 4 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672263|Q113672263]] | [[Fontes de las Montañas]] | ast:Fontes de las Montañas<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Las Montañas (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Las Montañas]] | 7 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672264|Q113672264]] | [[San Fliz (Las Montañas)|San Fliz]] | ast:San Fliz<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Las Montañas (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Las Montañas]] | 5 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | [[Ficheru:San Pedro de Las Montañas, Cangas del Narcea, Asturias.jpg|center|128px]] | [[:d:Q113672265|Q113672265]] | [[San Pedru las Montañas]] | ast:San Pedru las Montañas<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Las Montañas (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Las Montañas]] | 8 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672260|Q113672260]] | [[Las Defradas]] | ast:Las Defradas<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Las Montañas (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | {{Coord|43.147976666666665|-6.671220555555555|display=inline}} | | | [[Las Montañas]] | 4 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011340200 |} == Maganes == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113672223|Q113672223]] | [[Ḷḷugarnes]] | ast:Ḷḷugarnes<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Maganes (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Maganes]] | 4 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672224|Q113672224]] | [[Ordiales (Maganes)|Ordiales]] | ast:Ordiales<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Maganes (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Maganes]] | 10 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672225|Q113672225]] | [[Soucéu]] | ast:Soucéu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Maganes (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Maganes]] | 6 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672226|Q113672226]] | [[Vaḷḷicieḷḷu]] | ast:Vaḷḷicieḷḷu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Maganes (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Maganes]] | 12 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == Mieldes == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q5797505|Q5797505]] | [[Dagüeñu]] | ast:Dagüeñu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Mieldes (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Mieldes (parroquia)|Mieldes]] | 14 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672240|Q113672240]] | [[Mieldes]] | ast:Mieldes<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Mieldes (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Mieldes (parroquia)|Mieldes]] | 67 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == Naviegu == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113672272|Q113672272]] | [[Folgueraxú]] | ast:Folgueraxú<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Naviegu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Naviegu (parroquia)|Naviegu]] | 9 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672274|Q113672274]] | [[Murias de Pontarás]] | ast:Murias de Pontarás<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Naviegu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Naviegu (parroquia)|Naviegu]] | 16 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672276|Q113672276]] | [[Naviegu]] | ast:Naviegu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Naviegu (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Naviegu (parroquia)|Naviegu]] | 10 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672277|Q113672277]] | [[Palaciu (Naviegu)|Palaciu]] | ast:Palaciu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Naviegu (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Naviegu (parroquia)|Naviegu]] | 15 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672278|Q113672278]] | [[Peneḷḷada]] | ast:Peneḷḷada<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Naviegu (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Naviegu (parroquia)|Naviegu]] | 6 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672279|Q113672279]] | [[Pontarás]] | ast:Pontarás<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Naviegu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Naviegu (parroquia)|Naviegu]] | 17 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672281|Q113672281]] | [[Viḷḷaicanes]] | ast:Viḷḷaicanes<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Naviegu (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Naviegu (parroquia)|Naviegu]] | 7 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672282|Q113672282]] | [[Viḷḷaxur]] | ast:Viḷḷaxur<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Naviegu (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Naviegu (parroquia)|Naviegu]] | 3 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672283|Q113672283]] | [[Viḷḷar de Naviegu]] | ast:Viḷḷar de Naviegu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Naviegu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Naviegu (parroquia)|Naviegu]] | 28 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672273|Q113672273]] | [[La Mata (Naviegu)|La Mata]] | ast:La Mata<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Naviegu (Cangas del Narcea) | [[casería]] | {{Coord|43.06667888888889|-6.537798333333333|display=inline}} | | | [[Naviegu (parroquia)|Naviegu]] | 3 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011350200 |- | | [[:d:Q113672280|Q113672280]] | [[Riegla de Naviegu]] | ast:Riegla de Naviegu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Naviegu (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | {{Coord|43.07316333333333|-6.551864722222222|display=inline}} | | | [[Naviegu (parroquia)|Naviegu]] | 35 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011350800 |} == Noceda == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113672292|Q113672292]] | [[La Cuitada]] | ast:La Cuitada<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Noceda (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Noceda (parroquia de Cangas del Narcea)|Noceda]] | 6 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672293|Q113672293]] | [[Noceda (Cangas del Narcea)|Noceda]] | ast:Noceda<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Noceda (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Noceda (parroquia de Cangas del Narcea)|Noceda]] | 24 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672294|Q113672294]] | [[Retornu]] | ast:Retornu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Noceda (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Noceda (parroquia de Cangas del Narcea)|Noceda]] | 7 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672295|Q113672295]] | [[Tresmonte d'Abaxu]] | ast:Tresmonte d'Abaxu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Noceda (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Noceda (parroquia de Cangas del Narcea)|Noceda]] | 8 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672296|Q113672296]] | [[Tresmonte d'Arriba]] | ast:Tresmonte d'Arriba<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Noceda (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Noceda (parroquia de Cangas del Narcea)|Noceda]] | 29 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == Oubachu == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113672316|Q113672316]] | [[Oubachu]] | ast:Oubachu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia d&#39;Oubachu (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Oubachu (parroquia)|Oubachu]] | 23 | | | 33811 | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672318|Q113672318]] | [[La Veiga'l Tachu]] | ast:La Veiga'l Tachu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;Oubachu (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Oubachu (parroquia)|Oubachu]] | 2 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672317|Q113672317]] | [[Las Tablizas]] | ast:Las Tablizas<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;Oubachu (Cangas del Narcea) | [[casería]] | {{Coord|43.03574|-6.681016388888889|display=inline}} | | | [[Oubachu (parroquia)|Oubachu]] | 4 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011370200 |} == Ounón == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113672369|Q113672369]] | [[Ounón]] | ast:Ounón<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia d&#39;Ounón (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | {{Coord|43.22073091675573|-6.4549594852060554|display=inline}} | | | [[Ounón (parroquia)|Ounón]] | 14 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672370|Q113672370]] | [[La Veiguieḷḷa]] | ast:La Veiguieḷḷa<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;Ounón (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Ounón (parroquia)|Ounón]] | 2 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == Piñera == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113672420|Q113672420]] | [[Fontesdeviḷḷa]] | ast:Fontesdeviḷḷa<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Piñera (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Piñera (parroquia de Cangas del Narcea)|Piñera]] | 27 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672421|Q113672421]] | [[Piñera (Cangas del Narcea)|Piñera]] | ast:Piñera<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Piñera (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Piñera (parroquia de Cangas del Narcea)|Piñera]] | 22 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == Pousada de Rengos == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113671824|Q113671824]] | [[Caldeviḷḷa de Rengos]] | ast:Caldeviḷḷa de Rengos<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Pousada de Rengos (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Pousada de Rengos (parroquia)|Pousada de Rengos]] | 35 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671825|Q113671825]] | [[Pousada de Rengos]] | ast:Pousada de Rengos<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Pousada de Rengos (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Pousada de Rengos (parroquia)|Pousada de Rengos]] | 95 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671827|Q113671827]] | [[Viḷḷar de Pousada]] | ast:Viḷḷar de Pousada<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Pousada de Rengos (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Pousada de Rengos (parroquia)|Pousada de Rengos]] | 26 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113671826|Q113671826]] | [[La Venta (Pousada de Rengos)|La Venta]] | ast:La Venta<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Pousada de Rengos (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | {{Coord|43.056510555555555|-6.616151944444445|display=inline}} | | | [[Pousada de Rengos (parroquia)|Pousada de Rengos]] | 40 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011420400 |} == Robléu de Teinás == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q5756837|Q5756837]] | [[Castieḷḷu (Robléu de Teinás)|Castieḷḷu]] | ast:Castieḷḷu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Robléu de Teinás (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | {{Coord|43.1990898|-6.448512|display=inline}} | | | [[Robléu de Teinás (parroquia)|Robléu de Teinás]] | 15 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672460|Q113672460]] | [[Zreizalí]] | ast:Zreizalí<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Robléu de Teinás (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | {{Coord|43.155951|-6.427463|display=inline}} | | | [[Robléu de Teinás (parroquia)|Robléu de Teinás]] | 21 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672461|Q113672461]] | [[Chanos (Robléu de Teinás)|Chanos]] | ast:Chanos<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Robléu de Teinás (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Robléu de Teinás (parroquia)|Robléu de Teinás]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672462|Q113672462]] | [[Parada la Viecha]] | ast:Parada la Viecha<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Robléu de Teinás (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Robléu de Teinás (parroquia)|Robléu de Teinás]] | 30 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672464|Q113672464]] | [[Porciles (Robléu de Teinás)|Porciles]] | ast:Porciles<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Robléu de Teinás (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Robléu de Teinás (parroquia)|Robléu de Teinás]] | 4 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672465|Q113672465]] | [[Robléu de Teinás]] | ast:Robléu de Teinás<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Robléu de Teinás (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Robléu de Teinás (parroquia)|Robléu de Teinás]] | 43 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672466|Q113672466]] | [[Teinás]] | ast:Teinás<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Robléu de Teinás (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Robléu de Teinás (parroquia)|Robléu de Teinás]] | 26 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == Samartín de Sierra == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q6137784|Q6137784]] | [[Tabladieḷḷu]] | ast:Tabladieḷḷu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Samartín de Sierra (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | {{Coord|43.2374841|-6.4099428|display=inline}}<ref name="ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90">''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''</ref> | | | [[Samartín de Sierra]] | 14 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673339|Q113673339]] | [[Anderbe]] | ast:Anderbe<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Samartín de Sierra (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Samartín de Sierra]] | 2 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673341|Q113673341]] | [[Brueḷḷes]] | ast:Brueḷḷes<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Samartín de Sierra (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Samartín de Sierra]] | 30 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673342|Q113673342]] | [[Ciérades]] | ast:Ciérades<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Samartín de Sierra (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Samartín de Sierra]] | 7<ref name="ref_9caa59ba4a1b91977d9f3727054a94aec9121fafe2f14583438c81504fc96815">''[[:d:Q28109748|Nomenclátor del INE: Población del padrón continuo por unidad poblacional.]]''</ref> | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673348|Q113673348]] | [[Samartín (Cangas del Narcea)|Samartín]] | ast:Samartín<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Samartín de Sierra (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Samartín de Sierra]] | 6 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673351|Q113673351]] | [[Tandes]] | ast:Tandes<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Samartín de Sierra (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Samartín de Sierra]] | 35<ref name="ref_9caa59ba4a1b91977d9f3727054a94aec9121fafe2f14583438c81504fc96815">''[[:d:Q28109748|Nomenclátor del INE: Población del padrón continuo por unidad poblacional.]]''</ref> | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673352|Q113673352]] | [[Valcabu]] | ast:Valcabu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Samartín de Sierra (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Samartín de Sierra]] | 13 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q55409257|Q55409257]] | [[Ḷḷamas del Mouru]] | ast:Ḷḷamas del Mouru<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Samartín de Sierra (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | {{Coord|43.24883333333333|-6.427722222222222|display=inline}} | | | [[Samartín de Sierra]] | 26 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011440400 |} == San Cristóbal == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113673392|Q113673392]] | [[Borracán]] | ast:Borracán<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Cristóbal (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[San Cristóbal (parroquia)|San Cristóbal]] | 10 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673393|Q113673393]] | [[La Braña (San Cristóbal)|La Braña]] | ast:La Braña<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de San Cristóbal (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[San Cristóbal (parroquia)|San Cristóbal]] | 7 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673394|Q113673394]] | [[Brixemada]] | ast:Brixemada<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de San Cristóbal (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[San Cristóbal (parroquia)|San Cristóbal]] | 16 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673396|Q113673396]] | [[Las Colinas]] | ast:Las Colinas<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Cristóbal (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[San Cristóbal (parroquia)|San Cristóbal]] | 15 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673397|Q113673397]] | [[Rañeces (San Cristóbal)|Rañeces]] | ast:Rañeces<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Cristóbal (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[San Cristóbal (parroquia)|San Cristóbal]] | 6 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673399|Q113673399]] | [[Robléu (San Cristóbal)|Robléu]] | ast:Robléu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de San Cristóbal (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[San Cristóbal (parroquia)|San Cristóbal]] | 26 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673400|Q113673400]] | [[Rucabu]] | ast:Rucabu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de San Cristóbal (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[San Cristóbal (parroquia)|San Cristóbal]] | 9 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673401|Q113673401]] | [[Veigalapiedra]] | ast:Veigalapiedra<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de San Cristóbal (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[San Cristóbal (parroquia)|San Cristóbal]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673402|Q113673402]] | [[Viḷḷanueva (San Cristóbal)|Viḷḷanueva]] | ast:Viḷḷanueva<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Cristóbal (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[San Cristóbal (parroquia)|San Cristóbal]] | 20 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == San Pedru Culiema == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113673416|Q113673416]] | [[Barnéu]] | ast:Barnéu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Pedru Culiema (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[San Pedru Culiema (parroquia)|San Pedru Culiema]] | 13 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673418|Q113673418]] | [[San Pedru Culiema]] | ast:San Pedru Culiema<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de San Pedru Culiema (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[San Pedru Culiema (parroquia)|San Pedru Culiema]] | 21 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673419|Q113673419]] | [[Soutu los Molinos]] | ast:Soutu los Molinos<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Pedru Culiema (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[San Pedru Culiema (parroquia)|San Pedru Culiema]] | 2 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673420|Q113673420]] | [[Vecil]] | ast:Vecil<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Pedru Culiema (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[San Pedru Culiema (parroquia)|San Pedru Culiema]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673421|Q113673421]] | [[Viḷḷadestre]] | ast:Viḷḷadestre<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Pedru Culiema (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[San Pedru Culiema (parroquia)|San Pedru Culiema]] | 24 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673422|Q113673422]] | [[Viḷḷouril de Sierra]] | ast:Viḷḷouril de Sierra<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Pedru Culiema (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[San Pedru Culiema (parroquia)|San Pedru Culiema]] | 27 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673417|Q113673417]] | [[Fontanieḷḷa]] | ast:Fontanieḷḷa<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Pedru Culiema (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | {{Coord|43.22787777777778|-6.4638366666666665|display=inline}} | | | [[San Pedru Culiema (parroquia)|San Pedru Culiema]] | 4 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011160200 |} == San Pedru d'Arbas == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113673407|Q113673407]] | [[Caldeviḷḷa d'Arbas]] | ast:Caldeviḷḷa d'Arbas<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Pedru d&#39;Arbas (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[San Pedru d'Arbas (parroquia)|San Pedru d'Arbas]] | 16 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673408|Q113673408]] | [[La Ḷḷinde]] | ast:La Ḷḷinde<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Pedru d&#39;Arbas (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[San Pedru d'Arbas (parroquia)|San Pedru d'Arbas]] | 14 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673409|Q113673409]] | [[Rubial (San Pedru d'Arbas)|Rubial]] | ast:Rubial<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Pedru d&#39;Arbas (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[San Pedru d'Arbas (parroquia)|San Pedru d'Arbas]] | 2 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673411|Q113673411]] | [[San Pedru d'Arbas]] | ast:San Pedru d'Arbas<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Pedru d&#39;Arbas (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | {{Coord|43.06253976864046|-6.512147481111606|display=inline}} | | | [[San Pedru d'Arbas (parroquia)|San Pedru d'Arbas]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673412|Q113673412]] | [[Socarral]] | ast:Socarral<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Pedru d&#39;Arbas (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[San Pedru d'Arbas (parroquia)|San Pedru d'Arbas]] | 3 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == San Xulianu == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q56477399|Q56477399]] | [[Corros (San Xulianu)|Corros]] | ast:Corros<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de San Xulianu (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[San Xulianu (parroquia)|San Xulianu]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673568|Q113673568]] | [[La Chabola]] | ast:La Chabola<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de San Xulianu (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[San Xulianu (parroquia)|San Xulianu]] | 5 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673569|Q113673569]] | [[La Fonda (San Xulianu)|La Fonda]] | ast:La Fonda<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de San Xulianu (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[San Xulianu (parroquia)|San Xulianu]] | 3 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673570|Q113673570]] | [[Xilán]] | ast:Xilán<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Xulianu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[San Xulianu (parroquia)|San Xulianu]] | 5 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673571|Q113673571]] | [[Ḷḷindouta]] | ast:Ḷḷindouta<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de San Xulianu (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[San Xulianu (parroquia)|San Xulianu]] | 30 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673572|Q113673572]] | [[Miravaḷḷes]] | ast:Miravaḷḷes<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Xulianu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[San Xulianu (parroquia)|San Xulianu]] | 7 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673573|Q113673573]] | [[Tardexugu]] | ast:Tardexugu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Xulianu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[San Xulianu (parroquia)|San Xulianu]] | 5 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673574|Q113673574]] | [[L'Outeiru (San Xulianu)|L'Outeiru]] | ast:L'Outeiru<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de San Xulianu (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[San Xulianu (parroquia)|San Xulianu]] | 17 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673575|Q113673575]] | [[Rimolín]] | ast:Rimolín<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Xulianu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[San Xulianu (parroquia)|San Xulianu]] | 9 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673576|Q113673576]] | [[San Xulianu]] | ast:San Xulianu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Xulianu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | {{Coord|43.04485982276043|-6.4755564462980155|display=inline}} | | | [[San Xulianu (parroquia)|San Xulianu]] | 11 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673577|Q113673577]] | [[San Romanu d'Arbas]] | ast:San Romanu d'Arbas<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Xulianu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[San Xulianu (parroquia)|San Xulianu]] | 4 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673579|Q113673579]] | [[Veigairréi]] | ast:Veigairréi<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Xulianu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[San Xulianu (parroquia)|San Xulianu]] | 9 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673580|Q113673580]] | [[Veigaimiedru]] | ast:Veigaimiedru<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Xulianu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[San Xulianu (parroquia)|San Xulianu]] | 20 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673581|Q113673581]] | [[Viḷḷaxer]] | ast:Viḷḷaxer<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Xulianu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[San Xulianu (parroquia)|San Xulianu]] | 8 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673582|Q113673582]] | [[Viḷḷar de Rogueiru]] | ast:Viḷḷar de Rogueiru<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Xulianu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[San Xulianu (parroquia)|San Xulianu]] | 8 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673567|Q113673567]] | [[Arbas]] | ast:Arbas<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Xulianu (Cangas del Narcea) | [[aldea]]<br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]'' | {{Coord|43.0339|-6.4686|display=inline}} | | | [[San Xulianu (parroquia)|San Xulianu]] | 3 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011040100 |} == Santa Marina == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113673499|Q113673499]] | [[Amáu]] | ast:Amáu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Santa Marina (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | {{Coord|43.17564939468504|-6.564050003776193|display=inline}} | | | [[Santa Marina (parroquia de Cangas del Narcea)|Santa Marina]] | 19 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673500|Q113673500]] | [[Carbaéu (Santa Marina)|Carbaéu]] | ast:Carbaéu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Santa Marina (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | {{Coord|43.178524986977834|-6.565542080195292|display=inline}} | | | [[Santa Marina (parroquia de Cangas del Narcea)|Santa Marina]] | 9 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673503|Q113673503]] | [[Oubanca]] | ast:Oubanca<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Santa Marina (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | {{Coord|43.183031186970695|-6.5517218177993435|display=inline}} | | | [[Santa Marina (parroquia de Cangas del Narcea)|Santa Marina]] | 39 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673504|Q113673504]] | [[Zrame]] | ast:Zrame<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Santa Marina (Cangas del Narcea) | [[casería]] | {{Coord|43.18409582893509|-6.560803003237682|display=inline}} | | | [[Santa Marina (parroquia de Cangas del Narcea)|Santa Marina]] | 1 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673506|Q113673506]] | [[Santa Marina (Cangas del Narcea)|Santa Marina]] | ast:Santa Marina<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Santa Marina (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | {{Coord|43.18726996138708|-6.555889205571643|display=inline}} | | | [[Santa Marina (parroquia de Cangas del Narcea)|Santa Marina]] | 59 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673501|Q113673501]] | [[Eirrondu la Folguera]] | ast:Eirrondu la Folguera<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Santa Marina (Cangas del Narcea) | [[casería]]<br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | {{Coord|43.18384607|-6.564202309|display=inline}}<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | | | [[Santa Marina (parroquia de Cangas del Narcea)|Santa Marina]] | 2 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011380400<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> |} == Santianes == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113673465|Q113673465]] | [[Castru Sierra]] | ast:Castru Sierra<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Santianes (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Santianes (parroquia de Cangas del Narcea)|Santianes]] | 24 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673466|Q113673466]] | [[Medéu]] | ast:Medéu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Santianes (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Santianes (parroquia de Cangas del Narcea)|Santianes]] | 5 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673468|Q113673468]] | [[La Nisal (Santianes)|La Nisal]] | ast:La Nisal<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Santianes (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Santianes (parroquia de Cangas del Narcea)|Santianes]] | 17 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673470|Q113673470]] | [[Parada la Nueva]] | ast:Parada la Nueva<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Santianes (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Santianes (parroquia de Cangas del Narcea)|Santianes]] | 14 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673472|Q113673472]] | [[Porḷḷéi]] | ast:Porḷḷéi<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Santianes (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Santianes (parroquia de Cangas del Narcea)|Santianes]] | 31 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673476|Q113673476]] | [[Santianes (Cangas del Narcea)|Santianes]] | ast:Santianes<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Santianes (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Santianes (parroquia de Cangas del Narcea)|Santianes]] | 5 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == Santiáu de Sierra == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113673438|Q113673438]] | [[Becerrales]] | ast:Becerrales<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Santiáu de Sierra (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Santiáu de Sierra]] | 26 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673439|Q113673439]] | [[Cadrixuela]] | ast:Cadrixuela<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Santiáu de Sierra (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Santiáu de Sierra]] | 23 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673441|Q113673441]] | [[La Castañal (Santiáu de Sierra)|La Castañal]] | ast:La Castañal<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Santiáu de Sierra (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Santiáu de Sierra]] | 13 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673442|Q113673442]] | [[Bendieḷḷu]] | ast:Bendieḷḷu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Santiáu de Sierra (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Santiáu de Sierra]] | 7<ref name="ref_9caa59ba4a1b91977d9f3727054a94aec9121fafe2f14583438c81504fc96815">''[[:d:Q28109748|Nomenclátor del INE: Población del padrón continuo por unidad poblacional.]]''</ref> | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673443|Q113673443]] | [[Nandu]] | ast:Nandu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Santiáu de Sierra (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Santiáu de Sierra]] | 21 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673444|Q113673444]] | [[Parrondu]] | ast:Parrondu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Santiáu de Sierra (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Santiáu de Sierra]] | 27 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673445|Q113673445]] | [[Santiáu (Cangas del Narcea)|Santiáu]] | ast:Santiáu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Santiáu de Sierra (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Santiáu de Sierra]] | 7 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673447|Q113673447]] | [[Siasu]] | ast:Siasu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Santiáu de Sierra (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Santiáu de Sierra]] | 22 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == Santolaya == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113673524|Q113673524]] | [[Arayón]] | ast:Arayón<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Santolaya (Cangas del Narcea) | [[casería]] | {{Coord|43.17300746612526|-6.560434508414175|display=inline}} | | | [[Santolaya (parroquia de Cangas del Narcea)|Santolaya]] | 13 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673525|Q113673525]] | [[Cueiras]] | ast:Cueiras<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Santolaya (Cangas del Narcea) | [[casería]] | {{Coord|43.15829514216315|-6.558517826422455|display=inline}} | | | [[Santolaya (parroquia de Cangas del Narcea)|Santolaya]] | 6 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673527|Q113673527]] | [[Chanu (Santolaya)|Chanu]] | ast:Chanu<ref name="ref_879ebb1c06d1c005f9471d0b0df6b71da48c773a2fbfeee60d5194781012727c">https://www.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Santolaya (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Santolaya (parroquia de Cangas del Narcea)|Santolaya]] | 61 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673528|Q113673528]] | [[Santolaya (Cangas del Narcea)|Santolaya]] | ast:Santolaya<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Santolaya (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Santolaya (parroquia de Cangas del Narcea)|Santolaya]] | 33 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673529|Q113673529]] | [[Santuyanu (Santolaya)|Santuyanu]] | ast:Santuyanu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Santolaya (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Santolaya (parroquia de Cangas del Narcea)|Santolaya]] | 4 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == Trones == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113673592|Q113673592]] | [[Araniegu]] | ast:Araniegu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Trones (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Trones (parroquia)|Trones]] | 20 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673593|Q113673593]] | [[Faéu (Trones)|Faéu]] | ast:Faéu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Trones (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Trones (parroquia)|Trones]] | 6 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673594|Q113673594]] | [[Ḷḷourante]] | ast:Ḷḷourante<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Trones (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Trones (parroquia)|Trones]] | 19 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673595|Q113673595]] | [[Olgu]] | ast:Olgu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Trones (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Trones (parroquia)|Trones]] | 47 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673597|Q113673597]] | [[Rozas (Trones)|Rozas]] | ast:Rozas<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Trones (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Trones (parroquia)|Trones]] | 2 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673598|Q113673598]] | [[Trones]] | ast:Trones<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Trones (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Trones (parroquia)|Trones]] | 66 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q65296990|Q65296990]] | [[Paraxas]] | ast:Paraxas<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Trones (Cangas del Narcea) | [[casería]] | {{Coord|43.20128416666667|-6.582574722222223|display=inline}} | | | [[Trones (parroquia)|Trones]] | 5 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011480500 |} == Tubongu == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113673618|Q113673618]] | [[Antráu]] | ast:Antráu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Tubongu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Tubongu (parroquia)|Tubongu]] | 15<ref name="ref_9caa59ba4a1b91977d9f3727054a94aec9121fafe2f14583438c81504fc96815">''[[:d:Q28109748|Nomenclátor del INE: Población del padrón continuo por unidad poblacional.]]''</ref> | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673619|Q113673619]] | [[Xavita]] | ast:Xavita<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Tubongu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Tubongu (parroquia)|Tubongu]] | 8 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673620|Q113673620]] | [[Portieḷḷa]] | ast:Portieḷḷa<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Tubongu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Tubongu (parroquia)|Tubongu]] | 42<ref name="ref_9caa59ba4a1b91977d9f3727054a94aec9121fafe2f14583438c81504fc96815">''[[:d:Q28109748|Nomenclátor del INE: Población del padrón continuo por unidad poblacional.]]''</ref> | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673622|Q113673622]] | [[El Puelu]] | ast:El Puelu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Tubongu (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Tubongu (parroquia)|Tubongu]] | 27<ref name="ref_9caa59ba4a1b91977d9f3727054a94aec9121fafe2f14583438c81504fc96815">''[[:d:Q28109748|Nomenclátor del INE: Población del padrón continuo por unidad poblacional.]]''</ref> | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673623|Q113673623]] | [[Pontelinfiernu]] | ast:Pontelinfiernu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Tubongu (Cangas del Narcea) | [[casería]] | {{Coord|43.2203353|-6.5250452|display=inline}}<ref name="ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90">''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''</ref> | | | [[Tubongu (parroquia)|Tubongu]] | 2 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673624|Q113673624]] | [[Robléu Biforcu]] | ast:Robléu Biforcu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Tubongu (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Tubongu (parroquia)|Tubongu]] | 22 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673625|Q113673625]] | [[Tubongu]] | ast:Tubongu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Tubongu (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Tubongu (parroquia)|Tubongu]] | 81 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == Veiga de Rengos == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q6019864|Q6019864]] | [[Mual]] | ast:Mual<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Veiga de Rengos (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | {{Coord|43.0737234|-6.7309403|display=inline}} | 579 | 43 | [[Veiga de Rengos (parroquia)|Veiga de Rengos]] | 101 | | | 33811 | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | [[Ficheru:Rengos.jpg|center|128px]] | [[:d:Q6105541|Q6105541]] | [[El Pueblu (Veiga de Rengos)|El Pueblu]] | ast:El Pueblu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Veiga de Rengos (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Veiga de Rengos (parroquia)|Veiga de Rengos]] | 60 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | [[Ficheru:Moncouimage.png|center|128px]] | [[:d:Q9034537|Q9034537]] | [[Moncóu]] | ast:Moncóu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Veiga de Rengos (Cangas del Narcea) | [[aldea]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | | [[Veiga de Rengos (parroquia)|Veiga de Rengos]] | 31 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673739|Q113673739]] | [[Veiga de Rengos]] | ast:Veiga de Rengos<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Veiga de Rengos (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Veiga de Rengos (parroquia)|Veiga de Rengos]] | 26 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673740|Q113673740]] | [[Cruces]] | ast:Cruces<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Veiga de Rengos (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Veiga de Rengos (parroquia)|Veiga de Rengos]] | 9 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673747|Q113673747]] | [[La Mourieḷḷa]] | ast:La Mourieḷḷa<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Veiga de Rengos (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Veiga de Rengos (parroquia)|Veiga de Rengos]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673751|Q113673751]] | [[Samartinu los Eiros]] | ast:Samartinu los Eiros<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Veiga de Rengos (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Veiga de Rengos (parroquia)|Veiga de Rengos]] | 4 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673742|Q113673742]] | [[Los Eiros]] | ast:Los Eiros<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Veiga de Rengos (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | {{Coord|43.04121388888889|-6.6117783333333335|display=inline}} | | | [[Veiga de Rengos (parroquia)|Veiga de Rengos]] | 9 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011490200 |} == Veigaḷḷagar == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113673768|Q113673768]] | [[Combu]] | ast:Combu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Veigaḷḷagar (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Veigaḷḷagar]] | 9 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673769|Q113673769]] | [[L'Artosa (Veigaḷḷagar)|L'Artosa]] | ast:L'Artosa<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Veigaḷḷagar (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Veigaḷḷagar]] | 5 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673770|Q113673770]] | [[Monesteriu (Veigaḷḷagar)|Monesteriu]] | ast:Monesteriu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Veigaḷḷagar (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Veigaḷḷagar]] | 20 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673771|Q113673771]] | [[Veigadhorru]] | ast:Veigadhorru<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Veigaḷḷagar (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Veigaḷḷagar]] | 22 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673772|Q113673772]] | [[La Viña (Veigaḷḷagar)|La Viña]] | ast:La Viña<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Veigaḷḷagar (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Veigaḷḷagar]] | 11 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == Viḷḷacibrán == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113673932|Q113673932]] | [[Tabláu (Viḷḷacibrán)|Tabláu]] | ast:Tabláu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Viḷḷacibrán (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Viḷḷacibrán (parroquia)|Viḷḷacibrán]] | 15 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673933|Q113673933]] | [[Viḷḷacibrán]] | ast:Viḷḷacibrán<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Viḷḷacibrán (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Viḷḷacibrán (parroquia)|Viḷḷacibrán]] | 43 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == Viḷḷalái == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113673939|Q113673939]] | [[Coubos]] | ast:Coubos<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Viḷḷalái (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Viḷḷalái (parroquia)|Viḷḷalái]] | 23 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673941|Q113673941]] | [[Las Cuadrieḷḷas de Viḷḷalái]] | ast:Las Cuadrieḷḷas de Viḷḷalái<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Viḷḷalái (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Viḷḷalái (parroquia)|Viḷḷalái]] | 22 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113673942|Q113673942]] | [[Viḷḷalái]] | ast:Viḷḷalái<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Viḷḷalái (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Viḷḷalái (parroquia)|Viḷḷalái]] | 11 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == Viḷḷarmental == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113955399|Q113955399]] | [[Ḷḷadréu]] | ast:Ḷḷadréu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Viḷḷarmental (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Viḷḷarmental (parroquia)|Viḷḷarmental]] | 13 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113955400|Q113955400]] | [[Los Pedrueños]] | ast:Los Pedrueños<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Viḷḷarmental (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Viḷḷarmental (parroquia)|Viḷḷarmental]] | 5 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113955401|Q113955401]] | [[Los Tablaos]] | ast:Los Tablaos<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Viḷḷarmental (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Viḷḷarmental (parroquia)|Viḷḷarmental]] | 7 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113955402|Q113955402]] | [[Viḷḷarmental]] | ast:Viḷḷarmental<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Viḷḷarmental (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Viḷḷarmental (parroquia)|Viḷḷarmental]] | 25 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == Viḷḷatexil == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113955408|Q113955408]] | [[Las Mestas]] | ast:Las Mestas<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Viḷḷatexil (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Viḷḷatexil (parroquia)|Viḷḷatexil]] | 40 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113955409|Q113955409]] | [[Morzóu]] | ast:Morzóu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Viḷḷatexil (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Viḷḷatexil (parroquia)|Viḷḷatexil]] | 39 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113955410|Q113955410]] | [[Viḷḷatexil]] | ast:Viḷḷatexil<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Viḷḷatexil (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Viḷḷatexil (parroquia)|Viḷḷatexil]] | 21 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == Xarceléi == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q6059263|Q6059263]] | [[Pambléi]] | ast:Pambléi<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Xarceléi (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Xarceléi (parroquia)|Xarceléi]] | 21 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113955415|Q113955415]] | [[Bárzana (Xarceléi)|Bárzana]] | ast:Bárzana<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Xarceléi (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Xarceléi (parroquia)|Xarceléi]] | 15 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113955416|Q113955416]] | [[La Braña d'Ordial]] | ast:La Braña d'Ordial<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Xarceléi (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Xarceléi (parroquia)|Xarceléi]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113955417|Q113955417]] | [[Xarceléi]] | ast:Xarceléi<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Xarceléi (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Xarceléi (parroquia)|Xarceléi]] | 10 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113955418|Q113955418]] | [[Ordial (Xarceléi)|Ordial]] | ast:Ordial<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Xarceléi (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Xarceléi (parroquia)|Xarceléi]] | 6 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113955419|Q113955419]] | [[Uviéi]] | ast:Uviéi<ref name="ref_879ebb1c06d1c005f9471d0b0df6b71da48c773a2fbfeee60d5194781012727c">https://www.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Xarceléi (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Xarceléi (parroquia)|Xarceléi]] | 9 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113955420|Q113955420]] | [[Viḷḷar de Ḷḷanteiru]] | ast:Viḷḷar de Ḷḷanteiru<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Xarceléi (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Xarceléi (parroquia)|Xarceléi]] | 20 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == Xedré == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | [[Ficheru:Piedrafita y Jalon desde Tronqueo - panoramio.jpg|center|128px]] | [[:d:Q13147884|Q13147884]] | [[Piedrafita (Xedré)|Piedrafita]] | ast:Piedrafita<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Xedré (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | {{Coord|43.0192868|-6.6051091|display=inline}}<ref name="ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90">''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''</ref> | | | [[Xedré (parroquia)|Xedré]] | 15 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | [[Ficheru:Piedrafita y Jalon desde Tronqueo - panoramio.jpg|center|128px]] | [[:d:Q13148154|Q13148154]] | [[Xalón]] | ast:Xalón<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Xedré (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | {{Coord|43.01949004414321|-6.5939804961230015|display=inline}} | | | [[Xedré (parroquia)|Xedré]] | 19 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | [[Ficheru:Gedrez, Cangas del Narcea, Asturias.jpg|center|128px]] | [[:d:Q113955444|Q113955444]] | [[Xedré]] | ast:Xedré<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Xedré (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | {{Coord|43.014291329810845|-6.606146041077468|display=inline}} | | | [[Xedré (parroquia)|Xedré]] | 119 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == Xichón == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113955449|Q113955449]] | [[El Cotu]] | ast:El Cotu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Xichón (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Xichón (parroquia)|Xichón]] | 2 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113955450|Q113955450]] | [[Xichón]] | ast:Xichón<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Xichón (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Xichón (parroquia)|Xichón]] | 28 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113955451|Q113955451]] | [[Vidal]] | ast:Vidal<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Xichón (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Xichón (parroquia)|Xichón]] | 5 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == Ḷḷarón == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113672185|Q113672185]] | [[Ḷḷarón]] | ast:Ḷḷarón<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Ḷḷarón (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | {{Coord|42.987528514575295|-6.630076829233972|display=inline}} | | | [[Ḷḷarón (parroquia)|Ḷḷarón]] | 4 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672186|Q113672186]] | [[La Vilieḷḷa]] | ast:La Vilieḷḷa<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Ḷḷarón (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | {{Coord|42.98702945135947|-6.637420443011743|display=inline}} | | | [[Ḷḷarón (parroquia)|Ḷḷarón]] | 2 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |} == Ḷḷinares == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q5821099|Q5821099]] | [[El Cabanal]] | ast:El Cabanal<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Ḷḷinares (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Ḷḷinares (parroquia de Cangas del Narcea)|Ḷḷinares]] | 24 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672195|Q113672195]] | [[Bornazal]] | ast:Bornazal<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Ḷḷinares (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Ḷḷinares (parroquia de Cangas del Narcea)|Ḷḷinares]] | 15 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672197|Q113672197]] | [[Castilmoure]] | ast:Castilmoure<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Ḷḷinares (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Ḷḷinares (parroquia de Cangas del Narcea)|Ḷḷinares]] | 2 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672198|Q113672198]] | [[Ḷḷinares (Cangas del Narcea)|Ḷḷinares]] | ast:Ḷḷinares<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Ḷḷinares (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Ḷḷinares (parroquia de Cangas del Narcea)|Ḷḷinares]] | 19 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672201|Q113672201]] | [[Brendimiana]] | ast:Brendimiana<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Ḷḷinares (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Ḷḷinares (parroquia de Cangas del Narcea)|Ḷḷinares]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672199|Q113672199]] | [[L'Acebu]] | ast:L'Acebu<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Ḷḷinares (Cangas del Narcea) | [[Llugar (Asturies)|llugar d'Asturies]] | {{Coord|43.1584498|-6.4984882|display=inline}} | | | [[Ḷḷinares (parroquia de Cangas del Narcea)|Ḷḷinares]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011300500 |} == Ḷḷumés == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113672206|Q113672206]] | [[L'Ardalí]] | ast:L'Ardalí<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Ḷḷumés (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Ḷḷumés (parroquia)|Ḷḷumés]] | 3 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672207|Q113672207]] | [[Las Barzanieḷḷas]] | ast:Las Barzanieḷḷas<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Ḷḷumés (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Ḷḷumés (parroquia)|Ḷḷumés]] | 20 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672208|Q113672208]] | [[Castru de Ḷḷumés]] | ast:Castru de Ḷḷumés<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Ḷḷumés (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Ḷḷumés (parroquia)|Ḷḷumés]] | 45 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672209|Q113672209]] | [[Fonceca]] | ast:Fonceca<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Ḷḷumés (Cangas del Narcea) | [[aldea]] | | | | [[Ḷḷumés (parroquia)|Ḷḷumés]] | 8 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672211|Q113672211]] | [[Ḷḷumés]] | ast:Ḷḷumés<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Ḷḷumés (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | {{Coord|43.15122984767094|-6.535971898904781|display=inline}} | | | [[Ḷḷumés (parroquia)|Ḷḷumés]] | 176 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672213|Q113672213]] | [[Moral (Ḷḷumés)|Moral]] | ast:Moral<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Ḷḷumés (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Ḷḷumés (parroquia)|Ḷḷumés]] | 27 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672215|Q113672215]] | [[Pontón]] | ast:Pontón<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Ḷḷumés (Cangas del Narcea) | [[casería]] | | | | [[Ḷḷumés (parroquia)|Ḷḷumés]] | 9 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672217|Q113672217]] | [[Ponticieḷḷa]] | ast:Ponticieḷḷa<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Ḷḷumés (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Ḷḷumés (parroquia)|Ḷḷumés]] | 60 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672218|Q113672218]] | [[Viḷḷarín de Ḷḷumés]] | ast:Viḷḷarín de Ḷḷumés<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Ḷḷumés (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | | | | [[Ḷḷumés (parroquia)|Ḷḷumés]] | 26 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113672210|Q113672210]] | [[La Imera (Ḷḷumés)|La Imera]] | ast:La Imera<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | casería de la parroquia de Ḷḷumés (Cangas del Narcea) | [[casería]] | {{Coord|43.15534888888889|-6.540378888888889|display=inline}} | | | [[Ḷḷumés (parroquia)|Ḷḷumés]] | 4 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011290500 |- | | [[:d:Q113672214|Q113672214]] | [[Pixán]] | ast:Pixán<ref name="ref_e2c115ffaf64942673d961d299d23f6aebc3b832cc5c3060b507e338c6e33034">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/CANGAS_DEL_NARCEA.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Ḷḷumés (Cangas del Narcea) | [[llugar]] | {{Coord|43.13742638888889|-6.534526388888889|display=inline}} | | | [[Ḷḷumés (parroquia)|Ḷḷumés]] | 45 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33011290800 |} {{wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref}} 8qpr6y0iuq2dbmxbyfvjujdihmjdkkm 0 253313 4490270 4485133 2026-05-05T03:09:29Z ~2026-27140-08 147826 /* Clubes */ 4490270 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Alexia Putellas Segura''' {{nym}} ye una [[xugadora de fútbol|futbolista]] [[Cataluña|catalana]] que xuega como [[delanteru|delantera]] y [[centrocampista]] nel [[Futbol Club Barcelona (femenín)|Futbol Club Barcelona]] de la [[Primer División Femenina d'España|Primer División d'España]]. Ye tamién internacional cola {{selff|España|seleición absoluta}} d'España dende 2013<ref>{{Cita web|url=https://www.elperiodico.com/es/deportes/20131122/objetivo-dominar-balon-2863418|títulu=«El objetivo es dominar el balón»|fechaaccesu=2021-02-20|fecha=2013-11-22|sitiuweb=El Periódico|idioma=es}}</ref><ref name=":4">{{Cita web|url=https://as.com/futbol/2021/02/04/femenino/1612456751_889169.html|títulu=Alexia, icono del Barça, cumple 27 años en su mejor momento|fechaaccesu=2021-02-20|fecha=2021-02-04|sitiuweb=AS.com|idioma=es}}</ref>. En 2021 diéron-y el [[Balón d' Oru Femenín|Balón d'Oru]] a la meyor xugadora del mundu<ref name=":0">{{Cita web|url=https://elpais.com/deportes/2021-11-29/alexia-putellas-balon-de-oro.html|títulu=Alexia Putellas, Balón de Oro 2021|fechaaccesu=2021-11-30|apellíu=Irigoyen|nome=Juan I.|fecha=2021-11-29|sitiuweb=El País|idioma=es}}</ref>. == Clubes == {{clubes |club1=Reial Club Deportiu Espanyol (femenín) |país1=España |añu1=2010-2011 |club2=Levante Unión Deportiva (femenín) |país2=España |añu2=2011-2012 |club3=Futbol Club Barcelona (femenín) |país3=España |añu3=2012-2026 }} == Estadístiques == <small>[[Archivu:Soccerball current event.svg|20px]] ''Datos a {{fecha|25|9|2021}}.''</small> {| class="wikitable center" style="text-align: center; font-size: 95%; width: 55%;" !rowspan=2|Club !rowspan=2|Temporada !colspan=3|Lliga !colspan=2|Copa !colspan=2|Continental !colspan=2|Total |- !Div. !Part. !Goles !Part. !Goles !Part. !Goles !Part. !Goles |- |rowspan=3|'''[[Reial Club Deportiu Espanyol (femenín)|R. C. D. Espanyol]]'''<br><small>{{ESP}}</small> |[[Superlliga de fútbol femenín 2009-10|2009-10]] |rowspan=2|[[Primer División Femenina d'España|1ª]] |1||0||-||-||-||-||1||0 |- |[[Superlliga de fútbol femenín 2010-11|2010-11]] |24||3||-||-||-||-||24||3 |- !colspan=2|Total ! 25 !! 3 !! - !! - !! - !! - !! 25 !! 3 |- |rowspan=2|'''[[Levante Unión Deportiva (femenín)|Levante U. D.]]'''<br><small>{{ESP}}</small> |[[Primer División Femenina d'España 2011-12|2011-12]] |[[Primer División Femenina d'España|1ª]] |34||15||-||-||-||-||34||15 |- !colspan=2|Total ! 34 !! 15 !! - !! - !! - !! - !! 34 !! 15 |- |rowspan=11|'''[[Futbol Club Barcelona (femenín)|F. C. Barcelona]]'''<br><small>{{ESP}}</small> |[[Primer División Femenina d'España 2012-13|2012-13]] |rowspan=10|[[Primer División Femenina d'España|1ª]] |30||12||-||-||2||0||32||12 |- |[[Primer División Femenina d'España 2013-14|2013-14]] |30||8||-||-||6||0||36||8 |- |[[Primer División Femenina d'España 2014-15|2014-15]] |26||6||-||-||4||1||30||7 |- |[[Primer División Femenina d'España 2015-16|2015-16]] |29||18||-||-||5||0||34||18 |- |[[Primer División Femenina d'España 2016-17|2016-17]] |28||10||-||-||8||0||36||10 |- |[[Primer División Femenina d'España 2017-18|2017-18]] |29||9||4||2||4||1||37||12 |- |[[Primer División Femenina d'España 2018-19|2018-19]] |28||16||3||1||8||1||39||18 |- |[[Primer División Femenina d'España 2019-20|2019-20]] |20||10||5||3||6||3||31||16 |- |[[Primer División Femenina d'España 2020-21|2020-21]] |31||18||4||6||9||2||44||26 |- |[[Primer División Femenina d'España 2021-22|2021-22]] |3||5||-||-||-||-||3||5 |- !colspan=2|Total ! 254 !! 112 !! 16 !! 12 !! 52 !! 8 !! 322 !! 132 |- !colspan=3|Total na so carrera ! 313 !! 130 !! 16 !! 12 !! 52 !! 8 !! 381 !! 150 |} === Participaciones en Copes del Mundu === {| class="wikitable center" style="font-size: 95%; text-align: center; width: 55%;" |- !width="250"|Mundial !width="160"|Sede !width="140"|Resultáu |- |[[Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2010|Mundial Femenín sub-17 de 2010]] |{{TRI}} |bgcolor=#CD7F32 |Tercer puestu |- |[[Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015|Mundial Femenín de 2015]] |{{CAN}} |Primer fase |- |[[Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2019|Mundial Femenín de 2019]] |{{FRA}} |Octavos de final |} === Participaciones n'Eurocopes === {| class="wikitable center" style="font-size: 95%; text-align: center; width: 55%;" |- !width="200"|Eurocopa !width="140"|Sede !width="140"|Resultáu |- |[[Campeonatu Européu Femenín Sub-17 de la UEFA 2009/10|Eurocopa sub-17 de 2010]] |{{bandera2|Suiza}} |bgcolor=gold |'''Campeona''' |- |[[Campeonatu Européu Femenín Sub-17 de la UEFA 2010/11|Eurocopa sub-17 de 2011]] |{{bandera2|Suiza}} |bgcolor=gold|'''Campeona''' |- |[[Campeonatu Femenín Sub-19 de la UEFA de 2011-12|Eurocopa sub-19 de 2012]] |{{bandera2|Turquía}} |bgcolor=silver|Subcampeona |- |[[Eurocopa Femenina 2013|Eurocopa 2013]] |{{bandera2|Suecia}} |Cuartos de final |- |[[Eurocopa Femenina 2017|Eurocopa 2017]] |{{Bandera2|Países Baxos}} |Cuartos de final |} == Palmarés == === Campeonatos nacionales === {| class="wikitable center" style="font-size: 95%; text-align: center; width: 55%;" |- !width="200"|Títulu !width="160"|Club !width="120"|País !width="95"|Añu |- |[[Primer División Femenina d'España|Lliga Española]] | rowspan="11" |[[Futbol Club Barcelona (femenín)|F. C. Barcelona]] | rowspan="11" |{{ESP}} |[[Primer División Femenina d'España 2012/13|2013]] |- |[[Copa de la Reina de Fútbol|Copa de la Reina]] |[[Copa de la Reina de Fútbol 2013|2013]] |- |[[Primer División Femenina d'España|Lliga Española]] |[[Primer División Femenina d'España 2013/14|2014]] |- |[[Copa de la Reina de Fútbol|Copa de la Reina]] |[[Copa de la Reina de Fútbol 2014|2014]] |- |[[Primer División Femenina d'España|Lliga Española]] |[[Primer División Femenina d'España 2014/15|2015]] |- |[[Copa de la Reina de Fútbol|Copa de la Reina]] |[[Copa de la Reina de Fútbol 2017|2017]] |- |[[Supercopa de España femenina|Supercopa d'España]] |[[Supercopa de España de fútbol femenín 2020|2020]] |- |[[Primer División Femenina d'España|Lliga Española]] |[[Primer División Femenina d'España 2019-20|2020]] |- |[[Copa de la Reina de Fútbol|Copa de la Reina]] |[[Copa de la Reina de fútbol 2019-20|2020]] |- |[[Primer División Femenina d'España|Lliga Española]] |[[Primer División Femenina d'España 2020-21|2021]] |- |[[Copa de la Reina de Fútbol|Copa de la Reina]] |[[Copa de la Reina de fútbol 2020-21|2021]] |} === Campeonatos internacionales === {| class="wikitable center" style="font-size: 95%; text-align: center; width: 55%;" |- !width="200"|Títulu !width="160"|Equipu !width="120"|Sede !width="95"|Añu |- |rowspan=2|[[Campeonatu Européu Femenín Sub-17 de la UEFA|Campeonatu Européu sub-17]] |rowspan=2|[[Seleición femenina de fútbol sub-17 d'España|Seleición d'España]] |rowspan=2|{{SUI}} |[[Campeonatu Européu Femenín Sub-17 de la UEFA 2009/10|2010]] |- |[[Campeonatu Européu Femenín Sub-17 de la UEFA 2010/11|2011]] |- |[[Lliga de Campeones Femenina de la UEFA|Lliga de Campeones]] |[[Futbol Club Barcelona (femenín)|F. C. Barcelona]] |{{SUE}} |[[Lliga de Campeones Femenina de la UEFA 2020-21|2021]] |} === Distinciones individuales === {| class="wikitable center" style="font-size: 95%; text-align: center; width: 55%;" |- !width="450"|Distinción !width="100"|Añu |- |Meyor xugadora de la [[Copa de la Reina de Fútbol|Copa de la Reina]] |2013 |- |Meyor xugadora catalana |2015 |- |Meyor xugadora catalana |2017 |- |Equipu Ideal de la [[Lliga de Campeones Femenina de la UEFA|Lliga de Campeones de la UEFA]]<ref>{{cita web|url=https://www.fcbarcelona.es/es/futbol/femenino-a/noticias/1223846/sandra-panos-vicky-losada-y-alexia-putellas-en-el-equipo-ideal-de-la-liga-de-campeones |títulu=Sandra Paños, Vicky Losada y Alexia Putellas, en el equipo ideal de la Liga de Campeones |fecha=20 de mayu de 2019 |fechaaccesu=27 de xunetu de 2021 |sitiuweb=fcbarcelona.es|idioma=en castellanu}}</ref> |2019 |- |Meyor xugadora de la [[Copa SheBelieves]] |2020 |- |Xugadora ''[[MVP]]'' (Premios [[Marca (periódicu)|Marca]]) |2020 |- |MVP Copa de la Reina |2021 |- |Equipu Ideal de la [[Lliga de Campeones Femenina de la UEFA|Lliga de Campeones de la UEFA]]<ref>{{cita web|url=https://www.marca.com/futbol/futbol-femenino/champions-league/2021/05/20/60a6712622601db9028b4634.html |títulu=El Barcelona y España lideran la plantilla ideal de la Champions |fecha=20 de mayu de 2021 |fechaaccesu=27 de xunetu de 2021 |editorial=Marca |sitiuweb=marca.com}}</ref> |2021 |- |Meyor centrocampista d'Europa (UEFA)<ref>{{Cita web|url=https://es.uefa.com/womenschampionsleague/news/026c-1317bb483f2a-7d4b56fb7c89-1000--alexia-putellas-centrocampista-de-la-temporada-de-la-uefa-women/|títulu=Alexia Putellas, Centrocampista de la Temporada de la UEFA Women's Champions 2020/21|fechaaccesu=26 d'agostu de 2021|apellíu=UEFA.com|fecha=26 d'agostu de 2021|sitiuweb=UEFA.com|idioma=es}}</ref> |2021 |- |[[Premiu UEFA a la Meyor Xugadora n'Europa]]<ref>{{Cita web|url=https://es.uefa.com/womenschampionsleague/news/026c-1317c58e6cd1-5dde20b06f70-1000--alexia-putellas-jugadora-del-ano-de-la-uefa-2020-21/|títulu=Alexia Putellas, Jugadora del Año de la UEFA 2020/21|fechaaccesu=26 d'agostu de 2021|apellíu=UEFA.com|fecha=26 d'agostu de 2021|sitiuweb=UEFA.com|idioma=es}}</ref> |2021 |- |[[Balón d'Oru|FIFA Balón d'Oru 2021]]<ref>{{Cita web|url=https://www.lequipe.fr/France-Football/Actualites/Alexia-putellas-barca-ballon-d-or-feminin-2021/1302141|títulu=Alexia Putellas (Barça) Ballon d'Or féminin 2021|fechaaccesu=30 de payares de 2021|fecha=29 de payares de 2021|sitiuweb=lequipe.fr|idioma=fr}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://as.com/opinion/2021/11/29/portada/1638218057_843359.html|títulu=Ellas ya quieren ser Alexia, no Messi|fechaaccesu=29 de payares de 2021|fecha=29 de payares de 2021|sitiuweb=As.com|idioma=es}}</ref> |2021 |- |[[Premiu The Best FIFA]]<ref>{{Cita web|url=https://www.lavanguardia.com/deportes/futbol-femenino/20220117/7993450/the-best-2021-alexia-putellas.html|títulu=The Best 2021: Alexia Putellas se corona como la mejor jugadora del mundo|fechaaccesu=18 de xineru de 2022|fecha=17 de xineru de 2022|sitiuweb=La Vanguardia|idioma=es}}</ref> |2021 |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces deportista}} {{NF|1994||Putellas, Alexia}} [[Categoría:Futbolistes de Cataluña]] [[Categoría:Persones de Mollet del Vallès]] 4nuohnlmlx6hm482q69yknmwc5kx1hb 4 254115 4490415 4489074 2026-05-05T11:45:52Z Amasuela 32214 /* Una páxina que llamábase Taller */ nueva seición 4490415 wikitext text/x-wiki {| |- | <div align=left style="padding:5px;border:1px dotted #808080; background:#eeffed"> {{Chigre}} </div> | width=250px bgcolor=#FFCC66 align="center" valign="top" | {| width="100%" style="border:0px solid #FFCC66;background-color: #FFCC66" |- | width="50%" align="center" | '''[[Wikipedia:Chigre/Archivu|Archivu de<br>discusiones]]''' | width="50%" align="center" | [[Image:Filing cabinet icon.svg|70px]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2025|Archivu 2025]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2024|Archivu 2024]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2023|Archivu 2023]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2022|Archivu 2022]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2021|Archivu 2021]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2020|Archivu 2020]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2019|Archivu 2019]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2018|Archivu 2018]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2017|Archivu 2017]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu|...]] |- |} |} {{atayos|WP:CHIG|Chig}} __NEWSECTIONLINK__ == Artículu de portada (2a. parte) == ¡Hola! Recupero esti "alderique" qu'entamara @[[Usuariu:YoaR|YoaR]], yá que cuasi tamos como en marzu col artículu de la mano d'Irulegi, pero agora col de Xuan Bello. Siguimos ensin acordar qué facer col apartáu del artículu de portada. Yo propunxi nel so momentu '''escoyer un artículu nuevu creáu nel mes que tuviéremos pa ser l'artículu de portada del mes siguiente'''. Sigo proponiendo lo mesmo, pa dar salida a esi apartáu de la portada y que vaya cambiando mes a mes ensin repetise de contino. ¿Opiniones? ¿Paeceres? ¿Faise una votación? ¿Otres alternatives? A ver si pal añu nuevu que vien yá tenemos opción pa esto. Chau y gracies por participar. [[Usuariu:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">'''Limotecariu'''</span>]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">''(alderique)''</span>]] 11:05 21 avi 2025 (UTC) :Hola Limotecariu. La opción que comentes d'escoyer un artículu nun taría mal si fora votación rápida, pero yá vemos que somos pocos y que, amás, la xente nin comenta nin vota. Yo, la verdá, nun sé qué pensar. Prestaría que l'artículu tea más o menos "bien", y non que sea un esbozu. Podríen metese los artículos que veamos "guapos" nuna categoría y garrar unu d'ehí, ensin votación, pero tamos no mesmo: poques manes. La verdá que pa tener el mesmu artículu en portada meses val más quitar esi bloque y a correr. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 15:12 7 xin 2026 (UTC) ::¡Hola! Nun sería necesaria una votación: una persona encargada qu'escueya l'artículu, y yá ta. Home, agora vamos a los de "¿y quién s'encarga?"... hehehe... Bono, eso sí, cuido que tamién podíemos camudar por entero la portada y quitar tolo qu'hai agora como lo de la imaxe del día, el "sabíes que...", etc., y facer una portada más cenciella qu'amuese enllaces a apartaos específicos de la wikipedia, a otros proyectos wiki, y asina... nun sé, ¿qué pienses? [[Usuariu:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">'''Limotecariu'''</span>]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">''(alderique)''</span>]] 16:21 8 xin 2026 (UTC) :::Personalmente la portada nun me gusta nada. Quedó bien vieya y cuido que necesita un ampliu remocique. Yo la destruiría dafechu y la entamaría de nuevu dende cero. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:07 26 xin 2026 (UTC) ::::Pues tamién. Vamos meyor treslladar esti tema a la [[Alderique:Portada|páxina d'alderique de la Portada]] pa tratar d'ello, ok? [[Usuariu:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">'''Limotecariu'''</span>]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">''(alderique)''</span>]] 14:42 26 xin 2026 (UTC) ::A min paezme bona idea tomar artículos d'una categoría que tea cuidada, con artículos bonos. Otra idea ye la d'implementar una rotación automática ente los artículos nesa categoría, nun veo mal que repitieren de tanto en tanto dellos artículos (anguaño un artículo destacáu ta fixu por meses) - [[Usuariu:Sahaquiel9102|Saḥa]] - [[Usuariu alderique:Sahaquiel9102|Fálame]] 19:43 8 xin 2026 (UTC) :Acabo de cambiar l'artículu de portada de [[Xuan Bello]] a [[progresu]]. Almítense suxerencies pal próximu cambéu. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:08 26 xin 2026 (UTC) == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45 16 xin 2026 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:ZI Jony@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Usuariu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuariu alderique:MediaWiki message delivery|alderique]]) 13:20 18 xin 2026 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:Tiven2240@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:01 19 xin 2026 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:Keegan (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == IMPORTANTE: Revisión d'actividá de los alministradores == Hola. Vien d'adoptase una nueva política tocante al desaniciu de "permisos avanzaos" (alministrador, burócrata, etc) por [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|consensu de la comunidá global]] nel 2013. Acordies con esta política, los [[:m:stewards|stewards]] tán revisando l'actividá de los alministradores nes wikis que nun tienen política d'inactividá. Polo que sabemos, la to wiki nun tien un procesu formal pa desaniciar los "permisos avanzaos" de les cuentes inactives. Esto significa que los stewards encargaránse d'ello acordies cola nueva [[:m:Admin activity review|revisión de l'actividá de los alministradores]]. Determinamos que los siguientes usuarios cumplen los criterios d'inactividá (nenguna edición y nenguna aición rexistrada por más de 2 años): # [[User:Astur]] (alministrador) Estos usuarios recibirán pronto un avisu, pa pidi-yos qu'anicien un alderique comunitariu si quieren caltener dalgunos o tolos permisos. Si los usuarios nun respuenden, los stewards retirarán-yos los permisos avanzaos. Sicasí, si como comunidá queréis más crear un procesu de revisión propiu con preferencia sobre'l global, queréis tomar otra decisión no que cinca a los usuarios inactivos con permisos, o yá hai una política de la que nun nos diéramos cuenta, por favor avisa-y a los [[:m:Stewards' noticeboard|stewards en Meta]] pa que sepamos que nun tenemos que facer la revisión de permisos na wiki. Gracies, [[Usuariu:EPIC|EPIC]] ([[Usuariu alderique:EPIC|alderique]]) 13:27 14 feb 2026 (UTC) == [[Pueblu eslovenu|Eslovenos]] (personaxes famosos y otros artículos) == ¡Saludos a toos! Últimamente creé munchos artículos sobro temes eslovenes (escritores, políticos, personaxes famosos, llugares etc.). Por eso creé nueves categoríes. Amás, hai artículos sobro los asentamientos de Transmurania.<br> ¿Puedo pidir ayuda a la comunidá editorial pa revisar estos artículos?<br> ¡Gracies! [[Usuariu:Doncsecz~enwiki|Doncsecz~enwiki]] ([[Usuariu alderique:Doncsecz~enwiki|alderique]]) 09:07 25 feb 2026 (UTC) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Mensaxe unviáu por User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuariu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuariu alderique:MediaWiki message delivery|alderique]]) 17:11 3 abr 2026 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:ZI Jony@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Presento la mio candidatura a alministrador == Bones xente. Presenté la mio [[Wikipedia:Candidatures#Candidatura_de_Sahaquiel9102_como_alministrador|candidatura como alministrador]] por si vos presta dir a comentar y votar. 02:47 5 abr 2026 (UTC) [[Usuariu:Sahaquiel9102|Saḥa]] - [[Usuariu alderique:Sahaquiel9102|Fálame]] 02:47 5 abr 2026 (UTC) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Usuariu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuariu alderique:MediaWiki message delivery|alderique]]) 00:57 26 abr 2026 (UTC) </bdi> <!-- Mensaxe unviáu por User:Codename Noreste@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Una páxina que llamábase Taller == Va un tiempu, non sé, seique fai bastante mas d'un añu, pero yá lu utilizaba dende va muncho tiempu, yera una páxina de práctiques que perdila de vista, creo que llamábase Taller", nesa páxina facía bocetos de futuros artículos, con aselu y ensin priesa, y cuando consideraba que yá taba acabada, anque tou ye ameyorable, publicábala. Non se que foi d'ella, no la usaba a menudo, al meyor téngola a la vista, pero non l'alcuentru. Si me podeis indicar si quitaron-y d'usu, o seique otra sustituyola estimaríavos enforma me lo indicáseis Muches Gracies @[[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] [[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] ([[Usuariu alderique:Amasuela|alderique]]) 11:45 5 may 2026 (UTC) ab4psczirmawenkri7jjdnon7r9h5wf 0 268337 4490368 4087383 2026-05-05T04:56:56Z Limotecariu 735 4490368 wikitext text/x-wiki {{Xeografía}} '''Efate''' ({{Lang-fr|Éfaté}}) ye una [[islla]] nel [[Océanu Pacíficu]] que forma parte de la provincia de Shefa en [[Vanuatu]]. Tamién ye conocida como Île Vate. == Xeografía == Ye la islla más poblada (aprosimao 66.000) de [[Vanuatu]]. La superficie de la tierra de Efate ye de 899,5 kilómetros cuadraos (347,3 miles cuadraos) y conviertenla na tercer islla más grande de Vanuatu. El so pasáu xeolóxicu foi fuertemente volcánicu, lo que significa qu'una plataforma de lava arrodia gran parte de la islla. La mayoría de los habitantes de Efate viven en [[Port Vila]], la capital nacional. El so monte más altu ye'l Monte McDonald con un altor de 647 metros.<ref>[https://www.britannica.com/place/Efate Britannica, {{en}}]</ref> == Historia == El capitán [[James Cook]] nomola Sandwich Island "n'honor del mio noble patrón, el conde de Sandwich" nel so viaxe de 1774 nel HMS Resolution.<ref>{{cita web |url=http://www.captaincooksociety.com/home/detail/225-years-ago-july-september-1774|títulu= July to September 1774|editorial=Captain Cook Society|fechaaccesu=14 December 2016}}</ref> Mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], Efate sirvió un papel importante como base militar de los [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]. El 13 de marzu de 2015, Port Vila, el mayor asentamientu humanu de la islla y la capital de Vanuatu, sufrió daños estensos pol ciclón Pam.<ref>{{cita web |url=http://mashable.com/2015/03/13/cyclone-pam-direct-hit-vanuatu/|títulu=Monstrous Category 5 cyclone makes direct hit on tiny Vanuatu|autor=Andrew Freedman|fecha=March 13, 2015|editorial=Mashable|fechaaccesu=April 4, 2015}}</ref> Efate convirtióse nuna comuña independiente en 1889 cuando los residentes declararonse rexón como Franceville. Sicasí, en 1890 la comuña foi disuelta. Efate ye gobernada tantu pol Conceyu de Port Vila como pol Conseyu Provincial de Shefa, que'l so gobiernu ye los llímites de la ciudá de Port Vila, y el rural Efate y les islles Efate esteriores, respectivamente. La islla fora de Port Vila ta representada nel Parlamentu pol cinco asientos de Efate. Port Vila tien el so propiu circuitu de cinco asientos. Estos diez diputaos son escoyíos al traviés de votación simple non tresferible. == Islles pequeñes fora de Efate == [[Ficheru:Eretoka-2008-11-02.jpg|thumb|left||250px|Islla Eretoka al oeste)]] Alredor de Efate tán munches islles pequeñes, ente elles tán Eretoka (Hat) Island, Lelepa, Nguna, Pele, Ekapum Lep, Erueti Lep, Ekapus Rik, Iriwiti Lep, Hideaway Island, Ifira Island, y Emao. La islla Eretoka ye una pequeña islla que, cuando se ve dende llueñe, paez un sombreru. Ye onde'l famosu xefe Roi Mata, xuntu coles sos 20 esposes y munchos otros sirvientes, fueron soterraos. Nguna, Pele y Emao son [[Estratovolcán|estratovolcanes]], que pueden formar la marxe d'una [[caldera volcánica]] al norte. == ''Supervivientes'' == Efate foi usáu como llugar pa tres temporaes del reality show, Survivor. La islla foi usada pa la temporada 9 de la edición d'Estaos Xuníos de ''Survivor'' (titulada Survivor: Vanuatu - Islands of Fire), la temporada 2 de Australian ''Survivor'' y la temporada 6 de la edición francesa (titulada Koh-Lanta: Vanuatu). Gran parte de Survivor: Vanuatu and Australian Celebrity Survivor foi filmada aprosimao a 30 minutos dende Port Vila cerca de Mangililu y Gideon's Landing, el postreru de los cualos ye agora una atracción turística comúnmente visitada. == Turismu == [[Ficheru:Eratap,_Efate,_Vanuatu,_13_April_2008.jpg|thumb|left|250px|Eratap, una pequeña islla esterior de Efate.]] La capital de Port Vila ye'l centru turísticu de Vanuatu, recibiendo aprosimao 60 000 turistes añalmente por tresporte aéreu, cruceros y la comunidá de yates. Por cuenta de la influencia británica y francesa, dambes cocines tán fácilmente disponibles na capital. Los comedores presupuestarios inclúin los comedores chinos esvalixaos al traviés de Vila y el Mercáu Mummas nel centru de la ciudá. Fuera de Port Vila espera un destín más rústicu, cola mayoría de la xente viviendo un estilu de vida tradicional: cocinar comida d'islla o "aelan kakae", cuidando los sos xardinos diariamente, yá que l'agricultura de subsistencia ye la economía dominante en Vanuatu, y nadando na sablera. Vanuatu ta clasificáu como “país menos desenvueltu” pol Programa de les Naciones Xuníes para el Desenvolvimientu y ta llindáu pola so redolada socioeconómico. La mayoría de los Nin-Vanuatu vive nuna situación predominantemente rural, dientro d'una redolada cultural tradicional, y sostiense económicamente al traviés d'una economía informal. La minoría , que constitúi a lo más el 30%, trabaya na economía formal y mora en zones urbanes. El turismu ye la industria dominante na islla de Efate y la mayor actividá concéntrase alredor de la localidá de Port Vila. El turismu apurre alredor del 88% de los ingresos brutos de la economía de Efate y considérase el mecanismu por aciu el cual Nin-Vanuatu puede realizar la transición de los sos medios de vida tradicionales a la economía formal. Port Vila sirve a la compañía aérea nacional Air Vanuatu, que va a les islles esteriores de Vanuatu. Los destinos populares como Tanna y Santo pueden algamase diariamente dende Port Vila, ente que los llugares más remotos pueden algamese de forma menos regular. La islla ye sirvida pol [[Aeropuertu Internacional Bauerfield]]. Efate ufierta una gama d'atracciones turístiques y actividaes qu'inclúin [[Mele Cascades]], [[Eton Beach|sablera de Eton]], Tanalilui Road Markets, ruta alredor de la islla, Buggy de alquiler, Submarinismu y cruceros al atardecer.<ref>[https://www.tripadvisor.es/Attractions-g294143-Activities-Vanuatu.html Que ver en Vanuatu]</ref> == Bibliografía == * J. Maarten Troost, ''Getting Stoned with Savages'', Broadway Books, 2006 ({{ISBN|0-7679-2199-2}}). == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces xeografía}} * El trabayu en Efate ta disponible al traviés de les [http://catalog.paradisec.org.au/collections/search?language_code=erk colecciones d'accesu abiertu] de Paradisec, incluyendo colecciones de Arther Capell y Nick Thieburger. *[https://es.getamap.net/mapas/vanuatu/(nh08)/_efateisland/ islla Efate, getmap.net] {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Xeografía de Vanuatu]] 6y4yju3lv1hz50sdzsgm2hbtias3nwt 4 268886 4490260 4490049 2026-05-05T01:32:07Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4490260 wikitext text/x-wiki <noinclude>__NOINDEX__</noinclude> Última anovación: {{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}. {{Wikidata list |1=Wikipedia:Wikidata/Finaos de recién (ensin páxina) |sparql=SELECT DISTINCT ?item ?linkcount { ?item wdt:P570 ?dod FILTER ( ?dod > "2023-08-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime) FILTER ( ?dod > (now()-"P32D"^^xsd:duration) && ?dod < now() ) ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wikibase:sitelinks ?linkcount . # count of sitelinks } ORDER BY DESC(?dod) ?item LIMIT 50 |columns=item,P18,label,P569:nacimientu,P570:muerte,description:descripción,P106,P39,P27,P19,P20,?linkcount:enllaces |thumb=128 |autolist=fallback |links=red_only |references=all }} {| class='wikitable sortable' ! item ! imaxe ! label ! nacimientu ! muerte ! descripción ! ocupación ! cargu ! país de nacionalidá ! llugar de nacimientu ! llugar de la muerte ! enllaces |- | [[:d:Q101413224|Q101413224]] | [[Ficheru:PaulBiya10.jpg|center|128px]] | [[Alexis Dipanda Mouelle]] | 1942-03-25<ref name="ref_37aa8638451ad662d850bae6511a893fdc816d32784a0562495ca40f110f15aa">https://www.camerlex.com/dipanda-mouele-alexis-11292/</ref> | 2026-05-04<ref name="ref_9384c5b162f996c38c6006875f8fcf62179b4f7fc08d5e8de79efeaf8288a447">https://fr.journalducameroun.com/cameroun-deces-dalexis-dipanda-mouelle-ancien-premier-president-de-la-cour-supreme/</ref> | xurista camerunés | [[maxistráu]]<br/>[[xurista]] | [[Cameroon Supreme Court President]] | [[Camerún]] | [[Bonakou Bwapaki]]<ref name="ref_9384c5b162f996c38c6006875f8fcf62179b4f7fc08d5e8de79efeaf8288a447">https://fr.journalducameroun.com/cameroun-deces-dalexis-dipanda-mouelle-ancien-premier-president-de-la-cour-supreme/</ref> | [[Douala]]<ref name="ref_9384c5b162f996c38c6006875f8fcf62179b4f7fc08d5e8de79efeaf8288a447">https://fr.journalducameroun.com/cameroun-deces-dalexis-dipanda-mouelle-ancien-premier-president-de-la-cour-supreme/</ref> | 1 |- | [[:d:Q12681898|Q12681898]] | | [[Abdul Jalil bin Hamid]] | 1957-04-25 | 2026-05-04 | [[Actor|actor]] (fl. 1984–) (1957–2026) ♂ | [[actor]] | | | | | 1 |- | [[:d:Q139659789|Q139659789]] | | [[Adriana Ciesielska]] | | 2026-05-04<ref name="ref_bb79a7c1fef34c61994ff5a84ceda71a53e190f6265bccbe0a5b8d59419e5fa5">https://glospowiatusredzkiego.pl/pl/742_wspomnienia/26315_zmarla-ceniona-archeolog-i-historyk.html</ref> | Arqueóloga, [[Historiador|historiadora]] (†2026) ♀ | [[arqueólogu]]<br/>[[historiador]] | | | | | 0 |- | [[:d:Q139665900|Q139665900]] | | [[Ewefiagan Togbui Agokoli IV]] | 1940 | 2026-05-04<ref name="ref_e251f3db2df40112394c1941c835b9d9471ef868810e2e0d4f974c5830c30a2d">https://togobreakingnews.info/togo-deces-de-togbui-agboli-agokoli-iv/</ref> | [[Togu|togolés]] Majesty (1940–2026) ♂; member of National Human Rights Commission (Togo) | [[Majesty]] | | [[Togu]]<ref name="ref_e251f3db2df40112394c1941c835b9d9471ef868810e2e0d4f974c5830c30a2d">https://togobreakingnews.info/togo-deces-de-togbui-agboli-agokoli-iv/</ref> | | | 1 |- | [[:d:Q3289078|Q3289078]] | | [[Marcel Labine]] | 1948-02-25<ref name="ref_0b6394c9b71b4096d2093e1c96ed71f61a31b392bc22d3542305c22bb29142a2">''[[:d:Q2877812|Babelio]]''</ref> | 2026-05-04<ref name="ref_8cb94a8823c29321635eb3e64e383ae5d09b93954d5cb9d29c9d1bfbd56ef810">https://www.ledevoir.com/lire/977357/retour-poets-corner-marcel-labine-eteint-78-ans</ref> | [[Canadá|canadianu]] [[Poeta|poeta]], [[Escritor|escritor]] (1948–2026) ♂; Governor General's Award for French-language poetry; member of Union des écrivaines et des écrivains québécois; notable work Papiers d'épidémie, Le Pas gagné, Le tombeau où nous courons, La Marche de la dictée | [[poeta]]<br/>[[escritor]] | | [[Canadá]] | [[Montreal]] | | 5 |- | [[:d:Q3875093|Q3875093]] | | [[Kazuhiro Ninomiya (Q3875093)|Kazuhiro Ninomiya]] | 1946-11-28 | 2026-05-04<ref name="ref_bf7a8385483f14aa2ef7620c106f33720f2dc3de90108ce7498bd4a7c679b9fe">https://nishispo.nishinippon.co.jp/article/1005184</ref> | yudoca xaponés | [[yudoca]] | | [[Xapón]] | [[Fukuoka]] | | 17 |- | [[:d:Q3881851|Q3881851]] | [[Ficheru:Olivier Dupuis MEP 1994.jpg|center|128px]]<ref name="ref_6726e82ce7045cbdfb493a0dd192408fb28580400821e13425312d6573576a1f">https://multimedia.europarl.europa.eu/en/photo/mep-4th-parliamentary-term_19940000_DUPUIS_Olivier</ref> | [[Olivier Dupuis]] | 1958-02-25 | 2026-05-04<ref name="ref_f573a2fee18fdff18cb09252c6da40cb1d2306d8d461d073a8b2797b0126fd9b">''[[:d:Q24174871|HuffPost (Italia)]]''</ref> | políticu belxicanu | [[políticu]]<br/>[[Defensor de los derechos humanos|activista polos derechos humanos]] | [[Diputáu al Parllamentu Européu|eurodiputáu]]<ref name="ref_154fd1206c0d290dc428eb179bbb67bcaabd46cdf5276325884719d62eb19208">''[[:d:Q85301215|Members of the European Parliament]]''</ref> | [[Bélxica]]<br/>[[Italia]] | [[Ath]] | | 6 |- | [[:d:Q4317108|Q4317108]] | [[Ficheru:Галина Ненашева.JPG|center|128px]] | [[Galina Nenasheva]] | 1941-02-18 | 2026-05-04 | actriz rusa | [[actor]] | | [[Rusia]]<br/>[[Xunión Soviética]] | [[Onega]] | | 2 |- | [[:d:Q4459727|Q4459727]] | [[Ficheru:Konstantin Tolkachyov (cropped).jpg|center|128px]] | [[Konstantin Tolkachyov]] | 1953-03-01 | 2026-05-04 | políticu rusu | [[políticu]]<br/>[[estadista]] | | [[Xunión Soviética]]<br/>[[Rusia]] | [[Novokuznetsk]] | [[Moscú]] | 5 |- | [[:d:Q541562|Q541562]] | [[Ficheru:Carlos Garaikoetxea 1989 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Carlos Garaikoetxea Urriza]] | 1938-06-02 | 2026-05-04<ref name="ref_08ebd2dd36bc41ea17c4096c612c1d9a841db8afb4ad39b26c43bd589cbb65ef">https://www.elmundo.es/pais-vasco/2026/05/04/69f8bb0de9cf4ace078b4597.html</ref> | [[España|español]] políticu, economista, [[Abogáu|abogáu]], [[Diputáu al Parllamentu Européu|eurodiputáu]], Llista de presidentes del País Vascu, Председатель Баскского генерального совета, miembru del Parllamentu Vascu (1938–2026) ♂; Cross of the Tree of Guernica | [[políticu]]<ref name="ref_a74109a7764afbca0c0f5ff95c2ca96efa749bac81e65561f724adb004857172">https://www.legebiltzarra.eus/comparla/e_comparla_gru_L01_05.html</ref><br/>[[economista]]<br/>[[abogáu]] | [[Diputáu al Parllamentu Européu|eurodiputáu]]<br/>[[Llista de presidentes del País Vascu (Q1124265)|Llista de presidentes del País Vascu]]<br/>[[Diputáu al Parllamentu Européu|eurodiputáu]]<ref name="ref_154fd1206c0d290dc428eb179bbb67bcaabd46cdf5276325884719d62eb19208">''[[:d:Q85301215|Members of the European Parliament]]''</ref><br/>[[president del Consell General Basc]]<br/>[[miembru del Parllamentu Vascu]]<ref name="ref_6c32329629c1c8022ea4fc96536cc395bb1714a33fcc7cbee640654e6edb0d8c">https://www.legebiltzarra.eus/comparla/e_comparla_ter_L05_01.html</ref><br/>[[miembru del Parllamentu Vascu]]<ref name="ref_a9f07b3d6c36d35a1eaf6846d623c33858db234a5a85bcca50092922dc14cdfc">https://www.legebiltzarra.eus/comparla/e_comparla_alf_L04.html</ref><br/>[[miembru del Parllamentu Vascu]]<ref name="ref_0853e01bdfbff2b8d8040b99ba4a1da1d0e85b80106c499ea176c11d9e1b3f9c">https://www.legebiltzarra.eus/comparla/e_comparla_alf_L03.html</ref><br/>[[miembru del Parllamentu Vascu]]<br/>[[miembru del Parllamentu Vascu]]<ref name="ref_9080bea36a345eca91b81bb048c01ec6f34335dbca909fc200af7320a4354244">https://www.legebiltzarra.eus/comparla/e_comparla_ter_L02_03.html</ref><br/>[[miembru del Parllamentu Vascu]]<ref name="ref_c461303d3b6d0c58d5187cc88123304c47467f710827eca34e4599614243dafb">https://www.legebiltzarra.eus/comparla/e_comparla_alf_L01.html</ref> | [[España]] | [[Pamplona]] | [[Pamplona]]<ref name="ref_08ebd2dd36bc41ea17c4096c612c1d9a841db8afb4ad39b26c43bd589cbb65ef">https://www.elmundo.es/pais-vasco/2026/05/04/69f8bb0de9cf4ace078b4597.html</ref> | 18 |- | [[:d:Q6259065|Q6259065]] | [[Ficheru:John Sterling.jpg|center|128px]] | [[John Sterling]] | 1938-07-04 | 2026-05-04<ref name="ref_29afbb6154649e24c0636c814c1e0da970f92ca4b308adbf4b212b2087ca4826">https://www.espn.com/mlb/story/_/id/48674427/john-sterling-long-radio-voice-yankees-dies-87</ref> | comentarista deportivu estauxunidense | [[comentarista deportivu]] | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Nueva York]] | [[Englewood]] | 6 |- | [[:d:Q6277783|Q6277783]] | [[Ficheru:Jorge Calandrelli at DMI Grammy Party, 2014.jpg|center|128px]] | [[Jorge Calandrelli]] | 1939-12-31 | 2026-05-04<ref name="ref_f3aa7ee3760ef88b954e1d455ac5bc2dec874c0dc1ed0846da0f39e05dfa1f0e">https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/musica/murio-jorge-calandrelli-el-compositor-y-arreglador-argentino-radicado-en-estados-unidos-y-ganador-de-nid04052026/</ref> | [[Arxentina|arxentín]] [[Pianista|pianista]], [[Compositor|compositor]], [[Direutor d'orquesta|direutor d'orquesta]], [[Productor musical|productor musical]] (1939–2026) ♂ | [[pianista]]<br/>[[compositor]]<ref name="ref_683ad9ab61ca3746d6cd06c9e711000233dbedb57501e69b3574aad0b0992e5b">https://www.argentina.gob.ar/noticias/fallecio-jorge-calandrelli-referente-mundial-de-la-musica-argentina</ref><br/>[[direutor d'orquesta]]<br/>[[productor musical]] | | [[Arxentina]] | [[Buenos Aires]] | | 7 |- | [[:d:Q950280|Q950280]] | [[Ficheru:Stein Erik Hagen, Chairman of the board.jpg|center|128px]] | [[Stein Erik Hagen]] | 1956-07-22<ref name="ref_136e3a876567c7afe00732ded2f3e5eb4d0daeb789143b958b82c913a8fa53db">''[[:d:Q114752493|Davos 2014 Participant List]]''</ref> | 2026-05-04<ref name="ref_4205b1f443df0a5efead2d556a3378cb5d3082a3d1573522f99ee670d49c53ff">https://www.vg.no/nyheter/i/OkyV0A/stein-erik-hagen-69-er-doed</ref><ref name="ref_0d5cddf3cbf78110b57f5b03fe7ccbd4a91c397a3465b85504abeefe4238f42d">https://www.nrk.no/norge/stein-erik-hagen-_69_-er-dod-1.17870919</ref><ref name="ref_cf4ac4f0331170725d151e568e02e7a79eede180675badb04c93c01b5d693088">https://www.tv2.no/nyheter/stein-erik-hagen-er-dod/18809774/</ref> | [[Noruega|noruegu]] entamador, mánager, coleicionista d'arte (1956–2026) ♂; spouse of Mille-Marie Treschow, Bendik Skinningsrud | [[entamador]]<br/>[[mánager]]<br/>[[coleicionista d'arte]] | | [[Noruega]] | [[Oslu]] | [[Voksenkollen]]<ref name="ref_0d5cddf3cbf78110b57f5b03fe7ccbd4a91c397a3465b85504abeefe4238f42d">https://www.nrk.no/norge/stein-erik-hagen-_69_-er-dod-1.17870919</ref><ref name="ref_27ed33f2b8c12efcbdd8ff3dfe7510dc25080562b163e80c8459d5bfa9352598">https://www.nettavisen.no/nyheter/stein-erik-hagen-er-dod/s/5-95-3018495</ref> | 14 |- | [[:d:Q106287427|Q106287427]] | [[Ficheru:משה נגר ב 2012.jpg|center|128px]] | [[Moshe Nagar]] | 1947 | 2026-05-03 | [[Israel|israelín]] [[Compositor de cantares|compositor de cantares]], [[Compositor|compositor]] (1947–2026) ♂ | [[compositor de cantares]]<br/>[[compositor]] | | [[Israel]] | [[Rishon LeZion]] | | 2 |- | [[:d:Q106543656|Q106543656]] | | [[Cândido Mota]] | 1943-09-28 | 2026-05-03 | [[Portugal|portugués]] llocutor, [[Actor|actor]] (1943–2026) ♂; child of Maria Albertina | [[llocutor]]<br/>[[actor]] | | [[Portugal]] | [[Espinho]] | [[Lisboa]] | 1 |- | [[:d:Q11413536|Q11413536]] | | [[Jōji Yoshida]] | 1970-04-09 | 2026-05-03 | meteorólogu de televisión xaponés | [[meteorólogu de televisión]] | | [[Xapón]] | [[Tateyama]] | | 1 |- | [[:d:Q117834401|Q117834401]] | | [[Babulal Bairwa]] | 1953-11-05 | 2026-05-03 | [[India|indiu]] person (1953–2026) ♂ | | | [[India]] | [[Alwar]]<br/>[[Rayastán]] | [[Jaipur]]<br/>[[India]] | 3 |- | [[:d:Q12073731|Q12073731]] | [[Ficheru:Дмитро Йосипович Іванов 15 травня 2014 IMG 2286 09.JPG|center|128px]] | [[Dmytro Yosypovych Ivanov]] | 1946-10-22 | 2026-05-03 | [[Xunión Soviética|soviéticu]]-[[Ucraína|ucraín]] [[Poeta|poeta]], [[Escritor|escritor]] (1946–2026) ♂; Honored journalist of Ukraine | [[poeta]]<br/>[[escritor]] | | [[Xunión Soviética]]<br/>[[Ucraína]] | [[Novhorodka Raion]] | [[Cherníhiv]] | 4 |- | [[:d:Q12804231|Q12804231]] | [[Ficheru:FaganelTomaz1.jpg|center|128px]] | [[Tomaž Faganel]] | 1951-05-03 | 2026-05-03<ref name="ref_390c9fc78d4139cfd7f10780513a0a562d9382aed7cd09fcbdacf1e1b1ec08dd">https://www.facebook.com/share/p/17mStPCq7b/</ref> | [[Eslovenia|eslovenu]]-[[República Federativa Socialista de Yugoslavia|república federativa socialista de yugoslavia]] musicólogu, [[Profesor universitariu|profesor universitariu]] (1951–2026) ♂ | [[musicólogu]]<br/>[[profesor universitariu]] | | [[Eslovenia]] | [[Liubliana]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | | 1 |- | [[:d:Q139666163|Q139666163]] | | [[Jorge Alatorre]] | 1971-02-12 | 2026-05-03 | [[Méxicu|mexicanu]] académicu (1971–2026) ♂ | [[académicu]] | | [[Méxicu]] | [[Guadalajara (Méxicu)|Guadalajara]] | [[Guadalajara (Méxicu)|Guadalajara]] | 1 |- | [[:d:Q16105478|Q16105478]] | [[Ficheru:Paul Schwartz at his Jewish community office, Bucharest, Romania.jpg|center|128px]] | [[Paul Schwartz]] | 1940-04-01 | 2026-05-03<ref name="ref_efdc3b4544903ea3fa774c3aa3e0149813ae6de04605156b75790c211d66d599">https://www.facebook.com/share/1GTXdETL68/</ref> | activista rumanu | [[activista]]<br/>[[inxenieru mecánicu]] | | [[Rumanía]] | [[Bucarest]] | | 3 |- | [[:d:Q16522458|Q16522458]] | [[Ficheru:Lajos Palfalvi.jpg|center|128px]] | [[Lajos Pálfalvi]] | 1959-10-23 | 2026-05-03<ref name="ref_54a5294540160edd4d9590149124e52882871e24096d202a0ed7da976ddc603a">https://telex.hu/karakter/kultura/2026/05/03/meghalt-palfalvi-lajos-mufordito-irodalomtortenesz</ref> | [[Hungría|húngaru]] literary translator, historiador de la lliteratura, polonista (1959–2026) ♂; József Attila Prize, Wessely László Prize | [[literary translator]]<br/>[[historiador de la lliteratura]]<br/>[[polonista]] | | [[Hungría]] | [[Pécs]]<ref name="ref_bcef44307a5733caa3c766113a625fcf51996fe5e839db48e37d4da548a64d22">''[[:d:Q1226166|Hungarian Theatre Museum and Institute]]''</ref> | | 3 |- | [[:d:Q1708507|Q1708507]] | | [[Abdusamat Durmanov]] | 1965-11-15 | 2026-05-03 | futbolista uzbequistanín | [[Xugador de fútbol|futbolista]]<ref name="ref_444150233c70a2d1d1d428ef2f1058761d1f8a9cfb79e96058fe75d64dd528dd">''[[:d:Q42428763|FootballFakts.ru]]''</ref><br/>[[entrenador de fútbol]] | | [[Xunión Soviética]]<br/>[[Uzbequistán]] | [[Termez]] | | 5 |- | [[:d:Q1976926|Q1976926]] | | [[Nelson Antonio Martínez Rust]] | 1944-06-10 | 2026-05-03<ref name="ref_fc0c2ada11a3ef64a187662114754c0c9c2407d35f5ae24fdbb8677858d6b1c1">https://lacalle.com.ve/arquidiocesis-de-valencia-informa-el-fallecimiento-de-monsenor-nelson-martinez-rust-obispo-emerito-de-san-felipe/</ref> | sacerdote católicu venezolanu | [[sacerdote católicu]]<ref name="ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56">''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''</ref><br/>[[obispu católicu]] | [[Roman Catholic Bishop of San Felipe, Venezuela]]<br/>[[obispu titular]]<br/>[[auxiliary bishop]] | [[Venezuela]] | [[Puerto Cabello]] | | 5 |- | [[:d:Q2975084|Q2975084]] | [[Ficheru:ClaireMaurier-1952-Harcourt.png|center|128px]] | [[‎Claire Maurier‎]] | 1929-03-27<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | 2026-05-03<ref name="ref_c7a38c974f2e3261ea16227006723c01c20c57442c3991d694bf6d2daa427e8c">https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2026/05/04/la-comedienne-claire-maurier-connue-pour-ses-roles-dans-les-quatre-cents-coups-et-un-air-de-famille-est-morte_6685400_3382.html</ref><ref name="ref_ef33e4a0a3f9bcb9e3ea1c92e87bd96a3356b9217d9cf3d53e01de13688bf3c1">https://www.bfmtv.com/culture/cinema-series/l-actrice-claire-maurier-vue-dans-un-air-de-famille-et-amelie-poulain-est-morte-a-97-ans_AD-202605040683.html</ref> | actriz francesa | [[actor]] | | [[Francia]] | [[Céret]] | | 15 |- | [[:d:Q3174229|Q3174229]] | | [[Jean Raquin]] | 1935-12-04 | 2026-05-03<ref name="ref_2e9dabcc7cb5aafa69d29a19973da92af77a9ce00119a57dadc2965c44492c85">https://actu.fr/societe/ancien-president-du-conseil-departemental-du-jura-jean-raquin-est-decede_64223000.html</ref> | políticu francés | [[políticu]] | [[General councillor of Jura]] | [[Francia]] | [[Iguerande]] | [[centre hospitalier de Lons-le-Saunier]]<ref name="ref_1134e95f37fecbe326fb51ce24cf3a5f68d503f5ec52f223083e52d9edd0a764">https://www.leprogres.fr/societe/2026/05/03/jean-raquin-ancien-president-du-conseil-general-du-jura-est-decede-ce-dimanche-matin</ref> | 2 |- | [[:d:Q321590|Q321590]] | [[Ficheru:J. Michalik (cropped).jpg|center|128px]] | [[Józef Michalik]] | 1941-04-20<ref name="ref_d93dab851f5a062783f73c103680ec63bc8865c6c5d40177ae8b6d19640a9a63">''[[:d:Q107343683|Munzinger Personen]]''</ref> | 2026-05-03<ref name="ref_83f40f96edafef0e08b2b93f90c3665f2f99c47267fe0e6dce918ba688c6e3a9">https://przemyska.pl/zmarl-abp-jozef-michalik-1941-2026/</ref> | sacerdote católicu polacu | [[sacerdote católicu]]<ref name="ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56">''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''</ref><br/>[[obispu católicu]]<ref name="ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56">''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''</ref><br/>[[arzobispu]]<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> | [[Roman Catholic Archbishop of Przemyśl]]<br/>[[obispu diocesianu]]<br/>[[President of the Polish Episcopal Conference]]<br/>[[Vice-President of the Polish Episcopal Conference]] | [[Polonia]]<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> | [[Zambrów]] | | 11 |- | [[:d:Q5648176|Q5648176]] | [[Ficheru:صور هانى شاكر - بحث Google.png|center|128px]] | [[Hany Shaker]] | 1952-12-21<ref name="ref_a79facb7c77a4d17adb234b1eb74d3b9373e6d448dc9064422a0639025f813d0">''[[:d:Q14005|MusicBrainz]]''</ref> | 2026-05-03<ref name="ref_04c8bac3aac47aae752c37a0b5fedb701a567d9897e6cfd5d75adfa6ea7623d8">https://www.annahar.com/lifestyle/arts/302260/%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9-%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%B4%D8%A7%D9%83%D8%B1-%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D8%A7-%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%86%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A</ref> | cantante exipcianu | [[cantante]]<br/>[[actor de teatru]]<br/>[[compositor]] | | [[República d'Exiptu]]<br/>[[República Árabe Xunida]]<br/>[[Exiptu]]<br/>[[Reinu d'Exiptu]] | [[El Cairu]] | [[París]] | 11 |- | [[:d:Q85864957|Q85864957]] | | [[پوپوف، یوری نیکالایویچ، ۱۹۳۱ - م.]] | 1938-09-18 | 2026-05-03 | [[Xunión Soviética|soviéticu]]-[[Rusia|rusu]] xermanista, traductor (1938–2026) ♂; spouse of Olga Popova | [[xermanista]]<br/>[[traductor]] | | [[Xunión Soviética]]<br/>[[Rusia]] | [[Moscú]] | | 1 |- | [[:d:Q109827785|Q109827785]] | | [[Stanislav Veniaminovič Petrov]] | 1939-04-03 | 2026-05-02 | [[Xunión Soviética|soviéticu]] person (1939–2026) ♂; Orde por Servicios a la Patria de cuartu grau, Order of Military Merit, Order "For Service to the Homeland in the Armed Forces of the USSR", 2nd class, Order "For Service to the Homeland in the Armed Forces of the USSR", 3rd class, Medaya pol Serviciu de Combate, Medal "For Life Saving", Lenin Prize | | | [[Xunión Soviética]] | [[Nizhni Nóvgorod]]<br/>[[Óblast de Smolensk]] | [[Moscú]] | 3 |- | [[:d:Q126616744|Q126616744]] | [[Ficheru:Jose Luis Kerejeta Berton aldizkaria Begoña 1998-2003 088.jpg|center|128px]] | [[Jose Luis Kerexeta]] | 1933 | 2026-05-02 | [[España|español]] person (1933–2026) ♂; notable work Karmelo Ikastola | | | [[España]] | [[Begoña]]<br/>[[Bilbao]] | | 1 |- | [[:d:Q1616690|Q1616690]] | | [[Mark-Andreas Schlingensiepen]] | 1956-04-26<ref name="ref_df88b3cef2f216b33eb279ce8556fcc10180574e0b7895f75ef9b29e316ce820">https://www.tonhalle.de/presse/2026-02-na-hoern-sie-mal-v</ref> | 2026-05-02<ref name="ref_57bb804f8401073d71328ead88f36a2ae1bba6b09caf73c7ff09a512e9dcb8b3">https://www.notabu-ensemble.de/schlingensiepen/</ref> | compositor alemán | [[compositor]]<br/>[[direutor d'orquesta]] | | [[Alemaña]] | [[Bradford]] | | 2 |- | [[:d:Q2655549|Q2655549]] | | [[Michel Debost]] | 1934-01-20<ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name="ref_d5f26cb3b039f7981a169d6e224fa3929543e5e5ca5a60cbcdb33e2081cf18b4">''[[:d:Q504063|Discogs]]''</ref> | 2026-05-02<ref name="ref_bbbd6740f83620b2d4e6eeaf8784341e002d83e0f6011cf7f043a471dacc809f">https://entrevue.fr/musique-culture/michel-debost-figure-majeure-de-la-flute-francaise-seteint-a-92-ans/</ref> | músicu francés | [[músicu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[flauteru]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref> | | [[Francia]] | [[París]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | | 7 |- | [[:d:Q28086207|Q28086207]] | [[Ficheru:Moslem Uddin.jpg|center|128px]] | [[Moslem Uddin]] | 1939-01-30 | 2026-05-02 | políticu bangladexín | [[políticu]] | [[Member of the Parliament of Bangladesh]]<ref name="ref_0b5f7d648b96ff2e8585aedc63bcfd140560db8def5db0a42362e6fe6a1669da">http://www.parliament.gov.bd/index.php/en/mps/members-of-parliament/current-mp-s/list-of-10th-parliament-members-english</ref><ref name="ref_f56d0a5a2389d0e0770e02781b9fdf53833174022f3490d66908912bf26e7036">http://www.parliament.gov.bd/index.php/bn/mps-bangla/members-of-parliament-bangla/current-mps-bangla/2014-03-23-11-44-22</ref><br/>[[Member of the Parliament of Bangladesh]] | [[Bangladex]] | [[Mymensingh]] | [[Dhaka]]<br/>[[Bangladex]] | 5 |- | [[:d:Q3357124|Q3357124]] | [[Ficheru:Wagle 06.jpg|center|128px]] | [[Finn Wagle]] | 1941-06-19 | 2026-05-02<ref name="ref_c44d79091830f9bfef0a903b73d2c98be4d7d18a14134235ea446b7fda7738ca">https://www.nrk.no/nyheter/tidligere-biskop-finn-wagle-er-dod-1.17869426</ref> | sacerdote noruegu | [[teólogu protestante]] | [[Preses]]<br/>[[Lutheran Bishop of Nidaros]] | [[Noruega]] | [[Oslu]] | | 7 |- | [[:d:Q4123773|Q4123773]] | | [[Boris Volodin]] | 1931-08-21 | 2026-05-02 | políticu rusu | [[políticu]] | [[miembru del Sóviet Supremu de la Xunión Soviética]] | [[Xunión Soviética]]<br/>[[Rusia]] | [[Svetlograd]] | | 4 |- | [[:d:Q49476247|Q49476247]] | [[Ficheru:Soheir Zaki in 1965.jpg|center|128px]] | [[Soheir Zaki]] | 1945-01-04 | 2026-05-02<ref name="ref_e386a5785c538dcb7b07b52baf1e851166a0e54a7728a184a2a1d1b9fb6492be">https://www.masrawy.com/arts/zoom/details/2026/5/2/2981638/%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D9%84%D9%80-%D9%85%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%8A-%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%81-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9-%D8%B3%D9%87%D9%8A%D8%B1-%D8%B2%D9%83%D9%8A</ref> | baillarina exipciana | [[baillarín]]<br/>[[actor]] | | [[Reinu d'Exiptu]]<br/>[[República d'Exiptu]]<br/>[[República Árabe Xunida]]<br/>[[Exiptu]] | [[Mansoura]] | | 12 |- | [[:d:Q4957472|Q4957472]] | [[Ficheru:Branko Marušič.jpg|center|128px]] | [[Branko Marušič]] | 1938-02-04<ref name="ref_5e25198a6452cd3eabb36332f94a5bd075ac988462742396b16959f3772aec88">''[[:d:Q15975890|Slovenska biografija]]''</ref> | 2026-05-02<ref name="ref_89aff7b0cb2f2ed701918ac14422133e7ae6904570ad301893cad65f3cf30fe2">https://www.robin.si/kronika/poslovil-se-je-branko-marusic-ugleden-zgodovinar-in-raziskovalec-primorske/</ref> | Reinu d'Italia-[[República Federativa Socialista de Yugoslavia|república federativa socialista de yugoslavia]]-[[Eslovenia|eslovenu]] [[Historiador|historiador]] (1938–2026) ♂; child of Franc Marušič | [[historiador]]<ref name="ref_5e25198a6452cd3eabb36332f94a5bd075ac988462742396b16959f3772aec88">''[[:d:Q15975890|Slovenska biografija]]''</ref> | | [[Reinu d'Italia (Q172579)|Reinu d'Italia]]<br/>[[República Federativa Socialista de Yugoslavia]]<br/>[[Eslovenia]] | [[Gorizia]]<ref name="ref_5e25198a6452cd3eabb36332f94a5bd075ac988462742396b16959f3772aec88">''[[:d:Q15975890|Slovenska biografija]]''</ref> | | 4 |- | [[:d:Q5235924|Q5235924]] | | [[David Kendall]] | 1957-10-04 | 2026-05-02<ref name="ref_d2fbf4e9f9494919cd4b49d88835584696acbdad7124fdba157094670e0cf5f3">https://www.asatunews.co.id/en/television-producer-david-kendall-dies-at-68</ref> | [[Estaos Xuníos d'América|d'Estaos Xuníos]] [[Direutor de cine|direutor de cine]], [[Guionista|guionista]], [[Direutor de televisión|direutor de televisión]], [[Productor de televisión|productor de televisión]] (fl. 1985–2026) (1957–2026) ♂ | [[direutor de cine]]<br/>[[guionista]]<br/>[[direutor de televisión]]<br/>[[productor de televisión]] | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Filadelfia]] | | 8 |- | [[:d:Q5297927|Q5297927]] | | [[Doris F. Fisher]] | 1931-08-23 | 2026-05-02<ref name="ref_301f5eca47266e6e1698246118c38ea1f0a3b5fca615e6fe409372020b26086e">https://sfstandard.com/2026/05/04/doris-fisher-gap-co-founder-dies-94/</ref> | empresaria estauxunidense | [[empresariu]] | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[San Francisco (California)|San Francisco]] | | 7 |- | [[:d:Q5942821|Q5942821]] | | [[José María Cruz Novillo]] | 1936-05-21<ref name="ref_2ca581b9938fe1df356a869e109869a261e69c392fb82929947a2c57718c3f52">http://datos.bne.es/resource/XX981048</ref><ref name="ref_2726bafe92feafc3bd8b1bc3c56034b2f2ab9fb430e8b893be71bf83841ecbf0">https://graffica.info/muere-pepe-cruz-novillo-el-disenador-que-diseno-espana/</ref> | 2026-05-02<ref name="ref_2726bafe92feafc3bd8b1bc3c56034b2f2ab9fb430e8b893be71bf83841ecbf0">https://graffica.info/muere-pepe-cruz-novillo-el-disenador-que-diseno-espana/</ref> | [[España|español]] [[Pintor|pintor]], [[Escultor|escultor]], diseñador gráficu, grabador, Académicu de la Real Academia de Belles Artes de Saint Ferrand (1936–2026) ♂; Medaya d'Oru al Méritu nes Belles Artes; member of Real Academia de Belles Artes de San Fernando | [[pintor]]<br/>[[escultor]]<br/>[[diseñador gráficu]]<br/>[[grabador]] | [[Académicu de la Real Academia de Belles Artes de Saint Ferrand]] | [[España]] | [[Cuenca]] | [[Madrid]]<ref name="ref_2726bafe92feafc3bd8b1bc3c56034b2f2ab9fb430e8b893be71bf83841ecbf0">https://graffica.info/muere-pepe-cruz-novillo-el-disenador-que-diseno-espana/</ref> | 6 |- | [[:d:Q6112052|Q6112052]] | [[Ficheru:Roque avallay en huracan.jpg|center|128px]] | [[Roque Avallay]] | 1945-12-14<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | 2026-05-02<ref name="ref_f6f16f91b8740e81a8dc4f6f747528ab482f577da7b7a0b616fda67a87ef59e8">https://442.perfil.com/noticias/futbol/murio-roque-avallay-mitico-goleador-del-futbol-argentino-y-alma-del-huracan-de-1973.phtml</ref> | futbolista arxentín | [[Xugador de fútbol|futbolista]] | | [[Arxentina]] | [[San Rafael]] | | 11 |- | [[:d:Q6137862|Q6137862]] | [[Ficheru:James Lawrence King.jpg|center|128px]] | [[James Lawrence King]] | 1927-12-20 | 2026-05-02<ref name="ref_205622d9f9f3a16dea6b0f1070efb20d07403061c1b9812add104d4fc536314a">https://www.miamiherald.com/news/local/article315614058.html</ref> | [[Estaos Xuníos d'América|d'Estaos Xuníos]] [[Abogáu|abogáu]], [[Xuez|xuez]], Judge of the United States District Court for the Southern District of Florida, Chief Judge of the United States District Court for the Southern District of Florida, Senior Judge of the United States District Court for the Southern District of Florida (1927–2026) ♂ | [[abogáu]]<br/>[[xuez]] | [[Judge of the United States District Court for the Southern District of Florida]]<br/>[[Chief Judge of the United States District Court for the Southern District of Florida]]<br/>[[Senior Judge of the United States District Court for the Southern District of Florida]] | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Miami]] | [[Pinecrest]] | 4 |- | [[:d:Q6252976|Q6252976]] | | [[Clas Zilliacus]] | 1943-05-26<ref name="ref_1ccc476da7b1dc8c586b6123e99bef4a28420790e4567e47c754088dbcf1b2e7">http://uppslagsverket.fi/sv/sok/view-103684-ZilliacusClas</ref> | 2026-05-02<ref name="ref_b1f6f0b5ddb5123bbbe287175ba0b7b46c1895d8f15bc33fc83bedf6c2ba7cae">https://yle.fi/a/7-10097867</ref> | profesor finlandés | [[profesor]] | | [[Finlandia]] | [[Marieḥamn]]<ref name="ref_1ccc476da7b1dc8c586b6123e99bef4a28420790e4567e47c754088dbcf1b2e7">http://uppslagsverket.fi/sv/sok/view-103684-ZilliacusClas</ref> | | 4 |- | [[:d:Q92564211|Q92564211]] | | [[Lizzie Calligas]] | 1943<ref name="ref_95150b313845e662f2a3c610921bb9ad76e10f48db4e0cd2d15fbaa14d4f499c">http://dp.iset.gr/en/artist/view.html?id=5442</ref> | 2026-05-02<ref name="ref_394521771b7922991df719ba706848b3c699582301000b55d7750c32391bfbda">https://parallaximag.gr/agenda-parallaxi/efyge-apo-ti-zoi-i-eikastikos-lizi-kalliga</ref> | fotógrafa griega | [[artista visual]]<br/>[[fotógrafu]]<br/>[[videoartista]]<br/>[[glass engraver]] | | [[Grecia]]<ref name="ref_95150b313845e662f2a3c610921bb9ad76e10f48db4e0cd2d15fbaa14d4f499c">http://dp.iset.gr/en/artist/view.html?id=5442</ref> | [[Atenes]]<ref name="ref_23b02c92b2b696f0e139f1972aac83702d6a1f0f465db3398bafa4f801ed7511">https://www.lifo.gr/proswpa/athenians/lizi-kalliga-1943-2026-gia-mena-ola-einai-eikones</ref> | [[Chalandri]]<ref name="ref_23b02c92b2b696f0e139f1972aac83702d6a1f0f465db3398bafa4f801ed7511">https://www.lifo.gr/proswpa/athenians/lizi-kalliga-1943-2026-gia-mena-ola-einai-eikones</ref> | 1 |- | [[:d:Q131145263|Q131145263]] | | [[Agnès Darmar]] | 1940s | 2026-05-01 | Person (1940–2026) ♀; child of Emmanuel Ponsoye, Antoinette Ponsoye; spouse of Atilla Darmar | | | | | | 0 |- | [[:d:Q139601292|Q139601292]] | | [[Injigúl Saburova]] | 1962-07-05 | 2026-05-01 | [[Cantante|cantante]], [[Pedagogu|pedagoga]] (1962–2026) ♀; Qaraqalpaqstan Respublikasına miyneti sińgen mádeniyat xızmetkeri | [[cantante]]<br/>[[pedagogu]] | | | [[Kegeyli District]]<br/>[[Karakalpakia|República Autónoma de Karakalpakstan]] | | 1 |- | [[:d:Q139603530|Q139603530]] | | [[Pompinchú]] | 1970-12-04 | 2026-05-01<ref name="ref_1fc8d39fb6b151337a2e43ed44fe1cb63ff1cdec7d0bf31c64191b07c7001f8d">https://larepublica.pe/entretenimiento/2026/05/01/comico-pompinchu-fallecio-hoy-viernes-tras-permanecer-varios-dias-internado-en-uci-72868</ref> | [[Perú|peruanu]] [[Comediante|comediante]] (1970–2026) ♂ | [[comediante]] | | [[Perú]] | [[Arequipa]]<ref name="ref_6d35390eedbc8f4e1f1133b5b9028b03417a5d105da885a40b075eb1f398f209">https://trome.com/espectaculos/pompinchu-y-su-dura-historia-lustraba-zapatos-y-vendia-ceviche-ganaba-2600-soles-en-la-tv-su-mal-de-la-cadera-y-mas-farandula-noticia/</ref> | [[Lima]]<ref name="ref_4b4d0d7047f8d92b16566cb00cddde81c37595320f4e0360c51f84ce673f3d47">https://www.infobae.com/peru/2026/05/02/fallecio-pompinchu-el-querido-comico-ambulante-murio-a-los-55-anos-tras-dias-en-uci/</ref> | 1 |- | [[:d:Q139603626|Q139603626]] | | [[Gabi Ben Modo]] | 1968-04-22<ref name="ref_69733a9cee6d8f5f57ab97acb7b5f4e210e212c628d820486a0fce03ca4c8477">https://www.pontevedraviva.com/es/deportes/fallece-gabi-ben-modo-balonmano-pontevedres-anos-dorados-teucro_516899_102.html</ref> | 2026-05-01<ref name="ref_69733a9cee6d8f5f57ab97acb7b5f4e210e212c628d820486a0fce03ca4c8477">https://www.pontevedraviva.com/es/deportes/fallece-gabi-ben-modo-balonmano-pontevedres-anos-dorados-teucro_516899_102.html</ref> | [[España|español]] xugador de balonmano (1968–2026) ♂ | [[xugador de balonmano]] | | [[España]] | [[Malabu]]<ref name="ref_69733a9cee6d8f5f57ab97acb7b5f4e210e212c628d820486a0fce03ca4c8477">https://www.pontevedraviva.com/es/deportes/fallece-gabi-ben-modo-balonmano-pontevedres-anos-dorados-teucro_516899_102.html</ref> | [[Ribeira]]<ref name="ref_69733a9cee6d8f5f57ab97acb7b5f4e210e212c628d820486a0fce03ca4c8477">https://www.pontevedraviva.com/es/deportes/fallece-gabi-ben-modo-balonmano-pontevedres-anos-dorados-teucro_516899_102.html</ref> | 0 |- | [[:d:Q139659023|Q139659023]] | | [[Елена Рыбалко]] | 1973<ref name="ref_05eb65dc707bc3e7716f14ec28144521f5bfb70971fb39a837d7962643938e85">https://www.kuban.kp.ru/daily/277779.5/5243983/</ref> | 2026-05-01<ref name="ref_61c5d24b5ce4ec661aed51dc92c6247855a9b5cceb3d5427034e928e3cdabcf0">https://www.kommersant.ru/doc/8634335</ref> | [[Xunión Soviética|soviéticu]]-[[Rusia|rusu]] KVN actor (1973–2026) ♀; member of Утомлённые солнцем (команда КВН) | [[KVN actor]] | | [[Xunión Soviética]]<br/>[[Rusia]] | | | 1 |} {{Wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref|2}} nbdy3ue6g21t9rq0xvicwg1n1waxa5k 4 268902 4490261 4488451 2026-05-05T01:33:28Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4490261 wikitext text/x-wiki <noinclude>__NOINDEX__</noinclude> Última anovación: {{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}. {{Wikidata list |sparql= SELECT ?item ?death_date { ?item p:P570/psv:P570 ?death_date_node . ?death_date_node wikibase:timeValue ?death_date . ?death_date_node wikibase:timePrecision ?timeprecision . ?item wdt:P31 wd:Q5. ?item wdt:P19*/wdt:P131* wd:Q3934. FILTER (?timeprecision > 8) # check that date precision is at least to the year FILTER (year(?death_date) >= 1970 && year(?death_date) <= 1979) } ORDER BY ASC(?death_date) ?item |columns=item,P18,label,P569:Nacimientu,P570:Muerte,description:descripción,P106,P39,P27,P19,P20 |thumb=128 |autolist=fallback |summary=itemnumber |links=red |references=all }} {| class='wikitable sortable' ! item ! imaxe ! label ! Nacimientu ! Muerte ! descripción ! ocupación ! cargu ! país de nacionalidá ! llugar de nacimientu ! llugar de la muerte |- | [[:d:Q100319995|Q100319995]] | | [[Julio de la Arena y Fernández]] | 1899-08-22<ref name="ref_b58c8264eaf1d15891161f667c55b10d54c760e68377610f1f9ecaa0f0a6a847">''[[:d:Q107425373|Guggenheim Fellows database]]''</ref> | 1970<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | biólogu y médicu asturianu (1899-1970) | [[biólogu]]<br/>[[médicu]] | | [[España]] | [[Uviéu]]<ref name="ref_b58c8264eaf1d15891161f667c55b10d54c760e68377610f1f9ecaa0f0a6a847">''[[:d:Q107425373|Guggenheim Fellows database]]''</ref><br/>[[Tapia]]<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | |- | [[:d:Q135680728|Q135680728]] | [[Ficheru:1925-01-25, Bohemia, Nuestros caricaturistas, Eduardo Abela (cropped) José María Uncal.jpg|center|128px]] | [[José María Uncal]] | 1902-05-20<ref name="ref_1037883059975a760afc585eeaf739d390c48b58fce224ac84acdfed7c835b33">https://españolito.es/index.php/encyclopedia/uncal-jose-maria/</ref><ref name="ref_cb4a1bcc070c0c92fb6d39efe03e67bac0392907cb3404523114b1b8a53cf683">https://bibliotecavirtual.asturias.es/i18n/catalogo_imagenes/imagen.cmd?path=4006582&posicion=1&registrardownload=1</ref> | 1970<ref name="ref_2acb4d8de38456b5c569d42ffda733837c75830277a84788fe8ff3fac0841fe3">https://www.lne.es/cultura/2014/01/02/uncal-poeta-escaeciu-20114183.html</ref><br/>1971-01-20<ref name="ref_cb4a1bcc070c0c92fb6d39efe03e67bac0392907cb3404523114b1b8a53cf683">https://bibliotecavirtual.asturias.es/i18n/catalogo_imagenes/imagen.cmd?path=4006582&posicion=1&registrardownload=1</ref> | [[España|español]] [[Escritor|escritor]], [[Poeta|poeta]], tipógrafu, [[Periodista|periodista]], linotipista (1902–1970) ♂ | [[escritor]]<br/>[[poeta]]<ref name="ref_2acb4d8de38456b5c569d42ffda733837c75830277a84788fe8ff3fac0841fe3">https://www.lne.es/cultura/2014/01/02/uncal-poeta-escaeciu-20114183.html</ref><br/>[[tipógrafu]]<ref name="ref_2acb4d8de38456b5c569d42ffda733837c75830277a84788fe8ff3fac0841fe3">https://www.lne.es/cultura/2014/01/02/uncal-poeta-escaeciu-20114183.html</ref><br/>[[periodista]]<ref name="ref_2acb4d8de38456b5c569d42ffda733837c75830277a84788fe8ff3fac0841fe3">https://www.lne.es/cultura/2014/01/02/uncal-poeta-escaeciu-20114183.html</ref><br/>[[linotipista]]<ref name="ref_2acb4d8de38456b5c569d42ffda733837c75830277a84788fe8ff3fac0841fe3">https://www.lne.es/cultura/2014/01/02/uncal-poeta-escaeciu-20114183.html</ref> | | [[España]] | [[Caravia La Baxa]]<ref name="ref_2acb4d8de38456b5c569d42ffda733837c75830277a84788fe8ff3fac0841fe3">https://www.lne.es/cultura/2014/01/02/uncal-poeta-escaeciu-20114183.html</ref> | [[Caravia]]<ref name="ref_cb4a1bcc070c0c92fb6d39efe03e67bac0392907cb3404523114b1b8a53cf683">https://bibliotecavirtual.asturias.es/i18n/catalogo_imagenes/imagen.cmd?path=4006582&posicion=1&registrardownload=1</ref> |- | [[:d:Q84236852|Q84236852]] | | [[Antonio Ortega|Antonio Ortega y Fernández de la Granda]] | 1903-11-13<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | 1970-03-18<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | escritor, políticu y profesor asturianu | [[escritor]]<br/>[[políticu]]<br/>[[profesor]] | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Caraques]] |- | [[:d:Q20015117|Q20015117]] | | [[Guillermo Fraile]] | 1909-02-10<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | 1970-07-20<ref name="ref_ad13e17d6b2dbadbaa9ae23723823fb62791339a25668d1309c1ea9ada6b6f4a">''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''</ref> | [[España|español]] historiador de la filosofía (1909–1970) ♂ | [[historiador de la filosofía]] | | [[España]] | [[Veguín]] | |- | [[:d:Q5946511|Q5946511]] | | [[José Álvarez Fernández]] | 1890-05-16<ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref> | 1970-10-19<ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref> | misioneru asturianu (1890–1970) | [[misioneru]] | | [[España]] | [[Cuevas (Miranda)|Cuevas]] | |- | [[:d:Q88359048|Q88359048]] | | [[Manuel Cuervo]] | 1894-09-05<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | 1970-10-26<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[España|español]] flaire, teólogu católicu, [[Profesor universitariu|profesor universitariu]] (1894–1970) ♂ | [[flaire]]<br/>[[teólogu católicu]]<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><br/>[[profesor universitariu]]<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | | [[España]]<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[Corniana (parroquia)|Corniana]]<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[Salamanca]]<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> |- | [[:d:Q93125527|Q93125527]] | [[Ficheru:1929-04-15, Unión Patriótica, Eduardo Palacio Valdés (cropped).jpg|center|128px]] | [[Eduardo Palacio-Valdés]] | 1884-02-06<ref name="ref_ee0ba31e9de98b9cb480f557af792acb6b39ce5e87d5ad80a2ed95aee8a94f1e">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2884530%29.NDIP.</ref> | 1970-11-16<ref name="ref_297a704eb005ee35efa25263835a8aac4265c2b9d9de9678d183edd6e4b3e0da">https://historia-hispanica.rah.es/biografias/35076-eduardo-palacio-valdes-y-estebanez-calderon</ref> | políticy y periodista asturianu | [[políticu]]<ref name="ref_ee0ba31e9de98b9cb480f557af792acb6b39ce5e87d5ad80a2ed95aee8a94f1e">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2884530%29.NDIP.</ref><br/>[[periodista]]<ref name="ref_ee0ba31e9de98b9cb480f557af792acb6b39ce5e87d5ad80a2ed95aee8a94f1e">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2884530%29.NDIP.</ref><br/>[[críticu taurín]] | [[Member of the Consultative National Assembly]]<ref name="ref_ee0ba31e9de98b9cb480f557af792acb6b39ce5e87d5ad80a2ed95aee8a94f1e">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2884530%29.NDIP.</ref> | [[España]] | [[Uviéu]]<ref name="ref_ee0ba31e9de98b9cb480f557af792acb6b39ce5e87d5ad80a2ed95aee8a94f1e">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2884530%29.NDIP.</ref> | [[Barcelona]] |- | [[:d:Q3286810|Q3286810]] | | [[Manuel Fernández]] | 1922-02-01 | 1971-01-09 | futbolista asturianu (1922–1971) | [[Xugador de fútbol|futbolista]]<br/>[[entrenador de fútbol]] | | [[Francia]] | [[Lada (Llangréu)|Lada]] | [[Francia]] |- | [[:d:Q5833324|Q5833324]] | [[Ficheru:Silvia Pinal, Jacqueline Andere y Enrique García Álvarez en El Ángel Exterminador (1962) (cropped).jpg|center|128px]] | [[Enrique García Álvarez]] | 1896<ref name="ref_dc94c0369b0c0704b1297c5e5d6c30196103b012e010ca8d43a5cc6a1cbde10b">''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''</ref> | 1971-01-24 | actor asturianu (1896-1971) | [[actor]]<br/>[[actor de cine]] | | [[España]] | [[Sama (Llangréu)|Sama]] | [[València|Valencia]] |- | [[:d:Q5692793|Q5692793]] | | [[Amadeo Sánchez]] | 1899-11-16 | 1971-05-28 | futbolista asturianu (1899–1971) | [[Xugador de fútbol|futbolista]] | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Xixón]] |- | [[:d:Q23942916|Q23942916]] | | [[José Barrera García]] | 1874 | 1971-06-24 | musicólogu asturianu (1874–1971) | [[musicólogu]]<br/>[[compositor]] | | [[España]] | [[Pravia]] | [[Pravia]] |- | [[:d:Q12399052|Q12399052]] | | [[Ricardo García Martínez]] | 1914-12-23<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | 1971-07-10 | futbolista asturianu (1914–1971) | [[Xugador de fútbol|futbolista]] | | [[España]] | [[Llangréu]] | |- | [[:d:Q60213337|Q60213337]] | | [[Plácido Álvarez-Buylla Godino]] | 1898-04-12<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | 1971-10-01<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[España|español]] [[Médicu|médicu]], neumólogu (1898–1971) ♂; Hijo Predilecto de Oviedo | [[médicu]]<br/>[[neumólogu]] | | [[España]] | [[Uviéu]]<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> |- | [[:d:Q139499080|Q139499080]] | | [[Emilio Viña González]] | 1888-02-27<ref name="ref_6ff07a9345ed5eac1b7d2ca494ad76fbdb0940a9502d45090309ab9c82017a9c">https://www.tebeosfera.com/autores/vina_gonzalez_emilio.html</ref> | 1971-11-12<ref name="ref_6ff07a9345ed5eac1b7d2ca494ad76fbdb0940a9502d45090309ab9c82017a9c">https://www.tebeosfera.com/autores/vina_gonzalez_emilio.html</ref> | Mánager (1888–1971) ♂ | [[mánager]] | | | [[Pipe (Piarnu)|Pipe]]<ref name="ref_6ff07a9345ed5eac1b7d2ca494ad76fbdb0940a9502d45090309ab9c82017a9c">https://www.tebeosfera.com/autores/vina_gonzalez_emilio.html</ref> | |- | [[:d:Q5767109|Q5767109]] | | [[Cholo Dindurra]] | 1919-04-04<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | 1971-12-27 | futbolista asturianu (1919–1971) | [[Xugador de fútbol|futbolista]] | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Xixón]] |- | [[:d:Q98836383|Q98836383]] | | [[Angel Garcia Carrió]] | 1886<ref name="ref_26e5fbb474d15885017de6518c6cb4cc2e225cf4f26fe5815754cec980eb694c">''[[:d:Q266566|Artnet]]''</ref><ref name="ref_5bb22c25fbd386da0b9b80521bc5b85cbeb433184f66167e1164ef3eb7ab2a77">''[[:d:Q50813730|Invaluable.com]]''</ref><ref name="ref_f5e069aa0507f43c4eaa78231f2c4f549c16681e7f474b6c9d98b7532f34ff2e">''[[:d:Q22907130|mutualart.com]]''</ref><ref name="ref_5bb22c25fbd386da0b9b80521bc5b85cbeb433184f66167e1164ef3eb7ab2a77">''[[:d:Q50813730|Invaluable.com]]''</ref><ref name="ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c">''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''</ref> | 1972<ref name="ref_26e5fbb474d15885017de6518c6cb4cc2e225cf4f26fe5815754cec980eb694c">''[[:d:Q266566|Artnet]]''</ref><ref name="ref_5bb22c25fbd386da0b9b80521bc5b85cbeb433184f66167e1164ef3eb7ab2a77">''[[:d:Q50813730|Invaluable.com]]''</ref><ref name="ref_f5e069aa0507f43c4eaa78231f2c4f549c16681e7f474b6c9d98b7532f34ff2e">''[[:d:Q22907130|mutualart.com]]''</ref><ref name="ref_5bb22c25fbd386da0b9b80521bc5b85cbeb433184f66167e1164ef3eb7ab2a77">''[[:d:Q50813730|Invaluable.com]]''</ref><ref name="ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c">''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''</ref> | pintor y escritor asturianu | [[pintor]]<br/>[[autor]] | | [[España]] | [[Xixón]]<ref name="ref_f314dd116a9dc62393fede3bc26626b500e2138674486fa8a0d30a84bd82bcab">https://españolito.es/index.php/encyclopedia/garcia-carrio-angel/</ref> | |- | [[:d:Q10357381|Q10357381]] | | [[Ramón Prieto Bances]] | 1889-11-27 | 1972-02-03<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[España|español]] [[Xurista|xurista]], políticu, [[Profesor universitariu|profesor universitariu]], [[Escritor|escritor]], [[Abogáu|abogáu]], [[Diputáu nel Congresu de los Diputaos d'España]], minister of Public Instruction and Fine Arts, ministro de Educación, Cultura y Deporte, caderalgu d'universidá (1889–1972) ♂ | [[xurista]]<br/>[[políticu]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]]<br/>[[abogáu]] | [[Diputáu nel Congresu de los Diputaos d'España]]<br/>[[minister of Public Instruction and Fine Arts]]<br/>[[Minister of Education, Culture and Sport]]<br/>[[caderalgu d'universidá]] | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Uviéu]] |- | [[:d:Q9013596|Q9013596]] | | [[José Antonio Junco Toral]] | 1894-11-27<ref name="ref_4aea96a956f2522259eac3717da2e5d383145cb088745d6854a890f98720cde6">''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''</ref> | 1973-02-20<ref name="ref_4aea96a956f2522259eac3717da2e5d383145cb088745d6854a890f98720cde6">''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''</ref><br/>1972-02-20<ref name="ref_58bd61a053a418b95b10a8322a61484a648afdfcf8e0089899f690dc522e2d94">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2858130%29.NDIP.</ref> | políticu asturianu (1894–1973) | [[políticu]]<ref name="ref_58bd61a053a418b95b10a8322a61484a648afdfcf8e0089899f690dc522e2d94">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2858130%29.NDIP.</ref><br/>[[abogáu]]<ref name="ref_58bd61a053a418b95b10a8322a61484a648afdfcf8e0089899f690dc522e2d94">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2858130%29.NDIP.</ref> | [[diputáu nes Cortes republicanes]]<ref name="ref_58bd61a053a418b95b10a8322a61484a648afdfcf8e0089899f690dc522e2d94">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2858130%29.NDIP.</ref><br/>[[comisariu políticu]] | [[España]] | [[Siero]]<br/>[[La Pola Siero]]<ref name="ref_58bd61a053a418b95b10a8322a61484a648afdfcf8e0089899f690dc522e2d94">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2858130%29.NDIP.</ref><ref name="ref_4aea96a956f2522259eac3717da2e5d383145cb088745d6854a890f98720cde6">''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''</ref> | [[Ciudá de Méxicu]]<ref name="ref_4aea96a956f2522259eac3717da2e5d383145cb088745d6854a890f98720cde6">''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''</ref> |- | [[:d:Q21176543|Q21176543]] | | [[Concha de Albornoz]] | 1900-04-29 | 1972-02-29 | académica española (1900–1972) | [[académicu]] | | [[España]] | [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]] | [[Ciudá de Méxicu]] |- | [[:d:Q5993315|Q5993315]] | | [[Manuel Isidro Méndez]] | 1882-05-15 | 1972-04-18 | críticu lliterariu asturianu (1882–1972) | [[críticu lliterariu]]<br/>[[historiador]] | | [[España]] | [[Navia]] | [[L'Habana]] |- | [[:d:Q24567751|Q24567751]] | | [[Óscar Álvarez González]] | 1902-05-01<ref name="ref_2b59831e6555b19c7975eecd431303af2a81675157a7bff9d67a46075f7bdcce">https://www.bdfutbol.com/es/j/j11383.html</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1972-06-11<ref name="ref_2b59831e6555b19c7975eecd431303af2a81675157a7bff9d67a46075f7bdcce">https://www.bdfutbol.com/es/j/j11383.html</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | futbolista asturianu (1902–1972) | [[Xugador de fútbol|futbolista]]<br/>[[entrenador de fútbol]] | | [[España]] | [[Uviéu]]<ref name="ref_2b59831e6555b19c7975eecd431303af2a81675157a7bff9d67a46075f7bdcce">https://www.bdfutbol.com/es/j/j11383.html</ref><ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | [[Uviéu]]<ref name="ref_2b59831e6555b19c7975eecd431303af2a81675157a7bff9d67a46075f7bdcce">https://www.bdfutbol.com/es/j/j11383.html</ref> |- | [[:d:Q20004852|Q20004852]] | | [[Juan José Manso del Abad]] | 1906-11-08 | 1972-07 | políticu irlandés | [[políticu]]<ref name="ref_c1dcd914c4b39cbc98a1053036d216865f9a239167ffa4520f6cd04ffe60d5ef">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2866180%29.NDIP.</ref><br/>[[metalúrxicu]]<ref name="ref_c1dcd914c4b39cbc98a1053036d216865f9a239167ffa4520f6cd04ffe60d5ef">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2866180%29.NDIP.</ref> | [[Diputáu nel Congresu de los Diputaos d'España]]<br/>[[diputáu nes Cortes republicanes]]<ref name="ref_c1dcd914c4b39cbc98a1053036d216865f9a239167ffa4520f6cd04ffe60d5ef">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2866180%29.NDIP.</ref> | [[República d'Irlanda]]<br/>[[España]] | [[Mieres]] | [[Méxicu]] |- | [[:d:Q51578595|Q51578595]] | | [[Concha Mori]] | 1883-04-16 | 1972-08-16 | pintora asturiana (1883–1972) | [[pintor]] | | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Xixón]] |- | [[:d:Q116869394|Q116869394]] | [[Ficheru:Josefina Álvarez Díaz.jpg|center|128px]] | [[Josefina Álvarez Díaz]] | 1898-05-04 | 1972-08-26<ref name="ref_59f1142a8210f3eaea3886540c7481d40ea0d57e309a51f6d128754ed8844874">https://www.abc.es/archivo/periodicos/abc-madrid-19720829-71.html</ref> | profesora y pedagoga asturiana (1898–1972) | [[profesor]] | | | [[Puertas (Santolaya)|Puertas]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q5867981|Q5867981]] | | [[Francisco de Luis Díaz]] | 1896-03-22 | 1973 | [[España|español]] [[Periodista|periodista]], políticu, procurador nes Cortes fraquistes (1896–1973) ♂; member of Privy Council of the Count of Barcelona, Catholic Association of Propagandists | [[periodista]]<br/>[[políticu]]<ref name="ref_9889e331ec0ea54727aa413172eee55f7eeb551e111de311c2a63bb0a8d4bb94">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2864720%29.NDIP.</ref> | [[procurador nes Cortes fraquistes]]<ref name="ref_9889e331ec0ea54727aa413172eee55f7eeb551e111de311c2a63bb0a8d4bb94">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2864720%29.NDIP.</ref> | [[España]] | [[Xixón]] | |- | [[:d:Q3266688|Q3266688]] | | [[Luis Fernández López]] | 1900-04-29<ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref><ref name="ref_2d60ac0438c2c3941a7d631676538041965406b6a83440a376ca15f9211cadb0">''[[:d:Q103914546|Fernandez, Louis]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><ref name="ref_6f91f239bf608caac333415f54e2c4a6a52535385b3ee0f511a3c8aad9f39105">''[[:d:Q107456632|abART]]''</ref><ref name="ref_b7f5ec180b57bc2ce11ce99c2edc91946fd78ae3b03e3f0d80ecfae927ad5645">https://archives.paris.fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMjQtMDQtMjYiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6NDtzOjQ6InJlZjIiO2k6MjcyNzA5O3M6MTY6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWwiO2I6MTtzOjIxOiJ2aXNpb25uZXVzZV9odG1sX21vZGUiO3M6NDoicHJvZCI7fQ==#uielem_move=-1478%2C-543&uielem_islocked=0&uielem_zoom=162&uielem_brightness=0&uielem_contrast=0&uielem_isinverted=0&uielem_rotate=F</ref> | 1973-10-25<ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><ref name="ref_6f91f239bf608caac333415f54e2c4a6a52535385b3ee0f511a3c8aad9f39105">''[[:d:Q107456632|abART]]''</ref><ref name="ref_b7f5ec180b57bc2ce11ce99c2edc91946fd78ae3b03e3f0d80ecfae927ad5645">https://archives.paris.fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMjQtMDQtMjYiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6NDtzOjQ6InJlZjIiO2k6MjcyNzA5O3M6MTY6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWwiO2I6MTtzOjIxOiJ2aXNpb25uZXVzZV9odG1sX21vZGUiO3M6NDoicHJvZCI7fQ==#uielem_move=-1478%2C-543&uielem_islocked=0&uielem_zoom=162&uielem_brightness=0&uielem_contrast=0&uielem_isinverted=0&uielem_rotate=F</ref> | pintor asturianu (1900–1973) | [[pintor]]<ref name="ref_6f91f239bf608caac333415f54e2c4a6a52535385b3ee0f511a3c8aad9f39105">''[[:d:Q107456632|abART]]''</ref> | | [[España]] | [[Uviéu]]<ref name="ref_b7f5ec180b57bc2ce11ce99c2edc91946fd78ae3b03e3f0d80ecfae927ad5645">https://archives.paris.fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMjQtMDQtMjYiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6NDtzOjQ6InJlZjIiO2k6MjcyNzA5O3M6MTY6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWwiO2I6MTtzOjIxOiJ2aXNpb25uZXVzZV9odG1sX21vZGUiO3M6NDoicHJvZCI7fQ==#uielem_move=-1478%2C-543&uielem_islocked=0&uielem_zoom=162&uielem_brightness=0&uielem_contrast=0&uielem_isinverted=0&uielem_rotate=F</ref> | [[XIII Distritu de París]]<ref name="ref_b7f5ec180b57bc2ce11ce99c2edc91946fd78ae3b03e3f0d80ecfae927ad5645">https://archives.paris.fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMjQtMDQtMjYiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6NDtzOjQ6InJlZjIiO2k6MjcyNzA5O3M6MTY6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWwiO2I6MTtzOjIxOiJ2aXNpb25uZXVzZV9odG1sX21vZGUiO3M6NDoicHJvZCI7fQ==#uielem_move=-1478%2C-543&uielem_islocked=0&uielem_zoom=162&uielem_brightness=0&uielem_contrast=0&uielem_isinverted=0&uielem_rotate=F</ref> |- | [[:d:Q120422402|Q120422402]] | | [[Luis Gonzaga Armada]] | 1889-06-13 | 1973-12-05 | [[España|español]] militar (1889–1973) ♂; spouse of María del Rosario Comyn | [[militar]] | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q133805712|Q133805712]] | [[Ficheru:María Luisa Castellanos (Diana, February 21, 1913).jpg|center|128px]] | [[María Luisa Castellanos|María Luisa Castellanos González]] | 1892-11-22<ref name="ref_0a6f3356e32b4bb66d9c76efcb6b0702f18704faddca7dad4bfa4481dad00880">https://www.pikaramagazine.com/2020/04/recorriendo-las-huellas-de-maria-luisa-castellanos-1892-1974/</ref> | 1974<ref name="ref_0a6f3356e32b4bb66d9c76efcb6b0702f18704faddca7dad4bfa4481dad00880">https://www.pikaramagazine.com/2020/04/recorriendo-las-huellas-de-maria-luisa-castellanos-1892-1974/</ref> | escritora y periodista asturiana (1892-1974) | [[escritor]]<ref name="ref_0a6f3356e32b4bb66d9c76efcb6b0702f18704faddca7dad4bfa4481dad00880">https://www.pikaramagazine.com/2020/04/recorriendo-las-huellas-de-maria-luisa-castellanos-1892-1974/</ref><br/>[[periodista]]<ref name="ref_0a6f3356e32b4bb66d9c76efcb6b0702f18704faddca7dad4bfa4481dad00880">https://www.pikaramagazine.com/2020/04/recorriendo-las-huellas-de-maria-luisa-castellanos-1892-1974/</ref><br/>[[sufraxista]] | | [[España]] | [[Llanes]]<ref name="ref_0a6f3356e32b4bb66d9c76efcb6b0702f18704faddca7dad4bfa4481dad00880">https://www.pikaramagazine.com/2020/04/recorriendo-las-huellas-de-maria-luisa-castellanos-1892-1974/</ref> | [[Méxicu]] |- | [[:d:Q16598865|Q16598865]] | [[Ficheru:Manuel Suarez Monumento.jpg|center|128px]] | [[Manuel Suárez García]] | 1886 | 1974 | empresariu asturianu (1886–1974) | [[empresariu]] | | [[España]] | [[Siero]] | |- | [[:d:Q67581973|Q67581973]] | | [[Cándido Fernández Riesgo]] | 1890-01-16 | 1974-05-11 | [[España|español]] [[Médicu|médicu]] (1890–1974) ♂ | [[médicu]] | | [[España]] | [[La Carrera (parroquia)|La Carrera]] | [[Sama (Llangréu)|Sama]] |- | [[:d:Q9029008|Q9029008]] | [[Ficheru:1926-09-04, Región, M. Moré (cropped).jpg|center|128px]] | [[Mariano Moré]] | 1899-05-07<ref name="ref_362e8e207d7b021b6f215e0338864fde1b2a1e51a3712c51e72d3c7e86616b21">''[[:d:Q24255573|Benezit Dictionary of Artists]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | 1974-07<br/>1974-07-15<ref name="ref_fb1f64d34c5132f5694317071ca178ed1972feacbb7953a7f9690398b08c1731">''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref> | pintor asturianu (1899–1974) | [[pintor]]<ref name="ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c">''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''</ref> | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Uviéu]]<ref name="ref_ce319d18b3570a10f7e1d8c5a35975b6d3f1222d0a25f8214f4e4d514760ff19">https://www.museobbaa.com/wp-content/uploads/2017/05/obra_invitada_more_web.pdf</ref> |- | [[:d:Q93126441|Q93126441]] | [[Ficheru:1927, La Asamblea Nacional, Emilio Tuya García.jpg|center|128px]] | [[Emilio Tuya García]] | 1879-11-30<ref name="ref_3126c25ab2d68a14e5403bf96014462fbf15207f229d78664927349cedb059bf">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%28115150%29.NDIP.</ref><br/>1880-02-20 | 1974-12-22 | abogáu y políticu asturianu | [[políticu]]<ref name="ref_3126c25ab2d68a14e5403bf96014462fbf15207f229d78664927349cedb059bf">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%28115150%29.NDIP.</ref><br/>[[abogáu]]<br/>[[dirixente deportivu]] | [[Member of the Consultative National Assembly]]<ref name="ref_3126c25ab2d68a14e5403bf96014462fbf15207f229d78664927349cedb059bf">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%28115150%29.NDIP.</ref><br/>[[Presidente del Real Sporting de Xixón]]<br/>[[alcalde de Xixón]] | [[España]] | [[Madrid]]<ref name="ref_3126c25ab2d68a14e5403bf96014462fbf15207f229d78664927349cedb059bf">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%28115150%29.NDIP.</ref><br/>[[Xixón]] | |- | [[:d:Q13147221|Q13147221]] | | [[Germán Horacio]] | 1902<ref name="ref_9cc7bb5a1520a026347cb79c3b11b2acd180d8a7c350f674b3a6ffca85c0e87e">http://datos.bne.es/resource/XX1190750</ref> | 1975<ref name="ref_9cc7bb5a1520a026347cb79c3b11b2acd180d8a7c350f674b3a6ffca85c0e87e">http://datos.bne.es/resource/XX1190750</ref> | dibuxante asturianu (1902–1975) | [[dibuxante]] | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Ciudá de Méxicu]] |- | [[:d:Q25407770|Q25407770]] | | [[Juan José Bada Turanzas]] | 1888 | 1975 | médicu y escritor asturianu (1888-1975) | [[médicu]] | | [[España]] | [[Nueva (parroquia)|Nueva]] | |- | [[:d:Q55988646|Q55988646]] | | [[José Barreiro García]] | 1908-03-19<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><br/>1908-03-18<ref name="ref_8ce55dd583462756a0e6c7cc8a6c184919faf7dbd6f1b67e6e0a20864bcbca67">https://fsa-psoe.org/fjb/jose-barreiro-garcia/</ref> | 1975-08-17 | políticu asturianu (1908-1975) | [[políticu]]<br/>[[sindicalista]] | | [[España]] | [[Sama (Llangréu)|Sama]]<ref name="ref_8ce55dd583462756a0e6c7cc8a6c184919faf7dbd6f1b67e6e0a20864bcbca67">https://fsa-psoe.org/fjb/jose-barreiro-garcia/</ref> | [[Toulouse]]<ref name="ref_8ce55dd583462756a0e6c7cc8a6c184919faf7dbd6f1b67e6e0a20864bcbca67">https://fsa-psoe.org/fjb/jose-barreiro-garcia/</ref> |- | [[:d:Q5983941|Q5983941]] | | [[Luis Menéndez-Pidal y Álvarez]] | 1894-07-16<br/>1895<br/>1896 | 1975 | arquiteutu asturianu (1896–1975) | [[arquiteutu]]<ref name="ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c">''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''</ref> | [[Académicu de la Real Academia de Belles Artes de Saint Ferrand]]<ref name="ref_3e3eaa4b185e3358d3739e2923952581956483078c523e6f418bffff7a1a6f1f">https://www.realacademiabellasartessanfernando.com/assets/docs/academicos/relacion_general_de_academicos.pdf</ref> | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q60828642|Q60828642]] | | [[Álvaro de Albornoz y Salas]] | 1901<ref name="ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34">''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''</ref> | 1975-07-20 | escritor español | [[inxenieru industrial]]<br/>[[escritor]] | | [[España]]<br/>[[Méxicu]] | [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]] | [[Ciudá de Méxicu]] |- | [[:d:Q85626743|Q85626743]] | | [[Maria Gómez Alvárez]] | 1914 | 1975 | médicu y ciruxana asturiana | [[médicu]]<br/>[[ciruxanu]] | | | [[Xixón]] | [[Maracaibo]] |- | [[:d:Q2245166|Q2245166]] | [[Ficheru:1928-08-02, Región, Luis Amado Blanco (cropped).jpg|center|128px]] | [[Luis Amado-Blanco]] | 1903-04-04<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | 1975-03-09<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[España|español]]-[[Cuba|cubanu]] [[Diplomáticu|diplomáticu]], [[Escritor|escritor]], [[Periodista|periodista]], [[Poeta|poeta]] (1903–1975) ♂ | [[diplomáticu]]<br/>[[escritor]]<br/>[[periodista]]<br/>[[poeta]] | | [[España]]<br/>[[Cuba]] | [[Sotu'l Barcu]] | [[Roma]] |- | [[:d:Q20605340|Q20605340]] | | [[Miranda (cantante)|Miranda]] | 1897-07-03 | 1975-03-22 | cantante de tonada asturiana | [[cantante]] | | [[España]] | [[Uviéu]] | |- | [[:d:Q3476923|Q3476923]] | [[Ficheru:Cuadro realizado por Francisco Sancha en 1925. Lleva por título "Supuesto homenaje al escultor Sebastián Miranda". Colección Iñigo Pérez de Rada Cavanilles, Madrid (cropped) Sebastián Miranda.jpg|center|128px]] | [[Sebastián Miranda y Pérez-Herce]] | 1885-07-07<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | 1975-10-19<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | escultor asturianu (1885–1975) | [[escultor]]<br/>[[ceramista]]<ref name="ref_416d296e5508c6af38e8bbc3c4fd70880a68736f89ec2c3b6542de7a4588c684">https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=97c4ea44-45de-42b5-acf0-46d52d3d4872&page=14</ref> | | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q11945545|Q11945545]] | | [[Ricardo Teruel García]] | 1917-02-25<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | 1975-11-03<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref> | futbolista asturianu (1917–1975) | [[Xugador de fútbol|futbolista]] | | [[España]] | [[Xixón]] | |- | [[:d:Q30610634|Q30610634]] | | [[Joaquín Alonso Bonet]] | 1889 | 1975-12-06<ref name="ref_fb1f64d34c5132f5694317071ca178ed1972feacbb7953a7f9690398b08c1731">''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref> | [[España|español]] [[Periodista|periodista]], [[Poeta|poeta]], [[Dramaturgu|dramaturgu]], [[Escritor|escritor]] (1889–1975) ♂ | [[periodista]]<br/>[[poeta]]<br/>[[dramaturgu]]<br/>[[escritor]] | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Xixón]] |- | [[:d:Q105725675|Q105725675]] | | [[Aurora Sánchez de Arriba]] | 1892 | 1976-03 | actriz de teatru asturiana | [[actor de teatru]] | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Xixón]] |- | [[:d:Q20535448|Q20535448]] | | [[Virgilio Fernández de la Vega Lombán]] | | 1976-03-26 | farmacéuticu asturianu | [[farmacéuticu]]<ref name="ref_707ad692a217718648701e08a80f23d915440b32e26ce7f605843d93baeda18d">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2837360%29.NDIP.</ref><br/>[[políticu]]<ref name="ref_707ad692a217718648701e08a80f23d915440b32e26ce7f605843d93baeda18d">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2837360%29.NDIP.</ref> | [[diputáu nes Cortes republicanes]]<ref name="ref_707ad692a217718648701e08a80f23d915440b32e26ce7f605843d93baeda18d">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2837360%29.NDIP.</ref> | [[España]] | [[A Veiga]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q79796915|Q79796915]] | [[Ficheru:Homenaje a Rambal.png|center|128px]]<ref name="ref_122af34f6cbd5458e0df4580a34c5c5d9c00da620727448538134cc8a2877d65">https://twitter.com/hiperterminal/status/1437373599699120137/</ref> | [[Alberto Alonso Blanco]] | 1928-05-29<ref name="ref_bc3714c6482fa414778b22f3a26a8731ccd06bb4f25b24c5a3b28cf4934714c1">https://books.google.es/books?id=wx7PV1JAeMYC&pg=PA164&lpg=PA164&dq=Rambal+1929+Gij%C3%B3n&source=bl&ots=jsy8Ja2ovm&sig=ACfU3U3t1nxYbdEgAHaiGTY2W7jLsyHsAQ&hl=gl&sa=X&ved=2ahUKEwihj-mE9-vmAhUNtRoKHb-cAAQQ6AEwA3oECAoQAQ#v=onepage&q&f=false</ref> | 1976-04-19<ref name="ref_3681d1fe2553852391bee0ab3c73241f87880e7f4628a2724b8e8e3e0dd9561e">https://www.elcomercio.es/gijon/201604/17/ultimo-secreto-rambal-20160417015939-v.html</ref> | tresformista asturianu (1928–1976) | [[tresformista]] | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Cimavilla (barriu de Xixón)|Cimavilla]] |- | [[:d:Q28801812|Q28801812]] | | [[Óscar Rodríguez López]] | 1903-06-10<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | 1976-06-22<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | futbolista asturianu (1903–1976) | [[Xugador de fútbol|futbolista]] | | [[España]] | [[Avilés]] | |- | [[:d:Q2071594|Q2071594]] | [[Ficheru:Federico Romero 1917.jpg|center|128px]] | [[Federico Romero]] | 1886-11-11<ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref> | 1976-06-30<ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref> | dramaturgu asturianu (1886-1976) | [[llibretista]]<br/>[[poeta]] | | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q13146776|Q13146776]] | | [[Avelino González Entrialgo]] | 1898 | 1977 | [[España|español]] person (1898–1977) ♂ | | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Mérida (Venezuela)|Mérida]] |- | [[:d:Q2889141|Q2889141]] | | [[Juan Muñiz Zapico]] | 1941-04-25<ref name="ref_a3dd4356934efc0b82e7be51e8fc1bcb7b1efbfe6970ea540bd014f386b6d840">http://datos.bne.es/resource/XX1422698</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | 1977-01-02<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | políticu asturianu (1941–1977) | [[políticu]] | | [[España]] | [[Ḷḷena]] | [[Ḷḷena]]<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> |- | [[:d:Q12398641|Q12398641]] | | [[Ramón Álvarez Sánchez]] | 1917-04-16<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | 1977-01-27 | futbolista asturianu | [[Xugador de fútbol|futbolista]] | | [[España]] | [[Llangréu]] | |- | [[:d:Q8775604|Q8775604]] | | [[Emilín]] | 1912-09-12<ref name="ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0">''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | 1977-03-30<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | futbolista asturianu (1912–1977) | [[Xugador de fútbol|futbolista]] | | [[España]] | [[San Román (parroquia de Candamu)|San Román]] | [[Uviéu]] |- | [[:d:Q5196145|Q5196145]] | | [[Félix Verdeja Bardales]] | 1904-04-10 | 1977-05-20 | militar asturianu (1904–1977) | [[militar]] | | [[España]] | [[Panes (parroquia)|Panes]] | [[Santander]] |- | [[:d:Q118976111|Q118976111]] | | [[Gabriel Tuya García]] | 1914-12-24<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1977-05-29<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | futbolista asturianu (1914–1977) | [[Xugador de fútbol|futbolista]] | | [[España]] | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | |- | [[:d:Q42905486|Q42905486]] | | [[Damián Fernández Calderón]] | 1898 | 1977-08 | políticu asturianu (1898-1977) | [[políticu]] | | [[España]] | [[Llangréu]] | [[Moscú]] |- | [[:d:Q13146721|Q13146721]] | | [[Antonio Medio]] | 1911 | 1977-08-30 | actor asturianu (1911–1977) | [[actor]] | | [[España]] | [[Xixón]] | |- | [[:d:Q58838434|Q58838434]] | | [[Francisco García Díaz]] | 1897-01-30<ref name="ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34">''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''</ref> | 1977-09-14<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><ref name="ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34">''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''</ref> | médicu asturianu (1897–1977) | [[médicu]] | | [[España]] | [[Mieres]] | [[Uviéu]] |- | [[:d:Q16489948|Q16489948]] | [[Ficheru:Camilo Barcia Trelles 1927.png|center|128px]] | [[Camilo Barcia Trelles]] | 1888-07-15<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | 1977-12-04<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[España|español]] [[Escritor|escritor]], [[Xurista|xurista]], [[Profesor universitariu|profesor universitariu]], caderalgu d'universidá (1888–1977) ♂; Gran Cruz de la Orde de Sabela la Católica; member of Institut de Droit International | [[escritor]]<br/>[[xurista]]<br/>[[profesor universitariu]] | [[caderalgu d'universidá]] | [[España]] | [[A Veiga]] | [[Santiago de Compostela]] |- | [[:d:Q111660113|Q111660113]] | | [[Julio Monereo González]] | 1924-06-22<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | 1977-12-07<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | médicu asturianu (1924–1977) | [[médicu]]<br/>[[ciruxanu]]<br/>[[pediatra]] | | [[España]] | [[Xixón]] | |- | [[:d:Q60831476|Q60831476]] | | [[León Sánchez Cuesta]] | 1892<ref name="ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34">''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | 1978<ref name="ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34">''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | [[España|español]] llibreru (1892–1978) ♂ | [[llibreru]] | | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q4891703|Q4891703]] | [[Ficheru:Nicanor Piñole, busto en parque de Isabel la Cátolica, en Gijón.jpg|center|128px]] | [[Nicanor Piñole]] | 1878-01-06<ref name="ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11">''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''</ref><ref name="ref_362e8e207d7b021b6f215e0338864fde1b2a1e51a3712c51e72d3c7e86616b21">''[[:d:Q24255573|Benezit Dictionary of Artists]]''</ref><ref name="ref_8c99c49a7fa983c35c3aa1c422e3167238d01d64329cfb24e6fa98bfafb1d3cb">''[[:d:Q41640909|Artists of the World Online]]''</ref> | 1978-01-18<ref name="ref_7c7630a3c91eabb422863193937fb5837cfcd46e7380fd5e8036310e55522a9f">https://elpais.com/diario/1978/01/19/cultura/254012401_850215.html</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | pintor asturianu (1878–1978) | [[pintor]]<ref name="ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c">''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''</ref> | | [[España]]<ref name="ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c">''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''</ref> | [[Xixón]]<ref name="ref_362e8e207d7b021b6f215e0338864fde1b2a1e51a3712c51e72d3c7e86616b21">''[[:d:Q24255573|Benezit Dictionary of Artists]]''</ref> | [[Xixón]] |- | [[:d:Q20604843|Q20604843]] | | [[Acracio Bartolomé]] | 1901-12 | 1978-04-15 | [[España|español]] person (1901–1978) ♂ | | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Marsella]] |- | [[:d:Q30098954|Q30098954]] | [[Ficheru:David Jato Miranda.jpg|center|128px]] | [[David Jato Miranda]] | 1915 | 1978-05-30 | escritor asturianu (1915–1978) | [[escritor]]<br/>[[políticu]]<ref name="ref_35842ca1749b8f659f5f93956d357b0768de7d4b63a3fe42e4ea75ac1b37b14e">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2857110%29.NDIP.</ref><ref name="ref_7c3ae01f1dd97c32804381428cbeaf6a8ea4b7fe6efb7b7c5e09f171e81878ec">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=4-4&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2857110%29.NDIP.</ref><ref name="ref_fbb26be116acfa38faf94e59d11d3cb499f1177b577da6bae4bfb3521019c3eb">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=5-5&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2857110%29.NDIP.</ref> | [[procurador nes Cortes fraquistes]]<ref name="ref_35842ca1749b8f659f5f93956d357b0768de7d4b63a3fe42e4ea75ac1b37b14e">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2857110%29.NDIP.</ref><ref name="ref_12eff811a94b74040c6c6c68bd7f021ace0cf5319a8740ac1ad8630a7caa6af5">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=3-3&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2857110%29.NDIP.</ref><br/>[[procurador nes Cortes fraquistes]]<ref name="ref_fbb26be116acfa38faf94e59d11d3cb499f1177b577da6bae4bfb3521019c3eb">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=5-5&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2857110%29.NDIP.</ref> | [[España]] | [[Campumanes (parroquia)|Campumanes]] | [[Madrid]] |- | [[:d:Q4892223|Q4892223]] | [[Ficheru:1927-10-08, El Liberal, Teodomiro Menéndez (cropped).jpg|center|128px]] | [[Teodomiro Menéndez]] | 1879-07-25<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref><ref name="ref_76e43df27031fd3c4179d898429cda2792e127d2105945aa2b7b40d12e01f9e2">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=3-3&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2872460%29.NDIP.</ref><ref name="ref_c6d02962c3e398a28dc38132d37d96bab965c10e6852b5dac53fba87e3f48d5e">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=2-2&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2872460%29.NDIP.</ref><ref name="ref_4aea96a956f2522259eac3717da2e5d383145cb088745d6854a890f98720cde6">''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''</ref> | 1978-06-28<br/>1978-07-28<ref name="ref_76e43df27031fd3c4179d898429cda2792e127d2105945aa2b7b40d12e01f9e2">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=3-3&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2872460%29.NDIP.</ref><ref name="ref_c6d02962c3e398a28dc38132d37d96bab965c10e6852b5dac53fba87e3f48d5e">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=2-2&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2872460%29.NDIP.</ref><ref name="ref_4aea96a956f2522259eac3717da2e5d383145cb088745d6854a890f98720cde6">''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''</ref> | políticu y sindicalista asturianu (1879–1978) | [[políticu]]<ref name="ref_76e43df27031fd3c4179d898429cda2792e127d2105945aa2b7b40d12e01f9e2">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=3-3&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2872460%29.NDIP.</ref><ref name="ref_c6d02962c3e398a28dc38132d37d96bab965c10e6852b5dac53fba87e3f48d5e">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=2-2&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2872460%29.NDIP.</ref><br/>[[emplegáu]]<ref name="ref_76e43df27031fd3c4179d898429cda2792e127d2105945aa2b7b40d12e01f9e2">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=3-3&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2872460%29.NDIP.</ref> | [[diputáu nes Cortes republicanes]]<ref name="ref_c6d02962c3e398a28dc38132d37d96bab965c10e6852b5dac53fba87e3f48d5e">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=2-2&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2872460%29.NDIP.</ref><br/>[[diputáu nes Cortes republicanes]]<ref name="ref_76e43df27031fd3c4179d898429cda2792e127d2105945aa2b7b40d12e01f9e2">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=3-3&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2872460%29.NDIP.</ref> | [[España]] | [[Uviéu]]<ref name="ref_76e43df27031fd3c4179d898429cda2792e127d2105945aa2b7b40d12e01f9e2">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=3-3&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2872460%29.NDIP.</ref><ref name="ref_c6d02962c3e398a28dc38132d37d96bab965c10e6852b5dac53fba87e3f48d5e">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=2-2&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2872460%29.NDIP.</ref><ref name="ref_4aea96a956f2522259eac3717da2e5d383145cb088745d6854a890f98720cde6">''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''</ref> | [[Madrid]]<ref name="ref_76e43df27031fd3c4179d898429cda2792e127d2105945aa2b7b40d12e01f9e2">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=3-3&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2872460%29.NDIP.</ref><ref name="ref_c6d02962c3e398a28dc38132d37d96bab965c10e6852b5dac53fba87e3f48d5e">http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=2-2&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%2872460%29.NDIP.</ref><ref name="ref_4aea96a956f2522259eac3717da2e5d383145cb088745d6854a890f98720cde6">''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''</ref> |- | [[:d:Q13146967|Q13146967]] | | [[Cuchichi|José Menéndez Carreño]] | 1890-08-12 | 1978-12-03 | cantante de tonada asturianu (1890–1978) | [[cantante de tonada]] | | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Uviéu]] |- | [[:d:Q2504173|Q2504173]] | [[Ficheru:Gaspar Garcia Laviana by puigreixach.jpg|center|128px]] | [[Gaspar García Laviana]] | 1941<ref name="ref_e01ec5ed0abd6a7257c605f5778aecef6ece325373292f110308e8e96c7ffc2c">''[[:d:Q3294867|Faceted Application of Subject Terminology]]''</ref><ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | 1978-12-11<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | sacerdote y guerrilleru asturianu (1941–1978) | [[escritor]]<br/>[[sacerdote católicu]] | | [[España]] | [[Les Roces (San Andrés de Llinares)|Les Roces]] | [[Cárdenas]] |- | [[:d:Q28042841|Q28042841]] | | [[Aquilino Moral]] | 1893 | 1979 | anarcosindicalista asturianu (1893–1979) | [[anarcosindicalista]] | | [[España]] | [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]] | [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]] |- | [[:d:Q6301093|Q6301093]] | | [[Juan Uría Ríu]] | 1891-10-07<ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref> | 1979-06-23<ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref> | arqueólogu español | [[antropólogu]]<br/>[[arqueólogu]]<br/>[[etnólogu]]<br/>[[historiador]] | [[caderalgu d'universidá]]<br/>[[cronista oficial d'Asturies]] | [[España]] | [[Uviéu]] | |- | [[:d:Q93270299|Q93270299]] | | [[Severino Álvarez Menéndez]] | 1909-07-10<ref name="ref_47086f8000813327f9aaeeeef4944f8584e23feb40a1b2827b309eae3ed0e55f">''[[:d:Q54919|Ficheru d'Autoridaes Virtual Internacional]]''</ref> | 1979-10-15<ref name="ref_6ad0357946a96a49b85888ded7975b011fb573d0befedea95e2011c25e03a727">''[[:d:Q65947412|Revista española de derecho canónico]]''</ref> | [[España|español]] canon law jurist, [[Xuez|xuez]], [[Profesor universitariu|profesor universitariu]] (1909–1979) ♂; Cross of Honour of the Order of St. Raymond of Peñafort | [[canon law jurist]]<br/>[[xuez]]<br/>[[profesor universitariu]] | | [[España]] | [[Roces (Xixón)|Roces]]<ref name="ref_6ad0357946a96a49b85888ded7975b011fb573d0befedea95e2011c25e03a727">''[[:d:Q65947412|Revista española de derecho canónico]]''</ref> | [[Ávila]]<ref name="ref_6ad0357946a96a49b85888ded7975b011fb573d0befedea95e2011c25e03a727">''[[:d:Q65947412|Revista española de derecho canónico]]''</ref> |- | [[:d:Q118973865|Q118973865]] | | [[Marcelino del Río Viejo]] | 1914-06-01<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1979-10-23<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | futbolista asturianu (1914–1979) | [[Xugador de fútbol|futbolista]] | | [[España]] | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | |- | [[:d:Q81060187|Q81060187]] | | [[Manuela del Río]] | 1909-07-14<ref name="ref_595348cd86432b67fcf6f82b61f6131398fb5c8c44609572bcc5c8df19b4ca6f">''[[:d:Q2860432|Archives de Paris]]''</ref> | 1979-11-03<ref name="ref_595348cd86432b67fcf6f82b61f6131398fb5c8c44609572bcc5c8df19b4ca6f">''[[:d:Q2860432|Archives de Paris]]''</ref> | baillarina asturiana | [[baillarín]] | | [[España]] | [[Grau]]<ref name="ref_595348cd86432b67fcf6f82b61f6131398fb5c8c44609572bcc5c8df19b4ca6f">''[[:d:Q2860432|Archives de Paris]]''</ref> | [[XVIII Distritu de París]]<ref name="ref_595348cd86432b67fcf6f82b61f6131398fb5c8c44609572bcc5c8df19b4ca6f">''[[:d:Q2860432|Archives de Paris]]''</ref> |- | [[:d:Q118955312|Q118955312]] | | [[Manuel Cuesta Blanco]] | 1919-11-13<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | 1979-11-07<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | futbolista asturianu (1919–1979) | [[Xugador de fútbol|futbolista]] | | [[España]] | [[Uviéu]]<ref name="ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f">''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''</ref> | |- | [[:d:Q12391126|Q12391126]] | | [[José María Urquiola Iglesias]] | 1906 | 1979-11-25 | militante de la resistencia asturianu (1906–1979) | [[maquis]] | | [[España]] | [[Mieres]] | [[Uviéu]] |- | [[:d:Q28503644|Q28503644]] | | [[Sabino Alonso Fueyo]] | 1908-01-15<ref name="ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4">''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''</ref> | 1979-12-10 | [[España|español]] [[Periodista|periodista]], [[Escritor|escritor]], [[Profesor universitariu|profesor universitariu]] (1908–1979) ♂; member of Real Academia Valenciana de Jurisprudencia y Legislación | [[periodista]]<br/>[[escritor]]<br/>[[profesor universitariu]] | | [[España]] | [[Lada (Llangréu)|Lada]] | [[Uviéu]] |} ---- &sum; 74 items. {{Wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref}} [[Categoría:llistes d'Asturies]] 8a324xulo1nwhtyta2h9leej7jow6k5 0 269616 4490231 4453654 2026-05-04T19:55:30Z Omarete 35 added [[Category:Carbón]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 4490231 wikitext text/x-wiki {{ficha xenérica}} El '''grisú''' (del [[Idioma francés|francés]] ''grisou'') ye un [[gas]] que pue atopase nes mines subterránees de [[carbón]], capaz de formar atmósferes esplosives. [[Ficheru:Le_grisou.JPG|derecha|miniaturadeimagen|375x375px|<div style="text-align:center">''Le grisou'', por Constantin Meunier.</div>]] == Composición == El componente principal del grisú ye'l [[metanu]]. Dependiendo de los yacimientos, apaecen otros gases como'l [[etanu]], [[dióxidu de carbonu]] y, menos, [[hidróxenu]], [[heliu]] y [[argón]]. == Orixe == El grisú tien el mesmu orixe que'l carbón y se forma al empar qu'él. Nel procesu de carbonificación, el carbón esprende diversos elementos, como hidróxenu, [[carbonu]] y , en forma d'agua y gases como'l dióxidu de carbonu, el metanu, etcétera. Estos gases queden en parte reteníos na capa de carbón y estratos axacentes, mientres el restu migra. == El grisú nel carbón == La mayor parte del grisú, enredor del 95%, alcuéntrase absorbío sobro la superficie interna del carbón. Esta absorción débese a les [[fuercies de Van der Waals]] ente les molécules del gas y les partícules de carbonu. Estímase que'l carbón tien una superficie interna de 20 a 200 m²/g, colo que pue absorber una cantidá importante de grisú. El restu del grisú, enredor del 5%, ta en forma llibre nos resquiebros, fisures y fractures qu'esisten nel interior de la capa y del propriu carbón. Tamién ye posible la presencia de grisú n'otros tipos de yacimientos sedimentarios, como potasa, yelsu o caliar. El so conteníu en grisú ye menor que nel casu del carbón debío a la ausencia de sustancies absorbentes. == El grisú na mina == Cuando se crea un güecu dientro de la mina, prodúzse una zona de relaxación de presiones enredor del güecu, que de la mesma ta arrodiada por otra zona de sobrepresiones. Estos cambios orixinen l'aparición de resquiebros en dambes zones, permaneciendo abiertes namás les presentes na zona distenida. Si nesta zona esiste carbón con grisú, esti fluyirá facia'l güecu. Primero lo fadrá'l gas llibre de les fisures. Y depués, el gas absorbío se mueve lento facia les fisures y d'elles pal güecu. Esti fenómenu nómase desgasificación. Cuando s'arranca'l carbón, ésti suel tar parcialmente desgasificao y sigue desgasificándose en mientres se tresporta facia l'esterior. La velocidá cola que se desgasifica depende de diversos factores como la granulometría del carbón, la temperatura y la composición del grisú. Cuando'l grisú llega al güecu se diluye na atmósfera presente nel mesmu, entemezándose col aire de la ventilación. == Propiedaes == Dende'l puntu de vista de la seguridá nes mines subterránees de carbón, les propiedaes más importantes del grisú son la so inflamabilidá y la so densidá y tan daes pol componente principal, el metanu. Tocantes a la inflamabilidá la mestura de metanu y aire ye esplosiva ente'l 5% y el 15%, [[llende inferior d'esplosividá]] (LIE) y llende superior (LSE), respectivamente. Per enriba del LSE y per embaxu del LIE la mestura nun ye combustible, por escesu de combustible y d'aire, respectivamente. Sicasí, les mestures ente'l 4% y 6% puen arder en presencia de llama esnuda, apagándose al retirala. Y aquelles con concentración ente'l 14% y el 16% tienen el mesmu comportamientu frente a una llama, pero siguen ardiendo depués de ser retirada. Tocantes a la densidá, el metanu ye más llixeru que'l aire, colo que pue flotar sobro él. En condiciones de baxa velocidá de la ventilación, el grisú pue atropase nes zones más altes de les galeríes en concentraciones inflamables. A altes velocidaes el grisú entemézse col aire non siendo posible la so separación posterior debío a la diferencia de densiades. == Esplosiones == Cuando la concentración de metanu alcuéntrase ente les llendes de esplosividá, pue aportar una esplosión si na zona esiste una fonte de enerxía abondo. Esta pue ser: * Llames esnudes * Chispes d'orixe mecánicu o llétricu * Comrpesiones adiabátiques u ondes de choque * Superficies con gases calientes La concentración más peligrosa ye la correspondiente al 9,5% que ye la que se corresponde a la mestura que menor enerxía precisa pa provocar una esplosión. En casu d'aportar una esplosión de grisú, les consecuencies puen ser catastrófiques en pérdides de vides humanes y materiales. Amás, una esplosión de grisú pue entamar una esplosión de polvo de carbón, de consecuencies muncho más catastrófiques. Una esplosión de grisú se desarrolla como una onda de choque (un aumentu repentín de presión) siguío d'un frente de reaición (una llama). Nel casu de qu'esista polvo de carbón depositao nes parés de les galeríes, la onda de choque provoca que'l polvo se ponga en suspensión na atmósfera, quemando col pasu de la llama y provocando una esplosión de polvo de carbón. Esta esplosión progresará peles partes de la mina onde haya suficiente polvo de carbón depositao nes parés. La mayor catástrofe minera n'Europa aportó en Francia el 10 de marzu de 1906, na nomada [[Catástrofe de Courrières]]. Oficialmente morrieron 1099 persones, debío a una esplosión de polvo de carbón que percorrió 110km de galeríes, probablemente orixinada por una esplosión de grisú. == Midíes de seguridá == Les midíes de seguridá rellacionaes col grisú tan rellacionaes con evitar la posibilidá d'esplosiones o menguar los sos efectos. Pa evitar les esplosiones ye posible actuar de dos maneres: * Caltener la concentración de metanu per embaxu del 5% * Evitar les fontes enerxétiques capaces d'inflamar el metanu Pal primer oxetivu recúrrese a la ventilación. Asina l'aire llimpio que s'introduz del esterior diluye'l metanu nel interior de manera que la so concentración seya inferior al 5%. La midía de la concentración realízase con unos aparatos llamaos metanómetros o grisuómetros. El segundu oxetivu obliga a usar nel interior de les mines subterránees de carbón equipos y materiales especialmente diseñaos pa usase en atmósferes esplosives. Esto afecta especialmente a equipos, maquinaria, materiales llétricos, esplosivos y accesorios de voladura. Como midíes de seguridá estremes recúrrese a sistemes qu'eviten una esplosión s'arrobine. Nel casu de dalguna maquinaria llétrica recúrrese a envolventes capaces de soportar una esplosión nel so interior ensin arrobinala. Tamién s'usen dispositivos asitiaos nes galeríes, que torguen qu'una esplosión s'arrobine al restu de la mina, y se nomen barreres. El so funcionamientu básase na dispersión d'agua o polvo de roca inerte na atmósfera pa esfrecer la esplosión y estinguila. == Usu industrial == El grisú pue ser aprovechao como fonte de metanu. Pa ello se recurre a aprovechar el grisú del interior les mines o'l grisú de les capes de carbón. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Química orgánica]] [[Categoría:Minería]] [[Categoría:Carbón]] sd16tcabewfumg691g8oca43ajxylgp 0 279026 4490398 4429052 2026-05-05T08:24:35Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4490398 wikitext text/x-wiki {{ficha xenérica}} La '''velocidá subsónica''' ye aquella velocidá d'un oxetu o fluxu que ye inferior a la [[velocidá del soníu]] nel mediu nel que se mueve. Nel aire, a nivel del mar y en condiciones estándar (20°C), esta velocidá ye d'aproximao 343 metros per segundu (1.235 km/h).<ref>{{cita llibru |títulu=Fundamentals of Aerodynamics |autor=Anderson, John D. |añu=2010 |editorial=McGraw-Hill |isbn=978-0073398105 |páxines=256–260}}</ref> Los oxetos que se mueven a velocidaes subsónicas nun xeneren les ondes de choque carauterístiques de los movimientos supersónicos, lo que fai que'l so comportamientu aerodinámicu seya distintu. Esta velocidá ye típica de la mayoría d'aeronaves civiles, helicópteros y dellos aviones militares, como'l [[B-2 Spirit]], que aprovechen esta carauterística pa optimizar el consumu de combustible y la estabilidá en vuelu.<ref>{{cita web |url=https://www.grc.nasa.gov/www/k-12/airplane/lowflow.html |títulu=Low-Speed Aerodynamics |editor=NASA |fechaaccesu=18 d'agostu de 2025 }}</ref> Nel campu de l'[[aeronáutica]], el vuelu subsónicu estrémase en dos rexímenes: '''baxa velocidá subsónica''' (inferior a Mach 0,5) y '''alta velocidá subsónica''' (ente Mach 0,5 y Mach 0,8).<ref>{{cita publicación |autor=McCormick, Barnes W. |títulu=Aerodynamics, Aeronautics, and Flight Mechanics |publicación=AIAA Education Series |añu=1995 |isbn=978-1600863849 |páxines=178–182}}</ref> Les aeronaves que vuelen nel réxime d'alta velocidá subsónica tienen de tener en cuenta los efeutos de la [[compresibilidá]] del aire, anque ensin algamar los efeutos críticos de la tresonicidad. Esta distinción ye fundamental pal diseñu de perfiles alares y sistemes de control, yá que inflúi direutamente na eficiencia y seguridá de les aeronaves.<ref>{{cita web |url=https://www.skybrary.aero/articles/subsonic-flight |títulu=Subsonic Flight Characteristics |editor=SKYbrary |fechaaccesu=18 d'agostu de 2025}}</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [https://www.britannica.com/science/sound-physics Velocidá del soníu] na ''Encyclopædia Britannica'' (n'inglés) * [https://www.faa.gov/regulations_policies/handbooks_manuals/aviation/phak FAA Pilot's Handbook of Aeronautical Knowledge] - Capítulu sobre aerodinámica subsónica {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Aerodinámica]] [[Categoría:Aeronáutica]] [[Categoría:Termodinámica]] [[Categoría:Velocidá]] 454s3qbkmi0scwakc5pzvsuxvlfrsde 0 279486 4490212 4431790 2026-05-04T17:35:18Z Mistico Dois 69055 4490212 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Otto Dix''' {{nym}} foi un pintor y grabador [[Alemaña|alemán]]. Participó na [[Primer Guerra Mundial]], una esperiencia que-y dexó una fonda buelga. Fíxose conocíu poles sos representaciones crudes del conflictu bélicu y pola descripción crítica del estáu d'Alemaña mientres la [[República de Weimar]]. Foi ún de los artistes más destacaos del movimientu de la [[Nueva Obxetividá]], xunto con [[George Grosz]] y [[Max Beckmann]]. Dempués de l'ascensu del [[nazismu]], permaneció n'Alemaña, anque foi consideráu como artista degeneráu. En 1939 foi acusáu de participar nuna trama p'asesinar a [[Adolf Hitler|Hitler]], pero foi lliberáu más tarde. Al final de la [[Segunda Guerra Mundial]] foi reclutáu nel Volkssturm, capturáu polos franceses en 1945 y lliberáu al añu siguiente. Tres la guerra, treslladóse a [[Dresde]], na [[República Democrática Alemana|Alemaña Oriental]], onde vivió y trabayó. La crítica reconoció la so obra tantu na [[República Federal d'Alemaña (1949-1990)|Alemaña Occidental]] como na Oriental. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1891|1969|Dix, Otto}} [[Categoría:Pintores d'Alemaña]] [[Categoría:Persones de Turinxa]] hirhfclglw95ghuk2vattztnua4i9jb 0 280822 4490410 4459935 2026-05-05T11:12:29Z Limotecariu 735 4490410 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Adrijanci''' (pronunciáu [adɾiˈjaːntsi]; n'{{lang-hu|Andorháza}}<ref>Vengušt, Jernej. 1919. ''Seznamek prekmurskih občin (krajev) z označbo pošte in zemljevidom.'' Radgona, p. 3.</ref>) ye una llocalidá del conceyu [[Gornji Petrovci]] de [[Transmurania]] n'[[Eslovenia]].<ref>[http://www.gornji-petrovci.si Web del conceyu Gornji Petrovci.]</ref> Tien una superficie de {{Superficie}} na que viven un total de {{persones}}, alcuéntrase a unos 257 metros sobre'l nivel del mar. Llenda coles siguientes llocalidaes: [[Čepinci]], [[Gornji Petrovci]], [[Lucova]], [[Peskovci]], [[Šalovci (Transmurania)|Šalovci]], [[Šulinci]], [[Markovci (Transmurania)|Markovci]]. Alcuéntrase al norte a 24 km de [[Murska Sobota]], la capital de Transmurania, na llende montesa (Goričko) de la rexón. La llocalidá foi mentada per primer vegada en 1366 col nome d'''Adrian in valle seu districtu Sool''. El nome de la llocalidá provién del nome propiu ''Adrianu''. La mayoría de la población ye [[luteranismu|luterana]], ente qu'otros son [[Ilesia Católica|católicos]]. Los creyentes de dambes comunidaes relixoses tienen les sos propies ilesies en Gornji Petrovci. El pueblu pertenez a Eslovenia dende 1919. La capiella [[luterana]] d'Adrijanci foi construyida en 1928. L'antiguu edificiu de la escuela primaria y el parque de bomberos son agora monumentos culturales. == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * {{cita llibru |last=Zelko|first=Ivan |fecha=1982 |títulu=Historična topografija Slovenije I. Prekmurje do leta 1500 |editorial=Pomruska založba|ubicación=Murska Sobota|isbn=}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} * {{cite web|title=Adrijanci |url=https://www.hribi.net/tocka/vas/adrijanci/4452 |author= |work=Hribi.net |date= |accessdate= |language=sl }} {{Conceyu Gornji Petrovci}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de Transmurania]] pt8nxz2ykod9sgo5e3lrh14w7fdas21 0 280830 4490411 4459932 2026-05-05T11:22:21Z Limotecariu 735 4490411 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Andrejci''' (pronunciáu [anˈdɾeːi̯tsi]; n'{{lang-hu|Andorhegy}}) ye una llocalidá del conceyu [[Moravske Toplice]] de [[Transmurania]] n'[[Eslovenia]].<ref>[http://www.moravske-toplice.si/ Web del conceyu Moravske Toplice.]</ref> Tien una superficie de {{Superficie}} na que viven un total de {{persones}}, alcuéntrase a unos 291 metros sobre'l nivel del mar. Llenda coles siguientes llocalidaes: [[Bokrači]], [[Fokovci]], [[Ivanovci]], [[Krnci]], [[Martjanci]], Moravske Toplice, [[Sebeborci]], [[Selo (Transmurania)|Selo]], [[Suhi Vrh (Transmurania)|Suhi Vrh]], [[Tešanovci]]. Alcuéntrase al nordeste a 9 km de [[Murska Sobota]], la capital de Transmurania, na llende montesa (Goričko) de la rexón. La llocalidá foi mentada per primer vegada en 1344 col nome de ''villa Endrech''. El nome de la llocalidá provién del nome propiu ''Andrés''. Tocantes a la relixón, los habitantes son en parte [[Ilesia Católica|católicos]] y en parte [[luteranismu|luteranos]]. Los católicos pertenecen a la parroquia de [[Kančevci]]. Los luteranos celebren servicios relixosos en [[Puconci]]. El pueblu pertenez a Eslovenia dende 1919. Nel pasáu, los residentes solíen dir trabayar por temporaes a otros llugares porque nel pueblu hai poca tierra pa semar. Antes{{cuándo}} había munchos [[Turdus pilaris|malvises carrascales]] nos montes cercanos, que yeren mui buscaos polos ornitólogos. La capiya luterana d'Adrejci foi construyida en 1925. Nel asentamientu funcionó una escuela primaria con dos clases dende 1872 hasta 1971. == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * {{cita llibru |apellíu=Zelko |nome=Ivan |fecha=1982 |títulu=Historična topografija Slovenije I. Prekmurje do leta 1500 |editorial=Pomruska založba|ubicación=Murska Sobota|isbn=}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} * {{cita web |títulu=Občina od blizu: KS Andrejci |url=https://www.moravske-toplice.si/prva-stran/obcina-od-blizu-ks-andrejci/ |author=Andrej Makari |work=Občina Moravske Toplice |fecha= |fechaaccesu= |idioma=sl }} {{Plantía:Conceyu Moravske Toplice}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de Transmurania]] 96beq5gjo9srtnhk6xj7pdongxo9ndw 0 282055 4490215 4457043 2026-05-04T18:22:08Z Nelgleziglesias 142903 4490215 wikitext text/x-wiki {{Persona|llugar de nacimientu=Uviéu}} '''Nel''' ([[25 d'ochobre]] de [[2004]], [[Uviéu]]) ye un [[direutor de cine]] y [[guionista]] [[Asturies|asturianu]]. == Trayectoria == González estrenó'l so primer [[curtiumetraxe]], ''[[Beatus Ille (curtiumetraxe)|Beatus Ille]]''<ref>https://www.elcomercio.es/festival-cine-gijon/treinta-talentos-asturianos-esparcen-arte-ficx-20231114010254-nt.html</ref>, nel 61 [[Festival Internacional de Cine de Xixón]]<ref>https://61.ficx.tv/language/es/peliculas/beatus-ille/</ref>. So la tutorización d'[[:es:Álvaro_Gago|Álvaro Gago]], desenvolvió'l video-ensayo ''[[Desconexión (curtiumetraxe)|Desconexión]]''<ref>https://www.farodevigo.es/pontevedra/2024/12/10/novos-cinemas-inaugura-hoy-film-112475781.html</ref> en Novos Cinemas 09<ref>https://novoscinemas.com/es/taller-de-cine-por-alvaro-gago/</ref>. La so [[comedia]] [[western]], ''[[Todo Dicho]]''<ref>https://novoscinemas.com/es/pelicula/todo-dicho/</ref>, foi escoyida en más de 20 festivales nacionales e internacionales<ref>https://www.lavozdegalicia.es/noticia/pontevedra/pontevedra/2025/11/10/dicho-corto-alumno-campus-pontevedra-suma-22-selecciones-festivales/00031762762786490676816.htm</ref> y cuenta con 3 galardones<ref>https://cineuropa.org/en/newsdetail/487043?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAc3J0YwZhcHBfaWQMMjU2MjgxMDQwNTU4AAGnAJXyzbaAduYi2OkOijYryr-XRSIC2PJu3wqA_NO2KUsoxVVmiReVLiBXi2I_aem_6ApTXtQJNp9nbL1F1XKydQ</ref>. == Obres == * ''[[Todo Dicho]]'', 2024 * ''[[Desconexión (curtiumetraxe)|Desconexión]]'', 2024 * ''[[Beatus Ille (curtiumetraxe)|Beatus Ille]]'', 2023 == Referencies == <references></references> == Enllaces esternos == * [https://www.imdb.com/name/nm15482616 Nel González] na [[Internet Movie Database]] (n'inglés) * [https://www.filmaffinity.com/es/name.php?name-id=298369362 Nel González] en [[FilmAffinity]] (castellán) {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Direutores de cine d'Asturies]] [[Categoría:Persones de Nava]] pwtf9qncgcsjaxuo2k1zl955oaoitjt 4490216 4490215 2026-05-04T18:23:18Z Nelgleziglesias 142903 4490216 wikitext text/x-wiki {{Persona|llugar de nacimientu=Uviéu}} '''Nel''' ([[25 d'ochobre]] de [[2004]], [[Uviéu]]) ye un [[direutor de cine]] y [[guionista]] [[Asturies|asturianu]]. == Trayectoria == González estrenó'l so primer [[curtiumetraxe]], ''[[Beatus Ille (curtiumetraxe)|Beatus Ille]]''<ref>https://www.elcomercio.es/festival-cine-gijon/treinta-talentos-asturianos-esparcen-arte-ficx-20231114010254-nt.html</ref>, nel 61 [[Festival Internacional de Cine de Xixón]]<ref>https://61.ficx.tv/language/es/peliculas/beatus-ille/</ref>. So la tutorización d'[[:es:Álvaro_Gago|Álvaro Gago]], desenvolvió'l video-ensayo ''[[Desconexión (curtiumetraxe)|Desconexión]]''<ref>https://www.farodevigo.es/pontevedra/2024/12/10/novos-cinemas-inaugura-hoy-film-112475781.html</ref> en Novos Cinemas 09<ref>https://novoscinemas.com/es/taller-de-cine-por-alvaro-gago/</ref>. La so [[comedia]] [[western]], ''[[Todo Dicho]]''<ref>https://novoscinemas.com/es/pelicula/todo-dicho/</ref>, foi escoyida en más de 20 festivales nacionales e internacionales<ref>https://www.lavozdegalicia.es/noticia/pontevedra/pontevedra/2025/11/10/dicho-corto-alumno-campus-pontevedra-suma-22-selecciones-festivales/00031762762786490676816.htm</ref> y cuenta con 3 galardones<ref>https://cineuropa.org/en/newsdetail/487043?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAc3J0YwZhcHBfaWQMMjU2MjgxMDQwNTU4AAGnAJXyzbaAduYi2OkOijYryr-XRSIC2PJu3wqA_NO2KUsoxVVmiReVLiBXi2I_aem_6ApTXtQJNp9nbL1F1XKydQ</ref>. == Obres == * ''[[Todo Dicho]]'', 2024 * ''[[Desconexión (curtiumetraxe)|Desconexión]]'', 2024 * ''[[Beatus Ille (curtiumetraxe)|Beatus Ille]]'', 2023 == Referencies == <references></references> == Enllaces esternos == * [https://www.imdb.com/name/nm15482616 Nel] na [[Internet Movie Database]] (n'inglés) * [https://www.filmaffinity.com/es/name.php?name-id=298369362 Nel] en [[FilmAffinity]] (castellán) {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Direutores de cine d'Asturies]] [[Categoría:Persones de Nava]] cmmpgzf7jgohi3p394dp68dji4exdh0 4490217 4490216 2026-05-04T18:41:47Z Nelgleziglesias 142903 Nelgleziglesias treslladó la páxina "[[Nel González]]" a "[[Nel]]": nome oficial n'asturianu 4490216 wikitext text/x-wiki {{Persona|llugar de nacimientu=Uviéu}} '''Nel''' ([[25 d'ochobre]] de [[2004]], [[Uviéu]]) ye un [[direutor de cine]] y [[guionista]] [[Asturies|asturianu]]. == Trayectoria == González estrenó'l so primer [[curtiumetraxe]], ''[[Beatus Ille (curtiumetraxe)|Beatus Ille]]''<ref>https://www.elcomercio.es/festival-cine-gijon/treinta-talentos-asturianos-esparcen-arte-ficx-20231114010254-nt.html</ref>, nel 61 [[Festival Internacional de Cine de Xixón]]<ref>https://61.ficx.tv/language/es/peliculas/beatus-ille/</ref>. So la tutorización d'[[:es:Álvaro_Gago|Álvaro Gago]], desenvolvió'l video-ensayo ''[[Desconexión (curtiumetraxe)|Desconexión]]''<ref>https://www.farodevigo.es/pontevedra/2024/12/10/novos-cinemas-inaugura-hoy-film-112475781.html</ref> en Novos Cinemas 09<ref>https://novoscinemas.com/es/taller-de-cine-por-alvaro-gago/</ref>. La so [[comedia]] [[western]], ''[[Todo Dicho]]''<ref>https://novoscinemas.com/es/pelicula/todo-dicho/</ref>, foi escoyida en más de 20 festivales nacionales e internacionales<ref>https://www.lavozdegalicia.es/noticia/pontevedra/pontevedra/2025/11/10/dicho-corto-alumno-campus-pontevedra-suma-22-selecciones-festivales/00031762762786490676816.htm</ref> y cuenta con 3 galardones<ref>https://cineuropa.org/en/newsdetail/487043?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAc3J0YwZhcHBfaWQMMjU2MjgxMDQwNTU4AAGnAJXyzbaAduYi2OkOijYryr-XRSIC2PJu3wqA_NO2KUsoxVVmiReVLiBXi2I_aem_6ApTXtQJNp9nbL1F1XKydQ</ref>. == Obres == * ''[[Todo Dicho]]'', 2024 * ''[[Desconexión (curtiumetraxe)|Desconexión]]'', 2024 * ''[[Beatus Ille (curtiumetraxe)|Beatus Ille]]'', 2023 == Referencies == <references></references> == Enllaces esternos == * [https://www.imdb.com/name/nm15482616 Nel] na [[Internet Movie Database]] (n'inglés) * [https://www.filmaffinity.com/es/name.php?name-id=298369362 Nel] en [[FilmAffinity]] (castellán) {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Direutores de cine d'Asturies]] [[Categoría:Persones de Nava]] cmmpgzf7jgohi3p394dp68dji4exdh0 0 282056 4490219 4456897 2026-05-04T18:42:39Z Nelgleziglesias 142903 4490219 wikitext text/x-wiki {{película}} '''Todo Dicho''' ye un [[curtiumetraxe]] de [[comedia]] de [[2024]] dirixíu por [[Nel|Nel.]] Llogró más de 20 selecciones en festivales nacionales e internacionales.<ref>https://www.farodevigo.es/pontevedra/2025/11/10/dicho-corto-pontevedres-acumula-22-123558143.html</ref><ref>https://www.lavozdegalicia.es/noticia/pontevedra/pontevedra/2025/11/10/dicho-corto-alumno-campus-pontevedra-suma-22-selecciones-festivales/00031762762786490676816.htm</ref><ref>https://metropolitano.gal/enfoque/todo-dicho-la-reconocida-comedia-western-contra-la-masculinidad-clasica-nacida-en-la-uvigo/</ref> == Sinopsis == Mientres un duelu, dos singulares vaqueros son entrevistaos por separáu, espresando énte la cámara les sos verdaderes intenciones. == Reconocimientos == {| class="wikitable" |+ !Añu !Eventu !Premiu |- |2025 |Rani Durgavati International Film Fest<ref>[https://www.rdiff.in/winners). https://www.rdiff.in/winners]</ref> |Meyor Curtiu Mockumentary |- |2025 |eMove International Festival<ref>https://emovefestival.com/premiados-2025</ref> |Curtiumetraxe de Ficción |- |2025 |Novos Cinemas - Festival Internacional de Cinema de Pontevedra<ref>https://novoscinemas.com/es/pelicula/todo-dicho/</ref> |Mención Especial del Xuráu CERES |} El curtiumetraxe foi premiáu en Novos Cinemas 10 «pola so revisión del xéneru western y la so crítica a les masculinidades tradicionales al traviés d'un llinguaxe visual curiáu y orixinal.»<ref>https://www.pontevedraviva.com/es/cultura/wind-talk-to-me-premio-novos-cinemas-palmares-pontevedra_512868_102.html</ref><ref>https://www.farodevigo.es/pontevedra/2025/12/14/momento-climax-novos-cinemas-ganadores-124759163.html</ref><ref>https://cineuropa.org/en/newsdetail/487043?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAc3J0YwZhcHBfaWQMMjU2MjgxMDQwNTU4AAGnAJXyzbaAduYi2OkOijYryr-XRSIC2PJu3wqA_NO2KUsoxVVmiReVLiBXi2I_aem_6ApTXtQJNp9nbL1F1XKydQ</ref> == Referencies == {{Llistaref}} == Enllaces esternos == * ''[[imdbtitle:34678648|Todo Dicho]]'' na [[Internet Movie Database]] (n'inglés) * ''[http://www.filmaffinity.com/es/film560572.html Todo Dicho]'' en [[FilmAffinity]] (castellán) {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Cine asturianu]] dq89n4pbgsfqrlywapvoxthsuu0yvni 0 282061 4490221 4457037 2026-05-04T18:43:21Z Nelgleziglesias 142903 4490221 wikitext text/x-wiki {{película}} '''Beatus Ille''' ye'l primer [[curtiumetraxe]] de [[Nel]]. Foi estrenáu nel 61 [[Festival Internacional de Cine de Xixón]].<ref>https://61.ficx.tv/language/es/peliculas/beatus-ille/</ref> == Sinopsis == Un urbanita múdase al campu xustu antes del estallíu de la COVID-19. El so confinamientu inusual propicia daños irreparables. == Reconocimientos == {| class="wikitable" |+ !Añu !Eventu !Premiu |- |2023 |Rodando en donde puedas<ref>https://ficx.tv/abierta-convocatoria-rodando-en-2023/</ref> |Ganador asturianu |} Tamién foi'l tercer filme más votáu del certame pol públicu.<ref>https://8upload.com//image/4b42b78f5efd9219/rodando-en-donde-puedas.jpeg</ref> == Referencies == {{Llistaref}} == Enllaces esternos == * ''[[imdbtitle:29965338|Beatus Ille]]'' na [[Internet Movie Database]] (n'inglés) * ''[https://www.filmaffinity.com/es/film118915.html Beatus Ille]'' en [[FilmAffinity]] (castellán) {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Cine asturianu]] 7pthwz974ld33m6jdkljjuyzpm2prm1 0 282062 4490220 4457041 2026-05-04T18:43:05Z Nelgleziglesias 142903 4490220 wikitext text/x-wiki {{película}} '''Desconexión''' ye un [[curtiumetraxe]] de [[2024]] dirixíu por [[Nel]]. El videu-ensayu foi desarrolláu baxo la tutorización d’[[:es:Álvaro_Gago|Álvaro Gago]] nel AULA de Novos Cinemas 09<ref>https://vinte.praza.gal/artigo/aula-do-festival-novos-cinemas-alvaro-gago-amosa-o-camino-creativo-paciencia-co-maxin</ref> y estrenáu nel festival<ref>https://novoscinemas.com/es/taller-de-cine-por-alvaro-gago/</ref>. == Sinopsis == Nesti videu-ensayu personal, el realizador reflexona tocante al contraste ente él mesmu y l’espaciu que lu arrodia, una residencia d’estudiantes. == Referencies == {{Llistaref}} == Enllaces esternos == * ''[[imdbtitle:34859476|Desconexión]]'' na [[Internet Movie Database]] (n'inglés) * ''[https://www.filmaffinity.com/es/film677557.html Desconexión]'' en [[FilmAffinity]] (castellán) {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Cine asturianu]] rs9xebm8everph4id7l8t4aq5wa92jj 0 283780 4490213 4489864 2026-05-04T17:48:42Z Sahaquiel9102 9918 Iguo testu y agrego semeyes de les sos obres 4490213 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Julia Alcayde Montoya''' {{nym}} foi una pintora asturiana, considerada como una de les meyores pintores españoles de finales del [[sieglu XIX]] y empiezos del {{Sieglu|XIX||s}}, que destacó polos sos bodegones, floreros y escenes de caza, anque tamién trabayó'l paisaxe y la semeya. Ye una de les primeres artistes asturianes de relieve y una de les máximes representantes del bodegón burgués.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.museodelprado.es/aprende/enciclopedia/voz/alcayde-y-montoya-julia/90666ee4-2793-4861-b3ec-7a3e0014d147|títulu=Alcayde y Montoya, Julia - Museo Nacional del Prado|obra=www.museodelprado.es|fechaaccesu=9 de marzo de 2018}}</ref><ref name=":1">{{Cita web|url=http://wm1640482.web-maker.es/Mujeres-pintoras/Julia-Alcayde-Montoya/|títulu=Fernando Alcolea - Julia Alcayde Montoya|idioma=de-DE|obra=wm1640482.web-maker.es|fechaaccesu=9 de marzo de 2018}}</ref><ref name=":22">{{Cita noticia|título=Julia Alcayde: una gran pintora de bodegones|url=http://cincuentopia.com/julia-alcayde-una-gran-pintora-de-bodegones/|fecha=12 de junio de 2014|fechaacceso=9 de marzo de 2018|periódico=Comunidad Cincuentopía|idioma=es-ES}}</ref><ref name=":3">{{Cita web|url=http://www.ignaciogracianoriega.net/enh/20050801.htm|títulu=La pintora Julia Alcayde|último=ignaciogracianoriega.net|idioma=es|obra=www.ignaciogracianoriega.net|fechaaccesu=9 de marzo de 2018}}</ref> == Biografía == Alcayde nació en Xixón, pero siendo entá neña foi treslladada a vivir a Madrid, anque nun perdió'l contautu cola so tierra natal, tornando a [[Asturies]] siempres que-y foi posible. La so formación artística entamó na Escuela d'Artes y Oficios de Madrid que dirixía'l profesor Manuel Ramírez. Lluéu destacó pola so capacidá p'afigurar emociones con llápices y pincel al traviés de distintes técniques como l'oliu, l'[[acuarela]] o el pastel. Coles mesmes que desenvolvía la so actividá artística caltuvo una intensa relación con destacaes figures de la política y la cultura, ente los que destacaben [[Benito Pérez Galdós]] y [[Emilia Pardo Bazán]].<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.museodelprado.es/aprende/enciclopedia/voz/alcayde-y-montoya-julia/90666ee4-2793-4861-b3ec-7a3e0014d147|títulu=Alcayde y Montoya, Julia - Museo Nacional del Prado|obra=www.museodelprado.es|fechaaccesu=9 de marzo de 2018}}</ref><ref name=":1">{{Cita web|url=http://wm1640482.web-maker.es/Mujeres-pintoras/Julia-Alcayde-Montoya/|títulu=Fernando Alcolea - Julia Alcayde Montoya|idioma=de-DE|obra=wm1640482.web-maker.es|fechaaccesu=9 de marzo de 2018}}</ref> La so obra foi espuesta en diverses Esposiciones Nacionales de Belles Artes<ref name=":1">{{Cita web|url=http://wm1640482.web-maker.es/Mujeres-pintoras/Julia-Alcayde-Montoya/|títulu=Fernando Alcolea - Julia Alcayde Montoya|idioma=de-DE|obra=wm1640482.web-maker.es|fechaaccesu=9 de marzo de 2018}}</ref> llegando dalgunes d'elles a ser galardonaes col tercer premiu en forma de medaya nes ediciones de 1892 y 1895, segundu premiu en dos causes; en 1899 pola obra ''El puesto de mi calle'' (anguaño nel [[Muséu Xovellanos]]) y en 1912 pol llenzu tituláu ''Frutes''. Tamién participó nes Esposiciones Internacionales de Chicago de 1893, Bruxeles de 1910, Buenos Aires y Roma de 1911 y Múnich de 1913. N'Asturies, algamó'l primer premiu del concursu de pintura entamáu pol periódicu ''[[El Noroeste]]'', de Xixón. En 1903 llogró una primer medaya na esposición celebrada nel Círculu de Belles Artes de Madrid, y allegó, igualmente, a los Salones de seronda de Madrid. Ye la artista asturiana que más medayes llogró nes Esposiciones Nacionales de Belles Artes. El poeta Antonio F. Grilo escribió d'ella na dedicatoria del so llibru ''Ideales'': "A la más bella y espiritual de les muyeres; a la Reyna de les artistes españoles, al pincel más inspiráu de les frutes y de les flores; a la mio neña mimada, Julia Alcayde".<ref name=":23">{{Cita noticia|título=Julia Alcayde: una gran pintora de bodegones|url=http://cincuentopia.com/julia-alcayde-una-gran-pintora-de-bodegones/|fecha=12 de junio de 2014|fechaacceso=9 de marzo de 2018|periódico=Comunidad Cincuentopía|idioma=es-ES}}</ref> Recibió, amás, comentarios bien gloriadores per parte de la crítica apaecíos en ''Blanco y Negru'', ''[[ABC (periódicu)|ABC]]'', ''La Ilustración Español y Americano'', ''El Sol'', la revista ''Asturies'', ''El Noroeste'' de Xixón, y n'otros munchos periódicos y revistes, tantu de Madrid, como d'Asturies, lo mesmo que de les otres provincies españoles.<ref name=":3">{{Cita web|url=http://www.ignaciogracianoriega.net/enh/20050801.htm|títulu=La pintora Julia Alcayde|último=ignaciogracianoriega.net|idioma=es|obra=www.ignaciogracianoriega.net|fechaaccesu=9 de marzo de 2018}}</ref> La so última esposición tuvo llugar en 1935, a partir de la cual retiróse de la vida artístico y social. == Obra y estilu == [[Ficheru:Julia Alcayde y Montoya - The Stall on My Street.jpg|izquierda|miniaturadeimagen|El puesto de mi calle, óleo sobre lienzo]] La so producción artística especializose en bodegones, floreros y escenes de caza, anque tamién trabayó la semeya, ente los que destaca'l dedicáu al so padre o el so propiu autorretratu qu'anguaño permanez espuestu nel Muséu Xovellanos de Xixón. Cultivó, amás, con gran mayestría'l paisaxismu. La so obra enmarcase nuna reproducción fiel de la naturaleza y les sos connotaciones climatolóxiques que se convirtieron nel sellu dixebrador de la pintura asturiana de finales del {{Sieglu|XIX||s}}.<ref>{{Cita web|url=https://museos.gijon.es/page/9260-sala-ii|títulu=Sala II|idioma=es|obra=museos.gijon.es|fechaaccesu=23 de mayo de 2018}}</ref> La composición de floreros y bodegones apurriéron-y un sólidu y duraderu ésitu, lo que dexó que dellos críticos asitiaranla como bodegonista al altor de [[Francisco de Zurbarán|Zurbarán]], Sebastián Gessa, Isidre Nonell o Juan Gris.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.museodelprado.es/aprende/enciclopedia/voz/alcayde-y-montoya-julia/90666ee4-2793-4861-b3ec-7a3e0014d147|títulu=Alcayde y Montoya, Julia - Museo Nacional del Prado|obra=www.museodelprado.es|fechaaccesu=9 de marzo de 2018}}</ref> Anguaño la so obra atopase en museos como'l [[Muséu del Prado]], Museo Xovellanos, [[Muséu de Belles Artes d'Asturies|Muséu de Belles Artes]]<ref>{{Cita web|url=https://www.elcomercio.es/culturas/museo-prado-asturias-bellas-artes-deposito-ocho-obras-20220713191321-nt.html|títulu=Ocho nuevas obras del Prado para Asturias|último=Antuña|primero=M. F.|fecha=2022-07-13|idioma=es|obra=El Comercio: Diario de Asturias|fechaaccesu=2024-10-09}}</ref> o el Museu Nacional d'Art de [[Cataluña]], instituciones públiques y coleiciones particulares, non yá n'España sinón en ciudaes como Múnich, Berlín, Berna, Zúrich, Chicago o Buenos Aires, onde nel so momentu participó n'esposiciones internacionales. ''El puesto de mi calle'', ''Bodegón de La Caza'' y el ''Bodegón de les mandarines'' son dalgunes de les sos obres más conocíes.<gallery heights="220"> Ficheru:Julia Alcayde y Montoya - Still Life with Fruit, Vegetables, Birds, Hare and Pitchers, 1928.jpg|''Naturaleza muerta con frutas'', 1926 Ficheru:Julia Alcayde y Montoya - Hare.jpg|''Liebre,'' {{Circa|sieglu 20}} Ficheru:Julia Alcayde y Montoya - Scenery.jpg|''Escena'', {{circa|sieglu 20}} Ficheru:Julia Alcayde y Montoya - Portrait of Young Man with Yellow Cloak.jpg|''Retrato de joven con manto amarillo'', {{circa|sieglu 20}} </gallery> == Referencies == {{Llistaref}} {{NF|1855|1939|Alcayde, Julia}} [[Categoría:Pintores d'Asturies]] f2r9nwaz12wds5z0gijxqnczy5xgii9 0 283792 4490218 2026-05-04T18:41:47Z Nelgleziglesias 142903 Nelgleziglesias treslladó la páxina "[[Nel González]]" a "[[Nel]]": nome oficial n'asturianu 4490218 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Nel]] 9yqtxvd4jg0wfhbqnc0ompcmcvnim4e 14 283793 4490225 2026-05-04T19:51:56Z Omarete 35 Páxina creada con «[[Categoría:Roques sedimentaries]] [[Categoría:Combustibles]]» 4490225 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Roques sedimentaries]] [[Categoría:Combustibles]] 763z62s207y4w1ysb7851lxpwyjoe58 0 283794 4490234 2026-05-04T20:09:27Z Omarete 35 Páxina creada con «{{edificiu}} La '''Mina Miura''' ye una esplotación d'[[antracita]] na [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Tormaleo (parroquia)|Tormaleo]], nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] d'[[Ibias]]. Pertenez al empresariu [[Comunidá de Madrid|madrilanu]] [[ Fernando Martínez Blanco]], que compró los derechos mineros nel mes d'ochobre de [[2025]] a la empresa [[Carbones La Vega]]<ref>{{cita web|url=https://www.elsaltodiario.com/asturias/primero-ma...» 4490234 wikitext text/x-wiki {{edificiu}} La '''Mina Miura''' ye una esplotación d'[[antracita]] na [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Tormaleo (parroquia)|Tormaleo]], nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] d'[[Ibias]]. Pertenez al empresariu [[Comunidá de Madrid|madrilanu]] [[ Fernando Martínez Blanco]], que compró los derechos mineros nel mes d'ochobre de [[2025]] a la empresa [[Carbones La Vega]]<ref>{{cita web|url=https://www.elsaltodiario.com/asturias/primero-mayo-300-metros-tierra-mina-miura#|títulu=Primero de Mayo a 300 metros bajo tierra|fecha=2 de mayu de 2026|fechaaccesu=4 de mayu de 2026|idioma=es}}</ref>. La mina tuvo pesllada ente [[2015]] y [[2020]]<ref>{{cita web|url=https://www.lne.es/occidente/2020/08/11/autorizan-extraccion-carbon-mina-miura-14398138.html|títulu=Autorizan la extracción de carbón en la mina Miura de Tormaleo, en Ibias|fecha=11 d'agostu de 2020|fechaaccesu=4 de mayu de 2026|idioma=es}}</ref>. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Mines d'Asturies]] [[Categoría:Mines soterraes]] [[Categoría:Mines de carbón]] [[Categoría:Ibias]] 76ac2pb91yie3n8717x94i2ryreyuo3 0 283795 4490291 2026-05-05T04:08:02Z Limotecariu 735 Limotecariu treslladó la páxina "[[Marina Paganu]]" a "[[Marina Pagano]]": incorreición nel apellíu 4490291 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Marina Pagano]] qmdnhcqhuhhtkel9fjtfbjoq4dvwrr1 0 283796 4490401 2026-05-05T09:04:04Z Amasuela 32214 Creada traduciendo la páxina «[[:es:Special:Redirect/revision/158298092|Hornøya]]» 4490401 wikitext text/x-wiki   La '''islla de Hornøya''' ye un pequenu [[Castru (islla pequeña)|castru]] deshabitado, asitiáu nel conceyu de Vardø, na provincia de Finnmark, al norte de la península de Varanger, en [[Noruega]]. Alcuéntrase a pocu más de un kilómetru de la islla de [[Vardøya]], capital del conceyu, Vardø, que comunícase col continente por mediu d'un túnel submarín. Les úniques construcciones humanes en Hornøya son un pequenu cai de madera y un faru asitiáu nel puntu más eleváu de la islla (apenes a 65 metrosde altor sobro el nivel del mar). Tien xuna estensión de 0,4 km². La islla de Hornøya y la so vecina Reinøya, constitúin una Reserva natural, establecida en 1983 y son una importante área de cría d'aves marines, con barganal de 75.000 pareyes nidificantes de diverses especies, como el frairucu, la [[Phalacrocorax aristotelis|mabea moñudo]], el [[Alca torda|alca]] y el [[Uria aalge|arao]] ente otres. Esti fechu, sumáu a lo accesible de la so orografía, fai que tolos branos sían visitaes per miles d'observadores d'aves y fotógrafos, según por miembros d'asociaciones ornitolóxiques pa la realización de censos y anillamientos.<ref>{{Cita web|url=http://www.bioforsk.no/ikbViewer/Content/109485/Hornoya_Engelsk.pdf|títulu=Hornøya and Reinøya Nature Reserve|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150923190023/http://www.bioforsk.no/ikbViewer/Content/109485/Hornoya_Engelsk.pdf|fechaarchivu=23 de septiembre de 2015|idioma=inglés|fechaaccesu=16 de agosto de 2015}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.biotope.no/2011/10/hornya-wind-shelter-and-birdhide.html|títulu=The Hornøya wind shelter and birdhide|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150720055216/http://www.biotope.no/2011/10/hornya-wind-shelter-and-birdhide.html|fechaarchivu=20 de julio de 2015|idioma=inglés|fechaaccesu=16 de agosto de 2015}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.vardohavn.no/Tjenester/BoattoHorn%C3%B8ya/tabid/82/language/en-US/Default.aspx|títulu=Birdwatching at Hornøya|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150811003941/http://www.vardohavn.no/Tjenester/BoattoHorn%C3%B8ya/tabid/82/language/en-US/Default.aspx|fechaarchivu=11 de agosto de 2015|idioma=inglés|fechaaccesu=16 de agosto de 2015}}</ref> <gallery mode="packed"> Ficheru:Pollo_de_larus_marinus.jpg|vínculo=Archivo:Pollo_de_larus_marinus.jpg|Inmaduru de gavión en Hornøya. Ficheru:Fratercula_arctica_Hornøya.jpg|vínculo=Archivo:Fratercula_arctica_Hornøya.jpg|Pareja de frailecillos en Hornøya. Ficheru:Fotógrafo_en_al_isla_de_Hornøya.jpg|vínculo=Archivo:Fotógrafo_en_al_isla_de_Hornøya.jpg|Fotógrafo na islla de Hornøya. Ficheru:Aves_marinas_en_Hornøya.jpg|vínculo=Archivo:Aves_marinas_en_Hornøya.jpg| Bandada de aves marinas en las aguas de la islla de Hornøya. Ficheru:VardøFyr.jpg|vínculo=Archivo:VardøFyr.jpg|Faro de Hornøya. </gallery> == Referencies == {{Llistaref}}{{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Islles de Noruega]] 63kufg71rp1d7lw15j198ih9bb7ylg4 4490402 4490401 2026-05-05T09:11:31Z Amasuela 32214 Traducción, ficha, Xeografía, Enllaces internos, enllaces externos, referencies y categoría. 4490402 wikitext text/x-wiki  {{Xeografía}} La '''islla de Hornøya''' ye un pequeñu [[Castru (islla pequeña)|castru]] deshabitáu, ta asitiáu nel conceyu de Vardø, na provincia de Finnmark, al norte de la península de Varanger, en [[Noruega]]. Alcuéntrase a pocu más de un kilómetru de la islla de [[Vardøya]], capital del conceyu, Vardø, que comunícase col continente por mediu d'un túnel submarín. Les úniques construcciones humanes en Hornøya son un pequenu cai de madera y un faru asitiáu nel puntu más eleváu de la islla (apenes a 65 metrosde altor sobro el nivel del mar). Tien xuna estensión de 0,4 km². La islla de Hornøya y la so vecina Reinøya, constitúin una Reserva natural, establecida en 1983 y son una importante área de cría d'aves marines, con barganal de 75.000 pareyes nidificantes de diverses especies, como el frairucu, la [[Phalacrocorax aristotelis|mabea moñudo]], el [[Alca torda|alca]] y el [[Uria aalge|arao]] ente otres. Esti fechu, sumáu a lo accesible de la so orografía, fai que tolos branos sían visitaes per miles d'observadores d'aves y fotógrafos, según por miembros d'asociaciones ornitolóxiques pa la realización de censos y anillamientos.<ref>{{Cita web|url=http://www.bioforsk.no/ikbViewer/Content/109485/Hornoya_Engelsk.pdf|títulu=Hornøya and Reinøya Nature Reserve|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150923190023/http://www.bioforsk.no/ikbViewer/Content/109485/Hornoya_Engelsk.pdf|fechaarchivu=23 de septiembre de 2015|idioma=inglés|fechaaccesu=16 de agosto de 2015}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.biotope.no/2011/10/hornya-wind-shelter-and-birdhide.html|títulu=The Hornøya wind shelter and birdhide|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150720055216/http://www.biotope.no/2011/10/hornya-wind-shelter-and-birdhide.html|fechaarchivu=20 de julio de 2015|idioma=inglés|fechaaccesu=16 de agosto de 2015}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.vardohavn.no/Tjenester/BoattoHorn%C3%B8ya/tabid/82/language/en-US/Default.aspx|títulu=Birdwatching at Hornøya|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150811003941/http://www.vardohavn.no/Tjenester/BoattoHorn%C3%B8ya/tabid/82/language/en-US/Default.aspx|fechaarchivu=11 de agosto de 2015|idioma=inglés|fechaaccesu=16 de agosto de 2015}}</ref> <gallery mode="packed"> Ficheru:Pollo_de_larus_marinus.jpg|vínculo=Archivo:Pollo_de_larus_marinus.jpg|Inmaduru de gavión en Hornøya. Ficheru:Fratercula_arctica_Hornøya.jpg|vínculo=Archivo:Fratercula_arctica_Hornøya.jpg|Pareja de frailecillos en Hornøya. Ficheru:Fotógrafo_en_al_isla_de_Hornøya.jpg|vínculo=Archivo:Fotógrafo_en_al_isla_de_Hornøya.jpg|Fotógrafo na islla de Hornøya. Ficheru:Aves_marinas_en_Hornøya.jpg|vínculo=Archivo:Aves_marinas_en_Hornøya.jpg| Bandada de aves marinas en las aguas de la islla Hornøya. </gallery> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} *[https://www.birdingplaces.eu/es/birdingplaces/norway/hornoya Hornoya, Birding place, {{en}}] {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Islles de Noruega]] 5p4brlh9lmfiaa23m83e6v7a09ellpp 4490403 4490402 2026-05-05T09:16:15Z Amasuela 32214 Enllaz internu, frairucu. 4490403 wikitext text/x-wiki  {{Xeografía}} La '''islla de Hornøya''' ye un pequeñu [[Castru (islla pequeña)|castru]] deshabitáu, ta asitiáu nel conceyu de Vardø, na provincia de Finnmark, al norte de la península de Varanger, en [[Noruega]]. Alcuéntrase a pocu más de un kilómetru de la islla de [[Vardøya]], capital del conceyu, Vardø, que comunícase col continente por mediu d'un túnel submarín. Les úniques construcciones humanes en Hornøya son un pequenu cai de madera y un faru asitiáu nel puntu más eleváu de la islla (apenes a 65 metrosde altor sobro el nivel del mar). Tien xuna estensión de 0,4 km². La islla de Hornøya y la so vecina Reinøya, constitúin una Reserva natural, establecida en 1983 y son una importante área de cría d'aves marines, con barganal de 75.000 pareyes nidificantes de diverses especies, como el [[Fratercula arctica|frairucu]], la [[Phalacrocorax aristotelis|mabea moñudo]], el [[Alca torda|alca]] y el [[Uria aalge|arao]] ente otres. Esti fechu, sumáu a lo accesible de la so orografía, fai que tolos branos sían visitaes per miles d'observadores d'aves y fotógrafos, según por miembros d'asociaciones ornitolóxiques pa la realización de censos y anillamientos.<ref>{{Cita web|url=http://www.bioforsk.no/ikbViewer/Content/109485/Hornoya_Engelsk.pdf|títulu=Hornøya and Reinøya Nature Reserve|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150923190023/http://www.bioforsk.no/ikbViewer/Content/109485/Hornoya_Engelsk.pdf|fechaarchivu=23 de septiembre de 2015|idioma=inglés|fechaaccesu=16 de agosto de 2015}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.biotope.no/2011/10/hornya-wind-shelter-and-birdhide.html|títulu=The Hornøya wind shelter and birdhide|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150720055216/http://www.biotope.no/2011/10/hornya-wind-shelter-and-birdhide.html|fechaarchivu=20 de julio de 2015|idioma=inglés|fechaaccesu=16 de agosto de 2015}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.vardohavn.no/Tjenester/BoattoHorn%C3%B8ya/tabid/82/language/en-US/Default.aspx|títulu=Birdwatching at Hornøya|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150811003941/http://www.vardohavn.no/Tjenester/BoattoHorn%C3%B8ya/tabid/82/language/en-US/Default.aspx|fechaarchivu=11 de agosto de 2015|idioma=inglés|fechaaccesu=16 de agosto de 2015}}</ref> <gallery mode="packed"> Ficheru:Pollo_de_larus_marinus.jpg|vínculo=Archivo:Pollo_de_larus_marinus.jpg|Inmaduru de gavión en Hornøya. Ficheru:Fratercula_arctica_Hornøya.jpg|vínculo=Archivo:Fratercula_arctica_Hornøya.jpg|Pareja de frailecillos en Hornøya. Ficheru:Fotógrafo_en_al_isla_de_Hornøya.jpg|vínculo=Archivo:Fotógrafo_en_al_isla_de_Hornøya.jpg|Fotógrafo na islla de Hornøya. Ficheru:Aves_marinas_en_Hornøya.jpg|vínculo=Archivo:Aves_marinas_en_Hornøya.jpg| Bandada de aves marinas en las aguas de la islla Hornøya. </gallery> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} *[https://www.birdingplaces.eu/es/birdingplaces/norway/hornoya Hornoya, Birding place, {{en}}] {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Islles de Noruega]] 2bgq0tpryzvylgskmqdwv665y0t06ti